河南省原阳县人民法院刑 事 判 决 书（2019）豫0725刑初441号公诉机关原阳县人民检察院。被告人张亚民，男，1988年9月18日出生，汉族，中专肄业，出租车司机，户籍所在地及住址河南省。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年4月13日被原阳县公安局刑事拘留，2019年4月23日被原阳县公安局逮捕。辩护人宋方，河南未来律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检二部刑诉〔2019〕101号起诉书指控被告人张亚民犯交通肇事罪，于2019年9月11日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人朱某、刘某、肖某向本院提起附带民事诉讼,于2019年11月25日向本院提出撤诉申请，经合议庭评议，符合法律规定，本院予以准许。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。原阳县人民检察院指派检察员刘新辉出庭支持公诉，被告人张亚民及辩护人宋方到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控,2018年12月14日7时50分许,被告人张亚民驾驶豫Ｇ×××××大众牌小型轿车顺原阳县万象路由东向西行驶至与太行大道交叉路口处时,与顺太行大道由北向南行驶的张某驾驶的豫Ｇ×××××五征牌普通低速货车相撞,造成两车损坏、被告人张亚民驾驶的豫Ｇ×××××大众牌小型轿车乘坐人肖某、朱某、刘某受轻伤、王某受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。2018年12月20日，经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被害人王某系闭合性胸腹部损伤致创伤性休克死亡。2019年2月1日，经原阳县公安交警大队认定，被告人张亚民负事故的主要责任，张某负事故的次要责任，肖某、朱某、刘某、王某无事故责任。张某不服该事故认定向新乡市公安局交通管理支队提出复核，2019年3月11日，经原阳县公安交警大队重新认定，被告人张亚民负事故的主要责任，张某负事故的次要责任，肖某、朱某、刘某、王某无事故责任。案发后，2018年12月20日，被告人张亚民赔偿被害人王某近亲属丧葬费20000元。针对上述事实，公诉机关提供了户籍证明、到案经过、道路交通事故认定书等书证；证人张某、李某1、李某2的证言；被害人肖某、朱某、刘某的陈述；被告人张亚民的供述与辩解；新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书、河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书等鉴定意见；现场勘查笔录、现场图、现场照片；光盘1张等证据证实，认为被告人张亚民违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，三人轻伤，负事故的主要责任，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张亚民主动到案后，如实供述自己的罪行，系自首，依法可以从轻处罚；事故发生后赔偿被害人王某近亲属丧葬费，可酌定从轻处罚，建议对其判处有期徒刑一年至一年三个月。被告人张亚民及其辩护人宋方对起诉书指控的犯罪事实和罪名均没有异议。辩护人宋方的辩护意见是，被告人张亚民无违法犯罪前科，是初犯，且系过失犯罪，赔偿被害人部分损失，可对被告人张亚民从轻或减轻处罚，建议判处有期徒刑一年。经审理查明，2018年12月14日7时50分许,被告人张亚民驾驶豫Ｇ×××××大众牌小型轿车顺原阳县万象路由东向西行驶至与太行大道交叉路口处时,与顺太行大道由北向南行驶的张某驾驶的豫Ｇ×××××五征牌普通低速货车相撞,造成两车损坏、被告人张亚民驾驶的豫Ｇ×××××大众牌小型轿车乘坐人肖某、朱某、刘某受轻伤、王某受伤经抢救无效死亡的道路交通事故。2018年12月20日，经新乡医学院司法鉴定中心鉴定，被害人王某系闭合性胸腹部损伤致创伤性休克死亡。2019年2月1日，经原阳县公安交警大队认定，被告人张亚民负事故的主要责任，张某负事故的次要责任，肖某、朱某、刘某、王某无事故责任。张某不服该事故认定向新乡市公安局交通管理支队提出复核，2019年3月11日，经原阳县公安交警大队重新认定，被告人张亚民负事故的主要责任，张某负事故的次要责任，肖某、朱某、刘某、王某无事故责任。案发后，2018年12月20日，被告人张亚民赔偿被害人王某近亲属丧葬费20000元。另查明，被告人张亚民于2018年12月14日报案至原阳县公安局，2019年04月13日经办案民警电话通知其到原阳县公安局交通警察大队接受调查，如实供述其犯罪事实。认定上述事实的主要证据有：（一）书证（1）户籍证明，证实被告人张亚民的身份信息。（2）违法犯罪查询记录，证实被告人张亚民无违法犯罪前科记录。（3）到案经过，证实被告人张亚民于2018年12月14日报案至原阳县公安局，原阳县公安局经审查，2019年4月2日因涉嫌交通肇事被原阳县公安局依法立案进行侦查，2019年4月3日被原阳县公安局依法批准刑事拘留，2019年4月13日经办案民警电话通知到原阳县公安局交通警察大队接受调查。（4）受理案件交通事故案件登记表，证实2018年12月14日7时55分，接张亚民（135××××1533）报警称在原阳县太行大道与万象路交叉口，一辆出租车与一辆货车相撞，有人受伤。（5）行政强制措施凭证，证实对张某、张亚民采取行政强制措施为扣留机动车。（6）机动车交通事故责任强制保险单、机动车商业保险保险单，证实被告人张亚民的豫Ｇ×××××大众牌小型轿车购买有机动车交通事故责任强制保险和商业保险；张某的豫Ｇ×××××五征牌普通低速货车购买有机动车交通事故责任强制保险。（7）驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单、机动车驾驶证复印件、机动车行驶证复印件，证实被告人张亚民准驾车型为B2，状态为正常；张某准驾车型为C3驾驶证，状态为正常；豫Ｇ×××××大众牌小型轿车所有人为原阳县东安汽车出租服务有限公司，机动车状态为正常；豫Ｇ×××××五征牌普通低速货车所有人为张某，机动车状态为正常。（8）原阳县中医院诊断证明、河南省原阳县中心医院诊断证明书、原阳县中心医院出院证明书，证实张亚民、王某、刘某、朱灯海、肖某的受伤诊断情况，且肖某于2018年12月14日08:43入院，于2018年12月14日18:21出院，医嘱为转院治疗。（9）道路交通事故认定书，证实张亚民应负事故的主要责任，张某应负事故的次要责任，肖某、朱某、刘某、王某无事故责任。（10）收条，证实李某1（王某妻子）于2018年12月20日收到张亚民交通肇事赔偿款（丧葬费）贰万元整（20000元）。（11）工作记录，证实无法确定对豫Ｇ×××××五征牌普通低速货车是否绿灯亮起而后就直行通过的第一辆车。（二）证人证言（1）证人张某的证言，证实2018年12月14日早上七点五十分左右的时候，其驾驶的是一辆五征牌普通低速货车，车牌是G55192，顺太行大道由北向南行驶的，在太行大道与万象路交叉路口处与一辆出租车发生的交通事故，对方是辆出租车，记得是豫Ｇ×××××，总共五个人。司机是个男的，女的在副驾驶位置坐其他三人男的在后面座位坐着，他们都受伤了，且出租车当时闯红灯的事实。（2）证人李某1的证言，证实其丈夫王某于2018年12月14日在原阳县乘坐出租车发生交通事故，后来经抢救无效于2018年12月14日晚上2时许离世的事实。（3）证人李某2的证言，证实其母亲肖连英于2018年12月14日早上乘坐出租车从原阳县到郑州去，路上出租车与其他车发生交通事故，其母亲受伤住院治疗的事实。（三）被害人陈述（1）被害人朱某陈述了其乘坐的出租车于2018年12月14日早上八点钟左右时与一辆货车发生交通事故，出租车上的人都受伤的事实。（2）被害人刘某陈述了被害人刘某陈述其于2018年12月14日早上与肖连英乘坐一辆出租车去郑州，出租车在一路口与一辆货车发生交通事故，出租车上的人都受伤的事实。（3）被害人肖某陈述了被害人肖某陈述2018年12月14日早上七点多钟的时候，其从原阳县中医院那坐上了一辆出租车去郑州（我在副驾驶位置坐着了，后面座位坐了三个人，还有司机总共五个人，就我一个人是女的），其乘坐的出租车与一辆小货车发生了交通事故。（四）被告人的供述与辩解被告人张亚民供述其于2018年12月14日早上七点四十分顺万象路由东向西行驶至与万象路交叉口直行时闯红灯与一辆顺太行大道由北向南行驶的拉粮食的货车发生碰撞，其和车上四个乘客受伤的事实。（五）鉴定意见（1）河南省天衡机动车鉴定评估有限公司事故车辆技术检验意见书，证实豫Ｇ×××××号五征牌普通低速货车制动系统技术性能和转向系统技术性能符合《机动车运行安全技术条件》中的相关规定及要求；豫Ｇ×××××号大众牌小型轿车制动系统技术性能和转向系统技术性能符合《机动车运行安全技术条件》中的相关规定及要求。（2）新乡医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实被鉴定人王某符合闭合性胸腹部损伤致创伤性休克死亡。（3）安徽中衡司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，事发时豫Ｇ×××××号普通低速货车的车速约为58km/h；事发时豫Ｇ×××××号小型轿车的车速约为51km/h。（4）河北津实司法鉴定中心司法鉴定意见书，证实经鉴定，豫Ｇ×××××号小型轿车事发时的行驶速度约为39km/h；豫Ｇ×××××号普通低速货车行驶速度约为58km/h。（5）新乡原卫法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书，证实被鉴定人朱某胸部所受损伤鉴定为轻伤二级；骨盆所受损伤鉴定为轻伤二级。被鉴定人刘某胸部所收损伤鉴定为轻伤二级。被鉴定人肖某本次交通事故外伤致颅脑损伤（右侧额顶叶脑挫裂伤、少量蛛网膜下腔出血、右侧颧弓骨折、双侧多发肋骨骨折、双侧胸腔积液、肺挫伤）、腰1椎体压缩性骨折刘软组织损伤等，损伤程度属于轻伤一级。（六）勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录道路交通事故现场图、现场勘查笔录、照片一组，证实事故地点位于万象路与太行大道交叉路口处，现场有2辆肇事车辆（豫Ｇ×××××号小型轿车、豫Ｇ×××××号普通低速货车）及死亡人尸体情况。（七）关盘1张，证实涉案事故现场情况。上述证据经当庭举证、质证，查证属实，来源合法，且相互印证，足以证明本案事实，予以认定。本院认为，被告人张亚民违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人死亡，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人张亚民犯交通肇事罪的罪名成立。被告人张亚民到主动到案，如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚；公诉机关、辩护人关于被告人张亚民事故发生后赔偿被害人王某近亲属丧葬费，可酌定从轻处罚的意见，经审，被告人张亚民事故发生后仅赔偿被害人王某近亲属丧葬费20000元，并无证据证明被告人张亚民已穷尽赔偿手段，故该公诉意见及辩护意见不予采纳。辩护人关于被告人张亚民判处有期徒刑一年的量刑意见，经查，被告人张亚民驾驶机动车闯红灯发生事故，致一人死亡、三人轻伤且事故发生后，仅支付丧葬费20000元，该辩护意见与被告人张亚民所犯的罪行和承担的刑事责任不相适应，不予采纳。公诉机关关于被告人张亚民其他公诉意见及辩护人的其他辩护意见，均符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人张亚民犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年4月13日起至2020年7月12日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  堵利敏人民陪审员  高 悦人民陪审员  王 旭二〇一九年十一月二十八日书 记 员  邢 娜