甘肃省宁县人民法院民 事 判 决 书（2019）甘1026民初164号原告：牛叶叶，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。被告：王旺生，汉族，甘肃省宁县人，农民，住甘肃省宁县。原告牛叶叶与被告王旺生健康权纠纷一案，本院于2018年7月5日立案后，经审理作出（2018）甘1026民初1825号民事判决书，宣判后被告王旺生不服提起上诉。庆阳市中级人民法院经审理作出（2018）甘10民终1264号民事裁定书，裁定撤销本院（2018）甘1026民初1825号民事判决书，发回本院重审。本院于2019年1月9日重新立案后，另行组成合议庭公开开庭进行了审理。原告牛叶叶到庭参加诉讼，被告王旺生经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告牛叶叶向本院提出诉讼请求：1、判决由被告赔偿原告医疗费6200元、误工费8000元、护理费1492.04元、住院伙食补助费440元、营养费800元、交通费200元、精神损害抚慰金10000元、财产损失100元，共计27232.04元；2、由被告负担诉讼费。审理中原告牛叶叶放弃赔偿财产损失100元的诉讼请求。变更误工费、护理费请求按照法律规定标准计算。事实和理由：2018年5月26日10时许，被告王旺生手持木棍闯入原告门市部追打原告家的小狗，原告询问原因，被告说狗咬他。被告用木棍朝原告肩部、胳膊连续殴打，将原告打倒在地。邻居闻讯劝阻，被告才停止了暴行。原告平白无故遭受殴打，十分生气，去被告的门市部找被告，被告用砖头打原告，邻居劝阻，砖头打到邻居身上，接着被告用木板殴打原告，再次将原告打倒在地，用脚踩踏原告身体，用拳头击打原告面部，撕扯原告衣服，侮辱原告。最后，被告在原告的脚上踏了三脚，抓着原告的右脚将原告从其门市部拉到原告的门市部后离开。围观的群众报警后，早胜派出所民警赶到现场进行了处理。原告被送往宁县人民医院治疗，诊断为全身多处软组织损伤、外伤性头痛。原告住院治疗11天，花费医疗费6200余元，在伤情未愈情况下出院继续治疗。原告在住院期间，被告将原告门市部的五块玻璃打碎。早胜派出所经调查，对被告王旺生的违法行为作出了罚款800元的行政处罚，但原告的医疗费等损失未得到赔偿。原告认为，被告殴打原告，造成原告身体受伤，应当负担侵权赔偿责任，故提出以上诉讼请求。原告牛叶叶向本院提供证据：1、宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)92号《行政处罚决定书》1份。证明王旺生因2018年5月26日殴打致伤牛叶叶,被处以行政拘留10日并处罚款800元的行政处罚。2、牛叶叶在宁县人民医院《诊断证明书》、《住院病历》各1份。证明牛叶叶在宁县人民医院住院治疗11天。诊断为:(1)、多处软组织挫伤;(2)、外伤性头痛。3、牛叶叶在宁县人民医院《住院收费票据》1份、《门诊收费票据》5份、宁县中村卫生院《收费票据》1份。证明牛叶叶在宁县中村卫生院、宁县人民医院治疗费用为5530.07元。4、交通费票据20份。证明牛叶叶因治疗花费交通费200元。被告王旺生未作答辩。本院依职权调查宁县公安局早胜派出所A6210269600002018050021号王旺生殴打他人案卷中下列证据：1、牛叶叶在宁县人民医院《诊断证明书》、《出院证明》各1份。证明牛叶叶在宁县人民医院诊断为多处软组织挫伤、外伤性头痛。2、王旺生、牛叶叶、史犊、杨宝玲、申艳丽询问笔录6份。证明王旺生在其棺材店门前殴打牛叶叶的事实。3、宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)90号《行政处罚决定书》1份。证明2018年5月26日，牛叶叶因遭王旺生殴打去王旺生家讨要说法,打碎王旺生家玻璃两片，被处以罚款200元的行政处罚。本院经审理，根据审查认定的原告牛叶叶陈述，宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)92号《行政处罚决定书》，宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)90号《行政处罚决定书》，原告牛叶叶《诊断证明书》、《出院证明》、《住院病历》、《住院收费票据》、《门诊收费票据》等证据和本院调查的宁县公安局早胜派出所对王旺生、牛叶叶、史犊、杨宝玲、申艳丽的询问笔录等证据，认定事实如下：2018年5月26日9时许，被告王旺生以被原告牛叶叶家狗咬为由，持木棍追打原告牛叶叶家的狗，双方为此发生争吵和撕扯。在原告牛叶叶家的门市部前，被告王旺生对原告牛叶叶进行殴打，被群众劝阻后离开。10时许，原告牛叶叶去被告王旺生棺材店与其理论，打碎王旺生家的玻璃两片，双方再次发生纠纷，被告王旺生再次对原告牛叶叶进行殴打，致原告牛叶叶身体受伤。事发后，经宁县公安局早胜派出所调查处理，作出宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)92号《行政处罚决定书》，认定了被告王旺生殴打原告牛叶叶致其身体受伤和被告王旺生打碎原告牛叶叶家五片玻璃的事实，对被告王旺生处以行政拘留10日并处罚款800元的行政处罚。并对原告牛叶叶的行为作出宁县公安局宁公(早胜)行罚决字(2018)90号《行政处罚决定书》，对原告牛叶叶打碎被告王旺生家两片玻璃的事实作了认定，对原告牛叶叶处以罚款200元的行政处罚。原告牛叶叶受伤后在宁县人民医院住院治疗11天，好转出院，诊断为多处软组织挫伤、外伤性头痛，花费医疗费用5530.07元。对原告牛叶叶医疗费赔偿问题，宁县公安局早胜派出所调解未果，原告牛叶叶向本院提起诉讼。本院认为，公民的人身权受法律保护，行为人故意侵害他人身体，造成损害的，应当承担侵权法律责任。本案中，被告王旺生殴打原告牛叶叶，致原告牛叶叶身体受伤，属侵害他人人身权的侵权行为。被告王旺生应当承担侵权赔偿责任，赔偿原告牛叶叶医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，原告牛叶叶医疗费确认定为5530.07元，误工费为1601.16元，护理费为1601.16元，交通费为200元，住院伙食补助费为440元，共计9372.39元。原告牛叶叶在双方发生纠纷中不冷静，与被告王旺生相互撕扯，第一次打架被群众劝阻结束后，去被告王旺生家理论，打碎被告王旺生家玻璃，对第二次打架的发生有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，应当减轻被告王旺生的赔偿责任。因此，根据双方的过错程度，对原告牛叶叶医疗费等各项损失9372.39元，被告王旺生应当负担60%的赔偿责任，其余40%由原告牛叶叶自负。原告牛叶叶住院病历中没有加强营养的医嘱和精神受到损害的事实。原告牛叶叶也未提供营养费、精神损害的相关证据，其赔偿营养费、精神损害抚慰金的请求，无事实依据，本院不予支持。经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、牛叶叶医疗费5530.07元、护理费1601.16元、误工费1601.16元、住院伙食补助费440元、交通费200元，共计9372.39元，由王旺生赔偿60%即5623.43元；其余40%即3748.96元，由牛叶叶自负；二、驳回牛叶叶其他诉讼请求。上述金钱给付义务限判决生效后30日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十四条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由王旺生负担120元，牛叶叶负担80元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于甘肃省庆阳市中级人民法院。审 判 长  惠玉祥审 判 员  李立元人民陪审员  李建平二〇一九年七月四日书 记 员  杨 贤