重庆市渝北区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0112民初4012号原告：刘生淑，女，汉族，1933年7月14日出生，住重庆市渝北区。委托诉讼代理人：朱启兵，重庆丹乡律师事务所律师。被告：王国明，男，汉族，1968年12月27日出生，住重庆市渝北区。原告刘生淑诉被告王国明健康权纠纷一案，本院于2019年2月13日立案后，依法适用简易程序于2019年3月21日、7月9日公开开庭进行了审理，原告刘生淑的委托诉讼代理人朱启兵，被告王国明到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘生淑向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告医疗费23508.97元、护理费9000元（依出院医嘱为90天（含住院期间），按100元/天）、交通费500元、住院伙食补助费600元（住院12天，按50元/天）、残疾赔偿金34889元（伤残等级9级，按城镇标准，34889元/年×5年×20%=34889元）、精神抚慰金10000元、后续治疗费15000元、鉴定费1600元，共计95097.97元。事实和理由：2018年12月28日15日许，原告路经龙兴镇和泽家园4期车站附近时，被当时正在路边与他人打闹的被告撞倒在地导致原告受伤。龙兴派出所出具的接警回执载明：“匿名于2018/12/2815:17:27报称：在龙兴镇菏泽家园4期下面车站，母亲在此被人撞摔倒，撞人者已离开，不需120，需出警。经出警，系2018年12月28日15时许，在龙兴镇菏泽家园4期下面车站王国明（身份证：51022419681227xxxx，电话1388391xxxx）和其他人打闹时，不慎将在旁边的刘生淑（身份证：51022419330714xxxx）弄倒，伤情不详，现王国明承认给其治疗。”原告从2018年12月28日至2019年1月9日在重庆长城医院住院治疗12天，花费医疗费23508.97元。出院诊断：1、左侧股骨粗隆间骨折（IV型）；2、左侧耻骨上支骨折；3、慢阻肺急性加重期；4、中度贫血；5、老年性瓣膜病；6、重度骨质疏松。出院医嘱：1、继续院外对症治疗，伤口间隔3日换药，术后12-14天视情况拆线；2、卧床休息、屈伸髋膝活动训练预防血栓及肌肉萎缩；3、患肢一个半月以内禁止下地及行走，口服活血、促进骨折愈合药物对症治疗；4、出院后1、2、4、6个月及1年回院复查摄片，根据复查指导锻炼方式及下地时间、内固定取出时间；5、建议全休叁月，专科门诊随访。2019年4月3日，经重庆法正司法鉴定所对伤残等级和后续医疗费进行鉴定，该所作出鉴定意见：1、刘生淑左下肢损伤所遗功能障碍属九级伤残；2、刘生淑后续医疗费约为人民币15000元。原告垫付鉴定费1600元。原告在征地开发后，户籍所在地为xx镇xx路x号附x号，已成为城镇户口，现与儿子周育勇被共同安置在菏泽家园4期。综上，被告对原告的侵权行为有派出所出警记录为证，足以为证，其应当承担原告所遭受的全部损失，故原告为维护自身合法权益，提出上述诉讼请求，请求判如所请。被告王国明辩称，原告受伤与被告无关，原告不是被告撞倒的。原告在长城医院住院治疗的事实属实，派出所出警回执是真实的，但出警回执中的内容不属实。原告的鉴定意见书是找熟人做的假，不属实。若原告认为是被告碰倒原告的，应提供监控作证。综上，被告不应赔偿原告的损失，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理查明事实如下：2019年1月16日，重庆市公安局渝北区分局龙兴派出所出具《重庆市公安局案（事）接报回执》，此回执载明的“简要报警信息”的内容为：“匿名于2018/12/2815:17:27报称：在龙兴镇菏泽家园4期下面车站，母亲在此被人撞摔倒，撞人者已离开，不需120，需出警。经出警，系2018年12月28日15时许，在龙兴镇菏泽家园4期下面车站王国明（身份证：51022419681227xxxx，电话1388391xxxx）和其他人打闹时，不慎将在旁边的刘生淑（身份证：51022419330714xxxx）弄倒，伤情不详，现王国明承认给其治疗。”2018年12月28日至2019年1月9日，原告在重庆长城医院住院治疗12天，共花费医疗费23508.97元。出院诊断：1、左侧股骨粗隆间骨折（IV型）；2、左侧耻骨上支骨折；3、慢阻肺急性加重期；4、中度贫血；5、老年性瓣膜病；6、重度骨质疏松。出院医嘱：1、继续院外对症治疗，伤口间隔3日换药，术后12-14天视情况拆线；2、卧床休息、屈伸髋膝活动训练预防血栓及肌肉萎缩；3、患肢一个半月以内禁止下地及行走，口服活血、促进骨折愈合药物对症治疗；4、出院后1、2、4、6个月及1年回院复查摄片，根据复查指导锻炼方式及下地时间、内固定取出时间；5、建议全休叁月，专科门诊随访。本案审理中，原告申请司法鉴定，本院予以准许并于2019年4月3日委托重庆法正司法鉴定所对伤残等级和后续医疗费进行鉴定，该所于2019年5月14日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：1、刘生淑左下肢损伤所遗功能障碍属九级伤残；2、刘生淑后续医疗费约为人民币15000元。此次鉴定中原告支付鉴定费1600元。庭后，经本院核实，原告系重庆市城镇居民。被告在庭审中举示了一份《证明》，该证明系部分证人签字的证明，证明主要内容为原告受伤与被告无关。原告质证认为证人未出庭，故真实性有异议。上述事实，有原、被告的陈述，以及重庆市公安局案（事）接报回执、原告住院相关资料、医药费发票、鉴定意见书、鉴定费发票等证据为证并经庭审质证，在卷为凭，足以认定。本院认为，被告举示的《证明》，该证明实质为证人证言，因证人未出庭，故本院对该《证明》的真实性不予确认，对此证据不予采信。龙兴派出所的接报回执已明确载明经出警系被告与他人打闹时不慎弄倒原告且当时被告承认给原告治疗，被告虽对派出所接报回执中内容的真实性有异议，因其未举示证据证明接报回执中记载的内容为虚假，故本院对派出所出具的接报回执中记载的事实予以确认，因此对原告诉称系被告弄伤原告的事实，本院予以确认。原告在此次侵权行为中并无过错，因此原告在此次受伤中所遭受的损失应由被告全部承担。现就原告所受损失，逐项评述如下：1、医疗费。原告举示了医疗发票，为23508.97元。2、护理费。原告住院12天，按100元/天计算，共计1200元。3、住院伙食补助费。原告住院12天，按50元/天，共计600元。4、残疾赔偿金。原告系城镇户口，现已年满75周岁，依鉴定意见伤残等级为九级，故残疾赔偿金为34889元（34889元/年×5年×20%=34889元）。5、鉴定费。由原告垫付，为1600元。6、交通费。原告未提供票据，本院根据原告治疗情况，酌定300元。7、精神损害抚慰金。原告受伤遭受精神损害，本院酌定精神损害抚慰金为5000元。8、后续医疗费。依鉴定意见，为15000元。以上费用共计82097.97元，由被告王国明全部负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑医疗费23508.97元；二、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑护理费1200元；三、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑住院伙食补助费600元；四、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑残疾赔偿金34889元；五、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑精神损害抚慰金5000元；六、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑后续医疗费15000元；七、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑鉴定费1600元；八、被告王国明于本判决生效后十日内支付原告刘生淑交通费300元。九、驳回原告刘生淑的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费426元（已减半收取），由被告王国明负担（此款已由原告预交，被告在支付上述款项时一并将此款支付给原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第一中级人民法院。审 判 员  肖 锋二〇一九年七月二十三日法官助理  温维洁书 记 员  李芝宇