辽宁省开原市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）辽1282民初504号 原告：张恩财，男，1964年5月9日生，满族，住开原市。 委托诉讼代理人：冯春雨，辽宁天意律师事务所律师。 被告：铁岭市华誉矿业有限公司，住所地开原市靠山镇猴石社区。 法定代表人：王清荣，该公司经理。 委托诉讼代理人：丛培峰，该公司员工。 委托诉讼代理人：蔡云奇，辽宁富洲律师事务所律师。 被告：中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地铁岭市银州区南马路**。 负责人：盛淑环，该公司经理。 委托诉讼代理人：王倩，该公司法律顾问。 原告张恩财与被告铁岭市华誉矿业有限公司（以下简称华誉矿业公司）、中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司（以下简称中华联铁岭支公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，于2019年1月23日向本院提起诉讼，本院于2019年1月23日立案后，依法适用普通程序于2019年7月22日公开开庭进行了审理。原告张恩财及其委托诉讼代理人冯春雨，被告华誉矿业公司的委托诉讼代理人丛培峰、蔡云奇，被告中华联铁岭支公司的委托诉讼代理人王倩到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张恩财向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿原告张恩财经济损失139539.47元，2、诉讼费由被告承担。事实与理由：原告于2018年4月开始受王少应雇佣，在被告华誉矿业公司分包的矿里干活。2018年6月27日，原告在被告华誉矿业公司下属的柴河铅矿红旗坑口井下115中段干活时，被崩起来的石头子打伤右眼，致原告右眼角膜裂伤等多处损伤。原告在沈阳市第四人民医院住院治疗10天，诊断右眼角膜裂伤、右眼外伤性白内障、虹膜嵌顿，支付医药费20958.97元。被告华誉矿业公司在被告中华联铁岭支公司投保了安全生产责任保险，限额每次事故伤残每人5万元，每次事故每人医疗费赔偿限额5万元（每次医疗费绝对免赔额100.00元或者核定金额的10%，两者以高者为准），生产经营范围采石采矿作业，企业雇佣人数32人。原告张恩财全部合理经济损失包括医药费20958.97元、误工工资70000.00元、住院护理费7320.50元、住院伙食费500.00元、营养费2000.00元、交通费2000.00元、残疾赔偿金29312.00元、精神损害抚慰金5000.00元、鉴定费2280.00元、住宿费168.00元。 被告华誉矿业公司辩称：我公司不认识原告，也没有将工程承包给王少应个人，我们工程承包给云南省大关县国丰技术有限公司，并且在开原市安检局进行备案，不存在发包给没有资质的个人，我公司不同意承担原告损失。 被告中华联铁岭公司辩称：被告华誉矿业公司于2018年6月22日在我公司投保了安全生产责任险，本案原告主张时间是在保险合同生效期内，投保的每次事故限额为死亡赔偿金每人60万元，伤残赔偿金每人限额5万元，附加医疗责任保险每人限额5万元，绝对免赔100.00元或者核定损失金额20%，两者以高者为准。我公司承保的该险种只赔付伤残赔偿金和医药费，其余项目均不在投保限额内，保险合同约定我公司只有在县级以上安检部门认定生产安全事故，依照我国法律矿业公司应当承担赔偿责任时，我公司才负赔偿责任，保险合同第30条约定，列名雇员名单方式投保，对不在名册的人员不承担责任，本案原告的事故未认定生产安全事故，且原告不在名册当中，所以原告的主张，我公司不承担责任，不在我公司保险范围内。 原告张恩财围绕诉讼请求提交以下证据： 1、沈阳市第四人民医院住院病志及门诊病志，诊断右眼角膜裂伤、右眼外伤性白内障、虹膜嵌顿，住院10天，二级护理； 2、医药费收据及用药清单，金额20958.97元； 3、交通费收据，金额2000.00元； 4、住宿费收据，金额168.00元； 5、原告身份证、户口本，证明原告户籍为农村开原市靠山镇四道沟村****，1964年5月9日生； 6、铁岭固仑司法鉴定所鉴定意见书一份，（1）被鉴定人张恩财伤后，右眼外伤性白内障或右眼无晶体眼，构成X级伤残，（2）角膜外伤破裂，外伤性白内障手术后，护理期为50.00元，营养期为40天，2019年6月12日; 7、鉴定费收据，金额2280.00元。 被告华誉矿业公司提交证据如下： 1、王少应死亡证明及交通事故认定书，证明王少应因交通事故于2019年5月26日死亡，6月13日注销户口； 2、大关县国丰矿业技术服务有限公司营业执照副本、许可证、任命通知，证明决定任命王少应为大关县国丰矿业技术服务有限公司主要负责人，负责所属各科室、项目主要负责人负责铁岭华誉矿业采掘作业全面工作； 被告中华联铁岭支公司提交证据如下： 1、营业执照副本、安全生产责任保险投保单及保险抄件（投保人员），证明投保的每次事故限额为死亡赔偿金每人60万元，伤残赔偿金每人限额5万元，附加医疗责任保险每人限额5万元，绝对免赔100.00元或者核定损失金额20%，两者以高者为准；并记载了告知义务； 2、安全生产责任保险条款，第三条：应由县级以上安全生产监督管理部门认定为生产安全事故，负责赔偿死亡赔偿金、生产赔偿金。 庭审中，对原告、被告提供的证据，本院对以上证据经审查予以确认，并在卷佐证。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告张恩财受负责被告华誉矿业公司采掘作业全面工作的王少应（2019年5月26日因交通事故死亡）雇佣，于2018年4月开始工作。2018年6月27日下午1时许，原告在被告华誉矿业公司下属的柴河铅矿红旗坑口井下115中段干活时，被崩起来的石头子打伤右眼，致使在沈阳市第四人民医院住院治疗10天，诊断右眼角膜裂伤、右眼外伤性白内障、虹膜嵌顿，支付医药费20958.97元。被告华誉矿业公司在被告中华联铁岭支公司投保了安全生产责任保险，限额每次事故伤残每人5万元，每次事故每人医疗费赔偿限额5万元（每次医疗费绝对免赔额100.00元或者核定金额的20%，两者以高者为准），生产经营范围采石采矿作业，企业雇佣人数32人，事故发生在保险期间内。经原告张恩财申请本院摇号确定经铁岭固仑司法鉴定所于2019年6月12日鉴定：（1）被鉴定人张恩财伤后，右眼外伤性白内障或右眼无晶体眼，构成X级伤残，（2）角膜外伤破裂，外伤性白内障手术后，护理期为50天，营养期为40天。原告张恩财全部合理经济损失135765.71元，包括医药费20958.97元、误工工资68494.74（196.26元×349天）、住院护理费7220.00元（144.40元×50天）、住院伙食费500.00元（50.00元×10天）、营养费2000.00元（50.00元×40天）、交通费1000.00元、残疾赔偿金29312.00元（14656.00元×20年×10%）、精神损害抚慰金4000.00元、鉴定费2280.00元。王少应为原告张恩财垫付30000.00元医药费。 本院认为，原告张恩财受王少应雇佣，在被告华誉矿业公司下属的柴河铅矿红旗坑口井下115中段干活受伤，被告华誉矿业公司在被告中华联铁岭支公司投保了安全生产责任保险（限额每次事故伤残每人5万元，每次事故每人医疗费赔偿限额5万元（每次医疗费绝对免赔额100.00元或者核定金额的10%，两者以高者为准），生产经营范围采石采矿作业，企业雇佣人数32人，事故发生在保险期间内），原告工作期间受伤，属于安全责任事故，原告系该合同的被保险人，其合理经济损失135765.71元，应予保护。《中华人民共和国合同法》第八条（依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受到法律保护）、《中华人民共和国保险法》第十条规定（保险合同投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议）、第十四条规定（保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任）、第十七条规定（订立保险合同，采用提供的格式条款的，保险人向投保人提供的保险单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同内容。保险单上记载每次事故伤残每人赔偿限额5万元，并没有标注只赔偿伤残赔偿金，故涉及原告伤残的相关损失（误工工资、住院护理费、伙食费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金）应由被告中华联铁岭支公司承担。原告张恩财合理经济损失135765.71元（其中医药费20958.97元、伤残部分114806.74元），其中被告中华联铁岭支公司承担原告医药费16767.18元（原告医药费20958.97元减去4191.79元即20958.97元的20%），被告中华联铁岭支公司承担原告伤残部分50000.00元（伤残部分114806.74元，已经到达限额5万元）；原告不足部分的经济损失68998.53元（包括医药费免赔部分4191.79元、伤残部分64806.74元），原告起诉将王少应列为被告，现王少应死亡，而被告华誉矿业公司在庭审中辩称将工程承包给大关县国丰矿业技术服务有限公司，并没有提供相关的承包合同，而原告张恩财系受王少应雇佣在被告华誉矿业公司下属的柴河铅矿红旗坑口井下115中段干活而受伤，故原告不足部分的经济损失68998.53元（包括医药费免赔部分4191.79元、伤残部分64806.74元），应由被告华誉矿业公司承担，扣除王少应垫付的30000.00元医药费，被告华誉矿业公司承担原告经济损失34806.74元。原告支付医药费费用合理，应予保护；误工工资可按采矿业每天196.26元给付，误工期计算至定残前一日；另被告中华联铁岭支公司提出原告的事故未认定生产安全事故，且原告不在名册当中，不同意赔偿一节，因原告在生产工作中受伤，属于安全责任事故，原告不在名册当中，并非原告的原因，亦不影响被告中华联铁岭支公司履行理赔义务，故被告保险公司的观点不能成立。原告张恩财的伤残等级鉴定书的鉴定结论，系原告申请本院摇号确定鉴定机构，鉴定程序合法，鉴定依据充分，对鉴定结论予以采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效后5日内赔偿原告张恩财合理经济损失66767.18元（包括医药费16767.18元、伤残部分50000.00元）； 二、被告铁岭市华誉矿业有限公司于本判决生效后5日内赔偿原告张恩财合理经济损失34806.74元（王少应为原告垫付的30000.00元医药费已经扣除）。 如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。 诉讼费2300.00元，由被告铁岭市华誉矿业有限公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 审 判 长  姜 南 人民陪审员  周晓明 人民陪审员  丁 丽 二〇一九年七月三十一日 书 记 员  李娇雪