山西省万荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）晋0822刑初61号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 被告人廉国某。2018年10月29日因涉嫌犯破坏生产经营罪被万荣县公安局刑事拘留，同年11月28日被万荣县公安局取保候审。2019年1月4日被万荣县人民检察院取保候审。同年6月5日被本院决定取保候审。 辩护人贾卫强，山西荣强律师事务所律师。 被告人廉有某。2018年11月1日因涉嫌犯破坏生产经营罪被万荣县公安局刑事拘留，同年12月1日被万荣县公安局取保候审。2019年1月4日被万荣县人民检察院取保候审。同年6月5日被本院决定取保候审。 辩护人李琳，万荣县法律援助中心律师。 被告人廉某。2016年10月13日因吸毒被万荣县公安局行政拘留十五日（2016年10月13日至2016年10月28日），同年10月28日万荣县公安局决定责令其接受社区戒毒三年（自2016年10月28日至2019年10月27日）。2018年11月1日因涉嫌犯破坏生产经营罪被万荣县公安局刑事拘留，同年12月1日被万荣县公安局取保候审。2019年1月4日被万荣县人民检察院取保候审。同年6月5日被本院决定取保候审。 辩护人柴康萍，万荣县法律援助中心律师。 万荣县人民检察院以万检检二刑诉（2019）58号起诉书指控被告人廉国某、廉有某、廉某犯破坏生产经营罪，于2019年5月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年6月13日公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员杜玉明、检察官助理解磊出庭支持公诉，被告人廉国某及其辩护人贾卫强，被告人廉有某及其辩护人李琳，被告人廉某及其辩护人柴康萍均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 万荣县人民检察院指控：2013年11月，被害人吴某孙子吴彦良在被告人廉国某承包本村四组深井上玩耍时触电致伤，被害人吴某一方通过诉讼让被告人廉国某承担了部分赔偿款，被告人廉国某一直怀恨在心。2017年12月，被告人廉国某当选万荣县光华乡乔村村委会主任后，2018年3月份的一天，被告人廉国某和被告人廉有某、廉某在其鹅厂吃饭时，被告人廉国某让被告人廉有某、廉某把被害人吴某承包本村24亩土地翻耕。2018年4月6日早上，被告人廉有某、廉某雇佣他人把被害人吴某24亩承包地翻耕， 致使被害人吴某承包地里种植100棵桃树苗和1500棵花椒苗损毁.经鉴定:被损桃树苗价值2850元、花椒树苗价值2250元，共计损失5100元。2018年11月20日，被告人廉国某、廉有某、廉某与被害人吴某达成调解协议，并取得谅解。 2018年10月29日，被告人康国印被万荣县公安局抓获，同年11月1日，被告人廉有某和廉某被万荣县公安局抓获。 针对上述事实，公诉机关提供了以下证据：书证、证人证言、被害人陈述、被告人的供述与辩解、鉴定意见、勘验、检查、辨认笔录。 公诉机关认为，被告人廉国某为泄愤报复，伙同被告人廉有某、廉某以其他方法破坏他人生产经营，造成财物损失，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 被告人廉国某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 辩护人提出的辩护意见认为，被告人廉国某有法定的从轻情节，主观恶性较小，没有前科，建议人民法院对被告人从轻适用缓刑。 被告人廉有某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 辩护人提出的辩护意见认为，被告人廉有某系从犯，具有坦白情节，被害人对本案的发生有过错，建议人民法院对被告人从轻适用缓刑。 被告人廉某对起诉书指控的犯罪事实供认不讳。 辩护人提出的辩护意见认为，被告人廉某系从犯，具有坦白情节，系初犯、偶犯，取得了被害人的谅解，建议人民法院对被告人从轻适用缓刑。 经审理查明：万荣县贾村乡通爱村第一组居民吴彦良的家人在光华乡乔村承包一果园，该果园距离被告人廉国某承包的光华乡乔村四组深井不远。2013年11月3日吴彦良家人到果园收摘苹果，吴彦良随家人到果园，其在深井周边空地玩耍时，爬到深井旁砖砌的变压器基座平台，被高压电击伤。2014年3月24日吴彦良以触电人身损害责任纠纷为由将被告人廉国某等人起诉至本院，本院于2015年1月20日依法判决：被告国网山西省电力公司万荣县供电公司在本判决生效后十日内赔付吴彦良54537.57元；被告万荣县光华乡乔村村民委员会赔付吴彦良163612.71元；被告廉国某赔偿原告吴彦良218150.28元。判后，被告国网山西省电力公司万荣县供电公司、原告吴彦良不服提出上诉，山西省运城市中级人民法院于2015年11月5日以（2015）运中民终字第1692号民事判决书判决：驳回上诉，维持原判。判决生效后，被告未主动履行判决书确定的赔付义务，后原告吴彦良申请本院对本案强制执行。在本院对本案执行期间，2016年12月23日乔村村民委员会与吴某（吴彦良爷爷）、吴俊红（吴彦良父亲）达成协议：1、四组24亩地让吴某种贰拾年，起止时间2016年至2035年。2、乔村村民委员会付给吴某10000元。3、吴某到法院撤诉，撤回判决书。......2017年9月2日吴某、吴俊红与乔村第四居民组廉国某达成协议：1、经协商由乔村廉国某赔偿28000元现金给吴某、吴俊红。2、吴某、吴俊红到法院撤诉，撤回判决书。......被告人廉国某对此一直怀恨在心。2017年12月被告人廉国某当选万荣县光华乡乔村村委会主任后，2018年3月份的一天，被告人廉国某和被告人廉有某、廉某在其鹅厂吃饭时，被告人廉国某指使被告人廉有某、廉某把被害人吴某承包本村24亩土地翻耕，并编造虚假会议记录，将翻耕责任推卸至村委会。2018年4月6日早上，被告人廉有某、廉某雇佣光华乡薛吉村的张安贵用拖拉机把被害人吴某24亩承包地翻耕，致使被害人吴某承包地里种植100棵桃树苗和1500棵花椒苗损毁。2019年3月26日经万荣县价格认证中心认定:被损桃树苗价值2850元、花椒树苗价值2250元，共计损失5100元。2018年11月20日，被告人廉国某、廉有某、廉某与被害人吴某达成调解协议，由被告人廉国某一次性赔偿了吴某损失65000元，被害人吴某对被告人廉国某、廉有某、廉某的犯罪行为的表示谅解。 2018年10月29日，被告人康国印被万荣县公安局光华派出所民警传唤到派出所抓获；同年11月1日，被告人廉有某和廉某被万荣县公安局光华派出所民警在廉国某的“鹅厂”抓获。 上述事实，有以下证据予以证实： 一、书证 1、受案登记表及立案决定书，主要内容：2018年6月17日14时许，贾村乡通爱村村民吴某拨打110报案称：其在乔村种植的24亩地里的桃树及花椒树被毁，经鉴定损失为人民币5250元。同年10月23日万荣县公安局决定对廉国某破坏生产经营案立案侦查。 2、到案经过的主要内容：被告人廉国某、康有刚、康杰破坏生产经营一案，由贾村乡通爱村村民吴某于2018年6月17日报案至万荣县公安局，万荣县公安局于同年10月23日立案侦查，并在之后分别对该三名被告人办理了刑拘手续。2018年10月29日光华派出所民警通知被告人廉国某到派出所后将其抓获归案。同年11月1日，派出所民警来到光华乡乔村“鹅厂”见到被告人廉有某和廉某后将其二人当场抓获归案。 3、会议记录，相关内容：2018年5月2日、5月19日、由被告人廉国某主持，会议内容为：农村土地合同澄清历史遗留问题、所有共有资产经研究通知各承包户弄清合同、危房改造等议题。 4、前科劣迹调查表，主要内容：被告人廉国某、廉有某在本案之前未发现由违法犯罪；被告人廉某因吸食毒品，于2016年10月13日被万荣县公安局行政拘留十五日，接受社区戒毒三年。 5、入所体检表、健康检查表，相关内容：被告人廉国某、廉有某体表状况正常；被告人廉某右大臂有一“忍为什么”纹身。 6、山西省万荣县人民法院（2014）万民二初字第545号民事判决书，相关内容：被告人廉国某赔付吴彦良（吴某之孙）218150.28元 7、山西省万荣县人民法院（2016）晋0822执490号执行裁定书，相关内容：冻结被告人廉国某银行账户上的存款226000元。 8、协议书，相关内容：2016年12月23日乔村村民委员会法人代表廉某1与吴某、吴俊红达成协议：四组24亩地让吴某111种20年，自2016年至2035年；乔村村委会支付被害人吴某10000元；被害人到法院撤诉，撤回判决书。 2017年9月2日乔村第四居民组廉国某与被害人吴某达成协议：被告人廉国某赔偿被害人吴某128000元；被害人吴某到法院撤诉，撤回判决书。 9、调解协议书及谅解书，主要内容：被告人廉国某、廉有某、廉某赔偿吴某损失65000元，被害人吴某对三被告人的犯罪行为表示谅解。 10、户籍证明，主要内容：廉国某，男，1967年10月15日出生，汉族，山西省万荣县光华乡乔村第**居民。 廉有某，男，1972年5月13日出生，汉族，山西省万荣县光华乡乔村第**居民。 廉某，男，1983年8月13日出生，汉族，山西省万荣县光华乡乔村第**居民。 二、现场勘验笔录、现场平面图及照片，主要内容：现场位于万荣县光华乡乔村(吴某承包地)，该地南北均邻田间小路，西邻二刚地，东邻范村庄稼地，中心现场位于万荣县光华乡乔村(吴某承包地)，该承包地共分为东、西两块地，东、西两块共约18.06亩，在该地可见杂草丛生，据报案人吴某称:每块地种有两行桃树，每两棵桃树之间种有一颗花椒树，每行约250棵桃树缺失。 现场指认笔录及照片，相关内容：2019年3月15日侦查人员张鑫、孙俊伟在被告人廉有某的指引下，在见证人董晓雷的见证下来到光华乡乔村，指出其于2018年4月6日早上其伙同廉某将吴某种有桃树树苗和花椒苗的承包地给翻耕了；2019年3月15日侦查人员张鑫、孙俊伟在被告人廉某的指引下，在见证人董晓雷的见证下来到光华乡乔村，指出其于2018年4月6日早上其伙同廉有某将吴某种有桃树树苗和花椒苗的承包地给翻耕了。 三、鉴定意见 万荣县价格认证中心万价认字【2019】29号价格认定结论书，相关内容：被毁桃树苗价值2850元、花椒树苗价值2250元，损失价格合计为人民币5100元。 四、电子数据，相关内容：2018年3月1日至6月1日期间的手机话单，其中有被告人廉有某、廉某与张安贵的通话日期和时长。 五、证人证言 1、证人12018年7月13日在万荣县贾村派出所办案区给侦查人员张鑫、李力所作的证言的主要内容：我认识吴某，就是一个村的村民关系，去年吴某在我处购买过桃树苗。吴某是2017年3月在我这购买的映双红桃树苗，购买了1000棵桃树苗，每棵树苗是1.5元。当时桃树苗的根茎直径大约三公分左右，高约八十公分到一米长短不一。如果在栽种的时候，给每一个棵桃树苗都浇灌一桶水，桃树苗基本上都成活了。桃树苗一般都需要裁剪，裁剪后能够保障桃树苗的成活率。我不是专门育苗卖桃树苗的，我是家里有地需要种植为方便自家在家里育苗，育苗多了也卖苗。 2、证人22018年7月13日在万荣县贾村派出所办案区给侦查人员张鑫、李力所作的证言的主要内容：我认识吴某，我们是一个小组的居民。去年我和吴相跟着买过花椒苗。就是去年下半年(具体日期记不清了)当时吴某说他去陕西韩城一个人跟前购买的花椒苗，当时我购买了200个花椒苗、吴某购买了1500个花椒树苗。一个花椒树苗单价是1.5元，从韩城买回来我就栽种到地里了。我不知道陕西卖花椒树苗的人叫什么，吴某知道。当时购买花椒树苗是大红袍品种，花椒树苗直径大约一公分粗，长约八十公分左右。去年下半年买回来后，我就把购买的花椒树苗栽剪成40公分左右后栽种到地里，栽种时给每个花椒树苗还浇灌了一桶水，基本都成活了，但是今年清明前后花椒树被霜冻了，大约有一半就被冻死了，被霜冻的花树苗，有的就被冻死了，有的又从花椒苗的根部长出新芽，我没有具体数过。 3、证人张某2018年11月7日在万荣县光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫张安贵，别人都称呼我“三眼”，我认识乔村的廉有某，今年我还给他翻耕过地。今年四月份左右吧，具体时间我记不清了，我记不清是廉有某早上还是晚上给我打电话叫我给他翻耕地。我只记得我吃过饭后就开着拖拉机前往乔村翻耕地。我之前给廉国某耕过地，和廉国某比较熟悉。到地里后，我看地里面还种植着桃树苗。当时廉有某和廉某都在地里，我问他们怎么犁地，是光犁桃树苗之间的巷道地还是怎么犁?他们告诉我说全犁了。我然后就开动拖拉机就把那片地全部犁了。我犁了大概两个小时后，犁完了。我跟廉有某打了招呼后就开着拖拉机走了。我记得犁地时间是今年清明(2018年4月5日)前后翻耕的那片地。一般人翻耕地都是三、四月份左右，然后耗上一段时间，天气下个雨后再种植庄稼。也有稍微懒些的五月份翻耕地，我清明前后犁完那片地后，于今年5月初还给廉国某家里其他地翻耕过，廉国某稍微懒些，老是到快种的时候才翻地。廉国某比较懒一些，我给他家里翻耕了好几年地了，老熟人了，他老是那样一块地想起翻才翻下不统一弄。......都是邻村人叫犁地，主家叫犁哪里咱就犁哪块，还没有遇到过犁错地的情况。我当时问的是廉有某，但是当时廉某也在场，廉有某说全犁了。没注意看，好像廉某也没做什么事。我记得当时廉某在现场好像没说过什么话。廉国某当时在哪里，我不知道.....当时廉有某给我打了电话后，我吃过饭开着拖拉机到了乔村“鹅厂”门口给廉有某打电话，紧接着，廉某不知道骑着摩托车还是电摩，带着廉有某，出了厂子给我引到地里，我然后翻耕了那片地。 到现在都还没有算账。熟人一般当场都不支付报酬，都是等到后半年才给付。我翻耕的估计是20亩地左右。没有确定亩数，因为是熟人，一般情况下都是他们说是多少就是多少，我不太计较这些，我犁一亩地收取30元。 4、证人孙某2018年11月13日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫孙某，认识廉国某，他是乔村村委主任，是我好朋友，平时肯在一块。廉国某平时肯在乔村村口的“鹅厂”待着。我没事常过去。吴某在乔村承包的地被翻耕的事，我知道。在吴某地被耕之前，我曾劝说过廉国某不能翻人家的地。具体时间我记不清了，天气较热了，那几天廉国某杀了快死的羊，我没事过去做饭，闲聊中，我听到廉有某和廉某常谈及什么土地确权的事情。好像还记得廉某还说过吴某的地里草长着不种，浪费之类的话。事后，我在鹅厂廉国某的房内给他说道:“你不要翻人家(建有)的地!人家是有手续的!”，廉国某说他知道了。事后不清楚隔了几天(不超过一礼拜)，“二刚”(林某1)突然给我打电话说廉有某和廉某到他合作社丈量地和他吵起来，问我是不是廉国某叫他们去丈量的地。我说你问他俩(廉有某和廉某)是谁叫丈量你地。“二刚”电话中给我说他俩要丈量地，不是廉国某要丈量你地，并捎带说了下吴某地被他俩(廉有某和廉某)翻耕了。我知道后，立马给廉国某打电话询问，廉国某说他正在光华乡政府开会。完了到我家里和我说。当天下午廉国某到我(徐村)家里，我对廉国某说:“那两人(廉有某和廉某)翻吴某地，你都不挡?!”廉国某无奈的说:“那俩(廉有某和廉某)已经把(吴某）地翻了”。我说：“已经翻了就别再碰人家的地”，廉国某点头同意，再后来就听说吴某到派出所报案了。当时在廉国某的房内我给廉国某说“你不要翻人家(吴某)地，人家是有手续的，没有其他人了，就我二人。我不清楚廉国某是否有翻吴某地的想法，廉有某、廉某两人肯定有这想法。我当时在“鹅厂”时，就听这两人说什么建有地土地确权，好像听到他们说在吴某111地里种植玉米的话。我只和廉国某关系好，有什么给廉国某说，不多和廉有某和廉某说话，也不管他们。......廉国某和吴某之前的官司，是我从中调解的。翻地这个事情发生后，廉国某又叫我调解，我和吴某找说话人谈过，谈成后我回来给廉国某说对方要求赔偿五万元，24亩地也不种了，给廉国某，廉国某一直不给我回话。我也没给吴某那边的人回话。后来的事情我就不清楚了。 5、证人林某12018年7月7日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、李力所作的证言的主要内容： 我叫林某1，小名“二刚”，男，汉族，1971年03月08日出生，系万荣县光华乡冯张村第**居民，农民，身份证号:×××，联系电话:152XX****XX。我现在在光华乡乔村承包种植集体土地，并成立了“蓝清农业合作社”。我认识贾村乡通爱村的吴某，我们还是亲戚。吴某是在乔村种有耕地，吴某是2017年开始种植的，种植多少耕地我不清楚。去年见他种植的是桃树苗随后又在地里栽种了花椒树苗，桃树苗不怎么样，成活率不高，地里的桃树苗就是零星可见。我见过吴某种植过花椒树苗，但是我经常在地里走动，没有见过花椒树发芽，再加上今年的霜冻天气，大树苗都抗不住，更不用说他家里小树苗了。去年从他种植桃树苗开始，我在地里见过他用手持汽油割草机给地里除草，其他也时间他来没来地里我就不知道了。他管理不到位，地里就是草多，草比庄稼长的高。应该就是今年5月份，具体日期记不清了，当时有人来到我的彩钢房给我要承包地的合同，说是集体资产澄清，我给拿出来看，随后第二天，有三个人在我的彩钢房外墙上贴了一个通知，随后我和张贴的人聊起来，他们说是集体资产澄清，因通知不到吴某本人，才在地头张贴该通知。...... 6、证人廉某12018年7月10日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉某1，男，汉族，1971年12月04日出生，初中文化，万荣县光华乡乔村，身份证号码×××电话1391918742，职业农民，政治面貌共产党员。我是乔村支委书记，乔村村支委共有三个人分别是我、廉某2、廉某3。村里的大小事务决定都是由支村委开会后，再开群众代表大会，到会的百分之八十人表决通过，才能决定村里的事务。廉国某给派出所提供的2018年5月2日和5月19日两份会议，我没有参加过，也没有听说过有这两次会。廉有某、廉某什么都不是，就是两个光棍。......吴某在我村承包24亩地的事情我知道。2013年吴某的孙子在廉国某承包的四队深井处玩耍是触电受伤，后万荣县法院判处乔村村委会和廉国某分别给吴某赔偿16万多和21万多，我参与过村委会赔偿事宜。我当时任村委主任，我召集支村委全体成员及代表表决，同意把四队的24亩地由吴某种20年，并赔偿吴某现金一万元，万荣县人民法院从中调解过。乔村是否迎接过检查，我不知道，光华乡政府没有通知过我，任何单位都没通知过。 7、证人廉某22018年10月24日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉某2，汉族，1957年03月15日出生，家庭住址万荣县光华乡乔村**，身份证号码×××，联系电适135XXXX****，职业农民，政治面貌共产党员。我是乔村副书记，是乔村支委成员之一。乔村支委共有三个人，分別是廉某1(任村书记)、廉某3(乔村副书记)和我。乔村村委是廉国某(村委主任)和林某2(村委委员)两个人。廉国某给派出所提供的2018年5月2日和5月19日两次会议，我有参加过。廉有某、廉某在村里什么都不是，是两个光棍，成天跟在廉国某屁股后面，廉某4是四队副队长，廉某5是一队队长，廉某6中是二队队长，廉某7是三队队长，廉某8是四队队长。......吴某在村承包24亩地的事情我知道，我是听村人说的，廉国某和吴某打官司输了，最后村里给赔了24亩地让吴某种，具体情况我不清楚。......我知道吴某承包我村24亩地里都种的什么，建有承包的24亩地在我村的北边，离我家地不远，我走万荣庄时常路过吴某的地，见他承包地里种的是树苗，整整齐齐的，但是没有注意看还种过什么。当时人家的地里不是杂草丛生，人家地里种的是桃树，不是杂草，但是被廉国某翻了地后，现在地里状况是杂草丛生。 8、证人廉某32018年10月24日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉某3，我是乔村副书记，是乔村支委成员之一， 乔村村支委共有三个人，分别是廉某1(任乔村书记)、廉某2(乔村副书记)和我。乔村村委都有廉国某(村委主任)和林某2(村委委员)两个，我没有参加过，也没有听说过有这两次会议。廉有某、廉某在村里什么职务都不是，就是两个光棍，成天跟在廉国某屁股后面。廉某4是四队副队长，廉某5是一队队长，廉某6中是二队队长，廉某7是队长，红强是四队长，廉某1电话中给我说过他没有开过吴某承包24亩地的会议，继成也给我说过他没有开过。吴某承包24亩地的事情我知道，2013年吴某孙子在廉国某(当时是四队队长)承包的四队深井处玩耍时触电受伤，万荣法院判处乔村村委会和廉国某分别赔偿吴某16万元多和21万多，我参与过村委会赔偿事宜，当时村委主任是廉某1 召集支村委全体成员及群众代表表决，同意把四队的24亩地由吴某种20年，并赔偿吴某现金二万元，事后吴某撤诉。......我去过吴某承包的24亩地，是去年去过几次。我当时见到过吴某地里种的是桃树和花椒树，整整齐齐的，没有杂草。我今年没有去过吴某的地里。廉国某提供的2018年5月9日的会议记录复印中的内容:“为迎接国土局、放灌区、农电站检査，乔村农业合作社，通水、通电、通路项目，因吴某承包土地在合作社项目里面，土地荒废、杂草从生，通知不到吴某，经研究决定，先将吴某地里杂草除掉，村委会先行垫资除掉，迎接检査，大家一致通过” 村里就没有迎接过国土局、黄灌区、农电站检査，竟是扯淡。 9、证人林某22018年11月1日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫林某2，是乔村村委成员之一。乔村村支委共有三个人，分别是廉某1(任乔村书记)、廉某2(乔村副书记)和廉某3。乔村村委都有廉国某(村委主任)和我两个人。廉国某给派出所供的2018年5月2日和5月19日两次会议记录我没有参加过，也没有听说过有这两次会。吴某在我村承包24地的事情知道，不是很清楚，2013年吴某孙子在廉国某承包的深井处玩耍时触电受伤，事后双方打官司，再后来把四队的24亩地吴某种20年。......我们乔村没有迎接过检查，没有人通知，我不知道。 10、证人廉某72018年11月9日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：......我没有参加过这两次会议，之前民警询问时，我说了假话作了伪证。我不懂法，刚开始碍于村长(国印)的情面就说自己参加过那两次会，后来见廉国某等人被拘留，才知道这厉害关系，不能说假话。我是我村三队队长，去年村里选的时候是廉国某全力支持让我当三队队长所以得和村长保持一致。我都没有参加过。也没有听过有两次会议，两次会议记录下面“廉某7”的名字是谁写的我不知道。 之前说是廉有某代写的是我胡猜的，因为平时村里的会议记录都是廉有某代写的。民警在第一次询问我之前，我没有找过廉国某，民警询问我之后，我去过“鹅厂”，廉国某问我怎么给民警说的，我然后就说我开过那两次会议，之后我们 就再没有说过什么。 11、证人廉某82018年7月6日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、李力所作的证言的主要内容：我叫廉某8，......印象中开过这个会议，说过农村土地合同澄清的事情。就是时间记不清了，这个会议记录下面参会人员名单不是我本人签的，那是谁签的字，就不知道了。 关于5月2日会议记录复印件下面写下:“我已看过，确认参加了该会议，签字也是我本人签的”，（沉思片刻)我之前没有认真看、说了假话。我是四队队长，是廉国某任命的，民警第一次询问我之前，我已经知道吴某的地被翻了，我当时心里为村长着想，所以オ说了假话。现在我知道厉害关系了，不敢再讲假话了。...... 12、证人廉某52018年11月13日在万荣县公安局光华派出所办案区给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉跟虎，是乔村一队队长......廉国某主持的5月2日的会议，开过这个会议，说过农村土地合同澄清的事情，但参会人员名单不是我签的，不知道谁签的。廉国某注册的5月19日会议，我没有开过这个会议，也没有听说过这个会议，会议记录下面的参会人员名单不是我本人签的，不知道谁签的......。 13、证人廉某6中2018年11月15日在万荣县光华乡乔村村委会给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉某6中，是乔村二队队长，廉国某主持的5月2日的会议，开过这个会议，说过农村土地合同澄清的事情，但参会人员名单不是我签的，不知道谁签的。廉国某主持的5月19日会议，我没有开过这个会议，也没有听说过这个会议，会议记录下面的参会人员名单不是我本人签的，不知道谁签的......。 14、证人廉某42018年11月15日在万荣县光华乡乔村村委会给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉某4，是乔村四队队长，...廉国某主持的5月2日的会议，开过这个会议，说过农村土地合同澄清的事情，但参会人员名单不是我签的，不知道谁签的。廉国某主持的5月19日会议，我记得有“危房改造进度，要做通思想工作” 这个会，但我不记得有“为迎接国土局、黄灌区、农电站检查乔村农业合作社、通电、通路项目，.....”会议记录下面的参会人员名单不是我本人签的，不知道谁签的......。 15、证人廉有法2018年11月15日在万荣县光华乡乔村廉有法家给侦查人员张鑫、孙俊伟所作的证言的主要内容：我叫廉有法，在村里什么都不是，平时给一队队长廉跟虎帮忙招呼，廉跟虎说我是一队的副队长。我总共才参加了村委两次会。第一次是去年年底，在村委会开过一次，给村里弄健身器材以及养老设施。第二次是今年7、8月份，研究村里脱贫事项。廉国某主持的5月2日的会议，我没有参加过这个会议，我也没有听说过这个会议，会议记录下面参会人员名单，不是我本人签的字，不知道谁签的。廉国某主持的5月19日的会议，我也没有开过这个会议，也没有听说过这个会议。会议记录下面参会人员的签名不是我本人签的字，不知道是谁签的。我最近才听村里人说廉国某被抓，因为翻了吴某承包我村的地，廉有某、廉某两个光棍，跟在廉国某后面，住在鹅厂，平时跟着廉国某混日子。 六、被害人陈述 1、被害人吴某2018年6月17日在万荣县公安局光华派出所办案区询问室向侦查人员张鑫、李力陈述的主要内容：我叫吴某，男，现年60岁，山西省万荣县贾村乡通爱村第**居民。我拨打了110电话，我在光华乔村地里种植的桃树及花椒树被毁，我是昨天下午四点多去地里用打草机打草时发现的，我种植了大约24亩地。被毁的桃树苗根茎直径大约四、五公分粗，花椒树根茎直径大约二、二公分粗。这24亩地不是我承包的，是2016年年底乔村村委会赔偿我孙子吴彦良受伤17100元钱。当时在万荣县人民法院我申请执行时，通过法院与乔村村委会签订了调解协议，乔村村委会没有赔偿钱，协商用村集体的24亩地由我种植20年作为我孙子受伤的赔偿。我与乔村村委会有协议，是通过法院协商的，我带来了(交给民警查看)。协议书是2016年12月23日我申请万荣县人民法院执行局执行乔村村委会赔偿时，随后乔村委会主任廉某1把我叫到乔村委会与我协商，我与乔村村委会协商好后签署了该协议并由双方拿着签署好的协议到万荣县人民法院执行局备案后，我才申请撤销执行裁定书的。被毁的桃树是2017年3月份栽种的桃树苗。我栽种了1000棵映双红桃树苗，每棵1.5元，共花费了1500元钱从贾村通爱村手里买的，2017年的8月份我从永济张美菊的农村购买了150根油桃接续给地里的桃树苗接茬，150根接续花了1500元钱。2017年9月份栽种的大红抱花根材1500棵，是从韩城一个叫师宗勋的手里花费了2250元钱购买的。......就是去年9月份把花椒树栽种完后直到昨天才去地里看了一下，在此期间没有去过地里。这24亩地南北两头是路，东边是南张乡范村人种的玉米地，我不知道地主叫什么，西边是光华乡冯张村的“二刚”栽种的葱，“二刚”大名我不知道叫什么。 2、被害人吴某2018年7月12日在万荣县公安局光华派出所办案区询问室向侦查人员张鑫、李力陈述的主要内容：......我在光华乡乔村种植的24亩地，在种植桃树苗时没有雇佣人工，就是我和三个儿子在地里栽种桃树苗，栽种了8天。2017年栽种桃树苗时，栽种桃树苗雇佣一个人人工工资是150元。我栽种的桃树苗随后接续(中油20号)时没有雇人，就是我一个人在地里接续了10天才干完。如果雇人一个人接续一天的工资是二百元。我种植桃树苗与桃树苗之间的行距是4米，桃树苗与桃树苗之间的株距是2米。我栽种的花椒树苗之间的株距是2米。花椒树苗与桃树苗之间的行距是2米。......上边的地我种植了7行桃树苗，下边的土地我种植了5行桃树苗。花椒树苗上边的地栽种了8行，下边的地裁种了6行。去年3月栽种桃树苗至9月份栽种花椒树苗期间没有大面积浇水，就是在光华乡乔村我外甥廉会民家用三轮车拉水给桃树苗浇水。去年就是在栽种桃树苗时浇水一次，后面也没有再浇水。去年栽种花椒树苗时，没有浇水。去年栽种的桃树苗成活率能达到百分之九十五。 我去韩城购买花树苗时是和我村的人相跟着去的，......被损毁的树苗及花椒树苗桃树苗大概有一米高，花椒树苗大概五十公分高 八、被告人的供述与辩解 被告人廉国某的供述 1、2018年10月30日被告人廉国某在万荣县公安局光华派出所询问室对侦查人员张鑫、李力供述的主要内容：我叫廉国某，男，汉族，初中文化程度，1967年10月15日出生，系万荣县光华乡乔村第四居民组人，身份证号码×××，电话号码134XX******，政治面貌群众，职业农民。我是乔村的村委主任。我记得2003年至2008年期间，我在我村任四队队长。之后我于2004年前后承包了我村队的水井直到前年村里不再让我承包了。其余时间，我在我村里什么都不是。因为贾村通爱村的吴某11起诉我，让我赔偿他孙子在水井玩要触电损伤。所以村里不让我承包四队的水井了。乔村支委成员三名:廉某1(村支委书记)、廉某3、廉继承，村委成员两名我和林某2。......在吴某11地头张贴的“因联系不到吴某11，5月3日村委会工作人员在吴某11种植的24亩地的北头进地的彩钢房墙上贴着通知内容，通知期限为15日，十五日后不到村委会备案的后果自负”的通告，是我叫人张贴的，我记不清是叫廉某还是廉有某通知的。不清楚廉某和廉有某是否通知到吴某11本人。......记不清具体是哪一天了，村委会的工作人员廉某、廉有某给我说吴某11的通知日期十五日已经过了，吴某11也没有来备案，是我给他们交代找个翻地机把地里的草翻了不要把桃树苗翻了，随后他们两个就找了翻地机把吴某11的24亩地的草给翻了。我之前给民警说的是假话，真实情况是，我于今年4月份下旬期间在万荣县党校学习，等我学习完回到村后，在我村村口的“鹅厂”(之前养殖过鹅)我招待人的房间内，我记得好像是中午吧，廉有某当时给我说他把吴某11的24亩地翻耕了，他自己想种那24亩地。还说有啥事，不让我管。我给廉有某说。“你不能种，那是别人的地。”因阻拦廉有某，廉有某才没种成，当时我村的廉某和徐村的孙某当时在场，还有些人在场，我想不起来了。我给民警提供的由我主持的5月2日和5月19日两份会议记录复印件都是假的，都是事后补写的。现场也没有开过这两个会，我之前说的都是假话。......民警开始调查吴某11地里被损毁事情时，应该是6月份的时候，具体哪天记不清了，我和廉有某商量补个会议记录，好推卸责任，推到村委，由村委承担后果。后来就在我照看的“鹅厂”招待人的房内，由我们商量好后，造了5月2日和5月19日两份会议记录。两份会议记录下面的参会人员名单也是民警开始调查后，我和廉有某补完会议记录后，都没有通知他们就把他们的名字写在会议记录下面。后来民警通知他们到所接受调查，他们随后就跑来问我，怎么回事，我就交代他们说，你们知道有这么个会议就行了。因为我当选村委主任后，廉有某跟着我干，我要招呼好他，有什么事我替他承担...... 2、2018年11月21日在万荣县看守所讯问三室对侦查人员孙俊伟、董佳奇供述的主要内容：我认识，“三眼”大名叫张安贵，我常叫他给我翻地。吴某11在我村承包的地就是张安贵翻耕的。是谁叫的张安贵翻耕吴某11承包地的，我不清楚，吴某11承包地被翻耕时，我不在家。事后我也没问过廉有某和廉某谁叫的张安贵翻耕吴某11的地。张安贵以前去过吴某11承包的地，张安贵知道吴某11现在承包地位置。因为吴某11现在承包地，十来年都是我种的，我的地基本上都是雇佣张安贵拖拉机翻耕。廉有某和廉某雇张贵安拖拉机翻吴某11地前，没有和我说过，也没和我商量过。事后廉有某给我说他把吴某11地翻了，并给我说他想种那块地，我挡住不让种。我记不清廉某当时是否在场，我不清楚廉某是否也想种那块地。廉有某翻地后给我说的，我才知道的。廉有某翻地时候我不在家，我记不清当时我在县里开会还是在光华乡政府开会。事后徐村的孙某也跟我提过翻地这个事情。孙某还给我说他劝过廉有某、廉某不要种吴某11的地。......民警开始调查这个案子后，打电话通知我到派出所接受询问，我当时在地里接到的民警电话，我回到“鹅厂”后就和廉有某商量怎么应付派出所民警问话，我们商量后决定把翻吴某11的事情说成是村委会开会决定的，把责任推卸 到村委会上面。民警先询问的我，我按照和廉有某商量好的给民警陈述。民警要求我提供证据，我回到“鹅厂”后，叫廉有某补个会议记录。村委会平时的会议记录都是由廉有某记录的，廉有某对会议记录熟悉。我给他交待，补个会议记录，把这个事情圆满些。于是就找到了5月19日那个会议记录，廉有某在原来“危房改造进度，要做通思想工作”内容下面，补写了“为迎接国土局、黄灌区、农电站检查乔村农业合作社通水、通电、通路项目，因吴某11承包地在合作社项目里面，土地荒废、杂草丛生，通知不到吴某11，经研究决定，先将吴某11地里杂草除掉，村委会先行垫资除掉，迎接检査。大家一致通过”会议记录。事后我将村委会5月2日和5月19日两份会议记录复印件盖上村委会的章子后提供给民警。......5月2日会议记录应该是真的，落实农村土地合同问题，我在村委会会议上说过不止一两次，之前我给民警说这个会议记录也是假的，我说错了。把5月2日和5月19日的会议记录一起提供给民警，显的顺利成章些。...... 3、2018年11月27日在万荣县看守所讯问四室对侦查人员孙俊伟、张鑫供述的主要内容：......具体时间我记不清了，应该是今年清明(4月5日)前十多天左右(乡政府那有开会签到表，以那个为准)，那天我从光华乡政府开完会回到“鹅厂”，煮了些羊肉叫大家一起吃，我、孙某、廉有某、廉某四个人当时都在场，我给廉有某说找个机子把吴某的地翻了，叫他拿着合同找咱。廉有某说能行。我记不 清当时廉某说什么话了，廉某一般很少说话。随后孙某把我叫到另外一个房间给我说那是是非地，叫我不能种人家(吴某)的地。我说我不是要种(吴某)那块地，我是心里有气。事后过了清明。廉有某和廉某就把吴某承包的地给 翻了。之前我和吴某关系很好。后来他孙子在我承包4号井触电伤残后，他把我起诉到法院。但是他一直欺骗我，刚开始说虽然起诉了我，但是不会叫我赔偿的。后来村委会把我承包地私自给了吴某，没有和我商量。吴某要种我原归我承包地时，我过去挡住，不让吴某种，吴某没有种成。后来吴某到“鹅厂”和我和解，他给我说:“兄弟，你把地叫我种了，哥不叫你赔钱，娃弄下的烂子”。但是到后来我盖我家里厦时，法院挡住要强制执行我，一下子把我火就斗起来，事后我无奈，只好叫孙某给我调解这个事情，最后给吴某赔偿了二万七千元，法院才没有强制执行。吴某反反复复欺骗我，我怀恨在心，心里有气。再后来就是到了今年三月份时候，乡政府叫土地确权，澄清土地合同，我正好借这个理由，把吴某地翻了，叫我心里多年积怨平息了。我给廉有某说找个机子把吴某的地翻了，叫他拿着合同找咱时，廉某应该听到了，离这么近，廉某当时好像没说过什么话，廉某一般很少说话。我一般交代事情，给廉有某交代。想早点出去，推卸责任，之前没有说实话。现在想通了，该承担什么责任承担什么责任。...... 4、2019年3月6日在万荣县公安局光华派出所办案区讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：......廉有某伙同廉某于2018年4月6日将吴某在你村种有桃树苗和花椒苗的承包地翻耕，是我指使的。至于如何指使廉有某、廉某去翻耕吴某1种有桃树苗和花椒苗的承包地的，之前你们讯问我时我都说过了，具体时间我记不清了，应该是今年清明(4月5日)前十多天左右，那天我从光华乡政府开完会回到“鹅厂”，煮了些羊肉叫大家一起吃，我、孙某、廉有某、廉某四个人当时都在场，我给廉有某说找个机子把吴某的地翻了，叫他拿着合同找咱。廉有某说能行。我记不清当时廉某说什么话了廉某一般很少说话。随后孙某把我叫到另外一个房间给我说那是是非地，叫我不能种人家(吴某)的地。我说我不是要种(吴某)那块地，我是心里有气。事后过了清明，廉有某和廉某就把吴某承包的地给翻了。.....吴某承包的我村地不合适，当年法院判决乔村村委会给吴某2亩地，乔村村委会没有经过四队社员同意，我是四队社员，我去年上任村长后，我四队社员说吴某承包的地不合适反映到我跟前所以我要确吴某的承包地。我作为老百姓不懂法。因翻耕吴某的地造成其地里种植的桃树苗和花椒苗等庄稼受损，事后为得到被害人吴某谅解给吴某赔偿的现金六万五千元是我一个人出的，廉有某、廉某是跟着我干的，他俩现在也没有钱。 5、2019年3月29日在万荣县公安局光华派出所办案区讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：.....我对吴某被毁坏的桃树苗及花椒苗损失鉴定5100元无异议，我认罪伏法。 被告人廉有某的供述 1、2018年6月20日在万荣县公安局光华派出所询问室对侦查人员张鑫、李力供述的主要内容：我叫廉有某，现年46岁，万荣县光华乡乔村第**居民。我现在给乔村村委会工作，主要负责的会议记录，另外还是乔村的治保人员，我今天来派出所说明吴某在我村四组种植24亩地被翻耕一事。这24亩地是村集体的土地。我们不知道也没有承包合同或备案，吴某种植的这24亩地是上届村委会给解决的，是否有承包合同以及是否在乔村账上备案我们就不知道了，因为上届村委会到现在也没有给我们这届村委会交账，所以我们不清楚。我和廉某去过三四次这24亩土地，今年最早时候是清明节的时候去过，当时他的地里还能看见一些小树苗，还在地里长的，后面几次去的时候，他地里长的草更高了，依稀能看见一些干枯的桃树苗今年4月下旬，光华乡政府召正集体财产澄清，五月初，我们乔村村委会开会研究商量此事，当时我写的会议记录第二天在乔村进行广播宣传并张贴通知，因没有吴某本人的联系方式，我们村委会将通知张贴在他种植地的北头彩钢房墙上，还在他进地拐角处张贴了一张通知，通知期限为15日，通知期限过了后，我们给村长廉国某反映此事，随后我们村委开会研究决定先将这24亩地里的草翻耕了，随后我联系的翻耕机，廉某将翻耕机带到地里进行翻耕草的......我找的翻耕机是临猗的翻耕机，我不知道叫什么，联系方式也没有，当时临猗的地机就在这片地，我就找的临猗地机把地里的草给翻了。...... 2、2018年11月2日在万荣县看守所讯问三室对侦查人员孙俊伟、王同飞供述的主要内容：我叫廉有某，男，汉族，初中文化程度，1972年5月13日出生，系万荣县光华乡乔村第一居民组人，身份证号码×××，电话号码139XX******，政治面貌群众，职业农民。我家里就我一个人。我是给乔村村主任廉国某记录文件，跑腿的。吴某在我村承包的24亩地，是我叫薛吉村的人，不知道叫“三眼”还是“三友”翻耕的，之前没有跟民警讲真话，想逃避处罚，我打电话叫来的，我有他的电话，还没有支付过费用。翻耕前说好的，一亩地30元，廉某知道此事，我给薛吉村人打电话时候，他就在跟前，廉某也没做什么事情。就是薛吉村人的拖拉机到吴某地里后，机子都开动了，薛吉村人问我地里的桃树苗翻么?我说光把草翻了，不要翻人家的树苗。廉某当时在旁边说:“翻了!翻了!都翻了!”然后司机就把桃树苗等等都翻了。我当时也没有阻拦。我翻耕吴某地之前，廉国某不知道，事后我才告诉他的。我翻耕吴某地时候，廉国某当时在县里党校培训，并不知道我把吴某地翻耕了。回来后我告诉他，他才知道的。......村委会澄清合同。限时十五天，过期自负”的通知内容是我编的，之后我和廉某过去张贴的。在此之前，没有张贴过相同或类似的通知。因为民警开始调查此事，我才编的这个通知。廉国某没有参与编造“乔村北陈承包地吴某到村委会澄清合同，限时十五天，过期自负”这个通知，我之前没有如实向民警交代，是我想私下和吴某解决，不想让公家处罚我。 3、2018年11月16日在万荣县看守所讯问三室对侦查人员孙俊伟、张鑫供述的主要内容：.....我给薛吉村“三眼”打电话翻耕吴某的承包的24亩地前二十天我先让他 给我自己家翻耕过，在翻耕我地时候我存了他的手机号码。当时翻我家的地同一天，我地旁边的廉有法当时也让薛吉村＂三眼＂给他翻地。我和廉某早商量好要把吴某的地翻了，一直没有行动，后来翻耕前当天早上，我和廉某说好了翻地，随即我就给薛吉村“三眼＂打电话。给他说清地方 后他到建有的地里后给我打电话我骑着摩托车带着廉某才过去的，是我和廉某商量好，先把吴某的地翻了，先不种看吴某找我们么，找的话就和他摊牌不让他再种这块地了。他要是不找我们，等到后半年我和廉某就种上庄稼，收下东西我和廉某两人共同受益。我不清楚廉国某是否知道，我没有给廉国某说过翻耕吴某地的事，廉某有无说过我就不清楚了。因为吴某是外村人，以吴某的地来巴结廉国某村长。因为我知道吴某和廉国某打过官司的事情，翻了吴某的地给村长出气。三、巴结好村长后，吴某的地我和廉某就种上了，以后我们还可以收益。所以我和廉某 要吴某的地，是在我村“鹅厂”我住的房间里商量的。廉国某当时不清楚是去县里还是乡政府开会了，不在家，翻地时他不知道，我也没跟他说过。后来派出所民警开始调查这事情时廉国某知道了，在“鹅厂＂里，我给他说我把吴某地翻了，叫他给我解决这个事。廉国某答应给我解决这事。后来派出所民警第一次询间我之后，我记不清是过了一天还是两天。在厂里，我住的房间内，廉国某叫我造个会议记录然后拿出村委会平时开会的会议记录本。在2018年5月19日那次会议记录，仅有“危房改建进度要做通思想工作”一句话，下面空白较多，能加入内容，于是，廉国某和廉某现场编制内容，我在一旁打草稿主要是廉某编制的内容，廉某文化水平高点，草稿打好后，我照草稿写下“为迎接国土局、黄源区农电站检查，乔村农业合作社通水、通电、通路项目，因吴某承包土地在合作社项目里面，土地荒度，杂草丛生，通知不到吴某，经研究决定，先将吴某地里的杂草除掉，村委会先行垫资除掉，迎接检查，大家一致通过”的内 容。......上次没有说清，我只编了2018年5月19日那个会议记录，我说的“编”的意思是写。意思说那是我动手写的，但内容不是我想出来的。...... 4、2018年11月27日在万荣县看守所讯问三室对侦查人员孙俊伟、张鑫供述的主要内容：......当天下年给他给我打电话，我想不起来说什么了，4月6日，“三眼”给我打电话说他都到地里了(吴某承包地和“二刚”地紧挨着)，然后我和廉某过去叫他把吴某的地翻了。在翻地前的某一天，具体时间我记不清了，当时我、廉国某、廉某、孙某 等人在“鹅厂”吃羊肉(廉国某自己养的羊)，还喝了酒，廉国某说吴某包的那块地原来是他种的。这话他都说过好多次了。我然后说我找个机子把吴某地给翻了。廉国某没有说话，我知道他默认了。过了几天后，我给薛吉村“三眼”拨打电话叫他给我翻地，第二天“三眼”到吴某地里后，给我打电话说他到地里了，然后我和廉某骑着摩托车从“鹅厂”来到吴某地。然后叫“三眼”把吴某地翻了，翻了后“三眼”开着拖拉机就走了。......廉国某说吴某承包的那块地原来是他种的在我和廉某面前说过好多次，还有说过吴某把他骗了，说吴某和他从法院出来前都说没事没事，结果他盖房子时吴某找法院向他要钱。廉国某提起吴某的事就非常气愤，我明白他的心思。我按照他心思就把吴某地给翻了。关于此事我们商量过。今年正月的时候，因廉国某在我们面前一提到吴某就很生气然后我和廉某就提出把吴某地给翻了给廉国某出气。当时也只是说说，并没有真到翻那地。一直到清明前段时间，我有了“三眼”的电话，他当时给别的村民翻完地给我家翻地时，我记住了他的电话号码，我手机上存着。过了几天后即2018年4月5日清明当天我上完我村的“官坟”后到了…?鹅厂，我和廉某商量好叫机子把吴某地翻了，随即我就拨通了“三眼”电话，叫“三眼”翻地。...... 5、2018年11月29日在万荣县看守所讯问三室对侦查人员孙俊伟、董佳奇供述的主要内容：......廉国某在鹅厂提过把吴某承包地的事情，廉国某在没有当村长的时候，就和我在“鹅厂”说过吴某1把他告法院，弄的他盖不成厦。说吴某这人不地道，把他骗了，说好了不叫他赔钱，结果叫他赔了钱。廉国某提起吴某就非常气愤。今年开过年后，大概三月份的时候在“鹅厂”我、廉国某、廉某、孙某我们四人吃羊肉、喝酒，期间廉国某说过把吴某地翻了，说过好几次。具体每次说这话的场景我真记不清了。每次廉国某说把吴某地翻了我都附和说:“把他(吴某)地翻了!”，廉某当时有无说话，我记不清了。孙某反正是不理这事。廉国某说过多次把吴某地翻了当时还不到翻地的时节，等到了村民都开始翻地时节，大概四月初那段时间耕机都开始忙活开的时候，我就联系了薛吉村“三眼”把吴某地给翻了。廉国某说把吴某地翻了的话不是对我一个人说的，廉国某说那话时我、廉某、孙某在场，他是对着大家都说的，不是给我一人说的，廉某也在场、也知道。我和廉某都相当于是被廉国某雇佣的，今年正月份我还给他喂过羊，我还 经常给乔村村委会买东西，村里打扫卫生也都是我招呼的，总之村里的事情廉国某肯让我招呼，廉某主要给乡政府报送资料等等，村里活他干的少。所以廉国某在“鹅厂”多次说过把吴某地翻了的话，我就自觉的按照廉国某说的去实施。但是翻地的事情，廉某也知道，我们俩是一起给廉国某干活的。...... 6、2019年3月6日在万荣县光华派出所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟告诉的主要内容：......我之前都说了，廉国某没有干村长以前给我说吴某把他告到法院，弄的他盖不成厦，他说把吴某的地翻了。事后我叫的薛吉村“三眼”和廉某一起把吴某的承包地翻了。廉国某为何不亲自翻不清楚。因翻耕吴某的地造成地里种植的桃树和花椒等庄稼受损，事后收到赔偿的现金65000元钱是廉国某一个人出的。 7、2019年3月29日在万荣县光华派出所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟告诉的主要内容：我对吴某被损的桃树苗及花椒苗损失鉴定5100元无异议，我认罪伏法。 被告人廉某的供述 1、2018年11月27日在万荣县看守所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：我叫廉某，廉有某叫来翻耕机翻吴某承包地前和我说过要翻吴某的地，廉有某翻吴某地前多次在我面前说过把吴某地翻了。我问为什么 翻吴某地，廉有某说廉国某见吴某气愤的。还有就是吴某地还没有被翻时我给廉国某建议过把吴的地承包了。康国印说他联系不到吴某。因为吴某地老不种，所以我建议廉国某把吴某地承包了。廉有某头一回要翻吴某地时，把我叫过去，薛吉村的“三眼”说他顾不上，当天没有翻成，当时我吴某地长的满是草。吴某地被翻耕前廉有某没有和我商量过。我记得翻地前我和廉有某去过吴某地两次。第一次廉有某和我在吴某地里，廉有某叫薛吉村“三眼”过来翻地，“三眼”那天忙的，一直到下午时，“三眼＂给我和廉有某说他顾不上。然后我和廉有某就走了。事后我给廉国某建议把吴某叫下来谈一下，把吴某地承包了。康国印说他联系不到吴某。第二次就廉有某到吴某地里，“三眼”开着拖拉机把吴某地翻了。我和廉有某去吴某地，要翻吴某地的事情，廉国某知道，地翻了后我给廉国某说了，他知道。我在薛吉村“三眼”翻耕吴某地前知道吴某承包地在哪。之前说不知道是当时脑子没有记，现在我想起来，廉有某和我是伙计，你说伙计叫我，我能不去？...... 2、2018年11月27日在万荣县看守所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：......我考虑过了，在翻吴某地前，我和廉国某、廉有某、孙某在乔村“鹅厂” 闲聊时，我提过土地确权，把吴某地翻了的话。当时我是随口说的，借乡政府土地确权的机会把吴某地翻了。至于确到谁名下，那要村主任廉国某说了算。后来我和廉有某把吴某地翻了之后，我给廉国某说廉有某想种那块地(吴某承包地)，廉国某给我说:“你不要种那块地(吴某承包地)，有刚想种叫有刚种呀!”，当天随后孙某也给我说不让我和廉有某种吴某那块地。我记得那段时间在“鹅厂”全村的土地承包合同在我跟前，我让承包户在合同上确认签字。我知道村主任廉国某见不得吴某，我当时就是随口一说土地确把吴某地翻了话，讨好村主任。..... 3、2019年3月6日在万荣县光华派出所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：是廉有某叫我去翻耕吴某在我村中有的桃树苗和花椒苗承包地的，因翻耕吴某的地造成的损失时候得到被害人吴某谅解，并赔偿65000元，这钱谁出的我不知道。现在吴某承包在我村的地归谁，我也不知道。 4、2019年3月29日在万荣县光华派出所讯问室对侦查人员张鑫、孙俊伟供述的主要内容：我对吴某被损的桃树苗及花椒苗损失鉴定价格5100元无异议，我认罪伏法。 以上证据均经庭审举证、质证，能够相互印证，本院予以确认。 本院认为，破坏生产经营罪，是指以泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的行为，本案中，被告人廉国某为泄愤报复，指使被告人廉有某、廉某雇佣他人用拖拉机翻耕被害人吴某承包地的桃树苗和花椒苗，其行为已构成破坏生产经营罪。公诉机关指控被告人廉国某、廉有某、廉某犯破坏生产经营罪犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。 关于被告人廉有某、廉某的辩护人提出二被告人系从犯的意见，经查，被告人廉有某、廉某受时任村委主任被告人廉国的指使，由廉有某书写虚假会议记录，联系翻耕人员，后二人积极参与翻耕被害人承包地的树苗，在共同犯罪中均起主要作用，不宜认定为从犯，辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人廉有某、廉某的辩护人提出二被告人系坦白的意见，经查，坦白是指被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，本案中被告人廉有某、廉某被公安机关抓获后，并未如实供述自己的犯罪事实，故其行为不构成坦白，辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。 关于被告人廉有某的辩护人提出本案被害人存在过错，应减轻被告人的责任的意见，经查，本案的发生系因被告人廉国某不履行人民法院生效的判决书，人民法院对其强制执行时而心生不满才指使被告人廉有某、廉某翻耕被害人承包地的树苗，被害人对本案的发生不存在过错，辩护人的此辩护意见，本院不予采纳。 关于对被告人廉国某、廉有某、廉某的量刑，刑法第二百七十六条规定：由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。根据《最高人民检察院公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准》第三十四条规定：由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营，涉嫌下列情形之一的，应予立案追诉：（一）造成公私财物损失达五千元的......。本案被告人廉国某指使被告人廉有某、廉某翻耕被害人承包地的桃树苗和花椒苗，造成损失5100元。被告人廉国某、廉有某、廉某依法应在三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的幅度内予以量刑。同时本院考虑了以下量刑情节：1、被告人廉国某、廉有某、廉某庭审中认罪态度较好，可酌情从轻处罚。2、被告人廉国某、廉有某、廉某赔偿了被害人吴某的经济损失，并取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。公诉机关万检检二量建[2019]74号量刑建议书，建议对被告人廉国某、廉有某、廉某的量刑在有期徒刑六个月至有期徒刑八个月适当，本院予以采纳。 鉴于被告人廉国某、廉有某、廉某认罪态度较好，其犯罪情节较轻，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，结合其居住地社区矫正评估意见，宣告缓刑对所居住的社区没有重大不良影响，依法均可宣告缓刑。各辩护人提出对被告人从轻适用缓刑的意见成立，本院予以采纳。 综上，根据各被告人的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 一、被告人廉国某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑八个月，缓刑一年六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、被告人廉有某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 三、被告人廉某犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 员  薛印端 人民陪审员  刘创义 人民陪审员  陈朝霞 二〇一九年六月二十日 书 记 员  薛聪宇