新疆维吾尔自治区和硕县人民法院   民事判决书   （2017）新2828民初877号   原告：刘会华，男，1967年12月10日出生，汉族，无固定职业，现住新疆和硕县。   委托诉讼代理人：刘振杰，东进律师事务所律师，执业证号：×××。   被告：程有山，男，1963年5月1日出生，汉族，个体工商户，现住新疆和硕县。   被告：陈一林，男，1979年8月13日出生，汉族，无固定职业，现住：和硕县，身份证号：×××。   委托诉讼代理人：薛鹏，新疆天雪律师事务所律师，执业证号：×××。   委托诉讼代理人：吴文平，新疆天雪律师事务所律师，执业证号：×××。   原告刘会华与被告程有山、陈一林提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年12月21日立案后，于同年12月26日、2018年5月11日，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告刘会华及其委托诉讼代理人刘振杰，被告程有山，被告陈一林委托诉讼代理人薛鹏、吴文平到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告刘会华向本院提出诉讼请求：1、请求判令两被告连带赔偿，原告住院伙补助费24天，每天120元，共计2880元，伤残赔偿金（暂定二级）20年*28463.43*90%=512341.74元，残疾辅助器具费（暂定）200000元、精神抚慰金60000元，总计775221.74元。2、被告承担全部诉讼费及送达费。庭审中原告变更诉讼请求为：1、伤残赔偿金（九级）20年×28463.43元×20%﹦113853.72元；2、误工费：150天×179.53元﹦26929.5元；3、护理费：50天×179.53元﹦8976.5元；4、住院伙食补助：24天×120元﹦2880元；5、残疾用具及钙片费用：338元；6、交通费300元；7、营养费：50天×40元﹦2000元；8、精神抚慰金10000元；9、后期治疗费4500元。事实和理由：2017年7月13日，原告受雇于两个被告去清水河农场原供销公司北院内打工，工种是打地坪搬送水泥，当天中午17时许，第二被告安排原告扛送水泥时，不幸被水泥垛倒塌砸伤，被工友送至和硕县特吾里克镇中心医院做初步治疗后转送至新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院住院治疗24天，诊断为：胸椎骨折、强直性脊柱炎。出院后原告请求二被告垫付二次手术治疗费被拒绝，原告与两个被告多次协商未果，故原告诉至法院。   被告程有山答辩称，原告对于本人起诉不予认可，原告事实与理由中说本人雇佣原告，根本就没这回事，我与刘会华之间根本就不认识，根本谈不上雇他来干活，打地坪这个活，我只承包给了承包人，承包人如何雇人干活是承包人的事，至于和承包人签订的合同，合同内容本身就有明确的责任划分，签订的合同很明确的划分双方的责任，就不存在连带责任，如果有连带责任，早就应该在合同中标明出来，所以对刘会华起诉本人这个案子，本人不予认可。   被告陈一林答辩称，1、陈一林与原告之间无雇佣关系。2、陈一林承包程有山的地坪工程时间为2017年7月18日，该时间晚于原告诉称的事故发生时间。3、原告诉称系被水泥垛倒塌砸伤，故应由水泥垛的所有权人承担相应法律责任。4、鉴于原告的基础疾病，事故所导致的损害结果应由司法鉴定机关予以确定，综上请依法驳回原告对陈一林的起诉。   本院经审理认定事实如下：2017年7月12日，被告程有山将其地坪施工口头承包给被告陈一林。2017年7月16日，被告程有山支付被告陈一林地坪款16000元，同年7月18日，两被告补签合同。被告陈一林雇佣原告刘会华干活儿，2017年7月13日下午5时左右，原告在搬运水泥过程中，水泥垛倒塌，压伤原告，原告受伤后被送往新疆生产建设兵团第二师库尔勒医院住院治疗24天，经该院诊断1、胸椎骨折；2、胸腔积液；3、强直性脊柱炎；4、腰部软组织损伤。出院医嘱：加强护理，促其恢复；绝对卧床休息10-12周，避免下床或端坐活动，避免下床大小便；加强营养，服用阿胶强骨、接骨七厘片促进骨折愈合，如有不适，我科就诊。住院治疗费已全部由被告陈一林支付。经原告申请，本院指定新疆康正司法鉴定所鉴定，鉴定意见：1、被鉴定人刘会华胸10椎体爆裂性骨折并相应椎管狭窄，伤残评定为九级；2、被鉴定人刘会华的损伤其误工（休息）期限为150天，营养（营养补偿）期限为50日，护理（陪护）期限为50日；3、被鉴定人刘会华胸10椎体爆裂性骨折，后期需要康复训练、理疗等治疗需4500元。2016年度自治区城市人均可支配收入28463.43元，2016年度自治区在岗职工平均工资64630元，陈一林哥哥陈广磊护理原告24天，并提供伙食。另查明，原告户籍为家庭户籍，其在县城居住生活。   上述事实有住院病历、司法鉴定意见书、地坪承包合同、被告陈一林的收款收条及两被告通话录音、公证书、租房合同、常住人口登记卡、原被告陈述等证据证实，并可相互印证，足以认定。   本院认为，原告受雇给被告陈一林干活，造成其受伤，做为雇主的被告陈一林理应赔偿，故对原告要求被告陈一林赔偿的诉讼请求，本院予以支持。对原告要求被告程有山承担责任的诉讼请求，因原告并非被告程有山雇佣，且被告程有山已将地坪施工承揽给被告陈一林，因此对原告的该项诉讼请求，本院不予支持。对原告要求被告陈一林赔偿伤残赔偿金、后期理疗费、购买拐杖费用、鉴定交通费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。对原告要求赔偿误工费诉讼请求，原告计算有误，合理部分本院予以支持。对原告要求赔偿营养费诉讼请求，合理部分本院予以支持。对原告要求赔偿护理费的诉讼请求，应当扣除被告陈一林派人护理的24天，剩余部分本院予以支持。对原告要求被告支付购买钙片费用的诉讼请求，因医生医嘱建议，摄入高钙食物，故其购买钙片符合医生建议，故本院予以支持。对原告要求被告赔偿精神抚慰金的诉讼请求，原告没有提供证据证实，本院不予支持。对被告陈一林否认鉴定意见并要求重新鉴定的辩解，原、被告对鉴定部门的选择不能达成一致意见，考虑到原告的伤情较重不适宜长途外出，本院指定鉴定部门鉴定，符合证据规则的要求，被告陈一林并没有提供证据证明该鉴定意见符合重新鉴定的理由，而且该鉴定部门是法院委托有资质的鉴定部门鉴定，故对其辩解意见不予支持。对被告陈一林否认其支付原告住院治疗费的辩解意见，原告受伤后，被告陈一林的哥哥陈广磊送其上医院并进行护理，原告本人没有支付医院医疗费，且原告也是被告陈一林雇佣，故对其辩解意见本院不予支持。   综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十九条第一款第八项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十六条、第二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告陈一林赔偿原告刘会华伤残赔偿金113853.72元（28463.43元×20年×20%），误工费26560.26元（150天×177.07元），营养费1250元（50天×25元），护理费4603.78元﹝50天-24天×（64630元÷365天）﹞，后期治疗费4500元，鉴定交通费300元，购买拐杖、购买钙片费用338元，以上总计151405.76元，定于判决生效后十日内付清。   二、驳回原告刘会华其他诉讼请求。   案件受理费11552.22元，减半收取为5776.11元（原告刘会华缓交），由原告刘会华负担4112.06元，被告陈一林负担1664.05元。   如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院。   审判员 陈文生     二0一八年六月十九日   书记员 董金凤