新疆维吾尔自治区克拉玛依市克拉玛依区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)新0203刑初116号公诉机关克拉玛依市克拉玛依区人民检察院附带民事诉讼原告人代某甲，男，汉族，36岁，个体从业者，住克拉玛依市。附带民事诉讼原告人朱某某，44岁，个体从业者，住克拉玛依市。被告人魏德瑶。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。被告人常方林，男，汉族，住克拉玛依市。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人董长合，新疆众信律师事务所律师。被告人安江伟，住克拉玛依市。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。辩护人暨附带民事诉讼委托代理人侯小山，新疆先觉律师事务所律师。被告人汪志峰，汉族，住克拉玛依市。2015年12月24日被江苏省常州市武进区公安机关抓获，2016年1月13日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。被告人赵新军，住克拉玛依市。2016年1月21日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。被告人母鹏，汉族，住克拉玛依市。2015年9月2日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。克拉玛依市克拉玛依区人民检察院以克市克区检公诉刑诉（2016）102号起诉书指控被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏犯故意伤害罪，于2016年6月20日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人代某甲、朱某某向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏共同赔偿其经济损失。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。克拉玛依区人民检察院指派检察员孙书敏依法出庭支持公诉，被告人魏德瑶、被告人常方林及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人董长合、被告人安江伟及其辩护人暨附带民事诉讼委托代理人侯小山、被告人汪志峰、赵新军、母鹏均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年4月12日2时许，在克拉玛依市星光小区公交站对面空地处，被告人魏德瑶与咸某甲因感情纠纷发生争执并相互撕扯，被告人常方林见其友魏德瑶吃亏，遂电话纠集郭某某及被告人安江伟到场帮忙。期间，被告人魏德瑶、安江伟等人跟随咸某甲进入被害人朱某某的小商店，遭到被害人代某甲驱逐遂发生争执并推搡，后被告人安江伟经魏德瑶授意，电话纠集被告人赵新军，赵新军又纠集被告人汪志峰、母鹏等人前来帮忙打架。在此过程中，被告人汪志峰、母鹏用木棍击打被害人代某甲头部各一下，被告人赵新军用木棍击打被害人朱某某脸部一下。经鉴定，被害人代某甲右侧头枕部瘢痕两处，长度累计8.7cm，系轻伤二级；被害人朱某某右颧弓部”L”形瘢痕长2cm、右眼眶内侧壁骨折，系轻微伤。案发后，被告人魏德瑶、常方林、安江伟、赵新军、母鹏经电话通知到案并如实供述了全部犯罪事实。针对上诉指控事实，公诉机关当庭宣读和出示的证据有：书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见书等。据此，公诉机关认为被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏的行为已构成故意伤害罪，要求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对其定罪处罚。附带民事诉讼原告人代某甲诉称，本案事实与公诉机关指控事实基本一致，要求六被告人赔偿医疗费9000元、误工费10000元、交通费1000元、衣物损失600元、营养费500元、精神损失费60000元、后期治疗费800元，共计81900元。附带民事诉讼原告人朱某某诉称，本案事实与公诉机关指控事实基本一致，要求六被告人赔偿医疗费15000元、误工费120000元、交通费5000元、住宿费4500元、住院伙食费400元、伙食费800元、眼睛后期治疗费70000元、衣物损失600元、营养费500元、精神损失费50000元、饭馆损失50000元，共计316800元。经审理查明，2015年4月12日2时许，被告人魏德瑶因咸某甲骚扰其女友，二人相约在克拉玛依市星光小区公交站对面空地处解决纠纷，遂发生争执并相互撕扯。随行的被告人常方林见其友魏德瑶吃亏，电话纠集郭某某及被告人安江伟到场帮忙打架。期间，被告人魏德瑶、安江伟等人跟随咸某甲进入被害人朱某某的小商店，遭到饮酒后的被害人代某甲驱逐，双方亦发生争执及推搡。之后，被告人魏德瑶等人离开朱某某处，再次与咸某甲等人互殴。期间，被告人安江伟经魏德瑶授意，电话召集被告人赵新军，赵新军又召集被告人汪志峰、母鹏等人前来帮忙打架，汪志峰等人到场后，参与互殴。此过程中，汪志峰、母鹏用木棍击打人群中的被害人代某甲头部各一下，赵新军用木棍击打人群中的被害人朱某某脸部一下。经鉴定，被害人代某甲右侧头枕部瘢痕两处，长度累计8.7cm，系轻伤二级；被害人朱某某右颧弓部”L”形瘢痕长2cm、右眼眶内侧壁骨折，系轻微伤。案发后，被告人魏德瑶、常方林、安江伟、赵新军、母鹏经电话通知主动到案，并如实供述了全部犯罪事实。另查，附带民事诉讼原告人代某甲因伤在克拉玛依市中心医院就诊，花费门诊费用2926.05元、病休10日。附带民事诉讼原告人朱某某因伤在克拉玛依市中心医院住院治疗8日，花费住院费5691.91元、在新疆医科大学第一附属医院就诊花费453元、在新疆维吾尔自治区人民医院就诊花费562元、在新疆生产建设兵团北屯医院花费78元，共计6784.91元。另查，案发后，被告人魏德瑶已支付附带民事诉讼原告人朱某某医疗费4000元；在本案审理过程中，魏德瑶向本院缴纳赔偿款36000元，并自愿补偿给二附带民事诉讼原告人。被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏在开庭审理过程中对上述事实均无异议，且有受案登记表、被害人朱某某、代某甲陈述、证人咸某甲、薛某某、郭某某、李某某、咸某乙、章某某、代某丙、葛某某等八人证言、辨认笔录及照片、克拉玛依市公安局刑事科学技术研究所鉴定意见书、新疆维吾尔自治区公安厅物证鉴定中心鉴定意见书、六被告人户籍信息、到案经过、赔偿款收条、附带民事诉讼原告人医疗费、交通费票据、病假证明等证据相互印证，予以证实。本院认为，被告人魏德瑶不能正确处理与他人的纠纷，采取暴力手段应对，同时被告人常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏未采取合理手段化解纠纷，或召集他人或参与殴打他人，故意伤害他人身体，致一人轻伤、一人轻微伤后果，其行为均已构成故意伤害罪，依法应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关出示的证据经当庭质证，充分确凿，能够证明其指控的犯罪事实及罪名成立，本院依法予以支持。六被告人在承担刑事责任的同时，理应承担其犯罪行为造成的经济损失。关于附带民事诉讼原告人代某甲要求的医疗费9000元、误工费10000元，经查，其出示克拉玛依市中心医院门诊统一票据，仅能证实其花费门诊费用2926.05元；其出示了克拉玛依市中心医院病假证明二份，共计10天，虽无医院盖章，但有医师盖章，本院依法予以认可误工期间10天，但未出示误工收入证明，可依照新疆维吾尔自治区2014年度在岗职工年平均工资54407元计算10天，即1490元（54407元/年÷365天×10天），超出部分本院依法不予支持。关于交通费1000元，其未出示证据，但考虑到其就诊确会产生交通费，酌情支持200元。关于衣物损失600元、后期治疗费800元、营养费500元、精神损失费60000元。因其未出示证据证实衣物损失及后期治疗费，无医疗机构加强营养医嘱，精神损害赔偿金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故本院均依法不予支持。关于附带民事诉讼原告人朱某某要求的医疗费15000元、住院伙食费400元、住宿费4500元、交通费5000元，经查，其出示的医疗费票据，可以证实花费医疗费共计6784.91元，住院治疗8日，住院伙食补助费可依照当地国家机关一般工作人员出差伙食标准120元/天计算，即960元，其要求的住院伙食补助费在合理合法范围内；出示的住宿费票据可以证实花费住宿费1708元，出示的交通费票据中有部分无效及与处理伤情无关的票据，本院酌情支持其交通费1000元，超出部分均依法不予支持。关于误工费120000元、饭馆损失50000元，其出示的房屋租赁合同、货物转让证明均无法证实其实际收入及误工损失，考虑到其确因伤住院治疗8天，可依照新疆维吾尔自治区2014年度在岗职工年平均工资54407元计算8天误工费，即1192元（54407元/年÷365天×8天）。关于后期治疗费70000元、衣物损失600元、营养费500元、伙食费800元、精神损失费50000元。因其未出示证据证实后期治疗费及衣物损失，无医疗机构医嘱加强营养，伙食费不属于法定赔偿项目，精神损害赔偿金不属于刑事附带民事诉讼受理范围，故本院均依法不予支持。综上，附带民事诉讼原告人代某甲的经济损失包括医疗费2926.05元、误工费1490元、交通费200元，共计4616.05元。附带民事诉讼原告人朱某某的经济损失包括医疗费6784.91元、住院伙食补助费400元、住宿费1708元、交通费1000元、误工费1192元，共计11084.91元，扣除已支付的4000元，尚余7084.91元。鉴于被告人魏德瑶、常方林、安江伟、赵新军、母鹏经公安机关电话传唤能够主动到案，并如实供述全部犯罪事实，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚；被告人汪志峰到案后能够如实供述全部犯罪事实，是坦白，依法可以从轻处罚；同时考虑到六被告人均系初犯，认罪、悔罪态度较好，能够积极赔偿二被害人的经济损失。综合考虑，对六被告人适用缓刑不致再危害社会。为了保护公民人身权利不受侵犯，打击刑事犯罪，综合本案的犯罪情节、性质和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三款、第二十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第八条之规定，判决如下：一、被告人魏德瑶犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）二、被告人常方林犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）三、被告人安江伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）四、被告人汪志峰伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）五、被告人赵新军伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）六、被告人母鹏伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；（缓刑考验期自判决确定之日起计算）七、附带民事诉讼原告人代某甲的经济损失包括医疗费2926.05元、误工费1490元、交通费200元，共计4616.05元，由被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏于本判决生效之日起十日内一次性支付；八、附带民事诉讼原告人朱某某的经济损失包括医疗费6784.91元、住院伙食补助费400元、住宿费1708元、交通费1000元、误工费1192元，共计11084.91元，扣除已支付的4000元，余款7084.91元，由被告人魏德瑶、常方林、安江伟、汪志峰、赵新军、母鹏于本判决生效之日起十日内一次性支付；九、驳回附带民事诉讼原告人代某甲、朱某某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区克拉玛依市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  郭 栋人民陪审员  徐新华人民陪审员  娄菊华二〇一六年六月二十七日书 记 员  丁晓晶