重庆市綦江区人民法院民 事 判 决 书(2015)綦法民初字第09432号原告：邓小窑，男，1992年10月21日出生，汉族，住重庆市綦江区。委托诉讼代理人：吴彦庆，男，1968年10月17日出生，汉族，住重庆市南川区。被告：黄高平，女，1963年6月23日出生，汉族，户籍所在地重庆市綦江区（原万盛区），住重庆市巴南区。被告：王盛，男，1989年9月21日出生，汉族，户籍所在地重庆市綦江区（原万盛区），住重庆市巴南区。二被告委托诉讼代理人：李明红，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。原告邓小窑与被告黄高平、王盛健康权纠纷一案，本院于2015年11月11日受理后，依法由审判员黄剑担任审判长，与审判员王珍强、人民陪审员王萍组成合议庭，先后于2016年3月30日、5月10日公开开庭进行了审理。原告邓小窑及其委托诉讼代理人吴彦庆，被告黄高平、王盛及其共同的委托诉讼代理人李明红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告邓小窑诉称，2015年9月13日上午，二被告从万盛用车拉了10多人助阵，专程跑到原告居住的重庆市綦江区隆盛镇十隆村梁家湾组，无事生非，二被告故意将原告多处殴打致伤，原告当即到隆盛镇卫生院治疗，随即转院到重庆市綦江区人民医院治疗，经诊断为多处软组织损伤等，原告伤情稳定后回家疗养，对于原告的医疗费等损失，经公安机关多次调解，二被告均拒绝进行赔偿。现起诉要求二被告连带赔偿原告医疗费3643.60元、误工费15天×200元/天＝3000元、护理费7天×80元/天＝560元、营养补助费7天×32元/天＝224元、司法鉴定费1200元，共计8627.60元，并承担本案诉讼费。被告黄高平辩称，2015年9月13日，由儿子王盛驾车，被告黄高平和大哥王绍平、大嫂冯明祥共四人，从重庆回綦江区隆盛镇十隆村梁家湾老家，参加亲戚家的婚礼。上午11点左右到家后，被告黄高平看见原告邓小窑的母亲彭显连在地里挖土，被告黄高平就要求彭显连返还在这之前发生过争议的承包地，彭显连就拿起锄头向被告黄高平走来，在离被告黄高平还有一段距离时把锄头举起来吓被告黄高平，王盛看见后就与彭显连抓扯了起来，抓扯了1、2分钟，王盛将锄头抢了过来，彭显连就倒在了地上，没隔多久，原告邓小窑赶来，看见这个情形，王盛就上前与邓小窑抓扯了起来，松手后，邓小窑就打电话报了警。被告黄高平没有致伤原告，没有参与抓扯，不同意原告的诉讼请求。被告王盛辩称，不同意原告的诉讼请求。被告黄高平、王盛没有用车拉来10多人助威。在争抢锄头的过程中，双方可能发生抓扯，但并不是被告黄高平、王盛故意将原告致伤，所以对原告起诉的事实也不认可。经审理查明，原告邓小窑与被告黄高平两家曾因房屋买卖有过土地纠纷。2015年9月13日上午，被告黄高平、王盛等人回到綦江区隆盛镇十隆村梁家湾老家，看见原告邓小窑的母亲彭显连正在地里挖土，被告黄高平即要求彭显连不要继续在其地里栽种庄稼，并与彭显连发生争执，被告王盛随即上前拔起插在地里栽种庄稼用的竹竿，彭显连扬起锄头示意进行阻止，被告王盛随后上前与彭显连发生抓扯，并将彭显连摔倒在地。不久，原告邓小窑赶来，被告王盛又与原告邓小窑发生抓扯，并将原告邓小窑推倒在地。当地派出所接警后赶到现场，通知了当地镇卫生院，该卫生院“120”急救车将原告邓小窑及其母亲彭显连径直送往重庆市綦江区人民医院，原告邓小窑经初步诊断为：1、全身多处软组织挫伤；2、左上肺炎？处理与建议：1、休息叁天；2、门诊予以补液、活血化瘀、对症治疗；3、密切观察患者病情变化，必要时住院治疗；4、患者目前胸片提示左上肺感染性病变可能，建议呼吸科进一步诊治、完善胸部CT等检查。此后诊断为多处软组织挫伤，医疗费共计5453.1元。2015年9月19日，重庆市綦江区人民医院出具诊断证明书，意见为：1、头晕待查；2、全身多处软组织挫伤。建议：1、门诊治疗；2、休壹周。2015年10月7日，当地派出所对该纠纷调解未果。2015年10月28日，重庆市南川司法鉴定所接受原告邓小窑父亲邓秀模的委托，对委托的鉴定事项1、审查医疗费用；2、评估误工、护理及营养时限作出司法鉴定，鉴定意见为：1、邓小窑符合检查、治疗原则的费用为3643.60元；2、邓小窑伤后的误工时限为15天左右，护理时限为7天左右，营养时限为7天左右。2015年11月11日，原告邓小窑向本院提起诉讼，要求二被告连带赔偿原告医疗费3643.60元、误工费15天×200元/天＝3000元、护理费7天×80元/天＝560元、营养补助费7天×32元/天＝224元、司法鉴定费1200元，共计8627.60元，并承担本案诉讼费。另查明，2012年9月3日，重庆市綦江区农村土地承包经营纠纷仲裁委员会对黄高其、黄高平（二人系兄妹）诉邓秀模（本案原告邓小窑父亲）农村土地承包经营权流转纠纷一案作出裁决：一、确认黄高其、黄高平与邓秀模签订的土地转包协议有效，黄高其、黄高平享有各自1份土地承包经营权；二、邓秀模持有的土地承包经营证，自本裁决书生效后，按照相关程序向颁证机关申请注销。该裁决书生效后，邓秀模持有的土地承包经营权证已注销。上述事实，有重庆市綦江区公安局隆盛派出所的询问笔录和调解笔录、医院住院病历、处方、门诊及医药费专用收据、司法鉴定意见书、鉴定费收据、土地转包协议、房屋转让协议、仲裁裁决书、被告申请出庭作证的证人舒楚义的证言以及当事人陈述笔录等证据在卷为凭，并经当庭质证和本院审查属实，予以采信。本院认为，公民的身体健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原、被告因房屋买卖引起土地纠纷，双方本应通过合法途径解决，但被告王盛在其母亲黄高平与原告邓小窑的母亲彭显连发生争吵后，却先后与彭显连和原告邓小窑发生抓扯，并将原告致伤，被告王盛存在较大过错，应承担主要责任。被告王盛对原告邓小窑所造成的伤害应承担民事赔偿责任。原告对于纠纷的发生亦有一定过错，应减轻被告的民事赔偿责任，根据本案实际，本院确定被告承担80%的责任，原告自负20%的责任。原告邓小窑不能举证证明被告黄高平对其造成伤害，亦不能举证证明被告王盛的伤害行为与被告黄高平有关联，本院对原告邓小窑要求被告黄高平承担连带赔偿责任的诉讼请求，不予支持。对原告邓小窑的损失，本院依法确定如下：医疗费3643.60元、误工费15天×80元/天＝1200元、护理费7天×80元/天＝560元、司法鉴定费1200元，共计6603.60元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告王盛赔偿原告邓小窑医疗费、误工费、护理费、司法鉴定费共计6603.60元的80%即5282.88元。此款限本判决生效后10日内付清。二、驳回原告邓小窑的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费400元，由原告邓小窑负担80元，被告王盛负担320元（此款已由原告邓小窑预交，限被告王盛于本判决生效后10日内直接给付原告邓小窑320元）。如不服本判决，在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审 判 长  黄 剑审 判 员  王珍强人民陪审员  王 萍二〇一六年九月五日书 记 员  贺 裕