黑龙江省齐齐哈尔市龙沙区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0202民初88号原告：黄彬，男，1982年2月19日出生，汉族，大庆市龙凤区兴化社区职员，住黑龙江省大庆市龙凤区。被告：孟令通，男，1995年10月20日出生，汉族，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县。被告：钱海洋，男，1994年8月25日出生，汉族，住黑龙江省杜尔伯特蒙古族自治县。被告：宋丽娜，女，1982年4月27日出生，汉族，无职业，住黑龙江省大庆市让胡路区。被告：都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司，住所地黑龙江省大庆市萨尔图区东风新村经三街西侧百湖花园小区**商服楼**。法定代表人：高允飞，该公司总经理。委托诉讼代理人：王凯，该公司职工。原告黄彬与被告孟令通、钱海洋、宋丽娜、都邦财产保险股份有限公司大庆中心支公司（以下简称都邦财保大庆公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告黄彬、被告孟令通、被告宋丽娜、被告都邦财保大庆公司的委托诉讼代理人王凯到庭参加诉讼，被告钱海洋经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黄彬向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告车辆修理费19,360.00元，车辆折损费5,000.00元，往返大庆交通费547.00元，10月4日至10月22日交通费180.00元，误工费200.00元，共计人民币25,287.00元，并承担本案诉讼费及其他费用。事实与理由：2018年10月3日20时左右，被告孟令通驾驶的车牌号黑Ｅ×××**小型机动车，沿齐齐哈尔市龙沙区永安大街安顺路派出所门前时，未与前车保持安全距离，将原告黄彬驾驶车牌号为黑Ｅ×××**机动车追尾，致使原告车辆损坏严重，经交警部门认定被告人孟令通负全部责任，黄彬无责任。现场双方协定追尾司机孟令通（又名孟乐乐）承担全部修理费用。因孟令通身份证丢失，其表哥钱海洋以身份证抵押，担保此费用，双方签订协议，如孟令通不履行费用，则由担保人钱海洋承担，双方共同协定在齐齐哈尔骏通汽车别克4S店为原告修理汽车。2018年10月23日，被告孟令通拒不承担费用，原告垫付修车费用19,360.00元。在车辆修理期间，原告多次与被告协商，被告以各种理由推托，拒不履行费用，原告诉至法院。庭审后，因庭审中原告收到孟令通给付的保险公司理赔款2,100.00元，故撤回对都邦财保大庆公司的起诉，并变更诉讼请求中的车辆修理费为17,260.00元。孟令通辩称，修车费19,360.00元没有异议，撞车的事情认可，我当时是在大庆市福泉净水公司员工，我只是履行职务义务，福泉净水公司做安装，福泉净水公司也应该承担责任，在我上班路程中发生的事故，钱海洋没有来，本案跟钱海洋无关，钱海洋出示身份证只是担保能够联系到我。钱海洋未参加庭审，未向本院提交答辩状，未提交证据。宋丽娜辩称，在2018年9月份的时候车我卖给孟令通了，7,000.00元卖给他了，当时认识，他也没有给我钱，当时车没有更名，其他我就不知道了，原告的事跟我没有关系。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，即原告黄彬提交的道路交通事故认定书、4S店修车发票和结算单、追尾车祸协议书、4张光盘，被告孟令通提交的福泉净水公司员工工牌、福泉净水公司员工照片，被告宋丽娜提交的光大银行的转出记录和微信的转给孟令通2,100.00元记录，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有争议的证据，即原告提交的大庆到齐齐哈尔往返火车票5张，证明交通花费，被告孟令通及宋丽娜的质证意见为对车票不知道，本院对该份证据中其中四张火车票，2018年10月23日，修车发票当日大庆东至齐齐哈尔站48.00元火车票、2018年10月29日，即提交起诉状当天的黄彬的大庆东至齐齐哈尔48.00元火车票、齐齐哈尔至大庆东48.00元火车票、2019年6月12日开庭当日的黄彬19.50元火车票予以确认，能证实因该起案件原告黄彬的实际路费花费，其余一张火车票，无法证实与本案的关联性。根据当事人陈述及审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月3日20时左右，被告孟令通驾驶的车牌号黑Ｅ×××**小型机动车，沿齐齐哈尔市龙沙区永安大街安顺路派出所门前时，未与前车保持安全距离，与黄彬驾驶车牌号为黑Ｅ×××**的小型客车相撞，致双方车辆不同程度损坏的交通事故。该起事故由齐齐哈尔市公安局交通警察支队龙沙大队出具第230202420180000940号《道路交通事故认定书》，认定孟令通负全部责任，黄彬无责任。事故发生后，原告黄彬与孟乐乐（即被告孟令通）、被告钱海洋达成《追尾车祸协议书》，写明汽车修理费用由孟乐乐承担，如孟乐乐不能履行，由钱海洋提供担保，钱海洋愿意承担修理费用。事故发生后，黄彬修理车辆花费19,360.00元，多次往返大庆至齐齐哈尔，花费车费163.50元，但被告未予赔付。另查明，孟令通驾驶的车牌号黑Ｅ×××**小型机动车登记在被告宋丽娜名下，在都邦财保大庆公司投保了机动车强制保险，事故发生在保险期间内，都邦财保大庆公司赔付给被告宋丽娜2,100.00元，被告宋丽娜将理赔款给付被告孟令通，庭审中被告孟令通给原告黄彬2,100.00元。本院认为，原告、被告双方对《道路交通事故认定书》均不持异议，根据该协议书，被告孟令通承担事故全部责任，对因本次交通事故给原告造成的损害，应先由交强险保险公司在保险限额内赔付，不足部分由被告孟令通予以赔偿。原告黄彬与被告孟令通、被告钱海洋达成的《追尾车祸协议书》系原、被告双方真实意思表示，合法、有效，双方应按协议内容履行各自义务，承担各自责任，该协议书约定如孟令通不能履行修理费用，钱海洋愿意承担修理费用，本院认为该保证方式为一般保证，故原告主张被告钱海洋承担给付责任的请求，本院认为被告钱海洋作为一般保证人，在被告孟令通不能履行给付义务时，应承担给付责任。被告宋丽娜作为黑Ｅ×××**小型机动车车主，对该起事故的发生无过错，故原告黄彬主张被告宋丽娜承担给付责任的诉讼请求，本院不予以支持。关于原告黄彬因本起事故所造成的损失，修车费19,360.00元，因都邦财保大庆公司已赔付2,100.00元，原告修车损失为17,260.00元，往返大庆交通费163.50元，以上财产损失共计17,423.50元，本院予以支持。关于车辆折损费，无证据予以证实，本院不予以支持。关于误工费，原告未提供证据予以证明，本院不予以支持。关于被告孟令通申请追加郑州中盟健康科技股份有限公司为本案被告的请求，申请理由为：孟令通在为该公司履行职务期间产生的交通事故。本院认为，被告孟令通未提交相关证据证明其与郑州中盟健康科技股份有限公司有劳动关系或劳务关系，且庭审中孟令通自称系大庆市福泉净水公司员工，被告孟令通无证据证明其在为郑州中盟健康科技股份有限公司履行职务时发生的交通事故，故对于被告孟令通的请求，本院不予准许。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国担保法》第十三条、第十七条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告孟令通赔偿原告黄彬财产损失17,423.50元；二、被告孟令通无法承担给付义务时，由被告钱海洋承担给付黄彬17,423.50元的责任；三、驳回原告黄彬的其他诉讼请求。上述判项于本判决发生法律效力后即执行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费432.00元，由被告孟令通承担334.00元，原告黄彬承担98.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  苑海艳人民陪审员  王 娜人民陪审员  崔善余二〇一九年七月二十九日书 记 员  何晓囡