河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀04刑终544号原公诉机关邯郸市永年区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某1，男，1993年1月26日出生，汉族，初中文化，群众，住邯郸市永年区。系本案被害人。上诉人（原审被告人）成刚伟，男，1994年10月5日出生，汉族，小学文化，群众，捕前住邯郸市永年区。2018年12月28日因涉嫌犯故意伤害罪被批准刑事拘留后在逃，2019年1月15日被抓获并于当日被刑事拘留，同年1月26日被逮捕。现羁押于邯郸市永年区看守所。邯郸市永年区人民法院审理邯郸市永年区人民法院指控原审被告人成刚伟犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人成某1提起刑事附带民事诉讼一案，于2019年5月28日作出（2019）冀0408刑初176号刑事附带民事判决。宣判后，原审附带民事诉讼原告人成某1，原审被告人成刚伟均不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问被告人，询问当事人，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定。（一）刑事部分2018年9月5日凌晨2点时许，在永年区西阳城乡通头村成某4家门口，因喝酒琐事，被告人成刚伟与被害人成某1发生打架。在打架过程中，成刚伟持碎啤酒瓶将成某1头部、胳膊、胸部等部位打伤，经法医鉴定，被害人成某1的伤情属轻伤二级。上述事实，被告人成刚伟亦无异议，并诊断证明、到案经过、现实表现证明、行政处罚决定书、户籍证明；证人成某2、成某3、成某4证言；被害人成某1陈述；被告人成刚伟的供述与辩解，伤情鉴定意见书，现场勘查笔录及现场照片等证据证实，足以认定。（二）民事部分附带民事诉讼原告人成某1要求追究被告人成刚伟刑事责任的同时，要求被告人成刚伟赔偿原告人的住院伙食补助费、误工费、护理费、营养费、交通费、后续治疗费、鉴定费、精神抚慰金等各项经济损失共计8万元，当庭陈述称被告人成刚伟向其赔偿了医药费等费用共计18000元。为支持其诉讼请求，附带民事诉讼原告人成某1提供了以下证据:1、邯郸市手外医院诊断证明书、住院病例、河北省医疗住院收票票据、邯郸手外医院病人费用汇总一览表，证明成某1受伤后在邯郸手外医院住院治疗及医疗费用情况。2、邯郸市公安局法医医院挂号费两张共计10元。3、邯郸市永年区西阳城乡出具的河北省医疗门诊1000元收费票据。4、邯郸市第一医院肌电图费用票据425元。被告人成刚伟未向法庭提交证据，辩称自己已经支付给原告人二万元医疗费及其他费用。其辩护人当庭提交了微信转账记录复印件，主张被告人成刚伟已向附带民事诉讼原告人成某1支付了2万元。同时辩称，附带民事诉讼原告人要求被告人赔偿8万元，数额偏高。首先精神抚慰金不是附带民事赔偿范围。其次，受害人在住院期间被告人支付了护理期间的生活费和相关营养费以及医疗费，对这部分损失应当在赔偿金内依法扣减。另外，原告人提交的部分票据依法不能认定。根据双方当事人的陈述，并结合经当庭举证、质证的证据，该院确认以下事实：附带民事诉讼原告人成某1受伤后于2018年9月5日至2018年9月22日在邯郸手外医院入院治疗。入院17天，期间共花费医疗费16688.88元。案发后，被告人成刚伟向附带民事诉讼原告人成某1支付医疗费等费用18000元。另查明，河北省2018年度农林牧渔业年平均工资为23384元，折合每日为64.06元，河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为每日50元。邯郸市永年区人民法院认为，被告人成刚伟因琐事故意伤害被害人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。被告人成刚伟醉酒后持碎啤酒瓶打伤被害人成某1，造成被害人身体多处受伤，情节恶劣，在量刑时予以从重考虑。被告人成刚伟当庭自愿认罪，可从轻处罚。被告人成刚伟案发后主动赔偿被害人成某1部分经济损失，具有一定的悔罪表现，在量刑时予以酌情从轻考虑。附带民事诉讼原告人成某1的经济损失为：1、医疗费16688.88元；2、误工费参照公安部《人身损害受伤人员误工日评定准则》相关规定，误工期限以25日计算，误工费用参照从事农林牧渔业工资标准每日64.06元，误工费为64.06元/日×25日=1601.5元；3、住院期间护理期限17日计算，护理费用参照农林牧渔业工资标准每日64.06元，护理费为64.06元/日×17日=1089元；4、住院期间伙食补助50元/日×17日=850元；交通费根据附带民事诉讼原告人住所地到医院的路程及乘车区间，酌情确定为800元。附带民事诉讼原告人成某1主张鉴定费花费1000元、以及挂号费10元，由于上述费票据上交款人不是附带民事诉讼原告人本人名称，无法核实真实性，不予支持；附带民事诉讼原告人成某1主张邯郸市第一医院肌电图费用票据425元，因其提供了邯郸市第一医院正规票据，予以支持；关于营养费、后续治疗费的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人未提供相应证据，不予支持；关于精神抚慰金的诉讼请求，不符合最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款“对于被害人因犯罪行为遭受精神损失而提起附带民事诉讼的，人民法院不予受理”的规定，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人成某1的经济损失共计21454.38元。被告人成刚伟主张其已经赔偿附带民事诉讼原告人成某120000元，但附带民事诉讼原告人成某1当庭承认被告人赔偿了18000元，被告人成刚伟未提交其他证据予以佐证，故确认，案发后被告人成刚伟赔偿了附带民事诉讼原告人经济损失18000元。扣除已经支付的18000元，剩余3454.38元由被告人成刚伟负担。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决被告人成刚伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；被告人成刚伟赔偿附带民事诉讼原告人成某1经济损失共计3454.38元；驳回附带民事诉讼原告人成某1的其他诉讼请求。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某1上诉提出，原审法院认定其误工期为25日，护理期为17日，应根据2018年度居民服务、修理和其他服务业工资标准为每日102元，认定其损失，且未支持营养费。二审期间，成某1提交的证据有：1、成某1的建设机械挖掘机操作岗位的合格证（复印件）；2、建设机械施工作业操作证（复印件）；3、2019年7月5日郭某出具的证明记载，成某1在邯郸市永年区尚庄村郭某建材厂从事挖掘机行业2年，每月工资6500元，每月3号以现金方式结算上月工资，成某1于2018年9月5日晚和他同村成刚伟打架，导致成某1严重受伤，自2018年9月6日后，未来上班；4、邯郸市永年区尚庄村郭某建材厂营业执照（副本）复印件。上诉人（原审被告人）成刚伟上诉提出，其当庭自愿认罪，认罪态度好，被害人住院期间支付了全部医疗费，在医院主动陪护被害人，并支付了其陪护期间被害人生活费和营养费，还主动陪被害人到医院复查，具有悔罪表现，请法院从轻判处。经审理查明，原判决认定的事实和相关证据经本院审理无变化，相关证据均经一审庭审质证，本院予以确认。对于上诉人（原审附带民事诉讼原告人）成某1上诉提出，原审法院认定其误工期为25日，护理期为17日，应根据2018年度居民服务、修理和其他服务业工资标准为每日102元，认定其损失，且未支持营养费的理由，经查，原审法院根据公安部《人身损害受伤人员误工日评定准则》的相关规定，结合原审附带民事诉讼原告人成某1的住院病历、诊断证明，综合认定其误工期限和护理期限，并无不当；对于成某1所提出的应按照服务、修理和其他服务业的标准认定其损失，以及应支持营养费的理由，经查，其未提交充分证据予以证实。综上，上理由不予采纳。本院认为，上诉人（原审被告人）成刚伟因琐事故意伤害被害人身体，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。由于原审被告人成刚伟的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人成某1造成的经济损失共计21454.38元，应予赔偿，案发后成刚伟已赔偿了成某1经济损失18000元，应予扣除。对于上诉人（原审被告人）成刚伟上诉提出，其当庭自愿认罪，认罪态度好，被害人住院期间支付了全部医疗费，在医院主动陪护被害人，并支付了其陪护期间被害人生活费和营养费，还主动陪被害人到医院复查，具有悔罪表现，请法院从轻判处的理由，经查，原审法院已认定原审被告人成刚伟具备的酌定量刑情节，并根据成刚伟的犯罪事实、犯罪情节、危害后果以及认罪悔罪态度对其量刑适当。故以上理由不予采纳。原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当，民事部分赔偿合理。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  王建平审判员  闫 艳审判员  杨伟娟二〇一九年七月二十五日书记员  李晓妍