四川省广元市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）川08民终1248号 上诉人（原审被告）：张娅，女，汉族，生于1978年1月26日，现住广元市利州区。 委托诉讼代理人：左旭，四川天称律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：岳玉，男，汉族，生于1963年4月5日，住广元市利州区。 委托诉讼代理人：李文飞，四川慧济律师事务所律师。 上诉人张娅因与被上诉人岳玉民间借贷一案，不服广元市利州区人民法院（2018）川0802民初139号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭，开庭进行了审理。上诉人张娅的委托诉讼代理人左旭、被上诉人委托诉讼代理人李文飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 张娅上诉请求：撤销原判，改判上诉人不承担还款义务。事实和理由：原审认定金额错误，本案实际借款只有47万元，另3万元作为预付利息。上诉人一直按每月6%付息，超过3%的部分应当扣减本金，一审认定上诉人帮案外人谢文斌借款付息的事实不成立。 岳玉辩称，本案借款是50万元，案外人谢文斌帮上诉人在被上诉人处另借款150万元，谢文斌的借款利息也是上诉人在支付，均是按月息3%计算。 岳玉向一审法院起诉请求：1、请求人民法院判令被告张娅向原告偿还500000元（大写：伍拾万元整）借款及利息（按月利率6%支付自2014年9月19日起算至全部付清日止）。2、本案的诉讼费、保全费、律师费等全部费用由被告张娅承担。 一审法院认定事实：2014年9月19日，被告张娅向原告岳玉出具借条一张，记载：今借到岳玉人民币现金伍拾万元整，小写：500000元（约定利息为每月6%计息）。同日，原告向被告转款47万元。 2014年10月起至2017年6月止，被告张娅向原告还款共计99万元（2014年10月19日，还款3万元。2014年10月23日，还款3万元。2014年11月20日，还款3万元。2015年1月21日，还款3万元。2016年2月24日，还款12万元。2016年4月21日，还款6万元。2016年5月21日，还款3万元。2016年7月19日，还款6万元。2016年9月23日，还款6万元。2016年10月22日，还款6万元。2016年11月23日，还款6万元。2016年12月25日，还款6万元。2017年1月23日，还款6万元。2017年2月24日，还款6万元。2017年3月24日，还款6万元。2017年4月25日，还款6万元。2017年5月21日，还款6万元。2017年6月29日，还款6万元）。 另查明，2014年5月22日，被告张娅向案外人谢文斌出具借条一张，载明：今借到谢文斌人民币现金伍拾万元整。2014年8月12日，被告张娅向谢文斌出具借条，载明：今借到谢文斌人民币现金￥1000000元，人民币大写壹佰万元整。以上两份借条金额共计150万元。 2017年10月27日，本案立案受理原告与谢文斌、张娅民间借贷纠纷一案，原告主张谢文斌偿还借款150万元，案号：（2017）川0802民初4617号。 一审法院认为，合法的借贷关系受到法律保护。原告诉请被告张娅偿还借款，提供了借条（债权凭证）、银行转账凭条，足以证明双方借贷关系成立有效。 关于借款本金，原告主张50万元（转账支付47万元、现金支付3万元），被告抗辩没有收取现金3万元，而是作为利息预先在本金中予以扣除。对于被告抗辩原告出借本金实际只有47万元的问题，一审法院认为，客观上，由于原、被告的各自陈述均具有合理性，因此对该案事实的确认亦需立足高度盖然性判决。本院综合全案分析，认为原告陈述的事实更具合理性。首先，被告实际向原告出具了50万元的借条，其中除转款47万元外，另3万元较小额度不排除现金给付的可能。其次，被告也是按50万元本金实际向原告给付利息。第三、被告在向原告偿付利息过程中，除部分通过银行转账外，其余部分均系现金给付，该现金给付部分被告同样没有证据证实，且该现金数额远远大于被告所称预先扣付3万元利息数额，如果原告不守诚信，原告完全可以不予认可，但原告却予以了承认，遵守了客观事实，因此判断原告陈述的事实具有可采信，综合上述分析，本院确认原告出借的本金数额为50万元。 关于欠付金额问题，根据本院查明的事实可以看出，被告张娅客观上系以每月6万元的规律向原告还款，针对该6万元到底支付的是什么款目，对此原、被告有不同的解释，原告提出系偿还被告张娅自己借款50万元及谢文斌借款150万元共200万元的利息，被告则主张系偿还自己借款50万元的本息。对于上述两种可能，哪个可能更能作为本案的法律事实？对此本院分析评判如下：首先，从证据上看，原告分别向张娅出借资金50万元，向谢文斌出借资金150万元（在本院审理的（2017）川0802民初4617号案件中确认），且谢文斌借到150万元的当天又借给了张娅（张娅向谢文斌出具了两张借条），同时原告与谢文斌150万元借款约定的利息标准为月息3%，与张娅50万元借款约定的利息标准是月息6%。对于月息6%的约定，原告称实际执行的是3%，谢文斌基于与被告张娅的朋友及借贷关系陈述，虽然约定的是6%，但是实际变更为3%。再根据张娅实际每月给付6万元的金额来看，双方实际应系执行月利率3%的标准，则原告合计出借的200万元每月应当收取利息6万元，事实上张娅也按月支付了6万元给原告。其次，从合理性上看，如果该6万元不是张娅偿还合计200万元借款的利息，那么，仅针对其自己直接向原告借款的50万元，则无论以何种标准都无法计算出每月6万元的金额，对此被告解释是本金和利息叠加归还且每月利息为3万元（月息6%），被告的解释不合常理，因为若每月还息3万元，则剩余金额为本金（3万元），既然每月张娅在支付本金，为何利息没有减少，而且如果仅针对该50万元金额，结合实际给付情况来看，也必然远远超过了应当偿还的借款本息（庭审中，被告张娅自称多还了38.47万元），更何况在此情况下，张娅还未收回借条，这显然与日常交易习惯、还款方式不相符。本院结合前述分析，考虑到谢文斌收到原告借款的当天又出借给张娅，以及结合谢文斌陈述该150万元借款利息是由张娅支付给原告，而张娅又每月向原告支付6万元的实际情况，立足高度盖然性判断，本院确认张娅按月向原告支付的6万元系合计200万元的利息。被告按照月利率3%向原告支付利息，因此对于已经支付的金额应认定为利息，故至2017年6月底止，被告尚欠付原告借款本金50万元。至于2017年7月1日的利息，应以法律规定的不超过年利率24%为限。 关于律师费问题，原、被告未对因主张权利而支付的费用由谁承担进行约定，故本院对原告律师费由被告承担的诉讼请求不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六第二款、第二十九条之规定，判决：一、被告张娅偿还原告岳玉借款本金50万元及利息，利息从2017年7月1日起按照年利率24%的标准计算，利随本清，限在本判决生效后二十日内付清。二、驳回原告岳玉其他诉讼请求。 本院二审期间，当事人没有提交新证据。在审理过程中，经本院通知谢文斌作证，张娅认可还息中包括谢文斌150万元借款利息，但大约有一年左右时间本案借款曾按月息5%还款，但具体时间记不清，岳玉表示认可曾有过按5%月息还款的事实，但时间记不清了。 对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本案借款发生后，从2014年9月19日起一直到2016年2月24日，双方以50万元为本金，以每月6%计算利息即每月30000元，张娅按此利率偿还了部分利息，后经张娅与岳玉及案外人谢文斌协商，从2016年4月21日起张娅开始帮谢文斌在岳玉处150万元借款一并偿还利息，其利率降为月息3%。 二审查明的其他事实与一审查明一致，本院予以确认。 本院认为，合法的借贷关系受到法律保护，但已付部分的利息超年利率36%的部分，借款人有权要求返还，对未付利息的计算不得超过年利率24%。本案中，张娅出具借条后，岳玉转帐交付了47万元借款，对另3万元的交付缺乏证据，张娅也不予认可，且该金额与张娅开始支付的月利息相同，有提前扣息的可能性，故本院确认借款金额实际为47万元。张娅2014年9月至2016年4月按每月30000还款，实际达到月利率6%，已经超过了年利率36%，超出部分应扣减本金，但从2016年4月21日起，张娅的还款中有代案外人谢文斌偿还在岳玉处150万元借款的利息，对超出总金额年息36%的部分，依法扣除本金，经计算截止2017年6月29日，张娅尚下欠本金367293.22元（计算方式附后）。 综上所述，张娅的部分上诉请求成立，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六第二款、第二十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、撤销广元市利州区人民法院（2018）川0802民初139号民事判决； 二、上诉人张娅在本判决生效后十日内偿还被上诉人岳玉借款本金367293.22元万元及利息，利息从2017年7月1日起按照年利率24%的标准计算； 三、驳回被上诉人岳玉其他诉讼请求； 四、驳回上诉人张娅其他上诉请求。 一审案件受理费4400元、保全费3020元，由上诉人张娅负担；二审案件受理费4400元，由上诉人张娅负担3212元，被上诉人岳玉负担。 本判决为终审判决。 审判长  杨卫东 审判员  贺 斌 审判员  李 林 二〇一九年七月三日 书记员  黄 莉                            时间                       本金（超过年利率36%的剩余利息抵扣后的本金）                       天数                       应还利息（年利率36%）                       已还利息                       已还利息减去年利率36%计算的应还利息（应抵扣本金数）                       应还利息（年利率24%）                       年利率24%计算的应还利息减去已还利息（还应付利息数）                       年利率24%计算的应还利息加应付利息（共计应还利息数）                       应还利息减去已还利息                       应还利息减去已还利息（应抵扣本金数）                                                       2014.9.19-2014.10.19                       470000                       30                       13906.84974                       30000                       16093.15026                                                                                                                                                       2014.10.20-2014.10.23                       453906.8497                       4                       1790.755845                       30000                       28209.24415                                                                                                                                                       2014.10.24-2014.11.20                       425697.6056                       28                       11756.25204                       30000                       18243.74796                                                                                                                                                       2014.11.21-2015.1.21                       407453.8576                       62                       24916.08323                       30000                       5083.916767                                                                                                                                                       2015.1.22-2016.2.24                       402369.9409                       399                       158346.3564                       120000                                               105564.2269                                                                                                                               2015.1.22-2016.2.24期间的已还利息利率在年利率24%至36%之间，故不再抵扣本金。2016.2.25日起在原借款本金402369.9409元上增加1500000元借款本金，借款本金为1902369.941元                               2016.2.25-2016.4.21                       1902369.941                       57                                               60000                                               71299.77794                       11299.77794                                                                                                       2016.4.22-2016.5.21                       1902369.941                       30                                               30000                                               37526.19892                       7526.198916                                                                                                       2016.5.22-2016.7.19                       1902369.941                       59                                               60000                                               73801.52453                       13801.52453                                                                                                       2016.7.20-2016.9.23                       1902369.941                       66                                               60000                                               82557.63761                       22557.63761                                                                                                                                                                                                                                                                               55185.13901                                                                                                       至2016.9.23，借款本金1902369.941元，按年利率24%计算，还应付利息55185.13901元                               2016.9.24-2016.10.22                       1902369.941                       29                                               60000                                               36275.32562                                               91460.46462                       31460.46462                                                       2016.10.23-2016.11.23                       1902369.941                       32                                               60000                                               40027.94551                                               71488.41013                       11488.41013                                                       2016.11.24-2016.12.25                       1902369.941                       32                                               60000                                               40027.94551                                               51516.35564                                               8483.64436                               2016.12.26-2017.1.23                       1893886.297                       29                       54170.33847                       60000                       5829.661534                                                                                                                                                       2017.1.24-2017.2.24                       1888056.635                       32                       59590.17288                       60000                       409.8271235                                                                                                                                                       2017.2.25-2017.3.24                       1887646.808                       28                       52130.0833                       60000                       7869.916699                                                                                                                                                       2017.3.25-2017.4.25                       1879776.891                       32                       59328.85054                       60000                       671.1494571                                                                                                                                                       2017.4.26-2017.5.21                       1879105.742                       26                       48187.48022                       60000                       11812.51978                                                                                                                                                       2017.5.22-2017.6.29                       1867293.222                       39                       71826.84284                       60000                                               47884.55704                                                                                                                               2017.5.22-2017.6.29期间的已还利息利率在年利率24%至36%之间，故没有剩余利息抵扣本金，2017.6.29日起，借款本金为1867293.222元(含谢文彬150万)