上海市青浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0118民初15052号原告：陈xx(系精神XXX残疾)，男，1969年9月26日生，汉族，住上海市青浦区。法定代理人：蔡xx(原告之妻)，女，1971年8月10日生，汉族，户籍地上海市青浦区练塘镇蒸发路XXX弄XXX号XXX室，住上海市青浦区练塘镇东厍村厍浜106号。被告(第一被告)：青浦区练塘镇xx村村民委员会，住所地上海市青浦区。法定代表人：孟xx，主任。委托诉讼代理人：孙巾杰，上海东炬律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁家伦，上海东炬律师事务所律师。被告(第二被告)：核工业华东xx工程集团公司，住所地江西省南昌市。法定代表人：江xx，总经理。委托诉讼代理人：袁家伦，上海东炬律师事务所律师。原告陈xx诉被告青浦区练塘镇xx村村民委员会、核工业华东xx工程集团公司财产损害赔偿纠纷一案，本院于2019年8月12日立案受理后，依法适用简易程序审理。本案于2019年11月11日转为普通程序，组成合议庭进行审理。本案于2019年8月28日公开开庭进行了审理，原告陈xx、被告青浦区练塘镇xx村村民委员会、核工业华东xx工程集团公司的共同委托诉讼代理人袁家伦到庭参加诉讼。本案于2019年11月26日、2020年1月22日公开开庭进行了审理，原告陈利中及其法定代理人蔡xx、被告青浦区练塘镇xx村村民委员会、核工业华东xx工程集团公司的共同委托诉讼代理人袁家伦到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈xx向本院提出诉讼请求：请求判令两被告赔偿原告精神损失费人民币2万元、财产损失2万元及交通费2,000元。事实与理由：2016年因两被告进行污水处理挖沟埋管道、化粪池，致原告住宅房屋损坏，故请求判如所请。被告青浦区练塘镇xx村村民委员会、核工业华东xx工程集团公司共同辩称：原告提出的诉请已经在其父陈xx起诉的另一案中解决了，当时已经赔偿了12,000元，是一个综合费用，财产损失费和其他的打包费，这个费用包括了94号和106号房屋，陈xx在得到了12,000元后，陈秀财当即出具了承诺书，明确承诺练塘镇相关部门支付12,000元后，本案已经撤诉，案件已经了结，赔偿的损失包括94号106号房屋，即包括陈xx本人和其家人。被告当时就已了解到原告陈xx有精神XXX残疾，陈xx作为陈xx的法定代理人，所以在处理的时候，是一并解决了陈xx主张的小屋开裂的损失。该12,000元并不是第一被告出资的。本案中，第一被告的主体资格不适格。且本案中原告提出的诉请没有事实和法律依据，其主张的小屋墙体开裂与被告施工没有必然的因果关系，故不同意原告的诉请，请求驳回原告的诉请。本院经审理认定事实如下：原告陈xx与陈xx系父子关系，原告患有二级XXX残疾，其与父陈xx的户籍地均为上海市青浦区练塘镇xx村厍浜106号。陈xx系原告的法定监护人，蔡xx与原告原系夫妻关系，双方离婚后，于2019年9月29日重新办理了结婚登记。2016年上海市青浦区xx镇农业综合服务中心与被告核工业华东xx工程集团公司签订“青浦区练塘镇2015年度农村生活污水处理”工程施工及有关事项合同协议书，陈xx认为因该工程施工过程中，影响其住房安全，故于2018年6月4日向本院提出起诉，请求被告青浦区练塘镇xx村村民委员会因进行污水处理改造挖沟埋管道，导致陈秀财位于青浦区练塘镇xx村厍浜94号、106号住宅房屋遭受损坏，请求赔偿人工费、精神损失费、棚舍家禽损失、房屋开裂等损失合计人民币50万元。该案在审理中，依法追加了上海市青浦区xx镇农业综合服务中心、核工业华东xx工程集团公司为被告。陈xx于2019年5月31日向本院申请撤诉，本院于2019年5月31日出具了(2018)沪0118民初96xx号之一民事裁定书，准许陈xx撤诉。同日，陈秀财出具“承诺书”一份，内容为：本人陈秀财诉被告青浦区xx镇农业综合服务中心、核工业华东xx工程集团公司财产损害赔偿纠纷一案，(2018)沪0118民初96xx号，本人已向青浦区人民法院申请撤诉，特作承诺如下：1.练塘镇相关部门支付本人赔偿款1.2万元；2.本案已经撤诉，案件已一次性了结，无任何其他争议。3.本人保证：本人及家人今后不再就本案或所谓安装污水管道施工行为造成的一切损失及后果(包括但不限于xx村厍浜94号房屋墙体开裂等)向青浦区练塘镇xx村村民委员会、青浦区xx镇农业综合服务中心、核工业华东xx工程集团公司、练塘镇人民政府、青浦区人民政府及任何单位以任何方式提出任何请求、主张任何权利。4.若本人及家人有任何违反本承诺书的行为，本人及家人无条件向原付款单位返还1.2万元。陈xx在收到12,000元后，将该笔钱款如数给了蔡xx，原告于2019年7月得知陈xx将该笔12,000元钱款给了蔡xx。因原告坚持认为其父亲陈xx起诉的案件中得到的12,000元赔偿仅是位于上海市青浦区练塘镇xx村厍浜9x号的房屋损失，而上海市青浦区练塘镇xx村厍浜106号房屋损失并未得到赔偿，故诉诸本院。另查明：位于上海市青浦区练塘镇xx村厍浜94号的房屋系陈xx向本村村民购买所得，位于上海市青浦区练塘镇xx村厍浜106号的房屋系陈xx与原告等家人共同建造的宅基地住房，户主为陈xx。对于上述94号、106号房屋的损失，陈xx明确表示在其起诉的一案中已经得到全部解决，其所出具的“承诺书”中得到12,000元赔偿包括上述94号、106号房屋，陈xx称陈xx身体不好，患有二级XXX残疾，其向法院另行起诉并未告知本人，如其起诉不应受理。以上查明的事实，有以下证据证明：原、被告的陈述，原告提供的残疾证、两被告提供的陈xx的起诉状、承诺书、合同协议书、本院调查陈xx笔录、(2018)沪0118民初96xx号之一民事裁定书等，上述证据经庭审质证并经本院审核，本院予以确认。审理中，原告对其提出的诉请未能提供相应的事实依据，未提供上述106号房屋未得到赔偿的事实依据，也未退还上述陈xx所得的12,000元赔偿款。根据庭审确认的事实，本院认为：公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。本案根据双方当事人的陈述及相关证据能够证明上述原告主张的106号房屋在原告父亲陈xx提起的(2018)沪0118民初96xx号案件中已经得到相应的赔偿，陈xx系原告的父亲及法定监护人，根据陈秀财在该案中出具的“承诺书”及陈秀财本人明确表示其起诉的案件中对上述94号、106号房屋损失已得到12,000元的赔偿，纠纷已经全部解决。原告亦于2019年7月得知陈秀财将该笔12,000元钱款给了蔡熙红。故原告声称上述106号房屋未得到赔偿不符合常理。根据法律规定，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。由于原告对其提出的精神损失费2万元、财产损失费2万元及交通费2,000元的诉讼请求均未能提供相应的事实依据，未提供上述106号房屋未得到赔偿的事实依据，也未退还上述陈xx所得的12,000元赔偿款。故本院对原告主张的诉讼请求依法不予支持，予以驳回。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百十七条第二款、《中华人民共和国侵权责任法》第二条第一款、第六条第一款、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条之规定，判决如下：驳回原告陈xx的全部诉讼请求。本案受理费850元，由原告陈xx负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 长  蔡龙兴人民陪审员  顾巧珍人民陪审员  许国强二〇二〇年二月十一日书 记 员  李春兰附：相关法律条文一、《中华人民共和国民法总则》第一百一十三条民事主体的财产权利受法律平等保护。二、《中华人民共和国民法通则》第一百零六条公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任。公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。第一百一十七条侵占国家的、集体的财产或者他人财产的，应当返还财产，不能返还财产的，应当折价赔偿。损坏国家的、集体的财产或者他人财产的，应当恢复原状或者折价赔偿。三、《中华人民共和国侵权责任法》第二条侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。四、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。五、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。六、《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第二百四十七条当事人就已经提起诉讼的事项在诉讼过程中或者裁判生效后再次起诉，同时符合下列条件的，构成重复起诉：（一）后诉与前诉的当事人相同；（二）后诉与前诉的诉讼标的相同；（三）后诉与前诉的诉讼请求相同，或者后诉的诉讼请求实质上否定前诉裁判结果。当事人重复起诉的，裁定不予受理；已经受理的，裁定驳回起诉，但法律、司法解释另有规定的除外。