广西壮族自治区钦州市钦南区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0702民初1398号 原告：叶安，男，1955年7月20日出生，汉族，钦州市人，住钦州市钦**。 委托诉讼代理人：施锋，广西金湾律师事务所律师。 被告：苏新云，男，1968年10月14日出生，汉族，钦州市人，住钦州市钦**。 原告叶安与被告苏新云生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告叶安及其委托诉讼代理人施锋，被告苏新云均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告叶安向本院提出诉讼请求：⒈请求判令被告苏新云赔偿原告各项经济损失共人民币29569.52元；⒉由被告苏新云承担本案诉讼费用。事实和理由：原告在个虾塘，多年来以养虾和开手扶拖拉机运输等为业，被告在原告的虾塘附近养有虾。2017年，原告帮被告拉沙，被告拖欠运费约千元，原告向其追讨，其怀恨在心。2018年6月26日晚上十一点多时，原告夫妇途经被告的虾塘时，被告的妻子伍桂凤用大电筒照原告的眼多时，严重影响原告行走，原告忍无可忍，讲其几句不是。被告得知后，持棍来到，不问事由，就照原告头部和身体打过来，连打几棍，打得原告头破血流，原告的妻子见此惨状，想要阻止，但也被打倒在地上（详见行政处罚决定书印证）。原告夫妻在本案中，没有任何过错。原告受伤后，送到犀牛脚卫生院住院治疗，诊断为头部软组织撕脱伤，伤口深达颅骨，以及右上臂软组织挫伤。期间到钦州市第二人民医院做核磁共振检查，诊治为脑萎缩。在犀牛脚卫生院住院十多天，头痛不止，未见好转。转到钦南区人民医院，继续治疗被打伤的头部，至2018年7月28日出院。钦南区人民医院证明住院期间，儿子叶开平陪护，建议出院后休息一至三个月，并医嘱门诊或内科随诊。而原告妻子被一起打伤后，当晚腿脚痛肿难当，用中医草药医治二十多天，仍未痊愈。2018年7月2日，经钦州市正大司法鉴定中心鉴定，原告的伤情为轻微伤。被告因无故伤人，且拒不赔偿，被处以行政拘留和罚款。原告被被告苏新云打伤侵权，造成巨大损失，其中：医药费8289.12元，住院伙食补助费2700元（100元/天×27天），营养费1350元（50元/天×27天），护理费3080.70元（114.10元/天×27天），误工费13349.70元（114.10元/天×117天），交通费500元，鉴定费300元，以上共计29569.52元。对原告的损失，被告没有任何悔过的表示，至今未作出过任何赔偿。为了维护自身合法权益，原告现根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，特向人民法院提起诉讼，请求作出公正的判决。 被告苏新云辩称，原告与被告原来关系不错，但到了2017年，由于原告虾塘的电线断了掉落被告的虾塘造成被告的虾死亡，因为赔偿的问题双方产生矛盾。后来原告又将电石扔进被告的虾塘想毒死被告的虾，被告为此报警，但最后没有结论。原告因此怀恨在心，曾因打伤被告而被拘留，从此原告见到被告就说要打死被告及妻子。本案中，被告的妻子没有用电筒照射原告及其妻子，是原告先打伤被告的妻子，被告才还手，被告并没有过错，不应承担任何责任。 本院经审理认定事实如下：原、被告均从事虾塘养殖，2017年起双方就存在矛盾。2018年6月25日23时30分，在钦州市钦南区，因原告怀疑被告的妻子用电筒照射原告的妻子引发双方争吵，继而被告与原告发生肢体冲突，被告将原告及其妻子打伤。2018年9月19日，钦州市公安局钦南分局作出钦南公行罚决字[2018]01459号《行政处罚决定书》，对被告处以行政拘留十日，罚款伍佰元。原告受伤后，于2018年6月26日到犀牛脚镇中心卫生院住院治疗，2018年7月11日出院，共住院15天，原告为此花去医疗费3139.07元。出院诊断为：1、头部软组织撕脱伤；2、右上臂软组织挫伤；3、右上肺陈旧性结核。出院医嘱：不适时随诊。2018年6月26日，原告在钦南区人民医院进行颅脑检查，诊断意见：1、颅脑CT平扫未见明显异常；2、左顶头皮软组织肿胀。原告支出检查费用157.20元。2018年7月6日，原告到钦州市第二人民医院进行颅脑平扫（1.5T核磁共振），诊断意见为：1、大枕大池（脑萎缩）；2、双侧筛窦、右侧上颌窦。原告支出检查费396元。2018年7月17日，原告因头晕、头痛，再次到钦州市钦南区人民医院中医康复科进行住院治疗，2018年7月28日出院，共住院11天，花去医疗费3829.98元。中医诊断：眩晕、肝肾亏虚兼痰湿症；西医诊断：1、脑震荡；2、枕大池增大；3、脑萎缩；4、颈椎病；5、慢性胃炎。出院医嘱：1、改善不良生活习惯，适当休息，避免高枕，避免剧烈活动，调达情志，避免过度情绪波动；2、定期检查胸部DR、颅脑CT或MRI等；3、我科门诊随诊或内科随诊，带药出院。医院意见：住院期间留陪人1名，建议院后休息1至3个月。2018年7月24日，原告自行到万和药店购买利脑心片、强力脑心康片，支出药费308元。另外，原告出院后支出的治疗费用为：2018年9月25日支出27.64元、2018年9月27日支出80.53元、2018年10月9日支出24.11元、2018年10月12日支出37.54元。2018年7月4日，经钦州市公安局钦南分局委托，钦州市正大司法鉴定中心对原告的损伤程度进行鉴定，结论为原告的损伤程度鉴定为轻微伤，原告为此支出鉴定费300元。因被告没有赔偿原告的损失，原告起诉至本院要求被告予以赔偿。 本院认为，公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应承担赔偿责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原、被告因琐事产生争吵，双方均未能保持冷静克制，继而发生肢体冲突，双方均存在一定过错。由于本案打架事件是由于被告的妻子首先引发，结合被告的侵权行为对原告造成了轻微伤等因素综合考虑，本院认定被告负此事件的主要责任，原告负次要责任。因此，被告对原告被打伤所造成的经济损失承担70%的赔偿责任，原告自行承担30%的责任。 关于原告的经济损失，本院认定如下： 1、医疗费，原告两次住院的医疗费用、检查费用及出院后原告本人的治疗费用共计7692.07元，属于合理损失，本院予以支持；原告自行到药店购买药品所支出的费用，并无医院证明，不能证明与本案的关联性和合理性，本院不予支持，原告妻子所支出的费用与本案无关，本院亦不予支持； 2、住院伙食补助费，原告实际住院天数应为26天，该费用应为2600元（100元/天×26天）； 3、护理费，根据原告提供的证据，原告仅在第二次住院的11天需要陪护人员，因此护理费应为1255.33元（41654元/年÷365天×11天）； 4、误工费，原告误工天数为住院期间的26天，以及第二次住院出院后医院建议休息1至3个月，本院酌情支持45天，原告的误工费应为8102.56元（41654元/年÷365天×71天）； 5、交通费，原告从其居住地到医院进行治疗确实需要支出交通费，本院酌情支持200元； 6、鉴定费300元，属于合理损失，本院予以支持。 综上，原告的经济损失总共为20149.96元，被告承担70%的赔偿责任即是14105元（20149.96元×70%），由被告赔偿给原告。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条及参照《广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》（2018年度）的规定，判决如下： 被告苏新云赔偿给原告叶安各项经济损失共计14105元。 案件受理费已减半收取270元(原告叶安已预交)，由被告苏新云承担128.80元，原告叶安承担141.20元。 上述判决规定的债务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内向本院申请执行，或向本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院，并在上诉期届满之日起七日内按《诉讼费交纳办法》第十七条的规定预交上诉案件受理费。 审判员 陈 勋 二〇一九年七月八日 书记员 章丰梅