杭州市拱墅区人民法院民 事 判 决 书(2016)浙0105民初1962号原告杭州银行股份有限公司电厂支行，住所地杭州市拱墅区拱康路195号。负责人王炳明。委托代理人徐珀，男，汉族，1979年6月5日出生，住杭州市西湖区，系该公司员工。委托代理人陈伟杭，男，汉族，1962年4月6日出生，住杭州市江干区，系该公司员工。被告杭州文宇贸易有限公司，住所地杭州市江干区彭埠镇五堡村7组。法定代表人施心畅。被告杭州天朗贸易有限公司，住所地杭州市江干区彭埠镇五堡村十一组。法定代表人陈凤仙。被告杭州麦龙贸易有限公司，住所地杭州市江干区秋涛北路52号3层3031室。法定代表人朱荣泉。被告杭州广芸贸易有限公司，住所地杭州市江干区秋涛北路52号杭州四季青体育文化用品市场3002-08室。法定代表人胡建和。被告杭州飓风科贸有限公司，住所地拱墅区信义新村15幢3-602室。法定代表人陈晓旭。被告杭州名朗实业有限公司，住所地下城区三塘北苑白石巷28号。法定代表人陈文贤。被告黄静，女，汉族，1980年11月11日出生，住广州市芳村区。被告施心畅，男，汉族，1976年6月17日出生，住浙江省永康市。被告朱荣泉，男，汉族，1986年2月27日出生，住江西省赣州市兴国县。被告章宇，男，回族，1973年3月28日出生，住广西柳州市鱼峰区。被告胡建和，男，汉族，1972年12月13日出生，住浙江省缙云县。被告陈盛刚，男，汉族，1977年10月8日出生，住杭州市西湖区。被告胡小芳，女，汉族，1977年8月8日出生，住址同上。被告陈凤仙，女，汉族，1948年12月19日出生，住浙江省缙云县。被告陈晓旭，男，汉族，1984年9月17日出生，住河南省襄城县。被告陈文贤，男，汉族，1948年12月12日出生，住浙江省缙云县。被告陈盛翔，男，汉族，1976年2月18日出生，住杭州市拱墅区。原告杭州银行股份有限公司电厂支行诉被告杭州文宇贸易有限公司、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔金融借款合同纠纷一案，于2016年3月28日向本院起诉，请求判令：1、被告杭州文宇贸易有限公司归还贷款本金500000元，支付利息96331.12元（暂算至2015年11月8日），此后利息按借款合同约定至贷款全部清偿日止。2、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔承担连带保证责任。3、诉讼费用和实现债权产生的所有费用由各被告承担。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2016年12月26日公开开庭进行审理。原告杭州银行股份有限公司电厂支行的委托代理人徐珀、陈伟杭、被告陈晓旭到庭参加诉讼，被告杭州文宇贸易有限公司、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈文贤、被告陈盛翔经本院合法传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。被告陈晓旭当庭辩称：被告杭州飓风科贸有限公司系他人冒用其身份注册，被告陈晓旭并未实际经营控制该公司，从未管理过公司公章和法人章，也不知晓该公司为他人向原告贷款进行担保的情况。被告陈晓旭及被告杭州飓风科贸有限公司不应承担连带保证责任。对原告提交的证据：《杭州银行股份有限公司借款合同》、《杭州银行股份有限公司联保协议》、《杭州银行股份有限公司融资担保书》、借款借据，本院经审查，真实合法，与本案有关联性，予以采信。本院经审查查明：2013年11月6日，被告杭州文宇贸易有限公司与原告签订编号为033C113201300102号《杭州银行股份有限公司借款合同》，借款金额500000元，月利率5.8338‰，借款期限自2013年11月6日至2014年4月25日止。2013年11月6日，被告杭州文宇贸易有限公司、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司与原告签订编号为033C1132013001021号《杭州银行股份有限公司联保协议》，约定被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州文宇贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州天朗贸易有限公司给被告杭州广芸贸易有限公司联保贷款总额为500000元，联保体成员一致同意向保证金账户交存联保保证金，专项用于担保本协议项下主合同之履行，保证金一旦存入或划入保证金账户，即视为移交杭州银行股份有限公司电厂支行占有并设定质押担保，杭州银行股份有限公司电厂支行对保证金有优先受偿权。2013年11月6日，被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔分别向原告出具《杭州银行股份有限公司融资担保书》，自愿为被告杭州文宇贸易有限公司的前述债务提供连带责任保证。2013年11月15日，原告依约向被告杭州文宇贸易有限公司发放贷款500000元。2014年4月25日借款合同到期后，被告杭州文宇贸易有限公司至今未归还贷款500000元；利息支付至2014年3月20日止，从2014年3与21日起的利息至今未支付。本案审理期间，被告陈晓旭提出《杭州银行股份有限公司融资担保书》中担保人处“陈晓旭”的签名及《杭州银行股份有限公司联保协议》中法定代表人处“陈晓旭”的签名均系他人伪造，申请司法鉴定。后因被告陈晓旭逾期未支付鉴定费，该鉴定申请已被鉴定机构退回。本院认为，本案所涉的《杭州银行股份有限公司借款合同》、《杭州银行股份有限公司联保协议》、《杭州银行股份有限公司融资担保书》均为相关当事人的真实意思表示，内容未违反法律法规的禁止性规定，合法有效，各相关当事人均应自觉履行。原告已依约履行发放贷款的合同义务，将借款500000元交付给借款人杭州文宇贸易有限公司，但被告杭州文宇贸易有限公司未按约在借款到期日归还本金、支付利息；被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔也未按约履行保证责任，已构成违约，应承担相应的违约责任。被告陈晓旭主张被告杭州飓风科贸有限公司系他人冒用其身份注册，其并未实际经营管理，被告陈晓旭未在《杭州银行股份有限公司融资担保书》中担保人处及五份《杭州银行股份有限公司联保协议》中法定代表人处签名，但未提供有效证据予以证明，本院不予支持。现原告依照合同约定，要求被告归还借款并支付利息的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十四条、第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告杭州文宇贸易有限公司于本判决生效之日起十五日内归还原告杭州银行股份有限公司电厂支行借款本金500000元；并按照033C113201300102号《杭州银行股份有限公司借款合同》约定的利率支付自2014年3月21日至本判决确定的履行之日止的利息、罚息和复利。二、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔对被告杭州文宇贸易有限公司的上述应付款项承担连带清偿责任。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9764元，由被告杭州文宇贸易有限公司负担；被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔承担连带清偿责任。原告杭州银行股份有限公司电厂支行于本判决生效之日起十五日内向本院申请退费；被告杭州文宇贸易有限公司、被告杭州天朗贸易有限公司、被告杭州麦龙贸易有限公司、被告杭州广芸贸易有限公司、被告杭州飓风科贸有限公司、被告杭州名朗实业有限公司、被告黄静、被告施心畅、被告朱荣泉、被告章宇、被告胡建和、被告陈盛刚、被告胡小芳、被告陈凤仙、被告陈晓旭、被告陈文贤、被告陈盛翔于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于浙江省杭州市中级人民法院。审 判 长  缪 凌人民陪审员  裘韵梅人民陪审员  刘德滨二〇一六年十二月二十六日代书 记员  何红莲