云南省通海县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)云0423刑初221号公诉机关云南省通海县人民检察院。附带民事诉讼原告人张某，男，1976年7月17日出生，云南省通海县人，汉族，初中文化，农业职业，家住云南省玉溪市通海县，现住通海县。被告人龙德明，男，1975年5月13日出生，云南省昭通市昭阳区人，汉族，初中二年级文化，农业职业，家住云南省昭通市昭阳区，暂住昆明市呈贡区。因犯破坏电力设备罪，于2005年6月22日被本院判处有期徒刑五年，2008年10月4日刑满释放。因本案，于2016年6月23日被通海县公安局依法刑事拘留，同年7月8日被依法执行逮捕。现羁押于通海县看守所。云南省通海县人民检察院以通检公诉刑诉[2016]179号起诉书指控被告人龙德明犯故意伤害罪，于2016年10月8日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。通海县人民检察院指派检察员林某、书记员宋礼旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某、被告人龙德明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控：2016年5月8日20时37分左右，通某县城市管理综合执法局工作人员巡查到通某县秀山街道西大街与古城西路交叉路口（娱乐城）时，发现三轮摩托车载客车等无视城市管理规定，违规占道停放邀客影响道路交通，协管人员张某、阚某、赵某、李某4随即上前进行劝离，在劝离过程中，驾驶车牌号为云Ｆ×××××红色巴山牌三轮摩托车的被告人龙德明与张某发生争执，龙德明用刀捅伤张某左胸部后驾车向北逃离。经鉴定，张某的损伤程度评定为重伤二级。针对上述指控，公诉机关当庭列举了被告人供述和辩解，被害人陈述，证人证言，书证，物证，勘验、检查、辨认笔录，鉴定意见、视听资料等证据予以证实。公诉机关认为，被告人龙德明的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，构成故意伤害罪，应依法予以刑罚。附带民事诉讼原告人张某诉称：2016年5月8日20时37分许，其作为通某县城市管理综合执法局协管员，与阚萍等四名同志巡查到通海县秀山街道西大街与古城西路交叉路口处（娱乐城）时，发现三轮摩托车违规占道停放邀客影响道路交通，就上前劝离。在劝离过程中，被告人与其发生争执，并用刀捅伤其后驾车向北逃离，其的损伤经鉴定为重伤二级，达八级伤残。综上，1、请求以故意伤害罪依法追究被告人的刑事责任；2、请求依法判令被告人龙德明赔偿其的经济损失：医疗费21364.63元，误工费180天×88.33元=15899.4元，住院伙食补助费27天×100元=2700元，护理费60天×72.25元=4335元，鉴定费1900元，残疾赔偿金158238元，后期治疗费5000元。上述费用，合计人民币209437.03元。附带民事诉讼原告人张某为证明其诉讼请求，向法庭提交了户口册复印件、门诊及住院医疗费单据、鉴定费发票、用药清单、诊断证明书、司法鉴定意见书、劳动合同及收入证明等证据。被告人龙德明当庭对指控事实进行了陈述，辩解认为其在案发当晚没有与城管发生争执，也没有用刀捅伤人。经审理查明：2016年5月8日20时37分左右，通某县城市管理综合执法局工作人员巡查到通某县秀山街道西大街与古城西路交叉路口（娱乐城）时，发现三轮摩托车载客车等无视城市管理规定，违规占道停放邀客影响道路交通，协管人员张某、阚某、赵某、李某4随即上前进行劝离，在劝离过程中，驾驶车牌号为云Ｆ×××××红色巴山牌三轮摩托车的被告人龙德明与张某发生争执，龙德明用刀捅伤张某左胸部后驾车向北逃离。经鉴定，张某的损伤程度评定为重伤二级。另查明，事发后附带民事诉讼原告人张某先后到通海县人民医院、玉溪市人民医院门诊、住院治疗，共计住院27天，支出医疗费共计人民币21364.63元。经玉溪市第二人民医院司法鉴定中心鉴定，张某的损伤评定为八级伤残，需后期治疗费人民币5000元，张某支出鉴定费用1300元。认定上述事实的证据如下：1、被告人龙德明在侦查机关及当庭的供述，证实其于两三年前，一直在通海县杨广晚街下面租房子住，到处打零工，没活干的时候就开一辆三轮摩托车到通某县城拉客，平时经常在大菜市场东门处、体育场、娱乐城及小菜市场侯客。2016年5月8日20时左右，其驾驶车牌号为云Ｆ×××××的红色巴山牌三轮摩托车在娱乐城路口侯客。在通某骑三轮摩托车拉人的人都是互相认识的及其使用的手机号码为151××××3643等事实。2、被害人张某的陈述，证实其系通某县城市管理综合行政执法局执法大队的工作人员。2016年5月8日晚，其和同事赵某、阚某、李某4在通某县城转，如果有人占道经营就喊他们不要占道经营。转到娱乐城西街口处时那里停着几辆三轮摩托车，我们就上去劝离。其中有一个人不将车骑走，其就过去站在车的右边窗户处，叫他把车开走，两人就发生争执，那个人从驾驶室车头处拿了一把刀捅到其左边肚子，之后其被送往医院治疗等事实。3、证人赵某、阚某、李某4的证言，证实2016年5月8日20时30分左右，赵云丽、阚萍、李某4和张某在通海县秀山街道西街口娱乐城处巡查时，发现有几辆三辆摩托车在那侯客，就上前劝离。此过程中张某与一名驾驶员发生争执，并被那名驾驶员用刀捅伤等事实。4、证人刘某的证言，证实其和龙德明是老乡。2015年5月份的一天，其在通某县城看见一张有龙德明的名字、照片的公告，说龙德明杀了人。后其打电话联系龙德明，问他是否杀了人，他没说话，只让其帮忙处理他骑的那辆旧三轮摩托车，还说车停在李高庄那边的岔路口。其想着他肯定是杀了人，就推脱不去，还告诉他如果真的杀了人是跑不掉的。之后龙德明还是会主动联系其，问通某还有没有贴着他杀人的公告，其都是劝他自首以及其使用的手机号码为150××××8749等事实。5、证人李某5的证言，证实其专门骑三轮摩托车拉人。5月初的一天天刚黑，我们一群骑三轮摩托车拉人的人在一起聊天时，骑着云Ｆ×××××号三轮摩托车在城里拉人的“小麻雀”说这次城管再来惹他，他要拿刀整城管，他车上放着一把长刀和一把短刀。他说着就从驾驶位前面的一个箱子里拿出一把短刀来，大概二三十厘米的单刃匕首。我们还劝他不要和人家乱。当天晚上，其就听说有骑三轮摩托车的人在城里面用刀捅了城管。云Ｆ×××××号三轮摩托车原来是其的，后来卖给别人，听“小麻雀”说他是跟一个修车的人买的等事实。6、证人董某1的证言，证实其在通某县杨某靠出租房屋生活。两年多以前，一个三十多岁的昭通人来租其位于杨广下村538号的房子，开始他在通某帮人挖沟、工地上帮忙浇灌水泥，之后买了一辆红色的载客三轮摩托车在城里拉人。这个昭通人大概在2016年5月就连人带车突然不见了，还欠了其三、四个月的房租和水电费没付及他在居住期间很不跟我们多说话等事实。7、证人李某6的证言，证实其自2015年8月租住在杨广下村538号房子。在其去住的时候，就有一个昭通人租住在那里，这个人一米六左右高，三十多岁，开着一辆红色的三轮摩托车在通某城里拉人。在2016年5月份左右，那个昭通人就连人带车不见了，他的东西也没有搬走等事实。8、证人昌某的证言，证实其认识龙德明，他是开三轮摩托车的，其经常坐他的车。直到2016年5月份的一天，其打电话给龙德明让他来接其，他最终没来接，其之后再也联系不上龙德明等事实。9、证人董某2、李某3、蔡某1的证言，证实2016年5月12日，蔡翠英听村子里的人说有一辆三轮摩托车停在村子里两三天了，过去看见是一辆车牌号为云Ｆ×××××的红色三轮摩托车停在李官庄进村那里的客堂旁边，怀疑是捅伤张某的那个人开的车，就把情况告诉侄女董某2（张某之妻），董某2让李某3拍几张照片给她，董某2落实确实是那辆车，于当日将情况告知警察等事实。10、其余证人的证言，证实被告人龙德明曾说过他杀过城管，没把人杀死，只是将肺刺穿等事实。11、户口证明，证实被告人龙德明的身份情况，犯罪时已达刑事责任年龄等事实。12、抓获经过，证实被告人龙德明系被公安机关抓获归案等事实。13、（通）公（法）鉴字[2016]167号鉴定书、鉴定意见通知书，证实张某的损伤经鉴定已达重伤二级，公安机关已将鉴定意见告知各当事人等事实。14、视听资料，证实案发时，涉案车辆的车牌号为云Ｆ×××××等事实。15、现场勘验检查工作记录及照片，证实涉案三轮摩托车的现场情况。16、辨认笔录，证实被害人张某从多张照片中辨认出被告人龙德明是捅伤其左腹部的人；证人赵某、阚某辨认出龙德明是捅伤张某的人；证人董某1辨认出龙德明是来租住其的房子的那个昭通人，平时骑三轮摩托车在城里拉人；证人李某5辨认出龙德明是“小麻雀”等事实。17、通话清单，证实案发后，被告人龙德明与证人刘某有多次电话联系及第一次联系后，被告人即离开通某；被告人与证人昌某最后一次电话联系的时间是2016年5月8日20时33分等事实。18、扣押决定书、扣押笔录、提取笔录、扣押清单及照片，证实侦查机关依法对涉案物品依法进行提取、扣押的情况。19、门诊及住院医疗费单据、鉴定费发票、用药清单、诊断证明、张某户口册复印件、劳动合同书、收入证明，证实被害人张某受伤住院治疗用去医疗费、鉴定费及其的工作收入等情况。20、其他证据。上述证据，均系侦查机关依法定程序收集或当事人依法提交，并经法庭举证、质证、认证，真实、合法，足以认定。本院认为，被告人龙德明持械伤害他人并致人重伤的行为，侵犯了公民的身体健康权利，已构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条的规定，对一切案件的判处都要重证据，重调查研究，不轻信口供。只有被告人供述，没有其他证据的，不能认定被告人有罪和处以刑罚；没有被告人供述，证据确实、充分的，可以认定被告人有罪和处以刑罚。本案中，被害人陈述、多名证人的证言、辨认笔录、视听资料与被告人供述能够相互印证，形成完整的证据锁链，共同证实被害人的刀伤系被告人龙德明所为，故被告人龙德明的行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实、罪名成立，本院予以确认。被告人龙德明所提其在案发当晚没有与城管发生争执，也没有用刀捅伤人的辩解意见，与查证事实及相关法律规定不符，本院不予采纳。关于附带民事赔偿部分，被告人龙德明之行为，侵犯了张某的身体健康权利，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人张某主张的赔偿费用中：1、医疗费，根据其提供的单据、发票及其的诉求确定的金额为21364.63元；2、误工费，应当按照附带民事诉讼原告人实际误工的损失予以计算，根据本案实际，本院确定张某的实际误工天数为134天，按照每天88.33元的标准计算，超出部分本院不予支持；3、护理费，应当根据实际需要的护理人数和护理期限予以计算，根据本案实际，本院确定张某的护理天数为27天，护理人数为1人，按照每天72.25元的标准计算，超出部分本院不予支持；4、残疾赔偿金的诉讼请求不在刑事附带民事诉讼案件的赔偿范围之列，本院不予支持；5、附带民事诉讼原告人主张的其余费用，有合法有效的证据证实，且符合法律的规定，本院予以支持。综上，本院确认附带民事诉讼原告人张某的损失如下：医疗费21364.63元，住院伙食补助费2700元，误工费11836.22元，护理费1950.75元，鉴定费1900元，后期治疗费5000元。上述费用，合计人民币44751.6元。为保护公民的合法权益不受侵害，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款，第六十四条；《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条；《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》第三条，第六条第一款，第十五条第一款（六）项；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，第十九条，第二十条，第二十一条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人龙德明犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月23日起至2020年6月22日止。）二、暂存于通海县公安局的车牌号为云Ｆ×××××的三轮摩托车一辆，依法没收销毁。随案移送的小刀一把，依法没收销毁；手机一部，依法退还被告人龙德明。三、由被告人龙德明赔偿附带民事诉讼原告人张某医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、后期治疗费等费用共计人民币44751.6元。（限判决生效后十日内履行）四、驳回附带民事诉讼原告人张某的其余诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向玉溪市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。本案生效判决书确定的民事赔偿履行期限届满，当事人向人民法院申请强制执行的期限为二年。审 判 长  金思含审 判 员  杨春红人民陪审员  常 生二〇一六年十二月十三日书 记 员  黄琪雅