河北省青县人民法院民 事 判 决 书（2018）冀0922民初4106号原告：王玉利，男，1971年4月25日出生，汉族，住住河北省沧州市青县。委托诉讼代理人：张炜、李月，河北瑞芳律师事务所律师。被告：陈祉宇，男，2009年1月9日出生，汉族，现住河北省沧州市青县。法定代理人：田某，女，1983年11月21日生，汉族，住河北省沧州市青县，系被告陈祉宇的母亲。被告：东长秀，女，1952年1月8日出生，汉族，住址：河北省沧州市青县金牛镇小佟庄村****，现住河北省沧州市青县。二被告的委托诉讼代理人：杨秀霞、李伟宏，河北榆轩律师事务所律师。原告王玉利与被告陈祉宇、东长秀申请执行人执行异议之诉一案，本院于2018年11月30日立案后，依法适用普通程序，于2019年1月9日公开开庭进行了审理。原告王玉利的委托诉讼代理人张炜、李月，被告东长秀、陈祉宇的委托诉讼代理人杨秀霞、李伟宏均已到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王玉利向本院提出诉讼请求：请求法院准予执行(2018)冀0922执743、593、287号之二执行裁定书，并扣划被执行人陈祉宇、东长秀在中国平安财产保险股份有限公司沧州支公司的保险理赔款共计51273.2元。事实和理由：青县人民法院作出（2018冀09**执743、593、287号之二执行裁定书，裁定提取田某、陈祉宇、东长秀在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的保险理赔款582840元。后被告（被执行人）陈祉宇、东长秀对执行标的提出书面异议。青县人民法院于2018年11月16日作出（2018）冀0922执异206号执行异议裁定中止（2018）冀0922执743、593、287号之二执行裁定书的执行。被申请人认为，陈祉宇、东长秀系陈雪成继承人，被申请人及田某继承了陈雪成近百万元的房产，且该房产现在已经被转卖，转卖款近百万元。申请人认为二被申请人应以其财产在遗产继承范围内承担对申请人的赔偿责任。若法院裁定中止（2018》冀09**执743、593、287号之二执行裁定书的执行，将使本案申请执行人的权利无法得到保障，因此不服（2018）冀0922执异206号执行异议裁定，特向法院提起诉讼，望判如所请。被告陈祉宇辩称，被告东长秀没有继承陈雪成的遗产，陈祉宇也没实际继承陈雪成的遗产。生活费以外的赔偿项目不属于遗产。按照最高人民法院关于空难死亡赔偿金能否作为遗产的复函，（2004）民一地字第26号可以认定以上项目不属于遗产。保险公司的理赔款不属于遗产范围，因此，请贵院依法驳回原告的诉讼请求。被告东长秀辩称，同陈祉宇答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：2016年8月9日23时04分许，在青县老邓机油三滤门市部前，冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车在停靠时发生火灾爆炸，造成在车下的陈雪成、张同辉烧伤经抢救后死亡，王玉利烧伤。事故车辆冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车的登记车主是沧县升泰汽车运输队，实际车主为陈雪成。陈雪成是原告田某的丈夫、陈祉宇的父亲、东长秀的儿子。冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车以沧县升泰运输队的名义在中国平安财产保险股份有限公司沧州支公司投保了交强险和105万元的第三者责任险，并且投保了不计免赔率，事故发生在保险期间内。陈雪成在沧州市人民医院住院一天，花费医疗费9925.02元。事发前，田某、陈祉宇、东长秀及陈雪成一直居住于青县农机监理站宿舍内，属于青县城市管理局城南居委会管理范围。被告东长秀另有一女陈静。2016年10月17日，陈雪成的继承人：田某、东长秀、陈祉宇向青县人民法院提起诉讼。法院立案后，经审理，于2017年8月20日做出了（2016）冀0922民初3533号民事判决书，判决被告中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿原告田某、东长秀、陈祉宇各项损失共计437130元（包括医疗费9925.02元、住院一天的伙食补助费为100元、陈雪成死亡补偿金564980元、陈雪成丧葬费为28493元、陈祉宇的被扶养人生活费105083元、东长秀的被抚养人生活费152848元、精神抚慰金20000元，三原告（即陈祉宇、东长秀、田某）的损失共计881429.02元。本次事故还造成另一死者张同辉的家属损失1042608.87元，伤者王玉利损失193277.52元，保险公司应按照比例赔偿三原告（即陈祉宇、东长秀、田某）437130元，剩余损失由原告自行承担。另查明，2016年8月1日，青县公证处出具（2016）青正民字第429号公证书一份，该公证书载明：继承人田某向本处申请继承被继承人陈雪成遗留的个人财产，包括：坐落在104国道西侧的房屋，建筑面积：132.91平方米，《房屋所有权证》编号为房权证清州镇字第**。因被继承人的父亲陈少森已先于陈雪成死亡，被继承人的母亲东长秀表示放弃对被继承人陈雪成上述遗产继承权，兹证明被继承人陈雪成的上述遗产由田某、陈祉宇共同继承。田某与陈祉宇共有协议约定了继承的房屋的产权份额，田某占产权份额75%，陈祉宇占产权份额25%。2016年8月31日，房屋登记申请表一份，证实了该房产共有人田某、陈祉宇，该房屋建成年份为1999年。2016年9月13日，田某、陈祉宇（甲方）与国永波、（乙方）签订房屋买卖合同一份，约定甲方自愿将其坐落于农机监理站宿舍，建筑面积132.91平方米，产权证号S201602338，混合结构的房屋出售给乙方。房屋成交价格为人民币20万元。2016年9月29日，该房屋变更登记在国永波名下，产权证号为：青房房权证清州镇字第**。016年10月1日，被告陈祉宇的监护人田某与郭永波订立了房屋租赁合同，租赁了农机监理站宿舍楼二单元一楼东门，租金700元，押金200元，共计900元。合同终止后，出租方验收无误后，将押金退回承租方。至今，被告陈祉宇与田某在该楼房内居住。再查明，2016年8月9日23时04分许，在青县老邓机油三滤门市部前冀Ｊ-×××**、冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车在停靠时发生火灾爆炸，造成在车下的陈雪成死亡，张同辉烧伤经抢救后死亡，原告烧伤。原告受伤后在沧州市人民医院住院治疗，，住院29天经诊断为火焰烧伤，花费医疗费30766.35元，经法院委托，沧州科技事务司法鉴定中心出具的鉴定意见，原告构成一个八级伤残一个十级伤残，原告误工期限评定为至评残前一日，护理期60-120日、护理人数为1人，营养期90-120日。原告为此支付鉴定费2000元。原告的被抚养人包括：原告母亲李金银生于1944年4月26日，原告的父亲王桂贞生于1942年6月6日，由原告和其兄弟姐妹王玉俊、王玉彪、王玉香四人共同抚养。2016年11月17日，原告王玉利向青县人民法院起诉，法院受理后，经审理认为，冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车发生火灾造成他人损害，车辆实际所有人陈雪成应承担赔偿责任，陈雪成已死亡，陈祉宇、东长秀、田某作为遗产的继承人在继承遗产范围内承担赔偿责任。田某系陈雪成之妻，作为车辆的共有者应承担赔偿责任。冀Ｊ-×××**、冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车在被告保险公司处投保了105万第三者责任保险，依法应当首先由保险公司在保险限额范围内给予赔偿，不足部分由各责任方承担责任。1、医药费30766.35元；2、伙食补助费2900元；3、营养费3150元；4、护理费14856.05元；5、误工费34835.83元；6、残疾赔偿金73897.8元；7、精神抚慰金20000元；8、被扶养人生活费9871.45元；9、鉴定费2000元；10、交通费1000元；以上费用总计为193277.52元，以上损失由中国平安财产保险股份有限公司沧州支公司在第三责任险范围内赔偿。鉴于此次事故还造成另两名死者陈雪成、张同辉家属损失分别为881429.02元和1042608.87元，故保险公司应按比例赔偿原告95850元，剩余损失由被告田某承担赔偿责任，并与被告东长秀、陈祉宇在遗产继承范围内承担赔偿责任。2017年8月2日，青县人民法院作出了（2016）冀0922民初4135号民事判决书，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司赔偿原告王玉利各项损失共计95850元；二、被告田某赔偿原告损失97427.52元,被告田某、东长秀、陈祉宇在遗产继承范围内承担赔偿责任；三、驳回原告对沧县升泰汽车运输队的诉讼请求。2018年4月11日，王玉利向法院申请执行。立案后，2018年7月23日法院执行田某的车损赔偿款139200元，原告王玉利经与张英协商分得执行款14734元。2018年5月17日，青县人民法院作出了（2018）冀0922执743、593、287号之一执行裁定书，该裁定书载明：2018年5月14日、2018年4月11日、2018年1月29日，向被执行人田某、东长秀、陈祉宇发出执行通知书，该三案扣留了被执行人在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的理赔款。该裁定书裁定结果为,解除扣留被执行人田某、东长秀、陈祉宇在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的理赔款。2018年5月17日，青县人民法院作出了（2018）冀0922执743、593、287号之二执行裁定书，裁定：提取被执行人田某、东长秀、陈祉宇在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的理赔款582840元。同日，青县人民法院向中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司发出（2018）冀0922执743、593、287号之二协助执行通知书。提取被执行人田某、东长秀、陈祉宇在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的理赔款。2018年7月6日，被告东长秀、陈祉宇以被告没有继承陈雪成的遗产，且死亡赔偿款不属于遗产为由，向青县人民法院提出执行异议。法院立案后，经审查，于2018年11月16日做出了（2018）冀0922执异206号执行裁定书，中止（2018）冀0922执743、593、287号之二的执行，并将赔偿款中327833.76元，支付给东长秀、陈祉宇。本院认为，被告的被继承人陈雪成是冀Ｊ-×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车实际车主，冀Ｊ×××**/冀Ｊ×××**欧曼半挂牵引车发生爆炸，造成陈雪成死亡。该车辆以沧县升泰运输队的名义在中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保了交强险和105万元的第三者责任险，并且投保了不计免赔率。经审理，被告东长秀、陈祉宇应获得中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司的死亡金、被扶养人赔偿金、精神抚慰金、死者丧葬费等赔偿。继承人继承被继承人的遗产，应是被继承人生前遗留下来的财产，而死亡赔偿金是受害人死亡后获得的，对死者近亲属的经济补偿，不属于遗产的范畴。被扶养人补偿金、精神抚慰金是对被抚养人的抚养费和近亲属的精神慰藉，也不属于遗产的范畴。原告王玉利认为被告获得赔偿款属于遗产，没有法律依据，原告王玉利请求被告在获得赔偿款的范围内对原告进行赔偿的主张本院不予支持。原告主张被告陈祉宇继承了被继承人陈雪成的房产，虽然该房屋已经出售他人并已变更登记，但被告陈祉宇的监护人田某将该房屋的出售的价格明显过低，存在逃避债务、虚假买卖的嫌疑。被告应在继承房产的范围内对原告进行赔偿。该房屋不是执行中的标的，与本案不是同一法律关系，本案不予处理。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十七条、《中华人民共和国继承法》第三条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百一十三条的规定，判决如下：驳回原告王玉利的诉讼请求。案件受理费1080元，由原告王玉利负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省沧州市中级人民法院。审 判 员  肖焕生人民陪审员  刘 娜人民陪审员  徐 帅二〇一九年二月十八日书 记 员  刘 欣