文书内容广东自由贸易区南沙片区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0191民初6636号原告：狮桥融资租赁（中国）有限公司，住所地天津经济技术开发区广场东路20号滨海金融街E3-C-301室，统一社会信用代码91120116592903165X。法定代表人：万钧，该公司董事长。委托代理人：吴静，该公司员工。被告：何毅东，男，1987年5月23日出生，汉族，住广东省广州市花都区，被告：何宝仪，女，1985年9月19日出生，汉族，住广东省佛山市南海区，被告：广州赢彩环保科技服务有限公司，住所地广东省广州市花都区茶园中路33号4栋101商铺，统一社会信用代码91440101MA5ATF418L。法定代表人：何宝仪。原告狮桥融资租赁（中国）有限公司（以下简称狮桥公司）与被告何毅东、何宝仪、广州赢彩环保科技服务有限公司（以下简称赢彩公司）融资租赁合同纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告狮桥公司委托代理人吴静到庭参加诉讼，被告何毅东、何宝仪、赢彩公司经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告狮桥公司向本院提出诉讼请求：1.被告何毅东向原告狮桥公司支付全部未付租金664208.54元、违约金60901.8元，共计725110.34元；2.被告何宝仪、赢彩公司对被告何毅东所负债务承担连带责；3.被告何毅东、何宝仪、赢彩公司承担本案的受理费。事实和理由：2019年3月11日，原告狮桥公司与被告何毅东签订《融资租赁合同》以及于2019年3月14日签订《融资租赁合同补充协议》及相关附件，合同约定：原告狮桥公司向被告何毅东出租大力牌重型载货专项作业车两台（车牌号：粤Ａ×××××，车架号：LGDCWA1L7JM201074和车牌号：粤Ａ×××××，车架号：LGDCS91GXJH135187），依据附件《租赁支付表》（CNZKHP00201997075-1），起租日为2019年3月14日，第一期租金支付日为2019年4月15日，共计24期，每期租金17301.65元，每月15日支付租金，租金合计415239.6元；依据《租赁支付表》（CNZKHP00201997075-2）约定，起租日为2019年3月14日，第一期租金支付日为2019年4月15日，共计24期，每期租金14418.04元，每月15日支付租金，租金合计346032.96元。原告狮桥公司按照约定购买了被告何毅东指定的租赁物并向其交付了租赁物，但被告何毅东并未按照约定支付租金。2019年3月14日，原告狮桥公司与被告何宝仪、赢彩公司签订《连带责任保证合同》，保证方式为连带责任保证，保证范围为被告何毅东没有按照合同约定履行义务，以及给原告造成的损失（租金、逾期利息、违约金、赔偿金等费用）。现原告狮桥公司向法院提起诉讼。原告狮桥公司提交证据：1.融资租赁合同（回租）及补充协议；2.连带责任保证合同；3.所有权转让协议；4.买卖合同；5.租赁支付表；6.租赁物签收单；7.机动车登记证书；8协议书；9.银行电子回单；10.欠款明细表；11.咨询服务报告。被告何毅东、何宝仪、赢彩公司未答辩亦未提交证据。经审理查明：狮桥公司主张与何毅东存在融资租赁合同关系，双方通过电子方式签订合同。狮桥公司提交的《融资租赁合同（回租）》（合同编号：CNZKHP00201997075）及其附件《买卖合同》《租赁支付表》均为电子打印件，显示由狮桥公司（甲方）与何毅东（乙方）于2019年3月13日签订，合同主要内容约定：一、融资租赁售后回租业务是指承租人以融资为目的将其自有设备出售给出租人，再将该设备从出租人处租回的行为。二、承租人应当按时足额以出租人通知的还款方式支付租金，逾期还款应当支付逾期利息，逾期利息按照逾期金额的千分之一（1‰），自《租赁支付表》中应付款日起至承租人实际付款日止逐日按照复利计算。因承租人有违约行为（包括但不限于承租人逾期还款的）导致本合同解除的，承租人还应按照合同约定的租金总额的百分之八向出租人支付违约金。如承租人有任何违约行为的，出租人已收取的保证金等其他款项不予退还。三、承租人向出租人转让租赁物件的总价款等于本合同项下的《租赁支付表》中所列租赁物价款，具体金额详见该《租赁支付表》。四、由于签订本合同前租赁物件为承租人所有并实际占有，出租人购买后由承租人租用，故本合同项下租赁物的交付于本合同生效时即完成。租赁期间内，出租人是租赁物件的唯一所有权人。四、承租人应按约定缴纳保证金，在承租人完全履行本合同后，保证金在租赁期间结束后五个工作日内退还承租人，或者由出租人一次性冲抵剩余应付款项，多余部分出租人于五个工作日内返还给承租人。因承租人违约导致本合同终止，出租人收取的保证金不予退还。六、承租人的违约行为：承租人未能按照本合同的约定按期足额支付首付款、租金、垫付款、和其他应付款项（包括双方约定的与本合同或租赁物全部相关联的欠款），经催告后在合理期限内仍未履行；等等。七、如承租人由违约行为，出租人可以：立即通知承租人或其继承人解除本合同，并收回、处分租赁物件；提前收回全部租金，承租人立即支付合同项下所有租金及其他应付款项（含已经到期但未支付的租金和未到期租金等）；因承租人违约（包括但不限于承租人逾期还款的）导致本合同解除的，承租人应当按照合同约定的租金总额的百分之八向出租人支付违约金；如承租人有任何违约行为的，出租人已收取的保证金等其他款项不予退还；等等。八、承租人为自然人的，本合同自承租人、出租人在电子合同签约系统操作确认完成或签章后生效。其中附件《租赁支付表》载明租赁物件分别为：一、吸污/粪车（整车编号：LGDCWA1L7JM201074，发动机号：18014036），并约定：租赁物总价值为600000元，融资金额为385958.89元，融资期限为24个月，首付款及咨询服务费为284445.46元；按月支付租金，每期租金金额为17301.65元；二、吸污/粪车（整车编号：LGDCS91GXJH135187，发动机号：FGFD1J03645），并约定：租赁物总价值为500000元，融资金额为321632.4元，融资期限为24个月，首付款及咨询服务费为237554.54元；按月支付租金，每期租金金额为14418.04元。起租日为出租人首次支付租赁物价款之日（包括部分支付），第一期租金的还款日期为起租日次月对应日期之后最近的5日、10日、15日、20日或25日；如果起租日是每月的26日及以后，第一期租金还款日延长至起租日所在月度次次月5日；若承租人未及时支付或支付金额不足的，承租人同意罚息自逾期首日起按照逾期金额的1‰每日按照复利计算。狮桥公司提交的《买卖合同》为电子打印件，显示由何毅东（出卖人、承租人）与狮桥公司（买受人、出租人）签订，合同主要内容约定：一、基于买受人与出卖人签订生效编号为CNZKHP00201997075的《融资租赁合同（回租）》（以下称“融资租赁合同”）的约定，出卖人作为承租人将自有所有权的设备（以下统称“租赁物件”）出卖给买受人。二、出卖人向买受人转让租赁物件的总价格为1100000元。三、依据融资租赁合同及《租赁支付表》约定，出卖人应当支付买受人的首付款等款项已经全部支付到账，出卖人同意以租赁物件价款冲抵首付款等款项的，双方就最终付款金额已确认。四、出卖人确认已经向原出卖方支付了租赁物价款522000元，故要求买受人将剩余租赁物价款578000元直接支付至出卖人指定收款账户（账户名：金中良，账号62×××70）。上述电子合同及附件落款处均加盖有“狮桥融资租赁（中国）有限公司”及“何毅东”字样的电子印章。经狮桥公司当庭演示，上述合同（含附件）的内容与狮桥公司在“安心签”官方网站备案的合同文本一致，且该些合同文本电子签章的证书拥有者显示为狮桥公司及何毅东。狮桥公司于2019年3月11日通过银行转账方式向案外人金中良支付262445.46元，于2019年3月13日通过银行转账方式向案外人金中良支付315554.54元，并备注用途为“何毅东广东省分公司”。狮桥公司另提交《租赁物件签收单》《所有权转让协议》的原件。《租赁物件签收单》载明：一、本《租赁物件签收单》是承租人通过在线电子合同签约方式签订的编号为CNZKHP00201997075的《融资租赁合同（回租）》的附件，承租人完全同意《融资租赁合同（回租）》的约定；二、本人何毅东（承租人）已经于2019年3月14日在东莞收到合同编号为CNZKHP00201997075《融资租赁合同（回租）》中所述的下列租赁物件（制造商湖北大力，车架号LGDCWA1L7JM201074，发动机号18014036和制造商湖北大力，车架号LGDCS91GXJH135187，发动机号FGFD1J03645）及其附件。承租人处载有“何毅东”字样的签名。2019年3月14日，狮桥公司（甲方、买方）、何毅东（乙方、卖方）和东莞鑫怡汽车销售有限公司（丙方、设备经销商）签订《所有权转让协议》，合同主要内容约定：一、租赁物件详见《租赁物件签收单》。二、乙方以全款方式向丙方购买约定的设备，乙方为向丙方履行付款义务，丙方为取得交易价款，经丙方推荐，乙方向甲方申请办理融资租赁由甲乙双方通过在线电子合同签约方式签订的编号为CNZKHP00201997075的《融资租赁合同（回租）》及相关附件等，下称租赁合同，承租人完全同意《融资租赁合同（回租）》的约定。三、乙方作为原购买人应向丙方支付设备价款，根据租赁合同、《咨询服务报告》约定，乙方应向甲方支付首付款及咨询服务费，同意根据本协议约定，甲方应当向乙方支付协议价款。为简化交易，甲乙丙三方协商一致：甲方在本协议生效并在下述支付前提条件满足并确认后将协议价款1100000元支付至乙方、丙方指定账户，抵扣丙方代甲方向乙方收取的首付款及咨询服务费（合计522000元，包括首期租金392408.7元、履约保证金66000元、续保保证金6000元、租赁物留购价200元、咨询服务费24391.3元）。甲方实际支付578000元后，即完成买方支付全部协议价款的义务。三方共同确认：甲方将上述实际应支付的款全部支付给丙方后，甲方向乙方以及乙方向丙方的付款义务全部履行完毕。甲方处加盖有“狮桥融资租赁（中国）有限公司”的印章，乙方处载有“何毅东”字样的签名，丙方处加盖有“东莞鑫怡汽车销售有限公司”的印章。庭审中，狮桥公司同意已收取的履约保证金66000元、续保保证金6000元在本案中一并抵扣未付租金的本金。2019年3月14日，狮桥公司（甲方、出租人）、何毅东（乙方、承租人）和广州赢彩环保科技服务有限公司（丙方、第三人）签订《协议书》，协议书约定：乙方与丙方为挂靠关系，乙方原购买上述设备时，因经营需要，已将上述设备的整机发票名称开具在丙方名下，并要求将设备登记在丙方名下。甲、乙、丙方三方共同确认：设备所有权不因设备发票、登记证书开具在丙方名下而归属丙方，在甲方未出具所有权转移证明前，甲方为设备的唯一所有权人。甲方处加盖有“狮桥融资租赁（中国）有限公司”的印章，乙方处载有“何毅东”字样的签名，丙方处加盖有“广州赢彩环保科技服务有限公司”的印章。2019年3月14日，狮桥公司（债权人）与何宝仪（保证人）、赢彩公司（保证人）签订《连带责任保证合同》，主要约定：一、鉴于何毅东和债权人开展融资租赁业务，故根据债权人与债务人签订的编号为CNZKHP00201997075《融资租赁合同》及相关附件约定，为确保债权人切实履行债务，保证人愿意为债务人以保证方式向债权人提供担保。二、被保证的主债权为主合同项下债权人的租金及利息共计761272.56元，租赁物件的价值1100000元。三、保证人提供的保证方式为连带责任保证，债务人没有履行或者没有全部履行其债务时，债权人有权直接要求保证人承担保证责任。债权人处加盖有“狮桥融资租赁（中国）有限公司”的印章，保证人处载有“何宝仪”字样的签名和加盖有“广州赢彩环保科技服务有限公司”的印章。庭审中，狮桥公司提交《租金明细表》并确认：整车编号（车架号）为LGDCWA1L7JM201074，发动机号为18014036的车辆，何毅东在第4期仅支付部分租金1904.95元，其后未支付任何租金。整车编号（车架号）为LGDCS91GXJH135187，发动机号为FGFD1J03645的车辆，何毅东自第四期开始未支付任何租金。案涉的两辆车的第一期租金支付日均为2019年4月16日。逾期付款利息（暂计至宣判之日2020年6月10日）详见下表。            吸污/粪车（整车编号（车架号）：LGDCWA1L7JM201074，发动机号：18014036）                  期数              应支付日              应收租金（元）              实际还款日              实付租金（元）              未付租金（元）              计息天数              日利率              逾期利息（元）                  1              2019-7-15              17301.65              2019-9-16              1904.65              15397              63              0.001              1090.00                   2020-6-10              0              15397              268              0.001              4126.40                   2              2019-8-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              300              0.001              5190.50                   3              2019-9-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              269              0.001              4654.14                   4              2019-10-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              239              0.001              4135.09                   5              2019-11-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              208              0.001              3598.74                   6              2019-12-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              178              0.001              3079.69                   7              2020-1-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              147              0.001              2543.34                   8              2020-2-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              116              0.001              2006.99                   9              2020-3-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              87              0.001              1505.24                   10              2020-4-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              56              0.001              968.89                   11              2020-5-15              17301.65              2020-6-10              0              17301.65              26              0.001              449.84                   合  计              33348.88                   吸污/粪车（整车编号（车架号）：LGDCS91GXJH135187，发动机号：FGFD1J03645）                  期数              应支付日              应收租金（元）              实际还款日              实付租金（元）              未付租金（元）              计息天数              日利率              逾期利息（元）                  1              2019-7-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              331              0.001              4772.37                   2              2019-8-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              300              0.001              4325.41                   3              2019-9-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              269              0.001              3878.45                   4              2019-10-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              239              0.001              3445.91                   5              2019-11-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              208              0.001              2998.95                   6              2019-12-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              178              0.001              2566.41                   7              2020-1-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              147              0.001              2119.45                   8              2020-2-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              116              0.001              1672.49                   9              2020-3-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              87              0.001              1254.37                   10              2020-4-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              56              0.001              807.41                   11              2020-5-15              14418.04              2020-6-10              0              14418.04              26              0.001              374.87                   合  计              28216.1       另查明，机动车登记编号为粤Ａ×××××，车架号为LGDCS91GXJH135187的案涉车辆于2019年1月24日登记，所有人为赢彩公司，于2019年4月24日办理抵押登记，抵押权人为狮桥公司。机动车登记编号为粤Ａ×××××，车架号为LGDCWA1L7JM201074的案涉车辆于2018年12月3日登记，所有人为赢彩公司，于2019年4月24日办理抵押登记，抵押权人为狮桥公司。以上事实，有原告提交的前述证据以及相关陈述附卷为据。本院认为，本案为融资租赁合同纠纷。何毅东经本院合法传唤未到庭，应视为放弃相关诉讼权利。虽然《融资租赁合同（回租）》及其附件《买卖合同》《租赁支付表》为电子打印件，但《租赁物件签收单》《所有权转让协议》均有原件，上述电子合同约定的内容与《租赁物件签收单》《所有权转让协议》能够相互印证，在何毅东未到庭抗辩亦没有提供相反证据的情况下，本院确认其真实性。据此，本院认定，狮桥公司与何毅东签订的合同是当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应严格依约履行各自义务。现狮桥公司已依约为何毅东提供578000元融资款及交付案涉车辆，何毅东应在24个月内支付租金共计761272.56元（17301.65元/月×24月＋14418.04元/月×24月）的租金。参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，该计算标准未超出以融资额为本金且以法定最高额利率计算的本息之和，本院依法予以认可。现何毅东未按照约定支付租金，已构成违约。狮桥公司要求宣布合同提前到期、何毅东支付剩余全部未付租金664208.84元（17301.65元/月×21月-1904.65元＋14418.04元/月×21月），合法有据，本院予以支持。庭审中，狮桥公司同意已收取的履约保证金66000元、续保保证金6000元在本案中一并抵扣未付租金的本金。即何毅东应向狮桥公司支付租金592208.84元（664208.84元-66000元-6000元）。至于违约金。因何毅东未依约按时支付租金，给狮桥公司带来了资金占用的损失。《融资租赁合同（回租）》约定，“逾期偿还租金应支付逾期利息，逾期利息按照逾期金额的1‰计算”。依据合同约定，暂计至2020年6月10日的逾期利息为61564.98元（33348.88元+28216.1元），自2020年6月11日起按每日1‰继续计息。现狮桥公司诉请按照租金总额8%计付违约金为60901.8元（761272.56元×8%），本院认为，该数额并未超过按照合同约定计算逾期利息的数额，本院予以支持。关于何宝仪、赢彩公司的责任问题。何宝仪、赢彩公司经本院合法传唤，无正当理由不到庭，亦未提交答辩状和有关证据，应视为放弃相关诉讼权利。本院对何宝仪、赢彩公司在《连带责任保证合同》上的签署行为的真实性予以采信。何宝仪、赢彩公司为何毅东与狮桥公司签订的融资租赁合同项下的租金和利息债务提供连带责任保证担保，合法有效。狮桥公司诉请要求何宝仪、赢彩公司对远华公司的上述债务承担连带清偿责任，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百三十七条、第二百三十九条、第二百四十三条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第九十条的规定，判决如下：一、被告何毅东于本判决发生法律效力之日起十日内向原告狮桥融资租赁（中国）有限公司支付租金592208.84元和违约金60901.8元；二、被告何宝仪、广州赢彩环保科技服务有限公司对被告何毅东上述判决第一项债务承担连带清偿责任，被告何宝仪、广州赢彩环保科技服务有限公司承担保证责任后有权向被告何毅东追偿；三、驳回原告狮桥融资租赁（中国）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5526元，由被告何毅东、何宝仪、广州赢彩环保科技服务有限公司共同负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审判员  黄志伟二〇二〇年六月十日法官助理邓凯锋书记员麦桂仪