黑龙江省宁安市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）黑1084刑初64号 公诉机关宁安市人民检察院。 被告人：刘某某，男，汉族，初中文化，农民，住宁安市东京城镇。2018年9月29日因涉嫌故意伤害被宁安市公安局取保候审。2019年7月22日被本院决定逮捕。现羁押于宁安市看守所。 附带民事诉讼原告人：王某某，男，汉族，宁安市某公司经理，住宁安市东京城镇。 委托代理人张瑞东，男，黑龙江东京城林区法律服务所法律工作者。 宁安市人民检察院以黑宁检诉刑诉（2019）64号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2019年4月28日向本院提起公诉。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2019年7月19日公开开庭审理了本案。宁安市人民检察院指派检察员解学文出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某某及其委托诉讼代理人张瑞东、被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2018年9月19日11时许，黑龙江省东京 城林业局居民被害人王某某与妻子黄某某在东京城林业法院离婚后，黄某某的同事王某某开车拉载黄某某离开，王某某打车尾随王某某的车辆，见此情景，王某某打电话给被告人刘某某告知此事，被告人刘某某让王某某到宁安市东京城镇古塔驾校找自己，在驾校门前，被告人刘某某见到王某某，遂上前与王某某发生争吵，随后手持木棍击打王某某身体数下，在王某某倒地后，又用脚踢王某某面部，致其两上中切牙、右侧切牙缺失，经法医鉴定：被害人王某某口腔所受损伤属轻伤二级、头部损伤属轻微伤。 案发当日，被告人刘某某主动投案，并如实供述自己的主要犯罪事实。 公诉机关为证实上述事实，提交了破案及到案经过、户籍证明、住院病案复印件；证人黄某某、王某某、周某某等人的证言笔录；被害人王某某的陈述笔录；被告人刘某某的供述笔录；宁安市公安局刑事技术大队鉴定书等证据。 公诉机关认为，被告人刘某某持械故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，系自首。向本院提出判处被告人刘某某有期徒刑一年四个月以下的量刑建议。 附带民事诉讼原告人王某某以本次伤害造成其受伤，产生经济损失为由，要求被告人刘某某赔偿其医疗费4230.03元；误工费8010元（45天×178元/天）；护理费3560元（20天×178元/天）；牙齿镶复费11000元；交通费1000元；伙食补助费2000元（20天×100元/天）；手机损失费7498元；鉴定费4410元；精神损害抚慰金20000元；治疗鼻子损伤费用50000元；营养费30000元，以上损失共计126288.03元。 被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。被告人对附带民事诉讼原告人王某某要求赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费没有异议，同意赔偿。对王某某要求赔偿手机损失费、治疗鼻子损伤费用有异议，认为不是被告人造成的，不同意赔偿。对原告人的其他诉讼请求同意按法律规定标准赔偿。 经审理查明，2018年9月19日11时许，黑龙江省东京城林业局居民被害人王某某与妻子黄某某在东京城林业法院离婚后，黄某某的同事王某某开车拉载黄某某离开，王某某打车尾随王某某的车辆，见此情景，王某某打电话给被告人刘某某告知此事，被告人刘某某让王某某到宁安市东京城镇古塔驾校找自己，在驾校门前，被告人刘某某见到王某某，遂上前与王某某发生争吵，随后手持木棍击打王某某身体数下，在王某某倒地后，又用脚踢王某某面部，致其两上中切牙、右侧切牙缺失，经法医鉴定：被害人王某某口腔所受损伤属轻伤二级、头部损伤属轻微伤。 被害人王某某受伤后于2018年9月19日到宁安市第二人民医院住院治疗，住院治疗21天，支付医疗费3829.93元。经牡丹江市回民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1.王某某左上1、右上1牙齿脱落，左下2、右上2牙齿松动与外力有直接因果关系，未构成伤残；2.伤后住院期间需1人护理；3.误工损失日为伤后45天；4.其牙齿镶复费约需11000元或以实际合理发生为准；5.其使用年限为15年。 另查明，黑龙江省城镇非私营单位在岗职工居民服务业日平均工资为164.63元。 上述事实有公诉机关举证，并经法庭质证、认证的下列证据证实： 1.破案经过、户籍证明、现实表现证明、诊断报告单。证实了被告人刘某某到案经过及自然情况； 2.作案工具照片； 3.宁安市第二人民医院住院病案、医疗费票据3张。证实被害人受伤后住院治疗及支付医疗费情况； 4.牡丹江市回民医院司法鉴定所鉴定意见书。证实被害人需要护理及牙齿镶复费用等情况； 5.证人黄某某证言笔录。证实：2018年9月19日10时多，我与王某某在东京城林业法院开庭后，因王某某骂我造成我害怕，就让朋友王某某来接我。王某某一直跟着，王某某就给刘某某打电话，刘某某说在驾校呢，我们开车到驾校后，王某某也跟着到驾校。王某某、刘某某起到一起吵吵两句，刘某某拿出两根不到1米长的木头棒子，打了王某某肩膀两下，王某某自己就倒在地上； 6.证人王某某证言笔录。证实：2018年9月19日10点多，同事黄某某让我去接她，在林业法院接黄某某后我们离开时王某某打一辆面包车跟着，我害怕发生什么事情，就给刘某某打电话后将车到驾校，王某某也跟到驾校，还拽车门让黄某某下车。刘某某过来后与王某某发生口角，互相骂了几句，刘某某在驾校门口侧面捡起两根木棍打王某某肩部两下，王某某就倒在了地上。我挪车回来后看见王某某躺着并且面部和嘴里都是血，之后我用黄某某手机报警了； 7.证人周某某证言笔录。证实：我开车拉载的男的（王某某）和两轮车主（刘某某）打起来了，两轮车主拿着比大拇指头粗一点，50公分左右的木棍打那个男的，还用脚踢，当时只有他俩在打架，坐我车那个男的被打倒在地上； 8.证人庞某某证言笔录。证实：事发当天我在驾校练车时听有人说打架了，我赶到时那个被打的男子（王某某）已经躺在地上了，还一直骂刘某某。那个男的嘴出血了； 9.证人魏某某证言笔录。证实：驾校门口停着一辆面包车，车上下来一个男的（王某某），一个拿棍子的（刘某某）过去就把王某某用棍子打倒了，王某某躺在地上，嘴上还有血，刘某某站在王某某跟前用棍子抽王某某，过一会警察就来了； 10.证人杨某某证言笔录。证实：骑摩托车来的那个男的（刘某某）把车停在驾校院内后，手里拎着一根木棍就奔门口去了。当时我在教练车上，车转过来的时候看见驾校门口躺着一个男的（王某某），背冲上躺在地上，脸冲院里，一侧脸贴着地上。那个拿木棍子的男的（刘某某）站在王某某跟前，用棍子抽打王某某，王某某嘴部出血了。就刘某某一个人打王某某，没有其他人参与； 11.证人郭某某证言笔录。证实：刘某某骑着电瓶车从驾校院里开到门口，我再看的时候，一个男的（王某某）倒在驾校门口，刘某某站在王某某的旁边，我就过去了，看见王某某嘴部出血了，我就劝刘某某，一会警察就来了； 12.证人董某某证言笔录。证实：2018年9月19日10点多钟，我到现场时有几个学员和教练，看见门口地上躺着一个男的（王某某），嘴里有血。我们一看不是车撞的，听说是打架，然后学员和教练就都散开了，一会警察就来了； 13.被害人王某某陈述笔录。证实：2018年9月19日10点多钟，我和妻子黄某某在东林法院离婚开庭后，黄某某坐车离开，我打一辆面包车跟着，一直到古塔驾校院内我就下车了，步行往我妻子车那走，她的车准备出驾校，我就往我打的车那跑，这时被人用木棍打了头部好几下，被打倒了，倒地后被人踢了好几脚，我就报警了。我是被两个人打的，但没看见这两个人，我被人用木棍打倒后，感觉有人又用木棍打我又用脚踢我，所以判断是两个人打的我。嘴部和头部的伤是被木棍打的，肚子和前胸被踢了几脚。头部和嘴部被打坏了，掉了三颗牙，两颗门牙和一颗别的牙，其他地方没看见有没有外伤； 14.被告人刘某某供述笔录。证实：2018年9月19日10点多，王某某打电话说开车拉着黄某某时被王某某跟踪了，我就跟王某某说“我在古塔驾校呢，你们来这找我吧”。过一会儿二个车都到了，我和王某某就吵吵两句，王某某伸出手要抓我，我一扒拉发现他挺有劲，我就顺手从电瓶车上拿出平时练武用的一根木头棍子，打了他头部一下，王某某顺势就倒在地上，躺在地上骂我，我又用脚踢了王某某嘴部一脚，过一会警察就来了； 15.宁安市公安局刑事技术大队鉴定文书。证实王某某口腔所受损伤属轻伤二级、头部损伤属轻微伤； 16.宁安市公安局接处警信息表、宁安市公安局指控中心证明、询问王某某笔录。证实案发当日报警情况。 上述证据证实了本院查明的事实，证据来源合法，客观、真实，与本案有关联性，予以采信。 被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。宁安市人民检察院指控的事实和罪名成立。被告人持械伤害他人，酌情从重处罚；案发后，被告人主动投案并如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚。检察机关提出判处被告人有期徒刑一年四个月以下的量刑建议，予以采纳。 依据法律规定及相关赔偿标准，根据被害人王某某提供的证据及被告人刘某某同意赔偿的数额，确认支持被害人的诉讼请求如下：1.医疗费4230.03元；2.误工费7408.35元（164.63元/天×45天）；3.护理费3292.60元（164.63元/天×20天）；4.伙食补助费2000元（100元/天×20天）；5.交通费酌情支持100元；6.牙齿镶复费11000元，以上共计28030.98元。诉讼期间被害人申请司法鉴定，支付鉴定费4410元，其中因鉴定不构成伤残，对该部分鉴定费910元，不予支持，其他鉴定费用3500元应由被告人承担。被害人要求赔偿精神损害抚慰金不符合法律规定，本院不予支持；因被害人未提供充分证据证明手机损坏及鼻子损伤与被告人的本次伤害行为存在因果关系，未提供需要营养的医学鉴定依据，对被害人要求被告人赔偿手机损失费、鼻子治疗费、营养费的诉讼请求，不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月22日起至2020年9月21日止。） 二、被告人刘某某于本判决发生法律效力之日赔偿附带民事诉讼原告人王某某医疗费4230.03元、误工费7408.35元、护理费3292.60元、伙食补助费2000元、交通费100元、牙齿镶复费11000元、鉴定费3500元，以上共计31530.98元； 三、驳回附带民事诉讼原告人王某某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向牡丹江市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  栾宇辉 审 判 员  吴宝民 人民陪审员  徐彩霞 二〇一九年七月二十四日 法官 助理  邓 妍 书 记 员  陈雅楠