连云港市赣榆区人民法院刑 事 判 决 书（2018）苏0707刑初281号公诉机关连云港市赣榆区人民检察院。被告人杨世波，男，1970年5月11日出生于江苏省赣榆县（现连云港市赣榆区，下同），汉族，初中文化，农民，中共党员，住连云港市赣榆区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月25日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年12月1日由该局决定取保候审，2017年12月1日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审。2018年6月14日、2019年6月14日分别由本院决定取保候审，2019年7月17日由本院决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。辩护人李世坡，江苏衡信达律师事务所律师。辩护人王珍，江苏衡信达律师事务所律师。被告人徐先东，男，1966年2月15日出生于吉林省通榆县，汉族，小学文化，农民，户籍所在地吉林省通榆县，现住连云港市赣榆区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年10月26日被连云港市赣榆区公安局刑事拘留，同年12月1日由该局决定取保候审。2017年12月1日由连云港市赣榆区人民检察院决定取保候审。2018年6月14日、2019年6月14日分别由本院决定取保候审，2019年7月17日由本院决定逮捕，同日被执行逮捕。现羁押于连云港市赣榆区看守所。辩护人吴从明，江苏衡信达律师事务所律师。辩护人李智武，江苏衡信达律师事务所实习律师。连云港市赣榆区人民检察院以赣检诉刑诉（2018）262号起诉书指控被告人杨世波、徐先东犯故意伤害罪，于2018年6月13日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用普通程序，并组成合议庭，分别于2018年8月10日、2019年7月2日公开开庭进行了审理。期间，本院根据连云港市赣榆区人民检察院建议，决定延期审理两次，后分别恢复审理，报请连云港市中级人民法院延长审限三个月。连云港市赣榆区人民检察院指派检察员杨某甲出庭支持公诉。被告人杨世波及其辩护人王珍，被告人徐先东及其辩护人吴从明、李智武到庭参加诉讼。现已审理终结。连云港市赣榆区人民检察院指控：2016年8月23日21时许，被告人徐先东、杨世波在连云港市赣榆区厉庄镇杨岭村村委会附近，因琐事与被害人刘某甲发生纠纷，后对其殴打，致使被害人刘某甲多处肋骨骨折。经法医鉴定，刘某甲的损伤程度为轻伤一级。公诉人当庭出示了被告人的供述与辩解、被害人陈述、证人证言及相关书证等证据，以证实指控被告人徐先东、杨世波犯故意伤害罪成立，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，追究被告人徐先东、杨世波的刑事责任。同时提出，被告人徐先东、杨世波共同实施伤害行为，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，是共同犯罪。被告人杨世波、徐先东对指控的罪名和事实均有异议，并提出其没有实施伤害行为的辩解。被告人杨世波的辩护人提出如下辩护意见：1.起诉书指控被告人杨世波故意伤害刘某甲事实不清，证据不足；2.不能排除被害人刘某甲是因交通事故造成轻伤的合理怀疑；3.被告人杨世波与徐先东没有共同犯罪故意，不构成共同犯罪。被告人徐先东的辩护人提出如下辩护意见：1.被害人刘某甲与被告人徐先东发生纠纷前发生交通事故，不能排除其是因交通事故造成轻伤的合理怀疑；2.起诉书认定被告人徐先东故意伤害刘某甲事实不清，证据不足；3.被害人刘某甲的伤情鉴定意见不具有合法性；4.被告人杨世波与徐先东没有共同犯罪故意，不构成共同犯罪。经审理查明：2016年8月23日21时许，被害人刘春吉骑车经过连云港市赣榆区厉庄镇杨岭村村委会附近时撞到路边沙某，并与被告人徐先东妻子杨某乙发生争吵。被告人徐先东到达现场后与被害人刘某甲发生争吵，后电话联系杨世波到达现场。后被告人杨世波、徐先东与被害人刘某甲发生厮打，致使被害人刘某甲多处肋骨骨折。经法医鉴定，被害人刘某甲左侧第5肋、第6肋、第7肋均有两处骨折，左侧第12肋有一处骨折，损伤程度为轻伤一级。在本案审理期间，被害人刘某甲经本院通知提起刑事附带民事诉讼，后又撤回起诉。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：（一）证人证言1.证人杨某乙的证言，证明2016年8月23日晚上8点多，其路过村部时，一个约50岁的老头骑电动车撞上路边沙某，老头起来后与其争吵还骂人，村里来了很多人围观，其中一个人把老头推倒在沙某上了。老头儿子开车过来后，车上下来几个人跟村里围观的人打了起来。2.证人董某的证言，证明其路过现场，有个老头撞沙某上了，老头不让徐先东家属离开，老头打电话后，来了辆车，下来四五个人，其就走了。3.证人韩某的证言，证明其在家吃饭时听见外面吵架就出去了，在村部附近有很多人，听说打架了。4.证人王某的证言，证明其听见外面有吵架的声音就出去看，快到现场时人都散了。5.证人刘某乙的证言，证明2016年8月23日晚上9点多，其父亲打电话说在杨岭出车祸了，其跟刘某戊开车接上刘某丁一起到了杨岭。有五六个人围着其父亲拳打脚踢，其和刘某丁去拉架，其推开两个人，并把自己父亲拉到一边，自己父亲坐地上起不来了。其报警后，好几个人已经跑了。6.证人刘某丁的证言，证明2016年8月23日晚上9点多，刘某乙打电话说他父亲在杨岭出车祸，让其跟着去看看，后刘某戊开车带着刘某乙和其一起到杨岭。一群人围着刘某乙父亲刘某甲拳打脚踢，刘某甲被打倒在地。其和刘某乙上去拉刘某甲，一群人围上来对着其头、脸打，其被打倒了。一会，派出所民警来了，对方打架的好几个人已经跑了。围着刘某甲打的人有五六个，三四十岁，有东北口音的。7.证人刘某戊的证言，证明2016年8月23日晚上9点多，其邻居刘连港说他爸喝醉酒骑车在杨岭村跌倒了，让其开车去带一下。在路上，刘某乙叫刘某丁一起上车。在杨岭村头，一群人围着刘某乙的父亲拳打脚踢，刘某乙的父亲被打倒在地。刘某乙和刘某丁下车朝那一群人去了，有两三个人围着刘某丁打，刘某丁也还手的。派出所民警来后，有几个人跑了，刘某乙拦下了几个人。8.出庭鉴定人瞿某、杨某丙的专家意见，证明刘某甲7处肋骨骨折均是直接暴力造成，并非摔倒挤压的间接暴力所造成。（二）被害人刘某甲陈述，证明2016年8月23日晚上，其骑电动车路过杨岭时撞到沙某了。旁边有个女的，从院子里出来一个东北口音男的，与其发生争吵，后又来一个男的，这个男的推其，并与其争吵，这个男的与东北口音男的将其打倒。其起来后打电话给儿子刘某乙，说自己在杨岭出车祸了。接着，有五六个人把其打倒了，并对其拳打脚踢。刘某乙到时，对方还在打。当时有四个男的和一个女的打其，包括之前打其的两个男的和与其吵架的女的。（三）被告人供述与辩解1.被告人杨世波供述与辩解，证明2016年8月23日晚上9点多，徐先东打电话说有个男的抓着他家属不让走，还说这个男的找人了。其到现场后，其二姑杨某乙和一个男的在吵架，对方喝酒了，与其发生争吵，并抓其衣领。后来，这个男的儿子开车带来四五个人，这个男的和他儿子将其打倒在地，其倒地后也对着对方打。徐先东和对方几个人打。2.被告人徐先东供述与辩解，证明2016年8月23日晚上八九点，其听见吵架的声音就出去了。其妻子杨某乙和一个老头在争吵，老头拦着杨某乙不让走，其听见老头打电话叫人了，其就打电话给其侄子杨世波。杨世波来了后，老头骂杨世波，两个就抓一起了，其上去拉架。这时，来了一辆车，从车上下来两个人对其拳打脚踢，其也还手打。（三）其它证据1.辨认笔录，证明被害人刘某甲辨认出被告人徐先东是殴打其的东北口音男的，辨认出被告人杨世波殴打其；刘某乙辨认出被告人杨世波殴打其；刘某乙辨认出被告人徐先东是殴打其父亲的东北口音男的；刘某丁辨认出被告人杨世波、徐先东殴打其。2.被害人刘某甲住院病历及出院记录、检查报告单、CT检查报告单、医嘱单，证明被害人刘某甲受伤治疗情况。3.连云港市赣榆区公安局（赣）公（法）鉴（临）字（2016）794号、756号法医学人体损伤程度鉴定意见书、伤情照片，证明被害人刘某甲左侧第5肋、第6肋、第7肋均有两处骨折，左侧第12肋有一处骨折，损伤程度为轻伤一级；刘某丁的损伤程度为轻微伤。上述事实，另有前科劣迹调查表、受案登记表、发破案及抓获经过、户籍证明等证据证实，以上证据已经庭审举证、质证，真实、合法，能够证明案件事实，本院予以采信。关于被告人杨世波、徐先东提出没有实施伤害行为的辩解，及被告人杨世波、徐先东辩护人提出的起诉书指控事实事实不清，证据不足的辩护意见，经查，在案证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解以及鉴定意见，能够证实被告人杨世波、徐先东故意伤害被害人刘某甲并致其轻伤的犯罪事实，故对上述辩解及辩护意见，本院不予采纳。关于被告人杨世波、徐先东辩护人提出的不能排除被害人是因交通事故造成轻伤合理怀疑的辩护意见，经查，在本案纠纷发生前，被害人刘某甲虽然骑车撞到沙某，但是否倒地摔伤并无证据证实，且根据出庭鉴定人的专家意见，被害人刘某甲7处肋骨骨折均是直接暴力造成，并非摔倒挤压的间接暴力所造成，足以排除被害人刘某甲伤情系因骑车撞到沙某所致的合理怀疑，故对上述辩护意见，本院不予采纳。关于被告人杨世波、徐先东辩护人提出的被告人杨世波与徐先东没有共同犯罪故意，不构成共同犯罪的辩护意见，经查，被告人杨世波、徐先东共同对被害人实施伤害行为，依法构成共同犯罪，故对上述辩护意见，本院不予采纳。关于被告人徐先东辩护人提出的被害人刘某甲伤情的鉴定意见不具有合法性的辩护意见，经查，该鉴定意见系有资质的机构及鉴定人员依法做出，鉴定意见能与在案相关证据印证，真实合法，故对该辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人杨世波、徐先东故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，均应依法追究其刑事责任。公诉机关指控被告人徐先东、杨世波犯故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被害人刘某甲提起刑事刑事附带民事诉讼后又撤回起诉，可在本判决生效后另行提起民事诉讼。为惩治犯罪，保护公民身体健康权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款之规定，判决如下：一、被告人徐先东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年7月17日起至2020年10月8日止）。二、被告人杨世波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年7月17日起至2020年10月9日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省连云港市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张成增审 判 员  岳仁龙人民陪审员  樊明声二〇一九年七月十七日法官 助理  郑红伟书 记 员  徐鸣璐附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。