云南省曲靖市麒麟区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2014）麒刑初字第351号 公诉机关曲靖市麒麟区人民检察院。 附带民事诉讼原告人杨某，女，汉族，1989年8月6日生于曲靖市麒麟区，大学文化，系曲靖市博海传媒有限公司员工，住麒麟区。 诉讼代理人胡志华，云南王河律师事务所律师。 被告人兰光武，男，汉族，1990年4月15日生于云南省绥江县，初中文化，农民，住麒麟区。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2014年5月28日被取保候审。 附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司，组织机构代码74528652-5，营业场所曲靖市南片区文笔路南侧锦湘南郡P-33号。 负责人黄林，中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司经理。 诉讼代理人赵艳秋，中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司员工。 麒麟区人民检察院以曲麒检刑诉字（2014）第217号起诉书指控被告人兰光武犯危险驾驶罪，于2014年7月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。麒麟区人民检察院指派检察员何龙出庭支持公诉，被告人兰光武、附带民事诉讼原告人杨某及其诉讼代理人胡志华、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司的诉讼代理人赵艳秋到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2014年4月14日21时55分许，被告人兰光武醉酒后驾驶云Ｄ×××××小型普通客车沿紫云路由南向北行驶至南宁东路岔路处时，其所驾车辆前部与沿该路段由西向东横过道路的行人杨某、王某相撞，造成杨某、王某受伤，云Ｄ×××××车部分受损的道路交通事故。经检验，兰光武静脉血液中乙醇含量为211.963MG/100ML。 公诉机关针对指控的事实，宣读、出示了公安机关收集的到案经过，被告人供述，被害人陈述，证人证言，血样（尿样）提取登记表，法医毒物鉴定检验报告书，医院伤情证明、法医学人体损伤鉴定书、照片，现场勘查、车辆痕迹勘查笔录、照片，车辆技术检验鉴定书、照片，被告人驾驶证，肇事车辆行驶证，道路交通事故认定书等证据予以证实。 公诉机关认为，被告人兰光武的行为应以危险驾驶罪追究刑事责任，属自首，建议处予六个月以下拘役，并处罚金的刑罚。 被告人兰光武对公诉机关指控的事实、证据、罪名无异议，提出其自首、积极赔偿损失，给予适用缓刑的量刑意见。 被告人兰光武提交了门诊收费、住院医疗收费收据等，予以证实其已支付被害人杨某的医疗费22232.02元、王某的医疗费10042.66元。 附带民事诉讼原告人杨某请求判令被告人兰光武赔偿医疗费997元、误工费8815元、护理费2100元、住院伙食补助费2100元、住宿费2100元、营养费2100元、交通费510元、后期治疗费34200元、鉴定费800元、精神抚慰金10000元；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在责任范围内承担赔偿责任。 附带民事诉讼原告人针对诉讼请求，宣读、出示了下列证据予以证实：①身份证，证实诉讼主体资格；②医院疾病证明书、出院通知书、门诊收费收据，证实受伤后于2014年4月14日至2014年5月5日住医院治疗21天，诊断为唇和口腔开放性损伤、眼睑裂伤、牙脱落、头皮血肿、多处软组织挫伤，用去门诊医疗费997元；③营业执照、考勤证明、工资发放表、收入证明，证实造成误工损失8815元；④医院证明，证实住院期间，由1人陪护；⑤发票，证实用去交通费；⑥医院疾病证明书、法医学活体检验鉴定书，证实需择期行面部疤痕整形及激光治疗色素、人工种植牙及烤瓷冠修复，需后期医疗费34200元；⑦发票、支付费用凭据，证实用去鉴定费800元。 被告人、附带民事诉讼被告人对附带民事诉讼原告人示证的证据无异议；认为证据③中未提供个人所得税完税证明、证据⑤中支出的交通费不具有合理性、证据⑥中的后期医疗费用过高。 被告人兰光武辩称，愿赔偿损失，但只能计算误工1个月，住院伙食补助、营养、交通费过高，不应赔偿后期医疗、鉴定费。 附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司辩称，愿在强制保险限额内承担垫付责任，但误工费只能计算住院期间的损失，护理费应按每天76元、1人计算，交通费过高，营养、住宿费无证据。 被告人兰光武提交了机动车交通事故责任强制保险单，证实肇事车辆所有人向中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2013年11月30日0时起至2014年11月29日24时止。 经审理查明，2014年4月14日21时55分许，被告人兰光武醉酒后驾驶云Ｄ×××××号小型普通客车沿紫云路由南向北行驶至南宁东路岔路处时，车辆前部与沿该路段由西向东横过道路的被害人杨某、王某相撞，造成杨某、王某受伤的事故。被告人兰光武肇事后在现场等待，支付被害人杨某医疗费22232.02元、王某医疗费10042.66元。被害人杨某受伤后于2014年4月14日至2014年5月5日住医院治疗21天，在住院期间由1人陪护，用去医疗费997元、造成误工损失8815元，需后期医疗费34200元，用去鉴定费800元。肇事车辆所有人向中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司购买了机动车交通事故责任强制保险，保险期间自2013年12月26日0时起至2014年12月25日24时止。 上述事实有经控辩双方示证、质证的被告人供述，被害人陈述，证人证言，勘验、检查笔录，鉴定意见，书证等证据予以证实，查证属实，足以认定，予以确认为定案根据。 本院认为，被告人兰光武在道路上醉酒驾驶机动车，并发生交通事故，致人受伤，负有全部责任，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。鉴于被告人兰光武明知他人报案而在现场等待接受讯问，并如实交代事实，应视为自首，且能积极支付被害人的医疗费用，可从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议予以采纳。考虑被告人兰光武符合可宣告缓刑的法定条件，可宣告缓刑。被告人兰光武提出的量刑意见予以采纳。被告人兰光武的犯罪行为而使被害人遭受经济损失，应由附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告人兰光武承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求判令赔偿医疗、误工、护理、住院期间伙食补助、后续治疗、鉴定费的诉讼成立，予以支持；交通费，根据就医实际发生的费用计算为100元；营养、住宿费，未举出证据证实，不予支持；精神抚慰金，不属刑事附事民事诉讼的审理范围，不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第（二）项、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法>》第一百三十八条第二款、第一百五十五条第一、二、三款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第（一）项、第（三）项、第十八条第一款第（二）项之规定，判决如下： 一、被告人兰光武犯危险驾驶罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）； 二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司曲靖中心支公司于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某的医疗、住院伙食补助、后期治疗费一万元；护理、交通、误工费一万一千零一十五元，两项共计人民币二万一千零一十五元； 三、被告人兰光武于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人杨某的医疗、住院伙食补助、后期治疗、鉴定费共计人民币二万八千零九十七元。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邱 洪 人民陪审员  顾泽开 人民陪审员  朱国安 二〇一四年九月九日 书 记 员  刘玉艳