陕西省宝鸡市渭滨区人民法院   民事判决书                         （2019）陕0302民初200号   原告：谭永锋，男，汉族，1982年6月8日出生，居民身份证号码610321198206084237，住陕西省宝鸡市陈仓区县功镇葫芦沟村二组60号。   委托代理人：孙玉琪，陕西际傧律师事务所律师。   被告：中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市分公司，住所地陕西省宝鸡市渭滨区经二路161号，统一社会信用代码9161030299451615XJ。   法定代理人：王晓林，该公司经理   委托代理人：吕喆，男，汉族，该公司工作人员。   被告：中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司，住所地陕西省宝鸡市千阳县城关镇宝平路70号，统一社会信用代码91610328921580062R。   负责人：吕玉发，该公司经理。   委托代理人：罗小琴，女，汉族，汉族，该公司工作人员。   委托代理人：陆威，陕西宝吉律师事务所律师。   原告谭永锋诉被告中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市分公司、中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司，保险合同纠纷一案，本院于2019年1月7日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告谭永锋、委托代理人孙玉琪，被告中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市分公司委托代理人吕喆，被告中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司委托代理人罗小琴、陆威，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告向本院提出诉讼请求：1、判令二被告赔偿原告事故损失共计46800元。2、本案的诉讼费用由二被告承担。事实及理由：2018年11月14日，原告驾驶陕C68426、陕C5209挂车辆于宝鸡市千河育才机动车检测站内与陕C02821（曾为湘A99584临号）车辆发生碰撞。事故发生后，原告向被告报案，被告勘察人员来到事故现场进行了勘查。后原告支付陕C02821号车辆施救费、修理费等费用共计48800元。陕C68426号、陕C5209挂号车辆在被告处投有交强险及第三者责任保险，保险期为2018年6月29日至2019年6月28日，故原告就本起事故的事故损失向被告提出理赔申请，但被告却向原告出具拒赔告知书，告知涉案事故损失不属于保险责任赔偿范围，其对前述事故损失不予赔付。但被告现又向原告支付了2000元赔偿款，剩余46800元事故损失仍拒绝赔付。故为维护原告的合法权益，特依据民事诉讼法第119条之规定，诉至贵院，请依法判决。   被告中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市分公司辩称，我方与原告无保险合同关系，应驳回原告的诉讼请求。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            被告中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司辩称，我方与原告签订保险合同，及保险车辆发生事故属实，但原告实习期驾驶牵引挂车的行为，属于保险合同约定的免责范围，故应驳回原告的诉讼请求。   本院经审理认定事实如下：2018年6月29日原告在第二被告处为其陕C68426半挂牵引车、陕C5209挂仓棚式运输半挂车辆投保《机动车商业保险》二份，保险期限为2018年6月29日起2019年6月26日止；2018年11月14日，原告驾驶陕C68426、陕C5209挂车辆在宝鸡市千河育才机动车检测站内与陕C02821（曾为湘A99584临号）车辆发生碰撞。原告负全部责任，并支付陕C02821车辆各项损失48800元。事故发生后，原告向第二被告报案，第二被告勘察人员对事故现场进行了勘查，又向第二被告申请理赔，被告仅向原告支付了2000元（交强险）赔偿款，剩余46800元事故损失拒绝赔付。拒赔理由为原告实习内期驾驶牵引挂车的行为，属于保险合同约定的免责范围，故拒绝赔付。   以上事实，有《机动车商业保险》保险单、缴费发票，车辆照片、交通事故赔偿协议书、拒赔通知书、劳务费服务清单，增值税发票在卷为凭，这些证据经庭审质证和本院审查，可以采信。   本院认为，依法成立的合同，受法律保护。本案中，原告与第二被告签订的《机动车综合商业保险》，双方的真实意思表示，内容合法为有效合同；对该保险合同中免除被告责任的条款，被告应在订立合同时，在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起原告人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向原告作出明确说明。而本案第二被告，未就实习期驾驶牵引挂车的行为，属于保险合同免责范围的条款，向原告作出提示或者明确说明，故被告不予赔付的主张不能成立，原告对第二被告的诉讼请求本院应予以支持；关于原告对第一被告的诉讼请求，因原告与第一被告无保险合同关系，故应驳回原告的诉讼请求。综上，依据《中华人民共和国保险法》第十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国保险法〉若干问题的解释（二）》第九条之规定，判决如下：   一、被告中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司于本判决生效之日起十五日内赔付原告谭永锋人民币46800元。   二、驳回原告谭永锋对中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市分公司的诉讼请求。   如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费970元，由被告中国人民财产保险股份有限公司千阳支公司承担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交副本，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。                                   审判长    江珉                               人民陪审员    巨招财                               人民陪审员    倪军                                二0一九年七月五日                                                               书记员  韩  露        1