江苏省南京市秦淮区人民法院民 事 判 决 书（2018）苏0104民初10734号原告：周某某，女，1965年12月28日出生，汉族，住南京市秦淮区。委托诉讼代理人：周军，江苏正大求实律师事务所律师。被告：南京时尚莱迪购物广场有限责任公司，住南京市秦淮区正洪街**。法定代表人：戴志恒，总经理。委托诉讼代理人：胡铭，江苏焯燃律师事务所律师。委托诉讼代理人：王京京，该公司行政副经理。第三人：南京市社会保险管理中心，住所地南京市水西门大街**。法定代表人：钱国荣,主任。委托诉讼代理人：赵巨猛，南京社保中心职工。原告周某某与被告南京时尚莱迪购物广场有限责任公司（以下简称莱迪购物广场）健康权纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序公开开庭审理了本案。在审理过程中，原告周某某申请追加南京市社会保险管理中心（以下简称南京社保中心）作为第三人参加诉讼。原告周某某及其委托诉讼代理人周军，被告莱迪购物广场的委托诉讼代理人胡铭、王京京,第三人南京社保中心的委托诉讼代理人赵巨猛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费29944.4元（不含被告已支付的部分）、营养费2400元（20元/天×120天）、护理费9600元（80元/天×120天）、误工费26400元（3300元/月×8个月）、残疾赔偿金87244元、精神抚慰金5000元；2.由被告承担诉讼费用。事实和理由：2016年11月28日下午，原告途经被告负一层的中心广场时，被现场装修施工翘起的活动三合板绊倒摔伤。随后原告拨打110报警，被告的两名保安将原告抬至服务台，派出所出警后，让被告的工作人员将原告送至第一医院诊治，因病情加重，原告于12月4日转至军区总院手术治疗，被诊断为：右肩袖损伤。2018年7月13日，原告被鉴定为十级伤残。被告已将原告前期的治疗费用全部报销，但后期由于协商不成，被告一直拒不赔偿。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判如所请。被告莱迪购物广场辩称，原告所诉是侵权案件，应当提供证明侵权事实发生、其损害结果与被告之间存在因果联系的证据。被告作为商场经营者，考虑到对自身的影响，往往会对在其经营范围内外发生的损害事件给予一定的经济补偿，这并不能作为推定被告发生了侵权行为。原告称是被告处正在装修施工的三合板绊倒，应当提供当时的施工现场视频资料等。另外，原告的赔偿标准过高，营养费按10元/天、护理费按40元/天计算，误工费也应按照劳务合同上的1630元/月计算。第三人南京社保中心述称，同意作为有独立请求权的第三人参加本案诉讼，并要求被告按其对原告损失应承担的责任比例向第三人支付基本医疗保险基金已先行垫付的医疗费用，诉讼费由被告承担。原告受伤后入院接受治疗，住院期间由基本医疗保险基金先行支付18976.64元，根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，如果本案原告因被告的侵权行为住院治疗，被告应承担相应的民事责任，医疗费用则应当由被告承担，第三人在先行支付了应当由被告承担的医疗费用后，有权向被告追偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了病历、检查报告、处方、出院记录、司法鉴定书、医疗费发票、接处警工作记录、社会矛盾调解登记表、情况说明、劳务协议、银行历史流水明细等证据，本院组织当事人进行了举证、质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告莱迪购物广场位于本市秦淮区，系地下两层商业购物广场。2016年11月28日下午16时左右，原告周某某途经被告地下一层中心广场时，被装修施工用的三合板绊倒摔伤。原告受伤后随即向南京市公安局秦淮分局淮海路派出所报警，民警到场出警，双方达成一致，先由被告的工作人员带原告去南京市第一医院看病，看完病再去派出所调解。原告周某某于2016年11月28日至2016年11月30日在南京市第一医院治疗，诊断为：右肱骨头稍向下移位，共花费医疗费907.55元。因病情加重，原告于2016年12月5日至南京军区南京总医院治疗，诊断为：右肩袖损伤，并接受了手术。原告花费的医疗费：1、住院期间的医疗费35357.43元（个人支付16380.79元，基本医疗保险基金支付18976.64元）；2、门诊花费的医疗费11463.15元（其中个人支付11221.38元，医保统筹支付241.77元）。上述医疗费共计46820.58元（其中个人支付27602.17元，门诊医保统筹241.77元，住院医保统筹18976.64元），医疗费中个人支付部分及护理费300元、交通费325元已由被告支付完毕。2017年10月16日，原、被告签订《情况说明》一份，约定：“今收到周某某（身份证号：)提供的医疗票据总金额：18133.79元，医疗期间交通费用金额:325元，合计：18458.79元。此款项为2016年11月28日至2017年10月16日所有医疗期间费用，后期此期间医疗费用将不再增加。现因周某某仍在治疗恢复当中，后续仍将产生医疗相关费用，但后续所有医疗期间票据必须在2018年11月20日前提供给我司；如未在有效期限内提供相关理赔票据，我司将不予理赔；后期除医疗费用外的赔偿问题将在周某某全部治疗结束后2018年11月20日前，双方共同协商再进行结算。本次提供的医疗票据款项将先进行保险一次理赔，理赔金额合计：18458.79元(人民币：壹万捌仟肆佰伍拾捌元柒角玖分)。理赔款项将在2017年11月16日前打款至周某某工商银行卡内，工商银行卡号：62×××93”，被告已将2017年10月16日之前的医疗费及其他费用赔付给原告。之后，原告因伤情未痊愈，继续治疗，自2017年10月17日起至今花费医疗费共计10839元，其中个人支付7209.29元，门诊医保统筹支付3629.71元。2018年9月6日，经原、被告共同申请，南京医科大学司法鉴定所对原告周某某的伤残等级进行鉴定，出具南医大司鉴所[2018]临鉴字第724号司法鉴定意见书：周某某外伤致右肩肩袖损伤，遗留右肩关节功能丧失25%以上构成十级残疾。审理过程中，被告提出对原告的误工期、护理期、营养期进行鉴定。2019年3月7日，南京正泓司法鉴定所出具正泓司鉴所[2019]临鉴字第78号司法鉴定意见书：被鉴定人周某某误工期以240日为宜，护理期以120日为宜，营养期以120日为宜。两次鉴定共计花费鉴定费2900元，已由被告支付。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。公共场所的管理人，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，被告莱迪购物广场作为一个大型商业广场的管理者，客流量巨大，其应当提供相应的安全设备、设施，在商场装修装潢期间更应隔离出专门的区域放置装修材料，设置醒目的警示标志，配备专门的安保人员，防止进出人员发生人身及财产损害。原告在被告处购物时，被堆放在地上的装修材料绊倒摔伤，被告虽对该受伤后果无主动加害行为，但在其装修装潢期间，未采取必要的防范措施，随意堆积装修材料，致使原告受伤，被告应承担主要责任。原告作为一个完全民事行为能力人，应具备规避风险的能力，对自己的行为负责，故其对受伤结果也有一定责任。综合庭审情况和双方证据，酌情认定原告自行承担20%责任，被告承担80%责任。关于原告的各项损失：1、医疗费，原告主张29944.4元。根据双方提交的证据，原告因受伤共计花费医疗费57659.58元（46820.58元+10839元），其中被告已支付了27602.17元，原告支付了7209.29元，门诊医保统筹支付3871.48元，住院医保统筹支付18976.64元。医保统筹支付的部分已由第三人南京社保中心垫付，第三人仅要求支付住院医保统筹的18976.64元，对于门诊医保统筹3871.48元，因第三人在本案中未予主张，本案不做处理，可另案诉讼。2、营养费，原告主张20元/天×120天=2400元，本院予以支持。3、护理费，原告主张80元/天×120天=9600元，本院予以支持，其中被告已支付300元。4、误工费，原告主张3300元/月×8个月=26400元，并为此提供了劳务协议以及银行流水明细，根据原告上一年度的平均月工资计算，法院酌定误工损失为3200元/月×8个月=25600元。5、残疾赔偿金，根据江苏省高级人民法院下发的最新费用标准通知，金额为47200元×20×10%=94400元。6、精神损害抚慰金，原告主张5000元，综合原告的伤残等级，本院予以支持。7、交通费325元，已由被告支付过原告。8、鉴定费2900元，系合理支出，已由被告支付。上述各项费用除去应支付给第三人的住院医保统筹18976.64元以及不作处理的门诊医疗统筹3871.48元，原告的各项损失合计175036.46元，被告应当赔付原告175036.46元×80%=140029.17元，扣除已经支付过的28227.17元，还应赔付原告111802元。返还第三人的18976.64元，原告自行负担3795.33元，被告负担15181.31元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第十八条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、第十条，《中华人民共和国社会保险法》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告南京时尚莱迪购物广场有限责任公司于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性赔偿原告周某某医疗费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等各项损失合计111802元。二、原告周某某于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性返还第三人南京市社会保险管理中心3795.33元。三、被告南京时尚莱迪购物广场有限责任公司于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性返还第三人南京市社会保险管理中心15181.31元。四、驳回原告周某某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1408元，由原告负担281.6元，由被告南京时尚莱迪购物广场有限责任公司负担1126.4元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审 判 长  葛 岚人民陪审员  王长明人民陪审员  贾 竞二〇一九年七月三十一日见习书记员  冯则帝