大连市甘井子区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）辽0211民初2061号 原告赵影，女，汉族，1989年12月31日生，户籍地辽宁省庄河市。 委托代理人刘，辽宁奎文律师事务所律师。 委托代理人崔，辽宁奎文律师事务所律师。 被告相改侠，女，汉族，1975年6月14日生。 委托代理人倪，北京莫少平律师事务所大连分所律师。 原告赵影与被告相改侠生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年3月19日立案。本院依法适用简易程序，于同年5月12日公开开庭；经司法鉴定后，本院于同年11月25日再次公开开庭。原告的委托代理人之一刘锋，被告的委托代理人，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告诉称：2019年9月10日15时许，原告因被告销售商品不符合事先约定而至被告处要求退还定金过程中，与被告发生争议，在原告配偶到市场管理方大商所寻求解决时，被告等人趁原告配偶不在场时对原告实施了殴打，造成原告头面部颈部腹部双手多处受伤，手机损毁。原告被殴打后，感觉意识不清，头晕头痛严重伴恶心，胸闷不适，即被送到大连市第三人民医院就诊。经医生诊断，原告头面部外伤、颈部外伤、腹部外伤、双手外伤，并进行了药物治疗。原告因殴打致伤导致精神抑郁，晚间经常做噩梦，遂到大连市第七人民医院就诊治疗。时至今日，原告仍感觉面部、身体受伤处疼痛、头痛恶心，晚上被恶梦惊醒，严重影响了原告正常的工作和生活，给原告造成了巨大的经济损失和严重的精神创伤。综上所述，被告无视国家的法律法规，对原告实施殴打，致使原告头面部外伤、颈部外伤、腹部外伤、双手外伤，并导致精神抑郁，给原告的身心健康造成了极为严重的后果。但令人遗憾的是，案发至今，被告没有深刻反思自己的过错行为，也没有向原告赔礼道歉，更没有积极赔偿原告的各种损失。为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》、《中华人民共和国侵权责任法》相关规定，诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医药费7596.05元、整容费10000元、精神抚慰金10000元、财产损失2000元，返回定金1000元，合计30596.05元。 被告辩称：不同意原告的诉讼请求。事实及理由：纠纷过错在于原告。原告所述事实与理由与客观事实不符，因为原、被告之间的纠纷是原告先引起的。当时被告的女儿自己看店，原告要求退定金并要拿走未付款的货物，被告女儿无法作主，于是原告夫妇面对被告的女儿进行谩骂，态度极其恶劣。在被告回来后更变本加厉，在事情没有得到解决的情况下，就动手用店里的铁凳子将被告打倒在地，待其配偶回来后又一起对被告进行拳打脚踢。被告只是反抗，而且被告在双方撕扯过程中也受到伤害，多位建材市场的业主均能够证实，被告头部被砸鼓了一个大包，并拍摄了头部CT，身上存在多处淤青，但被告本着友好协商且不讹人的态度，并没有到法院起诉或者在原告提起诉讼后提起相应的反诉，因此这次纠纷责任并不全在被告，原告要承担主要责任。根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任，但被侵权人对损害的发生也有过错，可以减轻侵权人的责任。因此，针对本案第一项诉讼请求，被告方不同意，而且存在过度医疗，财产损失不予认可，没有证据证明该手机是在原告对被告进行厮打过程中摔坏的，且财产价值也不认可。返还定金属于买卖合同纠纷，与本案不是一个法律关系，应当另案起诉，不能合并审理。整容费及精神抚慰金没有事实及法律依据，被告不同意给付。 经审理查明： 2019年9月10日，在大连市甘井子区厅家和壁纸店内，原、被告因买卖壁纸问题发生纠纷。 2019年9月10日19时许，原告赵影向大连市公安局甘井子分局机场前派出所报案，机场前派出所受案并制作了询问笔录。 2019年9月10日16时许，原告到大连市第三人民医院进行急诊治疗，诊断为“头面部外伤，颈部外伤、腹部外伤、双手外伤”。 2019年9月11日下午，原告到大连医科大学附属第二人民医院就诊。 2019年9月23日，原告到大连市第七人民医院复诊，诊断为创伤后应激反应、抑郁状态。 2019年10月28日，原告赵影到大连市第七人民医院复诊。 原告索要损害赔偿无果，遂诉至本院，提出了前述诉讼请求。 上述事实，有原告提供的急诊病历记录、治疗记录、大连市公安局甘井子分局机场前派出所的公安行政卷宗以及当事人陈述笔录等在卷为凭。这些证据业经开庭质证及本院审查,予以采信。 本院认为：原告的起诉目前不属于人民法院受理民事诉讼的范围。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定了起诉必须符合的四个条件，其中第四个条件是“属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖”。《中华人民共和国治安管理处罚法》第九条规定，“对于因民间纠纷引起的打架斗殴或者损毁他人财物等违反治安管理行为，情节较轻的，公安机关可以调解处理。经公安机关调解，当事人达成协议的，不予处罚。经调解未达成协议或者达成协议后不履行的，公安机关应当依照本法的规定对违反治安管理行为人给予处罚，并告知当事人可以就民事争议依法向人民法院提起民事诉讼”。本案中，从公安机关移送至本院的公安行政案件卷宗看，大连市公安局甘井子分局机场前派出所已经受理了原告的报案，但尚未作出处理。原告在此时就民事争议提起诉讼，按照上述规定，不属于人民法院受理民事案件的范围，依法应当裁定驳回其起诉。各方可待治安案件处理完毕后，再视情就民事争议提起民事诉讼。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第㈣项、第一百五十四条第一款第㈢项和《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下： 驳回原告赵影的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省大连市中级人民法院。 审判员 姜 群 二〇二〇年十二月十四日 书记员 张文郁 附相关法律及司法解释： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百一十九条起诉必须符合下列条件： （一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织； （二）有明确的被告； （三）有具体的诉讼请求和事实、理由； （四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。 第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理； （二）对管辖权有异议的； （三）驳回起诉； （四）保全和先予执行； （五）准许或者不准许撤诉； （六）中止或者终结诉讼； （七）补正判决书中的笔误； （八）中止或者终结执行； （九）撤销或者不予执行仲裁裁决； （十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书； （十一）其他需要裁定解决的事项。 对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。 裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 《最高人民法院关于适用的解释》 第二百零八条人民法院接到当事人提交的民事起诉状时，对符合民事诉讼法第一百一十九条的规定，且不属于第一百二十四条中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理： （一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼； （二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁； （三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决； （四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉； （五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外； （六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理； （七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第二节审理前的准备×规定情形的，应当登记立案；对当场不能判定是否符合起诉条件的，应当接收起诉材料，并出具注明收到日期的书面凭证。 需要补充必要相关材料的，人民法院应当及时告知当事人。在补齐相关材料后，应当在七日内决定是否立案。 立案后发现不符合起诉条件或者属于民事诉讼法第一百二十四条规定情形的，裁定驳回起诉。法规标题中华人民共和国民事诉讼法(2012修正)制定机关全国人大常委会效力等级法律公布日期2012.08.31时效性已被修改