新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）新28刑�121号原公诉机关尉犁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）蒲学玉，男，汉族，1972年3月25日出生，身份证号：×××，安徽省阜阳市人，农民，现住尉犁县团结乡孔雀路*号院****号。诉讼代理人张涛，第二师中心法律服务所法律工作者。原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮，新疆尉犁县人，现住尉犁县。（系被害人帕提古丽买买提父亲）原审附带民事诉讼原告人尼沙汗肉孜，新疆尉犁县人，现住尉犁县。（系被害人帕提古丽买买提母亲）。原审附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提，新疆尉犁县人，户籍地为尉犁县。（系被害人帕提古丽买买提丈夫）。原审附带民事诉讼原告人地力胡马尔阿不都热和曼，新疆尉犁县人，户籍地为尉犁县。（系被害人帕提古丽买买提儿）。原审附带民事诉讼原告人努日曼古丽阿不都热合曼，新疆尉犁县人，户籍地为尉犁县。（被害人帕提古丽买买提）。以上五附带民事诉讼原告人的委托代理人吐尔逊那依依明，新疆艾苏叶尔律师事务所律师。原审被告人李某某，户籍所在地为河南省郸城县。2015年11月9日因涉嫌交通肇事罪被尉犁县公安局刑事拘留，同年11月19日因涉嫌交通肇事罪由尉犁县人民检察院批准逮捕，次日由尉犁县公安局执行逮捕。现羁押于尉犁县看守所。原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司。组织机构代码证：59590590-8。住所地：尉犁县解放南路**号新华书店*楼。（以下简称保险公司）尉犁县人民法院审理尉犁县人民检察院指控原审被告人李某某犯交通肇事罪，附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都�合曼多来提、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼提起附带民事诉讼一案，于二〇一六年三月十四日作出（2016）新2823刑初第13号刑事附带民事判决书。原审附带民事诉讼被告人蒲学玉不服，提出上诉，提出上诉。本院依法组成合议庭，经过阅卷，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原审认定，2015年10月20日21时38分许，被告人李某某驾驶×××号轻型普通货车（载2人，载蔬菜），沿国道218线由北向南行驶至715公里＋550米处时，因超速行驶采取措施不当右打方向驶下路基（尉犁县治安检查站路面），后侧翻将停驶在治安检查站内的×××（临）号轻型普通货车碰撞，并将车旁的行人帕提古丽买买提、阿不都热合曼多来提碰撞碾压，致帕提古丽买买提当场死亡，阿不都热合曼多来提受伤。经鉴定，帕提古丽买买提系死于交通事故�颅脑损伤死亡，阿不都热合曼多来提因右侧聂颞叶脑挫裂伤、右侧额颞部硬膜下血肿、右侧颞部硬膜外血肿损伤评定为重伤二级。经事故责任书认定李某某负事故的全部责任，被害人帕提古丽买买提、阿不都热合曼多来提不负此事故的责任。案发后，被害人阿不都热合曼多来提被送往巴州人民医院救治，诊断为：颅脑损伤：1、右颞叶脑挫裂伤。2、右侧额颞部硬膜下血肿。3、右侧颞部硬膜处血肿。4、右侧颞部颅骨骨折。5、蛛网膜下腔出血。6、右侧颧弓骨折。7、右侧锁骨骨折。8、双肺创伤性湿肺，在巴州人民医院共计住院15天，出院医嘱：1、休息1月，行锁骨骨折固定术。2、1月后复查，三月后行颅骨缺损修补术。3、住院期间陪护1人。2015年11月10日，阿不都热合曼多来提再次入院巴州人民医院，对锁骨骨折进行治疗，共计住院7天。出院医嘱：全休3个月，住院期间陪护1人。另，案发后，附带民事诉讼被告人蒲学玉向附带民事诉讼原告人支付了车辆修理费5051元，支付了丧葬费27000元，向阿不都热合曼多来提赔偿了29000元。2016年2月28日新疆康正司法鉴定中心对阿不都热合曼多来提能够鉴定的伤残等级，护理期限，误工期限，后期治疗费作出鉴定：1、阿不都热合曼多来提因颅骨缺损伤残评定为10级。2、阿不都热合曼多来提因右上肢损伤伤残评定为10级。3、阿不都热合曼多来提因损伤护理期限为120日。4、阿不都热合曼多来提因损伤医疗误工期限为180日。5、阿不都热合曼多来提择期右肩部内固定物取出术住院诊治后期治疗费用为7000元。6、阿不都热合曼多来提择期面部瘢痕修复诊治后期治疗费用为3000元。7、阿不都热合曼多来提择期住院行颅骨修补术后期治疗费用为30000元。又查�，附带民事诉讼原告人买买提苏皮系被害人帕提古丽买买提父亲，尼沙汗肉孜系其母亲，阿不都热合曼多来提系其丈夫，地力胡马尔阿不都热和曼系其长女，努日曼古丽阿不都热合曼系其次女。附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜共有四个子女，长女吐拉古丽买买提，次女为本案被害人帕提古丽买买提，三女吐尼沙古丽买买，长子伊力买买。蒲学玉系被告人李某某的雇主。被告人李某某执有合法的A2型驾驶执照，所驾驶的×××号车在保险公司投保有交强险及300000元第三者责任保险，保险期间同为：从2015年4月27日至2016年4月26日止。认定以上事实的证据有，1、受理道路交通事故案件登记表、立案决定书各一份。2、人口信息表、驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单各一份。3、常住人口信息表、身份证复印件共四份。4、尉�县公安局技术室尿液毒品检测报告一份。5、抓获经过一份。6、前科证明一份。7、被害人阿不都热合曼多来提陈述。证据四。8、证人曹亮、蒲学玉、李凤婷、张亚坤、则克肉拉阿不来提证言。9、被告人供述：被告人李某某供述。10、新疆中信司法鉴定中心（2015）毒检字第6005号检验报告书一份。11、新疆中信司法鉴定中心（2015）交鉴字第JJ2816号司法鉴定意见书一份。12、道路交通事故认定书一份。13、尉犁县公安局物（尉）公（刑）尸鉴（法）字（2015）第045号检验意见书一份。15、新疆康正司法鉴定中心康正司鉴（2016）法临鉴字第67（A）号司法鉴定意见书一份。16、道路交通事故现场勘查笔录一份、道路交通事故现场图一份、交通事故照片二十四张。附带民事诉讼证据有：1、道路交通事故认定书一份。证明：交通事故发生的事实及责任划分。2、户口本六�、身份证四份。证明：五附带民事诉讼原告人与被害人帕提古丽买买提之间的亲属关系及主张赔偿的依据。3、买卖合同一份、证明一份、收条一份。证明被害人帕提古丽买买提的死亡赔偿金及阿不都热合曼多来提的残疾赔偿金应按照非农业户口标准计算赔偿数额。4、医疗票据两份、住院病例两组。证明阿不都热合曼多来提的伤情、住院治疗、医嘱治疗的事实。被告人李某某、附带民事诉讼被告人蒲学玉质证：对于该证据的真实性予以认可，对于住院22天的事实认可，对护理费、医疗费、休息四个月的误工费予以认可。5、鉴定意见书一份、鉴定费票据一份。证明阿不都热合曼多来提伤情为重伤及支出的鉴定费的事实。6、结婚证一份。证明被害人帕提古丽买买提与阿不都热合曼多来提系夫妻关系。7、亲属关系证据两份、身份证三份。证明：附带民事诉讼原告人之间�亲属关系及抚养人情况。8、房屋租赁合同一份、证明三份。证明原告一家于2014年2月5日起就居住在尉犁县金宇小区及死者女儿系在校学生的事实。9、鉴定书一份。证明阿不都热合曼多来提的伤残等级、误工期间、护理期限、后期治疗费。10、保单两份。证明×××号车投保保险的情况。11、凭证六张。证明：蒲学玉已经向附带民事诉讼原告人赔偿了修车款5051元，丧葬费27000元，向伤者阿不都热合曼多来提支付了赔偿款29000元。原审认为，被害人帕提古丽买买提的丧葬费。附带民事诉讼原告人主张27203.5元。予以支持。死亡赔偿金包括被害人帕提古丽买买提的死亡赔偿金及被抚养人生活费。被害人帕提古丽买买提虽然系农村户口，但于2014年2月15日至2015年2月15日租住在尉犁县金宇小区36号楼4单元401室，并于2015年3月22日将承租的房屋进行了购买，且在交通事故发生之前一直居住在购买的房屋之内，故认为被害人帕提古丽买买提的死亡赔偿金应按城镇标准进行计算。对此，三被告均提出异议，认为被害人帕提古丽买买提的户籍性质为农业户口，其提供的证据不能够证实被害人在交通事故发生之前居住在城镇，应按农村标准计算。根据附带民事诉讼原告人提供的租赁合同及转让合同、收条，结合2016年2月18日尉犁县金宇社区出具的证明一份，足以证实，被害人帕提古丽买买提及阿不都热合曼多来提，两个女儿地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼自交通事故发生之日前在城镇居住已满1年以上，故被害人帕提古丽买买提的死亡赔偿金应按城镇标准计算为464280元，予以支持。对于被抚养人生活费，附带民事诉讼原告人主张：父亲买买提苏皮7365元／年×5年÷4个子女＝9206.25元，母亲尼沙汗肉孜7365元／年×15年÷4个子女＝27618.72元，长女地力胡马尔阿不都热和曼17685元／年×1年÷2人＝8842元，次女努日曼古丽阿不都热合曼17685元／年×7年÷2人＝61897.5元。本院认为，经审查，被害人父亲买买提苏皮出生于1940年10月5日，交通事故发生时75岁，有5年需抚养，每年被害人应承担的抚养费为1841.25元（7365元／年÷4人）。被害人母亲尼沙汗肉孜出生于1950年8月4日，交通事故发生时65岁，有15年需抚养，每年被害人应承担的抚养费为1841.25元（7365元／年÷4人）。长女地力胡马尔阿不都热和曼出生于1998年8月17日，交通事故发生时17岁，有1年需抚养，每年被害人应承担的抚养费为8842.5元（17658元／年÷2人）。次女努日曼古丽阿不都热合曼出生于2004年8月13日，交通事故发生时11岁，有7年需抚养，每年被害人应承担的抚养费为8842.5元（17658元／年÷2人）。根据司法解释的规定，被抚养人有数人的年赔偿总额不得超过城镇居民人均消费性支出，故四附带民事诉讼原告人的被抚养人生活费分为四个阶段：1、1年被抚养人有买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都热合曼多来提、地力胡马尔阿不都热和曼，抚养费共计17685元。2、4年被抚养人有买买提苏皮、尼沙汗肉孜、努日曼古丽阿不都热合曼，抚养费每年共计12525元，4年合计50100元。3、2年被抚养人有尼沙汗肉孜、努日曼古丽阿不都热合曼，抚养费每年10683.75元、2年合计21367.5元。4、8年尼沙汗肉孜需抚养，抚养费共计14730元。以上抚养费合计103882.5元。综上，附带民事诉讼原告人主张的被害人帕提古丽买买提的死亡赔偿金为：568162.5元。办理丧葬期间误工费。计算为6707.7元（3人×15天×149.06元）。附带民事诉讼原告人主张1200元未提供证据，且三被告均不认可，故不予支持。车辆损失。附带民事诉讼原告人表示，附带民事诉讼被告人蒲学�已将损坏车辆修复，并支付了修理费5051元，故不再主张。综上，附带民事诉讼原告人的损失合计：602073.7元。附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的经济损失为：一、医疗费48659.19元有医疗票据，予以支持。根据原告的伤情，原告主张180天的误工期限，与客观事实相符，予以支持。根据原告的伤情，附带民事诉讼原告人主张120天的护理期限，合情合理，予以支持。附带民事诉讼原告人主张2640元（22天／120元／天）。根据附带民事诉讼原告人住院的时间，对营养期限为22天按尉犁县一般国家机关工作人员出差每天50元补助，住院伙食补助费计算为1100元。残疾赔偿金对两处伤残等级分别为10级，予以确认，依法计算为23214元／年×20年×11%＝51070.8元予以支持。附带民事诉讼原告人主张的交通费1000元。未提供证据予以证实，三被告也不认可，故不予支持。鉴定费3200元。根据附带民事诉讼原告人提供的鉴定费票据，予以支持。附带民事诉讼原告人主张后期治疗费40000元。，三被告对附带民事诉讼原告人右肩部的后期治疗费为7000元，颅骨修补术后期治疗费30000元，予以支持。对于面部瘢痕后期治疗费3000元并不认可。该费用并非必然、必需发生的费用，附带民事诉讼原告为可待该费用发生后，再行主张，故对该费用不予支持。综上，附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的损失合计为185729.99元。原审认为，被告人李某某违反《中华人民共和国道路交通安全法》，超速行驶，采取措施不当，致一人死亡，一人重伤，且负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。公诉机关指控被告人李某某犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实充分，所指控的罪名成立。被告人李某某归案后，能�如实供述自己的罪行，具有坦白情节，依法可从轻处罚。庭审中被告人李某某自愿认罪，因已认定被告人具有坦白情节，故对该情节不再考虑。对公诉机关量刑意见予以采纳。经尉犁县公安局交通警察大队作出责任认定，被告人李某某负此事故全部责任，被害人帕提古丽买买提、阿不都热合曼多来提不负此事故的责任，庭审时双方当事人对交通事故认定书均认可，对交通事故认定书中所认定的事实及责任划分，予以确认。对于附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）的损失合计602073.7元，附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的损失合计185729.99元。因被告人李某某所驾驶的×××号车投保有交强险，故先由保险公司在交强险范围内向附带民事诉讼原告人赔偿，具体如下：1、对于交强险财产赔偿2000元，因附带民事诉讼原告人的车辆修理费用由蒲学玉支付了5051元，附带民事诉讼原告人对车辆修理费用也表示不再主张，且保险公司同意在本案中一并处理，故保险公司应将2000元财产损失向蒲学玉进行支付，其余蒲学玉所支付的修理费3051元，因附带民事诉讼原告人并未主张，故本院不再处理。2、对于10000元医疗赔偿限额，因附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的医疗费、住院伙食补助费、后期治疗费共计86759.19元，故10000可直接向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿。3、对于110000元赔偿款，按比例向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿94904元，向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿15096元（五附带民事诉讼原告人的丧葬费、死亡赔偿金、误工费合计602073.7元，附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的误工费、护理费、残疾赔偿金合计94770.8元，按比例赔偿）。对于附带民事诉讼原告人（死者�提古丽买买提）的损失，超出交强险赔偿部分的507169.7元（602073.7元－94904元），附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提的损失，超出交强险赔偿部分的157433.99元（185729.99元－10000元－15096元），由被告人李某某承担，附带民事诉讼被告人蒲学玉作为被告人李某某的雇主，应承担连带赔偿责任。应由李某某、蒲学玉承担的赔偿责任，因×××号车在保险公司投保有300000元第三者责任保险，故保险公司应按比例向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿228935元，向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿71065元。对于附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）超出交强险及第三者责任保险赔偿范围的损失278234.7元，扣除蒲学玉已赔偿的27000元，李某某、蒲学玉还应向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿251234.7元。对于附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提超出交强险及第三者责任保险赔偿范围的损失57368.99元及鉴定费3200元，合计60568.99元，由李某某、蒲学玉承担。综上，保险公司应在×××号车所投保的交强险赔偿范围内向蒲学玉赔偿2000元，向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿94904元，向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿25096元。应在×××号车所投保的300000元第三者责任保险赔偿范围内向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿228935元，向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿71065元。李某某、蒲学玉应向附带民事诉讼原告人（死者帕提古丽买买提）赔偿251234.7元，向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿60568.99元。遂判决如下：一、被告人李某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑两年。二、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即在×××号车所投保的交强险赔偿范围内向附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都热合曼多来提、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼赔偿94904元。三、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即在×××号车所投保的交强险赔偿范围内向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿25096元。四、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即在×××号车所投保的交强险赔偿范围内向附带民事诉讼被告人蒲学玉赔偿2000元。五、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即在×××号车所投保的300000元第三者责任保险赔偿范围内向附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都热合曼多来提、地力胡马尔阿不�热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼赔偿228935元。六、附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即在×××号车所投保的300000元第三者责任保险赔偿范围内向附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提赔偿71065元。七、被告人李某某、附带民事诉讼被告人蒲学玉于本判决后立即向附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都热合曼多来提、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼赔偿251234.7元。八、被告人李某某、附带民事诉讼被告人蒲学玉于本判决后立即向附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、阿不都热合曼多来提、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼赔偿60568.99元。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉上诉称，应按照农村居民标准重新计算附带民事诉讼原告人的�亡赔偿金和残疾赔偿金，原审按照城镇居民标准计算错误，误工费、护理费应按照医嘱计算，附带民事诉讼原告人请求的面部陈旧性瘢痕后期治疗费与本案无关，应予剔除，其已支付的56000元未扣除，故请求二审法院撤销原判，依法改判其应承担的赔偿额。经审理查明的事实与认定的证据与原审查明的事实和认定的证据一致。本院认为，原审被告人李某某违反交通运输管理法规在道路上驾驶车辆造成交通事故，致一人死亡一人重伤，并负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。原审定罪量刑准确，且本案刑事部分已发生法律效力，本院予以确认。原审被告人李某某因其犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应予赔偿，原审对附带民事诉讼部分的赔偿项目、数额计算准确，合法有据，本院予以确认。但死亡赔偿金、伤残赔偿金不属于直接物质损失，原审判决原审被告人李某某及原审刑事附带民事诉讼被告人蒲学玉连带赔偿死亡赔偿金、伤残赔偿金错误，本院予以纠正。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉关于”应按照农村居民标准重新计算附带民事诉讼原告人的死亡赔偿金和残疾赔偿金”的上诉理由，经查，原审附带民事诉讼原告人提供的房屋租赁合同、收条、证明，已达到证实其在城镇长期居住的证明程度，原审按照城镇居民标准计算并无不当。因被害人阿不都热合曼多来提经过再次手术，原审按照鉴定机构确定的护理日期计算并无不当，上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉关于”应按照医嘱计算护理费”的上诉理由不成立，本院不支持。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉关于”附带民事诉讼原告人�求的面部陈旧性瘢痕后期治疗费与本案无关，应予剔除，其已支付的56000元未扣除”的上诉理由，原审已对该部分予以剔除、扣除，该上诉理由不成立。原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼经济损失依法核算为丧葬费27203.5、死亡赔偿金568162.5元、误工费6707.7元，合计金额602073.7元，原审附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提经济损失依法核算为医疗费48659.19元、误工费26820元、护理费17880元、伙食补助费1100元、残疾赔偿金51070.8元、鉴定费3200元、后期治疗费37000元，合计金额185729.99元。原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司作为肇事车辆交强险和商业第三者险的承保人，应首先在交强险范围内承担赔偿死亡赔偿金、伤残赔偿金、医疗费和物质�失，再按照比例在商业第三者险范围内赔偿死亡赔偿金和伤残赔偿金。按照比例计算为在交强险范围内赔偿原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼死亡赔偿金85083.52元，在商业三者险范围内赔偿死亡赔偿金284591.94元，合计369675.46元。在交强险范围内赔偿原审附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提医疗费10000元、伤残赔偿金24916.48元，在商业三者险范围内赔偿伤残赔偿金15408.06元，合计50324.54元。在交强险范围内赔偿原审附带民事诉讼被告人蒲学玉因车辆损坏垫付的2000元。原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼未足额获赔部分为丧葬费27203.5元、误工费6707.7元，扣除蒲学玉已支付的27000元，余6911.2元。原审附带民事诉讼原告人阿�都热合曼多来提未足额获赔部分为医疗费47659.19元、误工费26820元、护理费17880元、伙食补助费1100元、鉴定费3200元、后期治疗费37000元，扣除蒲学玉已支付的29000元，余104659.19元。以上费用均由原审被告人李某某承担赔偿，其雇主蒲学玉承担连带赔偿责任。故依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第二项之规定，判决如下：一、维持尉犁县人民法院（2016）新2823刑初第13号刑事附带民事判决书第一项、第四项；二、撤销尉犁县人民法院（2016）新2823刑初第13号刑事附带民事判决书第二项、第三项、第五项、第六项、第七项、第八项；三、原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即赔偿原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼369675.46元；四、原审附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司尉犁支公司于本判决生效后立即赔偿原审附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提50324.54元；五、原审被告人李某某于本判决生效后立即赔偿原审附带民事诉讼原告人买买提苏皮、尼沙汗肉孜、地力胡马尔阿不都热和曼、努日曼古丽阿不都热合曼6911.2元。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉承担连带赔偿责任；六、原审被告人李某某于本判决生效后立即赔偿原审附带民事诉讼原告人阿不都热合曼多来提104659.19元。上诉人（原审刑事附带民事诉讼被告人）蒲学玉承担连带赔偿责任；本判决为终审判决。审判长  赵俊山审判员  叶秀梅审判员  常 楠二〇一六�七月七日书记员  胡 杨