苏州市吴江区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)苏0509刑初554号 公诉机关苏州市吴江区人民检察院。 附带民事诉讼原告人雷某甲，男，1977年9月13日生，汉族，住河南省信阳市商城县。 诉讼代理人童明乐,河南宇楼律师事务所律师（特别授权）。 被告人余国喜（附带民事诉讼被告人），男，1972年8月23日生，汉族，小学文化，务工，住河南省商城县。被告人余国喜因涉嫌故意伤害罪，于2018年8月14日被刑事拘留（13日到案），同年8月28日被逮捕，现羁押于苏州市吴江区看守所。 苏州市吴江区人民检察院以吴江检刑一刑诉〔2019〕324号起诉书指控被告人余国喜犯故意伤害罪，于2019年4月4日向本院提起公诉。本院于2019年4月10日立案。在本案审理过程中，被害人雷某甲以被告人余国喜的犯罪行为造成其经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。后依法组成合议庭，适用普通程序，再次公开开庭审理了本案。苏州市吴江区人民检察院指派检察员许雪卫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某甲的诉讼代理人童明乐、被告人余国喜到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 苏州市吴江区人民检察院指控：2018年8月13日7时左右，被告人余国喜在苏州市吴江区经济技术开发区某工地上，因工作纠纷与被害人雷某甲相互斗殴。在斗殴过程中，被告人余国喜持木方击打被害人雷某甲，致被害人雷某甲头部受伤。 经法医鉴定，被害人雷某甲头部损伤属人体重伤二级。 案发后，被告人余国喜明知他人报警未离开工地，被带至公安机关后因眼部伤势又至医院就诊，后经民警电话通知后，在医院等候传唤。 归案后，被告人余国喜如实供述了自己的犯罪事实。 为证实上述事实，公诉机关提供了相应证据，并据此认为：被告人余国喜故意伤害他人身体，致人重伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人余国喜犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首。请依法判处。 附带民事诉讼原告人雷某甲诉称，被告人余国喜持木方击打其其头部，致其受伤。后附带民事诉讼原告人即至医院住院手术治疗。截止到2019年4月24日，共花去医疗费人民币342085.31元。现请求法院依法判令被告人余国喜赔偿其医疗费共计342085.31元。 被告人余国喜对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，对附带民事诉讼原告人雷某甲的诉讼请求无异议，但其称目前没有经济赔偿能力。 经审理查明：2018年8月13日7时左右，被告人余国喜在苏州市吴江区经济技术开发区某工地上，因工作纠纷与被害人雷某甲相互斗殴。在斗殴过程中，被告人余国喜持木方击打被害人雷某甲，致被害人雷某甲头部受伤。 经法医鉴定，被害人雷某甲头部损伤属人体重伤二级。 案发后，被告人余国喜明知他人报警未离开工地，被带至公安机关后因眼部伤势又至医院就诊，后经民警电话通知后，在医院等候传唤。 归案后，被告人余国喜如实供述了自己的犯罪事实。 另查明，案发后，附带民事诉讼原告人雷某甲即住院手术治疗，截止到2019年4月24日，共花去医疗费人民币342085.31元。 上述事实，被告人余国喜在庭审中未提出异议，且有公诉机关及附带民事诉讼原告人的代理人当庭提交的、经质证、认证的以下证据予以证实： 1、证人雷某乙的证言笔录，2018年8月13日7时许，我、余国喜在吴江某工地上干活。雷某甲和余国喜因工作起了争执，当时姓沈的监工在边上。风把料单刮跑了，我去捡料单，回来看到雷某甲往前跑，余国喜随手从工地上拿起一个木方，用木方打雷某甲头部两三下，还把雷某甲安全帽打掉在地，雷某甲被打的歪倒在地上。后来姓沈的男子去拉架。余国喜眼眉受伤了，雷某甲被送到医院了。在场人员有雷某甲的老婆谭某、姓沈男子、我、余国喜、雷某甲。 2、证人沈某的证言笔录，证实2018年8月13日7点半左右，我在吴江区经济开发区某工地上，看到雷某甲和余国喜两人吵起来了，后来看到他们两人手里都拿着钢筋，我看他们要打架就站在中间拦住他们不让他们动手，还把余国喜手里的钢筋抢掉了。之后两人还不肯罢休，都要冲过去打架，就互相用手揪着。余国喜顺手拿一根工地上用来垫钢筋的木方朝雷某甲头部打了一下，打在雷某甲戴着的白色安全帽上，安全帽被打掉了，雷某甲就倒地上了。接着余国喜又用木方朝雷某甲头部打了一下，当时雷某甲已经晕过去了。有人打了120把雷某甲送去医院了。余国喜眼皮有点破，不清楚怎么造成的。 3、证人谭某的证言笔录，证实2018年8月13日早上六七点左右，我在吴江区松陵镇某三期工地上干活，雷某甲和余国喜因工作下料尺寸的事情发生争执，我以为是普通吵架就一直干活。接着我听到雷某甲让余国喜把手里钢筋放下来，我才看到余国喜手里拿着钢筋，沈某在劝架。我也没在意。我再次望向雷某甲时发现余国喜手里拿着工地上的木方，雷某甲在余国喜对面，余国喜用木方打了雷某甲头部一下，打在雷某甲戴着的安全帽上，安全帽被打掉了，雷某甲被打晕倒在那。余国喜接着用木方朝雷某甲头部打了两下，然后被其他人拉开了。我跑去扶雷某甲，他晕过去了，我就叫了120送他去医院了。余国喜眼角有血迹，怎么造成的不清楚。 4、被害人雷某甲的陈述笔录，证实2018年8月13日早上7点多，我和老婆谭某、余国喜还有雷某乙在吴江某工地上干活。雷某乙过来问我把钢筋长度4米6改成4米5的行不行，当时雷某乙已经为这个事在和余国喜争吵。我是雷某乙和余国喜的班长，我就劝他们不要吵，余国喜就跟我吵，他不听我劝，觉得我在管他，对我很不满。他当时拿着一根钢筋，我对他讲不要拿着钢筋看上去要打架的样子，他把钢筋扔掉了，捡了一根木方直接往我头上打，我戴着安全帽，我被打了就准备转身跑，他拿木方又不停往我头上打，打了很多下，我头上的安全帽都被打碎了，我被打倒地上失去知觉了，等我醒来时已经在医院了。 5、被告人余国喜的供述笔录，证实2018年8月13日上午，我和雷某甲夫妇及一些工人在绿地某工地上干活时，我和雷某乙因为钢筋长度问题起了争执，雷某乙说找工头雷某甲，我说这点小事找雷某甲干什么。雷某甲听了不高兴，就和我吵起来，还用手指着我，我让他不要指。我当时和他隔了一个案台，我看他从边上绕过来到我这，好像要打架，我就顺手从地上拿起两根20公分长的细钢筋吓他。他看到我拿了钢筋就说我，我听了就把钢筋扔了。接着他一拳打在我右眼上，我当时头懵了，整个人往后退。他又拿起一把40公分长的细钢筋朝我追来。我跑到后面一堆木方旁，顺手抄起一根木方和他对峙，他举起钢筋朝我冲来，我就举起木方朝他肩膀脖子处打了一下，又我朝他头上打了一下，把他戴着的安全帽打掉了。我看他有点晕了，就趁势拿木方朝他后脑勺部位打了一下，他就倒地了，我就把木方扔了。这时边上的来劝架，雷某甲的老婆还拿钢筋在我背上打了几下，我没还手，夺过她的钢筋扔了。后来有人报警了，雷某甲被120送到医院去了。我回宿舍准备洗澡去看眼睛，警察来了把我带回派出所了。我共打到雷某甲三下，第一下是他追过来想打我的时候，第二下打在他头上，打掉了他的安全帽，之后他整个人有点不稳，我就顺势打到他后脑勺上了。我打他一下后他是否还会追来打我我没多想，我拿木方连续打的。他用拳头打我右眼。在场人员有我、雷某甲、沈某、雷某乙、谭某。 上述事实，还有辨认笔录、接受证据材料清单、CT检查报告单、门诊病历、手术记录、住院病历、发票、费用清单、发破案经过、情况说明、法医学人体损伤程度鉴定书、现场勘验笔录、检查笔录、扣押笔录、扣押决定书、扣押清单、情况说明、人口信息等证据予以证实。 本院认为，被告人余国喜故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人余国喜犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，依法予以从轻处罚。由于被告人余国喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人雷某甲造成了经济损失，依法应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人雷某甲要求赔偿医药费的请求，于法有据，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二款、第六十七条第一款、第三十六条以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十三条的规定，判决如下： 一、被告人余国喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年8月13日起至2021年8月12日止)。 二、被告人余国喜于本判决生效后一个月内赔偿附带民事诉讼原告人雷某甲医疗费人民币三十四万二千零八十五元三角一分。 赔偿义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周炳红 人民陪审员  严雪英 人民陪审员  李小江 二〇一九年七月二十四日 书 记 员  朱 平 附：相关的法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。 《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》 第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。 犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。 驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。 附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。 第一百六十三条人民法院审理附带民事诉讼案件，除刑法、刑事诉讼法以及刑事司法解释已有规定的以外，适用民事法律的有关规定。