黑龙江省肇东市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）黑1282刑初188号公诉机关黑龙江省肇东市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人任某，男，1948年11月10日出生于黑龙江省肇东市，汉族，农民，现住肇东市，系本案被害人。委托代理人刘显锋，黑龙江清泉律师事务所律师。被告人徐有，男，1956年1月28日出生于黑龙江省肇东市，汉族，初中文化，农民，现住肇东市。2018年11月12日因涉嫌犯故意伤害罪被肇东市公安局刑事拘留，同年11月28日被肇东市人民检察院批准逮捕，次日被肇东市公安局执行，羁押于肇东市看守所。肇东市人民检察院以黑肇检诉刑诉［2019］90号起诉书指控被告人徐有犯故意伤害罪，于2019年4月9日向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人任某向本院提起附带民事诉讼，本院于2019年7月2日依法公开开庭审理了本案。肇东市人民检察院指派检察员杜东海出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人任某及其委托代理人刘显锋、被告人徐有到庭参加诉讼。现已审理终结。肇东市人民检察院指控：被告人徐有因琐事与本屯村民任某产生矛盾。2018年10月17日10时许，被告人徐有开自家农用四轮车与任某开的电动三轮车在金山村金山屯屯北三节地相遇。两车停下后，徐有下车到任某的电动三轮车处，将任某从电动三轮车上拽下来，二人厮打在一起，徐有用拳脚将任某打伤后逃走。经鉴定，任某所受伤为轻伤二级。案发后徐有报警，肇东市公安局里木店派出所接到报警后对该案立案侦查，2018年11月12日，里木店派出所工作人员在肇东市里木店镇金山村金山屯十字街将徐有传唤到案。公诉机关认为，被告人徐有因琐事与人纷争，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定处罚，建议本院对被告人徐有判处一年以上三年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人任某要求被告人徐有赔偿医疗费、护理费、伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等共计人民币100,000元。被告人徐有对公诉机关指控的罪名无异议，对指控的犯罪事实有异议，辩解称其没有踢任某发。经审理查明：案发前被告人徐有曾因琐事与本村村民被害任某发产生矛盾。2018年10月17日10时许，被告人徐有用收割机在距离自家玉米地不远的同村村民地里收割玉米时，任某发抱着玉米从自家地里往电动三轮车上放，便认任某发偷了自家玉米，于是驾驶着四轮车追任某发驾驶的电动三轮车，在肇东市里木店镇金山村金山屯屯北三节地地头两车相遇，徐有下车后任某发发生口角，欲任某发从电动三轮车上拽下来，二人厮打在一起，期间，徐有用拳脚任某发打伤。案发后，徐有报警，肇东市公安局里木店派出所接到报警后对该案立案侦查。2018年10月31日，经肇东市公安局法医鉴定中心鉴定任某发右髋部撕拉踢打致右股骨粗隆间骨折内固定术后，损伤程度为轻伤二级，对症治疗90日后行医疗终结。2018年11月12日，肇东市公安局里木店派出所工作人员在肇东市里木店镇金山村金山屯十字街将被告人徐有抓获。另查明任某发于案发当日入肇东市人民医院住院治疗，2018年11月3日出院，住院18天，花费医疗费38,071.02元。上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实：一、书证1、户籍证明，证实被告人徐有的身份信息等事实。2、抓获、破案经过，证实本案的侦破过程及被告人徐有的到案经过。3、肇东市公安局里木店派出所工作说明，证实2018年10月17日，该所工作人员接到报案称，任某偷徐有家地玉米棒子。工作人员到达徐有家地后看到任某的电动三轮车在徐有家地的一旁，三轮车内有一百五十来个玉米棒子，徐有当时就在自己家地一百来米的玉米地里帮别人收割玉米，徐有称“开车撵着任某撵到金山村金山屯北三节地北边地头西侧，将其拦下后与其撕扯在一起，将任某拽下电动车”。任某称“徐有将我打坏，我动不了了”。当天下午徐有将任某的电动车及车斗内的玉米棒子拉到该所。4、鉴定意见通知书，证实肇东市公安局工作人员已将任某的伤情鉴定情况告知了徐有。5、肇东市人民医院诊断书，证实被害人任某伤情情况。6、病历、医疗费票据，证实被害人任某于案发后入院治疗18天，花费医疗费38,071.02元的事实。二、证人魏某证言，证实其和刘二友是夫妻关系，2018年10月17日上午9时左右，其开始在肇东市里木店镇金山村金山屯屯北三节地自家苞米地里捡苞米，在地头捡了一会苞米，看到任某过来了，他说了句“哎呀，真有苞米了”，后在地里捡了几穗苞米后就走了，其就继续捡苞米。三、被害人任某陈述，证实其被徐有打了，因为前几天其在肇东市里木店镇西大桥下网捕鱼，鱼被徐有拿走了，还将渔网整漏了，其去找徐有，徐有也承认了，但后来就不了了之。2018年10月17日上午9点多钟，其开着电动车溜达，开到里木店镇金山屯屯北三节地的时候，看到二友子媳妇在地里捡苞米，就跟着捡了十多穗苞米，捡了一会后其看到有收割机在地北头收苞米，那个收割机是徐有的，因为渔网被徐有整坏了，其心里不得劲，就开着电动车向收割机方向开去，想找徐有要赔偿。大约要开到地头上道的时候，徐有开着四轮车从后面撵了上来后将其的车给别住了，徐有下车后就对其说“你偷我苞米了？”其说“我没偷”徐有说“你没偷，车上咋有苞米呢？”其说“我操，我车上有就是你的啊？”其刚说完就从电动车上下来了，徐有上来就对其拳打脚踢，将其打倒，打在了胸部、腰部、臀部、腿部，当时其就被打的不能动了，徐有停手后，双方吵吵了一会，后来徐有就将其的电动车给开走了，其在地里躺了两个多小时后，被家人送到人民医院接受治疗。四、被告人徐有供述及辩解，证实2018年10月17日上午10点左右，其的收割机正在给孔三收割苞米，其负责开四轮车拉苞米，其家苞米地离孔三家地有50米左右，还没有收割，其家苞米地东侧的王子良家的地已经收割完了，其没事就会去自家苞米地看看，看到王子良家地挨着其家地的那根垄中间位置停了一辆电动三轮车，任某正在掰其家地里的苞米往三轮车上放，其就赶紧到孔三家地里开上自己四轮车奔着任某过去了，开到一半时任某看到了，他就开着三轮车往北开，其在后面撵，撵到地头将他别住了，任某一调头就又朝北边开走了，开上道就顺着道往西边开，又撵了大约50米后被其拦住了。其就对任某说“你掰我苞米干啥”，任某说“我没掰苞米，我是捡苞米”，其说“你捡苞米，苞米得有收割机那个印，你看那苞米哪有一个是有印的”，说完就拽任某让他下车，他不下车，其与任某就撕扯了起来，后来其给任某拽下了车，厮打了大约一分钟，后来任某被其强行拽下了车，拽下车后又厮打了几下，后来其将任某的电动三轮车开到王子良家的苞米地里。任某身上的伤是在其与他厮打并将他拽下电动三轮车时形成的。五、肇东市公安局法医鉴定中心鉴定书，证实任某右髋部撕拉踢打致右股骨粗隆间骨折内固定术后，损伤程度为轻伤二级，对症治疗90日后行医疗终结。六、现场勘验检查笔录及照片，证实案发现场情况。本院认为，被告人徐有故意伤害他人身体，致被害人任某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，应予支持。量刑建议适当，予以采纳。被告人徐有的侵权行为使附带民事诉讼原告人任某受到的经济损失应承担赔偿责任。根据任某提交的有证据证实的医疗费38,071.02元、误工费7,625.59元（30,926.00元/365天＊90天）、护理费2,963.34元（60,090.00元/365天＊18天）、住院伙食补助费1,800元、营养费900元（50元*18天），共计51,359.95元。任某的其他诉讼请求，无事实及法律依据，本院不予支持。综上，根据本案的事实、性质、情节、后果及被告人徐有的认罪态度、悔罪表现，对其可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条之规定，判决如下：一、被告人徐有犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月；（刑期自判决执行之日起计算，判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月12日至2020年1月11日）二、被告人徐有赔偿附带民事诉讼原告人任某经济损失共计人民币51,359.95元，于判决生效后十日内日给付；三、驳回附带民事诉讼原告人任某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向绥化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长  孙晓秋审判员  刘丽敏审判员  王 帝二〇一九年七月八日书记员  李玉敏