文书内容重庆市南川区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0119民初1490号原告：重庆沛华汽车运输有限公司，住所地重庆市万盛区勤俭路**1-1，统一社会信用代码91500110781592263U。法定代表人：李力，重庆沛华汽车运输有限公司总经理。委托代理人：赵大坤，重庆百哲千行律师事务所律师。委托代理人：吴永强，重庆百哲千行律师事务所律师。被告：李龙强，男，1969年8月8日出生，汉族，居民，住贵州省遵义市。本院于2019年2月27日立案受理了原告重庆沛华汽车运输有限公司与被告李龙强挂靠经营合同纠纷一案，由于被告李龙强除公告方式无法送达法律文书，本案于2019年4月16日转入普通程序审理，依法由审判员向伟担任审判长，与人民陪审员胡体洪、任万强组成合议庭，适用普通程序于2019年7月3日公开开庭进行了审理。原告重庆沛华汽车运输有限公司的委托代理人赵大坤到庭参加诉讼，因无法以除公告以外的其他方式向被告李龙强送达传票等法律文书，本院于2019年4月16日在重庆法院公众服务网以公告方式向被告李龙强送达了开庭传票等法律文书，期满后，其仍未到庭参加诉讼，本院依法进行了缺席审理。原告在庭审中自愿撤回对中国太平洋财产保险股份有限公司南川支公司的起诉，本院依法予以准许。本案现已审理终结。原告重庆沛华汽车运输有限公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告李龙强支付原告46950.88元。2.由被告李龙强承担本案诉讼费用。事实与理由：被告李龙强所有的渝xx号中型货车由南川城区往北固方向行驶，当其行驶至南水路苗圃路段时，与夏某1驾驶的渝xx号二轮摩托车发生碰撞，造成夏某2、夏某1受伤，摩托车受损的交通事故，事故后，业经重庆市南川区人民法院审理作出（2016）渝0119民初6312、7255、7540号民事判决书和（2017）渝0119民初720号民事判决书，前述判决书生效后，被告李龙强承担的部分义务。在执行期间，南川区人民法院按照判决书执行了原告的财产共计59345.38元。渝xx号中型货车在事故发生时，已在中国太平洋财产保险股份有限公司南川支公司投保了交强险和商业三者险。被告李龙强未做答辩。经审理查明，2014年6月25日，原告重庆沛华汽车运输有限公司作为乙方与被告李龙强作为甲方签订《汽车营运服务合同》，合同约定：“甲方：李龙强，乙方：重庆沛华汽车运输有限公司。第一条，甲方自愿将其所有的汽车一辆，以乙方名义上户，由乙方为其提供车辆营运服务，车辆上户登记不是产权登记或产权转移，车辆产权仍属甲方，甲方拥有该车的所有权和经营权。第二条，本合同所涉挂靠车辆，车牌号：渝xx，发动机号J410870xxxx，车型STQ5081xxxx，车辆主体颜色紫色。第三条，甲方车辆挂靠经营期限：自2014年6月25日至本车报废之日止。本营运服务合同不是劳务合同，甲方及甲方所聘请、雇佣的人员不属乙方职工，不能享受乙方职工待遇，与乙方不存在劳动用工关系。第七条，甲方在经营过程中，若发生交通事故，造成车辆、货物、驾乘人员及他人损失的，除保险公司理赔部分外，均由甲方自行承担，乙方概不负责。”另查明，本院于2017年1月9日立案受理了重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉夏某1、夏某3、本案被告李龙强、本案原告、中国太平洋财产保险股份有限公司南川支公司机动车交通事故责任纠纷一案，并于2017年12月25日作出（2017）渝0119民初720号民事判决书，判决“1.……2.……3.被告李龙强向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心支付14287.87元，被告重庆沛华汽车运输有限公司对被告李龙强承担的赔偿责任承担连带清偿责任。案件受理费2265元，由被告李龙强负担1585.5元。”本院于2018年6月5日作出（2018）渝0119执2072号结案通知书，该通知书上载明：“被执行人重庆沛华汽车运输有限公司主动履行了法律文书确定的义务，主动向本院缴纳全部案款16011.57元，其中案款本金14287.87元，诉讼费1585.5元，执行费138.1元。”本院于2016年10月8日立案受理了夏吉意诉本案被告李龙强、本案原告、中国太平洋财产保险股份有限公司南川支公司机动车交通事故责任纠纷一案，并于2017年12月25日作出（2016）渝0119民初6312号民事判决书，判决“1.……2.被告李龙强向原告夏某1支付10695.37元，被告重庆沛华汽车运输有限公司对被告李龙强承担的赔偿责任承担连带清偿责任。3.鉴定费用5755元，被告李龙强承担2383.5元，案件受理费13565元，由被告李龙强负担9495元。”本院于2018年8月21日作出（2018）渝0119执2180号结案通知书，该通知费上载明：“被执行人重庆沛华汽车运输有限公司主动履行了法律文书确定的义务，主动向本院缴纳全部案款13178元，其中案款本金13078元，执行费100元。”本院于2016年10月27日立案受理了重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心诉夏某1、夏某3、本案被告李龙强、本案原告、中国太平洋财产保险股份有限公司南川支公司机动车交通事故责任纠纷一案，并于2017年12月25日作出（2016）渝0119民初7540号民事判决书，判决“1.……2.……3.被告李龙强向原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心支付16862.35元，被告重庆沛华汽车运输有限公司对被告李龙强承担的赔偿责任承担连带清偿责任。案件受理费1050元，由被告李龙强负担735元。”本院于2018年6月5日作出（2018）渝0119执2069号结案通知书，该通知书载明：“被执行人重庆沛华汽车运输有限公司主动履行了法律文书确定的义务，主动向本院缴纳全部案款17761.31元，其中案款本金16862.35元，诉讼费735元，执行费163.96元。”原告共计代被告李龙强支付了46950.88元。上述事实，有原告的陈述及其提交的《汽车营运服务合同》、（2017）渝0119民初720号民事判决书、（2018）渝0119执2072号结案通知书、（2016）渝0119民初6312号民事判决书、（2018）渝0119执2180号结案通知书、（2016）渝0119民初7540号民事判决书、（2018）渝0119执2069号结案通知书等证据在案佐证，该证据的真实性、合法性、关联性经庭审质证和本院审查，具有证明效力，可以作为认定本案主要事实的依据。本院认为，原被告双方签订的《汽车营运服务合同》系双方真实意思表示，不违反法律的强制性规定，能够证明原、被告双方依法成立挂靠经营合同关系，由此产生的债权债务合法有效，应受法律保护。原告履行了判决书中载明的连带清偿责任，按照原、被告双方签订的《汽车营运服务合同》的约定，应当由被告李龙强自行承担，因此，现请求被告支付46950.88元的主张，符合法律规定和双方约定，本院依法予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：由被告李龙强在本判决生效后立即支付原告重庆沛华汽车运输有限公司款项46950.88元。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1280元（原告已预交），由被告李龙强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。同时，直接向该院预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决生效后，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。逾期申请的，不予执行。审 判 长  向 伟人民陪审员  胡体洪人民陪审员  任万强二〇一九年七月九日书 记 员  郑开芬