云南省永平县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2928民初381号原告：罗凤清，女，1968年3月6日生，彝族，农村居民，云南省永平县人，住所地永平县。委托诉讼代理人：罗进清（系罗凤清弟弟），男，1975年5月23日生，彝族，云南省永平县人，住所地永平县，特别授权代理。被告：孙应慧，女，1975年4月6日生，彝族，农村居民，云南省永平县人，住所地永平县。原告罗凤清与被告孙应慧健康权纠纷一案，本院于2019年6月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告罗凤清及其委托诉讼代理人罗进清，被告孙应慧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告罗凤清向本院提出诉讼请求：1.请求判令被告孙应慧，赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等各项经济损失合计人民币12791.44元[其中医疗费2387.44元、误工费1127.00（7天×161元／天）、护理费1127.00元（7天×161元／天）、交通费2000.00元、住院伙食补助费700.00元（7天×100元／天）、营养费350.00元（7天×50元／天）、后期医疗费2500.00元、鉴定费2600.00元]。2.诉讼费由被告承担。事实与理由：2018年10月30日中午12时许，原告在自家的玉米地里收玉米，被告路过时就突然辱骂原告，双方因此发生口角。后原告回到家中，被告突然闯进原告家中辱骂原告，双方又发生口角。突然被告打了原告太阳穴一拳，原告立即昏倒在地，当天原告被家人送到永平县人民医院救治。伤情诊断为：“轻型颅脑损伤”。原告在永平县人民医院住院治疗7天，伤情好转后出院，现仍在治疗中。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，原告的损伤程度为“轻微伤”，误工期7日，护理期7日，营养期7日，需后期医疗费2500.00元。双方纠纷经村民小组长调解未果，后又经永平县公安局北斗派出所两次调解，因被告仅愿意赔偿700.00元损失而未果。被告孙应慧辩称，原告认为被告与原告丈夫有暧昧关系，多次与被告发生矛盾。事发当天被告放牛路过原告家，是原告拦住被告，不准被告过路，并辱骂被告，双方因此发生口角。被告对原告的辱骂越想越心气不平，遂找原告的亲属沟通，后与原告丈夫魏正清电话联系，双方约定到原告家说清问题。被告到原告家后，双方再次发生口角，被告打了原告一巴掌，原告的丈夫也打了被告两拳，后原告被其丈夫抱到床上。村民小组长到场进行了调解，双方一同到永平县人民医院进行检查，因检查费用的支付问题再次发生矛盾。经医院检查双方受伤都不严重，就各自回家了。后来派出所打电话通知被告去接受询问，才知道原告在住院治疗。被告仅仅打了原告一巴掌，原告的治疗行为与被告无关，且原告有过错，被告不同意原告的赔偿请求，反而是原告应当赔偿被告3万元。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织双方当事人进行了质证。原告提交以下证据：永平县人民医院门诊急诊病历1份、门诊处方笺2页、住院病历材料14页、出院证明书1份，证明原告的伤情和住院治疗情况。永平县人民医院医疗费收据6张、住院费用汇总清单，证明原告在治疗过程中所支出的治疗费用。大理滇西司法鉴定中心[2018]临鉴字第YP058号、YP059号法医临床鉴定意见书，证明原告的损伤程度为轻微伤，以及后续治疗费和三期评定结果。大理滇西司法鉴定中心收据，证明原告因鉴定支出鉴定费用2600元。被告质证时认为被告仅仅打了原告一巴掌，不可能造成原告颅脑损伤，原告的治疗与被告无关。本院认为，原告提交的上述证据来源和形式合法，与本案有关联，能够反映案件的真实情况，本院予以确认。调解意见，证明纠纷发生后，村民小组长对双方纠纷进行了调解。永平县公安局永公（北）行罚决字﹝2018﹞5066号行政处罚决定书，证明公安机关对被告进行了罚款300元的行政处罚。被告质证时对上述证据无异议，本院予以确认并在卷佐证。被告未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：原、被告因琐事素有矛盾，已经多次发生纠纷。2018年10月30日中午12时许，原告在承包地里收包谷，被告背着孙子预到承包地放牛和收包谷，当路过原告的承包地边时，双方发生口角。被告回到家中后电话联系原告的家人，打算将双方矛盾说清楚，原告的丈夫电话告知被告到原告家解决。被告到原告家后，原、被告又发生争吵，被告打了原告头部一巴掌，原告即倒在地上。原告的丈夫魏正清在拉架的过程中打了被告两下。原告倒地后被其丈夫魏正清抱到床上，并电话联系了村民小组长韩成密到场调解。小组长调解后，双方当事人共同乘坐韩结的车辆到永平县人民医院检查，在缴费过程中双方当事人又发生争吵。原告于当晚在永平县人民医院检查后住院治疗，被告检查后当晚回家。原告的伤情诊断为“轻型颅脑损伤”，在永平县人民医院住院治疗7天，支付医疗费2387.44元。2018年11月16日大理滇西司法鉴定中心作出[2018]临鉴字第YP058号、YP059号法医临床鉴定意见书，确定原告的损伤程度为“轻微伤”，误工期7日，护理期7日，营养期7日，需后期医疗费2200.00元—2500.00元。原告因鉴定支出鉴定费2600元。原告出院后，双方纠纷经村民小组长调解未果，后又经永平县公安局北斗派出所两次调解未果，被告孙应慧，原告的丈夫魏正清分别被公安机关处罚。本院认为,公民的身体健康权受法律保护，他人不得侵犯。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案被告致原告受伤，被告的行为属侵权行为，应当对原告的损害后果承担侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”原告的不当言行对纠纷的发生有一定的因果关系，对纠纷的发生也有一定过错，应当减轻被告的侵权责任。本院根据本案的起因、过程和结果，确定被告承担70%的民事责任，原告自负30%的民事责任。关于原告损失范围的确定。本案法庭辩论终结于2019年6月5日，本院参照《2019年云南省道路交通事故人身损害赔偿有关费用的计算标准》确定原告的损失。一、医疗费。永平县人民医院的医疗费2387.44元，后续治疗费2200元，以上合计4587.44元。二、误工费。原告系农村居民，故误工费按农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资58494元计算，误工费为1122.10元（58494元÷365天×7天）。三、护理费。原告系农村居民，故护理费按农、林、牧、渔业在岗职工年平均工资58494元计算，护理费为1122.10元（58494元÷365天×7天）。四、住院伙食补助费。原告的住院伙食补助费参照国家机关、事业单位工作人员出差补助费100元/天确定，故原告的住院伙食补助费为7天×100元/天=700元。五、营养费。原告的伤情轻微，本院酌情确定营养费200元。六、交通费。原告主张的交通费过高，且未提交证据，但原告进行治疗和鉴定的行为客观存在，支出交通费实属必然，本院根据农村实际，酌情确定500元。七、鉴定费2600元。综上，原告的损失合计10831.64元，按被告承担70%的责任比例计算，被告应当赔偿原告各项损失7582.20元。被告提出原告应当赔偿其损失3万元无法律和事实依据，且仅属抗辩，本院不予审理。综上所述，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款，第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：被告孙应慧于本判决生效后三十日内赔偿原告罗凤清医疗费（含后续治疗费）、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费等各项损失共计7582.20元。二、驳回原告罗凤清的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，减半收取150元，由原告罗凤清负担45元，由被告孙应慧负担105元。如不服本判决，可在判决书收到之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大理白族自治州中级人民法院。审判员  程崇林二〇一九年七月十五日书记员  段思宇