西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院西 安 市 碑 林 区 人 民 法 院 民 事 判 决 书                              （2019）陕0103民初170号      原告：佃光明，男，1974年11月1日出生，汉族，西安铁路局调度指挥中心干部，住西安市碑林区。被告：黄朝武，男，1969年2月28日出生，汉族，西安铁路局调度指挥中心干部，住西安市碑林区。被告：段秋红，女，1968年8月17日出生，汉族，西安铁路局客运站退休工人，住西安市碑林区。原告佃光明与被告黄朝武、段秋红民间借贷纠纷一案，本院于2019年1月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告佃光明、被告黄朝武到庭参加诉讼, 被告段秋红经依法送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。佃光明向本院提出诉讼请求：1、请求判令二被告向原告偿还借款本金250000元；2、判令二被告向原告支付利息46200元及银行罚息1965.71元；3、诉讼费及保全费由二被告负担。事实与理由：2017年9月21日，被告黄朝武因做生意周转需要资金，联系中介公司，以原告名义向银行贷款300000元借给被告使用，并出具了借条一张。后二被告又与原告签订借款合同，双方约定借款时间为一年，并约定每月偿还银行利息1522.5元，于2018年9月18日止偿还全部本金300000元及利息43200元。银行放款当日，原告即将300000元以转账方式转给被告黄朝武，但二被告一直未按照约定按时偿还借款及利息。2018年8月29日，二被告向原告出具承诺书，承诺2018年9月15日连本带息一并将借款归还给原告。到2018年9月21日止，被告只归还本金50000元及银行利息18270元。二被告未按照约定偿还本金250000元及利息46200元，暂计至2018年10月21日止。原告多次向二被告催要还款无果。请求人民法院依法判决，维护原告合法权益。黄朝武辩称，向原告借款属实，对借款数额无异议，现经济困难，无力偿还。段秋红未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对原告提交的证据：1、2017年9月21日签订的《借条合同》； 2、2017年9月21日黄朝武出具的借条一份；3、2018年8月29日黄朝武出具的《承诺书》；4、2018年9月26日黄朝武出具的《承诺还款说明》；5、2018年10月25日黄朝武出具的《借款合同补充约定》；6、中信银行2017年9月21日至2018年10月31日的账务明细。以上证据能够作为查明案件事实的依据，依法予以确认。根据当事人陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下：原告佃光明与被告黄朝武系同事关系，黄朝武与段秋红系夫妻关系。2017年9月21日，黄朝武作为借款人（甲方）与佃光明作为贷款人（乙方）签订《借条合同》，约定：“一、乙方贷给甲方人民币叁拾万元整，本借款是乙方从中信银行信用贷款叁拾万元整转借给甲方，于2017年9月21日当日交付甲方；二、贷款利息：1、银行利息0.005%，即每月1522.5元；2、有偿利息1.2%，即每月3600元；三、贷款用于甲方的生意周转；四、借款期限：2017年9月21日至2018年9月20日；五、还款日期和方式：每月按时还银行利息1522.5元；本金于2018年8月25日归还贰拾万元，于2018年9月18日归还壹拾万元整，另支付有偿利息：肆万叁仟贰佰元整（2018年9月18日本息一并还清）；六、违约责任：若不按时归还本金与利息，由此产生的银行逾期罚息、本金利率变化等均由甲方承担”。黄朝武与段秋红共同在合同上签字并捺印。合同签订后，原告佃光明通过中信银行向被告黄朝武支付了上述借款。同日，黄朝武出具借条一份：“本人黄朝武因生意需要，向佃光明借款叁拾万元整，借期壹年，等额还款，每月本息叁万壹佰贰拾贰元伍角，自2017年10月21日起每月还款叁万壹佰贰拾贰元伍角，分十二期，于2018年10月21日前还清”。因被告未按合同约定期限还款付息。2018年8月29日，黄朝武出具《承诺书》：“我名叫黄朝武，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，从佃光明处借款叁拾万元整（此款由佃光明从银行处贷款而来），本人承诺自2018年9月10日至9月15日止，带本连息一并归还给佃光明，若归还不了，由对方带父母住在西铁六号高层30-11号，到归还完了为止，特此承诺。” 段秋红在该《承诺书》上签字捺印，并注明：“由黄朝武本人承担，我认可”。2018年9月26日，黄朝武又出具《承诺还款说明》：“本人黄朝武于2017年9月21日从佃光明同志处借款叁拾万元整（佃光明从中信银行处贷款的资金），于2018年9月21日到期，因本人货款未按时到位，至2018年9月21日只向佃光明归还本金伍万元，我承诺在2018年10月18日前归还本金壹拾万元整，在2018年11月20日前将所余下的壹拾伍万元整以及所有银行利息一并还清”。2018年10月25日，黄朝武向原告出具《借款合同补充约定》：“因我黄朝武从佃光明手中借款叁拾万元整。止2018年10月25日只归还本金伍万元整及银行利息（截止2018年9月21日），剩余贰拾伍万元本金及有偿利息肆万叁仟贰佰元整未还。共计：贰拾玖万叁仟贰佰元整。造成佃光明在中信银行贷款逾期，给佃光明本人造成不良影响。特约定如下：1、违约金：现自愿支付佃光明违约金贰万伍仟元整。2、自2018年9月21日起至还款结束日止，约定有偿利息为月息2%，即每月伍仟元整，按月偿还。还款顺序：先利息后本金，本金发生变化重新书写借款合同，月息2%至还款结束为止。3、以银行贷款结束日止，黄朝武按约定支付银行逾期罚息及因此次贷款所产生的其他费用。4、超过三个月未支付利息，佃光明有权用黄朝武夫妇名下两套房产内的家电、电器、家具等抵偿利息”。因被告未按上述承诺偿还借款及利息，原告多次催要无果，向本院提起诉讼。本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告黄朝武因经营需要向原告佃光明借款，双方签订借款合同原告向被告出借人民币300000元，合同对借款期限、还款金额及利息进行了明确约定，借款利率符合法律规定，该借款合同依法有效。原告按合同向被告支付借款300000元，但被告未按约定期限偿还全部借款及利息，构成违约，应承担违约责任。现原告要求被告偿还借款本金250000元，支付利息46200元及银行罚息1965.71元的请求，于法有据，证据确凿，依法予以支持。黄朝武与段秋红系夫妻关系，该借款发生在二人夫妻关系存续期间，且段秋红在借款合同上签字捺印，因此，该笔借款应为二被告共同债务。段秋红未参加诉讼，视为放弃诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国婚姻法》第四十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告黄朝武、段秋红于本判决生效之日起十日内，偿还原告佃光明借款本金250000元及利息、罚息合计48165.71元，并按月利率1.2%计算支付自2018年10月17日至借款实际清偿之日止的借款利息；另按每天63.41元计算支付自2018年9月22日至借款实际清偿之日止的银行贷款罚息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5772元、保全费2020元由被告黄朝武、段秋红承担（该款项原告佃光明已预交，被告黄朝武、段秋红于本判决生效后十日内将此款支付给原告佃光明）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。              审  判  长   马 利 群人民陪审员   唐 金 琳人民陪审员   张    虹  二О一九年四月十五日  书  记  员   许    璟   1