河北省宁晋县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0528刑初71号公诉机关宁晋县人民检察院。被告人安燕，女，1993年7月14日出生于河北省赵县，汉族，大学文化，农民，住赵县。因涉嫌犯交通肇事罪于2018年1月11日被宁晋县公安局取保候审，2019年1月11日被宁晋县人民检察院取保候审，同年6月4日被本院取保候审。现在居住地。宁晋县人民检察院以宁检公诉刑诉[2019]14号起诉书指控被告人安燕犯交通肇事罪，于2019年6月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宁晋县人民检察院指派检察员刘夏青出庭支持公诉，被告人安燕到庭参加诉讼。现已审理终结。宁晋县人民检察院指控，2017年1月29日20时30分许，被告人安燕驾驶冀Ａ×××**小型轿车沿宁晋县司马至北朱家庄村公路由东向西行驶时，与同方向步行的被害人王某1、赵某1相撞，造成王某1当场死亡、赵某1伤，小型轿车损坏的交通事故，安燕负事故全部责任。经鉴定，王某1系车祸致颅脑损伤死亡。事故后，安燕让其父亲拨打120和110电话，其到宁晋县公安局苏家庄派出所投案。现安燕与被害人赵某1、被害人王某1的近亲属已达成民事赔偿协议并履行。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人安燕供述，被害人赵某1陈述，证人王某2、刘某1、李某、雒某、刘某2、王某3、陈某、王某4、安某证言，道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场及事故车辆照片，道路交通事故认定书，司法鉴定检验报告书，法医学尸体检验鉴定书，车辆痕迹检验记录，车辆信息查询单，驾驶人员信息查询单，道路交通事故损害赔偿调解书，宁晋县苏家庄镇北朱家庄村民委员会证明，受案登记表，120接警记录，发破案过程，户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人安燕违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。案发后，被告人安燕主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，系自首，且赔偿了被害人及被害人近亲属经济损失并取得谅解，可从轻处罚。提请本院依法判处。被告人安燕对起诉书指控的事实和罪名无异议，自愿认罪。主要辩称事故发生后其主动到公安机关投案，并且积极赔偿了被害人经济损失，取得了谅解，其现在处于怀孕状态，具备缓刑的条件。经审理查明，2017年1月29日20时30分许，被告人安燕驾驶冀Ａ×××**小型轿车沿宁晋县司马至北朱家庄村公路由东向西行驶时，与同方向步行的被害人王某1、赵某1相撞，造成王某1死亡、赵某1伤，小型轿车损坏的交通事故，安燕负事故全部责任。经鉴定，王某1系车祸致颅脑损伤死亡。案发后，被告人安燕主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实，并且就民事赔偿部分与被害人赵某1及被害人王某1近亲属达成了协议并已履行。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人安燕供述，2017年1月29日20时30分许，其在宁晋县司马村村南“金三角饭店”吃完饭后，驾驶冀Ａ×××**大众迈腾轿车沿司马村至北朱家庄村公路由东向西行驶时，撞到在公路右侧由东向西步行的两个人，一人死亡，一人受伤。后其给父亲安某打了电话，父亲到达现场后，其让父亲拨打了报警电话和120急救电话，随后，其到宁晋县公安局苏家庄派出所投案。当时，其驾驶的汽车上有刘某1、刘某2、李某和一个叫颖颖的人。事故发生前，其在公路中间偏右侧行驶。其有C1驾驶证。其已经赔偿了对方，对方给其出具了谅解书。2、被害人赵某1陈述，证明2017年1月29日晚上，其和王某1、王某2在司马至北朱家庄大道上由东向西步行遛弯时发生了交通事故。120急救车来后，其去了宁晋县妇幼院住院治疗。民事赔偿已到位，其与对方签了协议书。3、证人王某2证言，证明2016年1月29日20时左右，其和王某1、赵某1在司马至北朱家庄的大公路北侧由东向西步行时，发生了交通事故，赵某1躺在了地上，王某1头西北尾东南躺在了地上，已经没有了呼吸，在西侧不远处还有辆小轿车，对方车上下来了几个人，不知道谁是司机。4、证人刘某1、刘某2证言，证明2017年1月29日20时15分许，其乘坐安燕驾驶的汽车沿着司马至北朱家庄村公路由东向西行驶时，感觉车晃了一下，停车后，看到车后面有个人头北尾南躺着。5、证人李某证言，证明2017年1月29日20时15分许，其乘坐安燕驾驶的汽车沿司马至北朱家庄村公路由东向西行驶时，车停了下来，从车后面跑过来一个人说撞人了，后来发生了什么记不清了。6、证人雒某证言，证明2017年1月29日20时15分许，其乘坐安燕驾驶的冀Ａ×××**小轿车沿司马至北朱家庄村公路由东向西行驶时，车停了下来，下车后，看到车后面不远处躺着一个人，其害怕没有过去。7、证人安某证言，证明2017年1月29日晚上，女儿安燕告诉其她驾驶车辆发生了交通事故，其赶到现场后，拨打了报警电话和120电话。事故地点在司马通往北朱家村的东西公路上。后其让安燕去了苏家庄派出所。8、证人王某3证言，证明其是王某1的父亲，王某1因交通事故死亡后，肇事司机已经赔偿了损失，并和肇事司机签了协议书。9、证人陈某证言，证明其丈夫王某1因交通事故死亡后，肇事司机已经赔偿了大概46万元。10、证人王某4证言，证明其父亲王某1因交通事故死亡后，肇事司机已经赔偿了44万元。11、道路交通事故现场图、现场勘查笔录、现场及事故车辆照片，证明了案发的地点、现场状况及事故车辆特征情况。12、宁晋县公安局交通警察大队道路交通事故认定书，证明安燕负事故的全部责任，王某1、赵某1无责任。13、宁晋司法医学鉴定中心司法鉴定检验报告书，证明安燕血液中乙醇（酒精）浓度为2.42mg/100ml。14、宁晋县公安局物证鉴定室法医学尸体检验鉴定书，证明经鉴定，王某1系车祸致颅脑损伤死亡。15、车辆痕迹检验记录，证明事故车辆冀Ａ×××**小型轿车与人体接触的部位情况。16、车辆信息查询单、驾驶人员信息查询单，证明该事故车辆冀Ａ×××**的车辆信息情况以及安燕的准驾车型为C1。17、道路交通事故损害赔偿调解书、宁晋县苏家庄镇北朱家庄村民委员会证明，证明案发后，被告人安燕与被害人赵某1就民事赔偿达成协议，由安燕一次性赔偿赵某117866元，以后互不追究；被告人安燕与被害人王某1方就民事赔偿达成协议，由安燕一次性赔偿王某1家属各项损失共计440000元，安燕损失自负，以后互不追究。18、受案登记表、120接警记录、发破案过程，证明本案的发生和侦破过程。同时证明2017年1月29日，安某用手机158××××****拨打了报警电话和120急救电话，以及被告人安燕主动到公安机关投案的情况。19、户籍证明，证明被告人安燕出生于1993年7月14日。综合以上证据，足以证实被告人安燕犯交通肇事罪的事实存在，本院予以确认。本院认为，被告人安燕违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，一人受伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控事实和罪名成立，予以支持。案发后，被告人安燕主动到公安机关投案，如实供述了犯罪事实，属自首，且就部民事赔偿部分与被害人方达成协议并履行，依法对被告人安燕予以从轻处罚。控辩双方所提相关意见予以采纳。根据本案情节及被告人的认罪、悔罪表现，可对其适用缓刑。为维护公共安全，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条之规定，判决如下：被告人安燕犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  袁丽云审 判 员  赵丽霞人民陪审员  张 肖二〇一九年七月十二日书 记 员  蔡巧芳