山西省五台县人民法院刑事判决书（2019）晋0922刑初60号?公诉机关五台县人民检察院。被告人张小平，男，1976年5月10日出生，汉族，户籍所在地山西省朔州市朔城区，因涉嫌污染环境罪，于2018年11月8日被忻州市公安局刑事拘留；于2018年12月14日被忻州市公安局依法执行逮捕。现羁押于原平市看守所。辩护人李振昊，山西隆诚律师事务所律师。辩护人王海东，山西隆诚律师事务所律师。五台县人民检察院以五检刑检刑诉(2019）47号起诉书指控被告人张小平犯污染环境罪，于2019年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。五台县人民检察院指派检察员范虹丽、闫峰海出庭支持公诉，被告人张小平及其辩护人李振昊、王海东到庭参加诉讼。现已审理终结。五台县人民检察院指控：被告人张小平从2017年2月至2018年7月，在没有取得收购废机油的相关资质的情况下，非法从汽车修理厂收购废机油，将收购的废机油存放在自己的一处空院里空地上，并通过静置、沉淀等物理方法对收购回来的废机油进行处置，将废机油和水、防冻液分离，期间有油污渗透在地上，有刺鼻气味放在空中。再将处理好的废机油以每桶480元的价格卖给同样没有收购废机油相关资质的石振东（已判刑）每桶废机油共重200公斤，桶重20公斤，废机油重180公斤，每吨约2700元，张小平前后共卖给石振东224万余元的废机油，合800余吨，石振东又将收购回来的废机油以每吨3000元左右的价格卖给非法炼油厂进行提炼，最后销往市场，从中谋取差价，获取利润。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定被告人张小平犯污染环境罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，追究其刑事责任。被告人张小平辩称：桶上难免有机油弄在地上，并不是渗透，没有刺鼻的味道。收购回来我没有进行过处置，大概有六七百吨，没有八百吨那么多。其辩护人的辩护意见是：1.本案涉及的吨数，价格并不固定，请法庭根据证据予以考虑；2.还有其他三个人和被告人张小平一起卖给石振动废机油，虽然没有提供证据，是确实存在的事实；3.被告人收购废机油后仅在院内处置，与加工提炼等处置方式有明显区别；4.被告人主动投案，系自首；5.被告人系初犯，社会危险性较小，认罪态度好。建议法庭对被告人适用缓刑。经审理查明：被告人张小平从2017年2月至2018年7月，在没有取得收购废机油的相关资质的情况下，非法从汽车修理厂收购废机油，将收购的废机油存放在自己的一处空院里空地上，并通过静置、沉淀等物理方法对收购回来的废机油进行处置，将废机油和水、防冻液分离，期间有油污渗透在地上，有刺鼻气味放在空中。再将处理好的废机油以每桶480元的价格卖给同样没有收购废机油相关资质的石振东（已判刑）每桶废机油共重200公斤，桶重20公斤，废机油重180公斤，每吨约2700元，张小平前后共卖给石振东224万余元的废机油，合800余吨，石振东又将收购回来的废机油以每吨3000元左右的价格卖给非法炼油厂进行提炼，最后销往市场，从中谋取差价，获取利润。???2018年11月8日11时50分，被告人张小平主动到朔州市公安局朔城分局榆林派出所投案自首。认定上述事实的证据有：书证；证人证言；被告人的供述与辩解；勘验；检查笔录。?以上证据均经当庭质证，并予以核实。?本院认为，被告人张小平在未取得收购废机油的相关资质的情况下，收购储存危险废物废机油，通过静置沉淀的方式对废机油进行处置，并将废机油转卖给同样无资质的石振东约800余吨，后果特别严重，其行为构成污染环境罪。五台县人民检察院指控罪名成立。被告人张小平主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚，辩护人的相关意见予以采纳。为了维护国家防治环境污染的管理制度，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款之规定，判决如下：???被告人张小平犯污染环境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币150000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月8日起至2022年11月7日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。?审?判?长??师志平????????????????????????????人民陪审员??孙继荣????????????????????????????人民陪审员??高建英??二0一九年七月二十五日?????????????????????????????书?记?员??薛钰凡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? {文书日期} 山西省五台县人民法院刑事判决书 （2019）晋0922刑初60号 公诉机关五台县人民检察院。被告人张小平，男，1976年5月10日出生，汉族，户籍所在地山西省朔州市朔城区，因涉嫌污染环境罪，于2018年11月8日被忻州市公安局刑事拘留；于2018年12月14日被忻州市公安局依法执行逮捕。现羁押于原平市看守所。辩护人李振昊，山西隆诚律师事务所律师。辩护人王海东，山西隆诚律师事务所律师。五台县人民检察院以五检刑检刑诉(2019）47号起诉书指控被告人张小平犯污染环境罪，于2019年4月30日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。五台县人民检察院指派检察员范虹丽、闫峰海出庭支持公诉，被告人张小平及其辩护人李振昊、王海东到庭参加诉讼。现已审理终结。五台县人民检察院指控：被告人张小平从2017年2月至2018年7月，在没有取得收购废机油的相关资质的情况下，非法从汽车修理厂收购废机油，将收购的废机油存放在自己的一处空院里空地上，并通过静置、沉淀等物理方法对收购回来的废机油进行处置，将废机油和水、防冻液分离，期间有油污渗透在地上，有刺鼻气味放在空中。再将处理好的废机油以每桶480元的价格卖给同样没有收购废机油相关资质的石振东（已判刑）每桶废机油共重200公斤，桶重20公斤，废机油重180公斤，每吨约2700元，张小平前后共卖给石振东224万余元的废机油，合800余吨，石振东又将收购回来的废机油以每吨3000元左右的价格卖给非法炼油厂进行提炼，最后销往市场，从中谋取差价，获取利润。上述犯罪事实清楚，证据确实充分，足以认定被告人张小平犯污染环境罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条之规定，追究其刑事责任。被告人张小平辩称：桶上难免有机油弄在地上，并不是渗透，没有刺鼻的味道。收购回来我没有进行过处置，大概有六七百吨，没有八百吨那么多。其辩护人的辩护意见是：1.本案涉及的吨数，价格并不固定，请法庭根据证据予以考虑；2.还有其他三个人和被告人张小平一起卖给石振动废机油，虽然没有提供证据，是确实存在的事实；3.被告人收购废机油后仅在院内处置，与加工提炼等处置方式有明显区别；4.被告人主动投案，系自首；5.被告人系初犯，社会危险性较小，认罪态度好。建议法庭对被告人适用缓刑。经审理查明：被告人张小平从2017年2月至2018年7月，在没有取得收购废机油的相关资质的情况下，非法从汽车修理厂收购废机油，将收购的废机油存放在自己的一处空院里空地上，并通过静置、沉淀等物理方法对收购回来的废机油进行处置，将废机油和水、防冻液分离，期间有油污渗透在地上，有刺鼻气味放在空中。再将处理好的废机油以每桶480元的价格卖给同样没有收购废机油相关资质的石振东（已判刑）每桶废机油共重200公斤，桶重20公斤，废机油重180公斤，每吨约2700元，张小平前后共卖给石振东224万余元的废机油，合800余吨，石振东又将收购回来的废机油以每吨3000元左右的价格卖给非法炼油厂进行提炼，最后销往市场，从中谋取差价，获取利润。2018年11月8日11时50分，被告人张小平主动到朔州市公安局朔城分局榆林派出所投案自首。认定上述事实的证据有：书证；证人证言；被告人的供述与辩解；勘验；检查笔录。以上证据均经当庭质证，并予以核实。本院认为，被告人张小平在未取得收购废机油的相关资质的情况下，收购储存危险废物废机油，通过静置沉淀的方式对废机油进行处置，并将废机油转卖给同样无资质的石振东约800余吨，后果特别严重，其行为构成污染环境罪。五台县人民检察院指控罪名成立。被告人张小平主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚，辩护人的相关意见予以采纳。为了维护国家防治环境污染的管理制度，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人张小平犯污染环境罪，判处有期徒刑四年，并处罚金人民币150000元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月8日起至2022年11月7日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向忻州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长师志平人民陪审员孙继荣人民陪审员高建英 二0一九年七月二十五日 书记员薛钰凡