黑龙江省萝北县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）黑0421民初63号 原告：徐x，男，2004年2月12日出生，汉族，学生，住萝北县书香园小区。 法定代理人：徐静海（原告徐x父亲），男，1980年12月13日出生，汉族，萝北县邮政局职工，住萝北县书香园小区 法定代理人：冯辉（原告徐x母亲），女，1982年3月20日出生，汉族，无职业，住萝北县书香园小区。 委托诉讼代理人：于季秋，萝北县太平沟乡法律服务所法律工作者。 被告：黄xx，男，2004年8月6日出生，汉族，学生，住萝北县育才小区。 法定代理人：魏喜娟（被告黄传玉母亲），女，1980年11月20日出生，汉族，萝北县肇兴镇龙江村农民，住萝北县育才小区 法定代理人：黄金利（被告黄传玉父亲），男，1980年3月4日出生，汉族，萝北县肇兴镇龙江村农民，住萝北县育才小区 被告：魏喜娟，女，1980年11月20日出生，汉族，萝北县肇兴镇龙江村农民，住萝北县育才小区。 被告：黄金利，男，1980年3月4日出生，汉族，萝北县肇兴镇龙江村农民，住萝北县育才小区。 三被告委托诉讼代理人：佟伟宏，黑龙江泰然律师事务所律 被告：萝北县第一中学，住所地：萝北县凤翔镇永泰路。 法定代表人：何亚雄，该学校校长。 委托诉讼代理人：张玉花，黑龙江吉相律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李景明，黑龙江吉相律师事务所绥滨分所律师。 原告徐x与被告黄传玉、黄金利、魏喜娟健康权纠纷一案，本院于2019年1月14日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。同时根据被告的申请，本院依法追加了萝北县第一中学作为被告参加诉讼。原告徐x法定代理人冯辉及委托诉讼代理人于季秋、被告黄传玉法定代表人黄金利及委托诉讼代理人佟伟宏，被告萝北县第一中学委托诉讼代理人张玉花、李景明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 徐x向本院提出诉讼请求：请人民法院判令被告支付原告的医疗费18，092.57元、护理费3，450.00元（23天×150元）、营养费1，150.00元（23天×50元）、交通费330元（30元×11天）、精神损害抚慰金7，000.00元、住院伙食补助费3，420.00元、营养费950.00元，合计35022.57元，现原告要求被告给付3万元即可。事实和理由：2018年12月7日上午第三节课下课时，原告去厕所，有几个同学堵住原告并一直打闹，当时被告打了原告一下，原告也打了被告一下，一直闹到校园门口，在要进入教室时，被告从后面下来勒住原告的脖子将原告摔倒，造成髌骨错位。原告到县医院住院治疗12天，又转院到宝泉岭二院住院治疗，直到2018年12月29日出院。因被告未能给付医疗费等费用，原告因此诉至法院，要求被告黄传玉及法定代理人承担赔偿责任。 被告黄传玉辩称，：原告受伤的时间是2018年12月7日，住院时间是2018年12月10日，事隔四天，据原告称，原告曾在2017年腿部受过伤，受伤的当天又是步行回家，因此不排除其他原因的可能。2、原告起诉与事实不符，事发当时是一同学推原告碰到了黄传玉的身上，当时徐x左腿并没有着地。3、原告的诉讼请求不合理，部分没有法律根据，例如用药不合理，擅自转院等。 被告萝北县第一中学辩称，原告受伤时是在下课过程中，该侵害行为已超出了教师的监管范围，被告中学已经尽到了安全保障义务。在事发时，班主任及时到场维持秩序，组织同学对原告及时送医，对此被告中学无过错.被告黄传玉在与原告打闹过程中采取恶意的报复行为，导致原告受伤，应对此承担责任，因此被告中学不应对原告承担赔偿责任。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 原告为证实被告侵害的事实，提供了证人何石林、刘振寒、李吉威、姬峻铭证言四份，以上四名证人均是原、被告的同学，且是在老师在场的情况下出具的，四人均证实原、被告打闹且徐x受伤倒地的事实，虽然被告对于该证人证言的合法性持有异议，但没有提供证据证实，故对以上四人的证言予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告徐x与被告黄传玉是同班同学。2018年12月7日上午第三节课下课时，原告去厕所期间，被告和其进行了打闹，原告从厕所回来要进入教室期间，被告又与原告打闹，且将原告弄倒在地，致使原告髌骨错位。原告到县医院住院治疗8天，花费医疗费1，937.95元，又转院到宝泉岭二院住院治疗11天，花费医疗费16，117.62元，共花医疗费18，055.57元。因原告在校园投了学生儿童意外伤害费用补偿医疗保险，保险公司给付原告保险金10，965.14元。被告申请对原告的用药合理性及原告这次受伤与以前的旧伤之间有无参与度进行了司法鉴定，结论是用药合理，新伤与旧伤之间没有关系。因被告未能给付医疗费等费用，原告因此诉至法院，要求被告黄传玉及法定代理人承担赔偿责任，赔偿原告30，000.00元，不要求被告萝北县第一中学承担赔偿责任。 本院认为，人身健康权受法律保护。原告与被告黄传玉在课间打闹过程中，由于被告黄传玉的侵害，造成原告受伤住院，被告黄传玉应对原告徐x承担损害赔偿责任，鉴于被告黄传玉未满18周岁，因此应由其法定代理人承担民事赔偿责任。被告萝北县第一中学在侵害发生过程中，未尽到教育管理职责，亦应对原告承担民事赔偿责任。原告在损害事件发生过程中，也存在一定的过错，因此也应承担相应的民事责任。综合损害事实发生的前因后果，被告黄传玉应承担百分之七十的民事责任，被告萝北县第一中学承担百分之十的民事责任，原告徐x承担百分之二十的民事责任。原告主张的医疗费用18，055.57元，虽然保险公司赔偿了10，965.14元，但那是因为原告符合保险公司赔偿的责任范围，属于保险事故，由保险公司承担的保险责任，与被告实施的侵权行为没有因果关系，不能减轻被告的赔偿责任，因此原告主张的医疗费18，055.57元符合法律规定，应予支持。原告要求的复印费59.50元是属于因损害发生的费用，应予支持。原告主张的护理费3，450.00元（23天×150元），原告要求按照每日150.00元标准计算合理，但应按照原告实际住院天数19天计算，共2，850.00元。原告主张的营养费1，150.00元（23天×50元），因原告系未成年，正值身体发育阶段，住院期间加强营养符合常理，应予支持，但同样应按照实际住院天数19天计算，应为950.00元（19天×50元）。原告主张的交通费330元（30元×11天），绝大部分费用不是因住院发生的必要费用，因此应支持原告及陪护人员往返费用的一次费用，按照每人每次16.00元计算，共计64.00元。原告要求的住院伙食补助费3，420.00（180元×19天），每天180.00元的标准过高，应以当地公务人员出差标准计算，每日100.00元，19天共计1900.00元。综上，原告应得的赔偿款合计23，879.07元。按照原、被告各自承担的责任比例划分，被告黄传玉及法定代理人应赔偿原告16,715.35元（23，879.07元×70%），被告萝北县第一中学应赔偿原告2，387，90元（23，879.07元×10%），原告自行承担4,775.81元（23，879.07元×20%）。因原告不要求萝北县第一中学承担民事责任，因此萝北县第一中学不承担民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十九条、《中华人民共和国保险法》第六十八条规定，判决如下： 一、被告黄传玉、黄金利、魏喜娟于本判决生效后三日内，给付原告徐x各项赔偿款16,715.35元； 二、被告萝北县第一中学不承担民事责任； 三、驳回原告其他诉讼请求。 如果被告黄传玉、黄金利、魏喜娟未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费550.00元，被告黄传玉、黄金利、魏喜娟负担300.00元，原告负担250.00元；鉴定费用1，800.00元，由被告黄传玉、黄金利、魏喜娟负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省鹤岗市中级人民法院。 审 判 长  徐凤江 审 判 员  马振海 人民陪审员  司振峰 二〇一九年七月十五日 书 记 员  韩储泽