广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤05民初2254-2390号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区××××××××××××。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：张烨、曾文苑，广东知泓律师事务所律师。被告：汕头市欧典酒店有限公司，住所地广东省汕头市潮南区×××××××××××。法定代表人：吴某1。原告上海灿星文化传媒股份有限公司诉被告汕头市欧典酒店有限公司著作权权属、侵权纠纷一百三十七案，本院2020年10月14日受理后，依法组成合议庭，于12月4日公开开庭进行了合并审理。原告委托诉讼代理人曾文苑到庭参加诉讼，被告经传票传唤无正当理由没有到庭参加诉讼。案件现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令被告：1．立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品；2．赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用每案各500元；3．承担案件的所有诉讼费用。事实和理由：原告是《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、第二季、2018《中国好声音》《歌声的翅膀》第一季电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记，这些电视节目具有极高的收视率及影响力。原告发现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的作品（详见本判决书附表），并通过其点播设备以放映的方式有偿临时许可消费者使用该作品。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权等著作权。开庭时，原告明确被告侵犯了原告对涉案音乐电视享有的放映权。被告未作答辩，放弃抗辩及举证、质证的权利。本院认定事实如下：一、原告享有涉案音乐电视著作权的事实本系列案涉案音乐电视共一百三十七首，分别源自电视节目《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、第二季、2018《中国好声音》《歌声的翅膀》第一季。（见本判决书附表）原告以制片者和著作权人身份对电视节目《中国好歌曲》第一季以及《歌声的翅膀》第一季进行了作品登记，具体登记信息如下：1.作品名称：《中国好歌曲》第一季，登记号国作登字-2017-I-00321747，证书记载创作完成时间2013年12月27日、首次发表时间2014年1月3日，登记日期2017年1月6日。2.作品名称：《歌声的翅膀》第一季，登记号国作登字-2017-I-00426172，证书记载创作完成时间2017年4月28日、首次公映时间2017年4月30日，登记日期2017年9月28日。原告与案外人浙江广播电视集团以制片者和著作权人身份对电视节目《中国新歌声》第一季、第二季及2018《中国好声音》进行了作品登记，具体登记信息如下：3.作品名称：《中国新歌声》第一季，登记号国作登字-2018-I-00578836，证书记载创作完成时间2016年10月7日、首次公映时间2016年10月7日，登记日期2018年8月27日。4．作品名称：《中国新歌声》第二季，登记号国作登字-2018-F-00544757，证书记载创作完成时间2017年10月8日、首次公映时间2017年10月8日，登记日期2018年5月14日。5．作品名称：2018《中国好声音》，登记号国作登字-2019-I-00746659，证书记载创作完成时间2018年10月7日、首次公映时间2018年10月12日，登记日期2019年3月15日。上述5个电视节目在作品类别上均登记为电影和类似摄制电影方法创作的作品。2017年8月22日、2018年9月6日以及10月20日，案外人浙江广播电视集团向原告出具三份《授权书》：1．确认原告独占性使用及许可他人使用《中国新歌声》第一、二季、2018《中国好声音》节目曲目KTV的权利；2．原告有权以自己名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《中国新歌声》第一、二季和2018《中国好声音》节目曲目KTV；3．当上述许可的相关内容遭受侵害时，原告有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。上述5个电视节目均录制为音像制品出版发行。在专辑封面上均标注有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”及出版方、版号等信息。二、被告实施被诉侵权行为的事实2020年1月1日，原告委托代理人来到广东省潮南区×××三楼的“欧典商务KTV”，在该场所消费，并在“302”包间使用房间内点歌系统查找、选取、点播了《发如雪》等一百三十七首音乐电视，共消费308元。湖南省宁远县公证处公证人员见证上述过程，进行拍照、摄制，并于2020年1月25日出具（2020）湘永宁证字第858号《公证书》予以证实。公证取证拍摄的现场照片显示，该场所前台及消防疏散指示图上均标有“欧典KTV”的字样。经比对，上述公证现场摄录的音乐电视的演绎者、词曲作者、音乐旋律、画面、演唱内容均与原告主张权利的同名音乐电视一致。被告于2015年7月29日成立，经营范围包括娱乐场所（卡拉ok）等。以上事实有原告提供的《作品登记证书》《授权书》、音乐电视DVD出版物及（2020）湘永宁证字第858号《公证书》等在案佐证。2020年10月13日，原告提起诉讼并提出前述诉讼请求。本院认为，本系列案为著作权权属、侵权纠纷。依据查明事实，本院对被告在其经营场所提供被诉的一百三十七首歌曲的放映服务行为予以确认。《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。”涉案的《发如雪》等一百三十七首音乐电视均源自《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、第二季、2018《中国好声音》《歌声的翅膀》第一季节目，在节目内容上展现了歌手的表演、导师与歌手的交流及现场灯光、乐队、舞台配合、现场观众反应等镜头，这些元素凝聚了导演、歌手、摄像、服装、灯光等有关专业人员的创造性劳动，体现了导演的策划构思和编排创作，是声音与画面有机结合的一种艺术表现形式，达到了以类似摄制电影的方法创作的作品要求的独创性高度，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”“在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”《中华人民共和国著作权法》第十三条第一款规定：“两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。……”《中华人民共和国著作权法实施条例》第九条规定：“合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；……”本系列案中，原告提交了《中国好歌曲》第一季、《中国新歌声》第一季、第二季、2018《中国好声音》《歌声的翅膀》第一季电视节目的《作品登记证书》及电视节目音像制品DVD出版物，其上均标明原告为著作权人或合作著作权人。在无相反证据情况下，本院对原告的著作权人身份信息予以确认。原告同时取得了《中国新歌声》第一季、第二季及2018《中国好声音》的合作著作权人即案外人浙江广播电视集团的独立维权授权，原告提起本系列案诉讼主体适格。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项规定：“放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。”本系列案中，被告未经许可，以营利为目的，在其经营场所通过点歌系统向消费者提供播放被诉侵权的一百三十七首歌曲，侵犯了原告对涉案的《发如雪》等一百三十七首音乐电视享有的放映权。原告请求被告停止侵权、删除侵权歌曲并赔偿损失于法有据，本院予以支持。关于赔偿损失的数额问题，对上述构成侵权的一百三十七首音乐电视，本院根据案件的具体情况，参考相关作品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质及其主观过错程度、以及今年上半年因疫情原因被告所在行业处于整体停工停产等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失（包括因维权支出的合理费用）共计27400元。原告主张的数额过高部分，本院不予支持。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条第四款、第十三条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项、第九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百二十一条之规定，一百三十七案合并判决如下：一、被告汕头市欧典酒店有限公司应立即停止放映原告上海灿星文化传媒股份有限公司《发如雪》等一百三十七首以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品（见本判决书附表），并从曲库中删除侵权歌曲；二、被告汕头市欧典酒店有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司支付赔偿金27400元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，一百三十七案共计6850元，由被告汕头市欧典酒店有限公司负担。原告已预交的案件受理费，本院予以退回。被告应负担的案件受理费，应在本判决发生法律效力之日起10日内向本院交纳；拒不交纳的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长 郭建龙审 判 员 李 铿审 判 员 林 喆二〇二〇年十二月十七日法官助理 施 婧书 记 员 洪 虹附表：涉案歌曲清单序号法院案号歌曲名称1（2020）粤05民初2254号发如雪2（2020）粤05民初2255号情怨3（2020）粤05民初2256号往日时光+三套车4（2020）粤05民初2257号煎熬5（2020）粤05民初2258号作曲家6（2020）粤05民初2259号男孩7（2020）粤05民初2260号落叶8（2020）粤05民初2261号男孩9（2020）粤05民初2262号她10（2020）粤05民初2263号天地在我心11（2020）粤05民初2264号今夜二十岁12（2020）粤05民初2265号有个爱你的人不容易13（2020）粤05民初2266号空14（2020）粤05民初2267号空城15（2020）粤05民初2268号作曲家16（2020）粤05民初2269号冲一波17（2020）粤05民初2270号黄种人18（2020）粤05民初2271号可惜我是水瓶座19（2020）粤05民初2272号你不是说20（2020）粤05民初2273号青春修炼手册21（2020）粤05民初2274号谁不说俺家乡好22（2020）粤05民初2275号想自由23（2020）粤05民初2276号南泥湾24（2020）粤05民初2277号黄金甲+将军+千年之恋25（2020）粤05民初2278号猴喜翻26（2020）粤05民初2279号第十一年27（2020）粤05民初2280号四面楚歌+懦夫+LookAtMeNow+霍元甲28（2020）粤05民初2281号热情的沙漠29（2020）粤05民初2282号饕餮+以父之名30（2020）粤05民初2283号从前慢31（2020）粤05民初2284号关不掉的月光32（2020）粤05民初2285号掌声响起33（2020）粤05民初2286号无条件34（2020）粤05民初2287号大鱼35（2020）粤05民初2288号明天不上班36（2020）粤05民初2289号达尔文37（2020）粤05民初2290号准备好了没有38（2020）粤05民初2291号那又怎样39（2020）粤05民初2292号我要你的爱40（2020）粤05民初2293号致姗姗来迟的你41（2020）粤05民初2294号紫42（2020）粤05民初2295号本草纲目43（2020）粤05民初2296号别让梦醒来44（2020）粤05民初2297号屋顶45（2020）粤05民初2298号三月46（2020）粤05民初2299号轨迹47（2020）粤05民初2300号斗牛48（2020）粤05民初2301号红尘客栈49（2020）粤05民初2302号但愿人长久50（2020）粤05民初2303号告白气球51（2020）粤05民初2304号越过山丘52（2020）粤05民初2305号好汉歌53（2020）粤05民初2306号刀马旦54（2020）粤05民初2307号旅途55（2020）粤05民初2308号内疚56（2020）粤05民初2309号鱼鸟之恋57（2020）粤05民初2310号红眼睛58（2020）粤05民初2311号演员和歌手59（2020）粤05民初2312号烟花易冷60（2020）粤05民初2313号我爱你，再见61（2020）粤05民初2314号别说没爱过62（2020）粤05民初2315号没有你63（2020）粤05民初2316号拥有64（2020）粤05民初2317号臭美65（2020）粤05民初2318号心的距离66（2020）粤05民初2319号全世界谁倾听你67（2020）粤05民初2320号他不爱我68（2020）粤05民初2321号想着你69（2020）粤05民初2322号我的时代70（2020）粤05民初2323号母系社会71（2020）粤05民初2324号恋曲199072（2020）粤05民初2325号老实情歌+靠近73（2020）粤05民初2326号极乐世界74（2020）粤05民初2327号当你老了75（2020）粤05民初2328号美若黎明76（2020）粤05民初2329号模特77（2020）粤05民初2330号过把瘾78（2020）粤05民初2331号第一个雅皮士79（2020）粤05民初2332号普通朋友80（2020）粤05民初2333号烽火扬州路81（2020）粤05民初2334号我的太阳82（2020）粤05民初2335号传奇83（2020）粤05民初2336号时间有泪84（2020）粤05民初2337号胡桃夹子85（2020）粤05民初2338号小小少年86（2020）粤05民初2339号披风87（2020）粤05民初2340号淘汰88（2020）粤05民初2341号不能说的秘密89（2020）粤05民初2342号父亲写的散文诗90（2020）粤05民初2343号不散,不见91（2020）粤05民初2344号床头灯92（2020）粤05民初2345号菊花台93（2020）粤05民初2346号给你看94（2020）粤05民初2347号位置95（2020）粤05民初2348号诗意少年96（2020）粤05民初2349号我唱哎沙吗97（2020）粤05民初2350号娃哈哈98（2020）粤05民初2351号东方红99（2020）粤05民初2352号敬酒歌100（2020）粤05民初2353号请茶歌101（2020）粤05民初2354号小白杨102（2020）粤05民初2355号呼伦贝尔大草原103（2020）粤05民初2356号大海啊故乡104（2020）粤05民初2357号无与伦比的美丽105（2020）粤05民初2358号凤阳花鼓106（2020）粤05民初2359号怕你为自己流泪107（2020）粤05民初2360号她来听我的演唱会108（2020）粤05民初2361号校车上的朋友109（2020）粤05民初2362号无与伦比的美丽110（2020）粤05民初2363号说唱脸谱111（2020）粤05民初2364号爱我112（2020）粤05民初2365号只如初见113（2020）粤05民初2366号只爱高跟鞋114（2020）粤05民初2367号余波荡漾115（2020）粤05民初2368号Flow116（2020）粤05民初2369号他在那里117（2020）粤05民初2370号我爱你中国+红旗飘飘118（2020）粤05民初2371号我是一只鱼119（2020）粤05民初2372号南方以南120（2020）粤05民初2373号回到过去121（2020）粤05民初2374号FallingSlowly122（2020）粤05民初2375号我要你123（2020）粤05民初2376号三生三世十里桃花124（2020）粤05民初2377号我始终在这里125（2020）粤05民初2378号船歌126（2020）粤05民初2379号三生三世十里桃花127（2020）粤05民初2380号英雄128（2020）粤05民初2381号当你老了129（2020）粤05民初2382号心升明月130（2020）粤05民初2383号花儿为什么这样红131（2020）粤05民初2384号只有为你132（2020）粤05民初2385号她133（2020）粤05民初2386号假如爱有天意134（2020）粤05民初2387号赌局135（2020）粤05民初2388号城市之光136（2020）粤05民初2389号侠客行137（2020）粤05民初2390号灯塔