文书内容广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤20民终2535、2537-2542、2544号上诉人（原审原告）：张友珍，女，1967年8月13日出生，汉族，住广东省中山市**。上诉人（原审原告）：董少伟，男，1955年10月15日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。上诉人（原审原告）：黄润兴，女，1965年6月7日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。上诉人（原审原告）：杨梅清，女，1957年11月17日出生，汉族，住广东省信宜市。上诉人（原审原告）：何彩娟，女，1962年10月2日出生，汉族，住广东省中山市**。上诉人（原审原告）：邓作连，女，1965年2月6日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。上诉人（原审原告）：叶惠嫦，女，1962年7月2日出生，汉族，住广东省中山市**。上诉人（原审原告）：周金萍，女，1957年10月26日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。被上诉人（原审被告）：中山市家用电器总厂有限公司，住所地广东省中山市**中山一路**。法定代表人：潘珠，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘文媛，广东正鸿律师事务所律师。上诉人张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍因与被上诉人中山市家用电器总厂有限公司（以下简称家用电器公司）劳动合同纠纷八案，不服广东省中山市第一人民法院（2018）粤2071民初20491、20493、20494、20495、20497、20498、20499、20502号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月10日立案后，依法组成合议庭，经过阅卷、调查和询问当事人，因当事人没有提出新的事实、证据或者理由，本院不开庭进行了审理，本案现已审理终结。张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍上诉请求：撤销一审判决，改判支持张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍一审诉讼请求。事实和理由：自国家出台年休假条例以来，家用电器公司从没有给公司全体员工传达过国家的相关文件精神。直至2018年7月家用电器公司与全体在职员工解除劳动合同，员工才得知国家出台了带薪年休假条例。家用电器公司刻意隐瞒带薪年休假条例的行为，剥夺了包括张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍在内的全体员工的知情权，致使张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍没有及时提起劳动仲裁申请维护自身权益。张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍于2018年8月提起劳动仲裁申请，同年9月向人民法院起诉。根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条的规定，仲裁时效应当自当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算，因此，张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍的仲裁请求没有超过仲裁时效。家用电器公司辩称，年休假工资的性质不是劳动报酬，即便一审判决认定为劳动报酬，张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍都没有在终止劳动关系之后一年内主张带薪年休假工资，其相应的请求已经超过仲裁时效。部分劳动者退休之后返聘至公司上班，但双方形成的是劳务关系。综上，张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍的请求均已超过仲裁时效。张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍向一审法院起诉请求：判令家用电器公司向张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍支付带薪年休假工资共167908元（张友珍等八人一审诉求的支付时段及金额各有不同，各人一审诉讼请求详见附表一）。一审法院认定事实：胡培娟等十人原为家用电器公司员工。1994年1月至2012年11月期间，家用电器公司为胡培娟缴纳社会保险。1994年4月至2012年11月期间，家用电器公司为张友珍缴纳社会保险。1994年1月至2015年10月期间，家用电器公司为董少伟缴纳社会保险。1994年1月至2015年6月期间，家用电器公司为黄润兴缴纳社会保险。1994年1月至2007年11月期间，家用电器公司为杨梅清缴纳社会保险,2007年12月至2008年3月期间，家用电器公司为杨梅清缴纳综合医疗保险。1994年1月至2012年10月期间，家用电器公司为何彩娟缴纳社会保险。2000年6月至2015年2月期间，家用电器公司为邓作连缴纳社会保险。1994年1月至2012年7月期间，家用电器公司为叶惠嫦缴纳社会保险，其中，2002年9月份，中山市康依达针织厂为叶惠嫦缴纳养老保险、工伤保险、失业保险，家用电器公司为叶惠嫦缴纳综合医疗保险、生育保险。1994年1月至2011年2月期间，家用电器公司为周秀芳缴纳社会保险。1994年1月至2001年9月期间，家用电器公司为周金萍缴纳社会保险，2011年6月始，中山市石岐区办事处湖滨社区居民委员会为周金萍缴纳门诊基本医疗保险。2018年8月9日，董少伟向中山市劳动人事争议仲裁委员会（以下简称中山劳动仲裁委）申请劳动仲裁；同月15日，叶惠嫦向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月17日，周秀芳向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月20日，张友珍向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月21日，周金萍向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月22日，杨梅清、邓作连向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月23日，何彩娟向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月10日，黄润兴向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁；同月17日，胡培娟向中山劳动仲裁委申请劳动仲裁。同年9月12日，中山劳动仲裁委分别作出不予受理通知书，以上述各人的仲裁请求超过仲裁申请时效为由对上述各人的仲裁请求决定不予受理。上述各人不服中山劳动仲裁委的不予受理决定，遂诉至一审法院。一审诉讼中，胡培娟、张友珍主张其已于2012年12月办理退休手续；张友珍主张其最后工作至2015年8月。一审法院认为，本系列案系劳动合同纠纷。《国务院关于工人退休、退职制度暂行办法》第一条规定“全民所有制企业、事业单位和党政机关、群众团体的工人，符合下列条件之一的，应当退休：（一）男年满六十周岁，女年满五十周岁。（二）……”劳动和社会保障部办公厅在《关于企业职工“法定退休年龄”涵义的复函》（劳社厅函〔2001〕125号）中，明确“国家法定的企业职工退休年龄”，是指国家法律规定的正常退休年龄，即：“男年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部年满55周岁”。据此，女性职工年满50周岁、男性职工年满60周岁，即达退休年龄，依法享有养老待遇。《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条规定，劳动者开始依法享受基本养老保险待遇的，劳动合同终止。根据本系列案胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍购买社保的情况及身份证上显示的出生日期，董少伟于2015年10月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；黄润兴于2015年6月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；杨梅清于2007年11月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；何彩娟于2012年10月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；邓作连于2015年2月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；叶惠嫦于2012年7月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；周秀芳于2011年2月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇；周金萍于2007年10月份达到法定退休年龄，依法开始享有基本养老保险待遇。上述胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍与家用电器公司之间的劳动关系于其达到退休年龄当月依法终止，此后上述胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍与家用电器公司建立的关系为劳务关系。胡培娟主张其于2012年12月退休，其上述主张为其自由处分的权利，一审法院予以确认。依照法律规定，胡培娟、张友珍与家用电器公司的劳动关系于2012年12月终止，且胡培娟的诉求亦截止至2012年12月，故此后，胡培娟与家用电器公司之间存在的关系为劳务关系。依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年，劳动关系存续期间因拖欠劳动报酬发生争议，劳动关系终止的，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。本系列案胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍向中山劳动仲裁委提起劳动争议之日已超过其到达法定退休年龄后一年时间，即已超过申请劳动仲裁的时效，故胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍的诉讼请求，无法律依据，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国劳动法》第二条、第四十五条，《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条，《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决：驳回胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍的诉讼请求。案件受理费每案10元，由胡培娟、张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周秀芳、周金萍各自负担。二审中，双方当事人未提供新证据。一审判决查明的事实属实，本院予以确认。本院认为：根据《国家统计局关于工资总额组成的规定》第四条、第十条的规定，年休假工资从性质上讲应认定为劳动报酬。同时，根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。劳动关系存续期间因拖欠劳动报酬发生争议，劳动关系终止的，应当自劳动关系终止之日起一年内提出。根据张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍身份证上显示的出生日期，董少伟于2015年10月份达到法定退休年龄，黄润兴于2015年6月份达到法定退休年龄，杨梅清于2007年11月份达到法定退休年龄，何彩娟于2012年10月份达到法定退休年龄，邓作连于2015年2月份达到法定退休年龄，叶惠嫦于2012年7月份达到法定退休年龄，周金萍于2007年10月份达到法定退休年龄，上述人员与家用电器公司之间的劳动关系于其达到退休年龄当月依法终止。张友珍主张其于2012年12月已办理退休手续，张友珍与家用电器公司之间的劳动关系于其退休当月依法终止。2018年8月，张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍向中山市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，分别请求裁决家用电器公司支付其未休带薪年休假工资。一审判决认定张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍的请求已超过申请劳动仲裁的时效，对其诉讼请求不予支持符合法律规定。另，张友珍等八人与家用电器公司劳动关系终止后，若继续在家用电器公司工作，双方建立的为劳务关系，不存在带薪年休假问题。综上，张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍的上诉请求均不能成立，应予驳回。一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费每案10元，由上诉人张友珍、董少伟、黄润兴、杨梅清、何彩娟、邓作连、叶惠嫦、周金萍各自负担。本判决为终审判决。审判长 刘 莉审判员 王小红审判员 卢俊辉二〇一九年七月四日书记员 萧泳欣梁伟杰附表一：胡培娟等十人诉中山市家用电器总厂有限公司一审诉讼明细表。            案号              姓名              性别              公民身份证号码              诉讼请求时间段              诉讼请求金额（元）                  （2018）粤2071民初20490号              胡培娟              女              440620196404065503              2008年1月至2012年12月              15237                  （2018）粤2071民初20491号              张友珍              女              441421196708132724              2008年1月至2015年7月              23752                  （2018）粤2071民初20493号              董少伟              男              440620195510150539              2008年1月至2015年12月              25812.75                  （2018）粤2071民初20494号              黄润兴              女              440620196506070864              2008年1月至2015年6月              18197                  （2018）粤2071民初20495号              杨梅清              女              440921195711174222              2008年1月至2015年9月              18727.28                  （2018）粤2071民初20497号              何彩娟              女              440620196210020366              2008年1月至2016年8月              29609.10                  （2018）粤2071民初20498号              邓作连              女              442821196502061046              2008年1月至2015年6月              13316.97                  （2018）粤2071民初20499号              叶惠嫦              女              440620196207020541              2008年1月至2012年7月              13586.90                  （2018）粤2071民初20500号              周秀芳              女              440620196102100545              2008年1月至2016年12月              31486.34                  （2018）粤2071民初20502号              周金萍              女              440620195710260724              2008年1月至2016年7月              24906