广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤05民初2963-3100号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：张烨、曾文苑，广东知泓律师事务所律师。被告：汕头市潮阳区中影万尚影城有限公司，住所地广东省汕头市潮阳区。法定代表人：吴和民。原告上海灿星文化传媒股份有限公司诉被告汕头市潮阳区中影万尚影城有限公司著作权权属、侵权纠纷一百三十八案，本院2020年10月14日受理后，依法组成合议庭，于12月10日公开开庭进行了合并审理。原告委托诉讼代理人曾文苑到庭参加诉讼，被告经传票传唤无正当理由没有到庭参加诉讼。案件现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令被告：1．立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品；2．赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用每案各500元；3．承担案件的所有诉讼费用。事实和理由：原告是《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》等电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记，这些电视节目具有极高的收视率及影响力。原告发现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的作品（详见本判决书附表），并通过其点播设备以放映的方式有偿临时许可消费者使用该作品。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权等著作权。开庭时，原告明确被告侵犯了原告对涉案音乐电视享有的放映权。被告未作答辩，放弃抗辩及举证、质证的权利。本院认定事实如下：一、原告享有涉案音乐电视著作权的事实本系列案涉案音乐电视共一百三十八首，分别源自电视节目《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》。（见本判决书附表）原告以制片者和著作权人身份对电视节目《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季进行了作品登记，具体登记信息如下：1．作品名称：《盖世英雄》，登记号国作登字-2016-I-00347289，证书记载创作完成时间2016年9月3日、首次公映时间2016年9月4日，登记日期2016年12月27日。2．作品名称：《蒙面唱将猜猜猜》第一季，登记号国作登字-2016-I-00347290，证书记载创作完成时间2016年11月26日、首次公映时间2016年11月27日，登记日期2016年12月27日。3．作品名称：《中国好歌曲》第三季，登记号国作登字-2016-I-00347350，证书记载创作完成时间2016年4月7日、首次公映时间2016年4月8日，登记日期2016年12月28日。4．作品名称：《中国好歌曲》第一季，登记号国作登字-2017-I-00321747，证书记载创作完成时间2013年12月27日、首次发表时间2014年1月3日，登记日期2017年1月6日。5．作品名称：《中国好歌曲》第二季，登记号国作登字-2017-I-00321748，证书记载创作完成时间2014年12月20日、首次发表时间2015年1月2日，登记日期2017年1月6日。6．作品名称：《中国之星》，登记号国作登字-2017-I-00347643，证书记载创作完成时间2016年2月5日、首次公映时间2016年2月6日，登记日期2017年1月12日。7．作品名称：《歌声的翅膀》第一季，登记号国作登字-2017-I-00426172，证书记载创作完成时间2017年4月28日、首次公映时间2017年4月30日，登记日期2017年9月28日。8．作品名称：《蒙面唱将猜猜猜》第二季，登记号国作登字-2018-I-00533451，证书记载创作完成时间2017年11月17日、首次公映时间2017年11月19日，登记日期2018年4月17日。原告与案外人浙江广播电视集团以制片者和著作权人身份对电视节目《中国新歌声》第一季、及《中国新歌声》第二季2018《中国好声音》进行了作品登记，具体登记信息如下：9．作品名称：《中国新歌声》第二季，登记号国作登字-2018-F-00544757，证书记载创作完成时间2017年10月8日、首次公映时间2017年10月8日，登记日期2018年5月14日。10．作品名称：《中国新歌声》第一季，登记号国作登字-2018-I-00578836，证书记载创作完成时间2016年10月7日、首次公映时间2016年10月7日，登记日期2018年8月27日。11．作品名称：2018《中国好声音》，登记号国作登字-2019-I-00746659，证书记载创作完成时间2018年10月7日、首次公映时间2018年10月12日，登记日期2019年3月15日。上述11个电视节目在作品类别上均登记为电影和类似摄制电影方法创作的作品。2017年8月22日、2018年9月6日、2018年10月20日，案外人浙江广播电视集团向原告出具三份《授权书》：1．确认原告独占性使用及许可他人使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》节目曲目KTV的权利；2．原告有权以自己名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》节目曲目KTV；3．当上述许可的相关内容遭受侵害时，原告有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。上述11个电视节目均录制为音像制品出版发行。在专辑封面上均标注有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”及出版方、版号等信息。二、被告实施被诉侵权行为的事实2019年12月31日，原告委托代理人来到广东省汕头市潮阳区×××××××的“万尚KTV”，在该场所消费，并在“202”包间使用房间内点歌系统查找、选取、点播了《因为爱所以爱》等音乐电视，共消费153元。湖南省宁远县公证处公证人员见证上述过程，进行拍照、摄制，并于2020年1月25日出具（2020）湘永宁证字第851号《公证书》予以证实。公证取证拍摄的现场照片显示，建筑物外墙上有“中影万尚影城”“KTV”字样，包间内《疏散指示图》显示为“中影万尚影城KTV二楼平面图”，支付凭证显示“扫二维码付款-给万尚KTV”。经比对，上述公证现场摄录的音乐电视的演绎者、词曲作者、音乐旋律、画面、演唱内容均与原告主张权利的同名音乐电视一致。被告于2017年5月12日成立，经营范围包括娱乐场所（卡拉OK）等。以上事实有原告提供的《作品登记证书》《授权书》、音乐电视DVD出版物及（2020）湘永宁证字第851号《公证书》等在案佐证。2020年10月14日，原告提起诉讼并提出前述诉讼请求。本院认为，本系列案为著作权权属、侵权纠纷。依据查明事实，本院对被告在其经营场所提供被诉的一百三十八首歌曲的放映服务行为予以确认。《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。”涉案的《因为爱所以爱》等一百三十八首音乐电视均源自《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》电视节目，在节目内容上展现了歌手的表演、导师与歌手的交流及现场灯光、乐队、舞台配合、现场观众反应等镜头，这些元素凝聚了导演、歌手、摄像、服装、灯光等有关专业人员的创造性劳动，体现了导演的策划构思和编排创作，是声音与画面有机结合的一种艺术表现形式，达到了以类似摄制电影的方法创作的作品要求的独创性高度，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”“在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”《中华人民共和国著作权法》第十三条第一款规定：“两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。……”《中华人民共和国著作权法实施条例》第九条规定：“合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；……”本系列案中，原告提交了《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《蒙面唱将猜猜猜》第二季、《中国好歌曲》第一季、《中国好歌曲》第二季、《中国好歌曲》第三季、《中国之星》、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》电视节目的《作品登记证书》及电视节目音像制品DVD出版物，其上均标明原告为著作权人或合作著作权人。在无相反证据情况下，本院对原告的著作权人身份信息予以确认。原告同时取得了《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季、2018《中国好声音》的合作著作权人即案外人浙江广播电视集团的独立维权授权，原告提起本系列案诉讼主体适格。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项规定：“放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。”本系列案中，被告未经许可，以营利为目的，在其经营场所通过点歌系统向消费者提供播放被诉侵权的一百三十八首歌曲，侵犯了原告对涉案的《因为爱所以爱》等一百三十八首音乐电视享有的放映权。原告请求被告停止侵权、删除侵权歌曲并赔偿损失于法有据，本院予以支持。关于赔偿损失的数额问题，对上述构成侵权的一百三十八首音乐电视，本院根据案件的具体情况，参考相关作品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质及其主观过错程度、以及今年上半年因疫情原因被告所在行业处于整体停工停产等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失（包括因维权支出的合理费用）共计27600元。原告主张的数额过高部分，本院不予支持。被告经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条第四款、第十三条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项、第九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一、二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百二十一条之规定，一百三十八案合并判决如下：一、被告汕头市潮阳区中影万尚影城有限公司应立即停止放映原告上海灿星文化传媒股份有限公司《因为爱所以爱》等一百三十八首以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品（见本判决书附表），并从曲库中删除侵权歌曲；二、被告汕头市潮阳区中影万尚影城有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司支付赔偿金27600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，一百三十八案共计6900元，由被告汕头市潮阳区中影万尚影城有限公司负担。原告已预交的案件受理费，本院予以退回。被告应负担的案件受理费，应在本判决发生法律效力之日起10日内向本院交纳；拒不交纳的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长  林 玫审 判 员  李 铿审 判 员  林 楠二〇二〇年十二月十七日法官助理  施 婧书 记 员  陈思妮洪虹附表：涉案歌曲清单序号法院案号歌曲名称12963因为爱所以爱22964说散就散32965他在那里42966山海52967空心62968作曲家72969差一步82970慢慢喜欢你92971魔鬼中的天使102972体面112973沧海轻舟122974城市之光132975阿刁142976纪念152977不爱162978爱你的记忆172979会没事的182980月牙泉192981发如雪202982红尘来去一场梦212983干杯朋友222984红尘客栈232985抚仙湖242986爱爱爱252987霍元甲+万**长城永不倒262988天黑黑272989NeverEnough282990情网292991屋顶302992煎熬312993唯一322994大火332995灯塔342996海然海然352997轨迹362998望春风+雨夜花372999Amani383000晨曦393001FiveHundredMiles403002当爱已成往事413003梦的眼睛423004原来你什么都不想要433005LovingStrangers443006DearFriend453007痛并快乐着463008友情岁月473009旧梦483010Hold不住493011蜕化503012我们都不应该孤单513013天地鉴523014千千阙歌533015DearFriend543016明白553017MJLove563018回首才知道573019高原Top583020Crazy+不同凡想593021复眼603022会飞的野马613023音乐爱我623024爱是怀疑633025爱的名义643026恼人的秋风653027无糖的咖啡663028傻傻的673029时光雕刻683030水中花+LaVieEnRose693031这把年纪703032歇一歇713033磁器723034有些事我们永远无法左右733035东风破743036BadBoy+Bad753037自己的心情自己感受763038男孩773039自由783040从那以后793041你还怕大雨吗803042我真的需要813043达尼亚823044乖乖的833045我和你843046身骑白马853047像我这样的人863048天黑黑873049彩云飞883050火柴天堂893051情非得已903052红日913053月亮代表我的心923054留什么给你933055为你我受冷风吹943056男儿当自强953057千万次的问963058潇洒走一回973059我是一只小小鸟983060你是这样的人993061为什么你背着我爱别人10030628+8=81013063爱在西元前1023064玫瑰·火1033065贝加尔湖畔+Faded1043066离不开你1053067作曲家1063068光年之外+潜龙勿用1073069英雄1083070我始终在这里1093071不潮不用花钱+PriceTag1103072黑色柳丁1113073不爱跳舞1123074Diamonds1133075光辉岁月1143076为你我受冷风吹1153077遇见1163078权御天下1173079等下一个他1183080圈1193081等你下课1203082芬芳一生1213083拥有1223084莫尼山1233085斗牛1243086飞机场的10:301253087我们的总和1263088ManintheMirro1273089温暖1283090别废话1293091青春修炼手册1303092余波荡漾1313093今天是你的生日，妈妈1323094情非得已+HowDeepIsYourLove1333095Flashlight1343096连名带姓1353097LOVESONG1363098隐形纪念1373099母系社会1383100的青春