广西壮族自治区平果县人民法院民 事 判 决 书（2013）平民一初字第358号原告周X先。委托代理人麻太佳，广西全通律师事务所律师。被告唐X行。委托代理人唐黎生。原告周X先诉被告唐X行离婚纠纷一案，本院于2013年4月2日受理后，依法由审判员蓝江宁适用简易程序，于同年5月29日公开开庭进行了审理。因案情复杂，依法转入普通程序，组成合议庭，于同年7月16日再次公开开庭进行了审理。原告周X先及其委托代理人麻太佳、被告唐X行及其委托代理人唐黎生到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周X先诉称，原、被告经亲戚介绍认识，于1988年12月按农村习俗宴请亲友“结婚”。之后双方一直未到婚姻登记机关补办结婚登记手续。1991年1月X日双方生育长女，取名唐X江。1994年9月X日生育次女，取名唐X湖。2003年8月X日，双方收养一男孩，取名唐X海，至今未到民政部门办理领养登记手续。夫妻共同生活期间，被告脾气暴躁，经常对原告使用家庭暴力。特别是近三年以来，被告经常打伤原告，有时候半夜把原告和子女赶出家门。常年生活在这样的家庭环境中，原告身心疲惫，无法再继续忍受。为此，原告起诉至人民法院，请求人民法院判决原、被告离婚；唐X海跟随原告生活，由被告按月支付生活费，唐X海的教育费、医疗费凭有效票据由原、被告各负担一半；原、被告婚姻关系存续期间的夫妻共同财产平均分割。被告唐X行辩称，原、被告婚前了解不足，婚后经常为生活琐事吵架，夫妻关系名存实亡，被告同意与原告离婚。夫妻共同生活期间，被告从未对原告使用家庭暴力，原告陈述的内容不真实。养子唐X海与被告有感情，�告也有能力抚养，因此，唐X海应跟随被告生活，由被告独自抚养，被告不需要原告支付抚养费。婚姻关系存续期间的共同财产应在扣除共同债务之后再平均分割。原、被告婚姻关系存续期间有如下夫妻共同债务，尚欠广西平果农村合作银行贷款20000元；尚欠被告舅父陈X凡75600元，该款是被告于2007年4月为购买平国用（2009）第XXXX号宅基地使用权而向被告舅父陈X凡所借，该土地使用权证一直在陈昌凡处，2012年12月X日，被告书写借条给陈X凡；经营云南省南华县龙川镇唐X行收购店期间，尚欠史某等13名客户251108元。原告周X先为证明自己的主张，向本院提交的证据有：证据一、平果县凤梧镇环德村民委证明一份，证明原、被告系事实婚姻关系，至今未办理结婚登记手续。证据二、唐X海书写的字条一张，证明唐X海愿意跟随原告生活。证据三、长女唐X江和次女唐X湖书写的证明，证明原、被告婚姻关系存续期间，被告经常对原告使用家庭暴力。被告唐X行为证明自己的主张，向本院提交的证据有：证据一、广西平果农村合作银行凤梧支行借款合同、借据复印件一份，证明原、被告婚姻关系存续期间尚欠广西平果农村合作银行凤梧支行贷款20000元。证据二、借条复印件一张，证明被告在婚姻关系存续期间向其舅父陈X凡借款75600元，用于购买位于平果县马头镇太平路宅基地使用权一块（土地使用权证：平国用（2009）第XXXX号）。证据三、借条复印件一份，证明被告经营位于云南省南华县X镇唐X行收购店期间，尚欠史某等13名客户251108元。经质证，被告对原告提交的证据一的真实性无异议；对原告提交的证据二有异议，认为不是唐X海本人真实意思表示；对原告提交的证据三有异议，认为不是唐X江、唐X湖书写的；原告对被告提交的证据一的真实性无异议，但认为该笔借款是帮助被告亲戚贷款；对被告提交的证据二、证据三的真实性有异议，认为被告主张的债务是虚构的。依据原、被告的举证及质证意见，本院对有关证据分析和确认如下：关于原告提交的证据一及被告提交的证据一，双方对其真实性无异议，本院予以确认；关于原告提交的证据二，因唐X海年龄未满十周岁，为无民事行为能力人，尚未能独立表达自己的真实意思，故本院对其书写的字条不予认定；关于原告提交的证据三，因证人未出庭作证，且被告对证人证明的内容不予认可，故本院不予认定。关于被告提交的证据一，原告主张该笔债务系被告帮其亲戚向银行贷款，但并未提供相关证据证实自己的主张，故本院不予采信，对该证据的真实性，本院予以确认；关于被告提交的证据二，原告不予认可该笔债务的存在，而被告陈述的借款时间和书写借条的时间不一致，借条上仅有被告本人的签名，故本院不予认定；关于被告提交的证据三，本院经综合认证认为，原、被告庭审中均认可收购店原材料及设备的价值为55000元，而被告向本院提交的尚欠他人原料款的总额为251108元，收购店的价值与所欠原料款不符，经本院质询后，被告主张原告管理期间取走店内经营所得才产生上述债务，但并未提供相关证据证实，故本院对该证据不予认定。根据原、被告的诉、辩意见和双方的举证、质证及本院的认证情况，本院查明以下法律事实：原、被告经亲戚介绍认识，于1988年12月按农村习俗宴请亲友“结婚”。之后双方一直未到婚姻登记机关补办结婚登记手续。1991年1月X日双方生育长女，取名唐X江。1994年9月X日生育次女，取名唐X湖。2003年8月1日，双方收养一男孩，取名唐X海，至今未到民政部门办理�养登记手续。夫妻共同生活期间，双方经常为生活琐事吵架。2012年4月2日，原告诉至本院，请求与被告离婚，唐X海跟随原告生活，由被告按月支付生活费，唐X海的教育费、医疗费凭有效票据由原、被告各负担一半，直至其能独立生活时止，原、被告婚姻关系存续期间的夫妻共同财产平均分割。另查明，原、被告在婚姻关系存续期间，有如下夫妻共同财产：2007年，以竞拍的方式购得位于平果县马头镇太平路宅基地一块（土地使用权证：平国用（2009）第XXXX号）；位于平果县X镇X村X屯X号平房一间及水池；位于云南省南华县X镇唐X行收购店原料及加工设备一套；云EGXX**奇瑞小轿车和云EXX**红塔小货车各一辆。庭审中，双方均认可平国用（2009）第XXXX号宅基地使用权的价值为180000元，云EGXX**奇瑞小轿车价值40000元，云EXX**红塔小货车价值10000元，云南省南华县X镇唐X行收�店原料价值50000元、加工设备价值5000元，共计55000元，该收购店目前由被告经营和管理。原、被告达成协议，位于平果县X镇X村X屯4号平房一间及水池归被告所有，被告补偿给原告5500元。又查明，原、被告在婚姻关系存续期间，有如下夫妻共同债务：尚欠广西平果农村合作银行贷款20000元。本院认为，原、被告于1988年12月按农村风俗举行婚礼后共同生活，至今虽未办理结婚登记手续，但根据法律规定，双方的婚姻关系属事实婚姻关系。婚姻关系存续期间，原、被告经常为生活琐事吵架，原告主张与被告离婚，被告亦表示同意，故本院依法准予。《中华人民共和国收养法》第十五条规定，“收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养关系自登记之日起成立。”原、被告在婚姻关系存续期间收养唐X海，未到相关部门办理收养登记，经本院释明后，双方亦未补�收养登记手续，故唐X海的抚养问题，本院不宜在本案中一并处理，唐X海暂时跟随原告生活，其抚养关系待双方办理收养登记后可另行主张权利。关于夫妻共同财产的分割，本院认为，夫妻共同财产的分割应本着有利生产，方便生活及保护妇女的合法权益的原则。云南省南华县X镇唐X行收购店在原、被告婚姻关系期间由被告经营和管理，从有利生产，方便生活角度出发，该收购店的经营权及店内财产应由被告继续支配和运营，由被告按该店财产的价值补偿给原告一半即55000元÷2=27500元。云EGXX**奇瑞小轿车和云EXX**红塔小货车各一辆亦一直由被告实际使用和管理，故上述两辆车应归被告所有，由被告按庭审中双方认可的价值补偿给原告一半即（40000元＋10000元）÷2=25000元。原、被告在庭审中达成的位于平果县X镇X村X屯X号平房一间及水池归被告所有，由被告补偿给原告5500�，是双方当事人在法律允许的范围内对自己的权利所作的处分，本院依法准予。从照顾女方合法权益及公平合理分配财产的角度出发，平国用（2009）第XXXX号宅基地使用权应归原告所有，由原告按庭审中双方认可的价值补偿给被告一半，即180000元÷2=90000元。综合上述原、被告的财产分割情况，原告应补偿给被告财产补偿款90000元-被告应补偿给原告的财产补偿款58000元（27500元＋25000元＋5500元）=32000元，即原告应补偿给被告财产补偿款32000元。原告主张欠广西平果农村合作银行贷款20000元系帮助被告亲戚贷款，未提供相关证据证实自己的主张，故本院不予采纳。该笔债务为原、被告婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，应由原、被告各负责偿还10000元。被告主张原、被告婚姻关系存续期间向其舅父陈X凡借款75600元用于购买平国用（2009）第XXXX号宅基地使用权，本院认为，被告提交的借条上仅有其本人的签名，原告不予认可该笔债务的存在，且借条书写的时间与被告陈述的借款的时间不一致，故本院不予采纳。被告主张经营云南省南华县X镇唐X行收购店期间，欠史某等13名客户251108元，本院认为，庭审中确认的收购店原材料及设备的价值为55000元，而被告向本院提交的原料款欠条总额为251108元，收购店的原料的价值与所欠原料款不符，经本院质询后，被告主张原告管理期间取走店内经营所得才产生上述债务，并未提供相关证据证实，故本院对被告的上述主张不予采纳。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三十九条、第四十一条和《中华人民共和国收养法》第十五条的规定，判决如下：一、准予原告周X先与被告唐X行离婚；二、夫妻共同财产分割：位于平果县马头镇太平路宅基地一块的使用权（土地使用权�：平国用（2009）第XXXX号）归原告周X先所有，位于平果县X镇X村X屯X号平房一间及水池、位于云南省南华县X镇唐X行收购店的经营权及店内原料和设备、云EGXX**奇瑞小轿车和云EXX**红塔小货车各一辆归被告唐X行所有，由原告周X先补偿给被告唐X行财产补偿款32000元；三、夫妻共同债务承担：尚欠广西平果农村合作银行贷款20000元，由原告周X先和被告唐X行各负责偿还10000元；四、驳回原告周X先的其他诉讼请求。本案受理费800元，由原告周X先与被告唐X行各负担400元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院或者直接向百色市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于百色市中级人民法院，并于上诉期限届满之日起七日内预交上诉费，逾期不交的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  蓝江宁代理审判员  胡荣芳人民�审员韦绥佳二〇一三年九月十六日书 记 员  昌绍友