甘肃省西和县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）甘1225民初717号 原告：席某，女，生于1970年1月9日，甘肃省西和县人，住西和县。 委托诉讼代理人：王某，陇南伸正律师事务所律师，特别授权。 被告：白某，女，生于1988年6月1日，甘肃省西和县人，住西和县。 委托诉讼代理人：席某1（白某丈夫），男，生于1974年10月8日，甘肃省西和县人，住西和县。 原告席某与被告白某健康权纠纷一案，本院于2019年5月20日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告席某及委托诉讼代理人王某、被告白某的委托诉讼代理人席某1到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 席某向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告排除妨害、保持道路畅通；二、请求法院判令被告赔偿原告下列费用：医疗费：6783.15元；误工费：2565元（135元/天×19天）；护理费：2565元（135元/天×19天)；住院伙食补助费：760元（40元/天×19天)；交通费：600元;营养费：380元（20元/天×19天)；后续治疗费：10000元； 以上费用合计：23653.15元。三、本案一切诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告白某系原告弟媳，2019年2月14日，原告丈夫驾驶三轮车回家时遭到被告阻挡，随之，被告白某动手殴打原告，致使原告严重受伤。原告受伤后及时向西和县公安局报案，之后原告席某被送往西和县人民医院进行救治。经诊断：1、头皮血肿；2、胸壁挫伤。在西和县人民医院治疗19天，花去医疗费6783.15元。原告由于经济紧张，住院19天后，被迫出院，出院后原告仍感到头疼，头晕，胸痛不止。2019年西和县公安局蒿林乡派出所作出6号、7号行政处罚决定书，把原告也进行了错误处罚，也应验了被告方扬言在蒿林乡派出所有“保护伞”的事实。更有甚者，原告出院后，被告仍然嚣张的拒不承担原告医药费，而且态度愈加蛮横。无奈，原告只得诉诸法庭。 综上所述：被告阻挡原告正常通行、且殴打原告的行为不但为我国法律所不容，而且使得原告身心受损、经济措据。为了打击被告的错误行为，保护原告的合法权益不受损失，原告现根据法律之规定，特诉至法院，望法院支持原告的诉求，甚为感盼！ 白某书面答辩称，1,有关我阻挡她的道路畅通的说法，我认为她说法不妥，她两口子作为四肢健全的人，有走路的权利也有修路的义务，路面坍塌日多时久，她两口子不闻不问，我花了共12760.00元（人工，运费，单子附后)，拉沙，拉石头，雇佣匠工7人，花了5天时间修好的路，他既不出钱也不出力，还强词夺理，非要硬过不可，说：“压垮一米补修一米，压垮两米补修两米”，实在欺人太甚，况且他把我走场里的路也堵了。还有他走的路。第三天，也就是二月十四日，母亲因为这事和我丈夫高记吵闹，满地打滚，席某二话没说，过来就撕打，高记的手也被她抓伤，衣服也被她撕破。期间还说：她小时候给家里干过活，帮忙修过房，最终没落个啥，骂着要将我住的房子，土地，都分给她一半，闹了将近一个多小时。席某两口子拉沙去了，后又折了回来，当着母亲的面又说高记是野种，又进行了厮打，她脚没站稳跌倒在水泥地上（伤就是这样碰的），她起来后又和我撕扯在一起，我们两个都挨着地且相互抓着头发（有王山给我村干活的人为证），后席某的男人报了案，说我打了席某，派出所也来人了，取了证。给我们进行了调解，但她拒不掏修路的钱，也不服从调解。他说一定要上法院，后将席某用奔奔车拉进了乡政府，后来又拉进了县医院。2.关于本人拒不承担医药费及态度蛮横等指控，纯属捏造，诋毁虽则席某身上的伤是自己跌倒所致，但作为参与方的我，也有口说不清，也顾及了姐弟的情面，就赶紧筹钱，本以为是姐弟两的家务事，顺便向村支书仇学理反映了情况，在征得村书记的同意后，我男人席某1和书记带着钱一起进城找他们，书记说：要是没啥大碍就出院，毕竟是一家人。席某丈夫对书记说：“先把路协调好，不让走路，她就不出院”等到下午5点，书记打电话问她考虑咋样了，她说她要出院，书记说等我们来了办出院手续，可不一会儿说他们已经出院，回家后，我们双方在派出所见了面，当时她拿出的单子是4000余元（后怎么成了6788.15元呢?）,另外还向我要15万元的赔偿，我当时只答应承担药费，自始至终我都在东奔西跑，尽量把事情做好，她却说我拒不承担费用，嚣张之类，是对我身心的最大伤害。至于误工费，护理费，伙食费，营养费以及后续治疗费用工两万元的要求。本人认为是变相的敲诈，勒索本人拒不承担，朗朗乾坤岂能任她摆弄?至于席某说我给大桥，蒿林两地派出所送烟，送钱，以及对我们闹事双方的处罚说成是我的保护伞等问题，我只能说这是精神不正常的人所说的病话，是野百姓无理之后的撒泼行为，是对国家执法人员荣誉的攻击，只能请求法院做主管教这个变态疯子，还我清白，还执法人员清白。由此，对于席某不积极出钱出力修路，仗着自己力大气粗想走现成路的心态，反诬告我阻断道路，自己跌倒致伤反咬一口是我打伤，进而达到谋取钱财的目的，罔顾事实，编造罪名，使我身心受到极力伤害。藐视、诽谤派出所工作人员，席某丈夫一再跟派出所人员生争执。挑拨婆媳、母子关系，妄图分占我住的房子、土地，言行性质恶劣，情节严重，请求法院以法律定夺为盼。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证。 对原告席某提交的证据，本院作如下分析认定：证据1.西和县人民医院的出院证明，证据2.西和县人民医院的三张收费票据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，可作为认定案件事实的证据予以采信；证据3.天水市第一人民医院13张收费票据，证据4.天水市第一人民医院3张诊查现金支付票据，来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，可作为认定案件事实的证据予以采信；证据5.普济、康乐大药房销售单2张，不符合证据形式要件，且无法证实用药人是谁，与本案无关联性，不作为认定案件事实的证据予以采信；证据6.西和县大桥卫生院收费票据1张，来源合法，内容真实，与本案有关联性，可作为认定案件事实的证据予以采信；证据7.交通费票据，原告席某在县城住院治疗，后又到天水市检查治疗两次，交通费是必然发生的费用，结合居住地到县城及县城到天水市交通费收费实际情况，交通费确定640元；证据8.住宿费1张，该票据虽不符合证据形式要件，但属必然发生的费用，可作为认定案件事实的证据予以采信；证据9.照片8张，证明相邻道路通行情况，对真实性予以确认；证据10.处罚决定书2份，来源合法，内容真实，与本案有关联性，可作为认定案件事实的证据予以采信。 根据当事人的陈述和认定的证据，本院认定事实如下：原告席某家与被告白某家系亲房邻居，两家因道路通行发生过矛盾。2019年2月14日上午9时许，被告白某与丈夫席某1和母亲发生争吵，原告席某听见争吵声后来到现场，双方进行互骂，在互骂中，原告席某与被告白某发生撕扯，两人均受伤。当日，原告席某被送至西和县人民医院住院治疗19天，入院和出院诊断：1.头皮血肿。2.胸壁挫伤。原告席某在西和县人民医院出院后，在天水市第一人民医院检查治疗两次，在大桥镇卫生院治疗一次。2019年3月6日，西和县公安局蒿林派出所分别作出西公（蒿）行罚决字[2019]6号和7号行政处罚决定书，对白某罚款肆佰元，对席某罚款叁佰元。 本院认为，原被告两家因道路通行发生矛盾后，因本着方便生产、生活的原则进行协商化解矛盾，消除隔阂，增进和谐。2019年2月14日，原被告两家因琐事发生争吵，白某与席某相互撕扯，均有过错。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”医疗费以正式票据为据，原告席某请求医疗费8510.14元，经核算依法予以支持的票据，医疗费支持8126.14元；护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，护理人员原则上为一人，护理人员无固定收入的，参照甘肃省公布的上年度全省农、林、牧、渔业人均年收入及实际住院天数计算，原告席某请求护理费2565元（135元/天×19天），未超出赔偿标准，予以支持；原告席某请求误工费2565元（135元/天×19天），未超出赔偿标准，予以支持；原告席某请求住院伙食补助费760元（40元/天×19天），住院伙食补助费参照《甘肃省省级党政机关和事业单位差旅费管理办法》省内每人每天40元的标准计算，住院伙食补助费支持760元；交通费应当以正式票据为凭，原告席某请求交通费1086元，交通费是必然发生的费用，交通费支持640元；原告席某请求营养费380元，因无特别遗嘱，且其有过错，不予支持；原告席某请求后续治疗费10000元，未提交相关证据予以证实，不予支持。 综上所述，根据《中华人民共和国侵权法》第十五条、第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、由被告白某在本判决发生法律效力后十五日内赔偿原告席某医疗费、护理费、误工费、交通费、住院伙食补助费共计14656.14元的80%即11724.91元； 二、驳回原告席某的其他诉讼请求。 如不按本判决指定的期限履行金钱给付义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费195元，席某承担99元，白某承担96元。 如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人人数提交副本,上诉于甘肃省陇南市中级人民法院。 审判员  马根富 二〇一九年七月十九日 书记员  李 阳