宁夏回族自治区贺兰县人民法院民事判决书（2019）宁0122民初3756号原告：孙某1，宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：刘某（系孙某1的丈夫），宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区××县。委托诉讼代理人：谈某、马某，宁夏赛沃律师事务所律师。原告：孙某2，宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：王某1（系孙某2的丈夫），群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：谈某、马某，宁夏赛沃律师事务所律师。原告：王某2，宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人；伏静，贺兰县德胜法律服务所律师。被告：孙某3，宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：石某，宁夏新中元律师事务所律师。被告：王某3，宁夏回族自治区贺兰县人，不识字，群众，宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：王某4（系王某3的儿子）,宁夏回族自治区贺兰县。第三人：解某，宁夏回族自治区贺兰县人，群众，现宁夏回族自治区贺兰县。委托诉讼代理人：王某5，宁夏海潮律师事务所律师。第三人：贺兰县金贵镇雄英村村民委员会，统一社会信用代码54640122ME0862453A。法定代表人：王某6，宁夏回族自治区贺兰县人，宁夏回族自治区贺兰县。原告孙某1、孙某2、王某2与被告孙某3、王某3及其第三人解某、贺兰县金贵镇雄英村村民委员会继承纠纷一案，本院于2019年6月17日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告孙某1及其委托诉讼代理人刘某，原告孙某2及其委托诉讼代理人王某1及原告孙某1、孙某2共同委托诉讼代理人谈某、马某，原告王某2及其委托诉讼代理人伏静，被告孙某3及其委托诉讼代理人石某，被告王某3的委托诉讼代理人王某4，第三人解某及其委托诉讼代理人王某5到庭参加了诉讼，第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。在诉讼过程中，原告王某2申请作为本案原告参加诉讼。原告孙某1、孙某2向本院提出诉讼请求：1.确认除王某3之外，原告孙某1、孙某2、被告孙某3为王桂花遗产的法定第一顺序继承人（各方均对王某3的继承人身份和继承金额42000元无异议）；2.第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会向原告交付被继承人王桂花在宁夏农业银行贺兰金贵分理处的（宁）01-001880150号存款单原件一份（金额187596元，存入日期2017年3月14日）；3.依法分割被继承人王桂花上述存款单中187596元的存款及利息（其中：孙某1应继承金额为31861元，孙某2应继承金额为33874元，孙某3应继承的金额为79861元）。另外遗产现金93987元，其中孙某1应继承48000元，孙某2应继承45987元；4.依法分割被继承人位于××县十二社4.5亩的土地流转费（2019年2700元、2020年2700元，以及以后每年的流转费）[集体土地使用证号为：潘西集用（2000）字第158号]；5.依法分割第三人解某保管的被继承人王桂花的征地补偿款及2017年、2018年土地流转费共计28042元，由孙某1、孙某2、孙某3各继承9347元；6.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告孙某1、孙某2与被告孙某3系孙乃成、王桂花之女。两原告的妹妹孙彦玲于2004年3月25日去世。孙乃成于2005年4月18日去世，王桂花于2017年3月11日去世。王桂花的母亲王某3仍然健在，年龄86岁（原被告对王某3继承份额无争议）。被继承人王桂花去世后，留有现金和位于××县二社）房屋数间（含宅基地）、农村承包地[集体土地使用证号为：潘西集用（2000）字第158号]等遗产。其中现金遗产共计325596元，办理丧事花费44013元，下剩281583元，其中由孙某1保管48803元，由孙某2保管45987元，剩余187596元存单一张（宁夏农业银行贺兰金贵分理处的（宁）01-001880150号存款单原件一份金额187596元，存入日期2017年3月14日），由第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会保管。第三人解某保管被继承人王桂花的征地补偿款及2017年、2018年土地流转费共计28042元。现原告与被告因遗产处置和分配事宜，除对王某3的继承人身份和继承金额42000元无异议外，对遗产分配金额经屡次协商不能达成一致意见，只能诉诸法院解决，且第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会明确表示起诉后愿意将保管的存折交至法院。故原告依照我国《继承法》第十条规定，请求法院确认继承人和遗产分割，望判如所请。被告孙某3辩称，1.被告孙某3与原告孙某1、孙某2同为被继承人王桂花第一顺序继承人，在被继承人王桂花去世之后，孙某3没有占有保管被继承人的任何遗产，也没有阻止各继承人继承遗产，被告不明白二原告为何将孙某3列为被告，按照《中华人民共和国继承法》规定，孙某3应当与二原告享有同等继承地位的原告，更何况目前被继承人的遗产也并不是由孙某3保管；2.原告孙某1、孙某2诉讼中遗漏部分遗产，位于××县十二社的土木结构房屋六间；3.对于王某3继承的42000元不表异议。被告王某3辩称，其只继承被继承人王桂花遗产现金中的42000元，对于其他遗产自愿放弃。第三人解某辩称，1.原告的诉请侵犯了第三人的财产权，第三人与被继承人王桂花于2007年按农村习俗举办婚礼共同生活直至2017年3月，第三人与王桂花共同生活十年，第三人和王桂花共同生活期间，第三人在外打工的劳务收入、农作物等其他收入全部由王桂花保管，原被告要求继承的现金93987元中一半46994元属于第三人的个人财产，不应当列入遗产继承范围内；2.双方虽未领取结婚证，但第三人在实际生活中对被继承人王桂花承担了更多的照顾扶养义务，直至最后购买墓地、安葬被继承人。根据《中华人民共和国继承法》第十四条规定，“对被继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力没有生活来源的人，或者继承人以外对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。”根据最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国继承法》若干问题的意见第三十一条、第三十二条的相关规定，第三人是对被继承人王桂花扶养较多的人，依法应分得适当的遗产。被告贺兰县金贵镇雄英村村民委员会经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，亦未向法庭提交书面答辩意见及证据,视为放弃答辩、举证、质证的权利。第三人解某向本院提出独立的诉讼请求：1.请求确认原被告继承的遗产现金93987元中的一半46993元为第三人解某所有并予以返还；2.请求分割被继承人王桂花（宁）01-00180150号存单中存款187596元中的117119元归第三人解某所有，共计164112元；3.本案诉讼费由原被告共同承担。事实和理由：第三人解某与原被告母亲王桂花于2007年按农村习俗举办婚礼组建家庭共同生活至2017年3月，被继承人王桂花因心脏病突发去世，共同生活期间双方未领取结婚证。第三人与被继承人王桂花共同生活期间，相互扶持、相互照顾、和谐幸福。被继承人王桂花早年就患有心脏病，在原被告的妹妹和父亲去世后身体状况极差，与第三人组建家庭时体重不到80斤，后经住院治疗，住院期间和出院后均第三人全天陪护照顾（被继承人王桂花的子女各自成家后与被继承人分家另过），在第三人的精心照顾下王桂花病情逐渐好转，体重达到130多斤，第三人和被继承人王桂花共同生活期间，第三人在外打工的劳务收入、给付的彩礼、农作物等其他收入全部交由被继承人王桂花保管，原被告要求继承的现金93987元中一半46994元属于第三人的个人财产，不应当列入遗产继承范围内。此外，原被告三姐妹共计向第三人和王桂花借款11万元至今未还（孙某1借2万，孙某2借3万，孙某3借6万）。第三人和被继承人王桂花共同生活长达十一年，双方虽未领取结婚证，但第三人在实际生活中对被继承人承担了更多的照顾扶养义务，直至最后购买墓地、安葬被继承人王桂花。根据《中华人民共和国继承法》第十四条规定，“对被继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力没有生活来源的人，或者继承人以外对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。”根据《最高院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第三十一条、第三十二条的规定，第三人是对被继承人王桂花扶养较多的人，依法应分得适当的遗产，故第三人为维护自己的合法权益，依法参加诉讼，请求法院依法判决。对于有独立请求权第三人解某提出的诉讼请求，原告孙某1、孙某2辩称，第三人的独立诉请不能成立，应依法驳回。原告王某2辩称，第三人主张要求过高，请求依法分配。被告孙某3辩称，第三人的独立诉请不能成立，应依法驳回。被告王某3未发表意见。本院经审理认定事实如下：原告孙某1、孙某2、被告孙某3系被继承人王桂花与孙乃成之女。孙乃成于2005年4月18日去世。2007年6月，第三人解某与被继承人王桂花开始同居生活，但未办理结婚登记手续。被继承人王桂花于2017年3月11日去世。被继承人王桂花去世后，扣除为被继承人王桂花办理丧葬事宜支出的费用外，剩余现金318238元（由原告孙某1保管48803元，由原告孙某2保管45987元，由第三人解某保管28042元，由第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会保管187596元的存款单及存款利息7810元），其中：272251元为被继承人王桂花所承包土地的征地补偿款及土地流转费，属于被继承人王桂花的遗产，45987元属于被继承人王桂花与第三人解某同居生活期间的财产。被继承人王桂花遗产还有：位于××县二社）土木结构房屋六间及位于雄英村已流转的承包地4.5亩。现因各继承人之间对被继承人的遗产无法达成一致意见，故原告诉至本院，并提出上述诉讼请求。另查明，原告王某2系被继承人王桂花与孙乃成生育的孩子，出生后被送养给王平、钱玉红夫妻，后原告王某2与被继承人王桂花之间逢年过节期间相互往来，被继承人王桂花去世后，原告王某2参加了被继承人王桂花的丧葬事宜。上述证据，由原告提供的被继承人王桂花的户口薄、身份证、注销户籍证明、居民死亡殡葬证，集体土地使用证、土地流转协议、关于王桂花遗产的声明、金贵镇派出所户籍档案，原告王某2提供的由贺兰县金贵镇雄英村委会证明、宁夏昊王国际饭店有限公司出具的证明，第三人提供的证人顾某证言以及原被告及第三人当庭陈述予以佐证，本院予以采信。通过庭审，本案争议焦点为：1.第三人解某是否为被继承人王桂花遗产的继承人及能否分割被继承人王桂花遗产的问题；2.原告王某2是否为被继承人王桂花遗产的继承人及能否分割被继承人王桂花的遗产问题；3.各继承人继承份额问题。本院认为，一、第三人解某是否为被继承人王桂花遗产的继承人及能否分割被继承人王桂花遗产的问题因第三人解某与被继承人没有办理结婚登记，依照《中华人民共和国继承法》第十条的规定，第三人解某不是被继承人王桂花遗产的继承人。但第三人解某与被继承人王桂花共同生活十年之久，在生活中互相照顾，相互扶养，依照《中华人民共和国继承法》第十四条规定，“对继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源的人，或者继承人以外对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。”结合本案事实，第三人解某与被继承人王桂花共同生活十年之久，在生活中互相照顾，相互扶养，应适当分得被继承人王桂花的遗产。对于应分得数额，本院考虑到第三人解某与被继承人王桂花同居生活期间相互扶养的情况，第三人解某分得被继承人王桂花遗产现金总额的10%较为适宜，即：295245元×10%≈29525元。另外，被继承人王桂花留下的现金45987元属于被继承人王桂花与第三人解某同居生活期间的财产，其中有50%属于第三人解某的财产，即：45987元×50%≈22994元，以上合计29525元+22994元=52519元，因第三人解某已保管28042元，其应再分得52519元-28042元=24477元。二、王某2是否为被继承人王桂花遗产的继承人及能否分割被继承人王桂花的遗产问题依照《中华人民共和国婚姻法》第二十六条第二款之规定，养子女与生父母间的权利义务关系，因收养关系的成立而消除。因原告王某2出生后被他人收养，其与生母王桂花之间的权利义务关系因收养而消除，故原告王某2不是被继承人王桂花遗产的继承人。但本院考虑到被继承人王桂花生前的生活一直自理，也没有得到其他继承人的物质供养，且王某2与被继承人王桂花之间平时逢年过节相互来往，在精神上互相慰藉，依照《中华人民共和国老年人权益保障法》的相关规定，赡养包括物质供养、精神慰藉和生活照料方面。从被继承人王桂花去世后，原告王某2参加被继承人王桂花的丧葬事宜可以证实原告王某2与其生母王桂花有一定情感，为了弥补原告王某2的感情，本院酌情给原告王某2分得被继承人王桂花现金遗产的6%，即：295245元×6%≈17715元。三、各继承人对被继承人王桂花遗产继承份额问题因各继承人对于被告王某3的继承42000元的份额无异议，本院予以确认。剩余现金206005元（295245元-29525元-42000元-17715元），应由继承人孙某1、孙某2、孙某3各继承三分之一。孙某1分得68668元（包括已保管的48803元），由原告孙某2分得68668元（包括已保管的45987元），由被告孙某3分得68668元。对于被继承人王桂花遗产中位于××县十二社土木结构房屋6间和承包的雄英村十二社4.5亩的土地流转费（2019年以后的流转费），由原告孙某1、孙某2和被告孙某3各继承三分之一的份额。综上所述，对于原告主张要求确认除王某3之外，原告孙某1、孙某2、被告孙某3为王桂花遗产的法定第一顺序继承人（各方均对王某3的继承人身份和继承金额42000元无异议）的诉讼请求成立，本院予以支持；对于原告主张的要求第三人贺兰县金贵镇雄英村村民委员会向原告交付被继承人王桂花在宁夏农业银行贺兰金贵分理处的（宁）01-001880150号存款单原件一份（金额187596元，存入日期2017年3月14日）的诉讼请求，因该存款为遗产，如第三人贺兰县金贵镇雄英村村委会直接将存款单交于原告，其他当事人的权益得不到保障，应由分得遗产的当事人共同到第三人贺兰县金贵镇雄英村委会处领取，故原告的该项请求不能成立，本院不予支持；对于原告主张要求依法分割被继承人王桂花上述存款单中187596元的存款及利息（其中：孙某1应继承金额为31861元，孙某2应继承金额为33874元，孙某3应继承的金额为79861元）。另外遗产现金93987元，其中孙某1应继承48000元，孙某2应继承45987元的诉讼请求，结合上述分析过程，本院对原告的该项诉讼请求部分予以支持；对于原告主张的要求依法分割被继承人位于××县二社）土木结构房屋六间和雄英村十二社4.5亩的土地流转费（2019年2700元、2020年2700元，以及以后每年的流转费）的诉讼请求，结合上述分析，该项诉讼请求成立，本院予以支持；对于原告主张要求依法分割第三人解某保管的被继承人王桂花的征地补偿款及2017年、2018年土地流转费共计28042元，由孙某1、孙某2、孙某3各继承9347元的诉讼请求，结合上述分析，本院对该项请求部分予以支持。本院对于第三人解某提出的请求确认原被告继承的遗产现金93987元中的一半46993元为解某所有并予以返还的诉讼请求，结合上述分析，第三人解某的该项诉讼请求部分予以成立，本院对其请求部分予以支持；对于请求分割王桂花（宁）01-00180150号存单中存款187596元中的117119元归第三人所有诉讼请求，结合上述分析，本院对其请求部分予以支持。综上，依照《中华人民共和国继承法》第三条、第十条第一款、第十三条第一款、第十四条、《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国继承法〉若干问题的意见》第31条、第32条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告孙某1、孙某2、被告王某3、孙某3为被继承人王桂花遗产的法定第一顺序继承人；二、被继承人王桂花遗留现金及银行利息共计318238元，由原告王某2分得17715元，由原告孙某1分得68668元（包含已保管的48803元），由原告孙某2分得68668元（包含已保管的45987元），由被告孙某3分得68668元，由被告王某3分得42000元，由第三人解某分得52519元（包含已保管的28042元）；三、被继承人王桂花遗产中的土木结构房屋六间由原告孙某1、孙某2和被告孙某3各享有三分之一的份额；四、被继承人王桂花承包的4.5亩土地在承包经营期限内自2019年之后的流转费收益由原告孙某1、孙某2和被告孙某3各享有三分之一的份额；五、驳回原告孙某1、孙某2、王某2的其他诉讼请求；六、驳回第三人解某的其他诉讼请求。案件受理费9610元，由原告孙某1负担2129元，孙某2负担2129元，原告王某2负担243元，被告孙某3负担2129元，王某3负担850元，由第三人解某负担2130元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长 李小强人民陪审员 马建华人民陪审员 马海萍 二〇一九年十二月十日书 记 员 张小莉附本案适用法律条文：《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家畜；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐弟、祖父母、外祖父母；继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。第十四条对继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产。《最高人民法院关于贯彻执行《中华人民共和国继承法》若干问题的意见》第31条依继承法第十四条规定可以分给适当遗产的人，分给他们遗产时，按具体情况可多于或少于继承人。第32条依继承法第十四条规定可以分给适当遗产的人，在其依法取得被继承人遗产的权利受到侵犯时，本人有权以独立的诉讼主体的资格向人民法院提起诉讼。但在遗产分割时，明知而提出请求的，一般不予受理；不知而未提出请求，在2年内起诉的，应予受理。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席审理。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期分批履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。