云南省会泽县人民法院民 事 判 决 书（2019）云0326民初1503号原告：孟奎英，女，1968年3月13日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。委托诉讼代理人：宗小华，云南佰代律师事务所律师。一般授权代理。被告：龚绍仓，男，1979年10月12日出生汉族，云南省会泽县人，农民，住云南省会泽县。原告孟奎英诉被告龚绍仓身体权纠纷一案，本院于2019年4月28日立案后，依法适用简易程序，由审判员李世斗独任审理，于2019年7月2日公开开庭审理了本案。原告孟奎英及其委托诉讼代理人宗小华、被告龚绍仓均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。孟奎英向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告伤后各项经济损失13317.7元，其中（1）医疗费5129.7元、（2）误工费1494元、（3）护理费1494元、（4）住院伙食补助费900元、（5）后期治疗费3000元、（6）鉴定费800元、（7）交通费500元；2、本案诉讼费判由被告承担。事实和理由：2018年农历8月16日，我丈夫杨荣华因公事与本村村民龚绍存发生纠纷，我去劝说，龚绍仓在一旁看见，不问事情原因直接对我实施殴打。我丈夫见状立即报警并联系救护车将我拉到会泽县人民医院住院治疗9天，医院诊断为：腰椎骨折、鼻骨骨折、眶骨骨折、眼眶挫伤、眼睑挫伤等。我的伤经会泽县公安局鉴定为轻伤一级，经会泽县中评司法鉴定所评估需后期治疗费3000元。综上所述，龚绍仓无故殴打我致轻伤一级，依法应当承担我的各项经济损失，为维护我的合法权益，故诉至法院望支持诉请为谢。龚绍仓辩称，2018年农历8月16日，龚家村龚绍平家办丧事，吃过早饭，龚绍存找杨荣华村长办事，他俩不知道为什么吵架。我当时在小树下面乘凉，见状上去劝开双方，他俩也就散了。杨荣华就打电话给孟奎英，几分钟后，孟奎英来了就大骂龚家村老少，语言不堪入耳，说全村欺负她家。我又上去劝说，你跟谁吵架就骂谁，全村老少谁欺负你了。接着她大骂我小砍头的，贫困户整给你，低保整给你吃着，老娘哪点对不起你。我回了一句说是政府给的，她上来就打我几个耳光，我后退几步，在场的人来劝架，杨荣华不准拉，就给他媳妇打我。孟奎英把我衣服撕烂，把我推了个仰面朝天，并弄伤右手腕。孟奎英边打边说，只可以她打我，我不可以打她，她浑身是病，现在就在找背家。我在慌乱之中出手打在她脸上，随之，杨荣华反诬告我故意伤到孟奎英致使她腰椎骨折、鼻骨骨折、眶骨骨折、眼眶挫伤、眼睑挫伤等，要求我赔偿她损失。我没有打着孟奎英，她的伤是滚伤的，有多名证人作证，所以她的一切损失我都不赔。警察通知我们私了，我和龚绍平在九月中旬去杨荣华家谈，杨荣华要我赔偿六七万元，我考虑是乡里乡亲，以和为贵，可以赔偿她一小部分，结果协议没达成。望会泽县人民法院乐业法庭为我查明事实。为支持自己的诉讼请求，孟奎英向本院提交了以下证据：1、孟奎英的身份证复印件1份，用于证明孟奎英的诉讼主体资格。2、会泽县人民医院出具的出院证、病情诊断证明书、出院记录、病人住院费用清单、MRI诊断报告、处方笺（陪护证明）、云南省医疗住院收费票据各1份、云南省医疗门诊收费票据12份，用于证明孟奎英伤后治疗的情况。3、会泽县中平司法鉴定所鉴定意见书1份，用于证明孟奎英需后期治疗费3000元，支出鉴定费800元。4、云南省会泽县公安司法鉴定中心出具的（会）公（司）鉴（法损）字[2018]351鉴定文书复印件1份，用于证明孟奎英本次损伤鉴定为轻伤一级。5、申明1份，用于证明孟奎英自愿放弃对龚绍仓刑事部分的控诉。经质证，龚绍仓质证称，都没有意见。龚绍仓向本院提交了以下证据：1、证人王某的证言，我是龚绍仓族间三嫂，我与双方均没有矛盾。我要证明的是我交养老保险时听说孟奎英腰受伤是割草时摔到的，在龚绍学家办事人多说起来，孟奎英也说是自己摔到的。孟奎英当时是在厨房打杂。2、证人龚某的证言，我与龚绍仓是族间兄弟，与双方都没有矛盾。我要证明的就是龚绍仓和孟奎英吵架的事，那天龚绍平家办事情，杨荣华和龚绍进几个一桌吃饭，龚绍存找杨荣华问事，好像是为了水管，说着说着就争执起来，后来就出去说，就走了，具体咋个吵打我不清楚，我没看见没听见。3、龚绍仓的身份证复印件1份，用于证明龚绍仓的诉讼主体资格。4、照片1张，用于证明事发当天孟奎英把龚绍仓衣服撕烂。经质证，龚绍仓质证称，证据1、2无意见。孟奎英质证称，证据1王某陈述孟奎英在厨房帮忙，说明孟奎英处于健康状态；证据2龚某只能说明双方当天发生争吵；证据3无意见；证据4确实证明了当天的揪打，当天龚绍仓打孟奎英，孟奎英处于本能反应撕扯着龚绍仓的衣服。庭审中，本院出示了依职权向会泽县公安局乐业派出所调取的以下证据：1、接处警登记表、受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、不批准逮捕决定书、不批准逮捕理由说明书、释放通知书、犯罪嫌疑人龚绍仓正侧面照片、户口证明、提讯提解证、昆明铁路公安局昆明公安处安全检查笔录各1份、犯罪嫌疑人归案情况说明2份。2、对龚绍仓的讯问笔录2份、辨认笔录1份及现场辨认照片2张。3、对孟奎英的询问笔录2份。4、对杨荣华的询问笔录2份。5、对龚绍存、龚吉安的询问笔录各2份、对龚吉明、沈兰珍、王兴芬、龚朝选、余美芬的询问笔录各1份。6、现场勘验笔录1份及现场照片5张。经质证，孟奎英质证称，证据1、3、4、6没有意见；证据2有意见；证据5可以看出孟奎英当时身体没有异常。龚绍仓质证称，证据1、2、5、6无意见；证据3、4有意见，我没有用杯子打着孟奎英，他们说的都是假的。经庭审举证、质证，本院认为，孟奎英提交的证据1能够证明孟奎英的身份信息，予以采信；证据2中姓名为代普向的三张云南省门诊收费票据与本案无关，不予采信；其与证据能够证明孟奎英伤后的治疗情况，予以采信；证据3能够证明孟奎英需后期治疗费3000元，支出鉴定费800元，予以采信；证据4能够证明孟奎英本次伤情鉴定为轻伤一级，予以采信。龚绍仓提交的证据1、2、4有其他证据相互印证，能够证明案件事实的部分予以采信；证据3能够证明龚绍仓的身份信息，予以采信。本院依职权向会泽县公安局乐业派出所调取的证据来源合法，客观真实，能够证明孟奎英被龚绍仓打伤等案件事实的部分予以采信。根据庭审，本院确认如下法律事实：孟奎英与龚绍仓均系会泽县乐业镇二顺村民委员会龚家村民小组村民。2018年9月25日中午13时许，孟奎英之夫杨荣华与龚绍存因琐事在会泽县小组发生争执，随后，孟奎英到达杨荣华与龚绍存争执地点，因言语不和，孟奎英与龚绍仓在该小组龚绍平家旁边路上发生吵打。龚朝仓在吵打过程中将孟奎英打伤，孟奎英将龚绍仓衣服撕破。孟奎英受伤当天到会泽县人民医院门诊、住院治疗9天，经诊断病情为：1.1、腰椎骨折（第4、5腰椎骨质损伤），2.1、鼻骨骨折（鼻骨左侧骨折），3.1、眶骨骨折（左眼眶内壁骨折），4.1、眼眶挫伤（左），5.1、眼睑挫伤（左），6.1、坠积性××，7.1、头皮挫伤（额部），8.1鼻窦炎（？筛窦、上颌窦积液），支出医疗费4744.79元，住院期间需专人陪护。2018年10月8日，孟奎英的伤情经云南省会泽县公安司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。2019年4月15日，孟奎英本次损伤经会泽县中平司法鉴定所鉴定需后期治疗费3000元，支出鉴定费800元。2019年4月28日，孟奎英诉至本院表示愿意放弃对龚绍仓刑事部分的控诉，仅要求龚绍仓赔偿其伤后的经济损失13317.7元。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第二款规定：根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。本案中，龚绍仓在吵打过程中将孟奎英打伤，对因其侵权行为给孟奎英造成的经济损失，龚绍仓应当承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，孟奎英在其夫杨荣华与龚绍存争执后因言语不当，致使其与龚绍仓矛盾激化，进而发生吵打，对自身损害后果的发生存在过错，可以适当减轻龚绍仓30%的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。本案中，孟奎英主张交通费500元，虽未提供证据证明，但其为治疗及鉴定确实支出了交通费，结合当地实际，本院酌情支持200元。参照《云南省高级人民法院和云南省公安厅》，孟奎英主张的误工费、护理费可按每天58494元/年÷365天=160.25元/天计算、住院伙食补助费按每天100元的标准计算。综上，孟奎英伤后的经济损失认定为：医疗费4744.79元、误工费160.25元/天×9天=1442.25元、护理费160.25元/天×9天=1442.25元、住院伙食补助费100元/天×9天=900元、后期治疗费3000元、鉴定费800元、交通费200元，合计12529.29元。对孟奎英的以上经济损失，龚绍仓承担70%的赔偿责任即8771元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：由被告龚绍仓于本判决生效后15日内一次性赔偿原告孟奎英伤后的医疗费、误工费等经济损失8771元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费132元，减半收取66元，由被告龚绍仓负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。本判决书发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满之日起二年内，向本院申请执行。审判员  李世斗二〇一九年七月五日书记员  陶键蓉