上海市青浦区人民法院民 事 判 决 书（2014）青民一（民）初字第949号原告孙某。被告郦某。原告孙某诉被告郦某离婚纠纷一案，上海市徐汇区人民法院于2014年1月26日立案受理。审理中，被告以经常居住地在青浦区为由提出管辖权异议。2014年2月28日，该院裁定被告提出的异议成立并移送本院审理。本院于2014年4月14日立案受理，依法由代理审判员周惠平独任审判。本案于2014年5月8日、7月7日两次公开开庭进行了审理，原告孙某及其委托代理人、被告郦某及其委托代理人均到庭参加诉讼。审理中，原、被告双方一致同意适用简易程序延长一个月审理。本案现已审理终结。原告孙某诉称：双方于2006年6月自行相识，同年11月登记结婚，2008年10月29日生育一子取名孙某某。婚前、婚初双方感情尚可。2009年被告上班后，经常早出晚归。2012年，被告在未经得原告同意下独自去昆山上班，当年6月起就偶尔回家，夫妻基本上没有生活在一起，关系较为冷淡。被告还打扮时髦，信用卡超额透支，原告怀疑其有外遇，故夫妻感情不和并开始分居。2012年，原告曾提起离婚诉讼，被判决驳回离婚请求。之后，被告无悔改表现，双方分居至今已满两年。现夫妻感情已破裂，故原告再次请求判令：原、被告离婚；婚生之子孙某某随被告共同生活，原告自判决生效之月起每月支付儿子抚养费人民币800元（以下币种均为人民币），至儿子18周岁止；离婚后原告享有对儿子的探视权。被告郦某辩称：双方是自由恋爱，感情基础不错。2009年10月左右，原告隐瞒被告办理了十三张高额度信用卡并透支用于赌博。2012年，原告怀疑儿子非原告亲生，对被告不信任。被告至昆山工作后，由于客观原因每二周回家一次，但无外遇。双方于2012年6月20日左右分居。现夫妻感情破裂，同意离婚；婚生之子孙某某随原告共同生活，被告每月支付儿子生活费1，000元，儿子的医疗费、教育费自理部分（凭发票）由原、被告各半负担，至儿子18周岁止；离婚后被告享有对儿子的探视权；财产依法分割。经开庭审理查明：原、被告于2006年6月自行相识，同年11月28日登记结婚，2007年5月3日举行婚礼，2008年10月29日共同生育一子，取名孙某某。婚前、婚初双方感情尚可。2009年，原告因赌博欠下高额赌债，夫妻产生矛盾。2012年6月，被告至昆山市工作，回家次数较少，原告猜疑被告有外遇，双方再次产生矛盾，被告于当月搬离原告家，夫妻开始分居。2012年12月，原告曾诉诸上海市徐汇区人民法院，要求与被告离婚，该院经审理后于2013年1月判决驳回原告的诉讼请求。之后，双方无联系沟通，仍分居至今。2014年1月，原告再次诉诸法院要求与被告离婚。另查明：自2011年8月23日至今，孙某某随被告在被告娘家共同生活，现在W幼儿园就读。2013年1月左右，原告月收入4，200元，2013年7月起工资为：7月2，413.50元、8月2，424.50元、9月4，425.86元、10月2，424.50元、11月2，424.50元、12月2，424.50元、2014年1月4，424.50元、2月2，503.90元、3月2，440.30元、4月2，440.30元，上述期间月平均工资约2，800元。被告月收入为6，000元至7，000元。2013年2月原告已支付儿子抚养费1，000元，2013年4月至11月期间原告已每月支付儿子抚养费1，500元。以上查明的事实，由原、被告的陈述，原告提供的结婚证、户口簿复印件、（XXXX）徐民一（民）初字第XXXX号民事判决书、情况说明、Y银行账户交易查询单各一份，被告提供的庭审笔录复印件一份、银行明细对账单一份等证据证明，并经庭审质证，本院予以确认。审理中，被告主张，被告母亲支付了2011年11月至2012年12月期间孙某某的医疗费1，506.30元（其中2012年7月至12月的金额201.69元），要求由原、被告各半负担。为此，被告提供了医疗费发票复印件三十八张。原告无异议，并同意承担一半医疗费。审理中，原告另有争议如下：原告主张：婚后，应被告母亲要求按风俗习惯给付被告父母“肚皮痛”红包各一个，共计5，600元，要求被告返还。为此，原告提供了打印的证明一份，内容由原告以第一人称名义表述，主要内容写明：2006年11月28日，原、被告及各自父母、原告的邻居杨军耀、姚欣勤共同在酒家庆祝原、被告新婚，酒席上原告母亲交给被告父母各一个红包，每个红包2，800元，共5，600元。该证明落款处有两证明人杨军耀、姚欣勤的签名字迹。被告认为，未收到过相应款项，即使给付事实存在也属赠与，不同意返还，相应证人未出庭作证，故对证据不予确认。被告另主张：一、被告母亲支付了2011年9月至2012年12月期间孙某某的教育费19，890元，要求由原、被告各半负担。为此，被告提供了教育费发票复印件十四张（其中2012年7月至12月的金额为5，830元）。另，2008年10月至2013年2月期间计52个月，儿子抚养费每月1，500元，计78，000元；2013年12月至2014年5月期间，儿子抚养费每月1，500元，计9，000元，均要求原告承担。原告认为：对发票无异议，但教育费均以现金方式支付过，不同意再承担。2008年10月至2013年2月期间，有三年时间儿子由原告母亲照顾，2012年7月、8月、2013年1月、2月，儿子随原告共同生活，费用均由原告承担，2013年3月至11月，儿子随被告生活。2013年12月至2014年5月期间，因被告拒绝原告探望儿子，故不同意支付。对此，双方均未提供其他相应证据。二、现在原告居住处有被告婚前购买的嫁妆，系被告个人财产，应归被告所有。财产分别为：32寸三星牌液晶电视机一台、三星牌音响七件套、鹅绒被芯、羊毛被芯、蚕丝被芯、羽绒被芯、天丝被芯、九孔被芯各一条、拉舍尔毛毯一条、贡缎被套六件套一套、全棉花色被套二条、席梦思床垫一条、56头骨瓷餐具一套、花色骨瓷咖啡杯一套八件、飞利浦牌吸尘器一套、毛巾被一条、糖缸一对、花瓶一只、装饰工艺品（子孙桶、对碗、对筷）一套、春秋被芯二条（赠与原告父母的）、花式贡缎被套四件套共五套、其他枕芯六对。原告认为：花式贡缎被套四件套有四套、其他枕芯有二对，均在原告居住处，无春秋被芯。其他财产及存放地点均属实，均是被告的嫁妆，但均于婚后购买，属夫妻共同财产。原告家曾给付被告家彩礼3万元，如被告返还彩礼，原告同意嫁妆归被告所有。被告认为，原告父母曾给付3万元用于被告家操办酒席，不是彩礼，也不同意返还。对此，双方均未提供相应证据。三、婚后原告赠与被告铂金钻戒一枚（购买价13，000元），平时由被告保管，曾交给原告母亲暂管，至今未还，要求原告返还。为此，被告提供了2013年1月10日第一次离婚诉讼时的庭审笔录复印件一份，其中主要内容反映：1、被告曾主张钻石在原告处，并提供了钻石证书，原告对证据无异议，并确认钻石在原告处；2、被告另主张原告婚后购买戒指一枚并赠与被告，原告认为系原告婚前出资购买，但双方对戒指的存放处均未予确认；3、原告陈述20万元赌债已由原告一个人全部还清。原告及代理人对证据无异议，但认为钻戒是婚前原告父母购买后即赠与被告，当时开庭后原告回家核实，发现只有钻戒盒子，钻戒不在内，被告也从未交给原告母亲保管过，另分居后被告曾几次回家取东西。对此，被告确认2012年6月之后至原告家取过东西。四、在原告处有存款6万元，要求依法分割。原告不予确认。为此，原告提供了以下证据：1、原告名下M银行卡账户（尾号3594）2012年5月1日至2013年1月31日期间的明细清单一份，内容反映账户小额资金进出频繁，余额少至几百元，最多3万余元，截止2012年6月30日账户余额为7，065.39元，截止2013年1月4日账户余额为20，190.99元，用以证明账面无相应6万元存款，另原告表示其中几千元进账是原告的工资收入及父母的钱款一并存入积攒到一定金额后用于归还之前结欠的赌债，在1月4日之后有取款记录（未在清单上反映），也用于归还赌债，截止2014年7月6日实际余额为900.50元；2、原告名下Y银行账户2013年5月13日至2014年5月13日期间的交易查询单一份，内容反映账户小额资金进出频繁，账户余额少至几元，最多不足13，000元，账户余额3.93元，原告用于证明其中领取款项后汇同父母的钱款一并存入M银行帐户，但原告表示两个账户的存取款金额不能一一对应；3、借条复印件五份（其中落款日期均为2011年5月），证明原告因赌博欠债，两份银行清单中支出的款项最终均用于还赌债。被告对证据1、2对真实性均无异议，确认无6万元存款及原告陈述的账户余额，但认为原告账户资金进出频繁，可说明原告除本职工作外另有其他工作收入，M银行账户中20，190.99元系夫妻共同财产，要求各半分割，Y银行账户余额不要求处理。对证据3的真实性不予认可，在前次诉讼时原告已明确表示赌债已还清，故对原告陈述的用途不予确认。原告认为，该款项中有父母存入的钱款，故不同意分割。另原告又表示，借新债后归还赌债，赌债已还清，但借条中的新债仍未还清。对此，双方均未提供其他相应证据。五、被告受原告胁迫离开原告家，离婚后被告无住处，要求原告支付被告自2014年5月至2016年4月期间每月3，000元的住房补贴共计72，000元。原告认为，未胁迫过被告，不同意支付。被告也未提供相应证据。根据庭审确认的事实，本院认为：原、被告系自主婚姻，婚后建立了一定的夫妻感情。双方为被告工作后少回家、原告怀疑被告有外遇等原因产生矛盾，影响了夫妻关系。经法院判决驳回离婚请求后，双方互不联系、沟通，夫妻关系未得到丝毫改善，因感情不和分居满二年，本院确认夫妻感情确已破裂。现原告坚持要求离婚，被告亦同意，经调解无效，本院准予离婚。对于子女的抚养，从有利于子女健康成长的角度，综合考虑双方的意见、抚养能力、子女的生活现状等因素予以确定。分居期间，孙某某随被告在本区共同生活，且在本区就读，被告具备直接抚养的能力，原告又存在拖欠抚养费行为，侵害了子女的合法权益，故本院确定孙某某随被告共同生活为宜。对于抚养费的负担，结合原、被告的收入情况、当地的生活水平、子女的实际需要等因素综合确定。离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。双方对行使探望权利的方式、时间未协议一致，由本院予以确定。对于财产的处理，应根据财产的性质、来源、使用状况及有利于双方生活，并照顾妇女权益、无过错方的原则予以分割。原告主张返还红包，所提供的书面证言不符合证据的形式要件，且相应证人未出庭作证接受当事人的质询，本院不予采纳。原告主张给付，被告不予确认，原告又未提供其他相应证据，本院不予采信。另即使给付事实成立，该款项是在双方缔结婚姻时互相来往中获取，基于风俗习惯使然，被告父母付出了一定代价，具有明显的道德意义，应按赠与处理。故原告主张返还，本院不予支持。对被告主张一，分居之前双方仍属共同生活，各自为儿子支付的抚养费应视为夫妻共同承担，被告主张分居之前的抚养费，本院不予支持。双方曾一致确认儿子自2011年8月23日起一直随被告共同生活，但原告又主张分居后儿子曾随原告共同生活一段时间并由原告承担了该期间的抚养费，对此被告未确认，原告未提供相应证据，本院不予采信。分居后，孙某某随被告共同生活，原告理应承担相应的抚养费。原告曾于2013年1月明确月均收入4，200元，本院予以确认，故综合确定2012年7月至2013年6月期间原告应每月承担儿子抚养费1，000元，计12，000元。2013年7月至今，原告月均收入2，800元，故综合确定2013年7月至2014年8月期间原告应每月承担儿子抚养费800元，计11，200元。2013年2月起原告已支付的抚养费13，000元应予扣除。抚养费用中包括生活费、教育费、医疗费，被告主张的分居后实际发生的医疗费、教育费与主张的抚养费相重复，且均属合理范围，无特殊的高额费用，故不再另行计算。原告愿意自判决生效之月起每月支付抚养费800元，本院予以准许。原、被告均主张对方有其他收入，对方均未确认，双方均未提供相应证据，本院均不予采信。对被告主张二，被告对争议的财产花式贡缎被套四件套、各种枕芯、春秋被芯未提供相应证据，本院对原告的意见予以采纳。对其他财产的品名、数量、存放地点，双方均无争议，本院予以确认。双方对财产的购置时间发生在婚前或婚后存有争议，均未提供相应证据，但双方均确认系女方嫁妆，根据民间传统风俗习惯，女方娘家陪送的嫁妆，应为女方的婚前财产或属女方个人财产，故本院确认上述财产均系被告个人财产，归被告所有。即使原告主张的给付彩礼3万元的事实成立，因双方已办理结婚登记手续并共同生活，也未导致原告生活困难，原告主张返还彩礼，本院不予支持。对被告主张三，被告主张戒指由原告母亲保管，原告及代理人均未确认，被告提供的笔录内容也未能证明原告曾确认该财产在原告处，故本院不予采信。钻石戒指是被告受赠的个人财产，按常理由被告个人使用及保管，且分居后被告自行到原告家取过个人物品，现被告要求返还，无事实依据，本院不予支持。对被告主张四，被告未提供相应证据证明原告处有6万元存款，原告提供的账户明细中也未能反映相应的存款存在，故本院不予支持。原告名下账户截止2013年1月4日的存款20，190.99元均系原、被告夫妻关系存续期间积累，属夫妻共同财产，原告陈述用于归还个人赌债，非因日常生活需要对夫妻共同财产作出处分，损害了被告的财产权益，被告主张分割，应予支持。考虑到该款项中大部分系双方分居后由原告积累，本院酌情确定原告补偿被告8，000元，账户余额归原告所有。原告主张上述款项中包含了父母的钱款，未提供相应证据，本院不予采信。对被告主张五，被告主张受原告胁迫离开原告家，原告不予确认，被告未提供相应证据，本院不予采信。分居后被告自行离开原告家，并有能力自行解决居住，现主张住房补偿，于法无据，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第三十二条、第三十六条、第三十七条、第三十八条、第三十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条之规定，判决如下：一、准予原告孙某与被告郦某离婚；二、原、被告双方婚生之子孙某某随被告郦某共同生活，原告孙某自2014年9月起每月负担孙某某抚养费800元，至孙某某年满18周岁止；三、原告孙某应于本判决生效之日起十日内支付孙某某2014年8月底之前结欠的抚养费10，200元；四、原告孙某自2014年9月起对孙某某行使探望权，具体探望方式为：原告于每月第一、第三周周六上午10时至被告郦某处将孙某某领走，于次日上午10时前由原告将孙某某送回被告处，至孙某某年满18周岁止，被告予以协助；五、现在原告孙某处的被告郦某的个人财产：32寸三星牌液晶电视机一台、三星牌音响七件套、鹅绒被芯、羊毛被芯、蚕丝被芯、羽绒被芯、天丝被芯、九孔被芯各一条、拉舍尔毛毯一条、贡缎波套六件套一套、全棉花色被套二条、席梦思床垫一条、56头骨瓷餐具一套、花色骨瓷咖啡杯一套八件、飞利浦牌吸尘器一套、毛巾被一条、糖缸一对、花瓶一只、装饰工艺品（子孙桶、对碗、对筷）一套、花式贡缎被套四件套共四套、其他枕芯二对，归被告所有；六、原告孙某名下M银行账户（尾号3594）余额归原告所有；七、原告孙某应于本判决生效之日起十日内支付被告郦某财产补偿款8，000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费766元（其中原告孙某已预交100元），减半收取383元，由原告负担50元，被告负担333元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。代理审判员  周惠平二〇一四年八月十三日书 记 员  胡玉琼附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十六条父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，父母对于子女仍有抚养和教育的权利和义务。离婚后，哺乳期内的子女，以随哺乳的母亲抚养为原则。哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。第三十七条离婚后，一方抚养的子女，另一方应负担必要的生活费和教育费的一部或全部，负担费用的多少和期限的长短，由双方协议；协议不成时，由人民法院判决。关于子女生活费和教育费的协议或判决，不妨碍子女在必要时向父母任何一方提出超过协议或判决原定数额的合理要求。第三十八条离婚后，不直接抚养子女的父或母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。行使探望权利的方式、时间由当事人协议；协议不成时，由人民法院判决。父或母探望子女，不利于子女身心健康的，由人民法院依法中止探望的权利；中止的事由消失后，应当恢复探望的权利。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、《最高人民法院关于适用〈〉若干问题的解释（二）》第十条当事人请求返还按照习俗给付的彩礼的，如果查明属于以下情形，人民法院应当予以支持：（一）双方未办理结婚登记手续的；（二）双方办理结婚登记手续但确未共同生活的；（三）婚前给付并导致给付人生活困难的。适用前款第（二）、（三）项的规定，应当以双方离婚为条件。四、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。