松原市宁江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0702民初7070号 原告：毕英伦，男，1987年1月28日出生，汉族，住吉林省松原市宁江区兴原乡。 委托诉讼代理人：徐振娇，夫妻关系 委托诉讼代理人：毕艳刚，吉林良伟律师事务所律师 被告：中国大地财产保险股份有限公司赤峰中心支公司阿鲁科尔沁旗营销服务部，住所地内蒙古自治区赤峰市阿鲁科尔沁旗天山镇。 法定代表人：杨旭，负责人 委托诉讼代理人：王帅，公司职员 被告：鲍志伟，男，1985年1月2日出生，汉族，住内蒙古赤峰市阿鲁科尔沁旗天山镇。 委托诉讼代理人：韩方勇，吉林东镇律师事务所律师 原告毕英伦与被告中国大地财产保险股份有限公司赤峰中心支公司阿鲁科尔沁旗营销服务部（以下简称大地财险赤峰支公司）、鲍志伟机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年10月23日立案后，依法适用普通程序，于2019年12月6日公开开庭进行了审理。原告毕英伦委托诉讼代理人徐振娇及毕艳刚、被告中国大地财产保险股份有限公司赤峰中心支公司阿鲁科尔沁旗营销服务部委托诉讼代理人王帅、被告鲍志伟委托诉讼代理人韩方勇到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 毕英伦向本院提出诉讼请求：判令二被告赔偿原告经济损失572599.27元。判令第一被告在强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分由第二被告承担90%赔偿责任。具体按损失90%计算：572599.27元（643221.41元-2000元-10000元/2人）*90%=579621.07。1、住院医疗费：342781.46元（341144.96元+新增部分217.5元+1419元）；2、后续治疗费：48200元；3、住院期间伙食补助费：3800元(38天*100元）；4、护理费：25261.08元（特级护理25天*161.93元*4人+一级护理13天*161.93元*2人+后续治疗护理30天*161.93元*1人=25261.08元）；5、误工费：32224.07元（2019年8月2日至2020年1月18日定残前一日169天*161.93元+后续治疗误工期30天*161.93元=32224.07元）；6、营养费9000元（90天*100元/天=9000元）；7、残疾赔偿金：120688元（30172元*20年*20%=120688元）；8、被扶养人生活费：49266.8元（毕栩宁22394元*（18-8）*20%/2+毕荥22394元*（18-6）*20%/2）；9、精神抚慰金5000元；10、交通费5000元；5、摩托车维修费用：2000元。二、判令被告支付鉴定费5500元、保函费用1000元、保全费220元、起诉费1082元。事实与理由：第一被告系该车的第三者强制保险的保险人，第二被告鲍志伟系蒙DZ1985号小型轿车的驾驶员。2019年08月02日06时10分，被告鲍志伟驾驶车牌号为蒙DZ1985号的现代牌小型轿车，沿G302线由北向南行驶至万顺达驾校门前路段时，左转弯驶入停车场过程中与原告驾驶的摩托车相撞，致原告受伤，摩托车损坏的交通事故。此事故责任经松原市公安局交通警察支队事故处理大队认定，第二被告鲍志伟负主要责任，原告承担次要责任。现原告与二被告调解未果，诉至法院，请依法判决。 大地财险赤峰支公司辩称：我司只有交强险，医药费已经为王杨以及毕英伦每人垫付5000元，剩余伤残赔偿同意按照限额11万进行赔偿，需核实王洋是否主张伤残的费用，摩托车损失我司认为1300元合理，鉴定费、保全保函、起诉费不同意承担。 鲍志伟辩称：赔付比例不认可90%，被告认为是7:3的比例。护理费对特级护理和一级护理的护理级别应该是对患者的陪护时间和照理程度而言，并不是针对护理人数，关于残疾赔偿金计算基数应按农村标准计算。抚养人生活费用也应按照农村标准计算，因原告的残疾等级为九级，精神抚慰金不应保护，交通费5000元明显过高，请法庭酌减，摩托车费用应在保险限额内赔付，鉴定费、保函费用及其他费用不应由被告承担。 本院事实认定如下：2019年08月02日06时10分许，鲍志伟驾驶蒙DZ1985号的现代牌小型轿车沿G302线由北向南行驶至万顺达驾校门前路段时，左转弯驶入停车场过程中与由南向北行驶的由毕英伦超速驾驶的无号牌金城牌两轮摩托车相撞，致毕英伦受伤，乘坐摩托车人王杨受伤，双方车辆损坏。该事故经松原市公安局交通警察支队事故处理大队认定，鲍志伟承担事故主要责任，毕英伦承担事故次要责任，王杨无责任。毕英伦受伤后于事故当日被送往前郭尔罗斯蒙古族自治县中医院治疗，诊断为：“双侧颞部硬膜外血肿、左颞叶脑挫裂伤、脑内血肿、右侧颞骨骨折伴颅内积气、颅底骨折伴脑脊液双侧耳漏、蝶骨多发骨折、蝶窦、双侧筛窦、右侧上颌窦积液伴积气、第1、2、3腰椎左侧横突骨折、右侧尺桡骨粉碎性骨折、左侧颜面皮肤裂伤、下颌部皮肤裂伤、右前臂多发皮肤裂伤、胸部、双下肢多发皮肤擦伤”，住院1天，为一级护理，于2019年8月3日转院至吉林大学第一医院治疗，诊断为：“左侧颞顶部急性硬膜下血肿、右侧颞部急性硬膜外血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、右侧颞顶骨骨折、颅底骨折、颅内感染、颅脑外伤术后、颈部外伤、双肺肺炎、创伤性湿肺、右侧少量胸腔积液”，住院37天，其中特级护理25天，一级护理12天，同年9月9日好转出院，共计支付住院费325305.8元，门诊费13269.26元，医疗器械1033元，外购药1419.01元。诉讼中，经吉林佳昌司法鉴定中心鉴定，鉴定意见为：“被鉴定人毕英伦颅脑损伤达九级伤残；暂定被鉴定人毕英伦后续治疗费约需四万八千二百元；被鉴定人毕英伦营养期限90日（含后续治疗营养期）；暂定被鉴定人毕英伦后续治疗误工期限60日；暂定被鉴定人毕英伦后续治疗护理期限30日；被鉴定人毕英伦无护理依赖。”，毕英伦支付鉴定费用5500元。诉讼中，毕英伦提起诉讼保全，请求对鲍志伟所有车牌号为蒙DZ1985号现代牌小型轿车车籍予以查封，支付保函费用1000元，保全费220元。另查明，毕英伦户籍地为松原市宁江区兴原乡孙喜窝堡村孙喜窝堡屯，根据松原市政府文件该地为城中村属于城镇居民，并提供金鼎旺座租房合同1份以、社区证明1份及物业证明1份。又查明，毕英伦当庭提交户口本1份，证明其有两名被扶养人，长女毕栩宁2012年4月18日出生，二女毕荥2014年8月1日出生。又查明，肇事车辆蒙DZ1985号的现代牌小型轿车在大地财险赤峰支公司投保交强险，事故发生在保险期限内，事故发生后保险公司为毕英伦、王杨分别垫付医疗费5000元，王杨出具放弃交强险赔偿说明书1份。 本院认为，公民的健康权受法律保护。毕英伦因交通事故致残，且鲍志伟负事故主要责任，故毕英伦请求赔偿的理由成立。根据事故认定书并结合双方在交通事故中的违法过错，鲍志伟承担70%责任，毕英伦承担30%责任为宜。大地财险赤峰支公司系肇事车辆蒙DZ1985号现代牌小型交强险投保人，大地财险赤峰支公司首先应在交强险责任范围内承担赔偿责任，不足部分，鲍志伟按照责任比例70%承担赔偿责任。毕英伦户籍地属城中村，并提供租房合同及社区、物业证明，能够证明其属城镇居民，误工费、残疾赔偿金以及被扶养人生活费按城镇标准予以保护。毕英伦合理损失为医疗费338575.06元、医疗器械1033元，外购药1419.01元、后续治疗费48200元、住院伙食补助费3800元（38天×100元）、护理费17164.58元（38天×2人×161.93元+30天×161.93元）、误工费37081.97元（169天×161.93元+60天×161.93元）、营养费9000元（90天×100元）、残疾赔偿金169954.8元（30172元×20年×20%+22394元×10年×20%/2人+22394元×12年×20%/2）、精神抚慰金5000元、交通费3200元（酌定保护）、摩托车维修费1300元（酌定保护），合计635728.42元。上述赔偿，大地财险赤峰支公司首先在交强险限额内赔偿111300元（120000元-10000元+1300元），不足部分514428.42元（635728.42元-121300元）由鲍志伟赔偿360099.89元（514428.42元×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，判决如下： 一、中国大地财产保险股份有限公司赤峰中心支公司阿鲁科尔沁旗营销服务部于本判决生效后立即给付毕英伦赔款111300元。 二、鲍志伟于本判决生效后立即给付毕英伦赔款360099.89元。 三、驳回毕英伦其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3812元，由鲍志伟负担2668.4元（3812元×70%），由毕英伦负担1143.6元（3812元×30%）。诉讼保全费1220元，由鲍志伟负担。鉴定费5500元，由中国大地财产保险股份有限公司赤峰中心支公司阿鲁科尔沁旗营销服务部负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。 审 判 长  程景辉 人民陪审员  王兆茹 人民陪审员  张文兵 二〇二〇年三月十八日 书 记 员  马轶名