太原市尖草坪区人民法院民事判决书（2021）晋0108民初124号原告：王某，住太原市。被告：李某，住太原市。委托诉讼代理人：邢某（系李某丈夫），住太原市。原告王某诉被告李某民间借贷纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告王某、被告李某及其委托诉讼代理人邢某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王某向本院提出诉讼请求：1.被告支付原告欠款本金20000元；2.被告按照借款合同支付原告以上欠款的利息8800元；3.被告按照借款合同支付原告以上欠款逾期未还金额违约金2640元；4.被告赔偿因长期债务纠纷给原告造成的精神损失费200000元；5.被告承担全部诉讼费用及原告因诉讼产生的一切费用，共计231440元。事实和理由：原告与被告系邻居关系，2019年8月25日被告向原告借款金额为人民币20000元现金支付，2019年9月3日还款期限已届满，被告于2020年7月11日已向原告还款15000元，剩余欠款及利息被告拒不还清。由于原告母亲2019年12月10日在三甲医院诊断出：2型糖尿病、高尿酸血症、胃多发息肉等疾病，后需长期服药治疗；原告父亲2020年5月20日在三甲医院诊断出：膀胱癌、腔隙性脑梗塞、颈部淋巴结炎，后需长期接受化疗。原告家庭急需用钱，但原告多次与被告沟通均无解决债务纠纷。在原被告债务纠纷过程中，原告父亲心情与病况均受到此案严重影响，家庭夫妻关系直接受到案件影响，原告整个家庭因此充满矛盾。原告由于本案件承受巨大的心理压力及夫妻双方父母的指责，导致血压升高，被检测出高血压。原告认为，原被告之间的借款合同关系合法有效，双方都应当诚实信用地履行合同义务，但现被告无正当理由拒不归还欠款，依法应当承担违约责任。据此，为维护原告的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》与《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定诉至人民法院，请依法支持原告的诉请。被告李某的委托诉讼代理人邢某辩称，借款2万元的事实是存在的，其们已经还给原告1.5万元，还剩余5000元，5000元其要从信用卡中刷出来还给原告，但原告没有同意，后来原告也再没有来家中要钱，其还给原告打过电话给原告，让原告来其家中拿钱，原告也没有来。被告李某辩称，2019年8月25日因为资金周转不开向原告借了2万元，2019年12月份其还给原告1万元，2020年7月11日其又还了5000元，其现在还欠原告5000元本金，剩余的5000元其让王某过来刷卡王某不过来，一直躲着其不见其，王某手中的借款合同不是原始的借款合同，借款合同是因为原告为了骗他的老婆其们才写的原告手里的借款合同，原始条子原告也一直拿的不给其，原告的借款合同中其不可能给原告写下2万元的借款本金，因为其只欠原告5000元了。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据2020年7月11日的收条原件、信用卡还款手续费计算方式影印件、微信记录截屏三份，本院予以确认并在卷佐证。当事人有异议的证据如下：1、原告王某提交的证据借款合同原件；被告李某的质证意见为原告说的不对，其跟原告在2019年8月初认识，原告是卖保险的，原告向其推销保险，其说因为疫情资金周转不开没有钱，原告每天上其家给我推销保险，其女儿上大学需要用钱，2019年8月25日其给原告打电话因为孩子上学用钱问他借钱，原告说他没有现金有信用卡，其说其最多用一个星期，超出去后其按一个月1万元的手续费100元给原告，2019年8月25日下午原告拿着现金到其家，原告拿着pos机和原告写好的借条，原告让其在借条上签字，借条都是手写的，其就在借条上签了字，2万元现金给了其，原告把借条拿走了，2019年12月份具体哪天记不清了通过现金其还了原告1万元，在原告家门口附近，还1万元的时候其没有变更过借条，2020年6月份原告跟其说信用卡手续费是5521元，双方起了争执，其说手续费太多了，其们找了专业办信用卡的人问了一下，1万元一个月手续费55元，才算清楚要还手续费1600多元，2020年7月11日其叫原告到其家中要还原告5000元，当时原告母亲和其女儿在场，其说当时还1万元的时候没有变更过借条，其说重新打一个5000元的借条吧，原告不同意，原告说在以前的条子上改一下标注一下还1.5万元，原来的借条上是其标注的已还1.5万元，其标注完后，原告就把以前手写的借条收起来了，其不放心又让原告给其打了一个1.5万元的收条，打完收条后原告拿出了他出示的借款合同，他说因为要哄他老婆和丈母娘看一下看完就把出示的借款合同给其，其说要是让其写借款合同就把手写的借条还给其，其说到时候其们再换，当时原告把手写的借条还给其了，当天原告拿的空的借款合同，借款合同上的手写部分除了其的签字外，日期2019年8月25日当时没有注意写没写，其他都是原告写的，当时借款本金是5000元，当时原告让其在借款合同上按手印，其想借款合同是原告为了骗他老婆，其就把手印按在了5000元旁边，日期上当时没有按手印，借款合同就一份，原告说好给他老婆看完后就跟其交换借条，2020年10月20日晚上其给原告发微信说刷信用卡还原告5000元，当时原告说照顾孩子来不了，然后等到11-12点还是没有，2020年10月21日原告发微信跟其说要现金，不要信用卡刷出来的钱，剩余的5000元到现在也没有还，手续费没有给过原告，2020年10月20日其拿着手写的借条原件在其倒垃圾的时候去原告家中找到原告说把借款合同原件换回来，其就把其手里手写的借条原件给了原告，其问原告要借款合同原件的时候原告说还钱的时候把借款合同原件给其，其想第二天就还钱应该没有什么事情，其就回家了；原告王某陈述被告的陈述不对，2019年8月25日被告向其借2万元，期在被告的家中手写了一份2万元的借条，内容是被告向原告借款2万元，约定借期为2019年8月25日-2019年9月3日，借款本金2万元每月1号按月利率2%向其支付利息，逾期利率3%，违约金日万分之三，其说一个月内把钱还给其就不要利息，就只要本金，内容是其书写的被告签字，被告说其手写的借条不正规让其重新写一份正规的，其就去银行取了2万元现金打印了借款合同去了被告家中，借款合同进被告家中是空白的，其把2万元现金放在了桌子上，其就开始写借款合同里面的内容，第二次进被告家中的时候被告说借5000元，所以其就先写了5000元，其写好后让被告签名的时候，被告又跟其说借2万元其就把5000元改成了2万元，然后被告签字按印，签名按印后其让被告现场点清了2万元现金，手写的借条给了被告，其就拿着借款合同原件回家了，2020年7月11日被告在被告家中，当时其、其母亲和被告以及被告的儿子在场一次性给了其1.5万元现金，其给被告写了一个收条，其在借款合同的原件上标注了一下还了1.5万元，手写的借条上其没有标注过内容，其拿上钱就走了，被告再没有还过钱，2019年8月25日-2020年7月11日其们见过面，2020年6月份发生过争执，是因为其问被告要钱，其找了一个广告上的陌生人办贷款的，其和被告没有说过手续费100元的事情，借款合同是2019年8月25日形成的，2019年12月份被告没有还过1万元，其也不知道微信记录中“今晚你为什么不给我那个条子”咋回事，2020年7月11日5000元的收条是其写的，2020年7月11日其和其母亲去了被告家中，被告和被告的儿子在家，其让被告还2万元，被告说没有那么多先还其5000元，其写了还5000元的收条的时候准备按手印，其妈不同意让还2万元，被告说只有1.5万元，就一共还了其1.5万元，所以其写了一个1.5万元的收条，5000元的收条其没有按手印是当时的草稿，借款合同上已还款1.5万元的手印是其按的。2、被告李某提交的证据2020年6月29日电话录音U盘一个及2020年6月29日电话录音材料，证明其1万元是12月份还的钱；原告王某的质证意见为对真实性不认可，电话录音中不是其说的话，其没有说过那些话，其不记得其说过那些话，其听了录音后其觉得不是其说的话；被告李某陈述录音来源是手机电话录得，当时王某在其家其录的音，当时其、王某、其姑娘在场；原告王某陈述被告12月份没有还过钱。依据有效证据及当事人陈述，本院认定事实如下：2019年8月25日李某向王某借款20000元，2019年12月李某向王某还款10000元，2020年7月11日李某向王某还款5000元，2020年7月11日李某在《借款合同》上签名捺印。2020年7月11日《借款合同》记载：甲方（出借人）王某签名捺印，乙方（借款人）李某签名捺印，乙方因急用向甲方借款，现甲乙双方协商一致签订本合同，共同遵守履行：一、乙方向甲方借款本金金额为人民币“划掉伍仟写贰万（捺印）”元整“￥划掉5000写20000（捺印）”，甲方以现金方式向乙方支付借款，乙方无需向甲方另行出具收据，以签字指纹为准；二、借款期限自2019年8月25日起至2019年9月3日止；三、借款期限内乙方应于每月1日前按月利率百分之二（2%）向甲方支付利息；四、借款期限届满后，乙方应向甲方偿清借款本息，如果乙方不能按时偿清借款本息，则乙方须支付逾期还款的利息（逾期月利率为3%）并按逾期还款金额的日万分之三向甲方支付违约金，同时乙方还应承担甲方为实现债权而支付的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、保全费、公证费、差旅费等）；五、本合同履行过程中发生的争议，由双方友好协商解决；协商不成的，双方均可向甲方住所地然呢民法院起诉。……甲方王某签名捺印；乙方李某签名捺印。“注：于2020年7月11日已还款15000元”。日期：2019年8月25日。2020年7月11日《收条》记载：本人王某今收到李某还欠款15000元整（捺印）（壹万伍仟元整捺印）。收款人：王某签名捺印。本院认为，合法的借贷关系受法律保护，被告李某向原告王某借款后理应按照还款协议及时还款。第一，关于借款本金。原告王某向被告李某支付借款20000元，被告李某截至2020年7月11日已还款15000元，故被告李某尚欠原告王某借款本金5000元，故对原告要求被告支付原告欠款本金20000元的诉讼请求本院支持5000元。第二，关于借期利息、逾期利息及违约金。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十四条规定“借贷双方没有约定利息，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持；自然人之间借贷对利息约定不明，出借人主张支付利息的，人民法院不予支持。除自然人之间借贷的外，借贷双方对借贷利息约定不明，出借人主张利息的，人民法院应当结合民间借贷合同的内容，并根据当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场报价利率等因素确定利息。”第二十五条规定“出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外；前款所称“一年期贷款市场报价利率”，是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。”第二十八条规定“借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但是以不超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍为限。第二十九条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。”第三十一条规定“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定；2020年8月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借贷合同成立于2020年8月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年8月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于自2020年8月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算；本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本规定不一致的，以本规定为准。”1、被告陈述在2019年8月25日借钱时手写一张欠条，没有约定过利息，口头约定每个月100元手续费，2020年7月11日还5000元时写的借款合同；2、原告陈述在借款合同形成之前没有打过欠条，2020年7月11日被告一次性给了原告1.5万元现金，原告给被告写了一个收条，其和被告约定过借款利息，月利率2%；3、2020年10月20日微信记录中被告向原告索要过那个条子；4、被告认可原告出具的信用卡还款手续费计算方式影印件，陈述内容是其2020年6月份写的，该影印件中记载有2019年8月25日借2万，12月先还1万；综合以上认定借款合同是2020年7月11日所写。对2020年7月11日前双方之间关于利息的约定因双方陈述不一致，且无证据佐证，故依法视为约定不明，对利息约定不明出借人主张支付利息的人民法院不予支持。《借款合同》中李某的签名系其本人所签，作为完全民事行为能力人应当知晓其在借款合同上签名的后果，故对被告陈述该借款合同是因为原告为了骗其老婆他才写的的辩解意见不予采纳，故被告李某应当以5000元为基数自2020年7月12日起向原告王某支付利息，但利息及违约金合计不能超过法律规定的上限。被告李某辩称其要向原告王某还款而王某不收，但其实际并未还款，故对其主张不予采纳。综上，被告李某应当支付原告以5000元为基数按年利率2%计算自2020年7月12日起至2020年8月19日止的利息11元、以5000元为基数按起诉时（2021年1月）一年期贷款市场报价利率的四倍计算自2020年8月20日起至借款还清之日止的利息。三、关于精神损失费。因于法无据，故对原告要求被告赔偿因长期债务纠纷给原告造成的精神损失费200000元的诉讼请求不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条、第二十八条第二十九条、第三十一条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国民法典＞时间效力的若干规定》第一条第二项的规定，判决如下：一、被告李某于判决书生效之日起十日内偿还原告王某借款本金5000元。二、被告李某于判决书生效之日起十日内支付原告王某以5000元为基数按年利率2%计算自2020年7月12日起至2020年8月19日止的利息11元、以5000元为基数按2021年1月一年期贷款市场报价利率的四倍计算自2020年8月20日起至借款还清之日止的利息。三、驳回原告王某的其它诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4772元，由原告王某负担4669元，由被告李某负担103元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院提交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于太原市中级人民法院。审判长 息 争人民陪审员 刘俊香人民陪审员 吕贤丽二○二一年六月二十四日法官助理 郑莉秀书记员 钱 琳