河南省固始县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫1525刑初856号公诉机关河南省固始县人民检察院。被告人翟士业，男，1970年6月6日出生安徽省阜南县，汉族，小学文化，务农，住安徽省阜南县。因涉嫌盗窃犯罪，于2019年4月11日被抓获，2019年4月12日被固始县公安局刑事拘留。2019年5月17日被逮捕。辩护人余学永，河南蓼阳律师事务所律师。河南省固始县人民检察院以固检一部刑诉（2019）451号起诉书指控被告人翟士业涉嫌盗窃罪于2019年11月12日向本院提起公诉。2019年11月26日以固检一部刑变诉（2019）2号变更起诉决定书指控被告人翟士业涉嫌盗窃罪、持有假币罪提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。固始县人民检察院指派检察员张秀兰出庭支持公诉。被告人翟士业及辩护人余学永到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省固始县人民检察院指控，2016年3月6日上午11时许，被告人翟士业伙同他人驾驶摩托车窜至河南省新蔡县化庄乡三里桥村赵老庄前组赵某2家中，以熟人借钱为名接近受害者，将赵某24,700元现金盗走。2017年8月23日上午8时许，被告人翟士业驾驶摩托车窜至河南省平舆县阳城镇玲王村委老严严某向家中，以零钱换整钱为名接近被害者，严某向3,500元现金盗走。2018年11月30日上午9时许，被告人翟士业伙同翟全清（另案处理）驾驶摩托车窜至固始县丰港乡赵圩村大地组霍某家中，以零钱换整钱为名接近被害者，将霍某2,600元换成假币盗走。2018年，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至固始县往流镇居委会郭大庄居民组闫某家中，以零钱换整钱为名接近被害者，将闫某6,000元现金盗走。2019年3月5日上午8时许，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至固始县往流镇陈圩村刘岗组郭某家中，以零钱换整钱为名接近被害者，将郭某5,600元现金换成假币盗走。2019年3月8日上午8时许，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至固始县往流镇杨营村单小庙组王某1家中，以零钱换整钱为名接近受害者，将王某1300元现金换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇王某2家中，以零钱换整钱为名接近被害人，将王某2200元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇刘大庄村小郑庄组韩某家中，以零钱换整钱为名接近受害者，将韩某1,000元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇魏楼村刘庄组刘某家中，以零钱换整钱为名接近受害者，将刘某700元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇八一村陈小庄组陈某家中，以借钱送礼的方式接近受害者，将陈某6,500元换成假币盗走。案发后，民警从被害人处共扣押编号为A3FX838505、K2T8578439、K2T8578431的假币共计11,200元。经鉴定，被扣的假币系伪造人民币。针对指控，公诉机关当庭提供有书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据证实。公诉机关认为，被告人翟士业的行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第一百七十二条、第二十五条第一款之规定，构成盗窃罪、非法持有假币罪，应当数罪并罚，诉请依法判处。被告人翟士业对起诉书指控的事实和罪名无异议。辩护人余学永提出的辩护意见是：起诉书指控被告人翟士业的行为构成盗窃罪和非法持有假币罪定性没有异议。在量刑方面有法定、酌定从轻处罚的情节，一是在实施盗窃的过程中，翟士业只是驾驶摩托车，所起作用不大，持有假币11,200元，数量不大；二是认罪态度好；三是自愿认罪；四是其家属主动退还部分赃款；五是家庭有一个残疾孩子，家族经济压力大，建议对其从轻处罚。经审理查明：2016年3月6日上午11时许，被告人翟士业伙同他人，驾驶摩托车到河南省新蔡县化庄乡三里桥村赵老庄前组赵某2家中，以熟人借钱为名接近被害人赵某2，将赵某24,700元现金盗走。2017年8月23日上午8时许，被告人翟士业驾驶摩托车到河南省平舆县阳城镇玲王村委老严庄严某家中，以零钱换整钱为名接近被害人严某，将严某3,500元现金盗走。2018年11月30日上午9时许，被告人翟士业伙同翟全清（另案处理）驾驶摩托车到固始县丰港乡赵圩村大地组霍某家中，以零钱换整钱为名接近被害人霍某，将霍某2,600元换成假币盗走。案发后，翟士业的亲属退赔霍某2,600元。2018年，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车到固始县往流镇居委会郭大庄居民组闫某家中，以零钱换整钱为名接近被害人闫某，将闫某6,000元现金盗走。案发后，翟士业的亲属退赔闫某4,000元。2019年3月5日上午8时许，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车到固始县往流镇陈圩村刘岗组郭某家中，以零钱换整钱为名接近被害人郭某，将郭某5,600元现金换成假币盗走。案发后，翟士业的亲属退赔郭某5,600元。2019年3月8日上午8时许，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至固始县往流镇杨营村单小庙组王某1家中，以零钱换整钱为名接近被害人王某1，将王某1300元现金换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇王某2家中，以零钱换整钱为名接近被害人王某2，将王某2200元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇刘大庄村小郑庄组韩某家中，以零钱换整钱为名接近被害人韩某，将韩某1,000元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇魏楼村刘庄组刘某家中，以零钱换整钱为名接近被害人刘某，将刘某700元换成假币盗走。2019年4月11日上午，被告人翟士业伙同翟全清驾驶摩托车窜至息县小茴店镇八一村陈小庄组陈某家中，以借钱送礼的方式接近被害人陈某，将陈某6,500元换成假币盗走。案发后，民警从被害人郭某、霍某、王某1、王某2、陈某、刘某、韩某处共扣押编号为A3FX838505、K2T8578439、K2T8578431的假币共计11,200元。经鉴定，被扣的假币系伪造人民币。上述事实，被告人翟士业当庭不持异议，并有公诉机关当庭提供的书证，指认现场照片，被害人郭某、霍某、王某1、闫某、王某2、陈某、刘某、韩某、严某、赵某2陈述，证人候某、赵某1证言，鉴定意见，现场勘验笔录。证据来源合法，证据之间相互印证，证明以上事实，本院予以确认。本院认为，被告人翟士业伙同他人，以非法占有为目的，采取秘密手段，窃取他人现金，数额较大，其行为构成盗窃罪。伙同他人明知是伪造的货币而持有，其行为构成持有假币罪，且系共同犯罪，应当数罪并罚。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。辩护人提出实施盗窃的过程中，翟士业只是驾驶摩托车，所起作用不大，持有假币11,200元，数量不大，认罪态度好，自愿认罪，其家属主动退还部分赃款的辩护意见，与审理查明的事实相符，本院予以采纳。根据本案的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第一百七十二条，第二十五条第一款，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款，第六十一条之规定，判决如下：被告人翟士业犯盗窃罪，判处有期徒刑一年零六个月，并处罚金人民币三千元；犯持有假币罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币一万元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年零八个月，并处罚金人民币一万三千元。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年4月11日起至2020年10月10日止；罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 姜 伟审判员 祁长琴审判员 刘继武二〇一九年十二月二十六日书记员 奚亚菲