四川省绵阳市涪城区人民法院民事判决书                               案号：（2018）川0703民初1972号                       案由:机动车交通事故责任纠纷                       适用程序：简易                               当                         事                         人                       原告：李茂春，女，汉族，生于1962年2月6日，住四川省绵阳市涪城区科教创业园区。             委托诉讼代理人：毛振华，绵阳市涪城区城郊法律服务所法律工作者。             委托诉讼代理人：赵其阳，绵阳市涪城区城郊法律服务所法律工作者。                               被告：杨雄鹰，女，汉族，生于1978年4月3日，住四川省绵阳市涪城区。             被告：秦之香，男，汉族，生于1970年8月18日，住四川省都江堰市。             委托诉讼代理人：杨雄鹰。             被告：安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司（以下简称“安盛天平四川分公司”），住所地：四川省成都市武侯区人民南路四段3号来福士广场塔2栋第25层。             负责人：袁寿宁，该公司总经理。             委托诉讼代理人：黎宗君，该公司员工。                               诉             讼             请             求                       1、请求被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金等合计125709元；2、本案诉讼费由被告承担。                                                                               审             理             查             明             的             事             实                       1、2016年8月24日，杨雄鹰驾驶川A×××××号小型普通客车行驶至绵阳市涪城区荷花西街，疏于观察与行人李茂春发生擦挂，造成李茂春受伤的道路交通事故。交警部门认定杨雄鹰承担此次事故的全部责任，李茂春无责任。             2、杨雄鹰因此次交通事故分别在绵阳富临医院、绵阳市中医医院住院治疗7天、20天，出院医嘱门诊随访。原告花费住院费13642.78元、门诊费1511.3元、药费2009.6元。安盛天平四川分公司垫付了5000元，杨雄鹰垫付了8642.78元。             3、2017年3月15日，四川西科大司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，评定原告的伤残等级为九级伤残，原告缴纳鉴定费1200元，安盛天平四川分公司对原告的伤情等级与交通事故之间的因果关系提出异议，申请鉴定，绵阳维益司法鉴定中心出具《司法鉴定意见书》，认定李茂春双耳听力不同程度的下降的原因与车祸有因果关系的依据不足，其它“全身多处皮肤软组织挫伤”等，均不具备评残条件。             4、原告陈述称交通事故发生前期在科园社区五组扫地，每月1600多元，每天工作时间为两三个小时，其他时间在家带小孩。安盛天平四川分公司认可原告每月的收入为1600元。             5、案涉车辆在安盛天平四川分公司投保了交强险和50万元限额商业三者险。                               原告             的             损失             项             目                       损失项目                       本院确认的金额及依据                               医疗费用                       17163.68元，其中安盛天平四川分公司应付15874.22元（10000元+7163.68元×82%），杨雄鹰应付1289.46元（7163.68元×18%）。                               营养费                       540元（27天×20元/天）。                               住院伙食补助费                       540元（27天×20元/天）。                               护理费                       2430元（27天×90元/天）。                               残疾赔偿金                       原告未提供证据证明其伤残等级与交通事故之间存在因果关系，故对该项费用不予支持。                               交通费                       酌情支持500元。                               精神损害抚慰金                       不予支持。                               鉴定费                       不予支持。                               误工费                       1440元（1600元/月÷30天×27天）。                               原告的总损失合计22613.68元，其中安盛天平四川分公司应付21324.22元，被告杨雄鹰应付1289.46元，品迭被告杨雄鹰垫付的8642.78元，安盛天平四川分公司垫付的5000元，安盛天平四川分公司应向原告支付8970.9元，向被告杨雄鹰支付7353.32元。                                           判             决             事             项             及             理             由                       依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条规定，判决如下：             一、被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司在本判决生效后十日内向原告李茂春支付因交通事故所受的损失合计8970.9元。             二、被告安盛天平财产保险股份有限公司四川分公司在本判决生效后十日内向被告杨雄鹰支付7353.32元。             如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。             三、驳回原告李茂春的其他诉讼请求。             本案案件受理费1407元，由原告李茂春负担1300元，被告杨雄鹰负担107元。             如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省绵阳市中级人民法院。                                     审 判 员 赖冬梅                         二0 一九年二月十三日                         书 记 员 严钦钦