内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院刑 事 判 决 书(2016）内0502刑初423号公诉机关通辽市科尔沁区人民检察院。被告人李某某，男，1983年12月24日出生，蒙古族，小学文化，农民，户籍所在地：通辽市科尔沁区，因涉嫌故意伤害罪于2015年12月23日被通辽市公安局科尔沁区公安分局取保候审，于2016年6月23日被本院决定逮捕，现羁押于通辽市公安局科尔沁区公安分局看守所。辩护人王婧婧，北京市尚衡律师事务所通辽分所律师。通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑诉（2016）380号起诉书指控被告人李某某犯故意伤害罪，于2016年6月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年7月27日公开开庭进行了审理。通辽市科尔沁区人民检察院以科检公诉刑变诉（2016）7号变更起诉决定书,于2016年11月3日变更起诉为被告人李某某涉嫌犯寻衅滋事罪。本院于2016年11月25日公开开庭进行了审理。通辽市科尔沁区人民检察院指派检察员白静、李学会出庭支持公诉，被告人李某某及其辩护人王婧婧到庭参加诉讼。现已审理终结。通辽市科尔沁区人民检察院指控，被告人李某某与被害人王某某系通辽市科尔沁区大林镇东归力村村民；被告人李某某与李某兴系兄弟关系；李某兴家与被害人王某某家相邻。2015年9月16日，被告人李某某在通辽市科尔沁区大林镇东归力村李某兴家帮助盖牛棚。当日18时许，李某兴与王某某因临界墙问题产生纠纷，被害人王某某与李某兴、被告人李某某相互辱骂，在李某兴家院内，被告人李某某持铁锹将被害人王某某头部砍伤，致王某某左侧面部挫裂伤、左侧额部皮下血肿、脑震荡。经通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所鉴定，被害人王某某身体损伤为轻伤二级。为证明上述指控，公诉机关当庭出示和宣读了报案材料、被害人询问笔录、证人证言、住院病历、法医临床鉴定、辨认笔录、户籍证明、抓获经过、被告人供述等证据材料。公诉机关认为，被告人李某某持械随意殴打他人，情节恶劣，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。提请依法判处。被告人李某某对公诉机关指控的基本事实及罪名没有异议,当庭自愿认罪。辩护人对公诉机关指控被告人李某某犯寻衅滋事罪的事实及罪名均有异议,提出公诉机关指控被告人李某某犯寻衅滋事罪,事实不清,证据不足,应认定被告人李某某无罪。经审理查明，被告人李某某与被害人王某某系通辽市科尔沁区大林镇东归力村村民；被告人李某某与李某兴系兄弟关系；李某兴家与被害人王某某家相邻。2015年9月16日，被告人李某某在通辽市科尔沁区大林镇东归力村李某兴家帮助盖牛棚。当日18时许，李某兴与王某某因临界墙问题产生纠纷，被害人王某某与李某兴、被告人李某某相互辱骂，在李某兴家院内，被告人李某某持铁锹将被害人王某某头部砍伤，致王某某左侧面部挫裂伤、左侧额部皮下血肿、脑震荡。经通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所鉴定，被害人王某某身体损伤为轻伤二级。2015年9月20日，被告人李某某被公安机关抓获归案。上述事实有以下证据予以证实：1、户籍信息，证实被告人李某某的自然情况。2、内蒙古民族大学附属医院病历，证实2015年9月16日被害人王某某受伤住院的具体情况。3、户籍信息，公安机关出具的户籍信息证实被害人王某某，曾用名：王某某，身份证号码等自然情况。4、内蒙古民族大学附属医院病历首页，证实病案号291***号,患者王某某，与被害人王某某身份证号码一致,系同一人。5、证人尚某某的第二次询问笔录，尚某某与被害人王某某系夫妻关系。证实2015年9月16日下午6时许，李某兴和李某某在砌墙弄牛圈，因李某兴家与王某某家系邻居，李某兴与王某某因临界墙问题产生纠纷，李某兴边骂王某某，手里拿根木棒打了王某某腿部一下，王某某从墙上掉下来，掉到李某兴家院里，李某某手里拿着铁锹砍了王某某头上一下，又踢了王某某几脚，大伙上去把他们拉开了，然后把王某某送医院。李某兴用的木棒有一米多长，直径5、6公分，李某某用的铁锹是家用尖锹。现场有董某某、王某林、李某兴的母亲。6、辨认笔录，经尚某某辨认,分别辨认出李某兴、李某某是2015年9月16日殴打王某某的人。7、证人董某某的第二次询问笔录，董某某，曾用名董某财、别名董某财，与王某某、李某某、李某兴系同一村住。证实2015年9月16日下午6时许，李某兴和李某某在砌墙弄牛圈，因李某兴家与王某某家系邻居，李某兴与王某某因临界墙问题产生纠纷，董某某、王某某挨着站在临界墙上，王某某与李某某争吵在一起，李某兴手里拿根一米多长的木棒打了王某某，打到了董某某左腿，王某某从董某某手里抢过滚刷打李某兴，木棒打在王某某腿部一下，王某某从墙上掉下来，掉到李某兴家院里，李某兴用木棒打王某某头部几下，李某某手里拿着铁锹打了王某某头部好几下，董某某和王某林上去把他们拉开了，然后王某某就去医院。现场有王某林、吴某某。8、证人付某英的询问笔录，付某英系李某旭、李某兴的母亲。她证实2015年9月16日下午李某某、李某兴、王某某打过架，案发时她不在现场，等她赶到现场时已经打完架了。9、证人李某兴的询问笔录，李某兴系李某某的哥哥。证实2015年9月16日，李某兴找几个人帮忙弄牛圈，晚上6点多，王某某与李某兴因临界墙产生纠纷，相互骂了起来，进而发生相互撕扯，王某某拿一个滚刷打了李某兴头顶两下，左耳朵后一下，把滚刷杆打折了，李某兴拿一根木棍打在王某某左胳膊一下，左腿一下，木棍也折了，然后二人撕扯在一起，之后被人拉开了。李某某是否拿铁锹打王某某，李某兴没看见。李某兴对王某某的鉴定结论没有异议。现场有王某林、吴某某。10、证人王琳的询问笔录，王琳，别名王某林，与李某兴、李某某、王某某系同村村民。证实2015年9月16日晚上6点多，他在李某兴家帮忙盖牛圈，李某兴与王某某因临界墙纠纷并发生厮打，王琳因在房顶干活，没有看清是谁先动的手，也没注意各自手里拿什么东西，等他从房顶下来，打架的已被人拉开，李某兴脑袋出血了，王某某眼眶出血了，都去医院看病了。案发现场有王某某媳妇、吴某某、李某某。11、被害人王某某的询问笔录，王某某，曾用名：王某某。证实2015年9月16日下午6时许，董某某和王某某在王某某家房东刷墙，李某兴和李某某在砌墙弄牛圈，因李某兴家与王某某家系邻居，李某兴与王某某因临界墙问题产生纠纷，李某兴与王某某互相争吵，李某某骂王某某，进而二人互相辱骂。李某兴手里拿根一米长木棒打了王某某腿部一下，王某某从墙上掉下来，掉到李某兴家院里，李某某手里拿着铁锹砍了王某某头上一下，当时王某某被砍蒙了，后来什么也不知道了，董某某、王某林等好多人在现场王某某记不清了。王某某对鉴定意见，没有异议。王某某陈述自鉴定后，2015年11月25日晚上，伤口又在自家院里被狗笼子铁丝刮了一下。12、被告人李某某的询问/讯问笔录，证实2015年9月16日下午，李某某帮助李某兴砌墙弄牛圈，王某某与李某兴因临界墙产生纠纷，相互争吵起来，进而发生相互撕扯，王某某从墙上跳下来，王某某拿一个滚刷打了李某兴头顶两下，李某兴拿一根一米长木棍打王某某，具体打哪没看清，他俩厮打在一起，李某某去拉架，拽住王某某胳膊，王某某从地上捡起一块砖头，李某某把砖头抢过来扔在地上，随后用拳头打了王某某肩部两下，后来被董某某、王某林、吴某某来开了。李某某供述没有拿铁锹打王某某。侦查机关向李某某告知重新鉴定，中国医科大学法医司法鉴定中心等鉴定机构不予受理，李某某表示听明白了。13、法医临床鉴定，通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所做出的通科一医司法鉴定所[2015]临鉴字第141号司法鉴定，证实被害人王某某的身体损伤程度为轻伤二级。14、证明，2016年1月4日通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所证实[2015]临鉴字第141号司法鉴定中被鉴定人王某某的身份真号与王某某系同一人。15、中国医科大学法医司法鉴定中心不予受理鉴定的回复，证实2015年12月7日该鉴定中心对王某某损伤程度重新鉴定不予受理。16、关于大林派出所办案人员带王某某到北京市重新做鉴定的情况说明，证实公安机关侦查人员带王某某到北京进行身体损伤程度重新鉴定，民生物证科学司法鉴定所等多家鉴定机构不予受理二次鉴定情况。17、关于王某某损伤程度鉴定的补充说明，系鉴定机构通辽市科尔沁区第一人民医院司法鉴定所补充说明，证实本鉴定是以原发性损伤为主要鉴定依据标准，即伤后即可进行鉴定，而不是以损伤所致的并发症进行鉴定。以上证据由公诉机关当庭出示和宣读，经当庭质证，被告人李某某对公诉机关出示的尚某某的第二次询问笔录、董某某的第二次询问笔录有异议,提出他没有用铁锹打王某某、王某某自己从墙上跳下来的，不是李某某把他打下来的;对王某某的询问笔录中关于王某某的伤口是在狗笼子上刮的有异议；对李某某的询问笔录/讯问笔录中，第一次询问笔录异议，李某某提出，他没有那么说，第二次讯问笔录不真实，对其他证据没有异议。辩护人对住院病历的真实性、合法性有异议，被害人是王某某不是王某某，病历记载的伤口长度不是原始长度是经过门诊清创处理后的缝合伤口；对王某某户籍信息有异议，不能证明在医院的受害人是王某某；对病历首页有异议，因医院凭身份证办理住院，患者应为王某某；对尚某某的第二次询问笔录的真实性、合法性有异议，尚某某是王某某妻子，与王某某有利害关系；对董某某的第二次询问笔录有异议，意见与被告人一致，同时董某某系王某某家的帮工人员，二人有利害关系；对王某某的询问笔录中的第一次笔录的真实性有异议，不能证明被告人持铁锹打伤王某某头部，王某某的伤口被二次划伤仅仅是增加了长度，过于巧合；对被告人的询问/讯问笔录中询问笔录有异议与被告人质证意见一致；对鉴定意见书、关于王某某损伤程度鉴定的补充说明、办案说明真实性、合法性有异议，鉴定材料不真实，司法鉴定程序违法，鉴定时机错误，被鉴定人系王某某，鉴定意见书记载为王某某，没有公安机关情况说明，证实被害人的曾用名和现用名情况；无法做出二次鉴定，应有鉴定机构出具书面材料，公安机关没有出具该材料的职权，鉴定机构应有公安机关查找，对其他证据没有异议。为了证实被害人王某某具有过错，辩护人出示李某兴的住院病历，经被告人质证无异议，公诉机关不质证，因与本案没有关联性。本院审查认为，被告人及其辩护人的质证意见，与事实不符，且没有证据支持，不能成立，不予采纳。辩护人出示的证据，因与本案没有关联性，不予采信。公诉机关出示的证据来源合法，内容客观真实，与本案有关联性，证据之间相互印证，能够形成完整的证据链条，予以确认。本院认为，公诉机关指控被告人李某某犯寻衅滋事罪的事实清楚、证据确实、充分，罪名成立。被告人李某某持械随意殴打他人，情节恶劣，致一人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪，应受刑罚处罚。被告人李某某当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚。辩护人提出的指控被告人犯寻衅滋事罪，事实不清，证据不足，被告人无罪的辩护意见，与事实不符，不能成立，不予采纳。根据被告人李某某犯罪的事实、性质、情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(一)项之规定，判决如下：被告人李某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2016年6月23日起至2016年12月22日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通辽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王占元审 判 员  安海军人民陪审员  何俊华二〇一六年十二月八日书 记 员  张 琦