文书内容广东省深圳市龙岗区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0307民初10174号原告：江民锋，男，汉族，1988年2月1日出生，户籍地址广东省深圳市龙岗区，被告：洪涤尘，男，汉族，1965年6月22日出生，户籍地址南京市秦淮区，被告：洪涤辉，男，汉族，1968年12月21日出生，户籍地址南京市秦淮区，原告江民锋与被告洪涤尘、洪涤辉民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告江民锋到庭参加诉讼，被告洪涤尘、洪涤辉经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理，本案现已审理终结。原告诉称，2018年6月29日，被告洪涤尘、担保人洪涤辉向原告借款196,000元，并当场向原告写下借据一份（借据金额为20万元，实际到账196,000元），双方约定借款期限为9个月即2018年6月29日至2019年3月28日。截至2019年3月29日，被告已偿还本金76,666元，尚欠本金119,334元未偿还。现被告以无偿还能力为由不肯偿还债务，其行为已严重损害了原告的合法权益。为维护自身合法权益，原告特诉至法院，请求依法判令：1、被告向原告归还借款本金119,334元及利息（按年利率30%，自2019年3月29日起计算至款项付清之日止）；2、被告承担本案诉讼费。被告洪涤尘、洪涤辉未到庭应诉答辩，亦未提交书面答辩意见及证据。经审理查明，2018年6月29日，原告江民锋作为甲方（出借人）与被告洪涤尘作为乙方（借款人）、被告洪涤辉作为丙方（担保人）签订《借款合同》一份，主要约定：1、乙方因个人资金周转向甲方借款20万元整，借款期限9个月，自2018年6月29日起（以甲方实际出借款项之日起算）至2019年3月28日止，借款期限内月利息为2.5%，利息按月结算。2、丙方自愿为乙方的借款提供连带责任保证担保，保证期限为自乙方借款期限届满之日起二年，保证担保范围包括借款本金、逾期还款的违约金或赔偿金、甲方实现债权的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）。3、乙方如逾期还款，除应承担甲方实现债权之费用（包括但不限于甲方支出之律师费、诉讼费、差旅费等）外，还应按如下方式赔偿甲方之损失：逾期还款期款在30日以内的部分，按逾期还款金额每日2%的比例赔偿甲方损失；超过30日以上部分，按照逾期还款金额每日3%的比例赔偿甲方损失。2018年6月29日，被告洪涤尘作为借款人、被告洪涤辉作为担保人共同向原告江民锋出具《借款借据》一份，其上载明：本人洪涤尘因个人资金需要，向江民锋借款人民币20万元整，本人保证按期如数归还本次借款，如果未能按期偿还，本人愿意支付逾期还款额每日的违约金，承担由此产生的一切费用（包括但不限于律师代理费、案件受理费等，并愿意承担一切法律责任），详见《借款合同》，编号：20180628003。同时，被告洪涤尘向原告出具《收款确认书》一份，确认收到借款20万元整。借款支付情况：原告于2018年6月29日通过其招商银行账户向被告洪涤尘转账支付196,000元。庭审中，原告称实际出借金额为196,000元。被告还款情况：庭审中，原告自认被告洪涤尘于2018年7月28日还款27,223元，于2018年8月29日还款27,223元，于2018年9月29日还款27,223元，于2018年10月29日还款10,000元，于2018年11月29日还款10,000元，于2018年12月29日还款10,000元，于2019年1月29日还款10,000元。上述事实，有借款合同、借款借据、收款确认书、转账凭证等证据及当事人庭审陈述证实，足以认定。本院认为，原告提交的证据可以证明被告洪涤尘向原告江民锋借款，被告洪涤辉提供担保的事实，双方之间的借贷关系及担保关系本院依法予以确认，受法律保护。关于借款本金，原告向被告洪涤尘实际支付的借款金额为196,000元，故本案借款的本金应依法认为196,000元。关于被告的还款，被告未出庭对其还款进行举证，而庭审中原告自认被告洪涤尘于2018年7月28日还款27,223元，于2018年8月29日还款27,223元，于2018年9月29日还款27,223元，于2018年10月29日还款10,000元，于2018年11月29日还款10,000元，于2018年12月29日还款10,000元，于2019年1月29日还款1万元。原告自认于己不利的事实，本案依法予以确认，本案按照原告自认的被告还款情况进行认定，如被告的还款超出原告自认的事实，被告可另行向原告主张返还。本案借款本金196,000元，月息2.5%，经核算，截至2019年1月29日，被告洪涤尘已清偿之前的全部利息，并已偿还借款本金96,867.14元，尚欠借款本金99,132.86元及自2019年1月30日之后的利息未偿还，具体计算详见附表。故被告洪涤尘还应向原告偿还借款本金99,132.86元。关于未支付的利息，原告请求自2019年3月29日起计算，本院予以支持，但原告请求按年利率30%的标准计算，超出法律规定，本院依法仅支持按年利率24%的标准计算未支付的利息，关于被告洪涤辉的担保责任。被告洪涤辉作为担保人在《借款合同》、《借款借据》上签名捺印，为被告洪涤尘的上述借款债务提供连带责任保证，保证期限为借款期限届满之日起二年。案涉借款的担保在保证期间内，现原告要求被告洪涤辉对被告洪涤尘的上述债务承担连带清偿责任，合法有据，本院依法支持。被告洪涤辉承担担保责任后，有权向被告洪涤尘追偿。被告洪涤尘、洪涤辉经本院依法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为其放弃举证、质证、答辩的权利，应承担相应消极答辩及举证不能的法律后果，本院在查明事实的基础上依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告洪涤尘于本判决生效之日起十日内向原告江民锋偿还借款本金99,132.86元，并支付利息（以99,132.86元为基数，自2019年3月29日起按年利率24%计算至款项付清之日止）；二、被告洪涤辉对本判决第一项付款义务承担连带清偿责任，被告洪涤辉承担担保责任后，有权向被告洪涤尘追偿；三、驳回原告的其他诉讼请求。如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍给付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2,686.68元（原告已预交），由原告江民锋负担454.68元，被告洪涤尘、洪涤辉负担2,232元。如不服本判决，可在判决送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审 判 长  马小梅人民陪审员  王寿如人民陪审员  巫幸雅二〇二〇年一月十六日书 记 员  杨小熳书 记 员  黎晓琳附表：            还款时间              2018-07-28              还款金额              27223.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              196000.00              173448.78              30.00%              24.00%              29天              27223.00              4671.78              22551.22              4671.78              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2018-08-29              还款金额              27223.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              173448.78              150787.72              30.00%              24.00%              32天              27223.00              4561.94              22661.06              4561.94              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2018-09-29              还款金额              27223.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              150787.72              127406.70              30.00%              24.00%              31天              27223.00              3841.98              23381.02              3841.98              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2018-10-29              还款金额              10000.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              127406.70              120548.23              30.00%              24.00%              30天              10000.00              3141.53              6858.47              3141.53              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2018-11-29              还款金额              10000.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              120548.23              113619.73              30.00%              24.00%              31天              10000.00              3071.50              6928.50              3071.50              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2018-12-29              还款金额              10000.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              113619.73              106421.31              30.00%              24.00%              30天              10000.00              2801.58              7198.42              2801.58              0.00              0.00              2018-06-29                                    还款时间              2019-01-29              还款金额              10000.00                                                                                                                                                原始本金              本期还款前剩余本金              本期还款后剩余本金              已还利率              未还利率              本期期间              本期实际还款              本期应还利息              本期已还本金              本期已还利息              本期剩余应还利息              欠利息总和              借期开始时间                  196000.00              106421.31              99132.86              30.00%              24.00%              31天              10000.00              2711.55              7288.45              2711.55              0.00              0.00              2018-06-29