湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终2422号上诉人（原审原告）：刘银花，女，1976年8月24日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：卢平生，祁阳县群联法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：李祁平，男，1965年4月28日出生，汉族，居民。委托诉讼代理人：杨国庆，湖南君心律师事务所律师。上诉人刘银花因与被上诉人李祁平身体权纠纷一案，不服湖南省祁阳县人民法院（2019）湘1121民初1149号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月19日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人刘银花及委托诉讼代理人卢平生，被上诉人李祁平及委托诉讼代理人杨国庆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。刘银花上诉称：一审核实损失总额错误，损失总额为32,288.57元，改判李祁平负全部责任。李祁平辩称：一审认定事实清楚，处理是正确的，应当予以维持。刘银花向一审法院起诉请求：要求被告承担医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、护理人员工资、交通费、护工住宿费等共计39,583.38元。一审法院认定事实：原告刘银花与被告李祁平系祁阳县黎家坪镇东正街的邻居，被告李祁平利用自家门面从事摩托车修理，平时将一些旧摩托车就停放在门面前面的人行过道上。2019年2月26日上午9时许，因一辆女式摩托车停放在原告刘银花门前的人行过道上，刘银花问李祁平摩托车是谁放的，由此双方发生争吵，互相指指点点，刘银花将李祁平家的“股桶（烘猪肉用的）”拖到马路上，李祁平又将“股桶”拖回至刘银花家门口边，双方继续发生口角，刘银花先动手打了李祁平脑袋一拳，李祁平大喊“打人了”并开始动手打刘银花，双方相互拳打脚踢，后被人拉开，李祁平回家吃早饭。刘银花认为李祁平家旧摩托车超出界线停到了她家门前，又从家里出来去推摩托车，李祁平从家里端碗面出来看见后，双方再次发生争吵，李祁平走向刘银花时，刘银花捡起摩托车边的扫帚打向李祁平，打在李祁平脸上和脖子上，李祁平拿手中的碗打在刘银花脑袋上，刘银花脑袋立马出血了并倒在地，倒地后两人继续扭打在一起，旁边的老百姓再次拉住他们。此后黎家坪派出所到场处理，同时120救护车也到场将刘银花送至祁阳县中医医院治疗。刘银花在祁阳县中医医院住院治疗21天，共花费医疗费13,333.67元，其伤情经永州市中泰司法鉴定所鉴定，结论为：左顶部头皮血肿、左顶部头皮挫裂伤分别构成轻微伤；伤后已用医疗费及鉴定费至2019年3月19日止，按实际费用正规发票予以认可；伤后休息治疗一个月，住院期间陪护一人，营养期七天。事发后，黎家坪派出所进行了调查处理，依法对被告李祁平治安拘留三日。因原、被告就损失赔偿问题不能协商一致，派出所无法进行调处，原告遂起诉至本院。一审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，禁止任何人非法侵害。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案原、被告系隔壁邻居，理应和睦相处、团结友善，共同处理好相邻关系，但双方因对人行过道上不当停放车辆一事发生矛盾纠纷，不能通过合理途径解决，随之发生口角，在争吵中被告缺乏理智，将原告左侧头顶部打伤，使其受伤住院治疗21天，应当承担主要责任，本院酌定被告对本次纠纷承担60%的责任。原告与被告发生口角争吵，不能正确客观解决邻里纠纷，且两次先对被告动手，激化矛盾，应当承担次要责任，本院酌定其自行承担40%的责任。对此，本院希望原、被告双方在以后的生产生活当中能够相互忍让、相互克制、相互理解、相互提供方便，妥善处理相邻纠纷，共同构建和谐上进、团结友善的邻里关系。本院对原告刘银花因伤产生的经济损失审核如下：1.医疗费13,333.67元（住院医疗费13,057.17元+挂号费3.5元+救护车急救费273元）；2.护理费3522.65元（按城镇居民服务、修理和其他服务业行业平均工资61,227元/年÷365天×21天）；3.误工费5102.25元（按城镇居民服务、修理和其他服务业行业平均工资61,227元/年÷12月×1月）；4.住院伙食补助1050元（参照党政机关和事业单位差旅费伙食补助标准酌情按50元/天计算×21天）；5.交通费431元（根据原告提供的票据，酌情认定）；6.营养费350元（根据鉴定意见中确定的营养期7天，酌情按50元/天计算营养费，7天×50元/天=350元）；7.财产损失款1500元（根据原告受损的衣服现状酌定）；8.鉴定费403.50元。上述损失合计为25,693.07元。综上所述，原告所遭受的身体伤害与被告的过错行为有直接的因果关系，原告为此造成的医疗费等损失应当由被告在其过错责任范围内予以赔偿，故由被告赔偿原告各项损失共计15,415.84元（25,693.07元×60%），原告自行承担10,277.23元（25,693.07元×40%）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条第一款、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：限李祁平在本判决发生法律效力后十日内赔偿给刘银花因受伤造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营业费、鉴定费、财产损失款等各项经济损失15,415.84元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，上诉人提交了一份证据，劳动合同；拟证明上诉人与桐乡市培培羊毛衫厂建立了劳动关系，系正式员工，月工资8000元。被上诉人质证认为，一审中没有提供，是一份复印件，不予采信。本院认证认为，上诉人提供的劳动合同及工资表上有“复印与原件一致”的证明，并加盖了印章，应予以采信。本院二审查明的事实与一审认定的事实一致，对一审法院认定的事实，本院予以确认。本院认为，公民的身体健康权受法律保护，造成他人损害的，应当承担侵权赔偿责任。上诉人刘银花与被上诉人李祁平因摩托车停放发生争吵，刘银花先动手打了李祁平，李祁平后动手打了刘银花，后被人劝开。稍后，双方又再次发生争吵，刘银花用扫帚打了李祁平，李祁平拿手中的碗打在刘银花脑袋上，刘银花脑袋出血并倒在地上。一审法院判决李祁平承担60%的责任，处理是正确的，本院予以支持。刘银花提出“一审核实损失总额错误，损失总额应当为32,288.57元，李祁平应当负全部责任”的理由，经查，在二审中，本院对上诉人的各项损失费用进行了核查，应当认定为28,590.82元，刘银花的误工费应当按其月工资8000元计算，其他各项损失一审法院认定正确，应予以认定。在本案中，刘银花在两次打斗中都先动手打了李祁平，应当承担起因及次要责任，李祁平用碗将刘银花脑袋致伤，应当承担主要过错责任，一审法院按4:6比例划分责任是正确的，刘银花提出要李祁平负全部责任与事实不符，于法相悖，本院不予支持。综上所述，上诉人的上诉请求部分成立.一审认定事实清楚,处理欠妥,应当予以变更。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款二项规定，判决如下：变更湖南省祁阳县人民法院（2019）湘1121民初1149号民事判决为限被上诉人李祁平在接到本判决书后10日内赔偿上诉人刘银花因受伤造成的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、交通费、营业费、鉴定费、财产损失等各项经济损失费17,154.49元。一审案件受理费不变。二审案件受理费800元，由上诉人刘银花负担350元，由被上诉人李祁平负担450元。本判决为终审判决。审判长  唐治生审判员  李 飞审判员  杨世清二〇一九年七月二十九日书记员  陈红华附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。