河南省中牟县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0122刑初24号公诉机关河南省中牟县人民检察院。被告人孟会力，男，1984年3月2日出生于河南省中牟县，汉族，初中肄业，农民，住中牟县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年9月11日被中牟县公安局刑事拘留，同年9月25日被执行逮捕。辩护人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。中牟县人民检察院以牟检公诉刑诉（2018）769号起诉书指控被告人孟会力犯交通肇事罪一案，于2019年1月7日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，经审查认为不适用简易程序，依法转为普通程序审理，组成合议庭，于2019年1月28日公开开庭审理了本案。中牟县人民检察院指派检察员郭艳出庭支持公诉，被告人孟会力及其辩护人校丙戌到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2018年9月10日21时许，被告人孟会力醉酒后驾驶豫Ａ×××**号小型普通客车沿中牟县平安大道由东向西行驶，当行至该路与人文路交叉口西60米处时，撞到正在道路北半幅剥玉米的被害人张某3、张某4、张某5、张某1、贺某、张某2，造成张某3、张某4当场死亡，张某5、张某1、贺某受伤住院，豫Ａ×××**号小型普通客车损坏的严重后果。后孟会力弃车逃离现场，并让其妻子赵某顶替肇事司机，逃避法律追究，被侦查机关发觉并传唤到案。经认定，孟会力负此事故的全部责任。经鉴定，孟会力静脉血血醇含量为226.23mg/100ml；张某3、张某4均系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡，张某5所受损伤已构成轻伤二级。案发后，被告人孟会力家属与被害人及其家属达成和解协议且已履行，并取得了被害人及其家属的谅解。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人孟会力的供述与辩解，被害人张某5的陈述，证人张某1、贺某、张某2、褚某、赵某、李某、朱某、任某、闫某1、闫某2的证言，中牟县公安局现场勘验、检查笔录，中牟县公安局物证鉴定室鉴定意见，郑州市公安局交通事故鉴定所血醇鉴定意见，道路交通事故认定书，扣押物品清单，和解协议、收到条和谅解书，到案经过，被告人户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人孟会力违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任；并建议对其判处有期徒刑四年零六个月至五年。被告人孟会力对指控事实、罪名没有异议，当庭表示自愿认罪认罚，但提出，其是在现场被民警带走的，没有逃逸，请求对其从轻处罚。其辩护人提出，被告人没有离开现场，不是逃逸；被害人在道路上晒玉米，存在过错，交通事故认定书不客观，被告人不应对此事故负全部责任；请求对被告人判处三年以下有期徒刑，并依法适用缓刑。经审理查明，2018年9月10日21时许，被告人孟会力醉酒后驾驶豫Ａ×××**号小型普通客车沿中牟县平安大道由东向西行驶，当行至该路与中牟县人文路交叉口西60米处时，撞到正在道路北半幅剥玉米的张某3、张某4、张某5、张某1、贺某、张某2，造成张某3、张某4当场死亡，张某5、张某1、贺某受伤住院，豫Ａ×××**号小型普通客车损坏的严重后果。事故发生后，孟会力弃车逃离现场，然后打电话让其妻子赵某到现场顶替肇事司机。赵某赶到事故现场附近并找到孟会力之后，即与孟会力一起来到事故现场，赵某向民警谎称自己是肇事司机。二人被带至交警部门之后，均如实供述或者证明了事实经过。经中牟县公安局交通巡逻警察大队认定，孟会力负此事故的全部责任。经郑州市公安局交通事故鉴定所鉴定，孟会力静脉血血醇含量为226.23mg/100ml。经中牟县物证鉴定室鉴定，张某3、张某4均系受外来暴力作用致颅脑损伤而死亡，张某5所受损伤已构成轻伤二级。另查明，2018年9月11日，被告人孟会力支付被害人张某1、贺某、张某5的医疗费用人民币1万元，支付被害人张某3和张某4的丧葬费共人民币6万元。2018年11月17日，被告人孟会力与被害方达成和解协议，其赔偿被害方人民币共计80万元，取得被害方的谅解。上述事实有经庭审质证、确认的被告人孟会力的供述与辩解，被害人张某5的陈述，证人张某1、贺某、张某2、褚某、赵某、李某、朱某、任某、闫某1、闫某2的证言，中牟县公安局现场勘验、检查笔录，中牟县公安局物证鉴定室鉴定意见，郑州市公安局交通事故鉴定所血醇鉴定意见，道路交通事故认定书，扣押物品清单，和解协议、收到条和谅解书，到案经过，被告人户籍证明等证据证实，足以认定。本院认为，被告人孟会力违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，一人轻伤二级，且负事故全部责任，构成交通肇事罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。关于孟会力及其辩护人提出被告人不是逃逸的辩护意见，经查，被告人孟会力供述，证明事故发生后，其给妻子打电话让妻子赶到事故现场顶替，其向事故现场东边走了500米左右；证人褚某证言，证明发生事故后，其对民警撒谎，声称是孟会力的老婆开的车，当其给孟会力打电话询问孟会力的位置时，孟会力回答在现场附近；证人朱某证言，证明其与孟会力的见面地点是在事故现场警戒线外面，当其到现场与孟会力和孟会力的妻子商量后，对交警说是孟会力的妻子开的车；中牟县交警大队事故中队出具的孟会力到案经过详细说明，证明孟会力弃车离开现场，但在现场附近徘徊，并让妻子到事故现场顶替。上述证据证明，事故发生之后，孟会力离开了现场，直至其妻子赵某赶到之后才又回到现场，并让其妻子顶替肇事司机，其主观上是为了逃避法律追究，客观上在事故发生之后离开了现场，其行为属于肇事后逃逸，故孟会力不是逃逸的辩护意见不具有事实根据和法律依据，本院依法不予以采纳。关于辩护人提出道路交通事故认定书不客观的辩护意见，经查，根据公安部《道路交通事故处理程序规定》第六十一条第一款规定,“当事人有下列情形之一的，承担全部责任：（一）发生道路交通事故后逃逸的；（二）故意破坏、伪造现场、毁灭证据的。”第二款规定，“为逃避法律责任追究，当事人弃车逃逸以及潜逃藏匿的，如有证据证明其他当事人也有过错，可以适当减轻责任，但同时有证据证明逃逸当事人有第一款第二项情形的，不予减轻。”本案中，被告人孟会力醉酒后驾车，且在发生交通事故之后弃车逃逸，然后找人顶替肇事司机，被害方在道路上晾晒玉米的行为虽有过错，但不属于上述规定中的“可以适当减轻责任”的情形，故不能减轻孟会力对此事故应承担的责任，孟会力应当承担事故的全部责任，交通事故责任认定书认定的事故责任并无不当，应予采信。关于辩护人提出的适用缓刑的辩护意见，经查，被告人孟会力违反交通运输管理法规，致二人死亡，一人轻伤的严重后果，且发生交通事故后逃逸，找人顶替，其行为不属于犯罪情节较轻的情形，不具备适用缓刑的法定条件，依法不适用缓刑。被告人孟会力到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，可依法对其从轻处罚；被告人赔偿被害人损失，已取得被害人及其家属的谅解，依法应当从轻处罚。本案量刑时考虑以下情节，1.致二人死亡，一人轻伤二级，负事故的全部责任；2.醉酒后驾驶机动车，且静脉血血醇含量为226.23mg/100ml；3.找人顶替肇事司机；4.如实供述所犯罪行，认罪认罚；5.与被害方达成和解协议，取得被害方的谅解；6.被害方在公路上晾晒玉米的行为存在一定过错。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百八十八条第一款第二项、第二百九十条以及《最高人民法院关于适用的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人孟会力犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月11日起至2021年9月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  张任德人民陪审员  朱永安人民陪审员  王立功二〇一九年二月十四日书 记 员  司春燕