四川省达州市达川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1703民初1530号 原告：田长春，男，生于1989年11月16日，汉族，住四川省达州市通川区。 委托诉讼代理人：李天平，达州市正大法律服务所法律工作者。 被告：达县旭升物流有限公司。住所地达州市达川区西环路235号9幢9-18号。 统一社会信用代码：915117215927660412。 法定代表人：李小林。 委托诉讼代理人：吕山川，男，生于1972年11月19日，汉族，住四川省达州市达川区，系公司安全科长。 被告：广州志鸿物流有限公司。住所地广州市白云区太和镇太源北路30号之三魅力东方货运市场仓库自编C10座105号。 统一社会信用代码：914401117534759597。 法定代表人：刘永毅。 被告：深圳市赤湾东方物流有限公司。住所地深圳市南山区赤湾右炮台路海运大厦707、708。 统一社会信用代码：91440300726165162E。 法定代表人：陈波。 被告：葛鑫，男，生于1982年8月2日，汉族，住河南省原阳县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司。住所地广州市越秀区广州大道中303、305号首层西面、2、6、7、8、14、22层。 统一社会信用代码：91440101712412249C。 负责人：陈业雄。 委托诉讼代理人：赵清庭，四川法之缘律师事务所律师。 委托诉讼代理人：蒋信斌，四川法之缘律师事务所律师。 被告：中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司。住所地四川省达州市通川区朝阳西路天恒花园G幢第二层由西向东第3、4、5及第一层门市。 统一社会信用代码：915117007547119920。 负责人：熊晓军。 委托诉讼代理人：夏鸿飞，四川远创律师事务所律师。 原告田长春与被告达县旭升物流有限公司（以下简称达县旭升物流公司）、广州志鸿物流有限公司（以下简称广州志鸿物流公司）、深圳市赤湾东方物流有限公司（深圳赤湾东方物流公司）、葛鑫、中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司（以下简称人保财险广州分公司）、中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司（以下简称平安财险达州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月19日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告田长春及其委托诉讼代理人李天平，被告人保财险广州分公司委托诉讼代理人赵清庭、蒋信斌，被告平安财险达州支公司委托诉讼代理人夏鸿飞，被告达县旭升物流公司委托诉讼代理人吕山川到庭参加了诉讼。被告广州志鸿物流公司、深圳赤湾东方物流公司、葛鑫经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 田长春向本院提出诉讼请求：1.判决达县旭升物流公司、葛鑫、广州志鸿物流公司、深圳赤湾东方物流公司赔偿田长春损失212536.70元（残疾赔偿金147490元、误工费46080元、护理费9600元、住院伙食补助费1410元、营养费1800元、被扶养人生活费60695元、购买雾化器费用300元、后续治疗费23000元、鉴定费2600元、病历复印费15.50元、交通费2073元、精神损害抚慰金12000元，合计307603.50元，扣减人保财险广州分公司已支付94526.80元）；2.判决人保财险广州分公司、平安财险达州支公司将其应给付的保险理赔款直接支付给田长春；3.案件受理费由被告负担。田长春在辩论终结前按新标准计算将第一项诉讼请求中的残疾赔偿金变更为159436.80元、被扶养人生活费变更为64815.80元。事实和理由：2018年4月30日23时50分许，田长春驾驶川Ｓ×××××号车行驶至荆襄向1670ＫＭ＋800Ｍ处时，追尾撞上葛鑫驾驶的粤Ａ×××××／粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车，造成田长春和川Ｓ×××××号车乘车人吴国让受伤、两车及货物受损的交通事故。受伤后，田长春先后在荆门市第二人民医院、达州市中心医院、宜昌市中心人民医院三峡大学第一临床医学院、达州职业技术学院附属医院治疗，现伤势经鉴定为一个九级和两个十级伤残，其误工期鉴定为240天、护理期120天、营养费90天。且本次交通事故经交警部门认定田长春承担主要责任，葛鑫承担次要责任，吴国让无责任。事发后，人保财险广州分公司在理赔时仅给田长春支付了赔偿款94526.80元，从而损害了田长春的合法权益，故诉至法院请求依法支其诉讼请求。 被告平安财险达州支公司辩称，一、对交通事故的发生及责任认定无异议；二、田长春主张的各项费用其请求过高，部分主张无事实和法律依据，对其变更的诉讼请求适用新的标准计算，被告认为新标准应当以四川省高院出具的标准为准，不应当按照原告提出新的标准进行计算；三、由于田长春在本次交通事故时从业资格证已过期，按照保险合同约定，保险公司不应当承担其乘坐险的赔偿责任；四、本次事故发生后，平安财险达州支公司为田长春在达州市中心医院垫付治疗费40000元，应当予以扣减；五、按照保险合同约定，如果是保险公司要承担责任，相关医疗费用也应当剔除自费药品部分；六、诉讼费、鉴定费保险公司不承担；七、田长春起诉的是交通事故责任纠纷，属于侵权之诉，而平安财险达州支公司与达县旭升物流公司是保险合同法律关系，故平安财险达州支公司不是本案适格被告，应依法驳回对平安财险达州支公司的诉讼请求。 被告人保财险广州分公司辩称，一、同意平安财险达州支公司的一、二、三点答辩意见；二、如果人保财险广州分公司要承担赔偿责任，也应从保险公司已经支付吴国让医疗费51021.80元中扣除；三、赔偿医疗费应按照20%的比例剔除自费药品费用；四、保险公司不承担诉讼费、鉴定费；五、保留对田长春伤残等级及护理期等进行重新鉴定的权利。 被告达县旭升物流公司辩称，同意赔偿，请求依法判决。 被告深圳赤湾东方物流公司书面答辩辩称，一、根据《交通事故认定书》记载，田长春驾驶的川Ｓ×××××号货车追尾撞上葛鑫驾驶的粤Ａ×××××（粤Ｂ×××××）重型集装箱半挂车，即田长春驾驶的川Ｓ×××××号车的前部与葛鑫驾驶的粤Ａ×××××（粤Ｂ×××××）重型集装箱半挂车的尾部碰撞，故与粤Ｂ×××××车无关联，挂车所有人深圳赤湾东方物流公司不应承担责任；二、贵院受理（2019）川1703民初1530号机动车交通事故责任纠纷一案中所涉的粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车已由答辩人租赁给东方驿站物流科技（武汉）有限公司（以下简称武汉东方驿站），后经答辩人同意，武汉东方驿站与百世物流科技（中国）有限公司（以下简称百世物流）于2016年签订《商用车经营性租赁合同》，约定将名下的粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车租赁给百世物流。2016年7月20日，百世物流委托承运商广州志鸿物流公司办理交接手续，广州志鸿物流公司于同年7月28日确认接收了粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车辆，事故发生时广州志鸿物流公司系该车辆的实际使用人，根据相关法律规定，答辩人不应承担侵权责任，请求驳回对答辩人的起诉。 被告广州志鸿物流公司未作答辩。 被告葛鑫书面答辩状辩称，一、道路交通事故认定书认定葛鑫负次要责任不当。事故发生系田长春违反交通管理法规、操作不当造成，葛鑫没有过错，不应承担赔偿责任。二、葛鑫系广州志鸿物流公司员工，是在工作中履职发生的事故，故田长春要求葛鑫承担赔偿责任没有法律依据。三、田长春主张的损失过高。四、葛鑫驾驶的牵引车登记车主系广州志鸿物流公司，投保有交强险和商业险，应有保险公司在保险范围内承担田长春损失。五、葛鑫不清楚深圳赤湾东方物流公司所有的挂车是否投保。 本院经审理认定事实如下：2018年4月30日23时50分许，田长春驾驶川Ｓ×××××号重型仓栅式货车行驶至荆襄向1670ＫＭ＋800Ｍ处时，追尾撞上葛鑫驾驶的粤Ａ×××××／粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车，造成田长春和川Ｓ×××××号车乘坐人吴国让受伤、两车及粤Ｂ×××××车运载货物受损的道路交通事故。受伤后，田长春先后入住荆门市第二人民医院、宜昌市中心人民医院三峡大学临床医学院、达州市中心医院住院、达州职业技术学院附属医院治疗共47天。同年5月12日，湖北省公安厅高速公路警察总队三支队荆门大队对本次事故作出高警荆门公交认字［2018］第0430号道路交通事故认定书，认定田长春承担事故主要责任，葛鑫承担事故次要责任，吴国让无责任。2018年8月29日，达州金证司法鉴定中心对田长春所受伤情作出达金司鉴中心［2018］临鉴字第585号司法鉴定意见书：1、被鉴定人田长春气管破裂Ｙ型硅酮支架成形后伤残等级为九级；2、被鉴定人田长春右侧1-4肋、左右1-2肋骨骨折（6根肋骨骨折）伤残等级为十级；3、被鉴定人田长春右侧腓骨下段及右踝关节内踝、后踝骨折致右踝关节功能丧失50%以上，伤残等级为十级；4、被鉴定人田长春右股骨、右侧腓骨、右踝关节内后踝骨折内固定的钢板螺钉一次性手术取出后续治疗费需16000元左右；5、被鉴定人田长春气管破裂完全愈合后Ｙ型硅酮支架一次性手术取出后续治疗费需7000元左右；6、被鉴定人田长春人体损伤后（即人体损害后）的误工期240天、护理期120天、营养期90天。事发后，人保财险广州分公司对田长春因本次交通事故受伤产生的损失核定为：交通费500元、残疾赔偿金70155.80元、精神损害抚慰金3000元、住院护理费4896元、康复护理费5760元、误工费10509元、营养费500元、住院伙食补助费1020元、后续治疗费15000元、医疗费110728元，共计222068.80元。后人保财险广州分公司向田长春支付理赔款94526.80元。 同时查明，一、田长春持有Ｂ2型机动车驾驶证，初次领证日期2011年12月7日，有效期限2017年12月7日至2027年12月7日，档案编号511710123987，发证机关四川省达州市公安局交通警察支队。同时，田长春还取得了经营性道路货物运输驾驶员从业资格证，证号为5130011989××××××××，准驾车型Ｂ2，初次领证日期2012年2月10日，有效起始日期2018年5月2日，有效期限2024年5月1日止。川Ｓ×××××号车法定登记车主系达县旭升物流公司，该车在平安财险达州支公司投保了车上人员责任险（司机）200000元。 二、葛鑫持有Ａ2Ｄ型机动车驾驶证，初次领证日期2004年3月22日，有效期限2016年至2026年3月22日，档案编号410700669324，发证机关河南省新乡市公安局交通警察支队。粤Ａ×××××／粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车，法定登记车主为广州志鸿物流公司（牵引车）、深圳赤湾东方物流公司（挂车），该车以广州志鸿物流公司作为被保险人在人保财险广州分公司投保了交强险122000元（有效期从2017年11月2日起至2018年11月1日止）、商业第三者责任险1000000元并不计免赔（有效期从2017年11月11日起至2018年11月10日止）。 三、田长春因本次交通事故受伤后，因伤情需要根据医嘱要求在达州市通川区德成医疗器械经营部购买了压缩式雾化器一台，开支费用300元，在荆门市第二人民医院开支病历复印费15.50元，另进行伤残评定开支鉴定费2600元。 四、田长春系城镇居民，取得了准驾车型的机动车驾驶证和经营性道路货物运输驾驶员从业资格证，其以从事货物运输为主要收入来源。本次交通事故受伤后，田长春于2018年8月29日被评定伤残等级，故田长春在定残之日已年满28周岁。田斯斯（女，生于2010年9月8日）系田长春之女，在其定残之日田斯斯已年近8周岁；田浩成（男，生于2013年11月15日）系田长春之子，在其定残之日田浩成已近5周岁。2018年四川城镇居民人均可支配收入33216元、2018年四川城镇居民人均消费支出23484元、2017年度四川省各行业平均工资交通运输、仓储和邮政业69063元。 本院认为，此次交通事故经湖北省公安厅高速公路警察总队三支队荆门大队认定由田长春承担主要责任，葛鑫承担次要责任，对该责任认定原、被告未提出异议，故高警荆门公交认字［2018］第0430号道路交通事故认定书认定事实清楚，划分责任明确，本院予以采信。由此，本次交通事故给受害人田长春造成的经济损失，本院确定由田长春自行承担70%的主要责任，被告葛鑫承担30%的次要责任。事发时，田长春所驾驶川Ｓ×××××号车法定登记车主系达县旭升物流公司，葛鑫所驾驶的粤Ａ×××××／粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车，其法定登记车主为广州志鸿物流公司（牵引车）、深圳赤湾东方物流公司（挂车），依据相关法律规定，田长春、葛鑫在本案中所担之责应由达县旭升物流公司、广州志鸿物流公司及深圳赤湾东方物流公司承担。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金”，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任。（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错比例承担责任。”依据前述法律规定，田长春因交通事故受伤，对保险金享有直接的请求权，故案涉的保险公司有义务按照保险合同的约定给付保险金，平安财险达州支公司抗辩不是本案适格被告的理由不成立，本院不予采信。粤Ａ×××××／粤Ｂ×××××重型集装箱半挂车、川Ｓ×××××号车在人保财险广州分公司、平安财险达州支公司投保了交强险及商业第三者责任险、车上人员责任险（司机），且在保险合同有效期内发生此次交通事故，基于保险合同的成立，故人保财险广州分公司、平安财险达州支公司应当依据保险合同的约定，在各自承保车辆的保险限额内对田长春的损失承担保险责任。本次事故致田长春受伤致残，庭审中人保财险广州分公司虽提出对伤残等级等事项保留重新鉴定的权利，但该公司未在本院指定的期间内提交重新鉴定的书面申请书，应视为人保财险广州分公司放弃该重新鉴定的权利，因此对达州金证司法鉴定中心作出的达金司鉴中心［2018］临鉴字第585号司法鉴定意见书，本院予以认定。同时，依据该鉴定结论，人保财险广州分公司对田长春的残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失核定的金额无事实和法律根据，从而损害了田长春的合法权益，故人保财险广州分公司核定的相关损失金额显示公平，本院不予认定。本案中，田长春对已实际发生的住院医疗费未进行主张，故人保财险广州分公司、平安财险达州支公司要求扣减已支付及垫付的医疗费，不符合法律的规定，本院不予支持。深圳赤湾东方物流公司向本院提供的《情况说明》、《用户提取租赁装备确认书》、《租赁车辆交接单》及百世物流科技（中国）有限公司的授权委托书，不能充分证实粤Ｂ×××××车形成租赁合同关系的事实，故深圳赤湾东方物流公司抗辩在本案中不应承担责任的证据不充分，因此对该抗辩理由，本院不予采信。 田长春因本次交通事故受伤产生的损失，本院确认如下：1、残疾赔偿金，确认为159436.80元（33216元／年×20年×24%）；2、精神损害抚慰金，确认为12000元（50000元×24%）；3、鉴定费2600元，田长春提供了票据，本院予以认定；4、关于误工费、护理费、营养费、后续治疗费、住院伙食补助费的认定。田长春因本次交通事故受伤后，经达州金证司法鉴定中心评定为误工期240天、护理期120天、营养期90天，后续治疗费共23000元，对该鉴定结论被告方均未申请重新鉴定，故对前述三期及后续治疗费的鉴定结论，本院予以采信。对于误工费，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第三款“受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。受害人无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；受害人不能举证证明其最近三年的平均收入状况的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算”的规定，田长春取得了驾驶证和从业资格证，虽从事汽车运输有稳定的收入，但所举证据不能充分证实最近三年的平均收入状况，故田长春主张误工费参照2017年度四川省各行业平均工资交通运输、仓储和邮政业69063元／年的标准计算，符合法律的规定，本院予以支持。对于护理费，田长春受伤住院期间确需人护理，但未提供护理人员因其护理导致收入减少的证据，故护理费本院确定以80元每天的标准计算。对于营养费及住院伙食补助费，按本地司法实践精神规定，确定以每天20元的标准进行计算。对于后续治疗费，田长春提供了司法鉴定意见书，为减少当事人的诉累，节约司法资源，故本院确定将后续治疗费纳入本案一并处理。综合前述理由及分析，本院确认误工费为45411.29元（69063元／年÷365天×240天）、护理费为9600元（80元／天×120天）、营养费1800元（20元／天×90天）、后续治疗费23000元、住院伙食补助费940元（20元／天×47天）；5、田长春因交通事故受伤后，因伤情需要根据医嘱购买了雾化器开支费用300元，同时复印病历开支费用15.50元，目前该两项费用已实际发生，且田长春提供相关票据，故本院予以认定；6、被扶养人生活费，本次事故致田长春受伤致伤，在定残之日其女儿田斯斯年近8周岁，儿子田浩成年近5周岁，故本案所涉的被扶养人生活费获赔年限田斯斯为10年、田浩成为13年。前述2个受赔人可获年生活费赔偿总额5636.16元[田斯斯、田浩成各为2818.08元（23484元÷2人×24%）]，此金额未超过法律规定的上限数额23484元。故2个不同获赔年限的被扶养人生活费分别为田斯斯28180.80元（2818.08元×10年）、田浩成36635.04元（2818.08元×13年），2个被扶养人生活费获赔总额为64815.84元（28180.80元+36635.04元）；7、交通费，田长春因本次交通事故受伤事发地位于湖北，其受伤后在湖北荆门、宜昌，四川达州住院治疗确需产生交通费，现田长春主张交通费2073元，其提供了相关票据，本院予以认定。 田长春因此次交通事故产生的损失，本院确定为残疾赔偿金159436.80元、精神损害抚慰金12000元、鉴定费2600元、误工费45411.29元、护理费9600元、营养费1800元、后续治疗费23000元、住院伙食补助费940元、交通费2073元、被扶养人生活费64815.84元、购买雾化器费用300元、病历复印费15.50元，共计321992.43元。该损失中鉴定费、病历复印费，由达县旭升物流公司承担1830.85元［（2600元＋15.50元）×70%］，广州志鸿物流公司、深圳赤湾东方物流公司承担784.65元［（2600元＋15.50元）×30%］；下余损失319376.93元（321992.43元-2600元-15.50元），由人保财险广州分公司在粤Ａ×××××半挂牵引车交强险限额内承担110000元（含精神损害抚慰金12000元）、在商业第三者责任险限额内承担62813.08元［（319376.93元-110000元）×30%］，平安财险达州支公司在川Ｓ×××××号车车上人员责任险（司机）限额内承担146563.85元［（319376.93元-110000元）×70%］。本案中，扣减人保财险广州分公司已理赔费用后，由该公司直接支付田长春赔偿款78286.28元（110000元＋62813.08元-94526.80元），平安财险达州支公司支付田长春赔偿款146563.85元，达县旭升物流公司支付田长春赔偿款1830.85元，广州志鸿物流公司、深圳赤湾东方物流公司支付田长春赔偿款784.65元。 综上，田长春因本次交通事故受伤，应依法获得赔偿。广州志鸿物流公司、深圳赤湾东方物流公司、葛鑫经本院合法传唤未到庭参加诉讼，但不影响本院依据现有证据依法缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《中华人民共和国道路安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、由被告中国人民财产保险股份有限公司广州市分公司于本判决生效后20日内赔偿原告田长春78286.28元； 二、由被告中国平安财产保险股份有限公司达州中心支公司于本判决生效后20日内赔偿原告田长春146563.85元； 三、由被告达县旭升物流有限公司于本判决生效后20日内赔偿原告田长春1830.85元； 四、由被告广州志鸿物流有限公司、深圳市赤湾东方物流有限公司于本判决生效后20日内赔偿原告田长春784.65元； 五、驳回原告田长春的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2244元，由被告达县旭升物流有限公司负担1571元，被告广州志鸿物流有限公司、深圳市赤湾东方物流有限公司负担673元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审判员  陈昊 二〇一九年七月一日 书记员  赵丹