河北省石家庄市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）冀01刑终656号 原公诉机关石家庄市藁城区人民检察院。 上诉人（原审被告人）范恒响，男，1995年7月3日出生，汉族，初中文化，河北省石家庄市晋州市人，住本村。2018年11月17日因涉嫌故意伤害罪被石家庄市藁城区公安局刑事拘留，2018年11月28日经石家庄市藁城区人民检察院批准，于次日被石家庄市藁城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市藁城区看守所。 牛聚强，河北牛聚强律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人夏某，男，汉族，1973年10月26日出生，住石家庄市藁城区。系本案受害人。 石家庄市藁城区人民法院审理的石家庄市藁城区人民检察院指控的原审被告人范恒响犯故意伤害罪、附带民事诉讼原告人夏某提起附带民事诉讼一案，于2019年6月17日作出（2019）冀0109刑初159号刑事附带民事判决。原审被告人范恒响不服，上诉至本院。本院依法组成合议庭，经查阅卷宗，讯问原审被告人范恒响，询问原审附带民事诉讼原告人夏某，听取辩护人意见，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。 原审查明，2018年11月16日晚，在石家庄市藁城区小区西侧，被告人范恒响驾驶机动车由东向西行驶，因为会车，与驾驶车辆对向行驶的夏某发生争执厮打，范恒响用随身携带的折叠刀将夏某扎伤。经司法医学鉴定，夏某的损伤程度为重伤二级，伤残程度为十级。 另查明：1、附带民事诉讼原告人夏某及护理人员剧文然均在石家庄经济技术开发区文雅装饰有限公司工作，工资均为4800元／月（160元／天）。2、附带民事诉讼原告人夏某2018年11月16日-2018年11月28日在河北医科大学第四医院住院治疗12天，行肺破裂修补术，误工损失日为70日。医疗费56963.35元、误工费13120元（82天×160元／天＝13120元）、护理费1920元（12天×160元／天＝1920元）、伙食补助费1200元（100元／天×12天＝1200元）、鉴定费1000元，合计74203.35元。3、2018年11月16日21时28分，与受害人同伴的樊某通过电话报警。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证实： 1、报警案件登记表、受案登记表、立案决定书； 2、扣押决定书、扣押物品文件清单； 3、河北医科大学第四医院诊断证明书； 4、石家庄市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书； 5、河北医科大学法医鉴定中心法医鉴定意见书； 6、现场勘验笔录、现场图、现场照片； 7、范恒响照片、范恒响指认折叠刀照片； 8、户籍证明信、人口信息表； 9、证人樊某、崔某1、崔某2、彭某、剧文然的证言，与起诉书指控的事实一致。 10、受害人夏某的陈述，2018年11月16日晚上9点25分左右，我和我媳妇儿剧文然、崔某2、彭某、樊某在北邑村吃完饭后，我们就往塔元庄走，我开的车，我开车顺着工业大街一直往北走，到了三峡路往东拐，我开车顺着三峡路由西向东行驶到塔元庄楼区西侧二、三百米的时候，一辆由东向西的车冲着我开的车开过来了，我赶紧往旁边打了下方向，两辆车没有撞上，我下车过去后，对方车上开车的是一名男子，我让他下车，这名男子不下车，我就敲他的车窗让他下来，这名男子下来后，我媳妇在我旁边看到这名男子手上拿着刀，我媳妇说了声他手上有刀，我就从我的车上拿下来一个装行李用的小推车，我让那名男子把刀放下，这名男子把刀收了起来，我也就把小推车扔到地上了，我们两个人边说话边往东边走，我们在车东边两人互相推搡了几下，当时具体说的什么我记不清了，我们在推搡过程中，这名男子胳膊往我面前挥了一下，我感觉我胸口一凉，我低头看到右胸口出血了，我就往西边走了几步坐在地上了，接着我车上朋友们就开车把我送到了医院。 11、被告人范恒响的供述，今天（2018年11月16日）晚上22点20分左右，我开车（冀Ａ×××××,白色桑塔纳小轿车）由东向西经过开发区小区大门东侧二三百米左右）的时候，对方有一辆红棕色的越野车由西向东迎面开过来。当时对方是开着远光灯，我二人的车快要撞到的时候，我踩刹车将车停住了。对方司机从车上下来就对我的驾驶门拍打，我很害怕就从车的挂挡把手前面的兜里面拿了一把折叠刀。下车后我就将刀打开，用右手捉着。和对方司机一起的一个女的在我车前方喊叫说：“他手里有刀”。对方司机见到我手拿刀后，就从他的后备厢里面拿了一个带轮的折叠“手拉车”。对我说：“把刀放下”。然后我没有说话。我就将刀收起来放兜里了，他问我：“你是那里拉？”。我很害怕就谎称自己是南墩村人。他就在我车东侧五六米的地方一把拽住我，用他手里“手拉车”就朝我身上乱打。和他一起的人们这时就在一旁拉架，我听到拉架的人不让他打我，说他喝酒了。当时我挺着急的，我就低头从兜里掏出来刀子，朝那人身上就扎了一下，我只顾拿刀了，具体扎到了对方什么地方我没有看清。当时我挺紧张的，我就记得肯定是扎住了对方，而且只扎了一下，扎完后对方接着就流血了。我就看到对方往西退了两步后就被搀扶着朝西走了，走了十来米就坐到了地上。我一看扎的对方不轻，我怕出事就拨打120报警了。等了一会对方拨打110，民警到场后就将我带到了开发区治安分局了。 12、医疗费票据等。 原审认为，被告人范恒响故意伤害他人身体，致人重伤，伤残程度十级，其行为已构成故意伤害罪，应依法予以惩处。石家庄市藁城区人民检察院指控被告人范恒响犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人的犯罪行为给受害人造成的经济损失应依法依据予以赔偿，超出法律规定部分不予支持。对辩护人牛聚强辩称的被告人范恒响当庭自愿认罪，可酌情从轻处罚的意见，经查证属实，故对该辩解意见采纳。对辩护人牛聚强辩称的受害人对该案的发生有过错，可酌情对被告人从轻处罚的意见，经查没有证据证实该主张；被告人范恒响应构成自首，经查，2018年11月16日21时28分，与受害人同伴的樊某通过电话报警，不能证实被告人自动投案，故对以上辩解意见不予采纳。遂判决： 被告人范恒响犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年二个月； 二、被告人范恒响自判决生效后10日内赔偿附带民事诉讼原告人夏某医疗费56963.35元、误工费13120元、护理费1920元、伙食补助费1200元、鉴定费1000元，合计74203.35元。 宣判后，原审被告人范恒响向本院提出上诉，主要上诉理由为：应认定自首，原判量刑过重，请求改判。 本院经审理查明，2018年11月16日晚，在石家庄市藁城区小区西侧，原审被告人范恒响驾驶机动车由东向西行驶，因为会车，与驾驶车辆对向行驶的夏某发生争执厮打，范恒响用随身携带的折叠刀将夏某扎伤。经司法医学鉴定，夏某的损伤程度为重伤二级，伤残程度为十级。 另查明：被告人范恒响的犯罪行为给受害人造成的经济损失合计74203.35元。 上述事实有经庭审质证、认证的原审被告人的供述、受害人的陈述、证人证言、现场勘验笔录、鉴定意见书、诊断证明书、受案登记表、医疗费票据等证据证实。 二审期间，上诉人范恒响的亲属对被害人夏某积极赔偿并取得谅解，同意法院对上诉人范恒响从轻处罚。 河北省晋州市司法局出具社会调查函，同意对上诉人范恒响进行社区矫正。 关于上诉人提出的应认定自首的上诉理由，经查，上诉人得知有人报警后，未离开现场，到公安机关如实交代犯罪事实，属自首，可以从轻处罚。上诉人范恒响的亲属对被害人夏某积极赔偿并取得谅解，有利于化解社会矛盾，且河北省晋州市司法局同意对上诉人范恒响进行社区矫正。故对上诉人所提请求改判上诉理由，本院予以采纳。 本院认为，原审被告人范恒响故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪。根据本案的事实、情节、社会危害程度及社会调查评估意见，可以对上诉人范恒响适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第六十七条、第七十二条、七十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（三）项、第二百四十四条之规定，判决如下： 一、撤销河北省河北省石家庄市藁城区人民法院（2019）冀0109刑初159号刑事附带民事判决； 二、上诉人范恒响犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算） 本判决为终审判决。 审判长  张淑秀 审判员  王明哲 审判员  霍晨光 二〇一九年八月二十三日 书记员  陈 烁