河北省平泉市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0823民初2143号原告：宋宏伟，女，1988年9月2日出生，汉族，农民，住承德市双桥区。委托诉讼代理人：张胜利，承德市双滦区长城法律服务所法律工作者。被告：李淑兰，女，1958年5月22日出生，汉族，农民，住平泉市。委托诉讼代理人：刘尚玉（被告丈夫），男，1958年11月27日生，汉族，农民，住平泉市。原告宋宏伟与被告李淑兰人身损害赔偿纠纷一案，本院于2019年6月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告宋宏伟及委托诉讼代理人张胜利、被告李淑兰的委托诉讼代理人刘尚玉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。宋宏伟向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告给付原告医疗费（宋国如的）6692.83元（庭审中变更后）、丧葬费35816.5元，共计42509.33元（变更后）。2、由被告承担本案诉讼费用。事实及理由：2019年4月18日14时许被告骑电动车将原告的父亲宋国如撞伤，导致昏迷，其后被告将宋国如送到平泉市医院治疗，被告在病例上称宋国如是自己摔伤。当天晚上原告在承德市区赶到医院看护。第二天因病情加重送到市医院治疗，2019年4月28日宋国如因伤势过重死亡，期间的医疗费为被告支付。2019年4月28日21时29分宋国珍（宋国如的弟弟）报警后，原告才得知父亲系被告撞伤后死亡。原、被告双方于2019年5月13日达成协议，由被告一次性赔偿原告事故损失40000.00元（不包括医疗费、丧葬费），补充丧葬费6000.00元给宋国如。2019年6月3日，原告接到平泉市医保中心的电话，声称原告存在骗取医保金的情况，原告到该中心了解到，由于被告在最初送宋国如住院时声称他自己摔伤，因此，医院按照医保给报销22083.19元。按照本案真实情况属于交通事故，不应由医保中心报销医疗费。因此，原告在了解情况后，为了避免受到诈骗医疗保险费的刑事指控，先行垫付医疗费22083.19元。依照原被告双方的协议医疗费、丧葬费应由被告承担。依照河北省2019年道路交通事故人身损害赔偿相关数据，全省在岗平均工资为71633.00元，丧葬费为全年平均6个月的工资，即丧葬费为35816.50元，协议签订后，被告一直没有给付丧葬费，因此，被告应当给付原告垫付的医疗费22083.19元和丧葬费35816.50元，共57899.69元。庭审中，原告关于医疗费变更诉讼请求，宋国如共花医疗费27706.83元，被告支付医疗费21008.00元，剩余医疗费6692.83元医疗费应由被告支付。原告多次向被告要求给付上述款项。被告以种种借口不给。据此原告依法向贵院提起诉讼。望人民法院依法支持原告的诉讼请求。李淑兰辩称，2019年4月18日14时许，被告李淑兰骑二轮电动车由西向东行驶，宋国如由东向西在道路中间相向步行，看到对面来车应该向右躲才对，结果向左躲倒在电动车车头上并倒地发生事故，当时被告李淑兰招呼人和过路人将宋国如（已故）扶到宋国平家，当时头脑清醒，头上有不足一厘米小口，流血不严重，10分钟左右弟弟宋国珍打电话询问村医崔国玉需要不需要打破伤风疫苗，崔国玉电话中告诉宋国珍最好是打，但是村里医务室没有，如果要打得上平泉市医院，被告李淑兰打车将宋国如送到平泉市医院急诊（因宋国珍之子宋晓国在平泉市医院急诊），对其进行头部CT等部位检查，CT显示脑蛛网膜有略微出血，当时进行住院治疗，头脑清醒，说话流利，当晚宋宏伟和丈夫来医院看望宋国如，宋国如嘱咐记电话号和家里东西在哪里放着。4月19日早晨9时许，宋国珍打电话找李淑兰说宋国如要转院去承德附属医院治疗，等李淑兰家属刘尚玉到平泉市医院后与宋宏伟夫妇协商能不能转院治疗，（转院花费先期由被告垫付，被告提出主要责任是你方，你方也应该掏钱治疗，当时双方同意按摔伤先治疗）。用平泉市医院救护车花车费591.6元，将其送往承德市附属医院急诊治疗。急诊挂号费18.00元，各项检查费用共计1608.00元（上述费用是刘尚玉支付），一小时后住院治疗，当晚由被告李淑兰丈夫刘尚玉交付押金5000.00元，而后被告李淑兰丈夫刘尚玉找到宋宏伟夫妇在医院走廊里协商住院费用问题，刘尚玉提出对方是主要责任应该也承担主要治疗费用，如果你们不承担就报警解决，宋宏伟丈夫说行，我们也张罗钱。4月20日，刘尚玉带钱去承德市附属医院火车上，接到宋宏伟打来电话，说宋国如要做手术，等刘尚玉赶到医院时宋国如手术已经做完，手术成功在监护室住院治疗，病情好转于4月23日转入普通病房，在此期间共计交付住院治疗费壹万伍仟元整（15000.00元），4月25日刘尚玉返回家中再次为宋国如住院治疗继续张罗钱，4月27日宋国珍去承德附属医院看望正在住院治疗的宋国如，发现费用不多给刘尚玉打电话让再张罗钱，刘尚玉答复正在张罗，并提出让宋宏伟夫妇也张罗钱，也不知道他们是怎么协商的，宋国珍给刘尚玉打电话说要往平泉市医院转院，刘尚玉答复最好别往平泉市转院，承德市附属医院医疗条件较好，宋国珍又给宋宏伟夫妇打电话协商，不知道他们怎么协商的把宋国珍气回了家，宋宏伟夫妇不愿意出钱给治疗给宋国如办理出院，宋国珍还没有到家的情况下，先行将宋国如送到西水泉家中，后宋国如死亡。6月3日11时许，宋宏伟在起诉状上称接到平泉市医保中心电话说她骗取医保。事实就是在骗取医保，因为宋宏伟夫妇始终就知道事情经过，人始至终是李淑兰在拿钱给宋国如治疗，最重要的事是4月30日上午，宋宏伟到刘尚玉家中拿承德市附属医院押金条时（五张条子其中一张是急诊检查费，四张是住院治疗押金，共计21608元），刘尚玉明确提出以上单据不允许作为新农合及意外保险报销用（有宋宏伟给刘尚玉写的字据为证），5月13日在镇村调解委员会和交警队调解时对宋宏伟进行了民事赔偿，并且已经结案，现有双方签字调解协议书为证。一、关于医疗费用问题。1、宋国如住院期间总共花费27000.00元左右，关于宋宏伟在起诉状中提出李淑兰没有付给医院22083.19元与事实不符，在宋国如住院期间李淑兰丈夫刘尚玉已经交付医疗费共计22000多元，有押金条为证。宋宏伟在4月30日上午在刘尚玉家中将住院押金条和急诊检查费用条取走时刘尚玉明确要求宋宏伟不能把此单据作为新农合及意外保险用，有字据为证，宋宏伟在诉状称先行垫付的医疗费22083.19元，系骗保所得后被医保中心追回的钱数，应该由宋宏伟夫妇承担这些，通过上述足以证明李淑兰不欠任何医疗费用，并且与李淑兰无关。2、在镇村和交警队调解时，医疗费、丧葬费、赔偿金逐项核实已经算清楚，不欠宋宏伟任何费用才达成的和解协议，不欠医院和宋宏伟夫妇任何费用。二、关于丧葬费情况答辩。1、埋葬宋国如时李淑兰丈夫刘尚玉找宋宏伟协商埋葬费用等相关事宜，宋宏伟答复让与老叔宋国珍协商，宋宏伟已委托宋国珍全权代理处理丧葬相关事宜包括费用，通过刘尚玉与宋国珍协商当天晚上刘尚玉付给宋国珍人民币7000.00元，以字据为证，不足部分解决时再付。2、5月13日经村镇和交警队调解时，双方当事人（宋宏伟、宋国珍）在场，经交警队开具收据刘尚玉又补充付给宋国珍丧葬费6000.00元（埋葬宋国如时总共花费人民币13000.00元，其中含办酒席钱），证明李淑兰已经按照协议付清丧葬费。针对以上事实请求法院依法驳回原告起诉，遵从协议效力。本院经审理认定事实如下：原告系宋国如养女。2019年4月18日14时许，被告李淑兰驾驶二轮电动车由西向东行驶至平泉市，与由东向西行走的宋国如相撞，宋国如受伤。双方当时均未报案，事后因无事故现场，平泉市公安交通警察大队无法认定责任。事故发生后，被告将宋国如送至平泉市医院住院治疗，2019年4月19日因病情加重转入承德医学院附属医院治疗至2019年4月27日，宋国如出院后于2019年4月28日死亡。住院期间，宋国如共花费医疗费28655.43元，被告支付了宋国如医疗费22028.60元。宋国如死亡后由其弟弟宋国珍负责发丧，当时被告方支付宋国如安葬费用7000.00元。2019年4月30日宋宏伟从被告家属刘尚玉处拿走四张附属医院压金及一张急诊条，共计21008.00元，刘尚玉要求只作结账，不能作为新农合和意外伤害报销用。2019年5月13日，原、被告作为甲、乙双方就宋国如死亡赔偿一事达成赔偿协议，该协议载明：2019年4月18日下午2时许，乙方李淑兰骑电动车由西向东与由东向西行走的宋国如(已故，身份证号：)相撞，经住院10天后(其中李淑兰已付费用3万多元)，回家后两天死亡。双方经协商就双方赔偿事宜，自愿达成如下协议：一、乙方李凤兰一次性赔偿甲方事故损失(医药费、丧葬除外)肆万元整(40000元)，补充丧葬费陆仟元(6000元)给宋国珍。合计一次性补偿甲方46000.00。二、甲方对乙方的行为表示谅解，保证获得赔偿后不再追究乙方的任何责任(包括刑事责任)，并且到交警队进行销案。该协议双方签字并有见证人签名。协议签订后被告方将46000.00元交至平泉市公安交通警察大队，并由原告及宋国珍领回。事发后，原告获得宋国如医保核销款22083.19元，因宋国如的情形不符合医保核销范畴，经平泉市医保中心联系，原告于2019年6月11日将上述款项退还承德医学院附属医院。现原告诉至本院要求被告返还宋国如住院期间由其垫付的医疗费并支付丧葬费。本院认为，民事活动应遵循公平、诚实信用原则。依法成立的合同，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中关于宋国如死亡赔偿一事，原、被告双方已达成赔偿协议，该协议系原、被告双方的真实意思表示，且协议内容并不违反法律规定，该协议合法有效，原、被告双方应严格履行。该案协议达成前被告方已支付了死者的医疗费及部分丧葬费，且通过该协议第二条约定的内容显示，被告给付了46000.00元后，关于赔偿问题已一次性解决完毕。原告现主张被告另行支付医疗费及丧葬费的理由与事实不符，且于法无据，本院依法不予支持。综上，为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条的规定，判决如下：驳回原告宋宏伟的诉讼请求。案件受理费624.00元，减半收取计312.00元，由原告宋宏伟负担(已交纳)。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员  王兰婷二〇一九年七月二十日书记员  杨茗媛