广东省开平市人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0783民初541号原告：开平市绿皇农牧发展有限公司，住所：开平市××××××××××。统一社会信用代码：914×××××××××××597A。法定代表人：黄某1。委托诉讼代理人：邓燕红，广东风采新纪元律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓鸿发，广东风采新纪元律师事务所律师。被告：刘洪良，男，汉族，1974年6月7日出生，住广东省开平市××××××××××××，公民身份号码：440××××××××××××217。被告：胡美蓉，女，汉族，1985年8月17日出生，住广东省开平市××××××××××××，公民身份号码：440××××××××××××023。原告开平市绿皇农牧发展有限公司（以下简称绿皇公司）与被告刘洪良、胡美蓉养殖回收合同纠纷一案，本院于2021年1月12日立案后，依法适用简易程序，于2021年3月29日公开开庭进行了审理。原告绿皇公司的委托诉讼代理人邓燕红、被告刘洪良、胡美蓉到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告绿皇公司向本院提出诉讼请求：1、判决被告刘洪良向原告开平市绿皇农牧发展有限公司支付款项216177.87元及违约金（以216177.87元为基数，自起诉之日起至款项全部偿清之日止，按每天万分之五计算）；2、判决被告胡美蓉对第一项诉讼请求项下刘洪良拖欠原告的债务承担共同清偿责任。3、本案诉讼费由被告刘洪良、胡美蓉承担。事实与理由：2020年4月17日，原告与被告刘洪良签订合作养殖肉鸡合同，约定：1.原告与被告合作养殖肉鸡，原告以记账欠款的方式给被告提供鸡苗、饲料、药品、疫苗等物料，待回收肉鸡后扣除材料欠款，所剩为被告的利润或亏损；2.被告申请下苗17000羽并交付押金30000元；3.清远麻鸡项鸡和公鸡的正品回收价分别为9.6元/斤和7.2元/斤；4.逾期结算款项的，违约金按每天万分之五计算。被告向原告实际交付的押金为30000元，原告向被告实际交付的鸡苗数量为16950只。2020年7月9日至2020年11月21日期间，被告向原告领取鸡苗、饲料、药物、杂物等物料价值合计533995.77元；另，被告委托原告运输饲料等货物，运费为5100元（收费标准为1.7元/包）。原告于2020年7月至8月期间向被告回收肉鸡价值合计292917.90元。截至原告起诉之日，被告结欠原告216177.87元（533995.77+5100-292917.90-30000），经原告多次催收均不予支付。被告胡美蓉与被告刘洪良是夫妻关系，刘洪良与原告合作养殖肉鸡的鸡场由其夫妻二人共同打理，收益用于家庭支出。原告认为，被告刘洪良结欠原告的债务是刘洪良与胡美蓉的夫妻共同债务，胡美蓉应予共同清偿。被告刘洪良辩称：不同意向原告支付涉案款项，我与原告合作养殖肉鸡，我认为涉案合同出现亏损应由原告公司承担，不应由我一人承担，鸡苗、饲料、药物、杂物由原告供应，我出人力、场地、向银行借款出资养殖肉鸡，第一批次出现亏损，我已经向原告公司反映停止合作，是原告的工作人员向我表示不怕亏损，若出现亏损，可向原告公司申请补贴；原告公司共向我提供16950只鸡苗（价值67800元）。被告胡美蓉辩称：我不同意与被刘洪良共同承担清偿责任，我与被刘洪良是夫妻关系，但我没有与原告公司签订合同，也不清楚原告、被告刘洪良之间的合同关系。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。本院对当事人无异议的证据予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，本院将结合证据的真实性、合法性和关联性予以综合分析认定，并在本院认定事实部分予以体现。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2020年4月17日，绿皇公司（甲方）与刘洪良（乙方）签订《开平市绿皇农牧发展有限公司合作养殖肉鸡合同》，约定：一、公司与养户按照“公司+养户”的模式进行合作饲养(具体模式如下:由养户提供饲养场地及鸡舍、人力,并交一定的押金作为履约担保,公司以记帐欠款的方式给养户提供鸡苗、饲料、药品、疫苗等材料,并提供技术指导,待肉鸡养殖至符合上市天龄后,由公司结算方案回收肉鸡，扣除材料欠款,所剩即为养户的利润或亏损),养户自备场地，场地栏舍已经技术员检验符合标准,并向公司提出了申请,公司同意本养户按公司模式合作养鸡。二、鉴于养户以记帐欠款方式取得鸡苗、饲料、药品、疫苗等,所以在养户清偿鸡苗、饲料、药品、疫苗等款项前,养户所饲养的肉鸡和领取的所有物品属公司所有,公司有一切处置权利和支配权，养户不得私自销售或作其他处理。三、养户预先按每羽鸡苗交付人民币陆元给甲方作押金(押金不足者,需经公司同意并在本批养殖结算利润中补够),由公司统一安排鸡苗；如一批鸡清栏结算后,乙方不想与甲方继续合作,押金在与乙方结算清帐日起,一个月后可领回。如继续合作,则重新申请,办理转押金手续以待排苗,押金不计利息。四、饲养过程中养户必须按照甲方的“无公害农产品标准”进行饲养管理。五、公司履行的义务:供应鸡苗、饲料、药品、疫苗、保价回收肉鸡、与养户结算。六、养户履行的义务:1、遵守公司有关的管理规定、饲养规程和下达的文件精神；2、按公司指定的地点(养户所属管辖的办事处)领取材料；3、承担领取材料至肉鸡上市至养鸡过程的劳力与运输费用,其中饲料运输可委托司机承运、肉鸡上市可委托公司请人捉鸡,饲料运输费、捉鸡人工费用可由公司代付代扣；4、执行公司的饲养状况报告制度；鸡群出现疾病或死亡及时向所管技术员汇报；如鸡只在养殖过程中出现死亡、被盗、遗失,养户必须在事发后即时向所管技术员汇报,并提供证据证明；每天填好《饲养记录本》,并至少每周要求技术员核实签名;5、乙方来结算时,必须把领料(药)单、磅码单、押金单、身份证(以押金上的姓名为准)、合同、饲养记录本、免疫程序表全部带齐上交财务部方可结算。七、养户承担的责任:养殖亏本；鸡只死亡、被盗、灾害、疾病等饲养风险；如养户掺喂公司饲料外的杂物,发现第一次支付1000元人民币作为违约金；第二次开除饲养资格；《饲养记录本》记录不完整或遗失者,支付速约金100元；不执行公司管理规定和饲养技术规程,购买公司以外提供的药物、疫苗及喂用国家禁用的药物(如:痢特灵、喹乙醇、氯霉素、激素等)产生的后果由养户全部承担；肉鸡回收清栏后余下的饲料逾3天退还的公司可拒绝接受；养户结算亏本时先用押金向公司补偿,仍不够以个人及家庭财务偿还,仍不够者由担保人承担连带清偿责任。八、经双方协商,各品种鸡苗、饲料、药费、料肉比、成品肉鸡回收价约定如下（一）材料价格：1、鸡苗：经典项鸡、优典项鸡、文昌项鸡、清远麻项鸡、绿凤麻项鸡、黑凤项鸡4元/羽；麻黄项鸡、麻黄公鸡、竹丝鸡3元/羽；2、饲料:101小鸡料148元/包,102中鸡料143元/包,103大鸡料143元/包,103A大鸡料143元/包,104肉鸡料149元/包,104A肉鸡料148元/包,105肉鸡料143元/包,106肉鸡料144元/包,108肉鸡料144元/包,201小鸡料157元/包,202中鸡料153元/包,203大鸡料157元/包,205肉鸡料149元/包；3、疫苗、药品:一般参照同行价格,具体按当日领取时公司所规定公布的价格为准。(二)肉鸡回收价：1、正品项鸡:经典项鸡10.1元/斤,优典项鸡9.9元/斤,文昌项鸡9.6元/斤,清远麻项鸡9.6元/斤,绿凤麻项鸡9.4元/斤,黑凤项鸡9.2元/斤,麻黄项鸡6.5元/斤;正品竹丝鸡6.8元/斤；2、次品项鸡:经典项鸡、优典项鸡9元/斤;文昌项鸡、清远麻项鸡、绿凤麻项鸡、黑凤项鸡8.5元/斤,麻黄项鸡5元/斤;次品竹丝鸡5元/斤；3、正品公鸡:经典公鸡、优典公鸡8元/斤;文昌公鸡、清远麻公鸡、绿凤麻公鸡、黑凤公鸡7.2元/斤；麻黄公鸡5.9元/斤；4、次品公鸡:经典公鸡、优典公鸡、文昌公鸡、清远麻公鸡、绿凤麻公鸡、黑凤公鸡5元/斤,麻黄公鸡4元/斤；肉鸡等级标准:正品鸡只健康无病、性别清楚、体貌无缺陷伤残,胫部、背部、尾部毛齐全,冠高起10毫米,颈部及腿部的毛管根已变干细并长绒毛的鸡为正品鸡,冠头不起的、啄毛、脱毛、不齐毛、瘦身、有疾病等的视为次品鸡；重量不足2.2斤的瘦鸡、残鸡及拐脚鸡,公司不予回收或按市场价回收;不正常群体肥鸡作次品鸡处理或按公司有关规定的超重降价回收，具体规格、质量由当时出鸡销售人员定位:脚戴戒指或标识是公司品牌鸡的标志,因此要求养户于合适日龄时给每羽鸡戴上脚环或标识,出栏时,鸡群戴戒指或标识率不达98%以上的,不达标部分公司有权按市场价格回收。(三)回收约定：1、上市回收日龄:经典项鸡、优典项鸡120-140日龄,文昌项鸡115-135天,清远麻项鸡、绿凤麻项鸡110-130日龄,黑凤项鸡110至120日龄,麻黄项鸡65-85日龄;经典公鸡、优典公鸡、文昌公鸡、清远麻公鸡、绿凤麻公鸡、黑凤公鸡80-100日龄;麻黄公鸡60-70日龄;竹丝鸡65至80日龄。2、药费约定:经典项鸡、优典项鸡、文昌项鸡、清远麻项鸡、绿凤麻项鸡、黑凤项鸡结算药品、疫苗费平均每羽(按入苗数量计算)必须在0.7元/羽以上,不足者,按足0.7元/羽计算;麻黄项鸡、麻黄公鸡、竹丝鸡结算药品、疫苗费平均每羽(按入苗数量计算)必须在0.6元/羽以上,不足者,按足0.6元/羽计算。3、料肉比约定:经典项鸡4.0:1,优典项鸡3.9:1,文昌项鸡、清远麻项鸡、绿凤麻项鸡3.8:1,黑凤项鸡3.6:1.,竹丝鸡2.4:1,麻黄项鸡2.3:1,麻黄公鸡2.1:1,养户结算料肉比必须在此值以上,不足者,按此值计算。4、超期补贴:经典项鸡、优典项鸡、文昌项鸡、清远麻项鸡、绿凤麻项鸡130天以上,黑凤项鸡120天以上，麻黄项鸡、竹丝鸡85天以上,麻黄公鸡70天以上,每超期一天由公司给予养户补贴0.2元/羽;注:因养户管理不善造成公司出鸡超龄、不给予超期补贴(具体情况由公司决定)。5、回收上市出栏率超过98%者,超出部分公司有权按市场价格回收。6、回收时不得掺杂其它肉鸡,不得喂沙泥,不得喂饭米及其它杂粮,不得过饱(不得超过一两嗉头,超出部分按双倍减掉,剖了的鸡不回收),反之则属违约行为。九、双方结算时间:鸡群清栏7天后30天内,付款时间:双方结算后10日内。如结算期限届满,养户仍未与公司结算的,公司有权在结算期限30天届满之日单方结算。如经结算,养户亏损,且养户在结算期限届满后7日内没有付款的,公司有权向养户收付违约金(以欠款金额为基数,按每天万分之五计算)。十、违约责任：1、未经公司许可,养户不得以出售或其他方式将鸡只和饲料等转让给他人,否则,视为其违约,公司有权单方解除合同、回收所有材料和肉鸡,并要求养户支付相当于所领取材料货值的两倍违约金。2、养户饲养的肉鸡所有权属于公司,在鸡只饲养期内,养户不得阻碍、拒绝公司回收肉鸡,否则,视为其违约,公司有权单方解除本合同、回收所有材料和直接捉回肉鸡,并要求养户支付相当于所领取材料货值的两倍违约金。同日，刘洪良从绿皇公司处领取鸡苗16950羽。养殖期间，绿皇公司依约给刘洪良提供饲料、药物等。2020年9月，绿皇公司依约从刘洪良处回收肉鸡11625只。此后，双方发生纠纷，遂成诉讼。另查明，刘洪良向绿皇公司交纳了押金30000元。此外，在本案审理过程中，绿皇公司向本院提出财产保全申请，本院依法作出（2021）粤0783民初541号民事裁定、（2021）粤0783民初541号之一民事裁定，并采取保全措施。本院认为，本案为养殖回收合同纠纷。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款“民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。”根据上述规定，本案适用《中华人民共和国民法典》施行前的法律、司法解释的规定。根据查明的事实，对于绿皇公司主张的费用核实如下：1、鸡苗成本：刘洪良认可绿皇公司主张的鸡苗成本为67800元（16950×4），应予支持。2、饲料费用：依《开平市绿皇农牧发展有限公司领料单》，结合约定单价，计得饲料费用为431960元。3、药物、杂物费用：对于刘洪良主张的编号分别为No0085462、No0085598的《开平市绿皇农牧发展有限公司领料单》上显示的“刘洪良”并非其本人所签，经核对，上述领料单上的签名确实并非其本人所签，绿皇公司未能提供相应其他单据佐证，本院对上述领料单不予确认。依据除上述领料单之外的其他《开平市绿皇农牧发展有限公司领料单》，计得药物、杂物费用为33569.53元。4、运输费用：根据交易习惯，运费为每包饲料1.7元，刘洪良领取饲料为3000包，由此计得运输费用为5100元。5、回收肉鸡款项：刘洪良对绿皇公司主张的编号为No0105268磅码单显示的数量为1510羽、净重为2764斤的肉鸡按1.5元/斤计算不予认可，本院结合当地市场价格水平，酌定按3元/斤单价计算。依《开平市绿皇农牧发展有限公司肉鸡购销磅码单》，结合《开平市绿皇农牧发展有限公司合作养殖肉鸡合同》约定肉鸡回收价，由此计得回收肉鸡款项为297063.9元。综上，本批次肉鸡合作结算为-211365.63元【297063.9元+30000元（押金）-（67800元+431960元+33569.53元+5100元）】。本案的争议焦点有：1、刘洪良应否支付绿皇公司款项216177.87元；2、胡美蓉应否对刘洪良的本案债务承担共同清偿责任。关于争议焦点一。绿皇公司与刘洪良签订的《开平市绿皇农牧发展有限公司合作养殖肉鸡合同》是双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律、法规的强制性效力性规定，应合法有效，双方应当全面、诚实地履行合同。绿皇公司以记账欠款方式供应鸡苗、饲料、药物、疫苗等材料给刘洪良养殖，刘洪良应在对肉鸡结算后10日内付清每批鸡苗、饲料、药物等款项给绿皇公司，虽然双方至今仍未结算，但最后一批肉鸡在2020年9月5日已回收，显然刘洪良至今未付款不符合合同约定的义务，故此，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”的规定，绿皇公司请求刘洪良支付鸡苗、饲料、药物等合计211365.63元理据充分，本院予以支持；请求超出部分，本院不予支持。此外，未有证据显示未结算的责任在于刘洪良，故绿皇公司请求刘洪良支付违约金，本院不予支持。关于争议焦点二。根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持。”、第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。”的规定，虽然《开平市绿皇农牧发展有限公司合作养殖肉鸡合同》发生于刘洪良与胡美蓉夫妻关系存续期间，但在案未有证据显示案涉合作经营为刘洪良与胡美蓉共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示而为之，故绿皇公司主张胡美蓉对刘洪良的本案债务承担共同清偿责任，理据不足，本院不予支持。综上所述，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条和《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条、第三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告刘洪良应在本判决生效之日起十日内偿还欠款211365.63元给原告开平市绿皇农牧发展有限公司。二、驳回原告开平市绿皇农牧发展有限公司的其他诉讼请求。案件受理费2271.34元、保全费3140元（均已由原告开平市绿皇农牧发展有限公司预交），由原告开平市绿皇农牧发展有限公司负担受理费50.56元、保全费1520元，被告刘洪良负担受理费2220.78元、保全费1620元。原告开平市绿皇农牧发展有限公司多预交的受理费2220.78元、保全费1620元，由本院予以退回；被告刘洪良应向本院补缴受理费2220.78元、保全费1620元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判员  黄安民二〇二一年四月十二日书记员  黄剑雄