江苏省张家港市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）苏0582民初9118号 原告：张家港保税区龙亿国际贸易有限公司。 法定代表人：杨静。 委托诉讼代理人：崔巍，江苏拙正律师事务所律师。 委托诉讼代理人：丁烨，江苏拙正律师事务所律师。 被告：雷霆。 委托诉讼代理人：万诚，广东知恒律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张新规，广东知恒律师事务所律师。 被告：顾国樑。 原告张家港保税区龙亿国际贸易有限公司（以下简称“龙亿公司”）与被告雷霆、顾国樑买卖合同纠纷一案，本院于2018年7月25日立案后，依法适用简易程序，后裁定转为普通程序，公开开庭进行了审理。第一次庭审原告的委托诉讼代理人崔巍、丁烨、被告雷霆、顾国樑到庭参加诉讼，第二次、第三次庭审原告的委托诉讼代理人崔巍、丁烨、被告顾国樑到庭参加诉讼，被告雷霆经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告龙亿公司向本院提出诉讼请求：1.判令两被告立即偿付欠款人民币430926.33元以及自2017年12月1日起至实际偿清之日止依照日利率万分之五计算的迟延履行利息；2.本案诉讼费用由两被告承担。事实与理由：2017年11月15日，两被告向原告出具确认书，确认结欠原告货款人民币1122700元，并承诺于2017年11月30日之前付清；若逾期则依每日万分之五加收滞纳金。后，两被告仅支付部分款项，至今尚余人民币430926.33元未支付。原告为此向法院起诉。 被告雷霆辩称，我个人跟原告没有实质性的合同及贸易往来，我们也从来没有收过货，也没有收货明细、收货证明、发票，这批货物是吴丁法电话通知我们接收上海的一批退货，并协助销售，第三方在退货时也未明确给我们任何关于货物的清单和证明，之前我们是以公司行为协助销售该笔货物，原告认可的已支付货款也是以公司对公司支付的。在签往来业务结算确认书时，原告也未声明该货的价值，只是说明该货物超过此声明价值，因我方对法律并不十分了解，所以对方将原有公司协议要求我们个人签署，便认可他声明的货值。我们在支付了应支付货款后，将剩余货物退回给原告，原告也予以签收。 被告顾国樑辩称，基本内容如被告雷霆所述。 本院经审理认定事实如下： 2017年11月15日，被告雷霆、顾国樑作为确认人，在《往来业务结算确认书》上签名并留有居民身份证号码，该《往来业务结算确认书》内容为：止2017年11月15日雷霆顾国樑共结欠张家港保税区龙亿国际贸易有限公司进口葡萄酒酒款，累计人民币壹佰壹拾贰万贰仟柒佰元整（RMB1122700.00），该货款于2017年11月30日全额支付于龙亿贸易，逾期按每日万分之五滞纳金加收。货款付清，双方之前所有的合同及相关清单自动作废，无任何往来纠葛，发票及账务处理另行商定。另：以上货款支付后，深圳欧斯尚国际贸易有限公司与张家港保税区龙亿国际贸易有限公司账面往来仅存在发票清账，张家港保税区龙亿国际贸易有限公司原应支付深圳欧斯尚国际贸易有限公司货款余额740545.23元予以抵消，无任何实质性结欠欧斯尚款项。 2017年6月，供货方（甲方）龙亿公司与购货方（乙方）酒玩家国际贸易有限公司、担保方（丙方）深圳欧斯尚国际贸易有限公司签订《销售合同》一份，主要约定：购销商品名称、数量、单价、总金额均见合同附件一（各类进口红酒），中文品牌名及背标货品以交付现状为准，出货数量以最终实际收货量为准进行结算，乙方收货签收单作为双方结算附件，由乙方指定物流公司提货，运费由乙方承担，由乙方指定储存仓库及仓库管理，费用由乙方承担，合同签订以及商品验收后，非甲方单方面所造成的质量问题一律不予以退换货，本次采购金额共计人民币壹佰五十四万叁仟玖佰零壹元（1543901元），乙方需在合同签订前预付200000元，剩余金额乙方需在收货之日起90天内付1200000元，双方约定乙方最晚于2017年10月25日前以现汇方式向甲方支付剩余货款143901元，如乙方未在规定时间内按约支付完货款，逾期后按未支付货款金额每日千分之五（0.5%）相关甲方支付违约金。合同还对其他条款进行了约定，并约定：合同经甲、乙双方法定代表人签字并加盖公章后生效。该《销售合同》甲方处由原告盖章，乙方处由被告顾国樑作为授权代表签字，担保方由被告雷霆作为授权代表签字，并加盖了担保方公司公章。该《销售合同》的附件列明了红酒的品名、单位、数量、单价，总金额为1543901.96元，移库金额为1571993.56元。审理中，被告顾国樑表示，移库金额就是全部退货金额，差额部分是因为库存管理问题。 审理中，被告顾国樑认为，当时酒玩家国际贸易有限公司向原告采购红酒，因未能及时付款造成退货，在已经要退货的时候补签了《销售合同》，同时进行了退货处理。《销售合同》附件清单中的1571993.56元，就是酒玩家国际贸易有限公司退给原告的全部退货金额，酒玩家国际贸易有限公司与原告还有其他销售业务，但是没有签订书面合同。其与原告、被告雷霆三方经协商一致对退货进行折价处理，并由其和被告雷霆二人进行销售处理，退货红酒经过折价，就是《往来业务结算确认书》中的1122700元。而且，关于《往来业务结算确认书》中的价值1122700元的红酒销售，其与被告雷霆双方作了切割，其负责销售的红酒部分其已经全部销售完毕，其销售了633301元并已将该款支付给原告，其余应当切割给被告雷霆销售的红酒其已经通过物流将货权转给雷霆。被告顾国樑认为，其已经完成了《往来业务结算确认书》中其自己的内容，剩余部分应当属于原告和被告雷霆之间的债权债务。被告顾国樑并提交了调货日期为2017年8月3日和2017年10月12日的调货清单。 被告雷霆认为，其与被告顾国樑双方确实就《往来业务结算确认书》中的红酒销售作了切割，其对被告顾国樑提交的调货清单予以认可，顾国樑转给其的红酒其已经收到，其已经销售了58472.67元并已将该款支付给原告，剩余的红酒其也已经退给原告。雷霆提交了2018年7月12日《灵猫系列干红葡萄酒交接单明细》。 审理中，原告认可已收到被告雷霆的货款58472.67元以及被告顾国樑的货款633301元。原告对2018年7月12日《灵猫系列干红葡萄酒交接单明细》中的红酒也认可收到，原告与被告顾国樑对该部分退回的红酒价值协商一致作价16.8万元，冲抵雷霆与顾国樑在《往来业务结算确认书》项下结欠原告的货款本金。原告还认为，两被告签署了《往来业务结算确认书》，系债务加入，《往来业务结算确认书》对两被告有法律约束力，两被告应当按照该《往来业务结算确认书》承担责任和义务，至于两被告关于《往来业务结算确认书》项下的债务如何分担是两被告之间的内部约定，不具有对外效力，对作为债权人的原告没有约束力。 本院认为，原告龙亿公司与酒玩家国际贸易有限公司签订《销售合同》，由原告向酒玩家国际贸易有限公司供应红酒，并由深圳欧斯尚国际贸易有限公司提供连带担保责任，该合同合法有效，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。被告雷霆、被告顾国樑与原告共同签订《往来业务结算确认书》，应当视为二被告的债务加入，二被告应当按照《往来业务结算确认书》中的约定履行债务。本案中，《往来业务结算确认书》确定的二被告结欠原告的酒款为1122700元，被告顾国樑已支付633301元酒款给原告，被告雷霆已支付58472.67元酒款给原告，故二被告至此结欠原告酒款430926.33元。之后，被告雷霆将剩余红酒退给原告，虽然原告与被告顾国樑对该部分退回的红酒价值协商一致作价16.8万元用以冲抵二被告结欠原告的货款本金，但是，本院认为，对于退货红酒的价值，应当由原告和被告雷霆、顾国樑三方共同协商作价，否则有损害被告雷霆利益之嫌，因此，对于被告雷霆退给原告的红酒价值，即《灵猫系列干红葡萄酒交接单明细》所列红酒价值，在双方无其他新证据情况下，应当按照《销售合同》附件清单中的红酒价格进行计算，该退货红酒价值经计算为257382元，故二被告目前实际共结欠原告的酒款为173544.33元。关于被告顾国樑抗辩的切割问题，被告雷霆、被告顾国樑与原告共同签订的《往来业务结算确认书》中对二被告的责任并未作出划分，故二被告应当承担连带责任而非按份责任，被告顾国樑的抗辩不能成立，本院不予采信。被告雷霆经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃诉讼权利，本院依法缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条、第一百七十八条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告雷霆、顾国樑应于本判决生效之日起十日内共同支付原告张家港保税区龙亿国际贸易有限公司货款173544.33元，并支付利息（以173544.33元为基数，自2017年12月1日起至实际给付之日止，按日万分之五计算）。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7764元，由原告负担3993元，二被告共同负担3771元。二被告负担部分于本判决生效之日起七日内向本院交纳。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。 审 判 长  咸玉宝 人民陪审员  黄栋成 人民陪审员  刘国萃 二〇一九年二月二十七日 书 记 员  马雅蕾