山东省菏泽市定陶区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁1703民初1450号 原告：陈秀真，女，1957年1月15日出生，汉族，住山东省菏泽市定陶区。 委托诉讼代理人：李雪华，女，1984年4月15日出生，汉族，住山东省菏泽市定陶区。 委托诉讼代理人：李广恩，男，1980年3月30日出生，汉族，住山东省菏泽市定陶区。 被告：李兰龙，男，1992年6月26日出生，汉族，住山东省菏泽市定陶区。 委托诉讼代理人：刘其德，定陶信合法律服务所法律服务工作者。 原告陈秀真与被告李兰龙身体权纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月2日公开开庭进行了审理。原告陈秀真的委托诉讼代理人李雪华、李广恩，被告李兰龙的委托诉讼代理人刘其德，到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 陈秀真向本院提出诉讼请求：1.判决李兰龙对其殴打、侮辱陈秀真的行为赔礼道歉；2.判决李兰龙赔偿陈秀真医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、误工费、后续治疗费等损失，共计25577.64元；3.诉讼费用由李兰龙负担。事实和理由：2018年10月8日18时许，李兰龙把电动自行车停放在胡同中间，陈秀真在路过胡同时不小心刮蹭了李兰龙的电动自行车，李兰龙便侮辱、殴打陈秀真。后来，陈秀真被送往医院，诊断为右膝关节软组织损伤、右膝关节内外侧半月板损伤、右膝关节积液等。医院要求立即进行手术，但考虑到年龄和风险问题，陈秀真未敢进行手术治疗，只能暂时在家养伤。陈秀真至今行动不便，有随时进行手术的可能。 李兰龙辩称，第一，陈秀真陈述的事实与客观事实不符。李兰龙并没有侮辱、殴打陈秀真，而是陈秀真、李广亮、邱密凤等人共同殴打李兰龙。第二，陈秀真受伤住院与李兰龙没有任何关系。陈秀真的右膝关节受伤是其长年的关节炎所致，属于陈年老病。综上所述，请求人民法院依法驳回陈秀真的诉讼请求。 经审理查明：2018年10月8日18时许，在菏泽市定陶区，陈秀真和李兰龙因车辆通行问题发生纠纷。陈秀真对李兰龙实施侮辱，李兰龙对陈秀真实施侮辱等侵权行为。事故发生后，陈秀真于2018年10月8日至19日在菏泽黄河骨科医院接受住院治疗，住院时间为12日，支出医疗费2957.64元。菏泽黄河骨科医院的住院病案载明陈秀真的住院时间为2018年10月8日20时32分。住院期间，陈秀真由李广亮护理。陈秀真和李广亮均为菏泽市农村居民。2018年10月23日，原定陶县公安局以侮辱为由分别对陈秀真和李兰龙处以行政拘留5日的行政处罚。陈秀真因受伤造成的损失，包括医疗费2957.64元、护理费535.8元、住院伙食补助费960元、交通费250元，误工费535.8元。 以上事实，有行政处罚决定书、询问笔录、检查诊断证明书、山东增值税普通发票、住院病案、病人费用汇总清单和法庭笔录等证据附卷佐证，足以认定。 本院认为，公民的身体权依法受法律保护。行为人因过错(包括故意和过失)侵害他人身体造成伤害的，应当承担侵权责任。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百零八条第一款规定：“对负有举证证明责任的当事人提供的证据，人民法院经审查并结合相关事实，确信待证事实的存在具有高度可能性的，应当认定该事实存在。”本案中，菏泽黄河骨科医院的住院病案载明陈秀真的住院时间为2018年10月8日20时32分，考虑到路程、傍晚行车等因素，事故的发生时间和陈秀真的住院时间能够衔接起来。原定陶县公安局黄店派出所于2018年10月12日对现场人员周青梅进行了询问，周青梅证实在李兰龙和李广亮互相殴打的过程中，李兰龙往陈秀真的腿上踢了一脚。周青梅一直在事故现场，且与案件没有直接利害关系，其陈述的事实的可信度较高。综合考虑事故的发生时间和地点、陈秀真的住院时间和地点等实际情况，并结合周青梅在公安机关的陈述，能够认定陈秀真的身体受到伤害是李兰龙的侵权行为造成的，故李兰龙应当对由此给陈秀真造成的损失承担相应的赔偿责任。 陈秀真要求李兰龙赔礼道歉。因双方存在互相侮辱行为，均有过错，且李兰龙的侵权行为尚未造成严重后果，故本院对陈秀真要求李兰龙赔礼道歉的诉讼请求不予支持。 本院对陈秀真的损失评析如下：1.关于医疗费。陈秀真提交的菏泽黄河骨科医院出具的检查诊断证明书、山东增值税普通发票、住院病案和病人费用汇总清单，与案件具有关联性，形式和来源合法，内容真实，故本院对陈秀真支出的医疗费2957.64元予以认定。2.关于护理费。李广亮为菏泽市农村居民，护理费可参照2018年山东省农村居民人均纯收入16297元的标准计算，数额为535.8元(16297元/年÷365＝44.65元/日×12日＝535.8元)。3.关于住院伙食补助费。参照菏泽市国家机关一般工作人员出差伙食补助80元/日的标准，住院伙食补助费为960元(80元/日×12日＝960元)。4.关于营养费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十四条规定：“营养费根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。”本案中，陈秀真受伤较轻，未构成伤残，故本院对营养费不予支持。5.关于交通费。陈秀真受伤住院是客观事实，必然产生一定的交通费。参照陈秀真的住院时间和地点、当地普通交通工具的标准等实际因素，本院酌情认定交通费为250元。6.关于误工费。陈秀真为菏泽市农村居民，误工费可参照2018年山东省农村居民人均纯收入16297元的标准计算，数额为535.8元(16297元/年÷365＝44.65元/日×12日＝535.8元)。7.关于后续治疗费。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第二款规定：“医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。”本案中，陈秀真主张后续治疗费，仅仅是估算，并没有提供证据予以证明，故本院不予支持。 当事人之间应当和睦相处，妥善处理相邻关系和生产、生活纠纷。如果发生民事纠纷，任何一方均可选择和解、调解或者诉讼等合法途径以维护自己的民事权益，而不应采取侮辱、殴打等违法手段。本案中，陈秀真侮辱他人，其自身行为存在明显过错，可以减轻李兰龙的赔偿责任。根据事故的发生原因、双方的过错程度、责任大小等客观因素，李兰龙对陈秀真的损失承担80%的赔偿责任为宜。据此，李兰龙应当赔偿陈秀真医疗费2366.11元(2957.64元×80%＝2366.11元)、护理费428.64元(535.8元×80%＝428.64元)、住院伙食补助费768元(960元×80%＝768元)、交通费200元(250元×80%＝200元)、误工费428.64元(535.8元×80%＝428.64元)。 综上所述，为了维护当事人的合法权益，教育广大公民自觉遵守法律，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第六项、第七项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条规定，判决如下： 一、李兰龙于本判决生效之日起七日内赔偿陈秀真医疗费2366.11元、护理费428.64元、住院伙食补助费768元、交通费200元、误工费428.64元，共计4191.39元； 二、驳回陈秀真的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500元，减半收取250元，由陈秀真负担50元，由李兰龙负担200元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。 审判员  李学龙 二〇一九年七月二十九日 书记员  贾祖旭