陕西省麟游县人民法院 刑 事 判 决 书 (2019)陕0329刑初45号 公诉机关麟游县人民检察院。 被告人赵永刚，男，1980年8月7日出生于麟游县丈八镇，汉族，企业负责人，初中文化。 麟游县人民检察院以麟检公诉刑诉(2019)37号起诉书指控被告人赵永刚涉嫌犯交通肇事罪，于2019年11月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。麟游县人民检察院指派检察员亢惠民依法出庭支持公诉，被告人赵永刚到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月30日22时20分许，被告人赵永刚驾驶无牌三轮汽车拉载宋某某沿铁炉沟通村水泥路由北向南行驶时，车辆失控后，宋某某和赵永刚先后跳车，致宋某某、赵永刚受伤，车辆与路东树木、土崖碰撞后停止，宋某某经麟游县医院、宝鸡市人民医院抢救无效后于2019年9月3日死亡，发生亡人道路交通事故。经麟游县公安局交通管理大队认定，赵永刚承担事故全部责任。被告人赵永刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，提请本院以交通肇事罪追究被告人赵永刚的刑事责任。建议对被告人赵永刚判处一年以上二年以下有期徒刑。检察机关提供了相关证据。 被告人赵永刚对起诉书指控的犯罪事实无异议，当庭自愿认罪。 经审理查明。2019年8月30日晚，被告人赵永刚驾驶其家中无号牌奔马牌三轮汽车，拉载被害人宋某某，从麟游县丈八镇豁口村拐里组出发，前往麟游县城。约22时20分许，沿麟游县九成宫镇铁炉沟通村水泥路，由北向南行驶至猪场附近下坡路段时，三轮汽车失控，被害人宋某某和赵永刚先后跳车，三轮汽车与路东树木、土崖碰撞后停止。事故发生后，被害人宋某某经麟游县医院、宝鸡市人民医院抢救无效，于2019年9月3日死亡；因本起事故被告人赵永刚被致左外踝撕脱性骨折。案发后，经麟游县公安局交通管理大队认定，被告人赵永刚驾驶具有安全隐患且未注册登记的机动车上道路上行驶，是引发该起事故的唯一原因，承担此次事故的全部责任，被害人宋某某不承担责任。经陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定，被害人宋某某因交通事故致开放性重型颅脑损伤而死亡；被告人赵永刚在本次车祸中受伤致左外踝撕脱性骨折，构成轻微伤。经陕西宝鸡震鑫机动车物证司法鉴定所对被告人驾驶的无号牌奔马牌三轮汽车鉴定：该车车身左侧栏板碰撞呈圆弧状变形，并附着有树皮组织；前挡泥板及驾驶室挡风板左侧碰撞变形，并附着有树皮组织；该车转向技术性能符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017标准规定，制动、灯光技术性能不符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017标准规定；该车与树木发生碰撞瞬间速度约42.1Km/h。 另，因被告人赵永刚的犯罪行为给被害人宋某某亲属造成的损失，在本案审理期间，经双方协商，被告人赵永刚的亲属代被告人向被害人亲属进行了赔偿，被害人亲属对被告人赵永刚的行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认定的下列证据证实： 1、麟游县公安局交通管理大队“122”报警电话记录、受案登记表、麟游县公安局立案决定书。证实案件线索来源及公安机关对本案立案侦查的时间。 2、取保候审申请书、取保候审保证书、保证人身份证复印件、麟游县公安局取保候审决定书、被取保候审人义务告知书等。证实案发后公安机关对被告人赵永刚采取强制措施的事实。 3、人口信息查询单、身份证复印件、被害人户口薄复印件。证实被告人赵永刚、被害人宋某某及其家庭成员的出生时间等户籍信息。 4、麟游县公安局交通管理大队驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件。证实被告人赵永刚准驾车型为C1。 5、中国人民解放军第五三七医院诊断证明书。证实被告人赵永刚被中国人民解放军第五三七医院诊断为左外踝撕脱性骨折的事实。 6、麟游县医院居民死亡医学证明(推断)书。证实被害人宋某某因呼吸循环衰竭于2019年9月3日死亡。 7、麟游县公安局交通管理大队丧葬费垫付通知书。证实麟游县公安局交通管理大队通知被告人赵永刚支付宋某某丧葬费的事实。 8、麟游县公安局交通管理大队第610329120190000075号道路交通事故认定书。证实被告人赵永刚驾驶具有安全隐患且未注册登记的机动车上道路上行驶是引发该起事故的唯一原因，赵永刚承担此次事故的全部责任，宋某某不承担责任。 9、麟游县公安局交通管理大队领取车辆通知书。证实麟游县公安局交通管理大队通知赵永刚领取被扣无牌奔马牌三轮汽车的事实。 11、麟游县公安局交通管理大队尸体处理通知书。证实麟游县公安局交通管理大队告知被害人宋某某的亲属办理丧葬事宜的事实。 12、收款收据复印件。证实2019年9月3日被害人亲属收到被告人赵永刚支付的现金六万元整。 13、中国农业银行超级柜台客户回执及收条。证实在本案审理期间，被告人亲属代被告人于2019年12月10日赔偿被害人亲属43万元的事实。 14、刑事谅解书。证实被害人亲属对被告人赵永刚行为表示谅解的事实。 15、证人甄某某的证言。证实：2019年8月31日22时40分许，他看到从铁炉沟向丈八行驶的方向有一辆侧翻的三轮车，旁边趴着两个人，他就报警并拨打120电话。 16、证人宋某的证言。证实：被害人宋某某是其父亲，被告人赵永刚是其远方亲戚，二人都在麟游越海修理厂干活，平时一直在一起。 17、被告人赵永刚的供述与辩解。印证了事故发生的时间、地点和经过以及造成的结果。 18、司法鉴定委托书，陕西宝鸡科达法医司法鉴定所陕宝科达司鉴所(2019)临鉴字第533号司法鉴定意见书、司法鉴定意见告知书。证实：经麟游县公安局交通管理大队委托，陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定，被鉴定人赵永刚在本次车祸中伤致左外踝撕脱性骨折，构成轻微伤。 19、司法鉴定委托书，陕西宝鸡科达法医司法鉴定所陕宝科达司鉴所(2019)尸鉴字第031号司法鉴定意见书、司法鉴定意见告知书。证实:经麟游县公安局交通管理大队委托，陕西宝鸡科达法医司法鉴定所鉴定，经鉴定，死者宋某某因交通事故致开放性重型颅脑损伤而死亡。 20、司法鉴定委托书、陕西宝鸡震鑫机动车物证司法鉴定所陕宝震鑫司鉴所(2019)车鉴字第355号司法鉴定意见书、鉴定机构及鉴定人资质复印件、鉴定意见告知书。证实：经麟游县公安局交通管理大队委托，经陕西宝鸡震鑫机动车物证司法鉴定所对无号牌奔马牌三轮车鉴定，经鉴定：（1）无号牌奔马牌三轮车车身左侧栏板碰撞呈圆弧状变形，并附着有树皮组织；前挡泥板及驾驶室挡风板左侧碰撞变形，并附着有树皮组织；（2）无号牌奔马牌三轮汽车转向技术性能符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017标准规定；（3）无号牌奔马牌三轮车制动、灯光技术性能不符合《机动车运行安全技术条件》GB7258-2017；（4）无号牌奔马牌三轮汽车与树木发生碰撞瞬间速度约42.1Km/h。 21、麟游县公安局交通管理大队道路交通事故现场图及现场照片。证实事故现场基本概貌。 以上证据来源合法，内容真实可信，并且相互关联，证据确实、充分，足以定案。 本院认为，被告人赵永刚违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，驾驶无牌号且制动、灯光技术性能不符合标准的机动车辆，拉载被害人宋某某上道路行驶，引发交通事故，造成被害人死亡及其本人受伤后果，且负事故的全部责任，被告人赵永刚的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，麟游县人民检察院指控被告人赵永刚犯交通肇事罪罪名成立。被告人赵永刚在案发后及本案审理期间，能如实供述犯罪事实且当庭自愿认罪，可依法对其从轻处罚。因被告人的犯罪行为给被害人宋某某亲属造成的损失，被告人的亲属代被告人向被害人亲属进行了赔偿，且取得被害人亲属的谅解，可酌情对被告人从轻处罚。被告人赵永刚驾驶无牌号且具有安全隐患的机动车辆上道路行驶，应依法从重处罚。根据公诉机关量刑建议，经本院委托麟游县社区矫正工作领导小组办公室对被告人赵永刚进行社区影响调查评估，经评估认为，被告人赵永刚符合社区矫正条件。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第四十五条，第四十七条，第七十二第一款，第七十三条第二、第三款，最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第(一)项之规定，判决如下： 被告人赵永刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月，缓刑二年。 (缓刑考验期限，从判决确定之日起计算) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省宝鸡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨剑虹 审 判 员  王永锋 人民陪审员  冯金龙 二〇一九年十二月二十二日 书 记 员  石玉慧