广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0114民初1145号原告：哈尔滨雪之旅国际旅行社有限公司，住所地哈尔滨市南岗区红军街16号1101-1105室，统一社会信用代码91230103756340048G。法定代表人：刘宗仁，该公司总经理。委托诉讼代理人：梁凯琳，广东品泓律师事务所律师。委托诉讼代理人：张昂健，广东品泓律师事务所律师。被告：广州市花之旅旅行社有限公司，住所地广州市花都区新华街宝华路30号A区101商铺，统一社会信用代码9144010169519674XH。法定代表人：曾伟军。原告哈尔滨雪之旅国际旅行社有限公司（以下简称“雪之旅公司”）诉被告广州市花之旅旅行社有限公司（以下简称“花之旅公司”）旅游合同纠纷一案，本案于2019年1月14日立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序于2019年7月11日公开开庭进行了审理。原告雪之旅公司的委托诉讼代理人张昂健到庭参加诉讼，被告花之旅公司经本院合法传唤没有到庭参加诉讼，本院依法作缺席审理。本案现已审理终结。雪之旅公司向本院提出诉讼请求：1.被告花之旅公司偿还欠款63871元，违约金14000元，合计77871元；2.被告花之旅公司承担本案诉讼费用。事实和理由：原告与被告系合作之旅行社,被告作为组团社,负责组织旅游者成团参加原告制定之旅游。双方约定被告应将团款付至原告开于广州银行车陂路支行的银行账户上。2014年至2015年双方合作期间,被告组织的旅行团中,团号为141018B、141216G、150211G、150221L的四个旅行团存在未向原告付清团款之情况。被告就该四个旅行团共计应向原告支付团款270871元,而被告仅向原告支付207000元,尚欠原告63871元未付。在原告催款之下,被告于2015年12月21日出具《欠条》,承认欠付团款63871元,并承诺于2015年12月23日还款2万元,余款于2016年2月5日前结清。如到期未还清欠款则2015年12月23日所还2万元作为违约金补偿原告,且雪之旅公司有权继续追回全部款项63871元。之后,被告于2015年12月23日仅向原告支付6000元,之后便从未进行过任何支付。为此,原告采取打电话、发送短信、邮寄催款函等方式,多次向被告及其法定代表人进行催款而无果。原告认为,双方系合同关系,被告负有给付货币之合同义务。被告长时间欠团款而不还的行为严重损害原告合法利益。《欠条》系被告的真实意思表示,是对双方合作合同之补充。虽被告于2015年12月23日仅支付6000元,但其确认了未按时还款的合同违约金数额为2万元，该金额无论是相较合同总金额270871元,还是未付欠款63871元,均未为过高,故被告关于合同违约金的意思表示合法有效。原告有权要求被告依照《欠条》向原告支付欠款63871元和未付违约金14000元。故向法院起诉，请求法院判如所请。为证明其主张的事实，雪之旅公司向本院提供如下证据：1.旅游业务单据及费用结算通知单，上述证据共同证明2014年至2015年双方合作期间,被告组织的旅行团中,团号为141018B、141216G、150211G、150221L的四个旅行团存在未向原告付清团款之情况。被告就该四个旅行团共计应向原告支付团款270871元,但尚欠63871元未支付。2.《欠条》,证明被告于2015年12月21日出具《欠条》,上有被告盖章及法定代表人签名,其承认欠付团款63871元,并承诺于2015年12月23日还款2万元,余款于2016年2月5日前结清。如到期未还清欠款则2015年12月23日所还2万元作为违约金补偿原告,且雪之旅公司有权继续追回全部款项63871元。3.银行凭证，证明2015年12月21日出具《欠条》之前,被告仅向原告支付207000元,尚欠原告63871元未付。出具欠条后,被告于2015年12月23日仅向原告支付6000元。4.催款函、快递记录、短信记录，证明原告采取打电话、发送短信、邮寄催款函等方式,多次向被告及其法定代表人进行催款而无果。雪之旅公司保证其所举的证据及所作的陈述真实。被告花之旅公司没有按时到庭参加诉讼，也没有提供书面的答辩意见及证据。原告雪之旅公司所举证据和所作陈述，因无相反的证据反驳，也无影响证明效力的因素，且原告雪之旅公司保证真实，本院予以确认并在卷佐证。根据原告提供的证据及陈述，本院确认如下事实：雪之旅公司与花之旅公司系合作之旅行社,花之旅公司作为组团社,负责组织旅游者成团参加雪之旅公司制定之旅游，并由花之旅公司向雪之旅公司支付团费。2014年至2015年双方合作期间，团号为141018B、141216G、150211G、150221L四个旅行团，花之旅公司应向雪之旅公司支付团费270871元，但花之旅公司仅向雪之旅公司支付了207000元，尚余团费63871元未付。在雪之旅公司追收下，花之旅公司于2015年12月21日出具《欠条》确认：“现本公司花之旅旅行社欠哈尔滨雪之旅旅行社团款￥63871.00（陆万叁仟捌佰柒拾壹元正），于2015年12月23日还款￥20000（贰万元正），余款于2016年2月5日前结清，如到期未还清欠款，则2015年12月23日所还￥20000元（贰万元）作为违约金补偿给雪之旅旅行社，雪之旅旅行社有权继续追回全部款项￥63871（陆万叁仟捌佰柒拾壹元）。”花之旅公司的法定代表人曾伟军在落款处签名，并加盖“广州市花之旅旅行社有限公司”公章确认。立下上述《欠条》后，花之旅公司于2015年12月23日向雪之旅公司支付团费6000元，此后花之旅公司再未向雪之旅公司支付过任何团费。本院认为：花之旅公司欠雪之旅公司团费63871元，并承诺2016年2月5日前结清，如到期未还清欠款则2015年12月23日所还20000元作为违约金补偿给原告的事实，有《欠条》等为证，事实清楚，证据充分，雪之旅公司保证真实，本院予以确认。《中华人民共和国合同法》第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。”当事人约定违约金，是意思自治、契约自由的充分体现，约定违约金的积极意义在于对损失的预定，避免守约方的损失在举证上存在的困难。当事人在订立合同时已经对自己履约能力进行充分估算，并非常清楚违约将给自己带来什么样的法律后果，而守约方也由此可以预见其将获得相应的补偿，从而弥补其损失，故双方当事人均应遵守违约金的约定。本案中，花之旅公司承诺本案的欠款于2016年2月5日前结清，如到期未还清欠款则2015年12月23日所还20000元作为违约金补偿给原告。现花之旅公司仅于2015年12月23日还款6000元，未按约定还款且上述欠款至今未付，结合本案的实际情况，故雪之旅公司要求花之旅公司支付欠款63871元，并要求支付违约金20000元（扣除支付欠款6000元后，实际应支付违约金14000元），本院予以支持。花之旅公司经本院合法传唤无正当理由拒不履行到庭义务，违反法律规定，本院依法缺席判决。为此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告广州市花之旅旅行社有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付欠款63871元给原告哈尔滨雪之旅国际旅行社有限公司；二、被告广州市花之旅旅行社有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内支付违约金14000元给原告哈尔滨雪之旅国际旅行社有限公司。案件受理费1746元，由被告广州市花之旅旅行社有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。当事人上诉的，应在递交上诉状起七日内，按规定向广州市中级人民法院预交上诉案件受理费。逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  毕杰颖人民陪审员  朱小玲人民陪审员  黄婉玲二〇一九年七月三十日书 记 员  任静欣附本案适用法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条【民事主体依法承担民事责任】民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。《中华人民共和国合同法》第一百零七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任第一百零九条【金钱债务的违约责任】当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条第一款当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。