四川省甘洛县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川3435民初91号 原告：木乃八提，男，1965年4月24日出生，彝族，四川省甘洛县人，村民，住四川省四川省。 被告：木乃子布，男，1989年2月18日出生，彝族，四川省甘洛县人，村民，住四川省四川省。 被告：阿木什布（系木乃子布父亲），男，1956年4月25日出生，彝族，四川省甘洛县人，村民，住四川省。 原告木乃八提与被告木乃子布、阿木什布生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月18日立案后，依法适用简易程序于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告木乃八提到庭参加诉讼,被告木乃子布、阿木什布经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告木乃八提向本院提出诉讼请求：1.依法判令二被告给付医药费6447.51元，残疾赔偿金72308.00元、误工费22400.00元、护理费3800.00元、交通费390.00元、住院伙食补助费1140.00元，共计106485.00元；2.本案诉讼费由二被告承担。原告当庭增加诉讼请求，即要求二被告赔偿其营养费4000.00元、精神损害抚慰金2000.00元。事实和理由：2019年4月24日，我与二被告因地基吵架，后我被木乃子布暴打。我的子女向甘洛县公安局瀑布沟分局报了案。2019年4月24日我在甘洛县人民医院住院，2019年5月9日出院，住院医治16天，花费4900.76元。因我头晕未治愈，2019年6月1日转至汉源县人民医院继续治疗，2019年6月3日出院，住院医治3天，花费1546.75元。2019年12月5日，经甘洛县公安局鉴定，我的人体损伤程度为轻微伤。汉源县人民医院《出院病情证明书》处出院诊断我的第一伤情系脑震荡。现诉至贵院，要求二被告赔偿我上述费用，请求依法判决。 庭审中，原告补充陈述：我对甘洛县公安局（甘）公（物）鉴（法）字【2019】65号《法医学人体损伤程度鉴定书》的鉴定结果没有意见，但是这个鉴定结果没有反映出我在汉源县人民医院检查出来的脑震荡。我被打的那天，我和木乃子布的父亲阿木什布发生争吵被人喊去调解，阿木什布一看到我就骂我，我也骂回去了。接着我就和阿木什布的儿子木乃子布打起来了。我是一个农民，被打后的几个月手都动不起了，失去了劳动力。而且，我平时也在家带孙子，法院应该把误工费判给我。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交并经质证的证据如下： 1.《甘公（瀑布沟）行罚决字【2020】354号行政处罚决定书》复印件，拟证明：因木乃子布在甘洛县黑马乡喝酒后打了我，被甘洛县公安局瀑布沟分局行政拘留七日并处罚款三百元。 2.《（甘）公（物）鉴（法）字【2019】65号法医学人体损伤程度鉴定书》，拟证明：我被木乃子布、阿木什布打伤后，经甘洛县公安局鉴定，我头皮疤痕的损伤程度为轻微伤，中指远节指骨粉碎性骨折、甲床脱落的损伤程度为轻微伤。但是，该鉴定没有反应出我在汉源县医院检查出的脑震荡的结果。 3.《甘洛县人民医院入院记录》《住院病案首页》《住院费用汇总清单》《CT诊断报告单》《临时医嘱单》《长期医嘱单》《住院费用结算票据》《门诊票据》原件，拟证明：2019年4月24日，我在甘洛县人民医院住院，2019年5月9日出院，住院15日。住院期间医疗费4152.76元，门诊费748.49元 4.《汉源县人民医院住院病历首页》《病人医疗费用明细清单》《出院病情证明书》原件，拟证明：2019年6月1日至2019年6月3日，我在汉源县人民医院住院三天，住院期间医疗费1532.25元，门诊票14.50元。 本院依职权调取的证据：甘洛县公安局瀑布沟分局《询问笔录》，被询问人：木乃八提（原告）、木乃子布（被告）、阿木什布、阿呷布哈（原告妻子）、阿衣子卡（被告妻子）、廖松强。 原告质证认为，我对以上询问笔录没有异议。当时我拿的有石头，阿木子布也拿的有石头，木乃子布来了就无缘无故打我。而且，我也不认识廖松强。 被告木乃子布、阿木什布未到庭应诉，亦未向本院提交书面答辩意见和证据。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院根据当事人的陈述和经审查确认的证据，综合认定事实如下:2019年4月24日下午14时左右，原告木乃八提与被告木乃子布、阿木什布因地基发生争吵，后二被告殴打原告木乃八提致其受伤。原告木乃八提被殴打当日（即2019年4月24日）在甘洛县人民医院住院，2019年5月9日出院，实际住院15日，期间住院费4152.76元，门诊费748.49元。《甘洛县人民医院诊断报告》原告：1.多处皮肤裂伤；2.左头顶皮下血肿；3.左额皮下脂肪瘤；4.右手中指远节指骨粉碎性骨折；5.多处软组织挫伤；6.乙型××小三阳。同年6月1日，原告木乃八提在汉源县人民医院继续治疗，6月3日出院，共住院2日，期间住院费1532.25元，门诊费13.50元。《汉源县人民医院》出院病情证明书出院诊断原告：1.脑震荡；2.右手中指远节指骨粉碎性骨折；3.颈椎间盘突出。2020年11月29日，被告木乃子布被甘洛县公安局瀑布沟分局行政拘留七日并处罚款三百元。 本院认为，公民的生命权健康权受法律保护，侵害他人生命健康的，应当承担民事赔偿责任。被告木乃子布、阿木什布因地基纠纷与原告发生争吵后殴打原告木乃八提致其受伤。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，被告木乃子布、阿木什布应当承担民事赔偿责任，故原告木乃八提要求二被告赔偿其医疗费、护理费、误工费、交通费的诉讼请求，本院依法予以支持。其中，原告所主张的交通费390.00元，未提交因此次就医而产生的相关票据，但交通费为必要合理的费用，故本院予以支持，即甘洛县黑马乡至甘洛县城就医往返80.00元（含护理一人），甘洛县乌史大桥乡至汉源县城就医往返52.00元（含护理一人）。本案中，原告的伤情经甘洛县公安局鉴定系轻微伤，未构成残疾。同时，无医嘱建议，其主张的营养费、精神损害抚慰金均不符合法律规定，本院不予支持。 综上所述，本案原告的损失如下： 1.甘洛县人民医院医疗费4152.76元,门诊费748.49元，护理费2250.00元（150.00元/天×15天×1人），误工费2175.00元（145.00元/天×15天），住院伙食补助费450.00元（30.00元/天×15天），交通费80.00元，； 2.汉源县人民医院医疗费1532.25元，门诊费14.50元，护理费300.00元（150元/天×2天×1人），误工费290.00元（145.00元/天×2天），住院伙食补助费60.00元（30.00元/天×2天），交通费52.00元； 上述费用合计：12105.00元。 综上，《中华人民共和国民法典》第一千零二条、第一千零三条、第一千零四条、第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决如下： 一、被告木乃子布、阿木什布于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告木乃八提医疗费、护理费、误工费、交通费合计12105.00元，二被告互负连带赔偿责任； 二、驳回原告木乃八提的其他诉讼请求。 案件受理费532.00元，由原告木乃八提负担30.00元，被告木乃子布、阿木什布负担502.00元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。 审 判 员 朱美 二〇二一年二月二十二日 法官助理 常鑫 书 记 员 李特