广东省深圳市龙岗区人民法院 民 事 判 决 书 （2016）粤0307民初15535号 原告天安财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地深圳市福田区深南中路**万德大厦**，统一社会信用代码91440300738847419F。 负责人鹿钦林，总经理。 委托代理人吴金福，男，汉族，1963年1月3日出生，户籍地址广东省深圳市福田区，系公司员工。 被告深圳市鑫金康木糠有限公司，住所地，住所地广东省深圳市龙岗区坪地街道六联社区老围路**202会信用代码914403005956953306。 法定代表人周金意。 上列原、被告保险合同纠纷一案，本院受理后，公开开庭进行了审理。原告及其委托代理人吴金福到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称，被告深圳市鑫金康木糠有限公司在原告处为粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车购买了交强险和商业险。交强险保险期间为2013年7月19日0时起至2014年7月18日24时止，交强险保单号为C6010027600844；商业险保险期间为2013年11月8日0时起至2014年11月7日24时止，商业险保单号为C7210030867033；第三者责任险限额为500000万。豫Ｎ×××××号挂车被保险人为被告，在原告处投保了第三者责任险，限额200000万。2014年4月30日12时18分，王鑫淼驾驶粤Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｎ×××××号挂车行驶至东莞市道滘镇南Y卫屋万金沙路从道滘镇南Y卫屋工业区方向往南阁中路方向行驶，途经道××卫星××沙路卫星组横街××对出路段通过路口时，恰遇周海英驾驶自行车从卫屋组横街二十五巷驾驶出左转弯通过路口，再次过程中，重型半挂牵引车牵引重型低平板半挂车的左侧车身与自行车及周海英身体发生碰撞，造成周海英受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。此事故经东莞市公安局交通警察支队道滘大队处理，认定周海英及王鑫淼负事故同等责任。受害人周海英向东莞市第一人民法院提起诉讼，请求法院判决原告赔偿其损失。经审理，东莞市第一人民法院作出(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书。后本案原告上诉至东莞市中级人民法院，东莞市中级人民法院终审作出（2015）东中法民一终字第559号民事判决书。原告已根据法院判决于2015年7月24日向周海英履行了81017.22元（人民币，下同）的赔偿责任。2015年5月25日，深圳市鑫金康木糠有限公司以垫付周海英医疗费48539.47元为由向原告申请预付医疗费，原告于2015年6月19日向原告预付了31670.01元。本案中，原告实际支付医疗费用合计232687.23元，多支付了7086.21元，而被告实际支付金额是16869.46元，与法院认定应承担的金额23955.67元尚差7086.21元，即原告向被告多支付了7086.21元。为保护原告合法权益，请求法院判令：1、被告赔偿原告人民币7086.21元；2、本案诉讼费由被告承担。 被告未到庭应诉及答辩，亦未提交证据。 经审理查明，被告在原告处为粤Ｂ×××××号重型半挂牵引车购买了交强险和商业险，交强险保险期间为2013年7月19日0时起至2014年7月18日24时止，商业险保险期间为2013年11月8日0时起至2014年11月7日24时止，第三者责任险限额为500000万。2014年4月30日12时18分，王鑫淼驾驶粤Ｂ×××××重型半挂牵引车牵引豫Ｎ×××××号挂号宇畅牌重型低平板半挂车沿东莞市道滘镇南丫工业区方向往南阁中路方向行驶，途经道滘镇××卫屋组××对出路段通过路口时，与案外人周海英驾驶自行车发生碰撞，造成周海英受伤及两车不同程度损坏的道路交通事故。经交警部门责任认定，周海英及王鑫淼负事故同等责任。 事故发生后，案外人周海英就其损失向人民法院提起诉讼，要求王鑫淼、深圳市鑫金康木糠有限公司、商丘宏发物流有限公司、本案原告支付其剩余医疗费计人民币81017.22元。东莞市第一人民法院于2014年11月10日作出(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书，查明周海英产生的医疗费共计409261.15元，其中深圳市鑫金康木糠有限公司垫付48539.47元，本案原告垫付医疗费120000元；该判决认定周海英的医疗费409261.15元，应先由本案原告在交强险医疗费用赔偿限额范围内承担10000元，剩余部分399261.15元中的60%即239556.69元，由深圳市鑫金康木糠有限公司、商丘宏发物流有限公司及承保的保险公司承担，其中本案原告承担90%即215601.02元，深圳市鑫金康木糠有限公司、商丘宏发物流有限公司承担10%即23955.67元；深圳市鑫金康木糠有限公司已垫付了医疗费48539.47元，故在该案中无需再赔偿周海英损失，另外深圳市鑫金康木糠有限公司确认该48539.47元已向保险公司理赔了部分；本案原告作为保险公司最终应承担医疗费225601.02元（10000元+215601.02元），扣除已付款后的剩余赔偿款为81017.22元[225601.02元-120000元-(48539.47元-23955.67元)]，故该判决书判令：一、本案原告向周海英支付赔偿款81017.22元；二、驳回周海英对王鑫淼、深圳市鑫金康木糠有限公司、商丘宏发物流有限公司的诉讼请求。此后，本案原告不服上诉至东莞市中级人民法院，东莞市中级人民法院于2015年6月30日作出（2015）东中法民一终字第559号民事判决书判令维持原判，现(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书已生效。 本案原告提交的《机动车保险索赔申请书》、《电子转账回单》载明，2014年5月15日，被告深圳市鑫金康木糠有限公司就其垫付的周海英医疗费48539.47元向原告申请预付，2014年5月19日本案原告向被告深圳市鑫金康木糠有限公司理赔了31670.01元。另本案原告已于2015年7月24日向案外人周海英支付了(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书确定的赔偿款计人民币81017.22元。 前述事实，有保险单副本、机动车损失险保险条款、(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书、（2015）东中法民一终字第559号民事判决书、《机动车保险索赔申请书》、电子转账回单等证据证明。 本院认为，因机动车交通事故造成的人身伤亡和财产损失应当由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出保险人赔偿范围的，应当按照被保险人与第三人之间的责任比例由被保险人承担。根据(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书、《机动车保险索赔申请书》、电子转账回单等证据显示，原告就被告与案外人周海英的交通事故实际支付费用共计人民币232687.23元（垫付120000元+判决81017.22元+理赔31670.01元），比(2014)东一法道民三初字第123号民事判决书认定的应承担的赔偿总额225601.02元多承担了7086.21元。多承担部分系原告超出赔偿范围外的垫付部分，被告应予以返还。故原告要求被告返还原告超出赔偿范围外垫付的医疗费7086.21元的诉讼请求，本院予以支持。被告深圳市鑫金康木糠有限公司经本院合法传唤后拒不到庭参加诉讼，不影响本案审理，相应法律后果由其自行承担。现依照《中华人民币共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 被告深圳市鑫金康木糠有限公司于判决生效之日起三日内向原告天安财产保险股份有限公司深圳分公司支付人民币7086.21元。 本案受理费人民币50元，由被告深圳市鑫金康木糠有限公司负担。 如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。 审 判 长  李 怡 人民陪审员  余生华 人民陪审员  吴月红 二〇一七年三月二十二日 书 记 员  罗桂兰