贵州省荔波县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黔2722民初188号 原告：潘用辉，男，1968年12月7日出生，布依族，住贵州省荔波县。 原告：覃云，女，1969年4月10日出生，布依族，住贵州省荔波县。 二原告共同委托诉讼代理人：黎泽学，贵州行者律师事务所律师。 被告：韦仕武，男，1970年9月23日出生，布依族，现住贵州省荔波县。 委托诉讼代理人：韦荣塔，贵州向君律师事务所律师。 原告潘用辉、覃云与被告韦仕武健康权纠纷一案，本院于2019年2月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告潘用辉、覃云及其委托诉讼代理人黎泽学、被告韦仕武及其委托诉讼代理人韦荣塔均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告潘用辉、覃云向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿二原告各项损失共计27906元[其中医疗费11286元（潘用辉9661元、覃云16**元）（庭审中，潘用辉将其医疗费更正为8036.03元、覃云将其医疗费更正为1623.40元）、误工费6000元（潘用辉4400元、覃云16**元）、护理费3120元（潘用辉2288元、覃云8**元）、住院伙食补助费3000元（潘用辉2200元、覃云8**元）、营养费1500元（潘用辉1100元、覃云4**元）、交通费3000元]；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月30日19时许，被告韦仕武借酒寻衅滋事，无故殴打原告潘用辉、覃云，导致两原告身体受伤，经案外人报警及制止，才阻止了伤害继续扩大。经公安部门鉴定，原告伤情为轻微伤，故未作刑事立案处理。原告受伤后，被送到医院救治，其中潘用辉住院治疗22天、覃云住院治疗8天，住院期间所有费用均由原告自己垫付，被告未支付任何费用。原告出院后与被告多次协商，被告承认错误，但以各种理由搪塞，拒绝赔偿相关费用。原告认为，被告借酒无故殴打原告，其应当为自己的过错行为承担相应责任，为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼。 被告韦仕武辩称：一、两原告陈述的基本事实错误。发生打架斗殴是因原告潘用辉2017年做木材生意时，为方便货车拉运木材，用挖机开发一条经过被告田地和山林的路面，损坏了被告的部分树木，并且原告将一大堆树根树杈堆置在稻田上，使被告两年不能种植水稻，此纠纷经过村委会领导两次调解未果，当晚被告是为此事找原告理论而引起；另外，被告当晚没有喝酒，不存在原告所述借酒寻衅滋事的情况。二、两原告要求赔偿的费用过高，并且产生很多与本案无关的不合理费用原告应自行承担。原告潘用辉离开现场时完全能自己走路，不需要救护车以及抢救和检测，此类费用不应由被告承担；潘用辉拍CT次数太多，产生与本案无关的不必要费用应由其自行承担；潘用辉陈旧性骨折是旧伤，产生关于旧伤的费用应由其自行承担；二原告受的伤根本不需要住院治疗，其主张误工费、护理费、住院伙食补助费没有法律依据，且误工费和护理费过高，而且购买的与本案伤口无关的贵重药物和治疗服务应由原告自行承担；原告行动正常，其主张交通费用营养费有依据。综上，该案是原告有错在先引起，原告应当承担主要责任，为此，请驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：原告潘用辉与被告韦仕武均是荔波县小七孔镇联山村上冲忙组村民。2018年10月30日19时许，潘用辉与韦仕武分别与寨上其他人一起在该组村民潘木金家吃饭，在吃饭过程中双方因琐事发生争吵，在他人的劝解下，韦仕武离开吃饭现场走到路边捡起一根木棒在附近等待潘用辉出现，当潘用辉离开潘木金家走到路边与原告覃云（潘用辉的妻子）准备骑摩托车回家时被韦仕武用木棒殴打，潘用辉躲闪后双方便扭打在一起，在场的其他群众看见后立即将双方拉开，并向公安机关报警。双方在冲突过程中导致潘用辉、覃云受伤。二人受伤后，于当晚到荔波县人民医院进行治疗，其中潘用辉经诊断为：1、全身多处软组织伤；2、右侧第10、11肋骨骨折；3、左小腿皮外血肿；4、右侧胫骨骨折术后。辅查CT：右侧第10、11肋骨陈旧性骨折与新鲜骨折相鉴别。经治疗后于2018年11月22日出院，共住院治疗22天，产生医疗费8036.03元，扣除其他医保支付后，实际支付医疗费8036元（其中包含救护车费210元）。覃云经门诊诊断为全身多处软组织伤，处理意见为：门诊留观，予口服药物等相关对症治疗，共产生医疗费625.20元，扣除医保统筹支付后，实际支付医疗费480.90元；2018年11月2日，覃云在该院住院治疗，入院记录为：“患者入院前3天因他人打伤致全身各处疼痛曾在该院急诊科行胸部CT平扫未见明显外伤征象，并于急诊科输液治疗，症状未见明显缓解，今家属要求住院治疗，即以全身多处软组织损伤收入该院住院治疗。”后于2018年11月7日出院，共住院5天，产生医疗费1372.05元，扣除医保统筹及其他医保支付后，实际支付医疗费1151.50元。2019年1月2日，荔波县公安局小七孔派出所委托贵州中一司法鉴定中心对潘用辉的损伤程序及右侧第10、11肋骨骨折是否属于新鲜骨折进行鉴定，该中心于2019年1月5日作出贵中一司鉴[2019]临鉴字第6号司法鉴定意见：1、潘用辉的损伤程度评定为轻微伤；2、潘用辉右侧第10、11肋骨骨折为陈旧性骨折。2019年1月12日，荔波县公安局作出荔公小行罚决字[2019]6号行政处罚决定书，对韦仕武给予行政拘留5日。后原、被告双方因赔偿事宜发生纠纷，原告为此向本院提起本案之诉。 另查明，原告潘用辉与被告韦仕武曾因纠纷经村委会调解未果。 本院认为，公民的身体健康受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担相应的赔偿责任。本案中，被告韦仕武与原告潘用辉曾因纠纷经村委调解未果后，双方均未能妥善处理，导致案发当天双方再次发生纠纷并引起打架，后双方在扭打过程中致原告潘用辉、覃云受伤，故对潘用辉、覃云因此造成的损失，被告依法应当进行赔偿。但鉴于本案系因潘用辉与韦仕武之间曾经的纠纷未得以解决而引起，潘用辉自身也有一定过错，亦应承担相应的责任，故本院根据本案实际，酌情确定潘用辉在本案中的损失由其自行承担40%的责任，韦仕武承担60%的责任。 对于原告潘用辉、覃云的损失，应结合其诉讼请求，按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》和贵州省统计局公布相关统计数据进行计算，其各项损失计算如下： 一、原告潘用辉的损失问题。 1、医疗费，原告潘用辉受伤后，共支付医疗费8036元，有相应票据为证，被告韦仕武虽然提出原告购买与本案无关的贵重药物和治疗服务等所产生的不必要费用以及因陈旧性骨折所产生的费用应由其自行承担，但并未提交证明原告所产生与本案无关的费用的证据，并且经核实，原告住院期间并没有对骨折进行治疗的记录，故对原告支付的医疗费8036元，本院予以支持； 2、误工费，原告住院治疗22天，其主张按每天200元计算误工费共计4400元，经核实，原告称其受伤前从事木材生意，每天收入200元，但未提供证据予以证实，鉴于原告系农村居民，故其误工费参照2018年度贵州省统计局发布农、林、牧、渔业平均工资标准58198元/年计算为3507.82元（58198元/年÷365天×22天≈3507.82元）； 3、护理费，原告称其住院期间由其姐姐潘用莲护理，但未提交潘用莲的收入情况，故参照2018年度贵州省统计局发布居民服务、修理和其他服务业平均工资标准38568元/年计算，其护理费为2324.65元（38568元/年÷365天×22天≈2324.65元），鉴于原告仅主张2288元，是其对自身民事权利的自由处分，应从其所愿，故本院支持护理费2288元； 4、住院伙食补助费，原告主张2200元，符合法律规定，予以支持； 5、营养费，原告受伤后住院22天，其主张营养费1100元尚属合理，本院予以支持； 6、交通费，原告潘用辉、覃云主张3000元，但未提交任何交通费票据，并且原告潘用辉的医疗费中已经包含了救护车费，故原告主张交通费无事实和法律依据，本院不予支持。 原告潘用辉的上述损失共计17131.82元，原告自行承担40%为6852.73元（17131.82元×40%≈6852.73元），被告承担60%为10279.09元（17131.82元×60%≈10279.09元）。 二、原告覃云的损失问题。 从原告覃云受伤后在门诊检查治疗，事发3天后主动要求住院治疗的情况看，覃云所受之伤并未达到必须住院治疗的程度，故本院综合覃云的伤情并结合本案实际，除对覃云在门诊治疗支付的医疗费480.90元全部支持外，并酌情支持其在住院期间产生的治疗费500元，以上共计980.90元。至于覃云要求支付误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费，因与本案实际不符，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告韦仕武自本判决生效之日起三十日内支付原告潘用辉医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费共计10279.09元，支付覃云医疗费980.90元，合计11259.99元； 二、驳回原告潘用辉、覃云的其他诉讼请求。 如果当事人未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取计150元，由原告潘用辉、覃云负担90元，被告韦仕武负担60元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院。逾期不提出上诉，本判决则发生法律效力。 义务人不履行义务的，权利人可在本判决履行期限届满之日起两年内向本院或者义务人财产所在地的同级人民法院申请强制执行。 审判员  费树燕 二〇一九年七月九日 书记员  麻斯琪