宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院刑事判决书（2020）宁0502刑初55号公诉机关宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院。被告人尹文华，男，生于1989年5月23日，公民身份号码：×××，宁夏中卫市人，汉族，初中文化，系中卫市众泰工贸有限公司法定代表人，群众，户籍所在地宁夏回族自治区中卫市，现住宁夏回族自治区中卫市。2011年9月20日因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院判处拘役四个月，缓刑六个月。2017年8月25日因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。2019年8月26日因寻衅滋事被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局行政拘留十五日，并处罚款一千元。2019年10月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年11月15日经宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院批准，于次日被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局逮捕。现羁押于中卫市看守所。辩护人王振华，宁夏辅德（中卫）律师事务所律师。辩护人陈永栋，宁夏永东律师事务所律师。被告人张华，男，生于1987年1月2日，公民身份号码：×××，宁夏中卫市人，汉族，初中文化，司机，群众，户籍所在地宁夏回族自治区中卫市，现住宁夏回族自治区中卫市。2015年2月27日因殴打他人、故意损毁公私财物被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局行政拘留十五日，并处罚款三百元。2019年10月12日因涉嫌犯寻衅滋事罪被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局刑事拘留，同年11月15日经宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院批准，于次日被宁夏回族自治区中卫市公安局沙坡头区分局逮捕。现羁押于中卫市看守所。指定辩护人尹国强，宁夏君元律师事务所律师。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院以卫沙检公诉刑诉〔2020〕50号起诉书指控被告人尹文华、张某1犯寻衅滋事罪，于2020年2月25日向本院提起公诉。期间，2020年4月13日本院裁定中止审理，2020年7月15日本院裁定恢复审理。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年7月15日公开开庭审理了本案。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院指派检察员王舜坤出庭支持公诉，被告人尹文华及其辩护人王振华、陈永栋、被告人张华及其指定辩护人尹国强到庭参加了诉讼。现已审理终结。宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民检察院起诉指控，2013年12月10日0时许，被告人尹文华酒后和其妻子李某1、妻弟李某某（另案处理）从中卫市沙坡头区紫荆花城B区北门口进入小区时，因无法从小区北门口东侧人行通道通过进入小区，尹文华就用脚将小区北门口消防通道上的升降杆踢坏，并进入小区。小区保安李某2发现尹文华损坏升降杆后，上前找尹文华处理此事。尹文华遂与李某2发生口角争执，随之便对李某2进行殴打。小区另一名保安岳某某要闻讯赶来进行劝阻，尹文华对岳某某也进行殴打。李某某便打电话叫来被告人张华，尹文华伙同张华、李某某对岳某某、李某2进行殴打，后岳志明逃离现场，李某2被打倒在地。经鉴定，岳某某所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致脑出血和肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；经鉴定，李某2所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致额部肿胀，系面部挫伤表现，其损伤程度为轻微伤。2014年4月22日，被告人尹文华赔偿李某2人民币5万元，赔偿岳志明人民币7.3万元，并取得谅解。2019年10月12日，被告人尹文华、张华被公安机关传唤到案。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了人口基础信息、受案登记表、案件来源、抓获经过、中卫市人民医院住院病例材料、情况说明、赔偿协议书、谅解书、宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院（2011）沙刑初字第238号、（2017）宁0502刑初210号刑事判决书、社区矫正期满鉴定表、社区矫正期满宣告书、中卫市公安局沙坡头区分局行政处罚决定书、中卫市沙坡头区司法局调查评估意见书、宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2014]016号法医学人体损伤程度鉴定书、情况证明、宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]165号法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、证人何某、张某2、孙某、李某1的证言、被害人岳某某、李某2的陈述、被告人尹文华、张华的供述、另案犯李某某的供述等证据。公诉机关认为被告人尹文华、张华伙同他人在公共场所无事生非，随意殴打他人，破坏公共秩序，致一人轻伤一级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）之规定，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。本案系共同犯罪，应适用《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定。被告人尹文华、张某1在共同犯罪中起主要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十六条之规定，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人尹文华、张华犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，是自首，可以从轻处罚。被告人尹文华、张华自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。提出对被告人尹文华判处一年四个月有期徒刑，对被告人张某1判处一年二个月有期徒刑的量刑建议。被告人尹文华、张某1对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人尹文华的辩护人提出：（1）公诉机关未认定被告人尹文华叫人、指使他人参与斗殴、使用工具殴打被害人等，故对被告人尹文华量刑时不应作为考量因素；（2）被告人张某1的行为和后果超出被告人尹文华的意愿，不应简单认定被告人尹文华系主犯，对其所参与的全部犯罪后果承担责任；（3）被告人尹文华具有自首情节、且自愿认罪认罚，赔偿被害人经济损失并取得谅解；（4）被害人处置方式不当，对矛盾的激化负有一定责任；（5）被告人尹文华系宁夏中卫市众泰工贸有限公司法定代表人，吸纳多名下岗失业人员和农民工就业，为中卫的经济发展和群众就业做出了应有的贡献。综上，希望法庭对被告人尹文华判处有期徒刑十个月的辩护及量刑意见。被告人张华的指定辩护人提出：（1）被告人张某1具有自首情节、自愿认罪认罚；（2）赔偿被害人经济损失并取得谅解；（3）被告人张华系被动参与，实施伤害的情节较轻，应认定为从犯。综上，希望法庭对被告人张某1判处十到十二个月有期徒刑的辩护及量刑意见。经审理查明：2013年12月10日0时许，被告人尹文华酒后与其妻子李某1、妻弟李嘉鹏（另案处理）从中卫市沙坡头区紫荆花城B区北门口进入小区时，因无法从小区北门口东侧人行通道通过，被告人尹文华用脚将小区北门口消防通道上方的升降杆踢坏后进入小区。小区保安李某2发现被告人尹文华损坏升降杆后，上前找其处理此事。被告人尹文华遂与李某2发生口角并争执，后便对李某2进行殴打。小区另一名保安岳某某闻讯赶来进行劝阻，被告人尹文华对岳某某也进行殴打。李嘉鹏打电话叫来被告人张华，后被告人尹文华伙同被告人张华、李嘉鹏对岳志明、李某2进行殴打，岳志明逃离现场，李某2被打倒在地。经鉴定，岳志明所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致脑出血和肋骨骨折，其损伤程度为轻伤一级；李某2所受外伤客观存在，系外力作用形成，属钝器伤，致额部肿胀，系面部挫伤表现，其损伤程度为轻微伤。2014年4月22日，被告人尹文华赔偿李某2经济损失5万元，赔偿岳志明经济损失7.3万元，并取得谅解。2019年10月12日，被告人尹文华、张华被公安机关电话传唤到案。被告人尹文华，2011年9月20日因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院判处拘役四个月，缓刑六个月。2017年8月25日因犯故意伤害罪被宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院判处有期徒刑七个月，缓刑一年。上述事实，有经庭审质证、确认的人口基础信息、受案登记表、案件来源、抓获经过、中卫市人民医院住院病例材料、情况说明、赔偿协议书、谅解书、宁夏回族自治区中卫市沙坡头区人民法院（2011）沙刑初字第238号、（2017）宁0502刑初210号刑事判决书、社区矫正期满鉴定表、社区矫正期满宣告书、中卫市公安局沙坡头区分局行政处罚决定书、中卫市沙坡头区司法局调查评估意见书、宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2014]016号法医学人体损伤程度鉴定书、情况证明、宁夏回族自治区中卫市公安局物证鉴定所（卫）公（物证）鉴（伤）字[2019]165号法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、证人何某、张某2、孙某、李某1的证言、被害人岳志明、李某2的陈述、被告人尹文华、张华的供述、另案犯李嘉鹏的供述等证据证实，足以认定。被告人尹文华的辩护人当庭出示的先进集体荣誉证书、营业执照、请愿书，经审查，与本案不具有关联性，对其证明效力不予确认。本院认为，被告人尹文华、张华伙同他人无事生非，随意殴打他人，破坏公共秩序，致一人轻伤一级、一人轻微伤，情节恶劣，其行为已触犯刑律，构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。被告人尹文华的辩护人提出：（1）公诉机关未认定被告人尹文华叫人、使用工具殴打被害人等，故对被告人尹文华量刑时不应作为考量因素的辩护意见予以采纳；（2）被告人张华的行为和后果超出被告人尹文华的意愿，不应简单认定被告人尹文华系主犯，对其所参与的全部犯罪后果承担责任的辩护意见。经审查，本案系共同犯罪，被告人尹文华系本案的挑起者、积极参加者，应认定为主犯，依法对其所参与的全部犯罪后果承担责任，故上述辩护意见不能成立，不予采纳；（3）被告人尹文华具有自首情节、且自愿认罪认罚，赔偿被害人经济损失并取得谅解的辩护意见成立，予以采纳；（4）被害人处置方式不当，对矛盾的激化负有一定责任的辩护意见。经审查，被告人尹文华酒后无事生非，随意殴打他人，本案二被害人系小区值班保安，属正常履行职责，故上述辩护意见不能成立，不予采纳；（5）提出对被告人尹文华判处有期徒刑十个月的量刑意见不当，不予采纳。被告人张华的指定辩护人提出：（1）被告人张华具有自首情节、自愿认罪认罚的辩护意见成立，予以采纳；（2）赔偿被害人经济损失并取得谅解的辩护意见。经审查，公诉机关当庭出示的赔偿协议书、谅解书系被告人尹文华赔偿被害人经济损失并取得谅解，被告人张华的指定辩护人未提交相关证据，故对上述辩护意见不予采纳；（3）被告人张华系被动参与，实施伤害的情节较轻，应认定为从犯的辩护意见。经审查，被告人张华在整个犯罪过程，系积极参加者，对被害人实施殴打行为，根据其在共同犯罪中所起的作用、地位等，应认定为主犯。故上述辩护意见不能成立，不予采纳；（4）提出对被告人张华判处十到十二个月有期徒刑的量刑意见不当，不予采纳。本案系共同犯罪。被告人尹文华、张华在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人尹文华、张华犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。被告人尹文华、张华自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。案发后，被告人尹文华赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第(一)项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百八十八条第一款、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人尹文华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年四个月；（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月12日起至2021年2月11日止）二、被告人张华犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年10月12日起至2020年12月11日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向宁夏回族自治区中卫市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 李晓娜人民陪审员 李博颖人民陪审员 刘建芳 二○一九年七月二十八日书记员 蔡丽冰