吉林省榆树市人民法院 民 事 判 决 书 （2018）吉0182民初6355号 原告姜军，男，1964年4月5日出生，现住吉林省舒兰市。 被告铁岭隆兴运输有限公司。 法定代表人赵万福，系总经理。 被告孙伟，男，1982年7月26日出生，现住哈尔滨市香坊区。 被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司。 负责人傅俊，系总经理。 委托代理人赵兵，江西建成律师事务所律师。 被告杨中亮，男，1987年10月24日出生，现住吉林省舒兰市。 被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司。 负责人刘月秀，系经理。 委托代理人陈坦君，系职员。 本院于2018年11月22日立案受理了原告姜军诉被告铁岭隆兴运输有限公司、被告孙伟、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司、被告杨中亮、被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告姜军、被告孙伟到庭参加诉讼。被告铁岭隆兴运输有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司、被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司经传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已缺席审理终结。 原告姜军诉称，2015年12月2日21时30分许，原告受他人雇佣驾驶×××号货车正常行驶，途经瓦盆窑路口时与左转弯的王忠信驾驶的被告铁岭隆兴运输有限公司的×××号重型货车相撞，随后被告杨中亮驾驶的吉AS114号车撞到原告驾驶的×××号车上，造成原告受伤。经司法鉴定，姜军左腿被评定为九级伤残、右腿被评定为十级伤残。该起事故经榆树市公安局交通警察大队认定，被告王忠信承担事故的主要责任，被告杨中亮和原告承担事故的次要责任。×××号重型货车在被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司处投有交强险，吉AS114号车在被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司处投有交强险。本起事故已于2017年3月23日由榆树市人民法院（2017年）吉0182民初68号民事判决并已执行完毕，之后原告因“骨不连”又分别于2017年9月8日和2018年4月9日、2018年6月12日先后在长春骨伤医院、吉大二院住院治疗76天。现原告姜军要求：一、五被告赔偿医疗费57843.47元、误工费39600.00元（11个月×120天）、护理费7249.00元（2个月×120.82元）、住院伙食补助费4900.00元（49天×100.00元）、交通费4572.00元、营养费6000.00元（2个月×100.00元）、精神抚慰金10000.00元、诉讼费1950.00元等共计132114.47元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司和被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司在保险责任内承担赔偿责任。 被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司提出书面答辩状辩称，一、肇事车辆×××号车（后变更为×××）在被答辩人处投保了交强险，保险期限自2015年3月13日至2016年3月12日，事故发生时，该车辆未在答辩人处投保商业险。答辩人仅在交强险责任限额内（12.2万元）承担赔偿责任。二、本案原告姜军已经向法院提起过诉讼，答辩人已赔偿原告医疗费1万元，残疾赔偿金等费用93589.02元。由于原告系同一事故第二次起诉，故答辩人仅在交强险伤残限额110000.00元-93589.03元=16410.98元范围内承担保险赔偿责任；仅在交强险财产损失限额2000.00元范围内承担赔偿责任。本案原告诉请中不含财产损失项目，故答辩人仅在交强险伤残限额16410.98元范围内承担赔偿责任。三、由于答辩人承担的车辆交强险医疗费限额1万元已全部赔付完毕，因此答辩人不再承担本案的医疗费、伙食费、营养费、后续治疗费。四、原告诉请的护理费、误工费等费用应参照（2017）吉0182民初68号民事判决书来确定。交通费应提供交通费票据，且应当与住院天数、人数、次数相对应，如原告不能提供，则请法院按10元/天乘以住院天数确定。 被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司提出书面答辩状辩称，一、杨中亮在我公司投保的险种是交强险。二、我公司在2017年5月2日，已根据本案此前判决将103589.02元付款至姜军的中国工商银行长春人民广场支行账户。三、我公司在医疗费项下赔偿限额已满，不同意重复赔偿，且不同意承担诉讼费。四、提交付费查询单一分，用以证明我公司付款时间及金额。提交保单抄件一分，用以证明我公司保险限额。 被告孙伟辩称，上次已经判决我赔偿，我已经赔偿完毕，本次起诉我不同意赔偿。 被告铁岭隆兴运输有限公司未提出答辩意见。 被告杨中亮未提出答辩意见。 经审理查明，2015年12月2日21时30分左右，王忠信驾驶×××号货车沿榆树市瓦盆窑路口北侧的水泥路由北向南行驶至瓦盆窑路口左转弯上榆江公路时，与由西向东姜军超速驾驶的×××号货车相撞。随后杨中亮驾驶的×××号轿车撞到×××号货车上，致使姜军受伤。此事故经榆树市公安局交通警察大队认定，王忠信承担事故的主要责任，姜军、杨中亮承担事故的次要责任。王忠信驾驶的车辆车主为被告孙伟，挂靠并登记在被告铁岭隆兴运输有限公司。原告伤后曾被送往长春骨伤医院住院治疗55天，后又在舒兰矿业（集团）有限责任公司总医院住院治疗，被诊断为左股骨干粉碎性骨折、右侧胫骨骨折术后等。原告委托鉴定机构对护理期限、营养期限、后续治疗费、伤残等级等进行鉴定。王忠信驾驶的车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司投保交强险，被告杨中亮驾驶的车辆在被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司投保交强险，事故均发生在保险期间内。事故发生后，原告姜军向人民法院提起诉讼。2017年3月23日，榆树市人民法院作出（2017）吉0182民初68号判决，判令：一、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司在交强险限额内赔偿原告姜军医疗费部分10000.00元、死亡伤残部分187178.05的50%即93589.02元，合计103589.02元；二、被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司在交强险限额内赔偿原告姜军医疗费部分10000.00元、死亡伤残部分187178.05的50%即93589.02元，合计103589.02元；三、被告孙伟赔偿原告姜军剩余医疗费部分180485.74元（医疗费、伙食补助费、后结治疗费、营养费）、律师代理费10000.00元、鉴定费3100.00元，以上总计193585.74元的60%即116154.14元，被告铁岭隆兴运输有限公司对被告孙伟赔偿数额承担连带给付责任；四、被告杨中亮赔偿原告姜军剩余医疗费部分180485.74元（医疗费、伙食补助费、后结治疗费、营养费）、律师代理费10000.00元、鉴定费3100.00元，以上总计193585.74元的20%即38717.14元；五、驳回原告姜军的其他诉讼请求。判决生效后，被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司已赔偿原告医疗费1万元，残疾赔偿金等费用93589.02元；被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司已赔偿103589.02元；被告孙伟亦就赔偿问题与原告达成执行和解协议。2017年9月8日至2017年9月26日，原告姜军入住长春骨伤医院住院治疗18天，被诊断为左股骨干骨折术后骨不连伴内固定物折断。2018年4月9日至2018年5月10日，原告姜军再次入住长春骨伤医院住院治疗31天，被诊断为左股骨干骨折术后慢性骨髓炎、左股骨干骨折术后骨不连、左股骨干骨折术后二次骨折。原告两次住院支付医疗费57713.47元。现原告姜军为要求：一、五被告赔偿医疗费57843.47元、误工费39600.00元（11个月×120天）、护理费7249.00元（2个月×120.82元）、住院伙食补助费4900.00元（49天×100.00元）、交通费4572.00元、营养费6000.00元（2个月×100.00元）、精神抚慰金10000.00元、诉讼费1950.00元等共计132114.47元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司宜春市分公司和被告安华农业保险股份有限公司吉林中心支公司在保险责任内承担赔偿责任诉来本院。 本院认为，本案为机动车交通事故责任纠纷，原告姜军就各项赔偿问题提起诉讼，应提供相关的证据证明其本次诉讼与交通事故具有关联性。一、原告姜军虽于2017年9月8日至2017年9月26日入住长春骨伤医院住院治疗，但其未能就“左股骨干骨折术后骨不连伴内固定物折断”的形成原因（是交通事故、自身体质或自身其他因素、还是医疗事故等所致）提供相关证据证明。二、原告于2018年4月9日至2018年5月10日再次入住长春骨伤医院住院治疗，其入院记录病史记载“主诉：左股骨干不连术后7个月，摔伤致左股骨再次骨折3个月”，出院记录中记载“患者姜军，男，54岁，因左股骨干不连术后7个月，摔伤致左股骨再次骨折3个月入院……”，故该次入院治疗并非交通事故所致。综上，原告据以提起诉讼的两次住院治疗，均未能提供证据证明系交通事故所致，故原告的主张，证据不足理由不充分，应驳回其诉讼请求。依照《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民事诉讼法＞的解释》第九十条之规定，判决如下： 驳回原告姜军的诉讼请求。 案件受理费1950.00元由原告姜军负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。 审 判 长  刘立勋 人民陪审员  蒙志清 人民陪审员  常 晶 二〇一九年二月二十一日 书 记 员  赵宏伟