江苏省泰州医药高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1291民初1778号原告：中华联合财产保险股份有限公司泰州中心支公司，统一社会信用代码91321200755888503H，住所地泰州市江洲南路**。负责人：陈光宇。委托诉讼代理人：邰杨飞，该公司员工。被告：肖琳，女，1980年10月3日出生，汉族，住泰州医药高新技术产业开发区。被告：袁富兵，男，1978年7月18日出生，汉族，住泰州医药高新技术产业开发区。原告中华联合财产保险股份有限公司泰州中心支公司（以下简称保险公司）与被告肖琳、袁富兵保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年8月19日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人邰杨飞到庭参加诉讼，被告肖琳、袁富兵经本院公告传票合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。保险公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令两被告支付原告垫付的保险金26350元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年5月28日，在泰兴市马甸汽车修理厂门口，被告肖琳驾驶苏Ｍ×××**与我司标的车辆苏Ｍ×××**号小型汽车发生碰撞，致我司标的车受损。经交警部门认定，肖琳负事故的全部责任，我司苏Ｍ×××**号车辆无责。事故发生后我司承保的苏Ｍ×××**小型汽车维修费共计26350元，我司已全额向被保险人支付赔款，并依法取得代位求偿权。肖琳、袁富兵未答辩亦未举证。本院经审理认定事实如下：2020年5月28日，肖琳驾驶车牌号为苏Ｍ×××**小型汽车，在江苏省泰州市泰兴市马甸汽车修理厂门口与黄维驾驶车牌号为苏Ｍ×××**小型汽车在前方同向已停在事发地段等候张某驾驶电动自行车过公路发生交通事故，致张某受伤，三车受损。经泰州市公安局交通警察支队泰兴大队认定肖琳负事故的全部责任。黄维驾驶的苏Ｍ×××**车辆在原告投保了机动车损失保险。另查明，事故发生后，苏Ｍ×××**车辆受损维修费、施救费金额合计26350元。2020年6月13日，原告向泰州中捷通汽车技术服务有限公司支付苏Ｍ×××**车辆施救费300元。2020年6月15日，原告向泰州万帮凯帝汽车销售服务有限公司支付苏Ｍ×××**车辆维修费26050元，泰州万邦凯帝汽车销售服务有限公司于当日开具金额为26050元的江苏增值税专用发票，货物或应税劳务、服务名称一栏为劳务及修理费。又查明，黄维向原告出具“代位求偿”案件索赔申请书，载明：“因责任对方尚未（或未足额）向我支付赔款，因此特向你公司提出先行赔付的索赔申请。”黄维另作为立书人向原告出具保险索赔权益转让书，载明：“贵公司承保的商业险，第0220321201100360000311保险单号项下的（保险标的）苏Ｍ×××**，于2020年5月28日7时16分因交通事故出险受损，根据道交法，本次保险事故产生的损失应由过错第三方负责赔偿损失，按照代位追偿相关规定，并经贵公司核定保险责任及损失，立书人（本人、本单位）已收到贵公司赔款，金额26350，大写：贰万陆仟叁佰伍拾。我方现将因本次事故向第三方的求偿权转让给贵公司，并随时为贵公司行使上述权利提供协助。我方保证在向贵公司递交理赔申请之前，没有与过错第三方达成任何减免责任的约定且未收取过错第三方支付的任何赔偿费用，否则，贵公司有权向我方追缴上述赔款。”再查明，苏Ｍ×××**车辆登记在被告袁富兵名下，该车在浙商财产保险股份有限公司处投保了交强险。2020年6月5日，浙商财产保险股份有限公司将赔款2000元支付给袁富兵尾号为8971的账户。原告对此陈述，该款项是交强险内的赔款，事故发生后，浙商保险公司在交强险限额的赔款2000元直接支付给了袁富兵，并未支付给黄维或原告。以上事实有道路交通事故认定书、机动车辆定损单、付款凭证、代位求偿案件索赔申请书、江苏增值税专用发票、保险索赔权益转让书等证据及原告陈述在卷佐证。本院认为，我国保险法规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被告肖琳驾驶苏Ｍ×××**车辆与案外人黄维驾驶苏Ｍ×××**车辆发生交通事故，造成车损。苏Ｍ×××**车辆车损及施救费合计26350元，本院根据原告提交的车辆维修费发票、道路交通事故认定书、定损单、付款凭证等，依法予以认定。原告作为该车辆的机动车损失险承保单位，根据被保险人黄维的申请已赔付了车损保险金26350元，故依法取得代位求偿权。被告肖琳驾驶的苏Ｍ×××**车辆仅投保了交强险，且案涉交通事故发生在保险期间，故应当由承保该车的浙商保险公司在交强险限额内承担苏Ｍ×××**车辆损失2000元。超出交强险部分损失24350元，因被告肖琳负事故的全部责任，故由被告肖琳赔偿。因现有证据无法证明被告袁富兵将车辆交由肖琳驾驶使用对事故的发生有过错，故原告主张袁富兵承担连带赔偿责任，无事实和法律依据，本院不予支持。另事故发生后，浙商保险公司已将其交强险限额内本应赔偿苏Ｍ×××**车辆损失的2000元赔付给袁富兵，袁富兵作为苏Ｍ×××**车辆的车主，理应返还并赔付给黄维或已取得代位求偿权益的原告，现原告向被告袁富兵主张代偿款2000元，于法有据，本院予以支持。被告袁富兵、肖琳经本院公告传票传唤，拒不到庭应诉，视为对其举证、质证权利的放弃，并不影响对原告证据的认定。本院依法缺席审理和判决。据此，依照《中华人民共和国保险法》第六十条、第六十四条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告肖琳于本判决生效之日起三十日内给付原告中华联合财产保险股份有限公司泰州中心支公司代偿款24350元；二、被告袁富兵于本判决生效之日起三十日内给付原告中华联合财产保险股份有限公司泰州中心支公司代偿款2000元；三、驳回原告中华联合财产保险股份有限公司泰州中心支公司其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付上述款项的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费458元、公告费600元，合计1058元，由被告肖琳负担700元，被告袁富兵负担358元（上述款项原告均已垫付，两被告于本判决生效后三十日内一并给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状正本，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院。审 判 长  王 芸人民陪审员  刘葆久人民陪审员  梁恒义二〇二一年四月十三日书 记 员  徐 韵附法律条文：《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。第六十四条保险人、被保险人为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，由保险人承担。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任；机动车一方没有过错的，承担不超过百分之十的赔偿责任。交通事故的损失是由非机动车驾驶人、行人故意碰撞机动车造成的，机动车一方不承担赔偿责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。