山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁08民终652号上诉人（原审被告）：江油市春荣燃气有限公司，住所地四川省江油市文胜乡东街21号，统一社会信用代码91510791673515930U。法定代表人：吴勇华，总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：苗元本，四川泰仁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吴勇华，男，1983年7月31日出生，汉族，住四川省江油市。委托诉讼代理人（一般代理）：苗元本，四川泰仁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：林立荣，男，1968年12月21日出生，汉族，住四川省江油市。委托诉讼代理人（一般代理）：苗元本，四川泰仁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：谭春香，女，1986年4月9日出生，汉族，住四川省梓潼县。委托诉讼代理人（一般代理）：苗元本，四川泰仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：山东东宏管业股份有限公司，住所地山东省曲阜市东宏路1号，统一社会信用代码913708006722078217。法定代表人：倪立营，董事长。委托诉讼代理人（特别授权）：鞠恒山，公司副总经理。委托诉讼代理人（特别授权）：卢勇，公司法务部部长。上诉人江油市春荣燃气有限公司（以下简称春荣燃气公司）、吴勇华、林立荣、谭春香因与被上诉人山东东宏管业股份有限公司（以下简称东宏管业公司）买卖合同纠纷一案，不服曲阜市人民法院（2018）鲁0881民初2956号民事判决，向本院提起上诉。本院于2018年1月29日立案后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。上诉人春荣燃气公司、吴勇华、林立荣、谭春香上诉请求：1、撤销（2018）鲁0881民初2956号民事判决，改判上诉人吴勇华、林立荣、谭春香三人不承担连带清偿责任；2、改判上诉人江油市春荣燃气有限公司已经支付的70000元货款予以扣减及不应承担违约责任；3、一、二审案件受理费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定案件事实不完全清楚，适用法律错误。一审法院没有查清上诉人春荣燃气公司给付部分货款的事实，在合同的实际履行中上诉人已经给付了被上诉人东宏管业公司货款70000元。一审法院对上诉人吴勇华、林立荣、谭春香三人承担连带清偿责任认定的相关证据没有查清，同时适用法律错误。首先，上诉人吴勇华、林立荣、谭春香三人属于上诉人春荣燃气公司的职工，该三人的行为系代表公司的行为，不是个人行为。其次，购买被上诉人的货物，是用于公司工地，并非上诉人吴勇华、林立荣、谭春香个人对货物的购买。第三，上诉人吴勇华、林立荣、谭春香承担担保责任的期限已过。因此，上诉人吴勇华、林立荣、谭春香在本案中不应承担连带责任。被上诉人东宏管业公司答辩：1、一审法院认定事实清楚，适用法律正确。经被上诉人财务核对，上诉人谭春香曾于2018年2月14日、2018年3月31日向被上诉人分别支付过2万元和5万元，被上诉人认可谭春香代春荣燃气公司支付货款7万元。2、上诉人吴勇华、林立荣、谭春香对本案承担连带保证责任事实清楚，证据充分，适用法律准确。涉案合同第十三条约定“买方的法定代表人、股东、委托代理人对合同的履行承担连带担保责任。”其法人/股东吴勇华、股东林立荣、委托代理人/财务负责人谭春香在该合同上签字确认，而且谭春香也于2018年2月14日、2018年3月31日向被上诉人分别支付过2万元和5万元款项。可见，上诉人吴勇华、林立荣、谭春香对涉案合同履行承担连带保证责任是明知并无任何异议的。3、上诉人吴勇华、林立荣、谭春香承担保证责任未超出法律规定的期限。涉案合同第九条约定“合同期限为一年，即自2017年3月25日--2018年3月24日止。”且上诉人春荣燃气公司与谭春香在2018年1月17日向被上诉人书面承诺，在2018年5月30日前结清所有欠款。主债务履行期届满之日应为2018年5月30日，被上诉人在2018年8月9日向曲阜市人民法院提起诉讼，未超出法律规定的二年，三人连带保证期间均在法律规定的期限内。综上，被上诉人认可上诉人谭春香支付的7万元为春荣燃气公司应付的合同货款，可在货款本金中予以扣减。请二审院依法改判上诉人欠款本金为1771885.96元，并以1771885.96元为基数按照原判决承担违约金，驳回上诉人的其他上诉请求。被上诉人东宏管业公司向一审法院提出的诉讼请求：1.判令被告江油市春荣燃气有限公司向原告支付货款1841885.96元及逾期付款违约金；2.被告吴勇华、林立荣、谭春香对全部欠款承担连带担保责任；3.本案诉讼费用由被告江油市春荣燃气有限公司承担。一审法院查明的事实，原告山东东宏管业股份有限公司与被告江油市春荣燃气有限公司于2017年3月25日签订《工业品买卖合同》，约定由原告向被告江油市春荣燃气有限公司提供燃气用聚乙烯PE管材及管件。合同还约定了交货方式、结算方式、双方义务、违约责任等条款，且约定“买方的法定代表人、股东、委托代理人对合同的履行承担连带担保责任”。合同签订后，原告按合同约定在2017年3月至9月间共计向被告交付了货物共计价值1841885.96元，被告应当按照合同约定于2017年9月30日前付清，但被告至今未付。故原告向本院起诉，要求判令被告江油市春荣燃气有限公司支付货款1841885.96元及逾期付款违约金，被告吴勇华、林立荣、谭春香承担连带担保责任。另查明，被告吴勇华系被告江油市春荣燃气有限公司法定代表人及股东、被告林立荣系被告江油市春荣燃气有限公司股东、被告谭春香系被告江油市春荣燃气有限公司委托代理人，上述三被告在合同上签名确认。一审法院认为,原、被告双方签订的《工业品买卖合同》系双方真实意思表示下的合法有效合同，对双方当事人均有法律约束力，双方均应遵循诚实信用原则、按照合同约定全面履行自己的义务。本案中，原告按双方合同约定履行了供货义务，被告尚欠货款1841885.96元未予支付，事实清楚，本院予以确认，被告应依法履行偿付义务并按相关法律规定赔偿逾期付款损失。被告吴勇华、林立荣、谭春香自愿对合同的履行承担连带担保责任，理应对上述欠款承担连带清偿责任。综上，对原告的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条第四款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、被告江油市春荣燃气有限公司向原告山东东宏管业股份有限公司支付1841885.96元及逾期付款违约金（以1841885.96元为基数，自2017年9月30日起至实际给付之日止，按日万分之五计算）；于本判决生效后十日内付清；二、被告吴勇华、林立荣、谭春香对上述款项承担连带清偿责任，并在承担责任后享有《中华人民共和国担保法》第三十一条规定的追偿权利。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取10688元，财产保全费5000元，以上共计15688元，由四被告承担。二审法院审理查明，上诉人谭春香于2018年2月14日、2018年3月31日向被上诉人东宏管业公司分别支付货款20000元、50000元。现上诉人春荣燃气公司尚欠被上诉人东宏管业公司货款1771885.96元（1841885.96元-70000元）。二审法院查明的其他事实与一审法院认定的事实相一致。本院认为,上诉人春荣燃气公司与被上诉人东宏管业公司签订的《工业品买卖合同》系双方真实意思表示，为有效合同，双方当事人均应严格按照合同约定履行义务。本案中，被上诉人东宏管业公司已经履行了供货义务，上诉人春荣燃气公司应依约支付货款。二审庭审中，上诉人春荣燃气公司与被上诉人东宏管业公司均认可签订合同后，上诉人谭春香代上诉人春荣燃气公司偿还被上诉人东宏管业公司共计70000元货款。因此，上诉人春荣燃气公司欠付的货款总额应为1771885.96元。被上诉人吴勇华、林立荣、谭春香应当承担连带担保责任，理由如下：第一，上诉人春荣燃气公司与被上诉人东宏管业公司签订的《工业品买卖合同》约定“买方的法定代表人、股东、委托代理人对合同的履行承担连带担保责任”，因此，对吴勇华、林立荣、谭春香三人的担保人身份，《工业品买卖合同》作出了明确约定。第二，《中华人民共和国担保法》第二十六条规定：“连带责任保证的保证人与债权人未约定保证期间的，债权人有权自主债务履行期届满之日起六个月内要求保证人承担保证责任。在合同约定的保证期间和前款规定的保证期间，债权人未要求保证人承担保证责任的，保证人免除保证责任。”本案中，《工业品买卖合同》未对吴勇华、林立荣、谭春香的担保期间作出约定，应认定保证期间为主债务履行期届满之日起六个月。《工业品买卖合同》第九条约定，合同期限为一年，即主债务履行期届满之日为2018年3月24日，上诉人春荣燃气公司于2018年8月9日向曲阜市人民法院提起诉讼，未超出法律规定，上诉人吴勇华、林立荣、谭春香应承担本案的担保责任。综上所述，上诉人春荣燃气公司欠付被上诉人东宏管业公司货款1771885.96元，事实清楚，证据充分。上诉人吴勇华、林立荣、谭春香为本案连带责任担保人，现被上诉人东宏管业公司向上诉人春荣燃气公司、上诉人吴勇华、林立荣、谭春香索要剩余货款及逾期付款违约金，合法有据，本院予以支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百三十条、第一百五十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、撤销曲阜市人民法院（2018）鲁0881民初2956号民事判决；二、上诉人江油市春荣燃气有限公司于本判决生效后十日内向被上诉人山东东宏管业股份有限公司支付货款1771885.96元及逾期付款违约金（以1771885.96元为基数，自2018年4月1日起至实际给付之日止，按日万分之五计算）；三、上诉人吴勇华、林立荣、谭春香对上述款项承担连带清偿责任，并在承担责任后享有《中华人民共和国担保法》第三十一条规定的追偿权利。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费15688元，由被上诉人山东东宏管业股份有限公司承担596元，上诉人江油市春荣燃气有限公司、吴勇华、林立荣、谭春香承担15092元；二审案件受理费21377元，由被上诉人山东东宏管业股份有限公司承担812元，上诉人江油市春荣燃气有限公司、吴勇华、林立荣、谭春香承担20565元。本判决为终审判决。审判长  刘力红审判员  张 鹏审判员  胡玉松二〇一九年二月二十六日书记员  陈 昂