天津市西青区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）津0111刑初1044号公诉机关天津市西青区人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之子。委托诉讼代理人孙金刚、朱米娜，天津安皓律师事务所律师。附带民事诉讼原告人李某，女，1929年9月26日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之母。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人许某2，女，1957年3月12日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之妻。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人闫某2，女，1983年8月14日出生，汉族，住河南省新蔡县，系被害人闫某6之女。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人闫某3，女，1986年4月29日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之女。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人闫某4，女，1988年1月17日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之女。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人闫某5，女，1991年1月21日出生，汉族，住河南省柘城县，系被害人闫某6之女。委托诉讼代理人闫某1，男，1992年10月16日出生，汉族，住河南省柘城县。附带民事诉讼原告人卢某4，男，1958年8月12日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之父。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人张某，女，1957年7月19日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之母。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人许某1，女，1981年8月7日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之妻。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人卢某1，女，2003年6月25日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之女。法定代理人许某1，女，1981年8月7日出生，汉族，住河南省商水县。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人卢某2，女，2004年9月23日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之女。法定代理人许某1，女，1981年8月7日出生，汉族，住河南省商水县。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。附带民事诉讼原告人卢某3，男，2007年12月23日出生，汉族，住河南省商水县，系被害人卢某5之子。法定代理人许某1，女，1981年8月7日出生，汉族，住河南省商水县。委托诉讼代理人孙瑞岭，天津沽天律师事务所律师。被告人赵志顺，男，1987年10月11日出生，满族，初中肄业，农民，户籍地河北省承德市宽城满族自治县，现住北京市大兴区。该被告人因涉嫌犯交通肇事罪于2019年8月12日被刑事拘留，于2019年8月23日被逮捕，现羁押于天津市西青区看守所。附带民事诉讼被告人靳更，男，1985年2月21日出生，汉族，住河北省邢台市巨鹿县。委托诉讼代理人冯西科、李欠龙，北京智深律师事务所律师。附带民事诉讼被告人北京永盛昌盛货物运输有限公司，住所地北京市大兴区魏善庄镇王各庄村委会东南500米。统一社会信用代码9111011567171272X0法定代表人汲洪建，总经理。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司，住所地北京市朝阳区霄云里**楼。统一社会信用代码911101058016520846。负责人冷日辉，总经理。委托诉讼代理人葛咏梅，该公司职员。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区东马路**仁恒海河广场**楼**。统一社会信用代码91120000746651037M。负责人石洪峰，副总经理。天津市西青区人民检察院以津西青检二部刑诉［2019］282号起诉书指控被告人赵志顺犯交通肇事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉，适用认罪认罚从宽制度并建议适用简易程序。本院经审查受理立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5，卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3向本院提起附带民事诉讼。本院于2019年12月9日决定适用普通程序，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市西青区人民检察院指派检察员魏萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人闫某1及其委托诉讼代理人孙金刚、附带民事诉讼原告人许某1及其委托诉讼代理人孙瑞岭、被告人赵志顺、附带民事诉讼被告人靳更到庭参加诉讼。附带民事诉讼被告人北京永盛昌盛货物运输有限公司（以下简称“永盛昌盛货物运输公司”）、中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司（以下简称“人保北京市朝阳支公司”）、中国平安财产保险股份有限公司天津分公司（以下简称“平安保险天津分公司”），经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。现已缺席审理终结。天津市西青区人民检察院指控：2019年8月11日7时17分许，被告人赵志顺驾驶牌照号为京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车行驶至天津市西青区荣乌高速上行756.5公里处，因未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶，致使其驾驶车辆驶入施工保护区域。被告人赵志顺驾驶车辆的前部右侧与被害人卢某5停放在施工区域内的牌照号为鲁Ｇ7××**的小型普通客车后部左侧相撞后，被告人赵志顺驾驶的车辆又与在施工区域内施工的被害人卢某5、闫某6、刘某、周某、陈某身体相接触，造成被害人闫某6当场死亡，被害人卢某5经医院抢救无效死亡，被害人刘某、周某、陈某受伤，两车损坏及路政设施损坏的交通事故。案发后，被告人赵志顺主动报警，并在现场等候公安机关处理。经交通管理部门认定，赵志顺承担事故的全部责任，被害人卢某5、闫某6、刘某、天津高速公路集团有限公司不承担事故责任。经鉴定，被害人闫某6、卢某5符合较大钝性外力致颅脑损伤、创伤性休克死亡。公诉机关提供了相应的证据，指控被告人赵志顺犯交通肇事罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定进行处罚。建议判处被告人赵志顺三年以上五年以下有期徒刑。附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5诉称：1.请求法院依法判令被告人及附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金922380元、丧葬费37938元、精神损害抚慰金70000元、办理丧葬事宜误工费10152元、被扶养人生活费29009元、交通费1000元，合计1070479元。2.附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司、平安保险天津分公司在保险范围内进行赔偿，不足部分由被告人赵志顺及附带民事诉讼被告人靳更、永盛昌盛货物运输公司连带赔偿。附带民事诉讼原告人卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3诉称：1.请求法院依法追究被告人赵志顺的刑事责任，并对其从重处罚；2.请求法院依法判令被告人及附带民事诉讼被告人赔偿附带民事诉讼原告人死亡赔偿金922380元、丧葬费37938元、被扶养人生活费644003.5元、精神损害抚慰金100000元、抢救费3500元、办理丧葬事宜交通费2500元、办理丧葬事宜误工费11600元、车辆损失费150000元，合计1871921.5元。3.附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司在保险范围内进行赔偿，不足部分由被告人赵志顺及附带民事诉讼被告人靳更、永盛昌盛货物运输公司连带赔偿。被告人赵志顺供认公诉机关指控的事实，未辩解，并自愿认罪认罚，民事部分请求法院依法裁决。附带民事诉讼被告人靳更辩称：赵志顺是其雇佣的司机，案发当日其指派赵志顺驾驶京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车外出送货。现其与附带民事诉讼原告人已就超出保险赔偿范围的损失达成和解协议，并已履行完毕。附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司未到庭参加诉讼，但提交书面答辩辩称：京ＡＥ××**号车辆在人保北京市朝阳支公司投保交强险及限额为100万元的商业三者险，并投保不计免赔。现两名被害人的损失已经超过保险限额，故应在保险限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人平安保险天津分公司未到庭参加诉讼，但提交书面答辩辩称：卢某5所有牌照为鲁Ｇ7××**号车辆在平安保险天津分公司投保交强险，保险期限自2019年6月1日至2020年5月31日。本案中赵志顺驾驶京ＡＥ××**号车辆与停放在应急车道内正在施工区域内的卢某5所有的鲁Ｇ7××**号车辆相撞，后京ＡＥ××**号车辆失控撞到被害人闫某6，并导致其死亡。平安保险天津分公司承保的鲁Ｇ7××**号车辆未与闫某6接触，与闫某6的死亡没有因果关系，故不同意在交强险无责限额内承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人永盛昌盛货物运输公司未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩。经审理查明，2019年8月11日7时17分许，被告人赵志顺驾驶京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车沿荣乌高速公路第三车道以84ｋｍ／ｈ的速度由西向东行驶至天津市西青区荣乌高速公路上行756.5公里处，因精神不集中，驾车驶入荣乌高速公路南侧应急车道内的施工区域，赵志顺所驾驶车辆前部右侧与被害人卢某5驾驶的停放在施工区域内的鲁Ｇ7××**号“东风”牌小型普通客车后部左侧相撞后，赵志顺驾驶的车辆又与在施工区域内工作人员被害人卢某5、闫某6、刘某、周某、陈某身体相接触，造成闫某6当场死亡、卢某5经医院抢救无效死亡、刘某受伤、两车损坏及路政设施损坏的交通事故。案发后，被告人赵志顺在现场等候公安机关处理。经交通管理部门认定，赵志顺承担事故的全部责任，卢某5、闫某6、刘某、天津高速公路集团有限公司不承担事故责任。经鉴定，送检的赵志顺血液中未检出乙醇，闫某6符合较大钝性外力致胸腔脏器损伤死亡，卢某5符合较大钝性外力致颅脑及胸腔脏器损伤死亡。另查，被害人闫某6于1960年1月29日出生，其与妻子许某2育有闫某2、闫某3、闫某4、闫某5、闫某1五名子女。其母亲李某，于1929年9月26日出生，李某育有6名子女。被害人卢某5于1985年11月1日出生，其与妻子许某1育有卢某1、卢某2、卢某3三名子女。其父亲卢某4（1958年8月12日出生）与其母亲张某（1957年7月19日出生）育有两名子女。京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车在人保北京市朝阳支公司投保交强险及限额为100万元的商业三者险，并投保不计免赔，此次事故发生在保险期限内。鲁Ｇ7××**号“东风”牌小型普通客车在平安保险天津分公司投保交强险，此次事故发生在保险期限内。被告人赵志顺受雇于靳更，事故发生时系从事雇佣活动。现靳更已与附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5，卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3就保险赔偿范围以外的损失达成赔偿协议，并已履行完毕。上述事实，有公诉机关及当事人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.被害人刘某的陈述，证明其被车撞了胳膊受伤，一个人死亡，卢某5正在抢救。2.证人陈某、周某的证言，证明其在高速公路上施工区域内干活，被高速公路上车的撞了，闫某6死亡，卢某5正在抢救。3.证人靳更的证言，证明赵志顺是其雇佣的司机，赵志顺驾驶车辆去送货时发生交通事故。4.证人宋某、付某的证言，证明闫某6、卢某5等人在荣乌高速上正常施工，因发生交通事故导致死亡。5.道路交通事故现场勘查笔录、现场图、勘验照片，证明案发现场的情况。6.案件来源、抓获经过、到案经过、天津市公安局110接处警综合记录单、受案登记表，证明案发情况及被告人赵志顺的到案经过。7.户籍信息、身份证复印件、户口页复印件、驾驶证信息、行驶证、车辆信息等书证，证明涉案人员身份、涉案车辆信息及被告人赵志顺无前科。8.道路交通事故认定书，证明赵志顺承担事故全部责任，卢某5、闫某6、刘某、天津高速公路集团有限公司不承担事故责任。9.居民死亡医学证明书、诊断证明书，证明被害人闫某6、卢某5死亡的事实。10.鉴定意见书，证明送检的赵志顺血液中未检出乙醇；闫某6符合较大钝性外力致胸腔脏器损伤死亡，卢某5符合较大钝性外力致颅脑及胸腔脏器损伤死亡；车辆接触部位、行驶速度、事故发生位置等。11.视听资料，证明案件相关事实。12.被告人赵志顺的供述，证明其驾驶京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车在荣乌高速公路上发生交通事故的经过。13.民事证据：身份证、户口页、亲属关系证明、保险单、火化证、赔偿协议、收条等，证明损失情况。本院认为，被告人赵志顺违反交通运输管理法规，驾驶机动车超速行驶，未按照操作规范安全驾驶，因而发生交通事故致二人死亡，且承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，且系情节特别恶劣。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人赵志顺案发后自动投案，到案后如实供述自己的罪行，系自首，且其自愿认罪认罚，依法可从轻处罚。被告人赵志顺实施犯罪行为造成被害人闫某6、卢某5死亡，对附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5，卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3的各项合理损失应依法按责承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5的损失核定如下：死亡赔偿金922380元、丧葬费37938元、误工费10013元、被扶养人生活费29009元、交通费1000元，合计1000340元。精神损害抚慰金70000元的主张，无法律依据，本院不予支持。附带民事诉讼原告人卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3的损失核定如下：死亡赔偿金922380元、丧葬费37938元、被扶养人生活费644003.5元、交通费1000元、误工费1669元，合计1606990.5元。精神损害抚慰金100000元的主张，无法律依据，本院不予支持。抢救费3500元、车辆损失费150000元的主张，因无相应证据，本院不予支持。根据法律规定，同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按责予以赔偿；仍有不足的，由侵权人按责予以赔偿。多辆机动车发生交通事故造成第三人损害的，损失超出各机动车交强险责任限额之和的，由各保险公司在各自责任限额范围内承担赔偿责任。京ＡＥ××**号“福田”牌重型厢式货车与鲁Ｇ7××**号“东风”牌小型普通客车先发生碰撞，后碰撞闫某6、刘某等人，故平安保险天津分公司作为鲁Ｇ7××**号“东风”牌小型普通客车交强险的投保公司应对闫某6的损失在交强险无责限额内承担赔偿责任；因卢某5系鲁Ｇ7××**号“东风”牌小型普通客车的驾驶人，故该车的交强险对其不予赔偿。赵志顺与靳更之间系劳务关系，赵志顺因劳务造成他人损害，应由靳更承担侵权责任。超出保险范围的赔偿责任，靳更已与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并已履行完毕，不违反法律规定，本院予以准许。综上，附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5的损失应由附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司在交强险限额内赔偿42203元，附带民事诉讼被告人平安保险天津分公司在交强险无责限额内赔偿11000元，由附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司在商业三者险限额内赔偿383664元。附带民事诉讼原告人卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3的损失应由附带民事诉讼被告人人保北京市朝阳支公司在交强险限额内赔偿67797元，在商业三者险限额内赔偿616336元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第二款、第三款之规定，缺席判决如下：一、被告人赵志顺犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月12日起至2023年2月11日止。）二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司在交强险及商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3各项损失共计684133元，此款于本判决生效后一个月内付清。三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司北京市朝阳支公司在交强险及商业三者险限额内赔偿附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5各项损失共计425867元，此款于本判决生效后一个月内付清。四、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司天津分公司在交强险无责限额内赔偿附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5各项损失共计11000元，此款于本判决生效后一个月内付清。五、驳回附带民事诉讼原告人卢某4、张某、许某1、卢某1、卢某2、卢某3的其他民事诉讼请求。六、驳回附带民事诉讼原告人闫某1、李某、许某2、闫某2、闫某3、闫某4、闫某5的其他民事诉讼请求。当事人如果未按判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 斌人民陪审员  刘长青人民陪审员  何树华二〇二一年一月八日书 记 员  刘琪玉附：本裁判文书依据法律规定的具体条文：1.《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。2.《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。3.《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。4.《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。5.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。6.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。7.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。