青海省海东市乐都区人民法院   刑事附带民事判决书   （2021）青0202刑初20号   公诉机关青海省海东市乐都区人民检察院。   附带民事诉讼原告人张某，河南省杞县村民，现住青海省海东市。   被告人许某，初中文化程度，户籍所在地青海省海东市，无业。2014年4月3日，因吸食毒品被西宁市公安局城北公安分局大堡子派出所处以行政拘留十日；2018年8月12日，因殴打他人被海东市乐都区公安局岗沟派出所处以罚款300元的行政处罚。因犯介绍卖淫罪，2013年11月13日被民和回族土族自治县人民法院判处有期徒刑三年，缓刑五年，并处罚金5000元。因犯介绍他人卖淫罪，2015年5月14日被海东市乐都区人民法院判处有期徒刑一年二个月，并处罚金5000元；与前罪介绍卖淫罪判处有期徒刑三年并罚，合并有期徒刑四年二个月，决定执行有期徒刑四年，并处罚金5000元，于2017年8月7日刑满释放。因涉嫌危险驾驶罪，2020年9月29日被海东市乐都区公安局取保候审；同年12月28日被海东市乐都区人民检察院继续取保候审；2021年1月13日被本院继续取保候审，同年4月1日本院决定逮捕。现羁押于海东市平安区看守所。   附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司，统一社会信用代码916300009265923020，营业场所青海省西宁市城西区西关大街130号第3号楼第五层、第六层。   负责人邹建刚，系该公司总公理。   委托诉讼代理人祁继斌，系该公司员工。   海东市乐都区人民检察院以乐检一部刑诉〔2021〕17号起诉书指控被告人许某犯危险驾驶罪，于2021年1月13日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人张某以赔偿经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。海东市乐都区人民检察院指派检察员倪宝山出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某，被告人许某，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司委托代理人祁继斌均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   附带民事诉讼原告人张某请求：1.依法追究被告人许某危险驾驶罪的刑事责任；2.判令被告人许某及附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司赔偿原告修车费35470元、拖车费1400元、停车费900元、停运费30000元（75天）、车上货物损失费1650元、交通费180元，合计69600元。   被告人许某对起诉书指控的罪名及事实均不持异议，庭前签署了《认罪认罚具结书》，庭审中请求从轻处罚。对民事赔偿部分表示附带民事诉讼原告人提出的修车费用过高，附带民事诉讼原告人把有些能修的全部换成新的了，对30000元的停运费不认可，认为附带民事诉讼原告人的诉求过高。请求法庭给予公平的判决。   附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司委托代理人提出，被告人所驾驶的车辆在其公司投保了车辆交通事故责任强制保险，但被告人许某属于酒驾，保险公司不予赔付。   经审理查明：2020年7月30日4时许，被告人许某酒后驾驶×××号尼桑牌黑色小型轿车载乘李某行驶至乐都区海力路东升小区南区门口处，与被害人张某停放在路边的×××号江铃牌白色轻型厢式货车相撞，造成一起致许某、李某受伤，双方车辆损坏的道路交通事故。经海东市乐都区公安局交通警察大队认定，被告人许某承担此起交通事故的全部责任，张某不承担此起交通事故的责任。经海东市公安局刑事科学技术研究所检验，从许某血液中检出乙醇成分，血液中乙醇的质量浓度为171.458mg／100ml。案发后，被告人许某被书面传唤至乐都区公安局交警大队。   被告人许某到案后如实供述自己的犯罪事实，并签署《认罪认罚具结书》。   另查明，被告人许某驾驶的机动车×××号尼桑牌黑色小型轿车在中国平安财产保险股份有限公司青海分公司投保了车辆交通事故责任强制保险。   上述事实，有书证，证人证言，被告人供述与辩解，鉴定意见，现场勘验笔录、现场照片及综合证据等证据证实，足以认定。   附带民事诉讼原告人张某当庭提交了如下证据：1.西宁振威汽车修理有限公司出具的修理结算单一份，青海增值税普通发票4张（票号为02841502、02841503、02841504、02841505），证明修理×××号江铃牌白色轻型厢式货车产生的费用为35470元；2.青海增值税普通发票2张（票号为03419546、15261460），证明事故发生后×××江铃牌白色轻型厢式货车产生的拖车费用1400元；3.青海通用定额发票29张，证明×××号江铃牌白色轻型厢式货车被撞期间产生的停车费及交通费共计1010元；4.道路运输证及道路运输从业人员从业资格证一份，证明其有道路运输资质；5.光盘一张，证明修理×××号江铃牌白色轻型厢式货车的细目的照片及车上货物损失。   附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司提交了车辆保险单1张，证明被告人许某驾驶的×××号尼桑牌黑色小型轿车在该公司投保了机动车交通事故责任强制保险，因被告人醉酒驾驶发生交通事故造成的损失该公司不予赔付。   附带民事诉讼原告人张某出示的上述1号、2号、3号、4号证据，具备证据的真实性、合法性、关联性，能证明修理×××号江铃牌白色轻型厢式货车产生的费用及附带民事诉讼原告人张某的货运驾驶资格，证明效力本院予以认定；对5号证据中的修理×××号江铃牌白色轻型厢式货车的细目的照片与1号证据相互印证，证明效力本院予以认定，证明西瓜被碰撞导致损失产生的视频，证明效力本院予以认定。对附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司出示的车辆保险单，证明效力本院予以认定。   关于本案的民事赔偿问题   1.民事赔偿计算问题   本案民事赔偿部分，修理费、拖车费、停车费、修理期间产生的停运损失、车上货物损失及合理交通费等费用应该得到赔偿，故附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿修理费35470元的诉讼请求合理，应予支持；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿拖车费1400元的诉讼请求合理，应予支持；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿停车费900元的诉讼请求合理，应予以支持；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿交通费180元的诉讼请求，因附带民事诉讼原告人仅提供了110元的票据，故应按110元赔偿为宜；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿修理车辆期间的停运损失30000元的诉讼请求，没有提供证据证实，对该诉讼请求不予支持；附带民事诉讼原告人要求被告人及附带民事诉讼被告赔偿车上货物损失1650元的诉讼请求，虽然附带民事诉讼原告人提供了视频及照片证明西瓜受损，但通过该照片及视频无法确定受损西瓜的价值，故对该诉讼请求不予支持。   2.关于附带民事诉讼被告是否承担民事赔偿的问题。   本案中，肇事车辆在附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条，附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司不承担赔偿责任。   综上，因被告人许某在本次交通事故中承担全部责任，故，被告人许某对于民事部分应该赔偿。   本院认为，被告人许某醉酒后在道路上驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。公诉机关指控被告人许某犯危险驾驶罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，发表的公诉意见合理，提出的量刑建议适当，本院予以支持。根据接处警及受案登记表显示，报案人系毛某，无其他证据证明被告人许某系自首，故对公诉机关认定被告人自首的意见，本院不予采纳。被告人许某具有如下量刑情节：造成交通事故且负事故全部责任，应当从重处罚；有前科、劣迹，可酌定从重处罚；到案后如实供述自己的罪行，属坦白，可从轻处罚；认罪认罚，依法可从宽处理。民事附带原告人张某要求被告人许某赔偿车辆修理费、拖车费、停车费、交通费的意见合理，本院予以采纳，但应以实际核算为准；要求被告人许某赔偿停运期间的损失30000元及车上货物损失1650元的诉讼请求，因没有相应的证据证明其损失情况，应承担举证不能的后果，故本院不予支持；要求附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司承担民事赔偿责任的诉讼请求，于法无据，本院不予支持；关于被告人提出的修理费用过高的辩解意见，因没有提供证据证明，故本院不予采纳；附带民事诉讼被告中国平安财产保险股份有限公司青海分公司的委托代理人提出保险公司不予赔付的代理意见成立，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第四十四条、第四十二条及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第一条第一款、第二条第（一）项，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：   一、被告人许某犯危险驾驶罪，判处拘役二个月，并处罚金人民币2000元（已缴纳）；   （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自二〇二一年四月一日起至二〇二一年五月三十一日止）。   二、附带民事诉讼原告人张某的损失37880元（车辆修理费35470元，拖车费1400元，停车费900元，交通费110元），由被告人许某赔偿，上述款项于本判决生效后三十日内付清。   三、驳回附带民事诉讼原告人张某的其他诉讼请求。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应递交正本一份，副本四份。   审判长 阿海乐   审判员 郑长翯   人民陪审员 巩常福     二〇二一年四月六日   法官助理 刘 坤   书记员 周海燕