福建省南靖县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0627民初60号 原告：吴小壁，女，1952年11月27日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。 委托诉讼代理人：卢泵林，男，1968年12月5日出生，汉族，住福建省南靖县。 被告：吴荣财，男，1968年1月19日出生，汉族，农民，住福建省南靖县。 委托诉讼代理人：黄庆良，福建宣法律师事务所律师。 原告吴小壁与被告吴荣财提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年1月28日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告吴小壁的委托诉讼代理人卢泵林，被告吴荣财的委托诉讼代理人黄庆良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 吴小壁向本院提出诉讼请求：1.判令吴荣财赔偿医疗费用、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费合计203722.77元；2.本案诉讼费由吴荣财负担。事实与理由：2018年5月4日，吴荣财雇佣吴小壁及王某到龙山桥头捡树木（树枝、树尾等）出售。在雇佣劳动过程中，吴小壁不慎摔倒致重伤。吴小壁受伤后即被送往中国人民解放军第一七五医院（以下简称“一七五医院”）抢救，共住院治疗2天，支付医疗费用7990.08元。出院诊断：急性颈髓损伤并四肢瘫、肺部感染4等。医师意见：正规医疗单位继续治疗等。2018年5月9日，吴小壁到漳州市医院住院治疗33天，医疗费用31284.91元，出院诊断：急性颈髓损伤（C2齿状突出后方椎管稍狭窄）等。2018年8月21日，吴小壁到金山卫生院住院治疗4天，花费医疗费881.7元。因吴小壁系在接受吴荣财雇佣劳动过程中受伤，作为雇主的吴荣财应对吴小壁的损失承担赔偿责任。吴小壁因伤的损失如下：医疗费用22367.56元（已扣除医保支付的部分及关联性不大的部分）、护理费暂定28397.57元【（39＋279×50%）×159.09】、住院伙食补助费780元（39×20）、营养费3575367元【（40156.7－4400）×10%】、伤残赔偿金180883.15元（14.5年×17821×70%）、交通费1000元、精神损害抚慰金60000元、鉴定费2600元，以上合计299603.95元。对于吴小壁的损失，吴荣财应按70%进行赔偿，合计209722.77元，扣除已付的6000元，吴荣财应再赔偿203722.77元。 吴荣财辩称，1.吴荣财因为要种植花草，需要将场地里的枯树枝清理干净，因而将清理枯树枝的工作发包给王某，由王某自带工具工作。吴小壁系王某雇请从事清理枯树枝工作的。吴小壁受伤应由承包方王某承担责任，与吴荣财无关。因此，应追加王某为被告参加诉讼。2.吴小壁是否是在工作时摔倒受伤，还是因为其自身疾病或其他原因导致摔倒，吴小壁应提供证据予以证实。根据龙山中心卫生院及一七五医院的病历，吴小壁患有2型糖尿病。根据糖尿病的症状，有理由相信吴小壁是因为糖尿病并发症发作而昏迷，系其自身疾病导致摔倒受伤。况且，吴小壁自身有颈3-4-5-6椎间盘中央型突出，摔倒只是诱因，造成急性颈髓损伤并四肢瘫并最终被评定为四级伤残的基本原因是其自身患有颈椎间盘突出等疾病导致。3.2018年10月14日前，吴小壁受伤后自己又在南靖县水美再次摔倒，而对于吴小壁伤残等鉴定是在2019年3月23日，该鉴定的伤情包含了上述两次受伤，因此，该鉴定意见不能作为本案定案依据。4.关于赔偿项目方面，护理费19425元（36天+278天×50%）×111元/天、医疗费17323.2元（16891.5+1.49+4112.85+717.36-4400）、伤残赔偿金162171.1元（13年×17821元/年×70%）、交通费760元（38天×20元/天）、精神损害抚慰金25000元。5.退一步说，即使吴荣财与吴小壁存在雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》规定，提供劳务者因劳务受到伤害的，应根据双方各自的过错承担相应的责任。因此，吴小壁应提供证据证明吴荣财存在过错而导致吴小壁受伤。 当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对于当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 一.吴荣财与吴小壁是否构成雇佣的劳务关系？吴小壁主张吴荣财雇请王某、吴小壁清理树枝、树尾。吴荣财主张其将清理枯树木（树枝、树尾）的工作发包给王某，王某再雇佣吴小壁工作。本院认为，吴小壁为证明其主张，提供了证人王某的证言（包括书面证言、作证视频及当庭证言），王某的证言证明了如下事实：王某与吴小壁长期合作为他人打零工。2018年4月30日（农历3月15日）、2018年5月3日（农历3月18日），吴荣财与王某联系，请王某与吴小壁为吴荣财清理枯树木（树枝、树尾），双方商定，由王某、吴小壁自带工具劳动，男工一天150元，女工一天120元。事故发生当日即2018年5月6日（农历3月21日）中午，吴荣财还给王某和吴小壁送了两份午餐。对于该证言，吴荣财虽有异议，但未能对证言内容进行实质的反驳，只是再次重复其将清理枯树木（树枝、树尾）的工作发包给王某，王某再雇佣吴小壁工作。同时，吴荣财未提供证据证明其与王某存在承揽关系，也未提供证据证明吴小壁系由王某雇请。综合以上分析，吴荣财与吴小壁构成雇佣的劳务关系。 二.吴荣财对吴小壁的损害是否承担责任？本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”本案中，吴荣财与吴小壁之间构成雇佣的劳务关系，具体的劳务内容是清理树枝、树尾的劳动，此类劳动并没有特殊技能要求，也没有资质要求和专业技术要求，非复杂劳动，只是简单劳动。作为提供劳务的吴小壁在劳务过程中，没有尽到审慎的注意义务，自己绊倒摔伤，导致事故发生。吴荣财对事故的发生并无过错，吴小壁也未能提供证据证明吴荣财对于吴小壁的摔伤有过错，因此，吴小壁摔伤不可归责于吴荣财。根据上述法律规定，吴荣财对吴小壁的损害不承担责任。 三.对其他有争议的证据的认定。1.吴小壁提供的南靖县安后村民委员会出具的证明，该证明属于证人证言，但出具证明的经办人未到庭接受质证，因此，对其证明力，不予认定。2.吴小壁提供的吴惠英与吴荣财的手机通话录音及吴惠英与吴小壁的亲属关系证明，该录音未体现通话双方的身份，且该录音仅是围绕鉴定展开，并没有其他实质内容，不能证明本案有关的基本事实；吴惠英与吴小壁的亲属关系证明，与本案不具有关联性。故对其证明力，不予认定。3.吴荣财提供的关于吴小壁录像，该录像虽然是吴荣财通过微信群获取，但经吴小壁的委托诉讼代理人当庭确认，视频中的人确是吴小壁本人，同时也确认吴小壁从漳州市医院出院后进行康复性锻炼过程中，曾在南靖县摔倒。吴小壁的委托诉讼代理人确认的内容与录像中吴小壁陈述的内容基本一致，因此，对于该份录像的证明力，本院予以认定。4.吴小壁提供的关于吴小壁伤残等内容的鉴定意见书，该鉴定虽然发生在吴小壁再次摔倒之后，但其针对的是鉴定当时吴小壁的身体状况，而非针对吴小壁两次摔倒与其现今身体状况的关系即参与度问题。因此，该鉴定意见客观反映了鉴定当时吴小壁的身体状况，其证明力，予以认定。5.吴小壁提供的吴荣财的名片，与本案不具有关联性。6.吴小壁提供的吴荣财支付给吴小壁女儿吴惠英6000元的银行存款明细，吴荣财主张系替王某垫付的医疗费，但吴小壁并未向王某主张赔偿，王某也未要求吴荣财垫付，吴荣财也未提供证据证明该款系吴荣财替王某垫付的医疗费，只是吴荣财自认为是替王某垫付医疗费而已。该款实际是吴荣财支付的医疗费，而非吴荣财替王某垫付的医疗费。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下： 2018年4月30日（农历3月15日）、2018年5月3日（农历3月18日），吴荣财与王某联系，请王某与吴小壁为吴荣财清理枯树木（树枝、树尾），双方商定，由王某、吴小壁自带工具劳动，工钱为男工一天150元，女工一天120元。2018年5月6日（农历3月21日）中午，吴小壁在工作中，不慎自己绊倒摔伤。吴小壁受伤当日中午即被送往南靖县龙山中心卫生院急救；当日下午转院至一七五医院住院治疗，于2018年5月8日出院。入院诊断：1.急性颈髓损伤并四肢瘫2.颈椎病3.肺部感染4.脊髓炎待排5.2型糖尿病。出院诊断同入院诊断。经住院治疗，吴小壁“生命征平稳，神志清楚，目前麻木无力同前，四肢肌力0级，C1支配节段以下皮肤感觉减退。”出院医师意见：1.正规医疗单位继续治疗2.六周后复查颈部影像学观察节段稳定性。2018年5月9日，吴小壁到漳州市医院住院治疗，2018年6月11日出院。入院诊断：1.急性颈髓损伤2.肺部感染。出院诊断：1.急性颈髓损伤（C2齿状突后方椎管稍狭窄）2.C3/4、C4/5、C5/6颈椎间盘突出3.肺部感染4.颈椎退行××变5.胸椎退行××变6.右侧中耳乳突炎7.双侧额顶叶、侧脑室旁腔隙性脑梗死8.尿崩症9.电解质紊乱10.低蛋白血症11.肝功能异常（药物性××）。出院时情况及治疗结果：吴小壁“神志清楚，无发热，无呕吐，左侧肢体肌力4级，右侧肢体肌力3级。建议患者继续住院保肝、监测肝功能等治疗，但患者家属仍要求出院，予办理自动出院手续。”出院医嘱：1.神经外科门诊随诊，建议继续卧床休息，颈部制动，定期复查颈椎MR，注意监测尿量及电解质、肝功能；加强肢体功能锻炼。出院带药：1.双环醇片（百赛诺）25mgpo;多烯磷脂酰胆碱胶囊（易善复）456mgpo。2018年8月21日，吴小壁到南靖县医院金山分院（金山镇卫生院）住院治疗，2018年8月24日出院。入院诊断：1.肺部感染可能2.急性颈髓损伤（C2齿状突后方椎管稍狭窄）3.C3/4、C4/5、C5/6颈椎间盘突出4.双侧额顶叶腔隙性脑梗塞。出院诊断同入院诊断。出院时情况：无发热，体温稳定，无咳嗽、咳痰，无胸闷、气促，无头晕、头痛，无恶心、呕吐等症状，目前症状好转，患者及家属要求出院，请求上级医生后予办理。出院后用药建议：门诊随访，如有不适及时就诊；加强营养治疗。 吴小壁在漳州市住院期间，吴荣财分别于2018年5月22日和2018年6月8日向吴小壁的女儿吴惠英的信用社账户各转账3000元，两笔合计6000元，用于支付吴小壁的医疗费。 吴小壁于2018年8月24日从漳州市医院出院后进行了康复性锻炼，在康复性锻炼过程中，吴小壁至少于2018年10月14日前曾在南靖县再次摔倒过。2018年农历9月下旬，吴小壁家属雇请吴某对吴小壁进行护理。 本案在诉讼过程中，吴小壁于2019年1月28日申请对其伤残等级、出院后护理期限及护理依赖程度和护理人数进行鉴定。经本院委托，福建寻真司法鉴定所于2019年3月18日作出寻真司法鉴定所（2019）临鉴字第093号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1.吴小壁的伤残等级评定为四级伤残；2.吴小壁出院后护理期限评定为定残前一日止；3.吴小壁评定为部分护理依赖程度；4.吴小壁出院后护理人数评定为一人。吴小壁为此支付鉴定费2600元。2019年2月20日，吴荣财申请对吴小壁治疗期间用药合理性及关联性（即吴小壁所花费的医疗费是否用于其2018年5月6日摔伤）进行鉴定。经本院委托，福建寻真司法鉴定所于2019年3月29日作出寻真司法鉴定所（2019）临鉴字第093B号司法鉴定意见书。鉴定意见为：1.吴小壁本次外伤住院期间与外伤治疗关联性不大用药4400元；2.吴小壁本次外伤住院期间，未查出不合理用药。吴荣财为此支付鉴定费2400元。 上述事实，有吴小壁提供的证人王某的证言，一七五医院门诊病历、出院记录、诊断证明书、收费清单、收费票据，漳州市医院门诊病历、出院记录、疾病诊断书、收费清单、收费票据，南靖县医院金山分院（金山卫生院）门诊病历、出院小结、疾病证明书、收费清单、收费票据，证人吴某的证言，吴惠英的信用社账户存款明细、吴惠英部分庭审证言（关于转账6000元部分），寻真司法鉴定所（2019）临鉴字第093号司法鉴定意见书及鉴定费票据；吴荣财提供的关于吴小壁行走的视频，南靖县龙山中心卫生院门诊病历，寻真司法鉴定所（2019）临鉴字第093B号司法鉴定意见书、鉴定费汇款客户回单，以及当事人庭审陈述等证据证明，上述证据经庭审举证质证，均能相互印证，本院予以确认。 本院认为，吴荣财雇请王某、吴小壁清理树枝、树尾，构成雇佣的劳务关系，事实清楚，证据充分。故对吴荣财主张应追加王某为被告，本院不予采信。吴小壁在工作过程中，因自己的原因，自己绊倒摔伤，造成自身伤害，吴荣财不存在过错，且吴小壁提供的证据也不足以证明吴荣财存在过错。因此，吴小壁请求吴荣财赔偿损失，证据不足，理由不充分，依法不予支持。至于吴荣财在事故发生后支付的医疗费6000元，系吴荣财对自己民事权利的自由处分，本院不予干预。吴小壁要求对其出院后护理期限、依赖程度及护理人数进行重新鉴定或补充鉴定，因吴小壁未能举证证明该鉴定存在鉴定人员不具备鉴定资质、鉴定程序违法、鉴定结论依据不足或其他不能作为证据使用的情形，且吴荣财对吴小壁摔伤没有过错，不承担赔偿责任，因此无重新鉴定或补充鉴定的必要。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法(?http:?/??/?www.dffyw.com?/?faguixiazai?/?ssf?/?200311?/?20031109201543.htm?)〉的解释》第九十条规定，判决如下： 驳回原告吴小壁的诉讼请求。 本案受理费4356元，减半收取为2178元，吴小壁申请对其伤残等级、出院后护理期限及护理依赖程度和护理人数进行鉴定的鉴定费2600元，由吴小壁负担；吴荣财申请对吴小壁用药合理性及关联性进行鉴定的鉴定费2400元，由吴荣财负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于福建省漳州市中级人民法院。 审判员  黄耀西 二〇一九年七月二十二日 法官助理简林津 书记员钟剑玲