天津市武清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2016)津0114刑初335号公诉机关天津市武清区人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1,女,1972年6月22日出生,汉族,群众,个体,初中文化(系本案被害人,未出庭)。诉讼代理人龚建荣,天津津孚律师事务所律师。被告人殷志超,男,1985年7月29日出生于天津市武清区,汉族,群众,农民,初中文化。有前科,曾因犯聚众斗殴罪于2006年9月被天津市武清区人民法院判处有期徒刑二年三个月,缓刑三年;缓刑考验期自2006年10月7日起至2009年10月6日止。现因本案于2016年2月29日被天津市公安局武清分局抓获,次日被行政拘留十日,2016年3月10日被解除行政拘留,同日被刑事拘留,同年3月22日被逮捕。现羁押于天津市武清区看守所。天津市武清区人民检察院以津武检公诉刑诉[2016]298号起诉书指控被告人殷志超犯故意伤害罪,于2016年5月5日向本院提起公诉。本院于当日立案,在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了合并审理。天津市武清区人民检察院指派代理检察员闫富强出庭支持公诉,附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人龚建荣、被告人殷志超到庭参加了诉讼。现已审理终结。天津市武清区人民检察院指控,被告人殷志超于2016年2月28日18时许,在被害人王某停放在天津市武清区开发区华源道与新安路交口处的夏利牌轿车内,因琐事与被害人王某发生口角,后持不锈钢水杯、高跟鞋等物击打被害人王某头部、面部等部位,致使被害人王某受伤。经天津市公安局武清分局物证鉴定所鉴定,被害人王某双侧鼻骨骨折及体表多部位软组织挫伤的损伤程度分别构成轻伤二级,面部创口及口腔粘膜创口的损伤程度分别构成轻微伤。被告人殷志超后被抓获。对上述事实,公诉机关提供了相应证据予以证明。公诉机关认为,被告人殷志超的行为已构成故意伤害罪,要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定予以判处。在诉讼过程中,附带民事诉讼原告人王某1以被告人殷志超将其致伤造成经济损失为由,要求被告人殷志超赔偿其医疗费18624.94元、误工费5000元、护理费5000元、住院伙食补助费1100元、营养费165元、交通费500元,物品损失手表7000元、戒指70000元、鞋1000元,以上各项费用共计人民币108389.94元。针对上述诉讼请求,附带民事诉讼原告人王某1提供了医疗费票据及费用明细表、住院病历等证据。被告人殷志超对公诉机关指控的罪名、犯罪事实及当庭宣读、出示的主要证据均无异议,未发表辩护意见。经审理查明,被告人殷志超于2016年2月28日18时许,在被害人王某1停放在天津市武清区开发区华源道与新安路交口处的夏利牌轿车内,因琐事与被害人王某1发生口角,后持不锈钢水杯、高跟鞋等物击打被害人王某1头部、面部等部位,致使被害人王某1鼻部及身体多处受伤。经天津市公安局武清分局物证鉴定所法医鉴定,被害人王某1双侧鼻骨骨折及体表多部位软组织挫伤的损伤程度分别构成轻伤二级,面部创口及口腔粘膜创口的损伤程度分别构成轻微伤。被告人殷志超后被抓获。附带民事诉讼原告人王某1被致伤后,于2016年2月29日前往天津市武清区人民医院住院治疗至2016年3月11日,实际住院11天,住院期间由其家人护理,共计支付医疗费人民币13623.95元。本案的附带民事赔偿部分,经本院调解,当事人未能达成协议。上述事实,在开庭审理过程中,附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人龚建荣、被告人殷志超亦无异议。本案刑事部分,公诉机关当庭宣读、出示了案件来源及抓获经过、勘验笔录及现场照片、被害人伤情照片、被害人陈述、行政处罚决定书及解除拘留证明书、法医学人体损伤程度鉴定意见书、诊断证明书、被告人的前科材料、被告人供述等证据,经庭审质证,证据间能够形成完整的证据锁链关系,本院均予以采信;本案民事部分,附带民事诉讼原告人王某1的诉讼代理人龚建荣当庭宣读、出示了医疗费票据、费用明细、诊断证明书、住院病历等证据,经庭审质证,被告人均无异议,本院均予以采信。本院认为,被告人殷志超持凶器故意损害被害人身体健康,并致被害人轻伤及轻微伤的后果,其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对被告人殷志超犯罪的指控成立,要求适用法律条款的意见是正确的,应予采纳。被告人殷志超能自愿认罪,依法可酌情对其从轻处罚。被告人殷志超曾因故意犯罪被判处刑罚,刑罚执行完毕后,不思悔改,又故意犯罪,虽不构成累犯,但依法可酌情对其从重处罚。综上,被告人殷志超犯故意伤害罪的法定量刑幅度为三年以下有期徒刑、拘役或者管制。对公诉人综合本案情况发表的建议判处被告人殷志超有期徒刑一年三个月至二年三个月的量刑意见,本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人殷志超赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、就医交通费均属合理诉讼请求,应依照相关法律及民事法律政策规定的赔偿标准及计算方法等确定各项赔偿数额予以支持,对其上述请求数额过高部分均应予酌减;对其要求的营养费,因不符合给付条件,故不予支持;对其要求的手表、戒指、鞋的损失,因不属附带民事诉讼的赔偿范围,故不予支持。本院为维护社会秩序,保障公民的人身及财产权利不受侵犯,打击犯罪,依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十六条及相关民事法律政策的规定,判决如下:一、被告人殷志超犯故意伤害罪,判处有期徒刑一年八个月(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自二○一六年二月二十九日起至二○一七年十月二十八日止);二、被告人殷志超赔偿附带民事诉讼原告人王某1:医疗费人民币13623.95元;住院伙食补助费人民币1100元(100元/天×11天);误工费4641.5元[92.83元/天×50天(结合其伤情综合考虑误工天数)];护理费人民币1021.13元(1人×92.83元/天×11天);交通费人民币20元(酌情考虑其出院所需交通费),以上各项共计人民币20406.58元。对上述赔偿款,被告人殷志超应于判决生效后十日内付清;三、附带民事诉讼原告人王某1的其他诉讼请求均不予支持。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉,书面上诉的,应当提交上诉状正本一份、副本一份。审 判 长  毛兴东代理审判员  殷 健人民陪审员  贺文红二〇一六年七月二十九日书 记 员  王丽娟速 录 员  刘春秀附判决引用的相关法律的规定:《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪,致人重伤的,处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的,处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的,依照规定。第二百三十四条之一组织他人出卖人体器官的,处五年以下有期徒刑,并处罚金;情节严重的,处五年以上有期徒刑,并处罚金或者没收财产。未经本人同意摘取其器官,或者摘取不满十八周岁的人的器官,或者强迫、欺骗他人捐献器官的,依照本法第二百三十四条、第二百三十二条的规定定罪处罚。违背本人生前意愿摘取其尸体器官,或者本人生前未表示同意,违反国家规定,违背其近亲属意愿摘取其尸体器官的,依照本法第三百零二条的规定定罪处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的,对犯罪分子除依法给予刑事处罚外,并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子,同时被判处罚金,其财产不足以全部支付的,或者被判处没收财产的,应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有:(一)停止侵害;(二)排除妨碍;(三)消除危险;(四)返还财产;(五)恢复原状;(六)赔偿损失;(七)赔礼道歉;(八)消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式,可以单独适用,也可以合并适用。