江西省德安县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0426民初1021号原告：张维锦，女，1963年5月9日出生，汉族，住江西省九江市德安县。委托代理人：黄水林，德安县城镇法律服务所法律工作者。被告：徐大伟，男，1983年4月11日出生，汉族，住江西省九江市永修县。原告张维锦与被告徐大伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年9月29日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张维锦及其委托代理人黄水林，被告徐大伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张维锦向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿因交通事故给原告造成的损失217195.36元；2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年8月5日22时24分许，被告徐大伟驾驶“金彭”牌四轮电动车，由德安县老公安局红绿灯方向行驶至德安县左转弯时，与对向车道直行的原告驾驶的赣Ｇ×××××二轮摩托车相撞，造成原告受伤及两车受损的道路交通事故，交警部门认定原、被告负事故同等责任。原告受伤后先在德安县人民医院检查并作包扎止血处理，立即转南昌大学第二附属医院抢救治疗，住院20天，花去医疗费128832.56元（被告支付52000元，其余原告家人垫付）。2019年8月26日原告转至九江市第一人民医院进行康复治疗，住院73天，花去医疗费48716.64元。2019年11月12日原告在南昌大学第二附属医院行颅骨修补术，住院8天，花去医疗费89344.31元。2019年11月20日原告转至九江市第一人民医院作康复治疗，住院40天，花去医疗费13665.82元。原告治疗结束并作伤残、三期鉴定，花去鉴定费3400元。被告仅支付52000元，其余医疗费由原告家人垫付，双方就赔偿未达成协议，故诉至法院，请求支付原告诉讼请求。被告徐大伟辩称，发生交通事故属实。原告无证驾驶，车辆未开灯，驾驶报废的车辆，原告在交通事故中有很大责任。被告已支付原告医疗费60000元。被告经济困难，无法赔偿。经审理查明，2019年8月5日22时24分许，被告徐大伟驾驶“金彭”牌四轮电动车，由德安县老公安局红绿灯方向行驶至德安县左转弯时，与对向车道直行的原告张维锦驾驶的赣Ｇ×××××二轮摩托车相撞，造成原告受伤及两车受损的道路交通事故。2019年9月11日德安县公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定被告驾车左转弯时未让直行车辆先行，原告持准驾不符驾驶证驾驶具有安全隐患、达到报废标准的二轮摩托车，且夜间行驶未开启大灯，双方负事故同等责任。事故发生当日，原告被送往德安县人民医院就诊，花去医疗费4949.25元。2019年8月6日原告转至南昌大学第二附属医院住院治疗20天，医师诊断：1、双脑挫伤伴出血，2、左创伤性硬膜下血肿，3、蛛网膜下腔出血，4、双××，5、右颞骨骨折，6、颅底骨折，7、右脑脊液耳漏，8、高血压3级（很高危），9、左手术后颅骨缺失，10、右偏瘫，11、失语，12、头皮血肿，13、软组织损伤，14、鼻窦炎（副），15、双胸腔积液，16、淋巴结肿大（颈部），17、心脏瓣膜病，行脑内血肿清除＋去骨瓣减压术，出院医嘱：1、出院健康指导：加强营养、功能锻炼，避免头部受伤，保持充足睡眠，外院行康复治疗，2、出院药物治疗及注意事项：一个月后复查颅脑ＣＴ，3-6个月后行颅骨修补，3、随访安排。2019年8月26日原告转至九江市第一人民医院住院治疗32天，医师诊断：1、脑外伤恢复期，2、基底节出血，3、颅内血肿清除术后，4、颞骨骨折，5、手术后颅骨缺失，6、高血压病3级（极高危），7、下肢动脉粥样硬化，8、脂肪肝，出院医嘱：1、嘱继续康复锻炼，高压氧，改变体位时动作宜慢，嘱低盐低脂饮食，建议多监测血压，据血压情况必要时调整降血压药物，2、定期复查血常规、肝肾功能、凝血功能、血糖、血脂、电解质、心肌酶谱、尿常规、大便常规，心电图、腹部彩超、颈超、心超、胸部ＣＴ、头颅ＣＴ等检查，据结果必要时调整用药，3、用药：①盐酸贝那普利片（信达怡）10ｍｇ口服ｑｄ，②（基）苯磺酸氨氯地平片5ｍｇ口服ｑｄ，③胞磷胆碱钠胶囊0.2ｇ口服ｔｉｄ，④（基）阿托伐他汀钙片（进）20ｍｇ口服ｑｄ，4、嘱神经内科、高压氧科、康复科、神经外科门诊随诊，5、不适随诊。2019年9月27日原告继续在九江市第一人民医院住院治疗41天，医师诊断：1、脑外伤恢复期，2、基底节出血，3、颅内血肿清除术后，4、颞骨骨折，5、手术后颅骨缺失，6、高血压病3级（极高危），7、下肢动脉粥样硬化，8、脂肪肝，9、软组织损伤，10、眼外肌麻痹？11、玻璃体混浊，12、屈光不正，出院医嘱：1、注意休息，避免劳累，改变体位时动作宜慢，嘱低盐低脂饮食，规律监测血压，据血压情况必要时调整降血压药物，2、定期复查血常规、肝肾功能、血脂、电解质、尿常规、大便常规，心电图、头颅ＣＴ、右肩关节正侧位片、心超、腹部彩超、双下肢血管彩超、胸部ＣＴ等检查，3、用药：①盐酸贝那普利片10ｍｇ口服ｑｄ，②（基）苯磺酸氨氯地平片5ｍｇ口服ｑｄ，4、嘱神经内科、神经外科、眼科、康复科门诊随诊，5、不适随诊。2019年11月12日原告在南昌大学第二附属医院住院治疗8天，医师诊断：1、颅骨缺损修补，2、脑出血术后复查，行颅骨成形术，出院医嘱：1、出院健康指导：加强营养、功能锻炼，避免头部受伤，保持充足睡眠，2、出院药物治疗及注意事项：定期头部拆线，胞磷胆碱、甲钴胺口服，3、随访内容：颅骨修补愈后，4、身体有异常情况，随时来医院就诊。2019年11月20日原告转至九江市第一人民医院住院治疗40天，医师诊断：1、脑外伤恢复期，认知障碍、言语功能障碍、偏瘫、平衡功能障碍、日常生活能力障碍，2、基底节出血，3、高血压病3级（极高危），4、颅骨缺损修补术，5、肝功能异常，6、颞骨骨折，7、下肢动脉粥样硬化，8、脂肪肝，9、胆囊切除术后状态，出院医嘱：1、建议继续住院治疗，2、出院后立即至心血管内科就诊，根据专科意见控制血压，并密切监测血压情况，3、注意休息，低盐低脂清淡饮食，家属做好看护，预防跌倒、走失等意外，4、出院1个月后复查肝功能，定期复查肝肾功能、电解质、头颅ＣＴ、腹部彩超、心脏彩超等，5、神经外科、心血管内科、康复科定期复诊，不适随诊。上述治疗原告共花去医疗费290126.71元【含德安县人民医院医疗费，被告支付56949.25元（4949.25元＋52000元）】。此外，2019年8月26日原告从南昌医院转至九江医院，向南昌急救中心支付2500元。原告在南昌住院期间，花去陪护椅费用200元。诉讼期间，2019年10月15日原告向本院申请对被告的“金彭”牌四轮电动车属于机动车还是非机动车进行鉴定，被告同意其“金彭”牌四轮电动车属机动车。2019年12月5日原告方向本院提交情况说明：原告仍在治疗，治疗未终结，暂不能进行伤情鉴定，2019年12月16日本院作出（2019）赣0426民初1021号民事裁定：本案中止诉讼。2020年2月26日原告向本院申请对其伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定，本院委托江西神州司法鉴定中心进行鉴定，2020年3月16日该鉴定中心作出司法鉴定意见：原告的伤残等级为十级；自受伤之日起，误工期210日、护理期150日、营养期150日，花去鉴定费3400元。另查，原告户籍地址为德安县，属非农户籍。2020年4月8日安联网吧（经营场所为德安县开发区交警大队对面）出具证明，主要内容为：原告张维锦自2007年5月起在安联网吧从事经营管理工作，张维锦工资自2007年5月至2017年4月为3000元／月，2017年5月以后工资为3800元／月。2019年8月5日张维锦因交通事故受伤在医院抢救治疗，后无法来我网吧上班，给张维锦造成了误工损失。原告申请证人桂某、金某出庭作证，桂某陈述：其为个体电工，平时在德安从业，安联网吧从德安县农民街搬到开发区后，其为该网吧装修，张维锦在该网吧上了10多年班，网吧电路维修都是其做的，一般是张维锦通知其来维修；金某陈述：其在安联网吧楼上住了10多年，2008年左右其在交警大队对面的该网吧上班时就认识张维锦，其在该网吧上了两年班，张维锦在网吧从事管理工作，交通事故发生前张维锦一直在网吧上班。以上事实有：1、当事人的陈述，2、原告提供的原告身份证复印件，安联网吧出具的证明、安联网吧营业执照复印件、证人桂某证言、证人金某证言，道路交通事故认定书，南昌大学第二附属医院出院记录、出院证明书、疾病诊断证明书，九江市第一人民医院出院记录、疾病证明书，住院费发票5张、门诊费发票9张、用药清单5份，江西神州司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定费发票1张，南昌急救中心出具的发票1张，南昌大学第二附属医院劳务服务公司出具的陪护椅费用发票1张，3、被告提供的德安县人民医院预缴款凭证1张、中国建设银行存根单1张（微信支付给德安县人民医院），4、本院对被告关于其同意其“金彭”牌四轮电动车属机动车的谈话笔录，本院委托江西神州司法鉴定中心作出的司法鉴定意见书等证据证实，本院予以确认。本院认为，被告徐大伟驾车左转弯时未让直行车辆先行，原告张维锦持准驾不符驾驶证驾驶具有安全隐患、达到报废标准的二轮摩托车，且夜间行驶未开启大灯，交警部门认定双方负事故同等责任，双方就根据各自的过错承担责任。诉讼期间，被告同意其“金彭”牌四轮电动车属机动车，原告车辆亦为机动车，故由原、被告均承担50%责任。被告车辆属机动车，在原、被告负事故同等责任的情况下，被告应先在机动车交通事故责任强制保险责任限额内（即交强险限额，其中医疗费用限额10000元、伤残限额110000元、财产损失限额2000元，计122000元）不分过错赔偿原告损失，超过交强险限额的原告损失按过错赔偿。原告的损失认定如下：1、医疗费依据医疗费发票、用药清单、南昌急救中心发票认定为292626.71元；2、误工费，误工期根据江西神州司法鉴定中心鉴定意见认定为210天。根据安联网吧出具的证明，结合对该网吧装修、维修电路的桂某证人证言和住在该网吧楼上的邻居金某证人证言，证实原告在该网吧工作，原告要求按2018年江西省城镇私营单位娱乐业就业人员平均工资41298元／年计算为24090.5元，符合法律规定，予以支持；3、护理费，护理期根据江西神州司法鉴定中心鉴定意见认定为150天。护理人员原则上为一人，但医疗机构或鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数，对原告的护理人员人数并无医疗机构或鉴定机构的明确意见，护理人员按一人计算。原告诉称2019年8月7日至2019年8月25日（原告在南昌住院期间），原告方请江西佐佑康健服务有限公司派护工护理原告19天，护理费150元／天，花去护工护理费2850元，其提供的江西佐佑康健服务有限公司服务通知书并非正式票据，不予认定。护理费按2018年江西省城镇私营单位服务业就业人员平均工资37426元／年计算为15594.17元；4、住院伙食补助费，南昌住院28天，按40元／天计算，九江住院113天，按20元／天计算，计3380元；5、营养费，营养期按江西神州司法鉴定中心鉴定意见认定为150天，原告伤残十级，按22元／天计算为3300元；6、残疾赔偿金，原告伤残十级，其要求按2018年江西省城镇居民人均可支配收入33819元／年计算为67638元（33819元／年×20年×10%），符合法律规定，予以支持；7、精神抚慰金，原告伤残十级，酌定为2000元；8、鉴定费依据鉴定费发票认定为3400元；9、交通费，原告要求交通费2000元，未提供证据证实，不予支持；10、住宿费，受害人确有必要到外地治疗，因客观原因不能住院，受害人本人及其陪护人员实际发生的住宿费，其合理部分应予赔偿。本案中，原告到南昌、九江治疗均已住院，其虽提供了南昌、九江的住宿费发票5130元，以说明其亲属支出的住宿费，但不宜支持；11、陪护椅费用依据南昌大学第二附属医院劳务服务公司出具的陪护椅费用发票认定为200元。原告损失共计为412229.38元（其中交强险伤残限额损失包括误工费、残疾赔偿金、精神抚慰金、护理费计109322.67元，其他损失不属交强险伤残限额损失），由被告在交强险限额内赔偿119322.67元（伤残限额赔偿109322.67元＋医疗费限额赔偿10000元）；原告超出交强险限额的损失292906.71元，由被告赔偿50%计146453.36元，原告自行承担50%计146453.36元。综上，被告赔偿原告损失共计265776.03元，剔除被告已支付原告医疗费56949.25元，被告尚应赔偿原告208826.78元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第十条的规定，判决如下：一、被告徐大伟于本判决生效之日起十日内赔偿原告张维锦208826.78元。二、驳回原告张维锦其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4557.93元，减半收取2278.97元（原告已付4300元，退回原告2021.03元），由原告张维锦承担62.77元，被告徐大伟承担2216.2元，此款于本判决生效之日十日内给付原告。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江西省九江市中级人民法院。审判员  周宇二〇二〇年五月十四日书记员  余阳