湖南省株洲市天元区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0211刑初475号 公诉机关株洲市天元区人民检察院。 被告人蒋阳申，曾用名蒋杨坤，男，1986年10月25日出生，汉族，本科文化，群众，务工，户籍所在地湖南省长沙市开福区，因吸食毒品于2020年10月15日被株洲市公安局天元分局行政拘留十日（未执行），因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2020年10月13日被株洲市公安局天元分局刑事拘留、于2020年10月28日被逮捕，现羁押于株洲市公安局第一看守所。 被告人龙艳丹，女，1997年3月22日出生，汉族，高中文化，群众，无业，户籍所在地湖南省涟源市，因吸食毒品于2020年10月14日被株洲市公安局天元分局行政拘留十日（未执行），因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2020年10月13日被株洲市公安局天元分局监视居住、于2020年11月25日被逮捕，现羁押于株洲市公安局第一看守所。 株洲市天元区人民检察院以株天检一部刑诉（2020）257号起诉书指控被告人蒋阳申、龙艳丹犯容留他人吸毒罪，于2020年11月27日向本院提起公诉。本院受理后依法适用简易程序实行独任审判公开开庭审理了本案。株洲市天元区人民检察院指派检察员周胜出庭支持公诉。被告人蒋阳申、龙艳丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控：被告人蒋阳申与被告人龙艳丹于2018年共同出资购买了株洲市天元旺城天悦××栋××号房，之后两人一起共同居住。2020年4月至8月期间，两人在该房内共同多次容留他人吸食毒品“开心粉”，具体情况如下： 1、2020年4月的一天，被告人蒋阳申伙同被告人龙艳丹在株洲市天元区××栋××号的家中容留吸毒人员张某、付某（均已行政处罚）采取加热红牛冲泡“开心粉”的方式一起吸食毒品“开心粉”； 2、2020年6月的一天，被告人蒋阳申伙同被告人龙艳丹在株洲市天元区××栋××号的家中容留吸毒人员张某、付某采取加热红牛冲泡“开心粉”的方式一起吸食毒品“开心粉”； 3、2020年8月初的一天，被告人蒋阳申伙同被告人龙艳丹在株洲市天元区××栋××号的家中容留吸毒人员张某、付某采取加热红牛冲泡“开心粉”的方式一起吸食毒品“开心粉”。 株洲市公安局天元分局民警于2020年10月13日抓获被告人蒋阳申、龙艳丹，从其住所株洲市天元区××栋××号卧室中搜查出疑似毒品“开心粉”4.51克。经株洲市公安局刑事科学技术研究所检验，疑似毒品“开心粉”检出含有尼美西泮成分；经湖南迪安司法鉴定中心鉴定和株洲市公安局天元分局现场检测，被告人蒋阳申、龙艳丹毛发中均检出氯胺酮成分；张某尿液中检出甲基安非他明，呈阳性；付某尿液中检出氯胺酮成分，呈阳性。 被告人蒋阳申、龙艳丹被抓获归案后如实供述了自己所犯罪行，自愿认罪认罚。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控的事实一致。 另查明：被告人蒋阳申、龙艳丹被抓获归案后如实供述了自己所犯罪行，现均自愿认罪认罚。公安机关抓获被告人蒋阳申、龙艳丹时，在其住所株洲市天元旺城天悦××栋××号卧室中查获含尼美西泮成分的粉末4.51克，依法予以扣押。 上述事实，被告人蒋阳申、龙艳丹在开庭审理过程中均无异议，且有被告人蒋阳申、龙艳丹的供述，证人张某、付某的证言，司法鉴定意见书、现场检测报告书、检验报告，搜查笔录、称重取样笔录及照片、辨认和指认笔录及照片，立案决定书、搜查证、拘留证、逮捕证、监视居住决定书、到案经过、行政处罚决定书、扣押决定书、常住人口基本信息等书证予以证实，足以认定。 本院认为，被告人蒋阳申、龙艳丹提供场所，二年内多次容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪。被告人蒋阳申、龙艳丹共同故意实施容留他人吸毒行为，系共同犯罪。共同犯罪中，被告人蒋阳申、龙艳丹所起作用相当，不区分主从。被告人蒋阳申、龙艳丹被抓获归案后均能如实供述所犯罪行，是坦白，均依法从轻处罚。被告人蒋阳申、龙艳丹均自愿认罪认罚，依法从宽处理。综上所述，对被告人蒋阳申的辩护人所提“被告人蒋阳申到案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，可以从轻处罚”的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关指控被告人蒋阳申、龙艳丹的罪名成立，量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人蒋阳申、龙艳丹犯罪的事实、性质、情节和对社会的危害程度，对被告人蒋阳申、龙艳丹均依法适用《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条第一款第（二）项，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第十二条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人蒋阳申犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金七千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年10月13日起至2021年5月12日止。罚金限被告人于判决生效之日起三日内一次性缴纳。） 二、被告人龙艳丹犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金七千元； （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月25日起至2021年6月24日止。罚金限被告人于判决生效之日起三日内一次性缴纳。） 三、对公安机关扣押的含尼美西泮成分的粉末4.51克予以没收，由公安机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判员 刘 洋 二〇二〇年十二月十八日 实习法官助理唐梓馨 书记员 李雅琳 附《中华人民共和国刑法》 第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》 第十二条容留他人吸食、注射毒品，具有下列情形之一的，应当依照刑法第三百五十四条的规定，以容留他人吸毒罪定罪处罚： （一）一次容留多人吸食、注射毒品的； （二）二年内多次容留他人吸食、注射毒品的； （三）二年内曾因容留他人吸食、注射毒品受过行政处罚的； （四）容留未成年人吸食、注射毒品的； （五）以牟利为目的容留他人吸食、注射毒品的； （六）容留他人吸食、注射毒品造成严重后果的； （七）其他应当追究刑事责任的情形。 向他人贩卖毒品后又容留其吸食、注射毒品，或者容留他人吸食、注射毒品并向其贩卖毒品，符合前款规定的容留他人吸毒罪的定罪条件的，以贩卖毒品罪和容留他人吸毒罪数罪并罚。 容留近亲属吸食、注射毒品，情节显著轻微危害不大的，不作为犯罪处理；需要追究刑事责任的，可以酌情从宽处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。