福建省安溪县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）闽0524刑初291号 公诉机关福建省安溪县人民检察院。 被告人黄冬南，男，1999年4月12日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工，住福建省安溪县。因本案于2019年10月20日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。现羁押于安溪县看守所。 辩护人李家宝，福建冠德律师事务所律师。 被告人王圣仁，男，1995年8月2日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工，住福建省安溪县。因本案于2019年10月20日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。2020年11月18日经本院决定被取保候审。 辩护人胡英雄，福建铭群律师事务所律师。 被告人黄耀澎，男，1997年9月23日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工，住福建省安溪县。因本案于2019年10月20日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。2020年11月18日经本院决定被取保候审。 辩护人陈志当，福建联谊律师事务所律师。 被告人王泽贤，男，1996年1月12日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，务工，住福建省安溪县。因本案于2019年10月20日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。2020年11月18日经本院决定被取保候审。 辩护人王泽杰、林晓婷，福建安荣律师事务所律师。 被告人王世福，男，1996年1月4日出生于福建省安溪县，汉族，初中文化，无业，住福建省安溪县。因本案于2019年10月20日被刑事拘留，同年11月27日被逮捕。2020年11月18日经本院决定被取保候审。 辩护人钱桂水，福建一心律师事务所律师。 福建省安溪县人民检察院以安检一部刑诉〔2020〕85号起诉书指控被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福犯故意伤害罪，于2020年4月24日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。福建省安溪县人民检察院指派检察员吴聚宾出庭支持公诉，被告人黄冬南及其辩护人林家宝、被告人王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福均到庭参加诉讼。经本院通知，安溪县法律援助中心依法指派律师胡英雄、陈志当、林晓婷、钱桂水出庭分别为被告人王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福提供辩护。期间，公诉机关因补充侦查需要，建议延期审理一次。现已审理终结。 福建省安溪县人民检察院指控，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福于2019年6月14日晚，在安溪县××镇××村××篮球场旁，故意共同使用木棍殴打廖某1、林某，致廖的脸部、背部等处受伤、林的手臂等处受伤。经安溪县公安局物证鉴定所鉴定，廖某1的人体损伤程度为轻伤一级，林某的人体损伤程度为轻伤二级。 案发后，被害人报案，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福经公安机关通知后自行到案，并如实供述主要罪行。 上述指控，公诉机关提供以下证据：1.户籍证明、到案经过等书证；2.证人廖某2的证言；3.被害人廖某1、林某的陈述；4.被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福的供述和辩解；5.安溪县公安局物证鉴定室鉴定书；6.辨认笔录等；7.现场照片等。 公诉机关认为，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任，属共同犯罪。被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福均自动投案，并如实供述罪行，是自首，均可以从轻或减轻处罚。被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福自愿认罪认罚，当庭建议以故意伤害罪判处被告人黄冬南有期徒刑一年二个月；以故意伤害罪各判处被告人王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福有期徒刑一年一个月。 被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用认罪认罚从宽处理程序，且签字具结，在开庭审理过程中均无异议。 辩护人李家宝、胡英雄、陈志当、林晓婷、钱桂水认为：1.对本案指控的犯罪事实和罪名没有异议；2.被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福具有自首情节，自愿认罪认罚并签订具结书，其庭审前已赔偿被害人，建议对其从轻处罚。 经审理查明，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福于2019年6月14日晚上至6月15日凌晨，在安溪县××镇××村××篮球场旁，故意共同使用木棍殴打廖某1、林某，致廖的脸部、背部等处受伤、林的手臂等处受伤。经鉴定，廖某1的人体损伤程度为轻伤一级，林某的人体损伤程度为轻伤二级。被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福于2019年10月19日经传唤自行到案，归案后均如实供述自己的罪行。 审理期间，附带民事诉讼原告人廖某1、林某各自于2020年5月8日向本院提起附带民事诉讼，附带民事诉讼原告人廖某1于2020年11月5日提出诉讼变更。2020年11月16日，附带民事诉讼原告人廖某1、林某以庭外和解为由向本院提出撤诉申请，本院裁定准许撤回起诉。 上述事实，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福在开庭审理过程中均无异议，并有经庭审举证、质证的受案登记表，立案决定书，到案经过，户籍证明，违法犯罪经历查询情况说明，认罪认罚具结书，撤诉申请书，证人廖某2的证言，被害人廖某1、林某的陈述，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福的供述和辩解，安溪县公安局物证鉴定室鉴定书，辨认笔录及照片，现场监控截图及受伤图片，监控录像（附光盘）等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福共同故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪，属共同犯罪。公诉机关指控被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福犯故意伤害罪的罪名成立。被告人黄冬南、王圣仁、黄耀澎、王泽贤、王世福犯罪后自动投案，如实供述犯罪事实，是自首，均可以从轻处罚；各被告人自愿认罪认罚并签字具结，均依法从宽处罚；各被告人已赔付被害人经济损失，均酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。辩护人李家宝、胡英雄、陈志当、林晓婷、钱桂水关于各被告人具有自首、赔付被害人经济损失等情节，建议对其从轻处罚的辩护意见，理由成立，均予以采纳。根据各被告人的犯罪事实、情节及认罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人黄冬南犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。下同。刑期自2019年10月19日起至2020年12月18日止。） 二、被告人王圣仁犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期自2019年10月19日起至2020年11月18日止。） 三、被告人黄耀澎犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期自2019年10月19日起至2020年11月18日止。） 四、被告人王泽贤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期自2019年10月19日起至2020年11月18日止。） 五、被告人王世福犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期自2019年10月19日起至2020年11月18日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向福建省泉州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  周水金 人民陪审员  陈安辉 人民陪审员  苏中原 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员  吴淑玲 本案适用的主要法律条文如下： 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。