广西壮族自治区钦州市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）桂07刑初32号 公诉机关广西壮族自治区钦州市人民检察院。 被告人黄能帮（绰号“牛壳”），男，1982年1月13日出生,汉族，广西壮族自治区钦州市钦**人，小学文化，渔民，住钦州市钦**。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年10月8日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 被告人陈锦（绰号“阿二”），男，1984年11月16日出生，汉族，广西壮族自治区钦州市钦**人，初中文化，渔民，住钦州市钦**。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年10月8日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 被告人黄连兴（绰号“大少”），男，1990年11月3日出生，汉族，广西壮族自治区钦州市钦**人，初中文化，渔民，住钦州市钦**。因涉嫌犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，于2018年10月8日被刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于钦州市看守所。 广西壮族自治区钦州市人民检察院以钦检刑诉〔2019〕33号起诉书指控被告人黄能帮、陈锦、黄连兴犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪向本院提起公诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2019年5月27日公开开庭审理了本案，钦州市人民检察院指派检察员邹桂富出庭支持公诉，被告人黄能帮、陈锦、黄连兴到庭参加诉讼。现已审理终结。 钦州市人民检察院指控，钦州市人民检察院指控，被告人黄能帮为牟利，受“十二”（另案处理）雇请帮助走私冻品进入中国境内。2018年9月25日18时许，黄能帮伙同被告人陈锦及黄连兴一起驾驶“皖五河货1323”铁壳船从北海党江偷越到越南海域装运冻猪脚、冻鸡爪。同年10月4日早上，在越南海域装完冻品后，三人便驾驶该船出发前往中国钦州，后于10月5日3时50分许到达钦州港青菜头海域时被广西边防公安总队海警第三支队民警抓获。经称量，查扣的冻猪脚、冻鸡爪重量共计143.02吨。经钦州海关认定，该批冻品来自动物传染病疫区，属于国家禁止进境物。 公诉机关为证明上述事实，提供了冻猪脚、冻鸡爪涉案冻品、“皖五河货1323”铁壳船等物证;受案登记表、立案决定书、户籍信息、抓获经过、通话记录、称重记录、航行路线图等书证；被告人黄能帮、陈锦、黄连兴供述和辩解；鉴定意见；现场勘验、检查笔录；手机电子数据等证据证实。 公诉机关认为，被告人黄能帮、陈锦、黄连兴违反海关法规，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物、物品入境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私国家禁止进出口的货物、物品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请本院依法判处。 被告人黄能帮、陈锦、黄连兴对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，均要求对其从轻减轻处罚。 经审理查明，被告人黄能帮为牟取非法利利益，受“十二”（另案处理）雇请帮助走私冻品进入中国境内。2018年9月25日18时许，黄能帮经联系后便伙同被告人陈锦及黄连兴一起驾驶“皖五河货1323”铁壳船从北海党江偷越到越南海域装运冻猪脚、冻鸡爪。同年10月4日早上，在越南海域装完冻品后，三被告人便驾驶该船前往中国广西钦州市，于10月5日3时50分许到达钦州港青菜头海域时被广西边防公安总队海警第三支队民警抓获。经称量，查扣的冻猪脚、冻鸡爪重量共计143.02吨。经钦州海关认定，该批冻品来自动物传染病疫区，属于国家禁止进境物。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证明。 一、物证、书证 1、受案登记表及立案决定书。证实2018年10月5日3时许，广西公安边防总队海警三支队接到总队的指示，在钦州港西航道至茅尾海沙井港一带海域有人从事违法活动的嫌疑。03时50分，执法民警在青菜头附近海域查获一艘可疑船舶。经查，船上装载肉类冻品一批，船上黄能帮、陈锦、黄连兴3人均不能提供该批货物的任何手续及船舶的有效证件。广西公安边防总队海警三支队于2018年10月5日对本案立案侦查。 2、指认照片。证实①被告人黄能帮、陈锦、黄连兴对他们运输涉案肉类冻品的所驾驶“皖五河货”船和船上的冻品及其冻品类别、对随身携带的手机进行了指认；②被告人黄能帮、陈锦、黄连兴指认装载涉案冻品的车辆的称量情况，其中：桂Ｎ×××××号车装载的毛重过磅数506400-18020共计32620千克，桂Ｎ×××××号车为50800-17140共计33660千克，桂Ｎ×××××号车51860-21120共计30740千克，桂Ｎ×××××号车44800-15100共计29700千克，桂Ｎ×××××号车30360-14060共计16300千克。 3、扣押决定书、扣押清单及扣押笔录。证实①扣押被告人黄能帮以下物品：一批肉类冻品、一艘名为“皖五河货”的船舶、一台手机（华某）、一台船用卫星导航（润航牌）；②扣押被告人陈锦以下物品：一台手机（oppo）；③扣押被告人黄连兴以下物品：一台手机（vivo）。 4、广西警务信息综合应用平台人员查询结果。证实被告人黄能帮、陈锦、黄连兴的出生时间、住址等基本身份情况，三人均是成年人达到完全刑事责任年龄。“黄艳”为“十二”手机号的身份证号。 5、抓获经过。证实2018年10月5日广西公安边防总队海警三支队抓获被告人黄能帮、陈锦、黄连兴的情况。 6、手机号码183××××5598、152××××5310、17807794522、133××××4942通话记录等情况。证实陈锦(183××××5598）于9月25日下午3点52分与黄能帮（133××××4942）联系，“十二”(152××××5310)的通话记录中从9月开始有多次和黄能帮的号码密切联系，通话时间与三名被告人所作供述基本一致。 7、航行路线。证实2018年9月25日他们驾驶“皖五河货1323”船到北纬21°22′东经108°01′附近海域（越南海域），之后折返中国，在钦州海域被查获的事实，黄能帮和黄连兴描绘的行驶路钱一致。 8、办案说明。证实国外能够接收国内基站的信号，黄连兴手机无法开机的情况。 二、钦州海关对涉案货物认定的复函。证实涉案冻肉是由越南偷运入境，越南为动物疫情疫区，我国禁止从该国进口任何动物产品。据此判定该涉案货物属于禁止进境的动物产品，须作退回或者销毁处理。 三、勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 1、现场勘验笔录(现场勘验工作记录一份、现场勘验检查平面示意图一张，提取痕迹物证登记表一份、现场示意图一份及现场图）。证实“皖五河货1323”船舶上摆放一台润航牌卫星导航，驾驶室及机舱等船上格局情况，前甲板篷布遮盖下勘查出一堆外文包装的冻品。 2、称重证明、清点记录、停车场磅单。证实载涉案冻品的车辆的称量情况，其中：桂Ｎ×××××号车装载的净重过磅数506400-18020共计32620千克，桂Ｎ×××××号车为50800-17140共计33660千克，桂Ｎ×××××号车51860-21120共计30740千克，桂Ｎ×××××号车44800-15100共计29700千克，桂Ｎ×××××号车30360-14060共计16300千克。上述冻品的过磅净重为143020千克，即143.02吨。 四、视听资料及电子 1、黄能帮微信语音记录。证实黄能帮去党江及和陈锦及黄连兴谈去走私冻货的事实。 2、同步录音录像视频资料。证实广西公安边防总队海警第三支队对三被告人的讯问全程制作同步录音录像。 3、电子数据。证实广西公安边防总队海警第三支队申请技术部门对黄能帮、陈锦手机内电子数据包括通讯录、短信、微信信息、QQ信息等数据提取、恢复、固定。并导出到电子U盘内。 五、被告人的供述与辩解 1、黄能帮的供述和辩解。证实2018年9月25日18时许，隔壁村的一个花名叫“十二”的人打电话给其：有冻货要拉，你做不做？其问他多少钱，后面他说：你要多少钱？其说：你给人家多少就多少了，人家做一趟7000到8000元，你给其7000元吧。于是其和“十二”的交易达成了。之后“十二”就叫其再找两个人过来去北海党江开船，把船开到越南去接货。挂了电话之后，其就打电话给侄子黄连兴和“啊二”，其把“十二”说要拉冻货的情况和他们讲了一下，他们知道后也答应做了。之后其三人坐车到北海党江那里开船。当时那条船是靠在岸边的，其就上到船上去。大约19时许，就把船往越南方向开。9月27日6时许，其就把船开到北纬21°22′东经108°01′附近海域。到了之后其告诉“十二”，“十二”叫其三人在那里等电话。之后的几天其三人就一直在等“十二”的电话。2018年10月3日18时许，“十二”打电话给其：“今晚有货装，等等有个代理联系你，你跟他联系就可以了。”当天22时许，“代理”就打电话给其，问其停在什么位置，其说在北纬21°22′东经108°01′附近海域。他说他到这附近了，其就拿船上的手电筒往天上闪来闪去，过了一会，“代理”就乘坐一条快艇上到其的船上，之后他就带其的船去“母船”那里驳货。大约过了十分钟，其就看到了一艘铁船，其就把船开过去。靠完之后，另外一艘“母船”又靠到其船的另一舷，之后其三人就一直在等工人上来搬货。大约是在4日凌晨2时许，工人们就来船上搬货。大约过了4个小时，货装完之后，“代理”叫其把船开回中国，同时交代其将船开出四屯以后先往南开，到了北纬21°05′东经108°50′附近海域转向东走，开到北纬21°05′东经108°32′附近海域转向往北走往钦州大风江口方向驾驶。10月4日6时许，其和“啊二”、黄连兴就按照代理安排的路线开着装有冻品的船出发了。当船行驶至北纬21°36′东经108°40′附近时，“代理”打电话到船上的卫星电话，他和其说：大风江海域有“大船”停在那边，马上把船开进钦州港改去茅岭，进港的时候你觉得哪里航道好走就走哪边。根据“代理”的安排，其驾船开往钦州港，当时其离钦州港的东航道比较近，所以决定走东航道进去，船进去钦州港东航道的时间大概是10月5日01时30分至02时之间。10月5日02时许，有一个陌生电话号码打其船上的卫星电话，打电话的那个人称是和其同船队的船，他的船在其船前方约7海里，还告诉其船前面有海警在查船。之前已经有船被查了，现在准备上他的船检查，他叫其赶紧掉头把船开出钦州港。挂了电话之后，其马上将船调头往钦州港外开，走的是西航道，刚往外开了约2海里，其看见西航道边上有个码头，就自己决定将船开到码头边上靠，想用这个方法躲避海警的检查，在码头大约停了十多分钟后，就遇到海警检查，因为船上冻品没有手续，被带来问话了。 2、陈锦的供述和辩解。证实2018年9月25日上午，黄能帮打电话给其问忙什么，其说没事情做，他就问其走不走船，其回答他，走啊，反正在家也没有工作。之后，黄能帮叫其坐车去北海党江。挂了电话之后，其就坐车去北海党江。大约是9月25日14时许，就到了北海党江。之后其买了点菜，然后上到了一条铁船。18时许，就驾船离开了党江，当时是黄能帮开的船，其也在做饭。26日5时许，黄能帮就叫其把锚放下去，其三人就把船抛锚在一个海域，但是具体的经纬度其记不清了。抛锚之后就在那里一直等。2018年10月3日22时许，有一个人上到其三人所在的船上，之后船就开动了，过了不久，其所在的船舶就靠到了一艘大铁船，之后不久，又有一条铁船靠在其的船边。等了一会，就看见工人往其所在的船上搬运冻货了。其看了一下，两艘船舶上的工人从船上集装箱把冻货搬到其在的船上。当时其抛锚之后，就看见黄连兴把船上的一面越南国旗挂了起来。大约过了3个小时，其的船就差不多装满了，大铁船上的工人也停工了。这时候黄能帮说搬好了，叫其和黄连兴一起把帆布盖上。其盖帆布的时候，看见船舱的货物有一些散落下来，都是一些猪杂之类的冻货。到了10月4日6时许，黄能帮就驾船往中国海域行驶，但是具体哪里其不清楚。在行驶过程中，黄能帮开了一下又停了一下，最后，就被海警查获了。 3、黄连兴的供述与辩解。证实2018年9月25日7时许，其叔叔（黄能帮）打电话给其，叫其去北海党江做工，其问他做什么工，他说出去越南四屯拉冻货，让其上船帮他看机器。其问他多少钱，他说去一趟两三千左右，走一次结一次。之前其有个叫陈锦的朋友，于是其问我叔叔，陈锦也在家，要不要叫他一起去。其叔就问其，他愿不愿意去哦。之后，其就在微信上和陈锦说，其和其叔去拉走私货，你去不去。接着就把其叔叔的微信给了陈锦，其不知道他们之间谈了什么，后面陈锦答应和其一起出来干活。接着，其和陈锦就叫了一辆车从家里出发，大约中午11点就到了党江其叔说的位置，到了那里之后，看见江上搁浅着一艘货船。接着其叔叫其和陈锦两个去买了一些生活用品，后面又回到了船上。船上有一些铁架和帐篷，其他没有什么。下午六点多的时候，等潮水涨上来的时候，其叔叔就开船从党江开始出发。沿江出来后，晚上十二点左右就到了企沙镇，在企沙抛锚十几分钟后，就从出港方向右边走，以其多年出海的经验，其觉得是去越南四屯方向。到了次日七八点，其就抛锚了，接着有一个穿着执法服的越南人登船检查。他下去后，其叔叔就拿着越南国旗挂在船上。其三人在船上一直待到10月2日晚上12点左右，有一艘快艇靠近我们的船，有四名男子和一名女子登船，他们说的话其都听不懂，接着他们进了驾驶舱，当时其在船头，应该只有其叔叔在那里。他们五个人下去后，其叔叔就叫我起锚，船开了十几分钟之后又抛锚，过几分钟，有两艘越南货船开过来左右靠着其的船，上面有集装箱，其就在船上休息了。到了10月3日凌晨两点四十多分，就有人过来卸货，当时其还看了一下手机，所以记得时间。那两艘越南船上分别各有十几个工人搬货。到了早上六点多，他们就装完货了，其三人就启动机器开始回来。因为其不会开船，其也不知道具体往哪个方向开。到了10月3日晚上十一点多，船就停下来了，其在附近看见了几个小岛，其中一个岛上面有灯塔。其问其叔叔这是哪里，他没说。到了10月4日四点多，其听到卫星电话响，其叔叔接电话之后就叫其开机器起锚，起锚后，其就继续睡觉了。到了下午四点多，船又停下来，其看见附近很多钻油井平台，在这里停了两个小时油出发了。到了晚上七八点左右，船又停了下来了，其看见海上的浮标，具体哪里其也不知道。到了23时左右，其听到有人打了卫星电话，其叔叔接了电话，其在旁边听到有人叫去钦州港，又开机器继续行驶。到了10月5日凌晨一点多，船到了钦州港炼油的地方，其看见有一艘快艇开过来，艇上的人和其叔叔说了一些话，然后就走了。其三人找了地方抛锚，旁边有很多浮标和蚝排，大概十几分钟，海警的船就过来检查了。 本院认为,被告人黄能帮、陈锦、黄连兴受他人雇请，违反海关法规，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的货物、物品入境，情节严重。其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，构成走私国家禁止进出口的货物、物品罪，公诉机关指控被告人黄能帮、陈锦、黄连兴所犯罪名成立。在本案中，被告人黄能帮、陈锦、黄连兴均是受人雇请进行走私冻品，走私路线、货船的安排、装货、卸货地点等均受他人指使、控制，三人在走私冻品的共同犯罪，处于次要作用，是本案从犯，依法应当从轻或者减轻处罚。被告人陈锦、黄连兴的作用相对黄能帮要小一些，在量刑时要考虑。三被告人归案后如实供述其罪行，在庭审中自愿认罪，依法可从轻处罚。根据被告人黄能帮、陈锦、黄连兴犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，本院决定对被告人黄能帮、陈锦、黄连兴减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款、第一百五十六条、第二十五条第一款、第二十七条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条和《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款第（四）项之规定，判决如下： 一、被告人黄能帮犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑二年，并处罚金五万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2018年10月8日起至2020年10月7日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳；期满不缴纳的，强制缴纳。）； 二、被告人陈锦犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金四万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2018年10月8日起至2020年8月7日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳；期满不缴纳的，强制缴纳。）； 三、被告人黄连兴犯走私国家禁止进出口的货物、物品罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金四万元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，刑期即自2018年10月8日起至2020年8月7日止。罚金限于本判决生效后一个月内缴纳；期满不缴纳的，强制缴纳。）； 四、本案扣押的冻猪脚、冻鸡爪重量共计143.02吨，及一艘铁壳船（“皖五河货1323”标识），依法没收，由广西公安边防总队海警第三支队依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审判长  谭玉强 审判员  李运增 审判员  黎 刚 二〇一九年七月二十三日 书记员  邝子翔