广东省江门市江海区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0704民初2598--2728号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地：北京市朝阳区×××××××××××0536。法定代表人：吴莎，总经理。委托诉讼代理人：谢逸，广东谢氏律师事务所律师，特别授权代理。被告：江门市阿萨帝娱乐有限公司，住所地：广东省江门市江海区××××××××××、205×、206×、207×。法定代表人：薛某1。委托诉讼代理人：杜冠鹏，广东辅安律师事务所律师，特别授权代理。原告北京乐扬知识产权代理有限公司（以下简称乐扬公司）与被告江门市阿萨帝娱乐有限公司（以下简称阿萨帝公司）知识产权权属、侵权纠纷系列案（共131件），本院于2021年5月11日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告乐扬公司的委托诉讼代理人谢逸，被告阿萨帝公司的委托诉讼代理人杜冠鹏，到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.判令阿萨帝公司停止侵权，删除曲库中涉案侵权作品《你微笑时好美》等，共131首歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）；2.判令阿萨帝公司赔偿乐扬公司经济损失及为维权所支出合理费用每案600元（庭审中，原告变更为“判令阿萨帝公司赔偿乐扬公司经济损失及为维权所支出合理费用每案200元”），共131件案，合共26200元（131首×200元/首）；3.判令阿萨帝公司承担本案全部诉讼费用。事实和理由：原告是依法成立的传媒公司，对涉案音乐电视作品享有完整的著作权，被告未经原告许可，以经营为目的，擅自在其经营场所中，将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向消费者提供点播服务。为维护原告合法权益，特提起诉讼。被告阿萨帝公司辩称：1.原告提供的四张光盘合辑属于非法出版物，从证据表面看，光盘合辑（一）、（二）明显违反出版及音像制品管理制度的强制性规定，属于非法出版物，不应作为权属依据。合辑（一）的ISBN书号对应的光盘为合辑（二），存在可能套用书号的情形。合辑（一）、（二）显示的出版发行时间均为2017年，但引进号却为2018年，违反《音像制品管理条例》第二十八条的规定。合辑（四）第一张光盘显示黄种人（谢霆锋）等17首歌曲，但经查询出版发行记录仅为黄种人（谢霆锋）等15首歌曲，即专辑存在未经内容审批即增加出版发行歌曲的情形，明显违反出版及音像制品管理的相关规定，属于非法出版物，不应作为权属依据；2.即便涉案歌曲的著作权人为原告授权方即英皇公司，原告亦未取得英皇公司的有效授权，应驳回起诉或驳回诉讼请求。原告提交的公证授权证明书仅仅是针对原件与复印件一致的书证保全公证，并不能据此推定授权证明书内容的真实有效性。授权证明书的来源是香港公证人于香港公司注册处查询而得，该查询记录不能直接作为本案证据；3.原告提供的证据保全公证书因申请公证时不具备有效授权，故该证据保全公证书不具备合法性，不能作为定案的依据；4.被告已向中国音像著作权集体管理协会缴纳著作权许可费用，尽到了注意义务，即便侵权也不应承担赔偿责任；5.被告未侵犯涉案歌曲的复制权、放映权，涉案歌曲应认定为录音录像制品。被告在向案外人VOD商购买VOD点歌音像播放设备时，该设备系统中已包含了可放映的歌曲，故被告未侵犯涉案歌曲的复制权。涉案音乐曲目，是现场歌舞表演，画面简单，缺少类电作品（MV）最核心的构成要素--个性化创作和故事情节，因此涉案歌曲应认定为录音录像制品，被告未侵犯涉案歌曲的放映权；6.原告起诉要求赔偿损失费用，不合理、费用过高，不符合国家及行业一般标准；7.原告近年来在全国各地诉讼，明显具有很强的商业诉讼特点；8.经被告对原告主张正版作品视频与侵权视频比对，歌曲《让我们走下去》、《继续战斗》作品视频与原版画面内容不一致。案件相关情况：一、作品名称：《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）是由太平洋影音公司出版，英皇娱乐（香港）有限公司系著作权人，乐扬公司于2018年10月3日获得著作权人的授权，对涉案歌曲的复制权、放映权享有独家授权，以自己名义对侵权行为行使法律救济，授权期限自2018年12月1日至2021年11月30日。其中《你微笑时好美》等131首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）被上述专辑所收录。二、著作权人：北京乐扬知识产权代理有限公司。三、被诉侵权行为发生时间、地点：2020年8月7日，位于广东省江门市江海区×××××××××××商业体的阿萨帝印象量贩KTV，被告提供涉案作品的点播、播放服务。四、涉嫌侵害著作权人身权或财产权的种类：放映权。五、涉案被诉侵权作品与权利人作品的比对情况：内容基本一致。六、原告主张经济损失及为制止侵权行为的合理维权费用：合计26200元（131首×200元/首）。原告向本院提交了其在阿萨帝公司的POS签购单，未显示具体消费内容，金额为248元。八、是否已与中国音像著作权集体管理协会签订协议：2021年3月12日，阿萨帝公司与中国音像著作权集体管理协会签订《著作权许可协议》，许可使用期间为2020年1月1日至2022年12月31日。九、被告的经营性质和规模：系有限责任公司，于2018年8月17日成立，经营范围：娱乐场所等。十、其他：原告同时向本院起诉江海辖区4家KTV经营场所，目前已受理548件；被告曾因知识产权权属、侵权纠纷，被多个权利人提起诉讼。裁判理由及结果：本院认为，根据《中华人民共和国著作权法》第十一条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定，当事人提供的合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）专辑是合法出版物，有正规出版号，其外包装上载明英皇娱乐（香港）有限公司是其著作权人，原告经独家授权对上述专辑歌曲享有复制权、放映权，涉案《你微笑时好美》等131首歌曲收录其中。在无相反证据的情况下应认定原告对涉案作品享有复制权、放映权等著作权利，原告主体适格，其合法权益应当受到法律保护，被告在其KTV歌曲库中提供了涉案作品，消费者对其进行点播时，即在点播设备上向不特定的公众放映。被告辩称其向案外人VOD商购买VOD点歌音像播放设备时，该设备系统中已包含了可放映的歌曲，故被告未侵犯涉案歌曲的复制权，本院认为，被告购买点播系统的行为，并不能使其自动获得点播系统中所收录作品的放映权，其必须得到著作权人的授权，才可以点播放映涉案作品。被告的上述行为，系未经权利人许可同意，以营利为目的，在其经营场所内播放涉案作品，是对原告的涉案音乐电视作品复制权和放映权的侵害，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。对于赔偿数额，因原告没有举证证明其因侵权所受到的实际损失或被告的违法所得，本院综合考虑涉案音乐作品的知名度、数量、阿萨帝公司经营规模、侵权行为的主观过错程度（被告已与中国音像著作权集体管理协会签订协议，主观过错程度较低）、受防疫措施影响的情况、原告的合理维权费用、辖区经济发展状况等因素，酌定本系列案件的经济损失及制止侵权而支出的合理费用为26200元（131首×200元/首）。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（十）项，第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条的规定，判决如下：一、被告江门市阿萨帝娱乐有限公司立即停止对《你微笑时好美》等131首涉案歌曲（涉案音乐作品详见附件清单）的侵权行为，并从歌库中删除上述作品；二、被告江门市阿萨帝娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告北京乐扬知识产权代理有限公司经济损失及制止侵权而支出的合理费用共计26200元（每首歌曲对应的案号及赔偿数额详见附件清单，即涉案音乐131首×200元/首）；三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。（2021）粤0704民初2598--2728号案件受理费共6550元（每件案50元，共131件案），适用简易程序减半收取3275元（每件案25元，共131件案）（已由原告北京乐扬知识产权代理有限公司预交），由被告江门市阿萨帝娱乐有限公司负担。原告北京乐扬知识产权代理有限公司多预交的案件受理费3275元，由本院予以退回；被告江门市阿萨帝娱乐有限公司应向本院补缴案件受理费3275元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审 判 员 付智勇二〇二一年六月二十五日法官助理 孟 宗书 记 员 杜永雄附件：涉案音乐作品清单（131首）序号案号歌名赔偿数额诉讼费原告被告1（2021）粤0704民初2598号你微笑时好美200元0元25元2（2021）粤0704民初2599号不浪漫罪名200元0元25元3（2021）粤0704民初2600号如果说不爱你200元0元25元4（2021）粤0704民初2601号弥敦道200元0元25元5（2021）粤0704民初2602号非分之想200元0元25元6（2021）粤0704民初2603号圣诞结200元0元25元7（2021）粤0704民初2604号爱是怀疑200元0元25元8（2021）粤0704民初2605号着迷200元0元25元9（2021）粤0704民初2606号最爱200元0元25元10（2021）粤0704民初2607号表白200元0元25元11（2021）粤0704民初2608号故意200元0元25元12（2021）粤0704民初2609号怜香惜玉200元0元25元13（2021）粤0704民初2610号请你爱我200元0元25元14（2021）粤0704民初2611号爱赢才会拼200元0元25元15（2021）粤0704民初2612号错过200元0元25元16（2021）粤0704民初2613号路200元0元25元17（2021）粤0704民初2614号冲破200元0元25元18（2021）粤0704民初2615号心眼200元0元25元19（2021）粤0704民初2616号有心人200元0元25元20（2021）粤0704民初2617号当玫瑰遇上真爱200元0元25元21（2021）粤0704民初2618号离开为了更好的回来200元0元25元22（2021）粤0704民初2619号You（你）200元0元25元23（2021）粤0704民初2620号有约200元0元25元24（2021）粤0704民初2621号BaBaBa(巴巴巴）200元0元25元25（2021）粤0704民初2622号最近比较烦200元0元25元26（2021）粤0704民初2623号早知200元0元25元27（2021）粤0704民初2624号估计错误200元0元25元28（2021）粤0704民初2625号回忆是后镜里的公路200元0元25元29（2021）粤0704民初2626号改造人200元0元25元30（2021）粤0704民初2627号冲流200元0元25元31（2021）粤0704民初2628号锋味200元0元25元32（2021）粤0704民初2629号苦茶200元0元25元33（2021）粤0704民初2630号劫后余生200元0元25元34（2021）粤0704民初2631号预留幸福200元0元25元35（2021）粤0704民初2632号直到最后200元0元25元36（2021）粤0704民初2633号蛮可爱200元0元25元37（2021）粤0704民初2634号幸福的遗憾200元0元25元38（2021）粤0704民初2635号快乐分开凭着爱200元0元25元39（2021）粤0704民初2636号梅兰梅兰我爱你200元0元25元40（2021）粤0704民初2637号一击即中200元0元25元41（2021）粤0704民初2638号只要为你活一天200元0元25元42（2021）粤0704民初2639号你不会了解200元0元25元43（2021）粤0704民初2640号末世纪的呼声200元0元25元44（2021）粤0704民初2641号爱我的人和我爱的人200元0元25元45（2021）粤0704民初2642号我存在200元0元25元46（2021）粤0704民初2643号爱不起200元0元25元47（2021）粤0704民初2644号我会知道几时要退200元0元25元48（2021）粤0704民初2645号灵魂有罪200元0元25元49（2021）粤0704民初2646号心瘾200元0元25元50（2021）粤0704民初2647号伤心1999200元0元25元51（2021）粤0704民初2648号再见葫芦娃200元0元25元52（2021）粤0704民初2649号朋友啊朋友200元0元25元53（2021）粤0704民初2650号玻璃少女200元0元25元54（2021）粤0704民初2651号就说我们都是华丽的单身族200元0元25元55（2021）粤0704民初2652号小日子200元0元25元56（2021）粤0704民初2653号让我们走下去200元0元25元57（2021）粤0704民初2654号莫斯科没有眼泪200元0元25元58（2021）粤0704民初2655号未来在等着现在的我200元0元25元59（2021）粤0704民初2656号在地球漫步200元0元25元60（2021）粤0704民初2657号无心伤害200元0元25元61（2021）粤0704民初2658号看不见的距离200元0元25元62（2021）粤0704民初2659号布谷鸟大反击200元0元25元63（2021）粤0704民初2660号潮水200元0元25元64（2021）粤0704民初2661号难以取替200元0元25元65（2021）粤0704民初2662号当爱靠近200元0元25元66（2021）粤0704民初2663号情歌的意义200元0元25元67（2021）粤0704民初2664号细味200元0元25元68（2021）粤0704民初2665号我的魔术师200元0元25元69（2021）粤0704民初2666号谁200元0元25元70（2021）粤0704民初2667号少年游记200元0元25元71（2021）粤0704民初2668号一夜城200元0元25元72（2021）粤0704民初2669号一个都不能少200元0元25元73（2021）粤0704民初2670号我的回忆不是我的200元0元25元74（2021）粤0704民初2671号你恨我200元0元25元75（2021）粤0704民初2672号小时了了200元0元25元76（2021）粤0704民初2673号痛200元0元25元77（2021）粤0704民初2674号悲情主角200元0元25元78（2021）粤0704民初2675号你太贪玩200元0元25元79（2021）粤0704民初2676号次要角色200元0元25元80（2021）粤0704民初2677号终生角色（ToLoveYou版）200元0元25元81（2021）粤0704民初2678号找到你是我最伟大的成功200元0元25元82（2021）粤0704民初2679号LetItBe(顺其自然）200元0元25元83（2021）粤0704民初2680号没什么不可以200元0元25元84（2021）粤0704民初2681号我不是我200元0元25元85（2021）粤0704民初2682号寂寞让你更快乐200元0元25元86（2021）粤0704民初2683号有借有还200元0元25元87（2021）粤0704民初2684号天涯无歌200元0元25元88（2021）粤0704民初2685号我好想你200元0元25元89（2021）粤0704民初2686号谁曾应许200元0元25元90（2021）粤0704民初2687号WhatDoYouWantPromMe(你想让我怎样）200元0元25元91（2021）粤0704民初2688号我门200元0元25元92（2021）粤0704民初2689号少女时代200元0元25元93（2021）粤0704民初2690号白头到老200元0元25元94（2021）粤0704民初2691号女皇200元0元25元95（2021）粤0704民初2692号香港地200元0元25元96（2021）粤0704民初2693号我很想爱他200元0元25元97（2021）粤0704民初2694号梨涡浅笑200元0元25元98（2021）粤0704民初2695号薄雾200元0元25元99（2021）粤0704民初2696号老鼠爱大米200元0元25元100（2021）粤0704民初2697号聪明笨伯200元0元25元101（2021）粤0704民初2698号活着200元0元25元102（2021）粤0704民初2699号继续战斗200元0元25元103（2021）粤0704民初2700号八十块环游环游世界200元0元25元104（2021）粤0704民初2701号星光游乐园200元0元25元105（2021）粤0704民初2702号死性不改200元0元25元106（2021）粤0704民初2703号见习爱神200元0元25元107（2021）粤0704民初2704号黄种人200元0元25元108（2021）粤0704民初2705号香水200元0元25元109（2021）粤0704民初2706号Girls(女孩）200元0元25元110（2021）粤0704民初2707号美丽与快乐200元0元25元111（2021）粤0704民初2708号一起喝彩200元0元25元112（2021）粤0704民初2709号跳班生200元0元25元113（2021）粤0704民初2710号爱得起200元0元25元114（2021）粤0704民初2711号说来话长200元0元25元115（2021）粤0704民初2712号有谁来爱我200元0元25元116（2021）粤0704民初2713号INeedYou(我需要你）200元0元25元117（2021）粤0704民初2714号原来爱情那么难200元0元25元118（2021）粤0704民初2715号晚上我是天蝎座200元0元25元119（2021）粤0704民初2716号通电200元0元25元120（2021）粤0704民初2717号星语心愿200元0元25元121（2021）粤0704民初2718号普通朋友200元0元25元122（2021）粤0704民初2719号男人是否都一样200元0元25元123（2021）粤0704民初2720号全部给你200元0元25元124（2021）粤0704民初2721号白玫瑰200元0元25元125（2021）粤0704民初2722号下个他200元0元25元126（2021）粤0704民初2723号心邪200元0元25元127（2021）粤0704民初2724号我的情书200元0元25元128（2021）粤0704民初2725号夜半卿私语200元0元25元129（2021）粤0704民初2726号不要吃花生200元0元25元130（2021）粤0704民初2727号大个之后200元0元25元131（2021）粤0704民初2728号RingRing(铃铃）200元0元25元合计26200元0元3275元附：相关法律条文《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项本法所称的作品,包括以下列形式创作的文学、艺术和自然科学、社会科学、工程技术等作品:电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品。第十条第一款第（十）项著作权包括下列人身权和财产权:(十)放映权,即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利第十一条著作权属于作者,本法另有规定的除外。创作作品的公民是作者。由法人或者其他组织主持,代表法人或者其他组织意志创作,并由法人或者其他组织承担责任的作品,法人或者其他组织视为作者。如无相反证明,在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第四十八条第（一）项有下列侵权行为的,应当根据情况,承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任;同时损害公共利益的,可以由著作权行政管理部门责令停止侵权行为,没收违法所得,没收、销毁侵权复制品,并可处以罚款;情节严重的,著作权行政管理部门还可以没收主要用于制作侵权复制品的材料、工具、设备等;构成犯罪的,依法追究刑事责任:(一)未经著作权人许可,复制、发行、表演、放映、广播、汇编、通过信息网络向公众传播其作品的,本法另有规定的除外;第四十九条侵犯著作权或者与著作权有关的权利的,侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿;实际损失难以计算的,可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的,由人民法院根据侵权行为的情节,判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。第二十五条权利人的实际损失或者侵权人的违法所得无法确定的，人民法院根据当事人的请求或者依职权适用著作权法第四十八条第二款的规定确定赔偿数额。人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。当事人按照本条第一款的规定就赔偿数额达成协议的，应当准许。第二十六条著作权法第四十八条第一款规定的制止侵权行为所支付的合理开支，包括权利人或者委托代理人对侵权行为进行调查、取证的合理费用。人民法院根据当事人的诉讼请求和具体案情，可以将符合国家有关部门规定的律师费用计算在赔偿范围内。