昆明市东川区人民法院民 事 判 决 书（2019）云0113民初913号原告：苏正玉，女，1950年1月22日生，彝族，昆明市东川区居民。委托代理人：李金平（系苏正玉女儿），1975年4月24日生，汉族，昆明市东川区居民。代理权限：特别授权代理。被告：水成霖，男，1987年4月20日生，汉族，昆明市东川区居民。原告苏正玉与被告水成霖生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年5月9日立案，依法适用普通程序，于2019年7月2日公开开庭进行了审理。原告苏正玉的委托代理人李金平、被告水成霖到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告苏正玉向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告1、住院治疗费：3,050.74元。2、住院伙食费补助：7天×100元＝700元。3、营养费：7天×100元＝700元。4、护理费：7天×100元＝700元。5、精神抚慰赔偿：3,000元。6、护理费：5,215.8元（按居民服务、修理等其他服务业在岗职工年均工资：63460÷365天＝173,86×30天）。以上总计：14,966.54元。事实和理由：原、被告双方是邻居，同住一个楼层的两对门，2018年11月14日下午七时左右，原告在家听到外面楼道有人争吵，便出门查看，开门后发现是对面一家三人水成林、水连厚、刘芝正在按着自己的女儿揪打着不放，拳打脚踢，看到三个人殴打女儿，行为及其暴力，原告本来想将对方劝开，被告水成林不但不听劝阻，反而把矛头对准原告，被告水成林用手猛打原告的头部，随即用脚猛踢原告的腹部，将原告踢翻倒地，致使原告从四楼过道滚到三楼过道，原告在三楼过道晕过去了半个多小时，直到原告生命危机的情急之下，被告水成林的施暴行为还未停止。当时我们就向东川公安局110报了案，达贝派出所的民警到现场做了调查。原告的伤情，经东川区人民医院诊断为“软组织挫伤全身多处、头痛耳鸣、高血压”，耳鸣无明显缓解，建议转上级医院继续诊治，注意休息患者应在有家人照顾陪护下休息3周以上，患者血压升高随时会有生命危险，致使原告人每天都在惊愁中度过，身体遭受到了严重的摧残，精神受到严重的打击，经济上受到较大的损失。被告水成霖答辩称：一、原告在诉状中陈述的事情经过与事实不符。事发当天我母亲与原告女儿打斗，我与原告上前劝架，劝架过程中我无意中膝盖顶到原告腹部，并未触及其他部位（双方属于互殴），并且，答辩人未打伤原告头部，原告头部伤情与答辩人无关。因此，原告对纠纷发生存在严重过错，其应当承担部分责任，根据原告的过错，原告应承担70%的责任。二、关于原告诉请的金额。1、事情发生当天，被告已经带原告到医院进行了身体检查，一共产生1673.63费用，被告已经全部支付了，这些费用要求在本案中予以扣除，同时，被告还垫付了原告500元住院费。原告身体当天检查并无异样（有检查报告单）医生并未建议住院治疗，而在事发两天后，原告擅自到医院住院治疗，住院治疗伤情主要为头痛、耳鸣、高血压，而被告并未打伤过原告头部，其住院时的伤情与被告的行为不具备因果关系，因此，被告不认可原告住院治疗产生的任何费用。2、根据原告住院费用清单显示，原告住院期间用药项目中：天麻素、乙酰谷酰胺等药品是营养神经用药，硝苯地平片是用于治疗高血压，多潘立酮片、奥美拉措、硫糖铝混悬凝胶等药品是用于治疗胃痛，增强胃动力，以上用药显示的伤情与被告打伤原告根本没有任何关系，因此产生的费用属其他原因所致，与被告无关，应该由原告自己负担。3、原告主张的营养费700元，并无医院医嘱证明原告需加强营养，并且根据原告伤情，也不需要加强营养，同时费用计算过高，按照法律规定标准，只能计算住院7天，每天按50元计算。住院期间伙食补助费700元计算过高，每天应按50元计算。护理费5,215.80元，出院后的护理费无医嘱，原告伤情较轻，不需护理，所以该项不应该支持。精神抚慰费3,000元，根据原告所受伤情，并未对原告产生严重后果，也未构成伤残，该项费用无事实和法律依据，不应支持。原告苏正玉围绕诉讼请求依法提交了下列证据：1、接待报警三联单一份。证明当时报案的情况。2、原告住院费用发票（东川区人民医院），金额3,050.74元。证明原告住院期间的医疗费用。3、东川区人民医院病情证明一份。证明原告的伤情为软组织挫伤、高血压等，建议向上级医院进行诊治。4、出院证明。诊断为全身多处软组织挫伤、高血压、耳鸣，与出示病情证明的医生一致。证明原告的病情。5、入院记录。证明原告当时住院的情况。6、东川区人民医院住院费用清单，时间是2018年11月16日到2018年11月23日。证明原告在住院期间所用药品。上述证据，经被告当庭质证，被告认为只是踢到原告的腹部一脚，原告的耳鸣与被告无关，用药情况不认可，伤情也不认可，其他证据没有意见。本院认为，上述证据被告虽部分不予认可，但未提交相关证据证明自己的主张，原告提交的证据内容客观真实，形式合法，予以采信。被告水成霖提交如下证据：1、东川区人民医院的医疗费用发票（苏正玉）14张，金额是1,673.63元。2、血液化验报告单（苏正玉）3张。3、病情证明1份（苏正玉）。4、脑部CT报告单（苏正玉）、影像报告单。5、东川区达贝派出所的处罚决定书。上述证据证明被告只是踢到原告腹部一脚，当天即送原告到医院门诊进行了治疗，花费医疗费1,673.63元。经原告当庭质证，认可证据的真实性，因诉请中没有主张门诊这一项费用，不认可关联性。本院认为，被告提交的证据内容客观真实，形式合法，与本案有不可分割的联系，予以采信。本院依法出示了原、被告及水连金、刘芝、李金平、李金梅、李安然在公安机关的询问笔录，昆明市东川区公安局对刘芝、李金平及被告水成霖的行政处罚决定书。原、被告对上述证据均无异议。综合本院采信的证据、调取的证据以及原、被告的当庭陈述，确认以下法律事实：原、被告双方系邻居，同住东川区两对门。2018年11月14日19时40分许，在401室门口过道上，被告母亲刘芝与原告女儿李金平因口角发生争吵，随后双方发生抓扯，原告在劝架中被被告踢到左腰部一脚。当晚，原告到东川区人民医院门诊治疗，被告支付了原告的治疗费1,673.63元，同时支付原告现金500.00元。2018年11月16日原告到东川区人民医院住院治疗7天，用去医疗费3,050.74元，诊断为：1、软组织挫伤；2、高血压；3、耳鸣。事后，昆明市东川区公安局对刘芝、李金平、被告水成霖进行了治安处罚。本院认为：公民的身体健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，应予赔偿。本案原告在劝架过程中被被告踢伤，对此，被告应当承担侵权责任，对原告造成的损失被告应当进行赔偿。原告的损失本院确定如下：医疗费2,550.74元（已扣除被告支付的门诊费1,673.63元及现金500.00元），住院期间伙食补助费7天×100元＝700.00元，营养费7天×50元＝350.00元，护理费7天×100元＝700.00元，共计4,300.74元。原告提出的其他损失要求，无事实依据和法律依据，本院不予支持。关于被告提出的原告的伤情及用药的异议，因被告未提交相应的反证证明自己的主张，其异议本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十一条第一款、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条第一款的规定，判决如下：一、由被告水成霖于本判决生效之日起十日内赔偿原告苏正玉经济损失4,300.74元。二、驳回原告苏正玉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费86.00元，由被告水成霖承担25.00元（限判决生效十日内交纳），由原告苏正玉承担61.00元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审 判 长  余立川人民陪审员  陈 琪人民陪审员  龙有红二〇一九年七月八日书 记 员  徐露婷