安徽省合肥市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）皖01刑终711号原公诉机关安徽省长丰县人民检察院。上诉人（原审被告人）龚清念，绰号“公鸡”，男，1989年3月20日出生于四川省巫山县，汉族，小学文化，无业，住安徽省长丰县。曾因殴打他人，于2006年11月17日被长丰县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元；曾因赌博，于2018年2月24日被长丰县公安局行政拘留11日，并处罚款五百元。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年11月6日被合肥市公安局蜀山分局刑事拘留，同年12月12日经长丰县人民检察院批准逮捕，同日由长丰县公安局执行逮捕。现羁押于长丰县看守所。上诉人（原审被告人）夏泽磊，男，1987年11月8日出生于安徽省长丰县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省长丰县，住安徽省长丰县双凤开发区。曾因犯盗窃罪，于2011年9月20日被江苏省南京市浦口区人民法院判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金1000元；曾因吸毒，于2012年11月6日被合肥市公安局庐阳分局行政拘留10日，并处罚款1000元；曾因犯盗窃罪，于2013年8月14日被安徽省合肥市包河区人民法院判处拘役六个月，并处罚金2000元。因涉嫌犯贩卖毒品罪，于2018年11月6日被合肥市公安局蜀山分局刑事拘留，同年12月12日经长丰县人民检察院批准逮捕，同日由长丰县公安局执行逮捕。现羁押于长丰县看守所。安徽省长丰县人民法院审理长丰县人民检察院指控原审被告人龚清念犯贩卖毒品罪、原审被告人夏泽磊犯贩卖毒品罪、容留他人吸毒罪一案，于2019年6月19日作出(2019)皖0121刑初162号刑事判决。原审被告人龚清念、夏泽磊均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经阅卷，讯问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案现已审理终结。原判认定：一、贩卖毒品事实2018年11月4日下午，被告人龚清念从湖北省一侯姓男子处购买了冰毒（甲基苯丙胺）后，在夏泽磊位于长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室的住处内将冰毒进行分装，并加价卖给夏泽磊17.4克，其余冰毒由龚清念藏匿于夏泽磊住处及夏泽磊住处附近的草丛内准备贩卖。得知被告人夏泽磊能够买到冰毒，夏泽磊的微信好友“樊凡”（樊翠翠）向其转账600元。被告人夏泽磊从被告人龚清念处购得冰毒后，准备了一小包约0.5克冰毒交给杨某2，让杨某2带给樊翠翠。后因杨某2想自己留用，就转给了樊翠翠600元现金，而将该份冰毒留下。另外，被告人夏泽磊的微信好友“杨二孩”（杨某1）向其支付了1560元（夏泽磊报价1600元），欲购买1.2克冰毒；被告人夏泽磊的朋友“黑皮”（谢道明）向其支付了3800元（夏泽磊报价4000元），欲购买3.2克冰毒；被告人夏泽磊的老表“小丽”（身份不明）先后二次向其支付了2000元，欲购买1.6克冰毒。因被告人龚清念、夏泽磊于2018年11月4日下午被合肥市公安局蜀山分局责任区刑警一队民警抓获归案，上述6克冰毒未交付。后民警在夏泽磊居住的长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室，搜查出夏泽磊藏在厨房橱柜和电闸箱里的毒品疑似物6包，经称重共计16.9克；从该室桌子抽屉和室外草丛中搜查出龚清念藏匿的毒品疑似物10包，经称重共计118.3克；从杨某2随身携带的包内搜查出毒品疑似物，经称重为0.5克。民警现场扣押了被告人夏泽磊所有的吸毒工具一套、毒资4800元。经合肥市公安局刑事科学技术研究所检验，上述毒品疑似物中均检出甲基苯丙胺成分。综上，被告人龚清念共贩卖冰毒135.7克、被告人夏泽磊贩卖冰毒17.4克。被告人龚清念、夏泽磊归案后，如实供述了犯罪事实。原判认定上述事实的证据有：1、提取笔录，证实公安机关在龚清念带领下，从长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋单元门口草丛内提取一个黑色塑料袋，内装有4包白色晶体状毒品疑似物，公安机关将其提取并带回扣押。2、人身检查笔录，证实公安机关对被告人龚清念进行人身检查，发现钥匙2把，并用钥匙打开长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室内抽屉，发现6包白色晶体状毒品疑似物；对被告人夏泽磊进行人身检查，发现毒资4800元，并从其身上搜出吸毒工具一套。3、搜查笔录，证实公安机关对夏泽磊居住的长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室进行搜查，在室内厨房橱柜下方与地面空隙间发现2包白色晶体状毒品疑似物，在客厅墙壁上的电闸盒内发现4包白色晶体状毒品疑似物，系夏泽磊从龚清念处购买准备用于贩卖的；在进门右手边第一个卧室的桌子抽屉中发现龚清念的6包白色晶体状毒品疑似物；在进门右手边第一个卧室杨某2的拎包内发现一包白色晶体状毒品疑似物。4、称重笔录，证实公安机关对龚清念藏匿的10包毒品疑似物进行称重，为118.3克；对夏泽磊藏匿的6包毒品疑似物进行称重，为16.9克；对杨某2藏匿的1包毒品疑似物进行称重，为0.5克。5、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关对查获的毒品疑似物17包、吸毒工具1套、毒资现金4800元予以扣押。6、合肥市公安局刑事科学技术研究所检验报告，证实送检的从杨某2处查获的1包、从夏泽磊处查获的6包、从龚清念处查获的10包白色晶体状毒品疑似物中均检出甲基苯丙胺成分。7、安徽省公安机关收缴毒品专用收据，证实公安机关收缴冰毒132.6克。8、情况说明，证实因毒品鉴定取样检验需要和毒品挥发，致使查扣的重量为135.7克的冰毒实际收缴时重量为132.6克。9、辨认笔录，证实龚清念辨认出向其买冰毒的夏泽磊；夏泽磊辨认出向其贩卖冰毒的龚清念，向其购买冰毒的杨某2、谢明明（谢道明）、杨二孩（杨某1）、樊凡（樊翠翠）；杨某2辨认出向其出售冰毒并多次容留其吸毒的夏泽磊、和夏泽磊一起贩毒的“公鸡”（龚清念）；杨某1辨认出和其一起到夏泽磊住处购买冰毒的“黑皮”（谢道明）、向其出售冰毒的夏泽磊。10、检查笔录、手机转账截图，证实2018年11月3日，夏泽磊收到购毒人员“A樊凡”（樊翠翠）的微信转账600元；2018年11月3日夏泽磊收到购毒人员“小丽”的微信转账1000元；2018年11月4日夏泽磊通过微信转账给“假！人心才真假”（龚清念）2000元；2018年11月4日杨某1的微信支出1560元。11、证人杨某2的证言，证实2018年10月底的一天，夏泽磊找其借车去武汉买冰毒回来卖，其当时比较害怕，不敢借车给他，后来他也就没借了。2018年11月3日，夏泽磊又找其借车，说送他老婆回水家湖，其平时和夏泽磊关系不错，而且他还带其一起吸毒，就答应了。11月4日中午，其找夏泽磊要车，夏泽磊答应下午还车，正好其朋友“小罗”要买毒品，其叫小罗给其微信转了1000元，带他一起去找夏泽磊了。17时许，两人到了长丰县北城世纪城帝徽苑，夏泽磊叫其一个人上楼。其上电梯的时候碰到夏泽磊的老表“黑皮”（谢道明）准备到夏泽磊家拿冰毒，两人一起去了夏泽磊家。夏泽磊给了其两包冰毒，一包是给小罗的，另一包叫其带给一个叫“樊凡”的女的。夏泽磊说他还要出去一趟，回来再还车钥匙，叫其在他家等一会。其在夏泽磊家的时候，想把给“樊凡”的冰毒留下来自己吸，就把她给夏泽磊的600元从微信上转回给了她。“公鸡”看其一人在房子里，就过来和其聊天，其在聊天中知道了“公鸡”以每个400元的价格买了一批冰毒回来。后来“公鸡”带了一个黑色塑料袋，里面装着冰毒也走了。其在房间里等他们回来的过程中被抓住了，随身携带的包里搜到了夏泽磊给的一小包冰毒，还从房子里搜到了“公鸡”和夏泽磊从武汉买回来的冰毒。其和夏泽磊是家门口的，其和“公鸡”是通过夏泽磊认识的，“公鸡”之前想拉其入伙一起贩毒，但其不愿意干。12、证人杨某1的证言，证实2018年11月4日18时左右，“黑皮”叫其开车送他到北城世纪城的一个小区，其知道夏泽磊就住在这个小区里。“黑皮”问其身上可有钱，其说只有一千多元钱，他让其把钱借给他，这时其才知道他是去找夏泽磊买冰毒。后其按“黑皮”的要求，把1560元钱通过微信转给了夏泽磊。“黑皮”进小区待了十几分钟后出来，又上车回到其家，他给了其一包用香烟盒外皮装着的冰毒就走了。他给其的冰毒也就0.2克左右，应该是从夏泽磊那里买的。这1560元钱是“黑皮”向其借的，是为了找夏泽磊买冰毒的钱。13、被告人龚清念的供述与辩解，交代了2018年10月下旬的一天（具体时间记不清楚了），其前姐夫“李电银”打电话让其帮他朋友买点冰毒，其电话联系武汉“锋哥”，他说至少要100克冰毒才卖，“李电银”朋友就给了其31000元现金。拿到钱后，其和夏泽磊两人开车到武汉找“锋哥”买冰毒，当时“锋哥”和一个姓侯的人躺在医院里面，没买到冰毒，“锋哥”让其等他电话。后夏泽磊打电话让其联系武汉那边去买点冰毒，其同意给他带50克冰毒。其找夏泽磊拿了3000元钱，他说这3000元钱算作路费。后来姓侯的打电话告诉其“锋哥”死了。11月3日，其电话联系姓侯的男子后坐车到了武汉，向姓侯的约定购买150克冰毒。4日早上，其付给姓侯的31900元钱后，两人一起回到合肥。到合肥后，其按照姓侯说的，在合肥火车南站广场的一个小花坛内找到了一包用黑色塑料袋包装的冰毒，并打车回到夏泽磊的住处，夏泽磊通过微信转给其2000元。其分给夏泽磊30个货，又分了四包冰毒，都是用白色透明自封袋包装的，其中一包大的袋子内装了50克左右冰毒，剩下三个小的袋子内装分别装了约10克冰毒，这四包总共重80克左右的冰毒用黑色塑料袋装好了，准备交给之前给其31000元现金买冰毒的“李电银”朋友的。最后还剩下的40克左右冰毒被其用四个白色透明自封袋分装好了，每包有10克冰毒左右，还有一点其用两个小的自封袋包装的（每包重1克左右），这六包冰毒都被其锁在了夏泽磊住处进门右手边的第一个卧室桌子抽屉内了，抽屉的钥匙其随身携带着的。后来其用一个黑色的塑料袋将之前分包好的80克冰毒装好来到楼下，扔在了单元门旁边的草丛内了，准备让“李电银”朋友自己到楼下的草丛去找。后其和夏泽磊在楼下大堂内见面时被抓获了。姓侯的男子和其讲好的价格是一克冰毒350元，但后来算下来一克冰毒的价格在300元左右，其是按照400元一克卖给夏泽磊的。“李电银”朋友给了31000元，想让其帮买100克冰毒，其准备给他80克，从中扣留20克吸食。14、被告人夏泽磊的供述与辩解，交代了其是2018年5月份的时候回老家水家湖，在老家吸毒的时候认识了龚清念（外号“公鸡”），龚清念自己吸食毒品，而且他能买到毒品。大约在10月中旬的时候，龚清念和杨某2到其租住的合肥市长丰县北城世纪城帝徽苑8栋2202室，龚清念带了一小包冰毒，三人一起吸食了。吸过之后，龚清念说现在合肥的冰毒价格太贵了，每人凑个万把块钱去湖北买冰毒，他能从湖北买到价格低的冰毒，然后运到合肥来卖，一方面挣点钱还债，一方面自己也可以吸，接下来的几天龚清念和杨某2在其家住。11月3日，龚清念说他去武汉买毒品。11月4日，龚清念说他没钱回来了，其就微信转了2000元给他。微信叫樊凡（樊翠翠）的女的知道其能搞到冰毒，11月3日转给其600元，让其搞到冰毒之后带她一起玩，没说要其给她多少冰毒。11月4日龚清念回来之后，其从龚清念给其的冰毒里面随便装了一点，具体多重没称，就把这包冰毒交给了杨某2，让杨某2带给樊凡，杨某2同意了。11月3日，其老表“小丽”微信转了1000元毒资给其，她说要买1个货（0.8克冰毒），11月4日她又给了其1000元的现金，说再买一个货（0.8克冰毒），她说等龚清念回来之后把冰毒送到水家湖给她。11月4日下午，谢明明给了其3800元的毒资买4个货（每个货重0.8克），每个货1000元，他还差其200元。其通过谢明明认识的微信叫杨二孩（杨某1）的人，知道其可以搞到冰毒，就微信转给其1560元毒资，说要买两个货（每个货重0.6克），一个货是800元，但是他就给1560元，他知道其晚上要去找谢明明，就让其把这两个货交给谢明明。其准备回住处先把冰毒分包好再给谢明明，当回到小区的时候，龚清念说他下楼来找其，其和他在单元门口见面的时候就被警察抓住了。龚清念给了其20克冰毒，一克价格是500元。但是其没有给他钱，其准备把这些毒品卖了之后再把买冰毒的钱给他，但是他找其要12000元。民警在现场从其裤子口袋里搜出人民币4800元，其中3800元是谢明明给其买毒品的钱，1000元是“小丽”给其买毒品的钱。二、容留他人吸毒事实2018年10月中旬和11月2日，被告人夏泽磊在其居住的长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室，共容留龚清念、杨某2一起吸食冰毒三次。原判认定上述事实的证据有：1、现场检测报告书，证实2018年11月5日公安机关对被告人龚清念、夏泽磊，吸毒人员杨某2的尿液检测样本进行检测，结果均为阳性。2、证人龚清念的证言，证实其最近吸食冰毒是2018年11月4日晚上，是用冰壶在夏泽磊位于北城世纪城帝徽苑8栋2202室的房间内烫吸的。其被抓获之前，也在上述房间内吸食过冰毒。3、证人杨某2的证言，证实其在夏泽磊家吸过三次，2018年10月中旬，其在夏泽磊家待了有约五天时间。刚去的时候，夏泽磊给了其一小包冰毒让其吸食。准备离开他家的时候，他又给了其一小包冰毒，其吸过后就走了，这两次是具体哪一天吸的其不记得了，但中间间隔了约三四天。2018年10月底或者11月初的时候，其在夏泽磊家玩的时候，夏泽磊和“公鸡”给其一包冰毒让其吸，三人当时是一起吸的。4、被告人夏泽磊的供述与辩解，交代了大约在10月中旬的时候（具体哪一天记不得了），龚清念和杨某2到其租住的合肥市长丰县北城世纪城帝徽苑8栋2202室，龚清念带了一小包冰毒，三人一起吸食了冰毒。接下来的几天，龚清念和杨某2在其家住，杨某2准备走的时候，三人又在一起吸食了一次毒品。11月初，大概是2号的时候，龚清念花1000元买了0.6克冰毒，其和杨某2去的明光路盛世豪庭小区的快递柜把冰毒拿回来的，拿回来之后三人在其家一起吸食。原判认定上述事实的综合证据有：1、户籍信息，证实被告人龚清念、夏泽磊的身份信息情况。2、归案经过，证实被告人龚清念、夏泽磊于2018年11月4日，在长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋单元门口被合肥市公安局蜀山分局责任区刑警一队民警抓。3、现场图，证实被告人龚清念、夏泽磊贩卖毒品，以及被告人夏泽磊容留他人吸毒的地点，位于长丰县双凤开发区北城世纪城帝徽苑8栋2202室。4、江苏省南京市中级人民法院刑事裁定书、安徽省合肥市包河区人民法院刑事判决书，证实被告人夏泽磊曾因犯盗窃罪，于2011年9月20日被南京市浦口区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元；于2013年8月14日被安徽省合肥市包河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元。5、长丰县公安局公安行政处罚决定、合肥市公安局庐阳分局公安行政处罚决定书，证实被告人龚清念曾因殴打他人，于2006年11月17日被长丰县公安局行政拘留十日，并处罚款五百元；曾因赌博，于2018年2月24日被长丰县公安局行政拘留11日，并处罚款500元。被告人夏泽磊曾因吸毒，于2012年11月6日被合肥市公安局庐阳分局行政拘留10日，并处罚款1000元。原审法院认为：被告人龚清念、夏泽磊非法向他人贩卖毒品，其中被告人龚清念贩卖135.7克、被告人夏泽磊贩卖17.4克，二被告人的行为显已触犯刑律，构成贩卖毒品罪。被告人夏泽磊多次容留他人吸食毒品，其行为显已触犯刑律，构成容留他人吸毒罪。被告人龚清念归案后如实供述了主要犯罪事实，被告人夏泽磊归案后如实供述了全部犯罪事实，均属坦白，依法可从轻处罚。被告人夏泽磊在判决宣告以前一人犯两罪，应当数罪并罚。据此，根据二被告人的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度和悔罪表现，案经一审法院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、二、三款，第三百五十四条，第六十七条第三款，第六十九条，第四十七条，第五十二条，第五十九条，第六十四条之规定，判决：一、被告人龚清念犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑十五年，并处没收财产人民币二十五万元。二、被告人夏泽磊犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑八年五个月，并处罚金人民币五万元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币五千元；决定执行有期徒刑八年六个月，并处罚金人民币五万五千元。三、对被告人夏泽磊所有的吸毒工具一套、毒资人民币四千八百元予以没收。原审被告人龚清念上诉提出原判认定事实不清，请求二审法院改判。其主要理由为：其并未贩卖毒品给夏泽磊。原审被告人夏泽磊上诉提出原判量刑过重，请求二审法院改判。经审理查明：原判认定上诉人龚清念贩卖毒品、上诉人夏泽磊贩卖毒品、容留他人吸毒的事实，已被一审判决列举的证据证实，以上证据业经一审当庭举证、质证，本院对一审判决认定的事实及相关证据予以确认。关于能否认定上诉人龚清念向上诉人夏泽磊贩卖毒品的问题。经查：辨认笔录证实龚清念辨认出向其买冰毒的夏泽磊，夏泽磊辨认出向其贩卖冰毒的龚清念，杨某2辨认出和夏泽磊一起贩毒的“公鸡”（龚清念）；手机转账截图证实夏泽磊于2018年11月4日通过微信转账给龚清念2000元；上诉人龚清念、夏泽磊的供述证实龚清念将部分毒品卖给夏泽磊。以上证据间已形成完整的证据锁链，足以认定龚清念向夏泽磊贩卖毒品的的事实。本院认为，上诉人龚清念、夏泽磊非法向他人贩卖毒品，其中龚清念贩卖135.7克、夏泽磊贩卖17.4克，二上诉人的行为均构成贩卖毒品罪。上诉人夏泽磊多次容留他人吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪。龚清念归案后如实供述了主要犯罪事实，夏泽磊归案后如实供述了全部犯罪事实，均属坦白，依法可从轻处罚。夏泽磊在判决宣告以前一人犯两罪，应当数罪并罚。原判在量刑时，业已结合上诉人龚清念、夏泽磊系坦白等情节对其二人综合量刑，充分体现刑罚的罪、责、刑相适应的原则，量刑并无不当。因此，上诉人龚清念、夏泽磊的上诉理由均不能成立，本院不予采纳。原判认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  董雪美审判员  高晓云审判员  杨 静二〇一九年七月三十日书记员  刘佳慧附：本案适用的法律条文《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。