广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初9399号原告李炜铭，男，汉族，1998年7月8日出生，身份证住址广东省陆丰市。委托诉讼代理人陈嘉豪，广东国晖律师事务所律师。委托诉讼代理人钟晓晴，广东国晖律师事务所实习律师。被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司，住所地深圳市龙岗区平湖街道平吉大道80号华美嘉大厦1-3层2号，统一社会信用代码：91440300MA5F75HA1F。法定代表人张晓。委托诉讼代理人孙俊，北京市一法（深圳）律师事务所律师。原告李炜铭与被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司的买卖合同纠纷一案，本院于2019年5月7日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告及委托诉讼代理人陈嘉豪、被告的委托诉讼代理人孙俊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，原告因家庭生活消费所需向被告购买一辆奕泽国五中配丰田轿车。原告于购车前发现天津一汽丰田有限公司已于2018年12月21日于国家市场监督管理总局缺陷产品管理中心公示了汽车召回公告，公告载明本次召回车辆为2018年9月18日至2018年11月13日期间生产的奕泽奕动版、2018年9月14日至2018年11月22日期间的奕泽奕炫版以及2018年9月14日至2018年11月27日期间的奕泽奕驰版。故原告购车前再三向销售口头核实，自己所购买的车辆是否因为变速器问题需要召回，销售多次表示本车是该批次的例外，不需要召回，由微信记录等为证。在以上前提下，原告于2019年1月6日与被告签订《汽车销售合同》，合同约定被告向原告出售的车辆为新车，车辆总价为168000元，车型为奕泽国五中配。2019年1月18日，被告向原告出具《发票》，其中记载原告所购车辆发动机号码为5059028，车架号码为LFMCM1CX0J0019436。原告提车后于2019年2月14日收到售后服务人员吴哲通知更换车辆变速器的短信后，原告才了解到其所购车辆属于上述召回公告中所列的召回车辆。被告作为汽车经营者在与原告签订《汽车销售合同》时明知所售车辆为缺陷汽车召回车辆，仍然向原告出售缺陷汽车召回车辆，并且与原告签订《汽车销售合同》时未将所售车辆为缺陷汽车召回车辆的信息如实告知原告，导致原告以错误的意思表示与被告签订了《汽车销售合同》，并按合同约定履行相关义务。故此被告在销售车辆时所做之隐瞒行为已构成了欺诈，且原告购置该车辆的目的系用于生活自用，属于生活性消费。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条之规定，经营者提供商品或服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或接受服务的三倍；增加赔偿的金额不足五百元的，为五百元，法律另有规定的，依照其规定。被告作为涉案车辆的经营者，在向原告销售车辆的过程中故意隐瞒该车辆系缺陷汽车召回车辆这一事实，存在欺诈行为，导致原告作出购买该汽车的错误意思表示。因此原告要求被告按涉案车辆的车价以三倍车价的标准向原告支付赔偿款共计504000元（人民币，下同）。原告为维护自身合法权益，特诉至法院，请求判令：1、撤销原告与被告签订的合同编号为201901006号《汽车销售合同》；2、被告退还原告已支付的购车款共计168000元；3、被告支付原告提前还款违约金2700元；4、被告按原告所购车辆的车价以三倍车价标准向原告支付赔偿款共计人民币504000元；5、本案诉讼费由被告承担。被告辩称，被告方在售车的整个过程当中，并没有欺诈的故意。在动机方面，因为召回车只要是在厂方将零配件发送给经销公司，公司只用负责更换零配件就可以了。所以公司在这召回的过程当中，他是没有成本付出的，公司是不用冒这个风险去销售召回车。如果公司是知道这个车是属于召回车，是绝对不会销售出去的。另外从原告提供的材料来看，原告他在购车的时候是看过召回公告，也是知道这辆车它是属于召回车的，所以被告的行为虽然是在管理上是有存在一定的过失，但是并没有导致原告产生错误的认识。因此被告的行为不构成欺诈，请求法庭依法驳回原告的诉讼请求。经审理查明，2019年1月6日，原告与被告签订一份汽车销售合同，合同编号为201901006，由原告向被告购买奕泽国五中配丰田车银色一辆，车型代码为15W3，总价为168000元（含裸车价136149元、保险费、购置税等），并约定交车时间为2019年1月，交车方式为自提，交车地点为大升丰田，支付订金5000元。原告并与丰田汽车金融（中国）有限公司签订《汽车抵押贷款合同》，抵押物金额136419元，贷款90000元，贷款期限36个月，车架号为LFMCM1CX0J0019436、发动机号为5059028,条款中有记载提前还款须支付违约金。2019年1月14日原告向被告转账支付50000元、10779元，共计60779元。2019年1月15日，中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司向原告出具了三张发票，为原告为所购车辆汽车（车牌号为XXXX）支付的保险费。2019年1月18日被告向原告出具发票一份，其中记载购买方为原告，厂牌型号为丰田牌/TV7203N，合格证号WAS191001179301,车架号为LFMCM1CX0J0019436、发动机号为5059028,发票含税金额为136419元。2019年2月14日，原告收到被告的工作人员发送的短信，通知其购买的涉案汽车有变速器召回，需要于2019年2月18日至2月28日到大升丰田（原大兴）更换变速器。另查，2018年12月21日，天津一汽丰田汽车有限公司于国家市场监督管理总局缺陷产品管理中心的网站公示了“天津一汽丰田汽车有限公司召回部分奕泽汽车”公告，召回实施时间：2019年2月22日至2020年2月21日；召回2018年9月18日至2018年11月13日期间生产的奕泽奕动版1028辆、2018年9月14日至2018年11月22日期间生产的奕泽奕炫版269辆（VIN范围LFMCM1CX0J0012079-LFMCM1CX0J0022748）以及2018年9月14日至2018年11月27日期间生产的奕泽奕驰版9145辆；召回范围内部分车辆搭载的无级变速器的液力变矩器，由于变速器油液循环叶片铆接不良，在对车辆进行反复急加速等操作时，该叶片可能发生脱落，造成变矩器损伤，极端情况下可能导致车辆行驶中动力中断，存在安全隐患；召回维修措施为：为所有对象车辆更换合格的液力变矩器和无级变速器总成；应急处置方法：相关用户在车辆行驶时应避免急加速，召回作业开始后，相关用户应尽快联络任意一汽丰田经销店对车辆进行检查维修。原告提交的其与被告的销售人员刘亮的聊天记录显示2019年2月15日原告发信息：我这个车的生产日期是10月25号，刚好在召回时间范围内，当初买车的时候你说我这个车厂家到店里确认过没问题的不在召回范围的是吧，有没有什么方式查一查确认一下？刘亮回复：没问题的，你开就行了。2019年2月25日原告发信息：当初买车签合同的时候我这辆车看生产日期是在召回范围的，特意问了你，你承诺说我这辆车厂家检查过，虽然在召回范围但是这辆不用召回，我相信你才买的这辆车，现在售后人员联系我说这辆车要召回更换变速器总成，你这是搞什么；刘亮回复：车子什么事情，本来就没有事情啊；原告回复：今天售后打电话过来了，要我确定什么时候有空过去更换变速器，你连这辆车用不用召回都不清楚吗?你有认真对待你的工作吗?这就是你对待客户的态度；刘亮回复：当时检查过得，才发车过来的。另查涉案车辆已上牌，车牌号为XXXX，自原告提车后该车辆一直在原告处。本院认为，原告作为消费者在被告处购买车辆，其合同目的在于购置符合公众认知的全新车辆，被告在向原告销售涉案车辆时，明知涉案车辆存在召回的情况下，未告知原告，构成销售欺诈。故原告请求撤销合同，退还购车款168000元及提前还款违约金2700元，符合法律规定，本院依法予以支持。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条规定，经营者提供商品或者服务有欺诈行为的，应当按照消费者的要求增加赔偿其受到的损失，增加赔偿的金额为消费者购买商品的价款或者接受服务的费用的三倍。但由于涉案车辆的缺陷可以通过更换液力变矩器和无级变速器总成的方式予以消除，并不导致该车辆完全无法使用，且涉案车辆的其他性能均无异常，应属局部欺诈。本院考虑到原告的维权成本、对被告欺诈行为的惩罚力度及原告自购车至今其占有、使用案涉车辆的情况，酌定由被告赔偿原告84000元。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条、《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条的规定，判决如下：一、撤销原告李炜铭与被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司签订的合同编号为201901006号《汽车销售合同》；二、原告李炜铭应于本判决生效之日起三十日内还清涉案车辆的按揭贷款及办理注销抵押登记手续、将涉案车辆过户至被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司名下并将车辆及钥匙交还被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司；三、被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司应于本判决生效之日起三十日内退还原告李炜铭购车款人民币168000元；四、被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司应于本判决生效之日起三十日内赔偿原告李炜铭提前还款违约金人民币2700元；五、被告深圳大升丰田汽车销售服务有限公司应于本判决生效之日起三十日内增加赔偿原告李炜铭损失人民币84000元；六、驳回原告李炜铭的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费人民币5273.5元（原告已预交），由原告承担3163.5元，由被告承担2110元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员 吕 亮二〇一九年十二月二十六日书记员 方雯婷