广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤05民初1637-1765号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区××××××××××××。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：张烨、曾文苑，广东知泓律师事务所律师。被告：汕头市格林荣庭酒店管理有限公司，住所地广东省汕头市澄海区××××××××线南洋工业城。法定代表人：陈某1。原告上海灿星文化传媒股份有限公司诉被告汕头市格林荣庭酒店管理有限公司著作权权属、侵权纠纷一百二十九案，本院2020年10月12日受理后，依法组成合议庭，于12月3日公开开庭进行了合并审理。原告委托诉讼代理人曾文苑到庭参加诉讼，被告经传票传唤无正当理由没有到庭参加诉讼。案件现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令被告：1．立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品；2．赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用每案各500元；3．承担案件的所有诉讼费用。事实和理由：原告是《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记，这些电视节目具有极高的收视率及影响力。原告发现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的作品（详见本判决书附表），并通过其点播设备以放映的方式有偿临时许可消费者使用该作品。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权等著作权。开庭时，原告明确被告侵犯了原告对涉案音乐电视享有的放映权。被告未作答辩，放弃抗辩及举证、质证的权利。本院认定事实如下：一、原告享有涉案音乐电视著作权的事实本系列案涉案音乐电视共一百二十九首，分别源自电视节目《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》。（见本判决书附表）原告以制片者和著作权人身份对电视节目《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季进行了作品登记，具体登记信息如下：1．作品名称：《盖世英雄》，登记号国作登字-2016-I-00347289，证书记载创作完成时间2016年9月3日、首次公映时间2016年9月4日，登记日期2016年12月27日。2．作品名称：《蒙面唱将猜猜猜》第一季，登记号国作登字-2016-I-00347290，证书记载创作完成时间2016年11月26日、首次公映时间2016年11月27日，登记日期2016年12月27日。3．作品名称：《中国好歌曲》第三季，登记号国作登字-2016-I-00347350，证书记载创作完成时间2016年4月7日、首次公映时间2016年4月8日，登记日期2016年12月28日。4．作品名称：《中国好歌曲》第一季，登记号国作登字-2017-I-00321747，证书记载创作完成时间2013年12月27日、首次发表时间2014年1月3日，登记日期2017年1月6日。5．作品名称：《中国好歌曲》第二季，登记号国作登字-2017-I-00321748，证书记载创作完成时间2014年12月20日、首次发表时间2015年1月2日，登记日期2017年1月6日。6．作品名称：《中国之星》，登记号国作登字-2017-I-00347643，证书记载创作完成时间2016年2月5日、首次公映时间2016年2月6日，登记日期2017年1月12日。7．作品名称：《歌声的翅膀》第一季，登记号国作登字-2017-I-00426172，证书记载创作完成时间2017年4月28日、首次公映时间2017年4月30日，登记日期2017年9月28日。8．作品名称：《蒙面唱将猜猜猜》第二季，登记号国作登字-2018-I-00533451，证书记载创作完成时间2017年11月17日、首次公映时间2017年11月19日，登记日期2018年4月17日。原告与案外人浙江广播电视集团以制片者和著作权人身份对电视节目《中国新歌声》第一季、及《中国新歌声》第二季2018《中国好声音》进行了作品登记，具体登记信息如下：9．作品名称：《中国新歌声》第二季，登记号国作登字-2018-F-00544757，证书记载创作完成时间2017年10月8日、首次公映时间2017年10月8日，登记日期2018年5月14日。10．作品名称：《中国新歌声》第一季，登记号国作登字-2018-I-00578836，证书记载创作完成时间2016年10月7日、首次公映时间2016年10月7日，登记日期2018年8月27日。11．作品名称：2018《中国好声音》，登记号国作登字-2019-I-00746659，证书记载创作完成时间2018年10月7日、首次公映时间2018年10月12日，登记日期2019年3月15日。上述11个电视节目在作品类别上均登记为电影和类似摄制电影方法创作的作品。2017年8月22日、2018年9月6日、2018年10月20日，案外人浙江广播电视集团向原告出具三份《授权书》：1．确认原告独占性使用及许可他人使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》节目曲目KTV的权利；2．原告有权以自己名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》节目曲目KTV；3．当上述许可的相关内容遭受侵害时，原告有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。上述11个电视节目均录制为音像制品出版发行。在专辑封面上均标注有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”及出版方、版号等信息。二、被告实施被诉侵权行为的事实2019年12月27日，原告委托代理人来到广东省汕头市澄海区××××格林荣庭酒店六楼的“星汇纯K”，在该场所消费，并在“628”包间使用房间内点歌系统查找、选取、点播了《不爱跳舞》等音乐电视，共消费146元。湖南省宁远县公证处公证人员见证上述过程，进行拍照、摄制，并于2020年1月25日出具（2020）湘永宁证字第830号《公证书》予以证实。公证取证拍摄的现场照片显示，前台宣传海报上标有“星汇KTV”“8周年店庆”“地址：澄海区莲下镇324国道旁南洋工业城格林荣庭酒店（星汇KTV）”等字样；《公证书》所附银联签购单显示商户名为“汕头市格林荣庭酒店管理有限公司”。经比对，上述公证现场摄录的音乐电视的演绎者、词曲作者、音乐旋律、画面、演唱内容均与原告主张权利的同名音乐电视一致。被告于2012年9月14日成立，经营范围包括娱乐场所（歌舞娱乐、卡拉OK）等。以上事实有原告提供的《作品登记证书》《授权书》、音乐电视DVD出版物及（2020）湘永宁证字第830号《公证书》等在案佐证。2020年10月12日，原告提起诉讼并提出前述诉讼请求。本院认为，本系列案为著作权权属、侵权纠纷。依据查明事实，本院对被告在其经营场所提供被诉的一百二十九首歌曲的放映服务行为予以确认。《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。”涉案的《不爱跳舞》等一百二十九首音乐电视均源自《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》电视节目，在节目内容上展现了歌手的表演、导师与歌手的交流及现场灯光、乐队、舞台配合、现场观众反应等镜头，这些元素凝聚了导演、歌手、摄像、服装、灯光等有关专业人员的创造性劳动，体现了导演的策划构思和编排创作，是声音与画面有机结合的一种艺术表现形式，达到了以类似摄制电影的方法创作的作品要求的独创性高度，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”“在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”《中华人民共和国著作权法》第十三条第一款规定：“两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。……”《中华人民共和国著作权法实施条例》第九条规定：“合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；……”本系列案中，原告提交了《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》电视节目的《作品登记证书》及电视节目音像制品DVD出版物，其上均标明原告为著作权人或合作著作权人。在无相反证据情况下，本院对原告的著作权人身份信息予以确认。原告同时取得了《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》的合作著作权人即案外人浙江广播电视集团的独立维权授权，原告提起本系列案诉讼主体适格。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项规定：“放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。”本系列案中，被告未经许可，以营利为目的，在其经营场所通过点歌系统向消费者提供播放被诉侵权的一百二十九首歌曲，侵犯了原告对涉案的《不爱跳舞》等一百二十九首音乐电视享有的放映权。原告请求被告停止侵权、删除侵权歌曲并赔偿损失于法有据，本院予以支持。关于赔偿损失的数额问题，对上述构成侵权的一百二十九首音乐电视，本院根据案件的具体情况，参考相关作品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质及其主观过错程度、以及今年上半年因疫情原因被告所在行业处于整体停工停产等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失（包括因维权支出的合理费用）共计25800元。原告主张的数额过高部分，本院不予支持。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条第四款、第十三条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项、第九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百二十一条之规定，一百二十九案合并判决如下：一、被告汕头市格林荣庭酒店管理有限公司应立即停止放映原告上海灿星文化传媒股份有限公司《不爱跳舞》等一百二十九首以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品（见本判决书附表），并从曲库中删除侵权歌曲；二、被告汕头市格林荣庭酒店管理有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司支付赔偿金25800元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，一百二十九案共计6450元，由被告汕头市格林荣庭酒店管理有限公司负担。原告已预交的案件受理费，本院予以退回。被告应负担的案件受理费，应在本判决发生法律效力之日起10日内向本院交纳；拒不交纳的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长 林玫审 判 员 李铿审 判 员 林楠二〇二〇年十二月十七日法官助理 蒋涛书 记 员 洪虹附表：涉案歌曲清单序号法院案号歌曲名称11637不爱跳舞21638数人玩·就是这个调调31639痛并快乐着41640时光雕刻51641为你我受冷风吹61642月牙泉71643静静的81644天地鉴91645当爱已成往事101646隐形纪念111647那些年121648梦的眼睛131649身骑白马141650鸟人151651SuperDanceMedley161652我们都不应该孤单171653三厘米181654男儿当自强191655可爱的一朵玫瑰花201656千千阙歌211657红日221658海然海然231659火柴天堂241660感谢你251661跟着感觉走261662灰姑娘遇上埃及王子271663大秧歌序曲281664飞了291665旧梦301666hold不住311667彩云飞321668爱331669从那以后341670复眼351671DearFriend361672不要怕371673爱是怀疑381674爱的名义391675悲歌401676地狱就是天堂411677拥有421678阿楚姑娘431679易燃易爆炸441680遇见451681英雄461682再见萤火虫471683有些事我们永远无法左右481684只爱高跟鞋491685止战之殇501686Amani511687心升明月521688想你的夜531689余波荡漾541690侠客行551691因为爱所以爱561692相对571693夜的第七章581694唯一591695一朵花601696野花611697ShapeOfYou621698忘情水631699为你我受冷风吹641700What'dISay651701往日时光+三套车661702体面671703我很好681704我真的需要691705温暖701706水中花+LaVieEnRose711707说散就散721708山海731709尼古拉斯狂想曲741710情非得已751711让我一次爱个够761712权御天下771713你想干什么781714时间轴791715SayALilSomething801716你还怕大雨吗811717母系社会821718你是我永远的乡愁831719ManintheMirro841720LetYouGo851721慢慢喜欢你861722NeverEnough871723男孩881724南方以南891725NoFearinMyHeart901726魔鬼中的天使911727LovingStrangers921728离不开你931729空941730LoveSong951731兰亭序961732Lydia971733纪念981734空心991735今天是你的生日，妈妈1001736离人愁1011737假如爱有天意1021738轨迹1031739煎熬1041740关不掉的月光1051741霍元甲+万**长城永不倒1061742轰炸1071743海然海然1081744红尘来去一场梦1091745千年之恋+黄金甲+将军1101746猴喜翻1111747FiveHundredMiles1121748抚仙湖1131749发如雪1141750飞机场的10:301151751大雁1161752Flashlight1171753芬芳一生1181754黄河谣1191755等下一个他1201756光年之外+潜龙勿用1211757灯塔1221758大火1231759东风破1241760等你下课1251761达尼亚1261762不潮不用花钱+PriceTag1271763的青春1281764差一步1291765Diamonds