宁波市镇海区人民法院民 事 判 决 书（2016）浙0211民初2727号原告：陈纪能，男，1964年1月12日出生，汉族，住浙江省。被告：俞冬民，男，1965年12月4日出生，汉族，住浙江省象山县。原告陈纪能与被告俞冬民租赁合同纠纷一案，本院于2016年9月7日立案受理后，依法适用简易程序进行审理。后经审理发现本案有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2017年1月26日公开开庭进行了审理。原告陈纪能到庭参加诉讼，被告俞冬民经合法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告陈纪能向本院提出诉讼请求：1.终止原、被告双方签订的《钢管租赁合同》；2.被告归还钢管62181.7米，扣件40960只（钢管、扣件按合同市场价赔偿，价值760000元）；3.被告支付2015年1-12月份租赁费117341.22元、利息4693元，以及2016年1-8月的钢管租赁费119032.85元，以上合计241067.72元；4.被告支付终止合同违约金150000元；5.本案诉讼费、保全费由被告承担。审理中，原告减少并明确诉讼请求为：1.确认原、被告2014年1月1日签订的《钢管租赁合同》于2016年12月24日解除；2.被告支付2015�1月1日至2015年12月31日的租金117341.22元，以及2016年1月1日至2016年8月31日的租金119032.85元，合计236374.07元，并支付违约金150000元；3.被告返还原告型号为6米的钢管1885根，共11310米，型号为5米的钢管2929根，共14645米，型号为4.5米的钢管1500根，共6750米，型号为4米的钢管3770根，共15080米，型号为3米的钢管100根，共300米，型号为2米的钢管1308根，共2616米，型号为1.5米的钢管5111根，共7666.5米，型号为1.2米的钢管1061根，共1273.2米，型号为1米的钢管250根，共250米，型号为20cm的套管4280只，型号为30cm的套管2000只，型号为40cm的套管414只，十字轧扣件36730只，对接轧扣件3120元，活络轧扣件1110只，以上钢管合计59890.7米，套管合计6694只，扣件合计40960只，如未能返还，应按钢管、套管3.33kg/米、2990元/吨，扣件4元/只的标准赔偿原告；4.诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告向其租赁�管、扣件等。2010年3月9日至6月18日，原告共交付被告不同型号的钢管59890.7米、套管6694只、扣件40960只。2014年1月1日，原告与被告设立的个体工商户宁波市江北甬盛钢管租赁站（以下简称甬盛租赁站）签订《钢管租赁合同》1份，对上述租赁物进行了书面约定，租赁期限3年，租费钢管每米每天0.006元，扣件每天每只0.003元，并约定超过三个月不支付租费的应支付违约金150000元，被告俞冬民为担保人。2016年2月8日，甬盛租赁站与被告共同出具欠条1份，载明欠原告2015年1月至12月租金共计117341.22元，于2016年6月30日付清。后被告一直未支付租金，甬盛租赁站也已于2016年4月注销。被告俞冬民未到庭，亦未在举证期限内向本院提交答辩状。原告陈纪能为证明其所主张的事实，向本院提交了《钢管租赁合同》、营业执照、个体工商户注销信息、欠条各1份，发�清单16份，报价单3份。被告俞冬民未到庭，视为放弃对上述证据进行质证的权利。经核实，本院对上述证据均予以认定。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：甬盛租赁站系2010年4月30日成立的个体工商户，经营者为被告俞冬民，2016年4月5日因歇业而注销。甬盛租赁站自2010年起向原告租赁不同型号的钢管合计59890.7米，套管合计6694只，扣件合计40960只，租赁物明细见附件。之前的租赁合同到期后，原告（出租方甲方）与被告（承租方乙方）于2014年1月1日再签订《钢管租赁合同》1份，约定租赁承包期限为3年，自2014年1月1日至2017年12月31日止，承包数量钢管大约200吨，扣件大约40000只，正确数量以实际清点为准；租费钢管每米每天0.006元，扣件每天每只0.003元，全年以300天计算；租费每一年结算一次，在三个月内必须全部付清，否则超过一月按月息一分计算，超过两月按月息二分计算，以此类推，超过半年甲方有权收回货物，并向乙方收取违约金150000元；三年承包到期，乙方必须按所承包的型号、规格、数量归还到甲方场地内，以甲方验收合格为准，缺少货物按市场价予以赔偿。原告在合同落款甲方处签名，甬盛租赁站在乙方处盖章，被告在担保人处签名。庭审中，原告称租期三年，实际应于2016年12月31日到期，合同中写的2017年12月31日到期系笔误。2016年2月8日，被告出具欠条1份，载明欠原告2015年1月至12月钢管、扣件、套管租费共计117341.22元，并承诺2016年6月30日付清。被告在该欠条的欠款处人签名并加盖甬盛租赁站的公章。另查明，涉案钢管、套管的管壁厚度为3mm,每吨约300米，也即每米的重量为3.33kg。2016年11月，涉案钢管、套管的单价为2990元/吨，十字轧扣件的单价�4元/只，对接轧、活络轧扣件的单价为4.5元/只。2017年1月，涉案钢管、套管的单价为3400元/吨，扣件的单价为4.3元/只。本院认为，个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担。本案中，原告与甬盛租赁站之间存在租赁合同关系，现甬盛租赁站已注销，应由其经营者被告俞冬民承担相应的责任。根据合同法第二百二十七条的规定，承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。涉案《钢管租赁合同》约定租金每一年结算一次，三个月之内全部付清。对于2015年度的租金，经原告催告后，被告于2016年2月8日承诺在2016年6月30日前付清，但被告至今仍未支付，故本院认为，原告有权解除合同。本院系2016年10月25日登报向被告送达起诉状副本，自公告之日起60日视为送达，�合同解除的时间应为2016年12月24日。合同解除后，被告仍应支付原告拖欠的租金并返还租赁物，不能返还的，应按照市场价格予以赔偿。对于原告主张被告应支付2015年1月1日至2015年12月13日的租金117341.22元，被告已出具欠条予以确认，本院对原告的该项诉请予以支持。对于原告主张被告应支付2016年1月1日至2016年8月31日的租金119032.85元，经核算符合法律规定，本院予以支持。对于被告未能返还租赁物的赔偿标准，原告主张以钢管、套管3.33kg/米、2990元/吨，扣件4元/只为标准，具有事实和法律依据，本院予以支持。合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力，现被告未按合同约定支付租金，原告主张被告支付违约金150000元，于法有据，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第二十九条，《中华人民共和国合同法》第九十七条、第九十八条、第一百零七条、第一百一十四条、第二百二十六条、第二百二十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告陈纪能与被告俞冬民2014年1月1日签订的《钢管租赁合同》于2016年12月24日解除；二、被告俞冬民支付原告陈纪能自2015年1月1日起至2016年8月31日止的租金236374.07元，并支付违约金150000元，于本判决生效之日起十日内履行完毕；三、被告俞冬民返还原告陈纪能型号为6米的钢管1885根，型号为5米的钢管2929根，型号为4.5米的钢管1500根，型号为4米的钢管3770根，型号为3米的钢管100根，型号为2米的钢管1308根，型号为1.5米的钢管5111根，型号为1.2米的钢管1061根，型号为1米的钢管250根，型号为20cm的套管4280只，型号为30cm的套管2000只，型号为40cm的套管414只，十字轧扣件36730只，对接轧扣件3120元，活络轧扣件1110只，于本判决生效之日起十日内履行完毕；如未能返还，应按钢管、套管3.33kg/米、2990元/吨，扣件4元/只的标准赔偿原告陈纪能。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15117元，由被告俞冬民负担，于本判决生效之日起七日内向本院交纳。财产保全申请费3020元，由被告俞冬民负担，于本判决生效之日起七日内直接支付原告陈纪能。公告费260元，由被告俞冬民负担，于本判决生效之日起七日内直接支付原告陈纪能。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省宁波市中级人民法院。审 判 长  谭文博代理审判员  赵 淼人民陪审员  谢建初二〇一七年二月四日代书 记员  余芳芳