浙江省温州市瓯海区人民法院民 事 判 决 书（2019）浙0304民初4896号原告：李某，女，2013年4月4日出生，汉族，户籍所在地河南省夏邑县，现住浙江省温州市瓯海区。法定代理人：何丽丽，女，1977年12月29日出生，汉族，户籍所在地河南省夏邑县，现住浙江省温州市瓯海区。系原告母亲。被告：温州市瓯海区南白象实佳幼儿园。住所地：温州市瓯海区南白象街道金竹村横宕路**。统一社会信用代码：523303040963112599。法定代表人：陈妍仲，园长。原告李某与被告温州市瓯海区南白象实佳幼儿园生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年6月12日立案后，依法适用简易程序，于2019年7月19日公开开庭进行了审理。原告李某的法定代理人何丽丽到庭参加诉讼，被告温州市瓯海区南白象实佳幼儿园经本院合法传唤未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告李某向本院提出诉讼请求：被告赔偿原告医疗费3374.34元、精神抚慰金5000元、护理费2864.74元、交通费1000元、后续美容费3500元，以上损失总计15739.08元。事实和理由：2019年2月25日，原告入读于被告处，同年4月19日，原告在被告幼儿园上课期间，因教室内课桌摆放不当，凳子腿突出太多，老师对教室内幼儿来回跑动放任不管，未尽监督教导之责，造成原告滑倒撞上桌角，嘴巴割破，牙齿碰掉两颗，后原告被送往温州医科大学附属口腔医院治疗。原告系无民事行为能力人，在被告幼儿园学习期间受到人身伤害，被告未尽教育管理职责，应承担赔偿责任。原告法定代理人曾与被告沟通，要求其在已付约1000元医疗费之外，再给予一定补偿，但被告不同意。被告温州市瓯海区南白象实佳幼儿园未答辩，也未提供证据。本院经审理认定事实如下：原告自2019年2月25日起在被告处就读幼儿园大班。同年4月19日上午10时11分左右，原告在被告幼儿园课间活动期间不慎滑倒撞上桌角，造成原告嘴巴左侧割破，左侧上面两颗牙齿碰松。期间教室内有两位老师，原告受伤后由被告送往温州医科大学附属口腔医院治疗，当日由口腔医院医生拔除原告乳牙两颗并进行口腔颌面软组织清创术，左嘴角缝合三针；当日支出医疗费用591.04元，同年4月26日原告到温州医科大学附属第二医院整形、激光美容科进行治疗，初步诊断为疤痕；原告支出医疗费用416元，其中包括自风干型疤痕护理硅凝胶1支378元；同年5月15日原告到温州医科大学附属第二医院、育英儿童医院就诊整形、激光美容科，门诊病历记载体格检查为左侧口角局部疤痕增生，初步诊断为疤痕，处理意见为染料激光开机；原告支出1500元（染料激光开机3次合计1500元）；同年5月16日原告支出医疗费用776元，其中包括自风干型疤痕护理硅凝胶2支756元；4月22日及4月29日原告在温州医科大学口腔医院支出91.3元，以上合计支出3374.34元。庭审中，原告的法定代理人何丽丽明确染料激光开机已做了3次，自风干型疤痕护理硅凝胶已用1支、现开始使用第2支，尚有1支未用；医疗费中4月19日及26日的医疗费系被告支出，合计1007.04元。另认定，事故发生后原告不再去被告处就读，2019年5月5日原告开始到温州市瓯海区梧田街道宝宝幼儿园就读。2019年5月10日原告的法定代理人何丽丽办理原告在被告处的退学手续并进行费用结算。原告在被告处就读期间向中国人寿保险股份有限公司浙江省分公司投保学生保险，保费系原告缴纳。上述事实有原告的陈述，原告提供的门诊病历、浙江省医疗门诊收费票据、教室内视频、受伤当时照片、微信聊天记录、收款收据、中国人寿保险学生保险保单生效告知书及本院于2019年7月1日拍摄的照片予以证实，本院经审查，上述证据来源合法、内容真实，与本案存在关联，本院依法均予以认定。原告法定代理人的请假申请单，没有加盖公司印章，不符合证据的法定形式，本院不予认定。本院认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中的事故发生时原告才满6周岁，系无行为能力人，对事物的判断能力和自我保护能力都比较差，其在被告幼儿园学习、生活期间幼儿园应当保障原告的人身安全，根据视频可知，事故发生当时教室内桌椅摆放不整齐、原告与其他个别孩子有在教室内走动，时有跑动，虽然教室内有两位老师，其中一位老师低头忙于照顾其他孩子，另一位老师站立观望活动的孩子，从视频中无法看出其有在对跑动的孩子进行教育及管理，现原告在幼儿园受伤，被告也未提交证据充分证明其已经尽到了教育、管理职责，故对原告的伤害及损失被告应当承担赔偿责任。关于原告主张的赔偿项目，本院认定如下：医疗费3374.34元系实际支出，本院予以确认；护理费，考虑到原告系6岁的幼儿，其受伤后的治疗及生活客观上需要母亲的照顾，本院结合原告的受伤情况酌定护理时间为10天，本院参照确定参照2018年浙江省城镇私营单位居民服务、修理和其他服务业年平均工资为43759元标准计算，计1199元；原告已到医院门诊治疗5次，考虑到后期仍需去医院除疤，本院酌定交通费500元；后续美容费，考虑到就原告嘴角的疤痕已进行染料激光开机3次及使用自风干型疤痕护理硅凝胶进行护理，自风干型疤痕护理硅凝胶尚有1支未用，上述费用属于后续除疤即后续美容支出费用，原告主张后续仍需进行激光治疗，但没有提供医疗证明，故对后续美容费用的主张本院不予支持；关于原告提出精神损害抚慰金的主张，本院认为原告系未成年女童且在本次事故因受伤而拔除牙齿、缝合伤口及后期的激光治疗，势必会对原告造成一定的身体及精神痛苦，庭审中原告的法定代理人陈述原告受伤后对室外活动产生不安害怕的情绪，说明受伤一事对原告的心理产生影响，综合以上因素，本院认为原告的请求符合法律规定，但原告要求赔偿的数额过高，本院酌情确定精神损害抚慰金以2000元为宜；综上，原告合理损失合计为7073.34元。扣除被告已支付的医疗费用1007.04元，剩余6066.3元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告温州市瓯海区南白象实佳幼儿园应于本判决生效之日起十日内支付原告李某经济损失6066.3元；二、驳回原告李某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由原告李某负担150元，由被告温州市瓯海区南白象实佳幼儿园负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省温州市中级人民法院。审判员  蒋玲玉二〇一九年七月二十九日书记员  陈蓉璇?附告：判决适用的法律条文及当事人应知的相关事项一、判决适用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第三十八条无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。二、当事人应知的相关事项1.上诉人应按一审案件受理费标准预交上诉案件受理费（对财产案件提起上诉的，按照不服一审判决部分的上诉请求数额交纳案件受理费），在向人民法院提交上诉状时预交到温州市中级人民法院。2.当事人一般应自案件裁判文书生效后10日内向人民法院领取裁判文书生效通知书。3.需要退还诉讼费用的，当事人应在裁判文书生效后15日内来院办理诉讼费用退费手续。4.义务人未按期履行生效法律文书确定内容的，权利人应在法律文书生效之日起或法律文书确定的履行期限届满之日起两年内向法院申请执行。5.申请执行具有执行风险，权利人应当有执行风险意识，人民法院依照法定程序执行，如法院已穷尽执行手段，而义务人已丧失履行法律文书所确定义务的能力，且权利人又无法对义务人进行财产举证，将可能导致案件无法执行到位。这种后果是法院和权利人都不愿意发生的，但这是当事人交易风险在执行阶段的继续，权利人应知悉并理解此类执行不能的风险。6.执行期间人民法院有权对义务人的财产采取查封、扣押、冻结、搜查、拍卖、变卖等强制性措施；法院将依情节轻重限制义务人的高消费、纳入失信名单，向社会公布并通报征信机构，依法予以信用惩戒。7.人民法院对义务人拒不履行生效法律文书内容或逾期不申报、虚假申报财产的，可以采取罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。8.义务人具有中共党员、人大代表、政协委员、公职人员等特殊身份，执行立案后拒不履行义务的，人民法院将向其所在单位及纪律监察部门、组织人身部门通报失信行为，并严格采取惩戒、制裁措施。