河北省邯郸市丛台区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0403刑初61号公诉机关河北省邯郸市丛台区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1，男，1949年4月26日出生，汉族，住河北省邯郸市复兴区，系被害人王某4父亲。附带民事诉讼原告人李某，女，1948年12月14日出生，汉族，住河北省邯郸市复兴区，系被害人王某4母亲。附带民事诉讼原告人梁某，女，1969年1月4日出生，汉族，住河北省邯郸市复兴区，系被害人王某4妻子。附带民事诉讼原告人王某2，男，1991年9月11日出生，汉族，住河北省邯郸市丛台区，系被害人王某4长子。附带民事诉讼原告人王某3，男，1993年2月16日出生，汉族，住河北省邯郸市丛台区，系被害人王某4次子。上述附带民事诉讼原告人共同委托代理人李玉东，河北广宇律师事务所律师。被告人赵涛，男，1990年4月28日出生，汉族，初中文化，务工，河北省邯郸市永年区，捕前住。2018年10月11日因交通事故逃逸被行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年10月26日被刑事拘留，同年11月9日被逮捕。现押于邯郸市第一看守所。辩护人韩俊林，河北众意律师事务所律师。附带民事诉讼被告单勤峰，男，1980年11月29日出生，汉族，住河北省邯郸市永年区。附带民事诉讼被告魏治江，男，1959年12月4日出生，汉族，住河北省邯郸市永年区。邯郸市丛台区人民检察院以丛检公诉刑诉（2019）44号起诉书指控被告人赵涛犯交通肇事罪，向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人王某1、李某、梁某、王某2、王某3要求被告人赵涛、附带民事诉讼被告单勤峰、魏治江赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案，被告人赵涛及辩护人、附带民事诉讼原告人代理人、附带民事诉讼被告单勤峰、魏治江到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年10月9日22时40分许，被告人赵涛驾驶车牌为冀Ｄ×××**号汽车沿107国道由北向南行驶至丛台区上游中海加油站前将由西向东步行通过107国道的被害人王某4撞倒后逃逸，后王某4又被沿107国道由南向北行驶的张某（在逃）驾驶的车牌为冀Ｄ×××**汽车碾压后逃逸，被害人王某4受伤后经抢救无效死亡，赵涛和张某共同承担此事故全部责任，王某4不承担此事故责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赵涛、附带民事诉讼被告单勤峰、魏治江赔偿医疗费3811元、被扶养人生活费216300元、丧葬费32633元、家属为处理事故造成的误工费10000元、交通费2000元、律师费20000元、精神抚慰金500000元、其他财产损失4000元。被告人赵涛对公诉机关指控犯罪事实不持异议。辩护人认为，被告人认罪态度较好，系自首。附带民事诉讼被告单勤峰、魏治江均未发表庭审意见。经审理查明，2018年10月9日22时40分许，被告人赵涛驾驶车牌为冀Ｄ×××**号汽车沿107国道由北向南行驶至丛台区上游中海加油站前将由西向东步行通过107国道的被害人王某4撞倒后逃逸，后王某4又被沿107国道由南向北行驶的张某（在逃）驾驶的车牌为冀Ｄ×××**汽车碾压后逃逸，被害人王某4受伤后经抢救无效死亡。经认定，赵涛和张某共同承担此事故全部责任，王某4不承担此事故责任。案发后，被告人赵涛到公安机关投案。上述事实，有公诉机关移交，并经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、证人张某证明，2018年10月9日22时许，其驾驶车牌为冀Ｄ×××**号汽车沿本市107国道由南向北行至路东上游中南海加油站时，看见路上躺着一个人，其向右打方向躲避，下车后看了看便驾车离开。2、证人单勤峰证明，2018年8月，其将其的车牌为冀Ｄ×××**号汽车借给了魏治江，没有给魏某将说该车没有购买保险。2018年10月10日上午，赵涛给其说2018年10月9日晚他开该车不知道撞了人还是撞了车，因为害怕就跑了。3、证人魏某证明，2018年8月，其从单勤峰处借了一辆车牌为冀Ｄ×××**号汽车,单勤峰没有给其说该车没有购买保险，该车平时由赵涛驾驶。2018年10月10日上午，赵涛给其说2018年10月9日晚他开该车不知道撞了人还是撞了车，因为害怕就跑了。4、现场勘查笔录、现场图显示，2018年10月9日22时38分许，在本市107国道上游中海加油站发生了一起交通事故。5、居民死亡医学证明书显示，被害人王某4于2018年10月10日死亡。6、邯郸法证司法医学鉴定中心邯郸法证司鉴（2018）尸鉴字第18194号司法鉴定意见书显示，被害人王某4系颅脑及胸腹腔脏器损伤死亡。7、邯郸燕赵司法鉴定中心邯郸燕赵（2018）鉴字第HJ1425号、HJ1424号司法鉴定意见书显示，冀Ｄ×××**号小型面包车车左前部与王某4（事发时处于直立状态）发生过碰撞；冀Ｄ×××**轻型普通货车底部与王某4（事发时处于倒地状态）发生过刮擦，左前车轮与王某4右耳后发生过碾压。8、邯郸市公安交通警察支队丛台大队第1304031201800004501号道路交通事故认定书显示，赵涛驾驶机动车发生事故后逃逸是造成此事故的直接原因；张某驾驶机动车发生事故后逃逸是造成此事故的直接原因。赵涛和张某共同承担此事故全部责任，王某4不承担此事故责任。9、被告人赵涛供述，2018年10月9日晚22时许，其驾驶车牌为冀Ｄ×××**号汽车由北向南沿本市107国道行至丛中路口南侧时，撞倒一个人，其驾车离开。10、警察袁某、焦某证明，2018年10月11日，被告人赵涛经电话传唤到案。另查明，被害人王某4出生于1969年9月8日，在此次事故受伤后到河北工程大学附属医院抢救，花费医疗费共计3811元。被害人王某4死亡赔偿金参照河北省2018年度城镇居民人均可支配收入计算20年为610960元（30548元×20年）；丧葬费参照河北省2018年度全省在岗职工年平均工资计算为32633元（65266元÷2）；交通费酌情支持500元。被害人王某4父亲王某1出生于1949年4月26日，母亲李某出生于1948年12月14日，与被害人王某4一同居住于本市复兴区建安社区沁河名苑4号楼1单元2007号，并由长子王某4和次子王某5扶养。王某1被扶养人生活费参照河北省2018年度城镇居民人均消费性支出计算11年为113300元（20600÷2×11年）；李某被扶养人生活费参照河北省2018年度城镇居民人均消费性支出计算10年为103000元（20600÷2×10年），上述费用共计860393元。上述事实，有附带民事诉讼原告人提交，经当庭举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1、居民身份证显示，王某4出生于1969年9月8日；王某1出生于1949年4月26日；李某出生于1948年12月14日。2、邯郸市丛台区黄粱梦镇高北村民委员会出具的证明，王某1、李某夫妇系该村村民，下有长子王某4、次子王某5。王某1、李某由王某4和王某5共同扶养。3、邯郸市复兴区建安社区居委会出具的证明，王某1、李某自其儿子王某4、儿媳梁某自2016年5月搬至该社区所辖沁河名苑4号楼1单元2007号以来，一直随儿子儿媳在该小区居住至今。4、邯郸市金诚物业服务有限公司出具的证明，王某1、李某自其儿子王某4、儿媳梁某2016年5月搬至本市复兴区沁河名苑4号楼1单元2007号以来，一直随儿子儿媳在该小区居住。本院认为，被告人赵涛违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，且与张某共同承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人赵涛在公安机关通知下主动到案，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，可从轻处罚。辩护人所提认罪态度较好、自首的辩护意见，经查属实，予以采纳。因犯罪行为而使被害人遭受的经济损失应予以赔偿。关于附带民事诉讼原告人要求被告人赵涛、附带民事诉讼被告单勤峰、魏某承担连带赔偿责任的诉请，经查，单勤峰将未投有交强险的车牌为冀Ｄ×××**号汽车借与魏某，且未告知魏某未投保，后魏某将该车让赵涛驾驶，魏某对此次事故的发生并无过错，不应承担赔偿责任，单勤峰与赵涛应在交强险范围内113811元承担连带赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求被告人赵涛赔偿医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、交通费、被扶养人生活费的诉请，于法有据，予以支持，其他诉讼请求无相关证据及法律依据，不予支持。被告人赵涛当庭辩称已支付20000元丧葬费，附带民事诉讼原告人予以认可，故已垫付的20000元丧葬费应在赔偿数额内予以扣除。被告人赵涛应在份额内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，判决如下：一、被告人赵涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年10月11日起至2023年10月10日止）。二、被告人赵涛赔偿附带民事诉讼原告人经济损失共计296385.5元。上述赔偿款应在判决生效后十日内履行完毕。三、被告人赵涛、附带民诉讼被告单勤峰在交强险责任限额内承担连带赔偿责任，赔偿附带民事诉讼原告人经济损失113811元。上述赔偿款应在判决生效后十日内履行完毕。四、驳回附带民事诉讼原告人其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邯郸市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  赵华人民陪审员  薛晶人民陪审员  张婕二〇一九年七月十一日书 记 员  王静