山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1502民初1684号原告：邓某。法定代理人：邓洪哲，男，1979年3月11日出生，汉族，住址同上，系原告之父。法定代理人：赵冰，女，1985年5月16日出生，汉族，住址同上，系原告之母。委托诉讼代理人：李绍增，山东光岳律师事务所。被告：山东梦工厂教育咨询有限公司，住所地：聊城市东昌府区兴华西路**内**楼****。法定代表人：张玉珍，该公司董事。委托诉讼代理人：张秀红，女，1988年4月20日出生，汉族，住聊城市东昌府区。该公司员工。被告：何陈，男，1988年11月13日出生，汉族，住聊城市东昌府区。以上二被告共同委托诉讼代理人：孔令军，山东鲁衡律师事务所律师。原告邓某与被告山东梦工厂教育咨询有限公司、何陈身体权、健康权纠纷一案，本院于2019年2月14日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告邓某的法定代理人赵冰、委托诉讼代理人李绍增、被告山东梦工厂教育咨询有限公司的委托诉讼代理人张秀红、被告何陈、被告山东梦工厂教育咨询有限公司、何陈的共同委托诉讼代理人孔令军到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等共计1846132.36元，长期护理物品、药物、残疾器具等后续治疗费用另行主张。2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年12月24日，原告到被告山东梦工厂教育咨询有限公司下属的梦工厂艺术特训营参加民舞启蒙小班，缴纳学费2600元，被编入山东梦工厂教育咨询有限公司舞蹈总监何陈所教的“启蒙舞蹈小一班”进行学习，老师除让在学校练习外，还要求家长在课后积极督促练习，2018年4月16日，原告根据被告的要求在家练习“下腰”动作，练习过程中腰部突然疼痛难忍，15分钟后不能站立，立即被送往聊城市人民医院救治，被诊断为无骨折脱位型脊髓损伤。原告邓某年仅五岁，不应该练习“下腰”动作，被告违背教学规律，导致原告受伤，且被告山东梦工厂教育咨询有限公司没有办学许可，执教的何陈老师没有舞蹈教师资格证。被告山东梦工厂教育咨询有限公司辩称：1、原告在校外受伤，处于答辩人职责范围之外，且原告受伤原因不明。2、原告系未成年人，其监护人应当履行监护职责。被告何陈辩称：1、我已取得教师资格证书和注册舞蹈教师证书，并且是按照教学要求进行教学，我不知道原告练习时的情况，也无法保护和指导，我没有过错。2、即使原告是在家中练习舞蹈受伤，但练习前是否热身、练习的环境和条件是否适合、是否受外力影响、是否有人近身保护，我已给原告家长强调。经审理查明，2017年12月24日，原告邓某缴纳现金2600元，被告山东梦工厂教育咨询有限公司梦工厂艺术特训营出具了收据，该收据记载收款事由为“报名民舞启蒙小班全年（赠送一个月）”，后，原告邓某在该特训营学习舞蹈。2018年4月16日晚，原告邓某在家中练习下腰舞蹈动作时感到疼痛，后被送往聊城市人民医院住院治疗21天（2018年4月17日至2018年5月8日），××、无骨折脱位型脊髓损伤、尿路感染。2018年5月8日至2018年8月23日，原告邓某在北京博爱医院住院治疗107天，被诊断为脊髓损伤、创伤性截瘫、无骨折脱位型脊髓损伤等。2019年2月20日至2019年3月22日，原告等以上在聊城市中医医院住院治疗30天，被诊断为脊髓损伤、截瘫等，共支付医疗费124916.41元。经中国人寿保险股份有限公司聊城分公司客服中心委托，聊城市人民医院司法鉴定中心出具鉴定意见，认为邓某目前伤情为1级残疾，原告为此支付鉴定费1200元。原告邓某申请对“无骨折脱位型脊髓损伤”与练习“下腰”动作有无因果关系、被告山东梦工厂教育咨询有限公司申请对原告邓某的伤残等级进行鉴定。经本院委托，济南三合司法鉴定所出具鉴定意见，认为：1、邓某“无骨折脱位型脊髓损伤”与“下腰”之间存在因果关系。2、邓某伤残等级为一级伤残。上述事实，有住院病历、鉴定结论、医疗费单据、视听资料、微信聊天截图等证据证明，足以认定。本院认为，第一、被告何陈、山东梦工厂教育咨询有限公司对原告受伤存在一定过错，被告山东梦工厂教育咨询有限公司应承担相应赔偿责任。1、舞蹈动作对于练习者的柔韧性、稳定性具有较高的要求，特别是“下腰”等高难度动作，更不宜轻易练习，舞蹈培训机构应当对授课内容适应对象特别是对下腰等动作的适应对象、是否适合学生自行在家练习应尽到充分的注意、筛查义务，并应当将下腰动作练习时的防护措施、注意事项、练习环境、所需装备告知学生家长。被告何陈取得了中国舞蹈家协会注册舞蹈教师证书，其从事舞蹈教育培训，应当对下腰动作是否适合于原告练习、是否可以在老师不在场的情况下自行练习、是否将练习时的防护措施、注意事项、练习环境、所需装备告知学生家长承担举证义务，但被告何陈未能举证证明尽到了注意、筛查、告知义务。2、通过微信聊天截图、当事人陈述、视频资料等证据，能够证明被告何陈安排了包括“下腰”在内的课外练习任务。且经原告申请，本院委托济南三和司法鉴定所进行了鉴定，该所出具鉴定意见：邓某“无骨折脱位型脊髓损伤”与“下腰”之间存在因果关系。被告何陈、山东梦工厂教育咨询有限公司虽对此鉴定意见提出异议，但未提供充分证据反驳。3、原告在自己家中练习下腰动作受伤而非在被告山东梦工厂教育咨询有限公司受伤，且被告山东梦工厂教育咨询有限公司营业执照记载的经营范围不包括进行舞蹈教育培训，本院认为应以被告何陈、山东梦工厂教育咨询有限公司承担40%的赔偿责任为宜，但因被告何陈系被告山东梦工厂教育咨询有限公司雇员，其在从事雇佣活动中给他人造成的损失应由被告山东梦工厂教育咨询有限公司承担赔偿责任。第二，原告诉求的损失应认定为994095.71元，包括：1、医疗费124916.41元。2、鉴定费1200元。3、住院伙食补助费6880元。共在聊城住院51天，每天30元，在北京住院107天，每天50元。4、交通费酌定为3000元，该费用限为就医或转院而支出的必要的、合理的费用，应当与就医的时间、地点、次、地点并应当有正式交通费票据印证。5、护理费17119.3元，该费用的确定应考虑护理期限、护理人数、护理人员收入状况三个因素。受害人住院的，护理期限为住院期间，原告主张的护理期限超过住院时间的，应当提交医疗机构意见或者对护理期限进行鉴定，对定残后的护理期限、护理依赖程度可申请鉴定确定。原告邓某住院治疗158天，护理人员为城镇居民，护理费标准为每天108.35元。原告诉求出院后20年的护理费用790980元目前证据不足，本院不予支持。6、残疾赔偿金790980元。7、精神损害抚慰金酌定为50000元。原告诉求的营养费4770元未提交证据证明需要加强营养以及营养费的数额、诉求住宿费1000元却未提交证据证明住宿费数额,本院均不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十四条第一款之规定，判决如下：一、被告山东梦工厂教育咨询有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告邓某医疗费、鉴定费、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、残疾赔偿金等共计397638.3元；二、驳回原告邓某的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取10707元，由原告邓某承担7816元，被告山东梦工厂教育咨询有限公司承担2891元。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省聊城市中级人民法院。审判员  张富友二〇一九年七月一日书记员  陈 新