安徽省合肥市包河区人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0111民初3702号原告：中信银行股份有限公司信用卡中心合肥分中心，住所地安徽省合肥市包河区马鞍山南路1000号新都会环球广场204—205，统一社会信用代码91340100MA2MTWK11N。负责人：石银坤，总经理。委托诉讼代理人：张陈陈，浙江华新律师事务所律师。被告：张建丽，女，1977年1月31日出生，汉族，住浙江省东阳市巍山镇上卜宅村排塘48号，公民身份号码330681197701318206。原告中信银行股份有限公司信用卡中心合肥分中心（以下简称“中信银行信用卡合肥分中心”）与被告张建丽信用卡纠纷一案，本院于2019年3月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告中信银行信用卡合肥分中心委托诉讼代理人张陈陈到庭参加诉讼，被告张建丽经本院公告送达开庭传票无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中信银行信用卡合肥分中心向本院提出诉讼请求：1、请求法院判决张建丽立即支付信用卡贷款余额2606.81元，暂时计算至2018年12月19日。其中，贷款本金为2564.97元，利息为41.84元，以上所主张的费用按照双方的约定结算至清算之日止；2、请求法院判令张建丽承担本案的诉讼费。事实和理由：2010年12月7日，张建丽在中信银行信用卡合肥分中心处申请办理中信银行信用卡，申请号为20101206174852，卡号为4033917991217421。张建丽开卡消费后，对信用卡欠款一直不予清偿，截止2018年12月19日已经发生贷款余额2606.81元，经过中信银行信用卡合肥分中心多次催收，张建丽至今不予归还。中信银行信用卡合肥分中心为维护自身的合法权益，特诉诸法院，望判如诉请。张建丽未在答辩期内提交答辩状，也未在举证期限内提供证据。本院经审理认定事实如下：张建丽向中信银行信用卡合肥分中心申请信用卡一张，卡号为4033917991217421。张建丽在申请表上确认并签字，承诺已阅读全部申请材料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合同（协议）的各项规则。《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》第四条第2项约定：“乙方（张建丽，下同）及其附属卡持卡人的非现金交易在免息还款期内偿还全部款项的，无需支付现金交易的利息。免息还款期最长不超过50天。否则，应支付全部透支款项自甲方（中信银行信用卡合肥分中心，下同）记账日起至还款到账日的透支利息，甲方按日利率万分之五计收透支利息，并按月计收复利。”第四条第3项约定：“乙方及其附属卡持卡人办理信用卡取现，需支付信用卡手续费，并不享受免息还款期待遇。甲方由银行记账日起按日利率万分之五计收利息至还款到账日止，并按月计收复利。”第五条第5项约定：“乙方及其附属卡持卡人账单所列明的款项，其还款顺序为利息、费用（手续费、年费、滞纳金等）、消费透支款、透支取现款，甲方有权根据监管要求对逾期账户单方面变更上述还款顺序。”第五条第7项约定：“乙方及其附属卡持卡人可以选择以最低还款额方式还款，即于当期到期还款日之前将不低于最低还款额的款项偿还给甲方。选择最低还款额方式不享受免息还款期待遇，甲方对每笔交易按日利率万分之五计收从银行记账日起至还款到账日止的应付利息，按月计收复利。”中信银行信用卡合肥分中心发放该信用卡后，截止至2018年12月19日，张建丽透支本金2564.97元、利息41.84元，合计2606.81元。上述事实，有中信银行信用卡合肥分中心的当庭陈述及其提交的信用卡申请表、《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》、《中信银行信用卡产品及服务销售价格目录》、交易流水、催收历史、余额构成表等证据佐证，本院对其证明力应予确认。本院认为，张建丽向中信银行信用卡合肥分中心申请信用卡，并自愿遵守领用合同（协议）的各项规则，双方之间成立信用卡合同关系，均应按照相关约定全面履行各自义务。现张建丽透支信用卡本金2564.97元未及时偿还，应按照约定支付透支本金、利息，故中信银行信用卡合肥分中心诉请张建丽支付上述款项，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条规定，判决如下：被告张建丽于本判决生效之日起十日内偿还原告中信银行股份有限公司信用卡中心合肥分中心截至2018年12月19日卡号为4033917991217421的信用卡欠款本金2564.97元、利息41.84元，合计2606.81元[之后利息的计算方式为按《中信银行信用卡（个人卡）领用合约》约定的计算方式，计算至实际给付之日止]。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告张建丽负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。审 判 长  陈永骜审 判 员  赵宇飞人民陪审员  黄丽玲二〇一九年七月十六日书 记 员  沈 蓉附：本案适用的法律条文《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。PK!ok悀([Content_Types].xml?(?磾蚸?勶吘冄地Jz(ヘ巍??恤i潏趻?o叩銟R?鴅0f繖彅N禪mM破蓤E`?2?{?YP%Jkc;l掃蓼碀?汛["?蝺B%Bb鶵X_苦N萶?~?=pi偭k擞2嗟俬**Ξ:皎祥??=?-筼?漿嗤s|u娆dAw罫蘇竄锶招⑾氊傈s棒聋宼龘謃漆篇磶7鱸?PK!?敷N_rels/.rels?(?寬跩A嗭遖葈7?"屹轍"?剻?w踏诰剑篜踍骠缢O譀儧??痑Y諣貨`G遦xm穻PY萚殏gG伟ino?"f3埃吶綯簮IS彂?鯇厩鬢殭Yig顯登X6_?]7~f镓藟?ao?b*lI苧峧)?l0?潙b?6鄆⒄鮀_嫀??壪髚u?Z^t佗y钳;!Y,}{鸆兂/h>PK!犢9word/_rels/document.xml.rels?(?瑩薔?E鱄鼉5{猡@A∟7?搰H泻唽?夾犐﹉Lム5{汉醁汢穌P羳鲩迮?[威惈涋颾渹毠愐?v贓裕?%貼?m%{澘??幏?==?嘊??病魃{SY69>R♂3??褥/缂矀?yZ愮A頑偘o?尌譫峚捔膜?$Axh齼欸崞z-~2?脵>秼I桃膍H4?^vaR?nB"擠鼖a?y蜥觨PK!>?^q?word/document.xml糡M幱0?q囀??泶i詔4毝瑦*f8€?墖亩l贰s勀?諬[猵酲J'?*旿?X蝭@港Z埫婼$svJ*跳苬莖?o朋穏箻C/mD悍?鬮?A?嗎*@漣咑齢2袂藘qA3?蜔烏S兗Vv?访e??U瘸V鍦j%秆pk仑541腡?X?桶濂睨1q刘?7S09v}{iIU捂祾`暛4感$?Q;?孋⒒?砬孰h曦?|鵻鼾谬鸒黠巨}??蛙~?6Z懄默U饓漰忟丈2MS牲舒簡?L韯?`?巻?/髼仳a0琉!,/)堻娓?澔べoAqJ?３3!牕4潌*邭骅;:"J[g-1伨単?s魠b┱睏??G籝3C@?韊葠KN硊?睾Io幟＝6mQ邖郲$??h"4Hr??X?櫯$祛e蜑1玡^鐱┤YU櫑6碮誧杯?@?EBw氼71贙]u嬻rjr裣&蠆]2対岊]?PK!"牑紃?word/endnotes.xml瑩薾?E鲿?戺鄝*@洈u涨笌C藇掤鳚糝B鸑慫Q?挟惼?u/[,FH}瓑Z曘蛊堍朰粥{ú份€蛯.溍h?'?鸡=`嫎*n别[st?幊鳠o帍G{m冖N嵿]$毴倻0?朻Hf1籧w8+迈~礚熩](9獼7笠?雞竮???h播H鑆迎肻_才A{┇nj尬-.釫?v睄駰L~PK!?m?Qword/theme/theme1.xml靁MoE??F{oc'vGu?h覨盵糟x=逎zvg53N?j廐H垈z?饴昛$石I)*E阓酀欇鮊?IA?裎>秣羌3緓镹男>掤搁U蟇||#洞┈.E樒妐l瘡F？栀峡鉴鎭窇q？+？|&z？qHv8甹劀？h肠倖鼱O？1,糷z篑？。狨攬？？寒t)羛糽d奰？璿k？[9`j组t跐j蜗帮儱V？蟌w蕏@鲭葉嶙*蚭o@_熋譠涰霆?媉澝w/4Vk.迉BF泷Z篡M圭?g邾?€疷R?賽g?1獗Z攌就E劝?R觿尠i芷袬P?鄒?o鞉/鐤?$}A蒸>L0斈屵呖z?迃rx鳔脅?稔h9T?奣/魁煜???鍃Y?雒'蟸?S琦棌~蜩鶅O_|w??馉镉圚t??乤?dNG?1-Rl苼?諶J鴚T锠疢1Kｃ柩"?ohe浪撣幝絇L-憒%??绗臙?甴Y7?qP.L姼=岟薲穛炷?I爋fi??墸?帽?墘B?Rb?J款P_p蒅茛▍i㎏鷗郿訉h汧梚櫷o?;7Q嫵2染媱珼?a?/銐翾?嶺厌W?藬霱卂膗H剄?)薶?胺?:Vi豾?r態裶汐橌"r嫃?帓2l徠a麃C奲此U|嚮!8^顩???軤仯?A魶壭眲V韙鄨?讕厏ls囔?4犁_=,涩返o聻TV跥陲"苎鎎H唼灮???熯x薜躻-戏蹺鮸褾;氕衯踯`嘼3"G'?e昮H柊O话ㄩ恬愪'?劘i_wp伬???靺8?魂i&丩Y%铝?楎謝視=瞩伭?壵阱綔?r6f?提3储淭厥厰)橗:陋Z?K?誏玸ゅ&C鏜兣軟0€[浪玴@注醏?j扣?媺耏咹唜H?i荤cT5A蕆跑@顢腍驇馴AZC硙i'RQm伕,zo?僩Q襲{?Y,Nψ??溷ら嵿L_??跆嘫7C?6韽-fS宄h62密"5咍麥罭H凾[X?5太4X?Y龡豚殖2纅鷎h辈绅痠~tCKF#猥b?+趙?m鑵?4`眹!?U翞!昿5a:倊€{4韒笫m蝘?o?萎c杽8m泛D矹秔S枪姗?豓1铘?#S奿?3E?pS??疳W`る甸q](┻08樲?w别?n撏A鲺[s枃)k8皓=Aa?R?d趻删c楿咏瞬d)#換ueb?恾满?捷C!ず?i0福>?4魫S?鋥?z虮?F箎?4?sKvUKo瘸椒h垀1砵YU€奥V蠬塔5U8錠k;譁潘鮈9堚寂皹D荀??*|FL?迪鳡?A3兇伂>g?类dm2iV值殍そ杕謌?:word/settings.xml淰Mo???列yK禼荁敘馟勇?U瞷壌?E$e霹??n潰枭錄櫱崽柩罪濳>8PI]劻€奬&鯥瘌?^m@郣?8R蓟忞&衷t??:朓P+爰?鑑蓃%弟檃.薠顅,лO蠩?(尒庋?簮榷摢?ぺ廫銳鎢I?嵜p6R攦羷u?碣蔬e茫Or%%鱺M郴n#??橘€J蓽j崟-够nLx?吳誷?犋婁埚"e9h?SF蒂0嗑???Lg寥:f?艼~?瓡挼w{蛹懸tfBwPs?Yjd?湈CGN4x?姂?,濾?鋆Ｋ.聇裴x'{懧_醣k荩忦晕哂惧=v変(?腩??鳒8紩聉|〦n陃闬ATZ@EW顬Z期菖踵觛?%独篵?榰?5駨M济,?e[鄔?#I衇?4?!潎](ょ??g9壋?c3沿簯阸霘DNS?ХGCW参荜_FL?;9[z鶕鏍嬿VEZc?岸?h阶?jMZ皾鵍闕?淇Z?魩瞹a>+揆h篩o?k兙X?g5倉ib圾妳鮉毛松d1w澊洲2?鉓[譡ρ|备=3_叓尻琫?梭桖8g雜1薊礃豆am簥敱?;'n盗?擭朠f娏噢?V磳3鮰藙穏諜径鎹谩3?8哙w?(埼b?f黡Zb~j?酚]脐,奯乍olVè鷢奣9諪A鮍匌佈t隈1亾Sz譟辏娿+S-冗eG}仛剜{啌?袐们允&m辦I餜棢m4?W﹠?T晸磍%访??戛載鹮g?躖[粊躛交卽pK絷=6褙で?涼廿?{l姹櫯?>湁'|n?晒l(贵`??碽曦i)?~?Jju諮iu?靵睋郪舅?蝖z,砠?鉁i撘?#^箎)j纰觭?PK!赟#??word/webSettings.xml擱MO???Y?lTk'M覰渀鼆,q譎I%Y琐腭?沣繬q祺^烅替o謉-劏褧靨敵淒ポ禿胀攅1A%跜d箨鷍?l^%B茖T,B蓺攟羪?XG枇Q`E豶琸-a塺g?>误缊Dbd'殿?j?J垜孹3鑉?Ｒm紣4?杊愭*v嫣賓掏7G梣脃鐥Py縿鹃!琭觅?}襐`卆皨hT?鸞?PK!>ù??docProps/core.xml?(?|扱O?沁M?K逩;?孌O挊埩鳹?*[鄞搊o妨`气只痺v2?蜩?＇$??F*綑挿?撊#讙鏔脭翐Yv{36屏?*餛i?;%[D汻昱顊Aqm?刵C-;?趃lD@.9rZc??)E嫶{椬)(銹€FO揯B/ZW?晔暡Px碼в缸l)歜霆杄??a?瀇險c??恖"E?s?魊'??丮?BA8鄅禤?o諼7灣曔;8柶Iz;Qh栢匰?6銷"╯顀瀠瑻>硶乙斁?U798Gd肸褑a膄X怮?mLe?~z3,N嶌睿巑比錨]嶌松鬂跩R'驕怗ld卟膥笙瘞掫6d?D蒕倝P?"?帓?O槗でI噤為5??虸7IsO/皐%??q鸾庫瀂J钐B7[9晍㎝zW鐳W?媣.莥鼺鰸縮z.棪jd;裎鳻?愠?',孠援偳DD斊*事焞鰥蛔?р寥?嫍//鈥茿z;?踱樛?佺1橳倨??wU蝈s??bc适??QJ氌??QJ壼??Qx韷R|kO斅辊勲q敞轅?HC&蟧%爊CM梁pb?v?cQ韒d9^NS湭@?'藂箬#=U驿躇聎扏紤愿咀絮g2雼8餵■U驎l偡妽|p:.髖璞貧?Q蛮sn??篳璻铭*蛤Sk霤谁T8节Jl-?u翾1T鋏叼滋栿?埛憗鈙B?犫v砩晪钢?猐蠱?齍s∷?畦痁??鬢嶋侐!?肚椞4蠝B曌怽户X=V3?慖?{?Q?按y赚-鐍?DB紺縘虼?篧羪X敆戻sI?Z竣虬h:烼?母Y?5雬爁瓙T?诊教鬗Vk}乁?猚旂T奞渚?2o嬟!oP;鋶j嚰@蜕??騀`懝羛j灱@皡騏?迳D?舦鷒FY?)劭芏@?r€输岪!G?X皡?,Cu瑅??y#€?oP;鋶j嚰@蜕??騀`懝羛j灱@dz0@y騀?7l$o廚?r€输岪!Gㄦ%丒P藧7禤扐cArS宩嚰礐?爒??y#€殦w=H{鋶?s冡?y#€若`€蜾?"s肍騿b鋶@!↙?rt刯x丒P藧7颔1y#€`薈?礐?嬟!oP;鋶jN搋響7嬏哠箐?"觾蕮7執?j洌???y#P妊)?o9@,Cu瑅?壻樇@板@PE?礐?嬟!oPs虍i徏Xdn0湚'o?P灱@dn愾l舽Q趱詎E`?d?衻綂a祦镓屌b壵?i榊H@琀瑝'淿[笅蔟?AC?鄍n殇-??е5S:)u鎹?蕪?'zΨ1渤萵朘ib擧蝒?伉R90?G|?榺覂>?[繈q5/塾?祺麌?1?罻伹Wр{藽砆欫禌-Ly觌)}L墪锹F鰺縷狩ゆ?厝?b/Nz??倣霫0Cq鏻e姐s瓼笽y蘕弣跬Xn飓瓌嚵Qe缀攫瓫瞲沰;%遃荠胖'櫙脖43oヶ莼?柂礚?鱩vK[pC^女瑮?SQ蘚冚?T?考宒*墘C犑V锲Qb朋S啹葖?唋柂л带?憁)焀煆??儞:>a]g姖?h?j;?%Us拟膬d0?T=╯7睻??債?跪砢竐圣0釠L尐極?3C溴]U?.╟遅漩@度r?@送?懗榩x褋:YO鉮}4酴kf?(熹n蚅jMAa&w檲?藂?馛?卞?煙э瑄T?犿骚€?呮夑h睼心?暤WWbI暐綅鲮lP抡沃錸.?玓愳漊?畡r?ヰ鞣?KaO?:`昭鵢擝謓?PK!鈂€D#8word/fontTable.xml湐Mn?咓z侞F設]賵誡M?h壊垽@襐r?{廭?z欞拻扸0l?x唞>~3梂骷鯰i&E帰?*JY1鄙褩烩M?m埁H#脱砧j誩法?:€飬^?m峣aㄋ-錎_葨日Rqb唰趧伯YI?萺签0a岏,T?oY玅潰諭U礘朤k(?^?&胁??俻▃E禫?Z"う漩ど巕佭论>)N?匳≤ォ7b?g兔?于'Zf薯?湃骸>ベ;狡9鷪a臙亅$蔘侂?墶(竣~O2F鄗?с禗s?虚縭u嘅~&N耥褡wgi??T|锁鞱鬐檟??8狂?彶???匐瀎Q愪散8??鸯圗諿g汩?NupC秽充挠4?C'u?gA畠?h怆胳靅?垖庎?G?痵??7_?綇?>蠨慁岵@?"5户旼鐈Y`g疯g仵談弫楥-d?氷?Z硠鹆蜞拱|?L^婆t樴t$鍓媍N€烥嘔?U趄/PK!陇裹p?docProps/app.xml?(?淩薺???器DN牓數JI(=?皼瀰级EeIHjH?qz玁怀襤f$x豾:佟蕷斶^臗?m酔橝臥?//{?vPHE畒-t@`V秙?.jH?阰??熡龠嗄毵妋釀$Q縗Op((茩??=堊龝敇i?稆;鑣???栿屩1?F/3~?PK-!ok悀([Content_Types].xmlPK-!?敷N?_rels/.relsPK-!犢9?word/_rels/document.xml.relsPK-!>?^q?1word/document.xmlPK-!仁巖??word/footnotes.xmlPK-!"牑紃?sword/endnotes.xmlPK-!?m?Qword/theme/theme1.xmlPK-!5P?:?word/settings.xmlPK-!赟#???word/webSettings.xmlPK-!>ù??ddocProps/core.xmlPK-!鬔?訞word/styles.xmlPK-!鈂€D#8?word/fontTable.xmlPK-!陇裹p?)docProps/app.xmlPK@?