山东省淄博市张店区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁0303民初2668号 原告：刘素芹，女，汉族，1952年5月20日出生，住张店区。 委托诉讼代理人：王淑永，山东鑫科律师事务所律师。 被告：淄博振桓荣沂置业有限公司。住所地，张店区金晶大道68号华润大厦2108、2109室。 法定代表人：范军，总经理。 被告：淄博鑫汇商贸有限公司。住所地，张店区新村西路185号大学生创业园A座6楼303。 法定代表人：范军，总经理。 被告：马霁，男，汉族，1982年7月14日出生，住张店区。 被告：范军，男，汉族，1981年10月6日出生，住张店区。 原告刘素芹与被告淄博振桓荣沂置业有限公司、淄博鑫汇商贸有限公司、马霁、范军民间借贷纠纷一案，本院于2021年2月23日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘素芹及其委托诉讼代理人王淑永到庭参加诉讼，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、淄博鑫汇商贸有限公司、马霁、范军经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘素芹向本院提出诉讼请求：１．请求判令被告支付原告借款本金906449.6元；2．请求判令被告支付原告起诉日前，即2020年6月10日之前借款利息96643.8元；3．请求判令被告继续支付原告借款利息(自2020年6月11日起，以本金906449.6元之未偿还部分，以24%为利率计算利息，直至偿清之日止)；4．本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：第一笔借款，2019年10月15日，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、被告马霁作为共同借款人，向原告借款50000元，原告将款转入被告淄博振桓荣沂置业有限公司和被告马霁指定的被告淄博鑫汇商贸有限公司的银行账户，由被告马霁出具欠条，由被告淄博振桓荣沂置业有限公司向原告出具收据。该笔50000元借款，约定月利率为0.053,每个月利息收益2650元，被告向原告实际支付4个月利息收益共计10600元。经计算，第一笔借款本金尚欠43638.84元。第二笔借款，2019年10月24日，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、被告马霁作为共同借款人，向原告借款402600元，原告将款转入被告淄博振桓荣沂置业有限公司和被告马霁指定的被告淄博鑫汇商贸有限公司的银行账户，由被告马霁出具欠条，由被告淄博振桓荣沂置业有限公司向原告出具收据。该笔402600元借款，约定月利率为0.055，每个月利息收益22143元，被告实际向原告支付3个月利息收益，合计66429元。经计算，第二笔借款本金尚欠359171.28元。第三笔借款，2019年10月29日，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、被告马霁作为共同借款人，向原告借款52800元原告将款转入被告淄博振桓荣沂置业有限公司和被告马霁指定的被告范军的银行账户，由被告马霁出具欠条，由被告淄博振桓荣沂置业有限公司向原告出具收据。该52800元借款，约定月利率为0.055，每个月利息收益2904元，被告实际向原告支付3个月利息收益，合计8712元。经计算，第三笔借款本金尚欠47104.42元。第四笔借款，2019年11月2日，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、被告马霁作为共同借款人，向原告借款510000元原告将款转入被告和被告马霁指定的被告淄博鑫汇商贸有限公司的银行账户，由被告马霁出具欠条，由被告淄博振桓荣沂置业有限公司向原告出具收据。该510000元借款，约定月利率为0.054，每个月利息收益27540元，被告实际向原告支付3个月利息收益，合计82620元。经计算，第四笔借款本金尚欠456535.06元。以上四笔共计尚欠借款本金906449.6元，起诉日即2020年6月10日前，以上四笔借款共计尚欠借款利息96643.8元。(计算本金及利息的明细附后)(计算依据为《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第二项)。针对被告淄博鑫汇商贸有限公司、被告范军出借银行账户，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释，第六十五条“借用业务介绍信、合同专用章、盖章的空白合同书或者银行账户的，出借单位和借用人为共同诉讼人”。故被告淄博鑫汇商贸有限公司、被告范军应当列为被告淄博振桓荣沂置业有限公司、被告马霁的共同被告。被告淄博鑫汇商贸有限公司、被告范军出借银行账户，违反了《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条第一款第四项“存款人使用银行结算账户，不得有下列行为:.....(四)出租、出借银行账户”的规定。同时根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事贵任问题的批复》，“出借银行账户是违反金融管理法规的违法行为。人民法院除应当依法收缴出借账户的非法所得并可以按照有关规定处以罚款外，还应当区别不同的情况追究出借人相应的民事责任”的规定，被告淄博鑫汇商贸有限公司应该对第一、二、四笔借款本金未清偿部分共计859345.18及利息承担连带清偿责任，被告范军应该对第三笔借款本金未清偿部分47104.42元及利息承担连带清偿责任。自进入2020年2月之后，原告多次被告催要借款本息，被告淄博振桓荣沂置业有限公司再推拖至今，故诉至法院，请依法查明事实维护原告的合法权利。 庭审中，原告变更诉求第三项的利息标准按照全国银行拆借中心报价利率的4倍计算。 被告淄博振桓荣沂置业有限公司、淄博鑫汇商贸有限公司、马霁、范军未到庭，亦未提供答辩意见，视为放弃诉讼权利，对此产生的法律后果，应由被告淄博振桓荣沂置业有限公司、淄博鑫汇商贸有限公司、马霁、范军自行承担。 原告围绕诉讼请求依法提交了证据：1、欠条（实际应为借条）四份，证明欠条出具人都是被告马霁，其中（1）2019年10月15日，金额50000元，（2）2019年10月24日，金额402600元，（3）2019年10月29日，金额52800元，（4）2019年11月2日，金额510000元；2、收据4份，证明收据出具人都是被告淄博振桓荣沂置业有限公司，时间、金额分别对应上述第一组四份欠条的时间、金额，收款方式依次是（1）刷卡＋代金券300元＋转账，（2）续存＋抵＋代，（3）转账，（4）刷卡＋抵扣＋代；3、鑫汇集团每笔借款情况说明4份，证明时间、金额对应上述第一组、第二组证据，约定的利率分别为（1）月利率0.053（该月利率是从本金50000元，每月支付分红收益2650元推算得知），（2）月利率0.055，（3）月利率0.055，（4）月利率0.054；4、中国建设银行信用卡对账单2页、中国建设银行个人活期账户交易明细2页、中国农业银行个人明细对账单7页、第三人张玉琴手机银行转账明细（图片）1页、原告刘素芹手机银行转账明细（图片）1页，证明第一笔借款50000元中的款项往来，2019.10.14从原告刘素芹名下农行账户62×××76将9744元转入被告淄博鑫汇商贸有限公司名下账户80×××03Ａ6，原告刘素芹名下建行账户（后四位卡号3842），2019年10月14跨行消费（实为转账）8006元到被告淄博鑫汇商贸有限公司账户，2019年4月16日11:35:16从原告刘素芹名下农行账户62×××76消费（对方户名:淄川将军路清泰小馆家常菜餐馆23000元（ｐｏｓｅ机刷卡），2019年4月16日11：36：20从张玉琴名下农行账户62×××64消费（对方户名:淄川松龄田记九毛串串火锅店7000元（ｐｏｓｅ机刷卡）（说明刘素芹借张玉琴7000元，2019年4月17日从原告刘素芹名下农行账户62×××76转支张玉琴62×××64账户7000元，此为还款），该23000元、7000元共计30000元是按被告方要求刷卡，然后由被告马霁出具欠条（借条），被告淄博振桓荣沂置业有限公司出具收据，在2019年10月14日续存该30000元（9744＋8006＋30000＋抵扣1950元＋代金券300元＝50000元），原告刘素芹农行账户62×××76收到被告方转款4笔每笔2650元共计10600元，其中，2019.10.16从刘颖账户62×××26转入一笔2650元，2019.11.16、12.16、2020.1.16从任敏名下62×××02分别转入三笔，每笔2650元；第二笔借款的款项往来2019.4.25从原告刘素芹名下建行账户62×××34，于2019.4.25四笔分别为100000元、100000元、100000元、60000元，转到被告淄博鑫汇商贸有限公司名下80×××03Ａ6共计360000元，2019.4.25从原告刘素芹名下农行账户62×××76将30000元转入被告淄博鑫汇商贸有限公司名下账户80×××03Ａ6，以上36万＋3万＝39万，到2019.10.24续存该39万，再加代金券150元＋抵扣10065元＋2385元＝402600元，这是第二笔借款的借款额，2019.10.25、11.25、12.25原告刘素芹农行账户62×××76收到被告方的任敏名下的62×××02分别转入三笔款项，每笔22143元，共计66429元；第三笔借款的款项往来2019.10.29从原告刘素芹名下农行账户62×××76将51694元转入被告范军名下账户62×××48,该51694元＋抵扣1106元＝52800元，这是第三笔借款的借款额，2019.10.30、11.30、12.30原告刘素芹农行尾号8776账户收到被告方的任敏名下的62×××2分别转入三笔款项，每笔2904元，共计8712元；第四笔借款的款项往来2019.11.2从原告刘素芹名下农行账户62×××76将487000元转入被告淄博鑫汇商贸有限公司名下账户80×××03Ａ6，2019.11.2原告刘素芹名下账户（后四位卡号3842），建行刷卡跨行消费（实为转账）10000元到被告淄博鑫汇商贸有限公司账户，487000元＋建行刷卡10000元（上述建行证据显示为跨行消费转账到被告淄博鑫汇商贸有限公司名下账户）＋抵扣＋代金券＝510000元，这是第四笔借款的借款额，2019.11.3、12.3、2021.1.3原告刘素芹农行尾号8776账户收到被告方的任敏名下的62×××02分别转入三笔款项，每笔27540元，共计82620元。 因被告淄博振桓荣沂置业有限公司、淄博鑫汇商贸有限公司、马霁、范军未到庭视为放弃质证权利，上述证据经核对与原件无异，本院予以确认并在卷佐证。据此，本院确认事实如原告所诉。 本院认为，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁就原告的出借款项先后出具了收据和欠条，其中收据载明了收款方式及收款事由，欠条载明了约定还款的时间，故被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁应为本案借款的共同借款人，被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁未按承诺日期向原告返还借款，其行为已构成违约，原告要求被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁偿还借款本金未清偿部分，本院依法予以支持。本案中，案涉款项均转入被告淄博鑫汇商贸有限公司、范军账户，被告淄博鑫汇商贸有限公司、范军出借行为确实违反金融管理法律规定，并存在导致债务人资金规避监管的可能性，根据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》规定，被告淄博鑫汇商贸有限公司、范军应在转入其账户款项的范围内承担补充赔偿责任，故原告诉求被告淄博鑫汇商贸有限公司、范军承担连带清偿责任，本院不予支持。原告诉求的利息，虽然在收据及欠条中没有体现，但在被告淄博鑫汇商贸有限公司出具的说明以及原告收到的款项能够认定双方存在利息约定，分别为第一笔借款的月利率0.053(该月利率是从本金50000元，每月支付分红收益2650元推算得知)，第二笔借款的月利率0.055，第三笔借款的月利率0.055，第四笔借款的月利率0.054，对此本院依法予以支持。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号）第三十一条，“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。”本案虽然于2021年2月23日立案，但2020年7月14日本院已收到原告起诉材料且已转入诉前调解程序，案号为（2020）鲁0303诉前调3467号。按照我国立案登记制度的相关规定，在2020年8月20日前人民法院收到当事人起诉材料且已转入诉前调解程序的，在2020年8月20日（含）后登记立案的案件，应视为是8月20日前受理的案件，依据上述法律规定，本案不适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2020〕17号），应适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）第二十六条规定，“…借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效…”故被告已支付的利息中超出年利率36%的部分应折抵本金，原告按照24%的利息计算至2020年6月10日，按照全国银行拆借中心报价利率的4倍计算自2020年6月11日至偿清之日止的利息，符合法律规定，本院予以支持（本息计算明细见附表）。 综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第六百七十四条、第六百七十五条、第六百七十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释〔2015〕18号）第二十六条，《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁于判决生效十日内向原告刘素芹支付借款本金906449.6元、利息96643.8元； 二、被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁于判决生效十日内向原告刘素芹支付自2020年6月11日至偿清之日止的利息（以本金906449.6元为基数，按照全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的4倍计算）； 三、被告淄博鑫汇商贸有限公司在859345.18元的范围内对判决第一项中被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁不能清偿的部分承担补充赔偿责任； 四、被告范军在47104.42元的范围内对判决第一项中被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁不能清偿的部分承担补充赔偿责任； 五、驳回原告刘素芹的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6914元，由被告淄博振桓荣沂置业有限公司、马霁负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。 附表：涉案本息计算明细 审判员 申 健 二〇二一年四月二十六日 书记员 高雪飞 涉案本息计算明细 第一笔借款50000元 时间起止 天数 实付利息（元） 应付利息（元） 还本金（元） 尚欠本金（元） 2019.10.15-10.16 1 2650 50000×0.36×1÷365=49.32 2650-49.32=2600.68 50000-2600.68=47399.32 2019.10.17-11.16 31 2650 47399.32×0.36×31÷365=1449.25 1200.75 46198.57 2019.11.17-12.16 30 2650 46198.57×0.36×30÷365=1366.97 1283.03 44915.54 2019.12.17-2020.1.16 31 2650 44915.54×0.36×31÷365=1373.3 1276.7 43638.84 第二笔借款402600元 时间起止 天数 实付利息（元） 应付利息（元） 还本金（元） 尚欠本金（元） 2019.10.24-10.25 1 22143 402600×0.36×1÷365=397.08 21745.92 380854.08 2019.10.26-11.25 31 22143 380854.08×0.36×31÷365=11644.73 10498.27 370355.81 2019.11.26-12.25 30 22143 370355.81×0.36×30÷365=10958.47 11184.53 359171.28 第三笔借款52800元 时间起止 天数 实付利息（元） 应付利息（元） 还本金（元） 尚欠本金（元） 2019.10.29-10.30 1 2904 52800×0.36×1÷365=52.07 2851.93 49948.07 2019.10.31-11.30 31 2904 49948.07×0.36×31÷365=1527.18 1376.82 48571.25 2019.12.1-12.30 30 2904 48571.25×0.36×30÷365=1437.17 1466.83 47104.42 第四笔借款510000元 时间起止 天数 实付利息（元） 应付利息（元） 还本金（元） 尚欠本金（元） 2019.11.2-11.3 1 27540 510000×0.36×1÷365=503 27037 482963 2019.11.4-12.3 30 27540 482963×0.36×30÷365=14290.41 13249.59 469713.41 2019.12.4-2020.1.3 31 27540 469713.41×0.36×31÷365=14361.65 13178.35 456535.06 四笔借款尚欠本金合计906449.6元，第一、二、四笔借款尚欠本金合计859345.18元。 时间起止 天数 应付利息（元） 第一笔借款尚欠本金43638.84元 2020.1.16-2020.1.16 0 0 第二笔借款尚欠本金359171.28元 2019.12.25-2020.1.16 22 359171.28×0.24×22÷365=5195.68 第三笔借款尚欠本金47104.42元 2019.12.31-2020.1.16 17 47104.42×0.24×17÷365=526.53 第四笔借款尚欠本金456535.06元 2020.1.4-2020.1.16 13 456535.06×0.24×13÷365=3902.43 四笔借款尚欠本金合计906449.6元 2020.1.17-2020.6.10 146 906449.6×0.24×146÷365=87019.16 四笔借款截止2020.6.10的利息合计96643.6元。