河北省石家庄市栾城区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0111刑初144号 公诉机关石家庄市栾城区人民检察院。 附带民事诉讼原某刘某，男，1966年4月2日出生，汉族，高中文化，群众，石家庄市栾城区人，现因涉嫌犯罪被羁押于石家庄市栾城区看守所。 诉讼代理人任军霞，河北翱法律师事务所律师。 被告人张二中，男，1972年2月22日出生，汉族，初中文化，住河北省石家庄市栾城区。因涉嫌故意伤害罪，于2020年6月12日被石家庄市栾城区公安局刑事拘留；经石家庄市栾城区人民检察院批准，于2020年6月24日被石家庄市栾城区公安局执行逮捕。现羁押于石家庄市栾城区看守所。 辩护人任硕瑶，河北宏源律师事务所律师。 石家庄市栾城区人民检察院以石栾检一部刑诉（2020）51号起诉书指控被告人张二中犯故意伤害罪，于2020年10月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年11月18日公开开庭进行了审理。石家庄市栾城区人民检察院指派检察员吴贺斌出庭支持公诉，附带民事诉讼原某刘某的诉讼代理人任军霞、被告人张二中及其辩护人任硕瑶到庭参加诉讼。现已审理终结。 石家庄市栾城区人民检察院指控，2019年12月9日16时许，被害人刘某因对被告人张二中妻子李海英实施强奸行为，被张某1（系张二中之子）追赶至栾城区麦地，被告人张二中赶到现场后，持木棍击打刘某腿部、面部，致其腿部骨折。经鉴定，刘某损伤程度属轻伤一级。石家庄市栾城区人民检察院认为，被告人张二中的行为构成故意伤害罪，张二中认罪认罚，可以从宽处理，建议判处被告人张二中有期徒刑十个月。 附带民事诉讼原某刘某诉称，2019年12月9日16时多，张某1将原某刘某摁倒在地，被告人张二中持木棒将原某打伤，造成腿部、面部多处骨折。请求由被告人赔偿医疗费2596.15元、营养费3000元、住院伙食补助费3000元、误工费21190元、后续治疗费及残疾赔偿金273013.85元。 被告人张二中辩称，起诉书指控的内容属实，认罪认罚。但本案系因刘某对自己的妻子实施强奸而引发的，不同意赔偿原某的损失。 辩护人任硕瑶提出的辩护意见是，一、被害人刘某在本案中存有严重过错，应酌情减轻对被告人张二中的处罚。被害人刘某先对被告人张二中的妻子实施了强奸行为，在逃跑过程中还对阻止其逃跑的张某1实施殴打，因为被害人的严重过错，才导致被告人张二中实施了对被害人刘某的侵害行为。二、被告人张二中为了制止刘某对张某1的不法侵害，才用木棍打刘某，主观意图是正当防卫。即使防卫过当，也应当减轻或者免除处罚。三、被告人张二中具有自首情节，且一贯表现良好，案发后认罪认罚，应对其从轻或者减轻处罚。 经审理查明，2019年12月9日15时许，刘某（另案处理）酒后进入到石家庄市栾城区中家中，强行与张二中的妻子李某某发生了性行为。发生性关系后，李某某的儿子张某1放学回家，发现家中大门反锁后敲门，李某某打开大门后，告诉张某1自己被强奸了，并告诉张某1强奸自己的人在厨房，张某1赶到厨房发现并抓住刘某后，刘某挣脱并逃跑，后张某1追赶刘某。李某某赶到附近自己家开的超市，将自己被强奸的情况告诉丈夫张二中，张二中拿上一根木棍追赶刘某和张某1。在张某1追赶刘某的途中，张某1抓着刘某的衣领，被刘某带着往麦田里跑，期间刘某咬张某1的手，刘某挣脱后继续逃跑，张某1赶上刘某后又拽住刘某的衣领，刘某用嘴咬、用手掰张某1的手指头，并把张某1的眼镜打掉，用土眯张某1的眼，用树枝捅张某1的脖子，张某1没劲了就松开刘某的衣领。后张某1一路跟着刘某来到麦田里，张某1又捉住刘某的衣领，刘某拔下田中的小树打张某1，被张某1躲掉，张某1搂住刘某的脖子把刘某撂倒，并用身体压着刘某。过了一会儿，张二中赶到，持木棍击打刘某腿部、面部等部位，致其右腓骨、左腓骨、左尺骨等处骨折。经鉴定，刘某的损伤程度属轻伤一级。 2020年6月11日，石家庄市栾城区公安局对本案立案侦查。2020年6月12日，被告人张二中到石家庄市栾城区投案。被告人张二中自愿认罪认罚，与公诉机关签署《认罪认罚具结书》，公诉机关建议对其判处有期徒刑十个月。 上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，且有经当庭出示并质证的石家庄市栾城区公安局受案登记表、立案决定书，被告人作案用的木棍（照片）、张某1的伤情照片，证人张某1、李某某、张某2、张某3、张某4的证言，被害人刘某的陈述，被告人张二中的供述和辩解，石家庄市公安局物证鉴定室公冀石鉴伤检字（2020）273号法医学人体损伤程度鉴定书，石家庄市栾城区公安局现场勘验检查笔录及照片、到案经过，被告人张二中的户籍证明信及其签署的《认罪认罚具结书》等证据证实。上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定被告人的犯罪事实。 另查明，刘某被打伤后，于2019年12月9日到石家庄市栾城人民医院就诊，并于当日住院，后于2019年12月11日出院，刘某的门诊、住院费用金额为2596.15元。石家庄市栾城人民医院出院记录载明：“1、建议手术治疗，4周后复查。2、加强营养，抗炎治疗。……”。刘某因涉嫌犯强奸罪，于2019年12月10日被石家庄市栾城区公安局刑事拘留，于2019年12月11日被石家庄市栾城区公安局指定居所监视居住，于2020年5月19日被石家庄市栾城区公安局刑事拘留，于2020年5月29日被执行逮捕。 以上事实，有石家庄市栾城人民医院住院病案、用药明细、出具的证明等证据证实。 本院认为，被告人张二中故意伤害他人身体，并致人轻伤一级，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张二中犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，指控罪名成立。被告人的辩护人认为被告人具有自首情节，属于初犯偶犯，案发后认罪认罚，且被害人对于案件的发生存在重大过错，应对被告人从轻从宽处罚的辩护意见，符合查明的事实及法律规定，依法予以采纳。辩护人认为被告人张二中具有正当防卫或防卫过当的情节，经查，在刘某逃跑至麦田后，张某1将被害人刘某撂倒在地，并用身体压着刘某，在已经对刘某进行有效控制的情况下，张二中赶到后，用木棍击打被害人刘某，其具有故意伤害和报复对方的意图，其行为不属于正当防卫或者防卫过当，上述辩护意见不符合本案查明的事实及法律规定，不予采纳。被告人张二中认罪认罚，与公诉机关签署《认罪认罚具结书》，公诉机关建议判处其有期徒刑十个月，量刑合法适当，予以采纳。 刘某受伤后到石家庄市栾城区人民医院检查、治疗的费用为2596.15元，有该医院的住院病案、用药明细、出具的证明等证据证实，依法予以认定；其住院2天，故其住院伙食补助费为200元（100元／天×2天）；其出院记录载明需加强营养，因其未对营养期进行鉴定，故参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》，并结合其具体伤情，其营养期以90天为宜，故其营养费为1800元（20元／天×90）；刘某主张其误工费为21190元，但其案发后即被公安机关采取刑事拘留或者指定居所监视居住的强制措施，故其要求赔偿误工费的请求，没有事实依据，不予支持；刘某要求被告人赔偿其残疾赔偿金，不符合法律规定，不予支持；其要求赔偿后续治疗费，可在实际发生后，另行解决。 综上，根据本案被告人的犯罪事实、性质、情节以及危害后果等，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十七条、第四十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人张二中犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年6月12日起至2021年4月11日止） 二、被告人张二中在本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原某刘某医疗费2596.15元、住院伙食补助费为200元、营养费1800元。 三、驳回附带民事诉讼原某刘某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省石家庄市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  李素志 人民陪审员  郝国威 人民陪审员  韩 笑 二〇二〇年十二月二日 书 记 员  聂晓阳