文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 裁 定 书（2019）粤0307民初13648-13677号原告方某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址江西省抚州市临川区，系（2019）粤0307民初13648号案件原告。原告刘某建，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省饶平县，系（2019）粤0307民初13649号案件原告。原告黄某豪，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省惠东县，系（2019）粤0307民初13650号案件原告。原告李某光，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省惠东县，系（2019）粤0307民初13651号案件原告。原告张某军，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省梅县，系（2019）粤0307民初13652号案件原告。原告林某大，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省揭阳市榕城区，系（2019）粤0307民初13653号案件原告。原告刘某章，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址福建省安溪县，系（2019）粤0307民初13654号案件原告。原告钟某年，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省遂溪县，系（2019）粤0307民初13655号案件原告。原告张某菊，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址河南省镇平县，系（2019）粤0307民初13656号案件原告。原告周某烁，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省深圳市龙华区，系（2019）粤0307民初13657号案件原告。原告钟某泉，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省紫金县，系（2019）粤0307民初13658号案件原告。原告苏某国，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广西灵川县，系（2019）粤0307民初13659号案件原告。原告罗某玲，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址湖南省冷水江市，系（2019）粤0307民初13660号案件原告。原告李某坤，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省惠东县，系（2019）粤0307民初13661号案件原告。原告李某欣，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省惠东县，系（2019）粤0307民初13662号案件原告。原告于某想，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址安徽省濉溪县，系（2019）粤0307民初13663号案件原告。原告宋某萍，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区，系（2019）粤0307民初13664号案件原告。原告梁某雅，女，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省梅州市梅江区，系（2019）粤0307民初13665号案件原告。原告黎某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址重庆市开县，系（2019）粤0307民初13666号案件原告。原告周某红，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址湖南省衡山县，系（2019）粤0307民初13667号案件原告。原告刘某平，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省紫金县，系（2019）粤0307民初13668号案件原告。原告黄某华，男，汉族某年某月某日出生，身份证住址广东省惠州市惠阳区，系（2019）粤0307民初13669号案件原告。原告黄某某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省龙川县，系（2019）粤0307民初13670号案件原告。原告黄某悦，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省汕头市澄海区，系（2019）粤0307民初13671号案件原告。原告黄某华，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区，系（2019）粤0307民初13672号案件原告。原告梁某旺，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省梅县，系（2019）粤0307民初13673号案件原告。原告康某鹏，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省深圳市龙岗区，系（2019）粤0307民初13674号案件原告。原告李某君，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址江西省九江市星子县，系（2019）粤0307民初13675号案件原告。原告朱某发，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广西鹿寨县，系（2019）粤0307民初13676号案件原告。原告郭某山，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址广东省大埔县，系（2019）粤0307民初13677号案件原告。上列原告共同委托代理人谢某琴，广东生龙律师事务所律师。上列原告共同委托代理人吴某，广东生龙律师事务所实习律师。被告深圳市某某餐饮科技有限公司，住所地深圳市福田区，系（2019）粤0307民初13648-13677号案件被告。法定代表人梁某胜。诉讼代表人深圳市某某餐饮科技有限公司管理人。委托代理人孙某，男，汉族，某年某月某日出生，身份证住址湖南省华容县，原告方某等30人诉被告深圳市某某餐饮科技有限公司合同纠纷系列案，本院受理后依法适用简易程序，由审判员叶斐独任审判，公开开庭进行审理。原告方的委托代理人谢某琴及吴某、被告的委托代理人孙某到庭参加诉讼。本系列案现已审理终结。原告方诉称，上列原告在被告承包的深圳某某职业技术学院A食堂内开设档口，并交纳保证金，由被告按档口收入比例向原告支付经营款项、由原告垫付档口员工工资。后被告拖欠原告款项未结余，其中60%为员工工资、40%为经营款项。工资部分已经由深圳市龙岗区劳动人事仲裁委员会受理并调解结案，剩余40%的款项双方则签订《偿还欠款协议书》。但时至今日被告仍未支付该剩余款项，部分原告的保证金也未退还。故30名原告为保护自身合法权益，现诉至法院请求判令：被告向原告支付欠款及保证金共计1716111元。（详见附表）被告答辩称，1.此批案件系在被告破产申请受理后提出的，属于破产衍生案件；2.原告方无权提起诉讼，原告方于2019年6月14日向被告申报债权，被告于2019年6月17日向原告方送达（2019）慈浩破管字第9号之21-50债权申报审查结论通知书，确认原告方的债权，原告方在参加2019年6月28日书面召开第一次债权人会议后于2019年6月30日书面回复被告对债权表中的债权均没有异议，但又于2019年7月2日就被告确认的债权再次提起给付之诉，违反企业破产法第58条第2款的规定，原告方的债权应由管理人向受理破产案件的福田法院申请裁定确认，而不是由原告提起给付之诉。综上，原告的诉求无事实法律支持，请法院判决驳回原告的诉讼请求。经审理查明，30名原告在被告承包的深圳某某职业技术学院A食堂内开设档口，其中20名原告向被告缴纳保证金。由于被告无法正常经营，致使员工工资及经营款项无法发放。2018年1月26日，林某大、于某想、黄某豪、刘某建4人与被告签订一份《偿还欠款协议书》，确认截至2018年1月21日止被告仍拖欠原告方经营款项1243112.9元。后原告方主张被告并未支付经营款项及退回保证金，遂诉至本院提起上述诉讼请求。另查，2019年2月28日，深圳市福田区人民法院作出（2019）粤0304破申11号民事裁定书，裁定受理案外人上海某某信息科技有限公司对被告提出的破产清算申请。2019年4月18日，该院作出（2019）粤0304破9号决定书，随机指定广东某某律师事务所担任被告的管理人、孙某为负责人。2019年6月14日，本系列案30名原告向管理人申报债权，管理人于2019年6月17日出具（2019）慈浩破管字第9号之21-50债权申报审查结论通知书，确认30名原告申报的经营款项和保证金共计1716111元为普通债权。原被告在庭审时确认（2019）慈浩破管字第9号之21-50债权申报审查结论通知书中记载的30名原告申报并通过管理人确认的1716111元债权即为原告方在本批系列案中诉请的款项。以上事实，有情况说明、信息学院注册信息、《调解笔录》、《偿还欠款协议书》、《仲裁裁决书及附表：工资明细表》、信息学院A食堂2017-2018年作业组欠款明细、《收款收据》、《某某作业组经营协议书》、（2019）粤0304破申11号民事裁定书、（2019）粤0304破9号决定书、债权申报审查结论通知书等证据及庭审笔录予以佐证，足以认定。本院认为，深圳市福田区人民法院在2019年2月28日裁定受理案外人就被告破产清算的申请，并在2019年4月18日指定破产管理人。30名原告在2019年6月14日就本案所涉的1716111元经营款项和保证金向管理人申报债权，管理人审查确认该经营款项和保证金的数额及性质，现原告方再次以该批已经管理人确认的债权诉至本院要求被告支付。本院认为本批系列案件为给付之诉，被告现已进入破产清算程序，原告方在本批系列案件中诉请的款项已经管理人确认，原告方可通过相关的破产程序就该款项予以主张，其无须再通过另案诉请的方式要求被告支付。因此本院认定30名原告在本批系列案件中的诉请属于重复主张，本院不予处理并予以驳回。综上，根据《中华人民共和国企业破产法》第四十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回原告方某等30人的起诉。30名原告预交的案件受理费本院予以退回（详见附表）。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 叶 斐二〇一九年十月三十日书记员 李开影附表：            姓名              案号              诉讼请求              受理费                  方  辉              （2019）粤0307民初13648号              被告支付原告保证金30000元及欠款10443元              406元                  刘某建              （2019）粤0307民初13649号              被告支付原告保证金90000元及欠款32023元              1370元                  黄某豪              （2019）粤0307民初13650号              被告支付原告保证金40000元及欠款56564元              1107元                  李某光              （2019）粤0307民初13651号              被告支付原告保证金30000元及欠款79614元              1246元                  张某军              （2019）粤0307民初13652号              被告支付原告保证金30000元及欠款49041元              888元                  林某大              （2019）粤0307民初13653号              被告支付原告欠款172891元              1879元                  刘某章              （2019）粤0307民初13654号              被告支付原告保证金25000元及欠款117772元              1578元                  钟某年              （2019）粤0307民初13655号              被告支付原告保证金30000元及欠款10426元              405元                  张某菊              （2019）粤0307民初13656号              被告支付原告保证金30000元及欠款48483元              881元                  周某烁              （2019）粤0307民初13657号              被告支付原告保证金20000元及欠款51815元              798元                  钟某泉              （2019）粤0307民初13658号              被告支付原告保证金20000元及欠款61元              151元                  苏某国              （2019）粤0307民初13659号              被告支付原告保证金10000元              25元                  罗某玲              （2019）粤0307民初13660号              被告支付原告保证金20000元及欠款15844元              348元                  李某坤              （2019）粤0307民初13661号              被告支付原告保证金20000元及欠款19308元              391元                  李某欣              （2019）粤0307民初13662号              被告支付原告保证金20000元及欠款3428元              193元                  于某想              （2019）粤0307民初13663号              被告支付原告保证金30000元及欠款118603元              1636元                  姓名              案号              诉讼请求              受理费                  宋某萍              （2019）粤0307民初13664号              被告支付原告保证金20000元及欠款63260元              941元                  梁某雅              （2019）粤0307民初13665号              被告支付原告保证金10000元及欠款37263元              491元                  黎  斌              （2019）粤0307民初13666号              被告支付原告保证金10000元及欠款41693元              546元                  周某红              （2019）粤0307民初13667号              被告支付原告欠款40000元              400元                  刘某平              （2019）粤0307民初13668号              被告支付原告欠款54092元              576元                  黄某华              （2019）粤0307民初13669号              被告支付原告欠款7025元              25元                  黄某某              （2019）粤0307民初13670号              被告支付原告欠款56706元              609元                  黄某悦              （2019）粤0307民初13671号              被告支付原告欠款37144元              364元                  黄某华              （2019）粤0307民初13672号              被告支付原告欠款2411元              25元                  梁某旺              （2019）粤0307民初13673号              被告支付原告欠款30048元              276元                  康某鹏              （2019）粤0307民初13674号              被告支付原告欠款3917元              25元                  李某君              （2019）粤0307民初13675号              被告支付原告保证金10000元及欠款42080元              551元                  朱某发              （2019）粤0307民初13676号              被告支付原告欠款9156元              25元                  郭某山              （2019）粤0307民初13677号              被告支付原告保证金10000元              25元