北京市西城区人民法院民 事 判 决 书（2020）京0102民初15562号原告：李军民，男，1990年4月4日出生，汉族，无业，住江苏省赣榆县。委托诉讼代理人：郝少华，北京市京师律师事务所律师。委托诉讼代理人：接翠华，北京市京师律师事务所实习律师。被告：郭华繁，男，1978年7月5日出生，汉族，北京至高育人教育文化发展有限公司职员，住北京市怀柔区。委托诉讼代理人：刘斌，北京刘斌律师事务所律师。被告：北京至高育人教育文化发展有限公司，住所地北京市房山区良乡拱辰南大街**楼**。法定代表人：张典富，总经理。委托诉讼代理人：张大卫，北京市长济律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所，住所地北京市西城区复兴门内大街**远洋大厦**div>负责人：武博，总经理。委托诉讼代理人：李萌，男，中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司职员。被告：国任财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京，住所地北京市丰台区六里桥**1101>负责人：陶培，总经理。委托诉讼代理人：张萌，男，国任财产保险股份有限公司北京分公司职员。原告李军民与被告郭华繁、被告北京至高育人教育文化发展有限公司（以下简称至高育人）、被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称太平洋保险）、被告国任财产保险股份有限公司北京分公司（以下简称国任保险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月26日立案后，通过网络平台进行了审理。原告李军民的委托诉讼代理人郝少华、接翠华，被告郭华繁及其委托诉讼代理人刘斌，至高育人的委托诉讼代理人张大卫，被告国任保险的委托诉讼代理人张萌参加了诉讼，被告太平洋保险提交了书面答辩意见，本案现已审理终结。李军民向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿医疗费137202.76元，住院伙食补助费4800元，误工费49800元，护理费15000元，营养费3000元，交通费1000元，残疾赔偿金664641元，被扶养人生活费372022.95元，精神损害抚慰金25000元，鉴定费3150元，财产损失费4483元，诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年7月15日11时10分，在怀柔区安四路74公里120米处，郭华繁驾驶重型货车（车牌号×××、车辆所有人是至高育人）由北向南行驶时，与原告驾驶的二轮摩托车（车牌号×××）发生事故，导致李军民受伤，两车损坏，因事故原因无法查明，怀柔交通支队不确定事故责任。事故导致原告多发损伤，并构成严重伤残。太平洋保险系事故车辆交强险保险公司，国任保险系事故车辆的商业险保险公司。郭华繁驾驶车辆违章占道，导致在山路外侧的原告受伤，因此被告应承担事故全部责任。故请求法院判如所请。郭华繁辩称：事故发生的道路有白色实线，我在道内行驶，原告骑行摩托车速度过快，下坡时其车辆撞击到我的货车尾部。事故发生我，我拨打电话，应急救医生的要求，我驾车将原告送往山下抢救，故未保留现场。原告的摩托被其同伴挪开，故无法判断事故责任。不同意承担赔偿责任。至高育人辩称：事故车辆系挂靠在至高育人名下，用于送货经营。因原告的朋友故意挪动车辆导致事故无法查明，因此，应由原告承担举证不能的法律后果，不同意承担赔偿责任。太平洋保险辩称：事故车辆在我公司投保交强险，同意在交强险保险限额内承担赔偿责任。鉴定费及诉讼费不属于赔偿范围。国任保险辩称：事故车辆在我公司投保商业三者险限额50万元。对原告诉讼请求的意见，同意第1、2被告的答辩意见。本院经审理认定事实如下：2019年7月15日11时10分，在北京市怀柔区安四路74公里120米处，郭华繁驾驶重型货车（×××）由北向南行驶（上坡）,与李军民驾驶的二轮摩托车（×××下坡）发生碰撞，李军民受伤，两车受损。事故发生后，郭华繁驾驶车辆将李军民从事发地送往救护车前来方向回合，李军民所驾驶的摩托车被其友张志刚移动到路边，无现场。2019年7月28日，怀柔交通支队出具道路交通事故证明，不确定事故责任。原告受伤后与当日送往北京市红十字会急诊抢救中心就诊，经诊断：左小多角骨开放粉碎性骨折、左前臂肱桡肌断裂、左前臂小指伸肌断裂、左前臂桡侧腕短伸肌断裂、左桡神经浅支挫伤、左手第2-5掌骨骨挫伤、左腕中指伸肌腱断裂缺损部分坏死、左手拇长伸肌损伤、左尺骨上段骨挫伤、左前臂伸指肌肌辅部分肌肉坏死、左腕三角纤维软骨复合体损伤、全身散在皮擦伤。2019年7月15日至8月14日，分三次手术，9月1日出院，共住院48天。出院医嘱：全休一月，患肢严禁过度负重、避免二次骨折、康复训练。医疗费部分，原告支付137202.76元。误工费部分，北京豪爵大地恒通商贸有限公司出具证明，原告系该单位售后主管，月收入4980元，自2019年7月15人至2020年1月14日未到单位工作，扣发工资29880元。原告证明其长期在城镇工作生活情况，出示如下证据：1、原告名下的×××车辆行驶证，行驶证登记注册日期为2018年2月23日，住址为宁夏回族自治区银川市金凤区盈南村四队；2、原告的驾驶证，换发日期为2016年6月1日，由宁夏银川市交警支队换发；3、原告于2017年8月24日向银川市公安分局黄河东路派出所申请办理居住证；4、原告提交银川市个体经营龙达摩托车电动车配件部的营业执照（经营者登记为李启军原告亲属）及其名下的工商银行银川湖畔嘉苑支行的账户（账号：×××），证明资金流水情况。诉讼中，原告申请司法鉴定，本院委托北京公大弘正医学研究院司法鉴定中心鉴定，2020年6月28日，该鉴定单位作出鉴定意见：1、李军民的左手功能丧失程度属于七级伤残，左上肢功能障碍程度属于九级伤残，累计赔偿指数为45%；2、建议李军民的误工期为300日、护理期为100日、营养期为60日。原告支付鉴定费3150元。被扶养人情况，原告与其王丫生育二子女，女李某1（2008年2月10日出生）、子李某2（2012年8月24日出生）。原告父母李大贵（1955年12月23日出生）与徐永利（1955年3月12日出生）生育三子女，即李军民、李启军、李敏。财产损失部分，原告出示拖车费发票，金额为830元。原告所在企业北京豪爵大地恒通商贸有限公司出具的车辆修理费发票，金额为3653元。本院责令原告在庭审后补充事故车辆车型及新车价格信息等证据，原告未予提交。亦未提交受损车辆修理费明细。事故发生后，被告郭华繁向原告转账500元，原告表示认可。另查，事故车辆由郭华繁实际使用，挂靠在至高育人名下，并在太平洋保险投保交强险，在国任保险投保商业三者险，保险限额为50万元，含不计免赔。本院认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，由当事人依法赔偿。本次事故因未保留现场，因此未能认定事故责任。事发时，原告受伤无法行动，但郭华繁或原告的同伴张志刚均未提交事发时现场照片，无法判断双方责任，因此均应承担举证不能的法律责任。本案确定双方为同等责任。原告要求赔偿医疗费的诉讼请求，出示了病历以及医疗费单据，本院予以支持。原告要求赔偿住院伙食补助费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿营养费的诉讼请求，考虑原告损伤严重，其主张3000元金额合理，本院予以支持。原告要求赔偿误工费的诉讼请求，考虑原告依靠销售、维修摩托车等为本人收入稳定来源，因此误工费应予支持，具体金额酌定为每月4500元，超过部分不予支持。原告要求赔偿护理费的诉讼请求，按每日150元计算金额不超过合理标准，本院予以支持。原告要求赔偿交通费的诉讼请求，考虑原告就医情况，酌定为600元。原告要求按城镇居民标准赔偿残疾赔偿金的诉讼请求，原告提交的工商营业执照、居住证、驾照、行驶本等可以证明其在银川市长期生活居住，其子女亦在银川出生，因此原告在银川市打工的事实可以认定。因此原告主张按城镇居民标准赔偿，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿被扶养人生活费的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。原告要求赔偿精神损害抚慰金的诉讼请求，考虑双方责任以及原告伤残状况，酌定为15000元。财产损失部分，原告主张的拖车费予以支持，车辆修理费，因未提交结算单和应当完善的其他证据材料，其证据不足，本院酌定为2000元。鉴定费不属于保险赔付范围，由原、被告按责任比例分担。至高育人与郭华繁为挂靠关系，至高育人依法应与郭华繁承担连带赔偿责任。郭华繁为原告垫付的500元从原告主张的医疗费中予以扣除。综上所述，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十九条、第二十二条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条之规定，判决如下：一、本判决生效后十五日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交通事故责任强制保险约定的责任限额内，赔偿原告李军民医疗费9500元（扣除被告郭华繁垫付的500元）、精神损害抚慰金15000元、残疾赔偿金95000元、财产损失2000元。二、本判决生效后十五日内，被告中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司在机动车交通事故责任强制保险约定的责任限额内，给付被告郭华繁垫付的医疗费500元。三、本判决生效后十五日内，被告国任财产保险股份有限公司北京分公司在商业第三者责任保险约定的责任限额内，赔偿原告李军民医疗费63601.38元、营养费1500元、住院伙食补助费2400元、误工费22500元、护理费7500元、交通费300元、残疾赔偿金284820.50元、被扶养人生活费117378.12元。四、本判决生效后十五日内，被告郭华繁赔偿原告李军民被扶养人生活费68633.36元、鉴定费1575元、财产损失415元。五、被告北京至高育人教育文化发展有限公司对本判决主文第四项确定的给付金额承担连带赔偿责任。六、驳回原告李军民其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费8160元，由原告李军民负担2797元（已交纳），由被告郭华繁、被告北京至高育人教育文化发展有限公司负担5363元（本判决生效后七日内交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件的受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。上诉期届满七日内未交纳上诉案件受理费，按照撤回上诉处理。审 判 员 林涛二〇二〇年九月九日法官助理 卢震书 记 员 高雅