陕西省城固县人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕0722民初942号 原告：李元美，女，生于1942年11月24日，汉族，住城固县，公民身份号码XXXXXXXXXX********。 委托诉讼代理人：尚凤，女，生于1974年5月27日，住城固县龙头镇龙头街东街中心卫生院，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系李元美之女，代理权限为特别授权委托代理。 委托诉讼代理人：周国全，城固县148法律服务所法律工作者，代理权限为一般授权委托代理。 被告：城固县XX苑XX公寓。住所地城固县XX村。统一社会信用代码52610722071276717T。 法定代表人：张琳荃，系城固县XX苑XX公寓院长。 委托诉讼代理人：王小明，男，汉族，生于1971年12月25日，住城固县民主街文教局，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系城固县副院长，代理权限为特别授权委托代理。 委托诉讼代理人：周玉凤，女，汉族，生于1962年6月21日，住城固县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系城固县副院长，代理权限为特别授权委托代理。 被告：武正英，女，汉族，生于1940年5月27日，住洋县。 被告：王从茂，男，汉族，生于1962年5月17日，住洋县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系武正英长子。 被告：王仍兰，女，汉族，生于1962年4月14日，住洋县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系王从茂之妻。 被告:王崇胜，男，汉族，生于1964年12月10日，住洋县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系武正英二子。 被告：王秋侠，女，汉族，生于1966年8月7日，住洋县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系王崇胜之妻。 被告：张培坤，男，汉族，生于1964年11月3日，住洋县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，系洋县磨子桥法律服务所法律工作者。 原告李元美与被告城固县XX苑XX公寓（以下简称老年公寓）、武正英、王从茂、王仍兰、王崇胜、王秋侠、张培坤健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告委托代理人尚凤、周国全，被告老年公寓法定代表人张琳荃、委托代理人王小明、周玉凤和被告王从茂、王仍兰、王秋侠、张培坤到庭参加了诉讼。原告李元美和被告武正英、王崇胜经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李元美诉称,请求：1、判令被告赔偿原告医疗费2018.07元、护理费960元（8天X120元/天）+2300元计3260元、伙食补助费630元（21天X30元/天）、营养费420元（21天X20元/天）、医疗器械费132元、交通费500元，共计6960.07元；2、由被告承担本案的诉讼费。事实与理由：2018年8月9日中午12时左右，被告城固县XX苑XX公寓内的武姓老太太突然跑到原告房间，将原告推到在地，致原告受伤。原告被送往城固县医院救治，诊断为胸12椎体压缩性骨折，在城固县医院住院8天，医院要求做手术，因费用太高，原告女儿只得将原告转到龙头镇医院继续治疗，原告先后住院21天，原告女儿全额支付了医疗费，被告城固县XX苑XX公寓及武姓老太太没有支付分文。因医疗费用过高，原告被迫出院，继续在老年公寓修养治疗至今。原告多次找被告协商赔偿事宜，被告推脱不予解决，原告诉至法院，要求被告赔偿原告所有经济损失。 原告李元美为支持其主张，向本院提交了以下证据： 1、原告身份证复印件一份，证明原告李元美身份信息和主体资格适格。 2、城固县医院住院收费票据1张、门诊费票据4张，证明原告花住院费1181.52元，门诊费418.40元，共计1599.92元的事实。 3、城固县医院诊断证明、住院病历各一份，证明原告自2018年8月9日至2018年8月17日住院治疗8天及花费医药费的事实。 4、城固县龙头镇卫生院住院票及住院病历各一份，证明原告自2018年8月17日至2018年8月30日住院13天，花费住院医药费418.15元的事实。 5、发票一张，证明原告购买手扶座便器一个花费132元的事实。 6、护理人员收款收据和身份证复印件各一份，证明护理人员李芝琴自2018年8月17日至2018年9月8日护理23天，每天护理费100元，共计收取护理费2300元的事实。 7、承诺书一份，证明2018年8月20日，被告王仍兰、张培坤出具承诺书，承诺愿意承担赔偿责任的事实。 8、监控视频截图一张，证明原告受伤系被告武正英导致的事实。 9、城固县人民法院（2019）陕0722民初815号民事调解书一份，证明原告受伤后在被告公寓缴纳的入住费用比原入住费用多缴纳了1427.16元的事实。 被告城固县XX苑XX公寓辩称，一、护理费过高。二、原告虽然是在入住XX苑XX公寓期间受伤，但XX苑XX公寓不是本案的赔偿义务人，不应承担赔偿责任。这是因为：1、原告系被同住在公寓的老人武正英推到致伤，有明确的致害人，且致害人为无民事行为能力人，应当由其监护人承担责任。2、被告老年公寓和原告之间存在合同关系，如果不存在实际致害人，原告可以选择以合同违约或侵权起诉老年公寓，但致害人明确的情况下，原告丧失选择权，只能以合同违约向老年公寓主张权利，如果原告提起侵权之诉，那么原告只能起诉实际致害人。3、张培坤向老年公寓出具书面承诺，表明其自愿承担原告受伤费用，是一种民事认诺行为，张培坤为本案的赔偿义务人。三、李元美虽是被武正英推到受伤，但起因是李元美先对武正英推搡，李元美自身对损害的发生存在明显过错，应承担相应责任，李元美自负的责任比例不应低于30%。 被告城固县XX苑XX公寓向本院提交了以下证据： 1、原、被告身份证复印件、营业执照复印件各一份，证明原、被告身份信息及主体资格。 2、《入住协议》二份，证明李元美、武正英分别与城固县XX苑XX公寓签订了协议，原告李元美、被告武正英均系城固县XX苑XX公寓的入住老人；被告王从茂、王仍兰、王崇胜、王秋侠在《入住协议》以武正英紧急联络人的身份登记了信息；武正英顶级信息显示其为“老年痴呆”，王从茂、王仍兰、王崇胜、王秋侠实际为武正英监护人的事实。 3、城固县XX苑XX公寓自书材料，证明李元美受伤属实，实际致害人是武正英的事实。 4、城固县信访局信访登记表及城固县XX苑XX公寓书面情况说明，证明李元美的亲属就李元美医疗费负担问题曾向城固县信访局反映情况；城固县XX苑XX公寓就此问题书面向城固县信访局回复的事实。 5、《承诺书》一份，证明被告张培坤以张培中之名书面承诺表示，李元美受伤的一切费用由武正英的监护人及自己承担，之后将武正英接走的事实。 6、照片三张，证明从老年公寓接走武正英并出具承诺书，署名为张培中的人就是被告张培坤。 7、影像资料（光碟一张），证明原告受伤是被告武正英致害的经过和原告具有过错；原告李元美和被告武正英双方应承担相应责任的事实。 被告王从茂、王仍兰、王秋侠辩称，认可被告城固县XX苑XX公寓的答辩意见，但不认可其不承担责任的意见。武正英因老年痴呆入住老年公寓，签订有协议，事件发生在老年公寓，因此，应当由老年公寓承担赔偿责任。 被告王从茂、王仍兰、王秋侠均未提交证据。 被告张培坤辩称，1、被告老年公寓把我的身份弄错，我和武正英家无任何亲属关系，不应承担任何监护责任。2、承诺书是基于武正英监护人的委托所书写。3、被告老年公寓将我追加为被告，主体资格不符合，请求依法驳回被告老年公寓追加我为本案被告的申请。 被告张培坤未提交证据。 被告武正英、王崇胜经本院依法传唤未到庭应诉答辩，亦未提交证据。 经庭审质证，XX公寓XX组证据的真实性予以认可，对第5、6、9组证据证明目的不予认可。被告王从茂、王仍兰、王秋侠、张培坤对原告第1至8组证据的真实性予以认可，对第9组证据真实性、证明目的均不认可。原告和被告王从茂、王仍兰、XX公寓XX组证据的真实性、证明目的均无异议，对第7组证据真实性认可，但对其证明目的有异议。被告张培坤对被告老年公寓第1、2、4、6、7组证据真实性、证明目的均无异议；XX组XX公寓自书，不认可；对第5组证据证明目的不认可。 本院经审查认为：原告提交的XX组XX公寓提交的1、2、4、5、6、7组证据，具备了证据的合法性、真实性，符合证据规则认证条件，且上述证据能相互印证，XX组XX公寓XX、XX、XX、XX、XX、XX组证据的真实性予以认定、采信。原告李元美，被告武正英、王崇胜未出庭应诉，视为原告李元美和被告武正英、王崇胜放弃质证权利。 根据对原、被告提交证据的分析认定，结合当事人的陈述、答辩，本案认定以下事实： 2016年7月31日，原告李元美之女尚凤就原告李元美入住老年公寓与被告城固县XX苑XX公寓签订了《XX苑XX公寓入住协议》，同日，尚凤向被告老年公寓出具了《城固县XX苑XX公寓入住老人家属保证书》。2018年7月25日，被告王仍兰、王秋侠以被告武正英法定监护人（保证人）的身份就被告武正英入住老年公寓与被告城固县XX苑XX公寓签订了《XX苑XX公寓入住协议》，并向被告老年公寓出具了《城固县XX苑XX公寓入住老人家属保证书》。2018年8月9日12时49分许，入住在被告老年公寓的原告李元美和被告武正英发生纠纷，在原告李元美宿舍门口，被告武正英将原告李元美推倒在地，致原告李元美受伤。同日，原告李元美被送城固县医院救治，诊断为：胸12椎体单纯性压缩性骨折，住院治疗8天（2018年8月9日至2018年8月17日），花门诊费418.40元，住院费1181.52元；2018年8月17日原告李元美转院到城固县龙头镇中心卫生院住院治疗至2018年8月30日出院，花住院费418.15元，住院期间原告李元美于2018年8月18日购买手扶座便器一个，花费132元。此后，原告要求被告老年公寓赔偿，被告老年公寓拒绝赔偿并要求原告支付拖欠的服务费（已另案调解结案）。2019年3月4日，原告诉至本院，本院受理后，在审理中，被告老年公寓于2019年3月19日向本院申请追加武正英王仍兰、王秋侠、张培坤为本案共同被告参加诉讼，同日，本院作出（2019）陕0722民初942号追加当事人诉讼通知书,通知上列人员参加诉讼；经对王仍兰、王秋侠与武正英身份关系核对，王仍兰系武正英长子王从茂之妻，王秋侠系武正英二子王崇胜之妻，故本院于2019年4月10日依法作出（2019）陕0722民初942-1号追加当事人诉讼通知书，追加武正英之子王从茂、王崇胜为本案被告参加诉讼。庭审中，原告变更诉讼请求，要求：1、被告武正英、王从茂、王仍兰、王崇胜、王秋侠赔偿医疗费2018.07元、护理费3260元、座便器费132元、伙食补助费630元、营养费420元及原告因伤后多付给被告老年公寓的服务费1427.16元，共计7887.23元；2、由被告老年公寓、张培坤承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。 另查明，城固县XX苑XX公寓诉李元美、尚凤服务合同纠纷一案，本院于2019年4月10日作出(2019)陕0722民初815号民事调解书，由被告李元美、尚凤于2019年6月30日前支付拖欠的原告城固县XX苑XX公寓服务费9174.64元。 本院认为，公民健康权受法律保护。原告李元美因年老、患慢性支气管炎和被告武正英因年老、患老年痴呆需人对其生活起居等提供相应服务，先后由其亲属或法定监护人之委托人与被告老年公寓签订了《XX苑XX公寓入住协议》，该养老入住协议，是双方真实意思的表示，合法有效。被告王仍兰、王秋侠、张培坤与被告老年公寓签所订入住协议和承诺书，系受被告武正英法定监护人的委托所履行的行为，其行为后果应由被告武正英的法定监护人承担。原告李元美、被告武正英在被告老年公寓入住期间，双方因琐事发生纠纷，被告武正英致原告李元美受伤，原告李元美受伤系被告武正英侵权行为造成，被告武正英本应承担侵权责任，但鉴于被告武正英患有老年痴呆，属无民事行为能力人或限制民事行为能力人，其造成他人损害的，由监护人承担责任；被告王从茂、王崇胜是被告武正英之子，系被告武正英法定监护人，依法应对被告武正英的侵权行为承担赔偿责任。原告李元美对损害的发生有一定过错，可以减轻侵权人的责任。被告老年公寓系原告李元美和被告武正英的服务机构，虽对入住人员尽了管理职责，但未提供证据证明对原告李元美和被告武正英该起纠纷尽到了防范、疏导、劝解等化解矛盾的管理职责，故被告老年公寓对原告的损害应承担相应的赔偿责任。庭审中原告对交通费请求，未提供证据，当庭放弃该主张，本院予以准许；原告要求被告赔偿多支付养老费用1427.16元的请求，因该费用系原告与被告老年公寓自愿协商后增加的服务费用，与本案属不同的法律关系，本案不予审理。被告对原告住院治疗21天，花费医疗费2018.07元均无异议，本院对此予以认定。原告生活补助费、营养费应按住院21天，依照相关法律规定计算；护理费参照当地护工从事同等级别护理劳务报酬每天按100元计算为宜；原告因伤情特殊需要购买的手扶座便器，参照辅助器具配置并结合原告年龄伤情，其花费132元较为合理，应予认定。故本院对原告诉请中，符合本案事实和法律规定的部分，予以支持，不符合的部分，本院不予支持。被告老年公寓、王从茂、王仍兰、王秋侠、张培坤辩称意见中与案件事实和法律规定相符的部分，予以采纳，不符的部分不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条、第三十八条、第三十九条，最高人民法院《关于适用若干问题的通知》第一条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条第一款、第二十三条、第二十四条、第二十六第一款之规定，判决如下： 一、原告李元美治伤医药费2018.07元，护理费2100元（21天X100元/天），伙食补助费630元（21天X30元/天），营养费420元（21天X20元/天），手扶座便器费132元，共计5300.07元，由被告王从茂、王崇胜赔偿70%即3710元(其中王从茂赔偿1855元、王崇胜赔偿1855元），被告老年公寓赔偿10%即530元，剩余部分由原告李元美自己承担。以上赔偿款项限本判决生效后5日内履行完毕。 二、驳回原告李元美的其他诉讼请求。 本案受理费500元，由原告李元美承担100元、被告王从茂承担175元、被告王崇胜承担175元、被告老年公寓承担50元。由被告王从茂、王崇胜、老年公寓承担的费用已先由原告垫付，待本案执行时一并清算。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院。 审 判 长  王建明 人民陪审员  广卫朋 人民陪审员  席小军 二〇一九年六月二十五日 书 记 员  刘昱洁 1