连云港市连云区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0703民初2200号原告：乔以志，男，1976年1月8日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：汪能洋，江苏同科律师事务所律师。被告：江苏天明机械集团有限公司，住所地连云港市海州经济开发区朐凤路108号，统一社会信用代码913207007185120562。法定代表人：卢明立,任职董事长。被告：连云港天明精工有限公司，住所地连云港市连云开发区经七路南，统一社会信用代码913207007610439617。法定代表人：李佩成,任职经理。两被告共同委托诉讼代理人：陶兴亚，江苏海滋律师事务所律师。第三人：吉广建，男，1971年8月27日出生，汉族，住连云港市海州区。委托诉讼代理人：江舜富，江苏瑞杰律师事务所律师。原告乔以志与被告江苏天明机械集团有限公司（以下简称天明机械公司）、被告连云港天明精工有限公司（天明精工公司）义务帮工人受害责任纠纷一案，本院于2019年9月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，后因案情需要转为普通程序审理。原告申请追加吉广建为本案第三人，经本院审查后依法予以准许。原告乔以志及其委托诉讼代理人汪能洋、被告的委托诉讼代理人陶兴亚、第三人吉广建及其委托诉讼代理人江舜富到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告乔以志向本院提出的诉讼请求为：1.请求判令被告赔偿原告医疗费等各项费用共计155744.6元；2.案件受理费由二被告承担。在庭审中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿各项费用204374.24元。事实与理由：2019年5月9日，天明机械公司让原告将存放厂里的铸铁件拉到天明精工公司，后原告将铸铁件运输到被告天明精工公司厂里，卸货时被砸伤。同日，原告在连云港医院住院治疗简单包扎后又转入青岛医院住院治疗，并因治疗产生较大的医疗费用，后回家保守治疗。被告是为天明机械公司拉货，为天明精工公司帮忙卸货，两被告应当连带承担原告受伤的赔偿责任。为维护原告自身权益，特诉至法院，请求依法裁判。被告天明机械公司和被告天明精工公司共同辨称，1、两被告与原告之间不存在雇佣关系，虽然运输的货物是从天明机械公司处运到天明精工公司处，但是两被告从未与原告就货物运输问题进行过洽谈，也未与原告有任何联系，两被告短途货物运输是由吉广建承运，并且吉广建长期为两被告运输货物。天明机械公司也只与吉广建联系货物运输事宜，运费的结算也是与吉广建结算。故本案的真正雇主是吉广建；2、原告自身对伤害存在重大过错。原告运输货物到天明精工公司处，货物的卸货是由天明精工公司专门安排人进行的，但是原告却私自离开驾驶室，打开车货箱侧门，导致车内的钢板滑落造成直接伤害。第三人吉广建辩称，本案是天明机械公司让第三人介绍原告到天明机械公司处拉货，原告的行为是经过天明机械公司同意，接收的是天明机械公司的指令和管理，天明机械公司是货主，运送的是天明机械公司的货物，且在运输过程中原告没有发生人身伤害事件，也就是说原告的人身伤害是发生在运输行为结束之后，是发生在天明精工公司的场所。从天明精工公司提供的图片来看，该场所属于特种作业场所，装卸设备是龙门吊（桥式起重机）特种经营场所、特种作业需要配备2名以上作业人员，并且作业人员有特种设备的作业资格，还必须配备现场安全监督指挥人员。原告是在天明精工公司场所帮助天明精工公司扣吊绳时从车上跌落造成人身伤害，而并非被告所说的打开车门货物跌落导致的人身伤害，也就是说原告是在天明精工公司的工作人员史某的要求下帮助天明精工公司卸货的，并且天明精工公司经常让驾驶人员司机帮助卸货，天明精工公司应当知道司机没有特种执业许可证而容许原告帮助进行特种作业活动，存在重大过错。综上，第三人与本案无关，天明精工公司因为存在重大过错，故应当承担本案全部责任。本院经审理查明认定事实如下：2019年5月9日，原告乔以志在被告天明精工公司厂房内被其货车上的铸铁件砸伤。事发后，原告入连云港市东方医院包扎后，同日转至中国人民解放军第971医院（原中国人民解放军第401医院），其伤情经入院诊断为：1.创伤性腕关节完全断离（左）、2.创伤性中环指完全断离（左）、3.创伤性示小指中末节毁损伤（左）、4.创伤性内、外、后踝关节开放性骨折并脱位（左）、5.创伤性腓骨开放性骨折（左）、6.创伤性三角、跟腓、胫骨前后韧带断裂（左）。住院期间行左腕关节清创再植腕关节融合+左中环指清创再植+左示小指清创残修术+左侧三踝关节清创开放性骨折复位钢板内固定+左某创、踝关节脱位复位内固定术，左踝关节扩创、抗生素骨水泥植入术，左拇示指内收肌切断外固定架安装虎口开大术。另认定，原告经第三人吉广建介绍至被告天明机械公司运输货物。事发当日，原告与第三人分别驾车将货物从天明机械公司运送至天明精工公司的不同厂房。原、被告双方均表示未约定需原告卸货。原告所运货物需用厂房内设置的行吊车吊下运输。当日的行吊车操作人员为被告天明精工公司职工程同池。再认定，被告天明精工公司为被告天明机械公司投资设立的子公司。被告天明精工公司提供起重机械定期检验报告、《关于开展行车安全操作培训的通知》、培训人员签到簿以及天明机械集团装配操作机械安全规程、行车操作安全培训课件用以证明涉案行车符合检验，天明精工公司对涉案行车的操作人员及司索人员进行了相关安全操作培训。又认定，被告天明精工公司借8万元给原告治疗使用。2019年5月13日，梁春玲（原告之妻）向被告天明精工公司出具借条一张，内容为：因乔以志在天明精工厂房里卸货时，左手左腿受伤。现因抢救治疗，急需用钱，暂借连云港天明精工有限公司人民币捌万元整。2020年1月10日，本院至被告天明精工公司厂房事发地勘查并与天明精工公司相关职工史某、程某谈话。本院勘查发现被告天明精工公司厂棚内场地昏暗，厂棚墙上贴有行车安全规范。本院与史某谈话其认为天明精工公司从未要求过运输人员帮忙卸货，卸货需要两人，原告受伤可能是因为原告打开货车车厢挡板造成铸铁件跌落砸伤。程某认为天明精工公司从未要求过运输人员帮忙卸货，当日是另一职工伏某在卸货，原告并不在车厢上，原告打开货车车厢挡板造成铸铁件跌落砸伤。2020年1月16日，本院调取涉及本案的出警视频及公安部门的谈话笔录、事情经过说明。该事情经过说明为被告天明精工公司职工伏某、程某在出警现场所作。内容为：大概在两点半左右时，行车吊运铸铁支腿，从车上从西向东吊运。驾驶员在车上挂吊。我厂人员开行车，当车上还剩八九条时，我厂人员面向东开行车吊运支腿，猛听驾驶员喊救命，回头看时车子的车厢板已被驾驶员打开，铸铁支腿向西负重滑跌下车厢把驾驶员压倒在铸铁支腿下，然后就紧急抢救驾驶员，事情经过就是这样。2019年5月9号。伏某、程某。以上事实由原告提供的出入院记录、用药清单、医疗费票据、收据、接处警登记表、照片，被告提供的运输业务结算汇总表、费用报销单、出厂签字记录、借款凭证、安全操作规程、安全会议记录、照片，第三人提供的起重机械安全规程，本院谈话笔录、本院调取公安部门出警视频、谈话笔录及当事人陈述予以证明，本院依法予以确认。本院认为本案争议焦点为：一、原告是否构成对被告的义务帮工，原告是否有过错及双方的责任比例大小；二、原告乔以志主张的各项费用有无依据。关于争议焦点一，原告是否构成对被告的义务帮工，原告是否有过错及双方的责任比例大小。原、被告双方均认可涉案的运输合同关系中未约定要求原告需卸货。原告主张其在被告天明精工公司现场工作人员的请求下，在行吊车吊铸铁件时在货车车厢上给铸铁件穿钢丝绳，行吊车在吊起铸铁件时，将车上剩余铸铁件晃动，导致车内的铸铁件滑落，原告跟着铸铁件从车上滑落，被铸铁件砸中。被告主张货物的卸货是由天明精工公司专门安排人进行的，原告私自离开驾驶室，打开车货箱侧门，导致车内的铸铁件滑落造成直接伤害。第三人认为天明精工公司经常让驾驶人员司机帮助卸货，天明精工公司应当知道司机没有特种执业许可证而容许原告帮助进行特种作业活动，存在重大过错。第三人与本案无关，天明精工公司因为存在重大过错，应当承担全部责任。本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任，帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任。被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任。本案中，行吊车操作员程某在与本院谈话时陈述其与伏某一同卸货。伏某在与公安机关谈话时陈述其离货车有20多米远的地方等行吊车干活的，正休息。程某的陈述与伏某的陈述相互矛盾。且程某的陈述与其在现场接受公安人员的询问及所作事情经过说明相矛盾，因此，本院对程某的陈述不予采信。根据行吊车吊运铸铁件的模式，必需有人在车厢挂钩。伏某自述未在车厢穿挂吊绳而是在一旁休息，事发现场再无其他被告的职工与程某一同卸货。因此，本院对原告关于其在行吊车吊铸铁块时在货车车厢上给铸铁件穿钢丝绳的陈述予以采信。被告天明精工公司未能举证其明确拒绝过原告的义务帮工行为，应视为被告接受原告的义务帮工。被告天明精工公司行吊车操作时未配备安全员，未严格按照自身制订的《行车安全操作规程》进行作业，接受未经专业培训的原告帮工，在本次事故中应承担主要责任。原告作为运输铸铁件的驾驶员，并多次替被告运输货物应知晓卸货时可能发生的危险，仍帮忙卸货，其对自己行为可能造成的危险主观上存在放任的态度，亦存在过错，应承担相应的责任。综合本案情况，本院酌定由被告天明精工公司承担85%责任，原告自行承担15%责任。因被告天明机械公司不是接受原告无偿提供劳务的主体，被告天明机械公司在本案中不承担责任。关于焦点二，关于原告的各项损失，本院经双方举证、质证，综合认证为：1.医疗费，原告提供医疗费票据证实产生医疗费182330.74元，被告对医疗费发票无异议，对医疗费收据不予认可。原告提供的海州区宁海乡卫生院处方笺4张共计1515元，因缺少对应的用药情况，本院不予支持。本院依法确认原告的医疗费为181312.57元（含病号服35元）。2.餐费、住宿费、交通费、加油费、过路费、复印费等费用共计22104.5元。原告提供医院餐费收据、住宿发票、加油费发票、过路费发票、复印费发票予以证实，其中交通费5000元未提供相应证据证实。考虑原告受伤较重、病情危急且于外地医院就医治疗，确需陪护支出食宿费、交通费。对原告的主张的餐费10640元、住宿费5640元、加油费456元、过路费290元，因有相应票据证实，本院予以支持，金额为17026元。对其复印费的主张不予支持。综上，合计原告损失金额为198338.57元。对该损失，被告天明精工公司应承担198338.57元×85%=168587.78元。被告天明精工公司认为原告应将借给其治疗使用的80000元归还的主张，不属于本案审理范围，本案不予处理，天明精工公司可另行起诉。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十七条第一款、第十九条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告连云港天明精工有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告乔以志各项损失168587.78元；二、江苏天明机械集团有限公司在本案中不承担责任；三、驳回原告乔以志其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4366元，由原告乔以志自行承担694元，由被告连云港天明精工有限公司承担3672元（因原告已预交，被告连云港天明精工有限公司承担部分于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省连云港市中级人民法院。同时根据《诉讼费缴纳办法》的有关规定，向连云港市中级人民法院预交上诉案件受理费（按照上诉标的缴纳）。连云港市中级人民法院开户行：农行苍梧支行，帐号：44×××94（上诉人将上诉费交款凭证连同上诉状一并交与本院）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 长  顾绍文人民陪审员  陶明慧人民陪审员  安丰萍二〇二〇年三月十九日书 记 员  何丹红法律条文及上诉须知一、法律条文1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条帮工人因帮工活动遭受人身损害的，被帮工人应当承担赔偿责任，被帮工人明确拒绝帮工的，不承担赔偿责任；但可以在受益范围内予以适当补偿。第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。第十九条医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。医疗费的赔偿数额，按照一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。器官功能恢复训练所必要的康复费、适当的整容费以及其他后续治疗费，赔偿权利人可以待实际发生后另行起诉。但根据医疗证明或者鉴定结论确定必然发生的费用，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。第二十二条交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用计算。交通费应当以正式票据为凭；有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。第二十三条住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费和伙食费，其合理部分应予赔偿。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。上诉人上诉时未交纳上诉费的，应自递交上诉状之日起七日内交纳上诉案件受理费，同时将缴款凭证提交本院。逾期未交纳或者未将交纳凭证提交本院，亦未提出司法救助申请或者申请司法救助未获批准的，本院将依照最高人民法院《关于适用〈诉讼费用交纳办法〉的通知》第二条的规定，报连云港市中级人民法院裁定按自动撤回上诉处理。本上诉须知与《催交上诉费通知》具有同等法律效力。