吉林省松原市中级人民法院 刑 事 判 决 书 （2018）吉07刑初8号 公诉机关松原市人民检察院。 被告人侯岚飞，初中文化，户籍所在地吉林省松原市，捕前住松原市宁江区翠林苑小区6号楼2单元303室，因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月9日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留，经松原市宁江区人民检察院批准，于同年8月16日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 辩护人李秀英，吉林江原律师事务所律师。 被告人赵东旭，小学文化，户籍所在地吉林省松原市，捕前住松原市宁江区晨光花园小区70号楼2单元1401室。因涉嫌故意伤害罪，于2017年7月9日被松原市公安局宁江一分局刑事拘留，经松原市宁江区人民检察院批准，于同年8月16日由松原市公安局宁江一分局执行逮捕。现羁押于松原市看守所。 辩护人张国军，吉林泉商律师事务所律师。 松原市人民检察院以松检刑检刑诉[2017]61号起诉书指控被告人侯岚飞、赵东旭犯故意伤害罪一案，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，松原市人民检察院指派检察员刘海波、杨柳出庭支持公诉，被告人侯岚飞、赵东旭及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：2017年7月8日晚9时许，被告人侯岚飞驾驶本人的宝马轿车搭载赵东旭行驶至松原市宁江区人民商场十字路口时，与无证且醉酒并闯红灯的被害人陈某1（殁年38岁）驾驶的无牌照摩托车相撞，后经协商，陈某1称带二被告人去修车厂修车并驾驶其摩托车在前面行驶，二被告人驾驶宝马轿车在后跟随，行驶过程中，二被告人认为被害人陈某1想要逃跑，于是驾车追赶上陈某1后与其发生争执，并厮打在一起，二被告人将陈某1打倒在地后逃离案发现场，经法医鉴定：被害人陈某1系头部受外伤作用致蛛网膜下腔出血而死亡。当日，侯岚飞、赵东旭向公安机关投案。 公诉机关提供如下证据：书证、证人孙某、韩某、奚某等人的证言、被告人侯岚飞、赵东旭的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查笔录、视听资料等。 公诉机关认为，被告人侯岚飞、赵东旭故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人侯岚飞无辩解意见。 侯岚飞辩护人的主要辩护意见为：被告人侯岚飞系自首，应当减轻处罚；被害人有过错，对被告人侯岚飞应当从轻处罚；被告人属于激情杀人、主观恶性小，被告人家属对被害人家属予以了赔偿，得到了被害人家属的谅解，应当从轻处罚。 被告人赵东旭无辩解意见。 赵东旭辩护人的主要辩护意见为：被告人赵东旭所实施的行为，构成寻衅滋事罪，而不构成故意伤害罪的共犯；致被害人死亡与赵东旭无关，不应承担被害人死亡的刑事责任；被告人赵东旭系自首；被害人有过错；被告人赵东旭主动拨打120急救电话，说明被告人赵东旭对被害人的死亡没有放任，更没有追求，被告人家属对被害人家属予以了赔偿，得到了被害人家属的谅解，应当从轻处罚。 经本院审理查明的事实与公诉机关一致。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认。 一、书证： 1、归案经过：2017年7月9日凌晨，侯岚飞、赵东旭主动到公安局刑警大队投案自首。 2、户籍及现实表现：赵东旭于2010年4月20日因擅自经营被松原市公安局宁江一分局行政拘留十日，罚款500元。 侯岚飞因交通肇事于2014年4月29日被事故大队处理，因犯交通肇事罪被松原市宁江区人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年。 3、办案说明、松原市中心医院门诊手册：2017年7月8日21时53分，被害人陈某1由松原市中心医院120急诊医生张艳召在江北女子医院对面出诊诊断为院前死亡。门诊手册在松原市中心医院调取。 4、办案说明、松原市急救中心电话呼救登记、122接处警综合记录单：松原市急救中心电话呼救登记复印件是我大队工作人员在松原市急救中心调取，该中心工作人员称可以提供急救中心电话登记复印件，但不给予加盖公章，如办案需要可到松原市急救中心查看松原市急救中心电话呼救登记记录本。2017年7月8日，150XXXXXXXX呼救有人晕倒。报警电话为：150XXXXXXXX。 5、110现场处置表：2017年7月8日，110大队接警赶到现场，发现一男子躺在美菱门业前，120人员在现场，经诊断该男子死亡。通知刑警队到现场。此事，110工作人员保护好现场并询问当时的情况，以及报案人陈某2具体情况。现场东30米发现死者摩托车。刑警到达现场后，110大队将现场及死者交给刑警队后撤回。 6、提取笔录：2017年7月10日，刑警大队工作人员依法在侯岚飞处提取白色运动鞋一双，在赵东旭处提取黑色休闲皮鞋一双。2017年7月11日刑警大队工作人员依法在受害人陈某1父亲陈**洲、母亲于亚芹处提取血样纱布2块。陈某1血样2毫升（编号：201XXXXXXXX），陈某1心腔血10mI（编号：理化2017-328-1）、陈某1血样（编号2017-310-1）是我大队工作人员在受害人陈某1身上提取。 7、侯岚飞、赵东旭入所健康检查表证实符合羁押条件。 8、案发时陈某1驾驶摩托车车辆识别代码照片。 9、车辆查询系统记录单。经查×××摩托车车辆识别代码未查到在松原市辖区落籍记录。 10、松原市交警支队驾管科证明：陈某1，身份证号码×××，经查此人无驾驶证信息。 11、侦查机关办案说明：关于犯罪嫌疑人赵东旭、侯岚飞故意伤害致死一案，在案发现场美菱门业门前没有视频监控，在案发现场东20米左右乾鑫塑钢白钢阳光房商家的监控摄像头下班后关机不使用，并且其监控角度只限其门前范围，拍摄不到西20米左右的案发现场，在案发现场东60米胡同右转兆成广告商家门前安有摄像头，公安机关在侦查时，第一时间调取该商家监控录像，发现两名犯罪嫌疑人开着宝马轿车与被害人陈某1骑一台摩托车的视频录像，确定嫌疑人车辆信息后，侦查到嫌疑人的真实身份，以及在新天地十字路口的发生交通事故视频录像。 根据松原市人民检察院提供光盘内的两段视频新闻资料，经工作，分别是“发现松原”公众平台负责人潘某于2017年7月9日根据粉丝提供的这段视频发布于“发现松原”公众平台，拍摄人自称是用棒子将被害人打死，经工作，找到潘某本人，其证实发给其这段视频的粉丝已无法找到。另一段视频是松原启众网副总经理张某于2017年7月1日，根据网友提供的这段视频发布于松原启众网，经工作，张某无法找到提供视频的网友，由于未能找到这两名提供视频的粉丝和网友，无法调取其证人证言。 12、松原市宁江区人民法院刑事判决书：被告人侯岚飞犯交通肇事罪，判处有期八个月，缓刑一年，判决日期2014年7月25日。 13、陈某1、韩某、孙某、奚某户籍信息证明。 14、办案说明一份、本案检察机关公诉人与本案承办法官出具的情况说明一份：关于号码为150XXXXXXXX的电话系赵东旭所使用的证据及通讯记录情况，我大队工作人员到中国移动松原分公司调取相关证据，该公司工作人员称其公司规定需要调取单位的特殊介绍信加盖特殊公章才给予调取，故未能调取相关证据。为进一步核实150XXXXXXXX的机主信息，本案检察机关公诉人与承办法官前往松原市公安局技侦支队，经过该队工作人员调阅相关资料，能够证实该号码机主为赵东旭，该号码在案发阶段拨打过报警电话。 15、谅解书、撤诉申请、收据等，证实二被告人亲属代二被告人进行了赔偿，被害人家属表示对二被告人谅解。 （二）、证人证言： 1、证人孙某证言证实，其是赵东旭的母亲，证实赵东旭和自己说了打人的经过。 2、证人韩某证言证实，陈某1是我的丈夫。陈某1干点活，油漆工。我在欧亚上班。2017年7月8日晚上9点多我还和我丈夫陈某1通电话了，电话里他说他在外面和别人吃饭喝酒呢。我丈夫有一台摩托车，我今天我给他打电话我还问他了是不是骑摩托车了，陈某1说我不骑摩托车怎么走。我俩最后一次通话点9点32，陈某1说一会他就回家，这时候我俩通话他好像就醒酒了。最后一次我俩通电话的时候，他说他还在清水湾洗澡呢。 我通过手机微信朋友圈发现关于我丈夫陈某1被害当天的两条视频内容，其中一条是在案发现场录的一段14秒视频，内容里面有一段男子的语音：“江北女子医院，杀人了，杀人了，是被人用棒子打死的”。这条新闻是在天天快报上，发现松原2017年7月9日发的，还有一条也是案发现场14秒视频，其中一段文字内容为：“前天晚上，江北二校附近一商企门前躺着一名男子3、40岁的样子，被棒子打死了”，这条新闻也是在天天快报上。松原启众网2017年7月11日发的，还有一段是当天现场的视频内容，我来你们公安机关就是反应这个情况，能够查清我丈夫的死因。 3、证人奚某证言证实，2017年7月8日晚上9点到10点之间走到江北五谷丰登饭店门口，听见马路对面有两个人在骂人，骂完没用一两分钟之后这个人就往跟前的路口里面走了。 4、证人潘某的证言证实，我是自媒体“发现松原”公众平台的负责人，是2014年8月30日由我创建的。“发现松原”主要是发布一些松原的新闻，一些大事小情等，松原的新闻一般都是我的粉丝给我提供，然后我发布出去，娱乐的新闻是在互联网上下载然后我再通过我的平台发布出去。（出示2017年7月9日在“发现松原”的公众平台发布的一段视频）我看过这段视频，肯定是我在“发现松原”通过微信发出去的，文字新闻都是我编辑的，就是一段标题是“昨晚江北物资局附近发生命案，一男子被打死”的14秒视频和一张图片，文字内容是：“命案，多名微友爆料：昨晚在江北物资局松原女子医院附近发生命案，一男子被打死了，警察在现场调查，具体情况以官方为准”。这段视频是我的一个粉丝通过我们平台的后台发给我的。我的粉丝能有一万八千多，是哪个粉丝发给我的我想不起来了，因为我的平台只能保留三到五天发给我消息的人，当时这段视频我收藏了，在后台能够播放，但现在找不到发给我这条粉丝的信息。我当时没有核实真伪就发出去了。我没在现场，也不知道发没发生这起命案，我肯定没拍摄这段视频和这张图片。我通过各种方式没有找到发给我这条新闻的这个粉丝，也不是我的微信好友，也没给我留联系方式，就是在后台发给我的。 5、证人张某证言证实，我是吉林省启众传媒有限公司的副总经理，我们公司创建的启众网。这段视频新闻和文字我都看了，这段仅有14秒的视频新闻是微信公众平台“松原启众网”发布出来的，这段视频新闻和文字消息都来源于微信公众平台“松原启众网”的网友爆料，视频新闻是网友用手机微信发到公司专门编辑微信的手机上的，我们对这段视频进行了编辑，根据网友的描述，我们对文字消息进行了整理，并由我发布在“松原启众网”上的。我们不知道是哪个网友给我们发的这段视频和文字消息，未查到消息来源，因为手机定期清理。网友附的文字消息称“是棒子打死的”，我们不知道，也没有认真考察过。 6、证人陈某2证言证实，2017年7月8日晚上9点到10点钟左右，我听见外面有人吵吵了，我出门看见一个陌生男子在我家邻居美菱门业门前躺着呢。我没有打电话报警，我就是看见了这个简单的经过，其他的天太黑没看清，是谁报的警我不知道，110警察来时我在现场，警察让我在现场出警单上签了字，我不知道谁打的110报警电话。 7、证人王某的证言证实，2017年7月8日晚上7、8点我从肇州开车回松原，我是快到10点到的松原，在回家的途中，走到女子医院对面附近，在一个门业门口，我看见一个陌生男子躺在地上不动了，我就打了120急救电话，等了能有5、6分钟左右，120车来了，不一会警察也来了。我打120的电话号码是182XXXXXXXX。我不知道这个人怎么躺那的，我就是路过。 （三）、被告人的供述与辩解： 1、被告人赵东旭的供述与辩解： 我跟我朋友来公安机关自首。2017年7月8日晚上9点多，我朋友侯岚飞开着他的宝马320轿车,从翠林苑他家出来，由东向西到人民商场十字路口左转时，有一男子骑摩托车由南向北行驶，当时摩托车行驶的方向是红灯，他闯红灯撞在我朋友侯岚飞车的左前杠上了，我跟我朋友下车问骑摩托车这个男的，你怎么闯红灯呢，我跟我朋友都闻到这个男的有挺大酒味，我朋友问他你喝酒了啊，他没回答喝没喝酒的事，他问我朋友你啥意思，我朋友说没啥意思你把我车撞了，你给我修车，要不就正常出险，他说我给你修呗，给你一二百块钱能不能解决，我朋友说不行，你给我修车吧，你跟我走吧，在现场交涉也就三五分钟那样，他骑摩托车就向北走，我们就调头跟着他，发现他骑摩托车非常快，看他意思就想逃逸，没有给我们修车的意思，到二校的路口时，他骑摩托逆行走的便道，摩托车开的也挺快。我们车逆行撵过去了，撵到艾科小区的北道口，也就是女子医院道南的路口，把这个男的撵上了，我俩下车我的朋友问他跑啥，他说你他妈啥意思，你俩要干啥，他的摩托车刚到路口又往右转，往商企的便路上走，我朋友把他摩托车拽住，他就从摩托车上跳下来，挥手打了我朋友一拳，打在我朋友的脖子上了，之后他就往西走，我俩就拦着他不让他走，他又打在我脖子上一拳，这时我们三个人撕打在一起，我们俩用拳头打他，在撕打的过程中，他就倒在地上了，后来听我朋友说他倒地后我朋友朝他脸踹了一脚，还有一个情节我刚才忘说了，因为他骑摩托车逃跑，我打110报警，我说有一个人肇事逃逸了，这时他的车停下了，我跟110说不用了，我就把电话挂断了，因为这时已经把他撵上了，我看这个人倒在地上了，我又用手机打120了，我说在江北女子医院对面的商企门前有一个人倒在地上了，我说有可能是心脏病啥的，挺危险的，快点来，对方问我手机号多少，我告诉他手机尾号是0377。我俩开车就走了，但还是在这条路上我们俩从二校到物资局又绕了两圈，看这个人怎么样，120来没来，后来看见120来了没把人拉走，警车又来了，我俩感觉这个人已经死了，我俩商量都回家看看孩子，先到我家，我看了孩子，跟我妈把整个撞车以及把这个人打的事都说了，我说这个人可能被打死了，我说是侯岚飞开的车，我俩打的，我妈说你第一时间去自首吧，我说行，我去自首，我下楼坐我朋友车又到他家，他说他看看他家里人，之后我俩就来公安机关投案自首了。当天晚上的过程就是这些。 在江北女子医院对面的道口把他撵上的。我朋友问他你跑啥啊，他说你要干他妈啥，他说我就问你一百二百行不行，他就骑摩托车往人行道上开，因为人行道上我们车上不去，他还是想跑，让我朋友把他摩托车拽住了，我记得这时是我打110说有人肇事逃逸，他把摩托车扔下，反手打我朋友一拳，好像打在我朋友脖子上了，我说你咋还动手呢，他转过身又打我脖子一拳，我们三个就开始撕打，边撕打边往西走，离摩托车能有二三十米那样他就被打倒了，后来我朋友说他还踹这个人脸上一脚。我俩看他倒地没起来，我就打120报警，我说女子医院对面人行道上一个人昏迷倒地了，有可能是突发心脏病什么的。我给120打电话的意思就是让他们来救他。我们俩在现场逗留一会，发现这个人应该死了。 我打他两个嘴巴子，踹了他两脚，我朋友也是用拳脚打的这个男的。我感觉是我们三个撕打的时候，这个男的边撕打边往后退，往后退的时候我俩撕打他，他就倒地了。倒地后我没有踹这个人脸、头部或击打他其他部位了。因为这个男的骑摩托车把我撞了，我们撵上他之后他还打我们，我们就还手打他出出气。我俩殴打这个人的时候没用其他的凶器。侯岚飞当晚的着装:蓝色半截袖、牛仔裤、休闲鞋。他的手机号是156XXXXXXXX。我打110、120用的150XXXXXXXX。 我交代说是坐侯岚飞车看我家孩子的，实际上是他开他车到同心医院对面手牵手面馆门口取的我的车，然后我俩开我的车回我家和他家看的孩子，还有一点是我们撵上这个人的时候，他先动手打的候岚飞，完了我说：哎，你怎么动手打人呢，然后他又奔我来了，打了我脖子一拳，然后我动手打了他两嘴巴踢他一脚，完了他又跟侯岚飞他俩又厮打七八下子，完了这个人往后退一下就倒地了，这两情节是我这次补充的，其他的我在公安机关都已经交代清楚了，包括打仗的起因，我打110、120都是用我的手机打的，你们可以去调查。 陈某1把侯岚飞车撞了，要跑，我们撵上后，打起来了陈某1先动手打的侯岚飞，我们就开始还手，边撵边打。陈某1倒地之前我打他肩膀和脖子，踢了他的腿，侯岚飞打他上身和脑袋了。陈某1倒地后，我没有打他，侯岚飞踢了他脸一脚，还踢了他的脑袋，踢脑袋几下记不住了，侯岚飞穿的是运动鞋。 被告人赵东旭在庭审中供述;120是我主动打的，侯岚飞没让我打。 2、被告人侯岚飞的供述与辩解： 我来公安机关投案自首。2017年7月8日晚上9点多，我驾驶我的宝马牌320车，我的车是灰色的，当时赵东旭做在车副驾驶位置，我俩开车从伯都讷大街走到人民商场红绿灯，打算左转往一中方向走，我们绿灯正常行驶左转，这时从一中方向过来一台摩托车，我看到要撞上了我就踩刹车，我车停在路口时摩托车撞在我车左前轮和左前保险杠上了，当时我和赵东旭都下车了，下车后看见对方是一名三十多岁男子，上身穿一个深色半袖，下身穿一个深色裤子，平头，个头不高，就问我咋整啊，我说“你违章，你给我修车，我绿灯正常行驶，你闯红灯”对方说上哪修去，我说“上修配厂”，我闻到对方身上有非常大的酒味，我说“你喝酒了吧”，对方说“你啥意思”，对方没说喝没喝酒，就说那走吧，就扶起摩托车骑摩托就往民主小学方向跑，我开车，赵东旭做副驾驶我俩就在后面撵，对方骑摩托在民主小学红绿灯处就左转逆行走边道往物资局方向骑，我就开车在后面撵，拐到往物资局方向逆行走的时候我就让赵东旭打110报警，赵东旭当时打110报警说“有人把我们车撞了，对方酒驾，我撵对方呢”这时候走到艾珂小区北出口路口，对方把摩托车停下了，赵东旭对着电话说“我们把对方撵上了，不用了”，我俩就下车我就跟对方说“你不说上修配厂吗，你跑啥”对方说“不去修配厂给你钱得多少钱，一百二百能不能行吧”，我说“一百二百就抓紧报警，把我车修到原样就行”，对方说“那还是去修配厂吧”，我们对话的时候对方始终就没下摩托车，说完话后就骑摩托又走，我就在后面拽住摩托车后架子，对方猛加油我在后面用力拽的时候摩托车就向一侧倾斜，对方就顺势下摩托车后往左侧台阶上跑，我在后面撵上对方后拽对方，对方就用拳头打我右脸一拳，我和赵东旭就用拳脚和对方厮打在一起，对方就往物资局方向边跑边轮拳头，我跟赵东旭就在后面追着用拳脚打对方，大约跑了十多米我俩就把对方打到在地，我看对方倒地后我就用脚踹对方身体和头部，赵东旭看到对方倒地后就停手了，对方倒地后我踹了对方脑袋两脚后我就收手了，之后我俩转身就上车了，当时我开车从艾珂小区北出口右转走的边路，走的时候看到对方躺在地上没起来，我就走到民主小学红绿灯处，我当时不放心就又掉头开车回来看了一下，又看到对方还躺在地上没动，我就让赵东旭打120，之后我俩就开车走了。回到家后我感觉不放心，我跟赵东旭打车又到现场一看，路边都是警车，120车也走了，我一看这个人还在地上躺着呢，我就知道这个人是死了，我跟赵东旭就各自回家看了一下家人，就一起来公安机关投案自首了。 当时赵东旭用的是150XXXXXXXX这个号打的120。我们三个人都在互相骂对方，我和赵东旭的骂人声音大，当时就是为了出气。我和赵东旭就用拳脚打的对方。摩托车离我打倒对方的现场大约有20多米的距离。我这台车真实牌照是×××，当时我车上挂的是×××。在人民商场撞车的时候没有跟对方发生肢体冲突，当时在人民商场我就跟对方谈赔偿和修车的事了，没发生肢体冲突。当时我们三个人都什么都没拿，就是拳脚打对方。 （四）、鉴定意见： 1、松原市公安司法鉴定中心（松）公鉴（理化）字[2017]0192号理化检验报告 鉴定意见：从送检的陈某1血液中检出乙醇成分，含量为127.16mg/100mI。 2、吉林省公安厅物证鉴定中心吉公鉴（理化）字[2017]328号刑事科学技术鉴定书 鉴定意见：从送检的理化2017-328-1号检材中（陈某1心腔血）未检出甲基苯丙胺、万灵、安定。 3、吉林省公安厅物证鉴定中心吉公鉴（法物）字【2017】310号法庭科学DNA鉴定书 从上述所检出的STR各基因座上，送检的陈某1血样的STR分型与陈**洲血样的STR分型、于亚芹血样的STR分型符合三联体亲子遗传关系，经计算，其亲权概率为99.9999%。 4、松原市公安司法鉴定中心（松）公鉴（死因）字【2017】84号法医学尸体检验意见书 鉴定意见：死者陈某1系左面部、左颞部、后枕部、右枕部遭钝性外力作用致蛛网膜下腔出血而死亡。 五、现场勘验、检查笔录及照片： 现场位于松原市宁江区民主街福安小区1号楼。在1号楼一层的和平路728号的美菱门业台阶北侧1米处见一具头东脚西仰卧位男尸，尸体鼻子处见有少量血迹。尸体东侧50米处见有一辆摩托车，摩托车发动机两侧护板破裂不见。 六、视听资料：撞车地点监控录像一份、讯问犯罪嫌疑人同步录音录像两份、兆成广告门前监控录像一份。 综上，被告人侯岚飞、赵东旭对殴打被害人陈某1的犯罪事实供认不讳，其供述了案件的起因、作案的时间、地点、手段、造成的后果等事实；证人孙某证实了被告人赵东旭回家向其叙述了打人的事实，证人王某、陈某2证实了被害人被打以后的状态。法医学尸体检验鉴定书、现场勘验、检查笔录等与二被告人供述用拳、脚击打被害人的供述相吻合。证据之间相互印证并形成完整的证据链条。据此，被告人侯岚飞、赵东旭故意伤害的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以认定。 被告人侯岚飞辩护人的被告人侯岚飞系自首，应当减轻处罚；被害人有过错，对被告人侯岚飞应当从轻处罚；被告人属于激情杀人、主观恶性小，被害人家属对被告人予以了谅解，应当从轻处罚的辩护意见，经查，被告人侯岚飞主动向公安机关投案，并能如实供述自己的罪行，系自首，故对辩护人的此点辩护意见本院予以支持。被害人陈某1有过错的辩护意见，经查，被害人陈某1是否先动手打了二被告人，只有二被告人的供述，无其他证据予以证实，故此点辩护意见，本院不予支持。二被告人因撞车而引发矛盾后，进而对被害人予以殴打，不属于激情杀人。被告人侯岚飞的亲属对被害人家属进行了赔偿，取得了被害人亲属的谅解，本院予以酌情从轻处罚，此点辩护意见本院予以支持。 赵东旭辩护人的被告人赵东旭所实施的行为，构成寻衅滋事罪，而不构成故意伤害罪的共犯；致被害人死亡与赵东旭无关，不应承担被害人死亡的刑事责任；被告人赵东旭系自首；被害人有过错；被告人赵东旭主动拨打120急救电话，说明被告人赵东旭对被害人的死亡没有放任，更没有追求，赵东旭的家属对被害人家属予以了赔偿应从轻处罚的辩护意见，经查，二被告人与被害人的车辆相撞产生纠纷后，对被害人进行殴打，致被害人死亡，其行为是故意伤害对方身体的行为，而不是为寻求刺激、发泄情绪而殴打他人的危害社会管理秩序的行为，故对于被告人赵东旭的行为系寻衅滋事行为的辩护意见，本院不予支持。被告人赵东旭积极参与殴打被害人，被害人死亡结果的发生与被告人赵东旭的殴打行为存在因果关系。赵东旭案发后主动到公安机关投案，并能供述主要犯罪事实，系自首，本院对于此点辩护意见予以支持。被害人存在过错的辩护意见，因无证据予以证实，本院不予支持。被告人赵东旭主动拨打急救电话说明了赵东旭尚能有救治被害人的行为，但对其构成故意伤害罪无实质性的影响。赵东旭的亲属得到了被害人家属的谅解，本院予以酌情从轻处罚，对此点辩护意见本院予以支持。 本院认为，被告人侯岚飞、赵东旭故意伤害他人身体，致被害人死亡的犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究刑事责任，公诉机关指控罪名成立。二被告人系自首，本院予以减轻处罚，二被告人的亲属对被害人家属积极赔偿，取得了被害人家属的谅解，本院予以酌情从轻处罚，根据二被告人在此起案件中所起的作用及犯罪的性质、情节、社会危害性等，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十三条、第六十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告人侯岚飞犯故意伤害罪（致死），判处有期徒刑九年（自2017年7月9日起至2026年7月8日止，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日）； 二、被告人赵东旭犯故意伤害罪（致死），判处有期徒刑七年（自2017年7月9日起至2024年7月8日止，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日）。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省高级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王宜兵 审 判 员  迟鹏宇 代理审判员  孙洪江 二〇一八年四月二十八日 书 记 员  段贵斌