广西壮族自治区玉林市玉州区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0902民初1721号 原告：文某，男，2012年3月29日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 法定代理人：禤某3，女，1984年10月12日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 被告：禤某1，男，2003年9月19日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 法定代理人：禤某2，男，1971年8月15日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 法定代理人：林某，女，1975年2月23日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 被告：禤某2，男，1971年8月15日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 被告：林某，女，1975年2月23日出生，汉族，住广西玉林市玉州区。 原告文某与被告禤某1、林某、禤某2健康权纠纷一案，本院于2019年4月22日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告文某的法定代理人禤某3，被告禤某2到庭参加诉讼。被告禤某1、林某经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告文某向本院提出诉讼请求：1、请求判令三被告赔偿医疗费9306.12元，门诊费1099.73元，住院伙食补助费3300元，护理费3762元，营养费6150元，交通费1500元，精神损失费2000元，合计27117.85的70%即18982.5元给原告；2、本案诉讼费由以上三被告承担。事实与理由：2018年10月28日，原告文某在玉林市玉州区小卖部正在步行时被禤某1驾驶黑色电动车撞倒，致使原告文某人身损害的交通事故。双方监护人到现场处理，因当时被告已说到全额赔偿全部费用而要求不报警，原告认为大家都是近邻，所以未能及时报警，后来交警开出一份道路交通事故证明。原告受伤后到玉林市第二人民医院住院治疗，用去住院费为9306.12元，住院33天，门诊费支出1099.73元。事故发生后，因被告没有按原来所说到全额赔偿全部费用，被告方的行为严重侵害了原告的身体健康权利。被告禤某1当时未年满16周岁，根据相关法律不能驾驶电动车。原告方认为被告在本案中因承担全部责任，至少应承担主要责任。但被告都拒绝支付任何费用。经原告多次要求被告赔偿损失无果后，向本院提起诉讼。 被告禤某1书面答辩称，原告诉述的事实是虚构的，甚至是颠倒黑白。理由：1、原告文某不是禤某1撞倒的，而是文某撞禤某1电动车的。禤某**籍虽是玉州区人，其实其母亲禤某3已嫁到兴业大平山，没有办婚迁，所以户口仍随母落户在罗冲村的。2018年10月28日，文某是随母到罗冲外婆家饮喜酒，下午近6时许，禤某1骑电动车从村级公路驶至村小卖部附近时被文某与一群小孩嬉闹，文某被一些小孩追逐，从一条巷道中急跑出来。禤某1骑车至此，见状不知其是向左或是向右转，于是刹车停在村公路的左边，谁知文某一面跑一面回头看是否被追上，于是乎径直撞向其的电动车右侧，造至其受伤；2、双方监护人到现场处理的真实情况。文某撞向禤某1的电动车受伤后便大哭起来，其家属即从家走出，把文某抱起带回家中，文某的电动车仍原封不动的留在原位置上。跟着禤某1的母亲与文某的母亲都到达了现场。当时禤某1陈述了上述事故发生的起止情况，说明文某并非是禤某1所撞伤，而是答辩人方要报警处理，而文某的监护人却说大家都是亲戚，私了算了。其方问其如何私了法，起初说要2000元，后来讲来讲去至少要1700元。为息事宁人，其方出于爱心助人，同意给他1700元。这1700元其方分几次也给付够了；3、交警部门的《交通事故证明》并不认定事故成因是禤某1所造成。交警无法认定造成事故的原因就是“双方当事人私自撤离事故现场”，而私自撤离现场的先是文某的监护人禤某3，是其作出私了决定后撤离现场而造成的；4、原告要求赔偿营养费无规定、无事实依据，交通费无事实、无发票依据，精神损失费无依据。根据以上的答辩事实和理由，禤某1不应承担该次交通事故的任何责任，更不要说是主要责任了。请求法院依法驳回原告的诉讼请求。 被告禤某2、林某的答辩意见与禤某1的意见一致。 本院经审理认定事实以下：2018年10月28日，文某是跟随母亲到外婆家饮喜酒。下午近6时许，文某和一群小孩在村小卖部附近嬉闹玩耍。禤某1驾驶黑色电动车由罗竹村委沿乡村道路往寒山水库方向行驶，至村小卖部门前路段时，与文某发生碰撞，造成文某受伤的交通事故。事故发生后，禤某3的爱人当天报了警，文某的监护人禤某3及禤某1的监护人林某到达现场。考虑到禤某1就快中考了，双方在初步协商后，被告方讲过会医好原告。于是林某便送禤某1去学校，禤某3送文某去玉林市第二人民医院治疗。因被告方答应医好原告，原告方撤销报警。原告在医院住院治疗后，被告方共支付了1518.5元给原告。之后产生的医疗费，被告方以事故的发生是文某撞到禤某1的车，禤某1没有责任为由而拒绝再支付。原告方为此再次向公安部门报警。由于双方当事人均已撤离事故现场，无法查清事故成因，交警部门于2018年12月5日作出《道路交通事故证明》。在诉讼过程中，因被告禤某1没有到庭参加诉讼，本院依法到其就读的城北初中对其进行了询问，其班班主任王钟辉在场。经对禤某1进行询问，其承认事故发生当天，其驾驶电动车去学校路上在经过村小卖部时因文某从转弯角跑出来，其刹车不及，前轮碾到了文某的事实。 文某在玉林市第二人民医院住院治疗了33天，用去医疗费10405.85元，其中有1518.5元系禤某2支付。原告的伤经医院诊断为右胫骨闭合性骨折；2、唇部皮肤软组织裂伤；3、全身多处软组织挫擦伤。出院医嘱：3月内加强营养，住院期间留陪人一名，出院后石膏托继续外固定2周。原告在住院期间系其母亲禤某3护理，禤某3系农村居民，其向法庭提交了一份《工作证明》，欲证明其在广西玉林市周大商贸有限公责任公司工作，但未提供相关工资收入的证明。 参照2018年6月19日起实施的《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定计算，原告因交通事故造成的经济损失为：1、医疗费10405.85元；2、住院伙食补助费3300元，计算为100元/天×33天；3、护理费参照农、林、牧、渔业的标准计算应为3765.98元，原告仅主张3762元，按其请求；4、营养费500元；5、交通费1000元。上述损失合计18967.85元。 本院认为，本案事故是因禤某1驾驶电动车不慎碰撞在路边玩耍的文某而发生。禤某1在未确保安全的情况下，驾驶电动车碰撞文某，应承担侵权责任。禤某3作为文某的法定监护人，未尽监护职责，对事故的发生也存在一定的过错，应承担一定民事责任。本院根据双方当事人的过错程度，确定由禤某1承担本案70%的民事赔偿责任，禤某3承担30%的民事责任。原告要求被告赔偿精神损失费2000元，没有法律依据，本院不予以支持。故对原告的上述损失应由禤某1赔偿13277.50元给原告（18967.85元×70%）。扣除已赔偿的1518.5元，还应赔偿11759元给原告。因禤某1是没有财产的未成年人，应由林某和禤某2承担赔偿责任。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 被告林某、禤某2赔偿医疗费、营养费、住院伙食补助费、交通费、护理费合计11759元给原告文某； 驳回原告文某的其他诉讼请求。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费274元，减半收取为137元（原告已预交），由被告禤某2、林某负担84元，原告自负53元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于玉林市中级人民法院。 审判员  李良敏 二〇一九年七月二十二日 书记员  黄承柱