连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0707民初7483号原告：秦绪涛，男，1989年11月5日出生，汉族，居民，住连云港市赣榆区。被告：舟山市普陀区小何水产品经营部，住所地浙江省舟山市普陀区东港街道香榭街**昌正名都******。经营者：何旭波，男，1988年1月5日出生，汉族，居民，住浙江省舟山市普陀区。被告：舟山晨源食品有限公司，住所地浙，住所地浙江省舟山市普陀区展茅街道佳必可路****东面v>法定代表人：牛杠劲。原告秦绪涛与被告舟山市普陀区小何水产品经营部（以下简称“小何经营部”）、舟山晨源食品有限公司（以下简称“晨源食品公司”）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年11月24日立案受理后，依法适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告秦绪涛到庭参加了诉讼。被告小何经营部、晨源食品公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告秦绪涛向本院提出诉讼请求：1、判令二被告退还原告购物款29.9元，并赔偿1000元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告因生活需要，于2019年3月3日至被告处购买生活用品，期间购得被告销售的“皮皮虾”1罐，单价：29.9元；执行标准：Q/ZCY0001S-2018，条形码：6932613501398，保质期：7天。经查询：涉案产品在营养成分表上标注能量：11.22千焦（KJ);蛋白质：17.lg;脂肪：18.7g;碳水化合物：8.2g。依照《预包装食品营养标签问答》第二十一所列的能量计算公式，营养成分表中的能量系数按以下数值计算：能量(KJ/100g)=蛋白质×17+脂肪×37+碳水化合物×17。依照该公式计算，涉案产品的能量应该是蛋白质17.lg×17+脂肪18.7g×37+碳水化合物8.2g×17=1122KJ，而涉案产品标注的能量11.22KJ，与实际能量严重不符。因此，涉案产品不符合我国强制性规定《食品安全国家标准预包装食品营养标签通则GB28050—2011》第3.1、《食品安全法》第二十六条第（四）项、六十七条第(九）项、三十四条第（十三）项等相关法律规定，是《食品安全法》第七十一条所载的不得上市销售的产品。原告认为，食品安全无小事，国家行政执法部门多次在全国范围内部署食品安全的专项检查，重点打击生产和销售不符合食品安全标准的行为。被告作为一个网店经营者，应当严格依照《食品安全法》、《产品质量法》第三十三条的规定履行法定责任。其完全有能力知道涉案产品是系不符合食品安全标准的，但其仍然上架销售，其行为属于故意明知。综上，请求法院支持原告的全部诉讼请求。被告小何经营部、晨源食品公司未作答辩。本院经审理认定事实如下：被告小何经营部经营一家店名为“东海臻鲜”的淘宝网店。2019年3月3日，原告秦绪涛在该店铺以29.80元价格购买了椒盐（香辣）皮皮虾一罐，该产品生产企业为晨源食品公司。后原告秦绪涛向舟山市市场监督管理局普陀分局举报小何经营部销售不符合食品安全法规定的食品。2019年7月17日，舟山市市场监督管理局普陀分局作出舟市监普处[2019]084号行政处罚决定书，认为晨源食品公司自2019年2月20日开始，以10-13.5元/罐不等的价格将500罐未张贴出厂标签的“椒盐（香辣）皮皮虾”销售给何旭波并由其张贴私自印刷的标签后再淘宝网店予以销售，并结合其他违法事实对晨源食品公司处以没收违法所得750元、罚款15000元的行政处罚。2019年7月18日，舟山市市场监督管理局普陀分局作出舟市监普处[2019]085号行政处罚决定书，认为何旭波自2019年2月20日开始以10-13.5元/罐不等的价格从晨源食品公司进购“椒盐（香辣）皮皮虾”，并以10-29.8元/罐不等的价格在淘宝网店对外销售。在无委托加工协议的情况下，将私自印刷的1000张（已使用500张）标有生产厂商、联系电话、营养成分能量标示错误的标签张贴到无出厂食品标签的“椒盐（香辣）皮皮虾”上予以销售，并结合其他违法事实对何旭波处以没收标签不符合规定的预包装食品218罐、罚款10000元的行政处罚。原告秦绪涛与被告就损失赔偿未达成一致，遂诉至法院。庭审中，原告秦绪涛申请撤回要求被告退还购物款29.9元的诉讼请求。庭审后，原告秦绪涛申请撤回对被告晨源食品公司的起诉，本院已另行制发裁定书予以准许。本院认为，经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。被告小何经营部作为知名购物平台上的网店经营者，不但进购未张贴出厂标签的食品，还私自印刷标有生产厂商、联系电话、营养成分能量标示错误的标签张贴到无出厂标签的食品上予以销售，属于经营明知是不符合食品安全标准的食品的行为，应当承担赔偿责任。原告秦绪涛支付价款29.80元，有权要求被告小何经营部支付价款十倍赔偿金，不足一千元的，为一千元。原告秦绪涛申请撤回要求被告退还购物款29.9元的诉讼请求，是其对自身诉讼权利的自由行使，不违反相关法律规定，本院予以准许。被告小何经营部经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为对其相关诉讼权利的放弃，不影响案件的审理。综上，对原告的诉讼请求，本院依法予以支持，依据《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第五十三条、第六十七条、第一百四十八条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条的规定，判决如下：被告舟山市普陀区小何水产品经营部应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告秦绪涛支付赔偿金1000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由被告舟山市普陀区小何水产品经营部负担（该款原告已预交，被告应于本判决发生法律效力之日起十日内将上述费用支付给原告）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。本判决为终审判决。审 判 员 熊传明二〇二〇年十二月十八日法官助理 魏 亚书 记 员 杨 丽法律条文附录（一）《中华人民共和国食品安全法》第三十四条禁止生产经营下列食品、食品添加剂、食品相关产品：（一）用非食品原料生产的食品或者添加食品添加剂以外的化学物质和其他可能危害人体健康物质的食品，或者用回收食品作为原料生产的食品；（二）致病性微生物，农药残留、兽药残留、生物毒素、重金属等污染物质以及其他危害人体健康的物质含量超过食品安全标准限量的食品、食品添加剂、食品相关产品；（三）用超过保质期的食品原料、食品添加剂生产的食品、食品添加剂；（四）超范围、超限量使用食品添加剂的食品；（五）营养成分不符合食品安全标准的专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品；（六）腐败变质、油脂酸败、霉变生虫、污秽不洁、混有异物、掺假掺杂或者感官性状异常的食品、食品添加剂；（七）病死、毒死或者死因不明的禽、畜、兽、水产动物肉类及其制品；（八）未按规定进行检疫或者检疫不合格的肉类，或者未经检验或者检验不合格的肉类制品；（九）被包装材料、容器、运输工具等污染的食品、食品添加剂；（十）标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂；（十一）无标签的预包装食品、食品添加剂；（十二）国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品；（十三）其他不符合法律、法规或者食品安全标准的食品、食品添加剂、食品相关产品。第五十三条食品经营者采购食品，应当查验供货者的许可证和食品出厂检验合格证或者其他合格证明（以下称合格证明文件）。食品经营企业应当建立食品进货查验记录制度，如实记录食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、进货日期以及供货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。实行统一配送经营方式的食品经营企业，可以由企业总部统一查验供货者的许可证和食品合格证明文件，进行食品进货查验记录。从事食品批发业务的经营企业应当建立食品销售记录制度，如实记录批发食品的名称、规格、数量、生产日期或者生产批号、保质期、销售日期以及购货者名称、地址、联系方式等内容，并保存相关凭证。记录和凭证保存期限应当符合本法第五十条第二款的规定。第六十七条预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期；（二）成分或者配料表；（三）生产者的名称、地址、联系方式；（四）保质期；（五）产品标准代号；（六）贮存条件；（七）所使用的食品添加剂在国家标准中的通用名称；（八）生产许可证编号；（九）法律、法规或者食品安全标准规定应当标明的其他事项。专供婴幼儿和其他特定人群的主辅食品，其标签还应当标明主要营养成分及其含量。食品安全国家标准对标签标注事项另有规定的，从其规定。第一百四十八条生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。但是，食品的标签、说明书存在不影响食品安全且不会对消费者造成误导的瑕疵的除外。（二）《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第一百六十二条基层人民法院和它派出的法庭审理符合本法第一百五十七条第一款规定的简单的民事案件，标的额为各省、自治区、直辖市上年度就业人员年平均工资百分之三十以下的，实行一审终审。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。