安徽省萧县人民法院 刑 事 判 决 书 （2014）萧刑初字第00268号 公诉机关安徽省萧县人民检察院。 被告人李坤，男，1992年7月17日出生于安徽省萧县，汉族，小学文化，农民，住萧县。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年4月17日被青岛铁路公安处青岛车站公安派出所抓获，羁押于青岛铁路公安处看守所，4月22日被萧县公安局刑事拘留，5月5日经萧县人民检察院批准逮捕，次日由萧县公安局执行逮捕。现羁押于萧县看守所。 辩护人高岳、张学伟，江苏金华星律师事务所律师。 萧县人民检察院以萧检刑诉[2014]174号起诉书指控被告人李坤犯故意伤害罪，于2014年7月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年9月23日公开开庭审理了本案。萧县人民检察院指派代理检察员王某出庭支持公诉，被告人李坤及其辩护人高岳、张学伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 萧县人民检察院指控：2014年1月2日19时许，被告人李坤到萧县圣泉乡大岗村村东麦地里逮野鸡，该村村民陈某、路某等人为保护麦地对其制止。被告人李坤持刀将村民陈某、路某砍伤。经鉴定，陈某左手损伤程度符合轻伤，右手损伤程度符合轻微伤；路某左肘部损伤程度符合轻伤。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读、出示了被告人李坤的供述、被害人陈某、路某的陈述等证据证明。公诉机关认为被告人李坤故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人李坤辩解案发时自己没有逮野鸡，被害人打他，并搜走他身上的钱，他才用刀砍的被害人。辩护人认为被告人李坤的行为属正当防卫，公诉机关指控的罪名不能成立。 经审理查明：2014年1月2日19时许，被告人李坤到萧县圣泉乡大岗村村东麦地里逮野鸡，该村村民陈某、路某等人为保护麦地对其制止时，被告人李坤持刀将陈某、路某砍伤。经鉴定，陈某左手损伤程度符合轻伤二级，右手损伤程度符合轻微伤；路某左肘部损伤程度符合轻伤二级。2014年1月13日，被告人李坤赔偿了被害人路某经济损失40000元。2014年1月25日，被告人李坤赔偿了被害人陈某经济损失23000元，取得了谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实，本院予以确认： 一、书证 （一）《户籍证明》证明，被告人李坤出生于1992年7月17日。 （二）《到案经过》及《发破案经过》证明，被告人李坤于2014年4月17日被青岛铁路公安处青岛车站公安派出所抓获。 （三）《协议书》、《谅解书》及《收条》证明，2014年1月13日，被告人李坤赔偿了被害人路某经济损失40000元。2014年1月25日，被告人李坤赔偿了被害人陈某经济损失23000元，取得了谅解。 二、《人体损伤程度鉴定意见书》证明，路某左肘部损伤程度符合轻伤二级；陈某左手损伤程度符合轻伤二级，右手损伤程度符合轻微伤。 三、《现场勘验笔录》、《现场图》及《现场照片》证明，案发现场情况。 四、《扣押决定书》及《扣押清单》证明，侦查人员扣押了红色“钱江”牌大架摩托车一辆，军绿色棉大衣一件，红色带灯头头盔一套，黄绿色手把钳子一把。 五、证人证言 （一）周炳超证明，他是大岗行政村村干部，2013年冬季防范工作中，他们村的几位村干部轮流查夜，每个自然村组织义务打更，他安排了大岗自然村的王建领、陈某等人。他听说，2014年1月2日晚上，陈某带路某几人打更，李坤骑摩托车逮野鸡轧了麦苗，陈某的手、路某的胳膊被李坤砍伤了。 （二）王建领证明，路某、陈某被砍伤时他不在现场，当时他儿子发烧，以前他村发现过逮野鸡的，都被撵走了。 （三）陈新亮证明，2014年1月2日晚7时许，他和陈某、刘某、路通、路某撵抓野鸡的，陈某走在最前面，刘某、路通、路某跟在中间，他在最后，他到现场时看见陈某的手被砍伤了，路某的胳膊也被砍伤了，砍人的青年一手拿个刀，一手拿个锨向南跑，胡孝杰骑摩托车追上后让砍人的青年回家拿钱看伤，后又带着陈某、路某去医务室了。 （四）刘某证明，当时，陈某说逮野兔子的人来了，后拿个锨和路某就去追，他和陈新亮、路通从南边截，一个人拿个刀乱砍，他到跟前看见路某的胳膊流血了，陈某的手流血了，那个人一手拿个锨一手拿个刀朝南跑，胡孝杰骑摩托车过来后，那个人就不跑了，胡孝杰叫那个人回家拿钱看病，他们就让那个人走了。 （五）胡孝杰证明，2014年1月2日晚7时许，他接李坤的电话后就骑摩托车到现场去了，李坤右手拿个刀，左手拿个锨向南走着，陈新亮、刘某、路通在后边追，陈新亮说李坤砍伤人了，他就让李坤回家拿钱看伤，他看到陈某左手流血了，路某左臂也在流血，就骑摩托车带他俩到卫生室，后送到徐州仁慈医院治疗。 六、被害人陈述 （一）陈某陈述，因为有人骑摩托车逮野鸡把他们村麦苗轧坏了，村干部便组织人制止逮野鸡。当晚7时许，他看见东边有灯光就说逮野鸡的人来了，后和路某从南边堵，路通、陈新亮、刘某从北边堵，他拿把锨到跟前时，那人从怀里掏出一把刀，他用锨戳，那人拿刀就砍他的左手，还伤着他的右手了，他蹲在地上捂着手，抬头时看见那人拿刀砍路某的左胳膊，路通、陈新亮、刘某来到后就往南追那人，后胡孝杰把他们送去治疗了。 （二）路某陈述，当天晚上，陈某看到东边有灯光说逮野鸡的来了，他和陈某就从南边堵，路通、陈新亮、刘某从北边堵，陈某拿把锨在前面，他到跟前看到陈某拿锨要打那人，那人拿刀乱砍，后把锨夺走，陈某说手被砍伤了，他想抓住那人，那人拿刀乱砍，后往南跑，他追了几步感觉胳膊不对劲，路通、陈新亮、刘某就去追了，后胡孝杰把他们送去治疗。 七、被告人李坤供述，2014年1月2日晚上，他骑摩托车去岳父家，想回来时逮几只兔子，就头上带着灯，还带着猎狗一起去的，快到大路时，陈某用锨把别他，他从包里拿把刀乱砍，陈某还不松开，他就砍了陈某的手一下，陈某松手后，他夺掉锨，又拿手机给胡孝杰打电话，还拿刀乱砍，他们后退，他就开始跑，他们在后面追，胡孝杰骑摩托车来后让他回家拿钱给人看伤，他就回家了。 本院认为：被告人李坤故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人李坤犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，予以支持。关于被告人李坤及辩护人提出因为被害人先打被告人，并翻走被告人的钱，被告人才拿刀砍的被害人，被告人的行为属正当防卫的辩解、辩护意见，经查，被害人陈某、路某的陈述，证人陈新亮、刘某等人的证言相互印证，证明被告人李坤在麦地里逮野鸡被陈某、路某等人制止时，被告人李坤持刀将陈某、路某砍伤，其行为不能构成正当防卫，因此，上述辩解、辩护意见不能成立，不予采纳。被告人李坤赔偿了被害人陈某、路某的经济损失23000元和40000元，取得了被害人陈某的谅解，可予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十五条、第四十七条、第六十一条之规定，判决如下： 被告人李坤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即刑期自2014年4月17日起至2015年6月16日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 博 人民陪审员  张学光 人民陪审员  王 方 二〇一四年九月二十四日 书 记 员  赵银凤 附有关法律规定： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。