四川省甘洛县人民法院 民 事 判 决 书 （2021）川3435民初72号 原告：罗约布，男，1953年7月4日出生，彝族，四川省甘洛县人，村民，住四川省甘洛县。 被告：罗巫哈，男，1965年2月2日出生，彝族，四川省甘洛县人，村民，住四川省甘洛县。 委托诉讼代理人：罗刚（系被告长子），男，1991年1月23日出生，彝族，四川省金阳县人，国家工作人员，住四川省金阳县，代理权限为特别授权。 原告罗约布与被告罗巫哈身体权、生命权、健康权纠纷一案，本院于2021年1月14日立案后，依法适用简易程序于2021年1月27日公开开庭进行了审理。原告罗约布、被告罗巫哈及其委托诉讼代理人罗刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告罗约布向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费14922.00元、误工费5400.00元、护理费5400.00元，交通费6000.00元、住院生活费5800.00元，合计37522.00元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2020年9月25日上午11时许，我在甘洛县××乡的班车上因为以前的矛盾纠纷被罗约布连续殴打三次，致多处受伤，后我到甘洛县海棠派出所报警。我与子女联系后，由子女带我到甘洛县人民医院住院治疗未愈，后到石棉县中医医院继续治疗。现诉至贵院，要求被告罗巫哈赔偿我上述费用，请求法院依法判决。 被告罗巫哈辩称，1.事发当天，原告用侮辱性的语言刺激我，毫无理由挑起事端，才发生相互抓扯之事。原告曾用木棍和石头攻击过我，致我受伤，又拒绝赔偿医疗费。此次纠纷的发生原告有重大过错，应减轻我的赔偿责任。并且，我与原告之间轻微的相互抓扯不至于诱发原告所治疗的疾病，原告所检查的肝脏等疾病的检查费用和本案无关。我只认可原告在甘洛县人民医院住院的费用，不认可其他费用；2.原告主张的劳务费过高，不符合《最高人民法院的解释》第二十条的规定，也没有工资证明等证据。护理费、交通费、住院期间生活费的主张也不合理；3.原告在甘洛县人民医院治疗后没有任何转院证明的情况下，到石棉县中医医院继续住院，属于过度医疗。综上，请求法院查明事实，依法判决。 庭审中，被告补充答辩意见：1.甘洛县人民医院没有给原告出具转院证明，说明原告已经在甘洛县人民医院治疗好了；2.病人可以选择医院，但是原告转院没有通知我，我不认可原告在石棉县中医医院治疗期间的费用；3.原告和（甘洛县）海棠派出所警官的聊天记录只能说明他们之间的对话；4.原告治疗的费用中所包含了他自身老毛病费用，我不认可。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告为支持其诉讼请求，向本院提交并经质证的证据如下： 1.《甘公（海棠）行罚决字【2020】280号行政处罚决定书》《行政拘留执行回执》，拟证明：2020年9月25日12时许，被告罗巫哈在甘洛县××乡的客运车上对原告罗约布进行殴打，造成罗约布身上多处受伤，后被甘洛县海棠派出所依法行政拘留十二日并处罚款700.00元。 被告质证认为，对该证据的真实性无异议，确实有这么一回事情，我是被拘留了十二天，处罚了几百块钱。 2.《甘洛县人民医院出院记录/病情证明书》《四川省医疗卫生单位住院费用结算票据》原件，拟证明：我在甘洛县人民医院住了7天，实际支出医疗费3563.34元，《医院出院记录/病情证明书》上有入院日期、出院日期。 被告质证认为，对该证据有异议，不是真实的，肺部感染是原告的老毛病。 3.《石棉县（雅安市第三）人民医院处方》《四川省医疗卫生单位住院费用结算票据》《石棉县中医医院住院病人费用结算清单》《超声检查单》《影像诊断报告单》《CT报告单》《诊断证明书》《出院病情证明书》原件，拟证明：我在石棉县中医医院住院23天，2020年10月2日入院，10月25日出院，总医疗费7097.86元。 被告质证认为，对该证据有异议。如果原告因为打架斗殴转院，应该有医院的出院建议。原告也应该跟我说，我可以带他去检查，但他是自行出院的。 4.《甘洛县人民医院门诊票据》《石棉县中医医院门诊票据》原件，拟证明：我在甘洛县人民医院和石棉县中医医院的门诊支出2398.98元。 被告质证认为，我对原告住院期间总的金额13060.18元没有异议，但是原告的费用包括了他的一些老毛病的费用，我不认可。 5.《甘洛县德利工业公司工资发放表》，拟证明：我在德利工业公司打零工，这是个蔬菜公司，就在我们村。被告应该赔偿我主张的误工费。 被告质证认为，对该证据有异议，我不认可误工费。原告打的是零工，不是固定的（工作）。有一天做一天，多数都是老板和管工人的在做的。 6.《微信聊天记录》，拟证明：经甘洛县海棠派出所同意后，我去石棉县中医医院继续治疗。 被告质证认为，对该证据有异议，转院派出所说了不算，应该以医院说的为准。 对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院根据当事人的陈述和经审查确认的证据，综合认定事实如下:2020年9月25日12时许，原告罗约布在甘洛县××乡××村的客运车上被被告罗巫哈殴打致身上多处受伤。当日下午13时许，原告罗巫哈向甘洛县海棠派出所报案。同年9月26日，原告在甘洛县人民医院住院治疗，于10月2日出院，共住院7日，期间医疗费3563.34元，门诊费360.50元。甘洛县人民医院出院诊断:原告头部损伤，肺部感染，踝挫伤（左侧），肋骨骨折（左侧第4肋）？10月2日，原告前往石棉县中医医院继续治疗，于10月25日出院，共住院23日，期间医疗费7097.86元，门诊费2015.50元。石棉县人民医院诊断：1.颈椎病改变，未见确切骨折及滑脱征；2.腰椎退行性变；3.右侧外踝软组织稍肿胀，右踝未见确切骨折及脱位征象并建议随访复查。 另查明，原告罗约布已年满67周岁。 本院认为，本案争议焦点为被告是否应当赔偿原告在石棉县中医医院就医的相关费用？2020年10月2日上午8时40分，原告通过微信向甘洛县海棠派出所民警说明其未见好转，需转院至石棉县中医医院继续治疗，征得同意后其于当日上午12时在甘洛县人民医院办理出院并前往石棉县中医医院继续治疗。庭审中，被告罗巫哈对原告治疗费用提出异议，称原告治疗费费用中包含了原告自身其他疾病费用根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”被告未提交证据予以证实。本院认为，公民的生命权健康权受法律保护，侵害他人生命健康的，应当承担民事赔偿责任。本案中，原告前往石棉县中医医院继续治疗为合理必要的治疗。故，原告要求被告赔偿在石棉县中医医院治疗的医疗费用，本院予以支持。关于原告主张的误工费，其在本案发生时已年满67周岁，依法不予支持。关于原告主张的包车费6000.00元，未提交相应票据，但原告来往医院进行治疗，必然产生交通费，故以普通交通工具的费用予以支持为宜，即甘洛县蓼坪村往返甘洛县人民医院80.00元（含护理一人），甘洛县往返石棉县中医医院往返120.00元（含护理一人）。被告以原告为达到讹诈被告的目的，肆意扩大医疗费，请求驳回原告诉讼请求的辩称意见不成立，本院不予采纳。综上所述，本案原告的损失如下： 1.甘洛县人民医院医疗费3563.34元,门诊费360.50元，护理费1050.00元（150元/天×7天×1人），交通费80.00元； 2.石棉县中医医院医疗费7097.86元，门诊费2015.50元，护理费3450.00元（150元/天×23天×1人）,交通费120.00元； 上述费用合计：17737.20元。 综上，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条，《最高人民法院关于适用 一、被告罗巫哈于本判决生效之日起十日内赔偿原告罗约布医疗费、护理费、交通费合计17737.20元； 二、驳回原告罗约布的其他诉讼请求。 案件受理费250.00元，由被告罗巫哈负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于四川省凉山彝族自治州中级人民法院。 审 判 员 朱美 二〇二一年二月二日 法官助理 常鑫 书 记 员 李特