山西省太原市尖草坪区人民法院刑事判决书（2019）晋0108刑初173号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人高安宁，男，1948年11月8日出生于山西省太原市，汉族，中专文化程度，中共党员，山西中北能源机械有限责任公司退休职工，住太原市。2019年4月16日因涉嫌交通肇事罪被太原市公安局取保候审。辩护人杨俊红，山西文英律师事务所律师。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检刑刑诉[2019]180号起诉书指控被告人高安宁涉嫌犯交通肇事罪一案，于2019年7月10日向本院提起诉讼。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员刘旻、白晶出庭支持公诉，被告人高安宁及其辩护人杨俊红到庭参加诉讼，本案现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2018年3月24日19时45分许，被告人高安宁驾驶×××号大众牌小型轿车在太原市尖草坪区卧虎山路新店街北50米处由北向南行驶时，将由西向东横过马路的被害人王某撞倒并致其受伤，2019年2月1日被害人王某经抢救治疗无效死亡。经山西省太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队道路交通事故认定书认定，被告人高安宁承担主要责任，被害人王某承担次要责任。2019年5月27日，太原市尖草坪区人民法院（2019）晋0108民初764号民事判决书已对双方民事部分作出判决。并提供书证、证人证言、视听资料、鉴定意见及被告人的供述与辩解等证据予以证实，提请对被告人高安宁依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人高安宁对公诉机关起诉指控的犯罪事实与罪名均无异议。高安宁辩护人的辩护意见是，被告人高安宁具有自首情节，并已经垫付了医药费，取得被害人家属的谅解，且系初犯、偶犯，自愿认罪认罚，请求人民法院对其从轻处罚。经审理查明，2018年3月24日19时45分许，被告人高安宁驾驶×××号大众牌小型轿车由北向南行驶至太原市尖草坪区卧虎山路新店街北50米处时，将由西向东横过马路的被害人王某撞倒并致其受伤，2019年2月1日，被害人王某经抢救无效死亡。经山西省太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队道路交通事故认定书认定，被告人高安宁承担主要责任，被害人王某承担次要责任。2019年5月27日，太原市尖草坪区人民法院以（2019）晋0108民初764号民事判决书对双方民事赔偿部分作出判决，中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司依据该民事判决书足额赔偿了被害人王某家属人民币574507.58元，被害人王某家属对被告人高安宁表示谅解。另查明，被告人高安宁于2018年3月24日案发后在事故现场主动拨打122、120报警，后被民警带回接受调查。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、太原市公安局交通警察支队指挥中心出具的警情信息及太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的受理道路交通事故案件登记表、现场勘验笔录，证实被告人高安宁于2018年3月24日19时51分许报警称其驾驶车号为×××的宝来轿车由北向南行驶至永安殡仪馆门口时与行人发生碰撞，行人昏迷，其已经拨打了120。太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队民警于2018年3月24日20时50分至2018年3月24日21时30分许在太原市尖草坪区卧虎山路新店街北50米处的事故现场进行现场勘验并拍照取证的事实。2、被告人高安宁的供述，证实2018年3月24日19时30分许，其驾驶车号为×××的宝来牌小型轿车从阳曲镇下了高速沿108国道上了卧虎上路由北向南行驶至永安火化场附近。当日19时45分许，其在道路中心花池右侧道路内行驶时，看见有三、四个人横穿马路，其变道至右侧的第二车道，又发现有个人由西向东到了第二车道上，其躲闪不及，与该人发生了碰撞。其下车后发现该人趴在了汽车右前方的地上。其拨打了120、122报警，随后，其随同120救护车将伤者送往太钢总医院救治的事实。3、证人周某的询问笔录，证实2018年3月24日晚，其与被害人王某从工地出来步行到卧虎山路新店街往北大约50米处，准备横穿马路到对面的后沟村。其在前面横穿马路，王某跟在后面，其回头看见从北面过来的白色汽车将王某撞倒。其拨打了120及110报警。120的救护车过来后，拉上王某、肇事司机以及其共同前往医院的事实。4、证人张某的询问笔录，证实2018年4月30日，被害人王某转院至河南省周口市协和骨科医院，2018年9月中旬回到家中，2019年2月1日在家中死亡的事实。5、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实被告人高安宁系合法的机动车驾驶人，其驾驶的车号为×××的宝来牌轿车手续齐全，可以上路行驶的事实。6、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的血样提取登记表及太原市公安局交通警察支队公安司法鉴定中心出具的（并）公（交）检（酒）字[2018]0297号、0298号鉴定文书，证实鉴定机关从被告人高安宁的血样中未检出乙醇成分，从被害人王某的血样中检出乙醇成分，含量为8.69mg/100ml的事实。7、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的诊断证明书、出院记录，证实被害人王某于2018年3月24日21时28分许住院治疗，意识呈深度昏迷，原发性脑干损伤、弥漫性轴索损伤、颅底骨折、脑脊液耳漏、颅内积气、外伤性蛛网膜下腔出血、鞍区占位性病变、左侧肋骨骨折、骶骨骨折、右侧上叶有肺大泡。后于2018年4月30日出院的事实。8、陕西津实司法鉴定中心出具的陕津实[2019]法病鉴字第2号司法鉴定意见书，证实被害人王某符合重度颅脑损伤后长期昏迷造成营养不良、多脏器功能衰竭并褥疮感染死亡的事实。9、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的道路交通事故认定书，证实2018年3月24日19时45分许发生的被告人高安宁驾车将王某撞伤的交通事故中，被告人高安宁承担主要责任，被害人王某承担次要责任的事实。10、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的户籍注销证明，证实被害人王某因死亡其的户籍于2019年2月13日被注销的事实。11、吸毒现场检测报告书，证实被告人高安宁的样本经现场检测，吸毒检测结果呈阴性的事实。12、太原市公安局交通警察支队尖草坪一大队出具的归案经过，证实2018年3月24日晚，被告人高安宁在事故发生后，在现场等候交警接受进一步调查的事实。13、常住人口基本信息、违法犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实被告人高安宁案发时系完全刑事责任能力人，经调查无违法犯罪记录的事实。14、太原市尖草坪区人民法院（2019）晋0108民初764号民事判决书、谅解书、收条复印件，证实中国人民财产保险股份有限公司太原市分公司依据太原市尖草坪区人民法院（2019）晋0108民初764号民事判决书足额赔偿了被害人王某家属人民币574507.58元，被害人王某家属对被告人高安宁表示谅解的事实。上述证据客观真实,本院予以确认。关于被告人高安宁及其辩护人的辩护意见，经查证符合事实与相关法律规定，本院予以采信。本院认为，被告人高安宁违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生交通事故致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人高安宁事故发生后主动拨打电话报警并在案发现场等候处置，归案后如实供述自己的犯罪事实，且庭审中认罪态度较好，应认定为自首，可从轻或减轻处罚。被告人高安宁案发后取得被害人家属的谅解，亦可酌情从轻处罚。根据现有证据证明被告人高安宁的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人高安宁的认罪态度和自首、谅解等情节，判处缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条以及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人高安宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 刘晓宇人民陪审员 刘建青人民陪审员 李 婧 二〇一九年七月二十五日法官 助理 傅元江书 记 员 苏 姝