新疆维吾尔自治区吉木萨尔县人民法院   民事判决书   （2018）新2327民初1428号   原告：李某，女，1989年5月10日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。   委托诉讼代理人：惠温芮，乌鲁木齐市天山区向导法律服务所法律工作者。   被告：韩某，女，1962年8月16日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州吉木萨尔县。   委托诉讼代理人：朱栩，新疆宋楠律师事务所律师。   原告李某诉被告韩某法定继承纠纷一案，本院于2018年6月25日立案后，依法适用简易程序审理，后因评估鉴定，于2019年4月19日依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了审理。原告李某及其委托诉讼代理人惠温芮，被告韩某及其委托诉讼代理人朱栩均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告李某向本院提出的诉讼请求：1、依法继承原博文遗留的遗产；2、依法分割原博文名下的门面房两年的租金70000元的一半即35000元；3、依法分割原博文名下的外债301700元（其中购买神旗天地国际小区房屋欠原方程的96000元、装修神旗天地国际小区房屋欠装修费5700元、神旗天地国际小区房屋贷款200000元）；4、依法分割房屋评估费6000元；5、本案诉讼费及邮寄送达费由原、被告共同承担。事实及理由：原告的丈夫原博文于2016年6月30日因一起意外道路交通事故抢救无效死亡，其死亡后遗留有住房二套，门面房一套，被告系原博文的母亲，其认为原告已不属于原家人，没有遗产继承权为由，剥夺原告的合法继承权，且将原告已死亡的丈夫名下的住房两套及门面房占为己有，并将位于××县面房以每年35000元的价格出租，并将租金占为己有。依据继承法相关规定，原告对原博文遗留的遗产享有继承权，且被告在享有继承权的同时应当承担偿还债务的义务。为此，原告诉至法院请求依法判令。   被告韩某辩称：被告同意按照法定继承来继承遗产，同时债权债务原、被告各一半。   原告为其诉讼请求向法院提供以下证据：   1、三工村集约建房房屋买卖合同一份，证实：原博文在2014年6月26日购买价值282574元小产权房一套。   被告质证认为：对该证据的真实性无异议。   本院认证认为：对该证据的真实性予以确认。   2吉木萨尔县房产是查询证明一份，证明：原博文在吉木萨尔县有两处房产，其中一套住，一套门面房。   被告质证认为：该证据真实性无异议。   本院认证认为：对该证据的真实性予以确认。   3、吉木萨尔县余家宫村村民委员会证明一份，证明：原告因车祸没有经济收入，生活困难。   被告质证认为：对该证据真实性无异议，但与本案无关。   本院认证认为：对该证据的真实性予以确认。   4新疆中信司法鉴定中心司法鉴定意见书、新疆精卫法医精神病司法鉴定所司法鉴定意见书各一份，证明：因交通事故致使原告颅脑损伤伤残等级为十级，其具有合法继承权。   被告质证认为：因以上证据系原告单方委托鉴定，故真实性不认可，且以上证据与本案无关。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   5、借记卡账户历史明细清单七份，证明：位于××县的房屋贷款总额为200000元，自2015年6月11日开始偿还贷款，截止目前已偿还53875.04元。   被告质证认为：以上证据真实性无异议。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   6、原告名下的卡交易明细一份，证明：原告为原方程还款16000元的事实。   被告质证认为：以上证据真实性无异议。但对关联性不认可，原告是否还款不清楚。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   7卡交易明细十七份、对帐单三份、客户凭条四份、光盘一张，证明：神旗房产公司欠原方程工程款，故用神旗天地国际小区的房屋顶账，原博文又从原方程处购买此房，该房首付需96000元，最终原博文欠原方程96000元，后原方程用原告的信用卡透支12000元未偿还将卡还给原告，原告连本带息共计偿还了14359.39元。   被告质证认为：以上证据真实性认可，对于关联性不认可。光盘中说的仅是借款的事，对于欠原方程96000元被告认可，但并未说信用卡。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   8信用卡刷卡图片四十份，证明：原方程使用原告信用卡消费的情况以及产生利息的事实。   被告质证认为：以上证据真实性认可，但是具体是否为原方程消费以及具体数额均不清楚。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   9评估报告、评估费票据各一份，证明：位于××县面经评估价值680000元，此次评估产生评估费6000元。   被告质证认为：以上证据真实性认可，但被告认为该门面房评估价过高。   本院认证认为：对上述证据的真实性予以确认。   被告韩某就其辩解意见向法庭提供以下证据：   1、收款收据四份、吉木萨尔县殡仪馆费用清单一份、纸货清单一份，证实：原博文去世后产生丧葬费、殡仪费共计36450元，此款被告一人支付，应由原告承担一半，虽然在交通事故案件中对丧葬费已判决，但判决中的丧葬费是对原、被告双方的赔偿，故原告也应承担一半。   原告质证认为：对三性均不认可。票据出具时间在原博文去世之后，殡仪馆的清单不是发票。   本院认证认为：对上述证据的真实性本院予以确认。   2、（2017）新2327民初2214号民事判决书、财产分配协议各一份，证实：原告的父亲给被告借款80000元用于强救原博文，该债务应由原、被告共同承担。保险公司就交通事故赔偿120800元，被告仅拿了5000元，剩余的全给原告了。   原告质证认为：以上证据真实性认可。120800元中102500元用于偿还原博文在银行的贷款及利息，6600元是原告住院的医疗费，给了被告5000元，剩余6700元在原告处。   本院认证认为：对以上证据真实性予以确认。   3房屋买卖合同、收据各一份，证明：乌鲁木齐市三工村村民集约建房14-5-503室价值282574元，壁挂炉价值5345元，合计287914元。   原告质证认为：以上证据三性均认可。   本院认证认为：以上证据三性均予以确认。   4、被告韩某残疾证一份。证明：被告肢体残疾，再分配遗产时应考虑照顾被告。   原告质证认为：以上证据三性均认可。   本院认证认为：以上证据三性均予以确认。   庭审过程中，本院依法调取位于××县房贷款及偿还、剩余贷款情况，查询结果显示该房屋贷款200000元，已偿还76618.25元，剩余157530.99元未偿还。   根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下:   被告韩某与原志杰于1987年登记结婚，于1988年7月21日生育一子，取名原博文。2004年原志杰去世，2010年被告韩某与马述光登记结婚，婚后未生育子女。2016年原博文与原告李某登记结婚，婚后未生育子女。2016年6月8日23时许，原博文驾驶两轮电动车（后乘坐妻子李某）沿吉木萨尔县文明东路由东向西超速行驶至西大桥以西147米处，与前方同方向未按规定停驶且安全设施不全的张勇健驾驶的×××号重型普通货车尾随相撞，造成原博文受伤经医院抢救无效死亡，李某受伤的交通事故，事故认定后李某、韩某作为原告于2016年8月29日向吉木萨尔县人民法院提起诉讼，要求被告张勇健、中国大地财产保险股份有限公司呼图壁支公司赔偿各项损失，吉木萨尔县人民法院于2016年10月17日作出（2016）新2327民初2319号民事判决书，判决如下：一、被告中国大地财产保险股份有限公司呼图壁支公司在交强险限额内向原告李某、韩某赔偿损失113400元；二、被告张勇健向原告李某、韩某赔偿269192.49元。其中医药费136011.1元、住院伙食补助费125元、护理费835元、死亡赔偿金836133.2元（死亡赔偿金525493.2元+被抚养人韩某生活费310640元）、丧葬费30457元、误工费3507元、交通费3000元、住宿费640元，共计1010708.3元，减去中国大地财产保险股份有限公司呼图壁支公司赔偿113400元，剩余897308.3元，按过错比例划分由张勇健赔偿269192.49元（897308.3元×30%）。以上由中国大地财产保险股份有限公司呼图壁支公司赔偿的113400元中100000元用于偿还原告与原博文的贷款，剩余13400元由原、被告分割。由被告张勇健赔偿的269192.49元，张勇健已向被告韩某给付65000元。原博文死亡后被告支出丧葬费36450元。   另查明，登记在原博文名下的财产有：2009年5月11日购买的的位××县面一套，庭审中原告申请，由新疆宏昌房地产评估有限责任事务所对该门面房价值进行评估，结论为价值680650元。2014年6月26日购买的位于乌鲁木齐市三工村第14幢5单元503室楼房一套，原、被告均认可该楼房现价值260000元。2015年5月25日购买的的位××县房一套，该房屋贷款200000元，已偿还76618.25元，剩余157530.99元未偿还。庭审中原、被告均认可此楼房现价值300000元。   被告称原博文购买乌鲁木齐市三工村第14幢5单元503室楼房时所欠债务为：欠马述光150000元、欠韩某50000元、欠原志刚20000元、欠原英辉10000元、欠韩忠明10000元、欠韩忠涛10000元、欠原志斌46000元，以上借款原告表示不清楚，被告要求另案处理。另原告称为购买该楼房欠原方程96000元（该债务原告已还28359.39元，欠67640.61元），对此被告表示不清楚。   被告韩某属肢体四级残疾。   双方争议焦点：1、遗产范围如何确定，如何分割；2、原博文交通事故案中的赔偿款如何分割；3、原告与原博文所负债务如何处理。   本院认为，对于争议焦点一，公民的继承权依法受法律保护，任何人不得侵犯。原、被告作为第一顺序的继承人享有继承被继承人遗产的权利。现被继承人原博文的遗产为三套房屋的价值即位于乌鲁木齐市三工村第14幢5单元503室楼房一套、位于××县房一套、位于××县面一套。根据房屋购买时间及原博文的年龄以及经济状况，在购买房屋时原博文的经济条件与实际消费不相符。故对于遗产应作如下分配：位于乌鲁木齐市三工村第14幢5单元503室楼房一套、位于××县房一套归原告李某所有，其中吉木萨尔县神旗天地国际小区1幢底商住宅3单元1702室楼房的剩余贷款由原告李某偿还。位于××县面一套归被告韩某所有。   对于争议焦点二，对于原博文在交通事故中死亡所获的各项赔偿款，应依据公平原则，参照《中华人民共和国继承法》的规定进行依法分割。但对于被抚养人韩某的生活费310640元的30%即93192元因属被告单独所有，故应扣除。对于（2016）新2327民初2319号民事判决书中支持的丧葬费30457元的30%即9137.1元也应扣除。综上现剩余各项赔偿款166863.39元属可分割部分。虽然庭审中被告举证证明原博文死亡后实际支出丧葬费36450元，但该丧葬费已经过判决赔偿，故不再重复处理。依据《中华人民共和国继承法》第十三条关于“同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等”的规定。原博文生前一直由被告韩某抚养，且被告肢体四级残疾，考虑以上情形，剩余赔偿款166863.39元原告李某应得40%即66745.39元。被告韩某应得60%即100118元。因被告韩某已领取65000元，故还应领取35118元。   关于争议焦点三，对于原、被告主张原博文所负债务，因涉及债权人利益，本案中无法查实债务真伪及数额，故对此不作处理，应由债权人主张后由继承人在遗产范围内承担清偿责任。对于原告要求继承位于××县面的租金，因其未提供证据证明该租金数额及由被告收取，故对此本院不予支持。   依照《中华人民共和国继承法》第十条、第十三条、第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：   一、位于乌鲁木齐市三工村第14幢5单元503室楼房一套、位于××县房一套由原告李某继承。其中吉木萨尔县神旗天地国际小区1幢底商住宅3单元1702室楼房的剩余贷款由原告李某偿还；   二、位于××县面一套由被告韩某继承；   三、（2016）新2327民初2319号道路交通事故人身损害赔偿案件中剩余的赔偿款166863.39元，原告李某应领取66745.39元，被告韩某应领取35118元（已扣除被告韩某已领取的65000元）。   四、驳回原告李某的其他诉讼请求；   五、案件邮寄送达费50元，由原告李某承担。   以上判决第一项至第三项于本判决生效之日起十日内履行。逾期不履行依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。   案件受理费4018元，由原告李某负担2009元，由被告韩某负担2009元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于昌吉回族自治州中级人民法院。   审 判 长 李 军   审 判 员 何晓琴   人民陪审员 阿扎提     二0一九年七月二十日   书 记 员 石 倩