山东省高密市人民法院    山东省高密市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）鲁0785刑初246号 公诉机关高密市人民检察院。 附带民事诉讼原告人魏某1，男，1968年8月19日生，汉族，住高密市。系本案被害人。 委托诉讼代理人张贵莲，高密密水法律服务所法律工作者。 被告人张某某,男，1966年9月3日出生于山东省高密市，汉族，小学三年级文化，群众，户籍地山东省高密市，现住山东省高密市。2012年1月4日因犯盗窃罪被青岛市崂山区人民法院判处拘役五个月，并处罚金人民币一千元，2012年3月26日释放；2018年5月3日因涉嫌故意伤害罪被高密市公安局刑事拘留，同年5月10日被取保候审，2019年4月16日被高密市人民检察院取保候审，同年5月30日被本院取保候审。2019年7月29日本院决定对被告人张某某予以逮捕，高密市公安局于同年8月7日执行逮捕，现羁押于高密市看守所。 高密市人民检察院以密检公诉刑诉［2019］258号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2019年5月24日向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人魏某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭进行了合并审理。高密市人民检察院指派检察员尤传茂出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人魏某1及其委托诉讼代理人张贵莲，被告人张某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 高密市人民检察院指控，2017年12月4日14时许，被告人张某某在高密市××街道××街××段北侧的光辉轮胎店与魏某1喝酒时，因琐事发生口角，被告人张某某用酒瓶击打魏某1头部一下，将其打倒在地，并用脚踢魏某1左脸部，致魏某1的头部、左眼部、左耳部受伤。经高密市公安局法医鉴定，魏某1左耳部之伤情构成轻伤二级，头部、左眼部之伤情构成轻微伤。 为证明上述事实，公诉机关向法庭出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认现场笔录等证据。公诉机关认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人魏某1诉称，请求法院依法判决被告人赔偿原告人损失100000元。为证实其主张，魏某1向法庭提交了住院病历、住院费用清单、门诊及住院收费票据等证据，请求法庭依法判决。 庭审中，被告人张某某对公诉机关指控的犯罪事实不予认可，认为其虽参与过喝酒，但并未实施犯罪行为。对附带民事原告人魏某1的附带民事诉讼请求，被告人张某某表示愿意赔偿，但数额过高，后又表示对原告人的损失不赔偿。 经审理查明，2017年12月4日14时许，被告人张某某在高密市××街道××街××段北侧的光辉轮胎店与魏某1喝酒时，因琐事发生口角，被告人张某某用酒瓶击打魏某1头部，将其打倒在地，并用脚踢魏某1左脸部，致魏某1的头部、左眼部、左耳部受伤。经高密市公安局法医鉴定，魏某1左耳部之伤情构成轻伤二级，头部、左眼部之伤情构成轻微伤。 上述事实，有公诉机关提供，并经庭审举证、质证，本院予以确认的以下证据予以证实： 一、被害人魏某1陈述，证实：2017年12月4日上 午8点多，我骑摩托车去金辉轮胎店，让老板金某给我修修摩托车，我去的时候，记得那个打我的姓张的男的也在店里。后来我、张某、管某、姓张的男的四个人在屋里喝酒，金某在外面干活。喝酒闲聊的时候，具体聊得什么话题我记不清楚了，我只记得姓张的那个男的聊到过魏成章，我当时喝的有点多，低着头，姓张的男的随手拿了一个啤酒瓶就砸了我的头部一下，我就躺在地上了，然后姓张的男的就上来用脚踩我的头。我也不记得谁把我们拉开的，我醒了之后发现我头朝北倒在地上。我就给我弟弟魏某2打了个电话，让他过来，后来我就到了人民医院。 二、证人证言 1、证人魏某2证言，证实：2017年12月4日下午两点半左右，我哥魏某1给我打电话说他在一家叫金辉的摩托车维修店里面被人打了，让我马上过去找他，把他送医院去。我到了后，现场除了我哥魏某1，还有摩托车维修店的老板，还有两个男人我不认识。我看见我哥在地面上躺着，头朝西脚朝东，头部右侧流着血，地上也有血，还有碎了的玻璃瓶子，我靠近他的面部问他话时，发现他的左侧面部有一个脚印，脚印的花纹记不清楚了，脚印上有灰土，一看就是人的脚印，很明显。在现场的一个男的说我哥“死了低了”（活该的意思），我把我哥送到医院后就报了警。 2、证人张某证言，证实：2017年12月4日大约下午3点左右的时候，我出去上了个厕所，回来的时候看见魏某1和老张（张某某）打起来了，魏某1头朝西在地上躺着，张某某压在魏某1身上抱着他的头，地上还有碎了的酒瓶子，魏某1头上流血了。我就上去想把他们两个拉开，没拉动，我就出去喊着金某进来和我一起把他俩拉开，拉开后我看见魏某1头上流了不少血，就赶紧打了120，把魏某1送到人民医院了。 3、证人金某证言，证实：2017年12月4日下午2点来钟的时候，魏某1和张某某在我店内打起来。我在外面干活的过程中，张某喊我，说魏某1和张某某打起来了。我就赶紧进到店里，看见魏某1在地上仰面躺着，张某某骑压在魏某1身上，我抓住张某某的胳膊拉他叫他起来，张某某右手摁着魏某1的一个肩膀，然后我用力和张某一块把张某某拽到床上。魏某1还在地上躺着，地上还有碎了的啤酒瓶子，魏某1头上流血了，我让张某打了120，张某和魏某1的弟弟就把魏某1送到人民医院了。 4、证人管某证言，证实：2017年12月4日中午12点左右的时候，张某又给我打电话，让我捎着酒到光辉轮胎店，我就捎着两瓶白酒过去了，大约过了一刻钟，张某某也来了。金某在外面修车，我和张某、张某某和魏某1四个人就坐在光辉轮胎店里开始吃饭。我不喝酒，张某、魏某1、张某某都喝的白酒，不久我要上班就走了，我走的时候张某某、魏某1和张某还在屋里，我走之后的事情就不知道了。 5、证人魏某3证言，证实：我和魏某1是夫妻关系，自从魏某1被打住院后一直到出院我一直在医院陪护着他。我看见魏某1的头部破了，出血了，左边脸部和左眼部都肿了，左耳也受伤了，经过医院检查结果是耳膜穿孔。 6、证人赵某证言，证实：我是魏某1的主治医师，他住院期间的治疗是我进行的，包括一些检查项目的申请也是我下的医嘱。他当时住院时有头皮挫裂伤，左侧眶周软组织肿胀。他说他被人打的，我在第二天查房的时候魏某1说他的左耳朵嗡嗡响，听不太清楚声音，所以我在查完房后就下了医嘱是“邀请耳鼻喉科病房会诊”，经检查，他的左耳是鼓膜穿孔。 7、证人孙某证言，证实：张某某是2018年5月3日进的我们四号监室，我问过他，知道他叫张某某。我问他时，他说因为酒后打架进来的，说喝了点酒，把别人打伤了。 三、辨认笔录及照片，证实：被害人魏某1辨认出案发 的具体地点及将其打伤的被告人张某某；魏某2辨认出在案发现场说出“死了低了”的被告人张某某；金某辨认出在其店内与魏某1打仗的被告人张某某。 四、鉴定意见 1、高密市公安局刑事科学技术室（高）公（刑）鉴（伤） 字［2018］16号鉴定书，证实：魏某1左耳部之伤情构成轻伤二级，左眼部伤情构成轻微伤，头部伤情构成轻微伤。 2、高密市公安局1533号吸毒现场检测报告书，证实： 2018年5月3日对被告人张某某进行现场尿检，结果呈阴性。 五、书证 1、受案登记表、抓获经过，证实本案案发情况及被告人张某某到案过程。 2、高密市公安局调取证据通知书及调取证据清单、高密市人民医院出警单、住院病案、门诊病历、报告单、伤情照片，证实被害人魏某1受伤后张某和魏某2拨打120急救电话及魏某1入院治疗情况。 3、刑事判决书、刑满释放证明书，证实被告人张某某前科情况。 4、高密市公安局出具的办案说明，证实：公安机关对被害人魏某1首次制作笔录形成的原因及经过；本案立案时间的说明及未对现场血迹和碎酒瓶采集的原因说明。 5、被告人张某某常住人口基本信息，证实：被告人张某某的身份信息，案发时已达到刑事责任年龄。 六、被告人张某某供述和辩解，证实：2017年12月4 日上午8点左右，我去百脉湖大街的光辉轮胎店找金某给我修理电动车，大约8点多的时候，一个姓魏的男的也过来找金某修摩托车，后来张某在光辉轮胎店玩并叫我中午到店里一块吃饭，我同意了。我带着我小儿子一起去轮胎店吃饭。我进屋时里面有姓魏的男的、张某、管某、加上我和我儿子。金某在外面修摩托车。我、张某、姓魏的男的喝的是白酒，管某没有喝酒，金某进来后也喝的白酒，我们四个人一共喝了两斤白酒。因为我小儿子上学，我大约下午1点的时候就带着他离开轮胎店，我回到店里的时候，管某已经走了，金某在外面修车。姓魏的和张某在屋里喝酒，我没继续喝，就离开去了北大王庄菜市场卖肉摊了。大约下午2点多，我又去了光辉轮胎店，我刚进屋，就看见姓魏的自己在屋里，头朝西躺在地上，头上还流了不少血，然后张某进屋看见姓魏的躺在地上，就叫着金某一起把他扶起来，张某打电话叫了120急救车，张某跟着上了救护车把姓魏的送到医院了，后面的事我就不知道了。 另查明，被害人魏某1受伤后到高密市人民医院住院治疗5天，诊断为：脑震荡、头皮挫裂伤、右侧眶软组织肿胀并内高密度影、左耳鼓膜穿孔，支出医疗费共计3260.88元。 还查明，山东省2016年农村人均纯收入为13954元，人均生活性消费支出9519元，城镇居民人均可支配收入为34012元。 针对上述事实，附带民事诉讼原告人魏某1提供了下列证据：身份证复印件一份、高密市人民医院住院病历一份、高密市人民医院门（急）诊病历一份、住院费用清单一份、住院收费票据一张、门诊收费票据四张、魏某3身份证复印件一份、魏某3房产证一份。 上述证据，经当庭质证，附带民事诉讼被告人张某某均表示有异议。 本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致被害人魏某1轻伤二级，其行为侵犯了公民的人身权利，已构成故意伤害罪，依法应予刑罚。公诉机关指控其构成犯罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。关于被告人未实施犯罪的辩解，经查，在案有被害人陈述、现场目击证人等查证属实的直接证据证实被告人张某某实施了伤害行为，且证据间能够相互印证，结论唯一，被告人张某某的辩解明显与事实不符，本院不予支持。被告人张某某在承担刑事责任的同时，还应依法赔偿其给附带民事诉讼原告人魏某1造成的经济损失。附带民事原告人魏某1提出的诉讼请求中，本院认定其因受伤支出的医疗费共计人民币3260.88元及住院伙食补助费150元（30元×5天）。关于其主张的误工费13002元、护理费541.75元及营养费1800元，未提交相关证据予以证实，但考虑到魏某1受伤的实际情况，势必会产生误工损失、护理费及营养费，结合其伤情及《人身损害受伤人员误工期、护理期、营养期评定规范》的相关规定，本院酌定魏某1误工期为30天，护理期为住院期间5天，营养期为7天。其产生的误工损失为人民币2795.51元（34012÷365天×30天），护理费人民币466元（34012元÷365天×5天），营养费210元（30元×7天）；主张的交通费200元，未提供证据证实，本院酌定100元；主张的精神损害抚慰金81045元，不属于附带民事诉讼赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人魏某1损失为：医疗费3260.88元，伙食补助费150元，误工费2795.51元，护理费466元，营养费210元，交通费100元，合计6982.39元，本院予以确认。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一、二款、第一百五十七条以及《中华人民共和国侵权责任法》第五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月7日起至2021年1月29日止） 二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人魏某1损失共计人民币6982.39元，于本判决生效后三十日内付清。 三、驳回附带民事诉讼原告人魏某1的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  宋华忠 人民陪审员  王卫华 人民陪审员  郑凤林 二〇一九年八月十六日 法官 助理  单宝君 书 记 员  单 蕾