内蒙古鄂尔多斯市康巴什区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）内0603刑初41号 公诉机关鄂尔多斯市康巴什区人民检察院。 被告人刘某，户籍所在地内蒙古自治区鄂尔多斯市，因犯集资诈骗罪，于2016年4月11日被内蒙古自治区高级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。现在内蒙古自治区伊金霍洛监狱服刑。 辩护人吉某，系内蒙古义盟（伊金霍洛）律师事务所律师。 辩护人孙某，系内蒙古义盟律师事务所律师。 鄂尔多斯市康巴什区人民检察院以康检三部刑诉（2019）1号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2019年11月7日向本院提起公诉。本院受理后，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。鄂尔多斯市康巴什区人民检察院指派检察员王某1、书记员吕芹出庭支持公诉。被告人刘某及其辩护人吉某、孙某到庭参加诉讼。现已审理终结。 鄂尔多斯市康巴什区人民检察院指控，2018年9月11日7时51分许，在内蒙古自治区伊金霍洛监狱医院四楼走廊西栅栏处，被告人刘某因头天晚上与被害人王某2发生矛盾，遂趁王某2不备之际，用拳头击打王某2面部两下，致使王某2双侧鼻骨、筛骨纸板、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折。经鉴定，王某2人体损伤程度为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。 被告人刘某对公诉机关指控的罪名无异议。其辩称，被害人王某2在值班期间没有打人的权利，被告人当时劝告态度很温和，被告人认为被害人有严重过错。之前被害人一直和被告人有矛盾。被告人患有轻度抑郁症，不是一种情绪。 被告人刘某的辩护人对公诉人指控的罪名不持异议，但认为被告人刘某存在法定和酌定从轻处罚情节，具体1、被告人刘某如实供述自己的罪行，系坦白；2、被告人庭审中认罪认罚，对被告人刘某应从宽处理；3、案发后，被告人家属积极支付受害人医疗费、伙食费等全部费用，有效的弥补了受害人的由此产生的损失，可以酌情从轻处罚；4、受害人在本案中存在一定的过错，且被告人刘某本身患有轻度抑郁症，一定程度上造成被告人情绪失控是本案的诱因。恳请法庭综合考虑本案的情节，对被告人刘某从轻处罚。 经审理查明，2018年9月11日7时51分许，在内蒙古自治区伊金霍洛监狱医院四楼走廊西栅栏处，被告人刘某因头天晚上与被害人王某2发生矛盾，遂趁王某2不备之际，用拳头击打王某2面部两下，致使王某2双侧鼻骨、筛骨纸板、左侧上颌骨额突、鼻中隔骨折。经鉴定，王某2人体损伤程度为轻伤二级。 另查明，被害人王某2从2018年12月26日至2019年1月2日止，在鄂尔多斯市中心医院住院治疗7天，住院期间医疗费8398.81元，住院期间伙食费及其他费用374元，共计8772.81元。以上费用由被告人刘某家属支付。 上述事实，有经庭审举证、质证，法庭予以确认的下列证据证实： 1、狱内案件立案表，证实2019年6月20日内蒙古自治区伊金霍洛监狱对刘某涉嫌故意伤害案立案侦查。 2、被告人供述与辩解、视听资料，证实2018年9月11日上午7时左右，在内蒙古自治区伊金霍洛监狱医院四楼走廊西栅栏处，刘某因头天晚上与王某2发生矛盾，遂趁王某2不备，用拳头击打王某2面部两拳，致使王某2鼻部受伤。 3、诊断书五份、住院病案，证实被害人左上第七齿牙外伤，做了鼻中隔偏曲行鼻中隔黏膜下切除术。 4、鉴定意见书 （1）鄂尔多斯市安泰司法鉴定中心司法鉴定意见书鄂安泰司鉴（2019）临鉴字189号，证实被鉴定人人体损伤程度构成轻伤二级。 （2）内蒙古迪安恒正司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人王某2的损伤程度构成轻伤二级。 （3）内蒙古自治区精神卫生司法鉴定中心司法鉴定意见书 内精卫司法鉴定中心（2019）精鉴字第202号，证实被鉴定人作案时无精神障碍，完全刑事责任能力人。 5、内蒙古伊金霍洛监狱罪犯刘某涉嫌故意伤害案现场勘查笔录及照片，证实案发现场位于监狱内医院监舍楼，监舍楼为四层建筑，案发地点位于监舍楼四楼走廊内。 6、内蒙古伊金霍洛监狱现场辨认笔录及照片，证实2019年6月23日，伊金霍洛监狱专案组民警门志坚、董明泽、满强带罪犯刘某到案发现场进行了辨认。案发现场位于监狱内医院监舍楼，监舍楼为四层建筑，案发地点位于监舍楼四楼走廊内。 7、监控录像指认笔录及照片，证实2019年6月23日17时16分，伊金霍洛监狱狱侦科所侦办罪犯刘某涉嫌故意伤害案中，刘某对案发当天现场录像进行了指认。2019年6月23日17时24分，伊金霍洛监狱狱侦科所侦办罪犯刘某涉嫌故意伤害案中，受害人王某2对发案当天现场录像进行了指认。 8、裁判文书 （1）被告人刘某判决书及执行通知书 （2016）内刑终79号刑事判决书，证实2016年4月11日，刘某因犯集资诈骗罪被内蒙古自治区高级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 刑事案件执行通知书一份，证明内蒙古自治区高级人民法院于2016年4月11日下达执行通知书。 （2）被害人王某2判决书、执行通知书、裁定书 内蒙古自治区中级人民法院（2004）包刑二初字第16号刑事判决书，证实2004年6月24日，王某2因犯抢劫罪被包头市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身，并没收其个人全部财产。 执行通知书，证实2004年10月9日，包头市中级人民法院下达执通通知书。 内蒙古自治区高级人民法院（2007）内刑减字第148号刑事裁定书，证实2007年3月5日，将罪犯王某2的无期徒刑刑罚，减为有期徒刑十九年，剥夺政治权利改为8年（刑期从本裁定减刑之日起计算，即自2007年3月5日至2016年3月4日止） 内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院（2009）鄂刑执字第156号 刑事裁定书，证实2009年3月27日，内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院对王某2减去有期徒刑9个月，剥夺政治权利8年不变。刑期自2007年3月5日至2025年6月4日止。 内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院（2010）鄂刑执字第672号 刑事裁定书，证实2010年7月14日内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院对王某2减去有期徒刑十一个月，剥夺政治权利改为7年，刑期自2007年3月5日至2024年7月4日止。 内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院（2011）鄂刑执字第758号 刑事裁定书，证实2011年11月10日，内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院对罪犯王某2减去有期徒刑11个月，剥夺政治权利7年不变。刑期自2007年3月5日起至2023年8月4日止。 内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院（2013）鄂刑减字第66号刑事裁定书，证实2013年1月11日，内蒙古鄂尔多斯市中级人民法院对罪犯王某2减去有期徒刑一年零九个月，剥夺政治权利改为6年。刑期自2007年3月5日起至2021年11月4日止。 内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院（2015）鄂刑减第379号刑事裁定书，证实2015年6月18日，内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院对罪犯王某2减去有期徒刑一年二个月，剥夺政治权利改为五年。刑期自2007年3月5日起至2020年9月4日止。 内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院（2016）内06刑更774号刑事裁定书，证实2016年12月26日，内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院对罪犯王某2减去有期徒刑一年零八个月，剥夺政治权利改为4年，刑期自2007年3月5日起至2019年8月4日止。 9、情况说明、刘某的户籍证明、出警说明，证实2018年12月26日至2019年1月2日止，王某2在医院住院期间，医疗费用8398.81元，伙食及其他费用共计374元，总计花费8772.81元。说明刘某个人信息及出警情况。 至于被告人刘某提供的鉴定意见书，欲证明被告人刘某有轻度的抑郁症。经查，鉴定意见书来源合法，鉴定意见为被鉴定人作案时无精神障碍，完全刑事责任能力人，轻度的抑郁症和本案没有关联性，本院不予采信。 本院认为，被告人刘某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，量刑建议适当，本院予以支持。被告人刘某归案后，如实供述自己的罪行，系坦白，依法从轻处罚。被告人刘某家属支付受害人王某2医疗费、住院期间伙食及其他费用，对其酌情从轻处罚。被告人因集资诈骗罪判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，又犯新罪，应当把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照刑法第六十九条的规定，决定执行的刑罚。被告人刘某辩解称被害人王某2存在重大过错，但根据公诉机关提供的询问笔录及监控录像等证据能够证明王某2不存在重大过错。被告人刘某辩解称其患有轻度抑郁症，但根据司法机关的鉴定意见其作案时无精神障碍，具有完全刑事责任能力，以此辩解意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条第三款、第七十一条，判决如下： 被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，与内蒙古自治区高级人民法院（2016）内刑终79号刑事判决书所判决的无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 潇  濛 审 判 员 庆达玛尼 人民陪审员 何  龙 二〇一九年十二月十二日 书 记 员 吕 佳 音 法条链接： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十一条 对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十七条 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十一条 判决宣告以后，刑罚执行完毕以前，被判刑的犯罪分子又犯罪的，应当对新犯的罪作出判决，把前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚，依照本法第六十九条的规定，决定执行的刑罚