江西省兴国县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0732民初4305号 原告：谢玉环，女，1974年11月6日出生，汉族，江西省于都县人，居民，住江西省于都县。 委托诉讼代理人：钟明元，肖汝斌，江西至中律师事务所律师，一般代理。 被告：肖百发，男，1967年9月17日出生，汉族，江西省于都县人，居民，住江西省于都县。 被告：杨毛英，女，1967年11月3日出生，汉族，江西省南昌市人，居民，住江西省于都县。 二被告委托诉讼代理人：肖仁权，上海普若律师事务所律师，特别授权。 原告谢玉环与被告肖百发、杨毛英民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告谢玉环的委托诉讼代理人钟明元、肖汝斌，被告肖百发、杨毛英的委托诉讼代理人肖仁权到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告谢玉环向本院提出诉讼请求：1、依法判决两被告向原告偿还借款计人民币壹拾万元整(￥：100000.00元)，并按约定支付借款利息（按月利率2%从2018年8月31日起计算至还清之日止）；2、本案诉讼费由两被告承担。事实和理由：从2016年开始，被告因需资金周转，多次向原告借款。2018年8月30日，双方对借款进行结算，被告尚欠原告借款本金10万元，同时两被告向原告出具结算《借条》一份，并约定借款按月利率2%计算借款利息，2018年农历12月26日前还清。借款到期后，原告多次向两被告催收借款，但两被告至今分文未还。 原告谢玉环向法庭提供的证据有：1、原告身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格；2、两被告常住人口信息一份，证明被告的诉讼主体适格；3、借条一份，证明两被告向原告借款人民币10万元的事实；4、银行转账记录复印件一份，证明被告向原告借款，原告通过银行转账借钱给被告肖百发的事实；5、拖欠利息欠条复印件一份，证明原、被告约定的利息是月利息2%的事实，两被告向原告支付利息至2018年8月30日的事实；6、被告杨毛英向原告支付利息转账记录复印件一份，证明原、被告约定的利息是月利率2%的事实，两被告向原告支付利息至2018年8月30日的事实；7、微信聊天记录截图打印件五份，微信语音录音一份，谈话录音一份，证明两被告欠原告借款未还清的事实。 被告肖百发、杨毛英辩称：原告谢玉环的诉讼请求不成立，事实与理由中的“2018年8月30日双方对之前的经济往来的结算金额为10万元”与客观事实不符，实际上双方结算的金额是16000元。原告谢玉环诉请的10万元是在2018年8月30日结算时被告准备向原告谢玉环新借10万元出具的借条，但是原告谢玉环并没有支付该10万元。综上，被告认为截止原告谢玉环起诉时，被告已经清偿了所欠的16000元，原告谢玉环所主张的10万元因借贷资金没有发生资金转移，因此该10万元的借款合同未生效。请求法庭驳回原告谢玉环的全部诉讼请求。 被告肖百发、杨毛英向法庭提供的证据有：被告杨毛英的江西农商银行银行交易明细一份，证明被告杨毛英于2018年11月14日通过转账的方式向原告谢玉环的卡中转入16000元，被告已经全部清偿了原、被告之间于2018年8月30日结算之前所欠款项16000元。 本院经审理认定事实如下： 一、被告肖百发、杨毛英系夫妻关系。2015年，被告肖百发、杨毛英向原告谢玉环借款10万元用于周转，原告谢玉环于2015年7月30日转账27750元给被告肖百发，另外先后付了部分现金共计72250元，被告肖百发、杨毛英出具了两张5万元的借条，约定按月利率2%计算利息。2018年8月30日，双方对借款本息进行结算，被告肖百发、杨毛英尚欠原告谢玉环借款本金10万元、利息16000元，向原告谢玉环出具借条、欠条各一份。借条的主要内容是：“今借到谢玉环人民币壹拾万元整￥100000.00，利息每月按贰仟元整计付，叁个月结付壹次利息，借期在2018年农立十二月26日（即2019年1月31日）前归还。此据。今借人：肖百发、杨毛英（签字捺印）2018年公历8月30日。身份证号：3621321967××××××××，手机：137××××3489，杨毛英”欠条的主要内容是：“今欠到谢玉环人民币壹万陆仟元整￥16000.00。此据。今欠人：肖百发、杨毛英（签字捺印）2018年8月30日。身份证号：3621321967××××××××，3621321967××××××××。” 二、2018年9月27日，原告谢玉环开始通过微信向被告肖百发催收其所欠16000元利息，并发了欠条截图。2018年11月10日晚上，原告谢玉环发微信要求被告肖百发支付截止2018年10月的利息（即2018年8月30日至2018年10月31日这两个月的利息4000元和欠条载明的利息16000元）共计20000元给自己丈夫谭斌的账户上。2018年11月14日，被告杨毛英转账支付给原告谢玉环16000元。2019年1月1日，原告谢玉环向被告肖百发发送微信：“借条到期了，钱到帐帐了吗？”2019年1月4日，被告肖百发向原告谢玉环微信转账1000元，原告谢玉环收到后发出微信语音：“你是好扯淡，我的都要付利息，是在银行贷款来的，要搞清楚来，我的钱不是虫打的来的，什么叫我收了你多少钱，早就叫你了我不收你的利息，你用到哪个月就给到哪个月，你要清楚，我的钱随便给你用的。我现在每个月都要还利息。”2019年5月9日，原告谢玉环打电话给被告肖百发，主要通话内容是：“谢玉环：在哪？肖百发：在外面办点事。谢玉环：弄10万块钱的事，你总说要写一张借条给我。肖百发：那天下午你说要来，你都没来。谢玉环：那天下大雨，那个钱要怎么弄好，是不是每个月付点给我，还是怎么弄好？肖百发：我现在真的是弄不好，我也是去法院做程序，你也知道。谢玉环：我不知道你的事。肖百发：为什么我会这么烦躁，因为我的事情都是走程序。谢玉环：我也很烦，因为这个十万元借给你，可能我要做其他事的，现在已经影响我做其他事。肖百发：我不知道，做什么事情，但是你有钱。谢玉环：我没钱，当时好不容易暂时攒到一些钱，我要是去买房子就好了，你说要借给你，当时考虑你可以随时还给我，不知道你怎么弄的，当时你也答应我，我也不知道结果会这样，知道这样，当时没有利息，我也会叫你还掉就行了，我自己每个月都要还银行利息。肖百发：现在这样，只有我赚到钱来。谢玉环：你知不知道这10万块钱什么时候到期？肖百发：这个都写好了的在那里，没有什么可争的。谢玉环：2018年农历12月份到期，利息接到2018年8月份，现在是2019年的5月份，从2018年9分月到2019年4月份，你的本金10万元的利息都没有给我，这没几个月的钱，你先把利息给我。肖百发：过一段时间来。谢玉环：我现在还等着钱用，老板。肖百发：我不会少你的。谢玉环：你不会少我的，我现在也很苦，我也不知道你什么时候还给我。肖百发：我也走稳程序，哪里通了，我会给你。谢玉环：要不这个条子你给我重新写过。肖百发：这10万的条子又没有过期。谢玉环：会过期，到期了就要重新写过，利息就要算下。肖百发：那天你说来来，你又不来。谢玉环：说了那天下大雨，后面我又很忙，这段时间很多事，弄一下就等这等那，上次我都叫你来居委会把这个条子重新写过。肖百发：过段时间来。谢玉环：到时候我找你，到你办公室写，好不好？肖百发：好。谢玉环：2018年到期，现在都2019年5月份了，你还记得到吧，等下不要又那个。肖百发：到时候，条子直接写给你。谢玉环：好，到时候我过来，来之前我会打电话给你，好不好？肖百发：好。谢玉环：到时候不要不接我电话好吗？有什么事好面对面讲。肖百发：知道了。” 三、在本案审理过程中，被告肖百发要求对谈话录音的时间、谈话人员声音的真实性、原始载体是否人为剪接进行鉴定。后因被告肖百发未缴纳鉴定费用致使鉴定工作无法继续进行，受委托的鉴定机构江西求实司法鉴定中心于2020年9月14日出具《终止鉴定告知书》，决定终止此次鉴定工作。 以上事实，有原、被告陈述及其提供的证据证实，经庭审和庭后质证，本院予以认定。被告肖百发、杨毛英主张原告谢玉环诉请的10万元是在2018年8月30日结算时准备新借10万元但原告谢玉环并没有支付，没有证据证实，根据谁主张谁举证的原则，被告肖百发、杨毛英应承担举证不力的后果，故本院不予认定。 本院认为，被告肖百发、杨毛英向原告谢玉环借款，出具了借条，双方的民间借贷关系合法有效，依法应受法律保护。被告肖百发、杨毛英未按期偿还借款，构成违约，依法应承担违约责任。双方约定了按月利率2%计算利息，但借贷行为发生在2019年8月20日之前，现原告谢玉环要求按月利率2%计算利息，可参照起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限，即按年利率16.6%计算，从2018年8月31日起至还清之日止。 综上所述，原告谢玉环的部分诉讼请求有事实依据和法律依据，应予支持。被告肖百发于2019年1月4日向原告谢玉环微信转账的1000元，应在本案中抵扣利息。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、由被告肖百发、杨毛英偿还原告谢玉环借款100000元。 二、由被告肖百发、杨毛英支付原告谢玉环借款100000元的利息，按年利率16.6%计算，从2018年8月31日起至还清之日止。 三、被告肖百发于2019年1月4日向原告谢玉环微信转账的1000元，在本案中抵扣利息。 四、驳回原告谢玉环的其他诉讼请求。 五、本案所涉执行内容，限判决生效后一个月内履行完毕。 本案受理费减半收取1150元，原告谢玉环已预交，自负150元，由被告肖百发、杨毛英负担1000元；诉讼保全费1120元，原告谢玉环已预交，自负120元，由被告肖百发、杨毛英负担1000元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省赣州市中级人民法院。 本判决书生效后，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行。申请执行的期限为二年。 审判员  刘春发 二〇二〇年九月二十二日 书记员  黄 腾