河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1326民初2262号原告：何钰辉，男，汉族，生于2015年2月13日，住淅川县。法定代理人：王水，女，汉族，生于1990年5月15日，住址同上。系何钰辉母亲。委托诉讼代理人：刘恒，河南框正律师事务所律师。执业证号14113201110263075。被告：淅川县实验幼儿园。住所地河南省淅川县人民路315号。统一社会信用代码124113264192670030。法定代表人：全瑞英，园长。委托诉讼代理人：程芳，女，汉族，生于1979年3月27日，住淅川县，系幼儿园副园长。委托诉讼代理人：魏铁华，河南德高律师事务所律师。执业证号：14113200510666286。被告：赵旻昱，男，汉族，生于2015年8月24日，户籍地淅川县，现住淅川县。被告：赵冬冬，男，汉族，生于1994年12月22日，现住址同上。系赵旻昱父亲，法定代理人。被告：周海西，女，汉族，生于1990年4月17日，户籍地淅川县，现住址同上。系赵旻昱母亲，法定代理人。上述二被告共同委托诉讼代理人马群，河南框正律师事务所律师，执业证号14113201310118339。原告何钰辉诉被告淅川县实验幼儿园、被告赵旻昱、赵冬冬、周海西健康权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告何钰辉的特别授权诉讼代理人刘恒、被告淅川县实验幼儿园的特别授权诉讼代理人程芳、魏铁华、被告赵旻昱的法定代理人赵冬冬、周海西的特别授权诉讼代理人马群到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告何钰辉诉称，原告就读于被告淅川县实验幼儿园，2019年3月5日下午，原告在幼儿园课外活动期间，因其他小朋友不慎推倒到原告，导致原告从校园游乐场设施中坠下，致使原告脸部被游乐场设施划伤。原告先后被送往淅川县医院及河南省人民医院治疗。原告因脸部划伤被缝十多针，致使原告身体、心理埋下较深阴影。事发后，原告找被告协商处理此事，被告淅川县幼儿园在支付2万元医疗费后就不再支付其他费用。为维护原告的合法权利，故诉诸法院，请求被告淅川县实验幼儿园赔偿原告各项损失3万元（暂定），后原告及被告淅川县实验幼儿园均申请追加直接侵权人赵旻昱及其法定代理人赵冬冬、周海西为共同被告，要求其承担相应的赔偿责任，庭审中原告将诉讼请求变更为107345.93元。被告淅川县实验幼儿园辩称，事故属实，但我方有证据证明我们尽到了管理和安全职责，有具体侵权人，侵权人应当承担具体的侵权责任。事故发生后我方垫付了2万元，如果法院判我方承担责任，应当予以扣除，若不承担责任应当退还。被告赵旻昱、赵冬冬、周海西辩称，事发在上学期间，学校没有尽到管理义务，且孩子年幼，不但没有民事行为能力且没有分辨能力，受害人造成的损失应当由幼儿园承担。当事人没有认知能力，不具备对自己行为所产生的后果的认知，且事故发生在幼儿园正常教学期间，应由幼儿园及其教职工承担监护责任，同时事发地在幼儿园九宫格那个位置，九宫格教学器械较高，不应当由2、3岁的小孩玩耍，否则会产生不良的后果。而本次事故，正是因为小孩在高危器械中玩耍发生的，加之当时教职工均在现场，由此可以表明幼儿园在管理当中存在瑕疵，在教学活动中并没尽到对幼儿的管理和教育，所以原告的损失应由幼儿园承担。事发后我方垫付了500元押金，应当予以退还，因该押金不是为了治疗受害人而是受害人父亲到达现场后晕倒我方所垫付的费用，应予以返还。另外垫付的100多元医疗费用不再要求。经审理查明：原告何钰辉与被告赵旻昱系被告淅川县实验幼儿园同班儿童。2019年3月5日下午课外活动期间，在被告淅川县实验幼儿园两名教师现场照看下，原告何钰辉与被告赵旻昱等儿童在教学用器械“九宫格”上玩耍时，原告何钰辉坐在该玩具顶部，被被告赵旻昱推倒，造成原告跌落被游乐设备划伤面部，原告先后被送至淅川县人民医院及河南省人民医院进行治疗。事故发后，被告淅川县实验幼儿园垫付原告各项花费20000元，被告赵冬冬、周海西垫付500元。审理中，原告提出司法鉴定申请，要求对其伤残等级、后续治疗费及护理期、营养期进行鉴定评估。受我院委托，南阳丹阳法医临床司法鉴定所做出了南阳丹阳司鉴所（2019）临鉴字第92号法医临床鉴定意见书，认为原告何钰辉面部多发伤术后，遗留面部中心区疤痕累计长度3.4㎝以上属于十级伤残，同日做出了人体损伤二期时限咨询意见书，认为原告颌面部多发裂伤护理期7日、营养期15日，并做出了法医临床医疗咨询报告书，认为原告外伤后面部疤痕修复治疗费总计约11800元。为此产生鉴定费1900元。另查明，原告何钰辉随其父母居住在淅川县城区，户籍地为淅川县，属城镇户口；被告赵旻昱父亲为赵冬冬、母亲为周海西，系其法定代理人。再查明，2018年度河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年，居民服务业和其他服务业平均收入为45677元/年。上述事实，有原告的户口簿、淅川县人民医院及河南省人民医院的病历材料、医疗费发票及费用清单、转诊单、照片、视频资料、伤残鉴定及咨询报告、双方当事人陈述、庭审笔录在卷予以证明。本院认为，公民的健康权受法律保护，侵犯公民健康权的，应当承担相应的法律责任。无民事行为能力人、限制行为能力人造成他人损害的,由监护人承担侵权责任,监护人尽到监护责任的,可以减轻其侵权责任。无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害的,幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任,但能够证明尽到教育、管理职责的,不承担责任。本案中，根据相关证据材料可以认定，被告赵旻昱系直接侵权人，故被告赵旻昱的监护人对原告何钰辉的损失应承担相应的民事责任。因原告何钰辉与被告赵旻昱均是无民事行为能力人,在幼儿园发生伤害事件造成原告受伤,从视频资料可以看到在原告何钰辉坐在教学器械“九宫格”顶部相当一段时间内，被告淅川县实验幼儿园的在场职工未能及时劝阻或制止，被告赵旻昱独自攀爬上去期间，亦未进行任何制止；直至被告赵旻昱将原告推倒造成原告受伤致残，被告淅川县实验幼儿园在场教师明显未尽到安全管理及相关注意义务，在场教师系幼儿园工作人员，其因工作疏忽所造成的行为后果应由其所在单位承担，被告淅川县实验幼儿园未完全尽到教育、管理职责,应承担一定的责任。被告赵冬冬、周海西作为被告赵旻昱的父母，对被告赵旻昱的身心健康成长负有直接的监护责任及教育义务，对孩子成长中的行为习惯应有所规范及引导，被告赵旻昱在学校故意推倒他人的行为，应是二被告在日常生活中教育引导不到位，对其造成的伤害损失，二被告应有一定的过错。为了警示和引导家长对孩子的启蒙教育作用，促使家长培养孩子良好的日常行为习惯。根据本案案情及结合各方的过错程度,本院酌定由被告赵旻昱的法定代理人被告赵冬冬、周海西承担10%的赔偿责任,被告淅川县实验幼儿园承担90%的赔偿责任。对于被告已垫付的相关费用，在承担赔偿责任时应予以扣除。综上，根据本案认定的事实，对原告的具体赔偿数额计算如下：1、医药费：根据双方提交的相关票据及费用清单可以认定，原告何钰辉在淅川县人民医院住院3天，共花费医疗费1525.85元，在河南省人民医院住院4天，共花费医疗费9852.97元，后续治疗费11800元，医疗费共计23178.82元，予以支持；2、住院伙食补助费，根据原告提交的病历材料及医疗费票据显示，共计住院7天，按本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准确定为50元/天，故住院伙食补助费用为50元/天×7天=350元；3、营养费，经鉴定评估营养期15天，故营养费20元/天×15天=300元；4、护理费，按照2018年河南省居民服务业和其他服务业行业职工平均工资45677元/年计算，护理期7天，1人护理，故护理费为45677元/年÷365天×7天=875.1元；6、交通费，原告先在淅川县人民医院诊治，后又因病情所需转诊至河南省人民医院，原告系幼儿，就医、转诊均需成人陪同，因原告未提交相关交通费花费的相关票据，其请求7000元交通费住宿费无法认定，但交通费花费应必然产生，结合距离及住院情况，交通费本院酌情认定1000元；7、伤残赔偿金，原告经鉴定构成十级伤残，应按照10%的赔偿系数计算，参照2018年度河南省城镇居民人均可支配收入31874.19元/年计算，故伤残赔偿金为31874.19元/年×20年×10%=63748.38元；8、精神损害抚慰金，根据原告的伤残等级情况，应认定为5000元；9、鉴定费1900元，符合法律规定，予以支持。上述费用共计96352.3元，被告赵冬冬、周海西承担96352.3元×10%=9635.23元，扣除已垫付的500元，再赔偿原告9135.23元；被告淅川县实验幼儿园承担96352.3元×90%=86717.07元，扣除已垫付的20000元，再赔偿原告66717.07元。综上所述,依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第三十八条,《中华人民共和国民法总则》第二十三条、第三十四条，《中华人民共和国民法通则》第一百三十三条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第三十五条之规定,判决如下:一、被告淅川县实验幼儿园于本判决书生效之日起十日内再赔偿原告何钰辉各项赔偿款共计66717.07元；二、被告赵冬冬、周海西于本判决书生效之日起十日内再赔偿原告何钰辉各项赔偿款共计9135.23元(如被告赵旻昱有财产,在其财产限额内承担上述赔偿责任,不足部分由被告赵冬冬、周海西补充赔偿)。三、驳回原告何钰辉的其他诉讼请求。上述款项汇入淅川县人民法院账户［（开户行：河南省淅川县农村信用合作联社，户名：淅川县人民法院（标的86×××19000319］。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2447元，原告何钰辉负担717元，被告赵冬冬、周海西负担173元，被告淅川县实验幼儿园负担1557元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审 判 长  邓文豪审 判 员  袁 松人民陪审员  李 强二〇一九年十一月十八日书 记 员  郑 阳