山东省济南市章丘区人民法院山东省济南市章丘区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0181刑初374号公诉机关山东省济南市章丘区人民检察院。被告人邵竹青，男，1964年10月10日出生于河北省元氏县，汉族，小学文化，农民，住河北省元氏县。因犯故意伤害罪，于2005年8月18日被河北省元氏县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年，缓刑考验期自2005年9月6日起至2008年9月5日止。因涉嫌犯交通肇事罪，2018年6月13日被抓获羁押于石家庄市第一看守所，于2018年6月15日被刑事拘留，同年6月27日被逮捕，现羁押于济南市第四看守所。被告人于淑伟，男，1975年3月4日出生于河北省元氏县，汉族，初中文化，农民，住河北省元氏县。因涉嫌犯包庇罪，于2018年7月3日被取保候审，经本院决定，于2019年3月13被逮捕，现羁押于济南市第四看守所。山东省济南市章丘区人民检察院以济章检刑诉〔2018〕107号起诉书指控被告人邵竹青犯交通肇事罪、被告人于淑伟犯包庇罪，于2018年9月27日向本院提起公诉。本院于同日立案，依法组成合议庭，于2019年3月13日公开开庭进行了审理。山东省济南市章丘区人民检察院指派检察员赵猛、马玉晓出庭支持公诉，被告人邵竹青、于淑伟到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省济南市章丘区人民检察院指控：一、交通肇事罪2017年4月25日23时45分许，被告人邵竹青无证驾驶冀ＡＬ××**／冀Ａ××**重型仓栅式半挂车，沿省道321线行驶至160公里小清河大桥北头（原水寨镇通高官寨街道办事处方向）时，追尾被害人张某驾驶的鲁鲁Ｃ9××**型普通货车，推动鲁鲁Ｃ9××**型普通货车与王某1驾驶的冀冀ＤＧ××**冀冀Ｄ××**型仓栅式半挂车发生追尾碰撞，造成三车损坏，张某死亡。事故发生后，邵竹青弃车逃逸。经法医鉴定，被害人张某系颅脑损伤而死亡。经公安机关交通管理部门认定，被告人邵竹青承担事故的全部责任。二、包庇罪事故发生后，被告人邵竹青因无证驾驶机动车，遂让被告人于淑伟冒名顶替。2017年4月26日，被告人于淑伟自行到济南市公安局交警支队章丘区××队投案，冒充上述交通事故的肇事驾驶员。2017年9月19日，于淑伟自行到济南市公安局交警支队章丘区××队投案，检举邵竹青系上述交通事故的实际驾驶员。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了证人证言、被告人供述、书证、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人邵竹青的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；被告人于淑伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，应当以包庇罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。被告人邵竹青、于淑伟对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议。被告人邵竹青、于淑伟未向本院提供证据。经法庭审理查明：一、交通肇事的事实2017年4月25日23时45分许，被告人邵竹青无证驾驶冀Ａ冀ＡＬ××**Ａ冀Ａ××**仓栅式半挂车，沿省道321线行驶至160公里小清河大桥北头（原水寨镇通高官寨街道办事处方向）时，追尾被害人张某驾驶的鲁Ｃ9鲁Ｃ9××**通货车，推动鲁Ｃ9鲁Ｃ9××**通货车与王某1驾驶的冀ＤＧ冀ＤＧ××**×冀Ｄ××**栅式半挂车发生追尾碰撞，造成三车损坏，张某死亡。事故发生后，邵竹青弃车逃逸。经法医鉴定，被害人张某系颅脑损伤而死亡。经公安机关交通管理部门认定，被告人邵竹青承担事故的全部责任。二、包庇的事实事故发生后，被告人邵竹青因无证驾驶机动车，遂让被告人于淑伟冒名顶替。2017年4月26日，被告人于淑伟自行到济南市公安局交警支队章丘区××队投案，冒充上述交通事故的肇事驾驶员。2017年9月19日，于淑伟自行到济南市公安局交警支队章丘区××队投案，检举邵竹青系上述交通事故的实际驾驶员。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.报案记录、抓获经过、临时羁押证明书、到案经过、归案记录证明：2017年4月25日23时47分许，章丘公安分局交警大队指挥中心接到报警：一辆冀Ｄ**冀ＤＧ××**一辆小货车、一辆冀Ａ**冀ＡＬ×***321省道小清河大桥北头发生追尾。民警赶赴现场勘查、调查取证。于淑伟于2017年4月26日11时到章丘区××队投案，供述其驾驶冀Ａ**冀ＡＬ××**生交通事故。2017年6月15日，于淑伟到交警大队办理了取保候审强制措施。2017年9月19日，于淑伟到章丘交警大队举报称，驾驶冀Ａ**冀ＡＬ××**生交通事故的实际驾驶员是邵竹青，后来于淑伟不再配合公安机关办案，而被上网追逃。2018年7月3日，于淑伟向公安机关投案。2018年6月12日，邵竹青在河北省石家庄市××工地，被公安机关抓获，并于2018年6月13日被羁押。2.驾驶人信息查询结果单证明：被告人邵竹青未取得机动车驾驶证。3.在逃人员登记表证明：被告人邵竹青、于淑伟被网上追逃。4.河北省元氏县人民法院刑事判决书、执行通知书证明：被告人邵竹青因犯故意伤害罪，于2005年8月18日被河北省元氏县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑三年，缓刑考验期自2005年9月6日起至2008年9月5日止。5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片证明：事故现场位于321省道160公里小清河大桥北首，现场有肇事车辆三辆。冀Ａ**冀ＡＬ××**×冀Ａ××**式半挂车追尾鲁Ｃ9**鲁Ｃ9××**车，推动鲁Ｃ9**鲁Ｃ9××**车与冀ＤＧ**冀ＤＧ××**×冀Ｄ××**半挂车发生追尾碰撞。6.法医学尸体检验意见书证明：被害人张某系颅脑损伤而死亡。7.道路交通事故认定书证明：邵竹青承担事故的全部责任。8.证人李某的证言证明：其对象张某驾驶鲁Ｃ9×**鲁Ｃ9××**从博山拉货到德州送货，在章丘发生交通事故。9.证人王某1的证言证明：2017年4月25日23时50分左右，其驾驶冀ＤＧ×**冀ＤＧ××**1省道从事水寨向高官寨方向行驶，当行驶至小清河大桥附近时，对向车道有几辆车左转弯，其把车停下，正准备起步时，其听到一声响，感觉车向前一震。其和王某2下车检查，看到一辆小货车撞在其车后面，还有一辆半挂车撞在小货车后面，小货车驾驶员受伤，其赶快拨打了122和120。10.证人王某2的证言证明：冀ＤＧ×**冀ＤＧ××**有，王某1是其雇佣的司机。事故发生时，其正在车上睡觉，突然听到一声响，于是醒了。其和王某1下车查看，发现一辆小货车追尾其车后，一辆半挂车定在小货车后面，小货车驾驶员受伤，随后司机王某1拨打电话报警。报警后，对方半挂车上下来两个人，先下车的是一个穿灰色衣服的，后来下来的是一个穿迷彩服的，这个穿迷彩服的是从卧铺上下来的，后来现场看不到穿灰色衣服的人，不知道他去哪了11.被告人邵竹青的供述证明：其与于淑伟等人合伙购买了一辆大车从事运输生意。2017年4月，其驾驶冀ＡＬ×**冀ＡＬ××**×冀Ａ××**挂车行驶至章丘路段时，追尾一辆轻型货车，小货车又碰到前面的一辆大货车上。事故发生后，前面的车辆报警，警察到现场后，由于其没有驾驶证，就躲到一边。其给于淑伟打电话，于淑伟随后赶到现场。由于其没有驾驶证，保险公司不承担赔偿责任，于是其和于淑伟商量让于淑伟冒名顶替，后来于淑伟到交警队投案，说是他驾车发生交通事故。后来，于淑伟又反悔了，把其供出来。其在石家庄被公安机关抓获归案。12.被告人于淑伟的供述证明：其和邵竹青、邵志彬等人合伙买了一辆大货车跑运输。2017年4月26日凌晨，邵志彬给其打电话，说车在章丘发生事故，其和一个叫张吉虎的开车连夜赶到事故现场，接上邵竹青，然后一起去交警队。在路上，邵竹青说他没有驾驶证，没法走保险，让其顶替，其答应了，邵竹青讲述了事故发生的经过。其到章丘交警大队做了笔录，后来认定其承担责任，办理取保候审，追究其刑事责任，再后来死者亲属不出谅解书，其面临判刑，于是其害怕了，到章丘交警队说明情况，检举邵竹青系事故发生时的驾驶员。13.户籍信息证明：被告人邵竹青系1964年10月10日出生。被告人于淑伟系1975年3月4日出生。本院认为，被告人邵竹青违反《中华人民共和国道路交通安全法》发生交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应当追究其刑事责任。被告人于淑伟明知是犯罪的人而做假证予以包庇，其行为已构成包庇罪，应当追究其刑事责任。山东省济南市章丘区人民检察院指控的犯罪事实和罪名成立。被告人邵竹青归案后如实供述其犯罪事实，系坦白，对其予以从轻处罚。被告人于淑伟自动投案，如实供述包庇的犯罪事实，系自首，对其予以从轻处罚。综上所述，对被告人邵竹青依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款，对被告人于淑伟依照《中华人民共和国刑法》三百一十条第一款、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人邵竹青交通肇事罪，判处有期徒刑三年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月13日起至2021年12月12日止）。被告人于淑伟犯包庇罪，判处有期徒刑八个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月13日起至2019年11月12日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  徐 辉人民陪审员  高恒国人民陪审员  万昭强二〇一九年七月三十日书 记 员  彭克伍