江苏省连云港市连云区人民法院刑 事 判 决 书（2014）港刑初字第00160号公诉机关江苏省连云港市连云区人民检察院。被告人张某甲，无业。因本案于2013年10月14日被取保候审。本院于2014年9月5日决定逮捕，同日由公安机关执行逮捕。现羁押于连云港市看守所。江苏省连云港市连云区人民检察院以连云检诉刑诉（2014）193号起诉书指控被告人张某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。江苏省连云港市连云区人民检察院指派副检察长杜丽君、代理检察员侍二波出庭支持公诉，被告人张某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2009年秋至2014年9月，被告人张某甲在其位于连云港经济技术开发区朝阳镇尹宋村4-149号的出租房内生产绿豆芽、黄豆芽。被告人张某甲在生产绿豆芽、黄豆芽的过程中非法添加“AB粉”、“无根豆芽素”、“920”等药物，并将非法生产的豆芽销售牟利。经查，被告人张某甲非法生产、销售豆芽的金额共计66800元。公诉机关向法庭提供了被告人张某甲的供述笔录、证人张某乙、刘某、陈某、金某、徐某、夏某、董某的证言笔录，国家质量监督检验检疫局公告，检查记录，检测报告，发破案经过、抓获经过、户口证明等证据。公诉机关认为被告人张某甲在生产的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，销售明知掺入有毒、有害的非食品原料的食品，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百四十四条的规定，应当以生产、销售有毒、有害食品罪追究其刑事责任，建议判处有期徒刑五年以下，并处罚金。被告人张某甲对指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。经审理查明，被告人张某甲于2009年秋从刘某（另案处理）处学到添加“AB粉”、“无根豆芽素”、“920”等药物生产豆芽的方法后，即在其租住的连云港经济技术开发区朝阳镇尹宋村4-149号的出租房内从事绿豆芽、黄豆芽的生产、销售。在生产黄豆芽、绿豆芽过程中，被告人张某甲非法添加上述药物。2013年9月10日，公安机关对其生产现场进行检查，并当场查获绿豆芽62桶、黄豆芽18箱及院内三轮车上的绿豆芽100余斤，并从其租住房内查获销售记账本二本。经对被查获的黄豆芽、绿豆芽抽样检测，被查获的绿豆芽、黄豆芽中检见6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠等禁止在食品中添加的物质。经核算，上述现场查获的绿豆芽、黄豆芽及记账本上的销售额共计价值人民币66800余元。2011年11月国家质量监督检验检疫总局发布公告，对含有6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠等产品的食品添加剂禁止生产、销售和添加在食品中。上述事实，有经庭审举证、质证并已认证的下列证据证实：1、被告人张某甲的供述笔录，证实其在朝阳镇租用房子生产、销售黄豆芽、绿豆芽有五六年的时间了。2009年的时候，其跟灌云的刘某学习生产豆芽，刘某给其AB粉，告诉其生产豆芽的时候要用这个药。学会以后，其在生产豆芽时主要用AB粉、920和无根豆芽素。AB粉是一种小纸包，一种写A粉，一种写B粉，有时在种子公司能够买到，有时从刘某那里买，AB粉是让豆芽不生根的。920可以在农药门市买到，让豆芽生长得快、缩短生长期。后来AB粉用完再想买的时候，市面上没有卖的了，其才知道AB粉是国家禁用的，知道对人体不好了。其每天生产黄豆芽一百多斤，绿豆芽六七百斤。每年只在过年时停产二十天。生产出的豆芽被其到四季青大市场批发，还有的由其妻子在范庄市场批发或零售了。黄豆芽一般每斤一块钱或一块一左右，绿豆芽每斤八毛钱。也有欠账不付现钱的，其都记在小本子上了，有的记的是斤数，有的是钱数，小本上欠账的钱都已经收回来了。9月10日检查那天，其租住的东屋里的62只桶里是绿豆芽，每桶有三四十斤；西屋的18个方形箱子里是黄豆芽，每个箱子里有一百斤左右；另外院子里的三轮车上还有几百斤的绿豆芽。2、证人张某乙的证言笔录，证实其因贩卖无根豆芽素、AB粉被刑事拘留。其从无锡进过货，生黄豆芽、绿豆芽都用这个货，小袋装的，上面就写AB粉几个字。卖给灌云的刘某一些。其介绍灌南的一个戴眼镜、瘦瘦的、五六十岁的男子（即本案被告人张某甲）去跟灌云的刘某学生豆芽，也卖过绿豆给他，没有直接卖AB粉给他。3、证人刘某的证言笔录，证实其认识灌南一个姓张的做豆芽的人，戴眼镜、瘦瘦的（本案被告人张某甲），在四五年前到其家中学习生豆芽的技术，其也没教他什么技术，从家中拿了一点药给他，让他回去用这个药生豆芽。这些药就是生产豆芽的无根豆芽素，AB粉，还有多菌灵，是卖给他的，后来他又来买了几次记不清了。4、证人陈某、金某、徐某、董某的证言笔录，证实均从一个瘦瘦的、戴眼镜的老张那里买过绿豆芽、黄豆芽，老张的豆芽比别人家的好看，绿豆芽是八毛钱一斤，黄豆芽是一块钱一斤。证人徐某还证实其从别人处听说老张家的豆芽是用药的，以后就不买老张的豆芽了。5、证人夏某的证言笔录，证实其认识朝阳一个卖豆芽的“张三”，瘦瘦的、戴眼镜，这人从其手中买过绿豆、黄豆。6、账本统计豆芽数量，证实公安机关对张某甲的销售记账小本上的豆芽品种、数量进行了统计，其中：以金额计数的是9196.9元；难以区分黄豆芽、绿豆芽的斤数是43832斤；可区分为黄豆芽的斤数是7388斤及66袋；绿豆芽斤数为7325斤及95袋；大豆芽为893斤，小豆芽为797斤，粗豆芽为1345斤，细豆芽为30斤。7、检查笔录、现场照片，证实了2013年9月10日公安机关对被告人张某甲生产豆芽的场所进行了检查、拍照，现场查获正在生产的黄豆芽18箱、绿豆芽62桶及停放在院内三轮车上绿豆芽数袋。8、扣押物品、文件清单，证实公安机关从被告人张某甲被查获的黄豆芽、绿豆芽中各提取50斤送检。同时扣押张某甲销售记账本二本。9、检测报告，证实从送检的被告人张某甲生产的绿豆芽、黄豆芽中均检测出含有国家禁止在食品中添加的6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠等物质。10、国家质监总局的公告，证实对含有6-苄基腺嘌呤、4-氯苯氧乙酸钠等产品的食品添加剂已被禁止生产、销售和在食品中添加、使用。11、发破案经过、抓获经过、情况说明，证实2013年9月8日，开发区分局治安大队民警在日常走访中，发现住在朝阳街道尹宋村的张某甲有生产、销售有毒、有害食品的嫌疑。在得此线索后，治安大队立即展开侦查工作，2013年9月10日，对张某甲租用的位于尹宋村西的一废旧厂房进行检查，当场发现使用AB粉等化学添加剂生产的黄豆芽和绿豆芽60余桶箱，当场予以查扣并抽样送检。后依法传唤张某甲到公安机关接受讯问。经讯问，张某甲对生产、销售有毒、有害食品的犯罪行为供认不讳。后经检测，张某甲所生产的豆芽中均含有有毒、有害物质。2013年10月14日，依法对张某甲采取刑事强制措施。12、户口基本信息表，证实被告人张某甲的出生日期等自然状况。本院认为，被告人张某甲在生产绿豆芽、黄豆芽的过程中非法添加国家明令禁止的有毒、有害非食品原料，并将以此方法生产出的豆芽对外销售，其行为已构成生产、销售有毒、有害食品罪。公诉机关指控被告人张某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，事实清楚、证据确实充分，定性准确，本院依法予以支持。对于被告人张某甲的生产、销售额，本院根据现场查获的数量及被告人销售记账小本上的记录，按照被告人张某甲的供述中关于销售单价的最低额计算，依法认定为66800元。据此，对被告人张某甲依法应处五年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关提出的量刑建议符合法律规定，本院依法予以采纳。被告人张某甲归案后能够如实供述自己的犯罪事实，是坦白，庭审中自愿认罪，态度较好，量刑时依法可从轻处罚。为了打击犯罪，维护社会主义市场经济秩序，依据《中华人民共和国刑法》第一百四十四条，第六十七条第三款，最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款，第十七条，第二十条第（三）项的规定，判决如下：被告人张某甲犯生产、销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金十五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即刑期自2014年9月5日起至2016年9月4日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙 伟审 判 员  钱兴红人民陪审员  乔 伟二〇一四年九月五日书 记 员  吴 琼法律条文附录一、《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。二、《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。三、最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第一款在食品加工、销售、运输、贮存等过程中，掺入有毒、有害的非食品原料，或者使用有毒、有害的非食品原料加工食品的，依照刑法第一百四十四条的规定以生产、销售有毒、有害食品罪定罪处罚。第十七条犯生产、销售不符合安全标准的食品罪，生产、销售有毒、有害食品罪，一般应当依法判处生产、销售金额二倍以上的罚金。第二十条下列物质应当认定为“有毒、有害的非食品原料”：……（三）国务院有关部门公告禁止使用的农药、兽药以及其他有毒、有害物质；……