深圳市罗湖区人民法院 执 行 裁 定 书 （2019）粤0303执异231号 申请人：深圳市豪景装修工程有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区深南东路**中建大厦****，统一社会信用代码：91440300088384888H。 法定代表人：黎员生，该公司执行董事。 委托代理人：敖跃飞，广东简则律师事务所律师。 申请执行人：中国银行股份有限公司深圳市分行，住所地广东省，住所地广东省深圳市罗湖区建设路**国际金融大厦代码：91440300455769027E。 负责人：姚华明，该分行行长。 委托诉讼代理人：胡小武，该行员工。 委托诉讼代理人：彭李武，该行员工。 被执行人：深圳亨达莱真空技术工程公司，住所地广东省深圳市，住所地广东省深圳市罗湖区水贝工业区**楼iv style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋体; font-size: 15pt"> 法定代表人：张西甫。 第三人：中国东方资产管理股份有限公司深圳市分公司，住所地广东省深圳市，住所地广东省深圳市罗湖区建设路**南方证券大厦****91440300708597519X。 负责人：陈勇强，该公司总经理。 委托诉讼代理人：周文，该公司员工。 委托诉讼代理人：林畅杰，该公司员工。 第三人：深圳市融达投资管理有限公司，住所地广东省深圳市罗湖区深南东，住所地广东省深圳市罗湖区深南东路中建大厦****6753。 法定代表人：张伟贤，该公司董事长。 第三人：林丽妹，女，1977年2月8日出生，汉族，身份证住址广东省惠来县。 对本院执行的中国银行股份有限公司深圳市分行与深圳亨达莱真空技术工程公司借款合同纠纷一案，申请人提出书面申请。本院受理后，依法组成合议庭进行了听证审查，现已审查终结。 申请人深圳市豪景装修工程有限公司提出异议请求：将（2002）深罗法执字第742号案的申请执行人变更为申请人深圳市豪景装修工程有限公司。事实与理由：被执行人深圳亨达莱真空技术工程公司于1999年12月29日与中国银行股份有限公司深圳市分行签订借款、抵押合同向该行借款290万元。上述借款逾期欠款288.7661万元，中国银行股份有限公司深圳市分行向贵院起诉追偿，贵院以（2001）深罗法民一初字第871号民事判决确认了上述债权。该判决生效后，申请执行人于2001年12月8日向贵院申请强制执行，贵院予以受理，案号为（2002）深罗法执字第742号，已执行本金金额为237.59万元，未执行金额为517070.08元本金及利息等。之后，申请执行人将案涉债权转让给中国东方资产管理公司深圳办事处，中国东方资产管理公司深圳办事处又转让给东信联合资产管理有限公司。东信联合资产管理有限公司再转让给深圳市融达投资管理有限公司。深圳市融达投资管理有限公司后转让给林丽妹；林丽妹再转让给了申请人。上述债权是经法院判决确认的债权，五次转让都是严格依照国家政策、法律进行，是当事人真实意思表示，因而申请人己依法取得上述债权，亨达莱公司负有向申请人履行本案债务的义务。为维护申请人的合法权益，特申请将申请人深圳市豪景装修工程有限公司变更为本案的申请执行人。 第三人中国东方资产管理股份有限公司深圳市分公司答辩称，2004年9月7日中国银行股份有限公司深圳市分行将涉案债权转让给我方，2009年7月13日我方将涉案债权转让给东信联合资产管理有限公司，2011年2月16日东信联合资产管理有限公司将涉案债权转让给深圳市融达投资管理有限公司，以上债权转让均属实，我方已经按照协议约定履行了全部义务。 深圳市融达投资管理有限公司提交了书面答辩意见称，其对受让东信联合资产管理有限公司案涉债权，以及转让案涉债权给林丽妹无异议。 林丽妹提交了书面答辩意见称，对其受让深圳市融达投资管理有限公司案涉债权，以及转让案涉债权给深圳市豪景装修工程有限公司无异议。 被执行人深圳亨达莱真空技术工程公司未作答辩。 本院查明，在中国银行股份有限公司深圳市分行诉深圳市亨达莱真空技术工程公司借款合同纠纷一案中，本院查明1999年12月29日，原、被告订立了《借款合同》[编号：（99）圳中银司借字第648号]及《抵押合同》[编号：（99）圳中银司抵字第30号]，约定原告贷款给被告290万元用于债务重组，借款期限6个月，借款利率为月息千分之5.115。后本院于2001年8月31日作出（2001）深罗法经一初字第871号民事判决，判决：一、被告应在本判决生效之日起十五日内向原告偿还贷款本金2887661元及利息91567.73元（该利息计至2001年6月21日，之后的利息按双方借款合同的约定以及中国人民银行的有关规定计算至还清款项之日止）；二、如被告逾期未还清，则将被告所有的位于本市布心花园17栋207号、208号、707号、708号，36栋404号、804号，位于松泉公寓********，位于贝丽北路水，位于贝丽北路水贝工业区**工业厂房第**第**的房产折款或拍卖用于偿还上述债务，不足部分，仍由被告继续清偿。该案生效后，因被告未履行上述判决确定的义务，中国银行深圳市分行向本院申请执行，本院于2001年12月28日立案，案号为（2002）深罗法执字第742号申请执行标的为：3110160.53元。该案于2002年6月17日结案，据审批表显示：执行结果为在执行中双方当事人达成协议，实际执行标的3110160.53元。 2004年9月7日，中国银行深圳市分行（甲方）与中国东方资产管理公司深圳办事处（乙方）签订了《债权转让协议》，约定甲方将其对债务人深圳市亨达莱真空技术工程公司的一笔债权转让给乙方，该债权（详见附件《中国银行债权转让项目分户清单》）截至2003年12月31日共计本金517070.08元，利息520586.68元；截至2004年8月17日共计本金517070.08元，利息561787.03元。其附件《中国银行债权转让项目分户清单》载明：借款人名称为“深圳亨达莱真空技术”，借款人编号0040790，借款合同编号99850017，借款合同文书编号“（99）圳中银司借字”，2003年12月31日本金余额517070.08元，利息520586.68元，2004年8月17日本金余额517070.08元，利息561787.03元。2004年12月17日，中国银行深圳分行在《经济日报》第四版发布债权转让通知，该通知载明：中国银行深圳市分行与中国东方资产管理公司深圳办事处签署了《债权转让协议》，中国银行深圳市分行已将其对下列主体享有的债权（包括本金及相应利息）转让给中国东方资产管理公司深圳办事处。其中包括：转让借款合同编号为（99）圳中银司借字第648号，债务人为深圳市亨达莱真空技术工程公司，本金余额为517070.08元的债权。 2009年7月13日，中国东方资产管理公司深圳办事处（甲方）与东信联合资产管理有限公司（乙方）签订了《债权转让协议》，约定甲方将其对深圳市亨达莱真空技术工程公司的一笔债权转让给乙方，该协议附件《债权转让清单》中载明：贷款合同编号为（99）圳中银司借字第648号，合同金额4000000元，未偿本金余额517070.08元，利息520586.68元（以下数据暂计至2003年12月31日）。2009年8月29日，中国东方资产管理公司深圳办事处在《经济日报》发布了债权转让通知，通知：中国东方资产管理公司将其所有的下列债权及担保权益以股权投资的形式转让给东信联合资产管理有限公司。其中包括：编号为70，转让借款合同编号为（99）圳中银司借字第648号，债务人为深圳市亨达莱真空技术工程公司，本金余额为517070.08元的债权。关于上述《债权转让清单》中合同金额为400万元的问题，中国东方资产管理公司深圳市分公司在听证中称，其原因是深圳市亨达莱真空技术工程公司在其公司另有两笔债权。 2011年2月16日，东信联合资产管理有限公司（甲方）与深圳市融达投资管理有限公司（乙方）签订了《债权转让协议》，约定甲方将对借款人深圳市亨达莱真空技术工程公司在附件所列贷款合同项下的债权转让给乙方。该协议附件《债权转让清单》载明：借款人名称深圳市亨达莱真空技术工程公司，借款合同号（99）圳中银司借字第648号，截至2010年9月20日本金余额517070.08元，利息1212117.5元。2012年8月23日，《经济日报》的《债权转让暨催收公告》，该公告载明：根据东信联合资产管理有限公司（转让方）与深圳市融达投资管理有限公司（受让方）于2010年12月29日签署的《资产转让协议》，转让方已将其在下表所列借款合同及相关担保合同项下的全部权益依法转让给受让方。其中包括：借款合同号为（99）圳中银司借字第648号，借款人名称为深圳市亨达莱真空技术工程公司，债权本金余额为517070.08元的债权。 2016年3月22日，深圳市融达投资管理有限公司（转让方）与林丽妹（受让方）签订了《债权转让协议》，约定转让方对（2001）深罗法经一初字第871号民事判决项下的本金及利息债权转让给受让方。根据生效法律文书及相关法律规定计算的利息、罚息及其他权益均一并转让给受让方。2016年5月12日，编号为（2016）深证字第73912号的公证书载明：深圳市融达投资管理有限公司的委托代理人敖跃飞向深圳市亨达莱真空技术工程公司（邮寄地址：罗湖区水贝工业区4号楼）寄送了《债权转让通知书》。 2019年3月18日，林丽妹（转让方）与深圳市豪景装修工程有限公司（受让方）签订了《债权转让协议》，约定转让方将其享有的（2001）深罗法经一初字第871号民事判决项下的本金、利息和罚息等一切权益转让给受让方。2019年4月22日，编号为（2019）深证字第58011号的公证书载明：林丽妹的委托代理人敖跃飞向深圳市亨达莱真空技术工程公司（邮寄地址：罗湖区水贝工业区4号楼）寄送了《债权转让通知书》。 另查明：东信联合资产管理有限公司已注销。中国东方资产管理公司深圳办事处于2016年12月8日变更名称为中国东方资产管理公司深圳市分公司。深圳亨达莱真空技术工程公司已于2004年2月27日被吊销。 本院认为，本案系案外人申请变更申请执行人案件。《最高人民法院关于执行工作中正确适用修改后民事诉讼法第202条、第204条规定的通知》第一条规定：“当事人、利害关系人根据民事诉讼法第202条（现行民事诉讼法第225条）的规定，提出异议或申请复议，只适用于发生在2008年4月1日后作出的执行行为；对于2008年4月1日前发生的执行行为，当事人、利害关系人可以依法提起申诉，按监督案件处理。”即对于2008年4月1日前终结执行裁定不能提出执行异议。《广东省高级人民法院关于利害关系人申请变更申请执行人和对人民法院终结执行行为提出执行异议如何立案问题的复函》[(2016)粤执他36号]）第二条也重申对2008年4月1日前终结执行裁定不能适用执行异议程序审查。本案中，案涉执行案件已于2002年6月17日结案，其执行行为远早于2008年4月1日。因此，申请人深圳市豪景装修工程有限公司提出变更申请执行人不符合本案受理条件，应予驳回。申请人可通过其他法定途径维护自身权益。 此外，《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第一条规定：“执行过程中，申请执行人或其继承人、权利承受人可以向人民法院申请变更、追加当事人。申请符合法定条件的，人民法院应予支持。”本案执行案件已经结案。因此，即使申请人的申请应当在执行异议程序中予以审查，但也由于执行案件已经执行完毕，其申请仍不符合变更当事人的法定条件。 综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于执行工作中正确适用修改后民事诉讼法第202条、第204条规定的通知》第一条规定，裁定如下： 驳回深圳市豪景装修工程有限公司的变更申请。 如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向本院提交复议申请书，并按对方当事人的人数提交副本，向广东省深圳市中级人民法院申请复议。 审判长 郑 有 培 审判员 耿 利 君 审判员 杨 晓 玲 二〇一九年七月十五日 书记员 王茜（兼） 黄凯文