四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2007）川凉中民破字第1-64号申请人四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司，住所地西昌市长安中路15号。法定代表人蔡竹入，该公司经理。申请人西昌兴达公司，住所地西昌市长安东路6号。法定代表人齐英，该公司经理。申请人四川省西昌变压器公司，住所地西昌市长安中路宁远巷125号。法定代表人陈小华，该公司经理。申请人凉山州西昌轻工机械厂，住所地西昌市长安中路。法定代表人张福权，该厂厂长。申请人四川省西昌特种钢管厂，住所地西昌市长安中路宁远巷。法定代表人姚兴荣，该厂厂长。申请人西昌长安物业公司，住所地西昌市长安南路53号。法定代表人陈鲜铭，该公司经理。2014年12月23日，四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业（以下简称宁远公司及五户关联企业）共同向本院提出申请，称债务人宁远公司及五户关联企业已按破产和解协议约定向债权人履行了全部付款义务，债务已全部清偿完毕，请求本院裁定终结破产程序。本院查明，根据2006年8月17日“全国企业兼并破产和职工再就业工作领导小组”（2006）16号文件《关于下达安徽省江北机械厂等286户企业破产项目的通知》，宁远公司及五户关联企业共同于2007年8月28日向本院提出破产申请，2007年9月24日本院依法裁定受理宁远公司及五户关联企业破产清算一案。该案受理后，宁远公司及五户关联企业破产清算组（以下简称清算组）依法通知了已知债权人，并刊登了债权申报公告。截止申报期满，共有7户债权人向清算组申报了债权，7户债权人申报债权情况：1.四川省凉山州地方税务局第一直属分局943820.93元；2.四川凯丽莱置业有限公司131249063.21元；3.中国东方资产管理公司成都办事处12900742.95元；4.攀钢集团财务有限公司30006262.50元；5.四川省冶金建设公司破产清算组473893.52元；6.凉山州国有投资发展有限责任公司209947.20元；7.重庆电线电缆有限责任公司管理人5499.63元。2014年10月13日清算组向本院提交“关于对部分债权人申报债权不予确认的申请”，申请对攀钢集团财务有限公司、四川省冶金建设公司破产清算组、重庆电线电缆有限责任公司管理人、凉山州国有投资发展有限责任公司4户债权人的债权不予确认。2014年10月20日本院依法作出（2007）川凉中民破字第1-57号民事裁定书，裁定：对攀钢集团财务有限公司、四川省冶金建设公司破产清算组、重庆电线电缆有限责任公司管理人、凉山州国有投资发展有限责任公司4户债权人的债权不予确认。2014年11月8日宁远公司及五户关联企业向本院提交了“债务确认书”，载明：宁远公司及五户关联企业对四川省凉山州地方税务局第一直属分局申报债权943820.93元、四川凯丽莱置业有限公司申报债权131249063.21元、中国东方资产管理公司成都办事处申报债权12900742.95元的真实性、合法性及债权总额均予以确认。由此，四川省凉山州地方税务局第一直属分局、四川凯丽莱置业有限公司、中国东方资产管理公司成都办事处3户债权人为合法有效的债权人。四川省凉山州地方税务局第一直属分局的债权系税收债权，属于优先债权。根据2005年6月8日四川省高级人民法院作出的（2004）川民初字第33号生效民事判决书确认，四川凯丽莱置业有限公司享有抵押财产的优先受偿权。鉴于2013年10月19日四川凯丽莱置业有限公司书面承诺附期限条件自愿放弃上述抵押优先受偿权，因此，四川凯丽莱置业有限公司的债权属于普通债权。中国东方资产管理公司成都办事处的债权属于普通债权。该3户债权人均系破产和解的适格债权人。另外，本院受理宁远公司及五户关联企业提出的破产申请后，至今尚未宣告债务人宁远公司及五户关联企业破产。2014年11月8日宁远公司及五户关联企业向本院提交了“破产和解申请”和“破产和解方案”。2014年11月16日本院依法作出（2007）川凉中民破字第1-60号民事裁定书，裁定：准予四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业破产和解。2014年11月18日本院在《四川法制报》上刊登了破产和解公告。2011年11月29日本院召集债权人会议讨论债务人宁远公司及五户关联企业提交的“破产和解方案”。“破产和解方案”载明：一、破产和解金额：1.四川省凉山州地方税务局第一直属分局：根据《中华人民共和国企业破产法》规定，税收债权属于优先债权。四川省凉山州地方税务局第一直属分局943820.93元债权享有优先权，但基于支持地方困难企业，请求免除部分金额，和解金额按559961.24元进行和解，债权实现率为59.33%。2.四川凯丽莱置业有限公司。根据《中华人民共和国企业破产法》规定，对破产人的特定财产享有担保权的权利人，对该特定财产享有优先受偿的权利。四川凯丽莱置业有限公司为了促成破产和解，主动放弃抵押优先受偿权，将利益让渡给其他债权人，按普通债权进行和解。有鉴于此，对四川凯丽莱置业有限公司和解金额较其他普通债权人应适当提高，故和解金额按35000000.00元进行和解，债权实现率为26.70%。3.中国东方资产管理公司成都办事处12900742.95元债权属于普通债权，综合考虑中国东方资产管理公司成都办事处受让债权金额、债权性质等，和解金额按2300000.00元进行和解，债权实现率为17.83%。二、破产和解金额的支付：1.支付方式：宁远公司及五户关联企业委托凉山州国有投资发展有限责任公司转账支付。2.支付期限：破产和解方案生效后20日内。经债权人会议表决，四川省凉山州地方税务局第一直属分局、四川凯丽莱置业有限公司2户债权人同意该“破产和解方案”，并同意按照和解协议减免的债务，自和解协议执行完毕时起，债务人不再承担清偿责任。中国东方资产管理公司成都办事处不同意该“破产和解方案”。鉴于该“破产和解方案”已由出席会议的有表决权的债权人过半数同意，并且其所代表的债权额占无财产担保债权总额的三分之二以上，因此，债权人会议通过了和解协议。2014年11月29日，宁远公司及五户关联企业共同向本院提出申请，称和解协议已经债权人会议通过，请求本院裁定予以认可。2014年12月1日本院依法作出（2007）川凉中民破字第1-62号民事裁定书，裁定：一、认可四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业的和解协议；二、终止四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业的和解程序。2014年12月2日本院在《四川法制报》上刊登了认可和解协议并终止和解程序公告。2014年12月12日宁远公司及五户关联企业委托凉山州国有投资发展有限责任公司转账支付四川省凉山州地方税务局第一直属分局559961.24元、四川凯丽莱置业有限公司35000000.00元、中国东方资产管理公司成都办事处2300000.00元，和解款项已经全部清偿完毕。本院认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第一百条第一款“经人民法院裁定认可的和解协议，对债务人和全体和解债权人均有约束力”、第一百零二条“债务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务”、第一百零六条“按照和解协议减免的债务，自和解协议执行完毕时起，债务人不再承担清偿责任”、第一百零八条第一款第二项“破产宣告前，有下列情形之一的，人民法院应当裁定终结破产程序，并予以公告：（二）债务人已清偿全部到期债务的。”的规定，鉴于债务人宁远公司及五户关联企业已按本院裁定认可的破产和解协议内容向债权人履行了全部付款义务，债务已经全部清偿完毕，因此，债务人破产的原因已消失，破产程序没有再进行下去的理由，应当依法终结破产程序。债务人宁远公司及五户关联企业请求本院裁定终结破产程序，符合法律规定，本院予以准许。依照《中华人民共和国企业破产法》第一百条第一款、第一百零二条、第一百零六条、第一百零八条第一款第二项之规定，裁定如下：终结四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业破产程序。本案案件受理费233900元，由债务人四川省西昌宁远工业（集团）有限责任公司及西昌兴达公司、四川省西昌变压器公司、凉山州西昌轻工机械厂、四川省西昌特种钢管厂、西昌长安物业公司五户关联企业负担。本裁定自即日起生效。审判长 袁 荃审判员 王和平审判员 邱红莲二〇一四年十二月二十三日书记员 孙 耘附本裁定适用的法律条文：《中华人民共和国企业破产法》第一百条经人民法院裁定认可的和解协议，对债务人和全体和解债权人均有约束力。和解债权人是指人民法院受理破产申请时对债务人享有无财产担保债权的人。和解债权人未依照本法规定申报债权的，在和解协议执行期间不得行使权利；在和解协议执行完毕后，可以按照和解协议规定的清偿条件行使权利。第一百零二条债务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务。第一百零六条按照和解协议减免的债务，自和解协议执行完毕时起，债务人不再承担清偿责任。第一百零八条破产宣告前，有下列情形之一的，人民法院应当裁定终结破产程序，并予以公告：（一）第三人为债务人提供足额担保或者为债务人清偿全部到期债务的；（二）债务人已清偿全部到期债务的。