贵州省贵阳市云岩区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0103民初4778号原告刘书勤,男,1963年10月18日生,汉族,住贵阳市南明区,委托代理人周奇炎、杨普（实习），贵州法以正律师事务所律师。被告李明琦，女，1970年2月6日生，汉族，住贵阳市白云区，第三人唐楚雄，男，1961年9月17日生，汉族，住湖南省祁阳县，原告刘书勤与被告李明琦及第三人唐楚雄债权转让合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘书勤的委托代理人周炎奇、杨普，被告李明琦，第三人唐楚雄到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2012年至2013年期间，被告李明琦共计借到第三人唐楚雄200万元借款，并分别向唐楚雄出具《借条》七张。因唐楚雄差欠原告债务，原告、被告、唐楚雄于2015年4月10日协商一致，共同签订《债权转让协议》。该协议约定，唐楚雄将其享有的对被告的200万元到期债权，全部转让给原告，且被告每月向原告还款4万元。《协议》签订后，被告于2015年5月至2015年7月，按时足额向原告偿还了三个月的债务，共计12万元。此后，被告违反合同约定，擅自将每月还款金额从4万元降低至2万元，造成多次违约。原告得知该情况后，多次要求被告将每月还款金额恢复至《协议》约定的4万元，但被告均不予理会。经原告多次催告，被告于2015年8月至2018年12月期间共计向原告支付82万元借款及逾期利息。2018年12月10日后，被告再未偿还借款本金及支付逾期利息。起诉请求：1.判决被告支付原告欠款1,387,946.61元；2.判决被告支付原告利息（利息自2018年12月11起暂计算至2019年3月8日为20,077.69元；2019年3月9日之后的利息，以1,387,946.61元欠款为本金，按照6%的年利率支付至被告清偿完毕全部欠款、利息之日止）；3.本案的诉讼费、保全费由被告承担。被告辩称，答辩人向第三人借款是事实，但答辩人现身体不好，希望能减免。当时借款实际只得本金120余万元，一直偿还至2014年，在2015年几方结算，写了协议，写了之后答辩人支付了4个月后就再无力支付了。第三人述称，第三人欠原告580万元，被告欠第三人200万元，因此第三人将对被告的债权转给了原告。经审理查明：2012年4月27日、6月7日、2013年7月6日、7月12日、9月17日、9月28日、10月12日，被告向第三人分别出具借条一张，分别载明借到第三人现金10万元、10万元、100万元、30万元、10万元、20万元、20万元。2015年4月10日，原告作为乙方、被告作为丙方、第三人作为甲方签订《债权转让协议》一份，主要约定：现甲方享有对丙方贰佰万元的到期债权，全部转让给乙方；自本协议签订之日起三日内，甲方须将享有丙方债权的凭证和依据全部移交给乙方；因甲方尚欠乙方巨额债务，为此自本协议签订后，甲方所欠乙方债务相应减少贰佰万元；丙方在本协议上签字并捺印后，即视为甲、乙双方已将该债权转让的相关事宜通知丙方；每月按人民币还4万元。协议签订后，被告于2015年5月至7月每月向原告支付4万元，共计12万元。2015年8月至2018年12月，被告每月向原告支付2万元共计82万元，以上共计94万元。针对被告向第三人出具的7张借条，第三人主张借款通过转账或现金方式出借，但无依据。被告主张2013年7月6日100万元借条、7月12日30万元借条为实际借款出具的借条，2012年的两张借条其与第三人之间已经结算清楚，其余借条均是对利息的结算，对于两笔借款130万元，月利率为8%，利息付至2014年年底。对100万元借款，原告主张实际收到借款为92万元，第三人予以认可。对30万元借款，原告主张按月利率8%扣除了利息，第三人主张以转账或现金方式出借，但无法提供依据。针对向原告的还款，被告主张除了原告认可的还款，其另向原告还款4万元。上述事实，有原告提交的借条、债权转让协议及双方当庭陈述在卷佐证，本院予以确认。本院认为：原告对被告的债权来自第三人转让，而该债权是否成立是本案需查明的事实。原告主张对被告的债权为200万元，即其提供的被告向第三人出具的7张借条的总金额，故查清该7笔借款系明确本案债权的关键。对该7笔借款，第三人均未能提供证据证明向被告实际交付借款，而被告仅认可其中的100万元及30万元系实际借款，且在收到借款时均按月利率8%扣除了利息，实际得款为92万元及276,000元。对其余借款，被告主张未实际发生，同时主张其与第三人之间对借款利息约定为月利率8%。对100万元和30万元借款，虽第三人未能提供证据证明借款已实际交付，但被告认可收到借款，故对被告与第三人之间该两笔借款的借贷关系，本院予以确认。对借款本金，虽借条上载明借款金额为100万元及30万元，但第三人未能提供证据证明将借条上载明的借款金额交与被告，应承担举证不能的法律后果，但被告自认收到借款，但仅认可收到92万元及276,000元，故本院对实际借款本金认定为92万元及276,000元。对其余5笔借款，第三人未能提供证据证明借款已实际交付，被告亦否认收到借款，故对第三人向原告转让的该5笔借款的债权，本院不予确认，由此引起的三方债权债务关系变化，三方可另行处理。综上，第三人实际向原告转让的对被告的债权金额为1,196,000元，虽被告辩称其按月利率8%支付利息至2014年年底，但未能提供证据加以证明，故对被告该辩解意见，本院不予采纳。关于尚欠本金及利息。原、被告于2015年4月10日签署《债权转让协议》约定被告每月还款4万元，但该协议系针对债权金额为200万元而确定的每月还款额，按每月4万元计，被告共应还款50个月，即还款期限截止时间为2019年6月10日。因现债权金额发生变化，按50个月平均分配，被告每月应还款金额为23,920元。被告于2015年5月至7月每月还款4万元，2015年8月至2018年12月每月还款2万元，而截止2016年8月，被告应还款为23,920×16=382,720元，被告实际还款为40,000×3+20,000×13=38万元，故截止2016年8月，被告尚欠到期本金为382,720-380,000=2720元，之后每月未足额还款，双方未约定利息，原告要求被告按年利率6%支付逾期利息的诉请符合法律规定，本院予以支持，但应以到期尚欠本金为基数予以计算。截止2016年8月，被告尚欠到期本金为2720元。被告于2016年9月还款2万元，扣除2016年8月至9月逾期利息2720×6%/12=13.60元，截止2016年9月，被告尚欠到期本金为2720+23,920-（20,000-13.60）=6653.60元。被告于2016年10月还款2万元，扣除2016年9月至10月逾期利息6653.60×6%/12≈33.27元，截止2016年10月，被告尚欠到期本金为6653.60+23,920-（20,000-33.27）=10,606.87元。被告于2016年11月还款2万元，扣除2016年10月至11月逾期利息10,606.87×6%/12≈53.03元，截止2016年11月，被告尚欠到期本金为10,606.87+23,920-（20,000-53.03）=14,579.90元。被告于2016年12月还款2万元，扣除2016年11月至12月逾期利息14,579.90×6%/12≈72.90元，截止2016年12月，被告尚欠到期本金为14,579.90+23,920-（20,000-72.90）=18,572.80元。被告于2017年1月还款2万元，扣除2016年12月至2017年1月逾期利息18,572.80×6%/12≈92.86元，截止2017年1月，被告尚欠到期本金为18,572.80+23,920-（20,000-92.86）=22,585.66元。被告于2017年2月还款2万元，扣除2017年1月至2月逾期利息22,585.66×6%/12≈112.93元，截止2017年2月，被告尚欠到期本金为22,585.66+23,920-（20,000-112.93）=26,618.59元。被告于2017年3月还款2万元，扣除2017年2月至2017年3月逾期利息26,618.59×6%/12≈133.09元，截止2017年3月，被告尚欠到期本金为26,618.59+23,920-（20,000-133.09）=30,671.68元。被告于2017年4月还款2万元，扣除2017年3月至4月逾期利息30,671.68×6%/12≈153.36元，截止2017年4月，被告尚欠到期本金为30,671.68+23,920-（20,000-153.36）=34,745.04元。被告于2017年5月还款2万元，扣除2017年4月至5月逾期利息34,745.04×6%/12≈173.73元，截止2017年5月，被告尚欠到期本金为34,745.04+23,920-（20,000-173.73）=38,838.77元。被告于2017年6月还款2万元，扣除2017年5月至6月逾期利息38,838.77×6%/12≈194.19元，截止2017年6月，被告尚欠到期本金为38,838.77+23,920-（20,000-194.19）=42,952.96元。被告于2017年7月还款2万元，扣除2017年6月至7月逾期利息42,952.96×6%/12≈214.76元，截止2017年7月，被告尚欠到期本金为42,952.96+23,920-（20,000-214.76）=47,087.72元。被告于2017年8月还款2万元，扣除2017年7月至8月逾期利息47,087.72×6%/12≈235.44元，截止2017年8月，被告尚欠到期本金为47,087.72+23,920-（20,000-235.44）=51,243.16元。被告于2017年9月还款2万元，扣除2017年8月至9月逾期利息51,243.16×6%/12≈256.22元，截止2017年9月，被告尚欠到期本金为51,243.16+23,920-（20,000-256.22）=55,419.38元。被告于2017年10月还款2万元，扣除2017年9月至10月逾期利息55,419.38×6%/12≈277.10元，截止2017年10月，被告尚欠到期本金为55,419.38+23,920-（20,000-277.10）=59,616.48元。被告于2017年11月还款2万元，扣除2017年10月至11月逾期利息59,616.48×6%/12≈298.08元，截止2017年11月，被告尚欠到期本金为59,616.48+23,920-（20,000-298.08）=63,834.56元。被告于2017年12月还款2万元，扣除2017年11月至2017年12月逾期利息63,834.56×6%/12≈319.17元，截止2017年12月，被告尚欠到期本金为63,834.56+23,920-（20,000-319.17）=68,073.73元。被告于2018年1月还款2万元，扣除2017年12月至2018年1月逾期利息68,073.73×6%/12≈340.37元，截止2018年1月，被告尚欠到期本金为68,073.73+23,920-（20,000-340.37）=72,334.10元。被告于2018年2月还款2万元，扣除2018年1月至2月逾期利息72,334.10×6%/12≈361.67元，截止2018年2月，被告尚欠到期本金为72,334.10+23,920-（20,000-361.67）=76,615.77元。被告于2018年3月还款2万元，扣除2018年2月至3月逾期利息76,615.77×6%/12≈383.08元，截止2018年3月，被告尚欠到期本金为76,615.77+23,920-（20,000-383.08）=80,918.85元。被告于2018年4月还款2万元，扣除2018年3月至4月逾期利息80,918.85×6%/12≈404.59元，截止2018年4月，被告尚欠到期本金为80,918.85+23,920-（20,000-404.59）=85,243.44元。被告于2018年5月还款2万元，扣除2018年4月至5月逾期利息85,243.44×6%/12≈426.22元，截止2018年5月，被告尚欠到期本金为85,243.44+23,920-（20,000-426.22）=89,589.66元。被告于2018年6月还款2万元，扣除2018年5月至6月逾期利息89,589.66×6%/12≈447.95元，截止2018年6月，被告尚欠到期本金为89,589.66+23,920-（20,000-447.95）=93,957.61元。被告于2018年7月还款2万元，扣除2018年6月至7月逾期利息93,957.61×6%/12≈469.79元，截止2018年7月，被告尚欠到期本金为93,957.61+23,920-（20,000-469.79）=98,347.40元。被告于2018年8月还款2万元，扣除2018年7月至8月逾期利息98,347.40×6%/12≈491.74元，截止2018年8月，被告尚欠到期本金为98,347.40+23,920-（20,000-491.74）=102,759.14元。被告于2018年9月还款2万元，扣除2018年8月至9月逾期利息102,759.14×6%/12≈513.80元，截止2018年9月，被告尚欠到期本金为102,759.14+23,920-（20,000-513.80）=107,192.94元。被告于2018年10月还款2万元，扣除2018年9月至10月逾期利息107,192.94×6%/12≈535.96元，截止2018年10月，被告尚欠到期本金为107,192.94+23,920-（20,000-535.96）=111,648.90元。被告于2018年11月还款2万元，扣除2018年10月至11月逾期利息111,648.90×6%/12≈558.24元，截止2018年11月，被告尚欠到期本金为111,648.90+23,920-（20,000-558.24）=116,127.14元。被告于2018年12月还款2万元，扣除2018年11月至12月逾期利息116,127.14×6%/12≈580.64元，截止2018年12月，被告尚欠到期本金为116,127.14+23,920-（20,000-580.64）=120,627.78元。截止2019年6月，被告应付逾期利息为120,627.78×6%/12×6+23,920×6%/12×5+23,920×6%/12×4+23,920×6%/12×3+23,920×6%/12×2+23,920×6%/12≈5412.83元。综上，借款期限届满，被告尚欠本金120,627.78+23,920×6=264,147.78元，逾期利息5412.83元，之后利息按尚欠本金为基数计算。综上，依据《中华人民共和国合同法》第七十九条“债权人可以将合同的权利全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：（一）根据合同性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。”、第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”、第二百零七条“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项“既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持”、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”之规定，判决如下：一、被告李明琦于本判决生效之日起十日内偿还原告刘书勤本金264,147.78元并支付逾期利息（逾期利息截止2019年6月10日为5412.83元,之后逾期利息按照年利率6%计算，以尚欠本金为基数，从2019年6月11日计算至本金付清之日止）；二、驳回原告刘书勤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17,472元，减半收取8736元，由原告刘书勤负担7084元，由被告李明琦负担1652元；保全费5000元，由原告刘书勤负担3141元，由被告李明琦负担1859元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  陈雪娇二〇一九年七月八日书记员  王 静