宁夏回族自治区固原市原州区人民法院 民 事 判 决 书 （2015）原民初字第407号 原告海明雄，男，回族，生于1962年5月3日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 原告海文军，男，回族，生于1988年6月21日，初中文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 原告马旭兰，女，回族，生于1992年9月10日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 被告海明福，男，回族，生于1975年1月10日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 被告海明忠，男，回族，生于1982年9月15日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 被告海保玉，男，回族，生于1948年1月7日，不识字，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 被告海宝龙，回族，生于1961年3月5日，小学文化，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 被告马玉兰，女，回族，生于1968年4月3日，不识字，宁夏固原市人，农民，住固原市原州区。 原告海明雄、海文军、马旭兰与被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙健康权纠纷一案，本院于2015年1月19日立案受理，依法由审判员李太明适用简易程序公开开庭进行了审理。原告海明雄、海文军、马旭兰，被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告海明雄、海文军、马旭兰诉称，原告与被告海明忠两家系相邻关系，在2014年10月19日中午，原告在自己购买的院落内建房时，被告海明忠伙同其他四被告其父亲海保玉、兄长海明福、叔父海宝龙、婶婶马玉兰闯进原告购买的院落，以原告建房搭架杆时，占用了被告海明忠的墙面为由，无故将原告正在用于施工的架杆推倒在地，原告上前与五被告论理时，被告海明忠却首先动手，将毫无防备的原告海文军面部一顿乱打，原告海明雄、马旭兰劝架时，却被其他被告手持铁锹一顿乱打，后被村民劝开，并将五被告拉出原告家院落，但五被告仍不罢休，挣脱劝架的人，再次冲进原告家院落将原告身体多处打伤，之后原告海文军报警求助，固原市公安局原州区分局开城派出所出警后予以制止，并告知原、被告双方去医院住院治疗。三原告受伤后在固原市人民医院院治疗，并经法医鉴定为轻微伤，现起诉要求：1.五被告赔付原告海明雄医疗费6421.00元、护理费758.88元，误工费758.88元，住院伙食补助费900.00元，交通费150元；2.五被告赔付原告海文军医疗费6327.01元，护理费758.88元，误工费758.88元，住院伙食补助费900.00元，交通费150元；3.五被告赔付原告马玉兰医疗费4155.33元，护理费758.88元，误工费758.88元，住院伙食补助费900.00元，交通费150元；4.本案诉讼费由五被告承担。 三原告就其主张向法院提供的证据有： 1.固原市人民医院门诊病历三份，证实原告海明雄、海文军、马旭兰因本案受伤后住院治疗的事实；2.医疗费票据，其中原告马旭兰医疗费票据59张，合计4155.33元，原告海明雄医疗费票据55张，合计6421.00元，原告海文军医疗费票据65张，合计6327.01元，证实三原告因受伤花去医疗费的事实；3.处方三份，证实三原告因本案受伤住院后用药情况的事实；6.固原市公安局原州区分局法医鉴定书3份，证实三原告所受伤均系轻微伤的事实。 被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙的质证意见，三原告所提供的证据均属实，无异议。 被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉辩称，原、被告系同村村民，2014年10月19日中午，原告给自家所建房子墙面抹沙灰，将架杆搭在被告海明忠家的房墙上，将房子损坏，被告海明忠上前制止并拆架杆时，原告海明雄却手持铁铣，大喊着要把被告海明忠往死里打，原告海文军便与被告海明忠相互撕扯，撕扯中双方从架杆上掉到地下，原告海明雄便上前用铁铣在被告海明忠背部、腿部进行殴打，被告海明福、马玉兰、海保玉见状，上前拉劝时，原告海明雄不分皂白，又将被告海明福头打的流血，被告马玉兰胳膊打伤，被告海保玉眼睛打烂。后经固原市公安局原州区分局开城派出所民警调解未果。五被告受伤后在固原市人民医院院治疗，并经法医鉴定为轻微伤。现三原告起诉要求五被告赔偿损失，五被告不同意，因三原告亦将被告五被告殴打致伤，亦在固原市医院急诊科就诊（另案起诉）。 本院依职权向公安机关调取的证据有：原州区公安分局开城派出所询问原告海明雄、海文军、马旭兰，被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙，证人妥某某笔录各一份。 本院经审核认为，对于原告提供的所有证据，其内容真实合法，与本案有关联性，且被告无异议，予以认定。本院调取的公安机关的询问笔录八份，能够相互印证，证明原、被告相互打架之事实，本院予以认定。 经审理查明，原、被告系同村村民，且原告与被告海明忠两家又系相邻关系。2014年10月19日中午，原告在给与被告海明忠相邻的自家院内所建房子墙面抹沙灰时，将架杆搭在两家相隔的墙头上，被告海明忠见状，称原告建房所搭架杆，损坏了被告海明忠家的墙面，上前拆除时，双方发生争执，并与原告海文军发生撕打，致使架杆倒塌，将架杆上原告海文军、马旭兰，被告海明忠摔到地上。原告海明雄见状便喊打，并与被告海明忠一同赶来的其他四被告各自手持木棒、铁铣、砖块等相互殴打，殴打中均致对方受伤，后经报案，固原市公安局原州区分局开城派出所出警予以制止，并告知原、被告双方去医院治疗各自伤情。三原告受伤后在固原市人民医院门诊治疗，其中原告海明雄治疗9天，诊断为颅脑外伤，胸部闭合性损伤，支出医疗费6421.00元；原告海文军治疗9天，诊断为颅脑外伤，胸部闭合性损伤，腰部软组织挫伤，外伤性牙齿II°松动，支出医疗费6327.01元；原告马旭兰治疗9天，诊断为胸部闭合性损伤，双下肢、双上肢软组织伤，支出医疗费4155.33元。三原告之伤经鉴定均为轻微伤。被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉所受伤之损失已另案起诉。 本院认为，公民的健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人身体的，应当承担侵权责任。原、被告遇事应冷静处理、或通过正当途径解决，但其因相邻问题发生口角并相互打架，致对方均不同程度受伤，双方均有过错，应承担与其过错相应的责任。被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙致原告海明雄、海文军、马旭兰身体受到伤害，其行为侵害了原告的人身权利，给三原告所造成的损失应当进行赔偿。原告海明雄在事发后，不息事宁人，反而喊打，扩大事态，亦有过错，应当减轻被告赔偿责任。被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉疗伤损失已另案起诉，本案不作处理。根据过错责任划分，原告海明雄、海文军、马旭兰的各项损失计算为：其中海明雄医疗费3210.50元（6421.00元×50%）、误工费426.69元（94.82元／天×9天×50%）、护理费426.69元（94.82／天×9天×50%）、住院伙食补助费450.00元（100元／天×9天×50%），交通费酌情支付25.00元，共计4538.88元；海文军医疗费3163.51元（6327.01元×50%）、误工费426.69元（94.82元／天×9天×50%）、护理费426.69元（94.82／天×9天×50%）、住院伙食补助费450.00元（100元／天×9天×50%），交通费酌情支付25.00元，共计4491.88元；马旭兰医疗费2077.67元（4155.33元×50%）、误工费426.69元（94.82元／天×9天×50%）、护理费426.69元（94.82／天×9天×50%）、住院伙食补助费450.00元（100元／天×9天×50%），交通费酌情支付25.00元，共计3406.05元。对于被告海明福、海宝龙、马玉兰称其是劝架，不承担原告损失之理由，因无证据证实，本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款的规定，判决如下： 一、被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙于本判决生效后十日内一次性赔偿给原告海明雄医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计4538.88元； 二、被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙于本判决生效后十日内一次性赔偿给原告海文军医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计4491.88元； 三、被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙于本判决生效后十日内一次性赔偿给原告马旭兰医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计3406.05元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费300.00元减半收取150.00元，由原告海明雄、海文军、马旭兰负担75.00元，被告海明福、海明忠、马玉兰、海保玉、海宝龙负担75.00元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区固原市中级人民法院。 审判员  李太明 二〇一五年三月二十日 书记员  金小荣