四川省筠连县人民法院民 事 判 决 书(2015)筠连民初字第73号原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿，住所地：四川省筠连县维新镇落箭村*组。组织机构代码XXXXXXXX。代表人应国超，总经理。委托代理人饶仁旭（特别授权代理），筠连县沐爱镇法律服务所法律工作者。被告张龙均，男，1955年3月出生，汉族，农民，住四川省宜宾市。委托代理人刘孝彬（特别授权代理），四川玉壶律师事务所律师。原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿与被告张龙均工伤保险待遇纠纷一案，本院于2014年12月17日立案受理后，依法由代理审判员李顺军适用简易程序，于2015年1月7日公开开庭进行了审理。原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿的委托代理人饶仁旭，被告张龙均的委托代理人刘孝彬到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿诉称，2014年11月10日，筠连县劳动人事争议仲裁委员会以筠劳人仲案[2014]283号仲裁裁决书裁决：原告与被告解除劳动关系；原告赔偿被告各项工伤保险待遇159097.88元。原告领取该仲裁裁决书后，认为其与被告之间不存在劳动关系，故请求法院判决原告不支付被告各项工伤补助费159097.88元。被告张龙均辩称�1、被告自1997年3月起至2012年2月止在原告处工作，双方存在劳动关系；2、被告病情经相关部门诊断为煤工尘肺壹期，认定属工伤并鉴定为七级伤残；3、筠劳人仲案[2014]283号仲裁裁决书认定的事实清楚、证据确凿，程序合法，适用法律正确，请求法院按照仲裁裁决判令原告赔偿被告各项工伤保险待遇费用。经审理查明，原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿系个人独资企业，成立于2009年12月22日，经营范围煤炭开采和销售，其营业执照副本注册号XXXXXXXXX（1-1）。2013年6月17日，筠连县劳动人事争议仲裁委员会立案受理原告与被告劳动人事争议一案，该仲裁委员会于同年7月22日以筠劳人仲案字[2013]257号仲裁裁决书裁决：原告与被告劳动关系确立。2013年9月26日，被告病情经宜宾市疾病预防控制中心预防医学门诊部以宜疾控职病受理编号[2013260]职业病职诊断证明书诊断：煤工�肺壹期。2014年4月14日，宜宾市人力资源和社会保障局以宜人社工认字[2014]1109号认定工伤决定书查明：被告自1997年3月起至2012年2月在原告处工作（1997年3月至2009年2月从事采掘工作；2009年3月起至2012年2月从事井下维修工作），认定被告受到的事故伤害（或患职业病）为工伤。2014年8月6日，被告到筠连天和医院住院治疗，诊断：1、慢性喘息性支气管炎急性发作期，慢性阻塞性肺气肿急性加重期，慢性肺源性心脏病急性加重期；2、慢性胃炎急发；3、矽肺？4、高血压病3级极高危。被告于同月12日出院，出院医嘱：1、主要休息；2、主要营养；3、不适随访。被告为此支付医疗费1656.68元。2014年8月19日，被告病情经宜宾市劳动能力鉴定委员会以宜工鉴字[2014]08-1176号四川省职工工伤（职业病）伤残程度鉴定表鉴定为七级伤残。被告因此支付劳动能力鉴定费300元。被告就工伤�险待遇赔偿事宜与原告协商解决未果，遂向筠连县劳动人事争议仲裁委员申请仲裁，要求：解除原、被告劳动关系；原告赔偿被告一次性伤残补助金41899元，一次性就业补助金和一次性医疗补助金116028元，停工留薪期待遇38676元，住院伙食补助费90元，护理费300元，交通住宿费500元，鉴定费300元，治疗费1656.68元，共计199499.68元。2014年11月10日，该仲裁委员会以筠劳人仲案[2014]283号仲裁裁决书裁决：“一、张龙均与筠连县维新镇落箭村福利煤矿解除劳动关系；二、筠连县维新镇落箭村福利煤矿支付张龙均一次性伤残补助金2889元/月×13个月＝37557元、一次性工伤医疗补助金3223元/月×10个月＝32230元、一次性伤残就业补助金3223元/月×26个月＝83798元、停工留薪待遇2889元/月×1个月＝2889元、住院期间护理费49.20元／天×6天＝295.20元、住院期间伙食补助费12元/天×6天＝72元、交通�300元、劳动能力鉴定费300元、医疗费1656.68元，共计159097.88元”。2014年12月4日，原告领取该仲裁裁决书后不服，而向本院提起诉讼。审理中，被告不要求原告赔偿其在筠连天和医院住院治疗产生的医疗费；经本院询问，被告坚持要求与原告解除劳动关系；原告对被告主张的劳动能力鉴定费300元无异议。另查明，1、自2012年3月起至今，被告未在原告处工作。被告在原告处工作期间，原告未为被告办理并缴纳工伤保险等社会保险费。2、2012年四川省宜宾市在职职工月平均工资2889元，2013年四川省宜宾市在职职工月平均工资3223元。以上事实，有下列证据证实：原告提交的组织机构代码证副本复印件、营业执照副本复印件、筠劳人仲裁案[2014]283号仲裁裁决书复印件及送达回证；被告提交的身份证复印件、筠劳人仲案字[2013]257号仲裁裁决书、宜疾控职病受理编号[2013260]职�病职诊断证明书复印件、宜人社工认字[2014]1109号认定工伤决定书复印件、宜工鉴字[2014]08-1176号四川省职工工伤（职业病）伤残程度鉴定表复印件；本院提取的筠连天和医院住院病案首页及出院记录；原、被告的庭审陈述。本院认为，筠劳人仲案字[2013]257号仲裁裁决书和宜人社工认字[2014]1109号认定工伤决定书证实原、被告具有劳动关系以及被告在原告处工作的时间，故对原告诉称其与被告之间无劳动关系的主张，本院不予采信。被告在原告处工作时受工伤致七级伤残，且原告未为被告办理并缴纳工伤保险等社会保险费，原告应当按照《工伤保险条例》的相关规定向被告支付工伤保险待遇，故对原告诉称不赔偿被告工伤保险待遇费用的请求，本院不予支持。被告在第二次申请劳动仲裁时提出与原告解除劳动关系，庭审中，被告仍然坚持要求与原告解除劳动关系，结合被告自2012年2月起未再到原告煤矿上班的实际情况，对被告要求与原告解除劳动关系的主张，符合法律规定，本院予以支持。审理中，被告不要求原告赔偿其在筠连天和医院住院治疗产生的医疗费，本院不持异议。综上，原告应赔偿被告下列各项工伤保险待遇：1、一次性伤残补助金37557元（2889元／月×13月）；2、一次性工伤医疗补助金32230元（3223元／月×10月）；3、一次性伤残就业补助金83798元（3223元／月×26月）；4、停工留薪期待遇2889元（结合被告住院治疗及出院医嘱主要休息的情况，本院酌情支持被告停工留薪期1个月为宜）；5、住院期间护理费295.20元（49.20元／天×6天）；6、住院期间伙食补助费72元（12元／天×6天）；7、原告虽未提供交通费票据，但鉴于原告住院治疗及进行鉴定的客观事实，本院酌情支持交通费300元；8、劳动能力鉴定费300元，原、被告均�异议，本院予以支持，以上费用共计157441.20元。据此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第二十九条和《工伤保险条例》第三十条、第三十三条、第三十七条、第六十二条第二款之规定，判决如下：一、解除原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿与被告张龙均之间的劳动关系；二、原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿在本判决生效后15日内赔偿被告张龙均一次性伤残补助金、一次性医疗补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期待遇、护理费、住院伙食补助、交通费、劳动能力鉴定费，共计157441.20元；三、驳回原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿的其他诉讼请求。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5元，由原告筠连县维新镇落箭村福利煤矿负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省宜宾市中级人民法院。本判决生效后，若一方当事人未按判决书确定的内容履行给付义务，另一方当事人申请执行的期限为两年。代理审判员  李顺军二〇一五年一月二十六日书 记 员  刘俊鹏