重庆市万州区人民法院民 事 判 决 书（2015）万法民初字第09219号原告郑某某，男，汉族.委托代理人向往，重庆帅风律师事务所律师，一般授权。委托代理人刘鹏，重庆帅风律师事务所律师，一般授权。被告贵州长运客运有限公司，住所地贵州省贵阳市南明区甘荫塘小街194号，组织机构代码59418025-5。法定代表人朱兵，经理。委托代理人邓成毅、包叉晋，贵州中创联律师事务所律师。被告李某某，男。被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司。委托代理人罗沈惠，重庆捷讯律师事务所律师。被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司。委托代理人罗沈惠，重庆捷讯律师事务所律师。原告郑某某与被告贵州长运客运有限公司、李某某、中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司、中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2014年10月29日受理后，依法适用普通程序，由代理审判员谢革灵担任审判长，与人民陪审员何德万、程启建组成合议庭，于2015年5月20日公开开庭进行了审理，原告郑某某委托代理人向往、刘鹏，被告贵州长运客运有限公司委托代理人邓成毅，被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司委托代理人罗沈惠，被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司委托代理人罗沈惠到庭参加了诉讼，被告李某某本经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告郑某某诉称，2011年1月19日，被告贵州长运客运有限公司所有的大型客车由重庆往万州方向行驶，行驶至沪蓉高速公路出城方向1488KM＋616M路段时，该车驾乘人员将该路段中央分隔带活动栏搬移开驾车穿越后与郑某某驾驶的小型客车相撞，致使原告郑某某受伤的交通事故。原告受伤后被送往医院抢救住院治疗。后经重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队作出责任认定：马兴江负本次事故全部责任，郑某某无责任，请求法院判令被告赔偿原告各项损失共计420190.16元。本案诉讼费由被告承担。被告贵州长运客运有限公司辩称，对交通事故事实没有争议，对重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队作出责任认定无异议，马兴江是被告李某某聘请驾驶员，被告李某某是大型客车实际经营人。原告的赔偿请求过高请求依法调整。被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司辩称，对交通事故事实没有争议，对重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队作出责任认定无异议，大型客在中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司投保了交强险。被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司已经赔付交强险本次事故其他伤亡人员。被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司辩称，对交通事故事实没有争议，对重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队作出责任认定无异议，大型客在被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司投保了三者商业险含不计免赔。原告的赔偿请求过高请求依法调整。被告李某某未作答辩。经审理查明，2011年1月19日，被告贵州长运客运有限公司所有的大型客车由重庆往万州方向行驶，行驶至沪蓉高速公路出城方向1488KM＋616M路段时，该车驾乘人员将该路段中央分隔带活动栏搬移开驾车穿越后与郑某某驾驶的小型客车相撞，致使原告郑某某受伤的交通事故。原告受伤后被送往医院抢救住院治疗。后经重庆市交通行政执法总队高速公路支队第五大队作出责任认定：马兴江负本次事故全部责任，郑某某无责任，经重庆市开县司法鉴定所对原告郑某某伤残等级进行了鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人郑某某右侧胸部5-8肋骨骨折伤残程度系十级伤残。2、被鉴定人郑某某右手指功能障碍残程度系十级伤残。3、被鉴定人郑某某右膝关节功能障碍残程度系十级伤残。4、被鉴定人郑某某左膝关节功能障碍残程度系十级伤残。5、被鉴定人郑某某营养时限评估为6个月。后经被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司申请本院依法委托万州司法鉴定所对郑某某医疗费审查。鉴定意见为：1、郑某某损伤后所发生的全部医疗费均属于合理性医疗费用。2、郑某某伤后的医疗费按照城镇职工医疗保险的规定进行审查，有45232.70元不属国家医疗保险支付范畴。3、郑某某损伤后住院治疗902天，符合伤情，建议认可为宜。另查明，经鉴定45232.70元不属于医保规定范围。马兴江是被告李某某聘请驾驶员，被告李某某是大型客车实际经营人。被告李某某将大型客车挂靠在被告贵州长运客运有限公司。以上事实，有原、被告当庭陈述及原告提交的身份证、交通事故责认定书、疾病诊断书、（2012）万法民初字第09741号民事判决书、鉴定费发票、重庆市开县司法鉴定所、重庆市万州司法鉴定所鉴定书等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案中，因被告李某某系挂靠于被告贵州长运客运有限公司经营，故被告李某某应与被告贵州长运客运有限公司连带承担赔偿责任。发生交通事故，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承担交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，尚有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定，由侵权人予以赔偿。因被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司已赔付其他伤亡人员，故在本次事故中不承担赔偿责任。故本案先由被告中国大地财产保险股份有限公司贵州分公司先予赔付，不足部分由被告李某某与被告贵州长运客运有限公司连带赔偿。交警部门认定马兴江负本次事故全部责任，郑某某无责任。本院予以采信。原告主张的医疗费156196.70元、住院伙食补助费27060元（30元／天×902天）、鉴定费1300元、拐杖129元、转院救护车费1200元符合法律规定，本院予以支持。原告主张的护理费113760元偏高，本院依法确认护理费72160元（80元／天×902天）。原告主张的残疾赔偿金80691.20元有误，本院依法确认残疾赔偿金65382.20元（25147元／年×20年×13%）。原告主张的营养费16200元偏高，本院酌情确认营养费5000元。原告主张交通费36000元偏高，本院酌情确认交通费500元。原告主张处理事故人员误工费，因该费特指处理死亡事故产生的费用故本院不予支持。原告主张的被扶养人生活费14251.20元，因原告与唐承秀未形成继子女关系故本院不予支持。原告主张的拖车费320元、车辆修理费45795元因不属于本案调整范围故本案中不作调整。原告主张的药口198元、行走车2900元不符合法律规定，本院不予支持。综上，原告主张的应列入本案赔偿范围的损失共计328927.9元。因交强险已经在限额内赔付故由被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司在商业三者险范围内赔偿原告283695.20元（328927.9元-45232.70元）。由被告贵州长运客运有限公司与被告李某某连带赔偿原告45232.70元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院﹤关于审理人身损害案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十五条，《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第三条、第十六条之规定，判决如下：一、由被告中国大地财产保险股份有限公司贵阳市乌当支公司赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、住院伙食补助费、护理费、交通费、鉴定费、营养费等合计283695.20元。二、由被告贵州长运客运有限公司与被告李某某连带赔偿原告医疗费45232.70元。三、驳回原告郑某某的其他诉讼请求。上述款项在本判决生效后十日内付清，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2892元，由被告贵州长运客运有限公司与被告李某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第二中级人民法院。本判决书生效后当事人应自觉履行本判决书所确定的义务。如一方当事人不履行义务，另一方可向本院申请执行。申请执行的期限为二年。审 判 长  谢革灵人民陪审员  何德万人民陪审员  程启建二０一五年五月二十九日书 记 员  蓝 伟