河北省石家庄市栾城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2021）冀0111刑初9号 公诉机关石家庄市栾城区人民检察院。 被告人吴浩浩,男,1986年3月2日出生,汉族,群众，住石家庄市裕华区。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月19日被石家庄市栾城区公安局刑事拘留，于2020年7月24日被石家庄市栾城区公安局指定居所监视居住；经石家庄市栾城区人民检察院批准，于2020年10月30日被石家庄市栾城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市栾城区看守所。 辩护人荆雨，河北硕彦律师事务所律师。 被告人高艳朋，男，1978年11月20日出生，汉族，群众，住河北省赞皇县。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年6月19日被石家庄市栾城区公安局刑事拘留，于2020年7月24日被石家庄市栾城区公安局指定居所监视居住；经石家庄市栾城区人民检察院批准，于2020年10月30日被石家庄市栾城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市栾城区看守所。 辩护人王建立，河北新业律师事务所律师。 石家庄市栾城区人民检察院以石栾检一部刑诉（2020）113号起诉书指控被告人吴浩浩、高艳朋犯生产、销售伪劣产品罪，于2021年1月27日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。石家庄市栾城区人民检察院指派检察员吴贺斌出庭支持公诉，被告人吴浩浩及其辩护人荆雨、被告人高艳朋及其辩护人王建立到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市栾城区人民检察院指控： 被告人吴浩浩于2019年底租用河北擎云化工科技有限公司车间生产农药产品。2016年6月18日栾城区公安局民警从吴浩浩生产车间及位于栾城区的库房中查获一月闲牌苏云金杆菌、石滦超越牌阿维菌素等26种农药产品，经鉴定，所查获的能办到牌甲维盐、一月闲牌甲维盐等17种产品系不合格产品，价值372295元。 被告人高艳朋2019年初租用河北擎云化工科技有限公司车间生产农药产品，2020年6月18日栾城区公安局民警从高艳朋生产车间查获统甲牌阿维啶虫脒、辉朋发牌甲维盐等11种农药产品，经鉴定，所查获的辉朋发牌甲维盐、金刚手牌甲维盐等7种产品系不合格产品，价值162164元。 石家庄市栾城区人民检察院认为，被告人吴浩浩、高艳朋的行为构成生产、销售伪劣产品罪，应依法追究其刑事责任；其二人认罪认罚，可以从宽处罚。 被告人吴浩浩辩称，起诉书指控的内容属实，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。 辩护人提出的辩护意见是，被告人吴浩浩生产的产品尚未销售，依照最高人民法院、最高人民检察院《关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律若干问题的解释》的规定，应视为未遂情形，可以从轻或者减轻处罚。被告人吴浩浩系初犯、偶犯，案发后认罪悔罪，建议对其从宽处罚，并适用缓刑。 被告人高艳朋辩称，起诉书指控的内容属实，自愿认罪认罚，请求从轻处罚。 辩护人提出的辩护意见是，被告人高艳朋生产的不合格产品，没有向市场销售，应依法认定为未遂；其主观恶性不大，也未造成严重后果，且此前表现一贯良好，案发后认罪悔罪态度好，建议对其从宽处罚，并适用缓刑。 经审理查明： 河北石滦农药化工有限公司（以下简称石滦公司）于2006年12月7日注册成立，住所为滦平县，被告人吴浩浩系该公司法定代表人，该公司具有《农药生产许可证》、《农药登记证》。石滦公司自2020年3月开始租用河北擎云化工科技有限公司的生产车间（位于元氏县）生产农药产品。2020年6月8日，石家庄市栾城区公安局接到举报称石滦公司生产销售伪劣农药产品。2016年6月18日，石家庄市栾城区公安局民警从石滦公司租用的生产车间及位于石家庄市栾城区的库房中查获“一月闲牌苏云金杆菌”、“石滦超越牌阿维菌素”等26种农药产品。后经鉴定，所查获的“能办到牌甲维盐”、“一月闲牌甲维盐”等17种产品系不合格产品，价值372295元。上述农药产品系吴浩浩组织安排人员所生产。 河北辉朋发生物科技有限公司（以下简称辉朋发公司）于2017年3月27日注册成立，住所为柏乡县，被告人高艳朋系该公司法定代表人。该公司自2019年1月开始租用河北擎云化工科技有限公司车间生产农药产品。2020年6月18日，石家庄市栾城区公安局民警从该公司租用的生产车间内查获“统甲牌阿维啶虫脒”、“辉朋发牌甲维盐”等11种农药产品。后经鉴定，所查获的“辉朋发牌甲维盐”、“金刚手牌甲维盐”等7种产品系不合格产品，价值162164元。上述农药产品系高艳朋组织安排人员所生产。 被告人吴浩浩、高艳朋到案后坦白主要犯罪事实，自愿认罪认罚，与公诉机关签署《认罪认罚具结书》，公诉机关建议判处被告人吴浩浩有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金十万元；判处被告人高艳朋有期徒刑十个月缓刑一年，并处罚金五万元。审理中，被告人吴浩浩、高艳朋的亲属分别将上述罚金缴纳。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有经当庭出示并质证的石家庄市栾城区公安局受案登记表、立案决定书，河北石滦农药化工有限公司营业执照、农药生产许可证、农药登记证、商标注册证，河北辉朋发生物科技有限公司营业执照，河北擎云化工科技有限公司营业执照、农药生产许可证，河北石滦农药化工有限公司与河北擎云化工科技有限公司签订的《租赁协议》，证人陈某1、张某、吕某、柳某、刘某1、刘某2、卢某、刘某3、闫某、高某、陈某2、冯某、李某、吴某等人的证言，石家庄市栾城区公安局现场勘验检查笔录及照片、扣押决定书、扣押物品清单、辨认笔录，河北省化工产品质量监督检验站检验报告、农业农村部微生物产品质量监督检验测试中心检验报告、上海市农药研究所有限公司检验检测报告，石家庄市栾城区价格认证中心石栾价认字（2020）47号、90号价格认定结论书、鉴定意见通知书，被告人吴浩浩、高艳朋的户籍证明信及其签署的《认罪认罚具结书》等证据证实。上述证据搜集程序合法，内容客观真实，足以认定被告人的犯罪事实。 本院认为，被告人吴浩浩、高艳朋违反国家规定，生产、销售不合格农药产品，其行为构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关指控其犯生产、销售伪劣产品罪，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，指控罪名成立。《最高人民法院、最高人民检察院关于办理生产、销售伪劣商品刑事案件具体应用法律问题的解释》第二条第二款规定：“伪劣产品尚未销售，货值金额达到刑法第一百四十条规定的销售金额三倍以上的，以生产、销售伪劣产品罪（未遂）定罪处罚”，辩护人认为对于在生产车间及库存中查扣的伪劣农药应按生产、销售伪劣产品罪未遂处理；被告人吴浩浩、高艳朋系初犯、偶犯，案发后坦白主要犯罪事实，自愿认罪认罚，确有悔罪表现，可以从宽处罚，上述辩护意见，符合本案查明的事实及法律规定，依法予以采纳。被告人吴浩浩、高艳朋犯罪情节较轻，犯罪后确有悔罪表现，经对其社会调查，符合非监禁刑适用条件，故依法可对其宣告缓刑。被告人吴浩浩、高艳朋认罪认罚，公诉机关对其量刑建议合法适当，依法予以采纳。根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第六十一条、第六十七条第三款、第四十五条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下： 一、被告人吴浩浩犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金十万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 二、被告人高艳朋犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑十个月缓刑一年，并处罚金五万元。 （缓刑考验期从判决确定之日起计算。罚金已缴纳。） 三、被告人吴浩浩、高艳朋生产、销售的伪劣农药产品（详见扣押清单），由扣押机关予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李素志 人民陪审员  魏瑞平 人民陪审员  韩 笑 二〇二一年二月五日 书 记 员  聂晓阳