云南省丘北县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2014)丘刑初字第96号 公诉机关丘北县人民检察院。 附带民事诉讼原告人严某1（未出庭），男，1988年1月16日生，汉族，初中文化，居民，家住丘北县。 特别授权诉讼代理人严正刚，男，1965年10月10日生，汉族，小学文化，居民，住址同上。系严某1之父。 诉讼代理人严天亮，男，1990年3月6日生，汉族，本科文化，居民，住址同上。系严某1之弟。 被告人李宏杰，男，1995年3月2日生，壮族，初中文化，农村居民，家住丘北县。因涉嫌故意伤害罪于2013年11月2日被丘北县公安局刑事拘留，同年12月6日被依法逮捕。现羁押于文山州看守所。 丘北县人民检察院以丘检公诉刑诉（2014）48号起诉书指控被告人李宏杰犯故意伤害罪，于2014年7月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人严某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。丘北县人民检察院指派代理检察员陆俊杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人严某1特别授权诉讼代理人严正刚及诉讼代理人严天亮，被告人李宏杰均到庭参加诉讼。现已审理终结。 丘北县人民检察院指控，2013年10月17日0时许，被告人李宏杰、张某2（另案）、王某1（另案）、小伟（小名，另案）、云某（小名，另案）、建鹏（小名，另案）等人到丘北县绯闻慢摇吧玩的过程中，和慢摇吧老板严某1等人发生打斗，在慢摇吧门口小伟用砖头打在严某1左边太阳穴处致严某1倒地，慢摇吧的保安张某1看见后将严某1背走，至文秀路车友汽车美容服务部门前时，被手持砍刀的被告人李宏杰、王某1、张某2、小伟、建鹏、云某等人追砍，严某1的头部、脸部等部位被砍伤。经鉴定：严某1的头部损伤为重伤，面部损伤为轻伤甲级，颈椎损伤为轻伤乙级，眶骨损伤为轻伤丙级，伤残等级为七级。 公诉机关当庭列举了书证、物证，证人证言，被告人的供述及辩解，现场勘验笔录及照片，鉴定结论等证据。 公诉机关认为，被告人李宏杰故意伤害他人身体，致人一处重伤，三处轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院对被告人李宏杰处以4年以上至6年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人严某1诉称，请求法院依法追究被告人李宏杰的刑事责任，判令被告人李宏杰赔偿医疗费109570.18元，护理费7200元、误工费15600元、住院伙食补助费6750元、营养费2250元，交通费1300元、鉴定费1150元，后续治疗费178531.15元，共计322351.33元。当庭提交医疗费收据6张108536.58元，鉴定费收据2张1150元。 被告人李宏杰对公诉机关指控的犯罪事实及列举的证据均无异议。 经审理查明，2013年10月17日0时许，被告人李宏杰、张某2（另案）、王某1（另案）、小伟（小名，另案）、云某（小名，另案）、建鹏（小名，另案）等人到丘北县绯闻慢摇吧玩的过程中，和慢摇吧老板严某1等人发生打斗，在慢摇吧门口小伟用砖头打在严某1左边太阳穴处致严某1倒地，慢摇吧的保安张某1看见后将严某1背走，行至文秀路车友汽车美容服务部门前时，被手持砍刀的被告人李宏杰、王某1、张某2、小伟、建鹏、云某等人追砍，严某1的头部、脸部等部位被砍伤。经伤情鉴定：严某1头部钝器伤伤情鉴定为重伤，面部锐器切割伤伤情鉴定为轻伤甲级，颈椎骨折伤情鉴定为轻伤乙级，眶骨骨折伤情鉴定为轻伤丙级。经伤残等级鉴定：严某1的伤残等级鉴定为7级。严某1住院期间支付医疗费108536.58元。 上述事实，有当庭质证并确认的以下证据予以证实：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书：记录案件来源。2、户口证明、前科劣迹查询证明：证明被告人李宏杰身份；李宏杰案发前无违法犯罪记录。3、抓获经过：2013年11月2日20时55分许，民警持拘传证前往丘北县锦屏镇财富广场溜冰场抓获李宏杰。4、情况说明：2013年11月2日抓获李宏杰，李宏杰供述的王某1、张某2、“小伟”、“云某”、“建鹏”，经多方查找，未能抓获。5、接受证据清单：记录公安机关接受朱某提供的刻录有严某1被伤害的监控视频，共12段。6、现场勘验检查笔录及照片：记录案发现场位于丘北县绯闻酒吧。7、现场辨认笔录及照片：分别记录被告人李宏杰对案发现场、小伟用砖头打酒吧老板的地点、拿刀的位置、拿刀砍严某1的位置及逃跑路线进行辨认；王某1对案发现场进行辨认，称其参与故意伤害案，其没打着人。8、提取痕迹、物证登记表：记录公安机关现场提取灰白色遮阳帽一顶，土红色砖块一块，涂取滴落状血迹一份。9、辨认笔录及照片：分别记录被告人李宏杰从二组照片中辨认出4号、7号照片上的人就是参与用刀砍伤严某1的张某2、王某1；赵某从12张免冠男性照片中辨认出6号照片上的男子就是参与小伟用刀砍伤严某1的李宏杰。10、被告人李宏杰供述：2013年10月中旬的一天晚上，其与小伟、张某2、王某1、云某、建鹏，还有几个桥头村的小伙子在绯闻慢摇吧喝酒，其听见砸酒瓶的声音，见到小伟、云某与绯闻慢摇吧老板严某1打架，边打边往酒吧外面走，其跟着出去，见到小伟捡一块砖头打严某1，小伟喊去拿刀，其与小伟等人到一辆灰白色的轿车后备箱里拿刀，其也拿着一把刀，见到严某1被另一个男子背着往一条小路跑，小伟、云某、张某2提着刀去追严某1，小伟、云某先追到严某1，用刀砍严某1，其追到后也拿着刀砍了严某1一刀，小伟、张某2、王某1、云某、建鹏用刀继续砍严某1，后逃离现场。第二天中午十二时许，其到新安宾馆302号房找到小伟等人，听小伟等人讲是去绯闻慢摇吧收保护费老板不给钱，才和老板打架的。11、被害人严某1陈述：陈述其受伤之后就失忆了，什么都记不得。12、证人王车维证言：2013年10月17日凌晨0时许，其看见老板严某1朝酒吧厕所走去，严某1撞到一个壮族，那个壮族打了严某1一巴掌，严某1与那个壮族相互踢了对方一脚，被劝开。后有一个壮族说：出去干，我的人全部出去。其与严某2把严某1拉到仓库处吹牛，后严某1跑出去，其追着出去看，听见一个汉族男子问：是那个打的？一开始和严某1发生矛盾的那个人说：是我打的，刚说完就用手上的石头打在严某1的头部，严某1被打倒在地，几个服务员把严某1扶到保安背上，保安背着严某1去医院，其看见四五个壮族男子手提关公刀朝严某1追去。13、证人郭某证言：2013年10月17日凌晨0时许，其在绯闻迪高厅上班，严某1跟一个二十多岁的一个壮族小伙子扯嘴，壮族小伙子用脚踢严某1身上一下，严某1用酒瓶打壮族小伙子，其他几个壮族小伙子也在桌子上拿酒瓶打严某1，其去拉架，几个壮族男子走出迪高厅。后严某1拿着一把尖刀来门口就问：是那个要干我，猴么来嘛。在迪高厅跟严某1扯嘴的那个壮族小伙子捡起一块砖头朝严某1的太阳穴打了一下，把严某1打倒在地，迪高厅的保安张玲峰背起严某1送医院抢救，走到迪高厅右边药店的位置，被四五个壮族小伙子追到并用刀从背后砍严某1，严某1被砍了掉在地上，四五个壮族小伙子逃离现场，后严某1被送往县医院抢救。14、证人孔某证言：2013年10月16日22时许，其与方某到严某1经营的绯闻慢摇吧玩，凌晨0时许，方某、严某1与几个壮族男子打起来，双方扔酒瓶对打。后有人吼：要闹出来闹。那几个壮族男子就到酒吧外面。其找到严某1时，严某1的左眼眉部流血，伤口有1厘米多长，严某2见严某1被打伤就不得，严某2、严某1到仓库各自拿了一把水果刀出来，其在严某1、严某2后面一点，其看见严某1被打倒在慢摇吧门口，头部左侧流着好多血，其打120急救电话，慢摇吧的保安张玲峰背着严某1送医院抢救，五六个壮族男子提着刀追严某1，其跟120工作人员联系，没见到严某1是否被砍，后将严某1送往县医院抢救。15、证人赵某证言：2013年10月17日凌晨0时许，其在绯闻酒吧仓库上班，酒吧服务员王某3到仓库说有人要打严某1，其从仓库出来时见一个壮族伙子用酒瓶打严某1，严某1等人与对方打了起来，双方拿酒瓶、凳子对打，双方都有人受伤，后在绯闻酒吧门口其见一个叫小伟的壮族男子用砖头把严某1打倒在地上，慢摇吧的保安张玲峰背严某1去医院治疗，有四五个壮族男子提着刀去追严某1，其走进酒吧，后面发生的事情其不知道。16、证人严某2证言：2013年10月17日凌晨0时许，其在绯闻慢摇吧上班，看见严某1站在厕所旁，头上有血。其问是那个打严某1，小伟没有说话，后面二十多个人围过来用啤酒瓶、板凳打其与严某1，来找严某1玩的人也扔啤酒瓶打对方，其吼：要闹出去闹。跟着小伟的二十多人全部走出酒吧，其也跟着出去，朝慢摇吧左边的洗车店走过去，问那些壮族为什么要打严某1，等其转回到绯闻慢摇吧门口时严某1已经被人打倒，张玲峰背着严某1朝普者黑大街走去，有五六个壮族男子提着关公刀朝严某1追去，严某1的脸部、头部、脖子等部位被砍伤，后严某1被送往医院抢救。17、证人张某1证言：2013年10月17日凌晨0时许，严某1和几个壮族发生争执，几个壮族用啤酒瓶、板凳打严某1，被劝开。后其发现严某1没有在酒吧里，其到酒吧门口时看见严某1倒在地上，头部、鼻子、身上都有血，其叫两个服务员把严某1扶起来，其背着严某1去医院抢救，四个壮族男子提着刀来追其，追到后，那几个壮族用刀砍其、严某1，严某1被砍了好几刀，其手、胸口部位被砍伤，那几个壮族走后，其打车将严某1送往医院抢救。18、证人方某证言：2013年10月16日晚上，其到严某1经营的绯闻慢摇吧玩，17日0时许，其、严某1与四、五个壮族男子相互仍酒瓶砸对打，后那些壮族男子全部从酒吧出去。酒吧的服务员说其头部流血，其在擦血时，严某1、严某2到仓库里面各自拿了一把水果刀，严某1头部右侧面部沾有好多血迹，严某1、严某2说：走，出去把他们捅了。后听说严某1被砍伤送医院抢救。19、证人王某1证言：2013年10月17日23时许，其与王某4等人在绯闻酒吧玩，小伟、云某、李宏杰及一些不知名的人也在绯闻酒吧玩，因酒不够喝其叫严某2送一打酒，后其与刘某、严某2看见小伟、云某在绯闻酒吧打架，听小伟说打的人是严某2的表弟严某1，小伟头部后脑部流血，在绯闻酒吧有人拿板凳打在其旁边，其捡起板凳朝打其的人打去，但是没打着人，张横爬到桌子上吼：“不要闹，要闹出去闹”。闹架的那些人就从酒吧出去，严某2和两男子从绯闻酒吧拿着刀冲出去，有一个男子拿刀追在小伟身后，小伟捡起旁边的一块砖头朝那个男子的头部打了一下，那个男子被打倒在地。小伟、李宏杰、云某及一些不知名的男子跑去东旭修理厂对面的白色轿车里拿刀，小伟打伤的男子被人背着送医院，小伟、云某、李宏杰等人拿着钢管焊接的刀朝被打伤的男子追去。20、证人严正刚证言：证明其在医院照顾严某1期间，严某1以前的记忆都记不清楚了。21、伤情鉴定：记录严某1头部钝器伤伤情鉴定为重伤；面部锐器切割伤伤情鉴定为轻伤甲级；颈椎骨折伤情鉴定为轻伤乙级，眶骨骨折伤情鉴定为轻伤丙级。22、伤残等级鉴定：记录严某1的伤残等级鉴定为7级。23、后续医疗费用评估鉴定：记录严某1后续医疗费用评估需人民币10650元。24、鉴定意见通知书：记录已将鉴定意见告知严正刚、李宏杰。25、医疗费收据：记录严某1住院期间支付医疗费108536.58元。 本院认为，被告人李宏杰等人故意伤害他人身体，致一人一处重伤，三处轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。丘北县人民检察院指控被告人李宏杰犯故意伤害罪，事实清楚，所列举的证据合法有效，指控罪名成立，本院予以确认。公诉机关的量刑建议恰当，本院予以采纳。审理中，被告人李宏杰对其犯罪事实供认不讳。庭审中，被告人李宏杰认罪态度较好，具有悔罪表现。本案的发生因严某1与小伟发生口角，后双方互殴，小伟用一块砖打在严某1的头部致严某1头部重伤，严某1在送往医院途中，李宏杰、小伟等人持刀追砍严某1致严某1三处轻伤，李宏杰在本案中属共同犯罪，被告人李宏杰应对严某1所受到的伤害承担刑事责任，对民事赔偿部分应承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人严某1要求被告人李宏杰赔偿各种损失共计人民币322351.33元（医疗费109570.18元，护理费7200元、误工费15600元、住院伙食补助费6750元、营养费2250元，交通费1300元、鉴定费1150元，后续治疗费178531.15元）的诉讼请求，依庭审提供的证据，本院支持126970.18元（医疗费109570.18元，护理费4500元、误工费5950元、住院伙食补助费4500元、交通费1300元、鉴定费1150元）。根据被告人李宏杰在本案共同犯罪中的作用及过错，酌定判决承担40000元的民事赔偿责任，后续治疗费待发生后可另行提起诉讼，护理费、误工费、住院伙食补助费超出部分未有相应证据证明，本院不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。”，故对被告人李宏杰的量刑应在三年以上十年以下有期徒刑判处。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第三十六条、第四十七条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二十条之规定，判决如下： 一、被告人李宏杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2013年11月2日起至2018年11月1日止）。 二、由被告人李宏杰赔偿附带民事诉讼原告人严某1的经济损失共计人民币40000元。限于判决生效后30日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，递交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  黄会银 审判员  伍新声 审判员  黎书金 二〇一四年九月一日 书记员  王 鑫