贵州省织金县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黔0524刑初127号 公诉机关贵州省织金县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某，男，1969年10月13日生，汉族，贵州省织金县人，小学文化，务农，住贵州省织金县，系本案被害人。 委托代理人史光炯，贵州施仁律师事务所律师。代理权限为特别授权。 被告人王纯伟，男，1970年1月20日生，汉族，贵州省织金县人，小学文化，务农，住贵州省织金县。因涉嫌故意伤害，于2019年2月26日被刑事拘留，同年3月12日被逮捕，现羁押于织金县看守所。 贵州省织金县人民检察院以致检公诉刑诉【2019】151号起诉书指控被告人王纯伟犯故意伤害罪，于2019年4月22日向本院提起公诉，诉讼过程中，附带民事诉讼原告人胡某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，织金县人民检察院指派检察员李亚强到庭支持公诉，附带民事诉讼原告人胡某及其委托代理人史光炯、被告人王纯伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 贵州省织金县人民检察院指控：2019年2月3日20时许，被害人胡某酒后使用其岳母（系王纯伟母亲）的手机打电话辱骂被告人王纯伟，王纯伟在电话中怀疑是胡某辱骂自己，于是从家中赶到胡某家去确认，二人因此发生纠纷并相互扭打，在扭打过程中，胡某滚倒到路坎下，导致其右额部等处受伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定，胡某右额部损伤评定为轻伤二级，其余损伤待治疗终结后再予以评定。经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，胡某因外伤致前额皮肤破裂伤遗留疤痕形成属轻伤二级；因外伤致上唇贯通伤、下唇粘膜撕裂伤、Ａ1半脱位、Ｄ冠折属轻伤二级；因外伤致颈6椎体棘突骨折属轻伤二级；因外伤致右眼部挫伤及右侧眼眶内壁骨折属轻微伤。 针对上述指控，公诉机关提供了户籍证明、疾病证明书等书证，现场指认笔录，视听资料，鉴定意见书，证人证言，被害人陈述，被告人供述与辩解等证据材料，认为被告人王纯伟的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人胡某诉称：2019年2月3日，因被告人王纯伟的伤害行为致其受伤，现要求判决被告人王纯伟赔偿医疗费111791.1元。因伤未全部治愈，护理费、误工费、后续治疗费等其他费用待伤残鉴定后另行起诉。 附带民事诉讼原告人胡某为支持自己的主张，在举证期限内向本院提供了下列证据： 1.书证身份证复印件一份，用以证明附带民事诉讼原告人胡某身份及主体适格。 2.书证织金县人民医院医疗发票共计15张，织金县人民医院疾病证明书1份，用以证明被害人胡某受伤后于2019年2月3日至4日在织金县人民医院治疗，胡某支付医疗费5337.64元。 3.书证贵州医科大学附属医院住院病历48页、医疗发票2张，担架费收据3张，用以证明被害人胡某受伤后，不能行走，胡某支付担架费200元，于2019年2月4日转至贵州医科大学附属医院住院治疗至2月19日，胡某支付医疗费81730.54元。 4.书证贵阳中医学院第一附属医院发票1张，住院病历37页，用以证明被害人胡某受伤后，于2019年3月15日至4月9日到贵阳中医学院第一附属医院治疗，胡某支付医疗费28042.8元。 综上共计：胡某受伤后，支付医疗费、担架费115310.98元。 庭审中，被告人王纯伟对起诉书指控的犯罪事实以被害人胡某先对其进行辱骂，导致双方发生扭打，在扭打过程中，被害人自己滚下坎致伤，不是自己直接行为所致为由进行辩解和辩护；对附带民事诉讼原告人胡某提出的民事赔偿，因与被害人是姊妹关系，同意赔偿胡某现已支付的相关药费。 经审理查明，2019年2月3日20时许，被害人胡某酒后使用其岳母即被告人王纯伟母亲的手机拨打被告人王纯伟的电话，电话接通后胡某遂对王纯伟进行辱骂。后王纯伟与其子王某2、王磊磊先后来到被害人胡某家确认是否是胡某辱骂自己，二人因此发生纠纷，继而相互扭打，在扭打过程中，胡某滚倒到路坎下，导致其右额部等处受伤。经织金县公安司法鉴定中心鉴定，胡某右额部损伤评定为轻伤二级，其余损伤待治疗终结后再予以评定。2019年3月21日经贵州医科大学法医司法鉴定中心鉴定，胡某因外伤致前额皮肤破裂伤遗留疤痕形成属轻伤二级；因外伤致上唇贯通伤、下唇粘膜撕裂伤、Ａ1半脱位、Ｄ冠折属轻伤二级；因为伤致颈6椎体棘突骨折属轻伤二级；因外伤致右眼部挫伤及右侧眼眶内壁骨折属轻微伤。 另查明，被害人胡某受伤后，于2019年2月3日至4日在织金县人民医院治疗，胡某支付医疗费5337.64元。 2019年2月4日至2月19日在贵州医科大学附属医院住院治疗，胡某支付医疗费81730.54元、住院期间因不能行走，救治时使用担架，胡某支付担架费200元，2019年3月15日至4月9日又到贵阳中医学院第一附属医院治疗，胡某支付医疗费28042.8元。2019年2月26日，经织金县公安局后寨派出所组织双方调解，王纯伟支付了胡某医疗费10000元。 以上事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据予以证实： 1.户籍证明证实：被告人、附带民事诉讼原告人的出生时间及其他身份信息情况。 2.到案经过证实：2019年2月3日，织金县公安局后寨派出所通知王纯伟与受害人家属到派出所对该案进行调解，经调解不成，随即传唤犯罪嫌疑人王纯伟在派出所进行调查。 3.调解协议书证实：2019年2月26日，织金县公安局后寨派出所组织胡高勇（被害人胡某之子）和王纯伟进行协调调解，王纯伟称胡某不是他打伤的，他同意垫付1万元是因为两家的关系才垫付的，其他的费用不同意支付。 4.现场指认笔录及照片证实：被告人王纯伟在见证人吴某的见证下指认了与胡某发生扭打的案发地（织金县后寨乡坪寨村坪寨组胡某家门口）的情况及案发现场状况，公安机关并对该指认过程进行拍照固定。 5.电话录音（光碟）证实：被害人胡某使用其岳母即被告人王纯伟母亲的手机辱骂王纯伟的情况。 6.贵州省织金县公安司法鉴定中心（织）公（司）鉴（法活）字【2019】46号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书证实：经鉴定，（一）胡某的右额部创口评定为轻伤二级；（二）胡某的其余部位损伤暂不予评定，病情稳定后全面检查，结合右额部创口综合评定其损伤程度。鉴定意见已告知被害人家属胡高勇及被告人王纯伟。 7.贵州医科大学司法鉴定中心贵医大司法鉴定中心2019临鉴字第754号法医临床鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：胡某因外伤致前额皮肤破裂伤遗留疤痕形成属轻伤二级；因外伤致上唇贯通伤、下唇粘膜撕裂伤、Ａ1半脱位、Ｄ冠折属轻伤二级；因为伤致颈6椎体棘突骨折属轻伤二级；因外伤致右眼部挫伤及右侧眼眶内壁骨折属轻微伤。鉴定意见已告知被害人家属胡高勇及被告人王纯伟。 8.疾病证明书证实：织金县人民医院疾病证明书载明：2019年2月3日，胡某到该院就诊，诊断：颈6椎体棘突骨折、颈髓损伤、胸1椎体骨折、上唇贯通伤并异物、下唇粘膜撕裂伤并异物、额部头皮撕裂并异物、牙齿脱落。贵州医科大学附属医院疾病证明书载明，2019年2月4日，胡某到该院就诊，诊断：颈髓挫伤（ｃ3-ｃ5）、颈椎椎管狭窄、颈椎间盘突出、颈6棘突骨折、头面部多发皮肤软组织挫裂伤、右侧眼眶内侧骨折、胸1椎体前下缘骨折、全身多处软组织挫伤、口腔多处挫裂伤清创缝合术后、牙外伤、牙列缺失。 9.织金县人民医院医疗发票共计15张、贵州医科大学附属医院住院病历48页、医疗发票2张，担架费收据3张、贵阳中医学院第一附属医院发票1张，住院病历37页证实：被害人胡某受伤后于2019年2月3日至4日在织金县人民医院治疗，胡某支付医疗费5337.64元；于2019年2月4日转至贵州医科大学附属医院住院治疗至2月19日，胡某支付医疗费81730.54元。其间，胡某不能行走， 胡某支付担架费200元；于2019年3月15日至4月9日到贵阳中医学院第一附属医院治疗，胡某支付医疗费28042.8元。 综上共计：胡某受伤后，支付医疗费、担架费115310.98元。 10.证人王某1能的证言证实：我小名叫王磊磊。我父亲王纯伟和我三姑爹胡三红（胡某）在平寨坪寨村红家门口打架一事的经过是这样的：2019年2月3日19时许，我父亲在家里接到一个电话，一直在问对方是谁，我父亲给我们说对方一直在乱骂人，随后我父亲就将电话挂了。我用我的手机打过去问对方是谁，对方在电话里不说自己是谁，又是乱骂，我喊我妻子将对方骂我的声音用手机录音，我问我父亲王纯伟是谁骂的，我父亲说可能是我三姑爹胡三红骂的，我喊起王某2和我一起骑摩托车前往胡某家确认是不是他骂的。我们到胡某家后，我和王某2在胡某家窗户边听到胡某不知道在和谁打电话，边打电话边骂人，但是不知道骂谁？我三姑妈王萍看见我们来了就向我们走来，我问我姑妈王萍是怎么回事？为什么胡某要打电话骂我家，王萍说胡某喝醉酒了，所以打电话乱骂，还说她劝不了胡某，也管不了胡某，随便我们拿他怎样。这时我父亲王纯伟也骑车跟了过来，胡某看见我父亲后就上前抓住我父亲的衣领，我父亲也抓住胡某，两个人扭打在一起，并滚倒在地上，在地上都还扭打在一起，两个人就顺着胡某家门口的偏坡滚下去，我父亲滚在路坎上面的地里，胡某在路口的边缘，胡某在站起来的时候踩空就滚到路坎下面的公路上面去了，我和王某2将我父亲扶某之后我们就离开了。王某2在我父亲和某扭打在一起的时候，上前去抢胡某荷包里面的手机，当时还有我的三姨爹章永兴在场。 11.证人王某2的证言证实：2019年2月3日19时许，我在家里面吃烙锅，我看到我父亲王纯伟接了一个电话就出去了，我、我妈和我哥就跟着出去，就听见对方在打电话里骂我父亲，对方的电话号码是我奶奶的电话，我听声音觉得是我三姑爹胡某声音，我和我哥王某1能就骑摩托车去我三姑爹胡某家看是不是他骂的。我们到我三姑爹胡某家窗子边听到胡某还在骂，我准备拿手机录音，这时看到我三姑妈王萍从左手边的房子里面出来，我问我三姑妈是怎么回事，我三姑妈说胡某喝醉了，一直在骂，胡某从家走出来看见我父亲王纯伟后，就与我父亲王纯伟扭打起来，他们两个就扭滚在地上，顺着胡某家旁边的偏坡滚下去，我父亲滚在坎上，我三姑爹滚在坎下面的路上，我看到我三姑爹起身后额头被打破在流血，我父亲和我哥就回家了。 12.证人章某的证言证实：2019年2月3日19时许，我在我姨夫王纯伟家玩，王纯伟接到一个电话，对方就一直骂王纯伟，王纯伟就怀疑是他姐夫胡某在辱骂他，然后王纯伟的两个儿子王磊磊、王某2就骑摩托车去胡某家，王纯伟怕发生事情就骑电瓶车跟着去，后来我姐（王纯伟的妻子）不放心让我去看，我走到胡某家下面的路上，就看见王纯伟和某在扭打，在扭打的过程中，他两个就从胡某家院坝里面滚下来，王纯伟就滚在路坎上，胡某滚在路坎下，脸扑在地上，当时看到胡某出血了之后，他们就送胡某去医院医治了。去的时候没有看到其他人参与打架，王纯伟的两个儿子站在旁边没有拉，也没有参与打。当时还有胡某的妻子王萍在场，就是站起骂胡某，她没有劝。 13.王萍的证言证实：王纯伟是我弟弟，胡某是我丈夫。我家与王纯伟家有10多年没有讲话了，但也没有吵架。2019年2月3日20时许，胡某从外面喝酒回来，回到家就辱骂我，骂得很难听，我就走到我家门口路边站着。后来王纯伟家三父子王纯伟、王磊磊、王某2就围着我家房子看，之后王磊磊就来问我胡某在家没有，我说他在家的，当时我很生气，我说我管不了。然后王磊磊和王某2就进我家去，进家去不到一分钟就从家里出来了，他们拿胡某拉起，这时候王纯伟从我家后面跑去与王磊磊、王某2扭起胡某打，就把胡某打滚在下面的路上去了。 14.被害人胡某的陈述：我小名叫胡三红。2019年2月3日，我在我兄弟家喝酒之后就回家了，回到家里后，我用我岳母的手机打电话，打通电话后，我在电话中乱辱骂对方。过了一会儿，刘桥友（王纯伟）的儿子王某2、王磊磊就走到我家来，他们两个就押着我从家里走到院坝里来，一走出来刘桥友就冲上来用手殴打我的身体，王磊磊、王某2也用手殴打我的身体，就把我打倒在地上，我就顺着我家门口的偏坡滚下去，我就滚到下面的公路上去了。我已收到王纯伟支付的10000元医疗费。 15.被告人王纯伟的供述与辩解：2019年2月3日19时许，我在家里吃烙锅时，我电话就响起来，我看电话号码是我母亲的号码，我就到院坝里面去接，对方就乱骂我，我挂了几回电话对方还都还打回来，当时我估计是胡三红打来的。后来我两个儿子王磊磊、王某2就说去胡三红家确认是不是胡三红骂的，我担心王磊磊、王某2去到胡三红家和胡三红发生冲突，我跟后去胡三红家。我到胡三红家路边时，我看到王磊磊、王某2在和我三姐王萍在讲话，我就喊王磊磊、王某2回家，王磊磊给我说他确定是胡某骂的。我就去问王三幺（王萍）胡三红为什么要骂我，王三幺说胡三红在下面喝酒回来，回家来拿到手机打电话乱骂，现在没有办法了，胡三红就从他家门边出来就骂起来，说要打架就来，接着他就跑过来抓住我的衣领，我也抓住他的衣领，我们两个就互相抓打起来，在扭打的过程中，我们两个就滚到地上，滚在地上后就散开了，我滚在上面煤炭上，胡三红就滚到下面的路上去了，后来我姐王三幺就去把胡三红拉起来，我就走了。当时只有我与胡三红发生扭打。我不知道胡三红为什么打电话辱骂我，我与胡三红因为老人的事情发生过矛盾，有十多年没有讲话了。 本院认为，被告人王纯伟在与被害人胡某扭打的过程中，致被害人倒下路坎，造成被害人三处轻伤二级，一处轻微伤的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。因本案的发生是被害人使用电话辱骂被告人王纯伟而引发，被害人存在一定过错，可以对被告人王纯伟酌情从轻处罚。结合本案的实际即被害人胡某受伤的原因力，决定对被告人王纯伟从轻处罚。根据《中华人民共和国刑法》第三十六条之规定：由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除给予刑事处罚外，并应当根据情况判处赔偿经济损失之规定。由于被告人王纯伟的犯罪行为给附带民事诉讼原告人胡某即本案的被害人造成一定的经济损失，故应当承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六第、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》之相关规定和附带民事诉讼原告人胡某的诉讼请求，附带民事诉讼原告人胡某依法主张赔偿的损失医疗费、担架费属合理费用，应予支持。附带民事诉讼原告人胡某可获得赔偿范围医疗费、担架费115310.98元，有病历资料、医疗发票予以证实，依法予以确认。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，被害人存在一定的过错，也应当适当减轻被告人的赔偿责任，本案被害人存在一定的过错，可以减轻被告人王纯伟的民事赔偿责任。根据被害人胡某受伤的实际情况，酌情由被告人王纯伟承担胡某70%的赔偿责任，即由被告人王纯伟承担（115310.98元×70%）80717.68元（含已支付的10000元）。对被告人王纯伟提出本案的发生是被害人胡某先对其进行辱骂，导致双方发生扭打，在扭打过程中，被害人自己滚下坎致伤，不是自己直接行为所致为由辩解和辩护意见；经查本案的事实，被害人的损伤是王纯伟与胡某在扭打过程中，被害人倒下坎所至，该后果与被告人王纯伟的行为存在法律上的因果关系，故被告人王纯伟应承担相应的法律责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第十六第、第二十六条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条之规定，判决如下： 一、被告人王纯伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月26日至2020月5月25日止。） 二、由被告人王纯伟在本判决生效后三十日内一次性赔偿附带民事诉讼原告人胡某医疗费80717.68元（含已支付的10000元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  过 霞 人民陪审员  吴洪艳 人民陪审员  张文群 二〇一九年七月十八日 法官助理杨国旭 书记员高文璨 书记员刘凯（代）