陕西省泾阳县人民法院民 事 判 决 书(2015)泾民初字第01859号原告（反诉被告）何某某，男，汉族，村民。委托代理人陈某某，陕西省咸阳市秦都区司法局148法律服务所法律工作者。被告（反诉原告）赵某甲，男，汉族，村民。委托代理人王某某，陕西省泾阳县桥底法律服务所法律工作者。委托代理人魏某某，陕西秦直道律师事务所律师。原告（反诉被告）何某某诉被告（反诉原告）赵某甲生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告何某某于2015年11月9日向本院提起诉讼，被告赵某甲于2015年12月9日向本院提起反诉，本院受理后，依法组成合议庭，将本诉与反诉合并，于2016年3月9日公开开庭进行了审理，原告（反诉被告）何某某及其委托代理人陈某某、被告（反诉原告）赵某甲及其委托代理人魏某某到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告何某某诉称，其系泾阳县兴隆镇杨赵村六组组长。2015年8月15日上午十二时许，其正在召开本组群众大会，讨论灌溉建U型渠工程事宜时，被告冲进会场将会议记录和群众签名的册子撕碎，其在阻挡时，被告手持砖块将其头部、腰部打伤，后其被送泾阳县杨赵医院住院治疗3天，诊断为：颅脑损伤、左颞顶部头皮血肿，花去医疗费人民币783.50元。后因病情未见好转，其于同年8月17日转入泾阳县医院住院治疗7天，花去医疗费、病案室资料费共计人民币4253.35元，但至今被告分文未付，故诉请要求依法判令被告赔偿其医疗费人民币5036.85元，住院期间的伙食补助费人民币300元，误工费人民币1428元，护理费人民币1000元及精神抚慰金人民币2000元，以上共计人民币9764.85元。被告赵某甲辩称并反诉称，事发时组上正在召开群众会属实，但其去会场的目的是质问原告本组账务上存在的问题，因原告说其胡搅蛮缠，因此两人发生争吵，原告恼羞成怒，一拳打在其面部，致其满脸是血，之后两人相互撕打在一起，当时其感觉头昏眼花，最后被村民拉开。事后，其在泾阳县杨赵医院住院治疗6天，花去医疗费人民币1322.45元。其认为本次事件的发生是由原告引起的，双方均有责任，故由此给其造成的经济损失医疗费人民币1322.45元、误工费人民币4680元、护理费人民币1600元、住院期间的伙食补助费人民币180元、营养费人民币320元、交通费人民币200元，鉴定费人民币300元，以上共计人民币8602.45元，应由原告予以赔偿。反诉被告何某某针对反诉原告赵某甲的反诉答辩称，反诉原告到会场说话明显带有挑衅意味，并两次撕碎会议记录，且其对反诉原告未实施殴打行为，加之反诉原告在事发后住院看的是甲亢疾病，因此所产生的检查、治疗费与本次事件无关，故请求依法驳回反诉原告的反诉请求。原告（反诉被告）何某某为支持其诉讼请求，依法向本院提供下列证据：1、泾阳县公安局白王派出所治安卷宗中与赵某甲的谈话笔录及行政处罚决定书一份证：本案的发生是由赵某甲引起的，及赵某甲打伤何某某的事实。2、泾阳县杨赵永宏医院诊断证明书、住院病案各一份及医疗费票据一张证：2015年8月15日，何某某以“外伤致头痛、头昏2小时”之主诉入院，诊断为：颅脑损伤、左颞顶部头皮血肿，住院治疗2天，花去检查、治疗费共计人民币783.50元；同年8月17日，何某某及家属要求出院，出院医嘱坚持治疗、抬高患肢，密观患肢末梢血运、运动及感觉、门诊定期复查，请随诊。3、泾阳县医院诊断证明书、住院病案各一份、医疗费票据十一张及住院日清单八张证：2015年8月17日，何某某以“被人打伤致头痛、头昏2天”之主诉入院，诊断为：脑震荡、头皮血肿、枕大池蛛网膜囊肿、心律失常：多发房性早搏伴短阵房速，住院治疗7天，花去检查、治疗费共计人民币4253.35元；同年8月24日，何某某及家属要求出院，出院时医嘱：注意休息，继续口服药物治疗，定期复诊。被告（反诉原告）对原告（反诉被告）提供的证据经质证认为：对证据1无异议，对证据2、3的真实性无异议，认为原告的伤情不是其造成的，其不应承担赔偿责任。被告（反诉原告）赵某甲为证明其答辩及反诉主张，依法向本院提供下列证据:1、关于杨赵村六组组长问题反映的材料证：21名村民反映何某某在任本组组长期间存在的16个问题，以此证明双方发生纠纷的原因。2、泾阳县公安局白王派出所的治安卷宗证：2015年8月15日，何某某用砖和拳头殴打赵某甲的事实。3、泾阳县杨赵医院诊断证明书、住院病案各一份及医疗费票据五张证：2015年8月22日，赵某甲以“外伤致头晕一周”之主诉入院，诊断为：右侧颞顶部血肿、软组织挫伤、甲亢、右侧脑部腔梗，住院治疗5天，花去检查、治疗费共计人民币967.76元，同年8月27日出院，出院医嘱：卧床休息一个月、加强营养、不适随诊；同年8月31日，赵某甲在泾阳县医院门诊检查治疗，花去检查、治疗费共计人民币354.70元。4、陕西省泾阳县公安司法鉴定中心（咸）公（泾）鉴字[2015]45号鉴定意见书、鉴定费收据各一份证：2015年8月31日，泾阳县公安局白王派出所委托陕西省泾阳县公安局司法鉴定中心对赵某甲的损伤程度进行鉴定，经鉴定，赵某甲的损伤程度属轻微伤，花去鉴定费人民币300元。5、证人李某某证言一份证：赵某甲系建筑工人（瓦工），工资为人民币200元/天。原告（反诉被告）对被告（反诉原告）提供的证据经质证认为：第一，对证据1、2的真实性无异议，认为证据1与本案无关联性。第二，证据3、5与本案无关联性，所有疾病均系反诉原告自身身体原因造成的。第三，证据4的真实性无异议，但对证明目的不认可，送检日期超过诉讼时效，与本案无关联性。本院依职权调取泾阳县公安局白王派出所的治安卷宗，内容如下：1、泾公（白）行罚决字（2015）20号、22号行政处罚决定书证：2015年8月15日十二时许，在泾阳县兴隆镇杨赵村六组村民赵某乙家门口，何某某与同组村民赵某甲因琐事相互殴打对方，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，现决定给予赵某甲罚款人民币300元、何某某罚款人民币100元的行政处罚。2、被告（反诉原告）赵某甲陈述证：事发当天中午十二时许，他去赵某乙的小卖部门口参加组上的会。去了之后，何某某让他签名，他问给钱不，双方因此事说的不好，他就把签名册撕了，何某某便用手指着说要把他送到东关（即看守所），他就推了何某某一把，何某某朝他左脸打了一拳，后他与何某某相互撕打，何某某在他左脸和头上打了三拳，他也朝何某某打了一拳，最后被赵社教拉开。3、原告（反诉被告）何某某陈述证：事发当天，他召集本组群众在村民赵某乙家门口开会，赵某甲来后将群众的签名册撕了，他和赵某甲发生了争吵，赵某甲在他左胸口打了一拳，他就在赵某甲嘴上打了一拳，后赵某甲拿砖拍在他头部和背部，他在赵某甲胸口打了三拳，赵某甲被拉走。4、证人何某某证言证：事发当天，他去赵某乙家门口参加组上的会，去时何某某和赵某甲正在争吵，后赵某甲拿砖在何某某头上打，他见状就跑过去拉赵某甲，何某某在赵某甲脸上和胸口打了几拳，他和赵社教、赵某丙、李永社将二人拉开。5、证人赵某丙证言证：2015年8月15日中午十二时许，他路过赵某乙家门口，看到何某某和赵某甲发生争吵，何某某用手指着赵某甲，赵某甲就在何某某左脸上打了一拳，何某某也在赵某甲左脸上打了一拳，他赶紧去劝架，之后何某某和赵某甲都拿砖和拳头打对方，后来二人被拉开。6、证人赵某戊证言证：2015年8月15日中午十二时许，何某某组织村民在赵某乙家门口开会，讨论组上修U型渠的事。大约十分钟后，他听说打架了就过去看，见赵某甲嘴角流血了，何某某和赵某甲二人还在相互撕打，他过去把赵某甲拉住，何某某捡了一块砖扔到赵某甲肩膀上，赵某甲也捡了一块砖扔过去砸到何某某肩膀上，然后他把赵某甲拉回家了。原告（反诉被告）何某某对被告（反诉原告）赵某甲的陈述内容不认可，对其他证据经质证均无异议；被告（反诉原告）赵某甲对原告（反诉被告）何某某的陈述不认可，对其他证据经质证均无异议。本院对原、被告（反诉被、原告）提供的证据及本院调取的证据分析认定：原告（反诉被告）提供的证据1、2、3、被告（反诉原告）提供的证据2、3、4及本院调取的证据1、4、5、6，形式合法，内容真实，本院依法予以采信。被告（反诉原告）提供的证据1，因与本案无关联性，本院不予采信；被告（反诉原告）提供的证据5，因证人未出庭作证，不符合证据的形式要件，本院不予采信。本院调取泾阳县公安局白王派出所的治安卷宗中何某某、赵某甲陈述双方相互撕打的经过均有矛盾之处，对此节事实的认定应以证人何某某、赵某丙、赵某戊的证言内容为准。经审理查明，原告（反诉被告）何某某系泾阳县兴隆镇杨赵村六组组长，被告（反诉原告）赵某甲系该组村民。2015年8月15日十二时许，组长何某某召集本组村民在村民赵某乙家门口开会，讨论灌溉建U型渠工程事宜时，赵某甲亦到场参加会，期间，双方因言语不和发生争吵，赵某甲将群众的签名册撕碎，何某某即用手指着赵某甲，赵某甲就在何某某左脸上打了一拳，何某某也在赵某甲左脸上打了一拳，继而双方用拳和砖块相互殴打对方，二人均不同程度的受伤。同日，何某某以“外伤致头痛、头昏2小时”之主诉入泾阳县杨赵永宏医院治疗，诊断为：颅脑损伤、左颞顶部头皮血肿，住院治疗2天，花去检查、治疗费共计人民币783.50元；同年8月17日，何某某及家属要求出院，出院医嘱坚持治疗、抬高患肢，密观患肢末梢血运、运动及感觉、门诊定期复查，请随诊。2015年8月17日，何某某以“被人打伤致头痛、头昏2天”之主诉入泾阳县医院治疗，诊断为：脑震荡、头皮血肿、枕大池蛛网膜囊肿、心律失常：多发房性早搏伴短阵房速，住院治疗7天，花去检查、治疗费共计人民币4253.35元；同年8月24日，何某某及家属要求出院，出院时医嘱：注意休息，继续口服药物治疗，定期复诊。2015年8月22日，赵某甲以“外伤致头晕一周”之主诉入泾阳县杨赵医院治疗，诊断为：右侧颞顶部血肿、软组织挫伤、甲亢、右侧脑部腔梗，住院治疗5天，花去、检查、治疗费共计人民币967.76元（经本院与赵某甲在泾阳县杨赵医院住院治疗的主治大夫王秋峰调查了解，其谈到赵某甲在杨赵医院住院治疗期间诊断有甲亢疾病，但该医院无治疗甲亢类疾病的药物和针剂，赵某甲在杨赵医院所花医疗费中无治疗甲亢类疾病的药物和针剂），同年8月27日出院，出院医嘱：卧床休息一个月、加强营养、不适随诊。2015年8月31日，泾阳县公安局白王派出所委托泾阳县公安局司法鉴定中心对赵某甲的损伤程度进行鉴定，结论为：赵某甲的损伤程度属轻微伤，花去鉴定费人民币300元。2015年10月13日、10月15日，泾阳县公安局白王派出所对违法行为人赵某甲、何某某依法分别作出罚款人民币300元和人民币100元的处罚决定。2015年11月9日，何某某诉至本院，同年12月9日，赵某甲提起反诉。另查明，2014年度陕西省在岗职工平均年工资为人民币52119元，每日人民币142.80元。经核实，原告（反诉被告）何某某的经济损失有：医疗费人民币5029.85元、误工费人民币1285.20元（每天142.80元×9天）、护理费人民币900元（每天100元×9天）、住院伙食补助费人民币270元（每天30元×9天）、病案室资料费人民币7元，以上共计人民币7492.05元。被告（反诉原告）赵某甲的经济损失有：医疗费人民币967.76元、误工费人民币4998元（每天142.80元×35天），赵某甲反诉请求人民币4680元，以其反诉请求为限，护理费人民币500元（每天100元×5天）、住院伙食补助费人民币150元（每天30元×5天）、营养费人民币100元（每天20元×5天）、鉴定费人民币300元，以上共计人民币6697.76元。本院认为，公民的生命健康权受国家法律保护。侵犯公民生命、健康权造成损害的，应当赔偿医疗费、误工费、住院伙食补助费等费用。本案中，原、被告（反诉被、原告）不能采用正确的方法解决双方产生的矛盾，而是相互用拳、砖将对方打伤，对由此给双方造成的经济损失均应予以赔偿，但应在合理的范围内。结合本案发生的起因及泾阳县公安局白王派出所对违法行为人的处罚决定，足以证明原、被告（反诉被、原告）双方均有一定过错，应承担相应的民事责任。根据双方的过错程度，本院划分原告与被告（反诉被、原告）承担责任的比例为3:7，即原告（反诉被告）承担双方总损失的30％，被告（反诉原告）承担双方总损失的70％。对被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）赔偿住院期间的误工费一节，因证人未出庭作证，无法核实该证言的真实性，不能确定被告（反诉原告）月固定收入为人民币6000元，故被告（反诉原告）的误工费计算标准应参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。对原告（反诉被告）要求被告（反诉原告）赔偿精神抚慰金一节，因被告（反诉原告）的侵权行为给原告（反诉被告）未造成严重后果，故原告（反诉被告）的此节诉讼请求本院不予支持。对被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）赔偿医疗费人民币354.70元一节，因其仅提供了相关的医疗费票据，未提供相关的病历和处方，致本院无法确定此笔费用是因看何种疾病所产生的费用，故被告（反诉原告）的此节反诉请求本院不予支持。对被告（反诉原告）要求原告（反诉被告）赔偿交通费一节，因被告（反诉原告）未向本院提供相关的票据佐证，致本院无法核实该笔费用的具体数额，故对被告（反诉原告）此节反诉请求本院不予支持。对反诉被告（本诉原告）辩称反诉原告（本诉被告）于2015年8月22日在泾阳县杨赵医院住院所花医疗费人民币967.76元系反诉原告（本诉被告）治疗甲亢类疾病所产生的费用一节，经与反诉原告（本诉被告）在泾阳县杨赵医院住院治疗的主治大夫调查了解，此笔费用中无治疗甲亢类疾病的药物和针剂，且反诉被告（本诉原告）就此节辩称未向本院提供相关的证据佐证，故反诉被告（本诉原告）此节辩称理由不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、原告（反诉被告）何某某的经济损失有：医疗费人民币5029.85元、误工费人民币1285.20元、护理费人民币900元、住院伙食补助费人民币270元、病案室资料费人民币7元，以上共计人民币7492.05元；被告（反诉原告）赵某甲的经济损失有：医疗费人民币967.76元、误工费人民币4680元、护理费人民币500元、住院伙食补助费人民币150元、营养费人民币100元、鉴定费人民币300元，以上共计人民币6697.76元。以上两项经济损失共计人民币14189.81元，由原告（反诉被告）何某某承担30％，即人民币4256.94元，由被告（反诉原告）赵某甲承担70％，即人民币9932.87元，二者相互折抵后，由被告（反诉原告）赵某甲赔偿原告（反诉被告）何某某医疗费、护理费、住院伙食补助费等经济损失共计人民币5675.93元。二、驳回原告（反诉被告）何某某的其他诉讼请求。三、驳回反诉原告（本诉被告）赵某甲的其他反诉请求。上述应付款项在本判决生效后十日内付清。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案本诉案件受理费人民币50元，反诉案件受理费人民币50元，以上共计人民币100元，由原告（反诉被告）何某某承担人民币30元，由被告（反诉原告）赵某甲承担人民币70元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。审 判 长  杨望芝审 判 员  苏洪远人民陪审员  王强泰二〇一六年四月十五日书 记 员  呼超卉附：法律条文《中华人民共和国民法通则》第九十八条公民享有生命健康权。第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十一条受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。