宝鸡市金台区人民法院民 事 判 决 书(2016)陕0303民初288号原告宝鸡市车保姆汽车服务有限公司,住所地宝鸡市金台区东风路联盟摩托车城门面房，组织机构代码59878552-6。法定代表人张亚文，任该公司执行董事。被告蒋红军，男，生于1972年9月10日，汉族，住岐山县安乐镇安乐村*组。原告宝鸡市车保姆汽车服务有限公司（以下简称车保姆汽车服务公司）与被告蒋红军车辆租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代表人张亚文到庭参加诉讼。被告蒋红军经本院传唤未到庭参加诉讼，本院依法对其进行缺席审理。本案现已审理完毕。原告车保姆汽车服务公司起诉称，2015年4月1日，被告蒋红军在原告车保姆公司处租赁了丰田致炫两厢轿车使用，车牌号陕A727**,发动机号N001362，车架号LVGCGE231DG002346,租期五天。租期到期后，被告陆续告知原告续租，并将租金通过银行转账的方式支付给原告，直到2015年10月8日，被告开始拖欠租费，原告打电话、发信息催费无果，原告因被告拖欠租费过多不愿继续租赁给被告使用。2015年11月16日下午，原告将丰田致炫两厢轿车在凤翔收回，当时开车的人已经不是被告蒋红军，且车辆多处损坏，后再无法联系上被告。原、被告签订的租赁合同合法有效，被告租赁原告车辆，理应支付租赁费。原告诉请：1、被告支付原告租费欠款6516元；2、被告支付原告欠租期间强行续租的三倍租费19548元；3、被告支付原告还车时油差213元；4、被告赔偿原告车辆维修费690元；5、被告支付原告收车费用500元；6、被告赔偿原告车辆违章罚款2300元；7、被告支付原告逾期未处理违章违约金6000元；8、本案诉讼费由被告承担。原告为支持其诉讼请求，提供证据如下：1、蒋红军身份证及驾驶证，以证明被告蒋红军的身份情况。2、租车合同及租车单，以证明被告租赁原告车辆的事实及合同的内容。3、验车单及结算单，以证明被告拖欠原告租赁费的事实及数额。4、建设银行交通罚款缴费自助终端客户凭证及交通费票据，以证明原告去西安处理被告租赁期间违章记录的花费。5、违章记录单，以证明被告租赁车辆期间车辆违章情况。6、工商银行的交易凭证，以证明被告给原告交纳押金3000元的事实。7、修车费发票，以证明被告租赁期间对所租车辆造成的损失数额。被告蒋红军未到庭参加诉讼，亦未提交书面的答辩意见及证据材料。对原告提供的证据，本院分析认定如下：原告提供的证据，经审查，证据来源及形式合法，可作为本案的定案依据，本院予以认定。根据原告的陈述及认定的证据，本院查明以下法律事实：2015年4月1日，被告蒋红军与原告车保姆汽车服务公司签订租车合同，从原告处租赁丰田致炫两厢轿车一辆，车牌号为陕A727**，租期五天，2015年4月1日至4月2日，每日租费139元，4月3日至4月5日每日租费189元。签订合同当天，原告向被告交付了车辆，被告通过银行转账方式给原告交纳租车押金3000元。合同到期后，被告继续续租该车，并通过银行转账方式支付租赁费至2015年10月8日，2015年10月8日后被告再未支付租赁费。2015年11月16日下午，原告从案外人关东峰处将陕A727**号车收回。收回车辆时，该车右前杠、左前杠及右边后视镜均有损坏，原告修车花费690元；发车公里数为48717，还车公里数95615；发车时油箱内满油，收车时油箱内仅有一小格油，原告加油花费213元。该车在被告租赁期间产生违章10次，原告去西安消除违章缴纳罚款2300元。另查，原告租赁给被告的丰田致炫两厢轿车周一至周四每日租赁费为139元，周五至周日每日租赁费为169元，中秋节、清明节每日租赁费为189元，国庆节每日租赁费220元，基本保险费每日40元。原告2015年4月1日至2015年7月4日产生租赁费18555元，2015年7月5日至2015年8月31日产生租赁费11152元，2015年9月1日至2015年11月17日产生租赁费15809元，以上共计45516元，被告蒋红军已支付39000元，剩余6516元未付。本院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，被告蒋红军与原告车保姆汽车服务公司签订的租车合同，系双方的真实意思表示，合同内容不违反法律、法规的禁止性规定，应属有效合同，双方均应按照约定全面履行自己的义务。合同签订后，原告按照约定给被告交付了车牌号为陕A727**丰田致炫两厢轿车一辆，被告应当按照合同约定支付租赁费。原、被告双方约定的租赁期间为5天，到期后被告未归还车辆，原告亦未提出异议，根据《中华人民共和国合同法》第二百三十六条的规定，原租赁合同有效，但租赁期限为不定期。第二百二十七条规定，承租人无正当理由未支付或者迟延支付租金的，出租人可以要求承租人在合理期限内支付。承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。本案中，被告自2015年4月1日至2015年11月17日租车期间租赁费共计45516元，被告蒋红军已支付39000元，剩余6516元未付。根据上述法律规定，原告可以解除合同，并收回租赁物即车牌号为陕A727**丰田致炫两厢轿车一辆。根据《中华人民共和国合同法》第一百零九条、第二百二十六条规定，被告应当按照约定的期限支付租金。故对原告要求被告支付剩余未支付的6516元租赁费的诉讼请求，本院予以支持。对原告要求被告支付还车时加油费213元、车辆维修费690元、收车费用500元的诉讼请求，本院认为，双方租车合同3.1条约定，租赁期满，承租方应按规定的还车时间和地点交还车辆、证照及附带设备等，并保持车辆清洁。由出租方工作人员依《验车单》内容验收，如有损坏或丢失应照价赔偿。现原告主张的加油费、车辆维修费共计903元，有证据证实且合同约定明确，本院予以认定；原告主张的收车费用500元，因原告未提供证据证实，本院不予认定。对原告要求被告赔偿车辆违章罚款2300元的诉讼请求，本院认为，双方签订的租车合同约定，承租方于租期内享有车辆的使用权，承担试用期间产生的责任与风险。且在被告签字的租车单特别条款处明确写明“租期内产生的交通违章由承租方承担全部责任并负责处理违章的善后事宜，承租方应在交通违章发生之日起25日内消除违章并自行保存相关单据原件”。对被告租赁车辆期间产生的违章，本应由被告自行承担消除违章缴纳罚款的责任，但被告一直未消除违章，现原告为消除违章共支付罚款2300元，有证据证实，本院予以认定。故原告为消除违章支付的罚款2300元，应由被告赔偿给原告。综上，原告的租赁费、加油费、车辆维修费、消除违章罚款等经济损失共计为9719元。对原告要求被告支付欠租期间强行续租的三倍租费19548元及逾期未处理违章违约金6000元的诉讼请求，本院认为，双方签订的租车合同3.3条约定“租赁期限届满，承租方未归还车辆亦未办理续租手续的，应每日按车辆租金的300%支付费用，并且出租方有权收回车辆”。在租车单中特别条款处记载“租期内产生的交通违章由承租方承担全部责任并负责处理违章的善后事宜，承租方应在交通违章发生之日起25日内消除违章并自行保存相关单据原件。如承租方逾期未消除违章的，应承担200∕天的违约金，逾期30日（含30日）以上的，违约金累计不超过6000元”，根据上述合同约定及特别条款约定可以看出原、被告双方关于三倍租费以及未处理违章违约金的约定均系双方对合同违约金的约定。但根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条的规定，该违约金约定过分高于造成的损失，故本院按照原告实际损失9719元的30%计算被告的违约金为2915.7元。综上，依据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零九条、第一百一十四条、第二百二十二条、第二百二十七条、第二百三十五条、第二百三十六条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解释（二）》第二十九条之规定，判决如下：一、被告蒋红军于判决生效后十日内赔偿原告宝鸡市车保姆汽车服务有限公司经济损失9719元，并赔偿违约金2915.7元。二、驳回原告宝鸡市车保姆汽车服务有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的履行期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费696元，由被告蒋红军承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时交纳上诉案件受理费，上诉于陕西省宝鸡市中级人民法院。上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  王利康人民陪审员  王明芳人民陪审员  赵小豹二〇一六年七月七日书 记 员  党 欣