贵州省凯里市人民法院民 事 判 决 书（2018）黔2601民初7172号原告：文月英，女，1957年2月5日出生，苗族，住贵州省凯里市。委托诉讼代理人：李茂德，贵州贵信（施秉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨昌忠，男，苗族，1957年4月27日出生，住贵州省凯里市，系原告丈夫。被告：黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司，住所地黔东南州凯里市韶山南路6号。法人代表:杨代焯，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王进，贵州兄弟律师事务所律师。被告：潘飞飞，女，1984年4月7日出生，住贵州省贵阳市乌当区。被告：王兴华，男，1953年10月24日出生，汉族，现住贵州省凯里市。原告文月英与被告黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司（以下简称：远诚公司）、潘飞飞、王兴华健康权纠纷一案，本院于2018年12月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告文月英及其委托诉讼代理人李茂德、杨昌忠，被告远诚公司的委托诉讼代理人王进，被告王兴华到庭参加诉讼，被告潘飞飞经传票传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告吴月英向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令三被告连带赔偿原告医疗费15866.28元、误工费11189元、护理费11189元、住院伙食补6600元、营养费6600元、精神损害抚慰金10000元、交通费660元，以上费用共62044.28元；2.本案诉讼费由三被承担。事实与理由：被告远诚公司在凯里市龙头河村青山变电站开办的大型种养殖场，该种养殖场需要租用包括原告家在内的龙头村青山大坡土地。在土地占用补偿款未解决好的情况下，被告又将渣土倒在原告家土地上。2018年5月5日16时许，原告到自家的土地上就占地补偿款及倾倒渣土问题与当时在现场的远诚公司副总经理王兴华沟通解决此事。岂料在沟通过程中，作为公司员工的被告潘贵军（负责为王兴华开车）冲上前来殴打原告。在殴打原告过程中，原告夹在手臂中的镰刀掉在地上，潘贵军又捡起镰刀，用镰刀刀背敲打原告的背部，之后又用镰刀砍原告的腿部，造成原告左膝部、右小腿皮肤裂伤及全身多处软组织损伤的伤害结果。潘贵军殴打原告过程中，王兴华不但不制止，还大声喊教唆潘贵军说“打、打死去，大不了赔二、三十万”。潘贵军见原告倒地后，随即追赶上田绍云，用拳头朝着田绍云头部打去，将田绍云击倒在地，造成田绍云头部软组织受伤的伤害结果。后被告王兴华上前将被告潘贵军手中的镰刀拿过来放到了车上，准备与潘贵军驾车离开，刚好赶到现场的原告丈夫杨昌忠便上前拦住王兴华与潘贵军，潘贵军停下车准备举刀来打杨昌忠，被王兴华拉住后，他又骂到“不信，我打一个也是打、我两个一起打”。王兴华与潘贵军见无法驾车离开后，便下车与其他人交谈。后凯里市大十字派出所民警接到报警赶到现场处理。凯里市公安局对事件调查后，作出给予潘贵军行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。原告受伤被送至黔东南州人民医院住院冶疗，经医院检查，原告所受伤为1.左膝部、右小腿皮肤裂伤；2.全身多处软组级别损伤；3.腰椎骨折（住院后确诊为L4椎体突骨折；4.迟发性闭合性头胸腹损伤。原告因伤住院治疗66天，出院后致伤部位经常疼痛，生活难以自理、更无法承担以往的正常工作，还需要经常购买药品治疗。原告住院期间和后续检查治疗共支付医疗费15866.28元，被告仅支付其中的7000元，其余费用均由原告支付。2018年12月31日潘贵军因患癌症死亡，其遗产由其女儿潘飞飞继承，应当由潘飞飞承担责任，依照相关法律规定，为维护原告的合法权益，请求法院判令远诚公司、潘飞飞和王兴华三被告连带赔偿原告的损失。原告文月英向本院提交的证据有：1.身份证,证明原告的基本情况；2.企业信用公示系统查询，证明被告黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司基本情况；3.王兴华户籍信息，证明被告王兴华基本身份情况；4.行政处罚决定书、行政复议决定书，证明被告潘贵军的基本身份情况和因其直接侵害致原告受伤的过程；5、住院病历，证明原告受伤住院的事实和伤情；6.医疗费发票，证明原告住院及出院后支付医疗费情况；7.营业执照、龙头村委会证明，证明原告受伤前与丈夫杨昌忠一起在从事生猪养殖；8.土地租赁协议、补偿协议，证明被告远诚公司租用包括原告家在内的土地及原告受伤后，被告才补偿原告家占地；9.派出所的询问笔录，证明潘贵军自认是远诚公司的员工，王兴华的笔录证明远诚公司的副总经理，该项目负责人；10.原告申请证人李某,杨某出庭作证，证明案发当日潘贵军欧打文月英的情况。被告潘飞飞提交的书面答辩状辩称：1.潘飞飞作为本案被告主体不适格。潘飞飞的父亲潘贵军已于2018年12月31日因患癌症去世，不能作为本案的被告参加诉讼。潘飞飞的父亲潘贵军并未留下遗产，而是留下巨额债务，潘飞飞未继承到任何遗产，不应承担本案任何赔偿义务；2.文月英所述情况与客观事实严重不符，潘贵军系工作期间的正当防卫，不应承担对文月英的赔偿责任；3.文月英诉讼主张的数额严重超出案件真实情况，且诉前已取得公司足额赔偿，再次要求赔偿系无端恶意诉讼。综上所述，潘飞飞不应列为本案被告，文月英诉讼主张明显缺乏事实依据与法律依据，应予驳回其诉讼请求。被告潘飞飞向本院提交的证据有：1.生活费转账记录截图45张,证明潘贵军无固定收入，潘飞飞自2015年6月26日至2018年12月19日定期向潘贵军支付生活费；2.潘贵军病历和给潘贵军募捐平台截图5张，证明潘贵军确因患癌症去世耗尽家产，已经没有财产可供潘飞飞继承，且造成潘飞飞负债累累；3.申请书一份，证明潘贵军因患癌症去世，家产早已耗尽，未留下财产，潘飞飞无力支付安葬潘贵军费用。被告远诚公司辩称：王兴华和潘贵军不是黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司的职工，潘贵军在本案中殴打原告的行为属于个人行为与本公司无关，原告起诉要求赔偿不应当得到支持。被告远诚公司未向本院提交证据。被告王兴华辩称：文月英的起诉书不符合事实，在潘贵军与文月英相互欧打过程中我没有说过：“打、打死去，大不了赔二、三十万”。潘贵军不是远诚公司的职工，我作为远诚公司的股东，种养殖场项目的负责人，潘贵军与文月英相互欧打的起因不是由于项目上征地补偿的原因，潘贵军与文月英相互欧打是因为之前有矛盾，积怨已久，案发时我离他们还有一段距离，他们谁先动手打起来的我不清楚，打架时我还去劝架把双方拉开。被告王兴华未向本院提交证据。经审理查明：2018年5月5日16时许，文月英做完农活回家途径青山变电站大型种养殖厂工地时，在工地上就征地补偿款及倾倒渣土的事情与王兴华进行沟通，后双方发生争执，王兴华的司机潘贵军便上前殴打文月英，在欧打过程中，文月英夹在手臂中的镰刀掉在地上，潘贵军捡起镰刀，用镰刀刀背敲打文月英的背部，之后又用镰刀刀背敲打在文月英的腿部，文月英倒在地上。原告受伤被送至黔东南州人民医院住院冶疗，经医院检查，原告所受伤为1.左膝部、右小腿皮肤裂伤；2.全身多处软组级别损伤；3.腰椎骨折（住院后确诊为L4椎体突骨折；4.迟发性闭合性头胸腹损伤。原告因伤住院治疗66天，共支付医疗费15866.28元。案发当日，凯里市大十字派出所民警到达现场后，开展调查取证和组织双方进行调解，但调解无果。2018年5月22日凯里市公安局作出凯公大行罚字[2018]516号的行政处罚决定书，决定对潘贵军行政拘留10日并处500元的罚款。原告文月英不服，于2018年6月14日向凯里市人民政府申请行政复议，2018年8月8日凯里市人民政府作出维持凯里市公安局的行政处罚决定。2018年12月5日文月英以潘贵军、远诚公司和王兴华为被告向本院提起健康权纠纷诉讼，在审理过程中，潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，于2019年1月23日原告向本院提出中止审理申请，本院于2019年1月24日作出中止审理裁定，后原告向本院提出申请变更潘贵军女儿潘飞飞为本案被告，本院依法恢复对本案的审理。另查明：潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，庭审中查明潘贵军名下无财产，亦查明其女儿潘飞飞未继承潘贵军遗产。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，潘贵军殴打了文月英，致使原告住院治疗，潘贵军的违法行为受到凯里市公安局行政处罚，潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，潘贵军应当在其遗产范围内对文月英的人身损害承担民事赔偿责任。庭审中潘飞飞举证证明潘贵军名下无财产，并辩称其未继承潘贵军的遗产，原告文月英未能举证证明潘贵军名下有财产，潘飞飞继承了潘贵军的遗产，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”无证据证明潘飞飞已继承了潘贵军的遗产，潘飞飞不应当承担赔偿责任。潘贵军为被告王兴华的驾驶员，案发当日无证据证明王兴华教唆潘贵军欧打原告文月英，原告文月英所申请的案发现场证人杨某和李某出庭作证均证明王兴华未唆使潘贵军欧打原告文月英，证人还证实潘贵军欧打原告文月英过程中王兴华前来劝架。综合案发的过程来看，王兴华不存在过错，潘贵军为王兴华的驾驶员，其欧打文月英的行为，属于超出其驾驶工作职责的过激行为，其行为应当由其个人承担过错责任，王兴华不承担责任。潘贵军不是被告远诚公司职工，远诚公司在本案中不应当承担责任。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定的规定，判决如下：驳回原告文月英的诉讼请求。案件受理费减半收取计210元，由原告文月英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本。同时，向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。审判员 陶     林     方二〇一九年七月二十一日书记员 江明琼贵州省凯里市人民法院民事判决书（2018）黔2601民初7172号原告：文月英，女，1957年2月5日出生，苗族，住贵州省凯里市。委托诉讼代理人：李茂德，贵州贵信（施秉）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨昌忠，男，苗族，1957年4月27日出生，住贵州省凯里市，系原告丈夫。被告：黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司，住所地黔东南州凯里市韶山南路6号。法人代表:杨代焯，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王进，贵州兄弟律师事务所律师。被告：潘飞飞，女，1984年4月7日出生，住贵州省贵阳市乌当区。被告：王兴华，男，1953年10月24日出生，汉族，住贵州省凯里市。原告文月英与被告黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司（以下简称：远诚公司）、潘飞飞、王兴华健康权纠纷一案，本院于2018年12月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告文月英及其委托诉讼代理人李茂德、杨昌忠，被告远诚公司的委托诉讼代理人王进，被告王兴华到庭参加诉讼，被告潘飞飞经传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告文月英向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院依法判令三被告连带赔偿原告医疗费15866.28元、误工费11189元、护理费11189元、住院伙食补6600元、营养费6600元、精神损害抚慰金10000元、交通费660元，以上费用共62044.28元；2.本案诉讼费由三被承担。事实与理由：被告远诚公司在凯里市龙头河村青山变电站开办的大型种养殖场，该种养殖场需要租用包括原告家在内的龙头村青山大坡土地。在土地占用补偿款未解决好的情况下，被告又将渣土倒在原告家土地上。2018年5月5日16时许，原告到自家的土地上就占地补偿款及倾倒渣土问题与当时在现场的远诚公司副总经理王兴华沟通解决此事。岂料在沟通过程中，作为公司员工的被告潘贵军（负责为王兴华开车）冲上前来殴打原告。在殴打原告过程中，原告夹在手臂中的镰刀掉在地上，潘贵军又捡起镰刀，用镰刀刀背敲打原告的背部，之后又用镰刀砍原告的腿部，造成原告左膝部、右小腿皮肤裂伤及全身多处软组织损伤的伤害结果。潘贵军殴打原告过程中，王兴华不但不制止，还大声喊教唆潘贵军说“打、打死去，大不了赔二、三十万”。潘贵军见原告倒地后，随即追赶上田绍云，用拳头朝着田绍云头部打去，将田绍云击倒在地，造成田绍云头部软组织受伤的伤害结果。后被告王兴华上前将被告潘贵军手中的镰刀拿过来放到了车上，准备与潘贵军驾车离开，刚好赶到现场的原告丈夫杨昌忠便上前拦住王兴华与潘贵军，潘贵军停下车准备举刀来打杨昌忠，被王兴华拉住后，他又骂到“不信，我打一个也是打、我两个一起打”。王兴华与潘贵军见无法驾车离开后，便下车与其他人交谈。后凯里市大十字派出所民警接到报警赶到现场处理。凯里市公安局对事件调查后，作出给予潘贵军行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。原告受伤被送至黔东南州人民医院住院冶疗，经医院检查，原告所受伤为：1.左膝部、右小腿皮肤裂伤；2.全身多处软组级别损伤；3.腰椎骨折（住院后确诊为L4椎体突骨折；4.迟发性闭合性头胸腹损伤。原告因伤住院治疗66天，出院后致伤部位经常疼痛，生活难以自理、更无法承担以往的正常工作，还需要经常购买药品治疗。原告住院期间和后续检查治疗共支付医疗费15866.28元，被告仅支付其中的7000元，其余费用均由原告支付。2018年12月31日潘贵军因患癌症死亡，其遗产由其女儿潘飞飞继承，应当由潘飞飞承担责任，依照相关法律规定，为维护原告的合法权益，请求法院判令远诚公司、潘飞飞和王兴华三被告连带赔偿原告的损失。原告文月英向本院提交的证据有：1.身份证,证明原告的基本情况；2.企业信用公示系统查询，证明被告黔东南州远诚生态农牧业开发有限责任公司基本情况；3.王兴华户籍信息，证明被告王兴华基本身份情况；4.行政处罚决定书、行政复议决定书，证明被告潘贵军的基本身份情况和因其直接侵害致原告受伤的过程；5、住院病历，证明原告受伤住院的事实和伤情；6.医疗费发票，证明原告住院及出院后支付医疗费情况；7.营业执照、龙头村委会证明，证明原告受伤前与丈夫杨昌忠一起在从事生猪养殖；8.土地租赁协议、补偿协议，证明被告远诚公司租用包括原告家在内的土地及原告受伤后，被告才补偿原告家占地；9.派出所的询问笔录，证明潘贵军自认是远诚公司的员工，王兴华的笔录证明远诚公司的副总经理，该项目负责人；10.原告申请证人李某,杨某出庭作证，证明案发当日潘贵军欧打文月英的情况。被告潘飞飞提交的书面答辩状辩称：1.潘飞飞作为本案被告主体不适格。潘飞飞的父亲潘贵军已于2018年12月31日因患癌症去世，不能作为本案的被告参加诉讼。潘飞飞的父亲潘贵军并未留下遗产，而是留下巨额债务，潘飞飞未继承到任何遗产，不应承担本案任何赔偿义务；2.文月英所述情况与客观事实严重不符，潘贵军系工作期间的正当防卫，不应承担对文月英的赔偿责任；3.文月英诉讼主张的数额严重超出案件真实情况，且诉前已取得公司足额赔偿，再次要求赔偿系无端恶意诉讼。综上所述，潘飞飞不应列为本案被告，文月英诉讼主张明显缺乏事实依据与法律依据，应予驳回其诉讼请求。被告潘飞飞向本院提交的证据有：1.生活费转账记录截图45张,证明潘贵军无固定收入，潘飞飞自2015年6月26日至2018年12月19日定期向潘贵军支付生活费；2.潘贵军病历和给潘贵军募捐平台截图5张，证明潘贵军确因患癌症去世耗尽家产，已经没有财产可供潘飞飞继承，且造成潘飞飞负债累累；3.申请书一份，证明潘贵军因患癌症去世，家产早已耗尽，未留下财产，潘飞飞无力支付安葬潘贵军费用。被告远诚公司辩称：王兴华和潘贵军不是远诚公司的职工，潘贵军在本案中殴打原告的行为属于个人行为与本公司无关，原告起诉要求赔偿不应当得到支持。被告远诚公司未向本院提交证据。被告王兴华辩称：文月英的起诉书不符合事实，在潘贵军与文月英相互欧打过程中我没有说过：“打、打死去，大不了赔二、三十万”。潘贵军不是远诚公司的职工，我作为远诚公司的股东，种养殖场项目的负责人，潘贵军与文月英相互欧打的起因不是由于项目上征地补偿的原因，潘贵军与文月英相互欧打是因为之前有矛盾，积怨已久，案发时我离他们还有一段距离，他们谁先动手打起来的我不清楚，打架时我还去劝架把双方拉开。被告王兴华未向本院提交证据。经审理查明：2018年5月5日16时许，文月英做完农活回家途径青山变电站大型种养殖厂工地时，在工地上就征地补偿款及倾倒渣土的事情与王兴华进行沟通，后双方发生争执，王兴华的司机潘贵军便上前殴打文月英，在欧打过程中，文月英夹在手臂中的镰刀掉在地上，潘贵军捡起镰刀，用镰刀刀背敲打文月英的背部，之后又用镰刀刀背敲打在文月英的腿部，文月英倒在地上。原告受伤被送至黔东南州人民医院住院冶疗，经医院检查，原告所受伤为：1.左膝部、右小腿皮肤裂伤；2.全身多处软组级别损伤；3.腰椎骨折（住院后确诊为L4椎体突骨折；4.迟发性闭合性头胸腹损伤。原告因伤住院治疗66天，共支付医疗费15866.28元。案发当日，凯里市大十字派出所民警到达现场后，开展调查取证和组织双方进行调解，但调解无果。2018年5月22日凯里市公安局作出凯公大行罚字[2018]516号的行政处罚决定书，决定对潘贵军行政拘留10日并处500元的罚款。原告文月英不服，于2018年6月14日向凯里市人民政府申请行政复议，2018年8月8日凯里市人民政府作出维持凯里市公安局的行政处罚决定。2018年12月5日文月英以潘贵军、远诚公司和王兴华为被告向本院提起健康权纠纷诉讼，在审理过程中，潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，于2019年1月23日原告向本院提出中止审理申请，本院于2019年1月24日作出中止审理裁定，后原告向本院提出申请变更潘贵军女儿潘飞飞为本案被告，本院依法恢复对本案的审理。另查明：潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，庭审中查明潘贵军名下无财产，亦查明其女儿潘飞飞未继承潘贵军遗产。本院认为，公民的健康权受法律保护。本案中，潘贵军殴打了文月英，致使原告住院治疗，潘贵军的违法行为受到凯里市公安局行政处罚，潘贵军已于2018年12月31日因患癌症死亡，潘贵军应当在其遗产范围内对文月英的人身损害承担民事赔偿责任。庭审中潘飞飞举证证明潘贵军名下无财产，并辩称其未继承潘贵军的遗产，原告文月英未能举证证明潘贵军名下有财产，潘飞飞继承了潘贵军的遗产，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条规定：“继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。”无证据证明潘飞飞已继承了潘贵军的遗产，潘飞飞不应当承担赔偿责任。潘贵军为被告王兴华的驾驶员，案发当日无证据证明王兴华教唆潘贵军欧打原告文月英，原告文月英所申请的案发现场证人杨某和李某出庭作证均证明王兴华未唆使潘贵军欧打原告文月英，证人还证实潘贵军欧打原告文月英过程中王兴华前往劝架。综合案发的过程来看，王兴华不存在过错，潘贵军为王兴华的驾驶员，其欧打文月英的行为，属于超出其驾驶工作职责的过激行为，其行为应当由其个人承担过错责任，王兴华不承担责任。潘贵军不是被告远诚公司职工，远诚公司在本案中不应当承担责任。被告潘飞飞经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，既可视为放弃自己的抗辩权利，也可视为对原告诉请及所举证据的默认，本院依法予以缺席审理。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第三十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国继承法》第三十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，第一百四十四条的规定，判决如下：驳回原告文月英的诉讼请求。案件受理费减半收取计210元，由原告文月英负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本。同时，向上诉法院预交上诉费，上诉于贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。审判员陶林方二〇一九年七月二十一日书记员江明琼