北京市朝阳区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0105民初13029号原告：西门子财务租赁有限公司，住所地北京市朝阳区望京中环南路7号17幢二层。法定代表人：马丁·克莱因，董事长。委托诉讼代理人：谢峰，国浩律师（北京）事务所律师。委托诉讼代理人：李金珠，国浩律师（北京）事务所律师。被告：昆山聚力货运有限公司，住所地江苏省昆山市昆山综合保税区中央大道99号。法定代表人：顾秦华。诉讼代表人：昆山聚力货运有限公司管理人。委托诉讼代理人：凌耀元，江苏震宇震律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘学飞，江苏震宇震律师事务所律师。被告：薛扣林，男，1969年8月3日出生，汉族，住江苏省昆山市。被告：李军，男，1982年10月31日出生，汉族，住江苏昆山市。被告：薛峰，男，1992年3月29日出生，汉族，住江苏省昆山市。原告西门子财务租赁有限公司（以下简称西门子公司）与被告昆山聚力货运有限公司（以下简称聚力公司）、薛扣林、李军、薛峰融资租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告西门子公司的委托诉讼代理人李金珠、被告聚力公司的委托诉讼代理人凌耀元到庭参加了诉讼。被告薛扣林、李军、薛峰经本院合法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告西门子公司向本院提出诉讼请求：1、聚力公司向西门子公司支付全部未付租金902300元；2、聚力公司向西门子公司支付逾期利息（从每期租金逾期次日起，以该期租金为基数计算至实际到账日止，按照日万分之五的标准计算，暂计至2019年9月15日为182761.16元）；3、聚力公司向西门子公司支付律师费17500元；4、聚力公司承担本案诉讼费用；5、薛扣林、李军、薛峰对上述第1、2、3、4项诉讼请求承担连带清偿责任；6、确认涉案租赁设备的所有权在聚力公司完全偿付全部未付租金、逾期利息及其他应付款项前归西门子公司所有。事实和理由：2017年8月29日，西门子公司与聚力公司签订编号为206773号《租赁协议》及206773-1号《租赁附表》，约定：双方就本案涉案租赁设备“集装箱外长15500*外宽3000*外高3180叁拾辆”“牵引汽车汕德卡ZZ4256V324HE1B贰拾辆”“45英尺三轴骨架车青岛中集ZJV9403TJZQDX叁拾辆”开展融资租赁交易，西门子公司支付设备转让款，取得设备所有权，并将设备出租给聚力公司，聚力公司分期支付设备租金。薛扣林、李军、薛峰向西门子公司出具《担保书》，同意对聚力公司所负上述债务提供以西门子公司为受益人的不可撤销的连带责任保证。在合同履行过程中，西门子公司依约完成了支付设备价款等合同义务，聚力公司亦已实际接收并使用设备，但聚力公司仅支付部分租金，未依约履行付款义务，薛扣林、李军、薛峰亦未承担担保责任。故西门子公司诉至法院。被告聚力公司答辩称：对欠付租金认可，但逾期利息约定过高。律师费由法院认定。西门子公司是抵押权人而非所有权人，故不同意涉案租赁设备所有权归西门子公司所有。被告薛扣林、李军、薛峰未作答辩。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年8月29日，西门子公司（出租人）与聚力公司（承租人）签订编号为206773的《租赁协议》，约定：本租赁协议项下所有租赁附表下的设备均应于本租赁协议生效日起的9个月内起租，若任一租赁附表项下设备未在前述时限内起租，出租人有权选择解除该等租赁附表；如下文件构成租赁协议附件：（1）租赁协议通用条款条件、租赁协议特别条款条件（如有），（2）设备接收证书样本（如有），（3）本租赁协议项下已经签署或将要签署的全部租赁附表及其附件，（4）其他经承租人和出租人指定为租赁协议附件的文件；租赁协议全部附件为租赁协议不可分割的一部分。合同后附如下材料：1、206773-1号《租赁附表》，载明：设备转让款13130000元；融资额10504000元；首付款2626000元；保证金1313000元；租赁设备地点聚力公司；租金支付方式为月后付；租赁期限24月；每期租金483060元；租金总期数24，租金总额11593440元；租赁设备为“集装箱外长15500*外宽3000*外高3180叁拾辆”“牵引汽车汕德卡ZZ4256V324HE1B贰拾辆”“45英尺三轴骨架车青岛中集ZJV9403TJZQDX叁拾辆”；承租人应在租赁附表签署后5个工作日内向出租人支付首付款、手续费、保证金和其他备注项下的款项（如有），除非双方另有书面约定。2、《租赁协议通用条款条件（回租）》，约定：出租人和承租人同意就购买合同项下相关设备的融资租赁事宜签署租赁协议及相关租赁附表，并就设备的转让及转让款支付事宜签署设备转让款支付协议；根据租赁协议/租赁附表以及设备转让款支付协议，承租人向出租人转让设备所有权，出租人依据设备转让款支付协议约定支付转让款，出租人将设备租赁给承租人使用，承租人依约向出租人支付租金及相关款项；起租日为转让款支付日当月或下月的一号，出租人届时会向承租人发出书面起租通知书，如果依据本条款确定的起租日与起租通知书中的起租日不一致，应以起租通知书中的日期为准；租赁附表项下的租赁期限为起租日起至租赁附表下约定的租赁期限届满的期间，或根据双方另行协商一致书面同意的期限；承租人应根据租赁协议/租赁附表的约定向出租人支付租赁附表载明的首付款、手续费、保证金和其他应付款项；基于出租人的要求，承租人应就租赁协议/租赁附表项下逾期付款的金额按0.05%/日向出租人支付逾期利息，自逾期款项应到帐日次日起算至实际到帐日；自出租人根据设备转让款支付协议取得设备所有权起至租赁附表项下租赁期限届满且承租人完全偿付其在租赁协议/租赁附表下的租金和其他应付款项的期间内，设备始终为出租人所有，而承租人不享有设备的所有权；承租人未能支付租赁协议/租赁附表项下任何到期租金和其他应付款项，且逾期付款持续10个工作日以上，构成违约事件，出租人有权要求承租人支付租赁协议/租赁附表项下的全部未付租金、逾期利息和其他应付款项，有权要求承租人赔偿出租人因违约事件遭受的全部损失和费用，以及出租人为行使其在租赁协议/租赁附表下权利而发生的全部成本和费用（包括法律支出、评估费、公证费、执行费用及律师费等）。另，西门子公司（出租人）与聚力公司（承租人）、苏州圣恒汽车销售服务有限公司（收款人，以下简称圣恒公司）签订《设备转让款支付协议》，约定：设备转让款支付协议号206773-1，转让款13130000元，对应的租赁附表编号为206773-1，相关协议购买合同为聚力公司和收款人于2017年6月26日元订立的2017060013号工业品买卖合同和2017060014号工业品买卖合同。出租人同意在下列条件满足条件后的7个工作日内将转让款付至收款人帐户：（a）出租人已经收到承租人支付的首付款/保证金/手续费/租前息（如有），（b）出租人收到经承租人或承租人中实际接收设备的一方签发的设备接收证书原件，（c）出租人收到承租人签署确认的起租通知书原件，（d）承租人已经向收款人支付了购买合同项下款项，即人民币3939000元，出租人收到该等已付款项证明文件真实复印件，（e）付款时租赁协议项下不存在正在持续或未能补救的承租人违约事件，出租人的付款义务将仅在上述付款条件完全满足后履行，不受承租人和收款人在购买合同或其他合同下约定的限制，出租人按照上述约定支付相应转让款之日为转让款支付日；合同后附的《设备转让款支付协议一般条款条件》约定：出租人自承租人处取得设备所有权后将设备提供给承租人使用并向承租人收取租金，如本协议签署时，设备尚未交付，收款人应于交付日将完整设备所有权及相关权益转让给承租人，承租人同意于交付日将设备完整所有权及相关权益转让给出租人，如本协议签署时，设备已经交付，收款人同意于不晚于本协议签署日将完整设备所有权及相关权益转让给承租人同意于本协议签署日将完整设备所有权后及相关权益转移给出租人。薛扣林、李军、薛峰于2017年8月29日分别向西门子公司出具了《担保书》，均载明：同意就西门子公司与承租人订立的租赁协议及其项下签署的租赁协议号为206773的所有租赁附表项下承租人对西门子公司所负债务提供不可撤销的连带责任保证；保证范围为承租人在主合同项下应向贵公司支付的全部租金、费用、逾期利息、违约金、实现债权的费用（包括但不限于诉讼费用、律师费用、公证费用、执行费用等）及其他应付款项之和，如遇利率变化，还应包括因该变化而必须增加的款项；保证期间自生效之日起至主合同保证债务履行期限届满之日起2年。2017年8月18日，聚力公司向西门子出具了2份《设备接收证书》，确认于该日接收了编号为206773-1的租赁附表项下的租赁物。附录设备清单载明：牵引车，汕德卡牌，数量20，规格/型号ZZ4256V324HE1B；集装箱运输半挂车，中集牌，数量30，规格/型号ZJV9403TJZQDX；并载明了每台车对应的系列号/序列号。另，《租赁协议》约定的“集装箱外长15500*外宽3000*外高3180叁拾辆”虽未载于上述附录设备清单，但聚力公司认可2017060013号工业品买卖合同和2017060014号工业品买卖合同项下圣恒公司向其交付了“集装箱外长15500*外宽3000*外高3180叁拾辆”，也认可该集装箱作为涉案《租赁协议》售后回租交易的租赁物。2017年8月28日，西门子公司向聚力公司发送《起租通知书》，载明：起租日2017年9月1日，2017年9月至2019年8月，每月最后一日支付当月租金483060元。聚力公司在《起租通知书》上盖章确认。圣恒公司向西门子公司出具的《收款证明》，载明：确认根据我方和聚力公司于2017年6月26日订立的2017060013号工业品买卖合同和2017060014号工业品买卖合同，兹证明我方已收到聚力公司支付的该合同项下部分设备款3939000元。西门子公司指出，该3939000元包括《租赁附表》项下首付款2626000元、保证金1313000元。2017年9月4日，西门子公司在扣除了聚力公司已向圣恒公司支付的3939000元后，向圣恒公司转款支付了剩余设备款9191000元。聚力公司向西门子公司支付了前19期租金及第20期部分租金，后未再支付租金。西门子公司提交的对账单显示：截至2020年4月15日，聚力公司欠付全部未付租金2215300元、逾期利息418690.61元。保证人薛扣林、李军、薛峰亦未代为清偿。另查一，2020年4月15日，江苏省昆山市人民法院出具（2020）苏0583破19号民事裁定书，裁定：受理申请人昆山市弘业润滑油有限公司对被申请人聚力公司的破产清算申请。另查二，西门子公司与国浩律师（北京）事务所于2019年10月11日签订《单个委托协议》，约定：2016年4月14日，双方签订一份《框架委托协议》，国浩律师（北京）事务所同意向西门子公司提供法律服务，每个案件的法律服务费为25000元，上述费用仅指一审程序的费用。后附的委托列表中包含本案纠纷律师费为17500元。西门子公司向国浩律师（北京）事务所支付了本案对应的律师费17500元，国浩律师（北京）事务所为其开具了等额增值税专用发票。本院认为：《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。本案法律事实发生于《中华人民共和国民法典》施行前，故适用当时施行的相关法律、司法解释的规定。西门子公司与聚力公司签订的《租赁协议》，系双方当事人的真实意思表示，该融资租赁合同关系不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。双方当事人均应依约履行各自合同义务。西门子公司依约支付了融资款、交付了租赁物，履行了《租赁协议》项下主要义务，聚力公司逾期未支付租金构成违约。现西门子公司主张租金到期，要求聚力公司偿还所有未付租金902300元（已扣减保证金1313000元），符合双方合同约定，于法有据，本院予以支持。西门子公司关于逾期利息的主张，具有合同依据，且不违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以支持。但，江苏省昆山市人民法院于2020年4月15日裁定受理对被申请人聚力公司的破产清算申请，根据《中华人民共和国企业破产法》第四十六条之规定，西门子公司对聚力公司享有的债权应自2020年4月15日停止计息。聚力公司辩称逾期利息过高，但未举证证明，本院不予采信。西门子公司关于律师费的主张，亦有合同依据，本院予以支持。另，虽然本院认定聚力公司应向西门子公司给付全部未付租金、逾期利息及律师费，但因聚力公司已被法院裁定受理破产清算申请，故西门子公司只能在破产清算程序中依法申报债权，不得据此获得个别清偿。薛扣林、李军、薛峰向西门子公司提供担保，不违反相关法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效。薛扣林、李军、薛峰作为连带责任保证人，应对聚力公司所负上述债务承担连带清偿责任。对于西门子公司超出该范围的主张，本院不予支持。薛扣林、李军、薛峰承担保证责任后，有权以其对聚力公司的求偿权向破产管理人申报债权。《租赁协议》约定，自出租人根据设备转让款支付协议取得设备所有权起至租赁附表项下租赁期限届满且承租人完全偿付其在租赁协议/租赁附表下的租金和其他应付款项的期间内，设备始终为出租人所有。西门子公司关于确认租赁物所有权的主张，符合双方约定，且不违反法律、行政法规的强制性规定，本院予以支持。薛扣林、李军、薛峰经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，不影响本院依据查明的事实作出判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国企业破产法》第四十六条，《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、确认原告西门子财务租赁有限公司对被告昆山聚力货运有限公司享有全部未付租金902300元的债权；二、确认原告西门子财务租赁有限公司对被告昆山聚力货运有限公司享有截至2020年4月15日的逾期利息418690.61元的债权；三、确认原告西门子财务租赁有限公司对被告昆山聚力货运有限公司享有律师费17500元的债权；四、被告薛扣林、李军、薛峰于本判决生效之日起十日内对被告昆山聚力货运有限公司所负上述第一项、第二项、第三项债务承担连带清偿责任；五、确认被告薛扣林、李军、薛峰承担保证责任后，有权以其对被告昆山聚力货运有限公司的求偿权向破产管理人申报债权；六、确认被告昆山聚力货运有限公司履行完毕上述全部付款义务及诉讼费付款义务之前，原告西门子财务租赁有限公司对206773号《租赁协议》项下的租赁物（详见判决附表《租赁物清单》）享有所有权；七、驳回原告西门子财务租赁有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费14881元，由被告昆山聚力货运有限公司、薛扣林、李军、薛峰负担（于本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。审判员  张开力二〇二一年一月八日书记员  尹 鹏附表：《租赁物清单》设备名称型号/规格品牌数量系列号/序列号牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC6HC228781牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC8HC228801牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC5HC228772牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC4HC228777牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC1HC228784牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC9HC228788牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC2HC228793牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXCXHC228797牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC5HC228805牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC9HC228810牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC4HC229380牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC4HC229394牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC1HC229353牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC4HC229413牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC3HC229385牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC7HC229390牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC2HC229359牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC7HC229373牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC7HC229406牵引车ZZ4256V324HE1B汕德卡1LZZ7CLXC6HC229400集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14381H6001372集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14383H6001373集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14385H6001374集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14387H6001375集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14389H6001376集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14380H6001377集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14382H6001378集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14384H6001379集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14380H6001380集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14382H6001381集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14384H6001382集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14386H6001383集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14388H6001384集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC1438XH6001385集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14381H6001386集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14383H6001387集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14385H6001388集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14387H6001389集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14383H6001390集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14385H6001391集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14387H6001392集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14389H6001393集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14380H6001394集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14382H6001395集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14384H6001396集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14386H6001397集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14388H6001398集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC1438XH6001399集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14382H6001400集装箱运输半挂车ZJV9403TJZQDX中集1LJRC14384H6001401集装箱外长15500*外宽3000*外高318030