河北省深州市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀1182民初1828号原告：王耀奇，男，1999年9月20日出生，汉族，住深州市。法定代理人：王某（原告之父），男，1972年5月25日出生，汉族，住深州市。法定代理人：陈某（原告之母），女，1972年10月2日出生，汉族，住深州市。委托诉讼代理人：郭耀文，河北世纪方舟律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄友柱，河北世纪方舟律师事务所律师。被告：程福强，男，1970年11月28日出生，汉族，住深州市。被告：薛长海，男，1968年6月8日出生，汉族，住深州市。委托诉讼代理人：梁浩清，男，1964年3月30日出生，汉族，住辛集市采油五厂东区，系深州市高古庄镇刘沙村村委会推荐公民。原告王耀奇与被告程福强、薛长海生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年7月10日立案后，依法适用普通程序，于2019年11月1日公开开庭进行了审理。原告王耀奇委托诉讼代理人郭耀文、被告薛长海及其委托诉讼代理人梁浩清到庭参加诉讼。被告程福强经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。原告王耀奇向本院提出诉讼请求：1.判决被告程福强承担原告的医药费、住院伙食补助费、营养费、住宿交通费、住院护理和辅助物品费等合计29651.16元；2.判决被告薛长海承担原告的医药费、住院伙食补助费、营养费、住宿交通费、住院护理和辅助物品费等合计23720.92元；3.本案诉讼费由二被告承担。事实和理由：2012年6月26日，原告与二被告发生道路交通事故，致使原告受伤，在治疗时，又因深州市医院存在治疗过错，共同导致了原告脑性瘫痪的伤情，并经鉴定为一级伤残。后经衡水市中级人民法院作出（2013）衡民一终字第218号民事判决、石家庄市中级人民法院作出（2017）冀01民终534号民事判决的综合认定，深州市医院应承担60%的赔偿责任。被告程福强应承担20%的赔偿责任，被告薛长海应承担16%的赔偿责任。自原告第一次起诉要求二被告赔偿治疗等费用后，原告继续在武警后勤学院附属医院、衡水康复医院、衡水皮肤病医院等住院治疗，经深州市人民法院（2018）级1182民初2229号民事判决、衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号民事判决共同认定，截止2018年4月，原告后续治疗的医疗费为81211.23元、住院伙食补助费为20700元、营养费为6210元、交通费为703.7元、住院护理和辅助物品费为39430.85元，合计148255.78元。因此。二被告的赔偿金额分别为：程福强应承担29651.16元、薛长海应承担23720.92元。故原告为维护自身的合法权益提起起诉，恳请贵院支持原告的诉讼请求，依法判令二被告支付医疗等相关费用。被告薛长海辩称，被告薛长海与原告王耀奇在深州市人民法院已达成协议，和解的主要内容是不再追究被告薛长海以后的费用。请求法院驳回原告王耀奇的诉讼请求。被告程福强未答辩。被告薛长海对原告王耀奇提供的证据质证如下：对原告提交的深州市人民法院（2018）冀1182民初2229号判决书、衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号判决书、石家庄市中级人民法院（2017）冀01民终534号判决书、（2013）衡民一终字第218号判决书、衡水市中级人民法院（2018）冀11民再5号判决书、河北省高级人民法院（2017）冀民申4593号民事裁定书的真实性无异议，但这些判决书和裁定书与本案没有关联性以及对这些判决书和裁定书的证明目的不认可。对深州市人民法院（2018）冀1182民初2229号卷宗中的医疗费的真实性无异议，但对衡水康复医院收据有异议，作为医院应当开发票，交通费票据是连号的，均不应当支持。原告王耀奇对被告薛长海提交的执行和解笔录质证如下：该执行和解笔录中的内容是被他人篡改后的协议，不是原告真实意思表示。在此次和解当中，原告方从未同意也不可能同意放弃对薛长海主张后续治疗费的权利。被告薛长海已向原告方追究相关民事赔偿责任，说明被告薛长海也不认可该内容。被告薛长海对原告的损失是法定的责任，也没有任何生效判决书确定免除了被告薛长海的赔偿责任。本院对原告王耀奇和被告薛长海提交的证据认定如下：本院（2018）冀1182民初2229号判决书、衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号判决书、石家庄市中级人民法院（2017）冀01民终534号判决书、衡水市中级人民法院（2013）衡民一终字第218号判决书、衡水市中级人民法院（2018）冀11民再5号判决书、河北省高级人民法院（2017）冀民申4593号民事裁定书均为已经生效了的法律文书，应予确认。本院（2018）冀1182民初2229号卷宗中的原告提交证据的有效证据已被本院（2018）冀1182民初2229号民事判决书、衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号判决书所确认，应予确认。被告薛长海提交的执行和解笔录，是双方对被告薛长海按照衡水市中级人民法院（2013）衡民一终字第218号判决书确定薛长海赔偿原告王耀奇损失执行的结果，但这一结果已被被告薛长海申请再审，河北省高级人民法院以（2017）冀民申4593号民事裁定书指令衡水市中级人民法院再审且衡水市中级人民法院以（2018）冀11民再5号判决书代替了衡水市中级人民法院（2013）衡民一终字第218号判决书的判决结果，对（2013）衡民一终字第218号判决书执行和解的结果自然不能产生效力。故对被告薛长海以执行和解笔录作为依据的证明目的在本案中不予采信，该证据在本案中不予使用。本院依据上述有效证据查明以下事实：原告王耀奇于2012年发生交通事故造成伤害并将肇事相对方起诉于本院，本院以（2012）深民一初字第673号民事判决书判决，后经衡水市中级人民法院以（2013）衡民一终字第218号民事判决书，判决交通事故肇事相对方赔偿原告王耀奇各项损失1660829.19元。后原告王耀奇因发生后续治疗费将包括被告在内所有当事方进行了诉讼，石家庄市新华区人民法院以（2014）新少民初字第36号民事判决书，判决被告深州市医院承担原告所有损失60%的民事赔偿责任，即赔偿原告王耀奇1164080.38元，并经石家庄中级人民法院作出（2017）冀01民终534号民事判决书维持原判。原告王耀奇以后续进行康复治疗支出相应费用对深州市医院应承担的部分先行提起了诉讼。本院以（2018）冀1182民初2229号民事判决书判决了深州市医院承担原告损失60%民事赔偿责任，且经过衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号民事判决书确认和增加了对原告王耀奇损失的确认。现原告王耀奇就自己的损失对被告薛长海、程福强应承担的部分民事责任进行诉讼。故本院依据上述判决确认的事实确认以下事实：原告王耀奇先后于2016年1月11日至2016年1月21日在武警后勤医院住院10天，支出医疗费21510.81元，于2017年8月17日至2017年9月29日、2017年10月25日至2018年2月6日、2018年3月3日至2018年4月22日在衡水康复医院住院共计197天，支出门诊费100元、住院费58888.43元，于2018年4月11日和4月18日在衡水市第四人民医院支出门诊检查费812元，支出交通费共计703.7元，支出护理辅助用品16039.85元。原告处上述损失外还有住院伙食补助费20700元（100元X207天），营养费6210元（30元X207天），护理费23391元（113元X207天）。本院认为，侵害公民身体造成伤害的，依法应当赔偿相应的损失。原告因交通事故和医疗损害造成身体损害，依照法律规定有权要求被告按照责任比例赔偿损失。原告王耀奇支出的住院治疗费用和为治疗该病所产生的其它相关辅助费用与原告因交通事故侵害和医疗损害有关联,应当予以确认,并由被告程福强和薛长海按承担的民事赔偿责任比例赔偿原告的损失。原告进行本次诉讼是以已经发生法律效力的本院（2018）冀1182民初2229号民事判决书和衡水市中级人民法院（2019）冀11民终696号判决书所确认的事实为依据，以衡水市中级人民法院（2013）衡民一终字第218号民事判决书和石家庄市中级人民法院（2017）冀01民终534号判决书确定的民事赔偿责任为依据即确定深州市医院按原告整个损失60%的民事责任比例赔偿原告，被告程福强按原告整个损失40%的50%的民事赔偿比例赔偿原告，被告薛长海按原告整个损失40%的40%的民事赔偿比例赔偿原告（原告个人承担整个损失40%的10%民事赔偿责任比例）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：一、被告程福强于判决书生效后10日内赔偿原告王耀奇医疗费16262.25元、住院伙食补助费4140元、护理费4678.2元、营养费1242元、交通费140.74元、护理辅助用品3207.97元，共计29671.16元；二、被告薛长海于判决书生效后10日内赔偿原告王耀奇医疗费13009.8元、住院伙食补助费3312元、护理费3742.56元、营养费993.6元、交通费112.59元、护理辅助用品2566.38元，共计23736.93元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1135元，由被告程福强负担742元，由被告薛长海负担393元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省衡水市中级人民法院。审 判 员  马国奎人民陪审员  李忠良人民陪审员  冯宝合二〇一九年十二月十八日书 记 员  胡 浩