湖南省双峰县人民法院民 事 判 决 书（2019）湘1321民初4845号原告程江华，男，1970年9月4日生，汉族，双峰县人，居民，住湖南省双峰县。委托诉讼代理人宋金亮，湖南定胜律师事务所律师。被告宋翼龙，男，1970年4月14日生，汉族，双峰县人，居民，现住双峰县。委托代理人宁省，湖南富厚律师事务所律师。原告程江华诉被告宋翼龙民间借贷纠纷一案，原告于2019年10月14日诉至本院。本院受理后，依法由审判员朱国强独任审理，法官助理谭灵芝参与审理，代理书记员朱赞波担任本案庭审记录，于2019年12月4日公开开庭进行了审理。原告程江华及其诉讼代理人宋金亮，被告宋翼龙及其委托代理人宁省等均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告程江华诉称：原告是通过朋友彭某介绍与被告认识的，2014年10月29日，被告宋翼龙以需要资金周转为由，向原告借款10万元，并出具了借条，双方口头约定月利率2分，借期暂定3个月。被告付息至2017年8月，后经原告多次催讨，被告没有再偿还本息。现诉请人民法院判令被告宋翼龙偿还原告借款10万元及利息按月利率20‰从2017年9月起计算至偿还之日止，并由被告承担本案诉讼费用。原告程江华为支持其诉讼请求，向本院提交了如下证据：1、原告身份证复印件，用以证明原告程江华的主体资格的事实。2、借条一份，用以证明被告向原告借款10万元的事实。3、原告的银行取款明细、结婚证，用以证明原告及其妻子彭良红分18次从其中国银行的帐户内取现金43000元借给被告宋翼龙的事实。4、证人彭某的调查笔录，用以证明彭某是原、被告的朋友，是通过朋友彭某的介绍被告宋翼龙从原告处借款10万元并口头约定月利率2分的事实。5、银行流水明细，用以证明被告已支付利息至2017年8月，共计62000元的事实。被告宋翼龙辩称：借款是实，但当时原告只付了96000元本金，借款当天付给了原告一个月的利息4000元，从2014年11月份开始按月支付4000元至2017年3月，从2014年4月起是按月利率2分支付。之后还偿还了一个20000元的本金。被告宋翼龙为支持其主张向本院提交了如下证据：1、宋翼龙在中国建设银行的帐户交易明细，用以证明被告从2015年5月31日至2017年3月18日每月通过银行转账还款4000元给原告的事实。2、被告宋翼龙与彭某的手机通话录音资料，用以证明宋翼龙通过彭某向原告程江华还款20000元的事实。3、被告宋翼龙与原告程江华的手机通话录音资料，用以证明2017年9月原告程江华认可被告宋翼龙通过朋友彭某偿还给原告程江华的20000元为本金的事实。4、证人谢某1的证言，用以证明2017年9月原告程江华认可被告宋翼龙通过朋友彭某偿还给原告程江华的20000元为本金的事实。5、证人谢某2的证言，用以证明2017年9月原告程江华认可被告宋翼龙通过朋友彭某偿还给原告程江华的20000元为本金的事实。6、证人谢某3的证言，用以证明2017年9月原告程江华认可被告宋翼龙通过朋友彭某偿还给原告程江华的20000元为本金的事实。查明的事实经庭审举证、质证和法庭调查，对案件事实作如下确认：原告程江华与被告是通过朋友彭某介绍认识的，2014年10月29日，被告宋翼龙以需要资金周转为由，向原告借款10万元，并出具了借条“借条，今借到程江华人币拾万元正，￥100000.00，暂定3个月。宋翼龙，2014.10.29号，4325221970××××××××”。借款当日原告程江华扣除了4000元利息，实际转款给被告96000元，此后每个月被告按月利率4分支付4000元的利息给原告，至2017年3月份止，2017年4月起原、被告双方口头约定按月息2分计算，每月支付利息2000元至2017年8月。同年9月被告宋翼龙通过朋友彭某偿还了20000元本金给原告程江华。后经原告多次向被告催讨未果，为此，原告遂向本院起诉要求被告迅速偿还原告本金10万元及利息。判决的理由与结果本院认为，本案争议的焦点：被告宋翼龙是否应偿还原告借款本金10万元，及从2017年9月29日起是否应按月利率2分支付利息。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定，合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第二百条规定，借款的利息不得预先在本金中扣除，利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。2014年10月29日，被告宋翼龙向原告程江华立据借款10万元，原、被告之间的借款事实清楚，是合法的借贷关系，是受法律保护的。但借款当日，被告宋翼龙偿还了4000元给原告，实际借款本金应为96000元，此后，被告宋翼龙每月按月利率4分支付4000元利息给原告至2017年3月。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释［2015］18号第二十六条规定，借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。本案中原、被告约定的利息明显超过了法律规定的年利率36%，超过部分的利息应抵扣本金，故从其2014年10月29日起每月偿还的4000元利息，超出年利率36%部分应按本息递减至2017年3月。具体计算为：2014年10月29日至11月28日的利息计算为（100000-4000）×30‰÷30×31＝2976元，本月偿还本金计算为4000-2976＝1024元；2014年11月29至12月28日的利息计算为［96000-（4000-2976）］×30‰÷30×30＝2849.28元，本月偿还本金计算为4000-2849.28＝1150.72元；2014年12月29日至2015年1月28日的利息计算为［94976-（4000-2849.28）］×30‰÷30×31＝2908.58元，本月偿还本金计算为4000-2908.58＝1091.42元；2015年1月29日至2月28日的利息计算为［93825.28-（4000-2908.58）］×30‰÷30×31＝2874.75元，本月偿还本金计算为4000-2874.75＝1125.25元；2015年3月1日至3月28日的利息计算为［92733.86-（4000-2874.75）］×30‰÷30×28＝2565.04元，本月偿还本金计算为4000-2565.04＝1434.96元；2015年3月29日至4月28日的利息计算为［91608.61-（4000-2565.04）］×30‰÷30×31＝2795.38元，本月偿还本金计算为4000-2795.38＝1204.62元；2015年4月29日至5月28日的利息计算为（90173.65-1204.62）×30‰÷30×30＝2669.07元，本月偿还本金计算为4000-2669.07＝1330.93元；2015年5月29日至6月28日的利息计算为（88969.03-1330.93）×30‰÷30×31＝2716.78元，本月偿还本金计算为4000-2716.78＝1283.22元；2015年6月29日至7月28日的利息计算为（87638.1-1283.22）×30‰÷30×30＝2590.65元，本月偿还本金计算为4000-2590.65＝1409.35元；2015年7月29日至8月28日的利息计算为（86354.88-1409.35）×30‰÷30×31＝2633.31元，本月偿还本金计算为4000-2633.31＝1366.69元；2015年8月29日至9月28日的利息计算为（84945.93-1366.69）×30‰÷30×31＝2590.96元，本月偿还本金计算为4000-2590.96＝1409.04元；2015年9月29日至10月28日的利息计算为（83579.24-1409.04）×30‰÷30×30＝2465.11元，本月偿还本金计算为4000-2465.11＝1534.89元；2015年10月29日至11月28日的利息计算为（82170.20-1534.89元）×30‰÷30×31＝2499.69元，本月偿还本金计算为4000-2499.69＝1500.31元；2015年11月29日至12月28日的利息计算为（80635-1500.31）×30‰÷30×30＝2374.04元，本月偿还本金计算为4000-2374.04＝1625.96元；2015年12月29日至2016年1月28日的利息计算为（79135-1625.96）×30‰÷30×31＝2402.78元，本月偿还本金计算为4000-2402.78＝1597.22元；2016年1月29日至2月28日的利息计算为（77509.05-1597.22）×30‰÷30×31＝2353.27元，本月偿还本金计算为4000-2353.27＝1646.73元；2016年2月29日至3月28日的利息计算为（75911.83-1646.73）×30‰÷30×29＝2153.68元，本月偿还本金计算为4000-2153.68＝1846.32元；2016年3月29日至4月28日的利息计算为（74266.10-1846.32）×30‰÷30×31＝2245.01元，本月偿还本金计算为4000-2245.01＝1754.99元；2016年4月29日至5月28日的利息计算为（72419.82-1754.99）×30‰÷30×30＝2119.94元，本月偿还本金计算为4000-2119.94＝1880.06元，2016年5月29日至6月28日的利息计算为（70664.83-1880.06）×30‰÷30×31＝2132.33元本月偿还本金计算为4000-2132.33＝1867.67元；2016年6月29日至7月28日的利息计算为（68784.77-1867.67）×30‰÷30×30＝2007.51元，本月偿还本金计算为4000-2007.51＝1992.49元；2016年7月29日至8月28日的利息计算为（66917.10-1992.49）×30‰÷30×31＝2012.66元，本月偿还本金计算为4000-2012.66＝1987.34元；2016年8月29日至9月28日的利息计算为（64924.61-1987.34）×30‰÷30×31＝1951.06元，本月偿还本金计算为4000-1951.06＝2048.96元；2016年9月29日至10月28日的利息计算为（62937.32-2048.94）×30‰÷30×30＝1826.65元，本月偿还本金计算为4000-1826.65＝2173.35元；2016年10月29日至11月28日的利息计算为（60888.32-2173.35）×30‰÷30×31＝1820.16元，本月偿还本金计算为4000-1820.16＝2179.84元；2016年11月29日至12月28日的利息计算为（58714.97-2179.84）×30‰÷30×30＝1696.05元，本月偿还本金计算为4000-1696.05＝2303.95元；2016年12月29日至2017年1月28日的利息计算为（56535.13-2303.95）×30‰÷30×31＝1681.16元，本月偿还本金计算为4000-1681.16＝2318.84元；2017年1月29日至2月28日的利息计算为（54231.18-2318.84）×30‰÷30×31＝1609.30元，本月偿还本金计算为4000-1609.30＝2390.70元；2017年3月1日至3月28日的利息计算为（51912.35-2390.70）×30‰÷30×28＝1386.61元，本月偿还本金计算为4000-1386.61＝2613.39元；原、被告从2017年4月开始口头约定按月利率20‰计息，2017年3月29日至4月28日的利息计算为（49521.63-2613.39）×20‰÷30×31＝1010.75元，本月偿还本金计算为2000-1010.75＝989.25元；2017年4月29日至5月28日的利息计算为（48908.24-989.25）×20‰÷30×30＝958.38元，本月偿还本金计算为2000-958.38＝1041.62元；2017年5月29日至6月28日的利息计算为（47919.01-1041.62）×20‰÷30×31＝968.80元，本月偿还本金计算为2000-968.80＝1031.2元；2017年6月29日至7月28日的利息计算为（46877.39-1031.2）×20‰÷30×30＝916.92元，本月偿还本金计算为2000-916.92＝1083.08元；2017年7月29日至8月28日的利息计算为（45814.94-1083.08）×20‰÷30×31＝924.46元，本月偿还本金计算为2000-924.46＝1075.54元；2017年8月29日至9月28日的利息计算为（44731.24-1075.54）×20‰÷30×31＝902.22元，本月偿还本金计算为2000-902.22＝1097.78元；2017年9月被告宋翼龙通过朋友彭某偿还给原告本金20000元，被告宋翼龙共计已偿还原告程江华借款本金78387.66元，利息72588.34元。余下未偿还的本金为22557.92元，利息从2017年9月29日起至2019年12月5日止，按月利率20‰计算为（43655.70-1097.78-20000）×20‰÷30×798天=12000.80元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释［2015］18号第二十六条、《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百条之规定。判决如下：一、被告宋翼龙在本判决生效后五日内偿还原告程江华借款本金22557.92元；利息从2017年9月29日起按月利率20‰计算至2019年12月5日止的利息为12000.80元，从2019年12月6日起的利息按月利率20‰计算至本判决所确定的履行期届满之日止。二、驳回原告程江华的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元，财产保全费1020元，由被告宋翼龙承担760元，由原告程江华承担1410元。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，通过本院或直接向娄底市中级人民法院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于娄底市中级人民法院。审 判 员  朱国强二〇一九年十二月十三日法官助理谭灵芝代理书记员  朱赞波《中华人民共和国民法通则》第九十条合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百条借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释［2015］18号第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。