北京市怀柔区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0116民初1100号原告：魏尚洪，男，1960年7月13日出生，汉族，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：唐晓英，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪创连，北京市京师律师事务所实习律师。被告：魏尚忠，男，1955年11月29日出生，汉族，住北京市怀柔区。法定代理人：白淑慧（魏尚忠之妻），女，1957年8月19日出生，汉族，住北京市怀柔区。被告（兼被告魏尚忠委托诉讼代理人）：魏明力（魏尚忠之子），男，1986年3月15日出生，汉族，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：钟立华，北京市擎天律师事务所律师。原告魏尚洪诉被告魏尚忠、魏明力生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年2月4日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告魏尚洪及其委托诉讼代理人唐晓英、汪创连和被告魏明力及其委托诉讼代理人钟立华参加了诉讼。本案现已审理终结。魏尚洪向本院提出诉讼请求：1.请求判令二被告共同赔偿原告医疗费26684.43元、误工费8241.94元、护理费16790元、住院伙食补助费5520元、营养费7300元、交通费610元、衣服皮鞋破损费500元、病历复印费142元、精神损害抚慰金10000元、住院护理用品费用225元；2.本案诉讼费及律师费1万元由二被告承担。事实和理由：被告魏尚忠与被告魏明力系父子关系。2019年7月15日凌晨5时许，二被告因与原告邻里修房琐事发生争执，二被告冲至原告家门口，合力将原告摔倒在地并摁住原告，控制并推拉原告在地上半个多小时，造成原告身体多处损伤，原告因此住院46天，医院诊断原告为软组织损伤，皮肤裂伤，头痛、头晕和焦虑状态等，出院后一直并病休至今。二被告对原告进行殴打的行为，给原告造成了巨大的肉体痛苦和严重的精神伤害（对精神的程度进行描述）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条等法律法条之规定，特向贵院起诉，请依法裁判。魏明力辩称，不同意原告的全部诉讼请求，原告所述的事实和理由与现实情况不符，事实为2019年7月8日凌晨左右，地点在二被告法定的宅基地范围内发生的本案，事情的起因是原告到被告家宅基地范围内阻碍被告在自家宅基地范围内卸集装箱，阻碍吊车出行，原告所受的伤是因其自行行为导致，在阻碍被告行使正常权利过程中，原告有手持砖头砸二被告并踢踹等行为，侵权责任法规定的过错原则和无过错原则，二被告没有过错，没有侵权行为不应该承担任何赔偿责任。魏尚忠辩称，同魏明力的意见。本院经审理认定事实如下：2019年7月8日5时许，在北京市怀柔区怀北镇东庄村150号院外东侧路边，魏尚忠、魏明力在此处放置集装箱房屋时，魏尚忠之弟弟魏尚洪出来阻拦施工，后双方发生口角，魏尚忠、魏明力二人对阻止施工的魏尚洪做出了推搡、拖拽、按倒在地等动作，在此过程中魏尚洪有用脚蹬踹魏尚忠腿部等动作，后造成双方身体不同程序损伤。后，魏尚洪被送往北京怀柔医院进行住院治疗，花费医疗费17254.6元，自2019年7月8日至2019年8月11日住院34天。2019年8月11日，北京怀柔医院出具诊断证明书，出院建议休息贰周。2019年9月4日和2019年9月11日，北京怀柔医院均出具诊断证明书，休息壹周。2019年7月8日魏尚洪门诊花费医疗费1338元。魏尚洪在2019年8月17日至2019年8月28日在北京市怀柔区中医医院住院治疗，花费医疗费2435.95元。魏尚洪于2019年9月4日在北京市怀柔区中医医院花费医疗费319.96元。2019年7月24日，北京市公安局怀柔分局怀北派出所与北京怀柔医院医生的询问笔录答复：我是怀柔医院骨科医生。魏尚洪是我的病人。魏尚洪是2019年7月8日住院的，到今天已经17天了。魏尚洪现在的状况和最开始住院时的状况基本一致。通过医院的检查，现在能确诊的只有软组织损伤，但是魏尚洪自述右上肢震颤、右下肢麻木、腰部疼痛、头晕，另外，现在魏尚洪的左下肢出现血栓。魏尚洪右下肢血栓是因为魏尚洪长时间卧床不起造成的，和外伤无直接原因。检查结果没有右上肢震颤、右下肢麻木和头晕的症状。魏尚洪腰部疼痛在最开始住院时可能是外力造成的，现在说不好。魏尚洪的病情在我们怀柔医院也没有太好的治疗办法，现在的检查结果显示只有软组织损伤，但是魏尚洪在每次查房的时候都自述有其他症状。我们在两周之前就建议魏尚洪到市里的医院进行治疗，但是他一直都没有去。2020年9月15日，魏尚洪申请对申请人所花费的医疗费与本案魏尚忠、魏明力的行为是否有因果关系进行鉴定，本院报北京市高级人民法院随机确定由北京民生物证科学司法鉴定所进行鉴定。2020年10月21日，北京民生物证科学司法鉴定所出具终止鉴定告知书。终止鉴定告知书载明：我机构在审查贵院的材料中发现，被鉴定人魏尚洪所花费的医疗费涉及针对其焦虑抑郁状态、心因性震颤等精神治疗。上述损伤属法医精神病鉴定，超出我机构鉴定能力。该情况已告知贵院，经贵院同意终止本次鉴定。2020年10月30日，魏尚洪申请对申请人所花费的医疗费与2019年7月8日产生的外伤是否有因果关系进行鉴定，本院报北京市高级人民法院随机确定由法大法庭科学技术鉴定研究所进行鉴定。2020年11月11日，法大法庭科学技术鉴定研究所出具不予受理通知书。不予受理通知书载明：经审查，本机构未开展与费用相关的鉴定业务，本案委托事项超出本机构技术条件和鉴定能力，本机构决定不予受理。2020年11月26日，魏尚洪申请对申请人2019年7月8日当天产生的外伤、精神方面疾病与本案被告魏尚忠、魏明力的行为是否有因果关系进行鉴定。本院报北京市高级人民法院随机确定由北京通达法正司法鉴定中心进行鉴定。2020年12月24日，北京通达法正司法鉴定中心出具不予受理通知书。不予受理通知书载明：经审查，委托事项超出我机构鉴定能力，我中心决定不予受理。魏尚洪坚持申请因果关系鉴定，本院不予准许。本院认为：行为人因过错侵害他人民事权利，应当承担侵权责任。本案中，在北京市怀柔区怀北镇东庄村150号院外东侧路边，魏尚忠、魏明力在此处放置集装箱房屋时，魏尚忠之弟弟魏尚洪出来阻拦施工，后双方发生口角，魏尚忠、魏明力二人对阻止施工的魏尚洪做出了推搡、拖拽、按倒在地等动作，在此过程中魏尚洪有用脚蹬踹魏尚忠腿部等动作。本院认为魏尚忠、魏明力二人对阻止施工的魏尚洪做出了推搡、拖拽、按倒在地等动作，负担此次纠纷的主要责任。魏尚洪承担此次纠纷的次要责任。具体比例本院确定魏尚忠、魏明力和魏尚洪为6:4。魏尚洪的合理损失，本院分别予以论述。医疗费，在剔除非因外伤后（包括第二次在北京市怀柔区中医院住院非治疗外伤），本院核定医疗费为18581.7元；误工费，根据魏尚洪因软组织损伤及腰部损伤休息的天数，本院酌定为6200元；护理费，本院仅支持第一次住院34天的护理费7820元；住院伙食补助费，本院仅支持第一次住院34天为3400元；营养费，本院仅支持第一次住院期间的营养费1700元；交通费610元，本院予以支持；衣服皮鞋破损费，本院酌定300元；住院护理用品费用225元，本院予以支持；病历复印费，系因诉讼产生的费用，本院不予支持；精神损害抚慰金，因未构成严重的精神损害，本院不予支持；律师费，无法律依据，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》之规定，判决如下：一、魏尚忠、魏明力于本判决生效后十日内赔偿魏尚洪医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、衣服皮鞋破损费、住院护理用品费用共计23302.02元；二、驳回魏尚洪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1930元，由魏尚洪负担1554元（已交纳），由魏尚忠、魏明力负担376元（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审 判 长  王银龙人民陪审员  孙冬冬人民陪审员  王冬雪二〇二一年一月二十七日书 记 员  张 琪