江西省湖口县人民法院刑 事 判 决 书赣04**刑初10号公诉机关湖口县人民检察院。被告人赵文灿（曾用名安安、平、鑫），男，1958年4月24日出生，汉族，江西省南昌市东湖区人，小学文化，南昌市西湖区家电市场丽音音像店经营者，户籍所在地：江西省南昌市东湖区，住江西省南昌市西湖区。因涉嫌贩卖淫秽物品牟利罪于2015年5月29日被湖口县公安局刑事拘留，2015年7月4日经湖口县人民检察院批准由湖口县公安局依法执行逮捕。辩护人刘章慧，广东普罗米修（汕头）律师事务所律师。被告人丁春华，女，1967年5月10日出生，汉族，江西省南昌市东湖区人，初中文化，南昌市西湖区家电市场丽音音像店经营者，户籍所在地：江西省南昌市东湖区。住江西省南昌市西湖区。因涉嫌贩卖淫秽物品牟利罪于2015年5月30日被湖口县公安局刑事拘留，2015年7月4日经湖口县人民检察院批准由湖口县公安局依法执行逮捕。辩护人方丹丹，广东普罗米修（汕头）律师事务所律师。湖口县人民检察院以湖检公刑诉（2016）01号起诉书指控被告人赵文灿、丁春华犯贩卖淫秽物品牟利罪、侵犯著作权罪于2016年元月12日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2016年3月2日公开开庭进行了审理，湖口县人民检察院指派检察员刘卫萍出庭支持公诉，被告人赵文灿及辩护人刘章慧、被告人丁春华及辩护人方丹丹到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：被告人赵文灿于2009年11月23日依法注册成立南昌市西湖区家电市场丽音音像店（下称丽音音像店），经营场所位于南昌市洪城大市场省家电市场17栋30号门店（上下二层楼），经营范围为音像制品零售出租。从2010年开始，赵文灿的妻子被告人丁春华与赵文灿一起经营丽音音像店。在二被告人共同经营过程中，丽音音像店在销售正版光碟的同时，亦从外地进购盗版光碟进行批发销售。在此期间，王美华、王小华、黄满初、桂龙、周丹、潘富全、左国武、王贤新、吴小明、胡敏、徐某1、丁丽艳、吴华琴等人分别从丽音音像店批发了包括盗版光碟和淫秽光碟在内的数量不详的光碟进行零售。2015年5月29日，湖口县公安局侦查人员对洪城大市场省家电市场17栋30号的丽音音像店进行搜查，在该店二楼发现并依法扣押了涉嫌盗版音像制品1610个品种共24557张光碟。后侦查人员又对被告人丁春华租赁的用于存放淫秽光碟的位于丽音音像店后面的省家电市场16栋（商务楼）522室进行搜查，在该仓库地面上发现并依法扣押了大量涉嫌淫秽色情音像制品，经清点为11110张光碟。经江西省新闻出版广电局鉴定该1610个品种的出版物均无出版单位，且未按照国家的有关规定载明作者、出版者、印刷者或者复印者、发行者的名称、地址、书号、版号等有关事项，涉案光盘无激光数码存储片来源识别码，属非法出版、复制发行的非法出版物。经湖口县治安大队鉴定，该扣押的11110张光碟中有8487张光碟均属于淫秽光碟。为证明上述指控，公诉机关向法庭宣读和出示相关证据予以证实，并据此认为，被告人赵文灿、丁春华以牟利为目的，贩卖淫秽光碟，情节特别严重；以营利为目的，未经著作权人许可，发行其音像制品，有其他特别严重情节，其行为均分别构成贩卖淫秽物品牟利罪，侵犯著作权罪，应依法实行数罪并罚，分别追究其刑事责任，提请法院判处。被告人赵文灿供述与辩解：1、对起诉书指控的经公安机关扣押光碟无异议。2、从广东购进淫秽光碟丁春华不知道，是我个人行为。3、对销售、批发盗版光碟情况属实。因身体多病、无固定单位，请法院从轻处罚。辩护人刘章慧的辩解意见：1、公诉机关指控被告人赵文灿贩卖淫秽物品牟利罪情节特别严重缺乏证据和事实。（1）被告人赵文灿购进淫秽物品后，主观上虽然想卖出牟利，但客观上还没有卖就被查获，不能认定为对公序良俗和文化管理秩序造成严重的实质性侵害。（2）证人证言中涉及的淫秽物品的数量不能作为认定被告人赵文灿贩卖淫秽物品的数量，因没有其他证据相互印证。（3）湖口县公安局作出的湖公鉴字（2015）03号淫秽物品审查鉴定书属于非法证据，因其主体不适格，不具有合法性。2、被告人赵文灿不构成侵犯著作权罪。（1）被告人赵文灿是购进并销售盗版光碟、不存在复制发行非法出版物的行为，因发行行为和销售行为不能同一概念。盗版光碟属于非法出版物其中一种，被告人销售的盗版光碟是属侵权复制品的行为。（2）依照两高院《关于办理侵犯知识应权刑事案件具体应用法律若干问题解释》相关规定，根据公安机关查扣的数量和进货的价值，被告人销售盗版光碟未达到立案追诉标准，所以也不构成销售侵权复制品罪。3、公诉机关无任何证据证明被告人赵文灿侵犯著作权罪具有特别严重情节的证据向法庭出示。综上，被告人赵文灿不构成侵犯著作权罪，不应当数罪并罚，且被告人赵文灿当庭自愿认罪，真诚悔罪，自愿交纳罚金，请法庭从轻处罚。被告人丁春华供述与辩解：1、我与赵文灿是夫妻关系，音像店所购进光碟类别、进货渠道、数量都是由赵文灿经手的。2、我在店里主要是帮点忙、收钱、发货、转账的事。3、因我上有八旬老母，下有子、女，身体有病，请法庭从轻处罚。辩护人方丹丹的辩解意见：1、对公诉机关指控被告人丁春华犯贩卖淫秽物品牟利罪、侵犯著作权罪定性，证据认定的辩解意见同第一被告人的辩护人意见相同。2、被告人丁春华在本案中系从犯地位，是从犯，其主要是从事家庭事务，在经营过程中，具体进货渠道、数量、货物类别都是赵文灿。综上，被告人丁春华不构成侵犯著作权罪，不应当数罪并罚，且被告人丁春华当庭自愿认罪，悔罪，自愿交纳罚金，请法庭对被告人丁春华宣告缓刑。经审理查明：被告人赵文灿于2009年11月23日依法注册成立南昌市西湖区家电市场丽音音像店（下称丽音音像店），经营场所位于南昌市洪城大市场省家电市场17栋30号门店（上下二层楼），经营范围为音像制品零售出租。从2010年开始，赵文灿的妻子被告人丁春华与赵文灿一起经营丽音音像店。在二被告人共同经营过程中，丽音音像店在销售正版光碟的同时，亦从外地进购盗版光碟进行批发销售。在此期间，王美华、王小华、黄满初、桂龙、周丹、潘富全、左国武、王贤新、吴小明、胡敏、徐某1、丁丽艳、吴华琴等人分别从丽音音像店批发了包括盗版光碟和淫秽光碟在内的数量不详的光碟进行零售。2015年5月29日，湖口县公安局侦查人员对洪城大市场省家电市场17栋30号的丽音音像店进行搜查，在该店二楼发现并依法扣押了涉嫌盗版音像制品1610个品种共24557张光碟。后侦查人员又对被告人丁春华租赁的用于存放淫秽光碟的位于丽音音像店后面的省家电市场16栋（商务楼）522室进行搜查，在该仓库地面上发现并依法扣押了大量涉嫌淫秽色情音像制品，经清点为11110张光碟。经江西省新闻出版广电局鉴定该1610个品种的出版物均无出版单位，且未按照国家的有关规定载明作者、出版者、印刷者或者复印者、发行者的名称、地址、书号、版号等有关事项，涉案光盘无激光数码存储片来源识别码，属非法出版、复制发行的非法出版物。经湖口县治安大队鉴定，该扣押的11110张光碟中有8487张光碟均属于淫秽光碟。上述事实，有如下证据予以证实：1、被告人赵文灿供述笔录证实，我于2009年11月注册成立南昌市西湖区家电市场丽音音像店，租洪城大市场省家电市场17栋30号门店，与妻子丁春华经营音像制品零售、批发业务，在经营期间，从外地和广州多次购进过盗版光碟、淫秽光碟若干张，分别将盗版、正版光碟放在门店批发销售，淫秽光碟存放在租赁的省家电市场16栋522室，具体购进多少、销售多少，没有账，对公安机关查获扣押的光碟不持异议。2、被告人丁春华供述笔录证实，我与赵文灿于2010年相识，2011年我们同居，我们在南昌市洪城大市场租赁门店经营音像制品零售、批发生意。2014年开始购进淫秽光碟销售，2015年1月份租赁仓库存放淫秽光碟。具体是赵文灿负责购货，提货和存货，我只负责付款，具体购了多少张光碟不清楚，经营额30万元左右，盈利10万元左右的事实。3、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明十二组，证明辨认人赵文灿在见证人见证下，对十二组照片仔细辨认后，分别指认一组10号（胡敏），二组10号王贤新，三组10号吴小明，四组12号左国武，五组8号徐虎，六组11号潘富全，七组7号周丹，八组10号汤清华，九组8号王小华，十组5号王美华，十一组10号桂龙，十二组3号黄满初等人在我音像门店购买过正版、盗版光碟和淫秽光碟的事实。4、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明四组，证明辨认人丁春华在见证人见证下仔细辨认后，分别指认一组12号梁小龙，二组10号吴华琴，三组11号丁丽艳，四组9号徐某1等人在我音像制品门店购买过VCD光碟的事实。5、证人王小华证词证实，2015年3月份我在南昌洪城大市场赵文灿店里花200元人民币购买100张“黄色”光碟，内容有性交、脱衣舞之类的事实。6、辨认笔录、辨认照片一组及被辨认人身份情况说明，证明辨认人王小华对本组照片辨认后指认5号（赵文灿）为卖黄色光碟的人。7、证人王美华证词证实，我是从2013年在南昌洪城大市场进货时开始认识赵文灿，自那以后先后在赵文灿那里购进一万元左右光碟，除了购买淫秽光碟外，也买了些儿歌之类的光碟的事实。8、、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明，证明王美华在见证人见证下，指认本组照片5号（赵文灿）是卖黄色光碟的人。9、证人左细妹证词证实，2014年6、7月份我在南昌洪城大市场进了一家卖影碟店，店里女老板（丁春华）给了我一张进货单，上面有店里的固定电话，我回星子店报进货单，一男的（赵文灿）报了一个农村信用社的银行账号给我，我先后五次购进盗版光碟和非法高清版盗版光碟约1000余张。款项都是通过电脑转账，通过丰利货运公司运货的事实。10、证人桂某证实，我自2014年7、8月份先后13次在赵文灿处共购进淫秽光碟500本左右和盗版影碟5000本左右，每次都是我用手机转账到赵文灿农村信用社账户后，他通过丰利物流公司托运过来的事实。11、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人的身份情况说明，证明桂龙在见证人的见证下，指认本组照片6号（赵文灿）为卖淫秽光碟和盗版光碟的人。12、证人黄满初证词证实，我自2013起至今（2015年7月）在赵文灿处共购进非法音像制品和淫秽音像制品、还有些歌碟，共计约进了4500碟的事实。13、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人的身份情况说明，证明黄满初在见证人的见证下，指认本组照片8号（赵文灿）为卖非法音像制品和淫秽音像制品的人。14、证人周某证实，2014年8月份至2015年5月份我先后在赵文灿音像店进了三次CD、DVD、广场舞、儿歌故事片等盗版碟子，货款是通过转账到赵文灿农村信用社卡号上的事实。15、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人的身份情况说明，证明周丹在见证人的见证下，指认本组照片7号（丁春华）为卖给她盗版光碟的人。16、证人但张成证词证实，我自2014年至今先后在赵文灿音像店共购进了15000张盗版光碟，800余张淫秽光碟。货款都是通过转账的方式打入赵文灿的账户上的事实。17、证人刘海群证词证实，因我是残疾人，我与南昌丁春华电话联系买过几次淫秽音像制品和影视光碟，货款是丁春华告诉我的账户转账，户主是赵文灿的事实。18、证人刘某1的证词证实，自2014年至今我通过电话与赵文灿店里固定电话联系，先后多次从他音像店里购进盗版光碟，总货款是8455元，货款是我通过电脑转账到赵文灿的账户上的事实。19、辨认笔录、被辨认人的照片及被辨认人身份情况说明，证明刘某1在见证人的见证下，指认本组照片12号（赵文灿）是卖给他盗版光碟的人。20、证人何桂兰证词证实，自2014年我通过电话与自称南昌平安音像店联系，多次从他店里购进“黄碟”，货款通过转账方式打入户名赵文灿账户的事实。21、证人刘某2的证词证实，我自2013年底在南昌进货认识赵文灿和他老婆，并留了他店里固定电话，先后两次从他们店里买了一些影视光碟和淫秽光碟的事实。22、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明刘某2在见证人的见证下，指认一组照片5号（赵文灿）为赵文灿，二组10号（丁春华）为赵文灿的老婆。23、证人鄢鲜枚证词证实，2014年11月我在南昌洪城大市场姓丁（丁春华）店里买800多块钱的光盘，其中有电影、电视剧和淫秽光盘，今年（2015年）四月份在她店里就买了600多块光盘的事实。24、证人丁某证实，我自2012年下半年开始先后多次在赵文灿的音像店购进过淫秽光碟的事实。25、辨认笔录，被辨认人照片及被辨认人身份情况说明，证明丁丽艳指认本组照片3号（赵文灿）为卖淫秽光碟的人。26、证人胡锦洪证词证实，2014年7月份我在南昌一对夫妻音像店进过三十多盘淫秽光碟的事实。27、证人徐某1的证词证实，2015年2月份我在南昌洪城大市场姓赵的老板那里批发了600多元钱的盗版影视光碟的事实。28、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明，证明徐某1在见证人见证下，指认本组照片5号（赵文灿）是批发盗版光碟的人。29、证人王贤新证词证实，我自2013年至现在（2015年8月）在“安安”门店共进了一万多元故事片和“黄色”光碟的事实。30、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明王贤新在见证人见证下，指认第一组照片6号（赵文灿），二组照片5号（丁春华）是多次批发黄色光碟给他的人。31、证人李小兰证词证实，2015年4月18日我在南昌进了380元战斗片和歌舞光碟，次日将货款打入他的账户。32、证人左国武证词证实，2014年10月份我在南昌洪城大市场“平安音像店”批发了900多块钱的DVD、VCD和CD碟片，内容是歌舞、故事片等，就这样认识赵文灿和他妻子，先后进了七次货，货款约为6000多元，都是通过转账的事实。33、辨认笔录，被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明左国武在见证人见证下，指认第一组照片5号（赵文灿）第二组照片10号（丁春华）是批发给他光碟的人。34、证人徐某2证实，我在赵文灿音像店先后买过四次盗版动画、歌碟、连续剧、黄梅戏等约1000多张光碟，货款都是通过转账进入赵文灿账户的事实。35、证人胡金良证词证实，我自2014年在南昌洪城大市场进货时认识赵文灿，并留有他的名片，先后从赵文灿处购进八次盗版光盘，多少盘不记得，货款是4950元，货是通过物流运送，货款都是转账到赵文灿的账户的事实。36、证人黄海平证词证实，我自2014年至今共在赵文灿处购进故事片和唱歌光盘，黄色光盘进得少，总货款4500元左右的事实。37、证人彭某证实，2015年我店在开张时，我在南昌叫“安安”音像店那里批发过故事片和歌曲光盘的事实。38、证人熊新荣证词证实，自2014年开始我在南昌赵文灿店里批发故事片和一些儿歌光盘来卖，故事片是盗版，儿歌是正版，具体数额不记得的事实。39、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，辨认人熊新荣在见证人见证下，指认第一组照片3号（赵文灿）、二组照片1号（丁春华）是批发光碟的人。40、证人晏某证实，我自2014年至今先后四十多次在赵文灿那里进了广场舞、车载DVD、电视剧、淫秽光碟，货款总额有13000多元。货款是通过银行转账到赵文灿账户上，然后他通过物流发货给我的事实。41、证人汤清华证词证实，我自2013年至今先后五、六次在赵文灿那里购进盗版歌碟、电影，还进了300元钱黄色淫秽色情影碟，货款总计约4000元左右的事实。42、证人简金花证词证实，我自2014年先后多次在南昌赵文灿处购买约3000张光碟，因光碟是盗版，赵文灿好说话，能赊账，总货款约14000元左右的事实。43、证人梁小龙证词证实，我自2014年8月至今在赵文灿音像店先后批发各类盗版光碟总货款为17225元，货款都是通过转账到赵文灿户头上，货是通过物流运到我店里的事实。44、证人谌聪明证词证实，2015年2月份我通过朋友介绍认识赵文灿，在他音像店买了100张盗版儿童动画光碟的事实。45、证人彭海梅证词证实，2014年3月份我在南昌洪城大市场进货时，在一家音像店老板娘（丁春华）给了我一张名片，回家后按名片上的电话，购买八十五张广场舞、电视剧、电影、歌曲、儿童动漫等碟片，在我收到光碟时里面有送三盘淫秽光碟，碟款我是通过转账到赵文灿账户的事实。46、证人刘曲波证词证实，2015年2月份我在南昌进货时在赵文灿店里认识他，在他店里进了50多张三级脱衣舞光碟，还有盗版歌曲、戏曲、电视剧等光碟的事实。47、证人潘富全证词证实，2015年2月份我在赵文灿音像制品店批发了110多张山歌民歌的VCD、CD歌碟，近100张三级黄色光碟的事实。48、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明辨认人潘富全在见证人见证下，指认本组照片5号（赵文灿）第二组9号（丁春华）是批发音像制品的人。49、证人吴小明证词证实，2015年5月份我在“安安”音像制品店花100多元钱买过一次淫秽光碟，以前也进过动画片、儿歌等光碟的事实。50、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明，证明吴小明在见证人见证下，指认本组照片12号（赵文灿）是南昌洪城大市场销售淫秽色情光盘的男老板“安安”。51、证人马春燕证词证实，2014年11月17日我通过银行汇过一次610元款购买光碟，对方账户是赵文灿的事实。52、证人胡某证实，2014年我先后三次在赵文灿音像店批光碟，其中花216元买了三级淫秽光碟，另两笔1159元和1147元买的是DVD歌碟。53、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明辨认人胡敏在见证人见证下，指认第一组照片6号（丁春华）是赵姓店主妻子的照片，第二组4号（赵文灿）是卖给淫秽光碟的人。54、证人吴华琴证词证实，自2010年赵老板（赵文灿）在老福山开店时我们就相识，后在洪城大市场批发光碟我也进过CD、VCD、DVD光碟，总货款约5000多元左右，都是通过银行账号转到赵文灿农村信用社账户的事实。55、辨认笔录、被辨认人照片及被辨认人身份情况说明二组，证明辨认人吴华琴在见证人见证下，指认第一组照片4号（赵文灿）第二组照片8号（丁春华）分别是卖光碟的老板叫“安安”和其妻子。56、湖口县公安局搜查笔录，证明湖口县公安局于2015年5月29日分别对南昌市西湖区洪城大市场省家电市场17栋30号、16栋522室，南昌市西湖区团结路滨江1号6栋二单元10楼3号进行搜查，发现盗版音像制品经清点有24557本光碟，淫秽色情音像制品经清点为11110碟。57、扣押清单，证明湖口县公安局在见证人的见证下，当持有人赵文灿在场，将搜查的音像制品予以登记扣押。58、广州市星星物流公司货物运单13张，证明湖口县公安局经赵文灿确认后，系赵文灿收货物流运单。59、江西省农村信用社联合社信息科技部及交通银行南昌分行提供赵文灿账户交易流水清单，证明赵文灿账户交易日期、交易机构名称、对方账号等基本信息。60、物证照片一组，证明湖口县公安局扣押交通银行pos机一台及名片、个体工商营业执照、音像制品经营许可证，摆、存、放光碟照片。61、西湖区文化广电旅游新闻出版局证明，证明赵文灿《音像制品经营许可证》于2009年11月13日到期，未换新证，该经营单位无经营资格。62、南昌洪城大市场工商行政管理分局提供个体信息，证明赵文灿经营期限为2009年11月23日至2011年10月30日。63、湖口县公安局淫秽物品审查鉴定书，证明送审查物品中《情色豪放女》、《桃色欲望惹火万物》等8487盘光碟属于淫秽光碟。64、江西省新闻出版广电局出版物鉴定书，证明对涉案1610个品种的音像制品（见清单）属非法出版、复制发行的非法出版物。65、江西省家电市场有限公司物业管理部证明，证明丁春华承租市场16栋（商务楼）522室一间，租赁起止时间为2015年1月1日至同年6月30日止。66、视听资料，证明公安机关搜查过程的视频。67、人口信息，证明赵文灿、丁春华基本个人信息。上列证据，经庭审举证、质证，证明证据收集合法有效，控辩双方均无异议，本院予以采信，可作为定案依据。本院认为，被告人赵文灿、丁春华以牟利为目的，贩卖淫秽光碟，情节特别严重；以牟利为目的，未经著作权人许可，擅自发行其音像制品，有其他特别严重情节，其行为分别构成贩卖淫秽物品牟利罪、侵犯著作权罪，应予以追究其刑事责任，并实行数罪并罚，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人赵文灿、丁春华的辩护人以公安机关查扣还没有销售出去的光碟不能认定对公序良俗和文化管理秩序造成严重的实质性侵害的辩护观点于法无据，本院不予采纳，湖口县公安局对查获扣押赵文灿、丁春华淫秽光碟是依照公安部对《关于鉴定淫秽物品有关问题的请示》的批复所作的审查鉴定，两被告人的辩护人以其鉴定主体不适格，鉴定意见不具有合法性的观点，本院不予采纳。被告人赵文灿、丁春华经营销售发行的出版物（影碟）均无出版单位，且未按国家的相关规定载明作者、出版者、印刷者或者复印者、发行者的名称、地址、书号、版号等相关事项，经鉴定属非法出版、复制发行的非法出版物。两被告人的辩护人以两被告人购买并销售盗版光碟的行为是属销售侵权复制品的行为，其行为不构成侵犯著作权罪，而又因该案未达到销售侵权复制品的立案追诉标准，故不构成销售侵权复制品罪的辩护观点，本院不予支持。被告人丁春华的辩护人以被告人丁春华在本案中从进货渠道、数量、类别都是由赵文灿经手的，她处于从属地位，属从犯，依法应当从轻或减轻处罚的观点本院予以采信，依法减轻处罚。被告人赵文灿、丁春华归案后，如实供述主要犯罪事实，认罪态度好，有悔罪表现，依法可酌情从轻处罚。被告人赵文灿、丁春华主观上具有谋取非法经营利益为目的，客观上实施了贩卖淫秽光碟和盗版影视光碟的行为，由于被告人所购进的大部分淫秽光碟和影视光碟尚未卖出谋取利益就被查获，二罪均按未遂定罪量刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百六十三条第一款、第二百一十七条第（三）项、第二十五条、第二十三条、第二十六条、第二十七条、第六十九条，最高人民法院《关于审理非法出版物刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第八条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于审理侵犯知识应权刑事案件具体应用法律若干问题的解释（二）》第一条、第四条之规定，判决如下：一、被告人赵文灿犯贩卖淫秽物品牟利（未遂）罪，判处有期徒刑八年，并处罚金人民币五万元。犯侵犯著作权（未遂）罪判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币五万元。合并执行有期徒刑九年六个月，并处罚金人民币十万元。二、被告人丁春华犯贩卖淫秽物品牟利（未遂）罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币二万元。犯侵犯著作权（未遂）罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币二万元。合并执行有期徒刑四年，并处罚金人民币四万元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人赵文灿的刑期从2015年5月29日起至2024年11月28日止；丁春华的刑期从2015年5月30日起至2019年5月29日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向九江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  秦传勇审判员  曹和林审判员  叶 玲二〇一六年四月七日书记员  张林林