黑龙江省大庆市中级人民法院刑 事 判 决 书（2020）黑06刑初41号公诉机关黑龙江省大庆市人民检察院。被告人姜万华，男，1973年1月9日出生于黑龙江省大庆市，汉族，小学文化，无职业，户籍所在地大庆市龙凤区。2020年3月28日因本案被刑事拘留，同年4月30日被逮捕。现羁押于黑龙江省肇州县看守所。辩护人王凤玲，黑龙江旭佳律师事务所律师。大庆市人民检察院以庆检诉刑诉〔2020〕21号起诉书指控被告人姜万华犯故意伤害罪一案，于2020年7月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。大庆市人民检察院指派检察员张衍黎、张菡出庭支持公诉，被告人姜万华及其辩护人王凤玲到庭参加诉讼。现已审理终结。大庆市人民检察院起诉指控：1998年8月29日，被害人常某1将被告人姜万华打伤。同年9月3日，经姜万华的哥哥姜某3（已判决）提议，姜某3、姜某1（已判决）和姜万华决定教训一下常某1。三人各持一木棒来到常某1家，破窗入室，对常某1进行殴打，常某1跳窗逃跑，三人又追至室外对常某1继续实施殴打。在此过程中，姜万华持木棒打击常某1的背部和腿部，三人将常某1打倒后逃离现场。经鉴定，死者常某1系他人用木棒多次打击头部造成脑水肿，小脑扁桃体疝死亡。经侦查，被告人姜万华于2020年3月27日主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。针对上述事实，公诉机关当庭出示的证据有书证抓获经过、被告人姜万华的户籍证明、在逃人员登记表等；证人姜某3、姜某1、苏某1、姜某2、彭某等人的证言；被告人姜万华的供述与辩解；尸检鉴定书、现场勘查笔录、辨认笔录等，认为被告人姜万华持木棒故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。姜万华主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定对其处罚。被告人姜万华对起诉指控的犯罪事实无异议。其辩护人认为被告人具有自首情节，系从犯，被害人存在过错，请求法院对被告人从轻处罚。经审理查明，1998年8月29日，被害人常某1将被告人姜万华打伤。同年9月3日，经姜万华的哥哥姜某3（已判决）提议，姜某3、姜某1（已判决）和姜万华决定教训一下常某1。三人遂各持一木棒来到常某1家，破窗入室，对常某1进行殴打，常某1跳窗逃跑，三人又追至室外对常某1继续殴打，在此过程中，姜万华持木棒打击常某1的背部和腿部，三人将常某1打倒后逃离现场。常某1因被他人用木棒多次打击头部造成脑水肿，小脑扁桃体疝死亡。2020年3月27日，姜万华主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实。另查明，姜万华的亲属与被害人的亲属达成和解。上述事实，有下列由公诉机关当庭举证并经质证，本院予以确认的证据证实：1.受案登记表、案件来源、抓获经过、发破案经过证实：1998年9月3日9时，大庆市龙凤区城郊派出所接到龙凤分局110转警电话称农牧场村村民常某1被姜万华、姜某3等人打死，姜万华等人逃离现场。经侦查，侦查人员于当日将姜某1、姜某3抓获，并对姜万华网上追逃。2020年3月27日14时，姜万华来到大庆市市公安局龙南分局投案自首。经讯问对其伙同姜某3、姜某1将常某1殴打致死后逃跑的犯罪事实供认不讳。2.刑事立案报告书、刑事破案报告表证明：1998年9月3日，龙凤分局指挥中心来电称城郊派出所管区农牧村一队暂住人口常某1被人打死在其家的北窗户下面。当日立案。同日抓获姜某1，次日抓获姜某3。3.提取笔录、现场勘查笔录、检验报告证实：案发现场的方位情况，公安人员在案发现场提取了一根长37厘米折断木棒上的红色斑迹、长55厘米的折断木棒上的两处红色斑迹。经检验常某1的血型为B型，送检的两截折断木棒上均检出B型人血。4.大庆市公安局龙凤分局刑事技术科（98）龙公刑技法字第9-3号鉴定意见：死者常某1被他人用木棒多次打击头部造成脑水肿，小脑扁桃体疝死亡。5.在逃人员登记表证实：2020年7月9日，大庆市公安局龙南分局对姜万华发布网上追逃信息。6.刑事判决书证实：1999年4月14日被告人姜某3、姜某1因犯故意伤害罪分别被大庆市中级人民法院判处有期徒刑十四年、有期徒刑十一年。7.户籍证明证实：被告人姜万华的自然情况。8.证人姜某3的证言证实：因常某1将姜万华的媳妇给霸占了，并且在案发前几天用螺丝刀将姜万华扎伤，姜某3提议由其和姜万华、姜某1三人去教训常某1，案发当天三人各拿一个木棒去常某1家，姜某3打了常某1两下，打在胯骨和左肩部，还踢了常某1腿部一脚；姜万华打常某1后背，没注意到姜某1打什么部位。姜某3看到姜万华打的厉害，就让其停手，他们走时看见常某1趴在地上没有死就让姜某1报案了。9.证人姜某1的证言证实：我听到姜万华的连襟姓杨的人说常某1将姜万华的媳妇霸占了，并在案发前几天常某1用螺丝刀将姜万华扎伤。案发当天，姜某3提议兄弟三人去找常某1算账，每人各拿一个木棒来到常某1家，姜某3和姜万华从院前面进，我从北窗户进去发现常某1躲在窗帘底下，就打了两个嘴巴子，让他跪下，这时姜万华从南窗户进来冲上去往常某1的膝盖、后背、头部打了几棒子，常某1往窗户外跳，姜万华和姜某3也相继从窗户跳出去，我们用棒子打的常某1，我打的屁股，他俩具体怎么打的记不清了，反正他俩打了，后来我就打的110报警。10.证人苏某1的证言证实：1998年9月3日，姜某3知道常某1死了之后，他在跑时碰见我说姜万华把人打死了，我也得跑，我不知道姜某3去了什么地方。因为姓常的强奸了姜万华的媳妇，姜万华气不过，才杀了那个姓常的。10.证人姜某2的证言证实：我听大嫂苏某1说四弟姜万华让常某1给打坏了，因为常某1强奸他媳妇。11.证人彭某的证言证实：1998年9月3日7点多，我去地里干活，走时用明锁锁的门，只有常某1一个人在家里睡觉，大约11点多回来，我看见大门开着，家里窗户玻璃及玻璃框子都碎了，趴窗户一看，常某1躺在窗户底下。大约六七天前常某1和姜万华打过架，因为姜万华欠常某1编织袋，常某1去算账，另外常某1和姜万华的妻子夏老六有不正常的两性关系，因此事我和常某1还打了一架，他承认了。12.证人夏某的证言证实：常某1买了我家前院的房子，1998年春节以后，常某1多次强迫我与他发生性关系，并威胁我不让说出去。13.被告人姜万华的供述：1998年8月底的一天下午，我爱人夏某跟我说她前两天被常某1强奸了，我当时很生气。当天晚上，常某1到我家找我，我与常某1发生争吵并厮打在一起。我被常某1打伤。同年9月初，我去我二哥姜某1家时，我二哥问我是不是与常某1打架了。我说我打不过常某1。第二天，我二哥叫上我一起去的我大哥姜某3家，姜某3提议教训一下常某1。于是我们各持一木棒来到常某1家，对常某1进行殴打。姜某1先与常某1打起来，我持木棒打了常某1的背部和腿部，他们俩打哪里我不记得了。后我们就跑了。本院认为，被告人姜万华持木棒故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。姜万华主动向公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可从轻处罚。关于辩护人提出被告人具有自首情节，系从犯，被害人存在过错，请求法院对被告人从轻处罚的辩护意见。经查，三人在共同犯罪过程中所起作用相当，不宜区别主、从犯。考虑姜万华具有自首情节，被害人常某1对本案的发生负有一定责任。被告人亲属对被害人的亲属积极进行赔偿并取得谅解，可对其从轻处罚。根据被告人犯罪行为的性质、情节及对社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款的规定，判决如下：被告人姜万华犯故意伤害罪，判处有期徒刑十年。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年3月28日起至2030年3月27日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 张 丹审判员 赵 鹏审判员 王海燕二〇二〇年九月二十二日法官助理贺梦舒书记员徐曼