a 河北省永清县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）冀1023刑初220号 公诉机关永清县人民检察院。 被告人孙永，男，1966年5月3日出生，汉族，农民，户籍所在地河北省永清县，捕前住永清县。2019年3月21日因涉嫌故意伤害罪被永清县公安局刑事拘留，同年4月4日经永清县人民检察院批准被逮捕。现羁押于永清县看守所。 辩护人申素梅，永清恒帆律师事务所律师。 永清县人民检察院以永清县院公诉刑诉〔2019〕212号起诉书指控被告人孙永犯故意伤害罪，于2019年8月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。永清县人民检察院指派检察人员张建斌、尹琳娜、张天成出庭支持公诉，被告人孙永及辩护人申素梅到庭参加了诉讼。现已审理终结。 永清县人民检察院指控，2018年11月1日15时许，被告人孙永因琐事与邻居王某1发生争执，互相殴打，致使王某1右手受伤。2018年11月27日，经廊坊爱德堡医院鉴定中心鉴定王某1的伤情为轻伤二级。公诉机关认为，被告人孙永故意伤害他人身体，致一人轻伤，触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，提请本院以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人孙永辩称，对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不认可。王某1手骨折不是他造成的，他只是和王某1夺棍子，夺棍子的过程中他没有拍王某1的手。王某1弟弟拿铁锨将他拍倒，王某1拿扎枪将他的头扎流血了。他的行为不构成故意伤害罪。 辩护人申素梅提出的辩护意见是，公诉机关指控被告人孙永犯故意伤害罪，目前尚不能达到事实清楚，证据确实、充分的证明标准。在案证据一方是被害人及其母亲、弟弟，一方是孙永和他妻子，双方各执一词，无法查证哪一方说的属实，故不能认定被害人的伤是孙永造成的。证人郑某1没有看见孙永打王某1身体，只看见孙永的头流血了。证人杜某1证言没有说清孙永捶打的是王某1的哪只手，不能据此推定王某1右手的伤是孙永造成。被害人家某在紧挨孙永家房处挖沟，一家三口到被告人家门口吵嚷打架，并手持扎枪、铁锨，本案纠纷的发生被害人一方有严重过错。 经审理查明，2018年11月1日15时许，被告人孙永因挖天然气管道与邻居王某1发生争执，互相殴打，致使王某1右手受伤。经廊坊爱德堡司法医学鉴定中心鉴定王某1的伤情为轻伤二级。 上述事实有经庭审质证本院予以确认的下列证据证实： 1、被告人孙永供述与辩解，2018年11月1日下午3点左右，大队的朱贵清来他家挖天然气管道并跟他说，管道在他家地里，没在别的地方没法挖，说完就走了。他跟杜某4说：“天然气的管道在我家，没在你家，你要挖上你家挖去，你不是夹栅栏吗。”杜某4说：“这道都是我的，就在这挖。”说完就走了。过了一会杜某4的二儿子（王某2）拿着铁锨出来开始挖，他不让挖和王某2夺铁锨，王某1拿着扎枪从家里出来，他就伸手夺王某1手里的扎枪，王某2从身后拿铁锨拍在他的后背，他倒在地上，王某1用扎枪扎在了他头上。他媳妇和杜某4在旁边也发生了口角，他媳妇见他被打就报警了。 2、被害人王某1陈述，2018年11月1日下午2点多，他家安装天然气管道，孙永说是他家的地，不让安装，他和他妈妈跟孙永讲道理，孙永骂街并上来推了他一下，他就回手推了孙永，孙永一拳打到他脑袋上，他就倒在地上了。他从地上起来和孙永厮打在一起，把他打急了，他就回家拿了一把红缨枪，孙永就和他夺红缨枪，他不给，孙永就用拳头砸他的右手，还把他推到三轮车上，他把三轮车撞翻了，倒在了地上，他起来后用红缨枪将孙永的头扎破了。 3、证人刘某1证言证实，2018年11月1日下午3点左右，她在屋里听见门口有人吵吵，出去看见孙永和杜某4在吵架，杜某4一边嚷一边往家走，到了家杜某4和他的两个儿子就出来了，王某1手里拿着扎枪，王某2手里拿着铁锨，王某2拿铁锨挖沟，孙永不让挖，王某1拿扎枪过来扎孙永，孙永用手去夺王某1的扎枪，王某2拿铁锨把孙永拍倒了，王某1拿扎枪往孙永脑袋上扎了一下，之后被人拦开了。当时在场人有她、孙永、杜某4、王某1、王某2、郑某1、她们村卖馒头的，还有一个人她不认识。 3、证人王某2证言证实，2018年11月1日下午3点多，他家安装天然气管道孙永拦着不让挖沟，他妈妈给他打电话让他回来一趟，他到家后看见孙永和他哥哥王某1争吵起来，双方相互殴打，王某1手中拿着一把红缨枪，孙永抢夺王某1手里的家伙，孙永左手攥着他哥哥手里的红缨枪，右手握拳猛砸他哥哥攥着家伙的右手手背，他要上前帮着他哥哥打孙永，被孙永媳妇推了一把把他推到坑里面了。等他起来看见孙永倒在了三轮车旁，脑袋流血了，郑某1就把他哥哥拉回家了。当时在场的有孙永、孙永媳妇、他母亲、王某1、郑某1，还有几个外村的他不认识。 4、证人杜某1证言证实，2018年11月1日下午3点左右，他在河西营郑某1家修车，听见有人吵架，他就跑过去看了，看见一个岁数大的男的和一个年轻男的两个人互相锤打对方，那个年轻的男的右手拿个扎枪，岁数大的一边锤那个年轻的头和手一边抢那个年轻人手里的扎枪，两人相互捶打对方身体，后来那个年轻的用扎枪扎了那个岁数大的头部一下，过了一会又来了一个小伙子，过来拉架被一个妇女给推到了。他们打架是在路南两家中间的空地上，他站在两人打架位置的路北面。打架的两个人他都不认识。 5、证人郑某1证言证实，2018年11月1日下午3点多，他听见孙永和王某2母亲在那边嚷嚷，他怕打起来就跑过去。到了王某2家的时候，看见王某1手里拿着扎枪扎孙永，他就赶紧上去拉架，他把王某1拉到一边，孙永从地上起来了，孙用的头部流血了。 6、证人杜某2证言证实，2018年11月1日下午3点多，他和他哥哥杜某1在河西营修车，听见有人嚷起来了，他看见有一个老头躺在地上脑袋流血了，边上站着一个30多岁的人，他怕挨打没敢去拉老头，修车师傅郑某1过去把那个拿扎枪的小伙子拉到了一边。地上躺着的老头脑袋流血了，拿扎枪的小伙子捂着手。 7、辨认笔录，杜某1成功辨认出孙永、王某1。 8、廊坊爱德堡司法医学鉴定中心司法鉴定意见书，永清县人民医院诊断证明、公安机关提供王某1右手照片（拍摄于2018年11月1日）、王某1残疾证证实，王某1伤情为轻伤二级。 9、永清县公安局别古庄派出所处警录像光盘证明，接到报案后，民警处警过程。 10、抓获经过、户籍证明证实，孙永到案情况及身份信息。 本院认为，被告人孙永故意伤害他人身体，致一人轻伤，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，被告人孙永的行为构成故意伤害罪。被告人孙永供述、被害人王某1陈述、证人刘某1、王某2、杜某1证言均证实被告人与被害人之间有抢夺扎枪的行为，证人杜某1还证实“那个年轻的男的右手拿个扎枪，岁数大的一边锤那个年轻的头和手一边抢那个年轻人手里的扎枪，两人相互捶打对方身体。”证人杜某2证实“地上躺着的老头脑袋流血了，拿扎枪的小伙子捂着手。”上述证据与派出所处警录像形成的证据链条可以证实，被告人孙永与被害人王某1互殴，造成被害人王某1手部受伤的事实。被告人及其辩护人提出指控事实不清，证据不能达到确实、充分，被告人的行为不构成故意伤害罪的辩护意见，本院不予支持。双方未能妥善的处理邻里纠纷导致互殴，被害人亦有过错，量刑时酌情考虑。辩护人提出被害人有过错的辩护意见本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，判决如下： 被告人孙永犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年3月21日起至2020年3月20日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省廊坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  刘金松 审 判 员  李 蓓 人民陪审员  刘雪梅 二〇一九年十一月八日 书 记 员  周 娜