黑龙江省哈尔滨市阿城区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0112民初2779号原告：王玉玲，女，1972年2月20日出生，汉族，农民，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。被告：张春荣，女，1972年1月4日出生，汉族，农民，住黑龙江省哈尔滨市阿城区。原告王玉玲与被告张春荣身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行审理，原告王玉玲、被告张春荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王玉玲向本院提出诉讼请求：张春荣赔偿医疗费等费用合计12,457.92元。事实和理由：2018年11月9日15时许，王玉玲与张春荣因打麻将发生争执进而厮打，在双方厮打过程中，张春荣用剪刀将王玉玲背部扎伤，造成王玉玲背部开放性损伤、头部损伤、胸部损伤，王玉玲于哈尔滨市阿城区人民医院住院治疗4天，支付医疗费4,000.00多元。张春荣拒绝赔偿，故王玉玲诉至法院。被告张春荣辩称，王玉玲与张春荣确实打架了，王玉玲确实住院了。王玉玲没有工作，哪来的误工费？几个人护理的？能走能动的，还需要护理吗？交通费有多少呀？从哈尔滨市阿城区某镇到阿城区里一个来回坐交通车才12.00元，伙食费过高，一天吃100.00元。事情的起因，王玉玲也有错，当初，张春荣并不是想要和王玉玲打架，王玉玲先骂的张春荣，一天骂张春荣两遍，王玉玲报警，派出所就来了，张春荣被拘留10天，回来，心脏病就犯了，住院两天，张春荣没有生活来源，就有低保270.00元，有糖尿病，得打胰岛素，打胰岛素还得320.00元/月，而且张春荣是残疾人，打不了工，没钱给王玉玲，一分钱也给不了。在本院开庭审理过程中，原告王玉玲、被告张春荣为证明各自诉辩主张的事实成立，举示了证据，并发表了质证意见。原告王玉玲举示证据情况如下：证据A1.行政处罚决定书复印件2份，拟证明：双方发生口角、厮打，被治安处罚。证据A2.哈尔滨市阿城区人民医院诊断书复印件1份、哈尔滨市阿城区人民医院病案1份、哈尔滨市阿城区人民医院出院患者费用清单1份，拟证明：王玉玲的伤情及治疗情况。证据A3.哈尔滨市阿城区人民医院医疗门诊费票据3份、哈尔滨市阿城区人民医院医疗住院费票据1份，拟证明：王玉玲支付的医疗费（含复印费）。被告张春荣的质证意见：证据A1，属实。证据A2，张春荣根本就没打着王玉玲，不知道。证据A3，医疗费票据是属实的，王玉玲确实是住院了。被告张春荣举示证据情况如下：证据B1.残疾人证1份，拟证明：张春荣是四级残疾，没有赔偿能力。原告王玉玲的质证意见：证据B1，不知道，张春荣打麻将怎么就有钱呢。经原告王玉玲申请，本院调取证据如下：证据C1.哈尔滨市阿城区公安局某派出所对张春荣的询问笔录1份，拟证明：双方当事人发生纠纷的经过。证据C2.哈尔滨市阿城区公安局某派出所对王玉玲的询问笔录1份，拟证明：双方当事人发生纠纷的经过。证据C3.哈尔滨市阿城区公安局某派出所对王玉玲的询问笔录1份，拟证明：双方当事人发生纠纷的经过。证据C4.哈尔滨市阿城区公安局某派出所对邵某的询问笔录1份，拟证明：双方当事人发生纠纷的经过。证据C5.哈尔滨市阿城区公安局某派出所对刘某的询问笔录1份，拟证明：双方当事人发生纠纷的经过。原告王玉玲的质证意见：证据C1，有些话不属实，王玉玲没打着张春荣，王玉玲出去了，确实推张春荣了，没打张春荣嘴巴子，就是叫张春荣出去，就是想问明白怎么回事，根本没动手，王玉玲拽张春荣一下，张春荣抡王玉玲一下，就拿出剪刀捅王玉玲，王玉玲踹张春荣的原因是怕张春荣再捅王玉玲。张春荣经常去卖煤的老太太家玩麻将，和那老太太关系不错，和邵某是老铁，卖煤的老太太和邵某是百分之百向着张春荣的，因为王玉玲不经常去。证据C2，没意见。证据C3，属实。证据C4，邵国学说的不对，是张春荣先打的王玉玲，张春荣怼王玉玲，双方厮打起来了，张春荣用剪子捅王玉玲三、四下，捅王玉玲身上最重就一下，最重那下是捅王玉玲后腰上了，张春荣又来捅王玉玲，王玉玲才踹张春荣的，王玉玲踹张春荣是怕张春荣捅王玉玲。邵某说张春荣骑摩托车走了是属实的，邵某让张春荣走的。证据C5，老太太没给王玉玲送出过道，王玉玲是随着谢某往外走，走到院，张春荣上厕所回来，王玉玲就问张春荣今天什么意思，张春荣说别和她说没有用，就是不想和王玉玲玩，王玉玲说今天王玉玲也没想玩呀，来看热闹了，王玉玲在张春荣的摩托车后面，张春荣推了王玉玲一下，王玉玲又推张春荣一下，然后就厮打开了。被告张春荣的质证意见：证据C1，没意见。证据C2，张春荣说不过王玉玲，王玉玲说的不属实，王玉玲先打的张春荣，打张春荣的脸，派出所照相了，又踹的张春荣，给张春荣踹坐那了，总共踹张春荣三脚，王玉玲上麻将馆的次数比张春荣都多，怎么能是张春荣和麻将馆老太太关系好呢，张春荣没骑电动车走，就在打仗地抓的张春荣，抓邵某也是在打仗地抓的，自报警到派出所来，就几分钟，谁都没离开，法院可以去调查。证据C3，不属实，打麻将家有两个门，邵某是从东边门出去的，王玉玲与张春荣是从西边门出去的，剪刀不是邵某给的，是张春荣从老太太家炕上拿的，王玉玲与张春荣都打完了，老太太和邵某才过来，邵某与王玉玲、张春荣走的都不是一个门，邵某也没说那些话。可以去调查，有监控。证据C4，说的对，但是张春荣没走。证据C5，老太太没在屋里窗户看，在屋里根本看不见，老太太在屋外门口看的，其余说的都属实，谢某都给王玉玲整市场去了，王玉玲又回来找的张春荣。本院认证意见：证据A1、证据A2、证据A3，相互印证，对上述证据的真实性，本院予以采信。证据B1，张春荣的主张不能对抗王玉玲的主张。证据C1、证据C2、证据C3、证据C4、证据C5，综合评定。本院经审理查明：2018年11月9日15时许，在哈尔滨市阿城区某街某饭店东侧煤场屋内，王玉玲与张春荣因琐事发生口角，在某饭店门外相互厮打，王玉玲动手打张春荣，用脚踹张春荣身体，张春荣用随身携带的剪刀扎伤王玉玲背部。王玉玲自2018年11月9日至2018年11月13日在哈尔滨市阿城区人民医院住院治疗，哈尔滨市阿城区人民医院诊断为背部开放性损伤、头部损伤、胸部损伤，医嘱休息30天后复查。王玉玲支付医疗费4,566.42元，支付复印费11.50元。王玉玲为农民，无证据证实其从事其他职业。无证据证实护理人、护理期及护理人数。无证据证实交通费。本院认为，王玉玲与张春荣因琐事发生口角，进而厮打，张春荣的行为性质严重，应承担全部民事赔偿责任。综上所述，王玉玲请求赔偿医疗费、复印费、住院伙食补助费，事实清楚、证据充分，本院予以支持。王玉玲请求赔偿误工费，王玉玲为农民，因无证据证实其从事其他职业，误工费按黑龙江省上一年度农林牧渔就业人员平均工资的标准计算。王玉玲请求赔偿护理费，无证据证实护理人，视为由其子女进行护理，护理费按黑龙江省上一年度农林牧渔就业人员平均工资的标准计算，无证据证实护理期及护理人数，对住院期间的护理费，本院予以支持。王玉玲请求赔偿交通费，无证据证实，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告张春荣赔偿原告王玉玲医疗费4,566.42元、住院期间伙食补助费400.00元、误工费2,541.86元、护理费338.92元、复印费11.50元，此款自本判决生效之日起五日内一次性付清；二、驳回原告王玉玲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费56元（已减半收取），原告王玉玲负担21元，被告张春荣负担35元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审判员  任秀华二〇一九年七月二十五日书记员  佟铝萍