长春市南关区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）吉0102刑初338号 公诉机关长春市南关区人民检察院。 附带民事诉讼原告人冯乾，男，1999年7月7日出生于吉林省长春市，汉族，大学文化，学生，住吉林省南关区中环11区6单元。 诉讼代理人柴红玲，吉林吉大律师事务所律师。 被告人吴涛，男，1998年9月26日出生于吉林省长春市，汉族，中专文化，无职业，住吉林省长春市南关区东大小区6栋3门607号。因涉嫌犯故意伤害罪,于2019年2月7日被抓获，于2019年2月13日被刑事拘留，同年2月27日被逮捕。现羁押于长春市第三看守所。 辩护人李亚洲，吉林铭英律师事务所律师。 长春市南关区人民检察院以长南检公诉刑诉[2019]261号起诉书指控被告人吴涛犯故意伤害罪，于2019年7月2日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人冯乾向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。长春市南关区人民检察院指派检察员纪晓辉出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人冯乾委托诉讼代理人柴红玲、被告人吴涛及其辩护人李亚洲均到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，被告人吴涛于2018年7月2日8时30分许，在长春市南关区东大桥肯德基店门前，因被害人冯乾追求孟晖谈恋爱而引发矛盾后双方发生厮打，被告人吴涛敲碎啤酒瓶用碎啤酒瓶嘴将被害人冯乾全身多处扎伤。经鉴定，被害人冯乾全身多处外伤，已构成轻伤二级，未构成伤残。 公诉机关认为，指控的犯罪事实有被告人供述、被害人陈述、证人证言、书证及鉴定意见等证据证实，应当以故意伤害罪追究被告人吴涛的刑事责任。 附带民事诉讼原告人冯乾诉称，被告人吴涛给其身体造成伤害并造成一定的损失，要求追究被告人吴涛的刑事责任并要求被告人吴涛赔偿经济损失医疗费42154.54元、护理费5667.55元、住院伙食补助费700元、交通费500元、祛癍痕费用30000元、鉴定费1300元、精神损害抚慰金20000元、营养费5000元、病历复印费25元、律师代理费5000元、合计110347.09元。 被告人吴涛对公诉机关指控的事实提出异议，其辩解称被害人冯乾是在与其厮打的过程中被酒瓶划伤。对民事赔偿部分表示无异议 被告人的辩护人认为，被告人吴涛构成故意伤害罪的事实不清，证据不足，不应当认定吴涛有罪。量刑方面本案的起因是被害人引起的，被害人有明显过错；被告人没有前科、劣迹。应当对被告人从轻处罚。 经审理查明，被告人吴涛于2018年7月2日8时30分许，在长春市南关区东大桥肯德基店门前，因被害人冯乾追求孟晖谈恋爱而引发矛盾后双方发生厮打，被告人吴涛敲碎啤酒瓶用碎啤酒瓶嘴将被害人冯乾全身多处扎伤。经鉴定，被害人冯乾全身多处外伤，已构成轻伤二级，未构成伤残。 上述事实，公诉机关提供了如下证据： 1.被告人供述 被告人吴涛的供述，证明：被告人吴涛将被害人冯乾打伤的事实经过。 2．被害人陈述 被害人冯乾陈述，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 3.证人证言 （1）证人孙睿羲证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （2）证人张镇瀚证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （3）证人于天玥季证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （4）证人孟晖证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （5）证人白文君证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （6）证人冯梅证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （7）证人吴爱华证言，证明：被告人吴涛与被害人冯乾发生争吵后，将被害人冯乾打伤的事实与经过。 （8）证人王世清证言，证明：证人王世清没有看到打架的经过且没有人找他录音的情况。 （9）证人张树宝证言，证明：证人张树宝没有看到打架的经过且没有人找他录音的情况。 （10）证人聂荣证言，证明：证人聂荣没有看到打架经过的情况。 4.书证 （1）抓获经过，证明：被告人吴涛被抓获的经过。 （2）在逃人员登记表，证明：被告人吴涛是网上追逃人员。 （3）寄押证明，证明：被告人吴涛因故意伤害曾在南京铁路公安看守所处寄押。 （4）办案说明，证明公安机关办案人员调取现场证据的过程。 （5）指认现场笔录及照片，证明：被告人吴涛对案发现场的指认情况。 （6）辨认笔录及照片，证明：被害人冯乾在16名男子的照片中对被告人吴涛进行辨认的情况；证人白文君对被告人吴涛和被害人冯乾的辨认情况；证人冯梅对被告人吴涛和被害人冯乾的辨认情况。 （7）被害人冯乾受伤照片，证明：被害人冯乾被被告人吴涛扎伤的情况。 （8）常住人口信息及电话查询记录，证明：被告人吴涛具有刑事责任能力，无前科劣迹。 （9）冯乾就诊病例，证明：被害人冯乾的受伤情况。 （10）说明材料，证明：找不到相关证人的情况。 5.鉴定意见： 长春市南关区公安司法鉴定中心鉴定书两份。（吉长南）公（刑技）鉴（法医损伤）字［2018］155-1号、（吉长南）公（刑技）鉴（法医损伤）字［2018］155-2号，证明：冯乾全身多处外伤已构成轻伤二级，未构成伤残。 以上证据，经庭审举证、质证，查证属实，应当作为本案的定案依据。 另查明，被害人冯乾伤后在吉林大学第一医院住院治疗7天，后出院休息14天，经济损失为，医疗费人民币42154.54元，住院七天护理费每天一人计算为人民币1133.51元，住院伙食补助费按每天100元计算为人民币700元，交通费人民币500元，鉴定费1300元，病历复印费25元，律师代理费5000元，共计人民币50,913.05元。 上述事实，有经过庭审质证的附带民事诉讼原告人冯乾提供的医疗费票据、诊断书、鉴定意见等证据证实，予以确认。 本院认为，被告人吴涛故意伤害他人身体，致一人轻伤的犯罪事实，有经过庭审核实的大量证据证实，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，应予支持。被告人吴涛故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。关于被告人吴涛的辩护人提出的指控被告人犯故意伤害罪事实不清，证据不足的辩护意见，经查，此节事实，有被害人陈述、被告人供述、证人证言、书证、鉴定意见等证实，足以认定，被告人吴涛的辩护人提出的此辩护意见与已查明的事实不符，不予采纳。被告人吴涛的犯罪行为给附带民事诉讼原告人冯乾造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人冯乾主张的医疗费人民币42，154.54元、护理费人民币1，133.51元、住院伙食补助费人民币700元、交通费人民币500元、鉴定费1300元、病历复印费25元、律师代理费5000元。共计人民币50,913.05元。符合法律规定，应予支持。关于附带民事诉讼原告人冯乾主张的祛癍痕费用30000元、营养费5000元，因未提供证据，不予支持。关于附带民事诉讼原告人冯乾主张的精神抚慰金不属刑事附带民事赔偿范围，故不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十七条、第三十六条及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下： 一、被告人吴涛犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年2月7日起至2020年8月6日止。） 二、被告人吴涛赔偿附带民事诉讼原告人冯乾医疗费人民币42，154.54元，护理费人民币1，133.51元、住院伙食补助费人民币700元、交通费人民币500元、鉴定费人民币1300元。病历复印费25元、律师代理费5000元。共计人民币50,913.05元。此款于判决书生效后立即给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人冯乾的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审判长 孙    剑     波    孙 审判员 孙振霆田雪艳人民陪审员张校顺张道红 二〇一九年十二月二十日 书记员 彭   志   慧   忠   国