湖南省张家界市武陵源区人民法院民 事 判 决 书（2019）湘0811民初357号原告：高泽春，男，1974年3月13日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。委托诉讼代理人：罗忠亮，张家界市永定区子午法律服务所法律工作者。被告：湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司，住所地湖南省张家界市武陵源区军地坪街道办事处画卷路304号。法定代表人：尚敏，该公司负责人。委托诉讼代理人：余小波，北京浩天信和（长沙）律师事务所律师。被告：王志敏，男，1980年6月12日出生，土家族，住湖南省张家界市永定区。原告高泽春与被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司、王志敏身体权纠纷一案，本院于2019年6月24日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告高泽春及其委托诉讼代理人罗忠亮、被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司的委托诉讼代理人余小波到庭参加诉讼，被告王志敏经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高泽春向本院提出诉讼请求：1.判令两被告共同赔偿原告医疗费、护理费、交通费、误工费等共计26000元人民币，两被告承担连带责任；2.本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：2019年4月2日中午，原告受被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司雇请在张家界千古情建设项目处为其装载钢管上车时，因塔吊施工员操作不当，导致原告砸伤右手指环，原告住院治疗10天，共计花费医药费11000多元。原告出院后与被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司进行协商，公司对受伤原因予以认可，并于2019年4月14日签订《工伤事故赔偿协议书》，由该公司物机部负责人王志敏在赔偿协议上签字，约定共计赔偿各项损失26000元人民币。但被告签订协议后并未按照约定履行，原告为维护其合法权益，特诉至法院。被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司答辩称：1.原告与两被告不存在劳务关系，原告以提供劳务者受害责任纠纷向法院提起诉讼，没有事实依据；2.原告在诉状中陈述，被告签订协议后不履行的行为是违约行为，结合其提交的协议书，被告认为原告是以违约之诉提起的诉讼；3.因为原告与两被告之间不存在劳务关系，赔偿协议书上并没有公司盖章，因此该份调解协议书对分公司不产生法律效力；4.原告的诉讼请求并不明确。被告王志敏未作答辩。原告围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1.张家界仁康中医院入院、出院记录、疾病诊断说明书、手术记录、病人住院费用分类汇总单；2.张家界仁康中医院医疗住院发票一张；3.建筑器材租赁合同及附表。因被告对原告提交的上述证据真实性、合法性没有提出异议，本院认为上述证据与待证事实相关联，且符合证据的合法性、真实性、关联性，依法确认为有效证据。对当事人有异议的证据：1.照片5张，因照片所反映的内容与本案相关联，且原告能对照片的拍摄地点、人物进行详细的补充说明，依法确认为有效证据；2.《工伤事故赔偿协议书》，证据来源合法，与本案相关联，依法确认为有效证据；3.刘运生的调查笔录，因刘运生系协议签订的见证人，其对协议签订的时间、地点、参加人以及协商的过程等能够详细的描述，且与当事人高泽春的陈述也相吻合，依法予以确认。被告湖南格塘建筑工程有限公司武陵源分公司、王志敏未提交证据。本院经审理认定事实如下：湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司承建张家界千古情建设项目。2018年10月10日，湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司与张家界市永定区立安建筑器材租赁服务部签订《建筑器材租赁合同》，约定了租赁器材名称（轮扣立杆、轮扣横杆、套筒、钢管等）、规格型号、租赁价格、承租方租用器材的提货及送回验收地点均为出租方仓库，承租方场地送回至出租方场地运费、卸车费均由承租方承担等内容。2019年4月2日，湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司使用高泽春的货车将租赁的钢管送回张家界市永定区立安建筑器材租赁服务部仓库，在张家界千古情建设项目施工现场装载钢管上车时，因湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司塔吊操作员在放置钢管时未尽到注意义务，将在车上帮扶钢管的高泽春右手环指砸伤。当日，高泽春被送往张家界仁康中医院住院治疗，于2019年4月12日出院，住院治疗10天，花费医疗费10708元。出院诊断：1.右手环指神经肌腱血管损伤伴末节指骨骨折；2.右手环指皮肤软组织损伤。2019年4月14日，王志敏（湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司物机部材料员）作为甲方张家界千古情建设项目部与高泽春作为乙方在湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司承建的张家界千古情建设项目物机部办公室签订一份《工伤事故赔偿协议书》，约定本协议签订15日内，甲方向乙方支付人民币（含所有费用在内）26000元，本次费用一次性付清等内容。到期后，高泽春多次讨要补偿款，未果。本院认为，高泽春未能提供证据证明其与湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司存在劳务关系，其主张的法律关系为提供劳务者受害责任纠纷，本院不予认定，但高泽春是被湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司塔吊操作员放置钢管时砸伤右手环指，湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司侵犯了高泽春的身体健康权，依法应当承担侵权责任。高泽春受伤以后，与“公司项目部”签订了一份《工伤事故赔偿协议书》，该协议书上虽然没有湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司盖章，只有王志敏的签字，但从该协议的内容、签订的地点以及王志敏、尚力的特殊身份，高泽春有理由相信王志敏具有代理湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司签订协议的代理权，高泽春在主观上善意无过失。根据《中华人民共和国合同法》第四十九条“行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。”的规定，王志敏的行为构成表见代理，其法律后果由湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司承担，王志敏不承担民事责任。《工伤事故赔偿协议书》对高泽春损失协商约定为26000元，系当事人真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方当事人应当按照约定履行自己的义务。故高泽春要求湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司赔偿损失26000元的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、《中华人民共和国合同法》第四十九条、第六十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司于本判决生效后五日内赔偿高泽春损失26000元；二、驳回高泽春其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费450元，减半收取225元，由湖南省格塘建筑工程有限公司武陵源分公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省张家界市中级人民法院。审判员 唐 亮二〇一九年七月二十四日书记员 李丽芳附：相关法律规定《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。《中华人民共和国合同法》第四十九条行为人没有代理权、超越代理权或者代理权终止后以被代理人名义订立合同，相对人有理由相信行为人有代理权的，该代理行为有效。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。