安徽省萧县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖1322民初2269号原告：李翠玲，女，1965年12月14日出生，汉族，农民，原籍安徽省萧县。委托诉讼代理人：孙志刚，江苏金华星律师事务所律师，执业证号13413201610401209。被告：萧县城市管理行政执法局，住所地安徽省萧县淮海路中段（老实小院内），统一社会信用代码11341322MB15782426。负责人：董长征，职务：局长。委托诉讼代理人：黄阳，安徽刘金莲律师事务所律师，执业证号13413201511913560。委托诉讼代理人：彭雷，男，1969年1月2日出生，汉族，居民，住安徽省萧县原告李翠玲与被告萧县城市管理行政执法局（以下简称萧县城管局）公共场所管理人责任纠纷一案，本院于2019年4月2日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年4月29日公开开庭进行了审理。原告李翠玲及委托诉讼代理人孙志刚，被告委托诉讼代理人黄阳均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告赔偿原告医疗费32409.68元，伤残赔偿金63280元（31640元/年×20年×10%），误工费9000元（100元/天×90天），护理费7978.8元（132.98元/天×60天），营养费1800元（30元/天×60天），住院伙食补助费300元（30元/天×10天），精神损害抚慰金5000元，车损费1000元，车损鉴定费、伤残鉴定费1900元，交通费1000元，合计123668.48元,被告应承担80%，即98934.78元。事实与理由:2018年5月22日上午7时左右，原告骑电动自行车由南向北沿萧县至徐州311国道，送丈夫刘德华到萧县汽车总站上车，在行至正对萧县汽车总站出站口与311国道边缘约半米交汇处原告突然摔倒，满嘴是血，随后到萧县人民医院检查，经检查原告牙齿摔掉4颗、右肩受伤。第一次虽经萧县人民医院治疗，但效果不佳，后又转院至徐州中心等医院治疗，花去大量医疗费，出院后仍遗有伤残，故原告向本院起诉。被告萧县城管局辩称：1、原告于2018年5月22日是否在被告的管理责任范围内摔伤，应由原告提供证据予以证明；2、原告在2018年6月29日第一次起诉，在起诉状陈述事实和理由中只陈述口腔受伤，没有肩部受伤，也没有车辆损失，因此原告肩部受伤所造成的损失与被告管理责任没有关系，对原告肩部损伤被告不承担赔偿责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：原告所举证据2，即萧县龙城镇龙山社区卫生服务站证明及徐州中心医院的门诊病例一组，欲证明原告在2018年5月22日摔伤右肩的事实，原告的肩伤虽当时不明显，但事后越来越严重，需要住院治疗，被告有异议。本院认为：原告在2018年5月22日摔倒，且于2018年8月8日以右关节疼痛在徐州市中心医院住院治疗，2018年8月13日的手术记录为：麻醉成功后，病人取沙滩椅位，常规消毒铺单。成功建立肩后方通道进入盂肱关节，探查见滑膜轻度增生、充血。冈上肌肌腱轻度退行性改变。肩胛下肌，冈下肌腱止点完整。盂唇未见异常。予滑膜切除。关节镜转入肩峰下间隙，见肩峰下大量滑囊充血，增生。肩峰前、外缘可见牵拉骨刺，肩峰为二型。行彻底的滑囊清扫，等离子刀切除肩峰下表面软组织、喙肩韧带止点，打磨去除骨刺，磨除肩峰前三分之一部分骨质，使肩峰成为一型肩峰。探查冈上肌止点处无全层撕裂，冲洗关节腔，缝合切口，包扎，前臂吊带固定。根据该手术记录可看出，原告肩关节滑膜轻度增生、充血，肩峰下大量滑囊充血，增生。肩峰前、外缘可见牵拉骨刺，均系原告本身关节疾病所致；冈上肌肌腱轻度退行性改变有可能系外伤所致，故原告的右肩损伤是否完全系外伤所致，关联性多大，需有资质的鉴定机构进行鉴定，故本院对该组证据的关联性不予认定。原告所举证据4，即安徽为民司法鉴定所鉴定意见书，欲证明外伤致原告李翠玲右肩损伤为十级伤残，后续治疗费宜为30000元，误工期90天，营养期60天，护理期60天，被告有异议，本院认为：由于原告肩关节的伤情有多种因素造成，且对各种因素与肩关节的伤情的因果关系及参与度未进行鉴定，故本院对该组证据的合法性和关联性不予认定。原告所举证据5，即安徽长平房地产土地资产价格评估有限公司评估报告，欲证明原告电动车损失为1000元，被告有异议。本院认为：该鉴定机构和鉴定人员具有相关鉴定资质和鉴定资格，鉴定程序不违反法律规定，依据事实清楚，证据充分，适用法律得当，结果合法。被告虽有异议，并未申请重新鉴定，亦未提交有效反驳证据，故本院对该组证据的真实性、合法性和关联性均予以认定。根据上述认定的证据材料及庭审中当事人的陈述。审理查明：2018年5月22日上午7时左右，原告骑电动自行车由南向北沿萧县至徐州311国道，送丈夫刘德华到萧县汽车总站上车，在行至正对萧县汽车总站出站口与311国道边缘约半米交汇处，驶入被雨水充满的、被告萧县城管局迁移路灯时留下的坑内突然摔倒受伤，随后在萧县人民医院门诊检查治疗。本院认为：公民的身体权和健康权受法律保护。但原告就医药费、误工费、营养费等已于2018年7月2日向本院提起诉讼，其余损失保留诉权。本院于2018年11月2日作出安徽省萧县人民法院（2018）皖1322民初4006号判决书判决，但在该案审理过程中，原告未曾提到肩部受伤。原告在2018年5月22日摔倒，于2018年8月8日以右关节疼痛在徐州市中心医院住院治疗，2018年8月13日的手术记录中显示原告肩关节滑膜轻度增生、肩峰前、外缘可见牵拉骨刺，这些病情均不是外伤所致，故原告的肩部损伤及原告脱落的四颗牙齿是否与此次事故有关、多大的参与度及因治疗与该事故外伤有关的医疗费（长期医嘱单记载大部分为治疗糖尿病用药）均需进行鉴定，故原告本次主张身体权利证据不足，本次诉讼本院不予支持。原告车损1000元，被告萧县城管局承担80%，即800元。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十九条、第九十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告萧县城市管理行政执法局于本判决生效后十日内赔偿原告李翠玲车辆损失800元；二、驳回原告李翠玲对被告萧县城市管理行政执法局的其他诉讼请求。案件受理费745元，减半收取372.5元，原告负担272.5元，被告萧县城市管理行政执法局负担100元。如果未按本判决指定的期间履行义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省宿州市中级人民法院。审判员  梁兴营二〇一九年八月十三日书记员  王宗迪附相关法律条文：《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第九十一条在公共场所或者道路上挖坑、修缮安装地下设施等，没有设置明显标志和采取安全措施造成他人损害的，施工人应当承担侵权责任。窨井等地下设施造成他人损害，管理人不能证明尽到管理职责的，应当承担侵权责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。《最高人民法院关于关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。