茂名市茂南区人民法院发文稿纸签发：核稿：拟稿：事由：附件：机密程度：字第号印发数量：年月日封发广东省茂名市茂南区人民法院民 事 判 决 书（2016）粤0902民初991号原告：茂名市天科医疗器械有限公司。住所地：茂名市茂南区官山三路*****号。法定代表人：江天任，该公司经理。委托代理人：温琼芳，女，1956年7月1日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。被告：茂名石化医院（广东医学院第三附属医院），住所地：茂名市茂南区幸福路滨河一街。法定代表人：宫瑞忠，该医院院长。委托代理人：谭成江，该医院员工。委托代理人：江玉娟，该医院员工。原告茂名市天科医疗器械有限公司诉被告茂名石化医院买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告茂名市天科医疗器械有限公司的委托代理人温琼芳、被告茂名石化医院的委托代理人谭成江、江玉娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告茂名市天科医疗器械有限公司诉称：原告与被告属于长期供应关系，自从2010年9月25日至2015年3月26日所供商品68笔共计金额303856.54元，汇款26笔，共计金额93952.63元，被告尚欠原告货款金额为209903.91元。原告经多次追讨未果被告逼于无奈才同意在2013年12月13日签订分期还款协议书，但被告并未履行其所签定的还款协议，至今被告所欠原告货款金额是209903.91元。被告现在正被多家供应公司起诉偿还货款，更有资不抵债现象。其行为已严重损害了原告的合法权益。现诉请法院判决被告茂名石化医院（广东医学院第三附属医院）偿还原告货款209903.91元，以维护原告的合法权益。原告与被告在2013年12月23日签订的《还款协议书》中确认，截止至2013年11月23日，被告尚欠原告款项141223.54元（注：2014年1月已返还一笔，金额为11763.63元），该笔款项由被告在2014年全年分12个月均等（即每月还款11768.63元）还清，否则每迟延一日按应付款项的千分之一向原告支付滞纳金，直至偿清为止。在《还款协议书》签订后，至2015年3月26日，被告共新增拖欠款项80449元，未按期支付。现原告要求被告按银行同期贷款利率支付从2015年3月26日起的利息，直至偿清为止。为维护原告的合法权益，请求法院：一、判决被告偿还货款209903.91元给原告茂名市天科医疗器械有限公司。二、判决被告按每日千分之一的标准向原告支付滞纳金，直至偿清为止（按双方约定，被告在2014年内每月均等共偿清141223.54元，否则以千分之一的标准支付滞纳金。因此滞纳金从2014年1月31日开始分段累计计算。暂计至2016年6月25日，为100280.4962元。）。判决被告支付除141223.54元以外的剩余款项68680.37元的利息，直至偿清为止（自2015年3月26日开始计算，暂计至2016年6月25日，为4347.56281元。）四、判决被告承担本案所有的受理费、保全费等诉讼费用。被告茂名石化医院辩称：对于原告的起诉的货款209903.91元无异议。对于还款协议作为代理人我不清楚，对于原告的利息及滞纳金的计算有异议，由法院依法认定。经审理查明：2013年12月23日，原告与被告签订《还款协议书》，确认截止至2013年11月30日，被告尚拖欠原告货款141223.54元，被告承诺该笔款项由被告在2014年全年分12个月均等（即每月还款11768.63元）还清。2013年12月1日起，被告与原告产生的新业务货款，结算周期不超过三个月。被告上述还款计划如有拖延，被告应在每月的应付货款，以月末为最后期限，每延迟支付一天，则须向原告支付应付款额1‰的滞纳金。被告如委托其他任何一方向原告支付货款，原告均视同被告还款。被告于2014年1月31日按照《还款协议书》的约定，已经偿还第一期货款11768.63元。2013年11月19日，被告欠原告货款4224元，为未计入还款协议书的货款；2013年11月24日，被告欠原告货款2141元，为未计入还款协议书的货款；2013年12月26日，被告偿还原告货款3000元，属偿还前述部分货款；2014年，被告欠原告货款79697.90元，为2014年共产生的货款；2014年12月30日，被告偿还原告货款10000元，属偿还14年的货款；2015年，被告欠原告货款23386.30元，为2015年共产生的货款；2015年，被告偿还原告货款16000元，属偿还2015年的货款。2015年11月24日，被告确认截止至2015年11月20日，被告尚欠原告医疗器材款项为209903.91元。原告已经开具上述货款发票给被告。原告以被告尚未偿还上述货款为由，诉至本院，请求判如所诉。以上事实，有原告提供营业执照、法定代表人证明、身份证、还款协议书、对账函、发票及庭审笔录等证据在案佐证。本院认为，原、被告之间的买卖合同关系及原告诉请被告偿还尚欠的货款209903.91元，有原告提供的由原、被告盖章确认的还款协议书、对账单为凭，应予认定。至于滞纳金问题，由于双方在还款协议书上明确约定滞纳金的计算方法，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条及第一百一十四条的规定，上述尚欠货款209903.91元中的141223.54元，均分为12期，每期为11768.63元，按每天1‰计算滞纳金，但由于被告于2014年1月31日按照《还款协议书》的约定，已经偿还第一期货款11768.63元，尚欠11期货款合计129454.91元。因此，被告应支付的滞纳金应按每天1‰计算至还清之日止，第二期从2014年2月28日起计算，第三期从2014年3月31日起计算，第四期从2014年4月30日起计算，第五期从2014年5月31日起计算，第六期从2014年6月30日起计算，第七期从2014年7月31日起计算，第八期从2014年8月31日起计算，第九期从2014年9月30日起计算，第十期从2014年10月31日起计算，第十一期从2014年11月30日起计算，第十二期从2014年12月21日起计算。上述尚欠货款209903.91元中的68680.37元，原告主张从2015年3月26日起计算至偿清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款209903.91元。二、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款129454.91元的滞纳金（按每天1‰计算至还清之日止，每期计算本金均为11768.63元，第二期从2014年2月28日起计算，第三期从2014年3月31日起计算，第四期从2014年4月30日起计算，第五期从2014年5月31日起计算，第六期从2014年6月30日起计算，第七期从2014年7月31日起计算，第八期从2014年8月31日起计算，第九期从2014年9月30日起计算，第十期从2014年10月31日起计算，第十一期从2014年11月30日起计算，第十二期从2014年12月21日起计算）。三、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款68680.37元的利息（从2015年3月26日起计算至偿清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4449元（原告已预付），由被告茂名石化医院负担。被告需负担的案件受理费，限其在本判决生效之日起十日内迳付原告，本院不作退收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审 判 长 梁       国       锋人民陪审员 林              司人民陪审员 董       蕴       贤二〇一六年十月十二日书 记 员 李       丹       红速 录 员 徐思晓广东省茂名市茂南区人民法院民事判决书（2016）粤0902民初991号原告：茂名市天科医疗器械有限公司。住所地：茂名市茂南区官山三路108-3号。法定代表人：江天任，该公司经理。委托代理人：温琼芳，女，1956年7月1日出生，汉族，住广东省茂名市茂南区。被告：茂名石化医院（广东医学院第三附属医院），住所地：茂名市茂南区幸福路滨河一街。法定代表人：宫瑞忠，该医院院长。委托代理人：谭成江，该医院员工。委托代理人：江玉娟，该医院员工。原告茂名市天科医疗器械有限公司诉被告茂名石化医院买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告茂名市天科医疗器械有限公司的委托代理人温琼芳、被告茂名石化医院的委托代理人谭成江、江玉娟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告茂名市天科医疗器械有限公司诉称：原告与被告属于长期供应关系，自从2010年9月25日至2015年3月26日所供商品68笔共计金额303856.54元，汇款26笔，共计金额93952.63元，被告尚欠原告货款金额为209903.91元。原告经多次追讨未果被告逼于无奈才同意在2013年12月13日签订分期还款协议书，但被告并未履行其所签定的还款协议，至今被告所欠原告货款金额是209903.91元。被告现在正被多家供应公司起诉偿还货款，更有资不抵债现象。其行为已严重损害了原告的合法权益。现诉请法院判决被告茂名石化医院（广东医学院第三附属医院）偿还原告货款209903.91元，以维护原告的合法权益。原告与被告在2013年12月23日签订的《还款协议书》中确认，截止至2013年11月23日，被告尚欠原告款项141223.54元（注：2014年1月已返还一笔，金额为11763.63元），该笔款项由被告在2014年全年分12个月均等（即每月还款11768.63元）还清，否则每迟延一日按应付款项的千分之一向原告支付滞纳金，直至偿清为止。在《还款协议书》签订后，至2015年3月26日，被告共新增拖欠款项80449元，未按期支付。现原告要求被告按银行同期贷款利率支付从2015年3月26日起的利息，直至偿清为止。为维护原告的合法权益，请求法院：一、判决被告偿还货款209903.91元给原告茂名市天科医疗器械有限公司。二、判决被告按每日千分之一的标准向原告支付滞纳金，直至偿清为止（按双方约定，被告在2014年内每月均等共偿清141223.54元，否则以千分之一的标准支付滞纳金。因此滞纳金从2014年1月31日开始分段累计计算。暂计至2016年6月25日，为100280.4962元。）。判决被告支付除141223.54元以外的剩余款项68680.37元的利息，直至偿清为止（自2015年3月26日开始计算，暂计至2016年6月25日，为4347.56281元。）四、判决被告承担本案所有的受理费、保全费等诉讼费用。被告茂名石化医院辩称：对于原告的起诉的货款209903.91元无异议。对于还款协议作为代理人我不清楚，对于原告的利息及滞纳金的计算有异议，由法院依法认定。经审理查明：2013年12月23日，原告与被告签订《还款协议书》，确认截止至2013年11月30日，被告尚拖欠原告货款141223.54元，被告承诺该笔款项由被告在2014年全年分12个月均等（即每月还款11768.63元）还清。2013年12月1日起，被告与原告产生的新业务货款，结算周期不超过三个月。被告上述还款计划如有拖延，被告应在每月的应付货款，以月末为最后期限，每延迟支付一天，则须向原告支付应付款额1‰的滞纳金。被告如委托其他任何一方向原告支付货款，原告均视同被告还款。被告于2014年1月31日按照《还款协议书》的约定，已经偿还第一期货款11768.63元。2013年11月19日，被告欠原告货款4224元，为未计入还款协议书的货款；2013年11月24日，被告欠原告货款2141元，为未计入还款协议书的货款；2013年12月26日，被告偿还原告货款3000元，属偿还前述部分货款；2014年，被告欠原告货款79697.90元，为2014年共产生的货款；2014年12月30日，被告偿还原告货款10000元，属偿还14年的货款；2015年，被告欠原告货款23386.30元，为2015年共产生的货款；2015年，被告偿还原告货款16000元，属偿还2015年的货款。2015年11月24日，被告确认截止至2015年11月20日，被告尚欠原告医疗器材款项为209903.91元。原告已经开具上述货款发票给被告。原告以被告尚未偿还上述货款为由，诉至本院，请求判如所诉。以上事实，有原告提供营业执照、法定代表人证明、身份证、还款协议书、对账函、发票及庭审笔录等证据在案佐证。本院认为，原、被告之间的买卖合同关系及原告诉请被告偿还尚欠的货款209903.91元，有原告提供的由原、被告盖章确认的还款协议书、对账单为凭，应予认定。至于滞纳金问题，由于双方在还款协议书上明确约定滞纳金的计算方法，根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条及第一百一十四条的规定，上述尚欠货款209903.91元中的141223.54元，均分为12期，每期为11768.63元，按每天1‰计算滞纳金，但由于被告于2014年1月31日按照《还款协议书》的约定，已经偿还第一期货款11768.63元，尚欠11期货款合计129454.91元。因此，被告应支付的滞纳金应按每天1‰计算至还清之日止，第二期从2014年2月28日起计算，第三期从2014年3月31日起计算，第四期从2014年4月30日起计算，第五期从2014年5月31日起计算，第六期从2014年6月30日起计算，第七期从2014年7月31日起计算，第八期从2014年8月31日起计算，第九期从2014年9月30日起计算，第十期从2014年10月31日起计算，第十一期从2014年11月30日起计算，第十二期从2014年12月21日起计算。上述尚欠货款209903.91元中的68680.37元，原告主张从2015年3月26日起计算至偿清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条，《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款209903.91元。二、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款129454.91元的滞纳金（按每天1‰计算至还清之日止，每期计算本金均为11768.63元，第二期从2014年2月28日起计算，第三期从2014年3月31日起计算，第四期从2014年4月30日起计算，第五期从2014年5月31日起计算，第六期从2014年6月30日起计算，第七期从2014年7月31日起计算，第八期从2014年8月31日起计算，第九期从2014年9月30日起计算，第十期从2014年10月31日起计算，第十一期从2014年11月30日起计算，第十二期从2014年12月21日起计算）。三、被告茂名石化医院有限公司于本判决生效之日起十日内向原告茂名市天科医疗器械有限公司支付货款68680.37元的利息（从2015年3月26日起计算至偿清之日止，按中国人民银行同期贷款利率计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4449元（原告已预付），由被告茂名石化医院负担。被告需负担的案件受理费，限其在本判决生效之日起十日内迳付原告，本院不作退收。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省茂名市中级人民法院。审判长梁国锋人民陪审员林司人民陪审员董蕴贤二〇一六年十月十二日书记员李丹红速录员徐思晓