四川省泸县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0521民初1593号 原告：张树生，男，1962年7月28日生，汉族，住四川省合江县。 委托诉讼代理人：刁维全，泸县石桥法律服务所法律工作者。 被告：四川省泸县建筑安装工程总公司，住所地四川省泸县建设大楼，统一社会信用代码91510521204800018E。 法定代表人：廖涛，系公司经理。 委托诉讼代理人：张文樑，四川诚沐律师事务所律师。 被告：童代军，男，1968年11月20日生，汉族，住四川省龙马潭区。 原告张树生与被告四川省泸县建筑安装工程总公司（以下简称：泸县建安公司）、童代军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年5月14日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年5月30日公开开庭进行审理。原告张树生及其特别授权委托诉讼代理人刁维全、被告泸县建安公司的一般授权委托诉讼代理人张文樑、被告童代军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、要求二被告连带赔偿原告一次性伤残补助金、医疗补助金、就业补助金、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计86920元；2、诉讼费由二被告承担。事实与理由：2018年1月，原告与妻子熊福英经人介绍到被告泸县建安公司承建的泸县万福大都会建设工地务工，在被告童代军承包的泥工班班组从事杂工工作，每天工资150元，2018年1月14日下午5时30分许，原告在与同工地的周某某一起往二楼往上递送砖的时候，周某某在上边，原告在下面，掉下的砖打中原告的左手第二手指，当即由工地现场负责人周伟和原告妻子熊福英一起，将原告送往泸县人民医院住院治疗11天，原告住院期间的医疗费和第二次门诊费由周伟全部支付。医疗终结后，原告的伤情经泸州正光司法鉴定所鉴定构成十级伤残。原、被告对赔偿事宜协商未果，故原告诉至法院，望判如所请。 被告泸县建安公司辩称：原告与被告童代军建立了雇佣关系，与其没有关系，其不是本案的适格主体，原告的损失应当由被告童代军承担；原告自身存在重大过错。 被告童代军辩称：其不认识原告，原告是在周伟处干活时自己弄伤手指的；其已经垫付了原告的住院医疗费2800元，另外处于人道主义还给了1500元补偿；其只是在被告泸县建安公司处干活的小班组，双方没有形成劳务关系，原告的损失不应当由其赔偿。 原告围绕诉讼请求提供了以下证据：（1）原、被告身份信息；（2）住院病历；（3）泸州正光司法鉴定所出具的司法鉴定意见书。被告泸县建安公司提供了以下证据：（1）目标责任书；（2）通知书；（3）西南医科大学司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书。被告童代军未提交证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证，本院对上述证据收录在卷并作为认定案件事实的依据,对于证明目的，本院在本院认为中予以评述。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定的事实 如下：2015年5月16日，被告泸县建安公司派代表丁景辉与被告童代军签订《目标责任书》，将泸县万福时代广场B座的泥工劳务发包给无用工主体资质的被告童代军。被告童代军自行提供材料，组织工人进行施工，并向工人发放工资。2018年1月，原告在泥工班班组从事杂工工作。同月14日下午，原告在从一楼往二楼递送砖的过程中，掉落的砖打中原告的左手第二手指，造成原告受伤。原告在泸县人民医院住院治疗11天出院，出院诊断：1、左手食指第一节指骨开放性粉碎性骨折；2、左手食指背伸肌腱部分断裂，出院医嘱：1、院外休息疗养2月，继续夹板外固定1月，三天换药，术后14天拆线，出院后2月患指不负重；2、出院后1、2、3、6、12月X线复查，根据复查情况决定负重时间，必要时手术治疗；3、门诊随访，如有不适及时就诊。原告的伤情经泸州正光司法鉴定所按照《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级分级》鉴定构成十级伤残，被告泸县建安公司申请按照《人体损伤致残程度分级》进行重新鉴定，经西南医科大学司法鉴定中心鉴定原告的损伤不构成伤残。原告受伤后，被告童代军垫付了医疗费2800元，另支付了1500元。 另查明，原告受伤上一年度统筹地区职工年平均工资为52455元。 本院认为：原告接受被告童代军的安排工作，童代军向原告发放工资，原告受伤后，被告童代军支付了医疗费和其他费用，双方形成雇佣关系。被告泸县建安公司违反法律、法规规定，将劳务分包给不具备用工主体资格的被告童代军，被告童代军雇请的原告因工受伤，依照《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第四项“用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位”的规定，故泸县建安公司是本案适格的被告。原告要求被告参照《工伤保险条例》的有关规定进行赔偿，本院予以支持。依照《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条“个人承包经营违反本法规定招用劳动者，给劳动者造成损害的，发包的组织与个人承包经营者承担连带责任”的规定，本院确定原告应获得的赔偿由实际承包经营者，即被告童代军承担工伤赔偿责任，被告泸县建安公司承担连带赔偿责任。因本案参照工伤标准进行赔偿，应当以泸州正光司法鉴定所鉴定的十级伤残作为计算原告损失的依据。被告童代军已支付的费用，亦不能作为赔偿事宜已终结的依据。原告受伤鉴定为十级伤残，依照《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条的规定，原告应享受的工伤保险待遇为： 一、一次性伤残补助金,原告主张30590元（52445元/年÷12月×7月）。计算标准应当为本人工资，因原告未提供工资收入证明，可参照上一年度四川省建筑业的平均工资45789元/年计算，即一次性伤残补助金为26710.25元（45789元/年÷12月×7月）。 二、一次性医疗补助金，原告主张17481.67元（52445元/年÷12月/年×4月），本院予以确认。 三、一次性伤残就业补助金，原告主张26222.5元（52445元/年÷12月/年×6月），本院予以确认。 四、停工留薪期间工资，即原告主张的误工费10650元（150/天×71天）。原告未提供工资收入证明，可参照上一年度四川省建筑业的平均工资45789元/年计算，根据原告住院11天，出院后休息2月，确定为8906.9元（45789元/年÷365天×71天）。 五、护理费，原告主张1650元（150/天×11天）。根据原告的伤情和住院时间，本院予以确认。 六、住院伙食补助费，原告主张330元（30元/天×11天）。根据出院证，本院予以确认。 七、交通费，原告主张300元。根据原告的住院情况，本院予以确认。 原告的损失共计81601.32元，扣除被告童代军已垫付的4300元（2800元+1500元），被告还应赔偿77301.32元。 综上，依照《中华人民共和国劳动法》第七十三条，《中华人民共和国劳动合同法》第九十四条、《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条，《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第四项之规定，判决如下： 一、被告童代军赔偿原告张树生因伤应享受的一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期间工资、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计77301.32元，限期于本判决发生效力之日起10日内履行完毕； 二、被告四川省泸县建筑安装工程总公司对被告童代军的上述债务承担连带责任; 三、驳回原告张树生的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费986.5元（原告已预交），由被告泸县建筑安装工程总公司、被告童代军负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省泸州市中级人民法院。 审判员  苏薇 二〇一九年七月二十二日 书记员  唐一