文书内容广东省揭阳市揭东区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤5203民初1155号原告：林海升，男，1980年8月1日出生，汉族，广东省揭阳市榕城区，现住广东省揭阳市揭东区，委托代理人：蔡佳盛，广东冠法律师事务所律师。委托代理人：谢勤伟，广东冠法律师事务所实习律师。被告：杨鑫鸿，男，1984年6月6日出生，汉族，住广东省普宁市，委托代理人：陈乐山，广东君强律师事务所律师。委托代理人：傅杰顺，广东君强律师事务所律师。被告：杨贞旋，女，1984年8月13日出生，汉族，住广东省普宁市，原告林海升诉被告杨鑫鸿、杨贞旋民间借贷纠纷一案，本院于2019年6月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。本案当事人和委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告林海升向本院提出了诉讼请求：1．判令二被告连带付还原告尚欠借款人民币720,000元及利息（自2015年11月21日起至还清借款之日止按月利率1.5%计算）；2．本案一切诉讼费用由二被告承担。事实和理由：2014年9月25日、2015年2月10日，二被告因生意经营所需先后向原告借款共计人民币2,500,000元，约定借款利息按月利率1.5%计算。对此，由被告杨鑫鸿向原告立下二份借条交原告存执，确认向原告借到现金2,500,000元及约定利息的事实。对于上述结欠款项，经原告多次催讨，被告仅付还部分借款本息，对尚欠借款本金720,000元及利息被告拒不付还。原告认为，原、被告之间的借贷关系合法有效，被告拒不付还尚欠借款本息，已构成违约，被告理应立即付还原告的全部借款和利息。二被告系夫妻关系，其在夫妻关系存续期间所借款项依法属于夫妻共同债务，二被告理应连带清偿。故此，为维护原告的合法权益，特诉至法院，诉请如前，请法院支持原告的诉讼请求。被告杨鑫鸿辩称，本案截止2017年12月21日，双方之间的借款本金及利息已全部还清，原、被告的债权债务关系已全部终结，不存在原告主张的还有剩余的借款本金及利息未支付。原告罔顾事实，恶意提起诉讼，被告请求法庭将本案移交司法机关以虚假诉讼立案处理。被告杨贞旋辩称，其同意被告杨鑫鸿的答辩意见。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，原告提交证据：1．身份证、结婚证、不动产登记证明、电费电子发票17页，2．被告的机动车登记信息资料、户籍证明及结婚登记审查处理表，3．借条二份、银行流水13页。4．还本付息结算表。被告杨鑫鸿提交证据：1．中国民生银行个人账户对账单（客户姓名：杨鑫鸿，客户卡号：62×××27），还款至林海升账户的银行流水14页，2．中国民生银行个人账户对账单（客户姓名：杨鑫鸿，客户卡号：62×××27），还款至卢某某账户的银行流水13页，3．手机短信记录。被告杨贞旋没有提交证据。本院对原告提交的证据认证如下：原告提供的证据1中的原告与卢某某身份证、结婚证，证据2中的户籍证明及结婚登记审查处理表均是政府有关职能部门签发的，证据合法有效，本院予以确认。证据1中的不动产登记证明有加盖出具单位的产权证明专用章且证明内容与本案相关，本院予以确认。证据1中的电费电子发票有加盖出具单位的发票专用章，且二被告对该证据无异议，故本院予以确认。证据2中的被告机动车登记信息资料虽为手机拍摄件，但有加盖车辆管理所的业务专用章，且二被告对该证据无异议，本院予以确认。证据3中的二份借条均有被告杨鑫鸿的签名，且被告杨鑫鸿对其真实性和合法性无异议，本院予以确认。证据3中的银行流水与二份借条的借款时间与数额相对应，本院予以确认。原告提供的证据4还本付息结算表是原告单方出具的，且被告认为该结算表的计算方式与原告当庭提出的事实相矛盾，故本院不予采信，对本案的本息计算将依据被告还款的时间及金额依法进行计算。本院对被告杨鑫鸿提交的证据认证如下：被告杨鑫鸿提供的证据1、2，有加盖出具银行的业务章，原告对证据1的真实性无异议，对证据2仅认为不能证明被告已经支付完全部的本息，被告杨贞旋对证据1、2三性均无异议，故对证据1、2的真实性本院予以确认并在卷佐证。证据3原告仅对证明目的有异议，被告杨贞旋无异议，且本院依被告杨鑫鸿申请调取的该手机短信记录所发送的对象号码的实名登记结果显示系归原告所有，故对被告提供的证据3的真实性本院予以确认。本院根据原、被告的陈述以及本院确认的有效证据，认定下列事实：原告与二被告是亲戚关系。2014年9月25日被告杨鑫鸿向原告借款1,500,000元，同日原告及其妻子卢某某分三次通过银行转账给被告杨贞旋共计1,500,000元。2015年2月10日被告杨鑫鸿再次向原告借款1,000,000元，同日原告通过银行转账给被告杨贞旋1,000,000元。两次借款当时均没有书写借条。2015年11月21日，被告杨鑫鸿签立两份借条，分别载明前述两次借款的时间及金额，两份借条上均约定月息1.5%，没有约定还款期限。借款后，被告杨鑫鸿通过银行转账归还至原告账户共计412,500元，通过银行转账归还至原告妻子卢某某账户共计2,500,000元。另查，被告杨鑫鸿与被告杨贞旋系夫妻关系,二被告共同经营内衣工厂。本院认为，民事主体依法享有债权。本案中被告杨鑫鸿向原告借款2,500,000元的事实经二被告当庭确认，且有被告杨鑫鸿签名的两份借条及原告提供的银行转账记录为证，故本案被告杨鑫鸿、杨贞旋夫妻二人共同向原告借款2,500,000元事实清楚，证据充分，内容合法有效，依法受法律保护。二被告向原告借款后，通过银行转账至原告及其妻子账户的方式归还款项共计2,912,500元，有双方当事人提供的银行流水相互印证，本院予以确认。二被告承认确有向原告借款2,500,000元，但辩称因双方口头约定自2015年12月1日起免除利息，故截止至2017年12月21日被告已归还全部借款本金及利息，并主张有被告杨鑫鸿举证的短信内容予以证实，且该短信内容也申请法院调查证实是原、被告之间的短信沟通记录，短信内容是被告杨鑫鸿发信“海升兄十万转过去了无数，那张单你撕掉就好。”原告回复“十万收到，单等我有去普宁带过去还你。这是手续的事，不能私自撕掉。”，可证实二被告已归还原告全部借款本息。原告对被告所称的口头约定免除利息予以否认，辩称被告所称免除利息的约定，根本不符合正常交易习惯，二被告在经营工厂，原告在做五金销售，双方都是商人，对于商人来讲大额资金出借、占用必然会产生利息，假如原告不将2,500,000元借给被告，把钱直接放到银行作最为稳妥的投资，每年至少也可以获得6%左右的利息，在这种情况下，原告不可能无利息的将巨额资金借给二被告，二被告作为商人也应当明知这种情况，故此二被告的免除利息抗辩不符合日常经验法则。另外本案两张借条至今仍存执在原告处，也可以推定本案借款本金利息并未付清。对于原告与被告杨鑫鸿的沟通短信，原告称其回复“将单带过去还你”的意思，是因为当时原告认为对于二被告的借款可以结算掉其中一张借条即1,500,000元的那张借条，故此作如上回复。根据《中华人民共和国合同法》第七十八条的规定，当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。二被告未能提供有效证据证明存在该口头约定，故对二被告称双方口头约定自2015年12月1日起免除利息的辩称，本院不予采信，原、被告之间的利息约定应推定为未变更。对二被告辩称有短信内容可证实二被告借款本息已全部还清，因原告对此予以否认，且根据短信内容无法明确推知二被告全部借款本息已还清，因此对二被告辩称本案借款本息已全部还清，本院不予采信。因被告杨鑫鸿归还原告的款项不足以清偿主债务及利息，故根据《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，应按照先利息（以月计算）后主债务的顺序抵充。因被告杨鑫鸿于2014年9月25日向原告借款1,500,000元，于2015年2月10日向原告借款1,000,000元，故被告杨鑫鸿自2014年10月至2015年2月间通过银行转账付还原告的五笔款项共112,500元应视为按照本金1,500,000元月利率1.5%计算的五个月的利息，自2015年3月至2015年11月间通过银行转账付还原告的九笔款项共300,000元应视为按照借款本金2,500,000元月利率1.5%计算的八个月的利息，即被告杨鑫鸿已还清本案借款自2014年10月至2015年10月期间的全部利息（详见附表一）。被告杨鑫鸿自2015年12月起至2017年12月间的银行转账还款应每次以还款金额按先利息后本金的顺序进行抵充（详见附表二），抵充后被告杨鑫鸿现尚欠原告借款本金639,068元及该款自2018年1月起计算的相应利息。因原、被告有约定借款期限内的利息为月利率1.5%，故原告请求逾期利率按借款期限内利率即月利率1.5%计算符合法律规定，本院予以支持。被告杨贞旋与被告杨鑫鸿系夫妻关系，其虽未在两份借条上签名，但被告杨贞旋应诉后未对借款事实提出异议，且原告是将本案借款2,500,000元全数转账至被告杨贞旋账户，庭审中二被告均表示借款用途为共同经营工厂，因此本案借款是用于二被告夫妻共同生产经营，故原告请求被告杨贞旋与被告杨鑫鸿连带偿还尚欠借款及利息，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国合同法》第七十八条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条以及《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，判决如下：被告杨鑫鸿、杨贞旋欠原告林海升借款本金人民币639,068元及利息（自2018年1月1日起计至本判决确认还款之日止按月利率1.5%计算）应于本判决生效之日起10日内偿还。如果未按本判决指定的期限内履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费5,500元，保全费5,000元，由原告林海升负担受理费400元，保全费280元，由被告杨鑫鸿、杨贞旋共同负担受理费5,100元，保全费4,720元，二被告应负担的款项应于本判决生效之日起10日内向本院缴纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于揭阳市中级人民法院。审判员  杨帆二〇一九年九月二十九日法官助理黄诗虹书记员陈英附表一            还款时间              原告收入流水              被告还款流水              付还利息（月份）              付还本金              结欠本金                  20141025              22500元              22500元              22500元(10)              0              1500000元                  20141126              25000元              25000元              25000元(11)              0              1500000元                  20141225              20000元              20000元              20000元(12)              0              1500000元                  20150126              22500元              22500元              22500元(1)              0              1500000元                  20150225              22500元              22500元              22500元(2)              0              1500000元                  20150316              15000元              15000元                            0              2500000元                  20150326              22500元              22500元              37500元(3)              0              2500000元                  20150426              37500元              37500元              37500元(4)              0              2500000元                  20150525              37500元              37500元              37500元(5)              0              2500000元                  20150625              37500元              37500元              37500元(6)              0              2500000元                  20150727              37500元              37500元              37500元(7)              0              2500000元                  20150827              37500元              37500元              37500元(8)              0              2500000元                  20150927              37500元              37500元              37500元(9)              0              2500000元                  20151107              --              37500元              37500元(10）              0              2500000元                  合计                            412500元              412500元              0              2500000元      附表二            还款时间              还款数额              应抵充利息（月份）              抵充后付还本金              尚欠本金                  20151221              200000元              75000元(11-12）              125000元              2375000元                  20160205              200000元              71250元（1-2）              128750元              2246250元                  20160403              200000元              67388元（3-4）              132612元              2113638元                  20160608              200000元              63409元（5-6）              136591元              1977047元                  20160816              200000元              59311元（7-8）              140689元              1836358元                  20160914              200000元              27545元（9）              172455元              1663903元                  20161220              200000元              74876元（10-12）              125124元              1538779元                  20170124              200000元              23082元（1）              176918元              1361861元                  20170403              200000元              61284元（2-4）              138716元              1223145元                  20170529              200000元              18347元（5）              181653元              1041492元                  20170904              200000元              62490元（6-9）              137510元              903982元                  20171003              200000元              13560元（10)              186440元              717542元                  20171221              100000元              21526元(11-12)              78474元              639068元                  合计              2500000元              639068元              1860932元                    附相关法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条民事主体依法享有债权。债权是因合同、侵权行为、无因管理、不当得利以及法律的其他规定，权利人请求特定义务人为或者不为一定行为的权利。《中华人民共和国合同法》第七十八条当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条债务人除主债务之外还应当支付利息和费用，当其给付不足以清偿全部债务时，并且当事人没有约定的，人民法院应当按照下列顺序抵充：（一）实现债权的有关费用；（二）利息；（三）主债务。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。