湖北省松滋市人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂1087民初865号原告：覃之健，男，生于1986年4月6日，汉族，松滋市人，住松滋市，（系受害人覃某之子）。原告：曾祥风，女，生于1957年2月12日，汉族，松滋市人，住松滋市，（系受害人覃某之妻）。原告：覃世艳，女，生于1980年10月20日，汉族，松滋市人，住松滋市，（系受害人覃某之女）。三原告共同委托诉讼代理人：陈实，湖北丰年律师事务所律师。三原告共同委托诉讼代理人：张春雷，湖北丰年律师事务所实习律师。被告：涂强，男，生于1990年11月11日，汉族，松滋市人，住松滋市。被告：张健，男，生于1985年10月26日，汉族，松滋市人，住松滋市。被告：中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司，住所松滋市新江口镇乐乡大道94号。负责人：曲华忠，该公司经理。委托诉讼代理人：张大军，湖北金捷律师事务所律师。原告覃之健、曾祥风、覃世艳与被告涂强、张健、中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司（以下简称松滋财保公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年4月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告覃之健、曾祥风、覃世艳的委托诉讼代理人陈实、张春雷到庭参加诉讼，被告涂强、张健，被告松滋财保公司的委托诉讼代理人张大军到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告覃之健、曾祥风、覃世艳向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿原告各项损失354124元；2.要求被告松滋财保公司在交强险及商业险责任限额内先行赔偿；3由三被告承担本案诉讼费用。赔偿明细：1.医疗费181656元；2.护理费38897元÷365天×226天=24084元；3.误工费34280元÷365天×226天=21225元；4.住院期间营养费30元/天×80天=2400元；5.住院期间伙食补助费50元/天×80天=4000元；6.死亡赔偿金14978元/年×18年=269604元；7.丧葬费60561元/12月×6月=30280元；8.亲属办理丧葬事宜误工损失2000元；9.亲属办理丧葬事宜支出交通、住宿费3000元；10.精神抚慰金50000元。以上损失共计588249元，其中120000元由被告松滋财保公司在交强险范围内赔偿，余下468249元由原被告各自承担50%，即被告应赔偿234124元，因此原告诉请的数额为354124元（120000+234124）。事实与理由：2018年6月10日11时59分，原告覃之健的父亲即受害人覃某驾驶鄂Ｄ×××××普通二轮摩托车沿沙渔线由东向西行驶，当行至该57KM+100M时，与停驶在道路北侧由被告涂强驾驶的鄂Ｄ×××××货车尾部相撞，造成道路交通事故，导致覃某受伤，及二轮摩托车受损。覃某被送往医院治疗期间，长期处于昏迷状态，2018年8月28日，原告为节省不必要支出，主动要求出院治疗，2019年1月22日在家中去世。此事故经松滋市交警大队认定，覃某与被告涂强负事故同等责任。经了解，肇事车辆鄂Ｄ×××××货车登记车主为被告张健，其在被告松滋财保公司购买了交强险及商业险，事故发生在保险期间内。因本案当事人就赔偿事宜协商未果，原告诉至法院，请求依法判决。被告涂强辩称，交通事故发生属实，赔偿问题请法院依法裁判。被告张健辩称，交通事故发生属实，其为登记车主属实，已垫付3万元，请求法院一并作出处理。被告松滋财保公司辩称，1.本次交通事故发生导致覃某受伤这一事实无异议，对于交警部门责任认定无异议，但对覃某的死亡原因有异议，与本次交通事故缺乏必要关联性；2.对于原告的诉请，医疗费用依法扣减10%非医保用药，营养费应按20元每天计算，对原告赔偿明细中因覃某死亡产生的赔偿费用即6.7.8.9.10项不予认可；3.本案系同等责任，松滋财保公司在交强险限额内承担12万，剩余部分承担50%赔偿，事发后已垫抢救费用1万元，应予以扣除。本院经审理查明事实如下：2018年6月10日11时59分，原告覃之健的父亲即受害人覃某驾驶鄂Ｄ×××××普通二轮摩托车沿沙渔线由东向西行驶，当行至该57KM+100M时，与停驶在道路北侧由被告涂强驾驶的鄂Ｄ×××××货车尾部相撞，造成道路交通事故，导致覃某受伤，二轮摩托车受损。覃某随即被送往松滋市人民医院入院抢救，后于当天被送往荆州市中心医院住院治疗，入院诊断为1.重型颅脑损伤，双侧额叶及枕叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左侧枕部硬膜外血肿，额骨粉碎性骨折，右侧颞骨骨折，颅底骨折。2.颌面部外伤、鼻骨骨折、左侧颧弓骨折。3.双侧肺挫伤。4.全身多处软组织损伤。住院治疗79天后于2018年8月28日出院，出院诊断：1.重型颅脑损伤，双侧额叶及枕叶脑挫裂伤，蛛网膜下腔出血，左侧顶部及双侧枕部硬膜下血肿，鼻骨骨折，左侧颧弓骨折，双侧额骨、双侧眼眶上壁、筛窦窦壁、右侧颞骨骨折，颅底骨折、双侧筛窦、蝶窦、上颌窦及鼻腔积血，头皮血肿。2.创伤性湿肺、肺部感染。3.全身多处软组织损伤。4.右侧第三肋骨骨折。出院情况为，患者偶有夜间烦躁不安，头部伤口已拆线，左侧骨窗压力不高，体温、血压问到，双眼失明，对光反射存在，交流欠流利，反应迟钝、剪短胡言乱语，记忆力减退，生活不能自理，神志嗜睡，心脏听诊大致正常，双肺呼吸音清。生理反射存在，病理反射未引出。医嘱建议休息叁月，加强营养，加强肢体功能锻炼与言语训练，建议叁月后行颅骨缺损修补术，若出现头痛、头晕，恶心、呕吐、肢体乏力，癫痫等症状及时返院就诊。覃某出院后，2018年10月27日，由于肺部感染在松滋市人民医院住院治疗，2018年11月份在松滋市××镇卫生院治疗数日，2018年12月3日在荆州市中心医院复查，医院初步诊断为重型颅脑损伤恢复期，建议继续行神经康复治疗，加强功能锻炼。2018年12月22日在家中去世。该交通事故发生后，松滋市公安局交通警察大队作出认定，覃某与被告涂强负事故同等责任。经查明，被告涂强驾驶的肇事车辆鄂Ｄ×××××货车登记车主为被告张健，其在被告松滋财保公司购买了交强险及不计免赔额为100万元的商业险，事故发生在保险期间内。三原告作为被告覃某的直系亲属，就赔偿事宜与被告协商未果，故诉至法院，请求依法判决。另查明，受害人覃某系斯家场镇旗林村农民，在家务农为生，殁年62岁。在覃某入院治疗期间，被告张健已支付3万元医疗费用，被告松滋财保公司已支付1万元费用。本院认为，本案系交通事故赔偿问题引起的纠纷，本案案由为机动车交通事故责任纠纷，争议的焦点为覃某的死亡与本案交通事故是否存在必然因果联系，以及具体赔偿数额问题。首先，关于覃某死亡是否源于本案交通事故，覃某系松滋市××镇旗林村62岁农民，交通事故发生后立即被送往松滋市人民医院治疗，后当天即被送往荆州市中心医院治疗，入院时诊断为重型颅脑损伤等一系列头脑损伤，并有肋骨骨折及软组织挫伤，由此可以证明覃某受伤较为严重，住院79天后出院，花费医疗费用18万余元，出院情况为双目失明，生活不能自理，反应迟钝、记忆力减退等。三原告称覃某住院已花费18万余元，出院系因减少费用支出，其并未完全康复，结合其实际家庭情况，本院对该情况予以认可。出院后，同年10月份，11月份分别在松滋市人民医院、松滋市××镇卫生院治疗，12月3日在荆州市中心医院复查，后于12月22日去世。通过覃某出院后不间断的治疗过程，以及死亡注销单、村委会证明，可以认定其死亡与本案交通事故有必然因果关系。其次，关于具体赔偿问题，本院综合证据作出如下认定：1.医疗费181656元；2.护理费38897元÷365天×226天=24084元；3.误工费34280元÷365天×226天=21225元；4.住院期间营养费30元/天×80天=2400元；5.住院期间伙食补助费50元/天×80天=4000元；6.死亡赔偿金14978元/年×18年=269604元；7.丧葬费60561元/12月×6月=30280元；8.亲属办理丧葬事宜误工损失，原告未提交相应证据，本院酌定为1000元；9.亲属办理丧葬事宜支出交通、住宿费，本院酌定为2000元；10.精神抚慰金，本院酌定为30000元。其中第一项医疗费用，被告松滋财保公司辩称的扣除非医保10%费用，因本案商业险保单中，已明确载明该保单为不计免赔额，被告松滋财保公司主张的扣减，本院不予采信。以上损失共计566249元。综合以上认定，根据《中华人民共和国道路交通安全法》和《机动车交通事故责任强制保险条例》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分由当事人按各自过错的比例分担责任。本案交通事故经交警部门认定，覃某与被告涂强负此事故同等责任，可由被告涂强按50%的比例对三原告损失承担赔偿责任。因涂强驾驶的车辆在被告松滋财保公司投保了交强险及责任限额为100万元的商业第三者责任险，故原告的损失首先在交强险限额内赔偿，不足部分按被告涂强应负赔偿责任的比例，由被告松滋财保公司在商业第三者责任险限额内赔偿。商业险不足赔偿的部分由被告涂强承担。被告张健作为登记车主，在本次事故中并无过错，不承担赔偿责任。本案中，依法由被告松滋财保公司在交强险医疗费用赔偿限额内负担10000元，在交强险伤残费用赔偿限额内负担110000元，小计120000元；余下损失由被告松滋财保公司在商业第三者责任险范围内负担223124.5元｛（566249-10000-110000）×50%｝，三原告总计应获得赔偿数额为343124.5元。对于被告松滋财保公司先行支付的10000元，在此予以冲减；对被告张健垫付的30000元，为节约司法资源，本院一并处理，由被告松滋财保公司在保险限额内予以返还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十七条，第二十九条的规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司在交强险及商业第三者责任险范围内赔偿原告覃之健、曾祥风、覃世艳损失303124.5元，应于本判决生效后十日内履行；二、由中国人民财产保险股份有限公司松滋支公司在保险范围内返还被告张健垫付费用的30000元，应于本判决生效后十日内履行。三、驳回原告覃之健、曾祥风、覃世艳的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计3210元，由被告涂强负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省荆州市中级人民法院。审判员  沈忠明二〇一九年七月十二日书记员  张 娅