甘肃省天水市中级人民法院刑 事 判 决 书（2019）甘05刑终75号原公诉机关甘肃省清水县人民检察院。上诉人（原审被告人）薛文瑞，甘肃省清水县人，住甘肃省清水县。辩护人王磊，甘肃一如律师事务所律师。甘肃省清水县人民法院审理清水县人民检察院指控原审被告人薛文瑞犯故意伤害罪及附带民事诉讼一案，于2019年3月28日作出(2019)甘0521刑初7号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人薛文瑞不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年6月28日公开开庭审理了本案。天水市人民检察院检察员张明轩、娄磊出庭履行职务，上诉人薛文瑞及其辩护人王磊、原审附带民事诉讼原告人刘伟兵出庭参加诉讼。现已审理终结。原审审理查明：2018年7月28日12时许，被告人薛文瑞在看妻子陈某的手机时，发现妻子陈某与被害人刘伟兵有不正当男女关系。19时30分许，薛文瑞准备去找刘伟兵报复，被妻子拦下。7月29日，薛文瑞在家里喝了些酒后，从家里拿了一把折叠刀去清水县“井上鱼府”火锅店找刘伟兵但没有找到，后在清水县“坑子”门口的店铺内买了一根洋镐把。薛文瑞回到家中让妻子陈某带其去找刘伟兵，陈某没有同意，薛文瑞将折叠刀架在自己脖子上威胁陈某，陈某同意后，薛文瑞拿上折叠刀和洋镐把去找刘伟兵。薛文瑞在清水县永清镇杨家林刘伟兵租住的宿舍外从一个小窗户看到刘伟兵后，一脚将宿舍门踏开，发现刘伟兵和顿映祥在一起，进去后在准备用洋镐把打刘伟兵时，洋镐把被顿映祥夺下，薛文瑞掏出随身携带的折叠刀，朝刘伟兵的左肩膀戳了一刀，接着又从刘伟兵右大腿戳了一刀，刘伟兵跑到隔壁宿舍。薛文瑞从顿映祥手里要来洋镐把，追到隔壁宿舍一脚将门踏开进去，朝刘伟兵右眼打了一拳，后拿着折叠刀和洋镐把带着陈某回家。在回家的过程中，薛文瑞将折叠刀和洋镐把丢在了清水县供暖公司门口的下水道和草堆内。经清水县公安司法鉴定中心鉴定：刘伟兵因外力所致右侧上颌窦前壁骨折属轻伤二级。上述事实有公诉机关提交并经当庭质证的物证洋镐把一根、折叠刀一把，书证受案登记表、被告人基本情况表、户籍证明、归案情况说明、违法犯罪记录证明、取保候审决定书、现场照片，证实案发现场情况、证据保全决定书、证据保全清单、收缴物品清单、接受证据清单、处理物品清单、随案移送清单，证人顿映祥、陈某的证言，被害人刘伟兵的陈述，被告人薛文瑞的供述和辩解，鉴定意见、现场勘验笔录等证据证实。另查明，事情发生后，被害人刘伟兵被送到清水县人民医院急诊治疗，次日住院治疗。被害人刘伟兵的伤情被诊断为：1.右眼部钝挫伤；2.右侧上颌窦前壁及筛窦外侧壁骨折；3.左肩部及右大腿刀刺伤。被害人刘伟兵于2018年8月13日治愈出院，在该院花去医疗费3692.09元。上述证据，来源合法，内容客观真实，与案件事实具有关联性，予以采信。原审法院认为，被告人薛文瑞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人薛文瑞犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以确认。被告人薛文瑞归案后如实供述自己的犯罪事实，能当庭自愿认罪、悔罪态度较好，可酌定从轻处罚。被告人薛文瑞持械伤害他人身体，可酌定从重处罚。被害人刘伟兵在本案中存在过错，可酌定对被告人薛文瑞从轻处罚。公诉机关关于对被告人薛文瑞以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其在法定刑幅度内处刑的公诉意见，符合审理查明的案件事实及相关法律规定，予以采纳。关于附带民事赔偿，被告人薛文瑞故意伤害被害人身体，侵害了被害人的健康权，应对其伤害行为而使被害人遭受的物质损失承担民事赔偿责任。依据附带民事诉讼原告人刘伟兵提供的医疗费票据，刘伟兵的医疗费确定为3692.09元；原告人刘伟兵并未提供证据证明其误工损失及护理费用，依据《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》和刘伟兵的受伤情况，确定其误工期限、护理期限、营养期限分别为90日、30日、60日，以甘肃省上一年度农、林、牧、渔业日平均工资135.64元为标准计算，其误工费、护理费分别为12207.60元、4069.20元；以每天20元的标准计算，营养费确定为1200元；刘伟兵住院15天，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准以每天40元计算，确定为600元；共计21768.89元。附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求中超过相关标准的部分，不予支持。附带民事诉讼原告人提出要求被告人赔偿伤残赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，无法律依据，不予支持。附带民事诉讼原告人刘伟兵在本案中存在过错，可以适当减轻被告人的民事赔偿责任，结合本案的相关情况，附带民事诉讼原告人和被告人承担责任的比例确定为2:8，即由被告人薛文瑞赔偿附带民事诉讼原告人刘伟兵经济损失21768.89元的80%，为17415.11元。综上，根据被告人薛文瑞的犯罪事实、犯罪性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第四十五条，第四十七条，第六十四条，第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条，第二十四条规定，判决：一、被告人薛文瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。二、被告人薛文瑞赔偿附带民事诉讼原告人刘伟兵医疗费3692.09元、误工费12207.60元、护理费4069.20元、住院伙食补助费600元、营养费1200元，合计21768.89元的80%即17415.11元，于本判决生效后三十日内一次性履行。三、驳回附带民事诉讼原告人刘伟兵的其他诉讼请求。四、作案工具洋镐把一根、折叠刀一把，予以没收。原审被告人薛文瑞上诉提出，原审判决认定事实清楚，但量刑过重，请求改判缓刑。其辩护人提出，上诉人虽在案发时携带凶器，但主要伤情系拳击形成，主观恶性不大，愿意赔偿，平时表现良好，家庭外债较多，经济困难，请求判处缓刑。经审理查明，原审判决认定上诉人薛文瑞犯故意伤害罪及附带民事部分的事实清楚，据以认定案件事实的证据在一审庭审中已当庭出示并经质证、认证，来源合法，内容客观、真实，能够互相印证，本院经审查予以确认。在二审审理期间，上诉人薛文瑞的××县民委员会证明一份，证明其平时表现良好，此前未有违法犯罪情况。在审理过程中，经本院主持调解，上诉人薛文瑞与原审附带民事诉讼原告人刘伟兵达成调解协议，由上诉人赔偿附民原告人刘伟兵各项经济损失40000元，本院另行制作刑事附带民事调解书予以确认，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十二条之规定，甘肃省清水县人民法院（2019）甘0521刑初7号刑事附带民事判决第二、第三项即视为撤销。附民原告人刘伟兵对上诉人薛文瑞表示谅解，请求从轻处罚。本院认为，本案事实清楚，证据确实充分，审判程序合法。关于原审被告人薛文瑞及其辩护人提出原判量刑过重，上诉人虽在案发时携带凶器，但主要伤情系拳击形成，主观恶性不大，愿意赔偿，平时表现良好的上诉及辩护意见，经查，原判综合本案量刑情节对其从轻处罚，量刑适当,但在二审审理期间上诉人与被害人达成调解协议并取得谅解，可以酌情从轻处罚，故将对其重新量刑；关于其辩护人提出上诉人家庭外债较多，经济困难的辩护意见，经查不属于法定量刑情节，不予支持；关于上诉人及其辩护人提出请求判处缓刑的意见，经查，上诉人薛文瑞犯罪情节较轻，到案后如实供述犯罪事实，在审理期间积极筹集款项赔偿被害人的经济损失、达成赔偿协议并已履行，取得被害人谅解，有悔罪表现，本案属事出有因，上诉人薛文瑞此前未有违法犯罪经历，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，综合考虑，上诉人符合缓刑的适用条件，可以对其宣告缓刑，对此一意见予以支持。综上，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持甘肃省清水县人民法院（2019）甘0521刑初7号刑事附带民事判决第一项对上诉人薛文瑞的定罪部分及第四项；二、上诉人薛文瑞犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）本判决为终审判决。审 判 长  杨 帆审 判 员  张小舟审 判 员  郭智文二〇一九年七月二十五日法官助理  周勤生书 记 员  李凤勇书 记 员  郭 雪书 记 员  李凤勇书 记 员  郭 雪