浙江省永嘉县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）浙0324民初5498号 原告：谢松青，男，1972年9月13日出生，汉族，住浙江省永嘉县。 委托诉讼代理人：朱永华，浙江中辛律师事务所律师。 被告：乌鲁木齐诚翔电子工程科技发展有限公司。住所地：新疆乌鲁木齐市青年路799号紫薇花园3栋4层1单元402。统一社会信用代码：91650102787636562Q。 法定代表人：解新雷，系该公司执行董事兼总经理。 被告：解新雷，男，1975年10月29日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市天山区。 以上两位被告的共同委托诉讼代理人：胡亚洪，新疆志通律师事务所律师。 被告：薛健，男，1979年6月21日出生，汉族，住四川省成都市双流区。 被告：杜中卫，男，1971年5月5日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市天山区。 被告：陈艳，女，1974年7月17日出生，汉族，住新疆乌鲁木齐市新市区。 以上三位被告的共同委托诉讼代理人：姜远宏，新疆赛德律师事务所律师。 原告谢松青诉被告乌鲁木齐诚翔电子工程科技发展有限公司（以下简称诚翔公司）、解新雷、薛健、杜中卫、陈艳民间借贷纠纷一案，本院于2018年7月19日立案受理，依法适用简易程序审理。依原告谢松青的申请，本院依法查封、扣押、冻结被告诚翔公司、解新雷、薛健、杜中卫、陈艳名下价值400万元的财产。被告诚翔公司、薛健在答辩期内提出管辖权异议，本院审查后，于2018年8月20日裁定驳回被告诚翔公司、薛健对本案管辖权提出的异议。被告薛健不服提出上诉，温州市中级人民法院于2018年11月8日终审裁定驳回上诉，维持原裁定。因无法通过其他方式向被告杜中卫、陈艳送达法律文书，需通过公告方式送达，本案遂转换为普通程序审理。本院依法组成合议庭，于2019年3月7日公开开庭审理本案，原告谢松青的委托诉讼代理人朱永华，被告诚翔公司、解新雷的共同委托诉讼代理人胡亚洪，被告薛健、杜中卫、陈艳的共同委托诉讼代理人姜远宏均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢松青向本院提出诉讼请求：1、判令被告诚翔公司、解新雷共同偿还原告谢松青借款本金400万元及利息（从2017年3月1日起按月利率2%计算至实际履行之日止）；2、判令被告薛健、杜中卫、陈艳对上述款项承担连带偿还责任；3、判令本案诉讼费由五位被告负担。事实和理由：2015年6月28日，被告诚翔公司、解新雷因资金周转困难，向原告谢松青借款400万元整，约定月利率2%，利息按月支付。被告诚翔公司、解新雷于同日出具《借条》，并由被告薛健、杜中卫、陈艳作为保证人。次日，原告谢松青通过银行转账方式向被告解新雷交付借款款项。原告谢松青自认，借款以后，被告诚翔公司、解新雷仅支付利息至2017年2月份，至今没有偿付借款本金400万元及2017年3月1日起的利息。被告薛健、杜中卫、陈艳作为保证人，亦未承担保证责任。现原告谢松青为维护其合法权益，故诉诸法院。 被告诚翔公司、解新雷共同答辩称：1、原告谢松青的主体资格不适格。因为被告诚翔公司、解新雷从未向原告谢松青借款，也未向原告谢松青出具借款凭证，原告谢松青亦未向被告诚翔公司、解新雷交付借款款项。被告诚翔公司、解新雷实际是向案外人蔡钢力、陈泉博借款400万元。被告诚翔公司、解新雷出具《借条》属实，但是出具给案外人蔡钢力、陈泉博的，而且当时《借条》出借人一栏空白，现在《借条》出借人一栏“谢松青”三字系事后添加。2、借款以后，被告诚翔公司、解新雷已向案外人蔡钢力、陈泉博偿付5692672元借款本息。 被告薛健、杜中卫、陈艳共同答辩称：1、被告诚翔公司、解新雷未向原告谢松青借款，《借条》系出具给案外人蔡钢力，而且当时《借条》出借人一栏空白，案外人蔡钢力也没有说出借人是原告谢松青。现《借条》出借人处“谢松青”三字系事后添加，因此原告谢松青主体不适格。《借条》对被告薛健、杜中卫、陈艳不产生约束力。实际上，被告薛健、杜中卫、陈艳是本案借款的介绍人，和案外人蔡钢力很熟悉，为了促成交易，案外人蔡钢力要求被告薛健、杜中卫、陈艳在担保人处签字，所以被告薛健、杜中卫、陈艳就签字了。2、本案借款以后，被告诚翔公司、解新雷已经累计向案外人蔡钢力、陈泉博偿付借款本息2548000元。3、借款是约定还款期限的，现在保证期间已过，被告徐建、杜中卫、陈艳的保证责任免除。请求法院驳回原告谢松青对被告薛健、杜中卫、陈艳的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 对于原告谢松青提供的《借条》、兴业银行转账交易记录、贵阳银行跨行转账电子凭证、贵州中奥铂金房地产开发有限公司工商登记信息，本院审核认为：关于《借条》，被告诚翔公司、解新雷、薛健、杜中卫、陈艳对各自在《借条》上的签名、盖章均无异议，只是认为《借条》上“谢松青”三字系事后添加，经本院向本案借款介绍人即案外人蔡钢力调查，案外人蔡钢力承认《借条》上“谢松青”三字系事后添加，因此无需再对《借条》上“谢松青”三字的形成时间进行鉴定，对于事后添加“谢松青”三字的原因，原告谢松青、案外人蔡钢力能够作出合理解释，故本院确认该份《借条》作为认定本案相关事实的依据；关于兴业银行转账交易记录、贵阳银行跨行转账电子凭证、贵州中奥铂金房地产开发有限公司工商登记信息，这些证据可以形成完整证据链条，共同证明2015年6月29日，原告谢松青通过其担任法定代表人的贵州中奥铂金房地产开发有限公司账户向案外人陈慧芳转账汇款400万元，同日，案外人陈慧芳向被告解新雷转账汇款400万元的事实；《借条》、兴业银行转账交易记录、贵阳银行跨行转账电子凭证、贵州中奥铂金房地产开发有限公司工商登记信息可以互相印证，共同证明被告诚翔公司、解新雷经由被告薛健、杜中卫、陈艳担保向原告谢松青借款400万元，原告谢松青通过贵州中奥铂金房地产开发有限公司账户、陈慧芳账户向被告解新雷交付借款款项400万元的事实。 对于被告诚翔公司、解新雷提供的银行交易记录，本院审核认为：原告解新雷对这些银行交易记录的真实性没有异议，这些银行交易记录中除2015年5月11日的15万元、2015年6月26日的10万元系发生在本案借款以前外，其余银行交易记录可以证明2015年7月8日至2017年8月13日期间，被告解新雷通过本人以及他人账户向案外人陈泉博、蔡钢力合计转账5442672元的事实，至于这些款项偿付的具体对象，本院将在说理部分予以阐述。 对于案外人蔡钢力的谈话笔录，本院审核认为：各方当事人对于案外人蔡钢力参与本案借款、收款过程没有异议，故对于案外人蔡钢力谈话中涉及本案借款、收款过程，且可以和其他证据互相印证的内容，本院予以确认。 本院经审理认定事实如下：2015年6月28日，被告诚翔公司、解新雷作为借款人，被告薛健、杜中卫、陈艳作为担保人出具一份《借条》，《借条》约定借款金额400万元，借款月利率为2%，借款款项要求汇入被告解新雷账户。《借条》尚未载明出借人。 2015年6月29日，原告谢松青通过贵州中奥铂金房地产开发有限公司账户向陈慧芳转账汇款400万元。同日，陈慧芳向被告解新雷转账汇款400万元。 《借条》出具以后，案外人蔡钢力在《借条》上出借人处填写“谢松青”三字。 借款以后，原告谢松青委托案外人蔡钢力、陈泉博收款。2015年7月8日至2017年8月13日期间，被告解新雷通过本人以及他人账户向案外人陈泉博、蔡钢力合计转账5442672元，其中2015年7月8日至2016年2月4日转账2617672元，2016年2月17日至2017年8月13日转账2825000元。 另查明：2016年1月14日，案外人新疆福源聚友园林绿化有限公司、霍灵勋，被告解新雷亦经案外人蔡钢力介绍向原告谢松青借款350万元，约定借款月利率为2%。原告谢松青亦委托案外人蔡钢力、陈泉博收款，案外人蔡钢力、陈泉博所收款项包含在被告解新雷通过本人以及他人账户向案外人陈泉博、蔡钢力合计转账的5442672元中。两笔借款均发生后支付的款项，各方均无法明确具体针对何笔借款。 本院认为：本案存在争议的主要为以下四点： 一、关于原告谢松青是否具备债权人主体的问题。 首先，《借条》载明的出借人为原告谢松青，虽然《借条》上出借人处的“谢松青”三字系案外人蔡钢力在《借条》出具后填写，但是案外人蔡钢力能够作出合理解释；其次，本案出借的款项实际系由原告谢松青通过其担任法定代表人的贵州中奥铂金房地产开发有限公司汇出；再次，五位被告自愿在未载明出借人的《借条》上签名确认，并且已经实际收到借款款项，应当视为认可持有《借条》的人为债权人，而《借条》现由原告谢松青持有；最后，五位被告认为系向案外人蔡钢力、陈泉博借款，而且已向案外人蔡钢力、陈泉博还本付息，原告谢松青亦承认委托案外人蔡钢力、陈泉博收款并同意一并结算，认定原告谢松青为本案借款债权人并不影响双方的权利义务关系；因此，本院认定原告谢松青具备本案借款的债权人主体资格。 二、关于被告诚翔公司、解新雷还本付息的金额。 首先，被告诚翔公司、解新雷答辩称已还本付息5692672元，但是其中2015年5月11日的15万元、2015年6月26日的10万元发生在本案借款前，不应计入还本付息金额。案外人蔡钢力称2015年8月25日的282000元，2015年10月30日的156000元，2016年2月4日的49672元并非支付借款利息，但是没有相应证据予以证明，故该三笔款项亦应计入还本付息金额。因此，被告诚翔公司、解新雷还本付息的金额为5442672元。 其次，虽然原告谢松青称只按照月利率2%收取利息，剩余款项均为案外人蔡钢力、陈泉博收取的好处费，但是一方面被告诚翔公司、解新雷确实超过月利率2%支付利息，另一方面原告谢松青所称好处费系原告谢松青与案外人蔡钢力、陈泉博之间的关系，与被告诚翔公司、解新雷无关。 最后，虽然《借条》约定借款月利率为2%，但是被告诚翔公司、解新雷实际超过月利率2%支付利息，超出部分的利息，不应予以保护，并应作为本金扣减。原告谢松青实际交付借款款项的时间为2015年6月29日，因此利息应从2015年6月29日起计算。同时，案外人新疆福源聚友园林绿化有限公司、霍灵勋，被告解新雷于2016年1月14日亦经案外人蔡钢力介绍向原告谢松青借款350万元，原告谢松青亦委托案外人蔡钢力、陈泉博收款，因此，2016年2月17日至2017年8月13日期间转账的2825000元应当按照两笔借款的金额比例分配还本付息金额。 经计算（具体计算过程附后），截止2017年8月13日，被告诚翔公司、解新雷尚欠原告谢松青借款本金780504元。 三、关于本案借款是否存在借款期限的问题。 首先，《借条》并未载明借款期限；其次，被告薛健、杜中卫、陈艳虽然主张借款约定借款期限，但是没有提供相应证据予以证明；最后，借款发生于2015年6月28日，此后直至2017年8月13日被告诚翔公司、解新雷持续还本付息，从被告诚翔公司、解新雷还本付息的行为亦无法推定双方约定借款期限；因此，本院认定本案借款没有约定还款期限。 四、关于被告薛健、杜中卫、陈艳是否应当承担保证责任的问题。 首先，被告薛健、杜中卫、陈艳自愿作为担保人在《借条》上签名，对担保人身份不持异议；其次，虽然《借条》上出借人处的“谢松青”三字系案外人蔡钢力在《借条》出具后填写，但是原告谢松青同意经由案外人蔡钢力、陈泉博收取的款项在本案借款中一并决算，因此，案外人蔡钢力在《借条》上出借人处填写“谢松青”三字的行为并不影响被告薛健、杜中卫、陈艳作为担保人的权利，也不影响被告薛健、杜中卫、陈艳担保义务的承担；最后，本案借款并未约定借款期限，因此也不存在已过保证期间的问题；《借条》并未约定担保方式，因此，被告薛健、杜中卫、陈艳应当按照连带责任保证承担保证责任。 综上，原告谢松青的诉讼请求部分合理，合理部分应当予以支持。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条，第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第二百零三条之规定，判决如下： 一、限被告乌鲁木齐诚翔电子工程科技发展有限公司、解新雷于本判决生效之日起十日内共同偿还原告谢松青借款本金780504元，并支付利息（利息按照月利率2%计算，从2017年8月13日起计算至债务实际履行完毕之日止）； 二、被告薛健、杜中卫、陈艳对上述债务承担连带责任； 三、驳回原告谢松青的其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费38800元，由原告谢松青负担27195元，由被告乌鲁木齐诚翔电子工程科技发展有限公司、解新雷、薛健、杜中卫、陈艳共同负担11605元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于温州市中级人民法院。 审 判 长 廖                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              鸿                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              展 人民陪审员 胡                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              晓                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              秋 人民陪审员 厉                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              海                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              英 二〇一九年七月三十一日 书 记 员 王茜本金、利息计算表日期支付利息金额受保护利息金额折抵本金金额尚欠本金金额2015年6月29日4000000元2015年7月8日80000元24000元【4000000元×2%（月利率）÷30日×9日】56000元（80000元-24000元）3944000元（4000000元-56000元）2015年7月16日80000元21035元【3944000元×2%（月利率）÷30日×8日】58965元（80000元-21035元）3885035元（3944000元-58965元）2015年7月28日80000元31080元【3885035元×2%（月利率）÷30日×12日】48920元（80000元-31080元）3836115元（3885035元-48920元）2015年8月7日80000元25574元【3836115元×2%（月利率）÷30日×10日】54426元（80000元-25574元）3781689元（3836115元-54426元）2015年8月17日80000元25211元【3781689元×2%（月利率）÷30日×10日】54789元（80000元-25211元）3726900元（3781689元-54789元）2015年8月25日382000元19877元【3726900元×2%（月利率）÷30日×8日】362123元（382000元-19877元）3364777元（3726900元-362123元）2015年9月8日140000元31405元【3364777元×2%（月利率）÷30日×14日】108595元（140000元-31405元）3256182元（3364777元-108595元）2015年9月23日140000元32562元【3256182元×2%（月利率）÷30日×15日】107438元（140000元-32562元）3148744元（3256182元-107438元）2015年10月7日100000元29388元【3148744元×2%（月利率）÷30日×14日】70612元（100000元-29388元）3078132元（3148744元-70612元）2015年10月8日40000元2052元【3078132元×2%（月利率）÷30日×1日】37948元（40000元-2052元）3040184元（3078132元-37948元）2015年10月22日140000元28375元【3040184元×2%（月利率）÷30日×14日】111625元（140000元-28375元）2928559元（3040184元-111625元）2015年10月30日156000元15619元【2928559元×2%（月利率）÷30日×8日】140381元（156000元-15619元）2788178元（2928559元-140381元）2015年11月9日260000元18588元【2788178元×2%（月利率）÷30日×10日】241412元（260000元-18588元）2546766元（2788178元-241412元）2015年11月23日120000元23770元【2546766元×2%（月利率）÷30日×14日】96230元（120000元-23770元）2450536元（2546766元-96230元）2015年12月4日140000元17971元【2450536元×2%（月利率）÷30日×11日】122029元（140000元-17971元）2328507元（2450536元-122029元）2015年12月19日140000元23285元【2328507元×2%（月利率）÷30日×15日】116715元（140000元-23285元）2211792元（2328507元-116715元）2016年1月6日140000元26542元【2211792元×2%（月利率）÷30日×18日】113458元（140000元-26542元）2098334元（2211792元-113458元）2016年1月15日100000元12590元【2098334元×2%（月利率）÷30日×9日】87410元（100000元-12590元）2010924元（2098334元-87410元）2016年1月21日70000元8044元【2010924元×2%（月利率）÷30日×6日】61956元（70000元-8044元）1948968元（2010924元-61956元）2016年1月28日100000元9095元【1948968元×2%（月利率）÷30日×7日】90905元（100000元-9095元）1858063元（1948968元-90905元）2016年2月4日49672元8671元【1858063元×2%（月利率）÷30日×7日】41001元（49672元-8671元）1817062元（1858063元-41001元）2016年2月17日79995元15748元【1817062元×2%（月利率）÷30日×13日】64727元（79995元-15748元）1752815元（1817062元-64727元）2016年3月4日79995元18697元【1752815元×2%（月利率）÷30日×16日】61298元（79995元-18697元）1691517元（1752815元-61298元）2016年3月27日114660元25937元【1691517元×2%（月利率）÷30日×23日】88723元（114660元-25937元）1602794元（1691517元-88723元）2016年4月13日26665元18165元【1602794元×2%（月利率）÷30日×17日】8500元（26665元-18165元）1594294元（1602794元-8500元）2016年6月3日26665元54206元【1594294元×2%（月利率）÷30日×51日】0元，尚欠利息27541元1594294元2016年8月27日133325元90343元【1594294元×2%（月利率）÷30日×85日】15441元（133325元-117884元）1578853元（1594294元-15441元）2016年8月30日26665元3158元【1578853元×2%（月利率）÷30日×3日】23507元（26665元-3158元）1555346元（1578853元-23507元）2016年9月29日266650元31107元【1555346元×2%（月利率）÷30日×30日】235543元（266650元-31107元）1319803元（1555346元-235543元）2016年10月1日106660元1760元【1319803元×2%（月利率）÷30日×2日】104900元（106660元-1760元）1214903元（1319803元-104900元）2016年11月3日79995元26728元【1214903元×2%（月利率）÷30日×33日】53267元（79995元-26728元）1161636元（1214903元-53267元）2016年11月8日26665元3872元【1161636元×2%（月利率）÷30日×5日】22793元（26665元-3872元）1138843元（1161636元-22793元）2016年12月29日106660元38721元【1138843元×2%（月利率）÷30日×51日】67939元（106660元-38721元）1070904元（1138843元-67939元）2017年1月24日159990元18562元【1070904元×2%（月利率）÷30日×26日】141428元（159990元-18562元）929476元（1070904元-141428元）2017年1月27日53330元1859元【929476元×2%（月利率）÷30日×3日】51471元（53330元-1859元）878005元（929476元-51471元）2017年7月31日53330元108287元【878005元×2%（月利率）÷30日×185日】0元，尚欠利息54957878005元2017年8月11日106660元6439元【878005元×2%（月利率）÷30日×11日】45264元（106660元-61396元）832741元（878005元-45264元）2017年8月12日26665元555元【832741元×2%（月利率）÷30日×1日】26110元（26665元-555元）806631元（832741元-26110元）2017年8月13日26665元538元【806631元×2%（月利率）÷30日×1日】26127元（26665元-538元）780504元（806631元-26127元）