user  Normal  Windows 用户  2  2122  2016-01-07T05:00:00Z  2017-03-23T05:12:00Z  2017-03-23T05:12:00Z  4  465  2656  22  6  3115  12.00    false      17.55 磅  13.7 磅  0  2    false  false  false    EN-US  ZH-CN  X-NONE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}     北京市顺义区人民法院民事判决书(2016)京0113民初6050号原告刘立军，男，1979年7月2日出生，满族。委托代理人刘玉祯，男，1967年8月6日出生，河北省承德市双桥法律服务所法律工作者。被告北京亚鑫美磁科贸有限公司，住所地北京市顺义区木林镇木杨路李各庄段23号。法定代表人岳文礼，总经理。被告国泰财产保险有限责任公司北京分公司，住所地北京市北京经济技术开发区荣华中路8号院4号楼1002室。负责人高丰，副总经理。委托代理人张鑫蕊，女，1982年8月10日出生，国泰财产保险有限责任公司北京分公司员工。原告刘立军与被告北京亚鑫美磁科贸有限公司（以下简称科贸公司）、国泰财产保险有限责任公司北京分公司（以下简称国泰北分公司）追偿权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员李二焕独任审判，公开开庭进行了审理。原告刘立军的委托代理人刘玉祯，被告科贸公司的法定代表人岳文礼，被告国泰北分公司的委托代理人张鑫蕊到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。原告刘立军起诉称：二被告系保险人与被保险人关系，原告系科贸公司司机，原告自2014年11月入职就驾驶涉诉车辆送货。2015年12月30日，原告驾驶涉诉车辆由东向西行驶至顺义区木燕路红寺与沟东交叉路口处遇申成龙驾驶车辆由北向南行驶；因操作不当，原告驾驶车辆后部与申成龙驾驶车辆前部相接触，造成申成龙驾驶的车辆损坏。后经认定，原告负此次事故的全部责任。事故发生后，原告即电话告知科贸公司，科贸公司的法定代表人派人到现场进行处理并向国泰北分公司报险。申成龙将车辆进行修理，修理费为16 800元。申成龙多次找原告讨要该修理费，并威胁原告，因二被告就此修理费相互推诿，无奈，原告就将此修理费先行垫付。现诉至法院，要求：1.请求法院判令被告给付原告垫付的修车款16 822元；2.诉讼费由被告承担。被告科贸公司答辩称：不同意原告的诉讼请求。理由是原告支付修车款16 822元，没有经过科贸公司同意，也不清楚原告花了该费用。科贸公司是在接到法院诉状后，才知道原告支付了修车费16 822元。被告国泰北分公司答辩称：不同意原告的诉讼请求。理由是原告未提交证据证明向三者车支付修车费16 822元。虽然原告提供了发票，但也不足以证明其已经足额支付了该费用。事故发生后，经国泰北分公司定损，三者车定损金额为7000元，该7000元也不同意赔付。在交通事故发生后，原告向国泰北分公司出具了自愿放弃索赔退还赔款声明书，该声明书中因原告改变了涉诉车辆使用性质，自愿放弃50%。在确定国泰北分公司与科贸公司存在保险合同关系之前，国泰北分公司不同意赔付。经审理查明：2015年12月30日14时04分，刘立军驾驶涉诉车辆由东向西行驶至顺义区木燕路红寺与沟东交叉路口时，适遇申成龙驾驶其车辆由北向南行驶，刘立军驾驶的涉诉车辆后部与申成龙驾驶的车辆前部接触，两车损坏，申成龙受伤。经北京市公安局顺义分局交通支队认定，刘立军负此次事故的全部责任。后，申成龙驾驶的涉诉车辆花费修理费16 822元。2016年6月6日，科贸公司与刘立军签订《劳动纠纷调解书》，甲方为科贸公司，乙方为刘立军。该协议书载明：四、乙方在职期间于2015年12月30日在顺义区木燕路红寺与沟东交叉路口处与申成龙发生的交通事故，由乙方垫付的修理费壹万陆仟捌佰贰拾贰元整（16 822元）。现乙方已诉至法院，甲方同意法院判决后一次性支付给乙方。如法院无法作出判决，此款，甲方须于作出或未作出判决之日先行支付给乙方。针对该条款，刘立军称这句话的意思是不管法院是否支持原告，科贸公司同意给付刘立军16 822元。科贸公司的法定代表人岳文礼称这句话的意思是不管法院是否支持原告，科贸公司都要给付刘立军16 822元。但同时，岳文礼又称其作为法定代表人是不同意给的，称其没有同意刘立军支付该笔钱，也不知道刘立军是否支出了这笔钱。诉讼中，科贸公司称刘立军确实是该公司货车司机，任职期间自2014年12月至2016年1月31日。诉讼中，科贸公司的法定代表人兵文礼称刘立军驾驶涉诉车辆出了交通事故，其是知情的，在出事故当天就知道了，当时也知道三者车损坏，需要修车。岳文礼称其告诉公司员工与保险公司协商赔偿事宜。诉讼中，岳文礼称刘立军给其打电话说三者跟刘立军要钱，岳文礼告诉刘立军说你是公司员工，三者要钱，让他找岳文礼。岳文礼称其之所以这么说，是怕有人敲诈刘立军。诉讼中，刘立军明确其第一项诉讼请求中要求被告给付修车款中的被告指的是科贸公司，双方存在劳动合同关系，刘立军是职务行为，产生的费用应该由科贸公司负担。诉讼中，岳文礼称刘立军支付的修车款16 822元，是国泰北分公司要求刘立军支付的，该款项应该由保险公司理赔。上述事实，有原告提交的保险单、交通事故认定书、修理费发票、收据、维修清单、行驶证、驾驶证、运输从业人员资格证、劳动纠纷调解书，被告国泰北分公司提交的保险单、保险条款、投保单、定损报告及本院的庭审笔录等在案佐证。本院认为：科贸公司与刘立军签订的《劳动纠纷调解书》第四条载明"......四、乙方在职期间于2015年12月30日在顺义区木燕路红寺与沟东交叉路口处与申成龙发生的交通事故，由乙方垫付的修理费壹万陆仟捌佰贰拾贰元整（16 822元）。现乙方已诉至法院，甲方同意法院判决后一次性支付给乙方。如法院无法作出判决，此款，甲方须于作出或未作出判决之日先行支付给乙方。"由此可以看出，在发生交通事故时，刘立军驾驶涉诉车辆系职务行为，故由此产生的责任理应由科贸公司负担。在刘立军将涉诉款项给付案外人后，有权向科贸公司追偿。诉讼中，刘立军和科贸公司均认可上述条款的意思是"不管法院是否支持原告，科贸公司同意给付原告16 822元"。但科贸公司的法定代表人岳文礼称其作为法定代表人是不同意给的，其没有同意刘立军支付该笔钱，也不知道刘立军支出了该笔钱。同时，庭审中，岳文礼又称"刘立军驾驶涉诉车辆出了交通事故，其是知情的，在出事故当天就知道了，当时也知道三者车损坏，需要修车。岳文礼称其告诉公司员工与保险公司协商赔偿事宜。"另，上述调解书签订的日期为2016年6月6日，该调解书中明确载明了费用为16822元。岳文礼针对其陈述，没有提交相应的证据予以证明，故本院对其上述意见不予采信。庭审中，刘立军明确其要求给付修车款的被告指的是科贸公司，且其与国泰北分公司之间不存在直接的保险合同关系，故其诉讼请求中要求国泰北分公司承担责任，没有事实及法律依据，本院不予支持。综上，刘立军要求科贸公司给付其款项16 822元，于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条之规定，判决如下：一、被告北京亚鑫美磁科贸有限公司给付原告刘立军款一万六千八百二十二元，于本判决生效之日起七日内执行；二、驳回原告刘立军的其他诉讼请求。如果被告北京亚鑫美磁科贸有限公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费一百一十一元，由被告北京亚鑫美磁科贸有限公司负担，于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时按照不服本判决部分的上诉请求数额，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。代理审判员  李二焕二○一六年八月十一日书记员  聂佳飞