山东省威海经济技术开发区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1092民初218号 原告：田景红，女，1969年8月29日出生汉族，住蓬莱市。 委托诉讼代理人：车莉娜，北京市尚台（烟台）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张鑫，北京市尚台（烟台）律师事务所实习律师。 被告：中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司（统一社会信用代码为91370700865462394W），住所地潍坊市奎文区胜利东街228号。 负责人：李东峰，经理。 委托诉讼代理人：杨建军，山东扬衡律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李晴，山东扬衡律师事务所律师。 原告田景红诉被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告田景红之委托诉讼代理人车莉娜与被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司之委托诉讼代理人杨建军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 田景红向法院提出诉讼请求：此次交通事故造成原告的损失包括：医疗费69774.3元、住院伙食补助费1380元、交通费1582元、误工费30000元、护理费12896.9元、残疾赔偿金253113.6元、鉴定费2080元，共计370826.8元，扣除已付的10000元，尚欠360826.8元，请求由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司按事故责任比例进行赔偿。事实和理由：2018年8月24日23时40分许，宋学政驾驶鲁Ｋ×××××号重型半挂牵引车（车载田景红）沿省道325由西向东行驶至事故地点141KM+300M时（属青州市内），与事故另一方吴爱臣停放在路边的鲁Ｈ×××××号重型自卸货车发生交通事故，造成原告受伤，住院治疗的后果。因鲁Ｈ×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保保险，故田景红将被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司诉至法院，要求赔偿。 中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司辩称，1、鲁Ｈ×××××号重型自卸货车在被告公司投保交强险、商业第三者责任险（限额为1000000元）及不计免赔附加险等，事故发生在保险期间，被告公司在审查驾驶证、行驶证，无免赔拒赔情形后，同意赔偿原告的合理损失；2、事故后，被告公司已向田景红支付医疗费10000元；3、吴爱臣承担事故的次要责任，被告公司同意按30%的比例承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：2018年8月24日23时4分许，宋学政驾驶鲁Ｋ×××××号重型半挂牵引车（车载乘车人田景红）沿省道325由西向东行驶至省道325141KM+300M时，与吴爱臣停放在路上的鲁Ｋ×××××号重型自卸货车发生道路交通事故，致田景红受伤、车辆受损的交通事故。后田景红于次日凌晨到青州市中医院治疗，经诊断为创伤失血休克、闭合性腹部损伤、脾破裂、左肾挫裂伤等，住院治疗46天，并到烟台市福山区医院、烟台市烟台山医院、一零七医院进行门诊治疗，共花费医疗费69588.98元（不含除无病历记载的门诊治疗费用）。因鲁Ｋ×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司投保交强险、商业第三者责任险（限额为1000000元）及不计免赔附加险等，该公司已向田景红垫付医疗费10000元，且因宋学政驾驶的车辆登记在威海运泰物流有限公司名下，故原告将宋学政、威海运泰物流有限公司、中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司列为共同被告诉至法院，本院经审查，以（2019）鲁1092民初218号民事裁定书驳回原告田景红对被告宋学政、威海运泰物流有限公司的起诉，本案仅就被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司保险责任进行实体审查。 庭审中，原告田景红申请伤情鉴定，本院依法委托威海威明司法鉴定所鉴定，该所于2019年5月8日出具鉴定意见称：1、田景红脾切除构成八级伤残、胰腺损失构成十级伤残；2、田景红外伤后需1人护理2个月（含住院期间）、误工时间为6个月；原告田景红支付鉴定费2080元。 另查，原告田景红于2017年2月到2018年3月肥城市保安服务有限公司就职，月工资3000余元到4000余元不等，同时原告称事故前其到威海运泰物流有限公司工作，两个月后发生事故。 上述事实有事故认定书、病历、鉴定报告等在案为凭，且原、被告没有异议，本院予以确认，原被告有争议的事实为：原告护理费的金额，故原告向法庭提交如下证据： 1、青州市诚心家政信息部作为居间人签订的陪护合同一份，双方当事人为王菲菲与郑光苓，约定陪护期自2018年8月27日到2018年10月9日，日薪260元； 2、青州市诚心家政出具的收款收据一张，记载客户王菲菲交纳护理费11180元、成交费200元； 3、护理人孙莹的身份证及户口本一份，记载孙莹系城镇户口，同时原告解释称孙莹系原告女儿的朋友，原告女儿开店，没有时间照顾母亲，遂由孙莹帮忙护理原告出院后的14天。 经质证，被告对陪护合同及收款收据的真实性不予认可，认为应当提交发票，对孙莹的身份材料真实性无异议，但无法证明孙莹参与了护理，即便参与了，也应当按照农村居民收入标准计算护理费。 通过当事人举证、质证，结合无争议事实，本院对争议事实分析、认定如下：虽然原告提交的陪护合同及收款收据均系原件，但就青州市诚心家政信息部主体资格方面并无相应证据，且原告并无证据证实其已支付护理费，在被告对上述两份证据真实性予以否认的情况下，不能据此确定原告实际支付护理费的金额；至于原告主张的孙莹参与护理情况，一方面孙莹与原告之间并不存在亲属、朋友等社交关系，不具备参与护理的一般社会基础，且原告确无证据证实孙莹实际上参与了护理，另一方面按照原告的说法，其已聘请护工，在亲属无法参与护理的情况下，完全可以继续聘请护工参与院外护理，而不是由陌生人陪护，综上，原告提交的上述证据不足以证实其护理费的金额。 本院认为，本案所涉交通事故经交警部门调查，事实清楚，事故双方责任明确，就民事赔偿部分，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司认可30%责任比例符合法律规定，本院予以准许，且被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司并无证据证明本案存在责任免除的情况，原告合理损失应首先由中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交强险范围内进行赔偿，超过部分由中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在商业三者险范围内按30%比例赔偿。故本案争议焦点是原告合理损失的项目及金额。 原告主张的部分医疗费，未向法庭提交病历或处方，本院无法确认该部分医疗费与涉案交通事故的关联性，故原告主张的医疗费应以本院查实的为准，即69588.98元。原告伤后住院治疗46天，故其主张的住院伙食补助费应参照国家机关一般工作人员出差补助100元/天计算为4600元（100元/天×46天），原告按1380元主张系对自己权利的处分，本院应予准许，故本案住院伙食补助费应为1380元。涉案事故发生后，原告多次辗转不同医院治疗，其主张的交通费可依据原告伤情、治疗地、交通状况等，酌情确定交通费为1000元。所谓误工费系指受害人因交通事故而减少的收入，属于消极损失的范畴，无法准确核查，只能以事故发生前一段时间的收入趋势为标准进行核算，从本案已查明的情况来看，原告所从事的行业收入并不十分稳定，且到威海运泰物流有限公司工作的收入情况并无相应证据，故原告主张的误工费可参照上年度城镇居民家庭人均可支配收入39549元计算，即为19774.5元（39549元/年÷12个月×6个月）。虽然原告向法庭提交护理人及护理费证据不充分，但考虑到原告的伤情、需人护理的客观需要、住院地一般护工标准等，酌情参照上年度城镇居民家庭人均可支配收入39549元计算护理费，即为6591.5元（39549元/年÷12个月×2个月）。从本案已查明的情况来看，原告收入明显来源于城镇，其主张的残疾赔偿金应按上年度城镇居民家庭人均可支配收入39549元计算，即为253113.6元（39549元/年×20年×32%）。综上并结合法庭调查可确定原告合理损失为：医疗费69588.98元、住院伙食补助费1380元、交通费1000元、误工费19774.5元、护理费6591.5元、残疾赔偿金253113.6元，上述损失均属于保险理赔范围且不超过保险限额，应由被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司在交强险范围内全额赔偿，超过交强险范围外的损失由其按30%比例赔偿。 故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红医疗费10000元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红残疾赔偿金110000元； 上述一、二项共计120000元，扣除已付的10000元，尚欠110000元，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司于本判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿。 三、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红医疗费17876.69元﹝（69588.98元-10000元）×30%﹞； 四、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红住院伙食补助费414元（1380元×30%）； 五、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红交通费300元（1000元×30%）； 六、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红误工费5932.35元（19774.5元×30%）； 七、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红护理费1977.45元（6591.5元×30%）； 八、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司赔偿原告田景红残疾赔偿金42934.08元﹝253113.6元-110000元）×30%﹞； 上述三到八项共计69434.57元，被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司于本判决生效之日起十日内在商业险范围内赔偿。 如采取转账付款，请将赔偿款及相应诉讼费付至原告田景红的指定账号（开户名：田景红，开户银行：中国农业银行青岛崇明岛西路支行，账号：62×××78）。 如果被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 九、驳回原告田景红其他诉讼请求。 案件受理费3356元（原案件受理费6712元，现系减半收取）、诉后鉴定费2080元，由原告田景红负担2733元、被告中国人民财产保险股份有限公司潍坊市分公司负担2703元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审 判 员  程 军 二〇一九年七月二十九日 法官助理  姜倩倩 书 记 员  蔄俏潇