陕西省白水县人民法院刑事附带民事判决书 (2019)陕0527刑初52、53号公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人白水县人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告刘某某，男，汉族。2008年6月24日因犯滥伐林木罪被白水县人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币3000元，2008年8月6日刑满释放。2018年8月24因涉嫌滥伐林木罪、盗伐林木罪被渭南市森林公安局刑事拘留，同年9月21日被取保候审。2019年3月28日被白水县人民检察院取保候审。辩护人王建茹，陕西秦泉律师事务所律师。被告人暨附带民事公益诉讼被告王某某，男，汉族。2018年8月29日因涉嫌滥伐林木罪被渭南市森林公安局刑事拘留。2018年9月21日被取保候审。2019年3月28日被白水县人民检察院取保候审。辩护人南德虎，陕西秦泉律师事务所律师。白水县人民检察院以白检公诉刑诉【2019】36号起诉书指控被告人刘某某、王某某犯滥伐林木罪，于2019年7月24日向本院提起公诉。在诉讼过程中，白水县人民检察院对被告刘某某、王某某以白检民公[2019]61052600005号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。白水县人民检察院检察员王敬宇依法出庭支持公诉，附带民事公益诉讼起诉人白水县人民检察院检察员李文平出庭参加诉讼，被告人刘某某及其辩护人王建茹、被告人王某某及其辩护人南德虎到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。白水县人民检察院指控，2017年7月底8月初，被告人王某某向刘某某索要欠款无果后，被告人刘某某便将白水县XX乡XX村北部山上千金坪处的刺槐林木卖于王某某并同意让王某某采伐。后被告人王某某和该村村民闫奎在被告人刘某某的带领下去千金坪处实地查看了该树林，二被告人在未办理林木采伐手续的情况下达成口头协议“树木采伐完后王某某付给刘某某树款，以打截的木材数量为准，长2.4米粗度为12公分以上每根木料付给付给刘某某20元。”几天后被告人王某某便带领自己雇佣的伐木工闫仁财等人去千金坪刘某某指的范围内采伐林木，闫仁财等人按王某某安排的范围和规格标准采伐完千金坪处林木后，向王某某汇报了采伐木材的数量；次日，被告人王某某又派闫仁财等人与刘某某联系去采伐树木，并告知闫仁财等人当天一切事项听从刘某某安排，闫仁财等人见到被告人刘某某后，刘某某便带领闫仁财等人到距离千金坪南坡下方约500米处的姚家东洼、泉子沟梁处，安排闫仁财等人在这两处他指定的范围采伐，闫仁财等人采伐完后，将所伐木材数量和地点告知了王某某。经白水县林业局鉴定和补充鉴定：三处现场采伐刺槐树共计244株，堆集原木共计538根，木材材积25.81立方米，折算立木蓄积共计86.0334立方米。千金坪采伐树木权属在白水县新卓国有林场的国有林地林权证和郭青孝个人持有的林权证范围内，林权发生争议，采伐林木折立木蓄积49.26立方米；姚家东洼林木所有权属刘军红、刘军龙（皆系被告人刘某某之子），采伐林木折立木蓄积8.2967立方米；XX沟XX号地块的林木权属在刘军红、刘军龙的林权证和新卓国有林场的国有林地林权证范围内，林权发生争议，采伐林木折立木蓄积11.64592立方米；XX沟XX号地块的林木权属在XX村XX组村民刘怀德、刘百川的林权证和新卓国有林场的国有林地林权证范围内，林权发生争议，采伐林木折立木蓄积9.41974立方米；XX沟XX号地块在新卓国有林场范围内，采伐林木折立木蓄积7.41104立方米。为支持其指控，公诉机关向法庭提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、现场勘验检查、辨认笔录、鉴定意见、书证、物证等证据。公诉机关认为，被告人刘某某、王某某违反森林法的规定，未经林业主管部门批准，擅自将白水县XX乡XX村北部山上千金坪、东洼、泉子沟梁等三处的刺槐林（部分林木权属为刘某某所有、部分林木权属有争议、部分林木权属为他人所有）在未办理林木采伐许可证的情况下进行采伐，共计采伐林木折立木蓄积86.0334立方米，数量巨大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以涉嫌滥伐林木罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，对二被告人提起公诉，建议判处被告人刘某某有期徒刑3年至3年6个月，判处被告人王某某有期徒刑3年至3年6个月。附带民事公益诉讼起诉人认为被告刘某某、王某某滥伐林木的行为破坏了生态环境，损害了社会公共利益，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第四条、《最高人民法院关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，请求判令刑事附带民事公益诉讼被告刘某某、王某某按生态修复方案对其在白水县XX镇XX村前坡地新栽植的花椒树继续管护三年，修复生态环境，否则按生态修复方案承担生态修复费用16592元人民币。被告人刘某某当庭对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关、公益诉讼机关提供的全部证据均无异议，并称其与王某某已主动在白水县XX镇XX村前坡地补载了3000棵花椒树。辩护人王建茹的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人刘某某犯滥伐林木罪的犯罪事实及罪名不持异议。2、认为被告人刘某某有自首、坦白情节，自愿认罪认罚，且已经赔偿被害人损失并获得被害人谅解、愿意交纳罚金且已实施补植，建议对被告人从轻处罚。3、被告人刘某某年事已高，建议判处缓刑。被告人王某某当庭对起诉书指控的犯罪事实和公诉机关、公益诉讼机关提供的全部证据均无异议，并称其与刘某某已主动在白水县XX镇XX村前坡地补载了3000棵花椒树。辩护人南德虎的辩护意见是：1、对公诉机关指控被告人王某某犯滥伐林木罪的犯罪事实及罪名不持异议。2、认为被告人王某某系从犯，有自首、坦白情节，自愿认罪认罚并取得被害人谅解，认为从轻处罚并适用缓刑更有利于履行公益诉讼诉求。经审理查明， 2018年7月底8月初，被告人刘某某在未办理林木采伐许可证的情况下，与被告人王某某达成林木买卖协议，约定将其家庭自有的位于白水县XX乡XX村北部山上刺槐林木变卖于被告人王某某，用于折抵欠款，由王某某自行采伐，价格为长度2.4米粗度达到12公分的每根20元。经被告人刘某某指定位置后，被告人王某某安排自己雇佣的伐木工闫仁财等四人在山岔村北部山上进行了采伐。案发后经现场勘查和鉴定，共计采伐刺槐树木244棵，堆集原木538根，木材材积25.81立方米，折算立木蓄积共计86.0334立方米。其中采伐千金坪位置林木折合立木蓄积49.26立方米，林木权属不清，刘某某与郭青孝及国营林场之间存在争议。采伐姚家东洼位置林木折合立木蓄积8.2967立方米，林木权属系刘某某之子刘军红、刘军龙二人所有。XX沟XX号位置林木折合立木蓄积116459211.64529立方米，林木权属不清，刘某某之子与国营新卓林场存在争议。XX沟XX号位置林木折合立木蓄积9.41974立方米，XX村XX组村民刘怀德、刘百川二人和国有新卓林场林权证范围。XX沟XX号位置林木折立木蓄积7.41104立方米，林木权属系国有新卓林场林权证范围。案发后，二被告人盗伐、滥伐的全部树木堆集原木538根均被公安机关查获扣押。另查明，（1）2018年8月12日，白水县公安局森林派出所接白水县国有新卓林场报案，称有人盗伐该林场泉山沟区域刺槐林木，公安机关接警后遂展开调查，2018年8月13日11时许被告人刘某某主动到公安机关接受了询问，供述了其伙同王某某滥伐千金坪区域林木的犯罪事实，2018年8月15日公安机关决定立案侦查；公安机关在被告人王某某传唤不到案的情况下于2018年8月28日对其上网追逃，2018年8月29被告人王某某主动到白水县公安局森林派出所投案，并如实供述了犯罪事实。（2）被告人刘某某曾因犯滥伐林木罪被本院于2008年6月24日判处有期徒刑七个月，并处罚金3000元。（3）白水县人民检察院在履行职责过程中发现二被告人可能存在滥伐、盗伐林木行为损害社会公共利益，于2019年3月29日立案审查，委托白水县林业局编制了《生态修复方案》，二被告人已经按照修复方案在白水县XX镇XX村前坡新栽植花椒树2440株，经白水县人民检察院干警2019年7月5日现场勘查，新栽植花椒树3000株，密度3X2m，成活率95%。二被告人还需按照修复方案管护三年，修复生态环境。上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有公诉机关提供以下七组证据及公益起诉人提供的证据在卷佐证：第一组书证，二被告人的正、侧面免冠照片及户籍证明、受案登记表及立案决定书、被告人刘某某、王某某的到案经过、白水县林业局关于对刘某某、王某某盗伐、滥伐林木案件技术鉴定的情况说明、被害人刘怀德、赵银凤所写的谅解书、刘百川和刘西川的林权证明、被告人刘某某所提供的千金坪为自己的林权证明、证人郭青孝的林权证明、白水县不动产登记中心对千金坪、泉子沟梁、东洼处涉案地林权的档案、白水县新卓国有林场的证明及报案材料、白水县林业局工作人员对刘某某林权证的证明材料、白水县新卓国有林场的林权证明、渭南市森林公安局扣押决定书（清单）、渭南市森林公安局调取证据通知书、清单及附图纸；第二组鉴定意见，白水县XX镇XX村委会XX村四家塔鉴定意见、白水县云台山砍伐林木案件现场勘验补充技术鉴定意见；第三组勘验、检查、辨认笔录，现场勘验笔录及示意图、现场勘验照片、二次现场勘验照片及平面图、被告人刘某某、王某某现场辨认笔录、证人闫仁财、闫金龙、闫峰才现场辨认笔录、被告人刘某某、王某某和证人闫仁财等人对现场的辨认笔录及照片、被告人刘某某、王某某和证人闫仁财等人扣押点木材的辨认笔录及照片、证人闫仁财指认扣押的作案工具照片、证人郭青孝对现场的辨认笔录、被告人刘某某和证人郭青孝指认千金坪涉案林木权属照片、被告人刘某某和证人刘怀德辨认、指认现场勘验笔录、证人闫仁财、闫峰才和闫金龙对现场辨认的笔录及照片、涉案木材检尺记录；第四组证人证言，证人闫奎、闫金龙、闫仁财、闫峰才、闫高荣、崔杜荣、闫仲民、刘鹏军、郭青孝、刘军红证言；第五组被告人供述和辩解，被告人刘某某供述9份、王某某供述7份；第六组被害人陈述，刘怀德、赵银凤陈述；第七组物证，作案工具油锯二把；另有公益诉讼起诉人提供的白检民（2019）4号公告、公益诉讼人现场勘验、检查笔录及照片两份、生态修复方案。本院认为，被告人刘某某伙同被告人王某某违反森林法规定，未经林业行政主管部门批准及法律规定的其他主管部门批准并核发采伐许可证，擅自将其家庭自有姚家东洼位置和与他人林木权属存在争议的千金坪位置、XX沟XX号位置树木采伐变卖，采伐树木折合立木蓄积692026269.20262立方米，数量巨大，其行为构成滥伐林木罪，公诉机关指控罪名成立，依法应予惩处。被告人刘某某、王某某以非法占有为目的，擅自将刘怀德、刘百川二人和国有新卓林所有树木采伐变卖，采伐树木折合立木蓄积168307816.83078立方米，数量较大，其行为构成盗伐林木罪，公诉机关将被告人擅自采伐他人及国有林场林木部分指控为滥伐林木罪，定性有误，予以纠正。二被告人犯有数罪，依法予以数罪并罚。被告人滥伐、盗伐树木行为破坏林木生态环境，损坏了社会公共利益，构成民事法律关系上的民事侵权，应承担生态修复义务或生态修复费用的民事责任，对公益诉讼起诉人诉请依法予以支持。被告人刘某某在公安机关立案前接受询问时如实供述了其滥伐林木的主要犯罪事实，对滥伐林木犯罪构成自首，依法可从轻、减轻处罚。其当庭能够供述全部犯罪事实，认罪态度较好，案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情轻处；对王某某辩护人提出王某某系从犯的辩护意见，经查，本案起因是被告人刘某某为清偿欠款而提出滥伐自家林木抵债，但采伐树木行为均由被告人王某某雇佣工人实施，被告人王某某应认定为罪责较轻的主犯，对辩护人此节辩护意见不予采纳。被告人王某某主动投案，并如实供述全部犯罪事实，系自首，依法可从轻、减轻处罚，其在共同犯罪中系罪责较轻的主犯，当庭认罪态度较好，案发后积极赔偿被害人损失并取得谅解，亦可酌情轻处。二人主动按照修复方案栽植树木，可酌情轻处。对辩护人的意见酌情予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、犯罪性质、情节和社会危害程度，以及附带民事公益诉讼判决结果的执行（管护三年树木），结合社区矫正机构评估意见对被告人刘某某、王某某可宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第一款、第二款、第六十七条第一款、第六十四条、第二十五条、第七十二条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十七条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款、第十五条，《中华人民共和国森林法》第三十九条的规定，判决如下：一、被告人刘某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年五个月，并处罚金2000元；犯盗伐林木罪判处有期徒刑十个月，并处罚金2000元，决定合并执行有期徒刑三年，缓刑四年，并处罚金4000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后立即缴纳。）二、被告人王某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑二年，并处罚金2000元；犯盗伐林木罪判处有期徒刑六个月，并处罚金1000元，决定合并执行有期徒刑二年三个月，缓刑三年，并处罚金3000元。（缓刑考验期从判决确定之日起计算，罚金于判决生效后立即缴纳。）三、作案工具油锯二把予以没收，上缴国库；随案扣押的树木244株，折合立木蓄积86.0334立方米予以没收，由公安机关上缴国库。四、附带民事公益诉讼被告刘某某、王某某于本判决生效后按照生态修复方案对其在白水县XX镇XX村前坡地新栽植花椒树继续管护三年，修复生态环境。由公益诉讼机关负责监督执行。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省渭南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。          审  判  长     刘昌鹏审  判  员     任花勤审  判  员     奚俊涛  二〇一九年十一月十九日 书  记  员    魏潇媛      1