河北省献县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0929刑初109号 公诉机关河北省献县人民检察院。 被告人艾尔肯•麦麦提努尔，男，1990年10月13日出生，维吾尔族，文盲，农民，群众，户籍地新疆维吾尔自治区温宿县，住河北省保定市竞秀区。2012年7月18日因犯盗窃罪被天津市河西区人民法院判处有期徒刑七个月；2014年2月8日因犯盗窃罪被天津市和平区人民法院判处有期徒刑十一个月；2015年因吸毒被天津市大港区公安分局强制戒毒两年；2018年8月17日因犯盗窃罪被邢台市内丘县人民法院判处有期徒刑十个月，2018年11月22日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2018年12月9日被献县公安局刑事拘留，2019年1月14日被献县人民检察院批准逮捕，次日由公安机关执行逮捕，现押于献县看守所。 翻译人艾合曼提•吾买尔，男，维吾尔族，1967年11月25日出生，住乌鲁木齐市沙依巴克区。 被告人王林冬，男，1974年10月20日出生，初中文化，农民，群众，户籍地河北省保定市莲池区，住本村。因涉嫌盗窃罪，于2018年12月9日被献县公安局刑事拘留，2018年12月14日被献县公安局取保候审，2019年3月19日被献县人民检察院取保候审，2019年4月16日被本院取保候审。 辩护人高非，河北颜湘辉律师事务所律师。 献县人民检察院以献检公诉刑诉[2019]90号起诉书指控被告人艾尔肯•麦麦提努尔、王林冬涉嫌犯盗窃罪，于2019年4月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭进行了审理。献县人民检察院指派检察员商凤友出庭支持公诉，被告人艾尔肯•麦麦提努尔、被告人王林冬及其辩护人高非到庭参加诉讼，现已审理终结。 献县人民检察院指控： 1.2018年11月29日下午，被告人艾尔肯•麦麦提努尔乘坐王林冬驾驶的私家轿车（冀Ｆ×××××）从保定来到献县，盗窃手机三部合计价值6679元。分别是：在献县泰昌购物中心（二期）盗窃被害人张某1苹果6Ｓ手机一部，鉴定价值1689元；盗窃被害人王某ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值2687元；在献县信誉楼商厦盗窃被害人陈某ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值2303元。 2.2018年12月9日下午，被告人王林冬在已经意识到被告人艾尔肯•麦麦提努尔是盗窃犯罪嫌疑人的情况下，仍驾车和艾尔肯来到献县、景县，王林冬在商场附近等候，艾尔肯进入商场盗窃手机五部，合计价值11620.5元。分别是：在献县泰昌购物中心（二期）盗窃被害人张某2红米手机一部，鉴定价值727元，现已发还；在献县泰昌购物中心（一期）盗窃被害人韩某粉色ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值1610元，现已发还；在献县信誉楼商厦盗窃被害人张某3黑色苹果Ｘ手机一部，鉴定价值6174元，现已发还；在衡水市景县商场盗窃被害人宋某粉色ｖｉｖｏ手机一部，鉴定价值1860元，现已发还；在景县盐百商场盗窃ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值1610元（暂未找到被害人），鉴定价值1249.5元。当日下午17时许，二人驾车回保定，行至献县子牙河大桥时被抓获归案。 同时向本院提供了物证金色ｏｐｐｏＲＩＩｓｔ手机一部、书证受案登记表、立案决定书、发破案经过、被告人艾尔肯•麦麦提努尔、王林冬的供述与辩解、被害人张某3、张某2、韩某、宋某等人的陈述、鉴定意见、视听资料、到案经过、户籍证明、被告人艾尔肯•麦麦提努尔的刑事判决书、释放证明书、被告人王林冬的无前科证明、办案说明等证据足以认定，认为二被告人的行为已构成盗窃罪，提请本院依法判处。 被告人艾尔肯•麦麦提努尔、王林冬对献县人民检察院起诉书指控的犯罪事实供认不讳。但艾尔肯•麦麦提努尔称苹果6S手机一部不是我盗窃的，我退还了五部手机。被告人王林冬的辩护人认为被告人王林冬当庭认罪悔罪，系初犯偶犯，主观恶性小，属从犯，涉案财物全部返还被害人，愿意缴纳罚金，建议判处缓刑。 经审理查明： 1.2018年11月29日下午，被告人艾尔肯•麦麦提努尔乘坐王林冬驾驶的私家轿车（冀Ｆ×××××）从保定来到献县，盗窃手机两部合计价值4990元。分别是：在献县泰昌购物中心（二期）盗窃被害人王某ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值2687元；在献县信誉楼商厦盗窃被害人陈某ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值2303元。 2.2018年12月9日下午，被告人王林冬在已经意识到被告人艾尔肯•麦麦提努尔是盗窃犯罪嫌疑人的情况下，仍驾车和艾尔肯来到献县、景县，王林冬在商场附近等候，艾尔肯进入商场盗窃手机五部，合计价值11620.5元。分别是：在献县泰昌购物中心（二期）盗窃被害人张某2红米手机一部，鉴定价值727元，现已发还；在献县泰昌购物中心（一期）盗窃被害人韩某粉色ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值1610元，现已发还；在献县信誉楼商厦盗窃被害人张某3黑色苹果Ｘ手机一部，鉴定价值6174元，现已发还；在衡水市景县商场盗窃被害人宋某粉色ｖｉｖｏ手机一部，鉴定价值1860元，现已发还；在景县盐百商场盗窃ＯＰＰＯ手机一部，鉴定价值1610元（暂未找到被害人），鉴定价值1249.5元。当日下午17时许，二人驾车回保定，行至献县子牙河大桥时被抓获归案。 认定上述事实的证据有： 1.受案登记表、立案决定书，证实案件的来源。 2.物证金色oppoRIIst手机一部，证实该被盗手机的外观特征。 3.被告人艾尔肯•麦麦提努尔供述，我和“东哥”于2018年12月9日在献县盗窃手机三部，在景县盗窃手机二部，我负责盗窃手机，“东哥”负责开车拉着我。我们在献县信誉楼商厦盗窃了一部苹果X手机，在献县献县泰昌购物中心（一、二期）各盗窃一部手机,一部是OPPO手机，一部是红米手机。在景县一购物中心盗窃了两部手机，一部是OPPO手机，一部是华为手机。 4.被告人王林冬供述，我驾驶冀Ｆ×××××咖啡色轿车，拉着一个小偷来献县偷手机了，这个小偷是包我的车，已经包了六天，每天给我500元车钱，共收车费2500元，今天是第二次来献县，车费还没给。我第三次拉他的时候才知道他是小偷。一开始我拉着两个新疆人，今天只拉着这一个新疆人，我对这两个新疆人能辨认。我驾驶的车是我前妻赵银丽的。 5.被害人王某陈述，证实2018年11月29日下午3时许，在献县泰昌购物中心（二期），我的ＯＰＰＯｒ17手机一部被盗,该手机是两个月前花3400元购买的。 6.被害人陈某陈述，证实2018年11月29日下午3时许，在献县信誉楼商厦，我的ＯＰＰＯｒ15手机一部被盗,该手机是两个月前花2600元购买的。 7.被害人李某陈述，证实其是张某1的对象。2018年11月29日下午3时许，在献县泰昌购物中心（二期），我的苹果6Ｓ手机一部被盗,该手机是2016年在献县信誉楼商厦花4000多元购买的。 8.被害人张某3陈述，证实2018年11月29日下午1时30分许，在献县信誉楼商厦，我的黑色苹果Ｘ手机一部被盗,该手机是2018年11月份花6740元购买的。 9.被害人张某2陈述，证实2018年11月29日12时40分许，在献县泰昌购物中心（二期），我的银色小米手机一部被盗,该手机是2017年二月份花2000元购买的。 10.被害人韩某陈述，证实2018年11月29日下午1时许，在献县泰昌购物中心（一期），我的粉色ＯＰＰＯ手机一部被盗,该手机是2017年6月份花2500元购买的，后壳内放着100元钱和两张手机卡。 11.被害人宋某陈述，证实2018年11月29日下午2时许，在景县盐百商场，我的粉紫色ＶＩＶＯ-Ｙ97手机一部被盗,该手机是十天前花1898元购买的，有发票。 12.扣押决定书、扣押清单，证实金色ＯＰＰＯＲ11ｓｔ手机一部、金色ＯＰＰＯＡ37ｍ串号：862018030200413、862018030200405手机一部、金色红米Ｎｏｔｅ3串号：861735035581296、861735035001295手机一部、金色ＯＰＰＯＲ9ｓｋ串号：864314032717910、864314032717902手机一部、黑色苹果Ｘ串号：354857094955577手机一部、粉色ＶＩＶＯ-Ｙ97串号：865727045292010、865727045292002手机一部、棕色大众汽车（冀Ｆ×××××）已扣押。 13.发还清单，证实粉色ＶＩＶＯ-Ｙ97串号：865727045292010、865727045292002手机一部，已发还给宋某；黑色苹果Ｘ串号：354857094955577手机一部，已发还给张某3；金色ＯＰＰＯＲ9ｓｋ串号：864314032717910、864314032717902手机一部，已发还给韩某；金色红米Ｎｏｔｅ3串号：861735035581296、861735035001295手机一部，已发还给张某2；棕色大众汽车（冀Ｆ×××××）已发还给王林冬。 14.随案移交物品清单，证实金色OPPOR11st手机一部已随案移交。 15.车辆登记信息，证实棕色大众汽车（冀Ｆ×××××）登记在赵银丽名下。 16.鉴定意见，河北驰正价格评估有限公司于2019年1月2日作出的（2019）冀驰正评字第0103002号价格评估报告书，证实被盗物品价值19579.5元。 17.抓获经过，2018年12月9日下午17时许，被告人艾尔肯•麦麦提努尔、王林冬驾车回保定，行至献县子牙河大桥时被抓获归案，并王林冬驾驶的车上查扣五部手机。 18.户籍证明，证实被告人艾尔肯•麦麦提努尔于1990年10月13日出生，户籍地新疆维吾尔自治区温宿县。 19.刑事判决书、释放证明，天津市河西区人民法院作出的（2012）西刑初字第242号刑事判决书，证实被告人艾尔肯•麦麦提努尔于2012年7月18日因犯盗窃罪被天津市河西区人民法院判处有期徒刑七个月；河北省内丘县人民法院作出的（2018）冀0523刑初52号刑事判决书，证实被告人艾尔肯•麦麦提努尔于2018年8月17日因犯盗窃罪被邢台市内丘县人民法院判处有期徒刑十个月，于2018年11月22日刑满释放。 20.无前科证明，证实被告人王林冬无犯罪前科。 上述证据经当庭质证，本院确认有效，予以采纳。 本院认为，被告人艾尔肯•麦麦提努尔以非法占有为目的，乘人不备多次扒窃他人财物价值16610.5元，其行为已触犯刑法，构成盗窃罪，应予处罚。被告人王林冬在已经意识到被告人艾尔肯•麦麦提努尔是盗窃犯罪嫌疑人的情况下，仍驾车拉着艾尔肯•麦麦提努尔来到献县、景县，王林冬在商场附近等候，艾尔肯进入商场盗窃手机五部，合计价值11620.5元，被害人王林冬对艾尔肯•麦麦提努尔实施盗窃起到帮助作用。被告人王林冬的行为已触犯刑法，构成盗窃罪，应予处罚。献县人民检察院的指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人艾尔肯•麦麦提努尔因盗窃多次被判处有期徒刑，属于惯犯，刑满释放后在几日内又犯本罪，属于累犯，依法从重处罚；其当庭认罪，并将五部手机已被动返还被害人，酌情从轻处罚。被告人王林冬作用较小，认定从犯，依法减轻处罚；被告人王林冬当庭认罪悔罪，系初犯偶犯，主观恶性较小，涉案财物已全部被动返还被害人，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第七十二条、第七十三条、第七十六条之规定，判决如下： 一、被告人艾尔肯•麦麦提努尔犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币10000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2018年12月9日起至2020年12月8日止。） 上述罚金限判决生效后十日内一次性缴纳。 被告人王林冬犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元（已缴纳）。 二、责令被告人艾尔肯•麦麦提努尔退赔被害人王某ＯＰＰＯ手机一部价值2687元；退赔被害人陈某ＯＰＰＯ手机一部价值2303元。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  许西广 人民陪审员  白晓阳 人民陪审员  景承雨 二〇一九年七月四日 书 记 员  史净依