云南省弥勒市人民法院刑 事 判 决 书（2014）弥刑初字第2号公诉机关弥勒市人民检察院。被告人刘X，男，生于1991年12月8日，哈尼族，云南省墨江县人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月17日被弥勒市公安局刑事拘留，2013年8月21日经弥勒市人民检察院批准逮捕，同日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。辩护人桂家春，云南湖泉律师事务所律师。被告人李XX，男，生于1989年10月11日，彝族，云南省开远市人，小学文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年7月17日被弥勒市公安局刑事拘留，2013年8月21日经弥勒市人民检察院批准逮捕，同日由弥勒市公安局执行逮捕。现押于弥勒市看守所。弥勒市人民检察院以弥检刑诉（2013）257号起诉书指控被告人刘X犯故意伤害罪、非法持有枪支罪，被告人李XX犯故意伤害罪，于2013年12月16日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。弥勒市人民检察院指派代理检察员李晓琪出庭支持公诉，被告人刘X及其辩护人桂家春，被告人李XX到庭参加诉讼。现已审理终结。弥勒市人民检察院指控：2013年7月13日零时许，被告人刘X、李XX与徐XX在弥勒市巡检司镇客运站“火特KTV”门口发生口角，随后刘X从车里拿出一根钢管，徐XX就与刘X争夺钢管。在争夺钢管的过程中，被告人李XX上前对徐XX实施殴打，后刘X抢过钢管对徐XX实施殴打。2013年7月17日，被告人刘X在弥勒市巡检司镇龙树村委会高山小寨路口被公安机关抓获，同时在其乘坐的云GAK1**号力帆牌小轿车后座上查获疑似枪支一支。经云通司法鉴定中心鉴定：徐XX本次损伤程度为轻伤（甲级），伤残等级为九级伤残。经红河州公安司法鉴定中心鉴定：查获的枪支是以火药为动力发射弹丸的民用非制式枪支，具有致伤力。针对上述指控事实，公诉机关向法庭提供了接受刑事案件登记表、户口证明、到案经过笔录、被害人陈述、证人证言、伤情和伤残鉴定意见书、枪弹检验鉴定意见、现场勘查笔录、现场图及照片、辨认笔录及照片、被告人供述及辩解等证据予以证实。公诉机关认为，被告人刘X的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第一百二十八条之规定，应当以故意伤害罪、非法持有枪支罪追究刑事责任；被告人李XX的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。被告人刘X一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当实行数罪并罚。建议对被告人刘X故意伤害罪在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间量刑，非法持有枪支罪在有期徒刑一年至二年之间量刑，且数罪并罚；对被告人李XX故意伤害罪在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间量刑。被告人刘X辩称：对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提供的证据没有意见。我很后悔，对不起被害人，我向他道歉，请求法庭从轻处罚。辩护人桂家春辩护认为，被告人刘X的行为构成故意伤害罪和非法持有枪支罪，但其具有以下法定和酌定从轻处罚情节：1.被害人徐XX的故意惹事挑衅行为引发了伤害案件，徐XX对案件的发生有较大过错；2.被告人刘X非法持有的枪支是其私自用钉枪改造，与工厂生产的枪支相比，致伤力较弱，且没有用于犯罪；3.被告人刘X系初犯、偶犯；4.被告人刘X犯罪后如实供述犯罪事实，具有明显的悔罪表现。综上，建议法庭对被告人刘X适用缓刑。被告人李XX辩称：对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及提供的证据没有意见。我一时冲动做了不应该做的事，我向被害人说声“对不起”，请求法庭从轻处罚。经审理查明：2013年7月13日零时许，被告人刘X、李XX与徐XX在弥勒市巡检司镇客运站“火特KTV”门口发生口角，随后刘X从车里拿出一根钢管，徐XX就与刘X争夺钢管。在争夺钢管的过程中，被告人李XX上前对徐XX实施殴打，后刘X抢过钢管对徐XX实施殴打。经云通司法鉴定中心鉴定：徐XX本次损伤程度为轻伤（甲级），伤残等级为九级伤残。2013年7月17日，被告人刘X在弥勒市巡检司镇龙树村委会高山小寨路口被公安机关抓获，同时在其乘坐的云GAK1**号力帆牌小轿车后座上查获疑似枪支一支。经红河州公安司法鉴定中心鉴定：查获的枪支是以火药为动力发射弹丸的民用非制式枪支，具有致伤力。本案在审理过程中，经调解，双方当事人就民事赔偿达成调解协议，由被告人刘X、李XX赔偿徐XX受伤后的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金共计人民币6万元（其中被告人刘X赔偿人民币4万元，被告人李XX赔偿人民币2万元，款已付清）。徐XX书面表示谅解二被告人，并请求对二被告人从轻、减轻处罚。上述事实，有检察机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：1.接受刑事案件登记表。证实案件的来源。2.户口证明。证实被告人刘X、李XX的身份及自然情况。3.抓获经过笔录。证实公安机关抓获被告人刘X、李XX的经过情况。4.被害人徐XX的陈述。证实他受伤的时间、地点及经过。5.证人周X的证言。证实他看到两个人打睡在地上的徐XX，其中一人拿着钢管打徐XX的胸腹部，另一人用手脚打。6.证人周XX的证言。证实2013年7月12日23点多，她坐在“火特KTV”吧台处，看到三个伙子从二楼走下来，几分钟后，被打这个伙子从二楼下来，这个小伙子问那三人是否认得他，那三人没有回答，这个小伙子向那三人要烟抽，其中一人递烟给他，他没有接，说要回家了。小伙子走后又折回来，就打起来了。这个伙子没有还手，一直是被打，其中一人拿着一根圆形的东西打，另外的人用手脚打。7.证人马XX、徐XX1、陈X的证言。均证实刘X从车上拿出一根钢管，那个小伙子去抢钢管，李XX便参与殴打小伙子，还用拖鞋打小伙子，刘X用钢管打了小伙子的肋骨处一下。8.证人张XX的证言。证实他看到刘X打了睡在地上那个小伙子一钢管。9.司法鉴定意见书。证实经云南云通司法鉴定中心鉴定，徐XX的伤情为轻伤（甲级）、伤钱等级为九级。10.枪弹检验鉴定意见。证实经红河州公安司法鉴定中心鉴定，公安机关从刘X处提取的枪支，是以火药为动力发射弹丸的民用非制式枪支，具有致伤力。11.现场勘验检查工作记录、现场图及照片。证实徐XX被打的现场位置及四周概况。12.现场辨认笔录及照片。证实被告人李XX、刘X对故意伤害徐XX现场进行辨认，所辨认现场与公安机关勘查现场一致。13.辨认笔录及辨认对象照片。证实证人周X对公安机关提供的照片进行辨认，辨认出8号照片（刘X）就是用钢管打徐XX的人。14.搜查证、搜查笔录、搜查照片。2013年7月17日15时，公安民警从刘X所乘坐的云GAK1**号轿车后排座位落脚处查获一根钢管，从后排座位上查获一支疑似火药枪。15.物证照片、扣押及随案移交物品清单、财物收缴收据。证实被告人刘X、李XX的作案工具和刘X非法持有的枪支情况，以及作案工具的处理情况。16.收条、谅解书。证实双方当事人就民事赔偿达成协议并履行后，被害人徐XX书面表示谅解被告人刘X、李XX。17.被告人刘X、李XX对案件经过情节所作的供述及辩解与上述证据能相互印证。本案事实清楚，证据确实充分，足以认定。本院认为，被告人刘X、李XX无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪；被告人刘X无视国家法律，违反枪支管理规定，擅自持有枪支，其行为已构成非法持有枪支罪，公诉机关指控两被告人犯罪罪名成立。被告人刘X一人犯数罪，依法应当实行数罪并罚。被告人刘X的辩护人认为刘X系初犯、偶犯，犯罪后认罪态度及悔罪表现较好的意见予以采纳；认为被害人徐XX有较大过错的辩护意见，与庭审查明的案件事实不符，不予采纳。鉴于被告人刘X、李XX犯罪后能积极赔偿因犯罪行为给被害人徐XX造成的经济损失，并取得徐XX的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关建议对被告人刘X故意伤害罪在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间量刑，非法持有枪支罪在有期徒刑一年至二年之间量刑，且数罪并罚；对被告人李XX故意伤害罪在有期徒刑一年零六个月至二年零六个月之间量刑的意见，与二被告人实施的犯罪行为所应承担的罪责相适应，本院予以采纳。据此，根据被告人刘X、李XX的犯罪事实、犯罪性质、情节、社会危害程度及悔罪表现，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第一百二十八条，第六十一条，第六十九条，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第七十六条，第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，犯非法持有枪支罪，判处有期徒刑一年，总和刑期三年，决定执行有期徒刑二年零六个月，缓刑三年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年1月27日起至2017年1月26日止）。二、被告人李XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，依法实行社区矫正。（缓刑考验期从判决确定之日起计算。即自2014年1月27日起至2016年1月26日止）。三、随案移送的作案工具钢管1根、拖鞋1只拍照存档后予以销毁。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省红河哈尼族彝族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 胡 雁审判员 王志平审判员 黄 敏二〇一四年一月十四日书记员 杨婷婷