浙江省杭州市江干区人民法院刑 事 判 决 书（2016）浙0104刑初字第872号公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。被告人杨莹，男，1970年7月20日出生于浙江省杭州市，汉族，初中文化，户籍地浙江省杭州市江干区。1990年10月30日因犯抢劫罪、盗窃罪、销赃罪被判处有期徒刑五年，1995年6月22日刑满释放；2008年5月9日因犯非法持有毒品罪被判处有期徒刑七年，并处罚金人民币5000元，2012年10月12日刑满释放。因本案于2015年12月24日被刑事拘留，2016年1月29日被依法逮捕。辩护人汪国庆，北京盈科（杭州）律师事务所律师。被告人柏树，男，1983年11月20日出生于吉林省洮南市，汉族，初中文化，户籍地吉林省洮南市。2004年8月17日因犯盗窃罪被判处有期徒刑四年，并处罚金人民币5000元；2004年9月15日因犯寻衅滋事罪被判处有期徒刑二年六个月，合并执行有期徒刑六年，并处罚金人民币5000元，2008年6月3日刑满释放；2010年5月24日因犯聚众斗殴罪被判处有期徒刑三年三个月，2012年10月17日刑满释放。因本案于2015年12月24日被刑事拘留，2016年1月29日被依法逮捕。被告人肖磊，男，1983年12月12日出生于吉林省梅河口市，汉族，小学文化，户籍地吉林省梅河口市。2003年6月4日因犯寻衅滋事罪被判处拘役五个月，2003年6月17日刑满释放；2011年3月3日因赌博被处行政拘留十五日，并处罚款人民币500元；2013年6月8日因吸毒、向他人提供毒品被处行政拘留二十日；2014年8月1日因吸毒、盗窃被处行政拘留十九日；2014年8月19日因吸毒被责令社区戒毒三年；2014年12月5日因吸毒被处行政拘留十五日；2015年4月2日因犯非法拘禁罪被处拘役五个月，2015年5月19日刑满释放。因本案于2015年12月24日被刑事拘留，2016年1月29日被依法逮捕。浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2016]888号起诉书指控被告人杨莹、柏树、肖磊犯妨害公务罪，于2016年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员周龙俊出庭支持公诉，被告人杨莹、柏树、肖磊及受被告人杨莹的委托，北京盈科（杭州）律师事务所律师汪国庆到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省杭州市江干区人民检察院指控：2015年12月23日，杭州江干大队四季青中队交警带领协警在本市江干区秋涛北路178号附近设卡进行酒驾整治时，发现一可疑车辆在卡点前拐进小路并在严家弄路88号附近，查获涉嫌酒后驾车的王某。在交警及协警欲将王某及涉案车辆带离现场接受调查时，被告人杨莹、柏树、肖磊三人以推搡、拉扯、拦车等方式阻碍交警正常执行职务，并造成了协警彭某面部搓擦伤、协警吴某受伤。案发后经鉴定，彭某与吴某的伤势均为轻微伤。为证实上述事实，公诉机关当庭宣读出示了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、辨认笔录、视听资料及被告人供述等证据。公诉机关认为被告人杨莹、柏树、肖磊的行为已构成妨害公务罪，且暴力袭击正在执行公务的人民警察，同时被告人杨莹、柏树均因前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯。提请本院依法判处。被告人杨莹、柏树、肖磊对起诉书指控的罪名及犯罪事实均无异议，杨莹的辩护人认为，被告人杨莹认罪态度较好，主观恶性较小，请求对被告人杨莹从轻处罚。被告人杨莹及辩护人、柏树、肖磊在庭审中均未提供证据。经审理查明，2015年12月23日1时25分左右，杭州市公安局交通警察支队江干大队四季青中队交警带领协警在本市江干区秋涛北路178号附近设卡进行酒后驾车整治时，发现一可疑车辆在卡点前拐进小路，遂跟随该车至江干区严家弄路88号附近，查获涉嫌酒后驾车人员王某。在交警及协警准备将王某及涉案车辆带离现场接受调查时，被告人杨莹、柏树、肖磊三人以推搡、拉扯、拦车等方式阻碍交警正常执行职务，并试图将被控制的王某拉扯住不让其被带离，在该过程中造成了协警彭某面部搓擦伤、协警吴某小指受伤。案发后经鉴定，彭某与吴某的伤势均构成轻微伤。认定上述事实并经庭审质证的证据有：1、发生情况报告表、被害人彭某的陈述及辨认笔录，证明其中队于2015年12月23日凌晨1时30分左右，在严家弄口执勤设卡对酒后驾车进行检查整治。且发现一辆涉嫌酒驾的银灰色的宝马牌轿车拐进严家弄，并由段某、胡某、周某跟进。后其与副中队长及吴某赶至现场，并准备将司机带回中队，但被告人杨莹、柏树、肖磊以辱骂、殴打、推搡等方式阻碍其与其他民警、协警执法，且柏树打了其两耳光、杨莹在其胸口打了一拳。在警告无效后，对该三人喷了辣椒水。2、发生情况报告表、被害人吴某的陈述及辨认笔录，证明其中队于2015年12月23日凌晨1时30分许，在秋涛北路178号附近查酒驾，后发现一涉嫌酒驾的车辆有拒检嫌疑，故其同事跟进检查。后在要带走涉嫌酒驾的驾驶员时，被告人杨莹、柏树、肖磊以推搡、拉扯等方式阻碍民警带人、车，并打了其同事耳光及胸口几拳，也致其右手小拇指软组织挫伤。在对三被告人警告无效后，对他们喷了辣椒水。3、证人金某的证言及辨认笔录，证明其系四季青五中队的副中队长，并于2015年12月23日凌晨1时20分左右带队在秋涛北路178号设卡进行酒驾整治任务。后发现一辆宝马牌轿车涉嫌酒驾且拐进严家弄路并由协警跟上去查处。后协警呼叫其过去支援，并在其与协警欲将涉嫌酒驾的驾驶员带离时，被告人杨莹、柏树、肖磊通过推搡、拉扯、辱骂等方式阻挠其与协警离开，后在对该三人警告无效后，对该三人喷了辣椒水。4、证人段某、胡某、周某的证言，证明其中队于2015年12月23日凌晨1时许，在秋涛北路178号执勤设卡进行酒驾整治任务。后发现涉嫌酒驾车辆，且三人跟进。后在其队长及其他同事准备将驾驶员带走进行进一步呼吸检测时，三名男子以拉扯、拦车等方式阻止其将驾驶员及涉案车辆带离。经警告无效后，对该三名男子喷了辣椒水，后将涉嫌酒驾驾驶员带离。5、证人王某的证言，证明其于2015年12月23日凌晨1时许，与杨莹等人唱歌喝酒回到严家弄88号的住处。后有交警查酒驾并要将其带回交警队处理，其同事不让交警将其带走并闹了起来，后交警使用了辣椒水。6、证人虞某的证言，证明其于2015年12月23日凌晨1时30分左右，其在严家弄88号附近看见杨莹、柏树与交警拉扯，其去劝说。7、接受证据清单及执法记录仪录像光盘，证明交警及协警于2015年12月23日凌晨1时26分许，被告人杨莹、柏树、肖磊以推搡、拉扯、拦车等方式阻碍交警执行职务的情况。8、验伤通知单及病历、检验结果告知单，证明经鉴定，被害人彭某受伤致面部挫擦伤，损伤程度达轻微伤标准；被害人吴某受伤致右小指某段破损出血，损伤程度达轻微伤标准。9、情况说明、人员情况说明及工作证复印件，证明江干交警大队五中队副中队长金某于2015年12月23日带领民警、协警进行酒驾整治的情况，以及本案被害人彭某、吴某，证人段某、胡某、周某的入职时间、职务等情况。10、行政处罚决定书，证明王某因2015年12月23日实施饮酒后驾驶机动车、未取得驾驶证驾驶机动车等违法行为于2015年12月26日被处行政处罚的情况。11、前科材料、减刑裁定书，证明被告人杨莹、柏树、肖磊曾受刑事、行政处罚及减刑情况。12、抓获经过，证明被告人杨莹、柏树、肖磊的到案情况。13、户籍证明，证明被告人杨莹、柏树、肖磊的身份情况。14、被告人杨莹、柏树、肖磊的供述在案。上述证据，均由司法机关依法取得，证据之间相互印证，能够证明本案的事实，本院均予以确认。本院认为，被告人杨莹、柏树、肖磊明知公安机关执法，仍以暴力行为阻碍公安机关人员依法执行职务，三被告人行为均已构成妨害公务罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人杨莹、柏树、肖磊暴力袭击正在执行职务的人民警察，应从重处罚。且被告人杨莹、柏树均因前罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，均系累犯，依法应当从重处罚。同时鉴于被告人杨莹、柏树、肖磊庭审认罪态度较好，本院予以酌情从轻处罚，杨莹的辩护人据此提出的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人杨莹、柏树、肖磊的犯罪事实、性质、情节、在共同犯罪中的地位、作用及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十七条第一、五款、第二十五条第一款、第六十五条第一款之规定，判决如下：一、被告人杨莹犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日；即自2015年12月24日起至2017年2月23日止）。二、被告人柏树犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年二个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月24日起至2017年2月23日止）。三、被告人肖磊犯妨害公务罪，判处有期徒刑一年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月24日起至2016年12月23日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  郑 虹人民陪审员  钱华英人民陪审员  郑 斌二〇一六年十一月十八日书 记 员  张 婷