河北省唐山市中级人民法院刑事裁定书（2019）冀02刑终560号原公诉机关河北省迁安市人民检察院。上诉人（原审被告人）张云服，男，1975年2月4日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地及住址为河北省秦皇岛市青龙满族自治县。2019年1月9日被迁安市公安局刑事拘留，因涉嫌犯故意伤害罪，当月18日被依法逮捕。现羁押于迁安市看守所。河北省迁安市人民法院审理河北省迁安市人民检察院指控原审被告人张云服犯故意伤害罪、原审附带民事诉讼原告人陈某1提起附带民事诉讼一案，于2019年4月30日作出（2019）冀0283刑初109号刑事附带民事判决。原审被告人张云服对刑事部分判决不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷、讯问原审被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判决认定，2018年10月8日19时许，在迁安市××镇金岭铁矿，被告人张云服与工友陈某1在交接班时，因电机车驾驶室卫生问题发生口角，继而发生肢体冲突，张云服用拳头殴打陈某1头面部数下，致使陈某1右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折，该损伤经迁安市公安局物证鉴定室鉴定为轻伤二级。另查明，一、被告人张云服于2019年1月9日13时主动到秦皇岛市青龙满族自治县三拨子乡派出所投案，后张云服被移交至河北省迁安市公安局蔡园派出所。二、经迁安市公安局物证鉴定室法医临床鉴定书鉴定，陈某1之损伤为轻伤二级，误工期肆拾日，护理期贰拾日，营养期贰拾日。三、附带民事诉讼原告人陈某1伤后于2018年10月9日至2018年10月19日在迁安市中医医院住院11天，其经济损失为：1、医疗费人民币4296.84元；2、误工费8000元；3、护理费人民币1281.4元；4、住院伙食补助费550元；5、交通费3950元；6、病历复印费40元；7、营养费1000元。合计经济损失人民币19118.24元。四、被告人张云服的家属为附带民事诉讼原告人陈某1垫付医药费人民币1500元。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：报警案件登记表、受案登记表、到案经过、迁安市公安局接受证据清单、迁安市公安局接受、发还物品、文件清单、迁安市公安局物证鉴定室法医临床鉴定书、医疗费票据等相关书证、户籍证明等证据。河北省迁安市人民法院认为，被告人张云服故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张云服犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。因被告人张云服的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人陈某1遭受的经济损失，被告人张云服应承担民事赔偿责任。被告人张云服犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。为保护公民人身权利不受侵犯，惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第三十六条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，认定被告人张云服犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。被告人张云服一次性赔偿附带民事诉讼原告人陈某1经济损失人民币19118.24元（已支付1500元）。上诉人（原审被告人）张云服上诉提出，一审法院在量刑时对自首情节未予充分考虑，上诉人与陈某1先发生口角，继而发生肢体冲突，陈某1对于自身损害负有不可推卸的责任。故一审判决对上诉人量刑过重。经二审审理查明的事实与一审一致，并有下列证据予以证实：1、受害人陈某1陈述：其和张云服都是给金岭铁矿开电机车的。2018年10月8日晚7点多张云服来接班，其二人因张云服往机车里扔花生皮和机车架杆折断发生口角并对骂，张云服先用手怼其胸部三四下，后将其按到机车上用拳头打其脸部，其随手从车上拿起锤子还击但没打到，锤子就被人抢走了。工友白水、潘华、陈启海将张云服拉开了。当时其左眼睛肿了。2、证人宋某证言：2018年10月8日晚7点多，其和张云服去接班。走到4号巷道口处碰到陈某1，他对张云服说绝缘棒折了和张云服乱扔花生皮的事，说着说着就吵吵起来了。他俩相互推搡了两三下，其和潘某把他俩拉开。后又听见他俩吵吵，张云服和陈某1都用拳头往对方上半身乱打，后其把他俩拉开。后看到陈某1手里拿着小铁锤子。打完架张云服的安全帽没了。3、证人王某证言：2018年10月8日晚7点多，其和张云服去上夜班。到了交接班的地方，陈某1和张云服说他们那辆车的架杆坏了，并说张云服乱扔花生皮。他俩叫争几句就对骂起来，后用手推搡对怼，跟前的人把他俩拉开。后张云服把陈某1按到座位上乱打陈某1脸部，陈某1用锤子打张云服，后被工人拉开。陈某1有一只眼睛青肿了，有一边颧骨处有点黑。4、证人潘某证言：同事有时叫其潘华。2018年10月8日晚7点多，张云服和其去金岭铁矿接班。走到4号口时碰见陈某1,张云服他俩说电机车架杆坏了的事，他俩吵吵并相互对搡对方。白水把他俩拉开。后又听见他俩吵吵，陈某1一只手拿着一把小铁锤，另一只手抓着张云服，白水在中间拉架，其把陈某1手里的小铁锤抢过来扔到车厢里了。5、证人白水证言：2018年10月8日晚7点多，张云服来接陈某1的班，陈某1和张云服说花生皮的事，他俩就对搡起来，其和另一个同事把他俩拉开。后他俩不知因为啥又够到一起，张云服把陈某1摁到电机车尾部用拳头朝陈某1上半身打，陈某1也朝张云服上半身乱怼，其和潘某就把他俩拉开了。陈某1说他眼睛不好受。张云服安全帽掉旁边的水沟里了。6、证人陈某2证言与证人白水证言基本一致。7、迁安市公安局物证鉴定室法医临床鉴定书：陈某1右侧上颌骨额突及右侧鼻骨骨折（新鲜），损伤程度属轻伤二级；误工期肆拾日，护理期贰拾日，营养期贰拾日。8、迁安市公安局行政处罚决定书：2018年10月8日19时许，在迁安市××镇金岭铁矿二马硐采，张云服与陈某1在交接班时因琐事发生争吵，后二人动手打架，陈某1用锤子殴打张云服。现决定对陈某1行政拘留七日，并处罚金叁佰元整。9、侦查机关出具的到案经过载明：张云服因涉嫌故意伤害罪被迁安市公安局上网追逃。2019年1月9日张云服主动到青龙满族自治县公安局三拨子派出所投案说明情况，后张云服被移交至迁安市公安局蔡园派出所。10、被告人张云服供述：其来三拨子派出所投案自首。2018年10月8日晚7点多，其接陈某1的班。因陈某1说其往电机车上扔花生皮和电机车架杆弄折的事发生口角，其用手推了他一下，他就从电机车上拿起一个铁把小锤子朝其头部砸了一下，把其戴着的安全帽砸掉了，其捡起来又戴上了。其用背着的焊把线抡了他前胸部一下，他又拿小锤子打其头部一下，把安全帽又打掉了。其就把他按倒在车上，一手摁着他拿小锤子的手，另一只手打他脸部两拳，陈某1用手把其嘴抠了一下。宋某、白水、潘某将其二人拉开。后其给陈某1买了300块钱的药。后陈某1去医院检查，其支付了1500元的住院费。11、常用人口数据查询详细信息载明张云服的身份信息。上述证据已经原审法庭质证、认证，本院予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）张云服故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。对于上诉人所提一审法院在量刑时对自首情节未予充分考虑，上诉人与陈某1先发生口角，继而发生肢体冲突，陈某1对于自身损害负有不可推卸的责任。故一审判决对上诉人量刑过重的辩解意见，经查，一审法院在量刑时已对上诉人的自首情节予以充分考量，现有证据能够证实上诉人与陈某1发生口角后互殴，双方均有责任，该理由不足以对上诉人从轻处罚。故上述上诉理据不足，本院不予支持。综上，原审判决认定的事实清楚，证据确实、充分，定罪、量刑及适用法律并无不当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。河北省迁安市人民法院（2019）冀0283刑初109号刑事附带民事判决自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。 审判长马欣审判员田银涛审判员  胡峰 二〇一九年七月十六日书记员 李妍