.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省大通回族土族自治县人民法院刑事判决书（2018）青0121刑初34号公诉机关大通回族土族自治县人民检察院。被告人张英平，公民身份号码6301211981********，女，汉族，1981年11月10日生，大专文化，自由职业，住青海省大通县桥头镇园林路城环小区*号楼*单元***室。因犯故意伤害罪、妨害公务罪于2008年被本院判处有期徒刑一年。因涉嫌故意伤害一案，2017年11月24日经大通县公安局决定取保候审。经本院决定，于2018年3月22日依法逮捕，现羁押于西宁市第二看守所。被告人任长征，公民身份号码6301211978********，男，汉族，1978年7月2日生，大专文化，青海华鼎股份有限公司工人，住青海省大通县桥头镇解放北101号6号楼2单元252号。因涉嫌故意伤害一案，2017年11月24日经大通县公安局决定取保候审。经本院决定，于2018年3月13日依法逮捕，现羁押于大通县看守所。被告人蒋岚，公民身份号码6301211987********，女，汉族，1981年11月10日生，初中文化，无业，住青海省大通县桥头镇光明路***号。因犯抢劫罪于2004年被本院判处有期徒刑三年缓刑四年。因涉嫌故意伤害一案，2017年11月16日经大通县公安局决定取保候审。大通县人民检察院以通检公诉刑诉（2018）40号起诉书指控被告人张英平犯危险驾驶罪、故意伤害罪，被告人任长征、蒋岚犯故意伤害罪于2018年2月1日向本院提起公诉,本院依法组成合议庭，于2018年3月26日公开开庭审理了本案。大通回族土族自治县人民检察院指派检察员李志华、王红玲出庭支持公诉。被告人张英平、任长征、蒋岚到庭参加诉讼。现已审理终结。大通回族土族自治县人民检察院指控，2017年9月22日0时16分,被告人张英平酒后无证驾驶青AG94**号车辆，将被害人焦国海停放在大通县桥头镇”五号公寓”门口停车场的青AMR6**号小轿车刮伤。双方为此发生口角并相互厮打。后被告人蒋岚、任长征见状便对被害人焦国海拳打脚踢，致焦国海全身多处受伤，四颗门牙脱落。后经西宁市法医学会司法鉴定所鉴定：被害人焦国海头面部、腰背部等处遭受钝性外力作用，致蛛网膜下腔出血、左侧枕叶血肿、左侧腰1、2横突骨折等，损伤程度属轻伤一级；西宁市公安局刑事科学技术研究所出具的《（宁）公（刑）鉴（理化）字【2017】838号鉴定文书》鉴定，被告人张英平血液中检出乙醇，含量为220mg/100ml。大通县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人张英平负事故的全部责任。公诉机关认为，被告人张英平的行为已构成危险驾驶罪、故意伤害罪；被告人任长征、蒋岚的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处，并就认定上述事实，当庭出示了受案登记表、立案决定书、被害人陈述、证人证言、物证、鉴定意见、视听资料、电子数据及三被告人供述等证据。被告人张英平、任长征、蒋岚对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及所出示的证据均不持异议，未提出辩解理由。经审理查明，2017年9月22日0时16分,被告人张英平酒后无证驾驶自己停放在大通县桥头镇”五号公寓”门口停车场的青AG94**号车辆移离停车位时，将相邻车位被害人焦国海停放的青AMR6**号小轿车刮伤，双方为此发生口角并相互厮打。被告人蒋岚、任长征赶到见状便对被害人焦国海拳打脚踢，致焦国海全身多处受伤，四颗门牙脱落。后经西宁市法医学会司法鉴定所鉴定：被害人焦国海头面部、腰背部等处遭受钝性外力作用，致蛛网膜下腔出血、左侧枕叶血肿、左侧腰1、2横突骨折等，损伤程度属轻伤一级；西宁市公安局刑事科学技术研究所出具的《（宁）公（刑）鉴（理化）字【2017】838号鉴定文书》鉴定，被告人张英平血液中检出乙醇，含量为220mg/100ml。大通县公安交通警察大队道路交通事故认定书认定：被告人张英平负事故的全部责任。被告人任长征经他人劝导于2017年11月15日自动到公安机关投案；被告人蒋岚经他人劝导于2017年11月13日自动到公安机关投案。案发后，被告人张英平、任长征与被害人焦国海自行达成赔偿协议，被害人表示谅解,出具了谅解书。上述事实有公诉机关举证，并经庭审质证、认证的下列证据予以证明:1．受案登记表、立案决定书，证明案件来源、案发的时间、地点及简要经过。2．被害人焦国海陈述，证明被告人张英平醉酒后驾驶车辆剐蹭被害人停放的车辆，致被害人车辆受损，后被告人张英平、任长征、蒋岚殴打被害人，致被害人受伤的起因、时间、地点及基本经过。3．证人王文杰、乔吉成、马学财证言，证明被告人张英平、任长征、蒋岚高致伤被害人的时间、地点及基本经过。4．西宁市公安局刑事科学技术研究所检验鉴定书（宁）公（刑）鉴（理化）字【2017】838号鉴定意见：送检的张英平血液中检出乙醇，含量为220mg/100ml。西宁市法医学会司法鉴定所宁法司法鉴定所[2017]临鉴字第308号鉴定意见书，证明被害人焦国海损伤程度属轻伤一级。5．作案地点辨认笔录、刑事照片，证明本案案发地点及被害人车辆受损情况。6．监控录像，证明被告人张英平醉酒驾驶车辆，发生剐蹭及被告人张英平、任长征、蒋岚致伤被害人的全过程。7．被告人张英平、任长征、蒋岚供述，证明被告人张英平醉酒后驾驶车辆剐蹭被害人停放的车辆，致被害人车辆受损及张英平、任长征、蒋岚打伤被害人的起因、时间、地点及基本经过。8．户籍证明：张英平于1981年11月10日出生，证明被告人张英平案发时已达完全刑事责任年龄；任长征于1978年7月2日出生，证明被告人任长征案发时已达完全刑事责任年龄；蒋岚于1987年11月27日出生，证明被告人蒋岚案发时已达完全刑事责任年龄。9．大通县公安局刑警大队出具的到案经过，证明被告人张英平、任长征、蒋岚到案情况。10．谅解书、收条，证明案发后被告人张英平、任长征与被害人自行达成赔偿协议并已履行，被害人出具谅解书的事实。上述证据具有合法性、真实性和关联性，且能够相互印证，足以认定被告人张英平、任长征、蒋岚的犯罪事实。本院认为，被告人张英平醉酒后无证驾驶机动车辆，发生交通事故，血液中乙醇含量为220mg/100ml，后又伙同被告人任长征、蒋岚殴打被害人，致其轻伤一级，被告人张英平的行为已构成危险驾驶罪和故意伤害罪，对其应当数罪并罚。被告人任长征、蒋岚合同他人故意伤害他人身体，致他人轻伤一级，二被告的行为均已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控三被告人的罪名和犯罪事实成立，本院予以确认。被告人张英平、任长征积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，有认罪悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人任长征、蒋岚经他人劝解后，到公安机关投案，供认犯罪事实，属自首，应依法从轻处罚，对被告人任长征、蒋岚适用缓刑不至再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第一百三十三条之一、第二十五条、第五十二条、第六十七条，第六十九条、第七十二条的规定，判决如下：被告人张英平犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金二千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，决定执行有期徒刑八个月，并处罚金2000元（已缴纳）（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月22日起至2018年11月21日止）。被告人任长征犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。被告人蒋岚犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向青海省西宁市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判长马登海审判员冶有福人民陪审员张军二0一八年三月二十六日书记员陈向升