河北省三河市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀1082民初249号 原告：史丙艳，女，1965年6月2日出生，汉族，住河北省三河市。 法定代理人：张玉栋（系原告史丙艳之夫），1967年8月26日出生，汉族，住河北省三河市。 委托诉讼代理人：许鹏，河北·三河市法律援助中心律师。 被告：王起虎，男，1979年7月22日出生，汉族，住河北省三河市。 委托诉讼代理人：杨东学，河北张国庆律师事务所律师。 被告：渤海财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省邯郸开发区丛台路226号富玛特大厦B区9层901、904室，统一社会信用代码911304007965508910。 负责人：单计波，该公司总经理。 委托诉讼代理人：樊静，该公司职员。 原告史丙艳与被告王起虎、被告渤海财产保险股份有限公司邯郸中心支公司（以下简称渤海财险邯郸支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告史丙艳的法定代理人张玉栋及委托诉讼代理人许鹏,被告王起虎的委托诉讼代理人杨东学，被告渤海财险邯郸支公司的委托诉讼代理人樊静到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告史丙艳向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告支付原告医疗费227902.88元、住院伙食补助费43000元、营养费22400元、护理费929300元、误工费49280元、残疾赔偿金659940元、鉴定费7250元、残疾辅助器具费27169.90元、精神损害抚慰金50000元、材料复印费49元，共计2016291.78元；2、诉讼费用由二被告负担。事实和理由：2017年8月25日12时20分许，被告王起虎驾驶其妻孙艳苹所有的冀Ｒ×××××号小型普通客车，沿三河市康居北街由西向东行驶至三河市福鼎庄园小区北侧红绿灯东侧，将车停在非机动车道上打开驾驶室车门时，与驾驶电动自行车由西向东行驶的原告史丙艳相撞，造成原告受伤的交通事故。经三河市公安交通警察大队认定，被告王起虎负此事故的全部责任，原告史丙艳无责任。后经法院一审、二审后作出判决，二被告及承保车辆交强险的中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司赔付了原告自2017年8月25日至2018年1月7日之间产生的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、住宿费、施救费等共计646927.73元，其中中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险相应责任限额内支付了原告保险赔偿金72534.60元（在判决外该公司又于2018年10月16日支付了原告保险赔偿金48265.40元），被告渤海财险邯郸支公司支付了原告保险赔偿金574393.13元。现原告史丙艳自2018年1月7日由北京转至河北燕达医院持续住院治疗至今已一年时间，期间支付的医疗费、其他各项经济损失及巨大的精神伤害使原告的家庭不堪重负，故原告诉至法院，请法院依法支持原告的诉讼请求。 被告王起虎辩称，其已在被告渤海财险邯郸支公司投保了保险金额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，原告的合理损失应首先由该公司赔付，不足部分再由其支付。 被告渤海财险邯郸支公司辩称，该公司同意在第三者责任保险剩余的限额内赔付原告的合理损失，但不同意承担鉴定费及诉讼费等间接损失。 本院经审理认定事实如下：2017年8月25日12时20分左右，被告王起虎驾驶登记在其妻孙艳苹名下的冀Ｒ×××××号小型普通客车，沿三河市康居北街由西向东行驶至三河市福鼎庄园小区北红绿灯东侧停车开车门时，与驾驶电动自行车由西向东行驶的原告史丙艳相撞，造成原告受伤、车辆损坏的交通事故。经三河市公安交通警察大队认定，被告王起虎负此事故的全部责任，原告史丙艳无责任。事发时，被告王起虎驾驶的车辆在中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司投保了交强险，在被告渤海财险邯郸支公司投保了保险金额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，事发时均在保险期内。 事故发生后，原告首先被送往三河东杉医院抢救，后于当日转往陆军总医院附属八一脑科医院住院治疗91天，经诊断主要伤情为重型闭合性颅脑损伤、双额颞脑挫裂伤等。原告于2017年11月24日从该院出院后又于当日转至北京北大医疗康复医院住院治疗44天（至2018年1月7日），出院时医嘱原告继续康复治疗。原告前期治疗终结后，于2018年1月22日诉至本院，要求被告王起虎、承保车辆交强险的中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司及承保车辆第三者责任保险的被告渤海财险邯郸支公司赔偿原告各项损失共计663241.87元。本院审理后核实确认原告的各项损失为：医疗费564293.13元、护理垫等辅助费用1541.60元、住院伙食补助费13400元（共计住院134天，每天100元）、营养费6700元（共计住院134天，每天50元）、护理费36690元（截至2018年1月7日）、误工费14740元（月工资3300元，住院134天）、交通费2883元、住宿费6480元、电动自行车施救费200元，共计646927.73元。本院遂于2018年3月30日作出（2018）冀1082民初1463号民事判决，判决由中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司在交强险各分项限额内赔偿原告72534.60元（包括医疗费用项下限额10000元、死亡伤残项下限额62334.60元、财产损失项下限额200元），余款574393.13元由被告渤海财险邯郸支公司赔偿。后被告王起虎不服该判决提起上诉，河北省廊坊市中级人民法院于2018年7月2日作出（2018）冀10民终2976号民事判决，判决驳回上诉，维持原判。判决生效后，中华联合财产保险股份有限公司廊坊中心支公司已按判决向原告支付了保险赔偿款72534.60元，后又于2018年10月16日将交强险项下剩余的48265.40元全部支付给了原告，该公司在交强险项下应赔偿的120800元已全部履行完毕；被告渤海财险邯郸支公司已在保险金额为100万元的第三者责任保险限额内赔偿原告574393.13元，剩余425606.87元尚未赔偿；被告王起虎在原告第一次起诉时垫付的费用94262.86元现在尚未返还给原告，在本案中应在被告王起虎赔偿原告的费用总额中予以扣除。 原告自2018年1月7日从北京北大医疗康复医院出院后，又转至河北燕达医院住院治疗430天（至2019年3月13日），经诊断其伤情为：1、脑外伤后遗症；2、脑术后（开颅血肿清除＋去骨瓣减压术、脑室腹腔分流术、颅骨修补术）；3、肝功能异常；4、低蛋白血症；5、双眼结膜炎；6、泌尿系感染。出院时原告的情况为：患者朦胧状态，言语不能等，医嘱原告继续住院治疗。出院后，原告又于2018年4月8日到中国人民解放军陆军总医院购买治疗用的药品。2019年4月1日，经北京中天司法鉴定中心鉴定，原告史丙艳持续性植物生存状态的伤残等级为一级，赔偿指数为100%；原告史丙艳的误工期评定至伤残评定前一日，护理期评定至伤残评定前一日，营养期评定至伤残评定前一日；原告史丙艳需完全护理依赖。 本院结合原被告双方提交的相关证据，核实确认原告的各项合理损失如下：1、医疗费217041.58元，原告提交河北燕达医院出具的诊断书、住院病历、费用清单、住院收费票据一张及中国人民解放军陆军总医院的门诊收费票据一张，本院予以确认。2、治疗辅助用品费用10861.30元。原告现处于持续性植物生存状态，为治疗需要购买了成人纸尿裤、隔尿垫、防褥疮垫圈、护理垫、湿巾、下肢抬高垫等用品，原告据此提交了购买上述用品的发票；上述用品系原告为治疗需要支付的必要、合理的支出，本院予以维护。3、住院伙食补助费43000元。原告住院治疗430天，此项按每天100元计算。4、营养费22400元。经鉴定，原告的营养期自2018年1月8日至伤残评定前一日即2019年3月31日共计448天，按每天50元计算。5、前期护理费197400元。原告自2018年1月7日至2019年3月12日委托金家服（北京）教育咨询有限公司和三河金家服家政服务有限公司的两名护工护理，该部分护理费共计195500元，原告提交了护理协议书和生活服务+护理费票据21张，本院予以确认；原告主张自2019年3月13日至伤残评定前一日即2019年3月31日共计19天由原告的丈夫和儿子两人共同护理，本院酌定按一人护理、每天100元，该部分护理费共计1900元。6、后期护理费657000元。经鉴定，原告史丙艳持续性植物生存状态的伤残等级为一级，赔偿指数为100%，需完全护理依赖，本院酌定护理依赖程度的比例为100%；原告主张20年的护理费，本院根据护理期限最长不超过20年的法律规定，结合原告的年龄、健康状况等因素并考虑鉴定前已发生的护理期限，酌定原告的后期护理期限为18年；按一人护理、每天100元计算，该部分护理费共计为657000元。7、误工费49280元。原告的误工期自2018年1月8日至伤残评定前一日即2019年3月31日共计448天，原告主张按原判决确定的每天110元计算，本院照准。8、残疾赔偿金659940元。经鉴定，原告的伤残等级为一级，赔偿指数为100%；原告虽系农业家庭户口，但根据原告提交的房屋所有权证、交纳取暖费、水电费、物业费的收据等证据可以确认，原告自2015年开始和其丈夫张玉栋长期在三河市富贵园小区（又名香堤澜湾小区）2号楼3单元2303室居住生活，原告主张按照河北省2019年度城镇居民人均可支配收入标准每年32997元计算20年，符合相关法律精神，本院照准，此项应为659940元（32997元/年×20年×100%）；9、鉴定费7250元。原告提交鉴定费票据一张，本院予以确认。10、残疾辅助器具费27169.90元。原告为治疗需要购买轮椅、肢体气压泵、颈托、吸痰器、足踝矫形器、电动肢体康复仪等器具，系原告必要、合理的支出，本院予以维护。11、根据原告的伤残等级状况，本院酌定其精神损害抚慰金为40000元。12、材料复印费49元。原告主张此项系复印病历支付的合理费用，并提交收据一张，被告没有异议，本院予以维护。原告的以上合理损失共计1931391.78元。 本院认为，被告王起虎驾驶车辆与原告史丙艳发生交通事故，造成原告受伤，作为侵权人，被告王起虎应对原告的合理损失按责赔偿。被告王起虎驾驶的车辆在被告渤海财险邯郸支公司投保了保险金额为100万元的第三者责任保险及不计免赔险，事发时在保险期内，该公司应在第三者责任保险剩余的限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由被告王起虎按责赔偿。原告主张的鉴定费7250元不属于保险赔偿范围，应由被告王起虎赔偿。本院根据原告的身体状况、被告王起虎的给付能力并结合本案的实际情况，酌定原告主张的后期护理费657000元分期给付较妥。原告的各项合理损失以本院查明及核实确认的数额为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十三条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条之规定，判决如下： 一、原告史丙艳除后期护理费之外的各项合理损失共计人民币1274391.78元，由被告渤海财产保险股份有限公司邯郸中心支公司在第三者责任保险剩余的限额内赔偿425606.87元；余款848784.91元由被告王起虎全部赔偿。因被告王起虎已向原告支付94262.86元，故应再赔偿754522.05元。上述款项于本判决生效后十日内履行。 二、原告史丙艳的后期护理费共计人民币657000元，由被告王起虎每五年给付一次，分四次付清，每次给付164250元，其中被告王起虎于本判决生效后十日内给付原告第一个五年的费用164250元，剩余三次于2024年8月1日、2029年8月1日、2035年8月1日分别给付164250元；在被告王起虎给付此项费用的截止日前，如原告史丙艳不幸去世，则去世后的费用不再给付。 上述第一、二项的付款方式为银行转账支付（户名：史丙艳，开户行：中国建设银行股份有限公司三河住房城建支行，账号：62×××97）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费11100元，由原告负担1100元，被告王起虎负担10000元(于本判决生效后三日内向本院交纳)。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。 审判员  王双领 二〇一九年六月十七日 书记员  李金戈