河北省涉县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）冀0426刑初18号公诉机关河北省涉县人民检察院。附带民事诉讼原告人赵某1，男，汉族，1973年1月1日生，住河北省邯郸市涉县西达镇台华村3组28号，涉县汽校职工。系赵某2父亲。附带民事诉讼原告人马某1，女，1974年5月6日生，汉族，涉县小天使幼儿园职工。系赵某2母亲。被告人赵和起，男，1983年11月16日出生于河北省邯郸市涉县，汉族，初中文化，群众，农民，捕前住原籍。曾因吸毒分别于2014年11月27日、2017年1月4日被行政拘留。因涉嫌交通肇事罪，于2018年10月17日被涉县公安局刑事拘留，于2018年10月26日被执行逮捕，现押涉县看守所。河北省涉县人民检察院以涉检公诉刑诉（2019）6号起诉书指控被告人赵和起犯交通肇事罪，于2019年1月7日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、马某1于2019年1月11日向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2019年1月21日公开开庭合并审理了本案，涉县人民检察院指派检察员李成良出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某1、被告人赵和起均到庭参加诉讼。现已审理终结。涉县人民检察院指控，2018年10月3日18时30分许，赵和起驾驶冀Ｄ×××××小型轿车在涉县路段将路边行人赵某2撞倒，发生事故后赵和起弃车逃逸，造成赵某2经医院抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。经涉县公安局交警大队事故责任认定，赵和起无驾驶证驾驶未年检的机动车道路行驶，发生事故后弃车逃逸，承担此事故的全部责任。附带民事诉讼原告人赵某1诉称，要求依法追究被告人赵和起交通肇事罪的刑事责任，请求判令被告人赔偿原告人的各项经济损失：死亡赔偿金610960元、丧葬费35633元、精神抚慰金50000元，共计693593元。被告人赵和起对指控的犯罪事实供认不讳，没有提出任何辩护意见，表示愿意赔偿被害人损失。经审理查明，涉县人民检察院指控，2018年10月3日18时30分许，赵和起驾驶冀Ｄ×××××小型轿车在涉县路段将路边行人赵某2撞倒，发生事故后赵和起弃车逃逸，造成赵某2经医院抢救无效死亡及车辆损坏的道路交通事故。经涉县公安局交警大队事故责任认定，赵和起无驾驶证驾驶未年检的机动车上道路行驶，发生事故后弃车逃逸，承担此事故的全部责任。被告人赵和起于2018年10月15日到涉县公安局投案自首，并如实供述了犯罪事实。另查明，被害人赵某2于2011年9月6日出生，于2017年9月1日至事故发生时就读于涉县小天使幼儿园。其父亲赵某1长期租赁涉县涉城镇李文志房屋居住。认定上述事实有公诉机关当庭出示，并经法庭质证、认证的下列证据证实：1、书证（1）被告人赵和起常住人口信息表一份，证明其已达到刑事责任年龄；（2）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明赵和起无驾驶证，其驾驶的车辆逾期未年检；（3）赵某2户籍信息、死亡医学证明书和台华村委会出具的赵某2死亡证明、家庭关系证明、户籍注销证明；（4）赵和起行政处罚决定书：2017年1月4日因涉嫌吸毒案被涉县公安局行政拘留十五日。（5）破案报告书，证明被告人赵和起于2018年10月15日到涉县公安局投案自首。（6）河北省涉县公安交通警察大队道路交通事故认定书，证实驾驶人赵和起无驾驶证驾驶未年检的机动车上道路行驶，承担事故全部责任，赵某2无过错。附：事故现场图、现场勘验笔录。2、证人证言：（1）证人马某2证言：2018年10月3日18时55分左右，我们村马虎年家办喜事，我从他家吃完饭正往回走，突然听到身后“嘭”地一声，我回头看见一辆红色的两厢车把一个小孩撞飞到半空中，那辆车撞了小孩后没有停又往前走了100来米才停下车，我走到撞小孩那个地方我看见，小孩姥姥已经把孩子抱起来了，周围围了一圈人，现场上有一些车辆碎片和小孩的一只鞋、一只袜子，然后我又往前走到肇事车那，我看见那辆肇事车右前侧都撞破了，右前大灯也没了，车边还站着个陌生人一直打手机，我就对那个陌生人说：“年轻人，你怎么开的车？”那个陌生人没有说话，然后我就报了警。（2）证人马某3证言：2018年10月3日18时55分左右，我姑娘给我打电话说：“有辆车撞了畅畅。”我就骑电动车往事故现场走，走到现场我看见，被撞的不是畅畅而是我哥的外孙赵某2，我哥抱着赵某2哭喊，现场有一些车辆碎片和小孩的鞋、袜子，肇事车右前侧都破损了，边上还站着一个陌生人，我就问那个陌生人：“小孩是谁撞的？”他说：“我弟弟撞的。”我说：“你弟弟呢？”他说：“不知道我弟弟跑到哪了。”然后我就等事故科到来，事故科民警到来后再找那个陌生人时，他已经不在了。我和事故科的民警一块去关防村找这个人，没找到他只找到了那个陌生人的兄弟，我就问他兄弟：“撞人的那个车是你开的？”他兄弟说：“不是我开的，我一直在家，是我哥哥赵和起开的。”他拿手机就给他哥哥赵和起打电话，赵和起的手机一直打不通，关着机。我在现场看到的那个人也是赵和起。（3）证人赵某3证言：我在马虎年家出来在他家门口站着和别人说话，突然我听见“嘭”地一声响，我就急忙扭身看，看见我左边有个小孩躺在地上，一辆小红车没有停，往前又走了100米左右停在了路边。我先去抱小孩，小孩家里人过来，我又去那个撞人的小红车边，我看见赵和起从撞人的那个小红车上驾驶位下来，赵和起说“叔，怎么回事？”我对赵和起说“还能怎样，你开车撞了个小孩”，他说赶紧报120吧，然后我就又回去看小孩了，周围的人说：“咱一边报120，一边开上车往前迎迎120。”有人找了辆车接上孩子、孩子姥姥和我一起往县城医院赶。我看见赵和起车上就一个人。（4）证人赵某1（死者赵某2父亲）证言证实其对事故责任认定、尸检报告、痕迹鉴定的意见没有异议。3、被告人供述和辩解被告人赵和起供述：2018年10月3日我开车从老家往城里搬家，18时多我开车从西达往关防走，走到时，我突然听到我车右前侧“嘭”地一声响，我就减速把车停到路边，我下车看见我车右前侧保险杠破了个窟窿，我车后面出事故那地方围了一堆人，之后过来几个人对我说：“你车撞了个小孩。”我就给我兄弟赵和俊打电话。赵和俊过来了，我对赵和俊说：“你先在这给人家处理，我回家去拿个钱。”赵和俊说行。然后我就回家，回到家后我给我媳妇韩翠霞打了个电话让她回来。然后我就把手机关了机。过了一会赵和俊也回来了，他对我说：“哥，你去自首吧。”我说：“嗯，我去咱娘那跑一趟，我就去自首。”我从家里出来没去我娘那就跑了。我没有机动车驾驶证，我驾驶的是我自己购买的一辆二手红色铃木天语牌轿车，车牌号是冀Ｄ×××××。我对事故责任认定、尸检报告、痕迹鉴定的意见没有异议。4、辨认笔录2018年10月10日，证人赵某3对被告人赵和起进行辨认。5、鉴定意见（1）邯郸燕赵司法鉴定中心邯郸燕赵[2018]鉴字第HJ1377号司法鉴定意见书,鉴定意见：被鉴定冀Ｄ×××××小型轿车右前部与行人赵某2（事发时处于直立状态）发生过碰撞，痕迹相符。附：鉴定照片9张。（2）邯郸法证司法医学鉴定中心邯郸法证司鉴[2018]尸鉴字第高296号司法鉴定意见书,鉴定意见：赵某2系颅脑及胸腹腔脏器损伤死亡。附：尸检照片28张。附带民事诉讼原告人提供的证据有：1、死者赵某2常住人口登记卡；2、事故责任认定书；3、说北关村村委会证明及租房合同，证明被害人生前经常居住在；4、涉县小天使幼儿园证明，证明被害人生前就读于涉县小天使幼儿园5、居民死亡医学证明，证明被害人于2018年10月3日死亡。以上证据均经庭审质证，予以确认。本院认为，被告人赵和起违反道路交通管理法规，无证驾驶未年检机动车辆发生交通事故致一人死亡，负事故的全部责任，且发生事故后弃车逃逸，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。被告人逃逸后又主动到案，如实供述犯罪事实，系自首，依法从轻处罚。量刑时综合考虑被告人自愿认罪等情节确定所适用的刑罚。附带民事诉讼赔偿部分，原告人的合理请求部分应予支持。关于死亡赔偿金，原告人提供了涉县小天使幼儿园证明及北关村村委会证明，可证实死者赵某2于2017年9月1日至事故发生时就读于涉县小天使幼儿园，且跟随父母居住于属于城镇地区的涉县涉城镇北关村超过一年，可以认定死者生前的经常居住地在城镇，故死亡赔偿金依法按照城镇标准计算，即为610960元（30548元/年×20年=610960元）；丧葬费按上年度职工平均工资6个月计算确定为32633元（65266元/年÷2=32633元）；关于精神抚慰金，不属于刑事附带民事赔偿范围，不予支持。以上损失共计643593元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第三十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：一、一、被告人赵和起犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即2018年10月17日起至2022年10月16日止。）二、二、被告人赵和起于本判决生效后十日内给付附带民事诉讼原告人赵某1643593元；三、三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向邯郸市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  卢志平审 判 员  贾学亮人民陪审员  温长水二〇一九年二月二十五日书 记 员  江泽鑫