新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院民 事 判 决 书(2017)新0103民初6526号原告：张孝德，男，1973年9月21日出生，汉族，自治区人民检察院干部，住乌鲁木齐市建国路122号自治区。被告：张杰，男，1988年8月6日出生，汉族，职业不详，住乌鲁木齐市沙依巴克区。被告：乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司，住所地乌鲁木齐市天山区人民路183号兴亚大厦1栋8层802室。法定代表人：张杰，该公司经理。原告张孝德与被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司（以下简称世纪邦基公司）合同纠纷一案，本院于2017年7月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张孝德到庭参加了诉讼，被告张杰、世纪邦基公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告张孝德向本院提出诉讼请求：1、请求判令解除与两被告之间的协议，责令两被告退还原告本金35200元，并支付原告应得收益12976元，合计48176元；2、请求判令两被告支付逾期利息2890元（2015年12月27日至2016年12月27日，48176元×年利率6%=2890元），合计51066元；3、请求判令两被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2013年12月27日，原、被告之间签订《感知神州云端产品服务合同》附属承诺协议。协议约定，被告为原告注册运营“中国户外用品门户”和“中国厨卫用品门户”网站。原告付给被告注册费35200元。协议期限两年，自2013年12月17日至2015年12月17日止。被告承诺在2014年6月30日前，以“中国户外用品门户”和“中国厨卫用品门户”域名在国家工信部官方网站备案；保证该两网站在百度、谷歌、搜搜等六大搜索引擎搜索时排名首页；保证原告每年收益不低于7040元；合同到期十天内归还原告本金35200元。原告承诺：在合作期内，平台收益大于年收益部分让利10%给被告。在协议执行期间，原告查询国家工业和信息化部备案管理系统，显示：被告以原告个人名义注册备案的网站名称为“除危分享”和“户外分享”。原告多次向被告提出纠正均未果。而这两个网站点击进去内容杂乱或空洞无物，到第二级就提示错误、打不开。至于收益，经原告多次索要被告仅于第一年支付了1104元。协议到期后，原告多次向被告索要本金及收益，被告均以各种理由推脱。原告为此诉至法院。被告张杰经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。被告世纪邦基公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。本院经审理认定事实如下：2013年12月27日，原告作为甲方（平台所有人）与作为乙方（平台代理人）的被告张杰签订《感知神州云端产品服务合同》附属承诺协议一份。约定：乙方张杰帮助甲方协调运营《中国户外用品门户》及《中国厨卫用品门户》。乙方承诺：1、平台所有人两年期内：2013年12月17日至2015年12月17日，保证投入本金人民币叁万伍仟贰佰元整（35200.00元）。乙方在合同到期十天内归还甲方本金叁万伍仟贰佰元整（35200.00元）。平台在后期运营过程当中，不产生任何服务费。2、乙方保证平台所有人每年收益不低于人民币柒仟零肆拾元整（7040.00元）。在合作期限内每年12月25号至12月31号内结清。3、乙方保证甲方在六大搜索引擎里搜索中国户外用品门户及中国厨卫用品门户排名首页，并随时维护保证网站时常出现在首页。六大搜索引擎包括：百度、谷歌、搜搜、有道、必应、360。4、乙方保证甲方在2014年6月30号之前，在国家工信部完成网站备案，并可通过国家工信部官方网站可直接查询备案信息。甲方承诺：1、在合作期内，配合乙方推广工作，不得以任何形式影响乙方推进工作。2、甲方承诺，在合作期内，平台收益大于年收益部分，让利10%给乙方。甲、乙双方均在该协议上签字。在乙方签字处，被告张杰在签字的同时，加盖有被告世纪邦基公司的印章。2013年12月19日，原告张孝德分两次向被告世纪邦基公司交款合计35200元，注明2年注册费，被告世纪邦基公司向原告出具收据两张。在协议执行期间，原告查询国家工业和信息化部备案管理系统，显示：被告以原告个人名义注册备案的网站为“除危分享”和“户外分享”，并非协议中约定的《中国户外用品门户》及《中国厨卫用品门户》。上述事实的认定，有协议书、收据、网络信息查询单、当事人陈述及庭审笔录等在卷为证。本院认为，一、《中华人民共和国合同法》第九十四条规定，有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。本案中，原、被告在所签订的协议中明确约定由被告张杰帮助原告协调运营的是《中国户外用品门户》和《中国厨卫用品门户》，而被告帮助原告注册备案的网站为“除危分享”和“户外分享”，两者相去甚远，背离了原告希望实现的合同目的。由于被告的违约行为致使该合同目的无法实现，故对于原告要求解除与被告签订的《感知神州云端产品服务合同》附属承诺协议的诉讼请求，于法有据，本院予以支持；二、原告要求被告返还本金35200元，是基于该协议第1条的明确约定，同时已超过被告承诺归还原告本金的期限。《中华人民共和国合同法》第九十七条规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。故对于原告要求被告返还本金35200元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持；三、原、被告双方在协议中明确约定“乙方保证平台所有人每年收益不低于人民币柒仟零肆拾元整（7040.00元）。在合作期限内每年12月25号至12月31号内结清”，在合同履行期限内，被告已支付原告收益1104元，故原告主张被告支付其应得收益12976元（7040元×2年－1104元），合理有据，本院予以支持；四、原告要求被告支付2015年12月27日至2016年12月27日的利息2890元【（35200元+12976元）×6%】，未超出法律规定的利率标准，故对于原告该项诉讼请求，于法有据，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第九十四条、第九十七条、第一百零七条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、解除原告张孝德与被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司于2013年12月27日签订的《〈感知神州云端产品服务合同〉附属承诺协议》；二、被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司返还原告张孝德本金35200元；三、被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司支付原告张孝德收益12976元；四、被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司支付原告张孝德利息2890元。以上被告应付原告款项合计51066元，应当在本判决发生法律效力后十五日内付清，如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案争议标的51066元，判决给付标的51066元，占争议标的的100%。案件受理费1076.65元（原告预付），邮寄送达费60元，公告费390元，合计1526.65元，由被告张杰、乌鲁木齐世纪邦基电子科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本和预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院（上诉期限届满后七日内，未预交二审案件受理费，按自动撤回上诉处理）。审 判 长  徐 莉人民陪审员  宋宗俊人民陪审员  赵桂荣二〇一八年一月二十六日书 记 员  师 爽