湖南省蓝山县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）湘1127刑初348号 公诉机关湖南省蓝山县人民检察院。 被告人刘德群，男，1980年3月29日出生于河南省南召县，汉族，本科文化，无业，中共党员，住河南省南召县。因涉嫌犯盗窃罪，于2019年4月26日临时羁押于洛阳铁路公安处看守所，于2019年4月30日被蓝山县公安局刑事拘留，2019年5月14日经蓝山县人民检察院以涉嫌盗窃罪批准逮捕，同日由蓝山县公安局执行逮捕。现羁押于蓝山县看守所。 辩护人唐昭富，湖南湘蓝律师事务所律师。 蓝山县人民检察院以湘蓝检刑诉[2019]353号起诉书指控被告人刘德群犯盗窃罪，于2019年11月4日向本院提起公诉，本院于2019年11月11日立案后，依法组成合议庭，于2019年12月10日在本院第一审判法庭公开开庭进行了审理。蓝山县人民检察院指派检察员王兴华出庭支持公诉，被告人刘德群及其辩护人唐昭富到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 蓝山县人民检察院指控，2016年12月,被告人刘德群购买了一辆奔驰ＷＤＤＵＧ6ＣＢ型小车（车牌号豫Ｃ×××××）。2018年3月9日,刘德群将车质押给刘某向其借款人民币38万元，双方分别签署了车物质押合同、借据等,约定借款期限为2018年3月9日起至2018年4月9日止,同时约定质押人未依约偿还债务,自逾期1天后,质押权人可以转让、出售或者以其他方式处理抵押物以偿债务,处理抵押物所得借款。到了还款日期4月9日后,刘德群未偿还所借本金。同年8月19日,刘某将刘德群所质押的奔驰车以人民币38.8888万元转押给朱某,双方签订了转押协议。同年12月25日,朱某以人民币35万元,月息2.5%的价格从谢某处借款六个月,朱某用豫Ｃ×××××小车作抵押,并约定如到期未还款,造成违约,谢某有权力全权处置抵押物。2019年4月6日,刘德群经对该车进行ＧＰＳ定位,得知该车在湖南省蓝山县后就从河南赶至蓝山县,并持该车备用钥匙将谢某停放在蓝山县塔峰镇杏林苑小区地下停车场87号停车位上的豫Ｃ×××××小车开回河南,并立即在禹州市以人民币22.7万元的价格质押给席某。2019年4月26日,被告人刘德群被洛阳铁路公安处刑警抓获归案。 经价格认定,被盗的豫Ｃ×××××奔驰牌ＷＤＤＵＧ6ＣＢ小车价格认定基准日的价格为人民币799550元。 认定上述事实的证据如下: 1.户籍资料,归案情况说明,质押合同等书证;2.蓝山县价格认证中心价格认定书等鉴定意见；3.现场勘查、指认、辨认笔录；4.证人刘某、李某1等人的证言；5.被害人谢某的陈述；6.被告人刘德群的供述和辩解。 公诉机关认为，被告人刘德群以非法占有为目的，秘密窃取其名下已质押给他人的汽车，数额特别巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。 被告人刘德群对指控事实无异议，但对起诉书指控其犯盗窃罪有异议，辩称其是豫Ｃ×××××奔驰牌小车的所有权人，车辆转押到蓝山其没有接到任何通知，其将车从蓝山开回是为了保证车辆的安全，并没有非法占有的意思，所以不构成盗窃罪。其次，被告人刘德群对车辆价值认定有异议，认为该车辆的价值应以抵押价值认定。 辩护人唐昭富律师提出刘德群构成盗窃罪的事实不清、证据不足的辩护意见。理由如下：1.2018年3月9日至2019年4月9日期间，刘德群的豫Ｃ×××××奔驰轿车抵押给刘某，在此期间刘德群找不到刘某的情况下，误以为车被盗，刘德群有想把车弄回来的意思。2.豫Ｃ×××××车一直登记的车主是刘德群，刘德群是车辆登记的所有权人。3.刘德群的奔驰轿车是80万元价格购买的，在刘某处抵押借了38万元，刘德群以为车子只要在80万元价值内还可以再抵押，因此他将豫Ｃ×××××车从蓝山开回河南后，再以227000元的价格抵押给席某，同时也是为了保证车子安全。4.本案中涉案车辆认定的数额应为35万元或者22.7万元，而不应是79万多元，这是由朱某与谢某通过市场交易抵押确定的车辆价值，况且该涉案车辆2016年购买时价值是80万元，而经过两年多的使用折损后价值不可能才少不足1000元。5.刘德群随时打算配合司法机关调查，并没有把车从蓝山开回去非法占有的意思，被告人没有转卖车辆或者拆除车上的ＧＰＳ。6.本案是一种民事抵押纠纷。刘德群与刘某、朱某、谢某在本案中都是围绕豫Ｃ×××××奔驰车的抵押权、赎回权发生的一系列交易和纠纷。 经审理查明，2016年12月,被告人刘德群购买了一辆奔驰ＷＤＤＵＧ6ＣＢ型小车（车牌号豫Ｃ×××××）。2018年3月9日,刘德群将车质押给刘某向其借款人民币38万元，双方分别签署了车物质押合同、借据等,约定借款期限为2018年3月9日起至2018年4月9日止,同时约定质押人未依约偿还债务,自逾期1天后,质押权人可以转让、出售或者以其他方式处理抵押物以偿债务,处理抵押物所得借款。到了还款日期4月9日后,刘德群未偿还所借本金。同年8月19日,刘某将刘德群所质押的奔驰车以人民币38.8888万元转押给朱某,双方签订了转押协议。同年12月25日,朱某以人民币35万元,月息2.5%的价格从谢某处借款六个月,朱某用豫Ｃ×××××小车作抵押,并约定如到期未还款,造成违约,谢某有权力全权处置抵押物。2019年4月6日,刘德群经对该车进行ＧＰＳ定位,得知该车在湖南省蓝山县后就从河南赶至蓝山县,并持该车备用钥匙将谢某停放在蓝山县塔峰镇杏林苑小区地下停车场87号停车位上的豫Ｃ×××××小车开回河南,并立即在禹州市以人民币22.7万元的价格质押给席某。2019年4月26日,被告人刘德群被洛阳铁路公安处刑警抓获归案。 经价格认定,被盗的豫Ｃ×××××奔驰牌ＷＤＤＵＧ6ＣＢ小车价格认定基准日的价格为人民币799550元. 上述事实，有公诉机关当庭举证，经法庭质证、认证的下列证据予以证实： 1.书证 （1）接报案登记表、立案决定书，证明豫Ｃ×××××小车被盗案侦查机关于2019年4月11日立案，启动程序合法。 （2）归案情况的说明，证明被告人刘德群因涉嫌盗窃被公安民警抓获到案的事实。 （3）被告人刘德群的户籍资料，证明被告人刘德群的基本身份情况，案发时已达到构罪的刑事责任年龄。 （4）车辆抵押合同、借据、银行转账记录，证明刘德群于2018年3月9日签订车辆抵押合同，将车牌号豫Ｃ×××××的小车抵押给他人的事实，双方约定，借款总金额为人民币380000元，借款期限为2018年3月9日起至2018年4月9日止，合同第5条约定，刘德群必须连同与抵押车辆相关的钥匙、机动车登记证书、行车证、购车发票、购置税、保险单据、户口本原件及身份证复印件等必要的车辆手续交由乙方保管。第6条约定，甲方刘德群签订本合同的同时签署同意逾期变卖的《委托书》，届时甲方违约，甲方同意一方凭此《委托书》处置抵押车辆。并向他人借款叁拾捌万元的事实。期间，2018年3月9日，乙方刘某于当日向刘德群转账人民币22万元。史润培于当日向刘德群转账人民币118700元。 （5）转押协议、借条、收条、电子转账回单、刘某个人活期账户交易明细，证明2018年8月19日刘某将刘德群抵押给自己的车牌为豫Ｃ×××××轿车转押给朱某的事实。同日，朱某用户名彭府的银行账户向刘某转账人民币388888元。并承诺豫Ｃ×××××轿车的所有债权债务与朱某无关，承诺非盗抢车，自己一手抵押车辆。 （6）机动车行驶证、车辆登记信息，证明豫Ｃ×××××小车出厂日期为2016年10月1日，初次登记日期为2017年1月6日，该车系抵押车。 （7）借条、收条一张、存款账户金融交易明细，证明2018年12月25日，朱某与谢某借款35万元，约定月利息2.5%，借期为陆个月，双方协商用豫Ｃ×××××车作抵押，并约定，如到期未还款，造成违约，谢某有权利全权处理抵押物，抵押物未够还清债务，谢某有权继续追偿，直至还清为限。同日，谢某向朱某转账人民币350000元。 （8）车辆质押借款合同、车辆转押协议、借条、声明、机动车行驶证，证明刘德群从蓝山将车牌为豫Ｃ×××××轿车开走后又质押给席某，约定借款金额人民币227000元的事实。刘德群向席某出具借条和收条，并在收条中注明227000元系质押车借款（卖车款）车牌号豫Ｃ×××××. 2.证人证言 （1）证人彭某的证言，证明了其岳父谢某停在杏林苑地下停车库的一辆车牌为豫Ｃ×××××的黑色奔驰车被人盗走的事实。 （2）证人刘某的证言：我认识朱某，我去年的时候把一台车牌为豫Ｃ×××××的奔驰轿车债权转让给他了，应该是2018年8月份的事，我和朱某在洛阳市签的转让协议，是以三十八万八千多的价格转让给朱某的。这辆车的车主不是我，是一个叫刘德群的。是2018年3月9日那天刘德群把车抵押给我，当时我给了38万元给刘德群，然后刘德群给了我一把车钥匙和车辆的行驶证。我和刘德群签订了一份抵押合同，合同是2018年3月9日签的，内容是刘德群把豫Ｃ×××××抵押给我，向我借款380000元，借款时间为一个月，合同内写明了，如果超出借款时间我就有权处理豫Ｃ×××××这辆车。这份合同我在转让给朱某时我就把合同原件交给朱某了。 另外我和刘德群有一个口头约定，每个月要支付利息2分5，这个车在我上有4个月，前面3个月刘德群都付了利息给我，到了第4个月付利息的时候，刘德群自己打电话来说他目前没有钱，叫我等他一个月，如果他不能还本金或者付利息的话就叫我们把车处理掉。 刘德群一共借款380000元，我转账22万元到刘德群的账号里，我的一个合伙的朋友史润培出资16万元给刘德群。 2018年8月19日的转让协议内容是我本人书写的，上面我还留下了我的身份证号码和手机号码还有我本人的签名，另外我还写上中介朱某1的名字和身份证号码还有手机号码。这份协议是我把豫Ｃ×××××转让给朱某时写的。我当时和朱某签好协议后我把车钥匙、行驶证，原始抵押合同，还有我和刘德群签合同时的抵押视频，照片等都交给朱某了。 （3）证人李某1的证言：2018年8月初，朱某和刘某联系好，准备到河南省去购买一台抵押车，2018年8月18日，朱某叫上我一起从长沙坐高铁出发去河南，让我陪他去买车，一起帮他把车开回来。刘某出售的是一台黑色Ｓ320Ｌ奔驰轿车，车牌是豫Ｃ×××××,车子很新，行驶证所有人一栏写的是刘德群的名字。据刘某说，这台豫Ｃ×××××车是车主刘德群抵押在他那里，抵押到期了车主刘德群不来赎车的，他们可以自行处理抵押车。刘某在抵押协议上也写明了豫Ｃ×××××奔驰车之前的债权债务都跟朱某无关。2018年8月19日，朱某和刘某谈好购车价格以后，朱某当场就通过手机银行转账给刘某购车款388888元。 （4）证人吕某的证言：2019年4月7日那天靠近中午的时候，李某打电话告诉我有一辆奔驰轿车需要抵押，然后我们两就用微信联系了，到了晚上8点左右，李某带着刘德群还有一个不认识的人一共来了三个人，到停车场来找到我，接着我带着他们开车去修理厂进行检查，检查完后没有问题就回停车场去签合同，谈好的抵押款是290000元，然后车辆有违章，直接扣除一千元，最后谈好给抵押款289000元，等签好合同后我打电话告诉席某叫他转账，转完后刘德群把抵押手续还有豫Ｃ×××××车辆行驶证及一把车钥匙放在了我们这里，借条上和抵押合同上写的数额是227000元是当时李某提出来说刘德群欠了他钱，他已经和刘德群说好了，借条及抵押合同上就写那么多钱，其他的钱直接给他。转给马某和刘德群卡号的是给刘德群的钱，转到朱某2和我账号里的48×××00加17000是给李某的钱，这样转账是刘德群同意的。当天我检查车辆的时候，车内什么东西都没有。 （5）证人席某的证言：我所开的停车场内停放了一辆车牌为豫Ｃ×××××的奔驰轿车，这辆车是车主刘德群抵押在我这里的。是2019年4月7日那天抵押的，抵押了289000元。这笔钱是我转账给对方的，我这里有当时抵押的合同等手续。这个豫Ｃ×××××的奔驰轿车行驶证，是车主抵押在我这里的。当时我在外地，是吕某借贷的，吕某跟刘德群签好合同后，吕某把签合同的照片及视频发到我微信里，到了晚上7点的样子，我看微信后我才一共转账了289000元到对方指定的账户里，其中转账给马某四笔，每笔五万元，转账给刘德群24000元，转账给朱某248000元，最后一笔转账17000元给吕某。 （6）证人李某2的证言：证实了刘德群于2019年4月7日通过其介绍将自己的车牌为豫Ｃ×××××的奔驰抵押给“大宇”的事实。 3.被害人的陈述 被害人谢某的陈述：2019年4月7日早晨8点多钟我去上班，我到湖南省蓝山县杏林苑地下停车库去开车，发现我停放在地下车库的一辆车牌为豫Ｃ×××××黑色奔驰ＷＤＤＵＧ6ＣＢ车不见了。经调取小区的监控录像查看，发现是被人盗走了。这辆车的车牌我开的时候，是把车牌取下来的，所以车辆没有挂牌。我被盗的车内还有一个了价值一万余元人民币的“ＬＶ”女式手提包，一块价值5万元人民币的男式“劳力士”机械表和2万多元人民币现金。 这台奔驰轿车的行驶证上登记的车牌为豫Ｃ×××××；车辆所有人是刘德群。这辆车是2018年12月25日朱某问我借了一笔钱，就将车牌为豫Ｃ×××××的黑色奔驰ＷＤＤＵＧ6ＣＢ也一起抵押给我了，当时朱某交给我这辆车时，只给了我一把这辆车的车钥匙，和一套这辆车的移交手续，还有《车辆抵押合同》乙方没有签名、《借据》、《转押协议》。 4.被告人的供述与辩解 被告人刘德群供述：我2016年12月份买了一台豫Ｃ×××××黑色奔驰轿车，当时全款是82万元，我付了首付大约40万左右，然后通过银行贷款分期付款的，当时还是通过一个担保公司到银行贷的款。在我付了大约10多期购车的分期款，大约付了20多万元，后面因为我父母亲生病还有自己被骗了300多万，我还借了40多万元，我就没钱支付购车分期付款的钱连续有一年左右。银行和担保公司多次催我还款，如果我不还款的话，他们就走法律程序了，他们期间还发了律师函给我。因为我没有钱了，在2018年6月份还是9月份的时候，具体时间我不太记得清了，我将我的豫Ｃ×××××轿车以38万元抵押给了一个洛阳的人，这个人我不记得他的名字了。过了两个月左右，抵押我车的那个洛阳人打电话给我，说他不抵押了，他要我把车赎回去，他也需要钱了，但当时我没有钱去赎，后来我母亲住院了，这个赎车的事情我就没有去处理了。因为我手机上有我这台轿车的ＧＰＳ软件，我就可以看得到我轿车的具体位置，平时我还经常查看我的这台ＧＰＳ的具体位置。后来我的手机在2018年12月份左右丢失了，于是过了没几天，我就买了一台手机并补了电话卡，当银行和担保公司多次打电话向我催款，还说如果我再不去处理的话，他们就要来收我的车并直接起诉我要我负法律责任，而且我抵押车的那个洛阳人没有联系我了，我的手机又没有他的电话号码，我想办法去找他，但是没有找到。然后我就去了购车的4Ｓ店去找工作人员，问他们怎样下载ＧＰＳ软件以及看我车的具体位置是否还在洛阳，工作人员教会我方法后，我就通过ＧＰＳ找我车的位置，于是我就发现我的豫Ｃ×××××轿车的位置已经在蓝山县这边了，因为之前我通过ＧＰＳ发现车总是在洛阳的，但是现在发现车在蓝山县这么远的地方，我就怀疑我的车是不是被抵押我车的人弄丢了。当时我手上还有我的轿车钥匙，于是在今年的4月6日晚上到了蓝山县来找我的豫Ｃ×××××轿车位置，而且我查了在这台车的ＧＰＳ发现这台停在蓝山县城的一个小区里面有20多天没有动了。我担心银行和保险公司的人去起诉我，加上我怀疑我的车被盗了。当时我身上也没有什么钱了，于是就选在清明节高速公路免费期间到蓝山这边来将我的车开回去，于是我就到蓝山县城的一个小区里找到我的豫Ｃ×××××轿车，我发现我的车没有挂车牌，而且这台车的商标由原来的Ｓ320Ｌ被换成了Ｓ400Ｌ，然后我发现这台车停车的位置比较特别，是停在一个很窄的车位，而且还有一台车停着堵着这台车，我就准备将车开走，但是我担心开车走的话会被人阻拦，于是我就去找这个小区的门卫，我就去问门卫说我的车没有车牌，问他怎么开出去，门卫叫我直接开出去就行了。我开出去以后就直接上高速回洛阳了。到洛阳以后我又将我的车以25万元抵押给河南登封市的一个收抵押车的人。我把车开回去后又抵押出去是因为我母亲看病加上我欠了别人的钱，别人一直在催我还钱，我还不上钱了，我就将我的车抵押出去了。 5.鉴定意见 价格认定结论书：由蓝山县价格认证中心于2019年5月6日出具的蓝价认定[2019]0108号的价格认定结论书为：本案被盗车辆价格认定标的于2019年4月7日的市场价值为人民币柒拾玖万玖仟伍佰伍拾元整（￥799550.00元）。 6.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录 （1）勘验笔录、现场勘查照片： 该证据证明了被告人刘德群实施盗窃行为的作案现场位于蓝山县停车位处。附方位图两张，现场照片若干。 （2）指认笔录： 经指认人刘德群仔细辨认后，确认：蓝山县塔峰镇杏林苑小区地下停车场C087号停车位就是刘德群实施盗窃作案的现场。附现场指认照片若干。 （3）辨认笔录： 辨认人吕某辨认出2019年4月7日晚，将黑色奔驰轿车（车牌号豫Ｃ×××××）抵押在他处借款二十余万元的男子（刘德群）。 本院认为，被告人刘德群以非法占有为目的，秘密窃取其名下已质押给他人的车辆，数额特别巨大，其行为已构成盗窃罪。蓝山县人民检察院指控被告人刘德群犯盗窃罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人刘德群提出朱某将车质押给蓝山这边他不知情，其将车开回河南是为了保证车辆的安全，没有非法占有意图的意见，经查，被告人刘德群秘密窃取车辆并开回河南再次将车辆质押给他人的行为，足以认定其有非法占有的意图。关于被告人及辩护人提出涉案车辆的价值应以抵押价值进行认定的辩护意见，蓝山县价格认证中心对涉案车辆被盗当天的市场价值做出了鉴定结论，抵押价值只是双方为借款而协商的价值，不具客观性。因此，被盗车辆的价值应以市场价值799550元认定。关于辩护人提出该案是一种民事抵押纠纷，是否存在民事抵押纠纷不影响本案的定性，故上述辩护意见本院不予采纳。被告人刘德群到案后如实供述了自己的犯罪事实，系坦白，依法可从轻处罚。据此，根据本案犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，第六十七条第三款，第五十二条，第五十三条第一款之规定，判决如下： 被告人刘德群犯盗窃罪，判处有期徒刑十年，并处罚金人民币一万元（刑期从判决执行之日起算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期从2019年4月26日起至2029年4月25日止。罚金限本判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  黄长鹤 人民陪审员  黄万庆 人民陪审员  陈文斌 二〇一九年十二月十八日 法官助理王璐 书记员田喜菊 附本案适用的相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。