河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫13民终3027号上诉人（原审被告）李亚伦，男，1987年6月30日出生，汉族，农民，住河南省方城县。委托诉讼代理人潘劼，河南宛东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张春阳，男，1979年8月5日出生，汉族，农民，住河南省方城县。被上诉人（原审原告）关书敏，女，1964年3月1日生，汉族，农民，住河南省方城县。上诉人李亚伦与被上诉人张春阳、关书敏为健康权纠纷一案，不服方城县人民法院（2015）方杨民初字第224号民事判决，向本院提起上诉。本院立案后，依法组成合议庭进行了审理。上诉人李亚伦�委托代理人潘劼及被上诉人关书敏到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。李亚伦上诉请求：1、依法撤销原审判决；2、改判驳回被上诉人的诉讼请求。事实和理由：1、一审判决认定上诉人殴打被上诉人的事实有误，证据不足，应依法驳回上诉人的诉讼请求。处罚决定书只是证据的一种，并不必然证实本案事实，该证据与治安卷宗相矛盾。2、如果殴打事实成立，被上诉人有重大过错，应承担主要责任，而非让上诉人承担主要责任，原审责任划分不公。请求支持上诉人的请求。张春阳、关书敏答辩称，上诉人对治安处罚不服，行政诉讼已败诉，拿刀砍人真实存在，要求维持原判。张春阳、关书敏向一审法院起诉请求：依法判令被告赔偿因故意伤害给原告造成的各项损失49421.74元，并承担诉讼费用。本案在审理过程中，原告变更诉讼请求�额为87018.54元。一审法院认定的事实：2015年7月7日晚21时许，在方城县××××里岗美乐饭店西侧的空场处，被告李亚伦及“亚伦沙场”的两个工人与美乐饭店的张春阳、关书敏因口角引发厮打，期间，李亚伦用刀将张春阳左腿膝盖下方砍伤，用手将关书敏打伤。原告张春阳于2015年7月7日至2015年10月2日在方城公安医院住院治疗，支付医疗费9155.50元，另支付检查治疗费用1389.70元，共计10545.20元；原告关书敏于2015年7月7日至2015年9月9日在方城公安医院住院治疗，支付医疗费4150.90元，另支付检查治疗费用1763.06元，共计5913.96元。原告张春阳的伤情于2016年01月25日经南阳裕通法医临床司法鉴定所鉴定，该司法鉴定所出具南阳裕通司鉴所【2016】临鉴字第19号鉴定意见书，其结论为：张春阳的伤残等级为十级伤残。同日该司法鉴定所出具南阳裕通司鉴所【2016】临咨字第20号咨询意见书，其结论为：张春阳的护理时限约需2个月，营养时限约需2个月。原告张春阳支付鉴定费用1700元。被告不服该伤残等级申请重新鉴定并申请对原告张春阳、关书敏的用药合理性进行鉴定，2017年1月16日经南阳宛衡法医临床司法鉴定所鉴定，该司法鉴定所出具南阳宛衡司鉴所【2017】临鉴字第3号司法鉴定书，其结论为：1、张春阳符合十级伤残标准；2、张春阳在方城县公安医院所用药品中除雷尼替丁胶囊、西米替丁针、四磨汤口服液（共计31.5元）为不合理用药，其它所用药品应为合理性用药。同日该司法鉴定所出具南阳宛衡司鉴所【2017】临鉴字第4号司法鉴定书，其结论为：关书敏在方城县公安医院住院期间所用药品中除辅酶A针、肌苷针、香丹注射液（共计91.4元）为不合理用药，其它所用药品应为合理性用药。被告李亚伦支付鉴定费用1900元。原告诉至本�，请求判令被告向原告赔偿医疗费等共计49421.74元。本案在审理过程中，原告变更诉讼请求数额为87018.54元。另查明：一、2015年8月17日，被告李亚伦因违法行为严重被方城县公安局行政拘留十日，并处罚款500元。2016年4月18日李亚伦不服该行政处罚决定，向南召县人民法院提起行政诉讼，南召县人民法院裁定驳回李亚伦的起诉。李亚伦上诉至南阳市中级人民法院，南阳市中级人民法院裁定驳回上诉，维持南召县人民法院（2016）豫1321行初49号行政裁定。二、原告张春阳母亲关梅灵于1956年12月15日生，关梅灵有三个子女；原告张春阳儿子张高峰于2002年09月18日生，女儿张莹莹于2007年12月16日生。一审法院认为：原、被告作为成年人，因发生争执引起撕打，结合本案实际情况，对于原告的损害被告应负全部赔偿责任。原告张春阳请求医疗费10545.20元有住院手续相印�，结合鉴定结论，扣除不合理用药31.5元后为10513.70元，本院予以支持；误工费应为4350元（50元/天×87天，结合原告伤情，误工费酌定支持87天为宜）；护理费应为4350元（50元/天×87天）；住院生活补助费应为1740元（20元/天×87天）；营养费应为1740元（20元/天×87天）；残疾赔偿金18832.20元（9416.10元/年×20年×10%），被抚养人生活费其儿子张高峰1609.53元（6438.12元/年×5年×10%×1/2）、其女儿张莹莹3219.06元（6438.12元/年×10年×10%×1/2）、其母亲关梅灵4292.08元（6438.12元/年×20年×10%×1/3），被抚养人生活费应列入残疾赔偿金，残疾赔偿金共计27952.87元（18832.20元+1609.53元+3219.06元+4292.08元）；以上应支持的费用共计50646.57元，应支付精神损害抚慰金2000元，共计52646.57元（50646.57元+2000元），依法应由被告李亚伦赔偿原告张春阳。原告关书敏请求医疗费5913.96元有住院手续相印证，结合鉴定结论，扣除不合理用药91.4元后为5822.56元，本院予以支持；误工费应为3200元（50元/天×64天）；护理费应为3200元（50元/天×64天）；住院生活补助费应为1280元（20元/天×64天）；营养费应为1280元（20元/天×64天）；以上应支持的费用共计14782.56元，依法应由被告李亚伦赔偿原告关书敏。原告其他请求证据不足，不予支持。被告李亚伦辩称本案的发生原告自身具有一定的过错责任，应依法分担相应的赔偿责任没有证据予以证实，不予采信；被告李亚伦辩称本案仍在行政诉讼中，与南阳市中级人民法院法律文书生效证明内容相悖，故被告的该项辩称理由不能成立，不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决：一、被告李亚伦于判决生效后三日内向原告张春阳赔偿医疗费等共计52646.57元。二、被告李亚伦于本判决生效后三日内向原告关书敏赔偿医疗费等共计14782.56元。三、驳回原告张春阳、关书敏的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1975元，鉴定费3600元（原告张春阳支付1700元，被告李亚伦支付1900元），共计5575元，由原告张春阳、关书敏负担1255元，由被告李亚伦负担4320元。二审期间当事人均未提交新证据。本院二审查明的事实与一审查明的事实一致。本院认为，公安机关根据案件双方当事人的陈述、证人证言、鉴定意见等证�认定上诉人李亚伦用刀将被上诉人张春阳左腿膝盖下方砍伤，用手将被上诉人关书敏打伤，对李亚伦作出拘留十日，罚款500元的行政处罚决定，李亚伦对行政处罚决定不服，提起行政诉讼，一二审均败诉，原审依据公安机关的行政处罚决定书等证据认定本案事实并无不当。公安机关的行政处罚决定书认定双方因口角引发撕打，李亚伦在发生纠纷后不能冷静处理，持刀砍人，违法情节严重，过错明显，应承担主要责任，但被上诉人对纠纷的引起也有一定过错，可减轻上诉人的侵权责任，上诉人应承担80％的责任为宜。原审认定张春阳的损失数额为50646.57元，乘以80％为40371.66元，加上精神损害抚慰金2000元，共计42371.66。原审认定关书敏的损失数额为14782.56元，乘以80％为11826.05元。综上，上诉人李亚伦的部分上诉请求成立，应予支持；一审判决认定事实清楚，但适用法律�分有误，应予改判。依据依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、撤销方城县人民法院（2015）方杨民初字第224号民事判决。二、李亚伦于本判决生效后十日内赔偿张春阳医疗费等共计42371.66元。三、李亚伦于本判决生效后十日内赔偿关书敏医疗费等共计11826.05元。三、驳回张春阳、关书敏的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加�支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费1975、鉴定费3600元，二审案件受理费1036元，共计6611元，由张春阳、关书敏负担1491元，由李亚伦负担5120元。本判决为终审判决。审判长  朱宜山审判员  周 飞审判员  张继强二〇一七年七月二十五日书记员  朱立波