文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初38475-38608号原告：福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1。法定代表人：谢培坤，总经理。委托诉讼代理人：梁贯庭、金冠磊，广东诚名金律师事务所律师。被告：广州市胜龙汇娱乐有限公司，住，住所地广东省广州市白云区嘉禾街空港大道**嘉大广场****铺/div>法定代表人：曾伟权。被告：广州市番禺区富氧歌舞厅，住所地广东省广州市番禺区，住所地广东省广州市番禺区钟村街105国道钟村路段钟村市场侧商业综合楼首层局部及**tyle='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>投资人：陈应就。共同委托诉讼代理人：龙国球，北京大成（广州）律师事务所律师。原告福州中久华飞文化传播有限公司诉被告广州市胜龙汇娱乐有限公司（以下简称胜龙汇公司）、广州市番禺区富氧歌舞厅（以下简称富氧歌舞厅）侵害其他著作财产权纠纷一百三十四案，本院于2020年10月10日立案后，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法由审判员张里活适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告福州中久华飞文化传播有限公司的委托诉讼代理人梁贯庭，被告胜龙汇公司、富氧歌舞厅的共同委托诉讼代理人龙国球均到庭参加了诉讼。本一百三十四案现已审理终结。原告诉称：被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其经营的KTV娱乐场所内，以卡拉OK方式向不特定公众放映涉案侵权歌曲，该行为已经构成侵权，应对其侵权行为进行赔偿和停止侵权。故请求判令：1、被告立即停止侵权，并从曲库中删除涉案音乐电视作品（详见附件）；2、被告赔偿原告经济损失人民币每案1000元；3、被告承担本一百三十四案的全部诉讼费用。两被告共同辩称：1、原告提交的《华飞经典合集》是2018年制作的汇编歌曲合集，不足以证明原告是涉案歌曲的著作权人；2、原告提交的《可信时间戳认证证书》系案外人自行拍摄并上传到网站后自动生成的文件，不能证明涉案歌曲由被告场所设备存储并播放；3、被告已经向中国音像著作权集体管理协会交纳了歌曲的版权使用费，被告已经尽到了合理的注意义务，主观上没有侵权的故意，不应当承担侵权赔偿责任；4、涉案场所是由被告胜龙汇公司经营，与被告富氧歌舞厅无关。本案相关情况一、作品名称：《华飞经典合辑》中一百三十四首音乐电视作品，名称详见附件。二、类型：以类似摄制电影的方法创作的作品。涉案音乐电视作品具有一定的故事情节，作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故涉案一百三十四首音乐电视作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品。被告辩称属录音录像制品依据不足，本院不予采纳。三、原告诉请保护的权利：涉案一百三十四首音乐电视作品的放映权、复制权。四、出版方：北京东方影音公司2018年通过名为《华飞经典合辑》DVD出版，ISBN：978-7-88102-873-6。五、涉案作品的权属来源：原告为原始著作权人。《华飞经典合辑》包装盒封底显示有“版权所有人/提供：福州中久华飞文化传播有限公司”。六、被告侵权的方式：未经权利人许可，以营利为目的，擅自在其经营的KTV娱乐场所内，以卡拉OK方式向不特定公众放映涉案侵权音乐电视作品。七、原告发现被控侵权行为的时间：2019年9月16日。八、原告发现被控侵权行为的地点：被告胜龙汇公司经营场所。九、原告因侵权所遭受的实际损失：无证据予以证明。十、被告因侵权的违法所得：无证据予以证明。十一、合理开支项目及金额：取证消费78元（收款单上显示商户全称为被告广州市番禺区富氧歌舞厅），调查取证费等相关费用无证据予以证明。十二、其他：（一）原告成立于2015年5月12日，类型为有限责任公司，注册资本100万元。（二）被告胜龙汇公司成立于2017年7月25日，类型：有限责任公司（自然人投资或控股），注册资本50万元，股东有陈应就（占股30%）、陈应平（占股20%）、邱清浪（20%）、曾远权（10%）、曾伟权（占10%）、徐宇红（占10%），经营范围：歌舞厅娱乐活动等；被告富氧歌舞厅成立于2012年10月17日，类型：个人独资企业，经营者陈应就，经营范围：歌舞厅娱乐活动等。十三、可确认事实：《华飞经典合辑》DVD专辑封面左上角有“中久华飞”字样，专辑封底载明：ISBN：978-7-88102-873-6；版权所有人／提供：福州中久华飞文化传播有限公司；出版方：北京东方影音公司出版；注：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究。上述专辑内包含涉案的音乐电视作品（详见附件）。原告主张权利的音乐电视作品与在被告经营场所播放的音乐电视作品音源、画面一致。本院认为，《中华人民共和国著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。第十五条第一款规定，电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品的著作权归制片者享有。涉案一百三十四首音乐电视作品收录在《华飞经典合辑》DVD专辑内，上述专辑封底声明涉案音乐电视作品的著作权人为原告。在无相反证据证明的情况下，可以认定原告为涉案一百三十四首音乐电视作品（详见附件）的著作权人，有权提起本一百三十四案维权诉讼。原告主张两被告使用涉案作品未获得原告许可，侵犯原告著作权，而被告胜龙汇公司则认为其与中国音像著作权管理协会签订了《著作权许可协议》并交纳了著作权许可使用费，为此，被告胜龙汇公司提供了《著作权许可协议》复印件及付款凭证复印件。协议约定许可使用期限自2019年1月1日至2019年12月31日，许可使用费共68600元，是按经营的房间数来收取的，该证据无法证明被告胜龙汇公司支付的许可使用费与原告主张权利的涉案作品相关，因此，被告胜龙汇公司主张已支付涉案作品的许可使用费，理由不成立,本院不予采纳。原告提供的可信时间戳认证证书是由联合信任时间戳服务中心签发，验证的证据文件是由“权利卫士”客户端产生，“权利卫士”使用自带的拍照、录像、录音功能对客观事实进行取证并实时进行可信时间戳电子证据固化保全，因此，形成的电子证据客观、真实，可以作为认定案件事实的证据。经播放该录制的视频，播放的一百三十四首作品与原告主张权利的涉案一百三十四首作品画面、音源一致，点唱过的歌曲在被告胜龙汇公司提供的点歌系统可以一一列明，被告胜龙汇公司的点歌系统本身带有点歌的功能，在被告胜龙汇公司没有提供证据证明的情况下，本院认定涉案一百三十四首作品是通过被告胜龙汇公司的点歌系统提供。被告胜龙汇公司在未经著作权人许可，也未支付报酬的情况下，以营利为目的，在其经营的卡拉OK场所内，通过点唱系统向消费者放映涉案作品，侵犯了原告享有对涉案一百三十四首音乐电视作品的放映权。被告胜龙汇公司将涉案一百三十四首作品收录在其点唱系统中，必然存在复制行为，被告胜龙汇公司同时侵犯了原告享有对涉案一百三十四首音乐电视作品的复制权。被告胜龙汇公司应当立即停止侵害涉案作品放映权、复制权的行为，并赔偿相关经济损失及合理费用。鉴于原告未能举证证实因涉案侵权行为所致原告实际损失或被告胜龙汇公司违法所得的利益，本院根据涉案作品的类型、作品知名度、被告胜龙汇公司侵权行为的主观过错程度、侵权行为性质、后果、经营规模、经营方式、原告为制止侵权行为支出的合理费用等情节综合考虑，酌情确定被告胜龙汇公司赔偿金额为每首作品150元（含原告为制止侵权行为所产生的合理费用）,一百三十四首作品共计20100元。原告诉请金额超过上述酌定部分的诉讼请求，本院不予支持。关于原告主张被告富氧歌舞厅与被告胜龙汇公司共同承责的问题。首先，被告富氧歌舞厅的投资人是被告胜龙汇的大股东陈应就，其次，被告富氧歌舞厅收款后没有证据证明交付给被告胜龙汇公司，最后，两被告经营范围相同，均为歌舞厅娱乐活动。上述事实可以证明两被告存在共同经营的行为，原告主张两被告共同承责，依据充分，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条，第九条，第十条第一款第五项、第十项，第十一条，第十五条，第四十八条第一项，第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一款、第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告广州市胜龙汇娱乐有限公司自本判决生效之日起立即停止侵犯原告福州中久华飞文化传播有限公司对涉案一百三十四首音乐电视作品（详见附件）享有的著作权的行为，并从其曲库中予以删除；二、被告广州市胜龙汇娱乐有限公司、被告广州市番禺区富氧歌舞厅于本判决生效之日起十日内共同赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失每案150元，共20100元（含合理费用）；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取每案25元，合计3350元，由被告广州市胜龙汇娱乐有限公司、广州市番禺区富氧歌舞厅负担。（该受理费已由原告福州中久华飞文化传播有限公司预交，本院不作退回，被告广州市胜龙汇娱乐有限公司、广州市番禺区富氧歌舞厅于上述履行期限内向其支付）。本判决为终审判决。审判员  张里活二〇二〇年十一月十一日书记员  许玉玲附件            案号              歌名              案号              歌名                  38475              一百天一千年              38542              一见倾心                  38476              洒脱              38543              在我最爱的时候放开手                  38477              从头再来              38544              最美的甜蜜                  38478              爱的精彩              38545              Dar ling（亲爱的）                  38479              请不要说              38546              装                  38480              爱断魂              38547              终会离别                  38481              随风而去              38548              New Life（新的生活）                  38482              快递思念              38549              走下去                  38483              等的人              38550              爱你的权利                  38484              Baby（宝贝）              38551              翻阅从前                  38485              分叉的路口              38552              不是我不够好                  38486              今生一起走              38553              找一个借口                  38487              只能爱我              38554              地老天荒                  38488              去旅行              38555              像从前一样                  38489              假装不伤悲              38556              把答案说给我听                  38490              思念              38557              做你的药                  38491              这次不要说抱歉              38558              爸爸                  38492              分手物语              38559              乖宝宝                  38493              从此只属于我              38560              留在心中                  案号              歌名              案号              歌名                  38494              向前走              38561              魔幻乡村爱情故事                  38495              是非              38562              别记得太久                  38496              旋涡              38563              守望                  38497              离别的理由              38564              完美目标                  38498              等你再走一程              38565              没有谁都一样过                  38499              花瓶              38566              未完待续                  38500              还是不忍心              38567              我只想能够让你幸福                  38501              老点心              38568              忘记你的好                  38502              泪流成河              38569              追梦到永远                  38503              曲终人散的感觉              38570              断了思念                  38504              我要什么              38571              做你的骄傲                  38505              时间的考验              38572              珍惜                  38506              确定我爱过              38573              最美的风景线                  38507              自己挑              38574              终分离                  38508              双鱼              38575              再相遇                  38509              他和她              38576              离开的坚决                  38510              幸福的空气              38577              希望你别离开                  38511              再也不见              38578              最美的记忆                  38512              一切是缘分              38579              你也可以飞翔                  38513              忘不掉那个人              38580              在你左右                  案号              歌名              案号              歌名                  38514              也许是我太傻              38581              狠心的甩开                  38515              属于我们的宿命              38582              依然坚定                  38516              我们的远行              38583              忘记你的温柔                  38517              我们之间              38584              伤口                  38518              我们的秘密              38585              迷失了自我                  38519              想和你快乐的每一天              38586              携手到白头                  38520              下一次相遇              38587              面对明天                  38521              一起前行              38588              远方                  38522              浪费感情              38589              买买买                  38523              青春之歌              38590              你是我的好老婆                  38524              牵你手到最后              38591              别停留                  38525              最美的一天              38592              比我更好                  38526              爱情的魔力              38593              陪我往前走                  38527              做你心中的圆              38594              相处的技巧                  38528              爱已是昨天              38595              不是谁的错                  38529              不难过              38596              可惜永远没有如果                  38530              你做的决定              38597              别让我死心塌地的爱你                  38531              孤单的选择              38598              超越                  38532              不开始就不会停              38599              我的眼神                  38533              请别说给别人听              38600              我要成家                  案号              歌名              案号              歌名                  38534              遇见你              38601              给得不够多                  38535              橄榄花              38602              下一个街角                  38536              回忆              38603              勇敢的心                  38537              后悔当初的决定              38604              爱的说明                  38538              全都了结              38605              永远的朋友                  38539              我要去哪里              38606              离你而去                  38540              请不要忘记              38607              仅有的梦想                  38541              消散在风雨中              38608              这首歌唱给我听