辽阳市文圣区人民法院民 事 判 决 书（2019）辽1003民初312号原告：胡奎镇，男，汉族，1982年1月6日出生，住辽阳市文圣区，无职业。被告：深圳市龙岗区慕灵食品商行，住址：深圳市龙岗区南湾街道下李朗社区虾公岭九巷13号102，社会统一信用代码92440300MA5F9BBRXB。法定代表人（负责人）：陈景梅，系该商行店长。原告胡奎镇诉被告深圳市龙岗区慕灵食品商行买卖合同纠纷一案，于2019年4月8日向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告胡奎镇到庭参加诉讼，被告深圳市龙岗区慕灵食品商行经本院合法传唤未到庭，本院依法缺席审理了此案。本案现已审理终结。原告胡奎镇诉称：原告于2019年3月15日17点08分至17点54分在被告所开的湛江天然海水珍珠粉淘宝店铺购买了纳米级天然纯海水孕妇食用内服珍珠粉口服去胎毒野生4克2瓶，花费人民币370元，订单编号269288260077519690，支付宝交易号2019031522001134940530589431；纳米级海水纯天然吃的珍珠粉内服外用可食用口服超细安神正品50克一瓶，花费人民币398元，订单编号26711143554519690，支付宝交易号2019031522001134940530021381。原告于2019年3月20日8点18分收到产品，按照被告客服告知的食用方法食用两次后，出现拉肚子现象，随即停止服用被告卖给我的珍珠粉，拉肚子症状好转，随即查看的产品包装瓶以及外包装盒，被告出售给我珍珠粉属于三无产品即无厂名、厂地址、电话等任何生产厂家的信息。其中50克装珍珠粉名称为特级药用无核海水珍珠粉，功效美白、淡斑增强免疫力、改善睡眠，治疗溃疡等功能与功效。5克装的珍珠粉包装瓶上写着专供孕妇婴儿口服。根据中国药典2015版一部.药材和饮片.笔划：9页码231珍珠粉为入药典的中药，而非普通食品。根据《中华人民共和国产品质量法》规定必须有中文厂名、中文厂址、电话、许可证号、产品标志、生产日期、中文产品说明书、如有必要时还需要有限定性或提示性说明等等，凡是缺少的均视为不合格产品。上述要求缺少其中之一，均可视为“三无产品”。根据《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容（三）专供婴儿和其他特定人群的主辅品的营养成分要求。第三十八条生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录，由国务院卫生行政部门会同国务院食品安全监督管理部门制定公布。第六十七条预包装食品的包装上应当有标签，标签应标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标签标注事项另有规定的从其规定。第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。第七十三条食品广告的内容应当真实合法，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。食品生产经营者对食品广告内容的真实性、合法性负责。以上所诉被告出售给原告的珍珠粉属于中成药而不是食品，属于不安全食品，违反了食品安全法、产品质量法、消费者权益保护法等相关规定的内容。侵害了原告的合法权益。根据食品安全法148条要求被告支付给原告价款十倍赔偿。原告诉至法院，请求判令：1、被告深圳市龙岗区慕灵食品商行赔偿原告7680元；2、被告收回并销毁原告所购买的珍珠粉共计6瓶4克2瓶、50克1瓶（赠品3瓶其中一瓶50克已开瓶被服用）共人民币7680元；3、本案诉讼费由被告承担。本案审理过程中，原告撤回请求判令被告收回并销毁原告所购买的珍珠粉共计6瓶，4克2瓶、50克1瓶（赠品3瓶，其中一瓶50克已开瓶被服用）共人民币7680元的诉讼请求。同时提供如下证据：1、原告身份证及居住证明，证明原告诉讼主体资格。2、营业执照、食品经营许可证，证明被告主体资格，证明被告没有经营农产品以及加工农产品的营业资格。3、支付宝交易照片，证明支付宝支付证明，证明买卖合同关系成立，付款398元及370元。4、淘宝店铺首页照片，证明买卖合同关系成立。证明被告出售给我的珍珠粉为食品。5、涉案商品照片,证明涉案商品违法行为，证明产品为预包装食品。6、中国药典2015版一部231页，证明珍珠为中成药，不是普通食品，证明被告方违法事实。7、卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知（卫法监发[2002]51号），公布了普通食品保健食品名单，珍珠在保健食品名单当中，不是普通食品。没有取得保健食品生产经营许可，是三无产品，进一步证明被告违法事实。被告深圳市龙岗区慕灵食品商行辩称（书面答辩）：一、珍珠粉是食用农产品。珍珠粉属食用农产品，按《食品安全法》第三十五条，销售食用农产品，不需要取得许可。二、被告是在经过淘宝平台批准认可后方将所售珍珠粉放农产品类目进行销售，电商管理有共识，并且在商品介绍页面对珍珠粉为农产品进行了特别说明。被告店里商品介绍均有特别说明：本款产品属于初级农产品，严格执行《中华人民共和国农产品质量法》，并遵守《中华人民共和国农业部令》第70文件对农产品的包装要求。依据药监局2006年第78号文件，按食监局的指导意见：产品保持原叶，不添加任何东西，不当保健食品和普通食品销售，因此不能打QS和任何执行标准，介意的慎拍。三、珍珠粉有药用价值。珍珠粉有药用价值，《本草纲目》书中有这样的记载：“珍珠、性寒、味甘咸，入心肺经，具镇心定惊，清肝除翳，生肌解毒之功效”。原告也提到中国药典2015年版9页码提及珍珠粉是中成药。珍珠粉的药用价值在市场上是有共识的，镇静安神，生肌解毒等。珍珠粉属于凉性药物，只有燥热体质的人适合内服珍珠粉，擅自服用可能给人体带来健康隐患。所以服用珍珠粉前，一定要先寻医就诊，辨明自身属于哪种体质后，再决定是否可以内服。四、被告一直和原告买家积极沟通，但原告旨在高额索赔，原告是高度可疑职业打假人。原告3月15日下单购买两盒珍珠粉，购买前告诉被告是给老婆吃的，并且被告是在征得原告同意的情形下将珍珠磨成粉出售给被告。其在诉状里称3月20日自己吃了2次拉肚子，反馈给被告后，被告和其保持积极沟通，并于3月26日将原告购买货款全额退回给原告，并请原告将产品寄回给被告，但原告一直未寄回。原告旨在索赔，要求按十倍赔偿，不达目的誓不罢休，是高度可疑职业打假人。五、被告成立于2018年8月16日，被告法定代表人大学毕业后自主创业，只有24岁，年纪轻，对珍珠粉的销售考虑不够成熟。长期来说，产品的销售要走的更远、更稳，还是需要完善相应的标签、说明书和广告的，否则很容易引发投诉，甚至招来职业打假人的索赔。被告将按照《食品安全法》规定，高要求完善相应的标签、说明书和广告。原告并无医疗证明是被告的珍珠粉导致不适，原告也可能是其他原因导致拉肚子。原告是否是职业的打假人，被告无法判断，恳请法庭查证原告投诉举报的数量、相关行政复议和提起诉讼的数量，判断一下原告是否是职业打假人。珍珠粉属销售食用农产品，不需要取得认可。被告已全额退还原告购货款，并未给原告造成任何损失，请驳回原告的无理诉求。同时提供如下证据：1、原告胡振奎淘宝申请“退货不退款”成功的退款证明，证明被告于2019年3月26日被迫同意原告胡奎镇淘宝“退款不退货”的申请，在被告多次与原告协商，要求原告改成“退货退款”无果后，被告只能自己承担损失，在2019年3月31日同意原告“退款不退货”的申请，在这种程度上可以看成是被告无偿给予原告珍珠粉，被告在此次交易中没有获得利润，反而遭受损失。原告在诉讼请求中说：“要求被告方收回并且销毁所有珍珠粉。”这明显与被告之前为了避免销售损失，是淘宝进行协商要求原告寄回珍珠粉事实相违背。2、被告方农产品在电商平台销售告示证明，证明被告已在商品销售页面已经提供告知消费者所售珍珠粉相关介绍与明确介意者慎拍的特别说明，证明被告一直坚持着告知顾客所授珍珠粉是可食用的农产品，并非原告所说的三无产品。3、原告购买前聊天截屏，证明原告在购买前明确说珍珠粉是买给原告老婆吃的，不是给原告吃的，与原告自己使用事实相违背。证明并被告是在征得原告同意下才将珍珠粉磨成粉末出售给原告。4、原告购买后聊天截屏，证明原告在购买被告珍珠粉后妄想利用法律当作牟利工具。多次要求被告与原告私下协商索取高额赔偿，被告坚决维护立场，淘宝小二介入，也坚决让被告坚持立场。拒绝原告无理请求。证明被告一直坚持在淘宝平台与原告协商退款后，请求原告把“退款不退货”改成“退货退款”。但是一直没有得到解决，导致被告损失所出售的珍珠粉。5、被告与淘宝平台客服咨询证明，证明被告所售珍珠粉产品获得淘宝平台认可。并且淘宝平台明确表示不会受理原告的无理请求。支持被告。6、淘宝平台评价，证明被告在销售同类珍珠粉产品店铺中，综合评价超过同类店铺评价平均水平70%以上，获得同行业的认可。证明被告所授珍珠粉店铺好评率达到100%，证明被告无论是在自身农产品的质量把关与售后服务上都具有很强的职业操守。7、被告在淘宝平台所售珍珠粉为农产品类目证明，证明被告严格遵守淘宝管理平台法规规定，在平台批准认可后方将珍珠粉放入农产品类目进行销售。经审理查明：被告系个体工商户，其食品经营许可证显示的主体业态为食品销售经营者（食品贸易商）；经营项目：预包装食品销售（含冷藏冷冻食品、）特殊食品销售（保健品食品销售）。2019年3月15日，原告通过湛江天然海水珍珠粉淘宝店购买被告销售的珍珠粉。庭审中，原告提供的支付宝交易照片显示的账单详情截明：原告购买的纳米海水纯天然吃的珍珠粉内服外用口服超细安神正品50g（一瓶），原告以支付宝方式给被告付款398元，购买纳米级天然纯海水孕妇食用内服珍珠粉口服去胎毒野生4g（每瓶4g，单价每瓶185元），原告购二瓶，已支付宝方式给被告付款370元。原告总计支付被告货款768元。2019年3月20日，原告收到上述购买的珍珠粉（含每瓶正品一瓶），其中50g一瓶上标明：珍珠粉，名称特级药用无核海水珍珠粉，产地湛江，品牌绿合，功效为美白、淡斑、增强免疫力、养颜、延衰、改善睡眠、治疗溃疡、养肝明目、补充钙质，用法：睡前温水或牛奶送服0.3g，外用护肤可添加到护肤品中使用，等级纳米级100%纯度。保质期为36个月，贮存密封保存。注意事项为孕妇婴儿建议咨询医生。同时标明口服外用。4g一瓶上标明：珍珠粉，品名野生无核海水珍珠粉，产地雷州半岛，用途专供孕妇婴儿口服，保存常温。根据被告答辩期间提供的网上截屏聊天记录显示，原告收到被告销售的珍珠粉后。向被告负责人陈景梅提出：“销售的珍珠粉是中药，只能在保健食品中使用”、“违法销售中药，而且还是婴幼儿食用的产品，产品标签三无”、“你有产品检测报告吗”、“生产许可”，被告的该负责人表示销售的珍珠粉属于“食用农产品”、不是“三无产品”，并称“纯珍珠粉设有机构可以检测哦”。原告要求退货退款并索赔。被告同意退货返款。被告于3月31日退还原告全部货款。被告提供的网上截图显示的退款详情载明“纳米级海水纯天然吃的珍珠粉内服外用可食用口服超细安神正品50g”、“退款金额398元”、“纳米级天然纯海水孕妇食用内服珍珠粉口服去胎毒野生4g”、“退款金额370元”。本案诉讼中，原告称收到被告珍珠粉后，口服使用3次（50g一瓶的赠品）后出现拉肚子的现象，但其未提供证据证明。经查，根据国务院卫生部《关于进一步规范保健食品管理的通知（卫法监发[2002]51号）》，珍珠在可用于保健食品的物品名单中，未经安全性评价证明其使用安全性的，不得作为普通食品原料生产经营。上述事实，有原告提供的网上下载的被告营业执照、食品经营许可证、支付宝交易照片（截图）、淘宝铺首页照片（截图）、商品照片及截图及被告提供的网上交易截图、网上聊天情况（截图）及当事人陈述等在卷佐证。本院认为，《中华人民共和国食品安全法》第二十六条规定，食品安全标准应当包括下列内容……（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品营养要求……（六）与食品安全的质量要求。第三十四条规定，禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：……营养成分不符合食品安全标准的专供婴儿和其他特定人群的主辅食品。第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明下列事项：（一）名称规格、净含量、生产日期……（三）生产者的名称、地址、联系方式……（九）……专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应标明主要营养成分及含量……。第七十一条规定，食品和食品添加剂的说明书，不得含虚假内容……不得涉及疾病预防、治疗功能。第一百四十八条规定“生产不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金……”。本案中，被告作为经批准的食品商行，应依法保证销售的食品安全。根据卫生部的通知，珍珠在可用于保健的食品的物品名单中，被告出售的给原告的珍珠粉，标签无生产者的名称、地址、联系方式，同时被告销售给原告的野生无核海水珍珠粉已注明专供孕妇婴儿服用，但未注明营养成分及含量；而销售给原告的另一款珍珠粉名称为特级药用无核海水珍珠粉，标注了“特级药用”，功能中标有“治疗溃疡”作用。并且被告未能举证证明销售给原告的珍珠属合格产品。综上，被告存在销售不符合食品安全标准的行为。被告明知不符合食品安全标准仍进行销售，违背上述法律规定。故原告主张被告按照十倍即7680元赔偿依法有据，本院予以支持。被告关于珍珠粉是食用农产品无依据，本院不予采信。被告关于已全额退原告购货款并未给原告造成损失而不同意赔偿之抗辩，因被告明知不符合食品标准仍进行销售，故此抗辩不成立，本院不予采信。经调解无效，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《中华人民共和国食品安全法》第二十六条（三）项、（六）项、第三十四条一款（五）项、第六十七条一款（一）项、（三）项、（九）项、第七十一条一款、第一百四十八条二款、国务院卫生部《关于进一步规范保健食品管理的通知》附件2、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条、第一百四十四条、第二百五十三条之规定，判决如下：被告深圳市龙岗区慕灵食品商行于本判决生效后15日内给付原告胡奎镇赔偿金人民币7680元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告深圳市龙岗区慕灵食品商行承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状及副本8份，上诉于辽宁省辽阳市中级人民法院。审 判 长  孙 骞人民陪审员  张春辉人民陪审员  吴雁宏二〇一九年七月四日书 记 员  张恺倩。本案所依据的法律规定《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国食品安全法》第二十六条食品安全标准应当包括下列内容：（三）专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品的营养成分要求；（六）与食品安全有关的质量要求；第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（五）营养成分不符合食品安全标准的专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品；第六十七条进口商应当建立食品进口和销售记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期、生产或者进口批号、保质期、出口商和购货者名称及联系方式、交货日期等内容。第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第七十一条食品和食品添加剂的标签、说明书，不得含有虚假内容，不得涉及疾病预防、治疗功能。生产经营者对其提供的标签、说明书的内容负责。第一百四十八条生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。国务院卫生部《关于进一步规范保健食品管理的通知》各省、自治区、直辖市卫生厅局、卫生部卫生监督中心：为进一步规范保健食品原料管理，根据《中华人民共和国食品卫生法》，现印发《既是食品又是药品的物品名单》、《可用于保健食品的物品名单》和《保健食品禁用物品名单》（见附件），并规定如下：一、申报保健食品中涉及的物品（或原料）是我国新研制、新发现、新引进的无食用习惯或仅在个别地区有食用习惯的，按照《新资源食品卫生管理办法》的有关规定执行。二、申报保健食品中涉及食品添加剂的，按照《食品添加剂卫生管理办法》的有关规定执行。三、申报保健食品中涉及真菌、益生菌等物品（或原料）的，按照我部印发的《卫生部关于印发真菌类和益生菌类保健食品评审规定的通知》（卫法监发[2001]84号）执行。四、申报保健食品中涉及国家保护动植物等物品（或原料）的，按照我部印发的《卫生部关于限制以野生动植物及其产品为原料生产保健食品的通知》（卫法监发[2001]160号）、《卫生部关于限制以甘草、麻黄草、苁蓉和雪莲及其产品为原料生产保健食品的通知》（卫法监发[2001]188号）、《卫生部关于不再审批以熊胆粉和肌酸为原料生产的保健食品的通告》（卫法监发[2001]267号）等文件执行。五、申报保健食品中含有动植物物品（或原料）的，动植物物品（或原料）总个数不得超过14个。如使用附件1之外的动植物物品（或原料），个数不得超过4个；使用附件1和附件2之外的动植物物品（或原料），个数不得超过1个，且该物品（或原料）应参照《食品安全性毒理学评价程序》（GB15193.1-1994）中对食品新资源和新资源食品的有关要求进行安全性毒理学评价。以普通食品作为原料生产保健食品的，不受本条规定的限制。附件2可用于保健食品的物品名单（按笔划顺序排列）人参、人参叶、人参果、三七、土茯苓、大蓟、女贞子、山茱萸、川牛膝、川贝母、川芎、马鹿胎、马鹿茸、马鹿骨、丹参、五加皮、五味子、升麻、天门冬、天麻、太子参、巴戟天、木香、木贼、牛蒡子、牛蒡根、车前子、车前草、北沙参、平贝母、玄参、生地黄、生何首乌、白及、白术、白芍、白豆蔻、石决明、石斛（需提供可使用证明）、地骨皮、当归、竹茹、红花、红景天、西洋参、吴茱萸、怀牛膝、杜仲、杜仲叶、沙苑子、牡丹皮、芦荟、苍术、补骨脂、诃子、赤芍、远志、麦门冬、龟甲、佩兰、侧柏叶、制大黄、制何首乌、刺五加、刺玫果、泽兰、泽泻、玫瑰花、玫瑰茄、知母、罗布麻、苦丁茶、金荞麦、金樱子、青皮、厚朴、厚朴花、姜黄、枳壳、枳实、柏子仁、珍珠、绞股蓝、胡芦巴、茜草、荜茇、韭菜子、首乌藤、香附、骨碎补、党参、桑白皮、桑枝、浙贝母、益母草、积雪草、淫羊藿、菟丝子、野菊花、银杏叶、黄芪、湖北贝母、番泻叶、蛤蚧、越橘、槐实、蒲黄、蒺藜、蜂胶、酸角、墨旱莲、熟大黄、熟地黄、鳖甲。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。