济南高新技术产业开发区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁0191刑初148号公诉机关济南市高新技术产业开发区人民检察院。被告人冯忠庆，男，1984年8月12日出生于山东省济宁市，汉族，大学文化，中共党员，山东省鲁商福瑞达健康投资有限公司员工，户籍地山东省梁山县，住济南高新技术产业开发区，因涉嫌犯故意伤害罪于2018年3月3日被刑事拘留，同年3月17日被取保候审。辩护人崔守旭，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。辩护人蔡本杰，山东众成清泰（济南）律师事务所律师。济南市高新技术产业开发区人民检察院以济高新检公刑诉［2018］144号起诉书指控被告人冯忠庆故意伤害一案，于2018年10月17日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年12月17日公开开庭进行了合并审理。济南市高新技术产业开发区人民检察院指派检察员陶思颖、检察官助理陈恩阳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某1及其诉讼代理人陈某2，被告人冯忠庆及其辩护人崔守旭、蔡本杰均到庭参加诉讼。在审理过程中，附带民事诉讼原告人李某1当庭向本院提出撤诉申请,本院准许附带民事诉讼原告人李某1撤诉;公诉机关认为需要补充侦查，于2019年1月17日、5月15日建议本案延期审理。同年2月16日，6月14日本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。济南市高新技术产业开发区人民检察院指控：2017年9月15日23时许，在济南高新技术产业开发区中铁汇苑北门附近，被告人冯忠庆在殴打其前女友王某1时，被路过此处的被害人李某1看到并进行制止。冯忠庆遂与李某1发生厮打，并用铁质隔离墩砸伤李某1，致其左下肢受伤致内踝开放骨折。经鉴定，李某1损伤属轻伤一级。2017年9月18日，被告人冯忠庆经公安机关电话传唤后到案。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、勘验检查辨认笔录、视听资料、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人冯忠庆的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，提请本院依法惩处。对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人冯忠庆辩称：李某1的腿不是其打断的，其不构成故意伤害罪。被告人冯忠庆的辩护人提出以下辩护意见：主观上，被告人没有用铁质隔离墩伤害被害人的犯罪故意；客观上，在案证据不足以证实被害人的伤情系由被告人用铁质隔离墩砸伤所致。因此，本案指控冯忠庆构成故意伤害罪事实不清、证据不足，指控不能成立，建议法庭判处冯忠庆无罪。经法庭审理查明：2017年9月15日23时许，被告人冯忠庆酒后到济南高新技术产业开发区中铁汇苑小区找其前女友王某1，和王某1发生争执。王某1和朋友孙某准备到中铁汇苑小区北门坐车离开。在小区北门附近，被告人冯忠庆殴打其前女友王某1，被路过此处的被害人李某1看到并进行制止。冯忠庆遂与李某1发生厮打，期间，造成被害人李某1腿部受伤流血，经诊断其左下肢受伤致内踝开放骨折。经鉴定，李某1损伤属轻伤一级。2017年9月18日，被告人冯忠庆经公安机关电话传唤后到案。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人李某1的当庭陈述证明：案发当晚，其进小区后先遇到了保安，跟保安聊了几句，往四号楼走的时候，就发现被告人与两名女生发生了争执。其问保安是不是小区的人，保安说不是，其就到了门口，当时他已经把两个被害人打了，其意识到他拿隔离墩要打人，第一个隔离墩扔出去，没有打到其，第二个没有举起来抽到了其的腿上，其压到了他身上，他翻滚后其右脚骑到了他身上，他咬了其一口打了其面部一拳。案发后，其第一时间报警。其本出于好心，救助两名被殴打的女子，却被冯忠庆无端殴打致伤。请求依法追究被告人冯忠庆故意伤害的刑事责任，并从重处罚。2.证人孙某的证言证明：2017年9月15日晚23时40分左右，其和王某1在王某1家楼下门口遇到了她的前男友冯忠庆，冯忠庆与王某1发生争执撕扯，其上前制止，后三人发生撕扯。冯忠庆殴打了她们两个，在小区门口，冯忠庆在门口处拔起一个铁墩子想要打其，其大喊呼救，李某1上前制止，保安也过来了，把他们分开了，但是李某1和冯忠庆面对面站着。其和王某1躲进保安亭，直到警察来了其才出去。其不知道李某1是如何受伤的，其远远的看到冯忠庆骑在李某1的身上打李某1，没看到冯忠庆拿东西打李某1。当时现场有铁质隔离墩在门口立着，有两三个。其没有注意到现场有歪倒在地上的铁质隔离墩。事后听120急救医生说是脚踝骨折。3.证人王某1的证言与孙某的证言基本一致，证明：案发当晚，冯忠庆与其和朋友孙某发生争执，保安上前帮忙。其和孙某准备坐车离开时，冯忠庆动手殴打了她俩，李某1上前帮忙制止，孙某拉其进了小区。其从小区出来看到冯忠庆正弯腰拔铁质隔离墩，但是没拔起来，又弯腰拔另一个铁质隔离墩，拔起后扔到了马路上，没有砸到人。李某1跑过来踹了冯忠庆一脚，骑着冯忠庆打他，二人互相殴打。其回了小区，警察来后其和孙某出来了。4.证人柴某的证言证明：2017年9月15日晚，其在济南市高新区中铁汇苑北门值班，看到从三号楼下来两个年轻女子和一名年轻男子，男子在楼门口抓住一名女子的头发，三个人在楼门口争执，其过去把他们劝解开。两名年轻女子出门打车准备走，该男子追出去，把一名女子从车上拽下来，三个人又在路边吵吵，李某1看到他们在吵，就过去了，一会儿李某1和那名男子打起来，两人互相拳打脚踢。其在一旁劝解不开，这时从小区又过来一个年轻小伙子给他两拉架，其回岗楼拿对讲机呼叫值班的保安过来。等其和四个保安同事一起来到打架的地方，其看到李某1躺在地上，腿部流血；和李某1打架的那名年轻男子在一边坐在地上；有两个隔离墩已经离开原地了，横躺在北门西侧花池边上。一会儿110和120就过来了。其离开回岗楼前，两名年轻女子，李某1、和李某1打架的年轻男子，拉架的年轻小伙子在场；当其和四名同事再返回现场的时候，其看到有八九个围观群众，这时那两名年轻女子还在现场。打架的那天隔离墩没有空缺，都是完整的。5.证人王某2的证言证明：当时其在巡逻听到对讲机里喊北门有打架的快来。其就和罗某快速来到北门，看到一个男子和另一个男子在吵吵，他们几个保安就劝他们俩，让他们俩不要再打架，一会120来了，120工作人员问坐在地上的男子受伤情况，其才知道他受伤了，其没有看到扔隔离墩的情况，也没有看到地上有隔离墩。6.证人罗某的证言和王某2的证言一致，很多情况都没有看到，看到有一名躺着的男子，还有一名站在旁边的男子。7.公安机关出具的《出警录像》证明：李某1腿部流血受伤；冯忠庆、王某1、孙某和保安等人在现场。王某1和孙某均表示李某1看到冯忠庆打她们，见义勇为和冯忠庆打起来，她俩就躲开了。王某1说冯忠庆拔起了一根隔离墩，但有没有砸李某1不知道。冯忠庆当晚喝酒了，说那个墩子其拔起来了扔出去砸地上了没砸到人。现场有两个隔离墩脱离隔离位置，一个在花坛旁边路边上有磕痕，一个在隔离位置附近比较破旧。民警到现场后，冯忠庆仍叫来了2个朋友。8.济南市公安刑事科学技术研究所出具的《法医学法医学人体损伤程度鉴定书》（（济）公（刑）鉴（伤）字[2017]214号）和医院出具的《X光骨折照片》证明：李某1左下肢受伤致左内踝开放骨折，伤后即到医院诊治，其损伤可以认定系此次外伤所致，依据《人体损伤程度鉴定标准》第5.9.3、e之规定，属轻伤一级。9.济南市公安局高新技术产业开发区分局《现场勘验检查工作记录》及现场照片证明：经现场勘察，案发现场位于济南高新技术产业开发区舜华路办事处中铁汇苑小区北门。10.济南市公安局高新技术产业开发区分局《辨认笔录》证明：被告人冯忠庆辨认李某1和李某1辨认被告人冯忠庆的情况。11.公安机关出具的被告人冯忠庆指认作案现场、指认现场隔离墩的照片及提取的物证隔离墩的照片证明：该隔离墩比较新，冯忠庆不确定是否是其事发时扔的那个隔离墩。12.李某1提交的冯忠庆及其同事、朋友等人与李某1的通话录音、李某1与柴某的通话和案发现场的照片证明：案发后，冯忠庆找同事、家人及自己主动找李某1协商赔偿的事情，案发第二天在案发现场的确缺失两个隔离墩。13.济南市公安局高新技术产业开发区分局舜华路派出所出具的《工作记录》《情况说明》证明：公安机关不能提供案发现场的监控录像、无法提取隔离墩的痕迹、不能提供讯问录音录像的原因。14.济南市公安局高新技术产业开发区分局出具的《发、破案经过》《抓获经过》证明：2017年9月18日，被告人冯忠庆经公安机关电话传唤后到案。15.公安机关出具的被告人冯忠庆的户籍信息、无违法犯罪记录证明。16.冯忠庆提供的山东省立医院住院《预缴金收据》、中国银行刷卡凭证证明：冯忠庆于2017年9月18日向山东省立医院东院创伤骨外一科为李某1预缴住院费2万元。17.被告人冯忠庆的当庭供述证明：案发当晚，其喝了三瓶酒，酒后去找王某1。其和王某1发生争吵，李某1问他们两个是否认识其，她说不认识，李某1将其打倒在地，骑在其身上打其，其挣扎快站起来时，李某1喊来了保安。三四个保安拿着警棍过来。其害怕，看到地下有隔离墩，第一个没拿起来，第二个拿起来扔出去，扔到了西侧的人行道上，但其否认隔离墩砸到人。这时，李某1过来将其踹倒在地，殴打其。其在派出所指认的是一个非常新的隔离墩，不是案发现场其扔的隔离墩。关于被告人冯忠庆提出的李某1的腿不是其打断的，其不构成故意伤害罪的辩解和其辩护人提出的主观上，被告人没有用铁质隔离墩伤害被害人的犯罪故意；客观上，在案证据不足以证实被害人的伤情系由被告人用铁质隔离墩砸伤所致。因此，本案指控冯忠庆构成故意伤害罪事实不清、证据不足，指控不能成立，建议法庭判处冯忠庆无罪的辩护意见。经查，在案证据被害人的陈述、证人孙某等人的证言、公安机关出具的出警录像、李某1提交的案发现场照片、济南市公安刑事科学技术研究所出具的《法医学法医学人体损伤程度鉴定书》和医院出具的《X光骨折照片》等能够证实被告人冯忠庆与其前女友王某1在中铁汇苑小区北门发生争执，被告人冯忠庆殴打其前女友，李某1上前制止，二人打起来，在二人互相厮打期间，造成被害人李某1腿部受伤流血。在案证据虽然无法证实被害人李某1的伤是隔离墩砸伤，但是能够证明是被告人冯忠庆与李某1厮打期间造成李某1腿部受伤。据此，对被告人冯忠庆及其辩护人提出的上述辩护意见均不予采纳。本院认为，被告人冯忠庆故意伤害他人身体，致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控冯忠庆故意伤害的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人冯忠庆支付被害人李某1住院费2万元，归案后拒不认罪。故对被告人冯忠庆及其辩护人提出的辩解和辩护意见均不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人冯忠庆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月17日起至2021年1月2日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 钊人民陪审员  高云勇人民陪审员  贾 慧二〇一九年七月十六日法官助理王雪梅书记员窦钰婷附法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。