北京市通州区人民法院民 事 判 决 书（2019）京0112民初21709号原告：高歌，女，1986年11月10日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：李宝华，北京强力律师事务所律师。被告：乌鲁木齐祥瑞慧通汽车服务有限公司，住所地新疆乌鲁木齐经济技术开发区乌昌路**。统一社会信用代码：91650105MA7775LR2A。法定代表人：司贤，经理。委托诉讼代理人：王中伟，北京市晨野律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩茹，北京市晨野（郑州）律师事务所律师。被告：刘宝庆，男，1984年3月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：王中伟，北京市晨野律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩茹，北京市晨野（郑州）律师事务所律师。被告：李春辉，男，1982年7月7日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：王中伟，北京市晨野律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩茹，北京市晨野（郑州）律师事务所律师。被告：韩冬，男，1979年10月20日出生，汉族，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市水磨沟区。委托诉讼代理人：王中伟，北京市晨野律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩茹，北京市晨野（郑州）律师事务所律师。被告：司贤，女，1977年4月20日出生，汉族，住河北省保定市清苑区。委托诉讼代理人：王中伟，北京市晨野律师事务所律师。委托诉讼代理人：何倩茹，北京市晨野（郑州）律师事务所律师。原告高歌与被告乌鲁木齐祥瑞慧通汽车服务有限公司（以下简称祥瑞慧通公司）、被告李春辉、被告韩冬、被告刘宝庆、被告司贤民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月5日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。后本案依法适用普通程序，由审判员于素娟担任审判长，与人民陪审员马磊、陈晓燕共同组成合议庭，公开开庭进行了审理。高歌委托诉讼代理人李宝华，祥瑞慧通公司、李春辉、韩冬、刘宝庆、司贤共同委托诉讼代理人王中伟、何倩茹均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。高歌向本院提出诉讼请求：1.李春辉、刘宝庆、韩冬、祥瑞慧通公司、司贤共同偿还高歌借款本金209795.59元、利息11392.79元、综合费用35235元、保费9856.12元、平台服务费1843.88元，以上共计268123.38元；2.本案诉讼费用由李春辉、韩冬、刘宝庆、祥瑞慧通公司、司贤共同承担。事实与理由：刘宝庆、韩冬与李春辉合伙经营祥瑞慧通公司。因祥瑞慧通公司资金周转需要，刘宝强、李春辉、韩冬与高歌协商，约定由高歌向小额贷款公司借款后出借给刘宝庆、李春辉与韩冬，由刘宝庆、李春辉与韩冬向小额贷款公司偿还借款本金并支付利息。自2016年9月29日至2017年5月2日，高歌向三家小额贷款公司贷款共计48万元并出借给刘宝强、李春辉与韩冬。2017年5月15日，刘宝庆、李春辉、韩冬与高歌签订借款合同，约定刘宝庆、李春辉、韩冬共同向高歌借款48万元用于公司周转。借款合同签订后，刘宝庆、李春辉与韩冬仅偿还部分借款本息。为避免产生违约，高歌按月向小额贷款公司偿还剩余贷款本息。由于本案诉争借款用于祥瑞慧通公司资金周转，司贤为祥瑞慧通公司法定代表人，故祥瑞慧通公司与司贤应对本案诉争借款承担共同还款责任。高歌向本院提交如下证据予以证明：1.借款合同，系刘宝庆、李春辉、韩冬与高歌于2017年5月15日签订，证明刘宝庆、李春辉、韩冬共同向高歌借款48万元；2.《借款合同》、《宜人贷借款及服务协议》、《借款及担保协议》，证明高歌分别向深圳市小赢普惠科技有限责任公司（以下简称小赢普惠公司）、恒诚科技发展（北京）有限公司（以下简称恒诚公司）、深圳友金所金融服务有限公司（以下简称友金所公司）借款共计48万元；3.中国银行交易流水明细清单、中国建设银行个人活期账户交易明细，证明高歌收到证据二中的借款后支付给韩冬、刘宝庆、李春辉；4.高歌与司贤的微信聊天记录，证明高歌从小额贷款公司借款后给付韩冬、刘宝庆和李春辉，同时自2017年5月份至2019年2月份高歌将其名下四张信用卡交由韩冬、刘宝庆、李春辉消费，司贤向高歌信用卡转账的款项系偿还韩冬、刘宝庆、李春辉使用信用卡消费产生的欠款，并非偿还本案诉争小额贷款公司借款；5.中国民生银行信用卡账单、兴业银行信用卡账单、中信银行信用卡账单、广发银行信用卡对账单，证明韩冬、刘宝庆、李春辉使用高歌信用卡并偿还信用卡欠款的情况；6.招商银行交易记录，证明2017年11月5日司贤分四笔向高歌尾号为2265招商银行账户转账6.4万元，2017年11月7日韩冬、刘宝庆、李春辉使用高歌的招商银行账户刷卡两笔2万元、一笔3万元，该6.4万元并非用于韩冬、刘宝庆、李春辉偿还小额贷款公司借款；7.宜人贷恒诚公司出具的结清证明、友金普惠深圳用友力合普惠信息服务有限公司（以下简称用友力合公司）出具的借款结清证明，以及高歌中国建设银行个人活期账户交易明细（宜人贷还款账户）、中国银行交易流水明细清单（友金普惠还款账户）、平安银行个人账户交易明细清单（小赢优贷还款账户），证明高歌已于2020年5月3日将本案诉争三笔小额贷款公司借款全部还清。祥瑞慧通公司辩称，不同意高歌的诉讼请求。祥瑞慧通公司并非本案借款人，韩冬、李春辉、刘宝庆所借款项并非用于祥瑞慧通公司经营周转，祥瑞慧通公司不应承担共同还款责任。韩冬、李春辉共同辩称，不同意高歌的诉讼请求。韩冬、李春辉确实向高歌借款，但与本案高歌提交的2017年5月15日借款合同无关。韩冬、李春辉、刘宝庆共同向高歌借款34.1万元，分为36期，等额本息偿还借款。其中5万元的借款每月还款金额为2332元，29.1万元的借款每月还款金额为11778元。韩冬、李春辉委托司贤代为接收借款和还款，且已经超额还款，双方之间的借贷关系已经消灭。高歌主张的13万元借款系刘宝庆单独向高歌所借，与韩冬、李春辉无关，故韩冬、李春辉不应对13万元借款承担还款义务。高歌主张的综合费用、保费、平台服务费无事实依据。刘宝庆辩称，高歌主张的借款中34.1万元系刘宝庆、韩冬与李春辉共同向高歌所借，已经由司贤代为偿还完毕；另外13万元系刘宝庆个人借款，亦由司贤代为偿还完毕。高歌主张的综合费用、保费、平台服务费无事实依据。司贤辩称，韩冬、李春辉、刘宝庆向高歌所借款项并非用于祥瑞慧通公司经营周转，司贤为祥瑞慧通公司的法定代表人，根据相关法律规定，本案借款并非司贤以个人名义所借并用于祥瑞慧通公司经营，亦非祥瑞慧通公司借款由司贤使用，故司贤不应对高歌主张的借款承担共同还款责任。本案中司贤代韩冬、李春辉、刘宝庆接收高歌出借的款项并代三人还款共计755626元。高歌的诉讼请求无事实和法律依据，应予驳回。韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤共同向本院提交如下证据予以证明：1.司贤与高歌的微信聊天记录，证明韩冬、李春辉、刘宝庆向高歌借款34.1万元，分36期偿还，两笔借款每期分别偿还2332元、11778元，还款方式为等额本息；2.中国建设银行个人活期账户交易明细、中国农业银行新疆省分行交易明细，证明司贤代韩冬、李春辉、刘宝庆还款共计755626元，已经超额偿还本案诉争借款，双方之间的借贷关系已经消灭。经庭审质证，对于各方无异议的证据本院予以确认，对于各方有异议的证据本院将结合其他证据和本案事实综合进行认证。本院根据上述认证查明：祥瑞慧通公司于2016年11月1日登记设立，股东为韩亮和刘宝庆，司贤担任法定代表人。韩冬与司贤系夫妻关系，韩冬与韩亮系兄弟关系。韩冬、李春辉、刘宝庆合作在乌鲁木齐市经营二手车生意。高歌经刘宝庆介绍认识韩冬、李春辉、司贤。韩冬、李春辉、刘宝庆合作期间需要资金周转故与高歌协商以高歌的名义向小额贷款公司借款后转账给司贤由韩冬、李春辉、刘宝庆使用，每月由司贤将应偿还借款本息转账给高歌后由高歌向小额贷款公司偿还。高歌向本院提交三份小额贷款公司的合同，1.2017年5月2日借款合同（小赢优贷）约定：借款人高歌拟通过深圳市赢众通金融信息服务有限责任公司（以下简称赢众通公司，包括其互联网平台，以下简称小赢理财）提供居间服务向出借人高*申请借款13万元，借款用途为日常消费或企业经营周转；借款期限为1年，自出借人借款资金划付至借款人资金存管账户之日为借款期限的起始日和起息日，借款期限的最后一日为借款到期日；本合同的借款利率为固定利率，年利率为8%；借款人逾期偿还本合同项下的借款本金或利息的，每逾期一日借款人除应当正常支付利息外，还应按照逾期金额千分之一的标准向出借人支付违约金，直至借款人将应还款项全部偿还之日止。借款人与出借人双方同意按照下述方式还款：本借款共按12期（共计12个还款日）偿还本息，其中前11期仅偿还借款起息日至该还款日期间的本金及利息（具体每期还款金额以小赢理财系统的还款计划表为准），第十二期还款日（即本合同下借款到期日）前2天内由借款人将全部剩余本金及应付未付利息等所有应还款项存入借款人资金存管账户并由小赢理财予以冻结以便于还款。高歌同时提交其与赢众通公司签订的咨询服务协议一份，约定赢众通公司向高歌提供咨询服务，咨询服务费为8970元每年，不受借款金额、还款金额的影响。小赢优贷还款计划书载明分36期还款，还款时间为2017年6月至2020年5月的每月1日，并载明了每期应偿还的本金、利息、保费及平台服务费金额。2.《宜人贷借款及服务协议》（宜人贷）约定：高歌通过恒诚公司向龚平等人借款共计70200元，借款期限自2016年9月30日至2019年9月29日，还款期数为36个月，借款用途为日常消费。附件一还款明细载明分36个月偿还，还款时间为2016年10月份至2019年9月份的每月29日，并载明了每期应偿还的本金、利息，前35期每期应偿还金额为2331.64元，最后一期应偿还金额为2331.8元。附件二为平台管理费说明，出借人向借款人出借资金时，借款人不可撤销地同意出借人委托的支付机构直接从借款人账户中划扣20200元用于支付借款人应付的平台管理费。3.《借款及担保协议》两份，其中一份协议约定：网络借贷信息中介机构为友金所公司，本金金额为28.5万元，用途为购买耐用消费品，借款期限自2017年5月3日至2020年5月3日，还款日为每月3日，还款方式为按月等额本息，还款期数为36个月，每月保费为借款本金的0.33%，每月平台管理费为借款本金的0.15%。另一份协议约定网络借贷信息中介机构为友金所公司，本金金额为1.5万元，用途为购买耐用消费品，借款期限自2017年5月3日至2020年5月3日，还款日为每月3日，还款方式为按月等额本息，还款期数为36个月，担保费为450元，每月平台管理费为借款本金的0.15%。上述30万元借款本金的还款计划表载明还款期次为36期，还款日期为2017年6月至2020年5月的每月3日，并载明了每月应偿还的本金、利息、综合费用数额，前35期每月应还金额为11777.61元，第36期应偿还金额为11777.7元。高歌与用友力合公司签署的借款服务协议（友金普惠）约定：贷款服务机构为用友力合公司，借款金额为30万元，借款咨询费8550元，每月借款服务费为借款本金的0.27%。借款咨询费由借款人在贷款（服务）机构向其提供借款时一次性支付。2017年5月15日，刘宝庆、李春辉、韩冬共同作为甲方和借款人与高歌作为乙方、出借人签订借款合同，约定借款人向高歌借款用于公司资金周转用。借款方向出借方借款共计3笔合计48万元，第一笔借款2016年9月29日5万元，第二笔借款2017年5月2日13万元，第三笔借款2017年5月2日30万元。借款利息及按月偿还情况以银行贷款合同还款为准。借款方保证从2017年5月2日至2018年5月3日按本合同规定的本金和利息偿还借款，由于出借人该笔款项为银行贷款所得，故三借款方需按约定支付银行利息与本金，如逾期一个月三借款方未偿还借款利息与本金，该借款从未偿还借款之日出借人有权主张所有借款偿还的权利。因借款人2018年6月左右自身需从银行贷款，希望在2018年6月前将以上三笔借款还清。借款合同落款处签有刘宝庆、韩冬、李春辉的字样，且韩冬和李春辉的名字处各有一处捺印。刘宝庆认可借款合同中刘宝庆的签字系本人书写。韩冬、李春辉对于借款合同中韩冬、李春辉的签字和捺印真实性不认可，申请对于借款合同中两处韩冬的签字、捺印以及两处李春辉的签字、捺印真实性申请鉴定，后韩冬、李春辉明确表示不再申请鉴定。2016年9月29日，高歌收到宜人贷扣除平台管理费20200元之后支付的借款本金5万元后于2016年9月30日转账给司贤；2017年5月3日高歌收到友金所公司通过连连银通电子支付有限公司客户备付金支付的借款本金29.1万元后自2017年5月4日至2017年5月9日陆续转账给司贤。高歌称其收到小赢理财支付的13万元后应刘宝庆要求将四张信用卡（包括民生银行、兴业银行、中信银行和广发银行，额度共计5.6万元）交给刘宝庆并给付刘宝庆7.4万元现金。韩冬、李春辉、刘宝庆表示5万元和29.1万元是韩冬、李春辉、刘宝庆三人共同向高歌借款，另外13万元为刘宝庆的个人借款，与韩冬、李春辉无关；5万元和29.1万元均系高歌收到小额贷款公司交付的借款后转账给司贤，如果13万元亦为韩冬、李春辉、刘宝庆的共同借款，应当由高歌转给司贤，但13万元实际给付刘宝庆，司贤、韩冬、李春辉均未收到该笔款项。上述三笔款项均通过司贤的账户向高歌还款，由高歌向小额贷款公司偿还；13万元借款之所以通过司贤账户偿还，是因为韩冬、李春辉、刘宝庆存在合伙关系，司贤将刘宝庆合伙应分得的利润偿还高歌13万元借款；司贤自2017年5月29日至2019年2月2日陆续向高歌转账755626元，已经偿还完毕上述三笔借款并存在超付的情形。韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤为了证明其上述陈述，向本院提交如下证据予以证明：1.司贤与高歌的微信聊天记录，显示2018年7月3日司贤（司）：“有时间的话，给我查一下贷款，29号建行，宜人贷还款2331.64。哪年哪月开始还的，多少期。1号平安，小赢优贷还款4846。哪年哪月开始的，多少期。2号中国，友金惠普11778，哪年哪月开始的，多少期，谢谢”，高歌（高）：“好的，嫂子”“待会不忙了查啊”，司：“好”；2018年7月10日高：“嫂子”“你睡了没”“建行宜人贷：开始日期2016年10月29日，一共36期。平安银行小赢优贷：开始日期2017年6月1号，一共36期。中国银行友金普惠：开始日期2017年6月3号，一共36期”。2.司贤中国建设银行个人活期账户交易明细及中国农业银行新疆省分行交易明细，显示司贤向高歌转账的记录如下：2017年5月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“贷款还款”；2017年5月30日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“还贷”；2017年6月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“还贷”；2017年6月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2017年6月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1852元，摘要为“跨行转出”；2017年6月30日通过农业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2017年6月30日通过农业银行账户向高歌尾号为2939的中信银行用卡转账8809元，摘要为“转支”；2017年6月30日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账1万元，摘要为“跨行转出”；2017年7月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2017年7月28日通过农业银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“转支”；2017年7月31日通过农业银行账户向高歌尾号为2939的中信银行用卡转账1.8万元，摘要为“转支”；2017年7月31日通过农业银行账户向高歌尾号为4902的广发银行用卡转账12617元，摘要为“转支”；2017年7月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账9950元，摘要为“跨行转出”；2017年7月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账9880元，摘要为“跨行转出”；2017年8月1日通过农业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2017年8月2日通过农业银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“转支”；2017年8月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2017年8月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行转账4846元，摘要为“跨行转出”；2017年9月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2017年9月28日通过农业银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“转支”；2017年9月30日通过农业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2017年9月30日通过农业银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“转支”；2017年10月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2017年10月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2017年11月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2017年11月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账5800元，摘要为“跨行转出”；2017年11月5日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2265的招商银行账户转账4000元，摘要为“跨行转出”；2017年11月5日通过其农业银行账户向高歌尾号为2265的招商银行账户转账三笔各2万元，共计6万元，摘要为“转支”；2017年11月17日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账9610元，摘要为“跨行转出”；2017年11月28日通过其农业银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“转支”；2017年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2017年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2017年12月7日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账10210元，摘要为“跨行转出”；2017年12月26日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账16200元，摘要为“跨行转出”；2017年12月26日通过农业银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1万元，摘要为“转支”；2017年12月26日通过农业银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账2万元，摘要为“转支”；2017年12月26日通过农业银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账1.1万元，摘要为“转支”；2017年12月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为电子汇出”；2017年12月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年1月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2018年1月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2245元，摘要为“电子汇出”2018年1月30日通过农业银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1万元，摘要为“转支”；2018年1月30日通过农业银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账100元，摘要为“转支”；2018年1月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账1.2万元，摘要为“跨行转出”；2018年1月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账2000元，摘要为“跨行转出”；2018年1月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账1.1万元，摘要为“跨行转出”；2018年1月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账2000元，摘要为“跨行转出”；2018年1月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年2月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账1.7万元，摘要为“跨行转出”；2018年2月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2018年2月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年3月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2331元，摘要为“跨行转出”；2018年3月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账6000元，摘要为“跨行转出”；2018年3月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2018年3月5日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1110元，摘要为“跨行转出”；2018年3月8日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账400元，摘要为“跨行转出”；2018年3月8日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账1700元，摘要为“跨行转出”；2018年3月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2018年3月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账4000元，摘要为“跨行转出”；2018年4月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年4月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2018年4月5日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账4000元，摘要为“跨行转出”；2018年4月5日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转3000元，摘要为“跨行转出”；2018年4月29日通过农业银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“转支”；2018年4月30日通过农业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2018年5月2日通过农业银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账5300元、6478元，以上共计11778元，摘要为“转支”；2018年5月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账1650元，摘要为“跨行转出”；2018年5月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1200元，摘要为“跨行转出”；2018年5月5日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账1250元，摘要为“跨行转出”；2018年5月6日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账1000元，摘要为“跨行转出”；2018年5月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2018年6月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年6月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11278元、500元，以上共计11778元，摘要为“跨行转出”；2018年6月21日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账3000元，摘要为“跨行转出”；2018年6月21日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账3000元，摘要为“跨行转出”；2018年6月21日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账3000元，摘要为“跨行转出”；2018年6月21日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账3000元，摘要为“跨行转出”；2018年6月25日通过农业银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账7000元，摘要为“转支”；2018年6月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2018年6月30日通过同业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2018年7月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账1778元、1万元，以上共计11778元，摘要为“跨行转出”；2018年7月3日通过农业银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账8200元，摘要为“转支”；2018年7月3日通过农业银行向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账16300元，摘要为“转支”；2018年7月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2030元，摘要为“电子汇出”；2018年8月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年8月3日通过农业银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账7978元、3800元，以上共计11778元，摘要为“转支”；2018年8月4日通过农业银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账1.1万元，摘要为“转支”；2018年8月4日通过农业银行向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账5000元，摘要为“转支”；2018年8月28日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2018年9月1日通过农业银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“转支”；2018年9月3日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账3700元，摘要为“跨行转出”；2018年9月4日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账7900元、320元，以上共计8220元，摘要为“跨行转出”；2018年9月29日通过农业银行账户向高歌尾号为1291的账户转账2332元，摘要为“转支”；2018年10月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年10月4日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11918元，摘要为“跨行转出”；2018年10月31日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年11月3日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1200元，摘要为“跨行转出”；2018年11月4日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账1300元，摘要为“跨行转出”；2018年11月4日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11920元，摘要为“跨行转出”；2018年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9356的民生银行信用卡转账1200元，摘要为“跨行转出”；2018年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为4902的广发银行信用卡转账1700元，摘要为“跨行转出”；2018年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为2939的中信银行信用卡转账1100元，摘要为“跨行转出”；2018年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为9104的兴业银行信用卡转账300元，摘要为“跨行转出”；2018年12月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4846元，摘要为“跨行转出”；2018年12月3日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”；2018年12月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2019年1月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账2000元、2846元，以上共计4846元，摘要为“跨行转出”；2019年1月5日、2019年1月6日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户分别转账各3000元，摘要为“跨行转出”；2019年1月7日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账6200元、240元，以上共计6440元，摘要为“跨行转出”；2019年1月29日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为1291的建设银行账户转账2332元，摘要为“电子汇出”；2019年2月1日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为6277的平安银行账户转账4854元，摘要为“跨行转出”；2019年2月2日通过尾号为1251的建设银行账户向高歌尾号为0647的中国银行账户转账11778元，摘要为“跨行转出”。高歌对于上述微信聊天记录和银行转账凭证的真实性认可，但其表示司贤转账至建设银行、平安银行及中国银行的款项系偿还本案诉争小额贷款公司借款，司贤转账至民生银行、兴业银行、中信银行、广发银行四张信用卡的中款项系韩冬、李春辉、刘宝庆使用上述信用卡消费后还款，并非偿还本案诉争借款，且2019年2月份将四张信用卡返还高歌时存在将近6万元的透支，由高歌进行了偿还；2017年11月5日司贤向高歌招商银行账户转账6.4万元，2017年11月7日韩冬、李春辉、刘宝庆通过POS机刷卡的形式支出7万元。高歌为了证明司贤转账至高歌建设银行、平安银行、中国银行账户以外的款项并非偿还小额贷款公司借款，向本院提交了如下证据：1.尾号为9356的民生银行、尾号为9104的兴业银行、尾号为2939的中信银行、尾号为4902的广发银行信用卡账单，2017年5月初四张信用卡全部还清欠款，自2017年5月份至2019年3月份一直在新疆进行刷卡消费，尾号为9356的民生银行信用卡截至2019年2月份欠款10025.75元，尾号为9104的兴业银行信用卡截至2019年2月份欠款11219.66元，尾号为2939的中信银行信用卡截至2019年2月份欠款为19661.39元，尾号为3286的广发银行信用卡截至2019年2月份欠款为16200.25元。2.高歌与司贤的微信聊天记录，显示2017年11月1日高歌向司贤发送了尾号为4902的广发银行信用卡、尾号为2939的中信银行信用卡、尾号为9356的民生银行信用卡的账单信息，司：“那个交易提醒那个是什么东西，那个我打不开，那个我打开需要什么验证码还得”，高歌再次发送了尾号为4902的广发银行信用卡额度信息，并表示：“嫂子，你是都打不开吧，这个我给你发截图啊”，司贤发送了一张截图并表示：“这个什么都没有，我看不到呀”，高歌再次向司贤发送了截图，并表示：“这是这三张卡的”“营业的还没有还款”“兴业”，司：“好”；2017年11月2日司：“信用卡的密码多少”，高：“820320”，司：“好”；2017年11月16日司：“高歌把所有信用卡的还款金额发给我”，高：“您尾号4902广发卡11月人民币账单金额16126.03元，最低还款1613元，还款到期12月02日。若已还请勿理会。”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额9607.02元、最低还款额1070.95元，本期最后还款日12月02日，如您已正常还款无需理会”“嫂子，兴业跟中信还没出账单，明天也查一下”，司：“好”；2017年11月17日高：“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的信用卡11月份账单应还人民币19260.13，最低还款额人民币1223.14，请于12月05日前还款”，同时发送了尾号为9104的兴业银行信用卡的账单信息截图并表示：“嫂子，兴业跟中信的账单”，司：“好”；2017年12月9日高歌发送了尾号2939的中信银行信用卡账单信息截图，并发送：“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额9817.83元、最低还款额1091.41元，本期最后还款日1月1日，如您已正常还款无需理会”“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的信用卡12月份账单应还人民币19283.98，最低还款额人民币1248.18，请于01月04日前还款”“您尾号4902广发卡12月人民币账单金额16177.35元，最低还款1618元，还款到期日01月02日”“您兴业行用卡9104北京时间09日11:15消费10891人民币。满一百回‘CCXF空格卡号后四位空格金额’申请分期”；2017年12月26替高歌发送截图一张，并表示：“嫂子，上个月账单超出了283元”“现在还了2万元扣除283元，可用余额还有19716元了”，司：“好知道了”；2018年1月22日高：“嫂子上个月拿的那两万块钱，我同事问问什么时候能给他，他要回老家过年了”；2018年1月23日司：“月底或下月初给可以吗”，高：“行，嫂子。我跟同事说一声去”，司：“实在不好意思，账上有点钱。过年呢吗，都给人家结了配件钱”“好好给你同事说一下吧！谢谢了”，高：“没事嫂子，我说一声就行”；2018年2月5日高：“中信信用卡您尾号2939的中信卡1月份账单金额人民币18993.98，温馨提示：本期仍需还款金额人民币1993.98，最低还款额未还部分为人民币0，请于02月04日前还款，如已还款，敬表感谢”“您尾号4902广发卡01月人民币账单金额16187.35元，最低还款1619元，还款到期02月02日。若已还款请勿理会”；2018年3月2日高：“宜信两千多的是没还款呢不”“刚打电话来了”，司：“那天的”“哦马上。29号的，这月没有29号了，给忘了”，高：“嗯嗯，两点之前还进去就行”，司：“还完了，让她们扣吧”“还有一个1万多的是哪天扣款”“单子是今天还”“扣款你有短信吗，主要是今天没有钱。你看一下哪天扣”，高：“2号，就是今天”，司：“今天就扣款吗”“有好多是今天还，明天扣”，高：“友金普惠尊敬的高歌客户，您本期（第10/36期）扣款额11777.92元将在2018年3月2日24点扣划，请确保您尾号为0647的中国银行账户资金足额（扣款金额以实际扣款为准），如已扣款，请忽略。如您使用自助柜员机（ATM机）存款或转账，请提前一天安排。详询友金普惠工作人员”“嗯，今天”，司：“好”“给我发一下信用卡的账单”，高：“嗯，好哒”“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的信用卡2月份账单应还人民币18883.98，最低还款额人民币944.2，请于3月7日前还款”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额9976.94元、最低还款额1105.57元，本期最后还款日3月4日，如您已正常还款无需理会”“广发16000”“广发今天得还上，不然会产生利息了”，司：“哦”；2018年3月2日司：“高歌给我查一下信用卡的额度还有吗”，高：“好的”“嫂子，没有额度了”，后发送一张信用卡账单截图并表示：“这是兴业银行的账单”，司：“其他的也没有了是吗”，高：“对，是的，都没有额度”，司：“好”；2018年3月8日司：“高歌，看一下兴业最低还款额是多少，我先还一个最低还款。别逾期了，实在没钱了”，高：“嫂子，兴业最低还款600”，司：“好”；2018年4月1日高歌发送了信用卡账单截图并表示：“嫂子，中信跟兴业的账单”“我看广发跟民生的还给你发不”，司：“不用了”；2018年4月5日司：“高歌给我查一下兴业和中信的额度”，高：“好的”“您兴业银行信用卡9104北京时间5日19:44还款4000人民币。您本期账单人民币金额尚欠7132.65元未还。查询账单、额度等更多服务请关注信用卡微信公众号”，司：“没有钱，所以就还了个最低额。起码别逾期了，没办法，太难了。这还是司单给转的钱，一会刷出来再给人家转回去”“你给我查一下现在可用额度是多少”，高：“您尾号9104的信用卡03月账单总金额尚余7132.65元未还，目前个人信用卡账户可用额度人民币3867.35元”并发送了尾号为2939的中信银行信用卡的信息截图：“嫂子，这是中信哒”“没事嫂子，没钱就先还最低还款，不逾期就行”，司：“是。谢谢”；2018年5月2日高：“嫂子今天有一笔一万的那个扣款，刚才来信息扣款失败了，是不是忘啦”，司：“刚开车来，他们在想办法呢”，高：“好的，嫂子，我以为你给忘了呢”“那今天还上别逾期就行”，司：“我刚还了5300了”，高：“您尾号4902广发卡4月人民币账单金额16445.03元，最低还款1645元，还款到期5月2日。若已还请勿理会”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额9999.58元、最低还款额1114.14元，本期最后还款日5月2日，如您已正常还款无需理会”“您的兴业信用卡9104本期账单人民币11155.86元，到期还款日5月6日，最低还款额706.19元。若已还款请忽略”“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的信用卡4月份账单应还人民币19285.01，最低还款额人民币1249.26，请于5月5日前还款。全额还款太占用现金？用循环信用，把现金留在手中！无需申请，月底还最低自动循环；无还款期限，随借随还：按日计息，日利率仅0.05%”“嫂子，这是信用卡的账单，给你发过去了啊”，司：“好的”；2018年5月3日高：“嫂子，刚才打你电话没通”“有两张信用卡还款不是昨天到期吗，给你打对账单的时候有点晚了，我怕你带孩子没看手机我就把最低还款先还进去了”；2018年5月6日司：“兴业能刷多少”，高：“844”，司：“好，多谢”；2018年6月2日高：“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额9971.27元、最低还款额1106.65元，本期最后还款日6月1日，如您已正常还款无需理会”“您尾号4902广发卡5月人民币账单金额16198.07元，最低还款1620元，还款到期6月2日。若已还请勿理会”“您尾号2939的中信卡5月份账单金额人民币19293.05，温馨提示：本期仍需还款金额人民币19293.05，最低还款额未还部分为人民币1257.7，请于6月4日前还款，如已还款，敬表感谢”“您的兴业信用卡9104本期账单人民币11180.9元，到期还款日6月5日，最低还款额734.83元。若已还款请忽略”“嫂子，这是信用卡账单哦”，司：“好”；2018年6月23日司：“高歌，信用卡的账单给我发一下”，高：“嫂子，稍等马上发过来”，司：“不急”；2018年6月24日司：“高歌给我查了账单了吗”“还差多少没有还完”，高：“您的信用卡*9104*，当前可用额度人民币30.67元。已出账单人民币+11169.33元。本期账单剩余应还款人民币8169.33元”“广发银行您尾号4902广发卡21日16:46还款人民币3000元，到账后剩余账单人民币13249.11元”“民生银行民信用卡9356于21日16:46转账转入人民币3000元。该卡所述账户本期人民币账单剩余未还金额为人民币7039.32元”“中信：16290.62元”；2018年7月3日司：“你看一下广发的信用卡最低还款额是多少，我之前不是还过一个3000元吗，够不够，别逾期。这今天账上没有钱”，高：“您尾号4902广发卡6月人民币账单金额16249.11元，最低还款1625元，还款到期日7月2日。若已还请勿理会”“够嫂子”，司：“有时间的话，给我查一下贷款，29号建行，宜人贷还款2331.64。哪年哪月开始还的，多少期。1号平安，小赢优贷还款4846。哪年哪月开始的，多少期。2号中国，友金惠普11778，哪年哪月开始的，多少期，谢谢”，高：“建行宜人贷：开始日期2016年10月29日，一共36期。平安银行小赢优贷：开始日期2017年6月1号，一共36期。中国银行友金惠普：开始日期2017年6月3号，一共36期”；2018年9月1日高：“小赢的钱今天还进去了吗”，司：“今天扣款吗”“不是明天吗，今天还没有收入呢，我这还着急呢”，高：“嗯，小赢优贷都是每月1号的”并发送了通话记录截图：“打了一天电话”，司：“是吗，我还以为明天扣款呢，我想办法借点赶紧存上吧”，高：“这客服没完没了的打电话”，司：“给司单借了点还进去了，让他扣吧”“我这要了半天账了，一个给结的都没有”，高：“好的，嫂子”；2018年9月3日高：“嫂子，友金普惠的一万的那笔钱还没还呢吧”“打电话让下午六点之前存进去”；2018年9月4日高：“嫂子，逾期一天有140元的利息，需要多存进去140元”；2018年9月6日高：“中信信用卡您尾号2939的中信卡8月份账单金额人民币19308.11，温馨提示：本期仍需还款金额人民币19308.11，最低还款额未还部分为人民币1273.52，请于9月4日前还款，如已还款，敬表感谢”“您的兴业信用卡9104本期账单人民币10768.33元，到期还款日9月5日，最低还款额538.42元。若已还款请忽略”“嫂子，我把信用卡的账单给你发过去了哈”“嫂子还有就是，广发的我看您还了个1500，最低还款还差点”“您尾号4902广发卡8月人民币账单金额16347.08元，最低还款1635元，还款到期9月2日。若已还请勿理会”，司：“我前几天还过两张卡，那个还够了”，高：“民生的我看您还了1200，那个够了”，司：“好”；2018年9月11日司：“高歌给我查一下哪张信用卡能刷”，高：“中信那张是吧，嫂子”“刚收到两条信息”“中信的”“928的额度”；2018年9月30日高：“嫂子，十一放假没法扣款，小赢优贷跟友金普惠打电话让今天提前把钱存进去”；2018年10月3日高：“嫂子”“友金普惠的贷款今天打了好几个电话还款了，问12点能存好吗”，司：“每个月的这几天，都是我最愁的日子。连着好几天没有活，没收到钱”“一会到了店里想办法吧。我也没有辙。月月借钱，都不知道给谁借了”，高：“嗯嗯，好”“友金普惠的今天一直在打电话问还款的事，问今天能不能还上”“打好几个我没接，现在打我同事那去了”，司：“三天的营业款都没有2000，里外都是韩冬一个人，他们一走都这么久。我们也是强忍着干点活”，高：“我也没办法，手里也没钱，也是一堆还款”，司：“韩冬又不在，出去拖车了，他也是焦头烂额了，光借钱了，都借不到了。他俩又不在。我跟司单借人家也不借给我了，光借不还”；2018年10月4日高：“嫂子，这银行一遍遍打电话，我接就问我几点能还款，不接就往我其他朋友那打，这样不是个事”“咋办呀嫂子”，司：“钱凑够了”“马上还进去”，高：“用不用先把信用卡最低还款还一下”，司：“就借到了1万多点，还了信用卡，刷不出来，还款又不够了，我再想办法吧”“你把账单发我一下”，高：“嗯，好”“这个友金普惠的应该是每天有150的利息”，司：“司单的一张信用卡今天也是还款1万呢，我都没敢还，怕刷不出来，估计也得逾期”“上回也是4号还的，你不是多还140吗，我刚多还了140”，高：“中信信用卡您尾号2939的中信卡9月份账单金额人民币19318.37，温馨提示：本期仍需还款金额人民币19318.37，最低还款额未还部分为人民币1284.29，请于10月5日前还款”“银行打电话说的，看看扣款够不够吧”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额10053.42元、最低还款额1121.49元，本期最后还款日10月2日”，司：“好”，高：“您兴业信用卡9104本期账单人民币10668.05元，到期还款日10月6日，最低还款额782.04元。已还请忽略”；2018年10月5日司：“高歌，看每张卡能刷出多少，发给我一下”，高：“好的，嫂子”“现在查”“中信980”“兴业1300”“民生1050”，司：“广发你给我发账单”，高：“您尾号4902广发卡9月人民币账单金额16123.33元，最低还款1631元，还款到期10月2日。若已还请勿理会”“对，昨天忘了发过去了”，司：“好”“广发我还了，一会看一下能刷出多少。告诉我一下，谢谢。刷出来我还得赶紧还款”，高：“广发1495”；2018年10月30日高：“嫂子宜人贷的两千多昨天没还，今天让12点之前存入”“宜人贷亲爱的用户高歌，您好！您通过宜人贷平台借款已拖欠1天未还，截止到2018年10月30日您的拖欠金额为2336.31元，请您重视您的信用，及时还款”；2018年11月2日高：“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额10027.39元、最低还款额1115.21元，本期最后还款日11月1日”“您尾号4902广发卡10月人民币账单金额16239.43元，最低还款1698元，还款到期11月2日。若已还请勿理会”“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的中信卡10月份账单应还人民币19282.53，最低还款额未还部分为人民币1246.66，请于11月4日前还款”“您兴业信用卡9104本期账单人民币11121.66元，到期还款日11月5日，最低还款额702.96元。已还请忽略”“嫂子信用卡账单发过去了哈”；2018年11月4日高：“嫂子，友金普惠一万的那笔还款已经逾期两天了，工作人员一再打电话问”“工作人员问今天具体几点钟能还进去”，司：“一会就还”后发送了转账截图：“还完了，让他扣吧”，高：“好的，嫂子”，司：“高歌给我查一下民生和中信能刷多少”，高歌发送了信用卡额度截图并表示：“中信517”“民生281”，司：“好谢谢”；2018年11月6日司：“高歌给我查一下，广发、兴业能刷出多少，谢谢”，高：“好的，嫂子”“广发1375”“兴业628”；2018年12月1日高：“嫂子，小赢优贷今天还款，刚才打了电话让两点之前存进去”，高：“好，信用卡的账单给我发一下”，高：“嗯嗯，好”“中信信用卡温馨提示：您尾号2939的中信卡11月份账单应还人民币19078.84，最低还款额未还部分为人民币1032.78，请于12月5日前还款”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额10036.01元、最低还款额1119.36元，本期最后还款日12月2日”“您尾号4902广发卡11月人民币账单金额16224.45元，最低还款1699元，还款到期12月2日。若已还请勿理会”“您兴业信用卡9104本期账单人民币10947.71元，最低还款额714.63元，到期还款日12月6日。如已还清请忽略”，司：“收到”，高：“嗯嗯，都发过去了嫂子”，司：“给我查一下这几张卡的额度”，高：“好的，嫂子”“中信1021”“广发1475”“民生1089”“兴业852”“发过去了嫂子”，司：“好谢谢”；2018年12月2日高：“嫂子，友金普惠今天18点前需要存款”“嫂子，刚才友金普惠打电话没扣款成功，一个劲儿问今天几点能存进去钱”，司：“今天没有钱呀”，高：“他老打电话，老问我是不是还款能力有问题”“嫂子，明天能存进去不”，司：“我也不知道，他们又不想办法，我也借不到钱了！让小辉要账，他又不说话”，高：“这贷款公司特别烦人，一直不停地给你打电话，你不接还不行，不接就往当时留的亲戚朋友那打电话”，司：“是呀，我也是被银行快逼疯了，信用卡逾期三个月了”，高：“一两千我想办法帮着今天先还了还行，这我也没啥办法嫂子”，司：“是呀，主要这笔一万多。好几天没有收入了，每天几百块钱，还不够开销呢。我都急死了，人家都不着急，我能怎么办”“我多少一句话，人家都不高兴。索性我也不说”；2018年1月31日高：“嫂子，今有普惠一万多那次还款今天得还进去哦”“您尾号4902广发卡12月人民币账单金额16231.17元，最低还款1624元，还款到期1月2日。若已还请勿理会”“中信信用卡您尾号2939的中信卡12月份账单金额人民币19281.27，温馨提示：本期仍需还款金额人民币19281.27，最低还款额未还部分为人民币1245.33，请于1月4日前还款”“您兴业信用卡9104本期账单人民币11157.18元，到期还款日1月5日，最低还款额709.36元。已还请忽略”“民生银行尊敬的客户：您的民生通宝分期信用卡账户本期账单应还款金额10040.89元、最低还款额1116.48元，本期最后还款日1月1日，如您已正常还款无需理会”“嫂子，信用卡账单也发过去了哦”；2019年1月14日司：“高歌给我查一下中信、兴业的额度”，高：“中信906”“兴业444”；2019年1月29日高：“宜人贷尊敬的用户，您本期还款划扣失败，请您于今日17:00前将本期还款2331.64元存入您尾号为1291的建设银行银行卡内，也可在23：00前在宜人贷官网或借款APP还款。如有疑问，请您拨打客服电话400-060-9191”“小赢优贷尊敬的高歌，您的小赢优贷今日应还4853.73元，由于您绑定的银行卡余额不足，导致自动代扣还款失败。请在今日23:00前将应还金额充值到您绑定的尾号为6277的平安银行卡还款。已还请忽略。如有需要，可致电客服400-100-1188（9:00-18:00）”；2019年2月3日高：“中信信用卡您尾号2939的中信卡1月份账单金额人民币19298.69，温馨提示：本期仍需还款金额人民币19298.69，最低还款额未还部分为人民币1263.62，请于2月4日前还款”“您兴业信用卡9104本期账单人民币11011.19元，到期还款日2月5日，最低还款额753.87元。已还请忽略”“嫂子，信用卡好像只有这两张的还款了”“嫂子，过完年啥时候来北京呀，你跟冬哥带着依依上我这待两天”；2019年2月18日高：“嫂子，中信跟兴业这两张信用卡已经逾期十多天了，银行天天打电话好几个电话催。您看能把最低还款先还一下再刷出来吗？兴业2650，中信1500”；2019年3月1日高：“嫂子”，司：“怎么了”，高：“宜人贷2400的那笔贷款没存逾期一天了，今天早晨就开始不停地打电话，已经打到我单位了”并发送通话记录截图一张，司：“我也催他们了，谁都不给钱，我是分文没有呀，之前的账一分也要不回来，我天天发微信催他们，没有一个人理我。从春节到现在一分收入也没有，贷款从23的开始逾期到现在还没有还呢”，高：“嫂子，小赢优贷4853也是1号今天还款日”并发送通话记录截图，司：“我都知道”，高：“嫂子，您看看我这一早晨催款的电话”，司：“哪天哪笔还款我都清楚，但我怎么办呀”，高：“我同事告诉我已经打到单位找我了，说是贷款公司的”；3.高歌尾号为2265的招商银行账户交易明细，显示2017年11月5日收到司贤转账的三笔2万元和一笔4000元，2017年11月7日通过乌鲁木齐市静养源美容养生会所消费2万元、通过乌鲁木齐海澜之家男装消费2万元、通过乌鲁木齐阳光汽配中心消费3万元。韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤对于高歌提交高歌与司贤的微信聊天记录真实性认可，对于高歌提交的四张信用卡账单真实性和关联性表示无法确认，并称信用卡的情况比较复杂，分为两个部分，一部分是2018年6月份之前产生的交易记录，是因为高歌与刘宝庆曾系男女朋友关系，四张信用卡由高歌交付刘宝庆，司贤在2018年6月份之前偿还信用卡欠款是应刘宝庆的要求；另一部分是2018年6月份之后产生的交易记录，是刘宝庆表示高歌想要养卡通过刷卡增加信用额度，故由刘宝庆进行刷卡由司贤代为偿还欠款，2018年6月份以后的交易记录与本案诉争小额贷款公司的借款无关。高歌称：三笔小额贷款公司的借款均分为36期偿还，其中小赢优贷（本金13万元）每月还款4853.73元，韩冬、刘宝庆、李春辉偿还21期，从第21期至36期均由高歌自行偿还；宜人贷（实际发放本金5万元）每月还款2331.64元，韩冬、刘宝庆、李春辉偿还28期，从第29期至36期均由高歌自行偿还；友金普惠（本金30万元）每月还款11777.61元，韩冬、刘宝庆、李春辉偿还21期，从第22期至36期均由高歌自行偿还；小赢优贷的13万元本金高歌通过交付刘宝庆四张信用卡和现金的方式给付借款，在信用卡返还高歌时尚有57107.32元的欠款未偿还，高歌收到信用卡后对上述欠款分期予以偿还，该欠款加上2017年5月份给付刘宝庆的现金，相当于高歌给付刘宝庆等人13万元小赢优贷的借款，故要求韩冬等人偿还高歌小赢优贷借款未偿还部分，信用卡欠款及2017年5月份给付刘宝庆的现金高歌不再主张。现高歌认为韩冬、李春辉、刘宝庆系本案诉争借款的借款人，三人借款用于祥瑞慧通公司的经营，司贤系祥瑞慧通公司法定代表人，故要求祥瑞慧通公司与司贤对本案诉争借款承担共同清偿责任。韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤、祥瑞慧通公司称韩冬、李春辉、刘宝庆借款并非用于祥瑞慧通公司的经营，而是进行别的业务；司贤仅为祥瑞慧通公司的法定代表人，仅参与与韩冬有关的业务，对于刘宝庆和李春辉的其他业务司贤并不参与。经本院询问，韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤、祥瑞慧通公司称韩冬有部分业务是以祥瑞慧通公司的名义进行，但刘宝庆与李春辉对外经营时也有合作的公司。上述事实，有高歌向本院提交的2017年5月15日借款合同、小额贷款公司借款合同、中国银行交易流水明细清单、中国建设银行个人活期账户交易明细、民生银行信用卡账单、兴业银行信用卡账单、中信银行信用卡账单、广发银行信用卡账单、高歌与司贤微信聊天记录、招商银行账户交易明细、宜人贷恒诚公司出具的结清证明、用友力合公司出具的借款结清证明、高歌中国银行交易流水明细清单、平安银行个人账户交易明细清单，韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤向本院提交的司贤与高歌微信聊天记录、司贤中国建设银行个人活期账户交易明细、司贤中国农业银行新疆省分行交易明细及各方当事人当庭陈述在案佐证。本院认为，高歌与韩冬、李春辉、刘宝庆约定以高歌的名义向小额贷款公司贷款后用于韩冬、李春辉、刘宝庆合作经营二手车及配件生意，每月由司贤将应偿还的借款金额汇入小额贷款公司指定的高歌的银行账户，由小额贷款公司扣划款相应项用以偿还借款。高歌收到小额贷款公司的借款后交付给韩冬、李春辉、刘宝庆，双方之间的借贷关系已经成立并生效。现韩冬、李春辉、刘宝庆认可宜人贷的5万元、友金普惠的30万元系三人共同向高歌借款，人为小赢优贷13万元系刘宝庆个人借款，只是以刘宝庆应分得的利润通过司贤的账户向高歌账户还款。对此本院认为，2017年5月15日的借款合同已经明确约定了韩冬、李春辉、刘宝庆共同作为甲方和借款人向高歌借款3笔共计48万元，包括2016年9月29日的5万元、2017年5月2日的13万元以及2017年5月2日的30万元。韩冬、李春辉对于该借款合同的真实性不认可，并表示对于借款合同中韩冬和李春辉的签字、捺印真实性申请鉴定，后韩冬、李春辉并未向本院提交书面的鉴定申请，且经本院释明后明确表示不再申请鉴定。鉴于韩冬、李春辉对于借款合同中二人的签字和捺印不申请鉴定，亦未提交其他证据证明二人的签字并非其本人书写，故本院对于借款合同的真实性予以确认。在借款合同真实有效的情况下，该借款合同明确约定韩冬、李春辉、刘宝庆向高歌借款三笔，三笔借款的时间、金额均与高歌提交的小赢优贷、宜人贷和友金普惠三笔借款一致；且根据高歌与司贤的微信聊天记录，司贤要求高歌提供小赢优贷、宜人贷以及友金普惠的还款信息（包括期数、每期还款金额、第一笔还款日期等），微信聊天记录中并未体现任何关于13万元系刘宝庆个人借款的信息，三笔款项均由司贤代为偿还，故本院认定本案诉争三笔借款均系韩冬、李春辉、刘宝庆的共同借款。关于韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤主张的三笔小额贷款公司借款已经偿还完毕且存在超付情况的问题。首先，从韩冬、李春辉、刘宝庆偿还小额贷款公司借款的习惯来看，根据高歌与司贤微信聊天记录、司贤的中国建设银行个人活期账户交易明细、中国农业银行新疆省分行交易明细来看，小赢优贷、宜人贷、友金普惠小额贷款每期还款前，司贤分别将应偿还的金额4846元、2332元及11778元分别存入高歌平安银行、建设银行及中国银行的账户中，由小额贷款公司扣划相应金额的款项用以还款，尾号为1291的建设银行、尾号为6277的平安银行及尾号为0647的中国银行账户系三家小额贷款公司指定的还款账户，故司贤转入上述三个银行账户中的款项均系偿还本案诉争借款，高歌对此亦表示认可；其次，关于司贤转入高歌四张信用卡中的款项是否系偿还小额贷款公司借款的问题。前面本院已论述了偿还小额贷款公司借款的方式，司贤向高歌信用卡转账与偿还小额贷款公司借款的一般方式不符，且根据司贤与高歌的微信聊天记录可以看出韩冬、李春辉、刘宝庆、司贤使用高歌的四张信用卡额度用于偿还贷款，在部分偿还信用卡欠款后即使用剩余额度继续偿还贷款等，四张信用卡确系韩冬、李春辉、刘宝庆使用后由司贤代为偿还信用卡欠款，故司贤向高歌四张信用卡转账的款项不能视为韩冬、李春辉、刘宝庆偿还小额贷款公司的借款；再次，关于司贤于2017年11月5日向高歌尾号2265的招商银行账户转账6.4万元的性质问题。该转账方式与偿还小额贷款公司借款的一般方式不符，且2017年11月7日高歌尾号2265的招商银行账户在新疆连续支出三笔共计7万元，高歌关于6.4万元款项的陈述符合一般常理，故该6.4万元亦不能视为韩冬、李春辉、刘宝庆偿还小额贷款公司的借款。韩冬、李春辉、刘宝庆在偿还部分借款后并未按照小额贷款公司指定的期限偿还剩余借款，高歌自行进行了偿还，则韩冬、李春辉、刘宝庆应将高歌已偿还部分的借款金额返还高歌。高歌已经将宜人贷及友金普惠的两笔借款通过转账方式交付司贤，本院对此予以确认。关于小赢优贷的13万元，高歌称其向刘宝庆交付四张信用卡及部分现金，四张信用卡返还高歌时存在近6万元的透支由高歌分期进行了偿还，现高歌将自行偿还的款项加上现金视为向刘宝庆交付了13万元小赢优贷借款，从而要求韩冬、李春辉、刘宝庆偿还小赢优贷高歌代为偿还的部分，不再向韩冬、李春辉、刘宝庆主张信用卡欠款及现金部分。本院认为，高歌的上述主张与其提交的证据及各方当事人的陈述能够相互印证，应予以支持。经核算，高歌主张的要求韩冬、刘宝庆、李春辉共同偿还268123.38元并未超出高歌实际偿还小额贷款公司的金额，本院予以支持。关于祥瑞慧通公司和司贤的责任问题。企业法定代表人或负责人以企业名义与出借人签订民间借贷合同，出借人、企业或者其股东能够证明所借款项用于企业法定代表人或负责人个人使用，出借人请求将企业法定代表人或负责人列为共同被告或者第三人的，人民法院应予准许。企业法定代表人或负责人以个人名义与出借人签订民间借贷合同，所借款项用于企业生产经营，出借人请求企业与个人共同承担责任的，人民法院应予支持。本案中经询问，韩冬、李春辉、刘宝庆称其向高歌借款并非用于祥瑞慧通公司的经营，而是进行别的业务。对此本院认为，2017年5月15日借款合同约定韩冬、李春辉、刘宝庆向高歌借款用于公司周转，借款合同签订时祥瑞慧通公司已经登记设立；韩冬的弟弟韩亮和刘宝庆为祥瑞慧通公司的股东，韩冬之妻司贤担任祥瑞慧通公司的法定代表人；韩冬、李春辉、刘宝庆在庭审中陈述韩冬部分业务经营是以祥瑞慧通公司的名义进行，三人合伙是为了经营二手车及配件生意，与祥瑞慧通公司的经营范围相同。综上，在韩冬、李春辉、刘宝庆未提交相关证据证明诉争借款并未用于三人合伙事务和祥瑞慧通公司经营的情况下，结合本院上述论述，应当认定为诉争借款用于祥瑞慧通公司的经营，现高歌要求祥瑞慧通公司承担共同还款责任具有事实和法律依据，本院予以支持。本案中司贤并未在借款合同中签字，所借款项亦未用于司贤个人使用，高歌以司贤系祥瑞慧通公司的法定代表人为由从而要求司贤承担共同还款责任依据无事实和法律依据，本院对此不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，判决如下：一、被告韩冬、被告李春辉、被告刘宝庆、被告乌鲁木齐祥瑞慧通汽车服务有限公司于本判决生效之日起7日内共同偿还原告高歌款项268123.38元；二、驳回原告高歌的其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5322元，由被告韩冬、被告李春辉、被告刘宝庆、被告乌鲁木齐祥瑞慧通汽车服务有限公司共同负担，于本判决生效之日起7日内交纳。如果不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳相应上诉案件受理费，上诉于北京市第三中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  于素娟人民陪审员  马 磊人民陪审员  陈晓燕二〇二〇年七月二十八日法官 助理  蔡 爽书 记 员  王妍杰