上海市嘉定区人民法院执 行 裁 定 书（2019）沪0114执异7号申请执行人：上海金翱企业发展有限公司，住所地上海市嘉定区。法定代表人：潘荷芬，董事长。委托诉讼代理人：陆红霞，上海王岩律师事务所律师。被执行人：上海途瑞金属材料有限公司，住所地上海市松江区。法定代表人：马焕荣。被执行人：马焕荣，男，1970年1月25日出生，汉族，户籍地江苏省宿迁市。第三人：周云，女，汉族，1983年9月10日出生，户籍地江苏省泗洪县金锁镇双乔居委会四组16号。第三人：周兰，女，汉族，1984年8月28日出生，户籍地江苏省泗洪县金锁镇双乔居委会四组20号。在本院执行申请执行人上海金翱企业发展有限公司(以下简称“金翱公司”)与被执行人上海途瑞金属材料有限公司(以下简称“途瑞公司”)、马焕荣买卖合同纠纷一案中，金翱公司以途瑞公司的股东周云、周兰抽逃注册资金为由向本院提出书面申请，请求追加第三人周云、周兰为(2016)沪0114执6575号案件的被执行人。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查。现已审查终结。申请执行人金翱公司称，申请执行人与途瑞公司、马焕荣(2016)沪0114民初3866号买卖合同纠纷一案，经法院调解，途瑞公司、马焕荣应向申请执行人支付人民币(以下币种同)70万元，并承担案件受理费10024元。后途瑞公司、马焕荣仅向申请执行人支付了10万元，申请执行人向法院申请强制执行剩余款项，执行案号(2016)沪0114执6575号，但至今仍未执行到任何款项。途瑞公司成立于2012年1月，原注册资金50万元，该50万元注册资金分两期投入，其中2012年1月6日投资10万元，2012年3月8日投资40万元。2013年，途瑞公司增资450万元，现途瑞公司注册资本为500万元。2012年3月8日，40万元投资款验资后，途瑞公司于2012年3月12日将余额399986.72元全部转入途瑞公司基本账户，并于当日将399989元全部转入上海思铭阀门有限公司(以下简称“思铭公司”)。2013年4月23日，450万元验资款验资后，途瑞公司于2013年4月24日将450万元的全部本息转入途瑞公司基本账户，并于当日将450万元全部转入上海新伦电器有限公司(以下简称“新伦公司”)。思铭公司与新伦公司2013年的经营收入均为0元。综上，途瑞公司的股东抽逃出资，请求法院裁定：1、追加周云为(2016)沪0114执6575号案件的被执行人，在抽逃出资161.7万元的范围内对途瑞公司欠申请执行人的债务承担清偿责任；2、追加周兰为(2016)沪0114执6575号案件的被执行人，在抽逃出资166.6万元的范围内对途瑞公司欠申请执行人的债务承担清偿责任。被执行人途瑞公司、马焕荣未参加听证，亦未提交书面意见。第三人周云、周兰未参加听证，亦未提交书面意见。经审查，本院认定事实如下：1、金翱公司与途瑞公司、马焕荣因买卖合同纠纷诉至本院，本院于2016年6月14日作出(2016)沪0114民初3866号民事调解书，调解书确认：一、途瑞公司应向金翱公司支付欠款700000元。具体付款时间：2016年7月底前支付金翱公司100000元；2016年9月底、11月底、12月底前各支付金翱公司200000元；二、马焕荣对途瑞公司上述付款义务承担连带还款责任。如果途瑞公司、马焕荣未按上述确定的期限履行付款义务的，金翱公司有权就未到期的债权向法院申请一并执行；三、案件受理费10800元，减半收取5400元，保全费4624元，合计10024元，由途瑞公司、马焕荣负担，该款将于2016年12月底之前一并支付金翱公司；四、双方无其他争议。因途瑞公司、马焕荣仅向金翱公司支付了10万元，余款未支付，金翱公司向本院申请执行，要求途瑞公司、马焕荣支付案款60万元及案件受理费10024元，本院以(2016)沪0114执6575号立案受理。执行中，本院扣划了马焕荣的银行存款50151.33元。此外，本院暂未执行到其他款项，并于2017年4月21日作出(2016)沪0114执6575号执行裁定书，裁定终结本次执行程序。2、途瑞公司于2012年1月核准成立，股东为马焕荣、周兰、周云。途瑞公司成立时，注册资本为50万元，由全体股东分期于公司成立后两年之内缴足。2012年1月9日，上海永真会计师事务所有限公司出具永真会师内验字(2012)0023号《验资报告》，该报告载明截至2012年1月6日止，途瑞公司已收到周兰、周云和马焕荣首次缴纳的注册资本合计10万元。2012年3月8日，上海君开会计师事务所有限公司出具沪君会验(2012)YN3-211号《验资报告》，该报告载明截至2012年3月8日止，途瑞公司已收到全体股东缴纳的第2期注册资本合计40万元，其中，马焕荣实缴13.2万元，周云实缴13.2万元，周兰实缴13.6万元，出资方式均为货币。中国邮政储蓄银行有限责任公司上海奉贤区支行出具3份现金交款单，途瑞公司验资账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXX)中进账共40万元，分别来源于马焕荣的投资款13.2万元、周云的投资款13.2万元、周兰的投资款13.6万元。2012年3月12日，途瑞公司将上述验资账户中的余款399986.72元转至其基本账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)，此时途瑞公司基本账户余额为399989.61元。同日，途瑞公司将上述基本账户中的399989元转至思铭公司账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)。3、2013年4月，途瑞公司增资450万元，增资后的注册资本为500万元。2013年4月23日，上海银沪会计师事务所出具银沪会师内验字[2013]第4-327号《验资报告》，该报告载明截至2013年4月23日，途瑞公司已收到全体股东缴纳的新增注册资本450万元，其中马焕荣新增出资额148.5万元，周云新增出资额148.5万元，周兰新增出资额153万元，出资方式均为货币。中国银行上海市银都路支行出具1份国内汇款付款通知单及2份现金缴款单，上述单据载明途瑞公司验资账户(账号为XXXXXXXXXXXX)中进账共450万元，分别来源于马焕荣的投资款148.5万元、周云的投资款148.5万元、周兰的投资款153万元。2013年4月24日，途瑞公司将上述450万投资款及利息共计XXXXXXX.75元从验资账户转至其基本账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXX)。同日，途瑞公司将基本账户中的450万元转至新伦公司账户(账号为XXXXXXXXXXXXXXXXXXX9)。本院认为，作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，抽逃出资的股东应当在抽逃出资的范围内对该企业法人的给付义务承担责任。本案中，马焕荣、周云、周兰在投入第2期注册资本40万元及增资450万元并进行验资后，即将上述注册资金全部汇给他人，存在抽逃注册资金的嫌疑。现申请执行人金翱公司已提供了对途瑞公司股东履行出资义务产生合理怀疑的证据，并以此请求追加第三人周云、周兰为被执行人，周云、周兰应当就其已履行出资义务承担举证责任。但周云、周兰作为途瑞公司的股东，既不参加听证，也未对其在验资后即将全部注册资金汇给他人的情况作出合理解释，故本院对其抽逃注册资金予以认定，其中，周云抽逃出资161.7万元，周兰抽逃出资166.6万元。现被执行人途瑞公司、马焕荣未全额履行生效法律文书确定的付款义务，周云、周兰应在其抽逃注册资金的范围内对被执行人途瑞公司的债务承担补充赔偿责任。申请执行人要求第三人周云、周兰在其抽逃注册资金范围内对途瑞公司的债务承担清偿责任的请求，符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十八条、第三十二条之规定，裁定如下：一、追加周云、周兰为(2016)沪0114执6575号案件的被执行人；二、周云、周兰分别应在161.7万元、166.6万元范围内对上海途瑞金属材料有限公司不能清偿上海市嘉定区人民法院(2016)沪0114民初3866号民事调解书所确定的付款义务部分承担补充赔偿责任。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十五日内，向本院提起执行异议之诉。审 判 长  杨倍跃审 判 员  马 丹人民陪审员  柏梅芳二〇一九年二月二十八日书 记 员  纪淑萍附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。二、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十八条作为被执行人的企业法人，财产不足以清偿生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加抽逃出资的股东、出资人为被执行人，在抽逃出资的范围内承担责任的，人民法院应予支持。第三十二条被申请人或申请人对法院依据本规定第十四条第二款、第十七条至第二十一条规定作出的变更、追加裁定或驳回申请裁定不服的，可以自裁定书送达之日起十五日内，向执行法院提起执行异议之诉。被申请人提起执行异议之诉的，以申请人为被告。申请人提起执行异议之诉的，以被申请人为被告。