本溪市平山区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0502民初283号原告:谷某，女，1958年5月15日出生，满族，辽宁省岫岩县人，本溪市采煤沉陷区治理办公室保洁员，住本溪市明山区。委托诉讼代理人：谢东升，辽宁湘辉律师事务所律师。被告：田某，男，1966年4月1日出生，汉族，辽宁省本溪市人，本钢采购中心主任业务师，住本溪市平山区。委托诉讼代理人：付井顺，辽宁晓云律师事务所律师。原告谷某与被告田某健康权纠纷一案，本院于2019年1月16日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谷某及其委托诉讼代理人谢东升，被告田某及其委托诉讼代理人付井顺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求被告赔偿原告医疗费7.564809万元、住院伙食补助费750元、营养费750元、交通费300元，以上合计7.744809万元；2、请求被告赔偿原告伤残赔偿金9级13.9972万元、精神抚慰金2.09958万元，鉴定费1000元，两项合计23.941589万元，保留二次手术治疗医疗费、误工费、护理费、营养费的诉讼权利，待实际发生后另诉；3、诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告是原告舞友的跳舞学员，与原告相识。2018年5月6日晚6时，在站前环球星光舞厅，被告邀请原告跳舞，当时跳的是旋转比较快的快三步舞，被告带原告跳舞旋转过程中失去平衡摔倒，在摔倒过程中将原告拽倒，原告倒地后无法站起，被告叫来救护车将原告送至本钢急救中心就诊并缴纳3千元住院费。原告在本钢总医院以右股骨颈骨折入院，于2018年5月9日行右侧人工全髋关节置换手术，2018年5月21日出院。出院后原告家属找到被告及其妻子协商赔偿一事，被告虽同意赔偿，但对赔偿数额始终不能达成一致。原告依据我国法律的有关规定，向贵院提起诉讼，请求贵院依法支持原告的诉讼请求，以保护原告的合法权益。被告田某辩称，原告受伤与被告无关。对原告提出伤残赔偿金和精神抚慰金不同意赔偿，原告受伤与被告无关。对二次手术费用也不同意赔偿。被告不承担任何责任。原告住院病志上，入院前已经长期服用强的松药物，导致骨质疏松。当时跳舞原被告同时摔倒，导致双方的结果不一样，证明原告骨质与常人不一样。营养费要求750元，但是显示是普食。交通费要300元，我们按照每天两元计算。退休后不存在误工费的情况，没有工资表证明，不符合法律规定。我们要求对原告是否因长期服用强的松药物导致骨质疏松进行鉴定。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原被告系舞伴关系。2018年5月6日晚6时，在站前环球星光舞厅，原被告在共同跳“维也纳华尔兹”舞蹈过程中，原被告倒地，导致原告受伤。事故发生后，原告通过120被送至本溪钢铁（集团）总医院治疗，共计住院15天，诊断为右股骨颈骨折。出院医嘱为下地拄拐患肢不负重行走，逐渐功能锻炼。避免深蹲、盘腿、压腿及跷二郎腿等动作，我科随诊。原告住院期间花费医疗费7.564809万元。住院病历记载“疾病史：否认高血压、心脏病、糖尿病史。类风湿性关节炎7年，口服强的松5年，停药半年”。被告为原告垫付120急救费95元及住院押金3000元。根据原告的申请，本院经由本溪市中级人民法院委托本溪市中心医院司法鉴定所为原告进行了伤残等级评定，其结论为：原告右下肢损伤的伤残程度为九级。原告花费鉴定费1000元。本院认为，本案庭审争议焦点为：原告主张被告进行赔偿有无事实及法律依据、原被告应承担何种责任。关于原告请求赔偿项目和数额的认定：⑴医疗费：有本溪钢铁（集团）总医院出具的票据为凭，数额为7.564809万元；⑵住院伙食补助费：原告在本溪钢铁（集团）总医院住院15天，每天按50元计算，数额为750元（15天×50元/天）；⑶营养费：原告在本溪钢铁（集团）总医院住院15天，每天按50元计算，数额为750元（15天×50元/天）；⑷伤残赔偿金：原告谷某被评定为九级伤残，确定残疾之日为2019年6月5日，已经满61周岁，按照辽宁省2018年度城镇居民年人均可支配收入3.4993万元为标准予以计算，数额为13.29734万元（3.4993万元/年×19年×20%）；⑸精神损害抚慰金：原告被评定为九级伤残，按照辽宁省2018年度城镇居民年人均可支配收入3.4993万元为标准予以计算，数额为2.09958万元（3.4993万元/年×3年×20%）；⑹交通费：原告住院15天，其中2级护理12天，每天按2元计算，1级护理3天，每天按4元计算，出院打车按10元计算，数额为46元[12天×2元/天+3天×4元/天+10元]；⑺鉴定费：有本溪市中心医院法医司法鉴定所出具的发票为凭，数额为1000元。关于原被告责任的认定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”和《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”的规定，原告对其主张的事实负有举证责任，其未能提供充分证据对其所主张的事实予以证明，应当承担举证不能的法律后果。本案中，原告谷某主张被告田某在跳舞过程中将原告带倒，致使原告受伤，要求被告承担赔偿责任，其应当在以下方面提供证据加以证明：侵权人有侵权行为；侵权人的侵权行为造成了损害结果；侵权行为与损害结果之间有因果关系；侵权人主观上具一定的过错。原告在庭审中提交了四份录音材料，其主张是被告田某的爱人承认责任并与原告亲属协商赔偿事宜，但该份录音中当事人并非被告本人，不能够对被告产生自认的法律效果；对于原告提交的证人丁某的证人证言，该证人向某提交的事情经过记载“2018年5月6日晚6时左右，在星光舞厅田某带谷某跳舞（快三）旋转途中发生意外，田某给谷某带倒了，把谷某摔成重伤。田某叫来救护车，我们几个舞友帮忙将谷某送去本钢急救中心就诊。证明人：丁某”，但其在庭审时表示只看到被告倒地后的场面，并未看到倒地的过程，其亦表示对于当庭所述与书写的事情经过不一致的部分，以当庭陈述为准，因此证人丁某的证人证言无法证明原告受伤是被告带倒所致；对于原告提交的证人邢某的证明，因证人邢某并未到庭参加庭审，故对于该证人证言，本院不予采信。基于上述情节，因原告未能提供相应证据证明被告田某在此过程中具有过错，无法认定被告田某具有侵权行为，故原告应当承担举证不能的不利法律后果。因此，被告在本案中不应向原告承担侵权赔偿责任。原告虽未能举证证明被告具有过错责任，但原告受伤与双方的跳舞行为具有因果关系，原被告共同跳舞，是锻炼身体，加强身心健康的一种有益社会活动，双方也是该活动的受益相对人，根据民法总则的公平原则，由被告向原告给予一定的经济补偿以减轻原告的损失。根据《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第157条“当事人对造成损害均无过错，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿”，综合考量原告的伤情、花费及原被告在该事件中的行为，酌定被告给付补偿款5万元为宜，扣除被告已经垫付的3095元住院押金，被告应当向原告支付补偿款4.6905万元。关于被告提出对原告的特殊体质（骨质疏松）与骨折有没有必然联系进行鉴定的事宜，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”本案中，无论原告的个人体质状况是否对损害后果的产生影响，这并不是侵权责任法等法律规定的过错，原告不应因个人体质状况对舞蹈摔倒事件导致的伤残而自负相应责任，因此对于被告提出的鉴定申请，本院予以驳回。综上所述，被告应当给付原告补偿款4.6905万元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十四条，《中华人民共和国民法总则》第六条、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第157条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条、第九十一条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定，判决如下：一、被告田某于本判决生效后10日内给付原告谷某补偿款4.6905万元；二、驳回原告谷某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4892元（原告谷某已预交），由被告田某负担1050元，原告谷某负担3842元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省本溪市中级人民法院。审 判 长  孙启斌人民陪审员  高敏华人民陪审员  王秀颖二〇一九年七月十六日法官助理吴丹书记员姜明松附：相关法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第二十四条受害人和行为人对损害的发生都没有过错的，可以根据实际情况，由双方分担损失。《中华人民共和国民法总则》第六条民事主体从事民事活动，应当遵循公平原则，合理确定各方的权利和义务。《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》１５７．当事人对造成损害均无过错，但一方是在为对方的利益或者共同的利益进行活动的过程中受到损害的，可以责令对方或者受益人给予一定的经济补偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。《最高人民法院关于适用的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。第九十一条人民法院应当依照下列原则确定举证证明责任的承担，但法律另有规定的除外：（一）主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任；（二）主张法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的当事人，应当对该法律关系变更、消灭或者权利受到妨害的基本事实承担举证证明责任。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。执行须知：《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。