河北省涿州市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0681民初3804号 原告郑俊霞，女，1963年10月5日出生，汉族，住河北省涿州市。 原告陈英杰，男，1963年7月1日出生，汉族，住河北省涿州市。 二原告共同委托代理人祁海艳，涿州市志同法律服务所法律工作者。 被告周立群，男，1977年7月7日出生，汉族，住河北省涿州市，现羁押于涿州市看守所。 被告王金友，男，1981年10月13日出生，汉族，住河北省涿州市双塔区。 被告吴萌萌，女，1985年5月3日出生，汉族，住河北省涿州市双塔区。 被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，统一社会信用代码91130600805944471K。 负责人王青，经理。 地址：保定市。 委托代理人商戬，河北尚言律师事务所律师。 原告郑俊霞、陈英杰与被告周立群、王金友、吴萌萌、中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司（以下简称人保保定）机动车交通事故责任纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告郑俊霞及二原告的共同委托代理人祁海艳、被告周立群、被告王金友、被告人保保定的委托代理人商戬到庭参加诉讼，被告吴萌萌经本院合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 二原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等各项损失共计110万元。2、诉讼费及保全费用由被告承担。事实与理由：2020年8月16日19时18分许，被告周立群驾驶车牌号为冀Ｆ×××××重型自卸货车沿北外环路由东向西行驶至华夏路口向北右转弯时，与右侧陈雨驾驶电动自行车由东向西行驶相刮撞，后碾压，致陈雨当场死亡，车辆损坏，造成交通事故。此事故经涿州市公安局交通警察大队认定被告周立群负此事故全部责任，陈雨无责任。经查，事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司投有强制险和商业险（不计免赔），被告王金友为被告周立群的雇主，被告吴萌萌为事故车辆ＦＫ5159重型自卸货车的所有权人。原告郑俊霞系死者陈雨的母亲，原告陈英杰系死者陈雨的父亲，二原告系死者的全部继承人。事故发生后给二原告的精神及经济上造成了极大的伤害，但被告却并未对原告进行赔偿。现原告为保护自己的合法权益，特向贵提院起诉讼，望早日判决。 被告周立群辩称，对事故发生的事实认可，对于原告的起诉无异议，我也愿意赔偿，但是经济能力有限没有办法赔偿，事故发生后，我没有垫付过任何费用。 被告王金友辩称，我与吴萌萌系夫妻关系，车辆登记在被告吴萌萌的名下。对事故发生的事实认可，事故车辆在保险公司处投有交强险及商业三者险50万元含不计免赔，事故发生在保险期间内，原告合理合法的损失应由被告保险公司进行赔付，不足部分再由被告方赔付。事故发生后，我为原告方垫付了丧葬费38000元。 被告吴萌萌经本院合法传唤未到庭参加诉讼亦未提交书面或口头答辩状。 被告人保保定辩称，请法院核实事故经过，核实肇事车辆的行、驾本信息，如属保险理赔范围，我公司同意对原告合理合法的损失在交强险责任范围内进行赔付，保险公司不承担诉讼费等间接损失。事故发生后我们进行了查勘，该车辆已经进行了非法改装，根据保险合同保险的规定，在商业险范围内不承担赔偿责任。 经审理查明，2020年8月16日19时18分许，周立群驾驶冀Ｆ×××××重型自卸货车沿北外环路由东向西行驶至华夏路口向北右转弯时，与右侧陈雨驾驶电动自行车由东向西行驶相刮撞，后碾轧，致陈雨当场死亡，车辆损坏，造成交通事故。此事故经涿州市公安交通管理大队出具道路交通事故认定书认定，周立群负此事故的全部责任，陈雨无责任。 2020年8月28日，河北省涿州市公安局物证鉴定室出具一份法医病理鉴定书，陈雨符合生前因交通事故致胸部及腹部脏器损伤死亡。涿州市医院出具居民死亡医学证明推断书，证实陈雨于2020年8月16日死亡。涿州市公安局百尺竿派出所出具一份死亡注销证明，证明陈雨因交通事故死亡，户口已注销。涿州市民政局殡仪馆出具火化证，证实陈雨因车祸于2020年8月16日死亡。 交通事故发生后，郑俊霞委托保定万宇通旧机动车鉴定评估有限公司对陈雨驾驶的电动自行车进行车辆损失鉴定，鉴定结论为车损1900元。交通事故发生后，陈雨驾驶的电动自行车产生施救费100元，原告方为被告周立群驾驶的车辆垫付施救费1500元、拖车费1500元。 2020年9月7日，涿州市百尺竿镇葱园村村民委员会出具一份证明，证实该村民陈雨（已故），其家庭成员父亲陈英杰、母亲郑俊霞。2020年9月29日，涿州市公安局百尺竿派出所出具一份证明，证实该辖区村民陈雨（1990年3月25日出生，已死亡），该家庭成员关系如下：父亲陈英杰（1963年7月1日出生）；母亲郑俊霞（1963年10月5日出生）；兄陈超（1986年10月2日出生）。 另查明，被告周立群驾驶的车辆冀Ｆ×××××重型自卸货车在被告人保保定处投保交强险及商业三者险（限额50万元含不计免赔），事故发生在保险期间内。 交通事故发生后，被告王金友为原告垫付丧葬费38000元，对此，原告认可，称该费用不在原告诉讼请求范围内。 被告人保保定提交一份机动车商业保险/机动车交通事故责任强制保险投保单，该投保单上有王金友签字，同时该投保单上载明验车验证情况为“已验车、已验证”，由查验人员签名，初审情况和复核意见均有相关人员签字。 本院认定二原告的各项损失：死亡赔偿金714760元（按2020年河北省城镇居民人均年可支配收入计算，35738元*20年）；丧葬费37887.5元（按照河北省在岗职工年平均工资75775元÷2）；被抚养人生活费234830元（母亲郑俊霞：被抚养人生活费标准按照2020年河北省城镇居民人均年消费性支出计算，23483元*20年÷2人）；救护车费150元；施救费、拖车费共计3000元；电动自行车施救费100元；电动自行车车辆损失1900元；处理丧葬事宜产生的误工费及交通费本院酌定支持3500元；以上二原告的各项损失共计996127.5元，扣除被告王金友垫付的丧葬费38000元，以上二原告的各项损失共计958127.5元。 庭审中被告人保保定提供交强险保单、机动车商业险保单、机动车强制保险费率浮动告知单、河北省保险行业协会机动车保险投保提示（2013版），证明被告人保保定已对投保人进行免责提示和说明，肇事车辆存在改装等行为，故商业险不予赔偿。对此，被告王金友称其投保时车辆就已经存在改装行为，保险公司对车辆也进行了查勘，且被告人保保定从未告知过改装车拒绝赔付，从未向其进行解释说明义务。 以上事实有二原告身份证及户口本、村委会证明、派出所证明、事故认定书、死亡医学证明推断书、户口注销证明、死亡鉴定报告、救护车票据、施救费票据、拖车费票据、停尸费票据、车辆损失鉴定报告、肇事车辆行驶证、周立群驾驶证、交强险及商业险保单、被告人保保定提供的交强险保单、机动车商业险保单、机动车强制保险费率浮动告知单、河北省保险行业协会机动车保险投保提示（2013版），原、被告陈述及本案庭审笔录在卷证实。 本院认为，死者陈雨因交通事故死亡，被告周立群负此次事故的全部责任，周立群驾驶的车辆在被告人保保定投保交强险及第三者责任险（限额50万元含不计免赔），事故发生在保险期间内，故被告人保保定应在保险限额内赔偿原告合理合法的损失。被告王金友系被告周立群雇主、被告吴萌萌系肇事车辆车主、被告王金友与被告吴萌萌系夫妻关系，对超过保险责任限额的部分应由被告周立群、王金友、吴萌萌连带赔偿。原告主张的陈英杰的被抚养人生活费因其尚未达到法定退休年龄，且原告未提供丧失劳动能力及无收入来源的相关证据，故对原告主张的陈英杰的被抚养人生活费本院不予认定。原告主张的精神抚慰金根据冀高法相关文件本院不予支持。原告主张的停尸费属于丧葬费范畴，本院不再重复支持。原告主张的处理丧葬事宜产生的误工费及交通费因其未提供证据，本院根据实际情况予以酌情认定。被告人保保定称被告周立群驾驶的车辆存在非法改装商业险不予赔偿，本院不予认定。被告人保保定虽提供了王金友签字的投保单、投保提示，但对免责条款的内容即机动车非法改装商业险拒赔的情况，被告人保保定应提供明确的提示和解释说明义务，仅根据投保单、投保提示上的签字无法证明其对免责事项的概念、内容及法律后果尽到了提示和解释说明义务。加之在被告人保保定提交的机动车商业保险单上明确写明被告人保保定已对投保车辆进行了查勘，该保险单上载明验车验证情况为“已验车、已验证”，同时有初审和复核人员签字，故本院认定被告人保保定在投保时已知悉车辆的相关情况，其仍与被告王金友签订保险合同，收取相关保险费用，故本院视为保险合同生效，被告人保保定自愿对标的车辆投保。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于适用＜中华人民共和国保险法＞若干问题的解释（二）》第十一条之规定判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效之日起十日内赔偿二原告死亡赔偿金、电动自行车损失费共计共计611900元； 二、被告周立群、王金友、吴萌萌连带赔偿原告各项损失共计346227.5元（958127.5元-611900元）。 如被告未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的利息。 案件受理费7350元，由被告王金友负担6402元，二原告负担948元，保全费3070元，由被告王金友负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于河北省保定市中级人民法院。 审判员 赵 赛 二〇二〇年十一月二日 书记员 孟令丹 注:递交上诉状之日起七日内交纳上诉费（交纳方式：银行转账；账户：河北省保定市中级人民法院；开户行：中国银行保定市西城支行；账号：10×××07），并向本院递交转账凭证。逾期，视为不上诉。