新疆生产建设兵团下野地垦区人民法院刑 事 判 决 书(2016)兵0801刑初17号公诉机关新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院。被告人郅XX，男，1976年出生，住第八师。2015年10月9日因涉嫌犯故意伤害罪被下野地垦区公安局取保候审。辩护人暨诉讼代理人王志江，新疆君正律师事务所律师。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院以下垦检刑诉(2016)18号起诉书指控被告人郅XX犯故意伤害罪，于2016年2月14日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王XX向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指派代理检察员李鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王XX及其诉讼代理人王一鸥，被告人郅XX及其辩护人暨诉讼代理人王志江，附带民事诉讼被告人郅XX1等到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。新疆生产建设兵团下野地垦区人民检察院指控：2015年8月3日17时许，被告人郅XX得知妻子韩X被王XX以打电话、发短信的形式骚扰，遂与其兄郅XX1开车到兵团第八师一二一团炮台镇11小区，将王XX拉到炮台镇6连通连公路路边的林带内，被告人郅XX持木棍对王XX实施殴打，致其身上多处受伤。经鉴定，被害人王XX的损伤程度为轻伤一级。公诉机关认定被告人郅XX故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。公诉机关为认定上述事实，当庭出示了受案登记表、被告人的户籍证明、证人证言、被告人供述与辩解、现场勘验笔录及照片、鉴定意见等证据。现向本院提起公诉，请求依法判处。被告人郅XX对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。被告人郅XX的辩护人辩护称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。关于量刑方面，被告人如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人在案发后部分赔偿被害人的经济损失，依法可以酌定从轻处罚；被告人因被害人与其妻子存在不正当关系而对被害人实施殴打，依法可以减轻被告人的刑罚。经审理查明：2015年8月3日17时许，被告人郅XX得知妻子韩X被王XX以打电话、发短信的形式联系，遂与其兄郅XX1开车到第八师一二一团炮台镇，电话联系王XX后将王XX载到炮台镇6连通连公路路边的林带内，被告人郅XX持木棍对王XX实施殴打，致其身上多处受伤。2015年9月16日，经第八师公安局物证鉴定中心鉴定，王XX右侧桡骨中段骨折、右手第2掌骨骨折、左手第1、3掌骨骨折、双侧髌骨骨折，其损伤程度评定为轻伤一级。另查明：1、庭审后，被告人郅XX与被害人王XX就民事部分达成赔偿协议，并取得被害人的谅解。2、法庭向被告人郅XX所在辖区的司法局、社区、派出所、被告人郅XX的亲属征求管教以及社区矫正意见，均表示被告人郅XX适合社区矫正，愿意监管。上述事实，有经过庭审举证、质证的以下证据证实：一、书证1、受案登记表、立案决定书、报案材料及郅XX书写的陈述材料，以上四份证据证明案发时间、地点及涉案人员的情况。2、户籍证明及新疆下野地垦区公安局东野地派出所出具的证明，证明被告人郅XX案发时已达刑事责任年龄且在辖区内无违法犯罪记录。3、归案情况说明，证明被告人郅XX系被动归案。4、韩X书写的申请书及办案说明，证明韩X不要求公安机关处罚郅XX殴打其一事，侦查机关依法对郅XX殴打韩X致轻伤未立案侦查的情况。二、证人证言1、证人郅XX1的证言，证明2015年8月3日17时许，郅XX向他借车，称王XX经常骚扰其媳妇，郅XX欲找王XX谈谈，谈不拢欲教训王XX。他不放心跟车随行。后郅XX电话联系王XX后在一二一团接上王XX并将车开到六连公路旁。二人下车商谈，不久，他见二人厮扯在一起，他下车查看，郅XX用路上捡的棍子殴打王XX，王XX躲闪到树林带，郅XX追到树林带，他拿着郅XX路上捡的另半截棍子在旁边看着。他看见郅XX将王XX打倒在地，他将棍子再次放进车内。郅XX在王XX倒地后，继续殴打王XX，并在棍子打断后，返回车内拿走另半截棍子。期间有一骑摩托车的人经过，后他将郅XX劝走。2、证人韩X的证言，证明她和王XX认识后，彼此产生好感但仅限于搂搂抱抱，后被王XX的妻子发现，并告知郅XX，郅XX知道后曾找过王XX商谈，王XX答应不再联系她。后她和王XX仍对彼此有好感，仍有联系后，被郅XX发现，因害怕郅XX打她，遂称是王XX骚扰她。3、证人王X的证言，证明2015年8月3日17时许，他骑摩托车路过六连3-2号地时，看见有三个人在在打架，一个人左手拿棍子右手抓住躺在地上的人的衣服往北侧拖行，另一个人拿着棍子在站着。他以为是喝醉酒的人，短暂停留后离开。后他遇上左XX连长，左XX称三人中有其认识的人，他和左XX遂赶至现场。发现之前躺在地上的人满身是血，他赶紧报警。4、证人左X的证言，证明2015年8月3日16时30分许，他经过六连时遇见王XX在和两个人在林带说话，当时路边停着一辆皮开车。45分许，他遇见王X，王X告知其在六连路边看见有人打架，听王X的描述，他怀疑是王XX，遂和王X赶至现场。到现场后看见王XX满身是血，后他们将王XX送至医院救治。王X报警。三、被害人的陈述被害人王XX的陈述，证明他和韩X认识后，他对韩X产生好感，并每隔十天半月的联系一次。2015年6月郅XX曾因此找过他。8月3日郅XX再次找到他，将他拉至一二一团六连公路边。郅XX下车后，他遇一朋友说了几句话，后他下车，郅XX用事先准备好的木棍殴打他，后郅XX1也一起殴打他，他一直用胳膊和腿在抵挡木棍的殴打，直至意识模糊。他醒来时已经在医院了。四、被告人的供述及辩解被告人郅XX的供述，证明2015年8月3日，他和郅XX1到一二一团找到王XX并将王XX带到六连路边。把车停在六连路边时，王XX曾遇到一熟人短暂聊天。后他把王XX带至树林带并用拳头朝王XX的脸部打。王XX躲开后，他到车斗内拿了一根棍子继续殴打王XX。王XX摔倒后，他又殴打了一会，郅XX1将其拉开。由于当时他很气愤再次用树棍欧打王XX，在树棍被打断后，又从车斗内拿了一根，继续殴打。他对王XX说朋友妻不可欺，王XX朝其认错。期间有一辆摩托车经过涉案路段，短暂停留后离开。后他被郅XX1拉走。五、鉴定意见新疆石河子市公安局公（石）鉴（伤检）字［2015］942号法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人王XX的损伤程度为轻伤一级。6、勘查、检查、辨认、侦查实验等笔录现场勘查笔录、现场图及现场照片，证明案发现场的情况。上述证据，被告人郅XX均无异议，证据确实、充分，足以认定其犯罪事实。本院认为,被告人郅XX遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人郅XX的犯罪事实清楚、证据确实、充分，罪名正确，本院予以确认。公诉机关认定被告人郅XX归案后如实供述基本犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚的量刑意见，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳。关于被告人郅XX的辩护人提出“被告人如实供述犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚；被告人在案发后部分赔偿被害人的经济损失，依法可以酌定从轻处罚”的辩护意见，经查，符合客观事实和法律规定，本院予以采纳；提出“被告人因被害人与其妻子存在不正当关系而对被害人实施殴打，依法可以减轻被告人的刑罚”的辩护意见，经查，没有确凿的证据能够证明被害人与被告人的妻子有不正当关系，故对其辩护意见，本院不予采纳。本院根据控辩双方提出的量刑意见及被告人郅XX犯罪的事实、情节和对于社会的危害程度等因素，本院将依法对被告人郅XX宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：被告人郅XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月，缓刑二年。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆生产建设兵团第八师中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 薛      卫      江代理审判员 赵             彬代理审判员 阿孜古丽·克由木二〇一六年四月二十八日书 记 员 马             涛