广东省广州市黄埔区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0112民初10025-10111号原告：陈玉建，男，汉族，1973年11月1日出生，住址吉林省抚松县。委托诉讼代理人：杨旭，湖北智楚律师事务所律师。被告：广州市众投娱乐有限责任公司，住所地广东省广州市黄埔区黄埔东路298号惠润3010铺位。法定代表人：彭超。原告陈玉建与被告广州市众投娱乐有限责任公司著作权权属、侵权纠纷87案，本院于2021年4月15日立案，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》的规定，本院属于试点法院，本系列案适用小额诉讼程序独任审理，于同年5月8日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人杨旭、被告法定代表人彭超到庭参加诉讼。本系列案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求（每案第1项诉求涉案作品不同，其他诉求相同）：1.判令被告停止侵犯原告享有著作权的作品（详见表一、表二）；2.判令被告承担其侵犯原告著作权的侵权赔偿责任2000元；3.判令被告承担本案的诉讼费及其他诉讼费用。庭审中，原告说明及明确诉求如下：1.第1项诉求，停止侵权是指判令被告在点播系统内删除涉案作品，本系列案中59案原告主张保护的是词曲作品，主张停止侵害复制权、表演权，其余28案原告主张保护的是类电作品，主张停止侵害复制权、表演权、放映权；2.第2项诉求，经济损失由法院酌定，维权合理开支包括涉案场所取证花费209元、公证费900元、律师费（未明确数额）；3.第3项诉求，判令被告承担本案的诉讼费。事实与理由：原告创作的涉案作品深受广大消费者喜爱，并被广为传唱。合法出版物《陈玉建音乐作品精选集》专辑收录了陈玉建创作的部分作品，原告对该出版物享有合法著作权，针对卡拉OK行业享有完整著作权，而原告对该精选集内容从未授权及许可任何卡拉OK经营者进行营业利用。被告未经原告授权及许可，以营利为目的，擅自将原告享有著作权的上述作品向消费者提供点唱服务，其行为严重侵犯了原告依法享有的复制权、表演权、放映权。综上，被告作为卡拉OK营业场所的经营者，在使用原告作品前，应审查其合法来源。被告未经原告许可或授权，也不依法向相关著作权协会缴纳版权费而擅自利用，主观侵权故意十分明显。原告特依法起诉。被告口头答辩称：对原告起诉没有意见，但涉案歌曲点播率不高，原告要求赔偿金额过高。案件事实一、涉案作品名称：详见下表；表一中，原告主张的作品类别：音乐作品（词曲），主张的权利种类：复制权、表演权；表二中，原告主张的作品类别：类电作品，主张的权利种类：复制权、表演权、放映权。表一案号作品名称10025《你爱了吗》10026《左手摸右手》10027《就让我寂寞吧》10029《那天很冷》10031《忘记你还需要多久》10032《逃不脱对你的爱》10033《幺妹子》10034《蒙圈了》10036《有爱就有方向》10037《等她》10038《网络真情也有我和你》10040《一帮兄弟》10042《丢弃的玫瑰》10044《爱的旅程》10046《放手》10047《离开你我哭了》10048《分手/曾经爱过就足够》10049《别把我的心带走》10050《小三在偷偷的哭》10051《生意兴隆》10053《不想一个人睡》10055《完美人生》10056《等到山花开》10057《后海酒吧》10059《别掉眼泪》10060《红颜你我》10062《我很想唱一首动听的歌》10066《我的爱永远陪着你》10067《风雪情》10068《谁来偷走我的爱》10069《火辣辣》10070《放弃后的心疼》10071《亮光》10072《含泪做朋友》10074《小花》10075《飘逸的云/爱是飘逸的云》10076《天堂的呼唤》10079《水是冰的眼泪》10080《为你停留》10082《我是真的疼着你的人》10086《有点懵》10087《情泪》10089《忘了伤悲/爱情酒杯》10090《曾经受过伤》10091《你幸福我快乐》10093《或许是我不懂得爱你》10094《我的红颜》10095《我要飞》10097《爱需要满分》10098《爱的残酷》10099《温暖》10100《爱上一个人好累》10102《爱是折磨》10103《有钱就爱你》10104《为什么伤害我》10105《爱情断了线》10108《你是我的女人》10110《谁能给我一个温暖的家》10111《忘了伤痛/忘了伤忘了痛》表二案号作品名称10028《说说爱情》10030《让我一生爱着你》10035《偷偷的哭》10039《草原姑娘》10041《丢了爱情怎么走》10043《当初是我错了》10045《亲爱的女人不要流泪》10052《甜蜜爱情》10054《宠你疼你不惯你》10058《一直往前闯》10061《听情歌忘了她》10063《Darling我爱你》10064《相爱》10065《相爱永远在一起》10073《亲爱的》10077《真男儿》10078《男人就是累》10081《我爱你》10083《我把爱情看的过于简单》10084《想你》10085《情义好兄弟》10088《微信爱》10092《把爱给了你》10096《我的小女人》10101《爱了很久痛了很久》10106《爱上负心的人》10107《爱上离婚的女人》10109《白头偕老》二、涉案作品著作权权属情况：《陈玉建音乐作品精选集》外包装封底载明“出版机构：三辰影库音像出版社，出品人：王六一，著作权人：陈玉建，摄制单位：北京七彩音符文化传媒有限公司，版权声明：本DVD仅限家庭使用，未经著作权人陈玉建本人许可，不得他用。ISBN978-7-88111-124-7”。该出版物内有光碟4张（陈玉建音乐作品精选集①②③④）及词曲谱一本，光碟包含涉案59首音乐作品及28首类电作品，词曲谱包含涉案59首音乐作品及28首类电作品的词曲，显示曲作者均为陈玉建，除《放手》《离开你我哭了》《分手/曾经爱过就足够》《别把我的心带走》《当初是我错了》《亲爱的女人不要流泪》等涉案6首作品的词作者分别显示“初美酒巴”“蓝冰”“贺茂风”“听雨吹风”“欧阳尚尚”“李纯财”，其余81首作品词作者均为陈玉建。2019年1月15日，江苏省句容市公证处出具（2019）镇句证民内字第760号公证书，主要载明：证明公证书前面的复印件与编号为00015976等94份著作权登记证书（附曲谱）、作品登记证书（附曲谱）的原件相符。上述公证书所附的著作权登记证书、作品登记证书包括涉案59首音乐作品及28首类电作品的词曲（其中《爱的旅程》《放手》《离开你我哭了》《分手/曾经爱过就足够》《别把我的心带走》《当初是我错了》《亲爱的女人不要流泪》等涉案7首音乐作品仅包含曲谱，其余涉案80首音乐作品包含词曲谱），均显示作品类别为音乐作品，作者及著作权人为陈玉建。2019年3月21日，江苏省句容市公证处出具（2019）镇句证民内字第1897号公证书。公证书附有《声明》及作品清单。《声明》的内容为：本人陈玉建将自己享有著作权的音乐作品93首（作品清单附后），已委托北京七彩音符文化传媒有限公司拍摄、制作成MTV、MV。本人郑重声明，上述93首音乐作品仅委托北京七彩音符文化传媒有限公司拍摄、制作MTV、MV节目。此前本人从未授权或许可，并承诺在2027年1月1日前不会授权或许可除北京七彩音符文化传媒有限公司以外的任何单位或个人使用上述93首音乐作品拍摄MTV、MV。如有其他个人或单位未经许可使用本人上述音乐作品拍摄、制作MTV、MV节目，自本声明发出之日起，请在一个月期限内与本人联系，协商处理版权许可使用事宜，逾期将采取法律手段，追究侵权人的法律责任。声明人为陈玉建，日期为2019年3月20日，有陈玉建签名，并盖有陈玉建印章。《声明》所附作品清单包含涉案59首音乐作品及28首类电作品。2019年3月21日，江苏省句容市公证处出具（2019）镇句证民内字第1896号公证书。公证书附有《声明》及清单。《声明》的内容为：原陈玉建创作完成的音乐作品93首（清单附后），由陈玉建投资并委托我公司拍摄、制作成MTV、MV，我公司对该MTV、MV内容不享有著作权，该MTV、MV节目内容的著作权依双方合同约定由陈玉建享有。声明人北京七彩音符文化传媒有限公司，落款日期2019年3月20日。《声明》有北京七彩音符文化传媒有限公司盖章，并有陈玉建签名。《声明》所附清单包含涉案59首音乐作品及28首类电作品。三、被诉侵权行为事实：2019年8月22日，湖北省武汉市东西湖公证处出具（2019）鄂东内证字第10042号公证书，载明：2019年8月10日，该公证处公证人员与申请人王硕来到位于广东省广州市黄埔区黄埔东路298号惠润广场三楼的畅想国度KTV，并对门头及周围环境进行了拍照，并以普通消费者身份在该场所353包房进行消费。在消费的过程中，王硕以及公证人员通某作包房内的歌曲点播机点播了涉案87首歌曲。在公证人员的现场监督下，王硕使用经公证人员进行了清洁性检查的拍摄设备对上述歌曲的点播及播放画面进行了拍摄，所点播的歌曲均能正常播放。消费结账后，王硕现场取得该场所出具的银联POS签购单一份（商户编号：84944017911K00S，凭证号：000123）。事后，公证人员对上述拍摄内容进行了光盘刻录，得到光盘两套，其中一套经封存后作为附件附随于公证书，一套由该公证处存档。公证书证明以上证据保全行为属实；与公证书相粘连的照片为现场拍摄所得；与公证书相粘连的消费票据复印件与王硕留存的原件相符；附随于公证书的光盘所记录的内容为现场拍摄所得，与实际情况相符。公证书所附银联POS签购单复印件显示：畅想国度KTV黄埔店，日期2019年8月10日，金额209元。四、比对情况：经查看，上述（2019）鄂东内证字第10042号公证书封存的光盘播放画面上方显示有“欢迎光临广州畅想国度黄埔店”，该光盘包含被控侵权的59首音乐作品及28首类电作品。经同时播放《陈玉建音乐作品精选集》及上述封存光盘并进行比对，未发现有涉及不受著作权法保护的内容，以普通观众或听众角度审视：被控侵权的59首音乐作品的词曲及作者与《陈玉建音乐作品精选集》专辑中诉求保护的同名音乐作品的词曲及作者基本一致，构成实质性相似；被控侵权的28首类电作品与《陈玉建音乐作品精选集》专辑中诉求保护的同名类电作品在整体画面、演员、词曲及作者等基本一致，构成实质性相似。五、原告主张经济损失由法院酌定，维权合理开支包含涉案场所取证花费209元（有票据）、公证费900元（有发票），律师费（未明确数额，无证据），以上维权合理开支为本系列87案一并发生。六、另查明：1.被告于2015年10月12日成立，系有限责任公司（自然人投资或控股），法定代表人彭超，经营范围为歌舞厅娱乐活动等；2.北京七彩音符文化传媒有限公司于2011年8月15日成立，系有限责任公司（自然人独资），法定代表人陈玉建即本系列案原告。裁判理由与结果本院认为，本系列案系著作权权属、侵权纠纷。经查看，涉案59首作品构成音乐作品，其余涉案28首作品构成类电作品。原告提交了合法出版物《陈玉建音乐作品精选集》专辑、著作权登记证书、对《声明》予以公证的公证书等证据证明其为涉案音乐作品及类电作品的著作权人，且本系列案中无相反证据，本院认定原告是涉案音乐作品及类电作品的著作权人，依法享有涉案音乐作品及类电作品的实体和诉讼权利。《中华人民共和国著作权法》（下称著作权法）第十条第一款第（九）项规定，表演权，即公开表演作品，以及用各种手段公开播送作品的表演的权利。一般认为，表演权保护的客体不包括类电作品，因此，原告对涉案类电作品诉求表演权保护，不予支持。但是，本系列案中，原告举证的侵权行为保全公证书及其所附照片、视频等证据足以证明被告实施了侵犯原告涉案音乐作品表演权的事实。著作权法第十条第一款第（十）项规定，放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。原告举证足以证明被告实施了侵犯原告涉案类电作品放映权的事实。著作权法第十条第一款第（五）项规定，复制权，即以印刷、复印、拓印、录音、录像、翻录、翻拍等方式将作品制作一份或者多份的权利。被控侵权作品在被存入点播系统、曲库时存在复制行为，而点播系统、曲库由KTV经营者即被告控制，可以认定被告存在复制行为，构成对原告涉案音乐作品及类电作品复制权的侵犯。被告未尽到与其经营范围相适应的合理注意义务，具有主观过错，依法应承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。关于赔偿数额问题。原告已明确经济损失适用法定赔偿，根据著作权法第四十九条规定，可在五十万元以下酌定判赔。原告采取公证方式取证，到涉案场所取证，原告确有委托律师参与维权和进行诉讼活动，其花费具有合理性，本院综合考虑以上费用系一次维权、系列案件分摊的情况，并同时一并考虑：作品类型、作品知名度、侵权行为性质、被告经营规模、场所位置等因素，依法酌定本系列87案中，被告因侵犯涉案音乐作品表演权、复制权以及涉案类电作品放映权、复制权赔偿原告经济损失及合理开支每案100元。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（三）（六）项、第十条第一款第（五）（九）（十）项、第四十八条第（一）项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，判决如下：案号判项一、被告广州市众投娱乐有限责任公司于本判决发生法律效力之日起立即停止侵犯原告陈玉建涉案音乐作品及类电作品著作权的行为，即从点播系统中删除涉案音乐作品及类电作品（各案如下）；二、被告广州市众投娱乐有限责任公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告陈玉建经济损失及合理开支100元；三、驳回原告陈玉建的其他诉讼请求。10025《你爱了吗》同上同上10026《左手摸右手》同上同上10027《就让我寂寞吧》同上同上10028《说说爱情》同上同上10029《那天很冷》同上同上10030《让我一生爱着你》同上同上10031《忘记你还需要多久》同上同上10032《逃不脱对你的爱》同上同上10033《幺妹子》同上同上10034《蒙圈了》同上同上10035《偷偷的哭》同上同上10036《有爱就有方向》同上同上10037《等她》同上同上10038《网络真情也有我和你》同上同上10039《草原姑娘》同上同上10040《一帮兄弟》同上同上10041《丢了爱情怎么走》同上同上10042《丢弃的玫瑰》同上同上10043《当初是我错了》同上同上10044《爱的旅程》同上同上10045《亲爱的女人不要流泪》同上同上10046《放手》同上同上10047《离开你我哭了》同上同上10048《分手/曾经爱过就足够》同上同上10049《别把我的心带走》同上同上10050《小三在偷偷的哭》同上同上10051《生意兴隆》同上同上10052《甜蜜爱情》同上同上10053《不想一个人睡》同上同上10054《宠你疼你不惯你》同上同上10055《完美人生》同上同上10056《等到山花开》同上同上10057《后海酒吧》同上同上10058《一直往前闯》同上同上10059《别掉眼泪》同上同上10060《红颜你我》同上同上10061《听情歌忘了她》同上同上10062《我很想唱一首动听的歌》同上同上10063《Darling我爱你》同上同上10064《相爱》同上同上10065《相爱永远在一起》同上同上10066《我的爱永远陪着你》同上同上10067《风雪情》同上同上10068《谁来偷走我的爱》同上同上10069《火辣辣》同上同上10070《放弃后的心疼》同上同上10071《亮光》同上同上10072《含泪做朋友》同上同上10073《亲爱的》同上同上10074《小花》同上同上10075《飘逸的云/爱是飘逸的云》同上同上10076《天堂的呼唤》同上同上10077《真男儿》同上同上10078《男人就是累》同上同上10079《水是冰的眼泪》同上同上10080《为你停留》同上同上10081《我爱你》同上同上10082《我是真的疼着你的人》同上同上10083《我把爱情看的过于简单》同上同上10084《想你》同上同上10085《情义好兄弟》同上同上10086《有点懵》同上同上10087《情泪》同上同上10088《微信爱》同上同上10089《忘了伤悲/爱情酒杯》同上同上10090《曾经受过伤》同上同上10091《你幸福我快乐》同上同上10092《把爱给了你》同上同上10093《或许是我不懂得爱你》同上同上10094《我的红颜》同上同上10095《我要飞》同上同上10096《我的小女人》同上同上10097《爱需要满分》同上同上10098《爱的残酷》同上同上10099《温暖》同上同上10100《爱上一个人好累》同上同上10101《爱了很久痛了很久》同上同上10102《爱是折磨》同上同上10103《有钱就爱你》同上同上10104《为什么伤害我》同上同上10105《爱情断了线》同上同上10106《爱上负心的人》同上同上10107《爱上离婚的女人》同上同上10108《你是我的女人》同上同上10109《白头偕老》同上同上10110《谁能给我一个温暖的家》同上同上10111《忘了伤痛/忘了伤忘了痛》同上同上共计87首8700元如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列87案案件受理费共计2175元（25元/案×87案＝2175元），由被告广州市众投娱乐有限责任公司负担。上述应由被告负担的受理费已由原告预交，原告同意由被告于上述判决金钱履行期限内向其迳付，本院不作退回。本判决为终审判决。审 判 员  吴 放二〇二一年五月十日法官助理  陈敏霞书 记 员  郭思敏