广东省高级人民法院民 事 裁 定 书(2019)粤民申3614号再审申请人(一审原告、二审上诉人)：佛山市高明宏源纸厂有限公司。住所地：广东省佛山市高明区三洲豪景路。法定代表人：黄永坚，该公司执行董事。委托诉讼代理人：陈祥娟，广东鸿麓律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴玉晶，广东鸿麓律师事务所律师。被申请人(一审被告、二审上诉人）：李乃仁，男，1967年11月24日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人(一审被告、二审上诉人）：卢惠妮，女，1972年12月5日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人(一审被告、二审被上诉人）：王显亮，男，1971年11月12日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：皇甫义军，男，1974年12月22日出生，汉族，住湖南省桃源县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈志军，男，1973年11月26日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：许绪华，男，1969年12月25日出生，汉族，住重庆市涪陵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张金花，女，1969年12月8日出生，土家族，住贵州省思南县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：秦秀渝，女，1975年6月6日出生，汉族，住重庆市合川市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣军，男，1970年12月30日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张雪群，女，1971年6月1日出生，汉族，住四川省内江市东兴区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：麦伟仪，男，1983年3月27日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：马卫师，男，1969年8月13日出生，壮族，住广西壮族自治区天等县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：赵立松，男，1971年8月3日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：姜俊峰，男，1963年9月1日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣刚，男，1969年6月6日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：谢丽红，女，1977年8月28日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：刘泽敬，男，1976年9月15日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：谭汝能，男，1964年11月8日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：傅家田，男，1968年11月26日出生，汉族，住重庆市合川市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李乃都，男，1972年7月14日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈立都，男，1972年6月29日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：罗健培，男，1978年3月11日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：农红冠，男，1971年12月8日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈广利，男，1967年8月6日出生，汉族，住安徽省淮南市大通区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：赵伟，男，1970年1月22日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：邓秀颜，女，1974年1月18日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣基，男，1968年4月15日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李仲生，男，1968年7月9日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李英华，男，1976年3月27日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣壮，男，1969年11月9日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李高朋，男，1967年6月10日出生，汉族，住广东省始兴县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李锦成，男，1987年6月20日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：覃冬妹，女，1987年7月24日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣绍，男，1970年7月20日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：韩枫，女，1974年10月26日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：袁吉芬，女，1974年7月27日出生，汉族，住贵州省思南县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：农全保，男，1967年7月4日出生，壮族，住广西壮族自治区天等县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：冉丕华，男，1977年3月23日出生，汉族，住湖南省津市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：林绍刚，男，1965年5月23日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：伍惠芬，女，1977年12月20日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈立志，男，1969年11月14日出生，汉族，住广西壮族自治区桂平市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：何进勇，男，1972年2月2日出生，汉族，住广西壮族自治区兴业县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：农日安，男，1970年12月11日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：王世华，男，1971年2月2日出生，汉族，住重庆市涪陵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：卢忠海，男，1974年10月1日出生，壮族，住广西壮族自治区兴业县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：林绍武，男，1958年12月10日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：刘检珊，女，1978年7月2日出生，汉族，住湖南省邵阳县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：罗碧东，男，1975年9月1日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：张智华，男，1970年1月30日出生，汉族，住湖南省津市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：蒋开胜，男，1964年10月14日出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：王卫明，男，1963年7月19日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：罗梅英，女，1972年3月18日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李福光，男，1963年9月13日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：冼敏坚，男，1980年7月23日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李荣生，男，1962年11月22日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：田红梅，女，1974年3月11日出生，苗族，住贵州省思南县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：芦灵芝，女，1976年2月7日出生，汉族，住湖南省津市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈立全，男，1963年4月10日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：甘结初，男，1985年12月15日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈美连，女，1968年3月7日出生，壮族，住广西壮族自治区天等县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：何翠珍，女，1975年8月1日出生，汉族，住广东省连州市。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈美桂，女，1970年8月20日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：黄胜目，男，1986年10月2日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：植传庆，男，1991年11月13日出生，汉族，住广西壮族自治区容县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李世伍，男，1966年12月26日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：严文然，女，1980年8月9日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：全燕飞，女，1974年1月7日出生，汉族，住广东省佛山市高明区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：蒋田军，男，1985年11月11日出生，汉族，住湖南省邵阳县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：梁华东，男，1961年7月5日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：陈民，男，1969年10月10日出生，汉族，住安徽省淮南市田家庵区。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：李福实，男，1961年11月8日出生，壮族，住广西壮族自治区德保县。以上71名被申请人共同委托诉讼代理人：李杏颜，广东佛明律师事务所律师。再审申请人佛山市高明宏源纸厂有限公司（以下简称宏源公司）因与被申请人李乃仁等71人劳动争议一案，不服广东省佛山市中级人民法院(2018)粤06民终8040号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。宏源公司申请再审称：（一）宏源公司因生产经营场地被纳入高明区三旧改造范围，高明区环境保护局等有关政府部门责令关闭生产设备，且宏源公司的排污许可证于2017年9月30日到期无法继续生产，因此宏源公司于2017年8月15日被政府部门责令关闭、提前解散。根据《中华人民共和国劳动合同法》第四十四条和第四十六条的规定，宏源公司与李乃仁等71人的劳动关系早于2017年8月15日终止，宏源公司只需支付经济补偿金而非经济赔偿金。（二）因宏源公司与李乃仁等71人在2017年8月16日起劳动关系不再存续，因此宏源公司终止劳动合同的行为和李乃仁等71人要求续签劳动合同的行为均因没有“存在劳动关系”而构成无效行为，不产生任何法律后果，谈不上终止的违法性。（三）李乃仁等71人提出续签无固定期限劳动合同后，宏源公司从未作出拒不续签无固定期限劳动合同的意思表示且愿意积极协商，但最终因李乃仁等71人拒绝协商且在法定续签协商期内第八天就提起劳动仲裁，导致双方没有签订无固定期限劳动合同这一结果，这是劳动者自身原因造成的，不存在宏源公司违法终止劳动关系的事实，宏源公司无需支付赔偿金。综上，宏源公司请求依法予以再审。李乃仁等71人提交意见称，宏源公司为实现自身利益最大化，以三旧改造为幌子，把公司的老员工全部解雇，属于违法解除劳动合同，应当支付经济赔偿金。请依法驳回宏源公司的再审申请。本院经审查认为，本案为劳动争议。根据宏源公司的再审请求及李乃仁等71人的陈述意见，本案的争议焦点为宏源公司是否违法解除与李乃仁等71人的劳动关系及应否支付经济赔偿金。《中华人民共和国劳动合同法》第十四条第二款规定：“有下列情形之一，劳动者提出或者同意续订、订立劳动合同的，除劳动者提出订立固定期限劳动合同外，应当订立无固定期限劳动合同：……（三）连续订立二次固定期限劳动合同，且劳动者没有本法第三十九条和第四十条第一项、第二项规定的情形，续订劳动合同的。”从维护劳动者合法权益，避免劳动合同短期化立法精神考虑，用人单位与劳动者连续订立二次固定期限劳动合同后，劳动者没有违法违纪以及不能胜任工作的情况，只要劳动者提出或者同意续订劳动合同的，除劳动者要求订立固定期限劳动合同外，用人单位必须订立无固定期限劳动合同。本案中，李乃仁等71人均与宏源公司签订两次以上固定期限的劳动合同，满足《中华人民共和国劳动合同法》第十四条应当订立无固定期限劳动合同的法定条件。其次，宏源公司从2017年8月中旬开始停工停产，并于2017年12月20日向李乃仁等71人发出《通知》，告知李乃仁等71人合同于2017年12月31日到期终止，不再续签合同，请三天内回厂办理解除劳动合同手续。宏源公司在再审申请中主张与李乃仁等71人的劳动关系已经于2017年8月15日终止，与事实不符，本院不予采信。再次，在宏源公司发出《通知》后的2017年12月29日，李乃仁等71人通过快递向宏源公司发出《关于要求签订无固定期限劳动合同的请求书》，即在劳动合同到期前以书面形式明确向宏源公司提出续订无固定期限劳动合同。因此，宏源公司单方面以劳动合同期满为由终止劳动关系，违反法律规定，二审法院判决宏源公司应向李乃仁等71人支付赔偿金，符合法律规定，并无不当。综上，宏源公司的再审理由缺乏事实和法律依据，提交的证据亦不足以证明其主张，本院对其再审申请不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百九十五条第二款规定，裁定如下：驳回佛山市高明宏源纸厂有限公司的再审申请。审判长  林小娴审判员  黄立嵘审判员  李 磊二〇一九年七月九日书记员  曹丽霞