河南省信阳市浉河区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1502民初3722号原告张立卫，女，汉族，1971年5月26日出生，住信阳市浉河区。被告鑫融通资本管理有限公司。住所地信阳市浉河区湖东大道与五星路交叉口湖东花园******。法定代表人张广伦，该公司总经理。委托代理人翟静静、李明，河南竞远律师事务所律师。原告张立卫诉被告鑫融通资本管理有限公司民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张立卫、被告鑫融通资本管理有限公司委托代理人李明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张立卫诉称，2017年12月，原告通过朋友介绍，向被告鑫融通资本管理有限公司出借人民币107万元。当时与该公司业务经理崔鹤平商定月息分别为1.5%、1.3%，2018年2月7日崔鹤平将有被告签名并加盖公司公章的《债权转让合同》、收款收据、《还款计划》等被告公司单方面制作材料交给原告。然而借款期满，该公司既不还本，也不付息，经数次催要，被告拒不偿还。经了解，原告出借的钱款的收款人和使用人均为鑫融通资本管理有限公司。故原告诉至本院，请求判令被告偿还借款本金107万元、并按约定支付利息。被告鑫融通资本管理有限公司辩称，愿意承担相应的还款责任。经审理查明，2017年12月28日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司投资业务说明书》，及附件《联合出资协议》、《投资收益分期支付计划书》、《收据保管证明》、《保证函》。《联合出资协议》由原告与案外人骆宏签订，协议中载明，甲方（骆宏）出资200万元、乙方（张立卫）出资10万元，用于光山县伟达实业有限公司融资，期限自2017年12月28日至2018年12月27日。《投资收益分期支付计划书》载明月收益率为15‰，自2018年1月至2018年12月每月支付收益1500元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在投资期限届满后，如融资方未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还。上述合同签订后，被告鑫融通资本管理有限公司每月向原告支付1500元至2018年9月27日。2018年2月7日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司投资业务说明书》，及附件《联合出资协议》、《投资收益分期支付计划书》、《收据保管证明》、《保证函》。《联合出资协议》由原告与案外人王洛洛签订，协议中载明，甲方（王洛洛）出资200万元、乙方（张立卫）出资20万元，用于太康县万利源棉业有限公司融资，期限自2018年2月7日至2019年2月3日。《投资收益分期支付计划书》载明月收益率为15‰，自2018年3月至2019年1月每月支付收益3000元、2019年2月3日支付收益2700元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在投资期限届满后，如融资方未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还。上述合同签订后，被告鑫融通资本管理有限公司每月向原告支付3000元至2018年10月6日。2018年4月10日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司投资业务说明书》，及附件《联合出资协议》、《投资收益分期支付计划书》、《收据保管证明》、《保证函》。《联合出资协议》由原告与案外人潘登签订，协议中载明，甲方（潘登）出资200万元、乙方（张立卫）出资55万元，用于江西建大投资有限公司融资，期限自2018年4月10日至2019年4月9日。《投资收益分期支付计划书》载明月收益率为13‰，自2018年5月至2019年4月每月支付收益7150元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在投资期限届满后，如融资方未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还。上述合同签订后，被告鑫融通资本管理有限公司每月向原告支付7150元至2018年10月9日。2018年7月20日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司业务说明书》，及附件《债权转让合同》、《还款计划》、《收据保管证明》、《保证函》、《债权转让通知》回执复印件。《债权转让合同》由原告与案外人沈勇签订，合同中载明，甲方（沈勇）与开封市坤泰置业有限公司于2018年7月20日签订编号为借字【2018】第03-07号的借款合同，借款期限自2018年7月20日至2019年1月18日。甲方同意将其在上述《借款合同》项下债权中价值10万元的债权转让给乙方（张立卫）。《还款计划》载明月利率为13‰，自2018年8月至2018年12月每月支付利息1300元、2019年1月18日支付利息1257元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在借款期限届满后，如借款人未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还借款本息。上述合同签订后，被告鑫融通资本管理有限公司每月向原告支付1300元至2018年10月19日。2018年10月8日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司业务说明书》，及附件《债权转让合同》、《还款计划》、《收据保管证明》、《保证函》、《债权转让通知》回执复印件。《债权转让合同》由原告与案外人王洛洛签订，合同中载明，甲方（王洛洛）与太康县万利源有限公司于2018年10月8日签订编号为借字【2018】第09-03号的借款合同，借款期限自2018年10月8日至2019年4月4日。甲方同意将其在上述《借款合同》项下债权中价值7万元的债权转让给乙方（张立卫）。《还款计划》载明月利率为13‰，自2018年11月至2019年3月每月支付利息910元、2019年4月4日支付利息819元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在借款期限届满后，如借款人未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还借款本息。2018年10月12日，被告鑫融通资本管理有限公司向原告张立卫交付《鑫融通资本管理有限公司业务说明书》，及附件《债权转让合同》、《还款计划》、《收据保管证明》、《保证函》、《债权转让通知》回执复印件。《债权转让合同》由原告与案外人任咏签订，合同中载明，甲方（任咏）与信阳诚德房地产开发有限公司于2018年10月12日签订编号为借字【2018】第10-01号的借款合同，借款期限自2018年10月12日至2019年4月11日。甲方同意将其在上述《借款合同》项下债权中价值5万元的债权转让给乙方（张立卫）。《还款计划》载明月利率为13‰，自2018年11月至2019年4月每月支付利息650元。被告鑫融通资本管理有限公司出具保证函，承诺在借款期限届满后，如借款人未履行还款义务，由其在三个工作日内代为偿还借款本息。另查明，被告鑫融通资本管理有限公司在2019年春节前支付原告张立卫共计10700元。上述事实，有原告提交的联合出资协议、投资收益分期支付计划书、债权转让合同、还款计划、收据保管证明、保证函及庭审笔录在卷佐证。本院认为，虽然原告张立卫与案外人签署了债权转让合同或联合出资协议，但未有任何证据显示原告与案外人之间存在真实的债权、债务关系，原告实际将款项交付至被告鑫融通资本管理有限公司指定的账户，又由被告支付原告利息。实质上是原告张立卫与被告鑫融通资本管理有限公司之间存在着一种民间借贷法律关系。现借款已经到期，被告鑫融通资本管理有限公司依法应对上述债务承担清偿责任，并按照约定月利息支付借款期内及逾期利息。2019年春节前被告支付的10700元应从上述利息中扣除。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条之规定，判决如下：被告鑫融通资本管理有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告张立卫借款107万元及利息（其中以10万元为基数，自2018年9月27日起按照月利率15‰支付利息至实际清偿之日止；以20万元为基数，自2018年10月6日起按照月利率15‰支付利息至实际清偿之日止；以55万元为基数，自2018年10月9日起按照月利率13‰支付利息至实际清偿之日止；以10万元为基数，自2018年10月19日起按照月利率13‰支付利息至实际清偿之日止；以7万元为基数，自2018年10月8日起按照月利率13‰支付利息至实际清偿之日止；以5万元为基数，自2018年10月12日起按照月利率13‰支付利息至实际清偿之日止，已支付的10700元从上述利息中扣除）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费15461元，减半收取7731元，由被告鑫融通资本管理有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。审判员  王倩倩二〇一九年七月二十三日书记员  余 越