重庆市武隆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）渝0156民初954号 原告：刘作会，女，1965年12月14日出生，汉族，城镇居民，住重庆市武隆区。 被告：江朝林，男，1972年11月17日出生，汉族，农村居民，住重庆市武隆区。 原告刘作会与被告江朝林侵权责任纠纷一案，本院于2020年4月13日立案后，依法适用简易程序，由审判员吴晓林于2020年4月27日、5月14日公开开庭进行了审理。原告刘作会、被告江朝林均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘作会向本院提出诉讼请求：判决被告赔偿原告经济损失29725.45元（其中医疗费1785.45元、误工费120元/天×9天=1080元、护理费120元/天×2天=240元、营养费500元、住院伙食补助费60元/天×2天=120元，交通费500元，住宿费500元，财产损失25000元）。事实与理由：2019年12月2日，经武隆区鸭江镇人民政府、鸭江派出所调解，原告同意被告在原告的外墙距离地面2米以上安装天然气表箱。2019年12月13日，被告违反约定，未与原告协商便私自在原告的外墙距地不足1米的地方安装天然气表箱。由于安装的位置系原告一家人进出的唯一通道，被告安装表箱过低会妨害通行。故此，原告前去劝说被告安装高一点，但被告等业主不听劝告，坚决强行矮距离安装。为避免以后面临的安全隐患，原告上前护住正在前行安装的燃气空箱，被告将箱子用力推撞，将原告推翻在乱放的物架地上，造成原告身体严重受伤，之后在拉扯中，被告将原告的一件价值25000元的百雕汇貂皮风衣撕烂。原告伤后，于2019年12月13日在涪陵郭昌毕骨伤科医院住院治疗2天，花去医疗费1785.45元。综上，被告故意伤害原告致使身体受伤和财产受损，被告的行为侵害了原告的合法权利，应当承担侵权责任，故提起本案诉讼，望判如所请。 被告江朝林辩称，一是原告没有房产证，对案涉门面不享有产权；二是对原告主张的各项费用不予认可；三是被告没有碰到原告，双方并无肢体接触，被告没有实施侵权行为，此外，原告的貂皮风衣受损不属实。综上，请求法院驳回原告的诉讼请求。 经审理查明，刘作会系武隆区鸭江镇蓝群食府的法定代表人。陈宝山投资建设位于重庆市武隆区鸭江镇金龙街庙坝子的危房改造住宅楼项目（与蓝群食府相邻），刘作会主张其享有一楼门面的产权，江朝林主张其享有11-2号房屋的产权。2019年12月13日，因天然气表箱安装位置未达成一致意见，刘作会与江朝林在蓝群食府前的停车院坝发生口角。为阻止江朝林进一步安装，刘作会拖住江朝林拟安装的天然气表箱一头，江朝林拖住另外一头，双方来回拉扯天然气表箱，江朝林在拉扯的过程中放手，刘作会摔倒在堆满杂物的地上。 同日下午，刘作会到涪陵郭昌毕骨伤科医院（以下简称郭昌毕医院）住院治疗，主诉全身多处伤痛不适7+小时。经西医诊断为头部外伤、腰骶部挫伤。2019年12月15日，刘作会好转出院。出院医嘱：1.建议休息一周，避免剧烈运动；2.一周后门诊复查，若有不适，门诊随诊。刘作会共住院2天，住区花去住院医药费1785.45元。2020年4月13日，刘作会提起本案诉讼。本案在审理过程中，经本院调解未果。 另查明，在刘作会与江朝林发生纠纷后，刘作会的儿子廖书伟与江朝林互殴。江朝林向本院提起诉讼，本院在审理江朝林与廖书伟健康权纠纷一案的庭审笔录中，江朝林陈述“其与刘作会并未发生纠纷，刘作会不准江朝林安装，双方就拖燃气表箱，江朝林就放手，放手之后，刘作会可能被地上的表箱绊倒在地”。 本院所确认的上述事实，有原、被告的当庭陈述，原告提供的户口页、疾病诊断书、出院证、出院记录、结账费用总清单、涪陵郭昌毕骨伤科医院开具的住院医药费发票、武隆区公安局鸭江派出所对刘作会的询问笔录，本院依职权调取的（2020）渝0156民初415号庭审笔录等证据在案为凭，以上证据内容真实、来源合法且与本案具有关联性，本院依法予以确认。 本院认为，公民的健康权、财产权受法律保护。行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。本案中，刘作会和江朝林等住户本系近邻，理应互相谅解、和睦相处。双方曾经因天然气外表箱安装事宜发生纠纷，后经政府相关部门调解达成了协议。事发当天，江朝林等住户未与刘作会协商，强行安装天然气表箱，导致矛盾升级。在刘作会拖住表箱后，江朝林应当寻求相关部门解决，而不应与其发生拉扯天然气表箱的行为。在双方力气相差悬殊的情况下，江朝林松手，刘作会必然因惯性摔倒受伤，对此，江朝林存在过错，其实施的侵权行为与刘作会的健康权遭受损害之间具有因果关系。故江朝林依法应当承担相应的赔偿责任。 被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。刘作会在江朝林等住户强行安装天然气表箱时，应当寻求相关部门处理，但其非理性的拖住表箱，升级了矛盾，增加了其遭受损害的风险。根据纠纷发生的起因，结合双方的过错程度，本院依法认定江朝林承担50%的责任，刘作会自行承担50%的责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”。第十九条规定：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。”对于刘作会主张的损失，本院作如下认定： 1.医疗费。刘作会受伤后到郭昌毕医院住院治疗，花去住院医药费1785.45元，有费用汇总清单及医疗费发票在案为凭，本院依法予以确认。 2.误工费。刘作会受伤后住院治疗2天，同时出院医嘱为休息7天，故刘作会的误工时间为9天。刘作会主张误工费标准为120元/天，但其并未举证证明，本院酌定误工费标准为100元/天。故误工费计算为900元。 3.护理费。刘作会被诊断为头部外伤、腰骶部挫伤，结合郭昌毕医院的诊疗经过“卧床休息”的记载，刘作会主张按照120元/天，计算2天，合计240元，符合法律规定，本院依法予以支持。 4.营养费。刘作会未提供需要营养的证据，本院不予支持。 5.住院伙食补助费。刘作会主张住院伙食补助费按照60元/天的标准，计算2天，合计120元，符合法律规定，本院依法予以支持。 6.交通费。刘作会主张自家车辆产生交通费500元，结合从武隆区鸭江镇往返郭昌毕就医、出院的客观情况，故本院酌定为100元。 7.住宿费。刘作会未提供证据予以证明，本院不予支持。 8.财产损失。刘作会主张江朝林赔偿貂皮风衣损失25000元，但刘作会未能提供证据证明其貂皮风衣受损系江朝林造成，同时也未举证证明纠纷发生时貂皮风衣的市场价格，故本院不予支持。 综上，刘作会因江朝林的侵权行为遭受的损失共计3145.45元。结合前述责任划分，江朝林应当赔偿刘作会各项损失共计1572.73元。 据此，依照《中华人民共和国民法总则》第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、被告江朝林在本判决生效之日起三日内赔偿原告刘作会各项损失共计1572.73元； 二、驳回原告刘作会的其他诉讼请求。 如果被告江朝林未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费544元，减半收取272元（原告已预交），由被告江朝林负担25元，原告刘作会负担247元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。 审 判 员 吴晓林 二〇二〇年六月二十三日 法官助理 吕俊霖 书 记 员 李思岑