河北省河间市人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0984刑初264号公诉机关河北省河间市人民检察院。被告人王春燕（又名王大燕），男，1973年7月23日出生于河北省河间市，汉族，小学文化，农民，住河间市。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2009年5月17日被河间市人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金五万元。因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪于2012年6月5日被河间市人民法院判处有期徒刑一年四个月，并处罚金八万元。因犯破坏易燃易爆设备罪于2012年12月17日被河间市人民法院判处有期徒刑四年，与原判有期徒刑一年四个月，并处罚金八万元合并执行，决定执行有期徒刑五年二个月，并处罚金八万元。2016年11月21日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月17日被河间市公安局刑事拘留，同年4月26日被逮捕。现羁押于河间市看守所。河间市人民检察院以河检刑诉［2019］232号起诉书指控被告人王春燕犯故意伤害罪，于2019年6月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。河间市人民检察院指派检察员秦连辉出庭支持公诉，被告人王春燕到庭参加诉讼。现已审理终结。河间市人民检察院指控，被告人王春燕与被害人王某1是同村村民。2017年5月3日上午，王春燕在河间市人民医院得知王某3(王春燕之兄)被王某1打伤住院，与王某4（王某3之子）携带砍刀、镐把乘坐出租车找到王某1家，王春燕持刀将王某1腿部砍伤。经鉴定，王某1的伤情为轻伤二级。检察机关当庭宣读并提交了被告人的供述，被害人的陈述、证人证言、鉴定结论、谅解书、户籍证明等相关证据。公诉机关认为，被告人王春燕故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王春燕因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。公诉人庭审意见，被告人与被害人已达成谅解并自愿认罪，可以酌定从轻处罚。被告人王春燕对起诉书指控的犯罪事实及罪名没有意见。经审理查明，被告人王春燕与被害人王某1是同村村民。2017年5月3日上午，王春燕在河间市人民医院得知王某3(王春燕之兄)被王某1打伤住院，遂与王某4（王某3之子）携带砍刀、镐把乘坐出租车找到王某1家，王春燕持刀将王某1腿部砍伤。经鉴定，王某1的伤情为轻伤二级。另查明，被告人王春燕取得被害人王某1的谅解。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明:（一）被告人王春燕的供述：2017年5月3日听说其哥王某3被王某1打了，看到王某3伤的很严重，其很生气，就和王某4打了一辆出租车去了王某1家。其一手拿了一把武士刀（90公分长），一手拿了一根镐把，王某4拿了一根棍子，头进王某1家门其把镐把扔到门口了，进了王某1家大门，在院子里看见王某1，其问他，你为什么打我哥，王某1说，他该打。其就举起刀砍了他腿一刀（具体哪条腿不记得了），王某1就往外跑，其就在后面追他，王某1跑到大门口捡起其扔的那个镐把，开始用镐把打其，打其的头部肩膀，其用刀挡，他把其的刀打弯，其又捡起个棍子打了他一棍子，后来有人劝别打了。王某1他媳妇报了警，其和王某4上了出租车走了。其打王某1致轻伤，经村干部调解，两方和解，互不追究对方责任。庭审供述，其自愿认罪。（二）被害人王某1的陈述：2017年5月2日晚10点左右，因为拉土产生纠纷，其与王某3打了起来。后被别人劝开了。到了5月3日上午9点30分左右，王某3的弟弟王春燕、儿子王某4来到了其家院子里，王春艳手里拿着一把一米长的武士刀，王某4手里拿着一根一米长的木棍，在其家大门外还有一个其不认识的人，手里也拿着一根一米长的木棍，王春燕指着其说，今天弄死你。王春燕又和王某4说，堵着他，别叫他跑了，王春燕和王某4就追其，王春燕用武士刀砍其，其的左大臂被刀尖划破了，王春燕又砍了其的后背一刀，隔着衣服没有砍破，王某4用木棍打其，其用左手去挡，木棍打到了左臂的肘部，王春燕又过来砍了其一刀，砍在了其的右边大腿上，当时没有感觉到疼，又向东跑了大约30米左右，其不认识的那个拿木棍的人就搂住其了，其把这个人推开之后就倒在了地上，王某4就追了过来，王某4用棍子打，其就用手臂挡着，王春艳拿刀砍其，其就用棍子挡着，之后街坊邻居就都出来了，人们就拦着王春燕和王某4，其就跪倒在了地上，倒在地上之后才看到右大腿被砍了一条约20厘米长的口子，后来其弟弟王某2就把其送医院了。（三）证人证言1、证人王某3证言：其来报警，其被人打了。其的鼻梁骨、上腭骨骨折了，右眼肿了。2017年5月2日晚上11点左右，王某1让其给拉十几车土垫门口，但是没钱。其说没钱那就没人给你拉。王某1就挡着车不让走。其就拽了他一下，王某1用拳头就打了其右眼一拳，其推了他一下，王某1就拽着其一起滚到了土沟里，王某1在土沟下面骑着其，用拳头打其的面部，被李顺达拉开了，王某1就走了。其没有打王某1，拦架的只有李顺达。2、证人王某2的证言：其是王某1的弟弟。2017年5月3日上午9点多，其听见外面有人吵嚷，看见王春艳拿了一把一米多长的武士刀，王某4拿了一根一米长的木棍，他们两个追王某1，王某1往大门外跑。其就赶紧追出去，看见王某1在地上躺着腿上有血，王春艳拿着武士刀要砍王某1，王某1手里拿着一根木棍挡住了王春燕的刀，其就上去拦着王春燕说，后来街上的邻居们就把他们拉开了，其就回家开车送王某1去医院了。3、证人郭某1的证言：2017年5月3日上午10点左右，其看见王春艳手里拿着一把大概一米长的刀，王某4手里拿着一根一米长的木棍，王某1的妻子劝王某1回家。4、证人郭某2的证言：2017年5月3日上午，其看到街上有很多人，王某1的腿上有血，他弟弟王某2正要开车拉着王某1走，其听人们说是王某1和王春艳、王某4打架了。5、证人王某4证言：其去王某1家没有拿棍子(镐把)，就王春燕自己拿着一把武士刀。其没打王某1，只拦架了。王春燕和王某1打架了，王春燕拿着武士刀，王某1拿着木头棍子(镐把)。其没看见王某1的右腿的伤是怎么弄的。（四）书证1、被告人王春燕的户籍证明在卷证明。2、抓捕经过：证明2019年4月17日，河间市公安局郭村派出所在郭村春华饭店将王春燕抓获归案。3、河间市人民法院（2009）河刑初字第204号、（2012）河刑初字第193号、（2012）河刑初字第404号刑事判决书、释放证明书(存根)在卷证明。4、2017年6月6日的谅解书：证明王某1和王某3、王春燕、王某4打架一事，双方已达成谅解，造成的损失和伤害，互不为对方承担损失和责任。5、办案说明：证明2017年5月2日23时许，在郭村乡郭家村王某3与王某1因拉土发生口角，导致打斗争，王某1被王某3打伤，经鉴定，王某3的伤情为轻伤二级。现王某1刑拘在逃。（五）鉴定意见河间市公安局物证鉴定室（河）公物鉴（伤检）字［2017］052号法医学人体损伤程度鉴定意见：证明王某1的损伤属轻伤二级。本院认为，被告人王春燕不能正确处理矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致其轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。被告人王春燕被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人自愿认罪，并取得谅解，可酌予从轻处罚。根据本案被告人犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条之规定，判决如下：被告人王春燕犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月17日起至2019年11月16日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审判长  周慧英审判员  冯 波审判员  沈焕民二〇一九年七月十二日书记员  曹志宇