陕西省洛南县人民法院民 事 判 决 书(2016）陕1021民初737号原告邓建阳。委托代理人杨新社。委托代理人杨文斌，陕西彩虹律师事务所律师。被告中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司（以下简称人保财险洛南支公司）。法定代表人雷勇，系该公司经理。委托代理人吴磊，系该公司职工。被告贺振武。被告王雪亮。原告邓建阳诉被告中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司、贺振武、王雪亮机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员夜远明适用简易程序公开开庭进行了审理，原告邓建阳及委托代理人杨新社、杨文斌，被告中国人民财产保险股份有限公司洛南支公司的委托代理人吴磊，被告贺振武，被告王雪亮均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告邓建阳诉称，2016年4月30日17时，被告贺振武驾驶陕H248**号小型客车，行驶至李村水库西200米时，碾压路面钢管，钢管滚动碾压行人邓建阳，致邓建阳受伤，原告邓建阳被送往洛南县中医医院治疗，因伤情严重当天转往商洛市中心医院治疗，被诊断为右足背撕脱伤缝合术后，由1、2、3趾骨骨折，住院治疗35天，花医疗费29375.06元，后经洛南县交警大队第6110215201600376号道路交通事故认定书认定被告贺振武负事故的全部责任，原告邓建阳无责任，被告贺振武所驾驶的车辆在被告人保财险洛南支公司投有交强险，原告在住院期间，二被告支付原告医疗费15000元，原告伤情经商洛精诚法医司法鉴定所鉴定后续治疗费约需人民币6000元。现原告向本院起诉，要求三被告赔偿原告医疗费29375.06元，误工费15120元，护理费2800元，住院伙食补助费1050元，交通费600元，营养费3600元，后续治疗费6000元，鉴定费800元，合计59345.06元。先由人保财险洛南支公司在交强险保险限额内赔偿，不足部分由被告贺振武、王雪亮赔偿。被告人保财险洛南支公司辨称，被告贺振武驾驶的陕H248**号小型客车在其公司投有交强险，其公司愿在交强险保险限额内赔偿，对责任认划分无异议，鉴定费诉讼费保险公司不予赔偿。被告贺振武辩称，一是原告陈述受伤情况属实，但答辩人不应承担全部责任。贺振武与王雪亮是朋友关系，贺振武是经营家电的，与王雪亮商议将自己门市部的家电让王雪亮帮忙销售。2016年4月26日，王雪亮搞促销活动，叫贺振武给他帮忙，同时王雪亮雇佣了两个女的给他发彩页，当天下午6时在李村水库烟田水泥路上，因烟农在路上横放了一根钢管，没有固定，也没有警示牌，车试了两次都没过去，邓建阳过去用脚踩住钢管，结果钢管滚动到原告邓建阳脚面上，将原告脚弄伤，自己是给王雪亮义务帮工，不应承担全部责任，王雪亮作为雇主应承担责任。二是原告主张的赔偿项目及数额应合法有据，对于原告主张不符合法律规定的，不应承担。被告王雪亮辩称，原告邓建阳是王雪亮雇佣发传单的，是贺振武叫王雪亮给他帮忙销售家电,那一天是贺振武自己开车去给自己销售家电,与王雪亮没有关系，贺振武不是王雪亮雇佣的,事发后，王雪亮将原告送到医院并垫付了原告5000元医疗费，现应退还给王雪亮。经审理查明，被告贺振武与被告王雪亮系朋友关系，两人协商由被告贺振武将自己家电门市部的电器拉运至王雪亮的家电门市部让王雪亮帮忙销售，王雪亮雇佣原告给其发传单。2016年4月30日17时50分，原告及被告王雪亮等人乘坐被告贺振武驾驶自己的陕H248**号小型客车，沿途共同发传单，当车行驶至李村水库西200米处时，因路上有钢管，原告在发传单时用脚踩住钢管，被告贺振武驾车碾压路面钢管，钢管滚动碾压原告邓建阳，致邓建阳受伤，原告邓建阳伤后被送往洛南县中医医院治疗，因伤情严重当天转往商洛市中心医院治疗，被诊断为，右足背撕脱伤缝合术后,由1、2、3趾骨骨折,住院治疗35天,花医疗费29075.06元，后洛南县交警大队作出第6110215201600376号道路交通事故认定书，认定被告贺振武负事故的全部责任，原告邓建阳无责任，被告贺振武所驾驶的车辆在被告人保财险洛南支公司投有交强险。原告在住院期间，被告贺振武支付原告医疗费10000元，被告王雪亮给原告预交医疗费5000元。本案在审理过程中，应原告的申请，经本院依法委托，商洛精诚法医司法鉴定所对原告的后续治疗费作出鉴定结论：原告后续治疗费约需人民币6000元。现原告向本院起诉，要求按其诉请由三被告赔偿。上述事实主要有，道路交通事故认定书、司法鉴定意见书、医疗费票据、交通费票据、诊断证明、住院病案、保险单、收条二张、驾驶证、行驶证等证据在卷佐证，本院予以确认。本院认为，被告贺振武驾驶自己所有的陕H248**号小型客车与原告发生交通事故，致原告受伤，洛南县交警大队作出的第6110215201600376号道路交通事故认定书，认定被告贺振武负事故的全部责任，原告邓建阳无责任，该事故认定书认定事实清楚，适用法律准确，应予确认。原告请求赔偿理由成立，其合理部分应予支持。被告贺振武驾驶的陕H248**号小型客车在被告人保财险洛南支公司投有交强险，应由该公司在交强险限额内先予赔偿原告，不足部分应由被告贺振武赔偿，被告贺振武提出洛南县交警大队认定其负事故的全部责任及原告邓建阳也有一定责任，但未向法庭提供足以推翻该事故认定书的证据，故对其观点本院不予采纳，同时被告贺振武认为自己是给王雪亮义务帮工，王雪亮作为雇主应承担责任，因其未提供相应的证据证明，对该观点本院亦不予采纳。本案原告选择按机动车交通事故责任纠纷提起诉讼，符合法律规定，故按照交通安全法等有关法律规定应由肇事方即被告贺振武对原告承担赔偿责任。王雪亮依法不再承担赔偿责任，被告王雪亮垫付原告医疗费应在执行时从原告应得的赔偿款中扣除退回王雪亮。原告的经济损失经依法审核为：1、医疗费按有效票据计算为29075.06元，对放射费110元不予认定；2、误工费应根据原告伤情酌情确定误工125天，结合本地用工实际每天酌情按80元计算为10000元，原告要求按189天依据不足，本院不予支持；3、护理费按住院35天，结合本地用工实际每天按80元计算为2800元；4、住院伙食补助费按住院35天，每天按30元计算为1050元；5、交通费以实际所需确定为350元；6、后续治疗费参照鉴定结论确定为6000元；7、鉴定费按票据确定为800元，原告主张营养费与病案不符，本院不予支持。合计原告损失为50075.06元。先由被告人保财险洛南支公司在交强险限额内赔偿医疗费10000元、误工费10000元、护理费2800元、交通费350元，合计23150元。剩余医疗费19075.06元、住院伙食补助费1050元、后续治疗费6000元、鉴定费800元，合计26925.06元，由被告贺振武赔偿。被告贺振武支付原告医疗费10000元应从其赔偿款中扣除，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、由被告人保财险洛南支公司在判决生效之日起十日内在交强险限额内赔偿原告23150元；二、由被告贺振武在判决生效之日起十日内赔偿原告医疗费，住院伙食补助费，后续治疗费，鉴定费26925.06元。扣除被告贺振武已支付原告的10000元应再赔偿原告16925.06元；被告王雪亮垫付原告医疗费5000元由本院在执行时从上述原告应得的赔偿款中扣除退回被告王雪亮；三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费500元，由被告贺振武负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。审判员  夜远明二〇一六年十月十九日书记员  杨 璞