山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）晋0302刑初177号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 附带民事诉讼原告人王某，男，1981年出生，汉族，住本市开发区。 委托代理人杨瑾敏，山西硕明律师事务所律师。 被告人赵刚，男，1991年出生，汉族，住本市郊区。2019年4月23日因涉嫌危险驾驶罪被阳泉市公安局取保候审，4月30日被阳泉市城区人民检察院取保候审，2019年8月27日因涉嫌故意伤害罪被阳泉市公安局开发区分局刑事拘留，同年9月5日经阳泉市城区人民检察院决定被执行逮捕，现羁押于阳泉市看守所。 指定辩护人周锁成，山西硕明律师事务所律师。 委托代理人李某，女，1972年出生，汉族，住本市郊区,系被告人赵刚母亲。 阳泉市城区人民检察院以阳城检刑刑诉〔2019〕166号起诉书指控被告人赵刚犯危险驾驶罪，后于2019年9月20日以阳城检刑刑追诉〔2019〕4号追加起诉决定书追加指控被告人赵刚犯故意伤害罪一并向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员弓鸿馨、书记员吕筱鑫出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人王某及其委托代理人杨瑾敏，被告人赵刚及其辩护人周锁成、委托代理人李某均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 公诉机关指控，被告人赵刚醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一之规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任。被告人赵刚因琐事与人发生殴斗，期间对被害人殴打，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对被告人赵刚以危险驾驶罪判处二个月以下拘役，并处罚金；以故意伤害罪判处一年以下有期徒刑。 附带民事诉讼原告人王某提出:被告人赵刚给其造成巨大损失，应对被告人从重处罚，并要求被告人赔偿其医疗费69243.4元（住院费4817.36元、门诊费1526.04元、牙齿修复费62900元）、住院伙食补助费4800元、营养费6000元、护理费6720.13元、误工费8400元、鉴定费245元、财产损失1050元及精神损害抚慰金100000元,共计196458.53元。 被告人赵刚对起诉指控的犯罪事实不持异议，自愿认罪认罚，对民事部分表示愿意酌情赔偿。 辩护人认为，关于起诉指控被告人赵刚犯故意伤害罪，被告人赵刚的行为应属于正当防卫。如认定赵刚构成故意伤害罪，本案被害人有过错，双方属于互殴，且被害人也对被告人赵刚的身体造成一定的伤害，被告人赵刚系初犯、偶犯，无前科劣迹、犯罪主观恶性小，自愿认罪认罚，综上，建议对被告人赵刚从轻处罚。 经审理查明： 2019年4月8日22时许，被告人赵刚酒后驾驶晋C***号灰色“大众”牌小型轿车，在本市开发区青岛路联丰大厦路段与横穿马路的被害人王某发生争执并相互厮打，期间王某被赵刚殴打致头面部等多处受伤。王某报警，赵刚在民警到达现场前弃车乘坐出租车逃离现场，后在本市华盛街华盛快捷酒店被大连街派出所民警抓获。民警在调查中发现赵刚有酒后驾驶机动车的嫌疑，遂将其移交至阳泉市公安局交警支队四大队处理，经对赵刚进行呼气酒精含量检测，结果为110mg/100ml。后赵刚被带至阳煤集团总医院提取血样并送检。经山西方正司法鉴定所鉴定，从送检的赵刚血液中检出酒精含量为126.96mg/100ml。经阳泉市公安司法鉴定中心鉴定，王某之损失属轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后于2019年4月9日就诊于阳泉市第一人民医院，于同年5月27日出院，共住院48天，支出住院费4817.36元。后于同年10月31日在阳泉市开发区亦峰口腔诊所进行治疗，支出医疗费用62900元。案发后，被告人赵刚将30000元赔偿款交至本院。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、阳泉市公安局开发区分局大连街派出所出具的到案经过证实：2019年4月8日23时50分许，民警在本市华盛街华盛快捷酒店将被告人赵刚以涉嫌危险驾驶罪抓获归案；2019年8月27日，被告人赵刚因涉嫌故意伤害罪被传唤到案。 2、被害人王某的陈述证实：2019年4月8日22时许，王某与妻子袁某、朋友翟某在本市开发区联丰大厦对面的“天龙饭店”吃完饭过马路时，王某见翟某险些被一辆车撞到，紧接着该车副驾驶位的男子道歉，后该车司机摇下车窗骂“你们想死了”，王某和翟某与对方理论。后司机从车上下来到了马路中间的隔离带，翟某也跟过去。后王某过去时见两人已经开始推搡，王某感觉司机像是喝了酒就说要报警，该司机不让报警，对方另一名男子就抱住王某，该司机就用拳头在王某的上身和面部打了几拳，并将王某的眼镜打掉。王某在挣扎过程中，被对方司机摔倒在地，对方摁着王某的头部不让起来，后袁某过来将王某拉起来并报了警。对方司机离开了现场，王某等人在现场控制住对方的一名男子。过了一会儿，民警到达现场向王某询问了情况后，王某就去医院治疗。 3、证人证言 （1）证人袁某的证言证实：袁某系王某的妻子。2019年4月8日晚22时许，袁某、王某、翟某在本市联丰大厦对面饭店吃完饭，袁某先去开车，翟某和王某在后面走着。袁某开车门时听见后面吵起来，见王某、翟某在一辆轿车的驾驶位旁站着，后轿车的司机从车上下来就和王某扭打在一起，那名司机就用拳头打了王某几拳，并将王某摔倒在地。袁某赶紧往过跑，见司机和王某在地上相互抱着，袁某将王某从地上拉起来，见王某满脸是血，眼镜也被打掉，袁某就报警。后对方来了一名女子将对方司机拉走。之后，王某的两个朋友过来将对方的一名男子控制住，袁某就驾车送王某去了医院。王某的上下嘴唇贯穿伤，左眉处缝了八九针、上门牙有一颗断根了，还有三颗牙少了一部分，是对方司机用拳头打的。 （2）证人翟某的证言证实：2019年4月8日22时30分许，翟某和朋友王某、袁某从本市开发区“天龙餐馆”吃完饭出来，准备过马路开车走，突然有辆车快速行驶并左摇右摆，翟某等人就站在马路中间等着，后那辆车也停下来，开车的司机摇下玻璃骂“是不是想死了”，我们说喝了酒快走吧，对方还继续骂，并下车上前推搡王某，后二人就打起来。翟某和袁某和对方另一名男子上去拉架，将二人分开。对方另一名男子说他朋友喝酒了，别报警，翟某说让那名男子道歉，但那名男子不道歉还继续骂，后翟某等人就报警了。对方那名司机打车离开了现场。 （3）证人樊某的证言证实：2019年4月8日晚，樊某的朋友段某约其在开发区联丰大厦附近的饭店吃饭。大约22时20分许，樊某乘坐段某朋友的车准备回家。车辆刚从停车位出来没多远，段某的朋友就将车停了下来，并和路边的三个人嚷了起来。樊某就下车劝说，但双方不听劝阻。后樊某返回饭店找段某，二人一起出来时，见段某的朋友和路人已经打了起来，樊某和段某一起拉架。后警察就到了现场。樊某见对方一个男子脸上有血，具体受伤部位不清楚。 （4）证人赵某的证言证实：2019年4月8日20时许，赵刚开车拉着赵某到本市开发区联丰大厦对面的“粗粮馆”饭店吃饭，在场的还有赵刚的朋友“段二”和“范二”。吃饭时他们每人要了一瓶“劲酒”。大约过了一个多小时，赵刚开车去送“范二”，大约5分钟后，赵刚就回来了说自己被人打了，赵某见赵刚手背上有伤，之后“范二”也回来了。因赵刚喝了酒，为避免事端，赵某将赵刚带离现场并和赵刚打车去了宾馆。到宾馆后赵刚称其因开车时与过马路对方的人发生了争吵。后民警来到宾馆将赵刚带走。 4、阳泉市公安局大连街派出所110接处警受理单、王垅派出所接处警、值班登记表证实：2019年4月8日22时2分许，接到报警称：联丰大厦门口有人打架。 5、驾驶人、车辆信息查询结果单、驾驶证、行驶证及身份证复印件证实：被告人赵刚取得C1驾驶证及机动车车牌号为晋C***号车辆注册登记所有人为赵刚。 6、阳泉市公安局交警支队四大队出具的扣押物品、文件清单证实：被告人赵刚的驾驶证于2019年4月23日被吊销（五年）。 7、阳泉市公安局交警支队四大队出具的现场呼气酒精含量测试结果单及照片证实：2019年4月9日00时38分许，民警对被告人赵刚进行呼气酒精含量检测，结果为110mg/100ml。 8、涉嫌酒后驾车驾驶人血样提取登记表及抽血照片证实：2019年4月9日1时8分许，阳泉市公安局交警支队四大队民警将赵刚带至阳煤集团总医院抽取血液。 9、山西方正司法鉴定所出具的晋方正司鉴[2019]鉴字第341号司法鉴定意见书证实：从送检的赵刚血液中检出酒精含量为129.96mg/100ml。 10、阳泉市公安局经济技术开发区分局刑警大队出具的现场检测报告书证实：被告人赵刚的吗啡、甲基安非他明检测结果呈阴性。 11、阳泉市第一人民医院诊断证明书证实：2019年4月23日，被害人王某经诊断为眶上皮肤挫裂伤、颧部皮肤挫伤、上唇皮肤黏膜挫裂伤、下唇皮肤黏膜穿通伤、牙外伤、右腕关节损伤、双膝关节软组织损伤。 12、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（阳）公（司）鉴（伤）字[2019]029号鉴定书证实：王某之损伤属轻伤二级。 13、附带民事诉讼原告人王某提供的阳泉市第一人民医院的住院病案、诊断证明书、门诊病历、出院证、住院费票据、费用清单、门诊医疗收费票据、鉴定费票据、阳泉市来明眼镜电脑验光配镜单证实：王某于2019年4月9日就诊于阳泉市第一人民医院，2019年5月27日出院，共住院48天，支出住院费4817.36元。2019年10月31日，王某在阳泉市开发区亦峰口腔诊所进行治疗，支出医疗费62900元。 14、被害人王某提供的营业执照证实：被害人王某系阳泉市经济技术开发区红星美凯龙某专营店经营者。 15、被告人的辩护人提供的阳泉市第二人民医院的门诊病历、门诊费票据、CT诊断报告单及头部、颈部及手部影像证实：2019年4月9日，被告人赵刚经阳泉市第二人民医院诊断为头部外伤、胸部、左手、左小腿外伤。 16、常住人口基本信息证实：被告人赵刚出生于1991年。 17、嫌疑人员前科劣迹调查表证实：被告人赵刚无犯罪记录。 18、认罪认罚具结书证实：被告人赵刚自愿认罪认罚，并于2019年9月19日在值班律师的见证下签署了认罪认罚具结书。 19、被告人赵刚的供述称：2019年4月8日20时许，赵刚和朋友段某、赵某及段某的朋友在本市开发区青岛南路联丰大厦附近的“粗粮馆”饭店吃饭。吃饭期间赵刚等人共喝了2瓶劲酒和6瓶啤酒，赵刚喝了1瓶多啤酒，啤酒的牌子是“雪花”。23时许吃完饭，赵刚开车送段某的朋友回家，赵刚将车从停车位开到马路上，见有两男一女三个人过马路，赵刚停住车后，对方三人就站到车前面，其中两名男子就骂赵刚，赵刚也摇下车玻璃开始骂对方。后赵刚就下车走到对方面前，其中一名穿黑色上衣的男子就踹了赵刚一脚，赵刚也动手打对方，双方用拳头互相打，后被马路中间的隔离带绊倒了。对方另一名戴眼镜的男子在赵刚背后踹了几脚。赵刚看对方身穿黑色上衣的男子嘴和鼻子周围都是血。打完架后赵刚返回饭店，和赵某打车离开了现场，将车辆停放在马路上，到本市华盛街的华盛酒店住下。后大连街派出所民警到达酒店，将赵刚抓获并移交至交警四大队处理。赵刚到达交警四大队后，民警发现赵刚有酒后驾驶机动车的嫌疑，对其进行呼气酒精测试，结果为110mg/100ml。后民警将赵刚带至阳煤集团总医院提取血液。赵刚所驾驶的晋C***号灰色“大众”牌小型轿车是其本人的车，其对血液中检出酒精含量为129.96mg/100ml的鉴定结论为无异议。 本院认为，被告人赵刚醉酒后驾驶机动车上路行驶，危害公共安全，其行为已触犯我国刑律，构成危险驾驶罪。被告人赵刚故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已触犯我国刑律，构成故意伤害罪。被告人赵刚在判决宣告以前一人犯数罪，应当数罪并罚。被告人赵刚自愿认罪认罚，且主动将部分赔偿款交到本院，依法可从轻处罚。关于被告人赵刚的辩护人提出被告人的行为属正当防卫之意见，与本案事实及法律规定不符，本院不予采纳。其余辩护意见本院予以采纳。被告人赵刚的犯罪行为给附带民事诉讼原告人王某造成的合理经济损失应当承担赔偿责任。关于附带民事诉讼原告人的王某的损失，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据，确定为67717.36元，附带民事诉讼原告人提供的医院门诊费票据系复印件，不符合法律规定，本院不予支持；关于误工费因王某受伤前系本市开发区红星美凯龙某门店的个体私营业主，故依据山西省2018年度批发和零售业从业人员收入标准51101元计算为6720元（51101元/年÷365天×48天），超出部分不予认定；关于护理费参照山西省2018年度居民服务业从业人员收入标准46693元计算为6140元（46693元/年÷365天×48天），超出部分不予认定；鉴定费245元，本院予以支持；交通费酌情按照20元/天计算，结合住院天数，确定为960元（20元/天×48天）。综上，附带民事诉讼原告人的医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费共计81782.36元，其他诉讼请求不予支持。因附带民事诉讼原告人王某与被告人发生互殴，存在一定过错，应当自行承担部分损失，本院考虑由其本人承担全部损失的10%较为妥当。被告人赵刚承担90%，即73604.12元。根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一、第二百三十四条第一款、第六十九条、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条之规定，判决如下： 一、被告人赵刚犯危险驾驶罪，判处拘役一个月，并处罚金3000元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月；数罪并罚，决定执行有期徒刑七个月，并处罚金3000元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日，即自2019年8月27日起至2020年3月26日止，罚金于本判决生效后十日内向本院交纳。） 二、被告人赵刚赔偿附带民事诉讼原告人王某医疗费、误工费、护理费、鉴定费、交通费共计人民币73604.12元，已履行30000元，剩余43604.12元。于本判决生效后十日内支付。 三、驳回附带民事诉讼原告人王某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  张秋籽 人民陪审员  梁 兴 人民陪审员  商秀萍 二〇一九年十二月四日 法官 助理  程 龙 书 记 员  董永平