浙江省松阳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）浙1124刑初28号公诉机关浙江省松阳县人民检察院。附带民事诉讼原告人何某，女，1964年1月17日出生，汉族，住松阳县。委托代理人梅锴，浙江三道律师事务所律师。被告人王峰，男，1990年2月9日出生于浙江省松阳县，汉族，初中文化，住松阳县。因犯盗窃罪、掩饰隐瞒犯罪所得罪于2010年12月16日被遂昌县人民法院判处有期徒刑一年八个月，并处罚金人民币30000元；因犯贩卖毒品罪于2013年8月8日被松阳县人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元,于2014年1月2日刑满释放。因本案于2018年12月6日被刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押在松阳县看守所。辩护人李菁，浙江君问律师事务所律师。松阳县人民检察院以松检公诉刑诉[2019]25号起诉书指控被告人王峰犯故意伤害罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。被告人王峰向本院申请委托有资质的鉴定机构对附带民事诉讼原告人的医疗费的合理费用情况等进行鉴定。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。松阳县人民检察院指派检察员黄晓莲出庭支持公诉。附带民事诉讼原告何某及其委托代理人梅锴，被告人王峰，辩护人李菁等到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被害人何某在松阳县的住处与罗某1贤家宅基地相邻。2018年5月26日上午，罗某1贤女婿王某叫了王峰、叶某1、兰晓军等人一起到罗某1贤家宅基地建房帮忙。上午11时30分许，王某因建房事情与邻居吴某2及何某的儿子吴某3发生争吵，被害人何某手持竹竿赶到现场，被告人王峰上前将何某手中的竹竿抢走并折断后扔掉，随后王峰和吴某3发生争吵，何某捡起地上的竹片上前敲打了王峰，王峰用脚踢了何某身体，致使何某受伤摔倒。吴某2拨打了110电话报警，民警到达现场后何某被送往松阳县人民医院就诊。2018年9月17日，经松阳县公安司法鉴定中心鉴定：何某右侧第6-8及左侧6-7肋骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。被告人王峰提出重新鉴定申请，2018年11月12日，经丽水市公安司法鉴定中心鉴定：何某的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关就起诉指控的上述事实向法庭出示了物证竹片、书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、现场勘验检查笔录、视听资料等有关证据，认为被告人王峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。被告人王峰曾因贩卖毒品罪被判处有期徒刑六个月，刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，是累犯，应当从重处罚。提请本院依法惩处。刑事附带民事诉讼原告人何某请求判令因被告人王峰的犯罪行为给其造成的经济损失：医疗费31088.51元、误工费27121.5元（205天×132.3元）、护理费26650元（205×130元）、住院伙食补贴费6150元（205天×30元）、交通费2050元（205天×10元），共计人民币93060.01元。为证明上述事实，附带民事诉讼原告人提供了松阳县人民医院住院预交款票据、门诊收费票据、住院病人结算发票、司法鉴定意见书等证据。被告人王峰对起诉书指控的基本事实无异议，认为其行为是正当防卫或防卫过当。辩护人的辩护意见是：被告人的行为属于防卫过当，王峰的行为是在被害人手持竹竿到现场打其头部时的自卫，只是因防卫过当造成了损害后果。经审理查明，被害人何某在松阳县的住处与罗某1贤家宅基地相邻。2018年5月26日上午，罗某1贤女婿王某叫了叶某1、兰晓军及被告人王峰等人一起到罗某1贤家宅基地建房帮忙。上午11时30分许，王某因建房事情与邻居吴某2及何某的儿子吴某3发生争吵，被害人何某手持竹竿赶到现场，王峰上前将何某手中的竹竿抢走并折断后扔掉，何某捡起地上的竹片上前敲打王峰，划到王峰耳后，王峰用脚踢了何某身体，致使何某受伤摔倒。吴某2拨打110电话报警，民警到达现场后何某被送往松阳县人民医院就诊。2018年9月17日，经松阳县公安司法鉴定中心鉴定：何某右侧第6-8及左侧6-7肋骨骨折，人体损伤程度为轻伤二级。被告人王峰提出重新鉴定申请，2018年11月12日，经丽水市公安司法鉴定中心鉴定：何某的人体损伤程度为轻伤二级。经丽水天平司法鉴定所鉴定，被害人何某住院时间拟60日为妥；综合评定误工时间为120日、护理时间为60日；不对床位费、陪客躺椅费等产生的费用进行评定，审核认定合理费用为6859.08元，鉴定费为4000元。上述事实，被告人王峰在开庭审理过程中亦无异议，且有物证竹片7片，吴某1、王某、罗某1贤、兰晓军、叶某1、叶某2、吴某2、罗某2、吴某3、吴某4、游某的证言，被害人何某的陈述，松阳县人民医院门急诊病历、松阳县人民医院入院、出院记录、CT报告单、外科护理记录单、门诊收费票据、住院病人结算发票、松阳县人民医院病人住院费用清单，松公司鉴（伤）字[2018]57号、丽公司鉴[2018]676号、丽天司某所[2019]临鉴字第811号鉴定意见书，现场勘验检查笔录、现场平面图、现场照片，现场手机录制视频等证据证实，足以认定。此外，户籍证明、归案经过证实被告人王峰的身份及到案经过。刑事判决书证实被告人王峰的前科情况。本院认为，被告人王峰故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。对被告人王峰及辩护人提出被告人系正当防卫或防卫过当的意见，本院认为，被告人的行为属于在争执过程中的伤害行为，该意见，本院不予采纳。被告人王峰曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内又犯本罪，系累犯，应当从重处罚。被告人王峰庭审中自愿认罪，可以酌情从轻处罚。被害人何某的损伤系被告人王峰的伤害行为所致，被告人应承担赔偿责任。本院根据查明的事实，结合原告人的诉讼请求，确认原告人何某在本案中的损失为：医疗费9319.08元（含床位费、陪客躺椅费）、误工费15876元（132.30元/天×误工时间120天）、护理费7800元（130元/天×护理时间60天）、住院伙食补助费1800元（30元/天×住院时间60天）、交通费600元，合计为35395.08元。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十五条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条的规定，判决如下：一、被告人王峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月6日起至2019年10月5日止）。二、被告人王峰赔偿附带民事诉讼原告人何某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费，合计35395.08元；限判决生效后十日内付清。鉴定费4000元由被告人王峰承担。三、驳回附带民事诉讼原告人何某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省丽水市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  沈伟晶人民陪审员  叶世仁人民陪审员  何金法二〇一九年七月三十一日法官助理何晓芳书记员吴庆燕?本案引用的法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。??