黑龙江省伊春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）黑07刑终1号原公诉机关黑龙江省铁力市人民检察院。上诉人（原审被告人）刘书光，男，1969年7月1日生于本省铁力市，汉族，高中文化，系铁力市农民，住该村。因本案于2017年6月28日被铁力市公安局行政拘留十日，2017年8月10日被刑事拘留，同年8月17日被取保候审。2018年10月11日被铁力市人民法院决定逮捕，现羁押于铁力市看守所。原审附带民事诉讼原告人（被害人）李某1，男，1954年4月12日出生，汉族，农民，居住地铁力市。委托代理人李贺龙，系李某1儿子。黑龙江省铁力市人民法院审理黑龙江省铁力市人民检察院指控上诉人刘书光犯故意伤害罪一案，于2018年12月10日作出（2018）黑0781刑初86号刑事附带民事判决，上诉人刘书光不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，于2019年2月13日公开开庭合并审理了本案。伊春市人民检察院指派检察员代丛龙出庭履行职务，上诉人刘书光、原审附带民事诉讼原告人委托代理人李贺龙到庭参加诉讼，现已审理终结。原审法院认定，被害人李某1和上诉人刘书光同是双丰镇青林村村民。2017年6月28日9时许，李某1用手推车推牛粪时，刘书光强行将李某1手推车扣至自家中。李某1追至刘书光家中索要，被刘书光殴打，致李某1受伤。李某1于当日到铁力市人民医院住院治疗，诊断为胸腹联合伤，右侧9-12多发肋骨骨折，腹腔积液，全身多处软组织挫伤。住院治疗14天，支付住院费共计9666.33元。经伊春市司法医学鉴定所鉴定：李某1右侧多发肋骨骨折属轻伤二级。2017年8月10日7时，刘书光在家中被双丰派出所拘传到案。认定上述事实，有经当庭质证、认证的相关证据予以证明。原审法院认为，刘书光故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，其应对李某1的伤害后果承担赔偿责任。本案系民间矛盾激化引发，故对刘书光酌情从轻处罚。李某1的各项损失合理部分为：住院费、CT费、鉴定费、误工费、住院伙食补助费合计人民币12540.33元。其他请求无证据证实，不予支持。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决：一、上诉人刘书光犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月；二、上诉人刘书光赔偿附带民事诉讼原告人李某1各项损失共计12540.33元。上诉人刘书光不服，以被害人李某1的肋骨骨折系陈旧伤为由，要求二审法院对其伤势重新鉴定，并以自身身体状况不能给李某1造成伤害，请求二审法院撤销原审判决。经审理查明，2017年6月28日9时许，李某1用手推车推牛粪时，刘书光进行阻止并强行将李某1手推车扣至自家中。李某1跟随至刘书光家中索要，被刘书光殴打，致李某1受伤。李某1于当日到铁力市人民医院住院治疗，经诊断为胸腹联合伤，右侧9-12多发肋骨骨折，腹腔积液，全身多处软组织挫伤。住院治疗14天，支付住院费共计9666.33元。经伊春市司法医学鉴定所鉴定：李某1右侧多发肋骨骨折属轻伤二级。2017年8月10日7时，刘书光在家中被双丰派出所拘传到案。认定上述事实，有经庭审质证、认证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、破案经过、抓捕经过证实，李某1于2017年6月28日9时31分报案称被刘书光殴打，身体多处打伤。铁力市双丰派出所对刘书光行政拘留10日，并处罚款500元。2017年7月31日，李某1伤势经伊春市司法医学鉴定所鉴定，构成轻伤二级。公安机关立案侦查后，于2017年8月10日将刘书光拘传到案。2.被害人李某1陈述证实，2017年6月28日8点多，他推手推车在刘书光家大门往西隔一家的大门口捡牛粪，刘书光过来什么也没说就把他的手推车抢去往自己家推。他跟着刘书光要手推车，刘书光不给，还说牛粪是刘书光的。他过去抢手推车，刘书光就用拳头冲他的胸前打了一下，之后又用手推了他前胸一下，把他推倒躺在地上了，刘书光过来用脚连踢带踹了好几下。他爬起来继续跟着刘书光要手推车，一直走到了刘书光家的房门口。刘书光一看他去推手推车，就从身后上来踹了他腿部一脚，把他踹倒躺地上了，之后刘书光冲他身体的右肋部等处连踢带踹，刘书光的母亲许某从屋里出来看到后，就把刘书光的父亲刘某招呼出来了，他们两个人一起上来拉刘书光，刘书光被拉住后，他从地上爬起来往家走的时候感觉右侧肋部疼得厉害，到家后他小女儿李某2打电话报的警，大女儿李某3陪他去的医院。3.证人刘某证实，他是刘书光父亲，2017年6月28日，他和老伴许某吃饭时，听到外边有声音，到门外看到李某1在门外边地上坐着，听说是李某1用推车子推刘书光的牛粪了，刘书光把推车子扣下了，李某1坐在地上骂刘书光，还要拿铁锹被他拦住了，许某推刘书光，刘书光踹了李某1一脚。4.证人许某证实，她是刘书光母亲，2017年6月28日上午9点左右，她和丈夫刘某吃饭时听见外面有吵骂声，出门看到李某1在门外坐着，骂刘书光，刘书光上去踢了李某1身上一脚，李某1躺在了地上，刘某将李某1扶起来，李某1就走了。5.证人黎某证实，她是李某1老伴，2017年6月28日上午李某1推手推车去王玉祥家门前装土和牛粪，过一会看李某1弯着腰回家，说被刘书光打了，李某1给女儿李某2打了电话，李某2报了警，大女儿李某3和崔某开车送李某1去了医院。6.证人李某2证实，2017年6月28上午9时30分左右，其父亲李某1给她打电话说被刘书光打坏了，她打110报警，又给姐姐李某3打电话，当天上午10点30分左右，崔某拉着李某1、李某3到医院就医。7.证人李某3证实，她是李某1女儿，李某1身体一直非常健康，2017年6月28日上午九点30分左右，她接到李某2电话说父亲李某1被刘书光打了，赶到其父亲家时，看到李某1弯着腰坐在炕上，脸色也不好，她雇崔某的车将李某1送去医院。8.证人崔某证实，2017年6月28日上午9点40分左右李某1女儿李某3打电话要雇车去铁力，他开车到李某1家中碰到派出所的人，李某1弯着腰在屋里站着，在警察询问完情况后，他将李某1和李某3送到了铁力市医院，下车时李某1也弯着腰站不直，在去医院的途中，没有发生能够导致李某1肋骨骨折的情况。9.门诊诊断证明书、住院病历证实，李某1受伤情况及住院治疗情况。10.扣押物品清单、照片、情况说明证实刘书光案发时穿的是一双合成革鞋底的鞋。11.勘验笔录及照片证实案发现场是一处农家院的门前。12.辨认笔录及照片证实李某1辨认刘书光推回家的手推车。13.李某1伤情照片证实李某1后背条状皮下出血。14.伊春市司法医学鉴定所于2017年7月31日出具的鉴定书、鉴定意见通知书证实，李某1右侧第9、10、11、12肋骨，多发肋骨骨折属轻伤二级。15.情况说明证实，经铁力市公安局刑侦大队技术勘验，李某1左侧背部条状皮下出血排除本人自己形成的可能性。16.行政处罚决定书、铁力市拘留所执行回执等证实，上诉人刘书光因殴打他人被行政拘留十日，罚款500元。17.户籍证明证实，刘书光，男，1969年7月1日出生，已达到刑事责任年龄。18.上诉人刘书光的供述，2017年6月28日9点，他看李某1拉他家牛粪，他将李某1的手推车推进自家屋内。李某1到他家后，躺在他家门前的水泥台阶上。他父母出来后，李某1见他母亲犯心脏病，起来离开。19.附带民事诉讼原告人提交的证据有：铁力市人民医院住院病案、住院费票据1张、门诊票据1张、鉴定费票据1张、全胜骨伤诊所收据2张、双丰镇青林村证明1份、证人证言2份。关于上诉人提出的被害人李某1的肋骨骨折系陈旧伤，要求对其伤势重新鉴定，但不提供陈旧伤的来源及线索，故其申请重新鉴定的理由不充分，本院不予重新鉴定。本院认为，上诉人刘书光故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。综合本案所有证据，能够形成完整的证据链条，足以客观真实反映案件事实。故上诉人刘书光以自身身体状况不能给李某1造成伤害，请求撤销原审判决的意见不予采纳。上诉人刘书光给被害人李某1造成的损失，合理部分应予赔偿。原审认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款、第一项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  刘玉成审判员  宋晓庆审判员  侯 宇二〇一九年二月二十日法官助理金双宁书记员辛诚