内蒙古自治区扎鲁特旗人民法院民事判决书（2021）内0526民初1451号原告：梁秀英，女，1978年12月7日出生，蒙古族，农民，住内蒙古自治区通辽市，公民身份号码：×××。原告：萨某，女，2009年4月14日出生，蒙古族，学生，住内蒙古自治区通辽市，公民身份号码：×××。委托诉讼代理人：孟根其其格，扎鲁特旗法律援助中心律师。委托诉讼代理人：张立峰，内蒙古一晨律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司，住所地：泰山大街中段，统一社会信用代码：91150526116031909E。负责人：黄晓君，该公司经理。委托诉讼代理人：杨阳，系该公司职工，女，1981年8月25日出生，汉族，住内蒙古自治区通辽市，公民身份号码：×××。被告：马国鑫，男，1980年9月30日出生，汉族，农民，住内蒙古自治区通辽市，公民身份号码：×××。原告梁秀英、萨某与被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司、马国鑫出租车汽车运输合同纠纷一案，本院于2021年3月18日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告梁秀英、萨某及委托诉讼代理人孟根其其格、张立峰，被告马国鑫、被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司委托诉讼代理人杨阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告梁秀英、萨某向本院提出如下诉讼请求：一、请求判令二被告赔偿原告梁秀英各项损失6508.09元，即：医疗费3470.69元、住院伙食补助费400.00元（100.00元×4天）、误工费1360.80元（151.20元×9天）、护理费123.60元（137.4元×9天）、复印费40.00元；赔偿原告萨某医疗费891.64元。事实和理由：2021年10月25日18时45分许，被告马国鑫驾驶×××号出租车与董玉柱驾驶的通×××号四轮电动车相撞，造成×××号出租车上的乘客二原告受伤。二原告受伤后到扎鲁特旗人民医院就诊，其中原告萨某花费医疗费891.64元，原告梁秀英花费医疗费1337.78元。原告梁秀英眼睛也受伤，但当时没有做眼部检查，因眼科大夫下班了。2020年10月27日上午，原告梁秀英又到扎鲁特旗人民医院做了眼部检查，共花费医疗费398.10元。2020年10月30日，原告梁秀英到扎鲁特旗人民医院住院治疗，花费门诊费192.81元、住院医疗费1382.00元、核酸检测费160.00元，病例复印费40.00元。被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司答辩称，2020年10月25日18时45分，二原告乘坐被告马国鑫驾驶的×××号出租车，与董玉柱无证驾驶的通×××车辆发生交通事故，道路交通事故责任认定书已认定董玉柱无证驾驶机动车对此次事故承担次要责任。根据交强险规定，二原告的医疗费用应由董玉柱在交强险范围内承担，超出部分才由被告马国鑫承担，所以我公司不同意承担赔偿责任。被告马国鑫答辩称，我所有的×××号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司投保了《道路客运承运人责任保险》，原告损失应该由被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司承担赔偿责任。经本院审理查明认定的事实如下：2021年10月25日18时45分许，被告马国鑫驾驶×××号出租车与董玉柱驾驶的通×××号四轮电动车在道路上相撞，造成×××号出租车上的乘客二原告受伤及两车受损的道路交通事故。扎鲁特旗公安局交通警察大队作出的《道路交通事故认定书》认定：马国鑫未按操作规范安全文明驾驶、转弯车辆未让直行车辆先行，过错较重，负事故主要责任；董玉柱无证、未按操作规范安全文明驾驶、未保持安全车速，过错较轻，负事故次要责任。二原告在交通事故中无责。被告马国鑫为其所有的×××号出租车在被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司投保了《道路客运承运人责任保险》，投保人、被保险人均为被告马国鑫，保险期间为2020年7月17日至2021年7月16日，其中主险为：道路客运承运人责任保险，投保座位数为4，保险金限额为每人（座）500000.00元。本次事故发生在保险期间内。二原告受伤当日到扎鲁特旗人民医院就诊，其中原告萨某花费医疗费891.64元，原告梁秀英花费医疗费1337.78元。2020年10月27日，原告梁秀英到扎鲁特旗人民医院做了眼部检查，共花费医疗费398.10元。2020年10月30日原告梁秀英到扎鲁特旗人民医院住院治疗，花费门诊费192.81元、住院医疗费1382.00元、核酸检测费160.00元，原告梁秀英住院4天。病例复印费40.00元。原告萨某主张的合理损失为：891.64元。原告梁秀英主张的合理损失为：医疗费3470.69元、住院伙食补助费400.00元（100.00元×4天）、误工费1360.80元（151.20元×9天）、护理费549.60元（137.40元×4天）、复印费40.00元，以上合计5821.09元。关于上述误工费天数，虽然一个梁秀英只住院4天，但其自2020年10月25日至2020年11月2日一直在持续诊疗当中，结合病例记载其眼球受伤、屈光不正等症状，存在不能工作的最大可能性，故误工费天数按9日予以确定为宜。关于上述护理费天数，应以实际住院天数4天予以确定为宜。上述事实的认定，有各方当事人陈述及原告所举的证据：一、道路交通事故责任认定书；二、二原告的户籍信息；三、原告梁秀英的门诊诊断书、检查报告、门诊费用明细单、门诊费发票、住院病历、核酸检测费用清单、住院费用清单、住院费发票、复印费发票、手机照片；原告萨某的门诊诊断书、检查报告、门诊费用清单、门诊费发票，被告马国鑫所举的证据：《道路客运承运人责任保险》保险单在卷佐证。上述证据来源合法，客观真实，与本案具有关联性，本院予以采信。本院认为，原告梁秀英、萨某与被告马国鑫形成客运合同关系，承运人被告马国鑫有将乘客原告梁秀英、萨某安全载抵目的地义务，并对运输过程中旅客的人身财产承担损害赔偿责任。原告梁秀英、萨某作为乘客在无任何违约及过错的情况人身受到损害，承运人被告马国鑫属于违约方。本案涉及到民事法律责任竞合，即违约责任与侵权责任的竞合，在法律责任竞合的情况下，权利人即本案原告梁秀英、萨某可选择最有利于自己的请求权维护自己的合法权益。现原告梁秀英、萨某选择依据被告马国鑫与被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司订立的《道路客运承运人责任保险》合同主张由二被告承担责任进行违约损失赔偿具有事实及法律依据。二原告的合理损失赔偿金额在保险责任限额500000.00元内。综上，被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司的抗辩理由不成立，不予支持，被告马国鑫的抗辩理由成立，予以支持，二原告的合理损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司承担赔偿责任。依据《中华人民共和国合同法》第三百零二条,《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条,《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释﹝2003﹞20号）第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司于判决生效后十日内在道路客运承运人责任险限额内赔偿原告萨某合理损失891.64元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司于本判决生效后十日内在道路客运承运人责任险限额内赔偿原告梁秀英合理损失5821.09元；三、被告马国鑫不承担赔偿责任。四、驳回原告梁秀英、萨某的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25.00元，由被告中国人民财产保险股份有限公司扎鲁特旗支公司负担。上述款项于本判决生效后立即交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。审判员 孟凡霞二〇二一年四月七日书记员 奇力格