8贵州省六盘水市六枝特区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0203民初1403号原告：张志祥，男，1962年6月1日生，彝族，住六盘水市钟山区，原告：祖章美，女，1961年3月18日生，彝族，住六盘水市钟山区，原告：张某1，男，2009年3月3日生，彝族，住六盘水市钟山区，原告：张某2，女，2009年3月3日生，彝族，住六盘水市钟山区，原告张某1、张某2法定代理人：张志祥（张某1、张某2之祖父），男，住六盘水市钟山区。四原告委托诉讼代理人：姜俊，贵州世强律师事务所律师，执业证号15202201210184090。被告：彭招林，男，1975年5月11日生，汉族，住六盘水市钟山区，被告：杨小慧，女，1974年5月9日生，住六盘水市钟山区，被告：中国平安财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司，住所地六盘水市钟山区凤凰路与青峰路交汇处2楼201商铺，统一社会信用代码91520200741148934K。法定代表人：陈波，该公司总经理。委托诉讼代理人：廖富荣，贵州勤维律师事务所律师，执业证号15202201610110044。被告：新疆北方建设集团有限公司，住所地新疆伊犁奎屯市天北新区行知园—天北大道33栋第13层，统一社会信用代码91654003726982357M。法定代表人：丁午育，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘雪莲，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师，执业证号16501201511655819。委托诉讼代理人：刘应霞，北京盈科（乌鲁木齐）律师事务所律师，执业证号16501201511655819。原告张志祥、祖章美、张某1、张某2与被告彭招林、杨小慧、新疆北方建设集团有限公司（以下简称北方建设公司）、中国平安财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司（以下简称平安保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张志祥、祖章美及原告张志祥、祖章美、张某1、张某2共同委托诉讼代理人姜俊，被告彭招林、杨小慧、北方建设公司委托诉讼代理人刘应霞、平安保险公司委托诉讼代理人廖富荣到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令被告彭招林、杨小慧、平安保险公司连带赔偿四原告因死者张某3死亡产生的死亡赔偿金631840元（31592元/年×20年）、丧葬费30530元、被抚养人生活费166304元、交通费10000元、精神损害抚慰金50000元，共计888674元。案件审理过程中，被告杨小慧申请追加北方建设公司作为被告参加诉讼。事实及理由：张某3系原告张志祥、祖章美之子，原告张某2、张某1之父。2019年1月20日，张某3驾驶贵Ｂ×××××号重型自卸货车，由西噶方向向阿志河方向行驶，10时50分许行至长兴公路1公里800米施工路段卸货后倒车时，路基塌陷导致车辆坠下右侧坡坎下肇事，车辆翻滚过程中，张某3被甩出车外，被后车门砸伤，经抢救无效死亡。张某3所驾驶车辆登记所有人为被告彭招林，彭招林将车辆转让给被告杨小慧。贵Ｂ×××××号重型自卸货车投保于被告平安保险公司。因张某3系翻车过程中被甩到车外砸伤死亡，在本次事故中应属车外第三人，因此，平安保险公司应当在交强险及机动车第三者责任保险范围内承担赔偿责任，作为车主的被告彭招林及车辆转让人杨小慧也应当承担赔偿责任。因与被告无法协商，特诉至法院要求判决。被告杨小慧辩称，死者张某3与被告是同居关系，肇事车辆是张某3与被告一起向被告彭招林购买的，之后被告与北方建设公司签订了运输合同，张某3用肇事车辆为被告北方建设公司运货的过程中在被告北方建设公司的工地上发生交通事故，因此，被告北方建设公司在本次事故中是有责任的，张某3的父亲张志祥也在事后与被告北方建设公司达成赔偿协议。被告彭招林辩称，肇事车辆已经卖给被告杨小慧和张某3，在这起交通事故中被告没有过错，不应当承担赔偿责任。被告平安保险公司辩称，根据机动车交通事故责任强制保险条例的规定，第三者不包含投保人和驾驶人员，张某3系肇事车辆的驾驶人员，不属于机动车第三者责任强制保险理赔的对象，保险公司不承担赔偿责任。被告北方建设公司辩称，被告不是本案的适格主体，不应当承担赔偿责任。基于事故发生在被告的施工工地，在事发地政府及司法所的协调、见证下，被告已与死者张某3家属达成赔偿协议，并已履行完毕，故不应当再向原告承担赔偿责任。本院经审理查明：2019年1月20日10时50分许，张某3驾驶贵Ｂ×××××号重型自卸货车，在长兴公路1公里800米处被告北方建设公司的施工路段卸货后倒车时，路基塌陷导致车辆坠下右侧坡坎下肇事，车辆翻滚过程中，张某3被甩出车外，被后车门砸伤，经抢救无效死亡。张某3所驾驶贵Ｂ×××××号重型自卸货车车辆登记所有人为被告彭招林，张某3与被告杨小慧于2018年10月5日共同向被告彭招林购买了贵Ｂ×××××号重型自卸货车。该车投保于被告平安保险公司，承保险种有机动车第三者责任保险（保险金额1000000元）、车上人员责任险（司机）保险金额50000元、车上人员责任险（乘客）等。事故发生在保险期。2019年1月23日，被告北方建设公司在事发地六枝特区牂牁司法所的主持下，与原告方代表人张志祥签订赔偿协议，协约约定被告北方公司一次性赔偿原告方（张某3父母及张某3三个子女，注：其中一个子女为杨小慧儿子江方伟）520000元，并于2019年1月24日履行完毕。另查明张某3系原告张志祥、祖章美之子，原告张某2、张某1之父，与被告杨小慧系同居关系。张某3与前妻汤姣姣于2014年3月10日离婚后，婚生子张某2、张某1长期跟随祖父母张志祥、祖章美共同生活，汤姣姣至今未能联系。认定上述事实有原告提交的证据：居民身份证、居住证明、道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、售车协议、离婚协议各1份，身份证明、询问笔录各2份；被告北方建设公司提交的证据：调解协议、收条各1份；被告平安保险公司提交的证据：法人身份证明，营业执照、保险单各1份；以及双方当事人当庭陈述等证据在卷佐证。原告提交的判决书2份、被告杨小慧提交运输合同1份与本案无关联，本院不予采纳。本院认为，本案的争议焦点为：1、死者张某3属于“第三者”还是“车上人员”？2、若原告属于“车上人员”，原告因交通事故死亡所产生的损失，被告彭招林、杨小慧、北方建设公司、平安保险公司是否应当承担赔偿责任？1、死者张某3系肇事车辆的驾驶员，发生交通事故时，车辆翻滚过程中，张某3被甩出车外，被后车门砸伤，张某3虽然脱离了被保险车辆，但是不能视其为机动车第三者责任强制保险中的“第三者”。因此，不能将张某3作为机动车第三者责任强制保险限额赔偿范围的理赔对象；原告主张张某3属于交强险中“第三者”的诉称，因张某3作为驾驶人，在驾驶车辆的过程中因车辆侧翻受伤致死，交通事故发生时驾驶人的身份未发生改变，仍然系“车上人员”，不属于身份从“车上人员”转变为“第三者”的情形，故对该诉称，本院不予支持。2、虽然《道路交通事故认定书》认定张某3对事故的发生承担全部责任。但结合本案案情、六枝特区公安局交通警察大队询问笔录及原、被告当庭陈述，可以查实，张某3在被告北方建设公司工地运输土石的过程中，因对路面情况观察估计不足，卸货后倒车时，路基塌陷导致车辆坠下右侧坡坎肇事。被告北方建设公司作为施工工地管理方，在该起事件中负有不可推卸的管理责任和过失。被告彭招林、杨小慧在该起事件中没有过错，不承担侵权责任。肇事车辆在平安保险公司投保了车上人员险，故平安保险公司应当在承保范围内予以赔付。故本院酌情认定张某3对事故发生承担50%的责任，被告北方建设公司对事故发生承担50%的责任。综上所述，1、死亡赔偿金，581600元（参照2017年度贵州省城镇常住居民人均可支配收入标准29080元×20年）；2、被扶养人生活费，本案中，被扶养人为张某1、张某2，参照2017贵州省城镇常住居民人均消费支出20348元/年的计算标准，其中张某1的扶养费为81392元、张某2的扶养费为81392元，合计162784元。扶养费计入死亡赔偿金，共计为744384元；3、丧葬费原告主张30530元，本院予以支持；4、交通费本院酌情支持500元；4、精神损害抚慰金，本院酌情支持20000元；以上款项死亡赔偿金、丧葬费、交通费及抚养费共计775414元，由平安保险公司在承保车上人员险（司机）范围内承担50000元；剩余725414元由张某3自行承担50%的责任，被告北方建设公司承担50%的责任，即725414×50%=362707元。精神损害抚慰金20000元，不计入总赔偿费用按责任分担，由被告北方建设公司赔偿20000元，因被告北方建设公司已赔偿给原告520000元，给付金额已超过了其应当承担的赔偿额，故所占赔偿比例不再另行支付，超出给付部分系当事人自愿处分的行为，不再追回。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第三款、第十八条、第二十七条、第二十八条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司六盘水市中心支公司于判决生效之日起十日内在承保车上人员责任险（司机）保险范围内赔偿原告张志祥、祖章美、张某1、张某2因张鹏死亡产生的各项损失共计50000元；二、驳回原告张志祥、祖章美、张某1、张某2其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6343元（原告已预交），由原告张志祥、祖章美、张某1、张某2负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省六盘水市中级人民法院。审判员  陈芳二〇一九年七月二十九日书记员  喻洋