江苏省沭阳县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）苏1322民初6039号 原告：范某，男，2006年9月23日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县。 法定代理人：刘某，女，1984年11月9日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县。 委托诉讼代理人：周洲，江苏德沛律师事务所律师。 委托诉讼代理人：耿耿，江苏德沛律师事务所律师。 被告：沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心，住所地沭阳县名品虞姬城******，工商注册号321322602681786。 经营者：张兆志，男，1967年10月21日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县。 被告：张兆志，男，1967年10月21日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县。 二被告共同委托诉讼代理人：梁淮保，江苏怀容律师事务所律师。 被告：石冰冰，女，1967年4月13日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县。 被告：沭阳县剑桥英语培训中心，住所地沭阳县沭城街道学府，住所地沭阳县沭城街道学府路,教民**style="line-height: 25pt; text-indent: 30pt; margin: 0.5pt 0cm; font-family: 宋体; font-size: 15pt"> 经营者：张兆志，男，1967年10月21日出生，江苏省沭阳县人，居民，住沭阳县，系该培训中心校长。 委托诉讼代理人：梁淮保，江苏怀容律师事务所律师。 原告范某诉被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志、石冰冰、沭阳县剑桥英语培训中心身体权纠纷一案，本院于2020年7月3日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月16日公开开庭进行了审理，原告范某法定代理人刘某及其委托诉讼代理人周洲、耿耿、被告张兆志、被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志、沭阳县剑桥英语培训中心共同委托诉讼代理人梁淮保到庭参加诉讼，被告石冰冰经本院合法传唤未到庭参加诉讼；后因案情需要，本案依法转为普通程序并组成合议庭，原告范某法定代理人刘某及其委托诉讼代理人周洲、耿耿、被告张兆志、被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志、沭阳县剑桥英语培训中心共同委托诉讼代理人梁淮保到庭参加诉讼，被告石冰冰经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告范某向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费3483.1元、护理费103511.2元（139.88元／天×740天）、交通费1934元、住宿费188元、精神抚慰金10000元，共计119116.3元；2.被告承担本案诉讼费用。 事实和理由：2016年7月，原告经其爷爷范育忠携带至被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心处报名，由被告石冰冰为原告补习英语。范育忠与被告石冰冰进行了商谈，最终确定了原告以2600元一月全托在被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心处。原告在培训期间，吃住在被告石冰冰家中，生活起居也主要由被告张兆志、石冰冰照顾。2016年7月28日原告在该培训中心从三楼坠落摔伤。事故发生后原告被送至沭阳县中医院治疗，后转至南京儿童医院治疗。入院诊断为颅内损伤，原告于2016年8月13日办理出院手续，出院医嘱为避免剧烈运动、外伤，定期需门诊复查，并由被告张兆志签字确认。出院后，原告定期由其亲属携带至医院进行复查。至2020年5月13日，原告的复查结果为脑外科门诊定期复诊，门诊随诊。事故发生至今，原告及其亲属均承受着巨大的的心理负担，依据医嘱，原告出院后由其母亲在校陪读时间长达两年，被告除给付部分医疗费用外不闻不问，现起诉至人民法院，请人民法院依法判决。 被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志、沭阳县剑桥英语培训中心辩称：被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志与原告范某之间不存在任何侵权法律关系，沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志未开办过任何辅导班，也未实际经营过与教育相关的业务。请依法驳回原告范某对被告沭阳县沭城快乐魔方教育信息咨询中心、张兆志的诉讼请求。范某于2016年7月5日参加沭阳县剑桥英语培训中心举办的暑期辅导班，并在2016年7月28日中午休息期间到教师办公室玩耍，从三楼窗口掉至地面受伤属实。受伤后沭阳县剑桥英语培训中心为范某积极治疗、积极救助，已经支付了截止2016年9月28日前的全部的医疗费、交通费、住宿费、伙食费等各项费用。本案事故的发生是不幸的事件，事故造成的损失应按照事故形成原因确定责任，沭阳县剑桥英语培训中心认为该起事故既有沭阳县剑桥英语培训中心管理缺失的原因，也有范某自身的过错原因，事故责任双方应该负同等责任。 被告石冰冰未作答辩。 本院经审理认定事实如下：2016年7月初，范育忠（原告范某祖父）带原告范某至被告沭阳剑桥英语培训中心报名并商谈确定以2600元将范某全托在该培训中心一个月，并当场交纳1600元费用。 2016年7月28日14时许，原告范某在沭阳剑桥英语培训中心三楼坠落摔伤。原告范某受伤后至沭阳县救治（2016年7月28日14时至19时），出院诊断：高空坠落伤、骨盆骨折、面部挫裂伤、颧弓骨折、脑挫裂伤伴蛛网膜下腔出血。至南京市儿童医院住院16天（2016年7月28日至8月13日），出院诊断：闭合性颅脑外伤、胼胝体出血、蝶鞍及鞍上池出血；出院医嘱：避免剧烈运动、外伤，有情况及时就诊。 原告于2016年11月1日在复旦大学附华山医院支出诊查费318元；于2017年3月29日至南京儿童医院支出检查费566元；于2017年4月2日在南京市儿童医院支付材料费428元、药费244.1元；于2019年8月14日至昆山市第一人民医院支出门诊诊察费15元；于2019年8月30日在沭阳县人民医院支出检查费1912元。 沭阳县怀文小学于2020年5月26日出具证明载明：2016年暑假期间范某因从校外辅导机构三楼跌落地面造成头部重伤，到南京儿童医院住院治疗，出院后遵照医嘱不能摔倒、不能与同学发生碰撞。事发之后，该生在我校四、五年级读书期间，经我校同意，一直由其母亲刘某全程紧密陪护孩子的生活起居。由于孩子怕摔倒、怕碰撞，连课间上厕所、去食堂吃饭都有刘某搀扶保护，共有二学年时间。 现原告就其损失向被告索赔未果，遂诉至本院。 本院认为，限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。本案中，原告范某全托给被告沭阳县剑桥英语培训中心，被告沭阳县剑桥英语培训中心应在全托期间对原告范某的学习、生活尽到教育和管理的职责。被告沭阳县剑桥英语培训中心校长张兆志在接受公安机关关于沭阳县剑桥英语培训中心安全责任如何落实的调查时称“平时就是我负责的，学生正常都是中午回家吃饭的，只有范某这个学生是吃住都是我负责的，全托给我培训中心的，中午放学带范某吃饭，晚上我就带回家住的，前天晚上我去南京看外孙子的，我就没在家，这两天中午我就让李某帮看下的，晚上放学李某就带到我家住，第二天李某再把他带到学校”，“正常上学期间都是有老师看着的，别的没有什么安全防范措施”，教室窗户“也没有什么防护措施”，“我积极配合处理，治疗费用我负责”。发生事故时李某系徐州工程学院会计专业大二学生，因暑假没事就在被告沭阳县剑桥英语培训中心帮忙的。事发当日中午11时放学后，李某即带包括范某在内的四名学生去吃饭，李某在公安机关陈述“吃过饭后我又把他们带到三楼，我就到商店看商店的”。通过被告张兆志及案外人李某在公安机关的陈述可以看出，发生事故时，被告沭阳县剑桥英语培训中心将范某交于一个非教育学专业的尚未毕业的，没有任何教育工作经历的大二在读学生李某进行照看，且李某照看范某等学生的同时还要看商店。原告范某在全托期间，被告沭阳县剑桥英语培训中心未采取安全防范措施，未落实安全防护责任。被告沭阳县剑桥英语培训中心应对原告范某坠楼所产生的损害承担全部赔偿责任。 本院根据已查明的事实，结合原告的伤情，对原告的合理损失认定如下： 1.医疗费3483.1元，有原告提交的医疗费发票为证，本院予以认定； 2.原告主张护理费103511.2元（139.88元／天×740天），并提供沭阳县怀文中心小学出具的证明，用以证明其主张；本院认为，该证明非有资质的鉴定机构所出具，就该证明所载的护理期的客观性、合理性及必要性，本院不予认定；考虑到原告年纪较小且主要为颅脑损伤，本院酌定护理期为180日，认定护理费为25178.4元（139.88元／天×180天）； 3、本院酌定交通费和住宿费合计1000元； 4.原告主张精神抚慰金10000元，因原告未举证主明其损伤构成残疾及相应的残疾等级，故本院对原告该主张不予支持。 以上共计29661.5元，由被告沭阳县剑桥英语培训中心赔偿。 被告石冰冰经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，不影响本案的正常审理。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下： 一、被告沭阳县剑桥英语培训中心应于本判决生效之日起十日内赔偿原告范某各项损失共计29661.5元； 二、驳回原告范某其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费996元（原告已预交498元），由被告沭阳县剑桥英语培训中心负担400元，由原告负担596元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省宿迁市中级人民法院。并同时向该院预交上诉案件受理费。 审 判 长  何占付 人民陪审员  张苏淮 人民陪审员  宋会军 二〇二〇年十二月三十一日 书 记 员  刘 璐 书 记 员  舒星星 附录： 一、履行义务提示 调解书、判决书生效后，当事人应当按相关文书确定的时间和内容履行义务。当事人可直接向对方履行，也可以将金钱交付到人民法院的该案件专用账号。 开户银行：中国银行沭阳北京路支行 户名：沭阳县人民法院执行款专户 专用账号：62×××57（进入强制执行程序后根据执行通知账号缴纳） 不按时履行的，进入强制执行程序后，被执行人身份将严重影响当事人的信用；拒不履行的，人民法院将依法对被执行人采取限制消费、纳入失信名单等措施进行联合信用惩戒。 二、法律条文 《中华人民共和国侵权责任法》 第三十九条限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。