南京市高淳区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0118民初2185号 原告：王义民，男，1962年12月7日生，汉族，江苏省南京市人，住江苏省南京市高淳区。 委托诉讼代理人：夏为军，南京市高淳区淳溪法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：李金华，南京市高淳区淳溪法律服务所法律工作者。 被告：刘伟，男，1985年8月9日生，汉族，江苏省南京市人，住江苏省南京市高淳区。 被告：泰州品煕配送服务有限公司，住所地江苏省泰州市靖江市供销新村****。 法定代表人：周爱国，董事长。 委托诉讼代理人：王博，女，该公司员工。 委托诉讼代理人：刘晶源，女，该公司员工。 第三人：紫金财产保险股份有限公司，，住所地江苏省南京市建邺区兴隆大街** 法定代表人：李明耀，该公司董事长。 委托诉讼代理人：丁云凤，女，该公司员工。 委托诉讼代理人：王璐，女，该公司员工。 原告王义民与被告刘伟、泰州品煕配送服务有限公司（以下简称配送服务公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月5日立案后，准许紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险公司）申请作为有独立请求权人的第三人参加诉讼，并依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王义民的委托诉讼代理人夏为军，被告刘伟，被告配送服务公司的委托诉讼代理人王博、刘晶源，第三人紫金保险公司的委托诉讼代理人丁云凤、王璐到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王义民向本院提出诉讼请求：其因交通事故造成的损失医药费43272.7元、营养费2400元、住院伙食补助费360元、护理费7560元、残疾赔偿金94400元、精神损害抚慰金4000元、交通费300元，鉴定费2960元，超出强制保险限额部分由被告承担80%的赔偿责任，扣除紫金保险公司及被告支付的29162.22元，尚应赔偿119435.94元。事实和理由：2018年7月26日4时31分，刘伟驾驶二轮摩托车通过路口时与行人原告发生碰撞，致原告受伤。该事故经南京市公安局高淳分局交通警察大队认定，刘伟负事故主要责任，原告负事故次要责任。经委托南京金陵司法鉴定定所鉴定，原告的损伤构成10级伤残，并对误工、护理、营养期限作了鉴定。刘伟系配送服务公司快递员，事故发生后，配送服务公司为原告支付医药费7338.16元。现提起诉讼，请求裁决。 被告刘伟辩称，对事故事实和责任认定不持异议，其在履行配送服务公司事务中发生事故；根据事故责任，其仅应承担70%的责任，原告应承担30%的责任；事故后已垫付原告医药费30000余元，应予以扣除。 被告配送服务公司辩称，刘伟与本公司系承揽关系，并非劳动关系，刘伟不属于本公司员工，本公司非本案适格被告，不应承担赔偿责任；王义民提交的司法鉴定意见书系其个人委托，本公司对该鉴定意见书持有异议；对王义民诉讼请求主张的数额持有异议，应对损失总额按70%计算，并扣除紫金保险公司垫付款项及刘伟垫付的36000余元。 第三人紫金保险公司向本院提出诉讼请求：要求原、被告优先偿还垫付的医药费21824.06元。 原、被告对紫金保险公司的诉讼请求不持异议。 本院经审理认定事实如下：2018年7月26日4时31分，刘伟驾驶无号牌普通摩托车，在南京市高淳区石臼湖北路与康乐路路口闯红灯通过路口时，与由北向南步行闯红灯通过路口的王义民发生碰撞，致王义民受伤。该事故经南京市公安局高淳分局交通警察大队认定，刘伟负事故主要责任，王义民负事故次要责任。 王义民受伤后被送往南京市高淳人民医院救治，诊断为：右股骨颈骨折伴粗隆粉碎、右侧左叶脑挫伤、右侧颧骨骨折、头皮血肿，住院治疗46天至2018年9月9日出院。2019年3月11日，王义民的损伤经南京金陵司法鉴定所鉴定构成10级伤残，护理期限、营养期限均以120日为宜。王义民支付鉴定费3700元。 王义民系提前退休职工，现享受城镇职工养老保险待遇。关于刘伟驾驶的车辆属性，刘伟陈述，该车系燃油助力车，未投保交强险。王义民对该车辆系燃油助力车不持异议。 审理中，配送服务公司认可其与刘伟之间属雇佣关系，以及刘伟系在履行雇佣事务中发生事故的事实。王义民、刘伟、配送服务公司以及紫金保险公司一致确认，王义民治疗期间支出医药费43272.74元，其中刘伟支付21448.68元，紫金保险公司支付21824.06元。此外，根据刘伟提交的票据核实，刘伟另支付救护车使用费等178元，垫付住院期间的护理费6750元，伙食费528元，合计7456元。 上述事实，有原告王义民提供的道路交通事故认定书、南京市高淳人民医院出院记录、南京金陵司法鉴定所司法鉴定意见书及鉴定费发票，领取养老保险金的银行存折，被告刘伟提交的医药费发票、急诊费发票、伙食结算单、陪护费收据、配送服务公司的注册信息及事故发生当日的订单，第三人紫金保险公司提交的承诺书、医药费发票，以及当事人庭审陈述等证据在卷佐证，本院予以认定。 本院认为，公民的健康权受法律保护。王义民因交通事故造成的损失，有权依法获得赔偿。其损失数额，结合其诉讼请求，本院认定如下： 1、医药费：刘伟、配送服务公司以及紫金保险公司对王义民治疗期间支出的医药费43272.74元不持异议，本院经核实，该数额与刘伟、紫金保险公司提交的发票金额相符，本院予以认定； 2、住院伙食补助费：王义民按20元/日计算18天，主张360元，时间不超出实际住院时间，标准符合相关规定，本院予以认定； 3、营养费：王义民按鉴定确定的时间120天，标准按20元/日计算，主张2400元，符合相关规定，本院予以认定； 4、护理费：刘伟实际支付王义民住院期间的护理费6750元，该费用本院予以认定。鉴定确定的护理时间120天，出院后74天，本院按60元/天计算，认定为4440元，合计认定护理费11190元； 5、残疾赔偿金：王义民系退休职工，享受城镇职工养老保险待遇，残疾赔偿金应按城镇常住居民人均可支配收入标准计算，故对其主张的残疾赔偿金94400元本院予以认定； 6、交通费：王义民主张300元，符合本案实际，本院予以认定。 以上合计151922.74元。刘伟驾驶的车辆虽系机动车，但该车辆系燃油助力车，未投保强制保险不可归责于刘伟，故王义民要求被告首先在强制保险限额内承担责任的主张，本院不予支持。刘伟系在履行配送服务公司职务过程中发生事故，其应承担的赔偿责任应由配送服务公司承担。考虑到机动车与非机动车发生事故，机动车方负有更多的安全注意义务，本院确定上述损失由配送服务公司承担80%的赔偿责任，即赔偿121538.19元。此外，王义民的损伤构成伤残，其要求被告赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，本院予以支持，具体数额根据其伤残程度及负事故次要责任的实际，本院确定为4000元。刘伟已付医药费及其他费用28904.68元予以扣除，紫金保险公司垫付的医药费21824.06元，由配送服务公司直接予以返还。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条规定，判决如下： 一、泰州品煕配送服务有限公司赔偿王义民因交通事故造成的损失121538.19元，赔偿精神损害抚慰金4000元，合计125538.19元，扣除刘伟已支付的28904.68元，余款96633.51元，给付紫金财产保险股份有限公司21824.06元，给付王义民74809.45元，均限于本判决发生法律效力之日起10日内付清； 二、驳回王义民的其他诉讼请求。 如未按本判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费997元，鉴定费3700元，合计4697元，由王义民负担940元，泰州品煕配送服务有限公司负担3757元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。 审判员  赵小根 二〇一九年七月二十三日 书记员  史生娣