辽宁省铁岭县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）辽1221民初1301号 原告徐玉梅，女，1982年生，汉族，住辽宁省铁岭市新城区。 委托诉讼代理人王霞，系辽宁务实律师事务所律师。 被告蔺麟，男，1990年生，汉族，住辽宁省铁岭市银州区。 被告铁岭市健康100国际健身俱乐部，住所地辽宁省铁岭市新城区。 法定代表人康敏，该俱乐部业主。 委托诉讼代理人石峰，系辽宁正业律师事务所律师。 被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司，住所地辽宁省铁岭市银州区。 负责人盛淑环，系该公司总经理。 委托诉讼代理人张嘉彧，系辽宁奉泰律师事务所律师。 原告徐玉梅诉被告蔺麟、铁岭市健康100国际健身俱乐部、中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司身体权纠纷一案，本院受理后依法由审判员石福义适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐玉梅及其委托诉讼代理人王霞、被告蔺麟、健康100俱乐部委托诉讼代理人石峰、保险公司委托诉讼代理人张嘉彧到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，2018年4月16日晚18时30分许，原告徐玉梅在被告健康100俱乐部健身运动期间，被同在健康100健身运动的被告蔺麟在操作健身器材时器械脱手将原告徐玉梅面部砸伤。事发后，原告徐玉梅到铁岭市中心医院门诊检查，诊断为面部挫伤、下颌骨骨折，原告徐玉梅于次日住院治疗31天。住院期间，行手术治疗，期间被告蔺麟支付住院治疗费用5000元，原告自行支付医疗费50468.04元。原告认为，原告的伤害是被告蔺麟直接造成，其应承担赔偿责任。被告健康100俱乐部疏忽管理，无专业人员指导，也存在一定的过错，且其在被告保险公司投保公众责任保险。据此，诉请法院依法判令被告蔺麟、健康100俱乐部以及保险公司赔偿原告徐玉梅医疗费50468.04元、护理费3680元、误工费27622.35元、营养费1550元、交通费1000元、伤残赔偿金50758元、精神抚慰金3000元、被扶养人生活费13749元，合计151825.39元，扣除被告蔺麟支付的5000元，再支付146825.39元。 被告蔺麟辩称，事发当天，我在被告健康100俱乐部正常做扩胸运动，原告从我身旁非正常通行通道通行，我无法看到原告，在我器械脱手后将原告面部碰伤。我认为原告自身存在一定的过错，不应从该通道通行。被告健康100俱乐部未设置通行安全警示标志，现场未提供教练指导器械使用方法，未提供安全保障义务，其也应承担一定责任。原告受伤后，我给原告支付了748元的门诊费，其住院期间，我又垫付5000元医疗费。我同意按照20%的责任比例承担赔偿责任。 被告健康100俱乐部辩称，一、原告主张的事实不清，证据不足；二、原告的损失应由原告自己和被告蔺麟分清过错责任后按照比例承担；三、被告健康100俱乐部已经尽到合理范围内的安全保障义务，不存在过错，不应承担赔偿责任；四、本案原告受到的伤害是由被告蔺麟的行为造成的，其损害结果与被告蔺麟的行为有直接的因果关系。同时也是原告徐玉梅自身过错造成的，其损害后果与其自己的过错行为也存在因果关系，而与被告健康100俱乐部没有因果关系，被告健康100俱乐部不应承担任何赔偿责任；五、被告健康100俱乐部已经投保公众责任险，应由保险公司赔偿。 被告保险公司辩称，被告健康100俱乐部是适格的被保险人，本保险每次伤亡的责任限额为300000元，医疗费为5000元，每次事故每人医疗费免赔额500元，或是损失金额的5%。本次事故应在查明事故原委，确定各责任主体过错程度。如果被白线人健康100俱乐部不存在管理过错，保险公司不同意承担赔偿责任。 原告徐玉梅向法庭提供如下证据证明其主张的事实成立： 1、报警登记表，用以证明此事发生后向公安机关报警的事实。三被告对该证据无异议。本院对该证据予以采信； 2、住院病案、医疗费收据、费用清单，用以证明原告的病情、护理级别以及支付医疗费情况。被告蔺麟质证认为原告病案记载开口受限病情不是很严重；健康100以及保险公司对该证据无异议。本院对该证据予以采信； 3、商品房买卖合同，用以证明原告在城镇居住的事实。被告保险公司认为原告应提供其他辅助证据，否则，该证据不能证明原告居住在城镇的事实；被告蔺麟、健康100对该证据无异议。本院对该证据予以采信； 4、工资证明，用以证明原告月收入情况。被告蔺麟、保险公司认为该证据不足以证明原告收入情况，应有辅助证据；被告健康100未发表质证意见。本院认为被告蔺麟、保险公司质证意见成立，故本院对该证据不予采信； 5、户口本，用以证明原告母亲年满60周岁，需要原告赡养的事实。本院对该证据的真实性予以采信； 6、鉴定结论、鉴定费收据，用以证明原告伤情构成十级伤残以及原告支付1080元鉴定费的事实。本院对该证据的真实性予以采信。被告蔺麟认为原告开口限度不严重；被告健康100、保险公司未发表质证意见。本院对该证据予以采信。 被告蔺麟向法庭提供如下证据证明其主张的事实成立： 照片两张，用以证明原告在两台健身器械中间非通行通道通行的事实。原告徐玉梅以及被告健康100、保险公司均无异议。本院对该证据予以采信。 被告健康100向法庭提供如下证据证明其主张的事实成立： 1、检验报告，用以证明健身器械均属于合格产品，没有安全隐患的事实。原告及被告蔺麟认为该证据为复印件，无法核实其真实性。本院认为原告及被告蔺麟的质证意见成立，本院对该证据不予采信； 2、会籍档案、健身守则，用以证明原告徐玉梅以及被告蔺麟均为被告健康100会员的事实。原告徐玉梅及被告蔺麟无异议。本院对该证据的真实性予以采信； 3、保单原件，用以证明被告健康100在被告保险公司投保公众责任险的事实。其他当事人对该证据无异议。本院对该证据予以采信。 被告保险公司未向法庭提供证据。 经审理查明，原告徐玉梅与被告蔺麟均系被告健康100俱乐部会员。2018年4月16日，原告徐玉梅与被告蔺麟同在被告健康100俱乐部进行健身运动。18时30分许，被告蔺麟在做扩胸健身运动时，原告徐玉梅从被告蔺麟正在使用的扩胸器械与另一健身器械背后中间穿行，两台器械间距约80公分。原告徐玉梅步行到被告蔺麟左身侧时，被告蔺麟因汗手上湿滑导致手握的健身器械脱手击打在原告徐玉梅面部，导致原告徐玉梅受伤。事故发生后，被告蔺麟陪同原告徐玉梅到铁岭市中心医院门诊检查，被告蔺麟支付门诊检查费用。2018年4月17日9时55分许，原告徐玉梅到铁岭市中心医院住院治疗，主要诊断为面部挫伤，其他诊断为下颌骨骨折。2018年5月18日，原告徐玉梅治愈出院，共计住院治疗31天，支付治疗医疗费49837.19元（其中被告蔺麟垫付5000元），交通费酌定300元。原告徐玉梅于2016年9月8日，在铁岭新城区泛欧红石郡小区购买商品房居住。2018年11月14日，原告徐玉梅经铁岭固仑司法鉴定所鉴定，其下颌骨骨折术后张口受限，构成十级伤残，原告支付鉴定费1080元。被告健康100俱乐部于2017年6月9日在被告保险公司投保公众责任险，保险期限自2017年6月9日至2018年6月8日，每次事故每人伤亡责任限额300000元，每人医疗费用限额5000元，每人医疗费绝对免赔额500元或核定损失金额的5%。 本院认为，一、责任划分问题。被告蔺麟在健身活动时因汗导致手上湿滑，此时，其本应注意防止器械脱手，但因其疏忽大意，未能尽到最大的安全注意义务，导致器械脱手，击打在原告徐玉梅面部，导致原告徐玉梅面部受伤。据此，被告蔺麟手握的器械脱手是导致原告徐玉梅面部损害的直接原因，被告蔺麟的行为存在过错，其应对原告徐玉梅的损害后果承担主要的赔偿责任。原告徐玉梅要求被告蔺麟赔偿的诉讼请求，具有事实和法律依据，应予支持。被告健康100俱乐部在本次事故发生时，现场未安排工作人员进行有效管理，且在通行道路上未能标注安全通行标识，在危险的通行地点未标注禁行标识，其在管理上存在一定的瑕疵，与原告徐玉梅面部受损存在一定的间接因果关系，其应对原告徐玉梅承担一定的赔偿责任（30%）。因被告健康100俱乐部已在被告保险公司投保公众责任险，应由被告保险公司在免赔额外按照其应承担的赔偿比例对原告徐玉梅予以赔偿，不足部分，由其承担赔偿。原告徐玉梅明知在被告蔺麟使用的器械与另一器械之间通行可能存在被刮碰的危险，但其疏忽大意，导致被损害的后果发生，其也存在一定的过错，应自行承担一定的责任（10%）。二、原告的赔偿项目和标准问题。原告徐玉梅已经提供证据证明其在城镇居住满一年，故其残疾赔偿金计算标准应按照城镇居民标准计算。原告徐玉梅提供的工资证明不足以证明其主张的事实成立，对其误工损失以城镇在岗居民人均收入计算为宜。据此，原告徐玉梅依法合理损失为：1、医疗费49837.19元；2、交通费300元；3、护理费31天×115.50元=3580.50元；4、误工费148天×173.74元=25713.52元；5、伙食补助费1550元；6、交通费300元；7、残疾赔偿金50758元；8、精神抚慰金3000元。原告徐玉梅主张的营养费，因无医嘱，不予支持。原告徐玉梅主张的被扶养人生活费，因未提供充分确实的证据证明被扶养人确已丧失劳动能力，没有生活来源，对其该项主张，亦不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十五条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告徐玉梅医疗费4500元; 二、被告蔺麟于本判决生效后五日内赔偿原告徐玉梅医疗费45337.19元、交通费300元、护理费3580.50元、误工费25713.52元、伙食补助费1550元、残疾赔偿金50758元、精神抚慰金3000元，合计130239.21元的60%，即78143.53元，扣除被告蔺麟已经垫付的5000元，再支付73143.53元； 三、被告中华联合财产保险股份有限公司铁岭中心支公司于本判决生效后五日内赔偿原告徐玉梅交通费300元、护理费3580.50元、误工费25713.52元、伙食补助费1550元、残疾赔偿金50758元、精神抚慰金3000元，合计84902.02元的30%，即25470.61元； 四、被告铁岭市健康100国际健康俱乐部于本判决生效后五日内赔偿原告徐玉梅医疗费13601.16元； 五、原告徐玉梅自行承担10%的损失。 案件受理费1650元，由被告蔺麟负担990元，由被告铁岭市健康100国际健康俱乐部负担660元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。 审判员  石福义 二〇一九年二月十六日 书记员  李 颖