江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0281民初14562号原告：陆某，女，1989年3月26日生，汉族，户籍地江阴市，现住江阴市。委托诉讼代理人：陆文庆，系陆某父亲，1960年9月24日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：朱文炯，江苏大桥律师事务所律师。原告：夏某，女，2015年5月17日生，汉族，户籍地江阴市，现住江阴市。法定代理人：陆某，系夏某母亲，1989年3月26日生，汉族，户籍地江阴市，现住江阴市。委托诉讼代理人：陆文庆，系陆某父亲，1960年9月24日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：朱文炯，江苏大桥律师事务所律师。被告：夏岳良，男，1963年9月18日生，汉族，住江阴市。被告：朱进芬，女，1965年11月9日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：夏晴，系朱进芬女儿，1986年10月26日生，汉族，户籍地江阴市。被告：夏晴，1986年10月26日生，汉族，户籍地江阴市，现住江阴市。原告陆某、夏某与被告夏岳良、朱进芬、夏晴占有物返还纠纷一案，本院于2019年10月10日立案受理。本案依法适用简易程序于2020年1月3日公开开庭进行了审理，原告陆某、夏某的委托诉讼代理人陆文庆、朱文炯，被告夏岳良，被告朱进芬的委托诉讼代理人即被告夏晴到庭参加诉讼。后本案转为普通程序公开开庭进行了审理，原告陆某、夏某的委托诉讼代理人陆文庆、朱文炯，被告夏岳良、朱进芬、夏晴到庭参加诉讼。本案现已审理终结。陆某、夏某向本院提出诉讼请求：1、判令夏岳良、朱进芬、夏晴立即向陆某返还168080元、向夏某返还583145元（合计751225元）；以及该款自2018年2月13日起至付清之日止按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算的利息。2、本案诉讼费用由夏岳良、朱进芬、夏晴承担。事实与理由：2018年2月10日，夏叶凯发生工亡事故。经江阴市周庄镇人民调解委员会调解，江苏华宏科技股份有限公司（以下简称华宏公司）支付赔偿款138万元，并于2018年2月12日已履行完毕。其中，20万元以现金方式支付于夏岳良，其余118万元以转账方式打入夏晴农行卡中，该转账系经夏岳良、朱进芬、夏晴合意，并未经过陆某、夏某的同意。夏岳良、朱进芬、夏晴至今未将上述赔偿款中陆某、夏某所有的部分予以返还。2019年7月16日，江阴市人民法院作出（2019）苏0281民初6209号民事判决书：因夏叶凯死亡获得的赔偿款138万元中的168080元归陆某所有，583145元归夏某所有。目前该判决书已生效。夏岳良、朱进芬、夏晴长时间侵占陆某、夏某所有的赔偿款部分拒不返还，侵犯了陆某、夏某的财产权益，故请求依法裁判。夏岳良辩称：1、夏叶凯走后，按照农村习俗要守孝三年，按照新时代的要求，也应该满五七再走，陆某家里是书香门第，基于对死者的尊重，也应当遵守相应的礼节。2、夏叶凯生前娶妻花费的金额一百多万元都是对外的借款，现在对外借款夏岳良、朱进芬无力承担。3、朱进芬有严重脑梗，不能动手术，每天只能靠药物维持，还有严重的腰椎盘突出和严重的慢××。夏岳良有严重的胃病，动完手术没法干活。现在朱进芬、夏岳良的社保卡被冻结，养老金交不进，药物都没办法配。今后的医疗费、生活费没有着落。夏岳良上面还有一个母亲，八十多岁也有疾病。4、夏叶凯过世后到现在两年，夏岳良和朱进芬都没有看到孙女夏某，陆某这样做不讲亲情和人道。5、夏叶凯生前和陆某婚姻期间也有共同财产，夏岳良、朱进芬也有权利问清事实。另外，夏叶凯的汽车是大学毕业以后购买的，现在汽车保险都不能交，车辆登记证在陆某处，保险箱里所有的东西都拿走了。6、关于款项，夏岳良看不到孙女，是不会付钱的。关于孙女的钱，夏某如有夏叶凯这个父亲，等成年结婚以前，夏岳良会考虑给付。如果夏某平时经常来看望，和夏岳良、朱进芬保持联系，到夏某成年，属于夏某的份额夏岳良都会全部给夏某的。如果夏某以后要改姓，夏岳良不会同意。朱进芬辩称：夏叶凯生前对陆某很好，但是陆某在夏叶凯死的那天还在通过微信聊天问夏叶凯的出差费有无要到，夏叶凯是高空作业。朱进芬现在社保卡不能刷药，没有办法生存。其余意见和夏岳良一致。夏晴辩称：本案与夏晴无关，款项不应由夏晴返还。关于钱打到夏晴卡上，上两次庭审已经陈述了，法院也去调查过了，夏岳良、朱进芬也签过字，当时情况特殊，只有夏晴一个人带着包，华宏公司的会计说快过年了，对账是需要中国农业银行的卡，当时问了所有人只有夏晴带包有中国农业银行的卡，夏岳良就问夏晴拿了这张卡，华宏的会计就把钱打到这张卡上，这张卡夏晴没有拿到，一直由夏岳良保管。后来，因为要买夏叶凯的墓地等一些丧葬事宜，还有夏岳良、朱进芬说钱有用处，就让夏晴和夏岳良、朱进芬一起去银行取钱，钱是全部交给夏岳良和朱进芬的。当时夏叶凯去世，大家都很伤心，根本没有考虑到那么长远，如果说借卡影响到夏晴这么多事情，夏晴是不会出借这张银行卡的。本院经审理认定事实如下：陆某与夏叶凯于2014年1月3日登记结婚。2015年5月17日，陆某与夏叶凯的女儿夏某出生。2018年2月10日上午，夏叶凯在其所在单位华宏公司综合车间维修行车时，从行车上摔下受伤，后经抢救无效死亡。2018年2月11日，经江阴市周庄镇人民调解委员会调解，陆某、夏某、夏岳良、朱进芬与华宏公司就夏叶凯工亡赔偿事宜达成调解协议：1、华宏公司一次性赔偿夏叶凯家属118万元，此款包括所有一切工伤待遇及补助。2、协议履行后，夏叶凯家属放弃相关诉讼权利，同时承诺不再以任何理由、任何方式向相关人员和单位主张其他权利。3、夏叶凯家属一个月内提供华宏公司赔偿所有资料，社保收益归华宏公司所有。同日，陆某、夏岳良、朱进芬向华宏公司出具收条一份，载明：“今收到华宏公司人民币118万元整。（壹佰壹拾捌万元正）收款人朱进芬，夏岳良，陆某，2018.2.16号”。此后，夏岳良在该收条上添加了“此款打入夏晴卡上”，但未经陆某同意。2018年2月12日，华宏公司将118万元赔偿款汇入夏晴在农业银行周庄支行的账户，账号为62×××70。同日，夏岳良又向华宏公司出具另一份收条，载明：“今收到华宏公司现金贰拾万元正。夏岳良2018.2.12号”。2018年2月18日，夏晴从其名下开户行为中国农业银行、账号为62×××70的银行卡现金取款118万元。庭审中，夏晴陈述：当时只有夏晴身边有卡，华宏公司的会计快要下班了，华宏公司要求只能打卡给农业银行的卡，当时夏晴包里面有农业银行的卡，夏岳良就问夏晴拿了，是夏岳良去会计那边办理，一起去的还有夏晴的叔叔，卡是交给夏岳良的，密码也是夏晴和夏岳良说的;村里面说钱汇到这张卡上，农业银行的银行卡一直就放在夏岳良身边保管，夏晴没有去华宏公司的会计那里，夏晴去了华宏村但是没有接触会计;拿了卡以后夏岳良就没有给夏晴，因为夏叶凯的事情需要办事情，需要钱，夏岳良和夏晴说需要将这张银行卡中的钱取出来办事情，但是这张卡的名字是夏晴的名字，取钱要夏晴本人到场，夏晴父母去是取不到的;在周庄的农业银行，夏晴和夏岳良、朱进芬一起去柜台将118万元全部取出来了;118万元是马上取出来的，没有预约，取出来的都是现金;当时手续签字是夏晴签字的，所有的钱都是夏岳良、朱进芬直接拿的。庭审中，夏岳良陈述：118万元是从银行取出来的，全部提取了现金，是一次性提取的，银行柜台拿出来以后夏岳良和朱进芬就直接拿走了,拿了就一直放在家里的;118万元已由夏晴交给夏岳良，20万元是在夏岳良身边的;现在钱已经用的差不多了，20万元是华宏公司拿的现金给夏岳良的，是华宏公司派人送过来的。20万元是放在家里办理儿子的丧葬事宜和平时开销，没有放到银行去;主要开销是：1、夏叶凯的丧葬费用、五七、过周年、清明的花费；2、朱进芬是腰椎间盘突出及脑梗，从夏叶凯亡故到现在已经住院十几次了，住在江阴市医院；3、夏岳良母亲身体不好，也住院四五次了；4、2019年8月份夏岳良手臂上神经长了瘤，动了手术，另外夏岳良还有严重的胃病，看胃病也买了很多的药；5、夏叶凯娶媳妇负债，由夏岳良偿还，目前知道的就有四五十万没有归还，夏叶凯过世以后夏岳良已经偿还了55万元，现在还有四五十万元没有归还；6、平时家里买药和开销的花费。审理中，夏岳良、朱进芬向本院提交凭证一份，内容为“夏晴农行卡上的赔偿款118万元已由我们夫妻二人于2018年2月18日提取，该款现在在夏岳良、朱进芬处”。陆某、夏某认为没有依据，只是夏岳良、朱进芬的一面之词，对此不予认可。2019年7月16日，本院作出（2019）苏0281民初6209号民事判决书，判决因夏叶凯死亡获得的赔偿款138万元中的168080元归陆某所有，583145元归夏某所有。该判决现已生效。以上事实，有结婚证、出生证明、无锡市一孩生育服务登记证明、调解协议书、收条、银行转账记录、取款凭证、凭证、民事判决书，以及当事人的陈述等证据在卷佐证。本院认为：夏岳良于2018年2月12日向华宏公司出具金额为20万元的收条，并认可收到该款。夏岳良在2018年2月16日出具的金额为118万元的收条上添写“此款打入夏晴卡上”字样后，118万元汇入夏晴名下的银行账户，此后118万元由夏晴签字从银行取出，现夏岳良、朱进芬一致确认该118万元已在夏岳良、朱进芬处。故对夏岳良、朱进芬收到138万元赔偿款，本院予以确认。（2019）苏0281民初6209号民事判决确认因夏叶凯死亡获得的赔偿款138万元中的168080元归陆某所有，583145元归夏某所有，故夏岳良、朱进芬收到138万元款项后应对陆某、夏某应得部分承担返还之责。陆某、夏某主张因款项打入夏晴银行卡，故夏晴对于该118万元系无权占有，要求夏晴返还款项，于法无据，本院对此不予支持。陆某、夏某主张自2018年2月13日起至实际给付之日止的利息损失，符合相关法律规定，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、夏岳良、朱进芬应于本判决发生法律效力之日起10日内返还陆某168080元，并支付利息损失（以168080元为基数自2018年2月13日起至2019年8月19日止按照中国人民银行同期贷款利率计算、自2019年8月20日起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；二、夏岳良、朱进芬应于本判决发生法律效力之日起10日内返还夏某583145元，并支付利息损失（以583145元为基数自2018年2月13日起至2019年8月19日止按照中国人民银行同期贷款利率计算，自2019年8月20日起至实际给付之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；三、驳回陆某、夏某的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11332元，保全费4320元，合计15652元（陆某、夏某已预交，本院予以退还），由夏岳良、朱进芬负担，于本判决生效之日起十日内直接交纳至本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。同时根据国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省无锡市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 长 杨 奕人民陪审员 陈 飞人民陪审员 陈金芬二〇二〇年七月三日书 记 员 王渊海附：相关法律、司法解释条文1、《中华人民共和国民法总则》：第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。第一百七十九条承担民事责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）修理、重作、更换；（七）继续履行；（八）赔偿损失；（九）支付违约金；（十）消除影响、恢复名誉；（十一）赔礼道歉。法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。2、《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。