河南省南阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2018）豫13执复19号复议申请人（利害关系人）：于川，男，1983年12月20日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。委托诉讼代理人：庞德新，男，1963年11月1日出生，汉族，住河南省南阳市宛城区。申请执行人：李珂珂，女，1981年11月5日出生，回族，住河南省南阳市。被执行人：李小莹，女，1964年6月17日出生，回族，住河南省南阳市。被执行人：吴长亭，男，1967年4月12日出生，汉族，住河南省南阳市。被执行人：李耀峰，男，1972年5月10日出生，汉族，住河南省西峡县。被执行人：武静，女，1973年11月22日出生，汉族，住河南省西峡县。被执行人：河南鹏钰集团有限公司。住所地：西峡县民营生态工业园。法定代表人：李耀峰，该公司董事长。复议申请人于川不服南阳市卧龙区人民法院（2017）豫1303执异128号执行裁定，向本院申请复议。本院受理后，依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。南阳市卧龙区人民法院查明，卧龙区人民法院在审理李珂珂与李小莹、吴长亭、李耀峰、武静、河南鹏钰集团有限公司（以下简称鹏钰公司）民间借贷纠纷一案中，原被告双方自愿达成调解协议，约定由鹏钰公司于2016年1月30日前向李珂珂归还借款本金400万元，李小莹、吴长亭、李耀峰、武静对上述借款本息承担连带清偿责任。案件进入执行程序后，卧龙区人民法院于2016年6月6日作出（2016）豫1303执925号执行裁定书和（2016）豫1303执925号协助执行通知书，查封鹏钰公司、李耀峰、武静在西峡县农商市场置业有限公司（以下简称西峡农商公司）三间商铺（E区2-0067，面积为117.09平方米，证号为1501026165；2-0068，面积为188.46平方米，证号为1501026164；3-0092，证号为1501025741）。于川为此提出异议，认为查封错误，没有事实依据，请求解除对该三间商铺的查封。卧龙区人民法院认为，于川提交的南阳市中级人民法院执行裁定书，并未涉及本案查封财产。于川未提交其他证据证明其异议主张。故在执行异议的程序性审查中，于川的异议理由不能成立。卧龙区人民法院于2017年12月29日作出（2017）豫1303执异128号执行裁定：驳回于川的异议请求。于川向本院申请复议称，1、南阳市卧龙区人民法院以在河南新农商实业有限公司（以下简称河南农商公司）与鹏钰公司签订资产移交确认书之前，资产移交确认书中确认移交的房产为鹏钰公司应得财产为由，认定本案查封的房产属于鹏钰公司所有并进行查封错误。2、本案查封房产登记在西峡农商公司名下，西峡农商公司并未确认本案查封房产属于鹏钰公司所有，河南农商公司无权确认本案查封房产的权属，卧龙区人民法院依据河南农商公司的确认进行查封错误，3、南阳市中级人民法院基于鹏钰公司对河南农商公司享有债权而有权对河南农商公司的独资公司西峡农商公司名下的房产进行查封，卧龙区人民法院查封本案房屋无法律依据。本院查明，本院在执行于川与鹏钰公司民间借贷纠纷一案中，于2016年6月24日作出（2015）南执字第00192号执行裁定，裁定对被执行人鹏钰公司在河南农商公司的合作项目返还资产剩余32527490.05元予以冻结；冻结期限自2016年6月24日起至2017年1月10日止；按照河南农商公司与鹏钰公司2014年8月10日签订的《河南西峡项目合作终止协议书》的约定，请河南农商公司最迟不晚于2016年12月31日将该项资产直接交付本院。并于同日作出（2015）南执字第00192-1号协助执行通知书，请河南农商公司协助对被执行人鹏钰公司在河南农商公司的合作项目返还资产剩余32527490.05元予以冻结；冻结期限自2016年6月24日起至2017年1月10日止；在2016年12月31日前，将该项资产直接交付本院。本院于2016年6月24日向鹏钰公司送达了（2015）南执字第00192号执行裁定书，向河南农商公司送达了（2015）南执字第00192号执行裁定书及（2015）南执字第00192-1号协助执行通知书。本院于2016年7月19日作出（2015）南执字第00192-2号执行裁定书，裁定对登记在西峡农商公司名下的系河南农商公司应返还给被执行人鹏钰公司价值32527490.05元的原合作项目资产（房产）予以查封，查封期限自2016年7月19日起至2017年1月13日止，并于同日作出（2015）南执字第00192-3号协助执行通知书，请西峡县房产管理局对查封西峡农商公司房产事项予以协助。2016年7月20日本院向西峡县房管局送达了（2015）南执字第00192-2号执行裁定书及（2015）南执字第00192-3号协助执行通知书。2014年8月10日，河南农商公司与鹏钰公司签订《河南西峡项目合作终止协议书》，约定双方终止西峡项目的合作关系，对鹏钰公司的投入资金50000000元，河南农商公司将市值60000000元的项目资产，转给鹏钰公司或其指定的机构或人员名下，以冲抵鹏钰公司的50000000元投入资金。具体移交资产时间由河南农商公司根据项目情况确定，最迟不晚于2016年12月31日。在河南农商公司将项目资产移转之前，鹏钰公司不得影响项目正常建设与运营，否则河南农商公司有权撤销冲抵承诺，并追究鹏钰公司资金不及时到位的责任。协议生效后，项目公司西峡农商公司的一切权利、义务由河南农商公司享有和承受，与鹏钰公司无任何法律上关系。2016年2月1日河南农商公司与鹏钰公司分别资产移交确认书，双方确认河南农商公司于2015年7月18日、9月16日移交房产78套，合同价款27472509.95元。双方约定于2016年12月1日移交34套房产，合同价款32539493.09元。本院复议查明的其他事实与原审相一致。本院认为，于川向本院申请复议称，卧龙区人民法院查封的商铺（西峡县农商大市场E区2-0067，证号为1501026165；2-0068，证号为1501026164；3-0092，证号为1501025741）不属于鹏钰公司所有，卧龙区人民法院查封错误，应解除对该商铺的查封。依照《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条规定，“人民法院可以查封、扣押、冻结被执行人占有的动产、登记在被执行人名下的不动产、特定动产及其他财产权。未登记的建筑物和土地使用权，依据土地使用权的审批文件和其他相关证据确定权属。对于第三人占有的动产或者登记在第三人名下的不动产、特定动产及其他财产权，第三人书面确认该财产属于被执行人的，人民法院可以查封、扣押、冻结”，第三十一条第一款第一项规定，“有下列情形之一的，人民法院应当作出解除查封、扣押、冻结裁定，并送达申请执行人、被执行人或者案外人：（一）查封、扣押、冻结案外人财产的”，在执行程序中，人民法院有权查封、扣押、冻结被执行人应当履行义务部分的财产，对被执行人财产权属的判断一般以占有、登记等权利外观和物权公示方法进行判断，本案卧龙区人民法院查封的房产登记于西峡农商公司名下，对登记于西峡农商公司名下的商铺作为鹏钰公司的财产进行查封应由西峡农商公司对商铺权属进行书面确认，以避免查封案外人财产，损害案外人合法权益。卧龙区人民法院在查封西峡县农商大市场E区2号楼0067号、2号楼0068号、3号楼0092三间商铺时未询问西峡农商公司，也未要求西峡农商公司书面确认查封房产的权属，直接对西峡县农商大市场E区2号楼0067号、2号楼0068号、3号楼0092三间商铺进行查封，查封行为违反了《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第三项的规定。《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第三项的规定并非以执行制度之维持、运营所不可或缺的公益为保护目的，系以保护包括执行当事人在内的利害关系人私人利益为目的，且允许利害关系人放弃该利益，因此，对《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第三项规定的违反并不必然导致查封行为无效。违反《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条第三项规定的查封行为属于可被撤销的行为，是否被撤销取决于权利人是否向法院主张要求撤销该查封行为，在权利人向法院申请撤销该查封行为并经法院裁定撤销之前，该查封行为为有效的查封行为。本案被查封商铺登记的权利人为西峡农商公司，本院在复议审查过程中，告知了西峡农商公司查封的事实，西峡农商公司未向法院提出执行异议，也未要求解除对登记于其名下商铺的查封。故于川要求解除对西峡县农商大市场E区2号楼0067号、2号楼0068号、3号楼0092三间商铺查封的复议请求不能成立。卧龙区人民法院查封西峡县农商大市场E区2号楼0067号、2号楼0068号、3号楼0092三间商铺的时间是2016年6月7日，本院裁定冻结鹏钰公司对河南农商公司的债权及要求河南农商公司将冻结资产交付本院的时间是2016年6月24日，卧龙区人民法院查封本案房产时间在本院裁定冻结河南农商公司未到期债权之前。本院裁定冻结的效力在于禁止鹏钰公司处分或者收取对河南农商公司的债权，对协助义务人河南农商公司而言，河南农商公司不得向鹏钰公司清偿债务。河南农商公司、西峡农商公司均系独立法人，本案本院裁定冻结的鹏钰公司在河南农商公司的债权为未到期债权，即使债权到期河南农商公司在收到履行通知书后在指定的期限内未提出异议，本院有权裁定强制执行的对象也为河南农商公司，无权对西峡农商公司强制执行。于川向本院申请复议称本院基于鹏钰公司对河南农商公司享有债权而有权对西峡农商公司名下的房产进行查封的复议理由不能成立。原审以于川未提交证据证明其异议主张为由驳回于川异议请求不当，但裁定结果正确，本院对裁定结果予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项规定，裁定如下：驳回于川复议申请，维持南阳市卧龙区人民法院（2017）豫1303执异128号执行裁定。本裁定为终审裁定。审判长  焦怡琳审判员  杨峨生审判员  王 浩二〇一八年四月二十三日书记员  王 沛