江苏省无锡市新吴区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0214刑初22号公诉机关无锡市新吴区人民检察院。被告单位无锡某国际贸易有限公司，法定代表人江某某。诉讼代表人徐某骏，男，无锡某国际贸易有限公司股东。被告人徐某罡，男，无锡某国际贸易有限公司负责人，1996年1月31日，因犯组织他人偷越国境罪被上海市黄浦区人民法院判处有期徒刑二年，并处罚金人民币五千元。2018年5月23日被抓获，同年5月24日因涉嫌犯销售假药罪被刑事拘留，6月22日被取保候审。被告人朱某，女，2018年8月14日被抓获并因涉嫌犯销售假药罪被取保候审。被告人叶某，女，2018年8月18日自动投案并因涉嫌犯销售假药罪被取保候审。无锡市新吴区人民检察院以锡新检诉刑诉〔2018〕765号起诉书指控被告单位无锡某国际贸易有限公司、被告人徐某罡、朱某、叶某犯销售假药罪，于2018年12月30日向本院提起公诉，本院经审查，于2019年1月2日立案。本院依法适用简易程序，后转为普通程序并延长审限，组成合议庭，于2019年2月1日公开开庭审理了本案。无锡市新吴区人民检察院指派检察员陈珣玗出庭支持公诉，被告单位无锡某国际贸易有限公司诉讼代表人徐某骏、被告人徐某罡、朱某、叶某到庭参加诉讼。现已审理终结。被告单位无锡某国际贸易有限公司诉讼代表人徐某骏、被告人徐某罡、朱某、叶某对起诉书的指控均未提出异议。经审理查明：1、2017年1月至2018年5月间，被告单位无锡某国际贸易有限公司在直接负责的主管人员徐某罡操控下，在无锡市新吴区租用的商铺内，陈列“强骨力”、“青草膏”、“止咳丸”、“口腔溃疡膏”、“肩颈霜”等无药品批准进口证明的泰国药品进行销售，并通过微商的形式向胡俊中、孙静等人销售上述泰国药品，销售金额共计人民币22000余元。具体犯罪事实如下：(1)2017年8月至2018年5月间，被告人徐某罡销售给胡某某“强骨力”7瓶、“青草膏”66瓶，销售金额人民币2405元。(2)2017年12月间，被告人徐某罡销售给孙某“强骨力”2瓶、“虎标肩颈霜”2支，销售金额人民币490元。（3）2017年7月至2018年4月间，被告人徐某罡销售给张某“强骨力”48瓶，销售金额人民币8640元。（4）2017年4月至12月间，被告人徐某罡销售给吴某1“强骨力”19瓶、“青草膏”18瓶、“维生素C咀嚼片”2瓶、“五蜈蚣止咳丸”24包、“口腔溃疡膏”4支，销售金额人民币4530元。(5)2017年3月间，被告人徐某罡销售给鲍某某“强骨力”2瓶，销售金额人民币395元。(6)2018年3月间，被告人徐某罡销售给周某某“强骨力”2瓶，销售金额人民币520元。(7)2017年6月间，被告人徐某罡销售给胡某佩“强骨力”1瓶，销售金额人民币298元。(8)2017年4月至8月间，被告人徐某罡销售给黄某某“强骨力”2瓶、“止咳丸”1罐、“青草膏”6瓶、“维生素C咀嚼片”1瓶，销售金额人民币699元。（9)2017年3月至2018年2月间，被告人徐某罡销售给祝某某“强骨力”9瓶，销售金额人民币1755元。(10)2017年2月间，被告人徐某罡销售给黄某2“强骨力”12瓶，销售金额人民币2280元。2018年5月23日，公安机关在无锡某国际贸易有限公司经营地查扣“镇痛膏”19支、“青草膏”351瓶、“强骨力”71瓶、“维生素C咀嚼片”17罐、“五蜈蚣止咳丸”1483袋、口腔溃疡膏36支、水鸭牌苦丸14瓶、肚痛健胃整肠丸22瓶等共计20余种泰国药品，货值金额共计人民币26000余元。2、2017年2月至2018年5月间，被告人朱某将部分从被告人徐某罡处购得的“青草膏”“强骨力”、“风湿丸”等泰国药，通过微商的形式销售给周某、谢某明等人，销售金额共计人民币6800余元。具体犯罪事实如下：(1)2018年5月间，被告人朱某销售给周某“维生素C咀嚼片”1瓶，销售金额人民币100元。(2)2017年3月间，被告人朱某销售给谢某明“五蜈蚣止咳丸”24包，销售金额人民币176元。（3)2017年4月间，被告人朱某销售给李某“维生素C咀嚼片”2瓶．销售金额人民币160元。（4）2017年4月间，被告人朱某销售给薛某“维生素C咀嚼片”1瓶，销售金额人民币80元。（5）2017年4月间，被告人朱某销售给汪某娟“强骨力”3瓶，销售金额人民币700元。(6)2017年4月间，被告人朱某销售给黄某3“虎标贴膏”5盒，销售金额人民币125元。(7)2017年4月至2018年1月间，被告人朱某销售给王某2“强骨力”2瓶、“风湿丸”2瓶，销售金额人民币2151元。(8)2017年5月间，被告人朱某销售给盛某“维生素C咀嚼片”2瓶，销售金额人民币240元。(9)2017年5月间，被告人朱某销售给莫某艳“青草膏”3瓶，销售金额人民币75元。(10)2017年6月间，被告人朱某销售给冷某“虎标贴膏”5盒，销售金额人民币328元。(11)2017年6月间，被告人朱某销售给周某茹“强骨力”1瓶，销售金额人民币270元。(12)2017年6月间，被告人朱某销售给“妖精杨”“维生素C咀嚼片”2瓶，销售金额人民币160元。（13)2017年7月间，被告人朱某销售给周某2“五蜈蚣止咳丸”12包，销售金额人民币80元。(14)2017年12月间，被告人朱某销售给顾某红“解毒丸”1瓶，销售金额人民币1080元。(15)2018年5月间，被告人朱某销售给徐某2“维生素C咀嚼片”1瓶，销售金额人民币85元。(16)2018年5月间，被告人朱某销售给杨佳伟“强骨力”3瓶，销售金额人民币825元。(17)2017年12月间，被告人朱某销售给郭某“强骨力”1瓶，销售金额人民币235元。3、2017年2月至2018年5月间，被告人叶某将部分从被告人徐某罡处购得的“青草膏”、“强骨力”、“止咳丸”等泰国药，通过微商的形式销售给徐某3、王某霞等人，销售金额共计人民币6300余元。具体犯罪事实如下：(1)2017年2月至7月间，被告人叶某销售给徐某3“强骨力”8瓶、“青草膏”3瓶，销售金额人民币1725元。(2)2017年2月至4月间，被告人叶某销售给王某霞“强骨力”2瓶，销售金额人民币430元。(3)2017年2月间，被告人叶某销售给朱某霞“强骨力”2瓶，销售金额人民币450元。(4)2017年3月至5月间，被告人叶某销售给董某“强骨力”3瓶，销售金额人民币810元。(5)2017年3月至6月间，被告人叶某销售给徐某俊“强骨力”4瓶，销售金额人民币934元。(6)2017年4月至8月间，被告人叶某销售给叶某2“强骨力”2瓶，销售金额人民币430元。(7)2017年4月至6月间，被告人叶某销售给王某芬“青草膏”7瓶、“五蜈蚣止咳丸”72包，销售金额人民币570元。(8)2017年5月间，被告人叶某销售给时某“强骨力”1瓶，销售金额人民币216元。(9)2017年4月至5月间，被告人叶某销售给朱某2“青草膏”15瓶，销售金额人民币323元。(10)2017年5月间，被告人叶某销售给季红露“青草膏”3瓶，销售金额人民币66元。（11）2017年7月间，被告人叶某销售给王某生“强骨力”1瓶，销售金额人民币210元。（12）2017年8月间，被告人叶某销售给许某斌“虎标贴膏”2盒，销售金额人民币140元。（13）2018年2月间，被告人叶某销售给李某琴“五蜈蚣止咳丸”若干包，销售金额人民币78元。经无锡市食品药品监督管理局鉴定，上述泰国药品均应按假药论处。2018年5月23日，被告人徐某罡在无锡市被公安机关抓获；同年8月14日，被告人朱某在常州市钟楼区被公安机关抓获；同月18日，被告人叶某至公安机关投案。各被告人到案后均如实供述上述犯罪事实。在案件审理过程中，被告单位无锡某国际贸易有限公司、朱某、叶某分别退出违法所得人民币22000元、6800元、6300元（由本院暂扣）。上述事实，被告单位无锡某国际贸易有限公司诉讼代表人徐某骏、被告人徐某罡、朱某、叶某在开庭审理过程中均无异议，并有当庭宣读和出示的证人徐某骏、曹某、华某等人的陈述笔录和辨认笔录，涉案泰国药品的照片，被告人徐某罡、朱某、叶某的辨认笔录，营业执照、股东会决议、出资情况、发货记录、房屋租赁合同，电子证据检查工作记录，电子数据提取笔录，ＱＱ聊天记录，微信聊天记录、交易记录、支付宝转账记录，无锡市食品药品监督管理局出具的认定函，公安机关出具的扣押决定书、扣押清单、刑事案件侦破经过以及抓获经过，刑事判决书，释放证明，被告人徐某罡、朱某、叶某的身份资料等证据证实，被告人徐某罡、朱某、叶某当庭亦对上述事实作有供述，足以认定。本院认为：被告单位无锡某国际贸易有限公司销售假药、被告人徐某罡系直接负责的主管人员，其行为已构成销售假药罪，且系单位犯罪；被告人朱某、叶某销售假药，其行为均已构成销售假药罪。公诉机关指控被告单位无锡某国际贸易有限公司、被告人徐某罡、朱某、叶某犯销售假药罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以采纳。被告人叶某犯罪以后自动投案，如实供述了自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。被告单位无锡某国际贸易有限公司、被告人徐某罡、朱某在公安机关侦查阶段虽没有自动投案，但归案后如实供述了自己的罪行，依法予以从轻处罚。被告单位无锡某国际贸易有限公司、被告人朱某、叶某退出违法所得，酌情予以从轻处罚。根据被告人徐某罡、朱某、叶某的犯罪情节和悔罪表现，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第三十条、第三十一条、第一百五十条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第七十二条之规定，拟判决如下：一、被告单位无锡某国际贸易有限公司犯销售假药罪，判处罚金人民币十万元（该款于本判决发生法律效力后十日内缴纳）。二、被告人徐某罡犯销售假药罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币十万元（该款于本判决发生法律效力后十日内缴纳）。三、被告人朱某犯销售假药罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币一万五千元（该款于本判决发生法律效力后十日内缴纳）。四、被告人叶某犯销售假药罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金人民币一万四千元（该款于本判决发生法律效力后十日内缴纳）。五、公安机关查扣在案的涉案假药予以没收，上缴国库；被告单位无锡某国际贸易有限公司、被告人朱某、叶某退出的违法所得人民币35100元（由本院暂扣），予以没收，上缴国库。六、禁止被告人徐某罡、朱某、叶某在缓刑考验期限内从事药品销售工作。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  于百平人民陪审员  孔东发人民陪审员  奚静华二〇一九年七月二十九日书 记 员  袁浩荧本案援引法律条款《中华人民共和国刑法》：第一百四十一条生产、销售假药的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。本条所称假药，是指依照《中华人民共和国药品管理法》的规定属于假药和按假药处理的药品、非药品。第三十条公司、企业、事业单位、机关、团体实施的危害社会的行为，法律规定为单位犯罪的，应当负刑事责任。第三十一条单位犯罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员判处刑罚。本法分则和其他法律另有规定的，依照规定。第一百五十条单位犯本节第一百四十条至第一百四十八条规定之罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照各该条的规定处罚。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十七条第三款被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所、接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。