云南省曲靖市麒麟区人民法院民 事 判 决 书(2016)云0302民初1843号原告徐名营，男，汉族，1974年8月21日出生，广东省丰顺县人，初中文化，个体户。委托代理人杨外森、肖雪琼，云南誉锦律师事务所律师（特别授权）。被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司营销服务部（以下简称中国人民财产保险公司）。负责人朱建兵，系该公司经理。委托代理人胡先文，云南黄涛律师事务所律师（特别授权）。被告刘武，男，汉族，1987年10月11日出生，云南省富源县人，小学文化，农民。被告富源县吉安运输有限公司（以下简称吉安公司）。法定代表人郭雄辉，系该公司总经理。委托代理人黄锋端，男，汉族，1976年11月11日出生，云南省富源县人，大学文化，系该公司员工（特别授权）。被告鼎和财产保险股份有限公司曲靖中心支公司（以下简称鼎和保险公司）。负责人许富春，系该公司总经理。委托代理人李健，云南西翥律师事务所律师（特别授权）。原告徐名营诉被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司营销服务部、刘武、富源县吉安运输有限公司、鼎和财产保险股份有限公司曲靖中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于二0一六年四月十三日受理后，依法由审判员向晖适用简易程序公开开庭进行了审理。原告徐名营及其委托代理人杨外森、肖雪琼，被告中国人民保险公司的委托代理人胡先文，被告鼎和保险公司的委托代理人李健，被告吉安运输公司的委托代理人黄锋端，被告刘武到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐名营诉称，2015年8月28日，原告徐名营驾驶云D322**号小型面包车（载陈玉、徐志杰、陈蓝婷），沿曲靖市麒麟区越州镇S315线由西向东行驶。21时05分许，行至S315线K22+200M处时，该车右前部与被告刘武停放于道路南侧的云D642**号重型自卸货车尾部相撞，造成乘车人陈玉当场死亡，徐志杰、陈蓝婷受伤及车辆受损的道路交通事故。经查证，徐名营承担此次事故的主要责任，刘武承担此次事故的次要责任。事故发生后，原告徐名营所驾驶的车辆云D322**因事故受损共花费各项费用共计14282元。另查明，原告驾驶的云D322**号小型客车在中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司营销服务部投保了机动车损失险。被告刘武驾驶的云D642**号货车车辆所有人为富源县吉安运输有限公司，在鼎和财产保险公司曲靖中心支公司投保了交强险和第三者责任险。现请求依法判令被告赔偿原告徐名营车辆施救费980元、停车费200元、维修费13102元，合计14282元。被告中国人民财产保险公司承认原告在本案中所主张的事实，提出云D322**号车在其公司投保了机动车损失险，附加不计免赔，事故发生在保险期内。对原告的损失应当以保险公司定损为准，同时应当扣除对方车辆交强险应当承担的2000元后，再按照责任比进行赔偿。被告刘武承认原告在本案中所主张的事实，答辩称本案肇事车辆云D642**号货车是第三人洪龙于2015年7月20日卖给我的，但该车没有过户，仍然登记在富源县吉安运输有限公司。该车在被告鼎和财产保险公司投保了交强险和100万元的第三者责任保险，并且还订立了不计免赔特约条款，事故发生在保险期内。对原告所主张的合理费用，我所承担的次要责任赔偿份额，应由被告鼎和财产保险公司予以承担。被告富源吉安运输公司承认原告在本案中所主张的事实，答辩称本案肇事车辆云D642**号货车是答辩人于2014年4月14日以31万元卖给第三人洪龙的，洪龙买车时首付款项为9万元，下欠款项22万元，为此约定按月利率1%计算利息。2015年7月20日，洪龙将该车转卖给被告刘武，约定所欠购车本金22万元和保险金2万元及每月的利息由刘武偿还，在款未还清之前仍然采取车辆买卖保留所有权的方式将该车继续登记在富源县吉安运输有限公司。刘武在对云D642**号车运营期间，于2015年8月28日发生本案交通事故。因此，本案第二被告刘武才是云D642**号车的实际支配人，对该车享有独立管理、使用、经营、收益等权利，答辩人没有任何干预、支配的权利，也没有在该车的运营中获利。因此，原告主张答辩人对其损失承担赔偿责任无事实和法律依据，请求法院依法予以驳回。被告鼎和保险公司承认原告在本案中所主张的事实，提出云D642**号车在其公司投保了机动车交强险和商业第三者责任保险，附加不计免赔，事故发生在保险期内。财产损失应以保险公司定损确定的费用为准，停车费不是机动车交通事故赔付范围，且收据不符合证据的形式要件。本院认为，被告中国人民财产保险公司、被告刘武、被告吉安运输公司、被告鼎和保险公司均承认原告徐名营在本案中主张的交通事故发生的事实及事故责任认定的事实。对原告徐名营主张的该事实本院予以确认。本案属于机动车与机动车之间发生的交通事故，经交警部门认定，原告徐名营在此次事故中承担主要责任，被告刘武在此次事故中承担次要责任。徐名营驾驶的云D322**号车在被告中国人民财产保险公司投保了机动车损失保险，责任限额为47700元；被告刘武驾驶的云D642**号车在被告鼎和保险公司投保了交强险和100万元的商业第三者责任保险，并附不计免赔，本次交通事故均发生在保险期内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”本次交通事故造成云D322**号车的损失并未超出保险赔付范围，故应由被告鼎和保险公司在交强险财产损失限额范围内予以赔偿，超出部分由被告鼎和保险公司承担30%的责任，由被告中国人民财产保险公司承担70%的责任。原告诉请赔偿的施救费980元系交通事故发生后所支付的必要的、合理的费用，本院予以支持；原告诉请赔偿的停车费200元，因该停车费收据没有收取费用的相关单位的签章，不符合证据的形式要件，故对该项诉请本院不予支持；交通事故发生后保险公司对该受损车辆进行了定损，但在实际修理中产生的修理费高于保险公司定损费用，且原告提举了正式的修理发票予以证实，故本院对原告主张的维修费13102元予以支持。综上，原告徐名营在本次交通事故中造成的财产损失为施救费980元、维修费13102元，共计14082元。由被告鼎和保险公司在交强险财产损失限额范围内予以赔偿2000元，在商业第三者责任保险限额内承担赔偿3624.6元；由被告中国人民财产保险公司在机动车损失保险限额内承担赔偿8457.4元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条和《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、由被告中国人民财产保险股份有限公司曲靖市分公司营销服务部在本判决发生法律效力后10日内赔偿原告徐名营车辆维修费、施救费等各项费用共计人民币8457.4元。二、由被告鼎和财产保险股份有限公司曲靖中心支公司在本判决发生法律效力后10日内赔偿原告徐名营车辆维修费、施救费等各项费用共计人民币5624.6元。三、被告刘武不承担赔偿责任。四、驳回原告徐名营对被告富源县吉安运输有限公司的诉讼请求。案件受理费免收。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于云南省曲靖市中级人民法院。双方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请强制执行，申请执行的期间为两年。审判员  向晖二〇一六年六月十三日书记员  李蕊