文书内容广东省深圳市罗湖区人民法院民 事 判 决 书（2021）粤0303民初1102-1139号原告：杨林茂，男，1984年1月20日出生，汉族，身份证住址湖南省宜章县。被告：华润万佳超级市场有限公司，住所地深圳市罗湖区黄贝街道深圳国家动漫画产业基地动漫大厦**，统一社会信用代码914403006188547107。法定代表人：李峰。委托诉讼代理人：刘丰，男，1993年12月23日出生，汉族，身份证住址湖南省绥宁县，系公司法务。原告杨林茂与被告华润万佳超级市场有限公司买卖合同纠纷三十八案，本院于2021年1月7日立案后，根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》的规定,依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。本案原告杨林茂及被告委托诉讼代理人刘丰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨林茂向本院提出诉讼请求：1.判令被告退回每案货款并每案赔偿原告1000元；2.请求判令被告承担本案诉讼费用。案件相关事实原告于2020年8月20日至2020年8月27日期间分别多次在被告处购买涉案食品，并提交载有“华润万家”的购物小票、商品实物及购物视频。涉案产品在购买时均已超过保质期。以上事实有购物小票、视频、实物以及开庭笔录为证，本院予以确认。裁判理由与结果本院认为，本案系买卖合同纠纷。原告持有涉案购物小票、购物食品及实物，足以证明双方存在买卖合同关系。案件的焦点在于以下几点：一、原告是否有主张赔偿的权利。被告主张原告明知商品过期仍选择购买，不是普通消费者。根据《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条规定，因食+`品药品质量问题发生纠纷，购买者向生产者、销售者主张权利，生产者、消费者以购买者明知食品、药品存在质量问题，而仍然购买为由进行抗辩的，人民法院不予支持。因此，原告具有向被告主张赔偿的权利。二、被告是否应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项的规定：“禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品……（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。”原告所购买的涉案食品已过保质期限，其情形符合我国食品安全法有关惩罚性赔偿的规定。原告请求被告退回每案货款并支付每案1000元赔偿金，理据充分，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第一款第（十）项、第一百四十八条第二款，《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条、第一百六十二条的规定，判决如下：被告华润万佳超级市场有限公司应于本判决生效之日起十日内退还原告杨林茂三十八案货款并每案支付原告杨林茂赔偿金1000元，共计38000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三十八案案件受理费共计950元，由被告华润万佳超级市场有限公司负担。上述款项已由原告杨林茂预缴，被告被告华润万佳超级市场有限公司应在本判决生效之日起十日内一并迳付原告杨林茂。本判决为终审判决。审判员  张颖慧二〇二一年二月二十三日书记员  熊 君            各案案号              案件相关事实              判决结果                  商品名称              购买日期                    生产日期              保质期              小票流水号              商品金额（元）              退还货款（元）                    赔偿金（元）                  （2020）粤0303民初1102号              雪花勇闯天涯superX 9度啤酒瓶装              2020年8月20号              2020年2月14号              180天              M10290201624897              5.99              5.99              1000                  （2020）粤0303民初1103号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月20号              2020年2月8号              6月              M10291201640032              7.67              7.67              1000                  （2020）粤0303民初1104号              永福元散装小薏仁米              2020年8月20号              2020年2月9号              6月              M10290208624898              12.27              12.27              1000                  （2020）粤0303民初1105号              永福元散装花生              2020年8月23号              2020年2月20号              6月              M10291208640033              5.8              5.8              1000                  （2020）粤0303民初1106号              永福元散装花生              2020年8月23号              2020年2月20号              6月              M10291205640034              6.18              6.18              1000                  （2020）粤0303民初1107号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月23号              2020年2月8号              6月              M10291202640035              4.43              4.43              1000                  （2020）粤0303民初1108号              永福元散装小薏仁米              2020年8月23号              2020年2月9号              6月              M10290205624899              12.89元              12.89元              1000                  （2020）粤0303民初1109号              永福元散装小薏仁米              2020年8月23号              2020年2月9号              6月              M10290208624900              12.48              12.48              1000                  （2020）粤0303民初1110号              永福元散装赤小豆              2020年8月23号              2020年2月7号              6月              M10290205624901              9.3              9.3              1000                  （2020）粤0303民初1111号              永福元散装花生              2020年8月23号              2020年2月20号              6月              M10291209640036              5.75              5.75              1000                  （2020）粤0303民初1112号              西域果园灰枣夹巴旦木仁              2020年8月23号              2019年8月1号              12月              M10290202624902              19.8              19.8              1000                  （2020）粤0303民初1113号              西域果园灰枣夹巴旦木仁              2020年8月23号              2019年8月1号              12月              M10291206640037              19.8              19.8              1000                  （2020）粤0303民初1114号              永福元散装花生及永福元散装红皮花生仁              2020年8月23号              2020年2月20号及2020年2月8日              6月              M10291203640038              12.53              12.53              1000                  （2020）粤0303民初1115号              西域果园新疆灰枣              2020年8月25号              2019年8月1号              12月              M10291200640039              19.8              19.8              1000                  （2020）粤0303民初1116号              永福元散装花生              2020年8月25号              2020年2月20号              6月              M10290209624903              6.61              6.61              1000                  （2020）粤0303民初1117号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月25号              2020年2月8号              6月              M10290206624904              7.55              7.55              1000                  （2020）粤0303民初1118号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月25号              2020年2月20号              6月              M10291206640040              6.35              6.35              1000                  （2020）粤0303民初1119号              永福元散装花生              2020年8月25号              2020年2月20号              6月              M10290203624905              6.5              6.5              1000                  （2020）粤0303民初1120号              永福元散装赤小豆              2020年8月25号              2020年2月7号              6月              M10291203640041              10.29              10.29              1000                  （2020）粤0303民初1121号              永福元散装赤小豆              2020年8月25号              2020年2月7号              6月              M10291200640042              11.22              11.22              1000                  （2020）粤0303民初1122号              永福元散装小薏仁米              2020年8月25号              2020年2月9号              6月              M10290200624906              12.37              12.37              1000                  （2020）粤0303民初1123号              永福元散装花生              2020年8月25号              2020年2月20号              6月              M10291207640043              6.18              6.18              1000                  （2020）粤0303民初1124号              西域果园新疆灰枣              2020年8月24号              2019年8月1号              12月              M10291204640044              19.8              19.8              1000                  （2020）粤0303民初1125号              永福元散装花生              2020年8月24号              2020年2月20号              6月              M10290207624907              6.82              6.82              1000                  （2020）粤0303民初1126号              西域果园新疆灰枣              2020年8月24号              2019年8月1号              12月              M10291201640045              19.8              19.8              1000                  （2020）粤0303民初1127号              永福元散装小薏仁米              2020年8月24号              2020年2月9号              6月              M10290204624908              13.1              13.1              1000                  （2020）粤0303民初1128号              永福元散装赤小豆              2020年8月26号              2020年2月7号              6月              M10291208640046              10.29              10.29              1000                  （2020）粤0303民初1129号              永福元散装花生              2020年8月26号              2020年2月20号              6月              M10290201624909              6.05              6.05              1000                  （2020）粤0303民初1130号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月26号              2020年2月8号              6月              M10291205640047              6.89              6.89              1000                  （2020）粤0303民初1131号              永福元散装赤小豆              2020年8月26号              2020年2月7号              6月              M10290207624910              8.97元              8.97元              1000                  （2020）粤0303民初1132号              永福元散装花生              2020年8月26号              2020年2月20号              6月              M10290204624911              6.07              6.07              1000                  （2020）粤0303民初1133号              永福元散装花生              2020年8月26号              2020年2月20号              6月              M10290201624912              6.61              6.61              1000                  （2020）粤0303民初1134号              永福元散装赤小豆              2020年8月26号              2020年2月7号              6月              M10291202640048              9.5              9.5              1000                  （2020）粤0303民初1135号              永福元散装小薏仁米              2020年8月26号              2020年2月9号              6月              M10291209640049              14.13              14.13              1000                  （2020）粤0303民初1136号              永福元散装玉米渣              2020年8月26号              2020年2月15号              6月              M10291205640050              2.65              2.65              1000                  （2020）粤0303民初1137号              永福元散装红皮花生仁              2020年8月26号              2020年2月8号              6月              M10290208624913              6.83              6.83              1000                  （2020）粤0303民初1138号              永福元散装花生              2020年8月26号              2020年2月20号              6月              M10291202640051              5.48              5.48              1000                  （2020）粤0303民初1139号              永福元散装赤小豆              2020年8月27号              2020年2月7号              6月              M10290205624914              9.83              9.83              1000