广东省广州市番禺区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0113民初3092号原告：陈某1，男，1966年7月13日出生，汉族，住广州市番禺区，委托诉讼代理人：陈忠扬，是广东南冠律师事务所律师。被告：陈某2，女，1965年6月3日出生，汉族，住广州市番禺区，委托诉讼代理人：张苏龙，是广东叠秀律师事务所律师。原告陈某1诉被告陈某2离婚后财产纠纷一案，本院于2017年4月20日立案受理后，依法组成合议庭，对本案适用普通程序公开开庭进行了审理。原告陈�1的委托诉讼代理人陈忠扬，被告陈某2及其委托诉讼代理人张苏龙到庭参加了诉讼。本案经延期审理，现已审理终结。原告陈某1向本院提出诉讼请求：1.判决撤销原被告于2016年11月9日离婚时签订的《离婚协议书》第4条。增加诉讼请求：2.判决平均分割户名为陈某2，开户公司为某，账号为30×××69的证券账户在2016年11月9日的股票资产和现金资产（以法院查明的余额为准）。3.判决平均分割户名为陈某2，开户行为平安银行番禺桥南街奥园分理处，账号为62×××16的账户在2016年11月9日的金额（以法院查明的余额为准）。4.判决平均分割户名为陈某2，开户行为中国建设银行番禺东区支行，账号为33×××30的账户在2016年11月9日的金额（以法院查明的余额为准）。5.判决平均分割户名为陈某2，开户行为中国工商银行番禺支行，账号为62×××82的账户在2016年11月9日的金额（以法院查明的余额为准）。6.诉讼费用由被告承担。事实与理由：原、被告于2016年11月9日离婚时签订的《离婚协议书》第4条约定：“离婚后，陈某1每月支付给陈某2人民币1000元，直至其中一方离世为止。”此条约定对支付时间附“直至其中一方离世为止”的条件，时间不确定，总金额不确定，不是对离婚财产所进行的分割处置，是离婚时被告无理要求原告支付给被告的扶养费。被告现在每月有社保退休金领取，婚姻期间抚养女儿及家庭的开支长期由原告承担，离婚时在财产分割上，被告占了总财产的87%,原告只占总财产的13%。根据《婚姻法》第三十九条：“离婚时，夫妻共同财产由双方协议处理”以及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法）若干问题解释（二）》第8条“离婚协议中关于财产分割的条款或者当事人因离婚就财产分割达成的协议，对男女双方具有法律约束力。”的规定，此第4条约定不是对财产分割的约定，也不存在《婚姻法》第四十条、四十二条的情形，故此条约定没有约束力。原告唯一的经济来源是与合作人邓某共同经营的广州市番禺区某工厂，该厂生产木制音箱外壳，因技术含量低，市场竞争激烈，人工成本高，货款无法收回，去年已濒临破产，寄望今年经营有转机，但今年经营情况更差。2017年2月28日，番禺区环保局又以该厂在生产过程产生粉尘、废气、噪声等原因以“番环罚[2017]XX号”《行政处罚决定书》对该厂进行处罚，责令停止生产，罚款5万元，该厂须要投入较大的资金进行改造才能满足环保要求，原告实在无资金投入，该厂已结束营业，正在办理税务清算及工商登记注销手续。原告中断了经济来源，已无力满足被告要求支付其扶养费的无理要求。原告与被告离婚完全是被告过错造成，原告在婚姻存续的20多年来，对家庭经济全力负责，家庭所有的衣食住行日常开支、房屋的购置和装修、女儿的供书教学、理财保险的投资等等都是原告负责的。原告平日除了经营小本生意外，业余基本就是和一帮朋友打球或进行各项锻炼身体活动，心胸开阔，为人耿直，从未有过什么婚外情等有违道德伦理的事。而被告则自私狭隘、贪得无厌，一切以自己为中心，视钱财如性命，家中无论大小事都自把自为、自作决定，无视原告的存在和感受，提半点不同意见就大吵大闹，还经常在她娘家人面前数落原告。一直以来两人的价值观、世界观完全不同，由于原告实在无法忍受被告长期吵骂的压抑生活才离婚。被告爱财如命，自私自利，想方设法把家中钱财据为已有，一直以来炒股及各项投资本金及收益从不公开，更不会拿出半点来改善家庭生活，被告是某�券的VIP客户，历年累计自有投资本金估计至少有300多万元。原告深知被告视财如命的本性,离婚时不想为争财产而再度争吵痛苦，所以在财产分割上作了极大的让步，被告占有了总财产的87%，原告只占总财产的13%，以下是双方离婚时财产价值情况一览表：被告分得财产：1.番禺某房屋（市场价值350万元）。2.粤Ａ×××××风神轿车（市场价值0.5万元）。3.被告名下的某证券账号52×××28（市场价值300万元），本金至少300万元以上，投资收益未能估算。4.受益人为被告的保险合同现金价值（计至2017年3月7日市场价值11.09万元）：投资保险合同共3份，其中2份在离婚后已马上将投保人变更为被告。被告分得财产合计661.59万元。原告分得财产：1.某工厂经营权（市场价值20万元）：总投资40万元，已使用10多年。2.某商业用房（市场价值25万元）。3.粤Ａ×××××福特福克斯轿�（市场价值2万元。4.粤Ａ×××××东风日产车（市场价值5万元）。5.受益人为原告投资保险合同现金价值（计至2017年3月7日市场价值43.37万元：投资保险合同共14份，在离婚时的现金价值低于此数的2万元。原告分得财产合计95.37万元。在《离婚协议书》有关条款已对财产作出约定而且被告已占绝大部财产的前提下，此第4条被告要求原告支付扶养费的约定没有法律依据，依法没有约束力，在原告目前没有经济来源的情况下，其要求更显无理，故应当撤销。双方就原告已知的夫妻共同财产通过离婚协议分割后，原告发现诉讼请求中的夫妻共同财产在离婚协议中未作处理，该些财产属于双方婚姻关系存续期间被被告隐瞒、离婚时未作分割的夫妻共同财产。故此，现提出本案诉讼，请求依法判决。被告陈某2答辩称：1.对第一项诉讼请求，原、被告签订的离婚协议是�方真实意思表示，不存在欺诈、胁迫情形，双方在离婚协议中约定由原告自离婚之月起每月向被告支付1000元，应遵守该约定。2.对原告增加的诉讼请求，关于某证券账户，我方提供的证据显示我方建设银行尾号为XXX的银行卡于离婚后2016年11月22日收到证券转入的173万元，并于当日将173万元转入原告的账户。3.关于平安银行的账户，该账户没有钱。4.关于中国建设银行的账户，距离离婚之日最近的日期为2016年10月24日，余额为6.61元。5.关于中国工商银行的账户。该账户的实际使用人为被告姐姐，距离离婚之日最近的日期为9月11日，余额为2000多元，是被告姐姐的钱。综上，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：陈某2与陈某1于××××年××月××日登记结婚。2016年11月9日，双方协议离婚，并签订《离婚协议书》一份，约定：1.陈某1与陈某2自愿离婚�2.婚生女儿陈某3（23岁）已独立生活，无需抚养。3.我们夫妻共有财产包括：①坐落于广州市番禺区沙湾镇番禺某房屋（粤房地证字第XXX号，粤房地共证字第XXX号）归陈某2所有。陈某1必须在2017年6月1日前协助陈某2负责偿还。②坐落于广州市番禺区某铺归陈某1所有。③广州市番禺区某工厂（营业执照注册号：XXX）工商登记负责人为陈某1，现双方决定该厂的经营权归陈某1所有。该工厂产生所有的债权债务由陈某1享有与承担，与陈某2无关。④福特福克斯车（车牌号码为：粤Ａ×××××）归陈某1所有。⑤东风日产车（车牌号码为：粤Ａ×××××）归陈某1所有。⑥风神车（车牌号码为：粤Ａ×××××）归陈某2所有。陈某1协助陈某2办理完成该轿车的过户手续。⑦陈某2名下的某证券账号52×××28，属于陈某2个人投资活动，该账户的资金及孳息归陈某2所有，陈某1不予分割。⑧�某1在某证券资金账户：30×××32，该账户内资金价值和股权归陈某4（身份证号）所有。4.离婚后，陈某1每月支付给陈某21000元，直至其中一方离世为止。5.除上述所提及的债权债务外，我们夫妻婚姻关系存续期间，双方各自对外的债权债务，离婚后由各自享有与承担。6.……。7.本协议自双方取得《离婚证》之日起生效。陈某1陈述双方离婚后，其替陈某2支付了2000多元购买汽车保险，后因陈某2提起诉讼，没有再按协议约定每月支付给陈某21000元。陈某2认为因车辆登记在陈某1名下，故由陈某1购买汽车保险，陈某1购买保险的费用并非离婚协议约定的费用，陈某1一直未按离婚协议履行。陈某2名下的中国工商银行卡号为62×××82的账户截至2016年10月18日的存款余额为2363.21元，卡号为62×××96的账户截至2016年10月27日的存款余额为175.98元，卡号为62×××31的账户截至2016年9月21日的存款余额为625.47元；陈某2名下的中国建设银行账号为33×××30的账户截至2016年10月24日的存款余额为6.61元，账号为33×××35的账户截至2016年10月26日的存款余额为24425.16元。陈某2名下的平安银行账号为62×××16的账户截至2016年11月2日的存款余额为88.5元。陈某2名下的某股票账户18×××76（资金账户30×××69）在2016年11月9日无股票持仓，资金余额为1204.97元。上述事实，有离婚证，《离婚协议书》，营业执照，《土地使用租赁合约》，中国建设银行个人账户信息、个人活期明细信息，中国工商银行个人客户在我行开户信息、牡丹灵通卡账户历史明细清单，平安银行对公/个人交易明细，某证券股份有限公司资产账户历史资金余额查询、资金对账单（人民币）及庭审中原告和被告的陈述等证据证实。本院认为：《离婚协议书》是陈某1与陈某2离婚时，就离婚、子女抚养、财产分割、债权债务处理等事宜自愿订立的协议，是双方真实意思表示，内容不违反法律规定，本院予以确认。该离婚议是附生效条件的协议，2016年11月9日，双方领取离婚证，生效条件成就，协议发生法律效力，对双方具有约束力，双方均应按照协议约定履行。陈某1未能举证证实签订《离婚协议书》时对方存在欺诈、胁迫等情形，故陈某1主张撤销双方于2016年11月9日离婚时签订的《离婚协议书》第4条，理据不足，本院不予支持。离婚后，尚有离婚时未涉及的夫妻共同财产未分割的，应依法予以分割。《离婚协议书》关于夫妻共有财产的约定中并未涉及陈某2中国工商银行卡号为62×××82、62×××31、62×××96，中国建设银行账号为33×××30、33×××35，平安银行账号为62×××16的账户的存款及陈某2名下的某股票账户18×××76（资金账户30×××69）的资金余额如何处理。上述银行账户在双方离婚时的存款余额合计27684.93元、股票账户资金余额1204.97元，均属夫妻共同财产，现陈某1主张分割，应予以支持，应由陈某1与陈某2各分得二分之一即13842.47元和602.49元。综上，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（三）》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告陈某2名下中国工商银行卡号为62×××82、62×××31、62×××96，中国建设银行账号为33×××30、33×××35，平安银行账号为62×××16的账户的存款归被告陈某2所有，被告陈某2应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告陈某1支付补偿款13842.47元。二、被告陈某2名下的某股票账户18×××76（资金账户30×××69）的资金余额归被告陈某2所有，被告陈某2应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告陈某1支付补偿款602.49元。三、驳回原告陈某1的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费100元，由原告陈某1负担50元，由被告陈某2负担50元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 长 吴 雪 霞人民陪审员 黄 英 启人民陪审员 马 智 英二〇一八年一月十日书 记 员 �奕蕴