文书内容广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初12624号原告：马登峰。委托诉讼代理人：黄绮璇，广东顺迪律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢晓东，广东顺迪律师事务所律师。被告：戴素能。被告：周启明。被告：东莞市睦兴实业有限公司，住所地：广东省东莞市虎门镇港口路边卢屋工业区，统一社会信用代码为91441900741701402X。法定代表人：周启明。原告马登峰诉被告戴素能、周启明、东莞市睦兴实业有限公司（以下简称睦兴公司）民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月13日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年7月16日公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人黄绮璇、被告戴素能、周启明、睦兴公司到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告马登峰向本院提出诉讼请求：1.请求被告戴素能归还原告借款本金111111元及借款期限内利息2000元和逾期还款利息(逾期还款利息按年利率24%从2019年1月24日起暂计至2019年4月8日为32219元，之后顺延至清偿之日止)；2.被告戴素能承担律师费3000元；3.被告周启明、被告睦兴公司对上述借款本金、借款期限内利息和逾期还款利息、律师费承担连带偿还责任；4.该案的诉讼费由三被告共同承担。事实和理由：戴素能因扩大经营需要，通过安润金融信息服务(北京)有限公司平台向马登峰借款。双方约定了戴素能借款金额为200000元，借款年利率为12%,借款期限为36个月。戴素能需按月等本等息还款，任何一期还款逾期时间超过30日的，视为戴素能的债务全部提前到期，戴素能应每天按剩余本金0.5%支付逾期罚息，同时提前偿还全部本息。之后马登峰按照约定将200000元的款项转至戴素能指定的收款账户，然戴素能并无按约定按时归还借款本金和利息。另周启明、睦兴公司对戴素能尚欠的借款本金、借款期限内的利息和逾期还款利息等相关费用承担连带保证责任。现为维护自身的合法权益，原告特向法院提起诉讼，请求判如所请。被告戴素能、周启明、东莞市睦兴实业有限公司辩称：一、马登峰陈述的事实与实际情况不符，实际到手的借款本金应为171300元，戴素能实际归还借款本息为132088.96元，剩余借款本金应为39,211.04元。2017年8月21日,戴素能与马登峰签订《借款协议》,借款200000元，但实际到账金额为171300元，故借款的本金应为171300元。2017年9月开始按照8255.56元/期还款，共还了16期，总还款金额为132088.96元，故剩余未还本金应为39,211.04元。二、马登峰主张的利息与借款协议约定不符，借款协议约定的利息为年利率12%。根据《借款协议》第一条可知，双方约定的利息为年利率12%，故马登峰主张24%的年利率利息无法律依据，故本案利息应按照《借款协议》约定的12%年利率计算。三、马登峰未提供相关证据证明聘请律师代理，故律师费支出并不存在，不应支付此笔费用。经审理查明：马登峰主张，马登峰是安润平台的会员，有资金进行投资，通过平台得知戴素能有借款的需求，通过审核材料，认为戴素能有还款能力，就告知安润公司愿意作为出借人，安润公司通知戴素能过来签署相关文件，后安润公司将本案相关《借款协议》、《告知书》、借据、担保函、股东会决议等寄给马登峰，马登峰在《借款协议》上签名后将借款协议寄回安润公司，其余的材料自己留底，之后根据告知书提供的账户，在2017年8月23日将款项200000元转账给戴素能。戴素能主张，2017年，戴素能接到贷款中介打来的电话，称能通过安润平台借到钱，因需资金周转，戴素能到安润公司的办公地点签署了空白的《借款协议》、《告知书》、担保函等材料，在签订后的第三天收到了四笔借款。因未曾打流水，不清楚是通过谁的账户转来的钱。当天又扣走了两笔钱，其中10300元是安润公司的平台服务费，18400元是中介收的中介费。因为之前说中介费是4000元，但收了18400元，戴素能便与中介说不借了，中介说即使不借了平台管理费是不会退的，后来中介人员通过微信给戴素能转回了9000元。马登峰提交了编号为AYDXDG20170821002的《借款协议》、借据、银行流水及转账凭证、《告知书》。《借款协议》中马登峰作为甲方，戴素能作为乙方，约定：“借款本金200000元，借款年利率12%，还款期数36期，乙方承诺按时足额向甲方偿还本金和利息。乙方应当在还款日当日或之前将约定的月偿还本息数额转入还款账户（每期还款额详见还款计划）。乙方应根据《借款服务协议》向安润金融支付服务费。乙方委托甲方从本协议第一条约定的出借资金中代为支付上述费用，甲方同意代为支付。等本等息还款：出现逾期时，每天按应还本金的0.5%计算逾期罚息；乙方发生如下违约行为时，视为乙方的债务全部提前到期，乙方需向甲方一次性支付余下的所有本金、利息和逾期罚息等：严重违反还款义务，任何一期还款逾期超过30天；因乙方违约而导致甲方产生的损失，包括但不限于本息损失、催收费用、诉讼费用、财保费用、公告费用、调查费用、律师费用及委托其他公民诉讼所产生的差旅费用等由乙方承担。”银行流水及转账凭证显示，2017年8月23日，马登峰向戴素能转账了四笔50000元，共计200000元。《告知书》显示：“借款金额200000元，借款期限36个月，年利率12%，还款方式：等本等息，借款管理费费率0.35%，金额700元，缴费方式为月缴，还款方式：委托代扣。”马登峰还提交了两份《最高额保证担保函》和企业担保股东会决议，保证人分别为周启明和睦兴公司，约定：“担保范围为主合同项下债权本金、利息及债权人为实现债权所发生的费用（包括但不限于催收费、诉讼费或仲裁费、财产保全费、公告费、执行费、律师费、差旅费等）。保证方式为连带责任保证。保证期间：保证人承担保证责任直至债务人还清全部债务本息时为止。”企业担保股东会决议显示股东戴素能、周启明一致同意睦兴公司为戴素能借款200000元提供连带责任担保。戴素能确认《借款协议》上其签名的真实性，但认为签名时没有出借人签名，前面两页是后补的，戴素能、周启明、睦兴公司对于借据、《告知书》、转账凭证、《最高额保证担保函》、企业担保股东会决议均予以确认。戴素能从2017年9月23日起至2018年12月23日，于每月的23日代扣还款8255.56元，一共还了16期，2018年12月24日之后没有还款。马登峰主张戴素能每月还款的8255.56元是由安润公司代扣的，安润公司扣除700元管理费后将7555.56元转给马登峰，其中本金5555.56元，利息2000元，等本等息是指每月归还的本金和利息金额都是相等的，所以戴素能已归还本金为88888.96元，尚欠借款本金111111元。戴素能主张不清楚每月利息是2000元，只知道年利率为12%。马登峰提交了《民事委托代理合同》和律师费发票，主张委托律师花费律师费3000元应由戴素能、周启明、睦兴公司承担。以上事实，有原告提供的《借款协议》、借据、《告知书》、《最高额保证担保函》、企业担保股东会决议、银行流水及电子回单、律师费发票、《民事委托代理合同》，被告提交的银行流水，以及当事人陈述和本院的庭审笔录等附卷为证。本院认为：本案为民间借贷纠纷。马登峰与戴素能签订了《借款协议》，戴素能主张《借款协议》前两页是后补的，但未能提交任何证据予以证明，对于其该主张，本院不予采信，故《借款协议》是双方的真实意思表示，内容未违反法律、法规的强制性规定，依法有效，双方应按照约定履行各自的义务。戴素能对借款本金有异议，根据其账户银行流水显示，马登峰于2017年8月23日向其转账了200000元，同日，其账户转出10300元和18400元，转出对方账户并非马登峰的账户，戴素能主张10300元是安润公司的平台服务费，18400元是贷款中介收的中介费，因此，该转出的两笔款项均与马登峰无关，马登峰已按照合同约定向戴素能转账了借款200000元，已完成其交付借款的义务，故本院认定借款本金为200000元。《告知书》上载明了戴素能每月应向平台缴纳借款管理费700元，戴素能每月扣款数额为8255.56元，扣除平台收取的借款管理费700元，戴素能每月向马登峰还款7555.56元。《借款协议》约定借款年利率为12%，《告知书》上约定还款方式为等本等息，但马登峰没有提交双方确认的《还款计划》，马登峰主张每月支付利息2000元，还本金5555.56元，但在本金数额逐月减少的情况下，每月利息固定收取2000元则超出了双方约定的利率标准，故本院对于马登峰主张的每月支付利息数额不予采信。戴素能每月还款7555.56元，本院按照年利率12%，根据每期未还的本金数额计算出每期利息数额，其余部分均为归还本金（详见附表），戴素能归还了16期，尚欠借款本金为104122.9元。《借款协议》约定“任何一期还款逾期超过30天，视为债务全部提前到期，乙方需向甲方一次性支付余下的所有本金、利息和逾期罚息等”，戴素能在2018年12月24日之后没有还款，已构成违约，现马登峰要求戴素能归还全部借款本金和2018年12月24日至2019年1月23日的利息，符合双方的约定，本院予以支持，但借款本金为104122.9元、利息为1041.23元，马登峰主张的超出部分，本院不予支持。《借款协议》约定“出现逾期时，每天按应还本金的0.5%计算逾期罚息”，现原告主张按照年利率24%计算逾期利息，符合法律规定，本院予以支持，但应以借款本金104122.9元为基数计算，从2019年1月24日起计至款项还清之日止。戴素能逾期还款构成违约，《借款协议》上约定马登峰追讨借款而支出的律师费由戴素能承担，马登峰提交了《民事委托代理合同》及发票，要求戴素能承担律师费3000元，符合双方的约定，且该律师费符合广东省律师服务收费标准，本院依法予以支持。周启明、睦兴公司作为保证人为马登峰与戴素能之间的借款提供连带责任保证，上述借款本金、利息及逾期利息、律师费均属于保证范围，双方约定“保证人承担保证责任直至债务人还清全部债务本息时为止”，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年，现马登峰要求周启明、睦兴公司对案涉债务承担连带清偿责任，有事实和法律依据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条第二款以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告戴素能应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告马登峰偿还借款104122.9元，支付利息1041.23元及逾期利息（逾期利息以借款104122.9元为基数，按照年利率24%，从2019年1月24日起计至款项还清之日止）；二、被告戴素能应于本判决发生法律效力之日起五日内向原告马登峰支付律师费3000元；三、被告周启明、东莞市睦兴实业有限公司就上述第一、二判项指向的债务承担连带清偿责任；四、驳回原告马登峰的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1633元（原告已预交），由原告马登峰承担110元，被告戴素能、周启明、东莞市睦兴实业有限公司承担1523元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员 宋 华二〇一九年七月二十九日书记员 陈倩婷            还款日期              还款数额              归还本金数额              支付利息数额              本期还款后尚欠本金数额                  2017年9月23日              7555.56元              5555.56元              2000元              194444.44元                  2017年10月23日              7555.56元              5611.12元              1944.44元              188833.32元                  2017年11月23日              7555.56元              5667.23元              1888.33元              183166.09元                  2017年12月23日              7555.56元              5723.9元              1831.66元              177442.19元                  2018年1月23日              7555.56元              5781.14元              1774.42元              171661.05元                  2018年2月23日              7555.56元              5838.95元              1716.61元              165822.1元                  2018年3月23日              7555.56元              5897.34元              1658.22元              159924.76元                  2018年4月23日              7555.56元              5956.31元              1599.25元              153968.45元                  2018年5月23日              7555.56元              6015.88元              1539.68元              147952.57元                  2018年6月23日              7555.56元              6076.03元              1479.53元              141876.54元                  2018年7月23日              7555.56元              6136.79元              1418.77元              135739.75元                  2018年8月23日              7555.56元              6198.16元              1357.40元              129541.59元                  2018年9月23日              7555.56元              6260.14元              1295.42元              123281.45元                  2018年10月23日              7555.56元              6322.75元              1232.81元              116958.7元                  2018年11月23日              7555.56元              6385.97元              1169.59元              110572.73元                  2018年12月23日              7555.56元              6449.83元              1105.73元              104122.9元      附表：