江西省南城县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）赣1021刑初66号 公诉机关南城县人民检察院。 被告人吴长生，男，1965年12月1日出生于江西省南城县，汉族，小学文化，无业，住江西省南城县。2017年5月12日曾因容留卖淫被南城县公安局行政拘留12日并罚款4800元。2018年2月23日因涉嫌犯组织卖淫罪被南城县公安局刑事拘留，同年3月6日经南城县公安局决定被取保候审；2019年3月1日因涉嫌犯容留卖淫罪经南城县人民检察院决定被取保候审，同日由南城县公安局执行取保候审；2019年4月29日经本院决定被逮捕，同日由南城县公安局执行逮捕。现羁押于南城县看守所。 南城县人民检察院以城检刑诉（2019）56号起诉书指控被告人吴长生犯容留卖淫罪，于2019年4月23日向本院提起公诉，本院立案受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南城县人民检察院指派检察员李某出庭支持公诉，被告人吴长生到庭参加诉讼。现已审理终结。 南城县人民检察院起诉书指控：从2017年开始，被告人吴长生在其经营的位于南城县建昌镇九鼎商贸城的一无牌按摩店内容留阳某、张某、刘某卖淫，吴长生为她们提供食宿及卖淫的场所，并从她们卖淫所得中抽取提成。2018年2月22日21时许，吴长生容留阳某在其经营的位于南城县建昌镇九鼎商贸城的一无牌按摩店内向嫖客丁某卖淫，阳某通过微信转账的方式收取了丁某400元嫖资，后被公安机关民警查获。2017年5月12日，吴长生因容留刘某在其经营的位于南城县建昌镇九鼎商贸城的一无牌按摩店内向嫖客李晖卖淫被南城县公安局行政处罚。 公诉机关据以指控的证据有：户籍证明、前科证明、归案经过、行政处罚决定书、微信支付交易记录等书证；证人阳某、张某、刘某、丁某的证言；勘验检查、辨认等笔录；被告人吴长生的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人吴长生一年内曾因容留卖淫行为被行政处罚，又实施容留卖淫行为，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留卖淫罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。公诉机关在庭审时建议判处被告人有期徒刑一年以下刑罚并处罚金。 被告人吴长生在侦查机关称其对2018年2月22日晚阳某在其按摩店的卖淫行为并不知情，在庭审中又承认自己知道阳某的卖淫行为并表示认罪。 经审理查明：从2017年开始，被告人吴长生在其经营的位于南城县建昌镇九鼎商贸城的一无牌按摩店内容留阳某、张某、刘某卖淫，吴长生为她们提供食宿及卖淫的场所，并从她们卖淫所得中抽取提成。2017年5月12日，吴长生因容留刘某向李晖卖淫而被南城县公安局行政处罚。2018年2月左右，被告人吴长生又容留阳某、张某等人在同一无牌按摩店内从事卖淫活动。2018年2月22日21时许，吴长生容留阳某在该无牌按摩店内向丁某卖淫，阳某通过微信转账的方式收取了丁某400元嫖资，后被公安机关民警查获。 上述事实，有经庭审举证、质证，并认证的下列证据证实： 1.户籍证明、前科证明证实：被告人吴长生的年龄、身份情况，犯罪时系成年人，具有完全刑事责任能力。2017年5月因容留卖淫被南城县公安局行政处罚。 2.询问笔录、检查笔录、行政处罚告知笔录、行政处罚决定书证实：2017年5月12日，吴长生容留刘某向李晖卖淫被南城县公安局查处，该三人均被处以行政处罚，其中吴长生被处以行政拘留12日并罚款4800元的行政处罚。 3.归案经过证实：2018年2月22日晚，南城县公安局民警在建昌镇九鼎商贸城一无牌按摩店查获阳某、丁某卖淫嫖娼一案时，同时将在该店面内的被告人吴长生抓获。 4.检查笔录、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片证实：2018年2月22日21时11分许，南城县公安局金山口派出所民警在南城县建昌镇九鼎商贸城内一无牌按摩店进行日常检查时发现在店面隔壁房间内丁某、阳某衣衫不整、神色慌张。民警遂将二人传唤到南城县公安局执法办案中心进行调查。 2018年2月24日8时47分至9时24分，南城县公安局金山口派出所民警对吴长生涉嫌容留卖淫的现场进行勘验。中心现场位于南城县建昌镇九鼎商贸城一区三号楼4号店面内，由该店面卷帘门进入，在店面中间位置用木板隔了两个房间，店面的西侧有一条通道，在店面靠木板位置放置沙发两张，在沙发上有一些生活杂物。在店面的南侧房间有方桌一张。北侧房间有一张床。 5.手机微信支付交易记录证实：本案案发后，南城县公安局金山口派出所民警对丁某手机内的微信支付交易记录进行了提取，提取到丁某通过手机微信向阳某（微信昵称：Anna）支付400元嫖资的交易记录。 6.证人张某的证言及辨认笔录证实：其是通过朋友介绍到吴长生的按摩店做事的，店里的小姐还有“娜娜”、刘某，她们三人在吴长生的店里从事按摩或卖淫活动，单纯按摩收费50元，给吴长生20元，如果是做点（指发生性关系）收费是150元，给吴长生50元台费。吴长生负责她们的住宿和晚餐。其最近的一次卖淫行为是在案发前十几天，当时收了150元，给了50元给吴长生。2018年2月22日晚，其在按摩店里的沙发上玩手机，后警察在店里抓到一对卖淫嫖娼的人，其中女的就是“娜娜”。 在公安机关，张某能从一组12张不同的男性照片中辨认出6号就是按摩店老板吴长生，经身份核验，6号即是吴长生。 7.证人阳某的证言及辨认笔录证实：2017年年初，其来到吴长生经营的按摩店里从事卖淫活动，店里还有张某和刘某两个小姐，她们也是从事卖淫活动。吴长生为她们提供食宿及卖淫场所，其卖淫一次要抽取50元给吴长生。2018年2月22日21时许，其与张某、刘某在店里，后一个嫖客进店点了其，其将那个男子带到隔壁店面并谈好价钱，其与那个男子在隔壁店面里发生了性关系，之后其通过微信收取了对方400元嫖资（其微信名为Anna），后被公安机关抓获。 在公安机关，阳某能从一组12张不同的男性照片中辨认出3号就是店老板吴长生，经身份核验，3号即是吴长生；阳某能从二组12张不同的女性照片中分别辨认出两个8号就是刘某、张某，经身份核验，二组照片中的8号即是刘某和张某。 8.证人刘某的证言及辨认笔录证实：2018年2月22日20时40分许，其到九鼎商贸城一家无牌按摩店隔壁的房子内洗澡，进店时店老板吴长生和张某坐在沙发上。其以前在这家按摩店做事，2017年5月份，其在这家按摩店因卖淫被抓之后就没有在店里做事了。 在公安机关，刘某能从一组12张不同的女性照片中分别辨认出2号就是按摩店老板吴长生，经身份核验，2号即是吴长生。 9.证人丁某的证言及辨认笔录证实：2018年2月22日晚，其来到九鼎商贸城一家无牌按摩店，当时店里坐了三个按摩女的和一个男的，其从三个按摩女的中点了一个按摩女，那个按摩女将其带到隔壁店面，在路上那个按摩女和其谈好了价钱，后其与那个按摩女在隔壁店面发生了性关系，之后其通过微信转账支付了400元给那个按摩女。店里坐着的男子看到了其点按摩女，但没有和其说话。 在公安机关，丁某能从一组12张不同的女性照片中辨认出2号就是与其发生性关系的按摩女，经身份核验，2号即是阳某。 10.被告人吴长生的供述与辩解及辨认笔录证实：其于2017年左右开始在南城县建昌镇九鼎商贸城内经营了一家无牌按摩店，刘某、张某、阳某在其店里做事。2017年5月，其曾因容留卖淫被公安机关处罚。2018年2月左右，刘某、张某、阳某又来到其店里做事。2018年2月22日晚，其与阳某等人在店里坐着，有一个男子来到其店里说要按摩，后点了“娜娜”（阳某）去了隔壁包厢，其知道阳某与该男子去隔壁包厢是从事卖淫活动。 在公安机关，吴长生能从一组12张不同的男性照片中辨认出9号就是案发当日晚进入其店里的男子，经身份核验，9号即是丁某；吴长生能从三组12张不同的女性照片中分别辨认出3号、6号和8号就是在其店里的刘某、张某、阳某，经身份核验，3号、6号和8即是刘某、张某和阳某。 本院认为，被告人吴长生一年内曾因容留卖淫行为被行政处罚，又容留他人在其经营的无牌按摩店内从事卖淫活动，其行为已构成容留卖淫罪，该犯罪事实有证人阳某、丁某、张某的证言及手机微信支付交易记录等证据证实，足以认定，公诉机关指控被告人吴长生的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。公诉机关的量刑建议符合刑法罪刑相适应原则，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下： 被告人吴长生犯容留卖淫罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币10000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月29日起至2020年2月16日止。罚金于本判决生效后十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  龚健建 人民陪审员  彭应明 人民陪审员  黄丽华 二〇一九年七月二十二日 书 记 员  朱淑钰