宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民 事 判 决 书（2019）宁0104民初8726号原告:徐雨桐，女，1998年12月31日出生，汉族，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：谈帮瑞，宁夏赛沃律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐丽（系徐雨桐母亲），住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被告:吴文燕，女，1971年11月18日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：马丽，宁夏永川律师事务所律师。被告：白佳璐，女，2002年1月31日出生，汉族，学生，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。法定代理人：吴文燕（系白佳璐母亲），住宁夏回族自治区银川市兴庆区。委托诉讼代理人：马丽，宁夏永川律师事务所律师。原告徐雨桐与被告吴文燕、白佳璐法定继承纠纷一案，本院于2019年5月28日立案后，原告于2019年7月1日向本院申请财产保全，本院作出（2019）宁0104民初8726号民事裁定书，裁定冻结被告吴文燕名下工商银行银川光华支行银行账户（XXXXXXXXXX）存款300000元、中国建设银行星光华支行账户（XXXXXXXXX）内存款200000元、账户（XXXXXXXXXX）内存款100000元。后本案依法适用普通程序于2019年7月18日公开开庭进行了审理。原告徐雨桐的委托诉讼代理人谈帮瑞、徐丽，被告吴文燕同时作为被告白佳璐的法定代理人与二被告的共同委托诉讼代理人马丽到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。徐雨桐向本院提出诉讼请求：1.依法分割被继承人白龙飞的遗产，即位于XXXXXX房屋一套、汽车一辆、和白龙飞的住房公积金、企业年金、养老保险个人部分，二被告向原告支付其中的273300元；2.被告向原告支付被继承人白龙飞工亡补助金242640元；3.依法分割被继承人白龙飞、被告吴文燕名下存款484545元，确认原告对其中80757元享有继承权；4.本案诉讼费由原、被告承担。事实和理由：原告系被继承人白龙飞与徐丽之女，2000年4月25日，白龙飞与徐丽在青铜峡市民政局协议离婚。后白龙飞与被告吴文燕结婚并生育被告白佳璐。白龙飞于2018年10月12日去世，因白龙飞生前系宁夏中宁发电有限公司中层干部，其去世被认定为工亡。2019年1月7日，经宁夏回族自治区工伤保险经办机构核定白龙飞工亡补助金为727920元、丧葬费36389.52元、供养亲属抚恤金为15354.06元，共计779663.58元，上述款项均由被告吴文燕领取。白龙飞还留有位于XXXXXXXX房屋一套（暂估价值800000元）、XXXX轿车一辆（暂估价值70000元）、住房公积金约430000元，企业年金约140000元及养老保险个人账户部分约为200000元、白龙飞及吴文燕夫妻关系存续期间共有存款484545元，上述款项现均由被告吴文燕保管。现原、被告就白龙飞名下遗产不能达成一致的分割意见，故原告诉至法院。吴文燕、白佳璐辩称，一、因白龙飞突然去世，家中经济困难，被告吴文燕不得不向白龙飞所在单位宁夏中宁发电有限责任公司借款70000元用于办理丧事，丧葬费等各项费用共计支出189301.23元（119301.23元+70000元）应当从工亡补偿金中扣除。白龙飞生前向案外人借款300000元，该款应当以白龙飞的财产清偿。二、原告诉请分割遗产，应当先将被告吴文燕及白龙飞的共同财产的一半分出为被告吴文燕所有，其余的为白龙飞的遗产，由继承人按照法定继承继承。位于XXXXXX房屋系被告吴文燕与白龙飞婚后购买，二被告不认可房屋价格为800000元。涉案的宁XXXX车现已以30000元的价格卖给了案外人，其中15000元作为白龙飞的遗产进行分割。白龙飞的养老保险、住房公积金、企业年金分出被告吴文燕所有部分，下剩款项同意作为白龙飞的遗产依法进行分割。白龙飞在中国华电集团公司企业年金因年金系统暂时关闭，无法进行结算，未结清，暂时不能分割。三、一次性工亡补助金不属于白龙飞的遗产。其中被告白佳璐作为未成年子女，收到抚恤金15354.06元应从779663.88元中扣除。被告吴文燕按照40%的比例，应分得305723.928元。四、白龙飞去世后后，被告白佳璐在上高中，被告吴文燕一直没有正式工作，且因身体原因不能参加重体力劳动，恳请法庭考虑二被告的实际情况，对于遗产和一次性工亡补助金分割给予被告照顾。本院组织双方当事人进行了举证和质证，对无争议的原告提交的出生医学证明、户口本、（2001）青民初字第361号民事调解书、（2011）兴民初字第863号民事调解书、《存款查询函件》、《非正常死亡证明》、律师事务所查询住房公积金受理单、个人住房公积金余额查询单、缴存人明细、个人资金明细查询、宁夏回族自治区养老保险个人账户一次性申领结算表，被告提交的户口本、结婚证、宁夏回族自治区医疗费门诊收费票据、宁夏回族自治区殡仪馆殡葬服务收费收据、发票、银川市殡仪馆业务单、银川市不动产登记信息查询单、宁夏银川市商品房销售发票，银川正大房地产评估事务所出具的《涉执房地产处置司法评估报告》予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的宁夏回族自治区工商保险待遇核定表、身故职工权益支付确认书，上述证据内容清楚、形式完整，且上述证据载明发放的款项与本案有关联，故对该组证据，本院予以采信；2.原告提交的《银川市不动产登记信息查询单》、银川市商品房买卖合同，上述证据形式完整、内容清楚，其中载明的房产中有部分属于白龙飞的遗产，故对该组证据，本院予以采信；3.原告提交的支付通知、支付报告、个人权益明细、白龙飞企业年金情况说明，上述证据形式完整、内容清楚，其中载明的企业年金属于白龙飞的遗产，故对该组证据，本院予以采信；4.原告提交的白龙飞名下中国工商银行流水清单、中国农业银行银行流水清单、中国建设银行流水清单、中信银行流水清单，被告吴文燕名下中国工商银行流水清单、中国建设银行流水清单、宁夏银行流水清单、招商银行流水清单、中信银行流水清单，上述证据形式完整、内容清楚，反映了白龙飞去世前后其及被告吴文燕名下银行账户余额情况，其中部分款项属于白龙飞的遗产，与本案有关联，故对该组证据，本院于采信；5.被告提交的加盖生平道长殡仪服务中心、银川市兴庆区津福园寿衣店、小孔花圈寿衣店印章的收据，形式完整，内容清楚，可以证实被告吴文燕为白龙飞葬礼支付殡葬用品费用的情况，故对被告提交的该组证据，本院予以采信；6.被告提交了加盖银川市兴庆区恒源商店印章的收据、加盖银川市兴庆区悦来坊汉餐馆印章的收据、加盖银川市兴庆区妈味道家常菜馆凤凰街店印章的收据、加盖银川市兴庆区凤凰缘便利店印章的收据、加盖银川市兴庆区如初见主题酒店印章的收据，上述证据反映的款项不能证明系为白龙飞葬礼支出，故对上述证据，本院不予采信；7.被告提交的宁夏中宁发电有限责任公司人力资源部出具的证明，宁夏中宁发电有限责任公司未到庭，无法核实该公司向被告吴文燕提供借款的情况，故对该份证据，本院不予采信；8.被告提交的机动车交易协议书，因原、被告均认可被告将宁XXXX以30000元价格出售给案外人，故对该份证据，本院予以采信；9.被告提交的企业年金结算证明，该份证据形式完整，内容清楚，可以证明白龙飞明企业年金的情况，故对该份证据，本院予以采信；10.被告提交的被告吴文燕就业失业登记证，形式完整、内容清楚，故本院对该份证据的真实性予以确认；11.被告提交的收据、中国平安股份有限公司保险单、新华百货电器连锁销售专用票，上述证据与本案无关联，故对该组证据，本院不予采信。本院经审理认定事实如下：原告系被继承人白龙飞与案外人徐丽之女，白龙飞与徐丽于2000年4月24日在民政部门协议离婚。后白龙飞与被告吴文燕于2001年3月23日登记结婚并生育被告白佳璐。白龙飞于2018年10月12日去世，其生前未留有遗嘱。现原、被告因分割白龙飞名下遗产发生争议，故原告诉至法院，请求判如所请。另查明，白龙飞于2007年7月20日购买位于XXXXXXX房屋一套，因原、被告对该套房屋价值无法达成一致意见，本院通过银川市中级人民法院委托银川正大房地产评估事务所对该房屋市场价值进行评估，该房屋市场价值为708496元，原告支付评估费6000元。还查明，白龙飞名下登记宁XXXX大众速腾轿车，被告吴文燕于2019年3月21日将该车以30000元的价格出售给案外人李军。截止白龙飞去世，其名下住房公积金余额为431268.77元、养老保险个人账户余额为207839.03元,上述款项均被被告吴文燕提取。2019年3月15日，宁夏中宁发电有限公司出具《企业年金结算证明》，载明：“因我公司管理问题，白龙飞同志（身份证号：64XXXXXXXX）企业年金结算分为两部分，分别是中铝宁夏能源集团有限公司企业年金和中国华电集团公司企业年金。其中中铝宁夏能源集团企业年金已清算，清算金额为88548.95元，申报受益人：吴文燕（身份证号：64XXXXXXXX，银行卡号：XXXXXXXXXX）。中国华电集团公司企业年金系统暂时关闭，暂无法予以结算，此笔费用将于系统开放后进行结算。结算金额以实际结算金额为准。（预估结算金额计算办法：截止2018年12月，白龙飞同志账户总余额为66874.47元，其中纳税额为4825.91元，故结算金额为66874.47-4825.91=62048.56元，若有误差，以实际结算金额为准）”。白龙飞名下银行账户截止白龙飞去世时余额情况为：中国工商银行账号XXXXXXXX余额为1370.85元，截止2019年5月26日户内余额为1351.91元；中国农业银行定期一本通账号为XXXXXXXX本金46803.04元，上述银行存款余额共计48154.95元。白龙飞去世时其名下中国工商银行账号为XXXXXXXX余额为310182.16元、中国农业银行账号为XXXXXXXX余额为37213.6元、中国建设银行账号为XXXXXXXX余额为1159.07元；中国建设银行账号为XXXXXXXX余额为1523.61元；中国建设银行个人定期账户XXXXXXXX账户余额为51867.06元及利息140.91元，上述银行账户中的款项共计402086.41元均被被告吴文燕领取。吴文燕名下银行账户截止白龙飞去世时余额情况为：宁夏银行XXXXXXXX余额为7834.92元；中国建设银行XXXXXXXXX余额为5192.91元；中国工商银行账户XXXXXXXXXX余额为3200.17元；中国工商银行账户XXXXXXXX余额为432.99元，吴文燕名下银行存款余额共计16660.99元。还查明，因白龙飞死亡被认定为工亡，白龙飞所在单位宁夏中宁发电有限责任公司支付被告吴文燕工亡补助金727920元、属于被告白佳璐的供养亲属抚恤金15354.06元、丧葬费36389.52元，共计779663.58元。还查明，白龙飞去世当天被送往宁夏医科大学总医院抢救产生医疗费1421.23元。白龙飞的葬礼由被告吴文燕办理，被告吴文燕支付殡仪服务费150元、墓穴使用服务费、管理费39200元、火化费用1980元、寿衣5860元、净身穿衣1260元、骨灰盒、花圈、殡葬服务8970元，上述费用共计58841.23元。本院认为,公民合法的继承权受到法律保护。被继承人白龙飞生前未订立遗嘱，其遗产按照法定继承处理。原告与二被告是白龙飞的第一顺序法定继承人，对白龙飞名下的遗产均享有继承权。白龙飞名下位于XXXXXXXX房屋系白龙飞在其与被告吴文燕夫妻关系存续期间取得，属于白龙飞与被告吴文燕的夫妻共同财产，其中一半份额属于白龙飞的遗产。现该房屋市场价值经银川正大房地产评估事务所评估为708496元，故该房屋故归被告吴文燕所有，被告吴文燕各向原告及被告白佳璐支付其应继承的房屋补偿款118082.67元（708496元÷2÷3）。白龙飞名下登记宁XXXX大众速腾轿车车辆补偿款、住房公积金、养老保险个人账户余额、企业年金、白龙飞及被告吴文燕截止白龙飞去世时的银行存款余额系白龙飞及被告吴文燕的夫妻共同财产，其中一半属于白龙飞的遗产，故原告及二被告应各分得白龙飞遗产三分之一。白龙飞去世后其工作单位宁夏中宁发电有限责任公司发放的工亡补助金727920元不属于白龙飞的遗产，但应参照遗产处理。现该款项已由被告吴文燕领取，故被告吴文燕应向原告及被告白佳璐返还工亡补助金242640元（727920元÷3）。白龙飞工作单位宁夏中宁发电有限责任公司发放的供养亲属抚恤金明确注明属于被告白佳璐所有，现该款项已由被告吴文燕领取，故被告吴文燕应向被告白佳璐返还供养亲属抚恤金15354.06元。因白龙飞的葬礼由被告吴文燕办理，故白龙飞工作单位宁夏中宁发电有限责任公司发放的丧葬费36389.52元归被告吴文燕所有，现被告吴文燕支付白龙飞去世前抢救费用及葬礼支出共计58841.23元，该笔费用超出丧葬费部分22451.71元应从白龙飞遗产中扣除。中国华电集团发放给白龙飞的企业年金现数额未确定，故对该部分款项，本案不作处理。被告吴文燕辩称其向白龙飞所在单位宁夏中宁发电有限责任公司借款70000元用于办理丧事，因债权人未到庭，无法核实债务的真实性，且被告吴文燕因办理白龙飞葬礼的支出已从白龙飞遗产中扣除，故对被告吴文燕的该项辩解理由，本院不予采纳。现原告及被告白佳璐均在上学，被告吴文燕提交的失业证明不能证实其生活有特殊困难且缺乏劳动能力，故对二被告要求多分遗产的辩解意见，本院不予采纳。综上，被告吴文燕向原告及被告白佳璐各支付房屋补偿款118082.67元；现白龙飞名下车辆补偿款、住房公积金、养老保险个人账户余额、企业年金、白龙飞及被告吴文燕名下的银行存款余额均由被告吴文燕控制，故被告吴文燕应各向原告及被告白佳璐支付其应继承的上述款项共计196609.28元[（30000元+431268.77元+207839.03元+88548.95元+466902.35元）÷2-22451.71元]÷3；被告吴文燕返还原告应继承的工亡补助金共计242640元，被告吴文燕返还被告白佳璐应继承的工亡补助金、供养亲属抚恤金257994.06元。依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第九条、第十条、第十三条、第十五条，《中华人民共和国社会保险法》第十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第十一条，《工伤保险条例》第三十九条之规定，判决如下：一、白龙飞名下位于XXXXX房屋归被告吴文燕所有，被告吴文燕向原告徐雨桐及被告白佳璐各支付房屋补偿款118082.67元；二、被告吴文燕各返还原告徐雨桐及被告白佳璐其应继承的白龙飞名下车辆补偿款、住房公积金、养老保险个人账户余额、企业年金、白龙飞及被告吴文燕名下的银行存款余额196609.28元；三、被告吴文燕返还原告徐雨桐应继承的工亡补助金共计242640元，被告吴文燕返还被告白佳璐应继承的工亡补助金、供养亲属抚恤金257994.06元。上述三项合并后，被告吴文燕于本判决生效之日起七日内支付原告徐雨桐款项共计557331.95元，被告吴文燕于本判决生效之日起七日内支付被告白佳璐款项共计572686.01元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8960元，由原告徐雨桐、被告吴文燕、被告白佳璐各负担2986.67元；保全费3520元，由原告徐雨桐、被告吴文燕、被告白佳璐各负担1173.34元；评估费6000元，由原告徐雨桐、被告白佳璐各负担1000元，被告吴文燕负担4000元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长  柴 敏人民陪审员  胡洪春人民陪审员  李素霞二〇二〇年二月二十三日法官 助理  锁莉萍书 记 员  牛 娜附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第九条继承权男女平等。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第十五条继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定。协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。《中华人民共和国社会保险法》第十四条个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。《工伤保险条例》第三十九条职工因工死亡，其近亲属按照下列规定从工伤保险基金领取丧葬补助金、供养亲属抚恤金和一次性工亡补助金：（一）丧葬补助金为6个月的统筹地区上年度职工月平均工资；（二）供养亲属抚恤金按照职工本人工资的一定比例发给由因工死亡职工生前提供主要生活来源、无劳动能力的亲属。标准为：配偶每月40%，其他亲属每人每月30%，孤寡老人或者孤儿每人每月在上述标准的基础上增加10%。核定的各供养亲属的抚恤金之和不应高于因工死亡职工生前的工资。供养亲属的具体范围由国务院社会保险行政部门规定；（三）一次性工亡补助金标准为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。伤残职工在停工留薪期内因工伤导致死亡的，其近亲属享受本条第一款规定的待遇。一级至四级伤残职工在停工留薪期满后死亡的，其近亲属可以享受本条第一款第（一）项、第（二）项规定的待遇。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境。4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施。5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。