上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2017）沪0115民初73002号原告徐某1，男，1976年9月29日生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人刘勤勤，北京盈科(上海)律师事务所律师。被告邵某，女，1979年10月19日生，汉族，住上海市浦东新区。委托代理人尹华杰，上海市协力律师事务所律师。原告徐某1与被告邵某离婚纠纷一案，本院于2017年9月6日立案受理后，依法适用简易程序，分别由审判员叶利芳、郁菊芳于2017年10月17日、2017年12月13日两次公开开庭进行了审理，两次庭审原告徐某1及其委托代理人刘勤勤，被告邵某及其委托代理人尹华杰均到庭参加了诉讼。因案情需要，本案依法转为适用普通程序审理，由审判员郁菊芳、人民陪审员梅天红、朱龙芳依法组成合议庭，分别于2018年3月7日、2018年3月27日两次公开开庭进行了审理，两次开庭出庭人员与前两次情况相同。本案现已审理终结。原告徐某1诉称，原、被告经朋友介绍相识恋爱，于2008年1月11日登记结婚。2010年3月19日生育儿子徐某2。由于原、被告草率结婚，性格差异大，婚后夫妻感情一直不稳定。2015年原告发现被告有外遇，劝被告看在孩子尚小、组成一个家庭不容易，不要感情用事，但被告非但不收敛，反而变本加厉，动辄与原告大吵大闹，还非常强势，完全不顾原告感受，并多次提出要和原告离婚。目前双方虽然仍然住在同一套房子里，但从2015年6月起分居至今。被告目无尊长，性格暴躁，原告父母帮忙带孩子都被被告赶走，对孩子也是经常大呼小叫，常因小事粗暴对待孩子，让孩子幼小的心灵难以承受，更有甚者被告多次拿孩子做筹码要挟原告。原告已经无法忍受。鉴于原、被告双方夫妻关系已经名存实亡，感情已经破裂且没有和好可能，故原告诉至本院要求离婚，儿子徐某2随原告共同生活，并由被告每月承担抚养费2,000元(人民币，下同)，婚后添置的房产坐落于上海市浦东新区栖山路XXX弄XXX号XXX室房屋归双方共同共有，并要求房屋判归原告所有，由原告支付被告40%的房屋折价款，为购买上述房屋所借款项由双方共同承担。原告为证实自己的主张，提供下列证据：结婚证、出生医学证明、徐某2的书面意见、录音光盘、聊天记录、银行转账明细、上海市不动产登记簿等。被告邵某辩称，双方经过六、七年的恋爱，并不是草率结婚，主要原因是性格不合、感情破裂，其同意离婚。关于孩子抚养，被告曾辞职做全职妈妈，专门照顾孩子，跟孩子感情很好，且被告曾患病，现虽然已经恢复但不适合再生育，被告父母年纪较轻，可帮忙照顾孩子，故要求孩子随其共同生活，不需要原告承担抚养费。而原告脾气暴躁有暴力倾向，原告父母年纪较大，不适合抚养孩子。对于房产，被告亦要求房子归其所有，由其向原告支付房屋折价款。另，要求分割原告名下存款。被告为证实自己的主张，提供下列证据：上海市不动产登记簿、上海交通大学医学院附属瑞金医院出院小结、徐某2练习册等。经审理查明，原、被告经人介绍相识，经过多年恋爱后双方于2008年1月11日登记结婚，2010年3月19日生育儿子徐某2。共同生活中，原、被告双方常为生活琐事及相互不信任等原因发生争吵。2017年9月，原告诉至本院要求离婚。2014年7月，原、被告双方添置了坐落于上海市浦东新区栖山路XXX弄XXX号XXX号房屋一套，产权登记于原、被告名下，现原、被告及儿子共同居住使用。庭审中，双方均要求房屋判归各自所有，并支付对方房屋折价款。关于房屋价值，双方一致要求本院进行询价确定。另查明，为购置上述房屋，双方向原告父母借款1,280,000元、向原告姐姐借款250,000元、向被告父母借款510,000元，并向银行贷款1,330,000元。以上事实，由原、被告双方提供的证据及陈述等证据所证实。本院认为，夫妻之间应当相互关心、相互照顾，共同营造文明和睦的家庭氛围，互负义务并享有权利。原、被告虽经恋爱结婚并生育儿子，但在共同生活期间未能建立深厚的夫妻感情，经常争吵，现原告提出离婚，被告同意离婚，故本院认定夫妻感情彻底破裂，对原告要求与被告离婚的诉讼请求予以支持。关于儿子的抚养，庭审中，原、被告双方均要求儿子随自己共同生活，被告表示不需要原告承担儿子抚养费。本院认为，原、被告均希望孩子跟随自己生活的意愿值得肯定，综合本案实际情况，被告曾患甲状腺恶性肿瘤，且年近40岁，其今后再生育的可能性相比原告更小，且其表示不需要原告承担儿子抚养费，本院认为被告诚意可鉴，故对其主张可予支持，婚生儿子徐某2随被告共同生活。希望被告也多考虑孩子的感受，与原告友好商榷关于孩子生活、学习事宜，给孩子的健康成长提供更好的环境，将离婚给孩子带来的伤害降到最低。关于婚后共同财产上海市浦东新区栖山路XXX弄XXX号XXX号房屋，原、被告双方均要求房屋归自己所有，并给付对方相应折价款。本院认为，首先，被告邵某名下在其父母处有宅基地房屋可以居住，其次，购买上述房屋时向原告父母处的借款远超过被告父母处的借款，且房屋贷款的主贷人为原告，故本院认为将房屋判归原告所有为宜，由原告支付被告相应折价款。综合本院上网询价及向房产中介咨询目前市场的实际成交价，本院酌定该房产的总价为5,600,000元。关于购买上述房产时的借款情况：原告述称房屋首付款中的1,530,000元系向其父母和姐姐的借款，其中1,280,000元是向其父母所借，250,000元系向其姐姐所借，另向被告父母借款500,000元。被告表示购买房屋总价为3,380,000元，其中商业贷款730,000元，公积金贷款600,000元，向被告父母借款510,000元。其余部分1,540,000房款确实向原告父母有借款，但金额不到1,280,000元，其中还应包括原告婚后的收入，对原告所称向原告姐姐的250,000元借款不予认可。本院认为，被告对商业贷款、公积金贷款及向其父母所借款项的金额都能记得清楚，而对原告父母处的借款却无法确认，有违常理，本院认为被告明显回避了对其不利的陈述，且原告主张向其父母及姐姐的借款金额由转账凭证证实，故本院确认原告父母处的借款为1,280,000元、原告姐姐处的借款为250,000元、被告父母处的借款为510,000元。关于贷款，本院结合在案证据，双方一致确认截止到2017年9月，商业贷款尚余689,889.79元，公积金贷款尚余502,768.68元，并均同意按上述金额处理。庭审中，原、被告分别向对方主张存款要求分割。经本院调解，双方一致同意，各自处的存款、有价证券、股值及分红等，由原告给付被告400,000元，其余均仍归各自所有。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款，第三十六条，第三十七条第一款，第三十九条第一款，第四十一条的规定，判决如下：一、准予原告徐某1和被告邵某离婚；二、儿子徐某2自2018年4月起随被告邵某共同生活，并由被告独自承担儿子抚养费；三、婚后共同财产坐落于上海市浦东新区栖山路XXX弄XXX号XXX室房屋归原告徐某1所有；截止到2017年9月，上述房屋商业贷款尚余689,889.79元，公积金贷款尚余502,768.68元，两项贷款由原告徐某1负责继续归还。上述两项相抵，由原告给付被告2,203,670.77元；被告邵某应配合原告办理房产过户登记手续，相关费用由原告徐某1承担。上述内容均于本判决生效之日起十日内履行；四、婚后双方为购房向原告父母处借款1,280,000元、原告姐姐处250,000元及被告父母处510,000元共计2,040,000元，由原、被告双方共同承担；五、原、被告双方各自处的存款、股值、分红及有价证券，由原告徐某1于本判决生效之日起十日内给付被告邵某400,000元，其余均各归己有。负有金钱给付义务的当事人,如果未按判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费29,200元(原告徐某1已预交)，由原、被告各半承担，被告邵某负担的部分应于本判决生效之日起七日内交至本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  郁菊芳人民陪审员  朱龙芳人民陪审员  梅天红二〇一八年四月十一日书 记 员  华泽思附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：重婚或有配偶者与他人同居；实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；因感情不和分居满两年的；其他导致夫妻感情破裂的情形。……。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条第一款离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。