宁夏回族自治区贺兰县人民法院民事判决书（2019）宁0122民初2566号原告：丁某某，女，回族,现住宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：杨丽萍，宁夏宁聚易诚律师事务所律师。被告：马某甲，女，回族，现住宁夏回族自治区贺兰县。被告：袁某某，男，回族，现住宁夏回族自治区贺兰县。原告丁某某与被告马某甲、袁某某赡养纠纷一案，本院于2019年4月18日立案后，依法适用简易程序，于2019年5月14日公开开庭进行了审理。原告丁某某及其委托诉讼代理人杨丽萍和被告马某甲、袁某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告返还原告不当得利423813元；2.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：被告马某甲系原告女儿，原告今年80岁，体弱多病，需要靠子女抚养。2018年3月份左右，原告住在被告马某甲和女婿袁某某家中，将名下养老金银行卡和矿区亲属补贴存折都交由被告马某甲手中代为保管。原告将养老金银行卡交到马某甲手中时养老金金额为31793.40元。被告赡养原告期间，未经原告同意擅自将原告应当领取的养老金、补贴及卡内余额31793.40元全部取走，截止至2019年2月份累计63813.42元。2018年4月14日，原告的其中一个儿子工亡，单位给原告赔偿了被抚养人生活费及其他各项费用共计36万元，原告及其儿女共同将这36万元存入原告开立的工商银行账户当中。因原告不识字便将银行卡交由马某甲持有并告知了密码。原告除了死亡的两个儿子外，另外还有四个子女，被告马某甲称担心钱放在原告名下其他子女惦记，就连哄带骗让原告将卡内30万元转至其个人名下。此后，被告马某甲未经原告同意擅自将卡内剩余存款陆续转至个人名下或提取，最终交换原告的银行卡及存折内仅剩几十块钱。为了维护原告的合法权益，诉至贵院，请求判如所请。被告马某甲、袁某某辩称，我们姊妹一共7人，结婚之前是我照顾我母亲，从我结婚以后我们住的比较近，户口在一起，还是我在照顾我母亲。2018年4月9日原告将她的工资折子还有生活费的折子都赠与我了，因为原告被她的儿子儿媳打伤了，我母亲给我打电话，我就去把原告接了回来，回来住了几天，然后我母亲又感觉身体不适，当时又给所有的儿女打电话，但是还是没有人管我母亲，当时母亲说所有的儿女都指望不上了，她就将两个折子加起来3万元，然后密码是原告给我说的。2018年4月10日我就将钱取出来了。我母亲2018年4月去医院住院，查出肺结核，2018年4月10日下午出院就去了第四人民医院。我母亲住院期间我的哥哥马生云工亡了，单位给赔了36万元，当时这个钱打到我母亲卡上了。当时我去银行转账的时候我母亲和我一起去的。因为母亲受伤还有查出来肺结核病，都是我在照顾我母亲，她害怕大儿子去抢这个钱，我将我母亲的30万元转到我卡的时候她知道，第二次我母亲觉得这6万元也不保险，就将折子和密码都赠与我了。现在我母亲的一张卡也在我这，我母亲是赠与我的，不是让我保管。现在我母亲听着她大儿子还有女婿的话想将这笔钱要走，现在原告在大儿子家生活，大儿子在贺兰县兰星村住。本院经审理认定事实如下：原告丁某某系被告马某甲的母亲。2018年4月9日被告马某甲将原告接到其家中照顾，在原告丁某某随被告马某甲生活期间，原告丁某某的养老金银行卡和生活费的折子由被告马某甲保管，被告马某甲自2018年3月至2019年3月期间将原告丁某某账户内的养老金（卡号×××）、补贴（卡号：×××）等钱款取出。原告丁某某因儿子工亡获得赔偿款36万元存于中国工商银行股份有限公司贺兰支行XXX的账号中，后被告马某甲将赔偿款36万元从原告的卡中转入自己的卡中。现原告认为二被告未经其同意获得上述款项，应向原告返还，现原告诉至法院，请求判如所请。另查明，被告马某甲与被告袁某某系夫妻关系。以上事实，有原告提供的丁某某养老保险和补贴款进账明细表、中国邮政储蓄银行股份有限公司账户交易明细表、中国银行交易流水明细清单、中国工商银行股份有限公司贺兰支行借记卡账户历史明细清单予以证实。本院认为，子女对父母有赡养扶助的义务，赡养义务是子女法定义务。原告向被告主张返还的款项分为两个部分，一部分为原告获得的赔偿款36万元，另一部分是原告的养老金、补贴等63813.42元。经庭审查明，自2018年3月开始至2019年3月，原告丁某某随女儿即被告马某甲居住，由被告马某甲负责照顾原告丁某某。庭审时，被告马某甲承认在原告丁某某随其生活期间，其将原告丁某某账户内的赔偿款36万元转入自己的账户内，但被告马某甲辩称，其将原告丁某某账户内的36万元赔偿款转入自己的账户是征得了原告的同意，36万元是原告赠与被告的。但原告丁某某陈述36万元赔偿款其并没有同意由被告马某甲转入自己的账户，也不是赠与给被告马某甲的。被告马某甲为证明自己的主张提供了证人马某乙和毛占军的证人证言，但两位证人与被告马某甲有亲属关系，且证人证言也缺乏有力的其他证据予以佐证，因此被告马某甲提供的证据不能证明36万元赔偿款系原告丁某某赠与的事实。因此本院对于被告马某甲的答辩理由，不予采信。同时，根据《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条的规定：“赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。赡养人是指老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。”被告马某甲作为原告丁某某的子女，作为赡养人不仅应对原告的生活负有照料的义务，还应负担原告的各项生活开支。在赡养期间，被告作为原告的子女处置原告的财产应征得原告的同意，充分尊重原告的意愿。庭审时原告丁某某主张被告马某甲未经其同意处分其财产，根据《中华人民共和国老年人权益保障法》第二十二条的规定：“老年人对个人的财产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利，子女或者其他亲属不得干涉，不得以窃取、骗取、强行索取等方式侵犯老年人的财产权益。”故被告马某甲应向原告丁某某返还赔偿款36万元。虽被告袁某某系被告马某甲的丈夫，但从原告提供的银行流水可以看出被告马某甲将赔偿款转入自己的账户，故原告要求被告袁某某返还36万元赔偿款的诉讼请求，本院不予支持。同时，对于原告主张的要求被告返还养老金、补贴等63813.42元的诉讼请求，在2019年7月12日本院组织质证时，原告丁某某当庭撤回该部分诉讼请求，本院予以准许。依照《中华人民共和国婚姻法》第二十一条、《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条、第十五条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：被告马某甲、袁某某于判决书生效之日起十五日内向原告丁某某返还36万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3829元（已减半收取），由被告马某甲、袁某某负担3252元，由原告丁某某负担577元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 员 梁 郭 二〇一九年七月十二日法官助理 周 烨书 记 员 张海丽附本案相关法律条文：《中华人民共和国婚姻法》第二十一条父母对子女有抚养教育的义务；子女对父母有赡养扶助的义务。父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。禁止溺婴、弃婴和其他残害婴儿的行为。《中华人民共和国老年人权益保障法》第十四条赡养人应当履行对老年人经济上供养、生活上照料和精神上慰藉的义务，照顾老年人的特殊需要。赡养人是指老年人的子女以及其他依法负有赡养义务的人。赡养人的配偶应当协助赡养人履行赡养义务。第十五条赡养人应当使患病的老年人及时得到治疗和护理；对经济困难的老年人，应当提供医疗费用。对生活不能自理的老年人，赡养人应当承担照料责任；不能亲自照料的，可以按照老年人的意愿委托他人或者养老机构等照料。第十六条赡养人应当妥善安排老年人的住房，不得强迫老年人居住或者迁居条件低劣的房屋。老年人自有的或者承租的住房，子女或者其他亲属不得侵占，不得擅自改变产权关系或者租赁关系。老年人自有的住房，赡养人有维修的义务。第二十二条老年人对个人的财产，依法享有占有、使用、收益和处分的权利，子女或者其他亲属不得干涉，不得以窃取、骗取、强行索取等方式侵犯老年人的财产权益。老年人有依法继承父母、配偶、子女或者其他亲属遗产的权利，有接受赠与的权利。子女或者其他亲属不得侵占、抢夺、转移、隐匿或者损毁应当由老年人继承或者接受赠与的财产。老年人以遗嘱处分财产，应当依法为老年配偶保留必要的份额。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期限为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关时效中止、中断的规定。前款规定的期限，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。