河北省丰宁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0826民初706号原告：陈禹奇（曾用名陈祥桂、陈兆祥），男，1987年9月28日出生，汉族，公司职员，住所地山东省莒县桑园乡西苑庄村**。现住北京市昌平区。委托诉讼代理人：刘东海，北京市京师律师事务所律师。被告：赵永军，男，1962年10月10日出生，汉族，农民，住丰宁满族自治县。委托诉讼代理人：康玉国，河北飞雁律师事务所律师。被告：丰宁满族自治县大滩镇大滩村民委员会，住，住所地丰宁满族自治县大滩镇大滩村/div>法定代表人：劳瑞国，职务：主任。委托诉讼代理人：孙晓平，河北坤平律师事务所律师。被告：丰宁满族自治县恒跃马场服务有限公司，住，住所地丰宁满族自治县大滩镇大滩村一社会信用代码：91130826MA0CJQDW7W。法定代表人：赵大伟，职务：经理。委托诉讼代理人：庞建业，河北飞雁律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司。住。住所地丰宁满族自治县大阁镇宁丰路**一社会信用代码：911308268092113552。负责人：武秀明，职务：总经理。委托诉讼代理人：方成，公司职员。原告陈禹奇与被告赵永军、丰宁满族自治县大滩镇大滩村民委员会（以下简称大滩村委会）、丰宁满族自治县恒跃马场服务有限公司（以下简称恒跃马场）、中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司（以下简称丰宁支公司）健康权纠纷一案，本院于2019年1月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告陈禹奇及委托诉讼代理人刘东海、被告赵永军委托诉讼代理人康玉国、被告大滩村委会委托诉讼代理人孙晓平、被告恒跃马场委托诉讼代理人庞建业、被告丰宁支公司委托诉讼代理人方成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈禹奇向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费130625.68元、住院伙食补助费1800元（住院18天X100元）、营养费4500元（90天X50元）、护理费15287.36元（妻子刘晓萌护理，根据护理人误工证明主张）、误工费8357.24元（根据单位误工证明49天，月收入7000元，共计8357.24元）、伤残赔偿金203970元（两处十级伤残，综合赔偿指数15%，2018年北京市城镇居民人均纯收入67990元X20年X15%）、被扶养人生活费173850.30元（2018年北京城镇消费标准：原告父亲陈为乐1961年1月29日出生，58周岁，两个子女，42926X19X15%÷2=61169.55元；原告母亲钟崇秀1963年1月3日出生，56周岁，两个子女，42926X20X15%÷2=64389元；原告长子陈湙霖2016年2月4日出生，3周岁，42926X15X15%÷2=48291.75元）、鉴定费4550元、精神损害抚慰金15000元（估算）、交通费2000元（估算）、财产损失500元（衣服损坏、估算）、检查费329元，以上共计560440.58元2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年7月15日，原告陈禹奇和朋友一起在河北省丰宁满族自治县大滩镇大滩村草原骑马游玩。他们通过被告大滩村民委员会和被告丰宁满族自治县恒跃马场服务有限公司管理的马场骑马，马场给原告派了被告赵永军家的马。当天下午一两点钟，在从草原回大滩村里的路上，原告骑的马跑到一棵树旁时突然失控把原告甩了下来，原告正好撞到了树上，受伤严重。朋友叫了救护车把原告送到了医院。事故造成原告肋骨骨折、肩胛骨骨折等，原告住院治疗18天，自行支付了医疗费用。被告赵永军的马在被告保险公司投保了公众责任险。被告拒不赔偿原告的损失，为了维护原告的合法权益，现诉至法院，请求依法判决。赵永军辩称，1、本案原告要求赵永军承担责任，无事实和法律依据，应依法驳回原告对赵永军的诉讼请求。2、马是由被告恒跃马场统一进行经营管理，原告是在马场租的马，自己骑马受的伤，与赵永军无法律上的因果关系。3、此匹马投保了责任险，按照赔偿顺序应由保险公司优先赔偿，不足部分由责任人赔偿。4、原告自身具有过错，应减轻义务人的赔偿责任。原告诉状称，马跑到树旁边失控，摔倒在地，说明原告骑马的技术有问题，本身是具有过错的。5、不予认可对原告请求赔偿营养费，因无医嘱不应支持。住院伙食补助费应按每天50元计算。对原告请求赔偿医疗费，对大滩卫生院、北京医院的医疗费票据认可，除这两个医院之外的医疗费票据不认可。对原告请求赔偿护理费，是原告妻子护理，虽然提供了公司证明，但是没有出具营业执照、完税证明，证明公司真实存在，不认可。对原告请求赔偿误工费，因病历记载原告的单位与劳动合同中的用人单位不是同一单位，对劳动合同、工资证明的真实性存在异议。鉴定费及鉴定检查费，是原告为提供证据所支付的，由原告自己承担。原告为山东户籍，性质为农民，应按山东省农村标准计算残疾赔偿金，赔偿指数12%。对原告父母生活费，原告提供的山东省莒县桑园乡西苑庄社区村民委员会的证明，不能证明原告的父母是否丧失劳动能力。对原告之子的抚养费，应按被扶养人生活所在地标准计算。大滩村委会辩称，1、本案与村委会无任何关系，保单虽是村委会签的，但实际缴费的是马主。2、村委会不负责管理责任，也不收取任何费用。同意被告赵永军第三、第四点答辩意见。请求驳回原告对村委会的诉讼请求。恒跃马场辩称，本案属公共责任。原告在骑乘过程中是马匹的实际控制人，开始是我公司已告知如不能独自骑乘，我公司陪其骑乘，原告明确告知独自骑乘，因此原告具有严重过错。2、我方马匹投有保险，应由保险公司在保险限额内赔偿，不足部分由原告自己承担。对护理费不认可，护理人的工资是断续发的，不是连续发的，所发的工资也不定期，有的是月初发有的是月末发。对原告误工费不认可，原告在8月-11月都在发着工资，并未产生误工费。其他答辩意见同赵永军。丰宁支公司辩称，同意赵永军第三、第五点答辩意见及恒跃马场第一点答辩意见。赵永军的马匹在我公司投有保险，按合同约定只承担医疗费、伤残赔偿金，其他赔偿事项由其他被告承担。我公司赔偿项目死亡伤残最高60万元，医疗费12万元（其中门、急诊限额10万元），每次事故绝对免赔额为400.00元，医疗费用按合理医疗费用的80%赔付。本院经审理认定事实如下：2018年7月15日，原告陈禹奇及其朋友到丰宁满族自治县旅游景区旅游，原告在旅游时，租了被告赵永军家的马进行骑行游玩，由案外人孙宏阁做向导骑马陪同，当日下午由草原返回大滩村途中，原告骑行到一棵树旁时，因马失控将原告从马上甩下摔伤。原告伤后先到大滩卫生院进行门诊治疗，后到北京王府中西医结合医院住院治疗18天。原告的伤情主要为：左侧血气胸、双侧肺挫伤、左侧肋骨骨折、左侧锁骨骨折、左侧肩胛骨骨折。经原告申请，本院委托北京中衡司法鉴定所对原告的伤情进行了鉴定，2019年4月22日北京中衡司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人陈禹奇左侧7根肋骨骨折属十级伤残；左肩关节活动受限，功能丧失达31.4%属十级伤残。2、建议其误工期为150-180日、护理期为60日、营养期为60-90日。另查明，被告赵永军所出租骑乘的马匹（即原告旅游时所骑乘的马匹）在被告丰宁支公司投保了公众责任保险，承保责任只承担承保马匹给马匹上的游客造成伤害的赔偿责任，并约定出现死亡伤残赔付60万元，医疗费12万元（其中门、急诊限额10万元），每次事故绝对免赔额为400.00元，医疗费用按合理医疗费用的80%赔付。并约定只负责赔偿伤者的医疗费、残疾赔偿金和死亡赔偿金。不承担伤者（或者死者）的误工费、伙食补助费、整容费、丧葬费、被扶养人生活费、受害人家属办理丧葬事宜支出的交通费、护理费、康复费、住宿费、精神损害抚慰金等费用。另查明，被告恒跃马场系被告赵永军马匹的管理单位，收取马匹出租的相关费用，被告赵永军定时将其家的马匹放进被告恒跃马场的马场内进行租马旅游管理。原告经常居住地为北京市，生育一子，取名陈湙霖，2016年2月4日出生。原告的经济损失核定如下：医疗费130625.68元（其中住院医疗费为125508.33元、门诊及检查支出为5117.35元）、住院伙食补助费900.00元（18天X50元）、营养费1800.00元（90天X20元）、护理费15287.36元、误工费8357.24元、鉴定费4550.00元、伤残赔偿金201809.40元（67990元X20年X12%=163176元+被抚养人原告长子陈湙霖生活费42926X15X12%÷2=38633.40元）、精神损害抚慰金6000.00元、，以上各项合计369329.68元本院认为，被告赵永军经营旅游骑马项目，其将马匹租给原告陈禹奇骑乘，被告赵永军与原告之间就行成了旅游合同关系，被告赵永军应按合同约定给原告提供安全的旅游服务，因骑乘马匹的旅游服务在客观上具有一定的危险性，被告赵永军应提供给原告驯化程度高，对外界环境刺激反应较为不敏感、性情温顺的马匹，但原告再骑行该马过程中，由于马失控，导致原告从马上掉下摔伤，违反了合同目的，故其应承担对原告的民事赔偿责任。被告赵永军辩称是原告自己骑马技术有问题导致自己摔伤，但未提供证据予以证实，本院不予采信。被告恒跃马场系出租马匹的管理单位，对被告赵永军的马匹进行租马方面的管理，并收取出租马匹的一定费用，根据权利义务相一致的原则，其亦是旅游服务的经营者，其应当与本案被告赵永军承担对原告的连带赔偿责任。因原告骑乘的马匹在丰宁支公司投保了公众责任险，其保险目的就是对游客的损害进行赔偿，故原告的损失应首先由被告丰宁支公司进行优先赔偿，不足部分和未在保险合同中约定赔偿的项目损失再由被告赵永军和被告恒跃马场连带赔偿。对原告请求赔偿精神损害抚慰金，本案虽为旅游合同关系，但原告可以提起违约之诉，也可以提起侵权之诉，本案原告提起的是侵权之诉即健康权纠纷，对原告请求赔偿精神损害抚慰金，本院予以支持，精神损害抚慰金的数额根据原告的伤残等级本院酌定6000.00元。对于原告请求赔偿的交通费、财产损失费，因未提供证据予以证实，本院不予支持。对原告请求赔偿其父母被扶养人生活费，因未提供充分有效的证据予以证实其父母丧失了劳动能力，对原告的此项请求，本院不予支持。对于原告请求的营养费和住院伙食补助费每天计算标准，因未提供相关证据予以支持，故不予支持，应按受诉法院所在地的标准予以核定。被告大滩村委会不是旅游服务的经营者、管理者，不收取任何费用，对原告的经济损失不应承担赔偿责任。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定》第七条第一款、第八条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条的规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司丰宁满族自治县支公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告陈禹奇医疗费105124.00元（住院费125508.33元X80%-400元+门诊5117.35元）、伤残赔偿金201809.40元，合计306933.40元。二、被告丰宁满族自治县恒跃马场服务有限公司、被告赵永军于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告陈禹奇医疗费25501.68元、住院伙食补助费900.00元、营养费1800.00元、护理费15287.36元、误工费8357.24元、精神损害抚慰金6000.00元、鉴定费4550.00元，合计62396.28元。三、驳回原告的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6840.00元，减半收取计3420.00元，由被告丰宁满族自治县恒跃马场服务有限公司承担1710.00元、由被告赵永军承担1710.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省承德市中级人民法院。审判员  扈广洲二〇一九年七月七日书记员  马艳欣