新疆维吾尔自治区温宿县人民法院刑事判决书（2019）新2922刑初1483号公诉机关温宿县人民检察院。被告人张某，男，1971年1月2日出生于四川省广安市，汉族，小学文化，户籍所在地为四川省广安市，公民身份号码×××，货车驾驶员，捕前住新疆温宿县。无前科。2019年3月17日因涉嫌过失致人死亡罪被温宿县公安局依法刑事拘留，同年3月30日因涉嫌过失致人死亡罪经温宿县人民检察院批准逮捕并由温宿县公安局执行。现羁押于温宿县看守所。辩护人赵亮。温宿县人民检察院以温宿县检刑检字刑诉〔2019〕70号起诉书指控被告人张某犯过失致人死亡罪，于2019年8月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。温宿县人民检察院指派检察员邓小华出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人赵亮等到庭参加诉讼。现已审理终结。温宿县人民检察院指控，2019年3月16日15时许，被害人杨某驾驶一辆面包车到温宿县天境佳苑二期建筑工地给被告人张某（两人系非法同居关系）送午饭，到了后，在吃饭的过程中，两人因孩子生活费等原因发生争吵，在争吵时，被告人张某看到面包车钥匙孔中的一串钥匙上有两把之前没见过的钥匙，便问该钥匙是干什么的，杨某开始不说，在张某的再三追问下，杨某告诉张某，在阿克苏市租了一间房屋，准备在阿克苏市打工居住，两人再次为租房之事发生争吵，张某为阻止杨某在外租房，便抢夺该租房钥匙，因杨某不愿意将钥匙给张某，张某就没有抢夺，驾驶大车行驶至工地路口转弯处，因不放心杨某在外租房，想去租房地点看看，就返回工地面包车上，将租住的房子钥匙抢了过来往大车上跑，杨某在后追赶，张某跑上车后，从倒车镜中看见杨某在追赶，未予理会和停车，直接驾驶车辆往前行驶，杨某为了拿回钥匙阻止张某，从货车右侧车下伸手抓住车轴，被行驶中的货车碾压后送往医院抢救无效死亡的事故。公诉机关提供了相应的证据。认为被告人张某目无国法，与被害人杨某发生矛盾后，明知被害人在追赶的情况下，仍然驾驶车辆前行，因为疏忽大意没有预见，致被害人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第十五条、二百三十三条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究刑事责任，被告人张某在归案后，如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。建议对被告人张某判处有期徒刑三年至四年，在民事部分达成的条件下，可适用缓刑。现诉至法院，请依法惩处。被告人张某辩称，我对公诉机关指控我的罪名及相关犯罪事实均无异议，我现在没有钱，但我会委托家里人卖地赔偿受害人的损失，希望法庭能从轻处罚。其辩护人提出的辩护意见是，对公诉机关指控被告人张某的罪名及相关犯罪事实均无异议，但其为过失犯罪，存在自首和坦白情节，且自愿认罪认罚，系初犯、偶犯，请求对其从轻处罚。经审理查明，2019年3月16日15时许，被害人杨某驾驶一辆面包车到温宿县天境佳苑二期建筑工地给被告人张某（两人系同居关系）送午饭，到了后，在吃饭的过程中，两人因孩子生活费等原因发生争吵，在争吵时，被告人张某看到面包车钥匙孔中的一串钥匙上有两把之前没见过的钥匙，便问该钥匙是干什么的，杨某开始不说，在张某的再三追问下，杨某告诉张某，在阿克苏市租了一间房屋，准备在阿克苏市打工居住，两人再次为租房之事发生争吵，张某为阻止杨某在外租房，便抢夺该租房钥匙，因杨某不愿意将钥匙给张某，张某就没有抢夺，驾驶×××自卸货车走了，在行驶至工地路口转弯处，因不放心杨某在外租房，想去租房地点看看，就返回工地面包车上，将租住的房子钥匙抢了过来往×××自卸货车上跑，杨某在后追赶，张某跑上车后，从倒车镜中看见杨某在追赶，未予理会和停车，直接驾驶×××自卸货车往前行驶，杨某为了拿回钥匙阻止张某，从货车右侧车下伸手抓住车轴，造成杨某被行驶中的×××自卸货车碾压后送往医院抢救无效死亡的事故。另查明，经温宿县公安局物证鉴定室温公物证鉴尸检安〔2019〕33号鉴定书鉴定死者杨某系由机动车辆碾压躯干致创伤性休克而死亡。案发后，被告人张某向被害人家属支付丧葬费用35800元。上述事实，有公诉机关当庭出示、并经法庭质证、认证的下列证据予以证明。（一）书证1、公安机关的接处警登记表，受案登记表，呈请传唤被告书、传唤证、立案决定书，立案告知书、拘留证、拘留通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书、起诉意见书等，证明案件的线索来源，被告人张某被传唤、被采取强制措施的时间及种类，公安机关办案程序合法，符合法律规定的事实；2、公安机关出具的情况说明、到案经过，证明被告人张某被抓获的经过和被传唤到案不存在自首的事实；3、四川省人口信息（户籍）证明，证明被告人张某的身份基本信息及被告人张某年满16周岁，系具有完全刑事责任能力人的事实；4、扣押决定书、扣押物品清单、发放清单，证明公安机关对被告人张某将被害人碾压致死的东风嘉龙牌货车依法扣押及返还，公安机关扣押行业符合法律规定的事实。5、温宿县公安局交通管理大队提供的当事人血样（尿检）提取登记表，证明公安机关提取被告人张某和被害人杨某的血样的事实。6、温宿县公安局交通管理大队提供的机动车信息查询结果单，证实被告人张某驾驶的车辆所有人为阿克苏惠通货物运输服务有限公司的事实。7、温宿县公安局交通管理大队提供的驾驶人信息查询结果单，证实被告人张某具有A2驾驶资格的事实。8、收条、收款收据、明细清单，证实案发以后被告人家属代替被告人向被害人家属支付了遗体存放等各项费10800元，向被害人家属支付了安埋费25000元，共计35800元的事实。（三）证人证言1、证人陈某的证言，证明被告人张某将被害人杨某碾压后，给自己打电话，后自己赶到现场，被害人杨某躺在救护车上，张某将事情的经过告诉了自己，张某撞了女朋友杨某，当时工地上还有于某、周勇和两个骑摩托车的维族人的事实。2、证人于某的证言，证明自己当天在工地上干活，周勇给自己打电话说，工地路口一辆车把人压了，然后自己就去了事发地点，看见了一个女的躺在距离一辆红色单桥货车右后轮50公分的地方，一个男的蹲在那个女的身边握着她左手、很难过的样子，货车是陈某的，听在场的人说，那个女的抓住保险杠不让走，车走的时候将女的带倒，两三分钟后警察来了，警察用对讲机呼叫指挥中心让通知“120”，两分钟左右，救护车来了将受害者送到了医院的事实。3、证人肉某的证言，证明在2019年3月16日下午18时许，自己和丈夫艾某一起骑电动车行驶至五中前面一个路口对面的工地，看见一个女的抓住一辆车下面的车轴，该车行驶2米左右停下，他们去了车旁，开车的司机也过去了，见那个女躺在了后轮胎距离30公分的方向，并对司机说：“让我去死吧，我不想活了”，司机从车厢拿衣服，让他们帮忙扶着女士的头，女士给他们说：“那个人是我丈夫，我们吵架了，我也不想活了，放开我”，后驾驶员给120打电话，并给妻子说：“你坚持一会，医生马上就来”，约20分分钟后救护车就来了。事发时自己和丈夫艾某看见那女士受抓住车前面的侧轮胎和后轮胎中间的车轴，两只脚拖在地上的事实，车行驶的速度很慢的事实。4、证人艾某的证言，证明在2019年3月16日下午时，自己与妻子如克亚一起骑电动车行驶至五中前面红灯斜对面的建筑工地30米时，看见一辆货车车车头横着象要去阿克苏方向停放在柏油路上，一个黑色毛衣、黑色皮裙子的女的跑过去抓住驾驶室后侧的车身，货车离开原地慢行，其和妻子离货车5米时，那个女的抓住车身下右侧的车轴，该车行驶约2米就停下了，其和妻子去了车旁，见那个女的躺在了距离后轮胎30公分的方向，开车的司机也过去了扶着那女人的头，并对司机说：“我想去死，你放开我”，司机从车厢拿衣服，让他们帮忙扶着女士的头，女士给他们说：“这是我老公，我们吵架了，我也不想活了，放开我吧”，后驾驶员给“120”打电话，并哭着给妻子说：“你要坚持一会，医生马上就来”，约20分分钟后救护车就来了。事发时自己和丈夫艾某看见那女士受抓住车前面的侧轮胎和后轮胎中间的车轴，两只脚拖在地上，那女的左脚面被擦伤，衣服上者是土，说话很正常的事实。（四）被告人的供述与辩解。被告人张某向公安机关所作的供述，证实2019年3月16日下午时，被告人张某与开着面包车给自己到工地上送饭的女朋友杨某因孩子花钱等琐事发生争吵，因不想听杨某唠叨，就上了×××号红色单桥车准备开车去装砖，走在路口时，想到杨某在阿克苏租房子，便返回面包车强行将钥匙拿到手，在跑向大车时，见被害人杨某在追赶自己，因想快快摆脱杨某的纠缠，其快速上了大车的驾驶室，其从倒车镜上看到，杨某还中后面追，其就驾车前行，大概走了三四米，其感觉到车轮子颠了一下，其从右边倒车镜看到右后侧车轮后有个黑影，倒着一个人，其就赶紧下车查看，一看是杨某躺在车右后轮不到一米的位置，头朝五中，膝盖以下在车厢下面，膝盖以上在车身外面，身上全是土，左边肋骨到胯部都是青紫印子，后一个维族女的、几个工地上的工人来了现场，其打了“120”急救电话的事实。（五）鉴定意见1、温宿县公安局物证鉴定室温公物证鉴尸检字【2019】33号鉴定意见书，证明被害人杨某系由机动车车辆碾压躯干致创伤性休克死亡，符合车辆碾压致死的事实。2、新疆华通交通事故物证司法鉴定所（华通司法鉴定所【2019】毒检字第1451号司法鉴定意见书，证明张某血样中未检出乙醇，张某在事故发生时未饮酒驾车的事实。3、新疆华通交通事故物证司法鉴定所【2019】40号终止鉴定决定书，证明在“2019.3.16”死亡事故中，因现场变动，×××号与行人的碰撞点、×××号肇事车行驶速度不具备鉴定条件，决定终止鉴定的事实。（六）勘验、检查笔录辨认笔录、现场勘查笔录、交通事故现场勘查笔录，温宿县稻香路五中对面张某过失致人死亡案现场方位示意图、交通事故现场图，血液提取笔录，刑事科学技术照片，证明案件发生后，通过被告人张某对现场、被害人、肇事车辆辨认及现场勘查等还原事实的真相及现场遗留痕迹等事实。（八）视频资料视听资料和同步录音录像，证明被告人没有观察周边安全情况下，驾车行驶后造成被害人死亡的事实，公安机关对被告人张某进行讯问的经过符合法律规定的事实。上述证据，经当庭质证，证据之间相互印证部分可以证实本案经审理查明的事实，可予确认。本院认为，被告人张某作为驾驶员，明知被害人杨某在车后追赶，应当预见自己的行为可能发生危害结果，却疏忽大意没有预见，仍然驾车辆前行，以致发生将被害人碾压死亡的结果，其行为符合我国刑法有关过失致人死亡罪构成要件，公诉机关指控被告人张某犯过失致人死亡罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人张某未能取得被害人家属的谅解，本院酌情从重处罚。被告人张某系初犯，到案后能够如实供述所犯罪行,系坦白，当庭自愿认罪，其家属向被害人家属支付了部分丧葬费用，本院依法对其从轻处罚。关于被告人张某的辩护人所提张某具有自首情节的辩解意见，经查被告人张某系公安机关传唤到案，不符合自首情节的认定条件，对此辩护意见，本院不予采纳。综上，根据被告人犯罪的事实、性质、情节、对社会的危害程度等，依照《中华人民共和国刑法》二百三十三条、第十五条、第六十一条、第六十二条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人张某犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑三年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人张某的刑期自2019年3月17日起至2022年3月16日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向阿克苏地区中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。审 判 长 徐   翼   翔审 判 员 托乎尼牙孜·艾麦提人民陪审员 阿孜古丽·阿不来提二〇一九年十一月十二日书 记 员 刘   同   杰附：本刑事附带民事判决书适用的法律条文原文如下：《中华人民共和国刑法》第十五条【过失犯罪】应当预见自己的行为可能发生危害社会的结果，因为疏忽大意而没有预见，或者已经预见而轻信能够避免，以致发生这种结果的，是过失犯罪。过失犯罪，法律有规定的才负刑事责任。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。第六十二条犯罪分子具有本法规定的从重处罚、从轻处罚情节的，应当在法定刑的限度以内判处刑罚。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第二百三十三条【过失致人死亡罪】过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。