广东省汕头市中级人民法院刑 事 判 决 书（2018）粤05刑初103号公诉机关广东省汕头市人民检察院。被告人吴创添，男，1954年11月25日出生于广东省汕头市，汉族，小学文化程度，户籍所在地广东省汕头市潮阳区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年3月2日被刑事拘留，同年4月8日被监视居住，同年4月18日被逮捕。现羁押于汕头市潮阳区看守所。辩护人郭更生，广东练江律师事务所律师。广东省汕头市人民检察院以汕检刑诉［2018］84号起诉书指控被告人吴创添犯故意伤害罪，于2018年12月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年1月11日公开开庭进行了审理。广东省汕头市人民检察院指派检察员姚伟锋出庭支持公诉。被害人近亲属的代理人金浩洋，被告人吴创添及其辩护人郭更生到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省汕头市人民检察院指控：2018年3月1日9时许，被害人吴某1一方对汕头市潮阳区和平镇下厝居委朝阳路高厝围仔附近的老厝进行改建，将挖出的废土堆放在与被告人吴创添一方有争议的厝地上。随后，被告人吴创添、吴某6、吴某7、吴某8到场阻止，与被害人吴某1、吴某2、吴某3、吴某4、吴某5产生争执，双方发生肢体冲突。在双方推搡、冲突的过程中，被告人吴创添与被害人吴某1扭打在一起，被告人吴创添用拳头击打被害人吴某1前胸、后背等部位，被害人吴某1用拳头还击，后被他人劝开。被害人吴某1在冲突发生后瘫倒在地上，经送医院抢救无效死亡。经鉴定，被告人吴创添损伤程度为轻微伤；被害人吴某1尸表损伤程度为轻微伤；被害人吴某1的死因符合在冠状动脉粥样硬化、心肌梗死基础上，外来因素刺激（情绪激动）致心脏功能急性衰竭死亡。针对指控的上述事实，公诉机关当庭提交了相关的书证，证人证言，被告人的供述，鉴定意见，现场勘验笔录、平面示意图、现场照片及有关视频资料等证据予以证明。据此，公诉机关认为，被告人吴创添故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人吴创添对起诉书指控的犯罪事实没有异议。辩护人提出：1、被告人的行为不构成故意伤害罪，对被告人应宣告无罪。2、如果认定被告人构成犯罪，被告人有以下情节：被告人的行为对被害人死亡结果的影响是极其微小的，应认定为犯罪情节轻微；被告人积极对被害人家属进行赔偿，并取得被害人家属的谅解；如实供述，认罪态度好；本案属于邻里纠纷引发的犯罪，应予以轻判。经审理查明：2018年3月1日9时许，被害人吴某1一方对汕头市潮阳区和平镇下厝居委朝阳路高厝围仔附近的老厝进行改建，将挖出的废土堆放在与被告人吴创添一方有争议的厝地上。随后，被告人吴创添、吴某6、吴某7、吴某8到场阻止，与被害人吴某1、吴某2、吴某3、吴某4、吴某5产生争执，双方发生肢体冲突。在双方推搡、冲突的过程中，被告人吴创添与被害人吴某1扭打在一起，被告人吴创添用拳头击打被害人吴某1前胸、后背等部位，被害人吴某1用拳头还击，后被他人劝开。被害人吴某1在冲突发生后瘫倒在地上，经送医院抢救无效死亡。经鉴定，被告人吴创添损伤程度为轻微伤；被害人吴某1尸表损伤程度为轻微伤；被害人吴某1的死因符合在冠状动脉粥样硬化、心肌梗死基础上，外来因素刺激（情绪激动）致心脏功能急性衰竭死亡。认定上述事实的证据有：1、公安机关出具的《证明》、《情况记录》。证实吴创添一方在2018年3月1日无报警记录及抓捕吴创添的情况。2、现场勘验笔录、平面示意图、现场照片。证明现场位于广东省汕头市潮阳区和平镇下厝居委朝阳路高厝围仔及现场的情况。3、户籍材料。证明被告人吴创添、被害人吴某1的身份基本情况。4、吴某5向公安机关提供的《证明》、下厝居委会出具的《情况说明》。证明双方争议厝地的产权及纠纷情况。5、病历材料。证实吴某1在潮南医院就医时的病例材料。6、汕头市公安司法鉴定中心（汕）公（司）鉴（DNA）字［2018］03136号鉴定书。鉴定意见：现场2、3、4号血迹与1号血迹检材STR分型相同；7、广东华生司法鉴定中心粤华生司鉴中心［2018］病鉴字第18号司法鉴定意见书。鉴定意见：被鉴定人吴某1死因符合在冠状动脉粥样硬化、心肌梗死基础上，外来因素刺激（情绪激动）致心脏功能急性衰竭死亡。8、广东华生司法鉴定中心《复函》。内容：吴某1死因符合冠状动脉粥样硬化、心肌梗死基础上，外来因素刺激（如情绪激动）致心脏功能急性衰竭死亡。同时，说明其头面部、四肢等皮肤浅表挫擦伤符合钝性外力作用，损伤程度轻微不足以致死。9、广东华生司法鉴定中心粤华生司鉴中心［2018］毒鉴字第218号司法鉴定意见书。检验结果：吴某1血液未检出巴比妥、苯巴比妥、异戊巴比妥、司可巴比妥等相关药物成分。10、汕头市潮阳区公安司法鉴定中心尸表检验报告书、鉴定书。经鉴定，吴某1的尸表损伤程度为轻微伤。11、法医学活体检验鉴定书。经鉴定，吴创添、吴某6、吴某8、吴某2、吴某9、吴某4的损伤程度为轻微伤。吴某5、吴某7、吴某11的损伤程度未达轻微伤。损伤程度未达轻微伤。12、证人吴某6的证言：2018年3月1日早上8时许，我接到我大哥吴创添的电话，说吴某1将土勾到我家的厝地上，我跟我儿子吴某8说明情况后，自己先过去，让我儿子晚点过去。后我驾驶摩托车到我家位于下厝高厝围仔附近的厝地，我看到吴某1用一台勾土机将他厝地的土勾到我家的厝地上，我对着吴某1等人叫嚷说不能把土勾放在我们的厝地上。吴某1的高个子儿子跟勾土机司机说：“没事，你尽管勾，有事也是我的事。”高个子儿子还喊说：“就是这个扑母一直在阻止我们将土勾到厝地上。”说完就冲过来，还有吴某1、他的另外一个儿子、两个儿媳妇也跟在后面与我互相拉扯推搡，吴某1的高个子儿子用拳头打了我胸部一下，我用手去挡，刚好打到吴某1另外一个儿子的头部，吴某1及他儿子儿媳跟着打我，吴某13站在我们中间劝架，对方向我冲过来，我往路边退，在路中间摔倒，对方被“猫工”劝开。我坐到路边打电话给我妹夫吴某12。过了一会我大哥吴创添驾驶摩托车到现场，我跟他说被吴某1一家人打，吴创添对着吴某1一方叫嚷说对方不能将土勾到我们的厝地还打人。说后吴某1、他两个儿子、二个媳妇向吴创添围过去，吴创添和对方几个人在厝地旁扭打在一起。没多久我看到吴创添的儿子吴某7也跟吴创添一起同吴某1、他两个儿子、二个媳妇扭打在一起，这时我儿子吴某8也开车到现场，我说被打了，吴某8冲上去跟吴某1的高个子儿子打起来，两人扭打在一起，吴某1的女婿用手拉着吴某8的衣服，叫嚷说不能打架。我坐在路边没看清双方怎么打。几分钟后吴某1和他的一个儿媳倒在路边地上，吴创添也倒在地上，吴创添站起来走到我身边时他面部有流血。这时我弟吴创芸、妹夫吴某12陆续到现场，我儿子就把我和吴创添送到大峰医院治疗。我看到吴创添与吴某1扭打在一起。吴某1倒地后，我没有看到吴创添进一步击打吴某1。后来我们在去医院的路上，吴创添跟我说他面部的伤是被吴某1用“铁掌”弄到的。证人吴某6对监控截图中吴某1的小儿子（吴某9）、小儿媳（吴某5）、吴某8、吴某7、吴某1的女婿（吴某10）的照片进行了辨认确认。13、证人吴某11的证言：2018年3月1日早上10时许，我堂弟吴某8打电话给我，说我父亲吴创添在家的厝地（和平镇下厝居委高厝围仔附近）被邻居吴某1一家人打到头破血流，我接到电话后就赶往现场，去到时我看到有辆勾机在对方厝地上，我过去让司机停止施工，吴某1的小儿媳妇过来用手打了我胸口几拳，我用手挡开。两名警察同志把我们劝开，对方的大儿媳妇也过来打了我的背部和肋部，两名同志劝架的时候摔倒在地，其中还有一名同志的脸被对方指甲划到。之后对方小儿媳妇的大哥过来用手抓我的衣领，击打我左胸口一两下，但又被同志劝开，在场群众也帮忙劝说，后我离开了现场。14、证人吴某12的证言：2018年3月1日9时30分左右，我接到吴某6的电话，说吴创添被人打，吴创添、吴某6之前曾多次与吴某1因为高厝围仔的厝地问题发生矛盾。我驾驶摩托车到高厝围仔那里，看到吴创添坐在厝地对面的路边，脸上有血，吴某6坐在旁边，吴创芸、吴某7、吴某8、吴某6的老婆围在旁边；吴某1和他的大媳妇也侧躺（面朝右）在厝地对面的地上，旁边围着吴某13和他女儿（吴某1的小儿媳妇）、吴镇南（吴某13的大儿子）。我打了120电话，但救护车一直没来，对方等不到救护车就自己开车载吴某1离开，吴某1的两个儿媳妇和吴镇南留在现场，吴某8自己驾驶汽车载着吴创添、吴某6、吴创芸、吴某7去了医院。15、证人吴某8的证言：2018年3月1日9时许，我父亲吴某6跟我说我爷爷的厝地的后面吴某1那家人停放一部勾机，让我过去看看。说完我父亲开摩托车先走了。我大约15分钟后，驾驶我的越野车（车牌：粤Ｃ×××**）从家里出发去厝地，我快到时，看到厝地人很多，我堂弟吴某7开着摩托车到厝地，我父亲吴某6在人群中走出来，我把车停在厝地旁边的一个小商店门口处，后我父亲吴某6就走到我副驾驶室窗边跟我说被人打了。我下车问我父亲被谁打，他就指着一名男子说被吴某1的两个儿子打。我听后用左手打中吴某1小儿子吴某9的右脸，后我被一名穿黑色衣服的男子（后才知道是瑞柒的女婿）拉着衣服，叫我不要打架，吴某9趁机就踢了我的肋部一下，我甩开拉我衣服的人时眼镜掉在地上，后我追上吴某9有打了他两下面部，这时又被一名穿红色外套的妇女和吴某1的女婿再次拉着衣服，我再次甩开就马上有第二人拉住我的衣服。这时我看到我父亲吴某6被人按在地上，等到我甩开拉我的人时，看到我父亲已经没在原来的位置，我返回找到眼镜，我又跑过去打了吴某9一下，后被在场的群众劝开。被劝开后，我父亲吴某6、大伯吴创添两人坐在公路旁，我走上前看到吴创添满脸是血，我的父亲眼角有一块红肿，在十几米处的地上躺着一个老年男子和一名妇女，后我开自己的车载我大伯吴创添、我父亲吴某6，和我小叔吴创芸、吴某7，到了大峰医院，那躺在地上的老年男子被车载走了。证人吴某8对吴某7、吴创添、吴某6、吴某1的小儿子（吴某9）的照片进行了辨认确认。16、证人吴某7的证言：2018年3月1日上午9时多，我父亲打电话跟我说吴某1家人在其家老厝勾土，将挖出来的土放在我家厝包空地上，我二叔上前制止但被对方殴打。我驾驶摩托车赶到现场，看到我父亲吴创添和我二叔吴某6站在我家厝包地门口，对方有吴某1、吴某1两个儿子和两个儿媳妇、吴某1的亲家（小儿子的丈人，外号“矮脚”）以及吴某1的女婿七个人，当时对方七个人准备围过去我父亲和我二叔那边，有人拉扯我父亲和我二叔的衣服，我父亲、二叔和对方相互推打，我看到对方吴某1、他两个儿媳妇以及亲家和我父亲打起来，吴某1的小儿子、女婿和我二叔打起来，吴某1的大儿子吴盛明用拳头打我胸部及肋部，我还手殴打吴盛明，我堂兄吴某8就冲向前与他们对打起来。吴某1的小儿子上前殴打我，我还手殴打他，吴某1的二个儿媳妇也过来抓我脖子。我被他们推倒在地上两三次，有群众将我们双方劝开，我父亲吴创添站在厝包空地上，眼部及头部流血，我二叔吴某6手和脸都肿了，吴某1及其大儿媳倒在空地路边，后我们将我父亲及二叔扶上吴某8的轿车，送到大峰医院治疗。证人吴某7对吴某1、吴某8、吴创添、吴某6的照片进行了辨认确认；对监控截图中吴某6、吴某1的小儿子（吴某9）及小儿媳（吴某5）、吴某1的女婿（吴某10）进行了辨认确认。17、证人吴某13的证言：2018年3月1日上午9时许，我叫了一辆勾土机到我女儿吴某5位于和平镇下厝居委高厝围仔附近一厝地勾土，将厝地的土勾到接近路边的厝地上，我们之前跟吴某6一家因路边这座厝地的所有权问题发生过纠纷，所以今天早上吴某1、吴某2夫妇、吴某9夫妇都在现场，怕对方要来闹事。9时多吴某6到了现场，对着我女婿吴某9叫嚷，说路边的这座厝地是他们的，不同意我们将土勾到路边的厝地上。后吴某6的大哥也到现场，吴某6和吴某9两个人争吵起来相互推搡拉扯，吴某1、吴某2夫妇、吴某9的妻子也在场跟吴某6吵了起来，双方争吵了一会后就停了下来。过了没一会儿，有一个胖胖的男子到现场后就跟吴某9在厝地外面打起来，两人用拳头互相打对方的身体等部位，吴某1、吴某5、吴某2夫妇四人在路边的水泵处和吴某6、吴创添等一、两个男子相互扭打成一团，双方互用拳头打来打去持续有一会，吴某1和他两个媳妇都被推倒在地上，双方也分开了，吴某1和我女儿站起来，但吴某1的大媳妇就倒在地上没有站起来。我走过去跟吴创添说到大队去解决问题，这时有个胖胖的男子和吴某6又跟吴某9扭打起来，被现场的群众劝开，后我带着勾土机将土运到外面别人的厝地上去，大概过了几分钟我回到现场，当时吴某1已经倒在地上。证人吴某13对吴创添、吴某6、吴某1的照片进行了辨认确认。18、证人吴某5的证言：2018年3月1日上午9时许我家（和平镇下厝高厝围仔一巷2号102户）老厝改建，当时叫一勾机运作，我和丈夫吴某9、大伯吴盛明及其妻子吴某4、家公吴某1在厝地观看，这时同村人“阿矮”的胞兄弟到场说不能勾土。我问他们厝地是我们的，为何不能勾土，吴盛明也质问他们。“阿矮”的胞兄弟就动手殴打吴盛明，吴盛明鼻子流血，我和吴某4就走上前，“阿矮”及十多人到现场，他们没问缘由就动手打我家人。我看到吴某4和家公吴某1倒在地上，后吴某4醒过来但吴某1一直没醒过来，后吴某1被送去医院，我和吴某4留在现场。后吴某11到场，走到勾机前对勾机操作者说不能勾土，吴某11说地是他们的，说完用右拳头殴打吴某4的头部，我冲过去阻止，吴某11用右拳头打了我后背两下，用右手拉我头发，后我们被在场的同志劝开。后我们得知家公吴某1已经死亡。证人吴某5对发生冲突的男子（吴某7）、吴某1的照片进行了辨认予以确认。证人吴某5对监控视频截图中吴某9、吴某6、吴某6儿子、吴某6一方人的照片进行了辨认确认。19、证人吴某4的证言：2018年3月1日9时许，我们一家有我爹吴某1、吴某1的亲家、我和我丈夫吴某2、我细叔吴某9夫妇在潮阳区和平镇高厝围仔的一块厝包地勾土准备“物地脚”，没多久“炳瑞”的二儿子过来叫我们停下来，不能勾土，说勾土弄到他路边的厝地，我们就跟他说大队有同意我们勾土的，我们和“炳瑞”的二儿子因围地勾土一事争吵了起来，“炳瑞”的二儿子先用右手拳头打到我的丈夫吴某2的脸，吴某2和吴某9的妻子两人就去推开“炳瑞”二儿子，后双方在那里一边争吵一边相互推搡拉扯，我对他们说不要打，由村大队来处理，双方就停了下来，后来对方陆续来了几个人，有“炳瑞”二儿子的儿子、“炳瑞”大儿子的儿子，“炳瑞”二儿子跟他们说被吴某1父子打，他们两个年轻人和“炳瑞”的二儿子一起围向我爹吴某1和我丈夫吴某2，双方打了起来，对方两个年轻人打到我爹吴某1的背部和头部，这时吴某9夫妇在外面跟其他人扭打在一起，具体怎么打的我没看到。没多久我爹吴某1被对方打倒在地上，我围上去帮忙，跟对方说不能打老人，“炳瑞”的儿子就动手打我的头部两下，我就倒在地上，不知道什么时候就有人把我叫醒，我坐在地上，我醒来时听到有人说我爹吴某1被人送去医院。20、证人吴某2的证言：2018年3月1日早上9时许，我因在和平镇下用居委高厝围仔一巷2号101户的房屋要进行改建，和我父亲吴某1及胞弟吴某3、妻子吴某4、弟媳吴某5五人在工地上干活。当时我们雇佣的勾机正在工作，吴某6过来阻止我们，说我们改建地块旁边的边角地是他们的，让我们勾机不能下工地干活。我们在现场发生口角，吴某6用拳头击打我的鼻子，我和吴某6扭打在一起，我胞弟吴某9帮忙一起殴打对方。后吴某6的胞兄吴创添（外号阿矮）到场，我和他说有什么事情到乡政府里解决。但对方突然过来了四五名男青年殴打我们、当时我父亲吴某1、妻子吴某4、弟媳吴某5也过来帮忙、我们双方打在一起。我被对方其中一名男青年打到了眼睛，倒在地上，再次起来就看到吴某1、吴某4两人倒在近十米的边地上，我父亲头朝下趴在地上。我过去叫我父亲和妻子，吴某4被我叫醒了，我把我父亲扶起来后他的头一直低着、脸色发黑、无论怎么叫都叫不醒，我打了110报警，后我和吴某9驾车将我父亲吴某1送去医院，后经医院抢救、我父亲吴某1抢救无效死亡。证人吴某2对殴打他的男子（吴某7）、吴某1衣物的照片进行了辨认并予以确认。21、证人吴某10的证言：2018年3月1日早上8时40分左右，我舅子吴某9电话告诉我丈人吴某1的厝地建设不太顺利。9时我到达厝地处，在现场我看到有一辆勾机，还有吴盛明夫妇、吴某9夫妇以及吴某1，后吴某6驾驶电动摩托车到厝地现场，下车后找到吴某9，告诉他勾机不能动工，吴某9回答说怎么不能动工，都是有手续的，他们两个人就开始发生口角接着发生拉扯扭打，我过去把两个人分开，劝说有什么事去居委解决，之后两人停手。勾机继续动工，吴某6看到后拿起手机打电话，过了7、8分钟有一辆汽车到达现场，从车上下来4个人，其中一个穿黑色衣服很壮的男子走向吴某9，伸手要去打他，吴某9还手。后对方陆续也来了2、3人，结果吴某9夫妇、吴盛明夫妇、吴某1就和对方互相扭打起来，我努力将吴某9和黑衣男子分开，一手挡住一方，大声说不能动手，会搞死人的。我被推倒在地上，我起身看到吴盛明的妻子、吴某9的妻子和吴某1都倒在地上，吴某1在地上昏迷不醒，扶不起来，我喊吴某9、吴盛明过来帮忙，他们吓得不知所措，后来叫来一辆车把吴某1抬上车到潮南民生医院救治，我留在现场。证人吴某10对与吴某9打架的黑衣男子（吴某8）的照片进行了辨认；对监控视频截图中自己进行辨认。22、证人吴某9的证言：2018年2月28日晚上18时许，治保主任“拱仔”说我们位于下厝围仔一巷的地可以动工建房子，我就委托我丈人吴某13帮我建房子。我和我哥商量，吴某6、吴创添等人之前已多次阻挠我们建房子，如果吴某6、吴创添等人再来阻挠就报警。2018年3月1日上午9时许，我去到厝地的时候，我哥吴盛明和我丈人吴某13已经在那里，吴某6跟我丈人吴某13说不能在这里建房子，我说现在在建的地本来就是我们自己的，吴某6不服就过来和我发生推搡，推了一会我们就停下来。分开后，我打电话叫我妹夫（外号“苏丁”）过来，吴某6也打电话叫人过来。过了一会，我嫂子吴某4、我妻子吴某5、我妹夫（外号“苏丁”）及我父亲吴某1就陆续地到现场。吴某6那边也陆续地来了十几人，其中有两个微胖的年轻人过来后就直接地冲过来，其中一人举头打到我左前额、之后我就跟这两人扭打起来。期间有人过来劝架，打了一会，我虚脱坐在地上，对方两个微胖的男子也停下手，我发现我父亲和我嫂子倒在地上，我打电话给侄子吴镇波叫他开车来送我父亲去医院，吴镇波和朋友“吴臭弟”一起开车过来把我父亲、我哥和我送去医院。证人吴某9对与其打架的两个微胖的男子（吴某8、吴某7）、吴创添、吴某6、吴某1的照片进行了辨认；辨认监控视频截图中吴某6、吴某6一方的人、自己和其妻子（吴某5）。23、证人吴某14的证言：2018年3月1日上午9时多，我经过“高厝围仔”时看到有两伙人在一块厝地旁边的路上吵架，其中一伙人大约有5、6人（其中有两名妇女，一名70岁左右的老年男子、还有2、3名中年男子）、另一伙人只有一个穿着红色衣服的男子，他们在现场互相推搡吵架后打起来，那名穿红色衣服的男子被跟他吵架的那伙人一起推倒在地上乱打，我劝他们不要打人，这名红衣男子就趁机爬起身退开坐在路边打电话，那伙5、6个人走开也没有再上前追打那名红衣男子。之后那名红衣男子开始打电话，过了十分钟，一名穿灰色格子长袖衫的男子也到达现场跟那名红衣男子在一起，两个人又跟那5、6个人吵了起来，吵了几分钟后双方就各自走开。过了约5分钟，有两名年轻男子（其中一名驾驶一辆电动摩托车，另一名驾驶一辆小汽车）到达现场和穿红衣服的男子以及穿灰色格子长袖衫的男子会合，这两名年轻男子和穿红衣的男子以及穿灰色格子长袖衫的男子就跟那伙5、6个人互相推搡并打起来，这两个后到现场的年轻人中的一名跟那一伙5、6人中的一名中年男子纠缠在一起，他们互相抓住对方的手，另一名后到现场的年轻人就跟那一伙5、6个人中的几个人都有打过架，我上前去劝架，他们还是继续互相殴打。他们继续打，等到双方分开，那名穿灰色格子长袖衫满脸是血坐在路边，那两名年轻人和穿红衣服的男子也坐在旁边，那一伙5、6个人中的一名妇女以及那名70多岁的老人就倒在路边。证人吴某14对参与打架被打倒的老年男子（吴某1）、参与打架穿灰色格子衫的男子（吴创添）、穿红色衫的男子（吴某6）的照片进行了辨认并予以确认。24、证人郑某的证言：2018年3月1日9时许“矮脚”把我带到和平镇“后树脚”安排我挖基础，跟我说挖出来的土放在旁边，我工作时看到公路上围着很多人，后来有一名男子过来拍我的挖掘机，跟我说停下来，有几个人在我的挖掘机旁边推来推去，等我打完电话后就看到有几个人摔倒在挖掘机旁，后那几个人就站起来走开了，我不知道发生了什么事，我没有下来，在挖掘上等拖车来拖挖掘机。后来我才知道是发生了打架。25、证人吴某15的证言：2018年3月1日上午10时左右，我经过和平镇下厝“高厝围仔”，看到围着好多人，还有人喊报警，再往前看到吴某1面部朝上躺在地上，吴某1的大媳妇也面朝上躺在吴某1旁边，吴某1的小媳妇围在吴某1旁边跪在地上喊着报警，嘴边有血迹，我停留了一下就走了。26、证人吴某16的证言：2018年3月1日9点多，我母亲跟我说老叔（吴某1）被人打死，让我去医院看一下。我驾驶摩托车到高厝围仔。到后我看到吴某11边走向勾机边对着勾机司机叫嚷说不能动工，吴某1的两个媳妇看到后走过去堵住吴某11前面制止吴某11，吴某11和吴某1的两个儿媳妇就倒在地上，我看到“镇南”（“矮脚”的儿子）过去拉扯吴某11的衣服跟他说“你打我妹。”当时“镇南”和吴某11被劝开。27、证人吴某17的证言：2018年3月1日早上，吴某1的二儿子吴某9和吴某1的女婿在我家谈到今天要挖地基，吴某9之前因厝地问题和对方（“炳瑞”的儿子）发生过矛盾，所以我跟吴某9说厝地有问题要相信政府处理，不能发生纠纷，后吴某9和吴某1的女婿离开我家。过了大概十五分钟，我听到吴某1的媳妇在外面大哭，我就出去看，后我看到吴某1整个人躺在对面厝地附近的电线杆旁边，脸色发白，吴某1大儿媳妇在吴某1后面扶着他，吴某1的小儿媳妇跪在前面一直哭。我看到就说“赶紧拨打120叫救护车。”有人说已经打了，我就走回自己家里。28、证人吴某18的证言：2018年3月1日早上9点左右，我经过和平镇下厝高厝围仔桥头时，在一个朋友家看到附近厝地上有很多人，我看到矮脚站在路边水泥地上，看到他的后背，地上躺有两个人，一个是吴某1，另一个是妇女，附近离矮脚有一座厝距离的路上有几个年轻人窜来窜去（还有一个吴某1的细儿媳），后我就离开现场。29、证人吴某19的证言：2018年3月1日早上10时许，我经过和平下厝高厝围仔时看到现场围着很多人，双方各一堆人在路两边站着，我听说打架打死人了。没过多久现场来了一辆汽车，从汽车上下来一名年轻比较瘦的男子，男子下车后走到路边厝地停着的一辆勾机处，不知道对着勾车司机说什么，就有两个女人走过去拦住他，用手抓那名年轻较瘦的男子，同志赶紧过去劝，还被两个女人抓到脸流血了。30、证人吴某20的证言：2018年3月1日上午约10时，我经过下厝居委，看到一群人围在一起推来推去，当时已经有两个人倒在地上，我就拿手机录了一段视频，倒在地上两个人扶起来时我看到一名是老人。我在现场有听人说“术落”（具体何人说的我不清楚），具体发生什么事我不知道，我录完像等到人群散开我就走了。31、被告人吴创添的供述和辩解。2018年3月1日早上9点左右，我走到高厝围仔桥头看到吴某1的宅基地在动工，吴某1将他宅基地上的土勾到我家接近路边的厝地上，我打电话给我二弟吴某6让他先过去看一下。后我到高厝围仔桥头时看到吴某6已经在那里，吴某6说他叫吴某1家人别把土翻倒在宅基地上，但被打了。我听后对瑞柒家人说挖出的土不要放在我们的厝地上。瑞柒较高的儿子说我们家老是把他家人去过桥，我说怎么改建是他们的事情，但不要把土倒在我家这边的厝地，瑞柒较高的儿子就说那块地是他们家，我和瑞柒较高的儿子吵架，吴某1先动手用拳头打我胸部和双手肩膀及右身裤头带的地方，我用双手臂半弯着用拳头打瑞柒上半身，吴某1的儿媳妇用手指着我的脸，吴某1高的儿子跟我推来推去，这时我的小儿子吴某7开着摩托车，吴某6的大儿子驾驶小轿车都到了现场，吴某7跑过去和吴某1的儿子扭打在一起。我见到吴某1右手上拿有与铁指类似的物体向我儿子这边走过来，我在吴某1的左边把吴某1的左手连他的腰用双手一起抱住，用另外一只手绕过去后双手一起抱住吴某1，后用另外一只手握打吴某1，左手和右手轮流抱住他的腰，腾出右手或者左手去打他身体的侧面、后背和头部等地方，具体打了多少下不记得了，吴某1打我多少下不知道，这个过程中吴某1的儿媳妇一直用手捶打我的背部，我伸手抓到其中一个的头发，被抓头发的妇女就伸手抓我的下体，我就放手，吴某1用他右手连同铁手指打到我的左手臂和左额头及左眼附近的地方，我的眼镜被吴某1打烂，左额头和左眼附近的地方也被打出血，我感觉嘴角有血腥的味道，摸到嘴角发现流血了，这时有人过来把我们俩人分开，我就松手放开吴某1，我被扶过去吴某6坐的路边一起坐，当时我没有眼镜而且眼睛受伤了，看到吴某1整个人膝盖弯曲，好像要跪下来一样，身体软软的向地上瘫下去，上半身向前瘫过去，后整个人侧躺在地上，右边身体接触地面，头部斜对着桥的位置，脚斜对着我坐的地方，有没有说话因我离得比较远，加上他平时说话很小声，所以我没有听到他有说话，（地面是水泥地，有一些沙粒和土粉）。吴某1的一个媳妇也躺在吴某1身边，有人打了120但救护车还没到，吴某6的大儿子就开车送我和吴某6到潮阳大峰医院检査治疗。吴某1先动手打我，我才动手打吴某1。我身上的伤是吴某1打的，吴某1他倒地后，我没有继续打他。吴某1平时身体状况我不清楚，只是平时我跟他吵架时，他一激动就会喘气，嘴角流着白沫。这块厝地的纠纷是因为20年前我父亲吴炳遂(已故)与邻居吴巧珠购买宅基地留给我和我细弟吴创芸，面积是两分田五间(约135平方米)，当时有乡政府发放给了准建证。双方也有签买卖协议，也有准建证。购买该块宅基地约5年后因拓宽下厝单元路需要，乡政府那边的调解人员吴炎明、吴楚武和我家口头协商征收位于厝地东边的地(占地面积约80多平方)，并提出会给予补偿，最终协商补偿我三间商品房，并补给乡政府2300元，当时有一张写征用地超平方数的支付证明，吴创芸也补偿了一间20多平方的宅基地，征地之后我厝地剩余50多平方米，乡政府那边没有说收回，就一直闲置着。2017年9月份，吴某1要改建房子，想占用我家剩余的52平方的厝地，双方多次去乡政府调解，吴某1有一张证明书，大概内容是写乡政府将我厝地的52平方厝地补偿给吴某1，村里没有通知我家说该剩余的52平方收回村里，所以我们双方至今都在等乡政府的调解结果。直至2018年3月1日双方再次发生纠纷并打架。被告人吴创添对吴某1的照片进行了辨认并予以确认。上述证据均经庭审举证、质证，证据确实充分，且能互相印证，本院予以确认，作为定案的依据。另查明，2019年1月9日，被告人吴创添家属与被害人吴某1近亲属达成了赔偿协议，一次性赔偿吴某1近亲属共21万元，吴某1近亲属出具了申请书对被告人予以谅解。认定上述事实有以下证据证实：调解协议书，收条，申请书4份。本院认为，被告人吴创添疏忽大意，在与被害人争吵、扭打过程中，被害人因心脏功能急性衰竭抢救无效死亡，被告人吴创添的行为构成过失致人死亡罪，应依法判处。公诉机关指控被告人吴创添犯故意伤害罪的罪名不当，应予纠正。被告人吴创添明知被害人系70多岁的老年人，仍与其打斗，在此过程中，被害人因心脏功能急性衰竭抢救无效死亡。经法医鉴定，被害人死因符合在冠状动脉粥样硬化、心肌梗死基础上，外来因素刺激（情绪激动）致心脏功能急性衰竭死亡。被害人的尸表损伤程度为轻微伤。被告人吴创添的行为造成被害人皮肤浅表挫擦伤，损伤程度轻微不足以致死。公诉机关指控被告人吴创添的行为构成故意伤害罪（致死）的事实不清，证据不足，不予支持。根据本案查明的事实，被告人吴创添的行为应以过失致人死亡罪定罪量刑。在本案中，被告人吴创添的行为仅造成被害人皮肤浅表挫擦伤，属情节较轻；且被告人吴创添家属与被害人近亲属达成了赔偿协议，并取得被害人近亲属的谅解；被告人吴创添归案后如实供述了自己的犯罪行为，当庭认罪悔罪，对被告人吴创添依法可予从轻判处。关于被告人吴创添的辩护人提出被告人的行为不构成故意伤害罪的辩护意见，经查理由成立，可予采纳。但提出对被告人吴创添应宣告无罪的辩护意见理据不足，不予采纳。辩护人提出的其他辩护意见，经查属实，可予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人吴创添犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月18日起至2019年6月11日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。（此页无正文）审判长  郑映龙审判员  陈英桂审判员  张敬江二〇一九年二月二十八日书记员  黄洁燕附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。