广西壮族自治区百色市右江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂1002民初468号 原告：马吉冲，男，1971年7月19日出生，壮族，个体户，现住靖西市。 委托诉讼代理人：农万宏，靖西市法律服务所法律工作者。 被告：乐业县顺兴矿业有限责任公司，住所地四川省成都市武侯区广福桥横街30号综合楼4楼。 法定代表人：周德明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄智，该公司职员。 被告：赵万明，男，1963年2月11日出生，汉族，个体户，原住四川省双流县，现租住广西百色市右江区。 委托诉讼代理人：韦炳晨，广西凌盛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：岑其筱，广西凌盛律师事务所实习律师。 原告马吉冲与被告乐业县顺兴矿业有限责任公司、被告赵万明合同纠纷一案，本院于2019年3月18日受理后，依法适用简易程序，于2019年3月21日公开开庭进行审理。原告马吉冲及其委托诉讼代理人农万宏，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司、赵万明到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。 原告马吉冲向本院提出诉讼请求：1、判令二被告互负连带责任退还原告马吉冲安全风险保证金300000元；2、本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：被告乐业县顺兴矿业有限责任公司享有广西百色市右江区六琶金矿的探矿权，而原告则和潘少明、梁以强挂靠浙江拓海建设有限公司河池分公司于2015年10月27日与被告乐业县顺兴矿业有限责任公司签订《探矿工程施工协议》，由原告和潘少明、梁以强共同对六琶金矿1号洞及2号通风井工程进行施工，合同期为一年，从2017年10月25日至2016年10月25日止。在签订协议后，原告根据协议约定及与潘少明、梁以强之间的合伙协议约定，由原告于2015年10月27日汇款300000元到赵万明农业银行62×××73帐户上。由于施工进展不顺，原告于2017年5月2日签订补充协议，约定合同期限延长至2017年12月10日。由被告乐业县顺兴矿业有限责任公司负责退还原告所交纳的安全风险保证金300000元。但合同期满近一年时间，二被告均不退回安全保证金给原告。原告故提出上述请求。 被告乐业县顺兴矿业有限责任公司辩称，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司未委托赵万明签订《探矿工程施工协议》及其《补充协议》，也未委托赵万明收取任何保证金。《探矿工程施工协议》及其《补充协议》系赵万明个人行为，与被告乐业县顺兴矿业有限责任公司无关，请求依法驳回原告马吉冲对被告乐业县顺兴矿业有限责任公司的请求。 被告赵万明辩称，一、原告和被告主体都不适格。根据《探矿工程施工协议》，合同签订双方为乐业县顺兴矿业有限责任公司、浙江拓海建设有限公司河池分公司，根据合同相对性原则，乐业县顺兴矿业有限责任公司、浙江拓海建设有限公司河池分公司才具有当事人身份，潘少明只是浙江拓海建设有限公司河池分公司的授权委托人，马吉冲、梁以强只是浙江拓海建设有限公司河池分公司的工程队负责人，不具备诉讼主体资格；二、乐业县顺兴矿业有限责任公司、马吉冲、潘少明于2017年5月2日签订的《补充协议》，没有乐业县顺兴矿业有限责任公司盖章，梁以强作为合伙人没有签字，并且梁以强明确表示不承认《补充协议》的法律效力，请求人民法院认定《补充协议》无效；三、按照合同约定，合同于2017年12月10日到期。但合同到期后，浙江拓海建设有限公司河池分公司一直在经营六琶金矿1号洞及2号通风井工程，并没有清场交给乐业县顺兴矿业有限责任公司，其行为已构成违约，乐业县顺兴矿业有限责任公司不应当返还安全保证金给原告；四、浙江拓海建设有限公司河池分公司在经营六琶金矿1号洞及2号通风井工程期间，由于不按照安全制度进行施工，发生矿难事故，给乐业县顺兴矿业有限责任公司造成重大损失，故乐业县顺兴矿业有限责任公司不应当返还安全风险保证金。 本院经审理认定事实如下：被告乐业县顺兴矿业有限责任公司于2005年8月15日成立，于2011年3月24日取得广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权，有效期间为2011年3月24日至2012年12月28日，开工日期为2011年4月。2014年2月25日注册延续，有效期限为2013年12月10日至2015年12月10日止。2018年6月15日又注册延续，有效期限为2017年12月10日至2019年12月9日止。目前，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司和赵万明仍在经营六琶金锑矿。 被告乐业县顺兴矿业有限责任公司取得广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权后，曾将采矿工作交给浙江拓海建设有限公司河池分公司承包。期间，被告赵万明负责被告乐业县顺兴矿业有限责任公司的经营工作，案外人潘少明、梁以强负责浙江拓海建设有限公司河池分公司在六琶金锑矿的工作。2012年12月4日，由于浙江拓海建设有限公司河池分公司负责人私自刻印总公司印章对外经营，被河池市工商局行政管理局注销。浙江拓海建设有限公司河池分公司被注销后，2015年10月27日，潘少明、梁以强与原告马吉冲签订《探矿工程合作协议书》，约定由原告马吉冲交纳风险保证金50万元给被告乐业县顺兴矿业有限责任公司，前期先付风险保证金30万元，后期20万元，今后逐步扣缴。当日，潘少明以自己作为乙方浙江拓海建设有限公司河池分公司授权委托人，冒用浙江拓海建设有限公司河池分公司名义，并以原告马吉冲、梁以强作为浙江拓海建设有限公司河池分公司工程队负责人与赵万明作为甲方乐业县顺兴矿业有限责任公司负责人，签订一份《探矿工程施工协议书》，约定探矿工程期间为205年10月25日至2016年10月25日，由乙方交纳风险保证金50万元给被告乐业县顺兴矿业有限责任公司，前期先付风险保证金30万元，进场后半年陆续支付后期20万元风险保证金给甲方，合同到期后，乙方在合同期限内没有给甲方造成损失的，甲方将保证金给乙方。双方签订合同后，均没有在合同书上盖公司印章。同日，原告从自己的农业银行6228462836004979166转帐30万元至赵万明的62×××73帐上，代乙方交纳风险保证金30万元。2017年2月15日，原告马吉冲又以靖西市智兴贸易有限公司名义把广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权发包给王克全施工。2017年5月2日以后，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司的爆破器材均由百色老区明爆公司负责。被告赵万明与原告马吉冲就签订一份《会议纪要》，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司新开工作使用的爆破器材所产生的后果由被告乐业县顺兴矿业有限责任公司承担，与马吉冲、梁以强、潘少明无关。同日，被告赵万明又作为甲方乐业县顺兴矿业有限责任公司负责人与原告马吉冲、潘少明签订补充协议，就合同期限和保证金问题达成协议，约定合同期限延长至2017年12月10日。在合同延长期限内，矿洞所产的矿品变卖后公司所占矿款20%那部份全部还安全保证金。保证金未足额扣完的，未足部份根据合同约定由甲方予以退还，直至还清30万元，同时双方协议终止。但合同终止后，但被告一直未退还原告的风险保证金。原告故诉至本院。 在诉讼过程中，原告申请向百色市安监局非煤矿山监管取被告乐业县顺兴矿业有限责任公司在六琶金锑矿的申请复工材料，向百色市老区明爆公司调取被告乐业县顺兴矿业有限责任公司在六琶金锑矿的爆破证材料，本院依法向上述两单位调取证据，但调取不到上述材料。 上述事实，原告马吉冲提交原告身份证复印件、乐业县顺兴矿业有限责任公司的企业基本信息、《探矿工程施工协议、银行清单、补充协议、《探矿工程合作协议》、收款收据、《探矿工程协议书》、《会议纪要》、政府网站截图和探矿权证等证据证实自己的主张，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司对原告提交的协议书、银行转帐、收款收据、合作协议书表示不清楚，对于其他证据没有异议。被告赵万明对原告提交的证据份证复印件、乐业县顺兴矿业有限责任公司的企业基本信息、《探矿工程施工协议、银行清单的三性没有异议，但对补充协议书有异议，认为补充协议书不合法。对于原告提交的《探矿工程合作协议》、收款收据、《探矿工程协议书》、《会议纪要》、政府网站截图和探矿权证与本案无关。本院认为原告提交的证据真实、合法、有效，形成一个完整的证据链，足以作为认定案件事实的依据。二被告的质证意见不予以采信。被告赵万明提交潘少明、梁以强、马吉冲签字的承诺书和潘少明的证言，因与本案无关，本院不予采信。 本院认为，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司是广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权的所有权人，该公司让被告赵万明经营广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权，应视为其代表被告乐业县顺兴矿业有限责任公司从事营业活动。被告赵万明在收取原告马吉冲风险保证金30万元后，让潘少明、梁以强、马吉冲对六琶金锑矿进行勘探，在合同期限满后，潘少明、梁以强、马吉冲在合同经营期间间没有发生安全风险事故，被告赵万明应在合同期限届满后退回原告马吉冲和潘少明、梁以强风险保证金30万元，但被告赵万明至今未退还给原告马吉冲等人，其行为已构成违约，依法应当予以退还。被告赵万明代表被告乐业县顺兴矿业有限责任公司从事矿业活动，系属于被告乐业县顺兴矿业有限责任公司的职务行为，被告乐业县顺兴矿业有限责任公司应当与被告赵万明共同偿还风险保证金30万元给原告。故原告马吉冲的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。被告乐业县顺兴矿业有限责任公司提出该公司没有委托被告赵万明经营六琶金锑矿的辩解，本院不予以采。被告赵万明辩称其受被告乐业县顺兴矿业有限责任公司委托经营广西百色市右江区六琶金锑矿的勘探权的辩解，本院予以采信。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条的规定，判决如下： 由被告乐业县顺兴矿业有限责任公司、被告赵万明共同退还风险保证金30万元给原告马吉冲。 上述应付款项，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。逾期则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行，逾期则视为自动放弃权利。 案件受理费5800元，减半收取2900元，由被告乐业县顺兴矿业有限责任公司、被告赵万明共同负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院。 审 判 员 蒙继能 二〇一九年六月二十四日 法官助理 黄 伟 书 记 员 龙瑞高 本案附相关法律条文如下： 一、《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条【违约责任】当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。