贵州省松桃苗族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0628民初1472号原告：段周里，男，1987年4月3日出生，汉族，住贵州省松桃苗族自治县。法定监护人：段绍福，男，1954年7月16日出生，汉族，住贵州省松桃苗族自治县，系原告段周里之父。委托诉讼代理人：罗云，系贵州锦江河律师事务所律师，特别授权。委托诉讼代理人：王发明，系贵州锦江河律师事务所实习律师，特别授权。被告：彭建华，男，1967年6月6日出生，汉族，住贵州省松桃苗族自治县。被告：松桃一家种养殖专业合作社，住贵州省松桃苗族自治县盘信镇茶山村**。法人代表人：向继长，系该合作社负责人。原告段周里与被告彭建华、松桃一家种养殖专业合作社健康权纠纷一案，本院于2019年5月16日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告段周里的法定监护人段绍福及其委托诉讼代理人罗云、王发明，被告彭建华、松桃一家种养殖专业合作社到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告段周里向本院提出诉讼请求：1.请求依法判决被告彭建华向原告支付医疗费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、其他杂费、后续治疗费、精神抚慰金、伤残赔偿金共计159，053.00元；2.依法判决被告松桃一家种养殖专业合作社在责任范围内承担连带赔偿责任；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：原告段周里系聋哑人，经中国残联确认为多重残疾人，根据法律规定属于限制民事行为能力人。2017年1月24日，原告和被告彭建华被被告松桃一家种养殖专业合作社雇佣去响洞干农活，由于被告彭建华干活时操控电锯不当。造成原告右胫骨骨折，右小腿皮肤软组织裂伤，右拇长伸肌腱断裂。原告于下午14时被送往松桃苗族自治县民族中医院就诊，经过治疗后伤情得到稳定，在该医院住院一天，由于受该医院的技术条件限制，于25日转至铜仁袁家寺骨科医院继续治疗，在该医院住16天，做了大量的手术，于2017年2月10日出院，医生建议定期复查、换药继续治疗。原告从铜仁袁家寺骨科医院出院一年多之后向贵州彰正司法鉴定所申请司法鉴定，伤残等级为十级，休息期为180天，营养期为90天，护理期90天，后续治疗费15，000.00元。综上。为了维护原告的合法权益，特诉至贵院，望贵院支持原告诉请。被告彭建华辩称，当时我在专心干农活，原告从后面走过来，我不是有意伤害原告，我觉得我是无辜的，要陪那么多钱我赔不起。被告松桃一家种养殖专业合作社辩称，原告受伤的事实与被告无任何法律关系，在原告受伤前，我社参与了村委会和各组组长参加的一次产业发展会议，会议形成一个初步方案：（1）、农户把荒芜的土地流转给松桃一家种养殖专业合作社，种植杨梅、樱桃，如果是合作社自行请工人割草，第一年不支付农户的土地流转费；（2）、农户若自己把杂草割了，合作社从第一年开始支付农户的土地流转费。（流转费：土200元/年/亩；田300元/年/亩。）一家种养殖并没有就此条款与任何人达成书面或者口头约定。彭建华去山上割草是自发前往，并不是我社雇佣其前往割草，更不是免费帮我社割草。对此我社事先毫不知情。综上，我社与原告受伤无任何法律关系，请法庭驳回原告对被告松桃一家种养殖专业合作社的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2016年下半年，松桃一家种养殖专业合作社与松桃苗族自治县盘信镇茶山村各组组长召开一次会议，会议形成一个初步方案：农户把荒芜的土地流转给松桃一家种养殖专业合作社，种植杨梅、樱桃，如果是合作社自行请工人割草，第一年不支付农户的土地流转费；如果农户自己把杂草割了，合作社从第一年开始支付农户的土地流转费（流转费：200元／年／亩，流转面积以荒草割了后实际丈量为准。）。会议召开后，2017年1月24日，茶山××××组村民自发去“响洞”、“排塘”、“红烧坪”等地的荒山割草，被告彭建华也去其所在三组（被告彭建华有承包地）的流转荒地割草，在“响洞”割草过程中，将经过该地的原告段周里（多重残疾人，残疾类别：听力，语言；残疾等级：贰级。）割伤。原告受伤后被送往松桃苗族自治县民族中医院就诊，中医诊断为：伤筋病（气滞血瘀）；西医诊断为：1.右胫骨骨折；2.右小腿皮肤软组织裂伤；3.右拇长伸肌腱断裂代排。原告在松桃苗族自治县中医院住院1天，花费医疗费3895.41元。第二天原告转至铜仁袁家寺骨科医院治疗，诊断为为：1.右足胫前开放性血管、神经、肌腱损伤；2.右胫骨远端开放性骨折；3.右上××，性质待定。原告在铜仁袁家寺骨科医院住院治疗16天，花费30179.11元。经贵州彰正司法鉴定所贵彰正司鉴［2019］法临鉴字第21号司法鉴定，被鉴定人段周里伤残等级为十级，休息期为180天，营养期为90天，护理期90天，后续治疗费150，00.00元。另查明，原告段周里和被告彭建华均为精准扶贫户，被告彭建华户籍信息显示是茶山村**，但所承包的土地在茶山××××组。本院认为，提供劳务者致害责任是指个人之间形成劳务关系，劳务的提供者因劳务活动造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。本案中，被告彭建华等三组村民为了得到前两年的土地流转费，自发前往割草，并不是松桃一家种养殖专业合作社雇佣其去割草，故被告松桃一家种养殖专业合作社不是接受劳务方，原告根据《侵权责任法》第三十五条请求被告松桃一家种养殖专业合作社承担连带赔偿责任，本院不予支持。被告彭建华在使用割草机进行劳动过程中，因未尽到安全生产义务，将原告段周里割伤，其行为侵害了原告段周里的健康权，依法应承担侵权责任。原告段周里私自跑到危险工作环境中，段绍福作为原告的法定监护人，未尽到监护责任，也应承担相应的责任。根据本案实际情况及双方的过错，确定原告段周里的损失由被告彭建华承担60%，原告段周里的法定监护人承担40%。关于原告主张的各项损失，本院认定如下：一、关于医疗费，据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。原告在松桃苗族自治县中医院花费3895.41元、在铜仁袁家寺骨科医院住院医疗花费30，179.11元，在松桃苗族自治县盘信镇医院照片花费110.00元，共计34，184.52元。二、关于住院伙食补助费，原告共住院17天，参照贵州省国家机关一般工作人员出差标准每人100元/天计算，确认原告伙食补助费为17天×100元=1700元。三、关于护理费，经鉴定，原告段周里护理期限为90天，本案中，因原告未提交护理人员的相关收入证明，参照贵州省2017年居民、修理和其他服务行业平均工资38，568.00元/年计算。护理费为90天×（38568元÷365天）=9509.92元。四、关于交通费，原告未提交任何交通费凭证，但考虑到原告及其陪护人员往来松桃和铜仁需产生一定费用，本院酌情支持500.00元。五、关于营养费，经鉴定，原告段周里营养期为90天，根据原告的伤病情况及当地生活水平，营养费酌情确认为90天×30元=2700元。六、关于误工费，原告段周里系多重残疾人，其也未提供相关收入证明或者从事农业活动的相关证据，本院不予支持。七、关于鉴定费1900.00元，有鉴定费票据，本院予以确认。八、关于其他杂费500元，因原告未提交相关发票，本院不予确认。九、关于残疾赔偿金，参照2017年贵州省农村居民人均可支配收入为8869元，原告的伤残鉴定为十级伤残，故原告的残疾赔偿金为8669元×20年×10%=17，338.00元。十、精神抚慰金根据侵权人的过错，损害后果，侵权人承担赔偿责任的能力以及本地的平均生活水平等因素综合确定赔偿数额。结合本案实际情况，原告本身系多重残疾人，此次受伤又造成其十级伤残，给原告进一步带来精神打击。故本院酌情确认精神损害抚慰金5000.00元。十一、关于后续治疗费，经鉴定，原告后续治疗费15，000.00元，本院予以确认。综上，本院确认原告的各项损失共计87，832.44元，按照前述,由被告彭建华承担87，832.44×60%=52，699.46元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条，第六条，第十六条，第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十八条、第十九条第一款、第二款，第二十一条，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第二十五条第一款，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款，第十条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告彭建华于本判决生效之日起三十日内赔偿原告段周里医疗费、护理费、残疾赔偿金等共计52，699.46元；二、驳回原告段周里的其余诉讼请求。案件受理费1741.00元（已减半），原告段周里承担1182.00元、被告彭建华承担559.00元，均予以免交。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省铜仁市中级人民法院。逾期未上诉，则本判决发生法律效力。当事人如不按期履行本判决确定的给付义务，权利人可于本判决确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请强制执行。审判员  李春波二〇一九年七月三十日法官助理谢子化书记员刘廷勇