湖南省涟源市人民法院刑 事 判 决 书（2015）涟刑初字第398号公诉机关湖南省涟源市人民检察院。被告人刘某某，农民。曾因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，2009年8月14日被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年。现因涉嫌故意伤害犯罪，2015年3月25日被湖南省涟源市公安局刑事拘留，同年4月8日经湖南省涟源市人民检察院批准逮捕，次日由湖南省涟源市公安局执行。现羁押于湖南省涟源市看守所。湖南省涟源市人民检察院以涟检公诉刑诉（2015）396号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2015年12月15日公开开庭进行了审理。湖南省涟源市人民检察院指派代理检察员卢卫青出庭支持公诉，被告人刘某某到庭参加诉讼。现已审理终结。湖南省涟源市人民检察院指控，2015年2月23日，涟源市安平镇严溪村村民刘某甲、刘某乙、刘某丙与刘某丁因地界纠纷引发口角并相互推搡，刘某丁的大儿子即被告人刘某某赶到现场后将刘某乙踹倒在地，因此引发刘某某、刘某乙、刘某甲等人相互打斗。在打斗中，刘某某用拳头击打刘某乙面部，致其受伤；刘某甲也在打斗中受伤。经鉴定，刘某乙、刘某甲的伤情均构成轻伤二级。2015年3月25日，被告人刘某某在涟源市安平镇镇政府附近被公安民警抓获。公�机关当庭宣读和出示了户籍资料、病例资料、前科资料、报告、抓获经过、体检表等书证；现场勘验笔录及照片；人体损伤程度鉴定书；证人刘某丙、刘某丁、刘能飞等人的证言；被害人刘某乙、刘某甲的陈述；被告人刘某某的供述和辩解等证据材料。公诉机关认为，被告人刘某某故意伤害他人身体、致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。诉请依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法判处。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实没有提出异议。经审理查明，2015年2月23日，涟源市安平镇严溪村村民刘某甲、刘某乙、刘某丙与刘某丁因地界纠纷引发口角并相互推搡，刘某丁的大儿子即被告人刘某某赶到现场后将刘某乙踹倒在地，因此引发刘某某、刘某乙、刘某甲等人相互打斗。在打斗中，刘某某用拳头击打刘某乙面部，致�某乙鼻骨骨折，又将刘某甲摔到地上，致刘某甲肋骨骨折，刘某乙、刘某甲的伤情均构成轻伤二级。2015年3月25日，被告人刘某某在涟源市安平镇镇政府附近被公安民警抓获。刘某某到案后，如实供述了自己的罪行。2015年12月13日，被告人刘某某与被害人刘某甲、刘某乙达成调解协议，由刘某某赔偿刘某甲、刘某乙二人经济损失共计12万元，刘某甲、刘某乙出具了请求对刘某某从轻处罚的报告。上述事实，有下列经过庭审质证并查证属实的证据证明：1、人体损伤程度鉴定书证明，2015年3月8日，涟源市公安局刑事科学技术室对刘某甲的伤情鉴定，刘某甲右侧胸腔积液、右侧第8、9肋骨及左侧第12肋骨骨折，构成轻伤二级；2015年3月10日，涟源市公安局刑事科学技术室对刘某乙的伤情鉴定，刘某乙双侧鼻骨及双侧上颌骨额突骨折，构成轻伤二级。2、现场勘验笔录及照片证明，2015年2月23日，案发现场位于安平镇长溪村，现场地面是小石头和泥土混合的土地，地上长满野草、种植一些树苗。3、病情资料证明，刘某甲、刘某乙二人的伤情及治疗情况。4、被害人刘某乙的陈述证明，2015年2月23日，刘某乙、刘某甲、刘某丙三兄弟在刘某丁房屋附近的土地里栽树，因刘某丁拔掉两棵树后双方发生口角。一会儿，刘某丁的儿子刘某某开车来到现场，一脚把刘某乙踢倒在地上，又在刘某乙的脸部上打了几拳，刘某甲也被刘某某等人打翻在地上动不得。5、被害人刘某甲的陈述证明，2015年2月23日中午12时许，刘某甲与弟弟刘某乙等在自己的土里栽树，刘某丁怪栽的树越界了就上来扯了二棵，刘某甲与刘某丁就发生争吵，后来刘某丁的大儿子刘某某开辆小车到现场，下车后，刘�某将刘某乙踢倒在地上，又冲过来，将刘某甲打翻在地上，并用脚踢了刘某甲的腰部，刘某丁和另一个儿子也过来打刘某甲和刘某乙，刘某甲肋骨部位的伤是刘某某打的。6、证人刘某丙的证言证明，2015年2月23日中午，刘某丙和弟弟刘某甲、刘某乙在自家的荒地里栽树，刘某丁怪栽的树靠近公路就扯掉二棵，刘某甲与刘某丁发生争执。一会儿，刘某丁的大儿子刘某某开车来到现场，刘某某下车后一脚踢倒刘某乙，刘某乙爬起来想还手，刘某某又将刘某乙的鼻子打出血，刘某甲想过来帮忙，被刘某某摔到地上，刘某某还用脚踢了刘某甲几下，刘某某的弟弟刘能飞也过来打刘某甲，被刘某丙劝住。7、证人刘某丁的证言证明，2015年2月23日，刘某甲、刘某乙、刘某丙三兄弟在刘某丁家房档头的土里栽树，因栽的树越界了，双方发生口角，刘某丁就打电话给大儿子刘某某，刘某某开车回来看到对方拿锄头要打人的样子，下车后就将刘某乙踢倒在地上，刘某乙爬起来打刘某某的脚，刘某某又在刘某乙的脸上打了一拳。刘某甲过来抱住刘某某时，被刘某某打倒在地上。刘某丁与刘某乙只是相互揪衣服，均未动手打人。8、证人刘能飞的证言证明，2015年2月23日，刘某甲、刘某乙、刘某丙在土地栽树，父亲刘某丁认为栽的树越界就扯掉两颗，双方争吵起来。哥哥刘某某驾车回来看到对方拿锄头打人的样子，就一脚踢倒刘某乙，刘某甲拿锄头过来帮忙，刘能飞将锄头抢下来，刘某某与刘某甲对打并将刘某甲打倒在地上，刘能飞又劝住刘某某不要再打了。9、赔偿协议、收条及报告证明，2015年12月13日，刘某某与被害人刘某甲、刘某乙达成调解协议，由刘某某赔偿刘某甲、刘某乙二人的经济损失�计12万元，刘某甲、刘某乙出具了请求对刘某某从轻处罚的报告。10、刑事判决书证明，2009年8月14日，刘某某因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，被本院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币二万二千元。11、抓获经过证明，2015年3月25日，涟源市公安局安平派出所民警在安平镇镇政府附近将刘某某抓获。12、户籍资料证明，刘某某出生于1985年8月24日等基本情况。13、被告人刘某某的供述证明，2015年2月23日，刘某某得知父亲刘某丁与刘某甲兄弟发生争吵后驾车回家，看到刘某乙、刘某甲拿锄头与父亲在推扯就气愤，下车后就将刘某乙踢倒在地上，并用拳头打了刘某乙，刘某甲过来帮忙，刘某某抱住刘某甲摔在地上，二人在地上扭打一阵被人劝开。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，�告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应予处罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人刘某某如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人刘某某积极赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。根据被告人刘某某的犯罪情节、悔罪表现及被告人居住地社区矫正机构的调查评估，对被告人刘某某判处有期徒刑且适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住的社区也没有重大不良影响，可以宣告缓刑。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第（一）项之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。（缓刑考验期限，从�决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省娄底市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长  阳超雄人民陪审员  刘岸斌人民陪审员  邓建成二〇一五年十二月十五日代理书记员  易瑞璠附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的�是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：（一）犯罪情节较轻；（二）有悔罪表现；（三）没有再犯罪的危险；（四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据�罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条在被告人最后陈述后，审判长宣布休庭，合议庭进行评议，根据已经查明的事实、证据和有关的法律规定，分别作出以下判决：（一）案件事实清楚，证据确实、充分，依据法律认定被告人有罪的，应当作出有罪判决；（二）依据法律认定被告人无罪的，应当作出无罪判决；（三）证据不足，不能认定被告人有罪的，应当作出证据不足、指控的犯罪不能成立的无罪判决。