云南省宣威市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）云0381刑初259号公诉机关云南省宣威市人民检察院。附带民事诉讼原告人孙某，男，1991年6月18日生，汉族，中专文化，云南省曲靖市沾益区人，住曲靖市沾益区。委托代理人海宇栋，云南权仲律师事务所律师。特别授权代理。被告人冷天顺，男，1997年11月30日生，汉族，初中文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市。因涉嫌犯抢劫罪，于2018年11月13日被宣威市公安局刑事拘留，同年12月19日执行逮捕。羁押于宣威市看守所。被告人陶则贤，男，1999年3月3日生，汉族，职高文化，农民，云南省宣威市人，住宣威市。曾因犯盗窃罪，于2016年5月9日被宣威市人民检察院决定不起诉。因涉嫌犯抢劫罪，于2018年11月13日被宣威市公安局刑事拘留，同年12月19日执行逮捕。羁押于宣威市看守所。云南省宣威市人民检察院以宣检公诉刑诉〔2019〕231号起诉书指控被告人冷天顺、陶则贤犯抢劫罪、故意伤害罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人孙某以要求被告人冷天顺、陶则贤赔偿经济损失为由，向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。宣威市人民检察院指派检察员张荣勇出庭支持公诉，被告人冷天顺、陶则贤及附带民事诉讼原告人孙某的委托代理人海宇栋到庭参加诉讼。现已审理终结。云南省宣威市人民检察院指控，1、2018年11月5日23时许，被告人冷天顺、陶则贤伙同犯罪嫌疑人钱某与、王某、尹某（三人另案）在宣威市来宾街道来宾三中下方路口处，持刀对被害人余某、李某1实施抢劫，后抢走被害人余某一部华为手机。经鉴定，被抢手机价值人民币2613元。2、2018年9月29日22时许，被害人孙某与李某2（另案）在宣烕市唱歌时，为玩游戏发生口角，李某2被孙某打着几嘴巴。李某2被打后，打电话告知其男朋蔡某文（另案）。之蔡某文、李某2又邀张某2苍（另案）、沈某坤（另案）、陈某超（另案）、李某5智（另案）、宁某功（另案）、王某金（另案）、尹某卫（另案）、代某句（另案）、高某丹（另案）及被告人陶则贤、冷天顺等人到金座KTV找孙某，让孙某赔礼道歉。在金座KTV门口，孙某拒绝道歉蔡某文、李某2伊、高某丹、陶则贤、冷天顺、张某2苍、沈某坤、陈某超、李某5智、宁某功、王某金、尹某卫、代某句等人与孙某发生吵打，在吵打过程中，孙某被杀伤。经鉴定，孙某之损伤为重伤二级。公诉机关提交了相应的证据证实指控的事实，认为被告人冷天顺、陶则贤伙同他人抢劫他人财物、故意伤害他人身体致一人重伤二级的行为，已涉嫌触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十四条第二款、第二十五条第一款之规定，应以抢劫罪、故意伤害罪追究二被告人的刑事责任。二被告人在故意伤害共同犯罪中起次要作用，系从犯，适用《中华人民共和国刑法》第二十七条第一款之规定。二被告人犯数罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应数罪并罚。二被告人归案后如实供述犯罪事实，具有坦白情节。建议对二被告人判处六年以上至八年以下有期徒刑，并处罚金。附带民事诉讼原告人孙某及其委托代理人海宇栋诉称，孙某受伤后，于2018年9月29日至10月29日期间先后到宣威市第一人民医院及曲靖市第一人民医院住院治疗，经诊断伤情为“开放性胸部、腹部外伤、左侧液气胸、肺裂伤、膈肌裂伤、胃破裂、脾破裂、胰腺裂伤、失血性休克、失血性贫血”。2019年6月15日至6月25日再次到曲靖市第一人民医院住院治疗其伤情。经曲靖珠源司法鉴定中心鉴定，孙某之损伤构成一个八级伤残，四个十级伤残。要求被告人连带赔偿孙某医疗费人民币93203.17元、护理费人民币8173.14元（其中第一次住院治疗护理费按1人护理计算，第二次住院治疗护理费按2人护理计算）、误工费人民币42513.55元、住院伙食补助费人民币4100元、伤残赔偿金人民币227718.40元、鉴定费人民币1000元、交通费人民币2500元，合计人民币379208.26元。被告人冷天顺、陶则贤对公诉机关的指控无异议，请求从轻处罚。对附带民事赔偿表示现在没有能力进行赔偿，以后有能力的情况下愿意赔偿被害人的损失。经审理查明，一、2018年11月5日23时许，被告人冷天顺、陶则贤伙同钱某与、王某、尹某（三人另案处理）在宣威市来宾街道来宾三中附近路口处，持刀对被害人余某、李某1进行威胁后，抢走被害人余某一部华为手机。经价格认定，被抢手机价值人民币2613元。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的接处警登记表及受案登记表，被害人余某的陈述记录，证人李某1、吴某、王某、尹某、钱某与的证言记录，现场勘验笔录及照片，现场辨认笔录及照片，提取笔录及照片、扣押决定书、扣押清单、发还清单，价格认定结论书与被告人冷天顺、陶则贤的供述记录。二、2018年9月29日22时许，被害人孙某在宣烕市唱歌时，与陪酒人员李某2（另案处理）发生口角，李某2被孙某打了几嘴巴，李某2即打电话告知其男朋友蔡某（另案处理），之后蔡某、李某2又邀约张某2、沈某、陈某、李某5、宁某、王某、尹某、代某句、高某（张某2等九人另案处理）及被告人陶则贤、冷天顺等人到金座KTV找孙某，让孙某赔礼道歉。在金座KTV门口，因孙某拒绝道歉，蔡某、李某2伙同高某、陶则贤、冷天顺、张某2、沈某、陈某、李某5、宁某、王某、尹某、代某句与孙某发生吵打，并将孙某杀伤。受伤后，孙某于2018年9月29日至10月29日先后到宣威市第一人民医院及曲靖市第一人民医院治疗，经诊断伤情为“1、开放性胸部、腹部外伤，2、左侧液气胸，3、肺裂伤，4、膈肌裂伤，5、胃破裂，6、脾破裂，7、胰腺裂伤，8、失血性休克，9、失血性贫血”。住院30天，用去医疗费人民币74865.96元。2019年6月15日至6月25日再次到曲靖市第一人民医院治疗其伤情。住院10天，实际支出医疗费人民币18337.21元。经宣威市公安司法鉴定中心鉴定，孙某之损伤评定为重伤二级。上述事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的接处警登记表及受案登记表，被害人孙某的陈述，证人姜某、张某1、蔡某、李某2、张某2、高某、沈某、陈某、李某3、宁某、王某、尹某的证言记录，现场辨认笔录及照片，调取证据通知书及调取证据清单，法医学人体损伤程度鉴定意见书；附带民事诉讼原告人提交，经法庭质证、认证的宣威市第一人民医院诊断证明书、出院证、住院收费票据，曲靖市第一人民医院疾病证明书、出院通知书、住院收费票据、门诊收费票据，曲靖华府门诊收费票据与被告人冷天顺、陶则贤的供述记录相互印证，予以证实。另公诉机关提交，经法庭质证、认证的前科情况证明，不起诉决定书，抓获经过，户口证明，公安说明材料与公诉机关提交其他证据能够相互印证证实案件事实，本院予以采信。附带民事诉讼原告人孙某提交，经法庭质证、认证的由曲靖珠源司法鉴定中心所出具的伤残等级司法鉴定意见书及金额1000元的鉴定费发票，因残疾赔偿金不属于《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款规定的刑事附带民事诉讼赔偿范围，该司法鉴定意见书及相关鉴定费发票与本案刑事附带民事诉讼没有关联性，本院不予采信。本院认为，被告人冷天顺、陶则贤以非法占有为目的，伙同他人以暴力手段相威胁，当场抢走被害人财物，侵犯了公民的人身权利及公私财物所有权，其行为已构成抢劫罪。被告人冷天顺、陶则贤伙同他人故意伤害被害人身体并致其伤情达重伤，侵犯了公民的人身权利，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。二被告人系共同犯罪，且犯数罪，依法应数罪并罚。被告人冷天顺、陶则贤在故意伤害共同犯罪中，作用较小，系从犯，依法应从轻处罚。二被告人归案后如实供述犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人孙某因伤造成的赔偿范围本院依法确认为：医疗费人民币93203.17元、护理费人民币6410.40元（160.26元×40天）、误工费人民币6410.40元（160.26元×40天）、住院伙食补助费人民币4000元（100元×40天）、交通费酌情认定人民币1000元，合计人民币111023.57元。对于孙某因伤造成的上述直接经济损失，二被告人及其他实施故意伤害犯罪行为的共同侵权人应共同承担民事赔偿责任，每人承担的赔偿份额为本院所确认赔偿费用的十三分之一，即被告人冷天顺、陶则贤各自承担的赔偿份额为人民币8540.31元（111023.57÷13）。残疾赔偿金不属于附带民事诉讼赔偿范围，附带民事诉讼原告人孙某主张赔偿残疾赔偿金及其鉴定费的诉讼请求，本院不予支持。对其误工费、护理费、住院伙食补助费的计算期间，应按审理查明的住院治疗时间予以计算。孙某提交的曲靖连康商贸有限公司工作证明不能证实其属于建筑行业从业人员，其主张按照建筑行业从业人员标准计算误工费的请求不予支持，其误工费按每天160.26元予以计算；因孙某对其第一次住院治疗仅主张要求赔偿一名护理人员的护理费，其未提供充分证据证实2019年6月15日至6月25日第二次到曲靖市第一人民医院住院治疗期间，需二名护理人员进行护理的必要性，其住院期间护理费统一以一人护理的标准计算赔偿；由于其未提交相关交通费票据证实其主张的交通费诉讼请求，结合其伤情酌情认定交通费人民币1000元；故附带民事诉讼原告人孙某主张赔偿误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，超出本院依法确认赔偿范围的部分，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十三条、第二百三十四条第二款，第二十五条第一款，第二十七条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款，第六十九条，第四十七条，第三十六条第一款及《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条，第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：一、被告人冷天顺犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元（判决生效后三个月内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2024年11月12日止。）二、被告人陶则贤犯抢劫罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币10000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年；数罪并罚，决定执行有期徒刑六年，并处罚金人民币10000元（判决生效后三个月内缴纳）。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月13日起至2024年11月12日止。）三、被告人冷天顺赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗等费用人民币8540.31元。本判决生效后三十日内付清。四、被告人陶则贤赔偿附带民事诉讼原告人孙某医疗等费用人民币8540.31元。本判决生效后三十日内付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省曲靖市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行民事赔偿义务，享有权利的当事人可在判决规定的履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行。申请强制执行的权利期限为二年。审 判 长  周 劲人民陪审员  孙俊娥人民陪审员  程刻珍二〇一九年七月二十九日书 记 员  陈映臻