天津市西青区人民法院刑 事 判 决 书（2020）津0111刑初33号公诉机关天津市西青区人民检察院。被告人孙会成，男，1978年5月2日出生于吉林省镇赉县，汉族，初中文化，农民，中共党员，户籍地为吉林省镇赉县，现住天津市西青区。因涉嫌犯污染环境罪于2017年12月22日被刑事拘留，于2018年1月26日被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪、污染环境罪于2019年1月25日被取保候审，因涉嫌犯故意伤害罪于2021年2月1日经本院决定并由天津市公安局西青分局执行逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。指定辩护人李森，天津展格律师事务所律师。天津市西青区人民检察院以津西青检公诉刑诉〔2020〕2号起诉书指控被告人孙会成犯故意伤害罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。本院经审查于2020年1月22日受理立案，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市西青区人民检察院指派检察员王匡出庭支持公诉，被告人孙会成及其辩护人李森均到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市西青区人民检察院指控：2014年10月24日21时许，被告人孙会成等人在天津市西青区杨柳青镇津同公路大成饲料厂对面小马路上的天津市青源洪能源科技有限公司门口，用拳、脚将陪同马海滨前来讨要运费的被害人岳某打伤。经鉴定，被害人岳某下颌骨骨折的损伤程度已构成轻伤二级。2017年12月22日，被告人孙会成到公安机关投案。现当事人双方已就民事赔偿问题达成协议并履行完毕，被害人岳某对被告人孙会成表示谅解。公诉机关提供了相应的证据，指控被告人孙会成犯故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定进行处罚。建议判处被告人孙会成有期徒刑六个月以上一年六个月以下。被告人孙会成当庭认可公诉机关的罪名，辩称刘某给其打电话的时候其正开着车，到那其没有下车，对方就过来三个男的，其让他们挪车，他们不挪，还问其干什么的，他们把其从车上拽下来，打了其一个嘴巴，我们就撕打起来，其用拳头打了对方，只有其一个人来，没有其他人。被告人孙会成的辩护人提出以下辩护意见：1、被害人岳某的辨认笔录不真实，不应当采纳；2、证人刘某后来的证言证实没有看到孙会成打被害人；3、被告人孙会成赔偿被害人经济损失并获得被害人的谅解，系初犯，当庭自愿认罪，请法庭对被告人孙会成适用缓刑。经审理查明，2014年10月24日21时许，被告人孙会成等人在天津市西青区杨柳青镇津同公路大成饲料厂对面小马路上的天津市青源洪能源科技有限公司门口，将陪同马某前来讨要运费的被害人岳某打伤。经鉴定，被害人岳某下颌骨骨折的损伤程度已构成轻伤二级。后被告人孙会成因涉嫌污染环境罪被上网追逃，孙会成于2017年12月22日到公安机关投案。另查明，现民事赔偿已经达成协议并履行完毕，被害人岳某对被告人孙会成表示谅解。上述事实，有检察机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1.现场勘验笔录、现场图及照片，证实涉案现场的勘验情况。2.辨认笔录，证实岳某辨认出孙会成就是事发时殴打自己的男子。刘某辨认出现场殴打要账人员的孙会成。于某辨认出孙会成。3.被害人岳某的陈述，证实2014年10月24日晚上我和马海滨、王某、孙某、赵某一起在东沽港镇一个饭馆吃饭喝酒，马海滨老婆电话让马海滨去要前几天刘长青镀锌厂用车的运费，马海滨就说“一会大伙跟我去要我的运费吧，这钱要不到，我老婆跟我没完”，之后我们五个人就开车就跟着马海滨去刘长青的镀锌厂了。到了镀锌厂，马海滨敲门，看门的是刘长青的侄子，我和王某一起同马海滨进的厂，进厂后，我和王某在门卫室屋外，马海滨跟刘长青侄子急了，马海滨跟刘长青侄子说“你们今天要是不给我运费，你们就别干了，一会我拉闸去，打环保局电话举报你们”，刘长青侄子说刘长青现在不在厂子，正说着马海滨自己就往镀锌厂厂房里走进去了，当时刘长青侄子就打电话了，我不知道他给谁打的电话，他一打电话，就背着我们不知道去哪了，大概过了二三分钟，马海滨就从厂房出来了，我们再找刘长青的侄子就找不着了。大概过了三四分钟，马海滨和王某往镀锌厂门口走，我站在厂内门房外，当时我看到镀锌厂门口来了好几个人在和马海滨、王某对话吵闹，我一看这情况，人家镀锌厂也叫来人了，我就往厂外溜达，当时出镀锌厂时，对方人没有注意到我，我也没和对方说话，我出了厂就想找赵某、孙某，他俩在赵某的车上没有下来，我出门口后没有看到赵某的汽车，我就自己溜达着往津同公路方向走，我想没有我的事，我就不跟着马海滨掺和了，当时也没有打架，我自己也上车等着去，但是当时没有看到赵某的车，我就意识到，赵某、孙某肯定看到人家叫人来害怕了，就开车躲起来了，我正走着，听到有抽嘴巴子的声音，我回头看，看到对方来的四五个人当中领头的东北口音男子用手抽马海滨和王某的嘴巴，当时我离着他们也就20米左右，马海滨跟对方说“你们别打人，我就是来要运费的”，王某说“哥哥、伯伯你们别打我了”，我一看这情况，我就回去劝架了，走到他们跟前，我就跟对方说“都是家门口的人，别打了”，说完这句话，对方领头的东北口音男子提起拳头就朝我脸部打过来，还同时说“你是谁啊”，当时我一躲，对方没有打到我，我就摔地上了，对方四五个男子就用脚踢我身体和头部，当时我不知道他们其中谁踢的我下巴，就这一下，当时我感到很痛，我就捂着头蜷缩在地上，打了也就是几十秒，对方领头东北口音男子就问“你们是哪的”，当时王某就说“我们是得胜口的”，对方又问“认识马林吗”，王某指着我说“他是马林的舅子”，这时对方已经就不打了，民警来了问怎么回事，我记得我当时没有说话，之后我们一方就都坐上赵某的汽车走了。我当时没想到自己下颌骨骨折，认为身体没什么大事就没和出警民警说什么。第一次辨认看照片，第二次是真人，我就辨认出来了。4.证人马某的证言，证实2014年10月24日，我和岳某、王某、孙某、赵某一起吃饭，喝完酒，我就让他们跟着我一起去找刘长青要运费。到了刘长青的镀锌厂后，刘长青侄子把门打开，我就和刘长青的侄子说找刘长青要我的运费，刘长青侄子说刘长青不在，我不相信，我就和刘长青的侄子说“你们今天就把运费给我，不给的话你们也别干了，一会我就把你这的电闸拉了，打环保局电话举报”，我就是想吓唬对方，之后刘长青的侄子给刘长青打电话，刘长青侄子说打不通电话，我当时不相信他说的，我就自己一个人往他们厂区走，厂房没有开工，我也没有找到刘长青，出厂房后，我看到厂子大门口来了两三个人，当时王某和我出厂子走到对方面前，对方当时就两三个人，领头的是东北口音，他问我“你们干嘛的”，我当时说“我到这来要运费的”，当时我记得，对方没有说什么，领头东北口音男子就用手打了我两个嘴巴，当时岳某就过来劝架，对方东北口音男子和两个他们的人就打岳某，当时我不知道岳某怎么的就躺地上了，在打岳某的时候，从对方汽车上又下来两个人，但是他们就一起用脚踢岳某，打了不大一会就停下了，对方东北口音男子问欠多少钱，我说3800元，对方就给我了，然后警察就到了，警察问发生什么事，我们都说没事。5.证人孙某的证言，证实2014年10月24日晚上，我们到了镀锌厂后，岳某、马海滨、王某三个人下车进的镀锌厂，我和赵某把车停在镀锌厂门口南面50米处的一个厂子门口等他们，后来过了有十分钟左右，从马路北侧开过来一辆小轿车，当天下午，没看清，这辆车经过我们车往津同公路方向开走了，过了两分钟，从津同公路方向又来了一辆小轿车，五六分钟，我听见镀锌厂那边传来叫唤的声音，还有“啪啪”的声音，我想应该是打起来了，我就下车过去看，走近后，看到岳某躺地上，王某被对方抽了两三个嘴巴，看到这个情况，我就回到车上拿电话报警了。现场天黑没有看见，在车上我看到岳某下巴肿了，一直用手捂着，马海滨耳朵被打的都变紫了，哪个耳朵我忘了。6.证人赵某的证言，证实2014年10月24日，我和马海滨、岳某、王某、孙某吃饭，吃饭喝酒过程中，马海滨提出要运费的事情，让我们一起跟着去，吃完饭，孙某没喝酒就开着我的汽车跟着马海滨去要运费了，我们到了这个镀锌厂门口的小马路，马海滨、王某、岳某就下车了，我和孙某把车调头放在小马路上，他们去找电镀厂了，我和孙某在车上等着他们，大概过了20分钟左右，从我们车后面行驶来了一辆车，估计应该停在电镀厂门口了，又过了十来分钟，又来了一辆车，也是停在车后四五十米的位置，之后没过两三分钟，我就听见停车那边传来吵闹的声音，还有人喊“打架了”，当时孙某下车看的，孙某没敢去跟前就回到车上了，告诉我打起来了，我就报警了。我和孙某一起跟着警察回到的现场，岳某、王某、马海滨都跟警察说没事，对方一拨人也说没事，警察看没事就走了。7.证人王某的证言，证实2014年10月份，我、岳某、孙某、赵某他们跟马海滨吃饭，马海滨吃饭的时候说让我们跟他去要运费。那天晚上到了地方之后，马海滨跟岳某先下了车，我跟孙某还有赵某在车上等着，过了五六分钟，我看马海滨他们俩没有回来，就跟孙某还有赵某说我下去看看，然后下车了，我进了大门之后，看到马海滨跟岳某在门房门口站着，旁边还有一个年轻男子。门卫说联系不上老板，我就跟马海滨说咱不行就走吧，明儿再来拿运费。说着我就往大门口走，出了厂子之后，到了门口，看到门口外停着一辆车，车也是红色的，车下站着一个男子，个子挺高，中等身材，我一出来对方就问过来干什么，我说跟着哥们过来要账了，这个男子说了句话，原话记不住了，谈话的意思是怎么上这要账来了，然后上来用拳头就打了我右胳膊两下，拽着我右胳膊往院子拽，还说有事情上院子里说，我挣脱开了，这时候马海滨就走到厂子门口，看到我挨打了，就冲上去扒拉这个男子一下，然后就问这个男子怎么打人，这个男子说就打你，然后打了马海滨两个耳光，岳某就冲上去，推了那男子问你怎么还打人呢，然后男子就冲岳某说你干嘛的，打他，紧跟着车里下来两个年轻男子，三个人一块对岳某拳打脚踢，把岳某打倒在地上，这时孙某、赵某他们就下来报了警。之后警察来了，我们都说没事，之后我就回家了。过了两三天听说岳某下巴劈了，再后来就没有联系了。岳某就说自己下巴疼，一直捂着，我也没有注意。8.证人刘某2017年6月7日的证言，证实2014年10月24日，我在我大伯的厂子看门，那天晚上我大伯没有在厂子里。晚上9点多，有个在我们厂子拉货的司机带着四五个男子到我们厂子要运费，还威胁我，后来我给大伯刘长青打电话没有打通，我就和对方说大伯关机了，不行你们先回去，但是这帮人不走还继续威胁，当时厂长曹平就在厂子里，曹平一看这帮人闹事就说“你到外面给孙会成打电话，我先应付着他们”，我给孙会成打电话说“我大伯刘长青厂子里一个拉货司机带着四五个喝酒的一起来厂子闹事，您过来一趟吧”。过了不到十分钟，孙会成就开车来了，到了门口，孙会成问我怎么回事，我说“厂子拉货司机喝多了，带着四五个酒醉人员来厂子要运费，我说了好长时间劝他们回去，但是他们都不听，还威胁我”，孙会成说“你别管了，让他们出来吧”，我和孙会成说话时间内，陆续又来了几辆车，有十来个人，我把这几个要账的人叫出来后，我进厂子了，当时孙会成和他们说什么我没听到，后来就互相吵闹，后来要账的说“你是东北人怎么了，我们打的就是东北人”，过了一会我听到厂子门口打起来了，我就出来了，看到孙会成和他带来的几个人正在打这几个要账的，打了没几下就不打了，不知道谁报的警，警察来了，当时孙会成和几个要账的都说没事，后来孙会成好像掏钱给了对方运费。9.证人于某的证言，证实2014年10月的一天晚上，孙会成给我打电话让我去吃烧烤，在武清区汊沽港镇一个烧烤摊吃烧烤，后来我开车去了，到了烧烤摊，孙会成和他媳妇在还有他三个朋友，当时正吃着，孙会成接到电话，挂了电话，孙会成说刘长青的厂子有人闹事，他过去一趟，当时让我给他媳妇送回杨柳青家中，之后孙会成开着他的马自达6汽车走了，我把他媳妇送回杨柳青家中，之后我又开着我的白色速腾去刘长青厂子去找孙会成。我到了刘长青厂子门口，看到一个男的蹲在地上用双手捂着自己的下巴，孙会成在用卫生纸擦鼻血，站在孙会成一方的我就认识吃饭时的“二子”，孙会成一方还有六七个男子，我都不认识；在刘长青厂子闹事的一方有五六个男子，其中一个蹲地上双手捂着下巴，我去之前肯定是打起来了。当时对方站着的一男子和孙会成提人，好像指着蹲地上男子和孙会成说“别打了，他是谁谁谁的亲戚”，当时他们一提人，孙会成说大家都认识，误会了。这期间，正好警察就到了，民警问怎么回事，双方都说没事，警察就走了。10.案件来源及抓获经过，证实案件来源情况及被告人孙会成到案情况。11.证明、常住人口基本信息等书证，证实被告人孙会成身份及无前科情况。涉案人员身份信息。12.通话记录，证实刘某的手机通讯情况。13.和解协议、谅解书及收条等书证，证实双方就民事赔偿问题已经达成协议并履行完毕，岳某对孙会成表示谅解。14.鉴定意见，证实岳某下颌骨骨折的损伤程度已构成轻伤二级。其张口困难情况，需治疗终结后评定。15.被告人孙会成的当庭供述，证实刘某给我打电话的时候我正开着车，到那我没有下车，对方就过来三个男的，我让他们挪车，他们不挪，还问我干什么的，我说我不干什么，他们把我从车上拽下来，打了我一个嘴巴，我们就撕打起来，我用拳头打了对方，只有我一个人来，没有其他人，被害人的伤是我造成的。针对被告人孙会成的辩解理由及辩护人的辩护意见，综合本案证据情况和相关法律规定，本院评判意见如下：经查，1.被害人岳某在第一次辨认笔录中并未辨认出被告人孙会成，在第二次辨认中能够辨认出被告人孙会成，被害人解某原因系第二次辨认是真人辨认，故能够辨认出来，该解某具有合理性，本院依法予以采纳；2.证人刘某证言对是否看到孙会成殴打被害人前后不一致，但本案其他证人证言、被害人陈述的内容均能与刘某2017年6月7日所作证言相互印证，而刘某对于其证言的变化未能提供合理解某，故本院对刘某于2017年6月7日所作证言依法予以采纳；3.通过本案被害人岳某陈述及证人马某、王某、刘某证言，能够证实殴打被害人岳某的有数人，其中包括被告人孙会成，而证人赵某、于某的证言也能印证到场人员为数人的情况，因此，对被告人孙会成辩解仅其一人打被害人的辩解理由，本院不予采纳；4.对被告人孙会成辩称是被害人一方将其从车上拽下来，并先打其的情况，无相关证据，本院不予采纳。综上，对被告人孙会成的相关辩解理由及辩护人的相关辩护意见，本院不予采纳。本院认为，被告人孙会成伙同他人故意伤害他人身体并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。现民事赔偿已经达成协议并履行完毕，被害人岳某对被告人孙会成表示谅解，酌定对被告人孙会成从轻处罚。辩护人的其他相关辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：被告人孙会成犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2021年2月1日起至2021年7月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张 莹人民陪审员  梁月猛人民陪审员  倪凤艳二〇二一年二月三日书 记 员  隋成翔附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。