吉林市船营区人民法院民 事 判 决 书(2015)船民一初字1920号原告：安龙，公民身份号码：×××。委托代理人：陈洪生，吉林市华星法律服务所法律工作者，住吉林市。被告：周贵，公民身份号码：×××。被告：何振峰，户籍地河南省郸城县，公民身份号码：×××。被告：吉林安装集团股份有限公司吉林市第一分公司，住所地吉林市船营区迎宾大路11号。法定代表人：杨振华，职务不详。被告：吉林市源源热电有限责任公司，住所地吉林市船营区西宁一号。法定代表人：乔吾义，董事长。委托代理人：毛赫。原告安龙与被告周贵、何振峰、吉林安装集团股份有限公司吉林市第一分公司（以下简称安装公司吉林市第一分公司）、吉林市源源热电有限责任公司（源源热电公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2015年12月7日立案受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告安龙及委托代理人陈洪生、被告周贵、何振峰到庭参加诉讼，被告安装公司吉林市第一分公司经本院传票传唤，无正当理由，未到庭参加诉讼，被告源源热电公司第一次庭审未到庭参加诉讼，第二次庭审和第三次庭审委托代理人毛赫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告安龙诉称：2015年8月，周贵提出要在源源热电公司厂房建造工程中提供木工劳务，找到原告作木工，约定每天工资240元。2015年8月18日，原告到施工工地开始工作，2015年8月30日下午4点多，在工作中原告被电锯损伤，被送往吉林省吉林中西医结合医院住院治疗15天，诊断为：左手拇指短屈肌断裂、左手拇短展肌断裂、左手拇指桡侧指固有神经断裂、左手拇指尺侧指固有神经碾挫伤、左手小指近节指骨开放性粉碎性骨折、骨质缺损、左手小指指伸肌腱断裂、左手小指指深屈肌腱部分断裂、左手小指尺侧指固有神经断裂、部分缺损、左手小指尺侧指固有动脉断裂、部分缺损、左手小指桡侧指固有神经碾挫伤、左手小指桡侧指固有动脉挫折、迟发型过敏。原告住院费用全部由被告周贵承担，但是就原告的误工费和伤残赔偿金无法达成赔偿意见，请求法院委托吉林江城司法鉴定所鉴定，吉林江城司法鉴定所出具（2016）司鉴字第102号鉴定意见书，鉴定意见为：安龙手部损伤构成十级伤残；误工期限为90日（自受伤之日起）。现原告起诉至法院，请求判决：1、被告共同承担各项赔偿费用67715.82元；2、诉讼费由被告承担。被告周贵辩称：我找原告到源源热电公司汽轮机车间干木工活，支发电机模板，我也是在这打工的，原告受伤是我送到医院去的，费用也是由我支付的，我认为原告的赔偿费用与我没有关系。被告源源热电公司辩称：我单位与原告不存在民事基础法律关系。2015年8月26日，我单位与安装公司吉林市第一分公司签订《土建施工合同》约定，我单位将3号汽轮机组土建项目拆除重新建筑工程承包给安装公司吉林市第一分公司，至于周贵和何振峰我单位不认识。原告受伤应由其雇主承担赔偿责任。我公司在与安装公司吉林市第一分公司签订合同时约定安全责任由安装公司吉林市第一分公司负责。综上，我公司不承担赔偿责任。被告安装公司吉林市第一分公司未到庭，亦未向本院提交书面答辩意见。经审理查明：2015年8月30日，安龙在吉林市源源热电有限责任公司从事木工工作时受伤，于当日到吉林省吉林中西医结合医院住院治疗，住院15天，诊断为：左手拇指短屈肌断裂、左手拇短展肌断裂、左手拇指桡侧指固有神经断裂、左手拇指尺侧指固有神经碾挫伤、左手小指近节指骨开放性粉碎性骨折、骨质缺损、左手小指指伸肌腱断裂、左手小指指深屈肌腱部分断裂、左手小指尺侧指固有神经断裂、部分缺损、左手小指尺侧指固有动脉断裂、部分缺损、左手小指桡侧指固有神经碾挫伤、左手小指桡侧指固有动脉挫折、迟发型过敏。吉林江城司法鉴定中心出具吉林江城司法鉴定所（2016）司鉴字第102号司法鉴定意见书，鉴定意见为：安龙手部损伤构成十级伤残；误工期限为90日（自受伤之日起）。医疗费用21618.74元由周贵支付。2015年8月26日，建设单位（甲方）：吉林市源源热电有限责任公司与施工单位（乙方）：吉林安装集团有限公司吉林市第一分公司签订土建施工合同，载明：工程概况：1、工程名称：改造中温中压30MW抽凝式发电汽轮机组、各种设备基础、框架、结构等土建主体工程；2、工程内容：拆除原CC12-35/10/2型汽轮发电机组主体设备、管道、基础、框架、结构等工程。就原3#汽轮机组位置，重新建筑30MW抽凝式汽轮发电机组主体土建工程；3、工程地点：吉林市源源热电有限责任公司老厂房3#汽轮机组位置。建设项目：建筑中温中压30MW抽凝式汽轮发电机组主体土建工程（各种设备基础、框架、结构等）项目。工期：2015年7月15日至9月10日。工程造价210万元。乙方权利和义务：在施工过程中发生安全、环保及质量等事故，应及时向甲方汇报，并且按照有关规定上报。周贵与何振峰结算木工人工费93000元，何振峰自述借用安装集团有限公司吉林市第一分公司资质为在源源热电公司施工。认定上述事实的证据有：吉林市源源热电有限责任公司30MW汽轮发电机组改造工程土建施工合同、安龙住院病历、吉林江城司法鉴定所（2016）司鉴字第102号司法鉴定意见书、吉林省医疗机构住院收费专用票据、收条、中国农业银行汇款回单、证人金某某和李某某证言。本院认为，周贵找到安龙从事木工工作，安龙与周贵之间形成雇佣关系，虽周贵予以否认，但安龙与周贵均认可由周贵找安龙到源源热电公司施工工程中作木工，并由周贵给安龙结算工资，通过何振峰陈述及提举证据可以证实何振峰将木工工作分包给周贵，由周贵找工人，何振峰与周贵之间结算木工工资后，再由周贵与其工人结算工资，结合安龙受伤后由周贵支付的医疗费用的事实，本院认定安龙与周贵形成雇佣关系，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自过错承担相应的责任。”，本案中应由周贵承担赔偿责任。吉林安装集团有限公司吉林市第一分公司经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视为对抗辩权利的放弃，通过何振峰陈述借用安装集团有限公司吉林市第一分公司的资质在源源热电公司施工，何振峰又将木工工程分包给周贵，根据《中华人民共和国建筑法》第二十六条第二款规定“禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位和个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。”故本案中，何振峰和安装集团有限公司吉林市第一分公司应承担连带赔偿责任。源源热电公司将改造中温中压30MW抽凝式发电汽轮机组、各种设备基础、框架、结构等土建主体工程包给了具备资质的吉林安装集团有限公司吉林市第一分公司，故源源热电公司不承担赔偿责任。关于原告请求源源热电公司停止支付工程款的诉讼请求，于法无据，本院不予支持。原告主张赔偿项目和标准：1、住院伙食补助费，通过原告提供现有证据住院15天，即1500元(100元×15天）；2、护理费，原告住院15天，二级护理15天，即1812.30元(120.82元×15天）;3、误工费，根据鉴定意见自受伤之日起误工时间为90天，即10873.80元（120.82元×90天）；4、伤残赔偿金，根据鉴定意见为十级伤残，原告为农村户口但主张按照城镇标准计算伤残赔偿金，原告未提供充分的证据证明其经常居住地和生活来源地皆为城镇，故本院按照农村标准予以计算即22652.34元（11326.17元×20年×10%）；5、鉴定费及检查费用，原告提供证据充分，本院予以支持1448.92元；6、精神损害赔偿金，原告受伤致残给其身体和精神造成了一定伤害应获得精神损害赔偿，但诉求数额过高，故本院酌定支持精神损害赔偿金为1000元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告周贵于本判决生效七日内赔偿原告安龙住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费及鉴定检费等各项费用38287.36元；二、被告周贵于本判决生效七日内赔偿原告安龙精神损害赔偿金1000元；三、被告何振峰和被告吉林安装集团有限公司吉林市第一分公司对上述第一、二项承担连带赔偿责任；四、驳回原告安龙的其他诉讼请求。被告周贵、何振峰、吉林安装集团有限公司吉林市第一分公司如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费1493元（原告已预交），由原告安龙负担712元，被告被告周贵负担781元于本判决生效后七日内向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省吉林市中级人民法院。审 判 长  李 杨人民陪审员  王秀英人民陪审员  汪 洋二〇一六年九月二十六日代理书记员  徐 妍