河南省洛阳高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2021）豫0391民初239号原告：位润霞，女，汉族，1957年11月21日出生，住洛阳高新区。委托诉讼代理人：崔西河，男，汉族，1957年7月11日出生，住河南省洛阳高新区。被告：张见峰，男，汉族，1978年1月20日出生，住河南省栾川县。被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所洛阳市九都路副88号。法定代表人：张利军，总经理。委托诉讼代理人：牛锦锦，女，汉族，住河南省洛阳高新区，系公司员工。被告：渤海财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所洛阳市洛龙区开元大道286号洛阳会展中心B区225室。负责人：任江平，总经理。委托诉讼代理人：董树科，男，汉族，1975年12月20日出生，住河南省洛阳市老城区，系公司员工。上述原、被告机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告位润霞及其委托诉讼代理人崔西河、被告张见峰、被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司委托诉讼代理人牛锦锦、被告渤海财产保险股份有限公司洛阳中心支公司委托诉讼代理人董树科到庭参加诉讼，依法开庭审理。本案现已审理终结。原告向本院提出以下诉讼请求：1、判令被告赔偿原告误工费、医疗费、精神补偿费合计约8400元；2、误工费30000元；3、律师代理费、家属陪护诉讼误工费5000元，共计43900元；4、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年11月27日原告乘坐许利刚驾驶的豫Ａ×××××号小型普通客车在瀛洲路与丽春路交叉口北100米处等红灯，被告张见峰驾驶的由北向南行驶的豫Ｃ×××××号轻型封闭货车撞击，造成车辆受损、原告位润霞及案外人张凡英受伤的交通事故。经交通警察进行事故现场勘查，认定“张见峰负事故全部责任，许利刚、位润霞、张凡英不负事故责任。”原告被送往医院治疗，诊断为“1、闭合性颅脑损失轻型；2、枕部头皮血肿；3、面部皮肤挫伤；4、全身多处软组织损伤；5、慢性支气管炎。”及第5“1T123牙齿松动、脱落。”被告仅支付部分治疗费用。现在原告仍有头疼、头晕、恶心等症状，头枕部血肿时间长达几个月不消，经检查脑部有出血积块、头部血肿及牙齿缺失等原因所致，不能正常饮食，不能从事劳动。被告张见峰辩称，其系给单位开车，证件均是以公司名义办的，车辆交强险和商业险都有，所有原告赔偿问题都应由保险公司承担。被告中国人民财产保险股份有限公司辩称，其系承保的商业险，原告经治疗后，和其达成协议，内容为向原告赔偿医疗费、伙食费、营养费共计6571.5元，协议日期为2020年4月20日，转账时间为2020年4月22日。原告本次起诉的内容与事故发生时间距离较长，并且是在签订协议之后发生的相关费用，不能确定和这次交通事故有关。诉讼费和鉴定费其不承担。被告渤海财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称，1、原告和被告渤海财保公司就该事故的赔偿和三房经过友好协商已达成一致意见，答辩人也在协议约定的时间内足额赔付完毕。同事协议也约定渤海财保公司在履行完毕后本案的人身损失和车辆损失保险赔偿义务即履行完毕，××和伤者方不得以任何形式要求被告另外履行其他任何赔偿义务，自愿放弃与本案有关的新诉讼请求和主张；2、原告的医疗费问题因该案涉及三方者2人受伤，其中原告医疗费11535.19，另外伤者张凡英医疗费7472.25元。被告已按交强险限额10000元赔付原告5000元，及另外一伤者张凡英5000元。（这其中驾驶员张见峰总计垫付给原告医疗费3000元、张凡英2000元）被告已足额按交强险限额履行赔付义务，超出交强险限额的医疗费被告无法承担；3、被告渤海财保公司非交通事故侵权人，也不是保险合同的违约方，依据交强险条例第十条第四款的规定，本案的诉讼费、鉴定费、评估费等间接损失被告不承担。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定基本事实如下：2019年11月27日18时35分，原告与案外人张凡英搭乘许利刚驾驶的豫Ａ×××××号小型普通客车行至瀛洲路与丽春路交叉口北100米处头南尾北停车等红灯，被告张见峰驾驶豫Ｃ×××××号轻型封闭货车由北向南行驶至该处与豫Ａ×××××号小型普通客车后部相撞，造成车辆受损，原告及张凡英受伤的道路交通事故。事故发生当日，原告被送往洛阳市第六人民医院住院治疗17天，诊断结果为：1、闭合性颅脑损失轻型；2、枕部头皮血肿；3、面部皮肤挫伤；4、全身多处软组织损伤；5、1T123牙齿松动脱落；6、慢性支气管炎；7、鼻窦炎，慢性鼻炎。2020年4月3日，原告与被告张见峰、渤海财产保险股份有限公司洛阳中心支公司达成和解，签订《车险人身伤亡损失调解协议书》，该协议书载明：“甲方（××）洛阳市宝康冶金材料有限公司，签约人与甲方（××）关系员工，姓名张见峰；乙方（直接受害人）位润霞，签约人与乙方关系本人；丙方渤海财产保险股份有限公司河南分公司洛阳中心支公司，被委托签约人王志伟。甲方在丙方投保之车辆（牌照号豫Ｃ×××××）于2019年11月27日在洛阳市涧西区，与乙方发生交通事故，造成乙方人身伤害及车受损，现甲乙丙三方本着平等自愿原则，经共同协商，就乙方人身伤亡及车辆损失赔偿事宜达成如下协议：……二、甲乙双方同意丙方依据其保险合同，给付乙方保险赔偿金计￥4329元。赔偿金包括但不限于本案已发生的医疗费、后续医疗费、护理费、误工费、伤残赔偿金、死亡赔偿金、精神抚慰金、车辆损失等一切与本案有关的人伤赔偿费用和车辆损失费用。三、基于甲方前期已向乙方支付了部分医疗费用或赔偿金。经甲乙双方核定并同意，对丙方的保险赔偿金做如下处理：（一）由丙方将3000元支付到甲方指定帐户；（二）由丙方将￥4329元支付到乙方指定账户。四、上述保险赔偿金，丙方需在2020年4月10日前完成支付。五、丙方履行完上述赔偿金给付后，本案的人身伤亡和车辆损失八年赔偿义务即履行完毕。甲乙双方不得以任何形式要求丙方另外履行其他任何赔偿义务，自愿放弃与本案有关的新诉讼请求和主张。”协议书有原告、被告张见峰、被告渤海财保公司洛阳中心支公司委托人王志伟签名，另有公司理赔专用章。2020年4月7日，被告渤海财产保险股份有限公司河南分公司通过中国建设银行网上银行向原告转账4329元。2020年4月20日，原告位润霞同张凡英、被告张见峰、中国人民财产保险股份有限公司签订《交通事故调解协议书》，载明：“……二、经和解（调解），各方当事人自愿达成如下协议：经核实，伤者位润霞和张凡英的交通事故赔偿款共计9485.47元。（包含医疗费、伙食费、营养费），经三方协商后，同意我司将赔款6571.5元转入位润霞账户，将剩余赔款2913.9元转入伤者张凡英账户。此案一次性结案，双方保证签后互不追究。2020年4月22日，被告中国人民财产保险股份有限公司向原告转款6571.5元。另查明，案涉豫Ｃ×××××号轻型封闭货车所有权人系洛阳市宝康冶金材料有限公司，被告张见峰系该公司员工。2019年4月19日所有权人就该车辆投保被告渤海财产保险股份有限公司机动车交通事故责任强制保险，另购买被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司第三者责任商业险，事故发生在保险期内。本院认为：诚实守信是社会主义的核心价值观念。民事主体从事民事活动，应当遵循诚信原则，秉持诚实，恪守承诺。原、被告事故发生后达成和解，分别签订调解协议书，该两份协议出于自愿、依法成立、合法有效，对双方具有法律约束力，且均已实际履行完毕。原告系完全民事行为能力人，签订协议时应充分考虑利益所得及风险。该两份协议明确约定，赔偿金包括但不限于后续医疗费、误工费、精神抚慰金等一切于本案有关的人伤赔偿费用以及此案一次性结案，双方保证签后互不追究。且原告本案主张的医药费无医院处方，无法认定与本案有关联；主张的误工费事实依据不足。因此，原告诉求于法无据，不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第七条、《中华人民共和国侵权责任法》第二十五条、《中华人民共和国合同法》第六条、第八条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条、第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：驳回原告位润霞的诉讼请求。案件受理费减半收取250元，由原告位润霞承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员 金 珂二〇二一年四月十九日书记员 高卡仪