黑龙江省红兴隆人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑8109刑初100号公诉机关黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院。附带民事诉讼原告人梁某1，男，1969年1月25日出生于黑龙江省勃利县，汉族，初中文化，原系黑龙江省红兴隆农垦兰云汽车出租有限公司工人，户籍所在地勃利县，（自报）现暂住北京市海淀区。系本案故意伤害罪的被害人。诉讼代理人梁建江，男，1965年9月13日出生，汉族，中专文化，系黑龙江省红兴隆农垦新润丰粮食经销有限公司质检部经理，住黑龙江省勃利县。系被害人梁某1之兄。诉讼代理人纪俊荣，女，1968年1月7日出生，汉族，高中文化，系黑龙江省北兴农场退休工人，住黑龙江省勃利县。系被害人梁某1之嫂。被告人关昊，曾用名关大勇，男，1981年9月28日出生于黑龙江省勃利县，满族，初中文化，无固定职业，户籍所在地黑龙江省勃利县，住黑龙江省。2013年8月25日因毁坏他人财物被黑龙江省红兴隆农垦公安局行政拘留十日。2014年4月16日因吸毒被黑龙江省七台河市公安局桃山分局行政拘留五日。2014年6月5日因盗窃被黑龙江省七台河市公安局茄子河分局行政拘留七日。2015年3月18日因吸毒、偷开机动车被黑龙江省红兴隆农垦公安局行政拘留十五日，并处罚款二千六百元。2016年1月4日因犯骗取贷款罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金八万元。2017年4月1日刑满释放。因本案于2018年2月8日被刑事拘留，同年2月14日被逮捕，同年3月21日被取保候审，同年10月26日被刑事拘留，同年11月1日被逮捕。现羁押于黑龙江省宝清县看守所。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院以黑红农检诉刑诉〔2019〕73号起诉书指控被告人关昊犯故意伤害罪、诈骗罪，于2019年4月24日向本院提起公诉，本院同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人梁某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指派检察员赵宏卉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人梁某1的诉讼代理人梁建江、纪俊荣，被告人关昊到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省红兴隆农垦区人民检察院指控：故意伤害罪2017年8月9日23时许，在黑龙江省北兴农场同心路初见冷饮厅内，被告人关昊因后进来的被害人梁某1骂了一句脏话，用拳头和啤酒瓶打梁某1头面部，后被人拉开。经法医鉴定：梁某1外伤致右额部、左面部开放创，愈合瘢痕累计长7.8厘米，属轻伤二级，达十级残。诈骗罪2013年8月，被告人关昊虚构能为被害人耿某购买扶贫割晒机的理由，两次骗取耿某现金6.9万元。现赃款被其挥霍。被告人关昊于2018年10月26日被公安机关在黑龙江省七台河市抓获。公诉机关就指控的犯罪事实提供了相关证据。公诉机关认为，被告人关昊故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤；以非法占有为目的，隐瞒真相骗取私人财物，数额巨大，应当以故意伤害罪，诈骗罪追究刑事责任。犯数罪，应数罪并罚；系累犯；如实供述犯罪事实，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十六条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第六十九条第一款的规定依法判处。附带民事诉讼原告人梁某1诉称，请求被告人关昊赔偿经济损失合计10万元。其中医疗费3482.05元、护理费3893.50元、误工费3893.50元、住院伙食补助费2500元、营养费2000元、残疾赔偿金58382元、美容费26000元。诉讼代理人当庭对附带民事诉讼原告人梁某1诉讼请求应合计100151.05元中的151.05元表示放弃。梁某1及其诉讼代理人提供了授权委托书、居民身份证复印件、出院通知书、医疗费票据等证据。被告人关昊对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，亦无辩解意见。对附带民事诉讼部分，答辩称对附带民事诉讼原告人梁某1及其代理人提供的诉讼请求、证据无异议，同意赔偿，但现无能力筹集到赔偿款。经审理查明：一、故意伤害罪2017年8月9日23时许，被告人关昊酒后在黑龙江省北兴农场同心路初见冷饮厅内的沙发上躺着，被害人梁某1酒后来到该冷饮厅内骂了一句“都他妈喝躺下一个了”，关昊起身对梁某1说：“你认不认识我”，并用拳头和所称啤酒瓶打梁某1头面部，后被在场人拉开。经法医鉴定：梁某1外伤致左额部、左面部外伤，现遗留左额部、左面部愈合瘢痕累计长7.8厘米，属轻伤二级，达十级残。被告人关昊因涉嫌故意伤害罪被取保候审期间，违反取保候审规定脱逃，经公安机关网上追逃，于2018年10月26日被公安机关在黑龙江省七台河市抓获。另查明，被告人关昊的故意伤害犯罪行为给被害人梁某1造成的经济损失如下：医疗费3482.05元、误工费3840.21元（2017年黑龙江省分行业城镇非私营单位就业人员平均工资56067元/年÷365天×25天）、护理费3840.21元（2017年黑龙江省分行业城镇非私营单位就业人员平均工资56067元/年÷365天×25天）、住院伙食补助费2500元（黑龙江省国家机关一般工作人员出差补助标准100元/天×25天）、残疾赔偿金58382元（黑龙江省统计局关于2018年城镇常住居民人均可支配收入标准29191元×20年×伤残赔偿指数10%），合计72044.47元。上述事实，有下列证据予以证实：1.到案经过、抓获经过、在逃人员登记表、询问笔录、办案说明，证实2017年8月10日8时36分，梁某1电话报警称：昨晚11时许，我在北兴农场中心路初见冷饮厅被人打伤；公安机关于同月17日将犯罪嫌疑人关昊传唤至公安机关，关昊供述犯罪主要事实，后在取保候审期间失联，经网上追逃，公安机关将在逃人员关昊抓获的时间、地点和经过的情况；2.户籍、现实表现证明、办案说明、红兴隆农垦公安局行政处罚决定书、七台河市公安局茄子河分局行政处罚决定书、七台河市公安局桃山分局行政处罚决定书、本院刑事判决书、释放证明，证实关昊的身份事项及劣迹，2016年1月4日因犯骗取贷款罪被本院判处有期徒刑二年，并处罚金八万元，2017年4月1日刑满释放；关昊别名关某3，与案件材料中的关某2为同一人的情况；3.办案说明及所附复印件，证实2013年8月16日，关昊因故意伤害被害人谭某案，被公安机关立案侦查，并于同年9月26日被刑事拘留，于同年11月1日被取保候审，同年12月18日，该案的被害人谭某因交通事故死亡，2013年12月19日谭某的母亲王某1委托谭某的舅舅王某2处理与关昊赔偿事宜，双方达成赔偿协议，主要内容为2013年6月19日21时许，关昊在北兴农场中心中附近，致谭某轻伤，关昊一次性赔偿1.4万元，王某2不再追究，也不会无理缠诉，并于2014年7月7日收到关昊赔偿款1.4万元。公安机关于2014年11月6日撤销此案的情况；4.辨认笔录，证实通过一组12张不同男性下面免冠照片（犯罪嫌疑人关昊的照片排在6号）辨认，辨认人梁某1辨认出6号照片上的男子就是打伤自己的人；通过12张男子免冠照片（关昊照片排在第3号）辨认，辨认人高某1辨认出3号是关某3的情况；5.检查笔录、中国移动通信客户详单、办案说明，证实2017年10月17日关某3（关昊）通过手机向被梁某1发送过短信，内容为“三哥，我的钱还得一个多月能有钱，你看咱俩的事能不能多等几天再处理啊，这事我也躲不过去，你给我点时间我筹筹钱”的情况；6.黑龙江省北兴农场职工医院涉案伤情初步诊断书，证实梁某1于2017年8月10日在该医院就诊的情况；7.证人高某1的证言，证实2017年8月9日23时30分许，在我经营的北兴农场初见冷饮厅店内，关某3在门口的沙发上躺着，这时店内来一个40多岁的男的，随口自言自语说了一句“都他妈喝躺下一个了”，关某3听到后生气了，就从门口的沙发上起来了，嘴里说着：“你认不认识我”，上前就用拳头打在那个男客人头上一下，我就和关某3的对象胡某拉着关某3不让他打人，关某3手里攥着东西很小，好像是铁，说不出什么颜色，只露出很短一节，又朝那个男客人头上和脸上打去，头面部都打出血了，那个男客人一直没还手，打了能有十多分钟，我和胡某把关某3拉开后，我就把那个男客人送到门外，让他去医院包扎，关某3、胡某也离开，我就打电话报警，关某3、胡某都是我顾客，关某3圆脸平头短发，挺高挺胖的，关某3和被他打男的互相不认识，事情发生以后的第二天，一个男的给我打电话，问昨天晚上怎么回事，我把过程说了一遍；8.证人王某1的证言，证实2017年八九月份，梁某1被打伤后在北兴农场医院住院，我俩是同学关系，平时大家都叫他梁某2，第二天我就去看他，梁某1说是在该农场同心路一个歌厅被打伤的，我就去歌厅问老板娘是谁把梁某1打伤的，她说是被关某3打伤的，我在医院就给朋友关某3打电话，我说你昨晚上把梁某2给捅坏了，挺严重，你过来看看吧，关某3承认把梁某2打伤，说是用一个打火机带小刀给捅的，我也没看见这把小刀，过了一会关某3就来医院看梁某1，他俩都说当时喝酒喝多了，关某3就和梁某1谈赔偿的事，我就离开医院；9.证人关某1的证言，证实儿子关昊原来在黑龙江省双鸭山市，2018年5月3号左右见过他，现在找不到他了，我是关昊的担保人，我回去一定联系关昊，让他回来及自己没有赔偿能力，不能代关昊向梁某1进行赔偿；10.被害人梁某1陈述，系北兴农场兰云货站工人，2017年8月9日晚上11时，我在北兴农场烧烤店就餐并饮酒后去初见冷饮厅想坐会再喝点茶，我在一个空桌坐下，我喝完酒有自言自语骂人的毛病，可能被对方听见了，我就被一个自称关某3的人冲上前用拳头、啤酒瓶子打我头面部，一边打我，一边喊着问我认不认识他叫关某3，我不认识他也没有矛盾，关某3圆脸平头、身高173厘米、体重能有170斤，他手里拿着什么硬器打我的头上、脸上和后背，就是感觉很硬也挺锋利铁的东西，可能是刀，我喝多了没能力反抗，就被女店主和一个女的给拉开送到店外，我就要去找地方睡觉，之后我看见有警车和警察来到我身边，等我醒来就在北兴农场医院躺着，在住院期间关某3打电话联系过我，也发过短信，主要就是和我说赔偿的问题，一共谈了两次，说打我这事他也躲不过去；11.黑龙江省公安厅垦区公安局刑事技术支队鉴定书，证实被鉴定人梁某1外伤致左额部、左面部外伤，现遗留左额部、左面部愈合瘢痕累计长7.8厘米，属轻伤二级的情况；12.黑龙江省红兴隆农垦公安司法鉴定书、黑龙江省农垦红兴隆管理局中心医院司法鉴定所司法鉴定意见书，证实梁某1外伤致左额部、左面部开放创，现遗留瘢痕累计长7.6厘米，属轻伤二级；被鉴定人梁某1颜面部损伤，评定为十级伤残的情况；13.黑龙江省垦区红兴隆农垦公安局刑事技术大队北兴中队现场勘查笔录、现场方位图及现场照片、办案说明，证实案发现场地面留有玻璃碎片和现场方位、冷饮厅内结构、物品摆放、血迹的情况；14.被告人关昊供述，2017年8月9日14时许，我在北兴农场兰姨地摊烧烤喝酒，23时许，我喝多了在北兴农场初见冷饮厅屋内门口的沙发上躺着，这时进来一个男的，我不知道因为什么把他打了，其他的我就都不记得了，第二天我朋友给我打电话，说我昨晚把梁某2打了，我去医院看对方头部和面部有伤口，我不知道用什么打的对方，没有其他人参与，我打完人就回家了，直到公安机关找到我的住址，传唤我来接受询问，我在取保候审期间，联系不上我，经三次传讯均未及时到案，后被公安机关列为网上在逃人员，2018年10月26日10时30分许，我被七台河市公安局戌企分局桃南派出所抓获；15.诉讼代理人所举附带民事诉讼证据如下：（1）证明、营业执照、梁某1身份证，证实梁某1的身份事项及梁某1在2016年3月至2017年10月期间，在黑龙江红兴隆农垦兰云出租有限公司工作，住院期间不享受工资待遇，日平均工资160元／天的情况；（2）住院病案，证实梁某1于2017年8月10日在黑龙江省北兴农场医院住院治疗，出院时间为同年9月4日，住院25天的情况；（3）黑龙江省北兴农场医院医疗费票据，证实梁某1因受伤害所支出医疗费3482.05元的情况；（4）黑龙江省北兴农场医院护理证明、营业执照、工作证明，证实梁建江于2017年8月10日至9月4日在该院住院治疗，该患者住院期间需要他人陪护；护理人员梁建江系黑龙江红兴隆农垦新润丰粮食经销有限公司质检部经理，护理梁建江期间不享受工资待遇，日平均工资160元／天的情况；16.本院调查笔录，证实被害人梁某1因在外地，不能到庭参加诉讼，委托代理人到庭，并同意公诉机关对被告人关昊犯故意伤害罪提出量刑建议的情况。上列证据，由公诉人、本院、附带民事诉讼原告人的诉讼代理人当庭出示、宣读后，经被告人质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。二、诈骗罪2013年8月，被告人关昊通过手机通话、短信方式，虚构以能为黑龙江省江川农场场部居民耿某购买扶贫割晒机的理由，两次骗取耿某往七台河市区农村信用合作联社银海分社户名乔某1的账户汇款6.9万元。现赃款被其挥霍。以上事实，有下列证据予以证实：1.受案登记表、受案回执、立案决定书、呈请侦查终结报告书、办案说明，证实2014年8月25日8时30分许，江川农场居民耿某来到黑龙江省红兴隆农垦公安局刑事侦查大队江川中队报警称，2013年8月被北兴农场同学陈某的前夫关昊以能买到扶贫割晒机的名义诈骗6.9万元，公安机关于同日受案，民警多方查找关昊未果，2015年4月2日，关昊因涉嫌骗取银行贷款被红兴隆农垦公安局刑事拘留，经多次询问，关昊承认为耿某购买割晒机车，收取耿某订车汇款6.9万元；2017年8月26日，犯罪嫌疑人关昊因涉嫌故意伤害罪被公安机关列为网上在逃人员。2018年10月26日，关昊被七台河公安局抓获，经对关昊讯问，关昊如实供述以能为耿某购买到割晒机车名义诈骗耿某定金6.9万元，被其挥霍的犯罪事实；2.办案说明，证实现无石某联系方式的情况；3.调取查询结果说明，证实经中国农业银行股份有限公司七河中心分理处查询，关昊在该分理处2013年8月汇款4.9万元记录，经调取票据影像记录2013年8月共办理4.9万元金额业务三笔，其中存款一笔取款两笔，没有所要查询的关昊的所有汇款记录；4.客户简易明细账查询单，证实经七台河市区农村信用合作联社银海分社查询卡号62×××58，户名乔某12013年8月1日至2016年7月31日的客户简易明细账，于2013年8月7日、8日分别现金存入2万元、4.9万元的情况；5.黑龙江省农村信用社存／取款凭条，证实2013年8月7日、8日，客户签名石剑华、王某2分别在黑龙江省农村信用社江川分社取款2万元、4.9万元，以现金方式存入卡号62×××58，户名乔某1账户的情况；6.耿某与关某2（关昊）手机短信通话内容，证实耿某与关昊手机短信发送的内容，记载耿某与关昊联系购买扶贫割晒机和往乔某1账户打款、金额，变更型号及耿某表示未收到扶贫割晒机，要求全额返款和要报案的情况；7.证人陈某的证言，证实我和关昊在2011年6月12日离婚后就不再联系，我和关昊及耿某都是黑龙江省红兴隆管理局农机校的同学，关昊和耿某也有联系上，耿某在2013年打电话问过我关昊的手机号，我就告诉耿某了，关昊在北兴农场承包土地，没有卖过农用车；8.证人王某2的证言，证实耿某是我姑家的妹妹，2013年8月，耿某的身份证丢失了，她说给人汇款，必须用身份证，我就给她用了，我知道她给人汇款4.9万元；9.证人乔某1的证言，证实2013年具体日期我忘了，我给北兴农场的朋友关昊打电话借款5000元急用，他让我在农村信用社办张卡，我就在朝阳小区附近一个农村信用社办张卡，关昊就往此卡打款4000元，此款被我到游戏厅玩打鱼机陆续输掉，当天中午关昊就来找到我，说这张卡你也不用，给我用用，我就把卡给关昊，关昊拿走此卡后没有说过使用情况，我不知道有人往此卡上分别汇款2万元和4.9万元的事情，关昊跟我说过他家有好多地；10.被害人耿某的陈述，我被我同学陈某的前夫关某2（关昊）骗了。2013年7月末，我的朋友打电话问我能不能买到扶贫的割晒机，陈某来我家玩，说关昊能买到扶贫车，然后陈某就给关昊打电话帮我联系，并把关昊的手机号码给我，我又给关昊电话说一下买扶贫割晒机的事，过了几天，关昊给我打电话说事能办，整车价格是19.1万元，补贴能补到百分之五十左右，关昊用手机给我发过来打款的信用社账号62×××58，用户名乔某1，我不认识，关昊第一次让我汇款2万元定金后，让我帮购买车的人告诉我车型错了，我又把新车型告诉关昊，关昊给我回话说更改，但要加钱，我又给他汇款4.9万元，我当时身份证丢失了，就用我亲属王某2、朋友石某的身份证给关昊汇的款，关昊告诉我一个星期到货，尾款机车买回来后给付，大概20多天机车没有买回来，我给关昊打电话，关昊说事情没有办妥，我让关昊返款6.9万元，关昊说行，但至今也没返款，我和关昊没有见过面，都是通过打电话和发信息联系，现在联系不上关昊，我感觉自己被骗了，就来公安机关报案；11.被告人关昊的供述，2013年七八月，我前妻陈某给我打电话说是同学耿某找我有事，就把我的手机号码告诉耿某，我和耿某没有见过面，都是打电话和发信息联系，我当时手的手机号码186××××1234，耿某是通过陈某知道我能帮助人买到比市场低价的扶贫车，用20余万元便宜买到割晒机，耿某当时也是做这个的，耿某让我帮着购买割晒机4台，具体流程是先给中间人定金，大约车全款的百分之十，购车人拿着定金票子直接到该公司交剩余的车款之后，购车人就可提车，我向耿某要过两次定金，耿某分两次都是银行转账给我汇款，当时我身上没有银行卡，我在七台河市朋友乔某1家，我让耿某把款打到乔某1名下的银行卡内，我只和乔某1说要用他的卡，没有说干什么，这些事他都不知道，耿某一共给我汇款6.9万元，第一次定金是2万元，我自己留下帮着耿某联系买割晒机过程中花销了，买车的时候确定需要预定，第二次要钱时耿某就不愿意给，我要不给她更换机型就要让我退全款，那时也不允许更换农机型号，我就是想骗耿某4.9万元，不帮她联系购买割晒机了，钱都花了不可能退给她，而且那时我吸毒就不咋干正事，没有能力帮助别人购买农机车，耿某要是知道我没有能力买割晒机，肯定不会再给我4.9万元，此款我取出来用于日常开销，之前供述是我谎称此款汇给杨鸿宝；12.本院调查笔录，证实被害人耿某同意公诉机关对被告人关昊犯诈骗罪提出量刑建议的情况。上列证据，由公诉人及本院当庭出示、宣读后，经被告人质证等法庭调查程序查证属实，证据内容客观、真实，来源合法，证据间相互印证，本院予以确认，并采信。本院认为，被告人关昊故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤的行为，已构成故意伤害罪；以非法占有为目的，隐瞒真相骗取私人财物，数额巨大的行为，已构成诈骗罪。公诉机关指控的事实及罪名成立。关昊的犯罪行为给附带民事诉讼原告人梁某1造成的经济损失应予赔偿。梁某1诉讼请求中护理费、误工费计算过高部分，因与梁某1及诉讼代理人计算方式、提供证据不符，不予支持，营养费、美容费未能提供有效证据，故不予支持；医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金诉讼请求合理，且有事实和法律依据，予以支持。关昊具有以下量刑情节：一、故意伤害犯罪、诈骗犯罪均当庭认罪，如实供述犯罪事实，依法可以从轻处罚；二、曾因犯骗取贷款罪，被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚的故意伤害犯罪，是累犯，应当从重处罚；三、因涉嫌故意伤害犯罪，取保候审期间脱逃，后网上追逃被抓获，持啤酒瓶致被害人头面部轻伤，达十级伤残，均可酌情从重处罚。鉴于以上情节，决定对关昊犯故意伤害罪从重处罚，犯诈骗罪从轻处罚。公诉机关提出对关昊犯故意伤害罪在有期徒刑一年六个月至二年六个月区间量刑的建议合理，予以采纳，犯诈骗罪在有期徒刑五年至七年区间量刑的建议，因梁某1实施诈骗犯罪时间为2013年8月，之前未被判处有期徒刑以上刑罚，不是累犯，没有法定应当从重处罚的情节，此区间量刑的建议不妥，不予采纳。梁某1及诉讼代理人、被告人关昊同意公诉机关的故意伤害罪量刑建议。被害人耿某同意公诉机关的诈骗罪量刑建议。关昊提出诈骗罪在三年至五年区间量刑的意见合理，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二百六十六条，第六十四条，第六十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款，第三十六条第一款及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条，第二十五条的规定，判决如下：一、被告人关昊犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年六个月，犯诈骗罪，判处有期徒刑三年十个月，并处罚金四万元，决定执行有期徒刑六年，并处罚金四万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月26日起至2024年9月13日止；罚金在本判决生效后十日内一次性缴纳）；二、被告人关昊赔偿附带民事诉讼原告人梁某1经济损失合计72044.47元，于判决生效后十日内一次性给付；三、驳回附带民事诉讼原告人梁某1的其他诉讼请求；四、责令被告人关昊继续退赔诈骗被害人耿某经济损失6.9万元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘 丹审判员 董龙涛审判员 李树生二〇一九年七月十五日书记员 王凤凯