辽宁省宽甸满族自治县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）辽0624民初908号 原告：姚玉荣，女，1961年6月25日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县。 原告：徐秀平，女，1993年4月9日出生，满族，农民，住宽甸满族自治县。 以上二原告共同委托诉讼代理人：李岩，宽甸满族自治县宽甸镇法律服务所法律工作者。 被告：赵凤芹，女，1964年7月7日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县。 被告：王庆生，男，1942年4月2日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县。 被告：刘庆兰，女，1941年3月29日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县。 被告：王晓丽，女,1987年3月21日出生，汉族，农民，住宽甸满族自治县。 被告：王海龙，男，1996年2月3日出生，汉族，现役军人，现住吉林省通化市东昌区。 以上五被告共同委托诉讼代理人：单成梁，男，1980年6月4日出生，满族，宽甸钧晟法律服务所主任。住宽甸满族自治县。 第三人：丹东市留置看护与公安技术服务中心，住所地：丹东市振兴区汤池镇金崮村60号。 法定代表人：蔡昌勇，该中心主任。 委托诉讼代理人：修景田，男，1978年9月2日出生，汉族，丹东市留置看护与公安技术服务中心科员，住丹东市元宝区。 原告姚玉荣、徐秀平诉被告赵凤芹、王庆生、刘庆兰、王晓丽、王海龙及第三人丹东市留置看护与公安技术服务中心机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2021年3月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姚玉荣、徐秀平及其共同委托诉讼代理人李岩、被告赵凤芹、王庆生、刘庆兰、王晓丽、王海龙的共同委托诉讼代理人单成梁、第三人丹东市留置看护与公安技术服务中心委托诉讼代理人修景田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告姚玉荣、徐秀平向本院提出诉讼请求：判令五被告赔偿其各项经济损失共计443923.75元。事实与理由：2020年7月20日14时50分，王某（1963年11月13日出生）驾驶无号牌两轮摩托车，行驶至宽甸满族自治县路段会车时，与相对方向徐某（1959年7月19日出生）驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成王某当场死亡，徐某受伤住院经抢救无效于2020年9月14日死亡，两车损坏的交通事故。此次事故经交警部门认定王某承担主要责任，徐某承担次要责任。因二原告系死者徐某的妻子和女儿，五被告系死者王某的合法继承人，故原告请求被告赔偿其医疗费353746.07元、住院伙食补助费2800元（50元/天×56天）、护理费14448元（129元/天×56天×2人）、死亡赔偿金604580元（31820元/年×19年）、精神损害抚慰金50000元、交通费1262.5元。以上损失按照事故责任比例70%计算后共计754785.6元。由于王某也在涉案事故中死亡，考虑责任划分因素，五被告因王某死亡所造成的经济损失为死亡赔偿金636400元（31820元/年×20年）、丧葬费37632元、精神损害抚慰金50000元、被抚养人王庆生、刘庆兰生活费共计55507.5元（22203元/年×5年÷4人+22203元/年×5年÷4人），以上损失按照事故责任比例30%计算后共计310861.85元。综上，扣减王某因在事故中死亡产生的损失后，原告向被告主张赔偿经济损失443923.75元。 五被告共同辩称：一、被告主体不适格，由于五被告没有继承死者王某的遗产，因此不承担清偿债务的法律责任，不应参与本次诉讼；二、原告请求的赔偿标准均高于法律规定，因此被告不同意承担赔偿责任。 第三人辩称：我中心已为原告垫付医疗费279933.53元，我中心要求在本次庭审中由被告返还我中心全部垫付款。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。原告为证明其诉请主张，庭审中出示并陈述如下证据材料： 1、户口簿、宽甸满族自治县步达远镇胜利村民委员会为原告出具的亲属关系证明。证实二原告为徐某的合法继承人，原告主体适格。被告及第三人对上述证据无异议。 2、交通事故责任认定书一份。用以证明死者王某在此次交通事故中负主要责任，死者徐某负次要责任。被告对该份证据的真实性无异议，但对责任划分不予认可。被告认为两名死者驾驶车辆均系无牌无证，故本次事故双方应认定为同等责任。第三人对该份证据无异议。 3、宽甸满族自治县中心医院住院病志、出院诊断书、死亡医学证明各一份。证实徐某的死因及住院抢救治疗情况。被告及第三人对上述证据无异议。 4、护理证明及护理人员身份信息。证实徐某住院治疗56天均为特级护理，护理人员为原告徐秀平及案外人李大伟。被告及第三人对上述证据无异议。 5、宽甸满族自治县中心医院医疗费收据15张（包含急诊检查费、输血费）、费用清单一份、人血白蛋白发票1枚及使用人血白蛋白医嘱证明、原告姚玉荣核酸检测费收据2张、案外人李大伟核酸检测费收据2张、复印病历费收据6张、外购药收货单8张、购买“硫酸氨基葡萄糖颗粒”发票1枚、特殊卫生用品票据（包含护理垫、卫生纸、软枕、湿巾、剃须刀、破壁机等生活用品）23张。以上证据用以证明徐某因此次交通事故花销医疗费共计348498.97元。被告对原告主张的住院医疗费和急诊检查费真实性无异议，对合理性有异议但无证据提供给法庭。对原告主张的核酸检测费中李大伟部分不予认可，对姚玉荣发生的费用无异议。对原告主张的复印病历费真实性无异议，但是没有法律依据，因此不予认可。对原告主张的输血费、人血白蛋白费均予以认可。对于署名为徐秀平购买“硫酸氨基葡萄糖颗粒”的发票不予认可。对于原告主张的外购药费和医疗卫生用品费，其真实性和关联性有异议，因原告未能提供医嘱证明或正规发票来证实上述花销的合理性，故对上述费用被告不予认可。第三人对上述证据无异议。 6、客车票22张、出租车票3张、高铁票1张、飞机票1张。用以证明原告在护理徐某住院治疗期间花销交通费1262.5元。被告对其中12张徐某住院期间产生的票据予以认可。对徐某死亡后所产生的13张票据不予认可。对案外人李大伟因处理丧葬事宜乘坐高铁、飞机等交通工具产生的交通费不予认可。第三人对该组证据无异议。 7、残疾人证、宽甸满族自治县步达远镇胜利村民委员会为原告姚玉荣出具的证明。证实原告姚玉荣身体残疾无劳动能力，抚养人是徐某和徐秀平。第三人对该组证据无异议。被告则认为该证明无村委会负责人签字，不符合证据的有效要件，且残疾证只是在医学范畴认可原告姚玉荣的身体情况，不能作为丧失劳动能力的依据，因此对该组证据不予认可。后原告当庭放弃对被抚养人生活费的主张。 庭后，原告就外购药及特殊卫生用品使用是否存在必要性及合理性一节补证了医嘱证明。证实上述物品均为抢救患者必须使用。被告及第三人均在庭审中辩称以法院核实为准。 被告为证明其诉请主张，庭审中出示并陈述如下证据材料： 1、协议书一份。用以证明原、被告双方于2020年11月4日签订协议，约定被告方给付原告方28000元抵顶所有丧葬费用，并已实际给付。第三人对此无异议。原告对此予以认可，并当庭放弃丧葬费诉求。 2、宽甸满族自治县步达远镇步达远村民委员会出具的说明两份。用以证明被告王庆生、刘庆兰无劳动能力、无退休金及抚养人情况。第三人对此无异议。原告对此予以认可。 第三人未向本院提供相关证据。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年7月20日14时50分，王某驾驶无号牌两轮摩托车，行驶至宽甸满族自治县路段会车时，与相对方向徐某驾驶的无号牌两轮摩托车相撞，造成王某当场死亡，徐某受伤住院经抢救无效死亡，两车损坏的交通事故。此次事故经宽甸满族自治县公安局交通警察大队认定王某未取得摩托车驾驶证，未戴安全头盔，驾驶未依法进行登记的摩托车上道行驶时，逆向行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款、第三十五条、第五十一条之规定，是造成此次事故的主要原因，承担主要责任；徐某未取得摩托车驾驶证，驾驶未依法进行登记的摩托车上道行驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第八条、第十九条第一款之规定，是造成此次事故的次要原因，承担次要责任。事故发生后，徐某入住宽甸满族自治县中心医院重症医学科抢救56天，于2020年9月14日死亡。二原告为徐某的法定继承人，王某的法定继承人为其妻子赵凤芹、女儿王晓丽、儿子王海龙、父亲王庆生与母亲刘庆兰。 另查，第三人丹东市留置看护与公安技术服务中心于事故发生后为原告垫付医疗费279933.53元用于徐某的抢救。 本院认为，王某无证驾驶无号牌车辆造成交通事故，并存在逆向行驶情节，其过错程度明显大于同样无证无牌驾驶的徐某。故宽甸满族自治县公安局交通警察大队对涉案事故所作出的责任认定事实清楚，适用法律正确，应予确认。对于被告在庭审中辩称涉案事故责任认定有误，应予更改的意见，本院不予采信。依据《中华人民共和国继承法》第二十五条、第三十三条之规定：继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，应当在遗产处理前，作出放弃继承的表示。没有表示的，视为接受继承。本案中王某的五名法定继承人并未明确表示放弃继承，故其法定继承人应当在实际继承遗产范围内承担赔偿责任。 就原告的各项损失中双方有争议的部分本院作如下认定： 对于原告主张的住院医疗费329440.73元、急诊检查费2814.84元（104.5元+2710.34元）、输血费5200元、人血白蛋白费5700元，共计343155.57元，符合法律依据，本院予以确认；对于原告主张的外购药费341.4元及购买特殊卫生用品所花销的4122元，因有相关医嘱对上述费用的合理性予以印证，故本院予以支持；对于原告主张的核酸检测费，结合本地实际，考虑到疫情期间医院的硬性要求，本院酌情对一人费用（姚玉荣）即108.8元予以保护；对于原告主张的复印病历费266元，虽属于间接损失，但考虑到涉案车辆均未投保交强险，死者王某作为直接侵权人仍应对该部分损失承担相应的赔偿责任，故对于该项费用，本院予以支持；对于原告主张购买“硫酸氨基葡萄糖颗粒”花销的275元，因其提供的发票署名为原告徐秀平，在证据形式上存在瑕疵，无法证明上述药品是否用于死者徐某的治疗过程，故对于该项费用，本院不予支持；对于原告请求的死亡赔偿金及住院伙食补助费，符合法律规定的标准，本院予以支持；对于原告请求的护理费，经查，重症监护期间（ICU）不存在家属护理情形，故对该项费用本院不予支持；对于原告主张的精神损害抚慰金，考虑死者徐某在本次事故中的责任分担情节，本院酌定为35000元；对于原告请求的交通费，考虑到被告对其中死者徐某住院治疗期间家属乘坐交通工具所产生的费用计379.5元（36.5元/次×2车次+35.5元/次×7车次+19元/次×2车次+20元）予以认可，故本院予以确认；对于徐某死亡后所产生的交通费与本案无直接关联，故本院不予支持；对于案外人李大伟因回宽处理丧葬事宜所产生的交通费，考虑到经庭审审查，李大伟与死者徐某无亲属关系，不符合法律规定给付此项费用的主体资格，故对于上述费用，本院不予支持。综上，原告因徐某死亡所造成的经济损失为医疗费343605.77元（包含急诊检查费2814.84元、外购药费341.4元、核酸检测费108.8元、输血费5200元、人血白蛋白费5700元）、伙食补助费2800元、特殊卫生用品费4122元、复印病历费266元、交通费379.5元、死亡赔偿金604580元、精神损害抚慰金35000元。被告应按照事故责任比例即70%赔偿原告医疗费、伙食补助费共计245484.04元[（343605.77元+2800元-10000元）×70%+10000元]，赔偿其他经济损失484043.25元[（4122元+266元+379.5元+604580元+35000元-110000元）×70%+110000元]，共计赔偿原告729527.29元。考虑到原告诉讼主张对被告因王某死亡所产生的经济损失部分一并扣除，既减轻了当事人的诉累亦节省了司法资源，符合法律原则，故对于该项请求本院予以支持。 就被告应得的经济损失本院作如下认定： 对于原告计算的被告应得的死亡赔偿金、丧葬费，符合法律规定的标准，本院予以确认；对于被告的精神损害抚慰金，应参照死者王某在事故中的责任比例，本院酌定为15000元；对于被抚养人王庆生、刘庆兰的生活费，应按照法庭审查的实际情形，结合抚养人数计算为44406元（22203元/年×5年÷5人+22203元/年×5年÷5人）；考虑到被告自认被抚养人王庆生、刘庆兰享受国家八十周岁以上老人养老补贴，即月收入分别为108元，应在被抚养人生活费总额中予以扣除，扣除后为31446元（44406元-108元/月×12个月×5年×2人）。故被告因王某死亡所产生的经济损失为死亡赔偿金636400元、丧葬费37632元、精神损害抚慰金15000元、被抚养人生活费31446元。原告应按照事故责任比例即30%赔偿经济损失共计293143.4元[（636400元+37632元+15000元+31446元-110000元）×30%+110000元]。 另，第三人丹东市留置看护与公安技术服务中心为原告垫付的医疗费应优先予以返还。原告的赔偿总额中应扣除被告的经济损失，扣除后为436383.89元（729527.29元-293143.4元）。 综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、《中华人民共和国继承法》第二十五条、第三十三条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、被告赵凤芹、王庆生、刘庆兰、王晓丽、王海龙在继承死者王树明的遗产范围内优先返还第三人丹东市留置看护与公安技术服务中心垫付款279933.53元； 二、被告赵凤芹、王庆生、刘庆兰、王晓丽、王海龙在继承死者王树明的遗产范围内赔偿原告姚玉荣、徐秀平各项经济损失共计156450.36元； 三、驳回原告姚玉荣、徐秀平其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费7960元，减半收取3980元，由原告姚玉荣、徐秀平负担80元，由被告赵凤芹、王庆生、刘庆兰、王晓丽、王海龙负担3900元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。 审判员 董 妍 二〇二一年四月二十日 书记员 王新殊