浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0304民初2746号原告：朱成国，男，1971年10月2日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。委托诉讼代理人：林彬剑，浙江联英律师事务所律师。委托诉讼代理人：叶苗苗，浙江联英律师事务所律师。被告：何秋白，男，1974年10月26日出生，汉族，住江西省宜春市袁州区。被告：中国大地财产保险股份有限公司温州分公司。住所地：浙江省温州市鹿城区南浦路天利嘉园3-6幢201-1室、南浦路179号。统一社会信用代码：91330300767960947D。负责人：黄广兴，总经理。委托诉讼代理人：朱素雷，女，系公司员工。原告朱成国与被告何秋白、中国大地财产保险股份有限公司温州分公司（以下简称大地保险）机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2019年4月9日向法院提起诉讼，请求判令：一、被告何秋白赔偿原告损失164441.23元；二、被告大地保险在保险责任范围内先行赔付。本院于同日受理后，依法由审判员陈正产独任审判，于2019年5月22日公开开庭审理了本案。在审理过程中，原告变更第一项诉讼请求如下：被告何秋白赔偿原告损失162084.79元。案件相关情况双方有争议的事项为第五、七至九项，其他事项双方无争议。一、事故发生概况：2017年3月19日18时许，被告何秋白驾驶浙Ｃ×××××号小型面包车在温州市瓯海大道辅道“水辉鞋材”旁前地段右转弯时，与原告朱成国驾驶的电动二轮车发生碰撞，造成原告朱成国受伤及二车受损的交通事故。二、交警部门的责任认定结果：温州市公安局交通警察支队四大队于2017年3月27日作出温公交四认字第2017C130693号道路交通事故认定书，认定何秋白承担事故的主要责任，朱成国承担事故的次要责任。三、受害人概况：原告受伤后被送往温州市中医院等地治疗，被诊断为左颧弓、筛窦、额骨、眼眶后壁骨折；肺挫伤；全身多处软组织挫伤；左眼、牙齿损伤；左小腿软组织坏死等。于2017年3月21日入温州市中医院予骨科常规Ⅱ级护理等治疗，于2017年4月14日出院；于2017年9月11日入温州医科大学附属眼视光医院行“右眼玻璃体切除并复杂性视网膜脱离复位并冷凝并重水并气液交换并注油并注药术”，9月15日出院；于2017年12月26日入温州医科大学附属眼视光医院行“右眼硅油取出并前房冲洗并气液交换术”，12月27日出院；于2018年7月4日入温州医科大学附属眼视光医院行“右眼微切口白内障超声乳化吸除并人工晶体植入术”，7月6日出院。共计住院治疗35日。温州天正司法鉴定所于2018年11月19日作出温天司鉴所[2018]临鉴字第1619号司法鉴定意见书，评定朱成国的误工期限、护理期限、营养期限分别为60日、30日、45日。四、医疗费：83785.09元（已剔除伙食费578.5元）。五、住院伙食补助费：原告主张1110元。被告大地保险主张按每天30元标准计算33天。法院认定及理由：原告实际住院35天，每天按30元计算，计1050元。六、营养费：1350元。七、误工费：原告主张误工期限169天，按照每月7284元计算，计65639.7元，提供了公司证明、工资表等证据。被告大地保险认可误工期限60日，主张按每日110元的标准计算。法院认定及理由：鉴定意见评定原告的误工期限为60日，本院参照2017年浙江省在岗职工年平均工资61099元标准计算，为10043.67元。八、护理费：原告主张按每日150元标准，30日计4500元。被告大地保险认可护理期限30日，主张按每日110元标准计算。法院认定及理由：鉴定意见评定原告的护理期限为30日，因原告实际住院天数高于30日，其主张每日150元属合理数额，故本院对其主张的护理费4500元予以支持。九、交通费：原告主张2800元。被告大地保险认可500元。法院认定及理由：根据原告的伤势及多次住院、门诊次数较多等治疗情况，本院酌情确定为1500元。十、财产损失（修理费）：1000元。十一、鉴定费：1900元。十二、受害方已获得赔偿情况：被告何秋白已垫付12023.93元，被告大地保险已垫付5000元。十三、有关保险合同主体、类型和内容：肇事车辆浙Ｃ×××××号小型面包车在被告大地保险投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和保险限额为50万元的商业第三者责任险（以下简称三责险），并加投了不计免赔率特约险，本案事故发生在上述保险的保险期间内。交强险的医疗费用赔偿限额为1万元、死亡伤残赔偿限额为11万元、财产损失赔偿限额为2000元。裁判理由与结果本院认为：原告朱成国因交通事故身体受到伤害，有权向侵权人即被告何秋白请求赔偿。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内予以赔偿。超出交强险赔偿限额部分的损失，属机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告何秋白承担事故的主要责任，原告朱成国承担事故的次要责任，结合本案事故发生的具体经过等情况，本院确定被告何秋白对超出交强险赔偿限额部分的损失承担80%的赔偿责任。被告大地保险作为浙Ｃ×××××号小型面包车的保险人，依据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，应当直接向原告支付保险金。原告的合理损失为105128.76元。其中医疗费、住院伙食补助费、营养费合计86185.09元，已超出交强险医疗费用赔偿限额10000元；护理费、误工费、交通费合计16043.67元，未超出交强险死亡伤残费用赔偿限额11万元；财产损失1000元，未超出财产损失赔偿限额2000元，故被告大地保险应在交强险赔偿限额范围内赔付27043.67元。超出交强险赔偿限额部分的损失为78085.09元，被告何秋白承担80%计62468.07元，被告大地保险按照三责险的约定，应当赔付60948.07元[（78085.09元-1900元）×80%]。综上，被告何秋白应赔偿原告损失89511.74元，扣除何秋白已支付的12023.93元，还应支付77487.81元，该款在被告大地保险的赔付范围内，扣除大地保险已支付的5000元，余款72487.81元由被告大地保险直接支付原告。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款的规定，判决如下：一、中国大地财产保险股份有限公司温州分公司于本判决生效之日起十日内支付原告朱成国72487.81元。二、驳回原告朱成国的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。本案受理费3589元，减半收取1794.5元，由原告朱成国负担1003.5元，被告何秋白负担791元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审 判 员 陈正产二〇一九年七月三日代书记员 郑 玮?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文1.《中华人民共和国侵权责任法》第三条被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第四十八条机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。2.《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。3.《中华人民共和国保险法》第六十五条保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金。被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。责任保险是指以被保险人对第三者依法应负的赔偿责任为保险标的的保险。4.国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.当事人负担的诉讼费应在裁判文书生效后10日内来院交纳，或通过汇款交纳；当事人需要退还诉讼费用的，应在裁判文书生效后10日内来院办理诉讼费用退费手续。4.根据法律、司法解释的规定，发生法律效力的民事判决、裁定、调解书，当事人必须履行。被执行人未按法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息，未按法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。5.当事人一方拒绝履行的，对方当事人可以在履行期限届满后的二年内向第一审人民法院申请执行。申请执行人超过申请执行时效期间向人民法院申请强制执行的，人民法院应予受理。被执行人对申请执行时效期间提出异议，人民法院经审查异议成立的，裁定不予执行。6.拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定的；隐藏、转移、变卖、毁损已被查封、扣押的财产，或者已被清点并责令其保管的财产，转移已被冻结的财产的；以暴力、威胁或者其他方法阻碍司法工作人员执行职务的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。