四川省通江县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1921民初323号 原告：唐祥益，男，1966年1月5日出生，汉族，住四川省南江县。 委托诉讼代理人：吴跃东，巴中市南江县沙河法律服务所法律工作者。 被告：唐祥碧，男，1973年8月19日出生，汉族，住四川省南江县。 被告：岳菊荣，女，1978年11月1日出生，汉族，住四川省南江县。系原告唐祥益之妻。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南江支公司。 负责人：李忠才，经理。 委托诉讼代理人：王以红，四川巴蜀律师事务所律师。 被告：张敏，男，1984年9月23日出生，汉族，住四川省通江县。 被告：李映波，男，1975年12月28日出生，汉族，住四川省通江县。 委托诉讼代理人：何腾交，巴中市通江县广纳法律服务所法律工作者。 被告：杨亮，男，1976年11月8日出生，汉族，住四川省通江县。 委托诉讼代理人：赵浩舟，四川衡义律师事务所律师。 被告：巴中市宏申车业有限责任公司。 法定代表人：何瑶，经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司。 负责人：王美森，经理。 委托诉讼代理人：王以红，四川巴蜀律师事务所律师。 原告唐祥益与被告唐祥碧、岳菊荣、中国人民财产保险股份有限公司南江支公司、张敏、李映波、杨亮、巴中市宏申车业有限责任公司、中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司“机动车交通事故责任纠纷”一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告唐祥益及委托诉讼代理人吴跃东，被告唐祥碧、岳菊荣、被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司及被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司共同委托诉讼代理人王以红、被告张敏、被告李映波及其委托诉讼代理人何腾交、被告杨亮委托诉讼代理人赵浩舟等到庭参加了诉讼，被告巴中市宏申车业有限责任公司经合法传唤未到庭。本案现已审理终结。 各方诉辩情况 原告唐祥益的诉讼请求：请求各被告赔偿医疗费22400.99元、误工费8000.00元、护理费4500.00元、住院期间伙食补助费600.00元、营养费400.00元、交通费500.00元，共计36400.99元。 被告唐祥碧辩称，发生交通事故属实，对原告唐祥益诉讼请求无异议，请求依法判决。 被告岳菊荣辩称，发生交通事故属实，对原告唐祥益诉讼请求无异议，请求依法判决。 被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司辩称，发生交通事故属实，对交警责任认定无异议，事故车辆川Ｙ×××××在我公司投保车上人员险属实，我司仅在保险限额内依照保险合同承担责任。请求依法判决。 被告张敏辩称，发生交通事故属实，但我系聘用驾驶员，驾驶车辆系职务行为，赔偿责任应由车主承担，请求依法判决。 被告李映波辩称，发生交通事故属实，同意保险公司意见，请求依法判决。 被告杨亮辩称，发生交通事故属实，但事故车辆不是我们合伙经营的车辆，我不是适格的诉讼主体，请求驳回原告对我方的诉讼请求。 被告巴中市宏申车业有限责任公司未予答辩。 被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司辩称，事故车辆川Ｙ×××××在我公司投保属实，我司仅依照保险合同在保险限额内承担责任。请求依法判决。 基本事实确认和争议事实评析 根据当事人提供的证据，经举证、质证，本院对无争议的事实确认为： 一、事故基本情况：2017年11月19日，因原告唐祥益在工地受伤，被告岳菊荣请求被告唐祥碧驾驶川Ｙ×××××号小型面包车，被告唐祥碧驾驶川Ｙ×××××号小型面包车搭乘唐祥益、岳菊荣、罗辉泮，沿省道201线（通江—宣汉）由通江县新场乡往诺江镇方向行驶，9时20分许，该车行至通江县，在对向车道中与相向行驶由张敏驾驶的川Ｙ×××××号重型自卸货车相撞，造成唐祥碧、唐祥益、岳菊荣、罗辉泮受伤及两车受损的道路交通事故。事故发生后，通江县公安局交通警察大队于2018年1月22日作出道路交通事故认定书，认定唐祥碧承担本次事故主要责任，张敏承担本次事故次要责任，唐祥益、岳菊荣、罗辉泮无责任。张敏不服该责任认定，向巴中市公安局交警支队申请复核，2018年2月5日，巴中市公安局交警支队复核认定通江县公安局交警大队2018年1月22日作出的事故认定书事实清楚、证据充分、责任划分公正，决定维持。 二、原告唐祥益受伤、治疗及开支费用情况：2017年11月19日，原告唐祥益受伤后即到通江茹氏骨科医院住院治疗，通江茹氏骨科医院诊断：1、电锯致伤左手疼痛出血3小时，车祸致伤头部2小时。2017年11月23日出院，出院医嘱：转上级医院继续治疗。原告唐祥益在通江茹氏骨科医院开支医疗费15388.48元。同日，原告唐祥益在通江县人民医院住院治疗，2017年12月9日出院。通江县人民医院出院诊断：1、额骨粉碎性、凹陷性骨折伴额部硬膜外出血；2、外伤性蛛网膜下腔出血；3、颅底骨折；4、左手第一掌骨开放性骨折伴血管、神经、肌腱损伤术后；5、鼻骨、左侧上颌窦壁骨粉碎性骨折；6、颈部软组织挫伤。出院医嘱：1、门诊随访，如有不适，立即返院复查；2骨科随访；3、定期复查头颅CT及左腕部DR等检查；4、禁止患肢过早过度承重。通江县人民医院开支医疗费7012.51元。原告唐祥益因在工地受伤已报销部分费用，在本案审理中，经原、被告协商确定医疗费扣除自费药后按7000.00元计算，误工费、护理费按三分之二纳入本案赔偿，同时，原告唐祥益自愿放弃请求除保险公司外其他各被告赔偿医疗费用。 二、车辆登记及保险情况：川YＺXX**号小型面包车所有人为被告岳菊荣，被告唐祥碧系帮忙开车，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司投保了乘坐险，驾驶员限额50000.00元，乘客限额20000.00元。本次事故发生在保险期间内。张敏驾驶的川Ｙ×××××号重型自卸货车系被告李映波、杨亮共同所有（2014年3月2日，李伟与杨亮签订车辆合伙经营协议，共同经营多辆车辆，时称德金车队，李伟为Ａ股、杨亮为Ｂ股，Ａ、Ｂ股各占股50%，二人股份中各有若干人入股。其中隆丰于2014年4月1日将川Ｙ×××××号重型自卸货车入股德金车队，其股份分别计算在李伟与杨亮的股份中。2015年2月6日，被告李映波与李伟等签订协议，将Ａ股股份转让给被告李映波），挂靠被告巴中市宏申车业有限责任公司从事经营活动，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司投保了交强险和三者险，三者险限额1000000.00元，并投保了不计免赔。本次事故发生在保险期间内。 在本案审理中，本案伤者唐祥碧、唐祥益、岳菊荣、罗辉泮经协商对交强险限额内保险公司赔偿达成如下分配意见：岳菊荣获得财产损失赔偿2000.00元，精神抚慰金3000.00元；唐祥碧获得赔偿117000.00元，唐祥益、罗辉泮自愿不参与交强险的分配。 对事实、请求有争议部分，本院评析如下：通江县公安局交通警察大队作出的事故认定事实清楚，责任分明，巴中市公安局交警支队复核后予以维持，本院予以采信并作为划分民事赔偿责任的依据。按照该事故认定唐祥碧承担本次事故主要责任，张敏承担本次事故次要责任，唐祥益、岳菊荣、罗辉泮无责任。川ＹＺXX**号小型面包车所有人为被告岳菊荣，被告唐祥碧系受被告岳菊荣请求帮忙开车，被告岳菊荣应当为被告唐祥碧的责任承担相应民事责任，川ＹＺXX**号小型面包车在被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司投保了乘坐险，被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司应当依法承担保险责任。根据李伟与杨亮的合伙协议及李伟与李映波的转让合同，川Ｙ×××××号重型自卸货车系被告李映波、杨亮共同所有，虽李映波、杨亮各自名下均有其他自然人参与，但系其内部关系，对外民事责任应当由被告李映波、杨亮承担。被告张敏系聘用驾驶员，本次事故中驾驶车辆系职务行为，不对外承担民事责任。川Ｙ×××××号重型自卸货车挂靠被告巴中市宏申车业有限责任公司从事经营活动，被告巴中市宏申车业有限责任公司应当对被告李映波、杨亮的赔偿责任承担连带责任。川Ｙ×××××号重型自卸货车在被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司投保了交强险和三者险，被告中国人民财产保险股份有限公司巴中市分公司应当依法承担保险责任。在本案审理中，原、被告协商确定医疗费扣除自费药后按7000.00元，误工费、护理费按三分之二纳入本案赔偿，同时，原告唐祥益自愿放弃请求除保险公司外其他各被告赔偿医疗费用，本院予以确认。本次事故伤者对交强险限额内保险公司赔偿达成了分配协议，本院予以确认。原告唐祥益损失：扣除自费药后医疗费7000.00元，本院予以确认；原告唐祥益实际住院21天，原告唐祥益请求住院期间伙食补助费600.00元、营养费400.00元在合理范围，本院予以确认；护理费应按实际住院天数计算，以90.00元每天计应计护理费1890.00元，本院予以确认；参照中华人民共和国公安部《人身损害受伤人员误工损失日评定准则》，原告唐祥益误工期间可计算60天，以100元每天计误工费6000.00元，本院予以确认；因原告唐祥益居住在南江县城，请求交通费500.00元在合理范围，本院予以确认。因原告唐祥益本次事故前受伤，原、被告协商误工费、护理费按三分之二纳入本案赔偿，本院酌定住院期间伙食、营养费、交通费亦按三分之二纳入本案赔偿，据此，原告唐祥益因本次交通事故损失共计13260.00元。 裁判结果 根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》之规定，原告唐祥益的合理损失确定为：医疗费7000元（扣除自费药后）、误工费4000.00元、护理费1260.00元、住院期间伙食补助费400.00元、营养费266.67元、交通费333.33元，共计13260.00元。综上，本院依法判决如下： 一、原告唐祥益损失共计13260.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司南江支公司在乘坐险限额内赔偿9282.00元；被告中国人民财产保险股份有限公司巴中分公司在三者险内赔偿3978.00元；以上给付内容限本判决生效后15日内付清。 二、驳回原告唐祥益其他诉讼请求。 案件受理费710.00元，由被告岳菊荣负担497.00元，被告李映波、杨亮共同负担213.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省巴中市中级人民法院。逾期本判决即发生法律效力。 审 判 长  黄海波 人民陪审员  陈志琼 人民陪审员  肖舒心 二〇一九年七月三十日 书 记 员  高 严 附适用法律： 1、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条。 2、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条（六）项、第十六条。 3、《中华人民共和国保险法》第六十五条。 4、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条。 5、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条。