辽宁省抚顺市东洲区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0403刑初96号公诉机关抚顺市东洲区人民检察院。附带民事诉讼原告人金某，男，1962年8月17日出生，朝鲜族，住抚顺市东洲区。被告人张某甲，男，1959年11月1日出生，汉族，高中文化，抚顺石油机械厂退休，现住抚顺市东洲区。因本案于2020年3月16日被抚顺市公安局东洲公安分局取保候审。辩护人王婧，系抚顺市东洲区法律援助中心律师。抚顺市东洲区人民检察院以抚东检刑诉（2020）90号起诉书指控被告人张某甲犯故意伤害罪，于2020年7月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。抚顺市东洲区人民检察院指派检察官邵建春、代理检察员鞠理出庭支持公诉，被告人张某及其辩护人王婧，附带民事诉讼原告人金某到庭参加诉讼。现已审理终结。抚顺市东洲区人民检察院指控：被告人张某甲于2019年11月6日10时许，在抚顺市东洲区油机社区43号楼附近因琐事与金某发生口角，而后发生厮打，在厮打过程中，被告人张某甲拾起砖头将被害人金某打伤。经抚顺市公正司法鉴定所鉴定：金某胸部损伤评定为轻伤一级；腰部损伤评定为轻伤一级。2020年3月16日，东洲区公安分局东洲派出所民警电话联系，将被告人张某甲传唤至公安机关。公诉机关向法庭提供的证据有：1、被告人张某甲的供述与辩解；2、证人陈某等人的证言；3、被害人金某的陈述；4、鉴定意见；5、公安机关出警情况视听资料等。公诉机关认为，被告人张某甲持凶器故意伤害他人身体，造成被害人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。张某甲经公安机关电话联系被传唤至公安机关，并如实供述犯罪事实，系自首，可从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，可从宽处罚。被告人张某甲致被害人轻伤二处及持凶器作案，可酌情从重处罚。建议判处被告人张某甲有期徒刑一年二个月。附带民事诉讼原告人金某提出的诉讼请求：1、依法追究被告人张某甲故意伤害罪的刑事责任，并从重处罚。2、判令附带民事诉讼被告赔偿附带民事诉讼原告36342.55元，其中包括住院伙食补助费2600元、护理费3345.68元、误工费11547.3元、医疗费18901.57元。3、伤残赔偿金63640元、精神抚慰金5000元、鉴定费1000元、交通费600元。4、后续治疗费待实际发生再另行告诉。事实和理由：附带民事诉讼被告人张某甲于2019年11月6日10时许，在抚顺市东洲区油机社区43号楼附近因琐事与附带民事诉讼原告人金某发生口角而后发生厮打，在厮打过程中，附带民事诉讼被告人张某甲拾起砖头将金某打伤。经抚顺市公正司法鉴定所鉴定：金某胸部损伤评定为轻伤一级；腰部损伤评定为轻伤一级。经抚顺市中级医院法医司法鉴定所鉴定，金某胸部损伤导致9根肋骨骨折，构成十级伤残。被告人张某甲对公诉机关指控的事实和罪名均没有异议，且签字具结。在开庭审理过程中自愿认罪。对附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，认为附民原告人主张的交通费、误工费有异议，要的多了。护理费要得多。被告人辩护人的辩护意见：1、被告人犯罪的主观恶性和社会危害性小，犯罪情节轻微。本案是因邻里纠纷导致的刑事犯罪，在案件起因来看，被害人也有一定的过错，可以减轻对被告人的处罚。2、被告人认罪态度较好，确有认罪、悔罪表现。被告人在公安机关和庭审中均能如实供述自己的犯罪事实，并自愿认罪、认罚，对被害人的损失也同意在合理范围内赔偿，依法可从轻处罚。3、被告人经电话传唤到案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚。4、被告人系初犯、偶犯，无前科劣迹，可酌定从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的主张，对误工费的天数有异议，医疗费同意按票据算。伤残赔偿金和精神抚慰金不同意赔偿。鉴定费同意赔偿。交通费过高，按正常公交车计算。伙食补助费和护理费原告人须提供依据。原告人提供的劳动合同，其主张的工资过高，没有银行流水，证据不足。经审理查明的事实与公诉机关的指控的事实一致。被告人张某甲在庭审中自愿认罪且对公诉机关指控事实未提出异议。附带民事诉讼原告人金某合理经济损失如下：医疗费16121.97元，鉴定费1000元，住院伙食补助费2600元、护理费3345.68元、交通费200元、误工费5147.2元，共计28414.85元。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实：1、案件来源、到案经过、报警情况登记表、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书等证据，证实了该案的来源、立案、被害人报警及被告人2020年3月16日被民警通过电话将其传唤至公安机关的情况。2、被害人金某的陈述，其证实我被他打了趔趄以后，就顺手在地上捡了一块铺道砖，还没等上去打对方，他过来从我背后又打了我头部一下给我打倒了，当时我就晕过去了，等我醒来的时候，我趴在地上，回头看他用一块铺道砖打我的后背、腰部和头部，当时有两个邻居在拉着他，我这时是翻身半躺在地上，那两个邻居没有拉住他，他又上来用手里的砖砸了我面部一下，踢我裆部一脚，还踢了我身上两脚，后来他被邻居拉开了。对方打我的砖也是铺道砖，但不是从我手里抢的，因为当时我拿砖头还没打到对方，就被对方用砖从我后面打了我后脑一下，直接给我打晕了，我敢肯定这一下不是用拳头打的，我感觉就是用砖头。3、证人李某的证言，其证实当我走到43号楼楼前的时候，我看到张某的哥哥和小金子（金某）在那里吵吵，具体吵吵的啥我没听清，吵吵几句张某的哥哥就用拳头打了小金子头部附近一下，他俩撕吧两下小金子就倒了，小金子顺手捡了一块铺路砖，还没等打到张某哥哥呢，张某的哥哥也在地上捡起了一块铺路砖，上去就拍了小金子脸部附近一下，小金子就直接倒地了，张某的哥哥继续用手里的砖头打小金子的后背、肚子，还踹了几脚，周围的邻居就上前拉张某的哥哥，拉架的时候张某的哥哥还踹了小金子裆部一脚，然后就被附近邻居拉开了，小金子就一直坐在地上。张某的哥哥先动手打人的，是用砖头打在了小金子面部附近。4、证人陈某的证言，其证实金某和张某于2019年11月6日确实发生冲突了，他俩相互撕扯，金某用脚踢张某，但是没有踢到，最后被邻居拉开了，当时双方都没有受伤。张某的哥哥先是用拳头打金某后脖子一拳，给金某打倒了，之后金某爬起来去捡地上的砖头，刚捡起来要打张某的哥哥，张某的哥哥也在地上捡起了一块砖头打在了金某的头部，金某又被打倒了，金某倒地之后张某的哥哥用砖头继续打金某的肋骨、腰部，还用脚踢金某的裆部。5、证人张某的证言，其证实我和姓金的男子在2019年11月5日发生了冲突，当天是因为我家晾衣服往楼下滴水，因为这件事我俩在油机社区45号楼的楼下发生了争吵，姓金的男子踹了我胳膊一脚。在2019年11月6日早上9点多我哥张某甲给我发微信视频，问我怎么样了，我在视频里哭，并且说了我胳膊被踢肿的事情。11月6日我在我家楼下车棚，就听见有个卖菜的老太太喊我过去，我就走到了43号楼楼下，看到周围的邻居已经将我哥张某甲还有金某拉开了，当时我看见金某在地上坐着，脸上有血，当时我哥站在打架的地方附近，被周围邻居拉着呢。6、辨认笔录，经公安机关组织辨认，在见证人的见证下，被告人张某甲辨认出被害人金某。经公安机关组织辨认，在见证人的见证下，被害人金某辨认出被告人张某甲。经公安机关组织辨认，在见证人的见证下，证人陈某辨认出被告人张某甲。7、鉴定意见，抚顺公证司法鉴定所（2020）伤鉴字第8号司法鉴定意见书。金某胸部损伤评定为轻伤一级；腰部损伤评定为轻伤一级。8、抚顺市中心医院法医司法鉴定所（2020）临鉴字第77号司法鉴定意见书。被鉴定人金某胸部损伤导致9根肋骨骨折，构成十级伤残。9、医药费票据、医院诊断、劳动合同。证明被害人医疗费费用支出、休息诊断两周等情况。10、视听资料，由东洲派出所民警执法时拍摄，记录2019年11月6日10时39分，处置民警赶到现场，视频中被害人金某受伤倒地，面部有血迹。11、被告人张某甲的供述，2019年11年5日17时许，我下楼碰见我妹妹张某，我妹妹和我说因为在楼上晾衣服滴答水的事情，和她家楼下一楼姓金的住户发生冲突了，说胳膊被对方踢了。今天（2019年11月6日）8时许，我妹妹在视频里哭着说她胳膊昨天被踢肿了，我就挺生气，寻思找对方唠唠。10时许，我下楼的时候正好看到这个姓金的了，我就过去与他理论，话不投机，我就上去打了他肩膀一拳，然后他回头就捡了一个铺路的砖头奔我来了。我就上去和姓金的撕吧，这时候有个姓陈的邻居在我身后拉着我，我和姓金的撕吧撕吧就把姓金的抡倒了，我紧接着上去踢了他一脚，踢在他脸部附近了，他起身后又奔着我来了，我拿着一块砖头就砸了他后背一下，当时他就趴在地上了，我接着上去又给他后背和后腰几下，用脚踢了他几脚，当时有人拉着我，他就借机转过身来半倚在地上，当时我挺来气，趁旁边人没拉住我的时候，我又用砖头在他面部打了一下，踢了两脚，踢在哪里我记不住了。对方倒下了两次，第一次是我用手抡倒的，第二次是我用砖头抡到对方脸上了，他往后退了两步就倒地了。砖头打完人之后我就随手扔了。对方跟我撕扯了，但是没怎么打到我，他也没有用砖头打到我。当时打架的就我和姓金的。现场我就看见姓金的脸破了，是我用砖头打的。我不是特意找的姓金的，是因为下楼的时候看到他了，我就上去和他理论这件事的。我1.78米左右，体重145斤，当时身穿红色羽绒服，短发。姓金的男子身高大约1.60左右，身材较瘦，短发，穿的什么衣服记不住了。上述证据能够相互印证，足以认定本案的事实。本院认为，被告人张某甲故意伤害他人身体，造成被害人两处轻伤的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。公诉机关对被告人从重从轻处罚的意见与本院查证一致，且被害人伤情经鉴定为十级伤残。公诉机关的量刑建议适当。关于辩护人提出的被告人符合自首条件，对此辩护意见本院予以采纳。对辩护人所提被害人在本案纠纷的起因上有一定过错，请求酌情从轻处罚的辩护意见，因无事实依据，故不予采信。对附带民事诉讼原告人诉请的医药费18901.57元，有住院病案、医疗费票据证实，以实际发生的医疗费金额16121.97元为准，本院予以支持。附带民事诉讼原告人诉请的伤残鉴定费1000元，有鉴定费收据予以证实，本院予以支持。对附带民事诉讼原告人诉请误工费11547.2元，其提供劳动合同，但未提供银行流水或工资台账，且被告人及其辩护人对被告人的收入情况有异议，故参照辽宁省2020年道路交通事故损害赔偿标准有关数据中的居民服务业、修理业标准每天128.68元，结合其住院和医院诊断休息共40天计算，本院支持5147.2元。附带民事诉讼原告人诉请的住院伙食补助费2600元，符合法律规定，本院予以支持。对其诉请的护理费3345.68元，符合法律规定，故本院予以支持。对其主张的交通费600元，其虽提供出租车票据，根据其就医的实际情况，本院酌情支持200元。对附带民事诉讼原告人提出的精神抚慰金和伤残赔偿金，因无法律依据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百零一条、第二百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条、《最高人民法院关于适用解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人张某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年12月8日起至2022年2月7日止。）二、被告人张某甲于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人金某合理经济损失28414.85元（其中包括医疗费16121.97元、鉴定费1000元、误工费5147.2元、护理费3345.68元、住院伙食补助费2600元，交通费200元）。三、驳回附带民事诉讼原告人金某的其他诉讼请求。如果当事人未按本判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 江 涛人民陪审员 侯 扬人民陪审员 何洪雁二〇二〇年十二月二日书 记 员 刘铭坤