河北省秦皇岛经济技术开发区人民法院刑事附带民事判决书（2019）冀0391刑初47号公诉机关河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘守鑫，男，1995年6月16日出生，公民身份号码×××,满族，农民，现住河北省秦皇岛市青龙满族自治县。诉讼代理人任国清，河北清亮律师事务所律师。被告人陈兴亚，男，1995年6月10日出生，公民身份号码×××，汉族，初中文化，原秦皇岛市卡尔凯旋公司工人，捕前暂住河北省秦皇岛市海港区建材学院家属院2单元601室，户籍所在地河北省邢台市威县，2018年12月24日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局经济技术开发区分局刑事拘留，2019年1月4日被河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院批准逮捕，现羁押于秦皇岛市看守所。河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院以秦开检公诉刑诉[2019]47号起诉书指控被告人陈兴亚犯故意伤害罪，于2019年4月1日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年5月10日公开开庭进行了合并审理。河北省秦皇岛经济技术开发区人民检察院指派检察员刘会莲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘守鑫的诉讼代理人任国清，被告人陈兴亚均到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年11月25日22时许，在秦皇岛经济技术开发区轰乐休闲俱乐部888房间，被害人刘守鑫酒后与被告人陈兴亚言语争吵继而发生撕打，在撕打过程中刘守鑫与陈兴亚使用啤酒瓶互砸对方，导致二人不同程度损伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，刘守鑫的人体损伤程度为轻伤一级。公诉机关提交了被告人陈兴亚的供述和辩解，被害人刘守鑫的陈述，证人王某等人证言，鉴定意见书，辨认笔录，案件来源、抓获经过，户籍证明及现实表现等证据予以证实。公诉机关认为，被告人陈兴亚故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘守鑫向本院提出诉讼请求，判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人经济损失50000元，并提交了诊断证明、住院病案、发票等证据。被告人陈兴亚辩称，是刘守鑫先骂自己，后来两次用酒瓶子打自己，自己才还的手，不是相互厮打，对公诉机关指控其犯故意伤害罪自愿认罪。经审理查明，2018年11月25日22时许，在秦皇岛经济技术开发区轰乐休闲俱乐部888房间，被害人刘守鑫酒后与被告人陈兴亚言语争吵继而发生撕打，在撕打过程中刘守鑫与陈兴亚使用啤酒瓶互砸对方，导致二人不同程度损伤。经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定，刘守鑫的人体损伤程度为轻伤一级。另查明，附带民事诉讼原告人刘守鑫受伤后住院治疗了24天，产生医疗费13458.95元，鉴定费1000元，被告人陈兴亚已赔偿了原告人刘守鑫3000元。上述事实，有经庭审举证、质证、本院予以认定的下列证据予以证实。1.案件来源及抓获经过证实，2018年11月26日10时许，刘守鑫报警称在秦皇岛经济开发区轰乐俱乐部888号房间被人殴打，2018年12月19日秦皇岛市公安局经济开发区分局立案侦查，被告人陈兴亚系传唤到案。2.被告人陈兴亚的供述与辩解证实，2018年11月25日晚上,其以前干快递时的同事王某在开发区轰乐休闲俱乐部888包间举行生日宴会，其因为有事晚上8点左右才到，当时其他人都已经到了，有十几个人，到晚上10点左右时人都陆续的离开了，只剩下其、刘守鑫、王某、张某、刘玉龙、刘玉龙媳妇、“老吴”、高某。后其与刘守鑫因言语冲突发生厮打，在刘守鑫倒地之后，其捡起酒瓶子砸他头一下，后被在场的人拉开后，其就离开了。第二天，刘守鑫给其打电话，让我给他拿两千块，下午其陪刘守鑫去开发区医院，用支付宝转给他700元，又用微信给他转了600元，下午六点左右，我又用微信转给他300元，之后通过微信又给他了转了1400元，合计3000元。3.被害人刘守鑫的陈述证实，2018年11月25日晚上22时左右，其朋友王某过生日请他们吃饭，当时走了一拨人还剩其、陈兴亚、王某和两、三个他不认识的王某朋友。其与陈兴亚因言语冲突吵吵起来，后发生厮打，期间陈兴亚拿啤酒瓶子往我头上砸，后被其他扶起来。其在住院期间，被告人陈兴亚给了3000元钱。4.证人王某的证言证实，2018年11月25日其过生日，当天晚上请了一些朋友到开发区轰乐休闲俱乐部888包间吃饭，到晚上22时左右，人走的差不多了，只剩下其、陈兴亚、刘守鑫、吴某、张某、高家斌，他们几个在吃饭的过程中，其和吴某出去上厕所，后在轰乐俱乐部的射箭、桌球游戏区玩耍，有一个服务员过来找他说他们包间打起来了，其和吴某回到包间，看到包间里很乱，满地碎酒瓶子，陈兴亚和刘守鑫抱在一起对打，拳打脚踢，其拦他们但是没有拦开，其就到俱乐部吧台结账离开了。5.证人高某的证言证实，2018年11月25日，其朋友王某过生日在开发区轰乐休闲俱乐部888包间内请吃饭，当时吃饭的人挺多都是王某的朋友。到晚上10点左右，大部分人都走了，当时他们坐的是一张长桌子，其坐在刘守鑫和陈兴亚对面，他俩坐一排，俩人中间隔一个座位，中间座位上的人已经走了。当时陈兴亚正在吃饭，刘守鑫端着酒杯站起来要喝酒，也不知道他说了句什么，他和陈兴亚俩人就吵起来，紧接着双方互相殴打，拳打脚踢，还用酒瓶子、盘子互砸，在场的几个人就拦架，其跟他们也不熟悉，看他们打的很激烈，大家也拦不开，就离开了。6.证人张某的证言证实，2018年11月25日其朋友王某过生日，晚上叫大家去开发区轰乐休闲俱乐部吃饭。吃饭到晚上10点左右，还剩下王某、吴某、高家斌、陈兴亚、刘守鑫几个人，都喝了不少酒，吃生日蛋糕的时候，其衣服上沾了点蛋糕，就在一旁擦衣服，在这过程中，刘守鑫和陈兴亚不知道因为啥事打起来了。当时坐的是一张长桌子，其坐在他们的斜对面，他俩坐在一排。他们俩打在一起，拳打脚踢，刘守鑫倒地后，陈兴亚继续打，刘守鑫躺在地上也拳打脚蹬的，其就上前拦架，我把陈兴亚拉开，他们就不打了。7.证人吴某的证言证实，2018年11月25日晚上王某过生日，请其到开发区轰乐休闲俱乐部吃饭喝酒。到晚上10点多的时候，大家都喝了很多酒，其和王某去了卫生间，从卫生间出来在俱乐部游戏区玩了一会儿，回到包间的时候，看到刘守鑫和陈兴亚在打架，两个人互相拳打脚踢，包间里的其他人拦架，其和王某也上前拦架，把他们拉开后，其和王某就离开了轰乐休闲俱乐部回家了。8.辨认笔录、指认照片证实，被告人陈兴亚指认了2018年11月25日22时许其打架地点是开发区轰乐运动休闲俱乐部888包间，辨认出其打伤的男子是刘守鑫。9.秦皇岛港城司法医学鉴定中心司法鉴定意见书证实，刘守鑫的损伤程度为轻伤一级。10.户籍证明及现实表现证实，被告人陈兴亚的身份信息及无犯罪前科。11.秦皇岛经济技术开发区医院诊断证明及住院病案证实，附带民事诉讼原告人刘守鑫被打伤后住院治疗24天，出院医嘱：1.注意休息，加强营养；2.定期复查，如有异常变化，应及时复查；3.不适随诊。12.住院费费用明细、医疗费票据证实，附带民事诉讼原告人住院治疗产生医疗费13458.95元。13.鉴定费发票证实，附带民事诉讼原告人因伤情鉴定产生鉴定费1000元。本院认为，被告人陈兴亚故意伤害他人身体，且致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人陈兴亚到案后能如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪，系坦白，依法可从轻处罚；其已赔偿被害人部分损失，依法可酌定从轻处罚。在本案中附带民事诉讼原告人刘守鑫主张的损失本院认定如下：1.医疗费13458.95元。2.护理费1537元。原告人主张24天，按照64元/天的标准计算，符合法律规定，本院予以认定。3.住院伙食补助费2400元，原告人主张24天，按照100元/天的标准计算，符合法律规定，本院予以认定。4.营养费1200元，原告人主张24天，按照50元/天的标准计算，根据诊断证明和医嘱意见，本院酌情予以认定。5.鉴定费1000元。6.误工费1536元。原告主张误工期100天，按照64元/天的标准计算，由于原告人未提交出院后误工时间的证据，故本院仅支持原告人住院期间的误工费，即64元/天×24天。对于附带民事诉讼原告人刘守鑫主张的其他损失因未提交证据予以证实，故本院不予认定。附带民事诉讼原告人刘守鑫的上述六项损失合计21131.95元，系被告人陈兴亚犯罪行为造成的，被告人陈兴亚依法应当予以赔偿，其已赔偿了3000元，应当予以扣除，即还需赔偿18131.95元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条，第一百五十七条，第一百六十三条之规定，判决如下：一、被告人陈兴亚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月24日起至2020年2月23日止。）二、于本判决生效后十日内，被告人陈兴亚赔偿附带民事诉讼原告人刘守鑫经济损失18131.95元；三、驳回附带民事诉讼原告人刘守鑫的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省秦皇岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李 经人民陪审员 刘 邦人民陪审员 邹 晗 二〇一九年七月四日书 记 员 肖建青