广西壮族自治区百色市右江区人民法院 民 事 判 决 书 （2018）桂1002民初4032号 原告：广西百色右江农村合作银行。 统一社会信用代码：91451000200620247A。 住所地：百色市右江区城东路**。 法定代表人：周桂春，董事长。 委托诉讼代理人：陈康、蒋慧妮，该行法律合规部职员。 被告：黄少坡，男，1979年8月14日出生，壮族，初中文化，农民。现住百色市右江区。 被告：黄凤春，女，1986年4月21日出生，壮族，初中文化，农民。身份证住址：百色市右江区，现住百色市右江区。 委托诉讼代理人：黄少坡，系黄凤春丈夫。 被告：广西南宁蕾绿贸易有限责任公司。 注册号：450100200190769。  住所地：南宁市园湖南路**********房/div> 法定代表人：乔毅，执行董事。 被告：乔毅，男，1969年12月16日出生，壮族，现住南宁市青秀区。 被告：刘馨元，男，1969年7月28日出生，汉族，大学文化，广西中佳拍卖有限责任公司员工。身份证住址：南宁市兴宁区。现住南宁市青秀区。 原告广西百色右江农村合作银行（以下简称右江农合行）诉被告黄少坡、黄凤春、广西南宁蕾绿贸易有限责任公司（以下简称南宁蕾绿贸易公司）、乔毅、刘馨元金融借款合同纠纷一案，本院于2018年11月29日立案后，依法由审判员梁海青适用简易程序，于2019年1月22日公开开庭进行了审理。书记员黄兰担任法庭记录。原告右江农合行的委托诉讼代理人陈康、蒋慧妮，被告黄少坡、刘馨元以及被告黄凤春的委托诉讼代理人黄少坡到庭参加诉讼。被告南宁蕾绿贸易公司的法定代表人乔毅以及被告乔毅经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 右江农合行向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令被告黄少坡、黄凤春共同连带偿还原告借款本金3477391.77元及利息（利息、罚息应按合同约定计至偿清之日止）；二、依法判令被告南宁蕾绿贸易公司、乔毅、刘馨元对诉请第一项债务承担连带保证责任；三、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：被告黄少坡以种植田七为由于2014年1月26日与原告签订《个人借款合同》，向原告借款350万元，借期3年，从2014年1月26日起至2017年1月26日止，执行年利率为7.38％，还款方式为按季结息分期还本。贷款时，被告黄凤春与黄少坡系夫妻关系，黄凤春向原告出具了《共同还款保证书》，作为家庭成员或贷款受益者，承诺与借款人共同偿还贷款本息。为保证按时偿还贷款，被告南宁蕾绿贸易公司及该公司股东乔毅、刘馨元于2014年1月26日于原告签订了《保证担保合同》为借款提供连带责任的保证担保；被告乔毅、刘馨元还向原告出具了《股东共同还款承诺书》，自愿对上述借款承担连带还款责任。合同签订后原告依约分别于2014年1月26日发放了150万元、2014年4月25日发放了200万元，共发放350万元贷款给被告黄少坡。合同期限届满后，仅归还了贷款本金22608.23元，经原告多次催收，被告黄少坡仍未依约足额偿还贷款本息，至起诉日尚欠本金3477391.77元及利息。为维护原告合法权益特依法提起诉讼，请依法判决。 原告右江农合行为支持其诉讼请求向本院提交如下证据（复印件）：1、借款申请书、《个人借款合同》、面签照片，证明被告黄少坡与原告存在真实、合法、有效的借款合同关系，被告黄少坡向原告借款350万元为其真实意思表示；2、《共同还款保证书》、、面签照片，证明被告黄凤春作为黄少坡妻子承诺与黄少坡共同偿还上述借款，承担连带偿还责任；3、股东会议决议、股东成员签字式样、《保证担保合同》、《股东共同还款承诺书》、面签照片，证明南宁蕾绿贸易公司、乔毅、刘馨元与原告存在真实合法有效的保证担保合同关系，该三被告应承担连带保证责任；4、《借款借据》，证明原告已依约向被告黄少坡发放了350万元贷款；5、《贷款利息明细表》，证明被告黄少坡尚欠原告借款本金3477391.77元及相应欠息的计算。 被告黄少坡、黄凤春辩称：我们当时是响应政府号召发展田七种植贷的款。种植田七成本高，我们种植的面积大，受价格影响，这几年一直亏损，所以还不了贷款。作为农民我们压力重，也想还清贷款，但又无能为力，希望原告与政府协商如何偿还这笔贷款。 被告黄少坡、黄凤春为证明其主张向本院提交如下证据（复印件）：百色市人民政府办公室关于印发2013年百色市田七产业发展实施方案的通知、百色市右江区人民政府办公室关于印发《右江区田七产业发展实施方案》的通知、百色市右江区人民政府办公室关于印发《右江区田七产业发展扶持奖励办法（试行）》的通知、百色市右江区人民政府办公室关于印发2014年右江区田七产业发展实施方案的通知。 被告刘馨元辩称：这笔贷款是右江区政府找南宁蕾绿贸易公司为黄少坡担保，是政治任务；我不是南宁蕾绿贸易公司的合法股东，我要求黄少坡提供证明证实这笔贷款全部用在田七种植上。 被告南宁蕾绿贸易公司、乔毅经本院传票传唤，在规定期限内既没有向本院提交书面答辩意见，也没有出庭参加诉讼，本院视为其自动放弃答辩、举证、质证和辩论的权利。 经过庭审质证，被告黄少坡对原告右江农合行提交的证据没有异议，承认借款是事实，自己没有能力偿还，要求原告随其一起找右江区政府协商处理。被告刘馨元仅向原告询问贷款转到哪里？转给谁？对原告右江农合行提交的证据无异议。原告右江农合行对被告黄少坡提交的证据的三性没有异议，对证明目的有异议，认为这些只是证明了黄少坡对贷款使用的问题，跟黄少坡与原告的借款关系无关，不能免掉黄少坡贷款的责任。对于原、被告均无异议的证据本院予以采信，作为本案定案的根据。 根据采信的证据，本院确认本案事实如下：为响应百色市人民政府、右江区人民政府“田七回乡”工程的号召，黄少坡计划在自己承包的217亩山地上种植田七。因资金不足，2014年元月26日，借款人黄少坡与贷款人右江农合行龙和支行签订了一份《个人借款合同》，合同编号：605302140180933。合同规定借款金额为350万元，借款用途为种植田七，借款期限为36个月，自2014年元月26日起至2017年元月26日止，执行年利率7.38％，按季结息，分期还本，分期还本计划如下： 2015年元月26日，偿还贷款本金100万元； 2016年元月26日，偿还贷款本金100万元； 2017年元月26日，偿还贷款本金150万元。 对逾期借款从逾期之日起在本合同约定的借款执行利率基础上上浮百分之伍拾计收罚息。黄凤春在《共同还款保证书》上签名并摁指纹；乔毅、刘馨元、南宁蕾绿贸易公司分别在《保证担保合同》（合同编号：605304140159761）上签名、摁指纹、盖章，自愿为黄少坡《个人借款合同》，合同编号：605302140180933的3500000元承担连带责任保证，乔毅、刘馨元作为南宁蕾绿贸易公司的股东还向右江农合行出具了《股东共同还款承诺书》。右江农合行龙和支行2014年1月26日向黄少坡发放贷款1500000元，2014年4月25日又再向黄少坡发放贷款2000000元。右江农合行龙和支行出具的《贷款利息明细表》表明，黄少坡贷款账号60×××59自20140126正常本金1500000元至20170126的利息为310255.88元，20170127逾期本金1500000元至20181011的利息为221680.95元，已偿还利息386064.66元；黄少坡贷款账号60×××80自20140425正常本金2000000元至20170126的利息为379543.39元，20170126逾期本金2000000元至20170327的利息为28671.14元，20170328逾期本金1999999.98元至20170822的利息为72404.53元，20170823逾期本金1977391.82元至20170927的利息为16926.77元，20170928逾期本金1977391.77元至20181011的利息为175370.79元，已偿还利息480619.06元。其余借款本息至今没有偿还。 本院认为：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原告右江农合行下属分支机构龙和支行与被告黄少坡2014年1月26日签订的《个人借款合同》（合同编号：605302140180933），与被告乔毅、刘馨元、南宁蕾绿贸易公司签订的《保证担保合同》（合同编号：605304140159761）依法成立，签约各方均应恪守。黄凤春自愿保证与黄少坡共同偿还借款，乔毅、刘馨元自愿为黄少坡的借款承担连带担保责任，没有违反法律规定，保证合法有效。被告黄少坡分别收到原告右江农合行龙和支行提供的1500000元和2000000元贷款后，除已归还22608.28元本金及支付866683.72元利息外，其余借款本息未能按约还款，其行为已构成违约，原告右江农合行要求借款人黄少坡、共同还款保证人黄凤春及承诺共同承担还款责任的南宁蕾绿贸易公司、乔毅、刘馨元承担连带偿还责任符合法律规定及当事人的约定，本院予以支持。所欠贷款本息应该按照《个人借款合同》，合同编号：605302140180933的约定偿还。南宁蕾绿贸易公司《企业信用信息公示报告》记载刘馨元系该公司股东、监事，并且刘馨元自己还以南宁蕾绿贸易公司股东的身份在《股东共同还款承诺书》中承诺愿意与公司承担共同还款责任和连带还款责任，故其“不是南宁蕾绿贸易公司的合法股东”的抗辩理由不成立，本院不予采信。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十九条、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十三条、第四十六条、第五十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告黄少坡、黄凤春共同偿还原告广西百色右江农村合作银行借款本金3477391.77元及利息（以3477391.77元为基数，按照《个人借款合同》，合同编号：605302140180933的约定计算至借款本金清偿完毕时止）； 二、被告广西南宁蕾绿贸易有限责任公司、乔毅、刘馨元对被告黄少坡的本案债务承担连带清偿责任。 本案案件受理费34618元，减半收取17309元，由被告黄少坡、黄凤春、广西南宁蕾绿贸易有限责任公司、乔毅、刘馨元共同负担。 上述金钱给付义务，义务人应于本案判决生效之日起十日内履行完毕。权利人可在本案生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于百色市中级人民法院，并依法预交上诉费（户名：待结算财政款项—法院诉讼费专户，帐号：60×××97，开户行：农行百色分行营业部）。 审判员  梁海青 二〇一九年二月二十八日 书记员  黄 兰