广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终7174号上诉人（原审原告）:佛山市南海佛广公共汽车有限公司，住所地广东省佛山市南海区。法定代表人：杨俊武。委托诉讼代理人：袁紫欣，女，该公司工作人员。委托诉讼代理人：叶剑豪，男，该公司工作人员。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司，住所地广东省佛山市南海区。负责人：麦浩林。委托诉讼代理人：吴丽珊，女，该公司工作人员。被上诉人（原审被告）：何涛仁，男，1981年11月9日出生，汉族，住湖南省永州市道县。被上诉人（原审被告）：何明仁，男，1984年7月20日出生，汉族，住湖南省永州市道县。上诉人佛山市南海佛广公共汽车有限公司（以下简称南海佛广公司）、中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司（以下简称平安保险公司）因与被上诉人何涛仁、何明仁机动车交通事故责任纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2019）粤0605民初4690号民事判决，向本院提起上诉。该案经本院依法组成合议庭进行审理，现已审理终结。南海佛广公司上诉请求判令:1.撤销一审判决，改判平安保险公司赔偿120000元给南海佛广公司；2.平安保险公司、何涛仁、何明仁承担南海佛广公司垫付的财产保全费用920元；3.本案一审、二审诉讼费由平安保险公司、何涛仁、何明仁承担。事实和理由：一、一审判决金额错误。本案中，南海佛广公司垫付伤者严细玲154226.47元，并未包括平安保险公司垫付严细玲的10000元医疗费。南海佛广公司为本次交通事故的无责方，平安保险公司先行赔付给严细玲的10000元，其财产请求权应为南海佛广公司所有。平安保险公司先行赔付的行为导致案外人不当得利，不应增加南海佛广公司的诉累，应由平安保险公司自行解决。一审判决认定平安保险公司在交强险的残疾赔偿金范围内向南海佛广公司赔偿110000元，事实认定不清，适用法律不当。二、一审法院未将南海佛广公司垫付的财产保全费判决由平安保险公司、何涛仁、何明仁承担错误。综上，请求二审法院依法改判。针对南海佛广公司的上诉，平安保险公司辩称，南海佛广公司并非本次事故的直接当事人，不属于机动车交通事故纠纷的适格主体。本案事故后，平安保险公司已经向严细玲垫付医疗费10000元。根据（2018）粤0605民初13384号（以下简称13384号）民事判决，除医疗费外，严细玲其余损失项目为误工费、护理费、交通费，辅助器具费及旅游费五项，五项损失总额未达到死亡伤残赔偿限额110000元，且旅游费项目不属于法定赔偿项目，故南海佛广公司要求平安保险公司赔偿交强险120000元没有法律依据。平安保险公司上诉请求判令：1.撤销一审判决并依法改判；2.南海佛广公司、何涛仁、何明仁承担本案一审、二审诉讼费。事实和理由：一、本案诉讼主体不适格。根据机动车交强险条款的规定，受害人系交通事故中遭受损失的人，南海佛广公司并非事故当事人，不符合条款规定的主体资格，无权获得交强险保险赔偿。二、一审判决平安保险公司承担的赔偿责任超出保险限额。本案事故发生后，平安保险公司已在交强险医疗费用限额内支付10000元予事故伤者严细玲。交强险保险限额剩余死亡伤残赔偿限额110000元和财产损失赔偿限额2000元。根据13384号案核定的损失，属于死亡伤残赔偿限额的有误工费、护理费、交通费、辅助器具费，合计57518.35元，超出部分平安保险公司不承担赔偿责任，应由事故责任方何明仁承担。旅游费不属于法定死亡伤残赔偿限额的范围，不应得到机动车保险的理赔。综上，一审判决有误，请求二审法院依法改判。针对平安保险公司的上诉，南海佛广公司辩称，南海佛广公司除对一审判决在交强险医疗费10000元不予支持有异议外，南海佛广公司对其余判项均认可。针对平安保险公司、南海佛广公司的上诉，何涛仁、何明仁均辩称，何涛仁、何明仁不认可事故责任划分，其两人不应负全部责任，对方也应付一定的责任。何涛仁、何明仁不具有法律意识，才在事故责任认定书上签名。南海佛广公司向一审法院起诉请求判令:1.平安保险公司、何涛仁、何明仁连带赔偿南海佛广公司垫付的南海佛广公司车辆的受伤乘客严细玲的费用合计154226.47元；2.平安保险公司、何涛仁、何明仁承担本案诉讼费。一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失110000元予佛山市南海佛广公共汽车有限公司；二、何明仁应于判决发生法律效力之日起十日内赔偿损失34226.47元予佛山市南海佛广公共汽车有限公司；三、驳回佛山市南海佛广公共汽车有限公司的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。案件受理费3384.53元，减半收取1692.27元（南海佛广公司已预交），由南海佛广公司负担109.27元，平安保险公司、何明仁分别负担1207元、376元。二审期间，各方当事人均没有提交证据。经审查，一审判决认定事实正确，本院予以确认。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条关于“第二审人民法院应当围绕当事人的上诉请求进行审理。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法利益的除外”的规定，结合南海佛广公司、平安保险公司的上诉主张，本案二审的争议焦点包括：1.南海佛广公司的起诉主体是否适格；2.一审判决对交强险的处理是否恰当；3.一审的诉讼保全费由谁承担。关于第一个争议焦点。本案南海佛广公司是事故车辆粤Y*****号客车的所有人，何善帮为其雇员。何善帮在履行职务行为时因与何明仁驾驶的粤Y*****号客车发生碰撞，致粤Y*****号客车上人员严细玲损害，何涛仁为粤Y*****号客车的登记权人。发生事故后，南海佛广公司根据13384号生效判决的内容已经向严细玲履行了赔偿义务，其向何涛仁、何明仁及粤Y*****号车辆的保险人平安保险公司主张权利具有事实依据和法律依据，其原告主体资格适格，平安保险公司上诉认为南海佛广公司诉讼主体不适格缺乏理据，本院不予支持。关于第二个争议焦点。本案中，何明仁驾驶的肇事车辆粤Y*****号客车在平安保险公司参保了交强险，事故发生在该保险的保险期限内。根据一审查明的事实，本案事故发生后，平安保险公司在交强险医疗费用限额内向伤者严细玲垫付了10000元。经查，在已经生效的13384号案中核定了伤者严细玲因本次事故造成的损失共计154226.47元。扣除平安保险公司已向严细玲垫付的医疗费10000元，余额144226.47元应由平安保险公司在交强险的死亡伤残赔偿项目中向已履行赔偿义务的南海佛广公司支付57518.35元（误工费45888.35元＋护理费10700元＋交通费800元＋辅助治疗器材费130元），超出部分86708.12元（144226.47元－57518.35元），应由侵权人何明仁支付予南海佛广公司。平安保险公司上诉主张一审判决其赔偿的款项超出交强险剩余理赔限额的范围，有法律依据，本院予以支持。一审法院对此处理有误，应予纠正。此外，南海佛广公司主张本案不应扣除平安保险公司在事故发生后向严细玲垫付的医疗费10000元，应由平安保险公司直接支付给南海佛广公司。对此，本院认为，平安保险公司在严细玲受伤后，以交强险医疗费用限额10000元向严细玲支付医疗费，符合交强险的立法精神和法律规定，即救治伤者为先。南海佛广公司主**安保险公司将已向严细玲支付的10000元再次支付给南海佛广公司没有法律依据，本院不予支持。关于第三个争议焦点。一审案件的诉讼保全费属于当事人应当向法院交纳的诉讼费用范围，当事人部分胜诉、部分败诉的，人民法院应根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。一审法院对一审期间南海佛广公司申请的财产保全费用没有处理有误，本院将根据本案二审改判的结果处理该部分保全费用。至于何涛仁、何明仁在二审答辩中提出，对事故责任划分有异议，其两人不应负全部责任。因其两人对一审判决并没有依法提起上诉，属于其对自身权利的处分，故对于何涛仁、何明仁的该主张，本院不予审查。综上所述，南海佛广公司的上诉请求缺乏依据，应予驳回。平安保险公司上诉有理部分，本院予以支持；对无理部分，依法予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条的规定，判决如下：一、撤销广东省佛山市南海区人民法院（2019）粤0605民初4690号民事判决；二、中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司应于本判决发生法律效力之日起十日内支付57518.35元予佛山市南海佛广公共汽车有限公司；三、何明仁应于本判决发生法律效力之日起十日内支付86708.12元予佛山市南海佛广公共汽车有限公司；四、驳回佛山市南海佛广公共汽车有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费3384.53元，减半收取1692.27元，保全费920元，合计2612.27元，由佛山市南海佛广公共汽车有限公司负担169.38元，中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司负担974.24元，何明仁负担1468.65元。二审案件受理费2550元（中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司已预交2500元，佛山市南海佛广公共汽车有限公司已预交2718.4元），由佛山市南海佛广公共汽车有限公司负担50元，由何明仁负担1387.96元，中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司负担1112.04元。中国平安财产保险股份有限公司佛山市南海支公司、佛山市南海佛广公共汽车有限公司多缴纳部分，经其书面申请后，由本院予以退还。何明仁应负担部分，于本判决生效之日起十日内向本院缴纳，逾期缴纳，本院将依法强制执行。本判决为终审判决。审 判 长  舒 琴审 判 员  王志恒审 判 员  唐铭焕二〇一九年七月二十三日法官助理  招玉萍书 记 员  卢俊霖