河南省潢川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1526民初4447号原告孙朝海，男，1952年6月7日出生，汉族，住潢川县。委托代理人张应荣，河南人天律师事务所律师。委托代理人马启忠，河南人天律师事务所实习律师。被告东万富，男，1945年2月24日出生，汉族，农民，住潢川县。被告东万珍，女，1949年12月16日出生，汉族，农民，住潢川县。委托代理人邓开元，河南捷达律师事务所律师。委托代理人易瑞，河南捷达律师事务所实习律师。原告孙朝海诉被告东万富、东方珍健康权纠纷一案，本院受案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孙朝海的委托代理人张应荣和马启忠、被告东万富的委托代理人邓开元和易瑞（也是被告东方珍的委托代理人）到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告孙朝海诉称，2018年12月30日下午三时许，原告从付店镇街道骑电动自行车行至被告东万富后园水塘附近时，被告东万富拦住我问我质问我不该贩卖鸡，说瘟鸡把他家鸡也带的发瘟了。原告就与被告东万富理论，东万富恼羞成怒，先用脚将我的电动车踢到，接着一手抓住我的头发，一手挥拳朝我的头部打。这时，被告东方珍也赶过来，用双手抱住我的双腿，我腿被抱住后无法行动，就被东万富连打带推弄到了。东万富脚穿大头鞋狠狠地朝我的身上踢了两脚，当时我就感觉背部腰痛的受不了，出不动气，急忙喊救命，二被告就没有打了。报警后，公安人员将我送到付店镇卫生院，因伤情严重又转到潢川县人民医院救治。经诊断：第一腰椎压迫性骨折，共住院治疗25天，支出医疗费近9000元。2019年5月22日，经潢川县人民法院委托信阳紫弦法医临床司法鉴定所出具鉴定报告，原告的伤残等级为十级，误工期为140日，护理期为60日，营养期为60日。特提起诉讼，要求：（1）责令被告赔偿原告各项损失118693.23元；（2）由被告承担本案诉讼费用。被告东万富辩称，原告的损伤与被告无关被告不应为原告的损伤承担任何责任；同时，法院不应受理本案，因被告对潢川县公安局做出的治安处罚不服，该行政处罚尚未过6个月的起诉期。请求依法驳回原告的诉讼请求。被告东方珍辩称，我根本没有参与原告所说的打架一事，请求法院驳回原告的诉讼请求。2018年12月30日下午三时许，原告孙朝海从潢川县付店镇街道骑电动自行车行至被告东万富后院的水塘附近时，被东万富拦住，以原告贩卖的鸡患有鸡瘟并把其家鸡也传染上鸡瘟为由，双方发生争吵。后原告报警，公安人员将原告送到付店镇卫生院，因伤情严重又转到潢川县人民医院救治。经诊断：第一腰椎压迫性骨折，共住院治疗25天，支出医疗费近9000元。2019年5月22日，经潢川县人民法院委托信阳紫弦法医临床司法鉴定所出具鉴定报告，原告的伤残等级为十级，误工期为140日，护理期为60日，营养期为60日。原告于2019年9月27日提起诉讼，请求：（1）责令被告赔偿原告各项损失118693.23元，即医疗费8928.33元、误工费15722元（农林牧渔业年平均工资40990元/年÷365天×鉴定140天=15722元）、护理费6496.8元（鉴定60天×居民服务业在岗职工年平均工资39522元÷365天=6496.8元）、营养费1800元（鉴定60天×30元/天=1800元）、住院伙食补助费1250元（住院25天×50元/天）、交通费酌定为1000元、伤残赔偿金47811.29元（城镇居民年人均可支配收入31874.19元×15年×10%=47811.29元）、被抚养人生活费29384.81元（城镇居民年人均生活消费支出20989.15元×14年×10%=29384.81元）、鉴定费1300元、精神抚慰金5000元。（2）由被告承担本案诉讼费用。本案事件发生后，潢川县公安局付店派出所立即展开侦查，原告称其伤系被告东万珍将其腿抱住，被告东万富将其打到后用穿大头靴（一种军用棉靴，皮底、黄牛皮靴帮）对其后腰处踢两脚造成的。被告东万富称原告的伤是原告想抠地上的砖块打我，因为天冷砖块被冻住了，原告没有抠起来，结果把自己闪倒坐在地上造成的，当时都没有发现伤，后原告报警才说有伤。后经潢川县公安局法医室法医及潢川县人民医院骨科医生分析，原告的伤多见于伤者坐倒后自身上身重力压迫腰部造成。原告的伤情经公安机关鉴定为轻伤二级，潢川县公安局遂对被告东万富采取取保候审强制措施。后潢川县公安局于2019年9月6日对东万富进行了行政处罚，即对东万富以故意伤害案行政拘留十二日不予执行（因东万富年满70周岁），并处罚款伍佰元。2020年2月14日潢川县公安局解除对东万富的监视居住。2020年4月21日因潢川县公安局对东万富故意伤害案作撤销案件处理。2020年4月26日本院恢复审理（之前本案裁定中止审理），并对上述材料进行庭审质证。另查，原告孙朝海系农村居民。上述事实有当事人陈述、身份信息、相关书证等在案佐证。本院认为，原、被告双方作为年过六十岁的老人，本应更为理性、互相尊重、相互体谅，共建和谐社会。但被告东万富以原告孙朝海贩卖的鸡患有鸡瘟并把其家鸡也传染上鸡瘟为由，引起双方争吵。后原告孙朝海倒地受伤，虽经公安机关侦查未能确认原告的伤情系被告行为所致，但双方争吵中存在肢体接触，被告东万富因此被潢川县公安局行政处罚，双方对该事件的发生均有一定的过错。综合本案案情，原被告应各承担本案损害赔偿50%的责任。本案原告各项损失61010元，即医疗费8928.33元、误工费15722元（农林牧渔业年平均工资40990元/年÷365天×鉴定140天=15722元）、护理费6496.8元（鉴定60天×居民服务业在岗职工年平均工资39522元÷365天=6496.8元）、营养费1800元（鉴定60天×30元/天=1800元）、住院伙食补助费1250元（住院25天×50元/天）、交通费酌定为800元、伤残赔偿金19712.87元（农村居民年人均可支配收入15163.75元×13年×10%=19712.87元）、鉴定费1300元、精神抚慰金5000元。原告请求的被抚养人生活费于法无据，本院不予支持。被告东万珍在本案中没有证据表明有伤害行为，故依法不承担本案侵权赔偿责任。上述61010元（含精神抚慰金5000元）损失，由被告赔偿33005元（﹤61010元－精神抚慰金5000元﹥×50%+精神抚慰金5000元），原告自己承担30505元（﹤61010元－精神抚慰金5000元﹥×50%）。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、十七条第二款、十八条、二十五条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，经院审判委员会讨论并决定，判决如下：一、限被告东万富于本判决生效后十五日内赔偿原告孙朝海各项损失共计33005元（﹤61010元－精神抚慰金5000元﹥×50%+精神抚慰金5000元）。二、驳回原告孙朝海的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费2674元、保全费1120元，由原告负担1794元，由被告负担2000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。同时，直接向河南省信阳市中级人民法院预交上诉案件诉讼费（收款单位：河南省信阳市中级人民法院。开户银行：兴业银行信阳分行。账户：46×××16。）。递交上诉状期满七日内仍未预交诉讼费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或上诉后又撤回的，本判决发生法律效力。本判决生效后，有履行义务的当事人可将履行款项汇入该账户（账户名称：潢川县财政支付中心，开户银行：工行潢川支行，账号：17×××68）。审 判 长  杨永山人民陪审员  尚再勇人民陪审员  徐海燕二〇二〇年六月三十日书 记 员  余杰杰