宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）宁0106刑初353号 公诉机关宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院。 被告人苏岳飞，男，1986年1月1日出生于宁夏回族自治区海原县，公民身份号码×××，回族，初中文化，公司职员，户籍所在地宁夏回族自治区银川市，住宁夏回族自治区银川市兴庆。2019年1月20因涉嫌寻衅滋事罪被银川市公安局金凤区分局刑事拘留；2019年2月26日经宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院批准，由银川市公安局金凤区分局逮捕。现羁押于银川市看守所。 辩护人李芳，银川市法律援助中心律师。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院以银金检公诉刑诉［2019］299号起诉书指控被告人苏岳飞犯寻衅滋事罪，于2019年7月4日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2019年7月14日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指派检察员贾范娟出庭支持公诉，被告人苏岳飞及其辩护人李芳到庭参加诉讼。现已审理终结。 宁夏回族自治区银川市金凤区人民检察院指控，2018年8月14日3时许，被告人苏岳飞和田进贵（已判刑）醉酒后持菜刀到银川市××区口原野牧歌烧烤餐厅找黑生龙闹事，由于黑生龙当时不在店内，田进贵用菜刀威胁被害人田某某现场打电话叫黑生龙到场，被害人田某某给黑生龙多次打电话无人接听，田进贵将被害人田某某殴打致伤，并用菜刀将被害人田某某脖子划伤，被告人苏岳飞用菜刀随意砍店内收银台和茶台台面，并用菜刀威胁田某某和马某某、罗某某三人不许报警、不许离开店里，后二人逃离现场。案发后被告人苏岳飞和田进贵共同赔偿被害人各项损失共计27000元，并获得被害人谅解。 针对上述指控，公诉机关向本庭出示了书证、证人证言、被害人的陈述、被告人供述与辩解、辨认笔录等证据予以证明。公诉机关认为，被告人苏岳飞伙同他人持凶器随意殴打他人，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人苏岳飞到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议判处被告人苏岳飞一年六个月以下有期徒刑或拘役。 被告人苏岳飞对起诉书指控的罪名、犯罪事实及公诉机关出示的证据、提出的量刑建议均无异议，当庭自愿认罪。 辩护人对公诉机关指控被告人苏岳飞犯寻衅滋事罪的罪名没有异议。量刑方面认为：1.被告人苏岳飞具有坦白情节；2.积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人的谅解；3.系从犯；4.系初犯、偶犯，无犯罪前科；5.认罪态度好，具有悔罪表现。综上，希望对被告人从轻处罚。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明，被告人苏岳飞归案后如实供述了所犯罪行。 上述事实，有下列公诉机关向法庭举证，并经庭审质证且查证属实的证据予以证明： （一）受案登记表、立案决定书、归案说明，证实本案案发、立案及被告人苏岳飞归案的情况。 （二）基础信息，违法犯罪记录查询情况说明、证实被告人苏岳飞犯罪时已达完全刑事责任年龄。经公安机关查询，未查询到违法犯罪前科。 （三）扣押决定书、扣押清单、扣押笔录，证实公安机关扣押苏岳飞犯罪时所持的菜刀一把。 （四）被损坏物品照片，证实银川市金凤区庆丰南街原野牧歌烧烤店被损坏物品的实物状况。 （五）辨认笔录及照片，证实1.经田进贵指认，银川市金凤区庆丰南街原野牧歌烧烤餐厅是其寻衅滋事的现场；苏岳飞是在该餐厅内参与寻衅滋事的男子；该餐厅西门口是其丢弃菜刀的地点。2.经被害人田某某、马某某、证人罗某某指认，苏岳飞是在银川市××区原野牧歌烧烤餐厅内将收银台、茶台台面损坏的男子；田进贵是用菜刀将田某某脖子划伤、将被害人马某某殴打致伤的男子。经被告人苏岳飞辨认，田进贵是在金凤区原野牧歌餐厅打伤田某某并用菜刀划伤田某某脖子的人。金凤区原野牧歌餐厅一楼大厅是其拿菜刀威胁、恐吓田某某并持菜刀损坏吧台桌面的现场。 （六）情况说明，证实银川市公安局金凤区分局出具情况说明载明，公安机关多次联系被害人田某某，要求其携带相关资料到银川市公安局物证鉴定所进行人体损伤鉴定，被害人田某某不配合公安机关进行伤情鉴定。 （七）吸毒现场检测报告书，证实经对被告人苏岳飞的检测样本检测，吗啡、甲基安非他明检测结果呈阴性。 （八）刑事谅解书及赔偿协议，证实田进贵、苏岳飞与被害人田某某、马某某达成赔偿协议，赔偿被害人经济损失27000元，取得被害人谅解。 （九）刑事判决书，证实同案犯田进贵因犯寻衅滋事罪，被宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院判处有期徒刑一年。 （十）视听资料，证实2018年8月14日，被告人田进贵与同案犯苏岳飞在该餐厅内寻衅滋事的过程及被告人田进贵将监控视频电源拔掉的事实。 （十一）证人罗某某的证言，证实2018年8月14日凌晨3时许，其在银川市××区听到楼下有吵闹声，下楼看见有两名男子欲殴打大堂经理。两名男子都手持菜刀，一名男子用刀架着经理的脖子，马某某过去将经理拉开让经理到店门口，其中一名男子用菜刀对着茶台砍了几刀，另一名男子对着收银台砍了几刀，并将店内的监控视频的电源线拔掉。两人都威胁说谁要报警就弄死谁全家，不让离开烧烤店。 （十二）被害人马某某的陈述，证实2018年8月14日3时许，其在银川市××区原野牧歌烧烤餐厅上班，老板黑生龙的朋友苏岳飞和田进贵带着菜刀先后来到店内找黑生龙，田进贵对收银台内的田某某说了句话，田某某没听见，田进贵就要进去找田某某，其上前阻止，田进贵一手掐着其脖子，一手拿着菜刀将其从吧台推出去，后田进贵又将菜刀架在田某某脖子上持续约10分钟，田某某的脖子被划了几道。田进贵还将店内监控视频的电源拔掉。其看见田进贵将刀从田某某脖子上拿下后让田某某先离开，田某某走到离店50米处时苏岳飞说：“你再往前走一步试试。”田某某在原地站住，苏岳飞将田某某拉回烧烤店内。苏岳飞用菜刀在收银台上砍了几刀，把大理石砍坏了。二人威胁说谁要是报警，就不让谁全家好死。被损坏的茶台和收银台的大理石价值约300元，被损坏的物品不需要作价和赔偿。 （十三）被害人田某某的陈述，证实2018年8月14日3时许，其在银川市××区原野牧歌烧烤餐厅上班时，其老板的朋友苏岳飞和一名陌生男子各拿一把菜刀到餐厅找老板，苏岳飞用菜刀在茶台台面上砍了二刀，后一刀扎在茶台台面上。其刚给一名顾客买完单，穿黑色蝴蝶花纹T恤的男子来到收银台拿着菜刀指着其说是来要老板命的，让其给老板打电话，其说已经凌晨三点，老板可能不接电话，该男子走进收银台，苏岳飞用菜刀在收银台台面砍了一刀，其餐厅的副总马某某挡在其前面，陌生男子一只手掐着马某某的脖子，一只手拿着菜刀威胁马某某，随后在马某某的头部打了一拳，马某某从收银台出去，陌生男子对其拳打脚踢并将菜刀架在其脖子上威胁其给老板打电话，老板未接，后苏岳飞将田进贵拉开。二人用菜刀威胁店内人员不许离开，不许报警，后离开烧烤店在门口坐下。凌晨5时许，二人离开。陌生男子离开时将菜刀带走，苏岳飞的刀被公安机关收缴。 （十四）同案犯田进贵的供述与辩解，证实其之前欠银川市金凤区庆丰街新野牧场烧烤餐厅老板黑生龙3000元款项，黑生龙称要去法院起诉。2018年8月13日，其和苏岳飞还有三个朋友喝完酒回到家。8月14日0时许，其想到黑生龙对其说过的话就从家里拿着菜刀到新野牧场烧烤餐厅，到达餐厅时苏岳飞已经在店内，店里的马老二（马某某）让其坐下，其从腰间拿出刀和马老二说了几句话，具体说的什么不记得了。后其就跑到吧台里面打烧烤店内的一名女子，马老二过来阻拦其，其就用手掐马老二的脖子并将马老二推开，后抓着该女子的头发将她推倒在地并将菜刀架在女子的脖子上，女子的脖子被其划伤，其不认识该女子。其将菜刀扔在烧烤店外的路边了。其和苏岳飞没有预谋，是一前一后到烧烤店的。 （十五）被告人苏岳飞的供述与辩解，证实2018年8月13日23时许，其应邀到田进贵家喝酒，酒后不知是谁提议去找黑生龙。8月14日2时许，其和田进贵从田进贵家厨房各拿了一把菜刀步行至黑生龙的原野牧歌烧烤餐厅。到达餐厅后一楼大厅没有人，其喊了一声，马某某从里边出来，其问黑子呢，马某某说下班回家了，其从后腰抽出菜刀插在桌子上，走出烧烤店告诉田进贵黑子不在，走吧。田进贵没有说话，走进餐厅，其跟着进去。此时田某某准备锁门，田进贵在田某某头上拍了两下，让田某某打电话叫黑生龙过去，但是黑生龙一直没有接电话。其用手中的菜刀砍吧台的桌面及餐厅中间的桌面，田进贵在田某某脸上打了一巴掌，其将田进贵拦住不让打田某某，将田进贵拉出去，二人在餐厅外的台子上坐了一会，其就回去了。 本院认为，被告人苏岳飞伙同田进贵在公共场所持菜刀恐吓、殴打他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人苏岳飞犯寻衅滋事罪，事实清楚、证据确实、充分，指控成立。本案系共同犯罪，被告人苏岳飞与同案犯田进贵作用相当，不宜区分主从犯。被告人苏岳飞归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。被告人苏岳飞积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人关于被告人具有坦白情节、积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解的辩护意见，予以采纳；公诉人及辩护人关于被告人苏岳飞系从犯的意见，经查，有被告人供述与辩解、被害人陈述、证人证言等证实被告人苏岳飞在公共场所肆意滋事、恐吓被害人，不应认定为从犯，该意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院》第三条第（二）项之规定，判决如下； 被告人苏岳飞犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月20日起至2020年1月19日止。） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区银川市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本六份。 审判员 吴 娟 二〇一九年七月十八日 书记员 撒利利