河南省宜阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0327民初3275号原告：的日尔付，男，彝族，1990年7月18日出生，住四川省美姑县，系死者的日子批长子。原告：的日以付，男，彝族，1993年9月15日出生，住四川省美姑县，系死者的日子批次子。原告：的日格夫，男，彝族，1995年8月9日出生，住四川省美姑县，系的日子批三子。原告：的日拉夫，男，彝族，1998年10月18日出生，住四川省美姑县，系的日子批四子。原告：的莫子娘，女，彝族，2004年5月23日出生，住四川省美姑县，系的日子批长女。原告：的莫依子，女，彝族，2013年3月7日出生，住四川省美姑县，系的日子批次女。原告：冷格石里，女，彝族，1969年1月21日出生，住四川省美姑县，系的日子批之妻，亦系的莫依子、的莫子娘法定代理人。委托诉讼代理人：汤姗姗，河南仕起律师事务所律师，代理权限为代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解、提出反诉或者上诉等特别授权。委托诉讼代理人：聂号召，河南仕起律师事务所（实习）律师，代理权限：一般代理。被告：王大平，男，汉族，1976年4月10日出生，住河南省登封市。被告：中国电建集团河南工程有限公司，住所地郑州市中原区西站北街2号。法定代表人：王海波，系该公司执行董事委托诉讼代理人：江朝辉，男，汉族，1997年7月9日出生，住河南省新安县，系公司法务部员工，代理权限为代为承认诉讼请求，代为调解、和解、提起反诉上诉代领法律文书等特别授权。原告的日尔付、的日以付、的日格夫、的日拉夫、的莫子娘、的莫依子、冷格石里诉被告王大平、中国电建集团河南工程有限公司合同纠纷一案，本院于2019年11月19日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告委托诉讼代理人汤姗姗、聂号召、被告王大平、被告中国电建集团河南工程有限公司委托诉讼代理人江朝辉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告王大平履行协议，立即支付上列原告赔偿款330000元，并按同期中国人民很行贷款利率从2019年7月23日起计算至实际还款之日止。2、判令被告王大平赔偿上列原告因讨要赔偿款发生的交通、住宿、伙食费等20000元。3、判令被告中国电建集团河南工程有限公司对上述赔偿款330000元承担连带赔偿责任。4、判令由被告承担本案诉讼费。事实和理由：河南省宜阳县青龙口110KV送出线路工程N38铁塔施工工程由被告中国电建集团河南工程有限公司承建，该工程由王大平承包施工。施工过程中，上列原告的亲属的日子批受雇于被告王大平在工地干活。2019年6月14日早上，的日子批等到该工地N38铁塔安装防盗帽，施工过程中从高空坠落身亡。的日子批的近亲属有妻子冷格石里、长子的日尔付、次子的日以付、三子的日格夫、四子的日拉夫、长女的莫子娘、此女的莫依子。的日子批亡故后就赔偿事宜，原告冷格石里、的日尔付、的日格夫代表的日以付、的日拉夫、的莫子娘、的莫依子作为甲方，王大平作为乙方，经河南省宜阳县公安局锦屏镇派出所调解达成赔偿协议。双方协议签订当日，王大平即支付原告款800000元，2019年7月23日原告办理户口注销证明后，多次到宜阳县公安局领取剩余330000元赔偿款，宜阳县公安局锦屏镇派出所多次催促王大平付款，王大平推脱不付，后宜阳县公安局锦屏镇派出所告知原告，被告王大平推脱不付上述赔偿款余款330000元，让原告到人民法院起诉。原告认为，原、被告之间达成的赔偿协议是双方的真实意思表示内容不违背法律的规定，对双方具有法律约束力，被告推脱不付原告的赔偿款，已经构成违约，并给原告造成了一定损失。中国电建集团河南工程有限公司将工程发包给不具有施工资质的自然人王大平施工，违背了法律的规定，对的日子批在受雇于王大平施工期间人身受到伤害应依法承担连带赔偿责任，根据法律规定，特向人民法院起诉希望人民法院查明事实，支持原告的请求为盼。被告王大平辩称，对协议认可，但现在没有能力赔偿原告余款。被告中国电建集团河南工程有限公司辩称，答辩人不是本案的适格被告，被答辩人要求答辩人承担连带赔偿责任，无事实和法律依据。1、赔偿协议是被答辩人与王大平之间的真实意思表示，对其双方具有法律约束力。而答辩人不是该赔偿协议的当事人，对协议的内容及签订均不知情，基于合同相对性基本原理，该赔偿协议对答辩人无约束力。2、被答辩人主张答辩人违反法律规定，将工程发包给不具有施工资质的自然人王大平，但未提供相应的证据，应承担举证不能的法律后果。事实上答辩人与王大平不存在任何法律关系，更没有将涉案工程分包给王大平，答辩人与众信电力工程有限公司签订了编号为JCSS-DL-YYXL-2019-001的施工合同，将涉案工程分包给具有相应资质的众信电力工程有限公司。综上，被答辩人要求答辩人承担连带赔偿责任无事实和法律依据，应驳回对答辩人的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定事实如下：2019年1月25日，被告中国电建集团河南工程有限公司将其承包的河南华电洛阳宜阳二期（樊村二期）50MW风电项目110送出线路及对端间隔扩建工程分包给中心电力工程有限公司，双方签订了合同编号为JCSS-DL-YYXL-2019-001的施工合同。后来，被告王大平与李占国签订《宜阳福新50MW风电项目劳务分包合同》，由王大平以包工、保安全的承包方式对宜阳请龙口50MW风电场110KV送出工程进行施工。的日子批经人介绍到王大平的施工工地进行施工。2019年6月14日，的日子批在铁塔安装施工过程中，从高空坠落身亡。2019年7月9日，的日子批的妻子冷格石里、的日尔付、的日格夫与被告王大平，经宜阳县政府协调，在见证人的见证下，双方就赔偿事宜签订《协议书》一份，内容为：因2019年6月14日早上，在承包人王大平承包的宜阳青龙口110KV送出线路工程N38铁塔施工现场，由王大平雇佣的莫色木洛带领冷来石拉、吾尔子布、的日子批到该工地N38铁塔安装防盗帽。的日子批在登塔作业过程中，由于自身个人安全意识淡薄，没有按照安全规程要求正确使用安全带、二防绳，不慎坠落身亡。现就赔偿事宜，经宜阳县政府协调组协调，双方根据互谅互让原则，自愿达成如下协议：一、甲方王大平一次性赔偿乙方丧葬费、死亡赔偿金、被扶养人生活费、交通、住宿费以及政府补助费用，共计人民币壹佰壹拾叁万元整（1130000元）。二、上述各项赔偿款及政府补助费用，由甲方交付宜阳县公安局锦屏镇派出所保管。经双方签字后，乙方办理丧葬事宜，丧葬事宜办结，由乙方出具相关证明后，到宜阳县公安局锦屏镇派出所领取捌拾万元（800000元）；余款待乙方到当地公安机关出具户口注销证明后，到宜阳县公安局锦屏镇派出一次性领取……协议签订当日，被告王大平支付了800000元。至今政府没有补助任何费用。2019年7月17日，原告将的日子批的户籍进行了注销。7月30日，被告王大平书写诉状，向本院提起诉，要求本院撤销双方原来达成的协议书，推诿拒不支付剩余330000元赔偿款，后撤回起诉。原告认为，被告的行为构成违约，故诉至本院。庭审中，本院依法向原告释明原告起诉存在合同关系和侵权关系的竞合，原告表示选择按照合同关系起诉。本院认为，原告与被告王大平签订的赔偿《协议书》，是双方当事人真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定、不违背公序良俗，不损害他人合法权益，应为有效协议，对双方均具有约束力，本院予以确认。当事人应当按照约定全面履行自己的义务，现被告王大平没有完全履行协议约定的支付义务，原告请求被告王大平赔偿剩余款项330000元，符合法律规定，本院予以支持，其请求的逾期利息依法可按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算自2019年7月30日起至付清之日止。关于原告要求被告王大平赔偿因讨要赔偿款发生的交通、住宿、伙食费等20000元未向法庭提供证据证明，本院不予认可。根据合同的相对性原则，该赔偿协议书系原告与被告王大平所签，被告中国电建集团河南工程有限公司非合同的当事人，原告请求被告中国电建集团河南工程有限公司承担余款的赔偿责任，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百四十三条，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定判决如下：一、限被告王大平于本判决生效之日起二十日内支付原告的日尔付、的日以付、的日格夫、的日拉夫、的莫子娘、的莫依子、冷格石里约定的赔偿款余款330000元，并支付自2019年7月30日起至付清之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算的利息；二、驳回原告的日尔付、的日以付、的日格夫、的日拉夫、的莫子娘、的莫依子、冷格石里其他诉讼请求。如不按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费减半收取3275元，由被告王大平负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  陈向丽二〇一九年十二月三十日书记员  吴笑楠