广东省江门市江海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0704民初3146--3182号原告：梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司，住所地：上海市闵行区××××××××××××××××××。法定代表人：张勇，总经理。委托诉讼代理人：张烨，广东知泓律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：曾文苑，广东知泓律师事务所律师，特别授权代理。被告：江门市江海区开心娱乐有限公司，住所地：广东省江门市江海区××××××××××（自编之一）。法定代表人：万彬，总经理。委托诉讼代理人：邓剑锋，广东润鼎律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：武良峰，广东润鼎律师事务所律师，特别授权代理。原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司（以下简称梦响当然公司）与被告江门市江海区开心娱乐有限公司（以下简称开心娱乐公司）知识产权权属、侵权纠纷系列案（共37件），本院于2021年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梦响当然公司的委托诉讼代理人曾文苑，被告开心娱乐公司的委托诉讼代理人武良峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令开心娱乐公司停止侵权，删除曲库中涉案侵权作品《虚构》等37首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）；2.判令开心娱乐公司赔偿梦响当然公司经济损失及为维权所支出合理费用每案350元，合共12950元（37首×350元/首）；3.判令开心娱乐公司承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告是依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，被告未经原告许可，以经营为目的，擅自在其营业场所中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内，并通过点播设备放映方式有偿临时许可消费者使用。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告辩称：1.被告与案外人北星传媒（北京）有限公司（以下简称北星公司），于2019年7月11日签订《北星传媒产品服务合同》，购买北星公司的VOD点播系统，其中第二条约定了曲库内容的合法性，以及引起的法律责任，由北星公司解决；2.被告与案外人江门市蓬江区图腾电脑发展有限公司，于2019年7月11日签订《北星传媒KTV产品销售合同》，明确约定被告的KTV系统及曲库是由北星公司开发所有，北星公司已于2017年1月19日取得中国音乐著作权协会授权使用相关正版的曲库，授权期限自2017年1月19日至2020年1月18日。被告作为善意的使用者，没有过错；3.被告的涉案曲库来源于北星公司，由北星公司系统提供，被告经营场所内部分作品也有署名，例如歌曲《一回神》署名是乐心作品，根据相关规定，应认定署名者为著作权人，综上，涉案作品著作权非原告单独所有。案件相关情况：一、作品名称：《梦响当然①》、《梦响当然②》是由九洲音像出版公司出版并发行。《虚构》等37首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）被该两份专辑所收录。二、著作权人：梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司。三、被诉侵权行为发生时间、地点：2019年12月23日，位于广东省江门市江海区×××××××××“开心量贩KTV”（该场所内悬挂的卫生许可证上印有“江门市江海区开心娱乐有限公司”字样），被告提供涉案作品的点播、播放服务。四、涉嫌侵害著作权人身权或财产权的种类：放映权。五、涉案被诉侵权作品与权利人作品的比对情况：内容基本一致。六、原告主张经济损失费用及为制止侵权行为的合理维权费用：合计12950元（37首×350元/首）。原告向本院提交了其在开心娱乐公司的消费收据，未显示具体消费内容，金额为208元。七、是否已与中国音像著作权集体管理协会签订协议：2019年7月11日，被告与案外人江门市蓬江区图腾电脑发展有限公司签订《北星传媒KTV产品销售合同》、与北星传媒（北京）有限公司签订《北星传媒产品服务合同》；2017年1月19日，北星传媒（北京）有限公司取得中国音乐著作权协会授权使用相关正版的曲库，授权期限自2017年1月19日至2020年1月18日。八、被告的经营性质和规模：系有限责任公司，于2015年12月8日成立，经营范围：娱乐场所等。裁判理由及结果：本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，当事人提供的合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。《梦响当然①》、《梦响当然②》专辑是合法出版物，有正规出版号，其外包装上载明原告是其著作权人，涉案《虚构》等37首歌曲收录其中。在无相反证据的情况下应认定原告对涉案作品享有著作权，原告主体适格。原告系涉案作品的著作权人，其合法权益应当受到法律保护，被告在其KTV歌曲库中提供了涉案作品，消费者对其进行点播时，即在点播设备上向不特定的公众放映。被告辩称其已从案外人北星公司购买VOD点播系统，不构成对原告的侵权，本院认为，被告购买点播系统的行为，并不能使其自动获得点播系统中所收录作品的放映权，其必须得到著作权人的授权，才可以点播放映涉案作品。被告的上述行为，系未经权利人许可同意，以营利为目的，在其经营场所内播放涉案作品，是对原告的涉案音乐电视作品复制权和放映权的侵害，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。对于赔偿数额，因原告没有举证证明其因侵权所受到的实际损失或被告的违法所得，本院综合考虑涉案音乐作品的知名度、数量、开心娱乐公司经营规模、侵权行为的主观过错程度、受防疫措施影响的情况、原告的合理维权费用、辖区经济发展状况等因素，酌定本系列案件的经济损失及制止侵权而支出的合理费用为7400元（37首×200元/首）。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（十）项，第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告江门市江海区开心娱乐有限公司立即停止对《虚构》等37首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）的侵权行为，并从歌库中删除上述作品；二、被告江门市江海区开心娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司经济损失及制止侵权而支出的合理费用共计7400元（每首歌曲对应的案号及赔偿数额详见附件清单，即涉案音乐37首×200元/首）。三、驳回原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（2021）粤0704民初3146--3182号案件受理费共1850元（每件案50元，共37件案），适用简易程序减半收取925元（每件案25元，共37件案）（已由原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司预交），由原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司负担444元（每件12元，共37件案），被告江门市江海区开心娱乐有限公司负担481元（每件13元，共37件案）。原告梦响当然音乐文化传播（上海）有限公司多预交的案件受理费481元，由本院予以退回；被告江门市江海区开心娱乐有限公司应向本院补缴案件受理费481元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 付智勇二〇二一年六月二十五日法官助理 孟 宗书 记 员 杜永雄附件：涉案音乐作品清单（37首）序号案号歌名赔偿数额诉讼费原告被告1（2021）粤0704民初3146号虚构200元12元13元2（2021）粤0704民初3147号最佳观众200元12元13元3（2021）粤0704民初3148号我不能哭200元12元13元4（2021）粤0704民初3149号怎么爱都爱不够200元12元13元5（2021）粤0704民初3150号完美的你200元12元13元6（2021）粤0704民初3151号Don'tBreakMyHeart200元12元13元7（2021）粤0704民初3152号野声动物200元12元13元8（2021）粤0704民初3153号孤独的人是可耻的200元12元13元9（2021）粤0704民初3154号上了锁200元12元13元10（2021）粤0704民初3155号初恋薛凯琪200元12元13元11（2021）粤0704民初3156号令狐冲扑街200元12元13元12（2021）粤0704民初3157号听说200元12元13元13（2021）粤0704民初3158号愤怒的老鸟200元12元13元14（2021）粤0704民初3159号一回神200元12元13元15（2021）粤0704民初3160号嘿200元12元13元16（2021）粤0704民初3161号那时候的你200元12元13元17（2021）粤0704民初3162号愚蠢的生活200元12元13元18（2021）粤0704民初3163号sunny200元12元13元19（2021）粤0704民初3164号陪练200元12元13元20（2021）粤0704民初3165号见爱不救200元12元13元21（2021）粤0704民初3166号那天200元12元13元22（2021）粤0704民初3167号下一颗鸟蛋给你飞200元12元13元23（2021）粤0704民初3168号独孤求帅200元12元13元24（2021）粤0704民初3169号宝贵200元12元13元25（2021）粤0704民初3170号精灵200元12元13元26（2021）粤0704民初3171号徒步200元12元13元27（2021）粤0704民初3172号旅程200元12元13元28（2021）粤0704民初3173号敌不过想念200元12元13元29（2021）粤0704民初3174号让初恋像昨天200元12元13元30（2021）粤0704民初3175号最远的身边200元12元13元31（2021）粤0704民初3176号许愿之丘200元12元13元32（2021）粤0704民初3177号跟上200元12元13元33（2021）粤0704民初3178号爱无以复加200元12元13元34（2021）粤0704民初3179号猜测200元12元13元35（2021）粤0704民初3180号遗世独立200元12元13元36（2021）粤0704民初3181号阴谋200元12元13元37（2021）粤0704民初3182号从此以后200元12元13元合计7400元444元481元附：相关法律条文《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品。第十条第一款第（十）项著作权包括下列人身权和财产权:(十)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利第十一条著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条第（一）项有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任:(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。