陕西省榆林市榆阳区人民法院刑事附带民事判决书 （2019）陕0802刑初253号 公诉机关榆林市榆阳区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某某，男，1987年7月18日出生于陕西省榆林市榆阳区，身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，住陕西省榆林市榆阳区，系榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所干警。被告人束成祥，男，1981年1月21日出生于陕西省榆林市子洲县电市，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，现住榆阳区刘官寨装载机重汽修理厂，无业，2018年12月30日因涉嫌故意杀人罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2019年2月1日经榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。辩护人韩小军，陕西启坤律师事务所律师。被告人拓布雄，男，1989年7月15日出生于陕西省榆林市子洲县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市，无业，2018年12月30日因涉嫌故意杀人罪被榆林市公安局榆阳分局刑事拘留，2019年2月1日经榆阳区人民检察院批准后被依法执行逮捕，现羁押于榆林市榆阳区看守所。辩护人冯学慧，陕西正北律师事务所律师。榆林市榆阳区人民检察院以榆区检刑检诉刑诉（2019）205号起诉书指控被告人束成祥、拓布雄犯妨害公务罪，于2019年4月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。榆阳区人民检察院指派检察员卢洁萍、张宇出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某某、被告人束成祥及辩护人韩小军、被告人拓布雄及辩护人冯学慧到庭参加加诉讼。现已审理终结。榆林市榆阳区人民检察院指控：2018年12月29日22时许，被告人束成祥、拓布雄酒后在榆阳区XX路XX店与自己的家属发生了肢体冲突，后榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所民警将束成祥、拓布雄带回派出所留置调查。2018年12月30日凌晨2时许，被告人束成祥在上完厕所后将值班民警刘某某打倒在地，在殴打过程中被告人拓布雄将刘某某的腿和胳膊压住致使刘某某无力反抗，被告人束成祥拿起一把铁质的凳子砸向了刘某某的头部，致刘某某头部受伤。经榆林驼城司法鉴定所认定：刘某某损伤程度属于轻微伤。附带民事诉讼原告人刘某某诉称：2018年12月29日22时许，驼峰路派出所值班民警接到XX路XX餐厅工作人员报案电话，声称有人在店里闹事，民警随即赶到，并了解到被告人束成祥与被告人拓布雄在XX路XX餐厅与家人聚餐，餐间饮酒。因为餐厅工作人员查票，引发二被告人不满，遂与餐厅工作人员发生冲突，其后二被告人又因琐事与家庭成员发生肢体冲突。二被告人的行为扰乱了餐厅秩序，影响了其他顾客就餐。民警耐心疏导，并劝说二被告人回家休息，二被告人声称还没有吃好喝好，要继续吃喝。民警在对二被告人进行教批评后去处理其他警情，并在走前告诫二被告人不许胡闹。当晚23时许，民警再次来到XX路XX餐厅查看情况，看到被告人束成祥明显醉酒却还在要求服务员为自己开酒。同时了解到醉酒的被告人拓布雄将自己的哥哥姐姐打伤，被告人拓布雄刚出院的母亲因为受到惊吓当场晕倒，之后被告人拓布雄的哥哥姐姐等其他亲属带着老人孩子离开了现场。被告人拓布雄则坐在饭店大厅大喊大叫，不停劝阻，严重影响了餐厅的经营活动。于是民警将被告人拓布雄带回派出所醒酒。当晚23时30分许，驼峰路派出所值班民警再次接到XX路XX餐厅工作人员报案称，被告人束成祥手里拿着菜刀在饭店里挥舞，威胁饭店工作人员。民警立即赶到将被告人束成祥控制，并带回派出所留置醒酒。在留置室，被告人束成祥自伤自残，用自己头部撞击留置室铁栏杆、墙体，同时辱骂民警。见此情形，民警郭大靖叫来民警郝锦亮、石喜成和原告人，一边劝说一边保护控制，等到被告人束成祥情绪稳定，民警将其手铐打开，并将其留在留置室，其余民警处理其他案情，原告人留值班室值班。30日凌晨3时许，被告人束成祥要求上厕所，原告人带其去卫生间，在回留置室过程中，被告人束成祥趁机将原告人反锁控制，这时被告人拓布雄也从留置室出来，二被告人将原告人压在地板上，手持铁凳子对原告人进行多次殴打，致使原告人受伤并入院治疗。原告人经榆林市第一医院诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤、脑震荡、左侧枕顶部头皮血肿、右侧额颞头皮软组织损伤；2、右侧眉弓处皮肤裂伤缝合术后；3.右眼外伤、右眼球钝挫伤、右眼上脸软组织损伤；4、右侧面部软组织损伤；5鼻部外伤、右侧鼻骨骨折、右侧鼻沟皮肤划伤、鼻部软组织损伤；6、骶尾部软组织损伤；7右侧臂部软组织损伤。本案经过榆林市公安局榆阳分局立案侦查，并移送榆阳区人民检察院，榆阳区人民检察院以妨害公务罪向榆阳区人民法院对二被告人提起公诉。原告在本案中身体健康受损害，造成较大经济损失，为维护自身合法权益，特依法提起附带民事诉讼，请求依法裁决，判如所请。诉讼请求：判令二被告人赔偿原告人医疗费8711.49元、误工费30000元、护理费10000元、交通费2000元、住院伙食补助费3650元、营养费10000元、后续治疗费50000元、精神抚慰金50000元，共计163810.99元。被告人束成祥对起诉书所指控的妨害公务的事实及罪名无异议。辩称其上厕所回来时问谁喷的辣椒水，民警骂其，其才打的民警，打了一拳，用板凳打了一下，然后拓布雄喊了一声，其把凳子放下。辩护人韩小军的辩护意见是公安民警在办理本案中存在执法不规范的情形，被告人束成祥如实供述自己的犯罪事实，属于坦白，表现一贯良好，无犯罪前科，此次是初犯、偶犯，依法应从轻处罚。对附带民事诉讼原告人刘某某诉讼请求不予认可，请法院依法判决。被告人拓布雄对起诉书所指控的妨害公务的事实及罪名无异议。辩称其没有动手打民警，当时他们俩打在一起，其上去阻止。辩护人冯学慧辩护意见是，公安民警执法过程违法，随意使用警械，导致被告人反抗；拓布雄的作用较小，主观恶性小，在整个过程中只按压了民警的腿，视频监控中，束成祥拿起凳子打算砸民警，拓布雄用手挡住了凳子，然后，束成祥放下凳子。拓布雄在侦查、起诉、庭审中认罪态度好，其一贯表现良好，无犯罪前科，此次是初罚、偶犯。根据上述情形，应当对拓布雄从轻处罚。民事赔偿部分，依法判决。经审理查明：2018年12月29日22时许，被告人束成祥、拓布雄酒后在榆阳区XX路XX店与自己的家属发生了肢体冲突，后榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所民警将束成祥、拓布雄带回派出所留置调查。2018年12月30日凌晨2时许，被告人束成祥在上完厕所后将值班民警刘某某打倒在地，在殴打过程中被告人拓布雄将刘某某的腿和胳膊压住致使刘某某无力反抗，被告人束成祥拿起一把铁质的凳子砸向了刘某某的头部，致刘某某头部受伤。经榆林驼城司法鉴定所认定：刘某某损伤程度属于轻微伤。上述事实，由公诉机关当庭出示并经质证的下列证据予以证实：1、被告人束成祥的供述，证明上述时间、地点其与拓布雄酒后在榆阳区XX路XX店与自己的家属发生了肢体冲突，后榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所民警将其与拓布雄带回派出所留置调查。2018年12月30日凌晨2时许，其在上完厕所后将值班民警刘某某打倒在地，在殴打过程中拓布雄将刘某某的腿和胳膊压住致使刘某某无力反抗，其拿起一把铁质的凳子砸向了刘某某的头部，致使刘某某头部受伤。2、被告人拓布雄的供述，证明上述时间、地点其与被束成祥酒后在榆阳区XX路XX店与自己的家属发生了肢体冲突，后榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所民警将其与束成祥带回派出所留置调查。2018年12月30日凌晨2时许，束成祥在上完厕所后将值班民警刘某某打倒在地，在殴打过程中其将刘某某的腿和胳膊压住致使刘某某无力反抗，束成祥拿起一把铁质的凳子砸向了刘某某的头部，致刘某某头部受伤。3、被害人刘某某的陈述，证明上述时间、地点束成祥与拓布雄酒后在榆阳区XX路XX店与自己的家属发生了肢体冲突，后榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所民警将束成祥与拓布雄带回派出所留置调查。2018年12月30日凌晨2时许，束成祥在上完厕所后将其打倒在地，在殴打过程中拓布雄将其的腿和胳膊压住致使其无力反抗，束成祥拿起一把铁质的凳子砸向了其的头部，致使其头部受伤。4、证人加小贝的证言，证明上述时间、地点，有一桌客人，七位大人和三位小孩在其们餐厅就餐，期间其去查票，因为查票的事情穿皮裤男子破口大骂，他家人劝阻不听，打伤他们家人，后因为害怕要求其们厨房帮忙报警。民警赶来之后处理案情，其害怕皮裤男子找麻烦就混在客人里面离开饭店，以后的事其不清楚。5、证人侯某某的证言，证明上述时间、地点，其在烧烤房工作，听见外面有一桌客人吵架，随后打起来。同事找其借了电话报了警。后民警来到现场处理事情。6、证人郭某某的证言，证明上述时间、地点，其工作之后在大厅休息看见收银台有七八个人在吵闹，其中一位男子辱骂其们经理，他家人进行劝阻还被男子打伤。之后有人报警，民警来到现场处理事情。7、辨认笔录及照片，证明被告人束成祥、拓布雄对案发现场进行了辨认。8、鉴定文书，证明被害人刘某某损伤程度属于轻微伤。另查明：2018年12月29日22时许，榆林市公XX路XX路XX酒店工作人员报称：有醉酒男子在店里闹事，民警到达后了解到醉酒男子束成祥、拓布雄与其家庭成员在该饭店聚餐。期间，因酒店工作人员查票，引发该二人不满，与酒店人员发生争吵，后与家庭成员发生肢体冲突。民警劝该二人离开饭店时，二人称自己还没吃好喝好，要继续吃喝。民警告知二人吃饭喝酒可以，不要胡闹，吃完以后自行离开，民警去处理其他警情。23时许，民警再次来到金汉亭酒店查看情况，束成祥还在要求服务员为自己开酒，继续坐下喝酒吃菜。同时了解到拓布雄因为醉酒将自己的哥哥、姐姐打伤，并造成自己刚出院的母亲当场晕倒。拓布雄的哥哥、姐姐等其他家属已经带着老人、孩子离开了现场，拓布雄坐在饭店大厅喊叫，不听劝阻，民警随后将拓布雄带回派出所醒酒。23时30分许，金汉亭酒店工作人员报称束成祥手里拿着菜刀在饭店挥舞，威胁饭店工作人员，并自己在饭店里边切肉吃，民警随即到达现场将束成祥控制，带回所内留置醒酒。束成祥在留置室内出现自伤自残行为，用自己的头部撞击留置室铁栏杆、墙体，后民警用催泪喷雾剂对其进行控制，随后束成祥在卫生间洗脸直至情绪稳定，在留置室内休息。期间，该二人多次要求小便，民警均带二人去了卫生间。30日凌晨2时40分许，民警接报金沙路十小对面有醉酒男子打架，出警处置，刘某某在值班室内留守。30日凌晨3时许，出警人员回到所内，发现刘某某满脸是血，已经被束成祥、拓布雄带出值班室，拉到院中，出警人员及时将束成祥、拓布雄控制，带到办案区留置椅留置审查。留置室、值班室内到处都是鲜血，值班室的一把小凳子也严重变形。刘某某因脸部受伤及时送医院治疗。该事实有榆林市公安局榆阳分局驼峰路派出所出具的2018年12月29日金汉庭酒店案件情况说明在卷证实。附带民事原告人向本院提交如下证据：1、医疗费票据9支、住院一日清单，证明被害人刘某某因本案致伤花医疗费8711.49元，在榆林市第一医院住院12天。2、诊断证明，证明被害人刘某某被诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤；（1）脑震荡；（2）左侧枕顶部头皮血肿；（3）右侧额颞头皮软组织损伤；2、右侧眉弓处皮肤裂伤缝合术后；3、右眼外伤；（1）右眼球顿挫伤；（2）右眼上睑软组织损伤；4、右侧面部软组织损伤；5、鼻部外伤：（1）右侧鼻骨骨折；（2）右侧鼻沟皮肤划伤；（3）鼻部软组织损伤；6、骶尾部软组织损伤；7、右侧臀部软组织损伤。3、鉴定意见，证明刘某某伤情符合十级伤残，支出鉴定费1600元。经庭审质证，被告人束成祥、拓布雄对上述证据无异议。二辩护人请求法庭民事赔偿部分依法判决。本院对上述1、2组证据、3组中的鉴定费票据，合法有效，依法予以认定；十级伤残费因属于间接损失，本院不予认定。附带民事部分查明：2018年12月30日，二被告人致附带民事诉讼原告人刘某某受伤。当天，被害人到陕西省榆林市第三医院门诊、后到榆林市第一医院住院治疗，住院12天。诊断为：1、轻型闭合性颅脑损伤；（1）脑震荡；（2）左侧枕顶部头皮血肿；（3）右侧额颞头皮软组织损伤；2、右侧眉弓处皮肤裂伤缝合术后；3、右眼外伤；（1）右眼球顿挫伤；（2）右眼上睑软组织损伤；4、右侧面部软组织损伤；5、鼻部外伤：（1）右侧鼻骨骨折；（2）右侧鼻沟皮肤划伤；（3）鼻部软组织损伤；6、骶尾部软组织损伤；7、右侧臀部软组织损伤。 花医疗费8711.49元，花伤残等级鉴定费1600元。上述事实有医药费票据9支、住院一日清单、费用清单在卷佐证，足以认定。本院认为，被告人束成祥、拓布雄以暴力方法阻碍国家机关工作人员依法执行职务，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十七条之规定，构成妨害公务罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人束成祥、拓布雄犯妨害公务罪的事实及罪名成立。被告人束成祥、拓布雄在侦查、起诉、庭审中如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。辩护人韩小军的辩护意见是公安民警在办理本案中存在执法不规范的情形，经查，束成祥在留置室内出现自伤自残行为，民警用催泪喷雾剂对其进行控制， 没有证据证明民警在办案过程中有执法不规范行为，该辩护意见本院不予认定。被告人拓布雄辩称其没有动手打民警，经查，被告人拓布雄按压了民警的腿，致使刘某某无力反抗受伤；被告人拓布雄的辩解意见不能成立，本院不予采纳。被告人拓布雄在共同犯罪中的作用相对较小，本院在量刑时予以体现。二辩护人关于二被告人如实供述自己犯罪事实，请求从轻处罚的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。由于二被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，二被告人同时应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人请求二被告人赔偿医疗费8711.49元、护理费1200元（100元/天×12天）、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、鉴定费1600元，共计12111.49元，符合法律规定，本院依法予以支持。附带民事诉讼原告人刘某某请求赔偿误工费，因住院期间照常发放工资，没有误工损失，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金，因没有法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人刘某某请求赔偿营养费，因没有医嘱，本院不予支持。请求赔偿精神抚慰金，因没有法律依据，本院不予支持。请求赔偿交通费，因没有提供证据，本院不予支持。请求赔偿后续治疗费，可待实际发生后，另行诉讼。本院为了维护社会公共秩序、保护公民的人身权利，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一款、第二十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告人拓布雄犯妨害公务罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月30日起至2020年12月29日止。）二、被告人束成祥犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月30日起至2020年10月29日止。）三、本判决生效后，由被告人束成祥、拓布雄赔偿附带民事诉讼原告人刘某某医疗费8711.49元、护理费1200元、住院伙食补助费600元、鉴定费1600元，共计12111.49元。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某某的其它诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省榆林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。  审  判  长     罗占峰人民陪审员     曹林霞人民陪审员     刘红艳      二0一九年七月三日 书  记  员     尚  剑