广东省深圳市福田区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0304民初32470号原告：陈琼，女，汉族，1966年4月10日出生，身份证住址江苏省无锡市滨湖区。委托诉讼代理人：杜峥，江苏法舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁圆君，江苏法舟律师事务所律师。被告：元桂枝，女，汉族，1968年3月18日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区。委托诉讼代理人：程金海，广东百朋律师事务所律师。委托诉讼代理人：朱文丽，广东百朋律师事务所实习律师。被告：黄加展，男，汉族，1967年12月9日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区。被告：深圳市桂城杰置地发展有限公司，住所地深圳市罗湖区黄贝街道新秀村******，统一社会信用代码91440300070374171P。法定代表人：黄加展。被告：深圳市桂城杰实业发展有限公司，住所地深圳市罗湖区清水河街道泥岗东路红岗东村****第五间，统一社会信用代码91440300586720928C。法定代表人：黄加展。被告：深圳市桂城杰投资发展有限公司，，住所地深圳市罗湖区南湖街道南湖路罗湖大酒店**统一社会信用代码914403007892178985。法定代表人：黄加展。被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司的共同委托诉讼代理人：程金海，广东百朋律师事务所律师。被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司共同委托诉讼代理人：林晓程，广东百朋律师事务所实习律师。第三人：深圳市华章融资担保有限公司，住所，住所地深圳市福田区泰然六路北侧深业泰然红松大厦**13C社会信用代码914403007619950657。法定代表人：林胜万，董事长。第三人：深圳市华章资产管理有限公司，住所，住所地深圳市前海深港合作区前湾一路鲤鱼门街**前海深港合作区管理局综合办公楼****深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码914403000834283786。法定代表人：林胜万，总经理。第三人：王慧，女，汉族，1988年5月8日出生，身份证住址广东省深圳市罗湖区。上列第三人共同委托诉讼代理人：邹海涛，广东国欣律师事务所律师。上列原告诉被告民间借贷纠纷一案，本院于2018年8月1日受理后，依法适用普通程序，于2018年11月26日公开开庭进行了审理，原告及其委托诉讼代理人杜峥，被告元桂枝的委托诉讼代理人程金海、朱文丽，被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司的共同委托诉讼代理人程金海（亦为被告元桂枝的委托诉讼代理人）、林晓程，各第三人的共同委托诉讼代理人邹海涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出诉讼请求事项：1、被告元桂枝向原告履行代位清偿义务，立即向支付原告7,710,280元及迟延履行期间双倍债务利息；2、被告元桂枝承担原告实现本案债权的必要费用306,608元；3、被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司对于被告元桂枝的全部债务承担连带清偿责任；4、本案诉讼费用由各被告承担。事实与理由：2017年7月19日，因第三人深圳市华章融资担保有限公司和深圳市华章资产管理有限公司拖延支付出资款764万元，原告依法向深圳市福田区人民法院提起诉讼，案号（2017）粤0304民初30870号。经审理判决，深圳市华章资产管理有限公司应归还原告出资款764万元、支付原告诉讼费70280元，深圳市华章融资担保有限公司对该债务承担连带清偿责任，该判决现已生效且进入强制执行阶段，两公司仍旧未履行付款义务。同时，经过原告调查了解发现，2014年6月11日，深圳市华章融资担保有限公司利用其员工第三人王慧的名义，借款给被告元桂枝2000万元，月息1.8%，借款期限2014年6月17日至2014年8月16日，被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司为该笔借款承担无限连带保证责任，该笔借款2000万元通过第三人程可账户支付给被告元桂枝。原告认为，该笔借款现已到期，而深圳市华章融资担保有限公司怠于行使其已到期的债权，直接导致原告的债权无法实现。另，原告为实现本案债权，与江苏法舟律师事务所签订《委托律师合同》一份，原告须支付律师费306608元，原告有权要求被告元桂枝承担原告实现本案债权的该必要费用。被告元桂枝辩称，驳回原告的全部诉讼请求。1、被告元桂枝是向第三人王慧借款，并非向第三人华章融资担保有限公司借款，被告元桂枝与第三人华章融资担保有限公司不存在任何的债权债务关系。而欠原告款项的是第三人华章融资担保有限公司，原告与被告元桂枝之间不应成立代位权关系。2、经被告元桂枝查询得知，深圳市华章融资担保有限公司已进入执行程序的案件有多宗，原告并非该华章融资担保有限公司的唯一债权人，即便法院认定原告与被告元桂枝之间成立代位权关系，相应的债务也不应全部向原告清偿。3、合同法明确规定，债权人提起代位权之诉的费用由债务人承担，原告要求被告元桂枝承担实现债权的费用无法律依据。被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司表示同意被告元桂枝的答辩意见。同时，辩称，其对第三人王慧的借款提供担保，已超过了保证期限，王慧在保证期限之内从未向其主张过权利。因此，其不需再对被告元桂枝欠王慧的款项承担担保责任。第三人辩称，1、第三人王慧是华章公司的员工，2000万元的借款是公司委托员工以其个人的名义出借给元桂枝，真实的债权人是公司并非个人。2、关于被告代理人陈述的担保失效的问题，我方庭后请公司提供资料，在此之前公司有与被告黄加展进行交涉，有催收的相关资料。经审理查明，生效的本院（2017）粤0304民初30870号民事判决书判决：深圳市华章资产管理有限公司返还陈琼出资款764万元并承担诉讼费用70280元，深圳市华章融资担保有限公司承担连带责任等内容。该案已申请执行，执行案号为（2018）粤0304执4419号。2014年6月11日，王慧与元桂枝签订借款合同约定，“王慧向元桂枝出借2000万元，期限至2014年8月11日，月利率1.8%，等内容”。当天，王慧与元桂枝、黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司签订担保合同，由黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司承担连带保证责任，期限为债务期限届满之日起2年。2014年6月12日、17日、20日，案外人程可分3笔向黄加展、元桂枝转账合计2000万元。王慧、程可均系深圳市华章融资担保有限公司员工。2014年6月17日、20日，五被告向原告出具借款收据分别载明收到借款900万元、1100万元。原告为本案支付律师费306608元。原告提交利息计算表称第三人深圳市华章融资担保有限公司被告还款情况：本金，2016年1月19日780万元、11月24日5万元、2018年1月19日2万元；利息，2014年6月12日6万元，17日27万元、20日27万元、7月11日6万元；第三人尚欠本金1213万元、利息11737650元。第三人辩称，利息计算表没有第三人盖章，不认可。被告先确认还款情况。后元桂枝又称，2014年6月11日借款时，原告还与王慧签订了房地产抵押借款合同，将元桂枝名下两处房产（商铺）抵押给原告，并办理了抵押登记。被告辩称，担保的方式是元桂枝授权王慧及王慧指定的人全权处置两处房产，并办理了授权公证，双方约定两处房产的价值为3600万元，在元桂枝未能归还本息后，王慧于2016年1月份前后未告知元桂枝的情况下，以780万元的低价将两处房产转让给他人，并将转让款底座还款，元桂枝知悉后，要求王慧将两处房产转回元桂枝名下，王慧不同意转回，并提出两处房产按1200万元抵作还款，元桂枝拒绝接受，故元桂枝对原告提交的利息计算表中所记载元桂枝还款金额及计息金额均不认可。王慧分别于2015年7月23日、2016年9月22日快递向各第三人催收。上述事实有证据：民事判决书及执行案件的受理案件通知书、借款合同、担保合同、房地产抵押合同、银行凭证、借款借据、利息计算表、委托律师合同、社保清单、快递单予以证实。本院认为，《中华人民共和国合同法》第四百零三条规定：“受托人以自己的名义与第三人订立合同，第三人不知道受托人与委托人之间的代理关系的，受托人因第三人的原因对委托人不履行义务，受托人应当向委托人披露第三人，委托人因此可以行使受托人对第三人的权利，但第三人与受托人订立合同时如果知道该委托人就不会订立合同的除外。”本案王慧及履行借款合同时向被告付款的程可均系深圳市华章融资担保有限公司员工，王慧、深圳市华章融资担保有限公司亦确认实际借款人为深圳市华章融资担保有限公司，故借款合同权利应由深圳市华章融资担保有限公司行使。根据查明的事实，本院确认深圳市华章融资担保有限公司、被告之间存在借贷担保关系。深圳市华章融资担保有限公司出借了款项，被告元桂枝应当偿还。而深圳市华章融资担保有限公司怠于行使到期债权，原告作为对深圳市华章融资担保有限公司的债权人以自己的名义代位行使债权，本院予以支持。原告自认的被告元桂枝欠款本息远远小于被告及第三人举证证明的欠款金额，且远远大于深圳市华章融资担保有限公司对原告的债务金额，故原告主张被告元桂枝在原告对深圳市华章融资担保有限公司的债权范围内承担责任，本院予以支持。元桂枝辩称的低价卖房系原告与王慧（深圳市华章融资担保有限公司）之间的委托关系，元桂枝可另循法律途径解决。《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十四条第二款规定：“连带责任保证的债权人在保证期间届满前要求保证人承担保证责任的，从债权人要求保证人承担保证责任之日起，开始计算保证合同的诉讼时效。”王慧在保证期间向各被告催收，开始计算保证合同的诉讼时效，故本案未超过保证期间及诉讼时效。原告主张担保人承担连带清偿责任，本院予以支持。律师费依法由债务人负担，原告主张由次债务人元桂枝负担，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第七十三条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第四百零三条第一款，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告元桂枝于本判决生效后10日内向原告陈琼支付本7710280元及迟延履行期间的利息【利息以本院（2017）粤0304民初30870号民事判决书确定的迟延履行期间的债务利息为准】；二、被告黄加展、深圳市桂城杰置地发展有限公司、深圳市桂城杰实业发展有限公司、深圳市桂城杰投资发展有限公司对上述债务承担连带清偿责任；三、驳回原告的其他诉讼请求。本案案件受理费67918元（已由原告预交），由五被告负担65772元，由原告负担2146元；保全费5000元（已由原告预交），由五被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内（涉外、涉港澳台当事人为三十日）向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  赵 辉人民陪审员  雷南山人民陪审员  王朝晖二〇一八年十二月二十六日书 记 员  罗婉婷谢寒