内蒙古自治区清水河县人民法院   刑事判决书   （2020）内0124刑初66号   公诉机关清水河县人民检察院。   被告人张某1，男，小学文化，无业，住内蒙古自治区呼和浩特市清水河县。因涉嫌犯故意伤害罪于2020年8月26日被清水河县公安局刑事拘留。2020年9月8日被清水河县人民检察院批准逮捕，次日被清水河县公安局执行逮捕，现羁押于清水河县看守所。   辩护人暨附带民事诉讼代理人师江，系内蒙古泽铭律师事务所律师。   被告人张某1故意伤害一案，由清水河县人民检察院以清水河县刑检刑诉[2020]Z60号起诉书向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人吕某向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。清水河县人民检察院检察员孙某出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人吕某、被告人张某1及其辩护人暨附带民事诉讼代理人师江到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   清水河县人民检察院指控，2020年8月25日15时许，受害人吕某去清水河县城关镇下阳塔村找被告人张某1索要购车款，受害人吕某看到被告人张某1,抱起地上的石头追打被告人张某1，扔开石头未伤到人，被告人张某1随后从地上捡起石头，打受害人吕某，致使受害人吕某头部受伤，被告人张某1逃离案发现场。被告人张某1于案发当日18时许，经其父母劝说主动归案。经清水河县医院对受害人吕某的伤情进行诊断，结果为开放性颅脑损伤，左侧额顶骨骨折，头皮裂伤。经呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定,受害人吕某左颞骨凹陷性骨折，评定为轻伤一级。   公诉机关向本院移送了被告人张某1犯罪的接处警登记表、受案登记表、归案经过、接受证据材料清单、鉴定文书、现场勘验笔录、现场图、现场照片、证人证言、被告人供述与辩解、受害人陈述、视频资料、常住人口信息登记表等证据。   公诉机关认为，被告人张某1故意伤害他人身体健康，致受害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张某1的行为符合《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，系自首，可以从轻处理。故提请本院依法判处。   被告人张某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。   被告人张某1的辩护人的辩护意见：对公诉机关指控被告人犯故意伤害罪没有异议，对于被告人的犯罪情节和量刑提出以下意见：一、本案系因经济纠纷引起，且受害人吕某对案发存在重大过错。二、被告人张某1的行为具有一定的防卫性及可宽恕性、犯罪情节轻微。三、被告人张某1没有前科劣迹，主观恶性及社会危害性较小。四、被告人张某1认罪态度良好，有悔改表现。五、被告人张某1愿意赔偿受害人的经济损失。根据以上情节，辩护人建议人民法院对被告人从轻或免除处罚，或者适用缓刑。   被告人及其辩护人向法庭提交了视频资料，支持其抗辩理由。   经审理查明，2020年8月25日15时许，受害人吕某去清水河县城关镇下阳塔村找被告人张某1索要购车款，吕某看到被告人张某1就抱起地上的石头上前打被告人张某1，扔开石头并未伤到被告人张某1。之后，二人相互拉扯，被告人张某1捡起石头打伤受害人吕某头部。被告人张某1逃离案发现场，当日18时许，被告人张某1经其父母劝说主动归案。经呼和浩特市方正司法鉴定所鉴定，吕某左颞骨凹陷性骨折，评定为轻伤一级。   庭审后，在本院的主持下，被告人张某1及其委托诉讼代理人与受害人吕某达成调解协议，由被告人张某1赔偿受害人吕某医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、被抚养人生活费、住宿费、护理费、营养费、精神损害抚慰金共计人民币26000元。被告人张某1取得了受害人吕某的谅解。   上述事实有以下证据证实：1、受案登记表、接处警登记表、证实吕某报案称，其与张某1发生打架，张某1用石头将其头部打伤等情况；   2、归案经过，证实被告人张某1经其父母劝说返回案发现场，主动归案等情况；   3、CT报告单、清水河县医院门诊病历、诊断证明书，证实受害人吕某的伤情等情况；   4、鉴定文书，证实吕某左颞顶骨凹陷性骨折，评定为轻伤一级等情况；   5、现场图、现场笔录、现场照片、视听资料，证实案发现场等相关情况；   6、受害人吕某陈述，证实被告人张某1与受害人吕某有经济纠纷，2020年8月25日，吕某去清水河县城关镇下阳塔村找张某1要钱，张某1从家里出来后，吕某在车附近捡起一块石头，追着张某1跑，吕某扔开石头后，没有打到张某1。之后，双方相互揪扯，在揪扯的过程中，张某1捡起石头打伤吕某头部，吕某便倒在地上，张某1逃离现场等情况；   7、证人张某1的证言，2020年8月25日15时，吕某往其家房顶上扔东西，骂骂咧咧，要把车开走，张某1出来后，吕某拿起一块石头追着张某1跑，之后，便看到吕某倒在了地上，头部留血等情况；   8、证人张某2的证言，证实2020年8月25日15时，吕某往其家的房顶和院子里面扔石头，一边扔石头，一边骂人，张某2出门后看到吕某在大车附近站着，一边骂人，一边撬车门。张某1从家出来后，吕某拿着石头追张某1，之后，看到吕某头上流血，张某1离开现场，经家人劝说，张某1返回现场，主动投案等情况；   9、证人张某3的证言，证实2020年8月25日，吕某扔开石头打张某1，并没有打到张某1，张某3便回家，十几分钟出来看到吕某头部流血等情况；   10、证人张某4的证言，证实吕某与张某1有经济纠纷，2020年8月25日，吕某往张某1家扔石头，一边骂张某1，一边撬大车的门，张某1出来后，吕某捡起一块大石头，扔开石头没有打住张某1，之后，看到吕某倒在地上，头部流血等情况；   11、证人张某5的证言，证实吕某捡起一块石头走过来，之后，看到吕某倒在土圪楞的木板上，头部流血等情况；   12、被告人张某1的供述，张某1与吕某有经济纠纷，2020年8月25日下午，吕某往张某1家扔石头，张某1从家出来后，吕某从地上捡起一块石头打张某1，没有打到张某1，之后双方发生揪扯，张某1捡起石头打伤吕某头部等情况；   13、常住人口信息登记表，证实被告人的身份信息等情况。   上述证据来源合法，经庭审举证、质证，综合认证证据之间能够相互印证，证明本案的客观事实，本院予以确认。   本院认为，被告人张某1故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。被告人张某1经其家属劝说，主动投案，系自首。可以从轻处罚。本案受害人吕某具有一定过错，可以酌定对被告人张某1从轻处罚。   案发后，在本院的主持下，被告人张某1及其委托诉讼代理人与受害人吕某达成调解协议，由被告人张某1赔偿受害人吕某医疗费、交通费、住院伙食补助费、误工费、被抚养人生活费、住宿费、护理费、营养费、精神损害抚慰金共计人民币26000元。被告人张某1取得了受害人吕某的谅解。依法可以酌定从轻处罚。   被告人张某1在公诉机关认罪认罚，公诉机关关于被告人张某1的量刑建议为有期徒刑一年，适用缓刑，予以采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：   被告人张某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年缓刑二年。   缓刑考验期限从判决确定之日起计算。   如不服本判决，可在接到判决书的次日起十日内，通过本院或直接向呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。   审判长 吕 彦   审判员 曹海燕   人民陪审员 温 利     二О二一年一月二十六日   书记员 郭家羚   附：相关法律规定   《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   第六十七条第一款犯罪以自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。   第七十二条第一款、第三款对被判处拘役，三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和己满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：   （一）犯罪情节较轻；   （二）有悔罪表现；   （三）没有再犯罪的危险；   （四）宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。   被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。   第七十三条第二款、第三款有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年；   缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。