吉林省梅河口市人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0581刑初507号公诉机关：吉林省梅河口市人民检察院。被告人：刘某1（外号小七），男，1996年7月7日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地及住所地吉林省梅河口市；因涉嫌犯故意伤害罪于2016年4月11日被梅河口市公安局取保候审，取保候审期间又因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年8月30日被梅河口市公安局刑事拘留，于同年9月30日被执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。被告人：刘某2，男，1995年7月13日出生，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地及住所地吉林省梅河口市；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年7月29日被梅河口市公安局刑事拘留，同年8月31日被执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。被告人：包某1（曾用名包某2），男，1997年7月20日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地及住所地吉林省梅河口市，曾因犯故意伤害罪于2014年3月10日被本院判处有期徒刑一年缓刑二年，现因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年9月5日被梅河口市公安局刑事拘留，同年8月31日被执行逮捕，现羁押于梅河口市看守所。被告人：李1，男，1995年5月2日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍及住所地吉林省梅河口市；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2016年9月4日被梅河口市公安局刑事拘留，同年8月31日被执行逮捕，现押于梅河口市看守所。梅河口市人民检察院以梅检刑检刑诉［2016］544号起诉书指控被告人刘某1犯寻衅滋事罪、故意伤害罪、被告人刘某2、包某1、李1犯寻衅滋事罪于2016年11月17日向本院提起公诉，本院经审查于同日受理，依法适用普通程序，组成合议庭，于2016年12月6日公开开庭进行了审理。梅河口市人民检察院指派检察员许多、郭世杰出庭支持公诉，被告人刘某1、刘某2、包某1、李1到庭参加诉讼。本案现已审理终结。梅河口市人民检察院指控:2016年7月28日，田某某（另案处理）与被告人刘某2、刘某1、包某1、李1等人聚餐并饮酒，餐后上述人员到梅河口市新华街唱名堂慢摇吧消费并饮酒，饮酒过程中，田某某在慢摇吧醉酒并滋事。当晚21时40分许，田某某在李1的陪同下到梅河口市站前宾馆开房休息，因田某某未带身份证，宾馆经理李1某不同意为其开房，田某某遂辱骂并扯拽李1某衣领，致使其胸部撞在吧台，被陪同的李1及时制止。随后，田某某和李1返回唱名堂慢摇吧与朋友继续喝酒。期间，田某某因在卫生间与同在慢摇吧消费的顾客发生肩膀碰撞，遂追至唱名堂慢摇吧门前，并伙同刘某2、刘某1、包某1、李1将王1某、刘某3、李2殴打。经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定：伤者王1某伤情应评定为轻伤二级。另查明：2016年2月16日晚，被告人刘某1在梅河口市康大营镇金帝豪KTV门口因琐事与王1发生口角，王1先使用啤酒瓶殴打刘某1，刘某1随即使用啤酒瓶殴打王1，互殴中二人均不同程度受伤。经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定：王1伤情为轻伤二级。针对以上事实，公诉机关提供书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、视听资料等证据予以证明。公诉机关认为，被告人刘某1为发泄情绪，无事生非，在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤；故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条、第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其的刑事责任；被告人刘某2、包某1、李1为发泄情绪，无事生非，在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，向本院提起公诉，提请本院依法判处。四被告人对公诉机关指控的事实均无异议，当庭认罪。本院经审理查明：一、寻衅滋事犯罪事实2016年7月28日，被告人田某某（因其系未成年人另案处理）与朋友刘某2、刘某1、包某1、李1等人聚餐并饮酒，餐后上述人员到梅河口市新华街唱名堂慢摇吧消费并饮酒，饮酒过程中，田某某醉酒滋事；当晚21时40分许，田某某在李1的陪同下到梅河口市站前宾馆开房休息，因田某某未带身份证，宾馆经理李1某不同意为其开房，田某某遂辱骂并扯拽李1某衣领，致使其胸部撞在吧台，被陪同的李1及时制止；随后，田某某和李1返回唱名堂慢摇吧与朋友继续喝酒；田某某因在卫生间与同在慢摇吧消费的顾客发生肩膀碰撞，遂追至唱名堂慢摇吧门前，伙同刘某2、刘某1、包某1、李1将也在慢摇吧消费准备离开的王1某、刘某3、李2殴打。经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定：伤者王1某伤情应评定为轻伤二级，刘某3、李2、李1某伤情不构成轻微伤。另查明：被告人刘某1于2016年8月24日16时30分在广州东站被抓获；被告人刘某2于案发现场被传唤至新华派出所，如实供述了犯罪事实；被告人包某1于2016年9月5日在其父亲包某3的陪同下到梅河口市公安局新华派出所投案，如实供述了犯罪事实；被告人李1于2016年9月4日在梅河口市高丽街被抓获，到案后如实供述了犯罪事实。案发后刘某2与田某某家长对被害人王1某进行了赔偿，各赔偿人民币（以下币种同）2.5万元，王1某对田某某、刘某2予以谅解。本案在审理过程中，经本院主持调解，被告人刘某2父亲代刘某2对被害人刘某3、李2各赔偿3000元，刘某1、包某1、李1的亲属代三被告人对被害人王1某各赔偿1万元，对刘某3、李2各分别赔偿3000元，各被害人对各被告人均予以谅解。以上事实有公诉机关当庭提供的经被告人质证均无异议的以下证据证明：法律文书、被告人户籍信息、刘某1因致人轻伤被取保候审无其他违法记录证明、刘某2、李1无违法犯罪记录证明、包某1前科劣迹情况说明、梅河口市人民法院（2014）梅刑初字第35号刑事判决书、四被告人到案经过、梅河口市公安局新华派出所出具的情况说明、刘某3、李2在梅河口市中心医院急诊病志、王1某头面部损伤照片、住院病历、王1某对田某某、被告人刘某2的谅解书、梅河口市公安局法制大队出具的说明、证人孙某某、崔某某、包某3证言、被害人王1某、刘某3、李2陈述、同案田某某的供述、四被告人的供述与辩解、梅河口市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定意见、辨认笔录及被辨认人员照片、视听资料。另有被告人刘某1、包某1、李1亲属与被害人王1某、刘某3、李2签订的赔偿谅解协议书及赔偿款收据、被告人刘某2父亲与被害人刘某3、李2签订的赔偿谅解协议书及赔偿款收据等证据。以上证据形式及来源合法有效，与本案有关联性，能够相互印证，本院予以确认。二、被告人刘某1故意伤害罪事实2016年2月16日晚，被告人刘某1在梅河口市康大营镇金帝豪KTV门口因琐事与王1发生口角，王1先使用啤酒瓶殴打刘某1，刘某1随即使用啤酒瓶殴打王1，互殴中二人均不同程度受伤。经梅河口市公安司法鉴定中心鉴定：王1伤情为轻伤二级。案发后，被告人刘某1哥哥刘某4与被害人王1签订了协议，刘某4赔偿王14.8万元；刘某1于2016年3月9日到梅河口市公安局康大营派出所投案，如实供述了犯罪事实。针对以上事实，公诉机关在庭审中提交以下证据予以证明：法律文书、被告人刘某1户籍信息、刘某1无违法犯罪记录核查证明、到案经过、案发现场照片、被害人住院病历及伤情照片、协议书及收据、梅河口市公安局康大营派出所情况说明、证人罗某、毕某某、曲某某、翟某某、刘某4、罗某某、王2、王3证言、被害人陈述、被告人的供述和辩解、鉴定意见、视听资料。以上证据与本案具有关联性，证据形式及来源合法，客观真实，能够相互印证，经庭审质证被告人均无异议，足以证明本案事实，本院予以确认。本院认为，被告人刘某1为发泄情绪，无事生非，在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，致人轻伤；故意伤害他人身体，致人轻伤。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪、故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某2、包某1、李1为发泄情绪，无事生非，在公共场所随意殴打他人，破坏社会秩序，致人轻伤，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。四被告人为共同犯罪，作用相当。刘某1犯两罪，应数罪并罚。刘某1在犯故意伤害罪取保候审期间犯新罪，人身危险性较大，酌情从重处罚。刘某1对所犯寻衅滋事罪当庭认罪，在本案审理过程中，其亲属代其对各被害人予以赔偿，取得被害人谅解，酌情从轻处罚。刘某1所犯故意伤害罪，主动投案，如实供述了犯罪事实，当庭认罪，系自首，依法从轻处罚；被害人王1对案件发生有过错，刘某1哥哥对王1进行了赔偿，酌情对刘某1从轻处罚。被告人刘某2到案后如实供述了犯罪事实，当庭认罪，系坦白，依法从轻处罚；刘某2的亲属于案发后代其积极对被害人王1某进行了赔偿，在本案审理过程中对其他二被害人进行了赔偿，取得各被害人的谅解，酌情从轻处罚。被告人包某1曾因犯故意伤害罪被本院判处刑罚，再次犯罪，人身危险性较大，酌情从重处罚；包某1案发后主动投案，到案后如实供述了犯罪事实，当庭认罪，系自首，依法从轻处罚；本案在审理过程中，包某1的亲属代其对各被害人进行了赔偿，取得谅解，酌情从轻处罚。被告人李1到案后如实供述了犯罪事实，当庭认罪，系坦白，依法从轻处罚；本案在审理过程中，其父亲代其对各被害人进行了赔偿，取得谅解，酌情对其从轻处罚。综上，根据四被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度、认罪、悔罪情况，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二百三十四条第一款、第二十五条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、《最高人民检察院、最高人民法院》第二条第一项之规定，判决如下：一、被告人刘某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，犯故意伤害罪，判处拘役六个月，决定执行有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月30日起至2017年6月29日止。）二、被告人刘某2犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月29日起至2016年12月28日止。）三、被告人包某1犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月5日起至2017年3月4日止。）四、被告人李1犯寻衅滋事罪，判处拘役六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月4日起至2017年3月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  田 硕审 判 员  岳政超人民陪审员  胡宗梅二〇一六年十二月十六日书 记 员  金 萍