安徽省歙县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1021民初437号原告：江丽琴，女，1970年4月17日出生，汉族，户籍地安徽省歙县，现住安徽省歙县。委托诉讼代理人：汪玉海，歙县深渡镇法律服务所法律工作者。被告：程顺利，男，1965年5月25日出生，汉族，户籍地安徽省歙县，现住安徽省歙县。委托诉讼代理人：胡建平，男，住安徽省歙县，系由歙县徽城镇新路村民委员会推荐。原告江丽琴与被告程顺利健康权纠纷一案，本院于2019年4月22日立案后，依法适用普通程序，于2019年5月30日公开开庭进行了审理。原告江丽琴及其委托诉讼代理人汪玉海，被告程顺利及其委托诉讼代理人胡建平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。江丽琴向本院提出诉讼请求：1.判令程顺利赔偿江丽琴医疗费30346.12元，残疾赔偿金74487×20×10%=148974元，误工费180天×200元=36000元，护理费105天×150元=15750元，营养费90天×20元=1800元，住院伙食补助费26天×20元=520元，交通费676.50元，鉴定费1430元，合计235462.62元；2.案件受理费由程顺利负担。事实与理由：2016年8月14日晚，程顺利在江丽琴家吃饭，吃好饭后双方发生口角，在争执过程中，程顺利殴打江丽琴两记耳光，并踢了江丽琴一脚，江丽琴随即报警，后拨打120。待民警到达现场将江丽琴抬上救护车送往歙县人民医院救治，江丽琴从被侵害到医院历时2个小时，被诊断为左膝内侧副韧带损伤、左膝关节积液。在住院治疗及卧床休养2个月后，江丽琴感觉左膝盖未见疗效。2016年10月19日，由街口派出所民警主持双方进行调解，江丽琴提出要到上级医院进一步确诊，导致调解未成功。后江丽琴的伤情经上级医院确诊为：左膝关节前十字韧带完全断裂，左膝内侧半月板撕裂。医嘱需尽快做修补手术,江丽琴选择到浙江大学附属第二医院手术治疗。由于程顺利不愿意赔偿，江丽琴诉至本院，因赔偿标准计算问题，江丽琴撤诉后自行委托司法鉴定。2019年江丽琴委托安徽铜都司法鉴定所进行司法鉴定，鉴定意见为江丽琴损伤评定为伤残十级，误工期180天、护理期105天、营养期90天。综上所述，江丽琴受程顺利侵害后至民警赶赴现场目睹江丽琴被抬上救护车送往歙县人民医院救治，首次诊断为左膝内侧韧带损伤、左膝关节积液。通过住院治疗休养再到由派出所主持调解等，案件事实非常清晰，证据充分确凿，侵害后果严重，江丽琴损伤系程顺利造成，江丽琴的诉求合理、合法、有据，请求法院依法支持。程顺利辩称，一、江丽琴本次诉讼是第三次诉讼，其无故诉讼给程顺利带来不便，江丽琴系滥用起诉权；二、江丽琴受伤的结果不是程顺利所致，从江丽琴提交的行政处罚决定书可以看出，程顺利仅仅是打了江丽琴耳光，江丽琴的损伤系2015年的车祸损伤；三、从上次诉讼法院调取的派出所对江丽琴丈夫的调查笔录中，可以看出程顺利仅是打了江丽琴耳光，并未造成江丽琴其他损伤，双方系不清楚的两性关系，才给了江丽琴钱，江丽琴上次也是承认的。四、江丽琴提供的双方在街口派出所主持下的调解笔录，也仅是证明程顺利动手的行为是不对。五、黄山市有几家司法鉴定所，江丽琴舍近求远，选择远的司法鉴定机构鉴定，且鉴定的部位与程顺利打江丽琴两个耳光没有关系。本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2016年8月14日晚上，程顺利在江丽琴家中吃晚饭（并饮酒）。晚饭后，程顺利与江丽琴因矛盾纠纷发生口角，在争执过程中，程顺利打了江丽琴两个耳光。后江丽琴报警并拨打120急救电话，之后江丽琴被送至歙县人民医院治疗，诊断为左膝外伤，内侧副韧带损伤。次日，江丽琴办理住院手续，并于2016年9月3日出院，出院诊断：左膝内侧副韧带损伤、左膝关节积液；出院医嘱：休息壹月，左膝继续支具制动壹月来院复查，门诊随诊。2016年10月19日，街口派出所主持双方进行调解，程顺利承认动手不对并愿意承担相应责任，但只能支付20000元，江丽琴想再去医院进行诊断，后程顺利同意陪江丽琴去医院再次诊断，如确诊无其他问题，双方再协商赔偿事宜。2016年11月8日，歙县公安局作出歙公（街口）行罚决字[2016]1397号行政处罚决定书，给予程顺利行政拘留七日并处罚款五百元整的处罚。2018年3月10日，江丽琴向程顺利出具收条一张，该收条载明：今收到程顺利2017年12月份委托汪银树代付20000元，2018年（程）顺利付10000元，共计30000元。2018年3月15日，江丽琴至黄山市人民医院门诊治疗并进行左膝关节MR平扫，门诊医生诊断为左膝交叉韧带损伤并建议手术。2018年5月14日至15日，江丽琴至浙江大学附属第二医院住院治疗，入院诊断为左膝前交叉韧带断裂，后进行“左膝关节镜探查清理+前交叉韧带重建（自体肌腱）”手术，出院医嘱休息壹月等。2018年11月19日，江丽琴诉至本院，要求程顺利赔偿损失，后江丽琴无正当理由未到庭，该案按撤诉处理。2019年1月14日，江丽琴又诉至本院，要求程顺利赔偿损失，在庭审后，江丽琴以需对伤残、三期进行鉴定为由撤回起诉。另查明，2015年8月19日，江丽琴发生交通事故，造成其右内上髁、右尺骨鹰嘴骨折并手术治疗。江丽琴2008年起在中国人寿保险股份有限公司歙县支公司从事个险销售工作，其2015年8月至2016年7月期间日平均工资为258元。2014年1月起，江丽琴租住在歙县郑村镇冷水铺安置区。本院认为，本案的争议焦点为：一、江丽琴的损伤是否在与程顺利争执过程中造成；二、对江丽琴的损伤，程顺利是否应当承担民事责任及责任大小；三、江丽琴受伤造成的具体损失。关于争议焦点一，根据歙县公安局作出对程顺利的行政处罚决定书及相关调查材料，可以确认程顺利与江丽琴发生争执，江丽琴在双方争执后左膝受伤的事实。关于程顺利辩称江丽琴左膝系江丽琴在2015年交通事故中受伤的意见。从本院调取的江丽琴在2015年交通事故受伤住院治疗的病历、报告单及司法鉴定意见书等材料查明，江丽琴在2015年交通事故中系右尺骨鹰嘴骨折并非左脚受伤。本院认为，根据程顺利与江丽琴发生争执的时间，并结合江丽琴受伤后立即报警并拨打120急救电话后至医院治疗的情况，可以认定江丽琴的损伤系其与程顺利争执中造成，且程顺利未提供证据证明江丽琴的损伤系其他原因造成，故本院对程顺利此辩称意见不予采信。关于争议焦点二，江丽琴损伤系在与程顺利争执过程中造成，故程顺利应对江丽琴的损伤承担相应的民事责任。关于程顺利辩称公安机关在行政处罚决定书中只认定其打江丽琴两个耳光，因而可以认定江丽琴的左膝损伤不是程顺利造成，程顺利不承担江丽琴左膝损伤民事责任的意见。本院认为，公安机关作出的行政处罚决定只是程顺利承担行政责任的依据，并不能据此认定其不承担相应的民事责任，故对程顺利此辩称意见不予采信。本案中，江丽琴与程顺利因琐事发生口角后未理性化解矛盾，而发生争执导致左膝内侧副韧带损伤，双方在本案中均存在主观过错，根据双方发生争执的起因及造成的损害后果的程度，本院认定江丽琴承担40%的民事责任，程顺利承担60%的民事责任。关于争议焦点三，结合江丽琴的诉讼请求，本院确认其各项损失如下：医疗费22407.73元（根据医疗费票据核算，未提供原件部分不予认定）、住院伙食补助费400元（20元/天×20天）、营养费1800元（20元/天×90天）、护理费12081.4元（123.48元/天×20天+113.08元/天×85天）、误工费36000元（200元/天×180天）、残疾赔偿金48389元[(34393元/年+13996元/年)÷2×20年×10%,结合江丽琴住所地、收入情况确定按照城镇居民标准和农村居民标准的平均值计算]、交通费600元（根据江丽琴住院治疗、复诊、鉴定等情况酌定）、鉴定费1430元，合计123108.13元。综上所述，程顺利承担60%的责任，即应赔偿江丽琴各项损失合计73864.88元，扣除已赔偿30000元，还应赔偿43864.88元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告程顺利于本判决生效之日起十日内赔偿原告江丽琴各项损失合计43864.88元；二、驳回原告江丽琴的其他诉讼请求。案件受理费4832元，由原告江丽琴负担3632元，被告程顺利负担1200元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省黄山市中级人民法院。审 判 长  谢建徽审 判 员  邓海金人民陪审员  吴长生二〇一九年七月十日法官助理程家宾书记员刘丽娜附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。