云南省高级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）云刑终624号原公诉机关云南省德宏傣族景颇族自治州人民检察院。上诉人（原审被告人）寿迪明，男，1993年11月19日出生，汉族，大学本科文化，户籍所在地浙江省诸暨市，住浙江省诸暨市。2018年1月10日本案被刑事拘留，同年2月7日变更强制措施为取保候审，2019年1月6日被逮捕。现羁押于云南省瑞丽市看守所。指定辩护人孙航，云南弘石律师事务所律师。原审被告人王成虎，男，1983年2月12日出生，汉族，初中文化，经商，户籍所在地安徽省灵璧县，住安徽省宿州市灵璧县。2018年1月17日因本案被取保候审，2019年1月6日被逮捕。现羁押于云南省瑞丽市看守所。指定辩护人张洁，云南弘石律师事务所律师。原审被告人岩腊，男，1988年11月5日出生，傣族，初中文化，户籍所在地云南省瑞丽市，住云南省瑞丽市。2018年1月10日因本案被刑事拘留，同年2月7日变更强制措施为取保候审，2019年1月6日被逮捕。现羁押于云南省瑞丽市看守所。指定辩护人欧琴，云南弘石律师事务所律师。云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院审理德宏傣族景颇族自治州人民检察院指控原审被告人王某2、寿迪明、岩腊犯走私废物罪一案，于2019年4月1日作出（2019）云31刑初41号刑事判决。原审被告人寿迪明不服，提出上诉。本院受理后依法组成合议庭，经过阅卷，讯问上诉人、原审被告人，听取辩护人意见，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，自2017年9月份以来，被告人王某2组织人员将固体废物走私入境，由被告人寿迪明负责管理仓库及联系司机走私固体废物，被告人岩腊驾车将固体废物从缅甸走私入境。2018年1月9日，侦查机关在瑞丽市德龙商业储运中心7栋19、20号仓库查获走私固体废物净重57540千克，并抓获被告人寿迪明。同日，被告人岩腊到侦查机关投案自首。2018年1月16日，被告人王某2到侦查机关投案自首。经统计，从2017年9月29日至2018年1月7日，被告人王某2共走私固体废物净重868804千克，其中被告人岩腊帮助王某2走私固体废物净重322600千克。上述事实，有下列证据证实：1．户籍证明、身份证复印件。证实被告人王某2、寿迪明、岩腊的身份基本信息，三人均系完全刑事责任能力人。2．受案登记表、立案决定书、抓获经过、到案经过。证实2018年1月9日上午，经群众举报，瑞丽海关缉私分局在瑞丽市德龙商业储运中心7栋19、20号仓库查获走私废旧塑料碎片57540千克，抓获被告人寿迪明。同日，被告人岩腊投案自首。2018年1月16日，被告人王某2投案自首。3．拘留证、取保候审决定书、释放通知书、逮捕证。证实被告人寿迪明、岩腊因本案于2018年1月10日被瑞丽海关缉私分局刑事拘留，同年2月7日被变更强制措施为取保候审；被告人王某2因本案于2018年1月17日被瑞丽海关缉私分局取保候审。2019年1月6日，经德宏州人民检察院决定，三被告人被瑞丽海关缉私分局执行逮捕。4．称量及清点记录、过磅单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单。证实经称量，从瑞丽市德龙商业储运中心7栋19、20号仓库查获的废旧塑料碎片净重57540千克。上述废旧塑料碎片及被告人的涉案物品云Ｊ×××××货车一辆、手机三部已依法扣押。5．鉴定聘请书、货物检验检疫鉴定记录单、鉴定意见通知书、检验检疫资格人员名单。证实经检验鉴定，本案查获的57540千克废旧塑料碎片为我国禁止进口的固体废物。鉴定意见已依法告知，三被告人无异议。6．电子物证勘验检查笔录、手机账单记录、收货明细统计表。证实从2017年9月29日至2018年1月3日，被告人王某2、寿迪明走私废旧塑料碎片净重868804千克。7．调取证据通知书、证据清单、过磅单、统计表。证实从2017年11月19日至2018年1月7日，被告人岩腊帮王某2走私废旧塑料碎片共19车，净重322600千克。8．物证照片、辨认笔录及照片。证实被告人王某1、寿迪明辨认出其存放废旧塑料碎片的仓库及帮其走私废旧塑料碎片的岩腊；被告人岩腊辨认出其走私废旧塑料碎片的入境地点、存放地点，并辨认出雇其走私废旧塑料碎片的王某1、寿迪明；证人岩所建辨认出雇其走私废旧塑料碎片的王某1、寿迪明。9．被告人的供述与辩解。（1）被告人王某2供称，其从2017年5月份开始从缅甸走私塑料碎片，因妻子怀孕待产，2017年9月份开始请小舅子寿迪明来瑞丽帮忙，并在瑞丽市德龙商业储运中心7栋租了19、20号仓库存放、中转塑料碎片。寿迪明听其安排，负责看守仓库，联系岩腊等驾驶员去缅甸木姐把塑料碎片运到德龙仓库，并找车将塑料碎片运往昆明。认可过磅单、收货明细统计表及账本中的走私数额。驾驶员岩腊是其介绍给寿迪明，岩腊从2017年5月份至2018年1月份帮拉过21车，岩腊的父亲帮拉过4车，运费每吨100元，由寿迪明支付。本案查获的57540千克塑料碎片有一车（17100千克）是岩腊于2018年1月7日拉来的，其余都是记账以前拉来，卖不掉，一直存放在仓库内。（2）被告人寿迪明供称，其于2017年9月份来瑞丽帮姐夫王某2做走私塑料碎片生意，主要负责看守仓库，联系货车去缅甸木姐把塑料碎片运回仓库，并联系车辆将塑料碎片运往昆明。认可过磅单、收货明细统计表及账本中的走私数额。岩腊及其父亲是王某2介绍来的，平时主要联系他们运货，他们忙不赢才找其他司机去运，运费每吨100元包干。本案查获的57540千克塑料碎片中有一车（17100千克）是岩腊于2018年1月7日拉来的。其余塑料碎片在其到瑞丽后才运到仓库，因货不太好，没卖出去（第六次后供称上述塑料碎片在其来瑞丽之前就已存在）。（3）被告人岩腊供称，“阿某”（寿迪明）和王某2雇其走私废塑料，每吨给100元运费。每次都是“阿某”打电话或发短信说有货，并把对方车牌发来，其按“阿某”要求驾驶云Ｊ×××××货车从瑞丽弄喊渡口去缅甸一个停车场找到对方车辆，对方将废塑料搬到其货车上，安排人帮忙探路，原路返回，将废塑料运到德龙19、20号仓库交给“阿某”。运输的次数已记不清，认可过磅单上的记录。父亲也使用该辆车帮运输过几次。本案查获的废塑料中有一车（17100千克）是其2018年1月7日运来的。10．证人证言。岩所建证实，其从2017年8月份开始帮王老板（王某2）和“阿某”（寿迪明）拉塑料碎片，大概每月拉4～5次，最后一次在2017年10月份。开始王老板联系其拉货，王老板不在瑞丽后由“阿某”联系。在缅甸木姐停车场装货，然后从弄喊渡口入境，拉到德龙19、20号仓库。其与岩腊各拉各的，其车牌号为云Ｎ×××××，岩腊的车牌号为云Ｊ×××××，两辆车都是报废车、假牌照。11．视听资料。证实侦查人员对三被告人进行讯问及勘验检查寿迪明手机的过程，取证程序合法。原判依照《中华人民共和国刑法》第一百五十二条第二款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第四十七条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院》第十四条第一款（二）（三）项、第二款（一）项的规定，以走私废物罪判处被告人王某2有期徒刑三年，并处罚金人民币五万元。（罚金限判决生效十日内一次性缴纳）;以走私废物罪判处被告人寿迪明有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币三万元。（罚金限判决生效十日内一次性缴纳）;以走私废物罪判处被告人岩腊有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元。（罚金限判决生效十日内一次性缴纳）;扣押在案的57540千克固体废物、云Ｊ×××××（套牌）货车1辆、手机3部依法予以没收。宣判后，原审被告人寿迪明以原判认定的事实不清，对其量刑过重为由提出上诉；辩护人提出寿迪明系从犯，归案后认罪态度好，原判对其量刑过重，二审应对其再予减轻处罚的辩护意见。原审被告人王某2的辩护人提出王某2自动投案，并如实供述参与走私的事实，构成自首，原判对其量刑过重，二审应对其再予减轻处罚的辩护意见。原审被告人岩腊的辩护人提出岩腊除自首外，在共同犯罪中亦属从犯，原判对其量刑过重，二审应对其再予减轻处罚的辩护意见。经审理查明，原判认定被告人王某2、寿迪明走私固体废物868804千克（包含现场查获的57540千克）以及被告人岩腊帮助走私固体废物322600千克的事实清楚，据以定案的证据均经庭审质证、认证，提取程序合法，内容客观真实，能够证实犯罪，应予采信。本院认为，上诉人寿迪明及原审被告人王某2、岩腊违反我国海关法规，逃避海关监管，将国家限制进口和禁止进口的固体废物走私入境，其行为已触犯刑律，构成走私废物罪，且情节特别严重，应依法惩处。王某2从2017年9月29日起至2018年1月7日止，共走私固体废物868804千克（包含现场查获的57540千克），其应对全部固体废物承担刑事责任。上述固体废物均系寿迪明看管仓库期间走私入境，寿迪明也应对全部固体废物承担刑事责任。岩腊帮助走私固体废物共计322600千克，其应对自己所走私的数额承担刑事责任。王某2系本案固体废物的货主，系主犯。寿迪明、岩腊受雇于王某2，协助王某2走私固体废物，在本案中起次要或辅助作用，系从犯。案发后，王某2、岩腊主动投案，并如实供述自己罪行，构成自首；寿迪明归案后如实供述自己罪行，认罪态度好，具有坦白情节。综合全案情况，对王某2、寿迪明、岩腊应予减轻处罚。原判根据本案的犯罪事实、情节和对于社会的危害程度，按照刑法规定对王某2、寿迪明、岩腊定罪并在法定最低刑以下判处刑罚适宜。寿迪明的上诉理由与查证的事实相悖，三名辩护人为各自当事人所提出的辩护意见，不能成立，不予采纳。原判定罪准确，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 李 杰审判员 汤 宁审判员 罗 成二〇一九年七月二十日书记员 马慕冉