辽宁省阜新市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽09刑终135号原公诉机关阜新市太平区人民检察院。上诉人（原审被告人）明建（曾用名明旭），男，1989年10月6日出生于阜新市，汉族，小学文化，自由职业，户籍所在地阜新市太平区，捕前住阜新市太平区。2009年12月16日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金人民币30000元；2014年12月24日因犯盗窃罪被阜新市海州区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金人民币10000元；2016年3月31日因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币1000元；2017年7月19日因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。2018年2月13日刑满释放。因本案于2018年8月16日被刑事拘留，同年8月31日被依法逮捕。现羁押于阜新市看守所。原审附带民事诉讼原告人朱某1，男,1992年7月2日出生，自由职业，汉族，现住阜新市细河区。系本案被害人。阜新市太平区人民法院审理阜新市太平区人民检察院指控被告人明建犯故意伤害罪、盗窃罪一案，于2019年6月3日作出（2019）辽0904刑初30号刑事附带民事判决。宣判后，被告人明建不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年7月4日公开开庭审理了本案。阜新市人民检察院检察员李博、赵玉梅到庭履行职务，上诉人明建到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原判认定：一、故意伤害罪：被告人明建与被害人朱某1曾发生过矛盾。2018年4月8日21时40分，在阜新市细河区梦都歌厅门前，被告人明建在车内等候时，被害人朱某1骂明建并持刀与明建争吵，李某2夺下朱某1的刀交给他朋友。明建下车后与朱某1相互殴打，明建用拳击打朱某1面部，造成朱某1双侧鼻骨粉碎性骨折。2018年5月11日，被害人朱某1的伤情经阜新方正法医司法鉴定所鉴定，被评定为轻伤二级。附带民事诉讼原告人朱某1伤后于2018年4月9日至同年4月20日入住阜新市中心医院诊治，住院治疗11天，Ⅱ级护理11天，其病情诊断为鼻骨骨折，出院医嘱1、勿碰鼻、擤鼻；2、定期复查；3、随诊。其合理经济损失为，住院医疗费3973.75元、门诊费435元、紧急医疗救援费80元、误工费1054.57元（按城镇常住居民人均可支配收入计算，即95.87元/天×11天）、护理费1270.50元（按居民服务、修理和其他服务业计算，Ⅱ级护理共11天×115.50元/日）、住院伙食补助费550元、鉴定费1000元，计8363.82元。原判认定的上述事实，有原公诉机关当庭宣读、出示并经庭审质证、认证的案件来源、受案登记表、阜新市中心医院住院病案、证人张某1、李某2、朱某2的证言、被害人朱某1的陈述、被告人明建的供述和辩解、阜新方正法医司法鉴定所司法鉴定意见书、住院医疗费收据、门诊收据、阜新市紧急医疗救援中心医疗收费凭证等证据在卷证实。二、盗窃罪：1、2018年7月22日16时30分许，被告人明建到阜新市太平区被害人高某家附近，趁其家中无人之机从北阳台窗户钻入室内，盗走室内现金500余元。2、2018年8月3日10时至10时30分许，被告人明建到阜新市太平区被害人李某1家附近，趁其家中无人之机从北窗钻入室内，将客厅中木盒内的600余元现金盗走。2018年8月16日7时50分许，公安民警将被告人明建抓获。2009年12月16日，被告人明建因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑五年，并处罚金30000元；2014年12月24日，因犯盗窃罪被阜新市海州区人民法院判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金10000元；2016年3月31日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元；2017年7月19日，因犯盗窃罪被阜新市细河区人民法院判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币2000元。2018年2月13日，刑满释放。原判认定的上述事实，有原公诉机关当庭宣读、出示并经庭审质证、认证的案件来源、受案登记表、抓捕经过、被害人高某、李某1的陈述、证人张某2的证言、被告人明建的供述和辩解、现场勘验检查工作记录、检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位图、现场照片、阜新市公安司法鉴定中心（阜）公（司）鉴（痕）字[2018]014号鉴定书、视频光盘、阜新市细河区人民法院（2009）细刑初字第110号刑事判决书、（2016）细刑初字第74号刑事判决书、（2017）辽0911刑初111号刑事判决书，释放证明书、户籍证明、阜新第六人民医院收押人员入所体检表、同步录音录像等证据在卷证实。原审法院判决认为，被告人明建仅因琐事故意侵害他人的身体健康，造成他人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪；被告人明建以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪。被告人明建犯故意伤害罪、盗窃罪，应实行数罪并罚。被告人明建曾因犯罪被判处有期徒刑，刑满释放五年内再次犯应判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，依法从重处罚。被告人明建曾因犯罪被科以刑罚，不思悔改，再次犯罪，对其酌情从重处罚。被害人朱某1在故意伤害案件起因上有一般过错，对激化矛盾负有责任，对被告人明建从轻处罚。被告人明建的犯罪行为给附带民事诉讼原告人朱某1造成的经济损失为8363.82元，应承担民事责任。附带民事诉讼原告人朱某1对损害的发生也有过错，可以减轻侵害人的民事责任；故此，附带民事诉讼原告人应分别自行承担民事次要责任的百分之十；被告人明建承担民事主要责任的百分之九十，即被告人明建赔偿朱某1各项经济损失7527.44元。根据被告人明建的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二百六十四条、第三十六条、第五十三条、第六十五条、第六十九条、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告人明建犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零三个月；被告人明建犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零二个月，并处罚金2000元；数罪并罚，总和刑期有期徒刑二年零五个月，并处罚金2000元；决定执行有期徒刑二年，并处罚金2000元。二、被告人明建于本判决发生法律效力之日起三日内赔偿附带民事诉讼原告人朱某1的经济损失7527.44元。三、驳回附带民事诉讼原告人朱某1的其他诉讼请求。四、责令被告人明建退赔被害人高某经济损失500元、李某1经济损失600元。上诉人明建的上诉理由是：其受到刑讯逼供；没有证据证实其实施了盗窃行为。经审理查明，原判认定上诉人明建犯故意伤害罪、盗窃罪的事实成立，原判所列证据均经原审庭审质证、认证，本院审理过程中未发生变化。同时，上诉人明建在本院审理过程中未提出新的证据，故本院对原判认定的案件事实、证据依法予以确认。本院认为，上诉人明建故意侵害他人身体健康，造成他人轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处，并应赔偿其行为给被害人造成的经济损失；上诉人明建以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，依法亦应惩处，其犯数罪，应予并罚。关于其所提上诉理由，经查，入所体检表、同步录音录像等证据能证实明建未受到刑讯逼供；认定其犯盗窃罪有被害人的陈述、证人证言、现场勘验检查工作记录、检查笔录、提取痕迹、物品登记表、现场方位图、现场照片、阜新市公安司法鉴定中心（阜）公（司）鉴（痕）字[2018]014号鉴定书、视频光盘等证据证实，故其上诉理由没有事实依据，不予采纳。原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，民事部分处理正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  顾坤平审判员  赵洪山审判员  李 渊二〇一九年七月四日书记员  杨思莹