安徽省舒城县人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖1523民初4936号 原告：王长丽，女，1988年4月19日出生，汉族，住安徽省芜湖市无为县。 委托诉讼代理人：胡启明，安徽广运律师事务所律师。 被告：毛方朋，男，1969年4月8日出生，汉族，住安徽省舒城县。 被告：蒋阳花，女，1969年10月11日出生，汉族，住安徽省舒城县。 原告王长丽诉被告毛方朋、蒋阳花民间借贷纠纷一案，本院于2020年9月14日立案，并依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王长丽的委托诉讼代理人胡启明、被告毛方朋到庭参加诉讼。被告蒋阳花经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王长丽向本院提出诉讼请求：1.要求两被告连带归还原告借款本金300000元、利息44299.98元及律师费15000元，合计359299.98元；2.要求被告自起诉之日起按照月利率2%计算利息至借款还清之日止；3.诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告毛方朋因生意往来相识，被告因生意需要资金周转，分别于2019年8月24日向原告借款100000元、2019年9月12日向原告借款50000元、2020年5月7日向原告借款50000元、2020年8月4日向原告借款100000元，同时，被告毛方朋于借款当日收到原告银行转账后均出具借条和收条，约定还款期限和借款利息为月利率2%。现上述四笔借款期限均已届满，原告多次向被告催要借款，被告未予归还。因两被告系夫妻关系，借款用于家庭生产经营，两被告应当承担连带责任。故原告提起以上诉讼。 被告毛方朋辩称，被告在杭州经营服装加工厂二十余年，由于近几年市场饱和以及竞争激烈加上今年疫情和借高利息周转维持生产的影响，导致服装加工厂于2020年8月20日倒闭，目前负债300多万元。被告对本案借款无异议，被告借款后陆续归还了部分借款，被告要求将归还的数额作为归还的本金计算。由于被告工厂倒闭，蒋阳花及儿子生病需要治疗，请求分期支付剩余的本金，并免除利息。 被告蒋阳花未到庭，提供答辩为：被告蒋阳花对该借款不知情，不同意承担还款责任。 本院经审理查明，两被告系夫妻关系，在杭州市经营服装加工厂多年，因经营需要，被告毛方朋通过案外人介绍，于2019年8月24日向原告借款100000元，同日，原告将100000元借款汇入被告毛方朋的账户，被告毛方朋出具借条和收条各一份，借条载明借款数额为100000元、借款期限3个月、借款月利率2%,收条载明收到借款100000元。同日，被告毛方朋又向原告账户汇入9000元。于2019年9月12日向原告借款50000元，同日，原告将50000元借款汇入被告毛方朋的账户，被告毛方朋出具借条和收条各一份，借条载明借款数额为50000元、借款期限3个月、借款月利率2%。收条载明收到借款50000元。同日，被告毛方朋又向原告账户汇入4000元。借款后，被告毛方朋分别于2019年9月24日归还8000元、2019年10月14日还款4000元、2019年10月26日归还8000元、2019年11月12日归还4000元、2019年11月26日归还8000元、2019年12月13日归还4000元、2020年1月5日归还8000元、2020年1月22日归还4000元、2020年1月24日归还8000元、2020年3月4日归还9000元、2020年3月7日归还3000元、2020年3月26日归还7000元、2020年3月28日归还3000元、2020年5月5日归还10000元。2020年5月7日被告毛方朋向原告王长丽借款50000元，同日，原告将50000元借款汇入被告毛方朋的账户，被告毛方朋出具借条和收条各一份，借条载明借款数额为50000元、借款期限3个月、借款月利率2%。收条载明收到借款50000元。同日，被告毛方朋又向原告账户汇入3500元。借款后，被告毛方朋分别于2020年6月5日归还6500元、2020年6月9日归还3500元、2020年7月3日归还10000元、2020年7月10日归还3000元。2020年8月4日，被告毛方朋向原告王长丽借款100000元，同日，原告将100000元借款汇入被告毛方朋的账户，被告毛方朋出具借条和收条各一份，借条载明借款数额为100000元、借款期限1个月、借款月利率2%。收条载明收到借款100000元。同日，被告毛方朋又向原告账户汇入12000元。借款后，被告毛方朋于2020年8月12日归还5000元。因被告未全部履行还款义务，原告提起本案诉讼。 本院认为，原、被告之间的借贷关系合法有效，受法律保护。两被告系夫妻关系，被告毛方朋借款用于其夫妻经营的服装厂的资金周转，属于家庭经营之需所借债务，应认定为夫妻共同债务，被告毛方朋与蒋阳花负有共同还款义务。本案中被告毛方朋向原告王长丽借款四笔，并有多次还款，双方没有约定归还的款项是首先归还本金还是利息，应依法认定是首先归还利息。双方约定借款月利率为2%，即年利率24%，借款均发生在2019年8月20日以后，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十二条，应当以借款合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍确定受保护的利率上限，故本案借款利率的计算上不再适用年利率24%的约定。其中2019年8月24日借款利率按照中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心2019年8月20日发布的一年期贷款市场报价利率4.25%的四倍，即年利率17%计算；2019年9月12日借款利率亦按照上述标准计算；2020年5月7日借款利率按照2020年4月20日发布的一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍，即年利率15.4%计算；2020年8月4日借款利率按照2020年7月20日发布的一年期贷款市场报价利率3.85%的四倍，即年利率15.4%计算。 关于被告借款的本金及归还借款中本息的核算如下： 2019年8月24日被告毛方朋借款100000元，当天归还9000元，剩余本金91000元。 2019年9月12日借款50000元，同日归还4000元，借款本金91000元的到期利息为91000元×17%÷365天×19天=805元，归还利息后尚有余款4000元-805元=3195元，视为归还的本金，加上当日借款50000元，剩余本金为91000元-3195元+50000元=137805元； 2019年9月24日归还8000元，到期利息为137805元×17%÷365天×12天=770元，归还本金8000元-770元=7230元，剩余本金137805元-7230元=130575元； 2019年10月14日归还4000元，到期利息为130575元×17%÷365天×20天=1216元，归还本金4000元-1216元=2784元，剩余本金130575元-2784元=127791元； 2019年10月26日归还8000元，到期利息为127791元×17%÷365天×12天=714元，归还本金8000元-714元=7286元，剩余本金127791元-7286元=120505元； 2019年11月12日归还4000元，到期利息为120505元×17%÷365天×17天=954元，归还本金4000元-954元=3046元，剩余本金120505元-3046元=117459元； 2019年11月26日归还8000元，到期利息为117459元×17%÷365天×14天=766元，归还本金8000元-766元=7234元，剩余本金117459元-7234元=110225元； 2019年12月13日归还4000元，到期利息为110225元×17%÷365天×17天=873元，归还本金4000元-873元=3127元，剩余本金110225元-3127元=107098元； 2020年1月5日归还8000元，到期利息为107098元×17%÷365天×23天=1147元，归还本金8000元-1147元=6853元，剩余本金107098元-6853元=100245元； 2020年1月22日归还4000元，到期利息为100245元×17%÷365天×17天=794元，归还本金4000元-794元=3206元，剩余本金100245元-3206元=97039元； 2020年1月24日归还8000元，到期利息为97039元×17%÷365天×2天=90元，归还本金8000元-90元=7910元，剩余本金97039元-7910元=89129元； 2020年3月4日归还9000元，到期利息为89129元×17%÷365天×40天=1660元，归还本金9000元-1660元=7340元，剩余本金89129元-7340元=81789元； 2020年3月7日归还3000元，到期利息为81789元×17%÷365天×3天=114元，归还本金3000元-114元=2886元，剩余本金81789元-2886元=78903元； 2020年3月26日归还7000元，到期利息为78903元×17%÷365天×19天=698元，归还本金7000元-698元=6302元，剩余本金78903元-6302元=72601元； 2020年5月5日归还10000元，到期利息为72601元×17%÷365天×40天=1353元，归还本金10000元-1353元=8647元，剩余本金72601元-8647元=63954元； 2020年5月7日被告借款50000元，同日又归还3500元，前期借款的到期利息为63954元×17%÷365天×2天=60元，归还本金3500元-60元=3440元，剩余本金63954元-3440元=60514元；加上当日借款50000元，被告尚欠原告借款本金60514元+50000元=110514元。两笔借款利率计算不同，分别为年利率17%和15.4%。后期被告的还款，没有明确归还的是那一笔借款，首先抵扣两笔借款的利息，如有剩余按照借款的先后顺序抵扣本金。如下：2020年6月5日归还6500元，60514元借款的到期利息为60514元×17%÷365天×29天=817元，50000元借款的到期利息为50000元×15.4%÷365天×29天=612元，归还本金6500元-817元-612元=5071元，前期借款剩余本金60514元-5071元=55443元，后期借款本金为50000元。 2020年6月9日归还3500元，55443元借款的到期利息为60514元×17%÷365天×4天=103元，50000元借款的到期利息为50000元×15.4%÷365天×4天=84元，归还本金3500元-103元-84元=3313元，前期借款剩余本金55443元-3313元=52130元，后期借款本金为50000元。 2020年7月3日归还10000元，52130元借款的到期利息为52130元×17%÷365天×24天=583元，50000元借款的到期利息为50000元×15.4%÷365天×24天=506元，归还本金10000元-583元-506元=8911元，前期借款剩余本金52130元-8911元=43219元，后期借款本金为50000元。 2020年7月10日归还3000元，43219元借款的到期利息为43219元×17%÷365天×7天=141元，50000元借款的到期利息为50000元×15.4%÷365天×7天=148元，归还本金3000元-141元-148元=2711元，前期借款剩余本金43219元-2711元=40508元，后期借款本金为50000元。 2020年8月4日被告借款100000元，同日又归还12000元，40508元的到期利息为40508元×17%÷365天×25天=472元，50000元的到期利息为50000元×15.4%÷365天×25天=527元，归还本金12000元-472元-527=11001元，前期借款剩余本金40508元-11001元=29507元；后期借款本金50000元，加上当日借款100000元，被告尚欠原告借款本金29507元+50000元+100000元=179507元。其中50000元和100000元的利率相同，均为年利率15.4%。2020年8月12日被告归还5000元，没有明确归还的是那一笔借款，首先抵扣借款的利息，如有剩余按照借款的先后顺序抵扣本金。如下：29507元借款的到期利息为29507元×17%÷365天×8天=110元，150000元借款的到期利息为150000元×15.4%÷365天×8天=506元，归还本金5000元-110元-506元=4384元，29507元借款剩余本金29507元-4384元=25123元，后期借款本金为150000元。 综上所述，截至2020年8月12日，被告尚欠原告借款本金25123元+150000元=175123元，两被告应当共同偿还，并依法支付利息。关于原告主张的律师费，因双方借款时约定，如被告到期不归还借款导致原告起诉的，被告应当支付为此支付的律师费，该约定系双方的真实意思表示，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告毛方朋、蒋阳花于本判决生效后十日内共同归还原告王长丽借款本金175123元及利息，其中25123元的利息自2020年8月13日起按照年利率17%计算、150000元的利息自2020年8月13日起按照年利率15.4%计算，直至借款还清之日止。 二、被告毛方朋、蒋阳花于本判决生效后十日内向原告支付律师费6000元； 三、驳回原告王长丽的其他诉讼请求。 （汇款至户名：舒城县人民法院综合办公室，开户行：安徽舒城农村商业银行营业部，账号：20000059117110300000018） 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取3345元、保全费2316元，合计5661元，由被告毛方朋负担4002元，由原告王长丽负担1659元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于安徽省六安市中级人民法院。 审判员  怀红 二〇二〇年十一月三十日 法官助理王涛 书记员童佳琛 附：本案判决适用的法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》 第二十六条出借人要求借款按照合同约定支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。 前款所称“一年期贷款市场报价利率”，是指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。