江苏省沛县人民法院 民 事 裁 定 书 （2014）沛商诉保字第003号 申请人徐州国翔汽车销售有限公司 法定代表人：卢启冰，总经理。 住所地：XXX。 委托代理人盛广大，江苏捷强律师事务所律师。 被申请人徐州誉诚汽车贸易有限公司 法定代表人：李艳，经理。 住所地：XXX。 申请人徐州国翔汽车销售有限公司于2014年9月26日以被申请人未偿还车款2721000元为由，向本院提出财产保全申请，要求查封被申请人徐州誉诚汽车贸易有限公司名下的苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值123000元、苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值85000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ52**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ59**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值90000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值105000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值107000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值87000元、苏CJ78**号重型半挂牵引车一辆，价值180000元、苏CJ91**号重型半挂牵引车一辆，价值121000元，以上合计价值2721000元。 申请人徐州国翔汽车销售有限公司称：2011年间，被申请人因向申请人购买汽车而拖欠货款270余万元，后申请人向被申请索要欠款，被申请人拒不还款。为维护申请人自身合法权益，防止被申请人转移财产，保证债权及时实现，特申请查封被申请人徐州誉诚汽车贸易有限公司名下的苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值123000元、苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值85000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ52**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ59**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值90000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值105000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值107000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值87000元、苏CJ78**号重型半挂牵引车一辆，价值180000元、苏CJ91**号重型半挂牵引车一辆，价值121000元，以上30辆车辆合计价值2721000元。同时，经案外人徐州雪梦实业有限公司同意自愿用其名下的苏CF65**号、苏CF65**号、苏CF66**号、苏CF66**号、苏CF60**号、苏CF66**号、苏CF77**号、苏CF77**号、苏CF72**号、苏CF77**号、苏CF82**号、苏CF82**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF82**号、苏CF81**号、苏CF80**号、苏CF80**号、苏CF80**号自卸货车21辆及苏CF65**号、苏CF66**号、苏C2H**号半挂牵引车3辆及苏CF27**号、苏CF72**号水泥搅拌车2辆为申请人保全申请提供担保。 经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条的规定，裁定如下： 一、查封被申请人徐州誉诚汽车贸易有限公司名下的苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值123000元、苏C2J1**号重型半挂牵引车一辆，价值85000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ39**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ52**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ53**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ56**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值82000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ57**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值84000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ58**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ59**号重型半挂牵引车一辆，价值83000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值90000元、苏CJ71**号重型半挂牵引车一辆，价值105000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值107000元、苏CJ73**号重型半挂牵引车一辆，价值87000元、苏CJ78**号重型半挂牵引车一辆，价值180000元、苏CJ91**号重型半挂牵引车一辆，价值121000元，以上合计价值2721000元。 二、查封申请人徐州国翔汽车销售有限公司提供的担保财产：即登记在徐州雪梦实业有限公司名下的苏CF65**号、苏CF65**号、苏CF66**号、苏CF66**号、苏CF60**号、苏CF66**号、苏CF77**号、苏CF77**号、苏CF72**号、苏CF77**号、苏CF82**号、苏CF82**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF81**号、苏CF82**号、苏CF81**号、苏CF80**号、苏CF80**号、苏CF80**号自卸货车21辆及苏CF65**号、苏CF66**号、苏C2H**号半挂牵引车3辆及苏CF27**号、苏CF72**号水泥搅拌车2辆。 申请保全费5000元由徐州国翔汽车销售有限公司预交。 申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向法院起诉，逾期不起诉的，本院将解除查封。 本裁定送达后立即执行。 如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审判员  沙茹 二〇一四年九月二十六日 书记员  杨允 江苏省沛县人民法院 民事裁定书（附页） （2014）沛商诉保字第003-1号 （2014）沛商诉保字第003-1号引用的相关法律规定，具体内容表述如下： 《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。 “人民法院接受申请后，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。 “申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，人民法院应当解除保全。”