湖南省永州市冷水滩区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)湘1103民初1614号 原告：蒋仁英，女，1952年12月14日出生，汉族，住永州市冷水滩区仁湾镇。 原告：廖小明，男，1977年11月18日出生，汉族，住永州市冷水滩区仁湾镇。 原告：廖小玲，女，1979年4月14日出生，汉族，住永州市冷水滩区。 原告：廖亚平，男，1981年11月17日出生，汉族，住永州市冷水滩区仁湾镇坪。 四原告委托诉讼代理人：唐春松，湖南正赢律师事务所律师，代理权限为特别代理。 被告：李天真，男，1974年3月19日出生，汉族，户籍地永州市东安县。 委托诉讼代理人：李天国，男，1971年4月24日出生，汉族，住东安县，系被告李天真哥哥，代理权限为一般代理。 被告：唐生军，男，1958年3月14日出生，汉族，住东安县。 被告：湖南省永州市旺达运输有限公司东安分公司，住所地东安经济开发区。 负责人：唐春华。 委托诉讼代理人：周喜春，男，1974年9月28日出生，汉族，住湖南省东安县，该公司经理，代理权限为特别代理。 被告：中华联合财产保险股份有限公司永州中心支公司，住所地永州市冷水滩区。 负责人：罗仁坤，该公司经理。 委托诉讼代理人：周祥发，男，1967年3月11日出生，汉族，住湖南省祁阳县，该公司法务，代理权限为特别代理。 委托诉讼代理人：田群勇，男，1987年1月24日出生，汉族。住湖南省宁远县，该公司员工，代理权限为一般代理。 原告蒋仁英、廖小明、廖小玲、廖亚平与被告李天真、唐生军、湖南省永州市旺达运输有限公司东安分公司（以下简称旺达运输公司东安分公司）、中华联合财产保险股份有限公司永州中心支公司（以下简称中华联合保险公司永州支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，于2019年3月26日向本院提起诉讼。本院受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原、被告委托诉讼代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告蒋仁英、廖小明、廖小玲、廖亚平向本院提出诉讼请求：1、判令被告李天真、唐生军、旺达运输公司东安分公司承担连带赔偿经济损失680767元；2、判令中华联合保险公司永州支公司在其承保范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。 被告李天真辩称：一、唐生军（车主）与李天真存在雇佣关系；二、李天真在本案中不应承担全部责任或主要责任；三、事故责任有待二审刑事判决书确认；四、再次提请法院将本事故最主要、最直接责任文雄（湘MXXXX5货车司机）追加为本案被告；五、再次提请法院将本事故责任人鑫海混凝土有限公司追加为本案被告；六、被答辩人要求的赔偿金额过高、无明细、证据不足；七、车主唐生军、旺达公司已经投保，应当由保险公司依法赔偿。 被告旺达运输公司东安分公司、唐生军辩称：一、本案中驾驶员李天真因不服冷水滩区人民法院（2017）湘1103刑事判决，根据法律规定，于2019年3月6号向永州市中级人民法院提交了上诉状。按照先刑事后民事的原则，刑事案的审判结果会直接影响到民事赔偿责任划分。因此建议审判长本次开庭应该在刑事判决生效以后实行；二、交通事故认定书对答辩人的责任认定错误；三、交通事故认定书责任认定错误；四、退一步讲，本案即使答辩方由责任需要赔偿，但是答辩方在中华联合保险公司对向MXXXX3车辆购买了交强险和第三者保险，理应由中华联合保险公司按照保险合同进行赔偿；五、被答辩人诉求的赔偿额部分缺乏事实和法律依据，被告公司与唐生军是挂靠合同签订的。 被告中华联合保险公司永州支公司辩称：1、本次交通事故致1人死亡，构成交通肇事，事故责任以刑事判决书确定的事故责任为准；2、遇害人驾驶摩托车未佩戴头盔，其违法行为加重了损失后果，作为民事案件，应考虑违法行为与加重行为之间的关系，按双方过错担责；3、本答辩人承保交强险、商业三责险50万，保险期限分别为2017年12月3日至2017年12月2日和2016年12月9日至2017年12月8日，签单时间为2016年12月2日；4、保险合同依法成立，合同约定事项应予以支持，根据保险合同约定以及相关法律规定，本次事故中，保险公司仅承担交强险垫付赔偿责任，商业三责险不承担赔偿责任；5、原告诉请偏高，应依法核减；6、本答辩人不应承担诉讼费、鉴定费。 本院查明本案的基本事实如下：2017年8月12日6时15分许，被告李天真驾驶湘MXXXX3大型普通客车从东安县沿冷东公路往冷水滩区方向行驶，途经冷水滩区新冷东公路鑫海混凝土公司门前路段时，发现对面文雄驾驶的一辆湘MXXXX5重型货车行驶在道路中间线欲超同方向行驶的一辆中巴车，就往右边打方向盘避让湘MXXXX5重型货车，这时，李天真看见廖新贵驾驶的无牌轻便摩托车在自己车辆前方，就又往左打方向盘避让摩托车，因路面潮湿路滑，湘MXXXX3大型普通客车超过摩托车后侧翻在路边，与此同时，廖新贵驾驶的摩托车在被湘MXXXX3大型普通客车超车的过程中侧翻在马路，造成廖新贵及客车上的三位乘客周带姣、唐孝晓、唐晟睿受伤，车辆受损的交通事故。廖新贵经永州市中心医院抢救无效于2017年8月13日1时57分死亡。花费抢救费47300元，被告旺达运输公司东安分公司支付抢救费10000元。2017年8月24日永州市公安局交通警察支队凤凰园大队作出永凤公交认字【20XX】1XX5号交通事故认定书，认定李天真在该起事故中负全部责任；廖新贵、周带姣、唐孝晓和唐晟睿不负责任。被告李天真对该交通事故认定不服，向永州市公安局交警支队提出申请复核，永州市公安局交警支队于2017年8月30日以永州市冷水滩区人民检察院已做出永冷检侦监批捕（201x）2xx号批准逮捕书为由不予受理。 另查明，廖新贵，男，1951年11月23日出生，湖南省永州市冷水滩区仁湾坪原村委会xx号。原告蒋仁英，1952年12月14日出生，系廖新贵之妻，原告廖小明、廖亚平为廖新贵儿子，原告廖小玲为廖新贵女儿。湘MXXXX3大型普通客车登记所有人为被告旺达运输公司东安分公司，实际为被告唐生军购买并挂靠在被告旺达运输公司东安分公司名下，其为该车在被告中华联合保险公司永州支公司购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，商业第三者责任保险赔偿限额50万元，事故发生时，在保险理赔期间内。被告旺达运输公司东安分公司在购买机动车第三者责任保险时，投保人签章为被告旺达运输公司东安分公司盖章，但《机动车综合商业保险免责事项说明书》关于免责条款说明的最后一页方格内的字不是被告唐生军及被告旺达运输公司东安分公司员工书写。被告李天真持有的驾驶证准驾车型A1A2并在实习期。事故发生时被告李天真受被告唐生军雇佣和安排驾驶湘MXXXX3大型普通客车。本院（2017）湘1103刑初460号刑事判决书判决被告李天真犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。李天真不服提起上诉，永州市中级人民法院维持本院判决，现该判决书已经发生法律效力。 上述事实，有当事人提供的证据材料及陈述意见在案佐证。 本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。公民依法享有生命健康权，公民或法人由于过错给他人造成人身损害的应依法承担民事赔偿责任。本次事故经交警部门认定，李天真负事故全部责任，廖新贵死亡后，其相关经济损失由被告李天真承担全部赔偿责任。被告李天真受被告唐生军雇佣从事驾驶业务，被告唐生军将车辆挂靠在被告旺达运输公司东安分公司，被告唐生军、旺达运输公司东安分公司应承担连带赔偿责任，旺达运输公司东安分公司为肇事车购买了交强险和商业第三者责任保险，可由被告中华联合保险公司永州支公司在交强险和商业第三者责任险保险理赔范围内先行赔付，仍有不足的，由被告李天真、唐生军、旺达运输公司东安分公司予以赔付。被告中华联合保险公司永州支公司认为被告李天真系实习期驾照,故在三责险内不予赔付,并提交投保单及保险条款及机动车综合商业保险免责事项说明书,投保单及机动车综合商业保险免责事项说明书上虽有旺达运输公司东安分公司盖章，但《机动车综合商业保险免责事项说明书》关于免责条款说明的最后一页方格内的字不是被告唐生军及被告旺达运输公司东安分公司员工书写，也没有提供充分有力证据证实其向投保人送达了保险条款并对有关免责条款的内容及法律后果等尽到明确提示义务,故对被告中华联合保险公司永州支公司的答辩意见不予采纳。被告李天真要求追加湘MXXXX5货车司机文雄、鑫海混凝土有限公司为本案被告的答辩意见因没有提供证据证实，本院不予支持。 本院对原告蒋仁英、廖小明、廖小玲、廖亚平在该交通事故的损失评定如下：1、医疗费43700元；2、死亡赔偿金509220元（33948×15）；3、丧葬费32997；4、交通费，原告为处理纠纷发生了交通费用，本院酌情考虑为1000元；以上共计586917元。由被告中华联合保险公司永州支公司在交强险、第三者责任保险理赔范围内赔付，扣除被告旺达运输公司东安分公司已支付的10000元，其还应赔偿原告576917元。被告旺达运输公司东安分公司已支付的10000元，由被告中华联合保险公司永州支公司向其支付。原告要求被告赔偿精神损失费，因被告李天真已为本次事故承担刑事责任，对原告该项诉讼请求，本院不予支持。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条,《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下: 一、被告中华联合财产保险股份有限公司永州中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告蒋仁英、廖小明、廖小玲、廖亚平损失576917元； 二、驳回原告蒋仁英、廖小明、廖小玲、廖亚平的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费10608元，由被告李天真、唐生军、湖南省永州市旺达运输有限公司东安分公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。 审 判 长  谭胡林 人民陪审员  祝君毅 人民陪审员  彭 健 二〇一九年七月三日 代理书记员  覃 婷