山西省大同市新荣区人民法院   刑事附带民事判决书   （2019）晋0212刑初22号   公诉机关大同市新荣区人民检察院。   附带民事诉讼原告人冯某，男，1978年9月12日生，汉族，住内蒙古和林格尔县。   委托代理人包某，山西北岳律师事务所律师。   被告人李某1，男，1979年9月30日出生，汉族，初中，户籍所在地山西省大同市左云县，无业，因涉嫌故意伤害罪，2019年4月16日被依法逮捕，现羁押于左云县看守所。   辩护人吉某，山西鸿安律师事务所律师。   大同市新荣区人民检察院以新检公诉刑诉（2019）20号起诉书指控被告人李某1犯故意伤害罪，于2019年8月7日向本院提起公诉。在诉讼过程中附带民事诉讼原告人冯某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，对刑事诉讼和附带民事诉讼合并进行了公开开庭审理了本案。大同市新荣区人民检察院指派检察员张雪峰出庭支持公诉，书记员刘莉担任公诉记录。被告人李某1及辩护人吉某到庭参加诉讼，附带民事诉讼原告人委托代理人包某等到庭参加诉讼，现已审理终结。   大同市新荣区人民检察院指控，2019年2月6日上午8时许，在大同市得大高速古店服务区西区加油站，被告人李某1因见冯某与其妻子葛某在一起，怀疑两人有不正当关系。被告人李某1用棒球棍及灭火器将冯某的右臂打伤。2019年3月14日，经山西明鉴司法鉴定中心鉴定，冯某损伤为轻伤一级。为证实指控事实，公诉机关当庭出示并宣读了物证、书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李某1的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。   被告人李某1对公诉机关指控的犯罪事实及当庭出示的相关证据无实质性异议。   其辩护人辩称，本案事发有因，被害人对此存在严重的过错，对他的伤害负有直接责任。被告人李某1有自首情节、没有犯罪前科劣迹、是偶犯、初犯、认罪态度较好，犯罪情节较轻、社会危害不大，应当从轻、减轻处罚。   经审理查明，2019年2月6日上午8时许，在大同市得大高速古店服务区西区加油站，被告人李某1因见冯某与其妻子葛某在一起，怀疑两人有不正当关系。被告人李某1用棒球棍及灭火器将冯某的右臂打伤。2019年3月14日，经山西明鉴司法鉴定中心鉴定，冯某损伤为轻伤一级。   上述事实有公诉机关当庭出示并经质证的证人葛某、李某22证言，被告人李某1在侦查期间的供述与辩解，被害人陈述，鉴定意见，提取笔录及物品扣押清单以及证人李某22当庭出庭证言和李某22提供的照片等证据证实，足以认定。   附带民事诉讼原告人冯某诉称，被告人李某1于2019年2月6日在古店服务区加油站，用棒球棒故意殴打原告，致原告右胳膊尺骨骨折，并打倒在地，120车到事发现场将原告接入大同市第五人民医院住院治疗，后原告行手术。诉请法院依法追究被告李某1的刑事责任，并从重处罚，判令被告赔偿残疾赔偿金、医疗费、误工费、住院伙食补助、营养费、交通费、鉴定费、精神损失费共计15万元。同时提供的相关的大同市第五人民医院诊断证明书、出院证、住院病案、入院记录、出院记录、手术记录、住院收费票据1张金额18711.55元、门诊票据2张金额878.2元、交通费票据20张金额1160元等证据。   被告人李某1对附带民事诉讼原告人的诉请表示愿意赔偿，让其妻子葛某代为赔偿。   另经审理查明，附带民事诉讼原告人实际支出医疗费18711.55元，住院治疗7天，支出交通费1160元。   上述事实，有附带民事诉讼原告人提供的大同市第五人民医院诊断书、住院收费票据、交通费票据等证据证实。本院予以确认。   本院认为，被告人李某1因故与他人发生纠纷，持棒球棒故意伤害他人身体，致他人轻伤一级。其行为已构成故意伤害罪。依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实存在，罪名成立，本院予以确认。被告人李某1在庭审中能够主动承认自己所犯罪行，应视为有悔罪表现，可以从轻处罚。本案的发生，被害人有明显过错，应当减轻被告人的处罚。其辩护人提出的与此相关的辩护意见，本院予以采纳。此外，因被告人李某1的行为造成附带民事诉讼原告人的经济损失，依法应当承担相应的赔偿责任。附带民事诉讼原告人提出的15万元损失的诉请，合理部分应予支持。即住院医疗费18711.55元、住院伙食补助7天×100元、交通费1160元、误工费46693元÷365天×7天=895元，应予支持。但本案的发生，附带民事诉讼原告人冯某有明显过错，应减轻对方的赔偿责任。即应赔偿数额为（18711.55元+700元+895元+1160元）×70%=15027元。附带民事诉讼原告人诉请的精神损失费不属于法律规定的赔偿范围，不予支持。附带民事诉讼原告人的其他诉请，因未提供相关证据，不予支持。据此，为保障公民的人身权利不受侵犯，本院根据被告人的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第六十四条、第三十六条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决如下：   被告人李某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑11个月；   [刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二Ｏ一九年四月十六日起至二Ｏ二0年三月十五日止。]   被告人李某1赔偿附带民事诉讼原告人经济损失15027元，于本判决生效后十日内一次性赔付；   随案移送作案工具棒球棒予以没收，存档备查。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向大同市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。   审 判 长 程怀元   人民陪审员 郝志国   人民陪审员 李 苏     二O一九年九月十一日   书 记 员 宋佩娟   附：   《中华人民共和国刑法》   第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。   犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。   第六十七条第三款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。中国刑事辩护网提供   被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。   犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。   第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。   第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。   承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。   《最高人民法院   关于适用的解释》   第一百五十五条对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。   犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。   驾驶机动车致人伤亡或者造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。   附带民事诉讼当事人就民事赔偿问题达成调解、和解协议的，赔偿范围、数额不受第二款、第三款规定的限制。