新疆维吾尔自治区温宿县人民法院民事判决书（2019）新2922民初989号原告：李兵，男，1967年5月1日出生，无固定职业。现住：温宿县。委托诉讼代理人：王玉波，新疆同惠律师事务所律师。被告：辽宁海帝升机械有限公司，住所地辽宁省沈阳市东陵区浑河站乡满融村。法定代表人：朴海平，该公司董事长。委托诉讼代理人：林亚琴，新疆名顺律师事务所律师。被告：林园春，男，1976年4月1日出生，汉族，辽宁海帝升机械有限公司职员。现住辽宁省沈阳市苏家屯区。被告：龙小松，男，1978年8月24日出生，汉族，无固定职业，现住新疆维吾尔自治区温宿县。原告李兵与被告辽宁海帝升机械有限公司（以下简称海帝升公司）、林园春、龙小松提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年10月30日作出（2018）新2922民初495号民事判决书，原告李兵不服该判决，向阿克苏地区中级人民法院提起上诉。阿克苏地区中级人民法院于2019年7月11日作出（2019）新29民终562号民事裁定书，发回重审，本院依法另行组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李兵及委托诉讼代理人王玉波，被告辽宁海帝升机械有限公司委托诉讼代理人林亚琴，被告林园春，被告龙小松到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告李兵向本院提出如下诉讼请求：1.请求法院依法判令被告赔偿原告各项损失变更为271051.3元。（住院伙食补助费120元×16天=1920元；营养费25元×90天=2250元；护理费210×150天=31500元；误工费210×365天=76709元；残疾补偿金32764×20×21％=137608.8元；鉴定费3800元；后续治疗费15000元；精神抚慰金2000元，交通费263.5元。以上合计271051.3元）；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年被告林园春以被告辽宁海帝升机械有限公司名义承建温宿县农业局冷库项目工程。被告林园春将工程转包给被告龙小松。2016年7月26日，被告龙小松雇佣原告到温宿县柯柯牙管理区雄峰酒厂对面的两家农户修建冷库。当日20点左右，原告和其他四名工人从冷库屋顶坠落。原告当日被送往新疆生产建设兵团第一师医院治疗，诊断为右肱骨粉碎性骨折伴桡神经损伤，左根骨骨折，全身多处软组织损伤。经新疆维吾尔族自治区振兴司法鉴定所鉴定，原告左足弓结构1／3以上破坏构成10级伤残，右上肢功能丧失构成9级伤残。事故发生后，被告仅支付了部分医疗费。原告多次找被告协商赔偿事宜，均无法协商一致。为维护原告合法权益，现诉至贵院，请依法支持原告的诉讼请求。被告海帝升公司辩称，原告所述不实，被告不应承担赔偿责任。首先，原告所称2016年被告林园春以海帝升公司的名义承建温宿县农业局冷库项目工程与事实严重不符。因被告在2016年7月3日，已经将上述果蔬保鲜库设备安装作业交给龙小松进行承揽工作，并且双方签订了《果蔬保鲜冷库设备安装合同》。本案被告林园春与该承揽工作无任何关系。其次，2016年7月3日，在被告将上述果蔬保鲜令库设备安装作业交由被告龙小松承揽后，是龙小松雇佣的原告，与被告和林园春无关。因此，原告称2016年7月26日，被告林园春雇佣其到温宿县柯柯牙雄峰酒厂对面的两家农户屋顶修建冷库不符合事实。其次，直至原告受伤后才知晓原告的存在，更何谈雇佣一说。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。根据上述法律规定，在本案中，原告是龙小松雇佣的人员，而非被告海帝升公司雇佣的人员。故原告与龙小松才是雇佣关系，与被告海帝升公司无关。因此，原告在从事雇佣活动中损伤的赔偿责任，应由作为雇主的龙小松承担赔偿责任，与被告海帝升公司无关，被告不应承担赔偿责任。综上，被告海帝升公司认为，原告的诉讼请求，没有事实及法律依据，请求法院依法查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。被告林园春辩称，我只是公司派驻阿克苏售后服务的职员，与其个人无关，其他意见与被告辽宁海帝升机械有限公司答辩意见一致。被告龙小松辩称，事实认可，我跟海帝升公司签订合同的时候，海帝升公司明知我是没有资质的，但为了降低成本，还是找我签订了这个合同，当时一共四个工人受伤，我当时各种治疗花费也承担了165483.2元，工人工资二十三万元，材料辅料工具费用十余万元，总共因为该事故我支付了有五十余万元，海帝升公司还有部分工程款项未给我支付，以我现在的经济状况无力支付原告诉求的赔偿金，应该由海帝升公司来承担原告的赔偿金。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人有争议的证据和事实，本院认定如下：1.温宿镇九阳社区出具的居住证明一份，证明原告在温宿县县城居住，应该按照城镇标准赔偿。三被告对该居住证明均不认可。本院认为，该居住证明有九阳社区的签章和社区工作的的签字，故对该证明真实性予以认定。2.原告提交的××县出具的证明一份。证明原告2016年7月26日在××县摔伤的事实。被告海帝升公司认为该证明有修改，需要相关人员出庭作证，对该证据的真实性、合法性、关联性均不认可。被告林园春与被告海帝升公司的质证意见一致。被告龙小松对该证明认可；本院认为，该证明材料只能证明原告受伤的事实，不能证明与两被告的关联性，故对原告受伤的证明观点予以支持。3.原告提交的民事裁定书一份，证明原告对自己受伤的事实一直在维护自己的权利，该案未超过诉讼时效。被告海帝升公司对该民事裁定的真实性认可，认为该案诉讼时效已过，被告林园春与被告海帝升公司的质证意见一致。被告龙小松无异议。本院认为，本案原告在受伤后法定期间内主张了权利，但因主体问题未能实现诉讼实体权利，该证据证明了原告的证明观点，故对其证明观点予以支持。4．被告龙小松提交的果蔬保鲜冷库设备安装合同一份。证明这个工程项目我只是作为一个带班人员来处理，这只是为了应付上面检查的一个凭证。原告认为这个合同只能说明是龙小松先签名字然后将空白合同交给了第一被告，这两份合同签章人是不一致的。被告海帝升公司对该证据认可，合同证明观点不认可。被告林园春对该证据认可，合同证明观点不认可。本院认为，被告对该合同认可，故对其合同的真实性予以确认。本院经审理认定的事实如下：2016年7月3日被告海帝升公司与被告龙小松签订《果蔬保鲜冷库设备安装合同》将温宿县果蔬保鲜令库设备安装作业交由被告龙小松承包。被告龙小松承包后雇佣了的原告。2016年7月26日原告在温宿县柯柯牙管理区雄峰酒厂对面的两家农户修建冷库当日20点左右，原告和其他四名工人从冷库屋顶坠落。原告当日被送往新疆生产建设兵团第一师医院治疗，诊断为右肱骨粉碎性骨折伴桡神经损伤，左根骨骨折，全身多处软组织损伤。原告出院后委托新疆维吾尔自治区振兴司法鉴定所对其伤残等级、误工期、护理期、营养期和后期治疗费进行了鉴定，经新疆维吾尔自治区振兴司法鉴定所对原告伤情鉴定为一个7级伤残、一个10级伤残，误工期270日（休息期）、护理期90日、营养期90日和后期治疗费15000元。被告辽宁海帝升机械有限公司（以下简称海帝升公司）与被告龙小松申请对原告的伤情重新鉴定，经新疆祥云司法鉴定所重新鉴定，原告的伤情为一个9级伤残、一个10级伤残，误工期365日（休息期）、护理期150日、营养期90日。原告治疗住院的医药费有被告龙小松以支付完毕。本院认为：原告主张其损失为住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、伤残赔偿金、鉴定费、后续治疗费、精神抚慰金、交通费共计271051.3元；本院根据原告提交的证据、新疆祥云司法鉴定所出具的（2019）临鉴字第503号司法鉴定鉴定书认定原告的损失共计263838.8元｛住院伙食补助费1920元（120元/日×16天）、营养费2250元（90天×25元/日、护理费30600元（150天×204元/日、误工费74460元（365天×204元/日）、伤残赔偿金137608.8元（32764元×20年×21%）、后续治疗费15000元、精神抚慰金2000元｝；鉴定费3800元、交通费263.5元，因伤残鉴定未采用，交通费无票据，本院不予支持；原告主张超过263838.8元的损失部分没有事实和法律依据，本院不予支持。原告主张三被告共同承担以上责任，本院认为2016年7月3日被告海帝升公司与被告龙小松签订《果蔬保鲜冷库设备安装合同》将温宿县果蔬保鲜令库设备安装作业交由被告龙小松承包。被告龙小松承包后雇佣了原告，原告是在被告龙小松雇佣的过程中从冷库屋顶坠落受伤。被告龙小松对本次事故承担主要责任即80%。被告海帝升公司将该设备安装工程转包给没有资质被告龙小松，应该对本事故承担连带责任。被告林园春只是海帝升公司的一个员工，对本次事故不承担责任。本次事故原告从冷库屋顶坠落，也存在一定的过错，自己作为施工人，应该在冷库顶施工时，尽到做好防护措施和注意义务，对本次事故承担20%的责任，所以本院确认被告龙小松向原告赔偿各项损失共计211071.04元（263838.8元×80%主要责任）。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告龙小松于本判决书生效后十日内向原告李兵赔偿各项损失共计211071.04元；二、被告辽宁海帝升机械有限公司对被告龙小松的上述的赔偿承担连带责任；三、驳回原告李兵的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1870元,由被告龙小松负担1478元，原告李兵负担392元。如不服本判决，可自本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院。审 判 长 曹     辉人民陪审员 袁     明人民陪审员 艾尼玩·卡德尔二〇一九年十一月二十一日书 记 员 李     凯