淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0812民初8854号原告：陈万林，男，汉族，1959年2月19日生，住淮安市清江浦区。委托诉讼代理人：陈建明、吉成凤，江苏兴宇律师事务所律师。被告：淮安纵横生物科技有限公司淮阴分公司，住所地淮安市沈阳北路615号。负责人：李林，职务总经理。被告：淮安纵横生物科技有限公司，住所地淮安市淮海西路95号。法定代表人：李林，职务总经理。两被告共同委托诉讼代理人：李想，北京盈科（淮安）律师事务所律师。两被告共同委托诉讼代理人：姜明锋，北京盈科（淮安）律师事务所实习律师。原告陈万林与被告淮安纵横生物科技有限公司淮阴分公司（以下简称“纵横分公司”）、淮安纵横生物科技有限公司（以下简称“纵横公司”）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年11月18日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈万林及其委托诉讼代理人陈建明、吉成凤，被告纵横分公司、纵横公司共同委托诉讼代理人李想到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陈万林向本院提出诉讼请求：请求判令：1、门诊医疗费1605.54元；2、住院伙食补助费800元；3、误工费31500元；4、护理费10800元；5、营养费3600元；6、伤残赔偿金106138.56元；7、精神抚慰金10000元；8、后续治疗费12000元；9、交通费1000元；上述合计177444.1元。事实和理由：我系纵横分公司、纵横公司退休返聘人员，在纵横分公司上班。2020年4月7日下午3时许，案外人邓荣勤安排我和他一起将铁门用叉车搬运到公司仓库进行安装。邓荣勤安排我站在叉车上面扶着铁门，由其驾驶叉车，后铁门不慎刮到路边堆放的牙膏箱并发生旋转，我从两米多高的叉车上摔落，铁门砸在我身上。事故发生后，我被送往淮安市第一人民医院（以下简称“市一院”）进行治疗，经治疗，我于2020年4月22日出院，医嘱休息3个月，避免肢体负重等。我在住院期间的医疗费用，我已通过保险报销，但与此相关的护理费、营养费等费用纵横分公司、纵横公司一直未支付。纵横分公司、纵横公司辩称，陈万林与我司系劳务关系，其在为我司提供劳务期间，与我司员工邓荣勤一起安装仓库门时，明知叉车上不能站人，仍然站在叉车上工作，因其未能扶好安装的门而摔伤，其自身应当承担全部责任；陈万林在治疗期间，我司已经为其垫付全部的医疗费、护理费及相关诊疗费，且自其受伤至本案诉讼期间，其所有的工资、奖金、各项福利津贴均已正常发放，故对其主张的医疗费、护理费及误工费均不予认可。本院经审理认定事实如下：陈万林系纵横分公司退休返聘人员，其与纵横分公司之间系劳务关系，陈万林在纵横分公司从事机修岗位，约定聘用期限为2020年3月1日至2021年2月28日止，共12个月，确定陈万林聘用报酬标准为3800元/月。2020年4月7日下午3时许，陈万林与邓荣勤一起安装仓库铁门时，邓荣勤驾驶叉车运送铁门，陈万林站在叉车上扶着门，后叉车在行进过程中不慎刮到牙膏箱子，陈万林不慎从叉车上摔下导致受伤。同日下午5时许，陈万林被送至市一院住院治疗，2020年4月22日出院，住院15天，产生住院费34623.77元，门诊费436元，救护车费用140元，合计35199.77元。2020年5月18日，陈万林在市一院产生门诊费用1163.54元；2020年9月7日，产生门诊医疗费412元。上述共计36775.31元。2020年6月15日，陈万林在清浦区康乐医疗器械经营部购买不锈钢弹珠腋拐花费98元；2020年6月17日，购买便椅花费120元。2020年4月22日，陈万林收到纵横分公司支付的家属护理费2400元、病员接送费200元。2020年4月23日，陈万林收到纵横分公司支付的生活护理费1440元。2020年7月21日，陈万林收到纵横分公司支付的座椅、拐杖费230元。纵横分公司陈述上述费用共计4270元为陈万林的护理费，对此陈万林予以认可。2020年5月28日，陈万林出具收条，载明收到纵横分公司的赔偿款39199.77元。陈万林住院期间曾因外院专家会诊，产生诊治费用13000元，该费用已由纵横分公司支付。陈万林受伤后，2020年4月至10月的工资纵横分公司一直正常发放给陈万林，金额分别为4月4480元、5月4430元、6月4430元、7月4436元、8月4550元、9月4448元、10月2112元。经陈万林申请，本院依法委托淮安市第二人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见：1.伤残程度鉴定：被鉴定人陈万林此次损伤致骨盆骨折伴畸形愈合已构成人体损伤十级伤残。2.误工期、护理期、营养期评定：被鉴定人陈万林此次损伤的误工期按210日计算为宜；护理期按90日计算为宜；营养期按90日计算为宜。3.后续医疗费用评定：被鉴定人陈万林此次损伤致多发性骨盆骨折伴畸形愈合、右髋臼骨折等损伤，伤后给予“骨盆骨折及右髋臼骨折切开复位内固定术”等综合治疗。现被鉴定人骨盆骨折内固定在位，暂无需取出内固定。但若出现内固定钢板断裂或排异反映等情况则应取出内固定，费用约需10000元—12000元。具体费用与其选择的就诊医院及临床治疗情况有关，可以实际治疗发生费用为准。2021年2月5日，陈万林因鉴定产生鉴定检查费788.8元。另查明，陈万林参加了叉车驾驶培训，具有叉车驾驶证，并且其工作期间，曾发生过与本案类似事故，对该事故陈万林知情。上述事实，有入出院记录、支付凭证、接处警记录、鉴定意见书及当事人陈述等证据佐证，经庭审质证，予以认定。纵横分公司辩称，陈万林住院期间的外院专家诊治费用13000元并非必然发生的费用，应当从陈万林主张的赔偿费用中予以扣除。对此陈万林不予认可，并陈述该诊疗行为并非其自行要求的，而是医院要求、纵横分公司同意的。另外，陈万林陈述，纵横分公司已支付的护理费系其住院期间的护理费，其出院后的护理费尚未支付。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。法人可以依法设立分支机构，分支机构以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担；也可以由该分支机构管理的财产承担，不足以承担的，由法人承担。当事人对自己的诉讼主张，有责任提供证据。本案中，陈万林在为纵横分公司提供劳务时不慎受伤，纵横分公司对陈万林的损失应当承担赔偿责任。陈万林在纵横分公司从事机修岗位，并参加过叉车驾驶培训，且知晓曾发生过类似的事故，故其对站在行使的叉车上的危险性应当明知，应当履行高度的审慎注意义务，在此情况下，陈万林仍选择站在行驶的叉车上工作，且未采取相应的安全保护措施，故陈万林对其损失的发生具有重大过失，综合考虑双方对于本次事故发生的过错，本院酌情确定减轻纵横分公司、纵横公司的赔偿责任。关于医疗费。纵横分公司主张专家诊治费13000元系非必然发生费用，应予以扣除，但未提供证据，对辩解主张不予采信。即陈万林在市一院产生医疗费36775.31元，专家诊治费13000元，购买腋拐花费98元，便椅120元，合计产生49993.31元，予以确认。关于误工费。陈万林经鉴定其误工期为210天，其2020年4月-2020年10月的工资已正常发放，陈万林于2020年4月7日受伤，故纵横分公司还应当向陈万林支付7天的误工费。陈万林与纵横分公司约定月工资为3800元，故陈万林的误工费为887元，予以确认。关于护理费。陈万林经鉴定护理期限为90天，本院酌情按照每天100元标准计算护理费为9000元，予以确认。关于营养费。陈万林经鉴定营养期限90日，本院酌情按照每天30元的标准计算营养费为2700元，予以确认。关于住院伙食补助费。陈万林住院15天，酌情确定按照每天30元计算，住院伙食补助费为450元。关于残疾赔偿金。经鉴定，陈万林伤残等级为十级，故其残疾赔偿金应为（24657+5703）*1.84*0.1*18=100552.32元，予以确认。关于精神抚慰金。陈万林主张精神抚慰金10000元，本院酌情认定5000元。关于交通费。陈万林主张交通费1000元，但未提交票据，考虑到其住院及复查所发生的实际交通费用，本院酌情认定交通费300元。关于后续治疗费。陈万林主张后续治疗费12000元，但该费用尚未实际发生，可待实际发生后另行主张。综上，陈万林医疗费49993.31元，误工费887元、护理费9000元、营养费2700元、住院伙食补助费450元、残疾赔偿金100552.32元、精神抚慰金5000元，交通费300元，合计168882.63元，根据双方的责任，本院酌情确定陈万林自行承担67553.05元，纵横分公司承担101329.58元。扣除纵横分公司已支付的赔偿款39199.77元、专家诊疗费13000元、护理费4270元，纵横分公司、纵横公司还应当承担44859.81元。经调解不成，依照《中华人民共和国民法总则》第七十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于适用时间效力的若干规定》第一条、第二条,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告淮安纵横生物科技有限公司淮阴分公司、被告淮安纵横生物科技有限公司于本判决生效后一个月内一次性赔偿原告陈万林44859.81元；二、驳回原告陈万林其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3926元，由被告淮安纵横生物科技有限公司淮阴分公司负担1061元，原告陈万林负担2865元；鉴定费3843.8元，由被告淮安纵横生物科技有限公司淮阴分公司负担2306元，原告陈万林负担1537.8元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。审 判 长  刘 青人民陪审员  宋桂兵人民陪审员  冯桂珍二〇二一年六月三十日法官 助理  闫丽华书 记 员  曹 文