云南省楚雄彝族自治州中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)云23刑初24号 公诉机关楚雄彝族自治州人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某某，女,生于1977年7月16日,汉族，农民，住禄丰县。系本案被害人郭某某的妻子，同时也是本案被害人。 附带民事诉讼原告人郭某某1，男,生于1951年4月9日,汉族，农民，住址同上。系本案被害人郭某某的父亲。 附带民事诉讼原告人余某某，女,生于1956年7月10日,汉族，农民，住址同上。系本案被害人郭某某的母亲。 附带民事诉讼原告人郭某某2，男,生于2001年1月23日,汉族，住址同上。系本案被害人郭某某的长子。 附带民事诉讼原告人郭某某3，男,生于2006年4月12日,汉族，住址同上。系本案被害人郭某某的次子。 上述原告人的共同委托代理人虞慧君，云南睿信律师事务所律师。代理权限为：特别授权代理。 被告人郭威，男，生于1980年10月16日，汉族，初中文化，云南省禄丰县人，农民，因本案于2018年9月15日被禄丰县公安局刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押于禄丰县看守所。 指定辩护人张松，云南熙宁律师事务所律师。 楚雄州人民检察院以楚州检公诉刑诉（2019）27号起诉书指控被告人郭威犯故意伤害罪，于2019年4月18日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，楚雄州人民检察院检察员云娟受该院指派出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某某、郭某某1及其委托代理人虞慧君，被告人郭威及其指定辩护人张松到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 楚雄州人民检察院指控，2018年9月15日上午9时许，被告人郭威路过郭某某家畜圈外，看见郭某某、赵某某夫妇在砌砖，因该砌砖地点系郭威家与郭某某家之前发生占地纠纷尚未解决的地界，被告人郭威看到郭某某夫妇在争议地点擅自砌砖，遂心生不满，便携带一根木棒上前与郭某某、赵某某理论，在此过程中郭威使用其携带的木棒击打郭某某头部致其受伤倒地，随后又用木棒击打赵某某头部、手臂位置。后赵某某打电话报警，郭威在原地等待，直到被出警民警查获。2018年10月9日郭某某经医治无效死亡，后经尸体检验鉴定，郭某某系他人用条形钝器打击头部致颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡，同时赵某某头部伤情经鉴定，已达轻伤二级。 认定上述事实的主要证据如下：1、物证：木棒一根；2、书证：报案记录、户口证明、病历资料、死亡证明等；3、证人证言：郭某某4、郭某某5、龚某某等6名证人证言；4、被害人赵某某的陈述；5、被告人郭威供述与辩解；6、鉴定意见：楚雄锦润司法鉴定中心【2018】（临床）鉴字第1183号鉴定意见书、楚雄州公安局（楚）公（司）鉴(理化)字【2018】238号检验报告、禄丰县公安局禄公司鉴(法病)字【2018】71号法医学尸体检验鉴定书、楚雄州公安局（楚）公（司）鉴(DNA)字【2018】269号鉴定书；7、勘验、检查、辨认等笔录；8、视听资料：同步录音录像光盘8张，辨认光盘一张。 被告人郭威殴打他人致一人轻伤，一人死亡的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郭威案发后在原地等待，到案后如实供述自己的犯罪事实，应当认定为自首。建议判处被告人郭威无期徒刑。 附带民事诉讼原告人赵某某、郭某某1、余某某、郭某某2、郭某某3要求被告人郭威赔偿被害人郭某某医疗费78562.24元、住院伙食补助费24×100元/天﹦2400元、营养费24×50元/天﹦1200元、护理费24×150元/天﹦3600元、死亡赔偿金30996元/年×20年﹦619920元、丧葬费95688元×50％﹦47844元、被抚养人生活费郭某某18027元/年×12年÷2人﹦48162元、余某某8027元/年×18年÷2人﹦72243元、郭某某28027元/年×1年÷2人﹦4013.5元、郭某某38027元/年×6年÷2人﹦24081元、交通费3000元、精神损失赔偿金50000元，合计955025.74元；被害人赵某某医疗费5935.21元、后期治疗费2000元、住院伙食补助费11×100元/天﹦1100元、营养费11×50元/天﹦550元、护理费11×150元/天﹦1650元、误工费50天×100元/天﹦5000元、交通费1000元、鉴定费2400元，合计19635.21元。以上共计974660.95元。 被告人郭威当庭对被指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解，希望判处其有期徒刑十五年；其指定辩护人对公诉机关指控被告人郭威的犯罪事实、证据、定性均无异议，提出的辩护意见是：1、被告人郭威具有自首情节；2、被告人郭威系初犯、偶犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好；3、二被害人对引发本案有一定过错，本案系邻里土地纠纷引发的案件，被告人郭威系激情犯罪，其主观恶性相对较小。建议判处被告人郭威十至十五年有期徒刑。 经审理查明,2018年9月15日上午9时许，被告人郭威路过郭某某家畜圈外时，看到郭某某、赵某某夫妇在砌砖，因该砌砖地点系郭威家与郭某某家之前发生纠纷尚未解决的地界，被告人郭威看到郭某某夫妇在争议地点擅自砌砖，遂心生不满，便携带一根木棒上前与郭某某、赵某某理论，在此过程中被告人郭威使用其携带的木棒击打郭某某头部致其受伤倒地，随后又用木棒击打赵某某头部、手臂部位。后赵某某打电话报警，被告人郭威在原地等待，直到被出警民警抓获。2018年10月9日郭某某经医院医治无效死亡，经尸体检验鉴定，被害人郭某某系他人致颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡，被害人赵某某头部伤情经鉴定为轻伤二级。 认定上述事实，有公诉人当庭举证出示的下列证据证实： 1、被告人郭威户口证明、照片、电话报案记录、受案登记表、110指令情况记录,证实被告人郭威的身份情况、体貌特征、在户籍所在地辖区内无违法犯罪记录以及案件的来源情况。 2、抓获经过，证实公安民警接警后赶赴现场将在现场等候的被告人郭威抓获的事实经过。 3、证人鲁某某（羊街村委会书记、主任）证言，证实案发前郭威家和郭某某家因为土地问题发生过矛盾，村委会出面解决，要求双方在未协商好之前都不能动，郭某某家砌砖处的土地其认为应该是属于村集体所有。 4、证人郭某某4（羊街村委会小村村长）、龚某某（郭某某4妻子）证言，证实案发时郭某某4接到被害人赵某某的电话，说赵某某和赵某某老公郭某某都被郭威给打伤了，郭某某4便及时报警，并且一同立刻赶到现场，到现场后，听在现场的郭威说是郭威用木棒将郭某某打伤，同时看到郭某某头部流血躺在地上，赵某某在郭某某旁边，头上、身上都有血。同时还证实郭威家和郭某某家因为土地问题发生过矛盾。龚某某同时证实村委会知道郭威家和郭某某家因土地发生矛盾后，叫他们先放一下，等着处理后再动。 5、证人郭某某6证言，证实案发前曾在村公所下面的路上遇到过被告人郭威，当时没有注意到郭威手里是否拿着东西。 6、证人郭某某5（郭威父亲）、郭某某1（郭某某父亲）证言，证实郭威家和郭某某家因为土地问题发生过矛盾，郭某某5同时证实其没有告诉过郭威自己被郭某某打的事。 7、被害人赵某某陈述，证实案发时其和丈夫郭某某在现场砌砖，被告人郭威来到现场，用随身携带的木棍将他们两人的头部打伤，她被打后打电话报了警。他们砌砖的土地没有占着郭威家的土地。 8、禄丰县人民医院住院病历资料、死亡记录，证实被害人郭某某受伤后到禄丰县人民医院住院治疗，住院治疗24日后死亡。 9、公安机关现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场位于禄丰县勤丰镇羊街村委会小村郭某某家畜圈南侧草地上，现场见有新砌的渣砖墙，沙灰未凝固，在郭某某家畜圈南侧草地上，距郭某某家畜圈东南角4.6米、距郭某某家南侧畜圈墙1米处见一0.2×0.2米的血泊;在该血迹西侧,距郭某某家畜圈东南角5.5米、郭某某家南侧畜圈墙0.2米处有一0.2×0.3米的血泊,血迹周围的草见有大量踩踏、倒伏。公安机关已对现场血迹进行了提取。 10、被告人郭威辨认笔录、照片、提取痕迹、物证登记表、提取照片、扣押决定书、扣押清单、扣押在案的作案工具木棒，证实公安机关在被告人郭威的指认下，从案发现场提取并扣押了郭威用于作案的工具木棒一根。 11、（楚）公（司）鉴（理化）字[2018]238号检验报告及禄公司鉴（法病）字[2018]71号法医学尸体检验鉴定书、尸检照片，证实经公安机关检验，被害人郭某某的肝组织、胃内容物中均未检出毒物成分；经尸体检验，被害人郭某某头皮水肿，顶部15.1×13.2cm帽状腱膜下血肿；左颞肌出血；冠状缝左段裂开11.8cm；右顶骨矢状缝旁3.4cm骨折线，该骨折线与左段裂开的冠状缝相连；右顶骨侧面10.9cm骨折线；额骨右侧面4.5cm骨折线，延伸至右侧眼眶，该骨折线与右顶骨侧面的骨折线相连。顶骨所见骨折线直达内板；左颞部11.5×10.6cm硬脑膜外血肿，血肿部位凹陷；左侧硬膜下少量血肿,脑组织软化,小脑、脑干部位组织液化。其头部损伤属他人打击形成，推断头部损伤的致伤工具为条形钝器，死亡原因为他人致颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡。 12、楚雄锦润司法鉴定中心[2018]（临床）鉴字第1183号司法鉴定意见书，证实被害人赵某某头部的损伤程度构成轻伤二级。 13、（楚）公（司）鉴（DNA）字[2018]269号鉴定书，证实公安机关在案发现场草地上、树叶上和在被告人郭威指认下从案发现场提取的作案工具木棒上均检出人血，草地上和木棒上检出的人血DNA分型与赵某某血样在15个基因座DNA分型相同，树叶上检出的人血DNA分型与郭某某血样在15个基因座DNA分型相同。 14、被告人郭威现场辨认笔录及照片，被告人郭威指认的作案现场与公安机关勘查并发现血迹的现场一致；其指认丢弃作案工具的现场也与公安机关发现并提取作案工具木棒的地点一致。 15、安全检查记录，证实被告人郭威的体表未见新鲜伤痕。 16、被告人郭威供述，案发前十多天，其姐姐打电话给他，说郭某某家在他家地里砌挡墙，还打了他父亲。案发时他是携带一根木棒到现场，木棒是路上捡的，看到郭某某、赵某某夫妻在砌挡墙，他就上去理论，双方发生争执，他就用木棒打了郭某某头部两下，然后又用木棒打了赵某某头部一下、肩部一下，就把木棒丢了。赵某某打电话报案，他就在现场等候。后来村长、村委会的鲁某某、派出所民警就到现场了。 17、视听资料（光盘），证实公安机关对被告人郭威的审讯过程和辨认作案现场的过程进行了同步录音录像。 以上证据经庭审质证，被告人郭威及指定辩护人均未提出实质性的异议。上述证据来源合法，内容客观真实，证据之间能相互印证，与公诉机关指控的事实具有关联性。已确认有效。 本院认为，被告人郭威持木棒击打被害人郭某某和赵某某头部，致郭某某颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡，致赵某某轻伤二级的行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人郭威的犯罪事实和罪名成立。被告人郭威作案后明知他人报案而在原地等侯，直到被公安机关抓获，到案后如实供述自己的犯罪事实，其行为应认定为自首。被告人郭威的指定辩护人提出被告人郭威具有自首情节，系初犯、偶犯，到案后如实供述自己的犯罪事实，认罪态度较好，二被害人对引发本案有一定过错，本案系邻里土地纠纷引发的案件，被告人郭威系激情犯罪，其主观恶性相对较小的辩护意见均有事实和法律依据，予以采纳。被告人郭威的行为致一死一轻伤，情节严重。鉴于本案系邻里纠纷引发的案件，二被害人对引发本案有一定过错，被告人郭威具有自首情节，归案后认罪态度也较好，故对被告人郭威可从轻处罚。公诉机关提出的量刑建议符合本案实际，予以采纳，被告人郭威及其指定辩护人提出的量刑意见偏轻，本院不予支持。附带民事诉讼，死亡赔偿金和精神损失赔偿金均不属附带民事诉讼赔偿的范围，故不予支持，其他诉讼请求也需要根据被告人郭威的实际偿付能力等因素综合作出判决。综上，为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受非法侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下： 一、被告人郭威犯故意伤害罪，判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。 二、由被告人郭威赔偿附带民事诉讼原告人赵某某、郭某某1、余某某、郭某某2、郭某某3经济损失人民币150000元（限判决生效后三十日内付清）。 三、随案移送的作案工具木棒一根依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  董 波 审 判 员  张 循 审 判 员  黄晓春 二〇一九年七月二十三日 法官助理  李 洋 书 记 员  杨 鹭