山东省荣成市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁1082民初79号 原告：滕世英，女，汉族，1951年9月6日出生，住荣成市。 委托诉讼代理人：孙夕才，山东中立达（荣成）律师事务所律师。 被告：杨洪贤，女，汉族，1962年10月3日出生，住荣成市。 委托诉讼代理人：杨福杰，男，汉族，1987年1月3日出生，住荣成市。 委托诉讼代理人：汤新胜，男，汉族，1959年4月18日出生，住荣成市黎明中区。 原告滕世英与被告杨洪贤生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年1月3日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告滕世英之委托诉讼代理人孙夕才及被告杨洪贤之委托诉讼代理人杨福杰、汤新胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 滕世英向本院提出诉讼请求：杨洪贤赔偿我医疗费医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、后续治疗费等共计136045.29元。事实和理由：2018年1月31日，杨洪贤在荣成市将我打伤，致我L2椎体爆裂骨折，腰部功能部分丧失。为治疗伤情，我先后到荣成市中医院、文登整骨医院就诊治疗。2018年6月12日，我委托威海鉴通司法鉴定所进行鉴定。因杨洪贤侵权行为，给我造成损失，因双方就人身赔偿部分无法达成协议，请求法院支持我的诉讼请求。 杨洪贤辩称，第一、我不应承担赔偿责任。滕世英违反社会公德、散养家禽，给村庄卫生和我的家庭环境造成极大破坏，过错在先；滕世英知错不改，2018年1月30日在我劝诫下恼羞成怒，主动跑到我家门前，先动手多次抓住我的左手腕，不仅给我造成了抓痕和皮外伤，而且恶人先告状，自己耍泼皮无赖，导致滕世英自身受伤，此事责任与我无关；事情发展过程中，由于我右手拎着装有脏水的水桶，自始至终未动过滕世英一下，滕世英控告我不成立；公安机关在现场调查取证后未认定我有责任。如果我有责任，公安机关必定会追究我的刑事责任。第二、伤残鉴定不成立，滕世英不存在椎管内骨性占位，伤残九级不成立；滕世英的鉴定报告不符合司法鉴定要求，系无效报告。第三、滕世英诬陷我，从事情发展经过看，滕世英的损伤完全是自己造成的；滕世英的伤残鉴定混淆视听，浑水摸鱼；滕世英及滕世英的配偶多次报警称被人殴打，经排查均不属实。滕世英经常以此类行为敲诈勒索他人钱财，请求法院驳回滕世英的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年1月31日，滕世英的丈夫杨洪逊报警称杨洪贤殴打他人。2018年1月31日，滕世英先后到荣成市中医院和山东文登整骨医院住院治疗，诊断为L2腰椎骨折，住院19天，共计花费医疗费52880.28元。出院后，滕世英到文登整骨医院复查，共计花费医疗费2436.01元。2018年9月26日，荣成市公安局俚岛边防派出所出具告知书一份，被告知人：滕世英，告知事项：你于2018年1月13日报警称在荣成市被杨洪贤（女，身份证号：，户籍地：荣成市打伤一事，现就民事赔偿部分告知你可向荣成市人民法院提起民事诉讼。2018年6月4日，滕世英自行委托威海鉴通司法鉴定所对其伤情进行鉴定。2018年6月12日，威海鉴通司法鉴定所做出威鉴通【2018】临鉴字第292号鉴定意见书，鉴定意见为：1、滕世英损伤的伤残等级为九级；2、其误工时间为6个月；3、其住院期间19天需要2人陪护；4、其出院后卧床期间存在大部分护理依赖，故出院后3个月内需要1人陪护；5、预计其后续治疗费需人民币15000元左右，或以实际发生为准。为此滕世英花费鉴定费3640元。 庭审中，杨洪贤申请对滕世英的伤情进行重新鉴定，后又自愿放弃重新鉴定的权利。 诉讼中，本院依职权向荣成市公安局俚岛边防派出所调取原、被告冲突事件的询问笔录，杨洪逊在询问笔录中陈述称：“2018年1月31日10时许，我在项家寨村家里炕上坐着，我听东面邻居杨洪贤在骂我对象滕世英，嫌我家的鸡吃她家的玉米，我就赶紧往外走，走到我家院子中间，当时杨洪贤手里拿着污水水桶。她就将污水向我对象滕世英前面的地上一倒，将污水桶也扔在地上,接着我看到滕世英走过去拉着杨洪贤的胳膊衣服袖子，拉着杨洪贤要向鸡笼走，对杨洪贤说：“你过去看看我这鸡笼子堵不住”杨洪贤用右拳一拳打在我对象滕世英左侧胸口，我对象滕世英向后侧躺倒在地上，杨洪贤捡起地上的污水桶直接回家了，我走过去扶滕世英，滕世英告诉她腰疼起不来了，我就打电话报警了，之后你们警察就来了。” 滕世英在询问笔录中陈述称：2018年1月31日10时许，我在我家门口干活，我家东面邻居杨洪贤提着污水桶出门倒污水，杨洪贤看到我就骂我嫌我家的鸡去吃她家门口的玉米，杨洪贤走到我面前，我伸手扯杨洪贤的衣服（但没有碰到），对杨洪贤说就是两个鸡的事，让她来我鸡笼看看怎么堵鸡笼。杨洪贤就把手里的水桶向我身上泼污水，接着杨洪贤用拳头打了我的胸口一拳，我脸向上向后摔倒在地上。当时我就摔晕过去了，我醒来就感觉腰很痛站不起来，我对象杨洪逊过来扶着我，之后你们派出所就来了，我坐救护车来了医院。 杨洪贤在询问笔录中陈述称：2018年1月31日10时许，我在我家干活，我邻居滕世英家的鸡跑到我家院子吃狗食，我就用手把鸡赶到门口她家的鸡笼的地方，然后我就回家了，过了一会儿我出门倒污水，邻居滕世英在她家门口站着，我就和她说：“你是不能把鸡圈养好着，不要老跑到我家院子。”她就走过来用右手抓住我的左手手腕，对我说：“你来给我堵着鸡”我甩开她的手对她说：“我凭什么给你堵鸡。”接着滕世英又用右手抓住我左手手腕，拉着我走开并对我说：“你来给我堵着鸡”我再一甩手，甩开滕世英的手，滕世英向后坐在地上，她就喊：“我的腰啊！”当时我右手拿着水桶，我二次甩手的时候水桶掉在地上，污水也都洒在地上，我捡起水桶时对滕世英说：“我也没打你，你不用耍赖。”滕世英就坐在地上接着躺在地上，一边喊：“我的腰疼啊！”我也没有搭理她就回家了，我就一直在家干活，之后你们派出所就来了。 庭审中，滕世英主张其住院期间由其子康进光与护工邓爱芹护理，出院后由其子康进光护理一个月，其丈夫杨洪逊护理两个月。滕世英提交个体户注销证明一份，注销证明中载明康进光系荣成市斥山鑫海渔具零售店负责人，成立日期2011年4月11日，经营期限至2015年4月10日，注销日期为2019年4月1日。对于邓爱芹的护理情况，滕世英提交收据一份，载明：“客户名称：滕世英，护理费3800元，收款人邓爱芹。”但庭审中，邓爱芹并未出庭作证证实其护理的相关情况。另外，滕世英提交交通费票据一宗，证实其交通费花费情况，对此杨洪贤质证称对其真实性有异议，荣成到文登的交通费花费过高。 另查明，滕世英、康进光、杨洪逊均系农业户口。 本院认为，依照我国法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，理应承担侵权责任。本案中，2018年1月31日，原、被告因琐事产生冲突，导致滕世英受伤。从本院调取的公安机关的询问笔录中，原、被告及原告丈夫杨洪逊对冲突经过的陈述虽不一致，无法直接认定杨洪贤有暴力击打滕世英的行为，但从杨洪贤自我陈述看，至少存在其甩手导致滕世英摔倒继而受伤的行为，故杨洪贤对滕世英的受伤存在过错，对滕世英所受伤害应承担主要的赔偿责任。另外，从滕世英丈夫杨洪逊和被告杨洪贤的笔录中可看出，滕世英倒地前存在拉扯杨洪贤的行为，本人对冲突产生及自身受伤亦存在一定过错，对自身所受伤害应自负一定责任，结合本案案情，以杨洪贤承担60%的赔偿责任，滕世英自负40%的赔偿责任为宜。 关于赔偿数额的认定问题。对于医疗费，经本院核对医疗费单据，滕世英共计花费医疗费55316.29元，本院予以支持。关于护理费，滕世英主张住院期间护工邓爱芹护理，但邓爱芹未出庭作证，无法核实其护理的真实性，另外，滕世英主张其子康进光的护理费应参照2017年城镇私营单位就业人员平均工资计算，但其经营的荣成市斥山鑫海渔具零售店的经营期限至2015年4月10日止，故护理人员康进光，杨洪逊的护理费用参照2017年山东省农村居民人均可支配收入15118元计算较为合理。关于交通费，滕世英花费的合理交通费为500元。对于滕世英主张的伤残赔偿金、住院伙食补助费、精神损害抚慰金、鉴定费、后续治疗费均符合法律规定，本院予以支持。 综上所述，本院依法支持滕世英的合理诉讼请求。依据《中华人民共和国民法通则》第五条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决如下： 一、被告杨洪贤赔偿原告滕世英医疗费33189.77元（55316.29元×60%）； 二、被告杨洪贤赔偿原告滕世英伤残赔偿金27378.96元（16297元×14年×20%×60%）； 三、被告杨洪贤赔偿原告滕世英护理费2286元（15118元/365天×19天×60%+15118元/12月×3月×80%×60%）； 四、被告杨洪贤赔偿原告滕世英住院伙食补助费1140元（100元×19天×60%）； 五、被告杨洪贤赔偿原告滕世英交通费300元（500元×60%）； 六、被告杨洪贤赔偿原告滕世英鉴定费2184元（3640元×60%）； 七、被告杨洪贤赔偿原告滕世英后续治疗费9000元（15000元×60%）； 八、被告杨洪贤赔偿原告滕世英精神损害抚慰金2000元。 以上第一至八项共计77478.73元，被告杨洪贤于本判决生效后十日内给付原告滕世英。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3020元，由原告滕世英负担1284元、被告杨洪贤负担1736元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。 审 判 长  周振宇 人民陪审员  倪学芹 人民陪审员  贺基红 二〇一九年七月二十二日 书 记 员  吴文文