江苏省南京市鼓楼区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）苏0106刑初929号 公诉机关南京市鼓楼区人民检察院。 被告人吴某甲，曾用名吴某乙，男，1987年6月5日生，现住浙江省义乌市。2018年1月因犯盗窃罪被浙江省义乌市人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万八千元。2019年3月7日因涉嫌犯假冒注册商标罪被刑事拘留，2019年4月11日被逮捕，现羁押于南京市第二看守所。 辩护人赵坚，江苏益邦律师事务所律师。 辩护人万骁腾，浙江红太阳律师事务所律师。 被告人杨某，女，1989年9月16日生，现住浙江省义乌市，2019年3月7日因涉嫌犯假冒注册商标罪被拘传，同日被取保候审。 辩护人徐至成，浙江红太阳律师事务所律师。 被告人陈某，男，1986年9月1日生，现住浙江省义乌市。2019年3月7日因涉嫌犯假冒注册商标罪被刑事拘留，2019年4月11日被逮捕，现羁押于南京市第二看守所。 辩护人卢苏丽，江苏三理律师事务所律师。 被告人雒某，男，1994年7月13日生，现住浙江省义乌市，2019年3月30日因涉嫌犯假冒注册商标罪被刑事拘留，2019年4月11日被逮捕，现羁押于南京市第二看守所。 辩护人张子清，北京市中银（南京）律师事务所律师。 南京市鼓楼区人民检察院以宁鼓检诉刑诉[2019]891号起诉书指控被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某犯假冒注册商标罪，于2019年10月8日以简易程序向本院提起公诉。2019年10月28日本案转为普通程序审理，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南京市鼓楼区人民检察院指派检察员江舜治、检察官助理胡立阳出庭支持公诉，被告人吴某甲及其辩护人赵坚、万骁腾，被告人杨某及其辩护人徐至成，被告人陈某及其辩护人卢苏丽，被告人雒某及其辩护人张子清到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 南京市鼓楼区人民检察院指控，2018年7月以来，被告人吴某甲伙同被告人杨某，雇佣被告人陈某、雒某等人，购进原材料以及假冒的注册商标标识，由被告人吴某甲、杨某通过1688网站上店铺以及被告人吴某甲的微信账号承接订单，交由被告人陈某、雒某组织工人进行组装，在未经注册商标所有人英特士雷德贸易有限公司（以下简称英特士雷德公司）许可的情况下，生产假冒注册商标的洁面仪和电动牙刷，并对外销售牟利。被告人吴某甲分别于2019年1月5日、7日、8日，以每个10.2元的价格合计向孙某（另案处理）销售假冒洁面仪9900个，孙某通过支付宝向被告人吴某甲转账人民币100980元。2019年1月20日，被告人吴某甲、杨某通过楠彤商行的网店以每个35元的价格向李某销售20个电动牙刷，经注册商标所有人鉴定系侵权产品。2019年3月6日，公安机关在浙江省义乌市查获128个洁面仪、大量制假原材料、生产工具以及贴有注册商标标识的电动牙刷及洁面仪半成品，经注册商标所有人鉴定均系侵权产品。被查获的128个洁面仪非法经营数额为人民币1305.6元。被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，非法经营数额10万余元。 为证明上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百一十三条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以假冒注册商标罪追究其刑事责任。被告人吴某甲、杨某伙同陈某、雒某共同实施假冒注册商标的行为，系共同犯罪。被告人吴某甲在缓刑考验期内犯新罪，应当撤销缓刑，数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，现提起公诉，请依法判处。 被告人吴某甲对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪认罚，请求依法从轻判处。被告吴某甲的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性不持异议，提出被告人吴某甲到案后如实供述系坦白，认罪悔罪并愿意退出违法所得，希望根据罪责相适应原则对其从轻处罚。 被告人杨某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪认罚，请求依法从轻判处，由于孩子不满百日，希望适用缓刑。被告人杨某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性不持异议，提出被告人杨某系初犯，到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪悔罪，愿意退出违法所得，孩子幼小，需要母亲哺育，建议对其适用缓刑。 被告人陈某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪认罚，请求依法从轻判处。被告人陈某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性不持异议，提出被告人陈某到案后如实供述系坦白，认罪悔罪，可从轻处罚；被告人陈某在共同犯罪中的作用明显低于被告人吴某甲、杨某，应当认定为从犯；系初犯、偶犯，社会危害后果不大，建议对其从轻处罚。 被告人雒某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪认罚，请求依法从轻判处。被告人雒某的辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及定性不持异议，提出被告人雒某系自首，认罪态度良好，没有前科，是初犯，主观恶性较小，在整个犯罪中处于末端，建议对其从轻处罚。 经审理查明，英特士雷德公司是商标注册证商标的注册人，核定使用商品类别为第21类，包括牙刷、电动牙刷、修面刷等商品，注册有效期自2015年4月14日至2025年4月13日；英特士雷德公司是商标的注册人，核定使用商品类别为第10类,包括美容仪器、电动牙科设备等商品，注册有效期自2016年4月7日至2026年4月6日。 2018年7月被告人吴某甲注册成立义乌市瑞兴电子有限公司，经营范围包括电子产品生产销售等，该公司的股东为一人即被告人吴某甲。2018年7月被告人吴某甲注册成立了个体工商户楠彤商行，注册经营者即被告人吴某甲，实际经营者为被告人杨某。 2018年7月被告人吴某甲伙同被告人杨某，雇佣被告人陈某、雒某等人，先后租赁浙江省义乌市民房，购进原材料以及假冒的注册商标标识，由被告人吴某甲、杨某通过1688网站店铺楠彤商行以及被告人吴某甲微信账号承接订单，交由被告人陈某、雒某组织工人进行组装，在未经注册商标所有人英特士雷德公司许可的情况下，生产假冒注册商标的洁面仪和电动牙刷，对外销售牟利。 2019年1月5日、7日、8日，被告人吴某甲以每个10.2元的价格合计向孙某（另案处理）销售假冒注册商标的洁面仪9900个，孙某通过支付宝向被告人吴某甲转账人民币100,980元。 2019年1月20日，被告人吴某甲、杨某通过楠彤商行网店以每个35元的价格向南京市鼓楼区的李某销售假冒注册商标的电动牙刷20个，经注册商标权利人英特士雷德公司鉴别，均系侵权产品。 2019年3月6日，公安机关在浙江省义乌市查获128个洁面仪、大量制假原材料、生产工具以及贴有注册商标标识的电动牙刷及洁面仪半成品,经注册商标权利人英特士雷德公司鉴别，均系侵权产品，被查获的128个洁面仪非法经营数额为人民币1305.6元。 2019年3月6日，被告人吴某甲、杨某、陈某被公安机关抓获归案，同年3月30日被告人雒某主动到南京市公安局鼓楼分局挹江门派出所投案。四名被告人到案后均如实供述了自己的罪行，出具了认罪认罚具结书。经公安机关核查，被告人杨某、陈某、雒某此前无违法犯罪处理记录。2017年6月3日被告人吴某甲曾因涉嫌犯盗窃罪被浙江省义乌市公安局刑事拘留，同年7月3日被取保候审。2018年1月8日浙江省义乌市人民法院作出刑事判决，判决被告人吴某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万八千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算，罚金限判决生效后一个月内交纳）。 2019年3月7日被告人杨某因怀孕被取保候审，2019年10月16日生育一女，被告人杨某对此提供了一份出生医学证明，并陈述该女系与被告人吴某甲所生。被告人杨某已退赔李某705元（含运费5元）并预交罚金7万元。被告人吴某甲已退出违法所得1万元。 庭审中，被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实均不持异议，认罪认罚，均希望从轻处罚。被告人杨某提出目前孩子幼小需要哺育，希望适用缓刑。 南京市鼓楼区人民检察院对各被告人的量刑建议如下：1.对被告人吴某甲判处有期徒刑两年至两年六个月，并处罚金；2.对被告人杨某判处有期徒刑一年至一年六个月，并处罚金，可适用缓刑；3.对被告人陈某判处有期徒刑十至十二个月，并处罚金；4.对被告人雒某判处有期徒刑八至十个月，并处罚金。 上述事实，有公诉机关提供的被扣押的洁面仪、电动牙刷、制假原材料及生产工具等物证；被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某的户籍资料、受案登记表、案发经过、抓获经过、商标注册证、扣押决定书、扣押物品文件清单、刑事摄影照片、微信聊天及转账记录、刑事判决书等书证；证人孙某、张某、向某、孙某等人的证言；被害人李某陈述；被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某的供述和辩解；被侵权单位英特士雷德公司出具的产品鉴定报告；搜查笔录、辨认笔录等工作笔录；量刑建议书；被告人杨某出具的出生医学证明等证据证实。上述证据经当庭质证，证据的取得合法有效，证据间相互印证，足以证实上述事实，本院予以采纳。 本院认为，被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标，情节严重，其行为已构成假冒注册商标罪，依法应予惩处。被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某共同实施假冒注册商标的行为，系共同犯罪。南京市鼓楼区人民检察院指控被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某犯假冒注册商标罪，犯罪事实清楚，证据确实、充分，定性准确，指控罪名成立，本院予以支持。 被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某归案后均如实供述自己的犯罪事实，对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，认罪悔罪态度较好，有坦白情节，依法可以从轻处罚。对于被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某及其辩护人提出的从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人吴某甲曾因盗窃罪判处有期徒刑八个月、缓刑一年，其在缓刑考验期内犯新罪即本案犯罪，依法应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人吴某甲、杨某、陈某、雒某相互配合、共同实施假冒注册商标的行为，系共同犯罪。被告人陈某、雒某在整个共同犯罪中作用相对较小，可依法酌情从轻处罚。对于被告人陈某、雒某及其辩护人提出的在犯罪中作用相对较小、可以从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。被告人陈某、雒某在共同犯罪中并非起次要或者辅助作用，故不应认定为从犯，对被告人陈某辩护人提出的被告人陈某为从犯的辩护意见，本院不予采纳。被告雒某主动投案并如实供述犯罪事实系自首，依法可以从轻处罚，对被告人雒某辩护人提出的被告人雒某系自首、可从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。 对于被告人杨某及其辩护人提出适用缓刑的意见。经查，被告人杨某系初犯、偶犯，犯罪情节较轻，归案后如实供述犯罪事实，认罪悔罪态度较好，起诉时处于怀孕期间，现生育一女不满百日，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，公诉机关亦予同意，综合上述情节，本院决定对其适用缓刑。 为维护社会市场经济秩序，保护他人知识产权不受侵犯，惩罚犯罪，依据《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第六十九条、第七十二条第一款、第三款、第七十三条、第七十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款、第十二条，《最高人民法院、最高人民检察院》第四条以及《最高人民法院、最高人民检察院、公安部》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人吴某甲犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币十万元。撤销浙江省义乌市人民法院（2018）浙0782刑初44号刑事判决中“被告人吴某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万八千元”中的缓刑部分，与本次所判刑罚合并，决定执行有期徒刑二年，罚金人民币十万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月7日起至2021年3月6日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。） 二、被告人杨某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑两年，并处罚金人民币七万元。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。） 三、被告人陈某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑十个月十天，并处罚金人民币两万五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月7日起至2020年1月16日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。） 四、被告人雒某犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑九个月十天，并处罚金人民币两万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月30日起至2020年1月8日止。罚金自本判决生效之日起十日内一次性向本院缴纳。） 五、被告人吴某甲退出的违法所得一万元予以没收、上缴国库。 六、将公安机关扣押的涉案侵权产品、犯罪工具等物予以没收、销毁。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省南京市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨向涛 人民陪审员  张丽萍 人民陪审员  李 萍 二〇一九年十二月三十一日 法官 助理  竺 青