河南省商丘市睢阳区人民法院民 事 判 决 书(2020)豫1403民初5666号原告:马高英,女,回族,1959年6月8日出生,住河南省商丘市。（系死者杨凯之母）。原告:黄毛换,女,回族,1984年3月7日出生,住河南省商丘市。（系死者杨凯之妻）。原告:杨振铎,男,回族,2012年7月24日出生,住河南省商丘市。（系死者杨凯之子）。法定代理人：黄毛换，女,回族,1984年3月7日出生,住河南省商丘市梁园区，系原告杨振铎之母。原告:杨梓橦,女,回族,2019年7月21日出生,住河南省商丘市。（系死者杨凯之女）。法定代理人：黄毛换，女,回族,1984年3月7日出生,住河南省商丘市梁园区，系杨梓橦之母。四原告委托诉讼代理人：王国栋，王春香（实习），河南华豫律师事务所律师。被告：李志鹏,男,汉族,1982年9月17日出生，住山西省阳城县。被告：祁县日晟运输有限公司,住所地：山西省晋中市祁县。被告:中国人民财产保险有限公司晋中市分公司,住所地：山西省晋中市榆林次区。委托诉讼代理人：韩广臣，河南六方律师事务所律师。原告马高英、黄毛换、杨振铎、杨梓橦与被告李志鹏、祁县日晟运输有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年10月13日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告马高英、黄毛换及四原告委托诉讼代理人王国栋、王春香，被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司的委托诉讼代理人韩广臣到庭参加诉讼，被告李志鹏、祁县日晟运输有限公司经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告马高英、黄毛换、杨振铎、杨梓橦向本院提出诉讼请求:1、依法判令被告赔偿原告医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神抚慰金、交通费等各项损失53万元。2、本案诉讼费用由被告承担。被告祁县日晟运输有限公司答辩称：晋Ｋ×××××牵引车、晋MBW22挂货车的行驶证虽然登记在我公司名下,但车辆的实际所有人为李志鹏。2019年9月22日李志鹏与我公司签订了分期付款购车合同。2020年6月21日0时许李志鹏驾驶该车辆在运输过程中发生交通事故，依据最高人民法院法释(2000)38号《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不承担民事责任的批复》的精神，我公司对原告的各项损失不应承担民事责任。本次交通事故造成原告的各项损失依法应当由车辆的实际经营人李志鹏及该车投保的中国人民财产保险有限公司晋中市分公司承担，请求法院依法驳回原告对我公司的诉讼请求。被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司答辩称：保险公司要求原告提交或其他被告提交被保险人营业执照、法定代表人身份证复印件，否则按照反洗钱法规定，保险公司不得支付本案保险理赔款；保险公司要求原告提交银行卡，保险赔款支付至个人账户。对原告合理合法损失，如驾驶员驾驶证、行车证、从业资格证均合法有效情形之下，我公司同意在交强险分项限额承担赔偿责任，因驾驶员李志鹏没按规定速度行驶且车辆存在安全隐患，保险公司商业险不承担赔偿责任。庭后提交涉案保险条款及投保单正本，证明保险公司已履行明确解释和说明义务，涉案免责条款发生法律效力。保险公司已为受害人垫付医疗费10000元。受害人承担事故主要责任，具有重大过错，精神抚慰金应不支付或10000元以下酌定给付。被告李志鹏驾驶车辆挂车应当有商业三者险，请法院查明。被抚养人生活费应当分段计算。保险公司不承担诉讼费等费用。经庭审质证，本院对原、被告双方无异议的证据予以确认。原告提交的户口本结婚证以及居委会证明，能够证明原告杨振铎、杨梓橦为死者儿女，为其生前被扶养人。被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司没有提交相关证据证明该公司已履行了免责条款的明确解释和说明义务，对该公司免责主张本院不予支持。根据原、被告双方的诉辩主张和到庭陈述及有效证据认定，本院确认以下案件事实:2020年6月21日0时14分许,被告李志鹏驾驶晋Ｋ×××××/晋MBW22挂欧曼牌重型半挂货车行驶到连霍高速498公里加300米南半幅处与杨凯驾驶的豫Ｎ×××××/豫NPP87挂解放牌重型半挂货车追尾相撞，造成豫Ｎ×××××/豫NPP87挂解放牌重型半挂货车司机杨凯重伤,后经抢救无效于2020年7月10日死亡,两车不同程度损坏的道路交通事故。经河南省公安厅高速公路交通警察总队五支队作出第419904120200000008号道路交通事故认定书认定,杨凯承担事故的主要责任,被告李志鹏承担事故的次要责任。被告李志鹏驾驶的晋Ｋ×××××/晋MBW22挂欧曼牌重型半挂货车登记在被告祁县日晟运输有限公司的名下,该车辆在被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司处投保交强险和商业三者险,杨凯驾驶的豫Ｎ×××××/豫NPP87挂解放牌重型半挂货车在被告中国大地财产保险股份有限公司河南分公司处投保有车上人员险。事故发生在保险期间内。杨凯受伤后先入住开封市人民医院，住院2天，花医疗费86026.9元，后入住商丘市第三人民医院，住院20天，花医疗费65272.68元。杨凯之母马高英，1959年6月8日出生，生育子女三人。杨凯之子杨振铎，2012年7月24日出生，杨凯之女杨梓橦2019年7月21日出生。2019年河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元，城镇居民人均消费支出21971.57元，城镇居民服务业人均平均收入为128.38元/天，交通运输、仓储和邮政业年平均工资为75865元，207.84元/天。河南省职工月平均工资68305元/年。原告方已经领取被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司垫付医疗费10000元，在庭前原告方已与杨凯驾驶的豫Ｎ×××××/豫NPP87挂解放牌重型半挂货车的承保10万元的车上人员险的中国大地财产保险股份有限公司河南分公司达成一致意见，该公司已一次性赔付原告方损失97000元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被告李志鹏驾驶的机动车发生交通事故,交警部门认定其负事故次要责任,其驾驶的车辆在被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司投保有交强险和最高赔付额为100万的第三者责任保险。四原告的损失首先由该公司在交强险限额内先行赔付,超出交强险范围部分的由该公司在商业险范围内按照事故责任比例承担,不属于保险公司赔付的部分，由实际侵权人李志鹏按照事故责任比例承担。四原告的各项损失为:医疗费：151299.58元、误工费4572.48元（207.84元/天×22天）、护理费5648.72元（128.38元×22天×2人）、伙食补助费1100元（50×22天）、营养费440元（20元/天×22天）、交通费440元（住院期间20元/天×22天）、死亡赔偿金（含被扶养人生活费）1061198.03元【684019.4元(34200.97元/年×20年)+被扶养人生活费（已分段计算）377178.63元】丧葬费33634元、精神损害抚慰金18000元,处理丧葬费用的误工费与交通费酌定1500元,以上共计1277832.81元。被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司在交强险限额范围内赔付四原告各项损失120000元,商业险范围内赔付四原告347349.84元【(1277832.81元-120000元)×30%】,共计467349.84元。被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司前期垫付医疗费10000元，及中国大地财产保险股份有限公司已赔偿的最高赔付额10万元的座位险，应在上述赔偿款项中予以扣除，综上，依据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条、第一千一百八十三条、第一千二百零八条、第一千二百一十三条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险有限公司晋中市分公司在保险限额范围内赔付原告马高英、黄毛换、杨振铎、杨梓橦死亡赔偿金、被扶养人生活费、丧葬费、精神抚慰金等各项费用共计457349.84元，于本判决生效之日起10日内履行完毕;二、驳回原告马高英、黄毛换、杨振铎、杨梓橦的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费5150元，由原告马高英、黄毛换、杨振铎、杨梓橦共负担3605元，被告李志鹏负担1545元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院提交上诉状,并按当事人或者代表人的人数提供副本,上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  杨晓红二〇二一年一月七日书记员  孙翔宇