山东省郯城县人民法院 民 事 判 决 书 （2016）鲁1322民初4944号 原告：张广侠，女，1982年4月1日生，汉族，住郯城县人。 原告：张红，女，1981年4月1日生，汉族，住郯城县人。 二原告共同委托诉讼代理人：乔汉东，郯城合意法律服务所，法律工作者。 被告：涂德志，男，1983年9月26日生，汉族，住临沂市人。 被告：临沂聚鑫运输有限公司，住所地：兰山区义堂镇华兴板厂院内。 法定代表人：杨成军，该公司经理。 被告：中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司，住所地：沂南县文化路西首6号。 负责人：庄云鹄，该公司经理。 委托诉讼代理人：马瑞远，山东沂河律师事务所，律师。 原告张广侠、张红与被告涂德志、被告临沂聚鑫运输有限公司、被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司（以下简称中国人民财保沂南支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年8月23日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张广侠、张红委托诉讼代理人乔汉东、被告涂德志、被告中国人民财保沂南支公司委托代理人马瑞远到庭参加诉讼。被告临沂聚鑫运输有限公司经传票传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告张广侠、张红向本院提出诉讼请求：1.依法判令三被告赔偿二原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费等共计1748元及车辆维修费共计10322元；2.本案的诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：2016年7月24日17时许，刘斌驾驶鲁Q9418A（鲁Q733R挂车）号重型半挂牵引车由南向北行驶至李庄镇沙墩红绿灯路口时，与前方同向等红绿灯的原告张广侠驾驶的鲁Q7AK86号小型轿车发生追尾，致使该车又与前面李廷民驾驶的车辆追尾，造成三车损坏，并造成原告张广侠车上的乘员原告张红受伤。事故经郯城县交警大队认定书认定刘斌负事故的全部责任。综上所述，为了维护原告的合法权益，依据《中华人民共和国民事诉讼》第119条之规定，提起诉讼，请求依法支持原告的诉讼请求。 被告涂德志辩称，我没有什么要说的，我车辆主挂车都有保险，应当由保险公司进行赔偿。 被告临沂聚鑫运输有限公司辩称，我公司不是事故的侵权人，也不是事故车辆的实际车主，该车辆是车主涂德志从我公司以付款的方式购买的车辆，对外以实际车主自己的名义经营，我公司也未从该车的运营中获得任何利益，且对该车未收取任何费用。故请求法院依法驳回原告要求我公司承担民事责任的诉讼请求。 被告中国人民财保沂南支公司辩称，事故发生属实，对责任认定无异议，事故车辆在我公司投保交强险一份及主挂车各50万元均投保不计免赔险，在核实被告驾驶证及行驶证、营运证、上岗证合法有效无拒赔条件下，依法承担原告方有证据证明的合理合法损失。本案的程序性费用我公司不承担。 本院经审理认定事实如下：2016年7月24日17时许，刘斌驾驶鲁Q9418A（鲁Q733R挂车）号重型半挂牵引车由南向北行驶至李庄镇沙墩红绿灯路口时，与前方同向等红绿灯的原告张广侠驾驶的鲁Q7AK86号小型轿车发生追尾，致使该车又与前面李廷民驾驶的车辆追尾，造成三车损坏，并造成原告张广侠车上的乘员原告张红受伤。该事故经临沂市公安局交通警察支队郯城大队现场勘查后作出第20160728001号道路交通事故认定书，认定结论：刘斌负事故全部责任。张广侠无责任。刘斌系鲁Q9418A（鲁Q733R挂车）号重型半挂牵引车的驾驶员，该车辆实际车主为被告涂德志。该车辆在被告中国人民财保沂南支公司投保交强险及商业三者险（主挂车各50万元并不计免赔），且事故发生于保险期间内。 事故发生后，原告张红被送到郯城县第一人民医院住院治疗，共住院2天，支出医疗费1342.5元。原告张广侠委托临沂市嘉诚价格事务所有限公司，对其鲁Q7AK86号大众牌轿车车损失进行评估，临沂市嘉诚价格事务所有限公司于2016年8月22日以鲁临嘉价评字（2016）0140号价格评估报告书，评估结果：鲁Q7AK86号大众牌轿车车损失为人民币10322.00元；并支付评估费300元。原告张广侠、张红向本院起诉，要求被告方赔偿损失。原告张广侠要求赔偿的损失为：车辆损失10322元、评估费300元、保全费2000元、车辆贬值10000元。原告张红要求赔偿的损失为：医疗费1342.5元、误工费2天×86.42元=172.84元、护理费2天×86.42元=172.84元、住院伙食补助费2天×30元=60元等损失。 对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。被告中国人民财保沂南支公司对原告张广侠、张红提供的证据有争议的，质证认为：1、对原告张红的医疗费有异议，认为应当扣除非医保用药。对此质证意见，被告既未申请对原告张红的用药进行鉴定，又未提供相关的证据予以证实。故对被告中国人民财保沂南支公司的质证意见，不予支持。2、对原告张红主张的误工费及护理费，认为应按照农村标准计算。从原告张红提供的证据，能够证实其要求的误工费及护理费并无不当，故对原告张红主张的误工费及护理费，予以支持。3、对评估报告的车损有异议，系单方评估，价值过高。但被告中国人民财保沂南支公司申请重新评估，又未提供足以推翻该评估报告的证据，故对原告张广侠提供的评估报告，予以采信。4、对原告张广侠主张的车辆贬值有异议，认为没有事实及法律依据。原告张广侠对其损坏的车辆已经相关的评估机构进行评估，且主张了车辆损失，其要求被告方赔偿车辆贬值的请求，没有相关的证据予以证实，故本院对被告中国人民财保沂南支公司的质证意见，予以支持。 本院认为，被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原、被告车辆发生交通事故，致原告造成损失的应予赔偿。该事故经道路交通事故认定书，认定刘斌负本次事故的全部责任。刘斌驾驶的鲁Q9418A（鲁Q733R挂车）号重型半挂牵引车，该车实际车主为被告涂德志，车辆在被告中国人民财保沂南支公司投保交强险及商业三者险，故原告张广侠、张红诉请依法判令被告涂德志及被告中国人民财保沂南支公司承担赔偿责任的诉讼请求，应予以支持。原告张广侠、张红在本案中，没有提供证据证明被告临沂聚鑫运输有限公司对本次交通事故的发生存在过错，故对二原告要求被告临沂聚鑫运输有限公司承担赔偿责任的理由，不予支持。据此，原告张广侠、张红的损失确认为：原告张广侠车辆损失10322元、评估费300元、保全费2000元等共计人民12622元；原告张红医疗费1342.5元、误工费2天×86.42元=172.84元、护理费2天×86.42元=172.84元、住院伙食补助费2天×30元=60元等共计人民币1748.18元。 依据以上赔偿数额，被告中国人民财保沂南支公司在交强险限额内赔偿原告张广侠车损2000元；赔偿原告张红医疗费1342.5元、误工费2天×86.42元=172.84元、护理费2天×86.42元=172.84元、住院伙食补助费2天×30元=60元等共计人民币1748.18元。原告张广侠剩余损失车损8322元，由被告中国人民财保沂南支公司在商业三者险责任险限额内赔偿。原告张广侠其他损失评估费300元，保全费2000元等损失，共计人民币2300元，由被告涂德志赔偿。 综上所述，原告张广侠、张红起诉，要求被告方赔偿，理由正当，其主张合理予以支持，超出部分不予保护。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条、第七十六条的规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司赔偿原告张广侠车损共计人民币10322元。于本判决生效后十日内履行完毕。 二被告中国人民财产保险股份有限公司沂南支公司赔偿原告张红医疗费，误工费，护理费，住院伙食补助费等共计人民币1748.18元。于本判决生效后十日内履行完毕。 三、被告涂德志赔偿原告张广侠评估费，保全费人民币2300元。于本判决生效后十日内履行完毕。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费159元，被告涂德志负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临沂市中级人民法院。 审 判 长  徐庆祝 审 判 员  徐 琳 人民陪审员  滕 猛 二0一六年十一月十日 书记员颜培丽