呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2019）内01民终756号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司乌海市海南支公司，住所地内蒙古自治区乌海市海南区明达花园1-A2。负责人：付仓仓，系支公司经理。委托诉讼代理人：王爱宝，该公司员工。被上诉人（原审原告）：乔建峰，男，个体，住内蒙古自治区和林格尔县。被上诉人（原审被告）：杨建军，男，司机，住内蒙古自治区和林格尔县。被上诉人（原审被告）：田吉利，男，个体，住内蒙古自治区和林格尔县。委托诉讼代理人：郑军军，男，住内蒙古自治区和林格尔县。被上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市新城区哲里木路天骄年华小区20号综合楼。法定代表人：王蒙宁,该公司总经理。委托诉讼代理人：王博缘，该公司职员。上诉人中国大地财产保险股份有限公司乌海市海南支公司（以下简称大地财险公司）因与被上诉人乔建峰、杨建军、田吉利、中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特市分公司（以下简称人保财险公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服和林格尔县人民法院（2018）内0123民初397号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。大地财险公司诉称，撤销一审判决。一审判决大地财险公司承担120000元赔偿有误。事实与理由：杨建军在大地财险公司投保交强险,交强险条例中规定交强险的各项限额为:医疗费用赔偿限额10000元,负责赔偿医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要合理的后续治疗费、整容费、营养费;死亡伤残赔偿限额110000元,负责赔偿丧葬费、死亡补偿费受害人亲属办理丧葬费事宜支出的交通费。残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。原审法院没有根据交强险的各分项限额进行赔付,而是按照交强险的120000元进行了赔偿,造成大地财险公司超额赔付。乔建峰辩称，同意一审判决。杨建军辩称，一审判决大地财险公司在交强险责任限额内赔偿120000元还应该包括护理费、二次手术费、营养费。田吉利辩称，同意杨建军意见。人保财险公司辩称，同意一审判决。乔建峰向一审法院提出诉讼请求，1、判令杨建军、田吉利连带赔偿乔建峰的经济损失263965．94元，其中医疗费：84651．79元（住院80724．29元＋其他3927．5元）；住院伙食补助费：2700元（27天×100元／天）；护理费：15598元（2830＋12768（106．4元／天×120天）；误工费：31906．85元（38820元／365天×300天）；营养费：9000元；辅助器具费：200元；二次手术费：3000元；残疾赔偿金65950元；精神损害抚慰金3000元；被抚养人生活费12609．3元；陪护人员伙食费：3600元；交通费2000元；鉴定费2750元。2、判令大地财险公司、人保财险公司分别在交强险及第三者责任险范围内承担赔偿责任。3、判令杨建军、田吉利、大地财险公司、人保财险公司共同承担诉讼费。一审法院认定事实，2017年8月5日14时，杨建军驾驶的×××，型号为解放牌J6双桥自卸车出现故障，到乔建峰经营的到乔××县西侧的乔建峰重汽修理部进行维修，维修过程中乔建峰对该车后桥拉壁进行了更换，更换结束后，杨建军提出该车刹车可能存在故障，要求乔建峰排查，乔建峰在车底操作调试时，让杨建军着车，杨建军上车着车时，由于车辆挂着档、未踩离合器着车后，车辆向前行驶，将乔建峰压伤。乔建峰受伤后，被紧急送往内蒙古医科大学第二附属医院抢救治疗，诊断为，左股骨干中段粉碎性骨折，左股骨内髁冠状位骨折等。其住院治疗27天，于2017年9月1日出院。花去住院费用80724．29元。2017年11月7日，乔建峰委托呼和浩特市第一医院司法鉴定所进行司法鉴定，该所于11月13日作出（2017）临鉴字第1985号司法鉴定意见书，乔建峰左膆关节功能丧失30％，评定为十级伤残。误工期为120-300日，护理期为60-120日，营养期为60-90日，二次手术费约为2．5-3万元。另查明：田吉利为该车辆所有人，杨建军受雇于田吉利。该车辆在人保财险公司投保了商业三者险，保额为100万元，在大地财险公司投保了交强险，事故发生时的地点是供人车通行的公众通行场所，田吉利在乔建峰住院期间垫付医疗费共18000元。一审法院认为，乔建峰在修理杨建军驾驶的×××车辆时，让杨建军上车着车，杨建军上车后，未摘挡，未踩离合器着车，导致车辆前行，将乔建峰压伤，乔建峰与杨建军均有过错，双方当应承担同等责任。对乔建峰造成的损失，杨建军应承担百分之五十的赔偿责任，田吉利是杨建军的雇主，应当与杨建军承担连带赔偿责任。但杨建军所驾驶的车辆在大地财险公司投保了交强险，在人保财险公司投保了商业三者险。因此，乔建峰的各项损失费用应首先由大地财险公司在交强险的限额内予以赔偿，不足部分再由人保财险公司在商业三者险的限额范围内按比例赔偿，再有不足的，由杨建军和田吉利按比例赔偿。乔建峰的各项损失费用认定如下：1、医疗费：84651．79元；2、住院伙食补助费：2700元；3、营养费：2700元；4、护理费：2830元；5、误工费：10320．8元（106．4元／天×97天，从受伤之日起计算至定残日的前一天）；6、辅助器具费：200元；7、残疾赔偿金65950元；8、精神抚慰金3000元；9、二次手术费：3000元；10、被抚养人生活费6304．65元（12609．3÷2）；11、就医交通费酌定500元。共计209157．24元。鉴定费2750元，与案件受理费一并计算。陪护人员的伙食费3000元，与法无据不予认定。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、第一百三十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司乌海市海南支公司在交强险的限额范围内赔偿原告乔建峰医疗费、营养费、住院生活补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、二次手术费、辅助器具费等120000元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特分公司赔偿原告乔建峰剩余损失费用89157．24元（209197．24-120000元）的百分之五十，即44578．62元。其余部分由原告乔建峰自己承担。三、被告杨建军、田吉利不再承担赔偿责任。案件受理费5259元，减半收取2629．5元，鉴定费2750元，合计5379．5元，由乔建峰承担一半，即2689．75元，另一半由杨建军、田吉利承担。经二审审理，本院对一审法院查明的事实予以确认。本院认为，被保险机动车在道路交通事故中有责任时，交强险的赔偿限额为：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元。其中，医疗费包括：医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费、必要合理的后续治疗费、整容费、营养费。死亡伤残费包括：残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、误工费、精神损害抚慰金等。本案中，乔建峰的医疗费为84651.79元，由交强险支付医疗费10000元，剩余医疗费74651.79元、二次手术费3000元、营养费2700元、住院伙食补助费2700元，合计83051.79元，应在商业三者险范围内由人保财险公司按50%比例予以赔偿，赔偿金额为41526元。交强险赔偿的伤残费包括：残疾赔偿金65950元、精神抚慰金3000元、辅助器具费200元、护理费2830元、交通费500元、被扶养人生活费6304.65元、误工费10320.8元，合计89105.45元。一审法院未予区分赔偿类别，从总赔偿金额中直接核减交强险120000元错误，本院予以纠正。综上所述，大地财险公司的上诉请求成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下：一、维持和林格尔县人民法院（2018）内0123民初397号民事判决第三项“被告杨建军、田吉利不再承担赔偿责任”；二、变更和林格尔县人民法院（2018）内0123民初397号民事判决第一项为“上诉人中国大地财产保险股份有限公司乌海市海南支公司在交强险限额范围内赔偿被上诉人乔建峰99105.45元”；三、变更和林格尔县人民法院（2018）内0123民初397号民事判决第二项为“被上诉人中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特分公司赔偿被上诉人乔建峰41526元；二审案件受理费550元，由中国人民财产保险股份有限公司呼和浩特分公司负担，退还中国大地财产保险股份有限公司乌海市海南支公司4709元。本判决为终审判决。审判长 刘 艳审判员 宋 敏审判员 张 浩 二〇一九年十二月二十三日书记员 蔡松涛