江苏省如皋市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0682民初5096号原告：何福君，男，1964年2月17日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：毕丽华，南通市崇川区实力法律服务所法律工作者，特别授权。被告：钱雪娟，女，1981年11月9日生，汉族，住如皋市。委托诉讼代理人：冒凤军，江苏奔月律师事务所律师，特别授权。原告何福君与被告钱雪娟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年5月29日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告何福君的特别授权委托诉讼代理人毕丽华，被告钱雪娟及其特别授权委托诉讼代理人冒凤军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告何福君向本院提出诉讼请求：1.被告钱雪娟暂赔偿原告医疗费75059.7元，其他损失另行主张；2.被告承担本案的诉讼费用。被告钱雪娟辩称，1.对于事故发生的事实无异议。原告何福君应当负事故的全部责任。理由：（1）事故发生后，被告钱雪娟报警，原告何福君当时系醉驾，故极力要求与被告钱雪娟私了。（2）事发时，天色已晚，被告驾驶的车辆的灯是开的，原告驾驶的电动自行车灯未开，很显然原告是能看到被告驾驶的车辆，但未采取避让措施，导致事故的发生。（3）路口东西两侧有停车让行的禁令性标志，南北有限速20的标志，原告驾车由西向东，应当遵守停车让行的交通规则，这也是导致事故发生的又一重要原因。2.事故责任不等于赔偿责任。原告何福君未佩戴头盔驾驶电动自行车，就其扩大损失的部分应承担相应的责任。结合本案，应当依法减轻被告的赔偿责任。3.原告何福君在事故发生后近6个小时才报警，原告何福君应就其所受伤害与本起事故之间的关联性进行举证。4.对原告何福君主张的医疗费，其中票号尾号为“2421”的如皋市江安医院的医疗费票据姓名处有明显更改的痕迹，且该发票非机打发票，故对该票据的真实性不予认可。其他医疗费发票的真实性无异议，但应当扣除相应的非医保用药。本院经审理认定事实如下：2019年2月21日18时23分左右，何福君驾驶“腾羚”牌电动自行车沿如皋市江安镇合作村十一组东西水泥路由西向东行至卢黄线交叉路口，车辆右侧与沿卢黄线由南向北行驶由钱雪娟驾驶的苏Ｆ×××**号小型越野客车前左部发生碰撞，致何福君受伤，两车损坏。事发后，钱雪娟报警，后双方现场私了，离开现场，何福君家属于当晚23时42分再次报警。原告何福君于当日先至如皋胜利医院治疗，后于当晚转至南通市第一人民医院住院治疗，于2019年3月22日出院，出院诊断为：颅脑外伤、左侧颞骨骨折伴硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血、多发肋骨骨折、吸入性××、脑外伤术后切口感染。2019年4月26日，如皋市公安局交通巡逻警察大队作出第320682120190000209号道路交通事故证明，上载：“调查交通事故得到的事实：事故现场位于如皋市江安镇卢黄线与合作村十一组东西水泥路交叉路口。卢黄线为乡村道路，呈南北走向，水泥混合路面；合作村十一组东西水泥路混合路面，路口东西两侧有停车让行禁令标志控制，南侧设有限速20公里/小时禁令标志。经检验，苏Ｆ×××**号小型越野客车制动、灯光、喇叭合格。痕迹检验情况：被检苏Ｆ×××**号小型越野客车前左部与被检“腾羚”牌电动自行车右侧发生过碰撞”。另查，本起事故发生时，被告钱雪娟驾驶的苏Ｆ×××**号小型越野客车未依法投保机动车交通事故责任强制保险。事发后，被告钱雪娟垫付医疗费4000元。审理中，本院依职权调取如皋市公安局交通巡逻警察大队的交通事故档案。2019年2月26日，被告钱雪娟在接受公安机关询问时陈述“……沿着南北水泥路由南向北，我当时是靠着路的右侧行驶的，速度是在20几码，具体速度我记不清了，我也开了远光灯，一开始我也没有看见对方的车子，等我看见对方的时候，对方都已经过来了，对方是辆电动二轮车，没有开灯，是从一条东西水泥路由西向东行驶的，对方的速度比较快，就几秒钟就撞到我的车子上了，我看见这个情况后，赶紧踩刹车的，但是已经来不及了，他的车子的车头撞到我的车子的左侧前部，撞了之后，对方的电动自行车倒在我的车子的前方，对方的人倒在我车子的右前方的河边上……我就赶紧打电话给120和110的，把老头扶起来之后，我就问这个老头有没有事的，旁边也有个老头过来打圆场的，打圆场的老头就说的那个受伤的老头喝了酒，问他人有没有事，受伤的老头就说的人没事，就想让我帮他把车子修好了就行了，我就想的好的，我就同意帮对方把车子修好了，之后我就让110和120不要来了…”。2019年3月3日，原告何福君在接受公安机关询问时陈述“事故的时间是在2019年2月21日晚上6点多钟，我是做泥匠的，出事当天我是仲埭一户人家做工的，吃完晚饭就回去的，当时喝了两把酒，是自己家做的那种高粱酒，其他没有再喝任何的酒，吃好饭，我就驾驶的电动自行车沿着村里一条东西水泥路由西向东行驶的。出事之前，我也没看到对方的车子，在我到与一条南北水泥路交叉路口的时候，我就与一辆汽车发生了碰撞，当时我的速度不快，大概是在30码-40码左右。一开始，我也没有注意对方的车子具体从哪里来的，一直到出了事故，我也没发现。出了事故之后，就有人过来扶我的，我人就爬起来了，就迷迷糊糊的，我当时没有感觉到有什么问题，就想对方帮我把车子修一下。后来也有人在现场帮忙打圆的，我就同意让对方帮我把车子修好了，就把我的电瓶车送到旁边的修理店去了，然后我就回家了……”。本院认为，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。关于原告何福君主张的医疗费。原告何福君主张因本起事故已支出医疗费75059.7元，并提交相关证据佐证，本院依法予以确认。被告何福君辩称应扣除非医保用药，无事实和法律依据，本院不予支持。金额为720元、加盖有如皋江安医院收费专用章的医疗费票据，与本案具有关联性，本院依法予以支持。根据原、被告在公安机关的陈述，原告何福君在事故发生后摔倒在地，被告钱雪娟虽对损伤与事故的因果关系提出异议，但无证据佐证，本院难以采信。关于被告钱雪娟的赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款规定“机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶”、第五十七条规定“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定”。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第六十九条第（一）规定“非机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口，除应当遵守第六十八条第（一）项、第（二）项和第（三）项的规定外，还应当遵守下列规定：（一）有交通标志、标线控制的，让优先通行的一方先行”。本院认为，根据原告何福君、钱雪娟本人在公安机关的陈述及公安部门复勘的照片等证据，可认定原告何福君驾驶非机动车通过有停车让行禁令标志控制的交叉路口时，对路面情况观察不够，未让优先通行的一方先行，对事故的发生存在一定的过错。被告钱雪娟驾驶机动车通过交叉路口时，对路面情况观察不够，未能及时发现情况采取有效措施确保行车安全，对事故的发生亦有一定的过错。故综合判断事故各方的过错，本院衡定由被告钱雪娟对原告何福君因本起事故所造成的损失承担50%的赔偿责任，原告何福君的其余损失由其自行承担。因事发时被告钱雪娟驾驶的车辆未投保交强险，故原告何福君因本起事故已支出的医疗费75059.7元，应先由被告钱雪娟在交强险责任限额范围内承担10000元，超出部分65059.7元，由被告钱雪娟按责50%承担32529.85元。综上所述，被告钱雪娟应给付原告何福君赔偿款42529.85元，扣除其已给付的4000元，尚需给付38529.85元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条之规定，判决如下：一、被告钱雪娟于本判决发生法律效力后立即给付原告何福君赔偿款38529.85元。二、驳回原告何福君的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费325元，由原告何福君负担155元，由被告钱雪娟负担170元（此款原告同意并已先行垫付，由被告于本判决生效后与上述款项一并给付原告）。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南通市中级人民法院，同时向该院预交上诉案件受理费650元(户名：江苏省南通市中级人民法院，开户行：中国银行南通市濠南路支行，账号：46×××65)。审 判 员  冒 丽二〇一九年七月三十一日法官助理  魏 群书 记 员  沙臻臻