山西省岚县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋1127民初392号 原告：史林军，男，1985年2月28日生，汉族，岚县人，现住岚县， 被告：薛谋珍，男，1972年10月14日生，汉族，岚县人，现住岚县， 被告：杨爱明，男，1972年5月15日生，汉族，岚县人，现住本村， 原告史林军诉被告薛谋珍、杨爱明身体权纠纷一案，本院于2021年4月26日立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告史林军，被告薛谋珍、杨爱明均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 原告史林军向本院提出诉讼请求：1.要求二被告连带赔偿原告医疗费5058.73元、住院伙食补助费1400元、营养费4500元、护理费7200元、误工费29248.76元、交通费500元，上述各项损失共计47907.49元；2.诉讼费用由二被告承担。事实与理由，2020年3月6日原告受王文平雇佣去给二被告在岚县东村镇××村宇航学院东面成立的“电氧焊修理铺”给二人的前四后八车铺钢板，当时口头约定日工资300元。2020年3月8日，原告在给二被告加固钢板的过程中，被告薛谋珍在未告知原告的情况下，突然启动车导致倒链脱落，马槽合起来，将原告右手夹住，致原告受伤。受伤后，二被告将原告送往山西岚县人民医院就诊，经诊断：右侧桡骨远端骨折、右上肢损伤、耳鸣。于2021年3月8日入住于山西岚县人民医院，于2021年3月22日出院，住院共计14天。后于2021年3月30日前往山西省人民医院检查，前后共产生医疗费5058.73元、住院伙食补助费1400元、营养费4500元、护理费7200元、误工费29248.76元、交通费500元，各项损失共计47907.49元，住院期间由原告妻子兰艳林陪侍。综上，二被告在原告处于加固钢板过程中，未通知原告突然启动车造成原告受伤，存在重大过错，且车系二被告所有，二被告应当承担连带侵权责任。 原告史林军为证明自己的主张，向本院提交的证据有： 1、原告史林军的身份证复印件，证明原告的主体资格。 2、诊断证明书、出院证、病历、汇总单、山西省人民医院检测报告单，证明原告的伤情及住院诊疗过程。 3、岚县医疗集团人民医院电子收费票据1支，山西省人民医院门诊票据4支，证明原告的医疗费开支情况。 4、王文平、韩补凤证明、光盘一张，证明其受伤过程。 5、焊工证复印件，证实原告具有焊工资格。 6、交通费票据2支，白条一支，证明原告的交通费开支情况。 被告薛谋珍辩称：1.原告诉称的“前四后八”车辆的所有人是被告杨爱明，答辩人系被告杨爱明雇佣的车辆管理人员，按照《民法典》第一千一百九十二条的规定，答辩人在提供劳务时给原告造成的损害，应当由被告杨爱明承担侵权责任；2.原告作为完全民事行为能力人以及具有专业技术的焊工，其应当在工作过程中严格按照行业规范标准作业，才能避免意外事故的发生。本案受伤事故发生时，原告未能按照行业操作要求进行安全保护，也未尽到安全注意义务，本人对损害的发生具有一定的过错，按照《民法典》第一千一百七十三条的规定，应当减轻侵权人的责任；3.原告受伤治疗期间，被告杨爱明已经负担了绝大部分医药费，该费用应当在承担赔偿责任时予以剔除；4.原告主张的住院伙食补助应当按照一天50元的标准计算，营养费、护理费、误工费应当按照山西省高级人民法院《关于人身损害赔偿标准的办案指引》的规定计算；故答辩人不应承担赔偿责任，请求法庭调查核实后依法驳回原告对答辩人的诉讼请求。 被告杨爱明辩称：1.原告诉称的“前四后八”车辆的所有人是答辩人，被告薛谋珍系答辩人雇佣的车辆管理人员，按照《民法典》第一千一百九十二条的规定，薛谋珍在提供劳务时给原告造成的损害，应当由答辩人承担侵权责任，答辩人愿意承担相应的赔偿责任；2.原告作为完全民事行为能力人以及具有专业技术的焊工，其应当在工作过程中严格按照行业规范标准作业，才能避免意外事故的发生。本案受伤事故发生时，原告未能按照行业操作要求进行安全保护，也未尽到安全注意义务，本人对损害的发生具有一定的过错，按照《民法典》第一千一百七十三条的规定，应当减轻答辩人的责任；3.原告受伤治疗期间，答辩人已经负担了绝大部分医药费，该费用应当在赔偿时予以剔除；4.原告主张的住院伙食补助应当按照一天50元的标准计算，营养费、护理费、误工费应当按照山西省高级人民法院《关于人身损害赔偿标准的办案指引》的规定计算；答辩人愿意承担赔偿责任，但依法应当减轻答辩人的赔偿责任。 被告薛谋珍、杨爱明对原告提供的证据质证意见为：对山西省人民医院的门诊票据及检测报告单不予认可。原告在岚县医院检查时，没有治疗耳朵和开药。对其余证据认可。 上述证据经庭审举证质证，对原被告均无异议的证据，本院予以确认。关于山西省人民医院的门诊票据及检测报告单，本院分析认为，原告提供的岚县人民医院诊断证明书中，诊断结论有耳鸣，原告检查耳朵符合其伤情，本院予以确认。 经审理查明，原告在岚县东村镇××村宇航学院东面的“电氧焊修理铺”工作。2020年3月8日，原告在给车辆加固钢板的时候，将倒链挂到旁边车上，被告薛谋珍在未观察周围环境的情况下，启动旁边车辆，导致倒链脱落，加固钢板的车辆马槽合起，将原告右手夹住，致原告受伤。受伤后，被告将原告送往山西岚县人民医院就诊，经诊断：右侧桡骨远端骨折、右上肢损伤、耳鸣。于2021年3月8日入住于山西岚县人民医院，于2021年3月22日出院，住院共计14天。后于2021年3月30日前往山西省人民医院检查。 另查，被告薛谋珍受雇于被告杨爱明，薛谋珍无相应资格。原告受伤后，被告杨爱明为其垫付款项5490元。 本院认为，本案系身体权纠纷，本案争议的焦点是：一、本案的民事责任如何划分；二、本案的赔偿项目及赔偿标准如何认定。 关于本案的民事责任如何划分的问题。本院认为，被告薛谋珍作为直接侵权人，其在无相应车辆驾驶证且在未观察车辆周围环境的情况下，发动车辆造成本起事故，其对原告史林军受伤的后果具有明显过错。被告薛谋珍受雇于被告杨爱明，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十二条的规定，个人之间形成的劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。故原告史林军的损失应当由被告杨爱明承担。因原告史林军在加固其他车辆钢板过程中，将倒链挂到被告薛谋珍所驾驶的车辆上，其行为对自身损害的发生存在过错，可以减轻侵权人的责任，故原告史林军对本次事故应承担30%的责任。被告杨爱明承担70%的责任。 关于本案的赔偿项目及赔偿标准如何认定问题。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》、《山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引》等的规定，原告史林军诉赔的经济损失为： 1、医疗费：原告主张医疗费5058.73元，但根据原告史林军提供的有效票据，医疗费为4315.73元，超出部分本院不予支持。 2、住院伙食补助费：原告史林军住院14天，住院伙食补助费参照国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算，原告在岚县住院，故按50元/天计算，住院伙食补助费为50元×14天＝700元。 3、营养费：根据原告的伤情，依据《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，营养期限认定为75天，按50元/天计算，营养费为50元×75天＝3750元。 4、护理费：原告未提供护理人员收入证明，故护理费按120元/天计算，护理人员为1人，结合原告的伤情，依据《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，护理期限认定为45天，故护理费为120元×45天×1人＝5400元。 5、误工费：原告未提供其近三年收入情况，误工费按80元/天计算，结合原告的伤情，依据《中华人民共和国公共安全行业标准GA/T1193-2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》的规定，误工期限认定为100天，误工费为80元×100天＝8000元。 6、交通费：根据原告提供的票据及其住院检查情况，酌情考虑170元。 综上，原告史林军的各项经济损失合计22335.73元。 根据上述责任划分，被告杨爱明应赔偿原告史林军经济损失22335.73元的70%，即15635元。被告杨爱明已垫付的款项5490元在上述款项中予以核减。 综上，根据《中华人民共和国民法典》第一百二十条、第一千一百七十三条、第一千一百七十九条、第一千一百九十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条、第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告杨爱明于本判决生效后十日内赔偿原告史林军经济损失10145元。 二、驳回原告史林军的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费300元，减半收取150元，由被告杨爱明负担。 如不服本判決可在判决书送达之日起十五日内向本院交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山西省吕梁市中级人民法院。 审判员 赵 鹏 二〇二一年六月二十一日 书记员 梁紫轩