贵州省习水县人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0330民初1608号原告：刘某某，男，汉族，生于1974年12月4日，贵州省习水县人，住习水县。委托诉讼代理人：冯杰，贵州名城（习水）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵欢，贵州名城（习水）律师事务所律师。被告：杨某某，女，汉族，生于1973年1月16日，重庆市万盛区人，住万盛区。被告：四川颐海建筑有限公司，住所地为四川省乐山市市中区春华路249号，统一社会信用代码915111002073527833。法定代表人：杨俊波。被告：唐某某，男，汉族，生于1995年5月6日，贵州省遵义县人，住遵义县。被告：傅某，男，汉族，生于1994年6月10日，重庆市万盛区人，住万盛区。四被告共同委托诉讼代理人：赵洪，贵州黔北律师事务所律师。四被告共同委托诉讼代理人：王敏，贵州黔北律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市北部新区支公司，住所地为重庆市渝北区人和街道锦橙路5号附24号，统一社会信用代码91500000739818636G。负责人：陈渝，系该公司总经理。委托诉讼代理人：宋鹏，泰和泰（重庆）律师事务所律师。原告刘某某诉被告杨某某、四川颐海建筑有限公司，追加被告唐某某、傅某、中国太平洋财产保险股份有限公司重庆市北部新区支公司（以下简称太平洋财保公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月9日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘某某的委托诉讼代理人冯杰，被告傅某及其委托诉讼代理人王敏，被告杨某某、四川颐海建筑有限公司、唐某某的共同委托诉讼代理人王敏，被告太平洋财保公司的委托诉讼代理人宋鹏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告刘某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告杨某某、四川颐害建筑有限公司共同赔偿原告因提供劳务受损产生的残疾赔偿金58,160.00元、误工费23,444.00元、护理费3,592.63元、营养费2,040.00元、住院伙食补助费3,400.00元、被扶养人生活费21,026.26元、交通住宿费1,000.00元、精神抚慰金5,000.00元，合计117,662.89元；2、判决被告承担本案的诉讼费。原告刘某某在庭审前，将诉请的残疾赔偿金变更为63,184.00元，被扶养人生活费变更为21,480.93元，诉请的总金额变更为123,141.56元。事实和理由：被告四川颐害建筑有限公司将其承包的习水希望城二期一批次（9#地块）施挖工程分包给被告杨某某，被告杨某某雇佣原告刘某某在其分包工地从事灌桩工作。2017年8月14日，原告在工地做工时受伤，被同工地上班的童勇、夏严华送至习水县人民医院住院治疗，诊断为右手中指、环指远节离断伤。2017年9月16日出院，共计住院治疗34天，后被重庆市法庭科学司法鉴定所鉴定为十级伤残。原告系被告雇佣的工人，因在其承包的工地做工受伤，被告应当承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，特根据相关法律的规定，诉请至法院，请求依法支持原告的诉请。被告杨某某、四川颐海建筑有限公司、唐某某、傅某辩称：1、事故发生的涉案工程系被告杨某某从被告四川颐海建筑有限公司处承包的旋挖工程，原告刘某某系被告杨某某雇佣在工地上从事灌装的工人，2017年8月14日，原告刘某某在本案涉案工程的工地上做工的时候，唐某某操作吊车将导管吊起，将正在加固导管的刘某某的右手指夹伤，所以本案刘某某受伤是雇佣关系以外的第三人造成；2、被告四川颐海建筑有限公司与被告杨某某签订的合同约定，发生安全事故被告四川颐海建筑有限公司不承担责任，另被告四川颐海建筑有限公司不是本案劳务的接受者，并且没有实施加害行为，其不应当承担责任；3、原告刘某某对事故的发生存在过错，刘某某在吊车将导管进行吊起这样一个十分危险的状况下，要对导管进行加固应当尽到足够的注意义务，原告刘某某在导管吊起的过程中，继续对导管进行加固，自身没有尽到与这个行为相适应的谨慎义务，导致被吊车吊起的导管将右手夹伤，其自身应当承担与其过错相应的责任；4、被告唐某某系被告傅某雇请的工人，其对原告刘某某造成的损失，应当由被告傅某承担赔偿责任，而被告傅某所有的吊车在被告太平洋财保公司投保了工程机械设备综合保险等险种，被告太平洋财保公司应在其保险范围内直接对刘某某承担赔偿责任；5、原告提交的住院病历资料中，存在挂床的行为，应当依法予以扣减，原告主张的误工费和护理费计算时间过长，原告主张的其父亲的扶养费应计算14年，母亲的扶养费应计算15年，病历资料中无加强营养的医嘱，对原告主张的营养费应不予支持；6、本案被告杨某某为原告刘某某垫付了医疗费，要求在本案中一并处理。被告太平洋财保公司辩称：1、事故发生的事实原告和其余被告应当提供派出所或者安监局的安检报告予以证明；2、原告刘某某在从事司索作业的时候没有注意自身的安全，也没有相应的资质，根据住房和城乡建设部建安办函（2017）12号，起重机械安装拆卸作业安全要点第三条的规定，司索工必须取得建筑施工特种操作资格证书，本案原告刘某某没有资质证书，对自身的受伤有相应的责任，其次，被告四川颐海建筑有限公司作为总承包方，是建设工地总的安全负责人，其将旋挖工程分包给没有资质的自然人杨某某作业，而杨某某又雇请原告进行作业，四川颐海建筑有限公司及杨某某均应对原告的受伤承担赔偿责任，且杨某某是原告的直接雇主，根据原告的诉请，应当由杨某某及四川颐海建筑有限公司对原告承担赔偿责任；3、被告四川颐海建筑有限公司与被告杨某某签订的协议中约定在发生安全事故后，被告四川颐海建筑有限公司无需承担责任，该约定仅是他们之间的内部约定，对外并不产生法律效力；4、原告提交的病历资料中，无加强营养的医嘱，故对其主张的营养费应不予支持，原告存在挂床的行为，应当依法予以扣减，原告主张的残疾赔偿金等应按农村标准计算，原告主张的误工费、交通费、精神抚慰金过高；5、我方对被告杨某某与被告傅某签订的吊车租赁合同持异议，该合同极有可能是为了诉讼而补充签订的；6、本案四被告未提供证据证明是傅某在我公司投保的吊车造成原告刘某某受伤，不能仅以几被告的陈述加以认定。本院经审理认定事实如下：被告杨某某从被告四川颐海建筑有限公司承包了习水希望城二期一批次（9#地块）旋挖工程施工的劳务，被告杨某某租用被告傅某的吊车在其承包的工地施工，由被告傅某提供随车驾驶员唐某某并且向驾驶员发放工资。被告杨某某雇请原告刘某某在其承包的工地从事灌桩工作，工资为4,500.00元/月。2017年8月14日，原告刘某某在加固导管时，被告唐某某操作吊车将导管吊起（被告唐某某在事故发生时无相应的操作资质），致使原告刘某某的手被夹伤。原告刘某某受伤后，于2017年8月14日至2017年9月16日在习水县人民医院住院治疗34天，入院诊断为：右手中指、环指远节离断伤，出院医嘱为：院外保持中指、环指残端清洁、干燥，如有不适，我科门诊随诊。原告刘某某所受之伤于2018年1月30日经重庆市法庭科学司法鉴定所作出渝法庭［2018］医鉴字第0013号司法鉴定意见书，鉴定意见为：刘某某右手损伤属十级伤残。另查明，原告刘某某的父亲刘金友，生于1953年2月28日，母亲罗吉先生于1954年11月27日，刘金友与罗吉先共生育了三个子女。本院认为：本案原告刘某某为被告杨某某提供劳务，在提供劳务过程中因被告唐某某操作不当而受伤，因本案被告杨某某从被告傅某处租用的吊车及随车驾驶员唐某某是由被告杨某某使用、管理和安排工作，被告唐某某在工作中造成他人损害，被告杨某某应当承担责任，被告唐某某在操作吊车时并无故意或者重大过失，所以被告杨某某应对原告刘某某的损失承担全部赔偿责任。本案被告四川颐海建筑有限公司知道或者应当知道被告杨某某无承包劳务的相关资质，仍将劳务发包给被告杨某某，根据《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条第二款“雇员从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害的，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。”之规定，被告四川颐海建筑有限公司应当与被告杨某某承担连带赔偿责任。至于被告杨某某提出其与被告傅某在租赁合同中对责任承担的约定，则是另一个法律关系，由被告杨某某承担责任后与被告傅某按租赁合同的约定另案处理。对原告刘某某产生的损失，经审查确认为：1、误工天数根据原告住院治疗情况及伤情，酌情支持60天，误工费按4,500.00元/月计算为4,500.00元/月÷30天×60天=9,000.00元；2、护理费按2017年贵州省居民服务业职工平均工资38,568.00元/年计算为38,568.00元/年÷365天×34天=3,592.64元；3、住院伙食补助费为34天×100元/天=3,400.00元；4、交通食宿费系其必然产生的费用，本院酌情支持500.00元；5、残疾赔偿金计算为31,592.00元/年×20年×10%＝63,184.00元；6、精神抚慰金酌情支持2,000.00元；7、被扶养人生活费，刘金友的计算为20,788.00元/年×15年×10%÷3=10,394.00元，罗吉先的计算为20,788.00元/年×16年×10%÷3=11,086.93元，合计21,480.93元；原告主张的营养费，因在医嘱中无加强营养的医嘱，故对原告刘某某主张的营养费不予支持。以上费用合计103,157.57元，由被告杨某某承担赔偿责任，被告四川颐海建筑有限公司承担连带赔偿责任。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院＜关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释＞》第十一条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、由被告杨某某于本判决生效之日起十五日内向原告刘某某赔付人民币103,157.57元，被告四川颐海建筑有限公司承担连带赔偿责任；二、驳回原告刘某某的其余诉讼请求。本案案件受理费减半收取497.00元，由被告杨某某负担。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，还应在上诉期满之日起七日内向本院预交上诉费，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。逾期，本判决则发生法律效力。本判决发生法律效力后，权利人可在判决确定的履行期限届满后二年内向本院申请执行。审判员 汤 容二〇一九年七月二日书记员 赵雯雯