山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0285民初689号原告：莱阳市金邦物流有限公司，住所地莱阳市龙门西路南，统一社会信用代码91370682MA3DE1L58N。法定代表人：接春海，该公司经理。委托诉讼代理人：孙付军，山东莱励律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司，住所地莱西市威海东路37号1栋网点15。统一社会信用代码：91370285737277661D。负责人：左晓艳，该公司经理。委托诉讼代理人：丁世栋，山东亚和太律师事务所律师。委托诉讼代理人：臧晓运，山东华政律师事务所律师。第三人：民生金融租赁股份有限公司，住所地天津市空港物流加工区西三道158号金融中心3号楼01-02门402室。统一社会信用代码：911201186737078795。法定代表人：周巍，系该公司经理。原告莱阳市金邦物流有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司财产损失保险合同纠纷一案，本院立案后，通知民生金融租赁股份有限公司为本案第三人参加诉讼，本院依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告莱阳市金邦物流有限公司之委托诉讼代理人孙付军，被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司（以下简称莱西太平洋保险公司）之委托诉讼代理人丁世栋、臧晓运到庭参加诉讼，第三人民生融资租赁股份有限公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭，本院依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。原告莱阳市金邦物流有限公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告支付保险理赔款车损55259元、评估费2100元、施救费18000元、机井损失10000元、水泥路面损失1800元、评估费1144元、玉米损失4500元，合计92803元。2、诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年9月10日，原告驾驶员于东民驾驶鲁Ｆ×××××重型半挂牵引车，沿坊子老区八马路至河湾村南北水泥路，由北向南行驶至河湾村至下寨村T型路口右转弯过程中，因未注意观察，导致车辆右后轮胎驶入农田，发生车辆侧翻，造成道路交通事故。此次事故造成农田内机井损坏、水泥路面损坏、农田内玉米损坏以及车辆损坏。经潍坊市公安局交通警察支队坊子大队认定，于东民承担本次事故的全部责任。原告于2018年5月7日在被告处投保交强险和商业险，保险期间自2018年5月8日起至2019年5月7日止。为维护原告的合法权益，特具状贵院，请求贵院依法判决。被告莱西太平洋保险公司当庭答辩称，肇事车辆在我司投保车辆损失险及车损不计免赔，三者险150万及不计免赔，我司在合理损失范围内承担赔偿责任，评估费、施救费不予承担。另，根据保单特别约定，商业险第一受益人必须是民生金融租赁股份有限公司，应当由该公司出具书面声明或授权，否则原告无权起诉或主张赔偿权利，赔偿款应当支付给民生金融租赁股份有限公司。第三人民生金融租赁股份有限公司未答辩。原、被告双方围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证，第三人民生金融租赁股份有限公司未到庭应诉，依法视为放弃其诉讼权利。本院对案件事实认定如下：2018年9月10日，原告驾驶员于东民驾驶鲁Ｆ×××××重型半挂牵引车在潍坊市坊子区发生交通事故，造成农田内一机井损坏、水泥路面损坏、农田内玉米损坏以及车辆损坏。该事故经潍坊市公安局交通警察支队坊子大队认定，于东民承担本次事故的全部责任。涉案车辆在被告处投保交强险，还投保机动车损失险（保险金额为363500元，不计免赔）、第三者责任险（保险金额为150万元，不计免赔）等商业险种，事故发生在保险期间内。其中，商业保险单中载明：商业险第一受益人为民生金融租赁股份有限公司，被保险人系莱阳市金邦物流有限公司。涉案车辆属于原告贷款购买，借款人系第三人民生金融租赁股份有限公司，原告按月向第三人支付购车款。双方签有融资租赁合同。事故发生在贷款期间。庭审中，被告对原告提交的单方委托的车损、机井、路面损失鉴定报告提出异议并申请重新鉴定，青岛中商保险公估有限公司根据本院的委托作出鉴定报告，该报告确认涉案车辆的损失价值为50500元，机井与路面的损失为5800元。原告为本次事故支付车辆维修费55259元、拖车费3600元、路面机井损失赔偿11800元、施救费18000元、单方委托车损评估费2100元、单方机井路面评估费1144元、向农户支付玉米损失4500元。庭审中，被告对原告支付的施救费以数额过高提出异议，原告当庭解释称施救费18000元是从事故发生地到潍坊坊子区平运停车厂产生的费用。被告还对原告支付的4500元玉米损失以数额过高提出异议，原告当庭解释称因为事故造成玉米损失，为了尽快将事故车从现场拖走，所以与当地农户协商支付的。被告在庭后提交的代理词中，同意支付玉米损失500元。上述案件事实，有原、被告当庭陈述，原告提交的事故认定书、保单、发票、合同、鉴定报告、代理词等证据在案为证。本院认为，原告莱阳市金邦物流有限公司与被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司之间签订的机动车交强险及商业险保险合同符合法律规定，具有法律效力，双方均应依约遵守履行。原告与被告签订的商业保险合同中虽然约定了第一受益人为本案第三人，但原告系该保险合同的被保险人，且存在着该事故中涉案车辆没有造成全损、原告按期清偿车贷额、本案第三人放弃其诉讼权利情形，因此，被告应当向原告支付本次事故的保险金。被告以商业保单第一受益人系第三人，不应向原告支付保险金的辩解，本院不予采纳。本次事故中涉及到交强险部分，被告应当先在交强险限额内赔付，然后按照双方商业险的约定进行理赔。原告因本次交通事故所产生的维修费、施救费、拖车费、物品损失上述四项均在双方约定的理赔范围内，原告关于上述事项上的主张本院予以支持。原告单方委托产生的评估费，因其单方鉴定报告未经本院采用，其所支付的评估费不在本案的赔偿范围内。本院确定的上述理赔项目的具体数额，其中车辆维修费应当按照青岛中商保险公估有限公司定损的50500元理赔，原告已支付的超出部分，不予支持；施救费18000元，据涉案车辆系重型半挂牵引车侧翻的案件事实，其产生的施救费并非单纯的从事故地点拖车到停车厂，被告关于该费用过高的辩解本院不予采纳，原告之主张本院予以支持；拖车费3600元，系原告将事故车辆从事故发生地停车厂拖回其公司驻地所产生，该费用本院予以支持，被告关于费用过高的辩解，本院不予采纳；机井及路面损失应当按照青岛中商保险公估有限公司定损的5800元理赔，原告已支付的超出部分，本院不予支持；原告虽主张玉米损失，但其未向本院提交该损失的实际价值，其所向各农户支付的赔偿款系与各农户协商的数额，不能以此数额主张赔偿，可按被告同意支付的500元计算该损失，原告关于玉米损失过高的部分，本院不予认定。综上，被告应当理赔给原告的损失有维修费50500元、施救费18000元、拖车费3600元、机井路面损失5800元、玉米损失500元，共计78400元。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第五十五条第一款、第五十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司于本判决生效之日起十日内支付原告莱阳市金邦物流有限公司保险金78400元。二、驳回原告莱阳市金邦物流有限公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2210元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司莱西支公司负担1867元，原告莱阳市金邦物流有限公司负担343元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审判长  吴胜艳审判员  倪鲁静审判员  李 杰二〇一九年七月三十日法官助理封晓娜书记员张文丽书记员张珍