云南省玉龙纳西族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）云0721刑初32号公诉机关玉龙纳西族自治县人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人丽江田园油橄榄科技开发有限公司，住所玉龙县大具乡油橄榄产业园。法定代表人：白小勇，为该公司董事长。委托代理人：郑天航，为该公司职员，代理权限为特别授权。被告人和继凤，女，1973年9月28日出生，纳西族，小学文化，农民，户籍所在地云南省丽江市玉龙纳西族自治县，住玉龙县，因涉嫌故意毁坏财物罪，2017年5月11日被玉龙县公安局取保候审；2018年3月19日被玉龙县检察院取保候审；2018年5月7日被本院取保候审。辩护人和玉芳，云南玉龙律师事务所律师。玉龙县人民检察院以玉检公诉刑诉〔2018〕31号起诉书指控被告人和继凤犯故意毁坏财物罪，于2018年3月19日向本院提起公诉。本院受理后，2018年6月4日玉龙县检察院以玉检公诉延〔2018〕2号延期审理建议书，建议对该案延期审理，2018年7月4日本院依法恢复审理。本院依照《中华人民共和国刑事诉讼法》普通程序之规定，于2018年8月9日被告人和继凤的辩护人提出申请，要求对被告人毁坏的林木价值进行重新鉴定，经本院同意重新鉴定后，2018年9月10日再次进行了公开开庭审理，玉龙县人民检察院依法指派检察员张军出庭支持公诉，被告人和继凤及其辩护人均到庭参加诉讼，本案审理期间，刑事附带民事诉讼原告人以被告人和继凤的犯罪行为给附带民事诉讼原告人丽江田园油橄榄科技开发有限公司造成损失为由向本院提起附带民事诉讼，本院于2018年9月28日再次开庭审理，公诉人张军，刑事附带民事诉讼原告人丽江田园油橄榄科技开发有限公司委托代理人郑天航，被告人和继凤参加诉讼。现本案现已审理终结。公诉机关指控：2017年4月4日，被告人和继凤以丽江田园油橄榄科技开发有限公司大具金江村种植基地内的油橄榄树影响其家坟地为由，用砍柴刀和锯子将基地内的36株油橄榄树毁坏。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，36株被毁坏的油橄榄树价值5760元。因被告人和继凤家属反映和继凤某精神异常的情况，玉龙县公安局委托大理州第二人民医院司法鉴定所进行鉴定。经鉴定，被告人和继凤患精神分裂症，在本案中对其作案行为具有完全刑事责任能力。认定上述事实的证据如下：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过；2.户口及前科证明；3.现场勘验笔录及照片；4.证据保全决定书、证据保全清单及物证照片；5.辨认笔录及照片；6.丽林司法鉴定中心[2017]林某字第31号林地林木检验意见报告书、丽林司法鉴定中心[2018]林某字第160号林地林木鉴定意见书；7.大理州第二人民医院司法鉴定所[2017]精鉴字第48号司法鉴定意见书；8.证人证言；9.被告人的供述与辩解等。公诉机关认为，被告人和继凤故意毁坏他人财物，造成经济损失5760元，已达数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。被告人和继凤到案后，如实供述自己罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。建议对被告人和继凤判处一年以下有期徒刑、拘役或者罚金。刑事附带民事诉讼原告人诉称：被告人和继凤的犯罪行为造成了公司的重大损失，请求人民法院判令被告人和继凤赔偿公司为此遭受的损失共计人民币5760元。并列举了丽林司法鉴定中心[2018]林某字第160号林地林木鉴定意见书，证明公司损失数额为人民币5760元。被告人和继凤辩称：我认罪悔罪，我因为一时冲动对被害人的财产造成了损失，我意识到了问题的严重，我愿意赔，但家庭经济困难，赔不起，请求公司原谅。被告人和继凤的辩护人和玉芳对公诉机关的定罪没有异议，对量刑发表如下意见：1.被告人和继凤系坦白，可以从轻处罚。2.被害人种植油橄榄离被告人家的坟地距离太近，所以致使被告人砍了油橄榄，本案被害人有依法过错责任应该从轻处罚。3.被告人系初犯、偶犯，可以从轻处罚。4.被害人所毁坏的价值为5760元，刚刚达到涉案范围。5.被告人患有精神分裂症等，要长期使用药物。6.希望对被告人判处六个月以下拘役并适用缓刑。经审理查明：2017年4月4日，被告人和继凤以丽江田园油橄榄科技开发有限公司大具金江村种植基地内的油橄榄树影响其家坟地为由，用砍柴刀和锯子将基地内的36株油橄榄树毁坏。经云南丽江丽林司法鉴定中心鉴定，36株被毁坏的油橄榄树价值人民币5760元。因被告人和继凤家属反映和继凤某精神异常的情况，玉龙县公安局委托大理州第二人民医院司法鉴定所进行鉴定。经鉴定，被告人和继凤患精神分裂症，在本案中对其作案行为具有完全刑事责任能力。被告人到案后，作了如实供述。本案审理期间因被告人和继凤的犯罪行为遭受损失的丽江田园油橄榄科技开发有限公司向被告人和继凤提起了刑事附带民事诉讼，要求被告人和继凤赔偿公司损失人民币5760元。查明上述事实的证据材料有公诉机关当庭宣读和出示的下列证据材料予以佐证：1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书、查获经过，证明本案受立案情况，玉龙县公安局民警出具经过，被告人和继凤系传唤到案，无主动投案情节。2.户口及前科证明，证明和继凤案发时已达刑事责任年龄，在辖区内无违法犯罪记录。3.现场图、现场勘验笔录及照片，证明本案中心现场位于丽江田园油橄榄科技有限公司大具金江村种植基地油橄榄种植林区的中部，中心现场查见有一长方形空地，居中有一长方形坟墓，系和继凤家坟墓。该坟墓距离西面被砍油橄榄树3.4米，距离东面被砍油橄榄树6米。被损毁的油橄榄树位于和继凤家坟地东、西两侧，共计36裸油橄横树，均为开花状。东侧一排被损毁的油橄榄树有18棵，西侧一排被损毁的油橄榄树有18棵。被损毁的树干直径约10厘米至15厘米不等，被损毁的油橄榄树均有被砍或者被锯的痕迹。被损毁的油橄搬树均在现场。4.砍柴刀一把、手锯一把、证据保全决定书、证据保全清单及物证照片，证明玉龙县公安局于2017年4月7日以玉公（大）证保决定字[2017]2号证据保全决定书依法向被告人和继凤扣押了作案工具砍柴刀一把（长37厘米、宽6厘米、刀柄长13厘米）、手锯一把（长41厘米、锯面长28厘米，锯子木把长13厘米）。2017年5月11日转为刑事扣押。本案作案工具为该砍柴刀和手锯。5.辨认笔录及照片，证明经被告人和继凤的丈夫陈某1辨认，丽江田园油橄榄科技有限公司大具金江村种植基地内其家坟地北侧的一排油橄榄树及南侧的一排油橄榄树，是其妻和继凤实施故意毁坏财物的地方。6.丽林司法鉴定中心[2018]林某字第160号林地林木鉴定意见书，证明经玉龙县公安局委托云南丽江丽林司法鉴定对本案中涉及的36株被毁坏的油橄榄价值进行重新鉴定，36株被毁坏的油橄榄的总价值为：5760元（伍仟柒佰陆拾圆）。7.大理州第二人民医院司法鉴定所[2017]精鉴字第48号司法鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人员鉴定资格证书复印件，证明经大理州第二人民医院司法鉴定所鉴定，被鉴定人和继凤患精神分裂症，在本案中对其作案行为具有完全刑事责任能力。该鉴定意见，已于2017年12月12日分别告知了被告人和继凤的丈夫陈某1、及被害人丽江田园油橄榄科技开发有限公司，双方均表示无异议。8.证人高某（田园油橄榄公司总经理）的证言，证明2017年4月6日8时左右，公司员工和继元给其打电话说金江村油橄揽种植基地内管护住房北面200米的38棵油橄榄树被一个姓陈的村民家砍了，估计被砍的油橄榄树总价值大概是57000元。9.证人陈某1（被告人和继凤的丈夫）的证言，证明2017年4月4日10许，其与妻子、儿子三人去上坟。从家里面出来的时候其妻子就在说要砍油橄榄树，到现场以后砍了大概20多棵，砍了坟墓东面与西面的各一排油橄榄树，每排可能有十多棵。10.证人和文某（基地员工）的证言，证明2017年4月6日8时，其在种植基地接水管的时候发现管护住房北面200米的地方的38株“柯基”品种的油橄榄树被砍了，12株是被锯子锯的，其他的是被砍柴刀砍的。其将情况向基地的管理员和继元打电话汇报了。11.证人和继元（基地管理员）的证言，证明2017年4月6日早上，和文某去浇水时发现陈某1家坟地两边的38棵油橄榄树被人砍了；其打电话问陈某1的妻子和红先（和继凤），和继凤说是她家砍的，因为油橄榄树影响着她家的坟地。12.证人陈某1（和继凤的丈夫）、和继强（和继凤的弟弟）、和继军（和继凤的弟弟）的证言，证明被告人和继凤某精神异常的情况。13.证人和石某、和佳强、李某、和灵芝的证言，证明不清楚和继凤某精神异常的情况。14.被告人的和继凤供述与辩解，证明2017年4月4日早上，其认为田园油橄榄公司大具金江种植基地种植在其家墓地左右两排的油橄榄树影响到其家祖坟，其用砍柴刀、锯子毁坏了36株油橄榄树。以上证据材料经当庭举证、质证，被告人和继凤及其辩护人均未提出实质性异议，本院依法予以确认合法、有效。刑事附带民事诉讼原告人当庭举证并经质证的丽林司法鉴定中心[2018]林某字第160号林地林木鉴定意见书，被告人未提出异议，本院依法予以确认合法、有效。本院认为，被告人和继凤故意毁坏他人财物，造成价值5760元的经济损失，数额较大，其行为已触犯刑法，构成故意毁坏财物罪。公诉机关指控被告人和继凤犯故意毁坏财物罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人和继凤患有精神分裂症，在本案中具有完全刑事责任能力，应当负刑事责任，可以酌情从轻处罚；案发后被告人和继凤能如实供述自己的犯罪事实，依法可从轻处罚。公诉机关的量刑建议符合相关法律的规定，本院依法予以采纳。辩护人的第3、4点辩护意见，具有事实依据和符合相关法律规定，本院予以采信；其他辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采信。刑事附带民事诉讼原告人丽江田园油橄榄科技开发有限公司要求被告人和继凤赔偿人民币5760元损失的诉讼请求，具有事实依据，并符合法律规定，本院依法予以支持。据此，本院为维护公私财产不受非法侵犯、打击犯罪，并根据本案被告人和继凤犯罪的事实、情节、性质和对社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第三十六条第一款、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款、第三十六条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人和继凤犯故意毁坏财物罪，判处拘役三个月，宣告缓刑，缓刑考验期为五个月（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、由被告人和继凤赔偿刑事附带民事诉讼原告人丽江田园油橄榄科技开发有限公司经济损失人民币五千七百六十元，限本判决生效后三十日内支付。三、扣押在案的作案工具砍柴刀一把、手锯一把依法予以没收。如不服本判决，可于收到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接上诉于云南省丽江市中级人民法院，书面上诉的，应递交上诉状正本一份，副本二份。本判决发生法律效力后，若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请强制执行的期限为二年。审 判 长  和凤生审 判 员  和丽杰人民陪审员  苏 群二〇一八年九月二十八日书 记 员  和云芬