河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀09刑终461号原公诉机关河北省泊头市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部，统一社会信用代码91130901776198616E，住所地沧州市经济开发区沧黄路北侧**。法定代表人康国辉，系该公司经理。诉讼代理人闫文慧，河北傲宇律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人李某1，男，1936年5月8日生，汉族，住衡水市阜城县。系被害人李某4之父。原审附带民事诉讼原告人王某1，女，1942年10月10日生，汉族，住衡水市阜城县。系被害人李某4之母。原审附带民事诉讼原告人王某2，女，1979年6月5日生，汉族，住泊头市。系被害人李某4之妻。原审附带民事诉讼原告人李某2，女，2009年8月19日生，汉族，住泊头市。系被害人李某4之长女。原审附带民事诉讼原告人李某3，女，2015年7月15日生，汉族，住泊头市。系被害人李某4之次女。原审附带民事诉讼原告人李某2、李某3的法定代理人王某2。原审被告人宋军，男，1988年10月3日出生，汉族，小学文化，群众，农民，住泊头市。因涉嫌犯过失致人死亡罪，于2017年6月19日被泊头市公安局刑事拘留，于同年6月29日经泊头市人民检察院批准由泊头市公安局执行逮捕。现羁押于泊头市看守所。原审附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司，统一社会信用代码91130900794178379N，住所地沧州市运河区光荣路一城枫景**楼107门市。法定代表人李敏，系该公司经理。河北省泊头市人民法院审理河北省泊头市人民检察院指控原审被告人宋军犯过失致人死亡罪，原审附带民事诉讼原告人李某1、王某1、王某2、李某2、李某3提起附带民事诉讼一案，于2019年1月31日作出（2018）冀0981刑初134号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，讯问原审被告人宋军，听取了原审附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部诉讼代理人的意见，认为事实清楚，决定不开庭审理本案。现已审理终结。原判认定：2017年6月17日14时许，被告人宋军作为河北友城商砼的罐车司机，在泊头市开发区五号路融鼎模具厂卸载水泥时，与承包该厂工程的李某4发生口角，后双方发生肢体冲突，在被他人劝开后，宋军从最南侧车间驾车驶离该厂。李某4挣脱开劝架的人后从中间车门处开始追逐宋军驾驶的罐车，宋军未发现该情况仍驾驶罐车前行，在行进过程中李某4被撞倒，车辆右前轮轧到李某4，宋军随后听到响声，并察觉所驾驶车辆异常即刹车并下车察看，因其下车时未拉手刹，造成其驾驶的罐车出现向后溜车，碾压到李某4腹部，致李某4当场死亡。案发后，被告人宋军主动投案自首。宋军家属代其赔偿了被害人家属的经济损失，被害人家属对宋军表示谅解。另查明，肇事机动车在华安财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险一份，保险限额为死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元；在中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部投有第三者责任保险一份，赔偿限额500000元。李某4死亡，造成的损失有死亡赔偿金610960元，丧葬费32633元，被扶养人生活费267800元（其中被扶养人李某1被扶养时间5年、王某1被扶养时间5年，抚养人均为3人；李某2被扶养时间10年、李某3被扶养时间16年，扶养人均为2人，按照河北省上一年度城镇居民人均消费性支出20600元计算，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额），共计911393元。原审人民法院认为，被告人宋军在河北融鼎汽车模具车间因琐事与被害人李某4发生口角，后驾车离开现场，在其低速行驶中，被害人李某4追上宋军驾驶的车辆。被告人宋军作为罐车驾驶员驶离河北融鼎汽车模具车间，应对所驾驶车辆前后及周围情况认真观察并谨慎驾驶，因其疏忽大意未观察车辆周围的情况，致使被害人李某4遭被告人宋军驾驶的车辆碾压致死，其行为构成过失致人死亡罪。案发后被告人宋军主动拨打110和120，主动向泊头市公安机关投案，如实供述其犯罪事实，构成自首，属于法定从轻减轻处罚情节。案发后被告人宋军的家属代其赔偿了被害人李某4方的损失，被害人方某被告人宋军表示谅解，属于酌情从轻处罚情节。经委托社区矫正机构调查，认为对被告人宋军适用非监禁刑，对社区的不良影响较小。综合考量以上量刑情节、被告人的悔罪表现和社区矫正机构的意见，对被告人宋军适用缓刑。由于被告人宋军的犯罪行为给被害人亲属造成的损失，应予依法予以赔偿。肇事机动车在华安财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险一份，在中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部投有第三者责任保险一份，华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，对交强险保险限额外的部分中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部在商业第三者保险保险限额内承担赔偿责任。由房屋买卖合同及票据证实被害人李某4的经常居住地为泊头市区，故应按城镇居民人均年可支配收入计算被害人死亡赔偿金，应按城镇居民人均生活消费性支出计算李某3及李某2的抚养费。刑事附带民事诉讼原告人提出的精神损害赔偿金于法无据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人损失共911393元，由华安财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司在机动车第三者责任强制保险限额内赔偿110000元；其余801393元，由中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部在第三者责任保险保险限额内赔偿500000元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条和最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：一、被告人宋军犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部赔偿附带民事诉讼原告人李某1、王某1、王某2、李某2、李某3共计人民币500000元，限判决生效后一个月内履行；附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司河北分公司沧州中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人李某1、王某1、王某2、李某2、李某3共计人民币110000元，限判决生效后一个月内履行。中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部上诉及其诉讼代理人主要提出：本案不属于交通事故，宋军的行为构成犯罪，我公司保险条款责任免除部分以黑体字加粗的方式做出了足以引起投保人注意的提示，对驾驶人的故意行为、犯罪行为，保险人不应负赔偿责任。二审审理查明的事实和证据与一审认定一致，本院对经一审法院开庭举证、质证的证据予以确认。关于中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部上诉及诉讼代理人所提意见，经查，上诉人未提供任何证据证实已就保险合同中的免责条款做出了明确的提示，且本案一审判决认定宋军构成过失致人死亡罪，并非故意犯罪，保险公司应在商业第三者保险限额内承担赔偿责任。综上，上诉及代理意见不能成立。本院认为，原审被告人宋军驾驶车辆因疏忽大意未观察车辆周围的情况，致使被害人李某4遭其驾驶的车辆碾压致死，其行为构成过失致人死亡罪。由此给附带民事诉讼原告人造成的损失，应依法予以赔偿。原审附带民事诉讼被告人华安财产保险股份有限公司沧州中心支公司在交强险保险限额内承担赔偿责任，对交强险保险限额外的部分，上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司沧州市新华支公司铁东营销服务部在商业第三者保险保险限额内承担赔偿责任。原判认定事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，定罪准确，量刑适当，附带民事赔偿合理。审判程序合法。上诉及代理意见经查不能成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  李彦琴审判员  李 莉审判员  张 蕾二〇一九年七月三日书记员  张金满