江苏省张家港市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0582民初12373号原告：张家港保税区梅兰国际贸易有限公司，住所地张家港市张家港。法定代表人：崔海波。委托诉讼代理人：张海鹏。委托诉讼代理人：刘逸伦。被告：宁波续航物资贸易有限公司，住所地宁波市。法定代表人：贾月旺。委托诉讼代理人：赵雁平。原告张家港保税区梅兰国际贸易有限公司（以下简称梅兰公司）与被告宁波续航物资贸易有限公司（以下简称续航公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年10月27日立案后，依法适用简易程序，并于2021年12月1日公开开庭进行了审理。原告梅兰公司的委托诉讼代理人张海鹏、被告续航公司的委托诉讼代理人赵雁平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告梅兰公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告退还原告货款4257685.51元；2.判令被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2018年10月19日原告与被告签署《炼焦煤买卖合同》。合同约定，被告向原告供应喷吹用无烟煤，原告支付相应货款，合同还对双方的其他权利义务做了约定。截止2018年12月底，被告供货完毕，被告向原告供货8751.927吨，经检测，双方合意扣款后，货款总价8906491.04元。原告于2020年7月底前共支付被告货款5900000元，余款3006494.04元暂时未付。2020年6月，原告应被告要求将公司的网银交于被告，原告表示待有货款到账后优先支付给被告，并将网银密码告知于被告以方便被告查询货款到账情况。2020年9月，被告在未征得原告同意的情况下通过网银私自转账货款6771494.04元，连同原告之前允诺的15000元贴现利息，被告多扣原告货款，另外，由于被告延期交货，按照合同约定被告应当承担违约金，违约金及货款本金合计为4257685.51元。为主张上述款项，原告起诉至本院。被告续航公司辩称：1、原告迟延支付被告货款5406491.04元长达19个月给被告造成四百万余元的巨额损失，因原告的行为，被告公司已经关停，被告不应再退还原告货款。2、原告增加诉讼请求507685.51元，延期交货违约金无事实和法律依据。申请书未加盖原告公司公章，不能表示增加诉讼请求系公司行为。其次，当初原告同意被告延迟交货，原告也从未向被告提到过由延期交货要扣款的事宜，况且就按照原告单方扣款金额为507685.51元没有依据。3、原告承诺被告2019年12月31日前4606491.04元的利息损失700000元，按照月息1.5%计算。综合以上，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2018年10月19日，梅兰公司（买方）与续航公司（卖方）签订《炼焦煤买卖合同》，约定由梅兰公司向续航公司购买喷吹用无烟煤10000吨，含税总价款为10400000元，交货期为2018年11月30日。《炼焦煤买卖合同》还对标的物质量要求、产品验收、产地、交货地、产品运输、产品包装、结算方式、违约责任、争议解决、履行期限、其他事项作出了约定。其中违约责任部分第三点约定，卖方需严格按照合同交货数量交货（合同数量基数±10%），在合同执行期间遇市场价格上涨不变时，如卖方执行数量未达合同数量下限，以合同数量基数为标准（不考虑±10%情况）按合同价结算，超出基数数量按交货时市场价结算；卖方执行数量不足合同数量下限的，按第4款处理；第四点约定，如因卖方原因不能按期交货的，买方有权单方面解除合同；如买方不解除合同的，延期3天以内，按未交货金额的1‰/天进行赔偿；延期超过3天的，超出部分按照未交货金额的1.5‰/天进行赔偿；卖方交出超货期30天（不含30天）以上未补足合同基数的，卖方赔偿买方违约金，违约金支付方式按照以下方式从高确定：①卖方给予买方未交货值的5%作为违约金赔偿；②如市场价格上涨，卖方给予买方合同价差损失赔偿作为违约金赔偿，合同价差损失=卖方未执行合同总量*单价价差（单价价差为下个月合同均价与本合同价格之间的差价）。2018年12月30日，续航公司向梅兰公司交付货物2747.765吨，2019年1月4日，续航公司向梅兰公司交付货物6014.162吨。2019年2月27日，2019年7月18日、2019年10月22日、2020年1月16日、2020年1月17日、2020年9月22日、2020年9月30日，梅兰公司账号为32×××28的中国建设银行账户向续航公司账号为11×××32的晋城银行高平市长平支行的银行账户转账3500000元、400000元、400000元、100000元、500000元、5000000元、1771494.04元。以上转账合计11671494.04元。另，梅兰公司还以承兑汇票方式向续航公司支付1000000元。2019年2月27日，续航公司向梅兰公司开具了合计金额为8906491.04元的增值税专用发票。2019年4月11日，梅兰公司出具收据三张，交款单位均为续航公司，收款方式均为货款中扣除、金额合计为507682.51元。2019年7月18日，梅兰公司将上述三张收据邮寄给续航公司，续航公司于2019年7月20日签收。以上事实有《炼焦煤买卖合同》、银行电子回单、电子银行承兑汇票、增值税专用发票、收据、顺丰速运运单及本院的庭审笔录在卷佐证。另，被告续航公司向本院提交了一份《欠款及偿还时间》，该份材料中载明梅兰公司结欠续航公司煤款4098808.53元，梅兰公司承诺在2019年12月31日前偿还4098808.53元。如果未能在约定时间内还清煤款，所产生的利息700000元由梅兰公司承担。该份材料承担人一栏加盖了梅兰公司的公章。对于被告续航公司提供的《欠款及偿还时间》，原告梅兰公司在庭审中表示需要庭后进行核实。本院遂向梅兰公司进行了释明，要求其在庭后五日内向本院提交书面回复，逾期不提交的，将承担举证不能的不利后果。庭后，原告梅兰公司向本院提交了一份情况说明，表示对《欠款及偿还时间》的真实性予以认可，且对该份材料约定的利息700000元表示没有异议。本院认为：合法有效的买卖合同关系应当受到法律的保护。案涉《炼焦煤买卖合同》系原告与被告自愿订立，合法有效。被告向原告供应货物8761.927吨，总计价款8906491.04元。原告已经向被告支付的款项金额合计为12671494.04元，且原告自认承担因汇票贴现利息支出的15000元。为此，原告主张被告返还多支付的货款3750003元。同时，原告还主张货款中应扣除因被告迟延交货产生的违约金507682.51元，连同被告应返还的货款本金，合计金额为4257685.51元。就此，原告向本院提交了其向被告出具的三张收据，收款方式为从货款中扣除，金额合计为507682.51元，被告于2019年7月20日收到上述三份收据，被告对上述三份收据的真实性予以认可且被告未能提交证据证明其就上述三分收据向原告提出过异议。加之被告向本院提交了原告出具的《欠款及偿还时间》主张被告未依约定时间支付货款，该份材料载明原告结欠被告的货款金额为4098808.53元，原告承诺在2019年12月31日前偿还。而截止2019年12月31日，原告向被告已经支付的货款金额为4300000元，综合《欠款及偿还时间》中载明的结欠货款数额4098808.53元，可推知货款总额为8398808.53元，与根据被告实际供货数量结算出的货款金额8906491.04元相差的金额为507682.51元，这与原告提交的三张收据所显示的从货款中扣除的金额一致。综合上述情况，可以证明被告对于原告主张的从货款扣除违约金507682.51元是认可的，本院对此予以认定。以上，原告应当支付给被告的货款金额为8398808.53元，而原告实际通过银行转账及承兑汇票形式支付的款项金额为12671494.04元，扣除原告自认承担的承兑汇票贴现利息15000元，被告应向原告返还的款项金额为4257685.51元，本院对此予以认定。对于被告依据《欠款及偿还时间》主张的由原告承担利息700000元，原告对此表示无异议，故本院认定原告理应依照《欠款及偿还时间》的约定承担利息700000元，即被告还应向原告返还的款项金额为3557685.51元（4257685.51-700000）。对于被告抗辩所称的原告迟延支付被告货款5406491.04元长达19个月给被告造成四百万余元的损失，被告未能向本院提交任何证据加以证明，对于该项抗辩，本院难予支持。对于被告抗辩所称的原告提交的增加诉讼请求申请书未加盖原告公章，不能表示增加诉讼请求系公司行为，本院认为增加诉讼请求申请书有原告的委托诉讼代理人张海鹏的签字，而张海鹏作为原告的委托诉讼代理人的代理权限是特别授权，包括但不限于代为接受、放弃或者变更诉讼请求，故对于该项抗辩，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百一十四条第一款、《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：被告宁波续航物资贸易有限公司应向原告张家港保税区梅兰国际贸易有限公司返还款项3557685.51元。限于本判决生效后十日内履行。案件受理费减半收取20430元，保全费收取5000元，合计收取25430元，由原告张家港保税区梅兰国际贸易有限公司负担4181元，由被告宁波续航物资贸易有限公司负担21249元。被告负担部分，限于本判决生效后十日内向本院交纳。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 员 唐奇英二〇二一年一月十五日法官助理 侯苈芮书 记 员 薛乾荣张家港市人民法院当事人须知当事人在法院调解、判决后自动履行法律文书确定的义务，将相关履行义务款项交纳至法院以下账户的，应在三日内将汇款人、金额、相关汇款依据及案号等情况书面告知承办法官。1、诉讼费用。户名：张家港市人民法院，开户银行：中国农业银行张家港分行营业部，账号：；2、调解书、判决书确定当事人履行义务的款项。户名：张家港市人民法院，开户银行：中国农业银行张家港分行营业部，执行款账号：。3、汇款情况如未及时告知承办法官，导致当事人向法院申请执行的，可能存在被法院采取强制执行措施或被列为失信被执行人及限制高消费等风险。4、如未按调解书、判决书确定义务履行，导致对方当事人向法院申请执行的，法院将依法采取强制执行措施，或采取列为失信被执行人及限制高消费等信用惩戒措施。张家港市人民法院