广东省江门市江海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0704民初858--945号原告：松原市漫易文化传媒有限公司，住所地：×××××××××××××××××××××××××商企。法定代表人：闫建文，总经理。委托诉讼代理人：陈柱彬，系广东领烨律师事务所律师，特别授权代理。委托诉讼代理人：李雅赟，系广东领烨律师事务所律师，特别授权代理。被告：江门市阿萨帝娱乐有限公司，住所地：广东省江门市×××××××××××××、××××、××××、××××。法定代表人：薛晓丹，执行董事。委托诉讼代理人：龙国球，北京大成（广州）律师事务所律师，特别授权代理。原告松原市漫易文化传媒有限公司（以下简称漫易公司）与被告江门市阿萨帝娱乐有限公司（以下简称阿萨帝公司）知识产权权属、侵权纠纷系列案（共88件），本院于2021年3月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告漫易公司的委托诉讼代理人陈柱彬、李雅赟、被告阿萨帝公司的委托诉讼代理人龙国球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令阿萨帝公司停止侵权，删除曲库中涉案侵权作品《梦高原》等88首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）；2.判令阿萨帝公司赔偿漫易公司经济损失每案800元，合共70400元（88首×800元/首）；3.判令阿萨帝公司赔偿漫易公司为维权所支出合理费用每案300元，合共26400元（88首×300元/首）；4.判令阿萨帝公司承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告是依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，被告未经原告许可，以经营为目的，擅自在其经营的KTV中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告辩称：1.原告提供的《醉美MTV歌曲集》是汇编合辑，是为提起系列诉讼而专门发行，不能证明原告是著作权人。原告提交的《作品登记证书》是2020年4月自行填写资料而生成的文件，不能证明原告是著作权人；2.根据《公证法》第25条、《公证程序规则》第9条、第13条以及《办理保全证据公证的指导意见》第4条、第11条等规定，涉案保全公证书的申请人与公证事项没有法律上的利害关系，江西省南昌市洪城公证处进行异地取证，且公证人员并没有到达被告场所公证，因此原告提供的保全证书不能作为合法有效的证据使用；3.被告有向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会交纳了歌曲的版权使用费，已尽到了合理的注意义务，没有侵权的故意，不应承担侵权赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院经审理查明：《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》是由太平洋影音公司出版，漫易公司独家发行，该专辑的著作权人为漫易公司。其中：《梦高原》等82首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）被该专辑所收录。涉案歌曲《手捧奶酒敬亲人》、《祝福西藏》、《思念是一种考验》、《云河》、《隔壁老王》、《为新时代歌唱》等6首歌曲分别领取了吉林省版权局颁发的《作品登记证书》：《手捧奶酒敬亲人》（吉作登字-2020-I-00000×××）、《祝福西藏》（吉作登字-2020-I-00000×××）、《思念是一种考验》（吉作登字-2020-I-00000×××）、《云河》（吉作登字-2020-I-00000×××）、《隔壁老王》（吉作登字-2020-I-00000×××）、《为新时代歌唱》（吉作登字-2020-I-00000×××）。2020年12月29日，太平洋影音公司出具《证明》，内容为“本公司依法出版音乐专辑（详见附录清单）是由本公司出版，松原市漫易文化传媒有限公司独家发行。音乐专辑（详见附件清单）的著作权实际归松原市漫易文化传媒有限公司”。2021年1月8日，江西省南昌市大成公证处对上述《证明》进行公证。2020年8月12日，原告委托江西畴略律师事务所向江西省南昌市洪城公证处申请办理保全证据公证。同年8月21日，江西省南昌市洪城公证处对证据保全的全过程出具（2020）赣洪城证内字第10517号《公证书》。该公证书附有:1.照片打印页（共6页）；2.存有《电子数据保管函》、操作日志、照片文件及录像证据文件的光盘（共1张）。又查明，阿萨帝公司成立于2018年8月17日，经营场所位于江门市×××××××××××××、××××、××××、×××室，经营范围为娱乐场所；餐饮服务；零售：食品、烟。2020年7月1日，阿萨帝公司与中国音像著作权集体管理协会签订《著作权许可协议》，许可使用期间为2020年1月1日至2020年12月31日。以上事实，有原告提供的光盘、公证书、照片、《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》及庭审中的陈述、被告与中国音像著作权集体管理协会签订《著作权许可协议》等证据予以佐证。本院认为，本案是知识产权权属、侵权纠纷，本案的争议焦点为：一、原告是否享有涉案音乐作品的著作权；二、被告是否侵犯原告涉案音乐作品的著作权；三、本案赔偿数额应如何确定。一、关于原告是否享有涉案音乐作品的著作权的问题。根据《中华人民共和国著作权法》第十一条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，当事人提供的合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。《山河颂-醉美MTV歌曲集（精选集）》专辑是合法出版物，有正规出版号，其外包装上载明原告是其著作权人，涉案《梦高原》等82首歌曲收录其中，涉案歌曲《手捧奶酒敬亲人》、《祝福西藏》、《思念是一种考验》、《云河》、《隔壁老王》、《为新时代歌唱》等6首歌曲亦有《作品登记证书》佐证，在无相反证据的情况下应认定原告对涉案作品享有著作权，原告主体适格。对被告的抗辩，本院不予采信。关于被告是否侵犯原告涉案音乐作品的著作权的问题。本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第二十四条、第二十七条的规定，使用他人作品应当同著作权人订立许可使用合同，明确许可、转让的权利，未经著作权人同意，另一方当事人不得行使。本案中，涉案的88首音乐作品是原告创作的作品，应受到著作权法的保护。被告未经原告同意，以营利为目的，在其经营场所内播放涉案作品，是对原告的涉案音乐电视作品复制权和放映权的侵害，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。三、关于本案赔偿数额应如何确定的问题。对于赔偿数额，因原告没有证据证明其因侵权所受到的损失或阿萨帝公司因侵权所获得的利益，根据《中华人民共和国著作权法》第四十九条之规定，本院综合考虑涉案音乐作品的知名度、数量、阿萨帝公司经营规模、侵权行为的主观过错程度及后果、原告的合理维权费用、本市经济发展状况等因素，酌定本系列案件的赔偿数额为13200元（88首×150元/首）。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（十）项，第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告江门市阿萨帝娱乐有限公司立即停止对《梦高原》等88首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）的侵权行为，并从歌库中删除上述作品；二、被告江门市阿萨帝娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告松原市漫易文化传媒有限公司经济损失及制止侵权而支出的合理费用共计13200元（每首歌曲对应的案号及赔偿数额详见附件清单，即涉案音乐88首×150元/首）。三、驳回原告松原市漫易文化传媒有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（2021）粤0704民初858-945号案件受理费共4400元（每件案50元，共88件案），适用简易程序减半收取2200元（每件案25元，共88件案）（已由原告松原市漫易文化传媒有限公司预交），由被告江门市阿萨帝娱乐有限公司负担。原告松原市漫易文化传媒有限公司多预交的案件受理费2200元，由本院予以退回；被告江门市阿萨帝娱乐有限公司应向本院补缴案件受理费2200元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 付智勇二〇二一年三月三十日法官助理 孟 宗书 记 员 文静怡附件：涉案音乐作品清单（88首）序号案号歌名赔偿数额诉讼费1（2021）粤0704民初858号梦高原150元25元2（2021）粤0704民初859号手捧奶酒敬亲人150元25元3（2021）粤0704民初860号祝福西藏150元25元4（2021）粤0704民初861号思念是一种考验150元25元5（2021）粤0704民初862号云河150元25元6（2021）粤0704民初863号隔壁老王150元25元7（2021）粤0704民初864号为新时代歌唱150元25元8（2021）粤0704民初865号蒲公英的翅膀150元25元9（2021）粤0704民初866号草原恋人150元25元10（2021）粤0704民初867号放歌大草原150元25元11（2021）粤0704民初868号相约快乐150元25元12（2021）粤0704民初869号牧马少年150元25元13（2021）粤0704民初870号阿爸的草原150元25元14（2021）粤0704民初871号最后一次150元25元15（2021）粤0704民初872号漂泊150元25元16（2021）粤0704民初873号美丽的草原150元25元17（2021）粤0704民初874号永远的香巴拉150元25元18（2021）粤0704民初875号天马150元25元19（2021）粤0704民初876号蒙古包150元25元20（2021）粤0704民初877号草原我的情人150元25元21（2021）粤0704民初878号火热的爱（合唱）150元25元22（2021）粤0704民初879号古镇之恋150元25元23（2021）粤0704民初880号多情的吻150元25元24（2021）粤0704民初881号城市黄玫瑰-广场吉特巴150元25元25（2021）粤0704民初882号城市黄玫瑰150元25元26（2021）粤0704民初883号丹霞恋150元25元27（2021）粤0704民初884号放你飞150元25元28（2021）粤0704民初885号金鱼跃龙门150元25元29（2021）粤0704民初886号究竟是谁爱错了谁150元25元30（2021）粤0704民初887号你最美150元25元31（2021）粤0704民初888号生生不息150元25元32（2021）粤0704民初889号她150元25元33（2021）粤0704民初890号萤火虫150元25元34（2021）粤0704民初891号心线150元25元35（2021）粤0704民初892号忘了你150元25元36（2021）粤0704民初893号不要放弃150元25元37（2021）粤0704民初894号黄土高原150元25元38（2021）粤0704民初895号一生只爱一个你150元25元39（2021）粤0704民初896号得不到的总是最好150元25元40（2021）粤0704民初897号背叛150元25元41（2021）粤0704民初898号白马150元25元42（2021）粤0704民初899号大情歌150元25元43（2021）粤0704民初900号我要高飞150元25元44（2021）粤0704民初901号走的好远150元25元45（2021）粤0704民初902号再唱情歌走西口150元25元46（2021）粤0704民初903号爱是最美的花150元25元47（2021）粤0704民初904号最美是你150元25元48（2021）粤0704民初905号明了150元25元49（2021）粤0704民初906号1+1150元25元50（2021）粤0704民初907号一世繁花150元25元51（2021）粤0704民初908号我在府谷你在哪儿150元25元52（2021）粤0704民初909号我们一直在路上150元25元53（2021）粤0704民初910号漫瀚情歌150元25元54（2021）粤0704民初911号天荒地老不后悔150元25元55（2021）粤0704民初912号鱼之吻150元25元56（2021）粤0704民初913号为什么喜欢我150元25元57（2021）粤0704民初914号再唱曲信天游150元25元58（2021）粤0704民初915号从容150元25元59（2021）粤0704民初916号最美画卷150元25元60（2021）粤0704民初917号黄河情150元25元61（2021）粤0704民初918号喊一声爹和娘150元25元62（2021）粤0704民初919号情同手足150元25元63（2021）粤0704民初920号你要我做什么150元25元64（2021）粤0704民初921号伤秋150元25元65（2021）粤0704民初922号亲兄弟150元25元66（2021）粤0704民初923号小调情歌桃花红150元25元67（2021）粤0704民初924号深深的话浅浅的说150元25元68（2021）粤0704民初925号府州往事150元25元69（2021）粤0704民初926号对上毛眼眼150元25元70（2021）粤0704民初927号如花似水唱女人150元25元71（2021）粤0704民初928号印象中国150元25元72（2021）粤0704民初929号哥哥走西口150元25元73（2021）粤0704民初930号幸福大草原150元25元74（2021）粤0704民初931号随便唱150元25元75（2021）粤0704民初932号走的越远越想家150元25元76（2021）粤0704民初933号请给TA们一片天150元25元77（2021）粤0704民初934号小蚂蚁150元25元78（2021）粤0704民初935号为你点赞150元25元79（2021）粤0704民初936号好日子天天过150元25元80（2021）粤0704民初937号我在草原寻找爱150元25元81（2021）粤0704民初938号响沙千里一壶酒150元25元82（2021）粤0704民初939号翱翔150元25元83（2021）粤0704民初940号做你的爱人真好150元25元84（2021）粤0704民初941号被爱伤透以后150元25元85（2021）粤0704民初942号兄弟相随150元25元86（2021）粤0704民初943号想起往事想起你150元25元87（2021）粤0704民初944号五谷丰收粮满仓150元25元88（2021）粤0704民初945号黄土塬150元25元合计：13200元2200元附：相关法律条文《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品。第十条第一款第（十）项著作权包括下列人身权和财产权:(十)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利第十一条著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条第（一）项有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任:(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。