甘肃省古浪县人民法院刑 事 判 决 书（2019）甘0622刑初48号公诉机关古浪县人民检察院。被告人张某1，男，汉族，甘肃省古浪县人，文盲，农民，住古浪县。无前科。因涉嫌盗窃罪，于2019年2月20日被古浪县公安局决定取保候审，同年6月10日被本院决定取保候审指定辩护人陆某，甘肃万帮律师事务所律师。古浪县人民检察院以古检公诉刑诉(2019)49号起诉书指控被告人张某1犯盗窃罪，于2019年5月30日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。古浪县人民检察院指派检察员刘小华出庭支持公诉，被告人张某1及其辩护人陆某到庭参加诉讼。现已审理终结。古浪县人民检察院指控，2018年12月16日12时许，被告人张某1在邻居许某1家串门时，以秘密窃取的方式，从许某1手机上利用微信转账，将许某1微信账号绑定的银行卡内3000元分两次盗转到其自己的微信账号。2018年12月23日，被告人张某1联系叔父张某2主动找许某1要将其所盗的3000元退还许某1。因许某1手机不在，被告人张某1将3000元通过微信转账给张某2，并在许某1的要求下，张某2又将该3000元通过微信转账给张某3。就上述指控，公诉机关当庭出示了受案登记表等书证，证人张某3等人的证言，被害人许某1的陈述，被告人张某1的供述与辩解，现场勘查笔录等证据。认为被告人张某1以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，应当以盗窃罪追究其刑事责任。同时，被告人张某1系聋哑人，依法可从轻或减轻处罚。被告人张某1到案后能如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。建议对被告人张某1单处罚金。被告人张某1对起诉书指控的犯罪事实与罪名均无异议，自愿认罪。其辩护人认为，被告人张某1系聋哑人，归案后如实供述犯罪事实，且积极退还赃款，请求对被告人从轻处罚。经审理查明，被告人张某1于2018年12月16日12时许，在邻居许某1家串门时，以秘密窃取的方式，从许某1手机上利用微信转账，将许某1微信账号绑定的银行卡内3000元分两次盗转到其自己的微信账号。2018年12月23日，被告人张某1联系叔父张某2主动找许某1要将其所盗的3000元退还许某1。因许某1手机不在，被告人张某1将3000元通过微信转账给张某2，并在许某1的要求下，张某2又将该3000元通过微信转账给张某3。同月26日张某3将3000元转付给许某1。上述事实，由公诉机关当庭出示并经质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书。证实本案的受、立案时间。2.取保候审决定书。证实2019年2月20日，古浪县公安局决定对被告人张某1取保候审。3.被告人张某1基本情况、户籍信息。证实被告人张某1生于1988年8月13日等身份情况。4.到案经过一份。证实2019年1月14日，因张某1系聋哑人，其父母常年不在身边，派出所民警邀请定宁镇长流村村委会文书吴振乾作为见证人，将张某1书面传唤到古浪县公安局定宁派出所接受讯问。5.传唤证。证实2019年1月14日15时，古浪县公安局定宁派出所传唤被告人张某1到定宁派出所接受讯问。6.调取证据通知书、调取证据清单、接受证据清单。证实2019年1月14日古浪县公安局依法调取张某1手机微信号及微信转账记录。张某1的微信转账照片证实于2018年12月23日18时17分从卡号尾号为583379的中国农业银行卡内通过微信转给张某23000元钱，张某2已收钱。2019年1月15日，古浪县公安局调取张某1农业银行2018年12月1日至2018年12月30的交易明细证实2018年12月23日通过微信转账支出3000元的记录。2018年12月24日古浪县公安局调取许某1尾号为5111的兰州银行卡2018年12月1日至12月24日的交易明细证实在2018年12月14日有一笔3500元的进账记录，兰州银行卡内余额为3765.29元钱，2018年12月16日，分两次（一次2000元，一次1000元）支出。2018年12月21日，古浪县公安局接受许某1提交的手机微信截图3张，银行卡复印件1张，证实在许某1手机上提取的张某1手机微信号为×××-7y00poxyxyqc22,昵称为“大哥”的个人名片，在许某1手机上提取的张某1给许某1发信息的聊天内容证实张尕娃就是张某1。许某1手机与2018年12月16日12时41分，分别收到手机绑定的兰州银行卡两次共计被转走的3000元人民币的短信。2019年1月2日古浪县公安局张某2手机微信转账记录证实2018年12月23日张某1通过微信转账转给张某23000元，张某2通过微信给张某3转账3000元。2019年1月16日，古浪县公安局接受张某1提交的收条一张证实2018年12月26日许某1收到张某1人民币3000元。7.扣押清单、发还清单.证实2019年1月16日，古浪县公安局扣押张某1手机一部，同月29日张某1领取了扣押的手机。8.残疾人证复印件。证实中国残疾人联合会于2014年5月6日发给张某1为残疾人的证书。9.许某1手机照片、张某1手机照片。证实许某1被盗现金的手机为一部黑色的OPPO手机；张某1作案时的手机为一部黑色的OPPO手机。10.违法犯罪记录查询情况说明。证实被告人张某1无前科。11.谅解书。证实张某1已将3000元钱退还给许某1，许某1对张某1的行为予以谅解。12.证人张某2的证言。他是张某1的叔父。2018年12月23日18时左右，张某1来到他家中，他就比划着问张某1是不是他将许某1手机上的钱转到自己手机上了，张某1拿出自己的手机点头。他指了许某1家的院子，张某1点头，他就和张某1来到了许某1家，他问许某1：“你的手机在不在，张某1给你转钱哩。”许某1说他的手机在派出所里。他怕张某1将钱花掉就比划着让张某1先把钱转到他的手机上，他再转给许某1，张某1通过手机微信给他转了3000元。他在2018年12月26日到许某1家给其转钱时，许某1的手机有些问题，许某1的母亲说让他把钱转给张某3，他就通过手机微信又将3000元钱转给了张某3，让张某3转给许某1。张某1是先天性的聋哑人，有残疾证，没有上过学，会使用手机，平时他们不打电话，只发微信。13.证人许某2的证言。他是许某1的儿子，2018年12月16日是星期天，他在家里写作业，他拿上他父亲的手机，遇到不会的题就在手机上查一下，上午11点左右，张某1从他的手中夺过手机，大概10多分钟后，他的奶奶就让张某1把手机给了他，张某1就出去了。他不知道他父亲手机上是否有钱，也不知道他父亲手机的微信支付密码。询问过程其监护人许万选全程在场。14.证人许某3的证言。证实她是许某1的女儿，她在查作业的时候用过她爸爸的手机，手机里的微信她没有用过，手机微信上的支付密码她也不知道。询问过程监护人许某1在场。15.证人张某3的证言。2018年12月26日，许某1的妈妈叫他去他们家里说有个事情。他到许某1家后，张某2也在许某1家。许某1说他的手机不在，张某2要给他还钱，许某1让张某2把钱转到他的手机上，再由他将钱转给许某1。之后张某2给他转了3000元钱，当日下午17时11分将3000元钱转给了许某1。他的微信号是×××,许某1的微信号是×××。16.被害人许某1的陈述。2018年12月19日晚上10点多，我在家玩手机，在看手机短信的时候，看到兰州银行客服电话在2018年12月16日12时41分时发过两个短信，我才知道手机里的3000元钱被人分两次转走了。12月20日15时21分我拨打了腾讯公司支付服务热线，热线电话回复说我的手机微信绑定的卡号尾号为0385111的兰州银行卡内的钱被转到了一个微信名叫“大哥”的微信上了。之后我查了微信上的通讯录后发现，我的手机微信上有一个名称叫“大哥”的人，就是张某1。张某1和我是一个村的，经常来我们家，张某1是聋哑人。他的微信名称是随梦*而飞，手机号为151XXXX****。当月21日我就报警了。2018年12月23日晚上7点多，张某1和张某2来到我家后，张某2对我说：“你的钱丢了，怎么找下了，我问一下张尕娃是不是拿了你的钱。”张某2就对张某1比划着是不是他拿的钱，张尕娃也比划着说是他拿的，要把钱转给我，因我的手机在派出所里，之后张某1就将3000元转给了张某2，张某2说先将这3000元钱存到他的手机上，等的手机取回来再转给我。17.被告人张某1的供述与辩解。因被告人张某1系聋哑人，没有上过学，也没有学过专门的手语，故在监护人村干部吴振乾在场下，侦查人员对询问的意思进行常规比划下，张某1承认许某1手机微信上的钱是其通过手机微信盗转的，转了3000元，转到张某1的尾号为3378的农行卡，张某1指出6228483648092583379的农行卡是他的。在询问中，张大排对侦查人员的比划能够理解，并作出应答，承认自己的犯罪行为。18.现场辨认笔录。证实2019年3月12日16时许，被告人张某1对其犯罪地点进行了辨认，确认许某1家为其盗窃时的作案现场。19.辨认笔录。证实2019年3月12日16时，办案民警为确定被告人张某1盗窃时使用的手机，将事先准备好的分别编号为1号至5号的手机，在见证人的见证下，经辨认张某1指出，编号为3号的手机是其于2018年12月16日盗转钱时使用的手机。20.现场勘验笔录。证实案发现场位于××县许某1家中。21.光盘二张。证实侦查人员讯问张某1时的情况。本院认为，被告人张某1以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪，应予刑罚。公诉机关指控被告人张某1的犯罪事实及罪名成立，予以支持。被告人张某1自愿认罪，归案后如实供述自己的罪行，可依法从轻处罚。被告人张某1系聋哑人，亦可依法从轻处罚。案发后，被告人张某1积极退还被害人全部赃款并取得谅解，依法可酌情从轻处罚。辩护人“对被告人张某1从轻处罚”的辩护意见，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人张某1犯盗窃罪，单处罚金2000元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向武威市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  蔡文臻人民陪审员  张 红人民陪审员  刘兴梅二〇一九年七月十二日书 记 员  郭法伶附件：《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。《中华人民共和国刑法》第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。