宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2021）宁0104民初118号原告：万某1，女，1984年10月11日出生，汉族，住宁夏回族自治区永宁县。委托诉讼代理人：王丽娟，宁夏方和圆律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨国祥，宁夏方和圆律师事务所律师。被告：万某2，男，1960年12月18日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市。委托诉讼代理人：陈芳，宁夏言成律师事务所律师。原告万某1与被告万某2法定继承纠纷一案，本院于2021年1月6日立案，本案依法适用简易程序于2021年1月18日公开开庭进行了审理。原告万某1及其委托诉讼代理人王丽娟、杨国祥；被告万某2及其委托诉讼代理人陈芳到庭参加诉讼。后本案依法转入普通程序，于2021年5月11日公开开庭进行了审理，原告万某1及其委托诉讼代理人王丽娟、杨国祥；被告万某2及其委托诉讼代理人陈芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。万某1向本院提出诉讼请求1.判令确认原告万某1系被继承人万发坤遗产的唯一继承人；2.判令被告向原告返还万发坤的遗产宁夏银川市兴庆区某室，并立即搬出该房屋；3.判令被告向原告返还被继承人万发坤的其他遗产及遗物（户口本、房产证、身份证、死亡证明、存折、银行卡及被继承人万发坤单位出具的相关证明材料等物品）；4.判令被告向原告返还被继承人万发坤的银行存款1098862元；5.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：被继承人万发坤原系宁夏医学院离休干部，于2019年10月30日去世。万发坤生前无配偶、子女、兄弟姐妹，父母均已去世。1998年5月27日，被继承人万发坤已近72岁，考虑到自己的晚年生活后，收养了原告作为自己的孙女，并办理了收养公证，领取了收养证。自此，原告与被继承人万发坤共同居住生活至原告结婚成家。原告成家后，原告及原告的母亲史锦秀轮流照顾万发坤。万发坤生病后，被告强行搬入万发坤居住的宁夏医科大学家属楼某室，更换了门锁，并拒绝原告及其母亲进入。将万发坤的存款、存折、工资卡、银行储蓄卡、房产证、金银等财务占为己有。在办理完万发坤的丧葬事宜后，原告及万发坤的亲友要求被告返还财务，搬离万发坤居住的房屋，遭到了被告的明确拒绝。后原告发现被告自2017年8月至今，取走被继承人万发坤的银行存款共1098862元，该存款应当由原告继承，被告应当予以返还，故原告诉至法院。万某2辩称，被继承人虽收养原告作为孙女，并于1998年5月26日签订了收养协议，但收养的目的是为了让原告照顾被继承人的晚年生活。原告与被继承人共同生活的时间短暂，原告于2000年4月26日，离开被继承人，转学回到家乡中宁复读初三，与原告的亲生父母共同生活。至2001年原告在宁夏卫校上学，原告又恢复与被继承万发坤之间的联系。2003年3月、10月及以后，被继承人万发坤多次通知原告解除收养关系，原告应允但并未配合办理解除手续。至2009年，被继承人年事已高，被继承人的堂弟万某2逐渐开始承担照顾被继承人的生活起居，原告的母亲史锦秀虽偶尔探望被继承人，但被继承都会给她劳务费。2017年被继承人91岁高龄，被告同意了被继承人的请求，搬进被继承人家中，专职照顾被继承人，对被继承人的生活起居进行精心的照顾。原告在此期间，没有尽到赡养义务，不具备继承人资格。根据被继承的手稿中显示，被继承人对原告的意见很多，且已多次表明要解除收养关系，故原告与被继承人已在事实上解除了收养关系，应驳回原告的诉请。本院组织双方当事人进行了举证和质证，对无争议的原告提交的银川市不动产登记信息查询单，被告提交的中国农业银行业务凭证回单予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的公证书、收养协议、介绍信、申请书、户口本，形式完整、内容清楚，且与本案有关联，故对该组证据，本院予以采信；2.原告提交的介绍信、中国农业银行活期存折明细清单，形式完整、内容清楚，本院对该组证据的真实性予以确认；3.原告申请证人胡某出庭作证的证人证言，因证人胡某的证人证言内容清楚，具有证据的真实性，故对胡某的证人证言，本院予以采信；4.原告申请证人史某出庭作证的证人证言，因史某系原告母亲，与原告有利害关系，故对其证人证言，本院不予采信；5.原告提交的万发坤住院病案资料、万某1住院病案资料、中国工商银行借记卡历史明细清单、中国工商银行取款转款凭证、中国农业银行活期存折明细清单、中国农业银行业务凭证，形式完整，内容清楚，本院对该组证据的真实性予以确认；6.被告提交的万发坤日记、收养协议公证、证明、马鞍山沐露陵园墓位买卖合同、碑文、墓位使用证、明细表、万发坤墓地碑文视频、照片，原、被告均对上述证据的真实性无异议，故本院对该组证据的真实性予以确认；7.被告申请证人赵某、徐某出庭作证的证人证言，无法达到被告的证明目的，故对该组证据，本院不予采信。本院经审理认定事实如下：1998年5月26日，被继承人万发坤收养原告作为自己孙女，对收养进行了公证，办理了《收养证》。被继承人与原告及其原告的生父母共同签订了《收养协议》载明：收养人万发坤、被收养人王晓明（现改为万某1）、送养人王洪、史锦秀。约定：一、送养人夫妻双方愿意将其长女送给收养人抚养；二、送养人将自己的长女送给收养人，主要目的是照顾收养人的晚年生活；三、收养关系成立后，收养人与被收养人之间都有互尽义务的责任。否则，按照有关法律规定执行；四、收养关系成立后，有抚养教育被收养人的义务，被收养人有照顾、赡养收养人的义务，被收养人有继承收养人财产的权利；五、收养关系成立后，送养人不得随意干涉收养人的生活。否则所造成的后果由送养人承担；六、收养关系自公证处公证后生效，王晓明现改为万某1；七、本协议一式三份，送养人、收养人各一份，公证处存档一份。万发坤、王洪、史锦秀、万某1在该协议上签字按印。被继承人万发坤自与原告建立收养关系后，原告搬入万发坤位于兴庆区某室房屋内与万发坤一起居住生活。至2019年被继承人万发坤去世，原告因上学、结婚等事宜，中断过与万发坤共同居住的时间。万发坤在其亲笔书写的日记中，亦多次表述因原告未与万发坤共同居住、万发坤尽到抚养义务而原告疏于赡养，万发坤要解除与原告的收养关系等事宜，对原告多次表示不满。至万发坤去世时，万发坤未与原告办理解除收养关系的手续。被继承人万发坤于2019年10月30日去世，去世前未留有遗嘱。被继承人生前无配偶、子女、兄弟姐妹、父母均已去世。另查明，被继承人万发坤名下有位于兴庆区某室房屋一套，原告称主张该房屋价值为28万元，被告称该房屋价值为30万元。截止万发坤去世时，万发坤名下中国农业银行账号为×××账户余额是0.41元，中国工商银行账号为×××账户余额是3.08元，合计3.49元。经查，万发坤名下中国工商银行账号为×××账户于2018年1月31日向万某2名下中国工商银行账号为×××账户转款500000元，客户签名为万某2。万发坤名下中国农业银行账号为×××账户于2018年3月20日向取款100000元，客户签名为万某2、于2017年8月5日取款10000元，客户签名为万某2、于2017年9月18日取款20000元，客户签名为万某2。还查明，2018年7月，被告万某2为照顾万发坤，搬入万发坤居住的兴庆区某室房屋，照顾万发坤的生活起居。被告万某2至今仍保管了万发坤的户口本、房产证、身份证、银行存折以及万发坤单位出具的相关证明材料。本院认为，公民合法的继承权受到法律保护。本案中，被继承人万发坤于1998年5月26日收养原告作为自己的孙女并在民政部门办理了登记，民政部门亦给万发坤办理了收养证，万发坤与原告之间的收养关系成立。被告辩称因原告没有尽到赡养义务，不具备继承人资格，但收养关系的成立及解除需通过民政部门或人民法院确认，现原告与万发坤之间收养关系并未经民政部门或人民法院确认解除，故对被告的该项辩解意见，本院不予采纳。万发坤于2019年10月30日去世，其生前无配偶、子女，其去世时兄弟姐妹、父母均已去世，原告作为万发坤的养孙女，有权作为万发坤的第二顺序继承人继承万发坤的遗产。位于兴庆区某室房屋登记在万发坤的名下，属于万发坤的遗产，考虑到被告自2018年7月搬入万发坤居住的兴庆区某室房屋，照顾万发坤的生活起居，属于对万发坤扶养较多的人，按照法律规定可以分得适当的遗产。现原告称该房屋价值为28万元，被告称该房屋价值为30万元，故该房屋由原告继承所有，本院酌定原告向被告支付房屋补偿款50000元。原告还主张被告向原告返还被继承人万发坤的银行存款1098862元，因截止万发坤去世时，其名下已无银行存款，原告主张的款项系发生在万发坤生前转款到被告名下的银行流水，上述款项不属于万发坤的遗产，故对原告要求分割的该项诉讼请求，本院不予支持。原告还主张被告向原告返还被继承人万发坤的其他遗产及遗物，因原告的该项主张不属于本案处理范围，故对该项主张，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法典》第一千一百一十一条、第一千一百二十七条、第一千一百三十一条之规定，判决如下：一、位于银川市位于兴庆区某室房屋归原告万某1所有，原告万某1于本判决生效之日起七日内向被告万某2支付房屋补偿款50000元；二、驳回原告万某1的其他诉讼请求。如果原告万某1未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17210元，由原告万某1负担2210元、由被告万某2负担15000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判长 柴 敏审判员 赵薇玮人民陪审员 郑兰花二○二一年八月三日法官助理 董经华书记员 李 楠附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国民法典》第一千一百一十一条自收养关系成立之日起，养父母与养子女间的权利义务关系，适用本法关于父母子女关系的规定；养子女与养父母的近亲属间的权利义务关系，适用本法关于子女与父母的近亲属关系的规定。养子女与生父母以及其他近亲属间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。第一千一百二十七条遗产按照下列顺序继承：（一）第一顺序：配偶、子女、父母；（二）第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承；没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本编所称子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本编所称父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本编所称兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第一千一百三十一条对继承人以外的依靠被继承人扶养的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给适当的遗产。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。