云南省元谋县人民法院民 事 判 决 书（2019）云2328民初59号原告：李建美（系死者陈倩之母），女，1969年9月17日出生，傈僳族，初中文化，农民，住元谋县。原告：陈燕辉（系死者陈倩之父），男，1965年6月15日出生，汉族，初中文化，农民，住元谋县。共同委托代理人：杨军，云南聂宗林律师事务所律师。特别授权代理。被告：周荣，男，1972年12月28日出生，彝族，中专文化，个体工商户，住元谋县。原告李建美、陈燕辉与被告周荣生命权纠纷一案，本院于2016年10月14日立案后，依法适用普通程序，于2016年11月17日公开开庭进行了审理。在庭审中，原告申请将被告周荣变更为元谋县元马兴舟快捷酒店，本院于2016年12月19日作出（2016）云2328民初887号民事裁定书，准许元谋县元马兴舟快捷酒店替代周荣为本案被告参加诉讼。2017年2月9日，本院作出（2016）云2328民初887号民事裁定书，裁定本案中止诉讼。2018年10月8日，本院作出（2016）云2328民初887号民事判决，驳回原告李建美、陈燕辉的诉讼请求。原告李建美、陈燕辉不服判决提出上诉。楚雄州中级人民法院审理后于2018年11月23日作出裁定，以事实不清、适用法律不当发回重审。本院于2019年1月9日立案后，依法适用普通程序，于2019年2月26日公开开庭进行了审理。后因元马兴舟快捷酒店被依法登记注销，原告李建美、陈燕辉申请将被告元马兴舟快捷酒店变更为周荣，并于2019年7月5日公开开庭审理，原告李建美、陈燕辉到庭参加诉讼。被告周荣经本院送达开庭传票后未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李建美、陈燕辉向本院提出诉讼请求：请求判令被告周荣赔偿原告经济损失559691.5元，其中丧葬费32231.5元，死亡赔偿金527460元。诉讼费由被告承担。事实和理由：2015年12月28日，陈倩朋友看见陈倩的车子停在街上，便打电话告诉原告，原告即打陈倩电话已经关机。二原告连忙来到元谋县城寻找，其间到过元马兴舟快捷酒店查询，酒店工作人员回答没有见过陈倩到酒店住宿。后经公安机关查明，2015年12月28日晚，周帮使用名为“聂晓兵”的身份证与陈倩共同入住元马兴舟酒店205房间，12月29日凌晨，周帮掐死陈倩将尸体藏在床垫下后逃离。2016年1月2日12时38分，酒店工作人员发现尸体后，周荣才向公安机关报案。陈倩和周帮共同入住酒店及周帮独自逃离的过程，被酒店监控完整记录下来。由于酒店严重未尽到安全保障义务，导致惨案发生，以致公安机关不能及时抓获凶手侦破案件，给二原告身心造成重大打击，原告认为被告应对陈倩的死亡承担民事赔偿责任。被告周荣书面答辩称：1、陈倩和周帮共同入住酒店，但不认为被告漏登的过错与陈倩的死亡有必然因果关系。原告的推断不符合法律逻辑关系,依据原告所述事实，周帮更有可能是激情杀人，无证据表明周帮利用酒店的登记缺陷蓄意杀害陈倩，按照交易习惯，旅店不可能在旅客入住后反复检查旅客房间。2、原告属滥用诉权，浪费国家司法资源。原告之女死于被人杀害，侵权人是杀害原告之女的犯罪分子，犯罪分子承担刑事责任的同时，原告可以要求他以现有财产承担民事责任。原告之女死亡系犯罪行为所致，与被告无关。3、原告适用法律错误。原告根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条第二款规定要求被告承担责任，被告认为该条的前提是第三人侵权导致损害结果的发生。被告既非侵权人，也与损害结果的发生无必然因果关系，请驳回原告的诉讼请求。本案争议的焦点是：1、原告李建美、陈燕辉的经济损失如何认定；2、被告周荣如何赔偿原告的经济损失。原告李建美、陈燕辉围绕诉讼主张提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在案佐证；对当事人有争议的证据，本院审查确认如下：1、原告身份证复印件，证明原告李建美、陈燕辉的身份及主体适格，本院予以确认；2、鉴定意见通知书，证明陈倩死亡原因推断为机械性窒息死亡，本院予以确认；3、抓获犯罪嫌疑人周帮的情况说明，证明2015年12月28日晚，周帮使用“聂晓兵”的身份证与陈倩共同入住兴舟酒店205房间，及陈倩在兴舟酒店被周帮杀害，及公安机关抓获杀害陈倩的犯罪嫌疑人周帮的事实，本院予以确认。4、整改通知书、开业申请，证明元谋县元马兴舟酒店存在不按规定如实登记入住旅客的身份证信息，存在严重漏登，元谋县公安局给予停业整顿3个月的处罚，本院予以确认；5、楚雄彝族自治州中级人民法院（2018）云23刑初13号判决书，证实2015年12月28日晚，周帮使用名为“聂晓兵”的身份证与陈倩共同入住元马兴舟快捷酒店205房间，29日凌晨周帮与陈倩因感情、经济问题发生争吵，争吵中周帮将陈倩掐死,把陈倩的尸体藏在床垫下逃离现场，本院予以确认。被告周荣未提交证据。根据当事人陈述和经审理确认的证据，本院认定本案事实如下：2014年，周帮与在丽江打工的陈倩相识发展为情人关系，并共同经营“漂亮女人”服装店。2015年5月，陈倩与周帮吵架后回元谋学车并与他人同居。同年12月28日，周帮从丽江来到元谋找陈倩，当晚使用名为“聂晓兵”的身份证与陈倩共同入住元马兴舟快捷酒店205房间。12月29日凌晨周帮与陈倩因感情、经济问题发生争吵，争吵中周帮将陈倩掐死，并将陈倩的尸体藏在床垫下逃离现场。2016年1月14日9时许，民警在浙江省义乌市苏溪镇新院村一出租房内将周帮抓获。经鉴定，陈倩系机械性窒息死亡。另查明，2016年1月5日，元谋县公安局根据《云南省公安机关旅馆业治安管理信息系统管理暂行规定》第三十五条第一款规定，对元谋县元马兴舟快捷酒店不按规定如实登记入住旅客的身份信息，存在严重漏登，给予兴舟快捷酒店停业整顿三个月的处罚。2018年9月28日，楚雄彝族自治州中级人民法院作出（2018）云23刑初13号判决，以周帮犯故意杀人罪，被判处死刑，剥夺政治权利终身。原告李建美、陈燕辉在楚雄彝族自治州人民检察院指控被告周帮犯故意杀人罪一案中提起刑事附带民事诉讼，请求判令被告周帮赔偿经济损失死亡赔偿金534740元，丧葬费30000元。在审理中，原告撤回了刑事附带民事诉讼，并向本院起诉。经过审理，本院确认原告的经济损失为死亡赔偿金164840元（8242元/年×20年），丧葬费32231.5元（64463元/年÷2），合计197071.5元。本院认为，《中华人民共和国合同法》第六十条规定“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质，目的和交易习惯履行通知、协议、保密等义务。”《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人员或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任；因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人员或者组织未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”被告周荣在经营元马兴舟快捷酒店期间，对陈倩与周帮共同入住该酒店时没有按照旅馆业治安管理信息系统管理暂行规定如实登记陈倩的身份证信息并让其入住，已经与陈倩形成事实上的合同关系。被告周荣系酒店经营者和管理者，对陈倩入住酒店后没有尽到安全保障义务，对陈倩在该酒店住宿中被周帮杀死，应依法酌情补充赔偿原告李建美、陈燕辉经济损失20000元。被告周荣请求驳回原告诉讼请求的辩解理由不能成立，本院不予采纳。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条规定，判决如下：一、由被告周荣于本判决生效之日起十日内赔偿原告李建美和陈燕辉经济损失20000元；二、驳回原告李建美、陈燕辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费900元,由原告李建美、陈燕辉负担600元，由被告周荣负担300元（与上述执行款同时履行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决书即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  杨阡胄人民陪审员  李金平人民陪审员  杨宗林二〇一九年七月十六日书 记 员  李建波