山东省郓城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁1725刑初323号 公诉机关山东省郓城县人民检察院。 被告人赵西焕，男，1979年9月17日出生于山东省郓城县，汉族，大学文化，住郓城县。因涉嫌犯挪用公款罪于2019年6月20被取保候审。同年7月2日被本院取保候审。 指定辩护人雷传郁，山东鲁韵正道律师事务所律师。 山东省郓城县人民检察院以郓检公刑诉（2019）275号起诉书指控被告人赵西焕犯挪用公款于2019年7月2日向本院提起公诉，本院立案后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。郓城县人民检察院指派检察员王庆旭、书记员徐江出庭支持公诉，被告人赵西焕及辩护人雷传郁到庭参加诉讼。现已审理终结。 郓城县人民检察院指控：2016年12月，被告人赵西焕根据郓城县交通局领导安排，在负责管理山东菏泽中通工程有限公司郓城分公司（简称中通郓城分公司）招投标保证金期间，于2016年12月2日使用该公司公款购买邮政储蓄银行“财富日日升”理财产品人民币40万元，于同年12月12日赎回，同年12月14日，被告人赵西焕将40万元归还该公司账户，被告人赵西焕所得收益人民币316.95元占为己有。 针对上述指控，公诉机关提交了任职证明、银行卡交易明细、记账凭证等书证；证人牛某、李某1、李某2等人证言；被告人赵西焕供述和辩解等证据证实。公诉机关认为被告人赵西焕利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，数额较大，进行营利活动，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款之规定，应当以挪用公款罪追究其刑事责任。 被告人赵西焕对公诉机关指控其犯挪用公款罪的犯罪事实供认不讳，对公诉机关提交的证据均无异议。 被告人赵西焕的辩护人对被告人赵西焕的行为构成挪用公款罪不持异议，提出被告人赵西焕案发前已将挪用的公款退还，案发后收益全部上缴，挪用情节轻微，建议免予刑事处罚的辩护意见。 经审理查明，自2016年12月起，被告人赵西焕根据郓城县交通局领导安排，负责管理山东菏泽中通工程有限公司郓城分公司招投标保证金。被告人赵西焕于2016年12月2日使用该公司投标保证金购买邮政储蓄银行“财富日日升”理财产品人民币40万元，于同年12月12日赎回。同年12月14日，被告人赵西焕将40万元归还该公司账户，将所得收益人民币316.95元占为己有。 上述事实，有经庭审举证、质证的并经本院确认的下列证据证实： （一）书证 （1）郓城县公安局户籍证明，证明被告人赵西焕犯罪时达到刑事责任年龄，具备完全刑事责任能力。 （2）赵西焕任职说明、工商登记信息、企业信息、郓城县交通局证明，证明被告人赵西焕于2004年6月至今在郓城县交通局运输局工作，曾负责郓城县交通运输局管理的菏泽中通工程有限公司郓城分公司的招投标工作。 （3）郓城县监察委出具的发破案经过，证明2019年2月2日，十三届市委第六轮第八巡察组将发现的交通运输局工作人员赵西焕涉嫌挪用公款的问题线索移送郓城县纪委监委办理。2019年3月20日，郓城县监察委员会对赵西焕涉嫌挪用公款问题线索进行初核，经调查相关证据、查询银行交易记录等，认定赵西焕涉嫌挪用公款罪。2019年4月10日，经郓城县监察委员会研究决定对赵西焕立案调查。同年4月16日，郓城县监察委员会办案人员通知郓城县交通局工作人员将赵西焕带至郓城县监察委员会谈话室接受讯问。赵西焕到案后，积极配合调查，如实供述2016年12月2日挪用公款40万元用于购买理财产品，并获利近400元的犯罪事实。 （4）郓城县监察委扣押通知书、扣押、返还财物清单，证明被告人赵西焕涉案赃款利息316.95元，于2019年4月17日退缴到郓城县监察委员会。 （5）银行卡交易明细证明，证明被告人赵西焕济宁银行活期存款账户尾号5351，向对方户名韩某中国邮政储蓄一本通尾号3777转款和收款交易明细情况及购买理财产品情况。 （6）中国邮政储蓄出具证明，证明韩某中国邮政储蓄一本通尾号3777的银行卡于2016年12月2日购买理财产品类型为“财富日日升”年利率2.9%，收益316.95元。 （二）证人证言 （1）证人牛某证言，证明2016年11月份，山东菏泽中通工程有限公司（简称菏泽中通公司）郓城分公司通过菏泽中通工程公司，投标郓城县窄危桥工程的标，投标保证金是100万元。中通郓城分公司就先汇给菏泽中通公司50万元，又借了郓城县交通局10万元，加上中通郓城分公司另一账户40万元，共50万元通过农行转账转给赵西焕，由赵西焕将该50万元转给了菏泽中通公司。后来，中通郓城分公司有钱后，要把这50万元归还，同年11月25日中通郓城分公司就开具了一张50万元的济宁银行转账支票给赵西焕，由赵西焕负责把10万元还给郓城交通局，剩余的40万元，由赵西焕负责还到中通郓城分公司给赵西焕转钱的农行账户。大约十多天后，赵西焕才把这40万元还给了中通郓城分公司。 （2）证人李某1证言，证明2016年11月份，我根据郓城县交通局领导的安排，借给过赵西焕10万元郓城县交通运输局的公款，大约20天，赵西焕说把10万元钱还给我，我给赵西焕说这10万元直接还给郑丽就行了，赵西焕说行。赵西焕将10万元还给郑丽后，我把赵西焕出具的10万元借条给了赵西焕。 （3）证人李某2证言，证明2016年11月份，为了投郓城县窄危桥工程的标，我安排赵西焕到郓城县交通局财务办理借款10万元手续，又安排，山东菏泽中通工程有限公司郓城分公司（简称中通公司郓城分公司）财务人员通过银行转账转给赵西焕40万元，由赵西焕将该50万元转给了菏泽中通公司。该工程投标结束没多久赵西焕把10万元钱还给了郓城县交通局。 （4）证人韩某证言，证明6217984750000333777是以我的名字在邮政储蓄银行开的卡，2016年12月2日购买理财产品人民币40万元，于同年12月12日赎回交易，不是我操作的，我也不知道是怎么回事，当时这张卡我丈夫赵西焕在使用。 （三）被告人供述和辩解 被告人赵西焕供述，证明2016年11月份中通郓城分公司以菏泽中通公司的名义投标郓城县窄危桥工程。李某2安排我到郓城县交通运输局财务科找李某1借10万元钱，李某1向我农行卡上转了10万元，然后再找中通郓城分公司的财务牛某，让他转到我农行卡上40万元。我通过银行把这50万元转给了菏泽中通公司。后没多久，中通郓城分公司有钱了，牛某给我开了一张50万元的中通郓城分公司济宁银行的转账支票，我把这50万元转到了我济宁银行卡上，其中的10万元还给郓城县交通运输局，剩余的40万元转到我妻子韩某邮政储蓄卡上，购买了理财产品，大约十多天，我把40万元赎回后又转到我的济宁银行卡上，然后按照牛某要求，把这40万元还到中通郓城分公司的账户上。购买40万元理财产品收益300多元钱。 上述事实清楚，证据确实充分，足以认定。 本院认为，被告人赵西焕利用负责中通郓城分公司的有关招投标工作职务之便，挪用公款进行营利活动，数额较大，其行为构成挪用公款罪，依法应予以惩处。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人赵西焕归案后如实供述挪用公款事实，当庭自愿认罪，依法可从轻处罚。被告人赵西焕在案发前全部归还本金，案发后退缴违法所得，情节轻微，可免予刑事处罚。辩护人关于被告人挪用公款情节轻微的辩护意见予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款、第三十七条、第六十四条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于审理挪用公款案件应用法律若干问题的解释》第二条第二项之规定，判决如下： 一、被告人赵西焕犯挪用公款罪，免予刑事处罚。 二、被告人赵西焕退缴的违法所得人民币三百一十六元九角五分予以没收，由郓城县监察委员会上缴国库。 如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李兴磊 审 判 员  程 英 人民陪审员  吕继波 二〇一九年七月十九日 书 记 员  马建华