广东省饶平县人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5122民初407号原告：庄晓辉，男，1990年8月8日出生，汉族，住饶平县。委托诉讼代理人：谢孝义，广东烨彰律师事务所律师。被告：郑臣坤，男，1987年8月27日出生，汉族，住饶平县。被告：郑锦香，女，1991年10月28日出生，汉族，住饶平县。原告庄晓辉与被告郑臣坤、郑锦香生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年4月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庄晓辉及其委托诉讼代理人谢孝义，被告郑臣坤到庭参加诉讼。被告郑锦香经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告庄晓辉向本院提出诉讼请求：一、判令被告郑臣坤、郑锦香共同连带赔偿原告庄晓辉人身损害损失23682.22元；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年2月7日下午4时左右，我和母亲过去我叔公庄德敬家里拜年。坐了一会，郑钦荣的妻子及子女、女婿四五人就走进来了。进来后，郑钦荣的妻子就对我婶婆说“我刚才在那里看到你丈夫把我家丈夫打成那样，你们要怎样处理？”我就问她说“你们究竟是发生什么事”，对方说她刚才看到我叔公打她丈夫。我就问她“他们打架是谁先动手”，郑钦荣的妻子就说“我不知道，我没看”。我和我妈就说了一些相劝的话，郑钦荣的小女儿郑锦香就骂我妈，我刚对郑锦香说一句“你说什么”，郑钦荣的儿子郑臣坤就往我的腹部踹了一脚，接着就用右拳头往我的额头打了一拳，我就站起来抱住对方，被告郑锦香和其他在现场的郑钦荣亲属也动手打我，将我打伤，造成我受伤住院。经饶平县公安局鉴定“庄晓辉耳廓挫裂伤，损伤程度属轻微伤”。案发后，我于当天被送到潮州中心医院住院治疗，至2019年2月18日出院，住院11天。我的人身损失23682.22元，具体如下：1、医药费6451.72元；2、住院伙食补助费1100元；3、护理费2130元；4、误工费7690.5元；5、营养费300元；6、交通费4000元；7、鉴定费2010元。被告郑臣坤辩称，1、本人是正当防卫，即使法庭认定为防卫过当，根据《侵权责任法》第二十六条的规定，应当减轻本人的责任。本案的起因是本人的父亲被庄德敬殴打致伤，本人上门理论，在争吵过程中，庄晓辉气势汹汹从座位上起身，意欲殴打郑锦香，作为哥哥担心妹妹被打，才将庄晓辉按回座位，庄晓辉旋即打了本人的鼻子一拳，这才引起了本案。从起因来说，本人不存在殴打他人的故意，是在争吵过程中，为防止自身被殴打才进行的防卫。即使法庭认定是防卫过当，也应当减轻本人50%的责任。2、庄晓辉存在过度治疗的嫌疑。经饶平县公安局鉴定，庄晓辉耳廓挫裂伤，无骨折、无脏器损伤的症状及体征，损伤程度属轻微伤，却到潮州市中心医院住院治疗达11天之久，期间还进行“肿瘤三项”等与本案损伤明显无关的检查。为显示本人妥善解决本案的诚意，本人放弃申请对庄晓辉治疗合理性进行鉴定，但恳请法庭在调解或是作出判决时予以充分考虑。3、庄晓辉的损失项目和金额应按照法定标准确定，不合理部分不应得到支持。误工费方面，庄晓辉并未提交证据证明其实际减少收入，根据相关规定，其误工费应按城镇私营单位就业人员平均工资标准53347元/年计算，53347元/年×30天=4474.27元；交通费，应按市内交通费标准30元/天计算，30元/天×11天=330元；鉴定费方面，鉴定费不属于诉讼费范围。本案中，鉴定是庄晓辉主张并提出申请，根据上述“谁主张、谁负担”的规定，相应的鉴定费用应由庄晓辉自己负担。庄晓辉主张的其他项目及数额，请法院依法认定。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。2019年2月7日下午17时许，在郑钦荣与庄德敬发生纠纷后，被告郑臣坤（系郑钦荣的儿子）、郑锦香（系郑钦荣的女儿）等人到庄德敬家中理会，理会期间，被告郑臣坤、郑锦香与原告庄晓辉发生口角，后引发肢体冲突，致原告庄晓辉受伤住院。当天，原告庄晓辉到潮州市中心医院住院治疗，至2月18日出院，共住院11天，共用去医疗费6451.72元。入院诊断：“左耳廓损伤”。出院诊断：“左耳廓损伤”。饶平县公安局于2019年4月1日作出饶公行罚决字[2019]00229、00230号《行政处罚决定书》，决定：“对郑臣坤处以行政拘留十日并处罚款五百元”、“对郑锦香处以行政拘留十日并处罚款五百元”。原告庄晓辉于2019年4月18日诉至本院，并申请对后续治疗费、康复费、营养费、住院期间、出院后护理人数与时限、误工时限进行鉴定，本院依照司法鉴定程序，委托广东华民司法鉴定所进行鉴定，该所于2019年5月6日出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见：“2019年2月7日庄晓辉因故受伤：1、无需后续治疗费及康复费。2、护理期15天，营养期15天，误工期30天（建议：护理期内15天配护理人员1名/天；营养期内，增加营养费共300元）”。本院认为，本案是生命权、身体权、健康权纠纷，公民的生命、身体、健康受法律保护。本案的争议焦点是：1、被告郑臣坤、郑锦香应承担何种责任？2、原告庄晓辉的诉求是否符合法律规定？关于焦点1，根据饶平县公安局查明的事实，2019年2月7日下午17时许，在郑钦荣与庄德敬发生纠纷后，被告郑臣坤、郑锦香等人到庄德敬家中理会，后引发肢体冲突，致原告庄晓辉受伤住院。被告郑臣坤、郑锦香因此被饶平县公安局行政处罚。被告认为是正当防卫的辩解本院不予采纳。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三条规定“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”第十条规定“二人以上实施危及他人人身、财产安全的行为，其中一人或者数人的行为造成他人损害，能够确定具体侵权人的，由侵权人承担责任；不能确定具体侵权人的，行为人承担连带责任。”被告郑臣坤、郑锦香侵害原告庄晓辉的身体权，致其受伤住院，应对对方的损害承担赔偿责任。原告庄晓辉请求该二人连带赔偿人身损害，依法有据，本院予以支持。关于焦点2，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。”《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”本案辩论终结时间为2019年6月6日，根据相关的法律规定，结合本案事实及当事人的诉辩主张，按照《广东省2018年度人身损害赔偿计算标准》（下称《标准》）予以计算确定。原告庄晓辉的损害情况如下：1、医疗费：根据潮州市中心医院的医疗收费票据，原告庄晓辉的医疗费为6451.72元；2、住院伙食补助费：原告庄晓辉住院11天，按照《标准》中的伙食补助费每天100元计算为1100元（100元／天×11天）；3、护理费：该费用根据鉴定意见确定的护理期限、护理人数，依据相关标准计算为2130元（150元／天×11天×1人+120元／天×4天×1人）；4、误工费：原告庄晓辉是非农户口，但未能证明所从事的具体职业，应按全省城镇私营单位就业人员年平均工资计算误工费，结合鉴定意见确定的误工时间30天计算为4384.68元（53347元/年×30天）；5、营养费：根据鉴定意见确定为300元；6、交通费：应以原告庄晓辉住院天数11天计算，每天以30元计为330元（30元/天×11天×1人）；7、鉴定费：根据鉴定费发票为2010元。上述项目合计16706.4元，为原告庄晓辉的人身损害总额，依法应由被告郑臣坤、郑锦香予以连带赔偿。案经调解未果，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第八条、第十五条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告郑臣坤、郑锦香应于本判决生效之日起十日内赔偿原告庄晓辉16706.4元；二、驳回原告庄晓辉的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费319.66元，由原告庄晓辉负担210.83元，被告郑臣坤、郑锦香共同负担108.83元。案件受理费已由原告预交，被告郑臣坤、郑锦香履行义务时一并迳付给原告庄晓辉，本院不再收退。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于潮州市中级人民法院。审判员  唐丽珠二〇一九年七月二日书记员  佘少榕