云南省维西傈僳族自治县人民法院刑 事 判 决 书（2014）维刑初字第46号公诉机关维西傈僳族自治县(以下简称维西县)人民检察院。被告人余文英，女，1974年8月5日出生，傈僳族，云南省维西县人，文盲，农民，住维西县，2014年1月21日因涉嫌故意伤害罪被维西县公安局刑事拘留，2月28日被逮捕。现押于维西县看守所。维西县人民检察院于2014年7月3日以（2014）维检刑诉字第43号起诉书，指控被告人余某5犯故意伤害罪向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。维西县人民检察院指派检察员刘飞燕出庭支持公诉，被告人余某5到庭参加诉讼，现已审理终结。维西县人民检察院指控，2014年1月12日中午受害人余某1在攀天阁乡卓某夫妇经营的宏发砖厂吃饭时喝醉了酒，喝完之后王某1夫妇二人就送余某1回家，到了余某1家之后犯罪嫌疑人余某5和受害人余某1、卓某夫妇、余某1的哥哥余某4五人继续喝酒，在喝酒的过程中因劝酒原因余某5和余某1吵了起来，过了一会儿，下午6时许余某5的儿子木某就来到余某1家接孩子，余某5指使木某殴打余某1，于是木某就用砍柴刀和拳头对余某1头部和右大腿部位实施了殴打，将余某1打倒在地后木某离开了余某1家。在木某走后，余某5又用砍柴刀、木棒、板凳打伤了余某1，导致余某1右小腿被打断，余某1受伤后没有及时到医院接受治疗，至2014年1月21日20时许余某1在家中死亡，经鉴定死亡原因系感染性休克死亡（详见鉴定意见）。针对起诉书指控的事实，公诉机关当庭宣读了受案登记表，电话报警记录，立案决定书，抓获经过，拘留证、不批准逮捕决定书、取保候审和解除取保候审决定书、户口和注销证明、违法犯罪情况证明，证人木某、张某1、卓某、王某1等人证言，（迪）公（司）鉴字〔2014〕033号鉴定意见书、大理滇西司法鉴字（病）2014第66号司法鉴定书、（维）公（司）鉴（尸体）〔2014〕4号尸体检验意见书，扣押和随案移送清单，现场勘查笔录，辨认笔录，被告人供述，出示了现场和辩认照片及作案工具。公诉机关认为，上述事实及证据足以证实被告人余某5的行为已触犯刑法第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，提请本院依法判处。提出案发后，被告人余某5认真态度好，可酌定从轻处罚，木某是否构成犯罪，事实不清，证据不足，现有证据只能证明余某1的右小腿是由余某5打断的，目击证人卓某、王某1夫妇、余某4无法证明余某5在什么时间殴打余某1，不能证明木某与余某5主观上有共同犯意。本案属于男女关系存续期间因家庭矛盾引发的犯罪，被告人余某5唆使其儿子帮其报复，在不解恨的情况下，其继续实施伤害，将被害人余某1右小腿打断，之后被害人余某1未得到及时、有效的医治而导致伤口感染，最终因感染性休克而死亡。建议在十年以上有期徒刑中判处相应刑罚。被告人余某5对公诉机关指控的事实和罪名未提出异议，提出余某1与她同居后，余某1酒后常殴打她，请求法庭从轻判处。经审理查明，被告人余某5与被害人余某1共同一起生活以来，酒后常发生争执，2014年1月12日，被告人余某5和被害人余某1与卓某夫妇、余某1的哥哥余某4五人在被告人余某5家喝酒过程中因劝酒原因，被告人余某5和被害人余某1发生争吵，下午6时许，被告人余某5的儿子木某来到余某1家接孩子时，被告人余某5指使木某殴打余某1，木某就用砍柴刀和拳头对余某1头部和右大腿部位实施了殴打，将余某1打倒在地后离开。木某离开后，被告人余某5又用砍柴刀、木棒、板凳打伤了被害人余某1，导致余某1右小腿被打断，被害人余某1受伤后，被告人余某5找过草药和针水医治余某1，因没有及时到医院治疗，于2014年1月21日20时许，在家中死亡，经鉴定被害人余某1因右下肢严重感染，坏死，系感染性休克死亡。证明上述事实的证据有：第一组，受案登记表，电话报警记录，立案决定书。证明维西县公安局刑警大队于2014年1月21日20时10分接到攀天阁派出所报案称，在本辖区内发生一起故意伤害（致死）案，请刑警大队前来处理。维西县公安局于2014年1月11日决定对本案立案侦查。第二组，现场勘查笔录、方位示意图、照片。证明案发现场概貌。辨认笔录及照片。证明被告人余某5和她儿子辨认案发现场和作案工具情况。第三组，抓获经过，拘留证、不批准逮捕决定书、取保候审和解除取保候审决定书。证明被告人余某5和其子木某于2014年1月21日在被告人余某5家中被民警抓获后被刑事拘留，木某被维西县人民检察院作出不批准逮捕决定，于2014年2月28日被取保候审，同年4月19日维西县公安局解除取保候审。户口和注销证明、违法犯罪情况证明。证明被告人余某51974年8月5日出生，具有完全刑事责任年龄的行为人，无违法犯罪记录。被害人余某1因他杀死亡于2014年1月21日被注销。第四组，证人证言。证人木某证言。证明余某1于2012年与他母亲余某5在一起生活，余某5告诉他余某1酒后打过余某5三次，有一次，打伤他母亲的眼睛，导致他母亲有一只眼睛失明，12日当天，他到他母亲家接儿子时，余某1与余某5在与他人喝酒过程中吵架，余某1光拦在门口不准他把儿子背回去余某5英请他帮忙余某1光，他拿了砍柴刀的刀面打余某1光的脸部两下，右大腿两下，用拳头打了三拳后离开时看余某5英用一把木制的小四方凳在余某1光，后余某5英告诉他余某5英用木棒打断余某1光右腿。事后余某5英电话告知余某5英已找了一副草药包余某1光打折的腿。证张某1忠证言。证明14日早上余某5英到他家请他去余某1光包草药，他余某5英家看余某1光的右腿伤得很重，发炎的地方洒了一些接骨、消炎的药粉后离开。证卓某平王某1胜证言。证明他们夫妇俩余某1光余某5英等人喝酒过程中余某1光余某5英发生争执木某才回来后余某1光发生争吵木某才顺手用砍柴刀余某1光，用拳头打余某1光的头。证余某2荣证言。证余某1光是他的小舅，事发后第二天，他看余某1光的脚上包着草药。证余某3明证言。证余某1光余某5英在一起两三年了，常有吵架、打架现象发生，特别是酒后，听余某5英的一只眼睛余某1光打坏了。证余某4明证言。证明他余某1光的哥哥木某才来到他余某1光余某5英等人喝酒的地方时余某5英木某才帮余某5英打余某1光两下木某才就用砍柴刀的刀面打余某1光的大腿和小腿，余某1光打到躺在地上后离开余某5英拿了一块柴快打他，他跑了。事发两天后余某5英找来草药包余某1光木某才开来针水打余某1光。第五组，（迪）公（司）鉴字〔2014〕033号鉴定意见书、大理滇西司法鉴字（病）2014第66号司法鉴定书、（维）公（司）鉴（尸体）〔2014〕4号尸体检验意见书。证明经鉴定，被害余某1光因右下肢严重感染，坏死，系感染性休克死亡。第六组，扣押和随案移送清单。证明作案工具砍柴刀一把、四方凳两条被公安机关依法扣押后随案移送至本院。第七组，被告余某5英供述。证明他丈夫去世后余某1光跟她一起生活，酒后常有吵架、打架现象发生，她的一只眼睛余某1光打伤，12日，她儿木某才看到醉酒余某1光木某才的儿子，听余某1光辱骂后，想到平时余某1光的矛盾，木某才帮忙余某1光木某才顺手拿起砍柴刀用刀平面打余某1光的右大腿三下后回去了余某1光说要杀她，在她头上打了一拳，她木某才用过的砍柴刀余某1光的右脚踝打了三下，又用木棒、板凳乱打，听余某1光在说他的脚都断了，不要再打了，木棒打余某1光后烧了，事后，她曾找过草药余某1光包过，开过针水余某1光包过。上列事实和证据，经法庭当庭举证、质证，被告余某5英未提出异议，且公诉机关出示的证据取证程序合法，内容客观真实，应采证认定。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告余某5英酒后用砍柴刀、木棒、板凳击打他人，造成被害人因右下肢严重感染，坏死，系感染性休克死亡的结果，其行为已触犯我国刑法，构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。案件的发生，被害人有一定的过错责任，案发后，被告余某5英找过草药和针水医余某1光，因没有及时到医院治疗，致使被害人死亡，被告人归案后，能如实供述自己的犯罪事实，具有一定的悔罪表现，酌定从轻处罚。对公诉机关提出的公诉意见与被告人的犯罪事实、情节相符，本院予以采纳。本院根据被告人犯罪的性质、对社会的危害程度、认罪、悔罪表现等，在量刑时对被告人从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第四十七、第六十四条的规定，判决如下：一、被告余某5英犯故意伤害罪，判处有期徒刑十一年。(有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刑期自2014年1月21日起至2025年1月20日止)。二、公诉机关随案移送的作案工具砍柴刀一把、四方凳两条依法没收，作证据留存。如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内通过本院或直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李志良代理审判员  赵翠莹人民陪审员  李益川二〇一四年九月一日书 记 员  魏志琴附页：本判决书所引用的法律《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第四十七条【刑期的计算与折抵】有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。