广州知识产权法院民 事 判 决 书（2020）粤73民终2638、2647、2649、2658、2661、2663、2705、2706、2716号上诉人（原审原告）：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区*******商务楼401室。法定代表人：周建潮，该协会理事长。委托诉讼代理人：罗辉，广东启仁律师事务所律师。委托诉讼代理人：邓荣桂，广东启仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州拉阔娱乐有限公司，住所地广东省广州市天河区*******自编龙洞购物中心第四层（部位：B区）法定代表人：杨某1。委托诉讼代理人：李顺见，男，该公司工作人员。上诉人中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）因与被上诉人广州拉阔娱乐有限公司（以下简称拉阔公司）著作权侵权纠纷共九案，不服广东省广州市天河区人民法院（2019）粤0106民初42083-42091号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年6月18日立案后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本九案由审判员独任审理。本九案现已审理终结。音集协每案上诉请求均为：1.撤销一审判决第二项，改判被上诉人赔偿上诉人经济损失10000元；2.本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由均为：一、一审法院认定事实错误，涉案作品属于以类似摄制电影方法创作的作品，并非录音录像制品。二、本系列案一审共有10宗，每案所起诉的侵权歌曲数存在差异，一审法院按每案1000元判赔，造成每首歌曲的赔偿数额存在巨大差异，违反了《广东省高级人民法院关于审理侵害影视和音乐作品著作权纠纷案件若干问题的办案指引》第三条的规定，与广州其他法院的判赔金额也存在巨大差异。三、一审判赔数额过低，不利于权利人的著作权保护及我国音像业的发展。拉阔公司每案均辩称,拉阔公司在本系列案起诉之前已经全部删除侵权歌曲。音集协就本九案向一审法院起诉请求如下表：案号诉讼请求1.拉阔公司停止侵权，立即从其曲库中删除侵权作品（如下）；2.拉阔公司赔偿音集协经济损失及音集协为制止侵权而支出的合理费用（律师费、公证费、取证消费等）共计10000元；3.拉阔公司承担诉讼费用。42083号《有情人终成眷属》《未曾好过》《放手》《自由飞翔》《一代天骄》《可以为你》《愚爱》《为什么你要伤害一个爱你的人》同上同上42084号《为什么相爱的人不能在一起》《曾经爱过你》《缺点》《水果情歌》《一个人哭》《不想》《月亮之上》《我和草原有个约定》《香香》《也许》《兵心》同上同上42085号《爱情里没有谁对谁错》《擦肩而过》《无情的温柔》《我从草原来》《吉祥如意》《原谅我一次》《深夜地下铁》同上同上42086号《不要在我寂寞的时候说爱我》《荷塘月色》《全是爱》《等爱的玫瑰》《只想做你的男人》《午夜男女》《自作多情》同上同上42087号《包容》《寒江雪》《开门大吉》《策马奔腾》《御龙归字谣》《昨天了不起今天伤不起》《第一道彩虹光》《魔法》《多雨的秋天》《听我说，亲爱的》《爱情红绿灯》同上同上42088号《爱情码头》《难道是我上一辈子欠了你》《难道爱一个人有错吗》《过期的情书》《最炫民族风》《离不开天空的云》《其实很寂寞》《寸草心》《我爱家乡的微山湖》同上同上42089号《下雨的时候会想你》《小说》《无能为力》《爱你比我重要》《爱字怎么写》《下雪》《有你才完整》《差一点》《人狼》同上同上42090号《想象之中》《拆东墙》《微博控》《河山大好》《天龙八部之宿敌》《胡萝卜须》《幻听》《装糊涂》《伴虎》《冰冰》《一吻天荒》《指纹》同上同上42091号《没收》《如果爱忘了》《放开爱》《新少女祈祷》《有没有》《一样爱着你》同上同上一审法院认定的事实及裁判理由见广东省广州市天河区人民法院（2019）粤0106民初42083-42091号民事判决书。一审法院依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第十五条、第四十八条第一款第一项、第四项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，对本九案判决如下表：案号判项一、拉阔公司于判决发生法律效力之日，立即停止侵害音集协管理的音乐作品（如下）的复制权和放映权的行为，并将上述作品从其曲库中删除；二、拉阔公司于判决发生法律效力之日起十日内，赔偿音集协经济损失1000元；三、驳回音集协其他诉讼请求。42083号《有情人终成眷属》《未曾好过》《放手》《自由飞翔》《一代天骄》《可以为你》《愚爱》《为什么你要伤害一个爱你的人》同上同上42084号《为什么相爱的人不能在一起》《曾经爱过你》《缺点》《水果情歌》《一个人哭》《不想》《月亮之上》《我和草原有个约定》《香香》《也许》《冰心》同上同上42085号《爱情里没有谁对谁错》《擦肩而过》《无情的温柔》《我从草原来》《吉祥如意》《原谅我一次》《深夜地下铁》同上同上42086号《不要在我寂寞的时候说爱我》《荷塘月色》《全是爱》《等爱的玫瑰》《只想做你的男人》《午夜男女》《自作多情》同上同上42087号《包容》《寒江雪》《开门大吉》《策马奔腾》《御龙归字谣》《昨天了不起今天伤不起》《第一道彩虹光》《魔法》《多雨的秋天》《听我说，亲爱的》《爱情红绿灯》同上同上42088号《爱情码头》《难道是我上一辈子欠了你》《难道爱一个人有错吗》《过期的情书》《最炫民族风》《离不开天空的云》《其实很寂寞》《寸草心》《我爱家乡的微山湖》同上同上42089号《下雨的时候会想你》《小说》《无能为力》《爱你比我重要》《爱字怎么写》《下雪》《有你才完整》《差一点》《人狼》同上同上42090号《想象之中》《拆东墙》《微博控》《河山大好》《天龙八部之宿敌》《胡萝卜须》《幻听》《装糊涂》《伴虎》《冰冰》《一吻天荒》《指纹》同上同上42091号《没收》《如果爱忘了》《放开爱》《新少女祈祷》《有没有》《一样爱着你》同上同上本九案一审案件受理费每案均为50元，减半收取25元，均由拉阔公司负担。二审中，当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。本院认为,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条的规定，第二审人民法院应当围绕当事人上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外。根据双方的上诉及答辩意见，本九案二审争议焦点均为：1.涉案作品是类电作品还是录音录像制品；2.一审判赔数额是否合理。对此，本院具体分析如下：关于争议焦点1，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品。本九案中的涉案作品均属于以分镜头剧本为蓝本，通过导演统筹、演员表演、摄影、录音、剪辑、合成等一系列创作活动，将能够反映音乐主题与旋律的画面制作在一定介质上，并可以借助适当装置进行连续播放的音乐电视作品，具有独创性，应认定为构成以类似摄制电影的方法创作的作品。音集协上诉主张涉案作品属于类电作品合理有据，本院予以支持；一审法院认定涉案作品属于录音录像制品不当，本院予以纠正。关于争议焦点2，本九案中，公证取证到的被诉侵权音乐电视与相应涉案作品的内容一致，拉阔公司未经许可，在其经营场所内，通过存有被诉侵权音乐电视的点唱系统向不特定消费者提供点播服务，侵犯了著作权人对涉案作品所享有的复制权及放映权，依法应承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。拉阔公司主张在本九案起诉前已删除被诉侵权音乐电视，但未提供证据予以证明，本院不予支持。关于赔偿数额的问题。依照《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理开支。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。本九案中，在没有证据证明著作权人因涉案侵权行为所遭受的实际损失数额以及侵权人的违法所得数额的情形下，本院综合考虑涉案作品为类电作品、涉案作品的知名度、涉案经营场所的位置及经营规模、拉阔公司侵权行为的性质以及音集协主张合理维权开支为律师费，虽未提供证据证明，但已实际委托律师参与诉讼，应在合理范围内予以支持等因素，酌情确定拉阔公司赔偿音集协经济损失每首作品400元（含合理维权开支），其中，42083号案涉及8首作品，共计3200元；42084号案涉及11首作品，共计4400元；42085号案涉及7首作品，共计2800元；42086号案涉及7首作品，共计2800元；42087号案涉及11首作品，共计4400元；42088号案涉及9首作品，共计3600元；42089号案涉及9首作品，共计3600元；42090号案涉及12首作品，共计4800元；42091号案涉及6首作品，共计2400元。综上所述，音集协的上诉请求部分成立，本院对成立部分予以支持；一审判决认定事实及适用法律存有不当之处，本院予以改判。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，对本九案判决如下：一、维持广东省广州市天河区人民法院（2019）粤0106民初42083-42091号民事判决第一项；二、撤销广东省广州市天河区人民法院（2019）粤0106民初42083-42091号民事判决第三项；三、变更广东省广州市天河区人民法院（2019）粤0106民初42083-42091号民事判决第二项为：广州拉阔娱乐有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内，赔偿中国音像著作权集体管理协会经济损失每首作品400元（含合理维权开支）；四、驳回中国音像著作权集体管理协会的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费每案50元，减半收取每案25元，九案共计225元，均由广州拉阔娱乐有限公司负担；二审案件受理费每案50元，九案共计450元，均由广州拉阔娱乐有限公司负担。二审案件受理费已由中国音像著作权集体管理协会预交，其同意由广州拉阔娱乐有限公司在上述判决履行期限内向其迳付，本院不作退回。本判决为终审判决。审 判 员 裘晶文二〇二〇年九月二十一日法官助理 袁 苍书 记 员 刘秋香