辽宁省黑山县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0726刑初57号公诉机关辽宁省黑山县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1964年8月9日出生，汉族，现住黑龙江省海伦市。附带民事诉讼原告人邢某1，女，1969年4月7日出生，汉族，现住黑龙江省海伦市。附带民事诉讼原告人姜某1，女，1989年8月12日出生，汉族，现住黑龙江省海伦市。附带民事诉讼原告人王某2（刘某1、刘某2法定代理人），女，1987年9月25日出生，汉族，现住沈阳市于洪区。附带民事诉讼原告人阚某，女，1964年11月30日出生，汉族，现住黑龙江省海伦市。附带民事诉讼原告人刘某1，男，2010年12月19日出生，汉族，现住沈阳市于洪区。附带民事诉讼原告人刘某2，女，2018年4月10日出生。附带民事诉讼原告人刘某3，女，1988年3月19日出生，汉族，现住黑龙江省海伦市。以上附带民事诉讼原告人共同委托代理人沙莎，辽宁铭迅律师事务所律师。被告人周桂义，男，1968年8月15日出生于辽宁省黑山县，汉族，高中文化，农民，现住辽宁省黑山县。因本案于2018年10月28日被刑事拘留，2018年11月9日被逮捕，于2019年7月23日被取保候审。辩护人吴锦新，辽宁瞾益律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司。地址黑山镇解放南路45号。负责人张玉廷，经理。委托代理人关琦，辽宁锦逸律师事务所律师。辽宁省黑山县人民检察院以黑检公诉刑诉（2019）19号起诉书指控被告人周桂义犯交通肇事罪，于2019年2月11日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某1、邢某1、姜某1、王某2、阚某、刘某1、刘某2、刘某3、锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心向本院提起附带民事诉讼，本院经审查后受理，依法组成合议庭，于2019年6月12日、2019年7月23日在黑山县人民法院第一审判庭公开开庭审理了本案。辽宁省黑山县人民检察院指派检察员许绍凯、助理检察员苏博出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、邢某1、姜某1、王某2、阚某、刘某1、刘某2、刘某3共同的委托代理人沙莎、被告人周桂义及其辩护人吴锦新、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司的委托代理人关琦、第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心的委托代理人梅某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。辽宁省黑山县人民检察院指控，2018年10月27日19时50分许，在小小线202公里加800米处（黑山县上），被告人周桂义在与朋友饮酒之后，驾驶辽Ｇ×××××号小型普通客车由西向东超速行驶时，与前方路边发生故障后未在车后设置警示标志停车维修的刘某4驾驶的悬挂AMF572号牌、尚未登记的小型轿车左侧地上的刘某4、刘某5、姜某2、王某1四人相撞，致刘某4、刘某5、姜某2当场死亡，王某1受伤送医院抢救，两车损坏，肇事后周桂义弃车逃逸。经黑山县公安局交通警察大队认定，周桂义负此事故的主要责任，刘某4负此事故的次要责任，刘某5、姜某2、王某1无责任。事故发生后，周桂义以心脏病为由到辽中县医院就诊，2018年10月28日，黑山县公安局民警从辽中县医院将周桂义带回。针对上述事实，公诉机关提供了相应的证据，并认为被告人周桂义的行为构成交通肇事罪，应当依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，追究其刑事责任。被告人周桂义对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无辩解意见。附带民事诉讼原告人王某1、邢某1、姜某1、王某2、阚某、刘某1、刘某2、刘某3要求被告人周桂义及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司赔偿医疗费、护理费、误工费、死亡赔偿金等各项经济损失。经审理查明，2018年10月27日19时50分许，在小小线202公里加800米处（黑山县上），被告人周桂义在与朋友饮酒之后，驾驶辽Ｇ×××××号小型普通客车由西向东超速行驶时，与前方路边发生故障后未在车后设置警示标志停车维修的刘某4驾驶的悬挂AMF572号牌、尚未登记的小型轿车左侧地上的刘某4、刘某5、姜某2、王某1四人相撞，致刘某4、刘某5、姜某2当场死亡，王某1受伤送医院抢救，两车损坏，肇事后周桂义弃车逃逸。经黑山县公安局交通警察大队认定，周桂义负此事故的主要责任，刘某4负此事故的次要责任，刘某5、姜某2、王某1无责任。事故发生后，周桂义以心脏病为由到辽中县医院就诊，2018年10月28日，黑山县公安局民警从辽中县医院将周桂义带回。被告人周桂义肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险公司黑山支公司投保了交强险及100万元商业险。事故发生在保险期限内。本案审理过程中，各附带民事诉讼原告人与被告人周桂义达成赔偿协议，被告人周桂义连同保险公司赔偿款共赔偿各附带民事诉讼原告人经济损失四十万元整。第三人锦州市道路交通事故社会救助基金管理中心垫付款已由附带民事诉讼原告人王某1给付完毕。上述事实，有下列由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的证据予以证明，本院予以确认。1.受案登记表、案件来源证明，本案由杨国录于2018年10月27日19时58分报案至黑山县。2.抓捕经过证明，案发后，周桂义以心脏发病为由到辽中县医院就诊，2018年10月28日被黑山县公安局民警从辽中县医院带回。3.指挥中心110接处警情况登记表证明，2018年19时58分杨国录报案至黑山县，称黑山县大兴乡幺路子村至长沟岩中间拐弯处看见一台伊兰特与一台轿车相撞，道边躺着三四个人的事实。同时证明21时06分，周桂义报警，称自己驾驶北京现代车在大兴乡幺路发生交通事故，去医院了，但询问报案人去哪个医院坐什么车去的，具体情况等，其支支吾吾说不清楚，电话就挂断了的事实。4.120出诊记录证明，黑山县中医院出诊，3人已经死亡的事实。5.常住人口详细证明，周桂义出生于1968年8月15日，证明其案发时达到完全刑事责任年龄。6.刘某5、刘某4、姜某2、王某1身份证复印件、常住人口登记卡证明，四名被害人身份情况。7.刘某4机动车驾驶证、驾驶人信息查询结果单、冀Ａ×××××号小型轿车行驶证、机动车信息查询结果单证，1.刘某4具有有效机动车驾驶证，准驾车型C1.及车辆识别代号、发动机号等情况。同时该证据能够与辽宁大学司法鉴定中心司法鉴定意见书相互印证，共同证明刘某4冀Ａ×××××号小型轿车未登记的事实。8.周桂义驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、辽Ｇ×××××小型普通客车行驶证证明，周桂义具有有效机动车驾驶证，准驾车型C1.证明该车辆信息情况。9.机动车商业保险保险单证明，周桂义的辽Ｇ×××××小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司投保了商业险的事实。10.酒精检测结果单证明，2018年10月28日11时41分，周桂义酒精检测含量为0mg.11.申请书（申请人邢桂霞）证明，王某1家属邢桂霞申请由黑山县第一人民医院对王某1进行伤情鉴定。12.当事人血样（尿样）提取登记表证明，周桂义、刘某5、姜某2、刘某4被提取血样（尿样）的事实。13.情况说明（黑山县出具）证明，刘某4所驾驶的悬挂的冀Ａ×××××号奔驰轿车的牌照为真实牌照的事实。14.机动车注册、转入登记表、机动车注册登记申请表、进口机动车检验证明证明，机动车所有人为顾某。15.调取证据通知书、声像资料提取登记表证明，民警提取了黑山县大兴乡广聚鑫饭庄监控视频。16.扣押物品清单证明，2018年10月31日，交警大队扣押了周桂义的一部三星手机、一张手机卡的事实。17.姜某1证言证明，我父亲姜某2发生交通事故了，姜某2、刘某4、刘某5、王某1四个人从朝阳干完防水的活回沈阳途中出事的，三名死者分别是姜某2、刘某4、刘某5。刘某4是驾驶员，其他人不会开车，刘某5穿着一身灰色运动服，刘某4下身穿一条牛仔裤，我父亲姜某2上身穿蓝色棉袄，下身穿灰色休闲裤。王某1腿骨折，脏器受损，交通肇事转院至盛京医院。18.周浩证言证明，周浩称周桂义开黑色现代途胜车牌号辽Ｇ×××××车发生交通事故，以及其到现场后听路人说肇事者去医院的事实。19.阚某证言证明，我丈夫刘某5和我儿子刘某4发生交通事故死亡了。姜某2、刘某4、刘某5、王某1四个人在一起。2018年10月27日23时许，王某1家属给我们打电话说他们几个人在黑山发生交通事故的。20.张素芳(周桂义妻子)证言证明，2018年10月27日20点时周桂义给我打电话说开车撞人了沈阳出事时应该是19时多，地点在大兴幺路子至长沟沿路上。我没去现场。周桂义和我说现在不得劲受不了了，我在事故现场东边找到他后说去沈阳看病他外甥李夺开车拉我俩搬到我们打车去的沈阳道义大医院挂号了想在那看病钱不够他那会好点了我俩就呆了几个小时到辽中医院想检查一下确诊，还没检查公安局就把我们带回黑山了。21.杨国录证言证明，当天晚上我送我岳父回某从大兴回新兴家中行驶至事故地点时我看见地下躺了三四个人道边还有两台车我想应该是发生交通事故了我就打的122报警电话我没停车就回家了。除了地上躺着的几个人我没看见其他人。22.李峰证言证明，周桂义是我舅，李峰是我身份证名，大伙都叫我李夺，是我本人。我舅昨晚给我打电话说有病了让我送她看病去，我在小吴台路边找到他，我舅妈也在，我拉他俩到辽中，因为我车开得慢也找不到地方就让我回来了他俩打车走的。我当时不知道他开车肇事回来后路过现场看见了才知道。我驾驶的是辽Ａ×××××白色本田轿车。23.梁东证言证明，我和周桂义是一个屯子的关系不错。2018年10月27日晚上20时04分，周桂义肇事后给我打电话了，他说他开车在幺路子村至长沟××公路××从一台轿车旁边经过时候好像把人给撞了让我过去看看。我到现场后看见周桂义的吉普车撞在树上后停在路南侧，吉普车附近没看见有人躺在地上在南侧机动车道靠近到中心线位置在吉普车两边有狼个人躺在路上我没停车直接向西行驶从南侧小道回家的。我到事故现场后没看见周桂义所说的轿车，没看到救护车，没看到周桂义，但是我给他打电话了，他只说要去看病去，我也不知道他在哪。我当时只看见两个人，后来知道这次事故造成3人死亡1人受伤。24.邢桂霞证言证明，2018年10月27日晚上，在辽宁黑山，我对象王某1和我女婿刘某4、刘某4父亲刘某5还有我妹夫姜某2从辽阳开车返回沈阳，刘某4开车，从辽阳干完活回沈阳路过黑山，我妹一直给刘某4打电话没人接后来有人接说他们发生交通事故了，我们才知道。车上一共四个人，我女婿刘某4、刘某4父亲刘某5、我丈夫王某1，还有我妹夫姜某2，刘某4刘某5姜某2当场死亡，王某1现在在医院治疗。25.李广安证言证明，我是周桂义的朋友，2018年11月27日周桂义驾车发生事故前和我一起吃的饭，有我、任某、周桂义、孙某、孟某还有一个我不熟悉的人六个人。在大兴乡广聚鑫饭庄吃的饭，周桂义喝多少酒我没注意，发生事故后我没和周桂义联系。26.樊某龙证言证明，2018年11月27日下午，其与任某、孙某、孟某、李广安、一个姓周的、在大兴乡广聚鑫饭庄吃饭。剩下的白酒给姓周的了的事实。刚给你看的是周桂义照片，你所说的姓周的是照片中的人吗？时，他就是和我们一起喝酒的。我们大概16时50分吃完饭的。27.孙某证言证明，2018年10月27日上午我给周桂义、任某打电话约下午一起吃饭，下午14时许，我带着我邻居樊某龙到了广聚鑫饭店，周桂义喝酒了，我们三个人一人一杯白酒后剩下的都给周桂义了。28.孟维宾证言证明，2018年10月27日下午我和李广安、任某、周桂义、孙某、樊某龙在广聚鑫饭店吃饭了，我、孙某、樊某龙每人一杯白酒，剩余半杯左右给周桂义了。29.现场检测报告书证明，检测结果呈阴性，周桂义非毒驾。30.台安县公安司法鉴定中心尸体检验书证明，刘某5是因交通肇事而死亡的事实、姜某2是因交通肇事而死亡的事实、刘某4是因交通肇事而死亡的事实。31.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于王某1损伤程度司法鉴定意见书证明，被害人王某11.右胫腓骨粉碎性骨折构成轻伤一级。2、右髂骨翼粉碎性骨折，构成轻伤二级。3、蛛网膜下腔出血，构成轻伤二级。4、左额颞部少量创伤性硬膜下血肿构成轻伤一级。5、胸腔积血构成轻伤二级。6、右第1、2、8、9、左第1肋骨骨折，构成轻伤二级。7、肝挫裂伤并积血构成轻伤二级。32.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于周桂义司法鉴定检验报告书证明，所送周桂义血液中未检出乙醇成分。33.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于刘某5司法鉴定检验报告书证明所送刘某5血液中已检出乙醇成分。乙醇含量为4mg/100ml。34.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于刘某4司法鉴定检验报告书证明，所送刘某4血液中未检出乙醇成分。35.黑山县第一人民医院法医司法鉴定所关于姜某2司法鉴定检验报告书证明，所送姜某2血液中已检出乙醇成分。乙醇含量为70mg/100ml。36.沈阳佳实司法鉴定所司法鉴定意见书证明，2018年10月27日19时50分许，辽Ｇ×××××号小型普通客车沿S304线由西向东行驶至202km+800m处，与前方道路南侧冀Ａ×××××号小型轿车更换左后侧轮胎的四名维修人员发生碰撞的事实。37.辽宁大学司法鉴定中心司法鉴定意见书证明，鉴定意见为送检的悬挂牌照号为冀Ａ×××××号的事故奔驰轿车与在上海注册登记的沪Ｄ×××××奔驰轿车不一致。证明刘某4驾驶的悬挂牌照号为冀Ａ×××××号的事故奔驰轿车与在上海注册登记的沪Ｄ×××××奔驰轿车不一致。38.黑山县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证明，周桂义负此事故的主要责任，刘某4负此事故的次要责任，刘某5、姜某2、王某1无责任。39.道路交通事故现场勘查笔录及照片证明，事故时间2018年10月27日19时50分，当场死亡3人，受伤1人。现场事故车辆两辆，现场扣留了车辆。40.协议书、呈请书证明，被告人周桂义与附带民事诉讼原告人王某2、阚某、刘某1、刘某2、邢某2、姜某3、姜某1、刘某3、王某1达成赔偿协议，各附带民事诉讼原告人对被告人周桂义表示谅解。41.评估意见书证明，被告人周桂义平素表现较好，所在社区同意对其行为予以矫正。42.王某1医疗费收据金额91455.50元证明，附带民事诉讼原告人王某1医疗费用情况。本院认为，被告人周桂义违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生事故致三人死亡，一人轻伤，并负事故的主要责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人周桂义认罪态度较好，与被害人王某1及其它被害人家属达成赔偿协议，并取得了被害人王某1及其它被害人家属的谅解，可以酌情从轻处罚。结合社区矫正机关意见，判处缓刑对被告人所在社区不会造成重大不良影响，可以适用缓刑。被告人周桂义肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司投保了交强险和100万元商业险，事故发生在保险期限内，因被告人周桂义肇事后逃逸，其商业险部分，保险公司不予赔偿，交强险部分由保险公司在法定限额内赔偿，各附带民事诉讼原告人与被告人周桂义已达成赔偿协议，本院不再调整。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条一款、第七十三条二、三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定判决如下：一、被告人周桂义犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司黑山支公司于本判决生效后十日内在交强险范围内赔偿各附带民事诉讼原告人死亡赔偿金十一万元及医疗费一万元，共计十二万元整。如不服本判决，可于接到判决书的第二天起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应递交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  张秋菊人民陪审员  代 华人民陪审员  张会茹二〇一九年七月二十八日书 记 员  杨飞龙