江苏省扬州市邗江区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏1003民初2164号原告：蒋文山。法定代理人：王权娥。委托代理人：卢启华，江苏新浪潮律师事务所律师。委托代理人：吉沐萍，江苏新浪潮律师事务所律师。被告：郭道盛。被告：郭保定。上述两被告共同委托代理人：徐骏，江苏征远律师事务所律师。上述两被告共同委托代理人：许长明，江苏征远律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地在扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，总经理。委托代理人王伟，江苏韵合律师事务所律师。第三人：紫金财产保险股份有限公司，住所地南京市建邺区兴隆大街188号。法定代表人：黄东峰，该公司董事长。委托代理人：刘冰，该公司员工。原告蒋文山与被告郭道盛、中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司（以下简称人保扬州公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年3月11日立案受理后，依法由审判员杨宽永适用简易程序于2016年4月26日公开开庭进行了审理，原告蒋文山的委托代理人吉沐萍，被告郭道盛、被告人保扬州公司的委托代理人王伟到庭参加诉讼；后原告申请追加被告郭保定为本案共同被告，紫金财产保险股份有限公司（以下简称紫金保险公司）申请作为第三人参加诉讼，本院均予以准许，并于2016年10月9日再次公开开庭进行了审理，原告蒋文山的委托代理人卢启华，被告郭道盛、郭保定的委托代理人许长明，被告人保扬州公司的委托代理人王伟，第三人紫金保险公司的委托代理人刘冰均到庭参加损失。诉讼中，根据原告蒋文山的申请，本院依法随机确定江苏省苏北人民医院司法鉴定所对原告蒋文山作道路交通事故伤残等级及误工期、护理期、营养期鉴定。本案现已审理终结。原告蒋文山向本院提出诉讼请求：要求三被告依法赔偿原告因本次事故产生的损失，在确定伤残等级后，原告确定损失金额为2836604.65元。事实与理由：2015年9月20日，被告郭道盛驾驶苏Ｋ×××××号小型轿车由北向南行驶至扬州市邗江区公道镇013乡道1公里处时，与原告蒋文山驾驶的电动三轮车发生碰撞，致两车受损，原告蒋文山受伤。现有证据无法查清交通事故形成的原因以及当事人导致交通事故的过程及责任或者意外原因，公安机关对本起事故出具道路交通事故证明。苏Ｋ×××××号小型轿车在被告人保扬州公司投保机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险）和商业第三者责任保险（以下简称三责险），事故发生在保险期限内。原告蒋文山因本次事故产生的各项损失现要求三被告依法进行赔偿。被告郭道盛、郭保定对本起事故的发生、交警部门出具的道路交通事故证明无异议，苏Ｋ×××××号小型轿车在被告人保扬州公司投保交强险和三责险（保险限额100万元，含不计免赔险），事故发生在保险期限内；本起事故中，原告蒋文山醉酒驾驶技术检验不合格的非机动车，对事故发生具有重大过错；事故发生后，被告郭道盛、郭保定已为原告垫付医疗费5万元，请求一并处理。被告人保扬州公司对本起事故的发生、苏Ｋ×××××号小型轿车在该公司投保交强险和三责险（保险限额100万元，含不计免赔险），事故发生在保险期限等无异议；但辩称，原告蒋文山醉酒驾驶技术检验不合格的非机动车，对事故发生具有不可推卸的责任；原告主张的部分损失缺乏事实和法律依据，请求不予支持；前期我公司已垫付医疗费1万元，请求一并处理。第三人紫金保险公司向本院述称：要求原、被告优先返还我公司垫付款68765.3元。事实与理由：事故发生后，第三人紫金保险公司作为道路救助基金管理人为原告垫付医疗费68765.3元，依法应优先赔付我公司。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的本起事故的发生、苏Ｋ×××××号小型轿车在被告人保扬州公司投保交强险和三责险（保险限额100万元，含不计免赔险），事故发生在保险期限等事实，本院予以确认。诉讼中，根据被告郭道盛的申请，本院调取了公安机关关于本起事故的卷宗，根据卷宗记载：2015年9月20日12时左右，被告郭道盛驾驶苏Ｋ×××××号小型轿车由北向南行驶至扬州市邗江区公道镇013乡道1公里处，与原告蒋文山驾驶的电动三轮车发生碰撞，致蒋文山受伤，两车损坏；该乡道南北走向、东西走向均为3.5米宽。被告郭道盛在交警部门的询问笔录中陈述：其驾驶苏Ｋ×××××号小型轿车搭载其父亲郭保定，由南向北以三十多码的速度行驶至事故发生地点的十字路口前，其摁响汽笛，快到岔路口中心时，蒋文山驾驶电动三轮车速度很快地从东边路口蹿出，其赶紧刹车并向右打方向，但车辆左前方仍与电动三轮车发生碰撞，相撞后其驾驶的车辆依旧向前行驶了几米，又撞到右边的树，后其下车报警。被告郭保定在交警部门的询问笔录中陈述：其坐在其儿子郭道盛驾驶的苏Ｋ×××××号小型轿车的副驾驶位置，沿公滨路向东后转弯向南行驶至事故发生路口，其好像看到有辆电动三轮车从车子的左边过来，然后两车就发生碰撞。案外人陈玉英陈述：原告蒋文山和另外几个人早上在其家做工，中午几个人喝了一瓶白酒；事故发生的道路往东延伸到其家门口就停止，往西走一段有一个岔路口，往南走一段也是“死路”，只能向东向西转弯，向北到公滨路。原告蒋文山之子陈述，其不知道其父亲准备去哪里，按常理说其父亲应该是往北走。另，经检测，苏Ｋ×××××号小型轿车制动、喇叭合格，方向、传动、灯光因损坏无法检测；原告驾驶的电动三轮车转向、喇叭符合非机动车安全技术标准，制动不符合非机动车安全技术标准；经对事故发生后原告蒋文山和被告郭道盛的血液检测，原告蒋文山血液中检测出乙醇含量为112.8mg/100mL，被告郭道盛血液中未检测处乙醇。根据当事人举证，本院另查明以下事实：事故发生后，原告蒋文山即被送往扬州东方医院住院治疗，于2015年11月13日主动出院，出院诊断：一、特重型颅脑损伤：1.左侧额颞顶枕部硬膜下血肿伴脑疝、2.蛛网膜下腔出血、3.双侧颞叶脑挫裂伤、4.右侧颧弓骨折、5.双侧眼眶内侧壁骨折、6.右侧中颅窝底骨折、7.右侧蝶骨骨折、8.右侧额骨骨折、右额颞顶部头皮下血肿、10.右颞顶部皮肤挫裂伤；二、胸部闭合性损伤：1.肺挫伤、2.右胸3-6肋骨骨折、3.右侧气胸、4.右侧胸腔积液、5.右侧胸壁皮下气肿。出院医嘱：1、出院后需要两人长期看护，翻身拍背；2、门诊随诊，定期复查，半月后来院复查。出院当日，原告因“突发呼吸困难一小时余”再次入住扬州东方医院，于2015年11月21日出院。原告因此产生医疗费322965.95元，其中第三人紫金保险公司支付68765.3元。2015年12月12日，原告蒋文山入住烟台海港医院康复治疗，于2016年1月1日出院。原告因此产生医疗费18549.7元。江苏省苏北人民医院司法鉴定所受本院委托，于2016年6月13日对原告作交通事故伤残程度及误工期、护理期、营养期评定，结论为：被鉴定人蒋文山发生交通事故致重型颅脑损伤，目前遗有植物生存状态，属一级伤残。建议其误工期至其评残前一日、终身存在完全护理依赖及补充营养需要。原告因此支付鉴定费1560元。诉讼中，扬州市邗江区公道镇柏树村村民委员会出具证明称，该村村民蒋文山常年在外从事瓦、木工、房屋拆迁、装修等工作。“喜寿堂烤鸭店”出具证明称，蒋文山于2015年元月在该单位“打墙”多日；邗江区陈记地锅鱼出具证明称，蒋文山带人于2015年3-4月在该单位从事拆除工作。事故发生后，被告郭保定、郭道盛给付原告现金5万元。对于原告主张因本次事故产生的损失，本院结合原告的举证及被告的质证，认定如下：1、医疗费341515.65元，本院根据原告提交的医疗费发票核定；被告人保扬州公司主张扣除非医保用药费用，但未就该主张进行举证，本院不予采纳；2、住院伙食补助费1660元，按照20元/天的标准计算住院83天；3、营养费54750元，按照15元/天的标准自原告受伤之日起计算10年，期满后原告可另行主张相关权利；4、护理费434680元，住院83天按照80元/天的标准，出院后按照医嘱，原告需2人护理，故按照60元/天/人的标准计算，自事故发生之日起计算10年，期满后原告可另行主张；5、误工费40129元，原告从事瓦、木工及拆迁等工作，结合当地同行业收入标准，原告主张按照上一年度江苏省建筑装饰及其他建筑业在岗职工年平均工资51756元的标准计算误工期283天，本院予以支持；被告人保扬州公司不同意赔偿误工费，未提交相反证据证明，本院不予采纳；6、残疾赔偿金743460元，原告以非农收入为主要生活来源，故按照江苏省2015年度城镇人均可支配收入37173元/年、20年赔偿年限、100%的伤残系数计算；被告人保扬州公司不同意按照上述标准计算残疾赔偿金，亦未能提交证据证明，本院不予采纳；7、精神损害抚慰金30000元，本院根据侵权人的过错程度、侵权行为造成的后果以及本地平均生活水平酌定；8、鉴定费1560元，该费用系原告确定伤残支出的费用，应予支持；9、交通费2000元，本院根据原告伤情需要酌定；10、财产损失600元，本院根据道路交通事故卷宗内的电动车受损照片酌定，被告人保扬州公司亦同意该数额，本院予以确认。上述各项损失合计1650354元。原告主张被抚养人生活费，未就该主张进行举证，本院不予支持；原告自行到烟台海港医院康复治疗，该康复治疗系病情所需，故对该医疗费本院依法予以支持，但因此产生的交通费、住宿费等系原告自行扩大的损失，本院不予支持。对于本案事故责任的问题，因无法查明原告蒋文山事故发生时的行驶方向，公安机关出具了道路交通事故证明书，但本起事故中，原告蒋文山驾驶的非机动车制动不符合技术标准且存在醉酒驾驶非机动车的情形，本院酌定其损失由其自行承担40%，被告郭道盛负担60%。综上，本院认为，被告郭道盛驾驶苏Ｋ×××××号小型轿车与原告发生交通事故致原告受伤，苏Ｋ×××××号小型轿车在被告人保扬州公司投保交强险和三责险（100万元，含不计免赔险），事故发生在保险期限内，故原告蒋文山因本次事故产生的损失，由被告人保扬州公司在交强险限额范围（其中医疗费用赔偿限额1万元、死亡伤残赔偿限额11万元和财产损失赔偿限额2000元）内赔偿120600元(扣除已垫付的1万元,尚需赔偿110600元)，在三责险限额范围内赔偿917852.4元【（1650354元-120600元）×60%】。原告在收到上述款项后，返还被告郭保定5万元，返还第三人紫金保险公司垫付的医疗费68765.3元。综上，原告的诉讼请求本院依法予以支持，但数额本院予以调整。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款、第三十一条，《江苏省道路交通安全条例》第五十二条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、第十条、第十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司应于本判决发生法律效力之日起十日内在交强险限额范围内赔偿原告蒋文山各项损失110600元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司扬州支公司应于本判决发生法律效力之日起十日内在三责险限额范围内赔偿原告蒋文山各项损失917852.4元；三、原告蒋文山在收到上述款项后返还被告郭保定、郭道盛5万元；四、原告蒋文山在收到上述款项后返还第三人紫金财产保险股份有限公司垫付款68765.3元；五、驳回原告蒋文山的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取7150元，由原告蒋文山负担2860元，被告郭道盛、郭保定负担4290元（此款原告已预交，本院不再退还，在返还给被告郭道盛、郭保定的费用中扣减）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省扬州市中级人民法院。审 判 员 杨宽永二〇一六年十二月十四日法官助理 刘 涛书 记 员 马 静