内蒙古自治区丰镇市人民法院   民事判决书   （2019）内0981民初708号   原告:李某、男、汉某、1985年4月5日出生、内某。   被告:丰镇市**王某玻璃直销处，统一社会信用代码证92150981MA0NK8519N。   经营者:王某、男、汉某、1988年9月21日出生、内某、个体、现住内蒙古丰镇市巨宝庄镇曹碾湾村，身份证号:×××。   委托诉讼代理人：杨某，丰镇市隆盛庄镇法律服务所法律工作者。   原告李某与被告丰镇市王某玻璃直销处生命权、身体权、健康权纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序于2019年9月29日公开开庭进行了审理。原告李某，被告丰镇市**王某玻璃直销处及其经营者**王某、委托诉讼代理人杨某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。   原告李某向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告赔偿原告因受伤产生的各项费用1、伤残赔偿金：38305元×20年×10%=76610元，2、伤残辅助器材：150元，3、误工费：188元×105天=19740元，4、营养费：100元×75天=7500元，5、护理费：108元×45天=4860元，6、住院伙食补助费：100元×15天=1500元，7、住宿费1300元，8、交通费：1500元，9、精神抚慰金：3000元，10、后续治疗费17500元，11、鉴定费2800元，12、子女抚养费24437元×12年×10%=29324元，13、父母赡养费父亲24437元×13年×10%÷3人=10589元，以上共计176373元。2、本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年5月5日14时30分许，原告和贾福喜去被告玻璃直销处(丰镇市金牛建材城)购买鱼缸,谈好价格之后,由**王某的父亲带着我们从丰镇市巨宝庄镇曹碾湾村**王某玻璃厂库房取鱼缸。从二楼运送鱼缸至一楼时,因被告的起重设备钢丝绳卡扣松动,起重设备失控坠至地面，造成原告受伤的事故,根据《起重设备安全管理条例》的规定,被告负本起事故的全部责任。事故发生后，原告被送往大同市第五人民医院,确诊为:左踝关节骨折,左足第2,3,4跖骨骨折。住院14天后回家休养。事故发生后，被告为原告垫付了医疗费，原告在受伤前一直在饭店从事厨师工作,受伤之后无法再继续工作，没有了经济来源,但是在出院后,双方一直未能就赔偿一事达成一致。原告为了维护自身的合法权益,特依据《民事诉讼法》相关规定,向人民法院提起诉讼，并具如前所请,望依法予以支持为盼。   被告丰镇市**王某玻璃直销处答辩称：一、本案被告的诉讼主体资格不适格。答辩人不经营鱼缸，事故发生地不在答辩人商店，卖鱼缸经营所得不归答辩人，卖鱼缸的人不是本店工作人员。事故发生的前几天，答辩人的经营者就去了外地，他妻子负责看店面。卖鱼缸的人是**王某的父亲。该鱼缸是**王某父亲前二年栗文强买得，属于**王某父亲的个人财产。事故发生地不是**王某的库房，**王某的货物存放在一楼其叔叔的房内，二楼全部归**王某父亲所有，鱼缸也存放在二楼**王某父亲的房内。二、卖鱼缸的人已尽到了风险告知义务。在搬运鱼缸是，出卖人**王某父亲怕压坏提升机（提升机是建房施工时**王某父亲自己制作的），明确告知提升机只能放鱼缸，要原告李某和贾福喜及雇佣的三轮司机步行下楼梯，三人不听话一起上了提升机。造成提升机链条断裂，发生事故。三、原告李某是贾福喜雇佣搬运鱼缸的，他们二人已经形成了无偿帮工关系，对于原告李某的受伤，贾福喜有不可推卸的责任。**王某的父亲已经为李某垫付了医疗费，所以原告在诉讼请求中也没有主张，剩余的费用应由贾福喜承担。根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，请求人民法院依法驳回原告的诉讼请求。   经审理查明，2019年5月5日14时30分许，原告李某和贾福喜去被告丰镇市**玻璃直销处（丰镇市金牛建材城）购买鱼缸，谈好价格后，**王某的父亲带着我们到丰镇市巨宝庄镇曹碾湾村库房提取鱼缸。在搬运鱼缸工程中，因被告**王某的父亲提供的提升机钢丝绳断裂，提升机从二楼坠落到一楼，致提升机内的人员（贾福喜、李某、**王某父亲、三轮车司机）不同程度受伤。事故发生后，原告李某在丰镇市医院就治，所花医疗费为2320元（由被告丰镇市**王某玻璃直销处垫付），同日转送到大同市第五人民医院救治，入院时间为2019年5月5日，出院时间为2019年5月18日，住院治疗13天，所花医疗费27432元（由被告丰镇市**王某玻璃直销处垫付）。出院诊断为1、左踝关节骨折,2，左足第2,3,4跖骨骨折。2019年8月13日，经本院委托内蒙古医科大学司法鉴定中心对原告的伤情进行伤残等级、三期、后续治疗费等评定，该鉴定中心于9月5日作出鉴定意见为被鉴定人李某：左下肢损伤评定为十级伤残；其所受损失需误工90-120日，护理30-60日，营养60-90日；其内固定取出需后续治疗费约15000元-20000元。鉴定费合计2750元。   另查明：李卿冉，女，2012年5月16日出生，汉某，内某，住内蒙古丰镇市××区，系原告李某之女；李英明，男，1951年4月4日出生，汉某，内某，住内蒙古丰镇市××区，系原告李某之父。   上述事实有原、被告陈述，住院病历、医院结算单、鉴定意见书及相关证明材料证实，经庭审质证、认证，予以采纳。   本院认为，关于被告辩称鱼缸为经营者**王某的父亲所有，本案存在主体不适格的主张，本院认为，另案原告栗福喜在丰镇市**王某玻璃直销处的经营场所购买鱼缸时，虽然是和当时料理店内业务的丰镇市**王某玻璃直销处经营者**王某的父亲商谈的，但鱼缸作为玻璃制品，原告有理由相信其出售主体就是丰镇市**王某玻璃直销处（店）。被告经营者**王某虽不在场，但允许其父亲在店内出售鱼缸，应当视为是**王某玻璃店的出售行为，至于在库房取货，应视为经营场所的延伸，因此其辩称主体不适格的主张，本院不予支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，在本案中，丰镇市**王某玻璃直销处经营者**王某的父亲在提供搬运工具时，应当确保搬运工具的安全性，但其对自己提供的自制提升机所存在安全缺陷未尽到合理注意义务，致使本案原告受伤。被告丰镇市**王某玻璃直销处作为个体工商户，应当按其过错程度承担相应的赔偿责任。故根据《中华人民共和国民法通则》第五十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条的规定，被告丰镇市**王某玻璃直销处应对原告损害后果承担主要责任即70%的责任。原告李某作为完全民事行为能力人，应当预见上述自制提升机可能存在安全隐患而疏忽大意，其自身也存在一定过错，故根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条的规定，其对自己的损害后果应当承担次要责任即担30%的责任。关于原告请求的各项费用本院按照2019年度内蒙古自治区××区交通事故损害赔偿标准计算作如下认定：1、伤残赔偿金：38305元×20年×10%=76610元，2、误工费：129.7元×105天=13618.5元，3、营养费：100元×75天=7500元，4、护理费：129.7元×45天=5836.5元，5、住院伙食补助费：100元×13天=1300元，6、精神抚慰金：3000元，7、子女抚养费24437元×11年×10%=26880.7元，8、父母赡养费父亲24437元×12年×10%÷3人=9774.8元，9、后续治疗费17500元，10、鉴定费2750元，11、交通费本院酌情认定500元，以上费用共计165270.5元。原告主张的伤残辅助器材费、住宿费等因缺乏证据予以佐证，本院不予支持。综上，依据上述责任比例划分，被告丰镇市**王某玻璃直销处应承担造成原告的损失为165270.5元×70%=115689.35元。原告应当返还被告丰镇市**王某玻璃直销处为其垫付的医疗费为29752元×30%=8925.6元。根据《中华人民共和国民法总则》第五十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条的规定，判决如下：   一、被告丰镇市**王某玻璃直销处于本判决生效后十日内一次性赔付原告李某伤残赔偿金等各项损失115689.35元。   二、原告李某于于本判决生效后十日内一次性返还被告丰镇市**王某玻璃直销处医疗费8925.6元。   三、驳回原告的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费3728元，原告李某负担1268元，被告丰镇市**王某玻璃直销处负担2460元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院。   审 判 长 李培林   审 判 员 张国英   人民陪审员 康丽霞     二〇一九年十一月四日   书 记 员 郭 岩   附：相关法律条文   《中华人民共和国民法总则》   第五十六条个体工商户的债务，个人经营的，以个人财产承担；家庭经营的，以家庭财产承担；无法区分的，以家庭财产承担。   ……   《中华人民共和国侵权责任法》   第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。   根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。   第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。   第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。