广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0108民初4729号 原告：张杰，男，1992年2月26日出生，汉族，住四川省威远县。 被告：牟平区乾立腾食品店，住所地山东省烟台市牟平区玉林店镇上口村，统一社会信用代码92370612MA3M24D4XW，系个体工商户。 经营者：姜翠芳。 被告：姜翠芳，女，1967年10月21日出生，汉族，住山东省烟台市牟平区。 以上二被告共同委托诉讼代理人：崔腾飞，山东康捷律师事务所律师。 被告：昆明宗盈创亿进出口有限公司，住所地云南省昆明市盘龙区清水佳湖雅居40幢3号二层，统一社会信用代码91530100MA6K9TQY8H。 法定代表人：汪承勇，该公司董事长。 委托诉讼代理人：李秀丽，北京市炜衡（昆明）律师事务所律师。 原告张杰与被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳、昆明宗盈创亿进出口有限公司产品责任纠纷一案，本院于2020年10月15日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张杰、被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳的共同委托诉讼代理人崔腾飞、被告昆明宗盈创亿进出口有限公司的委托诉讼代理人李秀丽均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张杰向本院提出诉讼请求：1.被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳赔偿原告张杰价款损失6720元；2.被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳、昆明宗盈创亿进出口有限公司共同承担十倍惩罚性赔偿67200元；3.被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳、昆明宗盈创亿进出口有限公司承担诉讼费。庭审中，原告张杰当庭新增第四项诉讼请求：保全费759元、检测费800元由被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳、昆明宗盈创亿进出口有限公司负担。事实和理由:2020年6月30日原告张杰在被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳经营的拼多多网店“伽勃参蚕片工场店”购买了“[买对了]泰国精戈能量咖啡12包海归老妈玛咖啡蛇标美国能量咖啡”28盒（以下简称涉案产品），订单编号：200630-207582823103456，中通快递号：75366601562175（礼品），申通快递号：773044598494895（涉案产品），订单支付金额：6720元。原告签收涉案产品后，发现代理商联系方式未标注，包装上显示代理商：昆明宗盈创亿进出口有限公司、产品名称：JGHLZ精戈速溶咖啡固体饮料、原产国：泰国、条形码：8859111901643、MFG：14/09/19、EXP：14/09/21。原告食用涉案产品后，头晕目眩，兴奋脸红。之后原告把涉案产品拿到安徽中青检验检测有限公司进行检测，检测结果为：添加了西地那非，检测结果：6.93×103（每千克6.67克）。原告认为，涉案产品有以下不符合食品安全法律、食品安全标准的质量问题：1.涉案产品标签不合格，未标注代理商的联系方式，违反了《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定。2.涉案产品假冒商品条形码，原告在中国物品编码中心查询到涉案产品条形码8859111901643不存在，违反了《产品质量法》第五条规定。3.涉案产品为普通食品，添加西地那非有毒有害，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第三十八条以及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第二十条规定。综上，根据《中华人民共和国食品安全法》第四条、第三十三条第一款、第四十七条、第五十三条、第一百四十八条第二款以及《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条规定，涉案产品添加了有毒有害药品严重不符合食品安全标准，牟平区乾立腾食品店、姜翠芳应赔偿原告货款损失，牟平区乾立腾食品店、姜翠芳、昆明宗盈创亿进出口有限公司增加惩罚性十倍赔偿，请法院依法保护消费者合法权益。 被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳共同辩称，牟平区乾立腾食品店、姜翠芳销售的产品无质量问题，不应承担相关责任。1.牟平区乾立腾食品店在订货前向上家索要营业执照、卫生许可证、产品检验报告、报关文件等，并上网核实该批产品的进口入关情况，已尽销售前的检验、核验义务。2.原告在被告处购买的大量产品已进入诉讼程序，原告并非正常的消费者，即便产品最终鉴定存在质量问题，销售方也不应承担退一赔十的惩罚性赔偿责任。 被告昆明宗盈创亿进出口有限公司辩称，1.原告张杰购买的产品不是昆明宗盈创亿进出口有限公司进口的产品，而是假冒伪劣产品。该公司进口的咖啡没有被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳在网店的销售页面上所介绍的功能，只是正常的饮品，包装也与张杰购买的产品有明显区别;2.张杰系职业打假者并非消费者，其购买产品的目的系盈利，其诉请不应得到支持。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了质证。对当事人真实性无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年6月30日,原告张杰在被告牟平区乾立腾食品店经营的拼多多网店“伽勃参蚕片工场店”购买了“[买对了]泰国精戈能量咖啡12包海归老妈玛咖啡蛇标美国能量咖啡”28盒，张杰通过支付宝方式支付货款共计6720元。牟平区乾立腾食品店通过申通快递将上述产品邮寄至南宁市良庆区玉洞街道金象四区春阳路66号，收件人张生于2020年7月2日签收该产品快递。涉案产品包装背面标签标注以下信息：产品名称：JGHLZ精戈速溶咖啡固体饮料；净含量：144克（12克×12包）；原产国：泰国；配料：阿拉比卡咖啡粉、黑姜提取物、枸杞提取物、糖果、植脂末（氢化植物油、葡萄糖浆、酪蛋白酸钠）、海洋鱼低聚肽粉；生产日期、保质期见包装袋；贮存条件：存放阴凉干燥处，避免阳光直射；代理商：昆明宗盈创亿进出口有限公司，地址：云南省昆明市盘龙区云南印象主题文化小区城市公园广场（K地块）11幢1单元1501号；条码8859111901643；营养成分表以及“冲饮方法：取一包加入110毫升开水，搅拌均匀，即可饮用”字样等。张杰称其收到涉案产品食用后出现头晕目眩、兴奋脸红等不适症状，遂将产品送到安徽中青检验检测有限公司进行检测。安徽中青检验检测有限公司于2020年9月17日出具《检验报告》，检测结果为涉案产品中西地那非含量6.93×103（mg/kg）。食药监办保化[2012]33号《国家食品药品监督管理局关于发布保健食品中可能非法添加的物质名单（第一批）的通知》中载明，西地那非属于“声称缓解体力疲劳（抗疲劳）功能产品”以及“声称增强免疫力（调节免疫）功能产品”中可能会非法添加的物质。 另查明，被告牟平区乾立腾食品店系个体工商户，经营者为被告姜翠芳，经营范围为预包装食品、保健食品、日用百货的销售。 本院认为，被告牟平区乾立腾食品店向原告张杰销售涉案咖啡，未提供充分有效的证据证明产品的来源以及生产者。经检测，该咖啡中含有西地那非，根据《国家食品药品监督管理局关于发布保健食品中可能非法添加的物质名单（第一批）的通知》，西地那非系保健食品中非法添加的非食品原料。牟平区乾立腾食品店向张杰销售的咖啡里面含有西地那非，违反了《中华人民共和国食品安全法》第三十四条“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品……”之规定，其销售的咖啡属于不符合食品安全标准的食品。牟平区乾立腾食品店经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。故原告张杰要求被告牟平区乾立腾食品店退还购物款6720元，并按价款支付十倍赔偿金67200元的诉请具有事实及法律依据，本院予以支持。牟平区乾立腾食品店系个体工商户,姜翠芳作为牟平区乾立腾食品店的经营者,应以其个人财产对牟平区乾立腾食品店的上述侵权赔偿给付之债承担责任,原告诉请姜翠芳退还购物款及支付十倍赔偿金，本院予以支持。各被告主张张杰系职业打假人,其购买涉案产品的目的系恶意敲诈获利，其十倍惩罚性赔偿不应获得支持。本院认为，根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条的规定，因食品、药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、销售者以购买者明知食品、药品存在质量问题而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。各被告上述主张缺乏法律依据，本院不予采纳。原告的证据不足以证明被告昆明宗盈创亿进出口有限公司参与了涉案产品的经营销售，被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳亦未提供证据证明其所销售的涉案产品来源于昆明宗盈创亿进出口有限公司，故原告要求昆明宗盈创亿进出口有限公司承担十倍惩罚性赔偿的请求，本院不予支持。原告主张由各被告赔偿其检测费800元，未提供相应的检测费支付凭证予以证明，本院不予支持。 综上所述，依照《中华人民共和国民法总则》第五十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第四十二条第二款、《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第一百四十八条、《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第六条、第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳于本判决生效之日起十日内退还原告张杰购物款6720元； 二、被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳于本判决生效之日起按价款十倍向原告张杰支付赔偿金67200元； 三、驳回原告张杰的其他诉讼请求。 义务人如果未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务的，则应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在履行期限届满之日起二年内，向本院或与本院同级的被执行的财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费834元，财产保全费759元，共计1593元，由被告牟平区乾立腾食品店、姜翠芳负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 员 曾明慧 二〇二一年四月八日 法官助理 苏文华 书 记 员 韦海妮