云南省保山市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云05刑初121号 公诉机关云南省保山市人民检察院。 被告人陈继文，男，汉族，1965年10月25日出生于云南省腾冲市，初中文化，农民，住腾冲市。因本案于2019年3月2日被腾冲海关缉私分局取保候审，于2019年5月15日被云南省保山市人民检察院取保候审，于2019年6月20日被本院取保候审，现在家。 辩护人刘朝继，云南援边律师事务所律师。 云南省保山市人民检察院以保检四部刑诉[2019]1号起诉书指控被告人陈继文犯走私珍贵动物制品罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年7月11日在云南省腾冲市人民法院法庭公开开庭审理本案。云南省保山市人民检察院指派检察员赵文晓、李夷鹏出庭支持公诉，被告人陈继文及辩护人刘朝继到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 云南省保山市人民检察院指控：2019年3月1日16时许，被告人陈继文驾驶云Ｍ×××××号轿车，携带穿山甲甲片等物品从缅甸板瓦前往中国腾冲市滇滩镇，其持《中缅边境地区出入境通行证》在腾冲出入境边防检查站滇滩分站办理入境手续，入境时未申报携带有穿山甲甲片等物品，办完入境手续后接受边防检查时，民警从陈继文驾驶的车辆后备箱蛇皮口袋内查获穿山甲甲片一袋，净重484克，鬣羚肉制品（干）一袋，净重9028克，豪猪刺2瓶，净重635克，豪猪胃（干）三个，净重270克。 经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，本案查获的豪猪刺及豪猪胃（干）均来源于啮齿目豪猪科豪猪属冠豪猪；穿山甲甲片来源于鳞甲目穿山甲科穿山甲属；鬣羚肉制品来源于偶蹄目牛科鬣羚属鬣羚，又名苏门答腊鬣羚。冠豪猪为非保护动物。穿山甲和鬣羚均为国家II级保护野生动物，均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES）附录I。经济价值为73580元。 云南省保山市人民检察院认定上述事实的证据如下：物证；书证；证人证言、被告人供述与辩解；鉴定意见；勘验、检查笔录；视听资料、电子数据等。该院认为，被告人陈继文违反海关规定，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品的行为，触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。 被告人陈继文对指控犯罪事实供认不讳，请求从轻处罚。其辩护人提出被告人主动配合执勤民警检查，将袋子里的东西倒出来给执勤民警看，系自首，可以从轻、减轻处罚。公诉人发表公诉意见认定被告人陈继文走私穿山甲甲片，价值33280元。 经审理查明的事实：2019年3月1日16时许，被告人陈继文驾驶云Ｍ×××××号轿车，携带穿山甲甲片等物品从缅甸板瓦前往中国腾冲市滇滩镇，其持《中缅边境地区出入境通行证》在腾冲出入境边防检查站滇滩分站办理入境手续，入境时未申报携带有穿山甲甲片等物品，办完入境手续后接受边防检查时，民警从陈继文驾驶的车辆后备箱蛇皮口袋内查获穿山甲甲片一袋，净重484克，鬣羚肉制品（干）一袋，净重9028克，豪猪刺2瓶，净重645克，豪猪胃（干）三个，净重270克。 经云南濒科委司法鉴定中心鉴定，本案查获的豪猪刺及豪猪胃（干）均来源于啮齿目豪猪科豪猪属冠豪猪；穿山甲甲片来源于鳞甲目穿山甲科穿山甲属；鬣羚肉制品来源于偶蹄目牛科鬣羚属鬣羚，又名苏门答腊鬣羚。冠豪猪为非保护动物。穿山甲和鬣羚均为国家II级保护野生动物，均列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》(CITES）附录I。经济价值为73580元（穿山甲价值33280元，鬣羚价值40000元）。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据证实： 1.物证。穿山甲甲片484克、鬣羚干巴制品9028克、豪猪肚（胃）270克、豪猪刺645克及扣押决定书（副本）、扣押清单、扣押笔录，证实本案查获相关物证情况。 2.书证。（1）案件移交登记表，证实本案的线索来源。 （2）查获经过、检查笔录、称量笔录、陈继文从滇滩通道入境时未向海关申报以及被查获的监控截图、涉案照片，证实2019年3月1日16时00分许，腾冲边防检查站滇滩分站民警在执勤口岸检查区域联合腾冲海关工作人员正常开展勤务时，对一辆办理完入境手续的牌号为云Ｍ×××××的银灰色别克轿车进行检查，当场从该车后备箱蛇皮口袋内查获穿山甲鳞片（净重484克）一袋、豪猪刺（净重645克）两塑料瓶、野生动物干巴（净重9028克）一袋、动物器官（净重270克）三个。经现场盘问，该车驾驶员（陈继文）交代，该车所拉货物为一缅甸籍人员所有，驾驶员只是负责帮忙拉运过口岸，与该缅甸籍人员并不认识，该缅甸籍人员已于当日15时许经我口岸正常验证入境，交货地点待驾驶员拉运货物通过口岸后再与其联系。该车所拉货物未办理任何海关报关手续。 （3）户口证明，证实被告人的身份情况，被告人在户籍地所在辖区未发现违法犯罪记录。 （4）中缅边境地区出入境通行证，证实被告人陈继文持有的有效证件情况。 （5）扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，证实在保山市腾冲市滇滩出入境检查站、腾冲海关缉私分局民警出示证件表明身份后，在见证人的见证下，当陈继文的面依法对从陈继文驾驶的云Ｍ×××××的银灰色别克轿车后备箱内查获的豪猪刺可疑物645克、豪猪肚（胃）可疑物270克、穿山甲甲片可疑物484克、不知名动物肉制品9028克予以扣押；对涉案运输工具车牌云Ｍ×××××的银灰色别克轿车1辆予以扣押；对涉案通讯工具手机1部予以扣押。后将手机1部、银灰色别克轿车1辆发还陈继文。 （6）取样笔录，证实侦查人员依法对从陈继文驾驶的云Ｍ×××××的银灰色别克轿车后备箱内查获的豪猪刺可疑物、豪猪肚可疑物、穿山甲甲片可疑物、不知名动物肉制品进行了取样的过程。 （7）手机检查、通话记录及微信、短信记录提取笔录，侦查人员对依法扣押的陈继文持有的手机（号码182××××3138）进行检查，对手机存储的联系人“阿某独木孔甲”信息及通话记录内容提取的情况。 （8）2019年3月1日12时至17时从滇滩通道入境缅甸籍男子人员名单及相关照片、滇滩口岸2019年3月1日缅甸籍人员入境表、情况说明，证实犯罪嫌疑人陈继文供述：2019年3月1日14时23分和15时10分，其与犯罪嫌疑人阿某（缅甸籍）通电话时，犯罪嫌疑人阿某自称在缅甸板瓦和中国滇滩镇。为此，2019年3月26日腾冲海关缉私分局向腾冲出入境边防检查站调取2019年3月1日12时至17时从滇滩通道入境缅甸籍男子名单及相关监控截图，该时段从滇滩通道入境的缅甸籍男子较多，视频截图辨识度较低，且达不到辨认规范的要求，无法确定犯罪嫌疑人阿某的具体身份。 （9）机动车信息查询结果单，证实云Ｍ×××××别克轿车的所有人系陈某。 （10）电子证据检查工作记录、通话记录，证实手机存有通讯记录包含有名为“阿某独木孔甲”（电话为188××××8389）的通讯记录一条；包含有名为“阿某独木孔甲”的通话记录14条；案发前2019年3月1日14时23分至15时16分被告人陈继文与“阿某独木孔甲”有4次通话。 3.鉴定意见。云南濒科委司法鉴定中心出具的编号：濒司鉴（动）字[2019]038号司法鉴定意见书，证实送检的1号、2号、3号检材均来源于啮齿目豪猪科豪猪属冠豪猪Hystrixindica；送检的4号检材来源于鳞甲目穿山甲科穿山甲属Manissp；送检的5号检材来源于偶蹄目牛科鬣羚属鬣羚Capricornissumatraensis,又名苏门答腊鬣羚。 冠豪猪非保护动物。穿山甲和鬣羚均为国家II级保护野生动物，均列入《濒危野生动物植物国际贸易公约》（CITES）附录I。 经济价值为73280元（穿山甲价值33280元，鬣羚价值40000元）。 4.证人证言。 （1）陈某的陈述，其不清楚其父亲陈继文走私穿山甲等，2019年3月1日我在家山上地里种药，当时陈继文驾驶的别克车是2014年买的，车落户在我名下。我在滇滩街上开着一个汽车修理厂，这辆车平时停放在修理厂里，钥匙放在修理厂桌子上，2019年3月1日那天我不在修理厂，他什么时间把车开走我不知道。 （2）刘本杰的陈述，其没有使用过188××××8389的手机号，其的身份证两年前丢失过，有可能别人拿去登记了。其不认识陈继文，也没有参与走私穿山甲片和鬣羚肉制品。 5.犯罪嫌疑人、被告人供述和辩解。 被告人陈继文的供述：我从缅甸板瓦政府门口对面的百货商店帮一个缅甸人阿某带了一袋干巴，干巴里面装有一袋穿山甲壳、三个豪猪肚、两瓶豪猪刺，我来到滇滩口岸入境通道被查获。干巴和穿山甲壳是我带东西时阿某说的，干巴是一种晒干后的肉制品，但不清楚具体是什么动物的肉。我来到滇滩口岸入境检查时才知道袋子里面还有豪猪肚和豪猪刺。阿某说好给我一个人的运费，我一般会收取20元钱。号牌为云MDF银灰色别克轿车是我儿子陈某的，我只是回家偶尔开一次，跑跑缅甸板瓦到滇滩拉运人员赚钱。我儿子对此事不知情，其知道穿山甲在中国是国家级保护动物，其清楚中国是禁止从缅甸拉运穿山甲甲片及其他珍贵动物制品入境的。 6.勘验、检查、辨认等笔录 （1）辨认笔录，证实陈继文没有辨认出让其拉运穿山甲片等入境的缅甸人阿某。 （2）指认笔录，陈继文指认出其拉运货物入境的通道和被抓获的地点。 以上证据经法庭举证、质证，被告人及辩护人对证据未提出实质性异议，本院认为上述证据收集程序合法，内容客观真实，且相互之间具有关联性，本院予以采信。 本院认为，被告人陈继文违反海关法规，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品的行为，已触犯刑律，构成走私珍贵动物制品罪。公诉机关指控本案被告人的犯罪事实清楚、证据确实充分、罪名成立，本院予以确认。被告人陈继文如实供述犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。被告人陈继文的犯罪情节较轻，社区矫正评估意见为适合社区矫正,可依法适用缓刑。辩护人提出被告人陈继文积极配合检查的行为构成自首，与查明事实及法律规定不符，本院不予采纳。公诉机关发表公诉意见根据主客观一致的原则应认定被告人陈继文走私的珍贵动物制品为穿山甲甲片，价值33280元，本院予以采纳。为打击走私犯罪，维护社会主义市场经济秩序，依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十一条、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人陈继文犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。） 二、本案查获的穿山甲甲片484克、鬣羚干巴制品9028克、豪猪肚（胃）270克、豪猪刺645克依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。 审判长  赵晓明 审判员  丁友保 审判员  申 力 二〇一九年七月二十三日 书记员  董雅倩