北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0102民初7350号原告：曹克新，女，1955年11月15日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区。委托诉讼代理人：陈艳华，北京盈科（天津）律师事务所律师。被告：北京市西城区园林市政管理中心，住所地北京市西城区右安门内西街**。法定代表人：高俊宏，主任。委托诉讼代理人：姚正旺，北京市中伦文德律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴昊，北京市中伦文德律师事务所律师。原告曹克新与被告北京市西城区园林市政管理中心公共场所管理人责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告曹克新之委托诉讼代理人陈艳华，被告北京市西城区园林市政管理中心之委托诉讼代理人吴昊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。曹克新向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告1.医疗费42946.1元；2.住院伙食补助费1700元；3.护理费14400元；4.营养费2700元；5.误工费65000元；6.残疾赔偿金462332元；7.残疾辅助器具费608元；8.精神损害抚慰金20000元；9.鉴定费4370元；10.住宿费16010元；11.交通费2871.9元，以上诉讼请求要求北京市西城区园林市政管理中心按照70%责任比例赔偿。事实和理由：2017年11月21日7时许，曹克新在北京市西城区园林市政管理中心负责管理的一公园内的景观遛弯时，由于该景观木板出现松动，且没有设置防护栏，也没有张贴任何安全警示标识，致使曹克新从景观上摔下来。事故发生后，曹克新被送往医院救治，经诊断为急性截瘫、脊髓型脊椎病、手部挫伤、鼻骨骨折、鼻中隔穿孔、神经根炎、椎管狭窄、后韧带骨化、下腔静脉血栓形成。2018年12月21日，北京博大司法鉴定所出具鉴定意见书，内容为曹克新的伤残等级为人体损伤致残程度七级伤残，人体致残率为40%，曹克新的误工期自受伤之日起至伤残评定前一日止，护理期120日，营养期90日。根据北京市园林局主编、中华人民共和国建设部批准的《公园设计规范》，凡游人正常活动范围，边缘凌空高差大于1.0m处，均设护栏设施，其高度应大于1.05m；高差较大处可适当提高，但不宜大于1.2m。北京市西城区园林市政管理中心未对船型景观周边设置护栏，亦未张贴警示标识，存在过错，应承担赔偿责任。北京市西城区园林市政管理中心辩称，曹克新无证据证明自己从船型景观摔落。世纪坛医院住院病案中记载，曹克新是跳体操时摔伤，曹克新应自行承担责任。船型景观是艺术品，仅供人欣赏，并不是供人走动参观的。北京营城建都滨水道是开放性公益公园，市民应该尽到更大的安全义务。我们已经尽到了安全保障义务，不应承担赔偿责任。经审理查明，北京市西城区园林市政管理中心经营的北京营城建都滨水绿道内设置一处船型景观，该船型景观距离地面近3米，景观处未设置护栏，亦未设置警示标识。2017年11月21日7时许，曹克新在该船型景观上活动后摔倒，跌落至地面。事故发生后，曹克新被送往首都医科大学附属北京世纪坛医院进行治疗，伤情诊断为急性截瘫、脊髓型颈椎病、手部挫伤、头皮挫伤、鼻骨骨折、鼻中隔穿孔等。曹克新于2017年11月21日至2017年12月24日，在首都医科大学附属北京世纪坛医院住院治疗34日。2018年12月21日，北京博大司法鉴定所出具鉴定意见书，内容为曹克新的伤残等级为人体损伤致残程度七级伤残，人体致残率为40%，曹克新的误工期自受伤之日起至伤残评定前一日止，护理期120日，营养期90日。首都医科大学附属北京世纪坛医院住院病历出院总结中入院时情况主要（症状、体征；检查结果）处记载：“患者5小时前跳体操时摔伤，头部及双手着地”。曹克新自行支付医疗费39749.1元、残疾辅助器具费608元、鉴定费4350元。曹克新为城镇户口。2018年5月28日，董某某大女儿郭某某出具工资证明，该份工资证明记载：“曹克新在我家做保姆，负责照顾我母亲董某某（今年九十岁，老年痴呆，脾气不好）二年半。她有爱心，有耐心，有办法，有技能照顾的老人很好，我们兄妹几人都很满意。2017年11月21日不幸摔伤。曹克新工资后期每月5000元”。2018年5月14日，姚某某出具收条，该份收条记载：“今收到曹克新三个月的房租，共计：肆仟贰佰元整（4200元）期限从2018年8月15日至11月15日”。本院进行了现场勘验，船型景观的设置位置及设置形状可供游人在景观上驻足，欣赏滨河风景。船型景观边沿距离地面近3米高，未设置护栏。事故发生时，景观周围未设置警示标识。上述事实，有回函、现场照片、诊断证明书、医保普通住院报账费用审核结算单、医疗费单据、外购药发票、交通费票据、工资证明、辅助器具费发票、租赁合同、收条、鉴定意见书、鉴定费发票、住院病历、职工基本医疗保险意外伤害住院结算单、户口本、绿道养护管理协议、授权书、保安劳务派遣协议书、公园管理条例、安保工作巡视规定、勘验笔录及当事人陈述等证据在案佐证。本院认为，宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案的争议焦点为曹克新与北京市西城区园林市政管理中心在此次事故中是否存在过错及各自的责任比例。北京市西城区园林市政管理中心作为公共场所的管理者，应尽到相应的安全保障义务。经本院现场勘验，船型景观的设置位置及设置形状可供游人在景观上驻足，欣赏滨河风景，北京市西城区园林市政管理中心并未提示该景观为艺术品，禁止游人在景观上活动，故北京市西城区园林市政管理中心主张该景观仅供参观欣赏的答辩意见，本院不予采信。船型景观边沿距离地面近3米高，根据《公园设计规范》，该处应设置护栏，防止游人发生意外。北京市西城区园林市政管理中心未在此处设置护栏，存在安全隐患，北京市西城区园林市政管理中心亦未设置警示标识提示游人注意安全。据此，本院认定北京市西城区园林市政管理中心未尽到安全保障义务，存在过错。曹克新作为游客在游览过程中亦应注意自身安全，曹克新在船型景观上进行体操活动时跌落，其亦未尽到注意安全的义务，据此，本院认定曹克新存在过错。本院综合双方过错程度及摔伤过程，确定北京市西城区园林市政管理中心承担此次事故50%的责任，曹克新承担此次事故50%的责任。曹克新的合理损失确定如下：一、医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费部分。曹克新自行支付医疗费39749.1元。曹克新住院34日，其主张住院伙食补助费1700元，未超出合理范围，本院予以支持。本院依据鉴定意见书，确定曹克新的营养期为90日、护理期为120日、误工期为13个月。本院酌定曹克新营养费标准为每日30元，营养费数额为2700元。本院酌定曹克新家人护理标准为每日120元，护理费数额为14400元。曹克新未提交充分证据证明其误工费标准，本院酌定其误工费标准为每月3500元，误工费数额为45500元。二、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、住宿费、交通费部分。曹克新残疾赔偿金数额为462332元。曹克新自行支付残疾辅助器具费608元。曹克新主张其在三河市燕郊开发区租赁房屋产生的住宿费理由不充分，本院根据其住院就医情况，酌定曹克新家属住宿费数额为5000元。本院酌定曹克新因就医和家属探望产生的交通费为2000元。经计算，曹克新以上合理损失数额为573989.1元，由北京市西城区园林市政管理中心按照50%比例赔偿曹克新2869**.55元。本院根据双方过错程度，酌定曹克新精神损害抚慰金为10000元，由北京市西城区园林市政管理中心赔偿。鉴定费4350元，由北京市西城区园林市政管理中心按照50%的责任比例负担2175元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、本判决生效之日起三十日内，被告北京市西城区园林市政管理中心给付原告曹克新医疗费、住院伙食补助费、护理费、营养费、误工费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、住宿费、交通费，合计286994.55元。二、本判决生效之日起三十日内，被告北京市西城区园林市政管理中心给付原告曹克新精神损害抚慰金10000元。三、驳回原告曹克新其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3973元，由原告曹克新负担1290元（于本判决生效之日起七日内交纳），由被告北京市西城区园林市政管理中心负担2683元（于本判决生效之日起七日内交纳）。鉴定费4350元，由被告北京市西城区园林市政管理中心负担2175元（于本判决生效之日起七日内交纳）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员 张 达二〇一九年七月九日书记员 孙学武