江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1024刑初111号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人李振华，绰号“振癫子”，男，1974年3月18日出生于江西省崇仁县，汉族，初中文化，无业，住崇仁县。2018年1月30日因犯盗窃罪被江西省丰城市人民法院判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万五千元。2020年7月26日因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年8月14日被逮捕。现羁押于崇仁县看守所。被告人李振华犯故意伤害罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2020年10月26日以崇检检一刑诉[2020]99号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，于2020年12月30日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员黄某1出庭支持公诉，被告人李振华到庭参加诉讼，本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：1996年5月24日中午时分，欧某1、欧某2两兄弟到三山乡街上的亲戚刘某家吃饭，饭后二人到隔壁店摆放的台球桌打台球。期间，被告人李振华及陈俊明及其朋友“喇憋”、“毛仔”等人来到台球桌旁，想打台球，便要欧某1、欧某2让位，被拒后，双方争吵、推搡。李振华一方用台球杆、刀具殴打被害人欧某1、欧某2，二人用台球杆反抗，李振华被欧某2打倒，便从路边摊位拿来菜刀，欲砍对方，但被摊主抢下。李振华等人在继续对欧某1、欧某2殴打、追赶中，有人拿出土铳，对欧某1、欧某2射击，二人脚部被击中后躲至刘某家二楼房间。派出所闻讯出警后，李振华一方即逃离现场。经鉴定，欧某1、欧某2损伤程度均为轻伤二级。李振华到案后自愿如实供述自己的罪行。据以指控的证据有：刑事判决书、常住人口信息、归案情况说明、调解笔录、谅解书、收条等书证；被害人欧某1、欧某2的陈述；证人刘某等人的证言；现场勘验、辨认笔录；鉴定意见以及被告人李振华的供述。公诉机关认为，被告人李振华伙同他人故意伤害他人身体，致二人均为轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪。同时李振华在判决宣告以后、刑罚执行完毕以前（李振华因犯盗窃罪于2018年1月30日被江西省丰城市人民法院判处刑罚），被发现在宣告以前还有其他罪没有判决，依法应数罪并罚。鉴于李振华具有坦白、赔偿了被害人损失并取得谅解等情节且认罪认罚，建议本院对其犯故意伤害罪判处有期徒刑八个月，与前罪所判处的有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万五千元实行并罚，执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一万五千元。被告人李振华对起诉书指控的犯罪事实不持异议。经审理查明：1996年5月24日（农历四月初八）中午时分，欧某1、欧某2两兄弟到三山乡街上的亲戚刘某家吃饭，二人饭后来到隔壁店摆放的台球摊位打台球。期间，被告人李振华、陈俊明（刑事拘留在逃）及其朋友“喇憋”、“毛仔”（身份均待查）等人来到台球桌旁，想打台球，便强行要欧某1、欧某2让位，遭拒后，双方争执、打架。李振华一方用台球杆、刀具殴打被害人欧某1、欧某2，二人用台球杆反抗，李振华被欧某2打倒，便从路边摊位拿来菜刀，欲砍对方，但被摊主抢下。后在继续对欧某1、欧某2殴打、追赶中，李振华一方有人拿出土铳，对欧某1、欧某2开铳射击，二人脚部被击中后躲至刘某家二楼房间。派出所民警闻讯出警后，李振华一方即逃离现场。次日，被害人欧某1因其兄弟二人被李振华等人持铳、刀致伤而向崇仁县公安局三山派出所提出控告，要求从严惩处李振华等凶手。同年10月17日，被害人欧某1的伤情经崇仁县公安局法医室鉴定，其损伤程度为轻伤乙级。2020年4月14日，被害人欧某1、欧某2的伤情经抚州市公安司法鉴定中心鉴定，其二人的损伤程度均为轻伤二级。同年4月17日，崇仁县公安局对被告人李振华等人故意伤害案立案侦查。另查明，被告人李振华于2017年6月至9月期间多次至丰城市新城区实施盗窃犯罪，于2018年1月30日被丰城市人民法院以犯盗窃罪判处有期徒刑二年零十个月，并处罚金人民币一万五千元，刑期自2017年9月27日至2020年7月26日止。在李振华服刑期间，崇仁县公安局经侦查发现其还有漏罪，针对其上述漏罪，办案民警于2020年7月26日即李振华前罪刑满释放当日，将其从南昌市未成年人犯管所带回并执行刑事拘留。被告人李振华到案后如实供述了自己的犯罪事实，且在公诉机关审查起诉阶段自愿签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。在本案审理中，经本院主持调解，被告人李振华与被害人欧某1、欧某2就赔偿事宜达成调解协议，由李振华赔偿欧某1、欧某2经济损失人民币分别为1.1万元、1.4万元，并已全部履行完毕，同时欧某1、欧某2对李振华予以谅解。认定上述事实的证据有：1、崇仁县公安局三山派出所1996年欧某1被伤害治安案件材料（治安案件受理、立案登记表、问话材料、崇仁县公安局法医室伤情检验证明、崇仁县三山卫生院住院病历材料等）证实：被害人欧某2、欧某1在三山街上因争台球桌而被李振华等人持铳、刀致伤一事，被害人欧某1于1996年5月25日向崇仁县公安局三山派出所提出控告。其中，欧某2经三山乡卫生院诊断，背部正中有一10厘米左右切口，深及脊骨，左小腿有一弹眼；欧某1经三山乡卫生院诊断，左、右小腿布满弹孔，其中右侧小腿有一穿透弹孔，并且欧某1伤情程度经鉴定属轻伤乙级，李振华等人达到犯故意伤害罪的立案标准，而公安机关未予立案。2、受理案件登记表、崇仁县公安局立案决定书证实：2020年4月17日，崇仁县公安局对被告人李振华等人故意伤害案立案侦查。3、归案情况说明证实：2020年7月26日，办案民警从南昌市未成年人犯管所将刚刑满释放的李振华带回接受调查。4、收、领条、调解笔录、谅解书证实：经本院调解，被告人李振华已赔偿被害人欧某1、欧某2经济损失人民币分别为1.1万元（含1996年6月4日支付的1000元）、1.4万元，同时欧某1、欧某2对李振华予以谅解。5、上海市虹口区人民法院（2009）虹刑初字第461号、江西省丰城市人民法院（2018）赣0981刑初82号刑事判决书证实：被告人李振华于2001年5月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2002年6月因犯盗窃罪被判处有期徒刑五年六个月，并处罚金人民币三万元；2009年6月17日因犯盗窃罪被上海市虹口区人民判处有期徒刑三年，并处罚金人民币四千元，2011年8月10日，在刑罚执行完毕以前，被发现还有其他罪没有判决，被上海市虹口区人民法院判处有期徒刑二年六个月，并处罚金人民币四千元，连同前罪合并执行有期徒刑五年，并处罚金人民币八千元；2018年1月30日因犯盗窃罪被丰城市人民法院判处有期徒刑二年十个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期自2017年9月27日至2020年7月26日止）。6、常住人口信息证实：被告人李振华于1974年3月18日出生，案发时已成年。7、被害人欧某1的陈述证实：1996年5月24日（农历四月初八）中午时分，他和弟弟欧某2在三山街上打桌球时，因争台球桌之事被李振华一伙人用短铳、砍刀致伤。8、被害人欧某2的陈述证实：1996年5月24日（农历四月初八），他和欧某1在老表刘某家吃完午饭后来到旁边一个店面门口打桌球时，李振华一伙人强行要他们让位，为此双方发生争执、打架，期间李振华一伙持铳击伤他们的腿部，他的背部还被砍了一刀。9、证人刘某的证言证实：1996年农历四月初八中午，他在家听到外面喊有人在打架，就出去看，当时看到他的亲戚欧某1、欧某2在与李振华一伙人打架，就来到旁边与老婆曾某一起叫李振华不要殴打他的亲戚，但李振华不予理会，继续殴打，开始见对方人拿桌球杆打架，之后就听到铳响。后他送欧某2、欧某1去三山乡卫生院治疗。10、证人陈某的证言证实：1996年，他在刘某房屋隔壁的供销社门口摆放了两张桌球台。当年农历四月初八午饭后，他在店里面做生意，突然听到门口外面有人喊“打架、打架”，就赶紧出来，看到“振癫子”（李振华）和几个人在追着他人，不久就听到从不远处的房间里传来的铳响声。11、证人管某的证言证实：1996年农历四月初八，他和欧某1、欧某2一起在刘某家里吃午饭。饭后，他看到欧某1、欧某2在旁边的桌球摊上打桌球。不久，看到“振癫子”（李振华）等四五人过来，“振癫子”强行要欧某1、欧某2让位，双方为此互相抢桌球杆，并打架，欧某2与“振癫子”打在一起，欧某1和“振癫子”一方的人也打在一起。他当时看到欧某2和“振癫子”两个人用拳脚对打，两人边走边打，打到刘某家附近，“振癫子”打不赢欧某2，被欧某2打倒在地，“振癫子”接着爬起来跑走了，欧某2就返身来桌球摊旁帮欧某1，欧某2过来帮忙后，双方就打散了。这时，他就看到“振癫子”拿了把菜刀过来了，过了一会就看到欧某2往刘某家那里跑，他就赶紧追过去，到了刘某家里，就看到欧某1、欧某2两人一前一后在上刘某家里的楼梯，欧某1、欧某2上楼梯没走多远，“振癫子”一伙人就追了过来，其中的一人就站在楼梯口下朝欧某1、欧某2背后开了铳。不久，“振癫子”一伙人听到三山派出所的民警赶来就跑走了。12、证人黄某2的证言证实：1996年农历四月初八，他吃完午饭后来到刘某的饭店里，看见李振华、“石螺蛳”（陈俊明）等人在刘某店旁边的桌球摊位旁与一个身穿军装的人（欧某2）打架，开始双方都拿着桌球杆对打，后李振华方的人打不过欧某2，这时他看到李振华方有个男子拿了一把砍刀朝欧某2的背上砍了一刀，当时就出了血，但欧某2还继续与李振华等人在打架。13、证人罗某的证言证实：1996年农历的四月初八，他的小舅子欧某1、欧某2在刘某家吃完午饭后先出去玩。不久，他听到打架的声音就与刘某夫妻等人出去看，见欧某2、欧某1在和一伙人打架。期间，欧某2被对方的人在其背部砍了一刀，但双方还继续在打架，他们亲戚就赶紧拖欧某2、欧某1走，走到刘某店门口的楼梯口，他就要欧某1往楼上走，当欧某2和欧某1往楼上走时，对方的一个人持一把短铳朝正在上楼的欧某2、欧某1开铳射击。14、证人曾某的证言证实：1996年案发时，欧某2、欧某1与李振华一伙人用台球棍打架，当时她劝阻李振华不要打，但是李振华没有理会继续打斗，在打架中，欧某2背部有刀伤，并在流血。她跑去派出所报案后赶紧返回现场，当时李振华方的人追到她家。15、辨认笔录证实：被告人李振华辨认出陈俊明是在1996年与其一起在三山参与打架的外号“石螺蛳”男子；管某辨认出李振华是在1996年5月24日将欧某1、欧某2打伤的外号“振癫子”男子；黄某2辨认出陈俊明是在1996年5月24日在三山乡三山街参与打架的外号“石螺蛳”男子。16、现场勘验笔录、现场平面、方位示意图、现场照片证实：案发地点为崇仁县三山乡三山街刘某家及周边。刑事摄影照片经被告人辨认无异议。17、崇仁县公安局法医室伤情检验证明、抚州市公安司法鉴定中心鉴定书证实：1996年10月17日，被害人欧某1因左右小腿软组织内有数个圆形金属异物，伤情程度经鉴定属轻伤乙级，其伤情程度于2020年4月14日经重新鉴定，因外伤致深部组织异物，构成轻伤二级；被害人欧某2伤情程度于2020年4月14日经鉴定，因外伤致深部组织异物以及致背部遗留瘢痕，构成轻伤二级。18、被告人李振华供述及认罪认罚具结书：1996年农历四月初八，他带陈俊明（绰号“石螺蛳”）及陈俊明带来的喊名为“毛仔”、“喇憋”两个玩伴在三山街饭店吃完午饭后，来到刘某家旁的桌球摊边等车。因争抢台球桌，他与陈俊明、“毛仔”、“喇憋”与刘某的两个亲戚（两个年轻的男子）发生争吵、打架。打架中，他被当兵的男子（欧某2）打倒在地，便从马路边上的摊位拿来一把菜刀，但被摊主抢下。在刘某的家门口，“毛仔”拿出一把短土铳朝对方两人脚上开了一铳。后他和陈俊明等人一起逃跑，逃跑到三山乡长仁村龙王坑组的山上，陈俊明与“喇憋”在谈话时，谈到拿刀砍到了一个年轻人的后背。铳是“毛仔”放在单肩包里带过来的，后被“毛仔”扔了。他对指控的犯罪自愿认罪认罚。上述证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人李振华无视国家法律，于1996年伙同他人故意伤害他人身体，致二人轻伤二级，且属被害人在追诉期限内提出控告，公安机关应当立案而不予立案情形，依法不受追诉期限的限制，应当追诉，其行为已构成故意伤害罪，且系共同犯罪，应当按照1979年《中华人民共和国刑法》追究其刑事责任。同时，被告人李振华属于判决宣告后、刑罚执行完毕前被公安机关发现漏罪，应当对漏罪作出判决，把前后两个判决所判处的刑罚，实行数罪并罚，决定执行的刑罚。公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，予以确认。被告人李振华到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；伙同他人使用土铳等凶器实施伤害行为，可酌定从重处罚；能积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。综上，根据被告人李振华的犯罪事实、犯罪性质、情节和对于社会的危害程度，鉴于其又认罪认罚，依法对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第十二条第一款、第八十八条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第六十九条、第七十条，1979年《中华人民共和国刑法》第一百三十四条第一款、第二十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人李振华犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；与前罪所判处的有期徒刑二年零十个月，并处罚金人民币一万五千元实行并罚。二罪并罚，决定执行有期徒刑三年四个月，并处罚金人民币一万五千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年9月27日起至2021年1月26日止；罚金人民币一万五千元自本判决生效之日起三十日内缴纳，已缴纳的可予抵扣。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴进昌审判员  黎文华审判员  刘建平二〇二〇年十二月三十一日书记员  廖丽霞