湖北省老河口市人民法院刑 事 判 决 书（2021）鄂0682刑初14号公诉机关湖北省老河口市人民检察院。被告人祁显君（别名祁小军、祁小君），男，1975年9月22日出生，汉族，小学文化，原系渔民，户籍地河南省邓州市，现住老河口市。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年7月2日被刑事拘留,7月23日被取保候审。因违反取保候审规定，于9月15日被逮捕。现羁押于老河口市看守所。指定辩护人陈琳，湖北宏义律师事务所律师。被告人孔花荣（曾用名孔花琴），女，1977年10月22日出生，汉族，小学文化，原系渔民，户籍地河南省邓州市，现住老河口市。因涉嫌犯非法捕捞水产品罪，于2020年6月27日被刑事拘留，7月23日被取保候审。指定辩护人周鸿鹤，湖北宏义律师事务所律师。老河口市人民检察院以鄂河检一部刑诉〔2020〕71号起诉书指控被告人祁显君、孔花荣犯非法捕捞水产品罪，于2021年1月4日向本院提起公诉，并以河检四部刑附民公诉〔2021〕1号向本院提起刑事附带民事公益诉讼，诉请一并审理。2021年1月28日经本院主持调解，祁显君、孔花荣与附带民事公益诉讼起诉人达成调解协议，调解协议经本院依法公告，在公告期内未收到任何意见和建议，协议内容不违反法律规定和社会公共利益，本院予以确认，并出具了调解书。本院依法组成合议庭，适用普通程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理，老河口市人民检察院指派检察员谢建强出庭支持公诉，被告人祁显君及其指定辩护人陈琳、被告人孔花荣及其指定辩护人周鸿鹤到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控：2020年6月26日凌晨0时许，被告人祁显君与妻子被告人孔花荣商量到汉江河捕鱼。祁显君驾船载孔花荣来到老河口市汉江河洪山嘴镇苏家河村沙洲上，然后由孔花荣划船，祁显君在沙洲坑道口撒渔网后将船上的蓄电池和逆变电源器连接，连接好的装置一端电线用铁夹子夹在船上，另一端电线伸入水中，以电打鱼方式将鱼赶往渔网，捕捞河鱼约20斤。凌晨2时许，祁显君与鱼贩陈某1电话联系买鱼，二人约定到苏家河村河堤边交易。凌晨4时许，祁显君和孔花荣驾船停靠在苏家河村河堤边，孔花荣拎迷彩服包着的逆变电源器先上岸，见陈某1身边有陌生人，便把逆变电源器藏在岸边船下。祁显君未上岸，在警察向自己喊话后驾船逃离。民警将孔花荣抓获，并扣押其藏在船下的逆变电源器。6月30日，祁显君主动到老河口市投案，带民警到汉江河边指认了其作案时驾驶的1艘无篷铁船、6张渔网、1块骆驼牌蓄电池、1个汽油推动器、2个电灯、1个鱼挖子，以上工具均被民警现场扣押。公诉机关认为，被告人祁显君、孔花荣违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期使用禁用的方法捕捞水产品，情节严重，其行为均触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法捕捞水产品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉。被告人祁显君及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，其辩护人辩称祁显君主动投案，后如实供述犯罪事实，具有自首情形，并认罪认罚，应当从轻处罚；祁显君犯罪情节轻微，应适用缓刑。被告人孔花荣及其辩护人对起诉书指控的事实和罪名无异议，其辩护人辩称孔花荣到案后，如实供述犯罪事实，是坦白，并认罪认罚，应当从轻处罚；犯罪情节轻微，应当适用缓刑。经审理查明：2020年6月26日凌晨0时许，被告人祁显君与妻子被告人孔花荣商量到汉江河捕鱼。祁显君驾船载孔花荣来到老河口市汉江河洪山嘴镇苏家河村沙洲上，然后由孔花荣划船，祁显君在沙洲坑道口撒渔网后将船上的蓄电池和逆变电源器连接，连接好的装置一端电线用铁夹子夹在船上，另一端电线伸入水中，以电鱼方式将鱼赶往渔网，捕捞河鱼约20斤。凌晨2时许，祁显君与鱼贩陈某1电话联系买鱼，二人约定到苏家河村河堤边交易。凌晨4时许，祁显君和孔花荣驾船停靠在苏家河村河堤边，孔花荣拎迷彩服包着的逆变电源器先上岸，见陈某1身边有陌生人，便把逆变电源器藏在岸边船下。祁显君未上岸，在警察向自己喊话后驾船逃离。民警将孔花荣抓获，并扣押其藏在船下的逆变电源器。6月30日，祁显君主动到老河口市投案，带民警到汉江河边指认了其捕鱼时驾驶的1艘无篷铁船、6张渔网、1块骆驼牌蓄电池、1个汽油推动器、2个电灯、1个鱼挖子，以上工具均被民警现场扣押。诉讼过程中，二被告人已履行了调解书全部内容。上述事实，有经开庭举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.受案登记表、立案决定书。证明老河口市公安局将该案立为刑事案件。2.户籍信息、情况说明、无犯罪记录证明。证明祁显君、孔花荣在作案时已达刑事责任年龄，二人无前科劣迹。3.抓获经过。证明祁显君于2020年6月30日到治安大队投案，孔花荣于2020年6月26日被抓获。4.渔网测量鉴定材料。证明祁小军提供的网具不属于禁用渔具。5.禁渔通告。证明汉江流域老河口段的禁渔时间为2020年3月1日00时起至6月30日24时止，要求在规定的禁渔范围和时间内禁止所有捕捞作业，拆除所有迷魂阵和地笼子。6.提取笔录、证据保全清单。证明民警在本市洪山嘴镇苏家河段汉江水域岸边，发现孔花荣乘坐一条渔船上岸，手里提着一部电捕鱼用的逆变电源器，民警将逆变电源器提取；民警在祁显君的指引下，从河提边水中草丛里提取隐藏的一条渔船、六张渔网、一块骆驼牌电瓶、一个汽油推动器、电灯两个、鱼挖子一个。7.调解协议、调解书。证明老河口市人民检察院与被告祁显君、孔花荣达成调解协议，二被告对电捕鱼水域的渔业生态环境承担修复责任。8.收条一张、证明一份。证明二被告人于2021年1月28日购买鲫鱼苗35000尾、草鱼苗2000尾、鳙鱼苗、鲢鱼苗各2000尾用于增殖放流。9.证人陈某1的证言。证明祁小军平时以电打鱼、卖鱼为生。2020年6月26日凌晨2时，祁小军电话联系其买草鱼。凌晨4时，其与妻子周某从老河口市大东门把鱼拉到苏家河堤边等祁小军，过来了两名便衣警察，之后祁小军与一女子从河里开船上岸，那名女子提了一个迷彩服盖着的东西走上岸，祁小军见有便衣警察就开船逃跑。上岸的女子偷偷将手里提着的东西放在岸上倒扣在一条船下面，两名便衣警察将这名女子抓获，并将她藏在岸边船下的用于打鱼的逆变电源器搜走。祁小军船上有蛇皮袋子，看着像是鱼。10.证人周某的证言。证明2020年6月26日凌晨2时，小军电话联系其丈夫陈某1要买鱼，小军平时以卖鱼为生，以前他在排子河水库打工的时候就是干电打鱼的。凌晨4时，其与丈夫陈某1从老河口市大东门把鱼拉到苏家河堤边等小军，过来了两名便衣警察，之后小军与一女子从河里开船上岸，那名女子提了一个迷彩服盖着的东西走上岸，小军见有便衣警察就开船逃跑。上岸的女子偷偷将手里提着的东西放在一条船下面，两名便衣警察将这名女子抓获，并将她藏在船下的一个机器（蓝色、有电线、夹子）搜走。当时小军船上有蛇皮袋子，看着像是鱼，小军的船是铁皮船，没有棚子，尾部有一台动力装置。11.证人陈某2的证言。证明2020年6月25日晚，祁显君未曾向其借过船，其没有黑色船。祁显君自有两条船，一条绿色大船和一条红色小船。12.证人杨某的证言。证明祁显君系渔民，一直捕鱼，最开始是放水鹰捕鱼，后来是渔网捕鱼，他有两条大船和一条小船，大船是红色的，小船是黑色的，铁制品，无棚子，可手划也有马达。13.被告人孔花荣的供述与辩解。证明2020年6月26日凌晨零时许，其与丈夫祁显君一起开一条黑色铁皮小船去电打鱼。二人将船开到汉江河中间，祁显君撒网后，二人用铁钩连上电，打鱼、赶鱼上网，再收网。一共打了6、7条鱼，3条草鱼、2条花鲢、几条白鲢、十几斤小鲫鱼。打鱼用12V电瓶连上逆变电源器生成高压，连上电线，另一头电线放在河里打鱼，用的渔网是1寸8，捕鲫鱼用的3层网，大约有200余米。二人将渔网收起来后，祁显君接到陈老二的电话，二人开船到苏家河码头后上岸，其将逆变电源器取了，怕上面沾水了，就在逆变电源器上包了件迷彩服抱上岸，祁显君在后面弄鱼准备上岸，这时来了两名男子，其觉得不对劲就将逆变电源器藏在岸边船下面，祁显君就开船跑了，其被抓获。渔网、电瓶、铁钩和鱼都被祁显君逃跑时带走了，其所藏的逆变电源器被警察当场扣押。二人知道当时是禁渔期，不能捕鱼。14.被告人祁显君的供述与辩解。证明2020年6月26日凌晨零时许，其与妻子孔花荣一起开自家船到河里去打鱼，一共抓了20斤左右的鱼，有3条草鱼、2条花鲢、几条白鲢，还有十几斤小鲫鱼。用逆变电源器打鱼，用的渔网有大有小，大的有8厘米左右，还有5厘米、1寸5的和1寸8的网以及3层网。船是自己的，四年前让电工焊的，黑色，两头尖，无棚，其逃跑后将电瓶、渔网、电线、汽油推行器（电动马达）等物品藏在草丛中了。15.侦查实验笔录、视频光盘一张。证明祁显君、孔花荣所用的12V电瓶和逆变电源器连接后可正常使用。16.现场勘查笔录、照片。证明案发现场位于汉江河洪山嘴镇苏家河村中洲岛河段靠谷城一侧一挖沙旧坑道内。本院认为，被告人祁显君、孔花荣违反保护水产资源法规，在禁渔区、禁渔期使用禁止的方式非法捕捞水产品，情节严重，二被告人的行为均构成非法捕捞水产品罪，公诉机关指控的罪名成立。祁显君主动到案后，如实供述主要犯罪事实，是自首，并当庭认罪认罚，依法可以从轻处罚。孔花荣到案后如实供述犯罪事实，是坦白，并当庭认罪认罚，依法可以从轻处罚。孔花荣在共同犯罪中起次要作用，是从犯，依法可以从轻处罚。祁显君、孔花荣与附带民事公益诉讼原告达成调解协议，并履行了调解协议的内容，可以酌情从宽处理。被告人祁显君的辩护人辩称，祁显君犯罪情节轻微应当适用缓刑的意见。经查，被告人祁显君长期渔业，在禁渔期、禁渔区使用禁用的方法捕捞水产品，不宜认定为犯罪情节轻微，不符合缓刑适用条件，故对该辩护意见，本院不予采纳。被告人孔花荣的辩护人辩称，孔花荣犯罪情节轻微应当适用缓刑的意见。经查，孔花荣在共同犯罪中起辅助作用，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以判处缓刑。故对该辩护意见，本院予以采纳。老河口市人民检察院提出的量刑建议适当。根据被告人祁显君、孔花荣犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第一款、第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人祁显君犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年9月15日起至2021年4月22日。）二、被告人孔花荣犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、扣押在案的作案工具渔网六张、骆驼牌蓄电池一块、汽油推动器、电灯二个、鱼挖子一个等物品予以没收，由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  汪丹丹审 判 员  胡 琼审 判 员  魏根理人民陪审员  乔俊凤人民陪审员  齐雪荣人民陪审员  陈玉春人民陪审员  尹 晗二〇二一年三月二十五日书 记 员  王 恒