云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）云31刑初133号公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州（以下简称德宏州）人民检察院。被告人陆永昌，男，1989年8月17日出生，汉族，初中文化，驾驶员，云南省腾冲市人，住云南省腾冲市。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪，2018年8月17日被瑞丽海关缉私分局取保候审。2019年5月21日被德宏州人民检察院取保候审。辩护人段亚元，云南立建律师事务所律师。德宏州人民检察院以德检公诉刑诉[2019]131号起诉书指控被告人陆永昌犯走私国家禁止进出口的货物罪，于2019年5月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年7月19日公开开庭审理了本案。德宏州人民检察院指派检察员芦小宽、书记员邓晓军出庭支持公诉。被告人陆永昌及其辩护人段亚元到庭参加诉讼。现已审理终结。德宏州人民检察院指控：2018年8月13日凌晨，被告人陆永昌驾驶车牌为云Ｎ×××××蓝色东风牌货车在瑞丽市允井渡口被查获，当场从蓝色货车上查获19头黄牛，净重9010千克，驾驶员弃车逃跑。2018年8月17日，被告人陆永昌到贺闷边境检查站投案，后瑞丽海关缉私局民警将其带回缉私局接受调查。针对上述指控，公诉机关当庭出示物证、书证、证人证言、勘验、检查笔录、鉴定意见、被告人的供述与辩解、视听资料等证据。并据此认为，被告人陆永昌的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应以走私国家禁止进出口的货物罪追究被告人陆永昌的刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请本院依法判处。被告人陆永昌及辩护人段亚元对公诉机关当庭出示的证据均未提出实质性异议，无证据向法庭提交。辩护人段亚元对指控的罪名无异议，被告人陆永昌具有如下法定减轻、从轻处罚情节。1.被告人具有自首情节，依法应减轻处罚。2018年8月17日被告人陆永昌主动到贺闷边境检查站投案，后瑞丽海关缉私分局民警将其带回缉私分局接受调查，陆永昌主动投案后供述自己为他人运输走私黄牛的犯罪事实。其行为符合我国《刑法》第67条第1款之规定，依法应认定具有自首情节，应当依法减轻处罚。2.被告人陆永昌系犯罪未遂，依法应比照既遂犯从轻或减轻处罚。陆永昌驾驶车辆在允井渡口正在装运走私的黄牛时，因边防检查站突然查缉，陆永昌当场弃车逃跑，该车上装载的19头黄牛被当场查获。陆永昌准备将走私黄牛运往芒市，但因其意志以外的原因在装运时被查获，其犯罪行为未实施完毕，其犯罪目的未能得逞。根据《刑法》第23条之规定，陆永昌的行为应认定为犯罪未遂，对未遂犯，应比照既遂犯从轻或者减轻处罚。3.陆永昌从主动投案开始到今天的法庭审理，其真诚认罪、悔罪。根据我国《刑法》第67条第三款之规定，依法可以从轻处罚。4.其家庭生活困难，其靠驾驶小型货车维持家庭生活。因受贝意帅的邀约为其运输走私黄牛至芒市获取1300元运费而涉嫌犯罪，其动机和目的是为维持生计，其主观恶性较小，且所运输的走私黄牛被查获，未对社会造成较大的危害，且陆永昌无犯罪前科,请法庭对陆永昌判处三年以下有期徒刑并适用缓刑。经审理查明：2018年8月13日凌晨，被告人陆永昌驾驶车牌为云Ｎ×××××蓝色东风牌货车在瑞丽市允井渡口接到从缅甸走私入境的牛准备运往芒市时，发现有民警巡逻，遂弃车逃跑，民警当场从蓝色货车上查获19头黄牛，净重9010千克。2018年8月17日上午，陆永昌主动到贺闷边境检查站投案自首，后瑞丽海关缉私局民警将其带回缉私局接受调查。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1．受案登记表、立案决定书、移交案件登记表、随案物品移交清单、查获经过、到案经过。证实2018年8月13日，德宏州边防支队贺闷边境检查站民警到瑞丽允井渡口巡逻，19点05分有一辆车牌为云Ｎ×××××蓝色东风牌货车向民警驶来，于是民警立即上前查看，驾驶员看到民警后弃车逃跑，民警立即进行追击，但因为山林植被茂密，最终未抓获该辆大货车驾驶员，返回停车处发现车门已经上锁，从该货车的车厢内查获黄牛19头，后将该案移交瑞丽市打私办处理。2018年8月17日上午，云Ｎ×××××货车司机主动到贺闷边境检查投案，贺闷边境检查站电话通知瑞丽海关缉私分局后，该分局派员将该货车司机陆永昌接回瑞丽缉私分局接受调查。2．户口证明。证实被告人陆永昌的身份基本信息，其系完全刑事责任能力人。3．称量（清点）记录、过磅单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单。证实从被告人陆永昌驾驶的云Ｎ×××××蓝色东风牌货车上查获的缅甸活体牛19头，共计9010千克。本案查获的活体牛19头、云Ｎ×××××蓝色东风牌货车1辆已依法予以扣押。4．关于协助现场鉴定的函、货物检验检疫鉴定记录单、鉴定意见通知书、检验检疫资格人员名单。证实本案查获的活体牛均属于我国禁止从缅甸进口的偶蹄动物。鉴定意见已依法告知被告人陆永昌，被告人无异议。5．昆明海关文件、云南省人民政府办公厅关于坚决制止动物产品非法入境有关事项的紧急通知、云南出入境检验检疫局及昆明海关关于加强云南边境口岸监督管理严防动物产品非法入境的紧急通知、禁止从动物疫病流行国家/地区输入的动物及其产品一览表、情况说明。证实缅甸属口蹄疫疫病地区，禁止进口偶蹄动物及其产品至中国境内。6．物证照片、现场指认笔录及照片、车辆指认照片。证实被告人陆永昌对其走私的活牛、走私车辆、入境地点进行了辨认。7．证人证言、辨认笔录、辨认照片。汪田富证实，他驾驶云Ｎ×××××货车从瑞丽允井渡口边装运了一车缅甸过来的活牛，准备运往芒市活牛交易市场，他驾车从渡口出来的时候听装牛的人说武警来渡口检查，当时因害怕就弃车逃逸，躲进了渡口边的树林里，他知道走私活牛是犯罪的，后来他想着还是要到公安机关配合调查承认错误，他今天就到贺闷边境检查站投案自首了，后来海关缉私警察就来了。牛是芒市一个叫石某的人在芒市遇到他问他能不能去瑞丽允井渡口装运一车牛，说给他1100元的运费，他就答应了。汪田富辨认出6号照片上的男子就是和其一起在允井渡口装运缅甸活牛的陆永昌。8．被告人的供述与辩解。被告人陆永昌供述称，2018年8月13日中午1时许，其妻子的侄子贝意帅打他的电话，让他从允井渡口帮拉一车牛运到芒市。让他开车到允井渡口后，如果牛还没从缅甸牵过来的话，让他等一会儿。让他把牛运到芒市大牲畜交易市场，下完牛后拴在市场里空地上就可以离开了，运费900元人民币，另加过路费和天龙街大牲畜交易进场费200元，共计1300元。后他就驾驶车辆沿320国道到了允井渡口，等了半个多小时，见到瑞丽江对岸有缅甸人拉着牛上了一艘铁皮船，有十五头牛，6个缅甸人将牛运到中国这边的允井渡口后，一个缅甸人问他准备拉谁的牛，他回答拉贝意帅的牛，他们就把牛装上他的车，他车上牛的标记是在牛屁股上写着“华”字，他的车装了19头牛的时候。听见有人喊“当兵的来了”，缅甸人就一下子全部坐船跑回缅甸那边去了，渡口上有一小伙子就告诉他们赶紧把车开走。离开的第一辆车是最后来的那辆没装货的红色东风天龙货车，还有一辆货车排其前面，他的货车排在第三。空货车跑得快，一会儿就不见了。排第二辆车和他的车开出来七八百米后，渡口上的那个小伙子从后面骑着摩托上来叫住他们，说把车停稳，人赶紧跑，他们两个货车司机就将车停在路上就山林里跑了，后面发生的事情他就不知道了。一开始他很害怕，后面想想终究是要面对的，他俩就约着来贺闷检查站问问怎么处理，后就被海关的警察带来了。他拉的是缅甸的走私牛，另一辆货车的司机他不认识。他只知道牛是从缅甸渡船拉过来中国的，不知道具体从缅甸什么地方收购来的。没有向海关申报过。他只是苦点运费，家里三个小孩要抚养，妻子也没有工作，为了生活，就拉运了。上述证据，经当庭质证，取证程序合法，内容客观、真实，与本案查明事实具有关联性，本院予以确认，并作为定案的依据。本院认为，被告人陆永昌违反我国海关法规，逃避海关监管，逃避国家有关进出境的禁止性管理规定，拉运走私入境偶蹄动物的行为已触犯刑律，构成走私国家禁止进出口的货物罪，应依法予以惩处。被告人陆永昌主动向公安机关投案，具有自首情节，归案后能够如实供述自己罪行，可以从轻或者减轻处罚。辩护人段亚元提出被告人陆永昌具有自首情节，应当依法减轻处罚；陆永昌从主动投案到法庭审理，真诚认罪、悔罪的辩护意见，本院予以采纳。辩护人提出陆永昌系犯罪未遂，依法应比照既遂犯从轻或减轻处罚。经查，陆永昌驾驶车辆在允井渡口驳运走私的黄牛时，因遇到边防检查站查缉，其在驶出一段距离尔后才弃车逃跑，其系犯罪既遂。辩护人提出陆永昌的行为应认定为犯罪未遂，应比照既遂犯从轻或者减轻处罚的辩护意见，本院不予支持。其他辩护意见，本院已予重视。辩护人请求对陆永昌判处三年以下有期徒刑并适用缓刑的量刑意见，本院予以支持。据此，本院为维护我国社会主义市场经济秩序，惩治走私犯罪，根据被告人犯罪的事实、性情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第六十七条第一款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条第一款、第七十三条、第六十一条、第六十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理走私刑事案件若干问题的解释》第十一条第一款（四）项之规定，判决如下：一、被告人陆永昌犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效十日内一次性缴纳）。二、瑞丽海关扣押的走私入境的活体牛19头、走私工具云Ｎ×××××蓝色东风牌货车1辆依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  夏少华审判员  许 瑶审判员  陈 丽二〇一九年七月十九日书记员  张生浩