烟台市福山区人民法院民 事 判 决 书(2015)福东民初字第77号原告：于吉美，女，汉族，住烟台市福山区高疃镇。原告：谷勤勤，女，汉族，住青岛市四方区四流南路。原告：谷勤超，男，汉族，住烟台市福山区高疃镇。三原告共同委托代理人:王永模，山东达承律师事务所律师。被告：杨丽霞，女，汉族，住烟台市福山区高疃镇。被告：谷得雨，男，汉族，住址同上。二被告共同委托代理人：舒宇，山东晨之光律师事务所律师。二被告共同委托代理人：张芳芳，山东晨之光律师事务所实习律师。原告于吉美、谷勤勤、谷勤超与被告杨丽霞、谷得雨生命权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告于吉美、谷勤超及三原告共同委托代理人王永模，被告杨丽霞及二被告共同委托代理人舒宇、张芳芳到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告于吉美、谷勤勤、谷勤超诉称，谷学军与原告于吉美系夫妻关系，谷学军系原告谷勤勤、谷勤超之父。谷学军父母谷连科、于永清分别于2013年、1988年去世。谷连军与被告杨丽霞系夫妻关系，谷连军系被告谷得雨之父。谷连军父母谷青田、柳桂民分别于1988年、2014年去世。原、被告系邻居关系，双方曾因相邻道路通行发生争执。2014年4月15日，谷学军驾驶农用车务农回家吃饭，在停放车辆时，谷连军趁其不备，手持石块朝谷学军的头部连续猛击，致谷学军倒地昏迷。谷学军后被送往福山区人民医院和烟台毓璜顶医院抢救，被诊断为创伤性脑损伤，于2014年4月19日不治身亡。谷连军于2014年4月16日喝农药畏罪自杀。公安机关对谷连军故意伤害谷学军一案，因犯罪嫌疑人谷连军已经死亡，决定撤销此刑事案件。原告认为，谷连军故意伤害谷学军，手段残忍，情节严重，给原告身心和财产造成重创，虽然不能追究其刑事责任，但被告应在继承谷连军遗产范围内承担赔偿原告经济损失的责任。现原告诉至法院，请求依法判令被告在继承遗产范围内承担清偿原告各项损失347468元。庭审中，原告变更诉讼请求为：要求被告赔偿医疗费22701元、丧葬费23193元、死亡赔偿金237640元、被扶养人生活费53080元、误工费130元、护理费260元、交通费100元、住院伙食补助费120元、精神损害抚慰金10000元，合计347224元。被告杨丽霞、谷得雨辩称，原告没有任何证据证实谷学军的死与谷连军有关，谷连军去世后，没有任何遗产，请求驳回原告的诉讼请求。经审理查明，谷学军、谷连军均系烟台市福山区高疃镇大谷家村村民。谷学军因被钝性物体击打致颅脑损伤，于2014年4月19日经抢救无效死亡。原告于吉美系谷学军之妻，原告谷勤勤系谷学军之女，原告谷勤超系谷学军之子。谷连军于2014年4月15日服毒死亡。被告杨丽霞系谷连军之妻，被告谷得雨系谷连军之子。原告主张，谷连军故意伤害谷学军，被告应在继承谷连军遗产范围内承担赔偿责任。为证明上述主张，原告提交如下证据：1、烟台市公安局福山分局于2014年10月11日作出烟公福（高）撤案字（2014）00001号撤销案件决定书，载明：“我局办理的高疃镇大谷家村谷学军被伤害案，因犯罪嫌疑人谷连军死亡，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，决定撤销此案”，证明谷学军伤害一案，是由犯罪嫌疑人谷连军造成的。2、烟台市公安局福山分局于2014年10月13日出具鉴定意见通知书，载明：“我局聘请有关人员，对谷学军尸体进行了法医鉴定。鉴定意见是谷学军系生前被钝性物体击打致颅脑损伤死亡”，证明谷学军死亡经鉴定是生前被钝性物体击打颅脑损伤。3、经烟台市公安局福山分局刑事侦察队的委托，烟台市公安局刑事科学技术研究所于2014年4月30日出具法医物证检验鉴定书，该鉴定书中鉴定意见载明：“在送检的谷连军外套和从现场距西墙地面80厘米处、从现场路面中心处、从谷学军门前台阶上提取的拭子上的可疑斑迹中均检出人血，支持以上人血为谷学军所留，不支持为其他随机个体所留”，证明谷连军在事发现场且身上有谷学军的血液，案发时犯罪嫌疑人谷连军在现场，并实施了犯罪行为。4、烟台毓璜顶医院住院病案一份，证明谷学军于2014年4月15日被伤害送医院抢救治疗，于2014年4月19日去世。5、烟台毓璜顶医院出具死亡医学证明书一份，烟台市公安局高疃派出所出具死亡注销证明一份，证明谷学军于2014年4月19日去世。6、烟台市福山区高疃镇大谷家村民委员会证明二份（其中一份为复印件），证明谷学军与原告的亲属关系和谷连军与被告的亲属关系。经质证，被告对证据1真实性没有异议，但对证明事实提出异议，认为决定书只是注明了犯罪嫌疑人是谷连军，未经法院审判不能确定谷连军是罪犯；证据2真实性及谷学军死亡原因没有异议；证据3真实性没有异议，但对证明事实有异议，鉴定书并不能证实谷连军到过现场，并进行了犯罪行为，虽然对该鉴定意见没有异议，但是根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，应通知被鉴定人的亲属是否申请重新鉴定；证据4真实性没有异议；证据5没有异议；证据6真实性没有异议。本院依法调取了烟台市公安局福山分局高疃派出所关于本案的卷宗档案，具体包括谷有田、孙黎明等询问笔录、现场勘验检查笔录及鉴定文书两份。谷有田（男，生于1954年11月10日，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村207号）在2014年4月15日公安机关的询问笔录中称，我和谷学军、谷连军是一个村的邻居。2014年4月15日早上七点多，我骑着摩托车带着我老婆吴美兰一起到俺村北山上去拔菜……我回到家后已经是下午两点了。在我从北山回家的途中走到俺村谷竹田的苹果树地东头时遇见谷连军，他骑着摩托车往山上走，当时走的很快，和我打碰头时只是互相点了下头，我闻着他有很浓的酒味，我当时心里还在想：他喝酒了还骑着摩托车上山挺危险的。我没有看见谷学军和谷连军打架。孙黎明（男，生于1987年3月23日，汉族，住烟台市福山区高疃镇湘里村）在2014年4月16日公安机关的询问笔录中称，2014年4月15日14时左右，我和我父亲李瑞祥、母亲于吉青一起，由我父亲开着我们自家的金杯面包车从家里到大谷家村背面的山上去挖树根做根雕。我们是顺着大谷家村北面往西的一条土路往山上走，当我们顺着土路开车到大谷家村北面约2里多地的一个坡道下时，由于坡太陡车开不上去，我们就停在坡下道边。我们三人就步行往坡上走，当时我走在前面，我父母在后面，当我快走到这个坡顶的时候，我看见土道西面有一辆摩托车倒在地上，车的后轮在路肩上，车头朝西南方向，我再往下一看有一个男人头朝东脚朝西仰躺在摩托车旁边的地上，当时他的脸朝北面……警察来了后，我和父亲与120急救医生们一起将摩托车和人都搬到路上。我不认识这名男子，只是听说是大谷家村的。从我们家里到现场开我们自家的金杯面包车的话，大约需要十多分钟的时间。谷学思（男，生于1973年3月19日，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村）在2014年4月16日公安机关询问笔录中称，我与谷连军、谷学军都是一个村的，就是邻居关系，我叫谷连军三叔，叫谷学军三哥。我知道谷连军喝药死了。2014年4月15日17时许，我从外面干活回来在自家喝酒，当时我老婆告诉我，我房前谷连军的老婆在家哭，我仔细一听是有哭声，于是我就自己去了谷连军家，进到他家后，我看到谷连军的老婆坐在椅子上哭，屋内有好几个妇女在他家……当时谷连江的老婆告诉我，你三叔谷连军喝药死了，死在了村北的“大北顶”山上……进屋后谷连江的老婆从谷连军家炕上拿起一个本子告诉我，谷连军还写了一份遗书在本子上，我拿过来一看上面用笔写了一行多一点的字，具体的原文我记不清了，但其中有几个字我记得比较清楚，其中有“我对不起丽霞、东海”，最后一句话是“我走了”，看完后我出去和谷克湖、谷连海等说了会话我就回家了。我不清楚谷连军为什么喝药死了，我事后听村里人说谷学军、谷连军打仗了，具体情况我不清楚，他俩以前有过矛盾，就是因为街道走路问题发生过争执。我不清楚他俩打仗时都有谁在场。于顺玲（女，生于1958年12月14日，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村174号）在2014年4月16日公安机关询问笔录中称，我认识谷连军与谷学军，我和谷学军是没出五付的本家亲戚，我和谷连军是出了五付的本家。2014年4月15日下午4点左右，谷连江的老婆告诉我，谷连军喝药死了，我们就一起去帮忙，我们去了以后谷连军的老婆在家里哭，谷连军的老婆从炕上拿起来一个笔记本，说上面写着谷连军的遗书，我就看了看。遗书用黑色碳素笔写着“爱妻丽霞，我不能连累你和东海，我要去了，我太累了。”看完了以后我就在那待着，后来陆陆续续来了很多人，我听有人说谷学军头破血流的到医院住院了。谷连军的老婆就说：“他到底走了这条道了。以前他就说他不活了，他要与谷学军对命。谷连好（谷连军的弟弟）回来了，他还没有进到谷连军家里，就拿着石头将谷学军家两个后窗的玻璃砸碎了。我们就把谷连好拉了回来。我不清楚谷连军为什么喝药死了。我是听别人传言说才知道谷学军受伤了，具体的情况我不清楚。我知道两三年前谷学军房西头村道被盖上了车库，谷连军开车走的时候把它给轧了，他俩多次争执。后来政府也强制将谷学军盖得车库给拆了。这样他们之间的矛盾就更深了。我不清楚谷连军与谷学军打架时有谁在场，我只知道张志坚是第一个发现谷学军躺在地上的。张志坚（男，生于1966年10月26日，住烟台市福山区高疃镇大谷家村271号）在2014年4月18日公安机关询问笔录中称，我和谷学军、谷连军都是一个村的邻居，没有什么特殊关系。我是2014年4月15日18时许，听村里人说谷连军喝药自杀这件事的。后来我听村里人说谷连军是和谷学军打起来了，然后自己吓得喝药自杀了。我一点也没有看见谷连军和谷学军打架这件事。我知道谷学军现在还在医院抢救这件事。2014年4月15日10点多钟的时候，谷学军打电话雇我和他一起装车泥，大约12点30分左右，我和谷学军装完泥以后他把我放在我们村最西头的大桥那里，然后他自己开车送泥了。大约13点多钟，我听见我拴在街门口的狗叫，开始我没有理会，以为有人走道，后来狗老叫，我就出去看看怎么回事，出我家街门也没看见人，我就往我家的胡同头走，在我家胡同头和我们村的主道交接的地上我看见有一滩血，我四处看看也没有人，这时我听见有人叫我，我一看是谷学军的老婆，她当时问我说：“张志坚啊，你快到我家看看你三哥，怎么了，你没看见有人打架吗。”我说：“没有。”谷学军的老婆叫我到她家看看谷学军怎么了，我就到谷学军家去了，到他家以后我就看见谷学军在他家院子里面类似蹲着的姿势，头耷拉着，并且嘴里还在往外流血，头上也都是血，并且两只眼睛都肿的老高还发乌，有人就叫我们村的李建华的儿子开车拉着谷学军到医院，我们一起帮着把谷学军抬到车上以后就各自回家了。回家以后我看着胡同头的血不好看就回家拿着一张铁锨用泥土把胡同头的血盖上了，我又看见在谷克志家的山墙有血，我就从地上捡起一块破塑料把墙上的血擦擦，然后我就回家了。再就是18点多钟我听村里说谷连军喝药自杀这件事，后来我听村里人说谷连军是和谷学军打起来了，然后自己吓得喝药自杀了。我知道的事情就是这样。2014年4月15日当天我没有看见过谷连军。在我听见家街门口的狗叫时，没有听见外面有人吵架或者异常的声音，只听到狗叫了。谷学军的伤具体是怎么造成的我不清楚，只是后来听村里人议论是谷连军打的。但是当时我看见谷学军的伤不是摔能造成的。我不知道是否有人看见过谷连军和谷学军打架，我也没听说谁看见。头几年，我知道谷连军和谷学军是前后邻居，因为他们之间的走路的事情有矛盾。谷克岵（男，生于1957年4月14日，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村）在2014年4月18日公安机关询问笔录中称，谷学军和谷连军两家按俺村的街坊辈讲是本家，两家曾有矛盾……此事到现在还是没有解决。谷学军和别人没有矛盾。村里的人一般都认为谷学军受伤的事和他与谷连军的矛盾有关，我只是听他们这样传传。于吉美在2014年4月19日公安机关询问笔录中称，我来报案，我丈夫谷学军被人打了。2014年4月15日7时许，我丈夫谷学军就开着车出去干活了，我是在这天8点多钟上山干活的，干完活我回家时在半路上遇见俺村的谷连友他上山干活去，我觉得他是故意躲着我走，当时我也没在意就回家了。我回家后有12点多点，我看见家里有一条金鱼放在院子里的盆里养着，我以为我丈夫上午回家过。我就打了个电话给我丈夫，问他什么时间回家吃饭，他告诉我还得一会儿。我就在家一边做饭一边等我丈夫回来。到了下午2时左右，我听见院子里有动静，还听见我丈夫“啊”了一声，我就出去看，一看是我丈夫，他坐在院子里靠东位置，只见他满头满脸都是血，衣服上也是血，眼睛已经睁不开了，我就问他怎么回事，结果他一句话也没说。我一看不好就去找人找车拉我丈夫去医院。我先到俺邻居谷学洋家叫他帮忙找车，我就回头往家走，我看见俺村张志坚和他妻子在外面站着，我就招呼他们和我一起到我家照顾我丈夫，我回家后他们也进来了，这时张志坚他老婆找来布和围巾来想止住我丈夫的血，不过都没止住。再后来俺村李建华他儿子开着车过来了，我们就一起把我丈夫弄到车上拉着上医院了。他已经在今天上午10时许去世了。从我发现我丈夫满头满脸都是血一直到他去世这段时间，他一句话也没和我说过。我丈夫一般都是找个人和他一起出车，但是并没有固定是谁。2014年4月15日，是俺村张志坚和我丈夫一起出的车。这段时间，我丈夫出车干活中午都回家吃饭，时间不固定，有时早有时晚。我不知道我丈夫是被谁打伤的，我们家和谷连军家因为我家在我家西面的空地上砌车库的事开始有矛盾的，一直到现在。和俺村别人再没有矛盾了。谷连友和谷连军是亲兄弟，谷连友最大。杨丽霞在2014年4月21日公安机关询问笔录中称，我与谷连军是夫妻关系。我对造成谷连军直接死亡的原因是喝药自杀没有异议。谷连军就是因为和谷学军的邻里纠纷想不开才喝药自杀的。谷连军的身体状况不好，患有抑郁症。谷连军患有抑郁症有一年多的时间了，具体时间我记不起来了，并且一直在吃药。在谷连军自杀前好过一段时间，心情也挺好的，我们家人都以为他想开了。在谷连军自杀前两天，谷连军又开始不吃饭，精神状态也不好，一句话不说。我们家属就想尽快把谷连军尸体火化，不需要尸检。谷连军自杀当天我上班离开家早，谷连军在后面，我也不知道他是不是应该上班，不过头天晚上谷连军说自己浑身难受。自杀当天谷连军没有和我说过他今天不想上班等类似的话，一直到我得知谷连军自杀，我俩都没有通过电话。我不清楚谷连军为什么喝药自杀。大概三年前，谷学军在我们家旁边的道堵死了，要盖车库，谷连军就举报给高疃镇人民政府，政府强制执行将谷学军盖的车库拆了，不过没有拆完全，这件事也一直没有妥善解决。谷连军没有留遗书。事情发生前，谷连军没有说过要对付谷学军之类的话。谷学涛（男，48岁，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村225号）在2014年6月3日公安机关询问笔录中称，我和谷学军、谷连军不是直系亲属关系，但我称呼谷学军是三哥，称呼谷连军三叔。谷学军和谷连军因为两家房子之间的道有矛盾，平时还因为这件事吵吵，还动手打过架，平时我看见他俩吵吵或者打架的时候我还给他俩拉过架2014年4月16日下午5点左右，我从山上回家的时候听见村里的人说谷连军喝药死了，我因为那是一个三叔，就到他家去看了看。当天我没看见谷连军和谷学军，当天我也没看见他俩发生冲突。谷连军喝药身亡的当天，我不知道谷学军被打一事。于吉美在2014年8月4日公安机关询问笔录中称，我现在回想起我丈夫谷学军被打的当天下午，我在家里听见我丈夫站在院子里面“啊，啊”两声，我从家里出去看见我丈夫满头满脸都是血，衣服也都被血染红了，并且我还看见我丈夫右手做了一个OK的手势，我就问我丈夫“你和三喉喽打架来吗”我丈夫就一边点头一边发出“啊”的声音并且右手继续做OK的手势给我看，然后我就从家拿出一张小板凳让他在我家院子里坐着，我赶紧出去找车领着我丈夫去医院。“三喉喽”指的是谷连军，因为他排行老三，平时在村里我们都叫他三喉喽。在案发当天，我都忘记了，当时脑子也乱，没有想起来。我丈夫烧完百日以后，我的脑子、心情平复的时候我回想起案发当天的一些事情，我才回想起还有这一重要细节，所以我今天就来你们公安机关反映这一情况。郭美华（女，生于1959年4月26日，汉族，住烟台经济技术开发区古现街道办事处汪家沟居委会）在2014年8月25日公安机关询问笔录中称，我认识谷连军，他是我的三年的老同事了，我们关系还挺好的。我知道谷连军现在已经不在了，我听说他现在已经喝药自杀了。谷连军和我们在一起干活的时候，经常在一起说一些事情。三年前左右，谷连军的前面邻居要盖车库，谷连军因为过车不方便就和他前面邻居经常吵吵打架，我还经常看见他脸上带着伤来干活，这些都是我听大谷家村的人和谷连军自己说的。自从谷连军和他前面邻居发生冲突后，谷连军就经常在我跟前说过“我真不想活了”、“我真活够了”、“我真想干死他，干死他我也不想活了”并且有一次谷连军还问我，我的儿子能不能弄到枪，他要用枪弄死他的前面邻居，我以为他开玩笑，就说我儿子去哪里弄枪呀。自从谷连军和他的前面邻居发生冲突以后，连续三年每年都在我们面前说几次不想活了，要弄死他的前面邻居之类的话，今年也说过这样的话，具体时间我想不起来了。我最后一次见谷连军是2014年阴历三月十五，阴历三月十六我就听说谷连军喝药自杀了。2014年阴历三月十五当天谷连军来上班就说他头疼，觉得不好，我就觉得当天他有心事……谷连军大哥谷连友现在也在我们这里上班，谷连军出事后，有一次，我还听说谷连友说谷连军讲义气，怕牵连街坊四邻，要不然他早就绑上炸药包去轰他了。我忘记当时谷连友说这句话的时候是否还有其他人在场……孙永杰（男，38岁，汉族，住烟台市蓬莱市大柳行镇土屋村）在2014年8月25日公安机关询问笔录中称，我认识谷学军，我用他的车拉过货。我最后一次用他的车是具体哪一天我想不清楚，那天上午10点30分左右，我给谷学军打电话，让他从福山区高疃镇湘里村拉一车矿石磨出来的毛泥，然后送到蓬莱市大柳行镇燕子夼村的刘锋……这是他最后一次给我送货，就送了一趟货，停了两天以后，我打谷学军的电话，打不通，我就打听别人，知道谷学军在给我送货回来以后，当天下午他就死了。张菊芳（女，生于1962年12月28日，汉族，住烟台经济技术开发区古现街道办事处汪家沟村84号）在2014年8月25日公安机关询问笔录中称，我和谷连军曾经是同事，我知道谷连军现在已经不在了，我听我们村郭美华说他喝药自杀了。谷连军和我在一起工作时，没在我面前说他村里的一些事，不过我听他村里的人说过他和他的邻居闹矛盾，还有一次我看见他的脸上被抓了。我没有觉得他有什么异常表现，一开始挺好的，后来就听到谷连军经常说他头疼……刘锋（男，生于1973年3月11日，汉族，住蓬莱市大柳行镇初格庄村198号）在2014年8月25日公安机关询问笔录中称，我不认识谷学军，是孙永杰介绍他给我送尾矿泥。2014年4月15日中午12点半左右，尾矿泥卸完车他就离开了。过了一段时间，孙永杰告诉我谷学军死亡了，当时离开我家的时候也是他自己一个人开车走的。王子祯（男，生于1942年9月29日，汉族，住烟台经济技术开发区磁山小区）在2014年8月29日公安机关询问笔录中称，我认识谷连军，我听说谷连军是喝药自杀的。谷连军自己也承认自己患有忧郁症，并且还吃着药。我觉得谷连军的身体状况挺好的。谷连军去世当天下午，我就打电话，问他工作的物业公司，才知道他去世的消息，知道后，第二天一大早，我就去了谷连军家去送他一程。我到了谷连军家时，他家里不少人……谷连军的老婆和大哥就跟我说，谷连军和前面邻居就是因为一堵墙产生了矛盾，好几年了，这口气一直都没咽下去，打了好几仗，谷连军一直想对付对方，估计今天是看见前面邻居了，趁着邻居不注意，冷不防打了对方一个闷棍，谷连军一看可能给对方打死了，自己也不想活了，就喝药自杀了。我就说：“就这么个事至于拼命吗，你们没劝劝他吗。”他老婆就说：“谷连军的脾气，谁劝也没有用。”我又到前面看看他们说的那堵墙，后我又问了对方的情况，他老婆和我说：“对方的牙也打掉了，眼睛也打的鼓起来了，现在在医院，可能也不行了。”然后我又问了谷连军去世的时候没有留下什么字条、遗嘱之类的东西，谷连军的老婆就说没有。谷连军火化那天，我还去过殡仪馆看过他，当时我看见了谷连军的尸体，发现他的身体上除了左小腿处有一处伤以外没有其他外伤，当时我还和谷连军的家属说没有什么伤，谷连军的二哥还说：“看样子没吃什么亏。”于吉美在2014年8月30日公安机关的询问笔录中称，谷学军走时没有任何外伤，谷学军与谷连军在这之前就吵吵过，从没打在一起过，今年没有打过仗。4月15日谷学军出事时是下午两点左右来家，农用车的声音很大，回来能听见车的声音，因为那天我蒸馒头，有吹风机响，我没有听见他停车的声音,谷连军在家里都能听见谷学军停车的声音。我周围邻居由其我后面的邻居没有一辆这样的车，有的全部是比这个小的农用三轮车。胡守红（女，生于1966年6月4日，汉族，住烟台市福山区高疃镇大谷家村271号）在2014年9月11日公安机关询问笔录中称，我认识谷连军与谷学军，我在2014年4月15日晚上听村里人说谷连军喝农药自杀了，我不知道谷连军为什么事喝农药自杀了。我没看见谷连军和谷学军打仗的事情，我看见谷学军受伤了，满头都是血。2014年4月15日，我和我对象张志坚吃过早饭，就去山上拉地了，在上午大约10点钟左右，谷学军就给张志坚打电话，雇张志坚帮着装一车泥……在大约一点十五分左右，我就听我家门前的狗咬的很厉害。我也没觉得怎么回事，但是狗在不停的咬，我就出屋推开院门，东边有我家农用车在那里停着，也没看见什么人或是东西，我就对狗喊了两声，往院里走，但是狗还是不停的咬。我当时觉得肯定有什么问题了，走过农用车到我东边路口，看见地上有一滩血，我就害怕了。赶紧回家喊张志坚起来看看是怎么回事。张志坚起来后我就跟在张志坚后边，走到路口看见有很多血，其中地上有一大滩血。正在这个时候，谷学军的老婆在南边路上，喊张志坚快去她家看看他三哥怎么了。我就和张志坚到了谷学军家的院子里，就看见谷学军哈趴在他家一进门的院子里，满头是血，头耷拉着，两眼肿的老高，满嘴往外淌血。我就问他是怎么回事，他说不清话，像是在说没有事的话，别的什么话也说不出来。我看见当时院子里有风，我就找了一条毛巾给他盖在头上。这时候谷学军的老婆喊来谷学洋，让谷学洋去找出租，说是去找李建华的儿子的出租车，往医院送谷学军。过了一会儿，出租车来了。张志坚、谷学洋还有谷学军的老婆把谷学军抬上出租车，谷学军的老婆和出租车一起去医院了。回来我看见路口的血有些害怕，就让张志坚用泥把血盖死了。我听见狗叫的时候，没有听见有人在打仗的声音。谷学军和谷连军两家在两三年前，因为谷学军在西院墙外盖了棚子，堵了谷连军的道，两家矛盾很深，但在4月15日前没听说俩人打仗。张志坚在2014年9月12日公安机关询问笔录中称，我和谷连军、谷学军都是一个村的，没有什么特殊关系。我是在2014年4月15日，谷连军喝农药自杀当天的18时许，听村里人说的谷连军喝农药自杀了。谷连军喝农药自杀过了两、三天的时间，我听我们村里的人传传说，谷连军和谷学军因为那点地方打起来了，一个喝农药自杀了，那一个被打的住院了。我没看见他俩打架的事情。2014年4月15日将近10点钟的时候，我和我老婆在山上拉地，我们村的谷学军打电话给我，雇我帮着装一车毛泥……大约12点30分左右我和谷学军把毛泥装完了，然后谷学军就把我放在我们村最西头的大桥那里，他自己开车去送毛泥了，我就回家了。回家以后，我老婆给我泡了一碗泡面就躺下睡觉了。大约13点多钟，我听见拴在街门口的狗叫，开始我没有理会，后来狗还是一直叫，过了一会，我老婆回家告诉我街门口地上有一滩血，让我出去看看怎么回事，当时我老婆跟在我后面。我走到我家胡同东头和我们村的主道交接的地上有很多血，我四处看看也没有人。这时我听见有人叫我，我一看是谷学军的老婆于吉美，她当时让我到她家看看谷学军怎么了，还问我看没看见有人打架。我说没看见有打架的，然后我和我老婆一起跟着于吉美到她家了。一进她家院子的时候，我就看见谷学军哈趴在他家一进门的院子里，头耷拉着，并且嘴里还在往外流血，满头是血，两只眼睛都肿的老高还发乌。这时候，于吉美就喊来了谷学洋，让谷学洋去找李建华儿子的出租车拉着谷学军到医院，后来我就帮着一起把谷学军抬上李建华儿子出租车上，于吉美跟着出租车一起去医院了。然后我和我老婆就往家走，走到我家东面胡同头的时候，我老婆看见那一滩血害怕，我就回家拿着一张铁锨用泥把那一滩血盖上了，我又看见在谷克志家的山墙也有血，我就从地上捡起一块破塑料把山墙上的血擦了，然后我就回家了。再就是18点多钟我听村里说谷连军喝农药自杀这件事，后来我听村里传传说谷连军是和谷学军打起来了，然后自己吓得喝农药自杀了。2014年4月15日当天我没有看见谷连军。我听见狗叫的时候没有听见有人打架的声音。我不清楚谷连军为什么喝农药自杀。我只是后来听村里人传传说是谷连军打伤的谷学军，我能看出来，谷学军身上的伤不是摔能造成的。谷学军在村里大桥头把我放下来的时候身上和头上没有伤。我看见谷学军受伤的时候，谷学军的嘴里往外流血，头上也都是血，眼睛也肿了。谷学军当天应该没有发生车祸，因为当天我看见谷学军的车还好好的停放在谷学涛的西山墙外。谷学军和谷连军是前后邻居，在两、三年前，谷学军在西院墙外打了个地基，地基就堵了谷连军的道，因为这个他两家的矛盾很深。在两家有矛盾以后，我没听说也没看见他俩打过架，特别是在这件事发生的前几天，也没听说他俩打过架，我和谷学军去拉毛泥的时候我也没看见谷学军身上有伤。我说的以这次笔录为准。2014年5月8日，经烟台市公安局福山分局高疃派出所委托，烟台市公安局福山分局刑事科学技术室出具（烟福）公（刑）鉴（尸）字[2014]050号法医学尸体检验报告书，鉴定意见为：死者谷连军符合有机磷类农药中毒死亡。2014年5月9日，经烟台市公安局福山分局高疃派出所委托，烟台市公安局福山分局刑事科学技术室出具（烟福）公（刑）鉴（尸）字[2014]054号法医学尸体检验报告书，鉴定意见为：死者谷学军系生前被钝性物体击打致颅脑损伤死亡。经质证，原告对相关文件材料真实性没有异议，具体意见如下：1、在谷学军受伤害现场，公安对谷连军身上的衣服进行了鉴定，证明谷连军的衣服上有谷学军的血迹，并排除了是第三人的可能，鉴定意见能够证明谷连军是在事发现场，且身上有谷学军的血迹，没有直接证据证明，直接实施犯罪行为，应当推定是谷连军的所为。2、针对报案时间，事发当天是2014年4月15日下午1点左右，事发现场没有他人，只有谷连军、谷学军二人，于吉美及其儿子组织抢救谷学军，没有第三人知道案发现场的情况下，其儿子于当晚十一点左右报的案，公安提前介入并不相矛盾。事发当晚已经报案，于吉美不知道犯罪嫌疑人是谁是合理的。被告对材料的真实性没有异议，具体意见为：1、现场勘验笔录载明时间2014年4月15日22时20分，福山分局刑事侦察大队接到派出所报告，村民谷学军被人打伤，于当晚23时05分到达现场，该笔录没有载明案发时是由谁报的案，派出所对谷有田的询问笔录中2014年4月15日21时11分，没有接到报案，就有派出所对谷有田的询问笔录，二份笔录存在时间差异，因此该派出所证据全部不应采信，时间上存在差异，没有证据有效性。2、2015年4月19日于吉美询问笔录中，于吉美称到派出所报案，并没有说明谷连军是犯罪嫌疑人，也没有说谷学军是如何受伤的。这也说明公安机关相应材料存在时间上瑕疵，不予采信。关于谷学军的死亡是否由谷连军造成的问题，原、被告双方均未提供证据，但均提出各自具体意见。原告具体意见为：1、孙黎明的询问笔录可以证实谷学军的死与谷连军喝药的死亡有时间上的连贯性，谷学军是在2014年4月15日13时左右被打伤，谷连军是在同日的14时喝药自杀。2、谷学思的询问笔录可以证实谷连军在案发后写了遗书，遗书上写的“对不起老婆孩子，我走了。”证实听村里人说谷连军和谷学军打仗了，二人生前为道路通行有矛盾。3、于顺玲的询问笔录可以证实看到谷连军生前留下遗书，称“对不起老婆孩子，不能连累你们，我要走了”。于顺玲听到谷连军老婆杨丽霞说他到底走这条路，以前就听他说不活了，他要与谷学军对命。还证明二家因道路通行矛盾很深。4、张志坚的询问笔录中称，听村里人说谷连军与谷学军打仗了，谷连军自己吓得喝农药自杀了，二家因道路通行有矛盾。5、谷克岵的询问笔录可以证明谷学军与谷连军因道路通行有矛盾，镇政府处理多次未解决，为此双方吵架打仗，矛盾越积越深。村里人一般认为谷学军受伤的事和谷连军的矛盾有关。此人是大谷家书记。6、杨丽霞的询问笔录称，谷连军就是因与谷学军邻里纠纷想不开才喝药自杀的。7、谷学涛的询问笔录中称，谷连军与谷学军因道路通行有矛盾，有过争吵打仗，还拉过架。8、郭美华的询问笔录证明谷连军曾经说过，三年前左右他的前面邻居指的就是谷学军，要盖车库，因为泊车不方便，就和前面邻居经常吵架打仗。自发生冲突后，经常在我们面前说不想活了，活够了，想干死他。还有一次问我，你儿子能不能弄到枪，要用枪弄死前面邻居。自从和前面邻居发生冲突后，连续三年在我们面前说过多次想弄死前面邻居的话。谷连军大哥即谷连友也在我们这上班，谷连军出事后，谷连友说过，谷连军讲义气，怕牵扯到街坊四邻，要不早就绑上炸药包轰他了。9、王子祯的询问笔录证明杨丽霞承认谷学军与谷连军存在矛盾。询问笔录中称杨丽霞说过承认谷学军在现场打过谷连军一棍，可能打死谷连军，后就喝药自杀了，谷学军的牙也被打掉了，眼睛也被打了，可能也不行了。10、杨丽霞在2014年4月21日公安笔录中陈述谷连军是因为两家有矛盾将谷学军伤害后喝药畏罪自杀，可以说明是谷学军的死是谷连军所为。于顺玲笔录中提到谷连好即谷连军的亲弟，在谷连军自杀的当天下午，还没有进到谷连军家里的时候，就拿着石头将于吉美家后窗玻璃全部砸碎，其亲属对谷学军被害心知肚明。动机及作案时间与其行踪及死亡时间完全吻合，能够形成完整的证据链。在2014年4月15日下午一点半左右，谷学军被害回到家中，谷有田曾在二点以前看到谷连军骑摩托车往磁山方向走，说明案发是在一点半左右。孙黎明是在下午二点在磁山发现谷连军自杀，整个做案时间与谷学军被害时间相吻合。以上证据充分说明谷学军的死就是谷连军造成的。谷连军有故意伤害谷学军的动机，并且有村里人认为谷学军的死是谷连军造成的。被告的具体意见为：原告所述都是道听途说，没有直接证据来证实，据证言所得到的主观猜测，不应得到法院支持。关于谷学军的具体损失问题。原告主张谷学军在烟台毓璜顶医院住院抢救花费医疗费22701元，住院伙食补助费每人每天12元计算2人4天为96元；丧葬费按2014年山东省城镇居民人均居民收入计算六个月为23193元；死亡赔偿金按2014年山东省城镇居民人均居民收入计算为237640元。原告主张被扶养人是原告于吉美，扶养人三人，分别为谷勤勤、谷勤超、谷学军，按2014年山东省城镇居民人均消费支出计算20年为53087元，理由是于吉美年满六十周岁，且身体有病失去劳动能力，需要扶养，暂时无证据。原告主张谷学军的误工费按2014年山东省城镇居民人均居民收入五天计算为130元；护理人为于吉美、谷勤超，故护理费按2014年山东省城镇居民人均居民收入四天计算为260元。原告主张交通费100元，暂时无证据。原告主张谷连军的行为给谷学军家人造成极大伤害，故要求赔偿精神损害抚慰金10000元。经质证，被告对医疗费发票无异议，死亡赔偿金计算标准无异议，对误工费、护理费、住院伙食补助费计算方式无异议，但认为均与被告无关；对被扶养人生活费计算有异议，认为于吉美不是被扶养人，不应该存在被扶养人生活费；交通费因原告未出示有效票据，不予质证；关于精神损害抚慰金，因原告已主张死亡赔偿金，故不能再主张精神损害抚慰金，且与被告无关。关于谷连军可继承遗产范围的问题。原告主张谷连军生前有北屋五间，建筑面积为77.09平方米，土地使用面积为207.48平方米，系其遗产范围，但未提供证据。经质证，被告认可谷连军名下有该房产，但是认为系夫妻共同财产，且谷连军生前还负有债务。被告为证明其异议主张，提供如下证据：1、杨丽霞与谷连军结婚证一份，证明二人于1987年1月5日登记结婚；2、乡村房产所有证一份，该证的填发时间为1989年8月10日，建筑年限为1984年，人口为两人，证明该房产系杨丽霞与谷连军的共同财产；3、谷连军及其妻子杨丽霞于2012年、2013年分别出具的借据六份，总借款数额为23万元，借款用途为孩子买房，现借款至今未还，证明谷连军去世后没有遗产，还有债务。经质证，原告对结婚证、房产证无异议，但是认为房产建筑年限为1984年，早于结婚时间，故应为婚前财产，对房产证人口两人，因未明确注明，故对被告主张该房产系夫妻共同财产不予认可；对借据的真实性提出异议，认为有伪造的嫌疑，且申请对被告提供的借据进行字迹鉴定。以上事实，有原告提供的决定书、鉴定意见书、住院病案、发票、医学证明、证明，被告提供的房产所有证、结婚证、借据，本院调取的询问笔录、现场勘验检查卷、鉴定书及调查笔录、庭审笔录等在案为凭。本院认为，当事人对自己提出诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或证据不足以证明当事人主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案中，原告主张谷连军故意伤害谷学军致其死亡，被告对此不予认可，故原告对其主张负有相应的举证责任。依据原告提供的法医物证检验鉴定书，仅能证明谷连军外套和从现场距西墙地面80厘米处、从现场路面中心、从谷学军门前台阶上提取的人血为谷学军所留，但不足以说明谷学军的伤害后果具体是如何形成的。依据本院调取公安机关相关材料中，于吉美与谷学军系夫妻关系，具有利害关系；杨丽霞在询问笔录中称，“谷连军就是因为和谷学军的邻里纠纷想不开才喝药自杀”并非原告所称谷连军系喝药畏罪自杀；谷学思、于顺玲、张志坚、谷克岵、谷学涛及胡守红的询问笔录，虽足以证明谷学军、谷连军二人曾因道路行走的问题产生矛盾，但是事发当日，其均未亲眼目睹谷学军受到伤害的具体经过，且均为“听村里人传传说”；郭美华、王子祯等询问笔录也均系传来证据，故上述材料不能直接证明谷连军对谷学军实施了伤害行为。原告主张谷连军故意伤害谷学军致其死亡，系刑事诉讼范畴，本案系民事诉讼，在相关部门对本案的案情事实未作出明确、具体的认定之前，本院对谷连军是否存在故意伤害谷学军致其死亡的行为不宜适用推定。《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第一款第三项规定，根据法律规定或者已知事实和日常生活经验法则，能推定出的另一事实，当事人无需举证证明。因此，推定在民事诉讼中的适用应具备一定的条件，即推定必须具备基础事实和推定事实，两者缺一不可；基础事实与推定事实之间须有逻辑的必然联系。本案中，原告提供的证据及本院调取的相关材料均无法证明谷学军与谷连军在事发当日发生争执或其他直接身体接触；也无法证明谷学军的伤害与原告主张谷连军的行为之间存在必然联系，故本案也不宜适用推定认定谷学军的伤害系谷连军所致。综上，原告主张谷连军实施故意伤害行为，要求被告承担赔偿责任，因原告对其主张未提供充分的证据证明，依法应承担相应不利后果，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：驳回原告于吉美、谷勤勤、谷勤超的诉讼请求。案件受理费3256元，由原告于吉美、谷勤勤、谷勤超负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审 判 长  陈春生审 判 员  李 玮人民陪审员  鹿爱琴二〇一六年七月十一日书 记 员  吕秀琴