长春市九台区人民法院刑事判决书（2021）吉0113刑初13号公诉机关长春市九台区人民检察院。被告人庞春龙，男，1988年7月29日出生，汉族，初中文化，货车司机，户籍所在地吉林省长春市九台区，现住址吉林省长春市九台区。因涉嫌犯交通肇事罪，于2020年10月11日被刑事拘留，于2020年10月22日被逮捕，现羁押于长春市九台区看守所。辩护人杨大立，长春市九台区法律援助中心律师。长春市九台区人民检察院以长九检一部刑诉[2020]504号起诉书，指控被告人庞春龙犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院于2021年1月5日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭审理了本案。长春市九台区人民检察院指派检察员孙振科出庭支持公诉，被告人庞春龙及其辩护人杨大立到庭参加公诉。现已审理终结。公诉机关指控，2020年10月10日20时许，被告人庞春龙驾驶×××号重型自卸货车沿长吉北线慢车道由东向西行驶，行至长吉北线28公里100米处掉头时，与后方驶来的被害人杨某驾驶的×××号出租车相撞，造成×××号小型轿车车内被害人杨某（驾驶人）、被害人郑某1（乘客）、被害人郜某（乘客）、被害人郑某2（乘客）四人死亡，被害人胡某（乘客）受伤，双方车辆损坏的交通事故。经道路交通事故认定书认定，庞春龙负事故的主要责任，杨某负事故的次要责任，乘员郑某1、郑某2、郜某、胡某不负事故责任。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，杨某符合交通事故胸部受钝性外力作用致重度胸部闭合性损伤、呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，从送检的杨某股静脉血中检出乙醇，其含量小于5毫克/100毫升。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，郜某符合头、胸部受钝性外力作用致头部损伤、胸部闭合性损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市司法鉴定中心鉴定，郑某2符合头、胸部受钝性外力作用致头部损伤、胸部闭合性损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市司法鉴定中心鉴定，郑某1符合交通事故头部受外力作用致重度颅脑损伤、呼吸循环功能衰竭死亡。经吉林省恒立司法鉴定所鉴定，事故发生时，沿现场道路由东向西行驶的×××号小型轿车前部与在现车道路豁口处转弯的行驶的×××号重型自卸货车左后部发生碰撞接触，碰撞点位置位于现场道路中心北侧，×××号小型轿车的车速为88.3km/h。公诉机关提供书证：受案登记表、立案决定书、抓获经过、违法犯罪记录、关于查询庞春龙身份（非党员）证明、尸检照片、行政强制措施凭证、机动车驾驶证复印件、常住人口数据查询详细信息、身份证复印件、驾驶人呼气酒精含量检验记录表、称重单、×××号重型自卸货车载货质量计算、道路交通事故调查报告、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故集体研究意见、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、营业执照、道路运营许可证、道路交通事故认定书、价格认定结论书、认罪认罚具结书、量刑建议书、量刑建议调整书等；被害人胡某的陈述；证人唐某、李某1、郑某3、王某、李某2的证言；被告人庞春龙的供述；道路事故现场勘查笔录；鉴定意见：长春市公安交通司法鉴定中心检验报告（六份）；吉林省恒立司法鉴定所司法鉴定意见书等证据证实。公诉机关认为，被告人庞春龙违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致使四人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关向本院移交了在律师的见证下向被告人庞春龙告知了认罪认罚从宽制度诉讼权利，签署的认罪认罚具结书，并认为被告人庞春龙自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的犯罪没有异议，接受刑事处罚，建议对被告人庞春龙判处有期徒刑五年十个月。被告人庞春龙对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及量刑建议无异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出如下辩护意见：1.本案事实清楚，证据充分，对公诉机关指控的案件性质及被告人犯交通肇事罪的事实没有异议；2.被告人作为肇事司机，在事故发生后立即主动拨打报警电话，并如实交代案件事实，符合自首条件，可以在量刑时对被告人从轻、减轻处罚；3.被告人在侦查阶段和公诉阶段自愿认罪认罚，并签署了自愿认罪认罚具结书。被告人当庭自愿认罪，悔罪态度好，建议对被告人量刑时可以从轻、从宽量刑；4.被告人无前科劣迹，且交通肇事系过失犯罪，建议量刑时可以从轻从宽。综上，被告人触犯了刑法，理应追究刑事责任，辩护人同意公诉机关的量刑建议，对被告人从轻从宽处罚。经审理查明，2020年10月10日20时许，被告人庞春龙驾驶×××号重型自卸货车沿长吉北线慢车道由东向西行驶，行至长吉北线28公里100米处掉头时，与后方驶来的被害人杨某驾驶的×××号出租车相撞，造成×××号小型轿车车内被害人杨某（驾驶人）、被害人郑某1（乘客）、被害人郜某（乘客）、被害人郑某2（乘客）四人死亡，被害人胡某（乘客）受伤，双方车辆损坏的交通事故。经道路交通事故认定书认定，庞春龙负事故的主要责任，杨某负事故的次要责任，乘员郑某1、郑某2、郜某、胡某不负事故责任。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，杨某符合交通事故胸部受钝性外力作用致重度胸部闭合性损伤、呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，郜某符合头、胸部受钝性外力作用致头部损伤、胸部闭合性损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市司法鉴定中心鉴定，郑某2符合头、胸部受钝性外力作用致头部损伤、胸部闭合性损伤，呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市司法鉴定中心鉴定，郑某1符合交通事故头部受外力作用致重度颅脑损伤、呼吸循环功能衰竭死亡。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，胡某因交通事故致右侧胫骨中下段粉碎性骨折，构成轻伤一级；左侧髋臼骨折，构成轻伤一级；颜面部外伤，构成轻伤二级。经长春市公安交通司法鉴定中心鉴定，从送检的杨某股静脉血中检出乙醇，其含量小于5毫克/100毫升。经吉林省恒立司法鉴定所鉴定，事故发生时，沿现场道路由东向西行驶的×××号小型轿车前部与在现车道路豁口处转弯的行驶的×××号重型自卸货车左后部发生碰撞接触，碰撞点位置位于现场道路中心北侧，×××号小型轿车的车速为88.3km/h。上述事实，被告人庞春龙在开庭审理过程中无异议，并有书证：受案登记表、立案决定书、抓获经过、违法犯罪记录、关于查询庞春龙身份（非党员）证明、尸检照片、行政强制措施凭证、机动车驾驶证复印件、常住人口数据查询详细信息、身份证复印件、驾驶人呼气酒精含量检验记录表、称重单、×××号重型自卸货车载货质量计算、道路交通事故调查报告、道路交通事故证据公开记录、道路交通事故集体研究意见、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询结果单、机动车交通事故责任强制保险单、营业执照、道路运营许可证、道路交通事故认定书、价格认定结论书、认罪认罚具结书、量刑建议书、量刑建议调整书等；鉴定意见：长春市公安交通司法鉴定中心检验出具的（长）公（交）鉴（尸检）字[2020]301号、（长）公（交）鉴（尸检）字[2020]302号、（长）公（交）鉴（尸检）字[2020]303号、（长）公（交）鉴（尸检）字[2020]304号、（长）公（交）鉴（理化）字[2020]2656号、（长）公（交）鉴（伤检）字[2021]05号检验报告；吉林省恒立司法鉴定所出具的吉恒立司鉴所[2020]痕鉴字第1058号司法鉴定意见书；道路事故现场勘查笔录；被害人胡某的陈述；证人唐某、李某1、郑某3、王某、李某2的证言；被告人庞春龙的供述与辩解等证据证实，足以认定。本院认为，公诉机关指控被告人庞春龙违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故，致使四人死亡的事实，有经过庭审核实的证据予以证明，被告人庞春龙的行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。对于被告人庞春龙的辩护人对被告人系自首、悔罪、初犯、认罪认罚，应从轻处罚的辩护意见，有事实及法律依据，应予支持。被告人庞春龙于事故发生后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。公诉机关对被告人庞春龙做出的调整量刑建议符合案件事实和具体情节，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第四十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人庞春龙犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，自2020年10月11日起至2026年8月10日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉到吉林省长春市中级人民法院，书面上诉的，提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 孙亚岩审判员 周 璇审判员 张延龙二〇二一年一月二十九日书记员 于 湉