山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0214民初3792号原告：宫付令，女，1963年9月20日生，汉族，住青岛市城阳区。委托诉讼代理人：孙秀宁，山东文鼎律师事务所律师。委托诉讼代理人：李康，山东文鼎律师事务所实习律师。被告：季景敏，男，1976年7月23日生，汉族，住青岛市即墨区。被告：青岛公交集团城阳巴士有限公司，住所地：山东省青岛市城阳区长城路161号2楼。法定代表人：李罡，系该公司负责人。委托诉讼代理人：苑振喜，该公司员工。委托诉讼代理人：侯阔，该公司员工。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市市南区香港西路47号。负责人：于璇，系该公司总经理。委托诉讼代理人：张弢，系该公司员工。委托诉讼代理人：陈晓，系该公司员工。被告：中路财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地：青岛市市北区山东路171号丁3-1、3-2.负责人：赵鑫，系该公司总经理。委托诉讼代理人：辛月钢，系该公司员工。委托诉讼代理人：李娜，系该公司员工。被告：紫金财产保险股份有限公司青岛分公司，住所地:青岛市苗岭路36号国发中心A座8楼。负责人：吴昊，该公司总经理。委托诉讼代理人：任月辉，该公司员工。原告宫付令与被告季景敏、被告青岛公交集团城阳巴士有限公司、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司、被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告宫付令的委托诉讼代理人孙秀宁、李康，被告青岛公交集团城阳巴士有限公司的委托诉讼代理人苑振喜，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司委托诉讼代理人陈晓，被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司委托诉讼代理人李娜，被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司的委托诉讼代理人任月辉到庭参加诉讼。被告季景敏经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宫付令诉称，2017年2月24日9时20分许，被告季景敏驾驶鲁Ｂ×××××号大型客车沿青岛市城阳区公交总站院内由北向南行驶临时停车且未拉手刹下车，车辆向南溜车后，与在硕阳路南侧停车场停放的鲁Ｂ×××××号小客车（乘客兰雪玲）后尾相撞，鲁Ｂ×××××号小客车前头与路南侧门弘宇照相馆大门相撞，大门倒地时碰伤站立于大门旁边的李中涛和原告宫付令两人，致兰雪玲、李中涛、原告宫付令受伤。经交警部门认定，被告季景敏应承担事故的全部责任，原告宫付令、李中涛不承担事故责任。鲁Ｂ×××××号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投保机动车交通事故第三者责任强制保险（以下简称交强险）122000元、在被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司投保机动车辆第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）100000元、未投保不计免赔特约险，鲁Ｂ×××××号车在被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司投保机动车交通事故第三者责任强制保险（以下简称交强险）122000元。原告宫付令因该起交通事故引发的经济损失包括：医疗费56974.52元、后续治疗费10000元、住院伙食补助费6000元、残疾赔偿金94352元、被扶养人生活费1910.56元、护理费14526.9元、误工费19369.2元、精神损害抚慰金1000元、财产及房屋损失10000元、交通费2000元、鉴定费2860元，共计218993.18元。原告请求各被告依法赔偿该损失，诉讼费由各被告依法承担，精神损害抚慰金要求计算在交强险限额内。被告季景敏未答辩。被告青岛公交集团城阳巴士有限公司辩称，被告季景敏系被告青岛公交集团城阳巴士有限公司驾驶员，其在履行职务行为过程中发生本次交通事故。被告青岛公交集团城阳巴士有限公司所有的鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司分别投保交强险及商业三者险，请求各保险公司依法赔偿原告的合法合理损失。被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，发生交通事故属实，鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司仅投保交强险，已赔偿兰雪玲人伤损失8218元、已赔偿李中涛人伤损失435.36元、财产损失2000元，故该被告只剩余交强险医疗费用限额为7351.64元、死亡伤残限额为103995元，财产限额0元。该被告依法承担原告损失的十一分之十。原告主张的自费药、诉讼费、鉴定费及精神损害抚慰金，该被告均不予承担。被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，发生交通事故属实，鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司仅投保商业三者险100000元，未投保不计免赔特约险，根据本次事故责任划分，该被告应扣除20%的事故责任免赔率。另外，该被告已赔偿李中涛976元。原告主张的自费药、诉讼费、鉴定费及精神损害抚慰金，该被告均不予承担。被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司辩称，发生交通事故属实，鲁Ｂ×××××号肇事车辆在被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险122000元，本次交通事故发生在保险期间内，同意在交强险无责任限额内依法承担赔偿责任。经审理查明，2017年2月24日9时20分许，被告季景敏驾驶鲁Ｂ×××××号大型客车沿青岛市城阳区公交总站院内由北向南行驶临时停车且未拉手刹下车，车辆向南溜车后，与在硕阳路南侧停车场停放的鲁Ｂ×××××号小客车（乘客兰雪玲）后尾相撞，鲁Ｂ×××××号小客车前头与路南侧门弘宇照相馆大门相撞，大门倒地时碰伤站立于大门旁边的李中涛和原告宫付令两人，致兰雪玲、李中涛、原告宫付令受伤，弘宇照相馆内物品损坏。事故发生后，青岛市公安局城阳分局交通警察大队经现场勘验，于当日作出第20172505号道路交通事故认定书（简易程序），认定被告季景敏应承担事故的全部责任，兰雪玲、李中涛、原告宫付令均不承担事故责任。原告宫付令受伤后被送往青岛市城阳区人民医院住院治疗，被诊断为：腰椎滑脱、腰椎管狭窄、头部外伤反应、身体多处挫伤等，并行腰椎椎管减压滑脱复位植骨融合内固定术。2017年4月25日，原告宫付令出院，住院60天。原告宫付令共计花费医疗费58883.42元。原告宫付令按照100元/天的标准主张60天的住院伙食补助费6000元（100元/天×60天）。2018年1月24日，青岛万方司法鉴定所接受本院的委托出具青万方司[2018]临鉴字第94号司法鉴定意见书，意见为：“1.被鉴定人宫付令腰椎5滑脱手术后评为十级伤残；2.被鉴定人宫付令误工期限评为120天，护理期限评为90天；3.被鉴定人宫付令后续治疗费评为8000元-10000元。”原告宫付令支出鉴定费2860元。原告宫付令系青岛市城阳区居民，其主张按照2017年青岛市城镇居民人均可支配收入47176元/年的标准计算20年的残疾赔偿金94352元（47176元/年×20年×10%）。原告宫付令之母系于秀珍，出生于1926年7月7日，于秀珍生育8个子女。原告宫付令主张按照2017年青岛市城镇居民人均消费性支出30569元/年的标准计算5年的被扶养人生活费1910.56元（30569元/年×5年×10%÷8人）。原告宫付令根据司法鉴定意见书主张取内固定的后续治疗费10000元。原告宫付令主张由李忠雪、王晓彤为其护理，其根据鉴定报告主张护理时间90天，并按照161.41元/天的标准计算90天的护理费14526.9元（161.41元/天×90天×1人）。原告宫付令经营城阳区令令照相馆，因本次交通事故受伤造成误工，其根据鉴定报告主张误工时间120天，亦按照161.41元/天的标准计算120天的误工费19369.2元（161.41元/天×120天）。原告宫付令的相机因本次事故受损，支出相机维修费460元。该照相馆受损，主张商铺闲置产生房租以及店内财产损失共计10000元，但被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司定损财产损失为2600元。原告宫付令还主张交通费2000元、精神损害抚慰金1000元。另查明，事发时，肇事车辆鲁Ｂ×××××号车所有人系被告青岛公交集团城阳巴士有限公司，被告季景敏系该公司驾驶员，在履行职务行为过程中发生本次交通事故。鲁Ｂ×××××号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险122000元、在被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司投保第三者商业险100000元，未投保不计免赔特约险（季景敏承担全部责任，不计免赔率20%），鲁Ｂ×××××号车在被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险122000元。交强险责任限额分别为：死亡伤残赔偿限额110000元；医疗费用赔偿限额10000元；财产损失赔偿限额2000元。交强险无责任限额分别为：死亡伤残赔偿限额11000元；医疗费用赔偿限额1000元；财产损失赔偿限额100元。事故发生后，被告青岛公交集团城阳巴士有限公司为原告垫付医疗费57592.54元、财产损失费2600元，共计60192.54元。再查明，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司申请对原告宫付令本次交通事故与医疗费、伤残等级的因果关系参与度进行鉴定。2019年5月13日，青岛青大司法鉴定所接受本院的委托出具青大司法鉴定所［2019］医鉴字第1072号司法鉴定意见书，意见为：被鉴定人宫付令交通事故与医疗费、伤残等级存在一定因果关系，建议参与度为40%-60%。上述事实，有当事人的陈述，庭审笔录，原、被告提交的证据等在案佐证，并经质证，足以认定。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的第20172505号道路交通事故认定书（简易程序），认定事实清楚，确认的事故原因正确，本院予以采信。根据该交通事故认定书，被告季景敏应承担事故的全部责任，原告宫付令不承担事故责任。被告季景敏系被告青岛公交集团城阳巴士有限公司驾驶员，在履行职务行为过程中发生本次交通事故，民事赔偿责任依法应由被告青岛公交集团城阳巴士有限公司承受。因鲁Ｂ×××××号车在被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险122000元、在被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司投保第三者商业险100000元、未投保不计免赔特约险，鲁Ｂ×××××号车在被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司投保交强险122000元，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，故原告因本次交通事故造成的经济损失在交强险赔偿限额内的部分，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司、被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司依法赔偿；超出交强险限额的部分，应由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（100%）在商业三者险限额内予以赔偿80%，应由被告青岛公交集团城阳巴士有限公司赔偿20%。超出商业三者险限额的部分，应由被告青岛公交集团城阳巴士有限公司赔偿。关于原告的诉讼请求。青岛青大司法鉴定所接受本院委托出具的青大司法鉴定所［2019］医鉴字第1072号司法鉴定意见书，程序合法，内容真实有效，本院予以采信。根据该鉴定意见，原告腰椎退行××变及L5椎体滑脱为伤前病变，交通事故与医疗费、伤残等级存在一定因果关系，本院认为参与度为60%为宜。原告引发的医疗费58883.42元、残疾赔偿金94352元（47176元/年×20年×10%）及被扶养人生活费1910.56元（30569元/年×5年×10%÷8人），本院确认被告应承担60%，即医疗费35330.05元（58883.42元×60%）、残疾赔偿金57757.53元[含被扶养人生活费（94352元+1910.56元）×60%]。原告主张住院伙食补助费6000元（100元/天×60天）、鉴定费2860元、后续治疗费10000元，证据确实充分，且符合法律规定，本院均予以支持。原告主张护理时间90天及误工时间120天，证据充分，本院予以支持；但其主张按照161.41元/天的标准计算护理费14526.9元、误工费19369.2元，证据不足，且数额过高，本院酌情参照2017年青岛市在岗职工平均工资63702元/年的70%标准支持其护理费10995.13元（63702元/年×70%÷365天×90天×1人）、误工费14660.18元（63702元/年×70%÷365天×120天×1人）。原告主张店内财产损失费10000元，本院酌情支持其3060元。原告主张交通费2000元，本院酌情支持其600元。原告主张精神损害抚慰金1000元，综合考虑本案的实际情况以及原告的伤残程度，本院予以支持。综上，原告的合理损失有：医疗费35330.05元、残疾赔偿金57757.53元、住院伙食补助费6000元、鉴定费2860元、后续治疗费10000元、护理费10995.13元、误工费14660.18元、财产损失费3060元、交通费600元、精神损害抚慰金1000元，共计142262.89元。其中，原告的残疾赔偿金57757.53元、鉴定费2860元、护理费10995.13元、误工费14660.18元、交通费600元、精神损害抚慰金1000元，共计87872.84元，未超出交强险各分项限额中死亡伤残的赔偿限额，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内承担79884.4元（87872.84元×110000元÷121000元）、应由被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内承担7988.44元（87872.84元×11000元÷121000元）。原告的医疗费35330.05元、住院伙食补助费6000元、后续治疗费10000元、财产损失费3060元，共计54390.05元，超出交强险各分项限额中医疗费用、财产损失的赔偿限额，应由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内承担7351.64元、应由被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额内承担1100元；超出交强险限额的45938.41元（54390.05元-7351.64元-1100元），应由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司根据保险合同和被保险车辆方所应承担的赔偿责任比例（100%）在商业三者险限额内向原告支付保险理赔款36750.72元（45938.41元×80%），应由被告青岛公交集团城阳巴士有限公司赔偿9187.69元（45938.41元×20%）。事故发生后，被告青岛公交集团城阳巴士有限公司为原告垫付60192.54元，扣除应赔偿款9187.69元，多余部分51004.85元原告应予返还，由其自原告所取得的赔偿款中自行领取。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿原告宫付令经济损失87236.04元（79884.4元+7351.64元，其中由原告宫付令领取36231.19元、由被告青岛公交集团城阳巴士有限公司领取51004.85元），于本判决生效后10日内付清。二、被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司在交强险限额范围内赔偿原告宫付令经济损失9088.44元（7988.44元+1100元），于本判决生效后10日内付清。三、被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司在商业三者险限额内向原告宫付令支付保险理赔款36750.72元，于本判决生效后10日内付清。四、被告青岛公交集团城阳巴士有限公司赔偿原告宫付令经济损失9187.69元，已付清。五、驳回原告宫付令对被告季景敏的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4585元，由原告宫付令承担1798元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛分公司承担1826元，由被告紫金财产保险股份有限公司青岛分公司承担191元，由被告中路财产保险股份有限公司青岛分公司承担770元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，交纳上诉费用，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  孙丕云人民陪审员  陈翠菊人民陪审员  纪利燕二〇一九年七月十一日书 记 员  李 帅