江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书(2018)苏0282民初3159号原告:王冬松,男,1974年12月18日生，汉族，住江苏省响水县。委托诉讼代理人：储永忠，男，1963年4月6日生，汉族，住安徽省霍邱县。被告:张刚珠,男,1970年12月14日生，汉族，住江苏省盱眙县。委托诉讼代理人：顾学文，宜兴市大浦法律服务所法律工作者。原告王冬松与被告张刚珠提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年3月27日立案受理。本案依法由审判员钱晋于2018年11月30日公开开庭进行了审理。原告王冬松及其委托诉讼代理人储永忠，被告张刚珠的委托诉讼代理人顾学文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王冬松诉称：2016年3月31日，其到张刚珠在宜兴市作吊装、装潢材料，当日7时上班，大约7时30分左右，其在一楼地面将黄砂装入吊篮后吊起至三楼高处时，突然吊篮钢丝断裂，吊篮掉至地面将其砸伤。受伤后，其被送往宜兴市第二人民医院住院治疗57天，并被诊断为右肱骨干骨折伴桡神经挫伤等。事故发生后，双方多次协调未果，故其诉至法院，请求判令：1、张刚珠赔偿其医疗费60583.92元、住院伙食补助费2850元、营养费3000元、护理费12000元、误工费45000元、残疾赔偿金87244元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费38816.4元、交通费2000元，合计256494.32元；2、诉讼费、鉴定费由张刚珠承担。被告张刚珠辩称：第一，被告主体不适格，其与王冬松其实都是为丁蜀镇红星小区13楼401室提供吊装服务，虽然王冬松是由其叫过去干活，但其与王冬松同样是输出劳力，报酬应该是由业主发放，故被告主体不适格。第二，王冬松的赔偿金过高，具体按质证意见。第三，王冬松在整个事故中负有责任，其在吊装过程中一再强调王冬松不能在吊篮底下，但是王冬松没有听从其劝解，导致了伤害，王冬松在事故中应该承担相应责任。经审理查明：张刚珠从事装饰材料的吊装工作，在本次事故发生前，双方也曾一起干过活。事发前，张刚珠与王冬松联系，叫王冬松一起到丁蜀镇红星小区某户去做吊装的活，报酬标准为160元/天，报酬日结或者两三日一结，由张刚珠直接支付给王冬松。双方一起干活期间，通常每次三到四人，没有固定的工友，干活时王冬松有时在下面，有时在楼上，在下面时负责抄黄沙、水泥、石子等装修材料装桶，之后由上面的人开吊机吊上去，在上面的时候一般是把装修材料从吊机上拿下来搬到装修现场，张刚珠负责监督，有时也会帮忙干。干活的工具都由张刚珠提供，包括大锤、铁锹、吊篮、吊机、扁担等。2016年3月31日7时30分左右，张刚珠去干活时，在一楼地面将黄沙装入吊篮后吊起至三楼高处时，突然吊篮钢丝断裂，吊篮掉至地面将张刚珠砸伤。张刚珠当日被送往宜兴市第二人民医院住院治疗，并被诊断为右肱骨干骨折伴桡神经挫伤等。审理中，根据王冬松的申请，本院委托宜兴市中医医院司法鉴定所对其伤残等级及误工期、护理期、营养期进行鉴定。该鉴定所于2018年7月12日作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人王冬松在干活时被砸伤致右侧第7-10根肋骨骨折、右肱骨干骨折伴桡神经挫伤、右胫骨平台后交叉韧带止点处撕脱骨折、右膝内侧半月板损伤、右膝内侧副韧带损伤等，其右胫骨平台后交叉韧带止点处撕脱骨折、右膝内侧半月板损伤、右膝内侧副韧带损伤并行右膝后交叉韧带止点撕脱骨折切开复位内固定术及其目前的后遗症，评定为十级伤残；2、根据王冬松的损伤及其治疗情况，建议给予误工300日、护理100日、营养100日（包括取内固定）。审理中，对王冬松的各个具体赔偿项目，双方举证、质证意见为：1、医疗费60583.92元，提供门诊病历、出院记录（王冬松于2016年3月31日入宜兴市第二人民医院，诊断为右肱骨干骨折伴挠神经挫伤等，于2016年4月6日行右肱骨干骨折切开复位内固定植骨术等，于2016年5月9日出院；王冬松于2017年4月7日入宜兴市第二人民医院，诊断为右肱骨骨折内固定术后等，并于2017年4月10日行右肱骨骨折术后内固定取出术，于2017年4月24日出院）、响水县中医院医疗费票据2张（金额分别为230元、230元）、宜兴市人民医院医疗证明书2张（其中1张记载王冬松住院号63718，住院治疗费用46145.68元；1张记载王冬松住院号78489，取内固定总费用13978.24元）。王冬松称其在宜兴市第二人民医院第一次住院发生医疗费46145.68元，尚欠医疗费未付，故票据仍在宜兴市第二人民医院，第二次取内固定发生医疗费13928.24元也未支付，票据尚未开具），响水县中医医院的票据是其回老家复查产生的费用。张刚珠质证后对医疗费无异议，但其已支付了部分。2、住院伙食补助费50元/天×57天=2850元。张刚珠请求由法院酌情认定。3、营养费30元/天×100天=3000元。张刚珠请求由法院酌情认定。4、护理费120元/天×100天=12000元，提供前述鉴定意见书、鉴定费票据。张刚珠质证后对标准认可80元/天，对天数无异议。5、误工费4500元/月×300天=45000元。张刚珠质证后对误工费标准不予认可，认为虽然王冬松的吊装工资有160元/天，但不是每天都在做，请求由法院酌情认定。6、残疾赔偿金43622元/年×20年×10%=87244元，提供证明（系响水县张集乡人民政府何圩村民委员会于2016年4月22日出具，内容为该村一组村民王玉清、李恩美夫妇70多岁，只生一个孩子叫王冬松，是独生子女，有独生子女光荣证为凭）、证明复印件（落款时间为2013年12月17日，加盖有响水县公安局张集派出所印章，内容为王冬松于2001年参加“农转非”）、户口簿复印件（其中记载王玉清生于1942年11月16日、李恩美生于1946年10月26日），证明被抚养人生活费及残疾赔偿金按照城镇居民标准计算。张刚珠质证后对证据无异议，但对王冬松的证明目的不认可，认为应该按照江苏省农村居民人均消费支出为标准计算，因为从证据可以看出王冬松父母长期居住在农村。7、精神损害抚慰金5000元。张刚珠质证后无异议。8、被扶养人生活费，父亲和母亲共计27726元×14年×10%=38816.4元。张刚珠质证后认为应按照15612元/年的标准计算。9、交通费2000元，提供陈永林书写的材料一张（书写复印有陈永林身份证的A4纸上，内容为“丁山-响水今收到王冬松1600元……2016年.5.10），证明其第一次出院后由在丁山跑出租车的河南人将其送回原籍，发生交通费1600元。张刚珠质证后对该组证据真实性不予认可，交通费由法院酌情认定。审理中，张刚珠围绕抗辩意见提供：宜兴市第二人民医院医疗费票据3张（金额分别为10元、50元、410元）、宜兴市第二人民医院住院预交费收据6张（金额分别为3000元、25000元、3000元、5000元、1500元、5000元）、陪护费用证明1张（记载陪护对象是王冬松，陪护时间4.2-4.28，陪护价格27×100=2700）。证明其为王冬松支付了医疗费470元（独立于王冬松主张的医疗费）、护理费2700元及预付医疗费42500元。王冬松质证后无异议。审理中，王冬松称其在和张刚珠工作期间没有直接和业主联系过或者直接从业主手上收取报酬，都是由张刚珠负责联系。张刚珠称王冬松等工人的报酬是做一天算一天，工人的报酬由其从业主处领取后发给工人。审理中，本院至宜兴市第二人民医院调查了解王冬松治疗的费用情况，该院向本院出具证明，内容为王冬松住院期间（住院号63718）发生医疗费46145.68元，已交费42500元，该笔预交金未开具正式发票，还欠费3645.68元。二次入院（住院号78489）住院期间共发生医疗费13978.24元，已交费用1000元，该笔预交金未开具正式发票，还欠费用12978.24元。王冬松质证后无异议，确认仍按60583.92元主张医疗费。张刚珠质证后无异议。本院认为：公民的生命健康权受法律保护。根据法律规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到伤害的，根据各方各自的过错承担相应的责任。本案中，张刚珠叫王冬松到丁蜀镇红星小区某户从事吊装工作，并由张刚珠提供吊篮、吊机等劳动工具，王冬松的劳动报酬由张刚珠直接支付给王冬松，据此可以认定张刚珠与王冬松之间形成劳务关系。在劳动的过程中，王冬松在干活时因吊篮钢丝断裂，吊篮掉至地面被砸伤，张刚珠辩称王冬松没有听从劝解导致伤害，但未对此提供相应的证据，故张刚珠的该项抗辩意见于法无据，本院不予采信。王冬松在为张刚珠提供劳务期间受到伤害，且无明显的过错，故王冬松的损失，应由接受劳务一方即张刚珠承担赔偿责任。关于王冬松损失的确定：王冬松主张的医疗费60583.92元，有相应的诊疗记录等为证，应予支持；张刚珠主张为王冬松垫付的医疗费中有正式票据的3张金额合计470元，也应支持，故王冬松的医疗费总额应计算为61053.92元。王冬松主张的住院伙食补助费2850元、营养费3000元不违反法律规定的标准及范围，应予支持。王冬松主张的护理费标准过高，本院根据其伤残等级等确定其护理费应按照80元/天计算，但对张刚珠已按照100元/天的标准支付的部分应予支持，故王冬松的护理费应按照100元/天×27天+80元/天×（100天-27天）=8540元计算为宜。王冬松主张的误工费45000元、残疾赔偿金87244元、精神损害抚慰金5000元、被扶养人生活费38816.4元均不违反法律规定的标准及范围，应予支持。王冬松对其主张的交通费未提供正式交通费票据，本院根据其就医等情况酌情确定为1000元。综上，王冬松的总损失为252504.32元，应由张刚珠赔偿。因事发后张刚珠已为王冬松支付医疗费470元、护理费2700元并预付医疗费42500元，革除张刚珠的前述已付款后，张刚珠还应赔偿王冬松206834.32元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、张刚珠于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿王冬松206834.32元。二、驳回王冬松的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费1682元减半收取841元、鉴定费3721元，合计4562元，由王冬松负担884元、由张刚珠负担3678元。张刚珠应负担的部分已由王冬松预交，张刚珠应于本判决发生法律效力之日起十日内将该款直接支付给王冬松。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费。审判员 钱 晋二〇一九年二月二十六日书记员 李智超