陕西省渭南市华州区人民法院民 事 判 决 书（2017）陕0503民初1011号原告：孙某某，男，1944年9月11日生，汉族，农民，住华州区瓜坡镇。委托代理人：党振兰，陕西恒济律师事务所律师。委托代理人：王娜，陕西恒济律师事务所律师。被告：韩某，男，1987年10月2日生，汉族，农民，住华州区。委托代理人：马立虎，男，1965年7月19日生，汉族，职工，住渭南市临渭区。被告：渭南市银厦建筑有限责任公司住所地：陕西省渭南市临渭区宣化路中段3号法定代表人：赵旺京,系该公司董事长委托代理人：马立虎，男，1965年7月19日生，汉族，住渭南市临渭区东风路39号，系该公司办公室主任。被告：陕西陕化煤化工集团有限公司住所地：陕西省渭南市华州区瓜坡镇法定代表人：张立岗，系该公司董事长委托代理人：侯珊，女，1989年5月21日生，汉族，住华州区英华公馆，系该公司员工。原告孙某某与被告韩某、渭南市银厦建筑有限责任公司、陕西陕化煤化工集团有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙某某及其委托代理人党振兰、王娜，被告韩某及其委托代理人马立虎，渭南市银厦建筑有限责任公司的委托代理人马立虎，陕西陕化煤化工集团有限公司的委托代理人侯珊到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙某某提出以下诉讼请求：1、依法判令第一被告向原告赔偿医疗费10405.4元、住院伙食补助费6000元（100元/天×60天）、营养费1800元（30元/天×60天）、护理费18800元（100元×38天×2人=7600元，100元×112天×1人=11200元）、交通费4375元、医疗辅助器械费1980元、住宿费3800元（100元/天×38天）、后续治疗费43200元（400元/月×12月×9年=43200元）、后续换尿管交通费5400元（50元/月×12月×9年=5400元），以上共计95760.4；2、依法判令被告向原告赔偿残疾赔偿金38801.7元（10265元×9年×42%）、精神损害抚慰金10000元、司法鉴定费3700元，以上共计52501.7元。3、判令三被告向原告承担连带赔偿责任。4、本案诉讼费由三被告承担。事实与理由：渭南市银厦建筑有限公司承包陕西陕化煤化工集团有限公司的工厂清理工程，该公司将工地交由韩某管理，原告从2015年8月在该工地上干杂活，每天90元工资。2016年8月12日早上，韩某安排工人给农用三轮车上拾砖的过程中，三轮车失控将旁边干活的原告孙某某撞倒，随之孙某某被压入车下，后被送往渭南市华县人民医院进行救治。因原告孙某某伤情比较严重，先后在渭南市中心医院、中铁一局医院住院治疗共60余天。经诊断为：骨盆骨折、耻骨骨折、骶骨骨折、腰椎骨折、尿道损失、胸部损伤、创伤性休克等。原告在被告工地干活遭受损害，造成了巨大的经济损失和身心折磨，原告受雇于被告韩某，韩某应承担赔偿责任，被告渭南市银厦建筑有限责任公司、陕西陕化煤化工集团有限公司明知韩某没有资质和安全条件，仍将工程分包给韩某，应承担连带赔偿责任。被告韩某辩称，该工程是我2015年从渭南市银厦建筑有限责任公司承包的，原告给我干活属实，和我形成雇佣关系我认可，我同意赔偿，但其在向我提供劳务过程中受伤，自身没有尽到一定的安全义务，因此对其造成的伤害，原告应承担30%的责任。被告渭南市银厦建筑有限责任公司辩称，我公司与陕西陕化煤化工集团有限公司签订合同，承包了该工程，原告受伤与我公司无关，我公司不承担任何责任。被告陕西陕化煤化工集团有限公司辩称，本案与我公司没有任何关系，故我公司不承担责任。原告围绕自己的主张，提交以下证据：1.孙某某身份证复印件，证实原告身份信息；2.井建民的证明材料及录音，证实孙某某受雇干活及受伤的事实；3.华州区人民医院、渭南市中心医院、中铁一局集团医院住院病案、诊断证明书、住院费用清单，西安交通大学第二附属医院门诊病历，证实孙某某受伤后住院及门诊治疗的事实；4.渭南市中心医院票据14张，证实医疗费1025.4元，中铁一局医院票据33张，证实医疗费1219.9元，渭南市妇幼保健院票据2张，证实医疗费740元，西安交大二附院票据2张，证实医疗费334.8元，中铁一局医院住院结算票据1张，证实原告补交住院费1711.5元，一次性引流袋发票2张，证实花费1984元，外购药发票1张，证实花费149.76元，纸尿裤、卫生纸收据3张，证实花费3240元；5.购买轮椅、气垫床、拐杖收据3张，证实医疗辅助器具费为1980元；6.司法鉴定意见2份及票据2张，证实孙某某伤残等级为七级和十级，伤残赔偿金38801.7元，后续治疗费每月400元，计算9年为43200元，护理天数150天，每天100元，其中38天两人护理，计7600元，另112天一人护理，计11200元，两次鉴定费为3700元；7.住宿费票据2张，证实孙某某在渭南住院期间，家人陪护在外住宿产生住宿费3800元；8.交通费票据215张，孙鹏飞、井振鹏的证言及协议，证实孙某某就医、转院交通费支出4375元。被告韩某、渭南市银厦建筑有限责任公司的委托代理人发表质证意见，对于孙某某的身份无异议，对于井建民的证明材料及录音不认可，认为证人没有到庭，真实性不确定；对于证据3和证据4，其中渭南市中心医院花费1025.4元，中铁一局医院花费1219.9元，渭南妇幼医院花费740元，西安交大二附院花费334.8元，中铁一局医院住院补交1711.5元，外购药花费149.76元均予以认可，住院伙食补助费按住院天数，每天应为30元，营养费不认可，对于一次性引流袋花费1984元的票据真实性认可，但对于是否有必要购买及一次性购买的数量存在质疑，不予认可，对于纸尿裤、卫生纸收据真实性不认可，票据上印章为童车店不合理，是否有必要购买及一次性购买的数量存在质疑，均不认可；证据5不认可，残疾辅助器具是否需要，应由医院或鉴定机构出具意见；证据6认可第二次鉴定意见及费用，第二次鉴定意见就高不就低，以七级伤残按农村标准从定残时计算6年伤残赔偿金，第一次鉴定费用不承担，护理天数没有异议，但应为一人，每天50元，后续治疗费每月400元过高，时间应从定残时计算，后续换尿管交通费不认可；证据7住宿费不认可，原告已住院，不产生住宿费；证据8交通费4375元不认可，票据是连号，证人证言与事实有矛盾，原告儿子有车不需要再雇佣别人的车，只同意承担100元；精神损害抚慰金没有法律依据，不予认可。被告陕西陕化煤化工集团有限公司同意上述质证意见。被告韩某向本院提交了以下证据：华州区人民医院票据一张、渭南市中心医院预交费票据6张，证实自己缴纳了原告在华州区人民医院住院花费3996.68元，在渭南市中心医院住院花费45000元，并称在中铁一局医院缴纳了原告住院花费14000元，同时在原告受伤当日，给付原告儿子5000元现金，原告住院期间自己又分多次以现金和转账方式给付原告儿子6500元。原告认可被告韩某提交的上述证据及相关事实，但称在受伤当日被告韩某给付的5000元已用于交纳渭南市中心医院住院费用，另5000元用于交纳在中铁一局医院住院相关费用，下余1500元。被告韩某对原告质证意见予以认可。对于当事人无异议的证据，本院经审核认为符合法律规定，予以确认并在卷佐证，结合当事人陈述，认定事实如下：2015年，被告陕西陕化煤化工集团有限公司与被告渭南市银厦建筑有限责任公司签订施工合同，被告陕西陕化煤化工集团有限公司将其零星土建及维修工程承包给被告渭南市银厦建筑有限责任公司。后被告渭南市银厦建筑有限责任公司又将其承包部分工程转包给被告韩某。原告孙某某受雇于被告韩某，在其承包的工地上干活，2016年8月12日上午8时30分许，原告在工地上给农用三轮车上拾砖块，在拾砖过程中，三轮车将原告撞倒并将其碾伤，致其受伤。后原告即被送往华州区人民医院治疗，诊断为：1.骨盆骨折、双下耻骨上下支骨折、骶骨骨折；2.失血性休克；3.尿道损伤；4.右肘部皮裂伤，花费3996.68元，被告韩某已缴纳。因原告伤势较重，当天又被转往渭南市中心医院住院治疗，诊断为：骨盆骨折、骶骨骨折、髋骨骨折、耻骨骨折、下肢神经损伤、腰椎骨折、尿道损伤、开放性上肢损伤、胸部损伤、肺挫伤、胸腔积液、心包积液、腹部损伤、腹腔积血、肾挫伤、皮肤挫伤、下肢静脉回流障碍、主动脉钙化，住院38天，花去医疗费45000元，被告韩某已缴纳。住院当日及出院后，原告又陆续在渭南市中心医院进行门诊检查治疗花费1025.4元，由原告自行交纳。2017年2月13日，原告又被送往中铁一局医院住院治疗，诊断为：骨盆骨折、膀胱造痿术后，住院21天，花费15711.18元，被告韩某交纳14000元，下余1711.48元由原告交纳。期间，在原告受伤当日，被告韩某曾给付原告儿子5000元现金，已用于交纳渭南市中心医院住院费用，原告住院期间被告韩某又分多次以现金和转账方式给付原告儿子6500元，其中5000元用于交纳相关费用，下余1500元为垫付的赔偿费用。此后，原告又分别在中铁一局医院治疗花费1219.9元，渭南妇幼医院治疗花费740元，西安交大二附院治疗花费334.8元，在陕西凯莱医药连锁有限公司瓜坡健安药房连锁店购买药品花费149.76元，在渭南市华州区广济生药店购买一次性引流袋花费1984元。2017年5月，原告向本院起诉，要求被告对其损失予以赔偿，审理中，原告申请对其伤残等级、后续治疗费、护理期限进行鉴定，本院将案件材料交中院后，中院组织原、被告选定了陕西中金司法鉴定机构进行鉴定，2017年10月30日，鉴定机构做出陕中金司鉴中心（2017）临鉴字第1111号鉴定意见，“一、被鉴定人孙某某此次外伤综和评定为七级伤残。二、被鉴定人孙某某此次外伤护理期限为150天。三、被鉴定人孙某某此次外伤后续治疗费用每月约需人民币400元。”2017年11月13日，原告申请对该鉴定意见中伤残等级重新鉴定，本院将案件材料再次交中院后，中院组织原、被告重新选定了渭南市人民医院法医司法鉴定所进行鉴定，2018年2月23日，鉴定机构做出陕渭人民医院司法鉴定所（2018）临鉴字第10号鉴定意见，“1.被评定人孙某某此次损伤致尿道狭窄评定为七级伤残。2.被评定人孙某某此次损伤致右足下垂评定为十级伤残。”两次鉴定产生鉴定费分别为2500元和1200元，庭审中，原告称第一次鉴定每项费用为830元。审理中另查明，被告渭南市银厦建筑有限责任公司具有地基加固、建筑工程、土地整理、绿化工程等经营范围，被告韩某无工程施工相关资质。本院认为，原告孙某某在被告韩某承包的工程工地上干活，双方已形成了雇佣关系，被告韩某对此予以认可，故原告孙某某作为雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，被告韩某作为雇主应承担赔偿责任。但原告孙某某作为完全民事行为能力人，其自身在干活过程中未尽到充分的安全谨慎注意义务，不慎受伤，其对损害后果也存在一定的过错，结合本案实际，确定由被告韩某对原告的损失承担90%的赔偿责任，原告自行承担10%的责任。原告因本次受伤产生的医疗费共计为68177.72元，其中原告已付5181.34元，被告韩某已支付62996.68元；原告购买一次性引流袋1984元属于必要且合理的支出，予以支持，购买纸尿裤、卫生纸亦属于必要支出，但原告未提交正式发票，被告对该费用不认可，本院酌定1500元；住院伙食补助费按实际住院天数59天计算，每天60元，共3540元；原告医嘱要求增强营养摄入，故营养费予以支持，按实际住院天数59天计算，每天30元，共1770元；原告护理等级为一级，护理总天数根据鉴定意见为150天，其中在渭南中心医院住院的38天按两人护理，其余112天按一人护理，护理标准均按每天80元计算，共计护理费15040元；交通费根据原告治疗实际酌定1500元；残疾辅助器具费1980元系原告必要合理支出；住宿费3800元并非原告本人因客观原因不能住院而实际发生的费用，故不予支持；后续治疗费根据鉴定结论确定每月400元，因原告出院后一直在各医院门诊治疗，并自行购买引流袋及药物，所实际产生的相关后续治疗费用已包含在医疗费范围内，根据原告提交的相关票据时间，对于原告的后续治疗费从2018年开始计算，计算7年，为33600元（400元/月×12月×7年）；后续换尿管交通费不予支持；原告所主张的伤残赔偿金以2017年陕西省农村居民人均纯收入标准计算，根据伤残等级及原告实际年龄，自定残之日起计算7年，为30179.1元（10265元×7年×42%）；本次事故的发生对原告身心造成了较大的伤害，精神损害抚慰金应予支持，酌定7000元；综上，原告因本次事故造成的经济损失共计为166270.82元，被告韩某应按90%的责任比例赔偿，即149643.74元，其垫付的医疗费62996.68元及赔偿费用1500元应从中予以扣除。原告申请司法鉴定第一次共三项费用为2500元，原告庭审中表示每一项为830元，第二次司法鉴定费用为1200元，因第二次司法鉴定系原告申请且结论对原告申请的第一次司法鉴定第一项伤残等级进行了变更，现双方对第二次司法鉴定伤残等级均认可，故第一次司法鉴定第一项的费用不应由被告承担，其余两项费用及第二次鉴定费，按双方责任比例由被告韩某承担2580元。被告韩某不具有相关施工工程资质亦不能提供安全施工条件，而被告渭南市银厦建筑有限责任公司将部分施工工程分包给被告韩某，致原告在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，故被告渭南市银厦建筑有限责任公司依法应承担连带赔偿责任。被告陕西陕化煤化工集团有限公司在此事故中并无过错，依法不承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十六条、第二十六条、第三十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定，判决如下：被告韩某于判决生效后十日内赔偿原告孙某某各项经济损失149643.74元（已付64496.68元）。司法鉴定费3700元，由被告韩某承担2580元，原告孙某某承担1120元。被告渭南市银厦建筑有限责任公司对上述款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。被告陕西陕化煤化工集团有限公司不承担赔偿责任。驳回原告孙某某的其他诉讼请求。案件受理费729元，由被告韩某承担655.1元，原告孙某某承担72.9元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于渭南市中级人民法院。审 判 长  高 峰代理审判员  张勇平人民陪审员  赵 敏二(一八年四月二日书 记 员  卢颖花