河南省安阳市文峰区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0502民初1969号原告：董瑶，女，1993年14日出生，汉族，住安阳市北关区。委托诉讼代理人：程维风，河南东耀律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈燕双，河南东耀律师事务所实习律师。被告：中国移动通信集团河南有限公司安阳分公司，住所地安阳市文峰区中华路中段。负责人：杨晓宇，职务负责人。委托诉讼代理人：韩宇，男，1988年7月7日出生，汉族，住安阳市北关区，系公司员工。委托诉讼代理人：马晓民，河南中丰律师事务所律师。被告：中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：贾国军，职务总经理。委托诉讼代理人：段黎勇，男，1986年7月2日出生，汉族，住郑州市金水区，系该公司员工。委托诉讼代理人：张晓帆，男，1993年6月3日出生，汉族，住郑州市管城回族区，系该公司员工。原告董瑶诉被告中国移动通信集团河南有限公司安阳分公司（以下简称安阳移动公司）物件损害责任纠纷一案，本院立案后，安阳移动公司申请追加中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称国寿财险郑州支公司）为本案被告，原告董瑶同意追加国寿财险郑州支公司为本案被告参加诉讼。本院依法适用简易程序，于2019年6月27日公开开庭进行了审理。因案情复杂，本案转为普通程序，于2019年9月20日公开开庭进行了审理。原告董瑶及其委托诉讼代理人程维风、陈燕双，被告安阳移动公司的委托诉讼代理人韩宇、马晓民，被告国寿财险郑州支公司的委托诉讼代理人段黎勇、张晓帆均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告董瑶向本院提出诉讼请求：1.请求依法判令被告安阳移动公司承担医疗费1127.24元、后续治疗费5600元、误工费10107元、营养费6750元、护理费1624.2元、住院伙食补助费50元、交通费500元、鉴定费600元，以上共26358.44元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2017年11月17日18时许，原告董瑶骑电动自行车回家途径高庄卫生院门口时，由于天色昏暗，视线不清晰，原告被电线杆垂下的电线刮倒，造成口腔部位受伤。受伤后原告到安阳市人民医住院治疗，该事故导致原告上颌牙槽骨骨折、1-4脱位、5冠折、右面部受伤。悬挂脱落的通信光缆电线系被告安阳移动公司所有。安阳移动公司在电线脱落后，未及时的在脱落周边设置安全警示设置，存在重大过错，应承担赔偿责任。为维护合法权益，原告提起诉讼，望依法判决。被告安阳移动公司辩称：1.原告在行驶过程中未尽到注意义务，存在过错，应承担相应责任；2.原告要求赔偿的数额过高；3.其公司投有第三责任保险，保险金额1000万元，每次事故赔偿限额200万元，第三者人身伤亡每次事故每人限额40万元，原告的损失应当由保险公司承担；4.其公司垫付的医疗费5000元用应予退还或扣除。被告国寿财险郑州支公司辩称：1.本次事故系原告被垂落的电线刮伤，不属于财产综合保险附加险条款第三者责任条款列明的保险事故，不属于保险责任，其不应当承担赔偿责任；2.被告安阳移动公司与中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司（以下简称国寿财险河南分公司）签订的保险合同，其具体承保和理赔、并承担民事责任；3.本案诉讼费用应由原告承担。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告董瑶提交接处警登记表1张、安阳市人民医院诊断证明1张、门诊收费票据5张、安阳市口腔医院病历手册4张、鉴定费票据1张、安阳市珠泉法医临床司法鉴定所豫安珠泉司鉴所[2019]临评字第007号评估意见书1份、户口本复印件2张、2017年11月26日董瑶与安阳移动公司员工罗方方谈话录音光盘1张及文字材料1份、安阳新区高庄镇西崇固村卫生室诊所处方笺4张、北关区刘素哲中医内科诊所处方笺1张；被告安阳移动公司提交董瑶出具的收条1张、《中国移动河南公司与中国人寿财产保险股份有限公司河南省分公司关于2017年度财产保险（网络和现金资产）协议》1份；被告国寿财险郑州支公司提交《中国人寿财产保险股份有限公司财产综合险条款》1份。本院组织当事人对以上证据进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：1.2017年11月17日18时许，原告董瑶骑电动自行车行至安阳新区高庄卫生院门口时被安阳移动公司的悬挂脱落的通信光缆电线刮倒，导致董瑶牙齿及面部受伤。次日董瑶到安阳市人民医院治疗，被诊断为“1.上颌骨牙槽突骨折；2.＋1234脱位、＋5冠折；3.右面部外伤”。董瑶提交的安阳市口腔医院病历手册显示：1.2017年11月18日体格检查为：唇侧移位、冠折、右侧口角外皮肤裂伤、对应粘膜裂伤约3cm；诊疗经过：局麻下复位上颌牙槽骨，复位＋1-4牙固定，牙弓夹板固定，1月后复诊；2.2017年12月18日复诊：上颌＋1-4牙外伤固定后1个月，处置：去除固定牙弓夹板，牙松动Ⅰ°，牙片示＋1-4牙根未吸收；医嘱：禁用上前牙，1周后复诊，择期根管治疗，不适随诊。董瑶提交其在安阳市人民医院2017年11月18日、11月20日、11月21日、11月23日、12月18日的门诊收费票据5张，共支出医疗费1127.24元。2017年11月26日，安阳移动公司的工作人员袁志飞、罗方方给付董瑶5000元。经原告董瑶申请，本院委托安阳珠泉法医临床司法鉴定所对董瑶的牙齿修复更换费用进行法医临床学评估，该所于2019年1月22日作出豫安珠泉司鉴所[2019]临评字第007号评估意见书，评估意见为董瑶＋5冠折行烤瓷牙冠诊疗、安装修复、更换牙齿费用目前评估大致共计￥5600元左右；董瑶支付鉴定费600元。另查明，中国移动通信集团河南有限公司（以下简称移动通信河南公司）2017年5月24日与国寿财险河南分公司签订关于2017年度财产保险协议一份，保险标的为移动通信河南公司下属各分公司的传输网设备（通信光缆、电缆、管道、杆路、线路监控及其他传输网上设备）和动力空调设备；保险项目为财产综合险、第三者责任险和盗抢险；其中第三者责任险保险金额1000万元，不区分财产和人身；保险期限自2017年5月19日零时起至2018年5月18日二十四时止；第三者责任险每次事故赔偿限额为200万元，其中第三者人身伤亡每次事故每人人身伤亡赔偿限额为40万元。第三者责任险约定：“在保险期限内，被保险人的保险财产因发生保险单列明的保险责任范围内的灾害或事故，造成第三者财产损失或人身伤亡，在法律上应由被保险人承担的赔偿责任，以及被保险人因此而支付的诉讼费用和事先经保险人书面同意支付的其他费用，均由保险人负责赔偿”。财产综合险条款第五条约定：“在保险期间内，由于下列原因造成保险标的的损失，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿：（一）火灾、爆炸；（二）雷击、暴雨、洪水、暴风、龙卷风、冰雹、台风、飓风、暴雪、冰凌、突发性滑坡、崩塌、泥石流、地面突然下陷下沉；（三）飞行物体及其他空中运行物体坠落。”双方财产保险附加第三者责任条款约定：“被保险人的保险财产因发生保险合同列明的保险事故，造成第三者财产损失或人身伤亡，在法律上应由被保险人承担的赔偿责任，以及事先经保险人书面同意而支付的诉讼费用，由保险人负责赔偿。”本院认为，公民享有生命健康权，人身遭受损害的公民享有向赔偿义务人主张赔偿合理、合法损失的权利。被告安阳移动公司是案涉通信光缆电线的所有权人，其在案涉通信光缆电线悬挂脱落后，未及时在脱落物周围设置安全警示设置，存在过错，安阳移动公司对于原告董瑶受伤的造成的损失应承担赔偿责任。被告安阳移动公司在被告国寿财险郑州支公司投保第三者责任险，且不区分财产和人身，事故发生在保险期间，故移动公司的赔偿责任，应由国寿财险郑州支公司在商业三者责任限额内承担赔偿责任，被告国寿财险郑州支公司变成不承担赔偿责任的证据不足。关于本次事故给原告董瑶的损失：其主张医疗费1127.24元，董瑶在第一次庭审时称被告安阳移动公司给的5000元是其受伤后的先行支出的医疗费用，其本次起诉的医疗费是之后发生的医疗费，本次主张的医疗费不包括该5000元；董瑶在第二次庭审中提交2017年11月26日的谈话录音光盘1份证明该5000元是其再2017年11月17日至11月26日期间支付的医疗费，对该份录音，安阳移动公司对其真实性有异议，认为该份证据并非原始载体、不完整，不能证明原告本次诉讼中主张的医疗费不包括在该5000元中；董瑶在第二次庭审中陈述事发第二天在安阳市口腔医院手术治疗费用为3000元左右，在北关区刘素哲中医内科诊所输液花费852元，11月19日安阳新区高庄镇西崇固村卫生室诊所购买祛疤凝胶和牙齿用药花费886元，2017年12月13、12月20日、12月27日其在安阳新区高庄镇西崇固村卫生室诊所输液花费1253元，安阳移动公司给的5000元主要包括其在安阳市口腔医院的医疗费、北关区刘素哲中医内科诊所输液费、安阳新区高庄镇西崇固村卫生室诊所费用和药店购买的口腔用药费用，现在找不到票据，剩余的医疗费其记不清了；安阳移动公司对董瑶提交安阳市人民医院的5张门诊收费票据1127.4元无异议，对董瑶提交的北关区刘素哲中医内科诊所处方笺、安阳新区高庄镇西崇固村卫生室诊所处方笺不予认可，认为处方笺非医疗机构出具的收款凭证，不能证明原告的实际支出，董瑶亦未提供相应病历和诊断证明证明其支出的合理性和必要性；庭审中亦向董瑶释明，限其在限定的时间内提交其陈述的安阳市口腔医院及其他医疗机构就诊支出的费用清单和符合规定的发票，董瑶未在限定的时间提交；故董瑶应当承担举证不能的法律后果；本院依法认定董瑶因本次事故造成的医疗费损失数额为1127.24元。其主张后续治疗费5600元合法有据，予以支持。其主张误工费10107元、营养费6750元（150元/天×45天）、护理费1624.2元，参照公安部GA/T1193－2014《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，本院确定其误工期为90日，营养期为45日，护理期为15日，支持其误工费10107元（河南省上年度农林牧渔业40990元/年÷365天×认定其误工期限90天）、营养费900元（20元/天×45天）、护理费1624.2元（河南省上年度居民服务标准39522元/年÷365天×15天×1人）。其主张住院伙食补助费50元，因未提供住院治疗的证据，其该项请求不予支持。其主张交通费500元，因未提交相应证据，结合其病情及治疗情况，酌情支持200元。其主张鉴定费600元，合法有据，予以支持。综上，董瑶因本次事故造成的各项损失共计20158.44元。被告安阳移动公司在事发后给付董瑶的5000元，应从被告国寿财险郑州支公司赔偿原告董瑶各项损失20158.44元中扣除。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决如下：被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司于本判决生效后十日内赔偿原告董瑶医疗费、后续治疗费、误工费、营养费、护理费、交通费、鉴定费等各项损失共计20158.44元（含中国移动通信集团河南有限公司安阳分公司先行给付董瑶的5000元，执行时予以扣除，由中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司直接支付中国移动通信集团河南有限公司安阳分公司）；二、驳回原告董瑶的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费459元，由原告董瑶负担108元，由被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司负担351元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。审 判 长  张伟审 判 员  祝昉审 判 员  李雪二〇一九年十一月二十八日代理书记员  崔洁