河南省开封市禹王台区人民法院民 事 判 决 书（2021)豫0205民初456号原告：黄泽亦，女，汉族，1985年5月26日出生，住成都市新都区。委托诉讼代理人：王萌，河南航帆律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。被告：张铮，男，汉族，1988年9月23日出生，户籍地开封市禹王台区，现住开封市禹王台区。委托诉讼代理人：张静琦（张铮之父），住开封市禹王台区，代理权限为特别授权代理。被告：董依依，女，汉族，1991年11月14日出生，户籍地开封市祥符区，现住开封市禹王台区。二被告委托诉讼代理人：马素英，河南大梁律师事务所律师，代理权限为特别授权代理。原告黄泽亦与被告张铮、董依依民间借贷纠纷一案，本院于2021年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄泽亦的委托诉讼代理人王萌、被告张铮的委托诉讼代理人张静琦、被告张铮、董依依共同委托的诉讼代理人马素英到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告黄泽亦向本院提出诉讼请求：1.二被告支付原告借款110,000元；2.二被告自原告起诉时，按照中国人民银行同业拆借中心（LPR）公布利率向原告支付利息；3.本案诉讼费用由二被告承担。事实与理由：二被告是夫妻关系，2018年6月12日被告张铮以孩子生病住院为由，向原告借款10,000元，原告通过支付宝向被告张铮转账10,000元。2018年6月29日,被告张铮向原告借款100,000元偿还赵磊借款，由原告直接转给赵磊。后原告用微信、电话等方式多次向被告张铮索要借款，但被告张铮以种种理由迟迟不予归还。被告借款用于小孩看病等家庭共同生活支出，该债务应按照夫妻共同债务由二被告共同承担。现原告为维护自身权利提起诉讼。被告张铮辩称，其与原告没有任何债权债务借贷关系。2018年3月其在驾校做教练时与原告相识，后发展成情人关系。两人经常在一起，消费都有支出。为了多挣一些钱，其就和原告商量买一台教练车挂靠到学校名下，自己招生，原告提出由其投资，张铮出力。原告通过支付宝转给赵磊的100,000元是买教练车的钱，有赵磊出具的证明证实。原告通过支付宝转给其10,000元，是其和原告关系最好的时候，当时其子生病，原告说不能去探望就给转了10,000元钱，不存在借贷关系。原告和其微信聊天，多次说没收入向其要钱，念及二人有点感情，考虑到买教练车时原告也有亏损，其就答应等发工资后瞒着家人给原告一点钱，但从未认可其和原告存在借贷关系。其妻董依依与原告不认识，也不知道其和原告交往及买断教练车的事情。被告董依依辩称，其不认识原告，其子2018年6月因普通感冒在儿童医院住院，仅花费6,016.05元，保险公司报销了4,812.84元，一家人包括孩子爷爷、奶奶都有工作和收入，为几千元医疗费向原告借款110,000元纯属无稽之谈。经审理查明，被告张铮与董依依系夫妻关系。2018年3月，原告与被告张铮通过驾驶资格学习认识，2018年6月12日，原告通过支付宝向被告张铮转款10,000元；2018年6月29日，原告通过支付宝向赵磊转款100,000元，支付宝备注显示“张铮借款还第三方”。后原告多次要被告张铮还款，张铮以种种理由推拖未还。原告提交的微信显示，2019年4月9日到2021年3月6日间，原告与被告张铮通过微信保持联系，并通过微信催张铮还款。2019年5月17日微信显示，原告说“我打算去英国读书，在开始申请了，所以之后会用到钱。我提前给你说，也好有个准备。”被告张铮回答道“嗯，好。”2019年7月16日微信显示，原告说“我也不知道以后怎么打算，但是希望你到时还我钱，因为去英国真的不够。”被告张铮未答复。2019年12月2日微信显示，原告说“我已经拿到一所学校的录取通知书啦。你需要考虑帮我准备钱的事了。”被告张铮回答道“俄罗斯港口外的锚地，已经在这里一个星期了。我三月份实习结束休假，然后就转正，大概5.1之前把钱给你。”2020年2月22日微信显示，原告说“我上次跟你讲4月份要用钱的事情你替我落实下哈，替你还款10万元+豆沫看病打了1万，合计11万。你想想办法吧，不够钱的话，我读书的事情真的不好办。谢谢你了。”张铮回复“现在这种情况，我都不知道什么时候可以休假了。所有在国家海事局注册的船员，无特殊原因现阶段严禁上下船休假。我们现在连码头都下不去。”原告说“估计疫情4月应该就可以控制住了吧”“你可以提前想办法凑下钱，然后疫情解除了你能汇了我了啊。”张铮回复“我会想办法的。”2020年2月29日微信显示，原告“我很惨了，3月份要休无薪假了”“酒店没有生意”2020年3月11日，张铮回复“四月份没办法给你钱，我们在俄罗斯外海漂航了20天，现在刚刚到锚地，具体抛锚几天也没有通知，海事局给我们发的信息5.1之前不允许上下船员”。原告“你就是只能等到你过了5/1号再说是这个意思么？”张铮称“目前看，我过了5.1可以打休假报告，具体时间还的看疫情情况和海事局什么时候还是船员更换”。2020年5月1日的微信显示，原告“你欠我的11万我最近需要用了。所以希望你能尽快想办法还我。”2020年5月7日张铮回复“我们现在不能下船休假…我最快10低给你”，原告答复“好吧，但是如果可以提前一些的话尽量吧”。2020年9月19日微信显示，张铮说“我们十月中下旬回国，这趟如果可以下我给你转”。2020年11月11日微信显示，原告说“我12月份会需要钱，你有办法给我嘛”“你总得给我个方案吧，我咋办啊？”张铮回复“到了韩国开始下人之后，如果海关没有限制我争取让下船的人帮我先带下去，然后等他们隔离完回到国内存上转给你，这是目前可预知的方案”；2021年2月25日微信显示，原告“那你是否计划过具体的还款事项？”张铮“你接受分批还给你吗？”原告称“如果分批还款，你计划怎样分期还？”张铮说“现在的情况就是等下船之后我会给你钱，至于具体数目，我也得看实际情况，毕竟外债不止你一份。你看你能等吗？”原告称“那么具体数目你打算给我多少？”“当时你借我钱的时候跟我说，外债已经全部结清了”“现在外债又多出来不止我一份”“而且你承诺的2年还款也不是如今这个样子啊”张铮称“按照目前的情况，就算缅甸人4月中旬下，我们最多也就是5月中旬能下了，你看等吗？”原告回信称“我现在关心的是，等到五月份下船，你能还给我多少钱？”，张铮说“我现在说一次给你到时候给不了还不是一样吗？所以等下船吧。”2021年3月6日，张铮微信联系原告说“就是跟你确认一下，你是已经开始走诉讼程序了吧。”原告回复说“是的，欠债还钱，天经地义。”以上事实，有转款凭证、微信聊天记录及当事人陈述等在卷为证。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。关于原告通过支付宝向被告张铮转款10,000元的认定问题，有转款记录证明，原告及张铮对转款的事实均无异议，双方的微信聊天记录能够印证原告转款给张铮的10,000元应系借款。张铮辩称10,000元系其儿子生病，原告不能去探望而转给孩子以表达原告心意的，不是借贷关系。但从原告与张铮的关系，结合张铮之子看病的花费来看，被告张铮所称10,000元系原告给其儿子的探望费不合常理，故对张铮的辩解本院不予采信。关于原告向赵磊转款100,000元款项的认定问题。原告通过支付宝向赵磊转款100,000元，支付宝备注显示“张铮借款还第三方”。同时，通过原告与张铮的微信聊天可以看出，原告要求张铮偿还借款时，张铮同意偿还，并提出可以分期偿还等，只是因为其在船上无法支付，聊天记录能够印证张铮向原告借款的事实。被告张铮辩称原告向赵磊转款100,000元是其和原告合伙买车，不是借款，但其仅提交了赵磊出具的证明，未提供其和原告合伙的相关证据、也未提供购车合同、购车发票及车辆的相关信息，原告对赵磊出具的证明不予认可且赵磊亦未出庭接受询问，张铮的辩称无充分有效的证据予以证实，故对张铮关于100,000元系其与原告合伙买车的辩称，本院不予采信。综上，对原告要求被告张铮偿还借款共计110,000元的诉讼请求，本院予以支持。关于利息问题。原告与张铮未对借款利息进行约定，依照法律规定，视为不支付利息，故对原告要求被告支付利息的诉讼请求，本院不予支持。关于被告董依依是否承担还款责任问题。《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条之规定：“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”本案中，被告张铮短期内向原告借款共计110,000元，明显超出家庭日常生活所需，且现有证据无法认定张铮所借款项为夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，原告亦未举证证明该债务被告用于家庭生活或者是基于被告夫妻双方共同意思表示，故对原告要求被告董依依偿还借款的诉讼请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条之规定，判决如下：一、被告张铮偿还原告黄泽亦借款110,000元，于本判决生效之日起十日内付清；二、驳回原告黄泽亦对被告董依依的诉讼请求；三、驳回原告黄泽亦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,500元，减半收取1,250元，保全费1,070元，共计2,320元，由被告张铮负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 员 曹兴华二〇二一年五月八日法官助理 杨迎春书 记 员 孙艳艳