云南省富宁县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云2628刑初109号 公诉机关富宁县人民检察院。 被告人王咪包，男，1983年10月5日出生，苗族，小学文化，云南省富宁县人，住富宁县。因本案于2019年1月15日被刑事拘留，2019年2月21日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 辩护人熊正华，男，云南恒沁律师事务所律师。 被告人马明忠，男，1959年11月1日出生，苗族，小学文化，云南省富宁县人，住富宁县。2009年1月12日因犯拐卖妇女罪被本院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币1000元，2012年6月6日刑满释放。又因本案于2019年3月16日被刑事拘留，2019年3月30日被逮捕，现羁押于富宁县看守所。 辩护人农寿德，男，云南青龙律师事务所律师。 富宁县人民检察院以富检二部刑诉[2019]2号起诉书指控被告人王咪包、马明忠犯拐卖妇女罪，于2019年5月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2019年6月19日公开开庭进行了审理。富宁县人民检察院指派检察员韦慧芬、助理检察员盘建东出庭支持公诉，被告人王咪包及其辩护人熊正华、被告人马明忠及其辩护人农寿德到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 富宁县人民检察院指控：2018年12月15日，越南籍女子熊某1和熊某2二人在越南赶集时被两名越南籍男子拐骗，经中越边境进入中国富宁县，在富宁县燕家湾老屋基，两名越南籍男子以人民币15000元的价格将熊某1和熊某2卖给被告人王咪包和马明忠，随后王咪包和马明忠将熊某1、熊某2带走准备寻找买家。王咪包和马明忠将熊某1和熊某2带至富宁县木央镇睦伦街上的洁静旅馆和华艳宾馆住了四天四夜，在宾馆熊某1和熊某2均被王咪包和马明忠性侵，后几人到马明忠亲属家住了三天四夜后，熊某1和熊某2趁人不备逃脱至八宝镇××村，寻求当地村民救助，后当地村民报警，二人被广南县八宝派出所解救。 为证明指控的事实，公诉机关提交了以下证据： 书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、勘验、检查、辨认笔录及照片等。 公诉机关认为，被告人王咪包、马明忠以出卖为目的，收买妇女，并奸淫被拐卖的妇女，二被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以拐卖妇女罪追究二被告人的刑事责任。建议对二被告人在十年以上十五年以下有期徒刑的幅度内量刑，并处罚金。 被告人王咪包对公诉机关指控的罪名无异议，但对指控的事实提出异议，认为被拐卖的妇女自愿与其发生性关系，不具有奸淫被拐卖妇女的情节。 被告人王咪包的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出以下辩护意见：一、本案中仅有被害人陈述其是在不自愿的情况下与被告人王咪包发生性关系，没有其他证据证明其是被强迫，被告人王咪包不具有奸淫被拐卖妇女的加重情节；二、被告人王咪包具有自首情节和坦白情节；三、本案应当区分主从犯，被告人王咪包系从犯，应得到从轻处罚。 被告人马明忠对公诉机关指控的罪名无异议，但对指控的事实提出异议，认为其未与被拐卖的妇女发生性关系。 被告人马明忠的辩护人对公诉机关指控的罪名无异议，但提出以下辩护意见：一、被告人马明忠系从犯，应对其从轻或者减轻处罚；二、被告人马明忠认罪态度好，可酌情对其从轻处罚；三、被告人马明忠悔罪表现良好，可酌情对其从轻处罚。 经审理查明：2018年12月15日，越南籍女子熊某1和熊某2在越南赶集时被两名越南籍男子拐骗至中国境内，并在富宁县燕家湾老屋基被两名越南籍男子以人民币15000元的价格卖给被告人王咪包和马明忠，后王咪包和马明忠将熊某1、熊某2带走准备寻找买家。王咪包和马明忠将熊某1和熊某2带至富宁县木央镇睦伦街上的洁静旅馆和华艳宾馆入住，在宾馆住宿期间熊某1和熊某2均被王咪包和马明忠性侵。王咪包和马明忠又将熊某1和熊某2带至广南县八宝镇百乐村民委新寨小组马明忠的姐姐家住了三天四夜后，熊某1和熊某2趁人不备逃脱至八宝镇百乐村民委干塘子小组，寻求当地村民的救助，后当地村民报警，熊某1和熊某2被广南县八宝派出所解救。 认定上述事实，有下列证据： 1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案由广南县八宝派出所移送至富宁县公安局。富宁县公安局经过审查，于2019年1月3日立案侦查。 2、抓获经过、人身安全检查笔录、入所健康检查表、送检人员登记表，证实2019年1月14日17时许，被告人王咪包被传唤到案，无自首情节；被告人马明忠于2019年3月15日被民警传唤到案，无自首情节。经检查，被告人王咪包各部位未检见异常，被告人马明忠自述其左下肋部疼痛已有三年，但未检查出异常，其余部位未见异常。二被告人均未携带违禁品。 3、扣押决定书、扣押物品清单，证实侦查机关依法扣押了被告人王咪包、马明忠所使用的手机各一部，现存放于富宁县公安局。 4、提取笔录及照片，证实侦查机关提取了被害人熊某1手机内的照片，并让熊某1辨认，熊某1辨认出其手机内拍摄的照片系拐卖其的被告人王咪包。 5、接受证据材料清单，证实侦查机关接受了李某提供的住宿登记本，登记本显示王咪包于2018年12月16日入住洁静旅馆。 6、王咪包的通话记录清单及分析，证实王咪包的通话记录显示其ｌ57××××0558的手机号码从2018年12月16日到12月29日期间，每天都与马明忠199××××1343的手机号码有多次联系，通话记录与两名越南女子被拐的经过时间较为吻合。 7、越南妇女移送清单，证实被拐卖的熊某2、熊某1已转交给富宁县公安局出入境管理大队。 8、证人王某1的证言，证实与其同村的陈某解救了两名被拐的越南妇女，后其帮忙报警的经过。 9、证人陈某的证言，证实其遇到两名被拐的越南女子向其求助，后其解救该两名越南女子并报警的事实。 10、证人李某的证言、辨认笔录及照片，证实2018年12月16日，王咪包入住洁静旅馆，在该旅馆住了三天后才离开。其辨认出王咪包于2018年12月16日入住洁静旅馆。 11、证人王某2的证言、辨认笔录及照片，证实一名男子于20l8年12月20日入住华艳宾馆的事实。其辨认出20l8年12月20日入住华艳宾馆的人系被告人王咪包。 12、证人马某的证言、辨认笔录及照片，证实马明忠带了一名苗族男子和两名苗族女子来其家中住过，但后来因两名苗族女子不见后，马明忠和那名苗族男子就出去寻找两名女子的事实。其辨认出被告人王咪包、马明忠；辨认出被害人熊某2；辨认不出被害人熊某1。 13、证人张某的证言，证实其丈夫马明忠在接到一个田蓬的亲戚的电话后就骑车去接该亲戚和两名苗族女子到其家中住了两个晚上，后马明忠又将两名女子和该亲戚送到睦伦，几人走后就未回来过。 14、被害人熊某1的陈述、辨认笔录及照片，证实其和妹妹熊某2被人从越南骗来中国后卖给一不知名男子，后趁那名男子在看守时睡觉，其和妹妹逃跑出来并向一对苗族夫妇求救，苗族夫妇报警后被公安机关解救；其和妹妹熊某2都被强行与那两名男子发生性关系的事实。被害人熊某1辨认出带其和其妹妹熊某2到中国后去入住宾馆，并强行与其发生性关系的男子系王咪包；辨认出带其和妹妹来中国的年纪较大的男子系马明忠，该男子在宾馆强行与其发生了两次性关系；辨认出其妹妹熊某2；辨认出富宁县木央镇睦伦街洁静旅店201房间就是年纪大点的男子第一次带其住的地方并在该房间该男子强行与其发生性关系，后又将其带到204房间跟其妹妹一起住；辨认出富宁县木央镇睦伦街华艳宾馆就是年轻点的中国男子带其跟妹妹熊某2入住的第二家宾馆，并在该宾馆305房间该男子强行与其姐妹二人发生性关系。 15、被害人熊某2的陈述、辨认笔录及照片，证实其和姐姐熊某1被人从越南骗来中国边界交给两名不知名男子，后趁那名年轻点男子睡觉时，其和姐姐逃跑出来并碰到一对苗族夫妇，苗族夫妇报警后被公安机关解救的事实；其和姐姐熊某1都被强行与该两名男子强行发生性关系。被害人熊某2辨认出去边境把其和姐姐接来中国带到宾馆入住，并强行与其发生性关系的男子系王咪包；辨认出马明忠就是带其和姐姐来中国的年纪大点的男子，到中国后到该男子家住了两个晚上；辨认出其姐姐熊某1；辨认出富宁县木央镇睦伦街洁静旅店204房间就是其被年轻点的男子带其住的地方并被强行与该男子多次发生性关系；辨认出富宁县木央镇睦伦街华艳宾馆就是年轻点的中国男子带其跟姐姐熊某1入住的第二家宾馆，在该宾馆305房间该男子强行与其和姐姐发生性关系。 16、被告人正侧面照片、户口证明、前科查询工作记录、网上比对查询工作记录、刑事判决书，释放证明，证实被告人王咪包、马明忠的基本身份信息，作案时已达完全刑事责任年龄，二被告人不是网上在逃人员。马明忠于2009年因犯拐卖妇女罪被本院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币1000元，2012年6月6日刑满释放。 17、被告人王咪包的供述和辩解、辨认笔录及照片，证实其和马明忠向越南籍男子以人民币15000元的价格购买了两名越南女子，后其和马明忠带着两名越南女子到八宝镇百乐村民委新寨小组马明忠的姐姐家寻找买家时，两名越南女子趁其睡觉时逃跑的事实。被告人王咪包辨认出被害人熊某1、熊某2；辨认出被告人马明忠；辨认出其使用的手机；辨认出收买两个越南女子的地点位于田××村××边防巡逻路段；辨认出其和马明忠用摩托车拉着两个越南女子从田蓬返回的途中，马明忠和其分开的地方位于木央镇秦家屋基小组富田线路段；辨认出带两名越南女子住的地方位于木央镇田坝村民委小寨小组马明忠家；辨认出其和马明忠带两名越南女子入住的宾馆，其和熊某2住在该宾馆204房间并和熊某2发生性关系一次，马明忠和熊某1住201号房间；辨认出第二次住的宾馆系华艳宾馆；辨认出马明忠的姐姐家。 18、被告人马明忠的供述和辩解、辨认笔录及照片，证实其在王咪包的安排下拿着15000元钱到田蓬给王咪包，后见到王咪包带着两名越南男子和两名越南女子从树林出来，其和王咪包分别用摩托车带着两名越南女子到睦伦街上住了三天，后又到其家中住了两天，最后在其姐姐家住了三天，后两名越南女子逃跑的事实。被告人马明忠辨认出王咪包所拉的越南女子系熊某2；辨认出其拉的越南女子系熊某1；辨认出被告人王咪包；辨认出其所使用的与王咪包联系的手机；辨认出王咪包叫其拿15000元去带两名越南女子的地方位于田蓬镇田××村××边防巡逻路段；辨认出其和王咪包拉着越南女子到一个叫田堡的地方后，其就将所拉的越南女子交给王咪包后，其就离开了；辨认出王咪包在睦伦住了两天后带两名越南妹到其位于木央镇田坝村民委小寨小组家中住了两天；辨认出王咪包在睦伦街上的洁静旅馆开了两间房，其和熊某1住一间，王咪包和熊某2住一间；辨认出八宝镇百乐村民委新寨小组马某家就是王咪包和其将两个越南女子带去住，后两名越南女子逃跑的地方。 上述证据来源合法，内容客观、真实，经庭审质证、认证，证据间能相互印证，能够证明本案事实，本院予以确认。 本院认为，被告人王咪包、马明忠以出卖为目的，收买妇女，并奸淫被拐卖妇女，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百四十条之规定，构成拐卖妇女罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。公诉机关对二被告人的量刑建议适当，依法予以采纳。二被告人以出卖为目的，共同实施收买妇女、寻找买家等行为，在本案中不宜区分主从犯。二被告人的辩护人的辩护意见理由不成立，不予采纳。根据本案被告人的犯罪事实、情节、认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人王咪包犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑十一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年一月十五日起至二0三0年一月十四日止），并处罚金人民币10000元，限判决生效后三十日内缴纳。 二、被告人马明忠犯拐卖妇女罪，判处有期徒刑十一年（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押一日折抵刑期一日，即自二0一九年三月十六日起至二0三0年三月十五日止），并处罚金人民币10000元，限判决生效后三十日内缴纳。 三、对涉案的被告人王咪包、马明忠持有的手机各一部依法予以没收，由公安机关处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审判长  李陶梅 审判员  农文单 审判员  王征强 二〇一九年七月三十一日 书记员  李国宁