江苏省宿迁市宿城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏1302刑初364号公诉机关江苏省宿迁市宿城区人民检察院。被告人秦丙林，男，1960年9月15日出生于江苏省宿迁市，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2018年3月20日被刑事拘留，同年3月23日被取保候审，2019年5月31日再次被取保候审，同年7月10日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。被告人周立刚，男，1972年12月20日出生于江苏省宿迁市，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年1月3日被刑事拘留，同年1月10日被取保候审，2019年5月31日再次被取保候审。被告人王树行，又名王小根，男，1969年8月10日出生于江苏省宿迁市，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年2月17日被刑事拘留，同年3月19日、2019年3月23日、2019年5月31日被取保候审，同年7月11日被逮捕。现羁押于沭阳县看守所。被告人鲍洪业，男，1969年7月22日出生于江苏省沭阳县，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年1月17日被刑事拘留，于2017年2月16日、2019年3月23日、2019年5月31日被取保候审。被告人翟文柱，男，1958年4月18日出生于江苏省沭阳县，汉族，无业，住沭阳县。因赌博，于2015年3月7日被沭阳县公安局行政拘留三日。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年4月20日、2019年3月23日、2019年5月31日被取保候审。被告人李新军，男，1965年2月13日出生于江苏省沭阳县，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年1月4日被刑事拘留，于2017年2月3日、2019年3月23日、2019年5月31日被取保候审。被告人李新汉，男，1968年6月28日出生于江苏省沭阳县，汉族，无业，住沭阳县。因涉嫌犯非法采矿罪，于2017年4月20日、2019年3月23日、2019年5月31日被取保候审。江苏省宿迁市宿城区人民检察院以宿区检生态刑诉﹝2019﹞356号起诉书指控被告人秦丙林、王树行、周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉犯非法采矿罪，于2019年5月29日向本院提起公诉。经宿迁市中级人民法院指定集中管辖，本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。宿迁市宿城区人民检察院检察员景勇出庭支持公诉，被告人秦丙林、王树行、周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明：2016年5月至2017年1月间，被告人秦丙林明知江苏省宿迁市友谊河处于禁采期的情况下，为谋取利益，仍在沭阳县庙头镇友谊河河道内，组织工人从事非法采砂活动。被告人王树行、周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉明知该水域处于禁采期的情况下，为获取高额工资，通过操作采砂泵船等方式帮助其非法开采砂矿。其中，被告人秦丙林、王树行、周立刚非法开采砂矿2万余吨，价值人民币49万余元；被告人鲍洪业非法开采砂矿6000余吨，价值人民币13万余元；被告人翟文柱非法开采砂矿1万余吨，价值人民币23万余元；被告人李新军、李新汉非法开采砂矿4000余吨，价值人民币8万余元。另查明，2012年4月23日，宿迁市人民政府发布《关于严禁非法采砂的通告》，通告规定自发布之日起，友谊河等河道全线范围内禁止从事采砂活动。2017年1月，被告人李新军、王树行被公安机关抓获归案；2018年3月，被告人秦丙林被公安机关抓获归案；2017年1月至4月间，被告人周立刚、鲍洪业、李新汉、翟文柱主动投案；七被告人归案后均如实供述犯罪事实。被告人周立刚、鲍洪业、王树行、翟文柱、李新军、李新汉分别获利0.5万元、0.6万元、1万余元、0.5万元、0.4万元、0.4万元，被告人周立刚等五人在侦查阶段已退清，被告人王树行在审理阶段退出违法所得0.3万元。在本院审理阶段，被告人秦丙林、周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉为修复水域生态环境分别自愿交纳生态修复资金2万元、4.5万元、0.5万元、1.5万元、0.5万元、0.5万元。上述事实，有庭审举证、质证的发破案及归案情况说明，现场勘验笔录及照片，记账本，江苏省地质调查院鉴定报告，被告人秦丙林、周立刚、王树行、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉的供述，禁采通告，生态修复费用票据，户籍信息等相关证据证实，本院予以认定。本院认为，被告人秦丙林、周立刚、王树行、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉违反《中华人民共和国矿产资源法》、《中华人民共和国水法》、《中华人民共和国河道管理条例》等相关规定，在禁采区擅自开采砂矿，其行为均已构成非法采矿罪，其中被告人秦丙林、周立刚、王树行非法开采矿产品价值达25万元以上，属情节特别严重，被告人鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉非法开采矿产品价值5万元以上不足25万元，属情节严重。公诉机关指控被告人秦丙林、周立刚、王树行、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉犯非法采矿罪，事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人秦丙林、周立刚、王树行、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉共同故意实施犯罪，系共同犯罪，其中被告人秦丙林组织他人从事采砂活动，其在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人周立刚、王树行、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉为牟取高额收入，受被告人秦丙林雇佣从事采砂活动，其在共同犯罪中起次要或辅助作用，系从犯。被告人周立刚、鲍洪业、李新汉、翟文柱在案发后主动投案，归案后均能如实供述犯罪事实，系自首；被告人秦丙林、李新军、王树行虽不具有主动投案的情节，但归案后亦能如实供述犯罪事实，系坦白；依法对被告人秦丙林、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉从轻处罚，对被告人周立刚、王树行减轻处罚。被告人周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉退出全部违法所得，被告人王树行退出部分违法所得；被告人秦丙林、周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉自愿交纳生态修复费用；酌情对秦丙林等七人从轻处罚。被告人周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉认罪悔罪，适用缓刑对所在社区无重大不良影响，依法对其适用缓刑。综合全案情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第七十二条第一、三款，第七十三条第二、三款，第六十七条第一、三款，第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理非法采矿、破坏性采矿刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条第一款第（二）项、第二款第（一）项、第八条、第十二条之规定，判决如下：一、被告人秦丙林犯非法采矿罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币十五万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月10日起至2022年7月5日止。刑事拘留四日已折抵刑期。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人王树行犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币六万元。（刑期自判决执行之日起计算。判决以前羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月11日起至2020年12月10日止。刑事拘留三十一日已折抵刑期。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。三、被告人周立刚犯非法采矿罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年三个月，并处罚金人民币五万元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。四、被告人翟文柱犯非法采矿罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币五万五千元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。五、被告人鲍洪业犯非法采矿罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币三万元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。六、被告人李新军犯非法采矿罪，判处拘役三个月十五天，缓刑六个月，并处罚金人民币二万八千元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。七、被告人李新汉犯非法采矿罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币二万五千元。（缓刑考验期自判决确定之日起计算。罚金于判决生效后一个月内缴纳）。八、追缴被告人周立刚、鲍洪业、王树行、翟文柱、李新军、李新汉违法所得五千元、六千元、一万元、五千元、四千元、四千元。（被告人王树行在审理阶段退出违法所得三千元，余款七千元于判决生效后一个月内缴纳完毕；被告人周立刚、鲍洪业、翟文柱、李新军、李新汉违法所得暂交于沭阳县公安局，由暂扣机关于判决生效后依法作出处理）。如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  叶春花人民陪审员  邹建国人民陪审员  齐桂荣二〇一九年七月十一日书 记 员  秦姗姗