北京市房山区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0111民初8718号原告：李春义，男，1961年3月8日出生，汉族，住北京市房山区。委托诉讼代理人：李海东，男，捷仕计算机系统工程（北京）有限公司工程师，住北京市房山区。委托诉讼代理人：王爽，北京市房山区长沟镇法律服务所法律工作者。被告：北京金银海同鑫贸易中心，住所地北京市房山区长沟镇东良各庄村。法定代表人：刘凤兰，经理。委托诉讼代理人：李金，男，北京金银海同鑫贸易中心职员，住北京市房山区。被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门内北大街17号。负责人：郭少军，总经理。委托诉讼代理人：李海芹，女，中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司职员。原告李春义诉被告北京金银海同鑫贸易中心（以下简称金银海贸易中心）、中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李春义及其委托诉讼代理人李海东、王爽，被告保险公司之委托诉讼代理人李海芹到庭参加诉讼。被告金银海贸易中心经本院传票传唤，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李春义向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿医疗费95023.15元，住院伙食补助费41400元，营养费27000元，误工费56000元，护理费68450元，残疾赔偿金886188元，精神损害抚慰金60000元，鉴定费3150元，残疾辅助器具费664541.95元，交通费3520元，财产损失2000元，病例复印费192元，住宿费21840元，以上共计1929305.1元。诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月2日18时13分，被告雇佣的司机李占国驾驶“星马”牌重型罐式货车由北向南行至北京市房山区阎周路与凯旋大街交叉路口向西右转时，将由北向南驾驶电动自行车的原告刮倒后连人带车碾压，造成原告受伤，车辆损坏。经北京市公安局公安交通管理局房山交通支队良乡大队认定，李占国承担事故全部责任，原告无责任。经医院诊断，原告伤情为：右下肢毁损伤，股骨开放性骨折，胫腓骨开放粉碎性骨折，小腿筋膜室综合征等。事故车辆在保险公司投保了交强险和商业险，且事故发生在保险期间。被告只支付部分费用，为维护李春义的合法权益，故诉至法院。被告北京金银海同鑫贸易中心辩称，李占国是我单位司机，事故发生在工作期间，对事故事实及责任认定没有异议。我单位车辆在保险公司投保交强险及商业险100万元，应该由保险公司先行赔付。原告的要求过高，对于不合理部分不同意赔偿。事发后，我公司为原告李春义支付住院押金14万元，支付护理费20500元、饭费住宿费18100元，住院费33387.81元，共计支付211987.81元。被告保险公司辩称，事故车辆在我司投保交强险及商业第三者责任保险100万元。事故发生于保险期限内。对原告合理合法的损失同意在保险限额内赔偿。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查认定证据，本院认定事实如下：2019年8月2日18时13分，李占国驾驶“星马”牌重型罐式货车（车牌号：×××）由北向南行至北京市房山区阎周路与凯旋大街交叉路口向西右转时，适有李春义骑行“雅利奇”牌电动自行车（车号：京临0004533）由北向南驶来，重型罐式货车右侧将电动自行车刮倒后，重型罐式货车右后轮连人带车碾压，造成两车损坏，李春义受伤。此交通事故经北京市公安局公安交通管理局房山交通支队良乡大队处理，认定李占国为全部责任，李春义无责任。事故发生后，原告李春义先后到北京北亚骨科医院、北京朝阳急诊抢救中心、北京朝阳中西医结合急诊抢救中心、北京大学第一医院治疗，共计住院277天。原告李春义的伤情经医院诊断：“右下肢毁损伤，股骨开放性骨折，胫腓骨开放粉碎性骨折，小腿筋膜室综合征，阴经皮肤裂伤，左足开放性损伤”等。被告北京金银海同鑫贸易中心支付原告李春义在北京朝阳中西医结合急诊抢救中心住院押金14万元；支付北京市房山区良乡医院住院费3593.78元；支付护理费950元（5天），住院伙食补助费3000元，救护车费2067.81元，护工住宿费1470元，护理费4100元（20天）。2020年11月4日，原告李春义到北京精博现代假肢矫形器技术有限公司安装右大腿假肢，住宿137天。北京精博现代假肢矫形器技术有限公司经检查后出具处理意见，根据患者的伤情需要，适合安装普通适用型大腿假肢，价格为人民币：陆万柒仟伍佰元整（67500.00）；配置硅胶套，价格为人民币壹万壹仟元整（11000.00）。患者需终身佩戴假肢。更换周期及年限：在正常使用情况下，假肢使用寿命为四年，价值每年的维修费为假肢价格的10%左右；硅胶套使用寿命为一年。2020年11月23日，法大法庭科学技术鉴定研究所对原告李春义的伤残等级，误工期、护理期、营养期进行鉴定。鉴定意见：1、被鉴定人李春义右下肢膝关节以上缺失的伤残等级为六级；其阴茎器质性勃起障碍（轻度）的伤残等级为八级；其骨盆多发骨折畸形愈合的伤残等级为十级。累计伤残赔偿指数60%。2、被鉴定人李春义伤后误工期考虑以300-360日、护理期考虑以180-270日、营养期考虑以180-270日为宜；具体请结合本案实际发生期限使用。另查明，李占国驾驶的事故车辆为被告北京金银海同鑫贸易中心所有。李占国系被告北京金银海同鑫贸易中心的驾驶员，此交通事故发生在履行职务期间。该事故车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险100万元，此事故发生在保险期限内。经本院审查核实，原告李春义的合理损失为：医疗费95023.15元、住院伙食补助费24700元、营养费11250元、误工费44000元、护理费30200元、伤残赔偿金886188元、交通费1000元、残疾辅助器具费420938元、精神损害抚慰金30000元、住宿费16440元、财产损失500元、鉴定费3150元。本院认为，公安机关交通管理部门作出确认李占国为全部责任、李春义无责任的交通事故认定符合法律规定，本院予以确认。李占国系被告北京金银海同鑫贸易中心的驾驶员，此交通事故发生在履行职务期间，由此产生的民事责任应当由被告北京金银海同鑫贸易中心承担。李占国驾驶的事故车辆在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故应先由被告保险公司在交强险和商业第三者责任险限额范围内赔偿，不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由被告北京金银海同鑫贸易中心予以赔偿。原告李春义因交通事故受伤造成的损失，本院根据相关证据以及相应标准予以确认，对其合理的诉讼请求予以支持，不合理或者过高部分的诉讼请求不予支持。医疗费，根据原告李春义提供的诊断证明、住院及门诊收费票据予以确认。被告北京金银海同鑫贸易中心支付的住院押金及医疗费已扣减。住院伙食补助费，根据原告李春义的就医住院时间，按照每日100元标准予以确认并扣减被告北京金银海同鑫贸易中心支付的30天的住院伙食补助费3000元。营养费，根据法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见认定原告李春义的营养期为225日，按照每日50元的标准予以确认。误工费，根据法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见认定原告李春义误工期330日，参照其提供的劳动合同、误工证明予以确认。护理费，根据法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见认定原告李春义的护理期为225日，其中，住院期间25天的护理费5250元，按照护理协议及护理费发票予以认定。剩余200天的护理费，参照护理人员一般工资每日150元标准予以确认并扣减被告北京金银海同鑫贸易中心支付的25天的护理费5050元。伤残赔偿金，根据法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定意见认定原告李春义的伤残综合赔偿指数，按照本市2019年度城镇居民人均可支配收入标准予以计算确认。残疾辅助器具费，轮椅、拐杖费用，根据原告李春义提交的购物发票认定；其余部分，北京精博现代假肢矫形器技术有限公司的意见为：原告李春义安装普通适用型大腿假肢，价格为人民币67500元；配置硅胶套，价格为人民币11000元。本院根据原告李春义的年龄及身体状况，先认定12年3个大腿假肢，自2020年11月4日起至2032年11月3日止，普通适用型大腿假肢价格为202500元，配置硅胶套价格为132000元，普通适用型大腿假肢维修费为81000元。精神损害抚慰金，根据原告李春义的伤残程度、损害后果等酌情予以确认。交通费，根据原告李春义到就医医院往返路途及被告北京金银海同鑫贸易中心已支付部分酌情予以确认。施救费，根据原告李春义提交的施救费发票及明细予以确认。鉴定费，根据原告李春义提交法大法庭科学技术鉴定研究所鉴定费发票予以确认。原告李春义主张的财产损失，被告保险公司同意赔偿500元，原告李春义表示同意，本院予以确认。原告李春义主张的病历复印费，于法无据，本院不予支持。被告北京金银海同鑫贸易中心经本院传票传唤，未到庭参加诉讼，本院依法缺席判决。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第二十条，第二十二条，第四十八条；《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条；《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在机动车交通事故责任强制保险范围内，于本判决生效后十日内赔偿原告李春义医疗费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、财产损失共计人民币120500元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司在机动车商业第三者责任保险范围内，于本判决生效后十日内赔偿原告李春义医疗费、伤残赔偿金、残疾辅助器具费等共计人民币1000000元。三、被告北京金银海同鑫贸易中心除已支付部分费用外，于本判决生效后十日内赔偿原告李春义伤残赔偿金、残疾辅助器具费等共计人民币439739元。四、驳回原告李春义的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11082元，由原告李春义负担1350元（已交纳），由被告北京金银海同鑫贸易中心负担9732元（于本判决生效后七日内交纳）；鉴定费3150元，由被告北京金银海同鑫贸易中心负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。审判员  隗爱卿二〇二一年三月二十九日书记员  李长凤