山西省永济市人民法院刑 事 判 决 书（2020）晋0881刑初188号公诉机关永济市人民检察院。被告人景某1，男，汉族，中专文化，经商，户籍所在地：陕西省西安市未央区，现住西安市未央区，2017年6月5日因饮酒驾驶机动车被西安市公安局交警支队经开大队罚款1000元，暂扣驾驶证6个月。2020年7月30日被永济市公安局刑事拘留，同年8月7日被执行逮捕。现羁押于河津市看守所。辩护人关金龙，山西西厢律师事务所律师。永济市人民检察院以永检检二刑诉（2020）87号起诉书指控被告人景某1犯交通肇事罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。永济市人民检察院指派检察员谢小妮出庭支持公诉。现已审理终结。永济市人民检察院指控：2020年6月21日5时20分许，被告人景某1酒后驾驶陕×**号轿车，车上乘坐赵某、景某2，沿西栲线由南向北以123.8km/h超速行驶至冯营村附近时，撞到道路东侧树上，车辆侧翻滑向道路西侧树沟内，发生单方交通事故，致赵某、景某2二人死亡。经检测，被告人景某1血液中酒精含量为56.46mg/100ml。2020年7月21日，永济市公安局交通警察大队认定：景某1酒后驾驶机动车超速是引发事故的直接原因。景某1负事故全部责任；赵某、景某2不承担事故责任。就指控的上述事实，公诉机关当庭宣读和出示了书证、证人证言、勘验检查笔录、鉴定意见、被告人供述与辩解等证据，认为被告人景某1的行为已构成交通肇事罪，请依法判处。被告人景某1对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。被告人景某1的辩护人对公诉机关指控的罪名没有异议。在量刑方面，其认为被告人景某1具有依法酌定从轻处罚的情节：1、被告人景某1无前科劣迹，无违法犯罪记录，一贯表现较好，可从轻处罚。2、被告人景某1案发后已认识到自己行为的违法性，自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，检察机关的量刑建议，罪刑相当。3、案发后，被告人景某1的家属就民事赔偿事宜一直积极与受害方进行沟通协调，虽然至今没有谈妥，但被告方依然还是愿意赔偿，态度是积极的，也是诚恳的，只因经济能力有限，望受害方予以体谅。4、从整个案件的证据中能够证实案发前被告人景某1、景某2、赵某三人一直在一起喝酒，原本计划在永济宾馆开房休息，因为景某2与赵某二人的争吵和执意要求，从永济回村里的路上发生事故。三人均有驾照，都是六年以上驾龄，都应该知道喝酒后不能开车，危险性不容置疑。被告人景某1作为司机，首先应承担相应的法律责任和后果，景某2和赵某对自己死亡的发生也有自己的过错，至少作为成年人在喝酒的情况下还坐上了景某1的车辆，这是对自己人身安全的不负责任，辩护人认为应认定为被害人的一般过错，更为客观公正。综上，辩护人希望人民法院结合上述意见在公诉机关给出的量刑区间内，取相对较低的刑罚给予量刑，作出一个较为客观公正的判决结果。经审理查明：2020年6月21日5时20分许，被告人景某1酒后驾驶陕×**号轿车，车上乘坐赵某、景某2，沿西栲线由南向北以123.8km/h超速行驶至冯营村附近时，撞到道路东侧树上，车辆侧翻滑向道路西侧树沟内，发生单方交通事故，致赵某、景某2二人死亡。经检测，被告人景某1血液中酒精含量为56.46mg/100ml。2020年7月21日，永济市公安局交通警察大队认定：景某1酒后驾驶机动车超速是引发事故的直接原因。景某1负事故全部责任；赵某、景某2不承担事故责任。事故发生后，被告人景某1家属赔偿景某2家属、赵某家属各3万元。山西省道路交通社会救助基金永济服务站分别为景某2、赵某垫付丧葬费36103.5元。在本案审理期间，被告人景某1家属就民事赔偿部分与景某2家属、赵某家属达成了调解协议，取得了景某2家属及赵某家属的谅解。同时查明：被告人景某1在公诉机关自愿签署了认罪认罚具结书，公诉机关建议对被告人景某1判处有期徒刑三年六个月至四年。鉴于被告人景某1家属与被害人景某2家属、赵某家属已达成调解协议，并取得被害人景某2家属、赵某家属的谅解，我院给公诉机关下达了调整量刑建议书，公诉机关建议对被告人景某1判处有期徒刑三年，可适用缓刑。上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据予以证实：1、立案决定书，110报警服务台接处警登记表，证明本案由一群众于2020年6月21日报警，永济市公安局于2020年7月24日决定对景某1涉嫌交通肇事罪立案侦查。2、被告人基本情况，证明被告人景某1的身份信息。3、公安交通管理行政强制措施凭证、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、发还清单，证明2020年6月21日永济市公安局交管大队决定扣留了景某1驾驶的陕×**号小型轿车、机动车驾驶证、行驶证，2020年8月21日发还了陕×**号小型轿车，领取人景某3。4、机动车信息查询结果单、驾驶人信息查询单，证明陕×**号奥迪轿车所有人为景某3，检验有效期止2020年6月30日，保险终止日期2019年6月18日。景某1准驾车型C1，有效期止2026年3月19日。5、景某4的询问笔录，主要内容：其是赵某的母亲，赵某媳妇说6月20日晚赵某已经从西安回到东吕村了，景某1说让赵某第二天帮他干点活，后来去哪里就不清楚了。现在知道景某1酒后驾车拉着赵某、景某2发生了单方事故。6、景某5的询问笔录，主要内容：其是景某2的父亲，6月21日早景某1的姑父景年根给我说有事，到了以后我知道景某2出了交通事故，交警让我登记下就让我去医院，刚到医院我就听说景某2和赵某不行了。景某2离开家时穿的是黄色上衣。7、廉某某的询问笔录，主要内容：2020年6月21日早5点多我驾车去永济行驶至冯营村南侧时，我看见一个男子穿着白色T恤向我招手，让我和他去车的副驾驶救人，当时我看见一辆车车头朝南底朝上在路的西侧翻着，我就和他一起弄安全带，结果没有解开，我就和他一起弄车门也没有弄开，他把我带到东侧树壕里，我看见一个穿红色衣服的男子头朝南脚朝北趴在地上，他给我跪地上，给我说让我把穿红色衣服的送到医院，5点27分，我用我手机拨打120，我和那个男的试图去弄副驾驶的车门，我们两个人还是没有把门弄开，5点31分我就又打了一次120和119，打完电话后，我开车说有事就走了。副驾驶那个人穿的黄色上衣。穿白色上衣的（景某1）给我说开车的司机跑了，但我在现场只见到三个人。8、道路交通事故现场勘查笔录、事故现场笔录图及照片，证明：勘查时间为：6月21日6时10分至8时19分，事故时间为2020年6月21日5时20分，事故地点为西栲线，当场死亡2人，受伤1人。9、2020年6月22日车体痕迹勘验笔录、照片，证明陕×**号轿车车辆撞击痕迹。10、侦查实验笔录、照片、模拟实验光盘，证明经模拟实验，赵某模拟实验人与陕×**号轿车发生事故时驾驶员位置使用安全带长度不吻合，排除赵某为陕×**号轿车发生事故时该车驾驶人。11、运城道交（2020）酒检字第651号、第652号、第653号司法鉴定意见书，证明：受检者景某1血液中酒精含量测定为56.46mg/100ml;受检者赵某的血液中酒精含量为21.43mg/100ml；受检者景某2的血液中酒精含量为68.80mg/100ml。12、赵某的院前病案记录，证明：永济市人民医院接到来电时间5时27分，出发时间5时31分，到达现场时间5时51分，离开现场时间5时58分，返回时间6时15分。患者姓名赵某，车到已死亡，不需要救治。心电检查6月21日6时17分。景某2的院前病案记录，证明：救护车出发时间为6时31分，返回时间为7时23分，患者姓名景某2，车到已死亡，进行了心电图检查，检查时间为7时26分。居民死亡医学证明（推断）书、殡葬证、死亡注销户口证明，证明死者赵某及景某2的身份信息。13、永济市公安局司法鉴定中心出具的（永）公（司）鉴（尸）字（2020）029号、028号鉴定书，证明死者赵某系交通事故致颅脑损伤、腹部损伤，造成脑功能障碍及创伤性休克而死亡。死者景某2系交通事故致颅脑损伤、胸部损伤，造成脑功能、肺功能严重障碍而死亡。14、陕西渭南东方机动车物证司法鉴定所出具的东方司鉴（2020）鉴字第108号道路交通事故鉴定意见，证明：事故发生时，陕×**号小型轿车行驶速度为123.8km/h,该车转向系及右前轮轮胎事故中损坏，其余与事故相关的系统和部件安全技术状况正常。15、永济市公安局交通警察大队第140881120200000169号道路交通事故认定书，证明：景某1酒后驾驶机动车超速是引发事故的直接原因。景某1负事故全部责任，赵某、景某2不承担事故责任。16、到案经过，证明：交管大队到达现场后，景某1、景某2、赵某三人已被送到永济市人民医院，陕×**号轿车在事故现场，勘查完后立即赶赴永济市人民医院，发现景某1受伤，景某2、赵某二人已死亡，当天在病房对景某1进行第一次询问。17、嫌疑人员前科劣迹调查表，证明：经查，被告人景某1无前科劣迹。18、认罪认罚具结书1份，证明：被告人景某1到案后自愿认罪认罚。19、景某1违法信息查询单，证明：景某1于2017年6月6日因饮酒驾驶机动车被西安市公安局交通警察支队经开大队处罚。20、道路交通事故损害赔偿凭证、道路事故丧葬费（垫付）通知书，证明：景某1家属已分别赔偿景某2家属、赵某家属3万元，山西省道路交通社会救助基金永济市服务站分别为赵某、景某2支付丧葬费36103.5元。21、被告人景某1供述与辩解，第一次询问笔录，主要内容：2020年6月20日22时许，我和景某2、赵某从西安开着货车回到张营镇东吕村我家后，我开着我姐景某3的陕×**号轿车拉着景某2和赵某来到永济李店村委对面的“幺妹串串香”饭店吃饭喝酒，我们三人喝了6瓶青岛8度啤酒，喝完酒后我拉着他们两到了中山东街和东环路交叉口，我们三人在车上商量生意上的事情，当时我车后面有一箱青岛8度啤酒，我们三人就在车上把那一箱啤酒喝完，喝酒时我们三人商量晚上不回家了，我们开车来到火车站附近准备找宾馆睡觉，后来景某2和赵某不知道因为什么事情发生了争执，景某2就要回家，21日5时许，我开着车，景某2坐在副驾驶位置，赵某坐在车后面，我们沿着迎新东街往东行驶，向北右拐沿小丰线直行，到尚信路口向西左拐弯进入西栲线，沿西栲线向西直行，过了高铁引线桥洞后，景某2和赵某一直在车里争执，我把车停住后，我们三人一起下车尿尿，尿完我就坐在副驾驶的位置睡觉，给他们说不管谁开车，到家叫我。说完我就系好安全带睡觉了。等我醒来的时候，我发现我被安全带掉在副驾驶座椅上，景某2在驾驶座上吊着，车后排座没有人，我当时以为景某2只是晕倒了，我就从副驾驶车门的窗户爬出来，我出来后看见路东边倒了两棵树，车头朝南底朝天翻在路西边，赵某趴在路东侧树壕里，肚子烂了，一个过路人见了就打电话报警，报完警就走了，我在现场等120来了后，我和120把赵某抬到车上，120把赵某拉走了，我跑到车跟前从车的驾驶室把景某2弄下来的时候，景某2上半身没有任何伤，腿部有伤，身上已经冰凉，我就把我的上衣脱下来盖到他身上，120车再次来的时候我让先把景某2拉走，医生说景某2已经死了。然后就把我拉到医院。景某2当时穿黄色上衣，赵某穿红色上衣，我穿白色上衣。事故发生时应该是景某2开的车，因为发生事故后我是从车的驾驶室把景某2弄出来的。我开的车在太平洋保险公司买的全险。第二次询问笔录，主要内容：同第一次笔录内容基本一致，从永济回张营的路上是我开的车，景某2坐在副驾驶，到桥洞处停了一下，具体干什么记不清了，有没有换司机记不清了。后来的事情记不清了，最后睁开眼睛的时候车已经翻了，我就赶紧从车里爬出来找赵某和景某2，在路东的树壕里找到赵某，当时过来一辆轿车，我把车挡住，车司机报警后和我一起等120，我让司机和我一起把景某2从车里弄出来送医院，司机给我说看120来了没有就走了。我一个人从前挡风把景某2往外拉，过了一会消防救援就来了，后120来把我先拉到医院，最后拉的景某2。第三次询问笔录，主要内容：2020年6月20日晚在永济喝完酒，我开车，景某2坐在副驾驶，赵某坐在后排，我们准备回张营，当行驶到尚信路口时，脑子还是清醒的，路上过了一个坡我就晕了，怎么开的车我不记得了，直到在西栲线上发生交通事故我才清醒，当时车头朝南底朝上翻在路的西侧树壕里，景某2在副驾驶上倒挂着，车后面座位上不见赵某，因为驾驶室出不去，我就从前挡风玻璃靠副驾驶的位置爬出去找赵某，最后在路东的树壕里找到赵某。我的车过了高铁引线桥洞后，我减速了，说要换司机但是最后没有换，还是我开的车。我不知道车怎么发生事故的，因为事故前我的脑子是晕的，没有意识。我记不清有无给报警人和消防队员说我们车上是四个人，出事后司机跑了。我只是记得我从车里爬出来后喊叫要救人。被告人景某1的三次讯问笔录，主要内容：2020年6月20日21时许，我和景某2、赵某从西安回到张营镇东吕村后，我驾驶我姐的奥迪车拉着景某2、赵某到永济吃饭喝酒，刚开始时景某2和赵某在喝酒，赵某喝不了了，景某2提出来晚上不回家了，叫我和他们一起喝酒的。景某2当时在车上提出后备厢还有剩下的啤酒，然后我们就开始喝了。直到6月21日4时许，我驾车拉着景某2和赵某回东吕村，沿小丰线进入西栲线快到张营镇冯营村的时候发生了交通事故，景某2和赵某抢救无效死亡。我想不起来景某2和赵某穿的什么衣服。对事故认定没有异议。2017年因酒驾被西安市未央区交管大队行政拘留并吊扣驾照6个月。本院认为，被告人景某1违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡，其行为已构成交通肇事罪，永济市人民检察院的指控，事实清楚，证据确实充分，指控的罪名成立。被告人景某1赔偿了被害人景某2家属、赵某家属的损失并取得被害人景某2家属、赵某家属的谅解，依法可从轻处罚。被告人景某1在公诉机关自愿签署认罪认罚具结书，且当庭认罪悔罪，依法可从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、第七十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人景某1犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李小民人民陪审员  李 强人民陪审员  戈立强二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  郭彩秀