江西省进贤县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣0124刑初426号公诉机关进贤县人民检察院。被告人霍汉荣，男，1968年8月29日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地江西省上饶市余干县，住余干县。因涉嫌非法采矿罪，2019年8月1日被进贤县公安局刑事拘留，2019年9月4日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日被进贤县公安局执行逮捕。现羁押于进贤县看守所。辩护人张小平，江西法剑法律师事务所律师。被告人张群斌，男，1991年9月3日出生，汉族，小学文化，无业，户籍所在地江西省上饶市余干县，住余干县。2015年7月1日，因犯故意伤害罪被余干县人民法院判处有期徒刑二年，2017年1月7日刑满释放。因涉嫌非法采矿罪，2019年8月6日被进贤县公安局刑事拘留，2019年9月4日经进贤县人民检察院批准逮捕，次日被进贤县公安局执行逮捕。现羁押于进贤县看守所。指定辩护人黄志华、桂娅婧，江西秦风（进贤）律师事务所律师。进贤县人民检察院以进检公诉刑诉（2019）400号起诉书指控被告人霍汉荣、张群斌犯非法采矿罪，于2019年12月2日向本院提起公诉。本院适用简易程序，实行独任审判，于2019年12月12日公开开庭审理了本案。进贤县人民检察院检察员代某出庭支持公诉，被告人霍汉荣及其辩护人张小平、被告人张群斌及其指定辩护人黄志华、桂娅婧到庭参加诉讼，本案现已审理终结。进贤县人民检察院指控，2018年7月12日，张海军（已判）与被告人霍汉荣、杨某、吴某等人签好协议在进贤县三里乡金结村委会金坑下边村信江支流合作采砂，杨某在签订协议后即支付给张海军采砂船安全保证金6万元，张海军即将一艘采砂船运至进贤县三里乡信江支流水域，张海军将采砂船运至采砂地点后，霍汉荣又先后支付给张海军采砂船安全保证金人民币14万元。张海军随即在采砂地点对采砂船及采砂设备进行组装，并将采砂船交给张洪山（已判）管理，工资是8000元/月，张海军与张洪山谈好了赚了钱后除掉开支的利润再分成，张洪山得80%，张海军得20%，张洪山、张海军将采砂船组装完成后，因政府抓得紧，杨某一直不敢动工采砂。大约一个星期后，霍汉荣独自找到胡继程（已判）谈合作采砂事宜，由霍汉荣提供安排采砂船采砂及采砂作业地点，胡继程则在进贤县梅庄镇砂子岭提供堆砂的场地，并对采上来的砂抽取5元/方的提成，两人口头谈好采砂合作协议后，胡继程即安排委托胡谱成（已判）在现场帮他管事，并与胡谱成谈好每天300元报酬，并将胡谱成介绍给霍汉荣，对霍汉荣说以后场地上有什么事就找胡谱成，随即霍汉荣将采砂船调至进贤县梅庄镇砂子岭信江支流水域，张海军、张洪山将采砂船调至进贤县梅庄镇砂子岭信江支流水域后，胡继程即安排胡谱成在现场管事协助采砂船的安装，被告人张群斌在现场管事协助采砂船的安装。张海军、张洪山在安装好采砂船后，霍汉荣、胡继程、张海军、张洪山在没有采砂许可证的情况下，在禁采区进贤县梅庄镇砂子岭信江支流开始采砂，胡谱成在明知霍汉荣、胡继程是非法采砂的情况下在现场帮胡继程管事，在卖砂时帮胡继程记账，协助胡继程非法采砂。张海军、张洪山的采砂船于2018年8月7日开始试机采砂至2018年8月13日采砂船被进贤县水政大队割沉，2018年8月7日至8月13日，张海军、张洪山为霍汉荣、胡继程共采砂4560方，采来的砂全被霍汉荣、胡继程、胡谱成、张群斌等人卖掉，共卖到人民币19.6万元，胡继程收得砂款6万元，付给张海军工人工资2.5万元，付给胡谱成2000元。2018年9月30日，进贤县价格认证中心对张海军、张洪山在进贤县梅庄镇砂子岭信江支流才上来的4560方砂进行价格认定，经鉴定，4560方砂的市场价格为人民币218880元。2019年7月31日，被告人霍汉荣被抓获归案，2019年8月6日，被告人张群斌主动到案。公诉机关认为，被告人霍汉荣、张群斌在未取得采砂许可证的情况下，与他人共同在进贤县梅庄镇砂子岭信江支流非法采砂达4560方，经进贤县价格认证中心认定，价值人民币218880元，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款，应当以非法采矿罪追究其刑事责任。另被告人霍汉荣、张群斌还具有《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款规定情节。张群斌还具有《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十五条规定的情节。建议判处被告人霍汉荣有期徒刑十个月至十二个月，并处罚金人民币六千元；建议判处被告人张群斌有期徒刑八个月至九个月，并处罚金人民币六千元。公诉机关提交了证人杨某、吴某、唐某、琚某的证言，被告人霍汉荣、张群斌及同案人胡继程、胡谱成、张海军、张洪山的供述与辩解，辨认笔录，现场指认照片，扣押清单，微信聊天记录，转账记录，通话录音，采挖协议，收条，办案说明，情况说明，进贤县水务局开具的证明，价格认定结论书，刑事附带民事判决书、释放证明，到案经过，人口基本信息，认罪认罚具结书等证据证实。被告人霍汉荣对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出：1、被告人霍汉荣属初犯、无前科劣迹；2、被告人霍汉荣认罪态度好，有悔罪表现，归案后如实供述了犯罪事实；3、被告人霍汉荣犯罪情节较轻；4、被告人霍汉荣具有犯罪中止情节；5、被告人霍汉荣具有实际家庭困难，女儿属于精神残疾人，其本人与儿子均患有强直性脊柱炎，请法院重新量刑减轻处罚。被告人张群斌对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其指定辩护人提出：1、被告人张群斌主动归案，有自首情节，可从轻处罚；2、被告人张群斌自愿认罪认罚，可从轻处罚；3、被告人张群斌在采砂过程中起次要作用，属从犯，应从轻处罚。经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。本院认为，被告人霍汉荣、张群斌伙同他人在未取得采砂许可证的情况下，在禁采区内非法采砂，情节严重，其行为均构成非法采矿罪，公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人霍汉荣起主要作用，系主犯；被告人张群斌起次要作用，系从犯，应从轻处罚。对辩护人提出被告人张群斌属从犯的辩护意见，予以采纳。辩护人提出被告人霍汉荣具有犯罪中止情节，但未有相关证据证实被告人霍汉荣在犯罪过程中自动放弃犯罪或自动有效地防止犯罪结果发生，对该辩护意见不予采纳。被告人霍汉荣归案后能如实供述主要犯罪事实，愿意接受处罚，可从轻处罚。对指定辩护人提出的被告人霍汉荣有坦白情节、认罪认罚，可从轻处罚的辩护意见，予以采纳。被告人张群斌虽主动投案，但投案后未及时如实供述自己及同案犯的犯罪事实，但在公安机关侦查终结前能如实供述主要的犯罪事实，愿意接受处罚，可从轻处罚。对指定辩护人提出的被告人张群斌具有自首情节的辩护意见，不予采纳。被告人张群斌曾因故意犯罪被判有期徒刑以上刑罚，刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人霍汉荣、张群斌的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第二十六条第一、四款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人霍汉荣犯非法采矿罪，判处有期徒刑十一个月，并处罚金人民币六千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月1日起至2020年6月30日止；罚金自本判决生效之日起十日内一次性缴纳）；二、被告人张群斌犯非法采矿罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币六千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月6日起至2021年5月5日止；罚金自本判决生效之日起十日内一次性缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省南昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 员 刘利荣二〇一九年十二月十二日法官助理 刘 畅书 记 员 章玉蓉