北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0112民初12404号原告：肖春力，男，1971年7月2日出生，汉族，北京建顺大成商贸有限公司法定代表人，住北京市通州区。委托诉讼代理人：阚少启，北京市远望律师事务所律师。被告：邢玉婷，女，1974年8月4日出生，汉族，无业，住北京市通州区。原告肖春力与被告邢玉婷民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。肖春力及其委托诉讼代理人阚少启，邢玉婷到庭参加诉讼。本案现已审理终结。肖春力向本院提出诉讼请求：1.要求邢玉婷偿还借款10万元及利息（以借款10万元为基数，自2018年4月21日起计算至实际给付之日止，按照年利率24%计算）；2.本案诉讼费用由邢玉婷负担。事实与理由：2018年2月20日，邢玉婷以临时周转为由，在肖春力处借款10万元，约定借款期限为两个月。借款期限届满后，邢玉婷以种种理由拖延。肖春力多次催要未果，故提起本案诉讼。邢玉婷辩称，肖春力主张的借款系虚假的，邢玉婷并未收到肖春力出借的款项10万元。该借条系邢玉婷向肖春力借款50万元的利息。肖春力已就50万元借款另案提起诉讼。故对其主张的借款10万元，邢玉婷不予认可。本院经审理查明：肖春力提供2018年2月20日邢玉婷出具的借条及收条。借条载明：今本人邢玉婷因临时周转需要，从肖春力处借款10万元，借款期限2个月（即2018年2月20日起至2018年4月20日止）。本人承诺以上借款到期日之前，一定全额还清。若到期未能全额归还，本人自愿每天按到期未还款金额的5%（百分之五每天）支付利息，借款发生地为万达D座509室。收条载明：今本人邢玉婷收到现金10万元整，收款发生地区为万达D座509室。肖春力称其通过尹国生与邢玉婷认识。最初是邢玉婷向尹国生借款50万元，借款原因是邢玉婷在驾校有教练车指标。后尹国生和邢玉婷承诺将指标让给肖春力一些，故由肖春力向邢玉婷出借款项。邢玉婷同意后，尹国生让肖春力向邢玉婷转款，邢玉婷将房本放在肖春力处作为保证。2018年1月19日肖春力给付邢玉婷现金5万元，1月20日向邢玉婷转账付款45万元。出借上述款项一个月后，尹国生给肖春力打电话表示邢玉婷在驾校开饭店装修需要用钱，邢玉婷又提出借款。尹国生表示邢玉婷有房子作担保，故肖春力又通过现金方式向邢玉婷出借款项10万元。邢玉婷称其通朋友周某的弟弟介绍，在万达D座509室认识尹国生，最初并不认识肖春力。借的钱是周某实际使用，因为邢玉婷名下有房产，故尹国生要求以邢玉婷的名义借款。当时邢玉婷与周某需要借款金额为50万元，约定月息是10%，上扣利息。2018年1月19日，邢玉婷在尹国生位于万达D座的办公室出具50万元的借条和收条，但尹国生直接扣除利息5万元，邢玉婷只收到了45万元，没有收到肖春力所称的5万元现金。本案肖春力提交的借条及收条上的10万元，是此前借款50万元的利息条。邢玉婷提交五段其与尹国生的录音材料：其中2018年3月5日的录音显示：邢玉婷：你说那放款那大哥，肖大哥，你把我的房产本、手续都拿走了给他。尹国生：人家肯定都拿走了。邢玉婷：拿走吧，他怎么制裁我吧。又没说不给他钱，50万的本金，每个月5万块钱的息，到现在我们也没说不承认这个事。尹国生：现在人家不提借钱的事了。邢玉婷：噢，那就弄房呗。……尹国生：人家是当时签完合同，人家把东西拿走了，是你说转单子，我回来给你拿出来的。邢玉婷：恩，行。还有这个情况我只能跟四哥说，由于他不给息，给我造成了这样。那这200万这个事，我再签了，他还不给，我不还是一样死，他不给息，所以，我跟你说这意思，咱们都盯着他慈云寺这个事，盯紧这个事。尹国生：不是，我没工夫陪你盯着这事。邢玉婷：你没工夫盯，那刚才早晨我跟你说了，我跟你说，我和那哥哥说的息钱说50万元本金，一个月5万块钱的息，到现在也没有人不承认，对不对？到最后不可能没有说法，现在，那他要是这么制裁我，我邢玉婷，我也是当地人，也这么大岁数，我不可能一不承认这事实，二跟你耍赖，跟你说借钱了，又说没借，说5万块钱息，说不给人承认，肯定会是有说法，咱们找他四哥也好，但是你们知道我们接洽这情况，是我拿着我的东西，钱一分我不用，给这哥哥用，前后我都跟他说了，考虑清楚，知道不？严重性。所以，现在你让我签这200万这合同，我敢签吗，大哥？我有这种顾虑。尹国生：人老肖当时借50万不是也说了吗，到日子该给息给息，别差我事。邢玉婷：啊，你也听着呢，没有问题，我也私下跟他说，你考虑清楚了，人家5万块钱的息钱。尹国生：当时跟万达借钱时，你可是答应人家的，对吧，说没问题。邢玉婷：恩，因为他四哥答应我了啊，所以现在咱们今儿我再跟你签这200万的合同去，他也是啊，如果说这10万块钱的息呢，他给补上，你应该也清楚，他房子如果弄三个月，如果就给了一个月的息，那不还是死吗？给两月息，不还是死吗？所以，我害怕了，知道么？尹国生：行，我看这事弄的挺好的。……邢玉婷：行。我知道了。我这边也催着他四哥，给人家息钱的事。反正到20号呢，已经过了，到19号呢，这两天我再找找别的贷款，我能给她拿点先给他拿点。尹国生：什么叫19号？邢玉婷：应该是逾期了，应该到19号，就说那天给你息了，应该到3月19号。假如那天2月19号给了你息了，应该晚到3月19号。尹国生：你到3月19号得给10万呢。邢玉婷：3月19号，你的意思把下个月的如果不还本金也给出来，对吧？尹国生：那你到日子能不给息吗？邢玉婷：知道了。尹国生：是上扣息。邢玉婷：哦，知道了。尹国生：对吧，恩。邢玉婷：3月19号如果还本金那就给5万元，不还本金就应该给10万。对吧。尹国生：对对对，你就这么想就行了。2018年5月24日的录音显示：邢玉婷：你刚才说肖大哥说三月摞息摞了80万了，我拿什么还？尹国生：不是，你当时60万嘛，现在不是又三月过去了吗？邢玉婷：60万元现在变80万了，三月？尹国生：你三月一个月5万，是不是15万啊？这不是75万了吗？邢玉婷：他要是那么不好说话，我们还不了了，太高，还不了了。……2018年7月5日的录音显示：邢玉婷：这50万，不这50万这利息你再让我打25万元？从几月到几月又25万的利息？尹国生：你自己算去，你什么时候从我这儿拿的钱？你给过我一分钱利息吗？一分钱给过吗？邢玉婷：你扣了一个月的5万啊？尹国生：对啊，你第二个月是不是该交利息没交啊？一分都没给过吧？除了那5万块钱，一分钱都没给过吧？邢玉婷：那现在出了这状况你说我怎么办？是我愿意发生的吗？我怎么办？尹国生：谁都不愿意发生，对吧？谁都不愿发生这事。邢玉婷：你让我再给你打多少钱欠条，你准备？尹国生：25万。邢玉婷：再打25万欠条？应该让老周，那四哥，老四打吧？尹国生：我只认你邢玉婷，我不认别人。邢玉婷：你让周某打吧，他现在承诺我的没兑现，那个上回去你们公司那十万块钱欠条，我都不应打。尹国生：那不行，那肯定得你打。邢玉婷：我不应该打就，我那天就让他打，你不让他打，谁用的钱让谁打，我打不着。尹国生：对，就是谁用的钱谁打啊。那不可能，那是押你的房子，我又不是押周某的房子。邢玉婷：押我房，我的东西都在你那儿呢，东西都在你那儿呢，你还逼着我打十万的欠条，还给我录了一那样的伪装的视频，本来就不对，作假。尹国生：随便说吧，那没办法。邢玉婷：你摆桌面上十万块钱，那不明明作假吗？没有的事儿，你给我造假。尹国生：不是，那是证据。邢玉婷：什么证据啊？你给我，让我签的都是借款条，实际你让我打的欠条，都不吻合，都对不上。尹国生：哎，吻不吻合法院说了算。邢玉婷：法院说了算，你造假，到时候我不承认也是白搭。你造假。尹国生：恩。那你使我钱给我利息不？不给呗那意思。邢玉婷：利息该给给啊，但是他用的，他应该打欠条。……邢玉婷：恩，我也不敢再打了，25万元的欠条那什么概念？我也不能再打了，那10万块钱欠条我都不应该打，那个是欠条，你说是借款，明明你让我打的息钱，我都不应该打，那都是骗人的。明儿你到法院，那也是骗人的证据，告诉你吧。尹国生：哎呀，那是你应该给的，你心知肚明，明白了吗？邢玉婷：你造假那是，你造假。尹国生：那是你应该给的钱，你心知肚明，明白了吗？……证人周某到庭陈述称，邢玉婷是周某的弟媳。多年前通过社会上结交认识肖春力。借款的时候通过尹国生见到肖春力，借款金额是50万元，该笔款项实际由周某使用，因为周某没有房屋抵押，邢玉婷有房子可以做抵押，周某让邢玉婷出面帮忙借款。后来只收到借款45万元。邢玉婷为肖春力出具的10万元的借条和收条，是借款50万元的息钱，不是借款。因为借款后一直未能偿还款项，两个月的利息是10万元，所以打的是利息条。上述事实，有肖春力向本院提交的借条、收条，邢玉婷向本院提交的录音资料、转账明细，周某证人证言及双方当事人陈述等在案佐证。本院认为：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，肖春力仅依据借据及收条提起诉讼。邢玉婷主张借贷行为并未实际发生，并对此作出合理说明和解释。同时，邢玉婷与肖春力均认可通过尹国生相识并发生借款关系，邢玉婷提交的其与尹国生的录音材料中多次明确涉案10万元并非实际发生在肖春力与邢玉婷之间的借款，而是双方对邢玉婷一直未能偿还借款情形下利息的确认。证人周某到庭陈述意见与录音内容相互印证。故本院确认双方之间并未实际发生借贷关系，肖春力要求邢玉婷偿还借款及利息，理由不当，证据不足，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告肖春力的全部诉讼请求。案件受理费1150元，由原告肖春力承担（已交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳相应上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  智耀军二〇一九年七月三十一日书记员  刘紫微