江苏省新沂市人民法院民 事 判 决 书（2021）苏0381民初919号原告：张连新，男，1954年11月9日出生，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人:郑艳，江苏彭城（新沂）律师事务所律师。被告：刘少峰，男，1964年12月30日出生，住江苏省新沂市。委托诉讼代理人:王庆阳，新沂市沂西法律服务所法律工作者。原告张连新与被告刘少峰提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2021年1月20日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月2日、4月15日公开开庭进行了审理。后因案情复杂，裁定转为普通程序，于2021年5月8日公开开庭进行了审理。原告张连新及其委托诉讼代理人郑艳，被告刘少峰及其委托诉讼代理人王庆阳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。张连新向本院提出诉讼请求：判令刘少峰赔偿张连新医疗费等各项损失合计112583.59元〔医疗费25869.47元、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、营养费4360元（40元/天×109天）、护理费6320元（80元/天×79天）、误工费12363元（22675元/年÷365×199天）、交通费1000元、残疾赔偿金72621.12元（55862.40元/年×13年×10%）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2100元，合计130583.59元，扣除已付18000元〕。事实和理由：2020年5月，刘少峰承包位于新沂市粮库地坪工程，安排张连新从事混凝土搅拌机倒水泥工作。次日，张连新在用铁钩子拉水泥包时，由于包装袋突然损坏，导致张连新跌倒在搅拌机基坑铁轨道上受伤。张连新认为，刘少峰与张连新系雇佣关系，张连新在从事雇佣活动中受到伤害，刘少峰应当赔偿。刘少峰辩称，1.张连新系自身严重过错才导致受伤。在工作前和工作中，刘少峰已经尽到安全提示和保护责任，对张连新的损害没有过错。2.张连新已经超过法定退休年龄，不存在误工费。3.张连新受伤后，刘少峰已垫付医疗费1.8万元。为证明其诉讼请求所依据的事实，张连新提供以下证据：1.加盖新沂市堰头医院（以下简称堰头医院）病历复印专用章的住院病历复印件一份，2.加盖新沂市人民医院（以下简称人民医院）的病历复印专用章的住院病历复印件一份，3.医疗费收据六张，4.堰头医院和人民医院的病人费用明细清单各一份，5.人民医院的病情证明书一份，6.医学影像片三十张。刘少峰对以上证据的真实性没有异议。为证明其反驳张连新诉讼请求所依据的事实，刘少峰提供以下证据：1.照片五张，2.证人马某某、宋某某出庭作证的证言，3.照片打印件一张，4.微信截图打印件五张。张连新对照片和照片打印件不予认可，对其他证据的真实性没有异议。双方对连云港市第三人民医院司法鉴定所出具的鉴定书的真实性没有异议。本院经审核认为，当事人对真实性没有争议的证据的来源及形式符合法律规定，且与本案事实有关；故对以上证据，本院予以采纳，作为认定案件事实的根据。刘少峰提供的照片所示内容为铁钩及有关人员演示如何用铁钩钩拽袋装水泥，但不能证明上述内容已向张连新展示；张连新对照片打印件不予认可，且刘少峰未提供其他证据予以印证，真实性无法确定；故对以上证据，本院不予采纳。根据采纳的证据，结合当事人陈述，本院认定以下事实：张连新自2020年3月19日起受雇于刘少峰提供劳务，报酬150元/天。2020年5月9日上午，张连新与他人相互配合用铁钩钩拽袋装水泥时铁钩滑落，导致张连新摔落到前方两米左右的料坑中受伤。张连新受伤后即被送达堰头医院住院治疗，经诊断，损伤为：肋骨多发性骨折（左4-10）、左肩胛骨骨折、胸腔积液、心房颤动、右肺栓塞、T10椎体骨折。5月12日转到人民医院住院治疗。5月28日出院，医嘱：休息治疗三个月、伤后一月复查CT、定期复查、不适随诊。本案审理过程中，根据张连新的申请，本院依法委托连云港市第三人民医院司法鉴定所对张连新的损伤是否构成伤残及误工期限、护理期限、营养期限进行鉴定。2021年4月23日，该鉴定所作出如下鉴定意见：1.张连新左侧4-10肋骨骨折评定为十级伤残，余伤不足以评残；2.误工期限为180天、护理期限为60天、营养期限为90天。另查明：1.刘少峰主张其为张连新垫付医疗费1.81万元，但张连新只认可垫付1.8万元。2.张连新认可刘少峰在工作前向其交代了安全注意事项，并向其演示了工作内容。本案的争议焦点是：1.刘少峰对张连新损害的发生是否有过错；2.张连新要求赔偿的误工费等损失是否合理；3.刘少峰实际为张连新垫付的医疗费数额究竟是多少。一、关于刘少峰对张连新的损害是否有过错问题本院认为，作为雇主，刘少峰对张连新负有安全教育和管理职责，应当为张连新提供安全工作条件。刘少峰安排张连新用铁钩钩拽袋装水泥，铁钩滑落的概率较高，安全风险较大；且刘少峰未举证证明用于搅拌混凝土的料坑周围安装了防护设施。因此，尽管刘少峰向张连新交代了安全注意事项并向其演示了工作内容，但其仍未尽到安全保障义务，对张连新损害的发生具有过错。二、关于张连新要求赔偿的误工费等损失是否合理问题本院认为，虽然张连新受伤时已经超过六十周岁，但是其是在受雇于刘少峰期间因提供劳务而受伤；应当认定，张连新在受伤前从事有关工作。但误工期限应当根据司法鉴定意见确定为180天。根据司法鉴定意见，护理期限、营养期限应当分别确定为60天和90天。综合考虑张连新的住院治疗、伤残鉴定等情况，交通费确定为700元较为合理。张连新提供的票号为NO0320285894的医疗收据，无付款金额，且无其他证据予以印证；张连新依据该张收据主张其支出医疗费10元，不能成立，本院不予支持。三、关于刘少峰实际为张连新垫付医疗费的数额问题刘少峰提供照片打印件一张，拟证明其为张连新垫付检查和住院押金合计3100元。张连新对刘少峰的主张及其提供的证据均不予认可。本院认为，照片打印件非原件，且刘少峰未提供其他证据予以印证，真实性无法确定；故对该份证据，本院不予采纳。根据刘少峰提供的微信截图和张连新的自认，本院认定，刘少峰垫付费用的数额为1.8万元。本院认为，刘少峰对张连新损害的发生具有过错，应当承担赔偿责任。但张连新在提供劳务过程中未尽到谨慎注意义务，且在刘少峰交代安全注意事项、演示工作内容的情况下，仍未充分注重自身安全，对其损害的发生亦有过错，应当适当减轻刘少峰的赔偿责任。综合考虑双方过错程度，刘少峰应当对张连新的损害承担60%的赔偿责任。结合张连新提供的证据及其诉讼请求，其损失应当确定为：医疗费25859.47元、住院伙食补助费950元（50元/天×19天）、营养费3600元（40元/天×90天）、护理费4800元（80元/天×60天）、误工费11182元（22675元/年÷365×180天）、交通费700元、残疾赔偿金72621.12元（55862.40元/年×13年×10%），合计119713元。刘少峰应当赔偿上述损失的60%即71828元。综合考虑双方的过错程度，本院所在地平均生活水平等；刘少峰应赔偿张连新精神损害抚慰金3000元。扣除已支付的1.8万元，张连新还应向刘少峰支付赔偿款56828元（71828元+3000元-1.8万元）。张连新超出以上范围外的请求，没有事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、第十六条规定，判决如下：一、刘少峰于本判决发生法律效力之日起十日内向张连新支付赔偿款56828元；二、驳回张连新的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1163元，由张连新负担695元，由刘少峰负担468元；鉴定费2100元，由刘少峰负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。审 判 长  王海波人民陪审员  欧阳倩人民陪审员  刘从荣二〇二一年五月十八日书 记 员  张朔玮