河南省周口市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫16民终2867号上诉人（原审被告）：王梦华，女，汉族，1973年6月12日出生，住河南省太康县。委托诉讼代理人：伊文华，女，汉族，1964年2月20日生，住河南省太康县。系王梦华表姐。被上诉人（原审原告）：张群，女，汉族，1978年10月2日出生，住河南省太康县。委托诉讼代理人：魏新康，男，汉族，1965年12月30日生，住河南省太康县。系张群姨夫。上诉人王梦华因与被上诉人张群健康权纠纷一案，不服河南省太康县人民法院（2019）豫1627民初2485号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年7月3日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人王梦华及其委托诉讼代理人伊文华，被上诉人张群及其委托诉讼代理人魏新康到庭参加诉讼。本案现已审理终结。上诉人王梦华上诉请求：1、撤销原审判决，依法改判驳回张群的诉讼请求或发回重审；2、本案的一、二审诉讼费均由张群承担。事实和理由：一审判决认定事实与适用法律均错误。（一）一审判决认定张群肋骨骨折属认定事实错误。公安机关关于张群的伤情鉴定报告中对张群骨折的事实未认可；公安机关对张群的询问笔录以及张群本人签字的伤情确认书中，张群均认可肋部未受到伤害。张群即使后来有肋骨骨折，与王梦华无因果关系。对于张群治疗肋骨骨折产生的费用，不应该有王梦华承担。（二）一审判决让王梦华承担70%的赔偿责任无任何证据证人和依据，属认定事实和适用法律均错误。（三）本案的案情是王梦华的丈夫在自家的土地上种菜，而后张群却无理阻止。张群称是她家的地，但未提供相关的证据，就强行阻止，是一种挑衅行为，引起纠纷的是张群。张群先辱骂王梦华并先动手打人，王梦华被迫进行自卫。故造成损害后果的原因还在张群，一审法院却置上述事实不顾，在无证人的情况下判决王梦华系重大过错方，违背法律的公平和公正。被上诉人张群答辩称，一、一审法院认定事实清楚，证据充分，依法应予维持。王梦华未经张群同意，私自在张群的宅基上种菜，张群阻止却遭到王梦华及其家人辱骂殴打。虽公安机关对答辩人的伤情鉴定报告未显示其右侧肋骨骨折，但张群被王梦华打伤之后，被立即送往太康县人民医院住院治疗，经诊断伤情为右侧肋骨骨折，头面部损伤，并出具了诊断证明。2019年3月3日，太康县人民医院出具的128层螺旋CT检查报告显示张群右侧肋骨骨折，张群的右侧肋骨骨折与王梦华的殴打有因果关系，一审法院认定事实清楚，王梦华应赔偿其相应损失。王梦华上诉称在自家菜地种地，张群无理阻止先挑衅动手打人，张群具有重大过错，王梦华的辩解没有事实和法律依据，王梦华上诉称一审法院认定事实错误的理由不能成立。二、一审法院适用法律正确，程序合法，判决结果公正。双方因宅基地纠纷互殴，均存在过错。太康县公安局对王梦华作出行政拘留10天，罚款500元的行政处罚。一审法院在查明案件事实的基础上，依据相关规定判决王梦华承担70%的责任，判决公平公正，依法应予维持。原审判决认定事实清楚，适用法律适当，判决公平公正，请求二审法院驳回上诉，维持原判。张群向一审法院起诉请求：1．请求法院判令王梦华赔偿张群医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神抚慰金等共计27,015.1元；2．诉讼费由王梦华负担。一审法院认定事实：2019年3月2日10时许，王梦华之夫董建厂在张群、王梦华宅基地相邻的土地上种植蔬菜时，双方因土地边界问题发生纠纷，互相殴打。张群受伤后入太康县人民医院住院治疗，经诊断张群的伤情为：1、胸部损伤：右侧肋骨骨折；2、头面部外伤。经太康县公安局刑事科学技术室鉴定，张群的伤情为轻微伤。张群在太康县人民医院住院23天，支付医疗费17,871.74元。2019年4月7日，太康县公安局认定王梦华殴打他人，对王梦华作出太公（独）行罚决字（2019）10635号行政处罚决定，决定对王梦华行政拘留十日，罚款500元。张群受伤后于2019年3月2日入住太康县人民医院治疗，诊断为：1、头面部外伤；2、胸部损伤。于2019年3月7日出院，共住院5天。支出医疗费2,802.21元。2019年4月7日，太康县公安局认定张群殴打他人，对张群作出太公（独）行罚决字（2019）10636号行政处罚决定，决定对张群行政拘留三日。上述事实，有当事人所举书证、证人证言、鉴定结论和庭审笔录在卷为证。一审法院认为，公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。2018年度河南省农、林、牧、渔业在岗职工平均工资为40,990元/年，2018年度河南省居民服务业和其他服务业在岗职工平均工资为39,522元/年。根据张群提供的证据、诉讼请求和相关统计数据，张群的损失一审法院依法核定为：医疗费17108.54＋763.20元=17,871.74元、误工费40,990元/365天×23天=2,582.93元、护理费39,522元/365天×23天=2,490.43元、住院伙食补助费50元/天×23天=1,150元、营养费20元/天×23天=460元、交通费为20元/天×23天=460元；合计25,015.10元。王梦华的损失一审法院依法核定为：医疗费2,802.21元，误工费40,990元/365天×5天=561.51元、护理费39,522元/365天×5天=541.40元、住院伙食补助费50元/天×5天=250元、营养费20元/天×5天=100元、交通费为20元/天×5天=100元；合计4,355.12元。本案中，王梦华之夫董建厂挖土种菜时与张群因宅基地边界发生纠纷，双方互相殴打。在打架过程中王梦华致张群轻微伤，张群因此住院治疗23天，王梦华应当对张群承担侵权责任；在打架过程中，张群致王梦华伤害，王梦华因此住院治疗5天，张群应当对王梦华承担侵权责任。该次打架双方均有过错，结合本案案情，以王梦华承担70％的责任，张群承担30％的责任为宜，即王梦华应当赔偿张群25,015.10元×70％=17,510.57元，张群应当赔偿王梦华4,355.12元×30％=1,306.54元。王梦华要求双方损失互相折抵，不违反法律规定，一审法院予以准许。太康县人民医院于2019年3月2日出具的诊断证明、2019年3月3日出具的128层螺旋CT检查报告单上均显示，张群右侧肋骨骨折，故对王梦华辩称的张群肋骨骨折与该次打架事件无关的辩解，一审法院不予采信。王梦华侵害张群人身权益，对张群未造成严重精神损害，对张群要求王梦华赔偿精神抚慰金2,000元的诉讼请求，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条的规定，判决如下：一、被告王梦华于本判决生效之日起7日内赔偿原告张群现金16,204.03元（17,510.57元-1,306.54元）；二、驳回原告张群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费238元，由原告张群负担119元，被告王梦华负担119元。二审中，张群提交一份土地转让协议，证明地是张群家的，张群与刘继磊是一家的。王梦华的质证意见为：王梦华不知道有这个协议。二审经审理查明的其他事实与一审一致。本院认为，根据各方的诉辩意见，法庭总结焦点为：1、一审法院关于张群肋骨骨折的认定是否适当？2、一审法院关于过错事实的认定和赔偿责任的划分是否适当？一、王梦华与张群发生纠纷，互相殴打，致使张群受伤，张群受伤后被送往太康县人民医院住院治疗。公安机关的伤情鉴定书论证中称，太康县人民医院CT检查提示右侧第5肋骨骨折…其诊断不明确，无法依据上述诊断对肋骨情况进行损伤程度鉴定，并未否定张群的肋骨存在伤情。太康县人民医院的诊断证明书诊断：胸部损伤、右侧肋骨骨折。原审法院认定张群的肋骨骨折与本案互殴行为存在因果关系，并判决王梦华赔偿张群相应损失适当。二、因双方的互殴行为，太康县公安局对王梦华作出太公（独）行罚决字（2019）10635号行政处罚决定，决定对王梦华行政拘留十日，罚款500元。太康县公安局对张群作出太公（独）行罚决字（2019）10636号行政处罚决定，决定对张群行政拘留三日。原审依据太康县公安局的处罚决定书、各方的受伤程度，并结合本案案情，判决王梦华承担70%的责任并无不当。综上所述，王梦华的上诉请求不成立，本院不予支持；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费238元，由上诉人王梦华负担。本判决为终审判决。审判长  李水安审判员  何江华审判员  李保利二〇一九年七月十二日法官助理王璐书记员肖梦梦