甘肃省礼县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1226民初311号 原告王某，住礼县。 委托代理人金某、甘肃恒谦律师事务所律师。 被告陈某1，住礼县。 法定代理人陈某2，住址同上（系陈某1父亲）。 原告王某诉被告陈某1机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭、公开开庭进行了审理。原告王江江及其委托代理人金某，被告陈某1未到庭，由其法定代理人陈某2到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某诉称，2018年7月12日11时许，我驾驶甘KW9163号普通二轮摩托车，沿白铨路行驶至白河镇杨坝村路段时，与驾驶无号牌普通二轮摩托车并搭载陈利强的陈某1发生碰撞，造成我、陈某1、陈利强受伤，两车受损的交通事故。该事故经礼县公安局交警大队作出事故认定书，认定陈某1承担本起事故的主要责任、我承担次要责任、陈利强无责任。我受伤后， 先后在礼县第一人民医院、兰州微创骨科医院治疗。目前，我左腿固定不能动，无法行动，肌肉僵硬。我住院期间被告从未探望过，我家属多次与陈某2协商医疗费一事，陈某2没有支付一分钱。现我伤情未愈，还需作二次手术，康复治疗等，花费巨大，陈某2却一直消极回避，双方就赔偿一事终未达成一致意见。我的医疗费72687.44元、误工费65502元、护理费 21834元、营养费4200元、残疾赔偿金119828元、后续治疗费8000元，鉴定费3700元，被抚养人生活费10273.21元、住院伙食补助费2280元、精神损害赔偿12000元，以上费用总计325604.65元，陈某2应在交强险责任限额内承担：医疗费10000元、残疾赔偿金110000元，从总费用中除去被告在交强险限额内应承担的费用，剩余205604.65元被告应按70%赔偿，即143923.25元，二项合计，被告应赔偿我各项费用263923.25元。 被告法定代理人陈某2辩称，发生事故是真的，看法院如何处理，我应承担赔偿义务，但我没有赔偿能力。 经审理查明，2018年7月12日11时15分许，被告驾驶无号牌普通二轮摩托车，后搭载陈利强沿白铨路行驶至礼县白 河镇杨坝路段时，与王某驾驶的×××号普通二轮摩托车相撞，致被告、陈利强、原告受伤，两车不同程度受损的交通事故。事故发生后，原告当天被送到礼县第一人民医院检查治疗，同日原告又被送到兰州微创骨科医院住院治疗，经诊断，原告伤情为：1、左股骨远端开放性粉碎性骨折伴神精损伤；2、左髌骨骨折；3、左足第一跖骨骨折；4、失血性贫血；5、左足皮肤挫裂伤；6、左股部开放性外伤术后。原告住院57天，于2018年9月6日出院。2019年3月13日原告到礼县第三人民医院门诊检查；2019年5月21日原告到礼县中医院门诊检查；2019年5月21日原告到礼县九州医院门诊检查治疗。礼县第一人医院医疗费1367.7元、兰州微创骨科医院医疗费70986.74 元、礼县第三人民医院医疗费120元、礼县中医院医疗费126元、礼县九州医院医疗费87元。以上原告的医疗费共计 72687.44元。原告治疗期间的交通费5300元。2018年8月3日礼县公安局交通警察大队作出第622628420180000324号道 路交通事故认定书，认定本次事故被告陈某1承担主要责任，原告王某承担次要责任，乘车人陈利强无责任。经委托甘肃天 弘司法鉴定所依法鉴定，2019年5月5日作出司法鉴定意见书，被鉴定人王某：1、左股骨远端开放性粉碎性骨折伴神经损伤、左髌骨骨折致左膝关节丧失功能，评定为九级伤残；2、后续治疗费评定为7000-8000元；3、误工期限为450日，护理期限为150日，营养期限为210日。鉴定费3700元。原告为农业家庭人员，其父王董录1944年12月19日出生，其母王旺儿1948年4月1日出生，其女儿王苗苗2003年5月13日出生。原告同胞姐妹各一人。当事入围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，双方当事人对对方提交的证据均无异议，本院予以确认并在卷佐证。 庭审中，原告再不诉请被告先在交强险限额内进行赔偿，提出由被告赔偿总费用的70%，自行承担30%。 2019年甘肃省城镇居民人均可支配收入29957元／年。 2019年甘肃省农业人口年平均工资53130元／年。 2019年农村居民人均生活消费性支出9064.60元／年。 本院认为，公民的健康权受法律保护。本案涉及的交通事 故已经交警部门认定被告承担主要责任，原告承担次要责任， 此为交警部门依据《中华人民共和国道路交通安全法））所作的认定，该认定事实清楚，适用法律正确，责任划分恰当，本院已予以采纳。被告陈某1为限制民事行为能力人，其法定代理人陈某2应尽到监护责任，但其却放任未成年的陈某1在未取得驾驶证的情况下，驾驶摩托车以致发生交通事故，应由法定代理人陈某2承担赔偿责任，由被告法定代理人陈某2承担70%的民事赔偿责任，剩余30%的赔偿责任由原告自行承担。经本院依法核算，原告各项损失为：1、医疗费72687.44元；2、误工费，误工期限为450日，每年按53130元计算，则误工费为(53130元÷365日)×450日=65502元；3、护理费，护理期限为150日，每年按53130元计算，则护理费为（53130元÷365日）×150日=21834元；4、营养费，营养期限为210日，每天按20故经礼县公安局交警大队作出事故认定书，认定陈某1承担本起事故的主要责任、我承担次要责任、陈利强无责任。我受伤后，先后在礼县第一人民医院、兰州微创骨科医院治疗。目前，我左腿固定不能动，无法行动，肌肉僵硬。我住院期间被告从未探望过，我家属多次与陈某2协商医疗费一事，陈某2没有支付一分钱。现我伤情未愈，还需作二次手术，康复治疗等，花费巨大，陈某2却一直消极回避，双方就赔偿一事终未达成一致意见。我的医疗费72687.44元、误工费65502元、护理费21834元、营养费4200元、残疾赔偿金119828元、后续治疗费8000元，鉴定费3700元，被抚养人生活费10273.21元、住院伙食补助费2280元、精神损害赔偿12000元，以上费用总计325604.65元，陈某2应在交强险责任限额内承担：医疗费10000元、残疾赔偿金110000元，从总费用中除去被告在交强险限额内应承担的费用，剩余205604.65元被告应按70%赔偿，即143923.25元，二项合计，被告应赔偿我各项费用263923.25元。 被告法定代理人陈某2辩称，发生事故是真的，看法院如何处理，我应承担赔偿义务，但我没有赔偿能力。 经审理查明，2018年7月12日11时15分许，被告驾驶无号牌普通二轮摩托车，后搭载陈利强沿白铨路行驶至礼县白河镇杨坝路段时，与王某驾驶的×××号普通二轮摩托车相撞，致被告、陈利强、原告受伤，两车不同程度受损的交通补助费2280元、残疾赔偿金119828元、后续治疗费7000元、鉴定费3700元、精神损害抚慰金2000元、被抚养人生活费 10273.21元、合计314604.6元，由被告陈某1法定代理人陈正玉赔偿70%，为220223.22元，剩余94381.38元由原告王某自行承担。 二、驳回原告王某的其他诉讼请求。 以上给付内容限判决生效后6个月内付清。 如果未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍 支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1523元，由原告王某承担472元，被告陈龙法定代理人陈某2承担1051元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审 判 长  单文君 人民陪审员  潘谢喜 人民陪审员  潘正喜 二〇一九年七月九日 书 记 员  剡韩斌