陕西省韩城市人民法院民 事 判 决 书（2014）韩民初字第00401号原告张小强，男，生于1990年6月29日，汉族，初中文化。委托代理人徐霓，陕西行天律师事务所律师（特别授权）。被告党西虎，男，生于1972年11月14日，汉族。被告杜小林，男，生于1973年11月19日，汉族，初中文化。原告张小强诉被告党西虎、杜小林提供劳务者受害责任纠纷一案，原告张小强于2014年3月17日向本院提起诉讼，本院于2014年3月17日立案受理后，依法由本院审判长陈智英，代理审判员张伟，代理审判员杨柳组成合议庭，由书记员李凯担任记录，并于2014年7月22日公开开庭进行了审理。原告张小强及其委托代理人徐霓到庭参加了诉讼，被告党西虎经本院传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张小强诉称：被告党西虎及杜小林合伙经营陕E65320号货车，二人雇用我为其从事货运汽车司机工作。2012年10月26日，我驾驶陕E65320号货车行驶至山西省乡宁县枣岭乡井子滩路段时发生单方面交通事故，导致我左手受伤，之后在陕西省第四人民医院住院治疗62天。出院后，由于伤情治疗需要，我又在韩城市人民医院进行了第二次治疗。但被告党西虎及杜小林仅支付了我两次住院的医疗费用4万元，剩余其他损失均未赔偿，现我所受之伤经鉴定分别被评为七级、十级伤残。我曾多次就赔偿问题与被告党西虎及杜小林协商，但二人相互推诿，至今未向我赔偿，严重侵犯了我的合法权益。我迫于无奈特向人民法院起诉，请求依法判令被告党西虎赔偿我住院的伙食补助费1860元、误工费20261.6元、营养费4560元、护理费15200元、残疾赔偿金170018.8元、精神抚慰金9000元，合计人民币220900.4.原告张小强向本院提交以下证据以支持其诉讼请求：一、乡宁县公安局交通警察大队于2012年10月16日出具的第2012010016号道路交通事故认定书一份，用以证明原告2012年10月16日驾驶陕E65320号货车发生事故，导致其受伤；二、被告党西虎、杜小林与原告张小强、张小强之父张艺峰于2013年1月23日签订的协议一份，用以证明事故发生后，原告张小强曾和雇主党西虎、杜小林协商过赔偿事宜，雇主给了4万元医疗费和鉴定费用，双方约定了协商伤残赔偿的时间；三、原告张小强在陕西省第四人民医院的的住院病历一份，用以证明原告具体的受伤部位、受伤情况，原告在陕西省第四人民医院共住院62天，住院期间需要一人护理；四、陕西省第四人民医院于2012年12月18日出具的诊断证明书一份，用以证明原告出院时，医生明确嘱咐：每周复查一次，不适随诊，加强营养，休息三个月，需陪人护理。有可能实行关节置换术；五、陕西中金司法鉴定中心于2013年2月4日出具的（2013）临鉴字第1067号司法鉴定意见书一份，用以证明原告所受之伤经鉴定为七级和十级伤残；六、租房合同一份，用以证明原告于2011年1月1日在韩城市下峪口租住房屋一间，并与房东刘晓东就房屋租赁事宜签订合同。原告自2011年1月1日起就在该租赁房内居住，至事故发生之日已经超过一年，原告的伤残赔偿金等应该按照城镇人口来计算；七、陕西省第四人民医院出具的医疗票据一份，用以证明原告在第四人民医院花费医疗费用34790元，连同其他费用一共4万元，该笔钱被告已经支付。被告党西虎经本院传票传唤未到庭参加庭审，其于2014年3月28日向本院提交了陕西中金司法鉴定中心于2013年2月4日出具的（2013）临鉴字第1067号司法鉴定意见书一份（与原告张小强提供的第五组证据相同）。该鉴定意见书系原告张小强与被告党西虎一同在陕西中金司法鉴定中心所作，其鉴定意见为：一、被鉴定人张小强因交通事故后左腕以远毁损伤、左手第一掌指关节开放性脱位、左手拇指血管神经肌腱损伤致双手功能丧失达50%以上，现评定为七级伤残。二、被鉴定人张小强因交通事故致左前臂中远端尺背侧软组织缺损并骨外露、左桡骨远端开放性撕脱性骨折，目前左腕关节活动受限致左上肢活动功能丧失10%以上，现评定为十级伤残。该案在审理过程中，因第二被告杜小林下落不明、无法联系。原告张小强为尽快审结本案，于2014年7月1日向本院提出撤诉申请，要求撤回对被告杜小林的起诉。原告张小强的撤诉申请符合法律规定，本院已于2014年7月1日裁定予以准许。经审理查明，被告党西虎及杜小林合伙经营陕E65320号货车，雇佣原告张小强为其从事驾驶工作。2012年10月26日，原告张小强驾驶陕E65320号货车行驶至山西省乡宁县枣岭乡井子滩路段时发生单方面交通事故，导致其受伤，后在陕西省第四人民医院住院治疗62天，出院时该院出具的诊断证明书建议其每周复查一次，不适随诊，加强营养，休息三个月，需陪人护理。2013年1月23日原告张小强及其父亲张艺峰与被告党西虎及杜小林达成协议，由被告方付给原告张小强在住院期间的医药费人民币4万元（已支付），双方定于2013年2月23日商谈伤残补偿。2013年2月4日原告张小强的伤情经陕西中金司法鉴定中心鉴定为：双手功能丧失50%以上，评定为七级伤残；左上肢活动功能丧失10%以上，评定为十级伤残。后双方因伤残赔偿等后续问题未协商一致，原告张小强于2014年3月17日向本院起诉，要求被告党西虎赔偿其住院浅见的伙食补助费1860元及误工费20261.6元、营养费4560元、护理费15200元、残疾赔偿金170018.8元、精神抚慰金9000元，合计人民币220900.4元。另查明，原告张小强于2012年10月16日事故发生时并未依法取得货车驾驶执照。上述事实，有原告方的当庭陈述及相关证据在卷佐证，可以认定。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。在本案中，原告张小强与被告党西虎确系雇佣关系，但原告张小强在事故发生时并不具备货车驾驶资格，故其对自己的受伤结果应承担一定的过错责任，经本院酌情确定原告张小强与被告党西虎的责任比例为2︰8。对于原告张小强要求按照城镇人口标准确定其赔偿数额的要求，因其未提供充分证据予以证明，故本院不予采信，应以农村居住人口标准计算为宜。关于具体的赔偿数额和项目，本院认定如下：1、住院伙食补助费。原告张小强实际住院62天，按照赔偿标准每天30元计算为人民币1860元，被告党西虎按照比例原则应承担1488元。2、误工费。原告张小强主张的误工费为每天133.3元，符合其作为货车司机的行业收入标准，其住院62天，医院的诊断证明书中明确要求出院后休息三个月，其误工时间应按62天＋90天＝152天计算，合计为人民币20261.6元，被告党西虎按照比例原则应承担16209.28元。3、营养费。按每天30元标准计算，医院的诊断证明书中明确要求原告张小强出院后休息三个月并加强营养，故其营养费计算时间应按62天＋90天＝152天计算，合计人民币4560元，被告党西虎按照比例原则应承担3648元。4、护理费。按照本地的护工标准为每人每天100元，护理时间应按照医院诊断证明书中要求为住院治疗62天＋90天＝152天计算，合计人民币15200元，被告党西虎按照比例原则应承担12160元。5、残疾赔偿金。经鉴定原告张小强的伤分别构成七级伤残和十级伤残。按照农村居住人口标准及多等级伤残计算赔偿数额应为人民币53324.6元，被告党西虎按照比例原则应承担42659.68元。对于原告张小强要求被告党西虎承担精神抚慰赔偿金的诉讼请求，因其缺乏法律依据，故本院不予支持。为保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告党西虎于本判决书生效之日起三日内赔偿原告张小强住院伙食补助费1488元、误工费16209.28元、营养费3648元、护理费12160元、伤残赔偿金42659.68元，合计人民币76164.96元；二、驳回原告张小强的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费4490元，由原告张小强负担2490元，被告党西虎负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审 判 长  陈智英代理审判员  张 伟代理审判员  杨 柳二〇一四年九月十一日书 记 员  李 凯