福建省泉州市鲤城区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0502民初72号 原告：陈巧玲，女，汉族，1976年3月20日出生，住福建省永春县。 委托诉讼代理人：姚志杰，福建鹏峰律师事务所律师。 被告：柯周龙，男，汉族，1984年1月2日出生，住福建省南安市，现服刑于莆田监狱。 被告：福建淘车帮融资租赁有限公司，住所地福建省厦门市湖里区枋湖南路424号，统一社会信用代码91350200M0001WF41T。 法定代表人：林亚羡，董事长。 委托诉讼代理人：黄志兴，男，员工。 被告：华泰财产保险有限公司厦门分公司，住所地厦门市湖里区泗水道619号湖里大厦1004室，统一社会信用代码91350200051174633B。 负责人：陈少煌。 委托诉讼代理人：陈保重，男，员工。 第三人：何艺珠，女，汉族，1988年1月20日出生，住福建省云霄县。 原告陈巧玲与被告柯周龙、福建淘车帮融资租赁有限公司（以下简称淘车帮公司）、华泰财产保险有限公司厦门分公司（以下简称华泰保险厦门分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月2日立案后，追加何艺珠为第三人参加诉讼，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈巧玲的委托诉讼代理人姚志杰、被告柯周龙、被告淘车帮公司的委托诉讼代理人黄志兴到庭参加诉讼，被告华泰保险厦门分公司、第三人何艺珠经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈巧玲向本院提出诉讼请求：1.依法判令华泰保险厦门分公司在交强险责任限额赔偿陈巧玲因车辆损坏所造成财产损失费2000元，由柯周龙、淘车帮公司对陈巧玲上述损失承担连带赔偿责任；2.依法判令柯周龙、淘车帮公司及时赔偿陈巧玲因车辆损坏所造成的财产损失11400元（13400元-2000元），由华泰保险厦门分公司在第三者责任险责任限额内对陈巧玲承担直接支付责任。事实和理由：陈巧玲系闽Ｃ×××××号车的车主，淘车帮公司系闽Ｄ×××××号车的车主。2017年10月1日下午14时左右，柯周龙驾驶闽Ｄ×××××号车在泉南高速泉州处，与前方行驶的闽Ｄ×××××号车发生碰撞，后闽Ｄ×××××号车撞到由姚启炉驾驶的闽Ｃ×××××号车，造成三车不同程度损坏的交通事故。本事故经福建省公安厅交警总队泉州高速公路支队二大队认定，柯周龙应承担本次事故的全部责任。淘车帮公司作为闽Ｄ×××××号车的车主向华泰保险厦门分公司投保了机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）与机动车第三者责任商业保险（以下简称商业险），华泰保险厦门分公司对陈巧玲的闽Ｄ×××××号车进行定损13400元，陈巧玲在维修后，已自行支付了修车费用13400元。经陈巧玲多次催讨，柯周龙、淘车帮公司、华泰保险厦门分公司仍拒不支付，为此，陈巧玲特具状起诉，请求依法判决。 柯周龙辩称，对陈巧玲主张的金额13400元无异议，事故发生后，因其对第三人何艺珠的爱人陈春相享有债权几万元，其便将所有事项委托陈春相进行处理。如果陈春相没有出面处理，其原意承担这部分赔偿，只是因目前在监狱服刑，情况特殊，出去后才有办法偿还。 淘车帮公司辩称，其不承担责任，涉案闽Ｄ×××××号车是第三人何艺珠因融资租赁抵押给淘车帮公司，何艺珠是原车主，本案的赔偿责任应由第三人何艺珠承担。 华泰保险厦门分公司书面辩称，关于保险合同关系，涉案闽Ｄ×××××号车在其处仅投保机动车商业保险第三者责任险（1000000.00）含不计免赔责任保险，保险期限2017年3月1日0时起至2018年3月28日24时止；关于损失赔偿，对交通事故责任认定其所承保的被保险车辆闽Ｄ×××××号车全部责任无异议，陈巧玲诉请闽Ｃ×××××号车的车辆损失，经华泰保险厦门分公司核实，事故属于驾驶员故意行为所致，依据《机动车综合商业保险示范条款》第二十五条第二项规定，涉案事故属于保险责任免除范围，另淘车帮公司已向华泰保险厦门分公司出具放弃索赔权利声明书。因此本案损失不属于华泰保险厦门分公司赔偿范围，华泰保险厦门分公司无需承担本案赔付责任。 何艺珠未作陈述。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2017年10月1日13时50分，柯周龙驾驶闽Ｄ×××××号小型轿车，沿泉南高速公路（闽）上行至10ｋｍ＋700ｍ处时，因精力不集中，未注意观察前方路况，追尾碰撞前方正常行使的闽Ｄ×××××号小型轿车尾部，致使闽Ｄ×××××号小型轿车又追尾碰撞前方正常行使的闽Ｃ×××××号小型轿车尾部，造成三车不同程度损坏，无人员伤亡的交通事故。2017年10月8日，福建省公安厅交警总队泉州高速公路支队二大队作出第3533013201700538号《道路交通事故认定书》，认定柯周龙驾车操作不当与事故发生有直接因果关系，应承担事故全部责任。事故发生后，陈巧玲维修闽Ｃ×××××号小型轿车，支出维修费13400元。 另查明，闽Ｄ×××××号小型轿车的所有人登记为淘车帮公司。华泰保险厦门分公司是闽Ｄ×××××号小型轿车商业险（保险金额1000000元，另投不计免赔率险）的保险人，事故发生时，该车处于保险有效期内。 本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。陈巧玲主张本案交通事故造成其名下闽Ｃ×××××号小型车辆遭受一定程度损坏，并实际支出维修费用13400元，有其提供的《道路交通事故认定书》及相关维修结算单、福建增值税普通发票为证，证据确实充分，且柯周龙、淘车帮公司、华泰保险厦门分公司对陈巧玲诉求的维修金额也无异议，故本院予以采信。华泰保险厦门分公司主张本案交通事故系柯周龙故意行为所致，但《道路交通事故认定书》中并未有相关认定，华泰保险厦门分公司所提供的证据也不能证实自己的主张，故本院不予采纳。陈巧玲未能举证证明华泰保险厦门分公司为闽Ｄ×××××号小型轿车交强险的保险人，故陈巧玲请求华泰保险厦门分公司在交强险财产损失责任限额范围内赔偿2000元，缺乏事实依据，本院不予支持，但柯周龙自愿承担该部分损失的赔偿责任，本院对此予以确认。审理过程中，陈巧玲明确表示自愿放弃向无责车辆闽Ｄ×××××号小型车辆交强险的保险人主张财产损失责任限额范围内的赔偿100元。经认定，柯周龙承担事故的全部责任，柯周龙应赔偿陈巧玲所遭受的财产损失13300元，其中超出交强险财产损失赔偿限额部分的11300元，华泰保险厦门分公司作为ＤＣ1Ｔ19号小型车辆商业险的保险人，根据法律规定及保险合同约定，应承担相应的保险赔偿责任。淘车帮公司向华泰保险厦门分公司出具放弃索赔权利声明书，是其双方内部约定，不影响陈巧玲向华泰保险厦门分公司主张本案保险赔付责任。华泰保险厦门分公司、何艺珠经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理和判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条规定，判决如下： 一、柯周龙应于本判决生效之日起十日内赔偿陈巧玲维修费13300元，其中11300元由华泰财产保险有限公司厦门分公司于本判决生效之日起十日内在机动车第三者责任商业保险限额内直接赔付陈巧玲； 二、驳回陈巧玲的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费135元，由陈巧玲负担2.5元，柯周龙负担132.5元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省泉州市中级人民法院。 审 判 长  郑英好 审 判 员  杨 扬 人民陪审员  洪小春 二〇一九年七月二十九日 书 记 员  蔡森森 速 录 员  吴翠云 本判决适用的相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。 本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。 第三被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。 第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 第十五条承担侵权责任的方式主要有：(一)停止侵害；(二)排除妨碍；(三)消除危险；(四)返还财产；(五)恢复原状；(六)赔偿损失；(七)赔礼道歉；(八)消除影响、恢复名誉。 以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国道路交通安全法》 第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任： （一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。 （二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。 交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。 《中华人民共和国保险法》 第六十五条第一款保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任： （一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿； （二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿； （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。 被侵权人或者其近亲属请求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害的，人民法院应予支持。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 执行申请提示 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。