云南省河口瑶族自治县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2016)云2532刑初118号 公诉机关云南省河口瑶族自治县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某1，男，苗族，1974年4月8日生，住河口县，系被害人李某2之父。 附带民事诉讼原告人邓某，女，苗族，1972年10月22日生，住河口县，系被害人李某2之母。 被告人张天超，男，1997年8月16日生，汉族，初中文化，云南省马关县人，住马关县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月30日被河口县公安局刑事拘留，同年1月8日经河口县检察院批准，次日由河口县公安局执行逮捕。现羁押于河口县看守所。 河口瑶族自治县人民检察院以河检公诉刑诉（2016）108号起诉书指控被告人张天超犯故意伤害罪，于2016年9月20日向本院提起公诉，在审理过程中附带民事诉讼原告人李某1、邓某提起附带民事诉讼，本院于2016年10月19日公开开庭对两案进行合并审理。本案依法适用普通程序，由本院审判员赵元凤担任审判长、与审判员潘应红、邱云霞组成合议庭，书记员李微担任法庭记录。河口县人民检察院指派助理检察员胡佳佳出庭支持公诉，被告人张天超、附带民事诉讼原告人李某1、邓某到庭参加诉讼。 河口瑶族自治县人民检察院指控：2015年12月30日15时许，被告人张天超与被害人李某2在河口县广场电力公司宿舍楼内因感情问题发生殴打，在殴打过程中，张天超拿出随身携带的跳刀将李某2左大臂及左胸口下侧捅伤，后李某2在河口县人民医院治疗过程中死亡。经鉴定，李某2系被锐器刺切左胸部、左上臂致伤，经临床手术后继发多器官功能衰竭死亡。 针对上述指控，公诉机关向法庭提交了刑事案件登记表、抓获经过、法医学尸体鉴定书及照片、证人证言、被告人张天超的供述等证据予以证实，认为被告人张天超故意非法伤害他人身体健康，至人死亡，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实，充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。并建议在十至十三年内量刑。 附带民事诉讼原告人李某1、邓某在要求依法追究被告人刑事责任的同时，判令被告人张天超赔偿原告方各种经济损失：1、赡养费273200元（2016年人均收入6830x20x2人）；2、丧葬费32231.5元；3、医疗费5000元；4、护理费1680元（120x2人x7天）；5、交通费560元；6、办理丧葬误工费4800元（20天x120x2人），以上共计人民币317471.50元。 针对上述诉求，附带民事诉讼原告人李某1、邓某向法庭提交了常驻人口登记卡，河口县人民医院预交收据、殡仪馆结算收据、殡葬收费等证据予以证实。 被告人张天超辩称：是对方先打他，他在被动情况下才动手，不是故意的；他愿意赔偿，但是现在没有钱。 经审理查明：2015年12月30日15时许，被告人张天超与被害人李某2在河口县广场电力公司宿舍楼内因感情问题发生殴打，在殴打过程中，张天超拿出随身携带的跳刀将李某2左大臂及左胸口下侧捅伤，后李某2在河口县人民医院住院治疗过程中死亡（殁年23岁）。经鉴定，李某2系被锐器刺切左胸部、左上臂致伤，经临床手术后继发多器官功能衰竭死亡。 另查明，被告人张天超的家属赔偿了被害人经济损失20000元。 认定上述事实的证据如下： 1.刑事案件受案登记表、立案决定书、抓获经过，批准逮捕决定书，证实2015年12月30日15时许，被告人张天超与其女友周某在河口县旁的电力公司住宿楼内玩，因李某2喜欢周某，出于感情问题，李某2和罗某、晋某一同在电力公司住宿楼找到张天超和周某，李某2叫张天超出来住宿楼院内，随后对张天超进行殴打，在殴打过程中，张天超拿出随身携带的跳刀将李某2左大臂及左胸口下侧捅伤，后李某2去河口县人民医院进行治疗。公安机关当天即立案侦查。民警在2015年12月30日16时许在河口县大农贸市场旁荣秀宾馆附近发现张天超，并将他带回派出所调查。经河口县检察院于2016年1月8日批准，次日由河口县公安局对张天超执行逮捕。 2.证人周某的证言、辨认笔录及照片，证实她2015年12月30日15时许，李某2从蒙自下河口在她姐的住处找到她，聊了一会，她的男朋友张天超也来找她，张天超问她到底选谁，她选择和张天超在一起，然后李某2就走了。她和张天超一起来到河口县老广场旁的电力公司住宿楼的住处，李某2打电话给她问在什么地方，是不是在她的外婆那里，还问她的男朋友张天超是否和她在一起，并威胁让他们两人今天住进医院。后来李某2和另外两名男子来到住宿楼的院子里，当时张天超在房子外面往楼下走，她叫张天超不要下去，他说没事就下去了，她也抱着女儿一起下去。刚到楼脚李某2就冲过来打张天超，和李某2一起来的男子也帮李某2。她上去劝，但是拉不开，她外婆看见后下楼来把小女儿抱了回去。后来李某2的朋友看见李某2被刀伤着，才把张天超手中的刀抢了，然后她把李某2和张天超拉开，李某2还冲上来要打，被她推开后他们就走了，过程中她的腰也被刀捅伤了。双方打架的原因是李某2喜欢她，不许她和张天超在一起。经照片混合辨认，周某辨认出被张天超用刀捅伤的被害人李某2；用刀捅伤李某2的被告人张天超；和李某2一起对张天超实施殴打的晋某、罗某。 3.证人罗某的证言、辨认笔录及照片，证实2015年12月30日下午15时许，他和“小东”（李某2）、“小昆”（晋某）准备去网吧上网，到电力公司住宿区的时候，李某2说要上去看看他女朋友，然后他们就一起进去院子里，看见李某2的女朋友和一名男子从楼上下来，李某2快步朝他们走去，说了几句就和那个男子扭打在一起，两人打了一会儿，他看见李某2的手臂流血了，就和晋某上去拉两人，上去后他看见那名男子手上拿着一把刀，就和晋某把刀抢了丢在附近的墙角，把他们拉开后，他看见李某2的衣服上全是血，这时候才发现李某2的左胸也被刀捅伤了，然后他们就把李某2送往河口县人民医院，给李某2的亲戚打电话，并报了警。经照片混合辨认，罗某辨认出用刀捅伤李某2的张天超。 4.证人晋某的证言，证实2015年12月30日下午14时许，他和李某2、“小勇”（罗某）从北山坐出租车来到河口广场附近的一个出租房下，他们看见李某2的女朋友和另一名陌生的男子从楼上下来，然后李某2的女朋友说你们这样闹没有意思，李某2没有说话，就和那名男子打了起来，他和罗某走过去想把他们拉开，那名男子拿刀捅伤了李某2左臂，后来他把刀抢了丢到旁边，他们才没有动手，这时他看见李某2的衣服及胸部左侧全是血，然后他和罗某把李某2送往河口县人民医院后就报了警。 5.检查笔录，证实公安民警对被告人张天超进行了人身检查，张天超左胸上有一个约10cm长的狼头花纹纹身和一个约3cm长的烫伤，左大臂有一个约4cm长的符号纹身，左前臂有一个约6cm长的骷髅头花纹纹身，右大臂有一个约6cm的蝎子花纹纹身，右手背有一条约3cm的烫伤，左小腿有一条约5cm的烫伤，未发现其身上携带违禁物品。 6.现场方位示意图、现场勘验笔录、提取痕迹、物证登记表、刑事现场照片，证实公安机关于2015年12月30日对案发现场进行了勘验。案发现场位于河口县老电力公司小区院内，中心现场位于河口县老电力公司小区院内的车库旁，东侧为小区场院，南侧为小区大门，西侧为小区3号车库，北侧为一道坡，通往小区北侧住宿区。在3号车库北侧100cm处见少量附有血迹的棉签（原物提取，编为1号）；在1号血迹北侧200cm处地面上见一范围70cmx35cm的踩踏痕迹（拍照提取，编为2号）；场院南侧由西向东依次为4至9号车库，在4号车库西侧停放一辆车牌号为“云Ｇ×××××号”本田轿车，在轿车尾下方地面上见一红色刀柄、黑色刀刃的弹簧刀（原物提取，编为1号），弹簧刀呈打开状。公安机关对刑事现场和提取的物证进行拍照固定。 7.河口县人民医院的住院病案首页、入院记录、手术记录、抢救记录、死亡记录、病情告知书，证实李某2于2015年12月30日第一次入院，当日医院对他进行了手术治疗，2015年12月31日15时35分，李某2病情危重，突然出现心率增快，心率170次每分钟，医院对他进行抢救治疗，持续给予呼吸机控制呼吸。李某2于2016年1月9日13时45分经抢救无效死亡。医院将李某2的治疗情况如实告知了李某2的亲属。 8.河口县公安司法鉴定中心2016年2月5日出具的（河）公（司）鉴（伤）补字【2016】001号鉴定文书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，李某2人体损伤程度评定为重伤二级。该鉴定意见于2016年3月4日送达被害人家属李某3和被告人张天超，他们均无异议。 9.鉴定聘请书、解剖尸体通知书、昆明医科大学司法鉴定中心2016年1月26日出具的昆医司法鉴定中心［2016］（病理）鉴字第13号法医病理鉴定意见书，证实经尸体解剖检验，被鉴定人李某2死亡原因为：胸壁损伤（肺损伤）手术后突发颈动脉血栓形成致脑梗死、脑功能衰竭死亡。 10.昆明医科大学司法鉴定中心法医2016年1月17日出具的昆医科大司法鉴定中心［2016］（毒化）鉴字第D6号毒物鉴定检验报告书，证实李某2体内未鉴出常见毒物。该鉴定意见于2016年3月4日送达被害人家属李某3和被告人张天超，他们均无异议。 11.司法再鉴定申请书，证实被害人李某2的父亲李某1不同意昆明医科大学司法鉴定中心出具的昆医司法鉴定中心［2016］（病理）鉴字第13号法医病理鉴定意见，申请重新再鉴定。 12.云南省公安司法鉴定中心2016年7月20日出具的云公司鉴［2016］482号法医学死因鉴定意见书，证实李某2死因鉴定为：李某2系被锐器刺切左胸部、左上臂致伤，经临床手术后继发多器官功能衰竭死亡。该鉴定意见于2016年8月30日送达被害人李某2的父亲李某1和被告人张天超，他们均无异议。 13.被告人张天超的供述、辨认笔录及照片，证实2015年12月30日14时许，他与女友周某及她的女儿在河口县老广场旁的电力公司住宿楼二楼玩内，有一个男子打电话给周某，问周某和他在哪里，周某没有告诉那人，那个男子叫周某解释为什么喜欢和他在一起而不喜欢和那男人在一起，周某回答说以后再解释。过了半小时，那男人就找到他们，一起来的还有两名男子，当时他在二楼，那男人叫他下楼去，他就下去了。下去后，那个男人先用脚踢他，跟着来的两个男子也冲过来帮着打他，那个男子还用手勒住他的脖子，他就将随身带着的跳刀拿出来捅了对方身体一刀，另外那两个男子就把刀抢了。后来周某把他们推开，对方三个人就走了。周某也受了伤，他打算把她带到医院包扎一下，在路上就被民警带来派出所了。张天超对案发地点河口县老广场旁的电力公司住宿楼和作案工具跳刀进行了指认。公安机关对指认过程进行拍照固定。 14.户口证明、前科劣迹证明，证实被告人张天超的出生日期及其他自然情况，作案时已满18周岁，无违法犯罪记录。 15.河口县公安局桥头边防派出所出具的常驻人口登记卡，证实户主李某1、妻子邓某、长子李某2、次子李某4，附带民事诉讼原告人李某1、邓某系被害人李某2的父母亲。 16.附带民事诉讼原告人李某1、邓某提交的收据等证据，证实他们向河口县人民医院预交了住院费5000元、血库发血收费727元、殡仪馆结算收费1800元、殡葬材料费200、太平间收费160元、车辆消毒费90元。 17．河口县人民医院出具的病人欠费情况，证实李某2于2015年12月30日至2016年1月9日在县人民医院住院，总费用为27867.6元，已交押金14900元，实欠人民币12967.6元。 以上证据经法庭举证、质证、认证，证据来源及表现形式合法，内容客观真实，相互印证，足以认定，本院予以确认和采信。 本院认为，被告人张天超无视国法，故意伤害他人身体，至一人死亡，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张天超犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。本案系被告人张天超与被害人李某2为争夺周某的感情而发生，当周某明确表示要和张天超在一起，李某2不允许，邀约他人主动找到张天超，并先动手殴打张天超，故李某2对案发的起因存在一定过错，依法可以对被告人张天超从轻处罚。到案后和庭审中，被告人张天超均如实供述其犯罪事实，其母亲代其赔偿了被害人经济损失20000元，可酌情对其从轻处罚。 本案附带民事诉讼原告人李某1、邓某提供了部分相关费用开支的证据，但因被害人李某2死亡后果给附带民事诉讼原告人均造成了直接的物质损失较大，在民事赔偿上他们提出的合理赔偿要求应酌情给予支持。附带民事诉讼原告人李某1、邓某提出的赡养费273200元过高，他们的另一名儿子李某4也负有赡养责任，本院酌情支持136600元；李某1、邓某根据当地少数民族习俗办理李某2后事，要求赔偿的丧葬费32231.5元（含血库发血收费727元、殡仪馆结算收费1800元、殡葬材料费200、太平间收费160元、车辆消毒费90元），本院酌情予以支持；医疗费5000元有证据证实已经预交，本院予以支持；交通费560元系合理支出，本院酌情予以支持；李某1、邓某在医院护理了7天，要求赔偿的护理费1680元过高，本院酌情支持1400元（按每人每天100元计算）；尚欠医院医疗费12967.6元应由被告人张天超支付；办理丧葬误工费4800元属于重复计算，本院不予支持。以上共计人民币188759.1元，扣除已经赔偿的20000元，被告人张天超实际应再赔偿168759.1元人民币。 综上所述，被告人张天超关于“是对方先打他，他在被动情况下才动手”的辩解，与查明的事实相符，本院予以采纳，其他辩解不予采纳。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、第四款之规定，判决如下： 一、被告人张天超犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月30日起至2025年12月29日止)。 二、被告人张天超赔偿附带民事诉讼原告人李某1、邓某因李某2死亡造成的各项经济损失共计人民币168759.1元。 三、扣押在案的弹簧刀一把，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  赵元凤 审判员  潘应红 审判员  邱云霞 二〇一六年十二月二十日 书记员  李 微