云南省蒙自市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云2503刑初171号公诉机关蒙自市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，汉族，云南省蒙自市人，1973年12月1日生，农民，住云南省红河哈尼族彝族自治州蒙自市。诉讼代理人李林海，云南谣光律师事务所律师。代理权限特别授权代理。被告人白金亮，男，1985年11月27日生于云南省金平县，彝族，小学文化，农民，住金平苗族瑶族傣族自治县。因犯盗窃罪，于2008年11月27日被个旧市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，于2009年1月15日刑满释放；因犯盗窃罪，于2011年3月11日被屏边苗族自治县人民法院判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金人民币5000元，于2015年4月26日刑满释放；因犯盗窃罪，于2016年10月9日被金平苗族瑶族傣族自治县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元，于2017年11月27日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2018年10月30日被蒙自市公安局刑事拘留，同年11月13日被执行逮捕，现羁押于蒙自市看守所。蒙自市人民检察院以蒙检公诉刑诉（2019）123号起诉书指控被告人白金亮犯故意伤害罪，于2019年4月23日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。蒙自市人民检察院指派检察员缪志英出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1及其诉讼代理人李林海到庭参加诉讼，被告人白金亮到庭参加诉讼。现已审理终结。蒙自市人民检察院指控：2018年4月5日22时30分许，被告人白金亮与被害人杨某1在蒙自市啊娟姐烧烤店喝酒时双方发生口角，后白金亮动手殴打杨某1，并用砖块击打杨某1头部，至杨某1头部受伤。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1损伤程度为重伤二级，伤残等级为十级伤残。针对指控的事实，公诉机关向法庭提供了受案登记表、立案决定书、户口证明、鉴定意见，现场及人像辨认笔录及照片，被害人陈述、证人证言、被告人供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人白金亮伤害他人身体健康，致一人重伤二级，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以减轻处罚；被告人白金亮被判处有期徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚，系累犯，应当从重处罚，建议以故意伤害罪判处被告人白金亮有期徒刑三年至三年零六个月。附带民事诉讼原告人杨某1请求人民法院除依法判令被告人白金亮承担刑事责任外，赔偿被害人各项经济损失合计177134.28元，其中医疗费23558.28元、误工费18000元、护理费6000元、住院伙食补助费1300元、营养费2700元、鉴定费3600元、后期医疗费55000元、残疾赔偿金66976元。为此，附带民事诉讼原告人提供了住院病案首页、入院记录、手术记录、出院记录、检查报告、出院证暨诊断证明、住院病人费用汇总清单、鉴定费发票等证据证实。附带民事诉讼原告人的代理人李林海的代理意见是：一、被告人白金亮故意伤害他人身体至重伤二级，已构成故意伤害罪，且系累犯，应当从重追究其刑事责任。二、被告人白金亮的故意伤害行为给被害人杨某1造成重大经济损失，案发后未进行任何赔偿，其应依法赔偿被害人医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、必要的营养费、后期医疗费、残疾赔偿金、鉴定费共计177134.28元。被告人白金亮对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议；对附带民事诉讼原告人的赔偿要求没有异议，愿意赔偿，但无能力赔偿。经审理查明，2018年4月5日22时30分许，被告人白金亮与被害人杨某1在蒙自市啊娟姐烧烤店喝酒时双方发生口角，后白金亮动手殴打杨某1，并用砖块击打杨某1头部，至杨某1头部受伤。经云南天禹司法鉴定中心鉴定，被害人杨某1损伤程度为重伤二级，伤残等级为十级伤残。另查明，被害人杨某1受伤后在红河州第一人民医院治疗，产生了医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费等经济损失。上述事实，有以下证据证实：1.受案登记表、立案决定书，证实杨某1于2018年7月4日到蒙自市公安局新安派出所报案称2018年4月5日22时30分，其在与白金亮喝酒过程中，因发生口角，被白金亮使用砖块打伤头部，后经鉴定杨某1伤情为重伤二级，十级伤残。蒙自市公安局于当日立案。2.户口证明，证实被告人白金亮的自然情况，系完全刑事责任能力人。3.抓获经过、情况说明、拘留证、不批准逮捕决定书（金平县人民检察院）、批准逮捕决定书（蒙自市人民检察院）、逮捕证，证实白金亮因在金平县涉嫌其它犯罪于2018年9月26日被金平县公安局刑事拘留，后因证据不足，金平县人民检察院不批准逮捕，并于2018年10月30日被释放，蒙自市公安局民警获知情况后直接从金某县看守所将释放的白金亮传唤到案，到案后如实供述本案公诉机关指控的相关犯罪事实。白金亮于2018年10月30日被刑事拘留，2018年10月31日被送蒙自市看守所羁押，2018年11月13日被逮捕。4.刑事判决书、证明，证实被告人白金亮曾因犯盗窃罪，于2008年11月27日被个旧市人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元，于2009年1月15日刑满释放；因犯盗窃罪，于2011年3月11日被屏边苗族自治县人民法院判处有期徒刑五年零六个月，并处罚金5000元人民币，于2015年4月26日刑满释放；因犯盗窃罪，于2016年10月9日被金平苗族瑶族傣族自治县人民法院判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币3000元，于2017年11月27日刑满释放。5.司法鉴定意见书、鉴定意见告知书，证实经鉴定，被害人杨某1伤情为重伤二级，伤残等级为十级伤残，后期治疗费评估为55000元，误工期为180日，护理期评定为60日，营养期评定为90日。鉴定意见已依法通知被害人及被告人。6.情况说明，证实蒙自市公安局新安派出所民警接报警后到啊娟姐烧烤摊出警，现场发现被害人杨某1头部流血，呈醉酒状态，不能说清被谁殴打，现场一名叫谢某男子说系被一同喝酒的另一名男子殴打致伤，民警到现场时打人男子已离开现场。后民警将杨某1送医后返回现场，现场有一砖头，砖头上有血迹，无其它痕迹、凶器。7.现场和人像辨认笔录、照片，证实①被告人白金亮辨认出因发生矛盾而殴打杨某1的啊娟姐烧烤店门前空地，并辨认出拾得殴打杨某1所用砖块的地点。②被告人白金亮辨认出被其殴打的“小兵”（白金亮）。③杨某1、谢某辨认出殴打杨某1的“小白”（白金亮）。④谢某、何某辨认出被打伤的被害人（杨某1）。8.侦查说明，证实对于被害人杨某1在侦查机关第一次陈述中陈述打伤其的是新安所镇大浑塘村的包安国的情况，蒙自市公安局民警对大浑塘村进行核查，并无“包安国”其人。9.被害人杨某1的陈述，证实杨某1小名叫“小斌”、“小兵”，2018年4月5日下午，杨某1在奚某家吃饭，在场的有奚某、“小白”等人，到了当晚20时许，“小白”骑摩托车带着杨某1顺路送杨某1上班。晚上9点，“小白”骑摩托车带着杨某1到新安所街上啊娟烧烤店那里，遇到龙某等人，几人喝酒过程中，“小白”就让杨某1喝酒，杨某1因还要上班没有喝，“小白”就站起来打杨某1，杨某1被打了摔倒在地，后来就不知道了。后来出院后是同事的告诉杨某1，打杨某1的叫白金亮，杨某1平时都叫他“小白”。“小白”是哈尼族，金某人，住在南湖橡胶厂。因为之前被打伤后头脑不清楚，再加上有个叫包安国的人经常发信息给杨某1的媳妇，杨某1媳妇还说要跟着包安国一起走，因为担心媳妇会跟包安国跑，杨某1就一直想着，就把白金亮想成包安国了，实际包安国是谁杨某1都不知道。10.证人谢某的证言，证实2018年4月5日晚上10点30分，谢某和“阿串”“老绕”等人在啊娟烧烤店吃烧烤，过一会后“小斌”（杨某1）来一起吃烧烤喝酒，又过了30分钟，“小白”也过来一起吃烧烤喝酒，吃喝过程中，“小斌”和“小白”就吵了起来，“小白”打了“小斌”一巴掌，“小斌”就要提着板凳去打“小白”，“小白”就从旁边拿了一块砖头打了“小斌”一砖头。后来“小白”自己回家了，“小斌”头部流血，烧烤店老板报了警，警察来了就和谢某等人一起送“小斌”到医院了。11.证人何某的证言，证实2018年4月5日晚上，其开设的啊娟烧烤店来了一个叫谢某的和一个叫“小劝”的来吃烧烤，后来没注意被打的男子什么时候来和谢某他们一起吃烧烤，后来又来了一个高高大大的男子和他们一起吃烧烤，吃了一会他们就吵起来，高高大大的男子就打那个被打的男子，被打男子头上流了血，何某就报了警。12.证人龙某的证言，证实2018年4月5日晚上，龙某和“老绕”在啊娟烧烤店吃烧烤，龙某又约了谢荣生和“小杨”一起吃烧烤，后来“小白”也来一起吃烧烤喝酒，再后来“小斌”也过来一起喝酒。喝酒过程中，“小白”和“小斌”就吵起来，接着两人打起来，“小斌”被打了倒在砖堆上，“小白”又打了“小斌”一分钟后骑摩托车走了。后来警察来了就送“小斌”去了医院，当时“小斌”眉毛上面点流了血。13.证人奚某的证言，证实2018年4月5日，“小白”、李某1、“杨某2”、廖某1、奚容、李某2在奚某家吃饭喝酒，吃饭后除了奚某和廖某1，其他人都走了。14.证人廖某1的证言，证实2018年4月5日，廖某1遇到与其女儿谈恋爱的白金亮，白金亮骑摩托车带着廖某1回到廖某1家吃饭，当晚8点多白金亮就走了。当晚11点多，“小兵”打电话给廖某1说，白金亮将他打伤，流了好多血，要去医院，廖某1就和“阿劝”坐面包车送“小兵”去了医院。“阿劝”叫龙建明，“小兵”叫杨某1。15.被告人白金亮的供述与辩解，证实2018年4月5日清明节，白金亮到其女朋友家吃饭喝酒，当时在场的还有一个叫“小兵”的。吃完饭后白金亮到南湖边玩，后“阿闯”叫白金亮去吃烧烤，到了新安所啊娟烧烤店时，“阿闯”“小兵”等人已经在那里吃饭了，在喝酒过程中，“小兵”就呛白金亮，还说白金亮女朋友有病。白金亮就和“小兵”打了起来，两人倒在墙边一堆砖头旁，白金亮就拿起一块砖头朝“小兵”头部打了一砖，旁边的人就说不要打了，白金亮就没有打了，同时还看见“小兵”头部有点黑黑的东西，白金亮就回去蒙自城里了。16.附带民事诉讼原告人及其代理人提交的红河州第一人民医院住院病案首页、入院记录、出院记录、神经外科出院证暨诊断证明、住院病人费用汇总清单、云南省医疗住院收费票据、云南省医疗门诊收费票据、急诊生化检验申请单、急诊术前八项申请单、急诊凝血检验申请单、急诊血液分析申请单、螺旋CT扫描申请单、急诊治疗收费单、门诊处方单、检验科检查治疗单、云南增值税普通发票，证实（1）杨某1于2018年4月6日2时24分入红河州第一人民医院住院治疗，于2018年4月19日12时20分出院，实际住院13天，住院期间需要一人陪护，出院指导为：当地医院继续治疗；定期复查颅脑CT；不适随诊。此次住院产生住院医疗费21405.97元、门诊医疗费320.5元、急诊相关费用1831.81元，合计共23558.28元。（2）被害人杨某1损伤程度鉴定1000元、伤残程度评定1000元、后期医疗费评定800元、误工、护理、营养时限评定800元。（3）经云南天禹司法鉴定中心鉴定，杨某1伤情为重伤二级，伤残等级鉴定为十级伤残，杨某1后期医疗费用评估为人民币55000元；误工期评定为180日；护理期评定为60日，营养期评定为90日。上述证据，经当庭举证、质证，本院认为证据来源合法，内容客观真实，且相互印证，足以认定，予以采纳。本院认为，被告人白金亮无视国法，故意伤害他人身体，致他人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控事实清楚、证据确实充分，本院予以确认。被告人白金亮被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人白金亮到案后能如实供述自己的犯罪事实，具有坦白情节，可以从轻处罚。被告人白金亮认罪认罚，可依法从宽处理。被告人白金亮除应承担刑事责任外，对其犯罪行为给被害人暨附带民事诉讼原告人杨某1造成的经济损失依法应当承担民事赔偿责任。被害人杨某1因本案造成的损失确定如下：1.医疗费，根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。医疗费按有效证据证实的23558.28元予以支持。2.误工费，红河州第一人民医院医嘱为当地医院继续治疗，且被害人因伤致残持续误工，误工时间可以计算至定残日的前一天，被害人未提供相关证据证实其收入状况，按每天100元计算，误工费按82天×100元/天=8200元予以支持。3.护理费，被害人提供的护理期评定意见据有证据证实接受治疗的医疗机构出具的证明予以确定，红河州第一人民医院出院证暨诊断证明、住院病案首页等载明住院期间需一人专人陪护，故按住院天数13天，每天100元计算护理费，护理费按13天×100元/天=1300元予以支持。4.住院伙食补助费，按有证据证实的住院天数13天，每天100元计算，住院伙食补助费按13天×100元/天=1300元予以支持。5.营养费，因住院期间及出院医嘱均未要求被害人加强营养，故按营养期评定60天无证据佐证，本院不予支持。6.鉴定费，按照本判决支持的项目支持伤情鉴定费1000元，后期治疗评定费800元，共计1800元予以支持。7.后期医疗费。因出院医嘱出院后继续治疗，按照鉴定意见55000元予以支持。8.残疾赔偿金。残疾赔偿金不属于附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，本案经济损失为91158.28元。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人白金亮犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月30日起2022年4月29日止）。二、由被告人白金亮赔偿附带民事诉讼原告人杨某1经济损失91158.28元（以上费用限在判决生效后三十日内一次性支付）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  钱 薇人民陪审员  刘乙萍人民陪审员  赵 青二〇一九年七月二十四日书 记 员  李 颖