安徽省芜湖市镜湖区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）皖0202刑初181号公诉机关安徽省芜湖市镜湖区人民检察院。附带民事诉讼原告人黄某（被害人孟某1妻子），女，1965年2月7日出生，住安徽省芜湖市弋江区。诉讼代理人孟长林，男，汉族，1953年4月17日出生，住安徽省芜湖市。诉讼代理人刘珂，安徽新弋江律师事务所律师。被告人张连生，男，汉族，1978年2月2日出生，初中文化，深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安班长，户籍地安徽省芜湖市弋江区，经常居住地芜湖市弋江区。2006年6月15日因犯盗窃罪被本院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元；2010年7月3日因吸毒被芜湖市公安局镜湖分局决定行政拘留12日，并被强制隔离戒毒二年。2018年9月27日因本案被芜湖市公安局镜湖分局刑事拘留，同年10月11日经芜湖市镜湖区人民检察院不批准逮捕，当日由芜湖市公安局镜湖分局释放并变更强制措施为取保候审。2019年4月22日被本院决定取保候审。辩护人王业满，安徽深蓝律师事务所律师。辩护人徐小龙，安徽深蓝律师事务所律师。安徽省芜湖市镜湖区人民检察院以镜检诉刑诉（2019）182号起诉书指控被告人张连生犯过失致人死亡罪，于2019年4月22日向本院提起公诉。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人黄某向本院提起附带民事诉讼，本院受理后适用普通程序，并依法组成合议庭，于2019年7月17日公开开庭合并进行了审理。芜湖市镜湖区人民检察院指派检察员葛某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某的诉讼代理人刘珂、孟长林，被告人张连生及其辩护人王业满、徐小龙律师、鉴定人陈某到庭参加诉讼。现已审理终结。芜湖市镜湖区人民检察院指控：2018年9月27日10时许，在绿地二号地块阳光花寓小区深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司办公室内，被告人张连生与被害人孟某1因工作问题发生争执，后双方离开办公室来到物业办公室外继续争吵，继而双方发生打斗，最终被告人张连生朝被害人孟某1左眼角太阳穴附近打了一拳，随即双方被周围同事拉开，之后被害人孟某1因眼角处受伤自行骑电动自行车到本市皖南医学院第二附属医院治疗，被医生要求接受医学检查，同时安排其到病床休息并接受心电监护。后被告人张连生被物业公司领导要求去医院看望被害人孟某1并向其道歉及垫付医疗费用。被告人张连生见到被害人孟某1在表示道歉之后，对自己殴打的行为提出辩解以及对被害人孟某1住院治疗表示不解，且言行激烈，情绪激动长达约7分钟。在被告人张连生离开被害人的病床约4分钟之后，被害人出现病情加重症状，随即被抢救但抢救无效死亡。经芜湖市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人孟某1因患严重的冠心病、心功能不全，在与他人发生纠纷中，诱发急性心力衰竭而死亡。事发后，被告人张连生明知同事报警，仍在现场等待。公诉机关就其指控提交了相关证据，认为被告人张连生在与他人发生纠纷、争执过程中，过失致被害人孟某1死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人张连生明知他人报警而仍在现场等待，到案后能如实供述自己的犯罪事实，应当适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定处罚。附带民事诉讼原告人诉称：因被告人张连生的犯罪行为致被害人孟某1死亡，要求赔偿其经济损失：交通费2000元，死亡赔偿金632800元，被害人妻子及女儿的抚养费829600元（20年×20,740元×2=829600），精神损害赔偿金100000元，丧葬费29551元，总计1593951元，并提交了相关证据。被告人张连生辩称其是因为工作原因与被害人孟某1发生争执的，不构成犯罪。其辩护人的辩护意见是：1、芜湖市公安局司法鉴定中心出具的芜公物鉴（病理）字[2018]24号《法医学尸体检验鉴定书》存在重大瑕疵，不能作为认定被害人孟某1死亡的依据，不能作为认定被告人张连生构成过失致人死亡罪的证据。2、被告人张连生对于被害人孟某1的死亡并无过失。3、被告人张连生的行为与被害人孟某1的死亡结果之间不存在因果关系。故被告人张连生不构成过失致人死亡罪，本案属于意外事件。经审理查明：被告人张连生和被害人孟某1系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安班长和保安员。2018年9月27日10时许，被告人张连生与被害人孟某1在绿地二号地块阳光花寓小区深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司办公室内，因工作问题发生争执，后双方离开办公室来到室外继续争吵，继而双方发生打斗，最终被告人张连生朝被害人孟某1左眼角太阳穴附近打了一拳，随即双方被周围同事拉开，之后被害人孟某1自行骑电动自行车到本市皖南医学院第二附属医院治疗，被医生要求接受医学检查，同时安排其到病床休息并接受心电监护。后被告人张连生被深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安队长唐某要求去医院看望被害人孟某1并向其道歉及垫付医疗费用。被告人张连生到医院见到被害人孟某1在表示道歉之后，情绪比较激动并对自己殴打的行为提出辩解以及对被害人孟某1住院治疗表示不解。在被告人张连生离开被害人的病床约4分钟之后，被害人病情出现加重症状，随即被抢救最终经抢救无效死亡。经芜湖市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人孟某1符合冠心病发作致心力衰竭死亡。事发后，被告人张连生明知同事唐某报警，仍在现场等待。另查明，被害人孟某1的女儿孟庆云现在深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司工作，收入为3200元/月；其妻子现在没有工作，亦不属于低保户。上述事实，有经庭审质证的下列证据予以证实：（一）证人证言1、证人唐某的证言，证实其系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安队长，2018年9月27日上午10时许，被告人张连生与被害人孟某1在绿地二号地块阳光花寓小区深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司外面的道路旁的空地上，因工作问题发生争吵，后双方发生打斗，被告人张连生挥拳打向被害人孟某1脸部靠左眼角的部位，其见状将双方拉开，之后其见孟某1眼角发红就要求孟某1去医院检查，孟某1喊另一名同事刘某一起前往医院治疗，上午11点多其接到刘某电话说孟某1正在治疗，要其垫付医疗费，其电话通知了被告人张连生，其到达医院后医生告知其被害人孟某1已经在抢救，其意识到情况严重，立即报警并要刘某通知孟某1的家属，告知他们孟某1的情况让他们来医院。大概半个小时之后，孟某1经抢救无效死亡，被告人张连生被赶来的民警带走。2、证人段某的证言，证实其系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司前台，2018年9月27日上午被告人张连生与被害人孟某1在绿地二号地块阳光花寓小区深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司办公室内，因工作问题发生争执，后双方离开办公室来到室外继续争吵，继而在马路边发生打斗，后被周围同事拉开，其看见孟某1左眼充血，眼角变红，左眼眉骨发肿，就劝他去医院检查，后孟某1骑电动车从物业办公室离开。3、证人黄某的证言，证实其系被害人孟某1的妻子，2018年9月27日中午12时左右，其接到被害人孟某1姐姐孟某2的电话，告知其丈夫孟某1被人打死了，现在在皖南医学院第二附属医院。4、证人孟某2的证言，证实其系被害人孟某1的姐姐，2018年9月27日上午11时左右，其接到宣城地区医院（皖南医学院第二附属医院）医生用其弟弟孟某1的手机打来的电话，医生在电话中说其弟弟孟某1情况比较严重，要求其前往医院，其到医院后，孟某1经抢救无效死亡，随后其与医院医生一起到办公室了解情况，物业公司（深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司）的两个领导和一个保安队长（张连生）也在场。5、证人刘某的证言，证实其系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安，2018年9月27日10点35分其在绿地二号地块北门岗亭站岗时，被告人张连生告诉其说与被害人孟某1因工作问题发生争执，还朝孟某1头上打了一拳。10点40分左右其接到孟某1电话，皖南医学院第二附属医院的医生让其赶紧到医院，其就坐公交车去了医院。其到皖南第二附属医院急诊室后，看见孟某1在病床上，插着氧气，好像是在做心电监护。其问孟某1情况怎么样，孟某1说头有点昏，胸有点闷。后护士让其交费，因其没带钱就打电话通知深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安队长唐某，唐某说他叫张连生先去医院。期间孟某1打电话给他姐姐，让她们过来。随后张连生、孟某1的姐姐、深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司的几个经理和唐某先后来到医院。随后孟某1经抢救无效死亡。6、证人孙某1的证言，证实其系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司客服，2018年9月27日上午10点左右其看见被告人张连生与被害人孟某1在深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司物业办公室外面左侧的空地上正在吵架，保安队长唐某正在劝架，其也劝他们不要吵了。7、证人詹某的证言，证实其系皖南医学院第二附属医院医生，2018年9月27日上午10点30分左右，被害人孟某1到皖南医学院第二附属医院挂神经外科，在接到护士电话后，其接诊了孟某1并询问他有无疾病史，让他及时去检查，随后安排其在病床上休息等待。期间孟某1打了几个电话喊了他同事来医院。11点50分左右其路过急诊室的时候发现孟某1还在病床上，于是其就找到孟某1的同事并要求他带孟某1做检查，但是他同事没有带他去做检查。当其再次返回病房时发现孟某1呼吸困难，口唇紫绀，于是和其他医生护士对孟某1进行抢救，约一个小时后，孟某1因抢救无效死亡。之后其与孟某1的家属沟通了情况。8、证人孙某2的证言，证实其系皖南医学院第二附属医院急诊室的护士长，2018年9月27日上午11点05分左右孟某1被送到其所在的急诊室，11点20分其询问了孟某1基本情况后，让孟某1先吸氧并给他做了心电监护，后告诉孟某1需要做检查，孟某1跟他同事说了后，他同事说要和单位请示，并让孟某1联系家属，孟某1随即打电话给其姐姐，期间其和值班护士多次让孟某1去做检查，他同事一直表示自己不能做主，要请示领导，没有带他去做检查，之后其交代护士周某和李某注意巡视和加强关注就下班了。9、证人周某的证言，证实其系皖南医学院第二附属医院急诊室护士，2018年9月27日上午11点10分左右其接班后，孟某1被送到其所在的急诊室，其和另一名护士李某让孟某1先吸氧、并进行心电监护，后其发现孟某1血压较低，于是报告护士长，并告知孟某1去做检查，孟某1说要等单位交钱，他同事也说要向单位汇报，后来孟某1的另一个同事（张连生）来到病房并把其拉到一边问是怎么回事，为什么要做检查，其回答说医生要求做的。后张连生在病房内大声喧哗，但是孟某1没有说话。其因有其他病人要接待就离开了，过了几分钟詹主任（詹某）说孟某1不行了，其就和詹某一起对孟某1进行抢救，后孟某1经抢救无效死亡。10、证人李某的证言，证实其系皖南医学院第二附属医院急诊室护士，2018年9月27日上午10点40分左右，其接到医院服务台的电话通知将孟某1接到所在的科室，11点05分孟某1到了急诊室之后，其与另一名护士周某让孟某1先吸氧、并进行心电监护，之后按照詹主任（詹某）的要求对孟某1说要做检查，10分钟后，孟某1的同事来了听说要交钱就说自己做不了主，要向单位汇报，后来孟某1一直没有做检查。（二）被告人张连生的供述与辩解，证实其系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司保安班长，2018年9月27日上午9时50分许其与被害人孟某1在绿地二号地块阳光花寓小区深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司办公室内，因工作发生争执，后双方离开办公室来到物业大门东侧空地上继续争吵，孟某1朝其头部挥了一拳，其躲开了，并挥右拳打向孟某1左眼角太阳穴附近，随即被保安队长唐某和其他同事拉开。孟某1左眼充血，随后孟某1自行前去皖南医学院第二附属医院，后其接到唐某电话要求其去医院看望被害人孟某1，10点40分左右其到医院后问了刘师傅（刘某）被害人孟某1情况、现在在什么地方，其到抢救室后看见孟某1躺在床上，吸着氧气，做着心电监护。其情绪激动并大声对孟某1说：“我就打了你一拳，你给我跑到抢救室来了，你怎么这样。”孟某1说：“我现在在抢救室吸氧，你讲我身体怎么样。”随后因垫付医药费的事情，其与唐某离开病房。期间，被害人孟某1经抢救无效死亡。(三)书证1、户籍信息：证明被告人张连生是有完全刑事责任能力的人。2、警情详情、芜湖市公安局东门派出所出具的抓获经过：证明2018年9月27日12时15分，东门派出所民警接110转警后到达皖南医学院第二附属医院内口头传唤被告人张连生至东门派出所接受调查。3、应聘登记表、入职承诺书：证明被告人张连生和被害人孟某1系深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司员工。4、皖南医学院第二附属医院医务科出具的关于孟某1治疗经过说明、皖南医学院第二附属医院急诊抢救病历（护理）、皖南医学院第二附属医院检验报告单、皖南医学院第二附属医院门诊心电图检查申请单：证明2018年9月27日上午10时30分许，孟某1来医院就诊，医生给予其吸氧和监护处理，后孟某1与其同事联系，其同事到医院后表示检查问题要向单位领导汇报后才能做决定，护士再次告知孟某1同事需及时检查，并嘱咐孟某1联系其家属，孟某1与其姐姐通话后嘱其姐姐前来医院，后肇事者（指张连生）来到急诊室，与孟某1发生激烈争执约10分钟左右。11时50分左右孟某1出现呼吸困难，口唇紫绀等症状，医生随即对其进行抢救，同时告知了其同事和姐姐，并于12时48分宣布孟某1临床死亡。5、居民死亡医学证明（推断）书：证明被害人孟某12018年9月27日因呼吸循环衰竭在皖南医学院第二附属医院急诊抢救室死亡。6、安徽省芜湖市镜湖区人民法院（2006）镜刑初字第65号刑事判决书：证明被告人张连生曾因犯罪被判处有期徒刑。7、芜湖市公安局镜湖分局出具的行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书：证明被告人张连生曾因吸毒被芜湖市公安局决定行政拘留12日并强制隔离戒毒二年。（四）犯罪现场指认笔录、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、现场方位示意图及刑事照片：证明被告人张连生和被害人孟某1在芜湖市镜湖区绿地2号地块阳光花寓物业保安室发生争执。（五）视听资料：证明被告人张连生2018年9月27日上午11时左右进入被害人孟某1所在的急诊抢救室的情况。（六）鉴定意见1、安徽长盛司法鉴定所【2018】病鉴字第71号司法鉴定意见书：证明被害人孟某1因患严重的冠心病、心功能不全，在与他人发生纠纷中，诱发急性心力衰竭而死亡。2、芜湖市公安司法鉴定中心芜公物鉴（病理）【2018】24号法医学尸体检验鉴定书：证明被害人孟某1符合冠心病发作致心力衰竭死亡。（七）本院调查取得的证据1、深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司出具的关于孟庆云个人情况的证明：证明孟庆云于2018年12月27日到深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司上班，每月工资3200元。2、2019年7月25日走访弋江区南瑞公共服务中心瑞华苑社区居民委员会的笔录：证明孟某1家庭情况困难，其女儿孟庆云现在物业公司（深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司）工作，其妻子黄某现没有工作且没有残疾证，亦不符合低保条件。3、2019年7月25日走访深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司的笔录：证明去年因为孟庆云父亲孟某1去世，公司考虑到她家庭困难，公司领导安排其到公司上班。（八）刑事附带民事原告人提交的证据1、常住人口登记卡：证明黄某系被害人孟某1的妻子，孟庆云系被害人孟某1的女儿。2、2009年7月24日南陵县籍山镇望华楼居民委员会出具的证明：证明2009年7月份时黄某与孟某1系夫妻关系，黄某无正式职业，系弱智。孟庆云是他们的女儿，当时系高三学生，其家庭困难。3、黄某、孟庆云提交的经弋江区南瑞公共服务中心瑞华苑社区居民委员会确认的情况说明：证实孟某1在世的时候，其妻子黄某无正式工作，其女儿孟庆云在打工，家庭经济困难。上述证据均经当庭质证，系依法取得，证据之间能互相印证，与本案事实有关联性，本院予以确认。关于被告人张连生辩解其不构成犯罪及其辩护人提出的芜湖市公安局司法鉴定中心出具的芜公物鉴（病理）字【2018】24号《法医学尸体检验鉴定书》存在重大瑕疵，不能作为认定被害人孟某1死亡的依据和认定被告人张连生构成过失致人死亡罪证据的辩护意见。经查，根据《公安机关鉴定规则》第十六条、第十七条的规定公安机关对于因技术能力原因无法鉴定的，可以委托其他取得合法鉴定资质的鉴定机构进行鉴定。安徽长盛司法鉴定所系安徽省司法鉴定中心许可的司法鉴定所，其鉴定范围包括法医临床鉴定（性功能鉴定除外）、法医病理鉴定，司法鉴定人法医学教授李某、吴某、副主任法医师陈某均系安徽省司法厅许可的有鉴定资质的鉴定人，故芜湖市公安司法鉴定中心因技术原因将法医病理学鉴定委托给安徽长盛司法鉴定所进行鉴定是合法的，芜湖市公安司法鉴定中心据此出具的芜公物鉴（病理）【2018】24号法医学尸体检验鉴定书可以作为认定被害人孟某1死亡的依据。故对被告人该辩解及其辩护人的该项辩护意见不予采纳。关于辩护人提出的被告人张连生对于被害人孟某1的死亡并无过失的辩护意见。经查，被告人张连生进入被害人孟某1所在的病房时看见被害人孟某1躺在病床上正在吸氧和心电监护。医院作为特殊的场合，且被害人孟某1正处于身体不适的状况，被告人张连生作为一个正常人应当能够预见其行为的后果会刺激被害人孟某1，可见被告人张连生对被害人孟某1死亡后果可以预见但是没有预见，主观上存在过失。故对辩护人该项辩护意见不予采纳。关于辩护人提出的被告人张连生的行为与被害人孟某1的死亡结果之间不存在因果关系的辩护意见。经查，虽然一般情况下，被告人张连生的拳击行为对致人死亡这一结果来说是一个偶然现象，其对被害人孟某1身患冠心病事先并不知情，但是其拳击行为本质上是一种伤害的行为，其必然的后果是对被害人孟某1造成伤害，至于是死亡、重伤、轻伤或者轻微伤则是偶然的。即如果被告人张连生不对被害人孟某1进行击打，就可能不会诱发其冠心病的发作，急性心力衰竭而死亡的结果也就可能不会发生。另根据安徽长盛司法鉴定所做出的【2018】病鉴字第71号司法鉴定意见书：被害人孟某1死亡的主要诱因是与他人发生纠纷中，诱发急性心力衰竭死亡。故本院认为被告人张连生的加害行为与被害人孟某1的死亡结果之间存在因果关系。虽然被告人张连生与被害人孟某1发生纠纷后有较长时间间隔，被害人孟某1被拳击后身体不适前去医院就诊是基于理性做出的选择，不能隔断被告人张连生加害行为和被害人孟某1死亡后果之间的因果关系。故对辩护人该项辩护意见不予采纳。本院认为，被告人张连生在与他人发生纠纷、争执过程中，过失致被害人孟某1死亡，其行为已经构成过失致人死亡罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人张连生曾因犯罪被判处有期徒刑，本院予以酌情从重处罚。被告人张连生明知他人报警仍在现场等待，并能如实供述犯罪事实，虽然其对自身行为的定性进行辩解，但是其到案仍具有主动性且如实供述，故不影响对其自首的认定，本院予以从轻处罚。被告人张连生过失致人死亡的犯罪行为，除应承担刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人赔偿项目和数额的认定，本院评析如下：1.交通费是就医治疗期间发生的必要的通行费用，本院结合孟某1的治疗情况，酌情认定交通费为300元。2.死亡赔偿金632800元：参照安徽省2018年人身损害赔偿标准死亡赔偿金（城镇）为632800元，附带民事诉讼原告人的诉请死亡赔偿金632800元，本院予以认可。3.被害人孟某1的妻子及女儿的抚养费829600元（20年×20740元/年×2人）：经查，被害人孟某1的妻子黄某并非是丧失劳动能力，又无其他生活来源的人。其女儿已经成年，且现在深圳龙城物业管理有限公司芜湖分公司工作，每月收入3200元。故对该项诉请本院不予支持。4.精神损害抚慰金10万元：根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款“因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理”之规定，附带民事诉讼原告人主张的该项权利，缺乏法律依据，不予支持。5.丧葬费29551元，参照安徽省2018年人身损害赔偿标准丧葬费为59102元/年÷12×6个月=29551元，附带民事诉讼原告人诉请丧葬费29551元，本院予以认可。综上，以上经济损失共计662651元。为打击犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：一、被告人张连生犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）二、被告人张连生赔偿附带民事诉讼原告人黄某各项经济损失人民币六十六万二千六百五十一元，于判决生效后十日内一次性付清；三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省芜湖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审  判  长  孙 玲人民 陪 审员  王 萍人民 陪 审员  姚琛嘉二〇一九年七月三十一日书记员（兼）  滕阳云附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。