山东省烟台市莱山区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0613民初2291号原告：烟台市沐鸿经贸有限公司。住所地，烟台市海阳市海滨中路163号创新创业大厦705号。统一社会信用代码：91370687MA3CCJCN5J。法定代表人：薛存欣，执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：董慧君，山东鲁信律师事务所律师。委托诉讼代理人：王耀，山东鲁信律师事务所实习律师。被告：山东南柏国际贸易有限公司。住所地，烟台市莱山区滨海中路25号-2-304室。统一社会信用代码：91370613057911294B。法定代表人：孙晓生，董事长。委托诉讼代理人：王承强，山东滨海正大律师事务所律师。委托诉讼代理人：于述旗，山东滨海正大律师事务所律师。原告烟台市沐鸿经贸有限公司与被告山东南柏国际贸易有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2019年10月10日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人董慧君、王耀、被告委托诉讼代理人王承强、于述旗到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告烟台市沐鸿经贸有限公司向本院提出诉讼请求：1、被告返还原告货款518400元，并支付违约金51840元，合计570240元；2、诉讼费用由被告承担。庭审中，原告变更第一项诉讼请求为：被告返还原告货款496800元，支付利息损失5700.78元（自2019年10月10日暂计算至2020年1月15日），合计502500.78元，自2020年1月16日至实际给付之日被告仍按贷款市场报价利率支付利息损失。事实与理由：被告系奥林巴斯（北京）销售服务有限公司（以下简称“奥林巴斯公司”）的经销商。2017年7月10日，原告与被告签订编号为SDNB1707101410的《购销合同》一份。合同约定，原告购买被告内窥镜等产品，合同金额1282000元，被告不能交货时偿付不能交货部分货款10%的违约金。合同签订后，原告向被告支付合同全部价款1282000元，被告发货时缺少了合同约定的WA50042A、WA50040A电子胸腹腔镜各1个，价值518400元。被告称上述货物已无法订货。截止原告起诉时，被告未退还缺少货物的价款，亦未承担违约责任。被告山东南柏国际贸易有限公司辩称，一、原告起诉的数额没有事实和法律依据，涉案购销合同约定的两款电子胸腹腔镜单价为210000元，并非原告主张的259200元。二、原告主张被告承担违约责任不能成立。根据合同约定，原告逾期付款超过三十天以上，期间若发生产品停产或升级的情况，由此造成的损失应当由原告承担。根据合同约定，原告应在2017年7月13日前支付30%的预付款，但原告没有按合同约定付款，其实际付款日期为2017年9月13日，因此原告违约在先，被告不应承担违约责任。三、原告系被告原法定代表人王新芝以其母亲的名义注册成立的公司，涉案交易是王新芝进行的，其明知涉案胸腹腔镜产品存在供货不足的问题，由此造成的损失不应由被告承担。四、因涉案胸腹腔镜存在供货不足的问题，为促成合同的履行，被告已提供了WA50042A电子胸腹腔镜备用品一根，并已交付产品的使用方。综上，原告的诉讼请求与事实不符，被告同意返还多收取的电子胸腹腔镜货款210000元，原告的其他诉讼请求依法不能成立。本院经审理认定事实如下：一、被告成立于2012年11月8日，股东为王新芝、孙晓生。2015年3月10日，公司法定代表人由孙晓生变更为王新芝。2018年3月7日，公司法定代表人由王新芝变更为孙晓生，职务为执行董事兼总经理。另查，王新芝为原告法定代表人薛存欣之子。二、2017年7月10日，原告（买方）与被告（卖方）签订《购销合同》一份。合同约定：产品名称为内窥镜，型号、数量详见配置清单，金额为1282000元。合同签订后3个工作日内买方向卖方支付合同总金额30%的预付款，70%余款买方应于卖方通知买方备齐货后3个工作日内一次性付清。备货期以收到买方预付款之日起，卖方在60个工作日内备齐货。货备齐且卖方收到合同全款以及买方与最终用户签订的合同（有效复印件）后安排发货。交货地点为蓬莱市人民医院。卖方对于超出其合理控制范围的因素所引起的延迟交货（包括因买方场地准备不及时或不符合条件、付款不及时等原因引起的延迟交货）不承担责任。如发生上述情况，卖方有权通知买方并相应顺延交货期。设备供蓬莱市人民医院使用。买方逾期支付预付款超过30天以上的，期间若发生产品停产或升级的情况，买卖双方需重新商谈配置及合同价格，由此造成的损失由买方承担。除本合同第11条规定的人力不可抗拒及CFDA证书未获有权机关批准的原因外，如卖方不能按合同规定时间内交货应及时通知买方，与买方协商解决，协商无效卖方偿付不能交货部分货款的10%违约金。买卖双方的任何一方由于不可抗力的原因，如战争、地震等不能履行或不能完全履行合同时，应尽快向对方通报理由，经相关主管机关证明后，可允许延期履行、部分履行或不履行，并可根据情况部分或全部免予承担违约责任。本合同自双方签订后买方收到货款之日起生效，签订合同之日起30日内未按合同约定实际履行的，则本合同自动终止。合同同时约定了其他相关事项。上述《购销合同》，由原、被告分别在落款处加盖公章、合同专用章，并由原告代表人张兰、被告代表人王晓华签字。根据合同所附的《奥林巴斯超声刀配置清单》的记载，产品共包括图像处理装置、内窥镜冷光源、高清晰度液晶监视器、气腹机、WA50042A电子胸腹腔镜、WA50040A电子胸腹腔镜、电子输尿管肾盂镜、VISERA摄像头、WA03310ACF型各一个，上述产品均未约定单价。上述合同签订之前，因蓬莱市人民医院就腹腔镜的配置变更，原告销售人员林琳与被告工作人员王晓华通过微信进行了联系沟通。2017年7月3日，林琳通过微信通知王晓华配WA50042A、WA50040A的电子胸腹腔镜加电子输尿管肾盂镜、VISERA摄像头，王晓华告知林琳两根电子胸腹腔镜还不知道什么时间可以销售，林琳称没办法。另查，2017年3月29日，奥林巴斯公司向其顾客出具《顾客说明函》一份，载明：“尊敬的顾客：因境外生产厂家发现极少部分电子胸腔镜型号分别为WA50040A/WA50042A（商品名ENDOEYEHDⅡ）先端温度传感器破损，该产品可以与其他相关设备配套，临床用于普外科/泌尿外科/妇科等腹腔及胸腔的观察和诊断，可能会引起过内镜先端不正常发热。目前，虽未收到任何患者和操作者收到伤害的投诉信息，但考虑到镜子先端过热有可能会造成患者或者使用者受伤，厂家正在调查原因和分析解决方案，截至目前我司还未得到厂家的反馈信息。在此期间，为了防止对患者或使用者的健康造成潜在风险，我司不得不暂时停止该型号的发货。……”三、涉案《购销合同》签订后，被告通过奥林巴斯公司将产品设备供货至蓬莱市人民医院。2017年8月17日，奥林巴斯公司至蓬莱市人民医院安装产品设备，除WA50042A和WA50040A电子胸腹腔镜外，其他合同约定的产品均已供货并安装完毕，蓬莱市人民医院医疗器械科在《奥林巴斯（北京）销售服务有限公司安装确认书/内镜保证书》上加盖印章予以签收、确认。2017年9月13日，原告向被告支付合同全部价款1282000元。2018年2月6日，原告工作人员王程杰与被告工作人员王晓华通过微信沟通，内容如下：“王程杰：蓬莱人民的1282000的款付清，医院说还捎（少）两根电子腹腔镜？王程杰：少。王晓华：电子腹腔镜现在没法订货。王程杰：王姐，为什么，过年物流不发货吗？王晓华：这个全国都没法订，奥林巴斯这个镜子就是无法订货订不了的。”2018年8月5日，原告与济南奥林微创医疗器械有限公司签订《销售合同》一份，购买WA50010A和WA50012A电子腹腔镜各一根，供货至蓬莱市人民医院。上述电子腹腔镜单价均为260000元，总货款520000元。2018年9月27日，奥林巴斯公司至蓬莱市人民医院对上述电子腹腔镜进行安装后，蓬莱市人民医院医疗器械科在相应的《奥林巴斯（北京）销售服务有限公司安装确认书/内镜保证书》上加盖印章予以签收、确认。原告称，涉案购销合同签订后，2017年8月17日，原告发现被告的供货缺少了约定的两根电子胸腹腔镜，多次催促被告供货，被告称厂家暂停销售该型号的产品，无法供货，故原告另行采购了两根电子腹腔镜，并已安装于蓬莱市人民医院。被告称，涉案购销合同约定的两根电子胸腹腔镜因产品升级停止销售，但被告后来将公司存有的备品WA50042A胸腹腔镜一根交付至蓬莱市人民医院。为证明其上述供货主张，被告提交日期为2017年9月12日、发件人邮箱为ｌａｎ×××＠126.ｃｏｍ、收件人邮箱为王晓华ｗｘｈ×××＠126.ｃｏｍ的电子邮件一份，内容载明：“2017年9月11日由23楼办公室送往蓬莱人民医院WA50042A620544”。庭审中，被告先是称该邮件系原告经办人张兰向被告工作人员王晓华发送的电子邮件，确认2017年9月11日原告从被告处提取WA50042A电子胸腹腔镜一根，并送往蓬莱市人民医院；后变更陈述，称经核实，该邮件是被告工作人员刘孟林将被告持有的WA50042A电子胸腹腔镜备品送往蓬莱市人民院后，向王晓华发送的。经质证，原告对上述电子邮件不予认可，称2017年9月12日张兰并未在原告处工作，且ｌａｎ×××＠126.ｃｏｍ并非张兰本人的邮箱，原告也没有工作人员使用过该邮箱，且该邮件的内容与原告无关，不能证明被告已向原告交付WA50042A胸腹腔镜一根，蓬莱市人民医院手术室现有的电子腹腔镜共有两根，均系原告另行采购并提供的，被告的主张无事实依据。庭审中，原、被告均主张被告于2018年4月以后不再具备奥林巴斯产品的代理资格。2019年4月10日，林琳向王晓华发送账目结算单，其中包括返还本案购销合同约定的两根胸腹腔镜的货款，但双方并未就相应的款项金额达成一致。四、关于WA50042A、WA50040A电子胸腹腔镜的合同价款，涉案购销合同中并未进行明确约定。本案中，原、被告针对上述产品的价款分别提供了证据。庭审中，原告根据被告购买合同约定产品的价款以及购销合同约定的价款，确认上述两根电子胸腹腔镜的合同单价均为248400元，合计价款496800元，被告对此予以认可。关于其本案主张的利息损失，原告称，因原告已经足额支付了包括WA50042A、WA50040A电子胸腹腔镜在内的全部设备款，但被告未提供上述电子胸腹腔镜，且未返还原告相应货款，故被告应自原告起诉之日起向原告赔偿利息损失，以496800元为基数，2019年10月10日至2019年11月7日期间按照中国人民银行同期贷款基准利率的标准计算，2019年11月8日起按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的标准计算，至2020年1月15日，共计5700.78元。被告对原告关于利息损失的计算方式及标准予以认可，但认为被告不应当赔偿原告利息损失。本院认为，原、被告之间存在买卖合同法律关系。涉案《购销合同》系原、被告双方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方均应按约履行。合同签订后，原告向被告支付了合同约定的全部货款1282000元，被告亦应按约向原告提供《购销合同》约定的全部产品。合同履行过程中，除WA50042A和WA50040A电子胸腹腔镜两根外，其他产品被告均已交付使用，本院对此予以确认。庭审中，被告自认其未将WA50040A电子胸腹腔镜交付原告，该产品已无法供货，并同意退还原告相应的货款，故对原告要求被告退还WA50040A电子胸腹腔镜相应货款的诉讼请求，本院予以支持。关于WA50042A电子胸腹腔镜，被告主张其已将相应产品交付至合同约定的蓬莱市人民医院，并提交电子邮件一份予以证明。本院认为，原告对被告提交的电子邮件不予认可，被告对该电子邮件的来源未提供证据予以证明，且该电子邮件的内容亦未明确载明其与涉案购销合同之间的关联性以及被告向蓬莱市人民医院交付了购销合同约定的WA50042A电子胸腹腔镜，不足以证实被告的主张，被告亦未提供其他证据对其已交付WA50042A电子胸腹腔镜的主张予以佐证，故本院对被告的主张不予采信。因被告未将合同约定的WA50042A电子胸腹腔镜交付原告，且该产品已无法供货，故对原告要求被告退还该产品相应货款的诉讼请求，本院予以支持。本案中，关于WA50042A、WA50040A电子胸腹腔镜的合同价款，原、被告均认可为248400元，本院对此予以确认。故，被告应返还原告上述产品的货款共计496800元。关于原告主张的损失，本院认为，被告在收到原告全部货款后未交付上述电子胸腹腔镜，且其在确定无法提供合同约定的电子胸腹腔镜后未返还原告相应的货款，原告本案起诉之前曾向被告主张返还上述电子胸腹腔镜的货款，被告至今亦未予返还，故，原告要求被告赔偿该部分货款的损失合法有据，本院予以支持。关于原告诉请损失的计算方式及标准，被告均无异议，本院予以确认。综上，对原告要求被告返还货款496800元并赔偿相应损失的诉讼请求，本院依法予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百一十四条、第一百三十条、第一百五十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：被告山东南柏国际贸易有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告烟台市沐鸿经贸有限公司货款496800元、赔偿原告损失5700.78元，合计502500.78元，并继续赔偿原告损失（以货款496800元中未履行部分为基数，自2020年1月16日起至实际给付之日止，按照同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率的标准计算）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4413元、财产保全费3412元，合计7825元由被告山东南柏国际贸易有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。审判员  胡海宁二〇二〇年二月十三日书记员  宋晓萃