上海市闵行区人民法院行 政 判 决 书（2019）沪0112行初497号原告陈爱忠，男，1949年8月18日出生，汉族，户籍所在地上海市青浦区。委托代理人陈利锋，男，1974年5月11日出生，汉族，户籍所在地上海市闵行区。委托代理人董琛，北京京平律师事务所律师。被告上海市青浦区金泽镇人民政府，住所地上海市青浦区。法定代表人凌敏。委托代理人方秋莉，女。委托代理人潘琪，上海衡茂律师事务所律师。原告陈爱忠诉被告上海市青浦区金泽镇人民政府乡政府行政强制一案，本院于2019年5月22日立案受理后，于同日向被告发送了起诉状副本及应诉通知书等材料。本案依法组成合议庭，于2019年7月23日公开开庭进行了审理，原告陈爱忠及其委托代理人陈利锋、董琛，被告委托代理人方秋莉、潘琪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈爱忠诉称：原告在上海市青浦区金泽镇育田村王田287号拥有合法房屋。2018年12月6日，原告发现自家墙壁上粘贴有被告作出的青(金)城管责拆决字〔2018〕第035号《责令限期拆除违法建筑决定书》(以下简称《限拆决定书》)。2018年12月19日傍晚至深夜，一群不明身份人员拆除了原告的主屋并毁坏了屋内财产。(2019)沪0112行初100号案件的被告上海市公安局青浦分局(以下简称公安青浦分局)在该案中提交的证据材料中载明了本案被告自2018年12月1日起拟对包括原告房屋在内的征收范围内的房屋予以拆除的内容。原告认为，被告拆除原告房屋的行为违法，请求法院确认被告于2018年12月19日实施的拆除原告位于上海市青浦区金泽镇育田村王田287号房屋(以下简称涉案房屋)的行为违法。原告为证明其主张提供了以下证据材料：1、原告身份证；2、上海市农村宅基地使用证，证据1-2证明原告身份适格；3、2018年12月19日原告房屋被拆除前、后的照片各两张，证明原告的房屋遭受了不法侵害；4、《限拆决定书》；5、(2019)沪0112行初100号案件行政起诉状、受理通知书及该案被告公安青浦分局提供的证据清单和《上海市青浦区金泽镇人民政府函》；6、最高人民法院(2015)行监字第70号行政裁定书；7、(2019)沪0112行初515号案件传票、该案被告公安青浦分局作出的行政答辩状和证据清单，证据4-7证明被告身份适格；8、上海市青浦区人民政府于2018年10月18日作出的沪〔青〕征地告[2018]第059号《征收土地方案公告》的张贴照片1张；9、被告于2018年11月6日作出的《被征地人员落实就业和保障方案的公告》；10、上海市青浦区征地事务中心作出的《告知书》，证据8-10证明涉案房屋所在区域正在进行征迁的事实，原告为被征收人之一，被告滥用职权，执法目的不正当。被告上海市青浦区金泽镇人民政府辩称：不同意原告的诉讼请求，在涉案房屋违章建筑部分拆除之后，被告委托上海同丰工程咨询有限公司对剩余房屋进行危险性检测，经检测，危险性等级为C级，被告告知村委会，在村委会作出告知后，对剩余房屋部分的拆除行为不属于行政行为。原告起诉理由缺乏依据，依法不能成立，请求驳回原告的诉讼请求。被告为证明其主张提供了以下证据：1、原上海市青浦区规划和土地管理局(现更名为上海市青浦区规划和自然资源局，下简称原青浦区规土局)于2018年12月4日作出的青规土执字〔2018〕141号《执法协助书面意见》，证明经原青浦区规土局核实涉案房屋超面积部分未核发有关规划审批文件；2、2018年12月6日现场检查笔录、照片、(金)城管改字〔金〕第084号《责令改正通知书》、《谈话通知书》，证明2018年12月6日，被告前往涉案房屋调查核实违法建筑情况，经了解核实确认违法建筑，并告知原告要求其自行整改；3、2018年12月6日现场检查笔录(复查)、《限拆决定书》、送达回证、登记复查照片、青(金)城管违建告字[2018]第035号《违法搭建法律后果告知单》(以下简称《告知单》)、送达回证、青(金)城管责拆告字〔2018〕第035号《责令限期拆除违法建筑公告》(以下简称《限拆公告》)，证明被告于2018年12月6日前往涉案房屋复查，发现原告未整改，后被告作出责令拆除的决定，要求原告自行拆除，逾期不拆将予以强制拆除并发出公告；4、2018年12月7日现场检查笔录(复查)、照片、青(金)限拆催字〔2018〕第035号《限期拆除违法建筑催告书》(以下简称《催告书》)、送达回证、登记复查照片、原告陈述申辩书、《陈述申辩复核意见书》，证明2018年12月7日被告复查并发出催告书要求原告自行拆除，原告于2018年12月7日进行陈述申辩，被告于2018年12月9日作出维持决定；5、2018年12月19日9时27分现场检查笔录(复查)、照片、青(金)强拆决字〔2018〕第035号《强制拆除违法建筑决定书》(以下简称《强拆决定书》)、送达回证、2018年12月19日16时26分现场检查笔录(复查)，证明被告于2018年12月19日作出强拆决定，并于当天对涉案房屋进行拆除；6、《金泽镇育田村玉(王)田287号房屋检测速报》(以下简称《检测速报》)、《房屋危险性鉴定报告》(以下简称《鉴定报告》)，证明被告委托房屋质量检测站对房屋勘察，经鉴定，该房屋存在多处结构损伤，为确保安全，建议拆除；7、城管执法证，证明本案执法主体适格，执法规范；8、光盘，证明文书送达情况。经质证，原告对被告提供的证据发表如下质证意见：对证据1内容的真实性、合法性和证明目的均不认可，认为要认定违法建筑，需要经历很多程序，该书面意见没有证据支撑，其中所称的“违法搭建”是错误的，无证建筑不一定是违法建筑；对证据2认为被告的送达不符合规定，张贴不是法定的送达方式，对所有的照片认为没有原始载体，不符合相关规定；对证据3中现场检查笔录不认可，认为笔录上记载了当事人不在现场，原告不知道被告进行过现场检查，对送达回证，认为被告送达方式违法，并认为涉案房屋不存在违法的情形；对证据4中的现场检查笔录不认可，认为原告不知道有这个检查，对照片认为没有原始载体，对《催告书》及送达回证，认为因限拆决定违法，该《催告书》不具有合法性的基础，且被告没有依法送达文书，对原告陈述申辩书无异议，对陈述申辩复核意见书不认可，认为没有法律、事实依据；对证据5中的现场检查笔录不认可，对照片认为没有原始载体，对《强拆决定书》认为原告之前没有见到过，在(2019)沪0112行初515号案件中第一次见到本案的《强拆决定书》，对送达回证不予认可，认为被告在该份送达回证中记载了短信告知，但被告未提供短信告知的证据，原告无法知道《强拆决定书》；对证据6中的检测速报不认可，认为作出《检测速报》的工程咨询有限公司没有权力认定违建，《检测速报》落款时间为2018年12月19日，房屋也是同日拆除的，而《鉴定报告》是2018年12月20日作出的，房屋拆除了以后才作出鉴定报告，原告认为鉴定报告作出的前提不合法，且该《鉴定报告》错误百出，没有法律、事实基础；对证据7真实性、合法性、关联性认可，对证明目的不认可；对证据8认为没有原始载体，不符合相关规定。被告对原告提供的证据质证意见如下：对证据1真实性无异议；对证据2中《上海市农村宅基地使用证》真实性认可，但认为涉案房屋超面积部分没有相关审批文件，系违章建筑；对证据3真实性无异议，确认涉案房屋于2018年12月19日被拆除；对证据4无异议；对证据5-10真实性无异议，但认为与本案无关。经审查，本院对原、被告提供的证据作如下确认：被告提供的证据及原告提供的证据1-7内容真实，本院对证据真实性予以确认。原告提供的证据8-10与本案缺乏关联性，本院对该组证据的证明效力不予确认。针对原、被告提供的证据、依据及当事人的质证意见、陈述，本院认定如下事实：坐落于青浦区金泽镇育田村王田287号的房屋权利人为原告。2018年12月4日，原青浦区规土局作出《执法协助书面意见》，主要内容为：位于上海市青浦区金泽镇育田村王田287号户涉嫌擅自搭建的建筑物、构筑物，未核发有关规划审批文件，具体违法搭建情况如下：主房建筑面积超批准建筑面积33.8平方米，占地超14平方米。并附平面图。2018年12月6日10时25分，被告下属城市管理行政执法中队(以下简称金泽城管中队)执法人员前往金泽镇育田村王田287号进行现场检查，并拍摄了照片，检查情况为：该处建有若干建筑物，材质为砖混，经现场确认该行为系原告所为，经查看，涉嫌违建面积共33.8平方米。检查笔录注明当事人不在场，由检查人员和见证人在笔录上签名。同日，被告向原告发出《责令改正通知书》和《谈话通知书》，《责令改正通知书》责令原告于2018年12月6日13时30分前限期改正，《谈话通知书》通知原告于2018年12月6日13时00分到金泽镇金溪路XXX弄XXX号接受调查询问，并携带身份证及复印件以及建房批复等。《责令改正通知书》和《谈话通知书》上记载“当事人不在现场，经电话告知将法律文书张贴于育田村王田287号围墙上”，由被告执法人员及见证人在上述两份文书上签字。2018年12月6日15时14分，金泽城管中队执法人员再次进行了现场检查，并拍摄了照片，发现原告未按要求进行整改。检查笔录注明当事人不在现场，由检查人员和见证人在笔录上签名。2018年12月6日，被告向原告发出《告知单》，告知了原告违法搭建的法律后果。同日，被告作出《限拆决定书》，责令原告自收到决定书之日起半日内自行拆除上述违法建筑，该《限拆决定书》同时载明，如不服该决定，可以在接到决定书之日起60日内，依法向上海市青浦区人民政府申请行政复议，也可以在6个月内直接向上海市闵行区人民法院提起行政诉讼。《告知单》和《限拆决定书》的送达回证载明“当事人不在现场，电话告知当事人并贴于当事人家外墙”，由送达人和见证人签名。同日，被告发出《限拆公告》。2018年12月7日10时15分，金泽城管中队执法人员进行了现场检查(复查)，并拍摄了照片，发现原告未按要求进行整改。检查笔录注明当事人拒签，由检查人员和见证人在笔录上签名。同日，被告作出《催告书》，催告原告自收到催告书之日起1日内拆除上述违法建筑，并告知原告可以在收到催告书之日起1日内到金泽镇金溪路XXX弄XXX号进行陈述或者申辩，逾期视为放弃陈述或申辩的权利。《催告书》的送达回证载明送达方式为“留置送达”，并注明当事人拒签，由送达人和见证人签名，并现场拍摄了照片。2018年12月7日，原告提出陈述申辩书。2018年12月8日，被告为原告制作了陈述申辩笔录。2018年12月9日，被告为原告之子陈利锋制作了陈述申辩笔录。同日，被告作出陈述申辩复核意见书，主要意见为“此案认定事实清楚，证据确实充分，适用法律准确，建议维持原限期拆除违法建筑的处罚决定”。2018年12月19日9时27分，金泽城管中队执法人员再次进行了现场检查，并拍摄了照片，发现原告未按要求进行整改。检查笔录注明当事人不在现场，由检查人员和见证人在笔录上签名。同日，被告作出《强拆决定书》，主要内容为：经查，原告擅自在青浦区金泽镇育田村王田287号主房建筑面积超批准建筑面积33.8平方米，占地超14平方米，材质为砖混结构，且未在责令改正期限内自行拆除，该行为违反了《上海市城乡规划条例》第三十六条第一款的规定，金泽城管中队于2018年12月6日依法送达《限拆决定书》，并于2018年12月6日发布《限拆公告》，被告于2018年12月7日依法送达《催告书》，限原告自行拆除上述违法建筑。因原告在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不在规定期限内拆除上述违法建筑，依据《上海市拆除违法建筑若干规定》第二十三条和《中华人民共和国城乡规划法》第六十五条的规定，被告决定于2018年12月19日组织实施强制拆除，请原告事先取走违法建筑内的财物。《强拆决定书》的送达回证载明送达方式为“当事人不在现场，文书贴于墙上，并短信告知当事人”，由送达人和见证人签名，并现场拍摄了照片。2018年12月19日，被告对涉案房屋实施了拆除，拆除过程中，被告委托上海同丰工程咨询有限公司房屋质量检测站对涉案房屋作出《检测速报》，主要内容为：“我司于2018年12月19日在拆除违章之后，对房屋承重体系及损伤情况进行现场勘查，经现场勘查：……房屋存在多处结构损伤情况，主要表现为：1、个别纵横墙交界处脱开；2、多处承重墙体存在裂缝；3、个别板与墙面交界处存在错动。依据现场勘查结果，为保证房屋安全，确保人员进出安全，建议：1、按照《房屋修缮工程技术规程》(DG/TJ08-207-2008)相关条文的要求对房屋进行修缮；2、在条件允许情况下，建议对房屋进行拆除处理，彻底消除安全隐患。”2018年12月20日，上海同丰工程咨询有限公司房屋质量检测站对涉案房屋作出《鉴定报告》，《鉴定报告》中显示检测日期为2018年12月19日，检测结论为：1、受检房屋为一幢两层砖混结构房屋，楼面为混凝土现浇楼面，采用240㎜(毫米)厚实心砖墙砌筑，屋面为坡屋面，总建筑面积约251.6㎡(平方米)；2、倾斜测量结果表明：房屋整体无明显倾斜规律；3、受检房屋目前结构存在多处损伤，房屋存在安全隐患；4、根据以上检测结果，依据《农村住房危险性鉴定标准》(JGJ/T363-2014)第4.2条定性分析，委托检测的房屋危险性等级可评定为C级。《鉴定报告》的建议为：1、建议按照《房屋修缮工程技术规程》(DG/TJ08-207-2008)相关条文的要求对房屋进行修缮；2、在条件允许情况下，建议对房屋进行拆除处理，彻底消除安全隐患。还查明，2006年，原告户取得《青浦县农村居民建房用地申请批复单》，载明原告户获批建造3间住房，砖木结构，2层，建筑占地96平方米，建筑面积192平方米，并载明原有房屋处理意见为主房拆除。再查明，原告因不服被告作出的《限拆决定书》和《强拆决定书》，分别于2019年4月25日和2019年7月24日向本院提起了行政诉讼，案号为(2019)沪0112行初495号和(2019)沪0112行初749号。本院认为，根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十五条、《上海市拆除违法建筑若干规定》第二十三条的规定，被告具有作出被诉行政行为的法定职权。《上海市拆除违法建筑若干规定》第十条第四款规定：“当事人在法定期限内不申请行政复议或者提起行政诉讼，又不拆除违法建筑的，拆违实施部门应当向市或者区人民政府报告，由市或者区人民政府作出强制拆除决定，责成拆违实施部门等有关部门依法强制拆除，并可以依法予以罚款。”本案中，被告于2018年12月6日作出《限拆决定书》，并告知原告其可以在60日内申请行政复议或在6个月内提起行政诉讼，但被告于2018年12月19日即已对涉案房屋实施了强制拆除，该强拆行为违反法定程序，应确认为违法。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条第二款第(一)项之规定，判决如下：确认被告上海市青浦区金泽镇人民政府2018年12月19日对原告陈爱忠位于上海市青浦区金泽镇育田村王田287号房屋实施的强制拆除行为违法。案件受理费人民币50元，由被告上海市青浦区金泽镇人民政府负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  朱坚峰人民陪审员  俞锦林人民陪审员  程丽美二〇一九年十一月二十九日书 记 员  陶欣忆附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条……行政行为有下列情形之一，不需要撤销或者判决履行的，人民法院判决确认违法：（一）行政行为违法，但不具有可撤销内容的；……