宁夏回族自治区贺兰县人民法院民 事 判 决 书(2016)宁0122民初4580号原告：榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司，营业执照注册号640103300008593，组织机构代码69434877-2，住所地银川市凤凰南街79号。负责人：单发林，系该公司总经理。委托诉讼代理人：马某某，宁夏天盛律师事务所律师。被告：田某某，男，1965年3月9日出生，宁夏回族自治区中宁县人，初中文化，个体户，现住宁夏回族自治区银川市。被告:宁夏路桥工程股份有限公司，统一社会信用代码×××，住所地宁夏回族自治区银川市金凤区万寿路142号。法定代表人：段某某，系该公司董事长。委托诉讼代理人：顾某某，宁夏综义律师事务所律师。原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司（以下简称成功宁夏分公司）与被告田某某、宁夏路桥工程股份有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2016年12月19日立案后，依法组成合议庭于2017年3月2日公开开庭进行了审理。原告成功宁夏分公司及其委托诉讼代理人马某某、被告田某某、宁夏路桥工程股份有限公司及其委托代理人顾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告成功宁夏分公司向本院提出诉讼请求：1.依法判决被告支付工程款1694456.8元，逾期付款违约金477581.46元(自2011年11月26日暂计算至起诉之日，以被告实际付清之日为准)，共计2172038.26元;2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2010年至2011年期间，原告先后给被告宁夏路桥工程股份有限公司承建的贺兰县贺新公路第二农场渠桥、德胜中央大道唐徒渠桥工程供应沥青、水泥、水稻料等工程所需材料以及机械设备施工，被告田某某为该工程的实际施工人。上述工程施工完毕后，原告与被告田某某于2011年11月26日进行了结算，被告田某某�向原告支付工程款共计1694456.8元。截至目前，被告从未向原告支付过工程款。原告多次要求被告支付工程款，但被告以各种理由推诿未付。被告拖延付款的行为严重侵害了原告的合法权益，依法应承担逾期付款的违约责任。原告为维护自身合法权益，现诉至法院，望判如所请。被告田某某辩称，1.原告起诉主体错误，被告路桥公司将工程承包给宁夏恒昱源公司后，该公司向原告公司购买了所需的材料及机械设备，原告向恒昱源公司交付工程材料后，由恒昱源公司的工作人员签收并在其工地上使用，当时因恒昱源公司工地管理问题，聘请其对工地进行日常管理，其并不是实际施工人，现原告起诉的主体有误；2.原告要求其支付工程款1694456.8元，逾期付款违约金477581.46元，共计2172038.26，没有任何依据，被告已将所欠的材料款全部付清（其中：2010年9月3日以现�方式支付50万元，2010年9月5日以转账方式支付20万元，2010年10月21日以转账方式支付20万元，2011年11月25日原告的法人单发林收回50万元，2011年5月23日被告以65.88吨，每吨为5000元的型号为塔河90A级沥青折抵材料款，以上共计1729384.84元），综上，被告已全额支付原告材料款，故请贵院依法驳回原告的诉讼请求。被告宁夏路桥工程股份有限公司辩称，1.根据本案事实，本案的案由存在错误，本案不应是建设工程合同纠纷，而应该是买卖合同纠纷；2.本案系买卖合同纠纷，原告应向合同相对方主张权利，被告公司与此案无关，不是适格被告；3.根据合同相对性原则，原告应向被告田某某主张债权，答辩人对涉案债务不应承担清偿责任。被告田某某作为一个具有民事能力的自然人，其本人与原告达成的工程材料买卖合同是双方真实意思的表示，应认定为有效，根据责�自担的基本原则，因买卖合同产生的责任不应当转嫁至任何第三人。而应由作为合同当事人的被告田某某来依法承担。其公司并未与原告有签订买卖合同的行为，也没有在该买卖合同上签字或者盖章。与原告成立买卖合同的相对人是被告田某某。根据合同相对性原则，就应由被告田某某对该材料款及违约金承担清偿责任。该买卖合同与该公司没有丝毫的关系，其公司依法不应承担支付涉案材料款及违约金的责任；4.本案是买卖合同纠纷，法律并没有买卖合同可以突破合同相对性的规定。综上，原告诉请要求答辩人对本案债务承担清偿责任理由不成立，应驳回原告的对其公司承担清偿责任的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下:2010年至2011年期间，原告先后给被告宁夏路桥工程股份有限公司承建的贺兰县贺新公路第二农场渠桥、德胜中央大道唐徒渠桥工程供应沥青、水泥、水稳料等工程供应所需材料，被告田某某为该工程的实际施工人。2011年11月26日，原告的工作人员魏玉会与被告田某某对2010年、2011年的沥青、水稳等费用进行了结算，被告田某某分别在万通公司2010年（总费用为1171719元）、万通公司2011年（总费用为522737.8元）的结算单上签字确认。另查明，2010年9月3日，原告法定代表人单发林向原告出具50万元的收条一张。2010年9月5日，被告田某某通过黄河农村银行银川湖滨支行向单发林存款20万元。2010年10月21日，被告田某某之妻王晓燕通过黄河农村银行银川湖滨支行向单发林转账20万元。原告对其于2010年9月3日收取被告田某某现金50万元的事实在”万通公司2010年结算单”上予以注明。上述事实，依据原、被告双方均提供的原、被告双方之间的结算单、被告田某某向法庭提交的收条、黄河农村商业银行银川德胜支行存款回单、进账单以及原被告告当庭陈述予以证实，本院予以确认。本院认为，原、被告之间就涉案材料款之间的争议属于买卖合同纠纷，不属于建设工程合同纠纷，本案案由应定为买卖合同纠纷。本案的争议焦点为：1.原告起诉被告主体是否适格；2.涉案材料款是否已付清。被告田某某在庭审中明确表示其已向原告支付沥青等材料的全部费用，可以证实被告田某某对欠付涉案材料款予以认可，且（2016）宁0122民初554号民事判决书认定被告田某某作为涉案工程的实际施工人，故被告田某某是本案适格的主体。被告田某某作为买受人，在原告出�标的物后，其应按照约定诚实履行付款义务。庭审中，通过被告田某某向法庭提交的证据”万通公司2010”及”万通公司2011年”两张结算单，可以证实被告欠付原告沥青、水稳拌合料等费用共计为1695556.8元。但被告田某某认为其已将上述费用已付清，通过其向法庭提交的证据，证实被告田某某已向原告支付材料款为140万元。虽然原告认为其实际收到材料款50万元，但对被告田某某提交的证据原告并未向法庭提交相反的证据予以反驳，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，原告应对其举证不能承担不利的后果。因此，被告田某某尚欠付原告沥青、水稳拌合料等费用应为295556.8元（1695556.8元－1400000元），该欠款经原告多次催要，被告至今未付，已构成违约，被告应承担向原告支付材料款295556.8元的�事责任，故对于原告要求被告田某某支付材料款1695556.8元的诉讼请求，本院在295556.8元范围内予以支持。对于被告田某某提交的抵账协议系被告田某某与宁夏佳奇石化实业有限公司，与本案无关联，故无法实现被告田某某的证明目的。关于原告要求被告支付2011年11月26日至起诉之日的逾期付款违约金477581.46元及被告实际付清之日之日的逾期付款违约金的诉讼请求，虽然原、被告未约定付款期限，但被告至今未支付材料款给原告造成了一定的经济损失，被告应承担赔偿损失的违约责任。2011年11月26日双方出具结算单之日，应视为被告欠款之日，从该日起被告应当承担逾期付款的违约责任。根据《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条”买卖合同没有约定逾期付款违约金或者该违约金的计算方法，出卖人以买受人违约�由主张赔偿逾期付款损失的，人民法院可以中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率为基础，参照逾期罚息利率标准计算”的规定，被告应支付2011年11月26日至2016年12月19日期间逾期付款违约金105497元(295556.8元×7.05%÷365天×1848天)，故对原告要求被告支付2011年11月26日至起诉之日的逾期付款违约金477581.46元的诉讼请求，本院在105497元的范围内予以支持。同时被告还应当自2016年12月20日起，以欠款295556.8元为基数，按照年利率4.35%，继续支付逾期付款违约金至判决确定的欠款履行之日。对于原告要求被告宁夏路桥工程股份有限公司支付工程款的诉讼请求，依据合同相对性原则，因本案为买卖合同纠纷，且被告宁夏路桥工程股份有限公司与原告无合同关系，故本院对原告的该项请求不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十一条、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条、《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告田某某支付原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司沥青、水稳拌合料等材料款295556.8元，并支付逾期付款违约金105497元,共计401053.8元，于本判决生效后十五日内付清；二、被告田某某于本判决生效后十五日内向原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司支付自2016年12月20日至判决确定的欠款履行之日的利息（以所欠材料款295556.8元为基数，按年利率4.35%计算）；三、驳回原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司的其他诉讼请求。如果�按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费24176元，由原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司负担19712元，由被告田某某负担4464元。保全费5000元，由原告榆林市成功建工有限责任公司宁夏分公司负担3361元，由被告田某某负担1639元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长  齐美超人民陪审员  郭同合人民陪审员  汪世明二〇一七年五月十八日书 记 员  张海丽