新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）新28民终1075号 上诉人（原审原告）：刘来保，男，汉族，1968年12月22日出生，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州焉耆县。 委托诉讼代理人：华新平，新疆腾格斯律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：新疆四运集团有限责任公司，住所地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市交通东路。 负责人：丛树行，该公司董事长。 委托诉讼代理人：柳斌，男，该公司安全科科长。 委托诉讼代理人：杨楚庸，新疆陆君律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司，住所地新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市。 法定代表人：张国宝，该公司总经理。 委托诉讼代理人：余占胜，男，该公司员工。 上诉人刘来保因与被上诉人新疆四运集团有限责任公司、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初625号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年9月27日立案后，依法组成合议庭，于2020年10月9日开庭进行了审理。上诉人刘来保及其委托诉讼代理人华新平、被上诉人新疆四运集团有限责任公司的委托诉讼代理人柳斌、杨楚庸、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司的委托诉讼代理人余占胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 上诉人刘来保上诉请求：撤销原判，改判两被上诉人赔偿车辆停运损失155400元。事实与理由：法律规定被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司应当在商业险限额内进行赔付，因此该保险公司应当承担赔付责任。我方在一审提交了库尔勒永泰新型建材有限责任公司的证明，可以证实停运损失为155400元（222000×70%），因此该损失应予支持。 被上诉人新疆四运集团有限责任公司辩称，上诉人主张的停运损失我公司不予赔偿，一审判决正确，请求予以维持原判。 被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司辩称，因杨亚军事故后逃逸，且发生事故时无驾驶证，属于免赔情形，故我公司不承担赔付责任。 上诉人刘来保向一审法院起诉请求：1.要求三被告赔偿车辆损坏损失159540.50元（227915×70％）；2.要求三被告支赔偿车辆停运损失155400（222000×70％）元；3.要求三被告承担评估费5000元；4.要求三被告承担施救费1500元；5.要求三被告承担本案诉讼费。 一审法院认定事实：根据原审法院已确认证明力的证据及当事人的庭审陈述，原审法院确认事实如下：2016年5月7日9时许，杨亚军驾驶新疆四运集团公司所有的×××号大型普通客车沿库尔勒经济开发区乐悟路由北向南行驶至西姆莱斯路十字路口时，与沿西姆莱斯路由西向东原告雇佣的司机木沙江·买里克驾驶的刘来保所有的×××号重型自卸货车相撞，×××号大型普通客车失控后侧翻，在侧翻过程中与沿乐悟路由南向北案外人张宁驾驶的×××号小型轿车相撞，造成木沙江·买里克、张宁及×××号大型普通客车乘客不同程度受伤、三车损坏的交通事故。该事故已由库尔勒市交警大队作出道路交通事故认定书［库公交认字（2016）第00026号］认定：杨亚军负此次事故主要责任，木沙江·买里克负此次事故次要责任。原告于2016年8月10日委托中衡保险公估股份有限公司对其所有的×××车辆损失进行评估，结论为：车辆损失价值为222620元，由此产生评估费5000元。原告为维修车辆实际花去维修费227915元。事故发生后，原告花去施救费1500元。杨亚军驾驶的×××号肇事车辆系新疆四运集团公司所有，并在中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司投保交通事故责任强制险，保险期自2015年7月13日至2016年7月12日，商业险期自2015年9月12日至2016年9月11日，事故发生在保险有效期内。×××号车辆交强险在原审法院（2017）新2801民初5666号民事判决中已赔偿完毕。 一审法院认为，公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。库尔勒市交警大队作出的道路交通事故认定书客观真实，原审法院予以采信。原审法院酌定由原告自行承担30％的责任，被告承担70％的责任。因此次交通事故造成原告车辆维修损失227915元、鉴定费5000元、施救费1500元，应由被告新疆四运集团公司承担70％的赔偿责任即164090.5元。仅凭原告提供的库尔勒永泰新型建材有限责任公司的证明，不能证实原告车辆停运损失费，故对原告主张的车辆停运损失费，原审法院不予支持。被告杨亚军系被告新疆四运集团公司雇佣司机，故原告要求杨来军承担赔偿责任，原审法院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条规定，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸的，该机动车参加强制保险的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案×××号车辆交强险已在原审法院（2017）新2801民初5666号民事判决中赔偿完毕，故对原告要求中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司承担赔偿责任的请求，原审法院不予支持。被告杨亚军、新疆四运集团公司经原审法院合法传唤无正当理由拒不到庭，视为其放弃抗辩权利。综上，判决：一、被告新疆四运集团公司于判决生效之日起十日内赔偿原告车辆维修损失159540.50元、鉴定费3500元、施救费1050元；二、驳回原告刘来保的其他诉讼请求。 本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。被上诉人新疆四运集团有限责任公司提交证据：库尔勒永泰工贸有限责任公司的企业信息公示报告，拟证实该公司经营范围不包括交通运输，因此其出具的证明不属实。上诉人刘来保质证意见：真实性认可，关联性不予认可；我方提供的永泰公司的证明只证明拉运砂石料的实际数量和单价。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司质证意见：真实性认可，证明问题不予认可；停运损失属于间接损失我公司不予赔偿。本院认证意见：该证据不能直接证实库尔勒永泰新型建材有限责任公司出具的证明不属实，故本院不予认定。被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司提交一份机动车综合商业保险条款（2014版）以及一份投保人声明，拟证实该公司已将免责条款内容告知投保人。上诉人刘来保质证意见：该证据予以认可。被上诉人新疆四运集团有限责任公司质证意见：该证据不予认可。本院认证意见：因投保单上加盖新疆四运集团公司客运队承保理赔专用章，并且涉诉商业险条款中的免责条款内容字体加黑加粗，故该证据本院予以认定。 本院对一审查明的事实予以确认。本院另经查明：新疆四运集团公司现更名为新疆四运集团有限责任公司。涉诉车辆在被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司投保机动车综合商业保险，该保险条款（2014版）第二十四条约定：在上述保险责任范围内，下列情况下，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿：···（二）驾驶人有下列情形之一者：1.事故发生后，在未依法采取措施的情况下驾驶被保险机动车或者遗弃被保险机动车离开事故现场；···”被上诉人新疆四运集团有限责任公司投保时，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司向投保人作如下声明：“保险人已通过上述书面形式向本人详细介绍并提供了投保险种所适用的条款，并对其中免除保险人责任的条款以及本保险合同中付费约定和特别约定的内容向本人作了书面明确说明，本人已充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据；本人自愿投保上述险种。本人确认收到条款及《机动车综合商业保险免责事项说明书》”。在投保人声明上加盖该公司客运队承保理赔专用章。涉诉商业险条款中的免责条款内容字体加黑加粗。经交警部门认定，原审被告杨亚军在事故发生后弃车逃逸。 因被上诉人新疆四运集团有限责任公司对上诉人刘来保提交的库尔勒永泰新型建材有限责任公司出具的拟证实其停运期间的证明提出异议，本院依职权向该公司了解核实，该公司综合部经理曹迪陈述：上诉人刘来保于2012年开始为我公司拉运砂石料，我公司用混凝土抵运费；每年停工时间大概是11月15日。我院向库尔勒永泰新型建材有限责任公司调取事故上一年即2015年的过磅单，发现不同季节的运输量差别较大；由于未调取到2015年9月至11月的过磅单，故我院调取了2014年9月至11月的过磅单。经统计，上诉人刘来保向库尔勒永泰新型建材有限责任公司交运的砂石料分别为：9月拉运一个月，共59车，计3218.12吨；10月拉运一个月，共82车，计4456.42吨；11月拉运半个月，共35车，计1871.5吨。库尔勒永泰新型建材有限责任公司于2016年12月25日出具的证明证实195立方沙石料运费为2730元；于2020年11月6日出具证明证实每立方沙石料运费为23元；该公司系按照1：1.6的比例将吨换算成立方结算运费。上诉人刘来保认可拉运砂石料的成本包括工人工资一个月6000元及拉运一趟车辆使用油料120元。经本院询价，上诉人刘来保主张的人工工资基本与市场吻合；车辆使用油料的数额也与涉诉车辆的油耗基本吻合。 本院认为，本案的焦点问题：一、上诉人刘来保是否存在停运损失，如果存在损失，如何确认停运损失数额；二、被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司应否在商业限额内承担赔付责任。 关于焦点问题一。因上诉人刘来保车辆系从事货运，并且经我院核实，事故前该车辆向库尔勒永泰新型建材有限责任公司拉运砂石料，故，该车辆实际存在停运损失。故，该部分请求本院予以支持。 关于停运损失数额的认定问题。上诉人刘来保主张自2016年9月5日至2016年12月26日车辆修理期间的停运损失。因事故之前涉诉车辆向库尔勒永泰新型建材有限责任公司运输沙石料，故应当以涉诉车辆拉运沙石料的净收入作为停运损失的参考依据。因不同季节供货量的差别较大，又因库尔勒永泰新型建材有限责任公司证明11月中旬以后停产，故按照9月至11月的过磅单确定净收入更接近实际的停运损失；因未调取到事故上一年度即2015年9月至11月的过磅单，故应当按照2014年9月至11月的过磅单计算。经统计，2014年9月至11月共两个半月，共拉运176车，计9546.04吨，平均每天拉运125.61吨（按照1:1.6的方法折算为每天78.51立方），平均每天2.32车；根据库尔勒永泰新型建材有限责任公司于2016年12月25日出具的证明计算出每立方运费为14元（该价格更接近当时的市场行情，因此采用该价格），一天运费（毛收入）为1099.14元。然后按照以下方法扣除运输成本：工人工资一个月6000元折合一天200元，按照拉运一趟车辆使用的油料120元计算，一天2.32车油料费即278.4元，扣除该两项成本，一天净收入为620.74元。因库尔勒永泰新型建材有限责任公司证明每年停工时间是11月15日，因此停运损失自上诉人刘来保主张的2016年9月5日开始计算，至2016年11月15日共72天，停运损失即44693.28元。 关于焦点问题二。因原审被告杨亚军在事故发生后弃车逃逸，涉诉商业保险免责条款将弃车逃逸情形作为免责条款内容在保险合同中进行了约定，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司除了对免责条款内容以加黑加粗的方式进行提示以外，还尽到了明确说明义务，故，根据相关法律、法规及司法解释的规定，被上诉人中国平安财产保险股份有限公司巴州分公司不应当承担赔付责任。 综上，上诉人刘来保主张的停运损失本院支持44693.28元，超出部分不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项规定，判决如下： 一、维持新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初625号民事判决第一项“被告新疆四运集团公司于判决生效之日起十日内赔偿原告车辆维修损失159540.50元、鉴定费3500元、施救费1050元”。 二、撤销新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院（2019）新2801民初625号民事判决第二项“驳回原告刘来保的其他诉讼请求。” 三、被上诉人新疆四运集团有限责任公司于判决生效之日起十日内赔偿上诉人刘来保停运损失44693.28元。 四、驳回原告刘来保的其他诉讼请求。 一审案件受理费3060元，由上诉人刘来保负担1072.45元，被上诉人新疆四运集团有限责任公司负担1987.55元；二审案件受理费6101.7元，由上诉人刘来保负担2138.49元，被上诉人新疆四运集团有限责任公司负担3963.21元。 本判决为终审判决。 审判长  张丹 审判员  刘燕 审判员  庞龙 二〇二〇年十一月十四日 书记员  王瑞