广东省惠州市惠城区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1302民初14384-14390号原告上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地：上海市长宁区××××××××××××，统一社会信用代码：913×××××××××××742N。法定代表人：田某1。委托诉讼代理人：张烨、黄桂霞，广东知泓律师事务所律师。被告惠州大亚湾御霸歌舞厅，住所地：惠州市大亚湾区×××××××星货柜运输公司三楼，注册号：441××××××××7633。经营者：梁家铭，男，1989年1月1日出生，汉族，公民身份号码：450××××××××××××915，住广西平南县××××××。原告上海灿星文化传媒股份有限公司与被告惠州大亚湾御霸歌舞厅著作权权属、侵权纠纷七案，本院于2020年8月6日立案。本院依法适用普通程序，于2021年2月4日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张烨到庭参加诉讼，被告依法经公告传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。当事人诉辩意见原告在七案中向本院提出诉讼请求：一、判令被告立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品。二、判令被告赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用共计70000元（每案10000元）。三、判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原告是《2018》《第二季》《中国新歌声第二季》《中国新歌声第一季》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记，这些电视节目具有极高的收视率及影响力。现原告发现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权作品：《作曲家》（表演者：谢霆锋、刘郡格）《轮回》《空城》《饕餮+以父之名》《冲一波》《本草纲目》《千山万水》《将军之龙虎斗+将军+乱舞春秋》《准备好了没有》《让我留在你身边》《喜马拉雅的孩子谜一样的天边流浪记+流浪记+在那草地上+天边》《屋顶》《玫瑰•火》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音澳门演唱会）《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音澳门演唱会）《城市之光》《情非得已+HowDeepIsYourLove》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会）《爱在西元前》《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音澳门演唱会）《热情的沙漠》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音澳门演唱会）《世界唯一的你》《我始终在这里》《九月+牧歌》《情网》《天黑黑》《会没事的》《仰世而来》《在林肯公园的半兽人+同一种调调+跨时代+InTheEnd》《爱爱爱》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音第11期）《沧海轻舟》《老实情歌》《四面楚歌+懦夫+LookAtMeNow+霍元甲》《空》《圈》《轨迹》《山海》《发如雪》《猴喜翻》《心升明月》《隐形纪念》《夜的第七章》《关不掉的月光》《假如爱有天意》《你是我永远的乡愁》《BadBoy+Bad》《斗牛》《别废话》《黑色柳丁》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会第10期）《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音第10期）《九月的故事》《像我这样的人》《大火》《唯一》《NeverEnough》《作曲家》（表演者：刘郡格）《不爱跳舞》《轰炸》《黄金甲+将军+千年之恋》《离人愁》《想你的夜》《爱你的记忆》《再见萤火虫》《不能说的秘密+BlankSpace》《灯塔》《煎熬》《东风破》《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音第6期）《干杯朋友》《光年之外+潜龙勿用》《情非得已》《LoveSong》《男孩》《他在那里》《你安静起来》《你还怕大雨吗》《为你我受冷风吹》《Sorry》《晨曦》《相对》《兰亭序》《ShapeOfYou》《说散就散》《青春好无聊》《体面》《拥有》《一朵花》《半岛铁盒+雨下一整晚》《母系社会》《ManintheMirro》《我们的总和》《不潮不用花钱+PriceTag》《周杰伦的很多很多很多首歌》《Diamonds》《Flashlight》《空心》《遇见》《慢慢喜欢你》《因为爱所以爱》《红尘来去一场梦》《霍元甲+万**长城永不倒》《等你下课》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音第1期）《我和你》《信天游》《夜》《High歌》《歌唱祖国》《有个爱你的人不容易》《全世界谁倾听你》《OpenArms+情人的眼泪》《臭美》《Badboy》《平凡之路》《可惜我是水瓶座》《演员和歌手》《她来听我的演唱会》《当你老了》《别让梦醒来》《父亲写的散文诗》《Flow》《越过山丘》《我是一只鱼》《时间都去哪了》《我要你》《过把瘾》《因为爱情》《静静的》《友情岁月》《千里之外》《一万次悲伤》《追梦赤子心》《小幸运》《满》《不管有多苦》，并通过其点播设备以放映的方式有偿临时许可消费者使用该作品。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权等著作权，为维护原告的合法权益，特向贵院依法提起诉讼，望判如所请。被告经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，也未向本院提交书面答辩状及证据材料。查明的案件事实经审理查明，2019年3月15日，国家版权局出具《作品登记证书》，主要记载:作品名称为《2018》，登记号为国作登字-2019-I-00746659，作品类别为:电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者和著作权人为原告及浙江广播电视集团，创作完成时间为2018年10月7日，首次发表时间为2018年10月12日。2017年1月6日，国家版权局出具《作品登记证书》，主要记载:作品名称为《第二季》，登记号为国作登字-2017-I-00321748，作品类别为:电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者和著作权人均为原告，创作完成时间为2014年12月20日，首次发表时间为2015年1月2日。2018年5月14日，国家版权局出具《作品登记证书》，主要记载:作品名称为《第二季》，登记号为国作登字-2018-I-00544757，作品类别为:电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者和著作权人为原告及浙江广播电视集团，创作完成时间为2017年10月8日，首次发表时间为2017年10月8日。2018年8月27日，国家版权局出具《作品登记证书》，主要记载:作品名称为《第一季》，登记号为国作登字-2018-I-00578836，作品类别为:电影和类似摄制电影方法创作的作品，制片者和著作权人为原告及浙江广播电视集团，创作完成时间为2016年10月7日，首次发表时间为2016年10月7日。原告提交了由九洲音像出版公司出版的出版物《2018》《第二季》《中国新歌声第二季》《中国新歌声第一季》，上述出版物上载明制作者与著作权人为原告，七案中被诉侵权的138首音乐作品全部收录在上述出版物，分别是：《作曲家》（表演者：谢霆锋、刘郡格）《轮回》《空城》《饕餮+以父之名》《冲一波》《本草纲目》《千山万水》《将军之龙虎斗+将军+乱舞春秋》《准备好了没有》《让我留在你身边》《喜马拉雅的孩子谜一样的天边流浪记+流浪记+在那草地上+天边》《屋顶》《玫瑰•火》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音澳门演唱会）《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音澳门演唱会）《城市之光》《情非得已+HowDeepIsYourLove》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会）《爱在西元前》《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音澳门演唱会）《热情的沙漠》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音澳门演唱会）《世界唯一的你》《我始终在这里》《九月+牧歌》《情网》《天黑黑》《会没事的》《仰世而来》《在林肯公园的半兽人+同一种调调+跨时代+InTheEnd》《爱爱爱》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音第11期）《沧海轻舟》《老实情歌》《四面楚歌+懦夫+LookAtMeNow+霍元甲》《空》《圈》《轨迹》《山海》《发如雪》《猴喜翻》《心升明月》《隐形纪念》《夜的第七章》《关不掉的月光》《假如爱有天意》《你是我永远的乡愁》《BadBoy+Bad》《斗牛》《别废话》《黑色柳丁》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会第10期）《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音第10期）《九月的故事》《像我这样的人》《大火》《唯一》《NeverEnough》《作曲家》（表演者：刘郡格）《不爱跳舞》《轰炸》《黄金甲+将军+千年之恋》《离人愁》《想你的夜》《爱你的记忆》《再见萤火虫》《不能说的秘密+BlankSpace》《灯塔》《煎熬》《东风破》《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音第6期）《干杯朋友》《光年之外+潜龙勿用》《情非得已》《LoveSong》《男孩》《他在那里》《你安静起来》《你还怕大雨吗》《为你我受冷风吹》《Sorry》《晨曦》《相对》《兰亭序》《ShapeOfYou》《说散就散》《青春好无聊》《体面》《拥有》《一朵花》《半岛铁盒+雨下一整晚》《母系社会》《ManintheMirro》《我们的总和》《不潮不用花钱+PriceTag》《周杰伦的很多很多很多首歌》《Diamonds》《Flashlight》《空心》《遇见》《慢慢喜欢你》《因为爱所以爱》《红尘来去一场梦》《霍元甲+万**长城永不倒》《等你下课》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音第1期）《我和你》《信天游》《夜》《High歌》《歌唱祖国》《有个爱你的人不容易》《全世界谁倾听你》《OpenArms+情人的眼泪》《臭美》《Badboy》《平凡之路》《可惜我是水瓶座》《演员和歌手》《她来听我的演唱会》《当你老了》《别让梦醒来》《父亲写的散文诗》《Flow》《越过山丘》《我是一只鱼》《时间都去哪了》《我要你》《过把瘾》《因为爱情》《静静的》《友情岁月》《千里之外》《一万次悲伤》《追梦赤子心》《小幸运》《满》《不管有多苦》。《2018》《第二季》《中国新歌声第二季》《中国新歌声第一季》均为大型音乐类综艺节目，包括歌手演唱、导师点评、现场灯光与音乐的配合、歌曲的重新编曲、乐队的演奏等内容。2019年12月27日，申请人广州法泓知识产权服务有限公司的委托代理人吴俊峰通过福建省厦门市鹭江公证处“公证云”平台为处理原告的著作权等权益的维权事宜。福建省厦门市鹭江公证处指派公证员蔡长斌和工作人员李宇靖登录该处“公证云”平台系统管理后台，调取了申请人的证据文件及相关数据文件，查明如下事实：申请人广州法泓知识产权服务有限公司的委托代理人蓝媚珣、邓淑娴二人于2019年10月21日来到位于广东省惠州市惠阳区××××附近的“御霸量贩式KTV”817包厢，以普通消费者的身份进入该房间进行消费。期间，使用该房间内的歌曲点播设备进行查找、点击、播放歌曲。消费结束后，取得该经营场所提供的“广东通用机打发票”一张。福建省厦门市鹭江公证处就上述公证过程出具了（2019）厦鹭证内字第113591号公证书。原告认为被告在其经营场所使用的音乐作品侵犯了原告享有著作权权利的音乐作品的复制权、放映权，遂向本院提起诉讼，请求判如所请。庭审中，经当庭查验公证封存物，证实封存物保全证据外包装完好无损，封条及印鉴完整，拆封证物袋后显示封存实物为光盘1张。本院比对被诉侵权音乐作品与相应正版音乐作品的名称、词、曲、演唱者及作品画面，经比对，被诉侵权音乐作品取证录制部分中的《你安静起来》《过把瘾》2首音乐作品与相应正版音乐作品的作品名称、词、曲及作品演出画面不一致；其余136首音乐作品与相应正版音乐作品的作品名称、词、曲及作品演出画面相一致。另查明，被告惠州大亚湾御霸歌舞厅是于2016年6月29日注册的个体工商户，组成形式为个人经营，经营者为梁家铭，经营场所位于惠州市大亚湾区×××××××星货柜运输公司三楼，经营范围包括娱乐场所（量贩式卡拉OK）等。以上事实，有当事人提交的主体身份信息证明复印件、（2019）厦鹭证内字第113591号公证书、《2018》《第二季》《中国新歌声第二季》《中国新歌声第一季》出版物、作品登记证书以及庭审笔录等为据，本院依法予以确认并在卷佐证。裁决理由和结果本院认为，本案为著作权权属、侵权纠纷。根据《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。在作品或制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外”。本案中，原告提交了《作品登记证书》及公开出版物等证据，在无相反证明情况下，可以认定原告享有《2018》《第二季》《中国新歌声第二季》《中国新歌声第一季》的著作权，有权向未经其许可使用涉案作品的侵权使用者主张权利。本案中，案涉歌曲是摄制在一定介质上的、由一系列有伴音的画面组成、能够借助适当装置放映或者以其他方式传播的音乐电视，系由特定音乐、歌词、画面等组成的较为有机统一的视听整体，具有一定的独创性，属于以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品，受著作权法的保护。关于被告是否构成侵权及其应否承担民事责任的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十九条“经过法定程序公证证明的法律事实和文书，人民法院应当作为认定事实的根据，但有相反证据足以推翻公证证明的除外”的规定，在被告未提供相反证据的情况下，（2019）厦鹭证内字第113591号公证书应当作为认定事实的依据。根据该公证书载明的内容，可以认定被告未经原告许可，以营利为目的，在其经营场所内通过卡拉OK伴奏系统及放映设备，向不特定的消费者公开播放案涉音乐作品，并收取相应费用。经比对，被诉侵权音乐作品取证录制部分中的《你安静起来》《过把瘾》2首音乐作品与相应正版音乐作品的作品名称、词、曲及作品演出画面不一致；其余136首音乐作品与相应正版音乐作品的作品名称、词、曲及作品演出画面相一致，侵犯了原告对相应音乐作品享有的复制权和放映权。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，未经著作权人许可，以复制、放映等方式向公众传播其作品的，属于侵犯著作权的行为，应承担停止侵权、赔偿损失等民事责任。故原告诉请被告承担停止侵权、赔偿损失的民事责任，理据充分，本院予以支持。关于赔偿损失的数额认定。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定：“侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。”鉴于本案原告未提供证据证明其因侵权行为遭受的经济损失或被告侵权的获利情况，侵权所造成的实际损失或因侵权所得利润难以计算确定，故本院根据侵权行为的情节依法酌定被告的赔偿数额。对于原告主张为制止侵权聘请律师、进行公证所支付的费用，虽然原告未提交相应证据证明，因其进行公证以及委托律师参与本案诉讼情况属实，本院在合理范围内予以认定。结合原告主张被侵权作品的知名度、被告侵权行为性质及时间，综合考虑被告的经营方式、经营区域以及原告为制止上述侵权行为聘请律师、进行公证等因素，衡量侵权人实际收益与权利人损失，本院酌情认定被告在七案中共赔偿原告经济损失（包含原告为制止侵权行为所支付的合理开支）40800元，对于原告请求赔偿数额超过部分不予支持。被告经本院依法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃质证和抗辩的权利，不影响本案的审理，依法应作缺席判决。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第六项、第十条第一款第五项、第十项、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条、第一百五十七条的规定，缺席判决如下：一、被告惠州大亚湾御霸歌舞厅自本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告上海灿星文化传媒股份有限公司享有著作权的下列136首音乐作品：《作曲家》（表演者：谢霆锋、刘郡格）《轮回》《空城》《饕餮+以父之名》《冲一波》《本草纲目》《千山万水》《将军之龙虎斗+将军+乱舞春秋》《准备好了没有》《让我留在你身边》《喜马拉雅的孩子谜一样的天边流浪记+流浪记+在那草地上+天边》《屋顶》《玫瑰•火》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音澳门演唱会）《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音澳门演唱会）《城市之光》《情非得已+HowDeepIsYourLove》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会）《爱在西元前》《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音澳门演唱会）《热情的沙漠》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音澳门演唱会）《世界唯一的你》《我始终在这里》《九月+牧歌》《情网》《天黑黑》《会没事的》《仰世而来》《在林肯公园的半兽人+同一种调调+跨时代+InTheEnd》《爱爱爱》《莫尼山》（表演者：旦增尼玛，2018中国好声音第11期）《沧海轻舟》《老实情歌》《四面楚歌+懦夫+LookAtMeNow+霍元甲》《空》《圈》《轨迹》《山海》《发如雪》《猴喜翻》《心升明月》《隐形纪念》《夜的第七章》《关不掉的月光》《假如爱有天意》《你是我永远的乡愁》《BadBoy+Bad》《斗牛》《别废话》《黑色柳丁》《光辉岁月》（表演者：谢霆锋战队，2018中国好声音澳门演唱会第10期）《贝加尔湖畔+Faded》（表演者：打包安琪，2018中国好声音第10期）《九月的故事》《像我这样的人》《大火》《唯一》《NeverEnough》《作曲家》（表演者：刘郡格）《不爱跳舞》《轰炸》《黄金甲+将军+千年之恋》《离人愁》《想你的夜》《爱你的记忆》《再见萤火虫》《不能说的秘密+BlankSpace》《灯塔》《煎熬》《东风破》《水中花+LaVieEnRose》（表演者：Tiger、赵家豪，2018中国好声音第6期）《干杯朋友》《光年之外+潜龙勿用》《情非得已》《LoveSong》《男孩》《他在那里》《你还怕大雨吗》《为你我受冷风吹》《Sorry》《晨曦》《相对》《兰亭序》《ShapeOfYou》《说散就散》《青春好无聊》《体面》《拥有》《一朵花》《半岛铁盒+雨下一整晚》《母系社会》《ManintheMirro》《我们的总和》《不潮不用花钱+PriceTag》《周杰伦的很多很多很多首歌》《Diamonds》《Flashlight》《空心》《遇见》《慢慢喜欢你》《因为爱所以爱》《红尘来去一场梦》《霍元甲+万**长城永不倒》《等你下课》《魔鬼中的天使》（表演者：康树龙，2018中国好声音第1期）《我和你》《信天游》《夜》《High歌》《歌唱祖国》《有个爱你的人不容易》《全世界谁倾听你》《OpenArms+情人的眼泪》《臭美》《Badboy》《平凡之路》《可惜我是水瓶座》《演员和歌手》《她来听我的演唱会》《当你老了》《别让梦醒来》《父亲写的散文诗》《Flow》《越过山丘》《我是一只鱼》《时间都去哪了》《我要你》《因为爱情》《静静的》《友情岁月》《千里之外》《一万次悲伤》《追梦赤子心》《小幸运》《满》《不管有多苦》，并将上述音乐作品从点歌系统中删除；二、被告惠州大亚湾御霸歌舞厅应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告上海灿星文化传媒股份有限公司七案经济损失（包含原告为制止侵权行为所支付的合理开支）共40800元；三、驳回原告上海灿星文化传媒股份有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。七案案件受理费共计350元（每案受理费50元），由原告上海灿星文化传媒股份有限公司负担140元（每案20元），由被告惠州大亚湾御霸歌舞厅负担210元（每案30元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审 判 长 许锦环审 判 员 张 艺审 判 员 罗雨晴二〇二一年二月八日法官助理 龚紫琳书 记 员 范 琳