新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区人民法院刑 事 判 决 书（2014）水刑初字第391号公诉机关乌鲁木齐市水磨沟区人民检察院。被告人刘×。因本案于2013年10月1日被刑事拘留，同年11月4日被逮捕。现羁押于乌鲁木齐市第三看守所。辩护人刘春芳，新疆井然律师事务所律师。公诉机关以乌水检刑诉（2014）258号起诉书指控被告人刘×犯合同诈骗罪，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。公诉机关指派代理检察员李娟出庭支持公诉，被告人刘×及其辩护人刘春芳到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，1．2013年6月份，被告人刘×向被害人韩××谎称其承包了新疆日报社家属院、新疆日报社印刷厂家属院、新华北社区印刷厂家属院的外墙保温工程，且声称可对外分包。后被告人刘×于2013年7月30日在本市新市区天津路新美三巷129号与被害人韩××签订了关于新疆日报社外墙保温工程《分包协议》，次日收取工程合同保证金1万元，并出具收条。合同签订后被害人韩××因不能按合同约定时间施工，多次询问被告人刘×原因。后被告人刘×给了被害人韩××委托代理施工让其进场施工，被害人韩××于2013年9月9日进入新疆日报社家属院施工，因进场后该小区服务中心主任伊××·×××不让被害人韩××施工，并要求被告人刘×提供施工的相关材料，被告人刘×便对伊××·×××谎称该工程由政府出资，且称管理资料的相关人员因病住院暂时不能提供，后向伊××·×××具了其冒用刘新宇名义与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。开始施工后因被告人刘×不履行合同中约定的进度款与预付款，且于2013年9月20日施工现场材料发生火灾，经相关人员协商决定，被害人韩××遂于2013年9月26日被迫停工。经乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具证明证实，涉案工程不存在。2013年9月30日现场施工人员胡×等因得不到进度款要求被告人刘×到新疆日报社小区说明此事，到达后因被告人刘×否认与被害人韩××签订过合同，遂被扭送至扬子江路派出所，后被告人刘×被扭送至水磨沟区经侦支队。与此同时，2013年8月26日刘×谎称欲将其与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的关于本市沙依巴克区新华北社区印刷厂家属院外墙保温工程的合同转让给被害人韩××，并约被害人韩××到本市新疆城建（集团）股份有限公司（下称城建大厦）签订合同。后被害人韩××与其朋友毛××到达城建大厦，被告人刘×称该公司“闫总”不在，并称若能在同年9月1日前施工可以每平方143元承包，被害人韩××同意后被告人刘×要求被害人韩××重新打印合同。当日下午被害人韩××与其朋友毛××再次来到城建大厦22楼，被告人刘×称要取公章，需要二人在电梯口等待，后被告人刘×带新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司合同专用章（经新疆工商企业咨询服务中心查询，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司不存在）在该楼层电梯口窗台上与被害人韩××签订《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。当日被告人刘×在本市劳动街收取被害人韩××合同转让费1万元，后于8月30日向被害人韩××出具收条。该合同签订后一直未履行。经乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具证明证实，涉案工程不存在。2．2013年9月初，被告人刘×给本市天山区建设路新华印刷厂工会主席桑××打电话称，将为新华印刷三厂家属院免费做外墙保温工程，费用由政府出资。桑××称让被告人刘×与该小区物业办主任王××联系协商此事，并将王××电话给了被告人刘×。后被告人刘×冒用刘新宇的名义与王××联系见面，并向王××出具了其冒用刘新宇名义与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。2013年9月12日被害人马×在本市新疆日报社家属院施工现场认识被告人刘×，当时被告人刘×冒用刘新宇的名义，向被害人马×谎称其承包了本市天山区建设路新华印刷三厂家属院外墙保温工程，并带被害人马×查看了施工现场与该小区物业办主任王××见面协商施工相关事宜。2013年9月13日被害人马×遂带工人及设备进入该小区施工，并于2013年9月14日与被告人刘×在新华印刷三厂家属院签订了该小区十四栋楼的外墙保温工程《分包协议》，且先后收取被害人马×14万元工程保证金，并出具收条。2013年9月25日该小区物业办主任王××发现工程存在问题，遂即通知被害人马×停止施工，并于2013年9月27日后就无法联系到被告人刘×。该案案发后王××、被害人马×才知道刘新宇就是被告人刘×。经乌鲁木齐市天山区建设局出具的证明证实，涉案工程不存在。公诉机关向法庭出示、宣读的证据有被害人韩××、马×的报案材料及陈述、被告人刘×的供述与辩解、辨认、搜查笔录、证人吕××、吴××、胡×、吴文×、范××、桑××、王××、伊××·×××、张××、张志×、毛××、周××的的证言、收条、新疆城建（集团）股份有限公司出具的证明、新疆工商企业咨询服务中心查询结果、乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具的情况说明、乌鲁木齐市天山区建设局出具的情况说明、情况说明、抓获经过、身份证明等证据。公诉机关认为，被告人刘×无视国家法律，以非法占有为目的，以虚构单位、冒用他人名义签订合同骗取他人财物达160000元，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第一款第一项之规定，事实清楚，证据确实充分，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人刘×当庭对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名亦无异议。经审理查明，1．2013年6月份，被告人刘×向被害人韩××谎称其承包了新疆日报社家属院、新疆日报社印刷厂家属院、新华北社区印刷厂家属院的外墙保温工程，且声称可对外分包。后被告人刘×于2013年7月30日在本市新市区天津路新美三巷129号与被害人韩××签订了关于新疆日报社外墙保温工程《分包协议》，次日，收取工程合同保证金10000元，并出具收条。合同签订后被害人韩××因不能按合同约定时间施工，多次询问被告人刘×原因。后被告人刘×给了被害人韩××伪造的乌鲁木齐市城市建设工程总公司的委托代理施工证明让其进场施工，被害人韩××于2013年9月9日进入新疆日报社家属院施工，因进场后该小区服务中心主任伊××·×××不让被害人韩××施工，并要求被告人刘×提供施工的相关材料，被告人刘×便对伊××·×××谎称该工程由政府出资，且称管理资料的相关人员因病住院暂时不能提供，后向伊××·×××出具了其冒用刘新宇名义与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。开始施工后因被告人刘×不履行合同中约定的进度款与预付款，2013年9月20日，施工现场材料发生火灾，经相关人员协商决定，被害人韩××遂于2013年9月26日被迫停工。经乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具证明证实，涉案工程不存在。2013年9月30日现场施工人员胡×等因得不到进度款要求被告人刘×到新疆日报社小区说明此事，到达后因被告人刘×否认与被害人韩××签订过合同，遂被扭送至扬子江路派出所，后被告人刘×被扭送至水磨沟区经侦支队。与此同时，2013年8月26日，被告人刘×谎称欲将其与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的关于本市沙依巴克区新华北社区印刷厂家属院外墙保温工程的合同转让给被害人韩××，并约被害人韩××到本市新疆城建（集团）股份有限公司（下称城建大厦）签订合同。后被害人韩××与其朋友毛××到达城建大厦，被告人刘×称该公司“闫总”不在，并称若能在同年9月1日前施工可以每平方143元承包，被害人韩××同意后被告人刘×要求被害人韩××重新打印合同。当日下午，被害人韩××与其朋友毛××再次来到城建大厦22楼，被告人刘×称要取公章，需要二人在电梯口等待，后被告人刘×带新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司合同专用章（经新疆工商企业咨询服务中心查询，新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司不存在）在该楼层电梯口窗台上与被害人韩××签订《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。当日被告人刘×在本市劳动街收取被害人韩××合同转让费10000元，后于8月30日向被害人韩××出具收条。该合同签订后一直未履行。经乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具证明证实，涉案工程不存在。2．2013年9月初，被告人刘×给本市天山区建设路新华印刷厂工会主席桑××打电话称，将为新华印刷三厂家属院免费做外墙保温工程，费用由政府出资。桑××称让被告人刘×与该小区物业办主任王××联系协商此事，并将王××电话给了被告人刘×。后被告人刘×冒用刘新宇的名义与王××联系见面，并向王××出具了其冒用刘新宇名义与新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市城建工程总公司签订的《城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同》。2013年9月12日，被害人马×在本市新疆日报社家属院施工现场认识被告人刘×，被告人刘×冒用刘新宇的名义，向被害人马×谎称其承包了本市天山区建设路新华印刷三厂家属院外墙保温工程，并带被害人马×查看了施工现场与该小区物业办主任王××见面协商施工相关事宜。2013年9月13日，被害人马×遂带工人及设备进入该小区施工，并于2013年9月14日与被告人刘×在新华印刷三厂家属院签订了该小区十四栋楼的外墙保温工程《分包协议》，被告人刘×先后收取被害人马×140000元工程保证金，并出具收条。2013年9月25日，该小区物业办主任王××发现工程存在问题，遂即通知被害人马×停止施工，2013年9月27日后，被害人马×无法联系到被告人刘×。该案案发后王××、被害人马×才知道刘新宇就是被告人刘×。经乌鲁木齐市天山区建设局出具的证明证实，涉案工程不存在。同时查明，案发后，被告人刘×亲属分别退赔被害人韩××、马×赃款10000元、40000元，取得了被害人韩××、马×的谅解。上述事实有以下证据：1．被害人韩××、马×的报案材料及陈述证实：被骗的时间、地点、金额。2．被告人刘×当庭对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。3．证人毛××的证言证实：2013年8月26日，其和韩××到城建大厦，韩××和刘×签订合同。4．证人王××的证言证实：2013年9月初，接到刘新宇电话，联系外墙保温的事情，后给我出具了一份乌鲁木齐市城建工程总公司和她的承包合同。她告诉我，工程款由政府支付。后面才知道她叫刘×。5．证人伊××·×××的证言证实：2013年9月9日，刘×带施工队进了新疆日报社家属院，给我出具了一份乌鲁木齐市城建工程总公司和她的承包合同，9月22日，我到乌市墙改办了解，这件事是虚假的。6.证人桑××的证言证实：2013年9月初，我接到一位女同志电话，说免费给我单位家属楼做外墙保温，我让她和物业公司经理王××联系，9月底，我接到社区领导的通知，说免费做单位家属楼外墙保温是骗局，我们通知施工队撤出施工现场。7.新疆城建（集团）股份有限公司出具的证明证实：该公司下属经营单位没有乌鲁木齐市城市建设工程总公司，也没有新疆日报社家属院等外墙保温工程。8.乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室出具证明证实：新疆日报社家属院、日报社印刷厂家属院既有建筑节能改造情况不在乌鲁木齐市沙依巴克区城区建设管理委员会办公室2013年上报外墙保温改造计划中。9.乌鲁木齐市天山区建设局出具的证明证实：天山区建设局既有建筑节能改造办公室未上报新华印刷三厂外墙保温改造计划。10.收条证实：被告人刘×分别收到被害人韩××、马×20000元、140000元。11．城市建设工程总公司个人承揽工程委托合同、分包协议、转让合同、委托代理施工证、合同证实：被告人刘×利用以上书证实施诈骗。12．辨认笔录证实：被害人马×辨认出被告人刘×。13.证明证实：公安机关在新疆工商企业咨询服务中心未查询到乌鲁木齐市城市建设工程总公司信息。14.抓获经过证实：被告人刘×到案经过。15．身份证明证实：被告人刘×犯罪时已达到追究刑事责任年龄。16.收条及谅解书证实：被害人韩××、马×分别收到被告人刘×亲属退赔赃款10000元、40000元，已谅解被告人刘×。以上证据，经庭审质证，具有证明效力。本院认为，被告人刘×以非法占有为目的，虚构单位、冒用他人名义签订合同，骗取对方当事人财物达160000元，数额较大，其行为已构成合同诈骗罪。公诉机关指控被告人刘×的犯罪事实及罪名均成立，本院予以采纳。对于被告人刘×辩护人提出被告人刘×自愿认罪。要求从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。案发后，被告人刘×亲属分别退赔被害人韩××、马×赃款10000元、40000元，取得了被害人韩××、马×的谅解，可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条第（一）项、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘×犯合同诈骗罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币30000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年10月1日起至2014年12月31日止。罚金于本判决发生法律效力第二日起三个月内向本院缴纳。）二、责令退赔被害人损失110000元。如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  周鸿宾人民陪审员  王永明人民陪审员  秦 平二〇一四年九月九日书 记 员  丁 磊