湖北省荆州市沙市区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鄂1002刑初394号公诉机关荆州市沙市区人民检察院。被告人张华祖，男，1982年4月25日出生于湖北省江陵县，汉族，初中文化程度，务农，住湖北省江陵县。2018年8月26日因交通肇事逃逸被行政拘留十日，同年9月5日被刑事拘留，同月17日因涉嫌犯交通肇事罪被依法逮捕。现羁押于湖北省监利县看守所。辩护人万国亮、万彬彬，湖北思捷律师事务所律师。荆州市沙市区人民检察院以鄂荆沙检刑诉（2018）393号起诉书指控被告人张华祖犯交通肇事罪，于2018年11月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。荆州市沙市区人民检察院指派检察员姜政出庭支持公诉，被告人张华祖及其辩护人万国亮、万彬彬到庭参加诉讼。本案经报请荆州市中级人民法院延长审限三个月。现已审理终结。荆州市沙市区人民检察院指控：2018年8月25日19时30分，被告人张华祖持C1机动车驾驶证驾驶车牌号为鄂Ｄ×××××小型轿车沿荆州市沙市区岑河镇岑桑公路由西向东行驶至，在此路段超越前方车辆时与对向行驶的由张某1驾驶的无号牌二轮摩托车（后载何某、张某2）在道路北侧发生碰撞，造成何某当场死亡，张某1、张某2二人受伤。事发后，张华祖驾车逃离现场，后于同日20时16分拨打110报警，并主动到荆州市公安局交通管理局三大队接受询问。经楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被害人何某符合道路交通事故致重型闭合性颅脑损伤，闭合性胸腹部联合损伤引起严重脑功能障碍及循环呼吸功能障碍死亡；被害人张某1的损伤程度为轻伤一级；被害人张某2损伤程度为轻伤二级；由西向东行驶的鄂Ｄ×××××小型轿车左前部与无号牌二轮摩托车前部对向碰撞接触、两车路面接触点位于道路北侧行车道路面。经荆州市公安交通管理局调查认定，被告人张华祖承担此次事故的全部责任，张某1、何某、张某2不承担责任。现被告人张华祖实际赔付被害人8万余元。针对上述指控的事实，公诉机关提供了相应的证据予以证实。认为，被告人张华祖违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请人民法院依法判处。被告人张华祖对公诉机关指控的事实及罪名未提出异议并主动认罪。其辩护人提出被告人家属已实际赔偿被害人15.2万元，公诉机关指控张华祖逃逸缺乏法律依据。经审理查明，2018年8月25日19时30分，被告人张华祖持C1机动车驾驶证驾驶车牌号为鄂Ｄ×××××小型轿车沿荆州市沙市区岑河镇岑桑公路由西向东行驶至，在此路段超越前方车辆时与对向行驶的由张某1驾驶的无号牌二轮摩托车（后载何某、张某2）在道路北侧发生碰撞，造成何某当场死亡，张某1、张某2二人受伤。事发后，张华祖驾车逃离现场，后于同日20时16分拨打110报警，并主动到荆州市公安局交通管理局三大队接受询问。经楚信盛元司法鉴定中心鉴定，被害人何某符合道路交通事故致重型闭合性颅脑损伤，闭合性胸腹部联合损伤引起严重脑功能障碍及循环呼吸功能障碍死亡；被害人张某1的损伤程度为轻伤一级；被害人张某2损伤程度为轻伤二级。经荆州市公安交通管理局调查认定，被告人张华祖承担此次事故的全部责任，张某1、何某、张某2不承担责任。另查明，截止目前，被告人张华祖的家属已与受害方协商赔付了相应经济损失。另，肇事车辆鄂Ｄ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司投保了交强险和50万元商业第三者责任保险（含不计免赔），事故发生在保险期内。被害人张某1系死者何某的丈夫，被害人张某2系死者何某的次女。死者何某的近亲属已就本次事故向本院另行提起民事诉讼，本院判决中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司赔偿死者何某的近亲属61万元整，该判决已生效。认定上述事实的证据如下：（1）接处警工作登记表，受案登记表、立案决定书，到案情况说明，被告人张华祖的身份证明材料等书证，证实本案的发、破案经过，被告人张华祖肇事逃逸后自动投案的经过，以及被告人张华祖具备完全刑事责任能力的事实；（2）被害人张某1的陈述，证实2018年8月25日19时30分，在荆州市沙市区岑河镇岑桑公路由西向东行驶至西湖村五组路段，自己驾驶一辆摩托车，后载何某、张某2，被一辆小轿车撞到受伤的经过。（3）证人禹某、屈某的证词，证实2018年8月25日19时30分，二人乘坐张华祖的轿车回家，在荆州市沙市区岑河镇岑桑公路由西向东行驶至西湖村五组路段时，车辆因撞到东西一震，张华祖没有停车，继续往东行驶，然后右转弯开进一条小路才停车。屈某问张华祖撞到什么了，张华祖说撞到人了。随后张华祖让禹某、屈某二人到现场查看情况。（4）道路交通事故现场勘查笔录、事故现场图及照片等，证实本次事故发生于2018年8月25日19时30分，地点为荆州市沙市区岑河镇岑桑公路由西向东行驶至西湖村五组路段。（5）荆州楚信盛元司法鉴定中心[2018]病鉴字第S168号、[2018]临鉴字第SS1003、SS1004号、[2018]痕鉴字第J279号、[2018]毒鉴字第Y404、Y405号《司法鉴定意见书》及死亡记录、火化证明等，证实：①被害人何某符合道路交通事故致重型闭合性颅脑损伤，闭合性胸腹部联合损伤引起严重脑功能障碍及循环呼吸功能障碍死亡；被害人张某1的损伤程度为轻伤一级；被害人张某2损伤程度为轻伤二级。②由西向东行驶的鄂Ｄ×××××小型轿车左前部与无号牌二轮摩托车前部对向碰撞接触、两车路面接触点位于道路北侧行车道路面。③被告人张华祖血液中乙醇含量＜5mg/100ml，被告人张某1血液中乙醇含量＜5mg/100ml。（6）机动车驾驶证复印件，《机动车信息查询结果单》，荆州市公安局交通管理局三大队第421002120180000176号《道路交通事故认定书》，机动车交通事故责任强制保险单，机动车综合商业保险保险单，证实：①被告人张华祖持有“C1”驾驶证，鄂Ｄ×××××小型轿车车辆所有人为被告人张华祖。②被告人张华祖承担此事故全部责任，张某1、何某、张某2不承担责任。③鄂Ｄ×××××小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司荆州中心支公司投保了交强险和50万元商业第三者责任保险（含不计免赔），事故发生在保险期内。（7）赔偿情况说明，协议，收条及医疗费票据，证实被告人积极履行了赔偿责任。（8）行政处罚决定书，证实被告人张华祖因本次交通肇事逃逸被处以行政拘留十日，期限从2018年8月26日至2018年9月5日。（9）被告人张华祖的供述材料及讯问过程同步视频刻录光盘，证实被告人张华祖归案后对肇事经过已作如实供述。上述证据经当庭质证，其来源合法，所证内容客观、真实，本院予以确认。关于辩护人提出公诉机关指控张华祖逃逸缺乏法律依据的辩护意见。经查，被告人张华祖明知自己撞了人仍驾车逃离现场，有证人禹某、屈某的证词，被告人张华祖自己的供述均可证实，逃逸事实清楚，证据确实充分，辩护人的该辩护意见本院不予采纳。本院认为，被告人张华祖违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，二人轻伤，肇事后逃逸，负事故的全部责任，公诉机关指控其犯交通肇事罪罪名成立，应予惩处。被告人张华祖在逃逸后自动投案并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以减轻处罚。被告人张华祖积极赔偿死者家属和伤者的经济损失，酌情可以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条、《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条规定，判决如下：被告人张华祖犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年五个月，缓刑三年。（缓刑考验期从本判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省荆州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本四份。审 判 长  夏继亚人民陪审员  张敬宜人民陪审员  朱安英二〇一九年七月十六日法官助理曹旭华书记员张瑶