陕 西 省 商 洛 市 商 州 区 人 民 法 院   刑 事 附 带 民 事 判 决 书   （2019）陕1002刑初82号     公诉机关暨附带民事公益诉讼起诉人商洛市商州区人民检察院。   被告人张治军，男，1972年8月7日出生于陕西省商洛市，身份证号码612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，小学肄业，住商洛市柞水县，因涉嫌非法狩猎罪于2019年1月21日取保候审，同年9月16日被逮捕，现羁押于柞水县看守所。   辩护人李延俊、朱攀，（实习），陕西鹏鲲律师事务所律师。   被告人张治海，男，1972年12月17日出生于陕西省商洛市，身份证号码612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，小学肄业，住商洛市柞水县，因涉嫌非法狩猎罪，于2019年1月21日取保候审，同年9月16日被逮捕，现羁押于柞水县看守所。   辩护人（委托诉讼代理人）白书宝、张强瓒，（实习），陕西书宝律师事务所律师。   商洛市商州区人民检察院以商区检刑检刑诉【2019】51号起诉书指控被告人张治军、张治海犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，于2019年6月20日向本院提起公诉,并以商区检民公【2019】61100200001号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。商洛市商州区人民检察院指派检察员李杨出庭支持公诉，指派代理检察员关薇、陈康出庭提起附带民事公益诉讼,被告人张治军及其辩护人李延俊、朱攀，被告人张治海及其辩护人白书宝、张强瓒到庭参加诉讼。现已审理终结。   商洛市商州区人民检察院指控，2018年9月12日，被告人张治军、张治海擅自在柞水县XX房XX镇XX村XX组XX沟山林中设置三个钢丝套猎杀野生动物。2018年10月13日，张治军、张治海发现其设置的猎套猎杀到一只麻羊，随即在现场将该野生动物尸体分成四份，运回存放在张治军家中的冰柜里。经鉴定，该野生动物系国家二级重点保护野生动物斑羚。为证明上述事实,公诉机关当庭出示了相关物证、书证、证人证言、被告人供述、现场勘查笔录、提取笔录、辨认笔录等证据。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，指控被告人张治军、张治海犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，提请本院依法判处。   附带民事公益诉讼起诉人商洛市商州区人民检察院诉称，被告人张治军、张治海非法猎捕国家二级重点保护野生动物斑羚1只，《野生动物及其制品价值评估方法》及其附件《陆生野生动物基准价值标准目录》规定，其总价值50000元。被告人的行为侵害了野生动物资源，破坏了当地生态系统，损害了国家利益，应承担民事侵权责任,现依法提起附带民事公益诉讼，请求:1、判令二被告人张治军、张治海共同赔偿非法猎杀1只斑羚的经济损失50000元；2、判令张治军、张治海赔礼道歉。   被告人张治军对公诉机关指控的犯罪事实不持异议,当庭自愿认罪,对附带民事部分的事实亦无异议。其辩护人提出被告人张治军具有自首情节，对民事部分已主动进行赔偿，建议对其从轻或减轻处罚，免于刑事处罚。   被告人张治海对公诉机关指控的犯罪事实不持异议,当庭自愿认罪,对附带民事部分的事实亦无异议。其辩护人提出被告人张治海具有自首情节，积极赔偿、赔礼道歉，建议对其从轻处罚、减轻处罚。   经审理查明，2018年9月12日，被告人张治军、张治海擅自在柞水县XX房XX镇XX村XX组XX沟山林中设置三个钢丝套猎杀野生动物。2018年10月13日，张治军、张治海到张丰沟山林中发现其设置的猎套猎杀到一只麻羊，被告人张治军回家取来一把弯刀和一个刮胡子刀片交给被告人张治海，二被告人将麻羊尸体分成四份，装进两个白色蛇皮袋用棍子抬回存放在张治军家中的冰柜里。经鉴定，该野生动物系国家二级重点保护野生动物斑羚。   另查明，依据《国家重点保护野生动物名录》、《野生动物及其制品价值评估方法》及《陆生野生动物基准价值标准目录》规定，斑羚系国家二级重点保护野生动物，斑羚属基准价值为10000元，其价值应按照所列野生动物基准价值的五倍进行核算，该斑羚总价值为50000元。   2019年8月12日，被告人张治军、张治海缴纳了民事公益诉讼赔偿金50000元。   上述事实，有物证弯刀一把，书证受案登记表、立案决定书、归案情况说明、扣押清单、户籍证明，证人张某甲、张某乙、徐某甲、徐某乙、肖某某等证言，鉴定书、现场勘验笔录、提取笔录、辨认笔录，照片等证据证实，与被告人张治军、张治海的供述相互印证，足以认定。   本院认为，被告人张治军、张治海无视国家对野生动物资源的管理制度及相关保护法规，非法猎杀国家二级野生保护动物斑羚，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款之规定，构成非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，依法应予惩处。公诉机关指控被告人张治军、张治海的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人张治军、张治海的犯罪行为对国家野生动物资源造成破坏，除应负刑事责任外，对其犯罪行为造成的生态环境损害，依法应承担民事责任。附带民事公益诉讼起诉人要求被告人张治军、张治海共同赔偿非法猎杀1只斑羚的经济损失50000元,并赔礼道歉的诉讼请求于法有据，本院予以支持。对于二被告人的辩护人提出被告人张治军、张治海具有自首情节，建议对其从轻或减轻处罚的意见。经查，被告人张治军、张治海被动到案，不构成自首。故该辩护意见，本院不予采纳。对于二被告人的辩护人提出被告人张治军、张治海归案后如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪，对民事部分已进行赔偿，建议对其从轻处罚的意见与审理查明的事实一致，本院予以采纳。   结合被告人张治军、张治海犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，对被告人张治军、张治海不宜适用缓刑。公诉机关关于对被告人张治军、张治海适用缓刑的建议,本院不予采纳。被告人张治军的辩护人提出对张治军免于刑事处罚的意见于法无据，本院不予采纳。   综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第二款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款、第一百五十七条、第一百六十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）、（七）项、《最高人民法院〈关于审理环境民事公益诉讼案件适用法律若干问题的解释〉》第十八条、第二十四条第一款的规定，判决如下：   一、                     被告人张治军犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元。   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年9月15日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）   二、被告人张治海犯非法猎捕、杀害珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，并处罚金三千元；   （刑期从判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月16日起至2020年9月15日止；罚金限判决生效后十日内缴纳。）   三、作案工具弯刀一把，予以没收。   四、被告人张治军、张治海赔偿造成国家野生动物资源损失价值50000元，支付商洛市商州区人民检察院。    五、被告人张治军、张治海在判决生效30日内，在市级以上媒体公开赔礼道歉。   如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省商洛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。                            审 判 长  林增锋   审 判 员  任录齐   人民陪审员  鱼铁虎                             二〇一九年九月十六日   书 记 员  李妍          1