安徽省五河县人民法院刑 事 判 决 书（2019）皖0322刑初364号公诉机关安徽省五河县人民检察院。被告人李翠秀，女，1972年9月4日出生，汉族，初识字，户籍所在地安徽省蚌埠市五河县，住安徽省蚌埠市五河县。被告人李翠秀因涉嫌敲诈勒索罪，于2019年5月28日经五河县人民检察院批准逮捕，次日由五河县公安局执行逮捕。现羁押于蚌埠市女子看守所。辩护人阙玉枝，安徽明钰律师事务所律师。五河县人民检察院以五检刑诉〔2019〕317号起诉书，指控被告人李翠秀犯敲诈勒索罪、寻衅滋事罪，于2019年9月29日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年12月4日公开开庭进行了审理。五河县人民检察院指派检察员许某出庭支持公诉，被告人李翠秀及其辩护人到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。五河县人民检察院指控：一、敲诈勒索罪2018年12月至2019年2月，被告人李翠秀以其信件被邮政投递员丁某1丢失为由，多次到丁某1家中、工作单位辱骂丁某1，并以让丁某1丢掉工作等方式相威胁，索取丁某1人民币15000元。二、寻衅滋事罪1.2017年秋，被告人李翠秀以其在五河县头铺镇官桥村截源沟东侧种植了树木为由，多次在伐树现场辱骂、阻止树木所有人赵某1伐树长达一个多月，索取赵某1人民币5000元。2.2018年4月，被告人李翠秀以截源沟拓宽占用了其土地为由，在截源沟清淤拓宽施工现场辱骂工作人员、阻碍施工方挖掘机施工长达五六天，强行索取施工方老板朱某人民币500元。3.2018年6月27日，在五河县头铺镇官桥村党总支选举初步人选推荐现场，被告人李翠秀随意辱骂村干部，扰乱会场秩序长达半小时。4.2018年8月1日，在五河县头铺镇官桥村民委员会换届选举第一轮海选投票点，被告人李翠秀大吵大闹、随意辱骂村工作人员，影响他人选举，长达半小时。5.2018年8月19日，在五河县头铺镇官桥村民委员会换届选举投票点，被告人李翠秀大吵大闹、随意辱骂村工作人员，影响他人选举，长达半小时。6.2019年3月28日，被告人李翠秀在五河县委组织部办公场所，随意辱骂工作人员，并拦截对其行为进行制止的县公安局纪检组长长达半个小时。公诉机关认为，被告人李翠秀以非法占有为目的，对他人实施威胁，索取他人财物，数额较大；辱骂他人，情节恶劣，强拿硬要，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十四条、第二百九十三条第一款第（二）（三）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以敲诈勒索罪、寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人李翠秀一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定处罚。并提供了相关证据予以证明，提请本院对被告人依法判处。被告人李翠秀辩称：公诉机关指控的事实不成立，我未敲诈勒索，也未寻衅滋事。辩护人的辩护意见：被告人李翠秀不构成敲诈勒索罪，在信件搜寻无果的情况下，被告人也并没有主动提出要求钱财赔偿，没有占有他人财物的故意，并没有威胁，也没有能力威胁，丁某1赔偿是自愿的。被告人李翠秀不构成寻衅滋事罪，赵某1给的5000元是在2018年3月，与本案无关。在选举会场不属于情节严重，并没有辱骂，第三起、第四起只是正常选举，并没有辱骂，大吵大闹，不构成寻衅滋事。被告人属于维权行为，主观上不具有寻衅滋事，应定其无罪。经审理查明：一、敲诈勒索罪1、2018年12月至2019年2月，被告人李翠秀以其信件被邮政投递员丁某1丢失为由，多次到丁某1家中、工作单位辱骂丁某1，并以让丁某1丢掉工作等方式相威胁，索取丁某1人民币15000元。2、2017年秋，被告人李翠秀以其在五河县头铺镇官桥村截源沟东侧种植了树木为由，多次在伐树现场辱骂、阻止树木所有人赵某1伐树长达一个多月，索取赵某1人民币5000元。3、2018年4月，被告人李翠秀以截源沟拓宽占用了其土地为由，在截源沟清淤拓宽施工现场辱骂工作人员、阻碍施工方挖掘机施工长达五六天，强行索取施工方老板朱某人民币500元。上述事实，被告人李翠秀在开庭审理过程中予以否认，但有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据证实：1、归案经过证实：2019年5月14日7时许，被告人李翠秀在五河县城关镇计生委宿舍出租房内被五河县公安局头铺派出所民警抓获。2、户籍证明证实：被告人李翠秀出生于1972年9月4日，五河县头铺镇官桥村人，已达刑事责任年龄。3、前科证明证实：2019年3月6日，被告人李翠秀因扰乱单位秩序被五河县公安局行政拘留8日。4、EMS快递单封面证实：五河县人民政府给杨某、李翠秀寄行政复议决定书，2018年7月5日已妥投，杨某本人收。5、五河县公安局调取的李翠秀与丁某1通话记录证实：李翠秀于2019年1月23日至3月20日与丁某1有21次通话记录，其中16次是李翠秀打电话给丁某1。6、被害人丁某1的陈述证实：2018年6月23日，我在单位接到五河县法制办寄来的李翠秀快递件。当天晚上七点多我投送快递到李翠秀家，看见家中无人，我就电话联系李翠秀丈夫杨某，其称晚些到我家拿。晚上九点多，杨某到我家取快递，我拿单子让他签字的时候，杨某已经离开了，就没找杨某再签字。2018年12月份一天下午，李翠秀打电话找我要县政府回复的信件。当时我和刘某1在五河，等我们到家了，李翠秀已在我家门口等着我了。进屋后我说信件已经给她丈夫了，李翠秀不信就一直追问我要信件，还说找不到信就和我闹好算之类的，闹了一个多小时，刘某1就走了。李翠秀还在我家要信，大声的威胁，辱骂我，又闹了一会，李翠秀才走。自此，李翠秀经常电话骚扰、辱骂、恐吓我，而且每次持续时间都在半个小时左右。我要是不接李翠秀电话，她就一直打。李翠秀还到我单位找过三次，一吵都是一个多小时，导致单位其他工作人员办理业务也受到影响。就这样一直持续到2019年1月份，我迫于精神和工作压力，找了中间人苗某、丁某2去找李翠秀说事，希望她不要再打电话来辱骂、恐吓我。一开始苗某和我说李翠秀要十万，后来慢慢降到五万、三万。我只能凑一万块钱，还要供两个孩子上学。苗某又把我家庭情况和李翠秀说，但是李翠秀说最少两万。最后苗某在中间说，而我实在是压力太大，就给了她一万五千元人民币，当时中间人苗某、丁某2都在场，我还录像了。是2019年1月31日晚上在苗某家给的钱。从那以后李翠秀也确实没再找我要这个信件，也不打电话辱骂、威胁我了。7、证人杨某的证言证实：我家和王先好家是邻居，因为宅基地界限的事，我老婆李翠秀和王先好家经常闹，还打过架。这个事村里和镇里都处理过，但是我们对镇里的处理意见不服，就去县政府提起了行政复议。2018年6月份左右的一天下午，丁某1给我打电话叫我去他家拿信。晚上下班后，我就到丁某1家里拿了一封信。当时信件上的寄信方是五河县人民政府。回家后我老婆李翠秀看了，说这个信是县政府关于我家和王先好地处理的回复，具体内容不记得了。我老婆看过信后又让我送回去。第二天，我就把信送到丁某1家里给了丁某1。我拿回的信是县政府寄来的关于我家和王先好家宅基地处理的回复，后来我老婆又去县政府拿了一份。8、证人苗某的证言证实：2018年12月份的一天，丁某1找到我说，李翠秀有一个信件被她丈夫拿走了，但是没签字，现在李翠秀又找他要信件，就想让我去说说。起初我就不想去找李翠秀说，我怕牵扯进去。丁某1是因为害怕失去工作就一直在找人去说李翠秀，据我了解还找了丁某2、丁杭星去说事。到了2019年1月底，丁某1又来找我，说李翠秀同意了结这个事，但是必须让我出面。当天我让李翠秀来我家，李翠秀和我说：“我和别人说了，至少要五万块钱才行，你来了，丁某1至少得给我三万元钱，我才愿意这件事就这么算了，才能不去告他，让他丢工作”。走之前李翠秀和我说：“我表叔，就给我两万吧，这事就了结了”。我就让丁某1来我家，说李翠秀要你给她两万元钱，才能答应不去告你。丁某1只能拿出一万元钱，之后我又联系李翠秀，我和李翠秀说了丁某1家庭情况，之后李翠秀最终愿意以一万五千元来了结此事，丁某1没办法也愿意了。第二天，我联系李翠秀和丁某1，想让他们履行一个手续，防止双方扯皮，但是李翠秀因为自己不识字就不愿意签字。当晚，在我家丁某1给了李翠秀一万五千元钱，李翠秀保证不再找丁某1麻烦，不再闹了，不会让丁某1丢工作。丁某1不给钱，李翠秀就天天闹着要告他，告他单位。丁某1也是个老实人，从丁某1身上也能看出来他压力很大，怕丢工作。才愿意给这个钱的。9、证人丁某2的证言证实：丁某1把信交给李翠秀家人了，但是没签字，后来李翠秀就说家人没收到，丁某1没有办法证明信件已被李翠秀老公拿去了，李翠秀就到丁某1家闹，索要信件。丁某1迫于压力才找人来说事，看可能不要让李翠秀闹了，因为丁某1怕工作被翠秀闹丢掉。我去找李翠秀的时候，李翠秀说这个信很重要，找不到信还要继续告丁某1将她信弄丢了。我看李翠秀不给劝，我就不去问事了。之后丁某1还找了苗某等人去说事，一直闹到二月初左右，李翠秀答应让丁某1给其一万五千元，就不再找丁某1麻烦。2019年2月初的一天晚上，我们在苗某家，丁某1给了李翠秀人民币一万五千元，李翠秀表示以后不会再去丁某1家找麻烦，也不去告丁某1让他丢工作了，但不愿意签字打收条，当时丁某1就录像了。我找李翠秀说这个事看看可能大事化小、小事化了。但是李翠秀不愿意，他的意思就是找不到信，就要一直要闹丁某1，告到他丢工作。10、证人刘某1的证言证实：2018年12月份左右的一天，我和丁某1在五河拿信件，李翠秀在丁某1家等他要信。当时吵了两个多小时，丁某1就讲信被李翠秀老公拿去了，李翠秀就说她没拿到信。后来她自己又说：“我家人拿回去，然后又给你送回来了”还说找不到信就要告丁某1和邮局，要告到底，让丁某1工作不要干了。之后李翠秀到丁某1家找过三、四次，威胁丁某1让他丢工作，每次至少一个多小时。后来实在没办法了丁某1给李翠秀一万五千元钱，才把事情解决掉。11、证人丁某3的证言证实：李翠秀天天威胁我爸爸丁某1，说我爸把他的信弄丢了。今年1月31日，我爸给了她15000元，她才没有威胁我爸。李翠秀威胁我爸说要把他的工作给闹丢掉，我在家的那段时间，她经常打电话给我爸，每次都是半个多小时。在电话里她骂我爸很难听的脏话，还威胁说：反正她天天也没有什么事，就给我爸闹好了算，饭碗肯定给你端掉。我爸被她闹的害怕了。李翠秀是全村、全头铺出了名的难缠、不讲理。我爸担心工作丢了，我和我妹妹都在读书，家里负担不起，给李翠秀的15000元还是我妈打工刚带回来的钱。12、情况说明3份证实：五河县头铺镇官桥村五蚌路南、截源沟东侧，由北至南截源沟沿边无杨敬停及其子杨某、儿媳李翠秀土地。截源沟两侧集体土地上树木，归村集体所有，后期承包赵某1水经营管理，不属于任何个人，也不存在谁种谁受益的情况。13、农村土地承包经营权登记簿证实：李翠秀杨某义家有三块地，分别是滩头南0.3亩、门楼家后0.75亩、东西草组2亩。14赵某1水林权证办证日期2006年9月25日第一块四至：东，头安路南，侯郜路西，沟南地北，大沟主要种树：杨树2000株终止日期：2020年3月8日注记：林权按赵某1与村里（官桥村）7:3分成第二块四至：东，界沿沟南，老沟西，渠北，五蚌路北界沿沟北侧主要树种杨树5500株注记：林权按赵某1与村里（官桥村）7:3分成15、安徽省建设工程施工招标投标中标通知书、授权委托书、合同协议书证实：安徽中环水利工程有限公司中标五河县沟河连通安淮截源沟疏浚工程后，授权朱某为工程的现场施工负责人。16、被害人赵某1的陈述证实：1999年，我承包了官桥村部分村路边、堤坝边树木的栽种，其中就包括截源沟两旁堤坝上和堤坝两侧的树。我负责日常树木的管理和维护工作，收益按照我个人70%，村委会30%分成。2017年秋季，截源沟进行清淤，需要把两旁堤坝上的树木砍伐掉。伐树期间，李翠秀宣称被伐的树中有她家栽的13颗树，所以她多次到场阻扰，吵闹，不让我们工人伐树，目的就是要钱。我也知道李翠秀是个出了名的不讲理而且非常难缠的人，没人敢沾。我们被闹的实在没有办法了，村里也解决不掉，我和赵某2就把李翠秀叫到了赵某2家，给她5000块钱。李翠秀拿了钱之后就走了。从此以后，李翠秀就没有再去阻挠伐树了。17、被害人朱某的陈述证实：2017年11月份，我通过招标开始干截源沟清淤工程。2018年4月份施工到官桥村，李翠秀看见我们施工就到现场不让我们干，说沟东边有她家开荒地，要我们给她钱。我们不愿意给，李翠秀就在现场坐我们挖掘机上乱骂。我们就被迫停工了，我们找了村委会干部、镇政府干部，还报了警。李翠秀天天去现场辱骂我们、阻止施工，我们被迫停工五、六天。我们被逼的实在没办法了，为了继续施工，我才愿意给了李翠秀点钱了事。我就让工人拿了五百块钱给李翠秀看可能不要再来闹。2018年4月10日，我让张某1拿钱去现场找李翠秀，李翠秀当时就愿意拿钱了事，拿走五百元钱后，李翠秀有段时间没来闹。但是，开始护坡、砌挡墙的时候，李翠秀又去我们现场闹，乱骂，将我们砌好的挡墙踹倒了，我们报警，派出所现场将她带走了。18、证人刘某2的证言证实：2017年我们村开始截源沟清淤施工，李翠秀自称她家在截源沟边有两亩地，我1996年就在村里工作了，我知道那里就没有她家的地。1996年我参加工作的第一天就到截源沟栽树。当时是村里出钱买的树苗，找了一、二十个村民栽树。到了1999年左右，村里将截源沟两侧所有的树都包给赵某1管理了，当时赵某1也补种了一些。约定是伐树时所得收益村里和赵某1三七分成。到2017年秋天我们村截源沟清淤，也要拓宽。坝子两边和坝子顶上的树都要伐掉。赵某1就开始伐树了，这时候李翠秀就自称截源沟边有十三棵树是她家老爹爹种的，要给她钱，要不就不让伐树。李翠秀天天去现场，不让工人伐树，赵某1被逼的找过我们村里、也报过警，但是都没用。李翠秀就是不讲理经常到伐树现场乱骂，阻挠施工。赵某1看没办法，就让他大哥给过李翠秀几百元钱。李翠秀拿过钱后，还是继续不让伐树，天天闹、天天骂。也到村委会闹、骂。一直闹了一个多月，其他地方的树都伐完了，李翠秀还是天天找赵某2和赵某1要赔钱，还到我们村委会闹。最后赵某1被逼的没有办法，给了李翠秀五千元钱才把这事情了结了，李翠秀也就不闹赵某1了。2018年初施工方开始清淤、拓宽截源沟，李翠秀又开始闹了。说自家有两亩地在施工范围内，没有给她钱。天天坐在挖掘机上乱骂不让施工。施工方老板朱某找过我们，让我们出面解决。李翠秀就根本不听我们的，而且和我们也闹，也到村里来骂我们。闹了一个多月，老板朱某实在没办法给了李翠秀一千多元钱。李翠秀问朱某要到钱后，开始到村里闹我们村委会，要这块地的青苗费。但是第一地不属于李翠秀家，坝子周边都是吴台组的地。李翠秀是西草组人，那里没有她家的地，截源沟坝子更不是她家的地。第二她所讲的她家的开荒地是吴台组的地，而且上面没种农作物，全是草。这点我很清楚。伐树时我都在场，因为要清点树。因为李翠秀是无理要求，我们村里就没给李翠秀钱，李翠秀就经常到村委会闹，砸门、辱骂我们。一直闹到2018年8月份选举的时候，李翠秀为了要钱大闹会场。一开始党支部选举的时候，李翠秀到村委会，一楼楼梯口大门是关上的，我们听见有人不停的砸门，就下去看看，然后李翠秀就冲进门，到了二楼会场门口，我们人拦着她不让进，李翠秀就在门口骂了半个多小时，后来被几个党员拉走了。没过多久村委会选举，李翠秀到了设在丁奇家的投票点，趴在丁奇家桌子上，不让选民选我们这一届的村干部，还乱骂。不少选民都走了不敢选了，一直闹了半天，最后镇里领导去了才给她弄走。李翠秀之后一直闹到2018年9月，我就不在村委会干了。我离职前，我们村书记丁某6答应李翠秀给她一千块钱的青苗费，至于后来给没给不清楚。19、证人乔某的证言证实：2018年4月，我当时开挖掘机在头铺镇官桥村截源沟进行清淤工作，李翠秀跑到现场讲我们施工的沟东侧有她家的开荒地，不让我们施工，要我们赔钱给她才能干活。这个女的特别坏，在现场乱骂，只要她来我也就不能干活了。那段时间，李翠秀接连去了有五六次，每次都是乱骂、站在挖掘机前面不让施工。一开工她就来了，导致六七天时间都没怎么施工，基本上停工了。后来被闹得实在是没有办法了，而且停工也造成了损失，朱某就给李翠秀钱才了事。20、证人张某1的证言证实：2018年4、5月份，截源沟清淤项目施工到了306省道南边、截源沟东边堤坝的时候，李翠秀说这是她家的地，不让我们干。我们一施工，她就骂我们，骂得太难听了。我们想施工，她就跑到挖掘机的前面。她一直辱骂、阻拦挖掘机五六天，这五六天基本没有干活，处于停工状态。老板找了官桥村委会、镇政府的领导，但是她还是不让施工，不停地骂我们。确实被她闹得没有办法了，老板让我给了她500元钱，她很开心的把钱拿了，而且表态不再阻止施工了。21、证人赵某2的证言证实：1999年左右我弟弟赵某1和村委会签合同，承包了官桥村部分路边、堤坝边树木的栽种、施肥、管理，其中包括截源沟两侧及堤坝上的树，伐树收益按照我弟弟70%、村委会30%分成。2017年秋天，截源沟清淤、拓宽，需要先把堤坝两边的树砍掉。李翠秀就称自家在截源沟的东边有开荒地，还有树是她家栽种的，还讲有十三棵大树。天天去现场，不让我们伐那些树。之后李翠秀经常到我家找我，有时也打电话和我说伐树要钱。就这样闹了一个多月，我们把其他地方的树伐完了，为了按时伐完树，让后面挖掘施工，没办法我和我弟弟才说拿钱了事吧。我俩实在是被逼得没办法了，赵某1就给了李翠秀五千元钱现金了事。李翠秀拿到钱后表示不去闹了，也确实不再阻挠伐树了。去年8月份，官桥村委会选举的时候，李翠秀到村委会闹的、骂人的，最后是派出所来人才带走的。22、证人丁某4的证言证实：2017年截源沟清淤的时候，赵某1带人把截源沟边的树都伐了。听说伐树、清淤的时候，李翠秀去闹，让伐树和清淤的老板都给她钱了，不然就骂这些干活的人不让干活，拿到钱后就不阻止施工了。其实截源沟边没有李翠秀家地，也没有李翠秀家的树。清淤结束，李翠秀还经常到村委会骂村干部，太难听了，问村里要4000元钱，村里被她闹得没有办法了就给了她1000元钱。23、证人丁某5的证言证实：2017年秋天，开始进行截源沟清淤工程，第一步就是将截源沟边的树木伐掉。当时是赵某1让他哥赵某2带人伐树的，李翠秀就说在截源沟东侧堤坝边有她家种的树，通过多次的辱骂、大声吵闹阻止他们伐树，闹了有一个多月。期间赵某1两兄弟找过村里、镇里干部都没解决好。李翠秀就一直说这是她家树，要卖树自己卖。但是这个树是已经承包给赵某1，但是赵某1两兄弟被逼无奈给了李翠秀五千元钱才把事情了结，才把树伐掉。第二步朱某带人用挖掘机清淤，李翠秀就开始到挖掘机施工现场辱骂施工人员，还往挖掘机上爬，不让工人施工，认为这堤坝边有她家的开荒地，要挖我家地就得给我钱。朱某到村里、镇里找干部来处理，李翠秀不听。就这样被李翠秀辱骂拦挖掘机五、六天没能正常施工。最后朱某实在被逼得没办法，因为即使无法正常施工，仍要支付工人及挖掘机费用，为了继续施工，给了李翠秀钱，好像是五百元钱。等清淤结束了后，李翠秀又开始到村委会闹，要青苗费。李翠秀就经常到村委会吵闹、辱骂村干部。2018年8月，我们村开始换届选举，李翠秀到选举现场闹过两次。一次是党支部选举，李翠秀直接冲进会场，骂了一二十分钟。第二次是村委会选举，李翠秀在东西草组的选票点王培兵家，一直辱骂参与选举的人，妨碍选举的正常进行。听说之前海选的时候，李翠秀还在丁奇家的选票点也辱骂参选人员，闹了半天。就这样李翠秀经常到村委会辱骂、吵闹。到2018年9月我上任干书记的时候，得知上一届村委会已经被李翠秀逼得没办法答应给她一千元青苗钱，后来我们村里就给了李翠秀一千元钱。24、证人丁某6的证言证实：2017年截源沟清淤，要把两侧的树伐掉，李翠秀就去阻止伐树，天天在现场闹、骂人，不给钱就不让伐树，说树是她公公种的就是她家的。后来别的地方的树都伐完了，就这一块没伐了，李翠秀这样闹，严重影响了工期，实在是没有办法，赵某1给了李翠秀几千元，李翠秀才没有阻止伐树。树伐完后，挖掘机清淤，李翠秀又天天在现场不让挖掘机施工，理由是占了她家的地，地钱没有赔给她。她还说她家沟边的两亩地是确过权的，就根本没有这回事。我们村里劝她也没有用。后来天天去现场骂，我们去劝，李翠秀就骂我们村干部。施工方被闹得没有办法了，老板给李翠秀500元钱，事情才解决。李翠秀没有再去现场闹了。然后李翠秀就一直到村里闹，骂村里要土地赔偿钱，关键是她家那里没有地我们怎么赔，而且她当时提出要2万元赔偿。后来还要青苗费，当时就没有给她这个钱。到了2018年6、7月份支部选举的那天，在村二楼会议室，李翠秀为了要钱，冲到二楼会场骂我们，还说谁要是选我们这一届村干部就死全家之类的话，骂得很难听，在二楼骂了至少半个小时。后来是被镇里工作人员拽下楼的。后期2018年8月村委会选举的时候，李翠秀又到设在丁奇家的投票点大闹大骂，不让村民选当时的村干部，还点名骂我和当时的村长刘某2。选举结束后，李翠秀因为没有拿到钱，还是一直经常性的到村里闹，已经严重影响到了村里的正常工作，村里没办法，答应给她1000元钱，后期我不干书记了，是丁某5上任后给的钱。25、被告人李翠秀的供述与辩解证实：去年年底的时候我被通知去法院开庭，我才知道县政府给我家的行政复议决定书我没收到。我就去邮政局要信件，邮政局的人说让我找丁某1。我到丁某1家里和丁某1说：“你得给我找信，要不你就把我官司打赢！”“找不到信，我就要告你和你们单位！”之类的话。丁某1就说这信件被我丈夫杨某拿走过了。我说：“你别这样说，这样我要告你！”说了一、两个小时候没找到信，我就回家了。丁某1一直找不到信，我就一直不停的打电话给丁某1要信，我气的打电话骂丁某1。丁某1说：“你要告我，我饭碗就掉了”。我说：“我告你，你肯定要丢饭碗”。我给丁某1打电话的具体次数不记得了，我也到邮政局去过两次。我去邮政局要信的时候，我说找不到信，肯定要告你们邮政局。丁某1害怕丢工作就找中间人苗某、丁某2、丁杭星来调解。当时是丁某1主动找我调解这件事的，我没同意调解，我说打了四、五年官司的事，因为这个行政复议决定书我没收到，导致我打官司被动了，还能一句话就算了嘛。我就要求丁某1必须给我找到信，要不我就一直盯着他，不行我就要告他。后来丁某1害怕了，让我不要告他，我告他的话，他会丢了工作，而且丁某1家里小孩上大学需要钱，他要没有工作了，就付不起小孩上大学的钱了。我就对丁某1说：“你也知道工作能丢掉啊！那你赶紧帮我把信找到”。过几天苗某又找我要调解这件事，说不行就赔我点钱，让我定个赔偿数字。因为这个是行政复议决定书我没收到，虽然县里维持了，但是导致我打官司输了，我不服，我还是要上诉的。苗某开始说丁某1给我一万五千元这事就算了，我不愿意，我说得给我两万元。苗某之后又和我说就一万五千块钱，这件事就算了，我后来也就愿意了。2019年1月份的一天晚上，苗某让我到他家去拿这一万五千块钱。当时中间人苗某、丁某2及丁某1和丁某1女儿在场，丁某1拿出一万五千元现金。当时让我签协议，我不识字，就不愿意签，就说可以拍视频。丁某1把钱给中间人数过之后由中间人苗某递给我，我收了钱之后，我们就各自回家了。从那以后我就没再因为这件事打电话骂丁某1、也再没有和丁某1说要告他之类的话了。2017年截源沟清淤时，我没有阻止截源沟东侧伐树。因为那里的树我已经卖给赵某2了，也拿过钱了。当时卖树给赵某23000多元钱。后来伐树的时候，我又找赵某2说卖便宜了，又找他要了300元钱。后期我就没有再要过钱了，也没有阻止伐树。我从赵某1手里拿的5000元，是头铺镇给我的堵口费、守信用费；后来又给我1000元说事费，是丁某5上任官桥村书记后拿的，这1000元是以青苗费的理由给我的。我找头铺镇里不让丁某6参加选举，头铺镇向我保证不让丁某6干官桥村书记了，给了我5000元的保证金。我当时向头铺镇保证，丁某6不干了，我就将钱退给头铺镇。后来丁某6又干了5个月，我就找头铺镇，镇里又让村里给我1000元说事费，让我不要再闹了。开始清淤时我阻止施工了，我站在挖机前，不让干活，因为没有赔我地钱。我阻止了两次，第一次没有骂，第二次骂了，施工方给了我500元钱，我就没有去阻止了。因为截源沟清淤时占了我家两亩地，没赔钱。二、寻衅滋事罪1、2018年6月27日，在五河县头铺镇官桥村党总支选举初步人选推荐现场，被告人李翠秀随意辱骂村干部，扰乱会场秩序长达半小时。2、2018年8月1日，在五河县头铺镇官桥村民委员会换届选举第一轮海选投票点，被告人李翠秀大吵大闹、随意辱骂村工作人员，影响他人选举，长达半小时。3、2018年8月19日，在五河县头铺镇官桥村民委员会换届选举投票点，被告人李翠秀大吵大闹、随意辱骂村工作人员，影响他人选举，长达半小时。4、2019年3月28日，被告人李翠秀在五河县委组织部办公场所，随意辱骂工作人员，并拦截对其行为进行制止的县公安局纪检组长长达半个小时。上述事实，被告人李翠秀在开庭审理过程中予以否认，但有公诉机关提交的，经庭审举证、质证，本院予以确认的如下证据证实：1、蚌埠市公安局110受理单3份、五河县公安局头铺派出所情况说明1份证实：2018年6月27日丁某6报警称，正在进行选举，有人闹事。经公安机关核实，为李翠秀在官桥选举现场闹事。2018年5月12日朱某报警称，头铺西一里路左右大桥处有人阻扰他们施工。经公安机关核实，是李翠秀在清淤现场阻止施工。2、证人谢某的证言证实：2019年3月28日，我在五河县行政办公中心六楼政法委开会，听到五楼有人大吵大闹影响开会，我就下到五楼看看什么情况。我到了五楼看见李翠秀在县委组织部吵闹，说头铺镇村干部假学历，要组织部处理，并且辱骂组织部的工作人员。我看她骂得实在是太难听了，而且也严重影响了组织部和旁边其他部门的办公。我就上前去制止李翠秀的行为，并且对她说如果她再这样，就把她的行为给录下来。随后李翠秀就把矛头指向我了。盯着我说凭什么要让人录她。我就告诉她，反应问题不要大吵大闹，她就说组织部的人说空话，我凭什么不能大吵大闹。我要去开会，李翠秀也不让我走，追着我，一直追到六楼，还是继续大吵大闹。因为六楼在开会，我只能回到五楼。后来我们到了纪委信访室，她就一直盯着我，让我给她处理，说我既然让人拿手机拍她了，今天就要盯着我。我说我要去开会，回来再给她处理，也不行，就让我必须给她处理事情。她说：你不处理，你让人拿手机录我像干什么，你瞎唠蛋什么。我说她骂人了，她也不承认。还说，我问她的事了，就要把她带走，说我包庇工作人员录她音了，并且扬言，处理不好就要去合肥、去北京告，还说我去哪里开会也要跟着去，就问开会的人到底哪个能处理她的事。李翠秀的行为严重影响了我当时的工作，光拦着我就持续了十几分钟。3、证人甄某的证言证实：2019年年初，李翠秀到组织部反映他们村村干部学历造假的问题，来了就要找杨部长，因为杨部长不在，办公室工作人员就让我们来接待。我们进行了登记，并且告诉她我们将进行调查处理。之后没几天，李翠秀又来找杨部长，我们去接待，她认为我们没有处理，说我们骗她。到了三月份，李翠秀来的更加频繁，一个星期至少来两次，每次都是在我们这里大吵大闹，用脏话辱骂工作人员。闹得最狠的是2019年3月28日上午，李翠秀直接来找我们杨部长，杨部长外出公务了，她就从办公室过来找我们组织科，大声地辱骂，前后骂了有二十多分钟。公安局谢书记路过，就说“再闹，你们录下来”，我们就想起来准备用手机拍摄，李翠秀就去追谢书记了。我们第一天接到李翠秀反映的问题就登记调查了，我们也明确告诉她正在调查处理，后期调查后给她答复了，但是她还是闹事。她想通过辱骂、吵闹让我们尽快按照她的意思把她所讲的假学历村干部给处理掉。她一开始来就是大吵大闹，来了几次后就开始辱骂工作人员，每次都持续二十多分钟，一共来了十几次。一方面影响我们的办公，她大吵大闹，我们无法正常的办公和接待；另一方面给我们的工作人员造成严重的心理阴影，我们上班就怕李翠秀来闹，被她骂也不敢说。4、证人丁某7的证言证实：李翠秀从2019年2月左右到组织部反映官桥村村干部的问题，我们每次都是热情地接待她，耐心地给她解释，她听不进去。三月份的时候，她多次到组织部来，来了就直接找部长，她认为其他人说话都没有用。她从一开始的正常反映问题到后期就是无理取闹了。有时候大吵大闹，辱骂工作人员。我记得有一次李翠秀讲她到蚌埠去反映问题，市里工作人员打电话给县里干部监督科工作人员询问情况，县里一个女性工作人员回答市里说没有这回事，这都是李翠秀自己说的。李翠秀就在组织部乱骂。2019年3月28日上午，李翠秀到组织部要找部长，当时部长不在，她就到组织科辱骂我们，我们劝她，她也不听，一直大吵大闹、胡乱辱骂，前后闹了有一二十分钟。公安局纪检组长谢某路过，讲了一句拍摄取证，她就跟着去缠谢某去了。李翠秀从2月份左右，一共来我们单位大声吵闹、辱骂工作人员十次左右，每次持续时间在二十多分钟。我们被骂得都不干敢说话。李翠秀反映的村干部假学历问题，当时已经调查过，查不属实，也已经答复过她了，但是她还是一直来闹。5、证人邱某的证言证实：李翠秀从2019年2月中旬开始到我们单位来反映头铺镇一个村干部的假学历事情。她到我们单位都是直接点名要见我们的领导，也就是当时的组织部长杨部长。2019年2月中旬李翠秀第一次来反映问题的时候，我们就安排了相关科室人员进行接待登记，听取了李翠秀的诉求，并且表示展开调查处理。之后，李翠秀过几天就来一次，到了三月份，李翠秀来的更加频繁，一个星期至少两三次，来了还是直接找领导。但是我们组织部长比较忙，李翠秀找不到领导就大喊大叫的，说我们骗她，还用脏话骂工作人员，吵闹五六分钟后李翠秀就离开了。2019年3月28日上午，李翠秀找组织部长，杨部长外出公务不在办公室，我们向其耐心解释了，李翠秀不听，说我们骗她，我就让她去组织科。到组织科后，李翠秀就开始骂我们工作人员。我们联系保安来处理，闹了有二十多分钟。后来听说，公安局纪检谢书记路过，让工作人员拍摄取证，李翠秀就跟着缠谢书记去了。李翠秀一开始是来反映诉求的，但是我们组织部给予其答复后，李翠秀认为答复不满意，就一直吵闹企图让我们将结论改成她想要的结果。李翠秀在我们办公室大吵大闹，影响我们正常办公，期间还辱骂我们持续五六分钟到二三十分钟不等，次数至少五六次。一方面严重影响到我们办公，声音特别大，另一方面我们办公室和组织科的人员都怕看见李翠秀，因为她说着说着就骂我们，骂得那么难听。6、证人王某1的证言证实：2018年8月份，头铺镇官桥村选举，我在现场。选举的第二轮在王培兵家的选票点。我去投票的时候就看见李翠秀在选票点大吵大闹，胡乱骂，并且讲她公公、婆婆的选票必须给她，辱骂发选票的人。她其实就是无理取闹的，也说不出个所以然，嘴里一直讲个不停、骂个不停。她主要就是针对村干部的。当天现场有村干部、村民三四十人，李翠秀这样一闹，村民都不敢去投票了。前后闹了有二三十分钟，扰乱了正常的选举秩序。7、证人赵某3的证言证实：2018年8月19日，我和王某3一起到官桥村配合选举，前期的选举都很顺利，到中期的时候，李翠秀到现场了，她到现场之后就开始在选举现场大吵大闹，一直骂脏话。期间她被人劝走了一段时间，后来她又到选举现场来，她就不怎么骂了，但是还是在现场来回不停地走动。我们打电话报警，警察来了也劝不走她，一直持续到中午11点多，有一个多小时的时间，对我们开展选举工作造成了很大的影响。8、证人欧某的证言证实：2018年6月27日上午10点钟左右，我们正在大队部会议室进行官桥村总支初步推选，李翠秀打破二楼会议室大闹，讲我们不给她处理好截源沟边的两亩地的赔偿的事情，就不能选举。李翠秀辱骂当时的村干部丁某6，并且大吵大闹，声称要她家的地钱。工作人员多次告知李翠秀不能扰乱选举现场，她始终不听劝阻，前后持续二十来分钟。严重影响了正常的选举秩序和村委会的形象。9、证人王某2的证言证实：2018年6月27日党总支初步人选推选，我在现场，我是作为村民代表到现场并投票的。当天10点左右，李翠秀到场大吵大闹，辱骂丁某6，她说她家截源沟边的地不处理好，她就不让选举。我上去劝她不能乱骂，不要影响选举秩序，但是她不听劝阻。后来她被拉到一楼，又在一楼闹了很久才走。前后闹了有半个多小时，影响了正常的选举秩序。10、证人丁某8的证言证实：2018年8月，我们村第一轮候选人选举在丁奇家的时候，我当时负责喊人来投票，没有在现场，后来听讲李翠秀到现场闹事了。第二轮选举，选票点设在王培兵家，我是在现场负责发选票的，李翠秀到现场来闹事了，还讲他公公、婆婆的选票要给她。当时选票已经给她小孩叔叔的老婆了，她说不行，就在那骂，就是无理取闹，前后闹了有半个多小时。11、证人丁某5的证言证实：2018年6月27日上午，村党总支初步人选推选。李翠秀一开始在楼下大吵大闹，不停地砸门辱骂。后来她上到了二楼，又冲进我们的会场，辱骂时任村书记丁某6，不让村民选当时在任的村干部。闹了有半个多小时，才被人拉着离开会场。后来她又在楼下接着闹，严重影响了正常选举秩序。2018年8月1日，我们村委会的候选人选举，李翠秀在其所在的东西草租的选票点丁奇家闹事。我接到电话，说李翠秀在选票点辱骂参选人员、妨碍选民正常选举。我到的时候她已经离开。听说镇里的纪检书记张某2巡查到这里的时候，李翠秀还辱骂张某2。2018年8月19日，第二次村委会最终选举的时候，在王培兵家选票点，李翠秀辱骂当时的村干部丁某6、刘某2，不停地大吵大闹，不让选当时的村干部。我上去劝说，他就跟我吵，说她公公不在家，票应该由她划，前后持续了半个多小时。12、证人丁某9的证言证实：2018年8月1日，第一轮海选的时候，我在现场负责组织人员投票、发放选票。李翠秀领过选票后迟迟不愿意投票，还在现场大呼小叫的，干扰别人不能正常投票。有工作人员上去制止，她还辱骂工作人员，一直持续了有半个多小时。镇纪检书记张某2也在现场，张书记去和她讲投票政策的时候，她根本不听，继续吵闹，而且她还要硬闯划票室看，别人去划票室投票的时候她也要硬闯，不让别人正常投票，谁去和她搭话她就骂谁，一直持续了有半个多小时。13、证人张某2的证言证实：去年8月1日，官桥村第一轮海选提名候选人投票。我是官桥换届选举的负责人，当时的地址设在丁奇家。我在巡视该投票点的时候，李翠秀在现场大声喧哗，嘴里还在不干不净的骂人。她的意思是这些候选人都不合格。我当时去制止李翠秀，让她选自己想选的村干部，但是不能扰乱投票现场的秩序。但是她不听我的劝，还像骂街一样骂人，骂的很难听。因为李翠秀去现场闹事，丁奇也不让投票点设在他家了。2018年8月19日，第二轮正式投票的时候，设在了王培兵家。我去投票点巡查的时候，李翠秀又在现场大吵大闹，还硬要给他公公杨敬停代选。但是她公公的选票已经被她丈夫的兄弟家代选过了。李翠秀不愿意，在现场大吵大闹，我去制止的时候，她骂我。14、证人王某3的证言证实：2018年8月19日官桥村委会换届选举，我在投票点参与工作。李翠秀在选票点门前不停地大声辱骂。她想进到屋里去，我们几个人拦着，她就在门口不停地大声辱骂，期间被人拉走，回来后又继续辱骂，前后持续了有一个多小时，对我们的选举工作造成了很严重的影响。15、证人赵某4的证言证实：我是丁奇的妻子。2018年7月底，村里换届，在我家设了一个投票点，李翠秀来投票点不停地大吵大闹，期间也骂了几句，并不是明确的骂谁。她在我家吵了有二十分钟。16、证人彭某的证言证实：2018年6月27日，官桥村党总支初步人选推选。推选还没有正式开始的时候李翠秀就到了，她在大队部煽动其他村民不要选，并且讲现在的村干部都没有好人，大声吵闹。等到推选开始的时候，我们在村委会二楼选举，李翠秀在楼下大吵大闹，一个劲地砸门。工作人员劝李翠秀不能在这里吵吵闹闹，李翠秀不听，并且胡乱骂脏话。随后李翠秀指名道姓骂村干部丁某6。村干部上前制止，她闹得更厉害了，大吵大闹，严重影响了我们的正常推选活动。后来，村里的干部把她拽到楼下，她在楼下又吵了很久才走。李翠秀前后闹了有半个多小时。2018年8月1日，官桥村委会选举的时候，李翠秀在现场胡乱骂，跟着要投票的村民不让人投票。辱骂选举村干部的村民，辱骂丁某6。按照规定，划票室是不允许非投票人员进入的，李翠秀自己不投票强行进入划票室干扰村民投票。后来头铺镇纪检书记张某2巡查到了，李翠秀又在现场对张某2吵闹。李翠秀的行为严重影响了选举的正常进行，影响恶劣。17、被告人李翠秀的供述与辩解证实：2018年8月，官桥村党支部换届选举，我去了现场，因为截源沟清淤时占了我家两亩地，没有赔钱。我肯定要去找他们村干部，我没有骂人，也没有闹事。我没有影响选举的秩序，我到二楼会场门口了，镇里的人就把我拦着来了。2018年官桥村村委会换届选举设在丁奇家的投票点我去过，我就让选民不要选当时那一届的干部，因为他们没有赔偿我截源沟清淤时占我家两亩地的地钱。我经常去组织部反映村干部学历造假，后来组织部给我回复了。是否扰乱过县组织部办公秩序、辱骂工作人员，我记不住了。我只记得最后一次，在组织部要见杨部长的时候，我就跟着公安局的一个人，不让他走。因为他让组织部的人用手机录我的。后来跟到了纪委办公室，这个公安局的人要去开会，我就不让他去开会，我就让他把我的事情处理好了。后来这个人让我在这等他，开过会来处理，我就让他走了。我跟着他不让他去开会，就是因为他让组织部的人用手机录我。他既然让组织部的人录我像，就得问我事，就要把我事处理好。就是干部学历造假、贪污受贿、村干部打我的事，他既然过问我的事了，我的事他就得处理。这个人我知道是才到公安局上任的一个领导，具体职务我不清楚。我当天在组织部没有多长时间，具体时间记不清了。18、案发平面图证实：案发地点。被告人李翠秀的犯罪事实有所附证据证实，足以认定。本院认为，被告人李翠秀以非法占有为目的，对他人实施威胁，索取他人财物，数额较大，其行为已构成敲诈勒索罪；辱骂他人，情节恶劣，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人李翠秀一人犯数罪，应对其依法实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十四条第一款、第二百九十三条第一款第（二）项，第六十九条之规定，判决如下：一、被告人李翠秀犯敲诈勒索罪，判处有期徒刑二年，并处罚金一万元；犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年；决定执行有期徒刑三年六个月，并处罚金一万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月14日起至2022年11月5日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。）二、责令被告人李翠秀退赔违法所得二万零五百元，依法返还被害人丁某1一万五千元，赵某1五千元，朱某五百元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  季延彪人民陪审员  陈 艳人民陪审员  张业宽二〇一九年十二月十一日书 记 员  卢 玉附：裁判依据法律条文《中华人民共和国刑法》第二百七十四条敲诈勒索公私财物，数额较大或者多次敲诈勒索的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑，并处罚金。第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。数罪中有判处有期徒刑和拘役的，执行有期徒刑。数罪中有判处有期徒刑和管制，或者拘役和管制的，有期徒刑、拘役执行完毕后，管制仍须执行。数罪中有判处附加刑的，附加刑仍须执行，其中附加刑种类相同的，合并执行，种类不同的，分别执行。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。