广西壮族自治区田阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂1021刑初97号 公诉机关广西壮族自治区田阳县人民检察院。 被告人农存，曾用名农健，男，1987年10月5日出生于广西壮族自治区那坡县。壮族，高中文化，无业，住那坡县。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年11月3日被抓获，次日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。 辩护人韦华，广西阳升律师事务所律师。 辩护人梁素丽，广西阳升律师事务所律师。 被告人杨胜创，男，1989年7月13日出生于广西壮族自治区凌云县。汉族，大专文化，农民，住凌云县。因涉嫌犯盗窃罪，于2018年11月5日被刑事拘留，同年12月11日被逮捕。现羁押于田阳县看守所。 辩护人韦嘉，广西中名律师事务所律师。 广西壮族自治区田阳县人民检察院以阳检刑诉(2019)105号起诉书指控被告人农存、杨胜创犯盗窃罪，于2019年6月3日向本院提起公诉。本院同年6月10日立案受理，并依法组成合议庭，于2019年7月26日公开开庭审理了本案。田阳县人民检察院指派检察员主江涛出庭支持公诉，被告人农存及其辩护人韦华、梁素丽、被告人杨胜创及其辩护人韦嘉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 广西壮族自治区田阳县人民检察院指控，2019年1月至11月，被告人农存、杨胜创在广西新胜利国际贸易有限公司田某分公司任业务员期间，结伙多次秘密盗窃公司仓库的化肥，贩卖给不知情的客户，所得赃款共同平分，具体犯罪事实如下： 1、2018年1月10日，被告人农存接到客户陆某2打来电话 订购一吨“雅拉”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创趁公司员工下班、仓库无人看守之际，秘密潜入公司办公室盗取公司仓库钥匙，之后打开仓库大门，进入仓库内盗取1吨“雅拉”牌化肥，后驾驶公司所有的牌号为桂Ａ×××××丁银白色面包车(以下简称“公司面包车”)，于同日21时许将所盗窃的化肥运至田阳县卖给陆某2，得赃款4400元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的1吨“雅拉”牌化肥价值3915元。 2、2018年4月某日，陆某2的亲威陆续通过陆某2向被告人农存订购0.5吨“雅拉”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司0.5吨“雅拉”牌化肥，驾驶公司面包车于次日0时许运至田阳县卖给陆续，得赃款20元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被的0.5吨“雅拉”牌化肥价值1957元。 3、2018年7月中旬某日?上，被告人农存接到客户黄某1打来电话订购0.5吨“红牛硫酸镁钾”牌化肥。同日晚上19时许，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司0.5吨“红牛碗酸镁钾”牌化肥，驾驶公司面包车于同日21时许运至田阳县大成电卖给黄某1，得赃款2200元之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的0.5吨“红牛硫酸镁钾岸化肥价值2000元、 4、2018年8月某日早上，被告人农存接到客户黄某2打来电话订购2吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上、被告人农存、杨胜创用同样的方法姿取公司2吨“恩泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县卖给黄某2，得赃款1000元。之后、二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的2吨“恩泰克”牌化肥价值8890元。 5、2018年8月底某日早上，被告人农存接到客户黄某3打来电话订购2吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司2吨“恩泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县卖给黄某3，得赃款8750元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的2吨“恩泰克”牌化肥价值8890元。 6、2018年9月初某日，陆某2的亲戚陆某1通过陆某2向被告人农存订购1吨“雅拉”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司1吨“雅拉”牌化肥，驾驶公司面包车于同日23时许运至田阳县卖给陆某1，得赃款4400元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定被盗的1吨“雅拉”牌化肥价值3915元。 7、2018年9月中旬某日，黄某3的亲戚蒙某通过黄某3向被告人农存订购1吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司1吨“思泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县朔下电卖给蒙某，得赃款5000元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的1吨“恩泰克”牌化肥价值4445元 8、2018年10月2日早上，被告人农存接到客户覃海打 来电话订购4.8吨“恩泰克”牌化肥共120袋。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司80袋(重3.2吨)“恩泰克”牌化肥，用公司面包车分两次运至田阳县卖给單海英。次日晚上，被告人农存、杨胜创再以同样的方法盗窃公司40袋(重1.6吨)“恩泰克”牌化肥运至田阳县卖给覃某，共得赃款24000元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的4.8吨“恩泰克”牌化肥价值21336元。 9、2018年11月3日6时许，被告人农存接到黄某2打来电话订购10吨“恩泰克”牌化肥。同日，为了盗卖公司的化肥给黄某2，被告人农存叫不知情的朋友关某租来一辆牌号为桂LPFN9**号棕色面包车。同日19时许，被告人农存、杨胜创用同样的方法打开公司仓库大门后，盗取2.4吨“恩泰克”牌化肥分装到租来的桂Ｌ×××××号棕色面包车和公司面包车上。三人正准备驾车离开现场时，被公司仓库管理员黄某4发现，黄某4立即打电话报警。田阳县公安局巡警大队民警赶到现场后将被告人农存和关某当场抓获，被告人杨胜创趁民警未到现场前逃离现场。经鉴定，被盗的2.4吨“恩泰克”牌化肥价值10668元同月5日，被告人杨胜创被抓获到案。 对指控的犯罪事实，公诉机关提供相应的证据证实，并认为被告人农存、杨胜创以非法占有为目的，结伙多次窃取公私财物共计66016元，其中未遂10668元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定。在共同犯罪中，被告人农存、杨胜创均起主要作用，是主犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条的规定，应当按照其所参与的全部罪行处罚。被告人农存到案后如实供述所犯罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。提请本院依法惩处。 庭审中，被告人农存提出起诉书指控的第八次盗卖给覃某中，其没有得“在次日晚上又以同样的方法盗窃公司40袋“恩泰克”化肥卖给覃某”。其辩护人除了认同被告人的辩解外还提出被告人农存有投案自首情节，系初犯、偶犯及愿意退赔公司的损失为由，提请法庭处农存二年以下有期徒刑；被告人杨胜创提出其只得参与盗窃第三、第五、第八、第九起，且第八次行窃只得4吨。其辩护人除了认同被告人的辩解外还提出被告人杨胜创系从犯，且如实供述自己的罪行，系初犯、偶犯等，提请法庭处三年以下有期期徒刑，并适用缓刑。 经审理查明：2019年7月至11月，被告人农存、杨胜创在广西新胜利国际贸易有限公司田某分公司任业务员期间，结伙多次秘密盗窃公司仓库的化肥，贩卖给不知情的客户，所得赃款共同平分，具体犯罪事实如下： 1、2018年7月中旬某日早上，被告人农存接到客户黄某1打来电话订购“红牛硫酸镁钾”牌化肥。同日晚上19时许，被告人农存、杨胜创盗取公司20袋“红牛碗酸镁钾”牌化肥，驾驶公司面包车于同日21时许运至田阳县大成电卖给黄某110袋，得赃款2500元。后二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的20袋“红牛硫酸镁钾岸化肥价值4000元、 2、2018年8月某日早上，被告人农存接到客户黄某2打来电话订购2吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上、被告人农存、杨胜创用同样的方法姿取公司2吨“恩泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县卖给黄某2，得赃款1000元。之后、二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的2吨“恩泰克”牌化肥价值8890元。 3、2018年8月底某日早上，被告人农存接到客户黄某3打来电话订购2吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司2吨“恩泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县卖给黄某3，得赃款8750元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的2吨“恩泰克”牌化肥价值8890元。 4、2018年9月初某日，陆某2的亲戚陆某1通过陆某2向被告人农存订购1吨“雅拉”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司1吨“雅拉”牌化肥，驾驶公司面包车于同日23时许运至田阳县卖给陆某1，得赃款4400元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定被盗的1吨“雅拉”牌化肥价值3915元。 5、2018年9月中旬某日，黄某3的亲戚蒙某通过黄某3向被告人农存订购1吨“恩泰克”牌化肥。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司1吨“思泰克”牌化肥，驾驶公司面包车运至田阳县朔下电卖给蒙某，得赃款5000元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的1吨“恩泰克”牌化肥价值4445元 6、2018年10月2日早上，被告人农存接到客户覃海打 来电话订购4.8吨“恩泰克”牌化肥共120袋。同日晚上，被告人农存、杨胜创用同样的方法盗取公司80袋(重3.2吨)“恩泰克”牌化肥，用公司面包车分两次运至田阳县卖给單海英。次日晚上，被告人农存、杨胜创再以同样的方法盗窃公司40袋(重1.6吨)“恩泰克”牌化肥运至田阳县卖给覃某，共得赃款24000元。之后，二人将卖化肥所得的赃款平分。经鉴定，被盗的4.8吨“恩泰克”牌化肥价值21336元。 7、2018年11月3日6时许，被告人农存接到黄某2打来电话订购10吨“恩泰克”牌化肥。同日，为了盗卖公司的化肥给黄某2，被告人农存叫不知情的朋友关某租来一辆牌号为桂LPFN9**号棕色面包车。同日19时许，被告人农存、杨胜创用同样的方法打开公司仓库大门后，盗取2.4吨“恩泰克”牌化肥分装到租来的桂Ｌ×××××号棕色面包车和公司面包车上。三人正准备驾车离开现场时，被公司仓库管理员黄某4发现，黄某4立即打电话报警。田阳县公安局巡警大队民警赶到现场后将被告人农存和关某当场抓获，被告人杨胜创趁民警未到现场前逃离现场。经鉴定，被盗的2.4吨“恩泰克”牌化肥价值10668元。同月5日，被告人杨胜创被抓获到案。 另查明，在每一次作案中，都是被告人农存事先与农户对接后，获知农户有购买化肥的信息，然后才叫上杨胜创一起作案。在第九次作案的当晚案发后，被告人农存主动留下等待公安人员到来抓捕到案。 认定上述事实，有经庭审举证、质证的以下证据证实： 1、现场勘查笔录、现场照片、现场平面示意图、现场辨认笔录、辨认照片、扣押决定书及扣押清单证实，最后一次作案的情况。 2、调取证据清单、接受证据清单、出警经过及到案经过证实，案件的来由及本案相关证据情况。 3、营业执照、情况说明、买主辨认被告人笔录、辨认照片及田某县价格认证中心认定结论书、鉴定告知书等证实，被盗公司、被盗物品价值及被盗物品价值的情况。 4、证人黄某1证实，其系田某县那满镇大成村大成屯人，现在村里经营一家化肥店。2018年7月中旬的一天晚上9点多钟，农存和另一名男子开着公司的车拉20袋“红牛硫酸镁钾”牌化肥到村里，其同他买了10袋，剩下10袋他们拉回去。其当晚没有给钱给他，而是到第二天才到他们公司里找农存想给钱给他，但当天白天没有见到他。见到公司的仓库管理员黄某4，其还对黄某4说昨晚农存拉了10袋化肥给其，问她是否知道？黄某4说不知道。当天其回到家里时农存在其化肥店里等，其给了他2500元。其怀疑这10袋化肥是农存从别的地方拉卖给其的，可能是假货。于是也式着卖，直到现在还有3袋没有卖出去。其能认得农存本人。 5、证人黄某2证实，其系田某县玉凤某懂立村人，家里种植有50亩芒果。2018年8月初的一天晚上9点多钟，农存和另外两个人开两辆面包车送“恩泰克”化肥到村里给其，其同他卖了2吨化肥，共10000元。同年11月3日下午6时许，其又同农存约要10吨“恩泰克”牌化肥，但农存一直还没有拉来给其。 6、证人黄某3证实，其系田某县玉凤某塑柳村人，自家种植有3000多棵芒果。其于2018年8月底的一天，农存和他的同事将“恩泰克”牌化肥拉到家里给其，其一共同他买了2吨化肥，共花去8750元。此外其还帮蒙某同农存订了1吨的“恩泰克”牌化肥，价格是5000元。其可以认得出农存及其送化肥来的同事。 7、证人陆某1证实，其系田某县玉凤某懂立村人。2018年9月初的一天晚上11时许，其叫亲戚陆某2帮联系田某新胜利公司业务员农存拉1吨“雅拉”牌复合肥到村来，其付了4400元给农存，农存当晚是和他的同事开着公司的面包车拉来的。其还辨认得出农存及其同事。 8、证人蒙某证实，其系田某县玉凤某塑柳村人，现在在家种植西红柿。其于2018年9月中旬的一天叫亲戚黄某3帮联系农存购买化肥，当天晚上8点多，农存和他的同事开他们公司的面包车拉化肥到村里来。其购买了1吨“恩泰克”牌化肥，付给农存共5000元。当晚农存和他的同事还在其家里吃了饭才回去。其还辨认得出他们两人。 9、证人覃某证实，其系田某县玉凤某甫里村人，家里种植了3000多棵芒果。2018年10月2日早上，其电话给新胜利公司的农存要卖120吨“恩泰克”牌化肥。到了晚上8点钟左右，农存和他的同事开着公司的面包车拉来了40袋化肥，后又赶回去拉，当晚约10时许又拉来40袋同类化肥。当天晚上其付了农存16000元。第二天晚上8点，农存和他的同事又把剩下的40袋拉来给其，其又付给他们8000元。 10、证人陆某2证实，其系田某县玉凤某懂立村人，家里种植有芒果。2017年旧历11月24日（新历2019年1月10日)晚上9时许，农存应其之邀与他的同事拉来了1吨“雅拉”牌复合肥给其，一共20袋，其付给农存4400元。此外，其于2018年4月份的一天还帮亲戚陆续跟农存联系订购0.5吨共10袋同类化肥；2018年9月初又帮亲戚联系跟农存购买了1吨共20袋该类复合肥。都农存和他的同事开车运来的。 11、证人陆续证实，其于2018年4月份时让亲戚陆某2帮联系新胜利公司的农存购买“雅拉”牌复合肥，其同农存和他的同事购买了0.5吨共10袋复合肥，付给农存2200元。 12、证人关某证实，农存系共妹夫。其于2018年11月2日应妹夫农存之邀帮农存租了一部面包车车牌号为LFM9**开到田阳县内的新胜利仓库，其租来的车和该公司的车一起开到公司的仓库里装“恩泰克”复合肥，每辆车装30袋，一共60袋。后刚将车开到门口即被一个女的拦住。后来那个女的报警，其即被带到派出所来了。租车费200元是农存出的。其开始不知是偷，被公安人员抓住后才知道是偷的。 13、证人黄某4证实，其于2018年7月17日那天清点公司仓库时发现24包“红牛”牌硫酸钾镁化肥不见了，其即跟公司财务潘任花说了，潘任花也不知道哪个要了，查账也不见。2018年7月18日那天，那满镇代理黄某1电话告诉其说昨晚农存还拉化肥给他，公司上班那么晚吗？其又问潘任花是不是发货给农存拿去卖？潘任花说没有。后又陆续发现化肥不见。其把农存有可能偷公司化肥去卖的事告诉了经理邓某，但由于没有抓现行，经理也不敢报案抓他。其观察农存经常在下午准备下班时问经理在不在等等话。2018年11月3日下午7时许，其怀疑农存可能要作案。其到公司转看。发现公司仓库里亮着灯，其悄悄瞄看仓库里，发现农存在和一名男子正在往两辆面包车装化肥。其即电话报警，后警察到了把农存和那名男子带走。农存曾经对其说他借了他人60多万元。 14、证人邓某证实，其系广西新胜利国际贸易有限公司田某分公司经理。2018年8月底时，公司仓库管理员黄某4向其反映，公司仓库不见一些化肥，那满客户黄某1反映农存很晚了还拉化肥去卖，可公司并没有晚上化肥出库的记录，她怀疑是农存偷了公司化肥去卖了。但当时没有什么证据，其让黄某4暗中观察。2018年11月3日晚上7时多一些，黄某4电话告诉其说农存偷公司化肥已经被公安抓获了。同月5日上午公安民警又将杨胜创抓获。其让仓库管理和财务一起清点化肥，一共损失有“恩泰克”化肥21.8吨，每吨共25包，共605包，每吨4200元，价值91560元；“红牛硫酸钾镁”牌化肥8.75吨，每吨20包，每吨3800元，价值28120元；“雅拉”牌化肥7.4吨，每吨20包，每吨3800元，价值28120元。一共损失152930元。 15、被告人杨胜创的供述与辩解，2018年7月份的某天下午，农存打电话给其说有农户要化肥，叫其一起去送化肥，当时其以为他是拿公司的化肥出去卖，从中赚取差价就同意了。当天18时许，其到公司化肥仓库，已经见农存开关公司的面包车在仓库等其了，农存用钥匙开仓库，其和农存一起扛了20袋“红牛”牌硫酸钾镁化肥以车上，后开车往那满镇方向，大约40-50分钟才到那个村，那个农户要了10袋。事后农存分给其2000元。2018年8月份的一天晚上，其和农存盗窃了公司的1吨“恩泰克”化肥25袋，拉去卖给田某玉凤某的一农户，事后其分得2500元。2018年9月份的一天晚上，其和农存盗窃了公司的4吨“恩泰克”化肥和10袋“红牛”牌硫酸钾镁化肥，一共25袋，分别卖给玉凤某那边的农户，事后农存分给其10000元。2018年11月3日晚上，其和农存盗窃公司60袋“恩泰克”，装车后准备拉出去时被公安抓获了。第次作案都是农存联系好农户后，才叫上其的，事后也是农存分钱给其。 16、被告人农存的供述与辩解，2018年7月中旬，其和杨胜创第一次盗窃公司一吨“红牛”牌化肥，拉到那满镇卖给黄某110包。2018年8月初的一天中午，其和杨胜创偷公司2吨“红牛”化肥拉到玉凤某懂立村卖给黄某2，获10000元两人平分。2018年8月底的一天早上，其和杨胜创偷公司的2吨“恩泰克”化肥共50袋拉到玉凤某朔柳村卖给黄某3，获10000元钱。两人平分。2018年9月初的一天，其和杨胜创偷公司的1吨“雅拉”牌化肥拉到玉凤某懂立村给陆哥，获4000元，两人平分。过了几天后，黄某3的亲戚蒙某打电话给其说要1吨“恩泰克”牌化肥，其和杨胜创偷公司的该种化肥拉到玉凤某朔柳村给蒙某，获5000元，两人平分。2018年10月2日早上，其和杨胜创偷公司“恩泰克”化肥两次拉到玉凤某甫里村卖给覃某，共获款10000元。2018年11月3日早上，其和杨胜创偷公司化肥准备拿去卖给黄某2时，在仓库装化肥时被公安抓获。 以上证据，均经庭审举证、质证，查证属实，本院予以确认。 关于起诉书指控的第一、第二起作案问题。法律规定，对案件事实的认定，讲事实重证据。经查，第一、第二起作案中，被告人农存的多次交代不一致，被告人杨胜创不供认，只有卖主的证词，又无卖主对被告人的辨认确认。属于事实不清，证据不足。本院不予认定。 关于两被告人及其辩护人对第8起的辩解、辩护问题。经查，两被告人对第8起的作案都供认，只是对卖给农户的吨数和次数有不同意见。买主覃某对当晚所购买化肥的次数、吨数、包数及支付现金的次数、数目均有清楚的证实，且符合事实和逻辑。两被告人及其辩护人的辩解、辩护意见，无事实和法律依据。不能成立。 关于被告人杨胜创及其辩护提出杨胜创不得参加起诉书指控的第4、第6、第7起作案的意见。经查，起诉书指控的这几起作案中，被告人农存始终承认并均供出被告人杨胜创参与了这几次作案，且有买主黄某2、陆某1、蒙某的辨认被告人笔录证实，均证实当晚和农存一起拉化肥到村里卖给他们的就是被告人杨胜创。被告人杨胜创及其辩护人的这一辩解、辩护意见，无事实和法律依据。不能成立。 关于被告人农存的辩护人提出农存构成投案自首的辩护意见。经查，在第9次作案案发当晚，被告人农存在被当场发现后，没有逃跑，而是呆在原地等待公安人员到场抓获。应视为投案自首。其辩护人这一辩护意见，有事实和法律依据。本院予采纳。 关于被告人杨胜创的辩护人提出杨胜创系从犯的辩护意见。经查，在每一次作案中，都是被告人农存事先与农户对接后，获知农户有购买化肥的信息，然后才叫上杨胜创一起作案。在共同作案中，被告人杨胜创起次要作用，系从犯。其辩护人的这一辩护意见，有事实和法律依据。本院予以采纳。 本院认为，被告人农存、杨胜创以非法占有为目的，采用秘密手段窃取他人合法财物价值共计62144元，其中未遂10668元，数额巨大，其行为已触犯我国刑律，构成盗窃罪。公诉机关指控被告人农存、杨胜创犯罪的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。但指控两被告人的第一、第二次作案，无充分的证据证实，本院不予支持。在共同犯罪中，被告人农存起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部罪行处罚。被告人杨胜创在犯罪中起次要作用，系从犯，应当从轻、减轻或者免除处罚。公诉机关关于被告人杨胜创系主犯的指控，无事实和法律依据，本院不予支持。被告人杨胜创的辩护人提出杨胜创系从犯的辩护意见，有事实和法律依据，本院予以采纳。被告人农存犯罪后，主动到案并如实供述所犯罪行，系自首，可以从轻或者减轻处罚。其辩护人提出农存有投案自首情节的辩护意见，有事实和法律依据，应予采纳。两被告人及其辩护人提出的辩解、辩护意见与本案查明事实不相符的部分，本院不予采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节及对社会危害程度，本院决定给予两被告人减轻处罚。为严肃国法，保护公民的合法财产权利不受侵犯，维护社会治安秩序，惩治犯罪分子，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第六十七条第一、三款、第二十五条、第二十六条、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十二条、第六十三条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项之规定，判决如下： 一、被告人农存犯盗窃罪，判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币一万二千元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月3日起至2021年5月2日止；罚金限判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 二、被告人杨胜创犯盗窃罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币一万元。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月5日起至2020年11月4日止；罚金限判决生效次日起三个月内缴纳，逾期不缴纳的，强制缴纳）。 三、责令被告人农存、杨胜创共同退赔受害单位广西新胜利国际贸易有限公司田阳分公司经济损失51476元，两人互负连带赔偿责任。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向百色市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  赵华扬 人民陪审员  农日全 人民陪审员  邓元松 二〇一九年七月二十六日 书 记 员  庄 瑞