赛罕区人民法院 民 事 判 决 书 （2014）赛民初字第00831号 原告包平平，女，蒙古族，学生，现住呼和浩特市。 委托代理人杨晓春，内蒙古盛乐律师事务所律师。 被告马枝梅，女，汉族，无业，现住呼和浩特市赛罕区。 委托代理人孟三红，爱德律师事务所律师。 委托代理人乌丹，爱德律师事务所律师。 被告董文强，男，汉族，无业，现住呼和浩特市玉泉区。 委托代理人王海清，内蒙古庆胜律师事务所律师。 被告内蒙古师范大学。住所地呼和浩特市赛罕区。 法定代表人云国宏，系该校校长。 委托代理人金阿拉坦苏和，内蒙古法易律师事务所律师。 被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司。住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区。 负责人秦元涛。 委托代理人霍雪峰，男，系该公司职工，现住呼和浩特市新城区。 委托代理人姚华普，男，系该公司职工，现住呼和浩特市赛罕区。 原告包平平诉被告马枝梅、董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司（以下简称阳光财产保险呼和浩特支公司）教育机构责任纠纷一案，本院于2014年4月4日受理后，被告董文强于2014年5月5日向本院提出追加阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司为被告的申请。本院于2014年5月6日依法将本案转为普通程序并于2014年6月18日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告包平平及其委托代理人杨晓春、被告马枝梅及其委托代理人孟三红、乌丹、被告董文强及其委托代理人王海清、被告内蒙古师范大学委托代理人金阿拉坦苏和、被告阳光财产保险呼和浩特支公司的委托代理人霍雪峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告包平平诉称，原告系内蒙古师范大学2010级平面设计系的学生，2013年10月8日原告和同学王晶晶一块去上课，从宿舍出发在离美术楼不远同心路的一个十字路口时一辆从图书馆方向过来的出租车与一辆从原告对面方向即美术楼那边过来的小车相撞，出租车改变了原来的方向直接冲原告及其同学而来，两人没有躲过去被撞飞出去，出租车撞到绿化带里的树上才停下，原告也从水泥路上撞到了绿化带里，原告被撞的浑身疼痛，无法站立，后被同学老师送到武警医院住院治疗，被告马枝梅、董文强支付了原告在武警医院治疗的医疗费用，由于事故发生在校园内，交警部门出现场后告知不属于道路交通事故。被告内蒙古师范大学没有尽到安全防范义务、致使不属于学校的出租车、私家车在学校畅通无阻、横冲直闯。各被告对自己应该承担的责任互相推诿，原告不得己诉至贵院，请求判令被告赔偿原告的各项损失医疗费l4208．85元、住院伙食补助费2440元、护理费14880元、营养费4800元、误工费25200元、交通费8000元、鉴定费800元、后续治疗费10000元。共计80328．85元，以维护原告的合法权益。 被告马枝梅辩称，对于原告受伤事实认可，但被告马枝梅驾驶车辆是因被被告董文强碰撞，导致车辆失控撞到原告，被告马枝梅也受伤，事故发生后被告马枝梅积极进行救治先后支付了16970多元的治疗费用。 被告董文强辩称，对于原告陈述事实认可，但对原告诉讼请求中要求赔偿的数额有异议。 被告内蒙古师范大学辩称，原告受伤与我方没有因果关系，我方没有过错，我方在对校园管理上已尽到安全管理义务，应由侵权主体承担责任。 被告阳光财产保险呼和浩特支公司辩称，被告董文强在我公司投保了道路交强险和商业险第三者责任险，该起交通事故不属于道路交通事故，也无责任认定书，且不属于交强险赔付范围，故我方不应赔付。商业险第三者责任险赔付需要有相关的责任划分。 原告包平平为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据： 一、呼和浩特蒙医骨科医院住院费用清单、入院通知书、住院费用收据、诊断书。拟证明原告的医疗费为14208.5元。被告马枝梅、董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据的真实性、合法性、关联性不予认可。 二、司法鉴定意见书，鉴定费收据。拟证明经鉴定原告三期为误工150日，营养60日，护理60日，鉴定费用为800元。被告马枝梅对该证据真实性认可，合法性和关联性不认可。被告董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据不予认可。 三、交通费票据。拟证明原告受伤后家属陪护产生的交通费用。被告马枝梅、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据不认可，认为无法证明真实性及关联性。被告董文强对该证据的真实性、合法性、关联性不认可。被告内蒙古师范大学对于两张机票认可，火车票不认可。 四、协议书。拟证明和原告一起被撞的同学王晶晶，被告马枝梅、董文强已赔偿。被告马枝梅、董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据的真实性认可。 五、原告申请证人王晶晶出庭作证。拟证明原告受伤事实。被告马枝梅、董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对证人陈述事实予以认可。 六、呼和浩特蒙医骨科医院住院病历、武警内蒙古总队医院病历。拟证明原告的受伤及住院治疗情况及需要加强营养。被告马枝梅、董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据不予认可。 被告马枝梅为支持其答辩理由，向法院提交了如下证据： 一、武警医院收费票据。拟证明被告马枝梅已垫付原告治疗费用共计15476.45元。原告对该证据予以认可。被告董文强对该证据真实性认可，但认为其中包括被告董文强支付的3500元。被告内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据真实性认可。 二、发票。拟证明被告马枝梅已为原告垫付胸腰过伸矫形器费用1800元。原告对该证据予以认可。被告董文强对该证据予以认可，但认为其中包括被告董文强支付的900元。被告内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据予以认可。 三、被告马枝梅住院病历。拟证明被告马枝梅在事故中，被被告董文强驾车撞击受伤住院治疗的事实。原告包平平、被告内蒙古师范大学对该证据予以认可，但认为与本案无关。被告董文强、阳光财产保险呼和浩特支公司对被告马枝梅受伤住院事实认可，但认为无证据证明是因被告董文强撞击所致。 被告董文强为支持其答辩理由，向法院提交了如下证据： 一、收据。拟证明事故发生后，被告董文强为原告支付住院期间护理费5500元，被告马枝梅支付原告护理伙食补助5000元。原告包平平对该证据的真实性认可，证明的问题不认可。被告马枝梅对该证据认可。被告内蒙古师范大学认为该证据与其无关。被告阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据不认可。 二、武警医院住院医疗收费票据、通知书。拟证明事故发生后原告在武警医院住院治疗31天，住院期间医疗15176元，被告董文强支付医疗费3500元，剩余11676元由被告马枝梅支付。原告住院治疗31天后，伤愈出院。原告包平平对该证据的真实性认可，证明问题不认可，认为是因被告不承担医疗费用原告才出院，不存在治愈的说法。被告马枝梅、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据认可。 三、协议书、收条、武警医院住院收费票据。拟证明事故发生后，被告董文强共支付王晶晶20395元。被告董文强、马枝梅各自按照损失的50%，对王晶晶和原告包平平进行了赔偿。原告认为该证据与本案无关。被告马枝梅、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据的真实性认可，证明的问题不认可。被告内蒙古师范大学认为该证据与本案无关。 被告内蒙古师范大学为支持其答辩理由，向法院提交了如下证据： 一、内蒙古师范大学校园交通设施照片。拟证明被告内蒙古师范大学在管理上没有漏洞。原告包平平、被告阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据的真实性认可，证明的问题不认可。被告马枝梅、董文强对该证据不予认可，认为无法确定拍摄时间、地点。 二、书面证人证言。拟证明事故发生时师大两名学生正乘坐于被告马枝梅车上，管理不存在漏洞。原告包平平对该证据真实性不认可。被告马枝梅对该证据不予认可。被告董文强对该证据真实性认可，证明的问题不予认可。被告阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据予以认可。 三、内蒙古师范大学保卫部门值班记录。拟证明其值班人员做了相应记录，管理不存在漏洞。原告包平平对该证据真实性不认可。被告马枝梅、董文强、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据不予认可。 被告阳光财产保险呼和浩特支公司未向法院提供证据。 本院经被告内蒙古师范大学申请调取询问笔录五份、道路交通事故现场图一份。原告包平平、被告董文强、内蒙古师范大学、阳光财产保险呼和浩特支公司对该证据真实性、合法性、关联性予以认可。被告马枝梅对该证据真实性认可，但认为被告马枝梅未超速。 综合原、被告的举证质证意见，本院对原、被告及本院调取证据的真实性、合法性均予以采信，对本案证据的关联性，将综合予以认定。 经审理查明，2013年10月8日，被告董文强驾驶的车牌号为京N1RJ56小轿车与被告马枝梅驾驶的车牌号为蒙A8S090小轿车在被告内蒙古师范大学和林格尔盛乐校区内发生碰撞，致使原告包平平及其同学王晶晶受伤。因该起事故发生于校园内，交警部门告知因该事故不属于道路交通事故，故不予出具道路交通事故认定书。事故发生后原告于2013年10月8日至2013年11月8日在武警内蒙古总队医院进行住院治疗，入院诊断为1、胸12椎体压缩性骨折，2、全身多处软组织损伤。出院诊断为1、胸12椎体压缩性骨折，2、全身多处软组织损伤。后原告于2013年11月9日至2013年12月9日在呼和浩特蒙医骨科医院进行住院治疗，住院医疗费为14208.5元。被告马枝梅、董文强为原告包平平支付了第一次住院期间的住院费用15176.45元。原告包平平于2013年11月13日自行委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所进行三期鉴定，该鉴定所出具呼一医司法鉴定所（2013）临鉴字第1996号司法鉴定意见书鉴定意见为三期：误工90-150日，营养60日，护理60日。 另查明，石牧兰系原告包平平之母。 又查明，被告董文强驾驶的车牌号为京N1RJ56小轿车在被告阳光财产保险呼和浩特支公司投有第三者责任险，事故发生在保险有效期内。 本院认为，被告董文强驾驶的车牌号为京N1RJ56小轿车与被告马枝梅驾驶的车牌号为蒙A8S090小轿车发生碰撞，导致原告包平平受伤，应承担相应的赔偿责任。因被告董文强驾驶的车牌号为京N1RJ56小轿车在被告阳光财产保险呼和浩特支公司投有第三者责任险，且事故发生在保险有效期内，故被告董文强的赔偿责任应由被告阳光财产保险呼和浩特支公司在保险责任范围内予以赔偿，不足部分，由被告董文强负担。关于被告马枝梅、董文强责任划分问题，因二被告共同侵权导致原告受伤，本院认为被告马枝梅、董文强应按照各自50%的份额承担对原告包平平的赔偿责任。关于原告诉请的第二次于呼和浩特蒙医骨科医院住院期间的医疗费14208.5元，第一次住院费用因原告未主张，且二被告已支付本院不予处理。根据原告提供证据证明原告还需继续治疗，故该诉讼请求本院予以支持。关于原告提供的呼一医司法鉴定所（2013）临鉴字第1996号司法鉴定意见书因各被告不申请重新鉴定故该鉴定结论本院予以采信，该鉴定费用800元本院予以支持。关于原告诉请的营养费、护理费，根据（2013）临鉴字第1996号司法鉴定意见书中确定营养60日，护理60日的标准，本院按照营养费2400元（40元／日×60日）、护理费5496元（91.6元／日×60日）予以支持。关于原告诉请的住院伙食补助费，本院按照2440元（40元／日×61日）予以支持。关于原告诉请的误工费，因原告包平平系在校大学生，且原告没有证据支持其诉讼请求，故该诉讼请求本院依法不予支持。关于原告诉请的交通费，因原告提交的证据中火车票姓名非原告或其必要陪护人员，故该证据不予采信。飞机票数额2140元本院予以支持。关于原告诉请的后续治疗费，因该费用未实际产生，不能确定，原告可在该费用确定后另行起诉。关于被告内蒙古师范大学是否应当承担赔偿责任的问题，根据相关法律规定原告包平平对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，根据原告包平平提交的证据并不能证明被告内蒙古师范大学对其损害应承担赔偿责任，故原告对被告内蒙古师范大学所主张的诉讼请求本院依法不予支持。综上，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告阳光财产保险股份有限公司呼和浩特中心支公司在被告董文强投保的第三者责任保险限额内支付原告包平平医疗费7104.25元，鉴定费400元，营养费1200元，护理费2748元，住院伙食补助费1220元，交通费1070元以上费用合计13742.25元，被告董文强对超出第三者责任保险限额内的部分承担赔偿责任，于本判决生效后十五日内付清。 二、被告马枝梅支付原告包平平医疗费7104.25元，鉴定费400元，营养费1200元，护理费2748元，住院伙食补助费1220元，交通费1070元以上费用合计13742.25元，于本判决生效后十五日内付清。 三、驳回原告包平平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1808元（原告包平平已预交），由原告包平平负担1208元，被告马枝梅负担300元，被告董文强负担300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。 审 判 长 范  虹 代理审判员 周  纬 人民陪审员 斯琴高娃 二〇一四年九月二十六日 书 记 员 李  巍