陕西省宝鸡市金台区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0303民初1046号原告陈平刚，男，生于1986年5月26日，汉族，住陇县。委托代理人刘炜，陕西炎城律师事务所律师。被告宝鸡市渭滨区万通水电安装部,经营场所宝鸡市姜谭路派出所隔壁独院，个体工商户。经营者唐引生，男，生于1969年1月9日，汉族，住宝鸡市。原告陈平刚与被告宝鸡市渭滨区万通水电安装部（以下简称万通水电安装部）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2016年4月12日立案受理。依法由审判员王利康适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈平刚及其委托代理人刘炜、被告万通水电安装部经营者唐引生到庭参加诉讼。本案现已审理完毕。原告陈平刚起诉称，2015年9月3日，原告陈平刚与被告万通水电安装部签订了劳务协议，约定被告雇佣原告在宝鸡市金台区东风路中联国际广场从事消火栓系统、喷淋系统、水泵房等工程的电焊工作。2015年9月5日，该工地班长李宝生安排原告及陈青峰等人维修二层消防喷淋主管道，由于陈青峰、乔小康推着脚手架在二层奔跑，造成脚手架倒塌，导致原告从脚手架上摔下受伤。经解放军第三医院检查，原告的病情为腰椎骨骨折，伤残等级经鉴定构成八级伤残。原告住院期间，被告支付了22000元费用，因其他费用问题，原告诉至法院。原告诉请：1、依法判决被告赔偿原告各项经济损失120113.99元（其中：医疗费43249.99元、误工费25200元、护理费7200元、住院伙食补助费780元、营养费1800元、伤残赔偿金52134元、后续治疗费9000元、鉴定费2400元、交通费350元，合计142113.99元，扣除被告支付的22000元，原告主张120113.99元）；2、诉讼费由被告承担。原告为支持其诉讼请求，提供证据如下：1、劳务协议、特种作业操作证、事故调查报告，证明原告与被告之间存在劳务关系及原告在2015年9月5日的工作中受伤的事实。2、诊断证明书、出院通知书、放射诊断报告单、住院病案，证明原告受伤后住院治疗的情况。3、医疗费票据，证明原告的医疗费支出。4、户籍本、李海英身份证、结婚照，证明原告陈平刚与刘海英是夫妻关系的事实。5、司法鉴定意见书及鉴定费票据，证明原告的伤情经鉴定为八级伤残，后续治疗费需9000元，误工期180天、护理期90天、营养期90天及原告支出2400元鉴定费的事实。6、交通费票据，证明原告支出交通费350元的事实。被告万通水电安装部答辩称，对原告要求被告赔偿其经济损失的诉讼请求，被告不予认可。原告是在返工途中不按施工规范操作导致受伤，同时这件事给被告也造成了很大的经济损失。而且，事发当时是因为陈青峰、乔小康推着脚手架玩耍导致原告摔下，陈青峰、乔小康有直接责任，应当追加其二人为被告。在事发后，被告给原告已支付了22000元的费用。所以，被告认为原告本人在返工过程中受伤，其本人有重大过错及责任，应当驳回原告的诉讼请求。被告万通水电安装部为支持其答辩意见，提供证据如下：1、事故调查报告，证明事发时原告在与陈青峰、乔小康玩耍。2、劳务合同，证明原、被告双方均应按照合同约定履行。对原、被告提供的证据，本院分析认定如下：原告提供的证据，经过当庭质证，被告对六组证据的真实性均无异议，本院予以认定。被告提供的证据，经过当庭质证，原告对两组证据的真实性均无异议，本院予以认定。根据原、被告陈述及认定的证据，本院查明事实如下：2015年9月3日，被告万通水电安装部与原告陈平刚签订劳务协议，雇佣原告陈平刚在宝鸡市金台区东风路中联国际广场从事消防栓系统、喷淋系统、水泵房等工程施工安装工作。2015年9月5日下午，因二层消防喷淋主管道安装不符合规范要求，原告陈平刚与陈青峰、乔小康在班长李宝生的安排下对此进行返工。在施工过程中移动脚手架时原告应从脚手架上下来，但原告因当时是近距离移动，故未从脚手架上下来。后因陈青峰、乔小康在移动脚手架时奔跑，导致在脚手架上坐着的原告陈平刚从脚手架上摔下受伤。原告受伤后被送往中国人民解放军第三医院住院治疗，经诊断为：1、腰椎爆裂性骨折（L3）；2、腰椎管狭窄（L3平面）；3、脊髓损伤；4、多处软组织挫伤。原告在该院住院13天后出院，出院时医嘱：1、休息3月，1月、3月后来院复查，期间陪人陪护下，佩戴腰背支具外固定，逐步下地锻炼，预防深静脉血栓形成，3月内需陪护一人；2、病情变化，及时就诊；3、加强营养，避免外伤；4、骨折愈合后取出内固定。原告住院期间，医生医嘱要求留陪人护理，原告之妻李海英对其进行护理。2015年12月7日，该院出具诊断证明书，建议：1、三月后来院复查；2、拆除外固定支具，适当功能锻炼；3、加强营养，避免外伤。原告住院花费43249.99元。原告的伤情经陕西宝鸡中园法医司法鉴定所鉴定，鉴定意见为：1、被鉴定人陈平刚在工作中受伤被致成腰椎爆裂性骨折，手术行3个及以上节段脊柱内固定术后，构成八级伤残；2、被鉴定人陈平刚取除腰椎爆裂性骨折（L3）内固定物，费用约需人民币九千元；3、被鉴定人陈平刚误工期限应评定为180天、护理期限应评定为90天、营养期限应评定为90天。另查，事发后，被告万通水电安装部已给原告陈平刚支付22000元人民币。原告在被告处工作时每日工资140元。本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，原告陈平刚受被告万通水电安装部的雇佣，在从事雇佣活动中受伤，对原告受伤产生的经济损失，应当由雇主万通水电安装部承担。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据该条规定，原告在明知移动脚手架时可能发生危险的情况下，仍然坐在脚手架上未下来，其本人具有一定的过错，故对其因受伤造成的经济损失其本人应承担20%的责任。对被告万通水电安装部提出的因陈青峰、乔小康推着脚手架奔跑导致原告受伤，应追加陈青峰、乔小康为本案被告的辩解意见，本院认为，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款规定，雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。根据上述法律规定，原告可以选择向侵权人或雇主主张自己的权利，本案中原告选择向雇主主张权利，未违反法律规定，本院予以支持。故对被告的该辩解意见，本院不予采信。根据上述法律规定，雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。对原告的具体赔偿项目，本院认为：1、医疗费：原告住院期间及门诊产生医疗费43249.99元，有证据证实，本院予以认定。2、误工费：根据原告提供的司法鉴定意见书，其误工期为180天。被告当庭认可原告受伤前的日工资报酬为140元，故原告的误工费为25200元。3、护理费：根据原告提供的司法鉴定意见书，其护理期为90天。原告受伤后由其妻子进行护理，但原告未提供其妻子的误工损失证据，故参照当地医院护工工资收入标准每天80元计算，为7200元。4、住院伙食补助费：原告住院13天，参照本地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准60元／天计算，为780元。5、营养费：根据原告提供的司法鉴定意见书，其营养期为90天。每天按照20元的标准计算，为1800元。6、伤残赔偿金：原告系农村居民，按照2015年陕西省农村居民人均可支配收入8689元的标准计算20年的30%，为52134元。7、后续治疗费：根据原告提供的司法鉴定意见书，原告后续治疗费约需人民币9000元，原告的该项诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。8、鉴定费：原告因鉴定支出鉴定费用2400元，有证据证实，本院予以认定。9、交通费：原告因本次事故就医治疗产生交通费用是客观事实，但其主张350元过高，本院酌情认定200元。综上，原告陈平刚的经济损失为141963.99元，由被告万通水电安装部承担80%的赔偿责任即113571.19元，剩余20%的经济损失即28392.80元由原告陈平刚自行负担。因被告万通水电安装部已给原告支付了22000元，故被告万通水电安装部实际支付时应将该22000元扣除，实际支付给原告陈平刚91571.19元。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第一百三十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第六项、第十六条、第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：被告宝鸡市渭滨区万通水电安装部于判决生效后三十日内赔偿原告陈平刚经济损失91571.19元。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2702元，减半收取1351元，由原告陈平刚承担270元，由被告宝鸡市渭滨区万通水电安装部承担1081元。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审判员  王利康二〇一六年六月十五日书记员  党 欣