云南省屏边苗族自治县人民法院民 事 判 决 书(2014)屏民一初字第210号原告桂某某1，男，1956年12月3日生，汉族，小学文化，云南省屏边县人，农民，住屏边县。委托代理人桂某某2，男，1988年4月3日生，汉族，大学文化，云南省屏边县人，教师，住屏边县，系原告之子。代理权限：特别授权代理。被告杨某某，男，1974年2月11日生，汉族，小学文化，云南省屏边县人，农民，住屏边县。委托代理人韦某某，男，1974年10月23日生，汉族，大专文化，云南省屏边县人，公务员，住屏边县，系被告之妹夫。代理权限：特别授权代理。原告桂某某1与被告杨某某健康权纠纷一案，本院于2014年8月5日立案受理，依法由审判员杨洪适用简易程序，于2014年9月2日公开开庭进行了审理。原告桂某某1及委托代理人桂某某2，被告杨某某及委托代理人韦某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告桂某某1诉称：2014年2月2日11时30分许，我的女儿桂某某3打电话叫我和桂某某2到被告家中协商我女儿与被告离婚事宜，在协商过程中，因双方发生口角，引发肢体冲突，被告用拳头和一个四角凳将我的头部打伤。桂某某2即向公安机关报警，经和平派出所调查，对被告作出罚款的行政处罚。我受伤后被送到和平中心卫生院、蒙自市人民医院检查治疗，用去医疗费714.50元。故请求人民法院依法判令被告赔偿我医疗费714.50元、误工费1000元（100元/天×10天）、护理费1000元（100元/天×10天）、交通费200元，共计人民币2914.50元，并承担本案诉讼费。被告杨某某辩称：我与原告的女儿桂某某3系再婚夫妻关系，因桂某某3随意离家出走，并带走家里钱物。2014年2月2日9时许，我在和平客运站遇到妻子桂某某3，得知其要到四川，要求到家中协商离婚问题。桂某某3同意后，打电话给其父桂某某1。电话里传来：“你要去四川，为什么要让杨某某知道”？一小时过后，其父桂某某1、弟弟桂某某2、妹婿李某某就来到我家中，我抬凳子给桂某某1他们坐下后，就打电话给四姑爹李应龙，叫他来帮我写离婚协议书。我老娘杨华仙知道后，来到家中与桂某某3发生争吵，我将杨华仙劝回家。过一会儿，我表妹李某来帮写离婚协议书，我与桂某某3开始协商离婚事宜。双方在协商过程中，桂某某2说：“写离婚协议可以，但要写了我们满意”。李某接话说：“你们是来商量事情，还是来闹事”。桂某某2与李某就站起来，桂某某2要打李某，我就挡在李某前面，原告站起来就一拳将我的鼻子打出血，我抓着原告的衣领问他给是要打，这时，桂某某2、李某某就冲过来与原告三人将我按倒在地，三人分别对我掐脖子、压肚子、跪膝盖，让我没法动荡，桂某某3与李某就赶紧来拉，还没有拉开。我儿杨泽云回来看到我被原告等三人按倒在地殴打的情形，就冲进房间拿了一把带刀壳的刀出来，与桂某某2扭打起来，李某某冲过去抢刀，我与原告相互撕扯，李应龙来到我家看到此情形，就站到我与原告中间，叫我不要闹了，桂某某1趁机用四角凳打我，我也顺手拿四角凳正当防卫，朝桂某某1打去，最后被李应龙隔开。事态才得以平息。桂某某2报警后，双方各自到医院检查治疗。综上所述，我与妻子桂某某3的婚姻纠纷，其他人不能横加干涉，桂某某2蛮不讲理，出言不逊，导致双方发生口角，在被告家里先动手打人，原告桂某某2等人来被告家是有预谋闹事的，原告的一切损失均由其责任造成，我采取的措施是维护自己身体不受非法侵害的正当防卫，原告的侵害行为，给我造成身体损伤和家庭财产受到较大经济损失，我方保留另案主张的权利。故请求人民法院依法判决驳回原告的诉讼请求。综合原、被告诉辩主张，本案的争议焦点是：被告杨某某对原告桂某某1主张的医疗费等损失是否承担赔偿责任？原告桂某某1为证明其诉讼主张，向法庭提交下列证据佐证：第1组、原告桂某某1的身份证复印件一份，用于证明原告的身份情况；屏边县和平卫生院X线透视报告单和蒙自市人民医院放射科影像诊断报告单各一份，用于证明原告受伤后到和平卫生院和蒙自市人民医院检查的事实；第2组、和平卫生院门诊医疗费收据8张（金额474.50元）、蒙自市人民医院门诊医疗费收据1张（金额240元）、客运车票2张（金额36元）。用于证明原告开支医疗费714.50元，乘车费36元的事实；经质证，被告对原告提供的证据没有异议。认为原告没有住院，不存在误工费和护理费，乘车费只能以客运票据为准，我系正当防卫，对原告产生的费用不同意赔偿。被告针对其答辩理由，未向法庭提交书面证据，但要求证人李应龙出庭作证，李应龙证明了当时看到的情形是原告用板凳打被告后，被告抢过板凳来打原告的事实，经被告质证认为，证人是被告的亲戚，不能作证，况且证人证明的事实与真实情况不符，不予认可。经原、被告申请，本院依法到和平公安派出所调取公安治安卷宗壹宗来证明打架的事实；经原告质证认为，对治安处罚决定书无异议，对被告的陈述，杨泽云、李某的证言有异议，认为是歪曲事实，对原告的陈述，桂某某2、桂某某3、李某某的证言、现场照片及原、被告的伤情情况不持异议；经被告质证对治安处罚决定书有异议，认为是原告到我家里来打我，为什么要处罚我，对原告的陈述，桂某某2、桂某某3、李某某的证言有异议，认为事端是原告挑起的，他们到我家打人，并将我打伤，损害了我的财产，原告应承担责任，被告是被迫还击，不应该承担责任。对于原告所提交的证据，能够证明原告受伤的事实和费用开支情况，该2组证据，本院予以确认；对于公安机关《行政处罚决定书》认定的事实，本院予以确认，对当事人的陈述及在场人的证言，因是各自的亲戚，本院予以综合认定。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告桂某某1的女儿桂某某3与被告杨某某系再婚夫妻关系，因夫妻感情问题，双方欲协议离婚。2014年2月2日，被告杨某某在和平客运站遇到离家出走的妻子桂某某3，要求到家中协商离婚问题，桂某某3同意后，打电话通知原告桂某某1，要求到和平家中协商她与被告杨某某的离婚事宜。桂某某2接到姐姐桂某某3电话后，与原告桂某某1、姐夫李某某赶到和平杨某某家。杨某某打电话给四姑爹李应龙，要其帮忙写离婚协议书。十多分钟后，杨某某的老姨杨华仙来到被告家中与桂某某3发生争吵，后被被告杨某某劝回家。过一会儿，杨某某表妹李某来帮写离婚协议书。在协商过程中，双方来人因语言冲突发生口角，引发肢体冲突，原告及被告去阻止，双方即扭打在一起。在扭打过程中，原告用四角板凳打着被告，被告也用四角板凳打着原告，造成原、被告双方受伤，后各自到医院检查治疗。原告当日经和平卫生院诊断为头面部、多处皮肤裂伤，后到蒙自市人民医院检查，被告当日经和平卫生院诊断为多处软组织损伤。原告在和平卫生院及蒙自市人民医院门诊治疗，用去医疗费人民币714.50元。被告没有进行治疗，2014年8月5日，原告桂某某1起诉来院，要求判令被告杨某某赔偿医疗费714.50元、误工费人民币1000元（100元∕天×10天）、护理费人民币（100元∕天×10天）交通费200元，共计人民币2914.50元，并承担案件受理费。本院认为，原告与被告双方原存在姻亲关系，原告到被告家解决女儿与被告的婚姻问题，双方本应从团结出发，友好协商，解决矛盾，相反，原告则是用语言激怒被告，导致双方发生争吵，最后发展到相互扭打，在扭打过程中，原告用四角板凳打着被告，被告也用四角板凳打着原告，导致原、被告双方受伤。在此互殴事件中，原告到被告家用语言激怒被告，是发生该互殴事件的主要原因，原告存在一定过错，在殴打中双方将对方打伤，双方都有过错，应承担相应的民事责任。原告请求赔偿的医疗费人民币714.50元，交通实际支出费用人民币36元，符合法律规定，本院按各自应承担的责任予以支持；误工费、护理费，因原告没有提交其误工及护理证明，该请求本院不予支持。被告杨某某认为其属于正当防卫，要求驳回原告诉讼请求的抗辩理由，因没有相应的事实依据，且不符合正当防卫法律规定，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、由被告杨某某于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿原告桂某某1医疗费人民币714.50元、交通费36元，共计人民币750.50元的50%，即人民币375.25元；二、驳回原告桂某某1的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币50元，原、被告各承担人民币25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后，二年内，向本院申请强制执行。审判员  杨某二〇一四年九月十日书记员  杨某