陕西省城固县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)陕0722刑初97号 公诉机关城固县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某甲，女，1986年12月12日出生于陕西省城固县，身份证号码为：612XXXXXXX********，汉族，大学文化，医生，户籍所在地陕西省城固县村，现租房居住于陕西省城固县。 诉讼代理人梁勇，陕西载言律师事务所律师。 被告人潘长顺，男，1955年5月7日出生于陕西省城固县，身份证号码为：612XXXXXXX********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地陕西省城固县村，住陕西省城固县，因涉嫌故意伤害于2018年12月20日被城固县公安局取保候审，2019年1月25日被城固县人民检察院取保候审，2019年7月2日被依法逮捕，现羁押于城固县看守所。 辩护人吴斌，陕西达聪律师事务所律师。 城固县人民检察院以城检公诉刑诉（2019）第81号起诉书，指控被告人潘长顺犯有故意伤害罪，于2019年7月1日，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某甲提起附带民事诉讼，要求被告人潘长顺赔偿由此造成的经济损失。本院受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了合并审理。城固县人民检察院指派检察员王景华出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某甲及其诉讼代理人梁勇，被告人潘长顺及其辩护人吴斌均到庭参加诉讼。现已审理终结。 城固县人民检察院指控，2018年6月1日9时许，被告人潘长顺因家庭矛盾，在其家中和儿媳李某甲发生吵骂。被告人潘长顺将李某甲的手机摔在地上，并踩了一脚；李某甲便拿起一把菜刀，被告人潘长顺扇了李某甲一耳光，李某甲用菜刀朝被告人潘长顺肩部、肘部砍。在躲到过程中，李某甲持菜刀致被告人潘长顺双臂胳膊多处划擦伤，被告人潘长顺将李某甲右手腕拧住，致菜刀落地。被告人潘长顺用手将李某甲右手拧至身后，李某甲左手拿一石窝，双方撕扯至楼下门口处，李某甲手持石窝准备砸被告人潘长顺，群众将石窝夺下，被告人潘长顺用力猛拧李某甲右手腕，致李某甲右臂部位受伤；又用力扇李某甲耳光两下，致李某甲右耳受伤。经汉中市中心医院司法鉴定，李某甲右耳鼓膜穿孔，应与2018年6月1日外伤有关联性；经陕西省公安司法鉴定中心鉴定，李某甲胸右桡骨远端骨折属轻伤二级，右耳鼓膜穿孔为轻伤二级。 上述指控事实，公诉机关提物证，书证，证人证言，被害人陈述，鉴定意见，视听材料等，指控被告人潘长顺的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，应当以故意伤害罪追究被告人潘长顺的刑事责任，并书面建议判处被告人潘长顺八个月以上一年八个月以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人李某甲诉称，被告人潘长顺的行为构成了故意伤害罪，其不但应承担刑事责任，还应赔偿医疗费4536.00元，住院伙食补助费240.00元，营养费1800.00元，误工费24000.00元，护理费7200.00元，交通费500.00元，残疾赔偿金133276.00元，鉴定费2680.00元，被扶养人生活费42290.40元，共计216522.40元。诉讼代理人当庭宣读了刑事附带民事诉状。 庭审中，被告人潘长顺对公诉机关指控其犯有故意伤害罪的事实认定和量刑建议均无异议，亦未提出辩解意见。对于民事赔偿部分，被告人潘长顺辩称，愿在法律规定的范围内进行赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲代理人提出的代理意见是：被告人潘长顺至今未对被害人李某甲进行赔偿，请法院依法判决。被告人潘长顺的辩护人提出的辩护是：一、对公诉机关的事实认定和定性无异议；二、被告人潘长顺有自首情节；三、因家庭矛盾引起，被害人有过错；四、被告人潘长顺系初犯、偶犯；五、被告人潘长顺犯罪后如实供述；六、附带民事赔偿部分，被告人潘长顺的态度是积极的；七、被告人潘长顺家庭困难。鉴于以上七点，请求对被告人潘长顺判处一年左右有期徒刑，并宣告缓刑。 经庭审查明，被告人潘长顺、附带民事诉讼原告人李某甲对公诉机关指控的上述事实无异议，并有被害人李某甲的陈述，被告人潘长顺的供述，证人李某乙、王某某、倪某某、刘某某、李某丙、周某某的证言，诊断证明，汉中市中心医院司鉴所（2018）临鉴字（554）号司法鉴定意见书，（城）公（司法）鉴（法医）字（2108）093号、（2108）124号法医学人体损伤程度鉴定书等证据载卷，足以认定。 另查明： 1、2016年6月1日9时许,被告人潘长顺和被害人李某甲发生厮打后，即向“110”报警；当日11时许，又自行到博望派出所接受了民警的调查询问，有自首情节。 2、附带民事诉讼原告人李某甲受伤后，花去医疗费4535.64元，住院伙食补助费210.00元，营养费1800.00元，误工费22477.20元，护理费4800.00元，鉴定费2760.00元，共计36582.84元。 另查明的事实，有被告人潘长顺的供述，关于潘长顺到案情况说明，出警情况说明；被害人李某甲的陈述及所受经济损失的相关书证等证据载卷，足以认定。 本院认为，被告人潘长顺不能正确对待家庭矛盾纠纷，故意伤害他人身体，致一人两处轻伤二级，其行为已构成了故意伤害罪。公诉机关指控被告人潘长顺犯故意伤害罪的事实和罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人潘长顺犯罪后主动报警，并主动到公安机关接受调查，有自首情节，且因家庭矛盾纠纷而引起，被害人手持锐器菜刀伤人激化了矛盾有过错，可依法从轻判处。被告人潘长顺的犯罪行为给被害人李某甲造成的经济损失，依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人李某甲提出的诉讼请求，对其合法合理部分的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费在法律规定的范围内依法予以支持；对其不合法部分的残疾赔偿金、被扶养人生活费，无证据支持的治疗期间交通等费用，均依法不予支持。所受经济损失，被告人潘长顺采取拧手臂、扇耳光的方式，致被害人李某甲轻伤二级两处，应承担90%的责任；被害人李某甲手持菜刀伤人激化了矛盾，应承担10%的责任。附带民事诉讼原告人李某甲的诉讼代理人提出的要求依法判令被告人潘长顺赔偿经济损失的诉讼代理意见，依法予以采纳。被告人潘长顺的辩护人提出的对被告人潘长顺犯罪后如实供述，有自首情节，因家庭矛盾引起，被害人有过错，系初犯、偶犯，要求从轻判处的辩护意见予以采纳；但提出的被告人潘长顺对附带民事赔偿部分态度是积极，家庭困难要求从轻判处的辩护意见，经查，案发后至判决前，被告人潘长顺未对被害人履行任何赔偿义务，被告人潘长顺家庭困难与其故意伤害犯罪无任何因果关系，其辩护意见不予采纳。公诉机关对被告人潘长顺的量刑建议符合本案实际及相关法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款，第六十四条；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条；《中华人民共和国侵权责任法》第五条，第二十六条；《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条条之规定，判决如下： 一、被告人潘长顺犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年7月2日起至2020年7月1日止）。 二、被告人潘长顺赔偿给附带民事诉讼原告人李某甲医疗费4535.64元，住院伙食补助费210.00元，营养费1800.00元，误工费22477.20元，护理费4800.00元，鉴定费2760.00元，共计36582.84元的90%，既32924.56元。限判决生效之日起二十日内一次履行。 三、物证菜刀一把、石窝一个予以没收。 四、驳回附带民事诉讼原告人李某甲的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  王志权 人民陪审员  李新平 人民陪审员  杨敬一 二〇一九年七月八日 书 记 员  刘扬眉 1