吉林省四平市铁东区人民法院刑 事 判 决 书（2014���东刑公初字第53号公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。被告人李某某，男，1972年1月3日出生，汉族，吉林省四平市人，初中文化，住吉林省四平市铁东区。因涉嫌交通肇事，于2014年6月4日被四平市公安局直属分局刑事拘留，因涉嫌犯交通肇事罪，经四平市人民检察院批准，于2014年6月9日由四平市公安局直属分局执行逮捕。现押于四平市看守所。辩护人褚维英，四平市铁东区法律援助中心律师。吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑诉字（2014）58号起诉书指控被告人李某某犯交通肇事罪一案，于2014年6月25日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员李强、王瑾出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人褚维英到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省四平市铁东区人民检察院指控：2014年5月2日9时50分，李某某驾驶吉C263**号解放牌重型仓栅式货车，沿集锡公路由辽源向四平方向行驶至365km＋550m处时驶入相对方向车道内，与沿集锡公路由四平向辽源方向行驶的宋某某驾驶的吉D582**、吉D57**挂号解放牌重型半挂牵引车相撞后两车失控，又将停在路外周漠驾驶的吉C820**号长安牌小型客车撞坏，同时又将塔子沟村委会院墙及院内物品撞坏，造成车辆损坏，驾乘吉C263**号解放牌重型仓栅式货车内人员李某某、张某某、王某某伤，张某某经抢救无效死亡。李某某负事故主要责任。吉林省四平市铁东区人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：（一）被告人李某某的供述与辩解；（二）证人宋某某、张某某（甲）、张某某（乙）、陈某某、刘某某、徐某某的证言；（三）书证：1、交通事故认定书，2、发破案经过，3、归案经过，4、工作记录，5、交��事故现场图，6、交通事故案件登记表，7、交通事故照片，8、户籍证明，9、信息查询，10、道路交通事故现场勘验笔录。（四）鉴定意见：l、四平市公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，2、四平市公安司法鉴定中心损伤程度鉴定，3、四平市公安司法鉴定中心理化检验报告。吉林省四平市铁东区人民检察院认为，被告人李某某违反道路交通安全法，驾驶车辆肇事，致人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人李某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见，并表示认罪。被告人李某某辩护人的辩护意见是：被告人李某某是过失犯罪，认真态度好，无前科劣迹，建议对其予以从轻处罚。经审理查明，2014年5月2日9时50分，被告��李某某驾驶吉C263**号解放牌重型仓栅式货车，由辽源往四平方向沿集锡公路行驶至365km＋550m处时，突然驶入相对方向车道内，撞向此时行驶到此处的由四平往辽源方向宋某某驾驶的吉D582**号解放牌重型半挂牵引车、吉D57**号半挂车。两车失控后，将停在路外车主为周漠的吉C820**号长安牌小型客车撞坏；同时又将塔子沟村委会院墙及院内物品撞坏。吉C263**号解放牌重型仓栅式货车内的驾驶员李某某和张某某、王某某被甩出车外摔伤，后被送医院抢救，张某某经抢救无效死亡。经法医鉴定，死者张某某系重度闭合性颅脑损伤而死亡。伤者王某某头部损伤致脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血伴神经系统症状及体征之损伤程度评定为重伤二级；伤者胸部损伤致右侧肋骨多发骨折之损伤程度评定为轻伤一级。伤者李某某头部损伤致右顶枕部少量硬膜外血肿之损伤程度若存在，则评定���轻伤一级，否则为轻微伤。交通事故认定书认定，被告人李某某负事故主要责任，宋某某负事故次要责任，张某某、王某某、周某无责任。上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书、发案、立案、破案报告书、归案经过。证明：本案发生、公安机关受案、立案及抓获被告人李某某的经过2、现场勘查笔录、现场记录图、照片。证明：本次交通事故现场情况、天气状况、涉案车辆位置、公安机关采取的措施，当事人宋某某在现场等候等事实。3、尸体检验鉴定书。证明：死者张某某系重度闭合性颅脑损伤而死亡。4、损伤程度鉴定、鉴定意见书。证明：伤者王某某头部损伤致脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血伴神经系统症状及体征之损伤程度评定为重伤二级；伤者胸部损伤致右侧肋骨多发骨折之损伤程度评定为轻伤一级。伤者李某某头部损伤致右顶枕部少量硬膜外血肿之损伤程度若存在，则评定为轻伤一级，否则为轻微伤。5、理化检验报告。证明：从送检的宋某某、李某某静脉血液中未检出乙醇。6、驾驶人信息查询结果单。证明：宋某某准驾车型为A2，有效期从2013年11月26日始至2023年11月26日止。李某某准驾车型为B2，有效期从2014年1月31日始至2024年1月31日止。7、机动车信息查询结果单。证明：吉C263**号解放牌蓝色重型仓栅式货车所有人杨某某，检验有效期到2014年6月30止，保险终止日期为2014年6月13日。吉D582**号重型半挂牵引车和吉D57**号半挂车所有人宋某某，检验有效期均为2014年5月31日，保险终止日期为2014年5月16日。8、交通事故认定书。证明：被告人李某某负事故主要责任，宋某某负事故次要责任。张某某、王某某、周某无责任。9、机动车司法鉴定书。证明：吉C283**号货车转向节轴为两车碰折断，转向系统无机械故障。吉C283**号货车前部与吉D582**号重型半挂牵引车和吉D57**号半挂车组成的汽车列车左侧前部碰撞接触，碰撞形式近似为直角碰撞；碰撞地点在汽车列车停位牵引车左后轮西4.3M、道路南边缘外（南）0.2M处；货车碰撞速度约34KM／H，汽车列车制动初速度约64KM／H。10、送达回执。证明：公安机关已将尸体处理通知书、理化检验报告、尸体检验鉴定书、机动车司法鉴定书、交通事故认定书分别直接送达被告人李某某和宋某某、刘某某、徐某某等人。11、扣押物品清单、强制措施凭证。证明：公安机关扣押宋某某驾驶证和机动车的事实。12、常住人口基本信息。证明：被告人李某某的出生日期及户籍所在地。13、诉前财产保全告知书存根。证明：公安机关已将吉C263**号货车和吉D582**号、吉D57**号半挂车诉前财产保全分别告知��某某、徐某某、宋某某等人。14、买（卖）协议书、协议。证明：2012年10月24日，杨某某将吉C283**号解放牌货车卖给张某丙。2014年2月19日，张某丙将吉C283**号货车卖给李某某。15、证人宋某某证言。证明：9时50分，他驾驶吉D582**号解放重型牵引车和吉D57**号挂车，由四平往辽源方向行驶到事故地点时，由辽源往四平方向行驶的一辆蓝色货车突然驶入他这边车道内，他刹车向右躲没躲过去就撞上了。对方车头撞到他车左侧驾驶室后侧了。当时他的行车速度不到50公里。他驾驶的车是他本人的，已经投保交强险。16、证人张某甲证言。证明：她丈夫叫宋某某。她和宋某某驾驶吉D582**号重型牵引车送完货空车回辽源。当时她在车的后排斜躺着，行驶到事故地点与一辆蓝色货车发生交通事故。17、证人张某乙证言。证明：9时50分许，他在东山家园饭店内向外看路面，一辆���色挂车从四平往辽源方向行驶，当行至饭店前面时，好像躲避什么就向饭店这边驶过来，一辆从辽源往四平方向行驶的蓝色货车把挂车撞上了。蓝色货车车头右侧撞在红色挂车左侧车门附近。蓝色货车内的三个人都摔出车外倒在地上了。18、证人陈某某证言。证明：他与张某某、王某某是批发蔬菜的合伙人，雇佣李某某的车去辽源卖菜，几乎每天一趟。急救中心给他打电话，他才知道车出事了，他就到现场了。19、证人刘某某证言。证明：张某某是她爱人。在去辽源卖菜回来的路上发生交通事故了。20、证人徐某某证言。证明：王某某是她爱人。在去辽源卖菜回来的路上，乘坐李某某驾驶的货车发生交通事故了。21、被告人李某某供述：他开吉C263**号解放牌重型货车到辽源卖完菜回四平时发生交通事故了。他头部受伤了，什么也想不起来了。车是他本人的。��上，关于被告人李某某交通肇事犯罪事实，被告人李某某供认驾驶车辆肇事，与证人张某甲、张某乙等证言吻合，且有交通事故案件登记表、交通事故现场图、道路交通事故现场勘验笔录、交通事故认定书、发破案经过、交通事故照片、信息查询、尸体检验鉴定书、损伤程度鉴定、鉴定意见书等证据相互印证，足资认定。本院认为，被告人李某某违反道路交通安全法，驾驶车辆发生交通事故，致人死亡，其行为已构成交通肇事罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究被告人李某某的刑事责任。被告人李某某当庭自愿认罪，具有酌定从轻处罚情节。辩护人提出被告人李某某是过失犯罪，认真态度好，无前科劣迹的意见予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条（交通肇事罪）之规定，判决如下：被告人李某某犯交通肇事罪，判��有期徒刑二年三个月。刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年6月4日起至2016年9月3日止。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  宋 煜审 判 员  姜秀荣人民陪审员  张伟杰二〇一四年九月十二日书 记 员  王 欣