陕西省洛南县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）陕1021民初1295号 原告：王某1，男，2008年4月9日出生，住洛南县。 法定代理人：王某2，男，1978年9月3日出生，住洛南县。系原告王某1之父。 委托诉讼代理人：王希元，男，1947年8月8日出生，住洛南县。 被告：王某3，男，2007年10月11日出生，住洛南县。 法定代理人暨被告：王某4，男，1973年11月30日出生，住洛南县。系被告王某3之父。 二被告共同委托诉讼代理人：陈红军，洛南县城关法律服务所法律工作者。 原告王某1与被告王某3、王某4监护人责任纠纷一案，本院于2019年8月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人王某2及委托诉讼代理人王希元,被告王某4及被告王某3、王某4共同委托诉讼代理人陈红军到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王某1向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费25956.37元、护理费2400元、交通费600元、住院伙食补助费360元、营养费240元、残疾赔偿金266552元、精神损害抚慰金4000元、鉴定费840元，共计300948.37元；2、由被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2019年6月12日中午11时40分放学后，原、被告与同学慈某、黄某到千姿百汇超市对面的巷子玩耍，原告王某1先上到一个60厘米高的阳台上，被告王某3在上阳台时，用头撞到原告王某1的后背部位，导致原告王某1的脚缠到电线上摔倒在地受伤，原告王某1先被送到洛南县中医院治疗，当天又转至商洛市中心医院住院治疗，诊断为：创伤性脾破裂、腹部损伤。原告住院治疗12天，脾脏被切除，共支付医疗费25956.37元，被告王某4仅支付2000元。经鉴定，原告的伤残等级为七级。 被告王某3、王某4辩称，1、原告所诉内容失实。2019年6月12日，原告王某1给被告王某3说放学后玩一会再回家，被告王某3说能行，放学后，原告王某1、被告王某3及同学黄某、慈某边走边玩，走到XX街千姿百惠对面巷子口时，原告王某1提出到巷子里玩，到巷子里之后，原告王某1又提出到楼梯窗子外面雨台上玩，慈某、黄某未上去，原告王某1与被告王某3上到楼梯休息台上，原告王某1紧跟着又上到窗台上蹲着，被告王某3在窗子下面的楼梯休息台上站着，原告王某1在向窗子外面的雨台上下跳时做起跳动作，屁股撞着被告王某3头部，原告王某1跳到窗台外面雨台之后，被雨台上放置的卫星锅线缠住脚摔倒受伤。原告诉称及派出所协议内容与真实情况不符。2、洛南县公安局XX派出所调解协议内容不能作为定案依据。XX派出所调解协议对事实认定完全错误，与真实情况完全不符，不能作为定案依据。3、被告王某3不应承担赔偿责任。原告王某1受伤与被告王某3之间没有因果关系，故被告王某3对原告王某1的损害结果不承担赔偿责任。另外，原告的残疾赔偿金应按照农村居民标准进行计算。 经审理查明，2019年6月份时，原告王某1与被告王某3均系洛南县XX小学五年级学生，2019年6月12日上午放学后，原告王某1与被告王某3等几名同学到位于洛南县XX镇新街赵某所建房屋巷子（千姿百惠服装店对面）玩耍，后原告王某1与被告王某3从楼梯上至二楼休息台处，原告王某1先爬上窗台，后被告王某3上窗台，此时，被告王某3头部碰到原告王某1身体，致原告王某1从窗台跌落，脚被电线所绊摔倒在窗外遮雨平台上，身体受伤。后原告王某1之母把原告送至洛南县中医医院治疗，因伤情严重，当日又转至商洛市中心医院住院治疗，被诊断为：1、创伤性脾破裂；2、腹部损伤。医生对原告王某1施行了剖腹探查+脾切除术。原告王某1住院治疗12天，出院后到商洛市中心医院复查3次，共支付医疗费人民币25956.37元，经鉴定，原告王某1伤残等级属七级。 另查明，原告王某1住院治疗期间，被告王某4给付原告王某1法定代理人王某2人民币2000元。 又查明，2012年6月25日，洛南县人民政府下发洛政发〔2012〕28号《洛南县人民政府关于设立社区居民委员会的批复》文件，将XX镇XX村民委员会统一整合改建为XX社区居民委员会，XX村XX镇居民。 上述事实，有当事人陈述，洛南县公安局XX派出所不予立案通知书、调解协议、询问笔录，商洛市中心医院门诊病历、诊断证明书、病危/病重通知书、住院病案、手术记录、病人费用清单、医疗费票据，陕西商洛精诚法医司法鉴定所[2019]临鉴字第219号司法鉴定意见书、鉴定费收据，洛南县人民政府洛政发〔2012〕28号文件等证据在卷证实，足以认定。 本院认为，侵害公民民事权益的，应当依法承担侵权责任，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任，监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。本案中，原告王某1与被告王某3在事发时虽为限制民事行为能力人，但均智力正常，具有相应的安全防范认知能力，对自己行为所产生的后果具有一定的预见能力，原告王某1爬上狭窄的窗台玩耍，该行为是自己将自身置于危险的环境之中，具有一定安全隐患，被告王某3在向窗台上爬时，未注意原告王某1的安全，头部不慎碰到原告王某1身体，原告王某1爬上狭窄窗台玩耍的危险行为与被告王某3的不慎碰撞行为相加，致原告王某1从窗台跌落受伤，故原告王某1与被告王某3对原告王某1受伤的损害结果均具有过错，根据全案事实综合考虑，本院酌定被告王某3承担55%的主要过错责任，原告王某1自负45%的次要过错责任。被告王某3系限制民事行为能力人，无个人财产，其承担的赔偿责任依法应由监护人即被告王某4承担。原告王某1要求被告王某4赔偿其经济损失理由成立，本院予以支持，被告王某3、王某4的辩称观点因缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。原告王某1的损失依法认定如下：1、医疗费：经审查医疗费票据，认定为人民币25956.37元。2、护理费：原告王某1住院治疗12天，原告王某1主张护理费为每天200元，并向法庭提交了XX集团XX生产基地工资表、证明各一份以证明其主张，因王某2无固定收入，而工资表仅显示了王某2于2018年10月至12月三个月的工资数据，未能反映出王某2近三年的平均收入，证明的内容为“……我单位将扣发请假期间工资”，是否实际扣发工资不得而知，且上述两份证据均无出具人和单位负责人签字，不符合证据的法定形式要件，故原告王某1提供的工资表及证明本院不予采信。原告王某1要求的护理费实为原告王某1住院期间其父王某2护理儿子期间的误工费，本院酌定每天按人民币100元计算，误工费共计为人民币1200元。3、交通费：原告王某1主张交通费600元，但仅提供3张交通费收条，无其他证据印证，其真实性本院无法确认。根据原告王某1从XX镇至商洛市中心医院住院治疗往返1次、复查3次的实际情况，本院按乘坐公共交通工具计算交通费，从XX到商州区1人往返一次为人民币37元，确定每次1人陪同，2人往返四次，交通费共计为人民币296元。4、住院伙食补助费：原告王某1住院12天，要求伙食补助费按每天30元计算，计人民币360元，原告王某1该诉求不违反相关规定，本院予以支持。5、营养费：原告王某1主张营养费为人民币240元，因无医疗机构出具需要加强营养的证明，故本院不予支持。6、残疾赔偿金：原告王某1七级伤残，因2012年6月25日，洛南县人民政府下发洛政发〔2012〕28号《洛南县人民政府关于设立社区居民委员会的批复》文件，将XX镇XX村民委员会统一整合改建为XX社区居民委员会，XX村XX镇居民。故原告王某1要求按陕西省2018年度城镇居民人均可支配收入每年33319元计算残疾赔偿金，为33319元/年×20年×40%=266552元，符合法律规定，本院予以支持。二被告辩称原告残疾赔偿金应按农村居民计算之观点，因缺乏事实和法律依据，本院不予采纳。7、精神损害抚慰金：精神损害抚慰金赔偿必须从过错程度、情节、损害结果等方面来考虑，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干规定的解释》第十一条规定“受害人对损害事实和损害后果的发生有过错的，可以根据其过错程度减轻或者免除侵权人的精神损害赔偿责任”，本案中，二被告没有主观故意，且原告王某1对损害结果的发生存在过错，故可以免除二被告的精神损害赔偿责任，原告王某1要求二被告赔偿精神损害抚慰金之诉求，本院不予支持。综上，原告王某1的损失共计为人民币294364.37元，被告王某4应赔偿55%为人民币161900.4元，扣减已给付的人民币2000元，被告王某4应再给付原告王某1人民币159900.4元，原告王某1的其余损失由原告王某1自负。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、第三十二条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款第二款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条、第二十五条第一款、第三十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、由被告王某4在本判决生效之日起20日内赔偿原告王某1医疗费、护理费、交通费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、等损失共计人民币159900.4元； 二、驳回原告王某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费5814元、鉴定费840元，计6654元，由原告王某1负担2994元，被告王某4负担3660元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省商洛市中级人民法院。 审 判 长  姚亚龙 审 判 员  王亚锋 人民陪审员  余更珍 二〇一九年十一月二十九日 书 记 员  王 飞 -1-