云南省广南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）云2627民初103号 原告：廖成艳，女，1981年9月17日生，汉族，云南省广南县人，住广南县。 被告：李邦能，男，1998年6月1日生，汉族，云南省广南县人，住广南县。 委托诉讼代理人：严凤生，云南彬言无尚律师事务所执业律师，特别授权。 原告廖成艳与被告李邦能健康权纠纷一案，本院于2016年8月23日立案受理后，于2017年2月21日作出（2016）云2627民初1493号民事判决书。被告李邦能不服该判决，向文山壮族苗族自治州中级人民法院提起上诉。文山壮族苗族自治州中级人民法院于2018年11月19日作出（2018）云26民终752号民事裁定书，将该案发回重审。本院依法另行组成合议庭，于2019年2月20日、5月17日公开开庭进行了审理，原告廖成艳，被告李邦能委托诉讼代理人严凤生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 廖成艳向本院提出诉讼请求：1.依法判决李邦能赔偿医药费7292.92元，误工费12天×35元/天=420元，护理费12天×35元/天=420元，住院伙食补助费600元，车费124元，共计费用8856.92元。事实和理由：2015年3月14日22时许，原告出门玩耍回到家后，看见李邦能、廖友林及廖友能等人在自己家打扑克喝酒，几人不知什么原因发生争论，其便表示老人已经睡了要求李邦能等人不要争吵。后李邦能等三人又吵了起来，廖友能欲拖李邦能出去大闸门外，李邦能抱着柱子不出去。其便过去帮忙，李邦能便打了其胸口两拳。后李邦能在其家闸门对面捡起砖头朝其和廖友能打过来，其被飞来的砖头打到头部。受伤后其被家人送往珠街卫生院包扎，当晚又被送往文山州人民医院治疗。在文山州医院治疗6天后，伤情有所好转，同时身上的钱已用完，便决定出院。从文山州人民医院出院回到珠街，其到派出所做笔录，但在做笔录的过程中晕倒在地，后又到珠街卫生院住院治疗6天。为维护自己的合法权益而依法律规定起诉来法院。 李邦能辩称：1.原告的起诉已超过一年的诉讼时效，应驳回其诉讼请求；2.原告在本案中具有重大过错，被告受廖友林邀请到原告家玩耍，在打扑克过程中与廖友林发生争吵，原告便开始辱骂并将被告拉到门口，被告本要离去，廖友林却趁机用脚踹被告，被告想去还击廖友林，原告就用手打被告的脸部，又把被告推搡到一边，被告发现旁边有一堆砖块，就顺手捡起砖头，本想吓唬一下原告及廖友林，不慎打到原告。原告就叫其丈夫胡大春来帮忙殴打被告，致被告受伤住院9天，产生损失3345.81元。原告有严重过错，应承担其损失40%的责任，对被告的损失应承担80%的责任；3.廖友林、廖友能也有责任，应承担原告损失30%的责任。综上，应驳回原告的诉讼请求。 本案在审理过程中，原、被告均向本院提交了证据。在本院主持下，当事人对证据进行了举证质证。 （一）廖成艳向本院提交的证据及李邦能的质证意见如下： 1.身份证复印件，用以证明廖成艳的身份信息； 2.全户人员简况表，用以证明李邦能的基本信息； 3.珠街卫生院的病情介绍，用以证明廖成艳的伤情及治疗好转出院； 4.文山州人民医院的病情证明，用以证明廖成艳的病情； 5.文山州人民医疗的病历本，用以证明廖成艳的治疗情况； 6.广南县公安局珠街派出所对廖成艳的询问笔录，用以证明发生打架经过和李邦能打伤廖成艳的过程； 7.广南县公安局珠街派出所对李邦能的询问笔录，用以证明李邦能认可打伤廖成艳的全过程； 8.广南县公安局珠街派出所对廖友林的询问笔录，用以证明发生打架的过程，廖成艳被李邦能打伤； 9.广南县公安局珠街派出所对刘春的询问笔录，用以证明发生打架的经过； 10.广南县公安局珠街派出所对廖友能的询问笔录，用以证明打架的过程及廖成艳被李邦能打伤的情况； 11.广南县公安局司法鉴定书，用以证明廖成艳的伤经鉴定为轻微伤； 12.医疗费票据，用以证明廖成艳支付文山州人民医院医疗费4224.92元，支付珠街卫生院医疗费3067.31元； 13.车票，用以证明廖成艳支出交通费124元； 14.云南省广南县人民法院民事裁定书，用以证明廖成艳于2016年1月27日起诉至广南县人民法院，由于没有找到李邦能于2016年7月22日申请撤诉，本案没有超过诉讼时效。 对廖成艳提交的证据，李邦能的质证意见是：对1号、2号、3号、7号、14号证据无异议；对4号、5号证据的真实性无异议，但认为在文山治疗只有一张手写的病历证明，不能证实诊疗的内容及产生的费用；对6号证据的来源认可，但不认可证明的内容，该证据廖成艳从有利于自己的方面陈述而弱化、否认了自己的责任；对8号、9号、10号证据的来源认可，但对证明的内容不予认可，认为三人与廖成艳是亲属关系，证言内容具有明显的倾向性，同时弱化否认自己的责任；对11号证据无异议，但认为证明廖成艳诉请已超过一年的诉讼时效；对12号证据中的文山州人民医院的医疗费票据予以认可，但其中2015年3月19日9时0分检查费；3月15日5时46分治疗费、留观费，3月15日5时46分治疗费，3月15日12时52分治疗费、留诊费不是原件不予认可，对广南县珠街中心卫生院的医疗单据真实性认可，但认为该证据与本案无关，根据医疗习惯，原告已经在文山州人民医院治疗终结出院，在卫生院治疗产生的费用与被告无关；对13号证据认可2015年3月20日的车费，2015年4月28日产生的票据不予认可，认为与本案无关。 （二）李邦能向本院提交的证据及廖成艳的质证意见如下： 1.身份证复印件，用以证明李邦能的身份信息； 2.原告的民事起诉状、（2016）云2627民初1493号民事判决书、上诉状、（2018）云2627民终752号民事裁定书，用以证明原告的请求权已经超过诉讼时效，应依法驳回其诉讼请求； 3.被告住院病历及费用清单，用以证明原告指使其丈夫胡大春将被告头部打伤，被告在广南县人民医院住院治疗9天，医疗费为1815.81元。 对李邦能提交的证据，廖成艳的质证意见是：对1号证据无异议；对2号证据真实性予以认可，但不认可证明的内容，该事件一直由珠街派出所在处理；对3号证据不予认可，认为发生该事件后派出所去做调查，被告一直在家玩耍而没有听说去住院治疗。 本院认为，廖成艳提交的1号至14号证据、李邦能提交的1号证据具有真实性、合法性、关联性，本院予以认可；对李邦能提交的2号证据的真实性予以认可，但不认可欲证明的内容，廖成艳于2016年1月27日向广南县人民法院起诉，诉讼时效中断；对李邦能提交的3号证据与本案无关联。 本院根据当事人陈述和确认的证据，确认本案法律事实如下：2015年3月14日晚，廖友林、廖友能、李邦能等人在廖成艳家打扑克喝酒。22时许，廖成艳外出回到家，见李邦能等人在争论，廖成艳表示家里老人正睡觉要求李邦能等人不要争吵。李邦能等人当时较为安静。后李邦能等人又开始争吵并相互产生肢体冲突，廖友能就把李邦能拖出廖成艳家门外。后李邦能在廖成艳家门外用砖头将廖成艳的头部打伤。廖成艳受伤后到文山州人民医院住院治疗6天，支付医疗费4225.60元；后到广南县珠街卫生院住院治疗6天，支付医疗费3067.31元，两次住院共计支付医疗费7292.91元及车费124元。廖成艳的伤经鉴定为轻微伤。 本院认为：一、李邦能辩称本案已过诉讼时效的辩解意见，根据《最高人民法院关于审理民事案件适用诉讼时效制度若干问题的规定》第十二条规定“当事人一方向人民法院提交起诉状或者口头起诉的，诉讼时效从提交起诉状或者口头起诉之日起中断。”，廖成艳已于2016年1月27日向广南县人民法院起诉，诉讼时效中断，故廖成艳的起诉未超过诉讼时效，李邦能的辩论意见不成立。二、公民的生命健康权受法律保护，因故意或过失造成他人人身受到损害的，应依法承担相应的民事责任。本案中，李邦能与廖友林等人在廖成艳家打牌喝酒发生争吵继而发生肢体冲突，廖成艳在劝阻中被李邦能用砖头打伤头部致廖成艳住院治疗。李邦能的行为侵犯了廖成艳的身体健康权，应承担侵权责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。”及第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”。因此，李邦能对廖成艳的损失应当承担赔偿责任。李邦能辩解廖成艳在打架事件中存在过错，应承担40%的责任，但其并未提交证据证明廖成艳对自身受伤存在何种过错，故该辩解意见不能成立，不予以采纳。三、本案中廖成艳的赔偿项目及金额，本院认定如下：1.医疗费7292.91元，该医疗费以廖成艳提供的医疗费票据为准；2.误工费420元，廖成艳受伤后住院12天，其以每天35元计算并未违反法律规定，本院予以确认；3.护理费420元，廖成艳受伤后住院12天，其以每天35元计算并未违反法律规定，本院予以确认；4.住院伙食补助费600元，廖成艳受伤后住院12天，其主张600元的住院伙食补助费并未违反法律规定，本院予以确认；5.交通费124元，有廖成艳提供的相关票据予以证明，本院予以确认。廖成艳以上损失共计8856.91元，应由李邦能予以赔偿。 综上所述，廖成艳的诉讼请求有理，本院予以支持，李邦能的辩解意见不成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下： 由李邦能于本判决生效之日起七日内赔偿廖成艳的医疗费7292.91元、误工费420元、护理费420元、住院伙食补助费600元、交通费124元，以上费用共计8856.91元 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，由李邦能负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于文山壮族苗族自治州中级人民法院。 判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不主动履行判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后二年内向本院申请强制执行。 审 判 长  王加荣 审 判 员  罗忠媛 人民陪审员  唐修政 二〇一九年七月二日 书 记 员  农 俊