安徽省亳州市谯城区人民法院刑 事 判 决 书（2018）皖1602刑初920号公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。被告人王款，男，汉族，1987年8月16日出生于安徽省亳州市谯城区，初中文化，住亳州市谯城区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2018年4月11日到亳州市公安局谯城分局投案，次日被取保候审，同年9月28日被本院决定逮捕，于同年11月27日被逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人李川，安徽智立律师事务所律师。被告人张志安，男，汉族，1967年3月3日出生于安徽省亳州市谯城区，小学文化，住亳州市谯城区。因涉嫌犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2018年4月11日到亳州市公安局谯城分局投案，次日被取保候审，同年9月28日被本院决定逮捕，于同年11月30日被逮捕。现羁押于亳州市看守所。辩护人崔博，安徽公德律师事务所律师。亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉[2018]619号起诉书指控被告人王款、张志安犯生产、销售有毒、有害食品罪，于2018年12月12日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。亳州市谯城区人民检察院指派检察员宋某、冯某出庭支持公诉。被告人王款及其辩护人李川、被告人张志安及其辩护人崔博到庭参加诉讼。现已审理终结。亳州市谯城区人民检察院指控：2017年5月份，被告人王款从天津购买色泽发黄的黑芝麻10吨，后王款找到被告人张志安使用“泗联牌”印花涂料色浆（工业染料）对黑芝麻进行染色后准备到市场销售，王款提供搅拌机、“泗联牌”印花涂料色浆（工业染料）等生产工具，张志安在亳州市谯城区张店乡李吉楼行政村李毛元村自己家中使用工业染料、搅拌机等工具对芝麻进行染色。2017年6月12日张志安在对芝麻进行染黑时被亳州市谯城区市场监督局五马市场监督管理所查获。经查，上述被染黑的黑芝麻共计2320公斤，经亳州市谯城区价格认证中心认定：2320公斤黑芝麻市场价格为人民币30160元。公诉机关针对上述指控，当庭出示了相关证据。认为被告人王款、张志安行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款之规定，应当以生产有毒、有害食品罪追究其二人刑事责任。被告人王款对公诉机关指控的犯罪事实，供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是卷中的检验材料不合法，被告人王款具有自首情节，当庭自愿认罪，且这批黑芝麻没有流入市场，没有造成社会危害结果。被告人张志安对公诉机关指控的犯罪事实，供认不讳，未作辩解。其辩护人的辩护意见是被告人张志安具有自首情节，当庭自愿认罪，且这批黑芝麻没有流入市场，没有获利，社会危害性小，系从犯，建议对其从轻处罚。经审理查明：2017年5月份，被告人王款从天津购买色泽发黄的10吨黑芝麻，王款找到被告人张志安,并提供搅拌机、工业染料“泗联牌”印花涂料色浆等生产工具，张志安在亳州市谯城区张店乡李吉楼行政村李毛元村自己家中对芝麻使用“泗联牌”印花涂料色浆进行染色，染色后的黑芝麻准备到市场销售。2017年6月12日张志安在对芝麻进行染黑时,被亳州市谯城区市场监督局五马市场监督管理所查获。经查，上述被染黑的黑芝麻共计2320公斤。经亳州市谯城区价格认证中心评估,该2320公斤黑芝麻市场价值人民币30160元。另查明，被告人王款、张志安于2018年4月11日主动到公安机关投案，如实供述了自己的犯罪事实，系自首。上述事实，有下列证据在案证实：1、辨认笔录证明：证人张某辨认出王款的情况。2、接受证据材料证明：亳州市谯城区市场监督管理局调查王款、张志安涉嫌生产有毒、有害食品的调查情况，上海油墨泗联化工有限公司出具的证明该G-55安全型印花涂料色浆黑，可在棉、麻、粘胶、织物以及各种纤维的混纺织物上印花，属于工业染料，不用于食品添加；以及作案工具被予以查封扣押；已染色的黑芝麻共58袋，每袋40公斤，共计2320公斤。3、价格鉴定证明：该批被染色的2320公斤黑芝麻价值人民币30160元。4、扣押决定书证明：2320公斤黑芝麻、1台搅拌机、1台封口机、1台电子称、1把铲子、1桶泗联牌色浆、1个塑料桶被扣押的情况。5、户籍信息证明：被告人王款、张志安的基本情况。6、归案经过证明：2018年4月11日，被告人王款、张志安主动到公安机关投案。7、前科证明：被告人王款、张志安无前科。8、证人张某证言证明：其和王款是堂兄弟关系，和王款是朋友，五马市场监督据此查获的黑芝麻是王款的，染黑芝麻的房屋是张志安的。9、被告人张志安供述证明：2017年5月份的时候，王款在其家新盖的房子门口晒货，让其帮忙把芝麻放在搅拌机里加上水用涂料洗一遍，然后晒干标上包，一天捌拾元工资，其同意了。王款让大货车把黑芝麻送到其家中，他有买的搅拌机、封口机、电子称、场子、塑料桶和涂料，2017年6月份的时候，其开始加工黑芝麻，其把涂料先掺上水，然后打开搅拌机，搅拌机开着的时候其用铲子把黑芝麻倒进去，再把掺有泗联牌涂料的水倒进搅拌机内，之后把搅拌好的黑芝麻用小车拉到其家水泥地上晾干，晾干的时候其把芝麻包装，用电子称称重之后拉到屋里放好，其自己做了两天这样的活，被市场监督局查到了。因王款觉得黑芝麻的颜色不好，就用黑色的染料染了黑芝麻，这些涂料不可以食用。10、被告人王款供述证明：其从天津那边联系了一家卖黑芝麻的客户，以6万元买了10吨黑芝麻，其收到货后质量和样品不一样，发来的芝麻有点发黄，不太黑，其要求退货，那边货主不同意。其就想能洗黑卖掉，其找到张志安帮忙干活，一天八十元。2017年6月份的时候，其把黑芝麻送到张志安家中，其又买了两桶泗联牌印花涂料色浆，一个二手搅拌机、封口机、电子称一起送到张志安家中，其教给张志安用涂料掺水加上芝麻倒进搅拌机拌匀，然后晾晒包装。用的泗联牌染料是工业原料，不能食用。以上证据，经庭审质证，能够互相印证，予以确认。本院认为，被告人王款、张志安在生产的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，其二人行为均已构成生产有毒、有害食品罪，应予惩处。公诉机关指控罪名成立，予以支持。案发后，被告人王款、张志安主动归案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，可予以从轻处罚。本案中王款提供材料和工具，张志安负责具体实施给黑芝麻染色，张志安的作用相对于王款较小，但对其二人不宜区分主从犯；且二被告人明知该工业染料不能食用，对人体具有危害性，该被染的黑芝麻全部被查获，虽未流入市场，但仍具有社会危害性。对其二辩护人关于二被告人自首的辩护意见与审理查明的事实相符，予以采纳，其余辩护意见与审理查明的事实不符，不予采信。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第六十四条的规定，判决如下：一、被告人王款犯生产有毒、有害食品罪判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币三万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月27日起至2020年5月26日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。二、被告人张志安犯生产有毒、有害食品罪判处有期徒刑一年，并处罚金人民币二万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年11月30日起至2019年11月29日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳）。三、扣押在案的物品予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  程 慧人民陪审员  李闪闪人民陪审员  刘 夏二〇一九年二月二十六日法官助理袁园书记员董磊附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百四十四条在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料的，或者销售明知掺有有毒、有害的非食品原料的食品的，处五年以下有期徒刑，并处罚金；对人体健康造成严重危害或者有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；致人死亡或者有其他特别严重情节的，依照本法第一百四十一条的规定处罚。第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。