河南省郑州市惠济区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0108民初2092号原告：郭瑞贤，女，1971年4月6日出生，汉族，住郑州市惠济区。委托诉讼代理人：孙玉倩、赵永刚，河南光法律师事务所律师。被告：李化晨，男，1991年4月14日出生，汉族，户籍地河南省太康县，住郑州市金水区。被告：祝宣艳，女，1990年4月20日出生，汉族，户籍地河南省太康县，住郑州市金水区。被告：国元农业保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地：郑州市郑东新区明理路西、湖心岛路东正商木华广场3号楼18层的1803、1804、1805、1822号，社会统一信用代码914101003580345470（1-1）。负责人：彭新民，系公司经理。委托诉讼代理人：岳佩君，女，1993年7月13日出生，汉族，户籍地河南省长葛市，系公司员工。委托诉讼代理人：丁晓冉，女，汉族，1989年8月28日生，住河南省灵宝市新灵中区，系公司员工。原告郭瑞贤诉被告李化晨、祝宣艳、国元农业保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称国元保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人赵永刚、被告李化晨、祝宣艳、国元保险公司委托诉讼代理人丁晓冉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2018年8月15日15时59分许，原告郭瑞贤驾驶金彭牌电动三轮车沿江山路由北向南行驶至新村西路南100米处向东变更行驶轨迹时，与被告李化晨驾驶沿江山路由北向南行驶至河南省郑州市江山路与新村西路南100米的豫Ａ×××**号昌河牌小型普通客车发生碰撞，致使原告郭瑞贤受伤，两车受损，造成交通事故。经郑州市公安局交通警察支队五大队出具的第4101081201800005291号道路交通事故认定书认定：原告郭瑞贤负事故主要责任，被告李化晨负事故次要责任。经查，被告国元农业保险股份有限公司郑州中心支公司作为肇事车辆豫Ａ×××**号昌河牌小型普通客车的交强险保险人，应在其保险限额内对原告的各项损失承担赔偿责任。请求贵院依法判令：一、被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等共计143556元；二、本案诉讼费由被告承担。被告国元保险公司辩称：原告在我公司承保有交强险，我公司同意在交强险范围内对原告的合理损失进行赔付，不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。被告李化晨、祝宣艳共同辩称：我们在事故发生后为原告垫付有6000元医疗费，我方在国元保险公司投有交强险。本院经审理认定事实如下：2018年8月15日15时59分许，原告郭瑞贤驾驶金彭牌电动三轮车沿江山路由北向南行驶至新村西路南100米处向东变更行驶轨迹时，与被告李化晨驾驶沿江山路由北向南行驶至河南省郑州市江山路与新村西路南100米的豫Ａ×××**号昌河牌小型普通客车发生碰撞，致使原告郭瑞贤受伤，两车受损，造成交通事故。郑州市公安局交通警察支队五大队出具道路交通事故认定书认定：原告郭瑞贤负事故主要责任，被告李化晨负事故次要责任。事故发生后，原告被送往郑州市××区总医院救治，被诊断为：1、中型颅脑损伤；2、右侧锁骨骨折；3、右侧肋骨骨折伴右侧气胸；4、全身多处擦伤。于2018年8月21日出院，住院37天，原告住院期间陪护一人。原告共花费医疗费57783.97元。另原告购买辅助治疗器具支出2600元。在原告住院期间，被告李化晨向金水区总医院垫付原告医疗费6000元。被告李化晨与祝宣艳系夫妻关系，李化晨驾驶的豫Ａ×××**号车辆在被告国元保险公司投保有交强险，此次事故发生在保险期限内。经原告申请，本院委托河南唯实司法鉴定中心对原告的伤残等级进行鉴定，鉴定结论为：1、原告颅脑损伤构成十级伤残；2、原告右肩关节功能障碍构成十级伤残。原告支付鉴定费用1883元（包括鉴定费700元及检查费1183元）。另查明，郭振安系原告的父亲，于1945年11月27日生；王改妮系原告的母亲，于1944年9月11日生。原告的父母生育有子女三人。原告的女儿孙筠然于2002年4月4日生。还查明，2018年河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元/年，2018年河南省城镇居民人均生活消费支出为20989.15元/年，2018年河南省居民服务业和其他服务业平均工资为39522元/年。本院认为，公民的健康权、财产权受法律保护。被告李化晨驾驶车辆与骑电动三轮车的原告相撞，郑州市公安局交通警察支队第五大队认定被告李化晨负事故次要责任，被告李化晨与祝宣艳系夫妻关系，故李化晨与祝宣艳应对原告的损失承担30%的赔偿责任。原告的损失如下：1、医疗费57783.97元；2、原告住院37天，住院伙食费为1850元（50元/天×37天=1850元）;3、根据原告住院天数及病情，本院将原告需营养期限酌定为60天，原告的营养费为1200元（20元/天×60天=1200元）；4、关于误工费，原告未提供误工收入的证据，本院按2018年河南省居民服务业和其他服务业平均工资计算其误工损失。根据原告的病情，本院将原告的误工时间酌定为6个月，误工费为19761元（39522元/年÷12×6个月=19761元）；5、结合原告住院时间及病情，本院将原告需护理时间酌定为60天，依据2018年河南省居民服务业和其他服务业平均工资计算，故原告的护理费为6496.77元（39522元/年÷365天×60天=6496.77元）；6、原告要求交通费700元，本院予以支持；7、原告购买辅助治疗器具支出2600元；8、原告因本次事故构成两处十级伤残，按2018年河南省城镇居民人均可支配收入标准计算，故原告的残疾赔偿金为70123元（31874.19元/年×20×0.11=70123元）；9、关于被抚养人生活费，按2018年河南省城镇居民人均生活消费支出计算，原告父亲的被抚养人生活费为4618元（20989.15元/年×6×0.11÷3=4618元），原告母亲的被抚养人生活费为3848元（20989.15元/年×6×0.11÷3=3848元），原告女儿的被抚养人生活费为1154元（20989.15元/年×6×0.11÷2=1154元）；10、本次事故致使原告伤残，给原告造成了较大的精神损害，本院将原告精神损害抚慰金酌定为5000元；11、原告支出鉴定费用1883元。以上各项损失共计177017.74元。李化晨驾驶的车辆在被告国元保险公司投保有交强险，故被告国元保险公司应在交强险的医疗费限额内赔偿原告医疗费10000元，在伤残限额内赔付原告误工费、护理费、辅助治疗器具费、交通费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费用等110000元。综上，被告国元保险公司共应赔付原告损失120000元。被告李化晨、祝宣艳应对原告的剩余损失57017.74元承担30%的赔偿责任，扣除被告李化晨垫付的医疗费6000元，被告李化晨、祝宣艳还应赔偿原告损失11105.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四、第二十五、第二十六条、第二十八之规定，判决如下：一、被告国元农业保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效后十日内赔付原告郭瑞贤各项损失120000元。二、被告李化晨、祝宣艳于本判决生效后十日内赔付原告郭瑞贤各项损失11105.32元。三、驳回原告郭瑞贤的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费3171元，由原告郭瑞贤负担275元，由被告李化晨、祝宣艳负担2896元。如不服本判决，可在本判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状一式十份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。本判决生效后，当事人应从判决书规定的履行期间的最后一日起二年内向法院申请执行，逾期则不再执行。审 判 长  王彦斌审 判 员  杨建华人民陪审员  马 燕二〇一九年七月三十日书 记 员  杜 源