文书内容重庆市彭水苗族土家族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0243民初2875号原告：重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心。住所地：重庆市渝**青枫北路**；统一社会信用代码：1250000055409394XJ。法定代表人：余宪武，该中心主任。委托诉讼代理人：李丽，国浩律师（重庆）事务所律师。被告：赵雪峰，男，1998年1月24日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：王超，北京市中银（重庆）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘天琦，北京市中银（重庆）律师事务所律师。被告：彭水县富恒农业开发有限公司。。住所地：重庆市彭水苗族土家族自治县绍庆街道阿依河社区**20公里处）；统一社会信用代码：91500243331689228U。法定代表人：杨才均，该公司经理。委托诉讼代理人：唐明均，男，1966年3月14日出生，苗族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。被告：吴志宣，男，1963年10月13日出生，汉族，住重庆市彭水苗族土家族自治县。委托诉讼代理人：陈霞，重庆市彭水县江北法律服务所法律工作者。被告：唐小龙，男，1988年8月12日出生，汉族，住重庆市九龙坡区。被告：中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司。。住所地：重庆市江**建新北路六支路**附**统一社会信用代码：915001059030466246。负责人：张伟，该支公司总经理。委托诉讼代理人：刘晓青，重庆中渡律师事务所律师。原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心（以下简称救助中心）诉被告赵雪峰、彭水县富恒农业开发有限公司（以下简称富恒公司）、吴志宣、唐小龙、中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司（以下简称人保江北支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年6月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告救助中心的委托诉讼代理人李丽，被告赵雪峰的委托诉讼代理人王超，被告富恒公司的委托诉讼代理人唐明均，被告吴志宣以及委托诉讼代理人陈霞，被告唐小龙到庭参加诉讼。被告人保江北支公司经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告救助中心向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告代为垫付赵素英因交通事故受伤的抢救费用283400元；2.被告人保江北支公司在保险范围内承担赔偿责任；3.本案诉讼费用全部由被告负担。事实和理由：2017年8月24日上午10时40分，被告赵雪峰驾驶号牌为渝D8XX**小型客车，由阿依河沿彭黄线往彭水县城方向行驶，当车辆行驶至重庆市彭水县彭黄线8㎞+500m处时与吴志宣驾驶的一辆红色无牌三轮车（搭乘赵素英）相撞，造成三轮车乘客赵素英受伤、两车部分受损的交通事故。彭水县公安局交巡警大队靛水中队作出了渝（彭水）公交认字[2017]第00079号道路交通事故认定书，该认定书确认了赵雪峰承担此次事故同等责任；吴志宣承担此次事故同等责任。因彭水苗族土家族自治县人民医院（以下简称彭水县人民医院）申请原告救助中心垫付赵素英的抢救费，经审核原告救助中心于2019年3月26日向彭水县人民医院垫付赵素英的抢救费283400元。此后，虽经原告救助中心依法催收，被告始终没有履行偿还义务，故原告救助中心提起本案诉讼。被告赵雪峰辩称，根据（2018）渝0243民初1095号民事判决书认定的事实，被告赵雪峰不承担赔偿责任。故，被告赵雪峰在本案中也不应当承担偿还责任，请求人民法院依法驳回原告对赵雪峰的诉讼请求。被告富恒公司辩称，根据（2018）渝0243民初1095号民事判决书载明的事实，赵素英受伤所产生的医疗费等费用已经在该案中处理完毕，被告富恒公司不清楚原告救助中心垫付费用的情况，本案不应当判决由富恒公司承担偿还责任，请求人民法院依法驳回原告对富恒公司的诉讼请求。被告吴志宣辩称，（2018）渝0243民初1095号民事案件中赵素英起诉的医疗费并不包含本案救助中心垫付的费用，且在赵素英作为原告所起诉的该交通事故案件中，法院没有判决吴志宣承担赔偿责任，故本案吴志宣也不应当承担偿还责任。被告唐小龙辩称，根据（2018）渝0243民初1095号民事判决书认定的事实，唐小龙不承担赔偿责任，唐小龙基于人道主义精神申请救助中心对赵素英垫付医疗费，才让赵素英得以及时治疗，故请求驳回原告对唐小龙的诉讼请求。被告人保江北支公司未到庭参加诉讼，但向本院提交书面的答辩意见称，1.渝D8XX**小型客车在被告人保江北支公司投保了交强险和商业三者险50万元，且投保了不计免赔险，保险期为2017年2月15日起至2018年2月14日止。2.本案法律关系不同，人保江北支公司不是本案适格被告。根据道路交通安全法相关规定，道路交通事故社会救助基金先行垫付部分或者全部抢救费用的，道路交通事故社会救助基金管理机构有权向交通事故责任人追偿。人保江北支公司并非事故责任人，原告应当向责任人追偿。3.交通事故发生后，人保江北支公司已经在交强险限额内支付伤者医疗费1万元，并在赵素英申请先予执行后，支付了10万元，之后已按（2018）渝0243民初1095号民事判决书履行了义务，故在本案中不应承担偿还义务。4.人保江北支公司不应当承担诉讼费用。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2017年8月24日上午10时40分，被告赵雪峰驾驶号牌为渝D8XX**小型客车，由阿依河沿彭黄线往彭水县城方向行驶，当车辆行驶至重庆市彭水县彭黄线8㎞+500m（小地名：风香坪）处时与吴志宣驾驶的一辆红色三轮车（搭乘吴志宣的妻子赵素英）相撞，造成三轮车乘客赵素英受伤、两车部分受损的交通事故。彭水县公安局交巡警大队靛水中队作出了渝（彭水）公交认字[2017]第00079号道路交通事故认定书，该认定书确认了赵雪峰承担此次事故同等责任；吴志宣承担此次事故同等责任；赵素英不承担此次事故责任。赵素英受伤后被送往彭水县人民医院住院治疗，原告救助中心根据彭水县人民医院的申请垫付了赵素英的抢救费用283400元。赵素英作为原告诉被告赵雪峰、唐小龙、中国人民财产保险股份有限公司重庆江北支公司、重庆乌江画廊旅游开发有限公司阿依河分公司、彭水县丰盛建材有限公司（以下简称丰盛公司）机动车交通事故责任纠纷一案，经本院于2018年7月24日作出（2018）渝0243民初1095号民事判决书，该民事判决书审理查明部分载明“被告唐小龙到彭水县阿依河景区旅游，回程找丰盛公司提供代驾服务，丰盛公司安排赵雪峰为驾驶员，赵雪峰持有C1驾照，具有驾驶资质。渝D8XX**登记在唐小龙名下，投保于人保江北支公司，保险期间2017年2月15日至2018年2月14日，承保了交强险和商业三者险（保额：500000元）……此外，2017年8月24日，被告唐小龙（甲方）与被告丰盛公司（乙方）签订《彭水丰盛建材有限公司阿依河车辆代驾协议书》，约定甲方将渝D8XX**车交由乙方代驾驾驶员黎建平代驾至阿依河出口停车场或者甲方指定的县城（彭水）位置，协议签订后，被告唐小龙向被告丰盛公司现场办理代驾业务的人员微信支付了105元代驾服务费。被告丰盛公司的营业执照载明的经营范围为：加工（不含开采）、批发兼零售：建材（危险化学品除外）、重晶石粉、重晶石、方解石、矿产品（国家有专项规定的除外）；为非营运车辆提供代驾服务……”（2018）渝0243民初1095号民事判决书已经判决人保江北支公司在交强险和商业三者险限额范围内向赵素英承担赔偿责任。还查明，2018年12月28日，彭水县丰盛建材有限公司的名称经工商登记变更为彭水县富恒农业开发有限公司，但其余工商登记事项未变更。本院认为，本案系一起机动车交通事故责任纠纷，原告救助中心经审核后依法向彭水县人民医院垫付了赵素英的抢救费用283400元。原告救助中心履行垫付义务后，其管理机构有权向交通事故责任人进行追偿。对于原告救助中心垫付的费用，应当由赔偿义务主体按照责任比例承担责任。事故车辆渝D8XX**自被告唐小龙与丰盛公司签订《彭水丰盛建材有限公司阿依河车辆代驾协议书》后，渝D8XX**号小型客车实际处于丰盛公司的控制之下，由其进行运行支配，并获取相应利益—代驾费。根据事故发生后被告赵雪峰在公安机关的陈述，其为丰盛公司的兼职代驾驾驶员，持有C1驾驶资格证。根据公安机关的调查处理材料看，被告赵雪峰对事故的发生并无重大过失或故意。故，对原告救助中心垫付的医疗费，富恒公司（即原丰盛公司）应当承担偿还责任，赵雪峰、唐小龙在本案中均无需承担偿还责任。虽然渝D8XX**车在被告人保江北支公司投保了交强险和商业三者险，但（2018）渝0243民初1095号民事判决已经判决人保江北支公司在交强险和商业三者险限额范围内向赵素英承担赔偿责任，故本案中，被告人保江北支公司不再承担偿还义务。根据交通事故认定书以及（2018）渝0243民初1095号民事判决书审理查明的事实，本院认定由被告富恒公司与吴志宣各自偿还50%即141700元（283400元×50%）。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告彭水县富恒农业开发有限公司于本判决生效后十五日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心141700元；二、被告吴志宣于本判决生效后十五日内支付原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心141700元；三、驳回原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费909元（原告重庆市道路交通事故社会救助基金管理中心已申请缓交），由被告彭水县富恒农业开发有限公司负担454.5元，由被告吴志宣负担454.5元。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于重庆市第四中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。本判决发生法律效力后，当事人应自觉履行判决确定的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期限为两年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  刘双宏二〇一九年七月十八日书记员  冉芙蓉