安徽省寿县人民法院刑 事 判 决 书（2014）寿刑初字第00145号公诉机关寿县人民检察院。被告人刘某甲，男，汉族，因涉嫌犯破坏生产经营罪于2014年2月28日被寿县公安局刑事拘留，同年3月28日被该局取保候审。被告人刘某乙，汉族，男，因涉嫌犯破坏生产经营罪，于2014年3月6日被寿县公安局取保候审。被告人张某，男，汉族，因涉嫌犯破坏生产经营罪于2014年3月6日被寿县公安局取保候审。寿县人民检察院以寿检刑诉（2014）121号起诉书指控被告人人刘某甲、刘某乙、张某犯破坏生产经营罪，于2014年5月21日向本院提起公诉。本院在审理期间，发现该案不宜适用简易陈序审理，决定转为普通程序审理，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。寿县人民检察院指派检察员黄滨滨出庭支持公诉，被告人刘某甲、刘某乙、张某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寿县人民检察院指控：2013年元月，刘某从被告人刘某甲手中购买了热水器部件并委托刘某甲替寿县一中浴池进行安装，安装完成后，刘某欠刘某甲货款8000元，刘某甲多次索要未果。被告人刘某甲于2013年12月28日15时许，带领被告人刘某乙、张某驾车来到寿县一中校内，将寿县一中浴池的空气能热水器内部主要核心部件盗走，经鉴定，价值2.63万元，造成浴池热水器不能正常使用，致使数千名学生无法使用热水。针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实，公诉机关认为，被告人刘某甲、刘某乙、张某出的行为已构成破坏生产经营罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，对三被告人予以处罚。被告人刘某甲、刘某乙、张某对公诉机关指控的事实、罪名及提供的证据均无异议。均未作辩解。经审理查明：2013年1月，刘某与寿县一中签订了四套空气能热水器采购合同，后刘某从被告人刘某甲处购买了四套空气能热水器，并由刘某甲负责安装及售后服务，因刘某欠刘某甲货款8000元，刘某甲多次索要未果，2013年12月28日15许，被告人刘某甲带其儿子刘某乙及员工张某驾车来到寿县一中校内，将空气能热水器电控盒组件四套及线控器两套卸走，导致供该校数千学生的浴池停业，给承保经营该浴池的被害人方某造成了经济损失，后寿县一中向公安机关报案。案发后，经鉴定，电控盒组件四套及线控器二套（含安装费）共计价值2.63万元。同时查明：⑴被告人刘某甲于2014年2月27日在合肥市被当地公安民警抓获。被告人刘某乙、张某于2014年3月6日到寿县公安局投案。⑵2014年1月2日涉案物品由寿县一中领回。⑶2013年12月31日刘某将所欠货款8000元汇给刘某甲。⑷2014年3月19日由刘某甲赔偿被害人方某经营损失2.8万元，并取得被害人谅解。上述事实，有经庭审举证、质证并予以确认的下列证据证实：1、被告人刘某甲、刘某乙、张某的户籍、刘某甲被抓获经过、刘某乙、张某归案说明证实：被告人刘某甲于2014年2月27日在合肥市被当地公安民警抓获。被告人刘某乙、张某于2014年3月6日到寿县公安局投案。2.受案登记表证实：公安机关接寿县一中工作人员王某某报案后依法予以受理。3、销售安装合同证实：2012年12月31日，刘某与寿县一中签订了由刘某为一中采购美的牌空气能中央热水设备及辅助材料并负责安装、调试，施工期限为2013年1月1日至2月20日。4、寿县一中学生浴池承包改造经营合同证实：寿县一中学生浴池于2013年10月1日起由方某承包经营，承包期为5年。5、寿县一中浴池电脑终端营业日汇总（期报）证实：该浴池2013年12月1日至2013年12月8日收入8823.56元。6、中国工商银行个人业务凭证证实：2013年12月31日刘某将所欠货款8000元汇给刘某甲。7、扣押、发还清单、领条证实：公安机关对涉案物品依法予以扣押后发还寿县一中。8、谅解书、收条证实：案发后被告人赔偿被害人方某经济损失2.8万元。并取得被害人谅解。9、现场勘验检查笔录、现场图、现场照片证实：案发现场位于寿县一中空气能热水机设备区域，设备电源多处被电线钳剪断，并对中心现场制图及拍照。10、寿县价格认证中心寿价证鉴(2014)001号关于被破坏电控盒组件、线控器价格鉴定结论意见书证实：美的牌RSJ-380／S-C1电控盒组件四套（含安装费）、线控器二套价格共计26300元。11、辨认笔录：经刘某、孟某某分别对侦查人员提供的12张男性免冠照片依法进行辨认，刘某辨认出6号和5号照片上的人即是刘某甲、刘某乙；孟某某辨认出5号照片上的人就是在孟某某店里存放电控盒组件的刘某乙。12、被害人方某的陈述：2013年10月份，我承包经营的寿县一中学生浴池正式营业，该浴池供校内7000余名学生洗浴，浴资是每人每分钟0.36元，付款方式由学生用校园卡在浴池电脑上刷卡付费，洗浴人姓名、时间及用水量全部由电脑自动记录，并有数据拷贝，然后由我每月和学校结算现金，浴池平均每天营业额约1000余元。2013年12月28日下午，浴池的空气能热水器中四套设备被人盗走，导致热水器不能供水浴池停业。13、证人刘某的证言证实：寿县一中新校区浴池的美空气能热水器，由我与一中签订合同后从合肥刘某甲公司采购，并由刘某甲负责安装，售后维修由我负责与销售商联系，因此我在刘某甲安装完成之后，就扣了他8000元货款作为售后服务保证金。一中的四台空气能热水器内四套电控系统被卸走那天，刘某甲曾给我打过一个电话，但我当时认为他是找我说所欠货款的事就将电话挂断了，之后，一中对我说热水器内电控系统被盗了，我便打电话问刘某甲，他当时就承认是他卸走的，并让我将8000元钱货物尾款给他，他马上派人过来将设备安装上，此时我明白刘某甲是在激将我，我就将8000元钱汇给他了。14、证人王某某（系一中总务处副主任）的证言证实：2013年12月30日上午，承包经营我校浴池的方老板到办公室对我说2013年12月28日热水器中的主板被人偷了，我就报警了。随后我就将此事打电话告诉了供货商刘某，刘某说就是来安装热水器的人干的。15、证人刘某丙（系一中后勤保障人员）的证言证实：案发当天15时20分左右，我骑自行车在校内打遛，看见距太阳能热水器约四五十米处停一辆车牌是皖A开头的轿车，太阳能热水器栅栏里有人背对我在干活，当我骑到学校北大门附近时，那辆轿车从我身后驶出校门。16、证人高某某（美的空气能热水器售后服务人员）的证言证实：空气能热水器电控盒是热水器的主要控制系统，空气能热水器如缺少电控盒就无法运转。17、证人王某某的证言证实：我和丈夫孟某某在淮南市田家庵经营五金店，2013年1月1日早晨，与我家有生意来往的刘姓父子（合肥人）拿了几块电控没备放在我家店里，说一会寿县那边有人来拿，我就让他们放在店里了。18、被告人刘某甲的供述:我在合肥市经营空气能热水器多年。2012年冬季，刘某从我处购买了四套空气能热水器，并约定由我负责带人到寿县一中进行安装，安装调试完毕后，刘某欠了我8000元货款没结清，经我多次催要未果。为了向刘某追要欠款，2013年底的一天下午，我带着儿子刘某乙和员工张某开车到寿县一中把四台美的牌空气能热水器的内部电控设备卸走，在回到合肥的路上，我电话告诉刘某若能马上将所欠货款给我，我立即就将卸走的设备还回，但他没理会我。过了二三天，刘某就将8000元钱汇给了我。第二天早上，我和刘某乙一起把四台设备放到淮南一家卖水暖的朋友那里后，便打电话告诉刘某让他去取。从我们将热水器电控设备卸走到还给一中约有五天时间。19、被告人刘某乙供述:2013年12月底的一天中午，我父亲刘某甲跟我说，让我开车到寿县一中将我们安装的热水器主板下掉，随后我开车带着我父亲和在我家打工的张某来到寿县一中热水器水箱旁边，我们翻进栅栏内将四台热水器的配电系统全部拆了下来，放进车内我们便开车还回合肥，途中，我父亲打电话给刘某说主板是我们卸的，并对我们说这样刘某就主动跟我们联系，我们就好跟他谈欠款的事了。过了两天，刘某就将欠我家的8000元钱汇给了我父亲，次日上午，我父亲我俩开车将四个主板送到淮南汽车站附近的一家水暖店里后，并打电话让刘某自己去取。20、被告人张某的供述：2013年12月28日下午，刘某甲让我陪他到寿县去一趟，我上车后刘某甲说我们给寿县一中安装的那批空气能热水器，淮南的刘某至今还欠他8000元货款，他多次催要刘某都没给，我们一起去寿县一中将空气能热水器的主板盒卸掉，寿县一中肯定要找刘某，刘某将8000元钱给他，他才把主板盒给刘某，随后我们来到寿县一中学生浴池边，翻围栏进入放置空气能热水器的小院内，我们将四台机子的主板盒电线剪断后全部卸了下来，然后我们三人拿着四台主板盒翻出围栏，然后就上车回合肥了。我们刚上高速公路时，刘某甲便打电话对刘某说寿县一中的空气能热水器是他带人拆的，但具体还说了什么我记不清了，挂断电话后刘某甲说刘某肯定会明白的。本院认为：被告人刘某甲为达到向他人追要所欠货款的目的，邀约被告人刘某乙、张某拆卸他人正常运营的生产设备，使承包经营者不能正常经营，并给被害人造成经济损失，三被告人的行为已构成破坏生产经营罪，且属共同犯罪，公诉机关指控成立，予以支持。被告人刘某甲归案后认罪态度较好，能当庭认罪，并在案发后赔偿了被害人经济损失，取得了被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。被告人刘某乙、张某案发后自动投案，并如实供述了自己及其同案犯的犯罪事实，且能当庭认罪，是自首，依法可对被告人刘某乙、张某从轻处罚，根据三被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度以及在共同犯罪中所起作用、地位及悔罪表现，经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款的规定，判决如下：一、被告人刘某甲犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。二、被告人刘某乙犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。三、被告人张某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  李显中审 判 员  张卫国人民陪审员  王成玉二〇一四年九月四日书 记 员  王安政附：本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第二款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。