云南省河口瑶族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)云2532刑初70号 公诉机关云南省河口瑶族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人（以下简称原告人）邓某1，女，瑶族，2003年3月13日生，云南省河口瑶族自治县（以下简称河口县）人，住河口县。系本案被害人。 法定代理人暨附带民事诉讼原告人蒋某，女，瑶族，1984年2月29日生，云南省河口县人，住河口县。系本案被害人。 二原告人诉讼代理人张磊，云南力远律师事务所律师。代理权限：特别授权。 被告人刘永江，男，苗族，1996年11月28日生，小学文化，无业，云南省马关县人，户籍地云南省马关县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月2日投案，同年2月3日被河口县公安局决定取保候审。2019年7月25日经本院决定予以逮捕，同月26日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。 河口县人民检察院以河检未检刑诉〔2019〕73号起诉书指控被告人刘永江犯故意伤害罪，于2019年5月7日向本院提起公诉。在审理过程中，原告人邓某1、蒋某分别向本院提起刑事附带民事诉讼，三案进行合并审理。本院依法组成合议庭，因本案被害人系未成年人，于2019年6月26日不公开开庭审理了本案。河口县人民检察院依法指派检察员胡佳佳出庭支持公诉，书记员陆惠玲到庭记录。原告人邓某1、法定代理人暨原告人蒋某，二原告人的诉讼代理人张磊，被告人刘永江到庭参加诉讼。现已审理终结。 河口县人检察院指控：2019年2月1日14时许，被告人刘永江因感情问题与被害人邓某1在河口县内发生争执，后刘永江用随身携带的水果刀和邓某3家中的一把弯刀将邓某1左颈部、右前额、左前臂、右手腕划伤，前来劝架的蒋某的左上臂、左手中指末节、左下颌至左颈部也被刘永江划伤。经河口县公安局司法鉴定中心鉴定，邓某1的人体损伤程度评定为轻伤二级，蒋某的人体损伤程度评定为轻伤一级。2019年2月2日，被告人刘永江主动到河口县公安局电话投案。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了刑事案件受案登记表、到案经过、被害人陈述、证人证言、现场勘验笔录及照片、被告人的供述等证据予以证实，认为被告人刘永江故意非法损害他人身体健康，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任。建议对被告人刘永江在有期徒刑一年零六个月以下予以量刑。 原告人邓某1诉称，因被告人刘永江的伤害行为，造成其产生以下经济损失：医药费8045.89元，误工费5100元，住院伙食补助费700元，护理费700元，救护车费300元，精神抚慰金5000元，以上共计人民币19845.89元。庭审中，原告人自愿放弃小数点后两位，故邓某1诉求的金额为19845元。 原告人蒋某诉称，因被告人刘永江的伤害行为，造成其产生以下经济损失：医药费9291.06元，误工费5100元，住院伙食补助费700元，护理费700元，救护车费300元，精神抚慰金10000元，以上共计人民币26091.06元。庭审中，原告人自愿放弃小数点后两位，故蒋某诉求的金额为26091元。 诉讼代理人张磊认为：二原告人的诉求合理合法，请求法庭予以支持。 被告人刘永江对公诉机关指控的罪名及事实无异议，请求从轻处罚。针对民事部分，合理合法的部分愿意赔偿，但目前没有赔偿能力。 经审理查明：2019年2月1日14时许，被告人刘永江因感情问题与被害人邓某1在河口县内发生争执，后刘永江用随身携带的水果刀和邓某1家中的一把弯刀将邓某1左颈部、右前额、左前臂、右手腕划伤，致邓某1轻伤二级；将前来劝架的蒋某的左上臂、左手中指末节、左下颌至左颈部划伤，致蒋某轻伤一级。 2019年2月2日，被告人刘永江主动打电话向河口县公安局投案，并如实供述犯罪事实。 另查明，原告人邓某1于2019年2月1日至8日到河口县人民医院治疗，住院7天，产生医疗费8045.89元。原告人蒋某于2019年2月1日至8日到河口县人民医院治疗，住院7天，产生医疗费9291.06元、救护车费300元。 认定上述事实的证据如下： 1.刑事案件受案登记表、立案决定书、到案经过、取保候审决定书、监视居住决定书，证实2019年2月1日14时4分许，河口县南溪边境派出所接110指挥中心指令称：群众邓开文报警称：在南溪安家河（马厂附近），一名屏边县白河桥的男子将邓开文的嫂嫂和侄女砍伤，请求处理。接警后民警赶到现场，经了解得知：砍人男子系居住在白河桥的刘永江，刘永江与邓某1系男女朋友关系，双方因为分手的事情发生纠纷，随后刘永江将邓某1和邓某1的母亲砍伤。2019年2月2日18时许，南溪边境派出所接到一男子电话称：男子自称刘永江，就是在安家河砍伤邓某1和蒋某的人，现在在大南溪丫口往文山方向的路边借路人的电话报警，请求民警带人。19时2分许，民警在大南溪丫口往文山方向约5公里的地方找到刘永江，刘永江向民警供述了伤害邓某1、蒋某的犯罪事实，随后民警将刘永江带回派出所进行调查。2019年2月2日，河口县公安局对刘永江涉嫌故意伤害一案立案侦查。因刘永江身患疾病，2019年2月3日，被告人刘永江被河口县公安局取保候审。 2.人身安全检查笔录，证实2019年2月2日，河口县公安局民警在公安局办案中心人身安全检查室对被告人刘永江进行人身安全检查，经查刘永江左眼下方有一长约3厘米的陈旧性伤痕，刘永江称系小时候骑车摔伤。未携带违禁品。 3.被害人邓某1的陈述、辨认笔录及照片，证实2019年1月31日14时许，她一人在南溪镇冷饮店喝水，遇到前男友刘永江，刘永江想和她和好，她不愿意。后来刘永江抢了她的手机，并拉着她的头发逼她坐上刘永江的摩托车，刘永江将她带到一片树林，她表示不想和刘永江和好，刘永江就用一根香蕉绳绑住她的脖子，用围巾绑住她的手，两人一直在谈和好的事情。晚上20时许，她提议回家，随后刘永江驾车带她回到家中。第二天8时许，她对刘永江说“两人不可能在一起”，她的母亲也同意两人分手，刘永江看见她的母亲让两人分手，就骂她的母亲，她母亲打了刘永江一耳光。接下来两人又商量分手的事情，刘永江同意了。12时许，刘永江将她拖进她的卧室，将门反锁，用冰箱将屋门堵住，刘永江用身上的水果刀逼着她的脖子问她“想通没有”，她回答“想通了，分手”，她就喊自己的母亲，她母亲用钥匙打开门就去拦刘永江，但是没有拦住，刘永江在她脖子上划了一刀，刀被母亲抢走，刘永江从冰箱附近拿了一把砍香蕉的刀，她的手臂被砍一刀，她被刘永江按在地上，导致额头受伤，她挣脱后就跑出了家中，后来民警赶到现场。经照片混合辨认，她辨认出刘永江就是持刀伤害她的人。 4.被害人蒋某的陈述、辨认笔录及照片，证实邓某1是她的女儿，邓某1与刘永江是男女朋友关系。2019年1月31日晚，刘永江与邓某1回到家中。第二天早上，邓某1与刘永江谈分手的事情，但是刘永江不同意，刘永江因邓某1分手的事情责怪她，说话很难听，她打了刘永江一巴掌。后来邓某1与刘永江就分手的事情谈妥了，邓某1让刘永江离开，刘永江说要到下午再走。12时许，她正在洗衣服，听见邓某1在自己的房间喊“妈，刘永江要杀人”，她赶紧去推邓某1房间门，但是门反锁，她用钥匙开，门被刘永江用冰箱挡住，她花了大力气将门推开，看见刘永江将邓某1按在床上，将一把水果刀放邓某1的脖子处，她去拉刘永江，发现邓某1脖子流血，刘永江还想用刀捅邓某1，她就与刘永江抢刀，抢的过程中她将水果刀掰断，刘永江又跑到冰箱旁边拿起一把砍香蕉的弯刀，砍了邓某1左手一下，她拉刘永江的衣服，邓某1往门外跑，刘永江反手砍她，她的左脸被砍，她放开刘永江，刘永江又持刀砍了她左手中指和左手大臂，随后刘永江跑了。经照片混合辨认，她辨认出刘永江就是持刀伤害她的人。 5.证人邓某2的证言、辨认笔录及照片，证实邓某1是她的姐姐，蒋某是她的母亲。2019年2月1日13时许，她走到家门口听见邓某1在自己的卧室大声喊母亲，她觉得奇怪，打开邓某1卧室的门，她看见邓某1满脸是血的跑出家门，刘永江手里拿着一把刀在后面追，蒋某在后面拉着刘永江，不让刘永江追上邓某1，后来刘永江手上的刀将蒋某的脸划伤，蒋某仍没有松手，刘永江持刀砍蒋某的手，她大声喊叫，看见有人来，刘永江从香蕉地跑了。经照片混合辨认，她辨认出刘永江就是持刀伤害邓某1、蒋某的人。 6.证人黄某的证言，证实2019年2月1日13时许，她在家中带孙子，听见邓某2在家里喊“快来人，妈妈、姐姐被砍了，救命”，她跑出家门，看见一名男子手里拿着刀从邓某2家中跑出来往香蕉地跑了。她看见邓某2的妈妈蒋某左脸、左下额、左手手臂有刀伤，邓某1额头、脖子和左手有刀伤。 7.证人兰某的证言，证实刘永江是他的儿子，居住在云南省屏边县。他与妻子离婚后，因为家里穷，刘永江念书到四年级就没有念书了，在家里帮他干农活。刘永江与邓某1是2017年8、9月份认识并交往，邓某1在他家住了有10个多月，直到上个星期（做笔录时间：2019年2月3日），他听别人说邓某1不和刘永江好了，刘永江才到南溪找邓某1。 8.提取笔录及照片、扣押笔录及照片、扣押决定书、指认笔录及照片，证实公安民警在邓某1居住的卧室提取到一把红色刀把和一片刀片。被告人刘永江带领公安民警在距离××溪镇××旁500米的树林中，找到了刘永江逃跑时丢弃的刀具一把（黑色刀身、铁质、刀把长约27厘米），公安机关对上述物品进行扣押。公安机关对扣押物品予以拍照固定。被告人刘永江从公安机关提供的同类型刀具中，指认出伤害邓某1、蒋某的刀具，公安机关对指认过程予以拍照固定。 9.河口县公安司法鉴定中心出具的（河）公（司）鉴（法损）字[2019]4号、5号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书、情况说明，证实经鉴定被害人蒋某、邓某1的人体损伤程度分别为轻伤一级、轻伤二级。2019年3月6日，公安机关将上述鉴定意见告知被告人刘永江、被害人邓某1、蒋某，双方均未提出异议。由于笔误，河口县公安司法鉴定中心将邓某1法医学人体损伤程度鉴定书正文处文书号“（河）公（司）鉴（法损）字[2019]5号”误写成“（河）公（司）鉴（法损）字[2019]4号”。 10.现场勘验及照片，证实案发现场的概况。 11.户口证明及前科劣迹，证实被告人刘永江的户籍情况及出生日期，案发时，被告人刘永江系成年人。辖区内无犯罪记录。 12.被告人刘永江的供述、辨认笔录及照片、作案工具指认笔录及照片、现场指认笔录及照片，证实邓某1是他的女朋友。2017年两人第一次见面，在认识两个月后确定恋爱关系，之后邓某1在他家生活。后来他发现邓某1与其他男人有关系后，两人产生矛盾。2018年11月，邓某1回南溪家中后就再也没有回他家了。2019年1月31日14时许，他到南溪找邓某1，邓某1没有理他，他买了一把水果刀想吓吓邓某1，让邓某1和他回家。邓某1上了他的摩托车，他将邓某1带到蚂××附近的树林里，他用平时绑香蕉的绳子在一棵树上系了两个套，想一起死。说来说去，邓某1同意和他回屏边的家中。随后两人驾驶摩托车回到邓某1的家中。第二天10时许，邓某1和他谈两人的事情，邓某1的母亲蒋某打了他一耳光。邓某1一直在说分手的事情，他听烦了，说同意分手，邓某1让他赶紧走，由于手机在充电，他想下午走。因他生病，邓某1说“要死死其他地方，不要在家里”，这些话刺激到他，他将门关上并用冰箱将门堵住，之后将邓某1按倒在床上，用随身携带的水果刀放在邓某1的脖子上，邓某1在喊母亲，蒋某进来后拼命拉他，拉他的过程中，水果刀划到蒋某的手。蒋某说“要杀就一起杀”，他一气之下用水果刀在邓某1脖子上划了一刀，同时水果刀断了。当时他想跑，但是被蒋某拉着他的围巾不让他跑，蒋某还让邓某1的妹妹去喊人，他随手拿起旁边的镰刀甩了一下，甩到蒋某的手臂，邓某1跑出去后，他也想跑，但是蒋某拉着他的围巾，他就用镰刀的刀背打了蒋某两下，蒋某没有松手，他又用镰刀的正面甩了几下，伤到蒋某的下巴和手臂，后来他从香蕉地跑了。在山上呆了一天后，他借路人的手机向公安机关投案。经照片混合辨认，他辨认出邓某1、蒋某就是被其持刀伤害的人。被告人刘永江带领公安民警对自己用水果刀伤害邓某1、蒋某的地点：邓某1卧室；拿砍刀的地点：邓某1卧室冰箱脚下；用砍刀伤害邓某1、蒋某的地点：邓某1家堂屋门口；丢弃作案工具的地点：距离安家河小组约500米的地方进行指认，公安机关对指认过程予以拍照固定。 13.原告人邓某1、蒋某提交的证据如下：⑴户口簿复印件、蒋某身份证复印件，证实蒋某、邓某1居住于河口县。邓某1出生于2003年3月13日，蒋某系其母亲；⑵邓某1、蒋某医药费欠费证明，证实邓某1在河口县人民医院医治，产生医药费8045.89元，尚欠医药费6445.89元；蒋某产生医药费9291.06元，尚欠7691.06元；⑶邓某1、蒋某出院证、出院记录，证实邓某1于2019年2月1日入院治疗，同月8日出院，住院7天，医嘱：隔天换药，头面部伤口术后7天拆线；双上肢伤口术后14天拆线；蒋某于2019年2月1日入院治疗，同月8日出院，住院7天，医嘱：隔天换药，头面部伤口术后7天拆线；双上肢伤口术后14天拆线。⑷河口县南溪镇中心卫生院门诊收费蒋某救护车费300元。 以上证据经法庭举证、质证和认证，证据来源及表现形式均合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定，本院予以确认和采信。对于附带民事诉讼的相关证据材料，与本案有关联性、合法性、真实性且合法合理，本院予以确认和采信。 本院认为，被告人刘永江故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤一级，一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。案发后，被告人刘永江主动打电话给公安机关投案，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻或减轻处罚。被告人刘永江认罪认罚，具结悔过，可从宽处罚。扣押在案的一把红色刀把和一片刀片；黑色铁质刀具一把，均系作案工具，依法予以没收。被告人刘永江的故意伤害行为造成了二原告人受伤，产生相应的经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。 原告人邓某1因受伤，2019年2月1日至8日到河口县人民医院治疗，住院7天，产生医疗费8045元，系原告人邓某1因此事件产生合理的医疗费，且有医院出具的相关证明予以证实，本院予以支持。原告人邓某1住院期间的误工费，按照平均工资每天100元进行计算，因邓某1住院7天，出院后医嘱要求14天拆线，故邓某1误工天数为21天，即100元×21天=2100元。住院伙食补助费根据公务事业单位出差补助的标准100元计算，即100元×7天=700元，予以支持。以上共计人民币10845元。对于原告人诉请的护理费、救护车费用，因原告人没有提供相应的护理证明和票据，故本院不予支持。根据我国法律和相关司法解释，原告人邓某1诉请的精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。 原告人蒋某因受伤，2019年2月1日至8日到河口县人民医院治疗，住院7天，产生医疗费9291元，系原告人蒋某因此事件产生合理的医疗费，且有医院出具的相关证明予以证实，本院予以支持。原告人蒋某住院期间的误工费，按照平均工资每天100元进行计算，因蒋某住院7天，出院后医嘱要求14天拆线，故蒋某误工天数为21天，即100元×21天=2100元。住院伙食补助费根据公务事业单位出差补助的标准100元计算，即100元×7天=700元，予以支持。对于救护车费用300元，有河口县南溪镇出具的门诊收费单据，本院予以支持。以上共计12391元。对于原告人诉请的护理费，因原告人没有提供相应的护理证明，故本院不予支持。根据我国法律和相关司法解释，原告人蒋某诉请的精神抚慰金不属刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。 本院依法确认以下经济损失：原告人邓某1的医疗费用8045元、住院伙食补助费700元、误工费2100元，以上共计10845元。原告人蒋某的医疗费用9291元、住院伙食补助费700元、误工费2100元、救护车费300元，以上共计12391元。 原告人及其诉讼代理人关于“请求和建议法院根据现有的民事证据，根据相关文件规定和标准计算民事赔偿”的代理意见，合法有据，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第六十四条、第三十六条第一款，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款的规定，判决如下： 一、被告人刘永江犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月26日起至2021年1月24日止，扣除先行羁押的1天）。 二、扣押在案的一把红色刀把和一片刀片；黑色铁质刀具一把，依法予以没收，拍照存档后予以销毁。 三、被告人刘永江赔偿附带民事诉讼原告人邓某1因故意伤害行为产生的医疗费等各项经济损失人民币10845元，上述款项，限于判决生效后30日内支付。 四、被告人刘永江赔偿附带民事诉讼原告人蒋某因故意伤害行为产生的医疗费等各项经济损失人民币12391元。上述款项，限于判决生效后30日内支付。 五、驳回附带民事诉讼原告人邓某1、蒋某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  邱云霞 审 判 员  罗惠香 人民陪审员  胡军庆 二〇一九年七月二十六日 书 记 员  李春艳