安徽省濉溪县人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0621民初2561号原告：永城市龙腾面粉有限公司，住所地河南省永城市产业集聚区总部经济楼（河南省永城市蒋口镇工业区），统一社会信用代码91411481L01266866C。法定代表人：崔冠楠，该公司经理。委托诉讼代理人：练柱才，河南旺达律师事务所律师。委托诉讼代理人：竞剑凯，河南旺达律师事务所律师。被告：孟州市泰兴汽车运输有限责任公司，住所地河南省孟州市市内河雍大街西段南侧，统一社会信用代码9141088331729166XN。法定代表人：耿长见，该公司董事长。被告：中国平安财产保险股份有限公司孟州支公司，住所地河南省孟州市河阳办事处武松北路**河阳世家18-01，统一社会信用代码9141088355316075XG。负责人：邓志伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘大军，安徽昊华律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡勇，安徽昊华律师事务所律师。原告永城市龙腾面粉有限公司与被告孟州市泰兴汽车运输有限责任公司（以下简称泰兴运输公司）、中国平安财产保险股份有限公司孟州支公司（以下简称平安财险孟州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月21日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告永城市龙腾面粉有限公司的委托诉讼代理人竞剑凯、被告平安财险孟州公司的委托诉讼代理人胡勇到庭参加诉讼，被告泰兴运输公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。永城市龙腾面粉有限公司向本院提出诉讼请求：依法判令二被告赔偿原告面粉损失103620元。事实和理由：2018年1月24日，原告与张东宾签订面粉承运单，约定由张东宾用其所有的豫Ｎ××××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车，将原告所有的1320袋价值103620元的面粉送至上海。2018年1月25日01时50分许，刘涛驾驶的豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车行驶至濉溪县S303线123KM+120M处时，侧滑入对向车道与张东宾所有装载原告面粉的豫Ｎ××××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车相撞，造成车辆损毁，刘涛、王文中死亡，面粉全部毁损的交通事故。本次事故经认定刘涛负本次事故的全部责任，王文中、张东宾无责任。另查明事故车辆豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车系泰兴运输公司所有，该车在平安财险孟州公司处投保交强险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内。泰兴运输公司未作答辩，亦未举证。平安财险孟州公司辩称，对事故的事实性和责任划分无异议；事故中涉案驾驶人刘涛系实习期内驾驶载重型半挂牵引车危化品运输车，违反了法律强制性规定，更系保险合同约定的保险范围，我公司已尽到格式条款免责告知义务，应不予理赔；原告主张损失依据不足，本案诉讼费我公司不承担。本院经审理认定事实如下：2018年1月25日1时50分许，刘涛实习期内雪天驾驶豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引危化品运输车运输危险品乙醇（载乘王会新），沿濉溪县S303线由东向西行驶，当行至123KM+120M结冰路面路段处，遇相对方向王文中驾驶豫Ｎ×××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车运输面粉（载乘张东宾），避让时因路面结冰致车辆向左侧侧滑驶向对向车道后，遂与豫Ｎ×××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车接触碰撞即起火燃烧引发火灾，造成王文中当场死亡、王会新、刘涛、张东宾受伤，及车辆、周边房屋玻璃、供电电线、通讯电缆等物品受损，刘涛受伤后经医院抢救无效于2018年1月30日死亡的交通事故。该事故经濉溪县公安局交通管理大队濉公交认字[2018]第00015号道路交通事故认定书认定，刘涛负事故全部责任，王会新、王文中、张东宾不负事故责任。同时查明，豫Ｎ×××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车的实际车主为张东宾，该车挂靠在永城市昌顺运输有限公司名下，王文忠系张东宾雇佣的驾驶员。事故发生时，张东宾承运了永城市龙腾面粉有限公司运送面粉往上海的业务，豫Ｎ×××**/豫Ｎ×××**号重型半挂牵引车和承运的面粉已在事故中全部毁损，永城市龙腾面粉有限公司和张东宾签订的承运面粉销售单载明：面粉共计1320袋，每袋重25KG，单价78.5元，金额共计103620元。刘涛驾驶的豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引危化品运输车的实际车主为张宏伟，该车挂靠在泰兴运输公司名下，泰兴运输公司为豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车在平安财险孟州公司投保了机动车交通事故强制责任保险、机动车第三者责任保险（保险限额150万元）及不计免赔险等保险。双方在保险合同中约定，实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车，保险公司不负赔偿责任。本次事故发生在保险期间。刘涛驾驶该车时持A2驾驶证，在增驾实习期内（初次领证日期为2009年10月27日，2017年7月10日由B2型增驾至A2型，实习期至2018年7月10日）。上述事实，有当事人陈述、书证等证据在卷佐证。综合双方的诉辩意见，本案的争议焦点为：1.平安财险孟州公司应否在机动车第三者责任保险限额内承担赔偿责任？2.面粉的损失如何认定？本院认为，刘涛在增驾实习期内驾驶豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引危化品运输车运输危险品乙醇，致使本案交通事故发生。该车辆实际车主为张宏伟，挂靠在泰兴运输公司名下，泰兴运输公司在平安财险孟州公司为该车辆投保了机动车交通事故强制责任保险、机动车第三者责任保险（保险限额150万元）及不计免赔险等保险。双方在保险合同中约定，实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车，保险公司不负赔偿责任。对于该合同条款的理解和适用当事人存在争议，对此本院认为，首先，《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第二十二条规定：机动车驾驶证的有效期为6年，本条例另有规定的除外。机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。在实习期内驾驶机动车的，应当在车身后部粘贴或者悬挂统一式样的实习标志。机动车驾驶人在实习期内不得驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、消防车、救护车、工程救险车以及载有爆炸物品、易燃易爆化学物品、剧毒或者放射性等危险物品的机动车；驾驶的机动车不得牵引挂车。《机动车驾驶证申领和使用规定》第七十四条规定：机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期。新取得大型客车、牵引车、城市公交车、中型客车、大型货车驾驶证的，实习期结束后三十日内应当参加道路交通安全法律法规、交通安全文明驾驶、应急处置等知识考试，并接受不少于半小时的交通事故案例警示教育。在实习期内驾驶机动车的，应当在车身后部粘贴或者悬挂统一式样的实习标志（附件5）。据此可知，作为行政法规的《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》和作为部门规章的《机动车驾驶证申领和使用规定》对“实习期”的规定不一致。行政法规规定，机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证后的12个月为实习期。部门规章规定，机动车驾驶人初次申请机动车驾驶证和增加准驾车型后的12个月为实习期。其次，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第十条规定:保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。该条中的“禁止性规定”仅限于法律、行政法规中的禁止性规定，而不包括部门规章的禁止性规定。故该合同条款的“实习期”应适用《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》的规定。再次，《中华人民共和国合同法》第四十一条规定：对格式条款的理解发生争议的，应当按照通常理解予以解释。对格式条款有两种以上解释的，应当作出不利于提供格式条款一方的解释。格式条款和非格式条款不一致的，应当采用非格式条款。本案中，保险合同条款对“实习期”的含义并不明确，当事人对该格式条款的理解产生争议，应当作出不利于提供格式条款一方即平安财险孟州公司的解释。综上，因争议合同条款中关于“实习期”的含义不明确，该合同条款中关于平安财险孟州公司不负赔偿责任的条件应当限定为行政法规规定的机动车驾驶人初次申领机动车驾驶证的实习期内驾驶公共汽车、营运客车或者执行任务的警车、载有危险物品的机动车或牵引挂车的机动车的情形，而不包括部门规章规定的增加准驾车型的实习期内的情形。故对平安财险孟州公司的关于商业三者险不予理赔的辩称不予采纳。因涉案面粉在事故中已全部毁损，无法进行评估，永城市龙腾面粉有限公司和张东宾签订的的承运面粉销售单，已载明面粉的价值为103620元，能够证实永城市龙腾面粉有限公司系涉案面粉的所有权人，故本院认定永城市龙腾面粉有限公司的财产损失为103620元。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。本次交通事故，经濉溪县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，刘涛负事故全部责任，王会新、王文中、张东宾不负事故责任，并无不当，本院予以确认。刘涛系张宏伟雇佣的驾驶员，事故发生时系从事职务行为，因此作为雇主的张宏伟应承担事故的赔偿责任。豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引危化品运输车挂靠在泰兴运输公司名下，因此泰兴运输公司应承担连带责任。永城市龙腾面粉有限公司未起诉实际车主张宏伟，故本案中相关责任由泰兴运输公司承担。因平安财险孟州公司为豫Ｈ×××**/豫Ｈ×××**号重型半挂牵引车承保了机动车交通事故强制责任保险、机动车第三者责任保险（保险限额150万元）及不计免赔险等保险，本起交通事故发生在保险期限内，故永城市龙腾面粉有限公司的财产损失应由平安财险孟州公司首先在交强险财产损失赔偿限额内赔偿2000元，剩余101620元（103620元-2000元）由平安财险孟州公司在第三者责任商业保险限额内按照刘涛承担的事故责任全部赔偿。平安财险孟州公司合计应赔偿103620元。因平安财险孟州公司在保险赔偿限额内已足额赔偿永城市龙腾面粉有限公司的财产损失，泰兴运输公司不再承担本案赔偿责任，但应负担本案相关诉讼费用。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款、第一百四十四条规定，判决如下：被告中国平安财产保险股份有限公司孟州市支公司于本判决生效之日起15日内赔偿原告永城市龙腾面粉有限公司财产损失共计103620元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2372元，减半收取1186元，由被告孟州市泰兴汽车运输有限责任公司负担1136元，被告中国平安财产保险股份有限公司孟州市支公司负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省淮北市中级人民法院。审判员 王 杰二〇一九年七月十五日书记员 李姣姣附1.当事人缴款账号：中国平安财产保险股份有限公司孟州支公司:开户银行：中国农业银行股份有限公司濉溪县支行；开户名称：濉溪县人民法院；开户账号：62×××63。孟州市泰兴汽车运输有限责任公司:开户银行：中国农业银行股份有限公司濉溪县支行；开户名称：濉溪县人民法院；开户账号：62×××62。附2.相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。第十五条因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。第十六条同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称“交强险”）和第三者责任商业保险（以下简称“商业三者险”）的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第三款人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。