文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书                  案 号              （2021）豫0329民初1153号              案 由              机动车交通事故纠纷                  立 案      时 间              2021年3月26日              适用程序              小额诉讼程序                  原告              刘象敏，男，汉族，1962年9月28日生，住河南省伊川县高山乡湖南村**，身份证号码4103291962********。                  被告              白小蒙，男，汉族，1976年12月22日生，住河南省伊川县鸣皋镇蒋园村**，身份证号码4103291976********。                  华海财产保险股份有限公司河南分公司，住所地：河南自贸试验区郑州片区（郑东）商务外环路**********，统一社会信用代码：91410100MA444YUR45。      负责人：徐磊，系该公司总经理。      委托诉讼代理人：白辉，男，汉族，1981年7月19日生，住河南省洛阳市老城区环城西路**院**，身份证号码4103021981********，系公司员工，特别授权。                  事 故      情 况              2018年3月31日18时，白小蒙驾驶豫C10K**号轻型普通货车沿道路由南向北左转弯行驶，与由北向南刘象敏无证驾驶无号牌二轮摩托车发生碰撞，造成两车损坏，刘象敏、候凤梅二人受伤。现就二次手术交强险部分损失主张权利；                     事 故      责 任      比 例              伊川县公安局交通警察大队出具伊公交认字【2018】第183号道路交通事故认定书认定白小蒙负事故主要责任，刘象敏负事故次要责任。              本 院      认定事故承担情 况              白小蒙负事故的70%责任，刘象敏负事故30%责任。                  保 险      情 况              豫C10K**号轻型普通货车在华海财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称：华海财险）投保交强险，事故发生在保险期内。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              金额（元）              赔付数额                                1              医疗费                                                                                        2              住院伙食补助费                                                            3              营养费                                                            4              护理费                            128.38*20              计2502              合计5330元                                5              误工费                             129.51*20              计2428                  6              交通费                            20*20              计400                  7              残疾赔偿金                                                            8              残疾辅助器具费                                                            9              死亡赔偿金                                                            10              被扶/抚养人生活费                                                            11              丧葬费                                                            12              处理丧葬事宜费用                                                            13              精神损失费                                                            14              鉴定、检查费                                                            15              财产损失                                                                                        合计                            5330                                              垫付情况              无                  法院认定赔偿  数  额              被告华海财产保险股份有限公司河南分公司向原告刘象敏赔偿5330元；                  裁 判      理 由              被告华海财险辩称已与原告签署赔偿协议，并支付原告及伤者侯凤梅损失共计90500元（包含前期在医院垫付的1万元医疗费），协议约定本次赔偿是一次性、终结性的赔偿。结合庭审情况和本院处理原告本次交通事故系列中发现，原告因对法律法规认知不足，签订的协议缺乏知情权，故该协议明显显示公平，故对该条款本院不予认可，被告保险公司应予赔偿后续治疗费用。                     裁 判      依 据                   根据上表情况，依照《中华人民共和国民法典》第一千二百零八条、第一千二百一十三条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条、第八条、第九条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              被告华海财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后十日内赔偿原告鲁武国各项损失共计5330元；                              如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  履 行      方 式              履行期届满前，负有给付义务的当事人应自动履行至权利人指定账户。如遇履行困难，可通过本院履行。                  诉讼费负  担                  案件受理费25元，由被告白小蒙承担。                  权 利       告 知                                本判决为终审判决。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                                               二〇二一年四月二十九日                 法 官 助 理   胡晓真                                     书  记  员   董志娟