朝阳市双塔区人民法院刑 事 判 决 书（2019）辽1302刑初365号公诉机关朝阳市双塔区人民检察院。被告人任奎林，男，1954年11月10日出生于辽宁省建平县，汉族，初中文化，无职业，住辽宁省朝阳市双塔区。2019年6月24日，因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。辩护人茹云飞，辽宁三燕律师事务所律师。被告人王艳贤，女，1963年12月29日出生于辽宁省朝阳市，汉族，初中文化，无职业，中共党员，住辽宁省朝阳市双塔区。2019年6月24日，因涉嫌犯故意伤害罪被取保候审。朝阳市双塔区人民检察院以朝双检公刑诉（2019）314号起诉书，指控被告人任奎林、王艳贤犯故意伤害罪，于2019年10月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。朝阳市双塔区人民检察院指派检察员张晓东等出庭支持公诉，被告人任奎林及其辩护人茹云飞、被告人王艳贤到庭参加了诉讼。现已审理终结。朝阳市双塔区人民检察院指控，2016年1月19日19时许，被告人任奎林、王艳贤在朝阳市双塔区商业城超市对面马路上因琐事与被害人孟某1发生口角，之后孟某1与任奎林发生厮打，厮打过程中，孟某1倒地王艳贤对孟某1脚踢。经司法鉴定，任奎林、王艳贤对孟某1造成伤害程度为轻伤二级。据此，公诉机关认为，被告人任奎林、王艳贤故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人王艳贤对公诉机关指控的罪名及事实无异议。被告人任奎林对公诉机关指控的罪名及事实无异议。辩护人认为，1、被害人存在一定的过错。2、二被告人的伤情没有直接导致被害人腿部受伤的行为，是被害人与任奎林倒地摔伤所致。3、被告人报案后，如实供述事实，应认定为自首。4、到案后被告人认罪悔罪，具有从轻情节。5、被告人积极赔偿被害人的经济损失，并得到谅解，应对被告人从轻处罚。6、系初犯、偶犯，应从轻处罚。7、被告人与被害人系邻里关系，犯罪主观恶性较小，对社会危害性不大，应从轻、减轻处罚。综上，建议法院对被告人处以缓刑。经审理查明，被告人任奎林与王艳贤系夫妻关系。2016年1月19日19时许，被告人任奎林在朝阳市双塔区商业城超市对面居民楼内打麻将期间，任奎林与被害人孟某1发生口角，随后王艳贤得知后赶至麻将厅，与孟某1发生争执及厮打，后被在场人拉开。随后孟某1及被告人夫妇离开麻将厅，任奎林、王艳贤在回家途中的马路边上与孟某1发生厮打，孟某1倒地受伤。经朝阳燕都法医司法鉴定所司法鉴定，孟某1韧带断裂及胫骨平台骨折损伤程度均为轻伤二级。2019年12月16日，二被告人一次性赔偿被害人孟某1赔偿款180000元，被害人孟某1对二被告人表示了谅解，同时撤回对二被告人的刑事附带民事诉讼。上述事实，有如下经庭审举证、质证的证据予以证实：（一）被害人孟某1陈述，我和两男一女打麻将，打麻将是有一个满脸胡子的男的说进宝了，就把麻将弄乱了。这时有个岁数大的男的就说不玩了，没法玩，我看岁数大的男的说不玩了，我起身要走，这时满脸胡子的男的冲我说不好听的。我和他吵吵了两句，让旁边的人拉开了，他就走了。当时我没有走，在屋里唠嗑的时候满脸胡子的男的的媳妇进来就冲着我骂，我看她骂我，我也骂她，这时屋里有几个人就站起来开始拉我俩，怕我们打起来，拉我俩的时候，满脸胡子的男的媳妇用右手打了我左脸一下，就让人给拉开了，她就走了。我看她走了，我就跟她往外走，走到门口时我看见满脸胡子的男的也在，他俩看见我出来了，朝我走了过来，上来就把我放倒，他俩就开始用拳脚踢打我。打了一会儿，他俩就不打了，就都走了，我就报警了。2019年1月19日20时，我到朝阳市第二人民医院急诊科，大夫没让我住院，让我在急诊观察室待着，我在急诊观察室打的点滴。20日，我又在急诊观察室待了一天一宿，21日上午，到公安机关做询问笔录，后又回到第二医院急诊观察室。到医院我感觉我右腿还没有好，我就去骨科找大夫，大夫让我拍了核磁共振。22日，早上我去医院找大夫，大夫说我韧带断了，怀疑我右腿还有骨折，让我再拍一个加强CT，结果出来后让我办理住院手续，所以实际办住院的时候已经是当天下午。2016年1月21日上午，我打车去的光明分局。其余路程都是我自己一个人拄着拐走的，没有人搀扶。大约一个小时。我第一次提供的朝阳市第二医院急诊病历，病历号0012871239中伤情描述是一小时前发生车祸伤，第二次提供的朝阳市第二医院急诊病历，病历号0012871239中现病史描述的伤情是患者诉约一小时前被他人打伤。我去急诊给我看病的马某大夫，他说他给我看病时没有写现病史。后期写现病史是他自己笔误写错了，大夫说可以给我更正过来，然后就给我更改了朝阳市第二医院急诊病历，病历号0012871239中现病史处对我伤情的描述。（二）证人张某证实，2016年1月19日七点多，我、孟某3、任奎林，还有一个六十多岁的一个女的，我们在一起打麻将，刚玩一把我血压高迷糊，我就揣着水杯去外屋了，一会我听见屋内孟某3和任奎林吵闹起来，又过了一会孟某3和任奎林来到外屋，大伙就劝他俩，我拉着孟某3劝他，孟某3出了麻将厅，这时候我又迷糊了。过了约20分钟，我出了麻将厅时看孟某3自己在路边树坑附近坐着，120车来了，孟某3上了车去了医院。（三）证人王某证实，2019年1月19日晚八时左右，我在我经营的麻将厅客厅看孩子，就听见屋里正在打麻将的孟某3和任奎林吵吵起来，当时屋内还有张老头和吕大姐，我就赶紧给任奎林妻子王艳贤打电话让王艳贤过来拉着点，大伙接着就把任奎林劝出去了，这样孟某3和任奎林就没打起来，不一会王艳贤来了，进屋就问孟某3骂谁？孟某3和王艳贤吵吵两句，王艳贤就用一只手打了孟某3一巴掌，打完我们大伙就把王艳贤拉出去了，我孙子被吓哭了，我就在屋里哄他，孟某3往外冲，谁也没拦住，我就再没出去。（四）证人马某证实，我不认识孟某1，但我对这个人有印象。他是我在2019年1月19日晚上接待的一名患者，因为他找我改过病历。一天一个叫孟某1的男子找我说，我开具的朝阳市第二医院急诊病历，病历号0012871239中现病史，对孟某1的病情描述是一小时前发生车祸，孟某1说这个写的不对，因为我对这个事情印象不深。后来我去查2019年1月19日晚，120接诊记录确实是当事人孟某1自己报的是被打伤才被120急救车拉至我们医院治疗，于是我就将孟某1的朝阳市第二医院急诊病历，病历号为0012871239中现病史处对孟某1伤情描述，更改为患者诉约一小时前被他人打伤。（五）朝阳燕都法医司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人孟某1韧带断裂及胫骨平台骨折，损伤程度为轻伤二级。（六）朝阳市中心医院诊断书、朝阳市中心医院急诊病历、朝阳市第二医院门诊诊断证明书、朝阳市第二医院复诊病历、朝阳市第二医院住院病案、朝阳市第二医院放射影像科报告单证实，被害人孟某1伤情情况及住院治疗情况。（七）朝阳市公安局光明分局现场检测报告书证实，被告人王艳贤、任奎林尿样毒品检测均呈阴性。（八）户籍信息证实，被告人王艳贤、任奎林的自然身份。（九）案件来源及到案经过证实，被告人任奎林、王艳贤的到案情况。（十）被告人王艳贤供述，1、2019年1月22日供述，2019年1月19日，我和家人在一起聚餐喝了酒之后麻将馆的老板给我打电话，说凑个局，我就跟我对象任奎林一起去的。然后任奎林和一个姓张的男的，一个姓吕的女的，还有孟某3四个人凑到一起打麻将，我就走了。我刚走出去一百多米，老板就给我打电话说吵吵起来了。我就赶紧往麻将馆跑，等我跑回去，看见有人把我丈夫任奎林劝出来，然后我就问怎么回事，任奎林说因为一把牌的事和孟某3吵吵，我就进屋问孟某3，当时孟某3就冲着我骂，我当天也喝酒了，孟某3冲着我过来，老板娘拉着我，一起打麻将姓张的拉着孟某3，孟某3用右脚踹我，但是被我躲开了，我回手就用右手够孟某3的脸一下，然后也就被拉开了，我出了门就拉着我对象往外走到街边一个运动服商店门口附近时，听见后面有人，我一回头看见孟某3已经到我跟前了。因为任奎林在后面，所以孟某3首先就跟任奎林厮打到一起了。但是都没怎么打两个人就摔倒了。孟某3拽着任奎林，我拽不起来任奎林，一来气就用脚踢了孟某3后背几脚。之后有人过来拉着孟某3和任奎林够着打几下，但也没打咋地，也可能没打到。当时参与打架的有我和任奎林还有孟某3。孟某3、任奎林倒地的时候，孟某3是从人行道上追过来的。我们当时在马路上走，孟某3脚踩空了，人也扑到任奎林身上，任奎林也回头去迎孟某3了，就这样孟某3摔倒的，同时任奎林给带倒了。现场任奎林左眼红、头痛迷糊，我没有受伤。2、2019年6月24日供述，2019年1月19日19时许，我和任奎林去麻将馆，之后我出去买东西，接到麻将馆老板王某的电话，说打起来了，让我回麻将馆。我到麻将馆后看见任奎林坐在麻将馆所在楼的东头台阶上，我问他怎么回事？任奎林说因为打麻将与孟某3两个人吵吵起来了，我就进屋问王某，正好听见孟某3在屋里骂，也看见我了，就冲我过来，孟某3抬右腿踢我，但是因为王某他们拉着我一躲，就没有踢到，然后我回手打孟某3一巴掌，大伙拉着我就走了。我拉着任奎林就往家走，出了麻将馆我们往北走，走到一家体育用品商店门前时，我就听见后面有人骂，我回头看见孟某3过来，我叫任奎林过来了，任奎林一回头，孟某3扑向任奎林，两个人就一起倒地了。倒地之后他们两个互相拽着不松开对方，但也没有互相打，我就捞着谁就拽谁，拽开后两个人就没到一起，我拉着任奎林就走了。当时孟某3站着。后期我让出租车司机绕一圈看看现场情况，就发现孟某3坐在马路牙子上，我问王某怎么样？王某说孟某3被120拉走了。孟某3倒地时，是孟某3扑向任奎林，任奎林回头迎着孟某3，两个人倒地的。（十一）被告人任奎林供述，1、2019年1月23日供述，2019年1月19日20时左右，在双塔区商业城超市对面的小区个人住家内打麻将了。打麻将的有我、老张、二嫂、孟某3，玩的是2元钱的麻将。当天我和孟某3都喝酒了，玩牌的时候我俩吵吵起来了，大伙给我劝出来，我刚出来一会，我妻子王艳贤就来了，然后问我怎么回事，我把事情经过跟她一说，她进屋去找孟某3，想问道问道。王艳贤进屋没多一会就出来了。然后我和王艳贤一起往外走，出了小区往北走到马路上时，孟某3从后面追上来。我看孟某3奔着我过来了，我也就奔着孟某3过去了，然后我们两个厮打到一起，厮打着孟某3不知道怎么的就倒地了，我也倒地了。后来我起来了，孟某3坐到马路牙子上没起来，然后大伙就给我劝走了，我也回家了。当时打架动手的人有我和孟某3，用手互相撕拔对方。我记得王艳贤拉着我了，我头痛迷糊，因为我在17年被查出得了脑血栓了，一直没有好利索，后遗症是嘴不灵活，左手麻木，王艳贤没有受伤。2、2019年6月24日供述，2019年1月19日20时左右，在朝阳市双塔区商业城超市对面的小区个人住家内打麻将，因为打麻将我和孟某3就吵吵起来了。当天我和孟某3都喝酒了，大伙就给我劝出来，我刚出来没多一会儿，我妻子王艳贤就来了，然后问我怎么回事，她就进屋去找孟某3，问道问道，王艳贤进屋后一会儿就出来了。然后我和王艳贤就一起往外走出了小区，往北走到马路上时，孟某3从后面追上来，我看孟某3奔着我过来，我也就奔着孟某3过去了，然后我们两个就厮打到一起了，厮打着，孟某3不知道怎么就倒地了，我也倒地了，后来我起来孟某3坐在马路牙子上没有起来，然后大伙就给我劝走了，我也回家了。我记得王艳贤拉着我，我没注意到王艳贤打没打孟某3。上述证据经庭审质证，本院予以确认。本院认为，被告人任奎林、王艳贤与被害人因琐事产生纠葛，而故意伤害被害人身体，造成被害人二处轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名，本院予以确认。关于被告人任奎林的辩护人提出二被告人的行为没有直接导致被害人腿部受伤的行为，是被害人与任奎林倒地摔伤所致的辩护意见，与本案查明事实不符，故对辩护人提出的此节辩护意见，本院不予采纳。关于被告人任奎林的辩护人提出被告人具有自首情节的辩护意见，经查，被告人任奎林系在2019年1月23日接受办案机关传唤后，在讯问期间如实交代办案机关掌握的线索所针对的事实，不能认定为自首。故对辩护人提出的此节辩护意见，本院不予采纳。被告人任奎林、王艳贤犯故意伤害罪具有如下量刑情节：因民间纠纷所引发，可以酌情从轻处罚；自愿认罪，可以酌情从轻处罚；积极赔偿被害人的经济损失，并得到被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节及悔罪表现，对其适用缓刑确实不致再危害社会，可适用缓刑。采纳公诉机关对二被告人处以缓刑的量刑建议。对二被告人上述量刑情节进行综合评价，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、三款之规定，判决如下：一、被告人任奎林犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。二、被告人王艳贤犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  白 兰人民陪审员  **才人民陪审员  范淑辉二〇二〇年一月九日书 记 员  赵立娜