山东省乳山市人民法院民 事 判 决 书（2013）乳民初字第2号原告丁辛桥。委托代理人王瑞殿。被告潘洪朋。被告乳山市广信建材有限公司，地址乳山市鲁东商厦四楼。被告黄君晔。上述二被告委托代理人夏清华，山东中立达律师事务所律师。原告丁辛桥与被告潘洪朋、乳山市广信建材有限公司、黄君晔提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告丁辛桥、委托代理人王瑞殿、被告潘洪朋及被告乳山市广信建材有限公司、被告黄君晔之委托代理人夏清华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁辛桥诉称，2010年4月8日晚10时许，原告在位于乳山市下初镇塂南头沙场采沙船对机器进行维修时不慎右手被机器传动轴卷入，将右半身体挤伤，已构成四级伤残。该采沙场系姚刚开办，现姚刚已病故，被告黄君晔系姚刚之妻应承担赔偿责任。被告潘洪朋作为沙场负责人也应承担赔偿责任。被告乳山市广信建材有限公司系姚刚与其妻黄君晔共同开办，姚刚生前也以乳山市广信建材有限公司的名义为原告投保了国寿绿洲团体意外伤害保险，故乳山市广信建材有限公司也应承担赔偿责任。被告潘洪朋辩称，其受姚刚雇佣负责塂南头沙场的日常管理，丁辛桥并非潘洪朋雇佣，其不应承担赔偿责任。被告乳山市广信建材有限公司及被告黄君晔辩称，（1）乳山市广信建材有限公司及黄君晔均未雇佣丁辛桥，也未发放丁辛桥的工资，不应承担丁辛桥的赔偿责任。（2）如果原告认为其与乳山市广信建材有限公司存在劳动关系，法院不应当直接受理。经审理查明，2010年4月8日晚10时许，原告丁辛桥在乳山市下初镇塂南头沙场采沙船对机器进行维修时，不慎右手被采沙船传动轴卷入，致右半身体挤伤。原告伤后被沙场负责人潘洪朋送往乳山市人民医院住院治疗8天，后又被转入文登市中心医院、文登整骨医院住院治疗111天。诊断为“右侧肋骨多发骨折并血气胸”、“右肱骨开放性骨折血管神经损伤”、“创伤性失血性休克”。该损伤经威明司法鉴定所鉴定，1、被鉴定人丁辛桥其右上臂损伤构成四级伤残；2、被鉴定人丁辛桥外伤后前两次住院期间需2人陪护，后三次住院期间需1人陪护，出院后需部分护理依赖至终身。其休治时间为12个月（含住院期间）；3、被鉴定人丁辛桥伤后，其后续治疗费约需2000元，或以实际发生费用为准，本次鉴定费用为2000元。原告共花医疗费206305.77元，其中入院时被告潘洪朋垫付39000元。在诉讼中，被告潘洪朋表示放弃要求原告返还其所垫付款39000元的权利。原告主张交通费1200元，但未提交相关证据予以证实。原告住院期间由其妹丁辛玲、其妻高春英护理。丁辛玲系城镇居民，高春英系农村居民。2013年山东省城镇居民人均可支配收入为28264元、农村居民人均纯收入为10620元、农村居民人均消费支出7393元、威海市职工最低工资标准为1500元。原告丁辛桥之父丁玉军，生于1942年1月7日，其母姜文花生于1945年5月16日，二人均系农村居民，共生育三名子女。另查明，经调查证人韩吉仁、李旭东、秦进均证实事发的采沙场及采沙船系姚刚所有，他们曾工作过的乳山市下初镇塂南头沙场老板是姚刚。再查明，乳山市广信建材有限公司系于2009年4月1日由姚刚与其妻黄君晔各出资5万元设立的有限责任公司，经营范围为：水泥、石子、沙、钢材、建筑机械销售。2010年1月13日，姚刚以乳山市广信建材有限公司的名义为原告办理了“国寿绿洲团体意外伤害保险”。姚刚于2012年2月27日因病去世。此案经调解无效。上述事实有双方当事人的陈述、原、被告提交的相关证据、威明司法鉴定所法医鉴定意见书及法庭调查材料在案为证。本院认为，本案争执的焦点是原告丁辛桥2010年4月8日晚在乳山市下初镇塂南头沙场采沙船对机器进行维修时受伤是受谁雇佣的问题。对此原告丁辛桥主张其受姚刚雇佣于2009年到乳山市下初镇塂南头沙场负责采沙船机器维修工作，每日工资60元，由姚刚所指派的沙场负责人潘洪朋支付。2010年4月8日晚10时许在例行对采沙船机器进行维修时受伤；被告潘洪朋主张，其本人系姚刚雇佣到乳山市下初镇塂南头沙场负责日常管理工作，工资由姚刚支付，支付方式是接到姚刚的通知后到姚刚开办的乳山市广信建材有限公司会计处领取，后再分发给沙场其他人员；证人韩吉仁、李旭东、秦进证实，乳山市下初镇塂南头沙场及采沙船系姚刚所有，其曾工作过的乳山市下初镇塂南头沙场老板是姚刚，潘洪朋是沙场领班。综合上述证据，可以形成一条比较完整的证据链条，可以认定乳山市下初镇塂南头沙场系姚刚开办，原告丁辛桥受姚刚雇佣到该沙场工作，原告丁辛桥对机器维修时，受伤系姚刚雇佣活动期间。对于被告乳山市广信建材有限公司及被告黄君晔提出乳山市下初镇塂南头沙场系由潘洪朋承包，原告系受潘洪朋雇佣的主张，因未提出充足证据予以证实，其主张本院不予支持。虽然姚刚曾以乳山市广信建材有限公司作为投保人为原告丁辛桥办理了国寿绿洲团体意外伤害保险，但该保险属意外伤害保险性质，其不同于职工工伤医疗保险，且乳山市广信建材有限公司也未与原告签订劳动合同，另外，通过审查乳山市广信建材有限公司“公司设立登记情况”，其经营范围为水泥、石子、沙、钢材、建筑机械销售，并未有采沙项目，结合相关证人证言，不能认定原告丁辛桥与被告乳山市广信建材有限公司之间存在事实劳动关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原告主张交通费1200元，因未提交相应证据予以证实，原告该项主张，本院不予支持。原告因本次伤害所花医疗费206305.77元、伤残赔偿金148680元、后续治疗费2000元、误工费42000元、住院期间护理费8882.09元、部分终身护理费用180000元、住院伙食补助费3570元、被抚养人生活费32775.63元（计入伤残赔偿金），共计624213.49元，原告在诉讼中要求被告黄君晔及被告乳山市广信建材有限公司赔偿280000元，对剩余部分予以放弃，系原告对其民事权利的自行处分本院予以支持。被告潘洪朋在诉讼中明确表示放弃要求原告返还垫付医疗费39000元，本院予以支持。被告黄君晔与姚刚系夫妻关系，原告受伤发生在其二人夫妻关系存续期间，且被告黄君晔未提交与姚刚婚姻关系存续期间各自财产独立的相关证据，故对姚刚所负债务应认定为其与黄君晔的夫妻共同债务。现姚刚已去世，原告要求黄君晔承担赔偿责任的诉请，理由正当，本院予以支持。关于原告要求被告潘洪朋、承担赔偿的请求，现有证据不能认定原告丁辛桥受被告潘洪朋雇佣，故原告这一诉请，证据不足，本院不予支持。被告潘洪朋关于原告丁辛桥并非其本人雇佣，其不应承担赔偿责任，该主张本院予以采纳。关于原告要求被告乳山市广信建材有限公司承担赔偿责任的诉请，经查，虽然姚刚曾以乳山市广信建材有限公司作为投保人为原告丁辛桥办理了国寿绿洲意外伤害保险，但该保险属意外伤害保险性质，其不同于职工工伤医疗保险，不能以此确定被告乳山市广信建材有限公司应承担赔偿责任。故原告的这一诉请，理由不当，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》第四条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十六条之规定，判决如下：一、被告黄君晔于本判决生效后十日内赔偿原告丁辛桥医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计280000元；二、驳回原告丁辛桥要求被告潘洪朋、被告乳山市广信建材有限公司承担赔偿责任的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7395元、保全费2025元、鉴定费2000元，共计11420元，由被告黄君晔负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。审 判 长  于鲁江审 判 员  周炳东人民陪审员  王 丽二〇一四年九月十日书 记 员  姜 玉