贵州省贵阳市云岩区人民法院民 事 判 决 书（2019）黔0103民初74号原告：李飞，男，1994年10月20日生，汉族，住贵州省桐梓县。委托诉讼代理人：李庆祝，贵州典正律师事务所律师。委托诉讼代理人：李龙泽，贵州典正律师事务所实习律师。被告：成都丰立装饰工程有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区下威清路**威清路商办楼****。负责人：何在平，职务：总经理。委托诉讼代理人：王浩，男，系公司员工。被告：张兰波，男，1992年1月7日生，汉族，住贵州省桐梓县。被告：曹守奎，男，1981年2月9日生，汉族，住贵州省桐梓县。被告：成都丰立装饰工程有限公司，住所地四川省成都市金牛区花牌坊街**附****。法定代表人：李胜成，职务：董事长。委托诉讼代理人：王浩，男，系公司员工。原告李飞诉被告成都丰立装饰工程有限公司贵州分公司（以下简称丰立贵州分公司）、张兰波、曹守奎、成都丰立装饰工程有限公司（以下简称丰立公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李飞的委托诉讼代理人李庆祝、李龙泽，被告丰立贵州分公司、丰立公司的共同委托诉讼代理人王浩，被告张兰波、被告曹守奎均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告李飞向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费19809.87元，残疾赔偿金63184元，营养费6000元，误工费34240元，护理费13500元，交通费800元，住院伙食补助费1320元；2、诉讼费由被告承担。事实及理由：2015年5月，原告开始在被告张兰波施工的工地内工作。2018年5月10日，原告在被告别墅装修工程木工项目做工时，电锯把原告的大拇指从中间锯断。事故发生后，原告出资住院治疗，出院后原告找被告赔偿，但被告相互推诿，不予赔偿。为维护原告合法权益，特诉至法院，望判如所请。被告丰立贵州分公司、丰立公司共同辩称：被告张兰波、曹守奎与被告丰立贵州分公司是劳动关系，丰立贵州分公司为张兰波、曹守奎购买有商业保险，公司也有张兰波、曹守奎的名单记录，但丰立贵州分公司并没有原告任何记录，也未支付过原告工资，原告主张在丰立贵州分公司或丰立公司工地上做工应提供证据；原告主张的残疾赔偿金、误工费、护理费、营养费等应以鉴定结果为准；原告主张的医疗费应提供相应票据，对原告的交通费诉请保留意见。被告张兰波辩称：张兰波与丰立贵州分公司是劳动关系，在2017年4月前后开始由丰立贵州分公司安排从事装修工作，按每个工程实际完成的工作量结工资，完成一个工程结一次工资。原告从2017年4月起开始与张兰波一起做工，原告的工资是张兰波从丰立贵州分公司处领取后再支付给原告，原告在2018年5月10日在丰立贵州分公司承接的别墅工程做木工时受伤是事实，但当天张兰波不在工地，具体怎么受伤张兰波不清楚。被告曹守奎辩称：曹守奎与丰立贵州分公司是劳动关系，具体岗位是项目负责人，张兰波是曹守奎雇佣的工人，原告是张兰波喊到工地上的，原告在工地上被割断大拇指是事实，但原告是基于什么原因在工地，又是因何原因受伤曹守奎不清楚。经审理查明：被告曹守奎系被告丰立贵州分公司项目负责人，被告张兰波系曹守奎代表丰立贵州分公司雇佣，丰立贵州分公司认可与张兰波、曹守奎系劳动关系。2017年4月起，原告开始与张兰波一起从事丰立贵州分公司安排的装修工作，工资由张兰波从丰立贵州分公司处领取后再支付给原告。2018年5月10日，原告在丰立贵州分公司承接的别墅装修工程进行木工作业时，被电锯锯断左拇指至贵州省骨科医院门诊治疗，产生医疗费1449.38元，随后原告办理住院手续进行断指再植手术，至2018年5月18日出院，共住院8天，产生医疗费17818.15元。2018年5月24日、5月26日、6月9日、7月9日、8月4日原告先后至贵州省骨科医院、贵州航天医院进行检查，产生费用共计450.34元。原告受伤后，张兰波打电话告知曹守奎，曹守奎通过张兰波付给原告5000元。审理中，原告申请对其所受损害的伤残等级及营养期、护理期、误工期进行鉴定。经本院委托鉴定，贵州警察学院司法鉴定中心于2019年5月23日出具贵警院司鉴中心[2019]法临鉴字第912号司法鉴定意见书，鉴定意见为：李飞因电锯致左拇指末节完全离断伤，经相关手术治疗后遗留左拇指指间关节活动功能障碍属十级伤残；李飞因电锯致左拇指离断伤的误工期限为90日，护理期限为90日，营养期限为60日。另查明，原告户籍地为贵州省××木瓜镇铁山村××号。上述事实，有原、被告陈述，住院病案、医疗发票、鉴定意见等相关证据在卷佐证。本院认为：被告丰立贵州分公司认可与被告张兰波、曹守奎系劳动关系，被告张兰波在执行职务过程中安排原告从事被告丰立贵州分公司承接的装修工作，可视为张兰波代表丰立贵州分公司雇佣原告提供劳务，根据《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任。”及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。”的规定，原告在提供劳务过程中受伤，被告丰立贵州分公司应当承担赔偿责任。根据《中华人民共和国公司法》第十四条第一款规定“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”被告丰立贵州分公司作为被告丰立公司的分公司，其民事责任由被告丰立公司承担。原告在提供劳务过程中，应尽到安全注意义务，其在使用电锯过程中未加倍小心，对其自身被电锯锯断左拇指具有过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”的规定，酌定原告对其损失自行承担15％的责任，被告丰立公司承担85%的责任。具体赔偿费用：医疗费，按票据为19717.87元；残疾赔偿金，原告所受伤情构成十级伤残，原告户籍位于贵州省××木瓜镇铁山村××组，残疾赔偿金按2018年度贵州省农村居民人均纯收入9716元/年×20年×10%＝19432元；营养费，营养期经鉴定为60日，按50元/天×60天＝3000元；误工费，原告受伤前从事建筑行业，原告误工期经鉴定为90日，参照2017年贵州省建筑业年平均工资56266元/年÷365天×90天＝13873.81元；护理费，护理期经鉴定为90日，参照2017年贵州省居民服务、修理和其他服务业平均工资38568元/年÷365天×90天＝9509.92元；住院伙食补助费，原告实际住院8天，按100元/天×8天＝800元；交通费，原告未提供票据，酌情认定500元。以上费用共计66833.6元，按原告承担15%，承担85%比例划分，被告丰立公司应支付原告的赔偿费用金额为56808.56元。被告曹守奎作为公司项目负责人，在张兰波向其报告原告受伤情况后，支付原告的5000元，应视为代公司支付，扣除该5000元，被告丰立公司应付金额为51808.56元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定，判决如下：一、成都丰立装饰工程有限公司于本判决生效之日起15日内赔偿李飞医疗费、残疾赔偿金、营养费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计人民币51808.56元；二、驳回李飞的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2973元，减半收取1486.5元，由李飞承担931.5元，由成都丰立装饰工程有限公司承担555元；鉴定费1300元，由成都丰立装饰工程有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于贵州省贵阳市中级人民法院。审判员  刘咏梅二〇一九年七月二十五日书记员  丁倩如