吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）吉01民终5412号上诉人（原审原告）：张丽明，女，1958年8月20日生，汉族，住吉林省大安市锦华街五委**。委托诉讼代理人：白金鑫（系张丽明的女儿），女，1988年5月22日生，汉族，住吉林省大安市锦华街三委**。委托诉讼代理人：刘泊宇，吉林公捷律师事务所律师。上诉人（原审被告）：吉林大学中日联谊医院，住所地吉林省长春市自由大路**。法定代表人；崔树森，院长。委托诉讼代理人：赵超，吉林衡丰律师事务所律师。上诉人张丽明、吉林大学中日联谊医院（以下简称中日联谊医院）身体权纠纷一案，不服长春经济技术开发区人民法院（2020）吉0191民初1547号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年11月3日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。张丽明上诉请求：一、撤销原判，依法改判由中日联谊医院按照全部责任承担张丽明因本次事故而产生的各项损失；二、一审、二审诉讼费用由中日联谊医院承担。事实与理由：一审法院认定事实不清，二审法院应当予以纠正。1.本次事故，应当由中日联谊医院承担全部责任，张丽明不应当对本次事故的发生承担次要责任。张丽明在中日联谊医院陪护病人时，在中日联谊医院的走廊内摔倒受伤，根据在中日联谊医院调取的监控录像可以清楚的看出，在张丽明摔倒处的走廊没有任何的安全警示标识，中日联谊医院对自己的公共卫生间走廊地面的保洁工作疏于管理，未让走廊地面保持正常状态，在地面湿滑的情况下也未放置任何安全警示标识予以提醒，因此应当对于本次事故承担全部责任。张丽明在正常的行走且附近无任何警示标识提醒的状态下，因中日联谊医院疏于管理导致的地面湿滑而摔倒，在本次事故中不应当承担任何责任。一审法院认定“原告行走时未尽注意义务，应承担次要责任”属于认定事实错误，二审法院应当依法予以纠正。2.张丽明因本次事故而支出的检测费用918.22元和交通费300元应当依法予以保护。张丽明受伤后，在中日联谊医院入院治疗，为了护理张丽明，张丽明的两个女儿白金鑫、白金桂需要陪床护理。由于张丽明受伤时处于疫情期间，中日联谊医院规定“陪护人员必须做胸片CT检测并抽血化验后才能够入院陪护”因此张丽明支出了918.22元的检测费用。该费用系张丽明按照中日联谊医院的要求，为护理病人所产生的必要费用，因此应当依法予以保护；张丽明出院后，需要回家修养以及定期复查，因此产生的交通费是必要合理的费用，也应当依法予以保护。一审法院对该两项费用并未予以认定，属于事实认定错误，二审法院应当予以纠正。3.张丽明出院后仍然需要人员护理，因此应当对张丽明的护理费予以保护。张丽明的出院诊断书中的医嘱记载：“卧床休息为主贰周，佩戴支具壹至贰月......”根据上述医嘱记载，张丽明出院后，仍需要人员对其进行护理。在一审中，张丽明申请了护理期、伤残等级等相关鉴定，但是由于张丽明的爱人正在医院进行癌症的治疗，张丽明也是在护理其爱人期间受伤，张丽明的经济情况实在是无力支付高昂的鉴定费用，因此撤回了鉴定申请。但是张丽明的伤情的确产生了护理费用，因此恳请二审法院，结合张丽明的伤情和住院病历、出院诊断书中的医嘱记载，酌情保护张丽明产生的护理费用。综上所述，一审法院认定事实不清，请求二审法院查明本案全部事实，撤销一审判决，依法改判，以保护张丽明的合法权益。中日联谊医院辩称，张丽明上诉主张没有事实依据，提供录像可以看出张丽明穿的是宾馆的一次性拖鞋，因为走廊是公共场所，自己没有起到注意义务，张丽明主张的地面湿滑，没有证据证明，一审法院采信地面湿滑不符合客观事实，我方没有过错，请求驳回张丽明的上诉请求。关于交通费的问题，在一审时应该提供交通费票据，二审提供超出了法律规定的期限，人民法院不应该支持，主张的检测费用与本案没有任何联系，所有费用应该由上诉人自行承担。中日联谊医院上诉请求：1．撤销原判第一、二项判决，依法改判中日联谊医院不承担赔偿责任，驳回张丽明的全部诉讼请求或者将本案发回重审；2．本案一、二审诉讼费用全部由张丽明承担。事实和理由：原审法院判决事实不清，判决中日联谊医院承担60％的赔偿责任与事实不符，于法无据。原判决写到；“经审理查明：2020年2月29日13时30分许，原告在被告一处公共卫生间走廊行走时摔倒受伤，该走廊地面因完成清洁而处于湿滑状态”。这一点认定与事实不符，事实是，当时张丽明脚穿一双一次性拖鞋去上卫生间，张丽明不应当穿一次性拖鞋行走在住院的走廊里，因其自己不注意意外摔倒，地，地面没有处于湿滑状态原审判决认为主要是地面湿滑而导致没有证据支持。本案张丽明因其自己一方的原因发生摔倒，尽管其不是我院患者，我院当班护士及医生积极救助。我院多年以来，各个科室走廊均有警示标志，当时卫生员没有清洁，地，地面没有处于湿滑能为了照顾张丽明一方而只听其一方之言即定责，医院没有任何过错，依法不应当承担赔偿责任。原审判决没有以事实为根据，以法律为准绳，认定事实无证据支持，事实不清，责任必然错误。在本案事实没有查清的情况下，原审法院草率判决中日联谊医院承担主要的赔偿责任，没有法律和事实依据，明显不当。中日联谊医院请求二审人民法院依据有关法律规定，在查明本案全部事实的基础上撤销一审判决，依法改判中日联谊医院不承担赔偿责任或依法驳回张丽明的诉讼请求或发回重审张丽明辩称，医院主张地面没有处于湿滑状态与事实不符，医院对其监控录像的真实性没有异议，根据录像证据可以看出张丽明在走廊中行走时地面有明显的反光及水渍，且医院没有设置任何警示标识提示医患及陪护人员，且医院对此提供相反的证据证明应该承担举证不能的责任。医院称张丽明穿一次性拖鞋，自身应该承担相应的责任，以此免除其赔偿责任没有法律依据。其作为医疗机构应该设置相关的有效措施，提示医患及陪护人员避免因此发生意外事故，中日联谊医院违反安全保障义务，应该承担赔偿责任。张丽明向一审法院起诉请求：1、请求判令中日联谊医院赔偿张丽明医疗费38569.83元、住院伙食补助费200元、医疗器具辅助费2000元、交通费300元、邮寄费190元、律师代理费3000元、精神损害抚慰金5000元，共计49259.83元；2、诉讼费由中日联谊医院承担。一审法院认定事实：2020年2月29日13时30分许，张丽明在中日联谊医院一处公共卫生间走廊行走时摔倒受伤，该走廊地面因刚完成清洁而处于湿滑状态。当日，张丽明在中日联谊医院进行治疗，诊断为胸椎骨折，张丽明于3月1日开始住院治疗，3月3日出院，出院时医嘱:佩戴支具1至2月;定期复查胸腰椎X线、CT（术后1月、3月、6月）；必要时复查MRI;等等，张丽明支付医疗费37137.81元。张丽明提交4份金额共计为918.22元的医疗费票据，张丽明称其二名亲属作为陪护人员因新冠肺炎疫情在中日联谊医院进行核酸检测支付了费用，但张丽明未提交相关诊断证明。2020年4月22日，张丽明在大安市第一医院复查，支付医疗费513.8元。张丽明购买胸腰椎固定支具支付费用2000元。张丽明复印、邮寄病历支付费用190元，中日联谊医院对此费用予以认可。张丽明进行诉讼支付律师代理费3000元。一审法院认为，本案中，张丽明在中日联谊医院一处公共卫生间走廊行走时摔倒受伤，主要是因中日联谊医院公共卫生间走廊地面湿滑造成的，同时也与张丽明行走时未尽注意义务有关，中日联谊医院作为业主对公共卫生间走廊地面保洁工作疏于管理，未让走廊地面保持正常状态，应承担主要责任，张丽明行走时未尽注意义务，应承担次要责任，本院根据本案的具体情况酌定中日联谊医院对张丽明摔倒受伤向张丽明承担60%的赔偿责任。张丽明治疗伤情、进行复查支付医疗费共计37651.61元，有票据和诊断书、病历等为凭，予以确认。张丽明称，其二名亲属作为陪护人员因新冠肺炎疫情在中日联谊医院进行核酸检测支付费用918.22元，因未提交相关诊断证明，一审法院无法判断该费用与张丽明治疗伤情有关，故不予确认。张丽明住院治疗2天，住院伙食补助费应为200元。张丽明主张医疗器具辅助费2000元，有在中日联谊医院治疗时的医嘱及购物发票为凭，一审法院予以确认。张丽明主张复印、邮寄病历支付费用190元，中日联谊医院予以认可，一审法院予以确认。张丽明主张律师代理费3000元，有票据为凭，一审法院予以确认。张丽明主张交通费300元，因未提交相关证据，一审法院不予支持。综上，张丽明因摔倒受伤造成经济损失共计43041.63元，中日联谊医院应承担60%的赔偿责任，中日联谊医院应向张丽明支付经济赔偿25825元。张丽明主张精神损害抚慰金5000元，数额过高，一审法院根据双方当事人的过错程度及张丽明的伤情等因素，酌定为1000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条之规定，一审判决如下：一、被告吉林大学中日联谊医院向原告张丽明给付医疗费、住院伙食补助费、医疗器具辅助费、复印及邮寄病历费、律师代理费合计25825元；二、被告吉林大学中日联谊医院向原告张丽明给付精神损害抚慰金1000元；三、驳回原告张丽明的其他诉讼请求；上述给付义务应自本判决生效后十日内履行完毕。逾期给付，给付人应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费894元，减半收取计447元（原告已预交），由被告吉林大学中日联谊医院负担274元，原告张丽明负担173元。本院二审期间，张丽明围绕上诉请求依法提交了国家卫生健康委办公厅关于印发医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制技术指南（第一版）的通知及关于印发秋冬季新冠肺炎疫情医疗救治工作方案的通知，以证明疫情期间张丽明因两位女儿陪护住院，必须经过中日联医院的胸片检测及抽血化验，否则中日联医院不允许进院，张丽明为此支付918.22元，系必然发生的费用，属张丽明因本次受伤产生的损失。另提交了火车票四张，证明张丽明因为本次事故支付交通费240元。经本院查明的事实与一审认定一致，本院对一审查明的相关事实予以确认。本院认为，关于张丽明摔伤损害后果的赔偿责任一事。经查看张丽明从中日联谊医院调取的事发时监控录像，中日联谊医院的保洁人员在公共卫生间走廊处因对拖布及地面保洁工作疏于管理，造成事发地点地面湿滑，张丽明行致该处时滑到受伤。中日联谊医院了解整个医院场所的具体情况，其有能力预见到可能发生的危险和损害，并采取必要的措施以防止损害的发生或者减轻，但疏于对保洁工作的管理和采取相应的措施，是本次事故发生的主要原因。张丽明行走至湿滑处时，未尽到注意义务，其自身存在过错，系是本次事故发生的次要原因。一审法院根据本案的实际情况酌情认定中日联谊医院承担60%的赔偿责任，张丽明自担40%的责任并无不当。关于张丽明两位女儿核算检测的费用一事。经审查，国家卫生健康委办公厅关于印发医疗机构内新型冠状病毒感染预防与控制技术指南（第一版）的通知及关于印发秋冬季新冠肺炎疫情医疗救治工作方案的通知确属因疫情期间防控的工作方案，但因张丽明的丈夫亦在该院治疗，仅提交上述证据及核算检测的票据无法证明张丽明两位女儿的核算检测系为治疗张丽明伤情而支出的，故张丽明该项主张本院不予支持。另关于交通费一事。二审时张丽明所提交的交通费票据并非其本人就医、转院所产生的的费用，且未提交其他证据证明其产生了相应的费用，故张丽明的该项主张本院不予支持。综上所述，中日联谊医院、张丽明的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费831元，由张丽明负担360元、吉林大学中日联谊医院负担471元。本判决为终审判决。审判长 宫 平审判员 高 心审判员 曾范军二〇二〇年十一月三十日书记员 宫士杰