淮安市清江浦区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0812民初4004号原告（反诉被告）：尹加君，男，汉族，1977年1月1日生，住江苏省灌云县。委托诉讼代理人：周婷婷，江苏淮海潮律师事务所律师。被告（反诉原告）：韩树东，男，汉族，1971年8月25日生，住淮安市清江浦区。被告（反诉原告）：清江浦区韩氏食品商行，住所地清江浦区淮航路15号金发豪苑2幢15-33号。统一社会信用代码92320802MA1NQHF706。经营者：韩树东，职务经理。两被告共同委托诉讼代理人：葛华林，淮安市大华法律服务所法律工作者。原告尹加君与被告韩树东、清江浦区韩氏食品商行（以下简称“韩氏食品”）提供劳务者受害责任纠纷一案及反诉原告韩树东、韩氏食品与反诉被告尹加君提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年4月25日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告(反诉被告)尹加君及委托诉讼代理人周婷婷，被告韩树东、韩氏食品（反诉原告）的共同委托诉讼代理人葛华林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告尹加君向本院提出诉讼请求：判令两被告支付其误工费14000元、护理费6600元、营养费2700元、住院伙食补助费350元、精神抚慰金3000元、交通费600元，合计27250元；本案诉讼费、鉴定费由两被告承担。事实和理由：我长期受雇于两被告，在两被告处从事仓库管理、接货、送货、卸货等工作，2018年12月5日晚，我在店内搬运货物时，因电动货梯与仓库地面之间的缝隙过大而致使我的右脚卡在该缝隙中受伤；我受伤后被立即送到淮安市第一人民医院（以下简称“市一院”）救治，2018年12月6日，因伤势过重被送往南京南华骨科医院（以下简称“南华骨科”）进行治疗，2018年12月11日转入淮安市中国人民解放军第八二医院（以下简称“八二医院”）继续治疗；此后，我与韩树东、韩氏食品就赔偿事宜沟通未果，故向贵院提起诉讼，请求依法判决。被告韩树东、韩氏食品辩称，2018年12月5日10时许，原告尹加君在饮酒后擅自使用载货专用电梯，致使自己受伤，其受伤是因其自身未履行注意义务，与我方无关，我方不应当承担赔偿责任。反诉原告韩树东、韩氏食品向本院提出诉讼请求：判决反诉被告尹加君返还其所垫付的医疗费22000元、住院伙食补助费1000元、护理费2000元、工资3200元，合计28200元；由反诉被告尹加君承担本案诉讼费。事实及理由：反诉被告尹加君因其自身原因导致身体受伤后住院治疗，在其住院期间，我方为其垫付了医疗费、护理费等相关费用，我方认为，该费用应当由其自己承担，其应当返还我方为其垫付的费用。反诉被告尹加君辩称，我受雇于反诉原告是事实，我是在执行其所安排的工作时受伤的，其应当向我承担雇主责任；反诉原告所主张的垫付费用，具体数额我不清楚，不予认可。本院经审理认定事实如下：被告韩树东、韩氏食品雇佣原告尹加君从事仓库管理、接货、送货、卸货等工作。2018年12月5日晚，原告尹加君与被告韩树东在被告韩氏食品位于淮海菜场的店内饮酒，后原告尹加君在搬运货物时，因其右脚卡在货梯与仓库地面之间的缝隙内而致使右脚受伤。2018年12月5日，原告尹加君被送往市一院进行救治，2018年12月6日，转入南华骨科治疗，2018年12月11日出院，住院期间为5天，医疗费12072.1元；2018年12月11日转入八二医院继续治疗，并于2018年12月25日出院，住院期间为14天，医疗费4615.19元，上述住院期间的医疗费用共计16687.29元、在南华骨科住院5天的护理费、南华骨科住院伙食补助费600元、八二医院住院14天伙食补助费350元已由被告韩树东、韩氏食品先行垫付;被告韩树东、韩氏食品在原告尹加君受伤后支付给其3200元。被告韩树东、韩氏食品主张的八二医院住院期间的护理费因证据不足不予采纳经委托淮安市中医院司法鉴定所鉴定，鉴定意见如下：1.被鉴定人尹加君右足第2-5趾局部缺损不构成伤残等级；2.被鉴定人尹加君伤后的误工期为150日，营养期为90日，护理期为60日（包括住院时间），护理人数为1人。另查明，中国人寿保险股份有限公司互联网销售电子保险单载明：保险计划名称：惠商360（个单）；投保人：尹加君；被保险人：尹加君。该保险系被告韩树东、韩氏食品为原告尹加君投保，原告尹加君已从保险公司领取理赔保险金18222元。上述事实，有工资表、投保单、保险赔付单、入出院记录、鉴定意见书及当事人陈述等证据佐证，经庭审质证，予以认定。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任；受害人有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。本案中，被告韩树东、韩氏食品雇佣原告尹加君从事劳务，原告尹加君在从事劳务过程中受伤，被告韩树东、韩氏食品应当承担赔偿责任；原告尹加君和被告韩树东共同饮酒，后原告尹加君使用货梯，未尽到安全注意义务，存有一定过失，但尚不构成重大过失，从保护劳动者权益的角度，被告韩树东、韩氏食品仍应承担全部赔偿责任。关于医疗费。原告尹加君在南华骨科住院医疗费12072.1元，八二医院住院医疗费4615.19元，共计16687.29元，予以认定。关于误工费。原告尹加君经鉴定误工期间为150日，其实际月收入工资为3500元，误工费为17500元。关于护理费。原告尹加君经鉴定护理期限60日，本院按照每天80元的标准，认定护理费为4800元。关于营养费。原告尹加君经鉴定营养期限90日，按照每天30元的标准计算营养费为2700元，予以确认。关于住院伙食补助费。原告尹加君主张南华骨科、八二医院住院19天计算住院伙食补助费予以确认，酌情确定按每天40元计算，住院伙食补助费为760元。关于交通费。原告尹加君主张交通费600元，由于其未出具正式的交通费票据，考虑到其及其必要的陪护人员因就医或者转院治疗实际发生的费用，本院酌情认定交通费200元。关于精神损害抚慰金。原告尹加君经鉴定不构成伤残，对其精神损害抚慰金的诉讼主张本院不予支持。综上，原告尹加君医疗费16687.29元，误工费17500元、护理费4800元、营养费2700元、伙食补助费760元、交通费200元，合计42647.29元；扣除被告韩树东、韩氏食品已垫付的20837.29元及原告尹加君从保险公司领取的理赔保险金18222元，因原告尹加君在南华骨科住院5天的护理费已由被告韩树东、韩氏食品垫付，但具体数额双方表述不一，本院酌情按照每天80元的标准予以扣除，即扣除南华骨科住院5天的护理费400元。综上，原告尹加君损失共计42647.29元，扣除被告已垫付及原告已领取的保险金共计39459.29元，被告韩树东、韩氏食品仍应赔偿原告尹加君3188元。反诉原告韩树东、韩氏食品的诉讼请求无事实和法律依据，本院不予支持。经调解不成，依照《最高人民法院的解释》第二条、第十一条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告韩树东、清江浦区韩氏食品商行于本判决生效后十日内一次性赔偿原告尹加君3188元；二、驳回原告尹加君其他的诉讼请求；三、驳回反诉原告韩树东、清江浦区韩氏食品商行的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费534元，反诉案件受理费505元，鉴定费2100元，合计3139元，由被告韩树东、清江浦区韩氏食品商行负担1605元，原告尹加君负担1534元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省淮安市中级人民法院。审 判 长  刘 青人民陪审员  胡晓平人民陪审员  冯成龙二〇一九年十二月六日书 记 员  曹 文