青海省海东市平安区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）青0203民初15号 原告：青海海东平安农村商业银行股份有限公司，住所：青海省海东市平安区平安镇新平大道**。 法定代表人：孟宗福，该公司董事长。 委托诉讼代理人:张倩,青海致琨律师事务所律师。 委托诉讼代理人:仓旦成才让,青海致琨律师事务所律师。 被告：胡某，青海省西宁市城**居民，现住成都市武侯区。 委托诉讼代理人:冷海苏,女,汉族，现住西宁市。系胡某之姨。 原告青海海东平安农村商业银行股份有限公司（以下简称“原告”）与被告胡某被继承人债务清偿纠纷一案，本院于2021年1月14日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人张倩，被告的委托诉讼代理人冷海苏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：一、请求依法宣布原告与冷肖荀签订的编号为平农商营（个-循）借字2020第103号《循环贷款借款合同》于2020年12月9日提前到期。二、判决被告在冷肖荀遗产范围内偿还截止至2020年12月9日未偿还的贷款本金398034.58元及利息5797.03元（其中利息5770.31元、罚息26.72元），合计403831.61元。三、判决被告在冷肖荀遗产范围内按《循环贷款借款合同》的约定，支付自2020年12月10日起至贷款本息结清之日止的利息、罚息和复利（其中罚息以被告未偿还的贷款本金398034.58元为基数，按合同约定按日万分之五计算，复利以被告未偿还的利息及罚息为基数，按合同约定按日万分之五计算）。四、判决被告在冷肖荀遗产范围内承担本案律师费9000元。五、本案诉讼费、保全费均由被告在冷肖荀遗产范围内承担。事实和理由：2020年4月16日，原告与冷肖荀签订编号为平农商营（个-循）借字2020第103号《循环贷款借款合同》，合同约定：原告向冷肖荀授信个人贷款金额40万元，用于个人及家庭消费，贷款授信期限2020年4月16日至2023年3月20日，贷款还款方式采用不定期还本，按月付息还款法。合同项下贷款利率参照2020年3月20日LPR1年期报价利率4.05％上加1.65形成，确定执行利率为5.7％，在贷款期限内，贷款利率不变。同时约定冷肖荀出现未按合同约定日期偿还贷款情形时，原告可以采取将本合同项下的贷款执行利率按日万分之五计收罚息和复利，宣告本合同项下贷款提前到期、提前收回借款等措施。2020年4月16日，原告依约向冷肖荀发放授信贷款40万元，但在合同履行过程中，冷肖荀并未按照合同约定履行还本付息义务，已经构成违约，并损害了原告的合法权益，被告与冷肖荀系母子关系，由于冷肖荀死亡，根据《中华人民共和国继承法》第三十三条，继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿，债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。故，原告有权要求被告在冷肖荀遗产范围内承担债务。为维护原告的合法权益，故提起诉讼，判如所请。 被告辩称，对原告的诉讼请求和事实理由均没有异议，但被告继承的房子卖了45万元，用来偿还了母亲冷肖荀生前的债务。冷肖荀去世后，债权人向西宁市城东法院提起了起诉,房子被冻结,卖不出去,房子解冻之后，城东法院作出了遗产调解,最后房子卖得价格非常低。 原告为支持其主张向法庭提交了如下证据：第一组证据:平安农商银行营业执照副本,平安农村商业银行负责人身份证明、平安农村商业银行负责人身份证,证明原告主体适格。第二组证据:平安农商银行与冷肖苟签订的《循环贷款借款合同》、贷款放款通知书、交易明细、余额查询表,证明原告与冷肖苟的借款关系,原告依约发放贷款,但借款人未按合同约定偿还借款本息。第三组证据:委托代理协议、转账凭证、律师费发票,证明原告为实现债权产生的律师费。第四组证据:民事调解书,不动产买卖合同,58同城和网上对该小区房价的评述。证明作为继承人的胡某以过低的价格处理了遗产,因此应按照遗产的承担范围内承担责任。第五组证据：转账凭证，证明被告实际卖掉房子的价钱为五十万元。 被告质证意见：对第一、二、三、五组证据没有意见。对第四组证据中的58同城和网上对该小区房价的评述有意见,当时房子挂出去的时候,58同城上市7000元,该小区共有14套在出售,但中介说7000元卖不出去,说是6000差不多,当时债权人催要,所以就在1月18日低价卖了，其他证据没有意见。 被告为支持其辩解提交的证据：1、债权人律师与我方签署的债务清偿协议，证明在西宁市城东区人民法院双方签订的协议。2、银行转账凭证,证明债权人有11人,当时在法院起诉的欠款和保全费,被告卖了房子后按照协议向债权人通过银行转账支付了448259元,后面还有被告母亲的两个同学索要债务,一个叫徐红,被告转了3万,给另一个宁夏的同学转了45000元,现在共还债务524259元。3、（2020）青0105民初5743号民事调解书,证明被告继承了被继承人冷肖荀位于青海省西宁市城北区祁连路858号1号楼2单元20198室建筑面积99.73㎡房屋一套房产,没有别的遗产。4、房产交易发票,证明是房产交易中心开具的,发票是45万元。原告一并发表质证意见:经过核对,确实这些款项均发生在冷肖荀生前的债务。对于被告提供的证据三性原告均予以认可。 本院对证据的认证：原告提交的1、2、3、5和证据4中民事调解书,不动产买卖合同的三性，予以确认。但对提交的58同城和网上对该小区房价的评述。用于证明该房产实际价值不予认定，不能作为本案证据使用。被告提交的1、2、3、4证据的三性予以确认。 被告承认原告在本案中所主张的事实，但庭审中认为被告继承被继承人冷肖荀名下位于青海省西宁市城北区祁连路858号1号楼2单元20198室建筑面积99.73㎡房屋一套，而该套房屋被告出售后所得房款50万元已全部用于偿还了冷肖荀生前所欠13人债务，再无其他继承财产。对此事实原告亦无异议。 以上事实有原告、被告提交的经本院已确认的证据及当事人陈述在案佐证。 本院认为，本案为被继承人债务清偿纠纷。被告承认原告在本案中主张的事实，故对原告主张的事实予以确认。合法的借贷关系受法律保护。继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以所得遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。本案中，原告与被继承人冷肖荀签订了平农商营（个-循）借字2020第103号《循环贷款借款合同》是双方的真实意思表示，合法有效。原告向冷肖荀提供借款并发放借款后，冷肖荀直至去世未按照合同约定履行还款义务，属违约。原告主张的第一项诉讼请求事实清楚，证据充分，本院予以支持。被告作为第一顺序继承人继承了被继承人的遗产，应当以其继承的遗产实际价值为限承担偿还责任。但因被告依法继承的遗产（房产）其出售后，所得款项已足额用于偿还了被继承人生前的部分债务，无其他继承的遗产，因此被告不应承担相应的民事责任。且被告亦未提供被告尚有其他遗产继承，故原告主张被告在冷肖荀遗产范围内承担偿还本息合计403831.61元，以及之后的罚息和复利、律师费的请求，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民法典》第五百零二条、第五百零九条、第五百七十七条、第一千一百六十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下： 一、青海海东平安农村商业银行股份有限公司与冷肖荀签订的编号为平农商营（个-循）借字2020第103号《循环贷款借款合同》于2020年12月9日提前到期。 二、驳回原告青海海东平安农村商业银行股份有限公司的其他诉讼请求。 案件受理费减半收取计3746元、保全费（二次）计7584.16元，退还原告2415.84元，实际收取5199.97元，由原告青海海东平安农村商业银行股份有限公司负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于青海省海东市中级人民法院。 审 判 员  胡 军 二〇二一年四月十二日 法官助理  申亚文 书 记 员  韩春燕