内蒙古自治区土默特左旗人民法院刑事判决书（2020）内0121刑初125号公诉机关土默特左旗人民检察院。被告人曲某，男，小学毕业，农民，群众，户籍地：内蒙古自治区呼和浩特市。2020年3月31日因涉嫌过失致人重伤罪由土默特左旗公安局取保候审，2020年11月16日由我院决定逮捕，同日由土默特左旗公安局执行逮捕，现羁押于土默特左旗看守所。指定辩护人张明军，土默特左旗法律援助中心律师。土默特左旗人民检察院以土左检一部刑诉【2020】119号起诉书指控被告人曲某犯过失致人重伤罪，于2020年7月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。土默特左旗人民检察院检察员樊某、检察官助理班国华出庭支持公诉，被告人曲某及其辩护人张明军到庭参加了诉讼。现已审理终结。土默特左旗人民检察院指控：2019年11月28日16时许，被告人曲某无装载机操作证驾驶一辆雷沃牌中型装载机在土默特左旗善岱镇沙梁村东北的伊利优然牧场内推沙平路倒车时，因未注意到装载机后有人，将被害人李某驾驶的电动三轮车撞翻，致被害人李某的左腿受到装载机和三轮车的挤压而受伤。被害人李某经住院治疗，被撞伤左腿已自膝盖以上10公分处截肢。经呼和浩特市公安局物证鉴定所鉴定，李某左下肢损伤评定为重伤二级。为证实上述犯罪，土默特左旗人民检察院向本院提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述、鉴定意见、勘验检查笔录等证据，同时认为被告人曲某的行为已构成过失致人重伤罪，建议对被告人曲某判处有期徒刑一年两个月。被告人曲某自愿签署认罪认罚具结书。其辩护人的主要辩护意见为：被告人具有以下几个可以从轻、减轻处罚的法定、酌定量刑情节：1、事故发生后被告人打电话报警并如实陈述了案件的全部事实，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚；2、被告人曲某系过失犯罪且已尽到了谨慎驾驶和危险提示的义务；3、从事件发生的位置来看，受害人在施工作业的现场道路上的禁止停车的位置停车，对本案发生存在明显过错，应适当减轻被告人责任；4、被告人家境贫寒，已尽其所能支付给受害人部分赔偿款，依法应当从轻处罚；5、被告人认罪态度好且系初犯、偶犯，主观恶性小，应酌定从轻处罚。综上，建议对被告人从轻处罚。经本院审理查明：2019年11月28日16时许，被告人曲某无证驾驶一辆雷沃牌中型装载机在土默特左旗善岱镇沙梁村东北的伊利优然牧场内推沙平路倒车时，因未注意到装载机后有人，将被害人李某驾驶的电动三轮车撞翻，致被害人李某的左腿受到装载机和三轮车的挤压而受伤。被害人李某经住院治疗，被撞伤左腿已自膝盖以上十公分处截肢。经呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字【2020】0017号鉴定文书鉴定，李某左下肢损伤评定为重伤二级。另查明，被告人已赔偿被害人5000元人民币。认定上述事实的证据有：1、书证：户籍信息证明，被告人曲某已成年，具有完全刑事责任能力的事实。工作说明证明，2020年11月28日，经被告人曲某主动报案，土默特左旗公安局善岱镇派出所民警到案发现场处置的经过及2020年11月29日该所将案件移交给土默特左旗公安局刑警四中队的事实。收条证明，被告人曲某于2019年12月6日向被害人李某支付5000元医药费的事实。2、证人证言：证人胡某证言证明，因伊利牧场需要铲沙，承揽业务的冀美丽找到证人用装载机，证人便找到被告人曲某让其驾驶装载机到牧场干活儿。2019年11月28日下午，就听说被告人曲某在作业过程中把人撞伤了。3、被害人陈述：被害人李某陈述证明，2019年11月28日下午3点左右，被害人驾驶电动三轮车去伊利优然牧场食堂拉泔水时，看到有一辆装载机在牛舍北面的土路上正在铲土。后装载机停驶，被害人就在离装载机十多米的地方也停下来，由于装载机突然向后倒车，自己躲避不及就被撞了。被害人的三轮车前半部分被装载机底盘压烂了，被害人的左腿被挤在了装载机底盘和三轮车中间，后失去知觉在医院住了四十多天，现左下肢损伤被评定为重伤二级。4、被告人供述：被告人曲某供述证明，2019年11月28日16时许，被告人曲某无证驾驶装载机在土默特左旗善岱镇沙梁村东北的伊利优然牧场内因推沙平路倒车期间，因未注意到装载机后面有人，将一名70岁左右的男性撞伤；后来主动拨打了110和120电话。5、鉴定意见：呼和浩特市公安局物证鉴定所（呼）公（物）鉴（伤）字【2020】0017号鉴定文书证明，被鉴定人李某左下肢损作评定为重伤二级。6、勘验检查笔录：现场勘查笔录证明，2020年11月29日，经土默特左旗公安局刑警中队侦查人员勘查，案发现场位于××旗内蒙古优然牧业有限责任公司沙梁牧场院内“铁栅栏”和“1号牛舍”之间的土路上；土路上可见一辆黄色装载机头东尾西停放；该装载机保险杠中轴线向左28CM处有一片面积为34.5CMx45CM的刮蹭痕迹；距装载机西2.3米处距南侧“1号牛舍”北墙北1.5M处有一堆蓝色塑胶桶碎片和其他塑胶器件碎片；距装载机西4.5M处（挖开雪后）有一片60CMx30CM的血泊；该装载机驾驶舱未见异常。提取笔录证明，2019年11月29日，土默特左旗公安局刑警中队侦查人员在土默特左旗善岱镇沙梁村内蒙古优然牧业有限责任公司沙梁牧场院内“铁栅栏”和“1号牛舍”之间的土路上提取血泊擦拭物一份；2020年3月9日，提取被害人李某血样一份。现场方位图、现场平面图、现场照片证明，位于××旗内蒙古优然牧业有限责任公司沙梁牧场院内“铁栅栏”和“**牛舍”之间的土路上的案发现场状况。以上证据由土默特左旗人民检察院提供，来源合法，内容客观真实，具有关联性，均能证明被告人曲某过失致人重伤的犯罪事实，本院予以采纳。本院认为，被告人曲某过失伤害他人致人重伤的行为，已构成过失致人重伤罪。土默特左旗人民检察院指控成立，本院予以支持。被告人曲某犯罪以后自动投案如实供述自己的犯罪事实，具有自首情节；同时，自愿签署认罪认罚具结书，自愿认罪认罚，可在法定刑幅度内给予从宽处罚，但二者不作重复评价。由于被告人曲某尚未赔偿被害人大部分经济损失，认罚不彻底，从宽幅度不宜过大。土默特左旗人民检察院量刑建议充分考虑了上述量刑情节，其建议适当，本院予以采纳。辩护人有关自首、初犯、偶犯、认罪态度、部分赔偿的辩护意见，其理由成立，本院予以支持。被告人曲某无证驾驶特种车辆且操作过程中未尽到安全保障义务，是本案发生的根本原因且无证据证明被害人在本案中存在引起被告人犯罪行为的刑法意义上的明显过错，辩护人有关被告人已尽到谨慎驾驶、危险提示的义务及被害人有过错的辩护意见，其理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十五条、第六十七条的规定，判决如下：被告人曲某犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年两个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2020年11月16日起至2022年1月15日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区呼和浩特市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 高 娃人民陪审员 张其爱人民陪审员 霍树明二〇二〇年十二月十五日书记员 朝 勒附相关法律条款：《中华人民共和国刑法》第二百三十五条：过失伤害他人致人重伤的，处三年以下有期徒刑或者拘役。本法另有规定的，依照规定。《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。