河南省永城市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1481民初5774号原告：李凯，男，1972年5月3日出生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：孔祥毅，河南正剑律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘楠，河南正剑律师事务所律师。被告：张辉，男，1982年7月4日出生，汉族，住河南省永城市。委托诉讼代理人：苗东锋，河南旺达律师事务所律师。被告：永城市神通机械有限公司，住所地永城市侯岭乡蒋阁村七里店，统一社会信用代码914114817522858032。法定代表人：魏林，该公司经理。委托诉讼代理人：魏东升，男，1982年4月17日出生，汉族，住河南省永城市。原告李凯与被告张辉、永城市神通机械有限公司（以下简称神通机械公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年6月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李凯之委托诉讼代理人孔祥毅和刘楠、被告张辉及其委托诉讼代理人苗东锋、被告神通机械公司之委托诉讼代理人魏东升到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李凯向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、残疾辅助器具费、交通费、精神损害抚慰金等费用共计200000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2018年10月21日，被告张辉在拆除被告神通机械公司的厂房时，指使原告爬上吊车栓缆绳，在缆绳还没拴好的情况下，被告张辉便启动吊车导致原告从吊车上摔下受伤，原告受伤后在河南神火集团职工总医院住院治疗，经鉴定原告的伤情构成十级伤残，因赔偿事宜协商未果，为此，请求法院依法判决支持原告的诉讼请求。被告张辉辩称，一是原告李凯系被告神通机械公司的员工，而原告李凯与被告张辉之间没有约定的法律关系；二是原告不是从吊车上摔下来的，原告李凯受伤与被告张辉的吊装行为之间没有因果关系；三是原告自身存在重大过错。综上所述，被告张辉对原告李凯受伤不存在过错，不应承担赔偿责任，请求法院依法判决驳回原告李凯对被告张辉的诉讼请求。被告神通机械公司辩称，一是被告张辉驾驶吊车致使原告李凯受伤，被告张辉是直接侵权人，应当由被告张辉承担侵权责任，而被告神通机械公司不是侵权主体，不应当承担赔偿责任；二是被告神通机械公司与王春雷之间签订了《吊车使用协议》，因吊车使用过程中致使他人人身伤害，应当由王春雷承担责任，至于王春雷与被告张辉之间如何承担赔偿责任，请求法院依法判决；三是原告李凯受伤后，被告神通机械公司积极配合治疗，已经垫付相关费用，该费用应当由实际侵权人赔偿。原告李凯向本院提交的证据材料有:1、河南神火集团职工总医院住院病历、住院收费票据收据联复印件各一份，证明原告李凯受伤后于2018年10月21日-2018年12月18日在河南神火集团职工总医院住院治疗58天，花医疗费73515.27元；2、河南省××医院（河南省骨科医院）诊断证明、住院病历、出院证、住院收费票据各一份，证明原告李凯于2019年7月11日-2019年7月30日在河南省××医院（河南省骨科医院）住院治疗19天，花医疗费37232.45元；3、永城市友谊医院门诊收费票据三份及河南省××医院（河南省骨科医院）门诊收费票据一份，证明原告李凯因受伤支出门诊费用1424.89元；4、2018年11月1日原告李凯购买足踝膝固定器发票一份，证明原告因受伤购买足踝膝固定器花费1000元；5、商丘商都法医临床司法鉴定所商都司鉴所【2019】临鉴字第361号司法鉴定意见书一份，证明2019年4月29日，原告的伤情经商丘商都法医临床司法鉴定所鉴定：被鉴定人李凯外伤致右侧第3-8肋骨骨折，构成十级伤残，李凯左胫腓骨骨折内固定术后，需在适当时机行内固定物取出术，约需人民币5000元，被鉴定人李凯外伤造成左胫骨开放性粉碎性骨折、左腓骨粉碎性骨折、右侧多发肋骨骨折后遗症，根据被鉴定人的伤情，大约需3个月护理期限；6、2019年5月7日，商丘商都法医临床司法鉴定所出具的鉴定费发票一份，证明原告支出鉴定费1900元；7、2019年8月12日，永城市侯岭乡解庄村村民委员会出具的证明一份，证明原告李凯为失地农民，原告的赔偿标准应当按照城镇标准计算；8、2019年8月12日，永城市侯岭乡蒋阁村村民委员会出具的证明、户主为李自德的户口簿、被扶养人李自德和耿连英的身份证复印件各一份，证明被扶养人李自德、耿连英的身份信息，李自德、耿连英生育李凯和李玲二个子女；9、李佳的身份证复印件一份，证明护理人员为原告李凯的儿子李佳；10、交通费发票一组，证明原告李凯去河南省××医院（河南省骨科医院）住院治疗支出交通费1219元；11、申请证人刘某、赵某出庭所作证言，证明被告张辉让原告李凯上脚手架给行车梁拴缆绳，在没有拴好缆绳的情况下，被告张辉就启动吊车，致使原告李凯从脚手架上刮下来摔伤，原告李凯受伤是由被告张辉操作不当导致的，被告张辉是直接侵权人；12、中国建设银行个人活期账户交易明细一份，证明被告神通机械公司在中华联合财产保险股份有限公司为原告李凯投保个人意外伤害保险，中华联合财产保险股份有限公司直接支付原告李凯理赔款共计15480元。被告张辉向本院提交的证据材料有:申请证人洪某出庭所作证言，证明在本次作业过程中，原告李凯饮酒后自行爬上脚手架，且没有佩戴任何安全器具，在三次吊带捆绑大梁的过程中操作不规范，致使大梁与其接触发生事故，原告李凯对自身受伤应该承担全部责任。被告神通机械公司向本院提交的证据材料有:1、2018年10月19日，被告神通机械公司与王春雷签订的《吊车使用协议书》一份，证明被告神通机械公司租用王春雷的吊车，原告的伤情是在吊车使用过程中操作不当造成的，而与被告神通机械公司无关，被告神通机械公司不承担赔偿责任；2、河南神火集团职工总医院住院收费票据医保联一份，证明被告神通机械公司为原告支付医疗费73515.27元，并且支付固定器费用1000元和鉴定费1900元；3、中华联合财产保险股份有限公司个人意外伤害保险单二份及赔款计算书三份，证明被告神通机械公司在中华联合财产保险股份有限公司商丘中心支公司为原告李凯投保个人意外伤害保险二份，中华联合财产保险股份有限公司直接支付原告李凯理赔款共计15480元。庭审中，被告张辉对原告李凯提交的证据材料质证意见为：对证据1中住院病历无异议，但住院收费票据收据联是复印件，无法核实其真实性，应不予认定。对证据2、3的真实性没有异议，但不能证明原告李凯在河南神火集团职工总医院治疗后需要继续治疗的必要性和关联性，同时也不能排除原告李凯存在二次受伤的可能性。对证据4的真实性没有异议，但原告应当提供医院出具的证明，否则不应当认定其发生费用的必要性及合理性。虽然证据5是由法院委托鉴定的，但被告张辉并没有参与鉴定环节，对于鉴定结论保留申请重新鉴定的权利，即便该鉴定结论客观真实，也与被告张辉之间没有关联性。对证据6中的鉴定费用应当由原告自行承担。对证据7失地证明不认可，关于土地的征用应当有国家主管机关出具证明予以证实，永城市侯岭乡解庄村村民委员会单方认可失地事实是不成立的。对证据8、9应由法院依法核实。认为证据10中客车发票没有相应的出发地和到站地，原告李凯受伤在永城市，治疗在永城市，其交通费仅限于入院和出院各一次，杭州到郑州东的高铁票与本案无关。认为证据11中的证人刘某、赵某所作证言能够证明原告李凯并不是受被告张辉指使，而是由被告神通机械公司统一分工，原告李凯从事的作业环境是离地面五六米的脚手架上，其本人没有佩戴安全帽、系安全绳，且存在饮酒作业，原告本身具有重大过错，并证实原告李凯并不是爬上吊车上从吊车上摔下来的，原告受伤与被告张辉之间从事的操作活动没有因果关系。对证据12的真实性无异议，该理赔款15480元应从原告主张数额中减去。被告神通机械公司对原告提交的证据材料未提出异议。庭审中，原告李凯对被告张辉申请证人洪某所作证言质证意见为：认为证人洪某所作证言部分不真实，对证人陈述是由被告张辉操作吊车吊动大梁碰撞李凯致使李凯受伤的事实予以认可，但证人陈述原告李凯饮酒失实，不能证明原告李凯存在过错。被告神通机械公司对被告张辉提交的证据材料未提出异议。庭审中，原告李凯对被告神通机械公司提交的证据材料质证意见为：对证据1真实性请法院核实，即便证据真实也应当由实际侵权人被告张辉承担责任，并由被告神通机械公司承担连带赔偿责任。对证据2无异议，认可被告神通机械公司所说上述花费。对证据3无异议。被告张辉对被告神通机械公司提交的证据材料质证意见为：认为证据1与被告张辉之间没有关联性，王春雷联系被告张辉的父亲张玉坤，张玉坤又给被告张辉打电话让被告张辉去的，吊车使用费由被告神通机械公司支付。认为证据2是住院收费票据医保联，不能作为有效证据使用。对证据3无异议，该理赔款15480元应从原告主张数额中减去。经庭审质证，本院对原、被告提交的证据材料质证意见为:原告李凯提交的证据1-6、8、证据11中申请证人刘某和赵某所作部分证言、证据12及被告张辉申请证人洪某所作证言、被告神通机械公司提交的证据2、3均客观真实，可以作为本案定案的依据使用。原告李凯提交的证据7无其他证据相印证，本院对其证明力不予确认。原告李凯提交的证据9为原告李凯的儿子李佳的身份证，但根据原告李凯提交的证据1、2中住院病历记载，住院联系人均为原告李凯的配偶曹萍，不能认定李佳为护理人员，因此该证据不能作为本案有效证据使用。原告李凯提交证据10是在证明原告李凯去河南省××医院（河南省骨科医院）住院治疗支出交通费花费，但根据原告李凯提交的证据2中住院病历记载，原告李凯是2019年7月11日入住河南省××医院（河南省骨科医院），而原告李凯提交的证据10中原告李凯的儿子李佳从杭州到郑州东的高铁票日期为2019年7月20日，不能认定李佳为原告李凯异地转院治疗的陪同人员，李佳从杭州到郑州东的高铁票不能作为本案有效证据使用，按照原告李凯从永城到郑州异地转院治疗陪同人员2人计算，从永城到郑州来回交通费应为600元，本院对其余交通费不予认定。被告神通机械公司提交的证据1与原告李凯受伤事实不具有关联性，王春雷只是联系介绍被告张辉的吊车为被告神通机械公司作业，原告的伤情并不是王春雷操作吊车不当造成的，本院对该证据的证明力不予确认。本院依据当事人的陈述、举证及诉辩意见，对本案事实确认如下：原告李凯受雇于被告神通机械公司从事工作。2018年10月21日，在被告神通机械公司雇佣原告李凯等人拆除钢结构厂房时，被告神通机械公司联系准备使用王春雷的吊车吊卸行车梁，因王春雷的吊车在其他地方作业没有时间，王春雷又帮忙联系介绍使用被告张辉的吊车进行吊卸作业。在吊卸过程中，原告李凯站在脚手架（脚手架高度约5米，作业台面约1米×2米）上给行车梁拴吊带，因吊带两端栓的不牢固，在吊车起吊时吊带两端向中间滑动，致使行车梁滚动，将原告李凯从脚手架上碰下来摔伤。原告李凯受伤后被120急求车送往河南神火集团职工总医院住院治疗，伤情诊断为：左胫骨开放性粉碎性骨折、左腓骨粉碎性骨折、脑挫裂伤、右侧多发肋骨骨折、肺挫伤、多发软组织伤、腰4椎体滑脱、颅底骨折、动眼神经损伤等，原告李凯在河南神火集团职工总医院自2018年10月21日至2018年12月18日住院治疗58天，并于2018年10月29日在硬外麻醉下行左胫腓骨骨折切开复位内固定术，花医疗费73515.27元及购买足踝膝固定器花费1000元，合计74515.27元（已由被告神通机械公司支付，购买足踝膝固定器花费应属于治疗中的医疗费花费，不应列入残疾辅助器具费）。2019年4月29日，原告李凯的伤情经商丘商都法医临床司法鉴定：被鉴定人李凯外伤致右侧第3-8肋骨骨折，构成十级伤残，李凯左胫腓骨骨折内固定术后，需在适当时机行内固定物取出术，约需人民币5000元，被鉴定人李凯外伤造成左胫骨开放性粉碎性骨折、左腓骨粉碎性骨折、右侧多发肋骨骨折后遗症，根据被鉴定人的伤情，大约需3个月护理期限，花鉴定费1900元（已由被告神通机械公司支付）。2019年7月11日，原告李凯入住河南省××医院（河南省骨科医院）治疗，病情诊断为：胫骨骨折不连接、腓骨骨折不连接，从2019年7月11日至2019年7月30日住院治疗19天，并于2019年7月17日行左胫腓骨不连接部分内固定取出植骨内固定术，花医疗费38345.73元（包括住院收费37232.45元和门诊收费1113.28元）。另外，原告李凯在永城市友谊医院用药治疗花费311.61元。另查明，原告李凯属于饮酒后作业。被告神通机械公司在中华联合财产保险股份有限公司为原告李凯投保个人意外伤害保险二份（每份保险单包括意外医疗费保额5000元、附加意外住院补贴保额5400元、意外残疾保额10000元、意外身故保额60000元，合计保险金额80400元），中华联合财产保险股份有限公司直接支付原告李凯理赔款共计15480元。王春雷作为吊车联系介绍人已自愿支付原告李凯相关费用3000元。原告李凯的父母李自德、耿连英均于1954年4月23日出生，李自德和耿连英婚后生育2个子女。2018年河南省农村居民人均纯收入为13830.74元/年，农村居民人均年消费支出为10392.01元/年，农、林、牧、渔在岗职工平均工资为40990元/年（112.3元/天），居民服务业和其他服务业平均工资为39522元/年（108.28元/天）。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接收劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”。本案原告李凯受雇于被告神通机械有限公司，原告李凯与被告神通机械公司之间形成劳务关系，原告李凯在为被告神通机械公司提供劳务过程中受到损害，应根据各自的过错程度承担相应的责任。本案被告神通机械公司存在安全管理缺失，在高空作业和脚手架作业台面狭窄的情况下，没有提供安全带等安全防范措施，且没有地面人员安全指挥，没有地面人员保持行车梁平衡，致使原告李凯在高空作业时摔下受伤，被告神通机械公司作为雇主应当对原告李凯造成的损失承担较大责任。被告张辉操作吊车时未尽到安全谨慎义务，在发现吊带两端向中间滑动未加固的情况下仍继续作业，致使行车梁失衡将原告李凯摆下来摔伤，应当对原告李凯造成的损失承担一定责任。原告李凯在从事高空作业时未尽到安全注意义务，在吊车起吊时没有离开脚手架作业台面，且存在饮酒后作业行为，应当对自身的损害承担一定责任。原告李凯的合理费用为：医疗费113172.61元（73515.27元＋1000元＋37232.45元＋1113.28元＋311.61元＝113172.61元）、误工费23358.4元（原告李凯于2018年10月21日受伤至2019年4月29日定残前一天共计189天，于2019年7月11日至2019年7月30日又住院治疗19天，误工天数合计208天，误工费为112.3元/天×208天＝23358.4元）、护理费18082.76元【108.28元/天×（两次住院77天＋后续护理期限90天）＝18082.76元】、住院伙食补助费3850元（50元/天×两次住院77天＝3850元）、营养费1540元（20元/天×两次住院77天＝1540元）、后续治疗费5000元、残疾赔偿金43249.63元【赔偿金13830.74元/年×20年×10%＋被扶养人李自德和耿连英生活费10392.01元/年×（15＋15）年÷2×10%＝43249.63元】、鉴定费1900元、交通费600元，上述费用共计210753.4元，该费用减去王春雷已支付3000元，尚剩余费用207753.4元，由被告神通机械公司承担50%即103876.7元，原告李凯和被告张辉各承担25%即51938.35元为宜。原告李凯主张精神损害抚慰金5000元，由被告神通机械公司承担2500元，原告李凯和被告张辉各承担1250元为宜。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：一、被告张辉于本判决生效之日起10日内赔偿原告李凯医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费、交通费等费用共计51938.35元及精神损害抚慰金1250元；二、被告永城市神通机械有限公司于本判决生效之日起10日内赔偿原告李凯医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、残疾赔偿金（含被扶养人生活费）、鉴定费、交通费等费用共计103876.7元及精神损害抚慰金2500元【被告永城市神通机械有限公司已支付款76415.27元（73515.27元＋1000元＋1900元＝76415.27元）及中华联合财产保险股份有限公司直接支付原告李凯理赔款15480元在执行时予以扣除】；三、驳回原告李凯的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2150元（已减半），由原告李凯负担1422元，被告张辉负担572元，被告永城市神通机械有限公司负担156元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判员  程亚光二〇一九年九月十二日法官助理**书记员仇硕祥