广西壮族自治区桂林市中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2019）桂03刑终432号 原公诉机关广西壮族自治区桂林市临桂区人民检察院。 上诉人（原审被告人）骆某海，男，1980年9月22日出生于广西壮族自治区桂林市临桂区，汉族，初中文化，农民，户籍地临桂区，住临桂区,因本案于2018年7月12日被行政拘留十五日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月29日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕。现羁押于临桂县看守所。 广西壮族自治区桂林市临桂区人民法院审理临桂区人民检察院指控原审被告人骆某海犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人唐某1、周某1提起附带民事诉讼一案，于2019年4月28日作出（2019）桂0312刑初33号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人唐某1、周某1，原审被告人骆某海对民事部分判决均未提出上诉，本案民事部分判决已经发生法律效力。原审被告人骆某海对刑事部分判决不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭。经阅卷审查，讯问上诉人骆某海，听取其上诉理由，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原判认定，2014年5月5日，发包方陶某2与承包方唐某2签订了一份《钢管脚手架承包合同》，双方约定承包内容是：兴盛•山水邑城7#楼钢管脚手架工程，承包方包括：垫木搭设、外架、内架、新安全网的安装和拆除，挑四道工字钢，承包方负责按规范规定铺设竹跳板，包括本工程所有装模加固钢管（预埋钢筋、竹跳板由发包方提供）。2015年5月2日，兴盛•山水邑城7#楼钢管脚手架开始搭设。2017年12月25日，甲方（建设单位）桂林兴盛房地产开发有限责任公司，乙方（钢管脚手架发包方）陶某2，丙方（钢管脚手架承包方）唐某2，因甲、乙双方原因使兴盛•山水邑城7#楼项目工期逾期，造成7#楼外脚手架产生超期经济损失，为了补偿7#楼外钢管脚手架超期所产生的费用，甲、乙、丙三方在原已签订的《钢管脚手架承包合同》基础上签订了《钢管脚手架承包合同补充协议》。唐某2与桂林兴盛房地产开发有限责任公司、陶某2在上述项目施工中产生的超期租金发生矛盾。2018年7月11日9时许，桂林兴盛房地产开发有限责任公司欲拆除兴盛•山水邑城7#楼外钢管脚手架，与看管工地的唐某2的父亲唐某1、母亲周某1发生争执，在争执过程中，桂林兴盛房地产开发有限责任公司员工被告人骆某海用木条对被害人唐某1的左手等处进行殴打，用铁条对被害人周某1头部等处进行殴打。后被害人唐某1向公安机关报警，被告人骆某海被临桂县公安局决定行政拘留十五日。后经桂林市正兴司法鉴定所、桂林市华源司法鉴定所鉴定，周某1的人体损伤程度属轻伤一级，唐某1的人体损伤程度属轻伤二级。被告人骆某海于2018年11月29日14时许主动到临桂县公安局投案，并如实供述了自己的犯罪事实。 被害人唐某1受伤后，于2018年7月11日住院，2018年7月31日出院，共计住院20天，医嘱：继续石膏托外固定1月，后逐渐加强左前臂功能锻炼；全休3月，住院期间24小时需陪人陪护，加强营养；1月、2月、3月后定期骨科门诊复诊，视愈合情况决定负重及活动；如有不适，及时就诊。花去医疗费共计30628.67元，鉴定费2000元。被害人周某1受伤后，于2018年7月11日住院，2018年8月23日出院，住院共计43天，医嘱：注意休息，加强营养，全休二个月；出院一个月、三个月后复查颅脑CT、胸椎CT及肋骨CT；注意保护头部，避免再损伤；如有不适，门诊就诊；2018年7月11日至8月1日留陪人二个，8月1日至8月23日留陪人一个。花去医疗费共计54374.24元，鉴定费1600元。 在审理过程中，被告人骆某海的家属预交赔偿款137100元。 原判认定上述事实的证据有：1、受理案件登记表、立案决定书、人员基本信息、抓获经过、行政处罚决定书、钢管脚手架承包合同、外钢管脚手架开工日期、钢管脚手架承包合同补充协议、工作联系函及电子回单、（2018）桂0312民初2949号民事判决书、桂林市兴盛房地产开发有限责任公司的请求书、被害人唐某1、周某1提交的医疗费发票及出院证、情况说明等书证；2、被害人唐某1、周某1的陈述；3、证人梁某、陶某1的证言；4、被告人骆某海的供述与辩解；5、现场勘查笔录及现场图、照片，辨认笔录及照片；6、桂林市正兴司法鉴定所桂正兴司鉴所【2018】临鉴字第190号、191号法医临床司法鉴定意见书，桂林市华源司法鉴定所桂市华源【2018】法医鉴字第582号、583号法医临床司法鉴定意见书。 原判认为，被告人骆某海故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。被告人骆某海主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。鉴于被告人骆某海有自首情节，当庭自愿认罪，系初犯、偶犯，预交了赔偿款，且本案系民间纠纷引发，故对被告人从轻处罚。综合本案的案情，不宜对被告人适用缓刑以及判处拘役刑罚。被告人骆某海的犯罪行为给二被害人造成损失，依法应承担赔偿责任。参照2018年《广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》之规定及刑事附带民事诉讼原告人的诉请，经审核，1、唐某1的医疗费30628.67元、陪护费2802元（每天140.1元×20天）、营养费1000元、误工费15411元（每天140.1元×110天）、住院伙食补助费2000元（每天100元×20天），鉴定费2000元，共计53841.67元；2、周某1的医疗费54374.24元、陪护费6024.3元（按每天140.1元计算）、交通费300元、误工费14430.3元（每天140.1元×103天）、住院伙食补助费4300元（每天100元×43天），营养费2150元、鉴定费1600元，共计83178.84元。二被害人的上述损失由被告人骆某海负责赔偿，上述损失共计137020.51元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条、第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零三条、第一百零四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决：一、被告人骆某海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；二、被告人骆某海赔偿附带民事诉讼原告人唐某1医疗费、陪护费、营养费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费，共计53841.67元；周某1医疗费、陪护费、营养费、交通费、误工费、住院伙食补助费、鉴定费，共计83178.84元，共计赔偿二被害人137020.51元。 骆某海上诉提出：其有自首情节，且积极赔偿了被害人全部损失，当庭认罪，本案又系经济纠纷引发，上诉人主观恶性不大，完全符合适用缓刑条件，请求二审法院综合考虑上诉人具有的法定和酌定情节，判处上诉人较轻刑罚，并适用缓刑。 经审理查明，原判认定上诉人骆某海持械打伤被害人唐某1、周某1，致二被害人受伤住院，唐某3英轻伤一级、唐某1轻伤二级，并造成二被害人经济损失137020.51元。案发后，骆某海投案自首，预交赔偿款137100元的事实清楚，证据确实、充分。原判认定上述事实的证据均经原审庭审举证、质证、查证属实，本院予以确认。 本院认为，上诉人骆某海故意损害他人身体健康，致一人轻伤一级、一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪，依法应予惩处。原判根据上诉人的犯罪事实、性质和社会危害程度，并结合其具有的自首、赔偿等情节所作出的判决，定罪准确，量刑适当。骆某海上诉所提自首、赔偿等量刑情节，原判均已认定，并在量刑时予以了充分考虑，本院不再重复评判。上诉人在本案中致周某1全身七处轻伤、唐某1二处轻伤，主观恶性较大，且未取得二被害人谅解，不宜对其适用缓刑。 原判认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法。上诉人的上诉理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定,裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长  杨 川 审 判 员  张祥林 审 判 员  谢 辉 二〇一九年七月二十九日 法官助理  蒋华山 书 记 员  唐 鹰