文书内容广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1972民初10148号原告：邝永勇，男，1975年5月24日出生，汉族，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：欧湘之，广东国悦律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑家敏，广东国悦律师事务所辅助人员。被告：齐有，男，1991年10月2日出生，汉族，住河南省新野县，被告：东莞市大朗博超纺织品贸易行。住所地：东莞市大朗镇黎贝岭村康丽路125号。注册号：441900605926944。经营者：齐有，男，1991年10月2日出生，汉族，住河南省新野县，被告：张奔，男，1984年3月15日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区，委托诉讼代理人：李秀源，广东法制盛邦（东莞）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈嘉欣，广东法制盛邦（东莞）律师事务所实习律师。原告邝永勇诉被告齐有、东莞市大朗博超纺织贸易行（经营者：齐有）（以下简称博超贸易行）、张奔民间借贷纠纷一案，本院于2017年8月28日立案受理后。本案依法适用简易程序，后转为适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告邝永勇的委托诉讼代理人欧湘之，被告张奔的委托诉讼代理人李秀源到庭参加诉讼，被告齐有、博超贸易行经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邝永勇向本院提出诉讼请求：1.被告齐有、被告博超贸易行偿还原告借款1000000元及违约金300000元；2.确认原告对被告齐有、被告博超贸易行质押的毛纱具有优先受偿权；3.被告齐有、被告博超贸易行支付原告保管费（按每月35000元标准从2016年3月29日起计至借款清偿之日止，至起诉之日尚欠保管费555000元）；4.被告齐有、被告博超贸易行支付原告律师费60000元；5.被告张奔对前述债务承担连带清偿责任；6.本案的诉讼费由三被告承担。事实和理由：2015年9月28日，被告齐有、被告博超贸易行出具借条从原告处借款1000000元，并与原告签订动产质押借款合同，被告张奔作为连带责任担保人在借条和动产质押借款合同上签名确认。根据借条及合同约定：被告齐有、被告博超贸易行提供一批价值1000000元的毛纱作为质押财产通过银行转账从原告处借款1000000元；质押借款期限为5个月；原告负责保管质押物，被告齐有、被告博超贸易行每月20号前支付保管费35000元；任何一方违反本合同项下的相关约定，应向守约方支付主合同项下债务总额30%的违约金；逾期未还款，借款人、连带责任担保人愿意承担违约金并承担所产生的诉讼费、保全费、担保费、律师费等相关费用。合同签订后，原告按约履行了付款义务，被告齐有、被告博超贸易行也与原告办理了毛纱质押保管手续。现今早已过了约定的还款期，但是被告齐有、被告博超贸易行除了于2016年8月22日支付少部分保管费之外，三被告至今没有归还分文借款给原告。三被告的违约行为严重损害了原告的合法权益。被告张奔辩称：一、本案债务已以物抵偿完毕，被告无需再向原告承担还款义务。根据原告提供的《动产质押借款合同》第九条约定，本案中，原告及被告齐有签订《动产质押借款合同》当日，被告张奔及被告齐有已依约足量向原告交付质押物，且原告也在《质押物清单》上签字确认收到足量毛料制品。现借款人被告齐有及被告博超贸易行没有依约归还借款，但依据三方签订的《动产质押借款合同》，原告可将质押毛料制品变卖，双方债权债务归于终结，及本案数被告已以物抵偿，被告无须向原告承担还款义务。二、《动产质押借款合同》中约定的质押物保管费实为借款利息，且利息计算标准已超过限额，对于超出限额部分，原告应予以返还。三、案涉债务已以物抵偿完毕，原告诉请的违约金、律师费没有依据。四、原告对质押物有保管不善的行为，被告将视情况追究其相应法律责任。被告张奔及被告齐有将质押物交给原告后，原告负有妥善保管质押物的义务，因保管不善致使质押物损毁的，原告负赔偿责任。根据被告获悉的消息，原告保管的844箱毛料品质押物存在丢失、水淹等情况，被告将视情况追究原告相应法律责任。综上，案涉债务已以物抵偿完毕，双方债权债务也归于终结，因此，请求法院查明事实，驳回原告的全部诉讼请求。被告齐有、博超贸易行未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告为证明其主张，提交了如下证据：1.《借条》及进账单。借条主要内容为“今东莞市大朗博超纺织贸易行、齐有共同向邝永勇借到人民币1000000元整。逾期未还款，借款人、连带责任担保人愿意承担违约金500000元，并承担所产生的诉讼费、保全费、担保费、律师等相关费用”，该借条上借款人处有齐有签名。连带责任担保人处有张奔的签名。进账单显示原告于2015年9月29日向被告齐有转账1000000元。被告张奔确认上述证据，但认为违约金过高。2.《动产质押借款合同》、质押物清单、移交证明以及保证书。2015年9月28日，原告与被告齐有签订《动产质押借款合同》，主要内容为因上述借款，由被告博超贸易行以及齐有以质押担保的方式进行担保，双方共同确认：（1）质押财产作价1000000元；（2）被告指定收款账户为被告齐有的账户。（3）质押期限为5个月，质押期限内，被告博超贸易行、齐有每月支付保管费35000元，每月20日前支付。（4）如借款到期未还款，借款人同意出借方将质押的毛料予变卖，所得款项不论低于1000000元或者高于1000000元，均抵消所借债务，双方债权债务终结。质押物清单显示交接的质押物品名、数量、色号等，有齐有、张奔以及原告的签名。保证书显示由齐有、张奔出具，主要内容为保证质押物不存在任何法律纠纷。移交证明显示质押物已移交，该证明有原告、齐有、张奔的签名。被告张奔确认上述证据的真实性，但认为合同约定的保管费实际为利息。3.民事委托代理合同、律师费发票。上述证据显示原告支出律师费60000元。被告张奔确认证据的真实性以及合法性，但认为已抵偿完毕。本院认为，被告齐有、博超贸易行经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交答辩意见，视为放弃对原告提交的证据以及陈述抗辩和质证的权利。根据庭审情况，本案争议问题在于：《动产质押借款合同》中关于“如借款到期未还款，借款人同意出借方将质押的毛料予变卖，所得款项不论低于1000000元或者高于1000000元，均抵消所借债务，双方债权债务终结。”是否属于无效条款。本案中，双方在质押合同中约定“如借款到期未还款，借款人同意出借方将质押的毛料予变卖，所得款项不论低于1000000元或者高于1000000元，均抵消所借债务，双方债权债务终结。”无论质押物价值高低均予以完全抵偿债务，显示双方事先约定债务未受清偿时，质押人完全失去对质押物的处分权而由原告任意处分，实质与法律规定指出的不履行到期债务时质押物“归债权人所有”无异，本院予以认定该条款为流质条款。关于流质条款，《中华人民共和国物权法》第二百一十一条规定，质权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所有。本案中，案涉条款属于流质条款，属于法律规定的禁止性条款，该条款依法应当属于无效条款，对双方不产生约束力。根据原告所递交的借条，被告齐有作为借款人，依法应当归还原告借款本金，故对于原告所主张的要求被告齐有偿还借款本金1000000元的请求，本院予以支持。关于违约金，虽然双方在借条中未约定还款期限，但根据双方所签订《动产质押借款合同》所约定质押有效期为5个月，本院予以认定借款期限为5个月。因被告齐有逾期未归还借款，依法应当承担违约责任。借条中约定违约责任为500000元，原告仅仅要求被告承担违约责任300000元以及律师费60000元共360000元，且律师费有相关证据证实，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，原告可以一并主张，但不得超过年利率24%。根据上述认定的还款期限，自2015年9月28日起算5个月即2016年2月28日起算至法庭辩论终结之日即2018年2月6日，以不超过年利率24%计算逾期利息约460000元，原告所主张违约金300000元以及律师费60000元，不超过上述范围，符合法律规定，本院予以支持。关于原告所主张的保管费问题，双方所签订《动产质押借款合同》有明确约定由被告博超贸易行、被告齐有支付保管费，被告张奔提出该保管费为变相利息，应当纳入利息考虑范围的抗辩意见，未提出其他抗辩意见，本院对此予以审查。根据民事诉讼法的相关规定，当事人对其主张，应当提供证据予以证实，被告张奔仅仅提出该项主张，但没有说明保管费为何过高的计算方法以及依据，亦未提供相关证据以证实双方将利息纳入保管费，对其主张，本院不予采纳。关于原告所主张的优先受偿权问题，符合法律规定，本院予以支持，但双方未约定保管费为优先受偿范围，故此本院予以认定保管费部分不属于优先受偿范围。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国物权法》第一百七十三条、第二百零八条、第二百一十一条、第二百一十九条第二款及第三款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告齐有、被告东莞市大朗博超纺织品贸易行（经营者：齐有）在本判决书发生法律效力之日起五日内，归还原告邝永勇借款本金1000000元以及违约金300000元、律师费60000元。确认原告邝永勇对现存由原告邝永勇保管的质押物（附《质押物清单》）就上述第一项债权享有优先受偿权。被告齐有、被告东莞市大朗博超纺织品贸易行（经营者：齐有）在本判决书发生法律效力之日起五日内支付原告邝永勇保管费（以35000元/月，自2016年2月28日起计算至质押物搬离之日，截止至2018年3月28日为875000元）。确认被告张奔对上述被告齐有、被告东莞市大朗博超纺织品贸易行（经营者：齐有）的债务承担连带清偿责任。被告张奔承担责任后，可向被告齐有、被告东莞市大朗博超纺织品贸易行（经营者：齐有）追偿。驳回原告邝永勇的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费23600元，已由原告邝永勇预交，由被告齐有、被告东莞市大朗博超纺织品贸易行（经营者：齐有）承担。被告张奔承担连带清偿责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  刘伍雄审 判 员  雷瑟琴人民陪审员  刘绮琪二〇一八年四月八日书 记 员  陈佩君陈清梅附：《质押物清单》                                         品种              支数              色号              颜色              箱数                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              0617              中灰              62                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              09-7              浅灰              8                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              45-2              红色              25                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              57-5              灰绿色              48                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              069              橙红              19                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              24              牛仔蓝              12                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              01-3              本白              34                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              75-2              花紫色              24                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              72-3              灰色              43                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              59-6              深绿              40                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              32-4              靛蓝              15                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              45              红色              9                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              64-1              花红色              15                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              17-2              浅驼              25                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              54-3              花军绿              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              39-1              浅绿              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              26-2              浅白灰              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              34-1              靛青              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              76              中粉红              2                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              27              浅花灰              18                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              52-2              绿色              6                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              63              橙色              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              82-3              花米白              5                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              36-1              牛仔蓝              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              17#              浅花茄              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              8042              姜黄              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              23              深紫              6                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              34              花杏              5                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              7001-3              本白              20                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              39              深可可              9                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              X005              浅灰              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              8039                            1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              22              紫色              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              33              花棕              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              18              花咖啡              4                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              26-2              浅白啡              6                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              65-4              花红              13                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              49-1              嫩绿              5                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              41              嫩梅红              2                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1                            深棕红              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1                            灰杏色              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              07                            1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              37                            2                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              36-2              可可色              2                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              27-1              黑花色              18                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              40-1              嫩黄              2                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              13A110              梅红              7                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              44-2              中国红              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              05-4              花灰              4                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              8-3              深中灰              3                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              24-2              深咖啡              7                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              78              虾肉色              9                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              63-2              橙色              4                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              27-3              蓝色              19                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1                            兰色              4                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              088                            17                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              LE006              大红              13                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              29              天蓝              16                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              85-2              花红              23                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              63-1              橙色              15                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              27-1              花灰              1                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              18                            25                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              29-2                            6                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              12-2                            5                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              02-3                            12                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              55                            15                  70%羊毛混纺30%尼龙              16S/1              35-1              草绿              12                  70%羊毛混纺30%尼龙              15S/1              30-1              深酒红              2                  70%羊毛混纺30%尼龙              15S/1              36-1              驼黄              4                  70%羊毛混纺30%尼龙              15S/1              24-1              中花灰              14                  70%羊毛混纺30%尼龙              15S/1              09-1              浅粉红              9                  70%羊毛混纺30%尼龙              15S/1              CF013              中灰              66                  合计总件数              844      【附录法律条文（节选）】《中华人民共和国合同法》第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国物权法》第一百七十三条担保物权的担保范围包括主债权及其利息、违约金、损害赔偿金、保管担保财产和实现担保物权的费用。当事人另有约定的，按照约定。第二百零八条为担保债务的履行，债务人或者第三人将其动产出质给债权人占有的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，债权人有权就该动产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为出质人，债权人为质权人，交付的动产为质押财产。第二百一十一条质权人在债务履行期届满前，不得与出质人约定债务人不履行到期债务时质押财产归债权人所有。第二百一十九条债务人履行债务或者出质人提前清偿所担保的债权的，质权人应当返还质押财产。债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现质权的情形，质权人可以与出质人协议以质押财产折价，也可以就拍卖、变卖质押财产所得的价款优先受偿。质押财产折价或者变卖的，应当参照市场价格。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。