云南省盐津县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）盐刑初字第82号公诉机关云南省盐津县人民检察院。附带民事诉讼原告人肖某1，男，生于1969年9月6日，汉族，云南省盐津县人，小学文化，农民，住云南省盐津县。被告人邹恩秀，小名“邹五咡”，女，生于1968年2月2日，汉族，云南省盐津县人，小学文化，农民，住云南省盐津县，常住水富县楼坝镇楼坝村。因涉嫌犯故意杀人罪，于2015年6月12日被盐津县公安局刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现押盐津县看守所。被告人吴运前，小名“吴二娃”，男，生于1964年2月2日，汉族，四川省宜宾市人，初中文化，农民，住四川省宜宾市。因涉嫌犯故意杀人罪，于2015年6月10日被盐津县公安局刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现押盐津县看守所。盐津县人民检察院以盐检公诉刑诉（2015）67号起诉书指控被告人邹恩秀、吴运前犯故意伤害罪，于2015年10月13日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人肖某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。盐津县人民检察院指派检察员欧阳俊轶、代理检察员汤昌敏出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某1、被告人邹恩秀、吴运前到庭参加诉讼。现已审理终结。盐津县人民检察院指控：十多年前，被告人邹恩秀与被害人肖某1有不正当男女关系，并育有一女。邹恩秀为此时常遭其夫肖泽友殴打，直至2008年离婚。后邹恩秀想到自己一人生活，肖某1也未给付过女儿的抚养费，心生怨恨，欲报复肖某1。2015年3月底，邹恩秀将上述情形告诉被告人吴运前，让吴运前帮其报复肖某1，并许诺给予吴运前人民币2000.00元的报酬，吴运前予以同意。2015年4月13日下午，邹恩秀打电话与肖某1联系后，让吴运前准备作案工具，一同去报复肖某1。20时许，由邹恩秀联系摩托车，吴运前携带电筒、绳子、扳手等作案工具，二人从水富县楼坝镇到盐津县找到肖某1后，三人同行至盐津县中和坝，待邹恩秀叫动手时，吴运前乘肖某1不备，用事先准备好的扳手用力击打肖某1左眼部一下，致肖某1倒地昏迷，遂用绳索套住肖某1颈部，将其拉至路边树林中，并将肖某1的手机拿走，二人一起逃离现场。在返回楼坝途中，吴运前将扳手、绳索、肖某1的手机丢弃。次日，邹恩秀按约定付给吴运前报酬2000.00元。2015年4月14日14时左右，肖某1醒来后，被他人送往医院救治。经鉴定，肖某1所受损伤为轻伤。2015年6月10日、6月12日，被告人吴运前、邹恩秀被公安民警抓获归案。针对上述指控，公诉机关移送并当庭宣读出示了下列证据：1、被告人邹恩秀的供述。因与前夫之弟肖某1的不正当关系，生下一女后，常遭前夫殴打致至离婚。想到肖某1让自己受了十多年的苦，心生怨恨。遂于2015年3月底，将家庭经历告知吴运前，并请吴为其报复肖某1，许诺事后给吴2000.00元报酬，吴运前予以同意。4月13日，邹恩秀电话联系肖某1在家后，让肖某1到路上相接为由，于当日与背了一个白花背包的吴运前租坐杨师的摩的车从水富楼坝镇到盐津普洱镇箭坝村找到肖某1后，三人同行至中和坝时，吴运前乘肖不备，不知用什么打了肖头部致倒地，然后吴将肖拖至路边树林，拿走肖的手机，逃离现场返乘杨师摩的回到楼坝镇，扔掉了肖的手机等。次日，兑现承诺给了吴运前2000.00元报酬，另外拿了100.00元作为吴的饭钱和烟钱。支付了摩的费120元。因为女儿长大了，如果把肖某1整死了自己就去坐牢，一命换一命也值得，如果肖未死，伤了或残了，自己就认输，借此消除与肖的恩怨。2、被告人吴运前的供述。2015年4月13日10时许，邹恩秀把他叫到在楼坝镇河边茶馆一巷子处，说“几年前，她老家的一个男的把她害得儿女分散、离婚，叫帮她把这个男的打死，帮她报仇，拿点烟钱给他，并叫他准备点工具”。答应后，到下午5点左右，接到邹恩秀电话，便从家里带了一把扳手、一根绳子和一把电筒与邹恩秀会合乘坐杨四咡的摩的沿盐津方向走，快到滩头时，就顺着水泥路往山上走，晚8点左右，到了一人家户的位置，邹恩秀就叫杨四咡在那里等，后邹又打电话叫那男的来接她后，对他说“他来了之后你不要说话，我会和他谈，我喊你打，你就开打”。后与邹恩秀又走了一二十分钟，那男的就来了，邹与那男的走前面，他走后面点，大概走了几分钟，邹恩秀就转身对他说“你赶紧下手了，再不下手前面就有人家户了”，说完，他就追赶上那男的，走在那男的右边，拿出扳手用力打在那男的右眼位置，那男的就被打昏蹬下地了，邹就说“你害的我妻儿子散，我报你的仇，你还是跑不脱”，然后又说：“别让他在公路上躺起，等哈过路的人看见，把他拖到公路坎下去”，于是用绳子将那男的往公路坎下拖，邹也跟着拖，拖到草丛后，看男的没有任何反应，他便取了绳子，拿了男的手机离开又乘坐杨四咡的摩的返回楼坝。之后的陈述与邹恩秀的陈述基本一致。3、被害人肖某1的陈述。2015年4月13日下午，接到邹恩秀电话，让晚上去生基（地名）接她。当晚8点左右，走到生基村坛罐窑遇到邹恩秀和与她一同来的人，当走到中和坝时，因天黑，感觉有人用棍棒之类的东西朝其额头上击打，就被打晕了，后发生的事情其就不清楚了。4、证人徐某的证言。证实2015年4月14日下午2点左右，去地里摘茶叶，走到普洱镇箭坝村碓窝社大茅屎（地名）时，看见肖某1坐在路边，他脸上有血是肿的，脖子上有一条血色的痕迹，穿着深色的褂褂，着蓝色裤子，一只脚上没有鞋子。问他咋了，肖某1说他自己也不知道，手机也搞掉了。然后就回家电话联系了肖某1的侄子胖子娃儿，才把肖抬到医院去了。5、证人唐某1、唐某2的证言。证实2015年4月14日下午，二人到灯草田弯头割猪草，在公路坎下点看见一个受伤满脸是血的男子，问他也不说话。便回去喊了唐某2来，这个男子脚上只穿了袜子没穿鞋子。后唐某2问他，伤是怎么的，这人说：没得人打他，脸上痒自己抠出的血。6、证人杨某的证言。证实2015年4月的一天下午6点左右，接到邹五咡的电话，叫他到大井坝用摩托车先接一个男子，然后送她和那个男子到盐津滩头乡上面点一个商店门口等他们，他们去拿医疗证。等了近一小时左右，他们返回楼坝，已是晚上12点过了，邹五咡付了120.00元钱给他。7、现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片。证实案发地位置及状况。8、现场辨认笔录及照片。证实吴运前指认出：①邹恩秀邀约其协助作案的地点水富县楼坝镇楼坝村河边周旭茶馆旁；②在宜宾县家里携带的作案工具扳手、手套、电筒、绳索、背包；③杨四摩的在横江黄沙村一岔路口接到自己；④从水富县楼坝213国道线张窝电站路口往盐津滩头方向行驶路线及返回在此处付给杨四摩的费的地点；⑤在盐津普××镇箭坝村××公路处伤害肖某1的位置；⑥在水麻高速公路楼坝段距楼坝加油站约200米处丢弃作案工具和被害男子的手机、手机卡的地点；⑦在水麻高速公路楼坝出口路段约500米处，邹恩秀付给其报酬2100.00元。9、作案工具辨认笔录及照片。证实吴运前辨认出类似的作案工具扳手、电筒、绳索。10、水富县楼坝信用社交易明细单。证实邹恩秀于2015年4月14日取款500.00元。11、通话清单。证实电话号码为150××******的与肖某1、吴运前、杨某、肖某2的通话记录。12、盐津县公安司法鉴定中心（盐）公（司）鉴（伤）字（2015）19号法医学人体损伤程度鉴定书及照片和鉴定意见通知书。证实2015年6月16日，肖某1面部损伤评定为轻伤二级。并已于2015年6月17日、18日告知了被害人肖某1、被告人邹恩秀、吴运前。13、抓获经过。证实2015年6月12日，在水富县迎新社区农贸市场附近邹恩秀住处抓获邹恩秀。2015年6月10日在四川省宜宾县公路边抓获吴运前的过程。14、户口证明和户籍证明。证实邹恩秀生于1968年2月2日，吴运前生于1964年2月2日，均系完全刑事责任能力人。15、宜宾县公安局公安行政处罚决定书。证实吴运前于2010年8月5日因盗窃被处行政拘留十日。16、盐津县人民医院住院病历。证实肖某1于2015年4月14日21时入院，4月21日9时出院，实际住院7天。主要诊断为①双鼻骨骨折，右上颌窦前壁骨折并窦腔积血骨折；其他诊断：②右上颌穿通伤，颜面部多处软组织钝挫伤；③双眼挫伤；④右胸膜炎；⑤肝右叶血管瘤病；⑥胆囊息肉。公诉机关认为，被告人邹恩秀、吴运前的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定追究刑事责任，建议对二被告人在有期徒刑二年至三年期间判处刑罚。附带民事诉讼原告人肖某1诉称：因被告人邹恩秀、吴运前的犯罪行为致其身体健康受到伤害，要求二被告人赔偿医疗费5200.00元、护送其到医院治疗人员费用2000.00元、住院伙食补助费和护理费5000.00元、营养费3000.00元、误工费（3个月）10000.00元、后期治疗费10000.00元、精神损失费10000.00元、被抢手机一部800.00元，合计人民币46000.00元。提交了医疗发票1张（3067.00元）、医生李兴元出具的2152.80元的治疗证明1份、身份证复印件1份。被告人邹恩秀对公诉机关指控的事实、证据及罪名无异议。辩称叫吴运前帮忙报仇，打肖某1是事实，但并未对吴说过“把肖某1打死的话，事后也未责怪过吴。被告人吴运前对公诉机关指控的事实、证据及罪名无异议。经审理查明：十多年前，被告人邹恩秀与被害人肖某1有不正当男女关系，并育有一女。邹恩秀为此时常遭其夫肖泽友殴打，直至2008年离婚。后邹恩秀想到自己一人生活，肖某1也未给付过女儿的抚养费，心生怨恨，欲报复肖某1。2015年3月底，邹恩秀将上述情形告诉被告人吴运前，让吴运前帮其报复肖某1，并许诺给予吴运前人民币2000.00元的报酬，吴运前予以同意。2015年4月13日下午，邹恩秀打电话与肖某1联系后，让吴运前准备作案工具，一同去报复肖某1。20时许，由邹恩秀联系摩托车，吴运前携带电筒、绳子、扳手等作案工具，二人从水富县楼坝镇到盐津县找到肖某1后，三人同行至盐津县中和坝，待邹恩秀叫动手时，吴运前乘肖某1不备，用事先准备好的扳手用力击打肖某1左眼部一下，致肖某1倒地昏迷，遂用绳索套住肖某1颈部，将其拉至路边树林中，并将肖某1的手机拿走，二人一起逃离现场。在返回楼坝途中，吴运前将扳手、绳索、肖某1的手机丢弃。次日，邹恩秀按约定付给吴运前报酬2000.00元。2015年4月14日14时左右，肖某1醒来后，被他人送往盐津县人民医院救治，住院治疗7天，用去医疗费3067.20元。2015年6月16日，肖某1面部损伤经盐津县公安司法鉴定中心（盐）公（司）鉴（伤）字（2015）19号法医学人体损伤程度鉴定书评定为轻伤二级。2015年6月10日、6月12日，被告人吴运前、邹恩秀被公安民警抓获归案。审理中，附带民事诉讼原告人肖某1自愿与被告人邹恩秀、吴运前达成了调解协议：由被告人邹恩秀、吴运前共同赔偿各项经济损失共计人民币15000.00元，限于被告人邹恩秀、吴运前刑满释放后一年内履行。对公诉机关移送当庭宣读出示的上述证据及其附带民事诉讼原告人肖某1提交的证据，经质证，二被告人未提出异议，本院认为，公诉机关的指控证据，来源合法，客观真实，均能相互形成证据锁链，证明本案事实，应予采信。本院认为，被告人邹恩秀因家庭纠纷蓄意报复肖某1，伙同被告人吴运前共同故意伤害肖某1身体健康，致被害人轻伤（二级）的行为，已构成了故意伤害罪，应依法追究刑事责任，从重处罚，并承担相应的民事赔偿责任。共同犯罪过程中，被告人邹恩秀提起犯意、实施组织策划，被告人吴运前受雇邹恩秀，准备作案工具，积极实施犯罪，二被告人在犯罪过程中的作用和情节相当，不宜区分主从关系。附带民事诉讼原告人肖某1要求二被告人赔偿经济损失的诉讼请求符合法律规定，本院应予支持，其在审理中自愿与二被告人达成的民事调解协议，符合法律规定，系各方当事人真实意思表示，本院予以确认。公诉机关指控的事实及罪名成立，建议对二被告人在有期徒刑二年至三年期间判处刑罚的意见适当，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条之规定，判决如下：一、被告人邹恩秀犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月12日起至2018年6月11日止)。二、被告人吴运前犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2015年6月10日起至2018年6月9日止)。三、被告人邹恩秀、吴运前共同赔偿附带民事诉讼原告人肖某1各项经济损失共计人民币15000.00元，并相互承担连带责任。限于被告人邹恩秀、吴运前刑满释放后一年内履行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省昭通市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  王 俊审 判 员  刘世然代理审判员  徐 铭二〇一五年十一月三十日书 记 员  王 露附件本案引用的法律条文《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。第一百三十条二人以上共同侵权造成他人损害的，应当承担连带责任。