辽宁省铁岭县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）辽1221刑初72号 公诉机关辽宁省铁岭县人民检察院。 附带民事诉讼原告人周某1，1953年生，汉族，农民，住辽宁省铁岭县。 被告人杨某胜，男，2003年生，汉族，初中文化，农民，辽宁省铁岭县人，群众，住辽宁省铁岭县。2017年8月26日因盗窃被铁岭县公安局决定拘留十日。因涉嫌抢劫罪于2019年3月7日被抓获，次日被拘留，同月19日被逮捕。现羁押于铁岭市看守所。 法定代理人兼附带民事诉讼被告人杨某1，男，1978年生，汉族，住辽宁省铁岭县（系杨某胜父亲）。 指定辩护人王雅萍，辽宁务实律师事务所律师。 辽宁省铁岭县人民检察院以辽铁县检未检刑诉[2019]2号起诉书指控被告人杨某胜犯抢劫罪，于2019年4月23日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因本案被告人系未成年人，依法不公开开庭审理了本案。辽宁省铁岭县人民检察院指派检察员张艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周某1、被告人杨某胜及其法定代理人兼附带民事诉讼被告人杨某1、指定辩护人王亚萍到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省铁岭县人民检察院指控：2019年3月7日13时30分许，被告人杨某胜随身携带棒球棒来到同村周某1家卖店，选购一些小食品欲实施抢劫，在付账时谎称回家取钱离开。14时许，杨某胜再次来到周某1家卖店，又选购了香烟等商品，两次共计价值71元。在周某1要求付账时，杨某胜用棒球棒击打周某1头部二下，二人厮打在一起，棒球棒落地，杨某胜又用拳头将周某1打倒后直接离开。经鉴定，周某1左前额部损伤、左前臂外侧创口损伤程度均为轻微伤。 针对相应指控，公诉机关向本院提交了相关证据证明指控的事实，认为被告人杨某胜以暴力抢劫他人财物，因意志以外原因而未得逞，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十三条之规定，构成抢劫罪，系未遂，提请本院依法惩处。 附带民事诉讼原告人周某1基于被告人的犯罪行为，请求法院判处被告人赔偿其医药费2877.07元、住院伙食补助费300元、误工费851.28元、护理费693元、交通费300元。 被告人杨某胜对公诉机关指控无异议,无能力赔偿。其法定代理人兼附带民事诉讼被告人杨某1表示无能力赔偿。其辩护人认为，被告人犯罪时未满十八周岁，系犯罪中止，认罪态度好，建议对其减轻处罚。 铁岭县公安局根据《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，向法庭提交了被告人杨某胜的社会调查报告。 经审理查明，2019年3月7日13时30分许，被告人杨某胜随身携带棒球棒来到同村周某1家卖店，选购一些小食品欲实施抢劫，在付账时谎称回家取钱离开。14时许，杨某胜再次来到周某1家卖店，又选购香烟等商品，共计71元。在周某1要求付账时，杨某胜用棒球棒击打周某1头部二下，二人厮打在一起，棒球棒落地，杨某胜又用拳头将周某1打倒后离开。经鉴定，周某1左前额部损伤、左前臂外侧创口损伤程度均为轻微伤。 附带民事诉讼原告人周某12019年3月7日住院治疗，3月13日出院，实际住院6天，护理等级为二级，误工费为692.99元、护理费为692.99元、住院伙食补助费300元、交通费300元。其支付医药费2877.07元。 上述事实，有公诉机关提交的经庭审举证、质证，并经本院确认的下列证据证实： 1、被告人杨某胜供述证实：2019年3月7日13时许，其到周某1家商店买51元东西，就是想抢，因害怕没动手。约半小时后回到周某1家商店，又选20元东西，要赊账，周某1不同意，其用棒球棒打周某1头部一下，周某1从柜台里出来，其就用拳头打他头部，俩人厮打，其又打他前胸和胳膊两三拳头后离开。周某1左侧脑门处有个大包，衣袖有约10公分口子。棒球棒铝合金材质，红色漆，一米多长，粗那边有七八公分，细那边有三四公分。 2、被害人周某1陈述证实：案发当日下午2时许，杨某胜拿个棒子两次到其家卖店买东西，其说71元钱，他没说什么，拿那根棒子打其头部，其向柜台外绕，边绕边用胳膊挡，他就追着其打，他在衣服兜里拿个黑色圆形东西打其，又把其给推倒在柜台外大米袋上离开。其左侧头部、左眼睛、左脸部、左侧小臂受伤。棒子一头大一头小，铁制，红色，1米多长。 3、证人周某2证言证实：案发当日下午2时许，其二婶说二叔周某1被杨某胜打伤，其报警。 4、证人杨某1证言证实：系杨某胜父亲，其与他母亲在他二个月时离婚，杨某胜由奶奶抚养长大，杨某胜爷爷杨某2常年生病卧床。杨某胜性格孤僻，案发当天杨某胜向其要钱，在微信说他要抢劫。他平时拿一个棒球棒和甩棍。 5、证人杨某2证言证实：系杨某胜爷爷。杨某胜跟其一起生活，平时与周某1没有矛盾。 6、证人周某3证言证实：2019年3月7日下午2时许，其路过周某1家卖点时周某1妻子说他被杨某胜打伤，周某1说杨某胜买东西，结账时用棒子打周某1并和他厮打。 7、提取笔录证实：提取作案工具棒球棒和甩棍情况。 8、现场勘察卷证实：被告人杨某胜指认作案现场情况。 9、扣押物品清单证实：从杨某胜处扣押其随身物品情况，包括作案工具。 10、价格认定结论书证实：涉案香烟、小食品等价值71元 11、人体损伤程度鉴定书证实：被害人周某1左前额部损伤、左前臂外侧创口损伤程度均为轻微伤。 12、视听资料、电子数据证实：案发当日，杨某胜与其父亲杨某1微信聊天时提到要抢劫。 13、棒球棒证实：被告人杨某胜抢劫时使用犯罪工具情况。 14、案件来源、抓捕经过：2019年3月7日14时17分，铁岭县公安局蔡牛乡公安派出所接到周某2报警称：其亲属周某1被打。经查，2019年3月7日14时许，在辽宁省铁岭县周某1的小卖店内，杨某胜购物后未结账，并对周某1使用暴力，导致周某1受伤。2019年3月7日15时47分，将杨某胜抓获。 15、身份证明证实：杨某胜自然情况。 16、行政案件卷宗证实：2017年杨某胜因入室盗窃给予行政拘留10日处罚，未执行。 17、社会调查报告证实：杨某胜父母离异，家庭经济困难，监护人对其监管能力较弱，平时疏于教育，认识较差，帮教难度大。 附带民事诉讼原告人周某1提交证据如下： 住院病志、医药费收据证实：周某12019年3月7日住院治疗，3月13日出院，实际住院6天，支付医药费2877.07元，护理等级为二级。 本院认为，被告人杨某胜以暴力抢劫他人财物，其行为已构成抢劫罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人犯罪时未满十八周岁，应依法减轻处罚。被告人着手实施犯罪，因意志以外的原因未能得逞，系未遂，可比照既遂从轻处罚。辩护人认为其系犯罪中止的辩护意见与查明事实不符，不予采纳。被告人杨某胜对其犯罪行为至附带民事诉讼原告人周某1遭受的经济损失应予赔偿，故对周某1的合理诉讼请求应予支持。被告人杨某胜是限制民事行为能力人，其造成他人损害，由监护人即附带民事诉讼被告人杨某1承担侵权责任，杨某1应赔偿周某1医药费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费。周某1未提交其收入证明，护理人员收入证明，周某1经营卖店，按居民服务业平均工资给付其误工费、护理费；未提交交通费票据，但该项费用确有发生，故酌情给付。被告人具有以下量刑情节：1、犯罪时未满十八周岁，可依法减轻处罚；2、未遂，应比照既遂从轻处罚；3、自愿认罪，可酌定从轻处罚；4、侵犯对象为老年人，可酌定从重处罚。为保护公民的合法权益，打击犯罪，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第十七条、第二十三条、第五十二条、第五十三条、《最高人民法院关于审理未成年人刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、《最高人民法院关于适用财产刑若干问题的规定》第一条、第二条、《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条、《最高人民法院关于适用中华人民共和国民事诉讼法的解释》第九十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告人杨某胜犯抢劫罪，判处有期徒刑二年七个月，并处罚金人民币五百元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月7日起至2021年10月6日止。） 二、附带民事诉讼被告人杨某1赔偿附带民事诉讼原告人周某1误工费692.99元、护理费692.99元、住院伙食补助费300元、交通费300元、医药费2877.07元，共计人民币4863.05元；以上款项于本判决生效后十日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人周某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省铁岭市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  刘雨生 人民陪审员  田长林 人民陪审员  乔 鑫 二〇一九年七月九日 书 记 员  付余涵