湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂06民终1804号上诉人（原审原告）：襄阳市高新区本味农庄，住所地襄阳市高新区富康大道23号。经营者：王艳，女，1985年1月29日出生，汉族，住襄阳市樊城区。委托诉讼代理人：李春兵，襄阳市襄州区浩然法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：胡大学，男，1965年7月16日出生，汉族，住襄阳市樊城区。被上诉人（原审被告）：胡小龙，男，1988年7月13日出生，汉族，住襄阳市樊城区。被上诉人（原审被告）：胡小飞，女，1989年12月14日出生，汉族住襄阳市樊城区。三被上诉人共同委托诉讼代理人：朱远春，湖北春园律师事务所律师。上诉人襄阳市高新区本味农庄(下称本味农庄)因与被上诉人胡大学、胡小龙、胡小飞劳动争议纠纷一案，不服襄阳市高新技术开发区人民法院（2018）鄂0691民初2054号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年04月16日立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人本味农庄的委托诉讼代理人李春兵，被上诉人胡小飞、被上诉人胡小龙、被上诉人胡大学到庭参加诉讼。本案现已审理终结。本味农庄上诉请求：撤销原判，改判双方之间不存在劳动关系，并不支付所谓的拖欠工资以及未签订书面劳动合同的工资差额。事实和理由：一、唐雪琴生前工作的本味生态农庄位于中原××路，不是王艳登记注册的位于高新区的本味农庄，本味农庄不是用人单位，不是本案的适格用人单位主体；二、本味生态农庄是成文涛经营的，其经营者不是王艳。故王艳经营的本味农庄与唐雪琴之间不存在劳动关系。被上诉人胡大学、胡小龙、胡小飞辩称，服从原判。本味农庄向一审法院起诉请求：1、依法撤销襄阳市樊城区劳动人事仲裁院樊劳人仲裁字（2018）29号仲裁裁决书；2、本案诉讼费用由胡大学、胡小龙、胡小飞负担。一审法院认定事实：2016年1月19日，本味农庄经核准登记取得个体工商户营业执照，注册号为：420608600091911，登记的经营场所为襄阳市高新区富康大道23号，经营者为王艳，组织形式为个人经营，经营范围为餐饮服务。2016年12月，唐雪琴到王艳经营的“本味生态农庄”酒店（襄阳市樊城区中原××路）从事厨房面点工作，本味农庄未与唐雪琴签订劳动合同，亦未为其缴纳社会保险费。唐雪琴在本味农庄处工作期间，本味农庄通过成文涛的银行账户（账号为62×××98）向唐雪琴的银行卡转账支付2016年12月至2017年12月期间的工资，分别为：2017年1月15日3800元、2月15日3217元、3月15日3800元、4月15日3800元、5月15日3860元、6月15日3800元、7月15日3800元、8月15日3800元、9月15日3800元、10月15日3800元、11月15日3800元、12月15日1900元、2018年1月15日3800元。本味农庄未向唐雪琴支付2018年1月的工资。另查明：本味农庄的经营者王艳在启信宝信息平台对本味农庄高新区本味农庄进行注册，本味农庄开具的增值税发票、启信宝信息注册资料均显示本味农庄的经营地址为“樊城区中原××路”，开户行及账号为：建行襄阳朝阳路支行62×××98，该银行账户的开户人为成文涛。2018年1月23日，唐雪琴因发生交通事故死亡。还查明：唐雪琴生于1966年3月14日，公民身份号码为，与胡大学系夫妻关系，系胡小龙、胡小飞母亲。2018年3月7日，胡小龙因索要其母亲唐雪琴生前的工资与本味农庄发生纠纷并报警。襄阳市公安局樊城区分局王寨派出所接警后告知其双方走司法程序依法依规提出合理诉求。2018年4月27日，胡大学、胡小龙、胡小飞作为申请人以本味农庄为被申请人向襄阳市樊城区劳动人事争议仲裁院（下称樊城区仲裁院）申请仲裁，请求裁决：1、确认唐雪琴与被申请人之间存在劳动关系；2、被申请人向申请人支付拖欠唐雪琴的工资4813元；3、被申请人向申请人支付自2017年2月23日起至2018年1月23日止，因未与唐雪琴签订书面劳动合同而应支付的双倍工资41800元。经处理，樊城区仲裁院于2018年7月16日作出樊劳人仲裁字[2018]29号仲裁裁决，裁决：一、确认唐雪琴与被申请人之间自2016年12月至2018年1月23日期间存在劳动关系。二、被申请人支付申请人工资2830元。三、被申请人支付申请人双倍工资39377元。本味农庄不服该仲裁裁决，向本院提起民事诉讼。一审法院认为，胡大学、胡小龙、胡小飞主张其亲属唐雪琴自2016年12月至2018年1月23日期间在本味农庄处从事厨房面点工作，并为此提供了本味农庄的营业执照、本味农庄开具的增值税发票、本味农庄在启信宝的信息注册资料、唐雪琴的银行卡交易明细、谈话录音、接出警记录等证据，胡大学、胡小龙、胡小飞提供的上述证据足以证实唐雪琴生前在本味农庄经营的“本味生态农庄”酒店（襄阳市樊城区中原××路）从事厨房面点工作，故对此予以确认。唐雪琴生前受聘到本味农庄高新区本味农庄从事厨房面点工作，其双方虽未签订劳动合同，但唐雪琴为本味农庄提供劳动，本味农庄为此向唐雪琴支付报酬，在此期间，唐雪琴接受本味农庄的工作安排，服从其日常管理，双方在地位上具有从属性，属于管理与被管理的关系；且本味农庄符合用人单位的资格条件，并按月向唐雪琴支付劳动报酬。故根据上述事实及本味农庄与唐雪琴之间的行为性质，本案本味农庄与唐雪琴之间已符合劳动关系的法律特征，应属事实劳动关系。据此，胡大学、胡小龙、胡小飞要求确认唐雪琴与本味农庄之间存在劳动关系的主张，符合法律规定，予以支持。本味农庄虽主张襄阳市樊城区中原××路的“本味生态农庄”酒店系由成文涛在经营，唐雪琴和王艳均是在给成文涛打工，唐雪琴与本味农庄之间没有任何关系，但本味农庄对其主张的前述事实未能提供证据证实，故对其该项主张不予支持。对于胡大学、胡小龙、胡小飞主张的要求本味农庄支付唐雪琴工资4813元的问题。根据胡大学、胡小龙、胡小飞提供的唐雪琴的银行卡交易明细可以证实唐雪琴在本味农庄处工作期间的月工资数额为3800元，本味农庄未向唐雪琴支付2018年1月1日至1月23日期间的工资；本味农庄虽不予认可，但本味农庄作为用人单位，其掌握有向劳动者发放工资的相关财务会计凭证，用以证实其向劳动者发放工资的事实，但本味农庄未能提供，故其应对此承担举证不能的法律后果。综上，对胡大学、胡小龙、胡小飞主张的唐雪琴月工资数额3800元及本味农庄拖欠唐雪琴2018年1月1日至1月23日期间的工资的事实予以认定。经核算，本味农庄应支付唐雪琴2018年1月1日至1月23日期间的工资2970.1元（3800÷21.75×17），但胡大学、胡小龙、胡小飞在劳动争议仲裁中申请支付的工资数额为4813元，而劳动争议仲裁部门裁决的给付数额为2830元，对此也未提起民事诉讼，且在本案审理过程中也表示接受仲裁裁决的2830元。综上，本味农庄应向胡大学、胡小龙、胡小飞支付拖欠唐雪琴2018年1月1日至1月23日期间的工资2830元。对于胡大学、胡小龙、胡小飞要求本味农庄支付唐雪琴双倍工资差额41800元的问题。本味农庄与唐雪琴自2016年12月已建立劳动关系，本味农庄作为用人单位应自用工之日起一个月内与唐雪琴签订劳动合同，但其并未与唐雪琴签订。故根据《中华人民共和国劳动合同法》第八十二条“用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动合同的，应当向劳动者每月支付二倍的工资”之规定，本味农庄应当承担2017年1月至2017年11月期间因未与唐雪琴签订书面劳动合同而应向其支付双倍工资的法律责任。扣除该期间本味农庄已向唐雪琴支付过的工资，其还需向唐雪琴支付双倍工资差额39377元（3217+3800×8+3860+1900）。故胡大学、胡小龙、胡小飞要求本味农庄向其支付唐雪琴双倍工资差额41800元中超过的部分，不予支持。综上，依照《中华人民共和国劳动合同法》第七条、第十条、第三十条第一款、第八十二条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决：一、确认唐雪琴生前与高新区本味农庄之间于2016年12月至2018年1月23日期间存在劳动关系；二、高新区本味农庄于本判决生效之日起十日内向胡大学、胡小龙、胡小飞支付双倍工资差额39377元，及拖欠唐雪琴2018年1月1日至1月23日期间的工资2830元。三、驳回高新区本味农庄的诉讼请求。案件受理费10元，由高新区本味农庄负担。本院二审期间，双方当事人未提交新证据。原审认定属实，本院予以确认。本院认为，针对上诉人的上诉理由，结合在卷证据分析评判如下：一、本味农庄出具的用餐发票载明：本味农庄的经营地点为中原××路、开户银行账号为成文涛向唐雪琴支付工资的银行账号、本味农庄纳税人识别号为王艳的身份证号，启信宝信息平台的信息表明，本味农庄的经营地点为中原××路、银行账号也是成文涛用于支付工资的账号，结合通话录音、支付工资的银行转账凭证、唐雪琴生前在位于中原××路××本××生态农庄工作的视频截图等证据，可以认定王艳注册登记的本味农庄就是位于中原××路××本××生态农庄。二、唐雪琴生前在王艳经营的农庄工作，接受农庄的管理，并籍此工作获得工资收入，双方在人身依附性和财产从属性上具备劳动关系的本质特征，应当认定本味农庄与唐雪琴生前存在事实劳动关系。三、本味农庄拖欠的工资应当继续支付，由于唐雪琴签订书面劳动合同，应当依据劳动合同法的规定支付双倍工资差额。原审判决关于下欠工资、双倍工资差额的计算方式、标准、数额正确，本院予以维持。综上所述，本味农庄的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人襄阳市高新区本味农庄负担。本判决为终审判决。审判长 焦静平审判员黄鹂审判员何小玲〇一九年七月十日书记员 王            硕