安徽省太和县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1222民初922号原告：王影，女，1971年8月6日出生，汉族，住太和县。委托诉讼代理人：范兆远，太和县五星法律服务所法律工作者。被告：赵秀玲，女，1970年9月14日出生，汉族，住太和县。被告：张利君，女，1988年3月13日出生，汉族，住太和县。二被告共同委托诉讼代理人：时良谦，安徽皖太律师事务所律师。原告王影与被告赵秀玲、张利君健康权纠纷一案，本院于2019年1月18日立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王影及其委托诉讼代理人范兆远、被告赵秀玲、张利君的共同委托诉讼代理人时良谦、被告张利君到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王影向本院提出诉讼请求：1、依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计74930.68元。2、由被告负担本案的诉讼费。事实和理由：2018年6月7日下午18时许，在大庙集镇南街侯吉仁超市门口，范吉涛与其妻子赵秀玲、儿媳高远远、儿子范蒙蒙、外甥女张利君等人与王影、杨申夫妇因琐事发生口角，后赵秀玲、张利君对王影实施殴打。原告左侧桡骨骨折，原告入住太和县第五人民医院治疗97天，花去医疗费11705.52元，后经安徽泰和司法鉴定所鉴定构成十级伤残，误工期120日，护理期60日，营养90日。二被告因此被太和县公安局分别拘留12天并罚款600元，且至今未对我进行任何赔偿。为此，特起诉，请求判决如上所请。赵秀玲、张利君辩称，原告的伤不是二被告造成的，应驳回原告的诉讼请求，理由如下：1、原告在事发第二天（2018年6月28日）首次向公安机关陈述时，当公安机关“问：当时你是什么时候发现手断了？”答：“当时我是栽倒地起来的时候发现手断了”。问：“你是怎么栽倒的？”答：“我是范萌萌的爹掀腿掀倒的。”问“范萌萌的爹为什么掀你的腿？”答：“范萌萌的爹用腿踢我，我还，我也用腿去踢他，这个时候他才掀我的腿，将我掀倒，掀倒在我电瓶车东边。”（见公安卷宗第30、31页）。2018年7月12日，原告在太和公安局大庙派出所再次接受询问时，问：当时你左手骨折的伤是谁造成的？答：我的左手骨折的伤是范吉涛（俊领）造成的。问：他是怎么造成的？答：当时范吉涛（俊领）跺我一脚，我去还，在我踢他时，他一掀我的腿，我就摔倒了。摔倒的时候造成手断了。（见公安机关卷宗52页）。2018年9月4日，原告第三次接受太和公安局大庙派出所干警询问时，问：你右（笔误应为左）手桡骨的伤是谁造成的？答：当时范吉涛打我时，我用脚还，在我还的时候我用脚去跺范吉涛。范吉涛用手一扒，将我扒栽倒。（见公安卷宗70页）。从原告三次向公安机关陈述中，可以看出原告的伤并不是两被告造成的，现在原告要求两被告承担赔偿责任，没用法律依据。2、在庭审过程中，原告也没有提供被告致其左腕桡骨骨折的证据。在我们双方申请调取的公安机关提供的视频中，也不能反应两被告把原告打倒在地，导致其受伤的事实。3、在这起双方互相殴打的事件中，虽然两被告被公安机关行政处罚。但是不能据此认定，原告的桡骨骨折时两被告所为。原告的丈夫杨申也被公安机关行政处罚一样。公安机关处罚的是互殴行为，而不是致原告骨折的伤害行为。因为公安机关在处理该打架事件时，给原告做了伤情鉴定，结论是轻伤二级，如果公安机关认定原告的桡骨骨折是由两被告造成，那么就应该追究两被告的刑事责任，而不是行政责任。综上所述，本案原告的桡骨骨折不是两被告的行为造成，原告起诉要求两被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、精神抚慰金等费用，没用证据支持，于法无据。人民法院应当依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2018年6月7日下午18时许，在大庙集镇南街侯吉仁超市门口，范吉涛与其妻子赵秀玲、儿媳高远远、儿子范蒙蒙、外甥女张利君等人与王影、杨申夫妇因琐事发生口角，后范吉涛、赵秀玲、张利君、王影、杨申互相殴打。在争执过程，原告王影栽倒在地致左手桡骨骨折，入住太和县第五人民医院治疗97天，花去医疗费11705.52元。经太和县公安局司法鉴定中心鉴定，原告的人体损伤程度属轻伤二级。2018年9月4日太和县公安局大庙派出所告知原告王影，其控告范吉涛故意伤害案，太和县公安局决定不予立案。后经安徽泰和司法鉴定所鉴定1、王影因被他人推到手腕着地，致桡骨远端骨折，腕关节功能丧失25%评为十级伤残，2、误工期120日，护理期60日，营养90日。因此原告诉讼来院要求依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计74930.68元；由被告负担本案的诉讼费。另查明一、2018年8月3日太和县公安局因赵秀玲、张利君殴打王影行为给予二被告分别拘留12天并罚款600元。上述事实有原告王影所举证的身份证，住院病历及医疗费发票、处罚决定书、监控视频、司法鉴定所鉴定意见书、被告提供的身份证、公安机关的询问笔录（2018年6月8日、2018年7月12日、2018年9月4日）经原、被告申请由本院调取的公安卷宗、监控视频及当事人当庭陈述为证。本院认为，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。原告王影以被告赵秀玲、张利君对其实施伤害的侵权行为，并造成其左手桡骨远端骨折人身损害的侵权结果为由诉讼来院，要求被告赵秀玲、张利君赔偿其损失，原告应当对被告赵秀玲、张利君实施了伤害的侵权行为，以及二被告的伤害行为致王影的左手桡骨骨折之间存在因果关系承担举证责任。本案中，原告王影在2018年6月8日、2018年7月12日、2018年9月4日公安机关询问笔录中均自述范吉涛打原告王影时，原告用脚还，在其还的时候，用脚去跺范吉涛，范吉涛用手一扒，将其扒栽倒。且在原、被告申请调取的视频监控中，也显示不出是二被告对原告王影殴致其倒地，故不能证明原告左手桡骨骨折的人身损害结果系被告赵秀玲、张利君所致。2018年8月3日太和县公安局因赵秀玲、张利君殴打王影行为给予二被告分别拘留12天并罚款600元的处罚，是对二被告殴打行为的所作的行政处罚。公安机关在处理该打架事件时，给原告做了左手桡骨骨折伤情鉴定，结论是轻伤二级，公安机关并未认定原告的左手桡骨骨折是由两被告造成，也未追究两被告的刑事责任。原告在庭审中自认除左手桡骨骨折无其他伤。因此，对原告要求被告赔偿其人身损害相关损失的诉讼请求，因证据不足，本院不予支持。据此，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第七十五条，参照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：驳回原告王影要求被告赵秀玲、张利君赔偿原告医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、鉴定费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等共计74930.68元的诉讼请求。案件受理费1673元，由原告王影负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省阜阳市中级人民法院。审 判 长  王 龙审 判 员  赵 磊人民陪审员  李兴涛二〇一九年七月九日书 记 员  刘 帅附本判决书所引用的相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第七十五条人民法院对当事人的陈述，应当结合本案的其他证据，审查确定能否作为认定事实的根据。当事人拒绝陈述的，不影响人民法院根据证据认定案件事实。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。