湖南省娄底市娄星区人民法院刑 事 判 决 书（2018）湘1302刑初331号公诉机关湖南省娄底市娄星区人民检察院。被告人周吉桃，男，1968年3月16日出生于湖南省娄底市娄星区，汉族，初中文化，农民，住湖南省娄底市娄星区。因涉嫌犯故意伤害罪，2016年1月25日被娄底市公安局娄星分局取保候审。2018年6月12日由本院决定取保候审，次日由娄底市公安局娄星分局执行。辩护人罗孝仁，湖南晨晖律师事务所律师。湖南省娄底市娄星区人民检察院以娄星检公诉刑诉[2016]193号起诉书指控被告人周吉桃犯故意伤害罪，于2016年6月8日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，在诉讼过程中，被害人彭某向本院提起刑事附带民事诉讼，本院亦予以受理，并依法组成合议庭，于同年7月6日公开开庭合并审理了本案，并于2017年10月31日作出（2016）湘1302刑初198号刑事附带民事判决，判决一、被告人周吉桃无罪。二、驳回附带民事诉讼原告人彭某的诉讼请求。宣判后，娄底市娄星区人民检察院提出抗诉，附带民事诉讼原告人彭某提出上诉。娄底市中级人民法院于2018年5月30日作出（2017）湘13刑终441号刑事附带民事裁定书，裁定撤销本院（2016）湘1302刑初198号刑事附带民事判决，发回本院重新审理。本院依法另行组成合议庭，并于2018年7月20日公开开庭审理了本案。娄底市娄星区人民检察院指派检察员简宗顺出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人彭某及其委托代理人陈流波、被告人周吉桃及其辩护人罗孝仁均到庭参加诉讼。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人彭某撤回对被告人周吉桃的附带民事起诉，本院予以准许。本案经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。湖南省娄底市娄星区人民检察院指控：2014年11月15日被害人彭某到被告人周吉桃的井里抽水，周吉桃认为彭某没有出钱，便不许彭某抽水。当日12时许，彭某的儿子周某2回来得知此事后，便称要把水井给挖了，并拿了一根铁棍来到周吉桃家的阶基处，周吉桃见状拿了根木棍在手里，后两人发生冲突，彭某就上前去扯周吉桃的衣服，并将周吉桃的衣服往上扯罩住周吉桃的头部，周某2就用铁棍对着周吉桃的头部一阵乱打，周吉桃弯着腰，用手中的木棍一阵乱打，将彭某的左手打伤，后周吉桃的侄子赶到现场将双方拉开。经鉴定，彭某左手第二掌骨骨折，构成轻伤。该院认为，被告人周吉桃故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，诉请法院依法判处。被告人周吉桃辩称公诉机关指控其把彭某的手打伤不属实，彭某当时拿其衣服罩住其的脑袋，周某2用铁棒打其的头，其就在地上捡了一根棍子弯着腰在地上扫，周某1过来将其棍子抢走了，在这样的情况下其不可能打彭某。被告人周吉桃的辩护人辩称：一、现有证据不能证实被害人彭某的伤系周吉桃所致，且不能排除系周某2误伤的可能。1.彭某、周某2、吴某在询问笔录中对彭某受伤的情况说法不一，证人周某1证明周吉桃根本没有办法打周某2和彭某，现有证据只有吴某的证言证实周吉桃误伤了彭某的左手，但吴某系周某2的妻子，彭某的儿媳，存在明显的利害关系，并且吴某的证词回避了对周某2和彭某不利的客观事实，故意隐瞒的真实真相，不能作为本案的定案依据，周某1与被害人和被告人均不存在利益冲突，其证言是最真实和客观的，因此，现有证据不能认定彭某的伤是周吉桃所致。2.根据彭某、周某2、吴某、周某1等人的证词，都证明周某2与周吉桃发生冲突并殴打，周吉桃没有伤害彭某的故意，也没有直接单独对彭某实施伤害行为，当时周吉桃被彭某车主衣服罩在头上弯着腰，不可能打到彭某的手，当时周某2用铁棒朝周吉桃头上殴打，误伤彭某的概率更大，更符合实际情况。综上，本案事实不清、证据不足，依法不能成立，请求宣告周吉桃无罪。经审理查明，2014年11月15日被害人彭某到被告人周吉桃的井里抽水，周吉桃认为彭某没有出钱，便不许彭某抽水。当日12时许，彭某的儿子周某2回来得知此事后，便称要把水井给挖了，并拿了一根铁棍来到周吉桃家的阶基处，周吉桃见状拿了根木棍在手里，后两人发生冲突，彭某就上前去扯周吉桃的衣服，并将周吉桃的衣服往上扯罩住周吉桃的头部，周某2就用铁棍对着周吉桃的头部一阵乱打，周吉桃弯着腰，用手中的木棍一阵乱打，将彭某的左手打伤，后周吉桃的侄子赶到现场将双方拉开。经鉴定，彭某左手第二掌骨骨折，构成轻伤。2016年1月19日，周吉桃主动到公安机关投案。以上事实，有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、受案登记表、立案决定书、到案经过，证明被告人周吉桃系主动到公安机关反应当天案发的具体经过的事实；2、被害人彭某的陈述，证明2014年11月15日11时许，其家中没有水用，就到井里抽水，周吉桃发现了就不准其抽水，中午12时许，其儿子周某2回家，得知周吉桃不准其抽水就说要拿个耙子把管子挖断，大家都不喝了，周某2就去拿耙子，经过周吉桃身边的时候被周吉桃用木棒打了肩部，周某2就还手打周吉桃并抢他手中的木棒，其就走过去劝，就抱住其儿子不许他打周吉桃，周吉桃就拿木棒打在其左手手背上，又在其身上打了几下，又拿木棒去打周某2，周某2就抢下他手中的木棒两人互相打了起来，这时其侄儿周某1过来把周吉桃和周某2劝开了，其和周某2就走到周吉辉那边去了的事实；3、证人周某2（彭某的儿子）的证言，证明2014年11月15日12时许，其母亲彭某称其叔叔周吉桃不准打水，其就讲拿把耙子挖断，其就走到其叔叔周吉辉家去拿耙子，周吉桃就说哪个挖就打死哪个，其走到周吉桃身边时，周吉桃拿根木棒打在其右肩上，其就还手并抢下周吉桃手中的木棒对周吉桃一阵乱打，周吉桃也对其乱打，其和周吉桃扭打在一起，其母亲彭某劝不开，木棒被周吉桃抢走了，周吉桃拿木棒打其时，彭某过来挡，木棒打在彭某的手上，这时其堂哥周某1过来了，在中间把其和周吉桃劝开的事实；4、证人吴某（彭某的儿媳妇）的证言，证明2014年11月15日中午，因为没有水，其婆婆彭某要其堂兄周某1把其家旁边的一根水管子接到井里抽水，周吉桃看到后过来把那根水管扯开了，没多久其丈夫周某2回来吃饭，得知周吉桃不准彭某打水，非常生气，说要把管子挖断大家都不喝水，还说要到其叔叔周吉辉家拿锄头把水管挖断，周吉桃捡起一根木棍去打周某2，打在周某2的肩膀上，周某2就去抢周吉桃的棍子，他们就扭打在一起，彭某过去劝他俩不要打架，彭某扯住周某2的衣服要推他回去，周某2不听劝，手松开木棍用拳头打了周吉桃的头几下，周吉桃就用手中的木棍打了周某2几下，有一下打在彭某的左手背上，当时彭某手背就流了血，这时其堂哥周某1也过来劝架了，周某1过来后把周吉桃和周某2劝开了的事实；5、证人聂某（周吉桃的妻子）的证言，证明2014年11月15日12时许，其嫂子彭某打电话给其说周吉桃不许她抽水，要其回去一下，其就说只要彭某答应出钱就好说，其就打电话给周吉桃要他不要和彭某吵，周吉桃说他被周某2打伤了，其就回家，看到周吉桃坐在其家门口台阶上，周某3和周某4也回来了，彭某和周某2站在周吉辉家外的坪里，其就问怎么回事，周吉桃就说被周某2拿铁棍打了头部，铁棍都放在地上，周吉桃和周某2对骂，两人又发生了打斗的事实；6、证人周某1（周吉桃的侄子）的证言，证明2014年11月15日12时许，其听到其婶婶彭某、堂弟周某2和叔叔周吉桃在吵架，其跑过去看到彭某扯着周吉桃的衣服罩在周吉桃的头上，当时周吉桃弯着腰，周某2用一根小铁棍在周吉桃的头上一顿乱打，周吉桃就用手抓住彭某的头发，一只手还拿了一根木棍，其就过去劝，其先把周吉桃手上的木棍抢下放到地上，然后去抢周某2手上的小铁棍，架就没有打了，当时其看到彭某的左手手腕好像受了伤的样子的事实；7、证人周某3（彭某的丈夫、周吉桃的哥哥）的证言，证明2014年11月15日12时许，其接到弟弟周吉桃的电话说他被其儿子周某2、妻子彭某打了头部，要其回去，其就回去了，看到周吉桃坐在他家门前的阶基上，其问周吉桃怎么回事，周吉桃说头被周某2和彭某打烂了，铁棍都打弯了在地上，其看到地上确实有根弯了的铁棍，其就劝周吉桃不要理他们，并骂其儿子周某2和彭某。后周吉桃和周某2又发生了争吵的事实；8、证人肖某的证言，证明2014年11月15日12时许，其听到周吉桃、周某4、周某3他们在大声说话就跑过去看，听说周吉桃和周某2、彭某打架，周吉桃在自家门口阶基上抱着头说头被周某2打了，其就说打什么架，都是自己家的人。周吉桃和周某2又争起来了，还打起来了，其没有过去看，打了几下，二人就都躺在地上没有打了的事实；9、证人周某4（周吉桃的哥哥）的证言，证明2014年11月15日12时许，其接到弟弟周吉桃的电话说和侄儿周某2、嫂子彭某在家里打架，还说周某2把他的头打了，要其过去。其就和妻子向赛群过去了，看到现场有周某3、周吉桃、彭某、聂某、周某2、周某1，周吉辉在房间没有出来，周吉桃坐在自家的阶基上，周某2坐在其家老房子旁边一根锯断的树上，其问周吉桃怎么回事，周吉桃说他的头被周某2和彭某打了，铁棍都打弯了在地上，其看见地上确实有一根弯了的铁棍，周吉桃用手捂着后颈部，后颈部有被打伤的痕迹，周吉桃和周某2还在对骂，后周某2和周吉桃又发生了争执的事实；10、提取笔录以及照片，证明2014年11月15日民警接到报警赶到现场将现场的一根树棍、木棍（已断）、空心铁棍（已折断）均予以提取的事实；11、法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人彭某的伤情为左手第二掌骨骨折，构成轻伤二级的事实；12、户籍证明，证明周吉桃犯罪时已年满十八周岁，具有完全刑事责任能力的事实；13、被告人周吉桃的供述，证明2014年11月15日10时许，其嫂子彭某在其屋外的电线杆上搭线在其井里抽水，彭某家没有出钱，其就不许彭某抽水。12时许，其在外吃饭回家，周某2骑摩托车回来，一回来就骂，并说要拿耙子挖死其，其就对周某2说“你来啊”，周某2从他家拿根铁棍出来，其顺手捡了根小木棍在手上，彭某走到其身边，一手抓住其胸口的衣服往下拖，周某2就拿小铁棍打在其头上，彭某抓住其衣服翻过来罩在其头上，周某2拿铁棍在其头上一顿乱打，其想还手，但彭某抓住其衣服不放，其弯着腰往下蹲，一只手拿木棍在彭某的脚上扫来扫去，一只手抓住彭某的头发，周某2一只手拿铁棍在其头上乱打，这时有人过来抢下其手中的木棍，其才知道是周某1过来了，其将罩在头上的衣服拿开，彭某和周某2就走到周吉辉家坪里去了，其就坐在自家的阶基上给周某3等人打电话，后其和彭某、周某2互相大骂，过了十分钟，周某3、周某4和聂某、向赛群都回来了，其又跟周某2发生了争执的事实。另查明，在本案审理过程中，被害人彭某向本院出具书面谅解书，对周吉桃表示谅解。本院认为，被告人周吉桃故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。对被告人周吉桃及其辩护人提出的周吉桃没有打彭某，不构成故意伤害罪的观点，本院认为，根据被害人彭某的陈述、证人周某2、吴某的证言、彭某的伤情鉴定意见，可以证明周吉桃持木棍与周某2发生冲突时，致彭某手部轻伤，其行为构成故意伤害罪，对该辩护观点，本院不予采纳。本院认为，本案系民间纠纷引发，被告人周吉桃与被害人系亲属关系，且被害人出具了书面的谅解书对被告人的行为表示谅解，周吉桃主观恶性较小，情节轻微不需要判处刑罚，可以免予刑事处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，经本院审判委员会讨论，判决如下：被告人周吉桃犯故意伤害罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  胡 婷人民陪审员  钟艳群人民陪审员  刘传桃二〇一九年七月二十二日书 记 员  周 泉附本判决书引用的相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。