江西省瑞金市人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0781刑初100号公诉机关瑞金市人民检察院。被告人刘跃春，男，1955年3月5日出生，汉族，江西省瑞金市人，高中肄业文化，瑞金市武阳镇社会敬老院退休职工，住瑞金市，因涉嫌犯滥伐林木罪，于2018年7月2日被瑞金市森林公安局取保候审，于2018年11月14日被瑞金市人民检察院取保候审，于2019年4月24日被本院取保候审。现在家。瑞金市人民检察院以瑞检公诉刑诉〔2019〕70号起诉书指控被告人刘跃春犯滥伐林木罪，于2019年4月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。瑞金市人民检察院指派检察员张聪出庭支持公诉，被告人刘跃春到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2016年3月至8月，被告人刘跃春在未办理《林木采伐许可证》及其他合法手续情况下，从来宾天一纸业有限公司租赁位于武阳镇国兴村的菜子坑山场后，雇请范某用挖掘机修路和开挖条带，并于2016年12月底至2017年7月雇请工人在该山场种植脐橙。开挖条带过程中，刘跃春交代挖机师傅把山场的树木直接挖倒，并掩埋在开挖的条带下，导致山上林木被毁。经聘请福建鼎力司法鉴定中心鉴定：刘跃春在菜子坑山场毁林开垦面积531.3亩，毁坏林木树种为杉木、马尾松、阔叶树，毁坏林木51643株，毁坏林木立木蓄积739.1445立方米，折算原木材积488.0362立方米。为证明上述事实，公诉机关出示了相关书证、证人证言、被告人供述与辩解、勘验笔录、鉴定意见等证据。公诉机关认为，被告人刘跃春的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，应当以滥伐林木罪追究其刑事责任。被告人刘跃春具有投案自首情节，可以从轻或者减轻处罚。被告人刘跃春辩称，其自愿认罪。但其滥伐林木数量没有那么多，菜子坑山场被别人砍伐过，有树的地方其没有开挖条带。其没有认识到挖条带种植脐橙需要办理批准手续，不知道这是违法。经审理查明，2016年3月至2016年8月，被告人刘跃春在未办理《林木采伐许可证》及其他合法手续情况下，从来宾天一纸业有限公司租赁位于武阳镇国兴村的菜子坑山场后，雇请范某用挖掘机修路和开挖条带，并于2016年12月底至2017年7月雇请工人在该山场种植脐橙。开挖条带过程中，刘跃春交代挖机师傅把山场的树木直接挖倒，并掩埋在开挖的条带下，导致山上林木被毁。经聘请福建鼎力司法鉴定中心鉴定：刘跃春在菜子坑山场毁林开垦面积531.3亩，毁坏林木树种为杉木、马尾松、阔叶树，毁坏林木51643株，毁坏林木立木蓄积739.1445立方米，折算原木材积488.0362立方米。另查明，被告人刘跃春于2018年7月2日到瑞金市森林公安局泽覃派出所投案，并如实供述了其犯罪事实。上述事实，有经庭审质证的如下证据证实：1.常住人口信息表、无犯罪记录证明、被告人归案情况的说明、自首、立功受案登记表，证明：被告人刘跃春已达刑事责任年龄，无前科，系投案自首。2.林地承包经营合同，证明：来宾天一纸业有限公司与刘某2（被告人刘跃春的儿子）于2011年8月26日签订林地承包经营合同，约定刘某2承包经营来宾天一纸业有限公司位于武阳镇国兴村3、4、5小组林地，林权证号瑞金市林证字(2011)第15004044号、第150403066号、第150405056号、第150405057号林地范围内荒山、非用材林地。承包经营期限26年，自2011年8月26日起至2017年8月25日止。3.林权证初始登记申请表，证明：来宾天一纸业有限公司在武阳镇国兴村林地使用权登记情况。4.瑞金市武阳林业工作站证明，证明：瑞金市武阳林业工作站证明国兴村菜子坑和横坑子山场2015年至2016年度未办理林木采伐许可证。5.证人范某的证言，证明：2016年3月10日前后，刘跃春雇请范某用挖机到其武阳镇国兴村的山场开挖条带，刘跃春给范某指定了从珠坑电站到林区公路尽头为挖林地范围，范某当时看到山上是荒山，没有松树、杉树和阔叶树，没有被人挖过，只有茅草和“鲁几”。双方约定挖机工资每小时200元，一共工作了600小时左右，范某包修路一共得到12万元。刘跃春跟范某讲山是其自己的，范某不清楚挖了多少面积的林地，不知道刘跃春有无办理相关手续。6.证人刘某1的证言，证明：其自2015年开始担任武阳镇国兴村井头四小组小组长，菜子坑和上、下槽坑山场和塘面窝山场被挖条带种植脐橙之前有松树和杉树。7.刘健生的证言，证明：其2013年开始担任武阳镇国兴村第五小组小组长，其小组将山林流转给别人经营后，租赁山场的老板在山上没有砍伐过林木等经营活动。武阳镇国兴村左白新开垦的林地上之前有林木，具体资源情况不清楚。其知道刘跃春在菜子坑、横坑子山场挖山。8.陈远云的证言，证明：其为武阳镇护林队队员，负责武阳镇国兴村的护林工作。武阳镇国兴村菜子坑山场上的林木资源很差，以前被人砍伐过。该山场不是荒山，成熟林被人砍伐掉了，现在只剩下一些松树、杉树中幼林。2016年3月份至2016年10月份，有两台挖掘机在该山场挖条带。菜子坑、横坑子山场存在附近村民零星偷砍林木的情况。9.刘北京的证言，证明：其帮刘新发去瑞金市林业局代办了三张关于松树和杉树的《林木采伐许可证》，共计数量93立方米，另外还办理了16立方米的采伐剩余物。10.刘新发的证言，证明：2015年9月，其叫刘北京帮忙去瑞金市林业局办理了三张关于松树和杉树的《林木采伐许可证》，共计数量93立方米，另外还办理了16立方米的采伐剩余物。其采伐林木的山场是武阳镇国兴村刘某3、刘某4、刘某5的。其只砍伐了其办理的采伐范围内的林木，没砍伐其他范围内的林木。其发现有当地村民在其采伐林木之外的其他山场零星偷砍林木。11.刘某3的证言，证明：其把其国兴村上槽坑山场的林木卖给了刘新发，之后刘新发把山场上的林木全部砍伐后，其将山场转包给了刘跃春种植脐橙。其知道武阳镇珠坑村、罗石村的村民会到其山场及附近山场零星偷砍树木。12.刘某4的证言，证明：其把其国兴村上槽坑山场的林木卖给了刘新发，之后刘新发把山场上的林木全部砍伐后，其将山场转包给了刘跃春种植脐橙。其知道武阳镇珠坑村、罗石村的村民会到其山场及附近山场零星偷砍树木。13.刘春生的证言，证明：其父亲刘某5在2014年冬猪南坑山场上的林木资源卖给了刘新发。14.刘瑞文的证言，证明：菜子坑、横坑子山场的林木长期存在零星偷砍的现象。15.陈泽银的证言，证明：个别村民会到菜子坑、横坑子山场零星偷砍林木。16.被告人刘跃春的供述与辩解，证明：2011年8月26日，刘跃春叫其儿子刘某2与来宾天一纸业有限公司负责人蒋某签订了《林地承包经营合同》，租赁该公司位于武阳镇国兴村的菜子坑山场准备种植树木。2015年11月至2016年8月期间，刘跃春雇请范某的挖机在菜子坑山场开挖条带，一共开挖600多个小时，支付12万元挖机工资。2016年12月至2017年7月期间种植了脐橙。17.福建鼎力司法鉴定中心闽鼎[2018]林鉴字第194号司法鉴定意见书，证明：位于瑞金市武阳镇国兴村菜子坑山场008-09;025-01、02;026-0l；027-01小班、细班境内（具体地类、林种由当地林业资源管理部门查档确定），毁林开垦面积561亩。毁坏林木的树种为杉木、马尾松、阔叶树。位于瑞金市武阳镇国兴村菜子坑山场008-09;025-01、02;026-01;027-01小班、细班境内，开垦林地、毁坏林木54529株（幼树25357株，其中：杉木16381株、马尾松3366株、阔叶树5610株；成林29172株，其中：杉木17615株、马尾松5498株、阔叶树6059株），毁坏林木立木蓄积780.4632立方米（毁坏杉木立木蓄积349.2786立方米、毁坏马尾松立木蓄积242.2398立方米、毁坏阔叶树立木蓄积188.9448立方米）、折算原木材积515.3178立方米（毁坏杉木原木材积244.4950立方米、毁坏马尾松原木材积157.4559立方米、毁坏阔叶树原木材积113.3669立方米）。18.福建鼎力司法鉴定中心闽鼎[2019]林鉴字第028号司法补充鉴定意见书，证明：经判读比对，办理过《林木采伐许可证》（jx0033345号）山场属皆伐山场。鉴定人员在闽鼎[2018]林鉴字第194号司法鉴定意见书毁林开垦面积561亩中扣除办理过《林木采伐许可证》（jx0033345号）面积29.7亩。位于瑞金市武阳镇国兴村菜子坑山场008-09;025-01;026-0l；027-01小班、细班境内（具体地类、林种由当地林业资源管理部门查档确定），毁林开垦面积531.3亩。毁坏林木的树种为杉木、马尾松、阔叶树。位于瑞金市武阳镇国兴村菜子坑山场008-09;025-01;026-01;027-01小班、细班境内，开垦林地、毁坏林木51643株（幼树24015株，其中：杉木15514株、马尾松3188株、阔叶树5313株；成林27628株，其中：杉木16683株、马尾松5207株、阔叶树5738株），毁坏林木立木蓄积739.1445立方米（毁坏杉木立木蓄积330.7874立方米、毁坏马尾松立木蓄积229.4153立方米、毁坏阔叶树立木蓄积178.9418立方米）、折算原木材积488.0362立方米（毁坏杉木原木材积231.5512立方米、毁坏马尾松原木材积149.1199立方米、毁坏阔叶树原木材积107.3651立方米）。19.现场勘验、检查、指认等笔录，证明：案发现场及刘跃春、范某指认案发现场的情况。以上证据来源合法，内容客观真实，与本案事实相关联，且证据之间能够相互印证，本院予以采信。关于被告人刘跃春提出的菜子坑山场被别人砍伐过，其滥伐数量没有那么多的辩解意见。经查，侦查机关已查明刘某3办理的《林木采伐许可证》（jx0033345号）属刘跃春开挖林地滥伐林木种植脐橙山场范围，并经福建鼎力司法鉴定中心补充鉴定，已将该部分进行了扣除；刘某5、刘某4办理的《林木采伐许可证》不属于刘跃春开挖林地滥伐林木种植脐橙山场范围；菜子坑山场存在村民零星盗伐林木的现象，不存在大批量盗伐林木的现象。所以，本院对被告人刘跃春的该辩解意见不予采纳。关于被告人刘跃春提出的其不知道在山场挖条带种植脐橙系违法的辩解意见，属法律认识错误，不影响其犯罪构成，本院亦不予采纳。本院认为，被告人刘跃春违反森林管理法规，在未办理林木采伐许可证的情况下，开垦林地，造成林木损毁739.1445立方米，数量巨大，其行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人刘跃春具有自首情节，依法可以对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人刘跃春犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币五万元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金限于本判决生效之日起三十日内缴纳）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  毛远聪人民陪审员  杨建玲人民陪审员  徐德清二〇一九年七月十二日书 记 员  吴黎娟