文书内容广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0402民初10802、10806、10807、10808、10810、10811、10812、10813、10818、10820、10821、10822、10823、10825、10826、10827、10828、10829、10832、10833、10834、10835、10836、10837、10838、10839、10840、10841、10843、10845、10846、10850、10851、10852、10853、10855、10856、10857、10858、10859、10860、10861、10863、10865、10866、10868、10869、10870、10871、10873、10875、10876、10877、10878、10879、10882号原告：中国农业银行股份有限公司珠海分行，住所地珠海市吉大九洲大道中1002号，统一社会信用代码91440400G18497736W。负责人：饶本勇，行长。委托诉讼代理人：程娟，北京大成（珠海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵颖欣，北京大成（珠海）律师事务所实习律师。被告：郑怀东等人（被告信息详见附表1）。原告中国农业银行股份有限公司珠海分行（以下简称农行珠海分行）与各案被告信用卡纠纷五十六案，本院立案后，依法适用小额诉讼程序，于2019年9月26日公开开庭审理了本案。原告农行珠海分行的委托诉讼代理人程娟到庭参加诉讼。各案被告经本院依法传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。农行珠海分行向本院提出诉讼请求：1.判令各案被告立即支付信用卡拖欠透支本金以及至还清全部欠款之日止的透支利息（按日利率万分之五的标准计算，详见附表1）；2.判令各案被告立即支付计至部分清偿之日止的逾期还款违约金（按最低还款额未偿还部分的5%计算，详见附表1）；3.判令各案被告立即支付费用（详见附表1）。4.判令各案被告承担本案等全部诉讼费用（详见附表2）。事实和理由：各案被告向农行珠海分行申请办理信用卡（卡号详见附表1）。双方就各自的权利义务进行了具体的约定，其中各案被告在其递交申请表中签字确认其已阅读全部申请资料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合约（协议）的各项规定。《金穗贷记卡领用合约》第四条“4.1透支金额从银行记账日起计息，并从乙方账户中扣收。透支利率上限为日利率万分之五（年化率约为18.25%，受每月天数不同及甲方还款情况不同等因素的影响，实际年化利率于上述年化利率可能存在差异），下限为日利率万分之五的0.7倍。具体适用利率由甲方根据乙方资信情况、用卡情况等因素确定或调整，并通过短信或账单等方式告知乙方。透支利率上下限如有变动，按中国人民银行有关规定执行。甲方按月计收复利，特定产品计收单利。”和“4.3乙方未能按期偿还全部应还款额的，不享受免息还款期待遇，预借现金及不符合免息条件的交易款项自银行记账日起计息。未能按期偿还对账单列明的最低还款额的，还应就最低还款额未偿还部分的5%，最低1元人民币/1美元/1欧元/1澳元/1英镑/10日元支付逾期还款违约金。”《金穗贷记卡领用合约》所附收费表还对收费项目及标准等进行了详细的规定，其中取现手续费境内本行预借现金按交易金额1%，最低1元的标准收取手续费，逾期还款违约金按最低还款额未偿还部分的5%计收。另外，中国农业银行在其门户网站上公示消费分期手续费收费标准：每期手续费为分期付款本金0.6%，按月收取。《领用合约》第9.5条“与本合约相关的法律文书（包括但不限于诉讼、仲裁和执行等程序中的文书）以乙方邮寄地址为送达地址。若发生变更，乙方应书面或通过双方认可的其他方式通过发卡行，否则仍视为送达。因乙方提供的地址不确切或未及时告知变更后的地址，造成相关通知或文书无法送达或未及时送达的，由乙方自行承担可能产生的法律后果。各案被告的申请经农行珠海分行审核批准后，农行珠海分行为各案被告办理了中国农业银行金穗贷记卡（卡号详见附表1）。各案被告持卡透支消费后，未能按约定的期限及时还款，经农行珠海分行催收，各案被告仍未完全清偿。各案被告持卡消费逾期还款（详见附表1）已构成违约，农行珠海分行向各案被告主张欠款无果，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条的规定，提起诉讼。各案被告未作答辩。农行珠海分行就所述各案被告未依约还款等事实提供了中国农业银行金穗贷记卡申请表、《中国农业银行金穗信用卡领用合约（个人卡）》《收费标准》及原告官网公示的“消费分期”收费标准等证据予以印证，并附上账户资料信息、交易记录对各案被告的欠款构成加以说明。农行珠海分行提交的上述证据经本院审查符合法律规定，本院予以采信，且对农行珠海分行所述各案被告欠款的事实予以确认。本院认为，各案被告向农行珠海分行申请办理信用卡，农行珠海分行批准并为其办理了信用卡业务，双方已形成了信用卡合同关系，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律和行政法规的强制性规定，为有效合同，均应全面履行。农行珠海分行依约为各案被告办理金穗信用卡并提供了相应的服务，各案被告透支后没有按约还款，其行为已构成违约，应承担相应的违约责任。现农行珠海分行要求各案被告按约定清偿欠款，符合合同约定及法律规定，本院予以支持，但在经年累计中往往会超过持卡人的实际承受能力，导致双方之间利益严重失衡，甚至会诱发社会不稳定因素，因此利息和违约金之和应以尚欠本金为基数，按年利率24%计算的金额为限。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、各案被告于本判决生效之日起十日内，向原告中国农业银行股份有限公司珠海分行偿还透支本金及暂计利息、违约金、各项费用（详见附表2）；二、各案被告于本判决发生法律效力之日起十日内，向原告中国农业银行股份有限公司珠海分行支付自暂计日（详见附表2）次日起至款项付清之日止，以透支本金为基数，按日利率万分之五计算的利息和按最低还款额未还部分5%计算的违约金（利息和违约金之和以尚欠本金为基数，按年利率24%计算的金额为限）。如各被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费由各案被告承担（详见附表2）。本判决为终审判决。审判员  刁梅二〇一九年九月二十六日法官助理徐霜书记员林丹丹书记员谢嘉瑾附表1（注①未标注币种的均为人民币，外币以实际标注币种为准；注②金额单位为元）：            序号              案号              姓名              性别，民族              欠款本金              利息              违约金              滞纳金              分期手续费              其他      费用              暂计日期              合计                  1              （2019）粤0402民初10802号              郑怀东              男，汉族              9478.22              776.38              527.02              0              0                             2019年5月14日              10781.62                  2              （2019）粤0402民初10806号              王丽娟              女，汉族              9262.06              567.18              331.27              0              85.85                             2019年5月14日              10246.36                  3              （2019）粤0402民初10807号              李秋燕              女，汉族              9142.1              272.13              353.36              0              0                             2019年5月14日              9767.59                  4              （2019）粤0402民初10808号              王志国              男，汉族              8970.48              320.76              227.52              0              125.25                             2019年5月14日              9644.01                  5              （2019）粤0402民初10810号              梁忠平              男，布依              8668.73              392.76              297.65              0              0                             2019年5月14日              9359.14                  6              （2019）粤0402民初10811号              郑茂炳              男，汉族              8417.7              696.1              470.41              0              33.44                             2019年5月14日              9617.65                  7              （2019）粤0402民初10812号              陈燕球              女，汉族              8177.77              855.43              471.39              0              66.4              短信服务费3元              2019年5月14日              9573.99                  8              （2019）粤0402民初10813号              谭仲光              男，汉族              7888.72              970.62              475.62              0              94.5                             2019年9月8日              9429.46                  9              （2019）粤0402民初10818号              吕斌              男，土家              6998.94              1020.14              383.05              0              44.68                             2019年9月8日              8446.81                  10              （2019）粤0402民初10820号              谭金菊              女，汉族              7390.51              808.22              200.76              0              0                             2019年9月8日              8399.49                  11              （2019）粤0402民初10821号              林荣              女，黎族              7839.07              695.11              445.88              0              4                             2019年5月14日              8984.06                  12              （2019）粤0402民初10822号              吴春权              男，汉族              7833.86              578.37              419.02              0              150.24                             2019年5月14日              8981.49                  13              （2019）粤0402民初10823号              庄宋龄              女，汉族              7669.53              1113.16              459.4              0              0              跨行取现手续费9.29元              2019年9月8日              9251.38                  14              （2019）粤0402民初10825              刘立扬              男，汉族              6542.73              810.47              418.16              0              92.18                             2019年9月8日              7863.54                  15              （2019）粤0402民初10826号              李庆秀              女，瑶族              7418.17              324.46              408.47              0              142.53                             2019年5月14日              8293.63                  16              （2019）粤0402民初10827号              谭堂娣              女，汉族              6601.24              719.1              178.31              0              73.32                             2019年9月8日              7571.97                  17              （2019）粤0402民初10828号              李永航              男，汉族              7312.43              318.41              253.91              0              54.87                             2019年5月14日              7939.62                  18              （2019）粤0402民初10829号              梁雪云              女，汉族              7141.08              585.63              303.02              0              0              取现手续费10元              2019年5月14日              8039.73                  19              （2019）粤0402民初10832号              李庆秀              女，瑶族              6978.72              323.28              328.84              0              152.19                             2019年5月14日              7783.03                  20              （2019）粤0402民初10833号              陈晓哲              男，汉族              6931.16              530.35              152.33              0              100.57                             2019年5月14日              7714.41                  21              （2019）粤0402民初10834号              庄汝杨              男，汉族              6482.37              984.02              402.11              0              0                             2019年9月8日              7868.5                  22              （2019）粤0402民初10835号              李勇琼              女，汉族              6651.62              295.24              358.53              0              78.51              短信服务费9元；跨行取现手续费12元              2019年5月14日              7404.9                  23              （2019）粤0402民初10836号              蒙小燕              女，汉族              6650.17              217.79              340.78              0              117.01                             2019年5月14日              7325.75                  24              （2019）粤0402民初10837号              王虹              女，汉族              6589.53              354.77              379.68              0              372.24                             2019年5月14日              7696.22                  25              （2019）粤0402民初10838号              韦张华              男，汉族              5826.84              736.73              295.22              0              52.74                             2019年9月8日              6911.53                  26              （2019）粤0402民初10839号              郭雨庆              男，汉族              3360.81              305.36              201.08              0              0                             2019年9月8日              3867.25                  27              （2019）粤0402民初10840号              余超华              男，汉族              6019.74              330.18              325.54              0              42.64                             2019年5月14日              6718.1                  28              （2019）粤0402民初10841号              黄宏迪              男，汉族              5988.08              105.74              294.17              0              141.27                             2019年5月14日              6529.26                  29              （2019）粤0402民初10843号              黄晓芬              女，汉族              5924.29              342.62              396.68              0              121.91                             2019年5月14日              6785.5                  30              （2019）粤0402民初10845号              高燕吟              女，汉族              5507.24              521.09              317.36              0              60                             2019年5月14日              6405.69                  31              （2019）粤0402民初10846号              吴欢平              男，汉族              5438.5              486.22              267.84              0              0                             2019年5月14日              6192.56                  32              （2019）粤0402民初10850号              银超群              女，汉族              4975.54              516.92              269.38              0              0                             2019年5月14日              5761.84                  33              （2019）粤0402民初10851号              姚紫锜              女，汉族              4939.9              404.63              281.39              0              77.61                             2019年5月14日              5703.53                  34              （2019）粤0402民初10852号              何锋远              女，汉族              4965.83              264.77              193.19              0              34.74                             2019年5月14日              5458.53                  35              （2019）粤0402民初10853号              胡虎兵              男，汉族              4902.53              155.33              96.06              0              19.76                             2019年5月14日              5173.68                  36              （2019）粤0402民初10855号              杨进生              男，汉族              4072              186.28              244.08              0              382.96                             2019年5月14日              4885.32                  37              （2019）粤0402民初10856号              庄珊霞              女，汉族              4000              101.91              218.71              0              124.17                             2019年5月14日              4444.79                  38              （2019）粤0402民初10857号              李清江              男，汉族              3991.51              330.43              225.36              0              44.22                             2019年5月14日              4591.52                  39              （2019）粤0402民初10858号              刘郁林              男，汉族              3988.15              246.09              218.74              0              31.8                             2019年5月14日              4484.78                  40              （2019）粤0402民初10859号              林雪花              女，汉族              3986              322.24              159.61              0              0                             2019年5月14日              4467.85                  41              （2019）粤0402民初10860号              王美芹              女，汉族              3973.22              277.07              210.48              0              43.47                             2019年5月14日              4504.24                  42              （2019）粤0402民初10861号              黄海荣              男，汉族              3966              204.09              219.83              0              77.08                             2019年5月14日              4467                  43              （2019）粤0402民初10863号              彭建辉              男，汉族              3932.71              108.6              135.85              0              3.99                             2019年5月14日              4181.15                  44              （2019）粤0402民初10865号              原兆庭              男，壮族              3900.52              179.81              152.74              0              0                             2019年5月14日              4233.07                  45              （2019）粤0402民初10866号              麦沛明              男，汉族              3888.17              283.04              132.97              0              36.72                             2019年5月14日              4340.9                  46              （2019）粤0402民初10868号              韦光荣              男，汉族              3861.04              268.73              211.55              0              0                             2019年5月14日              4341.32                  47              （2019）粤0402民初10869号              谢崇锟              男，汉族              3833.97              236.82              152.74              0              0                             2019年5月14日              4223.53                  48              （2019）粤0402民初10870号              丁立志              男，汉族              3669.81              422.79              218.66              0              3                             2019年9月8日              4314.26                  49              （2019）粤0402民初10871号              叶晶凤              男，汉族              2869.84              345.46              100.59              0              0                             2019年9月8日              3315.89                  50              （2019）粤0402民初10873号              李生凡              男，土家              3594.9              239.05              162.46              0              0                             2019年5月14日              3996.41                  51              （2019）粤0402民初10875号              央青拉姆              女，藏族              3052.83              366.65              229.45              0              0                             2019年5月14日              3648.93                  52              （2019）粤0402民初10876号              吴祥胜              男，汉族              2787.44美元              175.47美元              123.1美元              0              0                             2019年5月14日              3086.01美元                  53              （2019）粤0402民初10877号              邓小翠              女，汉族              2466.7              241.94              72.54              0              9.1                             2019年9月8日              2790.28                  54              （2019）粤0402民初10878号              司徒兆华              男，汉族              2759.53              195.74              152.38              0              46.68                             2019年5月14日              3154.33                  55              （2019）粤0402民初10879号              常小香              女，汉族              0              0              0              0              0                             2019年9月8日              0                  56              （2019）粤0402民初10882号              邝汉林              男，汉族              2388.29              74.49              76.92              0              0                             2019年5月14日              2539.7      附表2（注①未标注币种的均为人民币，外币以实际标注币种为准；注②金额单位为元）：            序号              案号              姓名              欠款本金              利息              违约金              滞纳金（截止2016年12月31日）              分期手续费              其他费用              暂计日期              受理费                  1              （2019）粤0402民初10802号              郑怀东              9478.22              776.38              527.02              0              0              0              2019年5月14日              35                  2              （2019）粤0402民初10806号              王丽娟              9262.06              567.18              331.27              0              85.85              0              2019年5月14日              28                  3              （2019）粤0402民初10807号              李秋燕              9142.1              272.13              353.36              0              0              0              2019年5月14日              25                  4              （2019）粤0402民初10808号              王志国              8970.48              320.76              227.52              0              125.25              0              2019年5月14日              25                  5              （2019）粤0402民初10810号              梁忠平              8668.73              392.76              297.65              0              0              0              2019年5月14日              25                  6              （2019）粤0402民初10811号              郑茂炳              8417.7              696.1              470.41              0              33.44              0              2019年5月14日              25                  7              （2019）粤0402民初10812号              陈燕球              8177.77              855.43              471.39              0              66.4              短信服务费3元              2019年5月14日              25                  8              （2019）粤0402民初10813号              谭仲光              7888.72              970.62              475.62              0              94.5              0              2019年9月8日              25                  9              （2019）粤0402民初10818号              吕斌              6998.94              1020.14              383.05              0              44.68              0              2019年9月8日              25                  10              （2019）粤0402民初10820号              谭金菊              7390.51              808.22              200.76              0              0              0              2019年9月8日              25                  11              （2019）粤0402民初10821号              林荣              7839.07              695.11              445.88              0              4              0              2019年5月14日              25                  12              （2019）粤0402民初10822号              吴春权              7833.86              578.37              419.02              0              150.24              0              2019年5月14日              25                  13              （2019）粤0402民初10823号              庄宋龄              7669.53              1113.16              459.4              0              0              跨行取现手续费9.29元              2019年9月8日              25                  14              （2019）粤0402民初10825              刘立扬              6542.73              810.47              418.16              0              92.18              0              2019年9月8日              25                  15              （2019）粤0402民初10826号              李庆秀              7418.17              324.46              408.47              0              142.53              0              2019年5月14日              25                  16              （2019）粤0402民初10827号              谭堂娣              6601.24              719.1              178.31              0              73.32              0              2019年9月8日              25                  17              （2019）粤0402民初10828号              李永航              7312.43              318.41              253.91              0              54.87              0              2019年5月14日              25                  18              （2019）粤0402民初10829号              梁雪云              7141.08              585.63              303.02              0              0              取现手续费10元              2019年5月14日              25                  19              （2019）粤0402民初10832号              李庆秀              6978.72              323.28              328.84              0              152.19              0              2019年5月14日              25                  20              （2019）粤0402民初10833号              陈晓哲              6931.16              530.35              152.33              0              100.57              0              2019年5月14日              25                  21              （2019）粤0402民初10834号              庄汝杨              6482.37              984.02              402.11              0              0              0              2019年9月8日              25                  22              （2019）粤0402民初10835号              李勇琼              6651.62              295.24              358.53              0              78.51              短信服务费9元；跨行取现手续费12元              2019年5月14日              25                  23              （2019）粤0402民初10836号              蒙小燕              6650.17              217.79              340.78              0              117.01              0              2019年5月14日              25                  24              （2019）粤0402民初10837号              王虹              6589.53              354.77              379.68              0              372.24              0              2019年5月14日              25                  25              （2019）粤0402民初10838号              韦张华              5826.84              736.73              295.22              0              52.74              0              2019年9月8日              25                  26              （2019）粤0402民初10839号              郭雨庆              3360.81              305.36              201.08              0              0              0              2019年9月8日              25                  27              （2019）粤0402民初10840号              余超华              6019.74              330.18              325.54              0              42.64              0              2019年5月14日              25                  28              （2019）粤0402民初10841号              黄宏迪              5988.08              105.74              294.17              0              141.27              0              2019年5月14日              25                  29              （2019）粤0402民初10843号              黄晓芬              5924.29              342.62              396.68              0              121.91              0              2019年5月14日              25                  30              （2019）粤0402民初10845号              高燕吟              5507.24              521.09              317.36              0              60              0              2019年5月14日              25                  31              （2019）粤0402民初10846号              吴欢平              5438.5              486.22              267.84              0              0              0              2019年5月14日              25                  32              （2019）粤0402民初10850号              银超群              4975.54              516.92              269.38              0              0              0              2019年5月14日              25                  33              （2019）粤0402民初10851号              姚紫锜              4939.9              404.63              281.39              0              77.61              0              2019年5月14日              25                  34              （2019）粤0402民初10852号              何锋远              4965.83              264.77              193.19              0              34.74              0              2019年5月14日              25                  35              （2019）粤0402民初10853号              胡虎兵              4902.53              155.33              96.06              0              19.76              0              2019年5月14日              25                  36              （2019）粤0402民初10855号              杨进生              4072              186.28              244.08              0              382.96              0              2019年5月14日              25                  37              （2019）粤0402民初10856号              庄珊霞              4000              101.91              218.71              0              124.17              0              2019年5月14日              25                  38              （2019）粤0402民初10857号              李清江              3991.51              330.43              225.36              0              44.22              0              2019年5月14日              25                  39              （2019）粤0402民初10858号              刘郁林              3988.15              246.09              218.74              0              31.8              0              2019年5月14日              25                  40              （2019）粤0402民初10859号              林雪花              3986              322.24              159.61              0              0              0              2019年5月14日              25                  41              （2019）粤0402民初10860号              王美芹              3973.22              277.07              210.48              0              43.47              0              2019年5月14日              25                  42              （2019）粤0402民初10861号              黄海荣              3966              204.09              219.83              0              77.08              0              2019年5月14日              25                  43              （2019）粤0402民初10863号              彭建辉              3932.71              108.6              135.85              0              3.99              0              2019年5月14日              25                  44              （2019）粤0402民初10865号              原兆庭              3900.52              179.81              152.74              0              0              0              2019年5月14日              25                  45              （2019）粤0402民初10866号              麦沛明              3888.17              283.04              132.97              0              36.72              0              2019年5月14日              25                  46              （2019）粤0402民初10868号              韦光荣              3861.04              268.73              211.55              0              0              0              2019年5月14日              25                  47              （2019）粤0402民初10869号              谢崇锟              3833.97              236.82              152.74              0              0              0              2019年5月14日              25                  48              （2019）粤0402民初10870号              丁立志              3669.81              422.79              218.66              0              3              0              2019年9月8日              25                  49              （2019）粤0402民初10871号              叶晶凤              2869.84              345.46              100.59              0              0              0              2019年9月8日              25                  50              （2019）粤0402民初10873号              李生凡              3594.9              239.05              162.46              0              0              0              2019年5月14日              25                  51              （2019）粤0402民初10875号              央青拉姆              3052.83              366.65              229.45              0              0              0              2019年5月14日              25                  52              （2019）粤0402民初10876号              吴祥胜              2787.44美元              175.47美元              123.1美元              0              0              0              2019年5月14日              166                  53              （2019）粤0402民初10877号              邓小翠              2466.7              241.94              72.54              0              9.1              0              2019年9月8日              25                  54              （2019）粤0402民初10878号              司徒兆华              2759.53              195.74              152.38              0              46.68              0              2019年5月14日              25                  55              （2019）粤0402民初10879号              常小香              0              0              0              0              0              0              2019年9月8日              25                  56              （2019）粤0402民初10882号              邝汉林              2388.29              74.49              76.92              0              0              0              2019年5月14日              25