山东省济南市长清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁0113刑初124号公诉机关济南市长清区人民检察院。附带民事诉讼原告人朱某某1，男，1958年6月6日出生于山东省济南市，住长清区。附带民事诉讼原告人王某某2，女1963年8月30日出生于山东省济南市，住长清区。被告人王某某1，男，2000年1月27日出生于山东省济南市，汉族，初中文化，无业，住长清区。2017年12月6日因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2018年1月5日被取保候审，2019年1月14日因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金四千元（已缴纳），缓刑考验期自2019年1月25日起至2020年1月24日止。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年1月29日被刑事拘留，2月3日被逮捕，现羁押于济南市第三看守所。辩护人赵梅喜，山东法直律师事务所律师。济南市长清区人民检察院以济长清检公刑诉（2019）111号起诉书指控被告人王某某1犯故意伤害罪，于2019年4月30日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人朱某某1、王某某2提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年6月26日公开开庭进行了合并审理。济南市长清区人民检察院指派检察员庄英琦出庭支持公诉，原告人朱某某1、王某某2，被告人王某某1及辩护人赵梅喜到庭参加诉讼，现已审理终结。济南市长清区人民检察院指控，2019年1月7日14时许，被告人王某某1与其干妈李某某1同朱某某1、王某某2夫妇在济南市长清区朱某某1住宅门口，因债务纠纷发生争执并相互殴打。期间，被告人王某某1拳击朱某某1面部，致其左侧鼻骨及上颌骨额突骨折。经鉴定，被害人朱某某1所受损伤评定为轻伤二级。公诉机关就指控的上述事实向法庭提供了证人证言、鉴定结论、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人王某某1的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。附带民事诉讼原告人朱某某1要求被告人王某某1赔偿医疗费12158.34元、误工费19440元、护理费3240元、住院伙食补助费及营养费4500元、交通费600元，共计39938.34元。向法庭提供住院门诊病历、医疗费单据和户籍信息。附带民事诉讼原告人王某某2要求被告人王某某1赔偿医药费1488.66元，误工费3240元，共计4728.66元。向法庭提供门诊病历、医疗费单据和户籍信息。对于公诉机关指控的犯罪事实和附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人王某某1辩称：我没有殴打被害人。辩护人提出以下辩护意见：1.被告人王某某1未与被害人朱某某1相互殴打，朱某某1所受伤害并非王某某1所致。2.被害人辱骂、殴打王某某1，具有过错。3.王某某1经民警传唤后主动到案，如实供述案件经过，应认定为自首。经法庭审理查明，2019年1月7日14时许，被告人王某某1与李某某1同朱某某1、王某某2夫妇在济南市长清区朱某某1住宅门口，因债务问题发生争执并相互殴打。王某某2用手抓王某某1脸部，打落王某某1眼镜。王某某1拳击朱某某1面部，致其左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，王某某1脚踹王某某2腹部，经鉴定，朱某某1所受损伤构成轻伤二级。公安机关告知王某某1做伤情鉴定，王某某1并未做鉴定。依照法律规定，附带民事诉讼原告人朱某某1造成如下经济损失：医疗费12158.34元、住院伙食补助费1400元、护理费1516.95元、误工费1516.95元、交通费300元，以上共计16892.24元。附带民事诉讼原告人王某某2受伤后在济南市长清区人民医院检查治疗，支出医疗费1488.66元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.被害人朱某某1的陈述证明：2019年1月7日下午2时许，被告人王某某1和李某某1到我家，因要账的事情与我和王某某2发生争执，在争执过程中王某某1用手打王某某2脸部，王某某2把王某某1的眼镜打到地上。我在拉架时被王某某1用拳头打中鼻子，王某某1又脚踹王某某2肚子。王某某1被别人拉开后离开现场。2.被害人王某某2（被害人朱某某1之妻）的陈述证明：2019年1月7日下午一点多，我与儿媳到某饭店找李某某1要账，李某某1称年底再结账。后我与儿媳回家，李某某1与王某某1在我们回家前已开车到我们家，双方就债务问题发生争执。王某某1用手击打我左脸，并打中我耳朵，朱某某1过来拉架，王某某1用拳头打朱某某1鼻子，我用手抓王某某1的脸部，将他的眼镜打落，李某某1挡在我与王某某1中间，王某某1继续用脚踹我肚子，被踹后我倒在地上，周围邻居随即报警。3.证人李某某1的证言证明：2019年1月7日下午，王某某2因我经营的饭店欠王某某2之子朱某2钱来饭店找我，双方没有谈妥。王某某2走后，我和我儿子（王某某1）开车到朱某2父母家中（即朱某某1、王某某2家），并就朱某2曾在我饭店中闹事的事情发生争执。在争执过程中，王某某2搧王某某1脸部巴掌，朱某某1与王某某2用手抓王某某1，我站在他们与王某某1之间拉架，并劝阻王某某1不要动手，王某某1的脖子被抓破，我让王某某1报警。朱某某1如何受伤我不清楚。后我找刘某某1联系王某某3与朱某某1进行调解，但未能调解成功。4.证人曲某某1的证言证明：我与朱某某1、王某某2系亲戚关系，2019年1月7日下午2时许，我与陈某某1在他家门口交谈，陈某某1家距离朱某某1家大约五十米远，我看见在朱某某1家门口，李某某1与一年轻男子（王某某1）同朱某某1、王某某2发生争吵。争吵过程中，王某某1用拳头打朱某某1脸部，朱某某1鼻子出血，王某某2将王某某1眼镜打落。我将王某某1与王某某2隔开，后王某某1又用脚踹王某某2肚子。双方被拉开后，王某某1和李某某1将车开到朱某某1家门西边，继续叫骂，后来民警到达现场。我先于陈某某1到达打架现场，打架结束后陈某某1才到达现场。5.证人乔某某1的证言证明：朱某某1系我家对面的邻居。1月7日下午，我看到在朱某某1家门口，有一名四、五十岁女子与一名二十岁左右男子与朱某某1、王某某2发生争吵。王某某2出手打了年轻男子脸部，将其眼镜打落，年轻男子也打了王某某2脸部，双方被拉开后继续互相辱骂。朱某某1想动手被别人拉开，四、五十岁的女子没有动手。6.证人陈某某1的证言证明：我与朱某某1系邻居关系，我家距离朱某某1家大约六、七十米远。1月7日下午2时许，曲某某1在我家中，我在家门口刷车，听见朱某某1家门口发生争吵，曲某某1先到达现场，我刷完车到朱某某1家门口，发现王某某2捂着肚子坐着，朱某某1满脸是血，李某某1与王某某1同朱某某1、王某某2仍在相互辱骂，我到达现场时双方已不再打架。7.证人王某某32019年1月30日的证言证明：王某某2系我亲姑姑，王某某1系李某某1干儿子，我与李某某1系朋友关系。七、八天前，李某某1称其与王某某1在王某某2家谈事时发生争执，王某某1将朱某某1鼻子打破，李某某1让我帮忙调解此事。当天晚上李某某1、王某某1、刘某某1与我在水饺馆一起吃饭，吃饭时王某某1称自己错了，没想到一拳打的这么严重，让我帮忙调解。后因赔偿数额问题没有调解成功。8.证人刘某某12019年1月31日的证言证明：王某某2是王某某3的姑姑，我与王某某3是同学关系，与李某某1的弟弟系同学关系。十多天前，李某某1打电话要我帮忙调解王某某1与朱某某1打架事件。后因朱某某1与李某某1就赔偿数额没有达成一致意见，未调解成功。9.济南市长清区人民法院刑事判决书、执行通知书及交款票据证明：2017年12月6日，王某某1因涉嫌犯盗窃罪被刑事拘留，2018年1月5日被取保候审，2019年1月14日，因犯盗窃罪被判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金四千元（已缴纳），缓刑考验期自2019年1月25日起至2020年1月24日止。10.法医学人体损伤程度鉴定书证明：朱某某1左眼睑及眶周青紫肿胀，鼻背部肿胀畸形。左侧鼻骨及上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。11.被告人王某某1的供述证明：我干妈李某某1在某某1街道经营饭店，我负责酒店后厨。我发现朱某某1的儿子朱某2向饭店供应的鸡掺水，不再让朱某2向我饭店供鸡。朱某2对此记恨并前后三次到饭店闹事，出手打人，并打坏桌椅、餐具、茶壶等物品。2019年1月7日，朱某2的妻子与王某某2到饭店要未结的鸡款，与李某某1未谈成。午饭后，我与李某某1到朱某2家，朱某2的父母即朱某某1、王某某2便推搡、辱骂我，王某某2抓我头发，用手搧我巴掌，把我眼镜打落在地，朱某某1也用脚踹我。李某某1从中拉架，我随后报警。打架后两三天，朱某某1亲戚王某某3找我们要求调解。朱某某1鼻子出血，是他自己弄破的，我没有动手打朱某某1和王某某2。我脸部、脖子和手上均有不同程度伤，系王某某2所致。公安机关曾通知我做伤情鉴定，我在医院做检查后，觉得伤情问题不大，认为热敷即可，未做鉴定。12.发票、住院病历、诊断证明书等证明：朱某某1、王某某2受伤后治疗情况及造成的各项损失。针对被告人王某某1及其辩护人提出的辩解和辩护意见，根据本案的事实和证据，本院评判如下：1.关于王某某1未殴打被害人的意见。综合被害人朱某某1、王某某2的陈述及证人曲某某1、乔某某1、陈某某1、王某某3、刘某某1、李某某1的证言，均证实王某某1与朱某某1、王某某2相互殴打，王某某1拳打朱某某1面部，致朱某某1鼻部受伤，殴打王某某2耳部，脚踹王某某2腹部，并有病历予以佐证。该辩护意见与以上证据相矛盾，不能成立。2.关于被害人辱骂、殴打王某某1，具有过错的意见。王某某1同李某某1因债务问题前往朱某某1、王某某2家中理论，引发双方肢体冲突，王某某1将朱某某1打伤，被害人并无明显过错。故对该意见，本院不予采纳。3.关于被告人王某某1具有自首情节的意见。王某某1接到民警电话通知后，主动到案接受询问，但其否认殴打被害人，且未能如实供述犯罪事实，不符合自首的构成条件。综上，对被告人提出的辩解和辩护人提出的辩护意见，本院不予。本院认为，被告人王某某1故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。王某某1在缓刑考验期间内被发现漏罪，应撤销缓刑，数罪并罚。王某某1的犯罪行为给被害人造成的经济损失应依法予以赔偿。附带民事诉讼原告人朱某某1诉讼请求中符合法律规定部分本院予以支持，要求误工费、护理费、交通费数额超出法律规定，要求营养费证据不足，本院不予支持。附带民事诉讼原告人王某某2诉讼请求中的医疗费本院予以支持，要求误工费证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十九条、第七十七条第一款、第三十六条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：一、被告人王某某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零二个月。撤销前盗窃罪缓刑一年，执行有期徒刑六个月。决定执行有期徒刑一年零四个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月29日起至2020年4月27日止)。二、被告人王某某1赔偿附带民事诉讼原告人朱某某1各项经济损失16892.24元，赔偿附带民事诉讼原告人王某某2各项经济损失1488.66元（限本判决生效之日起十日内支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正、副本各一份。审 判 长  严子真人民陪审员  宋家森人民陪审员  赵阳峰二〇一九年七月二十六日书 记 员  黄庆文