辽宁省凌源市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽1382刑初138号公诉机关辽宁省凌源市人民检察院。附带民事诉讼原告人邵某1，男，1972年2月28日出生于辽宁省凌源市，满族，初中文化，农民，住辽宁省凌源市。被告人任志伟，男，1991年1月11日出生于辽宁省凌源市，汉族，初中文化，捕前住辽宁省凌源市。因涉嫌犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2018年10月12日被凌源市公安局刑事拘留。同年11月16日被逮捕。现押于凌源市看守所。辽宁省凌源市人民检察院以凌检公诉刑诉（2019）116号起诉书指控被告人任志伟犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，于2019年5月16日向本院提起公诉。本院于当日立案，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年7月23日公开开庭进行了合并审理。凌源市人民检察院指派检察员梁树才出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人邵某1、被告人任志伟到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省凌源市人民检察院指控：2014年10月23日21时许，被告人任志伟与朋友刘金龙（已判刑）、白某、高某1、张某2、陈某1、张志东等人在凌源市唱响时光歌厅二楼唱歌，白某因琐事与同在歌厅唱歌的被害人张某1等人发生口角，张某1返回自己的包房后，被告人任志伟和刘某2等人向包房内扔啤酒瓶子，将张某1打伤。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：张某1受伤致鼻骨骨折，鼻中隔骨折评定为轻伤二级，头顶部软组织创，评定为轻微伤，面部软组织创，评定为轻微伤。2014年11月1日21时许，被告人任志伟在凌源市夜色歌厅包房内因喝酒与张某5产生矛盾，随后张某5打电话给任某1让其帮忙殴打任志伟，在夜色歌厅门前任某1与任志伟厮打在一起，被告人任志伟用水果刀划伤任某1腹部。经朝阳市营州司法鉴定所鉴定：任某1腹外伤致胃破裂行胃修补术后的损伤程度为重伤二级，伤残等级为九级。2016年8月22日21时许，在凌源市郑某1家附近山下，王某7（在逃）将拉树下山的大货车拦截，以大货车要撞死他不让他走等为由，找来在饭店吃饭的被告人任志伟、赵某（在逃）、陈某2等人。在山下，被告人任志伟等人与挖树下山的被害人邵某1等人相遇，便威胁、恐吓工人返回山上，在上山途中，任志伟、赵某无故对邵某1拳打脚踢，用镐把、镐头将邵某1身体多处打伤。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：邵某1被他人打伤致双侧鼻骨、左上颌骨额突骨折，评定为轻伤二级；左桡骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级；右肘后、左胫前裂伤，分别评定为轻微伤。右尺骨闭合性粉碎性骨折，评定为轻伤一级。根据以上事实，公诉机关认定被告人任志伟的行为构成故意伤害罪、寻衅滋事罪，提请人民法院数罪并罚，判处其五年至六年有期徒刑。同时，公诉机关向法庭提供了指控被告人犯罪所依据的相关证据。附带民事诉讼原告人邵某1诉称：被告人任志伟伙同他人无故将我打伤，给我造成巨大经济损失和精神痛苦，故要求依法追究被告人的刑事责任，并判令被告人赔偿我医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费、残疾赔偿金等各项经济损失合计人民币59万元。被告人任志伟对公诉机关指控的事实供认，请求从轻处罚。经审理查明：一、2014年10月23日21时许，被告人任志伟与朋友刘金龙（已判刑）、白某、高某1、张某2、陈某1、张志东等人在凌源市唱响时光歌厅二楼唱歌，白某因琐事与同在歌厅唱歌的被害人张某1等人发生口角，张某1返回自己的包房后，被告人任志伟和刘某2等人向包房内扔啤酒瓶子，将张某1打伤。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：张某1受伤致鼻骨骨折，鼻中隔骨折评定为轻伤二级，头顶部软组织创，评定为轻微伤，面部软组织创，评定为轻微伤。上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证下列证据证实：1、被害人张某1陈述，证实：2014年10月23日21时许，与部分亲属在凌源市唱响歌厅唱歌时，一名亲属与同在歌厅唱歌的一男子因上厕所事宜发生争吵，后被我劝解，我们回到包房后，对方某2、四个人拿啤酒瓶子进入我们的包房，有人朝我扔啤酒瓶子砸在我头上，随后又接连扔过来几个酒瓶子，有一个打到我面部，有一个打到我的前额，我捂着头，脸上全是血，没看清对方几个人，后来我姐报警了。2、证人李某1证言，证实：2014年10月23日21时许，我和我对象张某1与部分亲属在凌源市唱响歌厅唱歌时，张某1他们在外面与别人吵起来。我姐夫陈某3就把张某1拽进屋，有7、8个人进我们包房要打张某1，被我们推出去了，后来他们就往我们包房内扔啤酒瓶子，张某1满脸都是血。我报警，对方的人都跑了。3、证人陈某3、张某3、张某4证言，证实：2014年10月23日21时许，我们在凌源市唱响歌厅唱歌时，张某1他们在外面与别人吵起来。后来他们回到包房，有7、8个人进我们包房要打张某1，被我们推出去了，后来他们就往我们包房内扔啤酒瓶子，张某1被打伤了，满脸都是血。后来我们就报警了。4、证人薛某证言，证实:2014年10月23日21时许,我和亲属在凌源市唱响歌厅唱歌，因上厕所事宜我和另一名唱歌的人发生口角，他要打我，被张某1给拉开了。我回到包房，对方的人往我们的包房内扔酒瓶子，我就跑了。5、证人刘某1证言，证实：案发当晚，白某托我给他表弟介绍对象，我们在唱响时光歌厅，后来外面走廊打起来，我怕挨打，就走了。6、证人金某1证言，证实：案发当晚，白某找我和凌源的几个人吃完饭，去唱响时光歌厅唱歌，后来白某去厕所，几分钟后，我听到外面打起来了，凌源的五六个男子冲出去了，任志伟拿着两个酒瓶子，他们往一个包房里扔酒瓶子。7、证人任某2证言，证实：案发当晚，我和白某他们去唱响时光歌厅唱歌，我在楼下车上呆着，一个小时后，金某1下楼说，他们和另一伙唱歌的人打起来了。8、证人张某2证言，证实:案发当晚，有人给我介绍对象，我们一起唱歌时，外面打起来了，我看见任志伟等人用啤酒瓶子和205包房的两、三个男子在205包房门口打起来了。我们这方任志伟、国某、刘某2、还有一个胖子拿着啤酒瓶子往上冲的，怎么打的，我没看见，对方有一个小伙头部被我们这拨人打流血了。9、证人白某证言，证实:案发当天，我和张某2、任志伟、刘某2、陈某1等人在凌源唱响时光歌厅唱歌，后来因上厕所，我和踹厕所门的小伙发生争吵，后来张某1和我吵吵起来，陈某1就告诉我们这伙人，刘某2、任志伟、张某2、陈某1他们就过来了，他们往对方的包房里扔啤酒瓶子，扔几个记不清了，张某1的头部被扔出血了。有人喊报警，我们就跑了，刘某2被一个女的抱住了，没跑了。10、证人陈某1证言，证实：案发当晚，白某叫我去唱响时光歌厅唱歌，后来，和我们一起唱歌的人和205包房的人打起来了，怎么打的我没看见。11、证人高某1证言，证实：2014年10月的一天，白某打电话叫我去唱响时光歌厅唱歌，有刘某2、白某、张某2、陈某1、任志伟、张某8东，在包房里唱一会，外面有人打起来了。我们包房里的人都跑出去了。我们这方有人往对方包房里扔啤酒瓶子，对方一个男子的头被打流血了，后来我们就走了。12、同案犯刘某2供述，证实：2014年10月23日21时许,我和白某、任志伟、国某、张某2、陈某1，还有几个女人在唱响时光歌厅唱歌，唱了一会，白某在外面和别人打起来了，任志伟就从包房拿着酒瓶子出去了，我也一手拿一个啤酒瓶子跟出去，后来，我们都往对方的包房里扔啤酒瓶子。对方一个小伙的头被打出血了。有人喊报警，我们就都跑了。13、被告人任志伟供述，被告人任志伟对伙同刘某2向对方包房内扔啤酒瓶子的事实供认。14、凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实：张某1受伤致鼻骨骨折，鼻中隔骨折评定为轻伤二级，头顶部软组织创，评定为轻微伤，面部软组织创，评定为轻微伤。15、现场录像光盘及制作说明，证明案发经过。16、现场勘查笔录，证明案发现场情况。17、凌源市人民法院判决书，证明刘某2伙同被告人任志伟共同伤害张某1的事实。18、抓捕经过，证明被告人任志伟归案过程。19、户籍证明，证明被告人主体身份适格。二、2014年11月1日21时许，被告人任志伟在凌源市夜色歌厅包房内因喝酒与张某5产生矛盾，随后张某5打电话给任某1让其帮忙殴打任志伟，在夜色歌厅门前任某1与任志伟厮打在一起，被告人任志伟用水果刀划伤任某1腹部。经朝阳市营州司法鉴定所鉴定：任某1腹外伤致胃破裂行胃修补术后的损伤程度为重伤二级，伤残等级为九级。上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证实：1、被害人任某1陈述，证实：2014年11月1日21时许，朋友张某5给我打电话，说他喝多了，让我去夜色歌厅去接他，我打车就去了，到那儿，我看见他正在和一个人吵吵，我就朝他跟前走，歌厅门口停着台皮卡车，我到车跟前的时候，车上下来一男子用刀扎了我肚子一下，我一手捂着肚子，一手从地上捡起一根棍子，朝扎我的那人去了，这时车的副驾驶位置又下来一人，拿着砍刀冲我来了，要砍我，我就跑了。2、证人王某1证言，证实：2014年11月1日21时许，任志伟给我打电话去夜色歌厅唱歌，后来李某2和张某5也去了。后来李某2和张某5走了，过一会，张某5又回来，说我喝多了，来看着我点。任志伟就对张某5说“给我滚。”张某5就走了。后来，任某1就过来了，他拿着一根棍子，指着任志伟说：“是你想打我弟弟吧？”，任志伟的朋友回到车上，拿下一根40公分长的东西，举起来要打任某1，但始终未打，任志伟和任某1面对面站着，我看见任志伟的胳膊动了，然后任某1就跑了，任志伟和他的朋友追一会就不追了。任志伟和他朋友回到夜色歌厅，我看见他手里拿着一把匕首。后来，任志伟让我上他朋友的车，在车上，任志伟说“我可能把他捅了。”3、证人张某5证言，证实：2014年11月1日21时许，朋友王某1给李某2打电话，让到凌源夜色歌厅找她。我就和李某2一起到夜色歌厅的一个包房内，包房内有三名男子。我们唱了一会歌，李某2和我就出去了。后来李某2让我回去找王某1，其中一名男子让我滚，还说让我找人，来一个扎死一个。我就给任某1打电话，说在夜色歌有人骂我，让他快过来。任某1说他马上就过来。李某2也让我快走，歌厅里唱歌的两名男子要打我。我就往河畔花园小区内走，刚走到门口里面，就听见夜色歌厅门口有人骂，我出门口一看，两名男子正追任某1，一人手中拿着刀，另一名男子手里也拿着东西，任某1就往物流小区方向跑了。后来我在大和洗浴内找到任某1，他被捅伤了，我就报的110，并拨打120电话。4、证人李某2证言，证实：2014年11月1日21时许，朋友王某1给我打电话，让到凌源夜色歌厅找她。我就和张某5一起到夜色歌厅的一个包房内，包房内有三名男子。其中一名叫小伟。后来，张某5和小伟发生点矛盾，张某5要找人打小伟。后来我就走了，走的时候，我看见任某1来了。后来王某1给我打电话，说小伟把任某1捅了，现在医院。5、证人白某证言，证实：2014年11月2日零时许，在夜色歌厅门口，任志伟用刀将一个拿甩棍的男子给捅了。6、证人张某6证言，证实：2014年11月1日21时许，我和任志伟在凌源夜色歌厅唱歌，后来来了一男一女，和我们一起唱歌，后来的男子和任志伟产生点矛盾。后来就各自散了。过了七、八天，我听说任志伟当天晚上把人捅了。7、被告人任志伟供述，任志伟对于2014年11月1日21时许在凌源夜色歌厅门前用刀将任某1划伤的事实和经过供认。8、凌源市公安局辨认笔录，证实证人王某1辨认出扎伤任某1的人为任志伟。9、被害人任某1住院病历，证明案发当日，任某1被扎伤住院。10、被告人任志伟指认伤害任某1现场记录及照片，证明被告人任志伟指认现场情况。11、朝阳市营州司法鉴定所鉴定意见书，证实：任某1腹外伤致胃破裂行胃修补术后的损伤程度为重伤二级，伤残等级为九级。三、2016年8月22日21时许，在凌源市郑某1家附近山下，王某7（在逃）将拉树下山的大货车拦截，以大货车要撞死他不让他走等为由，找来在饭店吃饭的被告人任志伟、赵某（在逃）、陈某2等人。在山下，被告人任志伟等人与挖树下山的被害人邵某1等人相遇，便威胁、恐吓工人返回山上，在上山途中，任志伟、赵某无故对邵某1拳打脚踢，用镐把、镐头将邵某1身体多处打伤。邵某1被打伤后，被送往凌源市中心医院治疗。经诊断为：“左桡骨闭合粉碎性骨折，前臂筋膜室高压，肱桡肌部分断裂，右尺骨闭合性粉碎性骨折，左胸壁挫伤，鼻骨骨折，右后肘、左胫前裂伤，左肩三角肌部、右膝后部及膝上部软组织挫伤。”自2016年8月23日至11月2日住院治疗71天，二级护理，出院医嘱为休息一个月。共发生医疗费35164.85元、护理费10252.4元、误工费4869.9元、住院伙食补助费5680元、鉴定费840元，各项经济损失合计人民币56807元。经凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定：邵某1被他人打伤致双侧鼻骨、左上颌骨额突骨折，评定为轻伤二级；左桡骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级；右肘后、左胫前裂伤，分别评定为轻微伤。右尺骨闭合性粉碎性骨折，评定为轻伤一级。上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证下列证据证实：1、被害人邵某1陈述，证实：2016年8月22日早上，王某3找我和几个人到小城子镇××村白玉沟山上给挖树，上午我们把树挖好，因没车运，21时许，我们下山，被几名年轻的小伙子给截回山上，他们将我们手中的镐抢过去，缷下镐头，用镐把和镐头、拳脚对我实施殴打，将我身体多处打伤，王某2和树宝在拉着时，也被他们打伤。2、证人邵某2证言，证实：2016年8月22日早上，邵某1找我和几个人到小城子镇××村白玉沟山上给挖树，上午我们把树挖好，因没车运，我们把挖下的树捆好，21时许，我们下山，被几名年轻的小伙子给截回山上，他们将我手中的镐抢过去，缷下镐头，用镐把和镐头、拳脚对邵某1实施殴打，将邵某1身体多处打伤。3、证人李树宝证言，证实：2016年8月22日早上，邵某1找我和几个人到小城子镇××村白玉沟山上给挖树，上午我们把树挖好，因没车运，我们把挖下的树捆好，21时许，我们下山，被几名年轻的小伙子给截回山上，他们说他们是派出所的，其中一人打我一耳光，打我肩膀一拳。后来我乘机跑进玉米地，邵某1也向玉米地跑，被他们抓回去，等他们走远了，我就跑了。后来，邵某1被他们打伤了。4、证人王某2证言，证实：2016年8月22日早上，邵某1找我和几个人到小城子镇××村白玉沟山上给挖树，上午我们把树挖好，因没车运，我们把挖下的树捆好，21时许，我们下山，被几名年轻的小伙子给截回山上，他们说他们是派出所的，因为邵某1打电话，他们就说邵某1是头儿，就把邵某1拳打脚踢一顿，还用镐把打，将邵某1打伤。后来我们乘机跑了。5、证人王某3证言，证实：2016年8月22日早上，我找邵某1和几个人到小城子镇××村白玉沟山上给挖树，上午我们把树挖好，因没车运，我们把挖下的树捆好，21时许，我们带着钩机下山，半路上被几名年轻的小伙子给截回山上，我趁他们问话的时候，跑了，后来邵某1给我打电话，说他被打伤了，我就报的警，并打的120。6、证人吴某1证言，证实：我承包过小城子镇××村白玉沟村郑某1的山，山上有松树和刺槐，后来我把这山又承包给内蒙古的王艳军。2018年8月份的一天，王某4说有人买他山上的树，让我替他取钱，下午5、6钟，我去小城子取钱，听说他们打起来了，钱也没取成。7、证人郑某1证言，证实：2016年8月22日晚上，有人在我家山上打架。8、杜长春证言，证实：2016年8月22日晚上，朋友邵春雨接电话，说他父亲在小城子白玉沟山上被打了，我就和邵春雨开车去了，后来和派出所的人一起将我父亲送到医院去了。9、证人王某4证言，证实：吴某1承包小城子镇××村白玉沟村郑某1的山，山上有松树和刺槐，后来吴某1把这山又承包给我。2018年8月22日，王某3要买我承包山上的树，买10多棵，讲好每棵树20元，我因出门儿，委托吴某1给我去取钱，后来他说山上打起来，树没卖成，钱也没拿到。10、证人郑某2证言，证实：2016年秋天的一天，邵某1和一些人在小城子的山上偷挖树，后来听说邵某1被打伤了。11、证人高某2证言，证实：2016年8月22日21时许，郑某1给我打电话，说王某7、任志伟、赵某等人在山上截住挖树的人要钱，让我给说说。我给王某7和任志伟打电话，没好使，后来我给赵某打电话，赵某说已经把人打完了。12、证人方某1证言，证实：2016年8月22日，我和邵某1几个人在小城子一个山上挖树，21时许，我们下山的时候，上来一伙人，把我们截回山上，他们不断推搡走在后面的人，我就走到前面并钻进玉米地跑了，后来的事我就不知道了。13、证人李某3证言，证实：2016年8月22日，我和邵某1几个人在小城子一个山上挖树，21时许，我们下山的时候，上来一伙人，把我们截回山上，后来我趁机跑了，在跑的过程中，听见他们打人了，后来打电话说邵某1被打伤住院了。14、证人李某4、吕某1证言，证实：2016年8月22日，我们和邵某1几个人在小城子一个山上挖树，21时许，我们下山的时候，上来一伙人，把我们截回山上，他们说他们是警察，邵某1要从小路跑，那些人就用镐把打邵某1，还对邵某1拳打脚踢，把邵某1打倒了，其余的都跑了。15、证人赵某证言，证实：2016年8月22日晚上，我和任志伟、任某3、陈某2、任某4在小城子镇的一个山庄吃饭，任志伟接到王某7的电话，说有人在小城子镇××村白玉沟的一个山上偷树，还要撞死王某7，任志伟就带我们上山，没走多远，就碰上邵某1，任志伟就和邵某1发生口角并撕扒起来，我上去怼邵某1几下，我把他们当中一人的镐头抢过来，我坐着钩机往山上走，别人和挖树的工人走着走，他们比钩机走的快，过一会他们不走了，我从钩机上下来，到他们跟前一看，邵某1在地上躺着，任志伟手里拿着镐把，任志伟说走，我们就走了。16、证人陈某2证言，证实：2016年8月22日晚上，我和任志伟、任某3、赵某、任某4在小城子镇的一个山庄吃饭，任志伟接到王某7的电话，说有人在小城子镇××村白玉沟的一个山上偷树，还要撞死王某7，任志伟就带我们上山，没走多远，就碰上邵某1那伙人往山下走，任志伟他们让这伙人往回走，我就和王某7到山上拍照去了，回来时遇见赵某和任志伟了，他俩说把一个挖树的人给揍了，我们就下山走了。17、证人任某3证言，证实：2016年8月22日晚上，我和任志伟、赵某、任某4在一起吃饭，期间，有人给任志伟打电话，任志伟说山上有点事，就带着我们去小城子镇白玉沟的一个山上，走到山跟底下，我的车坏了，就在那儿修车，等我修完车，上山找到任志伟他们，我看见任志伟正拿着一根镐把打一个人，他是抡着打的，打了两次，打完这人就捂着胳膊，在那儿哎呀妈呀地叫，任志伟在打那人时，赵某也用镐把打那人了。那人被打倒后，任志伟、赵某还往他头上踢18、证人任某4证言，证实：2016年8月22日晚上，我和任志伟、任某3、赵某在一起吃饭，期间，有人给任志伟打电话，任志伟说山上有点事，就带着我们去小城子镇白玉沟的一个山上，走到山跟底下，任某3的车坏了，就在那儿修车，等我俩修完车，上山找到任志伟他们，我看见任志伟正拿着一根镐把打一个人，任志伟在打那人时，赵某也用镐把打那人了。赵某还踢那人的头部。19、被告人任志伟供述，任志伟对于2016年8月22日晚上，在小城子镇白玉沟山上，伙同赵某一起将邵某1打伤的事实和经过全部供认。20、凌源市中心医院法医司法鉴定所鉴定意见书，证实：邵某1被他人打伤致双侧鼻骨、左上颌骨额突骨折，评定为轻伤二级；左桡骨粉碎性骨折，评定为轻伤一级；右肘后、左胫前裂伤，分别评定为轻微伤。右尺骨闭合性粉碎性骨折，评定为轻伤一级。21、指认现场记录及照片，证明案发现场情况。22、现场勘查笔录及照片，证明案发现场情况。23、抓捕经过，证明被告人任志伟归案过程。24、户籍证明，证明被告人任志伟主体身份适格。25、住院病历、诊断书、医疗费收据等证据材料，证明邵某1受伤及治疗情况。本院认为：被告人任志伟两次故意伤害他人身体，造成一人轻伤、一人重伤之后果，其行为已构成故意伤害罪，伙同他人随意殴打他人，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人任志伟犯故意伤害罪、寻衅滋事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，依法应予确认，部分犯罪系共同犯罪。被告人任志伟一人犯数罪，应数罪并罚。因犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，被告人任志伟应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损失费、残疾赔偿金没有法律根据，本院无法支持。被告人任志伟犯罪有如下量刑情节：一、故意伤害致一人重伤外，另致一人一处轻伤，二处轻微伤，酌定从重处罚。二、故意伤害致一人九级伤残，酌定从重处罚。三、认罪态度较好，酌定从轻处罚。本院综合评价被告人任志伟的量刑情节，采纳公诉机关应对被告人判处五年至六年有期徒刑的量刑建议。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百九十三条第一款第（一）项、第六十九条第一款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人任志伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年三个月，犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月，数罪并罚，决定执行有期徒刑五年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年10月12日起至2024年4月11日止。）二、被告人任志伟赔偿附带民事诉讼原告人邵某1医疗费35164.85元、护理费10252.4元、误工费4869.9元、住院伙食补助费5680元、鉴定费840元，各项经济损失合计人民币56807元。于判决生效后10日内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  赵恩军人民陪审员  孟庆义人民陪审员  李 妍二〇一九年七月二十四日书 记 员  安秋香