德阳市旌阳区人民法院民 事 判 决 书(2018)川0603民初36号原告：钱书德，男，1962年10月14日出生，汉族，住四川省德阳市旌阳区。委托诉讼代理人：陈洪涛，四川仁泰律师事务所律师（特别授权）。被告：姜修福，男，1966年6月13日出生，汉族，户籍所在地四川省德阳市旌阳区。因涉嫌故意伤害罪，现羁押于德阳市看守所。原告钱书德与被告姜修福生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2018年1月3日立案后，依法适用简易程序，于2018年1月16日在德阳市看守所公开开庭进行了审理。原告钱书德的委托诉讼代理人陈洪涛、被告姜修福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。钱书德向本院提出诉讼请求：1﹒判令被告赔偿原告因人身损害300179.67元；2﹒本案的诉讼费、保全费等费用由被告承担。事实及理由：2015年9月27日，被告姜修福对原告钱书德的实施故意伤害，导致原告身体多处受伤。原告所受伤后经鉴定：原告钱书德左前臂远端正中神经断裂严重损伤、桡神经损伤，左手腕以远功能障碍程度属八级伤残；酌定误工期180天、护理期60天；其牙齿A区1缺损2.3缺失，已行4321/1234固定桥修复，参照《四川司法鉴定职业指引》治疗费用约为柒千元整，其使用期限一般为十年。原告为维护其合法权益，特诉至法院，请求法院依法支持原告的诉讼请求。姜修福辩称，答辩人前往答辩人前妻粟树群家中看望儿子后，想与粟树群谈事情，原告钱书德系粟树群男友。原告钱书德看见粟树群不愿意后，原告钱书德与答辩人发生争执，答辩人与原告钱书德均被送往医院就医。本院经审理认定事实如下：2015年9月27日20时40分许，被告姜修福到其前妻粟树群位于德阳市旌阳区阳光高地小区4栋1单元34楼3号的家中看望儿子后，想与粟树群谈事情。原告钱书德作为粟树群的男友，见粟树群不愿继续与被告姜修福交谈，遂与被告发生纠纷，原、被告双方在此纠纷中受伤。纠纷发生后，原告至德阳市人民医院进行门诊治疗及住院治疗，至2015年10月13日出院，发生医疗费24743.77元。德阳市人民医院出院记录：出院诊断：1、失血性休克；2、颅脑损伤；右顶部急性硬膜外血肿，右颞顶骨骨折，颅内积气，多处头皮裂伤，头皮血肿；3、颌面部软组织裂伤，右侧髋骨骨折A区1缺损，2.3缺失；4、双上肢刀砍伤：左腕正中神经断裂，左腕尺侧腕伸肌腱断裂，左手中指伸指肌腱断裂；左腕掌侧皮肤软组织裂伤，左前臂多处皮肤软组织裂伤，右前臂耾桡肌部分断裂，右手示中指皮肤裂伤，右环指甲板甲床部分缺损；5、双耳外伤：耳廓重度挫裂伤（左侧）伴感染，耳廓部分断离（双侧），左耳廓骨膜炎；出院医嘱及建议：1、骨科门诊就诊，石膏固定，每月骨科专科门诊定期随访，指导功能锻炼。2、耳鼻喉科门诊每日行耳部换药。3、注意面部伤口及口腔清洁；口腔科复诊，行进一步诊治。4、1月后神经外科门诊随访。5、病情变化及时就诊。6、出院带药莫匹星软膏外用。原告钱书德于2015年10月26日入德阳市红十字骨科医院住院治疗，发生医疗费3537元，入院诊断：左腕砍伤清创缝合术后迟发性感染。2015年11月9日出院，出院医嘱：1、出院带药，门诊随访；2、如再次出现左腕红肿热痛立即返回医院进一步治疗，三个月内严禁左上肢提拿重物，防外伤；3、暂休息3周。原告钱书德在德阳市人民医院、德阳市红十字骨科医院，牙科诊所门诊治疗，产生医疗费用8402.9元。德阳正源司法鉴定中心接受原告钱书德的委托，于2017年9月25日作出司法鉴定意见：原告钱书德左前臂远端以远正中神经断裂严重损伤、桡神经损伤，左手腕以远功能障碍程度属八级伤残；其伤情酌定误工期180日，护理期60日；其牙齿A区1缺损2、3缺失，已行4321123固定桥修复，参照《四川司法鉴定执业指引》治疗费用约柒仟元，其使用年限一般为10年。原告钱书德为此支付伤残等级鉴定费1800元、续医鉴定费800元。另查明，本纠纷已作为刑事案件立案提起公诉，德阳市旌阳区人民法院于2017年12月28日作出（2017）川0603刑初449号刑事判决书，后被告姜修福向德阳市中级人民提起上诉。德阳市的中级人民法院于2018年3月29日作出（2018）川06刑终44号刑事裁定书，裁定驳回上诉，维持原判。以上事实有当事人陈述、德阳市人民医院住院病历、医疗费票据、鉴定费票据、（2017）川0603刑初449号刑事判决书等证据在卷佐证。本院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护，行为人因过错侵害他人生命权、健康权、身体权的应当承担相应的赔偿责任。本案中，原、被告双方因感情纠纷，被告姜修福的故意伤害行为，致使原告受伤，引起本次纠纷的发生，已经侵犯了原告的合法权益，应当承担相应的赔偿责任。原告在被告击打自己时未采取恰当的方式阻止其侵权行为的发生，存在一定的过错，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”，应当减轻被告的赔偿责任。结合原、被告的过错程度，本院酌定原告的损失由被告承担70%的赔偿责任、原告自行承担30%的赔偿责任。庭审中，被告主张为原告垫付医疗费13000多元，但原告仅认可垫付了10000元医疗费，且被告并未提交相应证据予以证明，双方也就垫付费用的金额不能达成一致认可，故本院对该笔费用不作处理，被告可另案主张。本院对原告的损失认定如下：1、医疗费，住院治疗费28280.77元（24743.77元+3537元），门诊治疗费8402.9元，本院予以支持36683.67元；2、护理费，原告在德阳市人民医院住院治疗16天、德阳市红十字骨科医院住院治疗14天，共计住院30天。德阳正源司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书载明护理期60天。没有医院的医嘱，本院对原告钱书德的护理期支持30天。护理费参照2016年度四川省居民服务、修理和其它服务业从业人员年平均工资计算，即护理费为30天×（36218元∕年÷365天）=2976.82元；3、残疾赔偿金和精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，案件已经提起刑事诉讼的，受害人所提起的赔偿范围不含残疾赔偿金和精神抚慰金。本案中，被告姜修福已受到刑事处罚，故本院对原告主张的残疾赔偿金和精神抚慰金不予支持。4、营养费，原告钱书德的出院医嘱中未有加强营养，本院不予支持。5、住院伙食补助费，原告主张1500元，未超出法律规定标准，本院予以支持；6、误工费，原告陈述其从事贴砖工作，但未提供证据证明其固定收入或最近三年的平均收入，庭审中，被告陈述只知道原告在河东干活，但不知道具体的工作。原告主张按2016年四川城镇全部单位就业人员年平均工资54425元计算，但原告系农村居民，未提供证据证实其收入来源于城镇，故本院对其主张的误工费计算标准不予以支持，原告的误工费标准应按2016年四川省农、林、牧、渔业人员年平均工资计算。原告住院30天，医嘱休息3周即21天。即误工费为51天×（40087元∕年÷365天）=5601.20元；7、交通费，原告受伤治疗，必然会产生交通费，根据原告治疗情况、本地区交通状况，本院酌定交通费为300元。8、后续医疗费，尚未实际发生，待实际发生后，原告可向被告主张。以上1-8项合计47061.69元（医疗费36683.67元+护理费2976.82元+住院伙食补助费1500元+误工费5601.20元+交通费300元），由被告承担70%的赔偿责任即32943.18元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的规定》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告姜修福于本判决生效之日起十日内向原告钱书德支付人身损害赔偿款32943.18元；二、驳回原告钱书德其他的诉讼请求。案件受理费4421元，由原告钱书德负担3935元、被告姜修福负担486元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省德阳市中级人民法院。审 判 员 蔡静二〇一八年四月十一日法官助理 赵林书 记 员 许丽