文书内容广东省深圳市南山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0305民初4439-4446号八案共同原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区广顺路33号8幢432室,统一社会信用代码×××42Ｎ。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：杨如旺，广东华首律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨奎山，广东赛维律师事务所律师。八案共同被告：深圳市欢乐汇投资发展有限公司，住所地深圳市龙岗区坪地街道六联社区富坪中路20号201，统一社会信用代码×××30Ｋ。法定代表人：黄继斌。八案共同被告：深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司，营业场所深圳市南山区南新路第一期厂房1栋第3层，统一社会信用代码×××84Ｆ。负责人：李俊伟。八案共同被告：深圳市好歌手投资发展有限公司，住所地深圳市南山区南山街道南新路1046号良益大厦三楼（南山区南新路第一期厂房1栋第3层），统一社会信用代码×××Ｎ0Ｑ。法定代表人：李俊伟。原告上海灿星文化传媒股份有限公司（以下简称“灿星公司”）诉被告深圳市欢乐汇投资发展有限公司（以下简称“欢乐汇公司”）、深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司（以下简称“欢乐汇南山分公司”）、深圳市好歌手投资发展有限公司（以下简称“好歌手公司”）著作权权属、侵权纠纷系列案，本院于2019年2月21日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告灿星公司的委托诉讼代理人杨奎山到庭参加诉讼，被告欢乐汇公司、被告欢乐汇南山分公司、被告好歌手公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本系列案现已审理终结。原告灿星公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品（涉案侵权作品及歌曲详见附表，以下简称涉案作品）；2.判令被告赔偿经济损失（经济损失金额详见附表）；3.判令被告承担本系列案的诉讼费用（诉讼费用详见附表）。事实和理由：《中国之星》系由原告全力打造的一档大型国际交流竞唱的综艺节目。该综艺节目由刘欢、林忆莲、崔健三位演艺界巨星以“巨星推荐人”的身份推荐歌手参赛，获胜者将直通格莱美。因此该综艺节目在国内外享有极高的收视率及影响力。现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点唱机中收录原告的上述涉案侵权作品，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。原告诉至法院，请求判如所请。原告于2019年7月26日当庭撤回4443号案中对曲目《当时的月亮》及4444号案中对曲目《白痴》的诉讼主张。被告欢乐汇南山分公司庭前提交《申辩请求书》辩称：1.其并非故意侵权，其歌库中的歌曲均系视易公司向其收取费用而提供；2.其未收到请求停止侵权的告示，无法分辨其歌库中的歌曲是否系侵权歌曲；3.原告侵权取证不合法，取证时其不知情；4.原告请求的赔偿金额过高；5、制订法规规章必须听取企业和行业协会的意见。被告欢乐汇公司及被告好歌手公司未到庭参加诉讼，亦未提交答辩状及证据材料。被告欢乐汇南山分公司未到庭参加诉讼，亦未提交证据材料。经审理查明，原告提交的中华人民共和国国家版权局出具登记号为国作登字-2017-I-00347643号《作品登记证书》载明：作品名称系《中国之星》；作品类别系电影和类似摄制电影方法创作作品；制片者及著作权人均系原告；创作完成时间系2016年2月5日；首次公映时间系2016年2月6日；登记日期系2017年1月12日；“以上事项，由灿星公司申请，经中国版权保护中心审核，根据《作品自愿登记试行办法》规定，予以登记”等字样。原告提交了涉案作品的原版光盘及封面，封面上载明“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品，本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”。《中国之星》原版光盘内容显示，该节目显示有导演、监制及制作团队信息，视频内容显示其系通过镜头切换、画面选择拍摄及后期剪辑完成的影像，内容为《中国之星》第一期至第八期的曲目。经核查，本系列案涉案作品均收录在《中国之星》第一期至第八期的曲目中（详情见附表）。2019年5月，上海东方娱乐传媒集团有限公司出具情况说明：1、该司与原告灿星公司为《中国之星》节目的共同著作权人，《中国之星》是二者共同制作的合作作品，双方签订了《节目合作合同》，合同约定，《中国之星》著作权按双方各50%按份共有，节目制作过程中或制作完成的节目、视频、音频的著作权及相关素材版权均归二者共同享有；2、该司同意原告灿星公司单独提起涉案诉讼，该司将与原告灿星公司自行约定关于赔偿分配等其他相关事宜。2018年6月14日，广东省广州市南粤公证处的公证员唐某、工作人员杨金新接受原告的委托代理人严强的委托，随严强共同前往广东省深圳市南山区南新路良益大厦3楼的“好歌手氧吧KTV”。在该场所内的“861”房，对所点歌曲进行了点歌播放，并进行了摄像固定。2018年6月18日广东省广州市南粤公证处依据上述操作过程制作成(2018)粤广南粤第3406号《公证书》。经比对，上述公证书附件光盘中播放的58首涉案曲目与原告在本系列案中主张权利的涉案作品内容一致。庭审中，原告主张涉案KTV未经其许可，以营利为目的擅自在营业场所点唱机中收录原告享有著作权的作品，侵害了原告的复制权和放映权。原告主张涉案KTV的实际经营者为被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司，欢乐汇公司为欢乐汇南山分公司的总公司，应对其分公司的债务承担连带责任。又查，原告为本次公证取证支付了公证费2400元。以上事实，有《作品登记证书》、正版光盘及封面、（2018）粤广南粤第3406号《公证书》、公证费发票、情况说明及庭审笔录在案佐证，足以认定。本院认为，原告提交《中国之星》正版光盘内容显示，《中国之星》系一档原创音乐真人秀的综艺节目。该节目有明确的个性化创作特征，在摄制技术上以分镜头剧本为蓝本，有导演、演员、摄影、剪辑、灯光等多部门的配合视频内容，显示其通过镜头切换，画面选择拍摄及后期剪辑完成的影像，体现了制作者的构思，有监制及制作团队，可以认定为以类似摄制电影方式创作的作品。《中国之星》第一期至第八期包括了被控侵权的共58首涉案作品。根据《中国之星》正版光盘封面显示，《中国之星》的制作者及著作权人均系原告。本院结合上海东方娱乐传媒集团有限公司提交的情况说明，可以认定，《中国之星》的复制权和放映权由上海东方娱乐传媒集团有限公司和原告共同享有，原告作为涉案作品的共同权利人，在其他共有权人同意的情况下，有权单独提起本系列案的侵权诉讼，维护涉案作品的合法著作权。在无相反证明的情况下，本院认定原告系涉案作品的著作权人，享有涉案作品的著作权。经公证的民事法律行为、有法律意义的事实和文书，应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻该项公证的除外。被告欢乐汇南山分公司主张公证取证过程不合法，但未提交证据证明公证过程违反法律规定或公证内容有悖于事实，故其关于原告取证不合法的主张，无事实和法律依据，本院不予采纳。根据原告提交的（2018）粤广南粤第3406号《公证书》显示，公证取证的“好歌手氧吧KTV”的地址与被告好歌手公司的住所地相同，公证消费取得的发票加盖有被告好歌手公司印章，银联POS签购单显示商户名称为被告欢乐汇南山分公司，本院认定“好歌手氧吧KTV”由被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司共同经营。虽被告欢乐汇南山分公司辩称已向第三方公司购买点歌系统及曲库并支付了相关费用，对侵权行为的发生不具有主观过错，但其并未提交相关证据予以证明，也未提供涉案作品的其他合法来源。即便被告欢乐汇南山分公司向第三方公司购买了涉案点歌系统，也没有提交证据证明其购买时涉案作品已存于曲库之内，故被告的上述辩称，本院不予采纳。被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司未经原告许可，以营利为目的在其经营场所内以卡拉OK形式向公众放映涉案音乐电视作品的行为侵害了原告对涉案音乐电视作品享有的放映权，且被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司将涉案音乐电视作品存入卡拉OK系统中时必然存在复制行为，因此被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司的行为也侵害了原告对涉案音乐电视作品享有的复制权，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。欢乐汇南山分公司不具有法人资格，其民事责任由欢乐汇公司承担。本院综合考虑涉案作品的类型、涉案作品的知名度、侵权行为的性质及情节及原告为制止侵权行为所支付的合理费用等，酌情判定被告好歌手公司及欢乐汇南山分公司应赔偿原告的经济损失和合理费用为每首歌曲人民币1000元（以下币种均为人民币），本系列案共涉及58首歌曲，共计58000元。被告欢乐汇公司应对被告欢乐汇南山分公司的上述债务承担补充清偿责任。三被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条，《中华人民共和国著作权法》第三条、第十条、第十一条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国公司法》第十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告深圳市好歌手投资发展有限公司、深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司立即停止侵权行为，并从曲库中删除《中国之星》第一期至第八期中的58首涉案音乐电视作品（详见附表）；二、被告深圳市好歌手投资发展有限公司、深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司经济损失及合理费用共计人民币58000元（每首歌曲1000元）；三、被告深圳市欢乐汇投资发展有限公司对被告深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司的上述应付款项承担补充清偿责任；四、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如上述付款义务人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列案的案件受理费共计2400元（各案受理费详见附表），由被告深圳市欢乐汇投资发展有限公司、深圳市欢乐汇投资发展有限公司南山分公司、深圳市好歌手投资发展有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  邓理哲人民陪审员  林映飞人民陪审员  蔡玮雯二〇一九年七月二十六日书 记 员  梁 鸿附表：            案号              涉案   节目                            歌曲名称              经济损失              诉讼费用                  4439              《中国之星》第一期              《一无所有》              20000元              300元                  《为你我受冷风吹》                  《千万次的问》                  《留什么给你》                  《不要怕》                  《演》                  《音乐响起》                  《乖乖的》                  《我和你》                                              《往日情》                  4440              《中国之星》第八期              《男儿当自强》              20000元              300元                  《云南》                  《大秧歌序曲》                  《爱的名义》                  《鸟人》                  《潇洒走一回》                  《一江水》                                    4441                                《中国之星》第七期              《流浪记》                                20000元                                300元                  《爱是怀疑》                  《火柴天堂》                  《月牙泉》                  《傻傻的》                  《流畅》                  《花儿》                  《妈妈盖亚》                  4442              《中国之星》第五期              《自由》              20000元              300元                  《快乐梦想》                  《流花》                  《无糖的咖啡》                  《歇一歇》                  《那种女孩》                  《花心》                  《旧梦》                  4443              《中国之星》第六期              《花儿为什么这样红》              20000元              300元                  《Amani》                  《感谢你》                  《当时的月亮》当庭撤回诉讼主张                  《时光雕刻》                  《身骑白马》                                《望春风+雨夜花》                                《音乐爱我》                  4444              《中国之星》第四期                            《原来你什么都不想要》              20000元              300元                                《三厘米》                                《白痴》当庭撤回诉讼主张                                《我们都不应该孤单》                  4445              《中国之星》第三期                            《痛并快乐着》              20000元              300元                                《友情岁月》                                《给你一点颜色》                                《跟着感觉走》                                《蜕化》                                《梦的眼睛》                                《磁器》                  4446              《中国之星》第二期                            《从头再来》              20000元              300元                                《怎么舍得你》                                《阿楚姑娘》                                《会飞的野马》                                《老爸》                                《我是一只小小鸟》                                《天黑黑》                                《相对》