陕西省渭南市华州区人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0503民初418号原告：孟某某，男，1991年10月1日出生，汉族，农民，住渭南市华州区军民南路。委托代理人：王某，陕西恒济律师事务所律师。被告：位某某，女，1970年4月15日出生，汉族，农民，住渭南市华州区赤水镇。委托代理人：魏某某，女，1972年5月5日出生，汉族，农民，住渭南市华州区赤水镇，系被告位某某之妹。被告：太平财产保险股份有限公司陕西分公司负责人：何某某，系该公司总经理。住所地：西安市南广济街***号金泰丰大厦**层。委托代理人：彭某某，男，1984年3月26日出生，汉族，职工，住渭南市澄城县赵庄镇，系该公司员工。原告孟某某与被告位某某、太平财产保险股份有限公司陕西分公司（以下简称太平财保陕西分公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告孟某某及其委托代理人王某、被告位某某及其委托代理人魏某某、被告太平财产保险股份有限公司陕西分公司委托代理人彭某某均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告孟某某向本院提出的诉讼请求：1、请求依法判令被告位某某赔偿原告医疗费137520.9元、住院伙食补助费4720元、营养费12150元、误工费29927.5元、护理费47075.64元、交通费6277.5元、财物损失99013元（车损92383元、物损6768元），共计336684.54元，被告中国太平保险股份有限公司陕西分公司在机动车交通事故强制保险的限额赔偿122000元，被告位某某和中国太平财产保险公司陕西分公司在商业第三者责任险的限额内赔偿107342.27元；2、案件受理费全部由被告承担。事实与理由：2016年10月19日14时30分，被告位某某驾驶郭某某所有的陕E79**号小车由东向西行驶至渭河堤坝大道华州区位三庄村路左转弯驶出道路时，与由东向西原告孟某某驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成原告孟某某受伤、双方车辆受损的道路交通事故，后原告被送往渭南市华州区人民医院、中航工业西安医院、第四军医大学西京医院、红会医院、西安碑林区康杰医院进行医治，住院治疗60天，该事故经华州区交警大队认定原告孟某某与被告位某某负事故同等责任，因双方不能协商解决，现诉至本院提出以上诉讼请求。被告位某某辩称，我所驾驶的车辆在太平财保陕西分公司办理了交强险及商业险，因此应由保险公司进行赔偿。被告太平财保陕西分公司辩称，我公司愿意在合理范围内对原告进行赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定事实如下：2016年10月19日14时30分，被告位某某驾驶郭某某所有的陕E79**号小车由东向西行驶至渭河堤坝大道华州区位三庄村路左转弯驶出道路时，与由东向西原告孟某某驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成原告孟某某受伤、双方车辆受损的道路交通事故，经渭南市华州区交警大队华公交认字（2016）第00110号《道路交通事故认定书》认定：原告孟某某、被告位某某负同等责任，事故发生后，原告孟某某被送往渭南市华州区人民医院进行治疗，住院41天，花去医疗费51903.22元，同时门诊治疗花费11890.70元，诊断为：左肱骨中段骨折；左尺桡骨中段粉碎性骨折；右尺桡骨粉碎性骨折；左侧桡神经损伤；胸部闭合性损伤；左侧第1.2.3肋骨骨折；左侧胸腔积液；双膝关节损伤；右侧第5指骨皮肤挫裂伤，后又被送往中航工业西安医院住院治疗8天，花去医疗费4066.90元，被诊断为：左桡神经离断吻合术后；左尺神经损伤；左肌皮神经损伤；左肱骨骨折术后；左尺桡骨骨折术后；右尺桡骨骨折术后；左侧胫骨内髁骨折；右髌骨骨折；肋骨骨折（左1.2.3）；腰4椎体骨折。后又在第四军医大学西京医院分两次治疗第一次花去医疗费345元，第二次住院治疗3天，被诊断为左臂丛神经损伤；左上臂桡神经损伤；左肱骨、尺桡骨骨折术后；右尺桡骨骨折术后，花去医疗费52262.61元。在西安红会医院分两次治疗，第一次花去医疗费1107元，第二次住院治疗3天，被诊断为左侧臂丛神经损伤、左尺桡骨及肱骨干骨折术后、右尺桡骨骨折术后，花去医疗费1469元。在西安碑林康杰医院住院治疗2天，被诊断为左臂丛神经损伤术后，花去医疗费1001.1元。经查，原告孟某某受伤后的误工费为24200元、护理费为12800元、住院伙食补助费为3000元、营养费为3000元、交通费为3500元。对于原告要求被告赔偿其川崎牌二轮摩托车车损，因太平财保陕西分公司对原告所提供华价交肇鉴字（2016）第61号鉴定结论书有异议，后于2017年5月17日提出重新鉴定，经渭南市恒信价格评估有限责任公司作出渭恒评字（2017）第232号车辆损伤价格评估报告，对其定损为57100元。上述事实有本院认定的如下证据证实：1、华州区公安局交通警察大队道路交通事故认定书一份，证实原、被告事故的经过及责任划分情况；2、渭南市华州区人民医院、中航工业医院、第四军医大学西京医院、西安红会医院、西安碑林区康杰医院的住院病历、住院证、医学检验报告单、医嘱单各一份，证实原告住院期间的治疗情况；3、渭南市华州区人民医院门诊及住院收费票据58张、西安红会医院住院收费票据11张、第四军医大学西京医院住院收费票据4张、西安碑林区康杰医院票据2张、渭南市华州区万和康泰医院有限公司外购药品增值税发票3张，外购医疗器械小票2张，欧姆龙低频治疗仪法发票1张，均证实其住院花费及购买药品的情况；4、华州区价格认证中心交通肇事车（物）损失鉴定结论书及车（物）损失鉴定清单各一份，均证实其车辆鉴定的情况；5、交通费及停车费票据29张，证实其交通花费情况；6、买衣服票据及清单5张，证实其衣物损失情况；7、渭南市华州区人民医院出具误工证明及华州区人民医院2016年9月临时职工工资花名册各一份，均证实其误工情况；8、机动车交通事故责任强制保险单（正本）复印件、机动车综合商业保险保险单复印件各一份，均证实被告所驾驶车辆在太平财产保险有限公司陕西分公司购买保险；9、被告位某某驾驶证复印件及车辆所有人郭某某行驶证复印件各一份，证实车辆所有人及驾驶人的基本情况。本院认为，2016年10月19日14时30分，被告位某某驾驶郭某某所有的陕E79**号小车由东向西行驶至渭河堤坝大道华州区位三庄村路左转弯驶出道路时，与由东向西原告孟某某驾驶的无牌两轮摩托车相撞，造成原告孟某某受伤、双方车辆受损的道路交通事故，经渭南市华州区交警大队华公交认字（2016）第00110号《道路交通事故认定书》认定：原告孟某某、被告位某某负同等责任，对此渭南市公安局华州区交通警察大队做出的事故责任认定书，事实清楚，适用法律正确，被告应按事故责任认定书承担赔偿责任。由于被告位某某所驾驶的车辆在太平财保陕西分公司办理了交强险及商业险，故应由被告太平财保陕西分公司在交强险及商业险范围内予以赔偿，不足部分由被告位某某承担。关于原告请求的其他费用，因不符合法律规定，本院不予支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：原告孟某某受伤后的医疗费129292.63元、误工费24200元、护理费12800元、住院伙食补助费3000元、营养费3000元、交通费3500元，车辆损失费57100元，共计232892.63元，由被告太平财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险范围内赔偿52500元，在商业险范围内赔偿90196.31元，共计142696.31元，于判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、被告位某某不承担赔偿责任。三、驳回原告其它诉讼请求。案件受理费1140元，由被告位某某承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审 判 长  马晓明人民陪审员  杨 涛人民陪审员  史彩珍二〇一八年三月二十一日书 记 员  周君晗