江苏省无锡市惠山区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏0206民初3172号 原告：无锡华瀚能源装备科技有限公司，统一社会信用代码91320200MA1MJGKDXU，住所地江苏省无锡市惠山经济开发区风电园锦惠路20号。 法定代表人：盛炫明，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：夏心怡，江苏法舟律师事务所律师。 委托诉讼代理人：陆飞，江苏法舟律师事务所实习人员。 被告：贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿，统一社会信用代码91520000780180478L，住所地贵州省黔西南布依族苗族自治州兴仁县潘家庄镇王家寨村。 负责人：杨建。 被告：贵州峄兴矿业有限公司，统一社会信用代码91520000556625524K，住所地贵州省六盘水市水城县玉舍乡玉舍村。 法定代表人：许朋德，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：周长龙，山东齐鲁（枣庄）律师事务所律师。 被告：福兴集团有限公司，统一社会信用代码91370000723280958Y，住所地山东省枣庄市峄城区古邵镇福兴庄村。 法定代表人：张玉珠，该公司执行董事。 委托诉讼代理人：贺贝，该公司法务。 委托诉讼代理人：王佳璐，山东齐鲁（枣庄）律师事务所律师。 原告无锡华瀚能源装备科技有限公司（以下简称华瀚公司）与被告贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿（以下简称兴利煤矿）、贵州峄兴矿业有限公司（以下简称峄兴公司）、福兴集团有限公司（以下简称福兴公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年7月1日立案受理后，依法组成合议庭，分别于2020年11月18日、2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告华瀚公司的委托诉讼代理人夏心怡、陆飞、被告峄兴公司的委托诉讼代理人周长龙、福兴公司的委托诉讼代理人贺贝到庭参加诉讼，被告福兴公司的委托诉讼代理人王佳璐到庭参加第一次庭审。被告兴利煤矿经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告华瀚公司向本院提出诉讼请求：1、判令兴利煤矿支付到期货款910441.25元，并支付逾期付款违约金（暂计至2020年5月31日为111050.85元，自2020年6月1日起至实际给付之日止的违约金，以910441.25元为基数，按照每日万分之六计算，总额不超过188000元）。2、判令峄兴公司对福兴公司上述付款义务承担连带责任。3、判令福兴公司对峄兴公司、兴利煤矿的上述债务承担连带责任。诉讼中，华瀚公司降低并变更第1项诉讼请求为：判令兴利煤矿支付到期货款722441.25元，并支付逾期付款违约金（暂计至2020年5月31日为101216.86元，自2020年6月1日起至实际给付之日止的违约金，以722441.25元为基数，按照每日万分之六计算，总额不超过188000元）。事实和理由：华瀚公司与兴利煤矿于2017年9月28日签订《产品买卖合同》1份，约定由兴利煤矿向华瀚公司购买两台ＥＢ××××型号的悬臂式掘进机，合同总价为3760000元。合同约定：兴利煤矿支付首付款后，由华瀚公司以按揭贷款方式收取剩余设备款，贷款期限为两年；兴利煤矿逾期付款或还款的，应按逾期的金额每日向华瀚公司支付万分之六的违约金。合同签订后，华瀚公司于2018年3月12日交付第一台掘进机，于2018年3月21日交付第二台掘进机，两台掘进机均由兴利煤矿验收合格。自2019年7月起，兴利煤矿连续、多次拖欠按揭付款，截至2020年5月31日，兴利煤矿共拖欠货款910441.25元，在抵扣保证金188000元后，兴利煤矿结欠的货款本金为722441.25元。峄兴公司为兴利煤矿总公司，应对兴利煤矿的付款义务承担连带责任。福兴公司为峄兴公司唯一股东，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任，故福兴公司对峄兴公司的上述债务承担连带责任。 被告兴利煤矿未作答辩，亦未提供证据。 被告峄兴公司辩称：1、峄兴公司并非合同相对方，对案涉合同的签订和履行情况均不知情，且兴利煤矿系峄兴公司分公司，其可承担相应民事责任。2、峄兴公司为国有独资企业，不应对兴利煤矿的债务承担直接或连带责任。3、合同约定的违约金过高，超过法律保护上限，应予以调整。综上，峄兴公司并非本案适格被告，不应承担清偿责任，请求驳回对峄兴公司的诉请。 被告福兴公司辩称：1、福兴公司并非合同相对方，不是本案适格被告。2、峄兴公司系独立法人，性质为国有独资企业，且福兴公司与峄兴公司均有独立的财务和人事制度，不存在资产混同，福兴公司不应对峄兴公司、兴利煤矿的债务承担连带清偿责任。综上，请求驳回对福兴公司诉请。 本院经审理认定事实如下：2017年9月28日，兴利煤矿与华瀚公司签订合同编号为HH2B-ZJ-20170928的《产品买卖合同》1份，约定由华瀚公司向兴利煤矿出卖EBZ180型号的悬臂式掘进机2台，单价1880000元/台，合同总价款3760000元（含运费、含税、含总价3%的备品配件）。付款方式为兴利煤矿在合同签订之日起三个工作日内支付合同总金额的30%即1128000元作为首付款，余款合同总金额的70%即2632000元由兴利煤矿办理二年期银行按揭贷款，具体为：1、银行按揭贷款由华瀚公司或中介公司协助办理，兴利煤矿应在合同签订之日起三个工作日内向华瀚公司或中介公司支付办理贷款业务的还款保证金和费用293520元（具体为还款保证金188000元、贷款服务费56400元、财产保险费及公证费49120元）；2、还款保证金不计利息，可自动充抵最后两期还款金额的部分或全部；贷款利息由兴利煤矿承担，具体利率详见兴利煤矿与华瀚公司签订的贷款合同及还款明细表；3、无论何种原因导致兴利煤矿不能通过办理银行按揭支付余款的，双方另行协商并签订补充协议，余款的支付方式按补充协议执行，补充协议作为本合同组成部分，与本合同具有同样法律约束力。违约责任为如兴利煤矿逾期付款或还款的，应按逾期的金额每日向华瀚公司支付万分之六的违约金，最高不超过合同金额的5%。合同双方都不对相对方的间接损失承担赔偿责任（包括但不限于预期利益损失及对第三方造成的损失等）。合同另对交（提）货时间、包装标准、验收、产品保修责任、风险承担、知识产权等作出了约定。 2017年10月28日，因兴利煤矿无法如约通过银行按揭方式向华瀚公司支付剩余货款，兴利煤矿与华宏公司签订《补充协议》1份，该协议约定并载明以下内容：华瀚公司依据兴利煤矿邀请，自行通过银行或非银行类金融机构进行融资，用以冲抵兴利煤矿所欠华瀚公司的剩余货款，兴利煤矿依据本协议约定按月向华瀚公司支付剩余货款和融资利息，直至清偿全部剩余货款及融资利息为止。融资金额为2632000元，融资执行的年利率为银行同期基准利率上浮20%（本合同签订时为5.7%）；结息还本方式为融资期限内按月结息，月度等额本息还款（具体见附件《还款明细表》），融资期间如遇人民银行基准利率调整，则调整次月相应调整本项融资执行利率。如兴利煤矿在经华瀚公司同意之后提前归还时，则按实际用款天数和融资余额计收利息。华瀚公司为此融资所需费用即融资服务费、财产保险费、公证费等以及兴利煤矿应支付的还款保证金仍按照双方签署的《产品买卖合同》约定标准执行，仍由买受人承担和支付。因办理融资租赁的主体为华瀚公司，中介机构或银行的票据抬头均为华瀚公司，因此双方约定华瀚公司按照兴利煤矿合计支付的总金额（设备款、融资租赁费、财产保险费、公证费）开具设备发票。无论何种原因，兴利煤矿未按本协议的约定方式偿还融资本息的，华瀚公司除有权采取停止售后服务、使用技术手段停机锁机、采取强制手段拖机等措施限制兴利煤矿继续使用设备，还有权对逾期未还本息部分按照逾期的实际时间在原执行年利率的基础上加收50%计息作为罚息，直至买受人还清逾期本息。该协议附件《还款明细表》载明：第一期还款为设备交付的次月，还款日为每月的18日，如遇假期顺延。诉讼中，华瀚公司明确双方实际按照等额本金方式进行还款，并表示该计算方式下兴利煤矿需支付的利息少于等额本息还款方式。华瀚公司确认根据等额本金还款方式，兴利煤矿在2018年4月至2020年3月期间（每月25日前）应支付的本息数额分别为：第1期122168.67元，第2期121647.75元，第3期121126.83元，第4期120605.92元，第5期120085元，第6期119564.08元，第7期119043.17元，第8期118522.25元，第9期118001.33元，第10期117480.42元，第11期116959.50元，第12期116438.58元，第13期115917.67元，第14期115396.75元，第15期114875.83元，第16期114354.92元，第17期113834元，第18期113313.08元，第19期112792.17元，第20期112271.25元，第21期111750.33元，第22期111229.42元，第23期110708.50元，第24期110187.58元。 合同签订后，华瀚公司于2018年3月向兴利煤矿交付两台掘进机，兴利煤矿分别于2018年3月20日、2018年7月17日确认该两台掘进机验收合格。兴利煤矿向华瀚公司支付款项情况为：于2017年10月10日支付421520元，于2018年3月7日支付1000000元，于2018年4月25日支付122168.70元，于2018年5月25日支付121647.75元，于2018年6月25日支付121126.83元，于2018年7月31日支付120605.92元，于2018年8月29日支付120085元，于2018年9月28日支付70000元，于2018年10月12日支付50000元，于2018年11月9日支付119043.17元，于2018年11月26日支付118522.25元，于2018年12月29日支付117565.41元，于2019年1月19日支付117480.42元，于2019年2月28日支付116959.50元，于2019年4月1日支付80000元，于2019年4月16日支付36438.58元，于2019年5月6日支付115917.67元，于2019年5月26日支付117896.75元，于2019年7月4日支付112375.83元，于2019年7月31日支付50000元，于2020年3月31日支付30000元，于2020年4月1日支付20000元。2020年4月30日，华瀚公司向兴利煤矿及其负责人杨建、峄兴公司及其法定代表人许朋德致《律师函》，告知兴利煤矿截至2020年4月1日已拖欠设备款910441.25元，要求兴利煤矿在收函后3日内向华瀚公司支付910441.25元，并支付资金占用期间的利息（以910441.25元为基数，自2020年4月1日起至实际给付之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）。 另查明，根据工商登记信息，福兴公司由枣庄市峄城区国有资产事务中心投资设立，企业性质为有限责任公司（国有独资企业）。峄兴公司由福兴公司投资设立，企业性质为有限责任公司（国有独资企业）。兴利煤矿为峄兴公司下属无独立法人资格的分支机构，企业性质为有限公司责任公司分公司（国有独资）。 诉讼中，本院要求福兴公司、峄兴公司提供两公司财产相互独立的相关证据，福兴公司与峄兴公司均未能提供。因峄兴公司、福兴公司明确提出合同约定违约金过高，本院要求华瀚公司提供其因兴利煤矿违约造成的损失金额，华瀚公司未能提供。 以上事实，由产品买卖合同、补充协议、主机签收回执单、开机报告、产品验收记录表、银行回单、律师函、快递单及查询记录、等额本金还款方式计算表、违约金计算表、工商登记信息及当事人陈述等在卷佐证。 本院认为，兴利煤矿经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提供证据，视为放弃答辩和举证、质证的权利，本院将依据现有证据进行裁判。兴利煤矿与华瀚公司之间签订的《产品买卖合同》及《补充协议》，系双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，属合法有效，双方均应恪守履行。华瀚公司已向兴利公司交付设备并验收合格，兴利煤矿应履行相应的付款义务。根据双方约定及实际履行情况，兴利煤矿应向华瀚公司支付的款项包括设备款3760000元（包含首付款1128000元、余款2632000元）、办理贷款业务的还款保证金和费用293520元（包含还款保证金188000元、贷款服务费56400元、财产保险费及公证费49120元）、等额本金还款方式产生的分期还款利息156275元，以上合计4209795元。兴利公司已支付的款项包括首付款1128000元、办理贷款业务的还款保证金和费用293520元及分期款1877833.78元，合计3299353.78元。据此，兴利煤矿尚有4209795元-3299353.78元=910441.22元款项未予支付。华瀚公司同意将兴利煤矿交纳的还款保证金188000元充抵最后两期还款金额，故兴利煤矿最终结欠华瀚公司的设备款金额为910441.22元-188000元=722441.22元。兴利煤矿未按期足额支付设备款，已构成违约，应承担相应的违约责任。约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院予以适当减少。鉴于峄兴公司、福兴公司明确提出违约金过高的抗辩，且华瀚公司未就其因兴利煤矿违约造成的实际损失进行举证，故本院认定原合同中约定的以逾期金额为基数，按照每日万分之六的标准计算的违约金属约定过高，应当予以调整。在综合考量合同的履行情况、当事人的过错程度、预期利益等综合因素后，为便于计算，本院酌定兴利煤矿应承担逾期付款违约金（暂计至2020年5月1日为18000元，自2020年6月1日起至实际给付之日止，以722441.22元为基数，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，总额不超过188000元）。对超出合理部分的违约金，本院不予支持。 分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。兴利煤矿系峄兴公司的分支机构，故在兴利煤矿的财产不足以清偿债务时，峄兴公司应对兴利煤矿的债务承担补充清偿责任。国有独资公司系由国家单独出资、由国务院或者地方人民政府授权本级人民政府国有资产监督管理机构履行出资人职责的有限责任公司。本案中，福兴公司由地方人民政府授权本级人民政府国有资产监督管理机构投资设立，为国有独资公司。峄兴公司虽登记为国有独资公司，但其由福兴公司投资设立，不符合公司法中关于国有独资公司出资人的相关规定，故峄兴公司实际仍属于一人有限责任公司，应适用公司法关于一人有限责任公司的相关规定。福兴公司未提供任何证据证明峄兴公司财产独立于福兴公司财产，故应对峄兴公司的债务承担连带责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百零九条、第一百一十四条、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款、第六十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿于本判决生效后10日内支付无锡华瀚能源装备科技有限公司款项722441.22元。 二、贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿于本判决生效后10日内支付无锡华瀚能源装备科技有限公司逾期付款违约金（暂计至2020年5月1日为18000元；自2020年6月1日起至实际给付之日止，以722441.22元为基数，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，总额不超过188000元）。 三、贵州峄兴矿业有限公司对上述本判决第一、二项确定的贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿的付款义务承担补充清偿责任。 四、福兴集团有限公司对上述本判决第三项确定的贵州峄兴矿业有限公司的付款义务承担连带清偿责任。 五、驳回无锡华瀚能源装备科技有限公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费13037元，保全费10000元，合计23037元（该款已由无锡华瀚能源装备科技有限公司预交），由贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿、贵州峄兴矿业有限公司、福兴集团有限公司负担21204元，由无锡华瀚能源装备科技有限公司负担1833元（贵州峄兴矿业有限公司兴仁县兴利煤矿、贵州峄兴矿业有限公司、福兴集团有限公司于本判决生效后10日内向本院交纳16204元，无锡华瀚能源装备科技有限公司预交的诉讼费用22160元由本院退还）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  浦湖焉 人民陪审员  杨惠萍 人民陪审员  章亚娟 二〇二一年三月三日 书 记 员  左月婷