中华人民共和国云南省高级人民法院刑 事 裁 定 书（2019）云刑终689号原公诉机关中华人民共和国云南省临沧市人民检察院。上诉人（原审被告人）艾不了（化名陈哎嘎），男，佤族，26岁，小学文化，务工，住缅甸联邦（以上情况属自报），国籍不明。因本案于2018年6月5日被刑事拘留，同年7月10日被逮捕。现羁押于云南省云县看守所。指定辩护人孙航，云南弘石律师事务所律师。中华人民共和国云南省临沧市中级人民法院审理中华人民共和国云南省临沧市人民检察院指控原审被告人艾不了犯走私、运输毒品罪一案，于2019年1月29日作出（2018）云09刑初589号刑事判决。原审被告人艾不了不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷、讯问被告人并充分听取辩护人意见，认为本案事实清楚，证据充分，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定：2018年6月初，被告人艾不了在缅甸联邦共和国佤邦接到“艾某”（在逃）交给的一个装有毒品的手提包后，与安某（不批准逮捕，已释放）一起入境到中国沧源，并在沧源与李某（不批准逮捕，已释放）相遇。同年6月4曰，被告人艾不了与安某、李某从沧源乘车至临沧后，又包乘一辆商务车（云Ｓ×××**）前往昆明。当日22时50分，途经云县交警大队执法站时，被云县公安局禁毒大队民警抓获，当场从被告人艾不了所携带的手提包内查获用透明塑料袋分装为7包的毒品甲基苯丙胺片剂65小包，共计净重12066.2克；从李某所携带的一个双肩包里的一个装有腐乳的塑料罐内查获毒品甲基苯丙胺片剂1包，净重39.4克。原判根据上述事实和相关证据，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第二款（一）项、第六条、第四十八条第一款、第五十九条、第六十四条之规定，认定被告人艾不了犯走私、运输毒品罪，判处死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产；查获的毒品甲基苯丙胺片剂12105.6克依法没收。宣判后，艾不了上诉称：认定其犯运输毒品罪的事实不清，证据不足，不知道带的行李中有毒品，请求改判。其辩护人提出相同辩护意见。经审理查明：原判认定2018年6月初，在缅甸联邦共和国佤邦，艾不了接到“艾某”（在逃）交给其的一个装有毒品手提包后，与安某（未批捕）一起进入中国沧源与李某（未批捕）相遇。同年6月4曰22时50分，三人一起包乘云Ｓ×××**商务车前往昆明。途经云县交警大队执法站时，被云县公安局禁毒大队民警抓获，当场从艾不了携带的手提包内查获毒品甲基苯丙胺片剂12066.2克；从李某所携带的一个双肩包里一个装有腐乳的塑料罐内查获毒品甲基苯丙胺片剂39.4克的事实清楚，有下列证据证实：1．盘查笔录、抓获经过、检查笔录、提取笔录、扣押决定书、扣押清单及视频，证实被告人艾不了被查获的时间、地点、过程。对艾不了持有的手机1部，所携手提包内查获的毒品可疑物65小包、手提包、衣物等；安某持有的手机1部；李某持有的手机1部、毒品可疑物1包、包装物塑料罐进行提取、扣押。2．毒品检材提取笔录、毒品称量记录及照片、刑事科学技术鉴定书、毒品及物证照片，证实对被告人艾不了所携手提包内查获的65包毒品可疑物，李某所携带的双肩包里装有腐乳的一个塑料罐内查获的毒品可疑物1包分别提取检材送检，经鉴定均检出甲基苯丙胺成分，其中被告人艾不了所携手提包内查获的65包毒品甲基苯丙胺片剂净重为12066.2克；李某所携带腐乳的塑料罐内查获的毒品甲基苯丙胺片剂净重39.4克。3.尿液提取笔录及检测报告，证实被告人艾不了的尿液检测为吗啡呈阳性。4.国籍协查函及复函，证实被告人艾不了的国籍及身份情况无法查明。5.手机通话记录，证实被告人艾不了的手机通话情况。6.手机电子物证检查笔录及光盘，证实对被告人艾不了所持手机通话、短信及微信信息及语音聊天的提取情况。其中与“艾某”的语音聊天记录主要内容为：（1）2018年6月4日19：54分，涉及“艾某”给艾不了转4500元，艾不了给“艾某”发位置定位。“艾某”：昨天带来的那个好的，达和（汉族老倌的意思）给我俩看，汉族老倌识货的。艾不了：唉，不是汉人，是佤族。“艾某”：这次事成之后，我们再商量可去做什么事。有钱不就可以做其他的事了吗？艾不了：嗯，是的，讲来讲去，没有钱就是办不成事。（2）2018年6月5日，被告人艾不了被查获以后，“艾某”还在微信上联系艾不了，内容主要是问艾不了到什么地方，为什么不接电话，这次的东西是部队当官的，不才是五六千，一两万的事，因为艾不了不接电话，“艾某”被人扣下，问艾不了把东西怎么样了。7.证人证言（1）黄某证实：接到三个自称缅甸佤邦人的包车电话，因对方要求不过检查站，即向云县公安局禁毒大队举报。（2）安某证实：两三天之前，和男朋友陈哎嘎在缅甸邦康，准备到广东打工时，艾某打电话给陈某说要我们帮带一点东西到广东，后他带了一个包到我们在的地方交给陈某，说到了广东后，让陈哎嘎给他打电话，他让他的朋友去跟陈某拿。当时我还以为是我们那边一些普通吃的东西，陈哎嘎也没有问是什么东西，就同意帮带，艾某把包放下，说有一点事先走了。后我们要坐的客车时间到了，我男朋友就带着艾某给他的包就来坐客车。在车上，陈哎嘎的一个朋友打电话给他，说要帮带李某到广东，李某在沧源等着，后我和陈哎嘎坐车到沧源，在沧源与李某汇合。住了两天包车到临沧，每人车费是500元，李某的车费是他的一个朋友出，在微信上转账，我和陈哎嘎的车费是陈某拿的。到临沧后我们又包了一辆面包车要到昆明，包车费是3000元，每人1000元，李某的车费也是他的朋友帮他出的，微信上转，我和陈哎嘎的是陈哎嘎出。我们坐车到云县时，警察从艾某给陈哎嘎的包里面查出东西。我不知道包里面的东西是毒品，在沧源住宾馆时陈哎嘎打开过包放衣服，里面的衣服当中除了白色的长袖衣服是陈哎嘎的，别的黑色裤子、牛仔裤、胸罩、卫生巾这些物品是我的。没有听到艾某说给报酬，但是之前他俩有没有说过我不知道。在临沧客运站旁边，我打开包拿卫生巾见到包里有几大包东西，我怀疑是毒品，我问过陈哎嘎是什么东西，但他看了我一眼，什么也不和我说。陈哎嘎的手机号是180××××****，微信号是：×××，昵称：岩泰1436717628。（3）李某证实：2018年6月3日，我在微信上和尼不乐借2000元钱，准备去广东打工，他说可以。当天到沧源县城，尼不乐给我陈某的手机号，让我和他联系，途中的路费由他负责，到广东后再算账。我和陈某联系后，他让去沧源佤邦宾馆住，去到宾馆后，陈某和安某也来到，我住一楼107号，他们住四楼。第二天晚上8点左右，尼不乐让人送来一瓶豆腐和牛肉，让我帮带到广东。6月4日，我和陈某、安某从沧源出发，晚上到临沧，在车站旁边开了一间房休息了几个小时。当晚11点左右，陈某联系车从临沧出来，途中被警察拦下检查我们的物品，从我带的豆腐里面查获毒品，从陈某所带的包里查获毒品。我不知道陈某的包里和尼不乐让我带的豆腐里面有毒品。陈某一路打车的费用都比平时一般的要高。8．被告人艾不了的供述及辩解2018年5月24日，其和在东莞打工的老板、女朋友被遣送回缅甸的朋友到瑞丽口岸，到沧源住了两晚，老板还想带其去东莞，因其没有身份证，就回到缅甸邦康。艾某见其发微信朋友圈就和其联系，让其回东莞的时候帮他带东西。6月1日，艾块拿一个黑色、灰色的包到其和女朋友住的宾馆房间，其问包里是什么东西，他说“是个东西”比了个手势，把手逗到嘴上。其打开包看过，见是一大袋一大袋的东西。他说我们没有身份证注意安全，东西带到东莞后他会让他老乡来拿，但没说报酬。其说怕钱不够用，让他借其5000元钱，他通过微信转帐给其4500元。其和安某从邦康包车到绍帕，偷渡到沧源入住佤山宾馆。在宾馆的时候认识李某，他说也要一起去东莞打工，但没有路费，让其先帮他垫路费。6月4日，三人在沧源包了一辆车到临沧，本来是去昆明，司机不去，其在临沧以3000元钱重新包了一辆车去昆明，半路被查获。艾某的微信名是其手机存着一个“块”字，其在东莞打工期间冒用了陈某的身份证。尿检呈吗啡阳性是因为在东莞的时候吃过过敏药。以上证据均经原审庭审质证、认证，来源合法，相互印证，本院予以确认。本院认为，上诉人艾不了为牟取非法利益，明知是毒品而走私、运输的行为已触犯我国刑律，构成走私、运输毒品罪，应依法处罚。上诉人艾不了的上诉理由及辩护人的辩护意见，与本院查明事实不符，不予采纳，应予驳回。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，根据艾不了的犯罪事实及在本案中具体实施的情节，量刑适当。审判程序合法。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百四十八条的规定，本裁定即为核准以走私、运输毒品罪判处被告人艾不了死刑，缓期二年执行，并处没收个人全部财产的刑事裁定。审判长  胡玉斌审判员  赵锦汶审判员  陈 薇二〇一九年七月十八日书记员  龚官俊