河北省滦县人民法院民 事 判 决 书（2013）滦民初字第462号原告ＸＸ飞，工人。委托代理人秦慧玲，女，1989年10月27日生，汉族。被告孙彩军。被告古海立。二被告委托代理人方超，男，1988年11月20日生，汉族。被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司，地址滦县新城。负责人李国强，经理。组织机构代码75403707-X。委托代理人赵美，女，1984年7月13日生，汉族，（特别代理）。原告ＸＸ飞与被告孙彩军、古海立、被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司机动车道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员尹娜独任审判，公开开庭进行了审理。原告ＸＸ飞及其委托代理人秦慧玲、被告孙彩军及其委托代理人方超、被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司的委托代理人赵美到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告ＸＸ飞诉称，2010年7月21日13时30分许，被告孙彩军驾驶冀B×××××号重型自卸货车在滦县安各庄晨兴球场倒车时与行人ＸＸ飞相撞，造成原告ＸＸ飞受伤的交通事故，经滦县交通警察大队现场勘查认定，孙彩军承担此事故的全部责任，原告无责任。孙彩军驾驶车辆在第三被告处投保了保险。此事故给原告造成的损失有：医疗费146327.78元，住院伙食补助1920元，误工费28560元，护理费29168.8元，伤残赔偿金85440元，评残费700元，被扶养人生活费24026.17元，安装假肢费用540000元，假肢维修费114750元，硅胶套7500元，康复期间伙食费2000元，精神抚慰金30000元，以上合计1010390.75元。被告古海立已给付原告210000元，剩余损失至今没有赔偿，特起诉至贵院，请求贵院依法判令各被告承担连带赔偿责任赔偿原告的上述损失，并由被告承担本案的诉讼费用。被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司辩称，被告应提供保单证实此事故应由我公司承担责任，被保险车辆应提供驾驶证及从业资格证及体检条件回执及年检合格证，本案的诉讼时效是一年，截止2011年7月21日，诉讼时效中断应驳回原告的诉请，本案的第一受益人是一汽财务公司，被告应提交相关的第一受益人的放弃权证明，对原告的伤残鉴定我们申请了重新鉴定，对重新鉴定结果中的假肢配件的价格、使用年限没有异议，但是锁具是超出了我们的申请鉴定的范围。被告孙彩军及古海立的委托代理人辩称，我方的车辆在保险公司投保了保险，我方请�院在交强险和商业险范围内一并审理，精神损失过高不予认可，康复期间的伙食补助按照20元／天计算，被扶养人生活费请求法院酌定。经审理查明，2010年7月21日13时30分许，被告孙彩军驾驶冀B×××××号重型自卸货车在滦县安各庄晨兴球场倒车时与行人ＸＸ飞相撞，造成原告ＸＸ飞受伤的交通事故。此事故经滦县公安交通警察大队认定，孙彩军驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十条之规定，承担此事故的全部责任；原告ＸＸ飞无事故责任。事故发生后，原告ＸＸ飞被送往唐山市第二医院住院治疗96天。2011年5月27日原告ＸＸ飞伤情经交警部门委托唐山市法医鉴定中心鉴定并出具第0303号伤残评定书，评定意见为：“根据GB18667-2002，4、5、10、c，评定为伍级伤残。右小腿缺损需安装假肢。日常生活能力明显受限，需要指导。”2012年10月10�唐山市滦县公安交通警察大队出具调解终结书，证明交警部门于2012年9月10日调解终结。原告ＸＸ飞提交了2011年8月4日天津市长亭假肢矫形器公司出具的假肢装配鉴定证明，被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司对该鉴定证明提出异议并申请对原告ＸＸ飞的适配假肢、维修保养费用及使用年限等进行重新鉴定。经法院委托河北假肢辅助器具司法鉴定中心进行重新鉴定，该中心出具鉴定结论为：“依据检查情况及中康协（2009）第19号《中国康复辅助器具基本产品指导价格目录》鉴定如下：“1、适配普通适用型骨骼式钛合金碳纤储能脚小腿假肢配置为：EVA内衬套，树脂（或PP）全面接触式PTK接受腔，钛合金连接件，碳纤储能假脚。价格：壹万捌仟伍佰元整。维修保养费用：每件叁仟柒佰元整。使用年限：正常情况下使用四十八个月。2、硅胶套价格为：每个肆�壹佰元整；使用年限：正常情况下使用十二个月。硅胶套锁具价格为：每个贰仟玖佰柒拾陆元整；使用年限：正常情况下使用四十八个月。”被告孙彩军及古海立已实际给付原告ＸＸ飞210000元。另查明，被告孙彩军所驾驶的冀B×××××号重型自卸货车的实际所有人系被告古海立，二被告系合伙关系，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者责任险（保额500000元），本次事故均发生在保险期间。上述事实，有当事人陈述、滦县公安交通警察大队道路交通事故认定书、调解终结书、身份证及户口页、行驶证及司机的驾驶证、被扶养人的出生医学证明、住院费收据、门诊费票据、费用明细、诊断证明及出院证、住院病历、司法鉴定意见书、伤残评定书及鉴定费票据、误工证明及工资表、护理人员误工�明、村委会证明及保险单等证据予以证实，并记录在卷。本院认为，侵害公民人身造成损害的，应承担损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告孙彩军在本次事故中承担全部责任，因此对原告ＸＸ飞在本次事故中所造成的损失应承担损害赔偿责任。被告孙彩军所驾驶的冀B×××××号重型自卸货车的实际所有人系被告古海立，二被告系合伙关系，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及不计免赔第三者责任险，本次事故发生在保险期间，因此对原告的损失应由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险范围内进行赔偿，剩余损失由被告孙彩军及古海立进行赔偿。原告的医疗费损失，根据其提交的票据核定金额为146385.8元，本院予以认定；原告在唐山市第二医院共计住院96天，住院伙食补助费按照20元／天计算，共计1920元，对该项诉请本院予以支持；原告诉请伤残赔偿金，依据河北省2012年农村居民人均年纯收入7120元计算，应为85440元（7120元／年×20年×60%），本院予以支持；原告诉请的误工费，根据其事故前平均工资计算误工期限至评残前一日，应为28211.7元（91.3元／天×309天）；原告诉请住院期间护理费，按照护理人员李钢一人护理计算，本院予以认定9302.4元；原告诉请长期护理费用，根据其伤残鉴定书的鉴定意见，原告在日常生活中明显受限，需要指导，本院予以部分支持该诉请，故认定长期护理费为76950元（12825元／年×20年×60%×50%）；原告诉请精神抚慰金30000元，依法有据，原告在事故中不承担责任且因此次事故给原告造成终身残疾，精神打击巨大，故对其该项诉请本院予以酌情认定20000元为宜。原告ＸＸ飞与沈海侠�育有一子李沈阔，李沈阔于2009年6月17日出生，在本次事故发生时已满1周岁零1个月，其被抚养年限为16年零11个月，原告ＸＸ飞应承担二分之一，2012年度河北省农村居民人均年消费支出为4711元，因此认定原告ＸＸ飞之子李沈阔的被扶养人生活费为39847.21元（4711元／年×16年＋4711元／年÷12个月×11个月=79694.42元÷2人）。原告ＸＸ飞在事故发生时年满20周岁零9个月，假肢费应给付54年零3个月，即651个月，假肢价格为18500元整，假肢的使用年限为48个月，维修费用为每件3700元整，因此认定假肢费为250906.25元（651个月÷48个月×18500元），假肢维修费50181.25元（651个月÷48个月×3700元），硅胶套费用为222425元（4100元×54年＋4100元÷12个月×3个月），硅胶套锁具费用为40362元（651个月÷48个月×2976元）。原告诉请安装假肢期间伙食补助费本院予以合理认定1000元（20天×50元／天）。综上�定本次事故共计给原告ＸＸ飞造成的损失包括：医疗费146385.8元，住院伙食补助费1920元，伤残赔偿金85440元，伤残鉴定费700元，误工费28211.7元，住院护理费9302.4元，长期护理费76950元，被扶养人生活费39847.21元，假肢费250906.25元，假肢维修费50181.25元，硅胶套费用222425元，硅胶套锁具费用40362元，安装假肢期间伙食费1000元，精神抚慰金20000元，合计973631.61元。故根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、第二十三条第一款、第三十一条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司在保险范围内赔偿原告ＸＸ飞医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、误工费、住院护理费�长期护理费、被扶养人生活费、假肢费、假肢维修费、硅胶套费用、硅胶套锁具费用、安装假肢期间伙食费及精神抚慰金等项损失共计620000元。二、由被告孙彩军及被告古海立赔偿原告ＸＸ飞医疗费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、伤残鉴定费、误工费、住院护理费、长期护理费、被扶养人生活费、假肢费、假肢维修费、硅胶套费用、硅胶套锁具费用、安装假肢期间伙食费及精神抚慰金等项损失共计353631.61元，被告孙彩军及被告古海立已给付原告ＸＸ飞210000元，还应再实际给付原告ＸＸ飞143631.61元。三、驳回原告ＸＸ飞的其他诉讼请求。上述赔偿款于本判决生效后5日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5902元，由被告中国人民财产保险股份有限公司滦县支公司负担4571元，由被告孙彩军及被告古海立负担1059元，由原告ＸＸ飞负担272元。于本判决生效后5日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院（如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费，按自动撤回上诉处理）。代理审判员 尹 娜二〇一三年八月二十九日书 记 员 夏学双