文书内容广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初9953号原告：曾爱秀，女，1963年7月9日出生，汉族，住湖南省蓝山县，委托诉讼代理人：陈润发，广东通利达律师事务所律师。被告：佛山市禅城区青言堂美容店，住所地：佛山市禅城区29号岭南天地商业大厦地11层1101，统一社会信用代码：92440604L85498014E经营者：邱军鹏。委托诉讼代理人：官雯，广东天穗律师事务所律师。被告：佛山市亮肤百丽美容有限公司，住所地：佛山市禅城区建新路111号二层013号、013A号，统一社会信用代码：91440604MA4UNGTX58法定代表人：陈正福。委托诉讼代理人：卞静，广东天穗律师事务所律师。被告：广州市普利达消防工程有限公司，住所地：广州市天河区中山大道中358号大院自编3号楼（部位：306/308房），统一社会信用代码：91440101633206607P法定代表人：陈利。被告：广州市普利达消防工程有限公司佛山南海分公司，住所地：佛山市南海区桂城街道简平路1号天安南海数码新城2栋809室之一，统一社会信用代码：91440605092374121T负责人：梁斌同。上述两被告共同委托诉讼代理人：梁伯明，系广州市普利达消防工程有限公司佛山南海分公司的员工。被告：曾进，男，1970年1月2日出生，汉族，住贵州省绥阳县，委托诉讼代理人：谢梓荣，广东三佛律师事务所律师。原告曾爱秀诉被告佛山市禅城区青言堂美容店（以下简称“青言堂美容店”）、佛山市亮肤百丽美容有限公司（以下简称“亮肤公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月25日受理后，依法适用简易程序由审判员林信棋独任审判。本院在审理过程中，根据原告的申请依法追加广州市普利达消防工程有限公司（以下简称“普利达公司”）、广州市普利达消防工程有限公司佛山南海分公司（以下简称“普利达南海分公司”）、曾进作为本案的被告。本案于2019年7月12日公开开庭进行了审理，各方当事人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2017年5月13日下午2时许，原告在佛山岭南天地商业大厦第11层的青言堂美容店、亮肤公司的经营场所做保洁工作，当原告站在人字梯架上清洁时，原告从梯子上摔下来，导致腰1椎体爆裂性骨折。原告被送往佛山市中医院住院治疗。为维护合法权益，原告特向法院起诉，请求判令：一、各被告共同赔偿原告167010.80元；二、各被告承担本案诉讼费用。被告青言堂美容店辩称：青言堂美容店是在亮肤公司完成装修后再办理工商登记，该工程青言堂美容店无参与，也不清楚情况。原告不是青言堂美容店雇佣的员工，且原告无法证明受伤的经过与青言堂美容店有关联，故其无需承担责任。被告亮肤公司辩称：1、原告诉请金额有误。2、不应承担连带责任，应将各个被告的责任区别开来。3、原告非答辩人所聘请的，答辩人将涉案场所的装修及收尾工作全部交给了曾进；且已经足额支付了全部款项。因此该责任应当由实际聘请的被告来承担。4、原告是否为该场所的保洁人员，是否为曾进雇佣的还需要调查查明。被告普利达公司辩称：该案件不关南海分公司的事，南海分公司与业主（青言堂美容店、亮肤公司）是合作关系，业主将装修消防工程承包给普利达南海分公司，有相关合同；完工后保洁人员清洁不是该工程范围，公司也没有聘请过原告。被告普利达公司南海分公司辩称：我们只是做消防，装修不是我们做。被告曾进辩称：1、本案是提供劳务者受害责任纠纷，曾进非接受劳务的一方，原告也不是曾进请的，不是曾进发工资。2、曾进也是被雇佣的，负责装修工程，根据原告的诉状，原告受伤时装修工程完全竣工了，原告是在搞清洁时受伤，清洁这块不在曾进的职责范围内，不归曾进管理。本院经审理认定事实如下：2017年5月13日下午2时许，原告曾爱秀经黄辉国介绍到位于佛山市禅城区29号岭南天地大厦11楼1101-1107单元做清洁工作，该清洁工作由被告曾进安排黄辉国、李苏梅等人进行，报酬由曾进支付给黄辉国，再由黄辉国支付给原告曾爱秀；当天下午，原告在上述地点站在梯子（高约两米的人字木梯）擦玻璃时，从梯子上摔下来。原告受伤后，即被送往佛山市中医院住院治疗，住院时间从2017年5月13日至5月27日，共住院14天。出院诊断：腰1椎体爆裂性骨折。出院医嘱：定期门诊随诊、出院带药、卧床休息两个月、加强营养等。在上述治疗过程中，原告共产生住院医疗费54678.84元；其中，被告亮肤公司垫付50000元，被告曾进垫付10000元。原告委托广东广大法医临床司法鉴定所对原告的伤残程度及后续治疗费进行鉴定。该鉴定中心于2018年4月11日作出《司法鉴定意见书》，认定：原告腰1椎体骨折内固定术后评为十级伤残；用于拆除内固定物的后续治疗费以10000元为宜。另查明，原告为农业家庭户口，本次事件发生前一年在佛山居住生活，从事清洁、打散工等工作。还查明，涉案场所岭南天地大厦11楼1101-1107单元，系由被告亮肤公司向业主承租；2017年4月，被告亮肤公司将上述场所的装修及收尾工作发包给了曾进；2018年1月24日，被告亮肤公司的法定代表人陈正福向曾进转款200000元。综上所述，结合原、被告庭审的陈述，本案原告的损失明细表如下：            序号              项目              金额（元）              备注                  1              医疗费              54678.84              包含垫付费用                  2              住院伙食补助费              1400              住院14天      100元/天×14天                  3              误工费              26673.50              53347元/年÷12月×6月                  4              残疾赔偿金              81950              残疾赔偿金：40975元∕年×20年×10%=81950元                  5              护理费              1400              住院14天      100元/天×14天                  6              鉴定费              2700              票据                  7              交通费              1000              酌定                  8              精神损害抚慰金              10000              根据原告伤残等酌定                  9              后续治疗费              10000                                合计              189802.34                    本院认为，本案是提供劳务者受害责任纠纷，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据目前证据，原告曾爱秀与被告青言堂美容店、普利达南海分公司、普利达公司不存在法律关系。本案发包方为被告亮肤公司，承包方为曾进，因此，他们之间是建设工程施工合同关系；被告亮肤公司作为发包方将装修工程发包给不具有相应承建资质的被告曾进，在本案中存在过错，需承担责任。原告曾爱秀与被告曾进之间是提供劳务与接受劳务的劳务关系。原告曾爱秀为具有完全民事行为能力且长期专门从事清洁工作的成年人，其对自身工作应尽到谨慎、注意义务，其在正常工作中摔伤，自身存在过错。被告曾进未对原告等提供劳务人员进行安全教育，未能提供安全保障措施和履行安全监管义务，对事故的发生亦存在过错。综合本案的实际情况，本院酌定原告对其自身损失承担30%的责任；由被告亮肤公司、曾进对原告的损失各承担35%的赔偿责任即66430.82元（189802.34元×35%）。扣减被告亮肤公司已经支付的50000元，被告亮肤公司还需支付16430.82元；扣减被告曾进已经支付的10000元，被告曾进还需支付56430.82元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十七条第一款及第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：被告佛山市亮肤百丽美容有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告曾爱秀16430.82元；被告曾进于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告曾爱秀56430.82元；三、驳回原告曾爱秀的其他诉讼请求。被告如果未按本生效判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费668元，由原告负担200元，被告佛山市亮肤百丽美容有限公司、曾进各负担234元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  林信棋二〇一九年七月二十二日书记员  陈勇秀附件：当事人确认的送达地址原告：曾爱秀送达地址：广东通利达律师事务所联系人：陈润发联系电话：13500270001被告：曾进送达地址：广东三佛律师事务所联系人：谢梓荣联系电话：15999938665