河北省三河市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1082民初4242号原告：姚建营，男，1980年9月15日出生，汉族，户籍所在地三河市，居住地三河市。委托诉讼代理人：赵树龙，河北张国庆律师事务所律师。法定代理人：李某（原告之母），女，1958年9月26日出生，汉族，户籍所在地及居住地三河市。被告：张楠，男，1985年2月10日出生，汉族，户籍所在地及居住地三河市。委托诉讼代理人：范雪怡，河北首珲律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司三河支公司，住所地三河市迎宾北路75号，统一社会信用代码911310828093014494。负责人：赵健，总经理。委托诉讼代理人：吴桐，女，1996年6月1日出生，汉族，员工，户籍所在地及居住地三河市。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号，统一社会信用代码91110101801119474Q。负责人：郭少军，总经理。原告姚建营与被告张楠、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司（以下简称三河人保公司）、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称北京人保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告姚建营的委托诉讼代理人赵树龙、被告张楠的委托诉讼代理人范雪怡、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司的委托诉讼代理人吴桐到庭参加诉讼，被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司经本院合法传唤无故未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告姚建营向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令被告赔偿原告医疗费275981.13元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年12月9日19时00分许，张楠驾驶京Ｎ×××××号小型越野客车，沿平香路由北向南行驶至29公里100米（闵各庄村口北侧）时，与由东向西过公路的行人姚建营相撞，造成姚建营受伤，车辆损坏的道路交通事故。事故责任经三河市公安局交通警察大队认定“张楠负此事故全部责任，姚建营无责任”。张楠所驾驶车辆的实际所有人为北京都市爱晚科技发展有限公司，在中国人民财产保险股份有限公司三河支公司杨庄营销服务部投保交强险，在中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保保额为100万的商业第三者险及不计免赔特约险，事故发生之时，以上保险均处于承保期限内。事故发生后当天，原告被送往三河市医院救治，由于伤情危重，住院1天后于2018年12月10日被转至首都医科大学附属北京天坛医院救治，伤情被诊断为“1、闭合性颅脑损伤重型2、创伤性硬膜下出血（额颞顶部、纵裂左）3、创伤性蛛网膜下腔出血4、创伤性脑挫裂伤（额叶双侧）5、弥漫性轴索损伤（大脑脚、丘脑左）6、脑室积血7、多发骨折（右侧股骨内侧髁；右侧胫骨平台，右侧髂骨、骶骨、耻骨上支、坐骨、髋臼）8、右侧上颌窦前壁骨折9、右侧眉弓皮肤裂伤缝合术后10、头皮血肿（额部、面部、眶周、鼻根部右）11、凝血功能异常12、颅内感染13、肺部感染”，经住院治疗24天后出院，然后于2019年1月3日转入河北燕达医院继续住院治疗。现原告一直处于昏迷不醒状态，原告有可能成为植物人，仍在燕达医院住院。原告已经离婚，现未婚状态，孩子未成年，父亲过世多年，仅有老母亲李某代其从事一切民事法律行为。原告的家人为了给其治疗伤情，不仅花光了家中的所有积蓄，并向亲朋好友已筹借十万余元医疗费，至今未还。原告的病情仍未稳定，后续的治疗费还是个未知数，原告及其家人已负债累累，被告至今也未向原告进行赔偿，原告的家人无奈，只好向人民法院提诉讼，主张已花掉的医疗费为原告继续治疗。望依法查明案件事实，支持原告的合法诉求。被告张楠辩称，被告驾驶车辆在被告三河人保公司投保交强险，在被告北京人保公司投保100万元商业三者险及不计免赔险，原告的损失应由保险公司承担。被告三河人保公司辩称，事故车辆在我公司投保交强险，且事故发生在保险期间内，在依法核实行驶证、驾驶证合法有效且不存在其他免责的情况下，我公司同意在交强险各分项限额内承担赔偿责任，但不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。被告北京人保公司未到庭参加诉讼，也未提交书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：2018年12月9日19时许，被告张楠驾驶京Ｎ×××××号小型越野客车，沿平香路由北向南行驶至29公里100米（闵各庄村口北侧）时，与由东向西过公路的行人原告姚建营相撞，造成原告受伤，车辆损坏的道路交通事故。经三河市公安局交通警察大队认定，被告张楠负此事故全部责任，原告姚建营无责任。被告张楠所驾驶车辆在中国人民财产保险股份有限公司三河支公司投保交强险，在中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司投保了限额为100万元的商业第三者责任险及不计免赔特约险，且事故发生在保险期内。2018年12月9日事故发生当日，原告被送至三河市医院住院治疗；次日转至首都医科大学附属北京天坛医院继续进行治疗，住院24天；后又于2019年1月3日转入河北燕达医院继续住院治疗，于2019年4月30日出院，住院117天。经诊断原告伤情为：1、闭合性颅脑损伤重型；2、创伤性硬膜下出血（额颞顶部、纵裂左）；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、创伤性脑挫裂伤（额叶双侧）；5、弥漫性轴索损伤（大脑脚、丘脑左）；6、脑室积血；7、多发骨折（右侧股骨内侧髁；右侧胫骨平台，右侧髂骨、骶骨、耻骨上支、坐骨、髋臼）；8、右侧上颌窦前壁骨折；9、右侧眉弓皮肤裂伤缝合术后；10、头皮血肿（额部、面部、眶周、鼻根部右）；11、凝血功能异常；12、颅内感染；13、肺部感染。因此次交通事故，造成原告的合理医疗费损失317214.03元。被告张楠为原告垫付了医疗费用211564.1元。原告现处于昏迷不醒状态，原告方因无钱再继续进行治疗，故诉至法院，请求解决医疗费用；至于原告的其他损失，原告另行诉讼进行主张。对以上事实，有交通事故责任认定书、三个医院的诊断书、出院诊断证明、出院病案、药费清单、医疗费发票14张、原告为被告张楠出具的收条及原告的陈述予以证明，经质证，被告对原告提供的证据未提出异议。原告陈述属实，本院对原告所陈述的事实予以认定。本院认为，被告张楠驾驶京Ｎ×××××号小型越野客车与原告相撞，造成原告受伤及车辆受损的交通事故，且被告张楠负此次交通事故的全部责任，原告无责任，故被告张楠作为直接侵权人，应对原告的合理损失承担全部赔偿责任。鉴于被告张楠驾驶的车辆在被告三河人保公司投保了交通事故强制险，在被告北京人保公司投保了限额为100万元的第三者责任险及不计免赔险，且事故发生在保险期内，故二被告在各自保险限额内承担赔偿责任，被告三河人保公司承担原告的医疗费用10000元，被告北京人保公司承担原告的医疗费用307214.03元。对于被告张楠垫付的费用211564.1元，因原告继续治疗需要较多费用，本院酌定被告张楠的垫付费用在下次原告再次起诉时予以解决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司三河支公司于判决生效后十日内赔偿原告姚建营医疗费用人民币10000元（履行账号：60×××14，户名：李某，开户行：中国银行三河迎宾北路支行）。二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司于判决生效后十日内赔偿原告姚建营医疗费用人民币307214.03元（履行账号：60×××14，户名：李某，开户行：中国银行三河迎宾北路支行）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1680元，减半收取计840元，由被告张楠负担（于判决生效后三日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审判员  李清励二〇一九年七月十四日书记员  王 琦