山东省招远市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0685民初2305号 原告:林兰华，男，汉族，山东省临清市人，住招远市。 委托诉讼代理人：赵学友，招远正泰法律服务所法律工作者。 被告:王修超，男，汉族，山东省招远市人，住招远市。 被告:王茂连（系王修超之父），汉族，山东省招远市人，住招远市。 两被告委托诉讼代理人：张清宇，山东通昌律师事务所律师。 两被告委托诉讼代理人：张卫玲（系被告王修超之妻），汉族，山东省招远市人，住招远市。 原告林兰华与被告王修超、王茂连身体权纠纷一案，本院于2019年5月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。审理过程中，原告申请追加王茂连为本案共同被告。原告林兰华的委托诉讼代理人赵学友，被告王修超、王茂连的委托诉讼代理人张清宇、张卫玲到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告林兰华向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告王修超、王茂连赔偿原告医疗费、误工费、残疾赔偿金等共计185486.34元。2、诉讼费、鉴定费等由被告负担。事实与理由：2017年5月18日11时许，原、被告在招远市阜山镇金龙矿井生活区因送水发生纠纷，被告王修超用拳头、巴掌将原告殴打致伤。后原告先后在招远市阜山镇栾家河卫生院九曲社区卫生服务站和招远英诚医院住院治疗，共花医药费46197.18元，现要求判如所请。 被告王修超、王茂连辩称，一、2017年5月18日，原、被告发生纠纷，同年6月1日原告到医院就诊，之间相隔14天，如此长的期间，原告无法证明其伤情系被告殴打所引起；二、2017年6月1日，招远市英诚医院的诊断结论为脑震荡、双侧硬膜下积液、腔隙性脑梗塞、右膝软组织伤。而国家卫建委医学科普平台对腔隙性脑梗塞定义为大脑半球或脑干深部小穿通动脉在长期高血压的基础上，血管壁发生病变，导致管腔闭塞，形成小的梗死灶。其发病可能是由于原告自身的病理性变化所致；脑震荡是腔隙性脑梗塞的附随症状。而原告的双侧硬膜下积液，原告也没有证据证明系被告所致，故原告的病情与被告没有关系。三、纠纷发生前，该村所有为矿区送水的从业人员通过约定划分了各自的服务范围。2017年5月8日，原告违背约定送水，双方发生口角并撕扯，原告存在重大过错。四、纠纷发生时，原告已超过法定的退休年龄且已开始享受社会养老保险待遇，不存在误工损失。综上，请依法驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原、被告系同村，平时均为矿区生活的居民送生活用水。2017年5月18日11时许，被告王修超发现原告在金龙生活区门口送水，双方发生口角继而厮打。原告当日就诊于招远市栾家河卫生院九曲社区卫生服务站。该站为原告静脉输液至5月30日。原告在招远市栾家河卫生院九曲社区卫生服务站就诊期间，曾于2017年5月24日、5月30日到招远市人民医院就诊，招远市人民医院诊断为：闭合性脑外伤、脑外伤后综合症。2017年6月1日就诊于玲珑英诚医院，诊断为：脑震荡、双侧硬膜下积液、腔隙性脑梗塞、右膝软组织伤，住院治疗29天。同年7月25日，原告再次就诊于玲珑英诚医院，诊断为：右侧外伤性硬膜下积液、左侧亚急性硬膜下血肿、双侧硬膜下积液引流术后、脑外伤后遗症，住院治疗32天，先后花医疗费44133.18元。2019年4月10日，招远市公安局做出招公（矿）行罚决字[2019]196号行政处罚决定书，给予被告王修超行政拘留十日并处罚款500元的行政处罚。2019年5月27日，原告以诉称理由诉至本院。2019年7月16日，原告伤情经山东永鼎司法鉴定中心鉴定，意见为：1、林兰华所受伤符合十级伤残。2、建议其误工为180日（含住院时间），护理期为90日（含住院时间），一人护理。原告支付鉴定费2080元。2019年12月4日，原告伤情经烟台精神疾病司法鉴定所鉴定，意见为：林兰华于2017年5月18日与别人发生纠纷被打伤头部，目前遗留“脑外伤所致精神障碍（器质性智能损害-边缘智力，器质性神经症样综合征）”，综合评定为十级伤残，原告支付鉴定费3000元。因被告对原告的用药合理性及治疗与外伤的因果关系进行鉴定，经本院委托，烟台信恒祥司法鉴定所于2020年4月22日作出鉴定意见：林兰华的用药除阿托伐他汀钙片（686.7元、305.2元）属非外伤治疗用药不合理外，余项用药符合外伤治疗原则，属合理，且与硬膜下积液的治疗具有直接因果关系。 本案的焦点问题为1、原告的伤情是否是两被告所致。2、原告的伤情与两被告之间是否存在因果关系。3、原、被告的殴斗行为，原告是否存在过错。4、原告的误工损失，被告是否应赔偿。 1、关于原告的伤情是否是两被告所致的问题。原告在招远市公安局矿区治安派出所2017年5月22日的笔录中称，其与被告王修超撕扯过后，倚在车边上，被告王茂连过来又朝他身上搧了好几巴掌。同日，被告王修超在招远市公安局矿区治安派出所的笔录中承认，两人搂在一起后，都跪倒在地上，后被告王修超挣脱身体，用拳头、巴掌朝林兰华打了几下，具体打的什么位置记不清。后来，被告王茂连过来和原告争论，并朝原告脸上搧了一巴掌。其在2019年4月10日的笔录中再次承认“2017年5月18日，我、我父亲王茂连和林兰华就在金龙矿井生活区门口打了起来”。“我就用拳头和巴掌朝他的脸上打了几下……。我父亲朝他的脸上打了一巴掌”。被告王茂连在招远市公安局矿区治安派出所2018年10月31日的笔录中承认，2017年5月18日中午，其发现被告王修超与原告林兰华撕扯在一起，就过去用手把他们两人扯开，承认推过两人的身体，但是否碰过林兰华的脸记不清了。上述事实可以证实，原告的伤情系两被告所致。2、关于原告的伤情与两被告之间是否存在因果关系的问题，烟台信恒祥司法鉴定所司法鉴定意见书鉴定意见部分载明：林兰华的用药除阿托伐他汀钙片属非外伤治疗用药不合理外，余项用药符合外伤治疗原则，属合理，且与硬膜下积液的治疗具有直接因果关系”。故原告的伤情与两被告之间存在因果关系。3、原、被告的殴斗行为，原告是否存在过错的问题，被告王修超辩称，在原告开始送水以前，其几家送水的都划分了地盘，原告的送水打乱了其秩序，影响其收入。但是，原告提供2019年12月18日的证明证实，其送水是经过招远市阜山九曲黄金矿业有限公司负责人同意的，并且，即使王某甲未出庭，被告私人划定的送水范围亦不具有法律上的约束力，故原告在本次殴斗过程中不存在侵权法意义上的过错。4、关于原告的误工损失，被告应否赔偿的问题，原告虽然超过60周岁，但是，本案发生的事实是在原告送水的过程中所发生，说明原告有劳动能力。被告主张原告已达退休年龄，并开始享受社会养老保险待遇，并不能否定原告实际从事生产经营并因伤害产生误工费用，故原告的误工损失，被告应该赔偿。 综上，本院认为，原、被告因故发生纠纷，两被告将原告致伤，对于原告的合理经济损失，两被告应负赔偿责任。被告的辩解与事实不符，本院不予采信。原告的合理经济损失有医疗费43141.28元（44133.18元-686.70元-305.20元）、误工费6881.42元（13954元/年÷365日×180日）、护理费5130元（1710元/月÷30日×90日）、住院生活补助费1830元（30元/天×61天）、残疾赔偿金79155.23元（42329元/年×17年×11%）、精神抚慰金以赔偿1000元为宜，司法鉴定费5080元（2080元+3000元）、交通费酌情500元，上述合计为142717.93元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下： 被告王修超、王茂连于本判决生效后十日内赔偿原告林兰华经济损失142717.93元，并互负连带责任。 如果被告未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费3781元，保全费1245元，由被告王修超、王茂连负担4399元，原告林兰华负担627元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省烟台市中级人民法院。 审 判 长  王海涛 人民陪审员  路振码 人民陪审员  李为山 二〇二〇年五月二十六日 法官 助理  王桂隆 书 记 员  李 迅