四川省泸州市龙马潭区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川0504民初2732号 原告：中国平安财产保险股份有限公司四川分公司，住所地四川省成都市武侯区人民南路三段1号平安财富中心2F-3F、12F-13F、29F-31F，统一社会信用代码91510000901862230M。 负责人：王文进。 委托诉讼代理人：左卫刚、蒋陵，四川蜀泸律师事务所律师。 被告：泸州泸叙汽车运输有限公司，住所地龙马潭区安宁珍安宁社区12号，统一社会信用代码915105046804156639。 法定代表人：刘存学。 被告：叶章才，男，汉族，1972年11月11日出生，住四川省叙永县。 第三人：魏鑫，男，汉族，1988年10月24日出生，住四川省叙永县。 原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司与被告泸州泸叙汽车运输有限公司、叶章才追偿权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。本院在审理过程中依法追加魏鑫为第三人参加诉讼，原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司的委托诉讼代理人左卫刚、蒋陵，被告泸州泸叙汽车运输有限公司的法定代表人刘存学、被告叶章才，第三人魏鑫到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司向本院提出如下诉讼请求：1、判令二被告连带赔偿原告83900.07元，并从2018年3月23日起按银行同期贷款利率计息至付清款日止；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2017年11月16日19时10分许，被告叶章才驾驶登记车主为泸州泸叙汽车运输有限公司的川05-×××××号拖拉机运输魏鑫所有的挖掘机行驶至叙永县天池镇高木顶村五社乡村公路时，由于被告叶章才操作不当致使川05-×××××号拖拉机翻车，造成车辆及所运的挖掘机受损。经交警部门认定，被告叶章才承担事故的全部责任。因魏鑫就其挖掘机在原告处购买了平安工程机械设备保险，原告于2018年3月23日向魏鑫指定的维修公司赔付了83900.07元，原告依法取得了保险追偿权。为维护原告的合法权利，诉至本院，请求判如所请。 被告泸州泸叙汽车运输有限公司辩称：被告叶章才在挖掘机修理好后，被告叶章才支付了1.32万元给车主魏鑫后，车主才找保险公司赔付，魏鑫没有出示驾驶证件，修理费我不认可，修理费用过高，不合理。 被告叶章才辩称：修理费不合理，修理费我支付了1.32万元给车主魏鑫，我一直是同意赔付的，我支付了修理费用，我在我们叙永修理店咨询修理费是2万多元，在原告方修理的成都公司咨询的修理费是四万余元。 第三人魏鑫述称：无意见。 经审理查明：2017年11月16日19时10分许，被告叶章才驾驶登记车主为泸州泸叙汽车运输有限公司的川05-×××××号拖拉机运输魏鑫所有的挖掘机行驶至叙永县天池镇高木顶村五社乡村公路时，由于被告叶章才操作不当致使川05-×××××号拖拉机翻车，造成车辆及所运的挖掘机受损。经交警部门认定，被告叶章才承担事故的全部责任。因魏鑫就其挖掘机在原告处购买了平安工程机械设备保险，原告于2018年3月23日向魏鑫指定的维修公司赔付了83900.07元。同时查明，2017年10月31日，第三人魏鑫与原告签订保险合同，魏鑫将其名下的卡特挖掘机投保机械设备财产一切险，保险金额为280000元。第三人向原告签订赔付意向及权益转让书，原告取得了保险追偿权，为此，原告诉至本院要求被告支付其代为支付的维修费83900.07元及利息，被告以辩称理由进行抗辩。诉讼中，被告叶章才提出鉴定申请，要求对卡特挖掘机维修费用的合理性进行鉴定，泸州市天成二手车鉴定评估有限公司作出了鉴定评估报告书，评估维修总费用为69544元，鉴定费用7800元。 上述事实有赔付意向及权益转让书、机械设备财产一切险投保单、保险明细表、调查笔录、索赔申请书、定损单、委托书、支付凭证、道路交通事故认定书、鉴定评估报告书、鉴定费发票、原、被告及第三人的陈述、身份信息证明等证据在案件佐证，事实清楚，证据充分，本院予以确认。 本院认为：本案系追偿权纠纷，争议的焦点之一是原告在承担保险赔付义务后是否享有追偿权？之二是评估的卡特挖掘机的维修费用是否适用于本案中？关于争议焦点一，本院认为，2017年10月31日，第三人魏鑫与原告签订保险合同，魏鑫将其名下的卡特挖掘机投保机械设备财产一切险，保险金额为280000元。2017年11月16日19时10分许，被告叶章才驾驶登记车主为泸州泸叙汽车运输有限公司的川05-×××××号拖拉机运输魏鑫所有的挖掘机行驶至叙永县天池镇高木顶村五社乡村公路时，由于被告叶章才操作不当致使川05-×××××号拖拉机翻车，造成车辆及所运的挖掘机受损。经交警部门认定，被告叶章才承担事故的全部责任。因魏鑫就其挖掘机在原告处购买了平安工程机械设备保险，原告于2018年3月23日向魏鑫指定的维修公司赔付了83900.07元。保险合同第三十四条约定“发生保险责任范围内的损失，应由有关责任方负责赔偿，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对有关责任方请求赔偿的权利，被保险人应当向保险人提供必要的文件和所知道的情况。……”。第三人魏鑫向原告签订赔付意向及权益转让书，原告取得了保险追偿权，交警部门认定被告叶章才承担全部责任，由此，被告叶章才应当对原告的垫付的赔偿款承担偿还责任，被告泸州泸叙汽车运输有限公司作为名义车主，应当承担连带清偿责任。原告要求支付利息，因无合同约定，其主张本院不予支持。关于争议焦点之二，本院认为，本案系追偿权纠纷并非保险赔偿纠纷，系原告在向被保险人即第三人魏鑫支付赔偿金后，因保险合同约定，第三人魏鑫向原告签订赔付意向及权益转让书，原告取得了保险追偿权，原告依照保险法的规定行使追偿权利，故评估的维修费用不适用于本案，鉴定费7800元，应当由被告叶章才承担。 综上所述，依照《中华人民共和国保险法》第十条“保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险合同”、第十一条“订立保险合同，应当协商一致，遵循公平原则确定各方的权利和义务。除法律、行政法规定必须保险的外，保险合同自愿订立”、第二十二条“保险事故发生后，按照保险合同请求保险人赔偿或者给付保险金时，投保人、被保险人或者受益人应当向保险人提供其所能提供的与确认保险事故的性质、原因、损失程度等有关的证明和资料。保险人按照合同的约定，认为有关的证明和资料不完整的，应当及时一次性通知投保人、被保险人或者受益人补充提供”、第六十条“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利”之规定，判决如下： 一、被告叶章才于本判决生效后十日内支付原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司垫付的赔偿款83900.07元，被告泸州泸叙汽车运输有限公司承担连带清偿责任。 二、驳回原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司的其他诉讼请求。 负有给付金钱义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1898元，由被告叶章才承担，被告泸州泸叙汽车运输有限公司承担连带清偿责任。该款原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司已预交，被告在支付上述款项时一并支付原告中国平安财产保险股份有限公司四川分公司。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判长  王兴兵 审判员  代春桃 审判员  何丽丽 二〇一九年七月十六日 书记员  张 倩