新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)新0103民初6270号 原告：任妮婷，女，1986年3月1日出生，汉族，社区工作人员，住新疆乌鲁木齐市。 被告：李秀环，女，1962年6月11日出生，汉族，无固定职业，住新疆乌鲁木齐市。 被告：刘彦君，男，1996年9月15日出生，汉族，无固定职业，住新疆乌鲁木齐市。 原告任妮婷与被告李秀环、被告刘彦君民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月25日立案后，依法适用普通程序于2019年11月11日公开开庭进行了审理。原告任妮婷到庭参加诉讼。被告李秀环、刘彦君经本院公告送达开庭传票传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告任妮婷向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告偿还原告借款本金50000元；2.请求依法判令被告按照年利率24%向原告支付2017年7月3日至实际付清期间的未付款项利息，共计13750元；3.请求依法判令被告承担本案诉讼费、邮寄费。事实与理由：2017年7月3日，被告以服装生意周转不开为由向原告借款150000元，并且在公证处做了借款公证，约定2018年1月2日还款，2018年4月4日归还本金100000元，余款原告多次索要无果，故诉至法院请求判令如诉。 被告李秀环、被告刘彦君未到庭参加诉讼亦未提交书面答辩意见。 本院经审理认定事实如下：2017年7月3日，原告任妮婷（出借方）与被告李秀环、被告刘彦君（借款方）签订《借款协议》，该协议约定要点如下：借款方因做服装生意，资金周转困难向出借方借款；借款金额为150000元，以银行转账方式支付；借款期限自2017年7月3日至2018年1月2日；借款期限内的利息为每月2%；借款到期后，借款方未能向出借方足额偿还借款本息，按未清偿部分的24%/年支付逾期利息。当日，被告李秀环、刘彦君针对上述借款向原告任妮婷出具《借据》，并且由原、被告签订《还款及自愿接受强制执行协议书》。同日，经乌鲁木齐市亚心公证处公证，原、被告对上述《借款协议》、《借据》和《还款及自愿接受强制执行协议书》赋予强制执行效力。当天，原告任妮婷通过其中国建设银行账号向被告李秀环名下账号转账150000元。 另查明： 1.2017年7月3日，被告李秀环银行卡向原告任妮婷中国建设银行账户转账7500元。 2.2017年9月3日，被告李秀环上述账号向原告任妮婷上述银行账户转账7500元。 3.2017年11月5日，被告李秀环上述账号向原告任妮婷上述银行账户转账3750元。 4.2018年4月4日，被告刘彦君名下账号向原告任妮婷上述银行账户分两次电子汇入计100000元。 5.2018年10月24日，被告刘彦君名下账号向原告任妮婷上述银行账户分两次电子汇入计6500元。 以上查明事实有借款协议、借据、还款及自愿接受强制执行协议书、赋予债权文书具有强制执行效力公证书、中国建设银行个人活期账户交易明细、当事人陈述及庭审笔录在卷为证。 本院认为，公民合法的财产权益应得到保护。原告任妮婷持有的债权凭证能够证明其与被告李秀环、刘彦君之间借贷法律关系存在，原告已履行贷款人的出借义务，被告应当依约还款并支付利息。据此，原告任妮婷要求被告李秀环、刘彦君返还剩余借款并支付利息之诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 本院认为，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十一条：“没有约定利息但借款人自愿支付，或者超过约定的利率自愿支付利息或违约金，且没有损害国家、集体和第三人利息，借款人又以不当得利为由要求出借人返还的，人民法院不予支持，但借款人要求返还超过年利率36%部分的利息除外”的规定,关于剩余本金及利息具体金额，按照被告李秀环、刘彦君的还款情况，依次推算如下： 1.2017年7月3日，二被告向原告借款150000元，被告李秀环于当日偿还7500元，该金额超过被告自愿支付利息147.95元【150000元×36%÷365×1天（2017年7月3日）】，故超支部分折抵本金，即7500元中147.95元系当日利息，7352.05元（7500元-147.95元）为偿还本金金额； 2.2017年7月4日-2017年9月3日，此时借款本金为142647.95元（150000元-7352.05元），被告李秀环于2017年9月3日偿还7500元，该金额未超过被告自愿支付利息8723.02元【142647.95元×36%÷365×62天（2017年7月4日-2017年9月3日）】； 3.2017年9月4日-2017年11月5日，此时借款本金仍为142647.95元。被告李秀环于2017年11月5日偿还3750元，该金额远远未超过被告自愿支付利息8863.71元【142647.95元×36%÷365×63天（2017年9月4日-2017年11月5日）】，故此期间被告尚欠付原告利息计2159.14元【（142647.95元×24%÷365×63天）-3750元】； 4.2017年11月6日-2018年4月4日，此时借款本金亦为142647.95元。被告刘彦君于2018年4月4日偿还100000元，庭审过程中，原告自认于己不利的事实述称该次还款金额均系偿还借款本金，本院对此予以采信。鉴于此，此期间被告尚欠付原告利息计14069.39元【142647.95元×24%÷365×150天（2017年11月6日-2018年4月4日）】； 5.2018年4月5日-2018年10月24日，此时借款本金为42647.95元（142647.95元-100000元）。被告刘彦君于2018年10月24日偿还6500元，该金额未超过被告自愿支付利息8538.94元【42647.95元×36%÷365×203天（2018年4月5日-2018年10月24日）】； 6.2018年10月25日-2019年4月4日，此时借款本金仍旧为42647.95元。现原告请求按照月息2%计算该期间利息及至债务履行清偿完毕期间的借款利息，符合原、被告之间的约定亦于法有据，本院核定利息为4542.88元【42647.95元×24%÷365×162天（2018年10月25日-2019年4月4日）】。 括而言之，被告李秀环、刘彦君尚欠付原告任妮婷借款本金42647.95元，理应予以偿还。被告李秀环、刘彦君应支付原告任妮婷利息计20771.41元（2159.14元+14069.39元+4542.88元），现原告仅主张13750元，系其对自身权利的处分，符合法律规定，本院予以准许。被告李秀环、刘彦君经合法传唤不应诉、不答辩，应当承担不利的法律后果。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条、第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、被告李秀环、被告刘彦君偿还原告任妮婷借款本金42647.95元； 二、被告李秀环、被告刘彦君支付原告任妮婷利息13750元及自2019年4月5日至债务履行清偿完毕期间的利息（以未还欠款为基数，按月利率2%计算）。 以上被告应付原告款项，被告应在本判决生效之日起十日内付清。如果未按本判决指定的期间履行金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1393.75元（原告已预交696.88元），公告送达费390元，合计1783.75元（原告已预交1086.88），由原告任妮婷负担205.67元，由被告李秀环、刘彦君负担1578.08元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。 审 判 长 迪丽拜尔吐尔地 人民陪审员 孙  丽  娟 人民陪审员 马     磊 二〇二〇年二月三日 书 记 员 李     娟