江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏1322民初9433号 原告：江苏汉瑞汽车销售服务有限公司（反诉被告），统一社会信用代码91321322MA1QEHR23F，住所地沭阳县百盟物流产业园招商楼1-18室。 法定代表人：袁军红，该公司经理。 委托诉讼代理人：唐尚军，安徽华冶（博望）律师事务所律师。 被告：江苏金亨贸易有限公司（反诉原告），统一社会信用代码91320830666353750E，住所地盱眙县盱城山水名都D2－1003。 法定代表人：刘正琼，该公司经理。 委托诉讼代理人：郭龙盛，江苏宗泽律师事务所律师。 被告：徐志远，男，1986年3月20日出生，盱眙县人，居民，住盱眙县。 原告江苏汉瑞汽车销售服务有限公司诉被告江苏金某贸易有限公司、徐志远买卖合同纠纷暨反诉原告江苏金某贸易有限公司诉反诉被告江苏汉瑞汽车销售服务有限公司买卖合同纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭于2019年9月16日公开开庭进行审理。原告的委托诉讼代理人唐尚军、被告江苏金某贸易有限公司的委托诉讼代理人郭龙盛到庭参加诉讼。被告徐志远经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告向本院提出诉讼请求：1、被告支付欠款438000元；2、被告支付违约金，以欠款总额为基数自2019年1月19日起按日0.1%计算至实际支付完毕之日止；3、被告支付律师代理费32000元。 依据的事实和理由：原告和被告江苏金某贸易有限公司于2018年12月18日签订了一份自卸销售合同，该合同约定买方江苏金某贸易有限公司向卖方即原告购买一台型号为HN3310H37D6M5自卸车，价格为458000元整，双方签订合同贰日内，买方应将贰万元整预付款支付给卖方，余款肆拾叁万捌仟元整在卖方交付车辆之日后柒日内支付给卖方，如果买方逾期支付本合同约定款项的，则卖方有权要求买方自违约之日起按总车款的日千分之五支付违约金。合同签订当日，被告江苏金某贸易有限公司已收到所购车辆，同时向原告出具收车函予以确认。被告江苏金某贸易有限公司因资金周转困难向原告出具欠条，约定购车款最迟应于2019年1月18日前支付完毕，否则自愿承担各项责任及费用，被告徐志远对此承担保证责任。原、被告确定的付款时间到期后，原告多次找被告要求支付相应的款项，被告仅于2019年1月25日支付了20000元。 被告江苏金某贸易有限公司辩称：与原告的买卖合同关系属实，但是原告没有交付符合合同约定的标的物，导致被告无法使用车辆，不能实现合同目的，原告主张的违约金过高。现反诉请求判令解除双方签订的自卸销售合同，退还原告车辆；原告赔偿损失50000元。 被告徐志远未作答辩。 原告江苏汉瑞汽车销售服务有限公司针对被告江苏金某贸易有限公司的反诉辩称：不同意解除合同。从车辆销售当日至今，原告从未收到关于被告江苏金某贸易有限公司对车辆车状的质疑情况，因被告江苏金某贸易有限公司未按合同期限及金额履行付款义务，致使原告已经受到相关损失。被告江苏金某贸易有限公司提出的解除合同显然既没有事实也没有法律依据。被告江苏金某贸易有限公司购买该车辆，根据材料注明的3800公里，对这个数字无法确认，即使该车辆行驶3800公里，被告江苏金某贸易有限公司也不能以此行驶里程数来解除合同，对抗未支付的价款。在签收收车函时，对于车辆的车状及相关的合格证等资料，都由被告江苏金某贸易有限公司签收确认。请求依法驳回被告江苏金某贸易有限公司的反诉请求。 原告为支持其诉讼请求向本院提交了如下证据： 1.营业执照及法人身份证明，证明原告主体资格。 2.销售车辆发票及销售合同，证明被告江苏金某贸易有限公司购买原告车辆。 3.收车函及欠条，证明被告江苏金某贸易有限公司收到购买的车辆、占有车辆的事实。 4.律师费收费标准及发票，证明原告为维护合法权利而支出的相关代理费用。 被告江苏金某贸易有限公司对原告提供证据的质证意见为： 1.对证据1真实性无异议。 2.对证据2销售合同真实性无异议，但该合同所注明的附件产品使用保养手册、质量保修手册及合格证，原告并没有提交。 3.对证据3真实性无异议，被告江苏金某贸易有限公司收到收车函中注明的相近的车辆一辆，但并不符合合同的约定和法律规定应交付的车辆。其中车型HN3310H37D6M5，实际交付的车辆为HN3310H37D6M5J，交付的车辆还有其他与合同不符的地方。对于欠条真实性无异议，对欠条中的盖章真实性无异议，担保人徐志远是否签字不清楚。因为原告没有交付约定及法律规定的车辆，该欠条的内容无法履行。 4.对证据4无异议。 被告江苏金某贸易有限公司为支持其诉讼观点向本院提交了如下证据： 1.车辆合格证（复印件），证明原告江苏汉瑞汽车销售服务有限公司的车辆型号为HN3310H37D6M5，但底盘型号上是HN3310H37D6M5J，额定载总质量15370kg，整被质量15500kg，对此底盘型号与合同约定不一致，其次整被质量15500kg与实际不符，也不符合法律规定。 2.机动车行驶证、国内支付业务回单，证明涉案车辆不符合原告应当交付合同约定的要求，与实际车辆也不相符。其中的整被质量15500kg，与实际车辆相差近10吨，造成被告江苏金某贸易有限公司无法运营，无法实现合同目的。被告江苏金某贸易有限公司已支付保险费29647元，车辆购置税39482元。 原告对被告江苏金某贸易有限公司提供证据的质证意见为： 1.被告江苏金某贸易有限公司没有提供车辆合格证的原件，对真实性有异议。在原告提交的收车函中，指定签收人签字及签章，全部由原告交付给被告江苏金某贸易有限公司，同时在由被告江苏金某贸易有限公司出具收车函时，应当已经对该车辆的车型、车状及资料是否齐全都有明确的界定，现被告江苏金某贸易有限公司提供打印件，质疑原告交付的车辆与合同约定的车辆不符，不能达到被告江苏金某贸易有限公司的证明目的。 2.被告江苏金某贸易有限公司提交的行驶证发动机编号与收车函载明的型号是一致的，同时更能说明的是被告江苏金某贸易有限公司在办理相关行驶证时，对车辆车状是明确知晓的，而不能在事隔一年，对车辆提出有关产品质量的异议。 回单系复印件，对其真实性有异议。即使该回单真实，无法达到被告江苏金某贸易有限公司的证明目的，任何车辆的购置，在使用之前都要支付相应的保险费（特别是强制险），被告江苏金某贸易有限公司在购买该车辆使用近一年时间所提出这样的一个事由，与已经发生的不相符。对车辆购置税发票，被告江苏金某贸易有限公司购买车辆交付相应的购置税，是根据国家法律政策向相关部门所要支付的相关费用，达不到被告江苏金某贸易有限公司的证明目的。 本院认证意见为：（一）本院对原告提供的证据1-4的真实性予以认定。被告江苏金某贸易有限公司与原告约定有车辆质量异议期限，但其在约定的异议期内未提出异议。 （二）被告江苏金某贸易有限公司提供的证据1车辆合格证是复印件，原告不予认可，本院对其真实性不予认定。本院对被告江苏金某贸易有限公司提供的证据2的真实性予以认定，但证据２中行驶证、回单载明的涉案车辆信息与原告提供的合同记载一致。被告江苏金某贸易有限公司提供的证据不能证明原告实际交付的车辆不符合合同约定。 本院查明并认定以下事实：2018年12月18日，原告与被告江苏金某贸易有限公司签订自卸销售合同，约定内容为“卖方江苏汉瑞汽车销售服务有限公司，买方江苏金某贸易有限公司。为了保护买卖双方的合法权益，特依据《中华人民共和国合同法》及相关法律，经买卖双方协商一致，达成以下协议：一、合同标的。(一）标的的名称及型号：HN3310H37D6M5自卸车、汉马H9平顶驾驶室、华某、CM6D28.43050（430马某）、法士特12档变速箱、7.5T前桥、HL300A(5.263)铸钢中后桥，12钢丝胎；货箱尺寸8500*2350*1500、矩形型箱，海沃前顶。底盘码：LZXXXXXX28（发动机号1XXXX06）。(二）数量，壹辆。(三）单价人民币大写肆拾伍万捌仟元整(￥458000元)。(四）费用，1、送车费，2、其他费用以每次发生的具体费用为准。（五）总价肆拾伍万捌仟元整（大写）。二、履行期限、地点和方式。(一）双方签订合同贰日内，买方应将贰万元整(大写)预付款支付给卖方，余额肆拾叁万捌仟元整在卖方交付车辆之日后柒日内支付给卖方,如果买方逾期支付本合同约定款项的，则卖方有权要求买方自违约之日起按总车款的日千分之五支付违约金；卖方也有权解除销售合同、收回销售合同约定的全部车辆（车辆价值以评估价值为准），并要求买方赔偿卖方的一切经济损失（包括但不限于卖方支出的诉讼费、律师费等其他费用）。(二)卖方在预付款到账后25个工作日内按双方协议的方式将货物交付给买方。(三）本合同标的物所有权自全款付清时转移，在买方未履行完毕支付货款和其他相关义务时，标的物所有权属于卖方。(四）买卖双方可协议选择交货方式，按下列第（1）条执行，1、卖方代为送货，（1）买方支付送车费，（2）到货地点和接货人，（a）到货地点盱眙县，（b）接货人姓名周某，身份证号，电话183××××9，2、买方自提自运，费用由买方承担。三、标的质量。(一）该标的的技术标准（包括质量要求），按下列第列项执行：1、按现行国家标准执行；2、按现行部颁标准执行；3、按企业标准执行。(二）买方如有特殊的技术要求经买卖双方协商一致后签定补充协议作为合同附件。但该附件与本合同有不符处，以本合同为准。四、标的验收。(一)验收标准与方法，按产品使用说明书验收。(二）验收地点，买方自提的，在卖方公司验货;卖方送车的，在到货地点验货。货物风险在交付后即转移，但买方受领迟延的，自应受领日起负担货物风险。(三）验收期限，交付时当场检验，检验合格，双方需签定确认书或由买方接货人在卖方提供的需确认货物合格的文件上签字。(四）质量异议期限，自卖方交付车辆之日起柒日为质量异议期限，如买方认为卖方交付的车辆存在质量问题的，须在质量异议期限内以书面方式提出。五、质量保证及服务。(一)产品质量保证及服务按照卖方提供的《质量保修手册》、《产品使用保养手册》、《产品使用说明书》执行，买方应严格按照《质量保修手册》、《产品使用保养手册》、《产品使用说明书》进行使用和保养。(二)买方同意卖方制定的《产品使用说明书》为本合同的有效组成部分，本合同生效，《产品使用说明书》即自然生效，对买卖双方产生拘束力，如《产品使用说明书》的规定与本合同有不符处，以《产品使用说明书》为准。六、违约责任。(一)如买方未按合同约定付款，则交货期顺延，延迟达5日的，则卖方有权单方解除合同；（二）买卖双方如有一方未按约定履行本合同义务的，违约方应承担守约方由此造成的损失；如经守约方催告，违约方仍未履行或未完全履行合同义务的，守约方有权解除本合同。七、合同变更。变更合同，需双方当事人协商一致并以书面形式确认。双方对合同变更的内容没有以书面形式确认的，视为未变更。但因原材料价格增加等因素而导致底盘成本增加的，卖方可以单方提价，如买方对卖方单方提价有异议且协商不成的，合同即自行终止。八、合同争议的解决方式。本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，协商不成的，向卖方所在地人民法院起诉。九、买卖双方在充分协商一致的基础上订立本合同，对本合同任何条款无异议。十、本合同正本一式二份，买卖双方各执一份，本合同自买卖双方签字盖章之日起成立生效。十一、特别约定。1、如买方不按合同约定的时间付款提车并办理车辆交接手续的，则卖方有权要求买方承担违约责任，有权要求买方按未提车金额的日千分之五支付违约合，经卖方通知（书面或口头通知）后，买方仍不付款并办理车辆交接手续的，则卖方有权解除销售合同，有权处置销售合同约定的车辆，有权要求买方赔偿卖方的一切经济损失（包括但不限于卖方因生产车辆所投入的人工及财务费用、车辆的库存费用、东辆折旧费用、卖方支出的诉讼费、律师费、执行费、评估费）。2、如果买方在履行本合同及购买本合同项下车辆所需签订的合同（包括但不限于买方和按揭银行/融资租赁公司等签订的借款合同/融资租赁合同等）过程中，发生根本违约，卖方有权通过合同项下车辆现有系统平台对该车辆进行监管直至锁车，买方对此无异议。卖方（签章）江苏汉瑞汽车销售服务有限公司，买方（签章）江苏金某贸易有限公司。签订日期，2018年12月18日。” 合同签订当日，原告按约将HN3310H37D6M5自卸车交付被告江苏金某贸易有限公司，被告江苏金某贸易有限公司出具收车函给原告，“收车函，今收到贵司送至我司车辆壹台,所到车辆我司己经仔细查验，车辆配置符合我司订单要求,车况正常、外观良好无损坏，随车工具齐全，随车资料齐全，我司确认已实施签收；车辆合格证原件及购车发票原件也一并签收。车型公告，HN3310H37D6M5，车型，汉马H9平顶自卸车，车辆VIN码，LZXXXX228，发动机型号及发动机号，CM6D28.43050（118A00606），驾驶室颜色，华某，我司承诺，此壹台车辆车款未付清贵司前，车辆所有权属于贵司。收车单位（签章），江苏金某贸易有限公司，收车人，周某，收车时间，2018.12.18”。同时，经被告徐志远担保，被告江苏金某贸易有限公司向原告出具欠条一份，“欠条，兹因本（人/公司）临时资金周转困难，为购买华菱汽车,欠到江苏汉瑞汽车销售服务有限公司现金，共计人民币肆拾伍万捌仟元整（￥458000元）。并保证于2019年1月18日之前还清。车架号（VIN后8位），J8005228,款项还清，此欠条自动失效。若本（人/公司）逾期支付欠款，贵公司有权将车辆予以暂扣，暂扣车辆只是督促还款的手段，暂扣车辆行为不代表欠条的解除或终止。本(人/公司)仍应按欠条约定支付欠款并承担贵公司因暂扣车辆产生的损失。如有违反，本（人/公司）愿意接受贵公司为此所采取的一切处罚措施，（包括但不限于诉讼费,保全费，律师费，扣车费用等其他费用），并有权将该车全权处理！特出此据以兹证明！欠款人/公司，江苏金某贸易有限公司（合同专用章），担保人，徐志远，2018年12月18日。”购车款到期后，被告江苏金某贸易有限公司于2019年1月25日支付20000元，余款438000元未按约支付，原告索款无着，诉至本院，为此，原告支出律师代理费32000元。 本院认为：依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。 原告与被告江苏金某贸易有限公司之间形成买卖合同关系，该买卖合同不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，本院予以确认。经被告徐志远担保，被告江苏金某贸易有限公司结欠原告购车款，尚余438000元未付，被告江苏金某贸易有限公司构成违约，原告要求二被告支付438000元及违约金，并承担律师代理费，有事实和法律依据，本院依法予以支持。但原告主张的违约金过高，本院确定违约金以欠款总额为基数按月利率2%计算为宜。 当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实应当提供证据加以证明，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。被告江苏金某贸易有限公司辩解原告实际提供的车辆不符合合同约定，并反诉请求解除合同、退回车辆、赔偿损失，其诉讼主张证据不足，本院依法不予支持。 被告徐志远经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响案件正常审理。调解不成。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百一十四条、第一百五十九条、第一百六十一条、《中华人民共和国担保法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告江苏金亨贸易有限公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告江苏汉瑞汽车销售服务有限公司支付购车款438000元及违约金（违约金以438000元为基数，按月利率2%从2019年1月19日起计算至购车款实际付清之日止）、律师代理费32000元；被告徐志远对以上款项承担连带清偿责任。 二、驳回反诉原告江苏金亨贸易有限公司的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费9122元，保全费3270元，反诉费4440元，合计16832元，由二被告负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院，并同时向该院预交上诉案件受理费13562元（账户名称：江苏省宿迁市中级人民法院，账号：62×××61，开户行：中国农业银行宿城支行营业部）。 审 判 长  彭金波 人民陪审员  毛善春 人民陪审员  孙天龙 二〇二〇年一月十三日 书 记 员  王治红 附本案相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。 约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。 当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。 第一百五十九条买受人应当按照约定的数额支付价款。对价款没有约定或者约定不明确的，适用本法第六十一条、第六十二条第二项的规定。 第一百六十一条买受人应当按照约定的时间支付价款。对支付时间没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，买受人应当在收到标的物或者提取标的物单证的同时支付。 《中华人民共和国担保法》 第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。 当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。