山东省德州市德城区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1402民初1606号原告:朱传吉。委托诉讼代理人:郑秀梅，山东德洲律师事务所律师。被告:德州北厂小镇房地产开发有限公司，住所地:山东省德州市德城区二屯镇北厂东北街**门市。法定代表人:吴郑泽。被告:德州康纳物业服务有限公司，，住所地：山东省德州市德城区迎宾大街**佳纳华清庄园会所法定代表人：徐玉峰。以上二被告共同委托诉讼代理人：王存柱，山东益联律师事务所律师。第三人：肖飞龙。第三人：商浩玲。原告朱传吉与被告德州北厂小镇房地产开发有限公司（以下简称北厂小镇）、德州康纳物业服务有限公司（以下简称康纳物业）、第三人肖飞龙、商浩玲违反安全保障义务责任纠纷一案，本院于2019年4月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告朱传吉及委托诉讼代理人郑秀梅、被告北厂小镇、康纳物业的委托诉讼代理人王存柱及第三人肖飞龙、商浩玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。朱传吉向本院提出诉讼请求：1.请求被告赔偿原告朱传吉医疗费、误工费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰、被扶养人生活费等损失共计：6万元。2.第三人肖飞龙、商浩玲承担补充赔偿责任。诉讼过程中，朱传吉将第一项诉讼请求变更为：请求被告赔偿原告朱传吉医疗费、误工费、护理费、营养费、伙食补助费、交通费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费共计170000元；事实与理由：2019年1月3日下午18时许，第三人肖飞龙、商浩玲因乔迁新居搬家，邀请原告帮忙搬家具。第三人将家具搬至北厂运河小镇。首先原告与第三人肖飞龙第一、二趟将茶几、厨门搬运至家中，第三趟下楼后在一楼楼道内准备将大衣橱搬上去，两人调整怎样将大衣橱往楼上搬运时，不慎掉入楼道内的设备井内，设备井深约2米。原告身体遭受重创，当时，原告感到胸部剧烈疼痛。后经医院检查十根肋骨骨折。身体严重受伤。花去巨额医疗费，身体遭受巨大痛苦，为维护原告合法权益，故此诉至法院，请求依法支持原告的各项诉讼请求。北厂小镇辩称，原告所诉与事实不符。原告没有证据表明其受伤害是在被告处，北厂小镇将相关的物业管理交付给了康纳公司。请求依法驳回原告对北厂小镇的诉讼请求。康纳小镇辩称，原告所诉与事实不符。原告没有证据表明受伤害是在康纳公司处受伤害。请求依法驳回原告对康纳公司的诉讼请求。肖飞龙陈述称，当时是我们搬大柜的时候灯也不那么亮。他那个东西井盖也没盖，但是他设备是刚刚刚按上去的，而且他还没有干，同意承担赔偿责任。商浩玲陈述称，同意肖飞龙的意见。本院经审理认定事实如下：对于双方没有争议的事实，本院予以确认。朱传吉提交存储有一个电话录音、三个视频的光盘一张，其中朱传吉描绘VID-406内容为：录制时间：2019年2月12日上午10时，手机录制。代理人郑秀梅、朱传吉妻子商国娟、第三人肖飞龙去找物业，临时物业办公室关门，然后去事故发生现场，正遇上物业公司工作人员，挪橱柜（涉事橱柜），与肖飞龙发生语言冲突，物业公司工作人员，要求肖飞龙把柜子挪走，碍事了，业主们反映了。肖飞龙说，搬柜子时都出事了吗，事还没解决….工作人员态度不好，说自己管不着，然后离开。肖飞龙在被询问下，讲述了事故的过程，指认了现场情况。现场轻松打开了设备井盖。场景中也体现了，设备井的位置，及设备井的深度（目测2米多深）。朱传吉描绘VID-342的内容为：录制时间：2019年2月12日，上午10时06分。代理人郑秀梅、第三人肖飞龙、朱传吉妻子商国娟来到门卫室，物业工作人员在门卫室（刚才在事发楼道挪柜子的物业工作人员），商国娟问朱传吉受伤的事怎么解决，该工作人员称，领导给联系了，让商国娟找施工姓王的，然后给写了姓王的电话155××******。朱传吉描绘VID-827的内容为：录制时间2019年2月12日上午10时08分给了电话号码155××******。电话录音内容为：代理人郑秀梅与施工方姓“王”的通话，该施工负责人说话内容：工程，在房屋交付前已完工，完工后设备井的井盖已盖好，设备井的井盖很轻，一人能掀开，一个妇女就能掀开，设备井很深，掉下人去，即使摔不死也会摔个腿折胳膊折，干活时下井需要用梯子，掉下去上不来。北厂小镇质证称，对其真实性及证明问题不予认可。康纳物业质证意见同北厂小镇。肖飞龙及商浩玲无异议。朱传吉提交德州市人民医院住院病案，2019年1月31日至2019年2月14日住院14天，2019年2月14日支付住院费10980.86元。朱传吉提交2019年1月31日德州市人民医院门诊费400元，提交4月26日德州市中医院门诊检查费400元、诊查费20元。北厂小镇质证称与其无关，康纳物业意见同北厂小镇。肖飞龙及商浩玲无异议。2019年8月1日，朱传吉对其伤残程度、误工时间、营养期限、护理人数及护理期限进行鉴定。经本院技术室委托山东金正法医司法鉴定所对朱传吉的申请事项进行鉴定。2019年8月30日，该鉴定所作出鲁金正司鉴所【2019】临鉴字第465号司法鉴定意见书，鉴定意见：1.被鉴定人朱传吉之损伤构成十级伤残；2.伤后误工期限为4个月；3.伤后护理期限为2个月，其中院内需2人护理，院外需1人护理；4.伤后营养期限为2个月。”北厂小镇质证称与其无关，康纳物业意见同北厂小镇。肖飞龙及商浩玲无异议。朱传吉鉴定支付2019年10月7日中国人民武装警察部队门诊费收费票据放射费1380元，支付鉴定费2080。朱传吉提交朱传吉、商国娟的房屋产权证书及水电费物业费缴纳银行流水明细，拟证明朱传吉及商国娟在德城区南隆国际小区居住生活，朱传吉的损害赔偿标准应按城镇标准计算。北厂小镇及康纳物业质证称与本案无关。肖飞龙及商浩玲无异议。朱传吉提交村委会证明“新型农村朱官屯村委会。朱昌连户主。孙安珍妻子。朱传吉长子。朱传祥次子。证明：朱昌连与孙安珍夫妇共两个孩子，除朱传吉、朱传祥哥俩再无其它孩子。朱传宝牛官屯村委会2019年7月8日”。拟证明朱传吉父母有朱传吉、朱传祥两个孩子，再无其它子女。北厂小镇及康纳物业质证称与本案无关。肖飞龙及商浩玲无异议。朱传吉提供“北厂运河小镇”业主临时公约：“第二章物业基本情况第五条本物业管理区域内物业的基本情况物业名称康纳物业服务公司北厂运河小镇。第四章物业的维修养护第二十四条物业存在安全隐患，危及公共利益或其他业主合法权益时，责任人应当及时采取措施消除隐患。第二十五条建设单位应按国家规定的保修期限和保修范围承担物业的保修责任。建设单位在保修期限和保修范围内拒绝修复和拖延修复的，业主可以自行或委托他人修复，修复费用及修复期间造成的其他损失由建设单位承担。第二十六条本物业管理区域内的全体业主按规定缴存、使用和管理物业专项维修资金。”本公约末页《承诺书》落款处有承诺人商浩玲2019年1月12日签名捺印。北厂小镇及康纳物业质证称，与本案无关。肖飞龙及商浩玲无异议。北厂小镇及康纳物业提交事发时监控，监控显示事发后原告与其他人步行离开，拟证明原告为第三人搬家具时并没有发生原告所称的伤害。朱传吉质证称，视频时间、地点、地点及内容都与原告主张的事故法师时间地点、受伤身体部位相吻合，被告提供视频为经过剪辑的复印件，不全面、客观，朱传吉没有摔伤腿，并不影响行走。商浩玲质证称，认可朱传吉的质证意见，光盘显示时间有差距，朱传吉摔下去之后在室内、台阶上休息了一会才出来，然后肖飞龙将其送回家。北厂小镇另提交加盖北厂小镇、康纳物业公章的交接书一份：“交接书交接人：德州北厂小镇房地产开发有限公司法定代表人：吴政泽接收人：德州康纳物业服务有限公司法定代表人：徐玉峰交接人和接收人双方约定：自2018年12月15日起，交接人将北厂运河小镇B区的物业服务工作交给接收人负责，接收人自交接之日起负责该小区的物业收费、维修接访、保洁卫生、保安绿化等工作。自2018年12月15日起，北厂运河小镇B区的物业服务工作与交接人没有关系，亦不承担因物业管理工作引起的一切法律纠纷交接人：德州北厂小镇房地产开发有限公司接收人：德州康纳物业服务有限公司日期：2018年12月15日”。拟证明自2018年12月15日起相关物业管理由康纳公司负责，相关法律责任、法律纠纷也由康纳公司负责。朱传吉质证称对其真实性有异议。商浩玲、肖飞龙同朱传吉质证意见。朱传吉当庭述称，其帮第三人搬家，搬到第三趟时踩空，看见井口在眼前闪过，就意识到掉入井内。第一趟时就看见了井，但没有就近观察没有在意。井盖是打开的，没有注意到井盖，掉下去上来后看见井盖站立倚靠在墙上。掉下去后在空中感觉身体被挡了两下，后滚到井地，在井底躺了一会，等疼痛稍微缓解后试着站立，最后自己踩着管道，手搭在井沿上自己慢慢爬上来，井周围没有警示标志。另查明，朱云舒系朱传吉、商国娟之女，2018年3月3日出生。再查，2018年度城镇居民消费性支出24789元/年，2018年度农村居民消费性支出11270元/年。本院认为，本案争议的焦点有三个：一、关于导致朱传吉受伤责任主体问题。二、朱传吉所受伤害赔偿数额问题。关于关于导致朱传吉受伤责任主体问题。公民享有生命健康权。朱传吉虽于事发后第二天到医院就诊，但朱传吉陈述及提交的电话录音、视频等证据能够形成较为完整的证据链，证实朱传吉该伤害是由于在搬运家具过程中落入北厂运河小镇内未加盖井盖的设备井内致伤的事实，本院予以确认。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条规定：“宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。”第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《物业管理条例》第二条规定：“本条例所称物业管理，是指业主通过选聘物业服务企业，由业主和物业服务企业按照物业服务合同约定，对房屋及配套的设施设备和相关场地进行维修、养护、管理，维护物业管理区域内的环境卫生和相关秩序的活动。”本案中，康纳物业作为涉案北厂运河小镇的物业管理人，应对小区内公共场所的设施尽到安全保障义务。北厂小镇未将其管理范围内的设备井在未加盖井盖的情况下设置警示标志，可以认定被告北厂小镇未充分、合理地尽到全权保障义务，对朱传吉的伤害承担赔偿责任。朱传吉自称“第一趟时就看见了井，但没有就近观察没有在意。井盖是打开的。搬到第三趟时踩空，看见井口在眼前闪过，就意识到掉入井内。”朱传吉作为完全民事行为能力人，在观察到井口未加盖井盖时，未能尽到必要的审慎义务，自身存在一定的过错。综合康纳物业与朱传吉的过错程度，酌情由康纳物业就朱传吉的损失承担70%的责任。原告提交2019年1月12日有商浩玲签名承诺的“北厂运河小镇”业主临时公约能够与被告北厂小镇提交的2018年12月15日《交接书》能够相互印证，证实北厂小镇已将涉案小区的物业管理工作转交与康纳物业管理，且商浩玲对此是明知、认可的。朱传吉主张北厂小镇就其损失承担责任，证据不足，本院不予支持。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款规定：“帮工人因第三人侵权遭受人身损害的，由第三人承担赔偿责任。第三人不能确定或者没有赔偿能力的，可以由被帮工人予以适当的补偿。”本案中，被告肖飞龙、商浩玲对朱传吉为其帮工搬运家具并掉入设备井致伤的事实无异议，朱传吉与肖飞龙、商浩玲之间形成义务帮工关系，且肖飞龙、商浩玲愿意赔偿朱传吉因伤害造成的损失，本院予以确认。鉴于被告肖飞龙、商浩玲的受益情况，酌情由被告肖龙飞、商浩玲就被告康纳物业应履行部分中的30%承担补充赔偿责任。朱传吉所受伤害赔偿数额问题。朱传吉的损失认定如下：1、医疗费10980.86元。2、门诊费400元。3、残疾赔偿金79098元。4、误工费：120天×108.38元/天=13005.6元。5、护理费：14天×108.38元/天×2人+46天×108.38元/天×1人=8020.12元。6、住院伙食补助费：14天×100元/天=1400元。7、营养费：30元/天×60天=1800元。8、被抚养人生活费：19722元+21078元=40800元。9、交通费酌情认定200元。10、精神抚慰金酌情认定1000元。11、鉴定费2080元。12、鉴定检查费1380元。以上共计：160164.58元。被告康纳物业赔偿朱传损失：160164.58元×70%=112115.2元。被告被告肖飞龙、商浩玲就被告康纳物业应承担的赔偿数额中的33634.56元承担补充赔偿责任。原告未提交2019年4月26日德州市中医院门诊检查费400元、诊查费20元，未提交相应的诊断证明，对该费用本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条、《物业管理条例》第二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款规定，判决如下：一、被告德州康纳物业服务有限公司赔偿原告朱传吉医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费等各项损失共计112115.2元，于本判决生效之日起五日内付清；二、被告肖飞龙、商浩玲就被告德州康纳物业服务有限公司应承担的赔偿数额中的33634.56元承担补充赔偿责任；三、驳回朱传吉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1850元，由朱传吉负担579元，由德州康纳物业服务有限公司负担1271元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省德州市中级人民法院。审判员  王敏二〇一九年十一月十四日书记员  李帆