长春市南关区人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0102刑初227号公诉机关长春市南关区人民检察院。被告人董力鑫，生于吉林省长春市，住长春市南关区。因本案于2015年11月13日被刑事拘留，同年11月25日被逮捕，现羁押于长春市第二看守所。辩护人孙浩岩。长春市南关区人民检察院以长南检公诉刑诉[2016]245号起诉书指控被告人董力鑫犯受贿罪，于2016年5月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春市南关区人民检察院检察员李宏民、代理检察员王嘉丽、被告人董力鑫及辩护人孙浩岩到庭参加诉讼。现已审理完毕。公诉机关指控，被告人董力鑫于2012年5月份的一天，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔综合馆项目前期工作的职务之便，在场馆强电工程项目招标过程中，为吉林省长电电气工程有限公司提供帮助，事后收受吉林省长电电气工程有限公司联系人陈某某（另案处理）好处费人民币5万元。被告人董力鑫于2013年3-9月份，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔电子竞技工程的职务之便，在电子竞技工程项目招标过程中，以提前透露工程拦标价的方式为长春智能科技公司提供帮助，先后分两次收受长春智能科技公司联系人韩某某（另案处理）好处费人民币40万元。被告人董力鑫于2014年1月份的一天，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔羽毛球馆工程的职务之便，在场地设施的招标过程中，以围标的方式使沈阳浩康塑胶有限公司中标，事后收受沈阳浩康塑胶有限公司业务员宋某某（另案处理）好处费人民币15万元。综上，被告人董力鑫利用其职务便利，共收受好处费人民币60万元。公诉机关认为，指控的犯罪事实有被告人董力鑫的供述、证人证言、书证、鉴定意见等证据证实，被告人董力鑫的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人董力鑫及辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均无异议，无辩解意见。经审理查明，被告人董力鑫于2012年5月份的一天，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔综合馆项目前期工作的职务之便，在场馆强电工程项目招标过程中，为吉林省长电电气工程有限公司提供帮助，事后收受吉林省长电电气工程有限公司联系人陈某某（另案处理）好处费人民币5万元。被告人董力鑫于2013年3-9月份，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔电子竞技工程的职务之便，在电子竞技工程项目招标过程中，以提前透露工程拦标价的方式为长春智能科技公司提供帮助，先后分两次收受长春智能科技公司联系人韩某某（另案处理）好处费人民币40万元。被告人董力鑫于2014年1月份的一天，利用其主管吉林省体育局雪立方运动摩尔羽毛球馆工程的职务之便，在场地设施的招标过程中，以围标的方式使沈阳浩康塑胶有限公司中标，事后收受沈阳浩康塑胶有限公司业务员宋某某（另案处理）好处费人民币15万元。综上，被告人董力鑫利用其职务便利，共收受好处费人民币60万元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：（一）、书证（1）抓获经过，证实被告人董力鑫到案的事实经过。（2）公民户籍信息证明，证明被告人董力鑫已达刑事责任能力。（3）任职通知，证明2014年8月20日，董力鑫被吉林省体育局聘为办公室主任（七级职员）。（4）扣押清单，证明长春汽车经济技术开发区人民检察院从包蕾处扣押×××号黑色斯巴鲁越野车一辆。（5）罚没款专用票据，证明长春汽车经济技术开发区人民检察院扣押被告人董力鑫人民币50000元。（6）一汽集团员工购车订单，证明刘某某于2013年10月31日购买黑色速腾轿车一台，价值人民币135300元.（7）银行卡回执及银行流水，证明购车消费136330元。（8）发票，证明：刘某某所购×××号黑色速腾轿车价值135300元。（9）机动车行驶证，证明×××号黑色速腾轿车所有人系刘某某。（10）关系证明，证明宋某某并非沈阳浩康塑胶有限公司正式员工，产生利润由宋某某个人支配，如何分配利润与沈阳浩康塑胶有限公司无关。（11）收条，证明宋某某收到沈阳浩康塑胶有限公司发放的提成款210000元。（12）中标通知书，证明吉林省体育局综合训练馆羽毛球场地工程被沈阳浩康塑胶有限公司中标，中标价格为96.25万元；吉林省体育局综合训练馆用电项目被吉林省长电电气工程有限公司中标，中标价格为879600.00元；吉林省体育局综合训练馆电气工程项目被吉林省长电电气工程有限公司中标，中标价格为5680104.00元。（13）合同四份，证明吉林省体育局与沈阳浩康塑胶有限公司签订地板产品供货安装合同、吉林省体育局与长春智能技术有限公司签订的工程施工合同三份。（14）吉林省体育局记账凭证及发票，证明被告人董力鑫报支付给沈阳浩康塑胶有限公司的羽毛球场地设备款962500.00元；报支付给长春智能技术有限公司的电子竞技智能工程款项3143817.00元；（15）记账回执，证明吉林省体育局支付给吉林省长电电气工程有限公司工程款263880.00元、箱式变电站款615720.00元、电气工程款2840000.00元、综合馆变电所工程款1700000.00元；（16）交通银行现金支票存根，证明吉林省长电电气工程有限公司收到差旅费400000元、300000元的事实。（17）自首材料，证明被告人董力鑫系自首的事实。（二）、证人证言（1）证人钱某某证言，证明钱某某接受董力鑫转交的企业贿赂款10万元、一辆速腾汽车的事实。主要内容为：2012年秋季，大概是一天下午两点左右，董力鑫来到我办公室，告诉我有一包东西放在我车的驾驶座下面了，是电子经济项目施工方给的，一共10万元。下班后，我开车回家，把钱拿回家了。我从这钱里拿出一部分钱还了大连买房子的贷款，剩下的钱给我儿子买出国机票等零花了。董力鑫还给我一辆车，价值是13.6万元的速腾这辆车是企业给我的，是企业给董力鑫拿的钱，经董力鑫手给我买的车，我俩没商量过收企业好处费，事前我们没有商量过，我也没指使他收企业钱。只是他给我钱和车时说过他收企业的钱了，我没有拒绝，默认了。在我收受吉林省长电电气工程有限公司联系人陈某某送给我的20万元好处费后，在下车时我曾经暗示过陈某某，让他关照好董力鑫我对陈某某说关照好董力鑫，给他也送点。我就是让陈某某和董力鑫处好关系，虽然我把工程给了陈某某，大事是由决定的，但董力鑫是具体施工项目负责人员，有些工程细节和施工手续需要董力鑫去实施，与董的关系搞融洽了工作起来才能顺利（2）证人陈某某证言，证明陈某某送给被告人董力鑫5万元人民币的事实经过。（3）证人韩某某证言，证明韩某某送给被告人董力鑫40万元人民币的事实经过。（4）证人王某某证言，证明高某某授权韩某某进行招投标事宜，并通过银行卡转给韩某某几十万元的情况。（5）证人高某某证言，证明高某某授权韩某某进行招投标事宜，并通过银行卡转给韩某某几十万元的情况。（6）证人宋某某证言，证明宋某某送给被告人董力鑫15万元人民币的事实经过。（7）证人刘某某证言，证明董力鑫以个人名义用刘某某的员工名额购买一辆速腾汽车，价值13万多元。（三）、被告人供述及辩解被告人董力鑫供述，证明被告人董力鑫受贿的事实经过。主要内容为：2012年4-5月份的一天，体育局强电工程联系人陈某某就给我打电话，问我是否方便见面。我说行，之后，陈某某开车到我的单位院里，在他的白色吉普车内他给我了5万元人民币。他说钱主任（钱某某）让他给我5万元钱，我没说什么就把钱收下了，之后我就拿着钱下车离开了。因为我负责雪立方工程的前期手续，陈某某要在我们这做强电工程，为了和我处好关系，在今后的工程上能对他有所帮助，所以他送给我5万元钱。2014年1月，当时天有点冷，体育局塑胶工程联系人，沈阳浩康公司宋某某给我打电话，让我到亚泰大街八中的对过等他，是我开车去的，见面后，宋某某给我15万元说是给我和钱某某的好处费。收钱后，我就开车回单位了。因为当时他说钱是给我和钱某某的，我打电话给钱某某说，施工方给了15万元，钱某某说：这钱先放你那吧。过几天在钱某某办公室闲聊天，钱某某说公车不方便用了，想自己买台车，他在节假日去看了车型，一款一汽大众的速腾车不错，我当时对钱某某说：就用施工方送来的这15万元给你买台车吧，钱某某说：那就买一台吧。还说买车不能用自己的名字不方便，让我想办法，这时我想到我有个占有，可以买到一汽内部名额车，于是我就联系我战友，我怕他不给我用名额，我就说我自己想买车，之后用我战友的名额买的职工车，当时比市场价便宜3万元左右。车是我和我的战友去购买的，用我战友的名字购买。是我去交的车款，提的车。车落完籍后将车和车钥匙全部交给了钱某某。总共花了14万多元。2011年6月省体育局建设综合馆项目，其中有电子竞技项目，当时我局把电子竞技项目交给我们后勤服务中心主任钱某某负责，钱某某又把这项工作任务交给我来完成。我街道这项任务后，因为不懂技术，又想把工程干好，我就找到了我的战友吉林省泰华集团的董事长王某某，以前他和我说过他们有技术做电脑和机房。他说技术没问题，一定帮我完成任务。不久，他就派韩某某和一个技术员来到体育局找我进行现场考察，他们看了综合馆关于电子竞技图纸、做了记录就回去了。之后我就开始准备招标文件，找到招标公司，同时我也通知了王某某让他们准备，我把招标清单给了招标公司，之后发布公告，我告诉韩某某，让他去看公告，准备招标。后来经过招标，韩某某代表的长春智能技术有限公司中标了。到了2013年下太难，工程开始施工，按合同规定在施工之前我单位就开始支付预付款，当时，这个项目工程款在财政账户上，支付需要我们走手续，从财政丈夫转付。在转款后的一天下午，韩某某给我打电话，问我是否在单位，说找我有事，我说我在单位，过来吧，他到我单位后给我打的电话，我从楼里出来后砍价他开着一辆福特轿车让我进到他的车里，他拿出一个不是纸袋就是手拎兜，我有点忘记了，他说这是给我的20万元好处费，感谢我在电子竞技项目中的帮助。当时我说谢谢。我接过钱后，没有回办公室就直接把钱放在钱某某的车里了。我把这20万元给钱某某了，因为这项工程是钱某某让我负责的，我有利益不能忘了钱某某，可以说没有他就没有我当时的工作。到了2013年10月的一天，电子竞技工程款全部结清之后，韩某某给我打电话说找我有事，他来到我单位，在他车里他又给我20万元，说感谢我的帮助。我接过钱后，说谢谢，就拿着钱到了我的办公室，把钱锁进了我铁柜里了。这钱在我铁柜里大约放了一个多月，我遇见我战友王翔，他说他一个朋友叫二刚的要卖车，是一辆斯巴鲁吉普，车况不错，我让他给问问，他直接给那人打电话，那人说如果过段时间要卖的话，就给我战友打电话。过了不久我战友就通知我，去谈买车的事，当时约定15万元，我从我办公室铁柜20万元中拿出现金15万，就到了同志街二刚的母亲楼下，我把钱给了二刚，他把钥匙给了我，我就把车开走了。当时车主是个女的，名叫ＸＸ。我把车开走后不久约好ＸＸ到车管所，ＸＸ到场办的二手车交易手续，把车籍转到我爱人包蕾名下，到了2015年10月20多号，钱某某被组织调查之后，我害怕出事，就把车给王某某送去了，我和王某某说钱某某被调查了，韩某某送给我的20万元不要了，钱是没有了，这车我不要了，你还给他吧，他说行。我把这车还交给了王某某。上述证据，经庭审举证、质证，被告人及辩护人均无异议，证据间能够形成完整的证据链条，本庭予以确认。本院认为，被告人董力鑫身为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。应依法惩处。公诉机关指控董力鑫犯受贿罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。鉴于董力鑫自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可依法从轻处罚，鉴于董力鑫有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法适用缓刑。关于辩护人提出董力鑫系自首，请求从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，本庭予以采纳。辩护人提出董力鑫系从犯的辩护意见，经查，董力鑫直接收受韩某某、宋某某的钱款，并为其谋利，不应认定为从犯，对辩护人的此项辩护意见，本庭不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款【受贿罪】、第六十七条第一款【自首】、第七十二条第一款【缓刑的适用条件】、第七十三条第二款、第三款【缓刑的考验期限】、第六十四条【犯罪物品的处理】之规定，判决如下：一、被告人董力鑫犯受贿罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年，并处罚金人民币二十万元。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）二、没收董力鑫违法所得人民币三十六万四千元，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  孙天琴代理审判员  孙振霆人民陪审员  李惠茹二〇一六年十二月二十二日书 记 员  王姝舒