山东省聊城市东昌府区人民法院刑 事 判 决 书（2018）鲁1502刑初703号公诉机关山东省聊城市东昌府区人民检察院。被告人苗某，男，汉族，出生于聊城市东昌府区，无业，户籍地聊城市东昌府区,住聊城市区。2017年3月因赌博、吸食毒品被聊城市公安局东昌府分局行政拘留15日，罚款1500元;2018年3月19日因吸食毒品被聊城市公安局东昌府分局行政拘留15日。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年3月19日被聊城市公安局东昌府分局刑事拘留；同年4月10日被取保候审。因涉嫌犯诈骗罪，于2018年7月11日被聊城市公安局东昌府分局刑事拘留，同年7月25日被执行逮捕。现羁押于临清市看守所。辩护人陈腾，山东智祥律师事务所律师。山东省聊城市东昌府区人民检察院以聊东昌检公刑诉（2018）647号起诉书指控被告人苗某犯诈骗罪、容留他人吸毒罪，于2018年12月4日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。聊城市东昌府区人民检察院指派检察员马彦霞出庭支持公诉。被告人苗某及其辩护人陈腾到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省聊城市东昌府区人民检察院指控：1、诈骗罪被告人苗某于2012年10月期间，将位于聊城市区王宅小区14号楼1单元604回迁房协议出售给苗某，签订房屋买卖协议书，并收取房款22万元。后又隐瞒真相，于2016年10月与被害人郑某签订房屋买卖合同，再次出售该房屋，共计收取房款104000元，用于个人消费及还账。因不能交房，被告人苗某分两次退回现金7000元。2、容留他人吸食毒品罪2018年2月中旬至3月中旬期间，被告人苗某在聊城市区“月亮湾”小区A区1号楼2单元8楼西北户其居住的家中，多次容留吸毒人员肖某1、杜某等人吸食冰毒。为证明上述事实，公诉机关向本院提交了户籍证明等书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人苗某的行为构成诈骗罪、容留他人吸毒罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第三百五十四条之规定对被告人定罪处罚。被告人苗某对起诉书指控其犯容留他人吸毒罪的犯罪事实和罪名无异议。对起诉书指控诈骗的事实无异议，辩解其行为属于经济纠纷。被告人苗某的辩护人对起诉书指控容留他人吸毒的犯罪事实和罪名无异议。辩解苗某不具有非法占有的目的，公诉机关指控苗某犯诈骗罪事实不清、证据不足；如果苗某的行为构成犯罪，应构成合同诈骗罪，诈骗数额应为25700元。苗某有自首情节，已赔偿被害人的经济损失，请求从轻处罚。经审理查明：一、合同诈骗事实被告人苗某于2012年10月期间，将位于聊城市区王宅小区14号楼1单元604回迁房协议出售给苗某，签订房屋买卖协议书，并收取房款22万元。后又隐瞒真相，于2016年10月与被害人郑某签订房屋买卖合同，再次出售该房屋，共计收取房款97000元，用于个人消费及还账。案发后，被告人苗某已退还被害人经济损失100000元，取得被害人的谅解。认定上述事实的证据如下：（一）书证1、聊城市公安局东昌府分局出具的发破案经过、抓获经过、办案说明，证实本案由被害人郑某于2018年6月16日报案；2018年7月11日，经民警电话传唤苗某到案接受讯问。2、杭某、苗某与苗某签订的房屋买卖协议书，证实双方于2012年10月20日签订协议，杭巧玲、苗某以225231元的价格将聊城市东昌府区王宅村在建楼房六楼（房号604）及储藏室卖与苗某，房款已付清。3、苗某与郑某签订的房屋买卖合同及补充协议书，证实双方于2016年10月19日签订合同，苗某以21万元的价格将聊城市东昌府区王宅回迁小区14号楼1单元604的房产卖给郑某。4、孙某1的银行账户交易明细、微信支付纪录、支付宝交易纪录、收到条，证实2016年10月19日，孙某1向苗某转账40000元，2016年10月23日，孙某1向苗某转账10000元；2016年11月30日，孙某1通过微信向苗某转账1000元，2017年4月14日，孙某1通过微信向苗某转账1000元；2017年5月2日，孙某1通过微信向苗某妻子高某转账5000元，通过支付宝向高某转账14000元；2017年5月6日，孙某1通过微信向高某转账1300元；2017年5月8日，孙某1通过微信向高某转账700元；2017年5月9日，孙某1通过支付宝向苗某转账10000元；2017年5月10日，孙某1通过微信转账向高某转账900元钱，给苗某现金13100元，以上合计97000元。5、收到条、谅解书，证实2018年12月20日，被告人苗某的亲属退赔被害人郑某经济损失100000元，郑某、孙某1对苗某的行为表示谅解。（二）证人证言1、刁某证实，2012年苗某找他帮忙代写了一份房屋买卖协议，他是代笔人，证明人是叶某。这份合同是苗某与其嫂子杭某签的，杭某的儿子也在上边签字了。他记得苗某买的是哥哥的回迁房，苗某哥哥的孩子在外面惹事欠了不少钱，就把房子卖给苗某了。房屋买卖协议书是他代笔写的，有他本人的签名。2、孙某1证实，他和郑某是夫妻关系，买苗某的房子，他全程都在场，钱都是他转给苗某的。当时是先前签的合同，他又分多次转给的苗某钱。他共通过银行、微信、支付宝等方式给了苗某104000元钱。3、赵某证实，他买了一套苗某的回迁房，位于御景王宅**楼****，苗某家回迁的几套房子都有他的名字。2017年9月苗某找到他，说想卖套房子，因为回迁协议上有他的名字，让他和买房的人签一份合同，买房子的人叫郑某，苗某卖的房子是御景王宅14号楼1单元604室。房屋买卖合同（补充协议书）是他本人的签字。4、高某证实，她和苗某是夫妻关系，苗某家在御景王宅小区回迁了四套房子。因为苗某欠六叔苗某的钱，2017年5月交房后，14号楼1单元604室由苗某住着，这是苗某和上一辈的事，她没多问过，是暂住还是抵欠款她不知道。（三）被害人郑某陈述，因为卖车和苗某熟悉的，苗某说在王宅拆迁赔偿了几套房子。2016年10月19日，她和苗某在苗某月亮湾小区家中签了房屋买卖合同，以210000元购买王宅小区14号楼1单元604号房屋。后通过对象孙某1的银行卡给苗某转了40000元定金，10月23日，孙某1通过银行转账给了苗某10000元。后来苗某多次以用钱为由找她要钱，她共计给苗某10万余元。签合同的时候，在苗某的房屋回迁协议上有赵某这个名字，苗某说卖给过赵某一处房子，拆迁时直接在回迁协议上加上了赵某的名字。交房后，一个妇女说其是苗某的婶子，还说14号楼1单元604号早在2012年就卖给她了。她再去问苗某，苗某就来回推脱。（四）被告人苗某供述，2012年王宅刚开始拆迁时，因为在外面欠钱，他将御景王宅14号楼604室的房子卖给了苗某，当时他和母亲（已去世）与苗某签了房屋买卖协议书。2016年10月，他急需用钱，就将房子协议卖给了郑某、孙某1，签了一份房屋买卖合同，以210000元将王宅回迁14号楼604号房屋卖给郑某。签订合同当天，郑某和孙某1在月亮湾A区东门农行转给他4万元订金，到2017年5月份房子交房，他又陆续向郑某索要了约6万钱的房费。加上之前的4万，郑某共给他10万元钱。郑某给的钱，大约5万元用于日常消费，还有大约5万用于还账。（五）辨认笔录，被害人郑某、孙某1辨认出被告人苗某就是通过卖房骗取其钱财的人。二、容留他人吸毒事实2018年2月中旬至3月中旬期间，被告人苗某在聊城市区月亮湾小区A区1号楼2单元8楼西北户其居住的家中，多次容留吸毒人员肖某1、杜某等人吸食冰毒。认定上述事实的证据如下：（一）书证1、聊城市公安局东昌府分局出具的发破案经过、抓获经过，证实2018年3月18日，公安机关在聊城市东昌府区月亮湾小区将正在吸食毒品的苗某、肖某1抓获。2、聊城市公安局东昌府分局出具的收缴物品清单及照片，证实公安机关收缴被告人苗某等人吸毒使用的溜冰壶、锅子及剩余冰毒。3、聊城市公安局东昌府分局出具的吸毒现场检测报告书及照片，证实经胶体金法检测，苗某、肖某1均为甲基苯丙胺阳性。4、苗某、杜某、肖某1的电话通话记录截图及清单，证实三人联系的情况。5、聊城市公安局东昌府分局行政处罚决定书，证实2018年3月19日，被告人苗某因吸食毒品被行政拘留十五日。6、户籍证明，证实被告人苗某的基本身份情况。（二）证人证言1、肖某1证实，他在月亮湾A区1号楼2单元8楼西北户苗某家中吸食过三次冰毒。第一次是2018年春节后，毒品是他向朋友小虎要的，吸食工具是苗某做的，他和苗某吸食了大约0.3克。第二次是2018年正月十五后的几天，他和苗某、杜某一起吸食了大约0.2克冰毒。第三次是2018年3月17日晚上10点多，他和苗某、杜某在苗某家中吸食了大约0.5克冰毒，吸食完冰毒后，杜某就走了。3月18日早晨六七点钟他和苗某又吸食了几口冰毒。2、杜某证实，2018年正月十五之后的一天晚上，他送苗某回家，苗某打了个电话，肖某1拿着吸毒工具来了，三人开始吸食冰毒，吸食了0.2克、0.3克左右。第二次是2018年3月17日22时左右，苗某打电话让去家里玩玩，意思就是去吸食毒品，还让他带着吸毒工县，后他开车去了苗某家，他们三个开始吸食毒品，到了晚上12点多钟他就回家了。（三）被告人苗某供述，他一共吸食了三次毒品。2018年大年初二晚上9点多，他和肖某1在月亮湾A区的家中吸食了一次毒品。2018年农历正月十五到正月十九之间，在月亮湾A区的家中，他和杜某、肖某1吸食了一次毒品。2018年3月17号晚上10点多，他和杜某、肖某1在月亮湾A区的家中吸食了一次毒品，3月18号凌晨6点多，他和肖某1又吸食了一次毒品。（四）聊城市公安局东昌府分局出具的检查笔录，证实2018年3月18日公安机关对苗某位于月亮湾小区居住处进行检查，发现毒品及吸毒工具。（五）鉴定意见1、（聊）公（刑）鉴（毒）字[2018]181号理化检验鉴定报告，证实在月亮湾A区1-2-8024室内提取的白色晶体中检出甲基苯丙胺成分。2、聊城市计量测试所检验报告，证实经检验，白色晶体含量为0.2064克。以上证据，均经当庭出示、质证，证据合法有效，本院予以确认。关于辩护人辩解被告人苗某不具有非法占有目的，公诉机关指控苗某犯诈骗罪事实不清、证据不足的意见。经查，被告人苗某的供述，被害人郑某的陈述，证人孙某1、刁某、赵某的证言与书证房屋买卖协议能够互相印证，证实苗某在已将涉案房屋出售给苗某并收取房款22万余元的情况下，隐瞒房屋已出售的事实，再次收取被害人房款出售房屋；被告人将房屋出售给被害人的价格为21万元，低于其将房屋出售给苗某的价格，明显违反常理；且被告人收受被害人购房款后，并未用于退还苗某的购房款，而是用于消费及还账，故能够认定苗某具有非法占有的目的，其行为不属于民事纠纷，应当以合同诈骗罪追究其刑事责任。根据微信转账记录等书证,被害人一方通过微信及现金形式共向苗某付款97000元，合同诈骗的数额应认定为97000元。本院认为，被告人苗某以非法占有为目的，在签订、履行合同的过程中，骗取他人财物，数额较大;容留他人吸食毒品，其行为已构成合同诈骗罪、容留他人吸毒罪。公诉机关指控的部分犯罪事实和罪名成立。苗某犯有数罪,应予数罪并罚。苗某经公安机关电话传唤到案后,如实供述了合同诈骗的事实,对该部分可认定具有自首情节；且能如实供述容留他人吸毒的犯罪事实,案发后已退赔被害人经济损失并取得谅解，依法可从轻处罚。其辩护人与之相应的辩护意见，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条，第三百五十四条，第六十七条第一、三款，第六十九条，第四十七条，第六十四条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：一、被告人苗某犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币20000元；犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币2000元，决定执行有期徒刑二年五个月，并处罚金人民币22000元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年7月11日起折抵刑期23日至2020年11月17日止。罚金限判决生效之日起十日内缴纳。)二、涉案冰毒及吸毒用具由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  翟 娟人民陪审员  王忠运人民陪审员  亢相庆二〇一九年二月十五日书 记 员  张 坤