河北省黄骅市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0983刑初148号 公诉机关河北省黄骅市人民检察院。 被告人刘某1，男，1987年1月27日出生，汉族，小学文化，群众，河北省黄骅市人。2014年因犯容留他人吸毒罪被黄骅市人民法院判处有期徒刑七个月。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年8月17日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留。经黄骅市人民检察院批准，于2019年9月21日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。经本院决定，于2020年12月16日被取保候审。 被告人刘某2，曾用名刘银连，男，1986年8月6日出生，汉族，初中文化，群众，河北省黄骅市人，住。因涉嫌容留他人吸毒罪，2019年8月17日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留。经黄骅市人民检察院批准，于2019年9月20日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕，经本院决定，于2020年8月16日被取保候审。又因涉嫌故意伤害罪，于2020年8月26日被沧县公安局刑事拘留，经沧县人民检察院批准，2020年9月18日被沧县公安局执行逮捕。现羁押于沧州市看守所。 被告人田某1，曾用名田某，男，1996年10月15日出生，汉族，小学文化，群众，河北省黄骅市人，住该村。2016年因犯容留他人吸毒罪被黄骅市人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币二千元。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年9月18日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留。经黄骅市人民检察院批准，于2019年9月29日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。经本院批准，于2020年8月17日被取保候审。 被告人田某2，男，1994年3月20日出生，汉族，初中文化，群众，河北省黄骅市人，现住黄骅市。因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2019年12月16日被沧州市公安局渤海新区分局刑事拘留。经黄骅市人民检察院批准，于2019年12月31日被沧州市公安局渤海新区分局执行逮捕。经本院批准，于2020年9月15日被取保候审。 黄骅市人民检察院以黄检一部刑诉（2020）118号起诉书指控被告人王某1犯贩卖毒品罪、被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2犯容留他人吸毒罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。后黄骅市人民检察院又以黄检一部刑补诉（2021）Z1号补充起诉决定书，以被告人刘某2犯故意伤害罪，于2021年1月15日向本院进行补充起诉。本院受理后，在审理过程中，被告人王某1脱逃，本院决定对其贩卖毒品案中止审理。后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭对被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2容留他人吸毒、被告人刘某2故意伤害一案进行了审理。黄骅市人民检察院指派检察员孙云鹏出庭支持公诉，被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控： 一、容留他人吸毒罪 1、2018年7月份至2019年8月份期间，被告人刘某1多次容留田某1、刘某2、王某1、孟某某、孙某某、田某2、李某某等人在其家中和其从刘某2处借来的车中吸食冰毒。 2、2019年1月份至8月份期间，被告人刘某2多次容留刘某1、孙某某、王某1、田某2、刘某3等人在其家中和车中吸食冰毒。 3、2019年6月份至8月份期间，被告人田某1多次容留刘某1、孟某某、孙某某、田某2等人在其车上吸食冰毒。 4、2019年6月份至8月份期间，被告人田某2多次容留刘某1、孟某某、孙某某、田某2等人在其车上吸食冰毒。 2019年9月17日，被告人田某1到公安机关投案自首，2019年12月16日，被告人田某2到公安机关投案自首，二人对容留他人吸毒的犯罪事实供认不讳。 二、故意伤害罪 2020年7月15日，在沧州市看守所6监区，被害人郑某因拒绝洗抹布问题，被同监室被告人刘某2及同案犯王某2、胡某某、刘某4、赵某、姜某某（以上五人另案处理）殴打受伤，经法医鉴定郑某的伤情为轻伤二级。后刘某2的家属对被害人进行了赔偿并取得了谅解。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被告人王某1、刘某1、刘某2、田某1、田某2的供述、同案犯王某2、胡某某、刘某4、赵某、姜某某的供述、郑某的陈述、孟某某、孙某某、杨某某、刘某5、李某某、庞某某、辛某某、张校境、王某3、安某某、冯某某的证言、司法鉴定意见书、现场检测报告、尿检报告、辨认笔录、搜查笔录、现场勘验笔录、视听资料、监控视频、转账记录、扣押物品清单、报告单、判决书、办案说明、到案经过、说明、户籍信息等证据。 公诉机关认为，被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2多次容留他人吸食冰毒，其四人之行为均已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。被告人刘某2故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以对其从宽处理。被告人田某2、田某1具有自首情节，被告人刘某2赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，建议判处被告人刘某1有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币三千元；建议以容留他人吸毒罪判处被告人刘某2有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；以故意伤害罪判处被告人刘某2有期徒刑七个月，实行数罪并罚；建议判处被告人田某1有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元；建议判处被告人田某2有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。 被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。 经审理查明： 一、容留他人吸毒罪 1、2018年7月份至2019年8月份期间，被告人刘某1多次容留田某1、刘某2、王某1、孟某某、孙某某、田某2、李某某等人在其家中和其从刘某2处借来的车中吸食冰毒。 2、2019年1月份至8月份期间，被告人刘某2多次容留刘某1、孙某某、王某1、田某2、刘某3等人在其家中和车中吸食冰毒。 3、2019年6月份至8月份期间，被告人田某1多次容留刘某1、孟某某、孙某某、田某2等人在其车上吸食冰毒。 4、2019年6月份至8月份期间，被告人田某2多次容留刘某1、孟某某、孙某某、田某2等人在其车上吸食冰毒。 2019年9月17日，被告人田某1到公安机关投案自首，2019年12月16日，被告人田某2到公安机关投案自首，二人对容留他人吸毒的犯罪事实供认不讳。 二、故意伤害罪 2020年7月15日，在沧州市看守所6监区，被害人郑某因拒绝洗抹布问题，被同监室被告人刘某2及同案犯王某2、胡某某、刘某4、赵某、姜某某（以上五人另案处理）殴打受伤，经法医鉴定郑某的伤情为轻伤二级。后刘某2的家属对被害人进行了赔偿并取得了谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人王某1、刘某1、刘某2、田某1、田某2的供述、同案犯王某2、胡某某、刘某4、赵某、姜某某的供述、郑某的陈述、孟某某、孙某某、杨某某、刘某5、李某某、庞维达、辛某某、张某某、王某3、安某某、冯某某的证言、司法鉴定意见书、现场检测报告、尿检报告、辨认笔录、搜查笔录、现场勘验笔录、视听资料、监控视频、转账记录、扣押物品清单、报告单、判决书、办案说明、到案经过、说明、户籍信息等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2多次提供场所容留他人吸食冰毒，四被告人之行为均已构成容留他人吸毒罪；被告人刘某2伙同他人故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。被告人刘某2触犯二罪，应依法数罪并罚。被告人刘某1系累犯，依法予以从重处罚。被告人田某1具有犯罪前科，酌情予以从重处罚。被告人田某2、田某1具有自首情节，依法予以从轻处罚。被告人刘某1、刘某2、田某1、田某2到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。案发后，刘某2亲属赔偿了被害人的经济损失并取得了谅解，酌情从轻处罚。公诉机关量刑建议适当。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二百三十四条、第二十五条、第六十五条、第六十七条、第六十九条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人刘某2犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币三千元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。共折抵一年。即自2020年8月26日起至2021年2月25日止。） 二、被告人刘某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年零三个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年8月17日起至2020年11月16日止。） 三、被告人田某1犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月18日起至2020年8月17日止。） 四、被告人田某2犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币三千元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年12月16日起至2020年9月15日止。） 罚金限判决生效后三日内缴清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  侯 新 人民陪审员  杨合堂 人民陪审员  沈淑梅 二〇二一年二月二十五日 书 记 员  姜 杰