河北省唐山市中级人民法院刑事附带民事裁定书（2019）冀02刑终3号原公诉机关河北省迁西县人民检察院。上诉人（原审被告人）吕志刚，男，1993年8月13日出生于河北省唐山市，汉族，高中文化，户籍所在地河北省唐山市，捕前住迁西县城关丰泽御景小区2-2-502室。因本案于2018年6月12日被迁西县公安局刑事拘留，同年6月22日经迁西县人民检察院批准，同日被迁西县公安局执行逮捕。现羁押于迁西县看守所。辩护人付友艳、孙新影，河北唐润律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某1，男，1987年5月26日出生，汉族，农民，住迁西县。河北省迁西县人民法院审理迁西县人民检察院指控原审被告人吕志刚犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人提起了附带民事诉讼一案，于2018年11月20日作出（2018）冀0227刑初188号刑事附带民事判决。宣判后，原审被告人吕志刚不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案，经过阅卷，讯问被告人，听取辩护人意见，认为事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。河北省迁西县人民法院认定，2018年3月15日23时许，被告人吕志刚与朋友赵某、刘某三人在迁西县城关景忠西街东北烧烤店用餐后准备驾车离开时，发现被害人杨某1驾驶的出租车停放在自己车前，被告人吕志刚认为出租车停放位置距离自己车辆较近，且其车后面还有其他车辆，阻挡自己将车开出的路线，便鸣笛、晃灯示意出租车挪车，但出租车未动，被告人吕志刚见状下车走到出租车正驾驶门处打开车门要求杨某1挪车，杨某1未同意，随即两人发生争吵，后吕志刚返回自己车上，从主驾驶车门槽内拿出甩棍，在此过程中杨某1下车并从车内拿出水果刀装入自己裤子右口袋内，被告人吕志刚走到杨某1面前用甩棍殴打杨某1，杨某1随即掏出水果刀对吕志刚进行捅刺，但未伤及到吕志刚，吕志刚朋友赵某、刘某见状边劝阻边拽吕志刚往千玺广场跑，杨某1持刀追逐，杨某1的朋友杨某2见此情形便与其一同追至千玺广场露台处，杨某2追上赵某、刘某后採住两人头发，被告人吕志刚趁机跑回自己车上（×××号东风日产牌小型轿车）欲驾车离开，将随后追来并拦车的杨某1左腓骨等部位撞伤。随后杨某2用石头、砖头等将吕志刚车辆前挡风玻璃及车身等部位夯坏。经鉴定杨某1的伤情属轻伤二级，误工期90日，护理期60日，营养期60日。吕志刚天籁轿车损失价格为2683元。另查明，公安机关通知被告人吕志刚的女朋友赵某告知吕志刚到公安机关接受调查，吕志刚于2018年6月12日10时许在赵某的陪同下到公安机关接受调查。上述事实，有公诉机关、被告人、附带民事诉讼原告人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书；2.到案说明；3.证人杨某2、刘某、赵某、张某等人的证言；4.被害人杨某1陈述；5.现场勘验笔录、现场照片；6.唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书；7.迁西县发展改革局关于×××号东风日产牌小型轿车损失的价格认定结论书；8.迁西县公安局城关派出所情况说明；9.光盘刻录说明、光盘；10.杨某1住院病案、诊断证明、医疗费票据；11.鉴定意见书、鉴定费发票、交通费票据；12.杨某1驾驶证复印件、出租车承包经营合同；13.被告人吕志刚的户籍证明信；14.被告人吕志刚的供述与辩解。河北省迁西县人民法院认为，被告人吕志刚故意伤害他人身体致被害人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。被告人吕志刚在亲友的陪同下自动投案，且到案后如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。辩护人对于被告人吕志刚自首的辩护意见，予以采纳。因被告人吕志刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失应当按照法律规定赔偿。经过核对票据，杨某1医药费实际支出10509.04元，杨某1要求支付医药费10391.04元，不违反法律规定，予以支持；误工费，根据附带民事诉讼原告人提交的其于2017年11月7日与迁西县顺通出租汽车有限公司签订的出租车承包经营合同，可以确定杨某1从事的为交通运输行业，误工费参照河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿交通运输、仓储和邮政业的标准68929元计算，经唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定误工期为90日，误工费应为16996.19元（68929元÷365天×90天），附带民事诉讼原告人要求误工费16995.6元，不违反法律规定，予以支持；护理费，参照河北省2018年度道路交通事故人身损害赔偿居民服务、修理和其他服务业的标准37349元计算，经唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定护理期60日，护理费应为6139.56元（37349元÷365天×60天），附带民事诉讼原告人要求护理费6139.2元，不违反法律规定，予以支持；营养费，经唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定，营养期60日，营养费给付标准可以比照住院伙食补助费每天40元计算，营养费2400元（40元/天×60天）；住院伙食补助费应按本地区国家机关一般工作人员出差伙食补助标准每天40元计算，根据迁西县人民法院住院病历确定住院12天，住院伙食补助费应为480元（40元/天×12）；交通费，根据杨某1实际住院天数，本院酌定1200元；鉴定费，有唐山证源司法鉴定所开具的发票，对鉴定费1600元，予以支持。精神损害抚慰金，在附带民事诉讼中要求支付精神抚慰金无法律依据，不予支持。综上，被告人吕志刚应赔偿刑事附带民事诉讼原告人杨某1各项经济损失为39205.84元（医疗费10391.04元+误工费16995.6元+护理费6139.2元+营养费2400元+住院伙食补助费480+交通费1200元+鉴定费1600元）。为保护公民身体权不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第四十五条、第四十七条、第六十一条、第六十四条、第六十七条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决被告人吕志刚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月；作案工具×××号东风日产牌小型轿车一辆予以没收；附带民事诉讼被告人吕志刚于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人各项经济损失人民币39205.84元；驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。宣判后，原审被告人吕志刚以“车载录像”不完整，其无撞伤杨某1的直接故意，原判认定其用车将杨某1撞伤事实未查清，其驾驶的车辆不属于犯罪工具，原判量刑过重为主要理由提出上诉。其辩护人提出了与其上诉所提基本相同的辩护意见。经二审审理查明，原判认定上诉人吕志刚犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人提起了附带民事诉讼一案事实的证据已在一审庭审时出示并经质证、认证。本院经依法全面审查，对一审判决认定的事实及所列证据予以确认。本院认为，河北省迁西县人民法院认定上诉人吕志刚犯故意伤害罪，原审附带民事诉讼原告人提起了附带民事诉讼一案的事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，量刑适当。审判程序合法。民事赔偿合理。关于上诉人吕志刚所提主要上诉理由及其辩护人的辩护意见，经查，根据原审庭审质证、认证的被告人供述、证人证言、被害人陈述、唐山证源司法鉴定所司法鉴定意见书、监控视频等证据，证实侦查机关在案发后，已经发现了其行车记录仪只记录了对方砸车的过程，没有其他的记录，并在首次笔录中对其进行了核实，迁西县公安局城关派出所也出具了相关说明；在案证据能够证实上诉人吕志刚欲驾车离开时，看到随后追来并拦车的被害人杨某1，没有刹车、减速行为，在将被害人杨某1撞倒后还有二次冲撞行为；因上诉人吕志刚驾驶车辆撞人致轻伤二级，该车辆属于犯罪工具，原判依法判处，于法有据；综上，原判根据其犯罪的事实、性质、情节及对社会的危害程度，依法判处，定罪、量刑并无不当，故其主要上诉理由及辩护人的辩护意见理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项、第二百四十四条的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 孙国斌审判员 刘 健审判员 李 博 二O一九年二月二十五日书记员 滑 明