江苏省宿迁市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏13民初156号 原告：安乐（北京）电影发行有限公司，住所地北京市东城区王府井大街**新东安写字楼****。 法定代表人：江志强，该公司董事长。 委托诉讼代理人：李一卉，浙江亿维律师事务所律师。 被告：宿迁墨凡贸易有限公司，住所地江，住所地江苏省沭阳县祥和城市花园******v> 法定代表人：严高雷，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：左亮，江苏正伍律师事务所律师。 被告：北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司，住所地北京市北京，住所地北京市北京经济开发区科创十一街********div style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋体; font-size: 15pt"> 法定代表人：刘强东，该公司董事长。 委托诉讼代理人：党刚，该公司员工。 原告安乐（北京）电影发行有限公司（以下简称安乐公司）与被告宿迁墨凡贸易有限公司、北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司侵害著作权纠纷一案，本院于2019年1月29日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告安乐公司的委托诉讼代理人李一卉、宿迁墨凡贸易有限公司的委托诉讼代理人左亮到庭参加诉讼。本案审理过程中，原告自愿申请撤回对被告北京京东叁佰陆拾度电子商务有限公司的起诉，不违反法律规定，本院依法予以准许。本案现已审理终结。 安乐公司向本院提出诉讼请求：1、被告宿迁墨凡贸易有限公司立即停止销售使用涉案“捉妖记-胡巴（WUBA）系列”美术作品形象的侵权产品；2.被告宿迁墨凡贸易有限公司赔偿原告安乐公司经济损失及合理费用共计3万元并承担本案诉讼费用。 宿迁墨凡贸易有限公司辩称：涉案产品系我公司销售，但涉案产品系在淘宝网购买并销售，我公司不存在过错。 围绕诉讼请求，安乐公司在诉讼中提交如下证据： 1、（2015）浙杭钱证内字第21263号公证书，拟证明原告系“捉妖记-胡巴（HUBA）系列”美术作品的著作权人。 2、（2016）浙杭钱证内字第2469号公证书，拟证明原告系“捉妖记-胡巴（HUBA）系列”美术作品的著作权人。 3、（2016）浙杭钱证内字第15090号公证书，拟证明“捉妖记-胡巴（HUBA）系列”美术作品具有极高的知名度和市场价值。 4、（2018）浙杭之证字第12429号公证书、所附光盘及封存实物，拟证明被告实施了侵害原告著作权的行为。 宿迁墨凡贸易有限公司质证意见：对上述证据没有异议。 本院认证意见：安乐公司提供了上述证据的原件，被告对上述证据没有异议，本院经审查，对上述证据的真实性予以确认，上述证据能够作为认定案件事实的依据。 宿迁墨凡贸易有限公司提供淘宝网订单打印件，证明涉案产品系其从淘宝网甘黎明处购买。 安乐公司质证意见：对上述证据的真实性、合法性没有异议，但对其关联性有异议，被告提供的该证据不能证明其销售的产品具有合法来源，不能免除其赔偿责任。 本院认证意见：原告对上述证据的真实性、合法性没有异议，本院经审查对上述证据的真实性、合法性予以确认。关于上述证据能否证明被告销售的产品具有合法来源，被告能否免除赔偿责任，本院将在下文详述。 经审理查明： 原告安乐公司系“捉妖记-胡巴（WUBA）系列”美术作品的著作权人，该公司在中华人民共和国国家版权局进行了版权登记，并取得“国作登字-2013-F-00114059”作品登记证书。原告安乐公司经该美术作品创作人许诚毅授权，在中国境内对该美术作品享有独占权，有权以其名义对第三方侵犯上述美术作品版权权利行为实施版权保护。 2018年9月30日，申请人安乐公司委托代理人茹晓航，向浙江省杭州市之江公证处（以下简称之江公证处）申请证据保全公证。同日，之江公证处公证员及公证处工作人员在公证处办公室，监督茹晓航操作公证处电脑和使用公证处网络环境，进行保全证据行为。茹晓航在京东首页搜索店铺“墨凡定制礼品专营店”进入该店铺，查看店铺相关信息（京东商城网店经营者营业执照信息：企业名称为宿迁墨凡贸易有限公司，法定代表人为严高雷），随后在该店铺购买名称为“创意卡通千与千寻Q版存钱罐储蓄罐摆件情人节礼物胡巴拥抱（A）”的储蓄罐一个，支付37.6元及快递费用10元，完成付款后查看订单状态。 2018年10月23日，之江公证处公证员、公证处工作人员，与茹晓航在公证处办公室对接收的运单号为71471751104841的百世快递包裹进行拆包。拆包前，公证处工作人员对该快递外表进行拍照，后拆开该快递，内有储蓄罐一个，公证处工作人员对快递内物品进行拍照。拍照后公证处对快递物品进行封装，封装后，对封装状况进行拍照，封装好之后的物品交由茹晓航保管。 庭审中，对原告提供的封存产品予以拆封，内有储蓄罐一个。经比对，被诉侵权产品形象与原告的“胡巴”美术作品形象相比构成近似。 另查明：被告宿迁墨凡贸易有限公司注册成立于2017年11月10日，类型为有限责任公司（自然人独资），经营范围为利用互联网销售日用百货、服装鞋帽等。 本院认为：《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，在无相反证据的情况下，安乐公司提供的著作权登记证书可以认定安乐公司系美术作品“捉妖记-胡巴（WUBA）”的著作权人，其依法享有的著作权受法律保护，他人未经许可，不得以出售或赠与的方式向公众提供“胡巴”美术作品的原件或者复制件。 本案中，安乐公司公证保全的涉案产品标注为“创意卡通千与千寻Q版存钱罐储蓄罐摆件情人节礼物胡巴拥抱（A）”，在手提袋上印制的图案与原告的“捉妖记-胡巴（WUBA）”美术作品形象相对比，整体形象极为近似，足以认定涉案产品为侵犯原告“捉妖记-胡巴（WUBA）”美术作品著作权的侵权产品。关于被告侵权责任的承担问题，本院认为，综合本案现有证据，可以认定涉案产品系被告从淘宝网购买后，由淘宝店铺的经营者直接发货给购买人。但被告作为互联网平台上的销售者，其销售的商品关乎广大消费者及相关权利人的合法权益，其在销售载有有一定影响的著作权形象的产品之前应当尽到合理的审查义务，否则，其不能免除赔偿责任。本案中，“胡巴”形象具有一定的社会影响，被告既没有审查淘宝店铺的经营者有无使用相关动漫形象的资质，更没有审查核实涉案产品的基本信息，而是在接到原告的订单后直接从淘宝平台上购买涉案产品发货，也没有接触涉案产品，明显没有尽到应有的审查义务，主观上存在过错，其不能免除赔偿责任。关于赔偿数额，原告未能提供证据证明其实际损失或者被告的违法所得，其主张适用法定赔偿，本院综合考虑涉案美术作品的知名度、侵权行为的情节、被告的经营规模及涉案产品的销售价格、原告为制止侵权支出的合理费用等因素，酌情确定原告经济损失及合理开支共计4500元。 综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第六项、第四十八条第一项、第四十九条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条、第一百四十五条第一款规定，判决如下： 一、被告宿迁墨凡贸易有限公司即停止销售使用“捉妖记-胡巴（WUBA）系列”美术作品形象的侵权产品； 二、被告宿迁墨凡贸易有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告安乐（北京）电影发行有限公司经济损失及合理费用共计4500元； 三、驳回原告安乐（北京）电影发行有限公司的其他诉讼请求。 如未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费550元，由原告安乐（北京）电影发行有限公司负担450元，被告宿迁墨凡贸易有限公司负担100元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省高级人民法院。按照《诉讼费用交纳办法》的规定，向江苏省高级人民法院预交上诉案件受理费550元，江苏省高级人民法院开户行及账号：中国农业银行南京山西路支行，10-113301040002475。 审 判 长 庞文斌 审 判 员 周栋才 审 判 员 白 金 二〇一九年七月二十六日 法官助理 张立东 书 记 员 刘 娜 附相关法律条文 《中华人民共和国著作权法》 第十条著作权包括下列人身权和财产权： （一）发表权，即决定作品是否公之于众的权利； …… （五）复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利； （六）发行权，即以出售或者赠与方式向公众提供作品的原件或者复制件的权利； …… 第四十八条有下列侵权行为的，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任；同时损害公共利益的，可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为，没收违法所得，没收、销毁侵权复制品，并可处以罚款；情节严重的，著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等；构成犯罪的，依法追究刑事责任： （一）未经著作权人许可，复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的，本法另有规定的除外； …… 第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。