吉林省吉林市龙潭区人民法院刑 事 判 决 书（2013）龙刑初字第282号公诉机关吉林省吉林市龙潭区人民检察院。被告人李某甲，男，1988年1月11日出生，汉族，吉林省永吉县人，中专文化，无职业，住吉林省永吉县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月30日被刑事拘留，同年6月5日被取保候审。被告人李某乙，女，1981年1月4日出生，汉族，吉林省吉林市人，中专文化，无职业，住吉林市船营区。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年4月30日被刑事拘留，同年6月5日被取保候审。被告人谭海波，男，1978年7月9日出生，汉族，吉林省永吉县人，初中文化，无职业，住吉林省永吉县。因犯抢劫罪，于2002年12月4日被永吉县人民法院判处有期徒刑十二年，并处罚金人民币五千元，剥夺政治权利三年，于2012年11月15日刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年5月8日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。辩护人林红波，吉林齐略律师事务所律师。被告人何文明，男，1981年11月7日出生，满族，吉林省永吉县人，小学文化，无职业，住吉林省永吉县。因犯抢劫罪于2002年12月11日被永吉县人民法院判处有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币二千元，于2008年2月5日被刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪，于2013年5月10日被刑事拘留，同年6月5日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。被告人金昌民，男，1987年8月16日出生，朝鲜族，吉林省永吉县人，初中文化，无职业，住吉林省永吉县。因犯非法拘禁罪，于2010年11月18日被永吉县人民法院判处拘役五个月，2010年12月6日被刑满释放。因涉嫌犯窝藏罪，2013年5月10日被取保候审，同年12月5日被逮捕。现羁押于吉林市看守所。被告人刘明辉，男，1987年1月15日出生，汉族，吉林省永吉县人，初中文化，无职业，住吉林省永吉县。曾因犯寻衅滋事，被永吉县人民法院判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月。因涉嫌犯窝藏罪，于2013年5月10日被取保候审。吉林省吉林市龙潭区人民检察院以吉市龙检刑诉（2013）181号起诉书指控被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明犯故意伤害罪，被告人金昌民、刘明辉犯窝藏罪，于2013年10月21日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指派李长杰、寇尊凤出庭支持公诉，被告人李某甲、李某乙、谭海波及其辩护人林红波、被告人何文明、金昌民、刘明辉到庭参加诉讼。现已审理终结。吉林省吉林市龙潭区人民检察院指控：被告人李某甲伙同被告人李某乙于2013年4月29日15时许，纠集被告人谭海波、何文明、“大象”（在逃），在吉林市龙潭区乌拉街镇公拉玛村王某甲家，因向其索要债务时，双方发生纠纷，被告人李某甲持刀、谭海波持仿真枪、何文明持扎枪殴打王某甲，将王某甲打伤。经法医鉴定：被害人王某甲鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤；右腹股沟处外伤，构成轻微伤。被告人金昌民伙同被告人刘明辉明知被告人何文明犯罪后，将吉林省永吉县口前镇连山桥小区6号楼20号房屋提供给何文明居住，并为其提供财务帮助，帮助其隐匿。上述事实，龙潭区人民检察院提供以下证据：1、被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明、金昌民、刘明辉的供述与辩解；2、被害人王某甲的陈述；3、证人魏某某、毕某某、杨某某、王某乙、王某丙的证言；4、人体损伤程度鉴定书；5、搜查笔录、扣押清单、和解协议及收条、刑事判处书及释放证明、情况说明。公诉机关认为，被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其四人的刑事责任。被告人金昌民、刘明辉明知何文明犯罪，仍为其提供隐藏处所及财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以窝藏罪追究其二人的刑事责任。在公安机关侦查本案期间，被告人李某甲积极检举范某某、王某戊贩卖毒品的犯罪事实，并协助公安机关将上述两名犯罪嫌疑人抓获，系立功。本案中，被害人对矛盾激化负有责任，对于被告人具有从轻处罚情节。被告人李某甲对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。被告人李某乙对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。被告人谭海波对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。被告人谭海波的辩护人对公诉机关指控的事实及罪名无异议。认为被告人谭海波具有如下从轻处罚情节：被告人谭海波认罪态度较好，且积极赔偿被害人的经济损失，取得被害人谅解。本案的发生系被害人的过错行为引发矛盾激化导致的，因此，应当对被告人谭海波从轻处罚。被告人何文明对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。被告人金昌民对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。被告人刘明辉对公诉机关指控的事实及罪名表示均无异议。经审理查明，被告人李某乙与王某甲存在债务纠纷，为帮助李某乙要回欠款，被告人李某甲在征得李某乙的同意下，纠集被告人谭海波、何文明、“大象”（在逃），准备去王某甲处索要欠款。上述四名被告人乘车到达位于吉林市龙潭区乌拉街镇公拉玛村王某甲的住处，李某乙与王某甲商谈偿还欠款事宜，后王某甲手持棒球棒对被告人李某甲等人乘坐的车辆进行损毁，之后被告人谭海波持仿真枪威胁王某甲，被告人李某甲持刀，被告人何文明持扎枪，“大象”以拳脚对王某甲进行殴打，将被害人王某甲打伤。经法医鉴定，被害人王某甲鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤；右腹股沟处外伤，构成轻微伤。案发后，被告人李某甲、李某乙、谭海波与被害人王某甲达成赔偿协议。被告人李某乙免除被害人王某甲欠款人民币65，000.00元，并赔偿被害人王某甲人民币10，000.00元。被告人谭海波赔偿被害人王某甲人民币20，000.00元.被害人王某甲对被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明表示谅解。在本案侦查过程中，被告人李某甲积极检举范某某、王某丙贩卖毒品的犯罪事实，并协助公安机关将上述两名犯罪嫌疑人抓获。上述事实有如下经过庭审质证后认证的证据予以证明：1、被告人李某甲的供述和辩解。证实王某甲欠李某乙6万多元钱，2013年年初开始，李某乙4次找其要账，2013年4月29日早上，因王某甲拒绝接听电话，李某甲就给何文明发信息让其和谭海波帮助要账。后李某甲去222医院后门附近的一个小区里接何文明和谭海波，之后谭海波又叫来一个叫“大象”的人。在去往王某甲住处的途中，谭海波拿出一把枪，说这枪是小孩玩具，但是能打野鸡。车快开到地方的时候何文明把白布袋里的扎枪组装起来。到了乌拉街镇后遇见王某甲，王某甲说跟他回家取钱去，进了他家大院，王某甲就急冲冲的从屋里出来，把车后备箱打开拿出来一根棒球棒，跑到李某甲的车边用棒子砸车后门，谭海波第一个下车的，拿着扎枪指着王某甲，李某甲也拿刀下车，何文明拿扎枪下车，李某甲一把就把棒子另一头抓住了，然后其一脚将王某甲踢倒，“大象”就一脚踢到了王某甲的头上，就把王某甲围起来用脚踢他，感觉打的差不多了，李某甲就开车离开王某甲家。2、被告人李某乙的供述和辩解。证实王某甲欠其6.5万元钱，且拒绝还钱。2013年4月29日，李某乙给王某某打电话，王某甲拒绝接听电话，李某甲提议找几个社会人帮要钱去，李某乙表示同意了。于是李某甲打了几个电话，开车去越山路附近接的那几个人，接上3个人之后，谭海波拿一个仿真枪，何文明在组装管刺。到乌拉街镇的时候，谭海波和李某乙一起下车去找王某甲，到了王某甲家，他从车上拿了一根镐把，然后就冲向李某乙的车，把车砸了，这时车上4个人都下车了，李某甲拿一把刀，何文明拿了一根管刺，谭海波拿着仿真枪，都奔王某甲打过去了，双方互相厮打起来，但是都是用拳脚，之后就开车走了。3、被告人谭海波的供述和辩解。证实2013年4月末的一天，李某甲和何文明打电话，李某甲说乌拉街有人欠他姐姐钱不还，找谭海波和何文明去帮助要钱。后来谭海波又找的“大象”3个人和李某甲、李某乙去乌拉街，谭海波拿了一把打钢珠用的仿真枪，在路上还试了几枪。到了乌拉街先去的欠钱的那个人的家，他不在家，后又去一家麻将馆，在那找到了王某甲，王某甲最后说走跟他去拿钱，几人就跟着他到了他家，那个男的从他家车里拿出来一个镐把，之后奔李某甲车过来砸车，4个人都下车了，“大象”就把那个男的踢倒了，大家上去都踢了他几脚，李某乙喊快走，就离开了。4、被告人何文明的供述和辩解。证实2013年4月28日晚上，何文明、谭海波、李某甲我们三个人在一起聊天，李某甲说乌拉街有个人欠他姐姐钱，准备明天去看看。第二天，李某甲给其打电话让其帮着去要账，后先到的中东一起吃的饭，这时候，谭海波就给“大象”打电话，让他来帮忙。吃完饭，接上“大象”之后，几人就往乌拉街走了。在路上，谭海波拿出来一把枪，谭海波说是假抢，他把枪对着外面开一枪。进乌拉街没有多远，就是王某甲的家，但是其没在家，后又去在一家麻将馆找到欠钱的王某甲，那个人说还带着了这么多人来，说跟他去取钱，几人就跟着他回到他家了，李某甲的姐姐跟着进屋了，其他人都在车里呆着，过了2、3分钟，那个人手里拿个棒球棒出来砸车，这时候4个人都下车了，就和那个小子打在一起，一直打到院子里，进院后李某甲和大象就把那个小子一顿打，何文明用扎枪上去比划，好像是扎到那小子的腿上一下，这时候出来个老头也来打，这时候听到说“上车吧”，就开车走了。5、被害人王某甲的供述和辩解。证实2013年4月29日，其在乌拉街镇高某某家打麻将，大概下午2点半左右，李某乙等人到高某某家来了，进屋后说要钱的事。其看门口停着一辆白色本田CRV车，从车上下来一个穿黑夹克的男的，从怀里掏出枪来让其还钱，王某甲跟他们说回家去取钱，到了王某甲的家门口，李某乙跟其进的屋，王某甲到其家院子中从车里取出一根棒球棒，用那个棒球棒砸了他们车右侧车门的玻璃，接着就从车上下来4个男的，他们有的人手里拿手枪，有拿扎枪的，一起把王某甲给打倒了，打倒之后继续打王某甲，用刀和扎枪把王某甲的大腿打坏了，把其打晕过去了。6、证人魏某某的证言。证实魏某某系被害人王某甲的妻子。2013年4月29日下午2点半，其在家收拾屋子，李某乙来了，她说来找王某甲要钱，王某甲问其车钥匙在哪，其说在家吧台上，他拿着车钥匙从车里拿出一根棒球棒子，拿着棍子就往外跑，王某甲用棒子往我家门口停的一辆白色车砸，车上下来四个男的，是李某乙领来的人，他们就开始打王某甲。后巍某某就赶紧报警了。7、证人王某乙的证言。证实王某乙系被害人王某甲的父亲。2013年4月29日下午2点多，其看见其儿子王某甲被4个男的围着打，其赶紧过去照顾王某甲，有一个男的拿着一把枪对着其让其靠边，其跟他撕扯了一会，就拦着那几个人不让他们打王某甲，但是拦不住他们，他们有枪、有拿刀的，还有拿扎枪的，其就从地上捡起一根棒球棒想把他们打跑，给他们撵到其家大门口之后，他们几个人就跟其打，把其腮帮子打得挺疼的。其用棒球棍子抡他们，然后那个女就叫他们走，他们几个人上车就走了。8、证人毕某某的证言。证实毕某某系被害人王某甲的母亲。证实其见到王某甲被4个男子围着殴打，后其报警的事实。9、证人杨某某的证言。证实杨某某系汽车租赁行的业主，其证实被告人李某甲向其租用白色本田CRV吉普车的事实。10、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人王某甲鼻外伤，鼻骨粉碎性骨折，构成轻伤；右腹股沟外伤，构成轻微伤。11、身份证明，证实被告人的自然身份情况。12、刑事判决书，证实被告人谭海波、何文明的前科情况。13、吉林市公安局龙潭分局刑事警察大队出具的情况说明，证实被告人李某甲积极检举揭发范某某、王某丙贩卖毒品的犯罪事实，并协助公安机关抓捕犯罪嫌疑人范某某和王某某。14、搜查、扣押笔录，证实公安机关扣押犯罪工具自制匕首、铁质仿真手枪一支的事实。15、鉴定文书，证实送检的作案工具仿真枪经鉴定可认定为枪支。16、和解协议、收条，证实为赔偿被害人王某甲，被告人李某甲放弃其所欠的欠款人民币65，000.00元，另外赔偿被害人王某甲人民币10，000.00元；被告人谭海波赔偿被害人王某甲人民币20，000.00元。被害人王某甲对被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明四人表示谅解。被告人金昌民得知被告人何文明因故意伤害行为被公安机关通缉后，联系被告人刘明辉向其说明情况后，被告人刘明辉将其所有的位于吉林省永吉县口前镇连山桥小区6号楼20号房屋提供给何文明居住以逃避公安机关抓捕。在何文明逃匿期间，被告人金昌民、刘明辉多次为其提供财物帮助。上述事实有如下经过庭审质证后认证的证据予以证明：1、被告人金昌民的供述和辩解。证实2013年5月初左右一天，何文明给其打电话说要和其见面，见面后他说为了给李某甲要账，他和李某甲、李某乙、谭海波等人在乌拉街镇把人打了，打完人的当天晚上，李某甲在吉林市中东附近被警察抓住了，知道李某甲被抓后，他和谭海波也跑了。当时其朋友刘明辉在口前镇连山小区一个住宅楼的一楼租了一个由车库改的房屋，由于不住了正要转租，所以其和刘明辉说让他把这个房子给何文明住，刘明辉同意了。第二天，其给何文明打电话说要去看他，他说让其准备一下水和方便面，其给他买了一箱矿泉水和两桶方便面。这以后，其和他经常通电话，他让其给他打听他和李某甲案件的发展情况。2013年5月8日，何文明给其打电话说他要走，向其借5千元钱，其对他说没有钱。第二天，其就被警察带到公安机关了。2、被告人刘明辉的供述和辩解。证实2013年5月1日，金昌民给其打电话说何文明在吉林市犯事了，准备让何文明住在永吉县口前镇连山桥小区6号楼20号门。第二天早上，其给金昌民打电话接何文明，两人去永吉县口前镇粮库道口薛小子家接的何文明，然后借了他1千元钱，之后开车送到连山桥小区6号楼20号门，刘明辉租的房子内。这几天何文明在那里住，其经常去看看他，之后就没怎么联系他，都是金昌民联系何文明。3、证人何文明的证言。证实其和谭海波在工地干活，过了一段时间，其和谭海波要下班的时候，李某甲来了个电话说有一帮社会人截他，其就说你往222医院这边来医院这转悠一圈就回去了，后何文明、谭海波快到小区的时候看见警车了，两个人看见就没敢往前去。其就给外号叫“米勒”（金昌民）的人打电话说其出事了，“米勒”接的何文明，然后何文明让他帮其安排个地方，“米勒”联系了刘明辉，就把其送到刘明辉的房子去了。4、刑事判决书，证实被告人金昌民、刘明辉曾受过刑事处罚的事实。本院认为，被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人金昌民、刘明辉明知何文明犯罪仍为其提供隐藏处所及财物，其行为构成窝藏罪。公诉机关指控事实清楚，罪名成立。被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明在故意伤害的共同犯罪中作用相近。被告人金昌民、刘明辉在窝藏的共同犯罪中作用相近。被告人谭海波在刑罚执行完毕后五年内再犯应判处有期徒刑的刑罚之罪，系累犯，具有法定从重处罚情节。被告人李某甲揭发检举他人犯罪事实，并协助公安机关抓捕犯罪嫌疑人，系立功，具有法定从轻处罚情节。被告人何文明、金昌民曾因犯罪被刑事处罚，具有酌定从重处罚情节。被告人刘明辉在缓刑期间内犯罪，应当撤销缓刑，将本罪和前罪数罪并罚。被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明持械伤害他人，具有酌定从重处罚情节。被告人李某甲、李某乙、谭海波积极赔偿被害人经济损失，被害人对被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明表示谅解，对上述四名被告人具有酌定从轻处罚情节。本案中被害人王某甲对矛盾激化存在过错，对被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明具有酌定从轻处罚情节。被告人李某甲、李某乙、谭海波、何文明、金昌民、刘明辉认罪态度较好，具有酌定从轻处罚情节。对于被告人谭海波的辩护人，认为被告人谭海波具有积极赔偿被害人，取得被害人谅解，且认罪态度较好等从轻处罚情节的辩护意见，本院予以采纳。对被告人李某甲、李某乙判处非监禁刑，对其所在社区无重大不良影响。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百一十条第一款、第二十五条第一款、第六十四条、第六十五条第一款、第六十八条、第六十九条第一款、第七十二条、第七十二条第二款、第三款、第七十七条第一款之规定，判决如下：一、被告人谭海波犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月8日起至2014年5月7日止。）二、被告人何文明犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月10日起至2014年5月9日止。）三、被告人李某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）四、被告人李某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、撤销吉林省永吉县人民法院（2012）永刑初字第136号刑事判决中关于被告人刘明辉犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月的缓刑部分。六、被告人刘明辉犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月，与前罪有期徒刑八个月并罚，决定执行有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。）七、被告人金昌民犯窝藏罪，判处有期徒刑六个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年12月5日起至2014年6月4日止。）八、犯罪工具自制匕首一把，铁质仿真枪一支依法没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  闫晶轶人民陪审员  李明奎人民陪审员  李国茹二〇一三年十二月十二日代理书记员  衣 宁