河北省廊坊经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1091民再1号再审申请人（原审被告）：崔芳芳，女，汉族，1986年11月16日出生，住河北省廊坊市广阳区。委托诉讼代理人：赵德志，河北律绎律师事务所律师。被申请人（原审原告）：廊坊市中诚康宇医药有限公司，住廊坊市安次区仇庄镇小王务村西口。法定代表人：张东辉，董事长。委托诉讼代理人：杨杰，河北辩达律师事务所律师。原审被告：王晶，男，汉族，1986年6月16日出生，住河北省廊坊市广阳区。委托诉讼代理人：赵德志，河北律绎律师事务所律师。再审申请人崔芳芳因与被申请人廊坊市中诚康宇医药有限公司（以下简称中诚康宇公司）、原审被告王晶侵权纠纷一案，不服本院（2017）冀1091民初1307号民事调解书向本院申请再审。本院于2018年11月12日作出（2018）冀1091民申1号民事裁定再审本案。本院依法另行组成合议庭，开庭审理了本案。再审申请人崔芳芳及委托诉讼代理人赵德志、被申请人中诚康宇公司的委托诉讼代理人杨杰、原审被告王晶及委托诉讼代理人赵德志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。崔芳芳申请再审称，请求撤销廊坊经济技术开发区人民法院作出的（2017）冀1091民初1307号民事调解书。事实与理由：崔芳芳之夫王晶与中诚康宇公司曾存在劳动关系，王晶担任过中诚康宇公司商务部经理，负责催收账款等工作，但是离职后因账目不清被中诚康宇公司以合同纠纷诉至法院，崔芳芳对此不知情。但开发区法院（2017）冀1091民初1307号民事调解书将崔芳芳列为诉讼参与人，后中诚康宇公司向法院申请执行，查封了崔芳芳的财产，崔芳芳接到通知后才得知诉讼及调解内容，崔芳芳认为上述诉讼并没有通知到本人，崔芳芳也没有授权给任何人参与诉讼，法院上述调解书的制作不符合法律规定，中诚康宇公司与王晶之间的纠纷与崔芳芳无关，王晶所欠债务更不是夫妻共同债务，另外据王晶所述其是在被迫的情况下签订的相关欠款证据及调解书，并且大部分欠款已经有证据还清，足以推翻原调解书内容，因此崔芳芳根据《民事诉讼法》相关规定提出再审申请。中诚康宇公司辩称，自2014年至2017年王晶在原告处工作期间，担任中诚康宇公司商务部经理一职，任职期间共欠原告钱款1089429.66元，利息261463.11元。王晶就尚欠的钱款承诺分期偿还，但未能兑现。2011年8月18日王晶与崔芳芳成立夫妻关系，2014年至2017年王晶挪用原告货款时，王晶与崔芳芳系夫妻关系存续期间，应为夫妻共同债务，依法应由夫妻共同财产偿还。王晶述称，王晶担任中诚康宇公司商务部经理期间，已经完成了账务的交接，并不存在账目款项的拖欠情形。因此原告无任何理由向王晶主张返还款项权利，中诚康宇公司也并未与王晶将账目往来的出库、入库单进行对账核实，其主张返还款项没有事实依据和法律依据，应承担举证不能的责任。中诚康宇公司原审向本院起诉请求：1、崔芳芳、王晶偿还中诚康宇公司欠款1089429.66元及利息261463.11元；2、本案诉讼费由被告承担。原审经本院主持调解达成协议：1、王晶及崔芳芳自愿偿还中诚康宇公司欠款1089429.66元，利息261463.11元，合计1350892.77元；2、王晶、崔芳芳分12期偿还中诚康宇公司上述欠款及利息合计1350892.77元，于2017年10月20日前偿还中诚康宇公司欠款112575元，于2017年11月10日前偿还中诚康宇公司欠款112575元，自2017年12月10日至2018年9月10日止，共计10个月，每月偿还原告欠款112575元；3、如果王晶及崔芳芳未能按上述方案偿还中诚康宇公司欠款1086429.66元，利息261463.11元，王晶、崔芳芳自愿以位于廊坊市的住宅抵押给公司，如上述财产不足以偿还欠款，王晶、崔芳芳自愿以其他财产予以偿还；4、案件受理费减半收取为8479元、保全费5000元，合计13479元，由王晶、崔芳芳承担。本院经再审查明，王晶自2014年至2017年在中诚康宇公司工作，担任该公司商务部经理。2017年8月11日王晶向中诚康宇公司出具说明：“本人王晶…在职期间利用职务之便，挪用公司货款…以上公款挪用后部分用于采购药品入至中诚康宇…部分用于2017年5月份父亲做食道癌手术，由于目前无法偿清欠款，现…愿以房产作为抵押，并在2年内还清所有欠款…”。2017年8月21日王晶与中诚康宇公司共同签署《确认函》，确定王晶自2014年-2017年担任廊坊市中诚康宇商务部经理一职，其工作期间，公款私用，公司调查王晶负责业务客户16家，挪用明细如下：三河市医药药材公司389924.22元、保定市汇丰医药有限公司固安分公司122713.60元、霸州市新特药经营有限公司165610.40元、文安县医药药材有限公司279532.70元、文安县诚信药店131648.74元，合计1089429.66元。同日，王晶向中诚康宇公司出具《欠款偿还协议》，内容为：本人王晶因在廊坊市中诚康宇医药有限公司工作期间，私自挪用了该公司货款，截止2017年8月21日，查明挪用总额为1089429.66元，因挪用公款一事，给公司造成重大损失，为弥补损失与过错，本人自愿以本人所有的财产偿还所挪用的公司货款。具体如下：1、本人愿意以夫妻共有的孔雀城大学里15号楼1单元802室，86平米的房产作为抵押，抵押至公司，分12期偿还公款，并支付利息261463.11元，每月1日交付公司本金利息112574.41元；2、本人愿以在廊坊市.5平米左右的住宅一处，抵价给公司，用于偿还借款；3、如以上财产不足以偿还挪用的公款，本人再以其他财产另行偿还。另查明，崔芳芳与王晶于2011年8月8日结婚，双方系夫妻关系。王晶、崔芳芳于2015年2月9日购买位于廊坊开发区产一处，于2016年7月22日购买车牌号为冀Ｒ×××**号的小轿车一辆。再审期间，王晶向本院提出，本院作出（2017）冀1091民初1307号民事调解书后，其曾要求中诚康宇公司与其再次对账，并出具个人银行卡流水明细要求中诚康宇公司核实，其中有12笔款项共计金额为628842元，已转给中诚康宇公司，但中诚康宇公司会计王芳称公司未收到上述款项，故主张该款项应从确认函确定的欠款金额中扣减。庭审中，法院组织双方当事人对该12笔款项进行了核对，其中9笔款项双方当事人均无异议，确认已在双方签署《确认函》时核销，另有3笔款项金额分别为20000元、32800元、75000元系中诚康宇公司其他业务员（穆瑞轩、方凯）持王晶本人银行卡刷款冲抵了该二人的应收账款。王晶自己述称其个人银行卡（农村信用社，卡号为62×××92）用于向公司交付应收货款，有时为了交款方便，将银行卡放至公司会计处，由会计代为刷卡付款。庭审中原告出示了该三笔款项ＰＯＳ机刷卡原始凭条，在凭条上分别为穆瑞轩、方凯签字。本院再审认为，对各方当事人在再审程序中争议的问题作如下确认：一、王晶应否偿还中诚康宇公司欠款1089429.66元及利息261463.11元：本案所涉欠款是王晶在中诚康宇公司处担任该公司商务部经理期间，双方对王晶挪用款项签订确认函确认的金额。确认函不仅记载了欠款总金额，还对挪用相应客户的具体金额进行逐项列明，根据确认函记载的内容，结合中诚康宇公司庭审中提交的三河市医药药材公司、保定市汇丰医药有限公司固安分公司、霸州市新特药经营有限公司、文安县医药药材有限公司、文安县诚信药店的应收账款说明及王晶签署的三河市医药药材公司对账说明等，可以确认双方在签订确认函时对相关款项进行了核对，王晶主张中诚康宇公司未抵扣的12笔款项共计金额628842元，经庭审对账，双方确认有9笔在签署确认函时核销，另3笔系因王晶将其个人银行卡随意交付他人使用，致使穆瑞轩、方凯刷卡支付款项冲抵该二人的应收账款，王晶对其个人银行卡保管不当，应对其行为后果承担责任，中诚康宇公司将该3笔款项冲抵穆瑞轩、方凯应收货款并无不当，同时该12笔款项的再次核查也证明中诚康宇公司与王晶签订确认函时是对相关账目进行了核对。王晶作为完全民事行为能力人，其与中诚康宇公司签订公款私用确认函，应知签署行为产生的法律后果，故该确认函对王晶产生法律约束力。王晶主张确认函系因中诚康宇公司以其可能涉及刑事案件为由，在双方未对账的情况下签署的抗辩意见，理据不足，本院不予采信，王晶应偿还中诚康宇公司款项1089429.66元。王晶作为中诚康宇公司员工挪用公司款项私用具有主观过错，给中诚康宇公司造成了损失，本院对中诚康宇公司主张王晶支付利息261463.11元的请求予以支持。二、崔芳芳应否与王晶就欠款及利息共同承担清偿责任：中诚康宇公司主张王晶挪用款项用于家庭生活已提供王晶在中诚康宇公司工作期间购买房产和车辆的证据及王晶于2017年8月11日出具的说明，崔芳芳虽主张其与王晶购房、购车的款项系其亲属支付，但未提交证据，本院对崔芳芳的主张不予采信，故认定王晶欠付中诚康宇公司的款项系夫妻共同债务，崔芳芳应与王晶共同偿还。但原审崔芳芳未在授权委托书中签字，王晶代理其达成调解协议，违反法定程序，存在错误。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零七条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决如下：一、撤销廊坊经济技术开发区人民法院（2017）冀1091民初1307号民事调解书；二、再审申请人崔芳芳、原审被告王晶于本判决生效之日起十日内共同偿还被申请人廊坊市中诚康宇医药有限公司欠款1089429.66元及利息261463.11元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原审案件受理费8479元，保全费5000元，合计13479元，由再审申请人崔芳芳、原审被告王晶负担。此款于本判决生效之日起七日内交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省廊坊市中级人民法院。审 判 长  王 红人民陪审员  赵俊玲人民陪审员  杨莉莉二〇一九年八月十二日书 记 员  王 颖