四川省富顺县人民法院民 事 判 决 书(2016)川0322民初267号原告王某甲，男，2001年02月03日出生，汉族，学生，住四川省富顺县。法定代理人王某乙（系原告王某甲之父）。法定代理人曹某某（系原告王某甲之母）。委托代理人谭国君，四川顺安律师事务所律师。被告曾某甲，男，2001年04月22日出生，汉族，学生，住四川省富顺县。法定代理人曾某乙（被告曾某甲之父）。法定代理人和某某（被告曾某甲之母）。被告曾某乙，男，1953年02月27日出生，汉族，务农，住四川省富顺县。被告和某某，女，1972年10月05日出生，汉族，务农，户籍地住云南省丽江县，住四川省富顺县。原告王某甲诉被告曾某甲、曾某乙、和某某监护人责任纠纷一案，本院于2016年01月19日立案受理。依法由审判员李正槐适用简易程序于2016年03月07日公开开庭进行了审理。原告王某甲的委托代理人谭国君，被告和某某（也是被告曾某甲的法定代理人）到庭参加了诉讼，被告曾某乙经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告王某甲诉称：2015年02月19日，原告按照风俗习惯上祖坟，在山上捡到火炮装在塑料瓶子里，同原告一路行走的有被告曾某甲及谢某某，原告走在被告曾某甲及谢某某前面，手中拿着装有火炮的瓶子，并反靠在本人身体背后，被告曾某甲及谢某某趁原告没有注意就用打火机点燃了原告手中的火炮，原告的手当即被炸得鲜血直流。原告伤后，当日被送往四川地质医院住院治疗，出院诊断为：1、右手掌血管神经肌腱损伤；2、右手1-5指血管神经肌腱损伤；3、右手中指、环指末节组织却损；4、第五掌骨中段骨折；5、右手食指指骨骨折；6、右手环指指骨骨折；7、右手第1腕掌关节脱位。2015年07月05日，原告到富顺县华英医院住院治疗，于2015年07月15日出院。原告经治疗终结后，谢某某的父母已赔偿了原告伤残后的的部分损失费，但原告多次与被告协商处理赔偿未果。原告伤残后的损失为：精神损害抚慰金9000元、医疗费43971.98元、续医费1500元、护理费9600元、交通费1000元、住院伙食补助费630元、营养费630元、残疾赔偿金52818元、鉴定费1950元，合计121099.98元，现要求被告曾某甲、曾某乙、和某某共同赔偿60550元。被告曾某甲、和某某辩称：对原告诉称的其受伤的事实和经过基本无异议。由于原告与被告曾某甲及谢某某三人一起玩耍时，曾某甲、谢某某手中均持有且在恍动燃烧的蜡烛，曾某甲、谢某某在恍动手中燃烧着的蜡烛时，是谁手中燃烧的蜡烛引爆了原告手握的装有火炮（火药）的瓶子，无法分辨。对原告伤残后的损失费，被告曾某甲愿承担相应的赔偿责任，除谢某某的父母已赔偿原告伤残后的部分损失费外，被告曾某甲应赔偿部分，可待其成年后有责任能力时再行赔偿。作为被告曾某甲的父母，并未伤害原告，不应承担赔偿责任。被告曾某乙未提出答辩意见。经综合审查原告、被告和某某的当庭陈述及原告所举证据后，本案事实确认如下：2015年02月19日，原告与被告曾某甲及谢某某一起玩耍时，原告将在山上捡到的按照风俗习惯上祖坟遗留未爆的鞭炮装在塑料瓶子里，并拿着装有鞭炮的瓶子反手靠在本人身体背后。同原告一路行走的被告曾某甲及谢某某用火源将原告手中持有的鞭炮引爆，至原告右手被燃爆的鞭炮炸伤。原告伤后，当日被送往四川地质医院住院治疗9天，好转出院，被诊断为：1、右手掌血管神经肌腱损伤；2、右手1-5指血管神经肌腱损伤；3、右手中指、环指末节组织却损；4、第五掌骨中段骨折；5、右手食指指骨骨折；6、右手环指指骨骨折；7、右手第1腕掌关节脱位。2015年07月05日，原告又到富顺华英医院住院治疗10天，好转出院。原告伤后共用去医疗费45931.88元，其中新型农村合作医疗已补偿1959.90元。原告住院治疗期间的护理等级均二级。原告伤后，经自贡正兴司法鉴定所于2015年07月22日鉴定：因右手功能活动丧失80%鉴定为八级伤残；需续医费1500元；护理期为120日。原告的法定代理人垫付鉴定费1900元。原告系农村居民家庭户，原告在受伤时年满14周岁。被告曾某乙、和某某分别系被告曾某甲的父、母。原告在本案中受伤时，被告曾某甲未满14周岁。原告就被告曾某甲与谢某某的侵权行为曾向本院提起赔偿诉讼，由于与谢某某的法定代理人达成和解协议，原告于2015年11月19日撤回起诉，本院依法作出裁定准予。在本案诉讼过程中，就谢某某应承担的赔偿责任部分，原告自愿放弃。本院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康的应承担相应的法律责任。原告与被告曾某甲及谢某某一起玩耍时，谢某某及被告曾某甲用火源引爆原告手中持有的鞭炮，至原告右手严重受伤并致残，谢某某及被告曾某甲均应承担侵权责任。原告本不应将易燃易爆的鞭炮持于手中，其持有的过错行为，也是致自身受伤致残的一个不可缺的原因，因此，应自行承担相应的法律责任。由于原、被告均未提交证据证明，谢某某及被告曾某甲二人中，谁引爆了原告手中持有的鞭炮，基于二者中必有一人或二人的行为引爆了原告手中持有的鞭炮，故可视为共同侵权。基于本案实际并综合造成原告受伤致残的原因力及过错程度，对原告的受伤后果，可由原告、谢某某及被告曾某甲均承担三分之一的侵权责任。由于就谢某某应承担的赔偿责任部分，原告自愿放弃，对此，本院应予确认。被告曾某甲在本案中的侵权行为发生时，系未满16周岁的无民事行为能力人，其父、母被告曾某乙、和某某作为法定监护人，未尽到监护责任，导致被告曾某甲的侵权行为发生，并致原告受伤残，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽了监护责任的，可以减轻其侵权责任”的规定，因此，被告曾某乙、和某某应对被告曾某甲在本案中的侵权行为承担民事责任。原告亦系未满16周岁的无民事行为能力人，其父、母作为法定监护人未尽到监护责任，也应是导致原告受伤残的原因，应承担相应的法律责任；对原告主张的各项损失费的计赔问题：原告系农村居民家庭户，其伤残后的残疾赔偿金应按农业人口标准赔付，且依法应计赔20年；原告伤后共用去的医疗费45931.88元中，新型农村合作医疗已补偿的1959.90元，应从中扣减，故将医疗费确定为43971.98元；续医费依鉴定意见确定为1500元；因原告的伤残等级为八级，加之，对自身所受到的伤害存在一定过错，其精神损害抚慰金应当减少，可酌情赔付6000元；因护理等级为二级，护理费可酌情以每天80元赔付，护理期依鉴定意见确定为120天；基于原告异地住院治疗，但时间仅为19天，交通费可酌情赔付800元；在四川地质医院、富顺华英医院住院治疗的住院伙食补助费可酌情分别以每天30元、10元赔付，营养费酌情以每天10元赔付。综上所述，根据本案证据及相关规定，对原告伤残后的各项损失费分别确定为：精神损害抚慰金6000元、医疗费43971.98元、续医费1500元、护理费9600元（80元/天×120天）、交通费800元、住院伙食补助费370元[（30元/天×9天）+（10元/天×10天）]、营养费190元（10元/天×19天）、残疾赔偿金52818元（8803元/年×20年×30%）、鉴定费1900元，合计117149.98元，应由被告曾某乙、和某某共同赔偿三分之一为39050元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十二条、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、《中华人民共和国民法通则》第十八条之规定，判决如下：一、被告曾某乙、和某某在本判决生效后十日内共同向原告王某甲赔偿39050元；二、驳回原告王某甲的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为1314元，由原告王某甲的法定代理人王某乙、曹某某共同负担876元，由被告曾某乙、和某某共同负担438元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省自贡市中级人民法院。审判员  李正槐二〇一六年三月十一日书记员  宋君常附件—法律条文：1、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十二条二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应赔偿责任，难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条第一款无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽了监护责任的，可以减轻其侵权责任。2、《中华人民共和国民法通则》第十八条监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益，除为了被监护的利益外，不得处理被监护人的财产。监护人依法履行监护的权利，受法律保护。监护人不履行监护职责或者侵害被监护人的合法权益的，应当承担责任；给被监护人造成财产损失的，应当赔偿损失。人民法院可以根据有关人中或者有关单位的申请，撤销监护人的资格。