广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0303民初593号原告：鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司，住所地深圳市龙岗区横岗街道安良社区瑚都路**，统一社会信用代码91440300MA5D938148。法定代表人：李显徽。委托诉讼代理人：詹先勇，男，汉族，1984年1月19日出生，身份证住址：湖南省常宁市，系公司员工。委托诉讼代理人：陈俊尧，女，汉族，1990年11月4日出生，身份证住址：广东省深圳市福田区，系公司员工。被告：李新民，男，1973年10月5日出生，汉族，身份证住址湖南省双峰县。委托诉讼代理人：王翠完，广东深天成律师事务所律师，执业证号：14403200711851267。被告：海宁博尔捷管理咨询有限公司，，住所地浙江省嘉兴市海宁市经编产业园区经都二路**创智大厦**统一社会信用代码913304810909538245。法定代表人：刘波。被告：浙江点我达网络科技有限公司，住所地，住所地浙江省杭州市下城区白石巷******会信用代码91330103MA27WBNQ04。法定代表人：帅勇。被告二、三共同委托诉讼代理人：申国杰，上海兰迪律师事务所律师，执业证号：13101201510340515。被告二、三共同委托诉讼代理人：徐守军，上海兰迪律师事务所律师，执业证号：13101200310389289。被告：英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市罗湖，住所地深圳市罗湖区深南东路**罗湖商务中心430191440300073351370D。法定代表人：吴彧。委托诉讼代理人：周凯萱，女，汉族，1983年1月14日出生，身份证住址：深圳市龙华新区，系公司员工。原告鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司与被告李新民、海宁博尔捷管理咨询有限公司、浙江点我达网络科技有限公司、英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司追偿权纠纷一案，本院于2021年1月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司代理人詹先勇、陈俊尧、被告李新民代理人王翠完、被告海宁博尔捷管理咨询有限公司及浙江点我达网络科技有限公司共同委托诉讼代理人申国杰到庭参加诉讼，被告英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司经本院依法传唤，期满无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告李新民赔偿原告根据（2019）粤民终15559号民事判决书支付的医药费、护理费、伤残金等共计人民币254834.2元；2、判令被告海宁博尔捷管理咨询有限公司、浙江点我达网络科技有限公司对被告李新民的赔偿责任承担连带清偿责任；3、判令被告英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司在保险责任范围内向原告支付赔偿款项；4、判定案件诉讼费由被告承担。事实和理由：原告雇员刘瑞华于2017年7月15日12时00分左右在深圳市罗湖区路口与被告一驾驶的电动自行车发生碰撞。根据深公交（罗湖）认字［2017］第Ｂ00015号《道路交通事故认定书》载明的事故责任划分，被告一承担本次交通事故的全部责任。根据（2019）粤03民终15559号民事判决书，法院判定刘瑞华与原告之间存在劳务关系。交通事故发生后，刘瑞华与原告发生劳务合同纠纷，深圳市中级人民法院判令原告支付刘瑞华因本次交通事故发生的医药费和护理费、伤残金等共计241708.2元。原告依照判决内容于2019年9月29日对医药费和护理费、伤残金等共计254834.2元完成支付。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，原告提出诉请，要求被告一承担医药费及护理费的赔偿责任。根据（2019）粤民终5663号民事判决书的判定结果，被告一与被告二之间存在雇佣关系，被告一与被告三之间存在派遣关系，被告四属于被告二“雇主责任险”的提供人。故诉请被告二、三、四应当对被告一的赔偿责任承担连带清偿责任。被告李新民辩称，本案中的交通事故发生在李新民履行职务过程中，应由其所在两个单位承担赔偿责任，英大保险应在其承保范围内承担赔偿责任。被告海宁博尔捷管理咨询有限公司、浙江点我达网络科技有限公司辩称：1.本案原告赔偿的是按照工伤保险责任进行赔偿，不是人身损害赔偿。原告向被告二、三进行追偿，没有请求权的基础和法律的依据。2.原告有购买社保的法定义务，原告没有购买社会保险，应当承担没有购买社会保险的违法后果。3.被告已经向被侵权人承担了人身损害的赔偿责任，并支付了款项。原告主张属于工伤保险范围内的赔偿内容，被告也无需承担。4.被告二和被告一是劳务关系，被告三只是一个平台，和被告一没有任何的劳动或者劳务关系，被告三无需承担任何责任。被告英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司辩称，其已根据(2019)粤民终5663号民事判决书于2019年9月6日支付赔偿款10万元，本次追偿不应由其承担责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告雇员刘瑞华于2017年7月15日12时00分左右在深圳市罗湖区路口与被告李新民驾驶的电动自行车发生交通事故，根据事故责任划分，被告李新民承担本次交通事故的全部责任。被告李新民与被告海宁博尔捷管理咨询有限公司属雇佣关系，被告李新民与被告浙江点我达网络科技有限公司属劳务派遣关系，被告英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司是被告海宁博尔捷管理咨询有限公司雇主责任险的承保人。（2019）粤03民终15559号民事判决书判定原告支付其公司雇员刘瑞华因上述交通事故造成的医疗费、护理费、伤残金等各项费用共计人民币254834.2元，其中医疗费为人民币140806.31元。原告于2019年9月29日依判决支付各项费用共计人民币254834.2元。（2019）粤03民终5663号民事判决书判定被告李新民、海宁博尔捷管理咨询有限公司、浙江点我达网络科技有限公司、英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司共同赔偿刘瑞华因交通事故产生的误工费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神抚慰金、鉴定费等共计人民币239379.8元（扣除李新民之前垫付给刘瑞华的人民币12000元后）。其中英大泰和财产保险股份有限公司深圳分公司负责在其保险责任内赔付人民币100000元。本院认为，原告与刘瑞华存在劳务关系，其对依据《工伤保险条例》支付给刘瑞华的除医疗费以外的其他费用要求追偿，无法律依据，不予支持；其支付给刘瑞华的医疗费人民币140806.31元，可向侵权人追偿。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第三十四条、《中华人民共和国侵权责任法司法解释》第一百三十七条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告浙江点我达网络科技有限公司应于本判决生效之日起十日内支付原告鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司人民币140806.31元，被告李新民承担连带赔偿责任，被告海宁博尔捷管理咨询有限公司承担补充赔偿责任；二、驳回原告鸿鑫环境科技有限公司深圳分公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币2651元，由被告浙江点我达网络科技有限公司负担。原告已预交的受理费人民币2651元，待本判决生效后由本院予以退回。被告浙江点我达网络科技有限公司应在本判决生效之日起七日内向本院缴纳受理费人民币2651元，拒不缴纳的，本院依法强制执行。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  李少平二〇二一年三月二十九日法官助理江一可书记员庄俊雄