中华人民共和国山东省博兴县人民法院民 事 判 决 书山东省博兴县人民法院民事判决书（2020）鲁1625民初2147号原告：韩阳军，男，1974年1月3日生，汉族，住吉林省桦甸市。委托诉讼代理人：王兰宝，山东王保强律师事务所律师。被告：吉林省凌绝商贸有限公司，住所地吉林省长春市朝阳区南湖大路****房。法定代表人：司义峰，该公司经理。委托诉讼代理人：尹雪英，山东畅达律师事务所律师。被告：山东尚猫优品电子商务有限公司，住所，住所地山东省滨州市博兴县锦秋街道湾头淘宝城div>法定代表人：岳星宇，该公司经理。被告：博兴县最世商贸有限公司，住所，住所地山东省滨州市博兴县博昌街道办事处新城社区乐安大街天元万和城小区沿街房**)**。法定代表人：岳雷雷，该公司经理。原告韩阳军与被告吉林省凌绝商贸有限公司（以下简称凌绝商贸公司）、山东尚猫优品电子商务有限公司（以下简称尚猫优品公司）、博兴县最世商贸有限公司（以下简称最世商贸公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年7月6日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告韩阳军委托诉讼代理人王兰宝，被告凌绝商贸公司委托诉讼代理人尹雪英、尚猫优品公司法定代表人岳星宇到庭参加诉讼。被告最世商贸公司经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。韩阳军向本院提出诉讼请求：依法判令凌绝商贸公司、尚猫优品公司、最世商贸公司共同赔偿韩阳军十倍货款38000元。事实和理由：2020年6月1日，韩阳军通过天猫平台上凌绝商贸公司经营的“寿贤堂旗舰店”网店，付款3800元（订单编号：×××44）购买苁蓉君子养生茶两盒，凌绝商贸公司于2020年6月2日通过韵达快递（单号：4305980650906）将商品发给韩阳军，韩阳军于2020年6月8日收到所购商品。后因凌绝商贸公司未开具发票，韩阳军要求其补发购物发票一张，凌绝商贸公司通过韵达快递（单号：4306303405885）将发票发给韩阳军，韩阳军于6月20日收到发票，通过发票公章显示该发票由最世商贸公司开具。后韩阳军发现涉诉商品外包装上显示经销商为尚猫优品公司，保质期24个月，但是却没有生产厂家、生产日期、联系方式等信息，涉诉商品包装上显示生产编号为“×××65”、执行标准号为“Ｑ／ＭＤＺ0008Ｓ”，后经查询该生产编号和执行标准号均查不到，属于国家明令禁止销售的三无食品，并且涉诉商品未取得保健食品批准文号，属于普通食品，但配料表显示却添加了肉苁蓉、黄芪、淫羊藿等中药材，而《食品安全法》第三十八条明确规定食品中不得添加药品。凌绝商贸公司、尚猫优品公司、最世商贸公司所售商品不符合食品安全，原告要求其退款并依法赔偿，但协商无果。综上，凌绝商贸公司、尚猫优品公司、最世商贸公司未取得食品生产加工资质，为获取非法利益，私自生产并销售预包装食品，并违法添加非食品原料，且有可能严重损害消费者身体健康。凌绝商贸公司、尚猫优品公司辩称，一、凌绝商贸公司具有合法的经营资质，有权经销涉案商品，2016年6月份凌绝商贸公司经向公司登记机关申请设立登记，由长春市市场监督管理局朝阳分局发给营业执照准许我公司在工艺品、陶瓷制品、紫砂产品、玻璃制品、竹木制品、饰品、箱包、服装、服饰、日用百货、塑料制品、农副产品、人参、鹿茸、干果、保健食品、保健用品、五金、电子产品与包装食品、散装食品，销售范围内自主经营本案涉案商品苁蓉君子茶符合营业执照经营范围预包装食品、散装食品销售的许可经营范围，我公司的销售行为属于合法经营；二、涉案商品属于食用农产品，其销售不需要取得许可，中华人民共和国食品安全法第35条规定，国家对食品生产经营实行许可制度，从事食品生产、食品销售、餐饮服务应当依法取得许可，但是销售食用农产品不需要取得许可，食用农产品市场销售质量安全监督管理办法第57条规定，食用农产品是指在农业活动中获得的供人食用的植物、动物、微生物及其产品，农业活动是指传统的种植、养殖、采摘、捕捞等农业活动以及设施农业、生物工程等现代化农业活动，植物、动物、微生物及其产品是指在农业活动中直接获得的以及经过分拣、去皮、剥壳、粉碎、清洗、切割、冷冻、打蜡、分级包装等加工，但未改变其基本自然性和化学性质的产品本案商品苁蓉君子茶是将肉苁蓉、锁阳、玛卡、黄芪、枸杞桑葚，这几种农产品经过晾晒、脱水、分装、组合而成，没有改变原料农产品的自然性和化学性质属于食用农产品范畴，其销售不需要取得许可；三、凌绝商贸公司进货渠道合法商品原料质量良好，不存在食用危害性，2019年7月10日，凌绝商贸公司与合法经营具有营业执照和食品经营许可证的无锡希尔康商贸有限公司签订初级农产品订货合同订购了苁蓉君子茶的原料黑玛卡、肉苁蓉、锁阳、枸杞子、黄芪，无锡希尔康商贸有限公司具有食品销售经营范围取得了食品经营许可证，依法可以经营预包装食品和散装食品的销售，凌绝商贸公司从合法渠道购入的商品原料质量良好不存在食用危害性；四、凌绝商贸公司销售的商品不存在不符合安全标准的情形，韩阳军没有受到损害的主张和证据，韩阳军要求判处十倍货款赔偿没有事实和法律依据。韩阳军在起诉书中没有主张因食用凌绝商贸公司销售商品受到身体健康方面的损害，也没有提交损害发生的证据证明材料，韩阳军在起诉书中主张凌绝商贸公司商品有可能严重损害消费者身体健康是其主观臆测，没有事实依据，其要求赔偿于法无据，综上所述，凌绝商贸公司合法经营食用农产品产品未给消费者造成任何损害，韩阳军要求赔偿的诉请没有事实和法律依据，请法院依法驳回韩阳军的诉讼请求，以维护凌绝商贸公司人的合法权益。最世商贸公司未作答辩。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下：韩阳军提交的证据十、聊天记录一份，该聊天记录中店铺名称为“永源泰旗舰店”，与凌绝商贸公司经营网店“寿贤堂旗舰店”名称不符，且未提交其他证据证实永源泰旗舰店为凌绝商贸公司经营网店，对该份证据不予采信。凌绝商贸公司提交的证据二初级农产品订货合同、证据三无锡希尔康商贸有限公司营业执照、证据四无锡希尔康商贸有限公司食品经营许可证，与本案不具有关联性，不予采信。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院经审理认定事实如下：2020年6月1日，韩阳军通过天猫平台从“寿贤堂旗舰店”淘宝店铺购买了两盒苁蓉君子养生茶（订单编号：×××44）共计3800元，凌绝商贸公司于6月2日通过韵达快递（单号：4305980650906）将商品发给韩阳军，6月8日韩阳军收到所购商品。后凌绝商贸公司通过韵达快递（单号：4306303405885）将发票补发给韩阳军，韩阳军于6月20日收到发票，通过发票公章显示该发票由最世商贸公司开具。另查明，涉诉商品外包装上显示：［产品类型］初级农产品（定制套餐）；［产品品名］肉苁蓉切片、锁阳片、玛卡片、黄芪片、枸杞子、桑葚等；［规格］散装；［经销商］山东尚猫优品电子商务有限公司；［地址］山东省滨州市博兴县××街；［生产编号］×××65；［执行标准］Ｑ／ＭＤＺ0008Ｓ；［保质期］24个月；［生产日期］详见外包装。［储存方法］：放冰箱、密封、防潮、防异味。苁蓉君子养生茶内部独立小包装上均无标签，每个独立小包装中装有肉苁蓉切片、锁阳片、玛卡片、黄芪片、枸杞子、桑葚等成份。涉案产品外包装无生产日期，无药品字号，无保健字号，其网页宣传载明“养生茶肉苁蓉金锁阳黑玛卡泡水五宝茶男性滋补”。再查明，寿贤堂旗舰店淘宝店铺企业名称为凌绝商贸公司，该公司将涉案商品邮寄给尚猫优品公司，委托尚猫优品公司进行包装发货。本院认为，本案为网络购物合同纠纷。韩阳军通过天猫网络平台在凌绝商贸公司经营的网店中购买商品，系双方当事人真实意思表示，双方应当严格依法履行各自的权利义务。本案的争议焦点为：一、涉案食品是否符合食品安全标准。二、韩阳军主张三被告承担十倍赔偿责任能否成立。关于焦点一、涉案食品是否符合食品安全标准的问题。《中华人民共和国食品安全法》第六十七条规定，预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期。凌绝商贸公司、尚猫优品公司生产销售的涉诉产品未标注生产日期，属于违反食品安全强制性规定、不符合食品安全标准的情形。该法第三十八条规定，生产经营的食品中不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。肉苁蓉、黄芪被列入《中华人民共和国药典》，系药品。《卫生部关于进一步规范保健食品原料管理的通知》（卫法监发[2002]51号）规定，肉苁蓉、黄芪未被列入《既是食品又是药品的物品名单》，并且案涉产品的执行标准未进行备案。但由于被告销售的涉案产品系对农产品进行产业加工并预包装后投入市场直接面向消费者以供食用的产品，并非初级农产品范畴，即使民间有使用习惯，亦不能对抗国家有权机关制定、公布的相关食药监管规定，综上，涉案产品应认定为不符合食品安全标准的食品。关于焦点二、韩阳军主张三被告承担十倍赔偿责任能否成立的问题。《食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。根据案涉淘宝店铺公示的经营者营业执照信息，该店铺对外系以“吉林省凌绝商贸有限公司”的名义销售产品，故凌绝商贸公司系涉案产品的销售商，其将产品委托尚猫优品公司进行包装，且包装盒上载明的经销商为“山东尚猫优品电子商务有限公司”，足以使消费者认为其购买的商品经销商为尚猫优品公司，故本案中凌绝商贸公司、尚猫优品公司均为网络购物合同的相对方，销售涉案产品的行为属于销售明知是不符合食品安全标准食品的行为，未给消费者造成实际损害不能成为抗辩理由。韩阳军作为消费者要求凌绝商贸公司、尚猫优品公司支付十倍赔偿金的诉讼请求本院予以支持。最世商贸公司不是本案的生产者和销售者，不是网络购物合同的相对方，韩阳军要求其支付十倍赔偿金的诉讼请求于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国食品安全法》第三十四条、第三十五条、第三十八条、第六十七条、第一百四十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、吉林省凌绝商贸有限公司、山东尚猫优品电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内支付韩阳军赔偿金38000元；二、驳回韩阳军对博兴县最世商贸有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费750元，由吉林省凌绝商贸有限公司、山东尚猫优品电子商务有限公司负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省滨州市中级人民法院。审 判 员  穆秀峰人民陪审员  刘沙沙人民陪审员  付春香二〇二〇年十一月十八日法官 助理  郭丽萍书 记 员  罗 娜