云南省泸西县人民法院民 事 判 决 书（2014）泸民二初字第13号原告朱建平，男，1975年11月4日生，汉族，居民，住泸西县。被告高文琳，女，1965年11月15日生，汉族，居民，原住云南省玉溪市易门县，现住泸西县。被告王鹏，男，1986年12月20日生，汉族，居民，原住重庆市南岸区学府大道**6-6，现住址同上。被告王昊，男，1989年4月29日生，汉族，居民，，原住云南省玉溪市易门县现住址同上。被告王某，女，2003年1月24日生，汉族，学生，，原住湖南省衡南县现住址同上。法定代理人高文琳，女，1965年11月15日生，汉族，居民，现住址同上（系王某之母）。被告刘忠梅，女，1943年11月23日生，汉族，农民，，原住湖南省衡南县组现住泸西县。委托代理人王小燕，男，1967年12月2日生，汉族，农民，，原住湖南省衡南县现住址同上（系刘忠梅次子）。代理权限：特别授权代理。被告红河润龙祥房地产开发有限公司。地址：泸西县阿庐大街。法定代表人刘志龙，系该公司经理。委托代理人程兴春，云南兴春律师事务所律师。代理权限：特别授权代理。委托代理人郑奉立，男，1936年3月9日生，汉族，系公司顾问，，住泸西县代理权限：特别授权代理。原告朱建平诉被告高文琳、王鹏、王昊、红河润龙祥房地产开发有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2013年12月19日立案受理后，原告朱建平于2014年1月7日向本院申请追加王某、刘忠梅为本案被告参加诉讼，本院于2014年1月7日依法追加王某、刘忠梅为本案被告，并于2014年1月28日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱建平、被告高文琳、王鹏、王昊、王某的法定代理人高文琳、刘忠梅的委托代理人王小燕、红河润龙祥房地产开发有限公司的委托代理人程兴春、郑奉立均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱建平诉称，一、2012年，被告红河润龙祥房地产开发有限公司承建泸西新一中教学楼、宿舍楼的建设工程，后将该工程的地基平整及土石方工程包给王小平，王小平向原告购买沙子用于工地建设。2013年7月19日，经结算，王小平尚欠原告沙子款113250元。后因王小平死亡，尚欠原告沙子款113250元未付；二、被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅作为王小平的法定继承人，依法应对王小平欠原告沙子款113250元承担清偿责任；三、被告红河润龙祥房地产开发有限公司将建设工程发包给没有相应资质的王小平承建，依法应对王小平欠原告沙子款113250元承担连带清偿责任。被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅共同辩称，一、王小平欠原告沙子款113250元是事实;二、被告红河润龙祥房地产开发有限公司对王小平欠原告的款项应负全部责任，原告的款项可由被告红河润龙祥房地产开发有限公司支付，或待其与被告红河润龙祥房地产开发有限公司对王小平的工程款进行结算后支付。被告红河润龙祥房地产开发有限公司辩称，一、本案系买卖合同纠纷，被告红河润龙祥房地产开发有限公司不是买卖合同的缔结方，没有支付货款给原告的义务；二、本案不属于建设工程施工合同纠纷，原告要求被告红河润龙祥房地产开发有限公司与王小平亲属连带给付原告货款，无事实及法律依据。综上，请求人民法院依法判决驳回原告朱建平对被告红河润龙祥房地产开发有限公司的诉讼请求。综合原、被告诉辩主张，本院确认本案争议焦点是：原告朱建平主张的王小平尚欠其沙子款113250元,被告红河润龙祥房地产开发有限公司是否应承担连带清偿责任？原告朱建平为证明其诉讼主张，向本院提交《结算单》一份，证明王小平向其购买沙子用于泸西县新一中工地建设,尚欠其沙子款113250元。上述证据，经被告高文琳、王鹏、王昊、王某的法定代理人高文琳、刘忠梅的委托代理人王小燕质证认为真实性无异议；经被告红河润龙祥房地产开发有限公司委托代理人程兴春、郑奉立质证认为与公司无关联性。被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅对其辩称主张未向本院提供证据。被告红河润龙祥房地产开发有限公司对其辩称主张，向本院提供下列证据：1、企业法人营业执照、组织机构代码证、法定代表人身份证明、法定代表人身份证复印件各一份，证明红河润龙祥房地产开发有限公司具有合法的民事主体资格；2、《泸西县第一中学迁建土方分项工程施工承包合同》复印件一份，证明红河润龙祥房地产开发有限公司仅与王小平存在建设工程施工合同关系，未与原告订立建设工程施工合同；3、王小平领款记录及结算记录复印件一份，证明红河润龙祥房地产开发有限公司按合同约定比例已超额向王小平支付工程款，无拖欠工程款行为。上述证据，经原告朱建平质证认为：对1-3号证据真实性无异议。上述证据，经被告高文琳、王鹏、王昊、王某的法定代理人高文琳、刘忠梅的委托代理人王小燕质证认为：1号证据真实性无异议；2号证据真实性有异议，证明目的无异议；3号证据对领款无异议，对结算结果有异议，只是部分结算,还有工程没有结算。在当事人举证、质证的基础上，本院认证如下：原告朱建平提供的《结算单》证据，被告高文琳、王鹏、王昊、王某的法定代理人高文琳、刘忠梅的委托代理人王小燕质证《结算单》真实性无异议，本院予以采信。被告红河润龙祥房地产开发有限公司向法庭提供的1-3号证据，原告朱建平质证无异议，被告高文琳、王鹏、王昊、王某的法定代理人高文琳、刘忠梅的委托代理人王小燕质证对1号证据真实性无异议，对2号证据证明目的无异议，对3号证据领款记录无异议，本院对1-3号证据予以采信。对3号证据结算结果认为只是部分结算，还有工程没有结算，对已结算的工程，本院应予采信。根据庭审、举证、质证和认证，本院确认本案事实如下：被告刘忠梅系王小平之母，被告高文琳系王小平之妻，被告王鹏、王昊、王某系王小平与被告高文琳之子女。2012年10月6日，被告红河润龙祥房地产开发有限公司将投资建设的泸西一中新校区的地基平整工程承包给王小平。2012年12月9日，被告红河润龙祥房地产开发有限公司将泸西一中新校区的部分石方支砌工程承包给王小平。王小平在泸西一中新校区施工期间，向原告朱建平购买沙子用于工地建设。2013年7月19日，经原告朱建平与王小平结算，王小平应付原告朱建平沙子款231192元，扣除已支付的117942元外，王小平尚欠原告朱建平沙子款113250元。后因王小平死亡，原告朱建平向本院起诉，请求法院判决：一、王小平的法定继承人被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅对王小平欠原告朱建平沙子款113250元承担清偿责任；二、被告红河润龙祥房地产开发有限公司对王小平欠原告朱建平沙子款113250元承担连带清偿责任。另查明，泸西县晓平工程材料有限责任公司系王小平与被告高文琳共同出资成立，注册资金40万元，王小平的实缴额为35万元，被告高文琳的实缴额为5万元。泸西县晓平工程材料有限责任公司有太阳坡黄沙厂（证件齐全）和鲁克白沙厂（无证件）及两台装载机、一台推土机和一些打沙设备。庭审中，被告王鹏、王某、刘忠梅明确表示放弃对王小平遗产的继承，被告高文琳、王昊同意继承王小平遗产。庭审中，被告红河润龙祥房地产开发有限公司认可王小平已完成工程的工程款合计5,254,201.44元，已支付王小平工程款4,615,000.00元，王小平完成工程未付工程款为639,201.44元。庭审后，本院组织被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅与被告红河润龙祥房地产开发有限公司对王小平已完成的工程，对工程结算进行调解，被告高文琳、王鹏、王昊、王某、刘忠梅提交了《泸西一中迁建工程解决意见》（以下简称《意见》），其单方结算王小平的工程款合计：6770798.11元。被告红河润龙祥房地产开发有限公司对《意见》中的《泸西一中迁建工程王小平方工程量结算清单》第三项“项目部前道路回填”认可漏算，并认可其工程款为：65103.12元；对第十二项“零星工程”认可西沟大垮方回填机械作业工程款为31180元。被告红河润龙祥房地产开发有限公司认可王小平完成的工程未付工程款合计为：639,201.44元+65,103.12元+31,180元=735,484.56元。本院认为，王小平向原告朱建平购买沙子用于泸西一中新校区工程建设,双方已形成买卖合同关系,王小平欠原告朱建平沙子款113250元,有王小平出具的《结算单》为凭，本院应予认定。现王小平已死亡，被告高文琳是王小平之妻，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（二）第二十六条规定：“夫或妻一方死亡的，生存一方应当对婚姻关系存续期间的共同债务承担连带清偿责任。”，故被告高文琳应承担给付原告朱建平沙子款113250元的责任。被告王鹏、王昊、王某、刘忠梅是王小平的法定继承人，庭审中被告王鹏、王某、刘忠梅明确表示放弃对王小平遗产的继承，被告王昊同意继承王小平遗产。根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限……。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”故被告王鹏、王某、刘忠梅对王小平欠原告朱建平沙子款113250元不负偿还责任，被告王昊作为王小平的遗产继承人，对王小平欠原告朱建平沙子款113250元，应在其继承王小平遗产范围内承担偿还责任。被告红河润龙祥房地产开发有限公司是泸西一中新校区建设工程的发包人，王小平是工程承包人，原告朱建平与王小平存在买卖合同关系，该买卖合同关系与被告红河润龙祥房地产开发有限公司无关。现原告朱建平要求被告红河润龙祥房地产开发有限公司对王小平欠其沙子款113250元承担连带清偿责任，无法律依据，其该项诉讼请求不能成立，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》（二）第二十六条之规定，判决如下：一、被告高文琳于本判决生效后15日内给付原告朱建平沙子款113250元；二、被告王昊在其继承王小平遗产范围内对原告朱建平沙子款113250元承担偿还责任（于本判决生效后15日内履行）；三、驳回原告朱建平的其他诉讼请求。案件受理费2570元，由被告高文琳、王昊承担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请执行，申请执行的期间为二年。审判长  丁桂香审判员  张建云审判员  牛桂英二〇一四年九月十七日书记员  谭亚雄