湖北省武汉市江夏区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂0115民初7298号原告：杜荣，女，1976年5月20日出生，汉族，住武汉市江夏区，委托诉讼代理人：袁红波，北京盈科（武汉）律师事务所律师。特别授权。被告：湖北神鹭水产品有限公司，住所地浠水县散花镇沿江路**。法定代表人：杨昌岳，总经理。被告：湖北神鹭禽业发展有限公司，，住所地浠水县散花镇沿江路**法定代表人：程卓君，总经理。被告：杨昌岳，男，1975年4月17日出生，汉族，住湖北省浠水县，被告：程卓君，女，1986年9月11日出生，汉族，住湖北省浠水县，被告：湖北神鹭饲料有限公司，住，住所地浠水县散花镇三花工业园/div>法定代表人：杨昌岳，总经理。被告：浠水新农农产品市场开发有限公司，住，住所地浠水县清泉镇拔炉山村**/div>法定代表人：郑明舫。以上六被告共同委托诉讼代理人：程汉波，湖北文海律师事务所律师。一般授权。原告杜荣诉被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君、湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司民间借贷纠纷一案，本院于2018年9月18日立案后，依法由审判长陈声凡组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杜荣及其委托诉讼代理人袁红波，六被告委托诉讼代理人程汉波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杜荣向本院提出诉讼请求：1.判令被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君向原告返还借款本金5750000元；2.判令被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君向原告支付自2015年5月23日至所有款项还清时的利息，利息以5750000元为基数，按照银行同期贷款利率的四倍计算；3.判令被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君向原告赔偿因实现债权而产生的律师费20000元；4.判令被告湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司对湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君的上述第1、2、3项义务承担连带责任；5.本案所有诉讼费用由六被告共同承担。事实与理由：六被告辩称，1.对原告起诉被告借款的事实，没有异议;2.借款合同中约定的借款的利息过高，应当依据相关的法律规定向原告支付相应的利息;3.尽管被告杨昌岳及程卓君在借款合同上签订作为主债务人，但是在本案中向原告的借款已用于被告湖北神鹭水产品有限公司偿还相关的债务及生产经营，被告杨昌岳及程卓君不应当承担相应的偿还借款本息的义务;4.本案的借款湖北神鹭水产品有限公司及相关的担保人应当积极的履行偿还相应的借款本息的义务。根据当事人的陈述和审查确认的证据，本院认定事实如下：2015年5月7日，原告杜荣（出借人）（甲方）与被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君（共同借款人）（乙方）签订合同编号：20150508借的《最高额循环借款合同》，约定“出借人同意在本合同约定的借款期限内向借款人出借最高额度不超过人民币（小写：6000000.00元）的借款；本合同借款期限自2015年5月8日起至2015年5月22日止；借款人要求出借人将借款金额划入借款人指定的下列账户（开户名称、开户银行、账号）：杨昌岳62×××75农业银行黄冈黄梅支行城中分理处；本合同项下借款为担保借款的，担保方式为连带责任担保；对应的共同保证合同编号为：20150508保……2015年5月7日，原告杜荣（出借人）（甲方）与被告湖北神鹭饲料有限公司、沈阿洋（保证人）（乙方）签订合同编号：20150508借的《最高额循环保证合同》，约定“乙方所担保的主债权为甲方依据其2015年5月7日与杨昌岳、程卓君、神鹭水产、神鹭禽业（下称债务人）签订的编号为20150508借的《最高额循环借款合同》（下称主合同）而享有的对债务人的债权；本合同保证方式为连带责任保证，保证人对借款合同限额内的多笔借款均承担连带保证责任；本合同项下的保证期间为：自主合同项下的借款期限届满之次日起两年。2015年5月8日,被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君、湖北神鹭饲料有限公司及案外人沈阿洋向原告杜荣出具《借款借据》，内容为“今收到杜荣向借款人提供的借款人民币（大写）陆佰万元（￥600.0000.00元）。借款期限为：2015年05年08日至2015年05月22日。借款利息按同期银行贷款利率四倍支付，还款约定为还款当天下午四点前到指定账户，否则视同下一个工作日到账，按实际天数加收费用。由于本人违约发生法律诉讼所产生的律师费、评估费、过户费等实现债权的合理费用由本人承担。指定转款账户户名：杨昌岳开户行：中国农业银行黄冈黄梅支行城中分理处，账号：62×××75”。当日，原告杜荣通过上海浦东发展银行向被告指定账户汇入人民币600万元。2017年10月15日，被告浠水新农农产品市场开发有限公司向原告杜荣出具《担保函》，内容为“贵方于2015年5月与借款人湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君签订了编号为20150508借的《最高额循环借款合同》（以下称“借款合同”），湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君共同向贵方借款600万元（大写：陆佰万元整），且湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君向贵方出具《借款借据》，约定其中借款利率为同期银行贷款利率的四倍，该笔借款目前处于逾期还款状态。现我公司自愿为借款人湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君按照借款合同及《借款借据》约定应付的全部本息及其它应向贵方承担的其他债务包括但不限于律师费、诉讼费等承担无条件不可撤销连带责任保证担保，担保期限为自担保函出具之日起叁年。本担保函自我司盖章之日起生效。担保函项下的任何争议，均由贵方所在地法院管辖。”被告浠水新农农产品市场开发有限公司在担保方处加盖了法人公章。2018年3月26日，被告杨昌岳、程卓君以其个人名义及分别作为湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、湖北神鹭饲料有限公司法人名义向原告杜荣出具《确认书》，内容为“湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳（公民身份号码证号）、程卓君（公民身份证号）作为共同借款人，于2015年5月8日向杜荣借款合计600万元，共同借款人已收到前述借款。共同借款人指定的收款人及收款账号为：杨昌岳在中国农业银行黄冈黄梅支行城中分理处开设的账户62×××75。杜荣虽然每年都找借款人湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君及担保人湖北神鹭饲料有限公司、沈阿洋催促还款，但是因为借款人确实资金困难，所以一直没有还上。现借款人共同承诺将尽快筹措资金，归还欠款。”《确认书》上未加盖四法人公章，仅有被告杨昌岳、程卓君签名。本院认为，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条“具有下列情形之一，可以视为具备合同法第二百一十条关于自然人之间借款合同的生效要件：（二）以银行转账、网上电子汇款或者通过网络贷款平台等形式支付的，自资金到达借款人账户时”的规定，原告通过银行转账方式向被告出借款项，结合被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君向原告杜荣出具的《借款借据》及庭审中六被告对于原告杜荣起诉被告借款的事实没有异议，双方之间构成民间借贷法律关系。被告杨昌岳、程卓君庭审中辩称此借款行为系法人代表行为且该款项并未用于私人使用，故二被告不属于借款人，不应承担相应的偿还本息的义务，在双方签订的20150508借《最高额循环借款合同》、《确认书》中，被告杨昌岳、程卓君均是以共同借款人名义在合同上签名的，其抗辩意见与事实不符，本院依法不予采信。原告杜荣要求被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君偿还借款575万元的诉讼请求合法有理，本院依法予以支持；依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条“借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。”、第二十九条第二款第（二）项“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。”原告杜荣主张四被告自2015年5月23日起至款项还清时止，以5750000元为基数，按照银行同期贷款利率的四倍支付利息的诉讼请求，本院依法支持其合理合法部分；依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。”原告杜荣主张四被告支付20000元律师费的诉讼请求没有法律依据，本院依法不予支持；原告杜荣主张被告湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司对四被告的上述借款本息承担连带责任，依照双方约定及庭审中被告湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司均认可其主张，原告杜荣主张被告湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司对四被告的上述借款本息承担连带清偿责任的诉讼请求，本院依法予以支持。综上所述，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第九条、第二十六条、第二十九条第二款第（二）项、第三十条规定，判决如下：一、由被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君于本判决生效之日起十日内向原告杜荣偿还借款本金575万元及利息，利息以575万元为基数，按照年利率24%，从2015年5月23日起计算至履行完毕之日止；二、由被告湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司对被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君的上述债务承担连带清偿责任；三、驳回原告杜荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行还款义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费52190元，由被告湖北神鹭水产品有限公司、湖北神鹭禽业发展有限公司、杨昌岳、程卓君、湖北神鹭饲料有限公司、浠水新农农产品市场开发有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省武汉市中级人民法院。上诉人在提交上诉状时预交案件受理费，款汇湖北省武汉市中级人民法院，户名：湖北省武汉市中级人民法院；账号：17×××67；开户行：农行武汉民航东路支行。上诉人在上诉期满后七日内未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  陈声凡人民陪审员  黄姣桂人民陪审员  李 彬二〇一九年二月二十五日法官助理石奇书记员方旎