广西壮族自治区宁明县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1422刑初90号 公诉机关广西壮族自治区宁明县人民检察院。 被告人屈振丰，男，1982年10月8日出生于广西壮族自治区宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县，曾因涉嫌犯故意伤害罪于2013年2月7日被刑事拘留，同年3月15日释放，又因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年9月28日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现羁押于宁明县看守所。 被告人卢涛，男，1983年12月3日出生于广西壮族自治区宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年9月28日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕。现羁押于宁明县看守所。 辩护人何艳儒，广西宁源律师事务所律师。 被告人米多杰，男，1970年3月8日出生于广西宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年10月16日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，现羁押于宁明县看守所。 辩护人黄巨新，广西民族律师事务所律师。 被告人苏秋海，男，1989年10月5日出生于广西宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年9月27日被刑事拘留，同年10月10日被宁明县公安局取保候审。本院于2019年5月28日继续取保候审，并交由宁明县公安局执行。于2019年7月18日被执行逮捕。现羁押于宁明县看守所。 被告人**，男，1982年10月8日出生于广西宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年9月5日被刑事拘留，同年10月10日被逮捕，现羁押于宁明县看守所。 辩护人黄爱，广西宁源律师事务所律师。 被告人农尧尧，男，1993年7月8日出生于广西宁明县，壮族，高中文化，住广西宁明县，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年10月16日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，现羁押于宁明县看守所。 辩护人陈海，广西宁源律师事务所律师。 被告人邓农军，男，1982年3月3日出生于广西宁明县，壮族，初中文化，住广西宁明县，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年10月16日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，现羁押于宁明县看守所。 被告人卢伟东，男，1987年8月12日出生于广西宁明县，壮族，初中文化，住广西，因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物罪于2018年10月12日被刑事拘留，同年11月3日被逮捕，现羁押于宁明县看守所。 广西壮族自治区宁明县人民检察院以宁检刑诉[2019]51号起诉书指控被告人卢涛、屈振丰、米多杰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东犯走私国家禁止进出口的货物罪，屈振丰犯故意伤害罪，于2019年5月20日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁明县人民检察院指派检察员郑文出庭支持公诉。被告人卢涛、屈振丰、米多杰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东及辩护人何艳儒、黄巨新、黄爱、陈海到庭参加诉讼。现已审理终结。 广西宁明县人民检察院指控，2018年8月17日开始，被告人卢涛、米多杰、屈振丰等人多次帮助陈某从越南走私冻鸡爪到中国边境的“57”号码头并运往南宁，从中获利。2018年9月3日，陈某告知卢涛准备出货，随后，卢涛打电话给负责码头事宜的米多杰，得知可以出货之后，就打电话给屈振丰让其联系人望风看路，屈振丰找到被告人卢伟东、邓农军、农尧尧等人看路。卢涛联系被告人苏秋海运输冻货，并让其再找一辆车，苏秋海找到被告人**一起运输冻货。9月4日凌晨，卢涛安排苏秋海、**各自开工程车到板烂村板谭货场装冻鸡爪，后开到板烂屯养猪场附近停放。随后，卢涛找来泥土袋对装有冻货鸡爪的两台货车进行伪装，并指示**发车。屈振丰、农尧尧、邓农军、卢伟东负责看路。当日20时许，**驾驶装有冻鸡爪的桂Ａ×××××货车行驶至宁明县板亮治安卡口时被民警查获，当场查获无任何手续的冻鸡爪，总净重为5.64吨。 2013年2月6日23时许，被告人屈振丰获悉卢某2（已判刑）和梁某4在宁明县上被人殴打，遂持菜刀赶到板烂村派依屯与卢某2、梁某5等人伺机报复。当农某1持木棍走到板烂村派依屯村口大榕树附近时，持牛角刀的卢某2即冲过去将他抱住摔倒在地上，持菜刀的屈振丰和梁某5、黄某1、王某等人便冲过去殴打，致农某1的左前臂被砍断、左胸部被捅伤。经法医鉴定，认定农某1左前臂之损伤构成重伤，左胸部之损伤构成轻伤。 对指控的事实，公诉机关提供了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人卢涛、屈振丰、米多杰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东的行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，应当以走私国家禁止进出口的货物罪追究其刑事责任。同时，屈振丰的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。屈振丰犯数罪，依法应数罪并罚。提请本院依法判处。 被告人卢涛、屈振丰、米多杰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东对公诉机关指控其犯走私国家禁止进出口的货物罪犯罪事实及罪名均无异议。屈振丰对公诉机关指控其犯故意伤害罪有异议，称打人时其不在现场，其走到半路见到他们打伤人后返回了，也跟着返回，其不构成故意伤害罪。 卢涛的辩护人对公诉机关指控的罪名没有异议，但辩称：1.指控走私的冻鸡爪5.64吨只是随机抽取一件称量，2.称量时**不在场，3.称量所用的称未经检验是否合格，4.见证人的身份存疑，5.涉案鸡爪不能证明来自疫区，6.卢涛属于从犯，7.卢涛自愿认罪，建议法庭对卢涛从轻处罚。 米多杰的辩护人辩称：1.没有证据证明本案涉案的鸡爪来自疫区，本案事实不清，证据不足，2.如果能认定米多杰构成犯罪，米多杰在案中是从犯，并如实供述犯罪事实，建议对米多杰从轻处罚。 **的辩护人辩称：1.**受别人雇佣，是从犯，2.具有坦白情节，建议法庭对**从轻处罚。 农尧尧的辩护人辩称：1.农尧尧作用较小，是从犯，2.自愿认罪，3.本案冻鸡爪没有流入市场，建议法庭对农尧尧从轻处罚。 八被告人及四辩护人均无证据向法庭提供。 经审理查明： 一、走私国家禁止进出口的货物事实 2018年8月17日开始，被告人卢涛、米多杰、屈振丰等人多次帮助陈某从越南走私冻鸡爪到中国边境的“57”号码头并运往南宁，从中获利。2018年9月3日，陈某告知卢涛准备出货，随后，卢涛打电话给负责码头事宜的米多杰，得知可以出货之后，就打电话给屈振丰让其联系人看路，屈振丰找到被告人卢伟东、邓农军、农尧尧等人看路。卢涛联系被告人苏秋海运输冻货，并让其再找一辆车，苏秋海找到被告人**一起运输冻货。9月4日凌晨，卢涛安排苏秋海、**各自开工程车到板烂村板谭货场装冻鸡爪，后开到板烂屯养猪场附近停放。随后，卢涛找来泥土袋对装有冻货鸡爪的两台货车进行伪装，并指示**发车。屈振丰负责在，并安排农尧尧在板烂村板烂屯旺角路口看路，邓农军在爱店镇那党村那党超市路口看路，卢伟东在爱店镇那党村那何屯的那隆路口看路。当日21时许，**驾驶装有冻鸡爪的桂Ａ×××××货车行驶至宁明县板亮治安卡口时被民警查获，当场查获无任何手续的冻鸡爪564件，经称量，总净重为5.64吨。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 受案登记表、立案决定书，证实2018年9月4日，民警在寨安乡板亮治安卡口对过往车辆进行例行检查时发现车牌号为桂Ａ×××××的中型自卸货车的车厢装有冻品鸡爪，司机**未能提供物品随车的合法手续，涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪。宁明县公安局于当日决定立案侦查。 2.抓获经过，证实2018年9月4日，民警在板亮治安卡口抓获**，2018年9月27日，将苏秋海抓获，9月28日将卢涛、屈振丰抓获，10月12日将卢伟东抓获；10月16日将农尧尧、米多杰、邓农军抓获归案。 3.户籍证明，证实卢涛于1983年12月3日出生，屈振丰于1982年10月8日出生，米多杰于1970年3月8日出生，苏秋海于1989年10月5日出生，**于1982年10月8日出生，邓农军于1982年3月3日出生，农尧尧于1993年7月8日出生，卢伟东于1987年8月12日出生，作案时均达到负刑事责任法定年龄。 4.搜查笔录、扣押决定书、扣押清单，证实2018年9月4日21时许，民警对**驾驶的桂Ａ×××××的中型自卸货车进行搜查，发现该车车厢里装有564件涉嫌走私的冻鸡爪，民警当场进行扣押。 5.宁明县计量检定测试所检定证书，证实本案用于称量的电子秤经检测合格。 6.入库清单及证明，证实2018年9月4日23时许，宁明县公安局经济侦查大队押送一辆车牌号桂Ａ×××××货车前来宁明县宝源冷冻仓储中心入库。经清点，该货车上物品为鸡爪，共564件。 7.过称笔录3份、过称相片、指认相片，证实2018年9月4日23时，民警在桂Ａ×××××中型自卸货车上的冻鸡爪随机取样一件进行称量，毛重20.12斤，净重20斤。 2018年11月13日12时53分，民警对从**驾驶的桂Ａ×××××中型自卸货车上的冻鸡爪随机取样5件，依次编号为1-5号进行称量，平均毛重10.48千克，净重10.04千克。 2018年12月6日11时21分，民警对从**驾驶的桂Ａ×××××中型自卸货车上的冻鸡爪随机取样5件，依次编号为1-5号进行称量，平均毛重10.48千克，净重9.96千克。 称量过程及结果经被告人**确认无异议。 8.农业部、国家质检总局第1712号公告、国家质检总局关于严防越南、缅甸口蹄疫传入我国的紧急通知（国质检动函{2006}301号），证实根据农业部、国家质检总局的联合公告，我国禁止生或熟肉类（含脏器类）及其制品进境。2006年5月17日，国家质检总局又发出紧急通知，禁止直接或间接从越南、缅甸输入偶蹄动物及产品。 9.证人韦某1证言，证实屈振丰于2018年8月17日、22日叫其帮看路，每次得300元。 10.证人卢某1的证言，证实屈振丰于2018年8月叫其看路四次，每次得300元，共1200元。 11.辨认笔录、辨认照片及辨认说明，证实卢涛能从十二张免冠男性照片中辩认出米多杰就“米哥”； 屈振丰能从十二张免冠男性照片中辩认出农尧尧就是“故事的配角”，卢伟东就是“也楼”； 卢伟东能从十二张免冠男性照片中辩认出农尧尧就是“老那”。 12.被告人卢涛的供述,证实2018年3、4月份，其认识一个老板叫陈某，当时互留了号码。到8月份，陈某打电话说板烂能不能走冻鸡爪，并让其联系码头。其就联系“57”码头的“米哥”即米多杰，“米哥”同意后，其就答复陈某可以，然后把“米哥”的联系方式发给陈某。9月3日，陈某说今晚叫两台车，其就打电话叫“二牛”(指苏秋海）告诉他今晚要两台车去“57”码头拉冻货去南宁，同时告诉屈振丰找人看路。到4日凌晨2、3点，“二牛”和**各开一辆工程车到停寨屯装冻鸡爪。当晚装好冻鸡爪后，其告诉他们开车到养猪场附近放，其叫工人把泥土搬到货车上伪装，后**就先开走。到晚上，陈某打电话说车出事了，后面就把“二牛”那车的冻货拉回越南。 其于2018年8月17日至2018年9月4日共帮陈某老板出货五次。 13.被告人屈振丰的供述，证实2018年8月份的一天，卢涛告诉其说你想帮忙看路吗？其知道卢涛是搞走私冻品的，其说看路得钱，肯定去啊。然后卢涛就说你去找多几个人来帮忙看路才得，每个人给看路费300元。2018年9月3日晚上，卢涛打电话给其说晚上出走私冻货，叫其准备一下。其建立一个微信工作群，把“故事的配角”、“罗停在2”、“生”、“也楼”、“那党”、卢涛等人拉进微信群，后在微信群语音告诉今晚可能看路。到了2018年9月4日凌晨，卢涛在群里说开工，其就在群里发信息说开工看路，于是“故事的配角”、“罗停在2”、“生”、“也楼”、“那党”等人就各自出到自己负责的看路点上看路。其看路时觉得无聊就来到装货的地方，见到运冻货的货车是**和苏秋海。当天8、9时，卢涛在群里说收工，其也发信息在群里说收工，后就各自回家了。后听说运输走私冻货的**被公安机关抓了。 其共帮卢涛走私冻货看路五次，具体时间分别于2018年8月17日、19日、22日、24日及9月4日。前四次得钱了，第五次由于**被抓，卢涛没给钱。 14.被告人米多杰的供述，证实2018年8月卢涛打电话给其说：“我在你们屯的中越边境‘57’码头走私货可以吗？每出一柜货给屯里过路费。”其经征得本屯村民同意后，其就打电话告诉卢涛：我们屯里的村民同意。后卢涛就说：“我调越南那边装运冻货的车辆到中越边境“57”码头，你去码头那里负责看装车，不让越南工人在装卸车辆时偷走冻货，一晚给300元工钱。”其答应卢涛。在2018年9月4日凌晨3、4点。卢涛打电话给其说冻货已经到“57”码头了，你过去看一下。其开摩托车过去看，看见两辆越南工程车已经在码头的越南边境等了，我们这边的工程车也在那了，后越南工人把冻货从越南的工程车上搬到中国的工程车上，每辆大概装了一个多小时。装完货之后，司机就把车开走了。 其帮助卢涛从“57”码头成功走私冻货五次，具体时间分别于2018年8月17日、19日、22日、24日及9月4日。 15.被告人**的供述，证实2018年9月3日早上，苏秋海打电话给其说去拉冻货，从板烂拉到宁明2000元运费。苏秋海还说他已经把其的电话号码给了叫“威爷”的男子，说他会告诉什么时间什么地点去装冻货的，按照他的指示去做就好。9月4日凌晨4点的时候，一个男子打电话给其，在电话里他告诉说现在去板烂猪场附近的货场里面装车，到了之后把货车停在那里，还有把车钥匙留在车上就可以了。这名男子就是苏秋海说的“威爷”。其开桂Ａ×××××的货车去到板烂猪场附近的货场，其把车钥匙留在车头，其就回家。当日18时，“威爷”打电话给其说可以发车了。其来到板烂货场，看见货车已经装满货物了，其直接发车。到当晚21时，在板亮被查获了。经清点，其货车装有冻鸡爪564件，共5.64吨。 16.被告人苏秋海的供述,证实2018年9月3日11时许，卢涛用微信跟其说今晚有冻货要拉去南宁，大概是10吨左右的鸡爪，给运费5000元，并叫再帮找一辆车才能拉完。然后其联系**，**也同意。其就把**的车牌号和手机号通过微信发给卢涛。9月4日凌晨2点，卢涛打电话叫其去板谭装货，他们把冻鸡爪装上其的货车，装完后，负责装车及点货的屈振丰过来告诉其货装好了。其打电话给卢涛，卢涛告诉开车去养猪场附近停好，他负责找人装上松脂油掩盖过关，让其回家等通知。9月4日18时许卢涛叫**先发车，并跟其说等**过了宁明县寨安乡板亮村的时候再发车。21时30分左右，卢涛微信说**被抓了，叫其先等着。5日凌晨，卢涛叫其把车钥匙留下然后回家，5日下午18时许，卢涛微信叫其去养猪场拿车，其到的时候发现货车是空车了。听说那些冻鸡爪是从越南偷运到中国的。其见运费高其就去拉了。 其共帮卢涛运输走私物品五次，具体时间分别于2018年8月17日、19日、22日、24日及9月4日。 17.被告人农尧尧的供述，证实是屈振丰叫其去帮“看路”，“看路”的意思就是老板走私冻货时，看有没有警车或者打私办的车进来，好躲避检查。2018年9月3日晚上10点多钟，其到“旺角”看路，到第二天8点多屈振丰说有情况，叫我们收工。9月4日晚9点多，听说拉冻货司机被抓。 从2018年8月17日至2018年9月4日，其共看路了五次，一次得300元，9月4日那次没给工钱。 18.被告人邓农军的供述，证实是桐棉板烂村一个叫“马”（指屈振丰）的人叫其去帮“看路”，“看路”就是指帮助那些走私冻货的老板看路，发现可疑情况和车辆及时在微信群里互相通报，躲避公安及相关部门缉私，把走私冻货安全通过检查站到达目的地。2018年8月底至9月初其在宁明县的路边超市门口“看路”，一晚上给300元的工钱，“马”拉其进一个微信群，群里有十几个人，这个微信群是负责看从爱店镇街上至桐棉镇板烂村板烂屯边防派出所门口的这个路段，“马”通过微信转账工钱给其。9月初其像往常一样去“看路”，第二天早上8时“马”说可以回去了，到了晚上“马”没有转钱给其，其发信息问他，也没有回，之后就没有帮“马”看路了。 19.被告人卢伟东的供述，证实其帮卢涛、屈振丰“看路”，因为他们走私冻货，“看路”的意思就是他们走私冻货时，看有没有警车或者打私办的车辆进来，有就在微信群报告，好躲避检查。2018年9月3日晚上11时许，屈振丰把其拉进一个群，屈振丰在群里说抽风了，我们各就各位，当时群里有七八个人。其就到那何屯那隆路口看，屈振丰就在群里监督我们，早上7点多就收工了。4号晚上听说有走私车被抓了，过后就没再帮看路了。 从2018年8月17日至2018年9月4日，其共帮屈振丰“看路”四次。 20.现场勘验笔录、勘验图、现场照片，证实现场位于宁明县。现场未发现有任何痕迹。 21.视听资料、电子数据 （1）公安机关向腾讯公司提取的微信转账记录刻录光盘一张，证实卢涛分别于2018年8月17日微信转账给米多杰5700元、8月19日微信转账给米多杰3300元、8月22日微信转账给米多杰3300元、8月24日微信转账给米多杰3800元、9月4日微信转账给米多杰1000元；卢涛分别于2018年8月17日、19日、22日、24日微信转账给苏秋海1200元；卢涛分别于2018年8月17日、19日、22日微信转账给屈振丰3000元，8月24日微信转账给屈振丰3300元；屈振丰分别于2018年8月17日、19日、22日、24日转账给农尧尧、邓农军、卢伟东等3人每人每次300元. （2）U盘两个，内容为涉案人员的手机微信聊天记录，证实卢涛于2018年8月17日-9月4日期间，多次纠集屈振丰、农尧尧、米多杰、苏秋海等人帮助其走私冻货的事实。 故意伤害 经审理查明，2013年2月6日23时许，被告人屈振丰获悉卢某2（已判刑）和梁某4在宁明县上被人殴打，遂持菜刀赶到板烂村派依屯与卢某2、梁某5等人伺机报复。当农某1持木棍走到板烂村派依屯村口大榕树附近时，持牛角刀的卢某2即冲过去将他抱住摔倒在地上，持菜刀的屈振丰和梁某5、黄某1、王某等人便冲过去殴打，农某1的左前臂被砍断、左胸部被捅伤。经法医鉴定，认定农某1左前臂之损伤构成重伤，左胸部之损伤构成轻伤。 另查明，2013年2月20日、22日及6月28日，黄某1、卢某2、韦某2亲属分别向农某1亲属赔偿医疗费各10000元；梁某3亲属向农某1亲属赔偿医疗费5000元。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实，本院予以确认： 1.受案登记表、立案决定书，证实2013年2月6日23时40分，农某2电话向板烂边防派出所报案称，其儿子农某1被砍断一条手臂，请求出警查处。宁明县公安局于2013年2月7日决定立案侦查。 2.抓获经过，证实民警将屈振丰抓获。 3.搜查、提取笔录，扣押物品清单及指认照片，证实民警于2013年2月7日从屈振丰住宅里搜查出屈振丰作案用的菜刀一把，并经屈振丰的指认后予以扣押，并附有相关的照片。 4.收据，证实农某1的父亲农某2于2013年2月20日、22日及6月28日，分别收取了黄某1、卢某2、韦某2亲属赔偿款各10000元；收取梁某3亲属赔偿款5000元。 5.证人韦某2的证言，证实2013年2月6日23时许，其在村口与黄某1等几个人闲聊时，“大星”(指卢某2)打电话过来说他被派依屯人打了，叫其多带几个人去救助，当时其把情况告诉在场的黄某1等五人。其中，黄某3拿一把柴刀给其，他自己拿一节钢管，“土”(指卢某3)拿一把柴刀，梁某3拿一把菜刀,王某也手持柴刀分别坐摩托车到水中桥时，看见“关羽”（指梁某4）头部流血，“关羽”说“大星”还在派依屯，快去救他。梁某3即叫其几个人一起赶去派依屯，并与黄某1、梁某1、卢某3、屈振丰等人坐摩托车先走，其与黄某3乘坐梁某2的摩托车到派依屯附近时，看见黄某1、梁某1的摩托车停在路边，梁某2也停车与其等三人往村里走至大榕树附近时，听到村里有卢某2的叫喊声、敲门声。不久，梁某3、黄某1从派依屯里跑出来，并叫其等人往回跑，后因发现有警车，大家走散了。其躲在树丛中一段时间后才回家。第二天早上，派出所来人传其问话。 6.证人黄某1的证言，证实2013年2月6日23时许，卢某4打电话说屈某在板痕三岔路口被一伙人拦截，叫其一起去救人。其拿一把柴刀到旧街看见卢某4、王某、梁某2等人，卢某4、王某手上也拿着一把柴刀。其开一辆摩托车先走，卢某4等人走路在后。其将到水中桥时，看见梁某3的小弟（指梁某4）后脑部受伤，其便问卢某2在哪？梁某4说卢某2还在派依屯，并叫其等人快去救卢某2。其开摩托车搭载卢某4、苏华东到派依屯大榕树附近停车时，王某他们也跟上来了，后梁某2也开车赶到。不久，屈振丰、梁某3手持菜刀与卢某2等四人走过来。随后，卢某2带路到一家小卖部去踢门，接着又到马路对面的一户人家踢门，并与该户人家发生争吵。当中，听说派依屯人冲过来，其等人便退到大榕树处。派依屯十多人追到大榕树附近时，双方就对峙起来，后其与卢某2、屈振丰、梁某3、王某、卢某4、苏华东、梁某2一起冲过去，当中卢某2与一个派依屯人相互扭打起来，屈振丰过去将派依屯人摔倒并用菜刀砍那个人，被砍的人站起来走几步便倒地喊救命，其等人见状即往回跑，后发现警车大家便走散了。其与卢某2、屈振丰在山上躲一段时间才回到村里。听卢某2说，他用牛角刀捅了一个人，不知伤情如何。 7.证人梁某1的证言，证实2013年2月6日23时许，其与韦某3各自开一辆摩托车到板烂旧街时，屈振丰叫其开车去派依屯，并找来一把菜刀放在车篮里。其开车搭载屈振丰等人到派依屯附近停车时，韦某3、东明、梁某2等人也到了。其等人走到村口时，又看见有几个本屯人在那里。随后，屈振丰拿菜刀与卢某2等几个人前去踢小卖部大门，后又去踢另一家的门，并大声喊屋里的人出来。这时，有一帮派依屯人冲过来，卢某2、屈振丰、黄某1等人就冲过去与他们对打起来。不久，他们往回跑，其也跑出一段路后被民警抓获。 8.证人梁某2的证言，证实2013年2月6日晚，其与梁某1开摩托车到板烂旧街时，韦某2说“老二”（指梁某4）、“大星”（指卢某2）被派依屯人打了，要其二人一起去打派依屯人，并打电话告诉王某。不久，王某、屈振丰、黄某3、黄某1、“里古”（指苏华东）带刀等工具一起到水中桥那里集中，后坐摩托车到派依屯路边停车，然后跑步到大榕树附近时，看见卢某2正在踢一户人家的门。不久，有十多个派依屯人冲过来，卢某2、梁某4的哥哥（指梁某3）、黄某1等人持刀冲过去与他们对打起来。当中，卢某2用牛角刀捅了一个派依屯人后便往回跑，其等人也跟着往回跑。因怕派出所找，其当晚睡在苏明扬家里。当晚，其与卢某2带的是牛角刀，屈振丰、黄某1带的是砍刀，苏华东带斧头。 9.证人梁某3的证言，证实2013年2月6日23时许，其接到卢某2的电话说，其弟梁某4被派依屯人打伤了，现在回家的公路上。其即带上一把菜刀并叫韦某4开摩托车送其去派依屯。途中，看见其弟与卢某2时，其便叫韦某4开摩托车将其弟送去卫生院治疗。不久，本屯有十多个青年仔过来，卢某2便说一起去打派依屯人。其等人到派依屯踢门，后派依屯一帮年青人从村里冲出来，其等人即上前对峙，后便动手打起来。当中，卢某2冲过去抱住一个派依屯人，并用牛角刀捅他，将他摔倒在地。同时，屈振丰、黄某1、王某等人亦冲过去，后听到那个人叫喊救命。不久，发现警车赶来，各自便跑散了。其记得，当时屈振丰持一把菜刀，黄某1、王某各持一把柴刀。第二天上午，其与卢某2、黄某1在山上会合时，卢某2说昨晚他用牛角刀捅了那个派依屯人的腰部，并说王某用刀砍了那个人的手。打架的当晚，有卢某2、“里古”（指苏华东）、屈振丰、黄某1、王某、“土”（指卢某3）、“猪”（指梁某2）等人在场。 10.证人**学的证言，证实2013年2月6日21时许，其与农某3分别乘坐**明、苏某的摩托车到玩耍。一个小时后，其等四人坐摩托车到板痕屯岔路口时，看见有几辆摩托车和一帮人在那里，其四人继续开车回派依屯。随后，有一辆坐着二人的摩托车跟随至派依屯路边的大榕树附近时停车，其中的一人即持柴刀冲过来砍伤其右手背部。第二天早上，听说农某1昨晚也被人砍断了左小手臂。 11.报案人农某2的陈述，证实2013年2月7日零时许，黄芳华到其家来说，其儿子农某1在村边大榕树那里被人砍断手。其赶到现场时，看见其大儿子农伟克抱住农某1，农某1的左小手臂不见了，背部也受伤，流了很多血，说不了话。不久，派出所来人将其儿子送去抢救。送至路段时，120救护车赶来并将其儿子送到宁明县人民医院抢救。因病情严重，医生建议送广西医科大附属医院治疗，并由120救护车护送。其儿子因背部受伤急需手术治疗，无法同时做手臂手术，故缺了一只手臂。 12.被害人农某1的陈述，证实2013年2月6日23时许，其在农江保家里看电视时，听到外面有人叫喊“有人冲到村里打人了”。其即拿了一根木棍向村边的大榕树走去，在大榕树附近有几个手电筒照亮着，其走过去时即被一个人质问“是不是你打我的小弟”，尚未等其回答，那个人就将其抱住，并用刀砍其，将其推倒在草丛中。其爬起来时，发现左手被砍断，肋部也有二处刀伤。当时，其只知道喊“手被砍断了”，后面的事就不清楚了。 13.同案人卢某2的陈述，证实2013年2月6日20时许，其与梁某4在那马屯喝酒、吃烧烤。23时许，其搭乘梁某4驾驶的摩托车回板烂屯至板痕屯路段时，有一帮人在那里叫停车，其俩没停而继续往前驶去。这时，他们开车追上来。其车开到派依屯路边大榕树附近时，又被一帮人拦住。其中，有二人用木棍打其头部，梁某4也被木棍打中后脑部。其倒地时，有一人持牛角刀捅其，其夺取牛角刀后，他们不敢靠近。其拉梁某4往回跑约200米时，梁某4说头晕跑不动了，其即打电话给梁某4的哥哥梁某3。不久，梁某3坐摩托车过来，由开车人（指韦某4）搭载梁某4去治疗。随后，其对梁某3说，摩托车还在派依屯那边。五分钟后，板烂屯来了约八个青年仔，有部分人持有刀具，其便与他们一起去派依屯要回摩托车，因没有看见摩托车，其即到一家小卖部去敲门，随后有一帮派依屯人持刀、棍冲过来，双方便打起来。其中，有一个派依屯人被其摔倒在地相互扭打，屈振丰、王某、梁某3分别持菜刀、镰刀、牛角刀过来帮忙，后看见那个人身上有血迹，并叫喊救命，其等人即往回跑。当时，与其一起往板烂屯方向跑的有黄某1、屈振丰。当晚与其一起去派依屯的有黄某1、屈振丰、韦某2、王某、梁某3等人。 14.被告人屈振丰的供述，证实2013年2月6日23时许，其在本屯苏峰家里喝酒时，听到旧街处有人叫喊说卢某2和梁某4被派依屯人打了。因卢某2是其小舅，故其从家里拿一把菜刀走到旧街乘坐阿谁(指梁某1)的摩托车向派依屯驶去。将到派依屯时，听到村口处有人叫喊“打死他，打死他”，后板烂屯人往回跑，其也跟随卢某2往回跑。不久，听说派出所来人了，其便在河边躲了一段时间才回家。第二天早上，派出所来人传其问话。 15.人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书。证实经宁明县公安局法医鉴定，认定农某1左前臂之损伤构成重伤；农某1左胸部之损伤为轻伤。鉴定意见已通知被告人及被害人。 16.现场勘查笔录、现场图及照片。证实案发现场位于宁明县桐棉镇板烂村派依屯一条与沿边公路交汇的泥路，在交汇处的沿边公路旁有一棵大榕树，泥路往西北方向进屯，在距两路交汇处15米的泥路路面上发现有一滩血迹。 针对控、辩双方的意见，结合本案焦点，根据本案的证据，综合评判如下： 1.关于本案走私国家禁止进出口的货物罪的事实是否清楚，证据是否充分的问题 涉案的冻鸡爪是否来自疫区。从被告人卢涛、米多杰供述其从越南走私冻鸡爪到中国境内，被告人屈振丰、苏秋海、**等人的供述是在中越边境装货的，所以，可以证实本案涉案的冻鸡爪来自越南国。根据农业部、国家质检总局的联合公告，我国禁止生或熟肉类（含脏器类）及其制品进境。2006年5月17日，国家质检总局又发出紧急通知，禁止直接或间接从越南、缅甸输入偶蹄动物及产品。因此，可以认定涉案的冻鸡爪是来自疫区。 对涉案的冻鸡爪称量是否符合规定。公安机关先后三次共随机抽取了11件冻鸡爪进行称量，称量所用的称经检验合格，且称量时**在场签字确认并附有相关的照片，见证人的身份符合规定。因此，本案涉案的冻鸡爪称量是符合规定的。 2.关于主、从犯的问题 走私老板联系卢涛帮助走私冻鸡爪后，卢涛联系米多杰负责出货码头事宜，让屈振丰找人看路望风，并亲自联系苏秋海运输，屈振丰又联系农尧尧、邓农军、卢伟东等人一起看路，苏秋海联系**一起运输，在同共犯罪中，卢涛起主要作用，系主犯，米多杰、屈振丰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东起次要作用，系从犯，但屈振丰的作用相对比农尧尧、邓农军、卢伟东大，苏秋海的作用比**大。 3.关于屈振丰是否构成故意伤害罪的问题 本案有同案人卢某2及梁某3、梁某1、黄某1等多人证实屈振丰持菜刀参与殴打被害人，屈振丰供述其不得参与殴打的辩解意见不成立，因此，屈振丰构成了故意伤害罪。 本院认为，被告人卢涛、屈振丰、米多杰、苏秋海、**、农尧尧、邓农军、卢伟东走私国家禁止进出口的货物入境，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，构成走私国家禁止进出口的货物罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人屈振丰故意伤害他人身体致重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，屈振丰辩解不得参与殴打农某1的辩解意见不成立，本院不予采纳。屈振丰一人犯数罪，依法应数罪并罚。在走私国家禁止进出口的货物罪的同共犯罪中，卢涛起主要作用，系主犯，米多杰、屈振丰、**、苏秋海、农尧尧、邓农军、卢伟东起次要作用，系从犯，但屈振丰的作用相对比农尧尧、邓农军、卢伟东大，苏秋海的作用比**大。卢涛的辩护人称卢涛是从犯的辩护意见不成立，本院不予采纳。米多杰、**、农尧尧的辩护人提出米多杰、**、农尧尧是从犯的辩护意见成立，本院予以采纳。卢涛的辩护人辩称，对涉案冻鸡爪的称量不合法的辩护意见不成立，本院不予采纳。卢涛、米多杰的辩护人辩称，不能认定本案的冻鸡爪来自疫区的辩护意见亦不成立，本院不予采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二百三十四条第二款、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项之规定，判决如下： 一、被告人屈振丰犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月，总和刑期四年六个月，并处罚金人民币八千元，决定执行有期徒刑四年，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年9月28日起至2022年8月18日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人卢涛犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币一万元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年9月28日起至2019年11月27日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 三、被告人米多杰犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币八千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年10月16日起至2019年10月15日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 四、被告人苏秋海犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2019年7月18日起至2020年6月3日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 五、被告人**犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月零二十天，并处罚金人民币五千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年9月5日起至2019年7月24日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 六、被告人农尧尧犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年10月16日起至2019年8月15日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 七、被告人邓农军犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年10月16日起至2019年8月15日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 八、被告人卢伟东犯走私国家禁止进出口的货物罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日即自2018年10月12日起至2019年8月11日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳。） 九、本案扣押的冻鸡爪5.64吨，由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区崇左市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  庞建丽 人民陪审员  农玉寒 人民陪审员  农建东 二〇一九年七月十九日 书 记 员  黄 婧 附相关的法律条文及司法解释： 《中华人民共和国刑法》 第一百五十一条第三款走私珍稀植物及其制品等国家禁止进出口的其他货物、物品的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金;情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。 第一百五十六条与走私罪犯通谋，为其提供贷款、资金、帐号、发票、证明，或者为其提供运输、保管、邮寄或者其他方便的，以走私罪的共犯论处。 第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。 对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》 第十一条第一款走私国家禁止进出口的货物、物品，具有下列情形之一的，依照刑法第一百五十一条第三款的规定处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金： 第（四）项走私来自境外疫区的动植动及其产品五吨以上不满二十五吨，或者数额在五万元以上不满二十五万元的。