山东省枣庄市市中区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁0402民初4104号 原告：李倍倍，女，1987年6月9日出生，汉族，住枣庄市薛城区。系受害人王纯英之长女。 原告：李长红，女，1989年5月21日出生，汉族，住枣庄市。系受害人王纯英之次女。 委托诉讼代理人：程永照，男，汉族，住枣庄市。与李长虹系夫妻关系。 原告：李秀娟，女，1990年8月10日出生，汉族，住枣庄市薛城区。系受害人王纯英之三女。 原告：孔庆兰，女，1926年2月2日出生，汉族，住枣庄市薛城区。系受害人王纯英母亲。 委托诉讼代理人：王纯立，男，汉族，住枣庄市薛城区。与孔庆兰系母子关系。 四原告共同委托诉讼代理人：杨鹏，山东司杰律师事务所律师。 被告：杜鹏，男，1967年9月24日出生，汉族，住枣庄市市中区。系鲁071791号客车驾驶人。 被告：刘永刚，男，1968年8月22日，汉族，住市中区，系鲁071791号客车实际车主。 委托诉讼代理人：李昊，山东鼎赢律师事务所律师。 被告：贾广雷，男，1982年1月5日出生，汉族，住市中区。系鲁071791号客车实际车主。 被告：张志玲，女，1967年8月13日出生，汉族，住市中区，系鲁071791号客车实际车主。 被告贾广雷、张志玲共同委托诉讼代理人：马洪军，山东恒平律师事务所律师。 被告：枣庄市市中区东城公共交通有限公司，地址：市中区青檀路83号。 委托诉讼代理人：贾大猛，山东金罡律师事务所律师。 原告李倍倍、李长红、李秀娟、孔庆兰因与被告杜鹏、刘永刚、贾广雷、张志玲、枣庄市市中区东城公共交通有限公司（以下简称：东城公交公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年10月17日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告李长红、委托诉讼代理人杨鹏、委托诉讼代理人程永照、原告孔庆兰的委托诉讼代理人王纯立、被告杜鹏、被告刘永刚的委托诉讼代理人李昊、被告贾广雷、张志玲的委托诉讼代理人马洪军，被告东城公交公司委托诉讼代理人贾大猛到庭参加诉讼。本案现己审理终结。 原告李倍倍、李长红、李秀娟、孔庆兰向本院提出诉讼请求：判令五被告连带赔偿原告医药费、死亡赔偿金、精神抚慰金、误工费、交通费等共计727260.33元。事实与理由：四原告系本案受害人王纯英之女、之母。2018年9月25日15时许，被告杜鹏驾驶鲁071791号大型普通客车沿山亭区抱犊崮森林公园至北庄镇公路由北向南行驶至双山涧村路段处时，因制动失效，致车辆翻至路边沟内，致乘车人王纯英严重受伤，经医院抢救无效死亡。经枣庄市公安局山亭分局交通警察大队作出的370406120180000349号事故认定书认定被告杜鹏负全部责任。期间，被告东城公交公司向原告支付了12万元，其他被告均拒绝向原告进行赔偿。 被告杜鹏辩称，事故发生属实，没有意见。 被告刘永刚辩称，1、认为本案应当将公路管理人枣庄市顺达公路工程有限公司列为共同被告参加诉讼，因为该公司未尽到妥善的管理护栏义务,致使本案发生时，护栏根本未起到防护的作用，导致事故损失扩大。因此认为顺达公司与本案存在一定的因果关系，应作为共同被告参加诉讼。2、庭前第一被告赔偿了一定款项，该部分款项应当在诉请范围内扣减。3、本案第二、第三、第四被告是合伙经营，各自占比分别为40:33:27，第二被告刘永刚即便存在责任也应当是按份责任。 被告贾广雷辩称，同意刘永刚的第一、第二点答辩意见。补充答辩意见为被告贾广雷并不是承包合同的当事人，本案的车主是东城公交公司，承包人是刘永刚，原告要求贾广雷承担责任没有事实依据。本案车辆承包是东城公交公司违反国家行政法规所致，承包合同违法，东城公交公司应当承担全部民事赔偿责任。 被告张志玲答辩意见同被告贾广雷答辩意见。 被告东城公交公司辩称，同意前四个被告的第一点答辩意见。补充答辩意见，发生交通事故属实，东城公交公司仅是登记车主，不是实际车主，被告二、被告三、被告四才是肇事车辆实际车主，实际使用支配肇事车辆，被告杜鹏是他们雇佣的驾驶员，因此本案应由前四被告共同承担责任。刘永刚等人为了经营与东城公交公司签订线路经营合同，依据双方签订的车辆经营合同，在庭前向原告支付的12万元，刘永刚等应返还东城公交公司。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据父换和质证。四原告围绕诉讼请求提交证据如下：1、《交通事故认定书》一份；2、身份证四份及户口页四份、薛城区沙沟镇小营村村委会证明一份；3、客运车辆线路经营合同书及合作协议各一份；4、死亡证明、火化证明各一份；5、枣庄矿业集团枣庄医院急诊科发票八张；6、市中区中心街街道薛庄社区及薛城区周营镇沙井村村委会证明各一份；7、被告杜鹏之子杜静波与四原告签订的协议书一份；8、房屋所有权证一份；9、证人陈某、闫某的证人证言。被告杜鹏未提交证据。被告刘永刚提交证据如下：1、现场视频两份；2、合作协议原件一份。被告贾广雷、张志玲未提交证据。被告东城公交公司提交证据如下：1、客运车辆线路经营合同一份；2、收条、银行转账凭证一份；3、现场照片打印件一份。五被告对四原告提交的《交通事故认定书》、身份证四份及户口页四份、薛城区沙沟镇小营村村委会证明一份、客运车辆线路经营合同书及合作协议各一份、死亡证明、火化证明、枣庄矿业集团枣庄医院急诊科发票八张、被告杜鹏之子杜静波与四原告签订的协议书、房屋所有权证的真实性均无异议，本院予以确认并在卷佐证。四原告及被告杜鹏、贾广雷、张志玲、东城公交公司对被告刘永刚提交的现场视频、合作协议原件真实性无异议；四原告及被告杜鹏、刘永刚、贾广雷、张志玲对被告东城公交公司提交的客运车辆线路经营合同、收条、银行转账凭证、现场照片打印件的真实性无异议，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人的陈述和经过审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年9月25日15时许，被告杜鹏驾驶鲁071791号大型普通客车沿山亭区抱犊崮森林公园至北庄镇公路由北向南行驶至双山涧村路段处时，因制动失效，致车辆翻至路边沟内，致乘车人王纯英严重受伤，经医院抢救无效死亡枣庄市公安局山亭分局交通警察大队作出的370406120180000349号事故认定书认定被告杜鹏负全部责任，王纯英无责任。事故发生后，受害人王纯英被送往枣庄矿业集团枣庄医院急诊科抢救，经抢救无效死亡，花费抢救费用1488.98元。 鲁Ｄ×××××号大型普通客车登记在被告东城公交公司名下，实际所有人为刘永刚、贾广雷、张志玲三人合伙经营，杜鹏为刘永刚等人雇佣的驾驶员。鲁071791号大型普通客车在事故发生时，没有投保交强险及商业险。 被告东城公交公司已向四原告支付赔偿款120000元。 另查明，王纯英，女，1962年3月出生，因本案涉及交通事故去世。生前育有子女李倍倍、李长红、李秀娟。原告孔庆兰系王纯英母亲，育有子女王纯立、王纯志、王纯君、王纯美、王纯英。 本院认为，公民享有身体权、健康权受法律保护。被告杜鹏驾驶机动车与四原告近亲属王纯英发生交通事故，致使王纯英死亡。公安机关事故责任认定书认定被告杜鹏驾驶机动车承担事故的全部责任，王纯英无责任，本院予以确定。被告杜鹏为侵权人，应当承担赔偿责任。本案中，被告东城公交公司是该肇事车辆的登记车主，依法负有投保交强险的义务，未能投保则存在过错，应当对受害人王纯英近亲属在交强险赔偿范围内承担赔偿责任；被告刘永刚、贾广雷、张志玲为该车辆实际车主，也是车辆管理人，对该车享有实际运行控制权，同样依法负有投保交强险的义务，因其未能投保，故亦应对受害人王纯英近亲属在交强险赔偿范围内承担赔偿责任。综上，在该车辆未能投保交强险问题上，被告东城公交公司与被告刘永刚、贾广雷、张志玲存在共同过错，应当共同在交强险责任限额范围内取代保险公司赔偿四原告的损失。超出交强险限额的部分，由五被告承担赔偿责任。 关于具体的赔偿数额及赔偿范围，结合原被告双方提交的证据，依照法律规定，本院认定如下： 1、医疗费1488.98元；2、死亡赔偿金：735780元（36789元/年×20年）。3、丧葬费42861.5元；4、近亲属丧礼期间误工费907.11元（36789/365×3×3）。5、被扶养人生活费10342元（10342×5/5）；6、交通费，本院酌定为500元。7、精神抚慰金50000元。各项费用共计为841879.59元，但应扣除被告东城公交公司己经支付的120000元。 综上，本院认定由被告东城公交公司与被告刘永刚、贾广雷、张志玲在交强险责任限额范围内赔偿四原告医疗费1488.98元，死亡赔偿金、丧葬费、近亲属丧葬期间误工费、被扶养人生活费、交通费、精神抚慰金共计110000元。超出交强险限额部分730390.61元，由五被告共同承担。被告东城公交公司向原告支付的120000元赔偿款在扣减交强险限额范围内承担的赔偿额后，剩余8511.02元，应在超出交强险限额部分730390.61元中予以扣减。故被告杜鹏、刘永刚、贾广雷、张志玲应共同承担721879.59元；被告东城公交公司承担连带清偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十九条、《最高院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告杜鹏、刘永刚、贾广雷、张志玲赔偿原告李倍倍、李长红、李秀娟、孔庆兰医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、近亲属丧葬期间误工费、交通费、精神抚慰金共计721879.59元。被告于判决生效后十日内付清。 二、被告枣庄市市中区东城公共交通有限公司对上述款项承担连带清偿责任。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11019元，由被告杜鹏、刘永刚、贾广雷、张志玲、枣庄市市中区东城公共交通有限公司共同承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。上诉期满后七日内不交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  毕春明 人民陪审员  孙中喆 人民陪审员  李祥水 二〇一九年七月三十一日 书 记 员  马 壮