云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初1480号原告：石金芬，女，1967年2月10日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。被告：李忠，男，1960年10月17日生，汉族，云南省会泽县人，农民，住会泽县。原告石金芬诉被告李忠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月25日立案后，依法适用简易程序，于2019年6月27日公开开庭进行了审理。原告石金芬、被告李忠到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告石金芬向本院提出诉讼请求：一、请求人民法院依法判决被告向原告赔偿因打伤原告给原告造成的经济损失17640.29元，其中:(1)医疗费4841.09元；(2)误工费:28天×160.7元＝499.6元；(3)住院伙食补助费:28天×100元＝2800元；（4）护理费:28天×160.7元＝4499.6元；(5)交通费:1000元。二、本案诉讼费由被告承担。事实及理由：被告系原告丈夫的亲哥哥，两家人已分家三十多年，双方平时并无积怨，现因土地发生矛盾。2018年10月26日中午1点左右，被告手持一把洋铲到原告家，要求原告的丈夫把属于原告家的土地补偿款20900元拿给被告。双方为此发生争吵，在争吵的过程中，被告用手里的洋铲把原告打伤，原告受伤后在会泽县人民医院检查。检查后因伤情严重需要住院治疗，原告便在娜姑中心卫生院住院治疗28天好转出院，共计用去医疗费17640.29元。经云南省会泽县公安司法鉴定中心(会)公(司)鉴(法损)字（2019）015号鉴定文书鉴定为:石金芬损伤鉴定意见为轻微伤。综上所述，由于被告无故殴打原告，致原告身体为轻微伤，给原告造成一定经济损失。现在原告为了维护自己的合法权益，根据相关的法律规定，特向会泽县人民法院依法提起诉讼，望依法判决为谢。被告李忠辩称，1、下放土地后，我家6人在烂山分得土地两处：一处8.4丈、一处12丈。分家后我管理8.4丈，李金万管理12丈，由于土地少，我就带领舅舅张开付，先后十多年中开垦荒地五亩多，一处在烂山，另外一处在新沟下面（20丈左右），现已被李金万卖掉（16000元）。本着社会主义原则，多劳多得，不劳不得，我请求法庭调查本村村民：王金洪、王金发、王金友、张万荣、王某、汪某、张开义、张万金、肖正金等人。2、我要求李金万出示分单，因为他在办事处调解时也说有两份分单，当时在场人有黄明昌、陈得员等人。3、关于我舅舅他住的那间老房子（东边那间），我在家请人几经调解无果，现请法庭调解，分家时我承担1400元，当时证人有张万祥、张某1、王某、汪某、张某2等人。4、关于吵架那天（2018年10月26日中午），李金万从我家大门口经过，我叫他把分单拿来给我看看，他一声就说：“等我拿刀去。”我就一时气起，拿着铁铲到他家大门口，骂他：“天上给会掉馅饼？”他骂我：“花子几十年呢我还要。”我说：“我放了荒着也轮不到你。”吵着吵着，他媳妇就拿扁担来砍我手上一下，接着他就拿着一把大砍刀向我砍来，我就边跑边退，又被石金芬砍了一扁担在左肩上。我一直跑到张万荣家盖房处，张开义用拐棍指着他家两个，他还骂人家老××的。当时在场的人还有：李应高家两个、张万金、刘开英、张开义、郭双丽等。5、关于石金芬说我打着她，纯粹是碰瓷、子虚乌有。原因是他以为这几万元钱是天上掉下来呢，他拿去九队赌钱，一千一千的下注，两天就输掉一万多元。当时在场的人有单付荣家两个、张万荣家两个等。所以两口子天天打架，他还嫁祸于人，邪不压正，我要求法庭为了维护法律的尊严，在钢铁般的法律面前，不冤枉一个好人，也不放过一个坏人，对诈骗人严惩，一切经济损失由他承担，并赔偿我的土地费36000元。综上所述，望你院依法公正判决。针对其诉讼请求，原告石金芬向本院提交了以下证据：1、石金芬身份证复印件1份。2、娜姑中心卫生院数字化X线诊断报告1份，时间是2018年10月26日，诊断结论是左侧第10、11肋裂纹骨折可疑。娜姑中心卫生院病情证明、病人出院证、住院收费票据各1份；门诊收费票据4份；所有费用汇总清单2页。住院时间是2018年11云13日至2018年12月11日，诊断意见是多处软组织挫伤，肋骨骨折。3、会泽县人民医院CT诊断报告1份、门诊收费票据1份，诊断时间为2018年10月30日，诊断意见为：右侧第二肋骨不全性骨折征象，右侧第九肋骨陈旧性骨折，断端见骨痂生长。4、白务村卫生所对外治疗发单1份。5、一心堂销售单2张。6、云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定文书1份，鉴定意见为轻微伤。以上证据原告用于证明：腰杆的伤也有，脚的伤也有，派出所、村委会的都看见了，请求法官公正判决就行。针对其答辩主张，被告李忠未向本院提交任何证据。法庭出示依原告申请向会泽县公安局娜姑派出所调取的证据如下：1、接处警登记表1份。2、石金芬询问笔录1份。石金芬陈述：今年的农历九月十八(2018年10月22日)13时许，在娜姑镇乐里村委会乐小庙4组我家院坝里而及门口我被李忠打伤。当时我去张某1家的路边喊我丈夫李金万回家，当我们在回家的路上，李忠站在他家门前就骂我丈夫:“××的，这件事情就这样就算啦，那个钱你到底拿不拿？”我丈夫说不拿，李忠就和我丈夫说:“你给要信，如果你要信我就把你铲翻掉。”我丈夫就说：“你来铲嘛。”李忠听后跑回他自己家里面拿着铁铲就追着我丈夫要打，我丈夫见后赶快向我家跑。我看见李忠追着我丈夫去我家，我也赶快跟着跑回去，李忠的儿子媳妇也看见了，跟着跑进我家来。我一回去看见我丈夫站在我家堂屋门前，李忠拿着铁铲站在我家院坝里面要去打我丈夫。我见他拿着铁铲，我也从我家地上拿起一根扁担来，跑到李忠前面拦着，李忠说:“给是你也要参战？你快让开。”我说“你打的我家门上来，现在你要去打我丈夫，我是看着你去打他，还是和你一起去打他？”李忠被我说了答不上话，他就发毛了，过来抓着我的护领一甩，我的扁担就掉了，我也被甩了靠着我家的墙。接着他冲过来用拳头打着我胸口两拳。打了我后，李忠就被他儿子媳妇拉着出去我家了。李忠出去的时候，边走边骂我家，我丈夫听后也骂了李忠几句。李忠又返回我家来，拿着铁铲打我丈夫。我拿出手机来照相作为证据，但是被李忠的儿子媳妇看见，她把电话抢过去，将我拍的照片删除了。李忠也过来，一把将我的手机从他儿子媳妇手里抢过去扔在地上。我说:“你扔我的电话干什么，我的电话又没有惹你。”说着的时候，李忠的儿子媳妇又把李忠拉出我家大门外面了，李忠站在我家大门外说:“你(指我丈夫)躲着就算啦。”我在院坝里面将我的电话捡起来，走到门口和李忠说:“算不掉你要咋整？”李忠说：“你还是要参战。”接着就用他手里面的铁铲向我打来，我的左小腿处被打出一个口子，我被打后，捡起门口的扁担扔过去打李忠，但是被他躲开了。李忠这时用铁铲把向我打来，我的左侧肋骨被打了ー下。我丈夫见后冲出来，我将我手中的扁担递给我丈夫，李忠又用铁铲来打我丈夫，但是被我丈夫用扁担拦着。之后我们村子里面一个80岁左右的老人家来中间劝说，接着李忠才被他儿子媳妇拉回去，我和丈夫也回到家中。我丈夫和李忠是亲哥俩，以前两家关系一般，现在娜姑镇公墓征地，我家的一块地被征收，李忠就要喊分点给他家，因为这个事，两家关系就不好了。当天就是因为这个，他先来找我家的麻烦。当天就我一个人受伤，我被李忠用拳头打着脑口两拳，用大概1.2米长、把把是木头的、前段是铁质的、前端有点方的铲粪用的铁铲挖着左小腿一下，还被李忠用铁铲把打着左边肋骨一下。胸口处现在都还在疼，左小腿处当时就被打出一个口子，流了些血，左侧第十、第十一根肋骨骨折。我和我丈夫没有还手打着李忠家这边的人，打架的时候没有其他人看见。3、李金万询问笔录1份。李金万陈述：2018年10月22日13时许，在娜姑镇乐里村委会乐小庙4组我家门口，我媳妇被李忠打伤。当时我去王金发家准备去给他家买点米，但是王金发家没有人，我就回来了。在回家的路上就遇到李忠站在他家门前，他看见我就说:“那个钱你到底拿不拿？”我说:“村委会的，小组上的，还有你请了很多的人来解决，但是你就是不听他们的解决，这个钱不应该拿给你。”他听后就跑回家去拿着铁铲追着我打，我被吓了跑回我家。李忠也跟着进来，之后我媳妇、李忠的儿子媳妇也跟着进来我家。李忠拿着铁铲要来打我，但是被我娘妇拦着。我当时看见李忠来打我，我就打电话给李忠的儿子，喊李忠的儿子劝说一下。可是李忠的子说他也管不了，喊我直接报警，我就打电话报警了。当时我只顾着打电话，具体我媳妇和李忠扯打的事情我没有看见，只是李忠被他儿子媳妇第一次拉出去后，过了一会儿，李忠戴着一顶头盔又来到我家门口，就和我媳妇又争执起来。争执中李忠用铁铲把打着我媳妇背部一下，而且还用铁铲打着我媳妇腿上一下，我当时在院坝里面看见我媳妇被打，我就从我家房间里面拿了一把杀猪的砍刀出去。出去后李忠就用铁铲来打我，我手中的砍刀有点短，没有什么用处。我接过我媳妇手中的扁担去拦着李忠打过来的铁铲，之后一位老人来后才将我们劝开，我们双方才各自离开。我和李忠是亲哥俩，因为我家位于娜姑镇公墓的有几块地被政府征收，政府赔了两万多，李忠就眼红了，要喊我分他一半。我们已经请了村委会、小组上、我们的一些亲戚来解决这个事情，都是不应该分他，但是他不服从解决，当天因这事情就先来找我的麻烦。当天就我媳妇一个人受伤，都是李忠造成的。我媳妇胸口处有点疼，该处怎么被打的我不知道；肋骨有两根骨折，是李忠用铁铲把打的；左小腿上被李忠用大概1.2米长、把把是木头的、前段是铁质的、前端有点方的铲粪用的铁铲打着，当时就被打了一个口子，流了很多血。我和我媳妇没有还手打着李忠，我媳妇被打的时候没有其他人看见。4、李忠询问笔录1份。李忠陈述：2018年10月22日14时左右，我在家里铲牛粪，我兄弟李金万路过我家大门口，我就叫他拿以前分家的单子来给我看，他说等着他去拿刀，我就拿着铁铲跟着他去他家，我到他家门口，就看见他拿着刀，要来砍我。我们就发生争吵，他骂我，我也骂他。他媳妇拿着扁担就来打我，扁担打在我手上，后面用扁担指着我说：“要打李金万，先过我这关，”我说：“不关你的事，你让开。”扁担就戳在我胸口上，我就跑，他们就来追我，我跑到有一家盖房子处，他们看着人多，就没有追我了，我就回家了。我没有打着我兄弟和我兄弟媳妇，我兄弟媳妇用扁担戳着我的胸口，后面打着我的手。当时没有人受伤，我拿着的铁铲有1米左右长，把把是木头的，铲铲是铁质的，我兄弟媳妇拿着的扁担有1.5米长，平时挑东西用的。当时有我、李金万、我兄弟媳妇、李应高和他媳妇、我儿子媳妇在场。5、郭双丽询问笔录1份。郭双丽陈述：2018年10月22日13时左右，我在家外面扫玉米，就听见我爸爸李忠和我小爸李金万、小娘石金芬在吵架。我小爸、小娘就往家里跑，我爸爸就拿着铁铲跟在后面，去我小爸家。我就跟着去，我看见我小爸拿着刀站在他家门口，我小娘拿着扁担，在和我爸爸吵架，就说地的事情。我爸爸叫我小爸把分家的单子拿出来，说我家的地被他家卖了。我就劝我爸爸，怕他们打起来，我就把我爸爸拉回家了。后来我爸爸又上去我小爸家，我背着小娃跟着上去，我爸爸又和我小爸争吵。我小娘拿着扁担要打我爸爸，我爸爸拿着铁铲也要打我小娘，我就去拉，旁边的人看见也来劝，后来小娃哭了，我就没拉了。我在旁边看着他们打，我小爸拿着刀，我小娘拿着扁担，我爸爸拿着铁铲，我怕打着小娃，吓着小娃，我就走了。他们打架我没有看见，过了几分钟我爸爸就回来了。他们刚开始只是吵架，后来我就走了，没有看见我爸爸是否打着我小爸和我小娘，我小爸和我小娘没有打着我爸爸。当时有我、我小爸、我小娘、我爸爸、还有几个我不知道名字的人在场。经质证，原被告均无异议。通过各方当事人对上述证据的举证、质证，本院认为原告石金芬提交的第1、2、3、6组证据具备真实性、合法性、关联性，本院予以采信。第4组证据，无相关诊断，与本案关联性不明，本院不予采信。第5组证据，无医嘱要求购买相关药品，与本案关联性不明，本院不予采信。娜姑派出所接处警登记表，双方无异议，本院予以采信。娜姑派出所对石金芬、李金万、李忠、郭双丽的询问笔录能够互相印证，证明案件事实的部分本院予以采信。根据庭审和质证，本院确认如下法律事实：原告石金芬系被告李忠的弟媳。2018年10月26日13时左右，被告李忠向路过的李金万（石金芬的丈夫）索要征地款，被拒绝后，手拿洋铲跟随李金万到李金万、石金芬家门口，与李金万、石金芬发生争吵。后李忠被其儿媳郭双丽劝回家。李忠心气难平，又拿洋铲返回到石金芬家院坝内要与李金万理论。石金芬手拿扁担，李金万手拿砍刀与李忠对峙，双方发生打斗，李忠用洋铲打伤石金芬。李金万随后于13时19分电话向娜姑派出所报警称：其和妻子刚刚被其哥哥李忠打伤，请求查处。民警于13时40分到达现场，确认一人受伤。当天，石金芬到娜姑中心卫生院门诊治疗，经X线检查,诊断结论为：1、心肺未见明显外伤性改变；2、左侧第10、11肋裂纹骨折可疑；请结合临床必要时进一步CT复查，用去医疗费194.36元。2018年10月30日，石金芬到会泽县人民医院门诊治疗，经CT检查，诊断意见为：1、右侧第二肋骨不全性骨折征象；2、右侧第九肋骨陈旧性骨折，断端见骨痂生长，用去医疗费650元。2018年11月8日，石金芬到娜姑中心卫生院门诊治疗，用去医疗费78.46元。2018年11月13日至12月11日，石金芬在娜姑中心卫生院住院治疗，诊断为：1、多处软组织挫伤；2、肋骨骨折，用去医疗费3665.41元。2019年1月11日，经娜姑派出所委托会泽县公安局司法鉴定中心鉴定，石金芬的本次损伤为轻微伤。2019年2月15日，石金芬向院起诉要求李忠赔偿相关损失。2019年4月17日，石金芬申请撤诉。同日，本院裁定准许其撤诉。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”被告李忠用洋铲将原告石金芬打伤，应当承担相应的侵权责任，赔偿原告石金芬因伤造成的合理经济损失。原告石金芬在打架中也有动手，对损害的发生也有过错，可以适当减轻被告李忠的赔偿责任。综合考虑本案案情，由被告李忠承担70%的赔偿责任。原告石金芬主张的护理费无医院相关证据证明，本院不予支持。原告石金芬主张的损失经本院认定为：医疗费4588.23元、误工费4499.6元、住院伙食补助费2800元、交通费考虑就医和鉴定酌情认定为150元，共计人民币12037.83元。对此，被告李忠应赔偿原告石金芬人民币8426.48元。被告李忠在其答辩中主张的土地、房屋、土地补偿款与本案不属于同一法律关系，本案不予处理。被告李忠如认为其合法权益受到侵害，可以另案主张其权利。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李忠于本判决生效后十日内赔偿给原告石金芬医疗费、误工费、住院伙食补助费、交通费合计人民币8426.48元。二、驳回原告石金芬的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币241元，减半收取为120.5元，由原告石金芬承担60元，由被告李忠负担60.5元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行；申请强制执行的期限为两年。审判员 余 滔二〇一九年七月二日书记员 阮雪芬