文书内容广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0191民初15032号原告：和运国际租赁有限公司广州分公司，住所地广州市天河区天河东路155、157、159号骏源大厦705、709室，统一社会信用代码91440101579992490W。法定代表人：丘濬源，该公司总经理。委托代理人：孙义坤、李君，上海市锦天城律师事务所律师。被告：韶关市宏锦电子科技有限公司，住所地韶关市武江区天子岭旧石场（原石料加工厂），注册号440200400005925。法定代表人：王仁义。原告和运国际租赁有限公司广州分公司（以下简称和运公司）与被告韶关市宏锦电子科技有限公司（以下简称宏锦公司）融资租赁合同纠纷一案，本院于2020年8月18日立案。依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案由审判员黄志伟适用普通程序独任审理，公开开庭进行了审理。原告和运公司委托代理人李君到庭参加诉讼，被告宏锦公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告和运公司向本院提出诉讼请求：1.被告宏锦公司向原告和运公司支付《融资租赁合同（新机）》项下全部未付租金共计109200元；2.被告宏锦公司向原告和运公司支付《融资租赁合同（新机）》约定的滞纳金（第9期开始的每一期应付租金，从应付日次日起按照每日千分之二的标准计算至实际清偿之日止）；3.被告宏锦公司向原告和运公司支付《融资租赁合同（新机）》约定的违约金32760元；4.本案诉讼费用由被告宏锦公司承担。事实和理由：原告和运公司依照被告宏锦公司的自主选择，购买租赁设备世联通牌开放式喷砂房壹套，并以融资租赁的方式出租予被告宏锦公司使用，并签订《融资租赁合同（新机）》《订购契约书》《租赁物返还同意书》等合同为凭。原告和运公司向被告宏锦公司交付租赁标的物后，被告宏锦公司向原告和运公司签立《交货与验收证明书》为凭。现被告宏锦公司仅向原告和运公司支付第1-8期租金共计54600元，已到期第9-24期租金共计109200元仍未支付。被告宏锦公司自2014年9月22日开始逾期履行支付租金义务，经原告和运公司多次联系催告后，仍不履行义务，已严重侵害原告和运公司的合法权益。故原告和运公司向法院提起诉讼。原告和运公司提交证据：1.融资租赁合同（新机）；2.订购契约书；3.交货与验收证明书；4.租赁物返还同意书。被告宏锦公司未答辩亦未提交证据。经审理查明：2014年1月20日，和运公司（甲方、出租人）与宏锦公司（乙方、承租人）签订《融资租赁合同（新机）》。合同主要内容约定：一、乙方向甲方申请办理融资租赁，由甲方依乙方之选定承购租赁物，并出租予乙方。二、租赁物为世联通牌开放式喷砂房壹套，租赁期间为2014年1月21日至2016年1月20日，共24期，首付租金为144310元，保证金为0元，手续费为0元，租金支付日为每月21日，留购价为100元。三、出卖人向乙方交付租赁物之日为交付日，甲方授权乙方，要求租赁物出卖人将租赁物于租赁期间或约定日期前，运送至本合同所定之使用地点，乙方不得以任何理由拒收租赁物。乙方并应以自己费用，对租货物为详细之检查与必要之试验，如未发现任何瑕疵，乙方应在交付日起五日内签署并向甲方出具租货标的物验收证明书。四、乙方应按本合同《租金支付明细表》及[租赁事项]所规定的金额、币种、时间和支付方式向甲方支付租金。《租金支付明细表》显示首付租金为144310元，第1期至第24期的各期租金为6825元，租金支付日为每月21日，第1期租金支付日为2014年1月21日，第2期租金支付日为2014年2月21日，以此类推。五、在租赁期限内，乙方无条件同意按本合同规定按时、足额支付租金和其它款项。如任何一期租金，或其他费用或各该租金或费用之任何部份到期后逾三日仍未支付者，承租人即被认为拒绝付款与违约。如乙方延迟付款，则自租金原定之给付日起至清偿日止，每延迟一日，逾期每日应加付逾期租金总额0.2%滞纳金。六、在本合同的有效期内，租赁物的所有权属于甲方。七、乙方违反本合同之约定，或有下列各款情形之一时，甲方有权主张乙方违约并不需通知或履行法定程序，即可解除本合同，请求立即支付已到期未付及未到期租金，另需支付合约未履行部分含税租金总额30%的违约金及没收保证金，收回租货物，并得请求支付律师代理费等费用及其它损害赔偿，并得在未通知乙方情况下，令租赁物无法使用：1.乙方对本合同项下的任何一项给付，到期未依规定给付，且迟延给付已达3日；等等。同日，宏锦公司向和运公司出具《交货与验收证明书》，载明“合同内所有之标的物业已送达，对租赁标的物件的名称、规格、型号、性能、质量、数量、技术指标，一切完全合意，并经我方验收”。庭审中，和运公司确认宏锦公司已经支付第1期至第8期的租金，自第9期开始便未支付任何租金。中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心公布，2020年7月20日贷款市场报价利率（LPR）为：1年期LPR为3.85%，5年期以上LPR为4.65%。以上事实，有原告提交的前述证据以及相关陈述附卷为据。本院认为，本案为融资租赁合同纠纷。宏锦公司经本院合法传唤未到庭，应视为放弃相关诉讼权利。本院对和运公司提交的证据予以采信。和运公司与宏锦公司签订的《融资租赁合同（新机）》为当事人的真实意思表示，内容没有违反法律法规的禁止性规定，合法有效，当事人均应恪守履行。现和运公司已依约交付租赁物，宏锦公司应按时足额支付租金。宏锦公司自第9期开始便未支付租金，已构成违约，应承担违约责任。和运公司诉请要求宏锦公司支付全部未付租金109200元（6825元/月×16月），合法有据，本院予以支持。至于滞纳金和违约金。因宏锦公司未依约按时支付租金，给和运公司带来了资金占用的损失。《融资租赁合同（新机）》约定，“逾期每日应加付逾期租金总额0.2%滞纳金”“另需支付合约未履行部分含税租金总额30%的违约金”。本院认为，违约金同时兼具补偿和惩罚的双重性质，并以补偿为主、以惩罚为辅。从合同条款理解，和运公司在本案中主张的滞纳金在性质和功能上与违约金基本相同，具备违约金的属性。本案中，合同约定“逾期每日应加付逾期租金总额0.2%滞纳金”，其作为一种持续性惩罚标准显然过高。而且和运公司在本案中同时主张滞纳金和违约金，虽然宏锦公司未出庭提出异议，但二者数额相加已经显著高于其实际损失，有违民法的公平和诚实信用原则，本院依法对滞纳金、违约金数额予以调整。综合考虑宏锦公司欠付租金数额、逾期付款时长以及和运公司实际损失、提起诉讼时间等因素，本院酌定滞纳金、违约金的总额以当期欠付租金为基数，从应支付日的次日起按照起诉时全国银行间同业拆借中心公布的一年期贷款市场报价利率四倍的标准（即年利率15.4%）计算至实际清偿之日止。截止至2020年8月18日（立案之日），滞纳金、违约金数额为90173.10元，具体详见下表。            期数              应支付日              应付租金（元）              实际还款日              实付租金（元）              未付租金（元）              计算天数              年利率              日利率              滞纳金、违约金（元）                  9              2014-9-21              6825              2020-8-18              0              6825              2158              0.154              0.0004278              6300.79                  10              2014-10-21              6825              2020-8-18              0              6825              2128              0.154              0.0004278              6213.20                  11              2014-11-21              6825              2020-8-18              0              6825              2097              0.154              0.0004278              6122.68                  12              2014-12-21              6825              2020-8-18              0              6825              2067              0.154              0.0004278              6035.09                  13              2015-1-21              6825              2020-8-18              0              6825              2036              0.154              0.0004278              5944.58                  14              2015-2-21              6825              2020-8-18              0              6825              2005              0.154              0.0004278              5854.07                  15              2015-3-21              6825              2020-8-18              0              6825              1977              0.154              0.0004278              5772.32                  16              2015-4-21              6825              2020-8-18              0              6825              1946              0.154              0.0004278              5681.80                  17              2015-5-21              6825              2020-8-18              0              6825              1916              0.154              0.0004278              5594.21                  18              2015-6-21              6825              2020-8-18              0              6825              1885              0.154              0.0004278              5503.70                  19              2015-7-21              6825              2020-8-18              0              6825              1855              0.154              0.0004278              5416.11                  20              2015-8-21              6825              2020-8-18              0              6825              1824              0.154              0.0004278              5325.60                  21              2015-9-21              6825              2020-8-18              0              6825              1793              0.154              0.0004278              5235.08                  22              2015-10-21              6825              2020-8-18              0              6825              1763              0.154              0.0004278              5147.49                  23              2015-11-21              6825              2020-8-18              0              6825              1732              0.154              0.0004278              5056.98                  24              2015-12-21              6825              2020-8-18              0              6825              1702              0.154              0.0004278              4969.39                  合计              90173.10      综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五条、第六条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百三十七条、第二百四十三条、第二百四十八条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告韶关市宏锦电子科技有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告和运国际租赁有限公司广州分公司支付全部未付租金109200元和滞纳金、违约金（截止至2020年8月18日为90173.10元；自2020年8月19日起，以欠付租金为基数，按照年利率15.4%的标准计算至实际清偿之日止）；二、驳回原告和运国际租赁有限公司广州分公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8868元，由原告和运国际租赁有限公司广州分公司负担5379元，由被告韶关市宏锦电子科技有限公司负担3489元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  黄志伟二〇二一年二月五日法官助理邓凯锋书记员麦桂仪