文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书                  案 号              （2021）豫0329民初318号              案   由              机动车交通事故责任纠纷                  立 案      时 间              2021年1月27日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              刘浩冉，男，汉族，2012年1月20 日生，住河南省伊川县城关镇窑底村先锋街三排12号，身份证号码：410329201201200356。      法定代理人：许艳艳，女，汉族，1983年2月15日生，身份证号码：41032919830215004X，住河南省伊川县城关镇窑底村先锋街三排12号，系原告母亲。                    被告              亓净辉，男，汉族，1990年3月13日生，身份证号码：410329199003131011，住河南省伊川县亓岭村十九组。                  伊川县客运出租车有限公司，统一社会信用代码：91410329745761760F，住所地：河南省洛阳市伊川县人民东路。      法定代理人：邢金帅。公司经理。                  中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司，住所地：洛阳市高新技术开发区九都路与孙辛路交叉口北航科技园16号楼，统一社会信用代码：91410300672878254J      负责人：刘水旺，任公司总经理。      委托诉讼代理人：常志平，女，汉族，1987年5月15日生，身份证号码410521198705158062，住河南省洛阳市洛龙区滨河南路61号院三区27栋2门1101号，系公司员工，特别授权。                  事 故      情 况              2020年4月17日8时40分左右，在伊川县人民大街百货楼门口路段，亓净辉驾驶豫CV8707号小型轿车沿道路由东向西行驶，因观察不周与刘浩冉由南向北过马路时相撞，造成刘浩冉受伤。      事故造成刘浩冉右侧锁骨骨折，并伴有并发症。      亓净辉驾驶车辆为被告伊川县客运出租车有限公司所有，事故发生时，亓净辉为自己承包经营期间。                    事 故      责 任      比 例                  伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书（伊公交认字【2020】第064号）认定亓净辉负事故全部责任，刘浩冉不负事故责任。              本 院      认定事故      承担情况              亓净辉负事故100%责任                  保 险      情 况                  豫CV8707在被告中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司（以下简称：人寿财险）投保交强险、商业险三责险50万，事故发生在投保期间。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                  1              医疗费              21252.14              20424.36              合计25,364.36元，在交强险限额10,000元内赔付              剩余15,364.36元在商业险内赔付                  2              住院伙食补助费              3150              50*（31+18+4+9）=3100                  3              营养费              3080              20*（31+18+4+9+30）=1840                  4              护理费              21811              128.38*（31+18+4+9）+      155.02*（31+18+4+9+15）=19896.1              合计21736.1      元，在交强险110，000元限额范围内赔付                                5              误工费                                              6              交通费              1260              20*（31+18+4+9）=1240                  7              丧葬费                                              8              残疾赔偿金                                              9              被扶/抚养人生活费                                              10              精神损失费                                              11              残疾辅助器具费                                              11              鉴定、检查费              600              600                  12              财产损失                                                                          合计              51153.14计48837.76              47100.46                                12              车辆维修费                                                            13              诉讼费                                                                          14              垫付      情况              被告亓净辉垫付4,000元；被告人寿财险垫付10,000元。                  本院认定赔偿  数  额              被告人寿财险向原告刘浩冉赔偿47100.46-10000-4000=33,100.46元；      被告人寿财险向被告亓净辉支付垫付费用4,000元。                  裁 判      理 由              关于医疗费，相关费用原告未提交正规票据，故本院不予支持；经医保报销后，不在进行重复赔偿；      关于住院伙食补助费、营养期，根据公安部发布《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，住院伙食补助费按照实际住院天数计算；营养期按照实际住院天数与鉴定报告计算；      关于护理期，许艳艳根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》规定，按照上年度批发和零售业56,584元/年计算；刘明军未提供劳动合同、收入明细故本院按照上年度居民服务业和其他服务业46,858元/年予以支持；本院根据原告伤情、病例及陪护证，对原告主张2人护理予以支持；鉴定费计入死亡伤残分项；      关于保险公司抗辩称，原告存在治疗非交通事故致伤情况问题。本院结合病例和伤者情况，现不能排除术后并发症与交通事故致伤的因果关系，故该抗辩本院不予认可。      关于保险公司抗辩被告亓净辉在事故发生时驶离现场及无营运证拒赔问题。事故发生时，被告亓净辉为抢救原告，故驶离现场，不存在逃逸问题。保险购买时，被告保险公司未尽到充分提请告知义务。故该拒赔理由，本院均不予认可。                    裁 判      依 据              根据上表情况，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第六条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第二十一条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘浩冉各项损失共计33,100.46元；      二、被告中国人寿财产保险股份有限公司洛阳市中心支公司于本判决生效后十日内支付被告亓净辉垫付费用4,000元；      三、驳回原告刘浩冉的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  履 行      方 式              履行期届满前，负有给付义务的当事人应自动履行至权利人指定账户。如遇履行困难，可通过本院履行。                  诉讼费负  担                  案件受理费510元，由原告刘浩冉承担196元，由被告亓净辉承担314元。                  权 利       告 知              本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                                            二〇二一年三月十日              法 官 助 理   胡晓真                                  书  记  员   李  彤