湖南省浏阳市人民法院民 事 判 决 书(2021)湘0181民初2611号原告：湖南盐津铺子控股有限公司，住所地湖南省浏阳经济技术开发区绿之韵路30号锦绣嘉苑小区11号栋602室，组织机构代码09936824-2。法定代表人：张学武。委托诉讼代理人：谢灵芝，湖南景嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：曾芳，女，1987年2月28日出生，汉族，住湖南省长沙县，系该公司员工。被告：卢锋，男，1988年9月2日出生，瑶族，住云南省红河哈尼族彝族自治州金平苗族瑶族傣族自治县。原告湖南盐津铺子控股有限公司（以下简称盐津控股公司）与被告卢锋买卖合同纠纷（立案案由为合同纠纷）一案，本院于2021年2月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告盐津控股公司的委托诉讼代理人谢灵芝、被告卢锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告盐津控股公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告货款本金1615915.75元及逾期违约金（含自2021年1月1日计算至2021年2月26日的逾期违约金282621.59元及以货款本金1615915.75元为基数、自2021年2月27日起按0.3%/日标准计算至实际履行之日止的逾期违约金）；2、本案诉讼费、财产保全费及相关费用均由被告承担。诉讼中，原告将第1项诉讼请求中的货款本金数额变更为1573915.75元，并将自2021年2月28日起的逾期违约金计算基数变更为1573915.75元；原告明确其第2项诉讼请求中的相关费用即财产保全担保保险费1898元。被告卢锋的主要答辩意见：欠款属实，但违约金约定过高，应当依法予以核减。本院经审理认定事实如下：曼谷王食品有限公司于2020年9月共计向被告供应榴莲鲜果4柜，货款总额为1775915.75元。因被告未及时向曼谷王食品有限公司支付货款，曼谷王食品有限公司（甲方）与被告（乙方）于2020年11月25日签订《还款协议》1份，约定：截至2020年11月25日，乙方尚欠甲方货款人民币1675915.75元；乙方同意按照以下时间和方式向甲方支付剩余货款：第1期还款金额400000元还款时间2020年12月31日第2期还款金额400000元还款时间2021年1月31日第3期还款金额400000元还款时间2021年2月28日第4期还款金额475915.75元还款时间2021年3月31日；乙方如未按照上述约定按时足额还款，自第1期应还款项开始，每逾期一天，乙方应按照欠款总额3‰的标准支付违约金，逾期达五天，甲方将启动诉讼程序维护自身合法权益；乙方未按时足额偿还货款的，应承担甲方为实现债权而支付的所有费用，该费用包括但不限于诉讼费、律师费、财产保全费、公证费和其他应付合理费用；协议还对其他事项进行了约定。此后，被告未按照上述协议履行付款义务，曼谷王食品有限公司于2021年1月1日将对被告享有的上述债权转让给原告，并向被告发出《债权转让通知书》，告知被告直接向原告清偿债务。此后，被告仅于2021年2月5日向原告支付货款60000元。因被告拒不履行付款义务，原告遂于2021年2月26日向本院提起诉讼。另查明：1、被告另于2021年2月28日向原告付款42000元，至今尚欠原告货款1573915.75元。2、原告为申请本案财产保全，在中国大地财产保险股份有限公司长沙中心支公司购买诉讼财产保全责任险，花费了保险费1898元。本院认为，被告向曼谷王食品有限公司购买榴莲果，被告与曼谷王食品有限公司形成了合法有效的买卖合同关系，故本案案由为买卖合同纠纷。现曼谷王食品有限公司将其对被告享有的因买卖合同产生的金钱债权转让给原告并通知了被告，由于该转让的债权不具备不得转让的情形，该债权转让行为合法有效，被告作为债务人即应当向受让人即原告清偿债务。债权转让后，被告已分两次共计向原告付款102000元，至今尚欠原告货款1573915.75元。根据曼谷王食品有限公司与被告签订的《还款协议》，上述货款的付款期限均已届满，故对原告要求被告支付货款1573915.75元的诉讼请求，本院依法予以支持。被告未按《还款协议》约定及时履行付款义务构成违约，依法应当承担违约责任。根据《还款协议》的约定，被告应自第1期应还款项逾期之日即2021年1月1日起以欠款总额3‰/天的标准支付违约金，但该违约金约定标准明显过高，本院结合被告的违约行为可能给原告造成的损失情况，并根据公平原则酌情将违约金计算标准调整为月利率1%。因2021年1月1日后被告向原告支付了部分款项，逾期违约金亦应根据被告的付款情况分段进行计算。根据上述标准，截至2021年2月27日，被告应支付原告逾期违约金为31941.04元（1675915.75元×1%÷30天×35天+1615915.75元×1%÷30天×23天），被告还应以尚欠货款1573915.75元为基数、自2021年2月28日起向原告支付逾期违约金至实际履行之日止。故对原告请求的逾期违约金，本院依法予以部分支持。根据《还款协议》约定，若被告逾期付款，被告应承担曼谷王食品有限公司为实现债权而支出的所有费用，受让债权时原告亦依法取得了该项与债权有关的从权利，即原告为实现债权而支出的费用应当由被告承担，故原告为申请本案财产保全支付的保险费1898元应当由被告承担。综上，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第一款及《中华人民共和国民法典》第五百四十五条、第五百四十六条、第五百四十七条、第五百八十五条之规定，判决如下：一、卢锋于本判决生效后十日内偿付湖南盐津铺子控股有限公司货款1573915.75元及违约金（包含截至2021年2月27日的违约金31941.04元及以1573915.75元为基数、自2021年2月28日起按月利率1%标准计算至实际履行之日止的违约金）；二、卢锋于本判决生效后十日内支付湖南盐津铺子控股有限公司保险费1898元；三、驳回湖南盐津铺子控股有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费21527元，减半收取10764元，财产保全申请费5000元，合计15764元，由湖南盐津铺子控股有限公司负担680元，由卢锋负担15084元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省长沙市中级人民法院。审判员 杨 果二〇二一年五月六日书记员 彭利国附相关法律条文：1、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第一款民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件,适用民法典的规定。2、《中华人民共和国民法典》第五百四十五条债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但是有下列情形之一的除外：（一）根据债权性质不得转让；（二）按照当事人约定不得转让；（三）依照法律规定不得转让。当事人约定非金钱债权不得转让的，不得对抗善意第三人。当事人约定金钱债权不得转让的，不得对抗第三人。第五百四十六条债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。第五百四十七条债权人转让债权的，受让人取得与债权有关的从权利，但是该从权利专属于债权人自身的除外。受让人取得从权利不因该从权利未办理转移登记手续或者未转移占有而受到影响。第五百八十五条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，人民法院或者仲裁机构可以根据当事人的请求予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。3、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。