陕西省乾县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)陕0424刑初87号 公诉机关陕西省乾县人民检察院。 被告人程某某，男。2020年7月6日因涉嫌故意伤害被乾县公安局刑事拘留，同年7月16日被依法逮捕。现羁押于乾县看守所。 辩护人殷锋英，男，陕西奉天律师事务所律师。 乾县人民检察院以乾检一部刑诉[2020]64号起诉书指控被告人程某某犯故意伤害罪，于2020年7月29日向本院提起公诉；同时刑事附带民事原告人程某甲于2020年8月12日向向本院提起刑事附带民事诉讼。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年10月21日公开开庭对两案进行了合并审理。乾县人民检察院指派检察员王敏出庭支持公诉，被告人程某某及辩护人殷锋英、刑事附带民事原告人程某甲到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 乾县人民检察院指控：2019年10月12曰16时许，程某甲与其妻子田某某二人来到乾县薛录镇上程村被告人程某某老家索要“债务”，后在程某某家上房客厅，被告人程某某和程某甲发生冲突，程某某用拳头在程某甲头部、胸部乱打，被程某某家亲戚拉开后二人又发生冲突，程某某用拳头在程某甲头部和胸部又打了几拳，用脚在程某甲身上踏了两脚后被程某某家亲戚再次拉开。在此期间，程某甲均未还手。经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心鉴定：程某甲的损伤程度属轻伤二级。经陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：程某甲的损伤程度属轻伤二级。公诉机关依据能认定上述事实的书证，证人证言，被害人陈述，被告人供述，鉴定意见，辨认笔录及视听资料等认为被告人程某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据刑事诉讼法相关规定，提请本院依法判处。 刑事附带民事原告人程某甲向本院提出如下诉讼请求：1、依法追究被告人的刑事责任。2、判令被告人向原告人支付医疗费6269.36元、住院伙食补助费510元、误工费9240元、护理费2040元、营养费2310元、鉴定费500元，共计20869.36元。 被告人程某某对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及证据无异议，自愿认罪。其辩护人辩称对被告人的罪名不发表辩护意见，认为本案被害人存在过错，对被告人量刑时应减轻处罚；被告人主动到案，如实供述应认定为自首，对被告人量刑时应减轻处罚；被告人在审查起诉阶段自愿认罪认罚，对被告人量刑时应减轻处罚；本案案发后，被告人始终表示愿意对被害人因伤害所受到的损害予以赔偿，但由于被害人不切实际的漫天要价导致无法赔偿；被告人系初犯、偶犯，对被告人量刑时应减轻处罚；被告人主观恶性小、社会危害性不大，且本案因经济纠纷引起，对被告人量刑时应减轻处罚，综上，建议判处被告人缓刑。 经审理查明，2019年10月12曰16时许，程某甲与其妻子田某某二人来到乾县薛录镇上程村被告人程某某老家索要“债务”，后在程某某家上房客厅，被告人程某某和程某甲发生冲突，程某某用拳头在程某甲头部、胸部乱打，被程某某家亲戚拉开后二人又发生冲突，程某某用拳头在程某甲头部和胸部又打了几拳，用脚在程某甲身上踏了两脚后被程某某家亲戚再次拉开。在此期间，程某甲均未还手。经陕西省咸阳市公安司法鉴定中心、陕西佰美法医司法鉴定所鉴定：程某甲的损伤程度属轻伤二级。刑事附带民事原告人程某甲与被告人程某某家属私下达成调解协议，并已履行，附带民事诉讼原告人程某甲2020年11月2日向本院提交协议书、谅解书、撤诉申请书，申请撤回刑事附带民事诉讼，本院予以准许。经山西省临汾市尧都区司法局（2020）尧矫调评字第229号调查评估意见书评估：程某某适用社区矫正，不存在社会危险性。 上述事实，有公诉机关及被告人、被害人当庭举证、质证的下列证据予以证明：一、书证，1、受案登记表，证实2019年10月12日16时33分，乾县公安局薛录派出所民警赵某某接到程某某报警；2、立案决定书，证实乾县公安局于2020年5月15日决定对2019.10.12乾县程某某故意伤害案立案侦查；3、强制措施文书，证实乾县公安局于2020年7月3日决定对犯罪嫌疑人程某某执行拘留，送乾县看守所羁押。4、调取证据通知书，证实乾县公安局薛录派出所调取2019年10月12日下午田某某和其丈夫程某甲到程某某家中的全部音频视频监控电子证据；5、行政处罚决定书、告知笔录、通知书，证实乾县公安局于2019年10月21日对违法行为人程某某殴打他人的行为给予拘留十日，并处罚款500元的行政处罚。行政处罚决定于2019年10月21日17时27分告知程某某。被拘留人家属于2019年10月21日收到关于程某某《拘留通知书》。6、申请，证实乾县公安局因办案需要，申请将犯罪嫌疑人程某某从看守所提出前去指认现场，指认完毕立即归所。7、户籍证明，证明被告人程某某身份信息；8、诊断证明复印件及病例，证明被害人程某甲于2019年10月12日19时34分入院，CT片诊断结果为：右侧第2、3肋骨骨折，外伤性头疼，面部软组织损伤，腔隙性脑梗塞，建议住院治疗，于2019年10月28日出院，出院时基本情况良好，右胸壁疼痛较前明显减轻。出院医嘱为出院后注意休息2个月，继续肋骨带外固定，每2周、1月、2月门诊复查，加强营养，不适随诊，于2019年10月19日对右侧第2、3跟前肋骨骨折复查，现平片未见明显异常，于2019年10月12日在礼泉永康医院做了三维CT重建，诊断结果为：右侧第2、3肋骨前部骨折；9、罚款收据，证实2019年11月7日，乾县公安局收到乾县财政局收费资金管理处关于程某某殴打他人的罚款500元（伍佰圆整）；10、重新鉴定申请书，证实2020年3月24日，申请人程某某以检材不全、存在虚假为由申请对被害人程某甲诊断为轻伤二级的伤情报告重新鉴定，咸阳市公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤二级。11、山西省临汾市公安局经济技术开发区分局北城派出所于2020年7月7日出具无犯罪记录证明，证实截止到2020年7月7日，未发现程某某在该辖区有犯罪记录。12、律师事务所函、委托书，证实2020年5月15日，陕西奉天律师事务所接受程某某的委托，指派殷奉英律师为程某某的辩护人。13、协议书、谅解书、收条、撤诉申请。14、调查评估意见书。（二）证人证言。1、程某乙的证言证实，2019年10月12日下午四点多，她去程某某家叫她婆童某某到她家吃饭，因为她弟程某丙明天在上程村家里结婚。她到叔父程某某家后客厅，看见她村程某甲、他妻子田某某和程某某在客厅讲话，当时旁边还有陈某和邓某某，她进了最里边她婆房子了。过了一会，田某某和程某甲骂她叔夫程某某，她就从房间出来了，她和陈某、邓某某劝他们不要骂了，有话好好说。她叔父程某某就从南边沙发站起来，从茶几边转过去走到坐在长沙发最边的程某甲跟前，用拳头在程某甲脸上、身上各打了一拳，程某甲站了起来，程某某又用手掌在程某甲脸上抽打了一巴掌，程某甲坐在沙发上，没有还手打程某某，她们三人还有田某某在旁边拉劝，田某某说话很难听，最后她把他俩拉开了，不一会派出所民警就来了。2、邓某某的证言证实2019年10月12日下午2、3点，她村上程某甲的妻子（不知道姓名）先到她舅家，她当时和娃在她婆童某某最西边的房子里，她听见程某甲他妻子和她舅程某某在客厅说话，后来程某甲和他妻子骂我婆，骂得很难听，她舅家客厅有视频监控。她听吵起来了，她和她婆就从房子出来，当时她舅在南边沙发坐着，对面坐的是程某甲的妻子，程某甲在西边三人沙发的北边坐着骂她舅，她舅程某某很生气，就从沙发上站起来走到程某甲跟前，用拳头在程某甲的脸上扇了一巴掌，她和她姨婆的儿子陈某，她大舅家她姐程某乙拉劝，把程某某和程某甲拉开，当时程某甲的妻子还在一边骂呢，后来程某甲就到客厅三人沙发后面自己躺在地上，说他不起来了，再后来民警就来了。程某某打程某甲时，程某甲在沙发上坐着，她没看见他还手，再没有别人参与打架。3、陈某某的证言证实程某某打程某甲时他在现场拉架。2019年10月12日下午16时许，他到乾县薛录镇东兴村上程他表哥程某某家里，程某甲和他表哥程某某说事，具体什么事他不知道，说了一会两个人高声了，互相骂对方，程某甲把程某某骂急了，程某某就打程某甲，在程某甲脸部砸了一拳，打了两个耳光，他就把他们拉开了，程某甲和程某某都坐在沙发上，程某甲继续骂呢，他姨童某某出来了，他把他姨拉到房子里了，他听见外面声音很大，出来后看到程某乙和邓某某已经把程某甲和程某某拉开了，程某甲向程某某跟前扑呢，他把程某甲的手拽住，程某甲打程某某没打上，就直接躺在沙发的后面，程某甲看我姨童某某睡在他旁边，就起来坐到沙发上，过了一会民警就来了。程某某第一次用拳头在程某甲脸上砸了一拳，打了两个耳光，第二次他把他姨拉到房间里，他出来后程某乙和邓某某已经把程某甲和程某某拉开了。4、田某某的证言证实2013年8月3日，程某甲通过她哥程某卯给程某某50万，当时也没有说时间，三年后程某甲向程某某要钱，程某某没有给，程某某搬家时他们找程某某，程某某给了50万。他们认为还欠50万云，她儿子买房子时程某某又给了20万元，剩下的一直没有给，2019年10月12日他们要钱时，因这事打架了。2019年10月12日15时许，她看见程某某的车回来了，就去程某某家找程某某，程某某在客厅沙发上坐着，她坐在程某某对面的沙发上，程某某问她到他家干啥，她说找你要她的钱，程某某说没有她家的钱，她打电话把她丈夫程某甲叫进来，程某甲对程某某说：“远，咱都50多岁的人，这事好好说。”程某某说：“我不和你说。”他们两个人吵了几句，程某某用拳头在程某甲的胸部和脸上打了几拳，被他们拉开了。程某某的母亲出来后骂他们，程某乙和邓家的亲戚把程某某的母亲拉到房子里，程某某又把程某甲打了一顿，程某某用拳头在程某甲的胸部和脸部打了好几拳。程某甲在打架过程中没有还手；5、张某的证言，系礼泉县人民医院骨科医生，证实乾县大墙乡上程村**程某甲是她的病人，他是2019年10月12日来她院就诊的，程某甲说3个小时前被人打伤的。根据他提供的永康医院三维重建报告显示右侧第2、3肋骨骨折。根据查体判断程某甲的骨折是近期形成的骨折，具体时间没法判断，来时有压痛感，淤青不是很明显。2019年10月16日淤青很明显，一般情况下，受伤后3-7天淤青才会很明显。程某甲在本院急诊做了一个胸片和头颅CT，报告是：心肺膈及片哪膈上肋骨未见明显异常，建议复查或进一步检查除外微小骨折。程某甲在住院期间就是在医院打针治疗，晚上也住在医院，有时候外出说去派出所。程某甲当时拍了一个X胸片显示没有骨折，但是病人程某甲胸口疼痛，所以她建议他做一个三维CT重建来进行进一步确证病情。程某甲之所以不在礼泉县人民医院做三维CT重建是因为礼泉县人民医院没有这个设备，整个礼泉县的医院只有“永康医院”有这个设备，所以病人最后到“永康医院”做了三维CT重建。三维CT重建结果从病例上显示右侧胸部第2、3根肋骨骨折。X胸片与三维CT重建的结果显示不一致是因为X胸片虽然能显示肋骨，但隐形骨折无法判读，它不能完全判读肋骨损伤的情况，而三维CT重建可以将肋骨的整体形态塑造出来，所以造成了X胸片的结果与三维CT重建的结果出现不一致，做三维CT重建可以进一步确定病人的病情；（三）被害人程某甲的陈述，证实2019年10月12日15时30分，他媳妇田某某到程某某家去要钱，程某某不承认欠他家钱，他媳妇给他打电话叫他到程某某家里来，就坐到程某某家中和程某某说欠他钱的事，说了一会说得不好，双方发生了口角，相互对骂，然后程某某站起来就在他左脸打了一拳，右边太阳穴上打了两拳，左胸膛上打了一拳，被程某某姨弟陈某拉开，他坐到沙发上去了，陈某劝说：“有啥话好好说。”他们就又再次说欠钱的事，再次没有说的一起，又再次发生激烈的争吵，程某某起来再次来到他身边用拳头在头上和胸膛上乱打，还用脚在他肚子上踏了两下，他两次都没有还手打程某某，最后程某某的亲戚把程某某拉开，过了一会儿派出所就来了。他和程某某两人发生的打架，别人没有参与。打架过程中程某某用拳头和脚打他，还准备用凳子准备砸他时，被程某某亲戚拦住了，他没有还手打他，具体踏了几脚、踏在什么部位他已经记不清了。打架现场有他、他媳妇田某某、程某某，还有程某某姨弟陈某、侄女、外甥女。打架后他受伤了，他左脸颊肿了，右边太阳穴也肿了，第二、三根肋骨骨折。2019年10月12日打架的事他不愿意协调。他选择直接到乾县人民法院起诉。（四）犯罪嫌疑人程某某供述与辩解，证实他平时一直在山西临汾生活，他父母一直在上程村生活，他和程某甲是“发小”，原来关系不错。2013年8、9月的一天，他当时有个项目，程某甲说要给他公司放50万元挣些钱，他俩口头说的，没有任何协议，后来就叫程某甲二哥程某卯给他汇了50万元钱。2014年左右，他就给程某甲说50万没有用，原给你还了，程某甲说这钱是借的，有利息呢，让他放在他公司挣些利息，他说好吧，将来挣得多了多给他一些利息，也没有具体说几年给他本金，利息给付多少。到了2017年年初，他老家搬家时程某甲给他家里拉花圈，他当时很气愤，大约过了两个月左右，他让公司人给程某甲打了20万元利息，把本金50万给程某甲哥还了。但是时间不长，程某甲就说他拿了50万元，用了三年，应该连本带利给他100万元，他只给了70万元，还欠30万元，就以此为由多次到他老家骚扰辱骂他父母亲。2019年10月12日下午，田某某到他家客厅乱骂他，并打电话把她丈夫程某甲（小名程够产）叫到他家，骂他，还骂他母亲童某某，又骂他侄女程某乙，他就用拳头在程某甲脸上打了一拳，又在他胸前打了一拳，程某甲也用拳头在他胸前打了一拳，他表弟陈某、他侄女程某乙、他妹程小纺、田某某都在拉劝，不让他们打架，过了一会，程某甲又开始辱骂他，他又上去用拳头在程某甲脸上和胸口又打了几拳。他第一次打程某甲时程某甲也用拳头打了他一拳，打在我的脸上，第二次打程某甲时没有还手。他家里客厅有监控，民警也调取了他家的监控。他和程某甲在他家客厅打架过程中都没有拿工具，就是互相用拳头打对方的。他就被程某甲打了一拳，打在他胸口，不碍事。当时对方有程某甲及其妻子田某某，他们这边有他母亲童某某、他表弟陈某某（富德府韩家人，又名陈某）、外甥女邓某某（现在咸阳市打工）、他妹妹程小放（家在邓家村）。他和他村程某甲发生打架后，程某甲在咸阳市公安局司法鉴定中心对其伤情进行鉴定，鉴定结果为轻伤二级。他对这个轻伤二级有异议，因为程某甲前后的损伤结论不一样。在他提出重新鉴定后，程某甲在陕西省佰美司法鉴定所进行了二次鉴定，鉴定结论还是“轻伤二级”，鉴定结果他知道了。（五）现场勘验检查工作记录，证实，2020年7月7日9时45分乾县公安局民警魏锋、陈海军等在犯罪嫌疑人程某某的指认下，对实施故意伤害的作案现场进行了实地勘验。（六）案件照片，犯罪嫌疑人程某某指认作案现场，作案现场在乾县薛录镇上程村。（七）辨认笔录，犯罪嫌疑人程某某辨认作案现场。（八）鉴定文书，经乾县公安局薛录派出所委托，陕西省咸阳市公安局司法鉴定中心对程某甲进行人体损伤程度鉴定，（咸）公（司法）鉴（伤）字[2019]237号鉴定意见为：程某甲的损伤程度属轻伤二级。2020年6月19日，经乾县公安局薛录派出所委托，陕西佰美法医司法鉴定所对程某甲损伤程度进行重新鉴定，陕美法司[2020]临鉴字第560号鉴定意见为：被鉴定人程某甲的损伤程度属轻伤二级。（九）视听材料。 上述证据，被告人无异议，能证明被告人的基本犯罪事实，证据来源合法，内容客观真实，本院予以确认。 本院认为，被告人程某某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。乾县人民检察院指控被告人的罪名成立，本院予以支持。其辩护人辩称本案被害人存在过错、被告人自愿认罪认罚、积极赔偿被害人损失、系初犯、偶犯、主观恶性小、社会危害性不大，符合查明事实，本院予以采纳；认为被告人主动报警，如实供述应认定为自首，不符合查明事实，不予以采纳；但被告人一直如实供述具有坦白情节，可以从轻处罚。综上，本院决定对被告人适用从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第七十二条、七十三条之规定判决如下： 被告人程某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年（缓刑考验期从判决确定之日计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省咸阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 （此页无正文） 审 判 长  陈丹红 人民陪审员  陈养峰 人民陪审员  樊 娟 二〇二〇年十一月十日 法官 助理  乔翠翠 书 记 员  冯蕾蕾 1