四川省绵竹市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）川0683刑初92号 公诉机关四川省绵竹市人民检察院。 公益诉讼起诉人四川省绵竹市人民检察院。 指派出庭人员李争鸣，绵竹市人民检察院检察员。 指派出庭人员付元勇，绵竹市人民检察院检察员。 被告人黄刚，男，1982年3月14日出生，住绵竹市。 指定辩护人江冬梅，四川贞明律师事务所律师。 绵竹市人民检察院以竹检公刑诉（2019）427号起诉书指控被告人黄刚犯销售有毒、有害食品罪，于2019年6月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，公益诉讼起诉人绵竹市人民检察院提起附带民事公益诉讼。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭，于2019年7月5日公开开庭对案件进行了合并审理。绵竹市人民检察院指派检察员余婷婷出庭支持公诉，公益诉讼起诉人绵竹市人民检察院派员李争鸣、付元勇，被告人黄刚及其指定辩护人江冬梅到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 绵竹市人民检察院指控，被告人黄刚作为绵竹市顶峰保健用品店的实际经营人，为牟取利益，在明知所购进的产品是没有生产厂家资质、食品检验合格证及销售发票的不正规保健食品的情况下，于2018年先后从成都市五块石保健品市场内购买了“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”等保健食品，然后将上述保健食品以30－50元/瓶或5元/粒的价格卖给消费者。2018年10月31日，绵竹市食品药品监督管理局对黄刚经营的顶峰保健用品店进行了现场检查，从店内查获“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”等保健食品并进行了抽样送检。经国家轻工业食品质量监督检测成都站检验，从黄刚店内扣押抽检的“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”中均检出西地那非成份，西地那非项目不符合《国家食品药品监督管理局药品检验补充检验方法和检验项目批准件2009030》要求，上述保健食品检验结论均为不合格。指控认为，被告人黄刚的行为已构成销售有毒、有害食品罪，其具有自首情节，要求依法追究被告人的刑事责任。 公益诉讼起诉人绵竹市人民检察院向本院提出诉讼请求：1.判令被告支付赔偿金54930元；2.判令被告在《德阳日报》上向社会赔礼道歉。事实及理由：黄刚从2013年开始经营绵竹市剑南镇顶峰保健食品店，经营范围为零售：保健用品，《营业执照》上登记的经营者为勾晓艳，实际经营者为黄刚。为牟取利益，在未依法取得食品经营许可证的情况下，黄刚明知是非正规渠道获取的无产品合格证明文件、无许可证号或虚假许可证号等不符合食品安全标准等问题的有毒、有害保健食品，不履行法律法规规定的查验义务，从2018年上半年开始在他人处购进并在店里销售“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”等保健食品。销售“蚁力神”4小盒合计200元，销售“绿色伟哥”76小盒合计608元，销售“V8”86小盒合计4300元，销售“硬中硬”7小盒合计385元，以上共计5493元。2018年10月31日，绵竹市食品药品监督管理局依法对该店的上述四种保健食品进行了抽样检测。经检测，上述四种保健食品中含有不得检出的西地那非成分，为不合格食品。 被告人黄刚对指控无异议，当庭自愿认罪,并对附带民事公益诉讼部分表示其愿意承担赔偿义务。 指定辩护人江冬梅对指控无异议，辩护认为：被告人黄刚平时表现良好，此次犯罪系初犯、偶犯，未造成严重后果，社会危害性较小，案发后主动投案，具有自首情节，积极缴纳惩罚性赔偿金和罚金，认罪、悔罪态度好。综上，建议对其从轻处罚。 经审理查明，被告人黄刚从2013年开始经营绵竹市顶峰保健用品店，为牟取利益，在明知所购进的产品是没有生产厂家资质、食品检验合格证及销售发票不正规的保健食品的情况下，于2018年先后从成都市五块石保健品市场内购买了“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”等保健食品，然后将上述保健食品以30－50元/瓶或5元/粒的价格在其经营的店铺中予以销售。至案发时，共销售保健品“蚁力神”4小盒合计200元、“绿色伟哥”76小盒合计608元、“V8”86小盒合计4300元、“硬中硬”7小盒合计385元，以上共计5493元。2018年10月31日，绵竹市食品药品监督管理局对黄刚经营的顶峰保健用品店进行了现场检查，从店内查获尚未售出的“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”等保健食品并进行了抽样送检。经国家轻工业食品质量监督检测成都站检验，从黄刚店内扣押抽检的“蚁力神”、“绿色伟哥”、“V8”、“硬中硬”中均检出西地那非成份，不符合《国家食品药品监督管理局药品检验补充检验方法和检验项目批准件2009030》要求，上述保健食品检验结论均为不合格。 另查明，公益诉讼起诉人绵竹市人民检察院在提起附带民事诉讼三十日前在《检察日报》发出公告。公告期满，法律规定的机关和有关组织没有提起诉讼。 2019年3月12日，被告人黄刚经公安机关电话通知后主动到案。 本案在审理过程中，被告人黄刚主动向本院缴纳惩罚性赔偿金54930元。 以上事实，公诉机关及公益诉讼起诉人当庭出示了被告人黄刚的供述，证人勾某的陈述，涉案犯罪案件移送书，情况调查报告，现场检查笔录，扣押决定书及清单，涉案财物交接清单，食品安全抽样检验告知书、抽样单，检验报告，鉴定意见通知书，悔过书，公告，户籍证明等证据。经质证，被告人黄刚及其指定辩护人均无异议。本院依法确认上列证据真实、合法、有效，作为本案定案的依据。 指定辩护人当庭出示了证明及缴款收据，以证实被告人黄刚平时表现良好，在本案审理过程中，主动缴纳惩罚性赔偿金及罚金，认罪、悔罪态度较好的事实。经质证，公诉人无异议。本院依法予以确认，作为本案量刑的依据。 本院认为，被告人黄刚销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品，其行为已构成销售有毒、有害食品罪，应予刑罚处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人黄刚经公安机关电话通知后主动到案，并如实供述犯罪事实，是自首，依法可以从轻处罚。被告人黄刚无前科，一贯表现良好，适用缓刑不致于再危害社会。对指定辩护人相关的辩护意见，本院予以采纳。被告人黄刚销售添加有西地那非成分的非食品原料，系法律禁止销售经营的食品，上述行为危害公众身体健康和生命安全，损害社会公共利益，依法应当承担民事责任。对公益诉讼起诉人的民事诉讼请求，本院予以支持。根据被告人黄刚犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一项、第一百四十八条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、《最高人民法院关于审理消费民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人黄刚犯销售有毒、有害食品罪，判处有期徒刑二年六个月，缓刑三年，并处罚金25000元。 （缓刑考验期限从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起三十日内向本院缴纳。） 二、公安机关查扣的保健品V8、蚁力神、硬中硬、绿色伟哥等，予以没收。 三、禁止被告人黄刚在缓刑考验期限内从事食品生产、销售及相关活动。 四、被告人黄刚向本院缴纳的惩罚性赔偿金54930元，由本院上交国库。 五、责令被告人黄刚于本判决生效之日起一个月内在《德阳日报》上公开赔礼道歉。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省德阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本一份。 审 判 长  马代勇 审 判 员  尹作超 审 判 员  赵娅琴 人民陪审员  刘 艳 人民陪审员  欧丽武 人民陪审员  宋启林 人民陪审员  赵尊琼 二〇一九年七月五日 法官 助理  邓 琳 书 记 员  张 楷