海南省第一中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）琼96刑初86号 公诉机关海南省人民检察院第一分院。 被告人李维强，男，1997年8月19日出生，汉族，初中文化，农民，出生地海南省陵水黎族自治县（以下简称陵水县），住陵水县椰林镇桃园村委会第7社**。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年11月30日被刑事拘留，同年12月14日被逮捕。现羁押于陵水县看守所。 海南省人民检察院第一分院以琼检一分公诉刑诉［2019］68号起诉书指控被告人李维强犯盗窃罪，于2019年4月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年7月10日公开开庭审理本案。海南省人民检察院第一分院指派检察官王**川出庭支持公诉，被告人李维强到庭参加诉讼。现已审理终结。 海南省人民检察院第一分院指控：2018年11月26日，被告人李维强和同事陈明平接到洪吉物流公司派单，让其两人到陵水县新村镇绿城麓云居19号房间安装家具，李维强当天通过电话联系房主金咏，双方约定好次日将购买的家具拉到陵水县新村镇绿城麓云居19号安装。2018年11月27日，李维强和陈明平将家具拉到陵水县新村镇绿城麓云居19号，李维强便通过电话联系到房子管家陈某，随后，李维强和陈明平两人进入绿城麓云居19号二楼安装家具，陈某同时发信息给入住该房子的美国籍男子MATTHEWEVENPIAZZA（美国人，护照号C14768721），让其回家。之后陈某因有事离开了该房子，陈明平也因要去别家安装家具也离开了该房子。李维强在安装家具的过程中，其看到隔壁房间有一个黑色背包放在衣柜上，且看到房子里没有人，便伸手摸入背包，李维强摸到背包里的现金之后，将现金7000元人民币拿走。之后李维强继续安装家具。尔后，美国男子MATTHEWEVENPIAZZA返回家中，由于当时MATTHEWEVENPIAZZA未查看背包，并不知道现金被盗，李维强安装完家具便离开了。2018年11月29日下午14时许，MATTHEWEVENPIAZZA查看背包时发现不见了现金7000元，便打电话告知房主金咏。金咏便让管家陈某赶去现场了解情况，陈某在现场了解情况后，便打电话报案至陵水县公安局。2018年11月30日12时许，经公安民警电话联系李维强，要求李维强到案接受调查，李维强到新村镇派出所归还盗窃的7000元，并如实供述其盗窃犯罪事实。 另，MATTHEWEVENPIAZZA表示谅解李维强，请求司法机关对其从轻判处。 针对上述指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了现场勘验、辨认笔录、书证、鉴定意见、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述和辩解等证据予以证实。公诉机关据此认为，被告人李维强盗窃他人款项人民币7000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起本院依法判处。 被告人李维强对公诉机关指控的事实和罪名没有异议，当庭表示认罪。 经审理查明，2018年11月26日，被告人李维强和同事陈明平接到洪吉物流公司派单，让其两人到陵水县新村镇绿城麓云居19号房间安装家具，李维强当天通过电话联系房主金咏，双方约定好次日将购买的家具拉到陵水县新村镇绿城麓云居19号安装。2018年11月27日，李维强和陈明平将家具拉到陵水县新村镇绿城麓云居19号，李维强便通过电话联系到房子管家陈某，随后，李维强和陈明平两人进入绿城麓云居19号二楼安装家具，陈某同时发信息给入住该房子的美国籍男子MATTHEWEVENPIAZZA（美国人，护照号C14768721），让其回家。之后陈某因有事离开了该房子，陈明平也因要去别家安装家具也离开了该房子。李维强在安装家具的过程中，其看到隔壁房间有一个黑色背包放在衣柜上，且看到房子里没有人，便伸手摸入背包，李维强摸到背包里的现金之后，将现金7000元人民币拿走。之后李维强继续安装家具。尔后，美国男子MATTHEWEVENPIAZZA返回家中，由于当时MATTHEWEVENPIAZZA未查看背包，并不知道现金被盗，李维强安装完家具便离开了。2018年11月29日下午14时许，MATTHEWEVENPIAZZA查看背包时发现不见了现金7000元，便打电话告知房主金咏。金咏便让管家陈某赶去现场了解情况，陈某在现场了解情况后，便打电话报案至陵水县公安局。2018年11月30日12时许，经公安民警电话联系李维强，要求李维强到案接受调查，李维强到新村镇派出所归还盗窃的7000元，并如实供述其盗窃犯罪事实。 另，MATTHEWEVENPIAZZA表示谅解李维强，请求司法机关对其从轻判处。 上述事实，有下列证据予以证明： 1.书证 （1）常）常住人口信息查询明：被告人李维强的户籍资料，其作案时已达完全负刑事责任年龄。 （2）扣押清单、发还清单，证明：李维强被扣押了7000元现金、1部手机以及将7000元现金返还给被害人的事实。因被扣押手机与案件无关将其退还给李石阳（系被告人李维强叔叔）。 （3）护照，证明：被害人MATTHEWEVANPIAZZA，系美国国籍，1993年11月18日，出生于美国加利福尼亚。 （4）归案说明，证明：2018年11月29日14时56分左右，陵水县公安局新村派出所接到110指挥中心报称：在陵水县新村镇蝶兰轩有人被盗现金。接警后，该所民警立即赶往现场，经了解，外籍男子（MATTHEWEVANPIAZZA，系美国洛杉矶人，护照号：C14768721）放在陵水县新村镇绿城麓云居19号房子二楼房间内的7000元现金被盗。经查，2018年11月27日下午到麓云居19号房子二楼房间内安装家具的李维强和陈明平有重大作案嫌疑，2018年11月30日12时许，李维强到该所归还盗窃的7000元人民币，并如实供述其盗窃新村镇绿城麓云居19号现金的事实。 （5）华邦物流公司物流单，证明：林氏木业公司通过华邦物流公司发送家具给陵水县新村镇绿城麓云居19号，收件人为陈某。 （6）谅解书，证明：李维强已将7000元还给被害人，且被害人了解到李维强主动承认错误，家中生活艰苦，对李维强表示谅解，并请求对李维强从轻处罚。 2.现场勘验检查笔录及照片 （1）公安机关制作的现场勘查笔录、现场方位图、现场照片，证明：案发现场位于陵水县新村镇绿城麓云居19号。该现场照片经被告人李维强现场辨认无误。 （2）公安机关制作的指认现场笔录和照片，证明：被告人李维强归案后，于2018年11月30日16时指认了作案现场，其指认现场情况和现场勘查所见一致。 （3）公安机关制作的辨认现场人员笔录和辨认照片，证明：辨认人陈某在见证人钟亚立的见证下，确认被告人李维强就是2018年11月27下午到新村镇绿城麓云居**安装家具的人。 2.证人证言 （1）证人陈某证言：2018年11月27日14时许，美国籍男子MATTHEWEVENPIAZZA的老婆打电话跟他说MATTHEWEVENPIAZZA放在绿城麓云居小区19号房子内的现金被盗，他赶到现场向MATTHEWEVENPIAZZA了解后，他就打电话报警。 （2）证人陈明平证言：2018年11月27日18时，他和李维强到绿城麓云居安装家具，期间他去别家安装家具，李维强独自在房间内安装家具，随后安装好家具他俩便离开了。他当时不知道李维强盗窃了MATTHEWEVENPIAZZA的人民币7000元现金，李维强也没说过他盗窃MATTHEWEVENPIAZZA的人民币7000现金一事。 （3）证人莫宏川证言：2018年11月26日上午10时许，他派单给李维强和另外一名安装家具师傅陈明平到绿城麓云居19号安装家具。他不知道李维强盗窃现金一事。 3.被害人的陈述 MATTHEWEVANPIAZZA（系美国籍男子，25岁）述称：2018年11月18日，他在上海市时候亲戚交给他一个装有2万元的信封，他将信封放在随身携带的一个黑色背包内，到了24日早上，他过来陵水县新村镇绿城麓云居19号他岳父购买的房子内居住，当时他将装有2万元人民币的黑色背包放在了二楼房间内房间内。27日早上，他从包内取1000元人民币外出使用，当天下午17时30分左右，管家说有人要到家里安装家具，17时50分左右，他回到家里看到管家带2名男子在家内安装家具，不久就离开。到了今天14时许，他检查背包时，发现包内的信封内不见了7000元人民币，他打电话告诉老婆被盗了现金7000元人民币，过了一会，管家就过来了，管家知道他被盗现金后使打电话报警。 4．被告人供述和辩解 李维强在侦查阶段共有四次供述，在审查起诉阶段有过一次供述，其内容基本一致。被告人李维强供称:2018年11月27日，他和同事陈明平应公司安排到绿城麓云居19号安装家具，然后他联系户主，户主说不在家，叫小区的管家带他和陈明平去房间，不久一名男管家带他们把家具搬到房间。期间陈明平因有事先离开了。他独自在房间内安装家具时，在隔壁房间上厕所时看到房间内柜子上有一个黑色背包，他伸手进去摸到了了一个纸袋，纸袋里装的好像是钱，他从里面抽出一点，就赶紧装到自己口袋里，之后就去装家具了。17时许，他听到有人喊开门，上了2楼看是一个外国人，打了招呼，他干完活后离开。2018年11月29日16时许，公安民警打电话询问他是否知道偷钱的事情，并要求他30日早上到新村派出所接受询问。30日8时许，他和陈明平到达新村派出所，民警要求他们在一边等。在等待过程中，他因为害怕请求陈明平与他一起离开。10时许，他拨打1381680****的电话号码给19号户主承认是他拿了7000元现在准备把钱全部还回去，并向那个外国人赔礼道歉要求私了。不久麓云居的管家给他打电话说公安民警让他拿着钱到派出所来，当着民警的面把钱还给外国人，随后签定和解书。他于12时一个人拿着钱到了派出所。 上述证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，与本案具有关联性，本院予以确认。 本院认为，被告人李维强在安装家具的过程中，临时起意在他人户内盗窃被害人现金人民币7000元，其行为已构成盗窃罪，且数额较大。公诉机关指控被告人李维强犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人李维强做案后，接到公安民警要求到案调查的电话通知后，主动到案接受调查，并如实供述犯罪事实，应当认定为自首。被告人李维强将盗窃所得的7000元退还给被害人，并取得了被害人的谅解，具有全额退赃和谅解情节，可以酌情处罚。综合考虑被告人李维强犯罪的事实、性质、情节及其社会危害性，本院决定对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一款的规定,判决如下： 被告人李维强犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币2000元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月30日起至2019年7月29日止;罚金限于判决生效后一个月内一次性缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向海南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陆 宁 审 判 员  符 扬 审 判 员  黄亮锡 二〇一九年七月十二日 法官助理  周 密 书 记 员  胡敬翔 附：本案适用法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。