文书内容江苏省涟水县人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0826民初127号原告：陈留兰，女，汉族，1977年2月12日出生，住淮安市楚州区。委托诉讼代理人：张大双，江苏吴非律师事务所律师。委托诉讼代理人：张海燕，江苏吴非律师事务所律师。被告：涟水麒翔美容店，住所地涟水县涟城街道龙源国际花园城小区C27幢105室。经营者：王小燕，女，汉族，1983年1月1日出生，住涟水县。委托诉讼代理人：沙金洲，北京盈科（淮安）律师事务所律师。被告：贾芸，女，汉族，1983年12月17日出生，住涟水县。委托诉讼代理人：刘登文，涟水县城东法律服务所法律工作者。原告陈留兰诉被告涟水麒翔美容店（以下至判决主文前简称美容店）健康权纠纷一案，本院于2021年1月6日立案，在审理过程中，被告美容店申请追加贾芸为被告。2021年4月19日，本院适用普通程序公开开庭进行了审理，原告陈留兰及其委托诉讼代理人张大双,被告美容店的经营者王小燕及其委托诉讼代理人沙金洲，被告贾芸及其委托诉讼代理人刘登文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈留兰向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费7517.35元，误工费30000元、护理费3000元、住院伙食补助费400元、营养费1500元、精神抚慰金5000元、交通费1000元，合计48417.35元；2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2020年9月3日，原告经人介绍到被告美容店做鱼尾纹，王小燕建议做提眉手术，双方谈好总费用为6000元，现场支付3000元，手术满一个星期后拆线再付3000元。当天王小燕安排人为原告实施了提眉手术，手术过程中出现出血，双上眼睑肿胀等症状。原告回家后第二天在当地卫生院进行输液治疗止血，效果不明显，被告又将原告带至淮安市第一人民医院就诊，淮安市第一人民医院建议前往南京治疗。被告与原告前往江苏省中医院治疗，在中医院接受了双上睑血肿清除、清创缝合手术，术后原告回家继续输液治疗消炎。因效果不明显，原告于2020年9月10日到江苏省中医院住院治疗8天。出院后，原告又在淮安仁爱医院及淮安市第二人民医院进行治疗。原告与被告协商赔偿未果，故诉至法院，请求支持。被告美容店辩称，为原告陈留兰实施提眉手术服务的是被告贾芸，贾芸与美容店不存在任何雇佣关系，所以被告美容店并未实施侵权行为，主观也无过错，依法不应承担侵权责任，请求驳回原告的全部诉讼请求。被告贾芸辩称，在本案中两被告系合作关系，原告所做的提眉手术是和被告美容店的王小燕商谈的，商谈价格为6000元，手术由贾芸实施属实，也收取了原告给付的前期费用3000元，原告手术出现问题以后，两被告陪同原告到江苏省中医院治疗，贾芸为此垫付过15820.72元以及其他支出，请求法院依法认定赔偿责任和费用问题，被告贾芸愿意依法承担责任。本院经审理认定事实如下：被告美容店经营范围：“许可项目：美容服务（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动，具体经营项目以审批结果为准）；一般项目：美甲服务、养生保健服务（非医疗）”。2020年9月3日，原告经人介绍到被告美容店准备做鱼尾纹美容，到店后与美容店经营者王小燕对提眉手术价格（6000元）、支付方式（先付3000元、拆线后再付3000元）谈好后王小燕联系被告贾芸到美容店，由被告贾芸为原告实施了提眉手术，手术完成后原告向贾芸转账3000元。因提眉眼袋术后出血，原告于2020年9月4日至2020年9月26日期间先后到清江浦区运河社区卫生服务中心、江苏省中医院、淮安仁爱医院等医院治疗，共花费医疗费21459.22元，被告贾芸已支付14564.72元，原告在江苏省中医院住院治疗8天，出院诊断为提眉、外切眼袋术后，出院情况为治愈。2020年10月12日原告又前往淮安市第二人民医院，主诉头晕不适，进行了头颅平扫+MRA（磁共振）检查，共花费622.85元。开庭审理中，被告美容店申请证人张某,4（美容店工作人员）到庭作证，张某,4证实当时其在另一房间给别人美甲，原告是和王小燕谈的，谈多少钱不清楚。原告为证实其主张的误工费，向法庭提供了盖有“清江浦区锦华洗浴中心”印章的书面证明，证明陈留兰在该浴室从事按摩技师，月工资10000元左右，原告还提供2020年12月和2021年1月份微信转账收款记录（分别为5750元、5797元、4475元、4499元、3585元），但未能提供近三年的收入情况。另查明，被告贾芸为原告治疗，还支付了交通费152元。上述事实，有经庭审质证的原、被告陈述、证人证言、医疗费票据等证据证实，本院予以确认。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任。连带责任人根据各自责任大小确定相应的赔偿数额；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中所涉及的提眉手术属于医疗美容范畴，我国对医疗美容实行许可制度，本案中，被告贾芸无医疗执业资质，即为原告实施手术，违法法律禁止性规定，主观上有过错，原告眼部因手术导致的后续治疗与被告贾芸的行为存在因果关系，被告贾芸应当承担赔偿责任。原告主张其经人介绍到被告美容店做美容，与王小燕谈好价格、支付方式后，王小燕联系被告贾芸到被告美容店实施提眉手术，被告贾芸辩称其是王小燕联系到美容店为原告做提眉手术，双方系合作关系，平分费用的，被告美容店申请的证人并未证实贾芸只是借用被告美容店设施为原告做手术，据此，本院认定被告美容店、贾芸共同为原告提供提眉美容服务，被告贾芸只是手术的实施者，两被告应当对原告的损害承担共同赔偿责任。被告贾芸无医疗执业资质为原告陈留兰进行手术，导致术后出血，是造成原告陈留兰损害的直接原因，被告美容店明知被告贾芸无医疗执业资质，还联系被告贾芸并与其合作为原告实施手术，是造成原告陈留兰损害的原因之一；原告陈留兰在不确认两被告是否具有医疗资质的情况下盲目接受手术，自己亦有一定过错，根据各自过错程度，本院酌定原告陈留兰的损失由两被告连带承担90%（被告贾芸承担70%，被告美容店承担20%），原告自行负担10%。原告未申请对误工期限、护理期限、营养期限鉴定，根据原告就医情况，本院酌定原告误工期限按1月计算。原告虽提供清江浦区锦华洗浴中心出具的书面证明及部分微信转账记录，但不能提供三年平均收入情况，对其误工费本院酌定按江苏省居民平均收入计算，据此，原告主张的各项损失本院确认如下：医疗费21459.22元、住院伙食补助400元、误工费4655.2元（55862.4/12）、交通费600元，合计27114.42元，由被告美容店赔偿5422.88元，被告贾芸赔偿18980.09元，扣除已赔偿的14716.72元，再赔偿4263.37元，原告陈留兰自行负担2711.45元。原告陈留兰住院病历中并无医嘱要求加强营养补助，也无需要护理的记载，原告又未申请鉴定确认是否需要营养补助、是否需要护理，故对原告主张的营养费、护理费，本院不予支持。原告陈留兰未提供证据证实其损伤构成残疾，其自身亦有过错，故其主张精神损害抚慰金，本院不予支持。原告主张的淮安市第二人民医院的医疗费，从原告提供的病历上不能确认与被告的侵权行为存在因果关系，且该部分医疗费用发生在原告陈留兰损伤治愈之后，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十四条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下:一、原告陈留兰医疗费、住院伙食补助费、误工费、交通费等各项损失合计27114.42元，由被告涟水麒翔美容店赔偿5422.88元，被告贾芸赔偿4263.37元，限判决生效后10日内付清，被告涟水麒翔美容店、贾芸承担连带赔偿责任。二、驳回原告陈留兰其他诉讼请求。案件受理费400元，由被告涟水麒翔美容店负担280元，被告贾芸负担80元，原告陈留兰自行负担40元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。同时，根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（上诉费收款单位：江苏省淮安市中级人民法院，收款银行：中国银行股份有限公司淮安清江浦支行，收款账户：陈留兰上诉上号6232636100136643767；涟水麒翔美容店上诉账号62×××42；贾芸上诉账号62×××59）。审 判 长  李林峰人民陪审员  雍学喜人民陪审员  黄丽娟二〇二一年五月二十四日法官助理李大双书记员朱丹丹