太原市万柏林区人民法院刑事附带民事判决书（2020）晋0109刑初634号公诉机关太原市万柏林区人民检察院。附带民事诉讼原告人胡开良，男，出生于山西省太原市，身份证号XXX，住太原市万柏林区，系被害人。委托代理人李晓飞，山西华炬律师事务所律师。被告人陈福贵，男，出生于山西省太原市，身份证号XXX。户籍地太原市万柏林区，住太原市万柏林区。2020年1月11日因涉嫌犯故意伤害罪被监视居住。指定辩护人郭亚梅，山西嘉玉律师事务所律师。太原市万柏林区人民检察院以并万检刑刑诉[2020]626号起诉书指控被告人陈福贵犯故意伤害罪，于2020年10月21日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人胡开良以要求被告人陈福贵赔偿医疗费等各项经济损失为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。太原市万柏林区人民检察院指派检察员史媛出庭支持公诉。刑事附带民事诉讼原告人胡开良及委托代理人李晓飞、被告人陈福贵及辩护人郭亚梅到庭参加诉讼。现已审理终结。太原市万柏林区人民检察院指控，2019年6月4日16时许，在太原市万柏林区杜儿坪街道苹果苑401小区12号楼下，被告人陈福贵与同小区居住的被害人胡开良因琐事发生争吵，继而发生打斗。在互相厮打过程中，被告人陈福贵使用玻璃杯砸向被害人胡开良左侧头部，造成左眼球破裂伤，左眼上睑、左眉弓外侧及左颧骨多处皮肤裂伤。经鉴定，被害人胡开良左眼的损伤为重伤二级，面部皮肤瘢痕的损伤为轻伤二级。太原市万柏林区人民检察院向本院移送了该案的书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，认为被告人陈福贵故意伤害他人身体，致他人一处重伤、一处轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应当以故意伤害罪追究刑事责任。提请本院依法判处。附带民事诉讼原告人胡开良要求被告人陈福贵赔偿医疗费35602.91元、护理费21000元、住院伙食补助费1800元、营养费18000元、伤残赔偿金199572元、鉴定费1700元，精神抚慰金15000元、交通费2000元、被扶养人生活费47607.75元，共计342282.66元。被告人陈福贵对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议。其辩护人的辩护意见为，1、本案事发有因，被告人主观恶性不大；被告人无前科劣迹，社会危害性较小；被告人身体状况较差，且家中有年迈的母亲需要赡养。综上，请求对被告人从轻处罚。2、关于被害人提出的二次住院费，根据病例显示，二次住院治疗的是右眼老年性白内障与高血压，与本案没有关联性，对该部分支出不予认可；被害人主张的交通费无证据支持、护理费无护理人员工资流水、营养费无医嘱，均不予认可；被害人主张的伤残赔偿金、精神抚慰金及被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，不予认可。附带民事诉讼原告人代理人提出的代理意见为，案发后，被告人未对被害人进行积极赔偿，要求对其从重处罚；被害人第二次治疗右眼白内障与第一次左眼治疗有关联，对该部分治疗费的支出应予以认定。经审理查明，2019年6月4日16时许，在太原市万柏林区杜儿坪街道苹果苑401小区12号楼下，被告人陈福贵与同小区居住的被害人胡开良因琐事发生争吵，继而发生打斗。在互相厮打过程中，被告人陈福贵使用玻璃杯砸向被害人胡开良左侧头部，造成胡开良左眼球破裂伤，左眼上睑、左眉弓外侧及左颧骨多处皮肤裂伤。经鉴定，被害人胡开良左眼的损伤为重伤二级，面部皮肤瘢痕的损伤为轻伤二级。证实上述事实的证据有：1、郑某某的报案材料及询问笔录，证实2019年6月4日下午16时许，我和我爱人胡开良下楼接孩子，在扔垃圾时将一个塑料瓶掉在地上。一名男子让胡开良捡起来，为此双方发生争吵。该男子拿玻璃杯砸向胡开良头部，我看到胡开良脸上流血，玻璃杯也碎了，之后他俩互相打起来，我就上去拉架。拉架过程中三人摔倒在地，我骑在该男子身上，抓住他的手，不让他打胡开良。胡开良的左眼和左脸部有撕裂伤，我的右手胳膊肘、左膝盖受伤，没有看见该男子受伤。2、被害人胡开良的询问笔录，证实2019年6月4日下午16时许，我和我爱人郑某某下楼扔垃圾时将垃圾掉在地上，一名男子让我捡起来并对我进行辱骂，我和对方发生争吵。该男子拿起手中的玻璃杯砸向我头部，砸到我左眼眶及左脸上半部分，我和该男子撕扯在一起，互相推搡中两人倒地，我坐在他身上，后面的事记不清了。3、到案经过，证实2019年6月4日16时12分许，被告人陈福贵将被害人胡开良打伤后，胡开良报警；2020年1月6日经鉴定，被害人胡开良两处损伤分别构成轻伤一级和重伤二级；2020年1月9日，太原市公安局万柏林分局将被告人陈福贵刑事拘留，因其患有严重疾病，太原市第一看守所拒收，2020年1月11日，该局变更强制措施为监视居住。4、证人张某某的证言，证实2020年6月4日下午16时左右，我在苹果苑401小区12号楼下站着，看见胡开良拿着洗衣液桶往垃圾桶扔的时候，没有扔进去，旁边一名男子不清楚说了一句什么话，双方就打了起来，后面的事我记不清了。5、太原市万柏林区公安司法鉴定中心（万）公（司）鉴（伤）字[2019]130号鉴定书，证实被害人胡开良受外伤后，造成左眼眼球破裂伤，左眼球外伤性白内障，左眼玻璃体积血，左眼视网膜脱离，左眼脉络膜脱离，左眼眼睑裂伤；临床行双眼OCT及VEP检查提示：左眼外伤性视网膜病变、视网膜裂孔、视网膜脱离，以及左眼视神经正常活动神经元数目减少；目前伤者左眼视力无光感，达盲目5级，面部损伤瘢痕累计长度达8.6cm；其左眼损伤程度为重伤二级；面部皮肤瘢痕损伤程度为轻伤二级。6、视频资料及情况说明，证实视频资料显示，被害人胡开良及其配偶郑某某在案发当时压在被告人陈福贵身上。8、户籍证明，证实被告人陈福贵的身份。9、被告人陈福贵的供述，称2019年6月4日下午16时左右，我在苹果苑401小区12号楼下乘凉，看到一名60多岁的男子扔垃圾时掉出一个瓶子，我让对方将瓶子捡起来，对方不捡，嫌我多管闲事就上前打我，我顺手将喝水的玻璃杯砸向对方头部。当时看见对方头部流血，玻璃杯也碎了。后来我和对方抱在一起撕扯并摔倒在地。对方和他老婆骑在我身上打我头部，后来邻居将我们双拉开。以上证据，均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。另查明，附带民事诉讼原告人胡开良受伤后送太原市急救中心急诊，支付急诊费652元；2019年6月5日至6月19日在山西医科大学第一医院住院治疗20天，支付住院费20147.89元，支付门诊费5824.35元，外购药2311.7元，共计28935.94元。住院期间，由其妻子郑某某护理，郑某某在山西万企发商务服务有限公司从事后勤工作，月工资3500元。案发时，附带民事诉讼原告人胡开良已年满68周岁，居住于太原市万柏林区西山苹果苑401小区**楼****，无固定职业。附带民事诉讼原告人胡开良提供的证据有：1、诊断建议书、出院证、住院收费票据、门诊票据、外购药票据及发票，证实胡开良受伤后送太原市急救中心急诊，支付急诊费652元；2019年6月5日至6月19日在山西医科大学第一医院住院治疗，支付住院费20147.89元；2019年11月4日至11月8日，因右眼外伤性白内障第二次住院治疗5天，支付住院费6674.57元。另，支付门诊费5824.35元，外购药费2311.7元，共计35610.51元。2、误工证明及收入证明，证实胡开良妻子郑某某在山西万企发商务服务有限公司从事做饭、打扫卫生等后勤工作，月工资为3500元。2019年6月5日至2019年12月4日，护理其丈夫住院及康复，扣发工资21000元。3、晋光司鉴[2020]法临鉴字第F200541号鉴定意见书，证实经鉴定，胡开良左眼盲目4级构成八级伤残；其余损伤不构成伤残等级。4、鉴定费收据，证实胡开良支付鉴定费1700元。以上证据，均经当庭举证、质证，且证据间能相互印证，足以认定。本院认为，被告人陈福贵故意伤害他人身体，致他人一处重伤、一处轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人陈福贵到案后如实供述犯罪事实，可以从轻处罚；被告人陈福贵故意伤害他人头部，酌情从重处罚。被告人陈福贵的犯罪行为,给附带民事诉讼原告人胡开良造成了直接的经济损失,其应承担相应的赔偿责任，故本院对原告人胡开良请求赔偿的合理部分予以支持。原告人主张的第二次住院费6674.57元，根据病例材料显示，治疗的是右眼老年性白内障，而本案被害人受伤的是左眼，与被告人的伤害行为没有因果关系，对该主张不予支持；原告人主张的护理费过高部分不予支持；原告人主张的营养费按100天计算为18000元不符合法律规定，本院不予支持。关于被告人的辩护人提出，原告人主张的交通费无证据支持，不予认可的辩护意见。经查，原告人因本案受伤住院及门诊治疗期间，确有交通费用的支出，故对该辩护意见，本院不予采纳；关于被告人的辩护人提出，原告人主张的护理费无护理人员的工资流水，不予认可的辩护意见。经查，原告人提供的误工证明有误工单位出具的证明以及单位负责人的签字、盖章，可以认定护理人员因护理原告人误工而产生实际损失，故对该辩护意见，本院不予采纳；但原告人主张的伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被扶养人生活费不属于刑事附带民事诉讼赔偿的范围，本院不予支持。据此，结合原告人胡开良提供的证据及有关法律规定计算，可以认定胡开良的具体经济损失如下：医疗费28935.94元（凭票）；护理费21000元（综合考虑本案案情并结合原告人的受伤情况，护理期计算六个月，即：3500元×6个月=21000元）；住院伙；住院伙食补助费2000元00元，计算20天）；营养费5000元（综合考虑原告人的受伤情况，营养费计算100天，即：100天×50元=5000元）；交通费1000元（酌情考虑）；鉴定费1700元（凭票），共计59635.94元。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十一条、第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下：一、被告人陈福贵犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从执行收监之日起计算。此前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自收监之日起至本判决确定的刑期期满之日止。）二、被告人陈福贵赔偿附带民事诉讼原告人胡开良各项经济损失共计59635.94元，上述款项在本判决书生效之日起十日内一次付清。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 高爱平人民陪审员 连建荣人民陪审员 刘铜柱 二〇二〇年十二月二十五日书记员 华文嘉