辽宁省北镇市人民法院刑 事 判 决 书（2020）辽0782刑初69号公诉机关辽宁省北镇市人民检察院。被告人朱楠，男，1983年12月8日出生于辽宁省，汉族，中专文化，铁路工人，住辽宁省。因本案于2019年12月19日被北镇市公安局刑事拘留，2020年1月2日被北镇市公安局取保候审。辩护人宋丽、白春杨，辽宁瑞祺律师事务所律师。辽宁省北镇市人民检察院以北检公诉刑诉〔2020〕60号起诉书指控被告人朱楠犯交通肇事罪,向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。辽宁省北镇市人民检察院指派检察员张扬、李卓聪出庭支持公诉，被告人朱楠及其辩护人宋丽到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北镇市人民检察院指控，2019年3月27日18时50分许，被告人朱楠驾驶号牌为辽Ｌ×××**的奥德赛牌小型普通客车由南向北逆行至北闾线19公里+400米处时，与由北向南由被害人李某1正常行驶的自行车相撞，发生交通事故，致使被害人李某1受伤，车辆部分损坏。事故发生后，被告人朱楠将其肇事车辆停至道路东侧路边，拨打报警电话和急救电话。待急救车到达事故现场后，被告人朱楠委托周某代为处理交通事故相关事宜，然后乘坐由张某驾驶的号牌为辽Ｇ×××**小型轿车离开事故现场，并于2019年3月27日23时29分许入住盘锦骨科医院治疗。经北镇市公安局交通警察大队现场勘查及调查认定，被告人朱楠负此事故的全部责任。2019年12月2日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，被害人李某1因交通事故致非肢体瘫的运动障碍（重度）评定为重伤一级。2019年12月7日，被害人李某1死亡。2020年2月26日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：1、被害人李某1符合交通事故致颅脑及肺损伤，呼吸循环衰竭死亡。2、本次交通事故所致损伤及其并发症与其死亡后果存在直接因果关系。2019年3月28日8时30分许，被告人朱楠到北镇市接受调查。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。为证实上述指控，公诉机关提供了相关证据。公诉机关认为，被告人朱楠违反交通运输管理法规，驾驶机动车，发生交通事故，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。在开庭审理过程中，被告人朱楠对公诉机关指控的罪名和犯罪事实无异议。其辩护人提出，被告人的肇事行为不是造成被害人死亡的唯一原因，不能排除其他可能；朱楠主动到公安机关投案并如实供述犯罪事实，属于自首，认罪认罚、没有前科劣迹，愿意赔偿被害人近亲属经济损失，请求对其从轻或者减轻处罚。经审理查明，2019年3月27日18时50分许，被告人朱楠驾驶号牌为辽Ｌ×××**的奥德赛牌小型普通客车由南向北逆行至北闾线19公里+400米处时，与由北向南由被害人李某1正常行驶的自行车相撞，发生交通事故，致使被害人李某1受伤，车辆部分损坏。事故发生后，被告人朱楠将其肇事车辆停至道路东侧路边，拨打报警电话和急救电话。待急救车到达事故现场后，被告人朱楠委托周某代为处理交通事故相关事宜后弃车离开事故现场，并于2019年3月27日23时29分许入住盘锦骨科医院治疗。经北镇市公安局交通警察大队现场勘查及调查认定，被告人朱楠负此事故的全部责任。2019年12月2日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定，被害人李某1因交通事故致非肢体瘫的运动障碍（重度）评定为重伤一级。2019年12月7日，被害人李某1死亡。2020年2月26日，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：1、被害人李某1符合交通事故致颅脑及肺损伤，呼吸循环衰竭死亡。2、本次交通事故所致损伤及其并发症与其死亡后果存在直接因果关系。2019年3月28日8时30分许，被告人朱楠到北镇市接受调查。被告人到案后自愿如实供述自己的罪行。另查明，被告人朱楠已赔偿被害人近亲属经济损失，并取得被害人近亲属谅解。上述事实，有下列经法庭质证、认证的证据证实，本院予以确认。1.常住人口详细，证实被告人朱楠达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力的事实。2.受案登记表、立案决定书、案件来源及抓捕经过，证实本案发破案经过及被告人到案情况。3.扣押物品清单、北镇市公安局公安交通管理行政措施凭证，证实因本案被告人机动车驾驶证被公安机关扣押的事实。4.驾驶人信息查询结果单、驾驶证复印件、机动车信息查询结果单、机动车行驶证复印件，证实驾驶员信息及车辆信息。5.机动车交通事故责任强制保险单，证实涉案车辆保险情况。6.道路交通事故认定书二份、锦州市公安局交通警察支队道路交通事故复核结论、重新调查、认定意见书证实，2019年4月18日，北镇市作出道路交通事故认定书，因朱楠驾驶车辆未确保安全行驶，发生交通事故后变动事故现场的行为，是形成此事故的直接原因，认定朱楠负此事故的全部责任，李某1无责任。李某1不服，向锦州市公安局交通警察支队申请复核，锦州市公安局交通警察支队责令北镇市重新调查、认定。2019年5月22日，北镇市认定，朱楠驾驶机动车未确保安全行驶，发生交通事故后变动事故现场弃车逃逸的行为是形成此事故的直接原因，认定朱楠负事故全部责任。7.北镇市公安局行政处罚决定书证实，被告人朱楠因驾驶机动车造成交通事故后逃逸被给予拘留十五日的行政处罚。8.北镇市人民法院行政判决书、锦州市中级人民法院行政判决书证实，被告人朱楠对北镇市作出的行政处罚决定不服，向本院提起行政诉讼，2019年8月29日本院作出（2019）辽0782行初24号行政判决书，认为朱楠的行为不符合法律规定的交通肇事逃逸情形，北镇市对朱楠作出的行政处罚决定，主要证据不足，判决撤销行政处罚决定书。北镇市不服，向锦州市中级人民法院提起上诉，2019年12月6日锦州市中级人民法院做出（2019）辽07行终196号行政判决书，认为朱楠在报案后不履行现场听候处理义务的行为，致使北镇市交通警察大队事故处理人员无法排除朱楠在案涉事故中是否存在酒后驾车的行为，造成案涉事故认定证据部分缺失，即被上诉人朱楠存在逃避法律责任的情节，判决撤销本院（2019）辽0782行初24号行政判决，驳回朱楠的诉讼请求。9.北镇市人民医院医师证明证实，被害人李某1于2019年3月27日车祸伤后造成颅脑损，高位截瘫，不能说话。10.被告人朱楠手机截图照片证实，事故发生后被告人朱楠委托周某代为处理交通事故相关事宜。11.120电话记录、朱楠通话记录单证实，事故发生后，被告人朱楠拨打报警电话及急救电话。12.盘锦骨科医院住院病历、急诊病志证实，被告人朱楠在事故发生后在医院就医的情况。13.证人周某的证言，2019年3月27日19时许，我姐夫朱楠给我打电话说他发生交通事故，他打了120，伤者去北镇市人民医院了，让我赶紧去医院看看伤者伤情，能不能和对方协商私了，我就开车去医院了。朱楠说他受伤去盘锦医院检查，不知道去的盘锦哪个医院，他把我电话给交警部门了，后来朱楠电话打不通显示已关机。14.证人张某的证言，2019年3月27日19时许，我姐夫朱楠给我打电话说他发生交通事故，让我去常兴店镇事故现场，我大概是在20时20分到达事故现场，朱楠跟我说伤者去医院了，他胸口疼，让我送他去盘锦医院看病，我们去的是盘锦骨科医院，到医院大概22时许，朱楠在医院量血压、做CT和心电图，后办理住院手续。15.证人李某2的证言证实，被害人家庭情况及发生交通事故后住院治疗的情况。16.证人马某1的证言证实，2019年3月27日晚上10点，其外甥朱楠称开车肇事了，想去医院检查，后其跟朱楠至盘锦骨科医院检查。17.被害人李某1的陈述证实，被害人李某1因事故受伤后不能说话，在公安机关询问过程中均无语。18.被告人朱楠的供述和辩解，2019年3月27日18时50分左右，我驾驶开车从沟帮子镇出来去鲍家乡，与由北向南的一辆行驶的自行车相撞，发生交通事故，对方受伤了。事故发生后，我打了120电话，又打了122事故报警电话，我给张某打了电话，让他到事故现场来，后我又给周某打电话让他去北镇市医院等着，看看伤者伤情，并看能否和对方私了。过了一个小时左右，急救车将伤者拉走了，又过了30分钟张某来了，我说我胸口不舒服，张某就开车带我去盘锦医院检查了。发生事故后，我怕发生二次事故，就将车停到了道路东侧路边，我打了报警电话后，大约19时06分的时候交警大队给我回电话时我说我想与对方协商解决，先不需要交警队出现场，后来没有协商成，我去盘锦看病也没有再报警，对方家属报警的时候我去盘锦看病了，大约晚上10点左右我的手机没电了，所以办案民警给我打电话时我手机处于关机状态，也没有用其他人的手机联系警察，但是之前我把去北镇医院的周某电话留给交警队了。19.车辆技术检验报告证实，涉案车辆接触痕迹与自行车接撞部位相吻合。20.锦州辽希司法鉴定中心关于李某1人体损伤程度法医司法鉴定意见书、锦州辽希司法鉴定中心关于李某1死亡原因、成伤机制法医司法鉴定意见书证实，经锦州辽希司法鉴定中心鉴定：1、被害人李某1符合交通事故致颅脑及肺损伤，呼吸循环衰竭死亡。2、本次交通事故所致损伤及其并发症与其死亡后果存在直接因果关系。21、道路交通事故现场勘查笔录、现场图及照片证实，肇事现场情况。22、车辆技术检验报告证实，肇事车辆刹车、转向、灯光等各项指标均符合技术要求。23.住院病志、医疗费收据、交通费收据、鉴定费收据、护理用品费用收据证实，被害人因交通事故受伤后住院情况及支出医疗费、交通费、鉴定费、护理用品等费用情况。24.锦州辽希司法鉴定中心关于李某1护理依赖程度及护理期法医司法鉴定意见书，结论：李某1交通事故致中度颅脑损伤并发症及后遗症，日常生活活动能力分值为0分评定为完全护理依赖，李某1伤后护理期为出院当日至死亡当日。25.机动车交易协议书、银行交易明细证实，马某2已于2018年3月28日将涉案车辆卖予被告人朱楠的事实。26.扶养关系证明证实，附带民事诉讼原告人系被害人直系近亲属的事实。27.赔偿暨谅解协议、收条证实，被告人及其家属已赔偿被害人经济损失，被害人近亲属对被告人表示谅解，并请求对朱楠免除处罚。本院认为，被告人朱楠违反交通运输管理法规，发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控被告人朱楠犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予以支持。被告人朱楠主动投案，如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻处罚；被告人朱楠系初犯，可酌情从轻处罚；积极赔偿被害人近亲属经济损失并取得谅解，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，被告人朱楠犯罪情节轻微，依法可免予刑事处罚。辩护人的相关辩护意见本院予以采纳。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、第三十七条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第五百零五条第一款之规定，判决如下：被告人朱楠犯交通肇事罪，免予刑事处罚。如不服本判决，可以在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省锦州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴小玲人民陪审员  张 庆人民陪审员  于素萍二〇二〇年十二月三十日书 记 员  曹 洋