浙江省青田县人民法院民 事 判 决 书（2015）丽青船民初字第46号原告：徐某，经商。委托代理人：叶伟海。被告：廖某甲，经商。原告徐某诉被告廖某甲离婚纠纷一案，本院于2014年12月30日受理后，依法由代理审判员姚沂江适用简易程序于2015年3月12日公开开庭进行了审理。原告徐某及其委托代理人叶伟海、被告廖某甲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某起诉称：1995年6月，原、被告经他人介绍认识后开始同居生活，并于同年8月中旬举行订婚仪式。双方于××××年××月××日生育女儿，取名廖某乙，现在校读书，于××××年××月××日生育儿子，取名廖某丙。双方于××××年××月××日在青田县船寮镇人民政府补办结婚登记手续，并领取了××××号结婚证。原、被告由于性格不合，原告经常遭受被告殴打，且被告嗜酒如命，原告无法忍受被告的家暴，也害怕继续和被告一起生活。原告曾于2014年向法院提起离婚诉讼，后经法官劝解，原告于2014年10月9日撤回起诉，撤诉后，原、被告夫妻感情并没有改善，被告于2015年1月份多次殴打原告，造成原告左侧横突骨折，头部外伤。现原告再次向法院起诉离婚，请求判令：一、判决原、被告离婚；二、判决儿子廖某丙由原告徐某抚养，子女抚养费由原告自行承担。被告廖某甲未作书面答辩，在庭审中口头答辩称：被告同意和原告离婚，但需要双方先处理好婚姻关系存续期间的财产以及债权、债务问题后才能离婚。婚姻关系存续期间，双方的共同债务有向被告姐姐借的20000元，为了买房向银行的贷款100000元；双方的共同财产有一辆比亚迪牌小轿车，位于青田县鹤城街道高湾绿园小区2幢2单元8楼804室的房产，但此房只和房产公司签了合同并交了首付款；另外，被告和原告共同开店14年，所有的经营钱款都是原告在管理，如果离婚，要求分割经营所得并要求原告交出店铺的经营账目。庭审中，原告陈述：婚姻关系存续期间，双方确实购买了一辆车牌号为浙C×××××的比亚迪牌小轿车，此轿车已全额付款；在高湾绿园小区的商品房已经签了合同并支付了280000多元的房款，还有420000元没有支付；确实欠被告姐姐20000元，但被告的嫂子还欠原、被告70000元；大概在4年前，因做生意需要，向原告妹妹借了160000元至今未还；为买房子在银行的100000元贷款去年就还了，后来贷出来借给被告的侄子买车了；另外，在去年花了60000元买了船寮朱店前的地基，这笔钱是原告自己出的。审理中，被告陈述：要求婚生子廖某丙由被告抚养；对于高湾绿园小区的房产问题，如果原告同意将房子送给儿子，被告同意房产不在本案中处理；因被告不会开车，所以对夫妻共有的比亚迪牌汽车，被告要求归原告所有，但原告需补偿被告30000元；原告购买了养老保险，应属于夫妻共同财产，要求与被告各半分割；原告现在把温州店铺的所进货物都放到别人仓库，这些货物应为夫妻共同财产，应当各半所有，但是没有证据证明货物多少以及存放地点；今年原告借钱给其父亲买保险，这笔借款是双方的共同债权，应与原告各半享有，但是亦无证据证明，因为是父女关系，所以没有借条；和原告一起做了14年生意，大概赚了有100来万，要求与原告平分。审理中，原告方陈述：因被告存在家庭暴力，强烈要求婚生子廖某丙由原告抚养，抚养费由原告自行承担；对于高湾绿园小区的房产问题，也愿意将房子赠送给儿子，并不要求法院在本案中处理；关于保险问题，原告购买的不是养老保险，而是意外伤害保险，该保险的受益人是婚生子廖某丙；比亚迪牌小轿车于2011年购入，当时购价60000元不到，现已行使十多万公里，考虑到车辆耗损、折旧，原告愿意补偿被告15000元；原告认可双方曾在银行有100000元贷款债务，但该贷款已经还了，如果法院判决，原告也会按法院的判决内容去履行的；被告说今年原告借钱给原告父亲买保险，这个不属实，实际上是原告的妹妹帮父亲买的保险；被告所说将货物转移以及14年经营所得100来万元都是不属实的。原告徐某为证明自己的诉讼主张，向本院提交如下证据材料：一、原告的身份证复印件一份，以证明原告的身份情况；二、被告廖某甲及婚生子女廖某丙、廖某乙的户口簿复印件各一份，以证明被告及子女的身份情况的事实；三、结婚证原件一份，以证明双方夫妻关系的事实；四、民事裁定书复印件一份，以证明原告曾于2014年向法院提起离婚诉讼的事实；五、温州市鹿城区南郊派出所家庭暴力告诫书和情况说明原件各一份，以及温州市中医院的出院记录原件一份，证实原告因家庭暴力受伤的事实。被告对原告提交的证据的质证意见为：对证据的真实性均无异议，也承认确实存在家庭暴力的事实。被告廖某甲为证明自己的主张，向本院提交如下证据材料：一、与原件核对无异的合同编号为20140202804号商品房买卖合同及收款收据复印件各一份，以证明婚姻关系存续期间双方购置房产的事实。原告对被告提交的证据的质证意见为：对证据的真实性没有异议，但被告所提交的证据只能证明原告与房产开发公司签订了房屋买卖合同，并不能证明取得了房屋的产权，实际上该份合同只能证明原、被告享有债权权益。对原、被告提交的证据，本院综合认证认为：原告提交的证据一至三，系有关职能部门依职权出具的公文书证，能证实原、被告的身份情况和原、被告系夫妻关系的事实，本院予以采信。证据四，系本院已生效法律文书，经查证属实。证据五，系职能部门出具的公文书证，能证实原告因被告殴打受伤的事实。对被告提交的证据，原告对真实性无异议，能够证实婚姻关系存续期间双方与房产公司签订了房屋买卖合同，夫妻双方享有合同项下权利和义务的事实。本院经审理，认定事实如下：××××年××月××日，原告徐某与被告廖某甲在青田县船寮镇人民政府办理了结婚登记手续，并领取了××××号结婚证。婚姻关系存续期间，双方共生育两个子女，分别于××××年××月××日生育女儿廖某乙，于××××年××月××日生育儿子廖某丙，女儿廖某乙现已成年。2011年7月1日，双方购置了一辆车牌号为浙C×××××的比亚迪牌小轿车。2014年1月22日，原告与青田县华光房地产开发有限公司签订了合同编号为××××的商品房买卖合同，并已支付了286739元的房款。原告曾于2014年9月向本院起诉要求与被告离婚，后于同年10月9日撤回起诉。撤诉后，夫妻关系未有改善。2015年1月13日，被告殴打原告，致使原告受伤。现原告认为双方的夫妻感情确已破裂且被告存在家庭暴力，故再次以离婚纠纷诉至本院。本院认为，原、被告婚姻基础一般，婚后因家庭琐事及性格不合致使夫妻感情产生隔阂。2014年10月，原告撤回离婚起诉后双方的夫妻感情非但未有改善，还出现被告殴打原告致使原告受伤的事件，现原告在第一次撤诉未满6个月的情况下，即以新情况、新理由再次诉至本院要求与被告离婚，可见原告要求离婚的意愿非常坚决。现双方经本院调解和好无望，可以认定其夫妻感情确已破裂，故原告要求与被告离婚的诉请，本院予以准许。关于婚生子的抚养问题，被告在审理中未提出抚养子女的意见，考虑到被告具有家庭暴力倾向，故本院认为婚生子廖某丙由原告抚养为宜，原告自愿承担子女抚养费，本院予以支持。关于共同财产分割问题，双方都承认婚姻关系存续期间与房产公司签订了房屋买卖合同并购置了一辆牌照为浙C×××××号比亚迪牌小轿车。因双方都同意将此房产赠送给婚生子廖某丙，且均同意不在此案中处理，故对于购房合同的权利义务归属，本院不予处理。关于比亚迪牌小轿车，被告主张归原告所有，原告支付给被告30000元作为补偿，但又不愿意申请对小轿车价值进行鉴定，原告主张该车现有价值为20000元，但愿意补偿给被告15000元。本院认为，小轿车已使用多年，会产生折损折价，被告主张的价值于理不合，其又不对车辆价值进行鉴定，本院综合认定，牌照为浙C×××××的比亚迪牌小轿车归原告所有，原告补偿被告15000元。关于保险问题，被告主张原告购买了养老保险应属于共同财产要求分割，但未提交证据证明，且原告提出该保险系意外人身保险，鉴于双方陈述不一，本院在本案中亦不予认定。审理中，被告主张双方存有共同经营所得1000000余元且被告将所购买货物转移至他人仓库，要求对此部分共同财产进行分割，但被告未能提供证据证明主张，原告也对被告此主张予以否认，故对此部分共同财产，本院在本案中亦不予认定。关于共同债权问题，被告主张原告曾于今年借钱给原告父亲购买保险，但未能提供证据予以证明，且对此原告也予以否认，鉴于双方陈述不一，且涉第三人，故本院在本案中不予认定。关于共同债务问题，被告在庭后向本院提交了合同号为9321120130012503的《个人循环保证借款合同》一份，主张双方存在共同债务100000元，对此原告也认同，该笔债务发生在双方婚姻关系存续期间，应属夫妻共同债务，故本院认为该笔债务应由双方各半偿还。另双方均主张存在其他共同债务，但未提交证据证明，鉴于双方对债务陈述不一，且涉第三人，故本院在本案中不予认定，若债务真实存在，权利人可另行主张。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十九条、第四十一条和《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定，判决如下：一、准予原告徐某与被告廖某甲离婚；二、婚生子廖某丙由原告徐某抚养至能独立生活时止，抚养费由原告徐某自行承担；三、婚姻关系存续期间，原告徐某与被告廖某甲购置的车牌号为浙C×××××的比亚迪牌小轿车归原告所有，原告徐某于本判决生效后五日内支付给被告廖某甲15000元补偿款；四、合同号为9321120130012503的《个人循环保证借款合同》属于夫妻共同债务，合同项下的本金及利息由原告徐某与被告廖某甲各半偿还（仅对原、被告内部有效）。本案受理费300元，减半收取150元，由原告徐某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省丽水市中级人民法院。代理审判员  姚沂江二〇一五年六月七日代书 记员  凌晓安