新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2019）新0109民初6560号原告：李彦军，男，1985年9月23日出生，住乌鲁木齐市新市区。被告：周耀芬，女，1973年7月23日出生，住乌鲁木齐市水磨沟区。被告：北京润亚环宇建筑工程有限公司，住所地：北京市丰台区。法定代表人：赵小朋，该公司经理。委托诉讼代理人：李新，男，1965年8月20日出生，住河南省太康县。原告李彦军与被告周耀芬、北京润亚环宇建筑工程有限公司（以下简称环宇公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月24日受理后依法适用简易程序，于2019年11月26日公开开庭进行审理。原告李彦军，被告周耀芬到庭参加诉讼。原告于2019年12月6日追加环宇公司作为本案的被告。因案情复杂，本案于2019年12月11日转为普通程序。本院依法组成合议庭，于2020年3月26日公开开庭进行了审理。原告李彦军，被告周耀芬，被告环宇公司的委托诉讼代理人李新到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李彦军向本院提出诉讼请求：要求被告赔偿原告误工费9,589元（76,709元∕年÷12月÷30天×45天）、护理费4,500元（100元∕天×45天）、住院伙食补助费1,800元（120元∕天×15天）、交通费500元，邮寄送达费60元，并承担本案的诉讼费用。事实和理由：2019年8月12日，被告周耀芬在乌鲁木齐市安宁渠劳务市场找到原告，让其到被告周耀芬承包的工地上做零工。当天下午，原告不慎被运送砖块的吊葫芦将右手食指夹伤。被告周耀芬派人将原告送往乌鲁木齐市米东区人民医院治疗。于2019年8月27日出院。经诊断，原告的伤情为：右手食指创伤性切断，右手食指开放性指骨骨折（残指畸形）。住院期间，被告周耀芬仅支付部分医疗费和生活费。被告周耀芬于2019年8月15日向原告支付520元，其中220元系工资。被告周耀芬于2019年8月15日向原告支付500元，于2019年8月19日向原告支付200元，于2019年8月21日向原告支付1,000元。除此之外，被告周耀芬在原告复查的时候支付85元。被告周耀芬在庭审中陈述向原告的妻子支付500元，原告记不清了。被告周耀芬称其为环宇公司打工。故原告要求二被告承担连带赔偿责任。原告为维护自身的合法权益诉至法院。被告周耀芬辩称：2019年8月3日开始，我让一位姓张的人员找工人干活，收入220元／天。2019年8月12日，原告来到工地干活，从事抹灰、递砖等。当天，原告站在两米至三米的架子上为发电厂的厂房砌砖用吊葫芦运送砖块时受伤。原告干活时戴着帽子和手套。我向原告支付住院期间的医疗费5,787.50元和检查费136.15元。除此之外，我还向原告支付2,000元，其中500元支付给原告的妻子，300元系原告药停后支付的药费。被告环宇公司辩称：北京建工集团第六建筑公司承包位于乌鲁木齐市米东区垃圾处理站发电厂的厂房整体土建工程。该厂房大概有70000平方米，我公司完成该工程的劳务部分，并有相关的资质。我公司和被告周耀芬系承包关系，由被告周耀芬对厂房四周的围墙进行砌砖，按工作量进行结算。我公司不认可原告主张的赔偿。经审理查明：2019年8月12日，原告在位于乌鲁木齐市米东区的垃圾处理站为被告周耀芬提供劳务，日收入220元。2019年8月12日，原告在施工现场运送砖块时右手食指被“吊葫芦”绞伤。原告受伤后，被送往乌鲁木齐市米东区人民医院住院治疗15天。原告伤情诊断为：右手食指创伤性切断，右手食指开放性指骨骨折（残指畸形）。2019年8月27日出院医嘱：全休一月，住院期间及出院后生活护理一人。原告护理人员系其妻子仇园仙。被告周耀芬向原告支付住院期间的医疗费5787.50元。2019年8月29日，被告周耀芬因原告在上述医院检查支付136.15元。除此之外，被告周耀芬向原告支付2305元，其中包括原告2019年8月12日的劳务费220元及另行支付医疗费300元。依原告的申请，本院委托新疆恒正司法鉴定中心对原告的伤残等级进行鉴定。该鉴定中心于2019年12月25日作出恒正司鉴（2019）法临鉴字第610号鉴定意见书。鉴定意见为：被鉴定人李彦军工作时不慎被“吊葫芦”绞伤右手食指，经住院治疗现右手食指丧失分值为5分，未达伤残等级。为此，原告支付鉴定费800元。另查，被告环宇公司将位于乌鲁木齐市米东区垃圾处理站厂房四周围墙的砌砖分包给被告周耀芬。被告环宇公司具有砌筑作业分包一级的资质。以上查明事实有住院证、住院病历、疾病证明书、出院证、住院收费票据、门诊收费票据、住院病人费用清单、司法鉴定意见书、新疆增值税普通发票、建筑业企业资质证书及本院庭审笔录在卷为证。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。被告周耀芬作为原告的雇主，其应当承担本案的赔偿责任，被告环宇公司将砌砖工作分包给没有相应资质及相应安全生产条件的周耀芬，应当与被告周耀芬承担连带赔偿责任。原告各项损失的合理部分确定如下：关于住院伙食补助费，原告住院15天，住院伙食补助费为1,800元（120元／天×15天）。该款项扣除被告周耀芬已付的1,785元（2,305元-220元-300元），故被告周耀芬承担15元（1,800元-1,785元）。关于误工费，根据医嘱，原告误工期45天，原告主张按照2018年在岗人员平均年工资76,709元／年标准计算，本院予以支持。误工费为9,457.27元（76,709元／年÷365天×45天）。关于护理费，原告护理期45天，因原告未向本院提供证据证明护理人员的收入状况，原告主张100元／天，此标准低于2018年在岗人员平均年工资76,709元／年的标准，故本院予以支持。护理费为4,500元（100元／天×45天）。关于交通费，根据原告住处与医院的距离，本院酌情支持200元。关于邮寄送达费，该费用系原告主张赔偿实际产生的费用，故原告要求被告支付邮寄送达费60元的诉讼请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第二十二条、第二十三条第一款之规定，判决如下：一、被告周耀芬赔偿原告李彦军住院伙食补助费15元（1,800元-1,785元），于本判决生效后十日内付清；二、被告周耀芬赔偿原告李彦军误工费9,457.27元（76,709元／年÷365天×45天），于本判决生效后十日内付清；三、被告周耀芬赔偿原告李彦军护理费4,500元（100元／天×45天），于本判决生效后十日内付清；四、被告周耀芬赔偿原告李彦军交通费200元，于本判决生效后十日内付清；五、被告北京润亚环宇建筑工程有限公司对被告周耀芬的上述赔偿承担连带赔偿责任；六、被告周耀芬、北京润亚环宇建筑工程有限公司向原告李彦军支付邮寄送达费60元，于本判决生效后十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费209.72元，由原告李彦军负担27.60元，其余受理费182.12元，由二被告负担。以上款项已由原告李彦军预交，二被告应当自判决主债务履行之日前一并向原告李彦军支付。鉴定费800元，由原告李彦军负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审 判 长  刘亚军人民陪审员  郭 艳人民陪审员  牛朝阳二〇二〇年三月三十日书 记 员  许晶友