文书内容广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0114民初5720-5765号原告：北京乐扬知识产权代理有限公司，住所地北京市朝阳区崔各庄乡南春路2号2层0536，统一社会信用代码×××7ＸＪ。法定代表人：吴莎，该公司总经理。委托诉讼代理人：文永强，广东可一律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾庆文，广东可一律师事务所律师。被告：广州市好乐迪饮食娱乐有限公司，住所地广州市花都区新华街站前路37号大楼6、7层，统一社会信用代码×××31Ｍ。法定代表人：王德鸿。委托诉讼代理人：王明迪，广东辅安律师事务所律师。原告北京乐扬知识产权代理有限公司（以下简称乐扬公司）与被告广州市好乐迪饮食娱乐有限公司（以下简称好乐迪公司）著作权权属、侵权纠纷四十六案，本院于2021年3月1日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告乐扬公司的委托诉讼代理人文永强，被告好乐迪公司的委托诉讼代理人王明迪到庭参加诉讼。本系列案现已审理终结。原告乐扬公司向本院提出诉讼请求如下表：                         案号                                诉讼请求                  1. 被告立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案46首侵权作品（详见如下）；              2. 被告赔偿原告经济损失及维权合理支出共计2000元；              3.诉讼费由被告承担。                  5720号              《死性不改》              同上              同上                  5721号              《美丽与快乐》              同上              同上                  5722号              《路》              同上              同上                  5723号              《玻璃少女》              同上              同上                  5724号              《一起喝彩》              同上              同上                  5725号              《Girls(女孩）》              同上              同上                  5726号              《星光游乐园》              同上              同上                  5727号              《素颜》              同上              同上                  5728号              《见习爱神》              同上              同上                  5729号              《八十块环游世界》              同上              同上                  5730号              《跳班生》              同上              同上                  5731号              《我很想爱他》              同上              同上                  5732号              《薄雾》              同上              同上                  5733号              《怜香惜玉》              同上              同上                  5734号              《聪明笨伯》              同上              同上                  5735号              《故意》              同上              同上                  5736号              《白头到老》              同上              同上                  5737号              《单恋高校》              同上              同上                  5738号              《明明》              同上              同上                  5739号              《爱赢才会拼》              同上              同上                  5740号              《香港地》              同上              同上                  5741号              《我不是我》              同上              同上                  5742号              《我门》              同上              同上                  5743号              《表白》              同上              同上                  5744号              《那个他》              同上              同上                  5745号              《大个之后》              同上              同上                  5746号              《摇篮曲》              同上              同上                  5747号              《爱我的人和我爱的人》              同上              同上                  5748号              《一只小猪》              同上              同上                  5749号              《麻烦你》              同上              同上                  5750号              《不要吃花生》              同上              同上                  5751号              《装傻》              同上              同上                  5752号              《梨涡浅笑》              同上              同上                  5753号              《完整爱》              同上              同上                  5754号              《带着骨灰去旅行》              同上              同上                  5755号              《我会知道几时要退》              同上              同上                  5756号              《苦茶》              同上              同上                  5757号              《伤心1999》              同上              同上                  5758号              《说来话长》              同上              同上                  5759号              《幸福的遗憾》              同上              同上                  5760号              《花与嫁纱》              同上              同上                  5761号              《不浪漫罪名》              同上              同上                  5762号              《花球寄语》              同上              同上                  5763号              《通电》              同上              同上                  5764号              《后来》              同上              同上                  5765号              《星语心愿》              同上              同上      事实和理由：原告经授权依法取得《死性不改》等46首音乐电视作品完整著作权，是音乐作品的合法权利人，有权以自己的名义对外授权许可使用，对侵权行为进行调查、取证、和解、诉讼。被告在未征得原告的许可、未支付著作权使用费的情况下，以营利为目的，在其经营场所内将原告拥有著作权的音乐电视作品复制保存在其服务器内并以卡拉OK方式向客户提供点播服务，经原告多方告知和交涉，被告拒绝与原告整体解决著作权许可使用问题。被告的上述行为，侵犯了原告作品的复制权、放映权，给原告造成了严重的经济损失。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告提出的诉讼请求。被告好乐迪公司辩称，请求驳回原告的起诉，事实和理由如下：一、被答辩人提供的四张光盘合辑存在ISBN书号与实际光盘记载信息不符、违反音像制品管理条例规定未经内容审查即行出版发行、出版发行歌曲与登记歌曲数目不符等情形，应属非法出版物，不能作为权属依据。二、被答辩人提供的授权方英皇公司注册信息不符合证据形式，无法确认真实有效性，且据此作出的授权证明书亦不符合证据形式和不具备法律效力，依法应不予认可,应驳回起诉或驳回其诉讼请求。三、被答辩人提供的证据保全公证书因申请公证时不具备有效授权，故该证据保全公证书不具备合法性，不能作为定案证据。四、答辩人已与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订了《著作权许可协议》并缴纳了著作权许可使用费，已尽到最高的注意义务，假使存在侵权，也应当仅承担停止侵权、删除歌曲的责任（已删除案涉歌曲），而不应承担赔偿责任。五、根据著作权法及司法解释的规定，以及司法裁判实务，对于构成侵权，赔偿金额应参照中国音像著作权集体管理协会制定的版权付费标准，并通过经营时间、传播范围、主观过错、作品数量及知名度等因素综合考虑。本案被答辩人主张的赔偿金额畸高，不应得到支持。六、《著作权法》的立法本旨是鼓励作品的创作及传播。被答辩人是一家专门代理版权的诉讼公司，如果一再纵容小权利人商业诉讼行为，只会让更多权利人选择退出音集协的管理，自己通过商业诉讼进行获利，而非真正的维权，望法院在审理此类案件中综合考量KTV经营者，被答辩人的滥诉情况、著作权集体管理组织、个体权利人等各方主体的利益关系，从而以司法裁判指引著作权市场健康发展为价值考量，运用利益平衡原则，妥善解决纠纷。如法院认为答辩人存在侵权行为，也望法院判决答辩人只须承担停止侵权的责任，而无须赔偿损失。本院经审理认定事实如下：2018年10月3日，英皇娱乐（香港）有限公司（授权方）（以下简称英皇公司）向原告乐扬公司（被授权方）出具《授权证明书》，载明授权方将享有著作权的授权作品的复制权、放映权等以独家授权的方式授予被授权方，被授权方有权以自己的名义对涉嫌侵犯授权作品复制权、放映权的主体进行维权，授权区域为中国大陆地区（不含香港、澳门、台湾、澎湖、金门及马祖等地区），授权期限为2018年12月1日起至2021年11月30日止，附件所列授权作品清单包含乐扬公司主张权利的涉案音乐电视作品。乐扬公司提交的《英皇娱乐经典合辑》（一）（二）（三）（四）封底均标有“英皇娱乐（香港）有限公司提供版权”、“太平洋影音公司出版”等信息，收录的音乐电视作品包括乐扬公司主张权利的涉案音乐电视作品。乐扬公司提交的湖南省宁远县公证处于2020年8月27日出具（2020）湘永宁证字第4073号《公证书》载明，该处公证人员与申请人宁远县盛德知识产权代理有限公司的委托代理人肖卫明于2020年8月5日12时51分许来到广东省广州市花都区新华镇站前路37号六楼，名为“好乐迪KTV”，以普通消费者身份在点歌平台上点播了涉案音乐电视作品，该公证处对上述过程进行了证据保全公证。肖卫明取得的一份签购单显示消费日期为2020年8月5日，消费金额为123元。好乐迪公司对该份《公证书》的真实性予以确认，并确认公证的地点为其所经营。好乐迪公司提供了其与中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会签订的《著作权许可协议》，拟证明其已向中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会缴纳2020年1月1日至2020年12月31日的版权使用费，其无侵权的故意。乐扬公司对上述证据的关联性不予确认，认为其并未将涉案作品授权给中国音像著作权集体管理协会、中国音乐著作权协会管理。乐扬公司主张好乐迪公司每首作品应赔偿其经济损失共计2000元，提交了公证费发票一张（金额为400元）、消费收据一张（金额为123元）。乐扬公司确认上述合理费用为（2021）粤0114民初5720-5765号共46个案件的共同支出。诉讼中，乐扬公司当庭表示其在本案中主张上述作品的复制权和放映权。另查，好乐迪公司于2011年12月31日成立，是有限责任公司（自然人独资），经营范围为餐饮业。好乐迪公司称其共有89个包间，由于受新冠疫情影响，开房率不高，公司已经处于亏损状态，行情十分不景气。乐扬公司和好乐迪公司均未提供证据证明权利人的实际损失或侵权者的实际获利情况。本院认为，乐扬公司主张权利的涉案音乐电视作品整体上是由演员、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故本院认定该作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，其著作权依法应予以保护。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定，当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。本案中，乐扬公司提交了英皇公司出具的《授权证明书》及合法出版物，在无相反证据予以推翻的情况下，可以认定英皇公司为涉案音乐电视作品的著作权人。乐扬公司经英皇公司授权，获得了涉案音乐电视作品在中国大陆地区的复制权、放映权，有权以自己的名义提起本系列案诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条规定，经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外。根据（2020）湘永宁证字第4073号公证书记载的内容，结合好乐迪公司的陈述，在无相反证据足以推翻的情况下，可以认定好乐迪公司在其经营的“好乐迪KTV”通过卡拉OK点播系统及放映设备，向不特定的消费者公开播放涉案音乐电视作品。经比对，上述公证书所保全的被诉侵权涉案音乐电视作品与乐扬公司主张权利的同名音乐电视作品的词、曲、画面均基本一致。好乐迪公司未经涉案作品著作权人的许可，以营利为目的在其营业场所内向不特定消费者公开播放涉案音乐电视作品，侵害了乐扬公司对涉案作品享有的放映权，且好乐迪公司在其经营场所将涉案作品存入卡拉OK系统中时必然存在复制行为，因此好乐迪公司的行为也侵害了乐扬公司对涉案作品享有的复制权，应当承担相应的侵权责任。虽然好乐迪公司提交了其与中国音像著作权集体管理协会签订的《著作权许可协议》及著作权使用费发票，但好乐迪公司未能举证证明乐扬公司为中国音像著作权集体管理协会成员，亦未能证明中国音像著作权集体管理协会取得了涉案音乐电视作品的授权，故对好乐迪公司的抗辩意见，本院亦不予采纳。现乐扬公司要求好乐迪公司停止侵权、删除涉案作品、赔偿经济损失和合理费用的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。关于赔偿数额的问题。由于乐扬公司的实际损失及好乐迪公司的侵权获利情况均难以确定，本院根据乐扬公司的请求，综合考虑涉案音乐作品的流行程度、好乐迪公司经营场所的时限与规模、侵权行为的情节、持续时间、性质和后果、侵权的区域性、为制止侵权支付的合理开支以及乐扬公司批量提起诉讼等因素，酌情确定赔偿数额为每首歌曲150元（含合理费用）。对于超出上述酌定数额部分，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法典》第一百七十九条第一款第（一）、（八）项，《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第九条、第十条第一款第（五）、（十）项、第十一条、第十五条、第四十八条第（一）项、第四十九条，《中华人民共和国公证法》第二十五条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条的规定，对本系列案判决如下表：            案号              判项                  一、被告广州市好乐迪饮食娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起立即停止侵害原告北京乐扬知识产权代理有限公司对涉案作品（如下)所享有的复制权和放映权，并将涉案作品从其曲库中删除；                    二、被告广州市好乐迪饮食娱乐有限公司自本判决发生法律效力之日起十日内向原告北京乐扬知识产权代理有限公司赔偿经济损失及合理费用共计150元；              三、驳回原告北京乐扬知识产权代理有限公司的其他诉讼请求。                  5720号              《死性不改》              同上              同上                  5721号              《美丽与快乐》              同上              同上                  5722号              《路》              同上              同上                  5723号              《玻璃少女》              同上              同上                  5724号              《一起喝彩》              同上              同上                  5725号              《Girls(女孩）》              同上              同上                  5726号              《星光游乐园》              同上              同上                  5727号              《素颜》              同上              同上                  5728号              《见习爱神》              同上              同上                  5729号              《八十块环游世界》              同上              同上                  5730号              《跳班生》              同上              同上                  5731号              《我很想爱他》              同上              同上                  5732号              《薄雾》              同上              同上                  5733号              《怜香惜玉》              同上              同上                  5734号              《聪明笨伯》              同上              同上                  5735号              《故意》              同上              同上                  5736号              《白头到老》              同上              同上                  5737号              《单恋高校》              同上              同上                  5738号              《明明》              同上              同上                  5739号              《爱赢才会拼》              同上              同上                  5740号              《香港地》              同上              同上                  5741号              《我不是我》              同上              同上                  5742号              《我门》              同上              同上                  5743号              《表白》              同上              同上                  5744号              《那个他》              同上              同上                  5745号              《大个之后》              同上              同上                  5746号              《摇篮曲》              同上              同上                  5747号              《爱我的人和我爱的人》              同上              同上                  5748号              《一只小猪》              同上              同上                  5749号              《麻烦你》              同上              同上                  5750号              《不要吃花生》              同上              同上                  5751号              《装傻》              同上              同上                  5752号              《梨涡浅笑》              同上              同上                  5753号              《完整爱》              同上              同上                  5754号              《带着骨灰去旅行》              同上              同上                  5755号              《我会知道几时要退》              同上              同上                  5756号              《苦茶》              同上              同上                  5757号              《伤心1999》              同上              同上                  5758号              《说来话长》              同上              同上                  5759号              《幸福的遗憾》              同上              同上                  5760号              《花与嫁纱》              同上              同上                  5761号              《不浪漫罪名》              同上              同上                  5762号              《花球寄语》              同上              同上                  5763号              《通电》              同上              同上                  5764号              《后来》              同上              同上                  5765号              《星语心愿》              同上              同上      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案25元，均由被告广州市好乐迪饮食娱乐有限公司负担。本判决为终审判决。审判员  张永枫二〇二一年四月十三日书记员  蓝楚茵