辽宁省辽阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）辽10刑终140号原公诉机关辽阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司，住所地：鞍山市铁**二一九路**。法定代表人傅殿群，系该公司经理。诉讼代理人汤涧，男，1971年5月7日出生，汉族，现住辽阳市白塔区，系该公司职员被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）朱某1，男，满族，1969年3月23日出生，现住辽阳市文圣区，系被害人朱某2之父亲。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）于某，女，汉族，1971年3月28日出生，现住辽阳市弓长岭区，系被害人朱某2之母亲。上列原审附带民事诉讼原告人的诉讼代理人边春燕，辽宁玉乾律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）郭英杰，男，1975年11月28日生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省辽阳市白塔区，捕前住辽阳市白塔区，因本案于2018年11月16日被刑事拘留，同年11月28日被执行逮捕，2019年3月28日被取保候审。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司，住所地，辽阳市白塔区青年街**。法定代表人李峰，系该公司经理。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）孙广峰，男，1978年4月17日出生，汉族，司机，现住辽阳县。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）辽阳县长途客运有限公司，，住所地，辽阳县首山镇人民街法定代表人姜华，系该公司经理。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）天安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司，，住所地，辽阳市白塔区青年街****法定代表人方松伶，系该公司经理。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）赵斌，男，1971年7月7日出生，汉族，司机，现住辽宁省海城市。被上诉人（原审附带民事诉讼被告人）海城市博程运输有限公司，住所地，住所地，鞍山市海城市响堂管理区张家村iv>法定代表人矣世良，系该公司经理。辽阳县人民法院审理辽阳县人民检察院指控原审被告人郭英杰犯交通肇罪暨原审附带民事诉讼原告人朱某1、于某提起附带民事诉讼一案，于2019年3月19日作出（2019）辽1021刑初6号刑事附带民事判决，宣判后，原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，通过阅卷,询问上诉人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审法院认定，2018年10月1日17时30分许，被告人郭英杰驾驶辽Ｋ×××**号小型轿车载乘被害人朱某2，由东向西行驶至沈环线136公里加100米坡路处（辽阳县超车时，与相对方向附带民事诉讼被告人孙广峰驾驶的辽Ｋ×××**号载乘被害人国某、方某的中型普通客车发生事故，在两车发生二次碰撞后，辽Ｋ×××**号小型轿车又与附带民事诉讼被告人赵斌驾驶的由东向西行驶的辽Ｃ×××**号重型半挂牵引车、辽Ｃ×××**重型普通半挂车发生碰撞，致被害人国某、方某及被告人郭英杰受伤，朱某2当场死亡，三车损坏。经辽阳市公安司法鉴定中心鉴定：朱某2系因颅脑损伤而死亡。经辽阳县公安局交通管理大队现场勘查及调查认定，被告人郭英杰承担事故主要责任，附带民事诉讼被告人孙广峰、附带民事诉讼被告人赵斌承担次要责任。案后，被告人郭英杰被传唤归案。另查，被害人朱某2于1998年7月24日生，户籍地为辽阳市弓长岭区，交通事故发生后，被害人朱某2被送入辽阳市第九人民医院抢救无效死亡，产生经济损失如下：医疗费306.9元，死亡赔偿金699860元，丧葬费31272.50元，手机、衣物等财物损失3600元、处理丧葬事宜人员的误工费、住宿费、交通费1600元，各项经济损失合计736639.4元。辽Ｋ×××**号小型轿车向附带民事诉讼被告人中财保险公司投保了10000元的车上人员（乘客）责任保险；辽Ｋ×××**号中型普通客车的车辆所有人为附带民事诉讼被告人长客公司，该车辆向附带民事诉讼被告人天安保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和保险责任限额为50万元的机动车第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）；辽Ｃ×××**号重型半挂牵引车、辽Ｃ×××**重型普通半挂车的车辆所有人为附带民事诉讼被告人博程公司，该车辆向附带民事诉讼被告人太平洋保险公司投保了交强险和半挂牵引车、半挂车保险责任限额分别为100万元、50万元的商业三者险，肇事车辆均在保险期限内。本案审理期间，被告人郭英杰的亲属与附带民事诉讼原告人朱某1、附带民事诉讼原告人于某自愿达成和解协议、谅解协议。原审法院根据本案具体事实、情节、社会危害性及附带民事诉讼原告人的经济损失，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，认定被告人郭英杰犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司辽阳市分公司赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、赔偿附带民事诉讼原告人于某10000元。附带民事诉讼被告人天安财产保险股份有限公司辽阳中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、赔偿附带民事诉讼原告人于某214499.95元；附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司赔偿附带民事诉讼原告人朱某1、于某214499.95元；附带民事诉讼被告人孙广峰不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人辽阳县长途客运有限公司不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人赵斌不承担民事赔偿责任；附带民事诉讼被告人海城市博程运输有限公司不承担民事赔偿责任；驳回附带民事诉讼原告人朱某1、于某其他诉讼请求。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司的上诉理由：事故认定书认定上诉人承保的车辆与另一车辆负此事故次要责任，上诉人不同意一审按20%承担三者责任险赔偿比例，请二审改判上诉人承担15%责任险赔偿比例。经本院审理查明的事实与一审一致，本案刑事部分在法定期限内没有上诉、抗诉，已经发生法律效力。原审判决认定上述事实，有受案登记表、案件来源、个人档案、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、货车称重单、当事人血样提取登记表、鉴定意见通知书、道路交通事故认定书、送达回执、证人孙广峰、赵斌的证言、被害人国某、方某的陈述、辽阳襄平法医司法鉴定所司法鉴定意见书、沈阳市公安司法鉴定中心法医尸体检验鉴定书、沈阳市机动车事故司法鉴定所司法鉴定意见书、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片。原审被告人郭英杰的供述与辩解、手机一部、朱某2常住人口登记卡、辽阳市第九人民医院医疗门诊收费票据、辽阳弓长岭乔丹二店购货凭证等证据证实，足以认定。上述事实证据均经原审庭审质证，本院审理过程中未发生变化，本院依法均予以确认。同时，上诉人在本院审理中未提出新的证据。本院认为，原审被告人郭英杰驾驶机动车违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故主要责任,其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。关于上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司鞍山中心支公司提出，事故认定书认定上诉人承保的车辆与另一车辆负此事故次要责任，一审按20%承担三者责任险赔偿比例不当，请二审改判上诉人承担15%责任险赔偿比例的上诉理由，经查，因无事实和法律依据，故其上诉理由不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  刘姝娜审判员  邹国江审判员  李洪军二〇一九年七月一日书记员  杨德慧附：本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判决认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判；（二）原判决认定事实没有错误，但适用法律有错误，或者量刑不当的，应当改判；（三）原判决事实不清楚或者证据不足的，可以在查清事实后改判；也可以裁定撤销原判，发回原审人民法院重新审判。原审人民法院对于依照前款第三项规定发回重新审判的案件作出判决后，被告人提出上诉或者人民检察院提出抗诉的，第二审人民法院应当依法作出判决或者裁定，不得再发回原审人民法院重新审判。