黑龙江省双鸭山市尖山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）黑0502刑初29号 公诉机关双鸭山市尖山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人楚某某，男，1989年4月20日出生，汉族，无职业，住黑龙江省宝清县。 委托代理人王迪，女，1989年4月16日出生，无职业，住黑龙江省宝清县。 被告人金龙波，男，1976年4月12日出生于黑龙江省宝清县，汉族，无职业，户籍地黑龙江省宝清县，现住黑龙江省宝清县，2018年4月26日因涉嫌故意伤害被双鸭山市公安局尖山分局刑事拘留，2018年5月10日被取保侯审，2019年2月2日被本院取保侯审，2019年5月6日被监视居住。 辩护人邢广元，黑龙江双峰律师事务所律师。 双鸭山市尖山区人民检察院以双尖检刑诉[2019]7号起诉书指控被告人金龙波犯故意伤害罪，于2019年1月31日向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人楚某某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭一并进行了审理。双鸭山市尖山区人民检察院指派检察员郭兆鑫出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人楚某某及其委托诉讼代理人王迪，被告人金龙波及其辩护人邢广元到庭参加了诉讼。现已审理终结。 双鸭山市尖山区人民检察院指控，2016年5月2日晚，被告人金龙波与被害人楚某某因琐事在双鸭山市尖山区火车站侯车室门前发生厮打，被告人金龙波持镐把将被害人楚某某头部打伤，经鉴定，被害人楚某某损伤属重伤二级，七级伤残。 2018年4月25日，公安机关在黑龙江省宝清县将被告人金龙波抓获。 双鸭山市尖山区人民检察院向本院移送并当庭出示了指控被告人金龙波犯有故意伤害罪的受案登记表、抓获经过、户籍证明、证人王某某等人证言、现场勘查检验笔录、鉴定文书、被害人楚某某陈述、被告人金龙波的供述与辩解等有关证据，认为被告人金龙波故意伤害他人身体，致人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人金龙波在四年以上六年以下有期徒刑幅度内予以量刑，提起公诉，请依法判处。 附带民事诉讼原告人楚某某诉称，原、被告系朋友关系，2016年5月2日晚，在双鸭山市尖山区火车站广场，被告人金龙波用镐把击打楚某某头部，致楚某某受伤，伤后住院治疗93天，经鉴定为颅脑损伤开颅术后及脑软化评定为十级伤残，脑叶部分切除术后评定为九级伤残，双眼偏盲评定为七级伤残。现请求被告人金龙波赔偿：1、医疗费166652元；2、误工费56067元；3、护理费44922.78元；4、住院伙食补助费9300元；5、伤残赔偿金：236035.6元；6、鉴定费：1500元；7、交通费：12000元，以上合计526477.38元。 被告人金龙波对双鸭山市尖山区人民检察院指控其故意伤害罪的犯罪事实及适用法律没有异议。无辩解。对附带民事诉讼请求愿意赔偿。 辩护人邢广元辩称：被害人楚某某与被告人金龙波原是朋友关系，本案社会危害性不大；被告人金龙波认罪态度好，也愿意承担民事赔偿责任，可从轻处罚。 经审理查明，2016年5月2日晚，被告人金龙波因琐事在双鸭山市尖山区火车站侯车室门前对被害人楚某某进行殴打，被告人金龙波持镐把将被害人楚某某头部打伤，经鉴定，被害人楚某某属重伤二级，伤残等级为一个十级、一个九级、一个七级。 另查明，附带民事诉讼原告人楚某某，男，1989年4月20日出生。楚某某伤后于2016年5月13日入双鸭山煤炭总医院住院治疗2天，于2016年5月15日入哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗16天，于2016年5月31日入黑龙江中医药大学附属第二医院住院治疗59天，于2016年8月25日入哈尔滨医科大学附属第一医院住院治疗16天，其中一级护理11天，二级护理82天。花费住院医疗费165442.69元，120急救交通费用7280元(双鸭山至哈尔滨)，经黑龙江省公安厅法医鉴定中心鉴定，楚某某颅脑损伤开颅术后及脑软化评定为十级伤残，脑叶部分切除术后评定为九级伤残，双眼偏盲评定为七级伤残。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、双鸭山市卧虹桥派出所受案登记表证实，2016年5月12日15时许，宝清县居民王迪报案称，其爱人楚某某在双鸭山市尖山区金融酒店被人打伤; 2、双鸭山市卧虹桥派出所抓获经过证实，2018年4月25日晚，公安机关在宝清县将被告人金龙波抓获； 3、被害人楚某某的陈述证实，2016年5月10日，我朋友吴某某找我陪他和被告人金龙波、曹某到双鸭山办事，5月12日晚上，被告人金龙波怀疑我和曹某有不正当关系，带着曹某到我和吴某某住的酒店，让我和金龙波、曹某一起出去，被告人金龙波开着吴某某的车到了双鸭山火车站前，然后他下车从后背箱拿出镐把并让我下车，让我和曹某承认我们之间有事，我俩都不承认，被告人金龙波就开始用镐把打我，先是打我左肩一下，后来又打我头部，打了几下我也记不清了，后来我就拦个车回酒店了，到酒店躺下后就什么都不知道了； 4、证人王迪证言证实，我是被害人楚某某的爱人，2016年5月13日早上3点多，王某某给我打电话说被害人楚某某出事了，准备做开颅手术，让我带钱去双鸭山市，我到医院后看到被害人楚某某左侧肩部有一块一元硬币大小的淤青，左侧锁骨有一块淤青，右侧小腿前有一块大拇指甲大小的擦伤，2016年6月份，我和被告人金龙波妻子梅某、王某某在一起说过让被告人金龙波拿钱看病，梅某说没有钱，让我开走两台车，我没同意； 5、证人王某某的证言证实，2016年5月13日早上3点多，我接到朋友吴某某电话，他说被害人楚某某出事了，让我快点到双鸭山矿务局医院，我和马某某一起到医院后看到被害人楚某某整个头部用纱布包着； 6、证人马某某的证言证实，2016年5月13日早上3点多，王某某接到朋友吴某某电话说被害人楚某某出事了，王某某就让我和他一起去，到了双鸭山矿务局医院后看到被害人楚某某从手术室出来； 7、证人梅某的证言证实，我听吴某某的妻子和我说2016年夏天时，被告人金龙波与被害人楚某某打起来了，后来被害人楚某某妻子找我说被害人楚某某昏迷呢，让我拿医疗费，我说给他一辆车，她没同意； 8、证人曹某证言证实，2016年5月的一天，被告人金龙波开着吴某某的车把我和被害人楚某某从一个宾馆出来，开了一段距离后，被告人金龙波停车让被害人楚某某下车，被告人金龙波到车后将后备箱打开后又关上，然后让被害人楚某某到车后，我就听到好像有脚踹人的声音，声音比较闷，就一声，然后被告人金龙波就回来了开车往前走，后来停车后他又把我拽下车把后备箱打开，拿出一个镐把吓唬我，然后把镐把放回后备箱后，我们就回宝清了； 9、证人吴某某证言证实，我和被告人金龙波、被害人楚某某是朋友关系，通过被告人金龙波认识的曹某，他俩是情人关系，2016年5月的一天，我们四个人来双鸭山办事，晚上，被告人金龙波把被害人楚某某、曹某开着我的车都拉走了，之后我去站前附近找了一会也没见到他们，大概一个多小时后我回到宾馆看到被害人楚某某躺在床上，后脑全是血，然后我就打120电话把他送到医院，又给他妻子王迪打电话，第二天我联系被告人金龙波，他说被害人楚某某勾搭曹某让他打了，我取回我的车发现原来在车后备箱里的镐把和锹把都没有了； 10、现场勘查检查笔录、现场方位示意图、现场照片证实，案发现场情况； 11、双鸭山市公安局刑事技术支队鉴定书证实，被害人楚某某颅脑损伤被评定为重伤二级; 12、黑龙江省公安厅刑事技术总队鉴定文书证实，被害人楚某某颅脑损伤被评定为重伤二级，颅脑损伤开颅术后及脑软化评定为十级伤残，脑叶部分切除术后评定为九级伤残，双眼偏盲评定为七级伤残； 13、双鸭山市公安局刑事技术支队情况说明证实，被害人楚某某左颞枕部见一长约5CM创口，创缘不齐，深达骨膜，辅检示右侧额颞顶部硬膜下血肿（量约55ML），左侧顶部骨折，蛛网膜下腔出血，左顶部皮下软组织肿胀，符合钝器作用形成； 14、黑龙江省宝清县公安局南顺派出所证明证实，被告人金龙波因吸毒、殴打他人、故意毁坏财物等事由多次受到行政处罚 15、被告人金龙波户籍证明； 16、被害人楚某某住院病历证实，楚某某住院天数、护理等级； 17、被害人楚某某住院票据、交通费票据、救护车票据； 18、被害人楚某某外购药品、医疗器械票据； 19、被告人金龙波的供述证实，2016年5月份的一天，我和曹某、吴某某、被害人楚某某到双鸭山市尖山区办事，被害人楚某某的伤应该是我形成的，因为我喝酒喝多了，怎么形成的不记得了。 本院认为，被告人楚某某持械故意伤害他人身体，致人重伤，其行为构成故意伤害罪。双鸭山市尖山区人民检察院指控被告人金龙波犯有故意伤害罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人金龙波持械伤害他人，可从重处罚；被告人金龙波能够认罪，可从轻处罚。被告人金龙波的辩护人提出被告人认罪态度好，可从轻处罚的辩护意见与本案的事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人金龙波的辩护人提出的其他辩护意见与本案的事实、证据及法律规定不符，不予采纳。附带民事诉讼原告人楚某某主张住院医疗费166652元有票据予以佐证，本院予以支持；主张误工费56067元符合法律规定，本院予以支持；主张护理费44922.78元过高，本院依法调整为16687.84元(160.46元∕天*82天*1人+160.46元∕天*11天*2人)；主张住院伙食补助费9300元符合法律规定，本院予以支持；主张伤残赔偿金236035.6元(27446元/年×20年×43%)有鉴定意见书佐证，计算标准符合法律规定，本院予以支持；主张鉴定费1500元符合法律规定，本院予以支持；主张交通费12000元过高，本院酌情调整为9000元(含120急救交通费7280元)，主张外购药品票据、第二次鉴定检查费用8635元，其中1930.2元本院予以支持，其他数额不予以支持;以上各项损失合计497172.64元，被告人金龙波应予赔偿。双鸭山市尖山区人民检察院提出的对被告人金龙波在四年以上六年以下有期徒刑幅度内量刑的量刑建议与本案的量刑事实、证据及法律规定相符，予以采纳。被告人金龙波辩护人提出的对被告人金龙波判处三年以下有期徒刑并适用缓刑的量刑意见与本案事实、证据及法律规定不符，不予采纳。据此，根据被告人金龙波犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下： 一、被告人金龙波犯故意伤害罪，判处有期徒刑六年； （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月18日起至2025年7月2日止） 二、被告人金龙波赔偿附带民事诉讼原告人楚某某各项损失合计497172.64元。（此款于判决生效后十日内一次性支付） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省双鸭山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  刘 君 审 判 员  时 岩 人民陪审员  王兴奎 二〇一九年七月十八日 书 记 员  周晓翠