河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1326民初2953号原告：赵彦，女，汉族，生于1985年9月5日，户籍地:南阳市卧龙区潦河镇辛店村辛店10组160号，身份证411303198509054829。委托诉讼代埋人：张付晴、田伟，河南衡祥律师事务所，特别授权。原告：刘霞，女，汉族，生于1987年8月22日，住南阳市路卧龙区。委托诉讼代理人:张付晴、田伟，河南衡祥律师事务所，特别投权。被告:王书卫，男，汉族，生于1973年11月18日。住淅川县。委托诉讼代理人:郭忠敏、张先才，南阳市淅川县丹阳法律服务所，特别投权。被告：中国人民财产保险股份有限公司泸洲市江阳支公司。法定代表人：王真建，该公司经理。公司地址：泸州市江阳区瓦窑坝路80号1幢2层2号。委托诉讼代理人：吴付才，河南鼎新律师事务所，特别授权。原告赵彦、刘霞与被告王书卫、被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司机动车交通事故责任赔偿纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告赵彦委托诉讼代理人张付晴、田伟，被告王书卫及其委托诉讼代理人郭忠敏、张先才，被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司（下称“人财保险公司”）委托诉讼代理人吴付才到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令三被告赔偿原告刘霞的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费、营养费等合计18244.92元；2、判令三被告赔偿原告赵彦的豫Ｒ×××××小型汽车维修费32000元；3、本案诉讼费、保全费由三被告承担。事实与理由：2019年8月28日19时05分，被告王书卫驾驶浙Ａ-×××××重型自卸车由淅川县香花镇方向往淅川县仓房镇方向行驶，行驶至淅川县仓房镇××路段××与王家照××小型汽车发生相撞，造成车上人员刘霞受伤，两车受损的道路交通事故。刘霞被送到淅川县人民医院救治，2019年8月29日出院，2019年8月29日下午刘霞到南阳市第一人民医院进行治疗，2019年9月4日出院。另外，由于事故原因，造成原告赵彦的豫Ｒ×××××小型汽车损坏严重。2019年9月11日淅川县公安交通警察大队作出第413261201900048号《道路交通事故认定书》，认定被告王书卫负此次事故全部责任，原告赵彦、刘霞无责任。经查，浙Ａ-×××××重型自卸货车车主为邵建正，该车在被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司投有交强险。原告认为，被告的行为显然构成对原告的侵权，并且直接给原告造成了人身损害和经济损失。为此，原告诉之法院。被告王书卫辩称：对交通事故发生、认定、原告诉讼没有异议，车辆是我购买的，替刘霞垫付1000元医疗费，替赵彦垫付300元医疗费，赵彦车辆维修垫付19000元。被告人财保险公司辩称：1、对交通事故发生、认定没有异议；2、被告车辆在我公司只投保了交强险，在查明王书卫有效的驾驶证、行驶证、营运证、从业资格证，保险公司可以在交强险范围内对二原告进行赔偿，上于本案还有另外两位伤者需在交强险份额内预留相应的份额；3、二原告请求的数额过高，主张的营养费、误工费、医院伙食补助费、护理费期限过长。当事人围绕诉讼请求向本院提交了证据，本院组织当事人进行了质证。二原告向本院提交如下证据：第一组:原告身份证，被告王书卫身份证、驾驶证、浙Ａ×××××行驶证复印件。证明方向:证明原、被告的诉讼主体资格。第二组:中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司交强险复印件。证明方向:证明被告王书卫驾驶的浙Ａ×××××重型自卸货车在中国人民财产保险公司投保的交强险(2019年5月8日至2020年5月7日)情况。事故发生在保险期限内，保险公司应在保险额内承担赔偿责任。第三组:淅川县公安交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》一份。证明方向:证明2019年8月28日，被告王书卫驾驶浙Ａ×××××重型自卸货车行驶至淅川县仓房镇××路段××与相对方向行驶王家照××小型汽车相撞，造成原告受损、两车受损的事实，被告王书卫承担事故的全部责任，原告无责。第四组:原告的医疗费发票、药品及检查费单据、病例、出院证、诊断证明书。证明方向:原告因本次交通事故支出医疗费、药费检査费等共计10599.27元。第五组:交通费发票。证明方向:证明原告方因此次事故产生的交通费用1000元。被告王书卫向本院提供以下证据：1、车辆转让协议；2、给二原告垫付医疗费票据；3、给原告车辆维修垫付的发票及清单。被告人财保险公司未向本院提供证据。经审理查明：2019年8月28日19时10分许，被告王书卫驾驶浙Ａ×××××重型自卸车由淅川县香花镇方向往淅川县仓房镇方向行驶，行驶至淅川县仓房镇××村路段时，与相对方向行驶王家照××小型汽车相撞，造成刘霞、赵彦、王伟东、王晓涵受伤及双方车辆不同程度受损的道路交通事故。2019年9月11日，淅川县公安交通警察大队作出第41132612090000548号道路交通事故认定书，王书卫负该事故的全部责任，王家照、刘霞、赵彦、王伟东、王晓涵无责任。事故发生后，原告刘霞于2019年8月28日入院淅川县人民医院治疗，入院诊断:1、闭合性颅脑损失，2、头皮挫裂伤，3、胸部损伤肺挫伤，4、颈部损伤，5、腹部脏器损伤；2019年9月5日出院，出院诊断闭合性颅脑损、脑震荡、头皮挫裂伤，医疗费10277.92元，出院医嘱：注意休息，不适随诊，一月后复查。原告赵彦于2019年8月28日到淅川县人民医院就诊治疗，未住院治疗，医疗费243.79元。另查明：1、淅AIG373重型自卸车登记所有人为邵建正，2017年被告王书卫购买，该车实际所有人为被告王书卫；2、被告王书卫给浙Ａ×××××重型自卸车在被告人财保险公司股保有交强险，保险期限2019年5月8日0时至2020年5月7日24时0分，事故发生时王书卫向人财保险公司报案；3、被告王书卫替原告刘霞垫付医疗费1000元，替赵彦垫付医疗费300元，垫付豫Ｒ×××××小型汽车维修费19000元（车辆已修好）。4、本次交通事故豫Ｒ×××××小型汽车乘坐人王伟东、王晓涵分别系原告刘霞长子、长女，在本次交通事故中不主张权利。经本院审核，二原告在本案中的合损失如下：原告刘霞的合理损失费用如下：医疗费:2922.44+7355.48＝102777.92元；误工费:40990元÷365天×30天＝3369元；(根据2019年河南省农、林、牧、渔业在岗职工上一年度年平均工资)；护理费:39522元÷365天×30天＝3248元，(根据河南省居民服务和其他服务业上一年度年平均工资)；住院伙食补助费50元X9天＝450元(河南省道路交通事损害赔偿项目计算标准)；营养费20元×30天＝600元(河南省道路交通事损害赔偿项目计算标准)；交通费300元，小计:18244.92元上述刘霞赔偿项目中医疗费部分包括1、4、5，合计11327.92元；伤残赔偿部分包括2、3、6，合计6917元。二、原告赵彦的合理损失如下：1、医疗费:243.79元；2、误工费:40990元:365天X1天＝112元；3、交通费:200元，小计:555.79元；4、车辆损失：2000元。上述赵彦赔偿项目中医疗费部分243.79元；伤残赔偿部分包括2、3，合计312元。本院认为：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费等为治疗支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，被告王书卫驾驶车辆与王家照驾驶车辆相撞发生交通事故，致二原告受伤及双方车辆不同程度受损，且负事故的全部责任，故被告王书卫应对二原告的合理损失费用予以赔偿。被告保险公司在交强险各分项范围内赔偿刘霞医疗费部分11327.92元/（11327.92+243.79）×10000=9789.32元；赔偿刘霞伤残部分6917元，合计16706.32元。赔偿赵彦医疗费部分10000-9789.32=210.68元；伤残部分312元；车辆损失2000元，合计2522.68元。王书卫应赔偿刘霞（扣除垫付）：11327.92-9789.32-1000=538.6元，王书卫多垫付赵彦300-（243.79-210.68）+2000=2266.89元。因被告未要求返还，故多垫付部分保险公司不应再支付给赵彦，故只应支付赵彦2522.68-2266.89=255.79元。原告赵霞诉讼请求过高部分，本院依法予以驳回。被告人财保险公司的辩解理由没有事实和法律依据，本院付法不予采信。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第五十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第五十四条第一款之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告刘霞16706.32元，被告王书卫于本判决生效后十日内赔偿原告刘霞538.6元（已赔偿1000元）；被告中国人民财产保险股份有限公司泸州市江阳支公司于本判决生效后十日内赔偿原告赵彦255.79元。驳回原告刘霞、赵彦的其他诉讼请求。如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1100元，减半收取550元，保全费620元，合计1170元，由被告王书卫负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  赵修远二〇一九年十一月二十八日书记员  肖 幸