襄阳市襄州区人民法院民 事 判 决 书（2018）鄂0607民初3422号原告：刘飞，男，1988年9月21日生，汉族，住襄阳市襄州区。委托诉讼代理人：李克学，襄阳市明正法律服务所法律工作者。被告：湖北柏长宇搏击健身俱乐部有限公司。法定代表人：柏仁甲，湖北柏长宇搏击健身俱乐部有限公司董事长。委托诉讼代理人：孙国生，湖北高见律师事务所律师。被告：董鹏鹏，男，1987年4月1日生，汉族，户籍所在地河南省信阳市息县，现羁押于襄北监狱。委托诉讼代理人：李学林，湖北法正大律师事务所律师。原告刘飞与被告湖北柏长宇搏击健身俱乐部有限公司（以下简称：柏长宇公司）、董鹏鹏生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院2018年7月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘飞的委托诉讼代理人李克学、被告柏长宇公司的委托诉讼代理人孙国生、被告董鹏鹏的委托诉讼代理人李学林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘飞向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令二被告共同赔偿原告医疗费49772.5元、护理费1164元（97元/天×12天）、住院伙食补助费600元（50元/天×12天）、交通费900元、健身私教费3600元、精神损害抚慰金1000元、误工费18000元（200元/天×90天），合计75096.5元;2、被告承担诉讼费用。事实及理由：2017年10月14日，原告到被告柏长宇公司春园路会所锻炼身体，因需多抵押一个车钥匙与前台服务员发生争吵，原告准备离开时，被告柏长宇公司拳击教练董鹏鹏突然掐住原告脖子并将原告按压在吧台上扬言要殴打原告，原告为挣脱顺手用水杯抵挡。被告柏长宇公司春园路会所总经理柏吉亮听到声响后出来查看，对原告胸口打了一拳后，怂恿被告董鹏鹏继续殴打原告，并让其他教练不要拉架。后被告董鹏鹏殴打原告及拉架的张玉一，造成原告严重受伤。被告董鹏鹏因犯故意伤害罪，被判处有期徒刑8个月。因赔偿事宜未能解决，故提起诉讼。被告柏长宇公司辩称，导致原告受伤的侵害行为与柏长宇公司无关联性，事发时俱乐部经理未动手打原告亦没有怂恿被告董鹏鹏殴打原告，被告董鹏鹏殴打原告的行为既不是接受公司的指示也不是其工作职责。故原告所受损害与柏长宇公司无关，应当驳回原告要求柏长宇公司承担责任的诉讼请求。被告董鹏鹏辩称，原告诉称的案发经过部分与事实不符，案件事实应以（2018）鄂0607刑初112号刑事判决书认定的事实为准。董鹏鹏系在工作中致人损害，应当由其用人单位承担赔偿责任。原告刘飞在本案中也负有重大的责任，其应自担相应的损失。原告刘飞主张的部分费用不应得到支持，事发六个月以后的治疗费用与本案无关联性，其在武汉整形的费用并非三甲医院治疗费用且整容与本案伤害无必然的关联性。原告刘飞为支持其诉讼请求，向本院提交了以下证据：证据一，本院（2018）鄂0607刑初112号刑事判决书，用以证明被告董鹏鹏系被告柏长宇公司员工，原告刘飞系该公司会员，同时证明案发的时间及经过。经庭审质证，二被告对证据的真实性无异议，但被告柏长宇公司提出该判决书不能证实原告受伤与柏长宇公司有关联性,被告董鹏鹏则认为能够证明其系职务行为。本院对证据的真实性予以采信。证据二，收款收据及私人教练协议各一份，用以证明原告刘飞系被告柏长宇公司会员，双方系服务合同关系，原告刘飞向该公司交纳教练费3600元，案发于服务合同期间内。经庭审质证，被告董鹏鹏称不能确定真实性，被告柏长宇公司表示核实后反馈法庭，但之后未反馈意见。结合本案实际，本院对该组证据的真实性予以采信。证据三，原告刘飞在襄阳市襄州区人民医院住院治疗的住院病历、出院记录及住院医疗费发票各一张、诊断证明两份、住院费用日清单**，襄阳口腔医院门诊病历、收费票据及治疗明细单，原告刘飞于2018年4月3日在襄阳中医医院个人体检指引单及体检费发票各一张、原告刘飞于2018年4月5日在武汉禾丽康美医疗美容医院行综合隆鼻术的整形证明一份、整形费用票据两张及之后在个体诊所进行鼻外科抗感染治疗产生的门诊费用票据及处方笺各五张，用以证明原告因本案受伤后产生的医疗费用及伤情、治疗经过。经庭审质证，二被告对案发六个月之后发生的费用均有异议，提出原告在武汉的整形与本案无关联性，且该费用不是在三甲医院产生的，且其在襄州区人民医院出院时并无整形必要性的医嘱，另外在诊所发生的门诊费用与本案无关联性，口腔医院产生的费用亦与本案无关联性。本院认为，襄阳市襄州区人民医院的出院小结、住院病历、住院医疗费单据及出院当日（2017年10月26日）的诊断证明书来源合法且相互印证，本院予以采信。因2017年11月25日的诊断证明书无其他证据相印证，本院庭后向该诊断证明中署名的医师周凤玲进行了调查核实，周凤玲医生陈述该份诊断证明书不是其出具且签名也不是其本人签署，周医生还陈述刘飞出院后确实到医院找过其但其没有给刘飞写过诊断证明书，出院时刘飞恢复还可以，其出院时的情况以出院小结为准，如果必须要行隆鼻整形手术其会在刘飞的出院小结中写明。因原告刘飞的隆鼻手术是在出院五个月后进行，术前无任何医院检查材料证明证明手术的必要性，结合本院核实的内容及刘飞出院小结中记载的其出院时鼻骨骨折部位复位良好的实际情况，本院认为原告刘飞不能证明该次隆鼻手术与本案伤害有必然的关联性，故本院对隆鼻整形手术的相关证据不予采信，因原告提交的五张个体诊所的费用票据及处方笺发生于隆鼻整形术的次日至第五日，且均系鼻外科抗感染产生的治疗费，故亦不能证明与本案伤害有关联性，本院亦不予采信。对于原告刘飞提交的在襄阳中医医院的体检套餐等证据及费用亦发生于出院五个月后，亦不能证明与本案伤害有关联性，本院不予采信。对于原告刘飞提交的襄阳口腔医院的牙齿修复费用单据及费用，因原告刘飞在襄阳市襄州区人民医院的出院小结记载其出院时已确诊其门齿部分缺损，本院认为对牙齿缺损修复与本案有关联性，该组材料系正规医院出具内容真实、合法，本院予以采信。证据四，原告刘飞一家的户口本及购房合同一份，用以证明原告刘飞居住于襄阳市××区张湾红星社区。经质证，二被告对户口本的真实性无异议，但认为其提交的购房合同真实性不能确定。本院对户口本的真实性予以采信，对于购房合同，因合同双方系原告父母及另外两个案外人，原告未提交其他证据予以佐证，本院不能确定合同的真实性，故本院不予采信。证据五，原告刘飞申请本院从被告董鹏鹏刑事案件卷宗内调取复印的公安机关在案发后对涉案人员及他场人员所作的询问笔录若干份，用以证明被告董鹏鹏殴打原告刘飞系受被告柏长宇公司负责人指示，系职务行为。经庭审质证，被告柏长宇公司对证据的真实性无异议，但提出案件事实应以刑事判决书确定的事实为准，被告董鹏鹏对该组证据无异议。本院对该组证据予以采信。被告柏长宇公司为支持其抗辩理由，向本院提交了以下证据：1、该公司规章制度;2、该公司2017年10月考勤表，用以证明案发当日被告董鹏鹏系休假日，董鹏鹏在当日的行为不属于职务行为。经庭审质证，原告刘飞认为该证据不能证明董鹏鹏当日在休息且公司的规章制度与本案无关;被告董鹏鹏提出柏长宇公司一直都是使用指纹打卡记录考勤，公司未使用过此类表格考勤，对公司规章制度无异议。本院对柏长宇公司提交的规章制度予以采信，但是该公司提交的考勤表其公司单方制作无任何人签名亦无其他证据佐证，本院不予采信。被告董鹏鹏向未本院提交证据。本院根据原、被告提交的有效证据和各方当事人一致的陈述，认定以下事实：被告董鹏鹏系被告柏长宇公司搏击教练，原告刘飞系被告柏长宇公司的会员。2017年10月14日16时许，原告刘飞及其朋友张玉一到被告公司位于襄阳市××区钻石大道××号的营业地点准备健身，原告刘飞向前台收银员赵金华索要储物柜钥匙，赵金华要求刘飞提供抵押物，刘飞为此与赵金华发生争吵。被告董鹏鹏与被告柏长宇公司其他工作人员上前劝阻，一工作人员将刘飞拉往出口处，原告刘飞挣脱后欲返回前台，被告董鹏鹏遂对原告刘飞推搡并将刘飞按靠在吧台上，刘飞顺手从吧台上拿起一玻璃水杯砸董鹏鹏头部，董鹏鹏发现自己头部流血遂对原告刘飞拳打脚踢，张玉一见状从背后抱住董鹏鹏，被柏长宇公司其他工作人员拉开，后董鹏鹏对刘飞、张玉一进行殴打，致刘飞头面部受伤。被告董鹏鹏殴打原告刘飞期间，被告公司俱乐部负责人柏吉亮到场，但未予制止亦未要求其他员工制止。原告刘飞伤后在襄阳市襄州区人民医院住院治疗12天，支出医疗费9771.5元，出院诊断为鼻骨骨折、头皮血肿、头部外伤、右侧眉弓皮肤裂伤、腰部外伤、右额叶脑挫伤、蛛网膜下腔出血、门齿部分缺损，出院小结记载其出院情况为：“患者无特殊不适，鼻骨骨折部位复位良好、一般情况尚可”，出院医嘱：注意休息，一月内防止鼻部按压，不适随诊、全休一月。2018年4月17日，原告刘飞在襄阳口腔医院门诊对缺损的门齿进行了修复，支出修复医疗费6170元。本院认为，侵害他人身体造成人身损害的，侵权人应当承担民事赔偿责任。本案中，原告刘飞在与被告柏长宇公司营业地点与前台工作人员发生争执后，被告董鹏鹏本系出面劝阻，但劝阻中董鹏鹏失去理智进而发展成殴打原告，被告董鹏鹏对其行为给原告造成的损害应当承担侵权赔偿责任。本案纠纷系因原告刘飞与被告柏长宇公司前台工作人员发生争执后引起，且争执中原告刘飞言语过激，被告董鹏鹏在阻止原告刘飞时原告刘飞先动手用玻璃杯砸伤被告董鹏鹏的头部，故原告刘飞对本案的发生亦有过错，故应当相应减轻被告董鹏鹏的赔偿责任，综合本案实际，本案认为被告董鹏鹏应对原告刘飞的各项合法损失承担70%的赔偿责任。被告柏长宇公司辩称案发时被告董鹏鹏在休假，因其提供的证据系其公司自行制作，无其他证据佐证，且与本院查明的事实不符，故本院对柏长宇公司的该辩解意见不予采纳。被告董鹏鹏的侵权行为虽发生于工作时间内，但其殴打原告刘飞的行为已经超出了其工作职责范围，故被告董鹏鹏的侵权行为不应认定为职务行为。原告刘飞系被告柏长宇公司的客户，其在该公司俱乐部消费过程中遭受人身损害，被告柏长宇公司未对董鹏鹏的侵权行为予以制止，未对原告刘飞尽到安全保障义务，故该公司应当承担补充赔偿责任。原告诉称被告柏长宇公司俱乐部经理柏吉亮亦找了其一拳且怂恿被告董鹏鹏无证据证实，本院不予采信。原告刘飞诉讼请求金额与其提交的明细总数额不一致，系计算有误，对其诉数金额本院按照其诉讼请求明细计算总额予以确认。原告刘飞诉请赔偿医疗费49772.5元，本院认为其在出院数月后的体检费用359元不是本案必要发生的费用，本院不予确认，其在武汉禾丽医疗美容医院支出的医疗美容费用33030元及之后发生的鼻外科抗感染费用，因无有效证据证明与本案有关联性，本院亦不予支持，故本院对原告刘飞诉请医疗费中的15941.5元予以支持，超出部分本院不予支持。原告刘飞诉请赔偿护理费1164元（12天×97元/天）符合法律规定，本院予以支持;其诉请赔偿住院伙食补助费600元过高，本院依法确认为240元（20元/天×12天）。原告刘飞诉请误工费18000元（90天×200元/天），因其出院医嘱休息一月，故本院对其误工天数按照42天确认，又因其未提交证据证实其实际收入标准，本院结合其户籍性质按照农、林、牧、渔业收入标准予以计算，故本院对其误工费确认为3929元（34150元/年÷365天×42天）。原告刘飞诉请赔偿交通费，因未提交证据证实且被告董鹏鹏已承担刑事责任，本院不予支持。原告刘飞诉请赔偿精神损害抚慰金1000元，因其未构成伤残，本院不予支持。原告刘飞诉请赔偿健身私教费3600元，因系另一合同关系，不属于本案审理范围，故本院亦不予支持，原告刘飞可另行主张权利。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告董鹏鹏赔偿原告刘飞医疗费15941.5元、护理费1164元、住院伙食补助费240元、误工费3929元，合计21274.5元的70%即14892.15元，于本判决生效之日起五日内付清，被告湖北柏长宇搏击健身俱乐部有限公司在被告董鹏鹏的赔偿范围内承担补充赔偿责任;二、驳回原告刘飞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费276元，由被告董鹏鹏负担150元，原告刘飞负担126元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于湖北省襄阳市中级人民法院。审判员  徐艳丽二〇一九年二月十六日书记员  李文君