山东省临沂市罗庄区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）鲁1311刑初386号公诉机关临沂市罗庄区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1985年8月28日生，汉族，住临沂市罗庄区。诉讼代理人郑传伟，临沂罗庄政诚法律服务所法律工作者。附带民事诉讼原告人刘某2，男，汉族，1997年8月29日生，住河南省新乡市封丘县。诉讼代理人张洪英，临沂罗庄高冠法律服务所法律工作者。诉讼代理人张洪余，临沂高新区直法律服务所法律工作者。被告人王运山，别名王龙，男，1986年3月4日生，山东省兰陵县人，汉族，初中文化，运输司机，户籍地山东省兰陵县，住临沂市罗庄区。2019年2月25日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年4月3日被逮捕，现羁押于临沂市看守所。辩护人王振、张赛，山东衡正源律师事务所律师。被告人王战战，曾用名王战伟，男，1987年5月4日生，山东省兰陵县人，汉族，初中文化，驾驶员，户籍地山东省兰陵县，住临沂市罗庄区。2019年3月27日因涉嫌寻衅滋事罪被刑事拘留，同年4月3日被逮捕，现羁押于临沂市看守所。辩护人孙建磊，山东融昂律师事务所律师。临沂市罗庄区人民检察院以临罗检一部刑诉【2019】71号起诉书指控被告人王运山、王战战犯寻衅滋事罪，于2019年7月3日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临沂市罗庄区人民检察院指派检察员杜玮琳出庭支持公诉。被告人王运山及其辩护人张赛，被告人王战战及其辩护人孙建磊，附带民事诉讼原告人刘某1及其诉讼代理人郑传伟，附带民事诉讼原告人刘某2及其诉讼代理人张洪余均到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2015年3月9日19时许，被告人王运山、王战战与王小国（另案处理）、王运海（在逃）、任某、王某2等人在临沂市罗庄区罗庄办事处新2**国道与南外环交汇处南绮色娱乐会所二楼777包间内喝酒、唱歌，同时被害人王某1等六名服务员在场陪唱。期间，被告人王运山、王战战等人酒后无故摔啤酒瓶将房间茶几等物品砸坏毁损，王运山用脚踢踹包间卫生间门时将被害人王某1撞倒在卫生间马桶上，王战战用手掌掴王某1头面部，导致王某1受伤。后被告人王运山、王战战又窜至该会所一楼伙同王某3等人在水果间与老板刘某1发生争执，后采用水果刀、钢叉、脚踹等手段将刘某1的下嘴唇等多处致伤。经法医鉴定，被害人刘某1、王某1身体损伤均构成轻伤二级。2019年2月24日15时许，被告人王运山酒后窜至临沂市罗庄区“国际足浴”店内滋事，无故将该店店员马某、刘某2打伤。随后，被告人王运山在临沂市罗庄区矿务局医院治疗期间，随意辱骂、殴打医生尉达致其受伤。经法医鉴定，被害人马某、刘某2、尉达身体损伤均构成轻微伤。公诉机关向法庭提交的证据有现场勘查笔录及照片；辨认笔录；鉴定意见；提取笔录；证人钟某、刘某3、陆某等人的证言；被害人刘某1、王某1、马某、刘某2、尉达等人的陈述；同案犯王某3的供述；被告人王运山、王战战的供述等。公诉机关认为，被告人王运山、王战战随意殴打他人，情节恶劣，扰乱社会公共秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人刘某1诉称，被告人王运山、王战战伙同王某3无故将其打伤，经鉴定，其损伤为轻伤二级，请求依法追究被告人的刑事责任，判令被告人赔偿其各项损失共计60万元，并提交了其身份证复印件、住院病历、医药费单据等证据。附带民事诉讼原告人刘某2诉称，被告人王运山无故将其打伤，请求依法追究被告人王运山的刑事责任，并判令王运山赔偿其医疗费、误工费等费用及损失共计20万元，并提交了其身份证复印件、住院病历、医药费单据等证据。被告人王运山对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。对于刑事附带民事赔偿表示愿意调解，依法赔偿。其辩护人的辩护意见为：1、刘某5对第一起案件的发生存在过错，应当减轻对被告人王运山的处罚；2、被告人王运山认罪态度好，有悔罪表现；3、王运山在清醒状态下不具备主观恶性，其醉酒后发生的一系列行为是在自己丧失正常意识的状态下为之，在考量被告人主观因素时，应综合考虑；4、王运山无犯罪前科、社会表现一直良好、愿意积极赔偿被害人的经济损失，建议对其从轻、减轻处罚。被告人王战战对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。其辩护人的辩护意见为：1、被告人王战战自行到罗庄公安分局朱陈派出所投案自首，如实供述自己的罪行，可以从轻或减轻处罚；2、王战战没有前科劣迹、系初犯，到案后认罪态度好；3、愿意积极赔偿被害人刘某1、王某1合法合理的经济损失；4、刘某1、王某1的轻伤并不是王战战直接造成的，建议对被告人王战战从轻处罚。经审理查明:一、2015年3月9日19时许，被告人王运山、王战战与王小国（另案处理）、王运海（在逃）、任某、王某2等人在临沂市罗庄区罗庄办事处新2**国道与南外环交汇处南绮色娱乐会所二楼777包间内喝酒、唱歌，同时被害人王某1等六名服务员在场陪唱。期间，被告人王运山、王战战等人酒后无故摔啤酒瓶将房间茶几等物品砸坏毁损，王运山用脚踢踹包间卫生间门时将被害人王某1撞倒在卫生间马桶上，王战战用手掌掴王某1头面部，导致王某1受伤。后被告人王运山、王战战又窜至该会所一楼伙同王某3等人在水果间与老板刘某1发生争执，并采用水果刀、钢叉划刺及脚踹等手段将刘某1的下嘴唇等多处致伤。经法医鉴定，被害人刘某1的口唇部贯通创、左肩部刺创、右手皮肤划伤、面部及胸部软组织挫伤。根据损伤的形态特征并结合案情分析，其面部、肩部的创口及右手的皮肤划伤符合锐器作用所致，其他的损伤符合钝性外力作用所致，评定为轻伤二级；被害人王某1的面部、骶尾软组织挫伤，尾1椎体骨折，根据损伤的形态特征分析，其损伤符合钝性外力作用所致，评定为轻伤二级。另查明，在本案审理过程中，被告人王战战的家人与被害人刘某1达成谅解协议，取得刘某1的谅解，刘某1自愿撤回对王战战的刑事附带民事诉讼，本院已裁定予以准许。案件审理过程中，被告人王运山、王战战的家人均与被害人王某1达成调解协议，分别赔偿王某121000元、6000元，并取得王某1的谅解；王某1自愿撤回对二被告人的刑事附带民事诉讼，本院已裁定予以准许。还查明，附带民事诉讼原告人刘某1受伤后在临沂市罗庄区人民医院住院治疗8天，支出医疗费5731.11元。刘某1主张医疗费5731.11元，住院伙食补助费400元，误工费70000元，财产损失20000元，营业损失300000元，精神抚慰金200000元，交通费1000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的现场勘验笔录；提取笔录；辨认笔录；法医学人体损伤程度鉴定书；证人任某、王某2、钟某、陈某、刘某4的证言；被害人刘某1、王某1的陈述；同案人王某3的供述；被告人王运山、王战战的供述；附带民事诉讼原告人刘某1的住院病历、医疗费单据身份证复印件、营业执照复印件、微信聊天记录截图等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。二、2019年2月24日15时许，被告人王运山酒后窜至临沂市罗庄区“国际足浴”店内滋事，无故将该店店员马某、刘某2打伤。随后，被告人王运山在临沂市罗庄区矿务局医院治疗期间，随意辱骂、殴打医生尉达致其受伤。经法医鉴定，被害人刘某2面部软组织挫伤、马某右肘部及左手组织挫伤、尉达面部软组织挫伤，三被害人的损伤均评定为轻微伤。另查明，本案审理过程中被告人王运山已与被害人尉达达成调解协议，赔偿其各项损失3000元，并取得尉达的谅解，尉达自愿撤回对被告人王运山的附带民事诉讼，本院已裁定予以准许。附带民事诉讼原告人刘某2受伤后在临沂罗庄中心医院住院治疗4天，支出医疗费3236.15元。刘某2主张医疗费3236.15元，误工费108元/天×60天＝6480元，住院伙食补助费120元，交通费1000元，精神抚慰金50000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的现场笔录及照片；鉴定书3份；抓获经过、常住人口详细查询结果等书证；鉴定书；证人刘某3、陆某、肖某的证言；被害人宋某、刘某2、马某、尉达的陈述；被告人王运山的供述、附带民事诉讼原告人刘某2的身份证复印件、住院病历、医疗费单据、费用小项统计等证据证实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人王运山、王战战随意殴打他人，情节恶劣，其行为妨害了社会管理秩序，构成寻衅滋事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪成立。鉴于被告人王运山、王战战到案后如实供述犯罪事实，当庭认罪态度较好，且王运山已与被害人王某1、尉达达成赔偿协议，并取得王某1、尉达的谅解，王战战已与被害人刘某1达成谅解协议，与被害人王某1达成赔偿协议，并取得刘某1、王某1的谅解，依法可从轻处罚。对于辩护人的相关辩护意见予以采纳。被告人王运山、王战战均系被传唤到案，对王战战辩护人关于王战战系投案自首的辩护意见不予采纳。被害人刘某1因本案造成的经济损失认定如下：医疗费5731.11元、住院伙食补助费30元/天×8天=240元、误工费按其从事的行业年平均工资标准计算为241.3元/天×8天=1930.4元、交通费100元，以上共计8001.51元。刘某1主张的财产损失、营业损失均未提供证据予以证实，本院不予支持；精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼案件的受理范围，本院不予支持。鉴于被告人王战战已与刘某1达成谅解，刘某1申请撤回对王战战的附带民事诉讼，本院已裁定准许，故刘某1以上损失由王运山与同案人王某3共同赔偿。被告人王运山的犯罪行为对被害人刘某2造成的经济损失，应予合理赔偿。附带民事诉讼原告人刘某2的医疗费3236.15元，经查证属实，予以支持；误工费按108元/天×4天＝432元；住院伙食补助费120元，符合法律规定，予以支持，交通费酌情支持100元。以上共计3888.15元由被告人王运山赔偿。关于精神抚慰金的诉讼请求不属于刑事附带民事诉讼案件的受理范围，不予支持。综上，根据被告人王运山、王战战的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第二十五条第一款、第六十七条第三款、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条、第二条、《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国刑事诉讼法＞的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人王运山犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年2月25日至2021年2月24日止。）被告人王战战犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年3月27日至2020年3月26日止。）二、被告人王运山与同案人王小国共同赔偿附带民事诉讼原告人刘某1各项损失共计8001.51元。三、被告人王运山赔偿附带民事诉讼原告人刘某2各项损失共计3888.15元，限于本判决生效后五日内履行。四、驳回附带民事诉讼原告人刘某1、刘某2的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  高兆利人民陪审员  孙志玉人民陪审员  张全福二〇一九年九月二十五日书 记 员  朱建瑜