河南省安阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0522民初2528号原告：张保顺，男，汉族，1982年12月出生。委托诉讼代理人：王章亮，河南本伟律师事务所律师。被告：张保国，男，汉族，1990年1月出生。委托诉讼代理人：李喜庆，安阳市殷都区力法律服务所法律工作者。被告：安阳通泰机械设备有限公司，住所地安阳高新区平原路南段路西先进装备制造业示范园内。法定代表人：黄浦成，经理。被告：中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司，住所地安阳市殷都区文峰大道中段。负责人：张利军，经理。委托诉讼代理人：谢江玲，河南兴邺律师事务所律师。原告张保顺与被告张保国、安阳通泰机械设备有限公司、中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司提供劳务者受害责任纠纷一案。本院于2019年5月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张保顺及其委托诉讼代理人王章亮、被告张保国及其委托诉讼代理人李喜庆、安阳通泰机械设备有限公司的法定代表人黄浦成、中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司的委托诉讼代理人谢江玲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。张保顺向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等经济损失共计74782.61元；2、与伤残等级相关的赔偿项目，待伤残鉴定后再行明确；3、诉讼费由被告承担。原告张保顺变更诉讼请求为：1、判令三被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费共计18397.11元（护理费、误工费、交通费、伤残赔偿等费用待鉴定后另行起诉主张）；2、诉讼费由被告承担。事实与理由：被告安阳通泰机械设备有限公司承接了云南省玉溪市硪山县德昌焦化厂建造烧灰炉项目。其在被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司投保了工程团体意外伤害保险。被告安阳通泰机械设备有限公司违法将该工程转包给了没有资质的被告张保国。2018年7月25日被告张保国雇佣原告张保顺负责铆焊工作，一天工资260元。2018年8月12日上午9时许，原告在工作时不慎从高处坠落受伤。受伤后，原告先到当地硪山彝族自治县中医医院作了X线检查，诊断为：1、右膝关节骨质增生；2、右侧胫腓骨近端骨折。因路途遥远，护理不便，原告于2018年8月15日，回到安阳县第三人民医院住院治疗，经诊断为：1、右侧膝骨平台粉碎性骨折；2、右侧腓骨近端骨折伴神经损伤；3、右侧膝关节积液；4、胫骨平台骨折。原告在住院期间和出院后，被告没有支付过一分钱医疗费，严重侵害了原告的合法权利。张保国辩称，原告的伤情与张保国没有关系，应该驳回对张保国的诉讼请求。2018年8月12日，张保顺与赵某在炉下面对零部件搞焊接，中午九点多，原告受伤的地点是在厂房外边，离工作的地方50米元，原告是怎么受伤不清楚。当时原告给赵某打了电话，说自己骨折了，赵某赶到后给张保国打了电话。原告受伤是在工作时间但是不是在工作地点。原告去医院也是赵某骑车带着去的，原告受伤是其本人所为，与张保国没有关系。第三医院病历首页记载，患者在家做活从墙头跳落造成，其自己所说的印证了受伤与张保国没有关系。事发当天，检查结果是骨质增生，即使受伤，也构不成骨质增生，跟摔伤没有关系，在两个医院的两个检查不相符，说明原告从受伤到回家后又发生了第二次受伤。所以原告受伤与张保国没有关系。原告是张保国雇佣是事实。安阳通泰机械设备有限公司辩称，原告所说的我公司承接了云南玉溪市德昌焦化厂建造烧灰炉项目属实，我公司将项目中钢结构施工工程转包给张保国属实。但是原告在安阳县第三人民医院病历主述与原告起诉不符，所以原告受伤不是在我们工程上受伤，我们不应当承担责任。中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司辩称，本案被告通泰公司在我公司投保有雇主责任保险，但由于原告并不是在工作时间和工作场所之内因为工作原因受到伤害，根据雇主责任保险条款的约定，我公司不承担赔偿责任。诉讼费我公司不承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告安阳通泰机械设备有限公司承包了云南玉溪市德昌焦化厂建造烧灰炉项目，后该公司将项目中钢结构施工工程转包给了被告张保国。原告张保顺系被告张保国雇佣的工人。2018年8月12日9时左右，原告为被告张保国进行铆焊工作期间，原告因需上厕所，便翻围墙去厕所时不慎从围墙高处坠落受伤。原告受伤以后被送到峨山彝族自治县中医医院进行检查，X线检查报告结果为右膝关节骨质增生、右侧胫腓骨近端骨折。由于在外地护理不方便，原告于2018年8月15日下午由工友陪同回到安阳在安阳县第三人民医院住院治疗19天，经诊断为右侧胫骨平台粉碎性骨折、右侧腓骨近端骨折伴神经损伤、右侧膝关节积液、高处坠落伤、胫骨平台骨折，原告支付医疗费14446.51元。原告经由新农合报销医疗费8990.16元。后原告先后到安阳县第三人民医院复查，支付医疗费360元。另查明，被告安阳通泰机械设备有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司投保雇主责任保险，医疗费责任限额为每人五万元，医疗费限额免赔200元或损失金额的10%，以高者为准；伤亡责任限额为每人50万元，按伤残比例赔偿，按一级10%赔偿。该事故发生在保险期间内。上述事实有原告提交医疗费票据、病历一套、诊断证明、出院证、峨山中医院X射线检查报告，安阳县第三人民医院DR检查报告，医保报销单、保单复印件一份、证人赵某、朱某、张某、黄某当庭陈述、被告提交工地照片以及原被告当庭陈述予以证实。以上证据经庭审质证，可以作为本案的定案依据。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担责任。本案中原告在工作期间上厕所不慎摔伤，有证人当庭作证，可以认定原告是在提供劳务期间受伤。但原告作为成年人，翻墙上厕所，未注意自身安全，存在一定过错，应自行承担40%的责任，被告张保国承担60%的责任。被告安阳通泰机械设备有限公司将工程分包给没有资质的个人，存在过错，应当与被告张保国承担连带赔偿责任。被告安阳通泰机械设备有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司投保雇主责任保险，故原告的损失应先在保险限额内承担赔偿责任，不足部分由被告张保国、安阳通泰机械设备有限公司承担连带赔偿责任。原告住院期间的部分医疗费用经新农合报销，该部分应从其主张的医疗费中扣除。本院依法确认原告住院期间损失为：医疗费5816.35元、住院伙食补助费950元、营养费380元，以上共计7146.35元。被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司应赔偿医疗费5234.72元（5816.35元-5816.35×10%）。剩余的医疗费581.63元、营养费380元、住院伙食补助费950元，共计1911.63元，被告张保国赔偿应原告张保顺1146.98元。原告张保顺要求过高部分于法无据，本院不予支持。原告张保顺的其他损失可待其伤残鉴定后另行主张。被告张保国、安阳通泰机械设备有限公司称原告不是在工作期间受伤与事实不符，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第十条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司安阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告张保顺医疗费5234.72元；二、被告张保国于本判决生效后十日内赔偿原告张保顺医疗费、营养费、住院伙食补助费共计1146.98元；三、被告安阳通泰机械设备有限公司对第二项判决内容承担连带赔偿责任；四、驳回原告张保顺的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费260元，减半收取计130元，由原告张保顺负担80元，由被告张保国、安阳通泰机械设备有限公司负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审判员  李晔二〇一九年七月二十九日书记员  曹南