四川省射洪县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2018）川0922刑初257号 公诉机关射洪县人民检察院。 附带民事诉讼原告人唐某，男，1996年7月20日出生，汉族，四川省射洪县居民。 被告人赵林林，男，1998年2月27日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地四川省遂宁市射洪县，捕前住射洪县。2018年3月28日因涉嫌故意伤害罪被射洪县公安局刑事拘留，同年4月10日经射洪县人民检察院批准并由射洪县公安局执行逮捕。现羁押于射洪县看守所。 辩护人吴晓莉，四川泽曦律师事务所律师。 公诉机关射洪县人民检察院以射检刑诉〔2018〕240号起诉书指控被告人赵林林犯故意伤害罪，于2018年8月1日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人唐某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2018年10月26日、2018年10月31日公开开庭合并审理了本案。射洪县人民检察院指派检察员蒋代洪、代理检察员王正阳出庭支持公诉，附带民事原告人唐某、被告人赵林林及其辩护人吴晓莉到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关射洪县人民检察院指控：2017年8月29日凌晨2时许，被告人赵林林，赵某婷、任某胜等人在本县太和镇汇星百货“海乐迪”唱完歌后下楼，被钱某、刘某林(男，19岁，本案被害人）、唐某全（男，21岁，本案被害人）等人碰见，钱某将赵某婷拉至汇星百货大门口通道内询问其弟被打的事情，因未得到满意的答复，钱某遂动手打赵某婷耳光，后刘某林、唐某全等人与任某胜等人相互厮打，在此过程中，被告人赵林林持刀砍刘某林、唐某全，致刘某林四肢多处受刀伤，唐某全左手受伤。经射洪县公安局物证鉴定室鉴定，刘某林之损伤构成轻伤二级；唐某全之损伤构成重伤二级。经四川中益司法鉴定中心鉴定，唐某全所受损伤评定为七级伤残。 2018年3月28日，公安民警在本县太和镇新阳街将被告人赵林林抓获。 附带民事诉讼原告人唐某以被告人赵林林的伤害行为造成其经济损失为由提起刑事附带民事诉讼，请求判令被告人赵林林赔偿其医疗费55565.10元、营养费2430元（30×81）、护理费12690元（90×141）、误工费32400元(2700÷30)×360，共计人民币103715.10元。 被告人赵林林对起诉书指控的犯罪事实、罪名均无异议，并自愿认罪。对附带民事诉讼原告人唐某的诉讼请求请法院依法审查。 辩护人吴晓莉对指控的犯罪事实、罪名均无异议。提出被告人赵林林系初犯，且被害人唐某、刘某存在重大过错，请求从轻处罚。 经审理查明，2017年8月29日凌晨2时许，被告人赵林林、赵某1、任某1等人在本县太和镇汇星百货“海乐迪”唱完歌后下楼，被钱某1、刘某(男，19岁，本案被害人）、唐某（男，21岁，本案被害人）等人碰见，钱某1将赵某1拉至汇星百货大门口通道内询问其弟被打的事情，因未得到满意的答复，钱某1遂动手打赵某1耳光，后刘某、唐某、何某1、高某1、高某2、何某、曹某1等人与任某1、赵某2等人相互厮打，在此过程中，被告人赵林林见状持刀砍刘某、唐某，致刘某四肢多处受刀伤，唐某左手受伤。经射洪县公安局物证鉴定室鉴定，刘某之损伤构成轻伤二级；唐某之损伤构成重伤二级。 2018年3月28日，公安民警在本县太和镇新阳街将被告人赵林林当场挡获。 另查明被害人唐某受伤后于2017年8月29日至2017年9月7日、2017年12月4日至2017年12月16日两次到成都显微手足外科医院住院治疗，住院21天，共产生住院费用54030.73元、门诊费1372.38元，共计55403.11元。唐某自2017年3月1日起至案发前在四川元丰建设项目管理有限公司“平昌县龙潭溪城市棚户区改造项目二号安置点”项目担任监理员一职，月薪人民币2700元。 2018年5月17日，经四川中益司法鉴定中心鉴定，对唐某所受损伤鉴定为：1、左手功能丧失评分达75分以上评定为七级伤残；2、误工期360（叁佰陆拾）日；护理期120（壹佰贰拾）日；营养期60（陆拾）日。 上述事实，被告人赵林林无异议并自愿认罪，有公诉机关及附带民事原告人唐某当庭提交并经庭审质证无异议，并经合议庭评议认证采信的受案登记表、立案决定书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、提请批准逮捕书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，赵林林的户籍证明、到案情况说明、（2015）射洪刑初字第130号刑事判决书、住院费票据两张、门诊票据10张、住院费用项目分类统计表、出院病情证明书、检验报告单、营业执照、劳动合同书、单位工资证明，鉴定人邓某2出庭证言，证人钱某1、赵某1、向某、赵某2、任某1、郭某、何某1、高某1、高某2、何某2、曹某1的证言，被害人唐某、刘某的陈述，被告人赵林林的供述与辩解，鉴定书、司法鉴定意见书、鉴定意见通知书，辨认笔录及照片、调取证据通知书、调取证据清单，视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人赵林林不能正确、冷静处理与他人的矛盾，故意伤害他人身体，致一人重伤、一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应承担与其罪行相适应的刑事责任。射洪县人民检察院指控被告人赵林林犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，建议适用法律条文意见恰当，对其指控本院予以采纳。被告人赵林林使用管制刀具伤害他人身体，可以酌情从重处罚。本案的纠纷是由被害人刘某、唐某等人引发，并主动与对方发生抓扯，对案件发生有一定过错，但被告人赵林林未直接参与纠纷而采取用刀砍伤被害人刘某、唐某2，只能认定被害人对犯罪结果发生有一般过错，对辩护人吴晓莉提出被害人唐某、刘某有重大过错的辩护意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。被告人赵林林归案后如实供述犯罪事实且当庭自愿认罪，依法可以从轻处罚。 附带民事诉讼原告人唐某向被告人赵林林主张因其故意伤害行为造成的经济损失，符合法律规定的，本院予以支持。经法庭释明其所主张金额可能低于相关标准，附带民事原告人不作变更，对其因故意伤害造成的经济损失医疗费55403.11元、营养费30/天×（21+60）天=2430元、住院伙食补助费30元/天×21天=630元、护理费90元/天×（120+21）天=12690元，误工费2700/月×12月=32400元，共计103553.11元予以确认。被害人唐某对损害的发生有一般过错，可以减轻被告人赵林林的赔偿责任，根据其过错程度本院酌情认定由其自行承担5%即5177.66元（保留小数点后两位，下同），由被告人赵林林承担95%即98375.45元。 综上，根据被告人赵林林犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、第一百零四条、最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第二款、第一百六十二条、第一百六十三条的规定，判决如下： 一、被告人赵林林犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年3月28日起至2022年3月27日止。） 二、由被告人赵林林赔偿附带民事诉讼原告人唐某因其故意伤害行为造成的各项经济损失医疗费55403.11元、营养费2430元、住院伙食补助费630元、护理费12690元，误工费32400元，共计人民币103553.11元的95%，即人民币98375.45元，限判决生效后30日内履行。 三、驳回附带民事诉讼原告人唐某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省遂宁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  翟苓君 人民陪审员  冯朝慧 人民陪审员  廖素华 二〇一八年十月三十一日 书 记 员  何文森