山东省青岛市黄岛区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0211民初5482号 原告：互盛（中国）有限公司，住所地山东省青岛市黄岛区。统一社会信用代码913100000545507298。 法定代表人：周启正，职务董事长。 委托诉讼代理人：蒋庆杰，男，系该公司工作人员。 被告：华展融创（青岛）实业有限公司，注册登记地山东省青岛市保税区，主要办事机构所在地山东省青岛市黄岛区。统一社会信用代码91370220553974067R。 法定代表人：陈小飞，职务总经理。 原告互盛（中国）有限公司与被告华展融创（青岛）实业有限公司租赁合同纠纷一案，本院于2019年3月20日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告互盛（中国）有限公司（以下简称互盛公司）的委托诉讼代理人蒋庆杰到庭参加诉讼。被告华展融创（青岛）实业有限公司（以下简称华展融创公司）经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 互盛公司向本院提出诉讼请求：1.解除原、被告签订的《服务合同》《补充协议》《复印机服务协议》；2.被告返还原告两台主机及周边设备（ADC307彩机、ADC307/367双面送稿器、ADC307/367工作台、A4激光打印机、ADC307/367传真组件）；3.被告支付原告服务费及月租费9553.32元（租赁期间2017年9月1日至2018年4月24日）；4.被告支付原告违约金13800元；5.诉讼费由被告负担。事实和理由：原被告签订服务合同。被告租赁原告的复印机和打印机使用。原告将设备交付于被告，被告无异议并在出货/验收单上盖章确认。被告从2017年10月起一直拖欠服务费用，原告多次催款，被告不予付款。 华展融创公司未到庭亦未提交书面答辩状。 本院经审理认定事实如下：2017年9月1日，华展融创公司（甲方）与互盛公司（乙方）签订《服务合同》，约定，一、合同目的：为实现办公自动化，乙方根据甲方的员工人数、业务规模及规格需求等情况，并结合市场环境与成本因素综合分析后，向甲方提出办公自动化系统建置方案与相关的技术服务。建置方案中所需的设备由乙方出租给甲方使用，并按期收取租费；同时乙方负责设备有关的技术服务，并按期收取超印服务费。二、设备与服务：1.乙方提供的设备信息如下:品名（主机/周边）ADC307彩机，型号ADC307，数量1；ADC307/367双面送稿器，型号DF-629，数量1；ADC307/367工作台，型号DK-510S,数量1；A4激光打印机，型号AD330PDN,数量1；ADC307/367传真组件，型号FK-514，数量1。三、合同有效期自2017年09月01日起至2020年08月31日止。……五、服务地点:266000山东省青岛市黄岛区长江东路文海国际酒店。……十一、终止及违约1、有下列各款情形之一时，守约方有权终止本合同：1.1甲方拖欠壹期以上月租费或壹期以上服务费；……2、本合同因可归责于甲方之事由而终止时，甲方应按设备的残值赔偿乙方，并向乙方给付一年的月租费作为违约金。华展融创公司与互盛公司均在该合同中加盖公章。同日，双方又签订《补充协议》，约定，一、合约内AD330PND机器不提供计张全包服务，耗材、零件如需更换，需另行购买。二、若原合同与本补充协议有冲突的，以本补充协议为准；除此之外，仍依原合同之约定。三、本补充协议由乙方以电脑打印并带出印章，经甲方盖章后生效；本补充协议一式二份，各持一份。华展融创公司与互盛公司均在该协议中加盖公章。 2017年9月15日，互盛公司将两台主机及周边设备（ADC307彩机、ADC307/367双面送稿器、ADC307/367工作台、A4激光打印机、ADC307/367传真组件）交付华展融创公司，华展融创公司在出货/验收单上盖章确认。 2018年4月24日，华展融创公司（甲方）与互盛公司（乙方）签订《复印机服务协议》，约定，一、合同目的：甲乙双方原签订的编号：CT172210124的服务协议，因甲方未能及时支付相关服务款且于2018年4月24日前未能保障乙方对相关设备的所有权，现修改以下条款：二、乙方服务范围：1.乙方提供技术服务的设备信息如下：品名（主机/周边）ADC307彩机，型号ADC307，数量1；ADC307/367双面送稿器，型号DF-629,数量1；ADC307/367工作台，型号DK-510S，数量1；激光打印机，型号AD330PDN,数量1；ADC307/367传真组件，型号FK-514,数量1。三、原合约：2017年9月1日至2018年4月24日甲方欠款共计：9553.32元。甲方需于2018年5月15日前支付到账，后原合约继续有效至2020年8月31日止。五、服务地点：山东省青岛市黄岛区长江东路文海国际酒店。六、本合同的服务均于乙方的工作时间内进行（周一至周五8:30-17:30、不含双休日及法定假日）。……八、甲方向乙方支付技术服务报酬（以A4单面计；含税）：1.技术服务报酬：月租费＋基本服务费+超印服务费；2.月租费:人民币1150元/月；3.基本服务费：人民币0.00元/月，包含以下服务:基本印量服务：黑色0张/月，彩色0张/月。VIP优质服务：2分钟响应，4个工作小时到修，8个工作小时解决问题，如无法修复提供备用设备。（工作小时指早9点至晚17点。节假日、周末乙方在无法到达现场维修情况下，尽力电话或视频指导操作）4.超印服务费：每期支付一次，使用张数黑色1张以上人民币0.0600元/张。彩色1张以上人民币0.8000元/张。……十一、终止及违约责任：1.有下列各款情形之一时，守约方有权终止本合同：1.1甲方拖欠壹期以上基本服务费或壹期以上超印服务费；……2.本合同因可归责于甲方之事由而终止时，应按设备残值支付乙方并支付12个月的月租费作为违约金。十二、附则：1.本合同项下的任何书面通知，在一方按本合同所载地址发出后，经通常的邮递时间视为送达。本合同取代双方先前任何口头或书面的承诺或协议。本合同未约定事项及所生争议，双方同意以中华人民共和国的法律为准据法，任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。 另查明，互盛公司的两台主机及周边设备（ADC307彩机、ADC307/367双面送稿器、ADC307/367工作台、A4激光打印机、ADC307/367传真组件）在华展融创公司内，至今未返还。 本院认为，依法成立的合同，对当事人具有约束力。本案中，华展融创公司与互盛公司签订的《服务合同》《补充协议》《复印机服务协议》，系双方真实意思表示，内容合法、有效，且不违反法律、法规的规定，本院予以认定。双方均应按照合同行使权利履行义务。双方在《服务合同》《复印机服务协议》中均约定“甲方拖欠壹期以上基本服务费或壹期以上超印服务费，守约方有权终止本合同”及“12月的月租费作为违约金”，现互盛公司主张解除《服务合同》《补充协议》《复印机服务协议》及支付违约金13800元（1150元/月×12月），合法有据，本院予以支持。双方在《复印机服务协议》中确认华展融创公司欠互盛公司费用9553.32元，现互盛公司向华展融创公司主张支付该笔费用，合法有据，本院予以支持。服务合同及服务协议解除后，华展融创公司应将涉案两台主机及周边设备（ADC307彩机、ADC307/367双面送稿器、ADC307/367工作台、A4激光打印机、ADC307/367传真组件）返还互盛公司。互盛公司现主张返还该两台主机及周边设备，合法有据，本院予以支持。 华展融创公司未答辩亦未到庭应诉，视为其放弃抗辩及质证的权利。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十六条、第二百二十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除华展融创（青岛）实业有限公司与互盛（中国）有限公司签订的《服务合同》《补充协议》《复印机服务协议》； 二、华展融创（青岛）实业有限公司返还互盛（中国）有限公司两台主机及周边设备（ADC307彩机、ADC307/367双面送稿器、ADC307/367工作台、A4激光打印机、ADC307/367传真组件）； 三、华展融创（青岛）实业有限公司给付互盛（中国）有限公司费用9553.32元； 四、华展融创（青岛）实业有限公司给付互盛（中国）有限公司违约金13800元； 上述第二、三、四项均于本判决生效之日起十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费361元，公告费600元，合计961元，由华展融创（青岛）实业有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。 审判长  王明森 审判员  马先明 审判员  高 颖 二〇一九年七月三十日 书记员  段玉川