河北省承德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀08民终880号 上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司，住所地河北省承德市双桥区头道沟家园居住小区**104铺、301铺、302铺、401铺、402铺。 负责人：赵清泽，职务：总经理。 委托诉讼代理人：刘斌，男，1993年9月1日出生，汉族，住河北省承德市兴隆县。 被上诉人（原审原告）：赵海中，男，1946年10月30日出生，满族，农民，住河北省围场满族蒙古族自治县。 委托诉讼代理人：关春，北京市京德律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：谷云峰，男，1990年8月2日出生，满族，个体，住河北省围场满族蒙古族自治县。 上诉人中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司（以下简称大地保险承德中心支公司）因与被上诉人赵海中、谷云峰机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省围场满族蒙古族自治县人民法院（2020）冀0828民初646号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年3月9日立案后，依法组成合议庭，公开开庭对本案进行了审理。上诉人大地保险承德中心支公司的委托诉讼代理人刘斌，被上诉人赵海中的委托诉讼代理人关春，被上诉人谷云峰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 大地保险公司承德中心支公司的上诉请求：1．请求撤销河北省围场满族蒙古族自治县人民法院作出的（2020）冀0828民初646号民事判决或发还重审；2．本案上诉费由被上诉人承担。事实和理由：一审法院认定事实不清，被上诉人赵海中第二次住院诊断为肺部感染、泌尿系统感染、电解质紊乱、心功能不全、糖尿病等，第三次住院诊断为腹痛、发热、胆总管梗阻、慢性胆囊炎、脾囊肿等伤情，均与本次交通事故伤无关，应对被上诉人赵海中第二次、第三次住院护理天数予以剔除。一审法院适用法律错误。根据冀高法（2020）文件关于护理费计算方法为护理人员有收入，参照误工费的规定计算，护理人员没有收入或雇佣护工的，参照河北省居民服务和其他服务业上一年度平均工资标准计算，一审判决明显不符。 赵海中辩称，上诉人的理由不能成立。被上诉人实际住院是两次，第二次与第三次住院，时间不间断，是转的科，从住院诊断能够看出，第二次、第三次住院与交通事故有直接因果关系。被上诉人赵海中是74岁老人，受伤后根本不能行动，因此护理方面家里的人不是专业的根本不行，所以在家政公司签订的合同，雇用了一个护工，24小时护理，每天200.00元一点不高，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，程序合法，请求驳回上诉，维持原判。 谷云峰辩称，我认可一审判决，要求维持原判。 赵海中向一审法院起诉请求：1．依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费等各项经济损失人民币122,990.55元，其中保险公司在保险限额内赔付。2．由被告承担本案诉讼费用。 一审法院认定事实：2020年1月24日18时17分许，被告谷云峰驾驶冀Ｊ×××××号普通客车从围场满族蒙古族自治县广发永乡协力永村去车道沟村，由北向南行驶至协力永村五组路段时，与行人赵海中相撞，造成原告赵海中受伤，车辆损坏的交通事故。此事故经围场满族蒙古族自治县交通警察大队事故认定书认定：谷云峰驾驶机动车未确保安全，发生交通事故后，被告谷云峰未立即停车、未保护现场、未抢救伤者（驾驶肇事车辆逃逸），是造成此次事故的全部原因。谷云峰负此次事故的全部责任，赵海中无责任。被告谷云峰驾驶的车辆在被告大地保险公司承德中心支公司投保了交强险，事故发生在保险期内。发生交通事故后，一、原告于2020年1月24日至2020年3月23日在围场满族蒙古族自治县医院住院治疗，实际住院天数59天。2020年1月24日入院围场满族蒙古族自治县医院，诊断为：1、右髋骨粉碎性骨折；2、右踝关节骨折；3、右手第2掌骨基底骨折；4、右额部皮肤挫裂伤；5、右手皮擦伤；6、左侧腹股沟复发疝。出院医嘱：1、严格卧床休息2个月，避免过度活动，留陪护1人；2、院外行患肢不负重功能练习，如过早负重可致内固定物松动、断裂；3、二次手术取出内固定物；4、院外患肢在肢具保护下行不负重功能练习3个月；5、每月来院复查一次，至骨折临床愈合；6、糖尿病情况院外内分泌科门诊随诊；7、心脏情况院外心内科门诊随诊；8、肺气肿情况院外呼吸科门诊随诊；9、左侧腹股沟发疝情况院外普外科门诊随诊；10、优质蛋白、营养饮食，避免进食辛辣食物，禁止烟酒；11、有异常门诊随诊；12、平安送回家中。二、原告于2020年4月11日至2020年4月22日在围场满族蒙古族自治县围场木兰医院住院治疗，实际住院天数11天，2020年4月11日入住围场满族蒙古族自治县围场木兰医院，诊断为：1、肺部感染，双肺下叶坠积性肺炎，肺气肿；2、泌尿系统感染，肾功能不全；3、电解质紊乱-低钾、低钠血症；4、心功能不全；5、2型糖尿病；6、多浆膜腔积液；7、脾脏低密度灶。出院医嘱：上级医院进一步治疗。三、原告于2020年4月22日至2020年8月4日在围场满族蒙古族自治县医院住院治疗，实际住院天数104天。2020年4月22日入院围场满族蒙古族自治县医院，诊断为：1、腹痛（原因待查）；2、发热（原因待查）；3、胆总管梗阻-不排除壶腹部炎症；4、慢性胆囊炎；5、脾囊肿；6、右侧髋骨骨折；7、右侧腹股沟疝；8、结节性甲状腺肿伴钙化；9、主动脉硬化；10、双肺下叶炎症；11、双侧胸腔积液；12、中度贫血。出院医嘱：1、适当活动，易消化饮食，2、择期行腹股沟疝修复术，3、病情变化，及时就诊。三次实际住院天数合计为174天。此次交通事故给原告造成的经济损失为：医疗费62241.72元（围场满族蒙古族自治县医院医疗费59935.89元、围场满族蒙古族自治县围场木兰医院医疗费2305.83元）、住院伙食补助费8700.00元（174天×50.00元）、营养费3480.00元（174天×20.00元）、护理费34800.00元（174天×200.00元）、交通费600.00元、鉴定费1000.00元、陪护期间的生活费及住院期间的日常用品500.00元，以上合计人民币111321.72元。另查明，经庭审及双方当事人确认，原告赵海中住院期间，被告谷云峰合计垫付人民币42200.00元。 一审法院认为，被告谷云峰及大地保险公司承德中心支公司均承认原告赵海中在交通事故中致伤的事实，故对原告主张的事实予以确认。被告谷云峰驾驶的肇事车辆在被告大地保险公司承德中心支公司投保有交强险，事故发生在保险期内。对原告赵海中主张的经济损失，应首先由被告大地保险公司承德中心支公司在交强险限额内予以赔偿，不足部分由被告谷云峰予以赔偿。原告主张的医疗费，经核实为62,241.72元；原告主张的住院伙食补助费，根据原告的住院天数174天，每天按50.00元计算，支持8,700.00元；原告主张的营养费，根据原告的住院天数174天，每天20.00元，支持3,480.00元；原告主张的护理费，其提交了护理合同及发票，支持其住院期间的护理费，每天酌定200.00元，合计34,800.00元；原告主张的交通费及救护车费，根据案件具体情况，酌定600.00元；原告主张的鉴定费有发票为证，为实际支出，予以支持；原告主张的陪护床费，其未提供相关证据，不予支持；原告主张的陪护期间的生活费及住院期间的日常用品，其虽提交了相关书证予以证实，但无法核实其真实性，对此酌定500.00元；对于原告主张的伤残赔偿金等费用，待实际评残后可另行主张权利；原告主张的后期治疗费等费用，对其亦保留诉权。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条规定、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、最高人民法院《关于道路交通事故损害赔偿司法解释》第三条规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司在交强险限额内赔偿原告赵海中医疗费、住院伙食补助费、营养费10,000.00元，赔偿原告赵海中护理费34,800.00元、交通费600.00元。以上合计赔偿原告赵海中各项经济损失人民币45,400.00元。二、被告谷云峰赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费64,421.72元，鉴定费1,000.00元，陪护期间的生活费及住院期间的日常用品500.00元，以上合计赔偿原告赵海中人民币65,921.72元，扣除已经垫付的42,200.00元，被告谷云峰还应赔偿原告赵海中各项经济损失人民币23,721.72元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1,376.91元，保全费320.00元，两项合计1,696.91元由被告谷云峰负担。 本院二审期间，双方当事人均未提供新的证据，本院对一审法院查明的事实予以确认。 本院认为，本案中，被上诉人谷云峰驾驶冀Ｊ×××××号普通客车与被上诉人赵海中相撞，造成赵海中受伤。被上诉人谷云峰驾驶的肇事车辆在上诉人大地保险公司承德中心支公司投保交强险，事故发生在保险期间内，上诉人大地保险公司承德中心支公司应在交强险保险限额内履行赔偿义务。被上诉人赵海中在事故中受伤，受伤后先后进行住院治疗总计174天，上诉人大地保险公司承德中心支公司主张被上诉人赵海中第二次、第三次住院与本次交通事故无关，未能提供充足有效的证据予以证实，故其主张被上诉人赵海中第二次、第三次住院护理天数应予以剔除，理由不能成立，本院不予支持。被上诉人一审审理过程中，提供的护理合同及发票，能够证实其住院期间支付的护理费用，据此，一审法院以此为依据酌定被上诉人护理费每天200.00元，并无不当，本院予以维持。 综上所述，上诉人的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费2,753.00元，由上诉人中国大地财产保险股份有限公司承德中心支公司负担。 本判决为终审判决。 审 判 长 聂国智 审 判 员 张喜艳 审 判 员 钱丽艳 二〇二一年四月十二日 法官助理 刘云慧 书 记 员 董 琦