文书内容湖南省长沙市天心区人民法院民 事 判 决 书（2021）湘0103民初5281号原告：湖南魔语文化传播有限公司，住所地湖南省长沙市天心区解放西路378号湘茶大厦303房。法定代表人：罗智军，董事长。委托诉讼代理人：陈**林，北京浩天信和（长沙）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杜晨博，北京浩天信和（长沙）律师事务所律师。被告：何燕青，男，汉族，1989年1月26日出生，住湖北省大悟县。原告湖南魔语文化传播有限公司(以下简称“魔语公司”)与被告何燕青民间借贷纠纷一案，本院于2021年6月7日受理后，适用简易程序公开开庭进行审理。原告魔语公司委托诉讼代理人陈**林、杜晨博，被告何燕青到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。魔语公司向本院提出诉讼请求：1.判令何燕青向魔语公司返还借款25000元；2.判令何燕青向魔语公司支付利息（以20000元为基数，按日万分之七计算自2019年11月30日至2020年8月19日的利息为4065.6元，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算自2020年8月20日至被告清偿之日止的利息；以3000元为计算，按日万分之七计算自2019年12月13日至2020年8月19日的利息为527.1元，按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的四倍计算自2020年8月20日至被告清偿之日止的利息，暂计至2021年4月23日，以上利息合计7234.22元）；3.判令何燕青承担本案全部诉讼费用。事实与理由：2019年11月28日，原、被告签订《借款协议》和《合作协议》，约定原告向被告出借借款，利息为日万分之七。被告加入原告酒吧获得的绩效奖励用于抵消原告对被告的借款。原告按约定将25000元借款转入被告指定账户，但是被告并未履行《合作协议》约定的义务，也未返还借款，严重损害了原告的权益，故向法院提起诉讼。何燕青辩称：1.魔语公司支付给答辩人的并非借款，这笔费用是答辩人从其他酒吧转场到猴子酒吧的诚意金，且有3000元是补贴；2.答辩人自2019年12月1日入职，工作至2021年1月23日武汉店发布公告暂停营业，答辩人已经履行合作协议约定的义务，按约不应向魔语公司支付任何款项。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人提交的证据，本院认定如下：对魔语公司提交的《借款协议》、《合作协议》、银行转账凭证、委托付款说明、短信通知及《解除通知的公告》的真实性、合法性及关联性予以认可，可以证明原、被告之间存在合作和借贷关系的事实；对何燕青提交的中国银行交易流水明细单的真实性合法性及关联性予以认可，可以证明何燕青在魔语武汉店上班的事实。根据以上认定的证据及当事人在法庭上的陈述，本院确认以下案件事实：2019年11月28日，何燕青（乙方）与魔语公司（甲方）签订《合作协议》，协议约定：为了明确及规范乙方在甲方日常工作的权利和职责以及双方合作之意向，经双方友好协商，达成以下协议及条款；协议期限为2019年11月28日至2020年11月27日止；乙方以个人名义在甲方签约展开销售工作为工作方便，甲方给予乙方合适之岗位支撑，由此发生的任何与甲方管理方各项协商事宜，乙方必须遵守甲方的各项规章制度，甲方为乙方的工作开展提供相关的配合及相应的协调维护工作；乙方须完成的年销售指标为132万元，月业绩达到11万元，乙方完成销售指标132万元，甲方另行给予乙方绩效奖励共计44000元整。本合同签署后，甲方预借给乙方绩效奖励22000元，乙方完成业绩92.4万元后，甲方支付乙方绩效奖励8800元；乙方完成业绩132万后，甲方支付乙方绩效奖励13200元，若乙方在约定期限内未完成销售指标，则甲乙双方协议期限延长至完成指标为止；甲方或指定第三方可为乙方提供借款，借款金额原则上不超过绩效奖励总额，乙方获得的绩效奖励可用于抵消甲方或指定第三方的借款。甲方名称为SuperMonkey酒吧（武汉市江岸区梦奇酒吧），魔语文化公司在该名称上盖章。同日，何燕青（乙方）与魔语公司（甲方）签订《借款协议》，约定：鉴于甲乙方已签署《合作协议》，就合作的销售指标、报酬、绩效、奖励及借款等达成约定，本着互惠互利的原则，在平等自愿的基础上于长沙市天心区签署本借款协议；借款金额为44000元；借款期限自2019年11月28日至2020年11月27日或鉴于条款约定的《合作协议》终止之日止，按先到日期执行；本协议另有约定的从约定。借款期限届满，乙方未完成了销售业绩，则乙方销售业绩获得的绩效奖励抵消本协议约定借款，乙方无须归还该笔借款。出现以下情形，乙方应全额一次性还本付息：《合作协议》终止时，乙方应全额一次性还本付息；甲方收到《合作协议》中一方的相对方通知，乙方拒绝履行《合作协议》的；其他对本协议甲方或《合作协议》的甲方利益及经营有损害的行为，或甲方行使不安抗辩权。利息以借款本金为基数，自提供借款之日按日万分之七计算。甲方名称为SuperMonkey酒吧（武汉市江岸区梦奇酒吧），魔语文化公司在该名称上盖章。2019年11月30日，武汉SuperMonkey酒吧负责人李琪琦向何燕青转账22000元。2019年12月13日，武汉SuperMonkey酒吧负责人李琪琦向何燕青转账3000元，根据（2021）湘0103民初5274号案件中的证据材料即魔语文化公司财务段新媛的财务报告载明，该3000元为补贴何燕青在光虚酒吧11月份工资。2019年12月1日，魔语集团SuperMonkey武汉店任命肖曦坪担任SuperMonkey武汉店独立战区部长，肖曦坪艺名为肖旭，王传金（艺名为王金）、胡祥武、何燕青等人为其团队成员。何燕青自2019年12月1日起在SuperMonkey酒吧上班，直至2021年1月23日SuperMonkey酒吧停业。SuperMonkey酒吧停业至今未开业，在此期间，何燕青另行找了工作。何燕青在SuperMonkey酒吧工作期间，因受新型冠状病毒疫情影响，酒吧2020年1月至6月停业，酒吧销售人员业绩受影响，何燕青完成销售业绩额为33.21万元。本院认为，魔语公司与何燕青签订的《借款协议》及《合作协议》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方应当履行各自的合同义务。借款合同约定的借款金额为44000元，但魔语公司实际支付金额为25000元，且其中3000元系补贴，实际借款金额应为22000元。根据《合作协议》，该22000元系魔语公司预借给何燕青的绩效奖励，且约定绩效奖励可抵消借款。何燕青在SuperMonkey酒吧工作直至酒吧停业，工作时间长达一年多，其未完成业绩离开酒吧主要是酒吧因自身问题停业所致，根据合同约定及公平原则，何燕青完成的销售业绩应按比例获得相应绩效奖励，且该绩效奖励可抵消相应借款，即抵消11070元（44000元×33.21万元/132万元），何燕青应偿还魔语公司借款为10930元（22000元-11070元）。故魔语公司要求何燕青偿还借款25000元的诉讼请求，本院部分予以支持。关于利息，本院认为，何燕青并非故意违反《合作协议》，其未完成业绩离开酒吧主要是酒吧因自身问题停业所致，且魔语公司并非融资借贷公司，不能以收取高额利息为目的向公司大量员工放款，故对魔语公司主张利息的诉请不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条，《关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、何燕青于本判决生效之日起十日内偿还湖南魔语文化传有限公司借款10930元；二、驳回湖南魔语文化传有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行支付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件诉讼费606元，减半收取计303元，由何燕青承担103元，湖南魔语文化传有限公司承担200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员  刘亚娟二〇二一年七月二十一日法官助理冯筱琼书记员徐晓芳