江苏省苏州市虎丘区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0505民初5667号原告：张坤,男,1994年9月21日出生,满族,住山东省青州市。被告：苏州健悦生物科技有限公司，住所地江苏省苏州高新区滨河路******。法定代表人：王苗苗，该公司执行董事兼总经理。原告张坤与被告苏州健悦生物科技有限公司（以下简称“健悦公司”）租赁合同纠纷一案，本院于2019年9月4日立案后，依法适用简易程序审理，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序。本院于2020年1月6对本案进行了公开开庭审理，原告张坤到庭参加诉讼，被告健悦公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张坤向本院提出诉讼请求：1、请求法院依法解除合同；2、请求被告返还原告5台设备租金54000元，机器运费4000元，合计58000元；3、判被告违约金16200元，总共合计74200元；4、诉讼费用由被告全部承担。后原告放弃第二项除租金以外的诉请及第三项诉请。事实和理由：原告于2018年9月通过1688平台从被告店铺中了解加工劳保手套，并加微信便于联系。2019年5月15日联系被告实地考察，17日与被告签订租赁合同，双方约定需要履行的义务，并谈统5台设备租赁金额54000元，原告选择机器寄付，并支付4000元，剩余运费退还原告。签订合同后，原告使用pos刷卡48000元，因pos故障，剩余10000元通过支付宝转账到成师傅账户中。并交货量每80000双返还一台设备租金。机器5月25日到达原告提供地址，5月31日被告派技术员到达原告住址进行调试培训，期间机器故障偶尔发生，6月1日技术员因有事提前走后，声明机器有问题微信联系解决，但机器故障连连不断，无法正常运转，影响合同成交量。因故障联系被告与技术员时，回复不及时，机器长期处于停机状态。第一批原材料机器正常运行下使用3天，期间联系被告多次要原材料，被告一直以第一批货未交付为由不提供。连续修理两个月机器仍未正常运行，8月9原告迫不得己只能找其他师傅维修，自行购买配件，勉强完成第一批货物。从2019年8月6日开始联系被告王苗苗电话时，一直处于关机状态。8月16日第一批货物完成后通过物流发给原告指定地址，并联系被告公司成师傅，8月21日之前微信和电话均无音，21日联系到成师傅回复已辞职，公司接待的员工成师傅很长时间没有联系，被告已回安徽。货款成师傅联系公司财务已转给原告。但原材料问题以被告手机关机为由一直未解决。成师傅电话之后一直打不通，微信一直未回复。原告故诉至法院，望判如所请。被告健悦公司未作答辩。本案原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告未到庭对原告提交的证据质证。本院对原告提交的证据的真实性予以确认并在卷佐证，可以作为认定本案事实的依据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年5月17日，原告张坤（乙方、承租方）与被告健悦公司（甲方、出租方）签订了一份《租赁合同》，就针织品设备的租赁及原材料的供应等约定：乙方所租赁甲方设备名称全自动手套机共5台，租金54000元/年，经甲乙双方协商，合同签订后，乙方应支付全部款项后，甲方可为乙方提供相应技术支持。甲方保证向乙方交付使用的设备能运作，并负责对乙方的生产操作流程进行培训，对仍未熟练操作员工进行免费教学以及提供后期的技术咨询服务。乙方交满十万双手套可返还一台机器的租金，直至合同租金全部返还完毕，甲方拥有所租赁设备的所有权，乙方拥有使用权，并具有保管及正常运行的义务。甲方可协助乙方达到正常生产所需的条件，针织品辅助设备、原材料及其他配件等。在生产经营过程中，乙方生产出的产品只要达到甲方规定的质量标准，甲方即可全部回收产品。乙方每月需向甲方交成品手套四千五百双（每台）。在完成甲方最低产量要求的情况下，经甲方书面同意后，乙方可利用其自身优势资源选择其他途径自行生产销售，并确保销售产品的质量标准，不可为追求利润而影响甲方品牌信誉。其销售的全部利润归属乙方。甲乙双方在履行本合同内任何一方违反本协议条款均视为违约，违约方需承担守约方年租金及经济损失，并向守约方支付合同标的30%的违约金。本合同起租期及有效期为一年，即日2019年5月17日至2020年5月16日，合同期满前两个月，经甲乙双方协商，可免费续签下一年的合同。甲方收到乙方成品手套验收合格后，3日内付全款给乙方。手套加工费0.5元每双。合同签订后，原告向被告支付了租金54000元，其中2019年5月17日原告通过微信转账支付被告1000元，同日原告通过pos刷卡向被告支付48000元，合计支付被告58000元向被告，其中原告称4000元用于支付机器寄付运费。后被告通过物流向原告交付了5台手手套机。原告起诉称，机器5月25日到达原告提供地址，5月31日被告派技术员到达原告住址进行调试培训，期间机器故障偶尔发生，6月1日技术员因有事提前走后，声明机器有问题微信联系解决，但机器故障连连不断，无法正常运转。原告张坤与被告工作人员成师傅的微信聊天记录有如下记载：2019年6月6日，张坤：成师傅，梭子和板之间的间隙可以调吗？成师傅，针磨损都会这样吗？还是没有调好的原因。成师傅，这里磨淡了有什么影响吗？……2019年7月15日，张坤：成师傅，一边排针下去了是怎么回事，啪的一声。……2019年7月31日，张坤：成师傅，公共针勾不上线以往是啥原因。毛刷，钩针，砂嘴全换了……2019年8月7日，张坤：成师傅，之前请了个机修的，链条机故障率和废品率太高了，我你能不能自己出资，用电脑机给公司加工？……2019年8月19日，张坤：成师傅电话咋一直没人接听？……2019年8月21日，张坤：那我咋办，老板联系不上，也没有料，合同要解约吗？另根据原告提供的其与被告法定代表人王苗苗、被告工作人员成师傅的通话记录，2019年8月份原告拨打四十余次电话均未接通。另查明：原告因被告违约诉至本院，本院于2019年9月4日立案受理，并于2019年12月21日以公告方式将原告的起诉状等应诉材料送达被告。庭审中，原告陈述如下：2019年5月17日签订合同，2019年6月份调好的机器，但机器故障不断，机器运行不了，2019年8月16日我把货通过物流公司给他发过去的，被告公司的监事王武婷于8月21日付清加工成品的款项，但是从8月29日已经联系不上被告法定代表人了，打被告法定代表人的电话已经不接通了。其到被告公司锐晶大厦，发现公司没人，后到被告公司注册地苏州高新区滨河路588号3幢923室，发现无人。本院认为，原、被告签订的《租赁合同》是双方当事人的真实意思表示，双方均应严格按约履行。原告按约向被告支付了租金54000元。本案的争议焦点为，被告的行为是否构成违约，原告能否主张解除合同？首先，《租赁合同》约定：被告须保证向原告交付使用的设备能运作，并负责对原告的生产操作流程进行培训，对仍未熟练操作员工进行免费教学以及提供后期的技术咨询服务；且原告每月需向被告交成品手套四千五百双（每台）。故原告订立该合同的目的包含被告应向原告提供能够正常使用，且具备每月生产4500双手套以上生产能力的手套机。其次，本案中双方的微信聊天记录显示，原告收到手套机后，称“一边排针下去了是怎么回事，啪的一声。”“成师傅，公共针勾不上线以往是啥原因。毛刷，钩针，砂嘴全换了”……该些证据初步证明被告不能按约提供能够持续正常使用的手套机，在被告未到庭答辩也未提交相反证据的情况下，本院认定被告提供的手套机不能实现合同目的，且经原告多次要求维修后，仍未提供能实现合同目的的手套机，因此原告有权主张解除合同。原告主张解除合同的通知最早以送达起诉状的方式到达被告，故本案合同应于2019年12月21日解除。合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，当事人可以根据履行情况和合同性质要求恢复原状、采取补救措施、赔偿损失等。故原告主张被告返还租金54000元的诉讼请求于法有据，本院予以支持。原告亦应向被告返还二手手套机5台。另原告放弃违约金等其他诉讼请求，系自愿处分自己的民事权利，本院予以认可。综上，《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十六条、第九十七条，第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、原告张坤与被告苏州健悦生物科技有限公司于2019年5月17日签订的《租赁合同》于2019年12月21日解除。二、被告苏州健悦生物科技有限公司于本判决生效之日起十日内向原告张坤返还租金54000元；原告张坤于本判决生效之日起十日内向被告苏州健悦生物科技有限公司返还手套机5台。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1656元，公告费600元，合计2256元，由被告苏州健悦生物科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院账户户名江苏省苏州市中级人民法院；账号10×××76；开户行中国农业银行苏州苏福路支行。审 判 长  张伟明人民陪审员  季秋明人民陪审员  罗 赟二〇二〇年一月六日书 记 员  邵 颖附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第九十六条当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。