重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2018)渝0113民初13818号原告：邱秉毅,男,2016年2月13日出生，汉族，住重庆市南岸区。法定代理人：邱涛(系原告邱秉毅之父),1988年6月2日出生，汉族，住重庆市万州区。法定代理人：赵正筱(系原告邱秉毅之母),1988年3月12日出生，汉族，住重庆市南岸区。委托诉讼代理人：雷林，北京盈科（重庆）律师事务所律师。被告:重庆市巴南区南泉满天星幼儿园，住所地重庆市巴南区南泉街道红星村八组，统一社会信用代码52500113762689684K。法定代表人：邓定芳，园长。委托诉讼代理人：邓海（系被告工作人员），男，1982年8月24日出生，汉族，住四川省威远县靖河镇新华街10号，公民身份号码510211198208243412。原告邱秉毅与被告重庆市巴南区南泉满天星幼儿园（以下简称：满天星幼儿园）健康权纠纷一案，本院于2018年10月10日立案后，被告满天星幼儿园申请对原告邱秉毅颈部异常形成原因进行鉴定，本案于2018年10月26日中止审理。鉴定结束后，本案于2019年5月16日恢复审理，并依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邱秉毅的委托诉讼代理人雷林，被告满天星幼儿园的委托诉讼代理人邓海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告邱秉毅向本院提出诉讼请求：1、请求被告满天星幼儿园赔偿原告邱秉毅医疗费1934.73元、护理费4137.93元、交通费500元、住院伙食补助费350元、营养费2000元、精神损失费3000元；2、请求被告满天星幼儿园退还原告邱秉毅报名费5320元；3、请求被告满天星幼儿园以书面形式向原告邱秉毅赔礼道歉；4、本案诉讼费由被告满天星幼儿园承担。事实与理由：原告邱秉毅于2018年6月4日向被告满天星幼儿园报名并交纳1000元定金，表示愿意在被告处就读幼儿园。2018年9月2日原告邱秉毅的母亲向被告满天星幼儿园的法定代表人支付剩余报名费4320元，被告满天星幼儿园安排原告邱秉毅于2018年9月6日开始上课。2018年9月10日早上，原告邱秉毅正常去被告满天星幼儿园上学。当天下午17时30分左右，被告满天星幼儿园将原告邱秉毅送到平时接送点时，原告邱秉毅的外公、外婆发现其颈部存在异常，无法转动，且当时进行了录像，录像中向原告邱秉毅询问其为何要僵着头，其没有应答。原告邱秉毅回家后，其外婆为其洗澡时发现其颈、肩部略有红肿状，触碰时其喊痛且不让摸。当天18时10分左右，原告邱秉毅的外公、外婆带其到幼儿园了解情况，原告邱秉毅所在班级的班主任张洁及满天星幼儿园的园长邓定芳均在未向其他老师了解当天孩子状况的情况下一致否认原告邱秉毅在学校受到了伤害，且称当天下雨没有开展户外活动，原告邱秉毅整天情绪不高，想念外婆，下午一直在哭。后，原告被送到重庆医科大学附属儿童医院（以下简称：儿童医院）治疗，经诊断为颈椎半脱位。当晚，原告邱秉毅的外公就去幼儿园查看了教室内的监控，虽然该视频监控中未发现原告邱秉毅直接受伤的事实，但结合原告邱秉毅上午与下午的状态和行为对比可以看出，原告邱秉毅颈部存在异常，上午头部还能正常转动，下午上课时就不能转动并且一直在哭。由于中午午休期间的活动情况原告邱秉毅的近亲属无法得知，且原告邱秉毅在幼儿园当天情况异常，被告满天星幼儿园并未告知近亲属，结合原告邱秉毅上午、下午及从校车接到之后的表现，可以看出，原告在幼儿园期间摔伤，且很大可能系在午休时从上铺摔下受伤所致。因此，原告邱秉毅系无民事行为能力人，被告满天星幼儿园作为教育机构应当尽到足够的安全管理义务且证明原告不是在其处受到伤害，否则被告满天星幼儿园应当承担相应侵权责任。针对被告满天星幼儿园在事发后拒不承认该事实且不积极配合处理，原告方认为其作为教育机构没有尽到足够的安全保障义务，不放心再让原告邱秉毅继续在被告满天星幼儿园就读，故要求退还相关报名费。同时，针对被告满天星幼儿园未尽到安全保障义务，导致原告邱秉毅受伤，因原告邱秉毅仅2岁半，本属弱势群体，由于被告满天星幼儿园的管理工作失职以及故意隐瞒否认导致拖延治疗的恶劣行为，对原告邱秉毅及家人带来严重精神伤害，且被告满天星幼儿园处理该事件的方式让原告的近亲属无法接受，对社会公众关心的幼儿安全造成负面影响，应当以书面形式向原告赔礼道歉并承担精神损害赔偿。综上，原告邱秉毅起诉来院提出如上诉求。被告满天星幼儿园辩称：1、原告邱秉毅颈椎半脱位不是在被告满天星幼儿园上学期间受伤所致，2018年9月10日下午放学、将原告邱秉毅交给其外婆时，其颈部没有异常，因此其所患颈椎半脱位属于自发性疾病，其形成原因为上呼吸道感染、口腔感染与其自身生理结构异常（其头围较大）等原因多因一果造成。2、9月10日事发后，原告方报警，巴南区公安分局南泉派出所派出民警出警查看监控视频并勘验现场，未发现摔伤痕迹。3、本案不适用过错推定原则，原告方应承担其受伤事实发生在被告校园内的举证责任。4、被告满天星幼儿园管理制度规范，在教育活动中尽到了管理责任。5、原告邱秉毅主张的退还报名费的诉求不属于本案审理的法律关系，不应得到支持，其主张被告满天星幼儿园以书面形式道歉没有法律依据，不应得到支持。原、被告围绕诉讼请求分别依法提交了身份证复印件、户口页复印件、出生医学证明复印件、银行交易明细、案（事）接报回执、视频、照片复印件、病历、医疗费发票、误工证明及收入情况证明、司法鉴定意见书、巴南区人民医院门诊病历三份、情况说明六份、满天星幼儿园2018年9月11日的会议记录、满天星幼儿园管理制度一套、照片打印件46张、满天星幼儿园记录表4套、邱秉毅床位测量照片5张等证据，本院经审查后予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：原告邱秉毅向被告满天星幼儿园缴纳报名费5320元，并于2018年9月6日开始上课。2018年9月10日早上，原告邱秉毅正常去被告满天星幼儿园上学。当天下午17时30分左右，被告满天星幼儿园将原告邱秉毅送到平时接送点，原告邱秉毅的外公、外婆接到原告邱秉毅后发现其颈部存在异常。当晚，原告邱秉毅被送往儿童医院住院治疗，经诊断为：颈椎半脱位，入院检查时原告邱秉毅无局部红肿触痛史，2019年9月11日的CT检查报告单显示其颈椎周围软组织层次清楚。原告邱秉毅于2018年9月17日出院，共住院7天，花去医药费1934.73元。2018年9月11日，原告邱秉毅的母亲赵正筱报警称邱秉毅于2018年9月10日在满天星幼儿园从床上摔下受伤，重庆市公安局巴南区分局南泉派出所出警后，经调取视频未发现邱秉毅从床上摔下受伤的证据。2019年5月8日，重庆市明正司法鉴定所出具明正司法鉴定所〔2019〕伤鉴字第420号司法鉴定意见书（以下简称：鉴定意见书），鉴定意见为小儿颈椎半脱位可由多种原因造成，如外伤、上呼吸道感染、口腔炎症等均可导致脊椎周围软组织结构肿胀、松动，进而导致颈椎半脱位的情况。邱秉毅颈椎半脱位确立，由于上述原因均可导致该后果，无法一一确定和排除。另查明：庭审中经查看2018年9月10日幼儿园当天的监控视频，并未发现原告邱秉毅有受伤的情况，而其中午休息的房间并无监控。另，原告邱秉毅睡在上铺，床铺离地1.2米。本院认为：本案系民事侵权责任纠纷。原告邱秉毅系无民事行为能力人，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”与第三十八条“无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任”之规定，根据侵权案件举证责任分配原则，原告方应举证证明邱秉毅在幼儿园期间受到了人身损害。本案中，根据前述鉴定意见书的鉴定意见，原告邱秉毅所患颈椎半脱位可由外伤造成，也可由上呼吸道感染、口腔炎症等疾病造成，无法一一确定和排除。如果原告邱秉毅所患颈椎半脱位系由上呼吸道感染、口腔炎症等自发性疾病造成，则被告满天星幼儿园并无侵权行为，该损害后果应由原告邱秉毅及其法定监护人自行承担；如果原告邱秉毅所患颈椎半脱位系由外伤造成，即如原告方称邱秉毅系于2018年9月10日在幼儿园午休时从上铺摔下受伤，对此原告方需举证予以证明。从本案查明的事实来看，邱秉毅所睡的上铺离地间隙1.2米，从日常生活经验来看，2岁多的幼儿从1.2米的床上摔下，定会在身体着地部位留下外伤痕迹，但邱秉毅送医院检查时显示无局部红肿触痛史及颈椎周围软组织层次清楚，即邱秉毅除了颈椎半脱位外并未其它外伤，可见其并非从床上摔下受伤，同时南泉派出所出警后经调取视频未发现邱秉毅从床上摔下受伤的证据，因此原告方诉称的邱秉毅系午休时从上铺摔下受伤的事实不成立。综上，原告方当庭未举示足够的证据证明邱秉毅系从上铺摔下受伤或其在幼儿园当天遭受过其它外力伤害，应承担举证不能的后果，故本院对原告方要求被告满天星幼儿园承担侵权赔偿责任的诉求不予支持。对于原告方要求被告满天星幼儿园退还邱秉毅的报名费5320元，此系合同纠纷，与本案属于不同的法律关系，不宜在本案中处理，原告方可另行起诉主张。据此，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十八条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：驳回原告邱秉毅的诉讼请求。案件受理费减半收取78元，由原告邱秉毅的法定代理人承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。审判员  唐钦二〇一九年七月九日书记员  林霞