河北省张家口市桥东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0702刑初1号公诉机关张家口市桥东区人民检察院。附带民事诉讼原告人郝某，男，1983年3月5日出生，汉族，无业，现住张家口市。委托诉讼代理人孟军，河北崇正律师事务所律师。被告人孙某某，男，1971年4月20日出生，汉族，户籍所在地张家口市桥东区，小学文化，无业，群众，捕前住张家口市宣化区。2003年9月24日因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被张家口市宣化区人民法院判处有期徒刑二年；2017年4月1日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河南省兰考县人民法院判处拘役四个月，并处罚金30000元，于2017年7月1日刑满释放。2018年7月12日因涉嫌犯故意伤害罪被张家口市公安局桥东分局刑事拘留，同年7月26日经张家口市桥东区人民检察院批准逮捕，同日被张家口市公安局桥东分局执行逮捕。现羁押于张家口市看守所。辩护人刘爱国，河北刘爱国律师事务所律师。辩护人赵权，河北刘爱国律师事务所律师。张家口市桥东区人民检察院以张东检公诉刑诉（2018）92号起诉书指控被告人孙某某犯故意伤害罪，于2019年1月7日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人郝某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。张家口市桥东区人民检察院指派检察员闫鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郝某委托诉讼代理人孟军、被告人孙某某及其辩护人刘爱国到庭参加诉讼。现已审理终结。张家口市桥东区人民检察院起诉书指控，2017年10月25日18时许，在张家口市桥东区大仓盖镇小仓盖村被告人孙某某与被害人郝某发生口角，孙某某从其所驾驶车辆的副驾驶座位上拿出枪状物朝被害人郝某击发两枪铅弹，将郝某打伤。经鉴定，被害人郝某的伤情为轻伤一级。公诉机关就上述指控提交了受案登记表、立案决定书，郝某病历、诊断证明，办案说明，证人王某、崔某、孙某的证言，被害人郝某的陈述，被告人孙某某的供述与辩解，伤情鉴定意见，勘验笔录，判决书、释放证明，到案经过，被告人孙某某户籍证明等证据。公诉机关认为被告人孙某某故意伤害他人，致被害人郝某轻伤一级，其行为构成故意伤害罪，诉请依法判处。附带民事诉讼原告人郝某诉称，2017年10月25日18时许被告人孙某某在路口等待郝某经过时从车内掏出火药枪对郝某连开两枪，其中一枪击穿两块车窗玻璃，另一枪击穿郝某右臂从右面额处打中颈椎，经医院手术取出铅弹一枚并作出“面部火器伤伴异物”的诊断，并且原告人颈椎处仍有多枚弹片无法取出，给原告人造成永久伤害。经鉴定郝某构成轻伤一级。孙某某的行为给郝某带来重大损失，诉请法院依法追究被告人孙某某的刑事责任从重处罚，并判令赔偿郝某伤残赔偿金、医药费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、二次手术费、精神抚慰金等共计1187257元。被告人孙某某对公诉机关的指控无异议，当庭自愿认罪，辩称和被害人发生矛盾的原因是郝某预报复其举报郝某开设赌场，到案后也如实供述了自己的犯罪事实，请求从轻处罚。郝某根附带民事部分的诉讼请求不认可。被告人孙某某的辩护人的辩护意见是：辩护人认为孙某某不构成故意伤害罪，原因为：1.本案被告人作案动机不明，除双方的陈述外无其他证据佐证，就案发现场未勘查清楚，案件中对被告人所适用的武器亦未明确其威力的大小，案发后并无办案人员第一时间到达现场，故本案尚存疑；2.从本案的案发过程被告人存在正当防卫的情节。对于附带民事诉讼原告人提出的民事赔偿应按照法律规定计算其事实损失后按照各自的过错责任承担赔偿后果。经审理查明，2017年10月25日18时许，在张家口市桥东区大仓盖镇小仓盖村被告人孙某某与被害郝某根发生口角，孙某某从其所驾驶车辆的副驾驶座位上拿出俗称“插翅虎”的枪状弹弓，朝被害郝某根击发两枪铅弹，郝某根右颌面部、右上臂多处受伤，经张家口市公安局物证鉴定所进行法医学人体损伤程度鉴定，被害郝某根的伤情分别构成轻伤一级、轻伤二级、轻微伤。上述事实被告人孙某某在开庭审理过程中均无异议，且有公诉机关提交并经开庭质证、认证的以下证据予以证实：1．受案登记表、立案决定书证明，本案公安局于2017年10月26日受案，于当日立案；2．到案经过证明，2018年7月12日公安机关民警在宣化区中央康城小区17号楼2单元502室将被告人孙某某抓获；3．被告人的户籍信息证明，被告人孙某某在案发时其具有完全刑事责任能力；4．前科材料证明，被告人孙某某2003年9月24日因犯故意伤害罪、敲诈勒索罪被张家口市宣化区人民法院判处有期徒刑二年；2017年4月1日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被河南省兰考县人民法院判处拘役四个月，并处罚金30000元，于2017年7月1日刑满释放；5．被害郝某根诊断证明、病历证明，证实2017年10月26日经诊断其伤情为面部开放性伤口伴异物，下颌骨骨折、叠骨骨折，上颌骨骨折、右上臂贯通伤。2017年11月28日经再次诊断，其伤情面部火器伤伴异物，其他伤情与前次诊断一致；6．公安机关办案说明证明，无法核实弹弓枪的购买来源，也没有发现其下落；7．证王某全的证言证明王某全郝某根亲属，案发当天18时15分左右郝某根给其打电话让其报警，说是快被人打死了王某全去救他王某全当时开着白色丰田车村，在路上报了警，村口机密铸钢场附近看郝某根的车，当郝某根的车已经撞到旁边墙上王某全打郝某根的车门看郝某根在驾驶员的位置上，趴在方向盘上，满脸是血已经不方便说话王某全郝某根送到了二五一医院，当郝某根的车右侧副驾驶玻璃处有一个圆形破洞，左侧驾驶玻璃处也有一个圆形破洞；8．证崔某萍的证言证明崔某萍系孙某某妻子，车牌冀Ｂ×××××8银灰色现代车虽然户名崔某萍，但由孙某某驾驶；9．证孙某山的证言证明孙某山认郝某根和孙某某，案发当天下午5、6点左右，村见郝某根，郝开了一辆大众牌轿车；10．被害郝某根陈述证明，其在公安机关做笔录称其与孙某某是朋友关系，因为孙某某总是郝某根妻子发短信和发微信郝某根与孙某某前妻有不正当男女关系，2017年10月25日下午1时30分左右郝某根和孙某某在车管所相遇，下午16时左右郝某根的妻子说孙某某又加其微信郝某根和其前妻有关系郝某根想找孙某某说清楚这件事情，17时左郝某根到村，先找孙某山，想孙某山找孙某某，但是没有找到，后走村附近时看见孙某某的车正好停在路边，就调头和孙某某的车并排郝某根摇下车窗看见孙某某在驾驶位置上座着，叫了一声三哥，孙某某说什么也没有听清，就看见孙某某摇下车窗直接用类似枪一样的东西打郝某根郝某根用胳膊一档，感觉子弹穿过胳膊打在脸上，然后右胳膊和右脸全部流血，之后迷迷糊糊王某全打的电话，王某全带他去医院；11．被告人孙某某的供述与辩解证明，其在公安机关供述孙某某郝某根起争执的原因是孙某某举郝某根开赌场郝某根为了报复找的孙某某，当郝某根开车撞上孙某某的车将其逼停郝某根说举报其开游戏厅就弄死孙某某，所以孙某某就拿了车上的插翅虎郝某根打伤。弹弓枪是孙某某从网上购买俗名“插翅虎”，可加6毫米左右的钢珠。弹弓枪是皮筋作为动力进行击发，整个弹弓枪有16根肉黄色皮筋，两个铝合金材质的滑道，滑道后面有一个卡槽，卡槽滑道下面有一个类似手枪的握把，握把上有扳机，击发时先拉皮筋至卡槽处，卡槽里放一个铅弹就可以击发。事后孙某某将作案工具扔了；12．张家口市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定意见书证明，经鉴定被害人伤情构成轻伤一级、轻伤二级、轻微伤。13．现场勘验报告证明，在现场发郝某根车辆、车辆发动机呈启动状态，灯都开着，车窗有打击痕迹，车内有血迹。另查明，被害郝某根于2017年10月25日就诊于解放军第二五一医院住院治疗，共住院34天，于2017年11月28日出院，花费医药费27284.77元。于2018年5月14日二次住院治疗，2018年5月19日出院，共住院5天，花费医药费5028.74元。诉讼郝某根申请对其伤情进行司法鉴定，经鉴定其伤情构成伤残等级十级，医疗终结期6个月，护理人数及期限为1人2个月，营养期3个月，后期手术费1万元，整容费以实际支持为准。据此附带民事诉讼原告人向孙某某主张医疗费59000元、误工费32663元、护理费7200元、营养费9000元、住院伙食补助费3400元、二次手术费10000元、伤残赔偿金65994元、精神抚慰金100元，以上共计1187257元。就上述主张，附带民事诉讼原告人向法庭提交如下证据：1.解放军第二五一医院住院病历、诊断证明书、费用清单，拟证郝某根住院天数共计39天，及其治疗情况；2.医药费票据6张，共计33143.16元；3.司法鉴定意见书，拟证明误工费、营养费、后期手术费、伤残赔偿金等主张的费用依据。被告人孙某某及其代理人对上述证据的真实性无异议，但认为应按照过错责任承担赔偿责任。本院对证据1予以认定，对证据2中2018年2月2日医疗费票据68.65元、2018年2月23日医疗费票据761元因附带民事诉讼原告方未有相关证据佐证上述两张票据与本案的关联性，故不予认定；对证据3予以认定。本院认为，被告人孙某某因琐事与被害郝某根发生争执，持械伤害被害郝某根身体，郝某根身体多处受伤，其伤情分别构成轻伤一级、轻伤二级、轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人孙某某到案后，如实供述了自己的主要犯罪事实，系坦白，当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。被告人孙某某具有前科材料，接受处罚后仍未有悔改，量刑时予以从重考虑。被告人孙某某在打架过程中，持械伤人，本院在量刑时予以从重考虑。被告人孙某某与被害郝某根就民事赔偿部分未达成一致意见，未进行赔偿，在量刑时予以考虑。就民事赔偿部分，对于附带民事诉讼原告人在庭审中主张的医疗费依照其本院认定的医疗费票据确定数额为32313.51元，本院予以支持。住院伙食补助费依照每天30元的标准按实际住院天数39日计算为1170元。营养费依照每天30元的标准营养期3个月计算为2700元。护理费按照每天每人120元的标准护理期限2个月计算为7200元。后期手术费依照鉴定意见确定为10000元，误工费依照河北省城镇居民上一年度可支配性收入32997元/年医疗终结期6个月计算为16498.5元。伤残赔偿金、精神损害抚慰金因本案涉及刑事犯罪，依据有关司法解释的规定不予支持。综上，附带民事诉讼原告郝某根的经济损失为：医疗费32313.51元、住院伙食补助费1170元、营养费2700元、护理费7200元、后期手术费10000元、误工费16498.5元，以上共计69882.01元。公诉机关的量刑建议予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、第一百五十七条之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑两年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年7月12日至2020年7月11日止。）二、被告人孙某某在本判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告郝某根各项损失共计69882.01元。三、驳回附带民事诉讼原告郝某根的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王智慧人民陪审员  贾静燕人民陪审员  孙丽霞二〇一九年七月十九日书 记 员  高军英