新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新23民终923号上诉人（原审被告）：方有会，男，1964年8月19日出生，现住昌吉市。被上诉人（原审原告）：昌吉市兴泰养殖有限公司，统一社会信用代码：91652301396408247A，住所地：新疆昌吉州昌吉市二六工镇幸福村。法定代表人：李瑶，该公司经理。委托代理人：张雪梅，新疆同创律师事务所律师。上诉人方有会因养殖回收合同纠纷一案,不服昌吉市人民法院（2016）新2301民初547号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年6月13日受理后，依法组成合议庭，于2016年6月28日依法公开开庭审理了本案。上诉人方有会及被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司的委托代理人张雪梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原审法院查明：2015年5月6日，原告昌吉市兴泰养殖有限有限公司（甲方）与被告方有会（乙方）签订了《黑凤实验鸡委托养殖合同》，合同中约定：二、乙方的权利和责任（二）乙方的责任中第8条，乙方饲养甲方的鸡只，乙方必须注意财产及生产安全，养殖期间因任何原因（含意外或自然灾害疫情等）造成的一切损失，均由乙方承担，甲方不负任何责任。三、甲方的权利和责任：（一）甲方的权利第1条，乙方饲养鸡只所领取的鸡苗、饲料、兽药及疫苗等物，所有权（产权）属甲方，乙方不得变卖或任何形式的移转；甲方有权对乙方饲养的鸡只进行销售或处理，由甲方确定销售方案。4、不管任何原因，乙方承包饲养甲方的鸡只结算出现负数时，对乙方领用的甲方生产资料款项，甲方有权从乙方所交的养殖保证金中抵减以补偿成本，若乙方养殖保证金不够抵减的，甲方有权向乙方追缴所欠款项，并从结算日起，按每日万分之五的标准向乙方收取欠款违约金。连续代养户在下一批次合作时，应重新缴纳补足最低12元/只得养殖保证金。合同签订后，被告交纳保证金20000元，原告也依照约定向被告提供了鸡苗、饲料与兽药。2015年8月15日，原告昌吉市兴泰养殖有限公司又与被告方有会签订还款协议，载明：1、合同FYHM2015-001代养鸡由养户销售。2合同FYHM2015-001代养合同鸡饲养过程中所使用公司的生产资料：鸡苗、饲料、兽药需按协商价格核算，客户应付原料款51610元。3、鸡苗结算数量不包含一周内死淘数量，养户必须在2015年10月15日将所欠甲方原料款交至昌吉市兴泰养殖有限公司财务部。原告昌吉市兴泰养殖有限公司诉至法院，请求：1、依法判令被告立即给付原告所欠货款51610元及利息损失774元（51610元×5‰×3个月，2015年10月16日至2016年1月16日）；2、本案诉讼费及其他费用由被告承担。原审法院认为：原告昌吉市兴泰养殖有限公司与被告方有会签订的《黑凤实验鸡委托养殖合同》系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合同合法有效。根据2015年8月15日，原、被告签订的还款协议，被告应向原告支付原料款为51610元。另原、被告签订的《黑凤实验鸡委托养殖合同》中约定：“三、甲方的权利和责任：4、不管任何原因，乙方承包饲养甲方的鸡只结算出现负数时，对乙方领用的甲方生产资料款项，甲方有权从乙方所交的养殖保证金中抵减以补偿成本，若乙方养殖保证金不够抵减的，甲方有权向乙方追缴所欠款项，并从结算日起，按每日万分之五的标准向乙方收取欠款违约金。连续代养户在下一批次合作时，应重新缴纳补足最低12元/只得养殖保证金。”该条款中约定“甲方有权从乙方所交的养殖保证金中抵减以补偿成本，若乙方养殖保证金不够抵减的，甲方有权向乙方追缴所欠款项。”故原告主张的原料款51610元应抵减保证金20000元，被告应支付原料款为31610元。对于原告要求被告支付利息损失的请求，被告未按约定及时付款的行为属于违约，应当承担违约责任，根据《中华人民共和国合同法》第一百一十四条，当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。原、被告签订的合同中约定“从结算日起，按每日万分之五的标准向乙方收取欠款违约金”，原告主张利息损失计算为【31610元×15‰×3个月（2015年10月16日至2016年1月16日）】，即1422.45元。现原告只主张利息774元，没有超过合同的约定，也符合法律规定，原审法院应予以支持。被告辩解其在签订《黑凤实验鸡委托养殖合同》时，因被告眼睛不好把字签上了，且在签订2015年8月15日的协议书时，是被告在没有办法的情况下签的字，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。因被告告不能提供有效证据证实，故对被告的辩解不予采信。遂判决：“一、被告方有会于本判决生效后十日内支付原告昌吉市兴泰养殖有限公司货款31610元。二、被告方有会支付原告昌吉市兴泰养殖有限公司利息损失为774元。”宣判后，上诉人方有会不服上述判决，向本院提起上诉称：双方合同签订后，上诉人租赁地方，新建鸡舍开始养鸡，由于被上诉人后续疫苗及技术跟不上，导致鸡苗不断死亡，养殖失败，上诉人因此产生的人工费、水电费、租赁费及取暖费30000元无法弥补。被上诉人既不向上诉人支付承诺的每只鸡10至12元的利润，又不赔偿上诉人的损失。上诉人提起上诉，请求二审法院依法撤销（2016）新2301民初547号民事判决，驳回被上诉人一审诉讼请求，并判令被上诉人赔偿上诉人损失30000元。被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司答辩称：一审法院认定事实清楚，请求二审维持原判。二审中，上诉人方有会提供收据两份，拟证实：上诉人向被上诉人缴纳2万元保证金的事实。经质证，被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司对该证据的真实性认可，认为上诉人确实交过2万元保证金，但一审法院已经处理，在欠款总额中进行了扣减。本院对该证据的真实性予以确认。被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司未提交新证据。本院查明事实与原审法院查明的事实一致，本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为：双方当事人于2015年8月15日签订的《还款协议》中明确约定了上诉人方有会欠付被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司的货款数额，原审法院根据双方合同约定将被上诉人收取上诉人的2万元保证金扣除后，确认上诉人应向被上诉人支付货款30610元正确，本院予以维持。双方当事人签订的还款协议中还约定，上诉人应在2015年10月15日将所欠款项交至被上诉人公司，上诉人逾期付款，应当向被上诉人支付欠款利息474.15元（31610元×5‰×3个月，自2015年10月16日起至2016年1月16日止）。原审法院对被上诉人主张的利息损失按月利率15‰计算没有事实和法律依据，本院予以纠正。综上，经合议庭评议，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百七十条第一款第（二）项之规定，判决如下：一、维持原审判决第一项，即“一、被告方有会于本判决生效后十日内支付原告昌吉市兴泰养殖有限公司货款31610元”；二、撤销原审判决第二项，即“二、被告方有会支付原告昌吉市兴泰养殖有限公司利息损失为774元”；三、上诉人方有会于本判决生效后十日内向被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司支付利息损失474.15元；四、驳回原审原告昌吉市兴泰养殖有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费555元，二审案件受理费610元，合计1165元，由上诉人方有会负担713元，由被上诉人昌吉市兴泰养殖有限公司负担452元。本判决为终审判决。审 判 长 孜来汗·司马代理审判员 郑  洪  彪代理审判员 陶  新  芳二〇一六年七月五日书 记 员 田  宇  坤