新疆维吾尔自治区高级人民法院伊犁哈萨克自治州分院刑 事 裁 定 书(2015)伊州刑二终字第452号原公诉机关奎屯市人民检察院。上诉人（原审被告人）王慧，个体工商户，户籍所在地新疆克拉玛依市。2014年8月29日因涉嫌合同诈骗罪被奎屯市公安局刑事拘留，同年9月30日经奎屯市人民检察院批准。现羁押于奎屯市看守所。辩护人杨进、马晓丽，新疆边塞律师事务所律师。奎屯市人民法院审理奎屯市人民检察院指控原审被告人王慧犯合同诈骗罪、诈骗罪一案，于2015年9月16日作出奎刑初字第42号刑事判决。宣判后，原审被告人王慧不服，提出上诉，本院依法组成合议庭，于2016年3月17日公开开庭审理了本案。伊犁州人民检察院指派检察员段相茹、王玲出庭履行职务。上诉人王慧及其辩护人杨进、马晓丽到庭参加诉讼。现已审理终结。原审判决认定，一、合同诈骗罪犯罪的事实1、2014年1月22日，被告人王慧使用伪造的其名下独山子十六区丽锦佳苑5栋21号房产证、独山子十二区靓园20栋14号房产证作抵押与被害人黄某某签订转让房屋合同、借据，从黄某某处借款564000元人民币后未归还。2、2014年3月3日，被告人王慧隐瞒乌尔迈克173幢212号已被奎屯国民村镇银行抵押贷款以及给黄某某抵押借款的事实，仍与被害人潘某某签订房屋买卖合同，先后两次从潘某某处收取房款共计350000元人民币。3、2014年4月22日，被告人王慧使用伪造的其名下独山子十六区丽锦佳苑5栋21号房产证和乌尔迈克小区173栋212号房产证作为抵押，通过被害人奎屯市金信银通投资管理有限责任公司的李某某与出资人伍某某签订借款500000元人民币的借款合同、房屋买卖合同，扣除利息后，王慧实际收到452000元人民币，7月20日王慧支付续期利息2万元人民币。4、2014年8月11日，被告人王慧使用伪造的其名下的独山子丽锦佳苑5栋21号、独山子靓园20栋14号楼2楼两份房产证作为抵押，通过被害人奎屯市伽南投资咨询服务有限公司的王某甲向出资人曹某某借款400000元人民币，与曹某某签订借款合同、房屋买卖合同，扣除利息后，王慧实际收到376000元人民币。5、2014年8月18日上午，被告人王慧使用伪造的其名下的奎屯市阿勒腾肯特小区16号楼132号房产证、土地使用证作为抵押，与刘某甲签订抵押借款合同，向刘某甲借款200000元人民币。6、2014年8月20日10时许，被告人王慧使用伪造的其名下的奎屯市金宇彩虹嘉都乌尔迈克小区173栋312号房产证作为抵押，与奎屯市吉兴出租车服务有限公司苗某乙签订借款200000元人民币的借款合同，扣除利息后，王慧实际收到190000元人民币。二、诈骗罪犯罪事实1、2013年12月13日，被告人王慧借被害人孙某某的奔驰牌越野车（车牌号新XX号）去乌鲁木齐，后在被害人不知情的情况下将该车低价出售给乌鲁木齐米东区二手车市场志杰汽车服务部马某某，并将卖车所得款据为己有，待返回奎屯后对被害人谎称其丈夫刘某乙单位领导媳妇想买此车，并骗取被害人同意，至今未给付车款。经鉴定，该车价值370000元人民币。2、2014年7月，被告人王慧在没有偿还能力的情况下，谎称高于银行汇率收购美元，从被害人布某某丈夫黄某某处骗走美元33500元，折合人民币204685元人民币。3、2014年8月，被告人王慧在没有偿还借款能力的情况下，谎称高于银行汇率收购美元，从被害人唐某某丈夫龚某某处骗走美元16200元，折合人民币98496元人民币。另查明，被告人王慧与被害人苗某乙签订借款合同时，王慧的姐姐王某丙是担保人，还款日期到期后，王慧的哥哥王某乙、姐姐王某某找苗某乙商量，用王某乙的车和王某丙的房产作为抵押，续借两个月，到2014年11月19日偿还，到期后王某乙给苗某乙转账还款20万元，苗某乙给王某乙出具了收条。刘某丙于2015年4月23日给黄某某、布某某夫妇出具借条，该借条注明刘某丙于2014年7月10日向黄某某、布某某夫妇借款206600元（人民币），现已归还24000元（人民币），尚余182600元（人民币）未偿还，该款由刘某丙承担还款责任，余款以每月3000元按月偿还。龚某某于2014年10月1日给刘某丙出具了还款收条，该收条注明龚某某与2014年8月借给刘某丙16200美元，合计人民币10万元整，在2014年10月已还给龚某某人民币1万元整，剩余款在两年内还清，借款人龚某某，还款人刘某丙。被告人王慧于2014年6月18日向张某某借款20万元，用一处房产和一辆车作为抵押，期限自2014年6月18日至6月28日，张某某支付给王慧借款20万元，王慧支付利息8000元，并将新XX号途观越野车交给张某某。案发后，张某某不愿意配合公安机关对新XX号途观越野车进行价格鉴定。原审根据赎证、物证、证人证言、被害人陈述等证据认定上述事实。原审判决认为，被告人王慧以非法占有为目的，在签订合同过程中，骗取六名被害人共计2112000元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十四条之规定。被告人王慧以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取三名被害人673181元，其行为构成诈骗罪。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二百六十六条、第六十七条第一款、第六十九条、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，以被告人王慧犯合同诈骗罪，判处有期徒刑九年，并处罚金150000元；被告人王慧犯诈骗罪，判处有期徒刑十年，并处罚金50000元；决定执行有期徒刑十八年，并处罚金200000元。未返还的赃款2292000元，依法继续追缴。王慧上诉提出，1、原审认定上诉人用伪造的其名下的奎屯市金宇彩虹嘉都乌尔迈克小区173栋312号房产证作为抵押，与奎屯市吉兴出租车服务有限公司苗某乙签订借款200000元人民币的借款合同，因该借款合同由其姐姐王某某提供担保，且案发后王慧哥哥已归还借款，故此借款行为不属于合同诈骗。2、上诉人不构成诈骗罪，上诉人将被害人孙某某的奔驰牌越野车出售，属于无权代理行为，事后上诉人得到被害人的授权，其行为属于民事纠纷范畴。上诉人从黄某某、龚某某处兑换美元，不存在虚构事实，隐瞒真相的情节，不能因上诉人客观失去偿还能力就武断认定构成诈骗罪，而且王慧的前夫与黄某某、龚某某达成还款协议，说明上诉人主观上没有非法占有黄某某、龚某某的财产。其辩护人提出，1、原审认定三起诈骗犯罪事实符合民事法律关系特征，上诉人仅属违约、违规、失信，但不构成诈骗罪。2、上诉人与潘某某房屋买卖纠纷属于一般民事纠纷，且给协议已履行完毕，不应认定为合同诈骗。上诉人借苗某乙20万元，此借款合同未到期，也没有找担保人上诉人姐姐王某某索要债务的情况下，且该款已有上诉人的哥哥偿还，不应认定为合同诈骗。3、原审量刑过重，上诉人有自首情节，依法应从轻减轻处罚。出庭检察员出庭意见，原审认定事实、定性正确，适用法律准确，量刑适当，程序合法。上诉人王慧的上诉理由不能成立。建议二审驳回上诉，维持原判。经审理查明，2014年1月至2014年8月上诉人王慧使用伪造其名下的房产证做抵押，与被害人签订转让房屋、借款合同形式借款，并隐瞒其购买的房产在银行抵押贷款以及该房产已给他人抵押借款的事实，并与被害人签订房屋买卖合同，通过以上方法从被害人收取共计2112000元。王慧在无偿还能力的情况下，谎称高于银行汇率收购美元，从被害人黄某某、龚某某处骗取美元，折合人民币共计303181元，并隐瞒真相，将借他人奔驰车低价出售，售车款370000至今为归还。另查明，被告人王慧与被害人苗某乙签订借款合同时，王慧的姐姐王某某是担保人，还款日期到期后，王慧的哥哥王某乙、姐姐王某某找苗某乙商量，用王某乙的车和王某某的房产作为抵押，续借两个月，到2014年11月19日偿还。刘某丙于2015年4月23日给黄某某、布某某夫妇出具借条，该借条注明刘某丙于2014年7月10日向黄某某、布某某夫妇借款206600元（人民币），现已归还24000元（人民币），尚余182600元（人民币）未偿还，该款由刘某丙承担还款责任，余款以每月3000元按月偿还。龚某某于2014年10月1日给刘某丙出具了还款收条，该收条注明龚某某与2014年8月借给刘某丙16200美元，合计人民币10万元整，在2014年10月已还给龚某某人民币1万元整，剩余款在两年内还清，借款人龚某某，还款人刘某丙。原审认定上述事实，有以下证据予以证实：1、物证：九本伪造的房产证及土地使用证一本，证实被告人王慧实施诈骗的手段。2、书证：(1)受案登记表、报案材料、立案决定书，证实王某甲等六名被害人陆续向奎屯市公安局报案被骗，奎屯市公安局于分别于2014年8月29日至9月9日陆续立案侦查。报案材料，证实2015年5月29日奎屯金信银通投资管理有限公司出具报案材料证明就王慧向其公司借款之事已委托李某某报案。被害人唐某某、孙某某、布某某于2015年1月12日、1月13日向独山子公安局报案，独山子公安局立案后，于2015年1月22日将三人被诈骗案件移送奎屯市公安局管辖。(2)到案经过，证实2014年8月28日，被告人王慧到奎屯市公安局刑警大队投案自首，交待其实施诈骗的犯罪事实。(3)接受证据清单，证实奎屯市公安局于2014年8月28日从王某甲处接受保证合同一份，借据一份，居间合同一份，房屋买卖合同一份，抵押合同一份；奎屯市公安局于2014年9月1日从黄某某处接受房产证两本：一本房产位于独山子第十六区丽锦佳苑5栋21号，一处位于独山子十二区靓园20栋14号，所有人均写着王慧；奎屯市公安局于2014年8月30日从苗某乙处接受经济合同一份，房产证一份；奎屯市公安局于2014年9月1日从刘某甲处接受房产证一本，位于奎屯市阿勒腾肯特小区16号，还有土地使用证一本，是该房屋的土地使用证；奎屯市公安局于2014年9月5日从张某某处接受借条二份，房产证一本；奎屯市公安局于2014年8月29日从李某某处接受借款合同一份，房屋买卖合同一份，房产证两本，一处位于金宇彩虹嘉都小区173栋212号房屋所有人是王慧，一处位于独山子第十六区丽锦佳苑5栋21号；奎屯市公安局于2014年9月22日从潘某某处接受借条一份，收条一份，房屋买卖合同一份，中国银行付款凭证，工商银行对账单一份。(4)抵押合同、房屋买卖合同、启道资本居间合同、保证担保合同、借据一份，证实由迦南投资咨询公司（启道资金公司）居间，王慧于2014年8月11日以两处房产作抵押，向曹某某借款40万元，期限一个月，黎某甲担保。(5)委托借款融资咨询与服务协议、房屋买卖合同、担保合同，证实王慧于2014年4月22日以房产作抵押通过金信银通公司向伍某某借款50万元，三个月，由杨某某担保。(6)借款合同，证实2014年8月20日王慧向苗某乙借款20万元，期限一个月，王某某作担保。(7)借据、房产转让合同、机动车登记表、商品房预售合同，证实2014年1月22日王慧以房产（独山子第十六区丽锦佳苑5栋21号、金宇彩虹嘉都小区173栋212号、独山子十二区靓园20栋14号）作抵押向黄某某借款的情况。(8)房屋抵押借款合同（刘某甲提供）、借条，证实王慧于2014年8月20日以房产（奎屯市阿勒腾肯特小区16号132室）作抵押借款20万元，期限一个月。(9)借条、房产证复印件（张某某提供），证实王慧向张某某借款20万元写有借条：期限2014年6月18日至6月28日，如期归还不上，车和独山子靓园20-14归张某某所有。(10)事情经过（梅某某书写），证实梅某某介绍王慧向黄某某借款，且为王慧担保，在担保合同签字的事情经过，黄某某让王慧在抵押合同、借款合同上签字。(11)事情经过及房屋买卖合同、借条、汇款单凭证（潘某某提供），证实潘某某与王慧签订协议，以55万元购买王慧的一处房屋。潘某某已支付王慧房款35万元，并借给王慧10万元。(12)报案材料（蔡某某书写）、借条、农业银行对账单，证实2014年5月18日至6月8日，王慧分两次共从蔡某某处借款54万元，至今未还。(13)事情经过、借条，证实王慧于2014年7月分三次向黎某甲及其朋友卢剩真处借款140万元，未归还。黎某甲称王慧向启道资本借款40万元，利息24000元提前扣除了，当时是其做的担保。(14)奎屯市法院关于王慧、刘某甲民间借贷纠纷的诉前财产保全等材料，证实8月28日，刘某甲向奎屯市法院申请保全王慧名下的新XX途观越野车一辆，因其与王慧在2014年7月15日签订了一份车辆转让协议，现因王慧被拘留所以申请财产保全。但该车在张某某处，张某某因王慧欠其钱财未归还不同意将车扣押到法院。(15)个人购房担保借款合同，证实2013年7月16日，王慧、刘某丙以按揭贷款购买奎屯市乌尔迈克小区173幢212室房屋从奎屯国民村镇银行贷款308000元。还款日期至2023年7月5日。(16)王慧的各银行卡信息、交易信息及理财信息，证实王慧的收支情况，从其各卡余额来看，截止到2014年8月底9月初，其各卡余额均不超过千元。(17)王慧138XXXX****电话号码的通话记录，证实经查看通讯详单，王慧自2014年4月1日至8月28日10时，均未离开奎屯市。(18)查档证明，关于奎屯市公安局土地使用证鉴定的复函，证实王慧以房产抵押借款时给被害人的房产证均系伪造的，其中，奎屯市阿勒腾肯特16幢132号房产所有人为王某乙，土地使用者为王某某、李某某，独山子12区靓园20-14号房屋所有人为刘某丙，独山子16区丽景佳苑5-21号房屋所有人为刘某丁。(19)孙某某奔驰车辆的年审情况，证实2015年1月9日，孙某某的奔驰车通过审验，购买车险的被保险人是陈某丁。(20)调取证据通知书，证实奎屯市公安局经向中国工商银行奎屯市支行查询，王慧的工商银行卡×××于2013年12月14日收到来自马某某的转账291000元。3、证人证言：(1)证人黎某甲的证言及借条，证实2013年3、4月份开始至2014年8月13日，王慧陆续向其借款共计140万元，王慧至今年7月后没有再支付过利息。今年8月10日，王慧用两个房产证作抵押，向启道公司贷款40万元，期限一个月，其为王慧作的担保。(2)证人黎某乙的证言，证实2013年至2014年，王慧向其借款13万元，还了8万元，后又陆续借钱还钱再借钱，今年8月12日向其借315000元。至今年7月后王慧再未支付过利息。(3)证人陶某某的证言及借条，证实2014年7月25日王慧向其借款2万元，到8月底王慧电话关机。(4)证人蔡某某的证言及借条，证实2013年3月王慧曾向其陆续借钱，并能还钱。2014年5月18日、6月8日，王慧两次向其借钱共计54万元，其中本金50万元，未能归还。(5)证人王某乙的证言，证实王慧系其妹妹，称奎屯市阿勒腾肯特16幢132室的户主是其，现在是母亲在住。当时王慧向苗某乙借款，姐姐王某某系担保人，到还款日期王慧因涉嫌犯罪无法偿还借款，便和王某某找苗某乙商量，用自己的车和王某某的房产作为抵押，续借两个月，到11月19日偿还，苗某乙同意了，11月19日，通过ATM给苗某乙转账还款20万元，苗某乙给其出具了收条，还款的目的是因为王某某系担保人，王慧不还钱，王某某有责任，作为王某某的弟弟，其有义务替他们还钱。(6)证人梅某某的证言，证实2014年1月20日前，王慧通过梅某某得知黄某某对外贷款，后王慧因资金周转紧张便同意向黄某某借款。1月22日，梅某某陪同王慧一起到黄某某办公室办理贷款的事情，黄某某当时拿出两本房产证，一本购房合同，一个车辆大本，有几份合同，王慧说借100万元，然后黄某某就拿出借款合同、抵押合同让王慧签字，王慧看了后就签字了，当时黄某某也让梅某某签字，其就以担保人的身份签字了。之后就下楼了，王慧说实际只能拿到90万元，利息10万元直接扣掉了。(7)证人刘某乙的证言，证实系被害人刘某甲的弟弟，其有一张银行卡一直在哥哥刘某甲处，刘某甲知道密码，8月18日，哥哥打电话说王慧用房产证向他抵押借款，他把其卡上的钱借给王慧了，刘某乙称可以，并同意借条上写自己的名字。当时哥哥说用了8万元。(8)证人张某某的证言，证实2013年11月5日王慧向其借款10万元，后陆续还利息；2014年6月18日，王慧以借钱倒美元为由，用一处房产证和一辆车作抵押，向其借款20万元，期限6月18日至6月28日，约定每10天支付2000元利息，后续借，至7月28日后未能支付利息，王慧第二次借款已支付利息共8000元。抵押物是丽景佳苑5幢21号房产证、新XX途观越野车一辆。证实张某某称王慧给其出具的借条上的房产地址与王慧给其的房产证上的地址不一致，是因为王慧告诉其独山子靓园20-14号房产证没有，而王慧当时给他的十六区的丽锦佳苑5栋21号上的所有权人是王慧，其就信以为真了。9月4日到独山子房管局查询以后发现是假的，房管局就把房产证原件收走了，遂报警。×××大众途观车在其处，法院说归其所有，不愿意配合公安机关进行价格鉴定，该车现已由其朋友开至内地，不愿意说其朋友的基本信息情况。4、被害人陈述：(1)被害人王某甲的陈述，证实王某甲原系奎屯市迦南投资管理公司（启道资本）的总经理，2014年8月11日，黎某甲带着王慧来启道公司借款，要以两套房产作为抵押，希望公司找出资40万元的对接客户，该公司找到曹某某，王慧与曹某某签订了两套房屋买卖合同，一份抵押合同，黎某甲从王慧借款抽4000元作为好处费，该公司从曹某某处收取8000元服务费，从王慧处收取10000元服务费，王慧向曹某某支付6000元利息，借款期限2014年8月11日至同年9月10日，王慧称在搞外汇，资金周转不开。如借款人不能如期还钱，该公司要替借款人偿还出资人的借款。8月28日12时，黎某甲给王某甲打电话称王慧抵押的房产证是伪造的，遂报案。(2)被害人李某某的陈述，证实2014年4月20日王慧通过杨玉红找到当时还在金信银通工作的李某某并称生意上急用钱借钱周转。4月22日王慧拿两本房产证作抵押，借50万元，三个月，实际给王慧452000元人民币，48000元人民币为利息，双方签订了合同。（当时给王慧对接的客户是伍某某，王慧与伍某某签订了两份房屋买卖合同）后王慧未还款又续借一个月，到8月21日，王慧给其2万元现金作为利息。王慧未能还款，电话联系不到其，后查询发现王慧抵押的两个房产证（丽景佳苑5-21，金宇彩虹嘉都173-212）系伪造的。后于8月29日报案。(3)被害人苗某乙的陈述，证实2014年8月20日王慧拿房产证（金宇彩虹嘉都173-212）作抵押，向其公司借款20万元人民币。王某某作担保，借款一个月，从8月20日至9月20日，其给王慧现金9万元，转账10万元，1万元作为利息扣除，三方签订了借款合同。王慧用房产证向其抵押借款，后经核实发现房产证为伪造，遂向公安机关报案，王慧借款的还款日期为9月20日，在还款日期前王慧的哥哥王某乙找到其要求续签合同，提出用王慧姐姐万科里43幢1112室和王某乙的×××号轿车作为抵押，苗某乙经核实信息后同意与王某乙签订续款合同，到2014年11月19日王某乙将20万元人民币通过转账方式归还苗某乙，苗某乙收到后书写了收条。(4)被害人黄某某的陈述，证实2014年月22日王慧拿一份房屋购房合同和两个房产证（两处房产证分别抵押借款各为30万元）、一个机动车登记证书作抵押，向其借款100万元，其实际给王慧94万元，6万元作为利息扣除。抵押物为：金宇彩虹嘉都173-212、丽景佳苑5栋21号，靓园20栋14号，新XX途观越野车一辆(注：车及乌尔迈克小区的房屋产权是真实的，不宜以诈骗论处)。(5)被害人刘某甲的陈述，证实2014年8月18日，王慧以房产证和土地证（阿勒腾肯特16-132）作抵押，向其借款20万元，借款一个月(8月20日至9月20日)，刘某甲给王慧12万元现金，8万元通过农行卡转账给王慧。双方签订了房屋抵押借款合同，王慧打了借条。刘某甲未签字。(6)被害人潘某某的陈述，证实2014年2月26日，潘某某与王慧签订房屋买卖合同，房屋位于乌尔迈克小区173-212室，总价款55万元，潘某某于2月26日通过银行汇款给王慧首付款20万元，3月3日又支付房款15万元，3月19日王慧向其借款10万元。当时不知道此房屋系王慧按揭贷款购买，后在银行通知还款时经查询才知道实情。(7)被害人孙某某的陈述以及机动车注册登记信息、机动车销售发票、二手车销售统一发票、机动车信息查询结果单，证实2013年11月左右的一天，王慧借我的奔驰越野车（车号×××，3月购买，价格398000元）去乌鲁木齐接人，第二天她回来后给我说她们单位的领导媳妇看上这辆车了，让我把车卖给她，我说可以，价格是398000元，王慧说行，还说要用美元顶账，我答应了，当时王慧就把我的身份证和随车手续都给她了，后来王慧一直以领导媳妇没回来为由不付款，2014年8月王慧还是没有给我付款，我觉得不对劲，就从她那里把车辆的登记证书拿过来了，后面听说王慧被公安局抓了就来报案了。其所有的×××号车辆被王慧骗走卖了，之后其没有委托他人审验车辆，也没有提供相关证件让他人审验此车。(8)被害人布某某的陈述，证实2014年7月，其丈夫从不丹回来拿到3.35万元的美元，后其接到王慧的电话询问其丈夫是否回来，是否愿意兑换美元，且承诺比银行的汇率高，布某某便将丈夫的电话告诉王慧，下午回家后，从丈夫黄某某处得知王慧已将3.35万元的美元拿走。8月份，老公回不丹了，王慧一直没有把钱给其，后来电话一直是关机状态，听说被抓了，就来报案了。(9)被害人唐某某的陈述，证实2014年8月，唐某某的丈夫龚某某从国外回来带回1.62万元的美元，王慧便打电话称可以给其兑换人民币，汇率比银行高一点，便将1.62万元美元给了王慧，至8月26日王慧一直没有把兑换的人民币给其，8月28日听说王慧被抓了，所以后来决定还是报案。5、被告人王慧的供述与辩解，证实①2014年开春通过”办证”小广告办了四套房子的房产证和其中一套房子的土地使用证，并用这些假的房产证和土地使用证抵押借款。四套房子中乌尔迈克小区173幢312室是夫妻两人按揭贷款买的，2014年3月份以55万人民币卖给潘某某了，房产证还没有办；阿乐腾肯特小区16幢132室是王某乙的房子，房产证是王某乙的名字；独山子十二区靓园20幢14号是老公刘某丙婚前购买的房子，房产证是刘某丙的名字；独山子丽景佳苑5幢21号是公婆的房子，房产证是刘某丁和何某某的名字；②2014年1月22日，通过梅某某担保，用伪造的其名下的独山子十二区靓园20幢14号、独山子丽景佳苑5幢21号房产证和乌尔迈克小区173幢312室购房合同作抵押（该购房合同为真）向黄某某借款100万元，黄某某分三次转账给其，其给黄某某付了37万元，该钱用于兑汇；③用伪造其名下的一处房产证向张某某借款20万元，其每个月给张某某1万元人民币，该钱用于还债；④2014年8月18日，因兑汇亏损太多，用伪造的房产证向刘某甲借10万元，刘某甲通过农行转了8万元给其，其拿钱弥补兑汇亏损；⑤2014年8月20日，以伪造的房产证作抵押，向苗某乙借20万元，苗某乙给其19万元（转账10万元，现金给其9万元，1万元作利息），该钱用于还款；⑥8月28日，用伪造的房产证抵押给”启道”小额贷款公司，借款40万元，该公司给其37万元，用于还钱；⑦同年2月用伪造的房产证抵押给金信银通小额贷款公司，借款50万元，该公司给其452000元，用于弥补亏损；⑧2014年5月份，以兑换美元为由从龚某某处拿了1万多元不到2万元的美元，用于偿还自己的个人债务了；⑨2014年夏天，在自己炒美元亏损欠了很多债务的情况下，仍以兑换美元为由从黄某某处拿了3万多美元，用于归还自己的个人债务了；⑩2013年11月底将孙某某的奔驰车借走去了乌鲁木齐，办完事后将车开到米东区二手车交易市场马某某店里，经询问，马某某说这辆车价值30多万元，因为当时急用钱，所以就把这辆车卖了，马某某将30多万元的车款打到了我的工商银行卡上，当时没有告诉孙某某，回来后其骗孙某某称领导媳妇看上这辆车了，孙某某说可以，价格是398000元，其说可能会给美元，孙某某答应了，王慧就从孙某某处要了身份证。第二天就还给他了。后来孙某某问其什么时候过户，其说领导媳妇去迪拜了，回来就给钱。被告人王慧如实供述了使用伪造的房产证抵押借款，以及将孙某某的奔驰车卖掉后未告知实情，还有从黄某某、龚某某处以兑换美元为由拿走两人美元归还个人债务，并未能偿还的事实。6、鉴定意见：涉案物品估价鉴定结论书，证实经奎屯市价格认证中心鉴定，美德赛斯-奔驰WDXX，价值370000元人民币。经中国银行奎屯市支行查询，2014年7月1日至8月31日，美元人民币的兑换，买入价是6.08-6.14，卖出价为6.15-6.21。7、借款合同两份，还款收据两份，证实该借款合同是王慧的哥哥王某乙和担保人王某某履行完合同了，该合同的主体是王某某和苗某乙，该合同是真实的且已履行完毕。8、布某某的身份证复印件，证明一份，刘某丙的借条一份，证实其只是给刘某丙借款，是民事纠纷，没有报案。3龚某某的身份证复印件，证明一份，收条一份，证实其和刘某丙对这件事的处理已经进行了协商，已经处理完毕。本院认为，上诉人王慧以非法占有为目的，在签订、履行合同过程中，采取隐瞒真相，使用伪造房产证作抵押，骗取他人财物共计2112000元，王慧以非法占有为目的，采取虚构事实、隐瞒真相手段，骗取他人财物共计673181元，数额均特别巨大，其行为分别构成合同诈骗罪和诈骗罪，依法应数罪并罚。关于王慧提出的上诉理由及辩护人提出的辩护意见，经查，王慧隐瞒其在乌尔迈克173幢212号房产已在奎屯国民村镇银行抵押贷款以及将该房产给黄某某抵押借款的事实，仍与被害人潘某某签订房屋买卖合同，并先后两次收取房款共计350000元人民币。并使用伪造的其名下的奎屯市金宇彩虹嘉都乌尔迈克小区173栋312号房产证作为抵押，与奎屯市吉兴出租车服务有限公司苗某乙签订的借款合同，借款200000元人民币。王慧采取隐瞒真相，使用明知不符合担保条件的抵押物以及伪造产权证明作为合同履行担保，其行为符合合同诈骗罪的构成要件。另查，王慧借被害人奔驰牌越野车去乌鲁木齐，在被害人不知情的情况下将该车低价出售，将卖车所得款据为己有，谎称其丈夫刘某丙单位领导媳妇想买此车，领导的媳妇去迪拜回来付款。在没有偿还能力的情况下，谎称高于银行汇率收购美元，从被害人黄某某、龚某某处骗走美元，用于偿还个人债务。根据《最高人民法院审理金融犯罪案件工作座谈会纪要》的规定，对行为人明知没有偿还能力，而大量骗取资金，可以认定为具有非法占有为目的，其主观上具有非法占有公私财物的目的，客观上实施使用欺诈方法骗取数额较大的财物行为。虽然王慧的姐姐，为其与苗某乙借款合同提供担保，案发后其哥哥替其归还借款以及王慧的丈夫出具给被害人黄某某、龚某某借条，承诺还款，但是王慧诈骗行为已完成，不影响诈骗的犯罪的构成。上述情节，可作为赔偿被害人经济损失，酌情从轻情节予以考虑。原审根据王慧的犯罪事实，社会危害程度，考虑其自首、退赔情节对其量刑适当。故其提出的上诉理由及辩护意见不能成立，不予采纳。综上，原判认定事实和适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长 张 林审判员 唐 东审判员 余世江二〇一六年三月二十五日书记员 高 鑫