沈阳市铁西区人民法院民 事 判 决 书(2021)辽0106民初939号原告李文秀，女，汉族，1980年1月7日出生，住址沈阳市铁西区。委托代理人赵立南，系辽宁沈川律师事务所律师。被告沈阳龙之梦置业有限公司，住所地沈阳市铁西区法定代表人童锦泉，系该公司执行董事。委托代理人姜永波、贾祖奡，系辽宁常法律师事务所律师。被告沈阳市铁西区城市管理局，住所地沈阳市法定代表人张**，系该局局长。委托代理人周冠斌，系辽宁观策律师事务所律师。委托代理人黄建宁，系辽宁观策律师事务所实习律师。原告李文秀与被告沈阳兴隆大都汇娱乐有限公司、沈阳市铁西区城市管理局生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2021年2月18日受理后，依法由审判员鲁连涛独任审判，公开开庭进行了审理。原告李文秀及委托代理人赵立南、被告沈阳龙之梦置业有限公司委托代理人姜永波、被告沈阳市铁西区城市管理局周冠斌均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李文秀诉称，2019年11月24日22时许，原告骑电动自行车途径沈阳市铁西区建设大路兴隆大都汇商场门前时，因污水井返污水造成路面结冰致使原告摔伤。原告首先就医于沈阳中大骨科医院进行急诊，诊断为右膝关节韧带撕裂，11月25日于沈阳市骨科医院进行门诊检查，诊断右膝关节软组织损伤，建议行磁共振检查，必要时住院手术治疗，全休一周，原告当日预约进行磁共振检查。11月29日磁共振检查诊断为：右膝胫骨外侧踝骨折、右膝股股骨挫伤、右膝前交叉韧带损伤、右膝内侧副韧带断裂，右膝髌上囊、关节腔内少量积血、右膝周围肌肉及皮下软组织损伤，肌间隙血肿。后于2019年12月5日入住沈阳市骨科医院进行住院治疗，主要诊断为：右膝半月板撕裂、右膝关节十字韧带完全断裂、右膝关节内存副韧带损伤、右膝关节软骨撕裂、右膝关节内存副韧带损伤、右膝关节软骨撕裂、右膝创伤性滑膜炎，与中大骨科的诊断结果一致。住院共计34天，住院期间长期医嘱均为二级护理，由家属护理。经查，原告受伤当日，被告兴隆大都汇商场排水相关设备故障，在商场门前进行露天维修，而商场门前和路面上结冰、冰水混合的情况就是被告维修时水外流导致。原告认为被告1没有管理好自己的设备设施致使原告受伤的结果应当承担陪偿责任，被告2作为对城市市政设施具有管理监督职责的单位，由义务保证道路设施符合通行条件，对存在的隐患应当予以排除，但原告摔伤时现场没有任何警示措施，故被告2没有履行自己的职责应予被告1共同承担赔偿责任。原告经鉴定伤残等级鉴定十级并花费了鉴定费，原告与被告1、2多次沟通赔偿事宜，但两单位互相推诿，至今没有协商成功，故诉至法院请求公正判决。1、请求二被告共同赔偿原告医疗费58620.84元、住院伙食补助费3400元、营养费500元、护理费4375.29元、误工费50234元、伤残赔偿金63640元、膝关节支具238元、精神抚慰金5000元、鉴定费1085元、交通费1000元、复印红线图费用80元，共计：188173.13元；2、诉讼费由被告承担。被告沈阳龙之梦置业有限公司辩称，第一原告摔伤地点位于卫工街建设大路北侧，卫工街西侧的右转专用车道上，摔伤位置在振兴口腔南侧长峰中心的北侧，卫工街建设大路公交站的对面，该位置属于市政道路，不属于答辩人所有管理。二、原告骑电动车摔伤过错在自身，与答辩人无关。综上，恳请会员驳回原告对答辩人的诉讼请求。被告沈阳市铁西区城市管理局辩称，原告摔伤系因被告一排水设施维护不善所致。该排水设施系被告一自建设施因此应由被告一承担全部责任。我局在该事件当中也不存在任何过错。经审理查明，2019年11月24日22时许，原告骑电动自行车行至沈阳市铁西区西侧）时，因路面污水结冰致使原告摔伤。该污水是由位于西侧人行道路上的一个污水井流出。原告摔伤后，被送往医院治疗。主要诊断为右膝胫骨外侧髁骨折、右膝股骨骨挫伤、右膝前交叉韧带挫伤、右膝并上囊关节，腔关节腔内少量积血，右膝周围肌肉及皮下软组织挫伤，住院34天（2019年12月5日住院），住院期间二级护理，出院医嘱需加强营养，共花费医疗费58620.84元。出院后医院诊断全休165天。术后原告购买医疗辅助器具花费238元。另查明，经原告申请本院委托，2021年3月29日沈阳市汽车工程学校司法鉴定所出具司法鉴定意见书，鉴定意见李文秀右膝关节损失的伤残等级为十级。原告花费鉴定费1085元。再查明，因二被告对案涉污水井的权属存在争议，原告调取被告沈阳龙之梦置业有限公司的建筑红线图纸，花费复印费80元。上述事实，有原、被告陈述、原告提交的报警情况登记表、建筑红线图纸、病历、医疗费票据、诊断书、鉴定报告、发票、收据等证据在卷佐证，经庭审质证，本院予以确认。本院认为，公民的身体健康权利受法律保护，侵害他人民事权益，侵权人应当依法承担侵权责任。案涉污水井位于被告沈阳龙之梦置业有限公司的建筑红线外，位于市政人行道路上，被告沈阳市铁西区城市管理局对该污水井负有管理职责，因被告沈阳市铁西区城市管理局未能有效清污维护导致该污水井返水，并造成原告摔伤，故被告沈阳市铁西区城市管理局应承担侵权赔偿责任。对于被告沈阳市铁西区城市管理局提出的该污水井产权人及日常清污维护均是被告沈阳兴隆大都汇娱乐有限公司的抗辩主张，因未能提供证据予以证明，故对该抗辩主张，本院不予采纳。关于医疗费，经原告提供的票据计算，医疗费共计58620.84元。关于住院伙食补助费，住院34天，住院伙食补助费3400元（34×100）。关于误工费，原告发生事故后至住院前全休10天，住院34天，出院后全休165天，共计误工209天，原告虽未能提供劳动合同、社保缴费等证据，但其主张月工资3200元，该数额在法律规定范围内，故按原告主张的工资标准计算，误工费22293元（3200÷30天×209天）。关于护理费，原告住院期间二级护理34天，按照上一年度辽宁省居民服务业工资标准计算，原告主张护理费4375.29元，符合法律规定，予以支持。关于交通费，结合住院天数及复诊情况，酌情支持800元。关于营养费，结合原告伤情等情况，酌情支持500元。关于鉴定费1085元、复印费80元、医疗辅助器具费238元，本院予以支持。关于残疾赔偿金，经鉴定原告为十级伤残，残疾赔偿金63640元（31820×2）.关于精神损害抚慰金，结合原告伤情及精神损害情况，酌情支持5000元。综上所述，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千一百八十三条之规定判决如下：一、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀医疗费58620.84元；二、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀住院伙食补助费3400元；三、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀误工费22293元；四、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀护理费4375.29元；五、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀交通费800元；六、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀营养费500元；七、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀鉴定费1085元；八、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀复印费80元；九、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀医疗辅助器具费238元；十、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀残疾赔偿金63640元；十一、被告沈阳市铁西区城市管理局于本判决发生法律效力起十日内赔偿原告李文秀精神损害抚慰金5000元；十二、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费减半收取421元，由被告沈阳市铁西区城市管理局承担。如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。当事人上诉的，应在上诉期满七日内预交上诉案件受理费，逾期按自动撤回上诉处理。审判员  鲁连涛二〇二一年五月八日书记员  齐霖霖