河北省昌黎县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀0322刑初119号 公诉机关河北省昌黎县人民检察院。 附带民事诉讼原告人候某，女，1952年2月9日出生，汉族，农民，家庭住址河北省昌黎县。 被告人耿光，男，1960年10月4日出生于河北省昌黎县，汉族，小学文化，农民，户籍地及家庭住址河北省昌黎县。2018年5月17日因涉嫌故意伤害罪被河北省昌黎县公安局取保候审，同年10月17日被河北省昌黎县人民检察院取保候审。 辩护人李秀江，河北律捷律师事务所律师。 河北省昌黎县人民检察院以昌检公诉刑诉〔2019〕105号起诉书指控被告人耿光犯故意伤害罪，于2019年3月20日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人候某向本院提起附事民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年4月19日、6月14日两次公开开庭进行了合并审理。河北省昌黎县人民检察院指派检察员李文海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人候某，被告人耿光及指定辩护人李秀江到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 河北省昌黎县人民检察院指控，2017年9月29日15时许，在昌黎县十里铺乡耿庄村委会门口处，被告人耿光与被害人候某、赵某夫妇二人因两家土地纠纷问题调解不成而发生冲突，继而被告人耿光与赵某二人发生厮打。在厮打的过程中，被告人耿光致拉架的被害人候某摔倒在地，导致其右手受伤。经昌黎县公安局物证鉴定室法医临床学检验鉴定，被害人候某的损伤程度为轻伤二级。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人耿光的刑事责任。提供的证据有：被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，鉴定意见，书证等。提请本院依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，依法判处。 附带民事诉讼原告人候某要求被告人耿光赔偿其医疗费2493.59元、误工费11700元、护理费5700元、住院伙食补助费240元、营养费500元、交通费260元，共计20893.59元。 被告人耿光对公诉机关指控的犯罪事实不供认。 辩护人李秀江提出的辩护意见：故意伤害罪必须有伤害的故意，原告人指认被告人将其打倒，被告人对此不供认。证人黄某称没看到推搡，也有可能是被害人丈夫在打架过程中将其打倒；被害人案发前一天摔个跟头，也可能造成骨折；被害人的伤是怎么形成，没有直接证据证明，不排除其他因素形成，故本案指控事实不清，证据不足，不应追究被告人的刑事责任。 经审理查明，被告人耿光与被害人候某均系昌黎县十里铺乡耿庄村人，两家土地相邻，并在案发前因土地问题产生纠纷。 2017年9月29日15时许，被害人候某、赵某夫妻二人与被告人耿光在本村村委会调解土地纠纷。后因调解未果，双方发生争吵，被告人耿光走出村委会坐上自己的三轮车准备离开。被害人候某、赵某追出村委会，赵某敲打耿光三轮车篓玻璃阻拦其离开。被告人耿光下车，双方发生争执，被害人候某在此过程中摔倒在地受伤。经昌黎县公安局法医损伤鉴定室鉴定，被害人候某的损伤符合钝性外力作用所致，右手第一掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。 2018年5月17日，昌黎县公安局十里铺乡派出所民警依法将被告人耿光传唤到案。 被害人候某于案发当日下午6点半到昌黎县人民医院住院治疗8天，支付住院费2493.59元。入院记录初步诊断：头外伤，枕部头皮挫伤，上唇皮擦伤，考虑右手第1掌骨骨折；出院诊断：头外伤，枕部头皮挫伤，上唇皮擦伤，右手第1掌骨骨折。 本院认定附带民事诉讼原告人候某的经济损失为：医疗费2493.59元，住院伙食补助费400元（8天×50元／天），护理费512.52元［23384元／年（农林牧渔业标准）÷365天／年×8天］，误工费512.52元［23384元／年（农林牧渔业标准）÷365天／年×8天］，交通费260元，合计人民币4178.63元。 上述事实，有公诉机关提供的，并经开庭举证、质证的如下证据予以证实： 1、被告人耿光2017年9月29日供述称，今天下午三点多，在我们村委会门口我和我们村赵某打架着。我家地与赵某家地挨着，昨天我和赵某两口子去丈量那块地，赵某说我家占他家地了。今天下午三点左右，我村干部王某打电话让我去村委会，说赵某也去，村里一块给我丈量地。我开着三轮车到村委会，见到赵某和他妻子、村干部王某、黄某在场。我们在村委会屋内说地的事，呛呛几句我就出村委会屋，上我的三轮车上，赵某用手打我驾驶篓的玻璃不让我走，赵某拽我衣服让我下来，我被拽下车后赵某用拳头打我肚子一拳。我和赵某动手打在一起，赵某媳妇偏拉一把。我不知道咋回事赵某媳妇就摔倒在地，我和赵某撕扯一块后也摔倒地上，赵某还用拳打我脑门一拳。黄某把我们分开，我媳妇来到村委会后报案。当时就黄某一人在场，我和赵某动手着，赵某媳妇偏拉一把。赵某媳妇鼻子下流血是摔地上后有的，我没打她。 2、被害人候某2017年9月29日陈述称，我家“东大方”地和耿光家地挨着，那块地一直租给耿光家使用，去年土地确权发现耿光家往我家这边挤，昨天我和我丈夫赵某及耿光三人自行丈量两家的地，发现耿光家地多出30公分。今天下午我去村委会找村干部王某、黄某，王某去找耿光，随后我丈夫赵某到村委会，耿光自己开着三轮车过来。我们在村委会说地的事，耿光吵吵两句想走，出屋上三轮车。我丈夫赵某过去敲耿光车玻璃，耿光下车后想动手打赵某。我站他们中间，耿光动手打我身上一下，我后脑勺摔倒地上。因为我鼻子下面在昨天有破皮外伤，有伤疤，我倒地后鼻子下面的伤疤被崩开，流血了。耿光和赵某两人动手撕扯在一起，村干部把他们分开。我没有动手，参与动手的是耿光和赵某。在场的有村干部黄某。我鼻子下面流血，摔地上头磕疼和迷糊，别人的伤我没看见。 2018年5月7日陈述称，那天下午我就知道我鼻子下面流血了，打完架我去昌黎县医院治疗，在县医院检查时发现我头部肿个包，而且右手疼痛，当天医院给我右手拍片子，医生说可能右手掌骨折了，第二天医生建议我手掌拍张ＣＴ进一步检查，由于没有现钱，一两天后我在县医院拍ＣＴ确定右手掌骨折。当时在村委会门口水泥台上耿光动手打赵某，我去拦着，耿光动手打我身上并推搡我身体，我摔倒在地，我手上的伤应该是倒地摔的。 2018年11月9日陈述称，我和耿光打架前一天或两天，我骑着电动车在村西半路上不慎摔倒，我的嘴部破皮受伤，别处没伤。我摔倒后又起来骑电动车走的。我的手没有伤，也没疼。 3、证人赵某证言称，我家“东大方”地和耿光家地挨着，打架前一天我们两家自行丈量，发现耿光家地多。第二天下午我和我妻子到村委会找村干部给我们测量，王某找到耿光，耿光开着带车娄的小三马车来到村委会。在村委会我们两家说地的事，双方发生争执。说几句后耿光从村委会屋内往外走，出门上他的三马车想走，我用手敲打车前挡风玻璃不让他走，耿光下车用拳头打我胸部一下，抓住我衣服，我和耿光打在一起。我媳妇来到我面前，耿光用拳头打我妻子胸部一下，用手一推我妻子身体，我妻子摔倒在地，鼻子那流血了。我从地上拿起一副眼镜摔在地上，耿光妻子过来，耿光在屋内趴在椅子上不说话，后来都去医院了。参与动手的有我和耿光。我妻子面部鼻子流血，去医院检查手指骨折，是摔倒地上造成的。在场的就黄某，王某没赶上现场。 4、证人黄某证言称，我是十里铺乡耿庄村支部委员。那天下午我和村委王某在村委会，赵某两口子来村委会找我们，想测量他家与耿光家的土地。王某把耿光叫到村委会，我们说地的事，说着说着双方发生争执，王某带着测量土地的人去别处了。耿光出村委会想走，赵某两口出去骂耿光，双方骂起来。耿光坐他的三马车上，耿光一开门下车，我看见赵某媳妇倒地上，她是在台阶下面站着倒在水泥台上，后赵某和耿光打在一起。耿光拽着赵某背心，耿光被打倒在地，倒地时还拽着赵某背心，赵某还打耿光身上两拳。我把他们拽开，赵某拿着一副眼镜摔在地上。赵某和耿光两个人动手着，别人没参与。赵某媳妇倒地是耿光推的、打的，还是自己倒的我没注意。就看到赵某媳妇鼻子流血了，别人的伤没注意。打架前一天上午或下午，我和村干部王某等工作人员给村里测量土地，候某骑着电动车找我们，对我们说：“我为了追你们摔了个跟头。”我看候某嘴部流血破皮儿，没看见别处有伤。我们继续测量土地，候某骑电动车跟着我们。 5、证人王某证言称，耿光和候某打架我没在场。我和村干部黄某在村委会，候某两口子找我们说和耿光家有土地纠纷，让我们找耿光。我们将耿光叫到村委会，时间不长村里测量地，我离开村委会。我回到村委会时，候某和丈夫赵某在那骂呢，没发生动手。打架前一天，我和村干部黄某在村里测量土地，候某骑着电动车到现场找我们，我见候某嘴部受伤，她说骑着电动车追我们摔的。 6、证人张某证言称，我是昌黎县人民医院神经外科医师，是候某的主治医师。候某入院当日拍Ｘ片考虑右手第一掌骨骨折，后于2017年10月3日拍ＣＴ片，诊断为右手第1掌骨骨折。前一两天形成的骨折或当日形成的骨折一般辨别不了，如果是陈旧性骨折应在ＣＴ检查处写明。 7、伤情照片证实，昌黎县公安局十里铺派出所于2017年9月29日15时在十里铺乡耿庄村委会门口拍摄候某嘴部受伤情况。 8、昌黎县人民医院住院病案证实，候某于案发当天到昌黎县人民医院住院治疗，实际住院8天。出院诊断：头外伤，枕部头皮挫伤，上唇皮擦伤，右手第1掌骨骨折。 9、昌黎县公安局法医临床学检验鉴定书及伤情照片证实，经昌黎县公安局十里铺派出所委托，该鉴定室对候某的损伤程度进行鉴定，结论为：候某损伤符合钝性外力作用所致，右手第1掌骨完全性骨折，构成轻伤二级。 10、昌黎县公安局十里铺乡派出所出具的《户籍证明信》、《现实表现》、《到案经过》证实，耿光，男，1960年10月4日生，汉族，家庭住址昌黎县。该人未发现其前科记录。2018年5月17日，该所民警依法将被告人耿光传唤到派出所，对其进行讯问，将其抓获归案。 附带民事诉讼原告人向本院提交昌黎县人民医院住院费票据1张，证实其在该院住院治疗支付费用2493.59元。 上述事实经庭审质证，被告人耿光对公诉机关提供的部分证据有异议；对附带民事诉讼原告人提交的证据无异议。 本院认为，公诉机关提供的证据来源合法，客观真实，与本案联系紧密，应予以采信。其中被害人陈述、证人赵某、黄某证言能够证实，案发时被告人耿光与赵某发生争执，被害人上前劝阻致其倒地。公诉机关提供的被害人在昌黎县人民医院的住院病案证实，案发当天被害人去医院检查，发现手掌疑似骨折，后经ＣＴ检查确诊骨折。虽被害人陈述、证人黄某、王某证言证实被害人在案发前一天或两天曾自己骑电动土车摔倒，将其嘴部摔伤，但均未证实被害人手掌于当天受伤。综上，被告人耿光因琐事与赵某发生争执，致上前劝阻的被害人候某受伤，经鉴定为轻伤二级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人耿光犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人的辩解及辩护人辩护意见，理据不足，不予采信。由于被告人耿光的行为给附带民事诉讼原告人候某造成的经济损失应予合理赔偿。虽附带民事诉讼原告人未提供交通费票据，但该费用为实际发生的费用，其主张比较合理，本院予以确认。本案系因邻里纠纷引发，被害人有一定的过错，应减轻被告人的民事赔偿责任，并可对被告人从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法总则》第一百二十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人耿光犯故意伤害罪，判处管制一年。 (刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。) 二、被告人耿光赔偿附带民事诉讼原告人候某经济损失人民币4178.63元的70%，即人民币2925.04元，赔偿款于本判决生效之日起履行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  郭 平 审 判 员  陈小芳 人民陪审员  闫 梅 二〇一九年七月十日 代理书记员  陈广奇