北京市海淀区人民法院民 事 判 决 书（2018）京0108民初29855号原告：罗廷稀，男，1968年10月19日出生，汉族，住北京市海淀区。委托诉讼代理人：满春玲，北京市君祥律师事务所律师。委托诉讼代理人：王培琼，女，住北京市海淀区。被告：北京杰林通达保洁服务有限公司，住所地北京市石景山区苹果园南路**院**楼**1016。法定代表人：秦杰林，总经理。委托诉讼代理人：任新，北京谦彧律师事务所律师。被告：北京市海淀区环境卫生服务中心垃圾转运堆放管理站，住，住所地北京市海淀区后八家于庄子/div>法定代表人：孙佑国，站长。委托诉讼代理人：张伟平，男。原告罗廷稀与被告北京杰林通达保洁服务有限公司（以下简称杰林公司）、北京市海淀区环境卫生服务中心垃圾转运堆放管理站（以下简称垃圾转运站）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告罗廷稀的委托诉讼代理人满春玲、王培琼，被告杰林公司的委托诉讼代理人任新，垃圾转运站的委托诉讼代理人张伟平、张宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。罗廷稀向本院提出诉讼请求：请求判令二被告连带赔偿医疗费10026．37元（已减去杰林公司支付的3万元）、住院伙食补助费1500元、营养费18000元、误工费46236元、护理费18000元、交通费2000元、残疾赔偿金124812元、被扶养人生活费13000元、精神损害抚慰金20000元、鉴定费4350元、杰林公司拖欠的劳务报酬3600元。事实与理由：我系杰林公司的清洁工，为该公司负责收集牡丹园小区的生活垃圾并将垃圾倾倒在垃圾转运站。收纳垃圾的是转运站内高约2米的巨型地埋式垃圾集装箱，箱子上有重达1、2百斤的铁盖子，空箱装满后被吊起拉走，再吊入另一个空箱，使用时由清洁工拉开箱子盖。转运站站内的地埋式垃圾集装箱由垃圾转运站使用管理。2018年5月14日9时左右，我准备在垃圾转运站内倒垃圾，此时前面垃圾集装箱放入空箱，我伸手去拉于箱子的盖子，但因箱子盖的轴已损坏，我提起盖子时因盖子没有了支撑，瞬间被盖子带着坠入空箱致伤。为此，我起诉杰林公司、垃圾转运站要求对方赔偿我因此产生的各项经济损失。杰林公司辩称，我与对方是外包清运关系，对方是承包的，不是我公司员工。罗廷稀受伤时也没有在清运我方负责的小区垃圾。罗廷稀受伤是因为对方不顾垃圾转运站工作人员的劝阻自行拉开垃圾集装箱盖子所致，与我方无关。罗廷稀也为其他公司清运垃圾，并未清运我公司所负责的垃圾清运事宜。我公司是在未查清该情况时为对方垫付的30000元医疗费。现我公司不同意对方的全部诉讼请求。垃圾转运站辩称，我方在站内贴了警示标识，明确无关人员不能进入。不管箱子上的轴是否损坏，对方均无权私自打开箱子盖。事发时我方工作人员在操作吊箱，只有经我方工作人员允许罗廷稀才能进入转运站。我们曾劝阻对方不要进门，但对方不听。我们作业的时候大门是敞开的。罗廷稀围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对双方当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据双方当事人确认的证据本院可查明，2018年5月14日9时许，罗廷稀在位于牡丹园小区内在垃圾清洁站内想将其收集的垃圾倒入地埋式垃圾集装箱内，自行伸手拉开箱子盖，因垃圾箱盖子损坏致其摔入垃圾箱受伤。罗廷稀于2018年5月14日至2018年5月28日在北京市红十字会急诊抢救中心住院治疗，其伤经诊断为“颈脊髓损伤伴四肢不全截瘫、颈椎病、全身多处软组织损伤、脑外伤后神经反应、腰4椎体向前滑脱、双侧胸腔积液”等症。2018年12月14日罗廷稀经北京中正司法鉴定所鉴定，其伤残程序为10级，误工期限为90-180日，护理期限为60-90日，营养期限为60-90日。罗廷稀因治疗自行负担了医疗费10026．37元、住院伙食补助费1500元、营养费3000元，因鉴定支付了4350元。罗廷稀之母陶昌会年老生活不能自理，需其赡养，其未就所称的误工费、护理费数额向本院提交充分有效的证据。关于交通费罗廷稀向本院提交的证据材料含有大量的出租车票据。事故发生后，杰林公司已为罗廷稀垫付了医疗费30000元。位于牡丹园的垃圾清洁站由垃圾转运站管理使用，该清洁站墙上用牌子标明为“密闭式清洁站”，开放时间上午为6点到11点，下午为13时30分到16时30分。垃圾转运站称事发前其工作人员不让罗廷稀进入站内，而罗廷稀不听劝阻擅自进入，但未向本院提交充分有效的证据。垃圾转运站确认事发时垃圾清洁站内有其工作人员值班。罗廷稀与北京宝一伟宏建筑装饰有限公司之间存在劳动合同关系，但其又受雇于杰林公司，为该公司清理牡丹园东里4号楼、9号楼、10号楼、11号楼、12号楼、牡丹园北里1号楼、2号楼的垃圾。杰林公司称罗廷稀事发时不是为该公司干活，所倒垃圾与该公司无关，但就此未向本院提交相应证据，本院对该主张不予采信。上述事实，有双方当事人陈述，北京市红十字会急诊抢救中心诊断证明书、医疗费用单据、北京中正司法鉴定所鉴定意见书等证据材料在案佐证。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。公共场所的管理人未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。本案中，罗廷稀为杰林公司工作时坠落垃圾箱受伤，对此该公司作为罗廷稀的雇主理应承担主要责任。垃圾转运站作为牡丹园清洁站的管理人，在清洁站开放时间未能保障清洁站的正常运转，致罗廷稀因站内垃圾箱盖子损坏而坠入垃圾箱受伤，为此该单位应与杰林公司一起承担相应的连带责任。庭审中，垃圾转运站虽称其工作人员禁止罗廷稀进入清洁站内，但本案发生于清洁站的开放时间段，且事发时清洁站内有转运站工作人员在场，罗廷稀却在事实上进入并操作了站内设备，而引发此次事故的关键因素又系站内设备损坏，故本院认定该公司未采取积极有效措施以尽到安全保障义务。罗廷稀作为杰林公司雇佣的垃圾清运人员，在倾倒垃圾时也未尽到基本的安全注意义务，对此事故的发生亦负有部分责任。现罗廷稀所要求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费数额过高，具体的赔偿费用由本院按杰林公司、垃圾转运站承担80%的责任比例依法判定。鉴于罗廷稀因此事故致残，必将对今后生活产生严重不利影响，故其所主张的精神损害抚慰金应予以支持，具体数额亦由本院依法判定。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第三十七条之规定，判决如下：一、北京杰林通达保洁服务有限公司、北京市海淀区环境卫生服务中心垃圾转运堆放管理站于本判决生效后七日内赔偿罗廷稀医疗费二千零二十一元一角、住院伙食补助费一千二百元、营养费二千四百元、误工费二万四千元、护理费八千元、交通费一千元、残疾赔偿金九万九千八百四十九元六角、被抚养人生活费一万元、精神损害抚慰金五千元；二、驳回罗廷稀的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。鉴定费四千三百五十元，由北京杰林通达保洁服务有限公司、北京市海淀区环境卫生服务中心垃圾转运堆放管理站负担，于本判决生效后七日内交纳。案件受理费二千二百元，由罗廷稀负担五百元，于本判决生效后七日内交纳；由北京杰林通达保洁服务有限公司、北京市海淀区环境卫生服务中心垃圾转运堆放管理站负担一千七百元，于本判决生效后七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第一中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  曹 力人民陪审员  王叔洁人民陪审员  陆友才二〇一九年二月二十七日书 记 员  刘 超