陕西省白水县人民法院     民事判决书    (2019)陕0527民初878号   原告张正龙，男，汉族，1965年7月6日出生，住江苏省徐州市铜山区，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告孙文选，男，1969年7月18日出生，汉族，住陕西省XX城县，农民，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告谭启华，男，出生年月不详19621021XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   被告李西荣，（曾用名李伟），男，汉族，1971年7月18日出生，住白水县，身份证号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。   原告张正龙与被告孙文选、谭启华、李西荣生命权、健康权、身体权纠纷一案，原告张正龙于2012年2月13日向本院提起诉讼，本院以（2012）白水民初字第00069号民事裁定“驳回张正龙的起诉”，2013年9月11日原告张正龙再次向本院提起诉讼后撤回起诉，2015年4月29日其又向本院提起诉讼，本院以（2015）白水民立字第00001号民事裁定“对张正龙的起诉不予受理”，张正龙不服向渭南市中级人民法院提起上诉，渭南市中级人民法院以（2015）渭中民立终字第00041号民事裁定“驳回上诉，维持原裁定”，张正龙仍不服，依法向陕西省高级人民法院申请再审，陕西省高级人民法院以（2018）陕民再156号民事裁定撤销本院（2015）白水民立字第00001号民事裁定和渭南市中级人民法院（2015）渭中民立终字第00041号民事裁定，由白水县人民法院立案受理，本院受理后，依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张正龙、被告李西荣到庭参加诉讼，被告孙文选、谭启华经合法传唤未到庭，本案现已审理终结。   原告张正龙向本院提出诉讼请求：1、撤销2011年9月30日原告张正龙与被告谭启华签订的赔偿协议；2、请求依法判令被告孙文选、谭启华连带赔偿原告医疗费、住院期间伙食补助费、营养费、康复费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、残疾用具费、鉴定费等各项损失共计779984元；3、案件诉讼费由被告承担。事实与理由：2010年9月6日开始原告在被告谭启华承包的位于渭南市白水县XX镇XX村孙文选开办的小煤矿打工，2010年9月9日下午3点左右原告在工作中驾驶三轮车从矿井内向外运矿渣的过程中，车头突然翘起将坐车在驾驶座上的原告顶至斜井顶部，致原告腰部受伤，先后在白水县人民医院、长安医院住院治疗14天，诊断为腰2.3椎体滑脱伴不完全性瘫、腰3椎体压缩性骨折（I度），后又转至XX城县医院治疗197天，2011年到西安市未央区XX中心进行康复治疗。被告仅支付了医疗费，后双方于2011年9月30日签订了赔偿协议，仅支付原告治疗费和生活费35000元，当时原告并不知道自己已构成二级伤残，且后续需要大部分护理依赖，因此该协议存在重大误解又显失公平，故提出如上诉讼请求。   为支持其主张，原告向法庭提交了如下证据：1、长安医院住院病案、XX城县中医医院住院病历及门诊医疗费用结算收据、西安海虹假肢矫形中心的证明及收据；2、2011年9月30日原告与谭启华签订的协议书；3、陕西公正司法鉴定中心司法鉴定意见书。   被告李西荣辩称，他曾在XX镇XX村孙文选开办的小煤矿干过几天，也与孙文选认识，但是原告出事时他仅是帮孙文选将原告带至长安医院，也在双方之间进行过沟通，但他不是煤矿的股东和负责人，不应当承担责任。   被告孙文选和谭启华未出庭亦未作书面答辩。   经审理查明，2010年9月6日原告张正龙开始在被告谭启华承包的位于渭南市白水县XX镇XX村孙文选开办的小煤窑打工，2010年9月9日下午3点左右原告在工作中驾驶三轮车从矿井内向外运矿渣的过程中，车头突然翘起将坐车在驾驶座上的原告顶至斜井顶部，致原告腰部受伤，先后在白水县人民医院、长安医院住院治疗14天，诊断为腰2.3椎体滑脱伴不完全性瘫、腰3椎体压缩性骨折（I度），后又转至XX城县中医医院治疗197天。被告孙文选仅支付了白水县人民医院、长安医院住院、XX城县医医院的医疗费，后于2011年9月30日原告张正龙与被告谭启华经中间人李伟（即本案被告李西荣）签订了赔偿协议，由谭启华再一次性支付原告治疗费和生活费35000元。2011年10月3日至2012年11月18日原告到西安海虹假肢矫形器有限公司进行康复治疗，花去费用46800元。2011年12月23日陕西公正司法鉴定中心作出陕公正司鉴【2011】医临鉴字第L951号鉴定意见书，张正龙腰椎损伤并截瘫属二级伤残；取除固定后续医疗费预计为12000元，护理依赖程度为大部分护理依赖。   依据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》，因原告张正龙在白水县人民医院、长安医院、XX城县中医医院的医疗费已由孙文选清付，结合原告的主张按照一审法庭辩论终结前一年即2013年陕西省人身损害赔偿标准现依法确定原告张正龙因该事故造成的其他损失为：误工费为48000元；护理费为 23350元+292000=315350元；住院伙食补助费5790元；营养费5000元；交通费2000元；后续治疗费12000元+25200元=37200元；残疾赔偿金6503元×20×90%=117054元；精神损害抚慰金10000元；残疾用具费18000 ×7=126000元；鉴定费2400元，以上共计668794元。   又查渭南市白水县西固镇秦家滩孙文选开办的小煤窑没有办理相关经营手续，现已关闭多年。   另张正龙在2013年诉讼期间，多次上访，后经协调2014年5月15日西固镇政府与张正龙达成无责任救济赔偿协议，由西固镇政府给付张正龙生活救助金12000元，并另为其筹措救助金15万元，张正龙答应就此事息诉罢访。   本院认为在该案中原告以生命权、健康权、身体权纠纷诉至本院，虽该案的法律关系实际为非法用工，但当事人对其实体权利的实现方式有选择的权利。故原告以生命权、健康权、身体权纠纷诉至本院，应以该种法律关系进行审理。原告张正龙在为被告孙文选开办的小煤窑打工中受伤，因该小煤窑未办理相关经营手续，被告孙文选作为接受劳务的一方存在过错应当承担赔偿责任，原告张正龙在提供劳务过程中未尽安全注意义务，亦存在一定过错，应适当减轻被告孙文选的赔偿责任。根据本案的实际情况，确定原告对该事故的发生承担30%的过错责任，被告孙文选对该事故的发生承担70%的过错责任。原告因被告李西荣非本案的赔偿主体当庭放弃对其主张予以准许。对于原告主张的要求实际承包人谭启华承担连带赔偿责任，符合法律规定，但因与原告张正龙签订赔偿协议的实际承包人为谭启华，对于与其签订赔偿协议的谭启华与重庆市石柱县XX乡XX村XX组，身份证号码为XXXXXXXXXXXXXXXXXX的谭定华是否为同一人，未提供充分有力证据予以证明，故对该主张不予支持。在原告受伤后，谭启华代表小煤窑一方与原告张正龙签订的赔偿协议，因存在重大误解，对于原告要求撤销该协议的诉讼请求应予支持，但该部分赔偿数额应予扣除。故依据《中华人民共和国民法总则》第一百四十七条、《侵权责任法》第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条之规定判决如下：   一、撤销2011年9月30日原告张正龙与被告谭启华签订的赔偿协议；   二、被告孙文选在本判决生效之日起30日内一次性赔偿原告张正龙433155.8元；   三、驳回原告张正龙的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行的债务利息。   案件受理费11599元，由被告孙文选负担。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。         审 判 长  高田生   审判员  靳小娟   审判员  吕军艳   二0一九年十二月十日   书 记 员  孙玉          1