云南省宾川县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)云2924刑初123号公诉机关宾川县人民检察院。附带民事诉讼原告人周某1，男，2011年10月18日生，汉族，学生，云南省宾川县人，农村居民户口，住宾川县。（未到庭）附带民事诉讼原告人暨法定代理人谢美英，女，1979年8月28日生，汉族，小学文化，云南省宾川县人，农民，住宾川县。系附带民事诉讼原告人周某1之母。被告人杨忠强，男，1984年3月5日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民，住宾川县。因本案于2018年11月5日被刑事拘留，11月6日被宾川县公安局取保候审，2019年4月30日被宾川县人民检察院取保候审，6月14日被本院继续取保候审。辩护人暨诉讼代理人陶燕清，云南星震（宾川）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人陈天祥，男，1980年1月1日生，汉族，初中文化，云南省宾川县人，农民，住宾川县。附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司。统一社会信用代码：91532900763870063H。法定代表人刘宏宇，系天安财产保险股份有限公司大理中心支公司经理。公司地址：大理市大理经济开发区金贝商业城27幢9-14号。诉讼代理人胡晓宇，云南展腾律师事务所律师。宾川县人民检察院以宾检未检刑诉(2019)9号起诉书指控被告人杨忠强犯危险驾驶罪，于2019年6月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某1、谢美英向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。宾川县人民检察院指派检察员杨彦燕出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人暨法定代理人谢美英，被告人杨忠强及其辩护人暨诉讼代理人陶燕清，附带民事诉讼被告人陈天祥，附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司的诉讼代理人胡晓宇到庭参加诉讼。现已审理终结。宾川县人民检察院指控，2018年10月15日，被告人杨忠强醉酒后持“C1D”类机动车驾驶证驾驶云Ｌ×××**号小型面包车沿宾川县牛沙线由金牛镇方向往鸡足山镇方向行驶。20时许，当车辆行至周西营路段时，遇谢美英持“D”类机动车驾驶证驾驶未注册登记的普通二轮摩托车载其子周某1对向驶来，双方避让不及，致使两车发生碰撞，造成两车不同程度受损，周某1受伤的道路交通事故。经认定：被告人杨忠强负此次事故的全部责任，谢美英、周某1无事故责任。经鉴定：杨忠强的血液中检出乙醇成分含量为190.37mg/100ml；周某1的伤情属轻伤一级。针对指控的事实，公诉机关向法庭出示了相应的指控证据。公诉机关认为，被告人杨忠强违反道路交通安全法，醉酒后在道路上驾驶机动车，发生致一人轻伤，负事故全部责任的交通事故，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，应当以危险驾驶罪追究刑事责任。被告人杨忠强归案后如实供述犯罪事实，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚；被告人杨忠强积极赔偿受害人部分经济损失，可以酌情从轻处罚；被告人杨忠强醉酒驾驶发生交通事故且负事故全部责任，应当从重处罚；建议法庭对杨忠强判处二个月以上六个月以下拘役并处罚金。附带民事诉讼原告人周某1、谢美英诉称，杨忠强醉酒驾驶陈天祥所有的云Ｌ×××**号小型面包车与谢美英驾驶的无号牌普通二轮摩托车发生交通事故，造成周某1、谢美英受伤，杨忠强负事故全部责任，周某1、谢美英无事故责任。杨忠强驾驶的云Ｌ×××**号车在肇事前已向天安财产保险股份有限公司大理中心支公司投保机动车第三者责任强制保险，周某1、谢美英遭受的经济损失，应当依法赔偿。周某1请求判令天安财产保险股份有限公司大理中心支公司、杨忠强、陈天祥赔偿医疗费23885.24元、护理费14427元、营养费2250元、住院伙食补助费2600元、鉴定费2600元、后期医疗费10000元、交通费1000元、陪护椅行李服务费132元、救护车费300元、辅助器具等费用（轮椅及院外购药费）1403元，合计人民币58597.24元；谢美英请求判令天安财产保险股份有限公司大理中心支公司、杨忠强、陈天祥赔偿医疗费528.92元；上述赔偿款共计人民币59126.16元,由天安财产保险股份有限公司大理中心支公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，不足部分由杨忠强、陈天祥承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告方针对各自的诉讼主张向法庭提供了相应的民事证据。被告人杨忠强对公诉机关指控的犯罪事实、罪名、适用法律及量刑建议无异议，请求从轻处罚；对附带民事诉讼原告方的民事赔偿请求愿意依法赔偿。被告人杨忠强的辩护人暨诉讼代理人陶燕清提出：杨忠强有自首情节，积极赔偿受害人经济损失，可以从轻处罚，建议法庭对杨忠强判处二个月拘役并处罚金，宣告缓刑。民事部分，周某1主张赔偿的营养费、护理费计算期限过长，应当以其实际住院天数计算，后期医疗费待实际发生后另行主张，交通费可酌情予以支持；天安财产保险股份有限公司大理中心支公司应当在交强险赔偿限额内先行赔偿，不足部分由杨忠强、陈天祥按过错责任比例承担相应民事赔偿责任。附带民事诉讼被告人陈天祥提出：天安财产保险股份有限公司大理中心支公司承担相应赔偿责任后其愿意依法赔偿。附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司的诉讼代理人胡晓宇提出：天安财产保险股份有限公司大理中心支公司承担合同责任，杨忠强犯危险驾驶罪属故意犯罪，保险公司不应承担赔偿责任。经审理查明，2018年10月15日，被告人杨忠强醉酒后持“C1D”类机动车驾驶证驾驶陈天祥所有的云ＬＸＱ1**号长安牌小型面包车沿宾川县由金牛镇方向往鸡足山镇方向行驶。20时许，当车辆行至牛沙公路Ｋ5+200米（宾川县路段）处时，遇谢美英持“D”类机动车驾驶证驾驶未注册登记的新大洲本田牌普通二轮摩托车载其子周某1对向驶来，双方发现后避让不及，致使两车发生碰撞，造成两车不同程度受损、周某1及谢美英受伤的道路交通事故。经血液检测：杨忠强提取的血样中检出乙醇含量为190.37mg/100ml。经法医鉴定：周某1的伤情为轻伤一级，谢美英未作伤情鉴定。经宾川县交通警察大队事故认定：杨忠强负此事故全部责任，周某1、谢美英无事故责任。杨忠强驾驶的云Ｌ×××**号长安牌小型面包车于2017年12月25日向天安财产保险股份有限公司大理中心支公司投保交强险，保险期限为2017年12月29日0时起至2018年12月28日24时止。周某1受伤后，经宾川县人民医院急诊处理后,先后到大理白族自治州人民医院、宾川县中医院检查、住院治疗，共住院26天，支付救护车费人民币300元、医疗费人民币23885.24元，陪护椅行李服务费132元，为恢复伤情购买手动轮椅车、骨折再生丸支付人民币1403元。经宾川县衡一司法鉴定中心法医鉴定和评估：周某1的伤情为轻伤一级；后期医疗费评估为人民币3000元；护理期为90日、营养期为75日。周某1支付后期医疗费评估、二期评定费人民币1600元以及伤后住院治疗、检查、鉴定等相关事宜的交通费。谢美英受伤后，经宾川县人民医院、宾川县中医院检查治疗，支付医疗费人民币528.92元。案发后，被告人杨忠强积极救助伤者，归案后如实供述犯罪事实，垫付周某1赔偿款人民币33400元。上述事实，有经庭审质证、认证，确认为有效的以下证据予以证明：1、接处警台账、受案登记表、转立刑事案件审批表、立案决定书，证明本案发生的时间及公安机关立案查处的经过。2、查获经过，证明被告人杨忠强到案的经过。3、被告人杨忠强的供述及辩解、附带民事诉讼原告人谢美英的陈述、附带民事诉讼被告人陈天祥的陈述、证人杨某1、周某2、杨某2的证言，证明本案交通事故发生前后的经过情况。4、血样提取登记表、提取血样照片、云南永鼎云永司鉴[2018]毒鉴字第03956号、第03958号鉴定意见书，证明杨忠强的血样中检测出乙醇含量为190.37mg/100ml以及谢美英的血样中未检测出乙醇含量。5、车辆技术检验鉴定意见书及检验照片、车辆复勘笔录及复勘照片，证明肇事的云Ｌ×××**号长安牌小型面包车、新大洲本田牌普通二轮摩托车的状况及碰撞前行驶速度不能计算的情况。6、道路交通事故认定书，证明杨忠强负此次事故的全部责任，周某1、谢美英无事故责任。7、现场勘查笔录及现场图、现场照片，证明本案交通事故发生的地点及案发现场的情况。8、饮酒现场辨认笔录及辨认照片，证明杨忠强对驾车前喝酒场所进行辨认的情况。9、公安交通管理行政强制措施凭证、领取车辆通知书、返还物品凭证、谢美英关于报废未注册登记普通二轮摩托车的情况说明，证明公安机关扣押车辆并已通知当事人领取车辆的情况。10、机动车驾驶证复印件及驾驶人员信息查询结果单、关于谢美英所持机动车驾驶证有效期限的情况说明、机动车行驶证复印件及机动车信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单，证明杨忠强、谢美英所持机动车驾驶证信息及杨忠强所驾车辆信息和投保交强险的情况。11、医疗费发票、诊断证明书及DR检查报告单、病历资料复印件、病人结账清单、宾川县人民医院治疗单、宾衡司鉴[2019]法临鉴字第053号、第054号司法鉴定意见书、谢美英不作伤情鉴定的情况说明、鉴定费发票、购买辅助器具及院外购药等费用发票、陪护椅行李服务费确认书，证明周某1、谢美英受伤后的医治情况和支付相关医疗费用的情况，周某1的伤情为轻伤一级，谢美英不作伤情鉴定、周某1所需后期医疗费评估和营养期、护理期评定情况以及支付鉴定费、陪护椅行李费、购买辅助器具等费用的情况。12、常住人口信息查询结果、户口证明、身份证复印件、居民户口簿复印件、营业执照复印件、法定代表人身份证明及身份证复印件，证明谢美英、周某1、陈天祥、杨忠强、天安财产保险股份有限公司大理中心支公司的身份及周某1与谢美英之间的关系情况。以上证据能相互印证，足以认定审理查明的事实。本院认为，被告人杨忠强违反道路交通安全法，醉酒后在道路上驾驶机动车，发生致二人受伤，其中一人轻伤一级、一人未作伤情鉴定，车辆受损，负事故全部责任的交通事故，其行为已构成危险驾驶罪。被告人杨忠强醉酒驾驶机动车发生交通事故负事故全部责任，应当从重处罚；被告人杨忠强案发后积极救助伤者，归案后如实供述犯罪事实，积极赔偿受害人周某1经济损失，可以从轻处罚；综合本案犯罪的事实、犯罪的性质、情节及社会危害程度，可以对被告人杨忠强宣告缓刑。因被告人杨忠强的犯罪行为及附带民事诉讼被告人陈天祥的侵权行为致使附带民事诉讼原告方遭受的经济损失，应当依法赔偿。杨忠强驾驶陈天祥所有的机动车在肇事前已向天安财产保险股份有限公司大理中心支公司投保机动车道路交通事故第三者责任强制保险，周某1、谢美英遭受的经济损失，应当由天安财产保险股份有限公司大理中心支公司在交强险赔偿责任限额内先行赔偿，不足部分由杨忠强承担民事赔偿责任。陈天祥将自己所有的车辆交由醉酒后的杨忠强驾驶并肇事，陈天祥对肇事车辆的管理和使用存在过错，应对杨忠强承担的民事赔偿责任部分承担相应的民事责任。杨忠强醉酒后驾驶机动车发生交通事故，天安财产保险股份有限公司大理中心支公司在交强险赔偿责任限额内赔偿受害人经济损失后，有权向杨忠强、陈天祥行使追偿权。公诉机关的指控成立，予以支持；量刑建议适当，予以采纳。周某1要求天安财产保险股份有限公司大理中心支公司、杨忠强、陈天祥赔偿医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、陪护椅行李服务费、救护车费、辅助器具等费用的诉讼请求；谢美英要求天安财产保险股份有限公司大理中心支公司、杨忠强、陈天祥赔偿医疗费的诉讼请求；有事实和法律依据，予以支持。周某1要求赔偿鉴定费的诉讼请求，赔偿标的过高，应当按照报销后的实际支出费用计算赔偿数额；要求赔偿的后期医疗费尚未发生，待实际发生后可另行主张。被告人杨忠强请求从轻处罚，愿意依法赔偿的辩解意见；被告人杨忠强的辩护人暨诉讼代理人陶燕清提出杨忠强如实供述犯罪事实，积极赔偿受害人经济损失，可以宣告缓刑的辩护观点及周某1主张赔偿的后期医疗费待实际发生后另行主张，交通费可酌情支持，天安财产保险股份有限公司大理中心支公司应当在交强险赔偿限额内进行赔偿后，不足部分由杨忠强、陈天祥按过错责任比例承担赔偿责任的代理意见，有事实和法律依据，予以采纳。被告人杨忠强的辩护人暨诉讼代理人陶燕清提出的其余辩护观点、代理意见和量刑建议，不予采纳。附带民事诉讼被告人陈天祥提出天安财产保险股份有限公司大理中心支公司承担相应赔偿责任后其愿意依法赔偿的辩解意见，有事实和法律依据，予以采纳。附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司的诉讼代理人胡晓宇提出天安财产保险股份有限公司大理中心支公司不应承担赔偿责任的代理意见，无事实和法律依据，不予采纳。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条，《最高人民法院关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》第一百五十五条，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部的意见》第一条、第二条第（一）项、第四条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人杨忠强犯危险驾驶罪，判处拘役五个月，缓刑十个月，并处罚金人民币7500元。罚金限期于判决生效后一个月内缴清。(缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司、杨忠强、陈天祥赔偿附带民事诉讼原告人周某1医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费、救护车费、辅助器具等费用共计人民币47597.08元。其中由天安财产保险股份有限公司大理中心支公司赔偿人民币30048.08元，由杨忠强赔偿人民币12284元（已支付），由陈天祥赔偿人民币5265元。限期于判决生效后一个月内付清。三、附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司大理中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人谢美英医疗费人民币528.92元。限期于判决生效后一个月内付清。四、被告人杨忠强垫付的赔偿款人民币33400元，扣除其承担的赔偿款人民币12284元，余款人民币21116元在天安财产保险股份有限公司大理中心支公司赔偿周某1的赔偿款人民币30048.08元中予以扣减返还。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省大理白族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  杨正良人民陪审员  谢德兴人民陪审员  柳光惠二〇一九年七月二十九日法官助理张伟东书记员杨文翔