山东省威海火炬高技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁1091民初1877号原告：赵晓黎，女，1976年8月25日出生，蒙古族，住威海火炬高技术产业开发区。委托诉讼代理人：张勇，山东宏安律师事务所律师。被告：威海市城郊公共交通有限公司，住所地威海火炬高技术产业开发区古寨西路81号，组织机构代码757472915。法定代表人：孙链威，总经理。委托诉讼代理人：张敏，该公司职工。委托诉讼代理人：周玉敏，山东中立达律师事务所律师。原告赵晓黎与被告威海市城郊公共交通有限公司公路旅客运输合同纠纷一案，本院于2016年9月27日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告之委托诉讼代理人张勇，被告之委托诉讼代理人张敏、周玉敏到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告赵晓黎向本院提出诉讼请求：请求依法判令被告赔偿原告医疗费698元、残疾赔偿金189270元、误工费27159元、护理费8318.9元、被扶养人生活费47193.3元、住院伙食补助费1320元、后续治疗费15000元、交通费500元、鉴定费2600元，合计292059.2元；庭审中，原告变更诉讼请求中的住院伙食补助费为4400元，总额变更为295139.2元。事实与理由：2015年7月12日，原告乘坐被告所有的鲁Ｋ×××××号公交车行驶至青岛路竹岛派出所东侧，因其他车辆起步向东变道时，致使鲁Ｋ×××××号车紧急制动，造成原告摔倒受伤，原告在本次事故中无责任。原告受伤后在威海卫人民医院住院治疗，共住院44天。经威海威明司法鉴定所鉴定原告所受伤构成八级伤残。根据《中华人民共和国合同法》等相关法律规定，被告应当赔偿原告的相关损失。故诉至法院。被告威海市城郊公共交通有限公司辩称，一、本案系交通事故所造成的，经交警部门认定，被告方司机对本次事故仅负次要责任，鲁Ｋ×××××车辆的司机苑海军负主要责任，故对该次事故给原告造成的损失，应由苑海军及其投保的保险公司承担主要的赔偿责任；二、本次事故系交通事故所造成的，故原告应根据交通事故有关伤残等级鉴定标准进行伤残鉴定，而不应按照职工工伤及职业病的标准进行伤残等级鉴定。本院经审理认定事实如下：2015年7月12日9时23分，机动车驾驶人苑海军持证驾驶鲁Ｋ×××××号轿车在威海市区青岛路竹岛派出所东侧起步向东变道时，致使鲁Ｋ×××××号车紧急制动，造成乘车人原告赵晓黎摔倒受伤的道路交通事故。事故发生后，原告被送至威海卫人民医院住院治疗44天，花费住院医疗费45961.16元，该费用由被告垫付；后原告复查花费门诊医疗费698元。2016年8月23日，原告自行委托威海威明司法鉴定所对其伤残等级、休治时间、陪护人数及时间进行鉴定，该所出具威明司法鉴定所【2016】临鉴字第631号伤残鉴定意见书，认定：1、原告赵晓黎腰椎损伤构成八级伤残；2、原告赵晓黎外伤后需1人陪护3个月（含二次住院期间），其休治时间为5个月（含二次住院期间）；3、原告外伤后，其后续治疗费约需15000元，或以实际发生费用为准。原告因此次鉴定花费鉴定费2600元。被告对该鉴定意见书的真实性无异议，但主张因本案系因交通事故所造成的，与工伤无关，××致残等级的标准》进行鉴定，应当按照交通事故伤残等级标准进行鉴定，申请重新鉴定。原告主张其受伤前三个月系供职于威海新光电碳制品有限公司，并提供该公司出具的误工证明、个人所得税交税证明、2015年4月、5月、6月的工资表及工资发放的银行流水明细，其中工资表载明原告前三个月的工资总额为16295.53元，工资发放的银行流水载明原告事故前三个月的工资总额为16541.8元，上述证据原告用以证实其误工费为27159元（16295.53元/3个月*5个月）。被告对原告提供的误工证明及实际误工天数提出异议，主张根据鉴定意见书，原告误工天数包含二次住院应为5个月，而原告在未发生二次住院的情况下即已经发生了5个月的误工，与鉴定不符；对原告提供的收入情况，被告对原告的工资发放银行流水无异议，但主张原告的个人所得税缴纳与工资表不一致，应当按照银行流水情况确定原告事故发生前的收入情况。原告主张其住院期间由其丈夫于沧龙进行护理，并主张其丈夫于沧龙供职于威海和兴传媒有限公司，因原告受伤，自2015年7月12日至2015年10月11日未上班，期间工资未发放，为此原告提供了该公司出具的误工证明及2015年4月、5月、6月三个月的工资表、工资银行发放明细，载明于沧龙上述三个月的工资分别为2774.9元、2773.6元、2770.6元，总计8318.9元。被告对于沧龙的误工期间存有异议，主张按照伤残鉴定意见书，原告的护理期间包括二次住院为3个月，而在原告未二次住院即已发生了3个月的护理期间，于鉴定意见不符，不予认可；对于沧龙的收入情况，应当按照工资银行发放明细予以确认。原告与其丈夫育有一子于凯，出生于2008年3月7日；原告父亲赵怀（生于1946年11月11日）为农业户口，共育有两女，为此原告提供赵怀户籍所在地内蒙古自治区赤峰市宁城县三十家字村村民委员会出具的证明一份。被告认为有关原告与他人的身份关系应当由当地公安机关出具证明，而不是村民委员会出具。庭审中，原、被告均同意原告交通费按照300元计算。另查明，山东省上一年度（2015年）城镇居民人均可支配收入为31545元/年、城镇居民人均消费性支出19854元/年、农民人均生活消费支出额8748元/年。以上事实，有交通事故认定书、住院病历、收费发票、伤残鉴定意见书、工资发放的银行流水、误工证明、工资表、户口本、证明等证据在卷佐证。本院认为，原告乘坐被告公司的鲁Ｋ×××××号公交车，原、被告之间形成客运合同关系，被告所属客车在承运原告过程中发生交通事故，根据双方之间的客运合同关系，被告应当对运输过程中旅客的伤亡承担赔偿责任，赔偿原告各项损失。庭审中，原、被告对医疗费698元、住院伙食补助费4400元、交通费300元、鉴定费2600元均无异议，本院依法予以确认。被告应当按照上述数额赔偿原告。关于原告的伤残赔偿金，本院认为，原告自行委托的威海威明司法鉴定所作出的伤残鉴定，符合法定程序，因原告与被告间系客运合同关系，××致残等级的标准》进行鉴定，并无不当，本院予以采信。被告主张按照机动车交通事故的鉴定标准进行重新鉴定，本院不予支持。按照伤残鉴定书，原告的伤情构成八级伤残，故其主张伤残赔偿金为189270元（31545元/年*20年*30%），符合法律规定，本院予以支持。根据上述鉴定意见书，原告的后续治疗费约为15000元，或以实际发生为准，原告自愿主张按照15000元计算，符合法律规定，本院予以支持。关于原告的误工费和护理费，虽原告的误工证明及护理人于沧龙的误工证明均载明其在未二次住院的情况下发生的误工时间为5个月、护理时间为3个月，但根据伤残鉴定认定的原告误工时间为5个月（含二次住院期间）、护理时间为3个月（含二次住院期间），司法鉴定所作为专业的司法鉴定机构，其出具的鉴定报告效力明显高于原告及护理人员单位出具的误工证明，故本院认为，原告的误工时间及护理时间均应以鉴定报告为准；被告对原告提供的工资银行发放流水并无异议，原告自愿按照前三个月工资总额为16295.53元计算其前三个月的收入情况，本院予以支持，故原告主张其误工费为27159元（16295.53元/3个月*5个月）、护理费为8318.9元（8318.9元/3个月*3个月），并无不当，本院予以支持。关于原告主张的被扶养人生活费，因原告的被扶养人为其子于凯、及其父亲赵怀，因其子于凯系城镇居民，故其主张按照上一年度城镇居民人均消费性支出计算被扶养人生活费32759.1元（19854元/年/2人*11年*30%）；关于原告之父赵怀的身份情况，本院认为，原告提供的户籍所在地的村委会出具的证明足以认定原告与其父亲的关系及其父亲的扶养人情况，因原告父亲系农业户口，故其按照上一年度农村居民人均消费性支出计算被扶养人生活费14434.2元（8748元/年/2人*11年*30%），合计为47193.3元。综上，原告的诉讼请求中，符合法律规定的部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条第一款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项，《中华人民共和国合同法》第一百二十二条、第三百零二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：被告威海市城郊公共交通有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告赵晓黎医疗费698元、残疾赔偿金189270元、误工费27159元、护理费8318.9元、被扶养人生活费47193.3元、住院伙食补助费4400元、后续治疗费15000元、交通费300元、鉴定费2600元，合计294939.2元。如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2840元，由被告威海市城郊公共交通有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省威海市中级人民法院。代理审判员  任怀钰二〇一六年十月二十七日书 记 员  毕 颖