四川省盐边县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0422民初89号 原告：李国树，女，1974年4月8日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：江海龙，盐边县桐子林法律服务所法律工作者。执业证号：32303021100024。 被告：赵延碧，女，1968年12月16日出生，汉族，住四川省盐边县。委托诉讼代理人：杜龙平，攀枝花市东区大渡口法律服务所法律工作者。执业证号：32303071100004。 被告：刘文华（系赵延碧之夫），男，1966年9月3日出生，汉族，住四川省盐边县。 委托诉讼代理人：杜龙平，攀枝花市东区大渡口法律服务所法律工作者。执业证号：32303071100004。 原告李国树与被告赵延碧、刘文华健康权纠纷一案，本院于2019年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李国树及其委托诉讼代理人江海龙，被告赵延碧、刘文华及其委托诉讼代理人杜龙平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告李国树向本院提出诉讼请求：1.判令赵延碧、刘文华连带赔偿李国树因人身损害产生的医疗费5854元、护理费1529元（36218元/年÷12月÷21.75天/月×11天）、误工费3850元（40087元/年÷12月÷21.75天/月×25天）、住院伙食补助费550元（50元/天×11天）、交通费300元，合计12083元；2.由赵延碧、刘文华承担本案的诉讼费用。 事实和理由：2018年1月7日13时许，李国树与赵延碧、刘文华因土地纠纷，刘文华开车追赶李国树，双方发生争执。事后，李国树就诊于盐边县中医院，诊断为：闭合性颅内损伤、骶尾部皮肤裂伤、多处皮肤挫伤。住院治疗11天，住院期间需一人陪护，出院后需休息2周。2018年1月31日，经盐边县公安局国胜派出所（以下简称国胜派出所）调解未果。为此，特向人民法院提起诉讼，请求依法支持李国树的诉讼请求。 被告赵延碧、刘文华辩称，1.2018年1月7日双方因土地发生纠纷是事实，但李国树提出刘文华开车对其进行追赶不是事实，发生纠纷的地点是在承包土地内，当时刘文华用旋耕机翻李国树家应补给刘文华家的0.02亩土地，李国树为此进行阻止，其扑倒在旋耕机前面，当时李国树并未受伤，所产生的费用赵延碧、刘文华并不知情；2.对于李国树的相关费用请求人民法院依法审核确认；3.根据本案的实际情况，赵延碧、刘文华最多承担30%的责任。 本院经审理认定事实如下： 刘文贵、刘文泽、刘文华、刘文军系刘治银、蒋成会之子，其中次子刘文泽患病丧失劳动能力。 2016年5月30日，为刘治银、蒋成会夫妻及其次子刘文泽的供养问题，在盐边县国胜乡新村村（以下简称新村村）民委员会主持调解下达成协议：1.刘治银、蒋成会、刘文泽由刘文贵、刘文华、刘文军轮流承担供养责任，每人每年供养4个月，双老大额医药费及去世后安葬由该三兄弟平均承担；2.原有的粮食按三户平均分摊，刘文泽及双老原有住房及宅基地、畜圈、晒坝，在刘文军改建住房时一并打倒归刘文军改建，建好后双老的宅基地归刘文军所有（使用），刘文泽由刘文军负责捐赠一间房屋居住至去世，刘文泽去世后所住一间房屋归刘文军所有，刘文军改建老房的南头给刘文华留点开大门的余地，承包土地三兄弟平分，畜圈当门及晒坝前边的土地0.18亩由刘文军用土地给刘文贵、刘文华调换，每户0.09亩，刘文泽去世后由刘文军负责。该协议签订后，刘文贵、刘文华、刘文军按约定履行相应供养义务。签订该协议当日，在新村村书记何胜福、村调解员王清树在场的情况下，其中有一整块土地0.21亩，由刘治银丈量，刘文华分得0.07亩，刘文军分得0.14亩，由于土地抽补，刘文军的0.14亩抽0.07亩给刘文华，在整块土地中刘文华耕种0.14亩，刘文军耕种0.07亩，并筑了田埂隔开，随后相关部门对该三兄弟分割的土地进行了土地确权。 2018年1月7日13时许，刘文华及其妻子赵延碧以刘文军家还差自己家0.02亩土地为由，在刘文军家的0.07亩土地内用旋耕机翻地，刘文军及其妻子李国树见状赶到现场进行阻止，李国树到旋耕机前面挡住不准翻地，为此，赵延碧与李国树、刘文军发生争吵、抓扯，在抓扯过程中导致李国树、赵延碧受伤，其中李国树的伤比赵延碧重。 李国树受伤后，当日被送往盐边县中医院住院治疗，至2018年1月18日出院，住院11天，诊断为：闭合性颅内损伤、骶尾部皮肤裂伤、多处皮肤挫伤。住院期间需一人陪护，出院后需休息2周。 本次纠纷发生后，国胜派出所分别对赵延碧处罚款300元、刘文军处罚款100元、李国树处罚款100元。该纠纷经国胜派出所调解，未达成协议。 李国树的损失经本院当庭审核确定为：1.医疗费5853.85元；2.误工费3839.75元；3.护理费1526.47元；4.交通费150元；5.住院伙食补助费550元，合计11920.07元。庭审中，双方当事人均同意按11920元确定。 上述事实，本院采信以下证据加以证明： 1.双方当事人的陈述和承认； 2.原告李国树举出的以下证据：（1）《农村土地（耕地）承包合同》、《农村土地承包经营权证》、2018年1月8日新村村新田组出具的《证明》（新村村民委员会、盐边县国胜乡农业服务中心在该《证明》上签署“情况属实”字样并加盖印章）、2016年5月30日《协议书》各1份；（2）盐边县中医院出具的《出院证明书》、《入院证》、住院病案共12页；（3）住院费用结算票据1份、门诊票据2份、病人费用小项统计2页；（4）部分交通费发票；（5）原告李国树申请本院调取的治安处罚卷一宗，包括：行政处罚决定书及行政处罚告知笔录、《答复》各3份、询问赵延碧、陈清庭、刘文军、刘鸿、刘文华、龙必存笔录各1份、询问李国树、张寿福笔录各2份、《治安调解协议》1份、现场照片11张、光盘1张； 3.被告赵延碧、刘文华举出的2016年5月30日《协议书》1份； 4.本院拍摄的现场照片7张。 本院认为，本案争议的焦点是双方当事人的责任问题。本次纠纷双方当事人均负有责任。刘文华、赵延碧夫妻认为刘文军家差其土地0.02亩，应当通过正当途径加以解决，然而，刘文华、赵延碧确采取在刘文军、李国树家已取得土地承包经营权证的0.07亩土地内用旋耕机翻地，是酿成本纠纷的原因。刘文军、李国树夫妻到现场进行阻止的过程中，赵延碧与李国树、刘文军发生争吵、抓扯，造成李国树、赵延碧不同程度的受伤，其中李国树的伤比赵延碧重。根据本次纠纷的起因、发展过程及损害后果，并结合国胜派出所对赵延碧、李国树、刘文军的处罚情况，本院确定由刘文华、赵延碧夫妻共同承担主要责任（60%），李国树承担次要责任（40%）。 综上所述，对李国树的诉讼请求，本院依法部分予以支持，部分不予支持；赵延碧、刘文华的部分抗辩理由与本案认定的事实不符，本院依法不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下： 一、原告李国树的医疗费等损失共计11920元，由原告李国树自行承担4768元；由被告赵延碧、刘文华于本判决生效之日起15日内共同赔偿原告李国树损失7152元； 二、驳回原告李国树的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费102元，减半收取51元，由原告李国树负担26元，由被告赵延碧、刘文华共同负担25元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省攀枝花市中级人民法院。 审判员  杨明均 二〇一九年二月二十日 书记员  夏梓钦