广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0604民初23763-23822号原告：中国音像著作权集体管理协会，住所地：北京市朝阳区呼家楼京广中心商务楼401室，统一社会信用代码：51100000500021094K。法定代表人：周建潮。委托诉讼代理人：肖桂娥，广东辅安律师事务所律师。委托诉讼代理人：何树雄，广东辅安律师事务所律师。被告：佛山市天悦城娱乐有限公司，住所地广东省佛山市南海区桂城街道三山大道8号5楼501室，统一社会信用代码91440605MA4WJR3G0U。法定代表人：陈凌鹏。原告中国音像著作权集体管理协会与被告佛山市天悦城娱乐有限公司侵害作品复制权、放映权纠纷共六十案，本院于2019年9月11日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年10月21日公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人何树雄到庭参加了诉讼，被告经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本批系列案现已审理终结。原告起诉要点原告的诉讼请求1.被告停止侵权，立即从曲库中删除《不愿一个人》等六十首侵权作品（具体作品名称见附表）2.被告赔偿原告经济损失和合理费用（律师费、通讯费、交通费）每案各10000元3.被告承担本批系列案件全部诉讼费用本案查明相关事实诉请保护的作品名称《不愿一个人》等六十首作品（具体作品名称见附表）作品登记的著作权人滚石国际音乐股份有限公司权利证明《流行歌曲经典》（第二辑）诉请保护的作品类型以类似摄制电影方法创作的作品诉请保护的具体权利复制权、放映权原告行使诉权的依据《音乐著作权授权合同》及《声明》原告获得授权的性质及期限自2012年1月1日起受让取得诉请保护作品的放映权、复制权、广播权，并有权以自己的名义向侵权使用者提起诉讼，期限至2020年12月31日被诉侵权行为被告在其经营场所的点唱系统内复制存储《不愿一个人》等六十首涉案MTV音乐电视，并以卡拉OK方式向公众进行放映（取证时间：2018年8月24日）比对结果取证播放的《明天我要嫁给你》《钟爱一生》《小薇》与诉请保护的相应作品不相同亦不近似，其余取证播放的音乐电视与诉请保护的MTV音乐电视作品相同（包括演绎者、词曲、音乐旋律、演唱内容、背景画面等）。被告经营情况被告于2017年5月15日成立，注册资本50万元，住所地为佛山市南海区桂城街道三山大道8号5楼501室，经营范围为保健服务、歌舞厅娱乐活动原告诉请的经济损失及合理费用经济损失请求法院酌定；合理费用包括律师费35000元、通讯费200元、交通费200元（均未举证证实），合共35400元，由本批系列案分摊裁判理由本院认为，本案原告明确其主张被告佛山市天悦城娱乐有限公司侵犯的是其诉请保护作品的复制权、放映权，故本案案由应明确为侵害作品复制权、放映权纠纷。关于原告诉请保护的作品。原告诉请保护的MTV音乐电视，是以特定音乐作品为题材，由歌手和演员演绎并制作成具有一定故事情节的画面，其中特定音乐、歌词、画面等组成了较为有机统一的视听整体，体现了制作者独特的智力判断与选择，包含了导演、摄像、表演、造型、摄制、剪辑等创造性劳动，具有一定的独创性，不是机械制作的产物，依法应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。关于诉请保护作品的著作权人。原告提交的《流行歌曲经典》（第二辑）有原件予以核对，为合法出版物，本院予以采信；其提交的（2014）京东方内民证字第4726号公证书、（2018）粤广南方第018391号公证书均有原件予以核对，为公证机构依法出具，且能相应印证，本院亦予以采信。上述证据证实，原告自2012年1月1日起从诉请保护作品的原著作权人滚石国际音乐股份有限公司处受让取得诉请保护作品的放映权、复制权、广播权，因此，原告对本案诉请保护作品享有上述著作权，有权以自己名义提起本案诉讼。关于侵权行为的认定。（2018）京求是内经证字第536号公证书载明的取证地址与被告工商登记地址吻合，现场消费取得的付款票据载明的收款商户名称与被告企业名称一致，故在未有相反证据推翻的情况下，本院认定证据保全的地点是被告的经营场所。被告佛山市天悦城娱乐有限公司未经原告授权或许可，以营利为目的，在其经营场所的点歌系统内复制存储有与原告诉请保护的《不愿一个人》等五十七首作品相同的涉案MTV音乐电视，并通过点歌系统向不特定的消费者公开放映，已侵犯了原告对相应的诉请保护作品所享有的复制权和放映权。因原告在被告经营场所取证播放的《明天我要嫁给你》《钟爱一生》《小薇》与原告诉请保护的李度演唱的《明天我要嫁给你》、杜德伟演唱的《钟爱一生》、黄品源演唱的《小薇》MTV音乐电视作品不相同亦不近似，故原告关于被告侵犯了其该三首作品著作权的主张不成立，对原告该部分诉讼请求，本院不予支持。关于侵权责任的承担。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，被告佛山市天悦城娱乐有限公司依法应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。对于具体赔偿数额，当事人未能举证证明权利人的实际损失及被告佛山市天悦城娱乐有限公司的违法所得，故本院综合考虑涉案作品类型、侵权行为的性质、持续时间、后果、被告的经营规模等情节，以及原告为制止侵权所支付的合理费用（律师费虽未有证据证明，但原告确已委托律师参与本案诉讼，该部分费用的支出客观存在）等因素，酌定被告佛山市天悦城娱乐有限公司赔偿原告经济损失及为制止侵权行为所支付的合理费用每案650元，五十七案合计37050元。原告请求超出部分，本院不予支持。裁判结果依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第五项、第十项、第四十八条第一项、第四十九条、《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第六十九条、第一百四十四条之规定，缺席判决如下：一、被告佛山市天悦城娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起立即停止侵权，从其经营场所内使用的歌曲点播机曲库中删除《不愿一个人》等五十七首侵权音乐电视作品（具体作品名称见附表，不包括《明天我要嫁给你》《钟爱一生》及《小薇》）；二、被告佛山市天悦城娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向原告中国音像著作权集体管理协会赔偿经济损失及为制止侵权行为所支付的合理费用每案650元，五十七案合计37050元；三、驳回原告中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本批系列案每案受理费25元（已减半收取），六十案合计1500元，由原告中国音像著作权集体管理协会负担75元，被告佛山市天悦城娱乐有限公司负担1425元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  陈秀玲二〇一九年十月二十三日书记员  霍智超附表（涉案六十首作品清单）：案号作品名称案号作品名称23763不愿一个人23790爱的进行式23764幸福到想哭23791聪明糊涂心23765亲亲我的宝贝23792这样爱你对不对23766让我欢喜让我忧23793小宇23767明天我要嫁给你23794再见23768你喜欢的会有几个23795路口23769我是真的付出我的爱23796秘密23770单数23797很难23771掌纹23798干妹妹23772刮目相看23799想太多23773世界唯一的你23800两手空空23774天使忌妒的生活23801讨厌夏天23775情人23802我会想念你23776天真23803爱的初体验23777要求23804我想要的感觉23778救你23805思念是一种病23779彩虹23806不屑23780无心伤害23807总冠军23781钟爱一生23808玩具枪与玫瑰23782约定23809我不要长生不老23783爱我久久23810地球上最浪漫的一首歌23784桃花朵朵开23811小薇23785我是你的小小狗23812海浪23786我要为你唱首歌23813长假23787对面的女孩看过来23814雨衣23788情关23815谁能让时间代倒转23789梦醒时分23816你怎么舍得我难过23817童年23820裙摆摇摇23818自由23821爱错23819爱你大海23822希望