河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0208民初3455号 原告：河北中冶润丰建设股份有限公司，住所地：唐山市丰润区银城铺二十二冶工业园区。 法定代表人：王小平。 委托代理人：彭君宇，河北北辰律师事务所律师。 被告：唐山毅达兴盛机械有限公司，住所地:唐山市丰润区石各庄镇刘辛庄村。 法定代表人：亢宝明。 被告：亢宝明，男，1979年5月3日出生，汉族，农民，住址：唐山市丰润区。 第三人：许红梅，女，1989年6月20日出生，汉族，农民，住址：河北省邢台市隆尧县。 委托代理人：张伟，唐山市丰润区大众法律服务所法律工作者。 第三人：许某1,女，2013年6月11日出生，汉族，小学生，住址：河北省邢台市隆尧县。 第三人：许某2，男，2017年4月5日出生，汉族，住址：河北省邢台市隆尧县。 许某1、许某2法定代理人：许红梅（系许某1、许某2之母），情况同上。 原告河北中冶润丰建设股份有限公司与被告唐山毅达兴盛机械有限公司、亢宝明、第三人许红梅、许某1、许某2合同纠纷一案，本院受理后，依法由审判员陈永华独任审判，公开开庭进行了审理。原告河北中冶润丰建设股份有限公司委托代理人彭君宇，被告唐山毅达兴盛机械有限公司法定代表人亢宝明及被告亢宝明、第三人许红梅及委托代理人张伟、第三人许某1、许某2的法定代理人许红梅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告河北中冶润丰建设股份有限公司诉称，2018年2月22日，原告与被告签订《员工借调协议书》、《员工借调协议书补充说明》，原告从被告处借调15名员工到天津市津南区荣程联合钢铁集团炼钢厂进行除尘升级改造工程管道施工。双方签订的补充说明约定借调的15名工人的工伤保险在被告处参保，发生人身安全事故的，由被告负责取证核实和工伤保险报销工作，保险报销额外费用由原告承担。2018年4月7日，借调工人程建龙在天津荣程联合钢铁集团炼钢厂F炉除尘管道外侧15米处进行气割作业时衣服起火，身体被重度烧伤，后经救治无效于2018年5月10日死亡。第三人为程建龙的法定继承人。程建龙住院期间所花费的全部医疗费用均是由原告支付，原告共支付费用500815.06元。以上费用被告已经从唐山市丰润区社会保险局申报并且支付到被告的账户内。因以上费用均是原告支付的，被告应将以上费用给付给原告。经查被告唐山毅达兴盛机械有限公司是由被告亢宝明一人投资设立的有限责任公司，根据《公司法》第六十三条“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”因此，原告要求被告亢宝明承担连带付款责任。综上所述，为维护原告的合法权益，特诉至贵院，请求：1、判令被告唐山毅达兴盛机械有限公司给付原告垫付款500815.06元；2、判令被告亢宝明就以上款项承担连带给付责任；3、本案的诉讼费用由被告承担。 被告唐山毅达兴盛机械有限公司、亢宝明辩称，第一、荣程钢铁的项目是杨志刚私人与原告签定的合同协议，杨志刚与我以个人名义相当于合伙人承接的项目，项目完工以后所有的工程款一分钱没有打给我。天柱钢铁还有十几万，具体的数额杨志刚提供。另外原告和杨志刚签订的荣成钢铁合同时，合同协议约定出现工伤工亡的额外费用是由中冶润丰负责，我们只负责报保险，我们报保险所产生的费用，因为事故产生的额外费用要从中扣除，数额不清，而且现在中冶润丰欠我们的欠款太多，所以我们不能马上支付。程建龙的工亡补偿金，无论保险是否报了，应该由中冶润丰在之前就支付。如果不入这个保险，原告的责任也是逃不掉的，原告与杨志刚有协议，原告为了规避风险协议只签一份，协议就在中冶润丰那。如果原告想要赔偿金，我要求原告首先把和杨志刚签订的工程分包合同拿过来。第二、请原告解释为什么荣程钢铁的合同没有打到合同人双方的账户中，工程已经完毕，我们一分钱工程款没有收到，这是为什么。中冶润丰与程建龙家属应该有赔偿协议，这是他们私下达成的协议，是否有书面文件我不知道，到现在为止书面或是口头的文件我都没有收到。综合上述问题我不能直接把赔偿款付给程建龙家属和中冶润丰。 第三人许红梅、许某1、许某2述称，第三人许红梅是死者程建龙的妻子，许某1和许某2分别是死者程建龙的女儿和儿子。在2018年9月7日唐山市人力资源和社会保障局对死者程建龙予以工伤认定，程建龙住院期间的医药费是由原告支付的，并且死者程建龙应由社保基金发放的工亡补助金和丧葬费共计760552.98元，现在也在被告公司账户内，已经有近七个多月，至今没有给付第三人。因为该费用是由社保基金给付的，与原告被告之间的医疗费用纠纷、工程款纠纷无任何关系，死者家属也没有与中冶润丰达成一次性任何的赔偿协议，所以希望被告应立即返还给第三人760552.98元及相应的利息，否则应当承担法律责任。 经审理查明，2018年3月7日，原告河北中冶润丰建设股份有限公司与被告唐山毅达兴盛机械有限公司签订了《员工借调协议书》，协议内容如下：“今有河北中冶润丰建设股份有限公司向唐山毅达兴盛机械有限公司借调以下人员：侯赛、李国良、刘矿洪、程建龙、郭长福、李连海、王泽楠、李庆国、桂才、黄树军、孙胜、王建新、曹剑军、张立星、翟会宁共计15人（唐山毅达兴盛机械有限公司在河北社保上的工伤保险）到天津市津南区荣程联合钢铁集团炼钢厂进行除尘升级改造工程管道施工。施工期间，发生一切工伤事故均由河北中冶润丰建设股份有限公司承担，与唐山毅达兴盛机械有限公司无关。借调单位：河北中冶润丰建设股份有限公司（加盖公章）2018年3月7日被借调单位：唐山毅达兴盛机械有限公司（加盖公章）2018年3月7日”。后原被告双方又签订《员工借调协议书补充说明》，该说明内容如下：“经河北中冶润丰建设股份有限公司与唐山毅达兴盛机械有限公司协商并达成以下协议：一、将唐山毅达兴盛机械有限公司侯塞、李国良、刘矿洪、程建龙、郭长福、李连海、王泽楠、李国庆、桂才、黄树军、孙胜、王建新、曹剑军、张立星、翟会宁共计15名员工派往河北中冶润丰建设股份有限公司承建的天津市津南区荣程联合钢铁集团炼钢厂除尘升级改造工程进行管道施工，时间至该项工程结束。二、施工期间以上十五人由河北中冶润丰建设股份有限公司直接管理以及安全培训，工资由河北中冶润丰建设股份有限公司代发。三、以上十五人工伤保险在唐山毅达兴盛机械有限公司参保。一旦发生人身安全事故，唐山毅达兴盛机械有限公司负责取证核实和工伤保险报销工作，保险报销额外费用河北中冶润丰建设股份有限公司承担。四、借调人员入场前，河北中冶润丰建设股份有限公司已支付唐山毅达兴盛机械有限公司借调费2万元人民币。借调单位：河北中冶润丰建设股份有限公司（加盖公章）被借调单位：唐山毅达兴盛机械有限公司（加盖公章）年月日”。关于该《员工借调协议书补充说明》的签订时间，原告主张签订时间在2018年3月7日的《员工借调协议书》之后；被告主张签订时间在借调工人程建龙死亡（2018年5月10日）之后。 2017年4月7日，借调工人程建龙在天津荣程联合钢铁集团炼钢厂F炉除尘管道外侧15米处进行气割作业时衣服起火，身体烧伤，就治于南开大学附属医院（天津市第四医院），后经医治无效于2018年5月10日死亡。程建龙住院期间，原告为程建龙垫付医疗费505354.81元。2018年9月7日，唐山市人力资源和社会保障局认定程建龙为工伤。被告唐山毅达兴盛机械有限公司向唐山市丰润区社会保险局申报程建龙工亡事故，2018年12月18日，唐山市丰润区社会保险局出具工伤保险待遇支付明细，程建龙的工伤医疗费为477013.26元，唐山市丰润区社会保险局将上述费用于2018年12月29日支付到被告唐山毅达兴盛机械有限公司账户。2019年7月1日原告起诉，要求被告给付原告垫付的医疗费500815.06元。 2019年7月23日，唐山市丰润区行政审批局出具《内资企业登记基本情况表》，证实被告亢宝明系被告唐山毅达兴盛机械有限公司的股东，其出资比例为100%。 另查明，第三人许红梅、许某1、许某2系程建龙的法定继承人。 以上事实，有原被告及第三人的陈述、员工借调协议书、员工借调协议书补充说明、已定工伤职工在非工伤医疗服务机构抢救治疗情况报告表、居民死亡医学证明（推断）书、门诊费用清单、住院费用明细、银行转账汇款业务回单、唐山市人力资源和社会保障局认定工伤决定书、唐山市丰润区社会保险局出具的工伤保险待遇支付明细、结算单、唐山市丰润区行政审批局的证明材料等证据予以证实。 本院认为，原告为在被告处参保工伤险的程建龙垫付医疗费，唐山市丰润区社会保险局已将程建龙的工伤医疗费477013.26元支付到被告唐山毅达兴盛机械有限公司账户，故原告要求被告唐山毅达兴盛机械有限公司返还垫付医疗费477013.26元的主张，理据充分，本院予以支持。被告唐山毅达兴盛机械有限公司系被告亢宝明一人投资设立的有限责任公司，亢宝明未提交公司财产独立于自己财产的证据，故被告亢宝明对上述款项承担连带给付责任。被告主张原告欠付工程款，属于另外法律关系，本案不予涉及；被告主张多缴纳保险费所产生的费用应予以扣除，因数额不清，被告的该主张，理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国公司法》第六十三条之规定，判决如下： 一、被告唐山毅达兴盛机械有限公司于本判决生效后十日内给付原告河北中冶润丰建设股份有限公司垫付款477013.26元； 二、被告亢宝明对本判决第一项承担连带给付责任； 三、驳回原告河北中冶润丰建设股份有限公司其他诉讼请求。 案件受理费4404元，保全费3020元，共计7424元，由原告河北中冶润丰建设股份有限公司负担353元，被告唐山毅达兴盛机械有限公司负担7071元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  陈永华 二〇一九年九月十六日 书记员  栾 雨