海南省陵水黎族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）琼9028民初365号 原告：王家信,男，1952年7月3日出生，黎族，海南省陵水黎族自治县人，工人，现住海南省陵水黎族自治县。 委托代理人：杨文艺，退休人员。 被告：黎家香，女，1964年1月7日出生，黎族，海南陵水黎族自治县人，工人，现住海南省陵水黎族自治县。 委托代理人：孙文强，退休人员。 原告王家信与被告黎家香不当得利纠纷一案，本院于2019年3月5日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王家信及其委托代理人杨文艺、被告黎家香及其委托代理人孙文强到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王家信向本院提出的诉讼请求：1、请求依法判决被告不当得利多领取原告的退休工资58276.58元退还给原告；2、判决被告占用原告的退休工资存折、工资卡退还给原告。3、本案诉讼费由被告负担。事实与理由：原告王家信是农场工人，到了退休年龄后，因没有文化，不懂办理退休手续。被告主动找原告并双方口头许诺，由被告黎家香先出24000元替原告交养老保险金，办好退休手续后，原告的退休工资存折、工资卡由被告保管，由被告领钱后先扣还24000元，并且由被告领取一年的退休工资作为办理退休的手续费以及扣还原告困难时与被告平时的借款。2012年12月30日，被告替原告办理好退休手续后，从2012年12月30日至2019年1月将近8年的时间内领取了原告的工资，从银行账户交易明细统计，原告的退休工资：2013年14473.79元、2014年16244.19元、2015年18166.67元、2016年18146.07元、2017年20999.93元、2018年20554.10元、2019年1858.50元、合计110443.26元。从110443.26元扣还24000元=86443.26元，付给被告一年的退休工资18166.68元=68276.58元。扣还平时与被告的借款10000元=58276.58元，那么余下的58276.58元，被告应交给原告，现原告的存折，工资卡都在被告手中，原告为了维护自己的合法权益，请求法院依法判决被告退还不当得利款58276.58元及存折、工资卡给原告。 被告黎家香辩称，原告所诉与事实不符，在2012年底，是原告找我父亲（老公的父亲）杨英波，要求我父亲出钱替他办退休手续，并同意我父亲领取三年的退休金作为办理退休费用，多余的作为利息。之后我父亲交24000元给我代为办理，共花费了23995.08元。原告的退休手续办理完后，我父亲交代我保管存折并领钱交给我父亲。2013年底，我父亲病重住院治疗期间对我说：“原告跟我借了6万元，并同意我多领三年工资，余款作为利息，并由你在领取原告六年的工资全部归你，原告向我借钱都有借条，你回家好好帮我找找”。之后，我回家找不到借条，但我领取原告的工资是六年整（从2013年2月至2019年1月）。再的是原告向我父亲借钱共84000元，即办理退休花24000元，原告再向我父亲借款60000元.所以原告借我父亲的钱是事实，我领原告的工资六年也是事实，只能说明原告工资卡由我领钱还借我父亲的钱而已，多余的作为利息，不存在我占用原告的工资卡和存折。在本案诉讼之前，被告没有谩骂和威胁过原告家人。2019年1月底，原告找我说“他的工资卡和存折挂失了”我说“是到期了，我也想将工资卡和存折给你，但你挂失了，我就丢掉吧”，原告就离开了。最后，原告在诉讼中称，平时困难的时候多次向我借款合计10000元，要求判决原告归还10000元给被告。 原告向法庭提供的证据：1、领取基本养老金“证书”，证明原告有领取基本养老金的资格。2、“退休证”，证明原告于2012年12月办理退休的事实。3、“银行账户明细”，证明原告退休工资的存入数和被取出数明细账。4、“退休金统计”，证明原告的退休工资存入和支出，结余数的事实。5、“挂失申请书”，证明原告的退休工资卡被被告长期占用，原告于2019年1月24日在农村信用社申请挂失的事实。6、“证明材料”，证实被告及亲人上原告家谩骂原告的事实。7、“申请审批表”，证明被告替原告办理养老保险审核表的事实。8、“缴费审批表”，证明被告替原告缴交养老保险并签名的事实。 被告对原告提供的8份证据质证意见是无异议。 被告没有证据向法庭提供。 原告提供的8份证据，来源真实、合法、与本案有关联性，本院予以确认。 基于原告提供的证据及审理查明：2012年12月期间，原、被告经口头协议，由被告出24000元替原告办理养老保险及退休手续，办理后退休工资存折、工资卡由被告保管，原告同意由被告领取工资扣还24000元，扣完24000元后，再由被告接着领取原告一年的工资，之后，被告于2012年12月24日替原告办理好了退休手续，从2013年1月起至2019年1月止，被告共领取原告6年的工资共计110443.26元。即2013年14473.79元、2014年16244.19元、2015年18166.67元、2016年18146.07元、2017年20999.93元、2018年20554.10元、2019年1858.50元。2013年至2016年原告平时因经济困难，也先后向被告借款约10000元，自2016年后，原告认为被告为其办理退休手续，已从2013年至2015年领取了工资，已扣除了24000元，也领取了一年的工资，再的是与被告先后借的10000元，被告领取的工资足以扣还完毕，便多次要求被告将其工资存折、工资卡交回使用，遭到被告拒绝，遂于2019年1月24日向农村信用社申请挂失，并认为被告共领取了110443.26元，扣除24000元，由被告领取2015年度工资18166.67元，加上平时向被告借款10000元，共计52166.67元，那么110443.26元-52166.67元=58276.59元，现请求依法判决被告退还58276.59元给原告。 本院认为，本案争议的焦点是被告是否占用了原告的58276.59元，应否退还。根据《中华人民共和国民法通则》第九十二条之规定，“没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人”。本案中，原、被告经口头协议约定，由被告先出24000元替原告办理退休手续，办好后，由被告领取3年的工资（包括扣除24000元，由被告领取2015的工资，以及原告先后向被告借款10000元），符合客观实际情况，并有原告向法庭提供的证据为证，本院予以采信。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据，被告辩称其办理原告的退休手续时其家公（杨英波，2013年去世）交代办理，并称原告在2013年期间向其家公借60000元，没有证据向法庭提供，本院不予采信。本案中，被告从2013年1月至2019年1月共领取原告6年的工资共计110443.26元。除扣除24000元，由被告领取2015年一年的工资18166.67元，再加上归还向被告的借款10000元，共计52166.67元，即110443.26元-52166.67元=58276.59元，被告应返还不当得利款58276.59元给原告。 综上所述，原告诉请要求被告返还不当得利款58276.59元与归还工资存折、工资卡的请求，事实清楚、证据充分、应予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、限被告黎家香于本判决生效之日起十五天内返还58276.59元给原告王家信。 二、被告黎家香于本判决生效之日起十五天内归还原告王家信的工资存折、工资卡给原告王家信。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。 案件受理费人民币1257元，由被告黎家香负担。 如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于海南省第一中级人民法院。 审 判 长  郑照中 人民陪审员  庞海青 人民陪审员  李彩琴 二〇一九年七月十五日 书 记 员  李琼轩 附法律条文： 《中华人民共和国民法通则》 第九十二条没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。