安徽省寿县人民法院刑 事 判 决 书(2018)皖0422刑初320号公诉机关寿县人民检察院。被告人赵某某，男，汉族，1964年12月6日出生于安徽省寿县，初中文化，农民，户籍地安徽省寿县，经常居住地安徽省寿县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年7月11日被寿县公安局取保候审,2018年9月3日被本院取保候审。寿县人民检察院以寿检刑诉[2018]306号起诉书指控被告人赵某某犯交通肇事罪，于2018年8月29日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2018年9月14日公开开庭审理了本案。寿县人民检察院指派检察员毕某出庭支持公诉，被告人赵某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寿县人民检察院指控：2018年2月20日20时55分许，被告人赵某某驾驶鲁Ｋ×××××号小型普通客车，沿寿县靖淮路由北向南行驶至寿县靖淮大桥北132米处时，因未能充分行使观察注意义务及采取有效避让措施，碰撞挤压侧卧在路面上的夏某，致夏某当场死亡，车辆损坏。经认定，赵某某负此事故的主要责任。针对指控的事实，公诉机关提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人赵某某驾驶机动车在道路上行驶，违反道路交通安全法规，发生交通事故致一人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人赵某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。经审理查明：2018年2月20日20时55分许，被告人赵某某驾驶鲁Ｋ×××××号小型普通客车，沿寿县靖淮路由北向南行驶至寿县靖淮大桥北132米处时，因未能充分行使观察注意义务及采取有效避让措施，碰撞挤压侧卧在路面上的夏某，致夏某当场死亡，车辆损坏。寿县公安局交通管理大队道路交通事故认定书认定，赵某某承担本起事故的主要责任，夏某承担本起事故的次要责任。同时查明：案发后，被告人赵某某拨打了报警电话，并在现场等候处置，口头传唤归案后如实供述了犯罪事实。另查明：2018年7月7日，被告人赵某某与被害人近亲属达成调解协议，并已履行，并取得了被害人近亲属的谅解。上述事实，有经当庭举证、质证,予以确认的下列证据证实：1、书证（1）、受案登记表。证实：2018年2月20日21时07分，赵某某电话报警称：2018年2月20日21时许，其驾驶鲁Ｋ×××××号小型普通客车，沿寿县靖淮路由北向南行驶至高速公路南侧路段时，刮到倒在地上的夏某，夏某经到场医生现场确认已死亡。寿县公安局于2018年2月22日以刑事案件予以受案登记。（2）、被告人赵某某的户籍信息。证实：被告人赵某某的身份情况。（3）、被告人赵某某的机动车驾驶证复印件。证实：被告人赵某某持有C1证。（4）、归案经过说明。证实：事故发生后，被告人赵某某一直在现场等候处置，后被口头传唤至寿县公安局交通管理大队接受询问。（5）、涉案人员违法犯罪经历查询记录。证实：被告人赵某某此前无违法犯罪记录。（6）、安徽省淮南市公安局公安交通管理局皖公交认字[2018]第00085号道路交通事故认定书。证实：赵某某承担本起事故的主要责任，夏某承担本起事故的次要责任。（7）、调解协议、谅解书、收条。证实：2018年7月7日，被告人赵某某与被害人近亲属达成调解协议，并已履行，并取得了被害人近亲属的谅解。2、证人证言（1）、证人陆某证言。证实：2018年2月20日晚上，其驾驶自己的皖Ａ×××××号小型轿车由寿县城关送人到豆腐村，在去八公山的路上看见一个人在路上走，看像喝醉酒的样子，就在中铁八局对面的路口处，当时那人是由北向南步行的，走在机动车道内，距离西侧路边大约有一米远。因为他在路上走时歪歪倒倒的，其才对他有点印象。当时他穿着深色的衣服，具体是蓝色还是黑色分不清楚。其送人到豆腐村后回来的路上，看见路上倒着一个人，身边站着两个男子，其不认识在路上站着的两个男子，他俩年纪在40多岁的样子，在他们南侧路边停放着一辆外地牌照的商务车。当时其没有停车，只看到车的侧面，没有看清楚车号牌。其不能确定看见倒在地上的人就是之前看见在路上走的那个人。从其看见那人在路上走到其看见有人倒在地上，中间顶多十分钟左右。（2）、证人卞某证言。证实：2018年2月20日晚上，其驾驶皖Ｄ×××××号小型普通客车带着女朋友的父亲王某1、弟弟王世祥从寿县建材大市场到寿县豆腐村去。到地方停留了二、三十分钟的样子，其与王某1往建材大市场的家里回，走的高速公路下面那条路，由北向南行驶的，走到高速公路桥下面往南百十米的距离，看到一个人喝醉了，走路歪歪倒倒的，那个人走在机动车道里，靠近西侧路边白线的位置，王某1就说这个人肯定喝醉了。其当时开的远光灯，早就看到那个喝醉酒的人了，其还把车往中间开开，害怕碰到那个人，然后其就开车回家了。（3）、证人沈某等证言。证实：其和项某认识有十年时间了，通过项某认识的赵某某，平时喊项某大个子，喊赵某某老六或六哥。2018年2月20日，也就是今年农历年初五，项某、赵某某、董姐母子俩、刘旋(刘某1)、贾楠及其七个人一起吃的饭。项某和董姐喝了一瓶白酒，其和刘旋喝的啤酒，其他三个人喝的饮料。吃完饭在八、九点钟左右，项某、赵某某、董姐母子就开车走了。开的是一辆商务车，白色或银色记不清楚了，走的时候是赵某某开的车。（4）、证人刘某1证言。证实：其认识项某和赵某某，以前在一起吃过饭，但不知道名字，姓项的都喊他大个子，另一个男的(赵某某)都喊他老六。2018年2月20日晚上六、七点钟时，大个子、老六、董姐及孩子四个人来淮南与沈芳(沈某等)、贾楠及其七个人在朝阳医院旁边“宋府火锅”吃的饭，其和沈芳喝的啤酒，大个子和董姐喝的白酒，贾楠和那个小朋友、老六喝的饮料。（5）、证人高某证言。证实：其是夏某妻子。夏某是2018年2月19日晚从北京乘火车来的寿县，来参加他们高中同学45周年聚会。他平时不喝酒，聚会的时候喝一点，平时身体很好。其是2018年2月21日1时30分夏某的弟弟夏成柱打电话给其，其才知道夏某在寿县出事了。（6）、证人贾某证言。证实：其和夏某是高中同学准备正月初六在寿县万景大酒店同学聚会。正月初五的时候外地比较远的一些同学先到了，夏某是寿县本地人，正月初五中午他回家陪他母亲吃完饭后又到万景大酒店去吃饭。他到的比较晚，喝了一点酒，就是跟大家意思一下。当天晚上同学吃饭开了两桌，其和夏某坐在一起，喝的酒是同学从青海寄回来的青稞酒，其因为感冒没有喝酒。夏某在其印象中酒量不错，大概能喝半斤以上。他一直在北京当兵，每次同学去北京的时候他有空都会出来陪酒。初五晚上都没有喝多，也没有人硬是劝酒，因为年龄都大了。他当时估计喝了不到三两青稞酒。吃过饭之后，他就跟张某想去城里唱歌，其一直没有这个爱好就没去，他们俩个就从三楼下去了，后来他们具体什么时候怎么离开的酒店其不清楚。这次同学聚会主要是其负责的多一点，大概有五、六个同学具体负责联系同学。（7）、证人来某证言。证实：其和夏某是同学关系，他每年回来同学都聚，他酒量还可以。这次他来是参加同学聚会的。2018年2月20日晚11时左右，交警大队电话通知其，其才知道夏某出事了。当晚是在寿县八公山乡万景大酒店吃的饭，在吃饭过程中都喝酒了，夏某也喝酒了。其和夏某不在一桌吃饭，夏某什么时候离开的饭店其不知道，其走的时候没有看到夏某，其跟贾某打了一声招呼就走了。这次聚会主要是因为大部分同学的要求，贾某主要负责协调、组织。（8）、证人王某2证言。证实：2018年2月20日晚8点多钟，其驾驶皖Ｎ×××××号出租车送人到凤台顾桥煤矿。其当时开车往北山丁字路口去的过程中，在高架桥南边不远，其看见马路的西边停着一辆车，是浅色的车，肯定不是黑色，不清楚是白色还是银色，车型记不清楚了，偏向于SUV类型的越野车，因为感觉那车比小轿车要高一点。其从车子旁边过去的时候看见车尾靠近路中间位置站着一个男子面朝东在打电话。其晚上10点钟左右返回的时候看见事故中队的人在那里勘查现场了。当时往北山去的时候看见停着车子的车头前面肯定没有睡着人，车尾部有没有东西其没有看见。其从顾桥煤矿返回路过事故地点，看见交警才知道发生事故了。其看见一个人睡在马路的西边，靠近中间线的位置，头好像朝南，旁边除了警车还有一辆面包车，交警说是殡葬车。（9）、证人邱某证言。证实：其和赵某某儿子赵阔是朋友。事故发生当晚赵阔在其开的超市里，赵阔接到他父亲电话后，其陪赵阔去的现场。到达现场在晚上9点20分左右，看见道路上睡着一个男子，赵阔父亲驾驶的车子停在那男子的南侧。其经过那男子身边时，看见他系着红色的围巾，其不认识这男子，但是对系着红色围巾的男子有印象，因为在之前9点钟左右时，其和朋友开车回家的路上，在高速公路往南最多50米远处的行车道中间，看见一个系着红色围巾的男子在由北向南走，当时那男子走路歪歪扭扭的，低着头，路上也就他一个人在向南走，其当时还和朋友讲他肯定喝多了。赵某某驾驶的车是白色的丰田车，号牌是鲁K，后面的没记住，其到现场时路上只有赵某某和另外一个其不认识的男子。赵某某讲前面有车撞到那个人，当他开车行驶到近前时，他开始还以为是编织袋呢，赵某某也没有讲看见那人被车撞了。（10）、证人郭某证言。证实：事故发生在2018年2月20日晚上八、九多钟左右，地点在靖淮桥北边二、三百米路西侧。其从西门外沿外环城路上靖淮桥向北准备从北山丁字路口回张管村家里，走到事故地点的时候，看见一辆白色SUV停在路中间，其打了一把方向过去之后，看到一个40多岁男子，穿黑色外套，灰色裤子，头朝西南脚朝东北，身子稍有倾斜地趴在地上一动不动，离道路西侧路边大概两米远，人在停在路中间的SUV右后方3米远左右。其看到至少两个人站在那人西侧路上在看。（11）、证人梁某证言。证实：事故地点应该是北门外大桥北200米处，好像是一辆白色的丰田商务车停在前面，有一个人躺在车后面，好像有两个男的站在躺着那个人的旁边，其估计是商务车撞到那个人了。其2018年2月20日21时07分拨打的120。当时商务车车头朝南，靠在道路西侧，基本上已经靠边了。那个人躺在商务车北侧大概有50米远，那个人头朝西南方向，脚朝东北方向，人是趴在地上的，好像穿有红色的衣服。（12）、证人陈某证言。证实：2018年2月20日晚上9点钟左右，其从寿县八公山珍珠泉的位置开车回寿县城里面，刚过北门外高架桥不远，还没有到北门外大桥，其看到前方有两张车与其同向停在路边，中间还有一个人躺在地上，那个躺在地上的人旁边站着两三个人正在打电话。这两张车中间大概相距不到十米，北侧的那辆车是一辆白色的大面包车，不是太新，大概就停在中间黄线附近，打着双闪，南侧的那辆车大概是一辆棕色的SUV，这辆车基本上是靠着路西边停着，没有闪灯。旁边站着那三、四个大概都是男的，因为当时天下着小雨，视线不是太好，具体没有看清楚。其当时还在开车，也不能分神，大概就看了一下，因为北侧的那辆车基本停在路中间，其看了下对向没有车之后，就超过这辆车过去走了。道路上的那个人大概倒在西侧道路的中间位置，没有靠边，人的肢体也没有张开，好像身体比较直，身上穿的比较黑。（13）、证人张某证言。证实：其这次来寿县主要是参加高中同学毕业45周年聚会。聚会的发起者是贾某，聚会主要活动都是他安排的。当天晚上是在寿县八公山万景大酒店吃的饭，吃饭的时候喝酒了，但喝的不多，大概在2018年2月20日晚20时左右吃完饭的。吃完饭在饭店门口聊了两句。夏某离开饭店的时候状态挺好的。和夏某一桌吃饭的大概有十来个人，有许广全、贾某、朱多祥、吴传树、毛志怀、吴传蕊、李阿琳等等。（14）、证人刘某2证言。证实：昨天(2018年2月20日)中午其和夏某就见面了，准备今天同学聚会的，其是外地的，之前就从外地过来了，其是农历初四那天到的寿县，一直住在万景大酒店。昨天中午夏某也来到酒店，他来之前已经在家吃过饭了，来时大家正在吃饭，他就坐下来又吃了点。中午吃饭后夏某又回去了，下午4点多钟的时候他又回到酒店和大家聊天。晚上吃饭时因为人多，其与夏某没有在一个房间吃饭，中间隔着一个房间，吃饭时大家都喝酒了，中间夏某还到其房间里敬酒了，他来敬酒的时候，他吃饭的房间人已经都走了，很快大家就都走了，夏某在其前面离开的。后来其听说夏某走了，是张某送他出的门，之后大家都回房间休息了。晚上和夏某一起吃饭的有十来个人，有张某、徐振新、杨修华、贾某、许广全、吴传树、来某、毛志怀等人。晚上喝的酒是贾德海从青海带过来的青稞酒。夏某当时来敬酒的时候很清醒，来其所在的房间喝了两小杯白酒，他走时是张某送他走的。（15）、证人董某证言。证实：2018年2月20日晚，其坐车看到一起事故，坐的是赵某某的车。车上一共四个人，赵某某开车，副驾驶座是老项(项某)，中间坐的是其和儿子赵某。当天下午寿县这边四个人加上淮南那边三个人，一共七个人，在淮南市中心吃的火锅。吃完饭在晚上8点10分左右从淮南走的，也是赵某某开车。快到寿县的时候，赵某某讲前面可是垃圾袋，开到跟前的时候讲是个人，赵某某猛打了一把方向盘，就把车停下来了。然后赵某某下车看看确认就是一个人。其也不清楚赵某某的车可碰到那个人。当时其带小孩也不敢到跟前看，就拉着孩子走了。事故具体地点其不知道，离寿县北门近。（16）、证人赵某证言。证实：2018年2月20日下午五、六点钟左右，其和母亲及母亲的朋友一行四人到淮南市吃火锅，回来的时候还是四个人，还是赵某某开的车，就快到寿县的时候，也就快到大桥的时候，赵某某突然猛打方向、踩刹车，把车停下来。当时其也感觉慌了一下。然后赵某某讲他想地上可是什么垃圾袋，之后他下车看是一个人，然后他就打电话。其本来想下来看看，母亲拉着不给去看，然后就被母亲拉走了。（17）、证人项某证言。证实：2018年2月20日下午，其淮南的朋友沈芳打电话叫其过去吃饭，因为其没有车，就打电话问赵某某可去，然后又叫董某去的。去的时候是赵某某开的车，当时车上四个人，分别是其、赵某某、董某和她儿子。当晚吃饭的时候其和董某喝的都是白酒，淮南的朋友喝的啤酒，赵某某要开车，就没喝酒。吃完饭后四个人从田家庵往寿县回，也是赵某某开的车，当时是从北山丁字路口那条路走的，过完中铁八局高架桥后，赵某某说车子刮到人了，然后车子就停下来了，是停在刮到那个人的南边。其先下车查看的，走到这个人跟前，拉了一下这个人的领子，一点动静没有，其感觉这个人已经死了。当时赵某某还在车上坐着，其跟赵某某讲人不行了，赶快报警吧，然后赵某某才从车上下来。报完警后就在现场等着交警来。那个被刮到的人侧躺在路上，头朝西北，脸也是朝着西北方向。因为其拉的领子，就把这个人拉成仰面躺着的了，头还是西北方向。（18）、证人王某1证言。证实：2018年2月20日晚上吃过饭后，其女婿卞某驾驶皖Ｄ×××××号车和其及其子王世祥一起去豆腐街，在豆腐街停留了20分钟左右其和女婿就从原路返回，经过北门外大桥附近路段时，看到一个喝醉的人摇摇晃晃地走，这人中等身材中等个头，贴着路边绿化带、弯着腰歪歪晃晃的往南走，看状态像是喝醉了。开车看到那个人的时候就往左打了点方向，没有减速直接从他身边开过去了，车子没有碰到也没有接触到路上那个人。（19）、证人孙某证言。证实：2018年2月20日晚上8点半左右，其驾驶皖Ｄ×××××号出租车从寿县南街带一对老两口到寿县八公山化肥厂，返程经过寿县北门外告诉路桥的时候，其看到路的前方好像有一个像编织袋一样的东西，其确定不了那个是什么东西，到跟前的时候，其就从旁边撇过去了，就在其撇这个东西的时候，用眼睛余光扫了一下又像个人，但是不敢确定，这时候其车已经开过去了，但心里怎么感觉都不对。其就把车调头，回来确认一下到底是不是人，如果是人的话其就打算报警。当其快到疑似编织袋的地方，看见在这个编织袋的前面停了一辆商务车，就像那种金杯车型，车颜色是白色的。这辆车的车头右侧站着两个男的，这两个男的好像在说话，一边说一边看他们自己的车，其看到这种情况，以为他们会报警，就调头走掉了。3、被告人赵某某供述：2018年2月20日大年初五晚上，我开车带项某、董某及她儿子共四个人到淮南田家庵吃的晚饭，吃过饭后晚上8点多左右，我又开车带着他们三人回寿县了。大概8点45分左右，我开车开到北门外丁字路口过来，高架桥也过来了，看到路上好像有一个垃圾袋，当时路上光线比较暗，还下着雨，我没有采取避让措施，等我发现是一个人时，忙向左避让，但已经迟了，我车就碰到那人了。我认为是先碰到那人左肩或头部了，感觉车子压到人后歪了一下，右前部“咕咚”一声。然后我就靠边停车了，打的110报警电话和120急救电话，120救护车先到的，110警车后到的。事发后我一直在现场。4、鉴定意见（1）、安徽中和司法鉴定中心皖中和司鉴[2018]交鉴字第227号司法鉴定意见书。证实：①事故发生前后由北向南经过事故现场的车辆依次如下：中铁八局商合杭铁路站前十标项目经理部中心实验室视频监控显示在20时47分22秒为皖Ｄ×××××号长安SUV(1号车)、20时47分48秒为白色车(2号车)、20时48分31秒为白色车(3号车)、20时48分47秒为黑色车(4号车)、20时48分49秒为白色车(5号车)、20时50分30秒为白色车(6号车)、20时51分22秒为三轮车(7号车)、20时52分27秒为皖Ｎ×××××号出租车(8号车)、20时52分42秒为鲁Ｋ×××××号白色丰田车(9号车)；事故发生前后由南向北经过事故现场的车辆依次如下：中铁八局商合杭铁路站前十标项目经理部中心实验室视频监控显示在20时47分47秒为皖Ｎ×××××号出租车(1号车)、20时48分01秒为皖Ａ×××××号宝马车(2号车)、20时48分10秒为皖Ｄ×××××白色现代(3号车)、20时48分13秒为皖Ｎ×××××本田CRV(4号车)、20时50分05秒为皖Ｄ×××××白色大众(5号车)、20时50分12秒为无号牌皮卡(6号车)、20时50分37秒为皖Ｎ×××××号黑色比亚迪(7号车)、20时51分09秒为皖Ｄ×××××号五菱面包(8号车)、20时51分28秒为皖Ｎ×××××号轿车(9号车)、20时51分54秒为皖Ａ×××××白色大众(10号车)、20时52分32秒为皖Ａ×××××白色江淮(11号车)、20时52分35秒为皖Ｄ×××××白色现代(12号车)。②事故发生时，鲁Ｋ×××××号小型普通客车由北向南行驶至事故路面时其保险杠右侧下部、底盘前部右侧下沿首先与处于侧卧状态的夏某肢体上段发生接触碰撞，接着鲁Ｋ×××××号小型普通客车右前轮及右前门下裙部梁下沿挤压了夏某的下肢。（2）、安徽中和司法鉴定中心皖中和司鉴[2018]交鉴字第227-2号司法鉴定意见书。证实：鲁Ｋ×××××号小型普通客车左前轮中心至左后轮前侧通过视频画面A点的平均行驶速度为32-34km/h；计算条件不足，鲁Ｋ×××××号小型普通客车事故发生时的行驶速度无法计算。（3）、安徽中和司法鉴定中心皖中和司鉴[2018]法病鉴字第16号司法鉴定意见书。证实：死者夏某符合交通事故致肝肺破裂，急性大出血死亡。（4）、安徽正源司法鉴定所皖司正源(病检)字2018-5号病理检验报告。证实：夏某大小脑、脑干的蛛网膜出血；肺出血；多脏器淤血水肿。（5）、安徽中和司法鉴定中心皖中和司鉴[2018]毒鉴字第0053号司法鉴定意见书。证实：夏某玻璃体中乙醇含量为272mg/100ml。5、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片。证实：案发现场的具体状况。本院认为:被告人赵某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车肇事，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控成立，予以支持。鉴于被告人赵某某在事故发生后一直在现场等候处置，后被口头传唤至寿县公安局交通管理大队接受询问，主动将自己置于公安机关的控制之下，并如实供述了自己的犯罪事实，应当认定为自首；民事方面与被害人近亲属达成调解协议并已履行，取得被害人近亲属的谅解；当庭自愿认罪；综合以上情节，结合本案的具体情况，可对其从轻处罚并适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款及最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款之规定，判决如下：被告人赵某某犯交通肇事罪，判处拘役六个月，缓刑六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 李  显  中审 判 员 李    卫人民陪审员 徐    斌二〇一八年九月二十一日书 记 员 洪训阳(代)附：本案相关法律条文《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第七十二条第一款对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。第七十三条第一款拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。第三款缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。最高人民法院《关于审理交通肇事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款：交通肇事具有下列情形之一的，处三年以下有期徒刑或者拘役：(一)死亡一人或者重伤三人以上，负事故全部或者主要责任的；