新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市达坂城区人民法院民 事 判 决 书（2020）新0107民初397号 原告：古丽斯米阿依·吾甫尔，女，维吾尔族，1994年10月22日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：万婷婷，百丰恒瑞律师事务所律师。委托诉讼代理人：成辉，百丰恒瑞律师事务所律师。被告：卡得尔丁·木汗买提，男，维吾尔族，1993年1月1日出生，住新疆维吾尔自治区吐鲁番市。被告：阿布力克木·若孜，男，维吾尔族，1988年3月25日出生，住新疆维吾尔自治区吐鲁番地区鄯善县。被告：吴平，男，汉族，1972年12月3日出生，住甘肃省陇南市康县。被告：林加华，男，汉族，1981年8月13日出生，住四川省遂宁市。被告：赵良红，男，汉族，1966年12月21日出生，住新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市。原告古丽斯米阿依·吾甫尔与被告卡得尔丁·木汗买提、阿布力克木·若孜、吴平、林加华、赵良红机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年11月5日立案后，依法适用简易程序公开开庭审理，原告委托诉讼代理人成辉，被告卡得尔丁·木汗买提、被告阿布力克木·若孜、被告林加华到庭参加诉讼，被告吴平、赵良红经传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本案现缺席审理终结。古丽斯米阿依·吾甫尔向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付医疗费8000元，误工费24503.2元，护理费24503.2元，住院伙食补助费2280元，营养费2250元，伤残赔偿金207984元，鉴定费830元，交通费3000元，精神抚慰金10000元，合计283350.4元；2、由被告承担本案的诉讼费、邮寄费等。事实和理由：2020年5月28日被告卡得尔丁·木汗买提驾驶×××号车辆，拉乘原告沿国道由东向西行驶至64+700米处路段时，与前方由被告吴平驾驶的×××号车辆发生碰撞，致×××号车辆乘车人古丽斯米阿依·吾甫尔受伤，经乌鲁木齐市达坂城区交警大队出具道路交通事故认定书，认定卡得尔丁·木汗买提负事故主要责任，吴平负次要责任，原告古丽斯米阿依·吾甫尔无责任。经查，×××车辆实际所有人为卡得尔丁，×××号车辆的实际所有人为林加华。基于上述事实，为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼。被告卡得尔丁·木汗买提答辩称：对事故的发生和责任的划分没有异议，我是车辆实际所有人，原告在住院期间我支付了费用，原告的伤残等级高，其他损失结合原告出具的证据请求法院依法判决。被告阿布力克木·若孜答辩称：事故发生之前我已经把车辆卖给卡得尔丁，原告的损失和我无关。被告林加华答辩称：对事故的发生和责任的划分没有异议，我是车辆实际所有人，车辆登记车主是赵良红、因为他欠我的钱，抵账的方式给我的，被告吴平是我的雇员。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院认定的双方无争议的事实如下：2020年5月28日8时03分许，被告卡得尔丁·木汗买提驾驶×××号思域牌小型轿车沿国道由东向西行驶至64+700米处路段时，与前方由被告吴平驾驶逾期未检验的×××号金杯牌小型普通客车由东向南左转弯时发生碰撞，致×××号车辆乘车人古丽斯米阿依·吾甫尔受伤、×××号车乘车人杨乐华受伤。杨乐华经医院抢救无效死亡，造成亡人道路交通事故。经乌鲁木齐市达坂城区交警大队出具道路交通事故认定书，认定卡得尔丁·木汗买提负事故主要责任，吴平负次要责任，原告古丽斯米阿依·吾甫尔无责任。经查，×××车辆登记人阿布力克木·若孜，该车于2019年8月24卖给被告卡得尔丁·木汗买提、未办理过户手续；×××号车辆的登记人是被告赵良红，被告林加华2017年抵账的方式拿回来至今未过户，庭审中林加华陈述未过户的原因是赵良红未向其提供身份证，赵良红认可2017年审车和保险费都是自己购买、2019年之后未审验车辆，被告吴平系被告林加华雇员，事故当天就是去林家华工地的路上；被告卡得尔丁·木汗买提驾驶的×××号车辆在人保石河子公司购买了一万元限额的本车人员座位险，原告未在本案中主张保险公司理赔；×××号车未购买交强险和商业险。上述事实由原、被告陈述，事故认定书，庭审笔录予以证实，本院认定。原告为证实其各项主张提供如下证据：原告为了证实医疗费，出示新疆维吾尔自治区人民医院发票（复印件），加盖医院费用结算科专用章和复印件与原件相符章，记载的内容有预交金额为96700元，实际产生的医疗费84133.52元，退款金额为12566.48元。丢失证明记载的内容为：由于原告称其票据原件不慎丢失，经查证原始凭证其住院费用合计为84122.52元。到庭的三个被告对上述证据没有异议。原告向法庭提交新疆维吾尔自治区人民医院诊断证明书、病史总结、出院证、住院证，记载的内容有：原告从2020年5月28日至2020年6月16日被送到自治区人民医院进行治疗，共计19天，出院医嘱住全休三个月，院期间及全休期间陪护一人，加强营养。以上证据原告证实误工费、住院伙食补助费、护理费、营养费等费用。到庭的三个被告对上述证据没有异议。原告提交新疆桌鼎双语司法鉴定所出具的司法鉴定书，鉴定意见为：原告损伤程度评定为八级伤残。被告认为原告伤残等级过高，需要重新鉴定。经本院向鉴定机构做调查就内固定问题询问，鉴定机构回复称：古丽斯米阿依的伤残等级与取不取内固定没有关系，原因：原告的L3、L4椎体压缩骨折，而且做的手术，完全符合人体损害程度分级标准的规定（5.8.6.2），不管内固定在不在体内都应当评定为八级伤残。经查明，原告认可从2020年5月28日至2020年6月16日向医院交款109266.48元，其中20000元是原告支付，剩余的89266.48元是被告卡得尔丁支付（包括向医院缴纳的费用和给原告丈夫转账的费用）。退款12566.48元（已退给原告，原告支付的医疗费是20000元-12566.48元=7433.52元）。上述费用被告卡得尔丁认可。另查明，原告26岁、在住院及出院期间由爱人陪护，无固定职业。所就诊的新疆维吾尔自治区人民医院位于乌鲁木齐市天山区。2019年度新疆维吾尔自治区在岗职工年平均工资82052元。2019年度城镇居民人均可支配收入为34664元。上述事实有原、被告陈述、交通事故认定书、道路交通事故认定书、自治区人民医院出院诊断证明书、住院证、住院费用结算统一票据和清单、出院证、交通费票据、庭审笔录等证据予以证实，本院予以认定。本院认为，被告卡得尔丁违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十三条第一款第一项和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十五条第一款第二项的规定。被告吴平违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十九条和《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第十六条驾驶机动车，导致发生交通事故，交警队认定被卡得尔丁负事故主要责任、被告吴平负次要责任的责任划分正确，本院予以认定。虽然阿布力克木·若孜×××车辆登记人，但是事故发生之前已经将车辆卖给被告卡得尔丁，故被告卡得尔丁对原告的损失承担赔偿责任，被告阿布力克木·若孜无需承担责任。×××号车辆的登记人是被告赵良红，从2017年至今由被告林加华实际所有并使用，保险和审车均由林加华负责办理，被告林加华也认可，故对原告的损失由林加华承担赔偿责任。雇员在从事工作中造成损害的，应该由雇主承担责任，被吴平是林加华的雇员，事故发生时在去工地干活的路上，所以被告吴平不承担赔偿责任。结合事故发生经过及双方的过错程度，应由卡得尔丁承担70%，林加华承担30%为宜。由于被告林加华作为实际车主没有履行购买交强险的义务，故本应由交强险赔偿的部分应当由被告林加华赔偿，不足部分才应当根据过错比例承担。原告的各项损失本院认定如下：1、医疗费，有新疆维吾尔自治区人民医院和自治区人民医院住院费用结算统一发票为证，金额84133.5元，原告自己支付的医疗费是7433.52元，剩余76699.98元均是被告卡得尔丁垫付，故本院予以认定7433.52元，超出部分不予支持；2、误工费，原告住院19天，医嘱明确全休三个月，原告主张109天合理，原告无固定收入，故误工费可计算为82052元／年÷12个月÷30天×109天=24743元，原告主张24503.2元，本院予以认定24503.2元；3、护理费，出院医嘱明确住院及休息期间陪护一人，合计护理天数为109天，原告由丈夫陪护，没有向法庭提交陪护人员扣工资证明，可参照一般护工按照120元每天标准计算为109天×120元=13080元，故本院予以认定13080元，超出部分不予支持；4、住院伙食补助费，原告住院天数为19天，应计算19天×120元=2280元，本院予以认定；5、营养费、结合原告全休天数且医嘱加强营养，本院酌情认定1500元；6、伤残赔偿金，如上所述，内固定是否取出不影响伤残等级的认定，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二十八条规定：“一方当事人自行委托有关部门作出的鉴定结论，另一方当事人有证据足以反驳并申请重新鉴定的，人民法院应予以准许”。本案中原告委托鉴定机构作出鉴定意见书，被告提出异议，但是始终没有证据足以反驳，原告在诉讼前单方委托鉴定并不违反法律规定，故该鉴定意见书本院予以采信。原告伤残等级为八级，应按照城镇居民标准计算为34664元×20年×30%=207984元，本院予以认定；7、鉴定费，有发票予以证明，金额为830元，本院予以认定；8、交通费，结合原告住所地、医院均在乌鲁木齐市，和医嘱需要复查的事实，本院予以认定500元；9、精神损害抚慰金，此次事故导致原告八级伤残，结合原告的伤情，本院予以支持6000元。对于被告卡得尔丁支付的89266.48元抵扣的问题：原告医疗费84133.52元，按照各被告责任比例计算的话被告卡得尔丁应承担的医疗费是51893.5元【（84133.52-10000元）×70%】，实际多承担了24806.5元（被告林加华该承担），故被告卡得尔丁多支付的24806.5元医疗费另案向林家华主张。本案不予处理。除了医疗费意外垫付的12766.48元在本案中扣除（89466.48元-76700元）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第五十条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告林加华于本判决生效后十日内在交强险应赔偿额中支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔医疗费7433.52元；二、被告林加华于本判决生效后十日内在交强险应赔偿额中支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔伤残赔偿金110000元（至此交强险伤残赔偿金限额已用尽）；三、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔伤残赔偿金68588.8元【（207984元-110000元）×70%】；四、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔伤残赔偿金29395.2元【（207984元-110000元）×30%】；五、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔误工费17152.24元（24503.2元×70%）；六、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔误工费7350.96元（24503.2元×30%）；七、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔误工费护理费9156元（13080元×70%）；八、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔护理费3924元（13080元×30%）；九、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔住院伙食补助费1596元（2280元×70%）；十、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔伙食补助费684元（2280元×30%）；十一、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔营养费1050元（1500元×70%）；十二、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔营养费450元（1500元×30%）；十三、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔鉴定费581元（830元×70%）；十四、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔鉴定费249元（830元×30%）；十五、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔交通费350元（500元×70%）；十六、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔交通费150元（500元×30%）；十七、被告卡得尔丁于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔精神损害抚慰金4200元（6000元×70%）；十八、被告林加华于本判决生效后十日内支付原告古丽斯米阿依·吾甫尔精神损害抚慰金1800元（6000元×30%）。本案争议标的283350.4元，给付标的264110.72元，应收案件受理费5550.26元，适用简易程序审理受理费减半收取2775.13元（原告已预交），由原告承担195元，由被告卡得尔丁负担980元，被告林加华负担1600.13元（诉讼费二被告连同案款支付给原告）本院无需退还给原告。上述款项被告卡得尔丁承担102674.04元，扣除已垫付的12766.48元应再支付89907.56元，被告林加华支付161436.68元。被告若未按照上述指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交二审案件受理费，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。审  判  员   哈力米热·尼扎洪二 〇 二 〇 年 十 二 月 二 十 八 日书  记  员   王      凝