黑龙江省富裕县人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0227民初398号原告：刘翠贤，女，1957年9月17日出生，汉族，住黑龙江省富裕县万祥新世纪**。原告：赵丹，女，1979年12月30日出生，达斡尔族，住黑龙江省富裕县万祥新世纪**。原告：赵大鹏，男，1985年3月4日出生，达斡尔族，住黑龙江省富裕县万祥新世纪**。三原告委托代理人：李盼兵，系北京恒都（天津）律师事务所律师。被告：黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司（原富裕县乌裕尔民族旅游有限公司），统一社会信用代码91230227669039185R，住所地黑龙江省富裕县塔哈镇东塔哈村。法定代表人：白凤珠，女,达斡尔族,系黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司执行董事，住黑龙江省齐齐哈尔市建华区。原告刘翠贤、赵丹、赵大鹏与被告黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司劳务合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。三原告委托代理人李盼兵，被告黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司法定代表人白凤珠到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告的诉讼请求：1、要求被告支付赵晓军创作乌裕尔风情园大型浮雕设计稿的设计费80,000.00元，并支付违约金60,000.00元；2、要求被告支付赵晓军2015年4月1日至2015年12月30日的劳务工资31,500.00元（9个月×3,500.00元/月），支付赵晓军2016年3月1日至2016年6月30日的劳务工资20,000.00元（4个月×5,000.00元），上述合计191,500.00元；3、要求被告向原告返还乌裕尔风情园大型浮雕设计原稿。本案诉讼费由被告承担。事实与理由：赵晓军（又名赵小军）与原告刘翠贤系夫妻关系，原告赵丹、赵大鹏分别是赵晓军与刘翠贤的女儿、儿子。2018年7月6日，赵晓军因病去世，未留遗嘱，三原告均为第一顺位继承人，为本案债权的债权人。2015年至2016年间，赵晓军受被告委托，为乌裕尔风情园大型浮雕进行设计创作，双方签订《乌裕尔风情园大型浮雕委托设计合同》、《乌裕尔风情园达斡尔族民族文化浮雕补充协议》、《聘用人员合同书》，约定由赵晓军设计浮雕内容，被告分别于合同签订之日起三个工作日内支付设计费60,000.00元，于2016年1月30日定稿时支付设计费60,000.00元，于2016年6月30日支付剩余设计费80,000.00元，上述设计费共计200,000.00元，并约定任何一方违约，应向对方支付违约金200,000.00元。另外，双方曾约定赵晓军自2015年4月1日起担任被告公司艺术顾问，每月劳务工资3,500.00元。后双方补充协议中将该约定变更为自2016年3月1日起，赵晓军担任被告公司艺术总监，每月劳务工资5,000.00元，所有工资应在2017年1月30日支付完毕。赵晓军设计完毕并向被告交付稿件后，被告拒不支付剩余80,000.00元设计费，也不支付劳务工资，故诉至人民法院。被告黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司辩称，关于原告诉讼请求中的各项费用，白凤珠不清楚，因此事是由单玉林经手，但单玉林今天有事未到庭，单玉林应该清楚，单玉林具体何时回来白凤珠不清楚。关于乌裕尔风情园大型浮雕设计原稿，因赵晓军本人携带原稿与单玉林共同去的福建，系赵晓军本人将原稿交与福建公司的，因原稿也不在被告处，被告方无法返还。原告围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证，被告未提供证据。本院经审理认定事实如下：2017年7月14日，富裕县乌裕尔民族旅游有限公司的名称，变更为黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司，同日，该公司法定代表人由白玲变更为白凤珠，另该公司曾用名为富裕县乌裕尔文化旅游开发有限责任公司。2014年4月4日，富裕县得艺轩书画苑的经营者赵晓军（又名赵小军）与富裕县乌裕尔民族旅游有限公司签订了乌裕尔风情园扎恩达勒浮雕委托设计合同，合同约定：由赵晓军设计浮雕内容，设计费为人民币200,000.00元，并约定被告在合同签订之日起三个工作日内，将委托设计费按项目总额的30％付给赵晓军60,000.00元，设计完成并经被告确认后再付项目总额的30％（60,000.00元），待浮雕完成后付清全部余额人民币80,000.00元。2015年12月21日，赵晓军与富裕县乌裕尔民族旅游有限公司签订了乌裕尔风情园达斡尔族民族文化浮雕设计补充协议，协议约定自协议签订之日起，原定赵晓军每月工资3,500.00元自然终止，待文化艺术浮雕项目工程启动时，被告继续聘任赵晓军为达斡尔族文化艺术顾问，月工资3,500.00元，双方同时约定自协议签订之日起，赵晓军开始对达斡尔族文化艺术浮雕进行设计。并约定被告应在2016年6月30日前，将剩余设计费80,000.00元支付给赵晓军，同时约定被告违约应向赵晓军支付200,000.00元违约金。现赵晓军已经履行了自身的合同义务，被告尚欠设计费人民币80,000.00元，且三原告按违约金200,000.00元的30％向被告主张60,000.00元的违约金。2016年4月7日，赵晓军与富裕县乌裕尔文化旅游开发有限责任公司签订聘用人员合同书，合同约定由被告聘用赵晓军作为艺术总监，双方约定自2016年3月1日起，被告每月给付赵晓军工资人民币5,000.00元，并约定被告应在2017年1月30日前全部兑现赵晓军工资。但庭审中三原告提供的证据不足以证明被告拖欠赵晓军，2015年4月1日至2015年12月30日期间的劳务工资31,500.00元（9个月×3,500.00元/月），以及2016年3月1日至2016年6月30日期间的劳务工资20,000.00元（4个月×5,000.00元）。另查明，涉案的乌裕尔风情园大型浮雕设计原稿在福建省南安市某公司处，并未在被告处，且庭审中三原告未能提供证据证明被告负有返还涉案设计原稿的义务。再查明，刘翠贤与赵晓军系夫妻关系,二人共生育两名子女,即长女赵丹、长子赵大鹏，赵晓军于2018年7月6日去世，未留下遗嘱，现赵晓军的法定继承人仅有刘翠贤、赵丹、赵大鹏三人。上述事实有赵晓军及三原告户口本复印件一份，居民死亡医学证明书一份，乌裕尔风情园扎恩达勒浮雕委托设计合同一份，乌裕尔风情园达斡尔族民族文化浮雕设计补充协议一份；聘用人员合同书一份，专家论证照片、素材及成果（光盘三张），成稿打印件一张，2018年9月5日原告刘翠贤与被告经理单玉林的通话录音及文字说明一份，以及双方当事人的当庭陈述等在案佐证，并经庭审核实无误，本院予以确认。本院认为，依法成立的合同，受法律保护。本案中，赵晓军与被告黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司签订的设计合同、补充协议、聘用合同合法有效，合同双方应当按照合同约定履行相应义务，赵晓军已经履行完毕合同规定的义务，被告应当按照约定给付赵晓军设计费及违约金。赵晓军死亡后，其应得的收入属于遗产范围，原告刘翠贤、赵丹、赵大鹏系赵晓军的法定继承人，故三原告要求被告支付赵晓军应得设计费、违约金的诉讼请求，应予支持。关于三原告要求被告给付赵晓军在被告处应得劳务工资的诉讼请求，因三原告提供的证据不足以证明被告拖欠赵晓军，2015年4月1日至2015年12月30日期间的劳务工资31,500.00元（9个月×3,500.00元/月），以及2016年3月1日至2016年6月30日期间的劳务工资20,000.00元（4个月×5,000.00元），故该项诉讼请求，本院不予支持。关于三原告要求被告返还乌裕尔风情园大型浮雕设计原稿的诉讼请求，因设计原稿并未在被告处，且三原告未能提供证据证明被告负有返还设计原稿的义务，故该项诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零九条、第一百一十四条，《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第十条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条规定，判决如下：一、被告黑龙江乌裕尔民族文化旅游有限公司于本判决发生法律效力后三日内，给付原告刘翠贤、赵丹、赵大鹏，赵晓军在被告处应得设计费80,000.00元及违约金60,000.00元，合计人民币140,000.00元；二、驳回原告刘翠贤、赵丹、赵大鹏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费4,130.00元，减半收取2,065.00元（已按减半收取），由被告负担1,550.00元，由三原告负担515.00元。（以上款项可直接汇入本院账户，汇款时要注明案号及承办人姓名。账户名称：富裕县人民法院涉案往来款专户，账号：08×××98，开户行：中国农业银行富裕县支行。）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于齐齐哈尔市中级人民法院。本案民事判决书发生法律效力后，如被告未能自动履行给付义务，原告向人民法院申请执行的期间为二年。审判员  孙继承二〇一九年二月十二日书记员  王 莹