.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省民和回族土族自治县人民法院刑事判决书（2018）青0222刑初35号公诉机关青海省民和回族土族自治县人民检察院。被告人赵忠杰，男，1972年11月4日出生于青海省民和回族土族自治县，汉族，初中文化程度，住本县。2018年1月15日因涉嫌犯故意伤害罪被民和回族土族自治县公安局依法取保候审，2018年3月28日被本院依法取保候审。青海省民和回族土族自治县人民检察院以民检公诉刑诉（2018）35号起诉书指控被告人赵忠杰犯故意伤害罪，于2018年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某以要求被告人赵忠杰赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。在审理期间，附带民事诉讼原告人张某就附带民事部分自行和解为由提出撤回附带民事诉讼，本院裁定予以准许。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，于2018年5月9日公开开庭审理了本案。青海省民和回族土族自治县人民检察院指派检察员冶秀兰出庭支持公诉，被告人赵忠杰到庭参加诉讼。现已审理终结。青海省民和回族土族自治县人民检察院指控，2017年4月27日21时许，在民和县川口镇东垣村，被告人赵忠杰与邻居张某因张某在两家门前堆放砖块影响通行发生争执。后赵忠杰随手捡起一根木棒打在被害人张某的头部，致使张某住院治疗。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人张某右颞脑挫裂伤，右颞硬膜外血肿，构成轻伤一级；右侧上颌窦外侧壁骨折、右侧颧骨骨折，构成轻伤二级；有颞骨鳞部骨折，构成轻伤二级。综上，被害人张某的损伤程度属轻伤一级。公诉机关就指控的上述事实，当庭出示了受案登记表、接警记录及立案决定书、被害人张某的陈述、证人赵某、靳某的证言，青海省正信司法鉴定所司法鉴定意见书，现场勘验检查笔录、现场平面示意图及现场照片说明，到案经过，户籍证明，违法犯罪记录查询情况说明，赔偿协议书、谅解书，被告人赵忠杰的供述等证据。公诉机关认为，被告人赵忠杰故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，提请法庭依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定依法判处。被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，且案发后被告人积极赔偿被害人的经济损失并取得被害人的谅解，建议法庭对被告人赵忠杰在有期徒刑一年至一年六个月内处以刑罚，可以适用缓刑。被告人赵忠杰对起诉书指控的事实及罪名无异议，请求法庭对其从轻处罚。经审理查明，被告人赵忠杰与被害人张某均为民和县川口镇东垣村同村村民，且系邻里关系。2017年4月2日21时许，在民和县川口镇东垣村，被告人赵忠杰与邻居张某因张某在两家门前堆放砖块影响通行发生争执。后赵忠杰随手捡起一根木棒打在被害人张某的头部，致使张某受伤。经青海正信司法鉴定所鉴定：被害人张某右颞脑挫裂伤，右颞硬膜外血肿，构成轻伤一级；右侧上颌窦外侧壁骨折、右侧颧骨骨折，构成轻伤二级；有颞骨鳞部骨折，构成轻伤二级。综上，被害人张某的损伤程度属轻伤一级。另查明，案发后被告人赵忠杰赔偿被害人张某各项经济损130000元，被害人张某对被告人赵忠杰的行为表示谅解。证明上述事实的证据有:1、受案登记表、接警记录及立案决定书，证明案件的来源及受案情况。2、被害人张某的陈述：2017年4月2日19时许，我在家时，我邻居赵某到我家门口喊我，我出去时。赵某让我把我拆房子放在巷道的砖挪走，我说天已黑，第二天再挪，过了一会儿，赵某说他被我家的狗咬了，我说如果是我家的狗咬了，我就给你看给病，后我们各自回家了。到当天21时许，赵某的弟弟赵忠德到我家来喊我，让我去把事情处理一下。我刚到大门口，赵某的哥哥赵忠杰手里拿着一根木棒，在我的右侧头部及面部打了一棒，我就晕倒了。等我醒来时我已经在县医院了，后去了中医院，之后又到青海大学附属医院治疗。我住院期间，赵忠杰先后给了我医疗费1万元钱。3、证人赵某的证言：2017年4月2日19时许，我回到家时看见邻居张某将拆房下来的砖头放在了我们两家之间的路上，将多半路面堵住了，我就将张某叫到巷道，让他把砖挪走。后张某家的狗出来在我的左小腿处咬了一下，我对张某夫妇说你们家的狗把我咬了，并和他们争吵。期间我给我大哥赵忠杰打了电话，我们争吵的时候我三弟赵忠德也来了在劝说。到21时许，我大哥赵忠杰不知从何处来，手里拿着一根木棒，在张某的身上打了一棒，由于天黑，我没看清木棒打在了张某的脸部还是肩部，打完之后张某蹲在地上，后张某的两个兄弟来了将张某拉到医院了。4、证人靳某的证言：2017年4月2日21时30分许，我和丈夫张某在家时，听见外面有人在喊我丈夫，我丈夫穿着睡衣出去了，过了五分钟，我听见外面有人在吵架，我出门看见我丈夫躺在地上，赵忠德和赵忠杰手里各拿着一块砖头，赵忠德的和赵某的妻子在旁边劝架，还有一个叫赵宝才的男子也在劝架，我给我丈夫的两个弟弟到了电话，他们来后将我丈夫送往了医院。5、青海正信司法鉴定所鉴定意见书，证明被害人张某右颞脑挫裂伤，右颞硬膜外血肿，构成轻伤一级；右侧上颌窦外侧壁骨折、右侧颧骨骨折，构成轻伤二级；有颞骨鳞部骨折，构成轻伤二级。综上，被害人张某的损伤程度属轻伤一级。6、现场勘验检查笔录、现场平面示意图及现场照片说明，证明案发现场位于民和县民和县川垣北路与北外环路相交处向北400m处北外环路西侧。7、户籍证明，证明被告人赵忠杰的身份等基本情况。8、到案经过，证明2017年4月3日11时07分，民和县川口镇东垣村村民靳某到民和县公安局川口派出所报案称：”4月2日22时许，在我家门口附近，我丈夫张某被邻居赵忠杰殴打，现我丈夫在住院治疗，请求派出所处理”，接警后民警于2017年4月5日将被告人赵忠杰传唤至民和县公安局史纳派出所进行询问，于2017年12月29日将被告人赵忠杰传唤至川口派出所进行讯问。9、违法犯罪记录查询情况说明，证明被告人赵忠杰在全国范围内无违法犯罪记录。10、赔偿协议书、谅解书，证明案发后被告人赵忠杰赔偿了被害人张某各项经济损失130000元，被害人张某对被告人赵忠杰的行为表示谅解。11、被告人赵忠杰供述：2017年4月2日21时许，我在川垣新区一饭馆喝酒时，我弟弟赵某给我打电话说张某把他的路堵掉了，张某家的狗还把他咬了。我让我另一个弟弟赵忠德领赵某去打狂犬疫苗。后我打车回东垣老家，到家附近，我顺着水渠走到巷道口时被地上的一个东西拌翻了，我爬起来随手拿上一木棒走到张某和我弟弟吵架的地方，走到他们跟前我用木棒打在了张某的右脸部位，由于天黑，我没看清打在右脸的具体部位。案发后给张某赔偿了经济损失130000元。上述证据，搜集程序合法，证明的内容客观、真实，且证据之间相互印证，足以证明本案事实，应予确认。本院认为，被告人赵忠杰故意伤害他人身体，致成轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人赵忠杰的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人赵忠杰到案后，如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻或者减轻处罚。案发后，被告人积极赔偿被害人的经济损失，已取得被害人的谅解，可酌情对被告人赵忠杰从轻处罚。公诉机关关于对被告人赵忠杰适用缓刑的量刑建议，经查，被告人赵忠杰与被害人系邻里关系，案发后被告人积极赔偿被害人经济损失，已取得被害人的谅解，且社区矫正部门亦建议对被告人适用非监禁刑，被告人赵忠杰符合适用缓刑的条件，故公诉机关的此项量刑建议适当，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二款、第三款、第六十一条之规定，判决如下：被告人赵忠杰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审判长冶玉明审判员罗胜利审判员冶晓玲二〇一八年五月十五日书记员沙守贵