上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0115民初26580号原告：杨某某，女，1987年6月7日出生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：周婷，上海誓维利律师事务所律师。委托诉讼代理人：李维世，上海誓维利律师事务所律师。被告：徐某某，男，1984年11月11日出生，汉族，户籍地上海市浦东新区。原告杨某某与被告徐某某离婚纠纷一案，本院于2019年4月1日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。后因案件审理需要于2019年7月20日依法转为适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告杨某某及其委托诉讼代理人周婷、李维世，被告徐某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某某向本院提出诉讼请求：1.判决原、被告离婚；2.原告个人财产(被告婚前赠与原告的尚美牌1克拉女士铂金钻戒一枚，原告婚前购买的工艺台灯一个、工艺摆件一个、挂式壁画一副、欧式卫浴洗漱五件套两份、烛台摆件一个、蝴蝶相框一个、骨瓷茶具七件套一套、全棉印花四件套一套、雀巢牌胶囊咖啡机一台、靠垫套五个、腰枕套一个、桑蚕丝空调被两条、中式碗盘筷子36件组合一套、芳庭牌珐琅铸铁锅一个、美的牌电饭煲一个，德国双立人牌刀具五件套一套，美国康宁牌晶彩透明锅一个，手工蜻蜓花瓶一个、客厅鹿头摆设一个，鹅绒被一床，真丝床上六件套一套)要求被告返还，上述物品位于上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内；3.依法分割目前在上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内的夫妻共同财产(美的牌手持挂烫机一个、戴森牌吸尘器一台、戴森牌吹风机一台、苏泊尔牌旅行电热水壶一个、九阳牌豆浆机一个、九阳牌电炖锅一个、九阳牌迷你锅一个、玫瑰金合金长方形托盘一个、白绿整体花艺一个、小米牌电视机一台、极米牌投影仪一个)；4.被告名下理财产品共计626,207.93元(中信银行尾号8082账户内的理财产品截至2019年1月22日的理财本金248,000元，理财收益367.92元，浦发银行尾号0750账户内的理财产品截至2019年1月22日的理财本金300,000元，已转至支付宝的理财收益77,079.2元)，要求作为夫妻共同财产依法分割；5.本案诉讼费被告承担。事实与理由：2017年6月，原、被告经人介绍相识恋爱。2018年9月1日，双方登记结婚，婚后未生育子女。后因性格不合，生活观念迥异，双方经常发生争执且无法沟通，2019年1月22日起开始分居至今。被告徐某某辩称，对原告所述双方相识、结合经过，婚后未生育子女情况，分居时间等均无异议，同意与原告离婚，但不同意原告关于财产分割的要求。经审理查明，原、被告于2017年6月经人介绍相识恋爱，于2018年9月1日登记结婚，婚后未生育子女。2019年1月22日，双方因故发生矛盾分居至今，故原告诉至法院要求判如所请。庭审中，原、被告一致同意离婚，对下列财产分割事项亦达成一致意见：1.位于上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内的工艺台灯一个、工艺摆件一个、挂式壁画一副、欧式卫浴洗漱五件套两套、烛台摆件一个、蝴蝶相框一个、骨瓷茶具七件套一套、全棉印花四件套一套、雀巢牌胶囊咖啡机一台、靠垫套五个、腰枕套一个、桑蚕丝空调被两条、中式碗盘筷子36件组合一套、芳庭牌珐琅铸铁锅一个、美的牌电饭煲一个、德国双立人牌刀具五件套一套、美国康宁牌晶彩透明锅一个、手工蜻蜓花瓶一个、客厅鹿头摆设一个、鹅绒被一床、真丝床上六件套一套，由被告返还给原告；2.目前在上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内的夫妻共同财产美的牌手持挂烫机一个、戴森牌吸尘器一台、戴森牌吹风机一台、苏泊尔牌旅行电热水壶一个、九阳牌豆浆机一个、九阳牌电炖锅一个、九阳牌迷你锅一个、玫瑰金合金长方形托盘一个、白绿整体花艺一个、小米牌电视机一台、极米牌投影仪一台中的美的牌手持挂烫机一个、苏泊尔牌旅行电热水壶一个、九阳牌豆浆机一个、九阳牌电炖锅一个、九阳牌迷你锅一个归原告所有，其余归被告所有。对于双方有争议的财产部分，本院分述如下：1.原告要求被告归还其于婚前赠与给被告的尚美牌1克拉女士铂金钻戒一枚。被告认为，钻戒是被告婚前购买的，系于2018年9月23日登记结婚后办理婚礼当天给原告的，钻戒目前在被告父母处；2.被告认可原告名下平安银行账户(尾号0247)、工商银行账户(尾号9936)、浦发银行账户(尾号1688)、东亚银行账户(尾号4197)内无需要法院分割的夫妻共同财产，但认为原告9月份的工资收入应作为夫妻共同财产进行分割，该部分在银行的交易明细中未显示；3.原告要求依法分割被告名下中信银行账户(尾号8082)截止2019年1月22日的理财本金248,000元、收益367.92元，被告名下浦发银行账户(尾号0750)截止2019年1月22日的理财本金300,000元、收益77,079.20元，共计626,207.93元。被告认可存在上述理财产品及收益，但认为其中的部分系被告的婚前财产，此外，被告名下中信银行账户(尾号8082)截止分居时理财账户金额应为200,000元。另查明：1.2018年9月1日，被告名下余额宝账户余额为116,205.70元；2019年1月22日，被告名下余额宝账户余额为60,745.16元；2.截止账单日2018年8月19日，被告名下中信银行信用卡欠款为71,585元，该款于2018年9月8日归还；3.被告名下浦发银行账户截止2019年1月22日有理财本金300,000元，账户金额为0元；4.被告名下中信银行账户(尾号8082)自2018年9月1日至2019年1月22日，增加部分的理财产品本金金额为47,264.56元，截止2019年1月22日账户余额为367.92元；5.被告名下中信银行账户(尾号2199)自2018年9月1日至2019年1月22日，共计赎回婚前的理财产品151,731元，截止2019年1月22日，账户金额为0元。上述事实，由原告提供的结婚证、录音、支付宝交易电子回单、网购截图、个人财产清单、共同财产清单、中信银行业务凭单/客户回单，被告提供的个人制作清单、发票、支付宝账户交易明细截图、中信银行业务凭单/客户回单、中信银行信用卡账单、中信保诚基金交易对账单、中信银行华夏基金账户对账单、中信银行理财流水截图、浦发银行理财账户账单、支付宝收支明细证明、余额宝收支明细列表，法院依职权调取的交通银行账单、浦发银行对账单、招商银行账单、工商银行历史明细清单、东亚银行账单、平安银行个人账户汇总信息清单及原、被告的庭审陈述等在案佐证本院认为，婚姻应以感情为基础。由于原、被告婚后未能正确处理家庭及夫妻矛盾，导致夫妻感情破裂，现原、被告均同意离婚，本院对此予以确认。对原、被告确认一致的财产部分的处理，与法不悖，本院予以准许。对于尚美牌1克拉女士铂金钻戒一枚，因涉及案外人，故在本案中不做处理，当事人可另行起诉主张。对于原、被告要求分割的共同存款及理财产品，被告要求分割原告2018年9月份的工资，但并无证据支持，本院难以支持。原告要求分割被告名下的理财产品，被告辩称其中存在其个人婚前财产，且提供相应证据加以证实，根据银行账户交易明细、理财产品交易记录，综合考虑双方婚姻关系存续时间较短结合照顾女方权益的原则，本院酌定由被告支付原告夫妻共同财产折价款120,000元。依照《中华人民共和国婚姻法》第十七条、第十八条、第十九条第一款、第三十二条第二款及第三款第(五)项、第三十九条第一款之规定，判决如下：一、准许原告杨某某与被告徐某某离婚；二、离婚后，被告徐某某于本判决生效之日起十日内将位于上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内属于原告杨某某所有的工艺台灯一个、工艺摆件一个、挂式壁画一副、欧式卫浴洗漱五件套两套、烛台摆件一个、蝴蝶相框一个、骨瓷茶具七件套一套、全棉印花四件套一套、雀巢牌胶囊咖啡机一台、靠垫套五个、腰枕套一个、桑蚕丝空调被两条、中式碗盘筷子36件组合一套、芳庭牌珐琅铸铁锅一个、美的牌电饭煲一个、德国双立人牌刀具五件套一套、美国康宁牌晶彩透明锅一个、手工蜻蜓花瓶一个、客厅鹿头摆设一个、鹅绒被一床、真丝床上六件套一套返还给原告杨某某；三、离婚后，位于上海市浦东新区成山路XXX弄XXX号XXX室房屋内的戴森牌吸尘器一台、戴森牌吹风机一台、玫瑰金合金长方形托盘一个、白绿整体花艺一个、小米牌电视机一台、极米牌投影仪一台归被告徐某某所有，美的牌手持挂烫机一个、苏泊尔牌旅行电热水壶一个、九阳牌豆浆机一个、九阳牌电炖锅一个、九阳牌迷你锅一个归原告杨某某所有，由被告徐某某于本判决生效之日起十日内交付；四、离婚后，原、被告各自名下银行存款、理财产品归各自所有，被告徐某某于本判决生效之日起十日内支付原告杨某某夫妻共同财产折价款120,000元；五、驳回原告杨某某其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2,331元，由原告杨某某与被告徐某某各半负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  葛蓓菁人民陪审员  戚慧英人民陪审员  江梅娟二〇二〇年三月二十四日法官 助理  蒋 翔书 记 员  陈 滢附：相关法律条文一、《中华人民共和国婚姻法》第十七条夫妻在婚姻关系存续期间所得的下列财产，归夫妻共同所有：（一）工资、奖金；（二）生产、经营的收益；（三）知识产权的收益；（四）继承或赠与所得的财产，但本法第十八条第三项规定的除外；（五）其他应当归共同所有的财产。夫妻对共同所有的财产，有平等的处理权。第十八条有下列情形之一的，为夫妻一方的财产：（一）一方的婚前财产；（二）一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用；（三）遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产；（四）一方专用的生活用品；（五）其他应当归一方的财产。第十九条夫妻可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或部分各自所有、部分共同所有。约定应当采用书面形式。没有约定或约定不明确的，适用本法第十七条、第十八条的规定。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有约束力。夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的，夫或妻一方对外所负的债务，第三人知道该约定的，以夫或妻一方所有的财产清偿。第三十二条男女一方要求离婚的，可由有关部门进行调解或直接向人民法院提出离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：（一）重婚或有配偶者与他人同居的；（二）实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的；（三）有赌博、吸毒等恶习屡教不改的；（四）因感情不和分居满二年的；（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。第三十九条离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。夫或妻在家庭土地承包经营中享有的权益等，应当依法予以保护。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。