四川省凉山彝族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 (2019)川34刑终14号 原公诉机关四川省宁南县人民检察院。 上诉人（原审被告人）邓永伟，男，1993年3月1日出生于四川省宁南县，汉族，初中文化，农民，住宁南县。2012年因吸毒被西昌市公安局行政拘留；2014年因吸毒被会东县公安局强制隔离戒毒；2016年因吸毒被会理县公安局行政拘留；2017年因殴打他人被宁南县公安局行政拘留。2018年3月27日因涉嫌犯故意伤害罪被宁南县人民检察院批准逮捕，同年8月16日被逮捕。现羁押于宁南县看守所。 辩护人寸江坤，四川烜卓律师事务所律师。 原审被告人顾国银（绰号顾三妹），男，1986年4月1日出生于四川省会理县，汉族，小学文化，农民，住会理县。2004年3月2日因犯故意伤害罪被西昌市人民法院判处有期徒刑八个月；2008年11月10日因犯窝藏罪被凉山彝族自治州中级人民法院判处有期徒刑二年；2009年11月5日因犯聚众斗殴罪被西昌市人民法院判处有期徒刑二年；2012年10月24日犯故意伤害罪被会理县人民法院判处有期徒刑四年零十个月，2016年1月29日刑满释放。2011年因吸毒被西昌市公安局行政拘留；2016年因吸毒被宁南县公安局行政拘留、强制隔离戒毒；2018年因吸毒被西昌市公安局行政拘留、强制隔离戒毒。2018年8月23日因涉嫌犯故意伤害罪被宁南县公安局刑事拘留，同年9月21日宁南县人民检察院以其涉嫌犯寻衅滋事罪批准逮捕，并于同日被逮捕。现羁押于宁南县看守所。 四川省宁南县人民法院审理宁南县人民检察院指控原审被告人顾国银、邓永伟犯寻衅滋事罪一案，于2018年12月14日作出（2018）川3427刑初83号刑事判决。原审被告人邓永伟不服，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭，提讯了原审被告人邓永伟，审查上诉理由。认为本案事实清楚，决定不开庭审理。本案经合议庭评议并作出决定，现已审理终结。 四川省宁南县人民法院判决认定，被告人顾国银与唐某系朋友关系。2017年7月12日凌晨1时许，在宁南县白鹤滩大道“金典”歌城一楼“天蝎座”包间内消费的邓某2等人因抹蛋糕将包间弄脏一事与歌城老板唐某等人发生争执、打架。在歌城门口，唐某又与陈某发生争执、打架，唐某用钉锤将陈某头部打伤。之后，唐某将发生打架之事电话告知被告人顾国银，顾国银随即邀约被告人邓永伟及尹浩洪（未起诉）、普志星（未起诉）开车从西昌到宁南县。当日凌晨5时许，被告人顾国银得知陈某在宁南县人民医院住院治疗后，便提出到宁南县人民医院去殴打陈某，被告人邓永伟及尹浩洪、普志星均表示同意。随后，四人窜至宁南县人民医院住院部七楼陈某病房，在确定是陈某后，顾国银手持改刀戳向陈某屁股及腿部，邓永伟、尹浩洪对陈某进行拳打脚踢、二人还用椅子对陈某进行殴打，致陈某鼻骨合并上颌骨额突骨折。经鉴定，陈某鼻骨合并上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二级。 同时查明，案发后顾国银、邓永伟等人取得陈某的谅解。 上述事实，有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： 1、受案登记表、回执及立案决定书，证实案件来源情况。 2、被害人陈某陈述证实，2017年7月12日凌晨0时左右，我和罗某等人在宁南县“金典歌城”门口与唐某（唐老四）等人发生打架，我头部被唐老四用钉锤打伤，被送到宁南县人民医院住院部七楼21床住院治疗，邓某1和罗某等人在照顾我。当日凌晨五时左右，我躺在床上输液，突然病房里来了四五个男子，其中有邓永伟、顾三妹、小星星。顾三妹问我是不是叫“水华”？我说是，顾三妹就用改刀朝我腰上和腿上戳，邓永伟和另一个男子先是用拳头打我，接着又拿起病房里的两把椅子朝我身上砸，他们打完我后就跑了。当时我腿上、屁股上有几个血洞，鼻子有点痛，出了一些血，第二天才知道鼻子被顾三妹他们打骨折了。 3、证人罗某、邓某1的证言证实，2017年7月12日凌晨5时左右，罗某和邓某1在宁南县人民医院住院部七楼21床陪陈某输液，有个叫马伟的人走到病房门口，我们以为他是来看陈某的，我们还说在这里，马伟过来看了一眼就走了。接着马伟和另外三个我们不认识的男子就走进病房了，其中一个人问哪个是陈某？当时陈某在病床上答应了一声我是，然后问话这个人就冲上去用东西戳陈某的脚，用的什么戳我们没有看清楚，另一个胖点的男子和手上拿着头盔的男子就来打我们，我们就跑了。等我们回到病房时，警察已经来了，当时看到陈某的双脚受伤了，满脸都是血。 4、证人曾某、邓某2证言证实，2017年7月12日晚上，曾某、邓某2、罗某、邓某1把陈某送到宁南县人民医院住院后，曾某和邓某2就回家换衣服了。后来罗某打电话说陈某在医院又被人杀到了，我们到医院时警察都到了，看到陈某腿上有伤口，在流血。听同病房的人说是四个人用刀杀伤了陈某，还用病房里的板凳打了陈某的头和身上。 5、证人倪某1证言证实，2017年7月11日，我陪父亲倪某2在宁南县人民医院住院部七楼20床治疗结石。次日凌晨5时左右，我们病房突然来了四个小伙子，把21床的陈某按在病床上，其中一个瘦高的小伙子先用改刀戳陈某的下半身，另外一个头发有点长的小伙子和一个有点胖的小伙子先是用拳头打陈某，之后二人又抓起病房里的椅子砸陈某的上半身，整个过程三四分钟，具体打到哪些部位不清楚。警察给陈某照相时，我看见陈某两条腿上有几个血洞洞。当时对方来了四个小伙子，动手打陈某的是三个小伙子，还有一个站在门口没有动手。 6、证人倪某2证言证实，2017年7月12日，我在宁南县人民医院住院部七楼输液时，突然从外面冲进来三个人，大概二十来岁的样子。他们一进来就开始打我旁边正在输液人，那三人手里好像拿了东西在戳输液的人，戳了几下输液的人就站起来跑到窗户边，那三人中的其中一个就拿病房里的椅子打输液的人，另外两个人也继续拿东西戳输液的人，打了几下那三人就跑了。输液那人被打后，脸上、床单上和地上都是血。 7、证人唐某证言证实，2017年7月12日晚上，我在打架过程中给顾国银打过电话，主要是向他倾诉我在我开的宁南县金典歌城被别人打的事情。我从看守所出来后才知道顾国银他们到医院去打了陈某。 8、现场勘验笔录、现场图及现场照片证实，案发现场情况。 9、辨认笔录及照片证实，经邓永伟、顾国银辨认，陈某就是在宁南县医院住院部七楼21床被自己和普志星、尹洪浩伤害的人；经陈某、倪某1辨认，顾国银就是用改刀戳陈某的人，邓永伟就是用椅子砸陈某的人，普志星是站在门口的人；经邓某1辨认，邓永伟就是对陈某进行伤害的其中一名男子。 10、指认笔录及照片证实，顾国银、邓永伟对犯罪现场即宁南县人民医院住院部七楼21床进行了指认。 11、提取痕迹、物证登记表证实，民警对案发现场的血液进行了照相。 12、四川求实司法鉴定所川求实鉴［2017］临鉴8721号法医学鉴定意见书证实，陈某鼻骨合并上颌骨额突骨折的损伤程度为轻伤二级。 13、谅解书证实，顾国银、邓永伟等人对陈某进行了赔偿，取得陈某的谅解。 14、到案经过证实，2018年8月23日，民警从西昌市强制隔离戒毒所将顾国银提解回宁南县公安局披砂派出所接受调查；2018年8月16日14时许，民警在设卡盘查时将邓永伟抓获。 15、人口信息证实，顾国银出生于1986年4月1日，邓永伟出生于1993年3月1日，均系具有完全刑事责任能力的人。 16、网上比对工作记录、刑事判决书及释放证明证实，顾国银有犯罪前科和吸毒被行政处罚的记录；邓永伟有吸毒、殴打他人被行政处罚的记录。 17、被告人顾国银供述，2017年7月的一天晚上，我、尹洪浩、普志星和一些朋友在西昌市家歌城耍。普志星说唐老四打来电话，说他在宁南被打了，叫我去帮忙。我叫上尹洪浩、普志星和邓永伟，开着尹洪浩的车子到宁南。期间，一个叫春儿的人劝我不要去找陈某了，我没有听。在宁南县家烧烤店吃烧烤时见到春儿，春儿还是劝我们不要去找水华，说是水华住院了。我当时骗春儿不去找水华了，我们四人借机说去睡觉，却开车来到了宁南县人民医院住院部七楼，我下车时拿了一把改刀在手上，我们在过道上有个小伙子跟邓永伟打招呼，那个小伙子可能认为我们是去看水华的，就说水华在那里。我和尹洪浩、邓永伟进到病房里，我就问哪个是水华？我确定是水华后就用改刀朝水华的大腿和屁股戳了几下，邓永伟用拳头打了水华面部几下。水华下床往窗户边跑，尹洪浩就从病房里拿了一根椅子朝水华背部打了一两下，之后我们就跑了。在跑出医院上车前，我把改刀丢了。唐老四打电话叫我来宁南帮忙打架，没有明确说打哪个人，我是从春儿那里知道唐老四和陈某发生打架，所以我们才把水华打了一顿。 18、被告人邓永伟供述，2017年7月12日凌晨1点过，顾国银打电话让我和他回宁南县来处理点事，我就和顾国银、耗子、星星开车到宁南。我们先到兴隆街××东西，顾国银说“水华”和他有点矛盾，叫我们一起把“水华”打一顿出气，我们都同意了。我们吃完东西后就开车来到宁南县人民医院，下车时顾国银从车上拿了一把改刀，星星戴了一个头盔在头上。我们到了医院住院部七楼，我看见邓某1在一间病房门口叫我，他可能认为我们是去看“水华”的。我们进到病房里面，顾国银就问哪个是“水华”？在中间病床上躺起的“水华”就应了一声，顾国银就上前先踢了“水华”一脚，接着又打了一两拳，还用改刀戳“水华”的大腿。邓某1和另外一名男子见状就跑了，星星就去追邓某1他们了。我踢了“水华”一脚，又打了一两拳，耗子也对“水华”拳打脚踢,“水华”就开始叫我，向我们求饶，并下床向窗户边跑，耗子就从病房里提了一把椅子打在“水华”的身上，具体打了几下记不清了。我们听说警察要来了，就出病房开车跑了。 四川省宁南县人民法院认为，被告人顾国银、邓永伟等人故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人顾国银、邓永伟的犯罪事实成立，但罪名不当，应当变更。本案系共同犯罪，二被告人在犯罪活动中均起主要作用，均系本案主犯，应按照其参与的全部犯罪处罚。被告人顾国银在刑满释放后五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，属累犯，应当从重处罚；二被告人自愿认罪，可以从轻处罚；二被告人取得陈某的谅解，可以酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、四款、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第四十七条的规定，以被告人顾国银犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零十个月；被告人邓永伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月。 上诉人（原审被告人）邓永伟上诉提出，其已取得被害人谅解，原判量刑过重。 辩护人的辩护意见是，被告人邓永伟系从犯，应从轻或者减轻处罚。 经本院二审审理查明的事实及证据与原审一致，上诉人（原审被告人）邓永伟在二审期间未提供新的证据。对原审认定的事实及证据，本院予以确认。 本案事实清楚，证据确实、充分。 本院认为，原审被告人顾国银邀约上诉人（原审被告人）邓永伟等人故意伤害被害人身体致其轻伤的行为，构成故意伤害罪。辩护人提出，被告人邓永伟系从犯，应当从轻或者减轻处罚。经查，本案虽系共同犯罪，但上诉人邓永伟接受原审被告人顾国银邀约后，积极参与伤害被害人，作用相当，均起主要作用，不宜分主、从犯，二人均为主犯。故，辩护人的辩护意见，本院不予采纳。上诉人（原审被告人）邓永伟上诉提出，其已取得被害人谅解，原判量刑过重的理由，原审法院在对其处以刑罚时，已作了考虑，本院二审对此情节，不在重复考虑，其上诉理由，本院不予采纳。原判认定事实清楚，定罪准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。为此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长  李晓军 审判员  张 菊 审判员  王一清 二〇一九年二月十八日 书记员  廖天宇 附：本裁定适用的法律条文： 《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列情形分别处理：（一）原判认定事实和适用法律正确、量刑适当的，应当裁定驳回上诉或者抗诉，维持原判。