河南省南阳市卧龙区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1303刑初631号公诉机关河南省南阳市卧龙区人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1982年6月19日出生，汉族，住河南省方城县。附带民事诉讼原告人郑某，女，1990年9月14日出生，居民身份证号码411328199009140669汉族，住河南省新野县。诉讼代理人张某，系郑某丈夫。被告人杨文辉(附带民事诉讼被告人)，男，1997年6月2日出生，汉族，小学文化程度，无业，住河南省内乡县。因犯抢劫罪，2013年6月8日被南阳市卧龙区人民法院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2015年3月30日因犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪，数罪并罚与原抢劫罪刑期合并执行被南阳市卧龙区人民法院判处有期徒刑四年六个月；因涉嫌故意伤害，2019年3月8日被南阳市公安局光武分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月9日被南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，次日由南阳市公安局光武分局执行逮捕。被告人张旭(附带民事诉讼被告人)，男，1997年5月17日出生，汉族，小学文化程度，无业，住河南省方城县。2014年11月5日因犯抢劫罪被南阳市卧龙区人民法院判处有期徒刑三年零六个月；因涉嫌故意伤害，2019年3月8日被南阳市公安局光武分局刑事拘留；因涉嫌故意伤害罪，于2019年4月9日被南阳市卧龙区人民检察院批准逮捕，次日由南阳市公安局光武分局执行逮捕。附带民事诉讼被告人曹帅，男，1994年5月15日出生，汉族，住南阳市宛城区。南阳市卧龙区人民检察院以宛龙检公诉刑诉[2019]453号起诉书指控被告人杨文辉、张旭犯故意伤害罪，于2019年6月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，二附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。南阳市卧龙区人民检察院指派检察员刘美晨出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人及诉讼代理人张某、附带民事诉讼被告人曹帅、被告人杨文辉、张旭到庭参加诉讼,现本案已审理终结。南阳市卧龙区人民检察院指控：2018年12月10日21时许，曹帅驾驶豫Ｒ×××**载着杨文辉、张旭，自南阳市工业路中州路民生银行赵玺庄口自北向西拐弯时，与自东向西骑电动车的张某和郑某发生口角。被告人杨文辉、张旭下车与被害人张某、郑某互相撕扯。后经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某右侧舟骨骨折，评定为轻伤二级。郑某左额部肿胀评定为轻微伤。公诉机关认为，被告人杨文辉、张旭故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人张某、郑某诉称：2018年12月10日21时许，曹帅驾驶豫Ｒ×××**载着杨文辉、张旭，自南阳市工业路中州路民生银行赵玺庄口自北向西拐弯时，与自东向西骑电动车的张某和郑某发生口角。三被告下车与张某、郑某互相撕扯。后经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，张某右侧舟骨骨折，评定为轻伤二级。郑某左额部肿胀评定为轻微伤。事故发生至今，被告未积极履行赔偿义务，原告张某系伤残人士，郑某为孕期妇女，事故给原告身心造成极大伤害和经济损失，请求法院判处三被告向原告支付各项损失共计160000元，并从重处罚被告人。被告人杨文辉、张旭辩称对公诉机关的指控不持异议，表示认罪悔过，并请求法庭从轻处罚；愿意承担赔偿责任，但现在没有赔偿能力。附带民事诉讼被告人曹帅辩称，我当时并没有参与撕扯二原告，我下车是为了把杨文辉、张旭与二原告拉开以免造成更严重伤害，没有殴打二原告，因此二原告伤与我无关，我不应该承担赔偿责任。经审理查明：2018年12月10日21时许，曹帅驾驶豫Ｒ×××**载着被告人杨文辉、张旭，行驶至南阳市工业路中州路民生银行赵玺庄口自北向西拐弯时，与自东向西骑电动车的被害人张某、郑某因行驶发生口角。被告人杨文辉、张旭下车与被害人张某、郑某互相撕打。2018年12月30日经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，被害人张某右侧舟骨骨折，评定为轻伤二级；2018年12月27日经南阳市公安局物证鉴定所鉴定，被害人郑某左额部肿胀，评定为轻微伤。2019年3月8日，被告人杨文辉、张旭到南阳市公安局光武分局投案并如实供述自己的违法行为。另查明，被害人张某被致伤后，门诊、治疗、检查费2230.3元；于2019年1月31日到南阳市中心医院住院治疗，2019年3月31日出院，支付住院费11999.97元，更换义肢费用18660元；被害人郑某被致伤后，当日在南阳市中心医院住院救治，于2019年1月9日出院，住院30日，支付住院费3124.06元；门诊治疗、检查费882.7元；二人住院期间交通费90元；以上共计36987.03元。上述事实，有下列证据予以证实：1、书证（1）被告人杨文辉、张旭的人口基本信息，证实被告人杨文辉、张旭系已达刑事责任年龄，具有刑事责任能力的自然人。（2）南阳市公安局光武分局出具的前科查询、本院（2013）宛龙少刑初字第35号刑事判决书、（2015）宛龙少刑初字第010号刑事判决书、（2014）宛龙少刑初字第26号刑事判决书，证实被告人杨文辉因犯抢劫罪，2013年6月8日被本院判处有期徒刑三年，缓刑四年；2015年3月30日因犯寻衅滋事罪、聚众斗殴罪，数罪并罚与原抢劫罪刑期合并被本院判处执行有期徒刑四年六个月；2014年11月5日被告人张旭因犯抢劫罪被本院判处有期徒刑三年零六个月。（3）南阳市公安局光武分局出具的抓获经过，证实2019年3月8日被告人杨文辉、张旭到南阳市公安局光武派出所投案自首，并如实供述违法事实。（4）附带民事诉讼原告人张某、郑某提供的住院费、门诊费、医疗器械发票、交通费发票，证实附带民事诉讼原告人张某、郑某，住院费用分别为11999.97元、3124.06元；门诊费用分别为2230.3元、882.7元；交通费90元；张某的小腿义肢更换费用为18660元，合计36987.03元。2、被告人的供述与辩解（1）被告人杨文辉的供述和辩解2018年12月10日21时许，我和曹帅、张旭乘坐豫Ｒ×××**,当时曹帅开着车，我坐在副驾驶位置，张旭在后座坐着，当我们走到中州路与工业路交叉口西赵玺庄口时，对面骑电车的一男一女张口就骂我们，我就坐在副驾驶位置也骂他们，接着我就下车到骑电车男边，我用脚向骑电车男的身上踹一脚，骑电车男的和电车直接倒在地上，这时骑电车男的起身后和我对着打，骑电车女的到我旁边时，我用脚向这个女的后背上踢一脚，这时骑电车男的把我打倒在地上，这时我看到张旭鼻子流血了，张旭就用拳头向骑电车男的身上打几拳，接着张旭和曹帅也过来，曹帅把我从地上拉起来后，曹帅喊着别打了，接着我就回到车上副驾驶位置了。接着曹帅、张旭也回到车上，我们就开着车走了。我认识到错误就主动到派出所说明情况了。我对伤情鉴定结果无异议。证实2018年12月10日21时许，二被告人与二被害人因在道路上行驶发生口角后相互撕打；曹帅并未参与打架的犯罪事实。（2）被害人张旭的供述和辩解2018年12月10日21时许，我和曹帅、杨文辉乘坐豫Ｒ×××**从南阳市中州路赵玺庄口出来时，当时曹帅开着车，杨文辉坐在副驾驶位置，我当时在车后座玩手机，这时我看到杨文辉在和前面两个骑电动车的骂了起来，骑电动车的是一男一女，接着杨文辉就从副驾驶位置下去，杨文辉就用脚向骑电车男的电车踏一脚，电车就倒了，顺势把骑电车男的摔倒在地上，接着杨文辉就和骑电动车男的对着打，他们双方用手脚对着打，对面骑电车女的也上手拉的时候，杨文辉就用脚瑞那个女的一脚，我赶紧到他们跟前，我被骑电车男的用拳头打到鼻子了，我当时生气就用拳头打这个男的胳膊两下，这时曹帅喊着别打了，把杨文辉拉开后，我和杨文辉往后退点，这时骑电车男的拽着曹帅，曹帅给骑电车男的说我又没有打你，曹帅挣脱开后，对面骑电车男的就倒地上了，我和曹帅、杨文辉就开着车走了。我认识到错误就主动到派出所说明情况了。我对伤情鉴定结果无异议。证实2018年12月10日21时许，二被告人与二被害人发生撕打；曹帅并未参与打人的犯罪事实。3、证人曹帅的证言2018年12月10日21时许，我和张旭、杨文辉乘坐我驾驶的豫Ｒ×××**白色SUV走到中州路与工业路交叉口西赵玺庄口，杨文辉坐在副驾驶，张旭在后排坐着，这时车前面有骑电车一男一女就开始骂我们，杨文辉打开窗户就对着骂，接着杨文辉就下车到骑电车男的那边，用脚直接把骑电车男的踹倒了，接着骑电车男的起来后就和杨文辉对着打，骑电车女的过来拉时，杨文辉用脚向这个女的肚子踹一脚，接着这个女的就蹲在地上，杨文辉又用脚向这个女的后背踹一脚，这时骑电车男的把杨文辉打倒了，这时张旭下车到骑电车男的旁，张旭也和骑电车男对着打，我赶紧从车上下来，我喊着别打了，张旭、杨文辉在和骑电车男的都用拳头对着打，这时我把张旭、杨文辉其中一个人拉到一边，就没有再打了，这时我看到骑电车男的半蹲着拉着我，我给这个骑电车男的说我又没有打他，说完这话后这个骑电车男就松手了，然后我就开着车拉着杨文辉、张旭就走了。我认识到错误就主动到派出所说明情况了，我当时没有动手打对方。证实2018年12月10日21时许，其未参与殴打被害人；被告人杨文辉、张旭与被害人张某、郑某对骂，后双方互殴的事实。4、被害人的陈述（1）被害人张某的陈述2018年12月10日21时许，我和媳妇郑某各骑一辆电动车沿中州路自东向西走，行至中州路赵玺庄巷口，一个车牌号豫Ｒ×××**的白色SUV车因为车速快差点撞到我，我就说了他一句，咋球开车的，对方也骂我，我媳妇听见也骂他们了，接着就骑电动车走，走到民生银行门口，有三个人从绿化带那边过来，有两个男的打我，把我踹倒了，他们还用拳头往我头上打，我用胳膊档住了，我看见另外一个男的往我媳妇腰上踹了两脚，他们打完就坐车跑了，我右手手腕肿了，右腿假肢残墙肿了，我媳妇腰、肚子疼，额头被打肿一个包。那三个男的，一胖两瘦，身高都是170左右，年龄都是20多岁左右，穿的都是深色衣服。证实在2018年12月10日在中州路，因行驶与被告人发生口角，后与被告人互欧，二被害人受伤的事实。（2）被害人郑某的陈述2018年12月10日21时许，我和丈夫张某各骑一辆电动车沿中州路自东向西走，行至中州路赵玺庄巷口，一辆白色SUV车因为车速快差点撞到我们，张某就说了他一句，咋球开车的，对方一个坐着副驾驶位置胖娃也骂我们，我也骂他们几句，接着我们就骑电动车走，走到民生银行门口，有三个人从绿化带那边穿过来，这三个男把我丈夫从电动车上拽下来开始打，对我老公拳打脚踢，把他打倒在地，打的过程中我老公假肢也被打掉了，我也从电动车上下来去劝架，还没拉着人，劝的时候被其中一个胖男的打着头了，接着我就回电动车从包里拿手机报警，这个过程有人用脚踹了我腰部几脚，把我踹倒了，我打电话报警，对方就跑了，我老公看见他们车牌号是豫Ｒ×××**。我怀孕了当时见红了，腰、肚子疼，额头被打了一个包。我丈夫右腿假肢被打掉，右手腕被打伤。那三个男的，一个带黑框眼镜，瘦高个子;一个偏胖;另一个没看清，年龄都是20多岁左右。证实在2018年12月10日在中州路，二被告人与二被害人因在道路上行驶发生口角后相互撕打，后二被害人被打伤的事实。5、鉴定意见（1）南阳市公安局物证鉴定所2018年12月30日作出的（宛）公（物）鉴（损伤）字[2018]697号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人张某的损伤程度为轻伤二级。（2）南阳市公安局物证鉴定所2018年12月27日作出的（宛）公（物）鉴（损伤）字[2018]698号法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人郑某的损伤程度为轻微伤。以上证据来源合法，内容客观真实，且能相互印证，经当庭出示、质证，二被告人对以上证据均不持异议，本院予以确认。本院认为，被告人杨文辉、张旭故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨文辉、张旭犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人杨文辉、张旭在案发后能够主动到公安机关投案并如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚，二被告人的犯罪行为造成二被害人的损伤应予赔偿。根据二附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院对其赔偿项目及数额确认如下：（1）医疗费：附带民事诉讼原告人张某的门诊费2230.3元、住院费11999.97元；附带民事诉讼原告人郑某的门诊费882.7元、住院费3124.06元；（2）损伤造成附带民事诉讼原告人张某的更换义肢费用18660元；（3）交通费90元；以上各项共计36987.03元。二附带民事诉讼原告人要求赔偿的护理费、误工费因未提供相应的证据予以证实，本院不予支持；对其请求的住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神赔偿金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持；二附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人曹帅承担赔偿责任，因无证据证实其损伤后果与曹帅有因果关系，故曹帅不承担赔偿责任。综合考虑被告人杨文辉、张旭的犯罪性质、犯罪手段、犯罪后果、认罪态度、自首等量刑情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第三十六条之规定，判决如下：一、被告人杨文辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人杨文辉刑期自2019年3月8日起至2020年3月7日止)。二、被告人张旭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；(刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即被告人张旭刑期自2019年3月8日起至2020年3月7日止)三、在本判决生效后十日内由被告人杨文辉、张旭共同赔偿附带民事诉讼原告人张某各项物质损失32890.27元，附带民事诉讼原告人郑某各项物质损失4006.76元、交通费90元；四、驳回二附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  冯雪松审 判 员  刘 珂人民陪审员  彭红旗二〇一九年七月十六日书 记 员  段提莎