云南省普洱市思茅区人民法院民 事 判 决 书（2018）云0802民初893号原告:李克祥,男,汉族,1964年12月13日出生,云南省曲靖市马龙县人，现住云南省普洱市思茅区。委托诉讼代理人：普浚，云南新南疆律师事务所律师，代理权限：特别授权代理。被告:段金华,男,汉族，1988年5月9日出生,四川省岳池县人，现住云南省保山市隆阳区。原告李克祥与被告段金华生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年4月3日立案后，依法适用简易程序，于2018年5月9日公开开庭进行了审理，原告李克祥及委托诉讼代理人普浚，被告段金华到庭参加诉讼。因案情复杂，双方当事人争议较大，本案于2018年5月9日转为普通程序进行审理。原告于2018年5月11日提出司法鉴定申请，要求对被告在原告屁股上打了一下与原告的尺神经损伤、腰椎及右肩部软组织损伤是否具有因果关系进行司法鉴定，经本院司法技术科委托云南鼎丰司法鉴定中心进行鉴定，云南鼎丰司法鉴定中心于2018年12月7日作出《司法鉴定意见书》。本院于2019年3月28日第二次公开开庭进行了审理，原告李克祥及委托诉讼代理人普浚，被告段金华到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告赔偿原告医疗费5865.29元、误工费52076.00元、护理费8505.00元、交通费2148.00元、住院伙食补助费8300.00元，合计76894.29元；2.请求依法判令本案诉讼费用由被告承担。诉讼中原告变更诉讼请求为：请求依法判令被告赔偿原告医疗费5865.29元、误工费52076.00元、护理费8505.00元、交通费4296.00元、住宿费4560.00元、住院伙食补助费14500.00元，合计89802.29元。事实与理由：2017年11月30日,在普洱市思茅区日凯旋城工地内,因被告无理要求原告加班,双方发生口角后被告便向原告的右肩部进行击打,之后原告被对方工作人员劝离。原告刚离开工地一段距离后,被告又手持木棒对其进行追击并用该木棒将原告打倒在地,导致原告右手手臂、手肘等部位不同程度受伤(现原告右手内部肌肉麻痹、骨间肌和拇收肌等肌肉明显萎缩)。原告受伤后第一时间到普洱市人民医院进行治疗,因伤情较为严重,普洱市人民医院建议转至上一级医院进行治疗。2017年12月5日,原告转院至云南医科大学第一附属医院,该医院告知必须先进行核磁共振检查后才能办理入院手续,因做该项检查的患者较多,直至2017年12月11日,原告做完检查后才得以办理了住院手续。2017年12月13日,医院对原告进行了尺神经松解手术,2017年12月18日原告出院,医院要求术后14天(即2017年12月27日)后拆线，且在此期间每两天换一次药。原告因此次遭受的人身损害,在两处医疗机构共接受治疗27天。原告认为,被告应对其侵犯原告人身权益的侵权行为承当赔偿责任。原告为维护其合法权益，向本院提起诉讼。双方当事人围绕诉讼请求及答辩意见依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。被告提交的《普洱市人民医院DR检查报告单》1份、《受案登记表》1份、《询问笔录》4份，原告认可无异议，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，本院认证如下：原告提交的证据：1.普洱市人民医院《急诊医学科留观病历首页》1份、普洱市人民医院《DR检查报告单》1份、普洱市人民医院《长期医嘱单》1份、普洱市人民医院《临时医嘱单》1份、普洱市人民医院《病情证明》1份、普洱市人民医院《门诊收费票据》23张、昆明医科大学第一附属医院呈贡医院《放射科MRI检查报告单》1份，昆明医科大学第一附属医院《诊断证明书》（诊断书号-住院号：548814）1份、昆明医科大学第一附属医院《出院记录》1份、昆明医科大学第一附属医院《住院收费票据》1份、《门诊收费票据》6份、昆明医科大学第一附属医院《诊断证明书》（诊断书号-住院号：0002099297）1份。经质证，被告认可该组证据的真实性，不认可证明内容，认为原告右肩的伤是旧伤，双方发生争执当天原告到医院检查时只是屁股上有一个痕迹，被告只认可2017年11月30日当天晚上的检查费用，原告的尺神经损伤与被告无关。本院认为，被告对该组证据的真实性无异议，证据来源、形式合法，能够证实原、被告发生争执后原告就医治疗的情况，与本案具有关联性，本院予以采信。2.普洱国安建筑工程机械有限公司出具的《工作收入证明》2份。经质证，被告不认可该组证据。本院认为，原告未提交原告及护理人员李飞的缴税单据等收入凭证予以佐证，故本院不予采信。被告提交的证据：1.《电话录音》1份。经质证，原告认可真实性，不认可证明内容，认可其在双方发生争执前右肩做过手术的事实，但原、被告的争执致使原告倒地后磕到右肩，医生建议休息一年到一年半。本院认为，该证据能证实原、被告双方发生争执的事实，与本案具有关联性，本院予以采信。2.《司法鉴定意见书》1份。经质证，原告认为被告在申请书中只陈述了被告打了原告屁股一下，但未陈述整个事件发生的经过，不认可该证据。本院认为，该证据来源、形式合法，能够证实被告对原告屁股击打了一下的行为与原告损伤之间的因果关系，与本案具有关联性，本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告系普洱国安建筑工程机械有限公司管理人员，在普洱市思茅区日凯旋城二期工地负责塔吊指挥。被告系云南建投第十一建设有限公司管理人员，负责普洱市思茅区日凯旋城二期工地的现场管理。2017年11月30日,原、被告双方因加班问题发生争执，争执过程中双方发生推搡，之后被在场的左秀强劝开。过了一会儿，因原告在给其他人打电话时骂了被告，被告捡起地上的木方打了原告一下，导致原告倒地。2017年11月30日至12月4日，原告在普洱市人民医院急诊外科留观治疗，诊断意见：1.腰部及右肩部软组织损伤；2.右上肢麻木查因。处理意见：转上级医院治疗，不适随诊。原告在普洱市人民医院留观治疗期间支付医疗费2676.31元。2017年12月11日至12月18日，原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗，诊断：尺神经损伤。原告入院后完善相关检查，并于2017年12月13日行尺神经松解术。处理意见：建议出院后休息6月，期间加强康复锻炼。原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗期间支付医疗费3048.98元。2018年5月11日，被告提出司法鉴定申请，要求对被告在原告屁股上打了一下与原告的尺神经损伤、腰椎及右肩部软组织损伤是否具有因果关系进行司法鉴定，经本院司法技术科委托云南鼎丰司法鉴定中心进行鉴定，云南鼎丰司法鉴定中心于2018年12月7日作出《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：被告在原告屁股上打了一下与原告的尺神经损伤无因果关系；被告在原告屁股上打了一下与原告右肩部软组织损伤无因果关系；不能排除被告在原告屁股上打了一下与原告轻微腰部外伤有因果关系。另查明，原告曾于2017年8月25日至9月6日在昆明医科大学第一附属医院住院治疗，诊断为：1.右肩袖损伤；2.右冻结肩。入院后于2017年8月29日行“右肩关节镜下肩袖缝合修补术＋右肩关节囊松解术”，术后予营养等对症支持治疗，切口恢复良好。出院医嘱：1.每2天换药，14天后返院拆线；2.在医生指导下进行功能锻炼；3.一个半月后关节外科特色门诊复查；4.不适随访。本院认为，公民的生命健康权依法应受到保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”。第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。原、被告在普洱市思茅区日凯旋城二期工地因加班问题发生争执，在争执过程中双方互相推搡且被告用木方打了原告一下，致使原告倒地。争执发生后，原告于2017年11月30日至12月4日在普洱市人民医院急诊科留观治疗，诊断为腰部及右肩部软组织损伤；2017年12月11日至12月18日在昆明医科大学第一附属医院住院治疗，诊断为尺神经损伤，并于2017年12月13日行尺神经松解术。原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗的诊断为尺神经损伤并进行了尺神经松解术，鉴定意见为被告击打原告的行为虽与原告尺神经损伤及右肩软组织损伤无因果关系，但不排除与原告腰部外伤有因果关系。故本院认为被告应对原告腰部损伤承担相应的民事责任。根据原告提交的证据及庭审查明的事实，原告主张的各项费用，本院认定如下：（1）医疗费，根据原告提交的病情证明及医疗费单据，原、被告发生争执后原告在普洱市人民医院急诊科留观治疗，诊断为腰部及右肩部软组织损伤，原告在昆明医科大学第一附属医院住院治疗的诊断为尺神经损伤并进行了尺神经松解术，鉴定意见为被告击打原告的行为虽与原告尺神经损伤及右肩软组织损伤无因果关系，但不排除与原告腰部外伤有因果关系。故本院认为原告在普洱市人民医院治疗期间支付的医疗费2676.31元与被告的侵权行为有关，本院予以支持；而原告在昆明医科大学第一附属医院治疗期间支付的医疗费3048.98元与被告的侵权行为无关，本院不予支持。（2）误工费，原告系普洱国安建筑工程机械有限公司管理人员，在东日凯旋城二期工地负责塔吊指挥，按建筑业在岗职工年平均工资75817.00元计算，误工时间5天（原告在普洱市人民医院治疗期间），误工费为1053.00元（75817.00元/月÷360天×5天＝1053.00元）；（3）护理费，护理天数5天（原告在普洱市人民医院治疗期间），以1人护理计算，每天护理费按100.00元，护理费为500.00元（100.00元/天×5天＝500.00元）。（4）交通费、住宿费，原告未提交证据予以证实其就医期间支出交通费、住宿费的情况，本院不予支持。（5）住院伙食补助费，原告在普洱市人民医院留观5天，每天100.00元，住院伙食补助费为500.00元（100.00元/天×5天）。以上合计4729.31元，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、由被告段金华于本判决生效之日起十日内支付原告李克祥医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费合计4729.31元；二、驳回原告李克祥的其他诉讼请求。负有给付金钱义务的当事人，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费898.00元，由被告段金华承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省普洱市中级人民法院。审 判 长  刀 楠人民陪审员  李兰寿人民陪审员  李亚玲二〇一九年七月二十四日法官助理后永芝书记员林根