黑龙江省建三江人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）黑8102刑初47号公诉机关黑龙江省建三江人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人张某，男，汉族，1967年7月11日出生，职业渔民，住黑龙江省同江市。委托诉讼代理人张鑫桥（系张某之子），男，汉族，1992年10月5日出生，职业会计，住黑龙江省哈尔滨市道外区。被告人崔守鱼，男，汉族，1972年10月15日出生，小学文化，无固定职业，住内蒙古自治区满洲里市（户籍所在地黑龙江省鸡西市。1992年被黑龙江省鸡西市劳动教养委员会决定教养二年，1993年12月28日解除劳动教养。2019年12月27日被内蒙古自治区满洲里市公安局道南派出所抓获，2019年12月30日因涉嫌故意伤害被黑龙江省垦区公安局建三江分局刑事拘留，2020年1月9日经黑龙江省建三江人民检察院以涉嫌故意伤害罪批准逮捕，次日由黑龙江省垦区公安局建三江分局执行。现羁押于黑龙江省同江市看守所。黑龙江省建三江人民检察院以黑建农检诉刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人崔守鱼犯故意伤害罪，于2020年6月22日向本院提起公诉。本院同日立案，依法适用普通程序，并组成合议庭。2020年8月17日公诉机关以黑建农检诉刑追诉〔2020〕1号追加起诉决定书，追加被告人崔守鱼犯抢劫罪。在案件审理过程中，附带民事诉讼原告人张某向本院提起刑事附带民事诉讼。本院于2020年10月29日公开开庭审理了本案。黑龙江省建三江人民检察院指派检察员初凤茹出庭支持公诉，被告人崔守鱼、刑事附带民事诉讼原告人张某及其委托诉讼代理人张鑫桥到庭参加诉讼，本案现已审理终结。公诉机关指控：2007年3月，被告人崔守鱼结识被害人张某前妻方某，二人发展成情人关系。2009年11月11日，崔守鱼以方某表弟的身份来到张某家，与张某、方某共同生活。13日4时许，崔守鱼准备离开张某家，方某告知其以后不要再来。崔守鱼听后，便从厨房炉子边上拿起一把斧子来到张某卧室，用斧头背面向正在睡觉的张某头部砸了2、3下，方某听到声音后进入卧室与崔守鱼发生撕扯，崔守鱼用手掐住方某的脖子将其按倒在地，并用绳子将方某双手、双脚捆绑，之后从方某裤兜内掏出100元钱逃离案发现场。经法医鉴定：张某的损伤为重伤。经侦查，被告人崔守鱼于2019年12月27日被公安机关在内蒙古自治区满洲里市道南十六栋平房内抓获。公诉机关对上述指控提供了相关证据。公诉机关认为,被告人崔守鱼故意伤害他人身体，致人重伤，以暴力方法抢劫他人财物，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条之规定，应当以故意伤害罪、抢劫罪追究其刑事责任。被告人崔守鱼如实供述自己的犯罪事实，系坦白，应根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定对其处罚。被告人崔守鱼在审查起诉阶段自愿认罪认罚，应根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定对其处罚。刑事附带民事诉讼原告人张某诉称，要求被告人崔守鱼赔偿其经济损失202097元，其中医疗费57000元，误工费21489元，护理费27318元，住院伙食补助6700元，营养费24700元，交通费3000元，伤残赔偿金61890元，并提交了2009年11月13日至30日，被害人张某在黑龙江省农垦建三江人民医院住院病历医疗费票据，黑龙江省2019年度国内捕捞机动渔船油价补贴申请表、黑龙江渔业船舶检验局内陆渔业船舶检验申请报告书，被害人张某的户籍证明。被告人崔守鱼辩称，100元钱是方某在案发前给的，不同意公诉机关对其抢劫罪的指控；对民事赔偿除交通费有异议外，其他请求不持异议。经审理查明，2006年被害人张某与妻子方某离婚后仍然居住在一起，2007年方某外出打工时结识了被告人崔守鱼并产生感情，期间方某回到勤得利农场时，被告人崔守鱼多次以方某表弟的身份来到这里，二人关系暧昧并多次发生关系。2009年10月末，崔守鱼再次来到居住在勤得利农场的被害人张某家，11月13日4时许，崔守鱼准备离开张某家，在听到方某告诉其以后不要再来后心怀不满，便从厨房炉子边上拿起一把斧子进到张某卧室，用斧头背面向正在睡觉的张某头部砸了二、三下，方某听到声音后进入卧室与崔守鱼发生撕扯，崔守鱼用手掐住方某的脖子将其按倒在地，并用绳子将方某双手、双脚捆绑，之后从方某裤兜内掏出100元钱逃离案发现场。经法医鉴定：被害人张某右侧额颞骨开放性凹陷性骨折；右侧硬膜外血肿右侧硬脑膜破裂；右侧脑挫裂伤；右侧颧弓右侧眼眶外侧壁右侧上颌窦前后壁及右侧眶上壁骨折；右侧额颞部颜面部皮肤裂伤；右耳外伤；张某的损伤为重伤,伤残等级十级。经侦查，2019年12月27日，内蒙古自治区满洲里市公安局道南派出所将通缉在逃的被告人崔守鱼抓获。另查明，被害人张某被头部被砸伤后，先后在建三江、勤得利医院住院67天，支付医疗费56994.58元；被害人崔守鱼2019年从事渔业捕捞工作，2019年黑龙江省农、林、牧、渔业就业人员年平均工资31754元，张某误工费为21489元；住院伙食补助6700元；营养费24700元；受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入30945元，故十级伤残赔偿金为61890元。上述事实有以下证据加以证实：1．物证：作案工具木把斧子一把，白色塑料绳二根。2．书证：（1）被告人崔守鱼户籍证明及现实表现各一份，证实：被告人崔守鱼，男，1972年10月15日出生，系负刑事责任年龄，多年前被教养两年。（2）报案笔录及接受刑事案件登记表各一份，证实：案件系李某电话（158××××2735）报警。（3）抓捕经过，证实：被告人崔守鱼于2019年12月27日在黑龙江省满洲里市被满洲里市道南派出所抓获。（4）证明一份，证实：崔守鱼1992年因侵犯他人人身权利被鸡西市劳动教养管理委员会决定教养二年。（5）在逃人员登记表一份，证实：2009年11月27日黑龙江省建三江农垦公安局勤得利公安分局对崔守鱼故意伤害案进行立案，崔守鱼于2009年11月13日逃跑，2019年12月27日抓获。3．证人证言：（1）证人李某证言，证实：2009年11月13日4时20分许，这时方某跑到我家说：“出人命了，”让我跟她去她家，我进屋看见张某头朝南躺在他家东屋炕上，光着膀子，头部和上半身都是血，炕上和被上都是血，我用炕上的毛巾擦一下他耳朵上的血，张某还说慢点，这时我儿子史某过来和方某帮着把衣服给穿上，这时来台车就拉他去医院了。方某当时说是她弟弟给砍的。方某让我打电话报的案，当时方某的腿上一面有一根绳子，我当时问她怎么回事，她说是她弟弟给她绑的绳子。（2）证人方某证言，证实：我和崔守鱼是2007年3月在绥芬河干活认识，我们有时就住在一起了，6月份我回勤得利，他也来了，我俩争吵一次，我让他走，7月底他走的。今年的春天他来插秧干有1月活。崔守鱼砸张某就是因为崔守鱼要让我跟着走，我不走，我撵他走的原因。2009年11月13日早被告人崔守鱼准备离开，在给其煮方便面时听卧室里有咣咣两声。我感觉不好，就跑到卧室，见崔守鱼拿斧子砸张某，我就赶紧上去抢斧子，把他斧子给抢下来扔客厅里。我说：“你怎么能下去的手。”我给你跪下了，都是我做的错，他就上来用两手掐我脖，我与他撕扯，我有要迷糊半迷糊中，知道他绑我的双手和脚，不一会儿我把手上的绳挣开，把灯打开了，见他又拿斧子到卧室门口，我蹦过去给他又跪下去，求他：“你要杀就杀我吧”，他说：“你别喊，你别哭，你别报警我不杀他”，他把我又给重绑好，放在小床上，等我挣开后，去房后老史家让他们给报案。我的衣服兜里他拿走100元。（3）证人史某证言，证实：那天早晨我和我母亲李某在家睡觉，方某哭着、喊着进屋说“快到我家，张九（张某小名）死了”，说完她就回家了，我和我母亲赶紧就到张九家，看见张九趴在炕上，满头是血，地上也是血，他身上盖着被，方某在旁边哭，我去看发现张九没有死，我问“咋地了”方某说“是她弟弟崔守鱼用斧头砍”之后，我母亲就去打电话报案了。（4）证人杜某证言，证实：被告人崔守鱼作案后乘其开的出租车逃跑至前进农场客运站的经过。4.被害人张某的陈述，证实：我是被我前妻方某的表弟给打伤的。2009年11月13日早上大约3点多钟，方某的表弟要回家，我早上在炕上正迷糊睡觉，方某起来给他做饭，不一会，我听到我媳妇抱着我哭着说送我去医院，后来我不知道把我送哪里，当我醒来时，我在三江医院里。我与方某2006年离婚了。我与她离婚后，她还在家住。方某的弟弟是这月4、5号来的，他去年来过我家，今年春天也来过。崔守鱼在勤得利农场江边我家炕上砸的我，我一开始不知道崔守鱼用什么砸的我，我在三江医院清醒后，方某跟我说崔守鱼用斧子砸的我。5．被告人崔守鱼的供述与辩解，证实:2009年11月份的一天早上4点左右，我在勤得利农场江边张某家起床后准备回绥芬河，张某妻子方某在厨房做饭，我在厨房收拾东西准备走，方某跟我说：“你以后别来了”，我听了这句话后当时我也不知道怎么想的，脑袋一热，我就在厨房炉子边上拿一把斧子进方某、张某睡觉那屋，当时张某躺在炕上睡觉，张某头朝炕沿这面，我用斧子背面砸了张某头二、三下，方某进到张某睡觉这屋，拉着我不让我再砸张某，我和方某撕扯起来，我用手掐方某的脖子把方某按倒在地上后，我在窗台下柜子边随手拿了一根绳子（具体什么绳子我记不清了）把方某的双手绑起来，我又到张某家客厅沙发旁边找了一根绳子（具体什么样的绳子记不清楚了）把方某的脚也绑起来了，绑完方某后我在方某身上裤子兜里面拿了100元钱，我在他家南面大道上打电话找了一辆出租车，司机送我到三江客运站旁边,我逃跑的这十年一直在满洲里，我一直用阚征江的名字生活。6．鉴定意见：建三江农垦公安局法医学人体损伤程度鉴定书建公伤鉴字[2009]第75号,黑龙江省垦区公安局建三江分局刑事技术大队法医学临床检验鉴定书（垦建）公（刑技）鉴(法临)字（2020）51号,证实：被鉴定人张某的损伤为重伤，十级伤残。7．勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：（1）建三江农垦公安局勤得利公安分局案件队现场勘查笔录、现场方位示意图、现场平面比例图各一份、现场照片20张,证实：案发现场位于勤得利农场B区三委张某家及现场情况。（2）指认笔录一份及照片,证实：2020年1月2日，经崔守鱼指认勤得利农场江边张某家中厨房炉子北侧地上是其拿斧子地点，卧室炕上是其使用斧子砸伤张某地点，指认卧室南侧暖气西侧地上是其拿绳子地点，指认暖气北侧地上是其用绳子捆绑方某手脚地点。（3）辨认笔录三份及照片,证实：2020年1月2日，崔守鱼辨认出3号斧子是其在勤得利农场江边张某家卧室砸伤张某时使用的斧子。2010年1月2日，崔守鱼辨认不出其于2009年11月13日捆绑方某时使用的黑色鞋带。2020年1月2日，崔守鱼辨认出5号尼龙绳是其捆绑方某时使用的绳子。（4）辨认笔录一份及照片,证实：2010年1月3日，张某辨认出9号照片的崔守鱼是将其头部砸伤的人。（5）辨认笔录一份及照片,证实：2010年1月2日，崔守鱼辨认出6号照片上的男子是其使用斧子砸伤的张某。（6）辨认笔录一份及照片,证实：2010年1月8日，李某、史某辨认出崔守鱼是方某的表弟。公诉机关当庭出示、宣读的证据，经被告人辨认和控辩双方质证等法庭调查、法庭辩论、被告人陈述程序查证属实，证据确实、充分，本院予以采信。附带民事诉讼原告人为支持其主张当庭向本院出示证据如下：1.2009年11月13日至30日，张某在黑龙江省农垦建三江人民医院住院病历及医疗费票据，证明张某在黑龙江省农垦建三江人民医院住院17天，共花费医疗费26994.58元。2.黑龙江省2019年度国内捕捞机动渔船油价补贴申请表、黑龙江渔业船舶检验局内陆渔业船舶检验申请报告书，证明张某从事渔业捕捞工作。3.张某的户籍，证明：张某于1967年7月11日出生。被告人崔守鱼对刑事附带民事诉讼原告人张某举示的证据均无异议，本院予以采信。本院认为，被告人崔守鱼用斧子故意砸他人头部致人重伤，以暴力方法抢劫他人财物，其行为分别构成故意伤害罪、抢劫罪，公诉机关指控的事实及罪名成立，予以采纳；被告人崔守鱼辩解自己没有抢劫，经查，被告人崔守鱼将张某砸伤后又将方某双手、双脚捆绑，之后从方某裤兜内掏出100元钱逃离案发现场的事实与被害人方某的陈述和被告人崔守鱼在侦查阶段供述一致，能够相互印证，故被告人崔守鱼的辩解意见不予支持；公诉机关的量刑建议合理，予以采纳。对于刑事附带民事诉讼原告人张某提出的诉讼请求，除无证据的3000元交通费外，其他请求被告人均表示同意赔偿，且不违反法律规定，故对刑事附带民事诉讼原告人要求其赔偿的医疗费、误工费、住院伙食补助费、营养费、十级伤残赔偿金的请求予以支持；依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二百六十三条、第六十四条、第六十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告人崔守鱼犯故意伤害罪，判处有期徒刑五年；犯抢劫罪判处有期徒刑三年，并处罚金人民币2000元；数罪并罚执行有期徒刑六年六个月，并处罚金人民币2000元。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年12月27日起至2025年6月26日止。罚金自判决生效之日起10日内向本院一次性缴纳。）二、被告人崔守鱼赔偿刑事附带民事诉讼原告人张某各项经济损失共计人民币199091.58元，于本判决生效之日起十日内履行。三、责令被告人崔守鱼退赔被害人方影人民币100元。四、作案工具斧子一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省农垦中级法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  李 清人民陪审员  于富海人民陪审员  高景怀二〇二〇年十一月三日书 记 员  张少玲