河南省孟津县人民法院民 事 判 决 书（2018）豫0322民初2286号原告：田海平，女，汉族，1969年7月12日出生，住孟津县。委托诉讼代理人：姚克峰，男，汉族，1948年8月19日出生，住孟津县，特别授权。原告：杨帅康，男，汉族，2003年3月13日出生，住孟津县，系田海平之子。法定代理人：杨刚生，男，汉族，1967年3月22日出生，住址同上，系田海平之夫、杨帅康之父。被告：刘从铎，男，汉族，1977年9月15日出生，住山东省庆云县。被告：天安财产保险股份有限公司德州中心支公司，地址：山东省德州市城区德兴北路71号。负责人：张治国，任公司经理。委托诉讼代理人：金星，系公司员工，特别授权。原告田海平、杨帅康诉被告刘从铎、天安财产保险股份有限公司德州中心支公司（下简称保险公司）为机动车交通事故责任纠纷一案。本院于2018年3月13日受理后，公开开庭对本案进行了审理，依法作出（2018）豫0322民初392号民事裁定，原告不服提起上诉，洛阳中院经审理认为，驳回起诉失当，应予纠正，作出（2018）豫03民终3796号民事裁定书，撤销孟津县人民法院（2018）豫0322民初392号民事裁定，本案指令我院审理。后我院依法另行组织合议庭，公开开庭进行了审理。原告田海平委托诉讼代理人姚克峰，杨帅康法定代理人杨刚生，被告刘从铎及被告保险公司委托诉讼代理人金星到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告田海平、杨帅康诉称，2017年6月15日晨4时50分许，原告由东往西向平乐镇左转弯时，被被告刘从铎驾驶的鲁Ｎ×××××号牌的重型带挂车，将原告二人撞伤连同两轮电动车损坏的事故。造成两原告身体多处受伤和多器官损坏的严重后果，然孟津交通警察大队，孟公认字（2017）第52号道路交通事故认定书认定，被告刘从铎负事故的主要责任，原告田海平负事故次要责任，杨帅康无事故责任。综上，各被告应赔偿原告各项损失873410.4元（庭审中变更为911189.93元）。在审理中，原告撤回了对洛阳市公路管理局的起诉及原告田海平精神伤残鉴定申请。被告刘从铎辩称，1、事故车辆是我的车，我的车在保险公司投保有交强险和商业三责险，应由保险公司在保险范围内先行赔付原告，保险范围之外的损失，我同意按事故责任赔偿原告合理合法损失。2、我垫付医疗费8962元，在扣除我应当承担的相关费用外，剩余部分要求原告予以返还。3、我的车辆在本次事故中也有损失，按照事故责任，原告也应赔偿我的损失，请求法庭能够一并调解处理，如果调解不成，我将另案另诉。被告保险公司辩称，1、该车辆在我司投保交强险和商业三责险（100万元，不计免赔），对原告主张的合理合法损失，在无免赔免责的情形下，依法进行赔偿。2、保险公司已经垫付10000元医疗费，需要在总赔款中进行扣除。3、诉讼费、鉴定费等间接损失，不属于保险公司赔偿范围。4、另外还要确定驾驶员合格有效的驾驶证、行驶证、营运证和上岗证。5、对伤者产生的医疗费，根据保险条款规定，仅承担医保用药，应扣除非医保用药费用。请法庭审理查明原告的起诉金额是否包含前期道路救助基金垫付的基金。经审理查明，2017年6月15日4时50分左右，在新××国道与××县青年坡交叉路口，被告刘从铎驾驶鲁Ｎ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁ND0993挂号重型罐式半挂车，由东向西行驶，与田海平由东向西行至路口处向南左转弯驾驶的爱玛牌电动两轮车（载其子杨帅康）相撞，造成田海平、杨帅康受伤及双方车辆和道路中心隔离栏受损的交通事故。孟津公安交通警察大队作出的孟公交证字【2017】第520号《道路交通事故认定书》，认定刘从铎负事故主要责任；田海平负事故次要责任；杨帅康无事故责任。事故发生后，原告田海平被送往洛阳市第一人民医院住院治疗，入院诊断为：1、胸部闭合性损伤；2、肺挫伤；3、肋骨骨折；4、创伤性胸腔积液；5、腰椎骨折；6、颅脑闭合性损伤等。住院治疗61天后，于2017年8月15日出院，花费医疗费57104.45元，住院期间陪护2人，出院医嘱载明：继续治疗，继续卧床休息四周等。2017年9月26日，原告田海平又到河南科技大学第五附属医院住院治疗，诊断为：应激障碍，多发性肋骨骨折、胸椎骨折等，住院治疗9天，于2017年10月5日出院，花费医疗费3076.59元。住院期间陪护一人，出院医嘱载明：坚持服药，家人加强监管，定期复查等。原告另花费医疗费等其他费用4127.7元，医疗费共计64308.74元。2017年11月6日，原告田海平伤残等级经孟津交警大队事故处理中队，委托洛阳铸诚法医临床司法鉴定所进行了鉴定，意见为十级伤残。原告支付鉴定费700元。事故发生后，原告杨帅康被送往孟津中医院住院治疗6天，住院期间花费医疗费17872.25元，住院期间陪护1人，转至洛阳市第一人民医院住院治疗，诊断为：1、心脏损伤；2、肺挫伤；3、肋骨骨折；4、创伤性胸腔积液；5、左侧肩胛骨骨折；6、腹部闭合性损伤等。住院治疗54天后，于2017年8月15日出院，花费医疗费98477.63元，住院期间陪护2人，出院医嘱载明：继续治疗，继续卧床休息四周等。原告另花费医疗费等其他费用7219.1元，医疗费共计123568.98元。2017年10月20日，原告杨帅康伤残等级经孟津交警大队事故处理中队，委托洛阳铸诚法医临床司法鉴定所进行了鉴定，意见为1．脾破裂致切除属七级伤残；2．腰胸椎骨折属八级伤残；3．多发肋骨骨折属十级伤残。原告为此支付鉴定费700元。另查明，原告田海平驾驶电动车车损经孟津交警大队事故处理中队，委托洛阳大钧价格评估有限公司对车损进行评估，结论为：车损为880元。原告为此花费鉴定费100元。又查明，鲁Ｎ×××××号重型半挂牵引车牵引鲁ND0993挂号重型罐式半挂车，车辆登记在被告刘从铎名下，该车辆在被告保险公司处投保有交强险及第三者责任保险（主车投保1000000元，挂车投保500000元。）事故发生后，被告刘从铎垫付田海平医疗费8962元，被告保险公司垫付了10000元。在交通事故发生后，中原农业保险股份有限公司向原告垫付费用55876.29元，该垫付费用已经我院（2018）豫0322民591号民事判决书做出了判决。又查明，原告田海平与原告杨帅康系母子关系，系农业户口。本院认为，公民的人身及财产权利受法律保护，造成他人人身损害的，侵权人应依法承担赔偿责任。本案中交警部门做出的事故认定，本院予以采信。本案中，原告田海平主张的各项损失应确定如下：1、医疗费，依据原告证据应认定64308.74元；2、住院伙食补助费，原告住院70天，应计算为50元×70天，共计3500元；及3、营养费，住院70天，应计算为20元×70天，共计1400元；4、误工费，原告户口性质为农业户口，可依照河南省农林牧副渔业在岗职工2018年度平均工资标准计算。现原告主张12500元，不违背法律规定，予以确认；5、护理费，原告住院70天，其中61天两人护理，9天1人护理，第一次出院医嘱显示：继续卧床休息四周，根据以上情况，出院后酌定一人护理28天，按居民服务业标准应计算为17216.52元，即（61天×2＋9天＋28天）×108.28元/天；6、残疾赔偿金，原告十级伤残，原告主张依据城镇标准计算，但原告所举证据不能证明系在城镇居住并生活，故依照2018年农村居民人均纯收入，应计算为13830.74元×10%×20年，即27661.48元；7、精神损害抚慰金，依据原告伤残情况酌定为5000元。8、被扶养人生活费，原告儿子未成年，应计算4年，为13830.74元×4年×10%÷2，即2766.2元；9、交通费，酌定1000元；10、鉴定费，认定为800元；11、车损，认定880元。以上各项费用共计137032.94元。本案中，原告杨帅康主张的各项损失应确定如下：1、医疗费，依据原告证据应认定123568.98元；2、住院伙食补助费，原告住院60天，应计算为50元×60天，共计3000元；及3、营养费，住院60天，应计算为20元×60天，共计1200元；4、护理费，原告住院60天，其中54天两人护理，6天1人护理，出院医嘱显示：继续卧床休息四周，根据以上情况，出院后酌定一人护理28天，按居民服务业标准应计算为15375.76元，即（54天×2＋6天＋28天）×108.28元/天；5、残疾赔偿金，原告主张依据城镇标准计算，但原告所举证据不能证明系在城镇居住并生活，故依照2018年农村居民人均纯收入按照原告的伤残情况，应计算为13830.74元×44%×20年，即121710.51元；6、精神损害抚慰金，依据原告伤残情况酌定为30000元；7、交通费，酌定1000元；8、鉴定费，认定为700元；以上各项费用共计296555.25元。二原告主张的过高费用依据不足，不予支持。被告保险公司作为事故车辆的交强险及第三者责任险的投保公司，应在交强险范围内赔偿原告田海平60000元（医疗费限额内5000元，死亡伤残赔偿限额内55000元），车损880元；在商业三者险范围内赔偿原告田海平（137032.94元-60000元-800元鉴定费-880元车损）×70%，即52747.06元；应在交强险范围内赔偿原告杨帅康60000元（医疗费限额内5000元，死亡伤残赔偿限额内55000元），在商业三者险范围内赔偿原告杨帅康（296555.25元-60000元-700元鉴定费）×70%，即165098.68元；被告刘从铎作为车主，应赔偿原告田海平保险范围外的800元×70%，即560元；应赔偿原告杨帅康保险范围外的700元×70%，即490元。因事故发生后被告保险公司已垫付原告田海平费用10000元，被告刘从铎垫付原告田海平医疗费8962元，扣除被告刘从铎应承担的部分（为便于各方履行考虑，含诉讼费4870元在内），综合计算被告保险公司应支付原告田海平100585.06元（113627.06元-保险公司垫付10000元-刘从铎多垫付3042元），支付原告杨帅康225098.68元。被告刘从铎扣除应承担的鉴定费1050元，加上应承担的本案受理费4870元，多垫付的费用3042元由其到保险公司进行理赔。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条之规定，判决如下：一、被告天安财产保险股份有限公司德州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告田海平各项损失共计100585.06元。二、被告天安财产保险股份有限公司德州中心支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告杨帅康各项损失共计225098.68元。三、驳回原告田海平、杨帅康的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4870元，由被告刘从铎负担（已在垫付费用中扣除）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。审 判 长  王素芳人民陪审员  杨景良人民陪审员  郭铁成二〇一九年七月十二日书 记 员  刘倩倩