山东省郯城县人民法院民 事 判 决 书(2015)郯民初字第2017号原告孙庆猛，男，郯城县重坊镇出口村*组，居民。委托代理人王福华，郯城方圆法律服务所法律工作者。委托代理人王越，郯城星洋法律服务所法律工作者。被告孙庆厂，男，郯城县重坊镇出口村，居民。委托代理人王波，山东师郯律师事务所律师。原告孙庆猛与被告孙庆厂生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员朱冰适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告孙庆猛及其委托代理人王福华、王越，被告孙庆厂及其委托代理人王波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告孙庆猛诉称，被告孙庆厂在江苏省无锡市八士镇经营水果大卖场。2014年4月29日晚9时左右，被告孙庆厂打电话让原告孙庆猛第二天早上去给他帮工，2014年4月30日原告孙庆猛在被告孙庆厂的水果大卖场帮工至晚上11时左右，被告孙庆厂的水果大卖场才收工关门。原告孙庆猛及本村村民杨永保、徐西尧一起在被告孙庆厂家中二楼吃晚饭，2014年5月1日凌晨1时左右，原告孙庆猛在被告孙庆厂家下楼的过程中栽倒摔伤。被告孙庆厂开车及工友将原告孙庆猛送往无锡市锡山人民医院住院治疗20天，被告孙庆厂垫付了原告孙庆猛的医疗费用。原告孙庆猛出院后，即回到租住的宜兴市紫竹花园115栋5号车库居住。后原告孙庆猛感到病情复发，又在小区诊所治疗12天。一个月后，原告孙庆猛即回郯城老家休养。2014年10月10日，原告孙庆猛因头痛严重又在临沂市第一人民医院住院治疗17天，做了二次颅骨修补手术，支出医疗费用20000余元。原告孙庆猛在被告孙庆厂处造成重型开放性颅脑损伤，颅内出血量巨大，临床治疗过程中先后行两次开颅手术治疗。2015年1月16日，原告孙庆猛在郯城县法医司法鉴定所做法医鉴定为八级伤残，至今仍然头痛嘴歪、言语不清、手足发抖，每日需服用神经及癫痫类药物，留下了终身残疾，严重影响了正常的工作和生活。原告孙庆猛多次找本村村民孙勤启与被告孙庆厂协商经济赔偿事宜未果。为此提起诉讼，请求依法判令被告孙庆厂赔偿原告孙庆猛受伤后的住院医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、法医鉴定费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计200000元，案件受理费由被告承担。被告孙庆厂辩称，原被告之间不存在帮工关系，被告孙庆厂因超市水果摊开业，让老乡前去祝贺，原告孙庆猛等人到水果卖场去完全是捧个人场，顺便搭个手，与法律意义上的帮工不是同一概念，晚上被告孙庆厂招待原告孙庆猛等人吃饭也符合礼仪之道，并无不当，不能因此认定他们之间存在帮工关系。原告孙庆猛的伤情是自己的原因造成的，在吃饭时并没有人劝酒，原告孙庆猛在上厕所过程中，无故脚踢宠物狗，才摔倒，被告孙庆厂在原告孙庆猛摔倒过程�不存在过错。原告孙庆猛主张按城镇居民标准赔偿证据不足。被告孙庆厂在原告孙庆猛受伤害后及时送往医院并垫付医疗费等款项75000元，是基于老乡间的感情。被告孙庆厂支付垫付款并不代表被告方存在过错，被告保留追偿的权利。综上原、被告之间不存在帮工关系，被告孙庆坏处无任何过错，请求依法驳回原告孙庆猛的诉讼请求。经审理查明，被告孙庆厂在江苏省无锡市八士镇经营水果大卖场。2014年4月29日晚，被告孙庆厂打电话让原告孙庆猛第二天早上去给他帮工，2014年4月30日原告孙庆猛及杨永宝、徐西尧从早上9点多，在被告孙庆厂经营的江苏省无锡市锡山区北镇吴江大润发超市水果卖场帮忙整理水果，直至晚上9点多被告孙庆厂的水果大卖场收工关门。原告孙庆猛及本村村民杨永保、徐西尧一起在被告孙庆厂家中二楼吃晚饭并饮酒，后原告孙庆猛�被告孙庆厂家下楼去卫生间的过程中不慎从楼梯栽倒摔伤。被告孙庆厂开车及工友将原告孙庆猛送往江苏省无锡市锡山人民医院治疗，在江苏省无锡市锡山人民医院自2014年5月1日起至2014年5月20日止住院19天，共花去医疗费75120.47元，后报销31487元。后原告孙庆猛因颅骨缺损修补，于2014年10月10日起至2014年10月27日止在山东省临沂市人民医院住院治疗17天，花去医疗费33125.88元，后报销13029.4元。并支出病历复印费11.5元。2015年1月16日原告孙庆猛的伤情经临沂郯城法医司法鉴定所[2014]临鉴字第561号鉴定意见书鉴定原告孙庆猛的损伤为八级伤残，原告孙庆猛支付法医鉴定费用810元。2015年4月1日原告孙庆猛作CT及药费共支出837.9元。被告孙庆厂在原告孙庆猛受伤后向其支付医疗费等75120.47元。后双方因赔偿问题产生纠纷，原告方于2015年5月7日向本院提起诉讼，请求依法判令被告�庆厂赔偿原告孙庆猛受伤后的住院医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、法医鉴定费、交通费、精神抚慰金等各项损失共计200000元，案件受理费由被告承担。另查明，原告孙庆猛于2012年4月23日办理了江苏省无锡市宜兴市宜城街道紫竹苑142号5号车库的暂住证，并有江苏省无锡市宜兴市十里牌派出所出具的孙庆猛暂住人口基本信息的证明，证实孙庆猛至2013年9月23日及以后在江苏省无锡市宜兴市宜城街道紫竹苑142号5号车库的暂住情况。上述事实，有当事人陈述、证人证言、鉴定意见书、住院病案、医疗费单据、用药明细、暂住证、暂住人口基本信息、公证书等举证材料及相关证据证实，均已记录在卷。本院认为，因被告孙庆厂水果卖场开业，作为老乡原告孙庆猛及杨永宝、徐西尧于2014年4月30日从早上9点多，在被告孙庆厂经营的江苏省无锡市锡山区北镇吴江大润发超市水果卖场帮忙整理水果，直至晚上9点多被告孙庆厂的水果大卖场收工关门。原告孙庆猛与被告孙庆厂的帮工关系事实清楚，本院予以认定。原告孙庆猛及本村村民杨永保、徐西尧帮助被告孙庆厂整理水果直至晚上9点多，后被告孙庆厂在家中二楼安排吃晚饭，原告孙庆猛在被告孙庆厂家下楼去卫生间的过程中不慎从楼梯栽倒摔伤。在帮工过程中的合理的区域和时间内，帮工人孙庆猛在被告孙庆厂家不慎从梯栽倒摔伤。原告孙庆猛的损失，被告孙庆猛应负赔偿责任。原告孙庆猛的损失：对于医疗费用，原告孙庆猛主张总费用扣除在新型农村合作医疗报销的款，加上复查费用，合计应为64579.35元（75120.47元-31487元+33125.88元-13029.4元+11.5元+837.9元）。原告孙庆猛户口虽在农村，但有暂住证及江苏省无锡市宜兴市十里牌派出所出具的孙庆猛暂住人口基本信息的证明相互印证原告孙庆猛在城镇连续居住满一年以上，可视为城镇居民。原告孙庆猛的伤情构成八级伤残，其残疾赔偿金应为175332元；误工时间可按两次住院天数36天加上第二次出院至定残日前一天即81天计为宜，为117天，误工费为9367.02元（80.06元/天×117天）；住院36天，因护理人员郭兰荣为农村居民，护理费1957.32元（54.37元/天×36天）；住院伙食补助费1080元（30元/天×36天）；法医鉴定法810元；精神损害抚慰金3000元；关于交通费，因未提供单据，本院不予认定，以上共计256125.69元。鉴于原告孙庆猛作为完全民事行为能力的人，在吃饭过程中饮酒，且在下楼梯过程中，自己未尽到一个正常人的安全注意的义务，不慎从梯栽倒摔伤，对于损害的发生存有过错，可以减轻侵害人的民事责任。由被告孙庆厂赔偿原告孙庆猛医疗费等256125.69元的6O%，即153675.41元。被告孙庆厂已向原告孙庆猛支付了医疗费等75120.47元，被告孙庆厂还应赔偿原告孙庆猛医疗费等78554.94元。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十七条第一、二款、第二十五条第一款的规定，判决如下：一、被告孙庆厂赔偿原告孙庆猛医疗费等78554.94元，于判决生效后十日内付清。二、驳回原告孙庆猛的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4300元，由原告孙庆猛负担2610元，被告孙庆厂负担1690元�如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于临沂市中级人民法院。审判员 朱 冰二〇一六年八月十二日书记员 许雪飞