江苏省邳州市人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0382民初6702号原告:张继云,女,1955年8月21日生，汉族，农民，住邳州。委托诉讼代理人：沙盼盼，江苏景来(云龙)律师事务所律师。被告:孔非州,男,1984年2月13日生,汉族，农民，住邳州。委托诉讼代理人：吕斌，邳州市水上法律服务所法律工作者。原告张继云诉被告孔非洲生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院立案受理后，先适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告张继云及其委托诉讼代理人沙盼盼、被告孔非洲及其委托诉讼代理人吕斌到庭参加诉讼，后转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张继云及其委托诉讼代理人沙盼盼、被告孔非洲及其委托诉讼代理人吕斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张继云向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等合计68178元。2、被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2017年8月8日上午8时许，原告张继云受雇于被告孔非洲，给被告孔非洲卸大砖，在卸砖过程中，被被告的姨姐姐冯海连从车上扔下的大砖砸伤原告左手食指，原告伤后先后在郯城县马站骨科医院，邳州市铁二处医院住院治疗，现花医疗费3000余元，被告仅支付部分医疗费。经鉴定原告系十级伤残。为维护原告合法权益，故提起诉讼。被告孔非洲辩称，原告受伤是是是，但原告所诉的雇佣关系与客观事实不符。被告已垫付医疗费16000余元，应当在被告承担的赔偿数额中予以扣除。如果被告不承担赔偿责任，原告应当将该款返还被告。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对于原告提供花园乡张哨村第一卫生院出具的证明一份、汤可红证人证言一份，山东省郯城振中医院住院病案首页、入院记录、病程记录、出院记录、诊断证明书、出院证、住院费用汇总表、住院费发票1张、邳州市铁二处医院门诊病例一份，包括出院记录、入院记录、医保报销单1张、门诊发票10张、鉴定报告及鉴定费发票，被告对真实性均无异议，但对关联性和合法性持有异议。本院将结合其他证据综合予以判断。根据当事人的陈述和依法确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月8日，被告找到原告等人卸砖，被告孔非洲按照一块砖0.1元的价格向原告支付费用。原告在从事卸砖过程中被砖砸伤左手指。原告受伤后，被告将原告带去治疗，先后在当地医院进行简单治疗。2018年3月29日原告入郯城县马站骨科医院住院8天，于2018年4月6日出院，产生住院费用3160.8元。其入院记录载明，患者主诉左手砸伤后肿胀伴活动不利9个月。当地医院行检查发现左手第2指骨折，行手法整复及对症治疗（具体不详），现第2指疼痛明显，第2.3.4指活动不利，为求进一步治疗，随来院就诊。经诊断为；左手第2.3.4指关节僵硬；左手第2指骨骨折（陈旧性）。上述期间医疗费均由被告孔非洲支付。应前期治疗无相关医疗票据，庭审中，经双方协商确认，包含郯城县马站骨科医院住院费用3160.8元在内，被告孔非洲支付原告医疗费合计8000元。后因左手食指疼痛，活动受限，原告于2018年6月5日至中铁二局集团第二医院住院治疗10天，于2018年6月15日出院，产生住院费用4726元（其中医保支付2244.38元，个人自费2482.15元）及门诊费用948.54元。出院诊断为：1、左手是指外伤后指体萎缩伴屈曲挛缩畸形；2、左手食指指关节、掌指关节僵硬直；3、左手食指近节陈旧性骨折伴骨不连。2018年6月17日，经江苏徐淮律师事务所委托，连云港东方医院司法鉴定所对原告的伤残等级、后续治疗费、休息、营养、护理期限进行法医学鉴定。2018年6月25日，出具司法鉴定意见书，载明，1、被鉴定人张继云2017年8月8日受伤致左手食指近指节指骨粉碎性骨折，截指术后，遗留左食指功能丧失分值10分以上，构成人体损伤致残程度十级残疾。2、被鉴定人张继云其损伤需补偿后续医疗费1500元。3、被鉴定人张继云其休息其为伤后150日、护理期为伤后60日、营养期限为伤后60日。原告支出鉴定费用2400元，其中伤残部分为1000元、后续治疗费部分为600元，三期部分为800元。诉讼中，被告孔非洲对该鉴定报告关联性及合法性提出异议，经本院释明，被告孔非洲对原告受伤原因与损害后果的因果关系大小（参与度）、伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，徐州市中心医院司法鉴定所2019年5月15日向本院出具退卷函，因多次联系孔非洲进行缴费，但孔非洲未进行缴费，故中止鉴定，予以退回。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。原告张继云在提供劳务过程中受人身损害，其有权获得赔偿。劳务关系是指提供劳务一方为接受劳务一方提供劳务服务，由接受劳务一方按照约定支付报酬而建立的一种民事权利义务关系。本案中，被告孔非洲因卸砖需要找到原告，并按照每块砖0.1元的价格支付原告及两外卸砖人员的劳务费用。原告为被告孔非洲提供劳务，被告孔非洲向原告支付劳务费用，因此，能够认定原告与被告孔非洲形成劳务关系。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告孔非洲作为接受劳务一方，其依法应当对提供劳务一方的劳动保护承担责任，其雇佣原告从卸砖工作，其应当在环境、条件方面提供安全条件，并负有对雇员指示及安全注意提醒义务，以及对雇员从事的工作进行有效的安全监督管理，但被告安全意识不强，监督管理不力，也未对原告操作提供相应的安全保障，其对于原告损害的发生负有责任。原告作为完全民事行为能力的成年人，具有一定的工作经验和技能，其在工作中应当负有安全操作和安全高度注意义务，但其在具体操作中未尽到安全注意义务，导致被砖砸伤，原告对其自身的损失亦应当承担相应责任。此外，从原告伤情从左手第2指骨折到最终截指致残的过程来看，原被告双方对于原告伤情进步发展并恶化均有过错。因此，根据上述各方的过错程度，本院酌定由原告张继云承担40%的责任，被告孔非洲承担60%的责任。关于原告的各项损失，本院核定如下：1、医疗费，原告提供了相应的医疗文证资料，被告对相关医疗材料的关联性及合法性有异议，本院认为，原告受伤后一直处于治疗状态，对此被告也予以认可，且在原告在中铁二局集团第二医院住院治疗之前的治疗费用均是由被告孔非洲支付的，此外对于原告受伤与损害后果之间的因果关系及参与度，被告孔非洲虽然申请鉴定，但并未按照规定缴纳鉴定费用，因此，从原告住院治疗的情况来看，能够确认其关联性及合法性。根据计算，原告实际产生的医疗费为13674.54元，其中医保支付2244.38元，原告实际应支出的医疗费为11430.69；2、营养费，原告提供了鉴定报告，被告孔非洲虽然申请重新鉴定，但并未缴费，根据原告的伤情及相关规定，原告主张60日，本院予以支持。每天34元，合计2040元；3、住院伙食补助费700元，原告主张14天，每天50元，不违反法律规定，本院予以支持。4、护理费，原告提供了鉴定报告，被告孔非洲虽然申请重新鉴定，但并未缴费，根据原告的伤情及相关规定，原告主张60日，本院予以支持。每天80元，合计4800元；5、误工费，原告提供了鉴定报告，被告孔非洲虽然申请重新鉴定，但并未缴费，根据原告的伤情及相关规定，原告主张150日，本院予以支持。每天57.1元，合计8565元；6、残疾赔偿金，原告构成十级伤残，故残疾赔偿金为34484元（19158*18*0.1）。7、交通费,根据原告住院的时间、地点及伤情，本院酌情支持200元。8.后续治疗费1500元，因该笔费用尚未发生，本院暂不予支持，原告可带实际发生后另行解决。9、鉴定费2400元，因后续治疗费用本院未支持，因此，对于该部分鉴定费用应由原告自行承担，故鉴定费用为1800元。10、精神损害抚慰金，根据原告的伤情，原告主张5000元，不违法法律规定，本院予以确认。以上合计69019.69元。上述损失应由被告孔非洲负担60%的责任即41411.8元，扣除已付8000元，被告孔非洲还应赔偿原告33411.8元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告孔非洲于本判决书生效后十日赔偿原告张继云各项损失合计33411.8元；二、驳回原告张继云的其他诉讼请求。义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费460元，由原告张继云承担60元，被告孔非洲负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  陈伟伟人民陪审员  陈传平人民陪审员  李 栋二〇一九年七月三十日书 记 员  王亚男