天津市宝坻区人民法院民 事 判 决 书(2016)津0115民初430号原告刘金良,男,1973年3月20日出生,汉族,农民,住天津市宝坻区。被告李克志,男,1961年9月15日出生,汉族,农民,住天津市宝坻区。被告李义芹,女,1960年11月11日出生,汉族,农民,住址同上。被告李连月,男,1986年1月23日出生,汉族,农民,住天津市宝坻区。被告李义芹、李连月委托代理人李克志(同被告李克志)。原告刘金良与被告李克志、李义芹、李连月健康权纠纷、财产损害赔偿纠纷一案,本院于2016年1月8日立案受理后,依法由审判员赵宝栋适用简易程序公开开庭进行了审理。原告、被告李克志及其余二被告委托代理人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称,原告与二被告为同村村民,南北对门居住。被告长期向原告南窗下倒垃圾,气味很大给原告及家人身心健康造成影响。2015年7月5日20时30分左右原告到被告家商谈此事,被告态度恶劣,情急之下原告把被告家的垃圾桶放到自家门口附近,此时三被告围住原告向其头部、胸部猛打,并打坏原告的眼镜及上衣,村民听到争吵后到现场劝阻,三被告才罢手。此后原告到宝坻区医院就诊,经诊断伤情为右额颞枕部头皮挫伤、头部损伤、上唇挫伤、牙挫伤、胸壁挫伤。原告住院4天,出院时医嘱休息1个月。故此原告起诉要求:1、被告赔偿原告各项损失10974.54元,其中医疗费3443.89元、误工费5519.33元、护理费371.32元、住院伙食补助400元、交通费200元、眼镜损失920元、衣服损失120元。2、诉讼费由被告承担。原告为证实其主张提交了宝坻区人民医院住院病历一份、诊断证明一份、医疗费单据四张、病人住院费用明细一份,诊断证明复印件(三连单)一份、执业助理医师资格证书一份、执业助理医师执业证书一份、被损坏的T恤衫一件、发票一张。用以证实原告因被告殴打而产生的损失。此外原告提交了视频资料一份,用以证实被告李连月殴打原告,但该视频资料在摄录时因角度问题,只拍到部分人物的动作。三被告辩称,原告陈述与事实不符,三被告并没有殴打原告,故此不同意原告的诉讼请求。三被告未就其主张提供证据。本院依原告申请调取了公安宝坻分局朝霞街道派出所关于此次纠纷的行政卷宗材料。经审理查明,原告与三被告为同村村民,原告与被告李克志、李义芹对门居住。2015年7月5日20时30分左右,因被告家垃圾桶摆放在原告家前窗户南侧路边,原告找到被告家与被告李克志发生争执,原告要求被告李克志不要将垃圾桶放在原告家窗下,被告李克志予以拒绝,原告遂提起被告家的垃圾桶准备放到被告李克志家堂屋之内,因此被告李克志与原告互相殴打,此时被告李义芹回到家中也与原告互相推搡、抓挠。事发后,原告于2015年7月6日1时到宝坻区医院住院治疗,经该院诊断伤情为:1、右额颞枕部头皮挫伤;2、头部损伤;3、上唇软组织损伤;4、牙挫伤;5、胸壁挫伤;6、牙周炎。原告住院4天,2015年7月10日出院,共支付医疗费3263.89元,出院时医嘱休息1个月。庭审中原、被告均同意原告的就医交通费按100元计算。另查,2015年8月被告李义芹作为原告就本次纠纷起诉本案原告刘金良赔偿损失,本院于同年11月作出(2015)宝民初字第8130号民事判决书确定李义芹与刘金良对本次纠纷各自承担50%的责任,刘金良赔偿李义芹各项损失合计3833.54元,该民事判决书已经发生法律效力。上述事实有当事人陈述、书证等证据予以证实。本院认为,行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。本案中被告李克志将其家用垃圾桶放在原告家窗前路边势必对原告的生活造成一定影响,也是双方发生纠纷的起因。而原告在向被告李克志提出要求遭拒的情况下欲强行将垃圾桶放到被告家堂屋,其解决问题的方式欠妥,继而原告、被告李克志互相殴打,导致冲突升级,也存在过错。被告李义芹明知纠纷发生的起因,在看到其夫李克志与被告发生纠纷时,不仅未制止,反而参与殴打,也存在过错。综合事件发生的经过,本院确定原告承担50%责任,被告李克志、李义芹承担50%责任。被告李克志、李义芹共同实施权行为,应承担连带责任。原告主张被告李连月殴打了原告,但原告在本次纠纷的行政卷宗材料中自认“我、李克志及其妻子参与打架,其他人我没看见”,故此本院对原告上述主张不予支持,被告李连月对原告的损失不承担责任。被告李克志辩称未殴打原告,但在本次纠纷的行政卷宗材料中自认“我俩互相用手打对方”,结合原告住院时间及其伤情,可以认定被告李克志殴打了原告,本院对被告李克志的上述抗辩意见不予采信。被告李义芹辩称未殴打原告,但在本次纠纷的行政卷宗材料中陈述“刘金良打了我左眼一拳”并自认“我还手着”,故此本院对其上述抗辩意见不予采信。关于原告的损失本院认定如下:医疗费,原告提交了住院病历、诊断证明、医疗费单据、用药清单,能够充分证实原告因被告殴打进行治疗而产生医疗费3443.89元,本院对原告此项损失予以认定。误工费,原告提交了执业助理医师资格证书、执业助理医师执业证书,可以证实其从事乡村医生职业,其主张的误工费标准及数额均未超过法定标准,本院予以确认。护理费,结合原告伤情,本院参照本市其他服务业收入标准即每天92.83元及原告住院期间即4天计算护理费,数额为371.32元。住院伙食补助费,应按原告住院期间即4天并按规定标准每天100元计算。交通费,双方均认可此项费用按100元计算,本院予以确认。眼镜损失920元,庭审中原告自认在发生纠纷时仅损坏眼镜右片,原告更换新眼镜一个属扩大损失,且依据原告提交的票据,本院不能认定更换一个眼镜片所需费用的数额,故此原告此项主张证据不足,本院不予认定。衣服损失,原告在庭审中提交被损坏的T恤衫一件,但未能举证证实具体损失数额,故此本院对原告主张的此项损失不予认定。综上所述,依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定,判决如下:一、被告李克志、李义芹于判决生效后十日内连带赔偿原告刘金良各项经济损失4867.27元(其中医疗费3343.89元、误工费5519.33元、护理费371.32元、住院伙食补助费400元、交通费100元,共计9734.54元,按50%计算)。二、驳回原告刘金良其他诉讼请求。被告如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元,已减半收取150元(原告预交),由原告承担75元,被告李克志、李义芹承担75元,被告承担部分的执行时间同上。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于天津市第一中级人民法院。(在上诉期内递交上诉状的同时,应向天津市第一中级人民法院预交诉讼费用,在上诉期满后七日内仍未预交的,按自动撤回上诉处理。)审判员  赵宝栋二〇一六年三月二十五日书记员  王金彪附相关法律条款:《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。……第八条二人以上共同实施侵权行为,造成他人损害的,应当承担连带责任。第十六条侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤,无正当理由拒不到庭的,或者未经法庭许可中途退庭的,可以缺席判决。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的,由负有举证责任的当事人承担不利后果。