广东省廉江市人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0881民初118号原告：韩某，女，1987年10月24日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，被告：刘某，男，1987年7月10日出生，汉族，广东省廉江市人，住廉江市，委托诉讼代理人：宋子敬，广东启泰律师事务所律师。原告韩某与被告刘某离婚后财产纠纷一案，本院于2019年1月4日立案，依法适用简易程序，于2019年2月23日公开开庭进行了审理。原告韩某到庭，被告刘某及委托诉讼代理人宋子敬到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告韩某向本院提出诉讼请求：1、判决确认离婚补充协议有效，被告继续履行协议内容；2、本案诉讼费用由被告负担。事实与理由：原、被告于2017年4月17日登记离婚，并签订《离婚协议书》。2018年9月19日经廉江市××水镇人民调解委员调解，双方签订《离婚补充协议》，该协议约定自签订协议起10日内双方到房产登记机关将坐落于廉江市同济北路28号永福雅居园7幢1503号房产过户到原告名下。但至今被告没有履行义务，恳请法院判决被告继续履行协议，并要求被告协助原告办理女儿的过户手续。原告韩某对其陈述在举证期限内向本院提供的证据有：1、《居民身份证》复印二份，证明原、被告的身份情况。2、《常住人口登记卡》一份，证明被告的户籍情况。3、《离婚协议书》一份，证明原、被告离婚时所定的协议。4、《离婚补充协议》一份，证明原、被告就原离婚协议书第2条和第5条第（1）、（2）款作出变更后所签订的补充协议。5、《广东省商品房买卖合同》一份，证明原、被告购买了位于廉江市××北路××.××房××房产××套（粤房地权证廉房字第**、粤房房地权证廉房字第**。被告提供书面答辩状一份，辩称：原、被告于2017年协议自愿离婚，其中《离婚协议书》第2条约定“婚后双方生育有一女叫刘俞彤，于2012年7月19日出生，抚养权归男方，孩子就读幼儿园期间随女方生活，男方每月支付给女方500元作为女儿的学费，通过汇款方式支付，户名韩某，卡号：62×××21，于每月10号前支付；孩子就读小学后随男方生活，抚养费由男方负责。双方有探视权。”第5条约定：“双方有共同财产处理如下：（1）车牌号粤Ｇ×××**汽车一辆，离婚后归男方所有，男方补偿给女方2万元。”（2）位于廉江市××北路××.××房××房产××套（粤房地房地权证廉房字第**、地权房地权证廉房字第**记在男女双方名下，现协商离婚后出售，所得款项分别归还男方父母11万元、女方父母18万元，剩余款由男女双方平分。”但离婚后，原告在家人的教唆下，对双方签订的《离婚协议书》反悔，曾多次到被告的单位无理取闹，严重干扰教学秩序。此后，还多次带社会闲散人员到被告家中威胁，被告报警求救，但公安机关出警后认为是家事就不予立案。原告的父亲对被告严重恐吓、威逼。被告就是在原告及其家人、社会闲散人员多次威逼下，只好违背自己的意愿，于2018年9月19日与原告签订《离婚补充协议》。对此，被告认为，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第八条“离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。”的规定，原被告于2017年4月17日签订的《离婚协议》合法有效，应受法律保护。原告通过威胁的方法，迫使被告违背自己真实意思情况下，于2018年9月19日签订《离婚补充协议》，根据《中华人民共和国民法通则》第五十八条“下列民事行为无效：（三）一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下所为的”的规定，应依法确认《离婚补充协议》无效。补充协议不但是违背被告真实意思，而且该补充协议对双方婚内购置的房产而欠下原告父母18万元、被告父母11万元两笔债务没有做出明确处理，就将该价值近80万元房产全归原告所有，而被告还要为房产负债，这对被告来说是显失公平的，严重损害被告的合法权益。原告请求被告按《离婚补充协议》将房产过户，于理不合、于法不容。因此，请求法院依法驳回原告的诉讼请求，以维护被告的合法权益。被告当庭向本院提供视频光碟一张，证明原、被告离婚后，原告多次到被告家里并对被告家人和被告进行威胁，被告不得已的情况下才与原告签订离婚补充协议。经开庭审理，被告对原告所提供的对证据1、2、3、4、5真实性无异议。对证据4的合法性有异议。对证据1、2、3、5合法性和关联性都无异议。原告对被告提供的证据有异议，离婚补充协议是在吉水镇司法所调解下进行所签订的，没有存在威胁。经审核，本院认为原告上述证据的来源、形式、内容符合法律规定，与原告的诉讼请求具有关联性和真实性，本院予以确认。本院查明：原、被告于2017年4月17日登记离婚，并签订《离婚协议书》。此后，双方就财产分割、子女抚养等事宜协商变更，于2018年9月19日到廉江市××水镇人民调解委员调解，经调解达成《离婚补充协议》，经双方当事人签名确认摁指印，廉江市××水镇人民调解委员工作人员签名并加盖公章。该补充协议约定对原《离婚协议书》第2条及第5条第（1）、（2）款变更如下：“1、双方所生的女儿刘俞彤由女方抚养，其生活、教育、合理等全部由女方负责，男方享有探视权。2、双方婚内所购置的房产归女方所有，于本协议签订后10日内双方共同到房产登记机关过户到女方名下。3、房屋的后续按揭由女方负责。4、双方婚内所购置的车辆归男方所有，女方不再要求补偿。5、双方均不能相互干扰对方生活，否则，将追究当事人的法律责任。本协议是原离婚协议的补充协议，与原告离婚协议具有同等法律效力。”此后，原告多次找到被告要求履行过户义务，被告拒绝履行。2019年1月4日原告向本院起诉，请求判决被告履行协议，将房产过户到原告名下。另查明：原、被告于2017年4月17日签订的《离婚协议书》，该协议第2条约定“婚后双方生育有一女叫刘俞彤，于2012年7月19日出生，抚养权归男方，孩子就读幼儿园期间随女方生活，男方每月支付给女方500元作为女儿的学费，通过汇款方式支付，户名韩某，卡号：62×××21，于每月10号前支付；孩子就读小学后随男方生活，抚养费由男方负责。双方有探视权。”第5条约定：“双方有共同财产处理如下：（1）车牌号粤Ｇ×××**汽车一辆，离婚后归男方所有，男方补偿给女方2万元。”（2）位于廉江市××北路××.××房××房产××套（粤房地权证房地权证廉房字第**、证廉房地权证廉房字第**男女双方名下，现协商离婚后出售，所得款项分别归还男方父母11万元、女方父母18万元，剩余款由男女双方平分。”本院认为，关于本案《离婚补充协议》是否有效，应否履行的问题。原、被告在婚姻登记机关查明双方确实是自愿并对子女和财产问题已有适当处理后签订的《离婚协议书》，合法有效。在离婚后，原、被告再次对子女抚养、财产分割问题进行协商，达成的补充协议关于子女抚养和财产分割与前协议不相一致的，视为后协议对前协议的变更，这属于公民个人对实体权利处分行为，不违反法律规定，且该补充协议是在国家机关工作人员调解见证下签订的，具有较强的公信力，所签订的《离婚补充协议》合法、有效，本院予以确认。补充协议对双方具有法律约束力，本案涉案房产归原告所有，故被告应当按照协议的约定将房屋过户到原告名下。至于被告辩称其在受胁迫情形下签订的补充协议，违背其真实意思表示。但被告所提供视频资料不足以证明其在签订补充协议时受到胁迫违背个人真实意思而签订，故对被告的主张，因其证据不充分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十九条、《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条、第一百七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、最高人民法院《关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、原告韩某与被告刘某于2018年9月19日签订的《离婚补充协议》合法、有效。二、限被告刘某自本判决生效之日起10日内将坐落于廉江市同济北路28号永福.雅居园7幢1503房的房产（粤房地权证廉房房地权证廉房字第**、房字房地权证廉房字第**过户到原告韩某名下。案件受理费1085元，由被告刘某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省湛江市中级人民法院。审判员  刘志辉二〇一九年二月二十六日法官助理罗世聪书记员林晓军附：相关法律条文及司法解释《中华人民共和国婚姻法》第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条第一百四十三条具备下列条件的民事法律行为有效：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗。第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。