安徽省亳州市谯城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）皖1602刑初670号 公诉机关安徽省亳州市谯城区人民检察院。 被告人周建设，男，汉族，1967年5月12日出生，小学文化，无业，户籍所在地安徽省亳州市谯城区，住安徽省亳州市谯城区，因涉嫌盗窃罪，于2019年3月20日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，于2019年4月24日被亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，于2019年4月25日被该局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。 辩护人王歌，安徽滳博律师事务所律师。 被告人周树林，男，汉族，1989年4月29日出生，小学文化，无业，户籍所在地安徽省毫州市谯城区，住安徽省亳州市谯城区，因涉嫌盗窃罪，于2019年3月20日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，于2019年4月24日被亳州市谯城区人民检察院批准逮捕，于2019年4月25日被该局执行逮捕。现羁押于亳州市看守所。 辩护人王岩、李寒波（实习）安徽王岩律师事务所律师。 被告人翟良伟，男，汉族，1983年11月9日出生，初中文化，无业，户籍所在地安徽省亳州市谯城区，住安徽省亳州市谯城区，因涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2019年3月20日被亳州市公安局谯城分局刑事拘留，于2019年4月3日被亳州市谯城区人民检察院以无社会危险性不批准逮捕，同日被该局取保候审。2019年8月2日被我院取保候审。 辩护人杨曼曼，安徽王善利律师事务所律师。 亳州市谯城区人民检察院以谯检刑诉（2019）589号起诉书，于2019年7月24日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。亳州市谯城区人民检察院指派检察员孟欣、程晓光出庭支持公诉。被告人周建设及其辩护人王歌，被告人周树林及其辩护人王岩、李寒波，被告人翟良伟及其辩护人杨曼曼到庭参加诉讼。现已审理终结。 亳州市谯城区人民检察院指控：1.2019年3月15日凌晨1时许，被告人周建设伙同被告人周树林驾驶红色杰工牌电动三轮车，至亳州市谯城区真情酒业有限公司和玉强饭店对面的商合杭高铁电缆线电井内，二人使用事先准备好的液压钳对安装好未使用的电缆线实施盗窃，20ｌ9年3月15日晚上20许，周树林将盗窃的130斤电缆线以每斤20元的价格卖给被告人翟良伟，获得赃款2600元。 2.2019年3月17日凌晨，被告人周建设伙同被告人周树林，至亳州市谯城区原建投驾校西门和华盛绿能光伏发电厂西侧商合杭高铁电缆线电井内，二人使用事先准备好的液压钳对安装好未使用的电缆线实施盗窃，2019年3月17日早上6时许，二人将盗窃的200斤电缆线以每斤20元的价格卖给被告人翟良伟，共获得赃款4000元。 被告人翟良伟明知其收购的物品为盗窃得来的电缆线，并以20元每斤价格予以收购，共收购赃物330斤。经亳州市谯城区价格认证中心认定，被盗电缆价值为17183元。 公诉机关针对上述事实，当庭出示相关证据，认为被告人周建设、周树林的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人翟良伟的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十二条之规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。 被告人周建设对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人认为，被告人周建设归案后认罪态度较好，无前科，系初犯、偶犯。 周树林对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人认为，被告人周树林具有坦白情节，无前科，系初犯、偶犯。 被告人翟良伟对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解。其辩护人认为，被告人具有坦白情节，当庭自愿认罪悔罪，无前科，系初犯、偶犯，主观恶性不深，危害性不大。 经审理查明：被告人周建设、周树林盗窃，被告人翟良伟掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实如下： 1.2019年3月15日凌晨1时许，被告人周建设伙同被告人周树林驾驶红色杰工牌电动三轮车，至亳州市谯城区真情酒业有限公司和玉强饭店对面的商合杭高铁电缆线电井内，二人使用事先准备好的液压钳对安装好未使用的电缆线实施盗窃，20ｌ9年3月15日晚上20许，周树林将盗窃的130斤电缆线以每斤20元的价格卖给被告人翟良伟，获得赃款2600元。 2.2019年3月17日凌晨，被告人周建设伙同被告人周树林，至亳州市谯城区原建投驾校西门和华盛绿能光伏发电厂西侧商合杭高铁电缆线电井内，二人使用事先准备好的液压钳对安装好未使用的电缆线实施盗窃，2019年3月17日早上6时许，二人将盗窃的200斤电缆线以每斤20元的价格卖给被告人翟良伟，共获得赃款4000元。 被告人翟良伟明知其收购的物品为盗窃得来的电缆线，并以20元每斤价格予以收购，共收购赃物330斤。经亳州市谯城区价格认证中心认定，被盗电缆价值为17183元。 上述事实，由下列经庭审举证的证据予以证实： 1.书证 (1)接处警情况登记表、受案登记表、立案决定书、立案告知书。 (2)入所健康体检表证明各被告人的身体健康情况。 (3)户籍证明、前科情况、归案经过证明：周建设、周树林无犯罪前科；2019年3月20日将周建设、周树林抓获；翟良伟无犯罪前科；2019年3月20日将翟良伟抓获。 2．证人证言 （1）证人翟某证言证明，其是翟良伟的父亲，大概五六天前，有人到其儿子的废品收购站卖电缆线，其也不知道是其儿子翟良伟收的还是其儿媳妇收的，其今天就是把这些电缆线里的铜送到派出所来了。大概三百多斤左右，都带来了。 （2）证人蔡某证言证明，2019年3月17日1时50分许其在古井镇邱李庄家中休息，其听到外面有响声其就推开窗户看了一下，发现有两个人在其家门前的高铁电缆线池子边上，其也不知道干啥的，今天早上发现高铁电缆线池子里的电缆线被盗了,其就报警了。两个男子，穿的是迷彩服，大概五十岁一高一矮两个人，矮个子戴了一个帽子，旁边还有一辆红色电动三轮车。 （3）证人丁某证言证明，其系中铁电气化局集团第一工程有限公司的员工，2019年3月17日早上10时许，听说在古井镇邱李庄的电缆线被人偷了，其就去古井镇邱李庄检查公司的电缆线，发现有五口电缆井的电缆线被人剪断了，被盗了。听邱李庄村民邱广军的家属蔡某说，在2019年3月17日1时许，听见她家门口有动静，看见有两个人骑着一辆红色电动三轮车在剪电缆井的电缆线。被盗的电缆线大概有六七十米，因为每口井里预留多余的线在十来米，总共五口井的电缆线大约六七十米。被盗的电缆线都是黑皮，电缆线是纯铜的，被盗的电缆线规格是3×240。他们的电缆线是京福公司提供的，采购的是成品价一米大概是500元左右，总共被盗六七十米电缆，他们直接损失三万元左右。 (4)证人完颜子卿证言证明，2019年3月份的时候其到过古井街上一个废品收购站拉过铜、不锈钢、吕合金，其当时微信付了12320元给一个翟姓的男子。 3.被告人的供述与辩解 （1）被告人周建设供述证明,其和儿子周树林共去了两次，第一次是今年农历二月初八(阳历2019年3月14日)左右的夜里他们两个人偷的，其骑着红色的杰工牌电动三轮车拉着他儿子，骑到光伏发电站南边，下到坑里用液压钳剪电缆线，有十公分左右，剪了三、四段，一段有一米左右，当时剪了两个坑里的电缆线。第二天晚上，他骑着电动三轮车拉到他家北边的那家收废品的店面，直接问老板铜多少钱一斤，他给其说这东西二十块钱一斤，他们两个就一起把电缆线往磅秤上装，最后称重后是一百多斤东西，他给了其3700多元。这个老板是个男的，他的名字其不知道叫啥，也不知道他家住在哪里，今年大概有四十多岁，个子约一米七左右，体重大概在一百六十斤左右，他的店面在其家北边十字路口路西路北边，是个专门收废品的店。他经常收废品，他看到这样的电缆线之后都不需要问就知道其的电缆线肯定是偷的，因为电缆线都是新的，还剪的好好的。 第二次是今年农历二月初十(阳历2019年3月17日)凌晨去偷的，先是其一个人骑着电动三轮车去的光伏发电站那里，当时看到路边有两个坑，就用液压钳剪的电缆线，一共剪了两个坑里面的，其剪好之后给周树林打电话叫他起来，又骑着电动三轮车回家接的他，到了剪电缆线的位置，两人一起装到三轮车车厢里面，拉回家了。天亮大概五六点钟，他俩一起到那家收购废品的店里卖的电缆，老板招呼着他们把电缆线搬到磅秤上去称重，200多斤左右，还是按照20元一斤卖的，当时钱是其儿子周树林收的，老板是通过手机支付给周树林的，当时卖了好像是4000元钱。液压钳是其在偷电缆线之前让周树林在网上买的。其在发电站的工地上看到那些电缆线都是铜线的，其就生心了，其就叫周树林从网上给其看看可有剪这电缆线的钳子给其买一个，买回来再去剪点线子卖。两次一共卖了七八千块钱左右。 (2)被告人周树林的供述证明，2019年3月15日晚上大概12点钟，其骑着三轮电动车去的，晨野酒厂南边路东，拎着液压钳下施工的电井，用液压剪剪电缆线，共剪了七八段，每段不到一米。第二天晚上，其就去卖电缆线了，卖给古井镇绅士酒厂对面的收废品的，20元一斤，称了下130市斤卖了2600元，这个男老板用手机扫其的微信收钱码付的款。第二次是2019年3月16日夜里12点左右，其又去偷电缆了，是其爸开电瓶车送的 其，剪完线给其爸打了电话，其爸过来接的其，这次剪了大概有十几根，一起回了大王庄老家，在堂屋里一起拨的线，拨完线天快明了，其俩就一起把铜线装车上到绅士酒厂对面收废品的家，小声叫开门，这个男老板有三十多岁给他们开门了，然后称称，一共200斤，卖了4000元。 (3)被告人翟良伟的供述证明，2019年3月15日下午，有一个光头的年龄大一点的男子和一个年轻男子，骑着一个红色的电动三轮车，问其“铜多少钱一斤”，其说“二十元一斤”，那个年轻男子说过会来卖，当天下午晚上8点钟左右，之前说的那个年轻男子骑着电动三轮车拉着130斤有大拇指粗黑皮子包的铜线电缆线到其废品收购站来卖，电缆线有长有短，都是一米左右长，其通过微信扫码支付了2600元；2019年3月17日早上五六点钟，那个光头的年龄大一些的男子和一个年轻的男子，骑着一辆电动三轮车拉了200斤有大拇指粗黑皮子包的铜线电缆线，又到其废品收购站卖，电缆线也是有长有短，大概都是一米长左右，到最后，其通过微信扫码支付4000元，总共给那个年轻男子转账人民币6600元。当时在收购电缆线时，其怀疑那些电缆线来路有问题，问那个卖电缆线的年轻人别弄出事来了，那个年轻男子说别啃声，要是查出来了，他们两个就说谁都不认识谁。其怀疑电缆线是偷来的。其收购电缆线之后，在废品收购站把那些电缆线加工一下，把电缆线的皮子用剥皮机剥掉，剩下的都是铜，在2019年3月17日8点钟左右，给河南鹿邑收购铜的老四联系的，让他过来把 那些电缆线拉走，下午二三点钟，老四开着白色小货车过来拉的那些电缆线(电缆线剥掉的铜)，其21元一斤卖给老四的，老四就把那些电缆线拉走了。 4．鉴定意见 亳州市谯城区价格认证中心出具：亳谯价认定[2019]91号，证明被盗的高铁电缆线总价格17183元。 5．勘验、检查、辨认等笔录 (1)提取笔录：对翟良伟持有的手机微信交易账单的相关信息进行证据固定，以拍照、打印图片形式提取。提取照片：2019年3月17日6时1分二维码收款，付给古井酒帝4000元；2019年3月15日20时9分二维码收款，付给古井洒帝2600元。 (2)辨认笔录：周建设、周树林辨认作案现场；周建设、周树林辨认翟良伟；翟良伟辨认周树林、周建设；翟良伟辨认出完颜子卿；完颜子卿辨认出翟良伟。 (3)搜查笔录：2019年3月20日18时许，到古井镇减王路东段废品收购站依法进行搜查，在废品收购站东北侧废品堆处，发现有三袋包裹高铁电缆线的铁皮，依法进行扣押，附照片。扣押决定书、清单：将搜查出的包裹高铁电缆线的铁皮进行扣押，三编织袋，银白色碎铁皮。 接受证据清单、照片：电缆线铜线，翟良伟父亲翟某送到派出所的，300市斤。 (4)现场勘验笔录 案发现场位于亳州市谯城区东侧电缆接井中。 本院认为，被告人周建设伙同被告人周树林盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予惩罚；公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人翟良伟明知是赃物而予以收购，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，应予惩罚。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人周建设、周树林、翟良伟认罪态度较好，系坦白，依法可以从轻处罚，其辩护人的意见本院予以采纳。被告人翟良伟主动缴纳罚金，认罪认罚，可酌情从轻处罚，经社区评估依法可以适用缓刑。据此，根据各被告人的犯罪情节及危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第三百一十二条、第二十五条、第六十七第三款、第六十四条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下： 一、被告人周建设犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月20日起至2020年3月19日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 二、被告人周树林犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月20日起至2020年3月19日止。罚金于判决生效之日起十日内缴纳。） 三、被告人翟良伟犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币一万元。（已缴纳） （缓刑考验期，从判决确定之日起计算。） 四、违法所得予以追缴。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省亳州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  颜承尧 人民陪审员  王海侠 人民陪审员  刘 夏 二〇一九年十月十六日 书 记 员  张晓雪 附本案相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。 单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第二十六条组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。 三人以上为共同实施犯罪而组成的较为固定的犯罪组织，是犯罪集团。 对组织、领导犯罪集团的首要分子，按照集团所犯的全部罪行处罚。 对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑： (一)犯罪情节较轻； (二)有悔罪表现； (三)没有再犯罪的危险； (四)宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。 宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。 被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。 第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。 有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。