山东省莱西市人民法院民 事 判 决 书（2018）鲁0285民初3498号原告（反诉被告）：李某，女，1974年10月9日出生，汉族，莱西市人，现住莱西市。被告（反诉原告）：相某，女，1979年4月22日出生，汉族，莱西市人，现住莱西市。原告李某与被告相某生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李某、被告相某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李某向本院提出诉讼请求:一、请求判令被告赔偿损失1831.17元。具体项目如下：医疗费771.17元、交通费100元、误工费960元（休息8天，每天120元）。二、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2017年8月11日，原告在莱西市昌隆市场东北角浪莎内衣店因琐事与被告发生争执，后被告将原告左手拇指咬伤，经莱西市公安局调解，双方未达成协议。被告相某辩称，原告起诉与事实不符，2017年8月11日当天我在医院生孩子，未与原告发生冲突。我不同意赔偿，是原告先打的我，我未咬原告，是原告赖我。被告相某向本院提出反诉请求：一、被反诉人赔偿损失8651.7元（治疗乳腺3天一次，治疗2个月，共花费5360元；孩子吃奶粉3291.7元）；二、反诉费用由被反诉人负担。事实与理由：2018年4月4日，被反诉人无理与我发生争吵，双拳砸在我的两个乳房上，因孩子正在哺乳期，导致乳房发炎，无法喂奶，到专业机构治疗乳腺，花去费用5360元；给孩子买奶粉吃，花奶粉费用3291.7元，共计8651.7元，要求被反诉人赔偿。原告李某针对反诉辩称，我未打被告；被告未在公安机关讲过上述情况，其没有正规医院的诊断证明、医院的正规发票及法医鉴定，被告的请求不应得到支持。乳腺炎推拿一次是200元，最多推拿2次，原告的请求过高，原告的乳腺发炎是自身造成的。原告李某本案提交证据及被告质证情况如下：证据1、行政处罚决定书复印件1份；证据2、门诊病历1份、医疗费单据7份、诊断证明书2份，证明治疗及花费。被告相某质证称，证据1，有异议，我未与原告发生争执，公安机关处罚我，已履行完毕，但我不同意该处罚决定，公安机关威胁我，签字不是我的本意。证据2，对病历真实性无异议，但与我无关。医疗费单据也不是一天的。诊断证明书与我无关。本院认为，证据1、证据2内容合法有效，能够证明原、被告发生争执及原告治疗花费的情况。被告相某本案提交证据及原告李某质证情况如下：证据1、照片6张、推拿收据2份、奶粉钱单据3份，证明原告打我了。证据2、出生证明复印件1份（提交原件核对后退还）。原告李某质证称，都不能作为证据使用。本院认为，照片及推拿收据可以证实原告在纠纷发生后进行了乳房推拿，但收据并非正式发票且数额明显过高，对其数额本院不予采信。奶粉单据及出生证明系真实的，但与本案无直接因果关系。诉讼中，本院依法调取并出示了公安机关对原、被告、刘某、张某、韩某、战某、吕某的询问笔录及伤情鉴定书、行政处罚决定书。原告李某质证称，我未打被告的乳房，对刘某的笔录不认可，刘某是被告是亲戚。对其余笔录无异议。被告相某质证称，对原告的笔录有异议，原告讲不清楚打的我哪里，是她特意不说，她打的是我的乳房；我未咬原告，是原告的打我的时候，被我的牙划破了，原告当时也未报警，是三天后报的警，这三天发生的什么我不知道；原告在笔录中称不要求公安机关处理这件事，也不去追究我的责任不对，原告要求追究我的责任；对战某的笔录有异议，我们本身关系不好，其证言不属实，是原告先打的我；对刘某笔录有异议，刘某事后跟我讲的与他在笔录中讲的不一样；对张某笔录有异议，原告不是躲着，是原告先打的我，证人讲未看到我受伤，我是乳房被打看不出来；原告的手是打我时被我的牙划的，我未看到120车去现场，原告是三天后到的医院；对吕某的笔录无异议。对韩某的笔录有异议，证人陈述不属实，他讲是我先用手指划原告不对，是我用手指着箱子，原告打我，我未撕扯原告的衣服，我未打原告，也未咬伤原告；证人讲原告有心脏病，一直未还手不对，是原告第二次打我，我才还的手。对行政处罚决定书有异议，当时我不同意，最少有8个人审问我。对伤情鉴定书有异议，不是我造成的，如果是我造成的，原告当时就报警到医院了。本院认为，伤情鉴定书、行政处罚决定书合法有效。对双方均无异议的笔录，本院予以确认并在卷佐证，对原、被告、刘某、张某、韩某、战某的笔录应当结合本案其他证据进行综合认定。根据双方当事人陈述及经审查的证据，本院认定事实如下：原告李某在莱西市昌隆市场东北角经营浪莎内衣店，被告相某在莱西市昌隆市场经营南方饰品店，原、被告两家店面相邻，双方关系不睦。2018年4月4日上午10点左右，被告相某认为原告李某在自己经营的内衣店门口摆出来的纸箱子造成自己出行不便，遂去原告内衣店门口喊原告，让原告出来把放在店门口的纸箱子搬走。双方因此发生言语争执后继而互相撕打，后被告用嘴将原告的左手大拇指咬伤。之后，原、被告被邻居拉开，各自返回店中。2018年4月6日，原告因手部受伤到莱西市中医医院接受治疗，医生出具诊断证明书，建议休息5天，原告花费医疗费771.17元。同日，原告报警。2018年4月20日，莱西市公安局刑事科学技术室作出西公（刑）鉴（伤）字[2018]第162号法医学人体损伤程度鉴定书，认定李某之损伤属轻微伤。2018年5月9日，莱西市公安局作出西公（青）行罚决字[2018]433号行政处罚决定书，决定给予相某行政拘留七日并处罚款伍佰元的行政处罚，行政拘留不予执行。另查明，2017年8月11日，被告生育一女孩，原、被告发生冲突时被告尚在哺乳期。2018年4月4日至2018年6月27日，被告乳房有硬块在纤秀美容养生会所进行乳房丰盈养护。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，公民由于过错侵害他人身体造成损害的，应当承担民事责任。原告李某与被告相某系邻居，本应多加沟通，相互理解，妥善处理双方的关系，以形成良好、友善的相邻关系。但是在本案中，原、被告仅仅店门口放置纸箱子问题便发生激烈言语争执并厮打，原、被告对本案的发生均有过错。关于原、被告的过错程度，结合本案纠纷的起因、经过及原、被告的伤情，以原告对本次纠纷承担40%的赔偿责任，被告对本次纠纷承担60%的赔偿责任为宜。原告在城区中经营内衣店，对其误工费应按城镇标准计算。结合2017年青岛市城镇居民人均可支配收入为47176元，原告的误工费以按129.25元/天计算为宜。关于交通费，根据原告的治疗情况，本院酌定确认50元。故原告的合理经济损失如下：医疗费771.17元、交通费50元、误工费646.25元（129.25元/天×5天），以上共计1467.42元，故被告应当赔偿原告经济损失880.45元（1467.42元×60%）。关于被告的经济损失，结合本案查明的事实，综合考虑被告乳房有硬块的主要原因在于其自身身体原因，结合本案实际情况，本院酌定因本纠纷而导致的被告的经济损失为600元（推拿以每次200元计算，计算3次）。故原告应当赔偿被告经济损失240元(600元×40%）。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：一、被告（反诉原告）相某赔偿原告李某经济损失共计880.45元（1467.42元×60%）。二、原告（反诉被告）李某赔偿被告相某经济损失共计240元(600元×40%）。以上一、二项折抵后，被告相某赔偿原告李某640.45元，于本判决生效之日起十日内履行。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费75元，由被告相某负担50元，由原告李某负担25元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  李姗姗人民陪审员  高向阳人民陪审员  张翠珍二〇一九年二月十四日法官助理谭文书记员周卫艳