贵州省紫云苗族布依族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2019）黔0425刑初36号公诉机关贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院。被告人王剑，男，1976年4月14日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地贵州省紫云自治县，现住贵州省紫云自治县。因涉嫌交通肇事罪，2018年3月9日被紫云自治县公安局取保候审。2019年3月8日紫云自治县人民检察院继续对其采取取保候审的强制措施。指定辩护人熊进国，男，“法治扶贫”法律援助志愿律师。贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院以紫检刑诉（2019）125号起诉书指控被告人王剑犯交通肇事罪，于2019年4月22日向本院提起公诉。本案适用普通程序，于2019年7月11日公开开庭审理了本案。贵州省紫云苗族布依族自治县人民检察院指派检察员杨杰出庭支持公诉，被告人王剑及其辩护人熊进国到庭参加诉讼。现已审理终结。贵州省紫云自治县人民检察院指控，2016年9月18日22时48分许，紫云自治县猫营镇大河村竹林寨组驾驶人王剑无证驾驶贵Ｇ×××××号小型面包车从安顺沿黄望线往紫云方向行驶，当车行驶至黄望线198KM+505M处时，由于未靠道路右侧通行，与对向某云自治县猫营镇格东村关门寨二组驾驶人陆某1驾驶的贵Ａ×××××号三轮车发生碰撞，之后王剑弃车逃逸，造成王剑、陆某1及陆某1驾驶的正三轮车上的乘客陆某3、吴某1、吴某3、吴某2、吴某5、陆某2、吴某6受伤，两车损坏的道路交通事故。王剑于2016年10月11日经传唤到案。后王剑向吴某2赔偿人民币6068元。陆某1、吴某1对王剑表示谅解。经认定，王剑承担此次事故的主要责任，陆某1承担此次事故的次要责任，乘车人陆某3、吴某1、吴某3、吴某2、吴某5、陆某2、吴某6无责任。经鉴定，吴某2左上肢腕关节功能丧失达50%以上评定为重伤二级；多发眶壁骨折评定为轻伤二级；多发肋骨骨折评定为轻伤二级；左尺桡骨骨折评定为轻伤二级；右尺骨骨折评定为轻伤二级；右腓骨骨折评定为轻伤二级；腰椎右侧横突骨折评定为轻伤二级；右侧髋骨骨折评定为轻伤二级；舟骨骨折评定为轻伤二级。吴某2之损伤评定为九级伤残。为证实上述事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见、现场勘查笔录等证据。公诉机关认为，被告人王剑无证驾驶机动车在道路上行驶，因操作不当致一人重伤，后弃车逃逸，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究被告人王剑的刑事责任。提起公诉，请依法判处。公诉机关提出被告人王剑具有以下量刑情节：（1）交通肇事后逃逸；（2）自动投案；（3）无证驾驶；（4）作案对象系年满65周岁的老年人。建议对被告人王剑判处有期徒刑三年至五年。被告人王剑对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，对量刑情节亦无异议。其辩护人认为本次交通事故系对方驾驶员陆某1违反载乘规定导致被害人受伤的主要原因；王剑虽在事故发生后离开现场，但其事后在家属的陪同下积极归案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首；系初犯；主观恶性小。建议在有期徒刑三年以下量刑，并适用缓刑。经审理查明，2016年9月18日22时48分许，紫云自治县猫营镇大河村竹林寨组驾驶人王剑无证驾驶贵Ｇ×××××号小型面包车从安顺沿黄望线往紫云方向行驶，当车行驶至黄望线198KM+505M处时，与对向某云自治县猫营镇格东村关门寨二组驾驶人陆某1驾驶的贵Ａ×××××号正三轮车发生碰撞，之后王剑弃车逃离，造成王剑、陆某1及陆某1驾驶的三轮车上的乘客陆某3、吴某1、吴某3、吴某2、吴某5、陆某2、吴某6受伤，两车损坏的道路交通交通事故。王剑于2016年10月11日经传唤到案。后王剑向吴某2赔偿人民币6068元，其中被害人陆某1、吴某1对王剑表示谅解。经认定，王剑承担此次事故的主要责任，陆某1承担此次事故的次要责任，乘车人陆某3、吴某1、吴某3、吴某2、吴某5、陆某2、吴某6无责任。经鉴定，吴某2左上肢腕关节功能丧失达50%以上评定为重伤二级；多发眶壁骨折评定为轻伤二级；多发肋骨骨折评定为轻伤二级；左尺桡骨骨折评定为轻伤二级；右尺骨骨折评定为轻伤二级；右腓骨骨折评定为轻伤二级；腰椎右侧横突骨折评定为轻伤二级；右侧髋骨骨折评定为轻伤二级；舟骨骨折评定为轻伤二级。吴某2之损伤评定为九级伤残。认定上述事实，有经庭审举证、质证，并查证属实的以下证据证实：（一）书证1、户籍证明证实，王剑于1976年4月14日出生，已达到完全刑事责任年龄。2、到案经过证实，接警后民警到达现场，受伤人员已送至医院救治，向伤者了解后，得知面包车师傅已逃跑，勘查结束后，根据面包车的物品信息确定驾驶员是王剑，次日找到王剑的家属，得知王剑已被送至安顺302医院。事后王剑家属称联系不到王剑，经传唤王剑来到紫云自治县交警大队交代事故的经过。3、证据保全清单、返还物品清单证实，贵Ｇ×××××小型普通客车，贵Ａ×××××三轮摩托车均被紫云自治县交警大队保全。因贵Ｇ×××××小型面包车未提供合法手续，车辆不予返还。贵Ａ×××××三轮摩托车已返还陆某1。4、驾驶人信息查询结果单证实，（1）王剑取得机动车驾驶证，准驾车型为A2，有效期为2006年5月21日至2012年5月21日，已注销。（2）陆某1取得机动车驾驶证，准驾车型为D，有效期2015年4月2日至2021年4月2日。5、机动车信息查询结果单证实，白色号牌为贵Ｇ×××××五菱牌小型面包车的所有人是卢某。（卷一46-）6、机动车驾驶证、行驶证证实，贵Ａ×××××正三轮载货摩托车发动机为E1711059，准驾车型为D，车辆所有人为陆某1。7、黔公交认字[2016]第00080号道路交通事故认定书证实，王剑承担此次事故的主要责任，陆某1承担此次事故的次要责任，陆某3、吴某1、吴某3、吴某2、吴某5、陆某2、吴某6在此次事故中无责任。8、被害人陆某1的住院发票、疾病证明书、出院记录证实，2016年9月22日至2016年9月29日在贵阳医学院附属白云医院住院治疗，产生费用6248.8元。9、被告人王剑的住院病历证实，王剑于2016年9月19日至2016年9月23日在贵航三0二医院治疗。10、（2017）黔0425民初1142号民事判决书证实，（1）由王剑赔偿原告吴某276318.70元；（2）由陆某1赔偿原告吴某232708.01元。11、（2018）黔0425执恢3号之一执行裁定书证实，吴某2申请执行，要求被申请人王剑于2018年1月6日前支付申请执行人赔偿款76318.70元，经穷尽财产调查措施，被执行人暂无财产可供执行，故终结本次执行程序。12、违法犯罪记录证实，经查询，被告人王剑此前未发现有违法犯罪记录。（二）证人证言证人王某的证言：王剑是我亲兄弟，有一辆三轮车和王剑开的面包车发生交通事故，是2016年9月18日晚上发生的，具体时间我不知道，是9月19日7时许，紫云交警大队的杨秀清来到我家，我才知道王剑发生交通事故了。之后我就回老家找王剑，9月19日9时许我在猫营镇大河村卫生室找到王剑，他在输液，还呕吐了，我看情况不对，我就送他去安顺三0二医院，在送王剑去安顺的路上，我就打电话给杨秀清说了。（三）被害人陈述1、被害人陆某1的陈述：2016年9月18日22时左右，我驾车载乘吴某2、陆某3、吴某1、吴某3、吴某5、吴某6、陆某2从紫云县猫营长耳朵学校从鸡场方向回家，22时48分左右，我驾驶的贵Ａ×××××号正三轮摩托车行驶至猫营镇黑牛井弯道路段时，我开着车子大灯行驶，在弯道上看见前方30米左右有大灯灯光，我知道前方有车辆，当会车时对方驾驶的车辆占着我行驶的路线，我减速，来不及反应，对方车就撞上我的三轮车了，之后的事我就不知道了。我的当时的车速是40码左右，由于是转弯，我的车速不快，当时天气晴，路面干燥，没有路灯，视线不好。我持有D照，我的车上有8个人，我没有戴头盔，王剑是主要责任，我是次要责任，其他人没有责任。我的头部、眼睛受伤，现在视力不好，交警队让我去鉴定，但我没有去，王剑没有赔偿我，我不要他赔偿了，我个人原谅他的。2、被害人吴某3的陈述：2016年9月18日22时48分许，在猫营镇狗把关往黄土路段上发生交通事故，是一辆面包车撞上了我们乘坐的三轮车，我被甩到道路右侧的坎下，之后面包车师傅跑了。我乘坐的是陆某1的三轮车，车上有我和吴某1、吴某6、吴某5、陆某2、吴某2、陆某3。我的胸口乌青，头部肿，眼睛花，我没有住院，我不做鉴定，王剑没有赔偿我，我不原谅王剑，我要求陆某1和王剑都要赔偿我。3、被害人吴某4的陈述：吴某2是我父亲，他于2016年9月18日发生交通事故后，现在语言表达能力受限，不能正常行动，他身上有九处受伤，有一处是重伤二级，其余八处是轻伤二级，法院判决王剑赔偿吴某276318元，赔了6068元，其余的没有赔，我们不原谅王剑。法院判决陆某1赔偿吴某232708.01元人民币，后来法院和我们协调，陆某1赔偿了19400元，剩下的钱我们让步了，不要陆某1赔偿了，现在陆某1的已经全部赔偿结束了。4、被害人吴某1的陈述：2016年9月18日22时48分，在猫营狗把关往鸡场路段，我乘坐陆某1开的三轮摩托车与一辆面包车发生交通事故，我们车上有吴某3、吴某5、吴某6、陆某2、吴某2、陆某3，撞上后我摔在路坎下，我爬起来时看见一个女人拉面包车驾驶员，等我上来后就没有看到驾驶员了，有一辆货车还停下来跟我说面包车驾驶员往黄土方向走过去了。事故发生后我和吴某6都打电话报警的。我头部受伤，没有骨折，左肩关节受伤，现在已经好了，我没有住院，我不做伤情鉴定了，王剑和陆某1都没有赔偿我，我都不要他们赔了，我原谅王剑的，他和我是小学和中学同学。5、被害人陆某2的陈述：2016年9月18日22时48分，在猫营狗把关往鸡场路段，我乘坐陆某1开的三轮摩托车与一辆面包车发生交通事故，我们车上有吴某3、吴某5、吴某6、吴某1、吴某2、陆某3，撞上后我被甩在路坎下，等我上来后就没有看到驾驶员了。我左手受伤，现在已经好了，我没有住院。我不做伤情鉴定了，王剑没有赔偿我，我不原谅他。6、被害人陆某3的陈述：2016年9月18日22时48分，在猫营狗把关往黄土路段上发生的事故，我乘坐陆某1开的三轮车，有一辆面包车撞上了我们的三轮车，我们车上有吴某2、吴某1、吴某3、吴某5、吴某6、陆某2，我们从长耳朵沿鸡场往关门寨行驶，撞车后我被甩在道路右侧的坎下，等我清醒过来，面包车的驾驶人已经跑了，我们三轮车被撞调头，悬在路坎上，面包车调头横斜在带路右侧，事故发生后是吴某1报的警，面包车驾驶员王剑没有赔偿我，我不原谅他。7、被害人吴某5的陈述：2016年9月18日22时48分，在猫营狗把关往黄土路段上发生的事故，我乘坐陆某1开的三轮车，有一辆面包车撞上我们的三轮车，我们车上有吴某2、吴某1、吴某3、陆某3、吴某6、陆某2，我们从长耳朵沿鸡场往关门寨行驶，撞车后我被甩在道路右侧的坎下，等我爬起来面包车的驾驶人不见了，我的胸口受伤，现在已经好了，当时我没有住院，面包车驾驶员王剑没有赔偿我，我不需要他赔偿了，但我不原谅他。8、被害人吴某6的陈述：2016年9月18日22时48分，在猫营狗把关往黄土路段上发生的事故，我乘坐陆某1开的三轮车，有一辆面包车撞上了我们的三轮车，我们从长耳朵沿鸡场往关门寨行驶，撞车后我被甩在道路右侧的坎下，我爬起来赶紧报警，我的头部有两处伤口，现在已经好了，我在猫营医院住院三天，我不做伤情鉴定了，面包车驾驶员王剑没有赔偿我，我不原谅他。（四）被告人供述被告人王剑的供述：2016年9月18日晚上约23时，我驾驶的贵Ｇ×××××号面包车在猫营与一辆三轮摩托车碰撞，面包车所有人不是我，我是花3600元在安顺买的二手车，卖车的人我不认识。事故发生后才知道三轮车有8个人，面包车上只有我一个人，当我行驶至事故路段时，我的灯光不好，对面三轮车灯光很强，我的面包车没有占线，是三轮车下坡速度快，然后占线来撞我，三轮车把我的面包车撞调头，所以后来我的面包车占线了。我看见三轮车时离我大约有50米，三轮车的灯光太强，看不见，发生事故后我离开现场，没有逃逸，我怕被打，我没有报警，当时没有电话，我下车后到山下，在山下看到警车的，之后我也没有去派出所、公安机关报警，事故中吴某2受重伤，三轮车上的伤者我都没有赔偿，吴某2去法院起诉我，法院判我赔付76380元给吴某2，我没有钱赔给他。（五）鉴定意见1、安西司法鉴定所[2017]鉴字第279号司法鉴定意见书证实，吴某2左上肢腕关节功能丧失达50%以上评定为重伤二级；吴某2多发眶壁骨折评定为轻伤二级；吴某2多发肋骨骨折评定为轻伤二级；吴某2左尺桡骨骨折评定为轻伤二级；吴某2右尺骨骨折评定为轻伤二级；吴某2右腓骨骨折评定为轻伤二级；吴某2腰椎右侧横突骨折评定为轻伤二级；吴某2右侧髂骨骨折评定为轻伤二级；吴某2舟骨骨折评定为轻伤二级；吴某2之损伤评定为九级伤残。2、宏运达司法鉴定所[2016]09鉴字第06号照灯的技术鉴定证实，对贵Ｇ×××××号事故车辆经检验，制动系有效；转向系有效；前照灯右灯有效，左灯远光无效。3、宏运达司法鉴定所[2016]09鉴字第07号照灯的技术鉴定证实，对贵Ａ×××××号事故车辆经检验，前制动无效，两后轮制动有效；转向系有效；前照灯有效。（六）勘验笔录道路交通事故现场勘查笔录及照片证实，事故地点209省道198KM+505M，勘查时间2016年9月18日23时35分至2016年9月18日23时40分。死亡0人，受伤8人，贵Ａ×××××号正三轮摩托车载乘8人，车辆驾驶室左部受损；贵Ｇ×××××号普通客车左前部受损，车辆驾驶人离开现场，在该车辆内发现手机一部。综合公诉机关提供的证据认定，被害人陆某1、吴某3、吴某4等证实2016年9月18日22时许，被告人王剑驾驶的面包车与八被害人乘坐的三轮车发生碰撞，王剑在发生交通事故后逃离现场，未及时将收受人员送医救治，未保护现场，见警车来到现场亦不出面，属逃逸行为。驾驶证查询结果证实王剑驾驶证系注销状态，属无证驾驶。公诉机关提交的全部证据客观、真实，能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人王剑违反交通运输管理法规，在道路上驾驶面包车与对向行驶的三轮车相撞，造成一人重伤的重大交通事故，王剑在事故发生后为逃避法律追究而逃离现场，属“交通运输肇事后逃逸”的情形，且经认定其负事故的主要责任，被告人王剑的行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，予以确认。被告人王剑无证驾驶，依法可从重处罚，被害人吴某2系已满六十五周岁的老年人，可酌情对王剑从重处罚。被告人王剑经传唤自动到案，归案后能如实供述自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚，其认可在事故发生后自己逃离现场的事实，其对该行为性质的辩解不影响自首的成立。事故发生后，王剑进行部分赔偿，且得到部分被害人的谅解，可酌情从轻处罚。辩护人提出的辩护意见，理由充分，应予采纳。公诉机关提出的量刑情节建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第二款第（二）项、第三条之规定，判决如下：被告人王剑犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即2019年7月11日起至2022年7月10日止。）如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向安顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 静人民陪审员  祝弋鸣人民陪审员  代 琼二〇一九年七月十一日法官助理李安黎书记员杨昆