内蒙古自治区通辽市科尔沁区人民法院民 事 判 决 书(2015)科民初字第4505号原告赵某某，男，无业，现住通辽市经济技术开发区。委托代理人王俊艳，内蒙古义源律师事务所律师。被告凌某某，男，无业，现住通辽市科尔沁区。被告杨某某，女，无业，现住通辽市科尔沁区。委托代理人付国江，内蒙古众求律师事务所律师。被告通辽明华物流有限公司，住所地通辽经济技术开发区。法定代表人ＸＸ宽，董事长。委托代理人张彦春，内蒙古兴哲律师事务所律师。委托代理人白利兵，公司职工。原告赵某某诉被告凌某某、杨某某、通辽明华物流有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年8月10日立案受理。依法由审判员毛少英适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人王俊艳,被告凌某某及与杨某某共同委托代理人付国江，被告通辽明华物流有限公司委托代理人张彦春和白利兵到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告诉称：被告凌某某与被告杨某某系夫妻关系，原告赵某某受被告凌某某雇佣在被告通辽明华物流有限公司的煤场院内挑拣煤石，2014年11月3日原告赵某某按照被告凌某某的要求站在五米多高煤堆上挑选运输机传送带上的煤石。在挑拣煤石的过程中，因被告通辽明华物流有限公司所有的铲车将原告所站立的煤堆的煤装到运输车上，造成煤堆塌陷，导致原告摔倒，致其左手碰到了运输带后，被绞进运输带受重伤。原告赵某某受伤后在通辽市医院住院治疗，诊断为左手拇指、食指、中指机器绞伤，左拇指食指中指毁损伤，左123掌骨以及近节趾骨开放粉碎骨折。住院57天，共花费医疗费38390.23元。原告的左手经通辽市医院司法鉴定中心依法评定伤残等级为七级。其中原告赵某某已从意外保险中获得医疗费赔偿2000元。现起诉要求被告凌某某、杨某某共同赔偿原告赵某某医疗费36390.23元、住院伙食补助费5700元（57天×100元）、护理费6270元（57天×110元）误工费19800元（180天×110元）、伤残赔偿金226800元（28350元×20年×40%），精神抚慰金12000元，合计306960.23元。被告凌某某，杨某某辩称：被告赵某某系我们雇佣的，我们不存在违章指挥原告赵某某进行业务操作，原告作为经常在煤场附近等待临时雇佣的劳务人员，对其所从事的劳务工作应具有相应的安全防范意识，挑拣煤石指的是原告应在经煤炭筛选机筛选过后的煤堆周边进行挑选，不可能存在像原告所述站在煤堆上面挑选传送带上的煤石，因为在煤炭筛选机工作时煤堆上面的煤炭是处于不断增高的过程，是无法在上面稳定站立的，因此原告赵某某对这一事实描述与客观实际不相符。我们同被告通辽明华物流有限公司之间的关系是贸易伙伴合作关系，煤炭的货源现场的装卸均由被告明华物流有限公司负责，对于原告赵某某的进场操作也是基于日常的工作程序，因此我们认为被告通辽明华物流有限公司也应在合理管辖范围内承担相应的责任。我们作为原告赵某某的临时雇主虽然在法律上承担的是无过错推定责任，但同时法律上也规定了这位雇员在自身存在过错的前提下相应的要减轻雇主的赔偿责任。综合以上两点我们认为原告赵某某过错重大应承担主要责任。被告通辽明华物流有限公司辩称：要求驳回原告对我方的诉讼请求，理由是1、我方铲车没有接触原告所站立的煤堆，而且原告也无证据证明是站立在煤堆上受的伤。2、我方的运输带都装有提示标牌。3、我方在煤场门口挂牌提示“无关人员不得入内”。4、我方已将该场地及设备承包给通辽福汇货物装卸有限公司。经审理查明，被告凌某某与被告杨某某系夫妻关系，同被告通辽明华物流有限公司存在煤炭买卖关系。原告赵某某受被告凌某某雇佣在被告通辽明华物流有限公司的煤场院内挑拣煤石，按时或按日支付工资。2014年11月03日原告赵某某在挑拣煤石的过程中原告赵某某摔倒，致其左手碰到了运输带后，被绞进运输带受伤。原告赵某某受伤后在通辽市医院住院治疗，诊断为左手拇指、食指、中指机器绞伤，左拇指食指中指毁损伤，左123掌骨以及近节趾骨开放粉碎骨折。住院57天，共花费医疗费38390.23元，在治疗过程中被告凌某某垫付了2000元，另原告赵某某已从意外保险中获得医疗费赔偿2000元。原告赵某某经吉林公正司法鉴定中心作出的吉公正（2016）法临鉴字第96号鉴定为8级伤残。认定上述事实有双方当事人当庭陈述及原告出示的通辽市医院住院病历一份，诊断证明一份、医疗票据一枚、用药清单一份、（2015）科民初字第1671号民事判决书一份，及吉林公正司法鉴定中心司法鉴定意见书一份上述证据客观、真实与本案具有关联性，经开庭质证及审查，本院予以采信。被告凌某某、杨某某出示光盘一份，因该光盘不是事发时的录像，与本案不具有关联性，本院不予采信。被告通辽明华物流有限公司出示的照片四张，因照片上的标志牌被告通辽明华物流有限公司没有证据证明事发时已经张贴，故对该照片的证明力本院不予采信。被告通辽明华物流有限公司出示的煤炭筛选作业服务合同一份，系被告通辽明华物流有限公司与通辽市褔汇货物装卸服务有限公司签订的与本案不具有关联性。本院不予采信。被告通辽明华物流有限公司申请的证人王某某、苗某某系被告通辽明华物流有限公司的员工，与本案有利害关系，故对王某某、苗某某的证言本院不予采信。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。本案中赵某某受雇于被告凌某某，在工作中摔倒被通辽明华物流有限公司的运输带绞伤。因该案原告选择其所受伤由雇主承担责任。故被告凌某某应承担责任。原告主张医疗费符合法律规定应予以支持、因该损害赔偿发生在2014年，故住院伙食补助费、护理费、误工费应按2014年标准计算。原告主张误工费应以120日为宜。原告主张的残疾赔偿金因经法院委托吉林公正司法鉴定中心作出的吉公正（2016）法临鉴字第96号鉴定为8级伤残。故应按8级伤残计算残疾赔偿金。精神抚慰金也应按8级伤残计算精神抚慰金。原告受伤后被告凌某某垫付了2000元医疗费，及保险公司赔付医疗费2000元，总计4000元，应予以扣除。被告凌某某与被告杨某某系夫妻关系故应对原告的合法主张承担共同给付责任。因原告赵某某选择其所受伤由雇主承担责任。故被告通辽明华物流有限公司在本案中不承担责任。现本院依据《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第一款二项、第一百一十九条，最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释第第十一条第一款、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题解释（二）第二十四条的规定，判决如下：一、被告凌某某、杨某某共同赔偿原告赵某某各项损失237396.63元，其中医疗费38139.63元，陪护费5757元（101元/天×57天），住院伙食补助费2280元（40元/天×57天），误工费12120元（101元/天×120天），残疾赔偿金170100元（28350元/年×20年×30%），精神抚慰金9000元，扣除被告凌某某给付的2000元医疗费及安华农业保险股份有限公司通辽中心支公司赔付医疗费2000元，被告凌某某、杨某某共同赔偿原告赵某某各项损失233396.63元，此款于本判决生效后立即给付。二、驳回原告赵某某对通辽明华物流有限公司的诉讼请求。三、驳回原告赵某某的其他诉讼请求。案件受理费2952元，由原告赵某某负担548元。由被告凌某某、杨某某负担2404元。如果未按本判决指定的时间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区通辽市中级人民法院。判决发生法律效力后，若一方拒绝履行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，二年内向人民法院申请执行，逾期申请的由申请人自行承担不利的法律后果。审判员  毛少英二〇一六年七月二十四日书记员  纪佳妮