河南省灵宝市人民法院民 事 判 决 书（2015）灵民一初字第1658号原告谢晓璐，女，1993年9月20日出生，汉族。委托代理人谢彦朋。代理权限为特别授权。委托代理人陈本立，灵宝市148法律服务中心法律工作者，代理权限为特别授权。被告张领领，男，1990年7月15日出生，汉族。被告寇坤坤，男，1990年7月10日出生，汉族。原告谢晓璐与被告张领领、寇坤坤机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月27日立案受理。同年6月25日本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，后因被告张领领涉嫌犯交通肇事罪在逃，本院于2015年7月22日裁定本案中止诉讼。2016年4月20日本院恢复诉讼并依法变更程序为普通程序，公开开庭进行了二次审理。原告谢晓璐的委托代理人谢彦朋、陈本立到庭参加诉讼，被告寇坤坤第一次庭审时到庭参加诉讼，第二次未到庭，被告张领领经传票传唤两次庭审均未到庭。本案现已审理终结。原告谢晓璐诉称：2015年1月12日18时05分左右，原告乘坐被告张领领驾驶的豫M×××××号海马牌轿车，沿灵宝市阳平镇公路由东向西行驶，当行至干头村西弯道处时，车驶出道路撞到路西道旁树上，造成原告受伤的交通事故。事故发生后，原告谢晓璐被送往灵宝市一人民医院救治。灵宝市公安交警部门认定，被告张领领负本次事故全部责任。三门峡市桃林法医临床司法鉴定所对原告谢晓璐右侧视神经损伤的伤残评定为八级；颅脑损伤评定为十级。被告寇坤坤系肇事车车主，其将车辆出借给没有驾照的张领领，应与张领领共同承担赔偿责任。现起诉法院，请求判令二被告赔偿原告医疗费65977.78元、鉴定费700元、误工费4632元、护理费8375元、住院伙食补助费2040元、营养费650元、残疾赔偿金52547元、被抚养人生活费34892元、精神抚慰金15000元，共计184813.78元，扣除张领领已支付的5000元，二被告赔偿原告损失179813.78元。被告张领领辩称：1、事发当天原告谢晓璐明知被告无驾照仍要求被告驾车，且在车辆行驶中原告抓住被告胳膊才导致事故的发生，原告具有一定的过错，故原告应承担相应责任；2、原告父母的年龄均未达到60周岁以上，也并未丧失劳动能力、无生活来源，原告诉求的被抚养人生活费不应支持；3、原告单方委托鉴定，程序不合法，我申请重新鉴定。被告寇坤坤辩称：事发当天我在张领领家打牌，将车钥匙放在他家桌上，张领领未经我同意私自将我车开走，本次事故与我无关，我不承担赔偿责任。原告谢晓璐向本院提交的证据材料有：1、原告谢晓璐的身份证复印件一份，证明原告的诉讼主体资格；2、道路交通事故认定书一份，证明被告张领领负事故全部责任；3、机动车信息查询结果单，证明肇事车辆系被告寇坤坤所有；4、灵宝市第一人民医院诊断证明书、住院证、出院证、病历、住院收费票据2张，证明原告受伤后的治疗情况及花费；5、三门峡桃林法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书、鉴定费票据，证明原告的右眼损伤构成八级伤残，颅骨损伤构成十级伤残；6、户口本复印件、灵宝市阳平镇下庄村村民委员会出具证明一份，证明原告的家庭成员情况。被告寇坤坤向本院提交一份有张领领签名的事情经过，证明是张领领将其车私自开出，其与本次事故无关。被告张领领未向本院提交证据材料。本院依职权调取证据材料有：1、2015年1月14日张领领在灵宝市交警队所作询问笔录一份，内容摘要：“2015年1月12日下午17时许，寇坤坤驾驶他的海马轿车带一男的来到我家，当时我和谢晓璐、蔡国帅在我家，他俩来后在我家坐有半小时，我给寇坤坤说车叫用一下，我要带谢晓璐出去吃点晚饭，寇坤坤就把车钥匙交给我，我驾车带谢晓璐沿干头村公路行驶至贾村街上……”2、2015年1月15日寇坤坤在灵宝市交警队所作询问笔录一份，内容摘要：“发生事故后我赶到现场才知道张领领把我车开走……我们四个在张领领家里客厅玩扑克牌，玩了一会有点冷，我几个就到张领领家的另一间房内继续玩，玩了不一会我接到我爸电话问我在哪儿，我说在干头村，我爸说车谁开着，我说车就停在跟前，我爸说有人打电话说车撞了，我就从张领领家里出来未看见我的车，我就跑到干头村公路边看见我的车撞到路边树上……我没有给张领领车钥匙，有可能我几个在玩牌，我的车钥匙放在他家桌上，他偷偷的拿走，我不清楚张领领有没有驾照……”3、2015年1月19日蔡国帅在灵宝市交警队所作询问笔录一份，内容摘要：“我到张领领家后，和寇坤坤他三人在张领领家里的客厅玩扑克牌，张领领和一个女孩在旁边沙发上坐着，玩了会大家觉得有点冷，张领领就让我四个人坐到另一间屋，我四个又玩了一会，寇坤坤接到一个电话，挂了电话就向门外边跑去，我就跟在后边问咋回事，寇坤坤说车不见了，就向我村边跑……寇坤坤看见车出事后很生气，点了一支烟坐到路边在吸，寇坤坤说要报警说张领领把他车偷了，我说大家都是朋友，这会先救人随后再说……”经庭审质证，被告寇坤坤对原告提交的证据真实性均无异议，但认为其不应承担赔偿责任。原告谢晓璐对被告提交的事情经过的真实性有异议，认为张领领未到庭，不能确定是张领领的真实意思表示且与张领领在交警队的陈述相互矛盾；对本院依职权调取的张领领询问笔录无异议，对寇坤坤、蔡国帅询问笔录有异议，认为其陈述是虚假的。经审查，本院认为原被告提交的证据及本院依职权调取的证据形式合法，内容客观真实，与本案案件事实有关联，可以作为本案定案的依据。本院根据上述有效证据及双方当事人的陈述认定事实如下：2015年1月12日18时05分左右，被告张领领无证驾驶被告寇坤坤所有的豫M×××××号小型轿车，沿灵宝市至阳平镇公路（X007县道）由东向西行驶，行至干头村村西弯道处时，车辆驶出道路撞到路西道旁树上，造成树木折断、车辆严重受损、被告张领领及乘车人谢晓璐即原告受伤的交通事故。经灵宝市公安交通警察大队认定，被告张领领负事故的全部责任。事发后，原告谢晓璐即被送至灵宝市第一人民医院住院治疗，住院治疗49天，伤情为：1、脑挫裂伤；2、脑室出血；3、蛛网膜下腔出血；4、多发性颅骨骨折；5、面部皮肤挫裂伤；6、头皮血肿；7、右侧视神经损伤；8、右侧锁骨骨折。同年4月14日原告谢晓璐第二次至灵宝市第一人民医院住院治疗，住院治疗16天，伤情为：1、颅骨缺损；2、右侧视神经损伤；3、脑挫裂伤恢复期。原告两次治疗共花去医疗费65977.78元。2015年5月13日原告谢晓璐的伤情经三门峡桃林法医临床司法鉴定所鉴定右眼损伤为八级伤残、颅骨损伤为十级伤残。原告谢晓璐的经济损失为：医疗费65977.78元、营养费650元、住院伙食补助费1950元、误工费3096元、护理费8019.6元、残疾赔偿金52547元、鉴定费700元、精神抚慰金15000元，共计147940.38元。事发后被告张领领已支付原告谢晓璐5000元。本院认为：机动车之间发生交通事故的，由有过错方承担赔偿责任。本案中，被告张领领负事故的全部责任，原告谢晓璐无责任，故被告张领领应承担本案赔偿责任。原告诉称被告寇坤坤将车辆出借给张领领的事实，证据不足，本院不予认定，但结合本案证据，可以认定被告寇坤坤将车钥匙随意放置桌上，未妥善保管车钥匙，导致张领领轻易拿走钥匙将车开走发生事故，其对损害的发生具有过错，故被告寇坤坤应承担20%的赔偿责任，被告张领领作为本次事故的直接侵权人应承担80%的赔偿责任。对于原告诉求的被抚养人生活费，因原告父母事发时均未达法定退休年龄，原告未提供证据证明其父母既丧失劳动能力又无其它生活来源，故被抚养人生活费本院不予支持。被告张领领辩称原告的伤残鉴定系单方委托程序不合法，提出重新鉴定申请。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条—方当事人自行委托有关部门做出的鉴定结论，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，应予准许。因被告张领领并未提交证据足以反驳原告的鉴定意见，故原告的鉴定意见本院予以采纳。原告诉请的合理损失本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条、第二十二条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张领领赔偿原告谢晓璐113352.3元（被告张领领支付的5000元已予以扣除），限本判决生效后十日内履行完毕；被告寇坤坤赔偿原告谢晓璐29588.07元，限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3896元，由被告张领领负担3116.8元，被告寇坤坤负担779.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。审 判 长  焦迎九审 判 员  冯欢欢人民陪审员  彭佩君二〇一六年五月六日书 记 员  伍晓辉