河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书(2015)驿民初字第6564号原告孟小河，男，汉族，1950年7月8日出生。委托代理人孟伟(孟小河之女），女，汉族，1980年5月10日出生。委托代理人安运银（孟小河侄子），男，汉族，1970年11月23日出生。被告李威龙，男，汉族，1988年1月26日出生。被告王瑞琼，女，汉族，1987年9月22日出生。二被告委托代理人刘国亮、陈磊，驻马店市“148”法律服务所法律工作者。被告中国太平洋财产保险股份有限公司驻马店中心支公司。委托代理人周俊，该公司员工。原告孟小河与被告李威龙、王瑞琼、中国太平洋财产保险股份有限公司驻马店中心支公司（以下简称太平洋财险驻马店公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告孟小河委托代理人孟伟、安运银，被告李威龙、王瑞琼委托代理人陈磊，被告太平洋财险驻马店公司委托代理人周俊到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告孟小河诉称，2015年6月1日10时许，李威龙驾驶豫Q×××××号小型轿车沿练江路由西往东行，与孟小河驾驶的电动三轮车沿练江路由西往东行驶时发生碰撞，致孟小河受伤、两车辆不同程度损坏的交通事故发生。后经驻马店市公安局交警部门认定，李威龙负事故的主要责任，孟小河负事故的次要责任。经查，李威龙驾驶的豫Q×××××号车辆车主为王瑞琼，该车在太平洋财险驻马店公司投保有交强险和商业三责险，且该事故发生在保险期间内。为维护原告合法权益，请求判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、车辆损失费、后续治疗费、后期护理费等共计640688.8元。被告李威龙、王瑞琼辩称，原告诉求过高，损失应该按照2015年人身损害赔偿标准计算。住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金过高。被告太平洋财险驻马店公司辩称，1、原告的合理合法诉求应当在交强险范围内承担，超过交强险部分应该在车辆按时年检，且符合第三者保险责任的情况下，在三责险限额内按事故责任比例承担。2、我公司不承担评估费、鉴定费。经审理查明,2015年6月1日10时许，李威龙驾驶豫Q×××××号小型轿车沿驻马店市练江路由西往东行，与孟小河驾驶的电动三轮车沿练江路由西往东行驶时发生碰撞，致孟小河受伤、两车辆不同损坏的交通事故发生。后经驻马店市公安局交警部门认定，李威龙负事故的主要责任，孟小河负事故的次要责任。孟小河受伤后，被送至解放军第一五九中心医院进行治疗，住院治疗112天诊断为创伤性特重型颅脑损伤，原告共计支出检查治疗费195095.98元。驻马店159医院出具证明孟小河因病情需要在该院治疗期间三人陪护，2015年11月25日孟小河又转至驻马店市第一人民医院进行治疗，住院治疗20天。原告共计支出检查治疗费15684.53元。后经本院委托安徽高诚司法鉴定所鉴定，2016年1月29日该所司法鉴定意见书（2016）精鉴字第54号鉴定意见书认定孟小河目前的精神状态为：脑外伤所致精神障碍。2016年2月2日该所司法鉴定意见书（2016）临鉴字第101号鉴定意见书认定孟小河因交通事故致创伤性重型颅脑损伤，目前遗由精神障碍，日常生活有关的活动能力严重受限符合Ⅶ（7）级伤残；左侧股骨颈头下型粉碎性骨折人工全髋关节置换术后，遗有左下肢丧失功能50%以上构成Ⅷ（8）级伤残；左颞顶枕部遗有颅骨缺损面积达6c㎡以上构成X（10）级伤残。孟小河需部分护理依赖。颅骨修补约需45000元，左侧人工全髋关节更换周期为10年。孟小河支出鉴定费4900元。孟小河为非农业居民，住院期间其妻子刘培月和女儿孟伟护理。根据驿城区南海街道办事处光明社区居委会付楼居民组、驿城区南海街道办事处光明社区居委会出具的证明显示孟小河交通事故发生前一直从事养殖及蔬菜种植，原告提供拖车费票据500元，提供电动车在刘氏摩托修理部的维修票据1200元。购买辅助器具费票据760元。交通费票据1660元。孟小河在159医院住院期间，因病情需要，根据医嘱在外购药（人血蛋白）支出23650元。李威龙驾驶的豫Q×××××号小型轿车，行驶证登记的所有人为王瑞琼。李威龙与王瑞琼系借用关系，原告对此不持异议。李威龙有驾驶资格且该车在审验合格期限内，该车太平洋财险驻马店公司投保交强险、第三者责任保险20万元（且不计免赔），事故发生在保险期内。上述事实，有原、被告陈述及有关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费等相关费用。本案中，公安交警部门作出的责任认定合法有效，本院予以采信。被告李威龙作为肇事方在此事故中负主要责任，被告李威龙故应对原告因交通事故遭受的损失承担相应赔偿责任（80%）。被告王瑞琼没有过错，不承担赔偿责任。事故车辆投保的保险公司依据法律规定承担赔偿责任。原告请求的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费的请求符合法律规定，应予支持。原告医疗费按票据计算为237130.51元，后续治疗费按鉴定结论计算为45000元，住院伙食补助费2640元（132天×20元）、营养费1320元（132天×10元）、原告以上损失共计286090.51元，被告保险公司在交强险医疗费用限额内支付10000元，原告下余损失276090.51元，被告李威龙承担80%，计款220872.4元，由被告保险公司在第三者责任保险限额内给付20万元，下余20872.4元，由被告李威龙负担。原告护理费20377元【住院期间30482元/年÷365天×112天（159医院）×2人＋30482元/年÷365天×20天（驻马店市第一人民医院）】，后期护理费，根据原告提供鉴定结论，护理时间酌定5年，计算为76205元（30482元/年×5年×50%）。交通费酌定1300元，误工费根据原告提供的证据计算为16887元（25576元/年÷365天×241天定残前一天），残疾赔偿金，根据原告提供相关证据，定残时原告不满66周岁，残疾赔偿金计算为176474.4元（25576元/年×15年×46%），原告以上损失共计291243.4元，扣除被告保险公司在交强险死亡伤残限额内给付原告110000元，下余被告李威龙承担80%，计款144994.7元。鉴定费4900元，李威龙承担3920元。精神抚慰金酌定为24000元，亦由被告李威龙负担。综上被告李威龙应支付原告赔偿款元。被告保险公司在交强险财产损失限额内支付原告拖车费500元，修车费1200元，综上保险公司支付原告赔偿款321700元，被告李威龙支付原告赔偿款193787.12元。至于原告主张残疾辅助器具费，因其提供的证据不客观，本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条之规定，判决如下：一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司驻马店中心支公司在判决生效后十日内给付原告孟小河赔偿款321700元。二、限被告李威龙在判决生效后十日内给付原告孟小河赔偿款193787.12元。三、驳回原告孟小河的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8650元，原告孟小河负担150元，被告李威龙负担8500元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判长  田朝晖审判员  邓卫军审判员  宋 方二〇一六年五月二十日书记员  马 婧