山东省济南市天桥区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）鲁0105刑初356号 公诉机关济南市天桥区人民检察院。 附带民事诉讼原告人陈某某，男，住济南市历城区，系本案被害人。 诉讼代理人桂友德，山东海那律师事务所律师。 附带民事诉讼原告人郭某某，男，住济南市天桥区，系本案被害人。 诉讼代理人徐英，山东济西律师事务所律师。 附带民事诉讼原告单位山东某微生物科技有限公司，住所地济南市长清区，系本案被害单位。 诉讼代理人徐英，山东济西律师事务所律师。 被告人宋某某，男，住济南市天桥区。 辩护人杨统河，山东统河律师事务所律师。 济南市天桥区人民检察院以济天桥检公刑诉（2018）375号起诉书指控被告人宋某某犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪一案，于2018年9月29日向本院提起公诉。本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人陈某某、郭某某、附带民事诉讼原告单位山东某微生物科技有限公司提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。济南市天桥区人民检察院指派检察员郑宏雁出庭支持公诉，被害人暨附带民事诉讼原告人陈某某、诉讼代理人桂友德、徐英、被告人宋某某及其辩护人杨统河到庭参加诉讼。在审理过程中，公诉机关认为需要补充侦查，于2018年12月29日、2019年4月29日建议本案延期审理。2019年1月29日、同年5月29日，本院根据公诉机关提请，恢复了对本案的审理。现已审理终结。 济南市天桥区人民检察院指控：一、故意伤害罪 2017年12月20日22时许，被告人宋某某在本市历下区某小区2号楼1单元203室内，因琐事与被害人陈某某发生争执，后宋某某对陈某某、王某某实施殴打，致使陈某某左侧第2、3、4、5、6、7肋及右侧第4、5、6肋骨折，经鉴定，损伤程度为轻伤一级；致使王某某左额部形成一2.4cm瘢痕，其中1.4cm位于发际线外，1.0cm位于发际线内，经鉴定损伤程度为轻微伤。2018年4月4日，被告人宋某某接公安机关电话传唤到案。 二、故意毁坏财物罪 2017年11月10日23时许，被告人宋某某至本市天桥区某小区1号楼东侧，对被害人郭某某的蓝色奔驰轿车进行破坏，致使该车辆左右倒车镜损坏。经物价部门鉴定，损坏价值6037元。同年11月16日15时许，被告人宋某某至被害人郭某某的公司本市天桥区某大厦西塔1601号房间内，用棍子打砸办公室内电脑显示器、字画、产品展板、绿植花盆等物品，致使上述物品不同程度损坏，经物价部门鉴定，LG液晶显示器和惠普多功能激光打印机损坏价值827元。综上，被告人宋某某故意毁坏财物价值6864元。2018年4月19日，被告人宋某某被公安机关抓获。 公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了被害人陈述、证人证言、书证、鉴定意见、视听资料及被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人宋某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条之规定，构成故意伤害罪、故意毁坏财物罪。提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人陈某某要求被告人宋某某赔偿医疗费28899元、伤残赔偿金73578元、误工费22785.2元、护理费11392.6元、营养费6000元、法医鉴定费2200元、住院伙食补助费1500元、交通费1000元、被抚养人生活费6921.6元、精神抚慰金1万元、营业损失费35723.6元，共计20万元。并就上述请求向法庭提供书证医疗费单据等。 附带民事诉讼原告人郭某某要求被告人宋某某赔偿玉镯3000元、鉴定费1200元、汽车修理费16430元、汽车租赁费6000元、误工费2.4万元，共计50630元。并就上述请求向法庭提供书证单据等。 附带民事诉讼原告单位山东某微生物科技有限公司要求被告人宋某某赔偿茶盘、电热壶、暖瓶840元、六尺甲骨文1.2万元、绿植景观800元、木门1880元、显示器、打印机3800元、房租1.5万元、物业费1970.4元、误工费3500元，共计39790.40元。并就上述请求向法庭提供书证单据等。 对于公诉机关在起诉书中指控的犯罪事实，被告人宋某某辩称陈某某非法侵入住宅，自己是正当防卫，对原告人、原告单位的诉讼请求有异议，未提供新的证据。辩护人提出，1、被害人陈某某非法侵入被告人宋某某住宅，被告人宋某某系正当防卫；2、公诉机关指控被告人宋某某故意毁坏后视镜证据不足。辩护人未提供新的证据。 经法庭审理查明：一、故意伤害事实 2017年12月20日，被告人宋某某与朋友被害人陈某某因琐事发生争执。当晚，陈某某带着王某某来到宋某某租住处历下区某小区2号楼1单元203室，并电话联系宋某某要求见面，遭宋某某拒绝。陈某某敲门，宋某某让郭某某开门转告陈某某明天再见。陈某某闯进门后，将郭某某、王某某关在门外。宋某某在室内将陈某某打伤，致陈某某左侧第2、3、4、5、6、7肋及右侧第4、5、6肋骨折，后经法医鉴定为轻伤一级。后宋某某出门殴打王某某，致王某某头顶部外伤等，经法医鉴定为轻微伤。2018年4月4日，被告人宋某某接公安人员电话通知，主动到公安机关接受调查。 另查明，案发后，被害人陈某某在武警山东总队医院住院治疗15天，经济损失有1、医疗费28899元；2、误工费20559.6元；3、护理费6000元；4、营养费3000元；5、法医鉴定费2200元；6、住院伙食补助费1500元；7、交通费170元，共计62328.60元。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人陈某某的陈述证明：2017年12月20日下午，他与宋某某等人吃饭、喝酒后，回到宋某某租住处。宋某某让他到楼前草丛找车牌未果骂他，他遂顶撞宋某某并离开。当晚，他和朋友王某某喝酒后，叫着王某某到宋某某租住处，欲向宋某某当面道歉。他敲门后，宋某某徒弟开门告诉他宋某某还在生气，他称就道个歉没别的意思遂进屋。宋某某徒弟在他身后，门不知道怎么关上了。他见到宋某某后称是来道歉的，宋某某说“你不是来道歉的，是来找抽的”，遂持物品抽他头部，并打他身上，他倒地求饶，被宋某某踢踹。王某某在外面喊别打了，宋某某开门打王某某。他报警后失去知觉。 2.被害人王某某的陈述及辨认笔录证明：2017年12月20日晚，陈某某约他喝酒、吃饭后，带他来到历下区某小区2号楼203室。陈某某敲门，一名男子开门出来，陈某某与男子说了几句话后突然进门，将他和那名男子关到门外。随后，他听到屋里有打斗的声音遂敲门，这时那名男子不见了。他边敲门边喊“再不开门，就报警了”，一名男子开门出来并关上门，男子问他敲什么门，喊什么，并拿东西砸他头，将他砸倒在地后继续打他。男子警告他不要跟着陈某某后逃跑。公安人员赶来后将他送到医院治疗，他在医院见到陈某某头上有血。 3.证人郭某某的证言证明：2017年12月20日晚，他和宋某某等人喝酒、吃饭后，到宋某某住处喝茶。他和宋某某聊天期间，陈某某给宋某某打电话，宋某某不愿接听陈某某电话，让他告诉陈某某明天再来，陈某某称到门口了，宋某某让他出去给陈某某说明天再来。他打开门对陈某某说“宋某某已经睡了，明天再来吧。”陈某某没搭理他，并突然进入宋某某家里关上门。他听到屋里有打斗的声音，遂对跟着陈某某来的人讲赶快报警。他报警后不知道具体位置，遂跑到小区门口看小区名字，并跟随公安人员返回，见陈某某头上有血。 4.法医学人体损伤程度鉴定书及书证病历、情况说明、伤情照片证明：根据检验所见及病历记载，陈某某伤后就诊及时，入院后见头面部大量血迹，右侧顶部有一头皮裂伤，深达颅骨，创缘不整齐，污染中等，有活动性出血，周围头皮肿胀、触痛，左侧枕部局部头皮肿胀，触痛，胸廓挤压疼痛征（+），左侧胸壁压痛，听诊左肺呼吸音低，左前臂及左腕部软组织肿胀、触痛；CT示左侧第2、3、4、5、6、7肋及右侧第4、5、6肋骨折；来检时见右顶部有一2.9cm瘢痕；认为上述损伤系本次外伤所致可以认定。陈某某左侧第2、3、4、5、6、7肋及右侧第4、5、6肋骨折，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.6.3c条之规定，评定为轻伤一级。根据检验所见及病历记载，王某某遭钝器打击致左额部形成一2.4cm瘢痕，其中1.4cm位于发际线外，1.0cm位于发际线内，根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.2.5a条、第5.1.5c条之规定，评定为轻微伤。 5.视听资料证明：案发后，公安人员接警赶至现场，被害人王某某反映情况，被害人陈某某躺在地上，宋某某房门紧闭。公安人员敲门未果，遂联系开锁公司打开房门，后在储藏室内抓获宋某某。宋某某室内家具并未受损，且未发现作案工具。 6.书证医疗费单据等证明：被害人陈某某的经济损失数额。 二、故意毁坏财物事实 2017年11月10日晚，被告人宋某某因琐事遭郭某某的朋友于某某掌掴。宋某某迁怒于郭某某，遂来到天桥区某大厦，见到郭某某后追打未果，扔摔郭某某的提包。后宋某某窜至郭某某住处天桥区某小区1号楼附近，见郭某某的奔驰汽车在此停放，遂破坏该车的左右倒车镜，后经鉴定被损坏物品价格6037元。同年11月16日下午，宋某某窜至天桥区某大厦西塔1601房间，持棍打砸郭某某公司的电脑显示器、打印机等物品，后经鉴定被损坏物品价格827元。综上，被告人宋某某故意毁坏财物价值6864元。2018年4月19日，被告人宋某某被公安人员抓获。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人郭某某的陈述、辨认笔录及视听资料证明：2017年11月10日21时许，于某某打电话问他“宋某某喝得醉醺醺的，来找我干么。”他对于某某说“别管他，让他走。”当日22时许，宋某某来到天桥区某大厦一楼，见到他欲打他，他见状逃跑。宋某某追打他后，将他遗落的提包摔到地上，他遂报警。次日，他发现停放在天桥区某小区1号楼东侧的奔驰车的倒车镜等被人破坏，经调看监控录像见是宋某某干的，遂再次报警。2017年11月16日，他接公司员工穆某某电话，得知宋某某持械到公司闹事，遂让穆某某报警。当晚，他赶回公司见办公电脑显示器、打印机等物品被损坏。 2.证人于某某的证言及辨认笔录证明：他经郭某某介绍与宋某某认识。2017年11月10日晚，他陪亲戚在KTV唱歌时，宋某某酒后来与他见面。其间，宋某某与他亲戚发生冲突，他见亲戚欲打宋某某，遂扇了宋某某几巴掌，并低声告诉宋某某是出于保护的目的。随后，他电话联系郭某某，埋怨说宋某某是什么朋友，郭某某说让宋某某滚蛋，他遂将电话交给宋某某。宋某某和郭某某结束通话后，与他亲戚又发生冲突，他又扇了宋某某两巴掌，并让宋某某离开。 3.证人穆某某的证言及视听资料证明：2017年11月16日下午，姓宋的男子拿着用报纸包的棍状物进入办公室后撵她下班，她说要报警，男子威胁她报警就挨打。她遂跑出办公室给老板打电话。公安人员赶来后，叫着她来到办公室，发现电脑显示器等物品被砸。 4.价格认定结论书及书证照片、工作记录等证明：LG液晶显示器损失价格125元；惠普多功能激光打印机控损失价格702元；奔驰车左右倒车镜损失价格6037元。 5.书证户籍证明信证实：被告人宋某某的自然身份情况。 6.书证受案登记表、发破案经过、到案经过、报警记录证明：被告人宋某某的到案经过。 7.书证单据等证明：附带民事诉讼原告人郭某某、原告单位山东某微生物科技有限公司的经济损失数额。 8.被告人宋某某对上述事实的供述。 关于被告人及辩护人所提被告人宋某某系正当防卫的辩解、辩护意见。经查，案发当晚，被害人陈某某闯进被告人宋某某住处后，尚未对宋某某的人身造成不法侵害，且其闯入的目的尚未明确，因此宋某某的行为不符合正当防卫所要求的时间条件；之后，宋某某对被害人陈某某进行殴打，致陈某某左侧第2、3、4、5、6、7肋及右侧第4、5、6肋骨折，具有明显的攻击、报复意图，而非防卫意图，因此宋某某的行为不能认定为正当防卫。被告人及辩护人的意见不能成立，不予采纳。 关于辩护人所提公诉机关指控被告人宋某某故意毁坏后视镜证据不足的辩护意见。经查，案发当晚，被告人宋某某窜至被害人郭某某住处，故意毁坏郭某某汽车左右倒车镜的事实，不仅有被害人郭某某的陈述、视听资料、鉴定意见等证据证实，且与被告人宋某某的供述基本吻合。辩护人的该项辩护意见不能成立，不予采纳。 本院认为，被告人宋某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪；故意毁坏他人财物，数额较大，其行为已构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控宋某某故意伤害、故意毁坏财物的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对宋某某所犯故意伤害罪、故意毁坏财物罪，均应依法惩处，并数罪并罚。被害人陈某某对矛盾激化有一定责任。被告人宋某某的行为给被害人陈某某、郭某某、被害单位山东某微生物科技有限公司造成经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人陈某某要求赔偿的伤残赔偿金、被抚养人生活费、营业损失、精神损失费，因不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。原告人陈某某要求赔偿的部分误工费、护理费、营养费、交通费，因证据不足，不予支持。原告人郭某某、原告单位山东某微生物科技有限公司因财物被犯罪分子毁坏而遭受的物质损失，该损失应以价格认定部门出具的价格认证结论为宜，原告人郭某某、原告单位山东某微生物科技有限公司所提其他诉讼请求，因证据不足，不予支持。被告人宋某某案发后接公安人员电话通知，主动到公安机关接受调查，如实供述故意伤害犯罪事实，系自首，对其所犯故意伤害罪依法可从轻处罚；被告人宋某某归案后如实供述故意毁坏财物犯罪事实，对其所犯故意毁坏财物罪依法可从轻处罚。根据宋某某犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百七十五条、第六十九条第一款、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第三款及最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一款、第二款、最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下： 一、被告人宋某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，决定执行有期徒刑一年四个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年4月19日起至2019年8月11日止）。 二、被告人宋某某赔偿附带民事诉讼原告人陈某某医疗费28899元、误工费20559.6元、护理费6000元、营养费3000元、法医鉴定费2200元、住院伙食补助费1500元、交通费170元，共计62328.60元（于判决生效后十日内给付）。 三、被告人宋某某赔偿附带民事诉讼原告人郭某某经济损失6037元（于判决生效后十日内给付）。 四、被告人宋某某赔偿附带民事诉讼原告单位山东某微生物科技有限公司经济损失827元（于判决生效后十日内给付）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  王 勇 人民陪审员  朱建军 人民陪审员  张 勇 二〇一九年七月十日 书 记 员  金 培 附：本案相关法律规定 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第二百七十五条故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 第六十九条第一款判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 最高人民法院《关于适用的解释》 第一百五十一条附带民事诉讼当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据罪犯行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》 第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。 （一）自动投案，是指犯罪事实或者犯罪嫌疑人未被司法机关发觉，或者虽被发觉，但犯罪嫌疑人尚未受到讯问、未被采取强制措施时，主动、直接向公安机关、人民检察院或者人民法院投案。 犯罪嫌疑人向其所在单位、城乡基层组织或者其他有关负责人员投案的；犯罪嫌疑人因病、伤或者为了减轻犯罪后果，委托他人先代为投案，或者先以信电投案的；罪行未被司法机关发觉，仅因形迹可疑被有关组织或者司法机关盘问、教育后，主动交代自己的罪行的；犯罪后逃跑，在被通缉、追捕过程中，主动投案的；经查实确已准备去投案，或者正在投案途中，被公安机关捕获的，应当视为自动投案。 并非出于犯罪嫌疑人主动，而是经亲友规劝、陪同投案的；公安机关通知犯罪嫌疑人的亲友，或者亲友主动报案后，将犯罪嫌疑人送去投案的，也应当视为自动投案。 犯罪嫌疑人自动投案后又逃跑的，不能认定为自首。 （二）如实供述自己的罪行，是指犯罪嫌疑人自动投案后，如实交代自己的主要犯罪事实。 犯有数罪的犯罪嫌疑人仅如实供述所犯数罪中部分犯罪的，只对如实供述部分犯罪的行为，认定为自首。 共同犯罪案件中的犯罪嫌疑人，除如实供述自己的罪行，还应当供述所知的同案犯，主犯则应当供述所知其他同案的共同犯罪事实，才能认定为自首。 犯罪嫌疑人自动投案并如实供述自己的罪行后又翻供的，不能认定为自首，但在一审判决前又能如实供述的，应当认定为自首。