广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2018）粤2071民初23991号原告：李超群，男，1990年8月18日出生，汉族，身份证住址广东省珠海市香洲区，被告：赵忠锋，男，1987年6月2日出生，汉族，身份证住址广西壮族自治区南宁市横县，被告：广东小虬新能源有限公司，住所地广东省中山市**彩虹大道****第11卡，统一社会信用代码91442000MA522PPE0M。法定代表人：韦进凤，系该司总经理。委托诉讼代理人：赵忠锋，系该司经理。被告：广东小青假日国际旅行社有限公司，，住所地广东省中山市古镇镇曹三创业园华安东路**东面首层第2卡统一社会信用代码91442000MA5161X96J。法定代表人：韦进凤，系该司总经理。委托诉讼代理人：赵忠锋，系该司员工。原告李超群诉被告赵忠锋、广东小虬新能源有限公司（以下简称小虬公司）、广东小青假日国际旅行社有限公司（以下简称小青假日公司）买卖合同纠纷一案，本院于2018年11月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李超群，被告小虬公司、小青假日公司的委托诉讼代理人暨本案另一被告赵忠锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李超群向本院提出诉讼请求：1.被告赵忠锋、小虬公司、小青假日公司向原告李超群返还购车款147000元及利息损失（以147000元为基数，按年利率4.35%计算，从2018年9月28日起计至清偿日止，暂计735.81元）；2.被告赵忠锋、小虬公司、小青假日公司向原告李超群支付违约赔偿金20000元；3.被告赵忠锋、小虬公司、小青假日公司向原告李超群支付双倍定金100000元，以上暂合计267735.81元。事实和理由：原告李超群于2018年8月2日向被告赵忠锋支付50000元购车定金，用于购买宝马530LE新能源汽车，代收款公司为被告小青假日公司唐家营业部，原告李超群与被告小虬公司签署了开头名为“广东小虬新能源有限公司”的购车销售协议。原告李超群支付定金及首付款共147000元后，被告赵忠锋、小虬公司一直拖延履行协议，导致原告李超群没有购买到车辆，最后原告李超群要求退款，被告小虬公司同意退款，并且签订了退款协议，答应赔付原告李超群20000元的违约金，承诺其于2018年9月28日先退100000元，剩下的47000元购车款和20000元违约金于2018年10月10前退回给原告李超群。且约定如未按期退还，双方可通过法律程序维护自身的合法权益。同时，被告赵忠锋、小虬公司承诺把一台蓝色本田飞度借给原告李超群，被告赵忠锋、小虬公司将上述款项全部退还给原告李超群时，原告李超群才将车辆退回给被告赵忠锋、小虬公司。退款协议签订后，被告赵忠锋、小虬公司一直未将款项退回原告李超群。原告李超群认为被告小虬公司、小青假日公司唐家营业部的法人为韦进凤，其与被告赵忠锋属于夫妻关系，应共同承担还款责任。基于此，原告李超群为维护自身合法权益，向法院提出诉讼。原告李超群为支持其诉请，在法定举证期限内提交的证据有：1.购车销售协议；2.收款收据2张、POS签购单3张；3.银行转账凭证；4.微信聊天记录；5.车管所选号凭证；6.退款协议及照片。被告赵忠锋、小虬公司辩称：被告赵忠锋及小虬公司对于返还原告李超群购车款147000元没有异议，但对违约金20000元、双倍返还定金100000元及利息存在异议。理由是交易过程中被告赵忠锋给了原告李超群发票，还给了一台本田飞度车辆给原告李超群使用，但是原告李超群把车辆弄丢了。故被告赵忠锋、小虬公司不愿意支付违约金、双倍定金及利息。后来双方发生纠纷后，原告李超群到被告小虬公司里将公司的一个桌子和一些餐具砸坏。被告小青假日公司辩称：被告小青假日公司与原告李超群没有任何关系，涉案买卖合同与被告小青假日公司无关，被告小青假日公司无需承担任何责任。被告赵忠锋、小虬公司、小青假日公司就其辩解未提供证据。经审理查明：2018年8月11日，供货方小虬公司与购买人李超群签订购车销售协议，约定：李超群向小虬公司购买宝马530LE汽车一辆，包牌价为533000元（含保险、精品、税费）。李超群先支付定金50000元，收款人为赵忠锋。订单于购买人交付定金后始生效力，车辆交付方式为购买人至供货方处自提。如购买人超出双方约定时间不提车，视为购买人违约，提供方可单方面解除本销售订单并没收购买人所交的订金，不足以弥补提供方损失的，购买人应予赔偿。车辆价格付款方式得以现金、银行转账或分期付款为之，分期付款者，则按供货方分期付款条件另订契约为之。购买方应按约定付款，逾期付款应按日万分之五支付滞纳金。最迟应在车辆交付前清付全部车辆价款和其他费用。协议还约定其他事项。协议落款处盖有小虬公司的合同专用章，并由李超群签名并按捺指印。后李超群通过POS机刷卡支付定金50000元及预付款97000元，合计147000元。前述款项由小青假日公司代收。小虬公司出具收据，载明收到李超群支付的定金50000元，首付款97000元，收据加盖小虬公司财务专用章，经手人处有赵忠锋的签名。李超群支付购车款后，要求小虬公司、赵忠锋履行协议、交付车辆未果，李超群要求小虬公司退还已付款项。后赵忠锋与李超群在2018年9月21日签订退款协议，载明：因小虬公司负责人赵忠锋没有按期交付车辆，特要求赵忠锋退还已支付购车款147000元，并支付违约金20000元。上述款项在2018年9月28日前支付100000元，2018年10月10日前支付47000元及违约金20000元。该协议由赵忠锋、李超群在落款处签名捺印予以确认。协议签订后，赵忠锋、小虬公司没有依照协议支付款项，李超群经多次追讨后无果，遂诉至本院，主张前述实体权利。另查，小虬公司为有限责任公司（自然人独资），公司于2018年7月30日成立，法定代表人及股东为韦进凤。小青假日公司为有限责任公司（自然人投资或控股），公司于2017年12月23日成立，法定代表人为韦进凤。诉讼过程中，赵忠锋称购车销售协议的合同双方为小虬公司与李超群，并确认小虬公司在履行购车销售协议的过程中存在违约行为，涉案车辆并未购入，小虬公司无法向李超群出售涉案车辆；赵忠锋系小虬公司的业务跟单员。其愿意就购车款147000元，向李超群承担还款责任。本院认为：本案系买卖合同纠纷。购车销售协议供货方处加盖小虬公司合同专用章，购买人处由李超群签名捺印，本院认定购车销售协议的合同双方为小虬公司及李超群。李超群与小虬公司签订的购车销售协议系双方当事人的真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应依约履行义务。合同双方对小虬公司无法向李超群交付涉案车辆，小虬公司存在违约行为均无异议，本院予以确认。小虬公司应承担向李超群返还购车款及支付违约金等违约责任。经查，李超群已向小虬公司支付购车定金50000元，预付款97000元，合计147000元。《中华人民共和国担保法》第八十九条规定：“当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。”根据前述规定，小虬公司作为收受定金一方，未履行约定债务，应当向李超群双倍返还定金100000元。小虬公司收取的147000元购车款中，50000元定金部分已经双倍返还，对于余下的购车款97000元，小虬公司亦应返还给李超群。《中华人民共和国合同法》第一百一十六条规定：“当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款。”本案中，李超群在主张双倍返还定金的同时，主张退款协议约定的违约金20000元，在本院已支持主张双倍返还定金的情况下，根据前引法律，本院对李超群主张的违约金20000元不予支持。双倍返还定金已足以弥补小虬公司违约给李超群造成的损失，对于李超群主张的资金占用期间的利息损失，本院不予支持。赵忠锋与李超群签订退款协议、赵忠锋同意其个人对小虬公司应返还李超群的购车款147000元及违约金20000元承担还款责任，本院予以确认，并认定赵忠锋对小虬公司应返还李超群的购车款97000元、双倍返还定金100000元中的70000元承担共同清偿责任。涉案147000元购车款虽由小青假日公司代收，但小青假日公司并非涉案买卖合同的相对方，且仅凭小青假日公司的该笔代收款行为，亦无法认定小青假日公司与小虬公司存在法人人格混同的情形，李超群诉请小青假日公司对小虬公司涉案债务承担清偿责任，理据不足，本院不予支持。综上所述，对李超群诉讼请求中的有理部分，本院予以支持；无理部分，本院予以驳回。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十五条、第一百一十六条、第一百三十条，《中华人民共和国担保法》第八十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告广东小虬新能源有限公司于本判决生效之日起七日内向原告李超群返还款项97000元；二、被告广东小虬新能源有限公司于本判决生效之日起七日内向原告李超群双倍返还定金100000元；三、被告赵忠锋就被告广东小虬新能源有限公司的上述第一项债务及第二项债务中的70000元款项承担共同清偿责任；四、驳回原告李超群的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5316元，减半收取2658元（原告李超群已预交），由原告李超群负担702元，被告广东小虬新能源有限公司、赵忠锋负担1956元并于本判决生效之日起七日内迳付原告李超群。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判员  贺铁斌二〇一九年二月十三日书记员  林婉婷钟金花