西藏自治区昌都市卡若区人民法院民 事 判 决 书(2016)藏0303民初124号原告：次仁德西，女，藏族，系昌都市卡若区人。委托诉讼代理人：王森武，昌都市卡若区法律援助中心律师，特别授权。被告：次仁曲平，男，藏族，系昌都市卡若区人。原告次仁德西与被告次仁曲平健康权纠纷一案，本院于2016年9月21日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。本案当事人和委托诉讼代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告次仁德西向本院提出诉讼请求:判令被告次仁曲平向原告次仁德西支付医疗费22658.1元，交通费7597元，两次鉴定费2430元，住院被褥衣服及拐杖费1090元，住院及护理人伙食补助3120元，护理费10600元，误工费3347元，残疾赔偿金14718元，被抚养人生活费3134.3元，共计68703.4元。事实及理由：2016年1月29日，原告次仁德西和其丈夫多某、被告次仁曲平及其哥哥江某在村小卖部一起喝酒，后因言语不和多某与江某到店外互殴，被告次仁曲平看其哥哥不占上风准备出去帮忙时，原告次仁德西不让被告次仁曲平出门，被告次仁曲平恼羞成怒，猛踢了原告次仁德西一脚，原告随即绊倒在门槛上。因被告次仁曲平用力过猛倒在原告次仁德西的身上。2016年1月30日，原告次仁德西在昌都市人民医院住院治疗，花去医疗费157元，后到西藏自治区人民政府驻成都办事处医院医院治疗，共住院16天，花去医疗费54963.10元，住院被褥及住院衣服拐杖费用1090元，飞机票2080元，打的费49元。出院当天在四川西南司法鉴定中心做了伤情鉴定，花费1530元。坐车回昌都市车费每人650元，合计1300元。后原、被告协商无果，于2016年4月26日在四川华大司法鉴定所进行鉴定，结果为十级伤残，鉴定费900元，医疗费132元，来回机票及打车费4168元，扣除报销的医疗费32594元，余下费用合计68703.4元，双方多次协商未果，为维护自身合法权益，特诉至法院。被告次仁曲平答辩称：根本未动手，也无钱赔偿。本院经审理认定事实如下：2016年1月29日，原告次仁德西及其家人在昌都市卡若区俄洛镇巴龙村一家小卖部内喝酒时，被告次仁曲平及其哥哥江某、扎某三人也到该小卖部喝酒。因双方都是一个村的村民，就一起喝酒打牌，后原告次仁德西的丈夫多某未将输掉的十元钱支付给被告次仁曲平，经过几番争执，原告次仁德西的丈夫多某与被告次仁曲平的哥哥江某大打出手，并打到门外。被告次仁曲平准备出手帮忙时，被原告次仁德西从后面将其头发拽住，致使二人一起在门框处倒地，造成原告次仁德西右膝前叉韧带止点撕裂，右膝内侧副韧带损伤，右膝外侧半月板损伤等。于2016年1月31日至2016年2月16日，先后到昌都市人民医院及西藏自治区人民政府驻成都办事处医院进行住院治疗。先后进行两次鉴定（即伤情鉴定和伤残鉴定）往返昌都至成都两次。另查明，原告次仁德西现有一子斯某，于2011年7月9日出生。对当事人双方有争议的事实及证据认定如下：对原告次仁德西提交的证据：证据1.昌都市卡若区公安分局刑警队处调取的卷宗，证明被告次仁曲平打伤了原告次仁德西。被告次仁曲平质证意见为：是原告次仁德西从后面拉本人的头发，然后一起倒地，并非本人动手打她。经本院认真审查，当时公安民警及时赶赴现场并对在场的10人进行询问。经前后比对，现场多数人员均称原告次仁德西将被告次仁曲平头发从后面拽住，致使二人一起倒地，故对该证据本院予以采信。证据2.二份鉴定意见书，证明原告次仁德西属轻伤一级、十级伤残。被告次仁曲平的质证意见：是原告次仁德西拉我时摔倒造成伤害，与本人无关。该二份鉴定意见均属于国家司法鉴定机构鉴定，对此本院予以采信。证据3.住院期间的票据及病情证明，证明原告次仁德西住院花费55252元及住院17天。被告次仁曲平质证意见：与本人无关。该组证据属昌都市人民医院及西藏自治区人民政府驻成都办事处医院出具，在时间及用途上均与本案有关，故对该组证据本院予以采信。证据4.交通费票据。证明原告次仁德西因需治疗所产生的往返费用，合计7597元。被告次仁曲平质证意见：与本人无关。因原告次仁德西右膝造成骨折需有一人陪同，原告次仁德西提交的9份票据中，有2份属于登记牌，无具体数额，故对原告主张的2份机票费为3437元的证明目的，本院不予采信；其他7份均属正规发票，本院予以采信。证据5.鉴定票据2份。证明原告次仁德西自己进行伤残鉴定及公安部门要求进行伤情鉴定的费用为2430。被告次仁曲平质证意见为：不是本人造成的，与本人无关。该2份票据均为四川增值税普通发票，属正规发票，本院予以采信。证据6.住院期间购买被褥、衣服、拐杖等的票据，证明原告次仁德西为进行治疗，支付的附带费用1090元。被告次仁曲平质证意见：与本人无关。三份收款收据均无商店名称，也无公章加以证明，无法证明收据的真实性，故对该组证据本院不予采信。证据7.报销单，证明原告次仁德西产生医疗费用后，在卫生部门进行报销。被告次仁曲平质证意见：能不能报销是他们的事情，与本人无关。2016年8月8日原告次仁德西在昌都市卡若区卫生局就产生的医疗费用共报销32594元，对此本院予以采信。证据8.户籍证明。证明原告次仁德西有一儿子（5岁）需要抚养。被告次仁曲平质证意见：本人无力赔偿。该户籍证明与原件核对无误，对此本院予以采信。本院认为，公民的健康权依法受法律保护。本案争议焦点为：赔偿金额的多少及由谁承担。由于在案发过程中被告次仁曲平虽准备打的人是原告次仁德西的丈夫多加，但原告次仁德西不能冷静、正确的处理问题，造成自身身体的损害，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”。故原告次仁德西和被告次仁曲平各承担50%的责任为宜，对此本院予以确认。对原告次仁德西要求被告次仁曲平支付的经济损失68703.4元的诉讼请求中：1.要求支付医疗费55252元中，在昌都市卡若区卫生局已报销32594元，故对医疗费中的22658元本院予以支持。2、要求交通费7597元中，有2份登机牌（计算金额为3437元）不能证明何时登机，具体金额是多少，故对该登机牌计算机票不予支持；其他7份票据（包括飞机票、打的费、租车费合计5517元）属于正规票据，且时间与案件事实相符，故予以支持；3.要求支付鉴定费2430元，属正规发票，且与本案案情相符，对此本院予以支持。4、要求支付住院被褥衣服及拐杖费1090元，在3份收据中无购买物品商店的公章，即使有签名，但也无法证明签字人是否存在，故对该诉讼请求本院不予支持。5.要求支付住院及护理人员伙食补助费3120元中，根据《关于2016年西藏自治区道路交通事故人身损害赔偿案件计算标准的通知》“住院7天以内每人每天120元，超过7天的，超出部分每人每天80元”计算，原告次仁德西的诉讼请求未超出合理部分本院予以支持。6.要求支付护理费10600元中，原告次仁德西共计住院17天，故护理费酌定每人每天按100元计算，病情证明中也无注明需加强护理，故对护理费中的1700元予以支持，对超出部分不予支持；7.要求支付误工费3347元中，因原告次仁德西自2016年1月31日起至2016年2月16日止，共住院17天，但原告次仁德西的伤情属骨折，故误工天数计算为77天为宜，由于原告次仁德西系农村户口、无固定收入来源，同时也未提交其应适用城镇生活标准的有关证据，故应按上一年度农牧民人均纯收入计算后为1552.45元，对该部分予以支持，对超出部分不予支持。8.要求支付残疾赔偿金14718元及被抚养人生活费3134.3元中，按照农牧民纯收入标准计算残疾赔偿金应当为后为14718元，被抚养人生活费应当按照农村居民人均生活消费支出计算为1004.03元，以上两项合计为15722.03元，对超出部分本院不予支持。综上所述，所有费用合计为52699.48，原告次仁德西承担26349.74元，被告次仁曲平承担26349.74元，对此本院予以确认。依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定判决如下：一、被告次仁曲平向原告次仁德西支付各项费用合计26349.74元，此款限于本判决生效后十五日内支付；二、驳回原告次仁德西的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1517元，由原告次仁德西负担940.54元，由被告次仁曲平负担576.46元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于西藏昌都市中级人民法院。审判员 巴桑拉姆二〇一六年十一月二十八日书记员 次仁央金