广东省广州市花都区人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤0114破申7号申请人：广州颐德丽园人寿科学管理有限公司，住所地广东省广州市花都区狮岭镇南航碧花园会所-1，统一社会信用代码91440114094202462F。法定代表人：郑耕宇，总经理。委托诉讼代理人：李晓慧，广东君厚律师事务所律师。委托诉讼代理人：李治国，广东君厚律师事务所律师。被申请人：广州市南航碧湖老年公寓有限公司，住所地广东省广州市花都区狮岭镇南航碧花园会所，统一社会信用代码914401140765465445。法定代表人：李锭忠，董事长。委托诉讼代理人：徐勇彪，广东金粤律师事务所律师。申请人广州颐德丽园人寿科学管理有限公司（以下简称颐德丽园公司）以被申请人广州市南航碧湖老年公寓有限公司（以下简称碧湖公司）不能清偿到期债务，并且明显缺乏清偿能力为由，向本院申请对碧湖公司进行破产清算。本院于2019年7月18日召开了听证会，颐德丽园公司委托诉讼代理人李晓慧、碧湖公司委托诉讼代理人徐勇彪到庭参加听证会。申请人颐德丽园公司称，其系（2018）粤0114执4055号执行案件的申请执行人，在强制执行过程中，由于被执行人碧湖公司不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务，被裁定终结本次执行。根据《中华人民共和国企业破产法》第七条及其相关规定，请求宣告碧湖公司为破产人，并以破产财产对颐德丽园公司债权进行清算。碧湖公司对颐德丽园公司提出的破产清算申请提出异议：1.不认可（2016）粤0114民初2992号及（2018）粤01民终351号民事判决书所认定的事实、判决理由、判决结果，因为碧湖公司与颐德丽园公司之间不存在投资合作合同，颐德丽园公司所转款项并非合作款，而是基于与广州市文聪资源配送有限公司（以下简称文聪公司）之间的股权协议对碧湖公司的投资，该款项发生在碧湖公司受颐德丽园公司控制的期间，而且部分款项备注为“公司往来”，但是法院却将所有款项都错误认定为投资款。2.文聪公司将碧湖公司的股权转让给广州碧花园房地产开发有限公司（以下简称碧花园公司）时并未披露本案颐德丽园公司的债权，导致碧花园公司对本案债权没有预期，为此碧花园公司将提起诉，要求文聪公司承担责任。3.除本案债务外，碧湖公司无任何其他债务。4.碧湖公司在碧花园公司的支持下一直在持续经营，一旦破产不利于社会稳定。综上，请求驳回颐德丽园公司的破产清算申请。本院查明：碧湖公司于2013年9月4日成立，企业类型为有限责任公司（法人独资），原登记股东为文聪公司，原法定代表人为姚远，原注册资本为50万元。2015年5月8日，碧湖公司的股东变更登记为碧花园公司，法定代表人变更登记为李锭忠，注册资本变更登记为2800万元。现碧湖公司登记机关为广州市花都区工商行政管理局，登记状态为“在营（开业）企业”，经营范围为老年人、残疾人养护服务。2016年3月23日，颐德丽园公司以其在2014年4月22日至同年8月25日向碧湖公司转账2421880元为由，将碧湖公司、碧花园公司起诉至本院，案号为（2016）粤0114民初2992号。2017年11月17日，本院作出一审民事判决书，判决：碧湖公司向颐德丽园公司返还款项2421880元、支付利息（以2421880元为基数，按中国人民银行同期同类贷款利率，自2016年3月23日起计至付清款日止）。一审案件受理费26920元、诉讼保全费5000元，由碧湖公司负担。颐德丽园公司、碧湖公司均不服上述判决，提起上诉。2018年3月22日，广州市中级人民法院作出（2018）粤01民终351号二审民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。碧湖公司负担二审案件受理费3671元。上述判决生效后，颐德丽园公司向本院申请强制执行，本院于2018年4月20日立案执行。在执行过程中，碧湖公司没有按照执行通知书的要求履行清偿义务，本院也依法向银行、房管、工商、车管等部门查询及调查碧湖公司名下的银行存款及其他财产情况，但查无碧湖公司可供执行的财产。2018年7月29日，本院作出（2018）粤0114执4055号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。碧湖公司为证明其主张，提交了以下证据：1.（2015）穗花法民二初字第1679号、（2016）粤01民终4528号民事判决书，拟证明本案涉及款项发生在碧湖公司受颐德丽园公司控制期间，实为颐德丽园公司的投资，而且该案判决结果与本案【（2016）粤0114民初2992号、（2018）粤01民终351号】判决结果截然相反。（2015）穗花法民二初字第1679号案系黄宇宁诉文聪公司、碧湖公司、第三人碧花园公司股东出资纠纷一案。黄宇宁诉称，其于2014年1月3日与文聪公司签订《入股协议书》，约定双方共同投资入股设立碧湖公司，黄宇宁出资400万元，占公司注册资本40%，协议签订之后，黄宇宁向碧湖公司汇入200万元，但是文聪公司于2015年5月8日将碧湖公司的全部股份转让给碧花园公司，从而导致《入股协议书》无法继续履行，故请求判令解除其与文聪公司之间的《入股协议书》，碧湖公司返还黄宇宁200万元等。本院于2015年12月14日作出一审民事判决书，判决：解除黄宇宁与文聪公司于2014年1月3日签订的《入股协议书》；驳回黄宇宁的其他诉讼请求。广州市中级人民法院对该案作出（2016）粤01民终4528号二审民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。2.（2016）粤0114民初1411号、（2018）粤01民终482号民事判决书，拟证明文聪公司将碧湖公司股权转让给碧花园公司时隐瞒了本案债务。该案系罗后光诉碧花园公司、文聪公司债权人代位权纠纷一案。罗后光以其取得文聪公司对碧花园公司的债权为由，请求判令碧花园公司向罗后光偿付134300元及利息。本院于2017年6月15日作出一审判决。碧花园公司不服，提起上诉。广州市中级人民法院经审理认为，根据（2018）粤01终351号民事判决查明的事实，文聪公司隐瞒债务的行为必将影响到碧花园公司持有的碧湖公司股权所对应的财产价值，给碧花园公司带来预期以外的损失，严重影响碧花园公司合同目的的实现，故而认为文聪公司实际并未依约全面履行其合同义务，最终改判为：撤销一审判决，驳回罗后光全部诉讼请求。3.（2016）粤0114民初1949号民事判决书、（2016）粤01民终10178号民事裁定书，拟证明碧花园公司已经为碧湖公司垫付了消防工程尾款。该案系碧湖公司（反诉被告）诉广州市东建建设有限公司、金亮（反诉原告）建设工程合同纠纷一案。本院于2016年5月20日作出一审判决，判决：碧湖公司与金亮于2013年11月4日签订的南航碧花园敬老院消防工程合同、2015年11月4日签订的补充协议为无效合同；金亮将建设工程消防意见书交付给碧湖公司；碧湖公司在收到建设工程消防意见书的3日内向金亮支付剩余工程款168532元；驳回碧湖公司的其他诉讼请求；驳回金亮的其他反诉请求。二审期间，因碧花园公司未按时缴纳案件受理费，广州市中级人民法院裁定按碧湖公司自动撤回上诉处理。颐德丽园公司对上述判决的真实性、合法性予以确认，但关联性不确认，认为本案双方债权债务关系是基于颐德丽园公司与碧湖公司之间的合同纠纷，根据合同的相对性原则，碧花园公司与文聪公司之间的股权转让纠纷不能对抗颐德丽园公司债权的实现。碧湖公司确认其未就（2016）粤0114民初2992号、（2018）粤01民终351号民事判决提起再审申请。碧湖公司称其有员工10人，并提供社保缴费明细表予以证明。颐德丽园公司对该明细表的真实性、合法性不确认，因为该明细表无原件，且缺乏公章。碧湖公司称：除本案债务外，无其他债务；其没有抵押、担保和固定资产；其现在租用碧花园公司一栋四层约4200平方米的楼房用于出租，每月租金收入约2万元，出租对象为社会公众，非专用于老年人出租。本院认为：根据《中华人民共和国企业破产法》第三条的规定，“破产案件由债务人住所地人民法院管辖。”碧湖公司的住所地位于广州市花都区狮岭镇，属本院辖区范围，本院对本案具有管辖权。关于颐德丽园公司的债权。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条第一款规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。本案中，颐德丽园公司的债权已经（2016）粤0114民初2992号及（2018）粤01民终351号民事判决书确定，碧湖公司不确认该两份判决书，但其并未在该案法律文书生效后六个月内提起再审申请，而且提交的其他案件判决书涉及的是碧湖公司股东间的纠纷，即便碧花园公司可以起诉请求文聪公司承担违约责任，也不影响碧湖公司履行本案判决所确定的义务。故碧湖公司以不确认本案生效判决书为由，对颐德丽园公司的破产清算申请提出异议，理据不足，本院不予采纳。《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款规定，“企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务”；第七条第二款规定，“债务人不能清偿到期债务，债权人可以向人民法院提出对债务人进行重整或者破产清算的申请。”根据《最高人民法院关于适用若干问题的规定（一）》第一条第一款规定，“债务人不能清偿到期债务并且具有下列情形之一的，人民法院应当认定其具备破产原因：（一）资产不足以清偿全部债务；（二）明显缺乏清偿能力。”本案中，根据碧湖公司所述，其每月仅有2万元的经营收入，没有其他财产，而且经本院强制执行，碧湖公司不能清偿对颐德丽园公司的到期债务，故本案应认定碧湖公司明显缺乏清偿能力。颐德丽园公司向本院提出对碧湖公司进行破产清算的申请，符合上述法律规定，本院予以受理。为此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第三条、第七条第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的规定（一）》第一条第一款第二项之规定，裁定如下：受理广州颐德丽园人寿科学管理有限公司对广州市南航碧湖老年公寓有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审判长  胡运如审判员  刘根星审判员  尹 琪二〇一九年七月二十九日书记员  周莺妍