湖南省株洲市天元区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）湘0211刑初305号 公诉机关株洲市天元区人民检察院。 被告人石新长，曾用名石新军，男，1989年5月9日出生，汉族，初中肄业文化，群众，无业，住湖南省涟源市，因涉嫌犯故意伤害罪于2019年11月26日被株洲市公安局天元分局取保候审，于2020年11月18日被本院决定逮捕，同日被株洲市公安局天元分局执行逮捕，现羁押于株洲市公安局第一看守所。 辩护人唐莎，湖南新森律师事务所律师。 株洲市天元区人民检察院以株天检一部刑诉〔2020〕115号起诉书指控被告人石新长犯故意伤害罪，于2020年9月4日向本院提起公诉，依法适用简易程序审理。本院于2020年9月22日依法将本案转为普通程序审理。根据《湖南省高级人民法院、湖南省司法厅关于开展刑事案件律师辩护全覆盖试点工作的办法》第三条的规定，本院通知株洲市天元区法律援助中心指派律师为被告人石新长提供辩护，株洲市天元区法律援助中心指派湖南新森律师事务所律师唐莎为被告人石新长担任辩护人。本院于2020年11月18日依法公开开庭审理了本案。株洲市天元区人民检察院指派检察员张湘建、检察官助理肖敏娜出庭支持公诉。被告人石新长及辩护人唐莎均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：2019年9月22日15时许，被告人石新长与妻子包某某在株洲市天元区××宿舍楼208号家中沟通家庭琐事，二人言语不和。不久，石新长母亲梁某抱着小孩回到家中，石新长接过小孩逗玩，包某某见状亦准备抱过小孩，2人又因抱小孩的问题闹别扭。包某某顺手打在石新长腿部旧伤位置，石新长一怒之下推开包某某，并且用拳头殴打包某某头部，双方遂扭打在一起。梁某立即上前将2人拉开，石新长被拉开后从桌上拿起菜刀吓唬包某某，并称要砍人。梁某担心石新长会伤害包某某，遂从石新长手中抢过菜刀。石新长再次冲上去用拳头对包某某实施殴打，包某某因抵挡不住石新长从而摔倒在地。石新长见包某某额头、眼眶肿胀、流血且捂住右手，遂停止殴打并与梁某、邓某一同将包某某送至株洲市中心医院救治。经医院诊断，包某某面部受伤，右手桡骨粉碎性骨折。经株洲市公安局刑事科学技术研究所鉴定，包某某右手桡骨粉碎性骨折的伤情构成轻伤一级。2019年11月14日，经公安机关电话通知，被告人石新长主动到案，且自愿认罪认罚。案发后，被告人石新长已赔偿被害人包某某医药费共计4000元，但未取得包某某的谅解。 公诉机关提供了以下证据：1、书证；2、被害人包某某的陈述；3、证人梁某、邓某、黄某的证词；4、被告人石新长的供述和辩解；5、提取笔录；6、鉴定意见；7、视听资料。 公诉机关认为，被告人石新长故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人石新长案发后积极抢救被害人，可酌情从轻处罚。被告人石新长自愿认罪认罚，适用《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请本院依法判处。 被告人石新长在庭审中对起诉书指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议。 被告人石新长的辩护人提出：被告人石新长具有自首情节，且自愿认罪认罚；被告人石新长系初犯、偶犯；本案系家庭矛盾引发，且案发后被告人积极救助被害人，并赔偿了被害人部分经济损失。综上，被告人石新长具有法定、酌定从轻处罚情节。 经审理查明：2019年9月22日15时许，被告人石新长与妻子包某某在株洲市天元区××宿舍楼208号家中沟通家庭琐事，两人言语不和开始争吵。不久后，被告人石新长母亲梁某抱着小孩回到家中，被告人石新长接过小孩逗玩，被害人包某某见状亦准备抱过小孩，两人又因抱小孩的问题闹别扭，被害人包某某顺手打在被告人石新长腿部旧伤位置，被告人石新长一怒之下推开被害人包某某，并且用拳头殴打被害人包某某头部，双方遂扭打在一起。梁某立即上前将两人拉开，被告人石新长被拉开后从桌上拿起菜刀吓唬被害人包某某，并称要砍人。梁某担心被告人石新长会伤害被害人包某某，遂从被告人石新长手中抢过菜刀。被告人石新长再次冲上去用拳头对被害人包某某实施殴打，被害人包某某因抵挡不住被告人石新长从而摔倒在地。被告人石新长见被害人包某某额头、眼眶肿胀、流血且捂住右手，遂停止殴打并与梁某、邓某一同将被害人包某某送至株洲市中心医院救治。经医院诊断，被害人包某某面部受伤，右手桡骨粉碎性骨折。经株洲市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人包某某右手桡骨粉碎性骨折的伤情构成轻伤一级。2019年11月14日，经公安机关电话通知，被告人石新长主动到案。案发后，被告人石新长已赔偿被害人包某某医药费共计4000元，但未取得被害人包某某的谅解。 庭审中，被告人石新长如实供述其所犯罪行，且自愿认罪认罚。 上述事实，被告人石新长在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人包某某的报案材料及陈述、户籍资料，证人梁某、邓某、黄某、肖某、包某、应某的证言，辨认笔录，提取笔录及音频资料，被害人包某某提供的病历资料、费用清单复印件、伤情照片、租房照片及婚姻关系查询结果单，（湘株）公（刑）鉴（法临）字［2019］567号鉴定书，株洲市公安局天元分局泰山路派出所出具的到案经过及办案说明，被告人石新长的户籍资料，被告人石新长的供述、辩解及同步讯问视听资料等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人石新长故意伤害他人身体，致一人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人石新长犯故意伤害罪的罪名成立，且调整后的量刑建议适当。被告人石新长经公安机关电话传唤到案，到案后能如实供述其犯罪事实，是自首，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚。鉴于本案系家庭矛盾引发，且案发后被告人积极救助被害人，并赔偿了被害人部分经济损失，对被告人石新长可酌情从轻处罚。被告人石新长的辩护人提出被告人石新长具有自首情节，且自愿认罪认罚，本案系家庭矛盾引发，案发后积极救助被害人，系初犯、偶犯，具有法定、酌定从轻处罚情节的辩护意见成立，本院予以采纳。根据被告人石新长犯罪的事实、犯罪的性质、情节及对社会的危害程度，对被告人石新长依法适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 被告人石新长犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年11月18日起至2021年6月17日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  杨杰 人民陪审员  龙近 人民陪审员  罗嘉 二〇二〇年十一月十八日 实习法官助理李艳平 书记员易金妹 附《中华人民共和国刑法》相关条文 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》相关条文 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。