河北省盐山县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0925刑初71号公诉机关盐山县人民检察院。被告人杨思柱，男，1970年12月20日出生，汉族，农民，群众，初中文化，系河北省沧州市盐山县人。2018年11月27日因涉嫌犯故意伤害罪被盐山县公安局刑事拘留，同年12月6日被逮捕。现押于盐山县看守所。盐山县人民检察院以盐检公诉刑诉[2019]53号起诉书指控被告人杨思柱犯故意伤害罪，于2019年2月26日向本院提起公诉。本院于同年3月5日审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐山县人民检察院指派检察员贾秀云出庭支持公诉，被告人杨思柱到庭参加诉讼。期间依法延期审理。现已审理终结。盐山县人民检察院指控：2018年11月12日22时许，盐山县小营乡中杨村被告人杨思柱在本村杨某2家打麻将时，与被害人胡某因琐事发生争执，被告人杨思柱用凳子将胡某打伤，经司法医学鉴定被害人胡某的伤情为轻伤二级。针对以上事实，公诉机关当庭出示了被告人杨思柱的供述、被害人胡某的陈述、证人姜某、孙某、杨某1、刘某的证言、报警案件登记表、盐山司法医学鉴定中心[2018]临鉴字第191号鉴定意见书、证据保全清单、物证照片、随案移交物品、文件清单、户籍证明信、到案经过、接报警情况说明、破案报告、无违法犯罪记录证明等证据予以证实。并认为被告人杨思柱故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。鉴于被告人杨思柱主动到案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。建议对被告人杨思柱在有期徒刑六个月至一年零六个月之间量刑。被告人杨思柱对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实、罪名均无异议，且无证据向法庭提供。并同意公诉机关的量刑意见。经审理查明：2018年11月12日22时许，盐山县小营乡中杨村被告人杨思柱在本村杨某2家打麻将时，与被害人胡某因琐事发生争执，被告人杨思柱用凳子将被害人胡某打伤，经司法医学鉴定被害人胡某的伤情为轻伤二级。另查明，2018年11月13日，盐山县公安局小营派出所电话通知被告人杨思柱于2018年11月13日14时到小营派出所接受询问，被告人杨思柱于2018年11月13日14时到小营派出所接受询问，并交代了2018年11月12日晚上22时许，对被害人胡某殴打致伤的犯罪事实。认定上述事实的证据如下：1、被告人杨思柱的供述：2018年11月12日21时许，其去同村的杨某2家打麻将，其去了将杨某2的家属替下来，其们打了有三、四把，孙某的家属胡某就在外边进来了，进来就把麻将桌推了，接着胡某就骂糊涂街，因为其和胡某之前有矛盾并且打过架，其就还嘴骂胡某，然后其拿起一个铁圆凳子朝胡某砸过去了，打没打到胡某其也没看到，接着其就被孙某拉开了，其就回家了，到家后其就报警了。其当时喝了三两酒。2、被害人胡某的陈述：2018年11月12日晚上22时许，其去杨某2家找其丈夫孙某回家休息，当时其丈夫孙某朝西坐着、杨思柱朝南坐着打麻将，其把孙某的麻将推倒了，其让孙某快回家，这时杨思柱就指着其的名字冲其骂街，其和杨思柱说：“其叫孙某回家，和你有什么关系？”接着杨思柱就拿起其坐的带靠背的椅子朝其头部砸了过来，其被砸的坐在地上，头也懵了，接着杨思柱又拿一把圆铁凳子朝其砸来，当时其用左手一挡就砸在了其手腕上。这时杨思柱被孙某和姜某拉开了，刘某和杨某1就把其抬出来了，然后其就报警了，一会杨思柱从屋里出来要走，其拽着杨思柱的衣服不让杨思柱走，杨思柱还是骂其并挣脱开走了。其的手腕被杨思柱拿圆铁凳子打骨折了，头顶部被打了一个包，其和杨思柱之前打过仗，有矛盾。3、证人姜某的证言：2018年11月12日晚上22时许，杨某1、孙某、杨思柱、刘某四人在其家打麻将，当时孙某朝西坐着、杨思柱朝南坐着，其站在两人中间看着，这时孙某的家属胡某来了并把孙某的麻将推倒了，胡某嘴里说的什么其也没有听清，接着杨思柱就指着胡某的名字骂街，胡某也骂杨思柱，其看他们吵起来了，其就收拾麻将，其听见砸东西的声音也没有在意，等其收拾完麻将就看见孙某抓着杨思柱的双手，其也拉着杨思柱并和杨思柱说：“你要是打仗，你就出去。”这时胡某、杨某1、刘某已经出去了，其和孙某一直在屋里劝杨思柱，其和孙某、杨思柱出去的时候，胡某自己在其家大门口坐着打电话，杨思柱自己就走了，胡某说自己头疼、左手腕疼，当时天黑其也没有看清胡某哪里受伤了，孙某就叫着胡某回家了。4、证人孙某的证言：其和胡某是夫妻关系，2018年11月12日晚上22时许，其和刘某、杨思柱、杨某1四人在杨某2家打麻将，当时其面朝西坐着，杨思柱面朝南坐着，杨某2的妻子姜某在其和杨思柱中间站着看打麻将，这时其家属胡某来了，叫其回家休息，接着胡某将其的麻将推倒，其起身要走，杨思柱就指着胡某的名字骂街，胡某对杨思柱说：“我叫孙某回家，和你有什么关系？”这时杨思柱抡起他坐的凳子朝胡某砸过来，正好砸到胡某的头部和左手，胡某坐在了地上，杨思柱说砸死胡某偿命，接着杨思柱有拿起一把圆铁凳子朝胡某砸去，砸到了暖气片上，其就抓住了杨思柱的双手怕杨思柱再打胡某，姜某也拉着杨思柱，这时刘某和杨某1就把胡某抬出去了，其一直在屋里劝杨思柱，杨思柱从杨某2家出去胡某就拽着杨思柱的衣服不让杨思柱走，杨思柱又骂胡某几句，挣脱开走了。胡某左头顶部位有个大包，左手腕骨折。5、证人杨某1的证言：2018年11月12日晚上22时许，其和孙某、杨思柱、刘某四人在杨某2家打麻将，当时其面朝东坐着，孙某朝西坐着，杨思柱朝南坐着，杨某2的妻子姜某站在孙某、杨思柱中间看着，这时孙某的家属胡某来了并把孙某的麻将推倒了，胡某嘴里说的什么其也没有听清，接着杨思柱就指着胡某的名字骂街，胡某也骂杨思柱，其看他们吵起来了，其就收拾麻将，其听见砸东西的声音，其一看胡某坐到了地上，接着杨思柱拿起一把圆铁凳子朝胡某砸去，当时其也没看清杨思柱砸没砸上胡某。这时孙某抓上杨思柱的双手，姜某也拉着杨思柱，其和刘某把胡某推了出去，胡某在杨某2家大门口坐下了，胡某和其说自己头疼、左手腕疼，其用手摸摸胡某的头顶，确实起了一个大包，其也没有看胡某的手，接着胡某说报警，其就回家了。6、证人刘某的证言：2018年11月12日晚上22时许，其和孙某、杨思柱、杨某1四人在杨某2家打麻将，当时其面朝北坐着，孙某朝西坐着，杨思柱朝南坐着，杨某2的妻子姜某站在孙某、杨思柱中间看着，这时孙某的家属胡某来了并把孙某的麻将推倒了，胡某嘴里说的什么其也没有听清，接着杨思柱就指着胡某的名字骂街，胡某也骂杨思柱，这时杨思柱突然抡起他坐的椅子朝胡某砸过来，砸在了胡某的头部，胡某坐到了地上，接着杨思柱拿起一把圆铁凳子朝胡某砸去，胡某坐在地上抬手一挡，正砸上胡某的左手，凳子弹过来也砸在其的右小腿上，这时孙某抓上杨思柱的双手，姜某也拉着杨思柱，其和杨某1把胡某推了出去，胡某在杨某2家大门口坐下了，胡某和其说自己头疼、左手腕疼，其用手摸摸胡某的头顶，确实起了一个大包，胡某的左手碗也肿起来了，接着胡某说报警，其就回家了。7、报警案件登记表：2018年11月12日22时许，小营乡中杨村杨思柱在本村杨某2家打麻将时，与胡某因琐事发生争执，双方动手打架。报警人孙某。8、盐山司法医学鉴定中心[2018]临鉴字第191号鉴定意见书：被害人胡某损伤程度为轻伤二级。9、证据保全清单、物证照片、随案移交物品、文件清单：在案佐证。10、户籍证明信：被告人杨思柱的身份、年龄等基本情况。11、到案经过、破案报告：被告人杨思柱的基本情况，本案的案件来源、基本案情、侦破过程以及被告人杨思柱于2018年11月13日14时被电话通知到盐山县公安局小营乡派出所接收询问的基本情况。12、接报警情况说明：被告人杨思柱于2018年11月12日23时被害人胡某报警后打电话到小营乡派出所说其在派出所门口，值班民警告知杨思柱让其先回去，第二天醒酒后听候处理。13、无违法犯罪记录证明：被告人杨思柱在盐山县公安局小营乡派出所辖区无犯罪记录证明。上述各证均经当庭质证，来源合法有效，本院予以确认，足以证明被告人杨思柱犯故意伤害罪之事实属实。本院认为，被告人杨思柱故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人杨思柱犯罪后主动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪态度较好，系自首，可对其从轻处罚。对公诉机关量刑情节的建议，予以采纳。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条之规定，判决如下：被告人杨思柱犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月27日起至2019年11月26日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  范 超审 判 员  刘 晓人民陪审员  窦树良二〇一九年七月一日法官助理张佳成书记员李杰