陕西省镇巴县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕0728民初545号 原告周某某，男，汉族。 被告李某某，男，汉族。 被告侯某某，女，汉族。 原告周某某诉被告李某某、侯某某民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月4日立案受理后，依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告周某某、被告李某某到庭参加了诉讼，被告侯某某经传票传唤未到庭，缺席，本案现已审理终结。 原告周某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告李某某、侯某某共同归还原告借款14万元及支付利息29400元，合计169400元；2、判令被告李某某归还原告借款1万元，支付利息1500元，合计11500元。事实及理由：原告周某某与二被告是朋友关系。被告李某某与被告侯某某是夫妻关系。2015年被告李某某在西乡县承包公路修建工程，需要资金周转，提出向原告借款。2015年10月1日，原告周某某借给二被告现金14万元，当时被告李某某出具借条一张，被告侯某某在借条上签字确认，约定每季度还1万元，每年还4万元。但二被告至今未予还款，要求二被告按照年利率6%支付利息29400元（14万元×6%×3.5年）。 2016年12月27日，被告李某某为其父立碑，在酒店办酒席无资金，向周某某借款5万元，周某某借给李某某现金5万元，李某某出具借条一张，约定在2017年1月16日办酒席收礼后还清借款。李某某办酒席后，给周某某归还4万元，下差1万元至今没有偿还，要求李某某支付利息1500元（1万元×6%×2.5年）。 被告李某某辩称，1、原告起诉被告借款14万元不属实。2015年10月，被告因准备加入汉中一家汽车销售抵押公司，向原告提出借款，当时原告无钱可借，俩人商量，约定以周某某名义在镇巴农商银行贷款10万元，由被告担保，贷款利息由被告清偿，另给付周某某4万元利息，贷款到周某某账户后，周某某分两次转给被告李某某，由李某某出具了借条，此后该贷款利息一直由李某某负责清偿，其中有三个季度利息因李某某在四川省丹巴县务工，委托由周某某垫付。2、原告起诉被告借款5万元不属实。2017年1月前，被告因赌博输了有十几万元，为了还债，被告提出向原告借款，2016年12月12日，周某某通过POS机提取现金17000元，在银行取款2000元，合计19000元，加上被告在原告处赊欠白酒2瓶价值900多元，在镇巴阳光驾校向周某某借500元，连同贷款10万元的利息约3万元，算账后于2016年12月27日在被告家里向周某某出具了5万元借条，2017年1月16日，李某某为父立碑办酒收礼后归还周某某4万元。 被告侯某某书面辩称，1、借周某某本金是10万元，而不是14万元，其中4万元是利息，这10万元是周某某从镇巴农商银行贷款出来交给李某某和侯某某的，用途是归还其他借款利息，贷款时李某某担保，侯某某也到农商银行去了的，在2017年1月16日办酒席收礼后，侯某某当场给周某某归还4万元。2、李某某借周某某5万元，侯某某不知情。李某某与侯某某离婚时，对这10万元借款没有约定由侯某某归还，侯某某也没有使用这10万元，侯某某不同意归还此笔借款本息。 （一）原告围绕诉讼请求提交了下列证据： 1、2015年10月1日李某某、侯某某借条一张，内容是：今借到周某某现金壹拾肆万元整（￥140000.00元），每年每季还1万元。二被告质证承认书写借条属实，但实借现金为10万元，另4万元是利息，经审查，借条时间应为2015年11月1日，10月1日是误写，应予采信。 2、2016年12月27日李某某借条一张，内容是：今借到周某某现金伍万元整。周某某在借条上注明：此款必须2017年1月16日付清。经李某某质证，认为借条系其所写，但所借5万元现金不属实，只是借现金1.9万元，另有酒2瓶，零星借支500元，其余是借10万元的利息，经审查，原告对所借5万元不能证明现金交割情况与来源，且李某某已认可归还4万元，所借5万元现金事实不能认定。 3、2016年9月26日镇巴县农商银行新街支行收回贷款凭证，内容是：借款人周某某归还利息2948.34元。2017年3月24日收回贷款凭证，内容是：周某某归还利息2890元；2017年6月22日收回贷款凭证，内容是：周某某归还利息2924.26元，共计为李某某使用贷款垫支利息8762.60元。原告李某某质证无异议，应予采信。 4、镇巴农商银行新街支行2019年6月5日到期贷款催收通知单，内容是：截止2018年10月26日欠利息14675元。原告质证无异议，可以印证周某某在该行贷款10万元。 （二）被告李某某为抗辩原告的诉讼请求，向本院提交的证据有： 1、2015年10月27日农村信用社贷款借据，内容是：借款人周某某，借款用途房屋装修，借款金额10万元，月利率9.7185‰.借款期限三年，自2015年10月27日至2018年10月26日，保证人李某某，侯某某签字担保。原告质证无异议，予以采信。 2、镇巴农商银行城关支行关于李某某2706080201109000211014账单号2015年10月明细，载明：2015年10月29日通过ATMP机转款5万元，2015年10月30日通过ATMP机转款5万元，用以证明周某某将贷款10万元分两次转给李某某，原告质证无异议，予以采信。 3、本院（2017）陕0728民初690号民事调解书，证明侯某某与李某某于2017年7月20日离婚，共同债务确认中无周某某借款这2笔，原告质证认为，借钱时俩人未离婚。经审查，应予采信。 （三）被告侯某某未提交证据。 （四）本院依职权调取的证据有： 镇巴县农商银行新街支行2019年6月28日证明，证明周某某于2015年10月27日在该行贷款10万元，期限3年，截止2019年6月28日归还利息31585.16元，下欠本金10万元、利息15792.59元。原告及李某某质证无异议，予以采信。 经审理查明，2015年10月，李某某因加盟汉中一家汽车销售公司需要资金提出向周某某借款10万元，因周某某无款借给，双方口头约定：以周某某名义在镇巴农商银行新街支行贷款10万元，并由李某某、侯某某担保，贷款利息由李某某偿还，另给周某某利息4万元。口头协议达成后，周某某于2015年10月27日在该行贷款10万元，贷款期限3年，自2015年10月27日至2018年10月26日，月利率9.7185‰。并由李某某、侯某某签字担保。贷款资金到账后，周某某于2015年10月29日、30日两次通过ATMP机给李某某转款各5万元合计10万元。2015年11月1日（借条写成10月1日）李某某、侯某某出具借条一张，内容是：今借到周某某现金壹拾肆万元整，每年每季度还1万元。李某某、侯某某在借条落款处签字。此后按约定，李某某按季度向镇巴县农商银行新街支行偿还利息，截止2019年6月28日，李某某归还利息22822.56元，周某某归还利息8762.60元，共计归还利息31585.16元。贷款于2018年10月26日到期，周某某仍下欠本金10万元，下欠到期日利息14675元。截止2019年6月28日下欠利息为15792.59元。 2016年12月27日，李某某因急于还债，提出向周某某借款，并表示在2017年1月为父立碑办酒收礼后归还，周某某即通过信用卡POS机刷现金方式，取款1.7万元，并给付李某某现金2000元，共计1.9万元，交给李某某，另加上李某某在周某某处赊购白酒2瓶价值900多元，平时零星从周某某处借款500元，再把贷款10万元的利息计算在内，在李某某家中由李某某给周某某出具借条一张，内容是：今借到周某某现金伍万元整。周某某在借条上注明：此款必须2017年1月16日付清。2017年1月16日，李某某为父立碑在镇巴县招待所办酒席收礼后，由侯某某给周某某归还现金4万元。 2017年7月20日，侯某某与李某某在镇巴县法院协议离婚，该院作出（2017）陕0728民初690号民事调解书，调解书确定共同债务部分，对借周某某的两笔债务未列入其中，调解书第三条约定李某某个人债务由李某某负责清偿。 本院认为，债务应当按照约定或者依照法律规定清偿。通过审理，本案争议焦点：1、双方约定银行贷款利息加另外约定的4万元利息之和是否超出法律的规定。从双方口头约定看，银行利息截止2019年6月26日为47377.75元（31585.16元+15792.59元），再加上借条中约定的4万元，总共利息为87377.75元。利率折算为月利率2.081%（银行贷款月利率0.97185％+4万元利息折算月利率1.11％），超出月息2%部分不予保护，故本案利率可按月息2%计算。按照最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题》第二十六条第一款之规定，双方借贷利率不能超过年利率24%，以此计算本金10万元三年零8个月（截止2019年6月26日）的利息为88000元，没有超出双方约定利息87377.75元。据此，二被告应归还债务金额计算如下：1、本金10万元；2、借条中约定利息4万元；3、下欠银行利息15792.59元；4、返还给周某某垫支利息8762.60元，以上四笔为164555.19元。此借款是在二被告婚姻存续期间所借，且侯某某知晓该笔借款，故应由二被告共同偿还并互负连带清偿责任。2、关于李某某出具5万元借条是否再归还下余1万元本息问题。李某某于2016年12月27日出具借到周某某5万元的借条，周某某不能说明所借5万元来源及交割现金的事实，李某某只承认借现金19500元及赊购酒900余元的事实，双方陈述中有矛盾，但李某某自愿出具了5万元借条，且在2017年1月16日已归还4万元，鉴于原告周某某借出5万元现金不能证明现金交割及来源，故不能认定本金为5万元，李某某自愿归还4万元予以认可，故原告周某某要求李某某支付下余1万元本息的诉讼请求，因事实存疑，可不予支持，予以驳回。原告诉称借给被告本金14万元及5万元两笔，与查明事实不符，不予认定。综上，根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第一款之规定，判决如下： 一、被告李某某、侯某某共同连带归还原告周某某借款本金10万元及借条中约定的合法利息40000元，返还周某某按约定垫付利息8762.60元，支付镇巴农商银行下余利息15792.59元（截止2019年6月28日），合计164555.19元，限本判决生效后十日内付清。 如未按本判决确定的期限履行金钱给付义务，将依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延期间的债务利息。 二、驳回原告周某某要求被告李某某归还借款1万元及利息1500元的诉讼请求。 三、驳回原告周某某其余诉讼请求。 案件受理费3100元，由原告周某某承担800元，被告李某某、侯某某共同承担2300元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省汉中市中级人民法院，同时向汉中市中级人民法院预交上诉案件受理费，并将缴费复印件交本院。 审 判 长  唐 平 人民陪审员  张友翠 人民陪审员  唐凤英 二〇一九年七月十六日 书 记 员  杜菲菲