山西省朔州市朔城区人民法院刑事判决书（2019）晋0602刑初35号公诉机关朔州市朔城区人民检察院。被告人陈俊，男，1980年10月8日出生，汉族，高中文化，户籍所在地山西省朔州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年6月19日经朔州市公安局开发区分局取保候审，2018年2月7日经朔城区人民检察院决定取保候审，2019年2月3日经本院决定取保候审，现在其居住地候审。辩护人孙慧文，山西洪涛律师事务所律师。被告人罗树峰，男，1978年10月27日出生，汉族，高中文化，户籍所在地山西省朔州市。因涉嫌犯故意伤害罪，2017年9月6日经朔州市公安局开发区分局取保候审，2018年2月7日经朔城区人民检察院决定取保候审，2019年2月3日经本院决定取保候审，现在其居住地候审。朔州市朔城区人民检察院以朔城检刑刑诉（2018）83号起诉书指控被告人陈俊、罗树峰犯故意伤害罪，于2019年2月3日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。朔州市朔城区人民检察院指派检察官刘宝花出庭支持公诉，被告人陈俊及其辩护人孙慧文、被告人罗树峰到庭参加了诉讼。诉讼期间，本案退回朔城区人民检察院补充侦查一次，并经朔州市中级人民法院批准延长审理期限三个月，现已审理终结。朔州市朔城区人民检察院指控：2015年8月4日，被害人邢某1因为向被告人陈俊索要工程款一事在开发区管委会信访大厅上访，当天晚上20时30分许，被告人陈俊及其司机罗树峰带人强行将被害人邢某1从开发区管委会抬到一辆面包车上，行至不知名的空旷地时，多次对被害人邢某1实施殴打，威胁和恐吓，同时被害人张某先后被被告人陈俊、罗树峰带至朔州市红旗牧场危房改造项目部，强迫被害人张某按照被告人陈俊的意思写下工程结算协议书，让被害人邢某1和张某在上面签字摁手印。经鉴定，被害人邢某1胸、腹部的损伤程度均属轻伤二级。公诉机关同时提供书证、被害人陈述、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录等证据予以证实，认为被告人陈俊、罗树峰之行为均已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。被告人陈俊庭审中否认自己的犯罪事实，后递交书面悔罪书表示认罪、悔罪。辩护人的辩护意见是：1.邢某1具有重大过错，索要巨额工程款存在敲诈勒索嫌疑；2.在案证据不足，不能证明被害人受伤系被告人所为，其中任某的证言缺乏真实性，王某的证言只能证明医药费由谁来承担，不能证明谁打了邢某1。当庭出示并提交了息诉罢访承诺书、结算协议及谅解书，意在证明邢某1已对被告人的行为表示谅解。被告人罗树峰庭审中否认自己的犯罪事实，后递交书面悔罪书表示认罪、悔罪。经审理查明：2015年8月4日，被害人邢某1因向被告人陈俊索要工程款一事在开发区管委会信访大厅上访。当晚20时30分许，被告人陈俊及其司机被告人罗树峰带人强行将邢某1从开发区管委会抬到一辆面包车上，行至一不知名的空旷地，多次对邢某1实施殴打、威胁和恐吓，同时将被害人张某也强行带至朔州市红旗牧场危房改造项目部，强迫张某按照陈俊的意思写下工程结算协议书，让邢某1和张某在上面签字摁手印。经鉴定，邢某1胸、腹部的损伤程度均属轻伤二级。另查明，案发后被告人陈俊与被害人邢某1就二人工程款的结算达成一致协议并一次性结算，邢某1以书面形式向朔州经济开发区信访维稳中心承诺结案息访，并对陈俊、罗树峰的殴打行为予以谅解；案件审理期间，陈俊、罗树峰以书面形式递交悔罪书表示认罪悔罪。另，被害人张某在一次庭审后提交了附带民事起诉状，后向本院申请撤回其附带民事部分的起诉。证实上述事实的证据有：1.犯罪嫌疑人基本情况，证实被告人陈俊、罗树峰的个人基本信息。2.朔州市公安局开发区分局刑侦大队出具的抓获经过，证实2017年6月19日，陈俊被该局办案民警口头传唤到案；2017年9月6日，罗树峰被该局办案民警口头传唤到案。3.张某提供的照片及诊断材料，证实2015年8月4日晚，其被陈俊、罗树峰等人殴打后的受伤情况。照片显示张某面部肿胀，右眼部、背部、肩部、腰部下方、腿部均有瘀青、肿胀，身上的粉色半袖衫及米色裤子可见多处血迹。2015年8月9日其在朔州市人民医院就诊检查，临床诊断为眼外伤，经眼眶CT平扫诊断为右眼球下出血。4.邢某1提供的照片材料，证实2015年8月5日其受伤后在医院治疗时的照片，照片显示其左侧肋骨部位外侧可见伤情。5.提取笔录、照片材料及随案移送物品清单，证实2017年10月20日上午，办案人员从被害人邢某1处依法提取事发当晚其穿的平底鞋一双（系被打后陈俊让人给其找的鞋）、上衣一件、秋衣一件、裤子一条；2017年10月10日上午，办案人员从被害人张某处依法提取事发当晚被陈俊、罗树峰带人殴打时穿的半袖一件、背心一件、裤子一件、袜子两只。后以上涉案物品随案移送至本院。6.指认情况说明及照片材料，证实邢某1、张某分别于2017年10月8日、10月12日对事发当天被强行带至签写工程结算协议书的朔州市开发区红旗牧场危房改造项目部所在位置进行了指认。7.朔州市公安局建设北路派出所出具的情况说明，证实2015年8月4日21时，该所民警接到邢某1被人从朔州市开发区信访大厅带走的警情后，立即出警到达现场，准备调取现场视频监控，但因监控设备老旧，属即时监控无存储功能，未能调取。8.辨认笔录，证实经被害人邢某1辨认，分别指认出事发当晚对其强行拉走并实施殴打的被告人陈俊、罗树峰；经被害人张某辨认，分别指认出其认识的陈俊、罗树峰；经证人黄某辨认，分别指认出10号照片对应的男子像陈俊但不确定（10号照片对应男子为被告人陈俊）、8号照片对应男子像罗树峰但不确定（8号照片对应男子系被告人罗树峰）。9.结算协议、息诉罢访承诺书、谅解书及悔罪书，证实事发后，被告人陈俊与被害人邢某1就二人工程款的结算达成一致协议并一次性结算，邢某1以书面形式向朔州经济开发区信访维稳中心承诺结案息访，并对被告人陈俊、罗树峰的殴打行为予以谅解；陈俊、罗树峰以书面形式递交悔罪书表示认罪悔罪。10.证人任某的证言证实，其知道邢某1在红旗牧场承揽工程一事，邢某1还因此向其借过钱，后来因邢某1没有还钱，自己便跟着他要账，走哪跟哪。在开发区管委会算账时见过陈俊和他的司机，知道张某这个人但没有来往。2015年8月4日20时30分左右，其和邢某1、黄某以及邢某1父母、女儿在朔州市开发区信访大厅聊天，突然陈俊的司机带着几个年轻男子进来，指着邢某1说“就是他”，接着这些人上前抬着邢某1就往外走，其追到信访大厅门外，看到邢某1被按进一辆白色面包车上，他父亲躺在车底下不让走但被陈俊的司机拉了出来，后面包车拉着邢某1离开。不认识带走邢某1的几名男子，当时他们也没有殴打邢某1。11.110警情信息单，证实2015年8月5日9时57分，任姓男子向110报警，称辛贵富和张四昨日被开发商带走，殴打后送至开发区，其在信访办公室等候民警处理；联系电话132XXXX0780，与证人任某在侦查机关接受询问时所留手机号码一致。12.证人黄某的证言证实，邢某1和自己是同村，后来他在朔州市开发区红旗牧场承揽了一个工程当了包工头，自己跟着他干了不到一个月，但工资一直没给，说是他的老板陈俊不给钱。2015年8月4日晚，其在管委会信访大厅等着邢某1算账给钱，见陈俊的司机罗树峰到大厅找了好几次邢某1。20时左右罗树峰带着六七个人进来，指着邢某1说那个就是邢某1，给咱绑上走，不走就把腿打断。之后那伙人往出拉邢某1，自己上前阻拦时罗树峰说不管你的事，再不走连你一块弄倒。接着对方将邢某1拉出信访大厅到了一辆面包车旁边，邢某1的父亲躺在车底下但被对方拉出，他们将邢某1拉上车后开车离开。当时在场的还有任某，等开发区管委会领导过来后自己汇报了现场情况。不清楚陈俊和罗树峰的情况，只是在管委会算账时听邢某1说了他们的身份。后来邢某1返回汽车北站旁的宾馆，说赶快离开这里，不然陈俊带人要打，之后就带着女儿、父母、任某一起走了，其在宾馆等着。早上大约7时许，他们一行人和邢某1的三姐一起来宾馆接上自己回到了开发区管委会，去了那里邢某1就躺在了地上，公安民警还来调查了情况后离开，过了一会儿陈俊过来问邢某1欠其多少钱，安顿自己先回家，如果邢某1给了钱他给处理，自己就和任某相跟离开回了山阴。之所以马上离开是因为看到邢某1被人打了，自己害怕。13.110警情信息单，证实2015年8月4日21时12分、21时37分，黄姓男子两次向110报警，称其两名老板在开发区信访办要工资，被开发商带走，联系电话137XXXX6228，与证人黄某在侦查机关接受询问时所留手机号码一致。14.证人邢某2的证言证实，其是邢某1的三姐。2015年8月份邢某1被打后，他和他女儿、父母还有任某乘车来到自己家，之后一同返回开发区管委会，并在那里见到了陈俊。陈俊问邢富富“昨晚你跟我说什么了”，让其几人赶快走，自己就说陈俊你咋能打人，去医院也要钱，之后陈俊说要多少，自己说一万元，陈俊就给了一万元，众人回到山阴县现代医院给邢某1看病。事后其问邢某1陈俊前一晚跟你讲了什么，他说前晚陈俊等人打他时不让他再去开发区，再去就收拾他。15.证人王某的证言证实，自己在文苑小区开了一个门诊，张某住在该小区4号楼3号车库。2015年下半年的某天，罗树峰带了两个人来到其门诊，将自己叫到张某住的车库让其看看情况，张某当时鼻青脸肿，嘴上、鼻子上都有血丝，身上也有瘀青，张某还有些头昏，接着罗树峰让给他输液。之后自己每天到车库给张某输一些消炎、消肿的液体，张某说是因为向罗树峰讨要欠的工程款，所以被对方给打了。这样输了15天后停止治疗，其向张某要输液费用1000余元，张某说是罗树峰安排的输液，所以让其找罗树峰要并给了罗的电话。在打了三四次电话后，罗树峰说他把钱给了张某，又过了半年时间张某结清了费用。16.被害人邢某1的陈述证实，2012年时，其在朔州市红旗牧场承揽了管道安装等道路拓宽工程，陈俊是山西俊晋地产的老板，也是承包方的老总。后因自己与项目部结算有异议，一直未能达成统一，为了要钱自己于2015年4月起带着父母、女儿等多人去朔州市委、市政府、开发区管委会上访，想给对方压力促使工程早日结算。此期间，开发区的工作人员联系了第三方公司做了工程评估，因差异过大没有达成协议。2015年8月4日晚在开发区管委会院内，张某和罗树峰二人反复多次找自己，说陈俊答应给工程款让其出去签字，就在马路边上等，自己不同意。当晚8时许，其与父母、女儿、任某、黄贵平在开发区信访大厅，突然进来几名男子，其中一人从其手中抢走手机摔在地上，接着将自己抬出开发区管委会院外拉到一个面包车上，在场的人有陈俊、罗树峰和五六个不认识的人。其用右腿蹬着面包车不进去，结果陈俊发话让把那条腿打断，父亲也爬到面包车下拦住不让走，罗树峰将父亲从车下拉出，自己后被车拉走，车子一发动自己的头上就被套了一个黑袋子。面包车行驶了约半小时后来到一个不知名的空旷地，因头被袋子套着喘不过气他们将就袋子拿了下来。自己发现到了大新车站，期间一名男子问其是因为什么事，自己说因为要账，这名男子就说等老大过来再说。之后该男子又打了好几个电话后等来另一辆车，自己头上又被他们套上袋子开始走，车行驶了十几分钟后，自己被从车上拉下并拖了约100米扔到地上，接着对方开始殴打自己，因头上被蒙着黑袋子也看不清对方有多少人，对方边打边骂“还让你上访”，自己还听到了张某的喊叫声。打的过程中陈俊让把蒙头的袋子解开，自己看到张某就在对面，陈俊说“我要么不弄你，弄你就不怕你告，下午给你210万为什么不答应，你还闹不闹了”，自己忙说陈总不去了，再不去了，陈俊又对自己和张某一顿暴打。打完之后，对方又给自己和张某头上套上袋子开车拉到红旗牧场危房改造项目部陈俊的办公室，看到张某眼部有伤痕。对方先给自己找了双鞋穿上，陈俊问你再上访不了，再要钱不了，其说不去了，陈俊让其记住今天发生的事情，再记不住就活埋。之后罗树峰打了盆水让其洗了脸，接着强行让其签订了210万结算工程协议书、绿化工程款20万元协议书，又让自己签订了一份委托书，内容是委托陈俊把上述工程款发放给工人，且保证不再因为工程的事情有别的纠纷。签订上述协议并非其自愿，直接其接受询问时也没有给工人发放相应的劳动报酬，因为陈俊不知道给工人发放的具体数额。签完字后，陈俊说让人将自己送回去，限其30分钟之内带人离开信访局离开朔州，如果再在朔州发现一次打一次。之后几个不认识的男子开车将自己送回开发区管委会大门口后，警告说给你几分钟时间快点带你父母离开，否则回来弄死你，当时大约是凌晨4时许。自己回到汽车北站站前宾馆休息，和家人说了当天的情况，之后众人租车回了山阴去了三姐邢某2家。和她说了情况后三姐让一起到开发区管委会找领导要个说法。从红旗牧场项目部离开时张某还留在那里。第二天自己和家人还有任某一起回到开发区管委会找领导，16时许陈俊过来给了自己1万元说让其赶快回去治疗，钱交给了三姐邢某2手中，并提醒自己不要忘了前晚他说的话。自己拿上这1万元钱带着父母回到山阴县现代医院治疗，在医院住了三四天后，陈俊和罗树峰及另一名男子来到医院再次威胁我，说山阴治疗不行就去北京治疗，不让我再回朔州市区。打的人中只认识陈俊和他的司机罗树峰，其他人听口音是朔城区，还有说普通话的。自己左侧断了三根肋骨，右侧有四根肋骨移位，肺部出血，脾损伤。张某的右眼和嘴肿了。17.张某的陈述证实,2015年8月4日晚其在开发区信访中心，俊晋地产公司的老板陈俊多次打来电话让其到管委会门口给邢某1做工作，让他父母回家。晚上20时30分左右，自己一人离开开发区管委会信访大厅准备回家，走到大门口时被陈俊叫住，还让自己将邢某1的父母劝回去，其表示劝了但对方不走。没说几句话后罗树峰过来和几个人对其进行殴打，打完后将其抬到一辆银灰色长城皮卡车上，上车后给其带上黑色布袋头，拿掉裤带搜走手机后拉到一个不知什么地方，接着将自己从车上拉下来开始用棍棒在其身上击打。打了一会儿对方又开车继续走，到了另一个地方后又把自己从车上拉下来打，这时听见邢某1的痛叫和求饶声，这才知道他也被带了过来。期间听到陈俊的说话声，他问你们上访是谁出的主意，怎么想起要这么多钱，还说“敢打你就不怕你们告状，想去哪告状就去告”。因为自己戴着头套，没有看到对方如何殴打邢某1，只听见棍棒、拳打脚踢和皮带打人的声音。这次打完后对方开车将自己和邢某1两人拉到了红旗牧场陈俊的危房改造项目部，是个集装箱房。在那里自己的头套被摘了下来，因为脸上全是血，陈俊一行人中有个人打了水让自己洗掉了脸上的血，看到邢某1半躺在地上，身上有脚印脸上肿胀，别的没看到。在房间里陈俊说朔南道路拓宽工程给210万，金海洋电厂给20万，共计230万问邢某1同不同意。邢某1和自己都说同意。陈俊便让邢某1写工程结算协议书，邢某1说不会写字，陈俊就口述让其书写了协议书，内容是红旗牧场道路拓宽排水工程结算210万，金海洋北周庄绿化与道路工程结算20万，其和邢某1二人在协议书上签了字，写完之后邢某1先被送走，接着陈俊开车和三个不认识的人将其送回汽车北站。协议书不是自愿填写的，因怕再被打所以听从对方安排起草签了字。被打时因头上套着头套，听到陈俊和他的随从罗树峰说话的声音，还有东北和本地口音说话声，剩下几人不清楚，刚开始对方是拳打脚踢，后来用棍棒和裤带打。自己的左肋骨骨裂，右眼眼底出血，全身软组织挫伤。不清楚邢某1受伤程度如何。第二天17时左右，陈俊领着罗树峰和另两名陌生男子来到自己租住的文苑小区车库，先问其检查了伤情没有，其说检查了死不了，陈俊让自己输液，并安顿不要报警不要声张，还用老婆和孩子威胁让其好好的不要再上访，之后罗树峰在文苑小区里找了个大夫来家里给自己输液。输了半个月后大夫找自己要钱，自己说谁叫你输液你就找谁，并把罗树峰的电话给了他，让他们联系。2015年12月份时，陈俊和罗树峰上门给了其一万元，要求撤案，自己没有答应。被打之后自己去了朔州市第二人民医院检查治疗，发现眼睛红肿出血，视力下降到0.6。自己和陈俊没有恩怨，之所以被打是因为自己和邢某1到开发区管委会上访向陈俊要红旗牧场道路拓宽的工程款。18.被告人陈俊在侦查阶段的供述证实：自己是山西俊晋房地产的董事长兼总经理。2012年时，其承揽了朔州市开发区红旗牧场道路拓宽工程，认识了邢某1和张某。邢某1承包了自己这项工程的人工，双方签订了合同，张某跟着邢某1施工。后在工程结算时与邢某1就结算费用发生矛盾，邢某1不同意评估意见认定的金额，以开发区红旗牧场道路拓宽工程拖欠农民工工资为由到朔州市信访局和开发区信访局上访，有几次上访时张某跟着邢某1。后经开发区管委会政府协调未果，邢某1也一直没有取款。罗树峰是自己的司机。事发后自己在开发区管委会信访大厅给了邢某1一万元，之后还和罗树峰一起去朔州市山阴现代医院去看望邢某1的病情。19.被告人罗树峰在侦查阶段的供述证实：陈俊是山西晋俊房地产公司的老板，自己和他认识多年，自2012年正月开始至2016年夏天，自己一直都是陈俊的司机。也是在此期间认识了邢某1，他承揽了陈俊在红旗牧场的工程，邢某1施工时还有个叫张四（张某）的人和他相跟，住在文苑小区，他俩应该是合作关系。后来邢某1因为向陈俊要工程款在开发区管委会上访。邢某1和张某被带到红旗牧场危房发行项目部时，自己在场，看到了邢某1和张四，另外还有两三个人在场，张某在纸上写了字。张某和邢某1被打后，自己和陈俊去文苑小区找过张某，是去看望，还由陈俊安排开车拉着他去了山阴现代医院，当时邢某1在该医院住院。20.（朔）公（法医）鉴（临床）字[2017]11号法医学人体损伤程度鉴定书，证实经鉴定：贵富胸、腹部的损伤程度均属轻伤二级。21.光盘一张，证实被告人罗树峰、证人王某在侦查机关接受讯问、询问时的过程。以上证据，经当庭宣读、质证、认证，本院予以确认。本院认为，被告人陈俊、罗树峰因私人纠纷不能理性、妥善解决，故意对两名被害人实施殴打并致一人轻伤后果，其行为已构成故意伤害罪，且为共同犯罪。公诉机关指控二被告人的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。案发后，被告人陈俊、罗树峰表示认罪悔罪，并获得被害人谅解，可据以上两项情节酌情从轻处罚。关于辩护人所提在案证据不足且被害人存在过错之辩护意见，与本院查明的事实不符，且理据不足，本院不予支持；所提交的证据经查属实，予以采信。根据二被告人的犯罪情节和悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。综上，被告人陈俊、罗树峰的行为经本院查明已构成故意伤害罪，依法应予惩处。为惩罚犯罪，维护社会稳定，根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：一、被告人陈俊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人罗树峰犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、随案移送至本院的物证上衣一件、秋衣一件、半袖一件、背心一件、裤子两条、袜子一双、平底鞋一双，予以没收，存档备查。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向朔州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 李世杰人民陪审员 武福林人民陪审员 高 瑜 二〇一九年十一月二十日书 记 员 苏秀超