新疆维吾尔自治区玛纳斯县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）新2324民初1129号 原告：尼合麦提·哈米提，男，1979年12月20日出生，玛纳斯县公安局辅警，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。 委托诉讼代理人：李继民，男，新疆金诚信律师事务所律师。 被告：尤志理，男，1967年11月11日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州玛纳斯县。 原告尼合麦提·哈米提与被告尤志理健康权纠纷一案，本院于2019年5月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告尼合麦提·哈米提委托诉讼代理人李继民、被告尤志理到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告尼合麦提·哈米提向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项费用总额144154.75元（其中包括医疗费、残疾赔偿金、护理费、营养费、伙食费、交通费、司法鉴定费、精神抚慰金）；2、判令被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2017年8月5日01时许，被告尤志理涉嫌危险驾驶一案，由玛纳斯县公安局执勤民警在XX县附近查获，原告（辅警）尼合麦提·哈米提带被告尤志理乘车返回交通管理大队途中，被告尤志理用修车套筒殴打打伤原告尼合麦提·哈米提，致使原告尼合麦提·哈米提右眼受伤住院治疗，出院后，原告尼合麦提·哈米提经新疆祥云司法鉴定所鉴定右眼伤残程度为十级伤残。被告尤志理应该赔偿原告尼合麦提·哈米提治疗期间各项费用1、残疾赔偿金61550元，2、护理费16750.8元，3、营养费2250元，4、伙食补助费625元，5、交通费1285.5元，6、医药费3313.45元，7、残疾辅助器械费400元，8、后期医疗费53000元，9、鉴定费2980元，10、精神抚慰金2000元。合计：144154.75元。鉴于此，原告为维护自己的合法权益，特向贵院提起诉讼，请求人民法院支持原告诉讼请求，依法判决。 被告尤志理辩称：殴打原告属实，但是原告住院时已经对他进行了赔付，赔了几万，直接交到医院的，原告出院回家了，原被告之间事情已经了结了。 原告尼合麦提·哈米提围绕诉讼请求向本院提交了以下证据：1、刑事判决书复印件1份，证实原告在执行公务时，被告打伤原告的事实；2、医院的住院、出院证及医疗费票据11张，证实原告自己付了医疗费3313.45元的事实；3、司法鉴定书1份及票据1张，证实原告受伤鉴定为十级伤残并支付鉴定费2180元的事实；4、交通费票据98张、辅助器材票据1张，证实原告看病支付交通费1285.5元、辅助器械费400元的事实。被告对上述1、2、4证据的真实性、合法性、关联性予以认可，对证据3牙齿部分不认可。本院对上述证据1、2、4予以采信，牙齿部分涉及的赔偿只存在于后续治疗费中，其余部分不涉及，对后续治疗费原告已明确等实际发生时主张，本案不做处理。且刑事判决书已经确认原告眼部受伤为轻伤二级，被告也未对鉴定提出异议并申请重新鉴定，故本院对该鉴定书及票据予以采信。 被告尤志理未向本院提交证据。 本院经审理认定事实如下：根据上述本院确认的证据及原告尼合麦提·哈米提的庭审陈述、被告尤志理庭审答辩，本院认定事实如下：2017年8月5日1时许，被告尤志理涉嫌危险驾驶一案，由玛纳斯县公安局执勤民警在××县附近查获。原告（辅警）尼合麦提·哈米提在执行公务驾车带被告尤志理乘车返回交通管理大队途中，被告尤志理用铁棍殴打原告尼合麦提·哈米提和副驾驶座上的陈鑫杰，致使车辆失控撞停在路边树田内，被告逃离现场。原告尼合麦提·哈米提右眼受伤为轻伤二级，2018年5月23日，玛纳斯县人民法院（2018）新2324刑初38号刑事判决书判决被告尤志理犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年又四个月。原告受伤后于2017年8月5日至2017年8月29日在石河子大学医学院第一附属医院住院治疗，原告住院治疗期间，被告尤志理亲属向医院交付了住院期间费用25343.63元，向公安部门支付车辆实际修理费5870元，共计31213.63元。2017年8月29日原告出院，出院医嘱：继续巩固治疗，至少一月内每周门诊复查，以后定期复查，有情况及时就诊。2017年10月－2018年2月期间，原告尼合麦提·哈米提门诊复查治疗共花费3313.45元。2018年2月5日，尼合麦提·哈米提经新疆祥云司法鉴定所鉴定右眼伤残程度为十级伤残，鉴定意见护理期90日，营养期90日，后续医疗费约为53000元。原告现要求被告按照鉴定结果，赔偿原告尼合麦提·哈米提民事损失各项费用1、残疾赔偿金61550元，2、护理费16750.8元，3、营养费2250元，4、伙食补助费625元，5、交通费1285.5元，6、医药费3313.45元，7、残疾辅助器械费400元，8、后期医疗费53000元，9、鉴定费2980元，10、精神抚慰金2000元。合计：144154.75元。 本院认为，公民的健康权受法律保护。原告尼合麦提·哈米提在执行公务中被被告打伤的事实，玛纳斯县人民法院（2018）新2324刑初38号刑事判决书已确认，被告尤志理对此也认可，故本院确认被告尤志理侵害了原告尼合麦提·哈米提的健康权。《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定，侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。该法第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。被告尤志理妨害原告执行公务并殴打原告损害原告健康的行为，理应依照上述规定承担侵权责任。庭审中，被告对新疆祥云司法鉴定所鉴定意见书牙齿部分不认可，（2018）新2324刑初38号刑事判决书已经确认原告眼部受伤为轻伤二级，被告也未对鉴定提出异议并申请重新鉴定，故本院对原告右眼伤残程度为十级伤残、需要护理期90日、营养期90日的事实予以确认。对原告要求被告赔偿残疾赔偿金61550元的诉讼请求，被告认为过高，要求法院依法裁判。原告是玛纳斯县公安部门辅警，居住在××县，故应当按照城镇居民年人均可支配收入标准计算，原告主张按30775元计算人均可支配收入，是其对自己权利处分，符合法律规定，故本院对原告要求被告赔偿原告残疾赔偿金61550元的诉讼请求予以支持。对原告要求被告赔偿伙食补助费625元、交通费1285.5元、医药费3313.45元、残疾辅助器械费400元的诉讼请求，有相关票据予以证实，被告认可，本院对该诉讼请求予以支持。对原告要求被告支付后期医疗费53000元的诉讼请求，因鉴定意见对该费用只是大概数字，原被告同意该费用实际发生时再主张，故对原告要求被告支付后期医疗费53000元的诉讼请求，本院不予支持。对原告要求被告支付护理费16750.8元、营养费2250元、鉴定费2980元、精神抚慰金2000元的诉讼请求，庭审中被告提出以上费用过高，原告主张护理费按30天每天按186.12元计算、营养费按1000元计算、鉴定费按正式票据的2180元计算、精神抚慰金按1000元计算，被告同意。以上让步是原告对自己权利的处分，本院予以尊重，故本院对原告该诉讼请求支持双方认可的部分：护理费5583.6元、营养费1000元、鉴定费2180元、精神抚慰金按1000元。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第八条规定，判决如下： 一、被告尤志理于本判决生效之日起五日内赔偿原告尼合麦提·哈米提各项损失76937.55元（残疾赔偿金61550元、护理费5583.6元、营养费1000元、伙食补助费625元、交通费1285.5元、医药费3313.45元、残疾辅助器械费400元、鉴定费2180元、精神抚慰金1000元）； 二、驳回原告尼合麦提·哈米提的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3184元，减半收取计1592元，邮寄送达费45元，合计1637元，由原告尼合麦提·哈米提负担730元，由被告尤志理负担907元，与上述款项一并向原告尼合麦提·哈米提付清。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院。 审判员  韦圭枰 二〇一九年七月五日 书记员  姜 雯