河北省灵寿县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀0126刑初101号 公诉机关灵寿县人民检察院。 被告人赵某6，男，1988年10月1日出生，汉族，初中文化，户籍所在地河北省石家庄市灵寿县。2019年4月27日因涉嫌交通肇事罪被灵寿县公安局刑事拘留，2019年5月9因涉嫌交通肇事罪，经灵寿县人民检察院批准，当日被执行逮捕。 辩护人杨伟，河北汪洋律师事务所律师。 灵寿县人民检察院以灵检公刑诉（2019）91号起诉书指控被告人赵某6犯交通肇事罪，于2019年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年9月28日公开开庭进行了审理，灵寿县人民检察院指派检察员刘迎新出庭支持公诉；被告人赵某6到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 灵寿县人民检察院指控，2019年4月26日22时许，被告人赵某6醉酒驾驶冀Ａ×××××号小型轿车。沿Ｙ556线（凡寨线）由南向北行驶至4公里528米处，与行人高某2相撞，造成高某2当场死亡，小型轿车损坏的交通事故。肇事后，赵某6弃车逃逸，后于次日凌晨3时许灵寿县交通警察大队投案。经灵寿县交通警察大队认定，赵某6负此事故的全部责任，高某2无责任。 公诉机关当庭提供并宣读了：1.受案登记表、归案说明、驾驶证、行驶证、道路交通事故认定书等书证；2.现场勘验笔录；3.鉴定意见；4.证人证言；5.被告人的供述与辩解等证据，认为被告人赵某6的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，已构成交通肇事罪，请依法判决。 被告人赵某6对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，当庭表示认罪，表示自己是主动到案，希望法庭从轻处罚。 辩护人辩称，1、被告人赵某6有投案自首的情节，依法可以从轻、减轻处罚；2、根据刑法第63条的规定，被告人具有本法规定的减轻处罚情节，根据上述法律规定，应当在法定刑以下判决；3、被告人系初犯偶犯，望法庭从轻处罚。4、案发后被告人家属积极垫付丧葬费，并与被害人家属达成民事调解，取得谅解，希望法庭从轻处罚。 经审理查明，2019年4月26日22时许，被告人赵某6醉酒驾驶冀Ａ×××××号小型轿车。沿Ｙ556线（凡寨线）由南向北行驶至4公里528米处，与行人高某2相撞，造成高某2当场死亡，小型轿车损坏的交通事故。肇事后，赵某6弃车逃逸，指使他人冒名顶替，后于次日凌晨3时许灵寿县交通警察大队投案。经灵寿县交通警察大队认定，赵某6负此事故的全部责任，高某2无责任。 另查，2019年9月24日被告人赵某6家属与被害人家属达成调解协议书对民事赔偿部分达成协议，被害人家属为被告人赵某6出具谅解书一份，对其表示谅解，希望对其从轻、减轻或者免除处罚。 再查，2019年4月17日灵寿县公安交通警察大队出具归案说明，载明“肇事后，赵某6弃车逃逸；后于次日凌晨3时许来我队投案，并交代了肇事案情”。 认定上述事实的证据，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实： 一、书证 （1）被告人赵某6身份信息、驾驶人信息查询结果单、机动车信息查询结果单，证实：被告人赵某6持有Ｃ1驾驶证,冀Ａ×××××号小型轿车初次登记日期为2016年1月7日,所有人为马某。 （2）灵寿县公安局出具归案说明，证实：2019年4月26日22时许，被告人赵某6驾驶冀Ａ×××××号小型轿车。沿Ｙ556线（凡寨线）由南向北行驶至4公里528米处，与行人高某2相撞，造成高某2当场死亡，小型轿车损坏的交通事故。肇事后，赵某6弃车逃逸，后于次日凌晨3时许灵寿县交通警察大队投案，并交代了肇事案情。 (3)灵寿县公安局交通警察大队道路交通事故认定书、通话记录、送达回执，证实：被告人赵某6醉酒驾驶机动车夜间上道路行驶，未降低行驶速度，肇事后弃车逃逸是此事故形成的原因。赵某6应负此事故的全部责任,高某2无责任。通话记录证明了被告人的通话情况。 （4）受案登记表，证实：报警人杨某于2019年4月26日22时19分,以电话报警称,一辆车牌号为冀Ａ×××××号小型轿车在Ｙ556乡道与一行人发生交通事故，小型轿车驾驶人弃车逃逸，请速勘验现场。 （5）公安交通管理行政强制措施凭证、车体痕迹记录，证实：公安机关对冀Ａ×××××号小型轿车进行了扣押。 （6）前科证明、查核党员身份信息复函，证实：被告人赵某6无前科、未查询到赵某6党员身份信息。 （7）居民死亡医学证明书、居民死亡殡葬证、血样提取登记表、尸体处理通知书、委托书，证明：死者死亡及尸体处理和血样提取情况。 (8)调解协议书、收到条、谅解书、询问笔录，证实：被告人与被害人家属就民事赔偿部分达成了调解，并取得了被害人家属的谅解。 二、道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片、现场车体痕迹记录，证实：证实事故发生现场情况。 三、鉴定意见 河北医科大学冀医法鉴(2019)毒鉴字第2627号司法鉴定意见书，证实：赵某6血液中乙醇成分，其含量为103.85mg/100ml。 河北医科大学冀医法鉴(2019)病鉴字第182号司法鉴定意见书，证实：被害人高某2体表损伤的形态、特征，符合钝性外力所致。上述情况说明交通事故致高某2颅脑及胸腹部、胸腰椎、骨盆及双下肢损伤可导致其死亡。 四、证人证言 （1）证人赵某1于2019年4月27日证言证实：2019年4月26日晚上十点多，我驾驶冀Ａ×××××号小型轿车，沿凡寨线由南向北行驶过杨朱乐村后一段距离，相对方向驶来一辆小车，我变换了两下大灯，对方没有会灯一直开着远光灯照的我看不清，同时我弟弟赵某6给我打电话，我拿出电话接通电话后说了几句话，紧接着，等一下我想想（约三分钟），我实话实说，事故发生时不是我开的车。晚上十点多我在家休息，我弟弟赵某6给我打电话说，他开车在铁道桥南侧撞了一个行人，那个人已经死了。让我过去一下，随后我给赵某5打电话说我弟弟出事了，让他和我一起去事故现场，我驾驶我的冀Ａ×××××号轿车从家出发，到护驾疃村广场等着赵某5，我见到赵某5后和他商量，他说先报警，我就拨打了122，工作人员告诉我有人已经报警了。快到现场时我看到交警已经来了，交警问我干什么，我说是我开车发生的事故，然后就被带上警车，具体现场情况我没有看见。赵某6给我打电话后，他说他马上到家，后来我俩再没有联系。赵某6让我去现场的目的是替他当肇事司机。赵某6给我打第一个电话时，说他喝了点酒撞死人了，让我过去顶替他。我有Ｂ2驾驶证。 （2）证人高某2019年4月27日证言证实：我和高某2是父子关系，2019年4月26日晚上22时许，高某2在乡××（××米）××村路段，发生的交通事故的事，是我父亲的工友打电话告诉我母亲的，我母亲通知我的。2019年4月26日晚上19时左右，我父亲和我村的工友一起从我村台头乘车走的，去铁路上干活，别的我不知道。 （3）证人马某于2019年4月28日证言证实：我是冀Ａ×××××号小型轿车的车主，自今年3月份以来，一直是赵某6驾驶该车。我和他在一个工地干活，我们换着车开，我驾驶他的冀Ａ×××××号轿车。发生的事故我是27号上午八点多知道的。我和赵某6是同村老乡又在一起干活，冀Ａ×××××号小型轿车正常年检、全险。 （4）证人赵某2于2019年4月28日证言证实：2019年4月26日，我乘坐赵某6驾驶的冀Ａ×××××号小型轿车从石家庄回灵寿县某村接上朋友赵某3，晚上7点多到青同镇老八烧烤吃饭喝酒。期间赵某6喝了一杯白酒，大概九点多赵某6驾驶该车拉着我和晓伟到灵寿县棒棒糖唱歌，我们在门口站了一会儿，觉得没有意思，就往回走，这次走的是北外环路再右转弯驶入Ｙ556乡道，后来我在车上睡着了。听见“咚”的一声响，我醒了，只见一个我前方挡风玻璃位置有个黑影。我就下车，想吐没有吐出来，当时赵某6不见了。我和晓伟就步行离开现场。走着的时候感觉脸上有玻璃渣，有血迹，我想着是撞到人了。我不知道赵某6去干什么了，后来我们没有联系。 （5）证人赵某3于2019年4月28日证言证实：2019年4月26日，我乘坐赵某6驾驶的冀Ａ×××××号小型轿车在副驾驶后面坐着。事故发生经过我不知道，因为我当时喝酒喝醉了睡着了。2019年4月26日，晚上七点多赵某6、我和赵某2到青同镇老八烧烤吃饭喝酒。期间赵某6喝了一杯白酒。大概九点多，他拉着我们去灵寿县棒棒糖唱歌，我们在门口站了一会儿，没有进去，就往回走。沿北外环路由东向西行驶，后来我在车上睡着了。过了一会儿，我听见“咚”的一声响，我醒后下车恶心想吐，我在车东侧蹲着，当时赵某2也在车东侧站着，听见赵某2说车撞到人了。当时赵某6不见了。我就和赵某2步行离开回家了，也没有跟赵某6联系。 （6）证人杨某于2019年4月28日证言证实：2019年4月26日晚上九点多，我驾驶我个人的轿车，从县城出发沿着Ｙ556线由南向北行驶至某村路段，见路面许多车辆碎片，我就减速慢行，又行驶了几十米远，见一辆白色轿车在公路右侧停着，超过去后扭头看见白色轿车前保险杠有撞击痕迹。我就边走边打电话报警，后来回家了。 （7）证人赵某4于2019年4月28日证言证实：2019年4月26日22时多点，赵某1给我打电话，让我送到某村那，后我就驾驶我的车东风商务，就把赵某1送到某村西路段（沿Ｙ556线由北向南过来的），停到了苗朱乐桥口那，赵某1下车去找路对面交警，后来被带走了。赵某1在车上什么也没有说，光说有点事，你别问了。 （8）证人吕某于2019年4月30日证言证实：2019年4月26日19时30分左右，我和高某2一起乘车出发去某村，后和几个工友乘车一起到的某村路段。坐上大巴车，打算到石家庄市火车站干活。我们在大巴车等人齐了再出发。期间我们在车上睡着了，大概22时多，有人发现警车和120急救车。我们赶紧清点人数，一看高某2不见了。我就去现场查看，见路面有高某2的工具包和衣物，因为平时一直在一起，一看就知道是他的东西。别的工友去现场转了一圈，过来说人已经不行了，我就赶紧打电话通知其家属，后来我们去了灵寿县殡仪馆。我不知道他下车干什么去了。 五、被告人供述与辩解 我来投案自首。2019年4月26日晚上七点多,我在青同镇老八烧烤吃饭并喝了酒，大概晚上八点多，我驾驶冀Ａ×××××号小型轿车拉着赵某3、赵某2去灵寿县北外环棒棒糖唱歌，我在棒棒糖门口待了一会儿都说没意思回家吧，我就驾驶冀Ａ×××××号小型轿车拉上他两个沿北外环到凡同至护驾疃那条线，当时我的车沿公路中心由南向北通过某村后，我突然感觉我车撞了什么东西，前挡风玻璃碎了，什么都看不到了。我赶紧踩刹车，我知道撞着人了，车停下后我下车直接步行向西通过农田离开了，走了大概五六十米，我给我哥哥赵某1打电话说，我驾驶轿车在护驾疃村南铁道桥南边撞着人了，可能死了。我喝酒了，你过来替我当司机，他说他过去看看。后来我觉得该事故不能让我哥哥顶替我，我就来公安局自首了。我有Ｃ1驾驶证，正常年检。冀Ａ×××××号小型轿车车辆等级所有人是我朋友马某，有保险，手续齐全。今年三月份我和马某互换车辆使用。事故发生前我开车开着近光灯，我没有看到对方，发生事故后才知道撞着人了。我说不上在公路什么位置发生的接触。我车前部与对方接触的，具体什么位置我说不准。发生事故后，玻璃碎了，什么都看不到了，我就赶紧踩刹车。当时没有路灯，地面情况没有注意。我喝了大概四两白酒，什么牌子的我没注意。我没有发生过这样的事，出事后我慌了，而且也喝了酒，所以我离开了事故现场。 本院认为，被告人赵某6驾驶机动车辆与行人高某2发生碰撞，造成高某2当场死亡的交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人赵某6当庭表示认罪，且与被害人家属就民事赔偿部分达成调解，并取得了被害人家属的谅解，结合其发生事故后逃逸以及逃逸后自首、酒后驾驶、指使他人冒名顶替等情节，结合辩护人的辩护意见，本院在量刑时将予以综合考虑。根据社区矫正调查评估意见，对其适用缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，依法对其适用缓刑，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下： 被告人赵某6犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年（缓刑考验期自判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  侯晓莉 审判员  李 健 陪审员  苏晓琳 二〇一九年九月三十日 书记员  冯 竹