重庆市渝中区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)渝0103民初28188号 原告:成都凤琪医疗科技有限公司重庆分公司，住所地重庆市渝中区民族路****（**），统一社会信用代码91500103MA607GLL5D。 负责人:邓凤琪，经理。 委托诉讼代理人：陈琛，女，公司员工。 委托诉讼代理人：蒋四伦，男，公司员工。 被告:金俐倩，女，1996年5月10日出生，汉族，住浙江省义乌市。 被告:楼雍斌，男，1996年5月18日出生，汉族，住浙江省义乌市。 两被告共同委托诉讼代理人：江云峰，浙江欧易律师事务所律师。 原告成都凤琪医疗科技有限公司重庆分公司（以下简称“凤琪医疗重庆分公司”）诉被告楼雍斌、金俐倩服务合同纠纷一案，本院于2019年10月22日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告凤琪医疗重庆分公司的委托诉讼代理人陈琛、蒋四伦，被告楼雍斌、金俐倩的共同委托诉讼代理人汪云峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告凤琪医疗重庆分公司向本院提出诉讼请求：1.判令两被告支付原告垫付的劳务费、医疗费等费用共计86759元；2.本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年8月4日，被告金俐倩、楼雍斌与原告凤琪医疗重庆分公司在重庆市渝中区签订《赴泰试管婴儿之医疗服务协议》，约定由原告为两被告提供制定的个性化、一对一特色试管婴儿之医疗服务。协议签订后，原告为两被告制定了详细的赴泰国旅游、试管婴儿服务，并安排专人为两被告服务，包括代为购买(改签)机票，代付警察代关和拍照费用，垫付应由两被告支付的医院试管婴儿检查费用和医疗费用，共计垫付费用86759元。原告将垫付的费用告知两被告并要求支付时，两被告以未携带银行U盾为由，请求暂缓支付。在两被告回国后，原告要求两被告支付垫付的费用时，两被告以毫无根据的“服务不好”为由拒绝支付，经原告多次催收未果。为维护原告的自身合法权益，特向法院提起诉讼，望判如所请。 被告楼雍斌、金俐倩共同辩称，一、原告在非法从事人类辅助生殖技术的应用，原告是以旅游为名行人类辅助生殖技术的应用实质，原告与泰国医院结成非法利益共同体。二、原告向他人提供出境泰国旅游服务和境外泰国试管婴儿医疗服务，超出核准登记的经营范围或者经营方式从事经营活动，同时违反我国企业、旅游和医疗法律、行政法规、部门规章的规定，均是违法行为。三、原告与被告签订的《赴泰试管婴儿之医疗服务协议》无效。该协议违反了法律、行政法规的强制性规定，且涉及到公序良俗，以合法形式掩盖非法目的，故其合同无效。综上请求法院驳回原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：凤琪医疗重庆分公司成立于2018年12月24日，其经营范围为：健康管理咨询（不含治疗和医疗健康咨询以及国家有专项规定的项目）；销售：Ⅰ类医疗器械、Ⅱ类医疗器械、保健用品；养老服务；医疗服务（以上两项须经审批的经营项目，取得审批后方可从事经营）；酒店管理；档案管理；翻译服务。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。 金俐倩、楼雍斌共同作为委托方（甲方）与受托方凤琪医疗重庆分公司（乙方）签订了《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》，约定经双方友好协商，为保证委托人安全、顺利、舒适、美满的个人赴泰医疗旅游，凤琪医疗重庆分公司精心为委托人制定个性化、一对一特色试管婴儿之医旅服务，具体内容如下：一、服务内容之单周期(一促排一移植）试管医疗套餐。1、诊断、咨询、遗传学家的咨询；2、男女双方的身体检查，包括女性激素检查等所有相关的常规检测；3、取卵麻醉（包括麻醉药物）；4、体外受精及胚胎的培养；5、视情况卵泡浆内单精子注入（ICSI）；6、胚胎的辅助孵化；7、胚胎解冻,一次性胚胎移植；8、黄体支持治疗；9、植入前遗传学筛查（8个胚胎染色体基因筛查）；10、10个胚胎的首年冷冻；11、常规药物（无限促排用药、移植前常规用药、移植后常规用药）；二、服务内容之生活套餐1、提供泰国试管婴儿咨询服务，为您解答赴泰试管婴儿的疑问；2、协助孕前检查，结果将发给泰国资深试管婴儿专家评估成功率并给与调理方案与治疗方案；3、为您提前预约泰国的医院与资深权威的专家；4、试管治疗期间，医疗翻译一对一陪同就医，协助您与医生间的沟通；5、无限次的接送机与医院与住宿间的接送；6、泰国无限长途电话卡；7、境外保险；8、保姆服务；9、医疗期间的相关事宜协调与代理，以及与泰国医生的对接服务；10、28天高端泰国公寓住宿；11、28天营养餐食，保姆上门定制营养餐食，配水果餐……三、付款金额、方式及时间本协议套餐服务价格为198000元，在本协议签订当日，委托方需向被委托方支付定金20000元，被委托方即为委托人制定方案，确定志愿者并安排行程，提供相应服务；检查并开始促排卵前，交纳7万元、生活套餐费3万元，总金额100000元，取卵前交纳医疗费40000元、套餐费20000元，总金额60000元，移植前交付医疗费和生活套餐费总金额为19800元。协议约还约定委托人在服务执行过程中单方面要求解除合约的，被委托方有权不予退还已收取的套餐费，若委托人未按照协议约定支付费用（拒缴或者延迟缴纳），被委托方将视为从当日起委托人自动取消协议。协议还对双方的其他权利义务进行了约定。 协议签订后，金俐倩、楼雍斌按照协议向凤琪医疗重庆分公司缴纳了协议约定的前两笔费用共计120000元。凤琪医疗重庆分公司为金俐倩、楼雍斌提供服务，金俐倩、楼雍斌未按照约定支付第三笔款项60000元，凤琪医疗重庆分公司为其提过了取卵服务后，金俐倩、楼雍斌回国后，金俐倩、楼雍斌未再继续履行合同。 庭审中，凤琪医疗重庆分公司陈述，其诉讼请求金额86759元，包含合同工约定的第三笔费用60000元、多出的两个胚胎的NGS筛查费及合同外宫腔镜手术费65000泰铢（约为14000元人民币），还有额外产生的机票费12487元、为被告朋友垫付的费用1100元。 凤琪医疗重庆分公司还举示了微信聊天记录截图、机票订票改票截图、医疗费用明细及凭证，证明其为被告及其朋友垫付合同约定外费用共计13587元以及额外医疗费65000泰铢。 本院认为，原告与两被告签订了《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》系双方当事人的真实意思表示，其内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。根据《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》，两被告应当在取卵前支付原告医疗费用及套餐费用共计60000元，但两被告在已经取卵后仍未支付上述费用，已经构成违约，现原告要求两被告支付拖欠的60000元费用，符合法律规定和合同约定，本院予以支持。 关于原告要求两被告支付多出的两个胚胎的NGS筛查费、宫腔镜手术费65000泰铢（约为14000元人民币）及额外产生的机票费12487元、为被告朋友垫付的费用1100元的诉讼请求。《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》已经对服务内容及项目进行了约定，原告称其多花费了两个胚胎的NGS筛查费、宫腔镜手术费，但该手术并无两被告的签字确认，现原告要求被告承担该笔费用，于法无据，本院不予支持。至于原告所称的额外产生的机票费12487元、为被告朋友垫付的费用1100元，庭审中原告仅举示了微信聊天截图的复印件，被告对原告举示的证据真实性均不予认可，本院无法核实其内容的真实性及聊天双方的身份，故对其该项诉讼请求，不予支持。 至于被告辩称原告非法从事人类辅助生殖技术应用，且超出其登记经营范围，故《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》无效的意见。本院认为，从《赴泰试管婴儿之医旅服务协议》内容可以看出，原告系接受被告委托，为其提供赴泰试管婴儿的中介服务，其中包括提供试管婴儿咨询、联系预约医院和专家、提供翻译等，而非直接为被告进行试管婴儿手术等医疗服务，故原告并非从事被告所称的人类辅助生殖技术应用，原告工商登记的经营范围中包含了医疗服务，并未超过其工商登记的经营范围，因此对被告的辩称意见，本院不予采信。 综上所述，《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条的规定，判决如下： 一、被告金俐倩、楼雍斌在本判决生效后立即支付原告成都凤琪医疗科技有限公司重庆分公司60000元； 二、驳回原告成都凤琪医疗科技有限公司重庆分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1968元，减半收取984元，由被告金俐倩、楼雍斌共同负担650元，原告成都凤琪医疗科技有限公司重庆分公司负担334元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。 审判员  刘保兵 二〇二〇年十二月十日 书记员  陈文静