黑龙江省富裕县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)黑0227刑初148号公诉机关黑龙江省富裕县人民检察院。附带民事诉原告人张某（被害人李某之妻），女,1949年2月10日出生,初中文化,工人,住黑龙江省富裕县。附带民事诉原告人李某A（被害人李某长子），男,1973年3月5日出生,初中文化,工人,住黑龙江省富裕县。附带民事诉原告人及以上当事人共同委托的诉讼代理人李某B（被害人李某次子），男,1976年4月26日出生,初中文化,工人,住黑龙江省富裕县。被告人周德发，男，1969年3月7日出生于黑龙江省讷河市通南镇，汉族，小学文化，无职业，住黑龙江省富裕县。2016年5月30日因涉嫌过失致人死亡被刑事拘留,同年7月6日被富裕县公安局指定居所监视居住,7月11日被逮捕。现羁押于富裕县看守所。黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2016]141号起诉书，指控被告人周德发犯过失致人死亡罪，于2016年9月27日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，并依法组成合议庭，于2016年11月5日公开开庭进行审理了本案。富裕县人民检察院指派代理检察员吴伟出庭支持公诉，被告人周德发到庭参加诉讼。本案现已审理终结。黑龙江省富裕县人民检察院以黑富裕检刑诉[2016]141号起诉书指控：2016年5月30日6时15分许，被告人周德发与被害人李某（男，64岁）在富裕县客运站门前因琐事发生争执，周德发用拳脚追打李某，李某跑向南侧客运站停车场外路面躲避，在距路面由北向南约40米处时，李某坐到停车场围栏上，随后趴倒在地死亡。经鉴定：李某系争吵厮打诱发冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，引起急性心肌缺血死亡。经侦查，被告人周德发于2016年5月30日被公安机关在富裕县抓获。公诉机关认为，被告人周德发过失致人死亡的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证明确实充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。同时提出对被告人周德发判处有期徒刑六年至七年的量刑建议。附带民事诉原告人张某、李某A、李某B共同诉称，请求依法对被告人周德发惩处并赔偿死亡赔偿金400000元和丧葬费24000元，共计人民币242000元。附带民事诉原告人李某B认为被告人周德发应按犯故意伤害过失致人死亡罪追究刑事责任。被告人周德发对检察机关指控其犯过失致人死亡罪无异议、不辩解。经审理查明，2016年5月30日6时许，被害人李某与王某在富裕县客运站门前聊天时，被告人周德发来到王某面前与王某开玩笑。被害人李某认为开玩笑不当，便与被告人周德发发生争执并相互厮打，周德发在追打李某的过程中，跳起用脚踹李某时自己摔倒在地。李某跑向客运站南侧停车场，在距路面由北向南约40米处时，李某坐到停车场围栏上，随后趴倒在地死亡。经鉴定：李某系争吵厮打诱发冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，引起急性心肌缺血死亡。另查明，被害人李某死亡赔偿金为24203元x16年=387248元;丧葬费为2444.50元,合计人民币411688.50元。被告人周德发于2016年5月30日被公安机关在富裕县抓获。上述事实，有控方提供，经庭审质证、认证的下列证据证实：（一）书证1、抓获经过，证实了周德发于2016年5月30日被公安机关在富裕县抓获。2、户籍证明，证实了被告人周德发自然身份情况。（二）证人证言1、证人张某的证言，证实了2016年5月30日6时20分,我看到一男子趴在路边,脑袋周围有一滩血。然后我报的110。2、证人王某的证言，证实了2016年5月30日5点左右，我和李某在客运站门前台阶坐着唠嗑。过了十来分钟，周德发从东过来了，抓住我的衣服领子，问我：“有没有钱”？我说：“没有”。周德发说：“有钱给我买包子去”。我说：“没钱，买啥包子，我看你像个包子”。说完周德发松开手说：“跟你闹着玩”。我说：“有你这么闹着的吗”？这时李某对周德发说：“你也就欺负老头吧。若是别人就得揍你，姓周的说：“你来打我呗”。李说：“打你就打你呗”。说完他俩就打一起了，互相抓着对方，相互用拳头打对方头部，打了两三拳，我去拉架，我去拉姓周的这个人，这时他俩都抓着对方，姓周的抬腿踢姓李的肚子上了，踢了两、三脚。同时姓李的用拳头打姓周的。这时我看见姓李的鼻子被姓周的打出血了。3、证人刘某的证言，证实了2016年5月30日6点左右，我在客运旅店门前看到周德发与李某打架了,相互用拳头打对方，周德发把李某的鼻子打出血了。李某看打过他，就往路上跑，周德发追上去往李某的后背踹一脚，李某当时没倒，当李某跑到路上的时候自已就趴到地上了。之后掏出手机还打了电话。我走到他跟前一看脸朝下，有一滩血。过一会“120”的医生来了，医生说：“人死了”。4、证人李某B（被害人次子）的证言，证实其父周德发于2015年11月份，因心衰在医院住院治疗7天。平时吃复方丹参片，我知道是治心脏的药。（三）被告人供述与辩解被告人周德发的供述：证实了2016年5月30日6时许，李某与王某在富裕县客运站门前聊天时，我来到王某面前让王某给我买包子吃开玩笑。李某插话便与我发生争执并相互厮打，我用拳脚追打李某。在脚踢李某时我摔倒在地，李某跑向南侧客运站停车场外路面随后趴倒在地死亡。（四）鉴定意见中国医科大学法医司法鉴定中心中国医大法医司鉴中心[2016]病鉴字第FE1226号法医病理检验报告书：证实了被害人李某冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，引起急性心肌缺血而死亡；李某死前与他人争吵，厮打等可以作为李某冠心病所致猝死的诱发因素。（五）现场勘验检查笔录及拍照齐齐哈尔市公安局刑事技术支队富裕技术中队齐富裕公{刑技}勘[2016]k230227010022201650052号现场勘验检查卷，证实了被害人李某死亡的地点及现场的情况。（六）视听资料富裕县客运站门前监控光盘二张，证实了被告人周德发与被害人李某打仗的经过。上述证据来源合法，且客观真实、关联一致，本院均予确认。本院认为，被告人周德发在殴打他人时，引起他人冠状动脉粥样硬化性心脏病急性发作，心肌缺血而死亡。其行为构成过失致人死亡罪。公诉机关的指控事实清楚，证据确实充分，罪名成立。周德发犯过失致人死亡罪，应依法判处三年以上七年以下有期徒刑。被告人周德发认为其与他人开玩时，被害人李某无顾发起事端并相互厮打，被害人李某在本案起因上有过错的辩护观点，符合客观事实,予以采纳。附带民事诉讼原告人李某B认为应对被告人周德发按犯故意伤害过失致人死亡罪追究刑事责任。该观点与法无据，不予支持。被告人周德发自愿认罪，可对其从轻处罚。被告人周德发没有赔偿被害人损失，可在量刑时，予以考虑。鉴于被害人李某有过错,可减轻被告人周德发的民事责任。附带民事诉讼原告人请求赔偿合理部分，予以支持。公诉机关对周德发提出的量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第三款和《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条的规定,判决如下：被告人周德发犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑六年。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行指定监视居住的，二日折抵刑期一日，即自2016年5月30日起至2022年6月2日止。)被告人周德发赔偿附带民事诉原告人张某、李某A、李某B死亡赔偿金和丧葬费共计人民币32935080元。(该款于本判决生效之日起三十日内履行)三、其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向齐齐哈尔市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  袁克斌审 判 员  杨恩广人民陪审员  牛艳秋二〇一六年十二月一日书 记 员  赵 博《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。