呼和浩特市新城区人民法院民事判决书（2018）内0102民初5087号原告：张凤仙，女，住呼和浩特市。委托诉讼代理人：王东，山西黄河（呼和浩特）律师事务所律师。被告：魏存旺，男，住呼和浩特市。被告：呼和浩特市新城区环境卫生管理局，住所地呼和浩特市东风路108号。法定代表人：李同伴，该局局长。委托诉讼代理人：张占峰，内蒙古盛乐律师事务所律师。被告：呼和浩特市新城区东风路街道祥园社区居民委员会，住呼和浩特市新城区东风路街道祥园社区。法定代表人：王喆，该社区主任。委托诉讼代理人：王怀志，呼和浩特市“148”协调指挥中心第一法律服务所法律工作者。原告张凤仙诉被告魏存旺、被告呼和浩特市新城区环境卫生管理局（以下简称新城区环卫局）、被告呼和浩特市新城区东风路街道祥园社区居民委员会（以下简称东风路街道祥园社区居委会）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张凤仙及其委托诉讼代理人王东，被告魏存旺，被告东风路街道祥园社区居委会的法定代表人王喆，及其委托诉讼代理人王怀志到庭参加诉讼。被告新城区环卫局经本院传票合法传唤，无正当理由，拒不到庭，缺席审理。本案现已审理终结。原告张凤仙向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费共计10330.42元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年6月15日，原告与被告魏存旺因捡隆裕小区内废品发生口角，随后被告魏存旺动手殴打原告，并将原告推倒在地，致原告头部受伤，肘部软组织损伤。原告报案后，东风路派出所对事实进行调查，并组织双方调解，无果。原告在内蒙古自治区国际蒙医医院住院5天，花费医疗费6380.42元。被告新城区环卫局与被告东风路街道祥园社区居委会系被告魏存旺的雇主，魏存旺系在从事雇佣活动中对原告造成伤害。三被告至今拒不赔偿原告相关损失，原告为维护自身合法权益，诉至法院，请求支持原告的诉讼请求。被告魏存旺辩称，被告与妻子刘二女于2014年隆裕小区打扫卫生、看车棚及倒居民垃圾等清洁工作。这份工作于东风路办事处管理。2016年夏天，郭树瑞（即张凤仙的儿子）专门把车棚锁子扔掉，社区领导（王永济）去处理此事，让郭买锁子，结果郭没有买，被告自己买的；有一天郭树瑞说被告用三轮车划了他的汽车，被告清楚自己没有划别人的汽车，于是被告与郭树瑞解释这件事情，郭树瑞对被告破口大骂，于是发生口角，郭拦住被告的三轮车不让被告装隆裕小区的垃圾，后来打了110处理，无果；以上两件事情都是由于郭树瑞对存车费不满，办事处每次和他收费，他都要刁难一番，说这里不干净，那里不到位之类的话，存自行车也不愿意交存车费，此小区的居民90%的人对被告的工作给予肯定，相处的也很融洽，因为以上原因，屡次找被告的麻烦；2018年6月15日早晨5点20分，被告开始一天的清洁工作，为了小区有更好的居住环境，当被告装完第一个垃圾点后，来到第二个垃圾点的时候，看见郭树瑞的母亲在垃圾点翻里面的东西，原本干净的地面被翻得到处都是垃圾，被告本能的上前去说“要装车了，不然交警上班后就不能出去了，张凤仙不但没有走开还语气生硬的说：装你装个，被告没有在意，于是开始被告的工作，被告正在装的时候，突然感觉脖子和后脑勺被猛烈敲打（坚硬的三角），被告返回头一看见张凤仙用纸箱子打被告的头，说被告不让她捡纸箱子，被告感觉疼痛于是就出于正当防卫推了她一把，结果她停顿一下，直接倒在地上了”，被告下意识的想到碰瓷，被告妻子刘二女过来扶她，询问她的情况，不料她不说话，也不起来，被告拨打了110和社区电话，当时都没有来，过了一会才过来的，110询问了情况，10点左右社区人过来了解情况，一会张凤仙儿子郭树瑞过来，二话没说就拨打了120电话，边打电话边骂被告，过了20分钟张凤仙被120接走了。第二天社区领导来了，又询问了情况，被告如实说了一遍，正好被告女儿和女婿过来，于是他们去医院看望了张凤仙，被告女儿怀着双方和好的态度过去和郭树瑞协商，并且买了牛奶和水果，不料郭树瑞讨论到一半就对被告女儿大吼，还试图想打被告女儿，因被告女儿问了郭树瑞母亲的用药情况及病情状况，原告就说头晕，被告女儿说不负责原告以前老病的用药费用，如果不是被告女婿和社区人阻拦，原告的儿子郭树瑞就打被告的女儿了，最后没有谈成。东风路派出所罚了被告500元。被告自力更生，每月收入2000元左右，社区让被告搬走，在被告离开隆裕小区后，社区才把工资发给被告。被告希望法院可以公正公平的处理此事。被告新城区环卫局辩称，1、原告所诉主体错误，本案与呼和浩特市新城区环境卫生管理局无关；2、原告的起诉状陈述，本案原因是原告与魏存旺之间发生口角所致，是该二人间的私人间的纠纷，二人均有过错，责任应由双方共担；3、本案与雇佣关系无关，是魏存旺的个人行为。被告东风路街道祥园社区居委会辩称，一、原告所述与事实不符，原告同被告魏存旺发生了争执后，原告报了警，东风路派出所出了警，经派出所调解，认为原告伤而不重，罚了被告魏存旺500元，给了原告，全部了结此事。魏存旺当时也是为了了事，就同意出500元，认为就此没事了。谁知原告又住院了，产生了6380.42元的医疗费，被告都认为此住院与本次的争执无关，因为魏存旺并没有动手，更没有推过原告，而是原告自己故意摔倒的，原告当时不存在受伤；二、原告请求赔偿于法无据，根据法律规定，退休年龄男60岁，女50岁，原告现年62岁，不存在误工费，所以，医疗费不认可，当时根本没病，怎么能产生医疗费6380元，是否与本次的争执有关，要按病历的记载而定；三、费用由原告同侵权人平均分担，本次的诉讼是原告同被告因捡可回收的垃圾产生的，是双方都有问题，从发生的口角到肢体接触，双方都有过错，无法确定谁之过，所以，应当按照民法总则的规定平均承担费用；四、发生的费用与雇主无关，本次纠纷与执行工作任务没有任何的关系，所以，被告用人单位不存在侵权，不承担侵权责任，请求依法驳回原告对东风路办事处承担责任的请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年6月15日5时20分许，被告魏存旺在清洁隆裕小区生活垃圾的过程中，因捡废品与原告张凤仙发生争执，将原告张凤仙推倒在地，造成原告张凤仙左肘部挫伤。2018年6月15日至2018年6月20日，原告张凤仙于内蒙古国际蒙医医院住院治疗，住院天数5天，主要诊断：头部外伤，其他诊断：肘部软组织损伤、支气管炎、2型糖尿病。原告支付住院费4550.42元，挂号费10元，门诊费1820元，合计人民币6380.42元。庭审中，被告魏存旺认可被告新城区环卫局每月向被告魏存旺发放工资2000元，被告东风路街道祥园社区居委会每月向被告魏存旺发放工资1500元，被告主要负责打扫院落、倒垃圾、扫楼道、看门；被告东风路街道祥园社区居委会陈述，其与被告魏存旺系雇佣关系，工作范围是看门和一周一次的楼道卫生，清扫垃圾点不属于被告雇佣魏存旺的工作范围。本院认为，公民享有生命健康权。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任；雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。被告魏存旺于清扫小区垃圾的过程中，与原告发生争执，造成原告受伤，原、被告发生纠纷的事由与被告履行职务之间存在内在联系，本院认定被告魏存旺系在从事雇佣活动中致原告损害，被告魏存旺的雇主应当承担连带赔偿责任；因被告新城区环卫局、被告东风路街道祥园社区居委会均为被告魏存旺的雇主，且被告新城区环卫局、被告东风路街道祥园社区居委会与被告魏存旺之间均未签订劳动合同或雇佣合同，对于被告魏存旺的工作范围，被告新城区环卫局、被告东风路街道祥园社区居委会均未向本院提交证据予以证明，故被告新城区环卫局、被告东风路街道祥园社区居委会应当承担连带赔偿责任；被告东风路街道祥园社区居委会抗辩称，发生纠纷原、被告均存在过错，应分担责任，因对于发生纠纷的起因，原、被告陈述不一致，被告未向本院提交证据证明，原告存在过错，故对于被告东风路街道祥园社区居委会的此抗辩理由，本院不予支持；对于原告请求的医疗费，被告魏存旺抗辩称原告住院治疗的费用包括非因本次纠纷产生的其他疾病治疗的费用，但根据内蒙古国际蒙医医院出具的病历，住院主要诊断为头部外伤，被告未向本院提交证据证明，原告在治疗过程中，医院对于原告的其他病症予以治疗，产生费用，故对于被告的此抗辩理由，本院不予支持，对于原告请求被告支付医疗费6380.42元的诉请，根据医院出具的票据，本院予以支持；对于原告请求的住院伙食补助费、营养费，根据原告住院天数5天，本院予以支持；对于原告请求的护理费，原告未向本院提交证据证明护理人员的收入标准，参照2018年度内蒙古自治区居民服务业上一年度职工平均工资，原告请求按照每日106元计算，符合法律规定，根据原告住院天数5天，本院予以支持；对于原告请求的误工费，被告东风路街道祥园社区居委会抗辩称原告已达到退休年龄，不存在误工损失，因劳动权系公民享有的基本权利，原告未丧失劳动能力，法律、行政法规亦未对主张误工费的权利人，规定年龄的限制，故对于被告的此抗辩理由，本院不予支持；原告未向本院提交其收入情况，参照2018年度内蒙古自治区居民服务业上一年度职工平均工资，原告请求按照每日106元计算，符合法律规定；对于原告请求误工天数按20日计算，无法律或事实依据，本院按照原告住院天数5天计算，支持原告请求的误工费530元的诉请；对于原告请求的交通费300元，原告未向本院提交正式票据，故对于原告的此诉请，证据不足，本院不予支持。综上，本院支持原告请求的医疗费6380.42元、住院伙食补助费500元、营养费500元、护理费530元、误工费530元，合计8440元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：被告魏存旺于本判决生效之日起十日内赔偿原告张凤仙医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费合计人民币8440元；被告呼和浩特市新城区环境卫生管理局、被告呼和浩特市新城区东风路街道祥园社区居民委员会对被告魏存旺的给付义务承担连带给付责任；驳回原告张凤仙的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费：案件受理费减半收取人民币50元，诉讼保全申请费120元，由被告魏存旺、被告呼和浩特市新城区环境卫生管理局、被告呼和浩特市新城区东风路街道祥园社区居民委员会负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判员 韩宇 二〇一八年十一月八日书记员 杨婷