四川省开江县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）川1723刑初182号 公诉机关开江县人民检察院。 被告人谭奇光，男，1970年2月14日出生,汉族，小学文化，无业，户籍所在地四川省达州市开江县，住开江县永兴镇龙头桥村。2019年6月12日因涉嫌故意伤害罪被开江县公安刑事拘留，同年6月20日被执行逮捕。现羁押于达州市公安局特殊病监区。 指定辩护人廖奎均，四川共法律师事务所律师。 开江县人民检察院以开检刑诉（2019）111号起诉书指控被告人谭奇光犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。开江县人民检察院指派检察员李明出庭支持公诉，被告人谭奇光及其辩护人廖奎均到庭参加诉讼。现已审理终结。 开江县人民检察院指控，被告人谭奇光与被害人谭某某同系开江县永兴镇龙头桥村7组村民，谭某某系村民小组组长。2019年5月15日上午8时许，二人在龙头桥村3组“荷叶湖桥”路段相遇，谭奇光因为扶贫贷款、低保等问题与谭某某发生争执。谭奇光持随身携带的羊角锤将谭某某肩膀砸伤。谭某某随即抢谭奇光的羊角锤，谭奇光不肯放手，又将谭某某的手咬伤。二人扭打在一起，后被围观群众拉开。经开江县公安局物证鉴定室法医鉴定，被害人谭某某外伤致左肩骨骨折，其损伤程度评定为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人谭奇光故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议判处一年以下有期徒刑。 被告人谭奇光不承认其犯罪，辩称他没有打谭某某，谭某某的伤是谭某某自己打的，他还被谭某某打伤了，有骨折。 指定辩护人廖奎均对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，同时认为，本案是因谭奇光找谭某某了解关于起粮食直补、低保及贫困户贷款的事情引发双方发生争执，谭奇光在情急之下用羊角锤伤人，谭奇光也被诊断有多处软组织损伤，谭奇光与谭某某系叔侄关系，案发当天，谭奇光在接受公安机关讯问时，全部供述了自己的犯罪行为，恳请量刑时充分考虑以上情节。此外，谭奇光因同一事件被处以行政拘留5日，应予折抵刑期。 经审理查明，被告人谭奇光系开江县永兴镇龙头桥村7组村民，2013年被识别为该村贫困户。根据国家政策，贫困户贷扶贫贷款不收利息，经7组组长谭某某动员和谭奇光本人同意，2017年9月7日，该村支部书记李某某和谭某某、谭奇光一同到开江县永兴信用社以谭奇光的名义贷款5万元，当即李某某付给谭奇光1700元利息后，款项由李某某拿走。后谭奇光将贷款一事反映到镇上，镇政府督促李某某于2018年7月12日将贷款清偿。谭奇光为此事一直纠缠谭某某。 2019年5月15日上午8时许，被害人谭某某骑摩托车带着妻子王某某及孙女行至龙头桥村3组荷叶湖桥边时被谭奇光叫住，谭奇光因扶贫贷款、低保等问题与谭某某发生争执。争执中，谭奇光用随身携带的羊角锤将谭某某肩膀砸伤，随即谭某某去抢羊角锤，在争抢过程中，谭奇光又将谭某某的手咬伤，最后二人扭打在一起，被围观群众拉开并报警。 当天，谭某某和谭奇光均到开江县永兴中心卫生院验伤，谭某某诊断为左肩胛骨喙突骨折、多处皮肤裂伤、多处软组织伤；谭奇光摄头颅、胸部DR提示，未见明显异常，诊断为多处软组织伤。2019年6月4日，经开江县公安局物证鉴定室鉴定，谭某某的损伤程度为轻伤二级。 同日，被告人谭奇光因此事被开江县公安局以违反治安管理处罚法为由对其处以行政拘留五日，并被送往开江县拘留所执行。2019年6月12日开江县公安局对其进行刑事拘留。 上述事实，有公诉机关当庭举证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书，证实案件来源及立案时间。 2.拘留证、拘留通知书、逮捕证、逮捕通知书，证实被告人被采取强制措施情况。 3.被告人的户籍证明、到案经过，证实被告人的身份信息、到案经过等情况； 4.委托鉴定书、鉴定报告书、鉴定意见通知书，证实被害人谭某某的损伤程度鉴定为轻伤二级。 5.扣押决定书、扣押清单、现场勘验笔录、证实物证羊角锤已被扣押，案件现场位于开江县永兴镇龙头桥村3组荷叶湖桥边。 6.被害人陈述，证实2019年5月15日上午8时许，被害人谭某某骑摩托车带着老婆王某某及孙女走到龙头桥村3组荷叶湖桥边时被谭奇光叫住，谭奇光因低保、粮食直补、信用社的贷款问题与谭某某发生争执，说完，谭奇光从他的包里拿出一个羊角锤对直砸向谭某某的脑壳，谭某某脑壳一偏，砸在了左边肩膀上，随即谭某某从摩托车上摔下来后爬了起来去抢羊角锤，在抢的过程中，谭奇光又用羊角锤砸谭某某的右边肩膀一锤，砸了两次之后谭某某抓住了羊角锤，谭奇光又用嘴将谭某某的手咬伤，过了一会陈某某把羊角锤拿走了，并将二人分开。 7.证人证言： （1）王某某证言，证实2019年5月15日上午8时许，证人王某某随老公谭某某去给孙女打疫苗，到荷叶湖桥边时，谭奇光叫住谭某某，问低保、粮食直补钱领不到，是不是被谭某某领了，交谈中发生争执，谭奇光从包里拿出羊角锤砸向谭某某脑壳，谭某某躲闪后打在了左手臂上，谭某某随即准备抢锤子，又被谭奇光用羊角锤砸中右臂膀，谭某某又去抢锤子，抓住后谭奇光就咬了谭某某的手，接着二人在地上打滚、摔打、抢锤子，陈某某等人来了之后将二人分开。 （2）何某某证言，证实2019年5月15日上午8时左右在荷叶湖桥看见谭奇光与谭某某发生争吵，争吵一会后谭奇光从随身携带的口袋里拿出了一个羊角锤朝谭某某打去，连着打了两锤，两锤都打在了谭某某的肩膀上，随即谭某某就把谭奇光手中的羊角锤抓住，谭奇光顺势咬了谭某某一口，接着二人抱在一起摔打，后被旁边的人拉开。 （3）陈某某证言，证实2019年5月15日上午8时左右在荷叶湖桥看见谭奇光与谭某某在抢羊角锤，谭奇光躺在地上，手里拿着羊角锤，谭某某跪在谭奇光的身边，用两只手在抢谭奇光手中羊角锤，后上前去将羊角锤抢在了手上，然后他和一个不认识的男子将谭奇光和谭某某分开。 （4）彭某某证言，证实2019年5月15日上午8时许在荷叶湖桥看见谭某某在与谭奇光聊天，然后谭奇光从红色包里拿出了一张纸条叫谭某某看，谭某某拿了纸条准备走了，谭奇光就从红色包里拿了羊角锤往谭某某的左边肩膀砸了一锤子，接着又往右边肩膀砸了一锤子，砸了后谭某某下车去抢谭奇光手上的羊角锤，二人就扭打在地上，在地上谭奇光就把谭某某的手咬了，后来陈某某抢了羊角锤并将二人分开。 （5）席某某证言，证实2019年5月15日上午8时许在荷叶湖桥看见谭某某在与谭奇光聊天，然后谭奇光从红色包里拿出了一张纸条给谭某某看，谭某某看后，谭奇光又从包里拿了一个红色塑料袋套住的羊角锤向谭某某的左边肩膀砸去，接着又砸了谭某某右边肩膀，砸了后谭某某下车去抢谭奇光手上的羊角锤，两人争抢过程中摔在了地上，证人席某某看到谭某某孙女摔在地上，就将小孩抱起走在了一边。 （6）谭某2（谭奇光之弟）证言，证实羊角锤是谭奇光家里的，每次赶场都是带在身边防身用。谭奇光的低保一年多没取到钱了，怀疑是村上给他取消了，还有就是村上给贫困户修改善房，房子修好后谭奇光又不想要房子，房子不能吃，现在没钱用，就想要贷的五万块钱，一直在找村上麻烦，所以他们俩有仇。 （7）李某某证言，证实2019年5月15日上午8时左右到荷叶湖桥看见谭奇光要去捡砖头砸谭某某，后被唐某某控制住。还证实，2017年有个政策，贫困户可以贷款5万元，他作为村支书，想帮谭奇光贷这笔钱出来借给别人，利息贫困户可以得，谭某某作为社长进行宣传，后来他和谭某某、谭奇光三个人一起去永兴信用社贷的5万元，他把5万元拿给了一个做生意的人，给了谭奇光1700元利息。后来谭奇光又找他要了1000元利息。过了几个月，谭奇光想把这5万元现金拿到手，因担心谭奇光用了无力偿还，李某某就和镇纪委、综治办一起到信用社把款还了，谭奇光就一直找谭某某的麻烦。 （8）唐某某（村主任助理）证言，证实2019年5月15日上午7点多钟谭某某妻子王某某打电话求救，他赶到案发现场荷叶湖桥时看到摩托车尾旁边有一个红色塑料袋套住的羊角锤，谭某某脸上有血，左边肩膀受伤了。 （9）唐某2证言，证实谭奇光为5万元贷款的事情经常找谭某某麻烦，还在谭某某的家门口放纸钱。 （10）陈某某证言，证实谭奇光找谭某某麻烦是因为当时扶贫贷款借钱出来的时候，谭某某先把五万元拿到的，拿到后就直接给了李某某，李某某实际在用这个钱，谭某某只是转了一道手。 （11）丁某某（副镇长）证言，证实谭奇光有暴力倾向，政府人员帮扶他，他还打驻村第一书记，打帮扶干部和村干部。2017年有个政策，扶贫贷款不要利息，村干部动员贫困户贷款，贷出来可以获得利息，给贫困户创收。经过动员，谭奇光自愿申请贷款，贷款后，李某某给了谭奇光1700元利息，贷款李某某就拿着贷出去了。后来谭奇光来镇上说这个事情，他就督促村委把这五万元归还了。谭奇光就一直想利用这五万块钱的事情要挟村委给自己博取利益。 （12）张某某（龙头桥村第一书记）证言，证实2017年村上为谭奇光争取异地安置政策，国家补助27500元钱，房子建好后，他不但不感恩，还认为这个钱是给他日常开销的，说镇上村上给他贪污这笔钱，为此一直上访。2018年7月他去达州上访，镇上安排张某某等人去接回来，在接的过程中被他打伤了。还证实谭奇光为扶贫贷款的事情一直在找镇上和村上的麻烦。 （13）龙某某证言，证实2019年5月15日上午8时许他看到谭某某被打了，谭奇光在路面捡砖头准备打谭某某被人拦住。还证实何某某、陈某某、彭某某、席某某等人与谭某某和谭奇光都是一个村的，没有什么特殊关系。 8、被告人供述与辩解，谭奇光在案发当天陈述，2019年5月15日上午七点半左右，被告人从家里带了一把羊角锤、一把尖嘴钳，一份起诉书放在红色布袋里面，准备去他弟弟谭某2家修凳子，往街上走，行至街上荷叶湖桥边时看到谭某某骑摩托车路过，就喊住了，问他之前贷款的事情，言语间发生了争吵，然后谭奇光从红色袋子里拿出羊角锤打了谭某某一锤，谭某某就从摩托车上下来，与谭奇光抢羊角锤，之后二人摔倒在地上，在抱摔的过程中，谭某某打了他胸口和肚子，然后他将谭某某的手抱住咬了一口，咬出了血，最后被周围群众拉开了。谭奇光在之后的讯问过程中辩解是谭某某抢过羊角锤向他脸部狠狠打了两下，在抢羊角锤的过程中，他猛一用力，一不小心就把羊角锤甩在了谭某某的右边肩膀上。 9、行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证实开江县公安局因被告人谭奇光于2019年5月15日伤害被害人谭某某一事对谭奇光作出了行政拘留5日的行政处罚决定。 10、同步录音录像光盘，证实被告人供述和辩解与记录一致。 上述证据均经当庭举证、质证，证据来源合法，客观真实，且能互相印证，足以证明上述认定的事实。 被告人谭奇光辩称他没有打伤谭某某、他被谭某某打伤有骨折的事实与查明的证据不符，其辩称的事实不予认定。 本院认为，被告人谭奇光故意伤害他人身体，致人轻伤的事实清楚，证据充分，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人谭奇光犯故意伤害罪的罪名成立，本院予以支持。被告人谭奇光辩称其没有犯罪的意见与查明的事实不符，不予采纳。《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人谭奇光的行为应在该幅度范围内量刑处罚。辩护人提出行政拘留的时间应当折抵刑期，符合法律规定，予以支持，辩护人的其他辩护意见理由不成立，不予支持。 为了保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条、第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人谭奇光犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月12日起至2020年4月6日止。) 二、作案工具羊角锤一把，予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  唐云玲 人民陪审员  肖前珍 人民陪审员  崔学明 二〇一九年十二月六日 书 记 员  向经纬 附本判决所适用法律条款： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款规定：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十一条：对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。