云南省泸西县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）泸刑初字第20号公诉机关泸西县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，女，1963年8月1日生，汉族，云南省泸西县人，文盲，农民，住泸西县。诉讼代理人毛俊刚，云南兴春律师事务所律师。被告人彭所云，男，1977年8月24日生，汉族，云南省泸西县人，文盲，农民，家住泸西县。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月30日被刑事拘留，同年9月30日因患病变更为监视居住。指定辩护人钱菊花，泸西县法律援助工作管理局律师。辩护人彭云香，女，1971年3月13日生，汉族，文盲，农民，住泸西县。系被告人彭所云之姐。泸西县人民检察院以泸检刑诉[2013]271号起诉书指控被告人彭所云犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某向本院提起附带民事诉讼。本院于2013年12月23日受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，于2014年2月20日公开开庭进行了合并审理。泸西县人民检察院指派检察员韩丽、杨映福出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及其诉讼代理人毛俊刚，被告人彭所云及其辩护人彭云香、指定辩护人钱菊花到庭参加诉讼。2013年1月8日，泸西县人民检察院以需补充侦查为由建议本案延期审理，经本院决定本案延期审理一个月。现已审理终结。泸西县人民检察院指控，2013年7月初，彭所云与同村李绍林在午街铺果吉××街心因琐事发生争吵、打架，经鉴定致彭所云受轻微伤。同年7月29日12时20分许，彭所云在果吉村老村委会门口遇到李某5的母亲刘某，彭所云向刘某讨要其被李某5打伤的医药费，刘某未理睬彭所云，彭所云遂持长约二十厘米，宽约三厘米的水果刀戳伤刘某头部、胸部等多处部位。案发当晚，被告人彭所云被其亲友找到扭送到派出所。经泸西县公安局司法鉴定中心鉴定，刘某的伤情为轻伤。经云南省精神病医院司法鉴定中心鉴定，彭所云作案时有辩认能力，控制能力有所削弱，评定为具有限制刑事责任能力。针对上述指控，公诉机关向法庭提供了接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过、鉴定意见及告知、被害人刘某陈述、证人李某1、李某2、李某3、彭某1、彭某2、李某4等人证言、现场勘验检查笔录及照片等证据予以证实。认为，被告人彭所云故意伤害他人身体的行为已构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。其作案时系限制刑事责任能力人，可以从轻或者减轻处罚。附带民事诉讼原告人刘某诉称，其受伤后于2013年7月29日到泸西县人民医院住院治疗18天，用去医疗费18147.55元（含门诊材料费166.40元及病历复印费4元）。请求人民法院依法追究被告人彭所云故意伤害罪的刑事责任，并判令彭所云赔偿其医疗费18147.55元、住院伙食补助费900元（18天×50元/天）、营养费360元（18天×20元/天）、误工费1135.08元（18天×63.06元/天）、护理费1135.08元（18天×63.06元/天）、鉴定费700元、后期治疗费2000元、交通费200元、伙食费680元，以上费用共计25257.71元。刘某向法庭提交了诊断证明书、出院证、医疗费收据及住院费用明细清单、鉴定费收据等证据以支持其诉讼主张。诉讼代理人支持其诉讼主张。被告人彭所云对被指控的犯罪事实供认不讳，未作辩解，请求法庭对其从轻处罚。对于民事部分表示愿意赔偿，但现在无能力赔偿。辩护人为其辩护认为，被告人彭所云系限制责任能力人，且其是经亲友扭送到派出所的，应根据自首的相关规定从轻处罚，其系初犯、偶犯。综上，请法庭对其从轻处罚。经审理查明：2013年7月29日12时20分许，被告人彭所云在泸西县老年协会门口遇到被害人刘某，因之前彭所云与刘某之子李某5发生过争吵、打架，致彭所云受伤，彭所云遂向刘某讨要医药费，刘某未予理睬后，彭所云即持长约26厘米，宽约3厘米的水果刀戳伤刘某头部、胸部等部位。经鉴定，刘某的伤情为轻伤。案发当晚，彭所云被其亲友找到后扭送至派出所。因彭所云同村部分村民证实彭所云曾有癫痫病史，2013年9月9日，泸西县公安局委托云南省精神病医院司法鉴定中心对彭所云在实施犯罪时是否能辨认和控制自己的行为进行鉴定。经鉴定，彭所云作案时有辩认能力，控制能力有所削弱，评定为具有限制刑事责任能力。2013年7月29日刘某到泸西县人民医院住院治疗18天，用去医疗费18147.55元（含门诊费166.4元及病历复印费4元），产生鉴定费700元。上述事实，有经法庭举证，质证、并认证的下列证据予以证实：1.接受刑事案件登记表、立案决定书、到案经过。证实本案由李某3于2013年7月29日12时40分报案至泸西县公安局，泸西县公安局于同日决定立案侦查。2013年7月29日21时许，被告人彭所云被其弟弟彭某2等人扭送到泸西县公安局午街铺派出所。2.接受证据材料清单及物证照片。证实公安机关从彭某2处扣押本案作案工具，全长约26厘米，宽约3厘米的刀一把。3.现场勘验检查工作记录及照片。证实经勘查，本案现场位于泸西县上。老年协会以东南430cm，北距水泥路边54cm处地面上181cmx132cm范围内有暗红色斑迹（转移提取，编为1号），1号暗红色斑迹以北130cm处地面193cmx118cm范围内有暗红色斑迹（转移提取，编为2号）。4.鉴定意见。证实（1）经泸西县公安司法鉴定中心鉴定，刘某伤后致面部留有累计长度为8.1cm的愈合疤痕；左侧血气胸；左侧第2、10肋骨骨折，伤情为轻伤。（2）经红河州司法鉴定中心鉴定，送检的刀上血、“老年协会”前路面上片状血、电线杆下滴落状血均扩增出DNA产物其基因型与刘某的基因型相同。（3）经云南省精神病医院司法鉴定中心鉴定，彭所云患癫痫所致人格改变和轻度精神发育迟滞。2013年7月29日12时20分许，被鉴定人彭所云作案时有辨认能力，控制能力有所削弱，评定为具有限制刑事责任能力。以上鉴定意见均告知双方当事人，未提出异议。5.被害人刘某陈述。证实其系李某5母亲，案发当天，其背着孙子在村委会门口玩，后彭所云上来向其讨要医药费，其没有说话，就被彭所云按着头，夹在腋下，用水果刀朝其头部、面部戳了几下。6.证人李某1证言。证实2013年7月29日中午12时许，其在本村老村委会看到大嫂刘某背着孙子，彭所云问大嫂要医药费，大嫂没有说话。后彭所云突然伸出一只手拉着大嫂的衣服，另一只手里面握着一把10厘米左右的小刀朝大嫂两边脸上各戳了一刀。当时还有李某2、李某7在场。彭所云平时在村中就比较霸道，没多少人理他，听说他有老母猪疯（癫痫）。7.证人李某2证言。证实2013年7月29日中午，其在果吉村老年协会门前坐着和李某1、李某7聊天，看见在其所坐位置后面的电杆处彭所云手里拿着一把刀正对着刘某捅。彭所云手里的刀像是把水果刀，大概有20公分长。彭所云在村子里会发老母猪疯。8.证人李某3证言。证实其在果吉村开诊所，2013年7月29日12时许，其在诊所里，突然李绍祥跑来诊所里说他母亲被彭所云用刀戳了睡在老村委会门口。其来到现场后看见刘某正面仰睡在地上，地面上有些血。其就用电话打了110和120。彭所云二十岁左右时开始会扯老母猪疯，平常村民都叫他“疯所云”。9.证人彭某1证言。证实其系彭所云叔叔，2013年7月29日其接到派出所的电话告知其彭所云用刀戳了一个妇女，让其帮忙找彭所云。晚8时10分许，其和彭某3、彭某4、彭某2找到彭所云后，把他送到了派出所。找到彭所云时其手里拿着一把白色的水果刀，长30公分左右，宽2公分左右。去年彭所云与刘某家有过矛盾，彭所云还被打伤。彭所云平时有精神病，智力和10岁的小孩差不多。10.证人彭某2证言。证实其系彭所云弟弟，因彭所云戳伤人，其找到他时，他手里拿一把长约30公分的水果刀睡在烤棚里，其和几个人就把他捆起来送到派出所。彭所云之所以戳人就是因为前段时间与李某5发生打斗的事情。彭所云平时一个人生活，从12岁就开始扯疯（癫痫病）到现在，发病时会口吐白沫、手捏的紧，倒下去就起不来。11.证人李某4证言。证实其和彭所云是一个村子的，彭所云平时会发老母猪疯，一发病嘴里就有沫子，全身抽搐，没有意识，过了四五分钟后才会逐渐恢复意识。12.被告人彭所云的供述。证实前几天“绍林”和他家人打伤其，其到医院治疗。2013年7月29日中午，其去泸西县街上买菜，遇到“绍林”他妈，其就向她要医药费，她不理睬，其生气了就掏出身上带的水果刀朝她身上乱戳，戳完以后就跑去其大叔家烤棚里躲着。后来其兄弟找到其就把其用绳子绑着送到派出所了。13.诊断证明书、出院证、医疗费收据及费用明细清单、鉴定费收据。证实2013年7月29日附带民事诉讼原告人刘某受伤致左侧第二、第十肋骨骨折、左侧血气胸、头面部皮肤软组织挫伤到泸西县人民医院住院治疗18天，用去医疗费18147.55元，产生鉴定费700元。上述证据，来源和表现形式合法，内容客观真实，并能相互印证，足以认定本案案件事实。本院认为，被告人彭所云因向被害人刘某讨要医药费未果后即用刀戳伤刘某头部、胸部，致刘某轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚，并承担相应的民事赔偿责任。公诉机关指控被告人彭所云犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实充分，罪名成立，本院予以支持。彭所云患有精神疾病，作案时系限制刑事责任能力，依法可以从轻处罚；其系被亲友扭送到案并如实供述犯罪事实，可参照自首的有关规定对其酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见符合本案客观实际及相关法律规定，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人刘某关于医疗费18147.55元、误工费1135.08元、护理费1135.08元、住院伙食补助费900元、鉴定费700元、交通费200元的请求合理，于法有据，本院予以支持；有关营养费360元的请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围；有关伙食费680元的请求，属重复计算；有关后续治疗费2000元的请求，未提交相应证据予以证实。故刘某关于营养费、伙食费、后续治疗费的请求，本院不予支持。综上，刘某的合理费用共计22217.71元。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第十八条第三款、第六十七条第一款、第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百四十三条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人彭所云犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2014年4月3日起至2014年10月31日止，已扣减先行羁押日63天）。二、由被告人彭所云于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费18147.55元、误工费1135.08元、护理费1135.08元、住院伙食补助费900元、鉴定费700元、交通费200元，共计人民币22217.71元。三、作案工具刀一把，依法没收。如不服本判决，可在收到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张乔丽审 判 员  李慧萍代理审判员  张 黎二〇一四年四月二日书 记 员  陈克丽