呼和浩特市中级人民法院民事裁定书（2019）内01财保36号申请人:中国农业发展银行托克托县支行,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县双河镇托克托大街金鑫署写字楼102、202、302号。法定代表人:张文柱职务:行长。联系电话及传真:0471-8565988。被申请人一:健隆生物科技股份有限公司,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县托电工业园区西区。社会统一信用代码:911501006609546279。法定代表人:田迎春。联系电话:0471-8660960。被申请人二:内蒙古健隆淀粉有限公司,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县托电工业园区西区。社会统一信用代码:91150122772213751W。法定代表人:郝海军,职务:总经理。联系电话:0471-8660960。被申请人三:内蒙古玉德乳业有限公司,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县燕山营乡托电工业园区。社会统一信用代码:91150122761056199Y。法定代表人:田迎春。联系电话:0471-8660960。被申请人四:内蒙古健隆工业有限公司,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县新建西路88号。社会统一信用代码:911501227O1271989F。法定代表人:王鑫。联系电话:047l-8660960。被申请人五:郝海标,住所地内蒙古呼和浩特市，工作单位健隆生物科技股份有限公司。联系电话:0471-8660960,182XXXXXXXX。被申请人六:田彩玉(郝海标配偶）,住所地内蒙古呼和浩特市,工作单位健隆生物科技股份有限公司。联系电话:0471-8660960,133XXXXXXXX。被申请人七:田迎春,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县。联系电话:0471-8660960,139XXXXXXXX。被申请人八:张润霞（田迎春配偶）,住所地内蒙古呼和浩特市托克托县。联系电话:159XXXXXXXX。请求事项:一、对被申请人名下价值人民币64,487,856.66元的财产采取查封、扣押、冻结等保全措施。二、由被申请人承担本案全部保全费用。事实和理由:2012年9月13日,申请人与被申请人一健隆生物科技股份有限公司(原内蒙古健隆生化有限公司,以下简称健隆生物）签订《固定资产借款合同》(编号:15012200-2012年(营托）字0102号),约定申请人向健隆生物提供捌仟万元的借款,借款期限为60个月,从2012年9月13日起至2017年9月12日止。健隆生物应按合同约定按期、足额还本付息,如有违反,则申请人有权提前收回部分或全部借款,并有权对不能收回的借款按逾期借款罚息利率按日计收违约金。同日,申请人与被申请人一健隆生物科技股份有限公司（以下简称“健隆生物”）、被申请人二内蒙古健隆淀粉有限公司（以下简称“健隆淀粉”）、被申请人三内蒙古玉德乳业有限公司（以下简称“玉德乳业”)、被申请人四内蒙古健隆工业有限公司（以下简称“健隆工业”)签订《最高额抵押合同》,约定由上述各方为该笔借款提供抵押担保。各方于合同签订后办理了抵押登记手续。同日,申清人还分别与被申请人五郝海标、被申请人六田彩玉、被申请人七田迎春、被申请人八张润霞签订了《自然人保证合同》,约定各保证人对《流动资金借款合同》项下的所有债务承担连带保证责任,保证期间为主合同约定的债务履行期届满之次日起两年;当债务人未履行债务时,无论债权人对主合同项下的债权是否拥有其他担保,债权人均有权直接要求保证人承担保证责任;债权人依据主合同约定提前收回主债权时,有权要求保证人提前承担保证责任。上述借款到期后,为缓解资金压力,2017年9月11日,申请人与被申请人一健隆生物、被申请人二健隆淀粉、被申请人三玉德乳业、被申请人四健隆工业签订《借款展期协议》[编号:15012200-2017年(展)字0006号]。该协议约定申请人同意将前述《固定资产借款合同》项下8000万元借款中尚未偿还的借款余额6850万元(陆仟捌佰伍拾万元整)予以展期,展期期限自2017年9月13日起至2020年3月12日止;本合同项下借款按季结息,结息日为每季末20日;借款期内分期偿还借款本金(每期还款日期及金额均有明确约定);健隆生物、建隆淀粉、玉德乳业、健隆工业同意按前述《最高额抵押合同》之约定继续提供抵押担保;前述《固定资产借款合同》的其他各项条款仍然有效,各方仍应继续履行。此外，申请人还同日与健隆生物签订《最高额抵押合同》(编号:15012200-2017年营托(抵)字0011号），约定健隆生物为该笔展期借款提供抵押担保。同日,申请人并与被申请人五郝海标、被申请人六田彩玉、被申请人七田迎春、被申请人八张润霞分别签订了《自然人保证合同》,约定各保证人对《借款展期协议》项下的所有债务承担连带保证责任,保证期间为主合同约定的债务履行期届满之次日起两年。自2019年7月起，健隆生物停产,已一个季度未按时足额偿还本息，各担保人也未履行担保责任，其行为已严重危及申请人的债权安全。根据双方签订的《固定资产借款合同》和《借款展期协议》,健隆生物已构成违约,申请人有权提前收回全部借款本息,并有权对不能收回的借款按逾期借款罚息利率按日计收违约金。目前,被申请人已经在多起案件中涉诉,其名下的财产存在随时被转移风险。为了防止被申请人在申请人依法主张权利期间恶意转移、变卖、隐匿或毁损其财产,导致判决不能执行或难以执行,致使银行金融债权受到严重损害，现根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定,申请人特向贵院提出诉前财产保全申请,恳请贵院依法裁定并尽快对各被申请人名下相关财产采取查封、扣押、冻结等保全措施,以维护金融安全秩序,防止国有资产的流失。中国农业发展银行内蒙古自治区分行营业部为诉讼财产保全提供担保,并承诺如因诉讼财产保全错误,愿赔偿被申请人因财产保全所遭受的全部损失。本院认为，申请人中国农业发展银行托克托县支行与被申请人健隆生物科技股份有限公司、内蒙古健隆淀粉有限公司、内蒙古玉德乳业有限公司、内蒙古健隆工业有限公司、郝海标、田彩玉、田迎春、张润霞因金融借款合同产生纠纷,因情况紧急,为防止申请人合法权益受到难以弥补的损害，2019年11月15日，申请人中国农业发展银行托克托县支向本院提出申请，请求冻结被申请人名下价值人民币64,487,856.66元的财产采取查封、扣押、冻结等保全措施。即：一、查封被申请人健隆生物科技股份有限公司:1、×××2、全部机器设备3、托国用(2016)第0002号、托田用(2016)第0001号4、×××、×××、×××、×××、蒙(2018)托克托县不动产权第0000225号、蒙(2018)托克托县不动产权第0000226号、蒙(2018)托克托县不动产权第0000224号、蒙(2018)托克托县不动产第0000223号、×××。二、冻结被申请人健隆生物科技股份有限公司持有健隆生物科技(北京）有限公司100%的股权，持有健隆生物科技(上海)有限公司100%的股权;持有内蒙古正昕环保科技有限公司87.05%的股权;持有中安信邦资产管理有限公司1.03%的股权;冻结田迎春持有健隆生物科技股份有限公司8.79%的股权、正昕环保公司0.17%的股权、内蒙古玉德乳业有限公司52%的股权、内蒙古健隆工业有限公司96.67%的股权。三、冻结被申请人内蒙古银行股份有限公司营业部,银行账号:×××的存款;内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司乌兰察布支行,银行账号:×××的存款;内蒙古托克托农村商业银行股份有限公司园区支行,银行账号:×××的存款;上海浦东发展银行股份有限公司呼和浩特大学东街支行,银行账号:×××的存款；招商银行呼和浩特分行营业部,银行账号:×××的存款;包商银行呼和浩特分行营业部,银行账号:×××的存款;工行呼和浩特托电工业园区支行,银行账号:×××的存款。四、查封被申请人内蒙古健隆淀粉有限公司(一)抵押资产1、副产品库、地泵房所有权,×××,面积2312.28平方米。2、淀粉车间、配电房所有权,×××,面积4332.7平方米。五、查封被申请人郝海标、田彩玉、田迎春资产：1、郝海标自置房产,地址内蒙古呼和浩特市××区东户。2、田彩玉房产,地址内蒙古自治区内蒙古自治区内蒙古自治区呼和浩特市××县。3、田迎春租房房产其一,地址三河市××区。田迎春白置房产其二,地址内蒙古呼和浩特市××区西。田迎春自置房产其三,地址中国内蒙古××县。田迎春自置房产其四,地址内蒙古自治区内蒙古自治区内蒙古自治区呼和浩特市××县。冻结被申请人郝海标持有健隆生物科技股份有限公司25.06%股权。冻结被申请人田彩玉持有内蒙古正昕环保科技有限公司9.83%、健隆生物科技股份有限公司2.08%股权。中国农业发展银行内蒙古自治区分行营业部为申请人提供诉讼财产保全担保,并承诺如因诉讼财产保全错误,愿赔偿被申请人因财产保全所遭受的全部损失。经审查，申请人中国农业发展银行托克托县支行提出的诉前财产保全申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：一、查封被申请人健隆生物科技股份有限公司的资产:1、×××2、全部机器设备3、托国用(2016)第0002号、托田用(2016)第0001号4、×××、×××、×××、×××、蒙(2018)托克托县不动产权第0000225号、蒙(2018)托克托县不动产权第0000226号、蒙(2018)托克托县不动产权第0000224号、蒙(2018)托克托县不动产l第0000223号、×××。二、冻结被申请人健隆生物科技股份有限公司持有健隆生物科技(北京）有限公司100%的股权，持有健隆生物科技(上海)有限公司100%的股权;持有内蒙古正昕环保科技有限公司87.05%的股权;持有中安信邦资产管理有限公司1.03%的股权;冻结田迎春持有健隆生物科技股份有限公司8.79%的股权、正昕环保公司0.17%的股权、内蒙古玉德乳业有限公司52%的股权、内蒙古健隆工业有限公司96.67%的股权。三、冻结被申请人内蒙古银行股份有限公司营业部,银行账号:×××的存款;内蒙古呼和浩特金谷农村商业银行股份有限公司乌兰察布支行,银行账号:×××的存款;内蒙古托克托农村商业银行股份有限公司园区支行,银行账号:×××的存款;上海浦东发展银行股份有限公司呼和浩特大学东街支行,银行账号:×××的存款；招商银行呼和浩特分行营业部,银行账号:×××的存款;包商银行呼和浩特分行营业部,银行账号:×××的存款;工行呼和浩特托电工业园区支行,银行账号:×××的存款。四、查封被申请人内蒙古健隆淀粉有限公司副产品库、地泵房所有权,×××,面积2312.28平方米；淀粉车间、配电房所有权,×××,面积4332.7平方米。五、查封被申请人郝海标的房产,地址内蒙古呼和浩特市××区东户。查封被申请人田彩玉房产,地址内蒙古自治区内蒙古自治区内蒙古自治区呼和浩特市××县。查封被申请人田迎春房产,地址三河市××区；查封被申请人田迎春房产，地址内蒙古呼和浩特市××区西；查封被申请人田迎春房产，地址中国内蒙古××县；查封被申请人田迎春房产，地址内蒙古自治区内蒙古自治区内蒙古自治区呼和浩特市××县。六、冻结被申请人郝海标持有健隆生物科技股份有限公司25.06%股权。冻结被申请人田彩玉持有内蒙古正昕环保科技有限公司9.83%、健隆生物科技股份有限公司2.08%股权。以上查封以人民币64,487,856.66元为限。案件申请费5000元，由申请人中国农业发展银行托克托县支行承担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼或者申请仲裁的，本院将依法解除保全。审判长 王任武审判员 马学英审判员 赵春兰 二〇一九年十一月十八日书记员 王宇鹏