吉林省四平市铁东区人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)吉0303刑初132号 公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。 被告人孙亚君,女，1971年10月18日出生，汉族，辽宁省西丰县人，小学文化，无职业，户籍所在地西丰县，现住址同上。因涉嫌故意伤害，于2019年3月26日被四平市公安局铁东分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，经四平市铁东区人民检察院批准，于2019年4月10日被四平市公安局铁东分局执行逮捕。现羁押于四平市看守所。 辩护人王妍妍，吉林吉鼎律师事务所律师。 吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2019]76号起诉书指控被告人孙亚君犯故意伤害罪一案，于2019年7月5日向本院提起公诉,附带民事诉讼原告人刘某亦向本院提起附带民事诉讼。在诉讼过程中，原告人以与被告人家属达成和解为由，向本院提出撤回对被告人的告诉，经本院裁定准许撤诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员张金全、杜殿均出庭支持公诉，被告人孙亚君及其辩护人王妍妍到庭参加诉讼，现已审理终结。 公诉机关指控：被告人孙亚君于2019年3月17日7时许，在四平市铁东区叶赫镇神农大药房附近，因摆摊位与被害人刘某发生口角，后被告人持菜刀将被害人右腕部砍伤。经法医鉴定：被害人刘某右腕部外伤之损伤程度评定为轻伤二级。 公诉机关指控上述犯罪事实所提供的证据有：被告人孙亚君的供述与辩解、被害人刘某的陈述、证人常某、邵某的证言、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、户籍证明、证据保全决定书、收缴物品清单、违法犯罪经历查询单、情况说明、行政处罚决定书、光盘、赔偿协议、谅解书、收条、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定书。 公诉机关认为，被告人孙亚君无视国家法律，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人孙亚君对公诉机关指控的犯罪事实供认,辩称被告人对案件的发生有过错，当庭表示认罪。 被告人辩护人的辩护意见是，被告人当庭自愿认罪，到案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，经家属积极赔偿被害人经济损失，且被害人对案件的发生有重大过错，建议法院从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，被告人孙亚君于2019年3月17日7时许，在四平市铁东区叶赫镇神农大药房附近，因摆摊位与被害人刘某发生口角，后被告人持菜刀将被害人右腕部砍伤。经法医鉴定：伤者刘某右腕部外伤致右腕尺神经断裂、右腕尺动脉断裂之损伤程度均评定为轻伤二级。伤者刘某右腕部外伤致右腕豌豆骨骨折之损伤程度评定为轻微伤。伤者刘某右手手腕外伤致右腕部及右手皮肤缝合创口长度累计12.6厘米、右小指伸指肌腱断裂之损伤程度评定为轻微伤。在诉讼过程中，被告人经家属与被害人达成和解协议，赔偿被害人经济损失人民币4.6万元取得被害人谅解。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1、受理案件登记表及立案决定书。证明：2019年3月17日公安机关受理该故意伤害案件并于3月26日立案侦查。 2、户籍证明。证明：被告人身份等自然情况。 3、发破案经过及抓获经过。证明：2019年3月17日8时许，在叶赫镇神农大药房附近，刘某与孙亚君因摆摊摊位发生争吵，并发生撕扯，在撕扯过程中孙亚君用菜刀将刘某手腕砍伤。孙亚君被传唤到公安机关后，如实交代了用菜刀将刘某砍伤的犯罪事实，同日，孙亚君被处以行政拘留10日。 4、违法犯罪经历查询单。证明：经查询，孙亚君无前科。 5、证据保全决定书及清单。证明：被告人作案工具菜刀一把被公安机关依法收缴。 6、情况说明。证明：孙亚君拒不缴纳罚款。 7、光盘。证明：被告人作案经过。 8、赔偿协议、谅解书及收条。证明：被告人经家属赔偿被害人经济损失人民币4.6万元取得被害人谅解。 9、四平市公安局铁东分局四东公（叶）行罚决字[2019]58号行政处罚决定书。证明：被告人孙亚君因故意伤害，于2019年3月17日被公安机关行政拘留十日，并处罚金人民币500元。 10、四平市铁东区公安司法鉴定中心公（四东）公（法医）鉴（临床）字[2019]033号鉴定书。证明：经法医鉴定，伤者刘某右腕部外伤致右腕尺神经断裂、右腕尺动脉断裂之损伤程度均评定为轻伤二级。伤者刘某右腕部外伤致右腕豌豆骨骨折之损伤程度评定为轻微伤。伤者刘某右手手腕外伤致右腕部及右手皮肤缝合创口长度累计12.6厘米、右小指伸指肌腱断裂之损伤程度评定为轻微伤。 11、被害人刘某的陈述：我报案。2019年3月17日8时想许，我骑三轮车准备到四平市铁东区叶赫镇神农大药房门前摆摊卖炸串，但砍我的那个人（即孙亚君）已经在那摆摊卖烤冷面了，我让她把车挪一下，她不挪，我们两个人争执起来，后被他人拉开，当我取完东西回来时，孙亚君还在那骂我，我倒车时碰到了她的三轮车，她用刀砍我的三轮车，我俩又争执起来，我用巴掌打她一下，并和她撕扯在一起，她用菜刀砍我，前几刀被我躲开，最后一刀砍向我脑袋，我用手一挡，将我右手砍伤。当时在场的有我母亲常某等很多人，但我记不清了。 12、证人常某的证言：我报案。2019年3月17日8时许，我在四平市铁东区叶赫镇街里神农大药房附近我女儿刘某租住的房屋里听见吵骂声，出去看见刘某和一女（即孙亚君）的对骂，刘某用炸串车撞孙亚君的小吃车，孙亚君手拿一把菜刀站在车里，砍刘某的炸串车，刘某挠了几下孙亚君，孙亚君左手拿着菜刀，右手拿着剪子要砍刘某，我和刘某都要夺菜刀，孙亚君用刀将刘某右手腕砍伤，当时在场的还有一个出租车司机。 13、证人邵某的证言：2019年3月17日8时许，我在四平市铁东区叶赫镇神农大药房附近等活时，刘某（卖炸串）让孙亚君（卖小吃）给挪个地方，但孙亚君没给挪，两人对骂起来，我和王洪江过去把这两个人劝开，并推车给刘某腾出个地方，后来两人又骂了起来，被刘某拽孙亚君，并和她妈都挠了孙亚君几下，孙亚君用菜刀将刘某右手腕砍伤。 14、被告人孙亚君的供述：2019年3月17日7时许，我开着烤冷面的三轮车到四平市铁东区叶赫镇神农大药房门前摆摊，8时许，一个常年在叶赫街开三轮车摆摊卖烤冷面女的（即刘某）把三轮车停在我三轮车后面，阴阳怪气话里话外让我抓紧把摊位挪走，我俩因此吵吵起来，我边用铁片子切菜边和她吵吵，她开三轮车把我的三轮车撞了个坑，我让她赔，她骂我，并要拽我车门打我，但没拽开，就在窗口打我脑袋，被围观的人拉开。我又继续切菜，她又冲过来骂骂咧咧的和她妈一起打我，并把我按到车窗户位置，我拿起手中切菜的铁片子往刘某身上砍，就知道砍到刘某身上，但具体砍几下，砍到哪我记不清了。后来我看见刘某手脖子绑着手绢，我脸和手脖子被她和她妈打成破皮伤。凶器就是公安机关向我出示从现场提取回来的刀，但我认为这不是刀，就是我平时切菜的铁片子。被告人当庭供述用菜刀将被害人砍伤。 综上，经庭审质证、认证，公诉机关指控被告人孙亚君故意伤害犯罪事实，有被告人孙亚君的供述，与被害人刘某的陈述、证人常某、邵某的证言相互印证，并有受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、户籍证明、证据保全决定书、收缴物品清单、违法犯罪经历查询单、情况说明、行政处罚决定书、光盘、赔偿协议、谅解书、收条、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定书等证据证实，足资认定属实。 本院认为，被告人孙亚君无视国家法律，持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。本案犯罪事实清楚，证据确实充分，公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。该案因民间矛盾引发，且被害人具有一定过错，对被告人可酌定从轻处罚。被告人当庭自愿认罪，经家属积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。对被告人辩护人提出的被告人当庭自愿认罪，经家属积极赔偿被害人经济损失，且被害人对案件的发生有重大过错，建议法院从轻处罚并适用缓刑的辩护意见本院均予以采纳，其他辩护意见本院不予采纳。鉴于被告人的悔罪表现，对其适用缓刑不致于再危害社会，可适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款（故意伤害罪）、第七十二条（缓刑）、第七十三条（缓刑考验期限）、第六十四条（追缴违法所得和没收财产）之规定，判决如下： 一、被告人孙亚君犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。 二、被告人孙亚君作案工具菜刀一把，依法由公安机关予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十份。 审 判 长  宋红霞 审 判 员  宋 煜 人民陪审员  冯玉茹 二〇一九年七月二十六日 书 记 员  黄拥政