广西壮族自治区柳城县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂0222民初1891号 原告：覃某1，女，1940年2月11日出生，壮族，文盲，农民，住广西柳城县。 原告：覃某2，女，1998年6月29日出生，汉族，学生，大专在读，住广西柳城县。 二原告的委托诉讼代理人：郭翠兰，柳城县法律服务所法律工作者，法律援助。 被告：覃某3，男，1957年8月2日出生，汉族，户籍地广西柳城县，现住广西柳城县。 被告：覃某4，男，1956年10月1日出生，汉族，住广西柳城县。 原告覃某1、覃某2与被告覃某3、覃某4法定继承纠纷一案，本院于2019年8月22日立案。依法适用简易程序于2019年11月14日公开开庭进行了审理。原告覃某1、覃某2及二人的委托诉讼代理人郭翠兰，被告覃某3、覃某4均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 覃某1、覃某2向本院提出诉讼请求：1.请求依法被继承人覃兆星死亡后留下的遗产共26376.36元，由原告与被告共同继承，被告支付原告覃某1遗产共6594.09元，被告支付原告覃某2遗产6594.09元；2.两被告应当支付原告（覃某1）个人财产26376.36元；3.本案的诉讼费由两被告承担。 事实和理由 原告覃某1与覃兆星于××××年××月××日登记结婚，婚后无共同子女。结婚时覃兆星已有两个儿子覃某3（古砦乡政府退休人员）、覃某4。覃某4于1998年6月29日从柳州捡养覃某2回家，由于家里人都反对，覃某2从小到大一直都是随原告覃某1和覃兆星生活，生活费及一切开支都是由覃某1和覃兆星全部负担。被告覃某4对小孩覃某2从来没有带过一天，也没有给过生活费。因此，原告覃某2一直是覃兆星生前抚养的对象，原告覃某2现读大三（柳州市城市职业学院），还没有生活来源，全部由原告覃某1负担。原告覃某2从小体弱多病，常住院，现仍有病无钱治疗，被告覃某4根本不管原告覃某2的死活，不闻不问。 被继承人覃兆星于2018年1月25日因病在家去世，覃兆星系柳城县古砦仫佬族乡政府工作的退休人员，死亡后覃兆星名下在农村合作银行有定期存款一单26153.63元，活期工作存折账号为26×××08存款82227.3元（其中26599.09元为夫妻共有财产，抚恤金55628.21元），二被告持有存折及存单，已领取存折的82200元，余额只有299.09元。 上述款项中的26153.63元和26599.09元共计52572.72元是覃兆星名下的银行存款，属于夫妻共有财产，其中一半26376.36元属原告覃某1所有。综上，请求判决被告归还原告覃某1的个人财产26376.36元，剩下的26376.36元是属于覃兆星的遗产，遗产应当由原告与被告共同继承，每人应当分得遗产共6594.09元。经古砦乡人民调解委多次调解未果，原告遂诉至本院。 覃某3辩称，原告诉称不符合事实，不同意其诉讼请求。自从被告的父亲与原告覃某1结婚后都是经济独立，钱都是分开使用的，本被告全部支付覃兆星死亡后的丧葬费等，因此从被告的父亲的收入扣除开支。定期存折是在原告覃某1手上。另外，覃兆星出钱帮原告覃某1买了大额养老，现在覃某1每个月有2000多元的养老金，还存有2万多元给覃某1看病使用，还有存在覃某2账户4万元给她读书费用。被告也支付给覃某2生活学习费用。 覃某4辩称，本被告经过父亲覃兆星同意后捡回覃某2是事实，但是本被告并没有外出打工，2002年生病后就一直在家。覃某2读初中时，被告三至五百支付给她，后来上了高中也给过。有一次叫老乡带2000元给覃某2看病，还支付过一次覃某2在华侨医院住院的2000元，当时送到学校后还另外给了500元。2017年，被告给覃某2一次600元，后来开学时给了7500元学费。父亲覃兆星病重时，都是本被告在身边照顾，一直至去世。请求驳回原告的诉讼请求。 本案当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。 原告覃某1、覃某2提供的证据有：1.古砦仫佬族乡龙美村民委出具的死亡证明复印件一份；2.柳城县事业单位工作人员及离退休人员死亡后遗嘱生活困难补助标准呈报审批表复印件一份；3.柳城县农村合作银行交易明细查询单（2019年8月2日打印）一份；4.调解终结书复印件一份；5.结婚证复印件一份；6.2019年7月30日柳城县古砦仫佬族乡龙美社区居民委员会出具的证明一份；7.学生证、覃某2疾病证明书及住院病历复印件各一份；8.覃兆星活期存折复印件（银行提供）。 被告覃某3提供的证据有覃兆星活期存折（本院拍照打印）一本。 本院认为，原告提供的证据1-5、8及被告提供的证据，各方当事人没有异议，本院对上述证据予以确认并在卷佐证。 对争议证据和事实的认定：原告提供的证据6，二被告不予认可，无其他证据佐证，无法确认证据6的真实性，本院不予确认；证据7，来源合法，客观真实，与本案有关联，本院予以确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 覃兆星生前于××××年××月××日与原告覃某1登记结婚，于2018年1月25日死亡，被告覃某3、覃某4是覃兆星婚前的儿子，覃兆星的父母亲均已死亡。被告覃某3是古砦乡政府退休人员，享受国家养老金。原告覃某1购买有政府大额养老金每月可领养老金约2500元。被告覃某4叁级肢体残疾，是建档立卡贫困户，其于1998年6月29日从柳州接养原告覃某2，覃某2一直跟随原告覃某1和覃兆星生前生活并由二老照顾，被告覃某4也给部分读书及生活费用等。覃兆星在广西柳城农村合作银行古砦支行账号26×××30存有定期存款26153.63元。覃兆星生前系柳城县古砦仫佬族乡退休人员，其死亡后，2018年1月18日在广西柳城农村合作银行古砦支行工资存折账号26×××08尚有存款余额9338.08元，2018年2月至2018年12月21日进账养老金3个月10154.91元和其他补助及利息共计6807.01元。覃某3分别于2018年1月30日、2月19日、7月15日、12月3日在账号26×××08取款9300元、4200元、6800元、6000元，合计取款26300元，余额299.09元。后来，柳城县社会保险事业局通知将多发放的覃兆星2018年2月至4月的养老金3个月共计10154.91元退还，被告覃某3于2018年11月30日将多领取的10154.91元退还至柳城县社会保险事业局。双方因协商继承遗产未果，原告遂诉至本院。 本院认为，诉争款项覃兆星生前个人存款26153.63元，2018年1月18日账号26×××08的存款余额9338.08元。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国婚姻法＞若干问题的解释》(二)第十一条规定第三项规定，婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的其“其他应当归共同所有的财产”，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。依照上述法律规定，本案争议款项存款26153.63元和2018年1月18日止账号26×××08的存款余额9338.08元，合计35491.71元，是覃兆星生前的收入，是夫妻共同财产，故原告覃某1请求一半17745.86元为其所有，本院予以支持，超过部分，本院不予支持。 2018年1月25日起至12月21日的养老金及生活补助等7106.1元（26300元-9338.08元-10154.91元+299.09元），目前没有相关文件规定该款性质，本院按遗产处理。 《中华人民共和国继承法》第十四条的规定：“对继承人以外的依靠被继承人扶养的缺乏劳动能力又没有生活来源的人，或者继承人以外的对被继承人扶养较多的人，可以分给他们适当的遗产”。本案中，原告覃某2无固定收入来源，一直与被继承人共同生活，依赖被承人的抚养，目前尚在校就读，应适当分给遗产。继承人覃某4身有残疾，目前仅依靠政府给付的120元的养老金生活，是建档立卡贫困户，生活比较困难，应多分遗产。 根据前述各继承人和被抚养人的具体情况，确定各继承人对上述遗产24851.96元(17745.86元+7106.1元）的继承份额为：覃某1继承20%，即24851.96元×20%=4970.39元；原告覃某2继承10%，即24851.96元×10%=2485.2元；被告覃某3继承20%，即24851.95元×20%=4970.39元；被告覃某4继承50%，即24851.95元×50%=12425.98元。 综上，被告覃某3、覃某4辩称诉争款项用于埋葬费用及以后修墓等费用的，没有提供证据予以证明其主张，本院不予支持。 综上所述，二原告的诉请，事实理由充分，于法有据。依照《中华人民共和国继承法》第十三条第一、第二款，第十四条的规定，判决如下： 被告覃某3于本判决生效之日起十日内分别支付给原告覃某122716.25元（17745.86元+4970.39）、覃某412425.98元，覃某22485.2元。 案件受理费1110元，减半收取555元，由原告覃某1负担。 义务人未按本生效判决书指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决书规定的履行期限最后一日起两年内，向本院申请执行。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广西壮族自治区柳州市中级人民法院。 审 判 员 韦永禄 Appoint 二〇一六年十二月二十日 法官助理 覃贵和 书 记 员 黄海舒