河北省新河县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0530民初835号 原告：赵小娟，女，1984年2月23日出生，汉族，新河县人，现住该村。 原告：冯某4，男，1983年1月1日出生，汉族，新河县人，现住。与原告赵小娟系夫妻关系。 原告：冯某1，女，2007年11月5日出生，汉族，学生，新河县人，现住。系原告赵小娟、冯某4的女儿。 原告：冯某2，男，2011年8月18日出生，汉族，学生，新河县人，现住。系原告赵小娟、冯某4的长子。 原告：冯某3，男，2011年8月18日出生，汉族，学生，新河县人，现住。系原告赵小娟、冯某4的次子。 原告冯某1、冯某2、冯某3的法定代理人：冯某4，男，1983年1月1日出生，汉族，新河县人，现住，系原告冯某1、冯某2、冯某3的父亲。 五原告的委托诉讼代理人：付世冬，河北翊正律师事务所律师。 被告：王宏建，男，1973年11月3日出生，汉族，户籍所在地新河县，现被羁押于南宫市看守所。 委托诉讼代理人：程红方，男，汉族，1970年3月14日出生，住址新河县，系被告王宏建的姐夫。 被告：天安财产保险股份有限公司邢台中心支公司，住所地河北省邢台市桥东区泉南东大街55号紫晶天域观邸1号楼12层1205-1208房间。统一社会信用代码91130500787040830B。 负责人：牛彦杰，该公司总经理助理。 委托诉讼代理人：李佩雪，访公司员工。 被告：恒邦财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市桥西区城角街672号教育大厦16层东侧。统一社会信用代码91130100MA0CUKR08Y。 法定代表人：杨志军，该公司总经理。 委托诉讼代理人：南晓宁，河北国途律师事务所律师。 委托诉讼代理人：霍建彪，河北国途律师事务所律师。 原告赵小娟、冯某4、冯某1、冯某2、冯某3与被告王宏建、天安财产保险股份有限公司邢台中心支公司（以下简称天安财产保险）、被告恒邦财产保险股份有限公司河北分公司（以下简称恒邦财产保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月30日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵小娟及原告赵小娟、冯某4、冯某1、冯某3、冯某2的委托诉讼代理人付世冬、被告恒邦财产保险的委托诉讼代理人南晓宁和霍建彪、被告王宏建的委托诉讼代理人程红方到庭参加诉讼，被告王宏建、被告天安财产保险的委托诉讼代理人李佩雪未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告赵小娟、冯某4、冯某1、冯某3、冯某2向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿五原告医疗费、住院伙食补助费共计110453.38元（其他损失待原告进行伤残鉴定后另行起诉）；2、本案诉讼费、保全费、保险费由被告负担。诉讼过程中，五原告将诉讼请求第一项“判令被告赔偿五原告医疗费、住院伙食补助费共计110453.38元”变更为“判令被告赔偿五原告医疗费、住院伙食补助费共计80583.7元”。事实与理由：原告冯某4、赵小娟系冯某1、冯某2、冯某3父母。2019年8月15日，被告驾驶冀Ａ×××××号车沿新308线由西向东行驶，尾随碰撞了沿新308线由西向东同向行驶的冯某4驾驶的正三轮轻便摩托车（载赵小娟、冯某1、冯某2、冯某3），造成原告冯某4车辆损坏，原告冯某4、赵小娟、冯某1、冯某2、冯某3受伤，肇事后被告弃车逃逸。该起交通事故经新河县交警大队勘查后作出事故认定书，认定被告王宏建负事故主要责任。五原告受伤后，被送往新河县人民医院接受治疗，后因冯某4、冯某2伤势严重，分别被送往河北医科大学第二医院、第三医院住院治疗。同时查明，被告王宏建驾驶车辆在被告天安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投有交强险，在被告恒邦财产保险股份有限公司河北分公司投有商业三者险。现原被告就赔偿事宜无法达成一致意见，为此，原告只能提起诉讼，望法院依法判决。 被告王宏建辩称，对新河县交警大队的交通事故责任认定有异议。原告的医疗费应以票据为准，原告已报销的医疗费不能要求被告赔偿。 被告天安财产保险辩称，对于事故的发生以及责任认定没有异议，诉讼费以及鉴定费等间接损失，我公司不承担责任。被告车辆在我公司投保一份交强险，我公司同意赔偿原告医疗费项下合理合法的损失10000元。 被告恒邦财产保险辩称，冀Ａ×××××号车在我公司投保商业三者险，不计免赔，保险金额为100万元。因事故发生后，该车辆驾驶人王宏建弃车逃逸，对于发生的交通事故被告王宏建至今没有通知保险公司，按照法律规定以及保险条款第24条：事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的，保险人不负责赔偿，故请求法院依法驳回原告对我公司的起诉。 本院经审理认定事实如下：2019年8月15日22时，被告王宏建驾驶冀Ａ×××××号车沿新308公路由西向东行驶至埝城村至贾家村路段时，尾随碰撞了同方向在前行驶的原告冯某4驾驶的正三轮轻便摩托车（载郑佳乐与原告赵小娟、冯某1、冯某2、冯某3）的右侧尾部，致使郑佳乐、原告冯某4、赵小娟、冯某1、冯某2、冯某3受伤，双方车辆不同程度损坏。肇事后被告王宏建弃车逃逸。对于该事故，新河县公安局交通警察大队作出第130530120190000072号道路交通事故认定书，认定被告王宏建负此事故主要责任，原告冯某4负此事故次要责任，郑佳乐和原告赵小娟、冯某1、冯某2、冯某3无责任。事故发生后，郑佳乐及五原告被送到新河县人民医院治疗。郑佳乐未住院，门诊花费医疗费380.48元。原告冯某3未住院，门诊花费医疗费290元。原告冯某1未住院，门诊花费医疗费145元。原告赵小娟在新河县人民医院住院治疗9天，被诊断为：1.右第1、2趾骨末节骨折；2.腰骶部皮肤裂伤，花费医疗费9135.49元。原告冯某4在新河县人民医院治疗，第二天转到河北医科大学第二医院住院治疗10天，被诊断为：1.右颞骨骨折；2.颅底骨折；3.右腓骨骨折；4.右颞顶硬膜外血肿。出院后在新河县人民医院做了相关的检查。在新河县人民医院花费医疗费1878.82元，在河北医科大学第二医院花费医疗费55273.69元，共计花费医疗费57152.51元。原告冯某2在新河县人民医院住院治疗1天，第二天转到河北医科大学第三医院住院治疗7天，被诊断为：1.右尺桡骨骨折；2.右胫腓骨远端骨折；3.右距骨骨折；4.右锁骨骨折。出院后在新河县人民医院做了相关的检查。在新河县人民医院花费医疗费2979.29元，在河北医科大学第三医院花费医疗费38551.09元，共计花费医疗费41530.38元。 原告赵小娟向法院申请诉前财产保险，为此交纳了财产保全费570元，在中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司投保诉讼财产保全责任保险，为此交纳保险费300元。 被告王宏建驾驶的冀Ａ×××××号车在被告天安财产保险投保了机动车第三者责任强制保险（责任限额为：死亡伤残赔偿限额110000元、医疗费用赔偿限额10000元、财产损失赔偿限额2000元）。保险期间自2018年12月5日零时至2019年12月4日24时止。被告王宏建驾驶的冀Ａ×××××号车在被告恒邦财产保险投保了第三者责任商业保险，保险期间自2019年5月16日零时至2020年5月15日24时止。被告恒邦财产保险的《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二十四条规定，事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场的，保险人不负责赔偿。《恒邦财产保险股份有限公司机动车辆保险投保单》中“投保人声明”第2条：本人确认已收到并仔细阅读了《恒邦财产保险股份有限公司机动车商业保险条款》，已注意到黑体字标注部分的免除保险人责任条款的提示；贵公司已就保险条款内容和免除保险人责任条款向本投保人明确说明。同意以此投保单和前述保险条款作为订立保险合同的依据。被告王宏建在此投保单上签字确认。 在本次事故中受伤的郑佳乐，在新河县人民医院门诊花费的医疗费380.48元已由原告冯某4垫付。 事故发生后，被告王宏建给付原告冯某420000元。 对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。 本院认为，新河县公安局交通警察大队作出的第130530120190000072号道路交通事故认定书，程序合法，适用法律正确，原告赵小娟、冯某4、冯某1、冯某3、冯某2和被告天安财产保险、被告恒邦财产保险对该事故认定书均无异议，被告王宏建虽对该事故认定书有异议，但未提交相应证据证明，故对新河县公安局交通警察大队作出的第130530120190000072号道路交通事故认定书，本院予以认定。机动车驾驶人应遵守道路交通安全法规，安全驾驶，文明行车，发生交通事故造成他人人身、财产损失的应当承担相应责任。 原告赵小娟的医疗费和住院伙食补助费：1、医疗费：原告赵小娟在新河县人民医院住院治疗9天，花费医疗费共计9135.49元，对该费用本院予以认定；2、住院伙食补助费：按原告赵小娟实际住院天数计算，共计450元（50元*9天=450元）。以上共计9585.49元。 原告冯某4的医疗费和住院伙食补助费：1、医疗费：原告冯某4在新河县人民医院治疗，花费1878.82元，在河北医科大学第二医院住院治疗10天，花费医疗费55273.69元。以上共计花费医疗费57152.51元。被告恒邦财产保险和王宏建提出，原告冯某4的部分医疗费票据类型为公益，该损失已由其他机构给付，不应再要求被告赔偿。本院认为，受害人向侵权人主张赔偿是基于侵权行为，而医疗保险报销的医疗费是受害人基于保险合同关系所享受的权益，该部分保险利益应属于受害人个人所有，不应成为免除侵权人赔偿义务的理由，故本院认定原告冯某4的医疗费57152.51元；2、住院伙食补助费：按原告冯某4实际住院天数计算，共计600元（60元＊10天＝600元）。另外，原告冯某4为郑佳乐垫付的380.48元，应计算在原告冯某4的损失中。 原告冯某2的医疗费和住院伙食补助费：1、医疗费：在新河县人民医院住院1天，花费医疗费2979.29元，在河北医科大学第三医院住院7天，花费医疗费38551.09元，共计花费医疗费41530.38元。对上述医疗费本院予以认定；2、住院伙食补助费：按原告冯某2实际住院天数计算，共计470元（50元＊1天＋60元＊7天＝470元）。 原告冯某1在新河县人民医院花费医疗费145元，对该费用本院予以认定。 原告冯某3在新河县人民医院花费医疗费290元，对该费用本院予以认定。 原告赵小娟交纳的财产保全费570元，根据相关法律规定，本院予以认定，应计算在原告赵小娟的损失中。原告赵小娟主张的保险费300元不符合法律规定，故原告赵小娟要求被告赔偿保险费300元的诉讼请求，本院不予支持。 《中华人民共和国保险法》第十七条规定，订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作出提示或者明确说明的，该条款不产生效力。《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条规定，保险人将法律、行政法规中的禁止性规定情形作为保险合同免责条款的免责事由，保险人对该条款作出提示后，投保人、被保险人或者受益人以保险人未履行明确说明义务为由主张该条款不生效的，人民法院不予支持。第十一条规定，保险合同订立时，保险人在投保单或者保险单等其他保险凭证上，对保险合同中免除保险人责任的条款，以足以引起投保人注意的文字、字体、符号或者其他明显标志作出提示的，人民法院应当认定其履行了保险法第十七条第二款规定的提示义务。被告王宏建在被告恒邦财产保险投保了第三者责任商业保险，在当时签合同时，被告恒邦财产保险提供的《中国保险行业协会机动车综合商业保险示范条款》第二十四条规定的内容的字体为黑体，明显区别于其他条款，且被告王宏建在投保单上签字确认，应认定被告恒邦财产保险已履行了《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定的提示义务，被告王宏建在事故发生后，在未依法采取措施的情况下遗弃被保险机动车离开事故现场，被告恒邦财产保险对于五原告的损失不负赔偿责任。 《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条规定，同一交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。本案中被告王宏建驾驶的冀Ａ×××××号车在被告天安财产保险投保了机动车第三者责任强制保险，被告王宏建驾驶冀Ａ×××××号车与原告冯某4驾驶的正三轮轻便摩托车发生交通事故，致郑佳乐与原告赵小娟、冯某4、冯某1、冯某3、冯某2受伤，经新河县公安局交通警察大队认定，被告王宏建负此事故主要责任，原告冯某4负此事故次要责任。故五原告的损失应由被告天安财产保险在机动车强制保险责任限额范围内按五原告及郑佳乐的损失比例予以赔偿，不足部分，应由被告王宏建按责任比例70%承担赔偿责任。 故原告冯某4的医疗费57152.51元、住院伙食补助费600元共计57752.51元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿5242.89元，剩余52509.62元，由被告王宏建赔偿70%即36756.7元。因被告王宏建在事故发生后已给付原告冯某420000元，故被告王宏建应赔偿原告冯某416756.7元。 原告赵小娟的医疗费9135.49元，住院伙食补助费450元共计9585.49元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿870.19元，剩余8715.3元，由被告王宏建赔偿70%即6100.71元。 原告冯某2的医疗费41530.38元，住院伙食补助费470元共计42000.38元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿3812.9元，剩余38187.48元，由被告王宏建赔偿70%即26731.2元。 原告冯某1的医疗费145元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿13.16元，剩余131.84元，由被告王宏建赔偿70%即92.29元。 原告冯某3的医疗费290元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿26.32元，剩余263.68元，由被告王宏建赔偿70%即184.58元。 郑佳乐的医疗费380.48元，由被告天安财产保险在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿34.54元，剩余345.94元，由被告王宏建赔偿70%即242.16元。因郑佳乐的医疗费已由原告冯某4垫付，故被告天安财产保险给付原告冯某434.54元，被告王宏建给付原告冯某4242.16元。 原告赵小娟交纳的诉前财产保全申请费570元，由被告王宏建赔偿70%即399元。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第五十三条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第十七条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第十条、第十一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、由被告天安财产保险股份有限公司邢台中心支公司在机动车第三者责任强制保险医疗费用责任限额范围内赔偿原告冯某45277.43元、赔偿原告赵小娟870.19元、赔偿原告冯某23812.9元、赔偿原告冯某326.32元、赔偿原告冯某113.16元，以上共计10000元； 二、由被告王宏建赔偿原告冯某4医疗费、住院伙食补助费16756.7元，并给付原告冯某4垫付的郑佳乐的医疗费242.16元，以上共计16998.86元； 三、由被告王宏建赔偿原告赵小娟医疗费、住院伙食补助费6100.71元，给付原告赵小娟诉前财产保全申请费399元，以上共计6499.71元； 四、由被告王宏建赔偿原告冯某2医疗费、住院伙食补助费26731.2元、赔偿原告冯某1医疗费92.29元、赔偿原告冯某3184.58元； 五、以上给付内容于本判决生效后十五日内给付； 六、驳回原告冯某4、赵小娟、冯某2、冯某1、冯某3的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1836元，减半收取计918元，由原告冯某4、赵小娟负担261元，由被告王宏建负担657元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省邢台市中级人民法院。 审判员  焦军梅 二〇一九年十二月三十日 书记员  侯少楠