陕西省西安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）陕01刑终9号原公诉机关西安市莲湖区人民检察院。上诉人（原审被告人）薛颖，曾用名薛影，女，1991年12月17日出生于陕西省西安市，汉族，初中文化，住西安市长安区，无业。2017年11月8日因本案被抓获，同年11月13日因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年12月20日被依法逮捕。现羁押于西安市莲湖区看守所。指定辩护人薛孟果、刘通（实习），陕西博硕律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人郭某，男，1978年5月18日出生于陕西省洛南县，汉族，初中文化，住西安市雁塔区。系本案被害人。西安市莲湖区人民法院审理西安市莲湖区人民检察院指控原审被告人薛颖犯故意伤害罪及原审附带民事诉讼原告人郭某提起的附带民事诉讼一案，于2018年11月20日作出（2018）陕0104刑初680号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人薛颖不服，提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭审理了本案。西安市人民检察院指派检察员阎某出庭履行职务，上诉人薛颖及其辩护人薛孟果等均到庭参加了诉讼。现已审理终结。原审判决认定：被害人郭某系“飞乐堡”（位于本市莲湖区土门小树林新华市场二楼）游戏厅员工，担任司机职务。2017年3月21日23时许，被害人郭某到“飞乐某”游戏厅讨要拖欠工资，打伤游戏厅员工、砸损游戏机。次日下午，游戏厅经理何某要求郭某前来协商处理打砸伤人事宜。22日晚11时许，郭某来到游戏厅二楼办公室内，现场有被告人薛颖（游戏厅股东之一）、何某（游戏厅经理）、陈某（游戏厅大股东、网上追逃人员）叫来的李某（另案处理）和阿不都瓦西提·买买提（另案处理）等人。郭某被迫将车辆抵押借款2万元，出借人扣除利息后郭某实际得到1.62万元转款给何某，何某经手转给陈某。被告人薛颖对郭某打砸、伤人行为不满，持洋镐把击打郭某上身、腰部，由于李某、阿不都瓦西提·买买提等人在场威胁，郭某不敢反抗。23日凌晨4时40分左右，郭某因腹痛要求治疗，得以脱身。被告人薛颖在侦查期间及庭审初期均拒不认罪，直至本案补充侦查完毕庭审举证、质证期间，方如实供述，愿意认罪认罚。2017年3月23日10时至2017年4月20日，郭某进入陕西省康复医院住院治疗，实际住院28天。出院诊断为闭合性损伤、脾破裂、后腹膜血肿、肺挫裂伤、高血压、左上肢软组织损伤。住院长期医嘱留陪人。另查，郭某为浙江省工业设备安装集团有限公司司机，月薪3500元。本次伤害给郭某造成的经济损失为医疗费24858.23元、住院期间护理费2800元、交通费200元（未能提供交通票据，以200元认定）、误工费4095元、住院期间伙食补助费2240元、营养费1000元（未能提供相应票据，根据受伤情况认定），总计35193元。经西安市莲湖区公安司法鉴定中心鉴定意见为郭某的损伤程度为重伤二级。认定上述事实有报案材料、受案登记表、抓获经过、辨认笔录及照片、被害人郭某的陈述、证人何某等的证言、法医鉴定意见书、被告人薛颖的供述及被害人郭某住院病档、劳动合同、收入证明等证据证实，足以认定。据此，原审法院认为，被告人薛颖持械殴打他人，致一人重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。综合被告人薛颖的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，遂依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零三条、《最高人民法院关于的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条之规定，以被告人薛颖犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年；被告人薛颖于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人郭某医疗费24858.23元、住院期间护理费2800元、交通费200元、误工费4095元、住院伙食补助费2240元、营养费1000元（共计35193元）；驳回附带民事诉讼原告人郭某的其他诉讼请求。薛颖上诉提出：1.被害人郭某之前打砸游戏厅并伤人，存在过错；2.原审判决对其处刑过重。辩护人亦提出了与薛颖上诉理由相同的辩护意见。出庭检察员认为，原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。建议驳回上诉，维持原判。经审理查明，原审判决认定上诉人薛颖故意伤害犯罪的事实及附带民事赔偿的事实清楚、正确。有下列主要证据予以证明：1.报案材料、受案登记表、归案情况说明及抓获经过等材料。证明2017年6月22日，被害人郭某向西安市公安局莲湖分局土门派出所报案称2017年3月21日23时许，其在西安市土门新华市场“飞乐某”游戏厅被游戏厅老板陈某叫来的“新疆人”、薛颖和何某等人打伤。同年8月16日警方受理此案。2017年11月8日15时许，西安铁路公安处东站派出所民警在西安市高新区西京酒店门口将上网通缉的涉嫌故意伤害的嫌疑人薛颖抓获归案。2.被害人郭某的陈述。证明2017年3月22日23时许，他驾车到土门新华市场二楼“飞乐堡”游戏厅处理他21日在此打人的事情。他到了游戏厅办公室，办公室里有何某、薛某（薛颖）、李某和两个他不认识的新疆人。一个新疆人让他把手机交出来，他就把手机交给了对方，何某说被他打的人住院了，让他拿2万元交住院费，他说要找朋友借钱并让何某陪他出去借钱，受到李某的阻拦，何某说让朋友给他转钱，他说他借钱必须当面借，李某提出给他找个放账的让他把车抵押2万元，他不同意。这时薛颖就出去了，李某让他想办法找钱并对他说了些恐吓的话，后薛颖进来说住院的两个人又让交钱呢，被他打伤的人要开颅，他说你们先把钱垫上，等完了他来处理这事。这时，他听见薛颖和陈某说话，薛颖进来拿了一个洋镐把打向他，他躲避打到他的肩膀上，他就和薛颖喊开了，说有事说事不要动手，薛颖又拿洋镐把打他，打在他的腰部，第三下用洋镐把捅在他的腹部。这时他将洋镐把夺了过来，其他人都站起来，有人手里拿着棍，他感觉不能反抗就骂何某，旁边的人让他少皮干，他把洋镐把扔在地上，薛颖捡起来继续在他身上和腰上打，他就大喊，何某将薛颖抱住。李某让他将车钥匙给其，其找人抵押钱，他把钥匙交给何某并让其送他去医院，何某在他脸上打了两下说他装呢。后对方让他写下抵押车的欠条，欠条上写2万元将车抵押，李某给他转了16000元，让他将钱转给了何某。之后放他走了，他到医院看病，经检查他的脾脏破裂。3.何某的证言。证明2017年2月份，他和陈某、薛颖合伙在土门开了游戏厅，他和薛颖负责游戏厅的日常管理。游戏厅前期因缺人手，他让郭某来游戏厅上班帮忙，后陈某不让郭某来了，到3月中旬他就将郭某辞退了。3月21日晚，他接到游戏厅服务员电话说郭某带人把游戏厅砸了并把人员打伤了，他赶到游戏厅，薛颖给他看了被打砸的情况后问怎么处理，他就联系郭某。次日晚联系到郭某让其过来处理事情。当晚10时许，郭某驾车来到游戏厅，他们就问郭某怎么解决这事，郭某说借不到钱。随后李某提出让郭某用车抵押去借钱，他就跟郭某说了，郭某同意后李某出门联系好后就让郭某打借条，李某给郭某打了钱，郭某就把这钱转给了他，他又把钱转给了陈某。后薛颖把他叫出来，告诉他要收拾郭某，说完就拿着洋镐把冲进办公室殴打郭某。后他把薛颖拉了出来，他与郭某说这事时生气扇了郭某两巴掌。这时郭某说自己不舒服，他就让其到后面躺着。一小时后，薛颖和李某说可以走了，郭某扶着腰走了。当时薛颖进到办公室就骂郭某，骂的过程中用洋镐把在郭某身上砸，第一下砸在办公桌上，后几下打在郭某的肩膀和后背上，他上去拉薛颖，薛颖将他推到一边，又用洋镐把打了郭某后背几下。当时陈某叫的人在里间门口守着。并证明当时薛颖是为给陈某表现，持洋镐把殴打得郭某。4.陈某的证言。证明她把钱给何某和薛颖投资开办了“飞乐某”游戏厅。2017年3月21日晚，薛颖给她打电话说郭某带人把游戏厅砸了还打伤了两个人。到次日何某联系到郭某过来解决事情。当晚22时许，郭某来到游戏厅，何某问如何处理此事，郭某说没钱，提出将其开来的车抵押2万元，当时她的房东乔小刚叫来的朋友李某过来，李某给郭某办的抵押，李某将2万元给了郭某，郭某将钱给了何某，何某将钱转给了她，钱某给被郭某打伤的人看病。当晚薛颖在游戏厅，郭某去时薛颖在游戏厅。5.霍建华的证言。证明2017年3月21日23时许，他在“飞乐某”游戏厅办公室休息时，突然听见外面有人吵闹，出来后未来得及说话就被四个人用凳子打倒了，等他醒来时已经在医院了。打他的人里有一个他见过，叫郭某。6.姚小磊的证言。证明2017年3月21日23时许，郭某带领三个人来到游戏厅用凳子砸机器，他问干什么呢，郭某说把这人打倒，后他被人一脚踢倒，头撞到桌子上晕倒了，等他醒来时已在医院。7.李某的证言。证明2017年3月份的一天，他和“阿某”、“小胖”接到陈某电话说其游戏厅有事让帮忙。他们到了游戏厅后，见到陈某、薛颖和一个高个子男子，游戏厅的几台机子被砸了，他们几个就来到二楼办公室谈此事。这时何某联系到打砸游戏厅的郭某，陈某就离开了。到晚上11时许，郭某来到办公室，何某、薛颖就和郭某谈事情。其间，郭某提出要离开，薛颖不让走。当时是薛颖从办公室里间取了一个洋镐把，用洋镐把殴打郭某，打在郭某的腰部，他们没有动手打人，也没有阻止。“小胖”和“阿某”都是新疆人，“小胖”大名叫阿不都瓦西提·买买提，“阿某”大名他不知道。8.阿不都瓦西提·买买提的证言。证明2017年3月份的一天，他和李某、“阿某”接到陈某电话说其游戏厅有事让帮忙。他们到了游戏厅后，看到好几个游戏机被砸坏了，他们就和薛颖等人一起进到办公室，他看见被打的男子（郭某）也在，李某、薛颖及游戏厅的一个男子就在里面和郭某谈赔钱的事，但郭某说没钱赔，这时薛颖就走了出去。过了一会儿，薛颖手里拿着一个洋镐把对着郭某说“你有本事把游戏厅再砸一遍”，紧接着用洋镐把把郭某打了。后让郭某把开来的车作为抵押才让其走了。9.辨认、指认笔录及照片。证明⑴经被害人郭某对12张不同女性正面免冠照片辨认，辨认出薛颖就是用洋镐把打他的人；经被害人郭某分别对12张不同男性正面免冠照片辨认，辨认出何某、李某就是案发时在场的人。⑵经何某对12张不同女性正面免冠照片辨认，辨认出薛颖就是打伤郭某的人；经何某分别对12张不同男性正面免冠照片辨认，辨认出郭某就是被薛颖打伤的人，李某就是案发时在场的人。⑶经李某对12张不同女性正面免冠照片辨认，辨认出薛颖就是案发时打人的人；经李某分别对12张不同男性正面免冠照片辨认，辨认出何某、阿不都瓦西提·买买提就是案发时在场的人。⑷经阿不都瓦西提·买买提对12张不同女性免冠照片辨认，辨认出薛颖就是打伤郭某的人；经阿不都瓦西提·买买提对12张不同男性正面免冠照片辨认，辨认出李某就是案发时在场的人。10.陕西省康复医院诊断证明书。证明郭某于2017年3月23日入该院治疗，诊断为腹部闭合性损伤、脾破裂、后腹膜血肿、肺挫伤、高血压、左上肢软组织损伤。11.西安市莲湖区公安司法鉴定中心（莲）公（司法）鉴（法医）字（2017）92号法医学人体损伤程度鉴定书。证明检查结合病历资料示郭某脾脏破裂，依据《人体损伤程度鉴定标准》之规定，已达重伤二级。12.上诉人薛颖归案后否认殴打伤害郭某，在一审法院补充相关证据后开庭审理中供述殴打郭某，表示认罪认罚。13.上诉人薛颖的户籍证明材料。证明薛颖出生于1991年12月17日，其作案时已达完全刑事责任年龄。14.原审附带民事诉讼原告人郭某提交的医院住院病历、诊断证明、劳动合同及收入情况证明。证明了其被伤害后遭受的经济损失情况。以上证据，经一、二审法院开庭举证、质证，来源合法，内容确实充分。本院予以确认。本院认为，上诉人薛颖持械殴打被害人郭某，致郭某重伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人郭某造成的物质损失依法应予赔偿。对薛颖及其辩护人提出郭某存在过错及原审判决对薛颖处刑过重的上诉理由和辩护意见，经查，本案案发当天郭某系去商议解决打砸游戏厅事件，并不存在过错。打砸并伤人事件本可以通过合法的途径解决，但上诉人薛颖却采取以暴制暴的方式，对郭某实施殴打并致其重伤。同时，原审法院根据上诉人薛颖故意伤害犯罪的事实、犯罪的性质、犯罪的情节，考虑到薛颖认罪认罚，依法已对其作出了客观适当的量刑。故其上诉理由和辩护意见本院不再支持。原审判决认定事实清楚，定罪准确，判处适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 杨 靖审判员 王兰琪审判员 许 楠二〇一九年二月二十日书记员 刘冯侠