营口市鲅鱼圈区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0804民初2954号原告：刘芳，女，1987年5月9日出生，汉族，辽宁省盖州市人，无业，现住营口市鲅鱼圈区。委托诉讼代理人：曲武昌，辽宁睿智律师事务所律师。被告：太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司，住所地营口市站前区东风路55号。负责人：单海峰，公司经理。委托诉讼代理人：赵明旭，男，公司员工。被告：营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校，住所地营口市鲅鱼圈区新兴街01-62号楼B座。法定代表人：张辉，该学校校长。委托诉讼代理人：王振有，盖州市交通法律服务所法律工作者。原告刘芳与被告太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司、营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘芳及其委托诉讼代理人曲武昌、被告太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司的委托代理人赵明旭、营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校的委托诉讼代理人王振有均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘芳向本院提出诉讼请求：1.判决二被告共同赔偿原告损失73384.05元；2.二被告承担一切诉讼费用。事实与理由：原告系营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校的学员。2016年4月18日，原告驾驶驾校安排辽Ｈ×××××学进行路面驾驶，驾校派出的跟车教练是周德玉。原告驾驶途中与肖宪开驾驶的迟帅所有的辽Ｈ×××××/辽Ｈ×××××重型半挂牵引车相撞，致使原告及教练周德玉受伤。经交通队认定，周德玉负主要责任，肖宪开负次要责任，原告不负责任。事故造成原告多处受伤，到中国医科大学附属第一医院治疗。于2016年7月14曰未痊癒出院。医嘱建议休息1个月，病情变化随诊，定期门诊复查，右尺骨内固定物1年后手术取出，出院后整形外科就诊，耳鼻喉科就诊，口腔医院就诊，出院后加强陪护，加强营养。2016年9月29日，原告再次住院，行“鼻内镜下鼻中隔偏曲矫正，双下甲部分切除术”，住院4天，于2016年10月2日出院。原告于2016年10月10日起诉，请求判决赔偿原告至该日止的损失。经两审法院审理查明，迟帅车辆在安华农业保险股份有限公司营口中心支公司投保交强险，在被告太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司投保商业三者险，保险限额100万元，认定肖宪开的雇主迟帅承担原告损失的40%，驾校承担原告损失的60%，判决由安华农业保险股份有限公司营口中心支公司在交强险限额内赔偿原告6万元，由被告太平洋财产保险股份有限公司营口中心文公司在商业险限额内赔偿原告20万余元，营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校赔偿原告21万余元。原告该次起诉请求赔偿的范围并不包含外科整形的费用。2017年4月12日，原告在中国医科大学附属第一医院住院，进行外科整形手术治疗，于4月20日出院，医嘱休养半个月。2018年4月18日，原告再次到该医院进行外科整形手术治疗，于2018年4月23日出院。2018年9月12日，原告又一次到该院进行外科整形手术治疗，于9月17日出院。在此期间，原告也进行了五次相应的门诊治疗。该段诊治期间，原告共支出住院医疗费49440.82元，门诊医疗费8179.09元，交通费4992.50元，住宿费1497元。该费用64091.41元应由二被告承担。此外，二被告还需支付原告护理费21天×42157/365=2425.47元，误工费（住院9+6+6，休养15，门诊5)41天×51787/365=5817.17元，住院伙食补助费21天×50=1050元。上述损失合计73384.05元。为此，原告起诉，请求依法判决。被告太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司辩称，原告本次诉讼为二次诉讼，在第一次诉讼中对原告的伤残等级及后续治疗费用进行了司法鉴定，并依据鉴定结论判决答辩人及本案其他被告共同赔偿原告的伤残赔偿金及后续治疗费用。既然原告已经在第一次诉讼中申请了伤残等级及后续治疗费用鉴定，就说明原告的伤情已经治疗终结，要求一次性赔偿结案，再次诉讼主张赔偿显然没有任何法律依据。此外本次诉讼原告所主张的面部瘢痕及鼻骨整形等费用均为美容费用，美容费用并不是必然发生的治疗费用，并且该两处伤情均在第一次诉讼鉴定中分别被鉴定为两处十级，原告在获得上述赔偿金的同时，不应再主张后续的美容费用，二者是不可兼得的。综上，原告本次诉讼没有事实及法律依据不应得到支持。营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校辩称，原告本次诉讼为二次诉讼，在第一次诉讼中，法院已委托辽宁正大司法鉴定中心对原告的伤残等级及后续治疗费用进行了司法鉴定，并依据鉴定结论判决答辩人及本案其他被告共同赔偿原告的伤残赔偿金及后续治疗费用。既然原告已经在第一次诉讼中申请了伤残等级及后续治疗费用鉴定，就说明原告的伤情已经治疗终结，要求一次性赔偿结案，再次诉讼主张赔偿显然没有任何法律依据。此外本次诉讼原告所主张的面部瘢痕及鼻骨整形等费用均为美容费用，美容费用并不是必然发生的治疗费用，并且该两处伤情均在第一次诉讼鉴定中分别被鉴定为两处十级，原告在获得上述赔偿金的同时，不应再主张后续的美容费用，二者是不可兼得的。综上，原告本次诉讼没有事实及法律依据，属于重复计算损失，不应得到支持。当事人围绕其诉讼请求依法提交了如下证据，本院在审理过程中进行了证据交换与质证，对无异议的证据予以确认，并载卷佐证。有异议的证据为：1.原告提供的（2018）辽0804民初1710号民事判决书一份，证明二被告主体资格，应承担原告除交强险外的其它损失，证明原告受伤需要外科整形，上次诉讼不包括外科整形费用。被告保险公司质证为，真实性无异议。对于证明观点有异议，原告起诉我公司并作出合理鉴定，就证明原告已治疗终结，并鉴定书中已给出明确意见被鉴定人刘芳面部挫伤致面积遗留瘢痕等构成二处十级伤残，如原告再进行整容的话，该两处伤残均达不到十级标准，综上可以表明整容费与伤残等级两者不可同时兼得。故对于原告诉求法院不应支持。被告驾校质证为，真实性无异议，对于原告称后期需要整容法院不应支持，因在2016年11月17日原告申请鉴定，鉴定所已给予鉴定结论，法院亦予以支持。整容费与伤残赔偿金二者不得兼得。本院对该证据予以采信，理由为系生效的法律判决。2.原告提供的住院、门诊病志，证明原告的伤情。被告保险公司质证为以上均为治疗鼻骨折及面部瘢痕，与本案无关。被告驾校质证为真实性无异议，但此费用与本案无关联性，因在第一次诉讼中已治疗终结并全部处理完毕。本院对该证据的真实性无异议，能够证明原告的整容治疗经过。3.原告提供的交通费、住宿费、医疗费票据，证明共发生交通费4992.50元，住宿费1497元，医疗费住院49440.82元，门诊8179.09元。共计64091.41元。被告保险公司质证为与本案无关联性。被告驾校质证为与本案无关联性。而且对于具体人数，车次均不清楚。本院对该证据部分予以采信，理由为医疗费系原告真实花销，关于交通费及住院费，对于就诊及住院期间所发生的交通费及住院费无异议，对于不在此期间的费用不予采信。4.被告驾校提供的司法鉴定意见书一份，证明原告此次整形与本案无关联性，第一次判决已解决完毕。原告质证为，真实性无异议，但医嘱记载出院后整形外科就诊，即需要进行整形外科手术，上次起诉没有整形外科费用，还没有进行整形外科治疗。关于上次鉴定的后续费用28000元是取固定钢板及牙齿修形的费用，此次是外科整形费用，并不包括钢板取出及牙齿修形的费用。被告保险公司质证为真实性无异议，但鉴定报告是已治疗结束后为依据作出鉴定，且对伤者的面部及鼻骨作出鉴定，根据常理如果原告进行面部整形，也达不到伤残等级，伤残等级是20年的残疾赔偿金，如果原告需要后续治疗费用应在上次一并申请。本院对该证据真实性无异议，系鉴定程序合法，鉴定人员具有资质，鉴定结论客观公正。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系在被告鑫隆驾校学习汽车驾驶的学员。2016年4月18日，驾校安排原告学习路面驾驶，所派车辆为辽Ｈ×××××，跟车教练为周德玉。原告驾驶该车在鲅鱼圈区上学习时，于11时50分在滨海路沙河，与肖宪开驾驶的辽Ｈ×××××、辽Ｈ×××××重型半挂牵引车相撞，该起事故经营口经济技术开发区公安局交警大队出具的道路交通事故认定书认定，周德玉负主要责任，肖宪开负次要责任，刘芳不负责任。原告受伤后被送往鲅鱼圈区中心医院抢救后转到中国医科大学附属第一医院治疗。经诊断，原告左侧眶骨骨折，眶内下壁骨折等多处骨折，住院治疗90天，分别于2016年4月18日进行“十二指肠球部及胃窦部切除等手术”、2016年6月15日进行“右侧尺骨骨折切开复位内固定术”，于2016年7月7日进行“左眼眶壁骨折修复术”。原告于2016年7月14日未痊愈出院。医嘱安静休息1个月，病情变化随诊，定期门诊复查，右尺骨定固定物1年后手术取出，出院后整形外科就诊，耳鼻喉科就诊，口腔医院就诊，出院后加强陪护，加强营养。2016年9月29日，原告再次住院，进行“鼻内镜下鼻中隔偏曲矫正，双下甲部分切除术”，住院4天，于2016年10月2日出院。被告迟帅所有的肇事车辆挂靠于被告盖州市鑫联物流有限责任公司名下，用于经营。被告迟帅所有车辆在被告太平洋保险公司投保第三者商业险，保险限额内100万元，该车于被告安华农业保险投保交强险。2017年4月10日，原告以迟帅、太平洋财产保险股份有限公司营口中心支公司、安华农业保险股份有限公司营口中心支公司、营口市鲅鱼圈区机动车驾驶培训学校、永安财产保险股份有限公司营口市鲅鱼圈区支公司为被告，向本院提起民事诉讼，要求上述被告赔偿其经济损失合计657848.84元。经原告申请，本院经营口市中级人民法院技术处委托辽宁正大司法鉴定中心对原告的伤情进行鉴定。2016年12月2日，该鉴定中心作出鉴定结论为：1.被鉴定人刘芳腹部损伤胃及十二指肠部分切除的伤残程度已构成道路交通事故八级伤残；2.被鉴定人刘芳面部挫裂伤致面部遗留不规则瘢痕的伤残程度已构成道路交通事故十级伤残；3.被鉴定人刘芳鼻骨及鼻中隔骨折致鼻部畸形的伤残程度已构成道路交通事故十级伤残；4.被鉴定人刘芳的牙齿修复及内固定钢板取出费用总计人民币28000元。本院于2017年9月20日作出（2017）辽0804民初1710号民事判决书，判决被告太平洋财产保险有限公司营口中心支公司在商业险限额内赔偿208202.28元，被告营口市鲅鱼圈区鑫隆机动车驾驶培训学校承担212303.4元。其中对原告的伤残八级按0.3的系数赔付，两处十级按0.02的系数赔付。2017年4月至2018年9月，原告先后三次到中国医科大学附属第一医院住院进行外科整形手术治疗，共住院21天。期间也进行了五次相应的门诊治疗。在此治疗期间，原告支出住院医疗费49440.82元、门诊医疗费8179.09元，并提供相应票据，同时提供交通费4992.50元的车票，住宿费1497元的发票。本院认为，本案的焦点是原告的面部鼻部定残得到赔偿后，再次进行外科整形治疗费用应否得到赔付的问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其它后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。根据上述法律规定，原告可选择整容费在实际发生后起诉，也可以根据鉴定结论一并主张权利。本案中，原告已在（2017）辽0804民初1710号案件中选择了鉴定，可视为治疗终结，一次性予以赔偿。故原告再次主张权利，不符合法律规定，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉》的解释第九十条之规定判决如下：驳回原告刘芳的诉讼请求。案件受理费1635元，由原告刘芳承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省营口市中级人民法院。审判员  霍建军二０一九年七月三日书记员  王丽梅附判决条款《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。