山东省济南市莱芜区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0116刑初216号 公诉机关济南市莱芜区人民检察院。 被告人曹某波，女，1984年9月27日出生，汉族，中专文化，个体，济南市莱芜区人，住济南市莱芜区。因涉嫌犯故意伤害罪于2018年10月1日被取保候审。 辩护人张群英，山东鲁浩律师事务所律师。 济南市莱芜区人民检察院以莱城检公刑诉[2019]186号起诉书指控被告人曹某波犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院于2019年4月22日受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。济南市莱芜区人民检察院指派检察员吕文娟出庭支持公诉，被告人曹某波及其辩护人张群英到庭参加诉讼。现已审理终结。 济南市莱芜区人民检察院指控，2018年8月31日14时许，官寺商场群服务中心工作人员马某1、陈某等人驾驶巡逻车在商场巡逻过程中，因为车辆宣传广播声音大的问题与“Ｘ童车店”店主曹某波等人发生争吵，后马某1与曹某波、毕某等人发生厮打，马某1与毕某厮打过程中倒地，曹某波踢马某1身体致其受伤。经鉴定，马某1外伤致左侧第6、7肋骨骨折，系轻伤二级。 就上述指控事实，公诉机关向法庭宣读出示了被害人马某1的陈述、证人陈某等人的证言、监控录像、法医学人体损伤程序鉴定书、被告人曹某波的供述及辩解等证据。公诉机关认为，被告人曹某波故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请法院依法判处。 被告人曹某波对指控的事实及罪名均无异议。 辩护人张群英提出的辩护意见是，本案因琐事而起，系偶发事件，被告人主观恶意不大，案发后积极协商赔偿并取得谅解，且当庭自愿认罪，造成的后果比较轻微，建议免除刑罚。 经法庭审理查明，2018年8月31日14时许，官寺商场群服务中心工作人员马某1、陈某等人驾驶巡逻车在商场巡逻过程中，因为车辆宣传广播声音大的问题与“Ｘ童车店”店主曹某波等人发生争吵，后马某1与曹某波、毕某（曹某波之母）等人发生厮打，马某1与毕某厮打过程中倒地，曹某波踢马某1身体致其受伤。经鉴定，马某1外伤致左侧第6、7肋骨骨折，系轻伤二级，毕某受伤致左颈部擦挫伤，左侧乳房擦伤，构成轻微伤，丁某（童车店内人员）受伤致双侧乳房擦伤，构成轻微伤。 案发后，毕某、曹某波与马某1达成和解协议，赔偿马某1各项损失7万元，马某1对毕某、曹某波表示谅解，不再要求追究其民事、刑事责任，请求对其从轻、减轻或免除处罚。 上述事实，有下列证据予以证实： 1、被害人马某1的陈述，证实因为对方嫌执法巡逻车声音大吓着孩子了，与其发生争执，前两次询问中证实被对方50多岁的妇女拽倒后用脚踢其腿部、肋部，用她的鞋打其头部，25岁左右的妇女用拳打其肩膀，20来岁女孩撕其头发挖其脖子。第三次询问通过看公安机关调取的监控证实自己指认50岁妇女可能有错误，倒地以后监控看不出来，倒地以后有人踢其左侧肋部，踢了几下谁踢得都想不起来了。 马某1在审查起诉阶段的陈述，称在其倒地以前，主要是打得头、撕头发，倒地后，记得是老太太踢得自己，因为那只脚上穿的是带白杠的黑色鞋子，是布的还是皮的没注意。 马某1在补充侦查阶段的陈述，称其是在倒地时候受伤的，当时并没有疼痛感觉，是在医院检查时发现肋骨骨折的。记得倒地后有人踢其左侧肋部，场面混乱，记不清楚是谁踢的了，其以前说的穿前面带白杠的黑色鞋子踢的自己，后来通过看监控，自己是记混了，曹某波母亲穿的是黑色鞋子，没有白杠，带白杠是曹某波母亲穿的上衣特征，不是鞋子特征。 2、证人毕某（曹某波之母）的证言，证实因为巡逻车声音太大，曹某波让小点声，双方发生争执，其与曹某波和对方的瘦老头与妇女厮扯起来，和对方妇女厮打的就是其和曹某波，其用手打妇女身上，和妇女互相踢对方但都没踢到。没看见曹某波怎么和妇女打的，记得是互相推。 3、证人陈某（马某1之同事）的证言，证实其和马某1、夏某2乘坐一辆凤城执法巡逻车在尚座南北胡同里巡逻，一卖童车的店里妇女嫌车声音大，拿盆子将水泼在了车上，马某1下车和对方理论，后来看见店里加上泼水的妇女共五人和马某1打起来了。一个年纪大的把马某1摁倒在地，马某1脸朝上躺在地上，两三个妇女用拖鞋打马某1身上。 4、证人丁某（童车店内人员）的证言，证实因为曹某波嫌巡逻车声音大就从店里出去了，因车上人态度恶劣，曹某波把盆子里的水洒到了车轮上，车上的妇女下来推曹某波，其和曹某波的母亲也出去，车上下来的男同志抓自己的手腕并推自己，后车上下来的妇女对自己进行撕扯，其用另一只手推了那个妇女。其还看见该妇女从地上捡起马扎从曹某波母亲身上打，曹某波母亲想用鞋底打对方，被对方抓住了。 5、证人夏某1（马某1之同事）的证言，证实因为对方嫌车的声音大，就把水泼在车身上，马某1一方下车与对方发生争执。马某1先和泼水的妇女互相抓对方身体，后来和年纪大的妇女互相抓对方身体，后来马某1和年纪大的倒在地上，还是互相抓对方身体，白色上衣女子（丁某）拿鞋打马某1的头。没看到有人踢马某1。 6、证人刘某的证言，证实其接到陈某电话后返回，看到马某1倒地后，与对方50岁左右妇女撕扯，一个30多岁穿粉红色上衣的妇女在马某1的南侧，踢了马某1腹部一侧。 7、证人李某的证言，证实因为巡逻车声音大把曹某波的孩子吓哭了，曹某波端着水出去让小点声，对方态度很横，曹某波就把盆里的水泼在车轮胎附近，车上三人下来后，与曹某波吵吵，曹某波母亲也出去，双方就动起手来，看见曹某波和其母亲与对方妇女互相抓对方撑架子。其被老头追着到了屋里，后来从屋里出来看到曹某波母亲坐在地上，没看见其他人倒地。 8、证人马某2的证言，证实2018年8月31日3点左右，我们正在官司市场巡逻，车上播放宣传喇叭，当时我和刘某、许某2一辆车，夏某2、马某1、陈某一辆车，我们的车在前面。我们行驶到快到官司市场东西主街的时候，车上刘某接了个电话，说“那个车和人打仗了，我们得调头回去。”我们到官司市场停车场西侧卖童车的店门口时，周围已经有不少人了，刘某和许某2先下车，我因为停车下车稍晚一些。等我到卖童车的店门口时，一个年纪大的妇女抓住马某1的头发，这个年纪大的妇女一只手抓住马某1的头发拽，两个人都斜着倒下去了，当时这个年纪大的妇女周围有人，所以没有完全倒地，马某1当时整个身子都侧着倒了，往哪倒的没有看清，倒地的时候那个年纪大的妇女还抓着马某1的头发，年纪大的妇女的女儿过去踢了马某1两脚，踢的什么部位我没有看清，马某1起身的时候年纪大的妇女还用鞋打马某1的头，马某1起来以后我们就给他们拉开了然后就没有再打。马某1当时也抓对方那个年纪大的妇女，有没有用手打我没有看清。 9、证人许某1的证言，证实其赶到现场时，看到马某1趴在地上，50岁妇女抓住马某1的头发，马某1抓着对方的胸，当时有一个妇女用鞋底打马某1，还有一个女的站在马某1北面踢她身上，后通过查看现场监控录像，指出马某1倒地后50岁妇女没有踢马某1，扎马尾的小姑娘从旁边过去打手机没有在跟前，踢马某1的就是30岁左右穿粉红色上衣的妇女（曹某波）。 10、现场勘验、检查笔录，证实案发现场的情况及方位。 11、视听资料公安机关依法调取的现场监控录像，证实先是曹某波将水泼在巡逻车前车轮附近，马某1与车上的两名男子下车与对方先是理论，后与对方动手撕扯，马某1与曹某波、毕某互相撕打，丁某开始是拉架，后来也撕扯起来，整个过程马某1主要与毕某互相撕拽、互相打对方身体。曹某波有低头弯腰等动作，马某1起来后继续与毕某互相撕扯殴打对方。 12、法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定，曹某波母亲毕某受伤致左颈部擦挫伤，左侧乳房擦伤，构成轻微伤；丁某受伤致双侧乳房擦伤，构成轻微伤；马某1外伤致左侧第6、7肋骨骨折，构成轻伤二级。 13、受案登记表、立案决定书、发破案经过说明，证实本案系曹某波2018年8月31日报警，公安机关于9月1日立为治安案件，9月6日转为刑事案件立案侦查。2018年9月14日曹某波被传唤到案。 14、工作说明、重新鉴定申请书，证实毕某申请对马某1伤情进行重新鉴定，莱芜市公安局刑事科学技术研究所法医认为毕某提出的申请理由不属于法定重新鉴定理由，不予受理。 15、和解协议、谅解书，证实毕某、曹某波与马某1达成和解协议，赔偿马某1各项损失7万元，马某1对毕某、曹某波表示谅解，不再要求追究其民事、刑事责任，请求对其从轻、减轻或免除处罚。 16、出生证明，证实曹某波的新生儿许某某出生于2018年7月7日。 17、被告人曹某波自愿认罪，对指控的事实无异议，其供述与以上证据相互印证。 以上证据，均经当庭质证核实。 本院认为，被告人曹某波因巡逻车广播声音太大的问题与商场巡逻人员发生争吵，进而双方发生厮打，在厮打过程中致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以确认。鉴于被告人曹某波犯罪情节轻微，自愿认罪，已与被害人达成和解协议，赔偿被害人的经济损失，并取得谅解，且商场巡逻人员在事件处置上存在一定失当，综合本案案件起因、犯罪情节、社会后果等因素，对被告人曹某波免除处罚。案经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人曹某波犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向济南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  柳俊海 人民陪审员  张瑞亮 人民陪审员  黄书成 二〇一九年七月十九日 书 记 员  亓云珠 附相关法条： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。