山东省庆云县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1423民初2781号原告：安瑞华，女，1962年11月29日出生，汉族，住河南省鹿邑县，系翟文宜之母。原告：王某，女，1986年3月1日出生，汉族，住河南省鹿邑县。系翟文宜之妻。原告：翟某，男，2010年10月29日出生，汉族，住河南省鹿邑县。系翟文宜之长子。原告：崔某，男，2014年11月12日出生，汉族，住河南省鹿邑县。系翟文宜之次子。法定代理人：王某，女，1986年3月1日出生，汉族，住河南省鹿邑县，系翟一帆母亲。四原告委托代理人：翟公良，上海市海华永泰（郑州）律师事务所律师，特别授权。被告：张振西，男，1975年4月22日出生，汉族，住山东省庆云县。被告：翟国营，男，汉族，初中毕业，住河南省鹿邑县。被告：中国平安财产保险股份有限公司天津市滨海支公司。住所地：天津市经济技术开发区洞庭路**新天地科技大厦******。负责人：李健刚经理。委托诉讼代理人：张志刚，山东志城律师事务所律师，特别授权。原告安瑞华、王某、翟某、翟一帆与被告张振西、翟国营、中国平安财产保险股份有限公司天津市滨海支公司（以下简称“保险公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年12月8日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告安瑞华、王某、翟某、翟一帆委托诉讼代理人翟公良、被告张振西、被告翟国营委托诉讼代理人侯振忠、被告保险公司委托诉讼代理人张志刚到庭参加诉讼，原告安瑞华、翟某、翟一帆经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。安瑞华、王某、翟某、崔某向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告各项损失共计1195994.8元。2、除交强险外，请求判令被告张振西、中国平安财产保险股份有限公司天津市开发区支公司承担90%的赔偿责任，翟国营承担10%的赔偿责任。事实和理由：2020年9月4日20时许，张振西驾驶津Ｎ×××**号小型汽车沿庆云县将军路由北向南行驶至将军路崔口派出所南处时，与翟国营（乘坐人：翟文宜）的电动自行车发生追尾事故，事故造成双方车辆受损，翟国营受伤、翟文宜死亡。经德州市公安局交通警察支队庆云大队认定张振西承担事故的主要责任、翟国营承担次要责任、翟文宜无责任。何金帅系实际车主。该车在保险公司投保保险，事故发生在保险期间。被告保险公司辩称：涉案车辆在该公司投保交强险和100万元商业三者险。因该事故还有另一伤者，请求在交强险范围内按比例分割。需核实涉案车辆的行驶证、驾驶员的证件均合法有效，且没有法定和保险合同中约定的免赔情形，按照事故责任比例承担保险责任。诉讼费用、鉴定费等间接损失不予承担。被告张振西辩称：同意保险公司的以上意见。事故发生后，垫付30000元。被告翟国营辩称：翟国营是无偿载乘翟文宜，在驾车时已尽到合理的安全注意义务，由于本案的轿车发生追尾事故，其应当负全部的赔偿责任。另外，保险公司应当为翟国营的伤情预留相应的赔偿份额。不承担诉讼费。本院经审理认定如下：事故发生概况及交警部门认定：一、2020年9月4日20时30分许，张振西驾驶津Ｎ×××**号小型汽车沿庆云县将军路由北向南行驶至庆云县将军路崔口派出所南处时，与翟国营（乘坐人：翟文宜）驾驶的电动自行车发生道路交通事故，事故造成双方车辆受损，翟国营受伤、翟文宜死亡。交警部门认定，张振西承担事故的主要责任、翟国营承担次要责任、翟文宜无责任。车辆保险情况：交强险、保额为100万元的商业三者险及不计免赔。赔偿责任：交强险应由本案四原告与另案原告翟国营按比例分配；剩余损失的85%（上浮15%），由保险公司在商业三者险范围内按比例赔付，尚有不足的，由张振西赔付；剩余损失的15%应由翟国营赔付，但原告诉讼请求中主张翟国营承担10%，不违背法律规定，予以支持。四、垫付费用或已赔偿情况：张振西垫付30000元。五、被侵权人情况：翟文宜1988年4月27日出生，2020年9月5日死亡。翟文宜母亲安瑞华1962年11月29日出生，至翟文宜死亡未满六十周岁，不应支持被抚养人生活费；翟文宜长子翟某2010年10月29日出生，至翟文宜死亡时十周岁，抚养年限为八年。次子翟一帆2014年11月12日出生，至翟文宜死亡时六周岁，抚养年限为十二年。有翟文宜与其妻子两名抚养人。年赔偿额为26731元。由原告提交的户口本、大翟行政村出具的亲属关系证明予以证实。六、鉴定意见：无。七、核定各项损失如下：1、死亡赔偿金：主张874520元，认定为874520元（43726元/年×20年）。2、丧葬费：主张42044元，认定为42044元。以上两项被告无异议。3、医疗费：主张3110.7元，认定为3110.7元。由原告提交的庆云县人民医院出具的住院收费票据及诊断证明予以证实。4、办理丧事人员误工费：主张1120元，数额较为合理，予以支持。5、办理丧事人员交通费：主张2618元，原告在山东省庆云县发生事故，老家河南，办理丧事人员需产生一定的交通费，该数额较为合理，予以支持。6、被抚养人生活费：主张246180元，认定为246180元。翟文宜死亡时母亲未满六十周岁，不应支持被抚养人生活费，儿子翟某抚养年限应为8年，次子翟一帆抚养年限为12年，计算公式为8年×26731元/年+4年×26731元/年÷2=267310元，但原告仅主张246180元，不违背法律规定，予以支持。7、办理丧事人员住宿费：主张4439元，数额过高，但系确应产生的费用，酌定为1000元。8、精神抚慰金：主张50000元，数额过高，认定为10000元。9、交强险内，原告医疗费部分的费用3110.7元、伤残部分的费用共计1177482元（死亡赔偿金874520元+丧葬费42044元+办理丧失人员误工费1120元+办理丧事人员交通费2618元+被抚养人生活费246180元+办理丧事人员住宿费1000元+精神损害抚慰金10000元）。另案翟国营交强险内医疗费部分的损失为171051元、伤残部分的损失为154800.51元。本案原告医疗费部分占交强险医疗费10000元限额的比例为1.8%即180元、伤残部分占交强险伤残限额110000元的比例为88%即96800元。本事故另一伤者翟国营医疗费部分占交强险医疗费限额的比例为98.2%即9820元、伤残部分占交强险伤残限额的比例为12%即13200元。交强险外，本案原告安瑞华等剩余医疗费部分损失2930.7元、剩余伤残部分损失为1080682元（1177482元-96800元），共计1083612.7元,85%为921070.80元、15%为162541.9元。本事故另一伤者翟国营剩余医疗费部分损失为161231元、剩余伤残部分的损失为141600.51元（154800.51元-13200元）、鉴定费2080元，共计304911.51元，85%为259174.78元、15%为45736.73元。本案原告安瑞华等损失的85%即921070.80元占商业三者险100万元的78%即780000元、本事故另一伤者翟国营损失的85%即259174.78元占商业三者险100万元的22%即220000元、综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、山东省实施《中华人民共和国道路交通安全法》办法第六十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：：一、被告中国平安财产保险股份有限公司天津市滨海支公司于判决生效后五日内在交强险范围内支付四原告医疗费部分损失180元、伤残部分损失96800元，共计96980元。二、被告中国平安财产保险股份有限公司天津市滨海支公司于判决生下后五日内在商业三者险范围内支付四原告780000元。三、被告张振西于判决生效后五日内支付四原告141070.80元（921070.80元-780000元），扣除已支付的30000元，再支付111070.8元。四、被告翟国营于判决生效后五日内支付四原告162541.9元。五、驳回四原告的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15564元，减半收取计7782元，由被告张振西负担6722元、由被告翟国营负担1060元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审判长  孙宝银二〇二一年四月十七日书记员  贾 萌