湖北省武汉市黄陂区人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂0116民初46号原告张亮，男，1992年1月24日出生，汉族，河南省信阳市平桥区人，住河南省信阳市平桥区。委托诉讼代理人李羿，湖北维勒律师事务所律师。（一般代理）被告湖北锦里沟旅游开发有限公司，住所地：武汉市黄陂区蔡店街道士冲村。法定代表人杨裕艮，该公司董事长。委托诉讼代理人阮山，北京市京师（武汉）律师事务所律师。（特别授权）第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司。住所地：武汉市江汉区建设大道**招银大厦**。负责人张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人罗晓庆，北京市京师（武汉）律师事务所律师。（一般代理）原告张亮与被告湖北锦里沟旅游开发有限公司公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年1月2日立案受理后，依法追加中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司为本案第三人参加诉讼，并依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张亮及其委托诉讼代理人李羿和被告湖北锦里沟旅游开发有限公司的委托诉讼代理人阮山、第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司的委托诉讼代理人罗晓庆均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告张亮向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告各项经济损失186172.8元。庭审中变更请求为248077.07元。原告张亮主张的事实和理由：2019年3月26日，原告与朋友相约到锦里沟游玩，并乘坐被告游乐项目山道滑车。在游玩过程中，山道滑车快到终点的时候，速度特别快，滑车无刹车装置，只能用双脚刹车，但是根本就刹不住车，最后直接撞到墙上。在撞击过程中，腰部安全带把腹部勒受伤导致原告在游玩过程中腹部受伤。经过三次转院最后被告将原告送往武汉市第一医院救治，诊断为腹部空腔脏器穿孔、腹膜炎等。当日实施了手术治疗，切除了部分小肠，于2018年4月10日出院。后经武汉福田爱民鉴定中心鉴定为九级伤残。原告认为，原告用被告的游乐设施游玩，被告具有安全保障义务，应提供安全的游乐设施。由于被告没有提供安全的游乐设施，没有履行安全保障义务，存在过错。致使原告遭受人身及财产损失，被告应当承担赔偿责任。原告因该事故遭受的经济损失为：医疗费61904.27元、复查费690元、后期治疗费6000元（已支付2000元）、住院伙食补助费1500元、营养费1500元、伤残赔偿金127556元、误工费25419.5元、护理费9528.9元、交通费3181元、住宿费850元、鉴定费2300元、精神抚慰金9647元，共计248076.67元。被告湖北锦里沟旅游开发有限公司辩称：原告参加山道滑车受伤的情况我们是认可的。但刹车失灵没有证据证明，滑车的刹车都是具备的。刚开始车子出来的时候肯定是正常的，后来没有及时刹车，可能是越滑越快不受控制了。原告没有及时刹车导致事故发生，存在一定过错，应当减轻我公司的赔偿责任。我公司向平安保险投保了责任险，依照约定我们应当承担责任，应当由保险公司在保险范围内承担；前期我们一共垫付了58227.25元，支付给张亮14000元，请求一并处理。第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司述称：本案为侵权责任纠纷，原告并非我公司与被告保险合同的当事人，侵权责任纠纷与保险合同纠纷并非同一法律关系，我公司认为不应当一并审理，我公司不应当承担赔偿责任；原告的诉请过高，相关证据并未送达我公司，我公司保留重新鉴定的权利；原告存在一定的过错，应当减轻我公司的赔偿责任；本案涉及的诉讼费用和鉴定费用不属于保险赔偿范围，请求不予支持。本院根据双方当事人提交的证据及庭审质证意见，确认以下案件事实：2019年3月26日，原告张亮在被告湖北锦里沟旅游开发有限公司所属锦里沟景区游玩，其参加了景区开设的游乐项目山道滑车的游玩，在滑车快到终点时，因滑车失控，导致撞到旁边墙上，造成张亮受伤的事故。张亮受伤后于2018年3月26日至4月10日在武汉市第一医院住院治疗15天，共支出医疗费为61917.25元（其中湖北锦里沟旅游开发有限公司垫付58227.25元，张亮支付了3690元）。其伤情经诊断为小肠穿孔；闭合性腹部损伤（小肠憩息、肠系膜裂伤、急性创伤性胰腺炎轻症）；肠系膜出血；感染性休克；脓毒血症。出院医嘱需加强营养。2018年7月12日，武汉福田爱民鉴定中心作出武福爱（2018）临鉴字第1258号司法鉴定意见书，意见为：张亮所受损伤构成九级伤残；后续治疗费为6000元，自受伤之日起，误工时间评定为120日，护理时间为45日，原告支付鉴定费2300元。关于垫付情况，被告支付给原告14000元，其中原告在医疗费中支出3000元。另查明，被告于2017年3月28日在中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司投保了平安公众责任保险，保险期间为2017年3月29日0时至2018年3月28日24时，保险合同约定：投保营业场所为锦里沟风景区；每次事故赔偿限额3000000元，每次事故每人赔偿限额400000元，累计赔偿限额4800000元；每人每次医疗费限额40000元；保单列明旅游项目为游船、竹筏、山道滑车等；对人身伤亡每次事故绝对免赔额为300元或损失金额的10%，两者以高者为准；再查明，原告张亮系2018年退伍军人，事发时无固定职业，其系农业户籍，居住在拱桥××组。经依法核算，原告张亮因事故遭受人身损害的经济损失为216437.25元，其中医疗费61917.25元、后期治疗费6000元、住院伙食补助费750元（15天×50）、营养费750元（15天×50）、误工费10323元（酌定按2018年居民服务业工资收入计算至定残前一天，35214元/年÷365×107）、护理费4341元（按2018年居民服务业工资收入计算，35214元/年÷365×45）、残疾赔偿金127556元（31889元/年×20年×0.2=127556）、精神抚慰金酌定4000元、交通费酌定800元。本院认为，公民的生命权、健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。原告张亮参加了被告湖北锦里沟旅游开发有限公司经营的山道滑车项目，被告湖北锦里沟旅游开发有限公司作为该游乐项目的经营管理人，负有保障其人身及财产安全的义务。同时，被告未能举证证明其尽到了安全保障义务，被告对原告的损失应负全部赔偿责任。被告湖北锦里沟旅游开发有限公司在第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司处投保了平安公众责任保险，事故发生在保险期限内，第三人应依据保险合同的约定，在保险限额内承担赔偿责任。原告张亮因事故遭受人身损害的经济损失为216437.25元，其中医疗费用为69417.25元（医疗费61917.25元、后期治疗费6000元、住院伙食补助费750元、营养费750元）。扣除保险合同约定的医疗费40000元限额外的部分29417.25元，保险公司应赔偿原告187020元，依合同约定再扣除10%绝对免赔额18702元，第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司应在合同限额内赔偿原告张亮168318元，保险公司合同限额外的损失48119.25元由湖北锦里沟旅游开发有限公司赔偿。原告主张的住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、精神抚慰金过高，本院予以酌情认定；原告主张的误工费，依法计算至定残前一天；原告主张的残疾赔偿金，因其居住生活在城镇，可参照城镇标准计算其伤残赔偿金；被告湖北锦里沟旅游开发有限公司的垫付款，为减少诉累，依法一并处理，由原告予以返还。被告湖北锦里沟旅游开发有限公司及第三人中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司辩称原告应自负一定责任的意见，经审查，案涉山道滑车系依靠惯性和落差从山上道路向山下道路滑行的项目，具备一定危险性，不能要求每位乘坐者都具备良好的操控能力，该项目在安全保障的设计上存在瑕疵，故原告在本案中不应承担责任。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十条、第一百二十条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十七条、《最高人民法院关于人民法院审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、中国平安财产保险股份有限公司湖北分公司在保险范围内赔偿张亮经济损失168318元。二、湖北锦里沟旅游开发有限公司赔偿张亮经济损失48119.25元。三、张亮返还湖北锦里沟旅游开发有限公司垫付款72227.25元。四、上述一至三项均于本判决生效之日起十日内付清。五、驳回张亮的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1431元，减半收取计715元，法医鉴定费2300元，共计3015元，由被告湖北锦里沟旅游开发有限公司负担。（原告张亮已预交，被告湖北锦里沟旅游开发有限公司于本判决生效后十日内将其应负担的部分支付给原告张亮）如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。审判员  宋兴章二〇一九年二月二十八日书记员  付文强