新疆维吾尔自治区高级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）新刑二终字第93号原公诉机关昌吉回族自治州（以下简称昌吉州）人民检察院。上诉人（原审被告人）谭小龙，男，汉族，1988年12月20日出生，小学文化，黑龙江省安达市人，捕前系新疆吉木萨尔县五彩湾神火电力公司黑龙江火电一公司员工，住该公司宿舍。2013年8月12日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月26日被依法逮捕。现羁押于吉木萨尔县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高彦，女，汉族，1965年7月26日出生，住黑龙江省林口县（系被害人矫某某之母）。委托代理人孙存占，新疆旭达律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）矫凤义，男，汉族，1958年10月12日出生，住黑龙江省林口县（系被害人矫某某之父）。委托代理人孙存占，新疆旭达律师事务所律师。昌吉州中级人民法院审理昌吉州人民检察院指控原审被告人谭小龙犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人高彦、矫凤义提起附带民事诉讼一案，于二○一四年七月十五日作出（2014）昌中刑初字第18号刑事附带民事判决。宣判后，谭小龙、高彦、矫凤义均不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经阅卷，讯问被告人，现已审理终结。原判认定，2013年8月11日22时许，被告人谭小龙酒后返回宿舍途中与被害人矫某某因琐事发生纠纷，谭小龙的鼻部被矫某某打击出血，后二人被其他工友劝开。谭小龙回到其宿舍后携带一把折叠刀去找矫某某理论。双方见面后在宿舍外发生撕扯，此时张某某到现场劝架，在撕扯过程中谭小龙拿出折叠刀将矫某某、张某某捅伤后逃离现场，矫某某在送往医院途中死亡。经法医鉴定，死者矫某某因刀伤致左腋动脉断裂急性失血性休克死亡；张某某为轻微伤。次日1时许，谭小龙找到公司锅炉主任如实陈述事实，并被带到公司经理宿舍等候，随后被公安民警带走。据此，原判以被告人谭小龙犯故意伤害罪，判处有期徒刑十四年，剥夺政治权利二年；被告人谭小龙赔偿附带民事诉讼原告人高彦、矫凤义各项经济损失共计39891元；驳回附带民事诉讼原告人高彦、矫凤义的其它诉讼请求。谭小龙上诉称：被害人对案件的引发有过错；证人张某某的证言系虚假证言；其自首、认罪、悔罪，原判量刑过重。高彦、矫凤义及诉讼代理人称：对谭小龙应以故意杀人罪定罪，对谭小龙处以极刑；原判未支持死亡赔偿金和被扶养人生活费不当。经审理查明，谭小龙犯故意伤害罪的事实，与原审认定的事实一致。上述事实，有以下证据予以证实：一、物证折叠刀一把、蓝色衣服一件证实，谭小龙作案工具及谭小龙作案时所穿衣服在案。二、书证1、受案登记表、接警情况、到案经过证实，2013年8月12日0时许，吉木萨尔县公安局刑警大队接到报警后赶到现场进行勘查，此时谭小龙已到该公司锅炉主任孔令喜跟前准备解决此事，被出警民警抓获的事实。2、户籍证明证实，被害人及被告人谭小龙的身份情况三、证人证言1、证人孙某某证实，其和谭小龙是工友。2013年8月11日下班后，谭小龙叫其一起出去吃饭，二人吃饭时都喝了白酒，谭小龙喝了100克左右白酒及一瓶啤酒。许吃完饭后约20时许，碰到了吕某某、李某某、矫某某等人，几个人就一起回宿舍。途中，因几个人闹着玩，谭小龙踢了一脚李某某，矫某某在谭小龙脸上打了一拳，谭鼻子出血后，该二人打了起来。其他人将二人拉开后，其把谭小龙送回了宿舍。后来矫某某所在班的王班长找其要谭小龙的住址。后其和王班长去了主任办公室，谭小龙也在主任办公室，其听说谭小龙把矫某某捅伤了，不久派出所的人把谭小龙带走了。2、证人吕某某、张某某证实，2013年8月11日20时许，吕某某、张某某、李某某、矫某某几人一起出去吃饭喝酒。21时许，几人往宿舍走时碰到了谭小龙和他的朋友。谭小龙说矫某某打了其鼻子。22时许，吕某某听到宿舍外有打架的声音，出去看见矫某某在地下躺着。张某某扶着腰在一边坐着，其拿毛巾帮矫某某止血，并打电话联系车将伤者送往医院。3、证人王某某证实，谭小龙是其表弟，2013年8月12日零时许，谭小龙找其说自己拿刀把矫某某戳伤了。谭来的时候光着膀子，其给他一件蓝色工作服，然后谭小龙就去找孔某某说打架的事情去了。4、证人吴某某证实，2013年8月12日1时许，其在宿舍睡觉，工人到宿舍来说有人打架，其就和孔某某到15栋宿舍跟前查看，看到地上有一摊血，然后其打电话报警。过了半个多小时，听说谭小龙回到生活区，其就给派出所打电话，派出所让其先把人控制住。其和孔某某、范某某三个人看着谭小龙，过了十几分钟派出所来人把谭小龙带走了。5、证人任某某、李某证实，2013年8月11日晚，其和李某、张某某等人在宿舍喝酒打牌。23时许，矫某某进来刚玩了一会，谭小龙就进来并笑嘻嘻的叫矫某某到外面聊聊天，他们出去以后张某某也出去了。6、证人孔某某证实，其是锅炉作业分公司主任。2013年8月11日23时许，王某甲给其打电话说矫某某和别人打架，被别人拿刀捅了，然后其和王某甲到打架的现场，地上有一摊血，矫某某已经被送往医院了。这时吴某某也到了现场，后来给张某某打电话问情况，张某某说矫某某是被谭小龙用刀捅的，其就去找谭小龙，没找到。过了20分钟左右，谭小龙来其宿舍说他打架了，其问为什么跑，谭说当时害怕，伤了看病的钱他出。说完后，其就领着谭小龙去找经理范某某，这时吴某某也到了范某某的宿舍，谭小龙就把与矫某某之间发生的事说了，还没说几句，警车来了，警察就把谭小龙带走了。7、证人范某某证实，2013年8月12日晚，其正在宿舍睡觉，孔某某到其宿舍来说有人打架了。又过了一会，孔某某把谭小龙领进宿舍，孔令喜当时问谭小龙是不是他打的，谭小龙说是他打的，然后三个人就在其宿舍呆着，不久警察就把谭小龙带走了。8、证人韩某某证实，其和谭小龙住同一个宿舍。谭小龙平时身上不带刀子，其看见过谭小龙的床上放着一把折叠式的水果刀，刀把上面有一部分是红色的。9、证人张某某证实，案发当晚20时左右，其和矫某某以及工友在五彩湾神火集团宿舍打牌，谭小龙把矫某某叫出去说话，然后矫某某就跟着谭小龙出去了，出去大概2分钟其去上厕所，上完厕所回来发现矫某某和谭小龙二人扭打在一起，其就跑过去拉架，在拉架过程中其用身体堵在两人中间，矫某某在其身前，其背对着谭小龙，这时感觉有锐器捅进其后背中间的位置，然后看到谭小龙跑了，同时发现矫某某身上都是血，矫某某对其喊找车，送他上医院，然后其和工友开车送他去医院，后医生说已经没气了。四、被告人供述与辩解被告人谭小龙供称，2013年8月11日22时许，其和工友孙某某吃完饭返回宿舍途中与矫某某等人相遇，因琐事矫某某将其殴打后被其他工友劝开。回到宿舍后其想不通，准备把矫某某打一顿，其就将自己的一把折叠刀装在裤子口袋内去找矫某某出气，如果对方再打自己，就拿刀子吓唬他们。其把矫某某叫出宿舍后，说打对方的鼻子打出血就扯平了。说完二人就开始撕扯。后张某某过来帮矫一起打其，其就拿出装在裤子口袋里的折叠刀扎矫某某和张某某，扎完后就跑到生活区外面躲起来。到12日零时许，其回到生活区找锅炉主任孔某某，看这个事怎么解决，后警察就把其带走了。五、鉴定意见1、法医学尸体检验鉴定意见证实，死者因刀伤致左腋动脉断裂急性失血性休克死亡。2、人体损伤程度检验意见书证实，张某某的身体损伤程度构成轻微伤；谭小龙的身体损伤程度构成轻微伤。3、法医物证检验鉴定书证实，案发现场地面提取的四处疑似血迹、送检的折叠刀上中均检出人类DNA遗传物质，其分型支持含有被害人张某某的DNA遗传物质。六、现场勘验、检查、辨认、指认笔录及现场照片1、现场勘验检查工作记录、提取笔录及照片证实，案发现场、抛弃作案工具及作案时所穿衣服的地点方位；公安机关在案发现场提取疑似血迹；在生活区南侧土堆处实物提取男式蓝色工作服一件以及单刃折叠刀一把。2、辨认笔录证实，谭小龙确实单刃折叠刀系其案发当日使用的作案工具。3、指认笔录证实，谭小龙对其伤害矫某某的地点、丢弃衣服以及作案工具的地点进行了指认。七、视听资料视频录像、录音光盘证实，公安机关审讯谭小龙、解剖被害人矫某某尸体、指认现场及报警录音的情况。本院认为，上诉人谭小龙酒后因琐事与他人发生争执，持刀故意伤害他人，造成一人死亡的严重后果，其行为构成故意伤害罪。上诉人谭小龙提出“被害人对案件的引发有过错”的上诉理由，经查，谭小龙在与被害人发生冲突被他人劝开后，为泄愤又持刀故意伤害他人，对此意见本院不予采纳。上诉人谭小龙提出“证人张某某的证言系虚假证言”的理由，经查，张某某的证言经法定程序提取，并依法进行质证，与案情相符，对其该上诉理由，本院不予支持。上诉人谭小龙提出“其有自首、认罪、悔罪，原判量刑过重”的理由，经查，原判已根据其主观恶性、行为手段、造成的后果，认定其具有自首的基础上，综合考虑量刑，故对此理由不予采纳。高彦、矫凤义上诉称“对谭小龙应以故意杀人罪定罪，并应处以极刑”的理由，因检察机关已代为行使了刑事诉讼权利，且原判对谭小龙的定罪量刑适当，故对该上诉理由，本院不予支持。高彦、矫凤义上诉称“原判未支持死亡赔偿金和被扶养人生活费不当”的理由，本院认为，原判以死亡赔偿金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，对此请求未予支持，符合法律规定，并无不当，故此上诉理由本院不予采纳。综上，原判认定基本事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。审 判 长  张宇辉代理审判员  汪云华代理审判员  龚绍虎二〇一四年九月二十二日书 记 员  施媛媛