安徽省淮南市田家庵区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0403刑初179号 公诉机关淮南市田家庵区人民检察院。 被告人程旭，男，汉族，1993年5月12日出生于安徽省淮南市，初中文化，无业，住安徽省淮南市潘集区。2019年1月8日因涉嫌犯寻衅滋事罪被淮南市公安局田家庵分局取保候审，2019年1月25日被淮南市田家庵区人民检察院取保候审，2019年5月9日经本院决定逮捕，次日由淮南市公安局田家庵分局执行逮捕，现羁押于淮南市看守所。 辩护人毛振龙，安徽信智律师事务所律师。 被告人辛梅君，男，汉族，1986年8月4日出生于安徽省淮南市，小学毕业，无业，住安徽省淮南市潘集区。2019年1月17日因涉嫌犯寻衅滋事罪被淮南市公安局田家庵分局取保候审，2019年1月25日被淮南市田家庵区人民检察院取保候审，2019年5月9日经本院决定逮捕，次日由淮南市公安局田家庵分局执行逮捕，现羁押于淮南市看守所。 被告人孙志军，男，汉族，1989年2月1日出生于安徽省淮南市，小学文化，驾驶员，户籍所在地安徽省淮南市潘集区，现住淮南市田家庵区。2018年12月10日因涉嫌犯故意伤害罪被淮南市公安局田家庵分局取保候审，2019年1月25日被淮南市田家庵区人民检察院取保候审，2019年5月9日经本院决定逮捕，同年5月10日由淮南市公安局田家庵分局执行逮捕时，淮南市看守所以其患有乙肝、肝硬化（失代偿期）为由不予收押，本院于2019年5月10日对其变更强制措施为取保候审。 辩护人万会昌，安徽昌淮律师事务所律师。 辩护人蒋灵卡，安徽昌淮律师事务所律师。 淮南市田家庵区人民检察院以田检公诉刑诉〔2019〕80号起诉书指控被告人程旭、辛梅君犯寻衅滋事罪、被告人孙志军犯故意伤害罪，于2019年5月8日向本院提起公诉。本院受理后于同日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙志军向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭对本案公开开庭进行了审理。淮南市田家庵区人民检察院指派检察员何玲玲出庭支持公诉，被告人程旭及其辩护人毛振龙、被告人辛梅君、被告人孙志军及其辩护人万会昌、蒋灵卡到庭参加诉讼。在庭审后,被告人孙志军与程旭、辛梅君就民事赔偿自行达成协议，孙志军撤回附带民事诉讼。现已审理终结。 淮南市田家庵区人民检察院指控：2018年9月6日0时许，被告人程旭、辛梅君二人在本区“五一商场”附近喝酒时，程旭提出与被告人孙志军有矛盾。后二人乘车来到孙志军家，辛梅君持砖将孙志军家一楼窗户玻璃砸碎，孙志军听到响声后持菜刀从家中冲出，将程旭砍伤，后程旭和辛梅君将孙志军的菜刀夺下，程旭持刀将孙志军砍伤。经鉴定。孙志军损伤程度构成轻伤一级;程旭损伤程度构成轻伤二级。 公诉机关指控上述事实，向法庭举出的证据有：有户籍证明、归案经过、吸毒人员动态管控详细信息表、被告人供述、鉴定意见书、现场勘验笔录、现场照片、辨认笔录、现场监控视频等。公诉机关认为，被告人程旭、辛梅君随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪；被告人孙志军故意侵犯他人身体健康，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》二百九十三条第一款第一条、第二十五条第一款、第二百三十四条第一款之规定，对被告人程旭、辛梅君、孙志军分别依法判处。 被告人程旭对起诉书指控的犯罪事实无异议。 辩护人的辩护意见是：被告人程旭主动投案，如实供述，是自首；主动打120电话，积极救护被害人孙志军，无犯罪记录，认罪态度好，赔偿了孙志军的损失，且放弃要求孙志军赔偿，取得孙志军的谅解。综上，请求法庭对程旭从轻处罚。 被告人辛梅君对起诉书指控的犯罪事实无异议。 被告人孙志军对起诉书指控的犯罪事实无异议。 辩护人的辩护意见是：孙志军接到办案机关电话后主动前往办案机关，并如实供述全部事实，配合办案机关查明案情，应认定为自首；孙志军是初犯，主观恶性小，程旭具有重大过错；双方就民事赔偿已经达成协议，互相谅解。综上，建议对孙志军判处较轻的刑罚并适用缓刑。 经审理查明：2018年9月6日0时许，被告人程旭、辛梅君二人在本区“五一商场”附近喝酒，期间程旭提出与被告人孙志军有矛盾。后二人乘车来到孙志军家，辛梅君持砖将孙志军家一楼窗户玻璃砸碎，孙志军听到响声后持菜刀从家中冲出，见程旭和辛梅君二人在其家附近，孙志军持刀就砍程旭，将程旭砍伤，后程旭和辛梅君将孙志军的菜刀夺下，由程旭持刀将孙志军砍伤。 经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，孙志军遭他人用锐器砍伤头部、项背部、胸背部及左手等处，致头皮创、项背部皮肤创、胸背部皮肤创、左手皮肤创、左手第4、5掌骨骨折、左手第3-5指指深浅肌腱断裂、左手第4、5指背伸肌腱断裂、左手尺神经浅支及背侧支断裂、第8胸椎左侧横突骨折等，其头皮损伤遗留瘢痕长度累计大于20.0CM评定为轻伤一级；第8胸椎左侧横突骨折评定为轻伤二级；左手第4、5掌骨完全性骨折评定为轻伤二级；左手皮肤创、项背部皮肤创、胸背部皮肤创后遗留瘢痕长度累计大于15.0CM评定为轻伤二级；左手尺神经浅支及背侧支断裂、左手第3-5指指深浅肌腱断裂、左手第4、5指背伸肌腱断裂并遗留左手中、环、小指功能障碍后遗症，评定为轻伤一级。以上损伤综合评定为轻伤一级。孙志军遗留左手中、环、小指功能障碍后遗症，评定为十级伤残。 经安徽朝阳司法鉴定所鉴定，程旭遭受他人用锐器砍致左肩部、左胸部、左腹部皮肤创，其左肩皮肤损伤遗留单个瘢痕长度大于10.0CM评定为轻伤二级；左腹部皮肤损伤遗留单个瘢痕长度大于10.0CM评定为轻伤二级，以上损伤综合评定为轻伤二级。 2018年12月10日，被告人孙志军接到淮南市公安局新淮派出所电话通知后，主动到派出所接受调查。 2019年1月8日，被告人程旭主动到淮南市公安局新淮派出所投案。 2019年1月17日，被告人辛梅君主动到淮南市公安局新淮派出所投案。 本案在诉讼期间，被告人程旭、辛梅君与被告人孙志军自行达成赔偿协议，被告人程旭不要求孙志军赔偿其损，并对孙志军伤害其的行为给予谅解，并赔偿了孙志军经济损失8万元，孙志军对程旭、辛梅君的行为给予谅解。 上述事实，有户籍证明、到案经过、情况说明、吸毒人员动态管控详细信息表、违法、犯罪记录查询记录、淮南市第一人民医院出车单、现场勘验笔录及现场照片、安徽朝阳司法鉴定所[2018]法临鉴字第602号、603号人体损伤程度鉴定意见书及第603（补）号鉴定意见书、安徽朝阳司法鉴定所[2019]法临鉴字第291号司法鉴定意见书、现场监控视频、辨认笔录、被告人程旭、辛梅君、孙志军的供述、协议书、收条、谅解书等证据证实，足以认定。 本院认为：被告人程旭、辛梅君随意殴打他人，致一人轻伤，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪；被告人孙志军故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。淮南市田家庵区人民检察院指控的犯罪事实及确定的罪名成立，本院予以确认。被告人程旭、辛梅君案发后能主动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，依法予以从轻处罚；被告人程旭、辛梅君在将孙志军砍伤后，拨打120电话救治孙志军，并对孙志军进行了赔偿，取得孙志军的谅解，酌情予以从轻处罚。对程旭的辩护人提出的与此相同的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人孙志军在接到公安机关电话通知后，主动到公安机关接受调查，可视为自动投案，其归案后能如实供述自己的主要犯罪事实，可以认定为自首，依法予以从轻处罚。本案是因程旭、辛梅君寻衅滋事所引发，程旭在被孙志军伤害过程中具有一定过错，且程旭对孙志军的行为也给予了谅解，可酌情对孙志军从轻处罚。被告人孙志军犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，对其宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，经社区评估其具备适用社区矫正条件，依法对其宣告缓刑。对孙志军的辩护人提出的与此相同的从轻处罚并适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人程旭犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日起至2020年5月9日止。） 二、被告人辛梅君犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月10日起至2020年2月9日止。） 三、被告人孙志军犯故意伤害罪，判处拘役五个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  张 霞 人民陪审员  蔡景诗 人民陪审员  孙明利 二〇一九年七月二十九日 书 记 员  张 弦 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： （一）犯罪情节较轻； （二）有悔罪表现； （三）没有再犯罪的危险； （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。