河南省新乡市卫滨区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0703刑初144号公诉机关新乡市卫滨区人民检察院。附带民事诉讼原告人贾某，女，汉族，1946年出生，住新乡市(系被害人郭某6妻子)。附带民事诉讼原告人郭某1，男，汉族，1973年出生，住址同上（系被害人郭某6儿子）。附带民事诉讼原告人郭某2，女，汉族，1957年出生，住址同上（系被害人郭某6女儿）。附带民事诉讼原告人郭某3，女，汉族，1960年出生，住广东省佛山市南海区(系被害人郭某6女儿)。附带民事诉讼原告人郭某4，女，汉族，1965年出生，住河南省(系被害人女儿)。附带民事诉讼原告人郭某5，女，汉族，1971年出生，住广东省珠海市香洲区（系被害人郭某6女儿）。以上原告人共同委托代理人栾文士、冯金竹（实习），河南鹿鸣律师事务所律师。被告人孙某某，男，1991年出生，汉族，初中毕业，无业，户籍所在地同现住址新乡市。因涉嫌交通肇事，于2019年12月25日被新乡市公安局直属分局刑事拘留；因涉嫌交通肇事犯罪，2020年1月7日经新乡市卫滨区人民检察院批准，于同日被新乡市公安局直属分局执行逮捕。辩护人刘飞，河南新雅琪律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人邓俊英，该公司总经理。委托代理人张电臣，河南豫龙律师事务所律师。附带民事诉讼被告人四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司。负责人张涛，该公司区域经理。委托代理人丁云冲，该公司职员。附带民事诉讼被告人麻冰冰，女，汉族，1987年10月14日出生，住河南省长垣市。新乡市卫滨区人民检察院以卫滨检一部刑诉（2020）279号起诉书指控被告人孙某某犯交通肇事罪，于2020年6月10日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人贾某、郭某1、郭某2、郭某3、郭某4、郭某5向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新乡市卫滨区人民检察院指派检察官冯峰、检察官助理陈素玲出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1及六原告人的共同代理人栾文士、冯金竹，被告人孙某某及其辩护人刘飞，附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称保险公司）委托代理人张电臣，附带民事诉讼被告人麻冰冰到庭参加了诉讼。附带民事诉讼被告人四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司经本院合法传唤未到庭，提交书面答辩状。现已审理终结。新乡市卫滨区人民检察院指控：2019年8月2日1时50分许，被告人孙某某驾驶川Ｅ×××**号小型轿车沿新乡市健康路由东向西行驶至与胜利路交叉口向西100米附近时，与骑行自行车从健康路由南向北横过道路的被害人郭某6发生碰撞，造成郭某6受伤的道路交通事故。事故发生后，孙某某下车查看被害人郭某6后，让同车人拨打120后弃车逃逸。2019年8月26日，经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定：孙某某驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶发生交通事故，且发生交通事故后逃离现场，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款之规定，承担事故的全部责任。2020年1月19日，经新乡市公安局物证鉴定所鉴定：被鉴定人郭某6损伤程度构成重伤二级。2020年1月20日23时40分，郭某6死亡。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人郭某6符合交通事故至重度颅脑损伤并发颅脑感染、呼吸系统感染、泌尿系统感染等致多器官功能衰竭死亡。2019年8月2日16时25分，被告人孙某某主动到公安机关投案。公诉机关指控认为，被告人孙某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，因事故发生后弃车逃离现场，负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人孙某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一、二款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人贾某、郭某1、郭某2、郭某3、郭某4、郭某5要求依法从重追究被告人孙某某交通肇事罪的刑事责任；并要求四被告人赔偿原告人医疗费、护理费、死亡赔偿金、丧葬费等各项损失共计728234.26元。六原告人委托代理人认为：被告人孙某某因交通肇事致人死亡，被交警部门划分全部责任，已经构成交通肇事罪，同时存在逃逸等加重情节，应按照三年以上七年以下期间量刑。理由如下：一、交通部门的事故责任认定是一种行政责任划分，不能直接援引为交通肇事罪刑事责任承担的依据。二、根据《交通安全法实施条例》规定，认定其逃逸负事故责任全责是行政认定，而刑事方面又认定其逃逸的加重情节，并不是对逃逸的双重评价。三、交通肇事后逃逸行为可视情况作为入罪条件或加重情节予以评价，本案中应认定为加重情节。委托代理人向法庭提供以下证据：一、六原告人身份证各1份、户口本1份，证明：六原告人身份信息，均系被害人郭某6的直系亲属。二、事故认定书、驾驶证、行驶证、保单复印件及融资租赁合同，证明：被告人身份信息、被告人在该起事故中承担全部责任，肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险和商业险。三、新乡市中心医院发票12张、院外购药票据9张、新乡市中心医院诊断证明、出院证、费用清单、病历共6份，证明：被害人受伤后在新乡市中心医院治疗所产生的费用以及院外购药费用。四、新乡市红旗区居家养老管理服务中心死亡证明、新乡市殡仪馆火化证明，证明：被害人因交通事故造成死亡的事实。五、原告人与三名护工微信转账记录3份、护工翟同叶的身份证复印件及收到条1份、新乡市红旗区居家养老管理服务中心证明，证明：护理费用。六、购买日用杂品票据2张、新乡市中心医院担架（轮椅）使用服务费收据3份、尸体搬运费、清洁、保管费用证明，证明：六原告人的财产损失情况。被告人孙某某对公诉机关指控的犯罪事实未提出异议。其辩护人的辩护意见是：一、被告人孙某某所犯交通肇事罪是过失犯罪，其对受害人死亡后果的发生在意志因素上是排斥的，主观恶性不大。二、从卷宗材料中可以看出被告人孙某某属初犯、偶犯，无任何违法犯罪前科。三、被告人孙某某案发后能让其朋友及时报警并投案自首，具有自首情节，并且能够积极配合公安机关调查，认罪态度很好，有悔罪表现，依法可以从轻处罚。四、被告人孙某某能够自愿认罪认罚，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼被告人保险公司辩称：一、被告人孙某某系交通肇事逃逸，且致人死亡，已涉嫌刑事犯罪，我公司商业第三者责任险依约不应理赔。二、保单附有保险条款，免责事由已经加黑加粗做了提示义务，答辩人尽到了明确的提示说明义务，不负赔偿责任。三、该保单为网上签单，电子投保流程亦可证明答辩人已对投保人就免责事项进行了明确提示说明义务，答辩人不负赔偿责任。综上所述，请求贵院依法驳回原告的诉讼请求，答辩人不负赔偿责任。其向法庭提供以下证据：一、道路交通事故认定书，证明：孙某某构成交通肇事逃逸。二、电子保单2份，证明：明确约定肇事逃逸第三者责任险是不予赔偿的。三、电子投保流程演示，证明，我司对免责事由做到了充分明确的提示。四、河南省高级人民法院民事判决书1份、民事裁定书3份，证明：河南省高级人民法院生效裁判文书对交通肇事逃逸第三者责任险免除赔偿责任予以支持。附带民事诉讼被告人四川捷联租赁有限公司提交书面答辩状辩称：一、肇事车辆登记在答辩人名下，答辩人仅负责车辆的登记，麻冰冰为融资租赁中的承租人，且本案事故发生在麻冰冰占有使用租赁物期间，答辩人对此事故不承担任何责任。二、答辩人对损害的发生没有过错，不应当承担赔偿责任。三、《融资租赁合同》约定了租赁物对第三者侵害的责任归属，应由承租人自行承担，答辩人无任何责任。四、答辩人已为车辆购买了相应保险，应由保险公司承担相应赔付义务。其向法庭提供以下证据：一、融资租赁合同复印件1份，证明：公司与麻冰冰系融资租赁关系。二、情况说明1份，证明：经核实，当时办理保险的工作人员已离职，保险公司是否向该工作人员尽到免责明确告知义务，现无从得知。附带民事诉讼被告人麻冰冰辩称：孙某某是我老公的朋友，不清楚老公什么时候借给他车了，没有征求我的意见，知道孙某某有驾驶证，车辆是分期付款必须签订租赁协议。自己没有任何过错不应承担赔偿责任。经审理查明：2019年8月2日1时50分许，被告人孙某某驾驶川Ｅ×××**号小型轿车沿新乡市健康路由东向西行驶至与胜利路交叉口向西100米附近时，与骑行自行车从健康路由南向北横过道路的被害人郭某6发生碰撞，造成郭某6受伤的道路交通事故。事故发生后，孙某某下车查看被害人郭某6后，让同车人拨打120后弃车逃逸。2019年8月26日，经新乡市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定：孙某某驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶发生交通事故，且发生交通事故后逃离现场，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条第一款之规定，承担事故的全部责任。2020年1月19日，经新乡市公安局物证鉴定所鉴定：被鉴定人郭某6损伤程度构成重伤二级。2020年1月20日23时40分，郭某6死亡。经新乡医学院司法鉴定中心鉴定：被鉴定人郭某6符合交通事故至重度颅脑损伤并发颅脑感染、呼吸系统感染、泌尿系统感染等致多器官功能衰竭死亡。2019年8月2日16时25分，被告人孙某某主动到公安机关投案。另查明，被告人孙某某驾驶的川Ｅ×××**号小型轿车车主为麻冰冰，车主麻冰冰与四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司签订有融资租赁协议，四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司为该车在中国太平洋保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险和100万元的商业第三者责任险。由于被告人孙某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依照法律规定的范围和标准进行计算。经查，2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元／年，2019年河南省居民服务业和其他服务业职工年平均工资为46858元／年，河南省在岗职工平均工资67268元／年。被害人郭某6自2019年8月2日至2019年12月17日在新乡市中心医院治疗，共137天，花费医疗费351422.05元。住院期间由家人轮流护理和护工护理，家人护理费46858元÷365天×137天=17587.8元,护工护理费26190元。住院伙食补助费50元×137天=6850元，营养费20元×137天=2740元，死亡赔偿金34200.97元×5年=171004.85元，丧葬费67268元÷2=33634元，担架费200元，交通费20元×137天=2740元，共计612368.7元。认定上述事实的证据如下：一、刑事部分证据1、书证（1）被告人照片、户籍信息、违法犯罪查询记录，证明：被告人孙某某犯罪时已成年，具有刑事责任年龄；经查询，无前科。（2）机动车驾驶证、机动车行驶证、保险单、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证明：被告人孙某某准驾车型为C1D；肇事车辆车牌号川Ｅ×××**，大众牌白色轿车，车主为四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司;肇事车辆购买了机动车交通事故责任强制保险、神行车保机动车保险各一份。以及被害人郭某6的身份证复印件，郭某6出生日期为1936年6月15日，案发时83岁。（3）户籍信息，证明：被害人郭某6的妻子贾某、长子郭某1、儿媳杨红伟的信息。（4）归案情况说明，证明：2019年8月2日2时8分，新乡市公安局交通管理支队事故处理大队民警接新乡市公安局指挥中心指令：在新乡市健康路与胜利路向西200米发生交通事故，一辆大众轿车撞自行车，人被送往医院，车牌号为川Ｅ×××**,民警赶到现场后发现车牌号川Ｅ×××**号小型轿车驾驶人未在现场，民警在现场附近未找到驾驶人，随后民警依法暂扣了肇事车辆，2019年8月2日16时，川Ｅ×××**号小型轿车驾驶人孙某某来到新乡市公安局交通支队事故处理大队接受处理。（5）110指挥中心接处警记录查询单、新乡市120急救指挥中心办公室证明，证明：2019年8月2日2时8分，中心医院的医生132××××****报警，称接到120指派有人受伤，现场是一辆大众轿车撞自行车，人受伤，把伤者拉往医院，轿车在现场，司机不在，车牌号为川Ｅ×××**；2019年8月2日1时54分，120指挥中心接到一车祸求救电话150××******（马某），地点健康路胖东来门口。（6）公安交通管理行政处罚决定书、行政处罚决定书，证明：2019年8月2日，孙某某因造成交通肇事后逃逸，尚不够成逃逸，被新乡市公安局交通管理支队事故处理大队行政处罚，决定给予罚款1500元。2019年8月2日，孙某某因交通肇事后因弃车逃离现场，被新乡市公安局直属分局处行政拘留十五日。（7）领取车辆通知书2份，证明：被害人郭某6事故发生时驾驶的自行车于2019年9月26日被郭某1领取；孙某某驾驶的车牌号川Ｅ×××**车辆于2019年9月19日被孙某某领取。（8）病历，证明：病历含住院病案、入院记录（2019年8月2日2:35入院）、转科交接记录单、病程记录、会诊单记录单、CT检查报告、床旁彩超检查报告单、检验包干单、颅内压无创监测仪检测报告、长期医嘱单、临时医嘱记录单。（9）尸体处理通知书，证明：郭某6因交通事故死亡，尸体已经检验，于2020年2月2日前办理丧葬事宜。（10）证明，证明：2019年8月19日被害人郭某6儿子郭某1证明郭某6因为在2019年8月2日凌晨在健康路发生车祸，处于重度昏迷，无法接受询问。（11）直属分局回函，证明：孙某某交通肇事案件中，根据已查证的证据材料，如排除孙某某酒后驾驶的嫌疑，若孙某某仅存在驾驶机动车未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶发生交通事故的行为，由于郭某6驾驶自行车未下车推行，通常情况下事故处理部门会认定事故双方承担事故的同等责任。但该案件中，由于孙某某发生交通事故后逃逸，造成其是否存在酒后驾驶的情节无法查证，根据《事故处理程序规定》第六十一条：“当事人有下列情形之一的，承担全部责任：（一）发生道路交通事故后逃逸”之规定，公安机关认定孙某某承担事故全部责任。2.证人证言（1）证人麻冰冰的证言，证明：肇事车辆是麻冰冰于2018年11月左右贷款从花生好车公司那里买的，三年后才能过户到麻冰冰名下，车辆正常年检，在太平洋保险办的交强险和商业险，车平常都在自己公司院内停着，这辆车都是在厂里面在用，麻冰冰因为酒驾驾驶证被吊销所以开不了车，孙某某有事的时候会给其老公打电话借车，孙某某什么时候借的，麻冰冰称自己也不知道。（2）证人李某的证言，证明：肇事车辆是自己妻子麻冰冰的，车是李某借给孙某某的，当时孙某某称天太热，出门不方便，想借车，李某就让他把车开走了，车当时就停在人民路西环路交叉口向西500米的香德礼多调味品有限公司（老名是豫清豆瓣酱厂）院内停着，车钥匙在办公司放着，李某当时在厂里面，孙某某来了以后李某把钥匙给孙某某了。（3）证人马某的证言，证明：马某称自己经常在十里铺的一个朋友那里居住，孙某某也是十里铺的，案发当天孙某某和马某准备到MAX酒吧对面一个地摊吃饭，去了之后发现没有开门，之后两人就到东边十几米路南的一个超市那里买了两三袋方便面，吃了之后，孙某某开车带着马某回十里铺，沿着健康路由东向西行驶，经过胜利路和健康路的红绿灯时候看到孙某某驾驶的车辆蹭到一辆自行车前轮，然后两人就赶紧下车查看，并询问对方，随后孙某某就让马某打120，他自己害怕就往西走到育才小学附近，因为天黑，具体走到哪里马某也不知道，今天孙某某就给马某对象打电话，并且到家里来找马某，然后马某就来交警队了，发生交通事故的时候，马某称自己和孙某某都没有喝酒。3.被告人孙某某的供述、自书材料，证明：2019年8月2日凌晨1时50分许，孙某某驾驶轿车在胜利路与健康路交叉口发生交通事故，当时车上有两个人，孙某某驾驶车辆，副驾驶坐了一个女的，这个女的是自己朋友孟宪鹏的女朋友，对方驾驶的是一辆自行车，一个人是一个老头。发生事故前孙某某驾驶川Ｅ×××**号轿车在健康路与胜利路东边的酒吧再往东不远处一个超市买的干吃面，吃完后孙某某就驾驶车沿健康路向西行驶，行驶过了胜利路交叉口往西行驶，正行驶着，孙某某突然看见有人骑自行车在自己左前方，孙某某就赶紧刹车，但是还是挂着自行车，骑自行车的人摔倒在地，孙某某的车停下后，就赶紧下车开对方，对方是一个老头，在地上哼哼几声也没有说话，孙某某就让马某打120，孙某某称自己当时由于很害怕，就把驾驶证留在车内储物盒内步行向西走到体育场待了将近一个小时，之后又步行走到汽车站南门处打了一辆出租车去了人民路西环口，一直在那附近转悠，随后就到公安投案了，孙某某持有C1D机动车驾驶证，也称事故发生前没有喝酒，因为当时害怕老人家属打自己，孙某某才跑的。4.鉴定意见（1）新乡市公安局政务鉴定所鉴定文书2份，证明：被鉴定人郭某6因交通事故受伤，伤后被送至新乡市中心医院住院治疗，医院检查见：神志昏迷，瞳孔对光反射迟，右侧巴氏可疑阳性。CT检查报告:1、颅骨骨折；2.双侧硬膜下血肿；3、脑挫裂伤，于入院第二天急诊在全麻下行“右颞顶脑挫裂伤脑内血肿清除术，去骨瓣减压术”，术中诊断：脑疝；右颞顶脑挫裂伤、脑内血肿；蛛网膜下腔出血；脑内出血；颅骨骨折；脑梗死；软组织损伤。经治疗后于2019年9月17日出院。出院诊断：1、重型颅脑损伤、蛛网膜下腔出血、脑挫裂伤、硬膜下血肿、右颞骨骨折、软组织损伤；2、高血压病；3、糖尿病；4、吸入性肺炎；5、肾功能损害；6、双侧胸腔积液；7、哮喘发作。现主诉（代）：持续昏迷，生活不能自理。查体见：被鉴定人平卧于病床上，甚至昏迷，呼之不应，右侧颞骨顶部凹陷，颅骨缺失11.0cmX10.cm，左侧鼻腔内插一橡胶导管（胃管），颈部正中有一气管切开切口，内有一金属气管插管，四肢肌张力正常，肌力检查不合作，目前被鉴定人仍在住院治疗中，呈持续昏迷，生活完全不能自理，其损伤已达到《人体损伤程度鉴定标准》重伤二级的相关鉴定标准。（2）新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证明：被鉴定人郭某6符合交通事故至重度颅脑损伤并发颅脑感染、呼吸系统感染、泌尿系统感染等致多器官功能衰竭死亡。（2019年8月2日入院，2019年12月17日出院，出院情况昏迷。住新乡市中心医院）（3）河南省天衡机动车鉴定评估有限公司车辆技术检验意见书2份，证明：经过对川Ｅ×××**大众汽车牌小型轿车检验、分析：被鉴定车辆制动系统技术性能符合要求；转向系统性能符合要求；照明系统技术性能符合要求；经过对蓝色二轮自行车检验、分析：该车制动线、制动片磨损正常；采取制动时，前后制动反映灵敏，效能正常，转动方向时，转向装置随动性好，工作效能正常。（4）新乡市公安局物证鉴定所检验报告，证明：2019年8月3日对孙某某的静脉血进行检测，未检出乙醇成分。5.勘验笔录道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场勘验照片，证明：被告人孙某某驾驶川Ｅ×××**大众牌小型汽车在胜利路与健康路交叉口向西100米与一辆二轮自行车发生碰撞，随后被害人郭某6被送往医院。6.视听资料光盘1张，证明：2019年8月2日晚1时50分许，健康路沿线监控拍到孙某某驾车沿健康路由东向西行驶，被害人郭某6骑自行车横穿马路，车辆挂到郭某6，郭某6倒地，车祸发生后，孙某某下车查看，后弃车离去。二、民事部分证据1、六原告人身份证各1份、户口本1份，证明：六原告人身份信息，均系被害人郭某6的直系亲属。2、事故认定书、驾驶证、行驶证、保单复印件及融资租赁合同，证明：被告人身份信息、被告人在该起事故中承担全部责任，肇事车辆在中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险和商业险。3、新乡市中心医院发票12张、院外购药票据9张、新乡市中心医院诊断证明、出院证、费用清单、病历共6份，证明：被害人受伤后在新乡市中心医院治疗所产生的费用以及院外购药费用。4、新乡市红旗区居家养老管理服务中心死亡证明、新乡市殡仪馆火化证明，证明：被害人因交通事故造成死亡的事实。5、五、原告人与三名护工微信转账记录3份、护工翟同叶的身份证复印件及收到条1份、新乡市红旗区居家养老管理服务中心证明，证明：护理费用。6、购买日用杂品票据2张、新乡市中心医院担架（轮椅）使用服务费收据3份、尸体搬运费、清洁、保管费用证明，证明：六原告人的财产损失情况。上述证据已经法庭质证，证据之间能够互相印证，足以认定。本院认为，被告人孙某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，因事故发生后弃车逃离现场，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人孙某某逃逸后自动投案，到案后如实供述自己的犯罪事实，系自首，但应对其从宽处罚的幅度从严把握。被告人孙某某自愿签署认罪认罚具结书，可依法从宽处理。被告人孙某某未主动赔偿被害人家属，未取得被害人家属谅解，请法庭酌情从重处罚。公诉机关对被告人孙某某的指控成立，适用法律正确，意见予以采纳。六原告人代理人认为认定被告人孙某某逃逸负事故全部责任是行政认定，而刑事方面认定其逃逸的加重情节，并不是对逃逸进行了双重评价，应按照三年以上七年以下对被告人孙某某量刑的代理意见本院不予采纳；本院认为根据道路交通事故认定书，被告人孙某某是因发生交通事故后逃逸，逃逸导致其承担全部责任，因此要负交通肇事罪的刑事责任，故其逃逸情节不应在量刑时再次评价。辩护人认为被告人孙某某系初犯、偶犯，没有犯罪前科的辩护意见本院予以采纳，对其他辩护意见本院在量刑时综合予以考虑。由于被告人孙某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，不符合法律规定，本院不予支持。关于附带民事诉讼被告人保险公司提出被告人孙某某系交通肇事逃逸，该公司商业第三者责任险依约不应理赔的答辩意见，虽提交电子保单、电子投保流程演示，但未提交四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司在签订电子保单时保险公司对免责条款进行充分明确提示的签字确认、视频确认等证据，对该答辩意见，本院不予支持。附带民事诉讼被告人四川捷联汽车租赁有限公司泸州分公司辩称该公司对损害的发生没有过错，不应承担赔偿责任的辩解意见本院予以采纳。附带民事诉讼被告人麻冰冰辩称自己没有任何过错，不应承担赔偿责任的辩解意见本院予以采纳。因被告人孙某某驾驶的川Ｅ×××**号小型轿车在附带民事诉讼被告人保险公司投保有交强险和商业险，按照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款第一项的规定，保险公司应在交强险限额内承担本案的赔偿责任，不足部分应由保险公司在第三者商业责任险限额内承担赔偿责任，仍有不足部分，由被告人孙某某承担赔偿责任。因此，附带民事诉讼六原告人的各项经济损失共612368.7元，由附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额内赔偿六原告人120000元，余款492368.7元由附带民事诉讼被告人保险公司在第三者商业险限额内承担。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决如下：一、被告人孙某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年零六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月25日起至2022年6月24日止。）二、附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险、第三者商业责任险限额内赔偿附带民事诉讼原告人贾某、郭某1、郭某2、郭某3、郭某4、郭某5共计612368.7元。于本判决书生效后第二日起十日内一次付清。三、驳回附带民事诉讼原告人贾某、郭某1、郭某2、郭某3、郭某4、郭某5的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  贾喜庆审 判 员  李惠萍人民陪审员  崔玉麒二〇二〇年十二月二十六日书 记 员  曾家奇