福建省泉州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽05民初299号 原告：上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社，住所地上海市长宁区延安西路**。统一社会信用代码：91310105132721563U。 负责人：周晴，社长。 委托诉讼代理人：刘恺晖，江苏宁法律师事务所律师。 被告：石狮市哈沁日用品店，经营场所福建省石狮市灵秀镇群星路**。统一社会信用代码：92350581MA31GXLP98。 经营者：步晓娇。 原告上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社（以下简称少年儿童出版社）因与被告石狮市哈沁日用品店（以下简称哈沁日用品店）侵害著作权纠纷一案，本院于2019年1月25日立案，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人刘恺晖到庭参加诉讼，被告哈沁日用品店经本院公告传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告停止销售并销毁盗版的《三毛流浪记》《三毛新生计》《三毛从军记》《三毛解放记》《三毛百趣记》系列图书；2、赔偿原告损失及合理费用共计30000元；3、由被告承担本案所有的诉讼费用。事实和理由：原告依法出版发行《三毛流浪记》《三毛新生计》《三毛从军记》《三毛解放记》《三毛百趣记》系列图书，被告擅自通过淘宝网销售前述图书的盗版书籍，侵犯了原告的权利。原告认为，原告对图书享有的权利受法律保护，被告销售盗版书籍侵犯了原告的权利，望判如所请。 被告哈沁日用品店未作答辩。 当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，被告未到庭，亦未提交书面质证意见，本院依法对原告的证据进行了审核，本院对真实性予以确认。 根据原告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 上海市第一中级人民法院于1997年2月26日作出的（1996）沪一中民初（知）字第94号民事判决书认定，张乐平自四十年代起至八十年代，创作了大脑袋、元鼻子、头上仅有三根毛的“三毛”漫画形象，代表作有《三毛从军记》《三毛流浪记》等。张乐平于1993年9月去世，冯雏音、张娓娓、张晓、张融融、张朵朵、张建军、张慰军、张苏军系张乐平的配偶和子女。上海市徐汇区公证处于2009年7月20日出具（2009）沪徐证字第3964号公证书，证明冯雏音于2006年2月24日因病死亡，冯雏音的遗产应由张娓娓、张晓、张融融、张朵朵、张建军、张慰军、张苏军共同继承。 江苏省南京市钟山公证处于2018年12月3日出具的（2018）宁钟证经内字第9937号公证书，证明张娓娓、张晓、张融融、张朵朵、张建军、张慰军、张苏军共同作为甲方，上海三毛形象发展有限公司作为乙方，少年儿童出版社作为丙方，江苏宁法律师事务所作为丁方，共同签订《“三毛流浪记”等系列图书出版、发行、维权合同》，合同约定甲方授权乙方作为甲方行使甲方作为张乐平的继承人对张乐平系列作品的著作权依法所享有的各种权利。甲方对乙方与丙方签订的《图书出版合同》予以认可，丙方可以依据系列《图书出版合同》的约定出版、发行“三毛”系列图书。甲方对丙方与丁方签订《著作权维权代理合同》予以认可，丁方可以依据《著作权维权代理合同》的约定从事盗版“三毛”系列图书的维权工作。2013年9月1日，上海三毛形象发展有限公司与少年儿童出版社就《三毛流浪记》《三毛从军记》的出版事宜签订了《图书出版合同》。2015年8月24日，上海三毛形象发展有限公司与少年儿童出版社就《三毛解放记》《三毛新生记》的出版事宜签订了《图书出版合同》。2017年1月18日，上海三毛形象发展有限公司与少年儿童出版社就《三毛百趣记》的出版事宜签订了《图书出版合同》。少年儿童出版社通过上述三份合同取得《三毛流浪记》《三毛从军记》《三毛解放记》《三毛新生计》《三毛百趣记》在合同有效期（上述3份《图书出版合同》均为签字之日起5年）内在中国内地以纸质图书出版发行上述作品（中文简体）文本的专有权。 江苏省南京市钟山公证处于2018年7年20日出具（2018）宁钟证经内字第6681号公证书，证明哈沁日用品店在淘宝网上开设店铺名称为“d[s154862460]”的网店销售《三毛流浪记》《三毛从军记》《三毛解放记》《三毛新生计》《三毛百趣记》系列图书。该链接显示交易成功392条，累计评论533条。少年儿童出版社的代理人刘恺晖于2018年7月16日通过该链接以31.5元的价格购买前述一套图书。庭审中，当庭拆封上述公证封存的图书，经与少年儿童出版社提供的正版图书比对，该套公证封存的图书存在用纸较薄，色彩较暗淡，印刷质量差等情形。 少年儿童出版社为本案支出了公证费2200元。 本院认为，本案少年儿童出版社提交的证据足以证明《三毛流浪记》、《三毛从军记》、《三毛解放记》、《三毛新生计》、《三毛百趣记》的作者为张乐平。张乐平于1993年9月去世，其著作财产权仍处于有效保护期内。该著作财产权发生继承后，目前由张娓娓、张晓、张融融、张朵朵、张建军、张慰军、张苏军共同享有。张娓娓、张晓、张融融、张朵朵、张建军、张慰军、张苏军将该著作财产权授权上海三毛形象发展有限公司代为行使权利。少年儿童出版社就该著作财产权与上海三毛形象发展有限公司订立出版合同并向其支付报酬。少年儿童出版社按照出版合同约定在合同有效期内享有的专有出版权依法应当得到法律保护。哈沁日用品店在少年儿童出版社享有的专有出版权期限内销售盗版图书的行为应当认定为未经少年儿童出版社许可，发行其享有专有出版权的图书，侵犯了少年儿童出版社的专有出版权，应当承担停止侵权、赔偿损失的侵权责任。至于哈沁日用品店应当承担的赔偿数额问题，由于本案少年儿童出版社的实际损失或者哈沁日用品店的违法所得不能确定的，本院参考涉案图书的原创程度及知名度，哈沁日用品店侵权行为的范围、其侵权链接的销量及评论数，少年儿童出版社为维权所支出的合理费用等因素酌情确定赔偿数额为20,000元。哈沁日用品店经本院公告传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国著作权法》第十一条第一款第四款、第二十一条第一款、第三十条、第三十一条、四十八条第（二）项、第四十九条、第五十八条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、石狮市哈沁日用品店应立即停止销售侵害少年儿童出版社享有专有出版权的《三毛流浪记》《三毛从军记》《三毛解放记》《三毛新生计》《三毛百趣记》盗版图书作品； 二、石狮市哈沁日用品店应于本判决生效之日起七日内赔偿上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社经济损失及合理费用20,000元； 三、驳回上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费人民币550元，由上海世纪出版股份有限公司少年儿童出版社负担150元，由石狮市哈沁日用品店负担400元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。 审 判 长 杨金顺 审 判 员 张国民 审 判 员 董丽珠 二〇一九年七月二十三日 法官助理 黄 熠 书 记 员 李钰涵 附：相关法律条文： 1、《中华人民共和国著作权法》 第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。 创作作品的公民是作者。 由法人或者其他组织主持，代表法人或者其他组织意志创作，并由法人或者其他组织承担责任的作品，法人或者其他组织视为作者。 如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。 第二十一条公民的作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为作者终生及其死亡后五十年，截止于作者死亡后第五十年的12月31日；如果是合作作品，截止于最后死亡的作者死亡后第五十年的12月31日。 法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。 电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、摄影作品，其发表权、本法第十条第一款第（五）项至第（十七）项规定的权利的保护期为五十年，截止于作品首次发表后第五十年的12月31日，但作品自创作完成后五十年内未发表的，本法不再保护。 第三十条图书出版者出版图书应当和著作权人订立出版合同，并支付报酬。 第三十一条图书出版者对著作权人交付出版的作品，按照合同约定享有的专有出版权受法律保护，他人不得出版该作品。 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； （二）出版他人享有专有出版权的图书的； （三）未经表演者许可，复制、发行录有其表演的录音录像制品，或者通过信息网络向公众传播其表演的，本法另有规定的除外； （四）未经录音录像制作者许可，复制、发行、通过信息网络向公众传播其制作的录音录像制品的，本法另有规定的除外； （五）未经许可，播放或者复制广播、电视的，本法另有规定的除外； （六）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意避开或者破坏权利人为其作品、录音录像制品等采取的保护著作权或者与著作权有关的权利的技术措施的，法律、行政法规另有规定的除外； （七）未经著作权人或者与著作权有关的权利人许可，故意删除或者改变作品、录音录像制品等的权利管理电子信息的，法律、行政法规另有规定的除外； （八）制作、出售假冒他人署名的作品的。 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 第五十八条本法第二条所称的出版，指作品的复制、发行。 2、最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》 第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用《著作权法》第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。 人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。 当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。 第二十六条《著作权法》第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。 人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。 3、《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。