广西壮族自治区陆川县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）桂0922刑初127号 公诉机关广西壮族自治区陆川县人民检察院。 附带民事诉讼原告人阮某，男，1998年10月19日出生，汉族，农民，住陆川县。 附带民事诉讼原告人姚某1，男，1993年8月10日出生，汉族，农民，住陆川县。 被告人黄金泰，男，1995年10月12日出生于广西壮族自治区陆川县，汉族，初中文化，农民，住陆川县。因涉嫌故意伤害，于2018年10月21日到陆川县公安局沙坡派出所投案，于2018年10月22日被陆川县公安局处以行政拘留十日。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月1日被陆川县公安局刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现羁押于陆川县看守所。 辩护人暨附带民事诉讼代理人李成灿，广西振祺律师事务所律师。 陆川县人民检察院以陆检公刑诉〔2019〕87号起诉书指控被告人黄金泰犯故意伤害罪，于2019年5月5日向本院提起公诉。本院于同日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人阮某、姚某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，对本案的刑事和民事公开开庭进行了审理，陆川县人民检察院指派检察员罗振刚、刘理理出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人阮某、姚某1、被告人黄金泰及其辩护人暨附带民事诉讼代理人李成灿到庭参加诉讼。现已审理终结。 陆川县人民检察院指控，因被告人黄金泰曾踢了一脚姚某3，姚某3多次打电话给被告人黄金泰计要说法。2018年10月21日15时许，双方约定到陆川县路口“谈判”。姚某3带着被害人阮某、姚某2等五六人前往，被告人黄金泰开摩托车带了一把气枪前往。在“谈判”过程中，双方发生冲突，姚某3一方的姚某1、院志强、姚某2等人在抢下黄金泰带来的气枪后，对黄金泰进行殴打，黄金泰则用事先藏在身上的刀捅伤阮某、姚某1。经陆川县公安局物证鉴定室鉴定，阮某、姚某1的损伤程度均构成重伤二级。案发后，被告人黄金泰主动到公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。 上述事实，公诉机关提供了相应证据予以证明。公诉机关认为，被告人黄金泰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人黄金泰主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻或者减轻处罚。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人阮某诉称：依法判决被告人黄金泰赔偿其经济损失共计34456.73元，其中医疗费30702.57元、住院伙食补助费900元（每天100元，住院9天计）、护理费1027.08元（按广西2018年农林牧渔标准114.12元，计9天）、误工费1027.08元（按广西2018年农林牧渔标准114.12元，计9天）、交通费800元。附带民事诉讼原告人阮某提供了身份证、陆川县人民医院疾病证明书、门诊记录、住院收费收据等证据支持诉讼请求。 附带民事诉讼原告人姚某1诉称：依法判决被告人黄金泰赔偿其经济损失共计17746.58元，其中医疗费13992.42元、住院伙食补助费900元（每天100元，住院9天计）、护理费1027.08元（按广西2018年农林牧渔标准114.12元，计9天）、误工费1027.08元（按广西2018年农林牧渔标准114.12元，计9天）、交通费800元。附带民事诉讼原告人姚某1提供了身份证、陆川县人民医院出院记录、住院收费收据等证据支持诉讼请求。 被告人黄金泰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。对附带民事部分表示愿意赔偿。辩护人暨附带民事诉讼代理人李成灿对公诉机关指控黄金泰的犯罪事实无异议，提出黄金泰的行为属正当防卫，不构成犯罪。对附带民事部分认为交通费过高，阮某请求的人血白蛋白费用2720元没有医嘱证明不予赔偿，其他费用按双方过错赔偿。 经审理查明，被告人黄金泰的犯罪事实与公诉机关指控的事实相同。因涉嫌故意伤害，黄金泰于2018年10月21日到陆川县公安局沙坡派出所投案，于2018年10月22日被陆川县公安局处以行政拘留十日。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.受案登记表和立案决定书。证实陆川县公安局于2018年10月30日对本案立案侦查。 2.户籍证明，证实被告人黄金泰出生于1995年10月12日。 3.抓获经过，证实2018年10月21日20时许，黄金泰主动向公安机关投案，并如实供述自己的犯罪事实。 4.行政处罚决定书，证实因本案，被告人黄金泰于2018年10月22日被陆川县公安局处以行政拘留十日，罚款贰佰元。 5.提取笔录、扣押清单，证实民警在黄金泰处提取到刺伤阮某、姚某1所用的一把长约20公分的匕首;从姚某1手上提取到黄金泰所持有的一支长约90公分的黑色疑似气枪，并对上述物品予以扣押。 6.通话清单，证实姚某3所使用的号码134××××4973与黄金泰所使用的号码187××××5110在2018年10月21日12时07分56秒至14时14分45秒有过四次通话记录。 7.现场勘查笔录，证实经勘查，案发地点位于陆川县路口桥头小学门前的空地，现场没遗留任何有用的案件物品。 8.辨认笔录，证实经姚某3、姚某2、姚某1、阮某辨认，用匕首捅伤姚某1、阮某的男子是黄金泰。 9.刑事案件现场辨认笔录，证实黄金泰带侦查人员辨认其捅伤姚某1、阮某的地点是陆川县路口的秦某小学六陈分校门口前的空地。 10.刑事案件辨认物品笔录，证实黄金泰向侦查人员辨认其捅伤姚某1、阮某时所用的匕首及打架时所携带的黑色气枪；姚某1辨认出打架时其从黄金泰手中抢走的黑色气枪。 11.陆川县公安局物证鉴定室鉴定意见书，证实经鉴定，黄金泰损伤程度构成轻微伤；阮某损伤程度构成重伤二级；姚某1损伤程度构成重伤二级。 12.玉林市公安局物证鉴定所枪支鉴定书，证实经鉴定，黄金泰所持有的气枪是《中华人民共和国枪支管理法》中规定的枪支。 13.证人姚某3的证言，证实2018年10月14日下午，其在陆川县沙坡镇秦某村二级公路上被黄金泰踢了一脚。2018年10月21日14时许，其和黄金泰电话约定在陆川县路口“谈判”。其带了五六个同学过去，黄金泰带着一支90公分的黑色气枪过来。在“谈判”过程中，双方发生争吵，其一方姚某2打电话叫人帮忙。十几分钟，姚某1和宁某各拿着一把开山刀过来，之后，双方发生冲突，其一方的姚某1、阮某、姚某2等人在抢下黄金泰带来的气枪后，对黄金泰进行殴打，黄金泰用匕首捅伤了姚某1和阮某。 14.证人姚某2的证言，证实因为姚某3和一个秦某男子有矛盾，2018年10月21日14时左右，姚某3就叫其和阮某等六七个人到秦某男子谈判，秦某男子开摩托车带一支长约90公分的黑色气枪过来。因为秦某男子带了枪，其打电话给姚某1称被人用枪指着让他过来帮忙。20多分钟后，姚某1和宁某开小车过来，并从车尾箱各拿一把约60公分的长刀出来，阮某上去抢秦某男子插在地上的黑色气枪，姚某1、宁某用刀背不停地打秦某男子的背部、腿部，阮某也用抢来的气枪打秦某男子的背部和手部。在打架过程中，秦某男子拿出小刀捅了姚某1、阮某的肚子。 15.证人宁某的证言，证实在2018年10月21日14时左右，其开车载着姚某1、林某经过沙坡镇秦某村六陈队路口时，看见阮某站在桥头，阮某说他被秦某男子拿气枪指着头，姚某1就下车和阮某一起走过去。大约过了十七、八分钟，姚某1和阮某被捅伤了。 16.证人林某的证言，证实在2018年10月21日14时左右其和宁某、姚某1三人开车经过沙坡镇秦某六陈队路口时，姚某1说在桥头见到一帮朋友了。姚某1就下车打开车尾箱后走到阮某那帮人身边。大约过十七、八分钟，姚某1和阮某捂着腹部上车，说被捅伤了。 17.证人李某1的证言，证实2018年10月21日中午，其和堂弟李某2在秦某村的六陈路口，看到四五个初中同学，上前询问后得知因黄金泰踢了一脚同学的朋友，同学的朋友要找黄金泰问清楚，可能要打架了。后看见黄金泰驾驶摩托车带着一支黑色的枪过来，黄金泰和其初中同学一方谈判，突然走过来4个男子，其中有两个男子手上拿着长刀，冲上去就打黄金泰，当时场面有点混乱，突然黄金泰用小刀朝围打他的几个人挥来挥去，将两个人捅伤了。 18.证人李某2的证言，证实2018年10月21日中午，黄金泰发微信给其，说前几天他被一个男子丢的一个烟头砸中，他踢了丢烟头的男子一脚。因为这事，对方约黄金泰去秦某村六陈队路口谈判。黄金泰叫其帮去看看情况，另外黄金泰还说要叫多点人去帮忙，其就意识到黄金泰是要和那帮男子打架了。当天，其和堂哥李某1在六陈路口看到黄金泰驾驶摩托车带了一把黑色的棍状物过来和对方谈判，在谈判过程中，突然走过来4个男子，其中有两个男子手上拿着长刀，冲上去就打黄金泰，在打斗中，黄金泰拿出一把小刀捅了其中一个男子的腹部。 19.证人李某3的证言，证实2018年10月21日中午，姚某3通过微信发信息给其，说他和沙坡镇秦某村一个男子有矛盾，准备去约架，叫其去帮忙，其答应了。后其和姚某3、刘某1、谢某一起去到沙坡镇秦某村六陈路口，期间姚某3还打电话叫了其他人过来。一个小时后，其看见一个约20岁的男人骑着助力车来到，车头还挂着一把黑色的气枪。姚某3过去和那个男子商量。过了一段时间，一辆越野开车过来，从车上下来两个男子，双方就打了起来。打了一两分钟，就看见骑助力车的人跑出来，后来有人受伤了，双方就散了。 20.证人刘某1的证言，证实因姚某3和沙坡镇秦某村一个男子有矛盾，叫其去帮忙打架。2018年10月21日下午2点多，其和姚某3、李某3、阿九一起到沙坡镇秦某村六镜小学等秦某的男子。后看见秦某的男子骑着助力车过来，车头还挂着一支黑色气枪。姚某3过去和那个男子交谈。过了一段时间，一辆越野车来到，从车上下来两个人，一会双方就打了起来。过了几分钟就散了，其看到越野车上下来的一个男子受了伤。 21.证人黄某的证言，证实2018年10月21日，黄金泰打电话给其，说其要被人打了，想叫其去秦某村六镜小学路口帮忙打架。还叫其帮忙找人，但其没有理会。 22.被害人姚某1的证言，证实2018年l0月21日15时左右，其和宁某、林某开车经过沙坡镇秦某村六陈队桥头路口，看到阮某、姚某2等四五个人站在桥头，其停车询问，阮某说有一个秦某男子拿气枪对着他们，其就和阮某去问秦某男子原因，期间其从地上随手拿了一根铁管。秦某男子见其和阮某等人走向他，就想拿起放在身旁的气枪，其和阮某快速冲上去把那把枪抢过来。后其和秦某男子打了起来，在打斗过程中其被秦某男子捅伤。 23.被害人阮某的证言，证实因姚某3和一个秦某男子有矛盾，2018年10月21日14时30分左右，姚某3把对方约出沙坡镇秦某村六陈队桥头路口，并叫了其、姚某2等人过去帮忙。秦某男子带了一把黑色的长气枪过来。在姚某3和秦某男子谈判过程中，姚某1、宁某开小车过来，姚某2将秦某男子指给姚某1。宁某从小车车尾箱拿出了两把长度约60公分的长刀，给了一把姚某1。秦某男子看见姚某1、宁某手上拿着刀，就想拿插在他旁边的气枪，其见状跑过去抢气枪，秦某男子用双手打其的头部，并且推其。姚某1、宁某见秦某男子动手打其，他们就冲上来用刀背打秦某男子。大约殴打了一二分钟，秦某男子用手搂着姚某1的脖子，打了一拳姚某1的肚子，推开姚某1后，冲向其打了其一拳肚子，然后姚某1和其都被捅伤了。 24.被告人黄金泰的供述，证实因其曾踢了一脚姚某3而与姚某3发生矛盾。2018年10月21日14时许，双方约定在陆川县路口“谈判”。其在明知可能和对方发生打架的情况下，准备好打架用的枪支和匕首前往约定地点。在“谈判”过程中，双方发生冲突，姚某3一方的姚某1、阮某、姚某2等人在抢了其的气枪后，对其进行殴打，其用事先藏在身上的匕首捅伤对方的男子，具体捅伤了多少个人其不清楚。 附带民事部分经审理查明，姚某1、阮某被打伤后均于2018年10月21日至2018年10月30日在陆川县人民医院门诊及住院治疗，住院期间由亲属护理，亲属是从事农业人员。根据附带民事诉讼原告人的请求及本案的事实，参照2018年6月19日施行的《2018年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，并经庭审核实，阮某在本案的损失：1.医疗费用27982.57元；2.住院伙食补助费900元（按住院9天计）；3.误工费1027.08元（按农业年平均工资41654元/年÷365天×9天）；4.护理费1027.08元（按农业年平均工资41654元/年÷365天×9天）；5.交通费300元（根据本案的情况酌情确定）。阮某请求赔偿医疗费30702.57元，因其提供的其中两张医疗票据是属购买药品人血白蛋白的，且购买人并不是其本人，亦没有医嘱证明需购买该药品，对该两张票据对应的金额2720元，不应支持。综上，阮某在本案的损失总额为31236.73元。姚某1在本案的损失：1.医疗费用13992.42元；2.住院伙食补助费900元（按住院9天计）；3.误工费1027.08元（按农业年平均工资41654元/年÷365天×9天）；4.护理费1027.08元（按农业年平均工资41654元/年÷365天×9天）；5.交通费300元（根据本案的情况酌情确定）。综上，姚某1在本案的损失总额为17246.58元。 上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，并经庭审质证、认证的身份证、出院记录、门诊收费收据、住院收费收据、疾病证明书等证据证实，足以认定。 附带民事部分，经本院主持调解，双方未能达成调解协议。 针对辩护人暨附带民事诉讼代理人李成灿提出的被告人黄金泰的行为属正当防卫的辩护意见，本院评析如下： 正当防卫是指为了使国家、公共利益、本人或他人的人身、财产和其他权利免受正在进行的不法侵害，而采取的制止不法侵害的行为。本案，证人姚某3、李某3、刘某1、黄某、李某1、李某2的证言及被告人黄金泰的供述均证实被告人黄金泰与被害方是因日常矛盾而相约所谓的谈判，双方对在谈判中可能引起打架均有认识，并为可能发生的打架准备了工具，被告人黄金泰为打架事先准备了汽枪和匕首，在案发当日，双方在对打过程中，被告人黄金泰持刀捅伤阮某、姚某1。在相互斗殴中，双方的行为在客观上都不是制止不法侵害、保护法益的行为，故不成立正当防卫。 本院认为，被告人黄金泰在与他人斗殴中，故意非法损害他人身体健康，致二人重伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人黄金泰犯故意伤害罪罪名成立。被告人黄金泰犯罪后主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法从轻处罚。因被告人黄金泰的行为造成附带民事诉讼原告人阮某、姚某1的经济损失，依法应予以赔偿。附带民事诉讼原告人阮某、姚某1请求赔偿医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费合法有据，本院予以支持。但请求赔偿的医疗费、交通费过高，以本院核准的数额为准。两被害人对矛盾的激化有一定的过错，依法应减轻被告人的赔偿责任，以黄金泰承担90%的赔偿责任为宜，即黄金泰应赔偿阮某损失28113.06元，姚某1损失15521.92元。对辩护人暨附带民事诉讼代理人李成灿提出黄金泰的行为属正当防卫，不构成犯罪的辩护意见，与查明事实不符，不予采纳。提出交通费过高及阮某请求的人血白蛋白费用2720元没有医嘱证明不予赔偿，其他费用按双方过错赔偿的意见，与查明事实相符，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条和第三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条的规定判决如下： 一、被告人黄金泰犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月21日起至2022年3月20日止。） 被告人黄金泰赔偿阮某经济损失二万八千一百一十三元零六分;赔偿姚某1经济损失一万五千五百二十一元九角二分。限于本判决生效后三十日内履行完毕。 对扣押在案的作案工具匕首一把、气枪一支由扣押的陆川县公安局依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区玉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  李丽明 人民陪审员  李俊霖 人民陪审员  吕健堂 二〇一九年七月三十日 书 记 员  苏 珊