安徽省淮北市相山区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖0603刑初179号 公诉机关淮北市相山区人民检察院。 被告人欧常龙，男，1985年12月14日出生于安徽省淮北市，汉族，小学文化，无业，户籍地安徽省淮北市相山区。曾因寻衅滋事于2018年1月25日被淮北市公安局烈山分局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元；因涉嫌犯容留他人吸毒罪，于2018年9月6日被濉溪县公安局刑事侦查大队抓获，同日被该局刑事拘留，同年10月12日被濉溪县人民检察院批准逮捕，同日被濉溪县公安局执行逮捕。现羁押于濉溪县看守所。 辩护人宫少华,安徽胜方律师事务所律师。 淮北市相山区人民检察院以相检刑诉（2019）124号起诉书指控被告人欧常龙涉嫌贩卖毒品一案，于2019年5月15日向本院提起公诉。本院于2019年5月20日立案，适用普通程序，并依法组成合议庭，于2019年6月20日公开开庭审理了本案。淮北市相山区人民检察院指派检察员朱艳梅出庭支持公诉，被告人欧常龙及其辩护人宫少华到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 淮北市相山区人民检察院指控： 1、2018年8月19日，吸毒人员邵某（另案处理）微信转款×××元给被告人欧常龙，欧常龙通过微信将×××元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，欧常龙与毋某、邵某三人驾车到蚌埠市怀远县取回冰毒1ｇ。回淮北途中三人在车内吸食冰毒，后毋某开车将欧常龙、邵某送到位于淮北市园中学东侧欧常龙的家中，欧常龙和邵某一起再次吸食冰毒。 2、2018年8月24日，邵某微信转款两千元给被告人欧常龙，欧常龙通过微信将2000元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，后欧常龙与邵某一起驾车到蚌埠市怀远县，两人开车回到淮北市园中学东侧欧常龙的家中一起吸食冰毒。 3、2018年9月2日晚，邵某微信转款×××元给被告人欧常龙，欧常龙通过微信将×××元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，后欧常龙与邵某一起到蚌埠市怀远县，两人回淮北途中在车内先后吸食冰毒。 公诉机关当庭宣读、出示了户籍信息及刑事判决书，现场勘验笔录，辨认笔录，情况说明，微信转账照片，到案经过、抓获经过，证人邵某、毋某的证言，被告人欧常龙的供述等证据。公诉机关认为：被告人欧常龙多次帮助他人贩卖毒品，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以贩卖毒品罪追究其刑事责任。提请依法判处。 被告人欧常龙当庭对起诉书指控的主要犯罪事实无异议，但辩称其行为不构成贩卖毒品罪，其中一次的2000元是其先给了邵某2000元现金，邵某通过微信发给其，其又转给老表的。 辩护人的的辩护意见：1.公诉机关指控的罪名不能够成立，欧常龙不构成贩卖毒品罪。起诉书列明的基本犯罪事实，无非是邵某转款给欧常龙，然后欧常龙转款给“老表”。但欧常龙和邵某都是吸毒人员，欧常龙和邵某一起去怀远购买毒品的目的是为了共同吸食，而不是购买毒品后单纯的进行贩卖。欧常龙只是一个纯粹的购毒者，在购买毒品的交易中是作为交易主体一方出现，不是起到区间介绍作用。欧常龙行为仅构成容留他人吸毒罪。2.欧常龙在公安机关能够如实供述基本犯罪事实，应当构成坦白，根据法律规定应当从轻处罚。 经审理查明：1.2018年8月19日，邵某联系被告人欧常龙购买毒品，并微信转款×××元给欧常龙，欧常龙通过微信将×××元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，后欧常龙与毋某、邵某三人驾车到蚌埠市怀远县取回毒品，回淮北途中三人在车内吸食了毒品。后毋某开车将欧常龙、邵某送到位于淮北市园中学东侧欧常龙的家中，欧常龙和邵某一起再次吸食毒品。 2.2018年8月24日，邵某联系被告人欧常龙购买毒品，邵某微信转款2000元给被告人欧常龙，欧常龙通过微信将2000元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，后欧常龙与邵某一起驾车到蚌埠市怀远县取回毒品，两人开车回到淮北市园中学东侧欧常龙的家中一起吸食毒品。 3.2018年9月2日晚，邵某微信转款×××元给被告人欧常龙，欧常龙通过微信将×××元转款给微信名为“老表”的毒品卖家，后欧常龙与邵某一起到蚌埠市怀远县取回毒品，两人回淮北途中在车内先后吸食毒品。 上述事实，有下列证据予以证实： 1.户籍信息，证明：欧常龙出生于1985年12月14日，案发时已达到刑事责任年龄。 2.行政处罚决定书，证明：欧常龙曾因寻衅滋事于2018年1月25日被淮北市公安局烈山分局行政拘留十日，并处罚款人民币五百元。 3.现场勘验笔录，证明：濉溪县公安局刑事科学技术室于2018年9月5日19时39分至20时39分对位于淮北市相山区苑中学东的案发现场进行了现场勘查。2018年9月3日濉溪县公安局刑事侦查大队报称，淮北市相山区苑中学东发生一起容留他人吸毒案。现场位于安徽省淮北市相山区欧常龙家中，现场东临相山基督教堂，南临淮北市豫剧团，西临黄山人家，北临西园中学。中心现场位于安徽省淮北市相山区欧常龙家中，现场东临民宅，南临一条东西走向的城市道路，北临民宅，西临西苑中学，经对现场及周围情况仔细搜索和勘查后未见其他异常。现场勘验制图2张，照片4张。 4.辨认笔录，证明：欧常龙辨认出，邵华就是2018年8月和其一起到蚌埠怀远县购买冰毒、吸食冰毒的人；毋某辨认出毛毛，经核实，毛毛就是欧常龙；邵某辨认出欧常龙就是容留其吸食毒品的人。 5.微信转账记录截图，证明：2018年8月19日9时35分，邵某向微信名称为“思念是一把刀”（欧常龙）的账户转账×××元；同年8月24日15时22分，邵某向微信名称为“思念是一把刀”（欧常龙）的账户转账2000元；同年9月2日20时38分，邵某向微信名称为“思念是一把刀”（欧常龙）的账户转账×××元。2018年8月24日16时28分，欧常龙向微信名称为“老表”的账户转账支付2000元；同年9月2日20时42分，欧常龙向微信名称为“老表”的账户转账支付×××元。 6.到案经过，证明：2018年9月6日晚10时许，濉溪县公安局刑事侦查大队民警在淮北市相山区将欧常龙抓获归案。 7.行政处罚决定书、强制隔离戒毒决定书、社区戒毒／社区康复决定书、吸毒成瘾认定意见书，证明：毋某因吸毒，于2018年5月24日被淮北市公安局烈山分局行政拘留十二日；毋某因吸毒于2017年11月14日被淮北市公安局相山分局行政处罚五百元；毋某因吸毒于2018年6月5日被淮北市公安局烈山分局认定吸毒成瘾，决定对其社区戒毒三年；毋某因吸毒、容留他人吸毒，于2018年9月14日被濉溪县公安局行政拘留二十日（合并执行）；毋某因吸毒成瘾，于2018年9月14日被濉溪县公安局决定强制隔离戒毒二年，于同年9月27日被蚌埠强制隔离戒毒所暂时收治。 8.高速公路车辆信息，证明：皖Ｆ×××××于2018年8月19日10时20分在宿州市高速收费站。 9.情况说明，证明：濉溪县公安局刑事侦查大队出具情况说明，该案中提到的小六、麒麟、小年、老表、左手5人，因欧长龙、邵某不能提供5人具体身份信息，不能确定5人具体身份。 10.证人邵某的证言，主要内容：这四次购买冰毒都是其和欧常龙两个人一起开车去蚌埠购买的，具体地方其不清楚，是从蚌埠高速口下之后又行驶了三十公里左右的一个村里面。购买这四次冰毒的钱都是其出的，都是微信转账给欧常龙，前三次钱是去蚌埠之前给他的，最后一次是到蚌埠之后给他转账的。给欧常龙冰毒的人，欧常龙手机上备注的那个人的名字为“老表”。其不知道价，其都是把钱给欧常龙，他也不告诉其有多少，欧常龙给其的时候都是用密封袋装的。 2018年9月2日，欧常龙微信语音聊天联系其，让其跟他一起去买毒品吸食，其同意了。欧常龙问邵华借车，其俩开车去的怀远，买到毒品已经是半夜了，车辆还没出蚌埠，其俩在车上都吸食了冰毒。那时邵华打电话让其俩把车开到淮北市，邵华和他一个男性朋友一起上车后，两人一起在车里也吸食冰毒，之后邵华开车把其和欧常龙送到欧常龙家，邵华和他朋友就走了。 第一次去怀远买冰毒，是欧常龙借他朋友车去的，就其和欧常龙两个人去的，第一次购买毒品的钱是其出的，转给欧常龙微信×××元。第二次是其和欧常龙开车去的，其在微信上转给欧常龙2000元，让欧常龙买毒品，买回来后直接到欧常龙家，在他家吸食的冰毒，吸完后其俩每人分了大约1克冰毒，之后其就回家了。第三次欧常龙让其找车，其找邵华开车去的，指路的人是欧常龙，钱也是其出的，转给欧常龙×××元，到怀远买好冰毒后，在怀远境内欧常龙开始在车里吸食，之后其开始吸食冰毒，之后到淮北下了高速，邵华在车里吸食的。邵华吸食完以后，又换邵华开车，他把其和欧常龙送到欧常龙家就走了，其和欧常龙在欧常龙家一起又吸食了冰毒。第四次是欧常龙向邵华借的车，去的时候是其开车去的。这四次购买毒品的地点都是欧常龙指路，好像是卖毒品的人给欧常龙发的微信定位。这四次去怀远购买冰毒的钱都是其出的，其都是微信转账给欧常龙。其不知道什么地方能买到毒品，但是欧常龙知道，欧常龙又没有钱，所以每次都是其出钱，欧常龙去买，买来后和其一起吸食。 11.证人毋某的证言，主要内容：2018年8月中旬，其朋友邵某给其打电话问其借车用，说带个朋友到怀远办点事，让其也去，其就去了，其先到恒大名都接邵某，又到淮北市相山区园中学东边接一个叫毛毛的人，毛毛其是第一次见，才知道去怀远是买冰毒的，邵某指路，到了怀远一条路边，有个人给毛毛送货（冰毒），毛毛拿的货，拿了货就开车回来了，其在前面开车，毛毛和邵某在车的后排座就吸食冰毒，到淮北下了高速，由邵某开车，其坐到车后排座的时候，其也在车的后排座吸食冰毒。之后开车去毛毛家，在毛毛家其和邵某也吸食了冰毒，毛毛有没有吸食其不清楚，因为其吸两口就走了。又过了有一个多星期的一天（2018年9月2日）下午，毛毛打电话给其说，要其跟他一起去怀远买冰毒，其没同意，毛毛又提出让其把车借给他用，他和邵某一块开车去怀远买，其说让他自己去开。当天晚上12点左右，其发微信给毛毛说，其和一个朋友在张院等他，其朋友毛何也想吸冰毒，第二天凌晨1点左右，其、毛何二人在其的车里面吸食了冰毒，邵某给其说他俩已经在其车里面吸食过了，吸食好冰毒之后毛何自己开车走了，其开车送毛毛回家，邵某也住在毛毛家，其自己开车回家了。 12.被告人欧常龙的供述，主要内容：冰毒卖家是其联系买的，邵某把钱通过微信转账的方式给其，其再微信转给卖冰毒的人。卖给其冰毒的人微信名字叫“老表”，微信号是：×××,联系电话是：171××××6866。 邵华的大名是毋某。2018年8月初的一天晚上就其和邵某两个人去的。其通过微信转账的方式把钱给老表，老表把毒品放在一个网吧门口，然后微信告诉其放毒品的地方，其去拿的。他微信给其发位置，其按地图找的。第二次去也是邵某给的钱，转了2000元，这次去就其两个，没有麒麟这个人，之前是其乱说的。每次都是邵某开车，开车到地方后，邵某在车里等着，其下去拿。第三次购买毒品的钱是邵某微信转给其，转了×××元，其微信转给老表的，老表通过微信把位置发给其，邵华开的车，到地方后邵华没有下车，其和邵某都下车了，老表把1克东西交到其手里。回来得路上其和邵某、邵华先后在车里分别吸食了冰毒。第四次购买毒品的钱是邵某提供给其的，微信转给其了×××元，老表给其说冰毒放在下了高速后一个加油站里面的一个墙上贴着的，其自己下车去拿的。 上述证据，经庭审举证、质证，证据来源合法，能相互印证，足以证明案件事实。 本院认为：被告人欧常龙违反国家毒品管理规定，通过向吸毒人员收取毒资，在获得毒品后将毒品交于吸毒人员，并与吸毒人员共同吸食的方式，多次向他人贩卖毒品，其行为已构成贩卖毒品罪，公诉机关指控罪名成立，依法予以支持。被告人欧常龙归案后能如实供述主要犯罪事实，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款、第六十七条第三款及《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件使用法律若干问题的解释》第四条第一款之规定，判决如下： 被告人欧常龙犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币五千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月6日起至2021年9月5日止；罚金于判决生效之日起一次性缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮北市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  张方娴 审 判 员  王 芳 人民陪审员  梁永祥 二〇一九年十一月二十五日 法官助理徐莎 书记员段琼 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。 第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满十克或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件使用法律若干问题的解释》 第四条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第三百四十七条第四款规定的“情节严重”： （一）向多人贩卖毒品或者多次走私、贩卖、运输、制造毒品的；