河北省衡水市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀11民终1382号上诉人（原审被告）：河北凯德生物材料有限公司，住所地衡水市开发区北方工业基地东风路86号。法定代表人：Xavier,Jean,Joseph,DURAND-DELACRE，董事长。委托代理人：金智启，河北仁浩律师事务所律师。委托代理人：付盼盼，河北仁浩律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：河北金鼎建筑工程集团有限责任公司，住所地桃城区中华南大街165号。法定代表人：戴永强，董事长。委托代理人：郗行林，男，汉族，1964年5月20日出生，公司员工。上诉人河北凯德生物材料有限公司（以下简称凯德公司）因与被上诉人河北金鼎建筑工程集团有限责任公司（以下简称金鼎公司）追偿权纠纷一案，不服河北省衡水市桃城区人民法院（2017）冀1102民初2447号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月25日立案后，依法组成合议庭，公开审理了本案。上诉人凯德公司委托代理人金智启、付盼盼，被上诉人金鼎公司委托代理人郗行林到庭参加诉讼，本案现已审理终结。河北凯德生物材料有限公司上诉请求：依法撤销原审判决，改判驳回被上诉人诉讼请求，被�诉人承担本案诉讼费用。事实和理由：给劳动者办理工伤保险是被上诉人的法定义务，被上诉人应当承担未履行此义务造成的后果。双方签订的《凯德安全要求-针对承包商》协议中明确约定被上诉人应当为在上诉人处工作的工人办理工伤保险，而被上诉人没有履行该义务，是一种违约行为，应当承担由此带来的后果。一审法院适用法律错误，二审应当改判。一审法院适用《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定，属于适用法律错误。该规定赋予追偿权的主体是工伤保险基金，一审据此赋予金鼎公司享有追偿权，没有法律依据。河北金鼎建筑工程集团有限责任公司答辩称，河北凯德生物材料有限公司的上诉请求缺乏事实与法律依据，原审判决认定事实清楚、适用法律正确，请求驳回上诉、维持原判。河北金鼎建筑工程集团有限责任公司向一审法院起诉请求：判令被告偿还原告为闫向垫付医疗费20952元。事实与理由：2015年4月29日，原、被告签订《零星设备安装合同》。2015年5月1日上午，原告的施工人员闫向在被告厂区施工时，被告的管道突然流出热水将其烫伤。在治疗中，原告和闫向共支付186000元医疗费。（2015）衡民二终字第632号民事判决，确认被告应承担医疗费的赔偿责任，判决被告偿还原告已垫付的医疗费165048元。2016年5月6日，衡水市人力资源和社会保障局认定闫向为工伤。2016年12月26日，衡水市桃城区人民法院判决认定闫向为工伤。2017年4月19日，衡水市中级人民法院做出（2017）冀11行终52号行政裁定书，撤回上诉，一审判决生效，并经中级法院调解，原告赔偿闫向101000元工伤保险待遇，其中含20952元的医疗费。（2015）衡民二终字第632号民事判决确定的事实和《中华人民共和国社会保险法》�42条规定，涉及的医疗费20952元应由被告偿还给原告。特向贵院起诉，请依法判决。一审法院认定事实：2015年4月29日，原、被告签订《零星设备安装合同》，约定由原告对被告的零星设备进行更换维修，其中包括本案所涉更换蒸汽流量计。2015年5月1日上午，被告工作人员对原告三名施工人员张军、郗树广、闫向进行安全措施检查后，开具了生产作业证，原告工作人员进场施工，对被告的蒸汽流量计进行更换。原告工作人员切割流量计、卸下流量计的过程中，管道中无水无气压，但在卸下流量计十几分钟后，突然从管道中流出热水，将原告施工人员闫向烫伤。闫向烫伤后，先被送往衡水桃城医院，后转院至中国人民解放军白求恩国际和平医院住院治疗，支出医疗费用18万余元，其中原告垫付医疗费165048元。2015年7月24日，原告向本院提起追偿权纠�一案，请求本院判令被告赔偿原告为闫向垫付的医疗费165048元。本院于2015年9月30日作出（2015）衡桃协民一初字第121号民事判决书，判决驳回原告的诉讼请求。后原告提起上诉，衡水市中级人民法院作出（2015）衡民二终字第632号民事判决书，判决撤销一审判决，被告偿还原告已向闫向垫付的医疗费用款165048元。2016年3月21日，衡水市人力资源和社会保障局受理了闫向的工伤认定申请。2016年5月16日，作出冀伤险认决字[2016]11000560号认定工伤决定书，认定闫向受到的事故伤害属于工伤认定范围。2016年11月18日，原告在本院提起行政诉讼，请求法院判决其与闫向不存在劳动关系。2016年12月26日，本院作出（2016）冀1102行初158号行政判决书，判决驳回原告的诉讼请求。后原告提起上诉，在二审期间，原告与闫向于2017年4月9日签署了赔偿协议书。该协议书中甲方为原告，由郗行林签字，并加盖了原告公司的公章，乙方为闫向，协议约定，1、甲方自愿赔偿乙方医疗费、护理费、停工留薪期间工资、一次性伤残赔偿金、一次性医疗补助金、一次性就业补助金等损失共计101000元，2017年4月19日当面履行；3、乙方自行承担20952元医疗费已经包含在第一条中，由甲方向河北凯德生物材料有限公司追偿，追偿回来的费用归甲方所有，与乙方无关。双方签署该协议后，原告以双方达成工伤赔偿协议为由，申请撤回上诉，衡水市中级人民法院予以准许。一审法院认为，根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。根据该规定，由于第三人的侵权原因造成工伤的，应当由第三人承担医疗费用，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，才由工伤保险基金先行支付，且工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。依据上述法律规定，原告的追偿权是基于侵权责任产生，因被告的原因造成其工作人员的伤害取得的医疗费的追偿权。因此，原告是本案适格主体。依衡水市中级人民法院做出的（2015）衡民二终字第632号生效判决认定的事实，即闫向被烫伤是因被告管理不当的造成的，被告应当承担民事赔偿责任，被告以原告应当为相关施工人员办理工伤保险为由不予承担责任的理由不成立。其次，本案所涉的医疗费20952元，虽在（2015）衡桃协民一初字第121号案件前已经实际产生，但该笔医疗费是由原告与闫向在2017年4月19日签订赔偿协议书时确定由原告向闫向垫付的，原告在其履行了给付义务后，依法取得追偿权。因此，被告辩称原告的主张属一事不再理，本院不予采信。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条之规定，判决如下：被告河北凯德生物材料有限公司于本判决生效后十日内偿还原告河北金鼎建筑工程集团有限责任公司已向闫向垫付的医疗费20952元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费324元，简易程序审理减半收取计162元，由被告河北凯德生物材料有限公司负担。本院查明的事实和一审一致。本院认为，金鼎公司已经向受伤工人闫向先行赔付医疗费20952元的事实已经由生效的相关法律文书以及金鼎公司和闫向签订的和解协议予以确定，本院予以采信。参照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条以及《最高人民法院第八�全国法院民事商事审判工作会议纪要（民事部分）》第17条之规定，金鼎公司在向闫向支付工伤保险赔偿后，有权就医疗费部分向致害人凯德公司追偿。故金鼎公司请求判令凯德公司偿还垫付医疗费20952元的诉讼请求合理合法，应予支持。上诉人凯德公司的上诉请求没有事实和法律依据，应予驳回。综上所述，一审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费324.0元由河北凯德生物材料有限公司负担。本判决为终审判决。审 判 长 孟祥东审 判 员 马友岽审 判 员 李成立二〇一七年九月十九日助理法官 尹志建书 记 员 怡艳平