北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0108民初7621号原告：鄂勃巍，女，1969年4月5日出生，蒙古族，住北京市西城区。委托诉讼代理人：解琳琳，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：王晓营，北京市京师律师事务所律师。被告：王春云，男，1967年8月30日出生，汉族，住北京市海淀区。原告鄂勃巍与被告王春云机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年1月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鄂勃巍之委托诉讼代理人解琳琳、王晓营到庭参加诉讼，被告王春云在第一次开庭时到庭参加诉讼，在第二次开庭时经合法送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。鄂勃巍向本院提出诉讼请求：1、判令王春云赔偿医疗费296981.48元、住院伙食补助费18000元、误工费33396.89元、护理费44040元、营养费12600元、交通费2000元、辅助器具费982.52元，各项费用暂计为408000.89元；2、诉讼费由王春云承担。诉讼过程中，鄂勃巍变更第一项诉讼请求为：判令王春云赔偿医疗费464347.99元、住院伙食补助费41100元、误工费131446.52元、护理费91860元、营养费12600元、辅助器具费1000元、交通费2000元、伤残赔偿金996932.3元（含被扶养人生活费）、精神损害抚慰金30000元、鉴定费3150元。事实与理由：2018年2月8日17时左右，在北京市G6高速进京方向4公里加300米处，我乘坐王春云驾驶的车牌号为×××的小轿车由北向南行驶至上述地点时，王春云驾驶车辆与隔离墩相撞，事故造成我受伤，诊断为原发脑干损伤、脑挫裂伤、额骨骨折、颈1、4、5、6椎体骨折等多处损伤。事故经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队认定，王春云承担事故的全部责任。为维护我的合法权利，故起诉。王春云辩称，我对事故发生事实和责任认定没有异议，我同意承担全部赔偿责任，但我现在没有那么多钱，无法一次性赔偿。鄂勃巍要求进行伤残等级、护理期、营养期、误工期的鉴定，我同意配合。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。依据上述证据可以确认以下事实：2018年2月8日17时，在北京市G6高速进京方向4公里加300米处，王春云驾驶奥迪牌小轿车（车牌号为×××，内乘鄂勃巍）由北向南行至上述地点时，奥迪牌小轿车与隔离墩相撞，造成王春云、鄂勃巍受伤，车辆损坏。事故经北京市公安局公安交通管理局昌平交通支队沙河大队认定，王春云承担事故的全部责任。事故发生当日，鄂勃巍被送往北京市红十字会急诊抢救中心住院1天，诊断为：1、原发脑干损伤；2、脑挫裂伤；3、创伤性蛛网膜下腔出血；4、额骨骨折；5、颈1、4、5、6椎体骨折；6、颈脊髓损伤伴截瘫；7、颈6、7左侧横突骨折；8、右侧4、5肋骨骨折；9、头部开放伤口；10、右手皮擦伤；11、高血压3级；12、盆腔积液；13、低钾血症；14、呼吸性碱中毒。医嘱建议继续住院治疗，住院期间陪护一人。2018年2月9日，鄂勃巍被送往首都医科大学宣武医院接受住院治疗至2018年2月22日，在全麻下行颈椎前路椎管减压术及内固定术，术后患者返回监护室给予相关系统治疗。诊断为：颈椎骨折（颈1、4、5、6）；颈髓损伤；重度闭合性颅脑损伤：多发脑挫裂伤、创伤性蛛网膜下腔出血、弥漫性轴索损伤；右侧第5肋骨骨折；低蛋白血症；低钾血症；肺部感染。出院建议：1、转至康复医院继续系统康复治疗；2、针对肺部情况，继续巩固治疗，目前使用的抗菌素为舒普深；3、注意定期复查，有情况及时随诊。2018年2月22日，鄂勃巍被送往北京大学第三医院康复医学中心继续住院治疗至2018年3月19日，诊断为：1、重度闭合性颅脑损伤，多发脑挫裂伤，创伤性蛛网膜下腔出血，弥漫性轴索损伤，运动功能障碍，感觉障碍，平衡功能障碍，神经源性膀胱，神经源性肠道等。2018年3月19日鄂勃巍被送往首都医科大学附属北京康复医院住院治疗至2018年3月23日，进行物理治疗及器械辅助功能锻炼。医嘱建议继续营养神经药物对症治疗、继续肢体康复锻炼治疗。后鄂勃巍分别于2018年3月23日至2018年5月31日、2018年5月31日至2018年8月7日、2018年8月7日至2018年10月24日、2018年10月24日至2019年1月29日、2019年2月12日至2019年4月9日在北京博爱医院接受住院治疗。审理中，鄂勃巍申请进行伤残等级鉴定及误工期、护理期、营养期评定。后本院委托北京华夏物证鉴定中心（以下简称鉴定机构）进行鉴定，鉴定机构于2019年3月7日出具司法鉴定意见书，鉴定结论为鄂勃巍颈椎管减压内固定术后，颈脊髓损伤致左侧肢体偏瘫（左上肢肌力II级，左下肢肌力III级）等，颈脊髓损伤构成四级伤残，误工期为至评残前一日止，护理期至评残前一日止，营养期为180日。鄂勃巍为此支付鉴定费3150元。审理中，鄂勃巍表示自己仍需继续治疗，本次诉讼主张2019年4月9日前的医疗费464347.99元，并向本院提交了北京市医疗住院收费票据、中央医疗住院收费票据8张、北京市医疗门诊收费票据8张、首都医科大学宣武医院处方2张及北京鹤年堂医药有限责任公司发票1张，显示鄂勃巍支出医疗费464001.99元。鄂勃巍以每天100元的标准，主张411天的住院伙食补助费共计41100元，以每天70元的标准主张180天的营养费共计12600元。鄂勃巍误工费131446.52元，并向本院提交了北京市第一社会福利院（以下简称福利院）出具的《证明》2张，主要内容为鄂勃巍自1988年8月工作至今，现任福利院膳食科科长，自2018年3月至10月应发工资和绩效总额为101493元，实际发放病假工资和绩效总额为68096.11元，因休病假扣款总额为33396.89元。自2018年11月至2019年3月应发工资和绩效总额为130462.3元，因休病假扣款总额为98049.63元。鄂勃巍表示2018年2月8日至2018年4月30日期间使用自己存休、调休的假期，未主张该期间的误工费。鄂勃巍另提交税收完税证明、北京市社会保险个人权益记录，显示鄂勃巍的单位为福利院并纳税。鄂勃巍主张护理费91860元，并向本院提交了北京市首卫康勤医院管理有限公司发票8张，显示鄂勃巍支出377天，对应护理期间为2018年2月22日至2019年3月19日，支出护理费共计91860元。鄂勃巍主张辅助器具费1000元，并向本院提交了北京惠慈假肢医疗用品开发有限责任公司、北京安诺鑫商贸有限公司发票2张，显示购买医疗仪器器械、颈椎矫形器费、医药与支具费共计1000元。鄂勃巍按照城镇标准主张伤残赔偿金951860元、被扶养人生活费45072.3元，向本院提交户口本，显示其户籍地为本市西城区，于2003年7月18日育有一子，鄂某。鄂勃巍主张交通费2000元，向本院提交救护车发票若干。鄂勃巍另主张精神损害赔偿抚慰金30000元、鉴定费3150元。诉讼中，在本案第二次开庭时，王春云经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本院认为，公民的身体权受法律保护。因侵害他人身体造成损害的，由侵权人承担民事责任。本案中，王春云未确保安全发生交通事故，造成乘坐其车辆的鄂勃巍受伤，王春云对交通事故的发生存在过错，应承担全部赔偿责任。鄂勃巍主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、辅助器具费、鉴定费，具备事实及法律依据，本院予以支持，其中营养费标准过高，本院酌情判定为每天50元，营养费共计9000元。依据鉴定结论，护理费期间应截止于评残前一日，即2018年2月8日至2019年3月6日。鄂勃巍虽未提交2018年2月8日至2月21日期间的护理费发票，但考虑其确需护理的情况，本院参照本市护工从事同等级护理的一般劳务报酬标准酌情判定为每日150元，判定上述期间护理费2100元；2018年2月22日至2019年3月6日期间护理费以鄂勃巍提交发票为准，护理费共计90840元。由鉴定结论可知，鄂勃巍构成四级伤残，其为城镇居民且工作收入来源于城镇，其主张的伤残赔偿金、被扶养人生活费，符合法律规定，本院予以支持。鄂勃巍提交的税收完税证明、北京市社会保险个人权益记录及《证明》可证明其工作及收入情况，本院对其主张的误工费予以支持。除救护车票据外，鄂勃巍虽未提交其他交通费证据，但考虑其转院的情况，本院酌情判定交通费800元。鄂勃巍受伤较重，本院对其主张的精神损害赔偿金予以支持。诉讼中，王春云经本院合法传唤，无正当理由未到庭应诉，视为其放弃了答辩、质证等相关诉讼权利，本院依法缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十二条;《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下:一、王春云于本判决生效后七日内赔偿鄂勃巍医疗费464001.99元、住院伙食补助费41100元、营养费9000元、护理费90840元、误工费131446.52元、辅助器具费1000元、交通费800元、伤残赔偿金（含被扶养人生活费）996932.3元、精神损害抚慰金30000元、鉴定费3150元，以上共计1768270.81元；二、驳回鄂勃巍的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10500元，由王春云负担，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第一中级人民法院。审判员  刘雪琳二〇一九年七月十八日书记员  赵鸣鸣