枣庄市山亭区人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁0406民初234号原告：枣庄东大可信投资有限公司。住所地：山东省枣庄市山亭区北庄镇铁山村。统一社会信用代码91370406312739656L。法定代表人：张涛，经理。委托诉讼代理人：师自为、王硕，该公司职员。被告：济南市天桥区宏宇运达信息配载服务中心。住所地：济南市天桥区新黄路中段路北D区物流园*号。注册号370105600899273。负责人：刘敬丽，经理。被告：黄崇玺，男，1990年4月1日出生，汉族，农民，住山东省临沂市兰山区。被告：雷复震，男，1982年8月10日出生，汉族，农民，住山东省济南市历城区。被告：刘敬丽，女，1989年10月28日出生，汉族，居民，住山东省济南市天桥区。第三人：山东东上机械设备有限公司。住所地：山东省临沂市河东区九曲朱家斜坊村。统一社会信用代码91371312334641529X。法定代表人：赵梅，经理。原告枣庄东大可信投资有限公司（以下简称东大投资公司）与被告济南市天桥区宏宇运达信息配载服务中心（以下简称宏宇配载中心）、黄崇玺、雷复震、刘敬丽、第三人山东东上机械设备有限公司（以下简称东上机械公司）买卖合同纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告东大投资公司的委托诉讼代理人师自为、王硕到庭参加诉讼，被告宏宇配载中心、黄崇玺、雷复震、刘敬丽、第三人东上机械公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。东大投资公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告宏宇配载中心支付购车款3300元及利息（以欠款7000元为基数，自2016年7月25日至实际给付之日止，按月利率24%计算）；2、被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽对上述款项及利息承担连带保证责任；3、案件受理费由被告负担。事实与理由：2016年2月25日，被告宏宇配载中心以分期付款方式购买第三人东上机械公司龙工牌FD30Ⅱ型叉车一台，双方约定整车价格总额53000元于2016年8月25日前全部付清。被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽为买卖合同所涉款项提供担保，并承担连带清偿责任。若逾期，须按逾期天数、分期款总额的日8‰支付逾期利息，并支付欠款总额30%的违约金；合同同时约定：若逾期违约，第三人东上机械公司将合同项下的所有债权转移于东大投资公司，有权以“枣庄东大可信投资有限公司”的名义诉请该合同项下的货款、利息、违约金等。被告宏宇配载中心未按合同约定履行付款义务，被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽未履行担保责任。为维护原告的合法权益，特提起诉讼，请求依法裁判，支持原告诉请。被告宏宇配载中心、黄崇玺、雷复震、刘敬丽未提交书面答辩意见。第三人东上机械公司述称，依照买卖合同约定，被告未完全履行付款义务，已构成违约，其已将本案债权转让于原告，被告应当偿还债务。原告为支持其主张，向本院提交下列证据：1、买卖合同1份。用以证明被告宏宇配载中心购买第三人东上机械公司龙工牌FD30Ⅱ型叉车一台，双方约定整车价款53000元，以分期付款方式支付，于2016年8月25日前全部付清。被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽为买卖合同所涉货款提供担保。如逾期，须按逾期天数、分期款总额的日8‰支付逾期利息，并按欠款总额30%支付违约金的事实。同时证明原告东大投资公司诉讼主体适格，享有本案诉权。2、收款收据4份。用以证明被告宏宇配载中心已付购机款49700元；尚欠购机款3300元及逾期利息、违约金的事实。3、欠款利息计算表1份。依照买卖合同第七条违约条款的约定，承担违约责任的一方应支付欠款总额30%的违约金；被告自愿交付合同履行保证金10000元，如合同期满无违约情形，该保证金无息返还或自动转为等额购机款。现被告已支付购机款49700元，尚欠货款3300元、滞纳金16370元、违约金990元、利息1346元未付。根据原告提交的上述证据，本院认定以下案件事实：2016年2月25日，第三人东上机械公司（甲方1）、原告东大投资公司（甲方2）与被告宏宇配载中心（乙方）、黄崇玺、雷复震、刘敬丽（担保方）签订买卖合同一份，约定乙方购买甲方1龙工牌FD30Ⅱ叉车一台，整车总价款为53000元。合同签订当日，被告宏宇配载中心应支付购车首付款30000元（含10000元保证金），余款分6个月付清，即2016年3月25日前、4月25日前、5月25日前、6月25日前、7月25日前各付款4000元；剩余货款3000元于2016年8月25日前付清。该买卖合同特别约定：若超过约定分期付款日期满24小时即视为逾期，乙方按实际逾期天数承担分期付款总额每日8‰的逾期利息；若任一期未按约定期限足额支付货款，即视为全部分期未付款均已到期，乙方应于3个工作日内付清全部余款，甲方1可就全部未付清款项向乙方主张权利；乙方逾期致违约，甲方1将该合同项下的所有债权转让给甲方2，甲方2有权以“枣庄东大可信投资有限公司”的名义追回该合同项下的所有欠款（包括拖回该合同的标的物叉车、追缴欠款、违约金、利息、提起诉讼、申请执行等），该合同项下的担保人继续承担连带清偿责任。该买卖合同第七条违约责任约定，承担违约责任的一方应支付欠款总额30%的违约金；为确保合同的诚信履行，乙方自愿交付合同履行保证金10000元；合同期满，乙方无违约情形，该保证金无息返还或自动转为等额购机款。合同签订后，第三人东上机械公司履行了合同约定的交付叉车义务，被告宏宇配载中心于2016年2月27日支付购机首付款30000元，同年3月26日、4月25日、5月25日、6月28日各支付购机款4000元；2016年11月17日付款3700元，余款3300元未付。被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽亦未履行担保责任。本院认为，依法成立的合同，对双方当事人均具有约束力，应当按照合同约定全面履行义务。买卖合同是出卖人转移标的物的所有权于买受人，买受人支付价款的合同。根据《中华人民共和国合同法》第一百五十九条规定，买受人应当按照约定的数额支付价款；第一百六十一条规定，买受人应当按照约定的时间支付价款。本案中，第三人东上机械公司已履行合同约定的交付叉车义务，被告宏宇配载中心应按合同约定的金额、期限履行给付货款义务。结合该合同第三条的特别约定，若任一期未按约定期限足额支付货款，即视为全部分期未付款均已到期，乙方应于3个工作日内付清全部余款，甲方1可就全部未付清款项向乙方主张权利。至此，根据该约定，被告宏宇配载中心已履行给付2016年6月25日前的付款义务。其余分期未付款应视为均已到期，被告宏宇配载中心应承担偿付购车余款3300元，并承担违约责任。原、被告在买卖合同中，既约定分期付款总额每日8‰的逾期利息，又约定欠款总额30%的违约金，双方约定的违约金、逾期利息明显高于造成的实际损失，应予以适当减少。本院认为，被告宏宇配载中心未按合同约定支付2016年7月25日前应付购车款4000元及同年8月25日前应付购车款3000元，即视为其已根本违约，故被告宏宇配载中心应以违约金额7000元为基数，以合同约定欠款总额的30%支付违约金。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条规定，保证合同约定保证人承担保证责任直至主债务本息还清时为止等类似内容的，视为约定不明，保证期间为主债务履行期届满之日起二年。被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽在担保期限内未履行担保责任，故其对购车款及其资金占用期间的利息承担连带清偿责任。清偿后，有权向被告宏宇配载中心追偿。根据合同约定，在被告违约的情形下，第三人东上机械公司将该合同项下的所有债权转让给东大可信公司，故本案原告有权以“枣庄东大可信投资有限公司”的名义诉请被告支付合同项下的所有款项。被告宏宇配载中心、黄崇玺、雷复震、刘敬丽、第三人东上机械公司经本院传票传唤无正当理由拒不到庭应诉，应视为其对诉讼权利的放弃，本院可依法缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第三十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告济南市天桥区宏宇运达信息配载服务中心于本判决发生法律之日起五日内，给付原告枣庄东大可信投资有限公司购车款3300元、违约金2100元；二、被告黄崇玺、雷复震、刘敬丽对上述购车款、违约金承担连带清偿责任；清偿后，有权向被告济南市天桥区宏宇运达信息配载服务中心追偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费230元，由被告济南市天桥区宏宇运达信息配载服务中心、黄崇玺、雷复震、刘敬丽负担50元，由原告枣庄东大可信投资有限公司负担180元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省枣庄市中级人民法院。审 判 长  李 明人民陪审员  马西海人民陪审员  姜 芹二〇一八年六月二十九日书 记 员  蒋春晖