安徽省桐城市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）皖0881民初4431号 原告：李执元，男，1965年3月11日出生，汉族，农村居民，住安徽省桐城市。 委托诉讼代理人：张国，桐城市大关镇法律服务所法律工作者。 被告：江家宝，男，1966年6月20日出生，汉族，农村居民，住安徽省桐城市。 原告李执元与被告江家宝提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年10月9日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李执元及其委托诉讼代理人张国，被告江家宝到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 李执元向本院提出的诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费928.26元、误工费23400元（260元/天×90天）、护理费8132.40元（135.54元/天×60天）、营养费3000元（50元/天×60天）、住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、残疾赔偿金75080元（37540元/年×20年×10%）、交通费5000元、鉴定费1300元、精神抚慰金8000元、其他费用3000元，合计129040.66元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原告受雇于被告江家宝，在由被告承包的上海七建室外装饰工程工地做工，约定被告按每日260元支付原告工资，2020年7月8日上午，原告在该工地做工过程中，被铝合金砸伤右手拇指而被送往上海市闵行区中医医院进行手术治疗，住院至2020年7月31日出院，后回桐城老家休养治疗。2020年9月7日，原告申请安徽永正司法鉴定所，就其伤残等级、误工期、护理期、营养期等进行司法鉴定。同年9月22日，该司法鉴定所作出鉴定结论为：原告伤残等级为十级，误工期90日、护理期60日、营养期60日。现各方就赔偿事宜未达成协议，故诉至法院，请求人民法院依法判准原告的诉讼请求。 李执元为支持其诉讼请求在举证期限内提供证据材料有： 1、原、被告身份证复印件各一份，证明原、被告的主体身份。 2、上海市闵行区中医医院出院小结一份，桐城市人民医院门诊发票两份，大关镇小关村卫生室发票一份，证明原告受伤住院及治疗情况。 3、安徽永正司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明原告伤残等级评定为十级，误工期90日、营养期60日、护理期60日。 4、桐城市人民医院门诊发票一张，证明原告因伤残所支付鉴定的费用。 5、原、被告微信聊天记录两份，证明原告受雇于被告，其工资标准为被告每日按260元标准支付给原告，同时证明原告所做的劳动报酬由被告发放。 江家宝辩称，原告受伤与我无关，是原告老表介绍原告到我这边干活，原告带着其外侄女婿王志到上海做事，当时签了合同，但原告做了几天就把手指摔伤了。 江家宝提供的证据材料有： 1、临时工聘用合同一份，三级安全教育记录一份，证明原告受聘于公司，与我没有劳务关系。 2、上海市闵行区中医医院出院小结复印件一份，医疗费发票复印件一张，住院费用清单复印件三张（原件均在保险公司），证明我为原告垫付16254.63元。 江家宝对李执元证据质证意见如下： 原告证据1、2、5，没有异议。原告证据3，鉴定书没有意见，但当时保险公司说六个月后再做鉴定，原告鉴定时间还没到。原告证据4，找保险公司。 李执元对江家宝证据质证意见如下： 临时工聘用合同部分真实，但是关联性和合法性均不认可，这是原告受伤以后被告要求原告补签的，为了骗取保险公司的赔偿款。三级安全教育记录，三性均不认可，所签的笔迹不是原告签的。 本院经审理认定事实如下：对当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。原告李执元受被告江家宝雇佣，在其承包的上海七建室外装饰工程工地做工，日工资260元。2020年7月8日上午，天下着毛毛雨，工地上的一位师傅把升降电梯门没有踩到位，原告李执元肩上扛着材料从电梯出来被电梯闸门绊倒，手指被砸伤。原告李执元受伤后被及时送至上海市闵行区中医医院住院治疗至7月31日。医院诊断为：右拇指末节离断毁损伤。出院医嘱：1、保持伤口敷料清洁干燥，手术部位处缝线已拆除，保持敷料干燥，注意手术部位不可有渗出，若有渗出，及时复诊；2、抬高患肢，指导患指功能锻炼，建议休息1月，患肢注意保护，避免过早负重及剧烈活动；3、避风寒、慎起居、调饮食、畅情志，不适门诊随诊。支付医疗费16251.63元（被告江家宝垫付）。原告受伤后，被告江家宝带其进行劳动仲裁，劳动仲裁机关不受理。为进行保险理赔，2020年8月3日，原告李执元补签了临时工聘用合同，甲方（聘用单位）：上海兢匠建筑劳务有限公司，乙方（受聘人）：李执元。落款日期：2020年6月28日。后原告李执元回桐城休养治疗，支付桐城市人民医院医疗费328.26元，桐城市大关镇小关行政村卫生室医疗费600元。2020年9月7日，安徽永正司法鉴定所受原告李执元委托对其伤残等级、误工期、护理期、营养期等方面予以鉴定。2020年9月22日，安徽永正司法鉴定所作出司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李执元右手拇指远节指骨缺失，其伤残等级评定为十级。2、被鉴定人李执无误工期为90日，护理期为60日，营养期为60日。支付鉴定费1300元。2020年10月9日，原告李执元诉至本院，要求被告赔偿医疗费928.26元、误工费23400元（260元/天×90天）、护理费8132.40元（135.54元/天×60天）、营养费3000元（50元/天×60天）、住院伙食补助费1200元（50元/天×24天）、残疾赔偿金75080元（37540元/年×20年×10%）、交通费5000元、鉴定费1300元、精神抚慰金8000元、其他费用3000元，合计129040.66元。 案在审理中，因被告江家宝提供临时工聘用合同复印件，本院为查明事实，依职权追加上海兢匠建筑劳务有限公司为共同被告参加诉讼。因原告李执元提出申请，要求撤回对被告上海兢匠建筑劳务有限公司的起诉，本院裁定予以准许。 本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告江家宝作为雇主，应当对其雇员即李执元在从事雇佣活动中所遭受的人身损害承担赔偿责任。原告李执元在上海七建室外装饰工程工地做工，应当具有安全意识，肩上扛着材料从电梯出来时，因未注意脚下安全，被电梯闸门绊倒，导致手指被砸伤，自身也有一定的过错，依法可以减轻被告江家宝的赔偿责任。综合本案，原告李执元承担10%的责任，被告江家宝承担90%的责任。医疗费的赔偿数额，按一审法庭辩论终结前实际发生的数额确定。因此，原告李执元的医疗费为17179.89元。根据《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》的规定，因侵权致人精神损害，造成严重后果的，人民法院可以根据受害人一方的请求判令侵权人赔偿相应的精神损害抚慰金。原告李执元右拇指末节离断毁损伤，构成十级伤残，给其精神上带来了一定的痛苦，故本院酌定原告李执元的精神抚慰金为6000元。残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。原告李执元要求误工费按260元/天标准计算，虽提供被告江家宝支付日工资260元的证据，但并非每天都工作，因此，其误工标准可以对照建筑业就业人员年平均工资标准计算。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。2019年安徽省城镇常住居民人均可支配收入标准即37540元/年，居民服务、修理和其他服务业就业人员年平均工资49472元即135.54元/天，建筑业就业人员年平均工资63074元即172.81元/天。原告李执元住院24天，其误工期、护理期、营养期经鉴定机构评定分别为90日、60日、60日。因此，原告李执元的残疾赔偿金为75080元（37540元/年×20年×10%）、住院伙食补助费为1200元（50元/天×24天）、误工费为15552.90元（172.81元/天×90天）、护理费为8132.40元（135.54元/天×60天）、营养费为3000元（50元/天×60天）。虽然原告未提供交通票据，但本院考虑到原告就诊必然发生相应交通费用，本院酌定原告李执元交通费为2000元。 被告江家宝以原告李执元与上海兢匠建筑劳务有限公司补签的临时工聘用合同来抗辩原告李执元受伤与自己无关，其抗辩理由不能成立。 综上所述，为保护公民的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条之规定，判决如下： 一、原告李执元精神抚慰金6000元、残疾赔偿金75080元、护理费8132.40元、交通费2000元、误工费15552.90元、医疗费17179.89元、住院伙食补助费1200元、营养费3000元、鉴定费1300元，合计129445.19元，由被告江家宝赔偿90%即116500.67元，扣除其已付款16251.63元，还应赔偿100249.04元（此款拨付桐城市人民法院，开户行：中国农业银行股份有限公司桐城市支行，账号：62×××62），限于本判决书生效后十日内付清； 二、驳回原告李执元其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2881元，减半收取1441元，由原告李执元负担291元，被告江家宝负担1150元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省安庆市中级人民法院。 审判员  雷经天 二〇二〇年十一月二十七日 书记员  笪祖曼 附：相关法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。 第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。 第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。 第三十五条个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。