河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0102民初10号 原告：石家庄金圆美途汽车服务有限公司，住所地：石家庄市长安区广安小区谈中园9号楼601。 法定代表人：默军利，该公司经理。 委托诉讼代理人：董春林，河北美东律师事务所律师。 被告：张会敏，女，1973年4月30日出生，汉族，户籍地石家庄市桥西区。 被告：孙永萍，女，1994年3月22日出生，汉族，住石家庄裕华区。 原告石家庄金圆美途汽车服务有限公司与被告张会敏、孙永萍租赁合同纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用普通程序，于2019年7月8日公开开庭进行了审理。原告石家庄金圆美途汽车服务有限公司（以下简称金圆公司）的委托诉讼代理人董春林到庭参加诉讼。被告张会敏、被告孙永萍经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 金圆公司向本院提出诉讼请求：1.被告张会敏给付原告截止到起诉之日的车辆租金和滞纳金1818026.24元及按日1%的标准给付至付清租金之日止的滞纳金；2.孙永萍对上述给付义务承担担保责任。事实与理由：2015年至2017年原告石家庄金园美途汽车服务有限公司与被告张会敏多次签订《汽车租赁合同书》，合同约定被告张会敏承租原告车辆，按照租赁车辆品牌及相应的租赁期限支付租赁费，同时合同第八条约定“八、因本合同引起的纠纷，双方应协商解决，协商不成的，双方均可向出租方所在地人民法院提起诉讼解决。”合同第六条第3项约定“承租方未能按照合同规定交纳租金。每逾期一日按应交租金的1%交纳滞纳金。”另上述合同还对双方的权利义务、保证金条款、意外风险及交通事故处理、担保条款、违约责任、合同变更及解除、《车辆检验单》的效力、会员制度、补充协议等相关事宜进行了定约。其中2015年8月20日原告与二被告签订的《汽车租赁合同书》被告张会敏租赁原告车牌号冀Ａ×××××的路虎车辆时约定被告孙永萍为担保人，保证人承诺就承租方因履行《汽车租赁合同书》所产生的责任承担连带担保责任。合同签订后原告按照被告张会敏的要求提供车辆，车辆使用期间被告张会敏支付部分租金，截止到2017年8月10日被告张会敏共欠原告租金等1300000元，张会敏给原告法定代表人出具借条。2017年8月10日后被告张会敏因有部分车辆未归还拖欠原告租金216784元，以上合计1516784元。另原告尚应退还被告张会敏路虎押金180000元，故被告张会敏尚欠原告1336784元。按照《汽车租赁合同书》的约定，每逾期一日按应交租金的1%交纳滞纳金，被告张会敏截止到2018年8月10日应支付滞纳金4879261.6元，但原告截止到诉讼之日仅主张481242.24元，以上款项共计1818026.24元。原告多次催讨无果，故诉至法院。2、综上，请求人民法院判决被告张会敏给付原告截止到起诉之日的车辆租金和滞纳金181800.24元及按日1%的标准给付至付清租金之日止的滞纳金，被告孙永萍对上述给付义务承担担保责任。 张会敏、孙永萍未答辩、为举证。 本院经审理认定事实如下：2015年3月12日，原告金圆公司作为出租方与承租方被告张会敏签订《汽车租赁合同书》，合同约定：原告将其拥有所有权的车辆出租给被告，被告在租赁期限内合法使用车辆，同时按照租赁车辆品牌及相应的租赁期限支付租赁费。合同第六条第3项约定“承租方未能按照合同规定交纳租金。每逾期一日按应交租金的1%交纳滞纳金。”合同第十条其他：“如承租方系出租方的汇元，承租方在办理会员卡时签署本和或任何一次租赁车辆时签署本合同，计表明在每次租赁车辆时均受本合同的约束，以本合同作为处理双方纠纷的依据。”合同中补充协议约定“1.承租人自一次租车起，即为我公司会员。2.承租方退还车辆时，出租方从保证金中扣除500元作为电子警察押金，十五天后经查询五违章记录，押金退还或转入下次租车保证金或租金。”另上述合同还对双方的权利义务、保证金条款、意外风险及交通事故处理、担保条款、违约责任、合同变更及解除、《车辆检验单》的效力等相关事宜进行了定约。被告张会敏于2015年3月12日 从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××途胜轿车一辆，月租金6500元，押金1万元，租赁用途自用，收车时间2017年3月9日，租金共计156000。于2015年3月27日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××途胜轿车一辆，月租金6500元，押金1万元，收车时间2017年10月28日，租金共计201500元。于2015年6月9日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××本田ＣＲＶ一辆，月租金8500元，押金2万元，租赁用途自用，收车时间2017年10月30日，租金共计243950元。于2015年6月30日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××凯美瑞一辆，月租金6500元，收车时间2015年8月20日，租金共计10843元。于2015年8月21日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××路虎汽车一辆，月租金45000元，押金10万元，租赁用途自用，收车时间2017年12月4日，租金共计1232500元。于2015年9月6日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××新帕萨特一辆，月租金6500元，收车时间2015年10月8日，租金共计6500元。于2015年9月30日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××捷豹汽车一辆，月租金32000元，押金5万元，租赁用途自用，收车时间2016年12月8日，租金共计456533元。于2015年10月16日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××汽车一辆，月租金6500元，租赁用途自用，收车时间2016年5月18日,租金共计45500元。于2015年10月28日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××帕萨特一辆，月租金6000元，租赁用途自用，收车时间2016年3月10日，租金共计26000元。于2015年11月9日从原告处租赁车牌号为冀Ａ×××××猛禽一辆，月租金20000元，押金10万元，收车时间2016年1月18日，租金共计50000元。以上租金合计2429317元，原告金圆公司称，被告张会敏仅支付上述租赁车辆部分租金。2017年8月10日，原告金圆公司法定代表人默军利就上述租金事宜与被告张会敏签订《借款合同》，约定被告向原告默军利借款130万元；借款用途经营；借款利息为月息3%，每月利息三万玖仟元整；借款期限2个月，自2017年8月20日至2017年10月20日止；每月支付利息，到期在付本金，如有资金未到，合同双方协商可以延期。同意，被告张会敏出具130万元的《借条》。合同签订后，被告张会敏未向原告支付借款及利息。 2017年8月10日双方结算时，被告张会敏尚欠原告冀Ａ×××××途胜轿车自于2017年8月10日至2017年10月28日租金；本田ＣＲＶ汽车2017年8月10日至2017年10月30日；冀Ａ×××××路虎汽车一辆2017年8月10日至2017年12月4日租金，上述合计租赁费216784元，扣除原告缴纳的押金180000元，尚欠原告租金36784元。 被告孙永萍仅在2015年8月20日的《汽车租赁合同书》作为担保人签字。 本院认为：承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同，并要求承租人返还租赁物。原告与被告就2017年8月10日前租金双方进行结算，并重新签订了《借款合同》、《借条》，将租金转为借款，原告可对该部分债权可另行主张权利。双方结算后，被告张会敏尚欠租金216784元，扣除原告押金18万元，尚欠原告36784元租金，应予偿还。违约金应以实际损失为基础，原告未向法院提交证据证实其的实际损失，《汽车租赁合同书》中约定以应交租金为基数，按照日1%收取滞纳金，明显过高，本院不予支持。违约金应以36784元为基数，按中国人民银行同期贷款利率计算为宜。被告孙永萍仅在2015年8月20日的《汽车租赁合同书》作为担保人签字，原告主张被告孙永萍对张会敏与其全部欠付租金承担担保责任，理据不足，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第九十七条、第二百二十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告张会敏于本判决生效后十日内偿还原告石家庄金圆美途汽车服务有限公司租金36784元及自2017年12月4日至本判决确定的给付之日止的滞纳金（滞纳金按照中国人民银行同期贷款利率计算，以36784元为基数）。 二、驳回原告其他诉讼请求。 案件受理费21162元，保全费5000元，由被告张会敏负担。 如不服本判决，可在判决书送达之起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。并于上诉期届满之日前预交上诉费21162元（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号：62×××47，开户行河北银行华兴支行），逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 长  李建中 人民陪审员  樊立成 人民陪审员  谷利霞 二〇一九年七月十一日 书 记 员  石 幸