山东省五莲县人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁1121民初2921号原告：王文丽。原告：刘某。法定代理人：王文丽。上述两原告委托诉讼代理人：赵涛，山东阳尔律师事务所律师。被告：齐立博。被告：张朋飞。上述两被告委托诉讼代理人：王位平。被告：元氏县鑫盛汽车运输有限公司，住所地河北省石家庄市元氏县万年村，统一社会信用代码91130132678507796E。法定代表人：齐凯军，总经理。被告：中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地河北省石家庄市裕华区育才街170号中悦大厦2单元2021层，统一社会信用代码91130100772764051U。代表人：邓坦克，总经理。委托诉讼代理人：翟玉强，山东律苑律师事务所律师。委托诉讼代理人：万斌，山东律苑律师事务所律师。原告王文丽、刘某（下称两原告）与被告齐立博、张朋飞、元氏县鑫盛汽车运输有限公司（下称被告鑫盛运输公司）、中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（下称被告中华联合石家庄支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年10月25日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王文丽及两原告委托代理人赵涛，被告张朋飞，被告齐立博、张朋飞的委托代理人王位平，被告中华联合石家庄支公司的委托代理人万斌到庭参加诉讼，被告鑫盛运输公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。两原告向本院提出诉讼请求：1、请求各被告赔偿两原告损失共计142912.28元；2、诉讼费由各被告承担。事实和理由：2016年1月7日18时15分许，原告王文丽驾驶载有原告刘某的鲁Ｌ×××××(已注销)号普通二轮摩托车沿五莲县城区青岛路由东向西行驶，行至五莲县青岛路与人民路交叉路口西路段处时，与被告齐立博驾驶的停放在道路北侧路边的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车发生交通事故，致两原告受伤，车辆损坏。经交警五莲大队认定，被告齐立博与原告王文丽负事故的同等责任。因各被告未赔偿两原告的损失，为维护两原告的合法权益，特诉至法院。被告中华联合石家庄支公司辩称，被告齐立博驾驶的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车在我公司投保交强险、商业险第三者险100万及不计免赔属实。事故责任划分无异议，对于两原告的合理损失我公司依法赔偿，诉讼费、鉴定费等间接性损失我公司不予承担。被告齐立博辩称，事故车辆在被告中华联合石家庄支公司投保交强险及商业第三者险100万及不计免赔，且该事故发生在保险期间内，对于两原告的各项损失应全部由被告中华联合石家庄支公司赔偿。被告张朋飞辩称，同被告齐立博答辩意见。被告鑫盛运输公司提交书面答辩状称，被告齐立博驾驶的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车的实际车主是被告张朋飞，该车是被告张朋飞从我公司分期付款购买，我公司仅是保留所有权，且没有收取一分挂靠费。故对两原告的损失，我公司不承担赔偿责任。本院经审理认定事实如下：对双方当事人无争议的事实，认定如下：1、2016年1月7日18时15分许，原告王文丽驾驶载有原告刘某的鲁Ｌ×××××(已注销)号普通二轮摩托车沿五莲县城区青岛路由东向西行驶，行至五莲县青岛路与人民路交叉路口西路段处时，与被告齐立博驾驶的停放在道路北侧路边的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车发生交通事故，致两原告受伤，车辆损坏。经交警五莲大队认定，被告齐立博与原告王文丽负事故的同等责任。2、被告齐立博的驾驶证号为，其驾驶的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车在被告中华联合石家庄支公司处投保交强险，事故发生时在保险期间。被告齐立博是被告张朋飞雇佣的司机，其系在从事雇佣活动过程中发生的交通事故。冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车以被告鑫盛运输公司的名义对外从事道路交通运输经营活动。3、事故发生当天，原告王文丽入五莲县中医医院住院治疗。经诊断，原告王文丽伤情为：脑挫裂伤、右额骨开放性、粉碎性凹陷性骨折、颅底骨折、颅内积气、右额头皮裂伤、左顶头皮下血肿、右锁骨骨折、牙齿损伤。2016年2月3日，原告王文丽伤情好转出院，共计住院27天，支出住院费24423.64元、复印费21.50元。4、事故发生当天，原告刘某入五莲县中医医院住院治疗。经诊断，原告刘某伤情为：轻型颅脑损伤、脑外伤反应、头皮下血肿。2016年1月10日，原告刘某伤情好转出院，共计住院3天，支出住院费1248.58元。5、2016年10月10日，日照富安消防工程有限公司（该公司位于五莲县城区黄海路北侧，统一社会信用代码91371121321805926G）出具误工证明、事故发生前三个月工资单，证实原告王文丽系该单位职工，从事办公室后勤工作，2015年10月、11月、12月的工资分别为3400元、3150元、3200元，自2016年1月7日发生事故后至2016年8月28日一直未上班，在此期间停发全部工资。6、原告王文丽提交了其与刘光伟的结婚证、与刘光伟共同共有的位于五莲县城区解放路88号山海名都小区32﹟（2）401号房的房屋所有权证、维修基金代收协议、五莲县鼎泰物业有限公司出具的物业费、水费收据及证明等，主张其自2012年12月26入住该小区，事故发生前已在城镇居住一年以上。7、经本院委托，2016年6月28日，日照莲医法医司法鉴定所出具司法鉴定意见书认定原告王文丽脑功能障碍、颅骨缺损分别构成道路交通事故第十级伤残，二次手术费40000元，误工时间为180天，2人护理30天，1人护理30天。原告王文丽支出鉴定费1500元。被告中华联合石家庄支公司对原告王文丽的伤残鉴定等级有异议，但在指定期限内其未向本院提交证据证实日照莲医法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书存在《最高人民法院关于民事诉讼证据若干规定》第二十七条规定的应当准予重新鉴定的情形，应视为放弃申请重新鉴定的权利。8、原告王文丽主张的损失有：医疗费64423.64元（包括二次手术费40000元）、住院伙食补助费810元、残疾赔偿金75708元、误工费22356元、护理费4500元、交通费810元、鉴定费1500元、复印费21.50元。原告刘某主张的损失有：医疗费1751.42元、住院伙食补助费90元、护理费150元、交通费90元。以上事实，有交通事故认定书、五莲县中医医院住院病案、住院费票据、复印费票据、原告王文丽工作单位统一社会信用代码证复印件、事故发生前三个月工资单、误工证明、原告王文丽与刘光伟的结婚证、房屋产权证、维修基金代收协议、五莲县鼎泰物业有限公司出具的物业费、水费收据及证明、司法鉴定意见书等予以证实，可以认定。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自的过错分担赔偿责任。本案的争议焦点是：一、两原告主张的损失数额是否合理合法；二、各被告应如何承担赔偿责任。针对争议焦点一，分析如下：（一）原告王文丽的损失1、关于医疗费64423.64元问题。（1）原告王文丽提交的加盖“五莲县中医医院”章的面额为24423.64元的住院费票据1张，符合证据的形式要件，与原告王文丽提交的五莲县中医医院住院病案、费用明细相佐证，能够证实原告王文丽支出住院费24423.64元。（2）关于后续治疗费40000元问题。该二次手术费是根据鉴定机构的鉴定意见确定必然支出的费用，可以与已经发生的医疗费一并赔偿。综上，原告王文丽的医疗费为64423.64元。2、关于住院伙食补助费810元问题。原告王文丽的住院伙食补助费可按20元/天（市内）的标准计算。原告王文丽共计住院27天。所以，本院确认，原告王文丽的住院伙食补助费为540元。3、关于残疾赔偿金75708元问题。日照莲医法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书符合证据的形式要件，能够证实原告王文丽脑功能障碍、颅骨缺损分别构成道路交通事故第十级伤残。原告王文丽提交的证据能够证实其于事故发生前已在城镇居住一年以上，残疾赔偿金可按山东省2015年城镇居民家庭人均可支配收入31545元的标准计算。定残时，原告王文丽未满60岁。所以，本院确认，原告王文丽的残疾赔偿金为75708元（31545元/年×20年×12%）。4、关于误工费22356元问题。原告王文丽提交的误工费证据符合证据的形式要件，能够证实其在事故发生前的日均工资为108.33元。关于误工时间，日照莲医法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定原告王文丽的误工时间为180天。所以，本院确认，原告王文丽的误工费为19499.40元（108.33元/天×180天）。5、关于护理费4500元问题。原告王文丽的护理费可按50元/天的标准计算。日照莲医法医司法鉴定所出具的司法鉴定意见书认定原告王文丽需2人护理30天，1人护理30天。所以，本院确认，原告王文丽的护理费为4500元（50元/天×30天×2人+50元/天×30天×1人）。6、关于交通费810元问题。原告王文丽未提交交通费票据，但考虑到原告王文丽在处理交通事故和住院治疗过程中必然支出交通费用，本院酌定为270元。7、关于鉴定费1500元问题。原告王文丽提交的加盖“日照莲医法医司法鉴定所”章的面额为1500元的鉴定费票据1张，符合证据的形式要件，能够证实原告王文丽因该次事故支出鉴定费1500元。8、关于复印费21.50元问题。原告王文丽提交的加盖“五莲县中医医院”章的面额为21.50元的复印费票据1张，符合证据的形式要件，能够证实原告王文丽因该次事故支出复印费21.50元。综上，原告王文丽因该次事故造成的损失有：医疗费用赔偿项下医疗费64423.64元、住院伙食补助费540元，合计64963.64元；死亡伤残赔偿项下残疾赔偿金75708元、误工费19499.40元、护理费4500元、交通费270元，合计99977.40元；其他损失赔偿项下鉴定费1500元、复印费21.50元，合计1521.50元；以上共计166462.54元。（二）原告刘某的损失1、关于医疗费1751.42元问题。原告刘某提交的加盖“五莲县中医医院”章的面额为1751.42元的住院费票据1张，符合证据的形式要件，与原告刘某提交的五莲县中医医院住院病案、费用明细相佐证，能够证实原告刘某支出住院费1751.42元。2、关于住院伙食补助费90元问题。原告刘某的住院伙食补助费可按20元/天（市内）的标准计算。原告刘某共计住院3天。所以，本院确认，原告刘某的住院伙食补助费为60元。3、关于护理费150元问题。原告刘某的护理费可按50元/天的标准计算。原告刘某住院3天。所以，本院确认，原告刘某的护理费为150元（50元/天×3天）。4、关于交通费90元问题。原告刘某未提交交通费票据，但考虑到原告刘某在处理交通事故和住院治疗过程中必然支出交通费用，本院酌定为30元。综上，原告刘某因该次事故造成的损失有：医疗费用赔偿项下医疗费1751.42元、住院伙食补助费60元，合计1811.42元；死亡伤残赔偿项下护理费150元、交通费30元，合计180元；以上共计1991.42元。针对第二个争议焦点，分析如下：被告齐立博驾驶的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车在被告中华联合石家庄支公司处投保交强险。被告中华联合石家庄支公司应在交强险责任限额内赔偿两原告的损失。原告刘某同意被告中华联合石家庄支公司在交强险责任限额内优先赔偿原告王文丽的损失，系其对自己权利的自由处分，不违反法律规定，本院予以确认。被告张朋飞作为雇主，其雇佣的司机即被告齐立博驾驶冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车在从事雇佣活动过程中发生交通事故，致两原告受伤，应当对两原告在交强险责任限额外的损失承担50%的赔偿责任。被告齐立博驾驶的冀Ａ×××××/冀AQU**挂号半挂车以被告鑫盛运输公司的名义对外从事道路交通运输经营活动，被告鑫盛运输公司应当与被告张朋飞对两原告在交强险责任限额外的损失承担连带赔偿责任。综上所述，被告中华联合石家庄支公司在交强险责任限额内医疗费用赔偿项下赔偿原告王文丽医疗费10000元；死亡伤残赔偿项下赔偿原告王文丽损失99977.40元（包括残疾赔偿金75708元、误工费19499.40元、护理费4500元、交通费270元）；以上共计109977.40元。被告中华联合石家庄支公司在交强险责任限额内死亡伤残赔偿项下赔偿原告刘某损失180元（包括护理费150元、交通费30元）。被告张朋飞对原告王文丽在交强险责任限额外的损失56485.14元按照50%的比例赔偿28242.57元（包括医疗费54423.64元、住院伙食补助费540元、鉴定费1500元、复印费21.50元）。被告鑫盛运输公司对该28242.57元承担连带赔偿责任。被告张朋飞对原告刘某在交强险责任限额外的损失1811.42元按照50%的比例赔偿905.71元（包括医疗费1751.42元、住院伙食补助费60元）。被告齐立博不承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条第一款、第十五条第一款第六项、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告王文丽损失109977.40元，于本判决生效后十日内付清；二、被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司在交强险责任限额内赔偿原告刘某损失180元，于本判决生效后十日内付清；三、被告张朋飞赔偿原告王文丽损失28242.57元，于本判决生效后十日内付清；四、被告张朋飞赔偿原告刘某损失905.71元，于本判决生效后十日内付清；五、被告元氏县鑫盛汽车运输有限公司对上述判决第三、四项确定的赔偿数额与被告张朋飞承担连带赔偿责任；六、驳回原告王文丽、刘某的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3158元，减半收取1579元，保全费520元，合计2099元，由原告王文丽、刘某负担53元，被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担1618元，被告张朋飞、元氏县鑫盛汽车运输有限公司负担428元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省日照市中级人民法院。审判员  李佃芹二〇一六年十二月二日书记员  王彩霞