广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0702民初1390号 原告：黄英光，男，1967年1月20日出生，汉族，钦州市人，住钦州市钦**。 委托诉讼代理人：张锦盛，广西金湾律师事务所律师。 委托诉讼代理人：廖宁，广西众源律师事务所律师。 被告：黄太先，男，1936年10月5日出生，汉族，钦州市人，住钦州市钦**。 被告：黄福州，男，1965年8月29日出生，汉族，钦州市人，住钦州市钦**。 以上两被告的共同委托诉讼代理人：王良，广西越洲律师事务所律师。 原告黄英光与被告黄太先、黄福州生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月12日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄英光及其委托诉讼代理人张锦盛、廖宁，被告黄太先、黄福州的共同委托诉讼代理人王良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告黄英光向本院提出诉讼请求：⒈请求判令两被告共同赔偿原告损失共计14995元；⒉本案的诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年5月14日，原告在本村即钦州市钦南区犀牛脚镇岭门村委挖银坑村高禾屯岭岭底的集体荒岭上割除杂草，开垦种植，突然被被告黄福州从背后进行殴打，原告受伤倒地后，黄福州的父亲黄太先又继续用木棍殴打原告，直到被人劝阻。2018年5月15日，原告被殴打后的身体出现严重不适，家人紧急将其送往犀牛脚卫生院治疗。次日，原告在家人的陪伴下到犀牛脚边防派出所报案，经民警依法传唤，被告黄太先对自己用木棍殴打原告的违法行为供认不讳，经过调查，派出所确认了原告被两被告殴打受伤的事实，并作出了对黄太先处以行政拘留三日的决定，只是因为被告黄太先超过70岁，才未对其执行行政拘留处罚。但是，刑事责任的不予追究，不代表能逃避应承担的民事责任，因两被告的违法行为，导致原告在一个多月的时间里因受伤卧床不起，并需一名家属陪护，无法进行任何体力劳动，造成的损失包括：1、医疗费用3595元；2、误工费50天×114元＝5244元；3、护理费50天×114元＝5244元。上述损失应由两被告承担，犀牛脚边防派出所多次调解，要求被告赔偿原告损失，但被告拒不配合。被告的行为已严重侵害了原告的人身权利和合法权益，因此原告特向人民法院提起诉讼，望判如所请。 被告黄太先辩称，一、原告起诉称：“2018年5月14日在本村高禾屯岭岭底的集体荒岭上割除杂草，开垦种植，突然被被告黄福州从背后殴打，原告受伤倒地后，黄福州的父亲被告黄太先又继续用木棍殴打原告，直到被人劝阻。”与事实不符。1、原告所称的高禾屯岭实际是村边的后背山岭，此处不存在荒地，自岭顶晒谷场（高禾屯）以下均为被告黄太先承包的林地。1986年至今都是由被告黄太先承包经营管理，地上种有多年生长的细叶桉树，30多年时间已生产多批木材，并分批伐卖给本村及邻村黄有松、罗满、苏和、林广生等人，是被告黄太先夫妇主要经济支柱之一。这一事实有村民小组法人代表黄发全、村民代表黄福太以及众多村民作证。有以上所列购买林木作物证，不允许原告歪曲。2、该山岭土地权属清楚。原告在此山岭上无任何承包的土地，也无任何建筑物，无论是承包或是经营或是所有权都与原告无任何关系。故不存在原告与被告土地纠纷的事实。3、原告不是在该岭地割除杂草，而是在毁灭被告黄太先的林木，侵占被告黄太先的承包土地。2018年5月14日事发当天，原告手里拿的不是割草用的草刀，而是带有一米多长木柄专砍树木用的大砍刀，不是在割草，而是对被告黄太先的树木大肆砍伐毁灭，目的是毁林侵占土地。该大砍刀现收缴于犀牛脚派出所。4、原告以蚕食的手段侵占被告黄太先林地。原告先是几棵树、几平方米毁灭被告黄太先的林木，然后在地上搭建牛棚，不久将牛棚拆除，然后又开始毁灭被告黄太先的林木再搭建牛棚，再种植再毁林再搭建牛棚…，以蚕食的手段多次侵占被告黄太先的承包地。（照片是原告建在被告黄太先林地内的牛棚和2018年5月间被原告毁灭的林地，该林地已于2018年8月补种了速生桉树，现属被告黄太先管理）。二、原告没有被打受伤倒地，没有卧床不起，没有误工、陪护的事实，医药费3595元，不真实。1、2018年5月14日，被告黄太先目睹原告毁灭自己用汗水亲手种下的树木，侵占自己的承包土地，目睹原告对村干部、村民代表制止其砍伐破坏林木时的嚣张气焰，怒火中烧，用树枝打了一下原告的后大腿部位，但随即被村主任黄福州和村民黄福太隔开，这是事实。但原告受伤倒地不是事实，卧床不起、亲人护理纯属无稽之谈。2、2017年5月16日原告到犀牛脚派出所报案时，自己承认被殴打的是轻微伤，而不是卧床不起。卫生院诊断证明的是软组织损伤，消肿止痛治疗，也没有住院治疗，哪来的需亲人护理？2018年5月14日至今，原告都是作为一个正常人在正常工作，过着正常的生活。就连5月14、15、16、17日这几天到犀牛脚派出所和卫生院也是与正常人无任何异样。所以原告提出的误工费5244元、护理费5244元的损失无事实依据。3、医院开具的检查费、治疗费即原告出具的第10号、第11号、第12号、第16号证据，被告黄太先对其真实性无异议，但要求出具医院的药品清单，对药品清单中与本案无关的药品不应在本案医药赔偿范围。4、不是正规医院出具的药费收据不能作为本案的赔偿依据。原告出具的第13号、第14号、第15号证据，被告黄太先认为是无效证据：⑴普通的软组织皮外伤且只是轻微伤（原告自己承认、医院诊断证明），与内服50多剂中药及13只海鲜青蟹、30瓶白酒、30瓶白醋等无任何关联；⑵原告为什么食50多剂中药？出具的中药收款收据其号码都是连号的，这谁信？⑶青蟹、白酒、白醋也是中药？⑷收款收据落款胡老师的人又是谁？是否有从医资格？三、原告涉嫌侵占他人财产和毁坏林木犯罪行为。1、原告多次以蚕食的手段毁坏被告黄太先的林木累计700多棵，侵占被告黄太先的承包林地六亩以上，已构成犯罪，应追究其法律责任。2、原告的犯罪行为已经给被告黄太先造成了将近两万元的经济损失，被告黄太先被迫重新植树造林，一段时间内将失去经济来源。故此被告黄太先保留追究原告的民事赔偿责任。综上所述，原告侵占被告黄太先的承包林地，毁灭被告黄太先的林木，给被告黄太先造成巨大的经济损失，其行为已经构成犯罪；原告采用蚕食的方式和卑鄙的手段侵占被告黄太先的财产行为令人愤怒，恳请法院查清事实，正确适用法律条文，驳回原告无理的诉讼请求，还被告黄太先一个公道。 被告黄福州辩称，原告无证据证明被告黄福州有殴打原告的行为，所以被告黄福州在本案中没有任何责任，不应承担赔偿责任。 本院经审理认定事实如下：被告黄太先与被告黄福州为父子关系，被告黄福州是钦州市钦南区犀牛脚镇岭门村委会主任，原、被告双方均是钦州市钦**犀牛脚镇岭门村委挖银坑村人。2018年5月14日，在钦州市钦南区岭（被告称为后背山岭），原告与被告因土地纠纷发生争吵，原告被被告黄太先用木棍打伤。2018年5月16日，原告向钦州市犀牛脚边防派出所报警。2018年8月16日，公安机关作出钦南公行罚决字[2018]01323号《行政处罚决定书》，对被告黄太先处以行政拘留三日的处罚，因被告黄太先超过70周岁而不予执行。原告受伤后，于2018年5月15日到犀牛脚镇中心卫生院门诊治疗，原告的伤诊断为全身多处软组织挫伤，处理意见为：予消肿、止痛等对症治疗，并注意休息。2018年5月17日、5月20日，原告又到犀牛脚镇中心卫生院门诊治疗，对应的治疗费用情况为：2018年5月15日为95.44元和323元、2018年5月17日为67.08元、2018年5月20日为58.83元，以上共计544.35元。此外，原告于2018年5月16日、2018年6月13日、2018年6月29日、2018年7月3日在犀牛脚镇中心卫生院取药，但病历没有记录。原告还自行购买中药、白醋、白酒等，支出费用若干，原告称也是用来治疗伤情。因双方就赔偿问题协商不成，原告遂起诉至本院并提出上述诉讼请求。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担赔偿责任。本案中，原、被告双方因土地纠纷发生争吵后，被告黄太先用木棍打伤原告，事实清楚，被告黄太先也予承认，但无证据表明被告黄福州有殴打原告的行为。对于此次事件的起因，被告黄太先辩称原告的行为实际是侵占其承包土地，因此予以制止，但无证据证实，本院不予采信。因此不能证实原告在本案中存在过错，故本案的过错责任全在于被告黄太先，应由被告黄太先对原告被打伤所造成的经济损失承担全部的赔偿责任，被告黄福州不用承担赔偿责任。 关于原告的经济损失，本院认定如下： 1、医疗费，对于原告在医院的门诊病历中的记录与收费票据相互印证的治疗费用本院予以支持，不相符的本院不予支持，故本院支持原告的医疗费为544.35元，由于原告在本案中的伤情轻微，原告另外支出的大笔治疗费用缺乏合理性，也不能证实是治疗本案的伤情，故本院不予支持； 2、误工费，原告伤情轻微，无证据证实存在误工，但原告需要到医院门诊治疗，确实造成了误工损失，原告的误工费应为342.36元（41654元/年÷365天×3天）； 3、护理费，缺乏依据，本院不予支持。 综上，原告的经济损失总共为886.71元，由被告黄太先赔偿给原告。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条及参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2018年度）的规定，判决如下： 一、被告黄太先赔偿给原告黄英光医疗费、误工费共计886.71元； 二、驳回原告黄英光的其他诉讼请求。 案件受理费已减半收取87元(原告黄英光已预交)，由被告黄太先承担5.10元，原告黄英光承担81.90元。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行，或向本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并在上诉期届满之日起七日内按《诉讼费交纳办法》第十七条的规定预交上诉案件受理费。 审判员 陈 勋 二〇一九年七月八日 书记员 章丰梅