河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫11民终1412号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司。住所地：河南省漯河市源汇区大学路东段。负责人：吴春钰，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘文奇，河南长风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘俊伟，男，汉族，1996年10月10日出生，住河南省漯河市郾城区。委托诉讼代理人：何鹏程，河南恩达律师事务所律师。委托诉讼代理人：周紫培，河南恩达律师事务所律师（实习）。被上诉人（原审被告）：漯河市郾城区第二初级实验中学。住所地：河南省漯河市郾城区祁山路北段。法定代表人：常东彦，该校校长。委托诉讼代理人：李萃文，该校法律顾问。上诉人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司因与被上诉人刘俊伟、漯河市郾城区第二初级实验中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服郾城区人民法院（2019）豫1103民初982号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月2日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司的委托诉讼代理人刘文奇，被上诉人刘俊伟的委托诉讼代理人何鹏程、周紫培，被上诉人漯河市郾城区第二初级实验的委托诉讼代理人李萃文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司上诉请求：1、判决发回重审或依法改判上诉人承担交通费及住宿费92元及护理费920元；2、二审诉讼费由被上诉人承担。事实与理由：刘俊伟二次起诉已经超过诉讼时效，在2015年8月5日住院23天，应当在三年内起诉，现已超过诉讼时效。同时护理费郾城区人民法院（2013）郾民初字第0598号民事判决书已经判决支持一年，现再次主张没有法律依据。况且刘俊伟二次住院仅住了23天，一审判决二年护理费73696年，让上诉人承担40%即29478.4元不当，即使判决上诉人承担，也应当按照23天判决2300元承担40%，共计920元。一审判决交通费及住宿费3000元过高，让上诉人承担40%即1200元不当，即使判决上诉人承担也应当按照每天住院10元承担40%，共计92元。刘俊伟辩称：原审判决认定事实清楚。适用法律正确，判决结果正确，依法应予维持。漯河市郾城区第二初级实验辩称：同意上诉人的上诉意见，要求二审人民法院依法进行判决。刘俊伟起诉请求：1、依法判令漯河市郾城区××实验中学赔偿刘俊伟后续治疗费等相关费用10万元；2、中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在保险责任范围内承担责任；3、本案诉讼费由中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司、漯河市郾城区××实验中学承担。事实与理由：2011年5月6日，刘俊伟在漯河市郾城区××实验中学吃过晚饭后，回到教室看书，郑哲走过去毫无理由地连续殴打刘俊伟的头面部，造成刘俊伟右眼失明，左眼视力严重下降，且右眼严重变形、移位，左眼需要不断吃药稳定眼压，并需根据情况进行手术。2012年11月16日，郑哲故意伤害案的刑事诉讼一审在郾城区法院进行了不公开审理。现该刑事案件判决书已经生效，本案事实已经查清，漯河市郾城区××实验中学，郑哲侵权事实已经确定。2013年3月13日，刘俊伟起诉漯河市郾城区××实验中学，郑哲赔偿前期医疗费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金等损失，2014年1月2日，郾城区法院就民事赔偿诉讼作出了（2013）郾民初字第0598号民事判决书，判决了漯河市郾城区××实验中学、郑哲赔偿刘俊伟前期各项损失。另查明漯河市郾城区××实验中学在中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司投保有校方责任险，每人责任限额为300000元。现刘俊伟左眼眼压不稳，并经常压迫原告脑部神经，导致经常性头痛，急需二次手术，为此需要支付大额的后续治疗费。漯河市郾城区××实验中学、郑哲作为侵权方，应当继续赔偿刘俊伟的后续治疗费用。综上所述，漯河市郾城区××实验中学、郑哲侵权事实清楚，且已经法院有效判决所认定，对于刘俊伟目前的后续治疗费等相关损失，漯河市郾城区××实验中学，郑哲仍应予以承担，中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司应当在其保险责任限额内继续承担责任。故特向法院提起民事诉讼，请求法院依法支持其诉讼请求。原审法院认定事实：刘俊伟与郑哲均系漯河市郾城区××实验中学九(十三)班学生，二人均为住校生，2011年5月6日下午第四节放学吃晚饭时，刘俊伟被郑哲打伤右眼，刘俊伟受伤后，被其家人送到漯河市第三人民医院、郾城区人民医院、漯河市第二人民医院等多家医院治疗，郾城区人民医院诊断证明显示刘俊伟的伤情为：左眼球钝挫伤，出院时视力右眼为0.01，矫正视力0.01，左眼0.6。刘俊伟的伤情经漯河冠东法医临床司法鉴定所出具的漯冠东司鉴所【2013】临鉴字第143号司法鉴定意见书认定，刘俊伟因外伤致右眼球钝挫伤的伤残程度等级为六级。漯河市郾城区××实验中学在中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司投有校方责任险，每人责任限额为300000元。校方责任保险条款免责条款中第六条约定：不承担任何性质的间接损失和精神损害。2013年3月13日，刘俊伟向法院提起诉讼，要求漯河市郾城区××实验中学和中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司及郑哲赔偿医疗费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等各项损失。原审法院经审理后于2014年1月2日依法作出（2013）郾民初字第0598号民事判决书，认定郑哲对刘俊伟的人身损害的后果承担60%的民事赔偿责任，漯河市郾城区××实验中学对刘俊伟人身损害的后果承担40%的民事赔偿责任。同时判令漯河市郾城区××实验中学承担刘俊伟的精神抚慰金18000元。现该判决已发生法律效力，且已履行完毕。该判决生效后，因刘俊伟的伤情不稳定，又在漯河市第三人民医院、漯河市中心医院、郑州大学第一附属医院等医院进行门诊治疗。同时又在中国人民武装警察部队河南省总队医院住院治疗23天，共计花费医疗费38963.69元（截止到2019年3月14日），××医院处方笺临床诊断显示原告刘俊伟为精神分裂症。庭审中，刘俊伟提供交通费及住宿费票据共计3418元和配眼镜费用500元。2018年度河南省居民服务业纯收入为36848元。原审法院认为：刘俊伟作为漯河市郾城区××实验中学的学生，在学校被人打伤。经（2013）郾民初字第0598号民事判决书认定，漯河市郾城区××实验中学应对刘俊伟人身损害的后果承担40%的民事赔偿责任，上述事实双方当事人均无异议，应予认定。因刘俊伟伤情不稳定，在（2013）郾民初字第0598号民事判决做出后，刘俊伟又在多家医院进行治疗，其中在中国人民武装警察部队河南省总队医院住院治疗23天，共计花费医疗费用38963.69元（截止到2019年3月14日），该费用系刘俊伟的后续治疗费用，漯河市郾城区××实验中学按责任划分应当予以赔付，刘俊伟要求住院期间的伙食补助费和营养费，漯河市郾城区××实验中学也应当予以承担。刘俊伟要求的精神抚慰金，虽然（2013）郾民初字第0598号民事判决已支持了刘俊伟的精神抚慰金，但该精神抚慰金系刘俊伟右眼损害达到六级伤残的精神抚慰金。刘俊伟受伤时还未成年，现刘俊伟已经成年，本次事件刘俊伟又没有过错，刘俊伟右眼现已几乎失明，造成精神压力过大，××医院和漯河市中心医院西城分院临床诊断显示刘俊伟患有精神分裂症。刘俊伟要求的精神抚慰金符合刘俊伟现在的病情，同时刘俊伟该诉请也不违反法律规定，应予支持。刘俊伟要求的护理费，虽然（2013）郾民初字第0598号民事判决已支付了护理费用，但刘俊伟的伤情并未完全治愈，在该判决生效后，刘俊伟又继续在多家医院接受治疗，而刘俊伟的伤情又决定了在治疗期间需要护理，故刘俊伟要求的护理费符合法律规定，也应当予以支持。根据案件的基本事实，刘俊伟的各项损失应为：1、医疗费38963.69元（截止到2019年3月14日）；2、住院期间伙食补助费1150元（50元×23天）；3、营养费460元（20元×23天）；4、交通费及住宿费酌定3000元；5、配置眼镜费用500元；6、护理费根据刘俊伟在多家医院治疗的具体情况和病情，酌定按两年的护理期限计算护理费用，护理费应为73696元（36848元×2年），以上共计117769.69元。漯河市郾城区××实验中学应承担47107.9元（117769.69元×40%），并承担精神抚慰金8000元，因漯河市郾城区××实验中学在中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司投有校方责任险，故漯河市郾城区××实验中学应承担的部分应由中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司在校方责任险内支付，因校方责任险中约定不承担精神抚慰金，故精神抚慰金应由漯河市郾城区××实验中学负担。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司于判决书生效后十日内支付刘俊伟各项损失47107.9元。二、漯河市郾城区××实验中学于判决书生效后十日内支付刘俊伟精神抚慰金8000元。三、驳回刘俊伟的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元，已减半收取，由漯河市郾城区××实验中学承担800元，刘俊伟承担350元。二审经审理查明的事实与原审查明的事实一致。归纳双方当事人上诉、答辩意见，确定本案二审争议焦点为：一、本案刘俊伟的起诉是否超过诉讼时效；二、原审对护理费、交通费及住宿费的认定是否有误。本院认为：刘俊伟就其因本案纠纷所受人身损害曾于2013年3月13日、2016年1月8日向法院提起民事诉讼，其间发生诉讼时效中断情形，故刘俊伟的请求未超过诉讼时效。关于护理费、交通费和住宿费，××医院和漯河市中心医院西城分院出具的临床诊断，显示刘俊伟患有精神分裂症，（2013）郾民初字第0598号民事判决书生效后，刘俊伟又继续在多家医院接受治疗，原审根据刘俊伟在多家医院治疗的具体情况和病情，酌定按两年的护理期限计算护理费用73696元（36848元×2年），并无不当。刘俊伟的诊疗过程势必会造成交通费和住宿费支出，原审法院根据刘俊伟进行上述活动的合理次数，就该项损失酌定为3000元，判决适当。综上，上诉人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司的上诉理由不能成立。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费550元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司漯河市分公司负担。本判决为终审判决。审判长 左 昊审判员 刘继伟审判员 王路明二〇一九年七月二十九日书记员 王瑞珺