甘肃省临夏市人民法院民事判决书                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                （2019）甘2901民初23号 原告：陈某，住临夏市。被告：谢某，住临夏市。委托诉讼代理人：贾某，住临夏市。原告陈某与被告谢某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈某、被告委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告谢某未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈某向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、住宿费、后续治疗费等总计19133.56元；2.请求判令被告赔偿原告精神损害抚慰金10000元。事实与理由：2018年3月17日13时许，原被告在临夏市红园广场知识分子家属楼底因债务发生矛盾后，被告将原告殴打致伤。事发当天，原告被送往临夏回族自治州人民医院（以下简称临夏州医院）进行救治，医院诊断结果为脑震荡、颅脑外伤、牙震荡、颜面软组织损伤等身体的损害，后诊断医生告知原告因伤情严重需住院观察治疗。原告住院期间，被告未曾探望过原告，原告自己承担各项费用。花费医疗费总计8133.56元，因伤导致误工费2000元、护理费1000元、营养费1000元、住院伙食补助费1500元、交通费500元、后续治疗费5000元，总计19133.56元。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条对人身损害赔偿的范围的规定，被告应当赔偿上述各项费用。因被告对原告的伤害行为，导致原告心理极度恐慌害怕，长期处于忧郁状态，给原告以后的生活、工作造成了严重的障碍。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第18条的规定，请求被告赔偿原告精神损害抚慰金10000元。综上所述，为切实维护原告的合法权益，现提出上述诉求，请求法院依法判令被告赔偿各项损失和精神损害抚慰金。被告谢某辩称，原被告系朋友，2018年8月，原告因为其父亲过80岁生日，从被告处借去了3000元现金，约定还款期限为两个月，还款期限届满后，被告多次好言、婉转的向原告索要借款，均因原告不讲信用，推脱不还。直到2018年3月17日13时许，被告恰好在临夏市红园广场知识分子家属楼底与原告相遇，当被告再次向原告追要欠款时，原告不但不给一个准确的还款时间，反而恼羞成怒，出言不逊，张口大骂被告，于是二人撕拧在一起，期间原告用力以反关节方向扳折被告左手拇指（伤情已有红园派出所拍片固定），被告在情急之下向原告面部打了一拳，纠纷发生后，临夏市红园派出所出警介入了调查，被告就自己的伤势利用民间治疗法一直在治疗，未索取到正规的医药费发票。派出所在调解双方医药费用期间，主张让被告放弃3000元债权的基础上再向原告支付3000元医药费，被告感到自己的伤情也在通过民间治疗花去几千元费用，如此调解处理有失公允，因而拒绝接受，从而调解未成。至于原告住院治疗所产生的费用发票，当时派出所民警当面进行了严厉的质询，原告对此低头不语，这里面有许多虚高不实之处，存在讹诈嫌疑。另外，原告是临夏县供销社退休人员，享受国家养老金待遇，哪来的误工费2000元？一点轻微的面部伤，并不能造成生活不能自理，哪里来的护理费1000元？伙食费、交通费、营养费、后续治疗费等纯属子虚乌有的事情，还请法院一一核查，还被告一个公平公正。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告提供的证据：1、住院结算单票据1张，金额5882元；17张门诊票据，金额2250.58元，主要用于检查治疗牙齿，当时被打后牙齿流血严重，牙齿松动，证据1证明原告住院期间产生的所有费用。2、《住院证》一份，证明原告被打后伤情严重，医生让其住院治疗；《诊断证明书》一份，证明医生写明原告有牙震荡、脂肪肝，建议住院治疗；《出院证》一份，内容和《诊断证明书》一样，证据2证明原告伤情严重，住院治疗。3、亚非义齿质量保证卡一张，证明当时补了牙齿。4、临夏市公安局红园派出所《受案回执》和《行政处罚决定书》，证明事发当天原告已报案处理。被告谢某质证认为，对证据1中，住院结算单票据真实性及证明目的均无异议；对门诊票据真实性无异议，但对其证明目的有异议，只是轻微脑震荡，有没有必要住院治疗？既然牙齿、脑震荡医生已经诊断住院治疗，怎么还会产生门诊费？同时表示对2018年3月17日当天检查的票据无异议。对其余证据无异议。被告未向法庭提供证据。本院对原告提供证据1中的17张门诊收费票据，其中涉及5月份的11张门诊收费票据，金额总计680元，因该笔费用的产生时间是在原告出院以后，故对原告的证明目的将结合本案查明的事实和确认的证据综合考虑；对原告提供的其他证据，均予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告陈某和被告谢某系朋友关系，2018年3月17日13时许，原被告在临夏市红园广场知识分子家属楼底相遇，因被告向原告索要借款两人发生争吵，进而相互动手发生打架，原告陈某受伤被送往临夏州医院，经医生诊断为：轻度颅脑损伤、颌面外伤、脂肪肝，建议住院观察治疗。原告于2018年3月18日住院治疗，于3月27日出院，出院诊断为：轻度颅脑损伤、左侧上切牙牙震荡、全身多处软组织挫伤、脂肪肝，住院治疗共计9天；原告住院期间门诊花费1570.58元（门诊收费票据6张）、住院花费5882.98元（住院收费票据1张），合计7453.56元。2018年5月3日—5月25日期间，原告陈某在临夏州医院口腔科门诊诊治共计花费680元（门诊收费票据11张），并于5月25日申请检查，症状描述“左上前牙1年前有冷热痛，偶有隐痛。近半年来冷热刺激时无明显疼痛……”。2018年9月26日，临夏市公安局红园派出所作出临市公（红园）行罚决字[2018]49号《行政处罚决定书》，对被告谢某罚款伍佰元。另本院于2019年5月27日向临夏州医院函询，院方口头告知医疗费中无治疗脂肪肝的费用。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，非法侵害他人人身造成损害后果的，应当依法承担赔偿责任。本案中，原被告因债务问题发生纠纷，进而相互动手发生打架，致使原告受伤并在医院治疗，对原告受伤的后果被告负有过错责任，依法应当进行赔偿，故对原告陈某提出由被告赔偿的诉讼请求，本院予以支持；但具体赔偿数额，应考虑原被告系相互动手，本院酌定被告对原告的各项损失按80%的比例予以赔付，原告自行承担20%。参照《甘肃省公安厅、甘肃省高级人民法院关于印发2018年甘肃省道路交通事故人身损害赔偿有关费用计算标准的通知》，其中医疗费7453.56元（门诊费1570.58元+住院费5882.98元）、护理费1224元（136元×9天）、住院伙食补助费180元（20元×9天）、营养费360元（40元×9天），共计9217.56元。原告陈某系临夏县供销社退休职工，故原告要求被告赔偿误工费的请求，本院不予支持。原告在临夏州医院口腔科门诊花费680元（门诊收费票据11张），因费用产生时间是在原告出院一个多月以后，且治疗的是原告旧有的口腔病症，故该费用的产生与本案涉及的打架行为无关，不应列入被告承担赔偿责任的范围。对原告提出赔偿交通费、住宿费、后续治疗费的诉讼请求，因无相关证据证明，本院不予支持。对原告提出赔偿精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，因该纠纷未造成严重后果，本院不予支持。综上所述，本院对原告陈某的诉讼请求予以支持，但赔偿数额应依法计算。根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：一、被告谢某自本判决生效后十五日内向原告陈某赔偿医疗费7453.56元、护理费1224元、住院伙食补助费180元、营养费360元，共计9217.56元的80%即7374.048元；二、驳回原告陈某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费100元，由原告陈某负担50元，被告谢某负担50元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人人数提出副本，上诉于临夏回族自治州中级人民法院。                                         审判长祁晓贤                                                          审判员马桂兰                                       人民陪审员妥成霞                                        二〇一九年七月四日                                            书记 员马瑞莲