称多县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）青2723刑初3号 公诉机关称多县人民检察院。 被告人土某某某，曾用名昂某某某，男，1987年出生，藏族，青海省称多县人，小学文化程度，住青海省称多县，有盗窃罪前科，居民身份证号********。因犯盗窃罪于2019年2月10日被称多县公安局刑事拘留，同年3月19日经称多县人民检察院批准被称多县公安局依法逮捕，同年4月29日被称多县人民检察院取保候审。 被告人更某某某，男，1987年出生，藏族，青海省称多县人，小学文化程度，无业，住青海省称多县，居民身份证号********。因犯盗窃罪于2019年2月10日被称多县公安局刑事拘留，同年3月19日经称多县人民检察院批准被称多县公安局依法逮捕，同年4月29日被称多县人民检察院取保候审。 称多县人民检察院以称检公诉刑诉[2019]4号起诉书指控被告人土某某某、更某某某犯盗窃罪，于2019年5月21日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。称多县人民检察院指派检察员更松巴毛出庭支持公诉，被告人土某某某、更某某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 称多县人民检察院指控：2019年2月6日晚11时左右，被告人土某某某、更某某某在土某某某家外面上厕所时临时起意盗窃，遂翻墙进入失主泽仁桑周家盗取各类财物价值13370元整。称多县公安局于2019年2月8日凌晨4时许将被告人土某某某抓获归案，2019年2月10日14时许被告人更某某某到刑警大队投案自首。 为证实上述事实，公诉机关提供了报案材料、价格鉴定意见书、作案工具五菱宏光面包车一辆（车牌号为：青G80068）、被告人供述、被害人陈述等证据。公诉机关认为被告人土某某某、更某某某以非法占有为目的，采用秘密窃取的手段盗取公私财物，其行为己触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条第一款之规定，事实清楚，证据确实充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。 被告人土某某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名及量刑建议均无异议，提出对自己的犯罪行为很后悔，愿认罪伏法，诚心向被害人道歉，请求法庭从轻处罚。 被告人更某某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名及量刑建议均无异议，提出对自己的行为很后悔，愿认罪伏法，请求法庭从轻处罚。 经审理查明：2019年2月6日晚11时左右，被告人土某某某、更某某某在土某某某家外面上厕所时临时起意盗窃，二被告翻墙进入邻居泽仁桑周家盗取手表一副、手提包三个、藏式木质茶几二张、牛肉一百二十六点七斤、酥油二十三点五斤、藏式女式腰带一条、藏袍一件、机动车行驶证二本、红色布料一卷、便携式太阳能电视机一台，用被告人土丁加措的五菱宏光面包车（车牌号为：青G80068）将所盗物品运到被告人更某某某父亲家的空房中进行藏匿。称多县公安局于2019年2月8日凌晨4时许将被告人土某某某抓获归案，2019年2月10日14时许被告人更某某某到刑警大队投案自首。经称多县发展改革和商务局对涉案物品进行鉴定，出具称认刑字(2019)001号盗窃案涉案物品价格鉴定结论书，涉案物品总估价为人民币13370元整。 案发后，被告人土某某某、更某某某及家人主动向受害人赔礼道歉并赔偿10000元（二被告各5000元），被害人于2019年3月6日出具谅解书，公安机关在被告人土某某某、更某某某处扣押的赃物已返还被害人。 另查明：被告人土某某某于2009年5月7日被玉树市人民法院因盗窃罪判处有期徒刑三年六个月。 上述事实，由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实： （一）书证 1.称多县公安局刑事警察大队称公（刑）受案字[2019]10001号受案登记表、称多县公安局称公（刑）立字[2019]10001号立案决定书，证实该案由公安机关于2019年2月7日立案的事实； 2.车辆行驶证一份，证实本案作案工具为青G80068的蓝色五菱宏光面包车一辆的事实 3.被告人土某某某、更某某某身份证复印件各一份，证实二被告人作案时达到刑事责任年龄的事实； 4.称多县公安局刑事警察大队到案经过二份，证实2019年2月8日凌晨4时许将被告人土某某某抓获归案；2019年2月10日14时许被告人更某某某到刑警大队投案自首的事实； 5.称多县公安局扣押清单二份，证实作案工具为车牌号为青G80068的蓝色五菱宏光面包车一辆及被盗物品为：机动车行驶证二本、手表一副、手提包三个、藏式木质茶几二张、牛肉一百二十六点七斤、酥油二十三点五斤、藏式女式腰带一条、藏袍一件、红色布料一卷、便携式太阳能电视机一台的事实； 6.称多县公安局刑事警察大队发还清单一份，证明2019年5月21日本案被盗物已如数归还受害人的事实； 7.谅解书一份，证实案发后二被告人主动向被害人赔礼道歉并达成赔偿协议，二被告赔偿被害人人民币10000元，被害人出示谅解书表示谅解的事实。 （二）被害人陈述 被害人泽仁桑珠陈述证实，于2019年2月4日至2月6日，在其全家赶往四川省甘孜州亚青寺朝拜期间，因家中无人而被盗的事实； （三）被告人供述 二被告人的供述证实，2019年2月6日晚，二被告潜入受害人泽仁桑珠家中实施盗窃，将被盗物用车牌号为青G80068的蓝色五菱宏光面包车运到被告人更某某某父亲家空房子进行隐藏的作案事实； （四）鉴定意见 称多县发展改革和商务局称认刑字(2019)001号盗窃案涉案物品价格鉴定结论书一份，证明涉案物品经价格鉴定总估价为人民币13370元整的事实。 （五）现场勘验、辨认笔录及刑事照片 1.现场勘验笔录一份、现场平面示意图一份、现场方位示意图一份、现场辨认笔录二份，现场辨认照片四张，刑事照片二十七张，证实二被告人作案时的具体地点。 2．作案工具辨认笔录二份、作案工具辨认照片二张，证实二被告人作案时的工具为车牌号为青G80068的蓝色五菱宏光面包车一辆的事实； 3.被盗物品照片二十一张，证实二被告犯罪后所取得的财物。 上述证据，来源合法，内容客观真实，均与本案有关联，被告人土某某某、更某某某在开庭审理过程中亦无异议，故对其证明效力本院予以确认。 本院认为，被告人土某某某伙同被告人更某某某，以非法占有为目的，秘密窃取他人财物数额较大，其行为触犯刑律，构成盗窃罪，公诉机关指控被告人土某某某、更某某某犯盗窃罪的事实和罪名成立，本院依法予以支持。被告人土某某某随临时起意提议盗窃，但在共同犯罪中，被告人更某某某积极参与，并在实施完盗窃后积极提供被盗物品藏匿地点，二被告作用相当，公诉机关认定被告人更某某某为从犯无事实和法律依据，本院不予支持。被告人土某某某曾因盗窃罪入狱，有犯罪前科，依法予以从重处罚。二被告人入户盗窃，依法予以从重处罚。被告人更某某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法予以从轻处罚。二被告人归案后，如实供述犯罪事实，积极退还盗窃财物并对被害人进行赔偿，本院酌定予以从轻处罚。综合考虑被告人更某某某的犯罪情节、悔罪表现及审前社会调查评估报告，宣告缓刑对所居住村社没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第五十二条、第六十七条、第六十四条、第七十二条、第七十三条第二款之规定，判决如下： 一、被告人土某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金3000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决前羁押一日折抵刑期一日，即自二〇一九年七月十二日起至二〇二〇年二月二十三日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 二、被告人更某某某犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年，并处罚金3000元。（缓刑考验期自判决之日起计算，即自二〇一九年七月十二日起至二〇二〇年七月十一日止。罚金限判决生效后十日内缴纳。） 三、在案扣押的作案车辆五菱宏光面包车一辆（车牌号为青G80068），依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省玉树藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 沈雁军审判员江永开周审判员南龙 二〇一九年七月十二日 书记员 江    永    旦    增 牛夏毛草