广东省广州市越秀区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0104民初15734-15848号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡南春路2号2层0536。法定代表人：吴莎,经理。委托诉讼代理人：黄容,广东知泓律师事务所律师。被告：广州市乐曜娱乐有限公司，住所地广州市越秀区北京路168号七层自编B702-3号铺。法定代表人：赵立健。委托诉讼代理人：龙国球，北京大成（广州）律师事务所律师。原告北京乐扬知识产权代理有限公司与被告广州市乐曜娱乐有限公司著作权侵权纠纷系列案，本院于2021年3月23日受理，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人黄容，被告的委托诉讼代理人龙国球到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告经济损失（含合理开支）230000元（每案2000元）；2.被告删除全部涉案音乐电视作品，停止侵权行为；3.被告承担本系列案诉讼费用。事实和理由：原告经授权依法取得《冲流》《预留幸福》《苦茶》《劫后余生》《放开镜头》《You（你）》《有约》《表白》《最近比较烦》《请你爱我》《着迷》《离开为了更好的回来》《你微笑时好美》《少女时代》《一辈子》《完整爱》《在一起》《桐花》《你看得见吗》《快乐分开凭着爱》《直到最后》《有心人》《蛮可爱》《当玫瑰遇上真爱》《花与嫁纱》《花球寄语》《WhySoCool（为什么这么酷）》《输给恋爱的女人》《谈一场不后悔的恋爱》《我恨我是女人》《离开以后》《不浪漫罪名》《BaBaBa（巴巴巴）》《错过》《聪明笨伯》《我很想爱他》《怜香惜玉》《故意》《如果说不爱你》《谁》《弥敦道》《熟悉的陌生人》《弥足珍贵》《少年游记》《TheFeelin'（这种感觉）》《一个也不能少》《路》《男人是否都一样》《大巴比伦》《远远的爱》《梅兰梅兰我爱你》《后来》《全部给你》《天涯无歌》《爱我的人和我爱的人》《一击即中》《你不会了解》《回甘》《只要为你活一天》《末世纪的呼声》《早知》《回忆是后镜里的公路》《无声仿有声》《估计错误》《改造人》《影子》《锋味》《冲破》《我存在》《爱不起》《我会知道几时要退》《伤心1999》《灵魂有罪》《再见葫芦娃》《心瘾》《朋友啊朋友》《快乐最快》《破了的米菲兔》《小日子》《在地球漫步》《未来在等着现在的我》《布谷鸟大反击》《看不见的距离》《潮水》《你太贪玩》》《当爱靠近》《空中恋人》《情歌的意义》《难以取替》《细味》《恋得更好》《我的魔术师》《ShowMe（向我展示）》《痛》《我的回忆不是我的》《相识以后》《悲情主角》《一夜城》《次要角色》《眼红馆》《终生角色（ToLoveYou版）》《塑造角色》《LetItBe（顺其自然）》《爆了》《我好想你》《没什么不可以》《小时了了》《如今我仍然是我吗》《世界剧团》《死性不改》《见习爱神》《香水》《香港地》《玻璃少女》《一起喝彩》共115首音乐电视作品著作权。被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所内将前述作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向客户提供点播服务，侵犯了原告的复制权、放映权，给原告造成了经济损失，故诉至法院。被告辩称，不同意原告诉讼请求。主要理由是：1.《英皇娱乐经典合辑》（一）的ISBN书号与实际光盘记载信息不符，而且《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）显示的出版发行时间为2017年，而引进批发行审批时间为2018年，存在未经国家广播电视总局内容审查的情况下出版发行香港特别行政区的音像制品，《英皇娱乐经典合辑》（四）第1张光盘出版发行歌曲与审批发行歌曲数目不符，因此前述《英皇娱乐经典合辑》属于非法出版物，不能作为本案认定著作权权属的证据。2.江西省抚州市民正公证处对位于广州的经营场所进行异地公证取证，公证的申请人与公证事项没有法律上的利害关系，不能作为公证申请人，涉案公证书不能作为有效证据使用。3.被告有向中国音像著作权管理协会（下文简称音像协）、中国音乐著作权协会交纳歌曲的版权使用费，已尽到合理注意义务，没有侵权故意，不应当承担侵权赔偿责任。经审理查明，原告提供的音像出版物《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）外包装载明的信息显示，该四张音像出版物由太平洋影音公司出版，专辑内歌曲版权由英皇娱乐（香港）有限公司提供。四张音像出版物内有原告主张权利的前述《冲流》《预留幸福》《苦茶》等115首作品。2018年10月3日，英皇娱乐（香港）有限公司出具《授权证明书》，将前述《冲流》《预留幸福》《苦茶》等115首作品的复制权、放映权独家授权给原告，并授权原告有维权的权利，授权期限自2018年12月1日至2021年11月30日。2020年7月16日，江西衡业律师事务所的委托代理人与江西省抚州市民正公证处的公证员到被告经营场所消费，在包间内点播《冲流》《预留幸福》《苦茶》等115首歌曲，并对播放过程进行摄像。江西省抚州市民正公证处对上述证据保全过程出具了（2020）赣抚民证内字第1312号公证书。被告确认，公证人员在其经营场所取证115首歌曲内容，与原告主张权利的涉案等115首作品内容相同。另查明，2020年8月6日，被告与音像协签订《著作权许可协议》，音像协许可原告以表演和放映方式使用其实施集体管理的音像作品，许可使用期间为2020年1月1日至2020年12月31日。原告否认涉案115作品授权音像协进行集体管理。本院认为，原告主张权利的涉案115首歌曲由一系列有伴音画面组成，画面内容并非对歌手演唱场景的机械录制，而是有一定的故事情节，反映了创作人员独特艺术视角和表现手法，达到了影视作品的创作高度，属于我国著作权法规定的以类似摄制电影的方法创作的作品。在无相反证据情况下，《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）音像出版物载明的权属信息可以证明英皇娱乐（香港）有限公司是前述涉案115首作品的著作权人。英皇娱乐（香港）有限公司将涉案115首作品的复制权、放映权独家授权给原告，故原告对涉案115首作品享有复制权、放映权，有权就本案纠纷以自己名义提起诉讼。被告通过点播系统在其经营场所为公众提供涉案115首作品的点播服务，侵犯了原告对115首作品享有的复制权、放映权，依法应承担停止侵权及赔偿损失的民事责任。考虑涉案作品知名度、被告经营规模、侵权方式、原告为维权支付合理开支，以及被告系音像协会员，难以知晓涉案作品是否为音像协集体管理，主观上存在过失而无侵权故意等情节，本院酌情确定被告向原告赔偿23000元（每首作品赔偿200元）。《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）出版信息是否符合行政审批规范，与其可否作为涉案作品权属的证据无关。公证申请人是否与公证事项存在利害关系，不影响公证书的证据能力和证明力，涉案公证书可以证实被告侵权行为。被告提出的相关抗辩意见，于法无据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国著作权法》第十条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项之规定，判决如下：一、被告广州市乐曜娱乐有限公司立即停止侵权，删除经营场所点播系统中的涉案115首作品；二、被告广州市乐曜娱乐有限公司应于本判决发生法律效力之日起三日内，向原告北京乐扬知识产权代理有限公司赔偿23000元；三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列案受理费合计2875元，由被告广州市乐曜娱乐有限公司负担。本判决为终审判决。审判员 欧阳福生二〇二一年四月十三日法官助理王晓燕书记员叶荣幸