青海省西宁市城西区人民法院民事判决书（2021）青0104民初4194号原告：方巧萍，公民身份号码：632521197609010621，女，1976年9月1日出生，汉族，住西宁市经济技术开发区。        委托诉讼代理人：白丽霞，青海立詹律师事务所律师。        委托诉讼代理人：王万胜，青海立詹律师事务所律师。        被告：李鑫，公民身份号码：XXX，男，1976年3月31日出生，汉族，住西宁市城西区。        被告：郭志强，公民身份号码：XXX，男，1973年12月5日出生，汉族，住西宁市城东区。        原告方巧萍与被告李鑫、郭志强民间借贷纠纷一案，本院于2021年7月1日立案后，依法适用简易程序公开开庭审理，原告方巧萍委托诉讼代理人白丽霞、王万胜，被告李鑫、郭志强到庭参加诉讼，本案现已审理终结。        方巧萍向本院提出诉讼请求：1．依法判决被告李鑫向原告方巧萍偿还借款本金355000元；2．依法判决被告李鑫向原告方巧萍承担抵押担保责任，拍卖，变卖抵押物由原告在抵押范围内优先受偿；3．本案诉讼费由二被告承担。庭审中原告变更诉讼请求，1．要求被告李鑫向原告方巧萍支付借款本金200000元，并支付利息105891元；2．要求被告李鑫支付原告律师咨询费2000元，保全费2295元，担保费1000元，律师代理费20000元，共计25295元，以上合计331186元；3．被告郭志强对上述债务承担连带清偿责任。事实和理由：2019年1月17日，原告方巧萍与被告李鑫签订了《借款合同》、《不动产抵押合同》，被告李鑫以工程资金周转困难为由，在被告郭志强（担保人）的陪同下从原告方巧萍处借款355000元，约定月利率为1.28％，还款期限为2020年9月17日。同时还约定被告李鑫承担债权人为追偿借款而产生的一切费用（包括但不限于：1．向人民法院提起诉讼而发生的费用；2．委托律师的代理费；3．评估费；4．保全费；5．差旅费等）。被告郭志强对上述各项费用承担连带保证责任。合同签订后，原告方巧萍按约履行义务，通过银行转款方式向被告李鑫转款166000元，支付宝转账方式向被告李鑫转款34000元，以现金方式将155000元交于被告李鑫。被告李鑫、郭志强签署了借据、收据。借款到期后，原告向二被告主张还款，其以各种理由拖延，2021年1月17日二被告签署还款协议，但一直未能履约，为维护原告的合法权益，特向法院起诉。        李鑫辩称，借款并非我所借，是郭志强借的，郭志强与方巧萍协商后让我去签的字，借款时用途并未说明，案涉借款原告通过银行转账支付了166000元，通过支付宝转账34000元，共计200000元，155000元现金并没有给我，针对利息我不清楚，我请求将债务人变更为郭志强。        郭志强辩称，该款项实际用款人是我，原告方巧萍将借款转给李鑫后，下午李鑫就将借款200000元转给了我，利息约定的是每月8000元，并没有说月利率，利息按照法律规定计算，律师费我不承担。        本院经审理认定事实如下：2019年1月17日，李鑫向方巧萍出具借据一份，约定李鑫从方巧萍处借款300000元，借款用途为流动资金周转，借款期限：2019年1月17日至2019年12月17日，现金支付100000元，银行转账166000元，支付宝转款34000元，按照月利率2％计算利息，如果逾期未能偿还借款，将按照借款本金的30％向出借人支付违约金，债权人为维护权益向违约方追偿的一切费用（包括但不限于：1．向人民法院提起诉讼而发生的费用；2．委托律师的代理费；3．评估费；4．保全费；5．差旅费等）均由李鑫承担。同日，李鑫向方巧萍出具收据一份，载明：“今收到方巧萍（出借人）向李鑫（借款人）支付的借款人民币300000元……”借据和收据中均有担保人郭志强的签字。        2021年1月17日，出借人方巧萍（甲方）、借款人李鑫（乙方）、担保人郭志强（丙方）重新签订《借款合同》一份，合同中约定鉴于双方借款过程中，合同、收据较为混乱，今三方就甲方向乙方的借款再次达成如下协议：借款金额为355000元整，借款用途为乙方建设工程施工，借款利息按照月利率1.28％计算，逾期未付按照月利率1.28％计息，借款期限自2019年1月17日至2020年9月17日，如果乙方到期未能还款，甲方索要借款及利息产生的律师费、诉讼费、保全费由乙方承担。丙方自愿以其名下财产为乙方的借款承担连带保证责任。        庭审中方巧萍自认向李鑫出借的借款本金为200000元，其中166000元通过银行转账支付给了李鑫，34000元通过支付宝转给李鑫。李鑫认可收到借款200000元。        本院认为，方巧萍、李鑫、郭志强签订的《借款合同》系其真实意思表示，合法有效。李鑫主张案涉款项的实际借款人为郭志强，方巧萍不予认可，根据合同约定及方巧萍提供的转款凭证，方巧萍已按约定将借款转至李鑫的账户，后借款由李鑫占有，李鑫与郭志强之间存在何种法律关系，并不影响方巧萍与李鑫之间的借贷关系，故案涉款项的借款人为李鑫，李鑫未按照合同约定偿还借款，构成违约，方巧萍有权要求李鑫偿还借款本金200000元。鉴于借款合同中对利息有约定，方巧萍主张利息的诉求予以支持，但利息应如何计算？依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条第二款的规定，2019年1月17日至2020年8月19日期间的利息按照双方约定以月利率1.28％计算为49493元；2020年8月20日至借款实际清偿之日的利息，方巧萍主张以年利率15.4％计算，符合法律规定予以支持。对于方巧萍主张的律师代理费及律师咨询费，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用……但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持”，故对其主张的律师费及律师咨询费不予支持。保全费2295元及保函担保费1000元系方巧萍为了实现债权而产生的合理支出，且已经实际发生予以支持。庭审中郭志强明确表示愿意对上述债务承担连带清偿责任，本院遵其意思表示。        综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百三十四条第一款，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、第三十一条第二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款之规定，判决如下：        一、被告李鑫于本判决生效后二十日内向原告方巧萍偿还借款本金200000元，并支付利息49493元（2019年1月17日至2020年8月19日期间的利息），2020年8月20日至借款本金实际清偿之日的利息按照贷款市场报价利率的四倍即15.4％计算给付；        二、被告郭志强对上述款项承担连带清偿责任；        三、驳回原告方巧萍的其他诉讼请求。        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。        案件受理费已减半收取3313元，由被告李鑫、郭志强负担2500元，原告方巧萍负担813元；保全费2295元、保全担保费1000元，由被告李鑫、郭志强负担。        如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西宁市中级人民法院。        审判员    吕全英二〇二一年九月十七日法官助理    郭花花书记员    张芮