河南省郑州市金水区人民法院民 事 判 决 书(2019)豫0105民初21664号原告蒋友良，男，汉族，1947年6月4日出生，住址河北省虞城县。委托代理人蒋自力，男，汉族，1971年4月9日出生，住址河南省虞城县，系原告儿子。被告耿二强，男，汉族，1988年5月13日出生，住址郑州市惠济区。被告孙金龙，男，汉族，1988年3月10日出生，住址郑州市惠济区。被告张俊浩，男，汉族，1989年12月16日出生，住址河南省睢县。被告中国平安财产保险股份有限公司，住所深圳市福田区益田路5033号平安金融中心12、13、38、39、40层，统一社会信用代码914403007109307208。法定代表人孙建平。原告蒋友良诉被告耿二强、孙金龙、张俊浩、中国平安财产保险股份有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告蒋友良委托代理人蒋自力到庭参加诉讼，被告耿二强到庭参加诉讼，被告孙金龙、张俊浩、中国平安财产保险股份有限公司未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判令四被告共同赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、营养费等178524.39元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年8月31日19时30分，被告耿二强驾驶被告张俊浩所有（实际为孙金龙所有）的豫Ａ×××××号小型客车由东面从亚邦汽配城穿过，在驶出亚邦汽配城向南左转时，与由西向东过兴达路的原告蒋友良（××）发生交通事故，造成原告受伤。2018年8月31日，郑州市公安局交通警察支队对该事故依法作出第04451号《道路交通事故认定书》，认定被告耿二强负事故全部责任，原告蒋友良不承担事故责任。事故发生后，原告蒋友良被送往郑州大学第一附属医院，入院诊断后，医生建议住院治疗，原告于当天住院治疗，并于2019年3月5日出院，共住院187天，花费医疗等费用224866.39元，至今，被告已经支付10万元。被告孙金龙为其所有的豫Ａ×××××号小型客车在被告中国平安保险股份有限公司处投有交强险，保险限额为12.2万元，投保了商业险第三者责任险（不计免赔），保险限额50万元。事故发生后在该保险合同期限内，原告多次与被告协商未果，据此原告为维护其合法权益，特诉至贵院。被告张俊浩答辩称：1、豫654E3号面包车已于2017年9月10日转让，该车辆实际所有人怒视本人持有，本事故与被告无关；2、该车辆在中国平安财产保险股份有限公司投保的有交强险，商业第三责任险50万并且有不计免赔险，故应当由保险公司全部承担。被告耿二强答辩称：对事故没有异议，应有保险公司在保险范围内先行赔偿。被告耿二强是驾驶人，孙金龙是实际车主，当时孙金龙是从二手市场买的车，听说是张俊浩把车卖到了二手市场，但是没有过户。被告孙金龙、张俊浩、中国平安财产保险股份有限公司未答辩。经审理查明，2018年8月31日19时许，被告耿二强驾驶豫Ａ×××××号车辆与原告蒋友良相撞，造成原告受伤的交通事故。被告耿二强负事故全部责任，原告无责任。事故当日，原告被送至郑州大学第一附属医院诊治，入院检查结论为“车祸伤、左侧尺桡骨骨折、腰椎术后、胆囊结石”。原告住院48天，于2018年10月19日出院，共住院49天。出院诊断为“车祸伤、左侧尺桡骨骨折、脑梗塞、腰椎术后、胆囊结石”。原告支出医疗费173133.02元。2018年10月19日原告入郑州大学第一附属医院住院治疗，于2019年1月2日出院，共住院75天。出院诊断为“车祸伤、左侧尺桡骨骨折术后、脑梗塞、腰5椎体压缩性骨折术后、胆囊结石”。原告支出医疗费28842.38元。2019年1月2日，原告入郑州大学第一附属医院住院治疗，于2019年3月5日出院，共住院62天。出院诊断为“车祸伤、左侧尺桡骨远端骨折术后、脑梗塞、腰5椎体压缩性骨折术后、胆囊结石”。出院医嘱为必要时支具辅助步行，留人照顾，继续运动功能锻炼等。原告支出医疗费13211.54元。原告还支出门诊治疗费及药费7952.45元。原告住院期间需人照顾，原告的二儿子蒋自力与郑州市金水区心灵美家政服务部（以下简称心灵美服务部）、李玉平签订家政服务合同一份，由李玉平对原告进行护理，每日200元，共184天，合计36800元。心灵美给原告出具发票，载明收到原告生活服务护理费36800元。原告提交出租车发票、火车票、汽油加油票一组，主张其支出交通费1470元。原告提交郑州市金水区贴心人医疗器械经营部于2019年6月2日出具的发票一张，载明原告因购买电动轮椅支出4998元。原告还提交其购买腰背支撑、手托的发票一张，显示花费3500元。被告张俊浩系豫Ａ×××××号车辆登记车主。被告耿二强与原告均主张被告孙金龙为该车的实际车主，但没有办理车辆过户。被告孙金龙在被告保险公司处为系豫Ａ×××××号车辆投保有“交强险”及“商业保险”（包括第三者责任险50万元），保险期间均为2018年5月13日至2019年5月12日，被告孙金龙为被保险人。原告自认被告保险公司曾支付医疗费9.8万元，被告孙金龙曾支付过0.5万元，共计10.3万元。原告要求四被告支付剩余医疗费未果，酿成本案诉讼。本院认为：公民的生命健康权受法律保护；机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保“交强险”的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业“三责险”的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依据相关法律规定由侵权人予以赔偿。原告因交通事故受伤且不负事故责任，其损失应由被告承担。被告中国平安财产保险股份有限公司首先应在“交强险”责任限额内予以赔偿，不足部分由其根据保险合同中“三责险”责任限额予以赔偿。对原告的损失，本院分项计算如下：1、医疗器械费：原告受伤后在门诊及住院治疗期间共发生医疗费223139.39元（173133.02元+28842.38元+13211.54元+7952.45元）、器械费共8498元（4998元+3500元），有原告提供的医疗票据在卷佐证，且根据原告提供的病历，原告所购的器械以为其日常所需，故对原告主张的医疗费及器械费本院均予以确认。2、交通费：原告共住院185天（48天+75天+62天），每日按20元计算，原告主张的1470元不超过上述标准，本院予以支持。3、护理费：根据原告提交的病历可以看出住院期间原告需要人照顾，原告提交的家政服务合同及发票可以证明原告支出护理费36800元，对于该费用本院予以采纳综上，原告损失共计269907.39元，减去已赔付的10.3万元，剩余166907.39元损失应由被告保险公司在“商业保险”中的第三者责任险项下予以赔付。原告要求超出上述金额部分本院不予支持。原告要求被告张俊浩承担赔偿责任依据不足，本院不予支持。因被告保险公司已对原告的全部损失予以赔偿，故被告耿二强、孙金龙无需对原告承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、并参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案案件适用法律若干问题的解释》第十七条、十九条、二十一条、二十二条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司于判决生效后十日内向原告蒋友良支付医疗费、器械费、护理费、交通费等共计166907.39元。二、驳回原告蒋友良的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3870元，由原告蒋友良负担252元，被告被告中国平安财产保险股份有限公司负担3618元。如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状及副本一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起二日内向河南省郑州市中级人民法院缴纳上诉费，并将缴费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。审 判 长  刘 佳人民陪审员  张美荣人民陪审员  喻桂英二〇一九年十月十四日书 记 员  王 凯