安徽省宿州市埇桥区人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖1302民初1021号 原告：詹其斌（彬）,男,1957年02月15日出生,汉族,安徽省宿州市灵璧县人,居民,住安徽省灵璧县。 委托诉讼代理人：王飞，宿州市埇桥区时村镇法律服务所法律工作者。 被告：赵娣，女，1965年10月05日出生，汉族，安徽省宿州市埇桥区人，住安徽省宿州市埇桥区。 原告詹其斌与被告赵娣民间借贷纠纷一案，本院于2021年01月20日立案后，依法适用简易程序，于2021年02月04日14时30分在本院时村法庭公开开庭进行了审理。原告詹其斌及其委托诉讼代理人王飞到庭参加诉讼，被告赵娣经本院依法送达开庭传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 詹其斌向本院提出的诉讼请求：1、赵娣偿还给詹其斌借款10,000元，按年利率6%，赵娣支付自2004年06月06日始至执行完毕止的利息；2、案件受理费，由赵娣负担。事实和理由：赵娣在2004年左右承包坐落于詹其斌所在村庄的灵璧县浍沟窑厂，詹其斌时任村支部书记，与赵娣相熟，赵娣为给工人发工资急需用钱，2004年06月05日，其向詹其斌借款10,000元，并承诺等等就还，并给詹其斌书写欠条。后经詹其斌催要，赵娣均一拖再拖未偿还。赵娣的上述行为，不仅违反国家法律的相关规定，也严重侵害当事人的合法权益。 赵娣未出庭答辩，亦未向本院提供书面答辩意见。 本院经审理认定事实如下： 詹其斌担任宿州市灵璧县浍沟镇詹赵村民委员会书记期间，赵娣于2004年承包经营坐落于詹其斌所在村庄灵璧县浍沟窑厂期间，因詹其斌担任村支部书记，与赵娣相识，在经营期间，2004年5、6月份，赵娣为发放雇员劳务报酬需要资金，其向詹其斌借款10,000元，赵娣收到现金借款后，赵娣书写无日期欠条的内容为：“现以欠詹其彬壹万元整，￥10000元整，欠款人：赵娣”，赵娣在上述欠条欠款人落款处签名，并分别在落款签名和欠条上小金金额上加盖赵娣私章。借款后，詹其斌多次前往赵娣家里催要借款均无果，其中，2006年04月13日，詹其斌再次前往赵娣住处催要借款，在未找到赵娣的情况下，赵娣的叔叔丁克忍书写的证明内容为：“赵娣欠詹其彬一万元钱，詹其彬每年到我家几次向赵娣要这一万元钱，赵娣每次都说等等再还你这一万元钱”。 在庭审中，詹其斌提交的欠条存在折损和“欠条”抬头的“条”折损剩下“条”字下部分“木”字的现象，丁克忍书写证明折皱和陈旧较为严重，可见上述凭证出具的时间较长。 本院认为，赵娣在承包窑厂期间，为发放雇员劳务报酬，其向詹其斌借款10,000元，有赵娣书写欠条和丁克忍书写的证明相互印证，涉案借款金额较小，并且詹其斌能够说明提供资金来源于家庭出售粮食和其他农业收入，结合欠条折损程度和证明折皱程度以及在每年午收前，或者午收中，或者在中秋节、春节前系向雇员结算报酬时间的习惯，可以看出詹其斌陈述的可信度较高，可以认定詹其斌与赵娣存在民间借贷关系和借款发生时间为2004年06月05日以及借款数额为10,000元。 依照2021年01月01日实施的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第二款“未约定逾期利息或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起参照当时一年贷款市场报价利率标准计算的利息承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持……”和第三十一条第一款“本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定”，该规定第二款：“2020年08月20日之后新受理的一审民间借贷案件，借款合同成立于2020年08月20日之前，当事人请求适用当时的司法解释计算自合同成立到2020年08月19日的利息部分的，人民法院应予支持；对于2020年08月20日到借款返还之日的利息部分，适用起诉时本规定的利率保护标准计算”。本案中，詹其斌与赵娣未明确约定借款期限，在丁克忍出具证明前，虽詹其斌多次向赵娣催要借款，其未有提交证据证明其最初催要借款时间以及给予赵娣履行义务宽限期限届满日，但借款丁克忍出具证明时间为2006年4月13日，可以从该日其为赵娣逾期之日，故詹其斌请求支付自2004年06月06日始的利息的诉讼请求，理由不能成立，证据不足，本院不予以支持。因本案于2021年01月210日立案，按照上述司法解释，詹其斌请求按当时司法解释年利率6%的标准计算自2006年04月13日至2020年08月19日期间的利息的诉讼请求，理由成立，于法有据，本院予以支持。同理，詹其斌均按年利率6%标准计算利息缺乏法律依据，应按2020年08月20日一年贷款市场报价利率标准，计算自2020年08月20日始至偿还完毕之日止的利息。 综上所述，赵娣借款长达十六年之久，未履行偿还义务，显然违反诚实信用原则，已构成违约行为，赵娣应承担继续履行的违约责任。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零六条、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百四十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条第二款之规定，判决如下： 一、被告赵娣于本判决发生法律效力之日起十日内向原告詹其斌偿还借款10,000元，以借款10,000元为基数，按年利率6%，被告赵娣支付自2006年04月13日始至2020年08月19日止的利息；以借款10,000元为基数，按2020年08月20日同业银行拆借中心公布一年期贷款市场报价利率，被告赵娣支付自2020年08月20日始至偿还完毕之日时止的利息； 二、驳回原告詹其斌的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费25元，由被告赵娣负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。 审判员  杨浩 二〇二一年二月七日 书记员  许杰 附相关法条： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》时间效力的若干规定》 第一条民法典施行后的法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定。 民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 民法典施行前的法律事实持续至民法典施行后，该法律事实引起的民事纠纷案件，适用民法典的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。 人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》 第九十条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。 在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。