辽宁省义县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）辽0727刑初122号公诉机关暨公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院。被告人齐德桂，男，1963年2月21日出生，汉族，初中文化，农民，户籍所在地辽宁省锦州市义县，捕前住义县。因本案，于2019年3月8日被刑事拘留，同月18日被执行逮捕。现羁押于辽宁省义县看守所。辩护人曹慧君，辽宁秋铭律师事务所律师。辽宁省义县人民检察院以义检公诉刑诉〔2019〕111号起诉书指控被告人齐德桂犯失火罪，于2019年8月9日向本院提起公诉。同月16日，公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院以义检民公〔2019〕21072700007号刑事附带民事公益诉讼起诉书提起刑事附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。公诉机关暨公益诉讼起诉人辽宁省义县人民检察院指派检察官刘某、王某1、孟某、检察官助理王某2出庭支持公诉，被告人齐德桂及其辩护人到庭参加诉讼。本案现已审理终结。辽宁省义县人民检察院指控：2019年3月7日上午10时30分许，被告人齐德桂在义县石湖沟北山自家果林地下方50米处耕地内烧荒时，引起火灾。经义县林业局通过GPS实地测量和现场勾绘，齐德桂失火案造成火灾总过火面积303亩(20.2公顷），均为国有林地、国家公益林。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心进行鉴定，义县张家堡镇宝林村石湖沟过火林木树种为油松，过火有林地面积303亩，过火株数为15150株，原木材积402.142立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计人民币402142元。案发当日，义县公安局将被告人齐德桂抓获。公诉机关就起诉书指控上述事实向法庭出示相应的物证、书证、证人证言、鉴定意见、检查笔录、提取笔录、指认笔录、现场勘察卷宗、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为，被告人齐德桂因烧荒引发火灾，造成严重后果，危害公共安全，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以失火罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。公益诉讼起诉人诉称：请求法院依法判决被告赔偿因失火烧毁林木造成的损失402142元。被告人齐德桂在开庭审理过程中对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。对于刑事附带民事公益诉讼部分，其表示愿意赔偿，但无经济能力。辩护人对公诉机关指控的犯罪事实没有意见，其提出被告人投案自首，如实供述罪行，造成损失数额较轻，被告人家属积极赔偿，取得谅解，被告人积极救火，初犯偶犯等从轻减轻情节，建议适用缓刑。经审理查明：2019年3月7日上午10时30分许，被告人齐德桂在义县石湖沟北山自家果林地下方50米处耕地内烧荒时，引起火灾。经义县林业局通过GPS实地测量和现场勾绘，齐德桂失火案造成火灾总过火面积303亩(20.2公顷），均为有林地、国家公益林。经张家口鼎盛林业司法鉴定中心进行鉴定，义县张家堡镇宝林村石湖沟过火林木树种为油松，过火有林地面积303亩，过火株数为15150株，原木材积402.142立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计人民币402142元。案发后，被告人齐德桂被办案民警在其家中抓获，经讯问，其对上述犯罪事实供认不讳。上述事实，有公诉机关、辩护人提供且经庭审质证、认证的如下证据：1、受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过证明，案件来源及侦破过程，被告人齐德桂到案情况。2、物证：帽子一个、裤子一条、外套一件、耙子一个、镰刀一个、胶鞋一双证实，齐德桂案发当天的穿着及所使用的工具。3、证人赵某的证言证明，其系被告人齐德桂的妻子，齐德桂从果园回来，我看见他把整沫子的耙子，镰刀拿回来放院里了，他跟我说他在西山果园地挠沫子把火点着了，火着大了救不了，让我赶紧帮忙找人救火。4、证人韩某1的证言证明，案发当天下午，其接到齐德桂的电话向其借灭火器，说他家的果园着火了，其到现场后看见北沟山都是火了。5、证人韩某2的证言证明，案发当天起看见北沟果园往北那着火了，到着火那看见齐德桂和村里韩兴东，还有几个人在救火。6、扣押决定书二份、扣押清单二份证明，将耙子一把、镰刀一把、胶鞋一双、帽子一顶、裤子一条、外套一件依法扣押的情况。7、关于对齐德桂失火案过火面积的勘查检测报告一份证明，经义县林业局通过GPS实地测量和现场勾绘，齐德桂失火案造成火灾总过火面积303亩(20.2公顷），均为有林地、国家公益林。8、情况说明二份证明，义县张家堡镇宝林村民委员会出具情况说明称宝林北山发生火灾时齐德桂野外烧秸秆引发的，涉及受灾农户四户，没有人员伤亡。义县林业局出具情况说明称该局出具的检测报告中关于林地、国家公益林的依据是辽宁省二类调查森林资源图。9、鉴定聘请书、鉴定意见通知书二份，张家口鼎盛林业司法鉴定中心张林司[2019]林鉴字第469号司法鉴定意见书证明，经义县公安局刑事侦查大队委托，经张家口鼎盛林业司法鉴定中心鉴定，义县张家堡镇宝林村石湖沟过火林木树种为油松，过火有林地面积303亩，过火株数为15150株，原木材积402.142立方米，原木价格为1000元/立方米，火灾直接经济损失共计人民币402142元。该鉴定结论告知当事人情况。10、检查笔录一份证明，2019年3月7日在义县公安局张家堡派出所办案区对齐德桂进行人身及携带物品检查的情况。11、提取笔录一份证明，办案民警在齐德桂家中依法提取木把镰刀、耙子、一双绿色胶鞋。12、指认笔录二份、指认照片证明，经齐德桂对作案时所穿着上衣、裤子、帽子、胶鞋，所使用的耙子和镰刀指认，并对作案现场进行指认并拍照的情况。13、现场勘查卷宗一册证明，公安机关对义县张家堡乡宝林楼石湖沟失火现场进行勘察的具体情况。14、户籍证明材料证明，被告人齐德桂的自然身份信息及具有完全刑事责任能力的情况。15、被告人齐德桂的供述与辩解证实，2019年3月7日上午十点左右，我去石湖沟北山干活，我用打火机将荒草和苞米杆点着了燎荒，后来我发现火势大了开始救火，火势继续向东西蔓延，我给韩某1打电话借灭火器，我说树园子着火了，我又给村书记周某打电话说我家树园子被我整着火了，赶紧救火，后来看见救火的人越来越多，我回家送耙子去了，到家和我媳妇说我燎荒整出事了，火太大救不了，我换了一双鞋后我继续回去救火了。16、谅解书、协议书证明，被告人家属已经对四户村民造成的损失进行赔偿并取得四户的谅解。上述证据，具有合法性、客观性且与本案事实具有关联性，且证据间能够相互印证，可以作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人齐德桂过失引发火灾，造成严重后果，其行为已构成失火罪。公诉机关指控被告人的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立，应予以支持。案发时被告人积极参与救火，被抓获后能够如实供述自己的罪行，是自首，依法减轻处罚。赔偿了四户村民的损失，取得了谅解，酌予从轻处罚。对辩护人提出减轻或从轻处罚的意见予以支持。被告人的犯罪行为破坏生态环境，损害社会公共利益，应当承担相应的民事责任。对于公益诉讼起诉人主张被告人赔偿因失火烧毁林木造成损失402142元的诉讼请求，符合法律规定，应予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第三十六条第一款、第六十七条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第四条、第二十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条之规定，判决如下：一、被告人齐德桂犯失火罪，判处有期徒刑二年；（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月8日起至2021年3月7日止。）二、被告人齐德桂于本判决生效后三十日内赔偿因失火烧毁林木造成的经济损失402142元。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向锦州市中级人民法院提起上诉，书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李庆华人民陪审员  周 丽人民陪审员  杜晓丽二〇一九年十月十七日书 记 员  张家琛