山东省东营市东营区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0502刑初678号 公诉机关东营市东营区人民检察院。 附带民事诉讼原告人李某，男，汉族，1969年3月29日出生于山东省广饶县，中专文化，户籍登记地址河南省南阳市卧龙区，住山东省东营市东营区。 被告人暨附带民事诉讼被告人林树华（曾用名林家伟、林二），男，汉族，1967年4月10日出生于黑龙江省伊春市，已注销），小学肄业，打工者，户籍登记地址黑龙江省汤旺县，住东营市东营区。1993年1月18日因犯强奸罪被黑龙江省伊春市乌伊岭区人民法院判处有期徒刑十二年；2006年3月3日因犯抢劫罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑十四年，并处罚金三万二千元。2019年5月4日因侮辱他人被东营市公安局东营分局行政拘留五日，2019年10月18日因本案殴打他人被东营市公安局东营分局行政拘留十四日并处罚款一千元。2019年10月30日因涉嫌犯寻衅滋事罪被东营市公安局东营分局取保候审。2020年4月24日被东营市东营区人民检察院取保候审。2020年9月18日被本院取保候审于住处。 指定辩护人赵志勇，山东林索林律师事务所律师。 被告人付希东，男，汉族，1987年12月5日出生于山东省利津县，小学毕业，打工者，户籍登记地址利津县，住东营市东营区。2017年5月17日因吸毒被东营市公安局东营分局行政拘留十四日。2020年4月15日因涉嫌犯寻衅滋事罪被东营市公安局东营分局取保候审。2020年9月11日被本院取保候审于住处。 指定辩护人徐文国，山东九竹律师事务所律师。 被告人暨附带民事诉讼被告人王心胜，男，汉族，1971年1月26日出生于山东省乐陵市，小学肄业，打工者，户籍登记地址乐陵市，住东营市东营区。2018年3月16日因涉嫌危险驾驶罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年3月23日被监视居住于住处，2020年1月21日因涉嫌寻衅滋事罪被东营市公安局东营分局刑事拘留，同年2月24日被逮捕。现羁押于东营市看守所。 指定辩护人胡胜媛，山东胜东律师事务所律师。 东营市东营区人民检察院以东区检公刑诉〔2020〕405号起诉书指控被告人林树华、付希东犯故意伤害罪，被告人王心胜犯故意伤害罪、危险驾驶罪向本院提起公诉。本院经审查于2020年9月9日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼，后撤回对被告人付希东的起诉，本院予以准许。本院依法组成合议庭，于2020年12月2日、2021年2月24日远程公开开庭进行了合并审理。东营市东营区人民检察院指派检察员任耀海出庭支持公诉，被告人王心胜在东营市看守所通过远程视频系统，被告人林树华、付希东及辩护人赵志勇、徐文国、胡胜媛到庭参加诉讼。其间延期审理一次，现已审理终结。 公诉机关指控： 一、故意伤害罪 2019年9月24日13时许，李某步行在东营区××路××对面站牌处南侧与骑电动车的冯某（系林树华同居妻子）发生交通碰撞，后冯某电话通知林树华，被告人林树华、付希东、王心胜赶到碰撞地点，三人将李某打伤，经法医鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 二、危险驾驶罪 2017年4月18日14时43分许，被告人王心胜无证酒后驾驶无牌三轮摩托车沿东营区北二路由西向东行驶至北二路立新村时，与行驶至此处的尚建村驾驶的鲁ＥＴ××××号出租车相撞，致乘坐王心胜三轮摩托车的牛某上受伤，造成道路交通事故，经认定，被告人王心胜负事故的全部责任。经检验，在王心胜血液中酒精含量为188ｍｇ／100ｍｌ，系醉酒驾驶机动车。 公诉机关认为，被告人林树华、付希东、王心胜故意殴打他人，致一人轻伤，其行为符合《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条的规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任，系共同犯罪。被告人林树华五年内重新犯罪，符合第六十五条之规定，系累犯。被告人王心胜无证醉酒驾驶机动车，行为符合《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第六十九条第二款之规定，应当以危险驾驶罪追究刑事责任，且应数罪并罚，公诉机关提供了相应证据。公诉机关提出对被告人林树华判处有期徒刑一年六个月至二年六个月，对被告人付希东判处有期徒刑八个月至一年，对被告人王心胜故意伤害罪判处有期徒刑一年至一年六个月，危险驾驶罪判处拘役三个月二十日，并处罚金五千元，数罪并罚，建议执行有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金五千元的量刑建议，三被告人对指控的事实和罪名无异议，同意量刑建议，自愿认罪认罚。 被告人林树华的辩护人对指控的事实和罪名无异议，提出林树华具有自首、认罪认罚，以及本案系民间纠纷引发，被害人对案件引发具有一定责任等从轻处罚的情节。 被告人付希东的辩护人对指控的事实和罪名无异议，提出付希东具有自首、认罪认罚、赔偿被害人损失并取得谅解等从轻处罚的情节。 被告人王心胜的辩护人对指控的事实和罪名无异议，提出被告人王心胜具有归案后，如实供述全部罪行，认罪认罚，本案系民间纠纷所引发等从轻处罚的情节。 附带民事诉讼原告人李某请求判令被告人林树华、王心胜连带赔偿医疗费53692.35元、误工费68784.55元、营养费703.1元、住院伙食补助费192元、护理费1757.76元、交通费118.7元、残疾赔偿金84658元、精神抚慰金10000元等共计219906.46元。 被告人林树华、王心胜对附带民事原告人的主张无异议。 经审理查明： 一、故意伤害罪 2019年9月24日13时许，被告人林树华妻子冯某骑电动车带孩子上学，途径东营区××路××对面站牌处南侧处时，与从该站牌处下车准备过马路的被害人李某相撞，冯某电话告知林树华，被告人林树华与付希东、王心胜赶到碰撞地点，与被害人李某发生争执，后三人将李某打伤，经鉴定，李某的损伤程度为轻伤一级。 上述事实，三被告人在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供的被告人林树华、付希东、王心胜的供述，被害人李某陈述，证人冯某证言，鉴定书，辨认笔录及照片，现场监控录像等证据证实，经庭审举证、质证，证据间相互印证，足以认定。 二、危险驾驶罪 2017年4月18日14时43分许，被告人王心胜无证酒后驾驶无牌三轮摩托车沿东营区北二路由西向东行驶至北二路立新村时，与行驶至此处的尚建村驾驶的鲁ＥＴ××××号出租车相撞，致乘坐王心胜三轮摩托车的牛某上受伤，造成道路交通事故，经认定，被告人王心胜负事故的全部责任。经检验，在王心胜血液中酒精含量为188ｍｇ／100ｍｌ，系醉酒驾驶机动车。 上述事实，被告人王心胜在开庭审理过程中无异议，且有公诉机关提供的被告人王心胜供述，被害人尚某、牛某上陈述，证人胥某证言，理化检验鉴定报告，现场勘验笔录、现场图及照片，道路交通事故认定书，血样提取登记表，行政处罚决定书，机动车及驾驶员查询结果单等证据证实，经庭审举证、质证，证据间相互印证，足以认定。 经庭审举证、质证，本院认定如下量刑事实，被告人林树华、付希东、王心胜故意伤害他人身体，致一人轻伤一级。被告人王心胜无证醉酒后驾驶无牌机动车发生交通事故，负事故全部责任，致一人受伤。经民警多次上门规劝，2019年10月18日，被告人林树华投案，如实供述了主要犯罪事实。2020年4月15日，被告人付希东主动投案，如实供述了主要犯罪事实。2017年交通事故发生后，被告人王心胜因伤在东营区医院治疗，后逃匿，2018年3月16日被抓获，如实供述了危险驾驶罪的主要犯罪事实。2020年1月17日，被告人王心胜在商河汽车站被抓获，临时羁押在商河县看守所，未如实供述故意伤害的主要犯罪事实，庭审中自愿认罪认罚。被告人付希东已赔偿被害人李某经济损失41900元，并取得谅解。被告人林树华1993年1月18日因犯强奸罪被黑龙江省伊春市乌伊岭区人民法院判处有期徒刑十二年；2006年3月3日因犯抢劫罪、盗窃罪被本院判处有期徒刑十四年，并处罚金三万二千元，刑期至2019年9月3日。2007年2月14日因患病被暂予监外执行。2019年5月4日因侮辱他人被东营市公安局东营分局行政拘留五日，2019年10月18日因本案殴打他人被东营市公安局东营分局行政拘留十四日并处罚款一千元。被告人付希东2017年5月17日因吸毒被东营市公安局东营分局行政拘留十四日。 上述事实，除犯罪事实部分的证据外，另有抓获经过、到案经过、户籍信息、行政处罚决定书及回执、刑事判决书、收监执行决定书、暂不收监通知书、暂予监外执行决定书、送达回证、居留证、逮捕证、收据、刑事谅解书、赔偿协议书、撤诉申请书等证据证实，经庭审举证、质证，证据间相互印证，足以认定。 附带民事诉讼原告人李某提供了下列证据： 1.住院病案2份、医院收费票据15张，记载2019年9月24日至2019年10月12日胜利油田中心医院住院费用14592.08元；2020年1月14日至2020年1月20日胜利油田中心医院住院费用33560.3元；2019年9月24日至2020年10月22日胜利油田中心医院门诊费用4506.97元；2019年10月16日至2020年1月22日东营起风整骨医院门诊费用773元。 2.东营市公共交通汽车公司出具的证明记载，李某系我单位企业职工，其1991年9月参加工作，现为我公司汽车三队驾驶员；2018年9月至2019年8月李某月均工资收入7271.04元，其2019年9月24日其因意外伤害病休，病休期间因收入减少少发放2019年度带薪未休假工资1440.21元，精神文明奖1419.7元。 3.李某中国农业银行银行卡交易明细清单记载，2018年10月发放工资6322.24元，2018年11月发放工资7263.13元，2018年12月发放工资5373.68元，2019年1月发放工资6331.82元，2019年2月发放工资6410.73元，2019年3月发放工资3932.92元，2019年4月发放工资5837.8元，2019年5月发放工资6142.38元，2019年6月发放工资6946.41元，2019年7月发放工资6425.7元，2019年8月发放工资6163.82元，2019年9月发放工资6344.99元，2019年10月发放工资4624.18元，2019年11月发放工资587.48元，2019年12月发放工资603.98元，2020年1月发放工资6113.89元，2020年2月发放工资2370.66元，2020年3月发放工资4289.42元，2020年4月发放工资2987.27元，2020年5月发放工资5303.34元。 4.出租车发票10张，记载2019年9月30日、10月1日出租车费用118.7元。 综合分析上述证据，本院认定以下事实：原告人李某系。案发前一年度平均实发月工资6124.64元。2019年9月至2020年4月实际发放工资26880.22元。因伤休息期间减少少发放2019年度带薪未休假工资1440.21元，精神文明奖1419.7元。2019年9月24日至10月12日在胜利油田中心医院住院18日，出院诊断为冈上肌腱撕裂（右肩）、肱二头肌腱撕裂（右肩）、肩胛下肌腱撕裂（右肩）、肩关节外伤（双侧）、肋骨多发骨折（左）、胸腔积液（双侧）、左眼挫伤、头部外伤、皮肤擦伤（左膝），医嘱全休三月，注意休息，加强营养，一月后门诊复查。2020年1月14日至1月20日在胜利油田中心医院住院6日，出院诊断为肩袖损伤（右）、冈上肌肌腱损伤（右）、肱二头肌长头肌腱损伤（右）、四根以上肋骨骨折不伴第一肋骨骨折（左），医嘱术肢外展固定6周，避免主动活动，全休三月，定期门诊复查。原告人李某在胜利油田中心医院及东营起风整骨医院支付医疗费共计53432.35元。被告人付希东已赔偿附带民事原告人李某经济损失41900元。 本院认为，被告人林树华、付希东、王心胜结伙故意伤害他人身体，致一人轻伤，行为构成故意伤害罪。被告人王心胜违反道路交通安全管理法规，醉酒后在道路上驾驶机动车，发生交通事故，危害了公共安全，行为构成危险驾驶罪。公诉机关指控的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。被告人王心胜一人犯二罪，应数罪并罚。本案故意伤害罪系民间纠纷所引发，被告人未能妥善处理，出手将被害人打伤系被告人主观恶性所致，被告人林树华辩护人关于被害人对案件引发具有一定责任的辩护观点不成立，本院不予采纳。本案故意伤害罪系共同犯罪，三被告人均积极参与、共同实施犯罪行为，作用相当，故不区分主从犯。被告人林树华、付希东主动投案，如实供述主要犯罪事实，系自首，且庭审中自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人林树华、付希东辩护人关于自首、认罪认罚的辩护观点成立，本院予以采纳。被告人王心胜到案后未如实供述故意伤害的主要犯罪事实，庭审中自愿认罪认罚，可从轻处罚，如实供述危险驾驶罪的主要犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，可依法从轻处罚。被告人付希东已赔偿被害人部分经济损失并取得谅解，可对其酌情从轻处罚。被告人付希东辩护人关于赔偿被害人损失并取得谅解的辩护观点成立，本院予以采纳。被告人林树华曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当依法从重处罚。被告人王心胜无证醉酒驾驶机动车发生交通事故，负事故全部责任，应从重处罚。 关于附带民事原告人李某的损失认定问题，医疗费应当根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定，附带民事诉讼原告人李某对其主张的医疗费53432.35元提供了证据，符合法律规定，本院予以支持。误工费应当根据被害人的误工时间和收入状况确定，附带民事诉讼原告人的误工时间应按住院及医疗机构建议休息的时间计算，附带民事诉讼原告人案发上一年度月平均工资6124.64元，治疗及恢复期间单位发放工资26880.22元，结合原告人提供的证明，其减少收入应为24976.77元。住院伙食补助费应参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，附带民事原告人主张的住院伙食补助费192元符合法律规定，本院予以支持。护理费应当根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定，李某未提供护理人员的误工费证据，故应按2019年度城镇居民人均可支配收入，护理时间按附带民事诉讼原告人李某住院及医嘱卧床时间确定为24天，附带民事原告人主张的护理费1757.76元符合法律规定，本院予以支持。附带民事原告人提供的证据虽不能证明治疗期间交通费情况，本院根据附带民事诉讼原告人受伤治疗确需支付交通费的实际情况，酌情支持100元。附带民事原告人虽未提供营养费证据，本院根据被害人李某的受伤情况及出院医嘱加强营养，酌情支持500元。对附带民事诉讼原告人主张的医疗费、交通费、营养费过高部分，无事实和法律依据，本院不予支持；附带民事原告人主张的残疾赔偿金、精神抚慰金无法律依据，本院不予支持。被告人付希东已支付赔偿款41900元应当依法予以扣减。综上，附带民事原告人经济损失共计39058.88元。 附带民事部分经本院调解，被告人林树华、王心胜未能与原告人达成民事赔偿协议，与刑事部分一并判决。 综上所述，根据被告人犯罪的事实、性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百三十三条之一第一款、第二十五条第一款、第六十五条第一款、第六十七条第一款、第三款、第六十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款、第一百五十一条、第一百六十三条，《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（2020年12月23日最高人民法院审判委员会第1823次会议通过）第六条、第七条、第八条、第九条、第十条、第十一条之规定，判决如下： 一、被告人林树华犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 被告人付希东犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 被告人王心胜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，犯危险驾驶罪判处拘役三个月二十日，并处罚金五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年六个月，并处罚金五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月17日起至2021年7月9日止。罚金于本判决生效后十日内一次性缴纳）。 二、被告人林树华、王心胜赔偿附带民事诉讼原告人李某医疗费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、营养费共计39058.88元。 三、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省东营市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  闫晓辉 人民陪审员  杜桂根 人民陪审员  扈奎香 二〇二一年二月二十四日 书 记 员  高振宇