贵州省安龙县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)黔2328刑初60号 公诉机关贵州省安龙县人民检察院。 被告人杨龙清，男，1981年3月5生，彝族，小学文化，驾驶员，云南省富源县人，捕前住富源县。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年1月23日被安龙县公安局刑事拘留，同年2月3日被逮捕。现羁押于安龙县看守所。 贵州省安龙县人民检察院以安检公诉刑诉[2019]155号起诉书指控被告人杨龙清犯交通肇事罪，于2017年3月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭于2019年6月11日公开开庭进行了审理。贵州省安龙县人民检察院指派检察员赵凯出庭支持公诉，被告人杨龙清到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省安龙县人民检察院起诉书指控：2019年1月22日，被告人杨龙清驾驶贵Ｅ×××××号重型罐式货车由贞丰往安龙方向行驶，09时35分，当行驶至断安线109km+300m处（安龙县笃山镇坡井村）时因刹车故障致车辆失控与前方同向行驶的由林某驾驶的湘Ａ×××××号小型普通客车（载：罗某3）追尾相撞，发生碰撞后湘Ａ×××××号小型普通客车在向前滑行过程中与停放于道路右侧的贵Ｅ×××××号小型普通客车、贵Ｅ×××××号轻型普通货车、贵Ｅ×××××号小型面包车相撞，贵Ｅ×××××号重型罐式货车在失控向前行驶过程中，又与由郑某1驾驶的贵Ｅ×××××号普通二轮摩托车（载：郑某3、何某1）和由李某驾驶的普通二轮摩托车（载：何某2）相撞，并将行人韦某2、罗某1、丁某3、丁某1、丁某2、韦某1撞伤，造成以上车辆受损及李某、郑某3死亡，郑某1、罗某2、韦某2、罗某1、丁某3、丁某1、丁某2、韦某1、何某1、何某2受伤的道路交通事故。经安龙县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，杨龙清负本次死亡道路交通事故的全部责任。其余当事人无责任。 上述指控，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录等证据，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，以被告人杨龙清的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处，并提出“对被告人杨龙清在有期徒刑三年至四年幅度内判处刑罚”的量刑建议。 被告人杨龙清对指控无异议，辩解“我已向死者家属赔偿了人民币30000元”。 经审理查明：2019年1月22日，被告人杨龙清驾驶贵Ｅ×××××号重型罐式货车由贞丰往安龙方向行驶，9时35分，当行驶至断安线109km+300m处（安龙县笃山镇坡井村）时因刹车故障致车辆失控与前方同向行驶的由林某驾驶的湘Ａ×××××号小型普通客车（载：罗某3）追尾相撞，发生碰撞后湘Ａ×××××号小型普通客车在向前滑行过程中与韦某3、周某、张某分别停放于道路右侧的贵Ｅ×××××号小型普通客车、贵Ｅ×××××号轻型普通货车、贵Ｅ×××××号小型面包车相撞，贵Ｅ×××××号重型罐式货车在失控向前行驶过程中，又与由郑某1驾驶的贵Ｅ×××××号普通二轮摩托车（载：郑某3、何某1）和由李某驾驶的普通二轮摩托车（载：何某2）相撞，并将行人韦某2、罗某1、丁某3、丁某1、丁某2、韦某1撞伤，造成以上车辆受损及李某（殁年48岁）、郑某3（殁年23岁）死亡，郑某1、罗某2、韦某2、罗某1、丁某3、丁某1、丁某2、韦某1、何某1、何某2受伤的道路交通事故。经安龙县公安局交警大队道路交通事故认定书认定，杨龙清负本次死亡道路交通事故的全部责任。其余当事人无责任。 另查明：经鉴定，被害人郑某1在此次交通事故中肋骨骨折6处以上评定为轻伤一级，头皮瘢痕累计8.0cm以上评定为轻伤二级，椎骨骨折评定为轻伤二级，面部损伤留有瘢痕评定为轻微伤；被害人韦某2在此次交通事故中脑挫伤、颅内血肿、外伤性硬脑膜下积液评定为轻伤二级，颅骨骨折、外伤性蛛网膜下腔出血评定为轻伤二级，眶璧骨折被评定为轻伤二级，肋骨骨折6处以上评定为轻伤一级，肾包膜下出血评定为轻伤二级，骨盆2处以上骨折、髋臼骨折评定为轻伤一级，第7颈椎横突骨折评定为轻伤二级，右肱骨骨折评定为轻伤二级，牙齿缺失评定为轻微伤；被害人罗某1在此次交通事故中骨盆骨折2处以上骨折评定为轻伤一级，左胫腓粉碎性骨折评定为轻伤一级；被害人韦某1在此次交通事故中的伤情评定为轻伤一级。丁某3、丁某1、丁某2、林某、罗某3、何某2、何某1自认受伤较轻，未申请人体损伤鉴定。 附带民事诉讼原告人罗某1、附带民事诉讼原告人韦某2及韦某1分别于2019年4月11日、2019年4月12日向本院提起刑事附带民事诉讼，后于2019年5月30日、2019年5月31日向本院申请撤回对被告人杨龙清的刑事附带民事起诉。 郑某1同李某系夫妻，郑某3系郑某1、李某之女，何某1、何某2系郑某3之子女。事故发生后，杨龙清通过安龙县公安局交通警察大队向李某、郑某3家属赔偿了丧葬费人民币30000元。 同时查明：被告人杨龙清驾驶的贵Ｅ×××××号重型罐式货车的皮重79.78吨、扣重19.94吨、散装水泥净重59.84吨，该车核定载质量为14935kg。2019年1月22日，杨龙清电话报警后在现场等待处理，后被笃山派出所带到笃山派出所，后被交警带至安龙县交警大队调查取证和询问，询问期间如实供述了犯罪事实，询问结束后杨龙清留在交警大队协调丧葬费事宜，次日被刑事拘留。 上述事实，被告人杨龙清在庭审中无异议，且有常住人口基本信息表，道路交通事故认定书，到案经过，郑某3、李某死亡证明，调取证据清单、贵Ｅ×××××号重型罐式货车过磅单，贵Ｅ×××××号重型罐式货车机动车行驶证复印件，接受证据材料清单、杨龙清驾驶证复印件，杨龙清涉嫌交通肇事一案伤者做人体损伤程度鉴定的说明，死者家属已收到丧葬费人民币50000元的收条（该收条亦载明属杨龙清支付的丧葬费为人民币30000元，余款人民币20000元系交警队垫付），侦查机关出具的杨龙清于2019年1月22日在被询问结束后留在交警大队协调丧葬费事宜的说明；证人熊某证言；被害人罗某1、丁某2、林某、周某、罗某2、丁某3、郑某1陈述；被告人杨龙清供述；贵州省安龙县公安司法鉴定中心(安)公（司）鉴（交尸）字[2019]01号、02号检验报告，兴义市人民医院法医司法鉴定所兴医司法鉴定所（2019）临鉴字第231号、233号、234号法医临床鉴定意见书，黔西南州人民医院法医司法鉴定所黔西南州医司鉴（2019）法医临床鉴定第347号司法鉴定意见书，北京中机车辆司法鉴定中心（2019）鉴字第SJQXN0025号司法鉴定意见书；现场勘查笔录、现场示意图及现场照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人杨龙清驾驶机动车上道路行驶，违反交通运输管理法律法规，发生致二人死亡、十人受伤、六车受损负全部责任的道路交通事故，属有其他特别恶劣情节，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人杨龙清犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院予以确认。杨龙清驾驶严重超载的车辆上道路行驶并发生交通事故，可酌情从重处罚；杨龙清电话报警后在现场等待处理，归案后如实供述犯罪事实，有自首情节，可从轻或者减轻处罚；积极赔偿死者亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚。综合上述情节，本院依法决定对杨龙清从轻处罚。杨龙清所提“我已赔偿死者家属人民币30000元”的辩解与审理查明的事实相符，本院予以确认。公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。 据此，根据被告人杨龙清犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第六十二条，第六十七条第一款的规定，判决如下： 被告人杨龙清犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月22日起至2023年1月21日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  程道灿 审 判 员  陈念念 人民陪审员  冷 萍 二〇一九年七月二十九日 书 记 员  李呈鑫