江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初12912号 原告：任玉朋，男，1987年4月9日出生，住沭阳县。 委托诉讼代理人：倪宝龙，沭阳县南湖法律服务所法律工作者。 被告：支红兵，男，1984年10月4日出生，住沭阳县。 被告：仲建，男，1962年9月24日出生，住连云港市开发区。 被告：宿迁现代建筑工程有限公司，统一社会信用代码91321322778043677T，住所地沭阳县青伊湖政府南。 法定代表人：马建。 原告任玉朋诉被告支红兵、仲建、宿迁现代建筑工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，于2020年1月7日公开开庭进行了审理。原告任玉朋及其委托诉讼代理人倪宝龙到庭参加诉讼，被告支红兵、仲建、宿迁现代建筑工程有限公司经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告任玉朋向本院提出诉讼请求：判令三被告赔偿原告因本次受伤产生的误工费33300元（300元/天×111天）、护理费13320元（120元/天×111天）、交通费210元（10元/天×21天）、住院伙食补助费378元（18元/天×21天）、营养费210元，合计47418元。 事实与理由：被告宿迁现代建筑工程有限公司在沭阳县东侧承建钢结构厂房，并将部分工程违法分包给被告支红兵、仲建。2018年12月间，原告经人介绍接受被告支红兵、仲建雇佣做电焊工。同月18日下午4时许，原告在钢结构上安装行条，因协助工人操作不当，加之原告身上的安全带质量不好，致使原告从三米高处摔倒在地受伤。受伤当日，原告被送至沭阳建陵医院住院治疗，相应的治疗费用均由被告支红兵、仲建垫付。2019年1月7日，被告支红兵向原告出具书面承诺，承诺在1月18日将医疗费付清，另外再赔偿误工费、二次手术费、营养费合计33000元。后原告索赔未果，特诉至法院，请求判如所请。 被告支红兵、仲建、宿迁现代建筑工程有限公司未作答辩。 本院经审理认定事实如下：被告支红兵、仲建在沭阳县承接工程，期间雇佣原告从事钢结构安装工作。2018年12月18日，原告在三米高钢结构上安装行条，不慎摔到在地，致足部受伤。原告于受伤当日被送至沭阳建陵医院住院治疗，入院诊断：右内外踝骨折，出院诊断：右内外踝骨折，出院医嘱：1.出院后继续活血化瘀、促进骨愈合等药物对症治疗；2.加强营养，建议卧床休息3月，术后1.5-2月来我院复查骨愈合情况，根据骨愈合情况拆除石膏并在专业医师指导下积极行患肢关节功能锻炼；3.术后1.5年来我院复查骨愈合良好取出内固定物，二次取内固定手术约需人民币6000元左右；4.不适即门诊随诊。原告住院治疗21天，产生的医疗费11574.7元，均由被告支红兵、仲建垫付。2019年1月7日，被告支红兵向原告出具书面承诺，内容为：“本人承诺，2019年元8号，下午两点之前把任玉朋在青伊湖二号厂房摔伤医药费全部付清，另外付务工费，二次手术费，营养费，叁万叁仟元整，全部付清，如果超时按伍仟元一天补偿以上内容已详细阅读并同意支玉连代（仲建）2019年元月7日”。后原告向二被告索赔未果，引起诉讼。 另查明：原告户籍地为沭阳县，现居住在沭阳县。2018年度江苏省城镇居民人均可支配收入为47200元。 上述事实，有原告陈述、证人董某、梁某证言、通话录音、入院记录、出院记录、费用清单、书面承诺、房屋所有权证等证据证明，本院予以认定。 本院认为：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告接受被告支红兵、仲建雇佣提供劳务，双方之间形成劳务关系。原告因提供劳务受伤，被告支红兵、仲建作为接受劳务一方，应当对原告的损害后果承担民事赔偿责任。原告作为提供劳务一方，在提供劳务过程中对自身安全未尽到的谨慎防护义务，对造成自身的损害也存在一定的过错，可适当减轻被告支红兵、仲建的赔偿责任。结合本案的实际情况及双方的过错程度，由被告支红兵、仲建对原告损失承担80％的赔偿责任。 关于被告宿迁现代建筑工程有限公司是否应当承担连带赔偿责任问题。原告主张被告宿迁现代建筑工程有限公司作为涉案厂房建设工程的承包方，将部分工程违法分包给没有相应施工资质的支红兵、仲建，据此应承担连带赔偿责任。原告为证明其主张，提供被告宿迁现代建筑工程有限公司与沭阳县青伊湖镇人民政府签订的建设工程施工合同，本院认为，原告提供的该份合同能够反映被告宿迁现代建筑工程有限公司从发包方承接青伊湖镇2号厂房建设工程，但并不能据此证明被告支红兵、仲建承接的工程是从总承包方处直接分包而来。因此，被告宿迁现代建筑工程有限公司不应承担赔偿责任。 本院对原告因本次受伤产生的各项经济损失认定如下：1.医疗费为11574.7元。2.误工费，原告主张其从事电焊工作，月工资五六千元，据此以300元/天标准计算误工费，本院认为，原告并未提供有效证据其从事电焊工工作具有稳定性、持续性，故本院对原告关于按300元/天作为误工费标准的主张不予支持，原告长期在沭阳城区居住、生活，其误工费应参照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算。根据原告实际伤情及治疗需要，原告主张按111天计算误工天数并无不当，据此，误工费应为129.3元/天×111天=14352.3元。3.护理费，根据原告实际伤情及治疗、护理需要，原告主张按111天计算护理天数并无不当，本院予以支持，故该项费用应为129.3元/天×111天=14352.3元。4.交通费，原告主张该项费用为210元，虽未提供相关证据予以证明，但考虑到原告就医的实际需要，本院对原告该项主张予以支持。5.住院伙食补助费应为18元/天×21天=378元。6.原告主张营养费为210元，并无不当，本院予以支持。以上各项费用合计41077.3元，应由被告支红兵、仲建赔偿其中的80%，即32861.8元。被告支红兵、仲建已垫付医疗费11574.7元，还应再赔偿21287.1元。 三被告经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。综上，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告支红兵、仲建于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告任玉朋款21287.1元。 二、驳回原告任玉朋的其他诉讼请求。 如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费985元，由原告任玉朋负担543元，由被告支红兵、仲建负担442元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。同时向该院预交上诉案件受理费985元。 审 判 长  王 振 人民陪审员  陈兆才 人民陪审员  王亚州 二〇二〇年二月二十八日 书 记 员  詹文成 附录法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。