江苏省海门市人民法院执 行 裁 定 书（2018）苏0684执3048号申请执行人：中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司,组织机构代码91320000720579647K,住南京市。负责人：闵捷，总经理。委托代理人：史阳雪、史磊，两人系该公司员工。被执行人：亚洲新能源(中国)有限公司(组织机构代码699354020),住所地江苏省海门市。法定代表人：徐建，该公司董事长。被执行人:海科工业有限公司(组织机构代码66382528-1)，住所地海门市。法定代表人：徐建，董事长。被执行人：南通怀朔投资有限公司(组织机构代码55580685-X)，住所地海门市。法定代表人：徐建，董事长。被执行人：南通蛟龙重工船务有限公司(组织机构代码79834413-5)，住所地南通市通州区。法定代表人：徐国华，董事长。被执行人：南通蛟龙重工发展有限公司(组织机构代码913206127520480588),住所地江苏省南通市通州区。法定代表人：徐国华，该公司董事长。被执行人：徐国华，男，1952年12月11日生，汉族，南通蛟龙重工船务有限公司和南通蛟龙重工发展有限公司的法定代表人，住南通市通州区。被执行人：徐建，男，1979年9月18日生，汉族，亚洲新能源（中国）有限公司、南通怀朔投资有限公司、海科工业有限公司的法定代表人，住南通市通州区。申请执行人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司（中国农业银行股份有限公司海门市支行）与被执行人亚洲新能源（中国）有限公司、海科工业有限公司、南通怀朔投资有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司、南通蛟龙重工发展有限公司、徐国华、徐建金融借款合同纠纷一案，本院于2016年9月20日作出的（2016）苏0684民初3710号民事判决书，已经发生法律效力。依申请人的申请，变更申请人中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司为本案的申请执行人。依该裁判：被执行人亚洲新能源（中国）有限公司向中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司返还美元借款本金1562918.72元，按年利率2.78385%计付自2015年10月19日起至实际给付之日止的逾期利息。被执行人亚洲新能源（中国）有限公司向中国华融资产管理股份有限公司江苏省分公司返还人民币借款本金1869万元，支付利息275935.88元，并支付至实际给付之日止的逾期利息（其中本金870万元的起算日2015年11月20日，年利率9%；本金999万元的起算日2015年12月19日，年利率11.475%）。被执行人海科工业有限公司、南通怀朔投资有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司对被执行人亚洲新能源（中国）有限公司的上述债务及应负担的诉讼费用在人民币3500万元范围内承担连带清偿责任。南通蛟龙重工发展有限公司、徐国华、徐建对被执行人亚洲新能源（中国）有限公司的上述债务及应负担的诉讼费用在人民币3500万元范围内承担连带清偿责任。加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人海科工业有限公司、南通怀朔投资有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司、南通蛟龙重工发展有限公司、徐国华、徐建在承担保证责任后，有权向被执行人亚洲新能源（中国）有限公司追偿。案件受理费193307元，财产保全费5000元，合计198307元，由被执行人亚洲新能源（中国）有限公司负担。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2018年9月5日立案受理。被执行人另应承担执行费用人民币97248元。本院受理后，于2018年9月11日向被执行人亚洲新能源（中国）有限公司、海科工业有限公司、南通怀朔投资有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司、南通蛟龙重工发展有限公司、徐国华、徐建发出了执行通知书、财产报告令、限制高消费令，后将其纳入最高人民法院“失信被执行人名单库”，并统一向全社会公布。本院在执行过程中查明，在诉讼时已保全了被执行人的财产，保全后已告之保全时效，务请申请执行人注意，查询被执行人亚洲新能源(中国)有限公司、南通怀朔投资有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司、南通蛟龙重工发展有限公司、徐国华、徐建名下在本市无房产登记信息及查询帐上节点无余额。于2018年9月19日轮侯查封了被执行人海科工业有限公司名下海门市滨江街道珠海路1号内1-8号房（期限2018年9月19日至2021年9月18日止）。另查明被执行人南通蛟龙重工船务有限公司、南通蛟龙重工船务有限公司已于2018年8月下旬宣布破产清算，以通知申请执行人申报债权。上述被执行人欠债较多，在南通市有多起执行案件。本院将上述执行情况告知申请执行人，要求其向本院提供被执行人其他可供执行的财产线索。申请执行人未对本院的执行情况提出异议，亦未能提供被执行人其他可供执行的财产线索。上述事实，有财产查询反馈信息表、执行裁定书、协助执行通知书、变更执行主体申请书、执行进程告之书、立案审批表、谈话笔录等证据证实。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。本次执行中，本院依职权对被执行人的财产进行了调查，除查封抵押物及轮候查封被执行人房产一时无法处置外，未发现被执行人有其他可供执行的财产线索，另被执行人涉案较多，相互担保，尚须化时理顺。因被执行人未能及时履行义务，本院已将被执行人列入失信被执行人名单。申请执行人亦未提供被执行人其他可供执行的财产线索，且本院已穷尽执行措施，故本案的本次执行程序应予终结。申请执行人仍享有要求被执行人继续履行债务及依法向人民法院申请恢复执行的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行债务的义务。据此，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条、《最高人民法院〈关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。如不服本裁定，可依照《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条第一款的规定，在收到本裁定之日起六十日内，向本院递交异议申请书及副本一式三份，向本院提出异议。审判长  王锦成审判员  俞江伟审判员  董景忪二〇一九年二月十八日书记员  张宸菘特别提示：本案中在诉讼时已保全了被执行人的财产，保全后已告之保全时效，务请申请执行人注意，南通蛟龙重工发展有限公司已于2018年8月下旬宣布破产清算，请申请执行人及时申报债权。于2018年9月19日轮侯查封了被执行人海科工业有限公司名下海门市滨江街道珠海路1号内1-8号房（期限2018年9月19日至2021年9月18日止）。上述期限届满时，如本案仍未执行完毕，申请执行人需要继续查封的，须于期满前一个月向本院提出申请，如不申请继续查封的，则自行解除查封，后果自负。附相关法律条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。《最高人民法院〈关于严格规范终结本次执行程序的规定（试行）》第一条人民法院终结本次执行程序，应当同时符合下列条件：（一）已向被执行人发出执行通知、责令被执行人报告财产；（二）已向被执行人发出限制消费令，并将符合条件的被执行人纳入失信被执行人名单；（三）已穷尽财产调查措施，未发现被执行人有可供执行的财产或者发现的财产不能处置；（四）自执行案件立案之日起已超过三个月；（五）被执行人下落不明的，已依法予以查找；被执行人或者其他人妨害执行的，已依法采取罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，已依法启动刑事责任追究程序。《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第六条当事人、利害关系人依照民事诉讼法第二百二十五条规定提出异议的，应当在执行程序终结之前提出，但对终结执行措施提出异议的除外。