黑龙江省哈尔滨市道外区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0104民初2371号原告:潘明春，男，1982年3月29日出生汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市香坊区。委托诉讼代理人:孔令芝，黑龙江仲法律师事务所律师。被告：张春波，男，1983年1月2日出生汉族，无固定职业，住所地哈尔滨市道外区。被告:哈尔滨市道外区大有办超级宝贝幼儿园，住所地哈尔滨市道外区辽河小区**小品楼。法定代表人:田岩，职务园长。委托诉讼代理人:田侠，女，1965年5月9日出生汉族，哈尔滨市道外区大有办超级宝贝幼儿园行政人员，，住所地道外区委托诉讼代理人:赵玮，女，1984年3月1日出生汉族，哈尔滨市道外区大有办超级宝贝幼儿园执行园长，，住所地香坊区原告潘明春与被告张春波、哈尔滨市道外区大有办超级宝贝幼儿园（以下简称超级宝贝幼儿园）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告潘明春及其委托诉讼代理人孔令芝，被告张春波、被告超级宝贝幼儿园的委托诉讼代理人田侠、赵玮参与了庭前会议；原告潘明春及其委托诉讼代理人孔令芝，被告超级宝贝幼儿园的委托诉讼代理人田侠、赵玮到庭参加诉讼,被告张春波经本院传票合法传唤拒不到庭。本案现已审理终结。潘明春向本院提出诉讼请求：1.判令张春波、超级宝贝幼儿园连带赔偿潘明春医疗费70350.12元、误工费29973.7元、护理费19591元、住院伙食补助费2900元、二次手术费8000元、交通费1387元、营养费6000元、鉴定费3330元，扣除被告张春波垫付的3000元，以上共计138731.82元；2.判令张春波与超级宝贝幼儿园承担本案的诉讼费用。事实和理由：2018年12月21日潘明春受张春波口头雇佣为超级宝贝幼儿园进行更换牌匾施工，在更换牌匾施工过程中摔伤。潘明春受伤后被送往哈尔滨市骨伤科医院检查治疗，因该医院手术费用高昂随后转院至哈尔滨星光医院入院治疗，经诊断为左髌骨骨折。出院后因病情发展，潘明春左下肢深静脉血栓形成，为此潘明春两次前往黑龙江远东心脑血管医院住院治疗，事故发生后张春波仅支付3000元医疗费，超级宝贝幼儿园未向潘明春支付任何赔偿费用。因治疗所支出的大额费用皆为潘明春自行花费，根据法律规定，超级宝贝幼儿园作为工程的发包人，在明知张春波没有相应资质或安全生产条件的情况下，应与作为雇主的张春波承担连带赔偿责任，因各方协商不成故潘明春诉至法院。张春波辩称，不同意潘明春的诉请。潘明春所述过程属实。张春波雇佣潘明春为超级宝贝幼儿园挪牌匾，从院里往大门口挪要挂起来，约定给潘明春按一天300元支付费用，活是一天的活，没干完潘明春就出事了。张春波要雇吊车，没等吊车到达，潘明春就从梯子上掉下来了。张春波经常给超级宝贝幼儿园干活，安装牌匾。张春波是做牌匾、安牌匾的。张春波没有营业执照，但是有一个经营场所。张春波跟潘明春一起给幼儿园挪牌匾，张春波不是包工包料，不应该承担赔偿责任。超级宝贝幼儿园辩称，2018年11月份超级宝贝幼儿园联系张春波挪牌匾，本来有一个灯箱牌匾在院内食堂上挂着，要挪到小区门口拱形门上，为了更醒目。2018年12月21日张春波才来，当天下大雪，超级宝贝幼儿园问张春波下大雪能否施工，张春波说可以，张春波当时带了几个人超级宝贝幼儿园不清楚，只看到张春波自己。2018年12月21日11点多看施工现场就没有人了，以为他们出去吃饭了，不知道是什么情况，下午1点多还没看到工人。超级宝贝幼儿园正准备给张春波打电话，张春波给园长打电话说工人挪牌匾从梯子上滑下来了上医院了，园长问牌匾今天能不能卸，然后张春波雇了吊车把牌匾卸下来，运到小区门口吊车就走了，当天没有安装牌匾，又过了一个多星期张春波将牌匾安回院内食堂原处了。因为超级宝贝幼儿园五年前就与张春波经常合作，也没有谈劳务费的问题，最后给张春波劳务费2500元，雇的吊车费用500元。四、五年以前张春波是有营业执照的，为超级宝贝幼儿园安装灯箱及广告牌匾。超级宝贝幼儿园不同意承担连带赔偿责任，请法庭依法判决。超级宝贝幼儿园与潘明春不是雇佣关系，张春波与潘明春是雇佣关系。张春波有营业执照，2014年或2015年超级宝贝幼儿园与张春波合作制作广告牌并安装，当时看过张春波的营业执照。当时超级宝贝幼儿园的工作人员也去过张春波的营业场所，现在不知道张春波的经营场所在哪，后来有活直接电话通知张春波来干活。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.潘明春举示的证据一黑龙江省医疗门诊挂号费票据一张、黑龙江省医疗门诊费票据一张,张春波与超级宝贝幼儿园均无异议，内容合法与本案有关联，能够证明潘明春受伤后被送往哈尔滨市骨伤科医院检查花费医疗费178元的事实，本院予以采信。2.潘明春举示的证据二哈尔滨星光医院住院病案一份、诊断证明书一张，入院通知书一张、住院费予交金收款收据一张，张春波对该证据无异议，超级宝贝幼儿园对该证据的真实性有异议,其中哈尔滨星光医院住院病案、诊断证明书，入院通知书能够证明潘明春因左髌骨骨折住院17天，潘明春于2018年12月21日施行了左髌骨骨折切开复位内固定术的事实，但住院予交金收据不能证明本次住院的实际花费3800元，手术费8500元无正规票据佐证，故本院对本组证据部分予以采信。3.潘明春举示的证据三哈尔滨市第五医院挂号小票1张，张春波与超级宝贝幼儿园均无异议，内容合法与本案有关联，能够证明潘明春在哈尔滨星光医院出院后于2019年1月14日前往哈尔滨市第五医院挂号检查花费5元的事实，本院予以采信。4.潘明春举示的证据四黑龙江远东心脑血管医院住院病案（第一次住院）一份、住院结账汇总清单一份（5张），黑龙江远东心脑血管医院住院结算票据一张、黑龙江增值税普通发票一张，处方笺一张，医疗门诊费票据一张，该证据为医院出具的病案及正规票据，与本案有关联，张春波对该证据无异议，超级宝贝幼儿园虽对真实性有异议，但该组证据能够证明潘明春在本次受伤后下肢静脉血栓形成，于2019年1月15日前往黑龙江远东心脑血管医院住院治疗，住院天数8天，花费医疗费共计40314.96元以及黑龙江远东心脑血管医院出院指导建议潘明春于2019年2月11日回院取网的事实，本院予以采信。5.潘明春举示的证据五医疗门诊费票据一张，张春波及超级宝贝幼儿园均无异议，能够明潘明春在2019年1月23日出院后于2019年1月30日回黑龙江远东心脑血管医院复查，花费医疗费（材料费）23.5元的事实，本院予以采信。6.潘明春举示的证据六，黑龙江远东心脑血管医院住院病案（第二次住院）一份、住院结账汇总清单一份（3张），黑龙江远东心脑血管医院住院结算票据一张、黑龙江增值税普通发票一张，医疗门诊费票据一张，出院指导一张，张春波对该证据无异议，超级宝贝幼儿园虽对真实性有异议，但能够证明潘明春遵照出院指导于2019年2月11日回黑龙江远东心脑血管医院行下腔静脉滤器取出手术（取网）并住院治疗4天，花费医疗费共计15140.76元的事实，本院予以采信。7.潘明春举示的证据七，哈药集团人民同泰医药连锁店收款票一张，鸿宇大药房零售单二张、北京同仁堂哈尔滨药店香坊店信誉卡一张、人民同泰成高子分店信誉卡一张，张春波对该证据无异议，超级宝贝幼儿园对真实性有异议，该组证据中鸿宇大药房零售单及北京同仁堂哈尔滨药店香坊店信誉卡与潘明春举示的证据六中黑龙江远东心脑血管医院出院指导可以印证，能够证明潘明春于2019年1月23日、2019年1月29日两次在鸿宇大药房购药花费38.5元和40元，2019年2月15日在北京同仁堂哈尔滨药店香坊店购药花费459元的事实，但不能证明购买其他药物与本案的关联，本院予以部分采信。8.潘明春举示的证据八黑龙江省医疗门诊费票据一张，张春波与超级宝贝幼儿园均无异议，与黑龙江远东医院心脑血管医院出院指导可以印证，与本案有关联性，能够证明潘明春于2019年2月25日前往哈尔滨市香坊区成高子镇中心卫生院检查彩超花费医疗费200元的事实，本院予以采信。9.潘明春举示的证据九黑龙江省百姓医疗护送公司票据六份，张春波对该证据无异议，超级宝贝幼儿园有异议认为该费用过高，因该六份票据既非正规发票亦没有收款单位盖章，无法证明待证事实，本院不予采信。10.潘明春举示的证据十哈尔滨市公安局香坊分局成高子镇派出所证明一份，张春波与超级宝贝幼儿园均无异议，系公安机关在其职权范围内做出，能够证明潘明春的经常居住地为城镇，相应的损害赔偿计算应按照城镇居民标准计算的事实，本院予以采信。11.潘明春举示的证据十一，张春波与超级宝贝幼儿园该工程负责人微信聊天截图一份（被告张春波提供），张春波与超级宝贝幼儿园均无异议，能够证明张春波与超级宝贝幼儿园对于潘明春因安装牌匾受伤的事实予以承认，但不能证明其他待证问题，本院予以部分采信。12.潘明春举示的证据十二黑龙江省医疗门诊费票据4张，超级宝贝幼儿园无异议，能够证明潘明春遵医嘱前往哈尔滨市香坊区成高子镇中心卫生院进行康复治疗花费医疗费共计1500元的事实，但无法证明其进行康复治疗的依据及具体内容，本院不予采信。13.潘明春举示的证据十三哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心哈工大医司鉴（2019）临司（中）鉴字134号司法鉴定书一份，系本院经合法委托选定具有资质的鉴定机构出具的鉴定意见，能够证明潘明春误工期为180日，伤后护理期90日，其中住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期60日，二次手术费8000元的事实，本院予以采信。14.潘明春举示的证据十四潘明春大姨苏玉霞、姐姐金洪梅身份证复印件一份，仅凭身份信息不能证明护理人员的身份，本院不予采信。15.潘明春举示的证据十五鉴定费收据二张、结算票据一张，能够证明潘明春垫付鉴定费3300元及鉴定意见书的邮寄费30元的事实本院予以采信。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年12月20日张春波电话通知潘明春于次日为超级宝贝幼儿园进行挪动牌匾并安装工作，2018年12月21日潘明春在挪动牌匾过程中从梯子上滑落摔伤。潘明春受伤后被张春波送往哈尔滨市骨伤科医院检查治疗，花费挂号费11元、门诊费165元，后转院至哈尔滨星光医院入院治疗，经诊断为左髌骨骨折，住院17天，潘明春于2018年12月21日施行了左髌骨骨折切开复位内固定术。潘明春在哈尔滨星光医院出院后于2019年1月14日前往哈尔滨市第五医院挂号检查花费5元，后潘明春因左下肢静脉血栓形成，于2019年1月15日前往黑龙江远东心脑血管医院住院治疗，住院天数8天，花费医疗费共计40314.96元。黑龙江远东心脑血管医院出院指导建议潘明春于2019年2月11日回院取网，出院后长期口服立伐沙班、瑞舒伐他汀以及二甲双胍等药物。潘明春出院后于2019年1月30日回黑龙江远东心脑血管医院复查，花费医疗费（材料费）23.5元。2019年2月11日，潘明春按照医嘱回到黑龙江远东心脑血管医院行下腔静脉滤器取出手术（取网）并住院治疗4天，花费医疗费共计15140.76元。潘明春于2019年1月23日及2019年1月29日两次在鸿宇大药房购买瑞舒伐他汀花费分别38.5元及40元，2019年2月15日在北京同仁堂哈尔滨药店香坊店购买立伐沙班片花费459元。2019年2月25日潘明春前往哈尔滨市香坊区成高子镇中心卫生院检查彩超花费医疗费200元。潘明春受伤后，张春波共计向潘明春支付3000元医疗费用。在本案审理过程中，潘明春申请对其伤残等级、误工期限、护理时间及人员、营养期限以及继续治疗费用做司法鉴定，本院通过哈尔滨市中级人民法院委托至哈尔滨工业大学医院司法鉴定中心，2019年5月29日，该鉴定机构出具哈工大医司鉴（2019）临司（中）鉴字134号司法鉴定意见书，鉴定意见为：潘明春左髌骨骨折内固定术后不构成伤残，伤后误工期为180日，伤后护理期90日（含内固定物取出），其中住院期间2人护理，出院后1人护理，营养期60日，支持二次手术取出内固定物费用约8000元或按实际合理发生额度计算，潘明春支付鉴定费3300元，邮寄费30元。另查明，张春波于2014年6月5日设立个体工商户字号为哈尔滨市道外区诚信牌匾不锈钢铁艺装饰，经营范围包括加工制作：牌匾，不锈钢铁艺装饰，亮化，，经营地点为道外区南棵小区****车库2015年4月9日，张春波变更经营范围及经营场所，变更后的经营范围是加工制作：牌匾，不锈钢铁艺装饰；变更后的经营场所为道外区南棵街01-49＃楼4-1-4号，该字号存续至今。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条第一款规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。……”，本案中，张春波与潘明春之间亦不存在稳定的工作时间及人身支配关系，故张春波与潘明春系雇佣关系。张春波作为长期从事牌匾安装工作且有资质的雇主，其对安全施工的注意义务应当高于常人，在大雪天气要求潘明春拆卸超出一人工作能力范围的牌匾且未提供相应的安全工作条件是导致潘明春从梯子滑落摔倒的主要原因；同时，张春波作为智力水平与认知能力都正常的成年人，在雪天的情况下未确认安全即登上梯子拆卸牌匾是其摔倒的次要原因。综合本案情况，对于潘明春因此次摔倒所造成的损害后果，应由张春波承担70%的责任，由潘明春承担30%的责任，超级宝贝幼儿园作为本案挪动牌匾并安装工作的定做人，因张春波有相应的营业执照与经营资质，故超级宝贝幼儿园将挪动牌匾并安装的工作交由张春波完成不具有过失，故不承担责任。关于潘明春在左髌骨骨折切开复位内固定术后左下肢静脉血栓形成到黑龙江远东心脑血管医院治疗与本次受伤之间是否有因果关系的问题，因黑龙江远东心脑血管医院的病案中对此有相应叙述，且张春波对此无异议，超级宝贝幼儿园仅对病案等证据的真实性及费用过高有异议，故潘明春在黑龙江远东心脑血管医院治疗左下肢静脉血栓的相关费用应予支持。关于潘明春诉请的医疗费70350.12元，其中有医疗机构的相关票据证实的部分为56399.72元（178元＋5元＋40314.96元＋23.5元＋15140.76元＋38.5元＋40元＋459元＋200元），本院予以支持，由张春波承担39479.8元（56399.72元×70%），扣除张春波已支付的3000元，张春波需给付潘明春医疗费用36479.8元（39479.8元－3000元）。关于潘明春诉请的误工费29973.7元，潘明春在损害发生时未达到退休年龄，具备劳动能力，参照2018年黑龙江省就业人员平均工资60780元/年计算，结合伤后误工期为180日的司法鉴定意见，潘明春误工费应为30390元，潘明春诉请误工费29973.7元低于该数额，应以该数额为标准计算，张春波应承担20981.59元（29973.7元×70%）。关于潘明春诉请护理费19591元，潘明春未举示证据证明护理人员及护理人员的实际误工损失，应参照2018年黑龙江省居民服务和其他服务业平均工资60090元/年标准确定，结合伤后护理期90日（含内固定物取出），其中住院期间2人护理，出院后1人护理的司法鉴定意见，经计算为19591元（60090元/年÷365日×29日×2人+60090/年÷365日×61日×1人），张春波应承担13713.7元（19591元×70%）；关于潘明春诉请住院伙食补助费2900元，参照黑龙江省国家机关工作人员出差补助每天100元标准计算为2900元（29日×100元/日），张春波应承担2030元（2900元×70%）；关于潘明春诉请二次手术费8000元，有司法鉴定意见支持，张春波应承担5600元（8000元×70%）；关于潘明春诉请交通费1387元，本院支持其合理部分即住院期间87元（29日×3元/日），其余部分因潘明春未提供有效证据证明，故本院不予支持，张春波应承担60.9元（87元×70%）；关于潘明春诉请营养费6000元，营养期限60日由司法鉴定意见支持，可参照住院伙食补助费用标准计算为6000元，张春波应承担4200元（6000元×70%）。关于潘明春诉称超级宝贝幼儿园将更换牌匾工作交与不具备相应资质的张春波进行，张春波与超级宝贝幼儿园应对上述损失承担连带责任的请求，无事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的司法解释》第九十条，判决如下：一、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春医疗费36479.8元；二、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春误工费20981.59元；三、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春护理费13713.7元；四、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春住院伙食补助费2030元；五、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春二次手术费5600元；六、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春交通费60.9元；七、待本判决发生法律效力后，张春波立即赔偿潘明春营养费4200元；八、驳回潘明春的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3075元（潘明春已预付），由潘明春负担1198元，由张春波负担1877元。鉴定费用3330元，由潘明春负担999元，由张春波负担2331元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省哈尔滨市中级人民法院。审 判 长  盖雪莲审 判 员  赵 媛人民陪审员  沈显文二〇一九年七月三十日书 记 员  徐 旭