湖南省沅陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘1222刑初94号 公诉机关湖南省沅陵县人民检察院。 被告人黄益平，男，1977年12月6日出生，公民身份号码4330221977********，汉族，小学文化，湖南省沅陵县人，农民。因吸食毒品于2019年3月7日被广东省清远市公安局清城区分局决定行政拘留十五日，同月8日，因涉嫌犯盗窃罪被临时羁押在广东省清远市清新区看守所，同月14日被移送湖南省沅陵县公安局，同月15日被沅陵县公安局刑事拘留，同年4月12日被逮捕，现羁押于湖南省怀化市沅陵县看守所。 辩护人张茂轩，湖南省沅陵县法律援助中心律师。 被告人常元德，男，1965年2月12日出生，公民身份号码4330221965********，汉族，小学文化，湖南省沅陵县人，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2019年3月18日被沅陵县公安局刑事拘留，同年4月12日被逮捕，现羁押于湖南省怀化市沅陵县看守所。 辩护人叶逸群，湖南省沅陵县法律援助中心律师。 被告人冯士杰，男，1976年12月16日出生，公民身份号码4330221976********，汉族，小学文化，湖南省沅陵县人，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2019年3月19日被沅陵县公安局刑事拘留，同年4月12日被逮捕，现羁押于湖南省怀化市沅陵县看守所。 辩护人刘武，湖南省沅陵县法律援助中心律师。 湖南省沅陵县人民检察院以沅检刑刑诉[2019]80号起诉书指控被告人黄益平犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人常元德、冯士杰犯盗窃罪于2019年6月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年7月9日公开开庭审理了本案。湖南省沅陵县人民检察院指派检察员杨丹出庭支持公诉，被告人黄益平及其辩护人张茂轩、被告人常元德及其辩护人叶逸群、被告人冯士杰及其辩护人刘武均到庭参加诉讼。现已审理终结。 沅陵县人民检察院指控： 一、盗窃罪 2018年8月28日至8月29日期间，被告人黄益平单独或者伙同被告人常元德、冯士杰等人先后三次盗窃被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组修路施工机械设备上的电机六台，铝芯电缆线一卷。经鉴定，被盗物品价值合计为11563元。其中，被告人黄益平参与盗窃三次，价值11563元；被告人常元德参与盗窃两次，价值10897元；被告人冯士杰参与盗窃一次，价值9331元。具体分述如下： 1.2018年8月28日，被告人黄益平将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组黄益平家附近修路的施工机械设备上的型号为Y100M-4的三千瓦电机一台以及型号为ZW-7的附着式振动棒一台盗走。经鉴定，该被盗的电机价值为432元，被盗的附着式振动棒价值为234元，合计价值为666元。 2.2018年8月28日24时许，被告人黄益平、常元德一起将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组常元德家坪场上修路施工机械设备上的型号为Y112M-4的四千瓦电机三台盗走。经鉴定，该被盗电机价值合计1566元。 3.2018年8月29日24时许，被告人黄益平、常元德、冯士杰三人一起将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组常元德家坪场上的修路施工机械设备上的型号为FY180M-4的18.5千瓦电机一台以及型号为75*3+1*35共235米的铝芯电缆线一卷盗走。经鉴定，被盗电机价值2340元，铝芯电缆线价值6991元，合计9331元。之后，三人将铝芯电缆线卖至废品收购站，获款343元。 2019年3月14日，被告人黄益平因容留他人吸毒被广东省清远市公安机关抓获到案。当月19日，被告人常元德主动到沅陵县公安机关投案。同时，被告人冯士杰在桃源县茶庵铺镇被沅陵县公安民警抓获归案。案发后，黄益平将被盗电机已委托其兄长黄某退还给被害人龚某。 二、容留他人吸毒罪 2019年3月6日22时许，被告人黄益平在其租住的广东省清远市清新区黄坑十四队一出租屋407房间里容留吸毒人员杨某、欧某、吴某三人以冰壶过滤的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称冰毒）一次，后被公安民警当场抓获。 针对上述指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了被告人黄益平、常元德、冯士杰的户籍资料、销货单、到案经过、查处经过、现场检测报告等书证；证人黄某、杨某1、杨某、欧某、吴某等的证言；被害人龚某的陈述；被告人黄益平、常元德、冯士杰的供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录；光盘等证据。认为被告人黄益平、常元德、冯士杰以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段盗窃他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定；同时，被告人黄益平又一次容留多人在其租住屋内吸食毒品甲基苯丙胺，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪、容留他人吸毒罪追究被告人黄益平的刑事责任，以盗窃罪追究被告人常元德、冯士杰的刑事责任。黄益平在判决宣告以前一人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，要求依法判处。 被告人黄益平、常元德、冯士杰对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及当庭出示宣读的证据没有提出异议。辩护人张茂轩提出，被告人黄益平盗窃数额不大，认罪态度好，主动交代了自己的罪行并有立功表现，到案后能积极退赃，能当庭自愿认罪，且有悔罪表现，希望法庭能对被告人黄益平从轻处罚，给其一个改过自新的机会。辩护人叶逸群提出，被告人常元德盗窃数额不大，认罪态度好，案发后主动投案并如实供述其罪行,系自首，能当庭自愿认罪，且有悔罪表现，希望法庭能对被告人常元德从轻处罚，给其一个改过自新的机会。辩护人刘武提出，被告人冯士杰盗窃数额不大，能当庭自愿认罪，且有悔罪表现，可酌情从轻处罚，希望法庭能对被告人冯士杰从轻处罚，给其一个改过自新的机会。 经审理查明： 一、盗窃的犯罪事实 2018年8月28日至8月29日期间，被告人黄益平单独或者伙同被告人常元德、冯士杰等人先后三次盗窃被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组修路施工机械设备上的电机六台，铝芯电缆线一卷。经鉴定，被盗物品价值合计为11563元。其中，被告人黄益平参与盗窃三次，价值11563元；被告人常元德参与盗窃二次，价值10897元；被告人冯士杰参与盗窃一次，价值9331元。具体分述如下： 1.2018年8月28日，被告人黄益平将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组黄益平家附近修路的施工机械设备上的型号为Y100M-4的三千瓦电机一台以及型号为ZW-7的附着式振动棒一台盗走。经鉴定，该被盗的电机价值432元，被盗的附着式振动棒价值为234元，合计价值为666元。 2.2018年8月28日24时许，被告人黄益平、常元德一起将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组常元德家坪场上修路施工机械设备上的型号为Y112M-4的四千瓦电机三台盗走。经鉴定，该被盗电机价值合计为1566元。 3.2018年8月29日24时许，被告人黄益平、常元德、冯士杰三人一起将被害人龚某放置于沅陵县官庄镇舒家溪村毛湖湾组常元德家坪场上的修路施工机械设备上的型号为FY180M-4的18.5千瓦电机一台以及型号为75*3+1*35共235米的铝芯电缆线一卷盗走。经鉴定，被盗电机价值为2340元，铝芯电缆线价值为6991元，合计为9331元。之后，三被告人将铝芯电缆线卖至废品收购站，获赃款343元。 2019年3月14日，被告人黄益平因容留他人吸毒被广东省清远市公安机关抓获到案。同月18日，被告人常元德主动到沅陵县公安机关投案。同月19日，被告人黄益平协助沅陵县公安民警将被告人冯士杰在桃源县茶庵铺镇抓获归案。案发后，黄益平将被盗电机已委托其兄长黄某退还给被害人龚某。 二、容留他人吸毒的犯罪事实 2019年3月6日22时许，被告人黄益平在其租住的广东省清远市清新区黄坑十四队一出租屋407房间内容留吸毒人员杨某、欧某、吴某三人以冰壶过滤的方式吸食毒品甲基苯丙胺（俗称冰毒）一次，后被公安民警当场抓获。 上述事实，被告人黄益平及其辩护人张茂轩、被告人常元德及其辩护人叶逸群、被告人冯士杰及其辩护人刘武均在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人黄益平、常元德、冯士杰的户籍资料、销货单、到案经过、查处经过、现场检测报告等书证；证人黄某、杨某1、杨某、欧某、吴某等的证言；被害人龚某的陈述；被告人黄益平、常元德、冯士杰的供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录；光盘等证据证明，足以认定。 本院认为，被告人黄益平以非法占有为目的，伙同他人多次盗窃他人财物，数额较大，且一次容留多人吸食毒品，其行为构成盗窃罪、容留他人吸毒罪；被告人常元德、冯士杰以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。公诉机关指控被告人黄益平犯盗窃罪、容留他人吸毒罪，被告人常元德、冯士杰犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，本院予以确认。在盗窃的共同犯罪中，被告人黄益平、常元德、冯士杰均起主要作用，均系主犯。被告人黄益平系一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人黄益平到案后能如实供述自己的犯罪事实，并且协助公安机关抓获被告人冯士杰，有立功表现，依法可以从轻处罚，到案后能积极退赃，能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，辩护人张茂轩提出对被告人黄益平从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。被告人常元德在案发后主动投案并如实供述其罪行,系自首，可以从轻处罚，能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，辩护人叶逸群提出对被告人常元德从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。被告人冯士杰到案后能如实供述自己的犯罪事实，能当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚，辩护人刘武据此提出的关于对被告人冯士杰可酌情从轻处罚的相关合理辩护意见，本院予以采纳。 综上所述，本案事实清楚，证据确实充分。本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百五十四条、第二十五条、第二十六条第一、四款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第六十八条、第六十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百条第（一）项之规定，判决如下： 一、被告人黄益平犯盗窃罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币五千元，犯容留他人吸毒罪，判处拘役四个月，并处罚金二千元，决定合并执行有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币七千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月8日起至2020年5月7日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。 二、被告人常元德犯盗窃罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币四千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月18日起至2020年1月17日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。 三、被告人冯士杰犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月19日起至2019年12月18日止。罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省怀化市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  石祥玉 审 判 员  周 健 人民陪审员  滕昭云 二〇一九年七月九日 书 记 员  胡沅晖 附相关法律条文： 1.《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第六十八条犯罪分子有揭发他人犯罪行为，查证属实的，或者提供重要线索，从而得以侦破其他案件等立功表现的，可以从轻或者减轻处罚;有重大立功表现的，可以减轻或者免除处罚。 第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。 数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。 数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。 2.《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决： （一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决； （二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决； （三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。