贵州省威宁彝族回族苗族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）黔0526民初1572号 原告杨成向，男，1992年8月13日生，苗族，农民，小学文化，住贵州省水城县。 委托代理人肖渊，贵州长空律师事务所律师。特别授权代理。 被告中交第二公路工程局有限公司。住所地：陕西省西安市雁塔区丈八东路。 法定代表人赵祯远，董事长。 统一社会信用代码：XXX。 委托代理人康博明，陕西乐友律师事务所律师。特别授权代理。 被告潘彭松，男，1975年5月11日生，汉族，农民，初中文化，住贵州省余庆县 原告杨成向诉被告中交第二公路工程局有限公司（以下简称中交公司）、潘彭松提供劳务受害者责任纠纷一案，本院于2018年3月16日立案受理后，依法由审判员高明、人民陪审员蔡农、人民陪审员苏弟忠组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨成向及其委托代理人肖渊，被告中交公司的委托代理人康博明，被告潘彭松到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告杨成向诉称，2016年7月22日，原告杨成向在被告中交公司承建的六盘水至威宁高速公路LWTJ-12合同段工地上挖孔桩时，被叼桶坠落砸伤。原告受伤后被送往贵州水矿控股集团有限责任公司总医院住院（以下简称水矿医院）治疗9天，经诊断为左侧距骨粉碎性骨折等，花去医疗费用6728.67元。2016年7月30日，原告从水矿医院治疗出院后转院至六盘水清杰骨伤医院住院治疗，经诊断为左胫骨近端、胫骨平台、腓骨头粉粹性骨折等，花去医疗等费用35235.55元。原告的伤势经昆明法医司法鉴定中心鉴定，原告构成八级伤残，营养期120日、护理期90日、误工期240日，后续治疗费16000元。原告出院后多次找被告协商赔偿事宜未果。现诉至贵院，请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费46041.9元、鉴定费2580元、残疾赔偿金160499.72元、住院伙食补助费13800元、护理费9206.88元、营养费6000元、误工费48000元、后续治疗费16000元、被扶养人生活费40323、528元、交通费2258.80元、精神抚慰金10000元，合计354666.828元。 被告中交公司辩称，原告与我公司既无合同关系又无劳务关系。该工程系中交第二公局第六工程有限公司与贵州省余庆县第一建筑安装工程公司有建设工程劳务分包合同关系。原告系与贵州省余庆县第一建筑安装工程公司有劳务合同关系，该公司有独立的法人资格，独立承担民事责任。请求人民法院依法驳回原告对我司的诉讼请求。 被告潘彭松辩称，请求人民法院判令由被告中交公司承担赔偿责任，当时是买了保险的，因杨成向资料不全，需要重新做保险资料，原告一直拖着不提交，所以没有申请保险赔偿。此外，原告住院期间，所有开支都是我支付的。 经审理查明，2016年7月19日，被告潘彭松持加盖了贵州省余庆县第一建筑安装工程公司印章的授权委托书以贵州省余庆县第一建筑安装工程公司（作为协议乙方）名义与中交二公局第六工程有限公司六威12标项目部（作为协议甲方）签订了一份《工程劳务承包合同书》。约定甲方将其承建的都香高速路建设工程位于毕节市威宁县境内的尖营山1#桥、尖营山2#桥、L匝道桥、石板井大桥、人行天桥及车行天桥桩基人工挖孔施工承包给乙方。此外，在合同签订时，乙方向甲方出具承诺书。其中第八条载明：“我方给各位民工购买人身意外伤害险，费用由我方承担，施工中如发生意外伤害事件，由我方自行解决。不追加项目部任何费用，项目部协助乙方办理相关事宜，如给项目部造成损失由我方承担，费用在每期结算中扣除。”承诺书加盖了贵州省余庆县第一建筑安装工程公司的公章，被告潘彭松以授权代理人名义在承诺书中签字。 合同签订后，被告潘彭松以自己名义招募工人施工，原告受潘彭松雇请到该工地施工。2016年7月19日，原告在施工过程中被叼桶坠落砸伤。当日，原告被送往水矿医院住院治疗9天，花去医疗费用6728.67元。经诊断为：1、左侧距骨粉碎性骨折并跟距骨关节脱位；2、左侧内外踝骨骨折并胫距关节脱位；3、左侧胫骨平台粉碎性骨折；4、左侧腓骨上段骨折；5、左额颞部、左下颌部裂伤清创缝合术后。2016年7月30日，原告转院至六盘水清杰骨伤医院继续住院治疗（疾病证明书载明住院天数为121天），花去医疗费用35235.55元。2017年10月28日，原告委托昆明法医司法鉴定中心对原告伤势进行鉴定。2017年10月30日，该鉴定中心以昆明法医司法鉴定中心［2017］LC鉴字第2989-2号、2989-3、2989-4法医临床学鉴定意见书评定原告此次损伤达八级伤残；误工期240日、护理90日、营养120日；后续治疗费为16000元。为此，花去鉴定费2580元。 杨成向之女杨国珍生于2013年5月18日，截至原告受伤之日，年满3周岁。 庭审中，原告认可被告潘彭松支付原告医疗等费用44000元。 另查明，被告潘彭松持贵州省余庆县第一建筑安装工程公司的授权委托书在与中交二公局第六工程有限公司六威12标项目部签订《工程劳务承包合同书》时，同时以贵州省余庆县第一建筑安装工程公司名义与被告中交第二公路工程局有限公司签订合同内容完全相同的《工程劳务承包合同书》。庭审中，被告中交公司陈述，中交第二公路工程局有限公司与中交二公局第六工程有限公司系上下级关系。 此外，被告潘彭松认可自己系挂靠贵州省余庆县第一建筑安装工程公司以公司名义向被告中交公司承包工程。 上述事实，有原被告的陈述，原告向本院提交的疾病证明书，住院病历，被告潘彭松提交的医疗发票等证据在案佐证。 本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，被告潘彭松挂靠贵州省余庆县第一建筑安装工程公司，虽然以公司名义承包劳务工程，但实质系潘彭松个人承包，并以个人名义招募民工，向民工发放工资。原告系被告潘彭松招募的民工之一，与潘彭松之间形成劳务合同关系。因此，原告在施工过程中受伤遭受的人身财产损害，应当由被告潘彭松承担，但鉴于原告在施工过程中安全防范措施不当，未尽合理安全注意义务，自身也存在一定过错，结合案件实际，由原告承担自身损失的次要责任，按30%计算，由被告潘彭松承担主要责任，按70%计算。 原告主张的各项损失费用合理部分计算为：1、医疗费以医疗发票为凭41964.22元；2、误工费，以鉴定机构评定的误工天数，按上一年度贵州省农、林、牧、渔行业年平均工资58198元，计算为159元/天×240天=38160元；3、护理费，按居民服务行业106元/天，计算为106元×90天=9540元；4、营养费计算为100元/天×120日=12000元；5、住院期间生活补助费120天×100元/天=12000元；6、残疾赔偿金计算为9176元/年×20年×30%（八级）=55056元；7、精神抚慰金按10000元计算；8、后续治疗费16000元；9、车旅费酌情按1000元计算；10、鉴定费2258.80元；11、被扶养人杨国珍的生活费，截至原告受伤时年满3周岁，计算至18周岁，还需计算扶养费15年，但原告主张计算14年，以原告实际请求年限为准，计算为8299元×14年÷2人×30%=17427.90元，上述费用合计：215406.92元。被告潘彭松应当承担赔偿责任的部分计算为：215406.92元×70%=150784.85元。扣除被告潘彭松已支付原告的44000元后，还需实际赔偿106784.85元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、由被告潘彭松于本判决生效后十日内赔偿原告杨成向医疗费、误工费、护理费等费用106784.85元。 二、驳回原告杨成向的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6619元，由原告杨成向承担4000元，由被告潘彭松承担2619元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省毕节市中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行，申请执行的期间为二年，该期间从法律文书规定的履行期间的最后一日起计算。 审 判 长 高 明 人民陪审员 蔡 农 人民陪审员 苏弟忠 二〇一九年七月十日 书 记 员 孔 勇