湖南省永州市零陵区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘1102民初81号 原告：唐定国，男，1980年4月13日出生，汉族，湖南省永州市零陵区人，住湖南省永州市零陵区。 被告：何燕芬（经营者），女，1981年9月18日出生，汉族，海南省海口市美兰区人，现住湖北省武汉市江夏区。 被告：海南黎仙养生酒业有限公司，住所地：海南省海口市龙华区××道××村××号，统一社会信用代码：9146010034809233ＸＡ。 法定代表人：安丽，系该公司执行董事。 原告唐定国与被告何燕芬、海南黎仙养生酒业有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2021年1月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告唐定国到庭参加诉讼，被告何燕芬、海南黎仙养生酒业有限公司经法院传票传唤无正当理由未到庭参加诉讼，审理过程中原告提出撤回对被告海南黎仙养生酒业有限公司起诉的申请，本院依法准许其撤诉。本案现已审理终结。 原告唐定国向本院提出诉讼请求：1.判令被告何燕芬退还原告购物款3900元并支付赔偿款39000元，合计42900元；2.判令被告海南黎仙养生酒业有限公司对以上赔偿承担连带责任；3.本案诉讼费由二被告承担。庭审后原告唐定国自愿放弃部分诉讼请求，对十倍惩罚性赔偿款只要求按三倍赔偿。事实和理由：原告于2019年9月7日在淘宝网被告何燕芬所开设的“古黎巴巴”店铺购买了海南特产酒老酒灵芝酒健康养生野生灵芝酿制微醺小酒30度450毫升，每瓶单价：83.2元，优惠93.6元，共支付货款：3900元，订单号：××××，原告收到货后送朋友，反应口感差，于是查看该涉案产品，瓶身上有名称：山兰灵芝酒，原料与辅料：山兰早糯稻谷、水、酒曲，灵芝，酒精度：30%ＶＯＬ，净含量：450ＭＬ，总糖（ｇ／ｌ）：≥100，执行标准号：ＤＢ46／Ｔ120，食品生产许可证编号：××，保持期：60个月，生产日期：见瓶身（没有），生产企业：海南黎仙养生酒业有限公司，地址：海口市龙华区××道××村××号，委托商：海口龙华古黎巴巴坊，地址：海口市龙华区××路××街××号××，1.该涉案产品没有药品批准文号或者保健品批准文号（蓝帽子）标志属于普通的预包装食品，原料中有灵芝药品，因此不能加入普通食品中，该涉案产品中的原料灵芝作为药品，不是人人都可以食用的，是药三分毒，都具有一定的副作用，普通食品内添加药品也会导致机体对药物产生某种依赖性、抗药性，从而危害身体健康；2.该涉案产品执行标准号：ＤＢ46／Ｔ120是糯米酒标准，指以糯米或山兰稻米为主要原料，……该产品配料中有灵芝，不严格按标准生产，为不合格的产品；也没有生产日期，涉案产品违反了食品安全法等法律法规相关禁止性规定，属于违法产品，因为违法的产品就是不安全的，故涉案产品存在较大的安全隐患，是有毒有害的产品。《中华人民共和国食品安全法》第四条、第二十五条、第三十四条、第三十八条、第六十七条，《食品召回管理办法》第二条，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第六条、第十五条，《最高人民法院关于审理食品安全民事纠纷案件适用法律若干问题的解释（一）》第六条、第十条，综上所述，二被告为获取暴利，未履行食品查验义务，使原告购买到不安全的食品，即不敢吃也不能送人，对原告的身份健康构成威胁，合法财产受损害，为维护原告的合法权益不受侵害，根据《中华人民共和国食品安全法》的有关规定，特向贵院提起诉讼，请求支持诉请。 被告何燕芬未到庭，向法院提交书面答辩状称，其因对市场产品规定不了解，落入了职业打假的坑，在酒厂没有生产出这款酒前，因为有原告提前预定，着急发货，就借用酒厂名称发货了，没有想过，1.灵芝酒不可以销售；2.贴他人标签错误；3.落入了职业打假的，按平常人的消费习惯，没有购买过的产品，不会一下子买这么多瓶，一般只买一两瓶试一下口感后才会接着购买，不会买这么多，原告是有目的的购买（有下订单前预定截图）。另外网店是有这个订单的购买信息，但是购买方没有写名字，只写了唐先生，电话和原告的电话不一，是不是原告本人支付就不确定，所以不知道是不是和原告有直接关系（有订单截图）。当时新开店，有点订单就开心过头，就让五指山那边发了酒，原指望开网店做兼职能有收益，让自己和孩子也能过上好日子，没想到就此落入深坑，上海那边起诉的人，私下还建议原告和被告进行协商，按一定的倍数给原告钱，对于同时间的几个的购买，和起诉案件，可以证明是团队行为，其也向淘宝职业打假部门举报过，但是没有效果，不断地被起诉，身心疲惫，没收益的这两年，武汉疫情之间靠信用卡维持生活度过浩劫，套近10万信用卡，店铺这两年也没有多少定单，频繁更换不同的产品在挂着，现在确实生活困难，个人精神状态也很差，不知如何能终止这个人生的错误，请法官根据实际情况，终止这个事情的发展，对于货款的费用，其愿意退款，赔偿款请法官斟酌，其信用卡已经没有额度刷，因为多起被诉讼的案件影响，申请新的信用卡有些困难，退款申请有个延期，让其能有时间在借一些钱，现在个人经济真的很困难，其自己没有上班，单身带2孩子，熬不过这两年的话真的不知道怎么办。 被告海南黎仙养生酒业有限公司未到庭，向法院提交书面答辩状称，其公司从未生产原告所购买健康养生30度450ml的灵芝酒，并已联系在淘宝网上开设“古黎巴巴”店铺卖主，该店主已向被告海南黎仙养生酒业有限公司说明原因并道歉。 原告为证明其诉讼请求依法提交了如下证据：证据1:淘宝网被告何燕芬披露信息和被告海南黎仙养生酒业有限公司营业执照截图；证据2：淘宝网货品快照页面；证据3：订单号、韵达快递单；证据4：实物一瓶和图片；证据5：国家食品药品监督管理总局关于发布《中华人民共和国药典》（2015年版）的公告（2015年第67号）截图；证据6：《既是食品又是药品的物品名单》；证据8：DB46/T120，海南省地方标准；证据9：关于金银花、山银花分类有关问题的进一步说明。经庭审查实，原告提供的9份证据是客观、真实的，本院予以采信。被告何燕芬围绕抗辩意见依法提交了如下证据：证据1：相关类似案件信息截图，原告系职业打假人信息截图；原告唐定国认为截图不完整，真实性无法考证，且与本案无关，本院认为该份证据案件当事人不是本案原告唐定国，与本案无关，不予采信；证据2：淘宝订单详情截图，原告无异议，本院予以认可；证据3：在淘宝网的投诉截图，本院认为，该份证据能证明被告何燕芬有通过其他途径申请解决与原告之间的纠纷，并同意给原告退货退款，但没有达到申请目的，本院予以确认；证据4：短信聊天记录截图，本院认为，该份证据系被告与案外人的聊天记录，与本案无关，故不予采信。被告海南黎仙养生酒业有限公司围绕抗辩意见提交了如下证据，微信聊天记录。被告海南黎仙养生酒业有限公司提供的该份证据原告唐定国无异议，经庭审查实，是客观、真实的，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 原告于2019年9月7日在淘宝网被告何燕芬所开设的“古黎巴巴”店铺购买了海南特产酒老酒灵芝酒健康养生野生灵芝酿制微醺小酒30度450毫升，每瓶单价：83.2元，优惠93.6元，共支付货款：3900元，订单号：××××。原告收到该商品后，该商品为简易包装，发现商品的外包装瓶身上有名称：山兰灵芝酒（海南特产），原料与辅料：山兰早糯稻谷、水、酒曲，灵芝，酒精度：30ＶＯＬ，净含量：450ｍＬ，总糖（ｇ／Ｌ）：≥100，执行标准：ＤＢ46／Ｔ120，食品生产许可证编号：××，保持期：60个月，生产日期：见瓶身，生产企业：海南黎仙养生酒业有限公司，地址：海口市龙华区××道××村××号，委托商：海口龙华古黎巴巴坊，地址：海口市龙华区××路××街××号××，但瓶身没有生产日期。执行标准：ＤＢ46／Ｔ120，系海南标准执行标准，海南糯米酒执行标准号：ＤＢ46／Ｔ1202008，指以糯米或山兰稻米为主要原料进行加工酿造而成，该标准中对糯米和山兰稻米及水应符合的标准都进行了规定，而被告何燕芬出售的山兰灵芝酒中添加的灵芝不是该标准载明的原料，且未提供其符合的标准。原告遂据以向被告何燕芬申请退款并要求十倍赔偿款。 另查明，本案涉案的山兰灵芝酒与被告海南黎仙养生酒业有限公司无关，酒厂名称及厂址是被告何燕芬贴的被告海南黎仙养生酒业有限公司的标签。原告唐定国已撤回对被告海南黎仙养生酒业有限公司的诉讼请求。庭审后原告唐定国自愿放弃部分诉讼请求，对十倍惩罚性赔偿款只要求按三倍赔偿。 本院认为，本案争议焦点为，原告主张的“十倍赔偿”是否应得到支持。根据《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项:(一)名称、规格、净含量、生产日期;(二)成分或者配料表;(三)生产者的名称、地址、联系方式;(四)保质期;(五)产品标准代号;(六)贮存条件;(七)所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称;(八)生产许可证编号;(九)法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。本案中被告何燕芬出售给原告唐定国的山兰灵芝酒是预先定量包装或者制作在包装材料、容器中的食品，属于预包装食品，而不属于初级农产品。对该商品应适用《中华人民共和国食品安全法》所规定的关于预包装食品的安全标准。被告出售的该预包装食品的包装上没有生产日期，且厂名厂址等标签与实际不符，且产品原料与产品标准号不符，属于“三无产品”，违反了食品安全标准。同时，被告何燕芬对自己出售“三无产品”的情况也知情。因此，被告何燕芬应当根据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条第二款的规定向原告返还货款并支付十倍价款的惩罚性赔偿。由于庭审后原告唐定国自愿放弃部分诉讼请求，对十倍惩罚性赔偿款只要求按三倍赔偿，民事权利可以自由处分，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第五百八十二条、第六百一十五条、第六百一十七条,《中华人民共和国食品安全法》第三十八条、第六十七条第一款、第七十五条第三款,第一百四十八条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院》第三条之规定，判决如下： 限被告何燕芬于本判决生效之日起十日内向原告唐定国退还货款3900元，并支付赔偿款11,700元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费873元，减半收取计436.5元，由被告何燕芬承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省永州市中级人民法院。 审判员  郭庆 二〇二一年四月二日 法官助理董凌冰 书记员李勋 附相关法律条文： 《中华人民共和国民法典》 第五百八十二条履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大小，可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。 第六百一十五条出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。出卖人提供有关标的物质量说明的，交付的标的物应当符合该说明的质量要求。 第六百一十七条出卖人交付的标的物不符合质量要求的，买受人可以依据本法第五百八十二条至第五百八十四条的规定请求承担违约责任。 《中华人民共和国食品安全法》 第三十八条生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品安全监督管理部门制定、公布。 第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项： （一）名称、规格、净含量、生产日期； （二）成分或者配料表； （三）生产者的名称、地址、联系方式； （四）保质期； （五）产品标准代号； （六）贮存条件； （七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称； （八）生产许可证编号； （九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。 专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。 食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。 第七十五条保健食品声称保健功能，应当具有科学依据，不得对人体产生急性、亚急性或者慢性危害。 保健食品原料目录和允许保健食品声称的保健功能目录，由国务院食品安全监督管理部门会同国务院卫生行政部门、国家中医药管理部门制定、调整并公布。 保健食品原料目录应当包括原料名称、用量及其对应的功效；列入保健食品原料目录的原料只能用于保健食品生产，不得用于其他食品生产。 第一百四十八条消费者因不符合食品安全标准的食品受到损害的，可以向经营者要求赔偿损失，也可以向生产者要求赔偿损失。接到消费者赔偿要求的生产经营者，应当实行首负责任制，先行赔付，不得推诿；属于生产者责任的，经营者赔偿后有权向生产者追偿；属于经营者责任的，生产者赔偿后有权向经营者追偿。 生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《最高人民法院》 第三条因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。