河北省邢台县人民法院刑 事 判 决 书（2019）冀0521刑初199号公诉机关邢台县人民检察院。被告人甄某某，女，1983年12月25日出生，汉族，小学文化，务农，户籍及住所地河北省邢台市邢台县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年9月3日被邢台县公安局刑事拘留，2019年9月17日经邢台县人民检察院批准被逮捕。现押于邢台市第一看守所。指定辩护人王胜军，河北法众律师事务所律师。邢台县人民检察院以邢县检一部刑诉〔2019〕23号起诉书指控被告人甄某某犯故意伤害罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。邢台县人民检察院指派检察员侯振伟出庭支持公诉，被告人甄某某及其辩护人王胜军到庭参加诉讼。现已审理终结。邢台县人民检察院指控，2019年7月16日上午11时许，被告人甄某某与其丈夫文某2和文某2父亲文某1、母亲郝某因家庭琐事发生纠纷，在争执过程中，甄某某用开水将文某1烫伤，经邢台县公安局物证鉴定室鉴定，文某1颈前、胸腹部及四肢皮肤烫伤属轻伤一级，左耳后及左眼部皮肤裂伤均属轻微伤。针对上述指控，公诉机关提交了相应的证据，认为被告人甄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人判处有期徒刑一年八个月。提请本院依法判处。被告人甄某某对起诉书指控的犯罪事实和罪名没有异议，当庭表示认罪。甄某某辩护人提出的辩护意见为：1、被告人甄某某自愿认罪认罚，表示悔罪。2、被告人家属已经代为赔偿了被害人经济损失，征得了被害人的谅解。3、被告人一贯表现良好，无犯罪前科，系初犯、偶犯。4、本案属家庭内部矛盾纠纷引起，社会危害较小。综上建议法庭对被告人从轻处罚，适用缓刑。经审理查明，2019年7月16日上午11时许，被告人甄某某与其丈夫文某2和文某2父亲文某1、母亲郝某因家庭琐事发生纠纷，在争执过程中，甄某某用开水泼向文某1，将文某1烫伤，经邢台县公安局物证鉴定室鉴定，文某1颈前、胸腹部及四肢皮肤烫伤属轻伤一级，左耳后及左眼部皮肤裂伤均属轻微伤。另查明，本案审理过程中被告人甄某某和被害人文某1达成和解协议，甄某某赔偿了文某1经济损失，文某1对甄某某予以谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证、认证的证据予以证实：1、被害人文某1陈述，2019年7月16日上午11时许，其和媳妇郝某回家后，因为天气热，就找空调遥控器，哪里也找不到，就到其儿子文某2卧室敲门，敲了好一会儿，文某2才将门打开，文某2和他媳妇甄某某都在家。他们都说没见遥控器，又把门关上了，郝某挺着急，就用脚踹门，他们就把门开开了，四个人都来到客厅，为遥控器的事开始争执。郝某就到文某2屋里拿了一个暖瓶出来摔在客厅地上，甄某某见后就到其卧室拿了一个暖水瓶也摔在客厅地上。文某2跑去厨房拿了一把菜刀，甄某某就把文某2拦住，说咱们还有女儿，这事交给我吧。后其发现甄某某到厨房接了一锅水放在天然气上烧水。没多大一会儿，甄某某端着一盆开水出来，直接泼在其身上，其疼地站了起来，她又泼了一下。其就跑到北边卧室喊救命，文某2跟了进来捂住其嘴不让喊，其就用嘴咬他，他就打其，后来郝某跑到了楼下求救，文某2夫妇就走了，其就去医院看伤了。甄某某泼水用的盆是一个蓝色或者绿色的塑料盆。甄某某向其泼水的时候，其在客厅沙发的东头坐着，面朝南，甄某某出来后在其斜对面向其身上泼的水，第一下泼在其腿上，其疼地站起来，她又泼在其胸脯上，甄某某是故意向其泼水的，其全身大部分被烫伤了。其和文某2夫妇闹矛盾多年，关系一直不好。当天其上身穿短袖上衣，下面穿短裤和内裤，脚上穿布鞋，没有穿袜子。甄某某烧水用的是平时做饭用的不锈钢锅。2、证人郝某证言，2019年7月16日上午，其和丈夫文某1去村里办完事回南石门镇大贾乡村住宅楼的家，因为天气热就找空调遥控器，哪儿也找不到，其就去儿子文某2的卧室门口喊他，问他是否见到遥控器，文某2不开门，其就用菜刀砍文某2卧室门，文某2就出来了，文某1和文某2说遥控器的事就吵了起来。儿媳妇甄某某也和其二人吵，其就急了，把客厅存放的一个暖水瓶摔在地上摔碎了，后来甄某某也摔了一个暖瓶。两个暖瓶都摔在茶几前面。文某2就去厨房拿了一把菜刀出来，甄某某拦着他说，你是儿子，砍死人了不值，把这事交给我。甄某某就去厕所拿了一个洗脚用的绿色塑料盆，然后去厨房端了一盆开水，出来后直接泼到文某1身上。文某1就跑到北边的卧室喊救命，其也喊救命，他们二人就不让喊。甄某某在门口摁着其，其挣扎的时候，把门弄开了，其就出去报警了，一会儿，文某1也出来了，满脸是血，在等车去医院的过程中，文某2和甄某某就开车走了。后来其和丈夫就去医院了。文某1身上被烫伤了。甄某某直接向文某1泼水了，泼了两下，是故意的。当时文某1在沙发东头坐着，其在西头坐着，文某2在客厅站着。其丈夫与文某2夫妇关系一直不好。平时家里用一个不锈钢锅烧水，有时候用一个饭盆向暖水瓶舀水，有时候直接用锅向暖瓶倒水，其见到平时甄某某都是在厨房里向暖瓶倒水。当天从家里出来后都去了医院，因为丈夫烧伤严重，其哪里也没有去，直到第二天上午才到派出所做的笔录，然后和派出所的民警到家里看了看，现场没有动过。摔暖瓶的地方和甄某某用开水泼文某1的地方不是一个地方。3、证人文某2证言，2019年7月16日上午11点左右，其和媳妇甄某某正在家里睡觉，其父亲文某1和母亲郝某从外面回来，问其空调遥控器在哪里，其说没有见，甄某某也说没有见，郝某说就是其拿了。文某1就拿其东西往外扔，双方发生争执，郝某进到其卧室，将桌子上的东西拨拉到地上。文某1就坐到了客厅沙发上。其和郝某在卧室说话，郝某将一个暖水瓶从其卧室扔了出去，扔在了沙发前，这时其看见甄某某从厨房端着锅出来，暖瓶正好扔在甄某某的脚底下那里，甄某某滑了一下，把水洒在文某1身上了，其见到文某1身上腾起了白气，就赶紧往外走，文某1跑到北边的卧室窗户那里喊救命，喊杀人了，其就过去捂住文某1的嘴，让他先去医院，文某1就咬住其手，其用一个按摩器打文某1头，让他松开，打了几下，文某1松开了，当时郝某已经跑了，文某1也就往楼下跑了。其见甄某某也受伤了。其二人也下楼了。其见文某1和其表哥在一起，就没有管他，其就开车去医院了。当时甄某某端着一个不锈钢锅，甄某某没有摔倒，其没有见到甄某某被烫伤。文某1被烫伤后，甄某某又去文某1他们卧室拿了一个暖瓶摔在电视墙那里。4、被告人甄某某的供述与辩解，2019年7月16日上午10点到11点的时候，其和丈夫文某2在卧室里，其公公文某1和婆婆郝某回来了，因为找空调遥控器的事发生了争执。文某1让其和文某2走，并拿文某2打好的包裹往外扔。文某1在客厅沙发上坐着，骂骂咧咧的，郝某在其卧室和文某2说话。其是在失去理智的情况下将烧水锅里的开水倒在塑料盆里，故意泼在了公公文某1的身上，泼了两下，将文某1烧伤了。现在很后悔。5、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、平面示意图、现场照片，证实2019年7月16日13时31分，邢台县公安局南石门派出所接到报警，接报后民警到达现场，因伤者送医，家中无人，于7月17日11时5分对现场开始进行勘察。现场布局为厨房在北侧，出厨房门过次卧门口为客厅，右侧为文某1坐的沙发，沙发前方向南为茶几。在客厅茶几前方有两个摔碎的暖水瓶，旁边有暖水瓶碎片，其他地方未发现暖水瓶碎片，客厅地面无其他痕迹。厨房天然气灶上放着一个不锈钢锅，国内有少量水。卫生间有一个绿色塑料盆。6、邢台县公安局物证鉴定室鉴定书及受伤照片，证实被害人文某1颈部、胸腹部及四肢皮肤烫伤属于轻伤一级。7、到案证明、传唤证，证实2019年8月27日邢台县公安局传唤被告人到案，9月2日电话通知被告人9月3日到南石门派出所，当日将其刑事拘留。8、和解协议、谅解书、纠纷款收据、撤诉申请书，证实被告人已经和被害人达成和解协议，赔偿了被害人损失，征得了被害人谅解。9、邢台县司法局调查评估意见书，证实经邢台县司法局对被告人调查评估，同意其纳入社区矫正。10、户籍证明信，证实被告人甄某某的基本情况。上述证据中，对证人文某2证言所称，甄某某是在郝某投掷暖水瓶后滑倒将盛开水的不锈钢锅抛出去致伤文某1的内容，与现场勘验情况及其他证据不符，不予采信。其他证据，本院予以确认。本院认为，被告人甄某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人以向身体泼开水的手段伤害他人，伤害对象系老年人且系自己长辈，对其予以从重处罚。本案因家庭矛盾引发，被告人当庭自愿认罪，赔偿了被害人损失，征得了被害人谅解，可以从轻处罚。参考邢台县司法局对被告人调查评估意见，可以适用缓刑。对辩护人所提相符的辩护意见，予以采纳。根据犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，对被告人予以定罪量刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人甄某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年八个月，宣告缓刑二年。（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  刘桂明审 判 员  郝春祥人民陪审员  张献平二〇一九年十二月二十七日书 记 员  徐立龙