河北省南皮县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0927刑初168号 公诉机关河北省南皮县人民检察院。 附带民事诉讼原告人宫某1，男，2018年2月22日出生，汉族，东光县，系死者儿子（未到庭） 法定代理人：赵某，女，1998年8月3日出生，汉族，住南皮县。 以上附带民事诉讼原告人委托诉讼代理人姬汉正，河北冀星律师事务所律师。 被告人张忠涛，男，1971年12月28日出生，汉族，小学文化，群众，户籍所在地河北省沧州市南皮县，住南皮县，因涉嫌交通肇事罪，于2020年8月31日被南皮县公安局刑事拘留，经南皮县人民检察院批准于2020年9月3日被南皮县公安局执行逮捕，2020年10月20日被取保候审，无犯罪前科。 辩护人杨中海，河北宏天律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司，地址：沧州市运河区北环中路运河桥西。统一社会代码信用代码91130900806603142A负责人：王可（该公司总经理）委托诉讼代理人孙逊，河北傲宇律师事务所律师。 南皮县人民检察院以南皮县院一部刑诉〔2020〕162号起诉书，以被告人张忠涛犯交通肇事罪，向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人宫某1向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，通过远程视频,公开开庭进行了合并审理。南皮县人民检察院指派检察员王贵宾、高航宇出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人委托代理人姬汉正、附带民事诉讼原告人宫某1法定代理人赵雅 —2— 慧，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司委托诉讼代理人孙逊，被告人张忠涛及辩护人杨中海到庭参加诉讼。现已审理终结。 南皮县人民检察院指控：2020年7月16日13时13分许，被告人张忠涛醉酒后驾驶的冀Ｊ×××××号小型普通客车，沿104国道由北向南行驶，在南皮县路口处向左转弯时与顺行的被害人宫某2驾驶的二轮摩托车相撞，造成官某当场死亡，双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，事故发生后张忠涛驾车逃选后投案自首，经认定，张忠涛负此次道路交通事故的全部责任。被告人张忠涛到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人家属达成和解协议，赔偿被害人家属损失，取得被害人家属谅解。 公诉机关当庭提交了相关证据，认为被告人张忠涛的行为构成交通肇事罪，要求依法判处。 附带民事诉讼原告人诉称，要求被告人张忠涛及附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司赔偿原告人损失103万。1、原告死亡赔偿金按河北省2020年度城镇居民可支配收入35738×20年＝714760元2、丧葬费37887.5元按河北省2020年度在岗6个月计算。3、被抚养人生活费宫某1按2020年度城镇居民生活费23483×16年÷2＝187864元。宫月同23483×6÷2＝70449元。韩树洪23483×8÷2＝93932元。4、处理事故家属误工费5000元没有相对应证据请法院酌定。5、车损5000元没有相对应证据请法院酌定。提交如下证据：1、村委会证明两份证明宫某2自幼丧父，由其爷爷奶奶抚养成人，宫某22017年6月5日与附带民事原告宫某1的赵某举行婚礼，该附带民事原告属于被抚养人序列。2、宫某2的生母出示放弃声明，该证明宫某2生母放弃主张赔偿，宫月同、韩树洪、宫敬诚身份证，宫某1的出生证明，宫某1代理人赵某的身份证。 保险公司辩称，对于村委会出具证明真实性、合法性、关联性不予认可，死者父亲去世及死者的抚养情况并不能证明，其爷爷奶奶叔叔在法律上作为第一受益人，享有诉讼主体资格，其爷爷奶奶也不应由其支付抚养费，2、死者与赵某的婚姻证明，村委会婚姻登记机 —3— 关，我国也不承认事实婚姻，放弃声明无法查明司俊喜为死者母亲，也无法查明司俊喜放弃声明是真实意识表示，我司对综上各原告的主体资格我司不认可。各原告被抚养人生活费，爷爷奶奶部分无法律依据，处理丧葬事宜误工费及车损应承担举证不能不利后果，死亡赔偿金和丧葬费张忠涛已充分赔偿，不应予支持，而且本案张忠涛醉酒逃逸，属于我司责任免除事由，交强险虽然存在保险公司垫付抢救费用的法律规定，但是本案中张忠涛方现行自行支付的费用已经超过交强险限额，我司认为在本案中我司不应赔偿各项损失。 被告人张忠涛对指控的犯罪事实供认不讳。 辩护人辩称，被告人张忠涛系初犯、偶犯，属于犯罪情节轻微，社会危害性，被告人张忠涛在案发后2小时内能够主动投案自首，被告人张忠涛在检察机关即签署了认罪认罚具结书，被告人张忠涛积极赔偿被害人家属一方的经济损失，被害人家属出具了谅解书，请法庭从轻处罚。 经审理查明,2020年7月16日13时13分许，被告人张忠涛醉酒后驾驶的冀Ｊ×××××号小型普通客车，沿104国道由北向南行驶，在南皮县路口处向左转弯时与顺行的被害人宫某2驾驶的二轮摩托车相撞，造成官某当场死亡，双方车辆不同程度损坏的道路交通事故，事故发生后张忠涛驾车逃选后投案自首，经南皮县认定,张忠涛负此次道路交通事故的全部责任。 另查明,被告人张忠涛到案后自愿如实供述自己的罪行，与被害人家属达成和解协议，赔偿被害人家属损失，取得被害人家属谅解。 再查明，被告人张忠涛驾驶的冀Ｊ×××××号小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司投保交强险一份，商业险100万。被害人宫某21995年5月17日出生，案发时，被害人25岁，户籍所在地河北省沧州市东光县，事故发生在2020年7月16日，其人身损害赔偿标准应按照2020年河北省城镇居民相关数据计算。宫月同、韩树洪、宫敬成主张的被扶养人生活费，因宫月同、韩树洪、宫敬成不是被害人宫某2的法定被抚养人，且本院已作出驳回宫月同、韩树洪、宫敬成诉讼的裁定，故对宫月同、韩树洪、宫敬成的被扶养人生活费本院不予支持。 —4— 上述事实有以下证据予以证实: 1、南皮县公安局受案登记表及立案决定书。 2、被告人张忠涛的供述，主要内容是，2020年7月16日13时13分许，我驾驶冀Ｊ×××××号小型普通客车由北向南行驶到事故地点附近，我提前开启了左转向灯，我在向左转弯时，在我后方由北向南驶过来一辆二轮摩托车，这辆二轮摩托车想在我左侧超我车，但是二轮摩托车骑的太快了，二轮摩托车撞在了我车的左前侧，事故发生后我因为中午喝了点酒，很害怕，就开车回家了，回家后我很后悔，我就主动到南皮县投案自首了。 3、证人杨某的证言，主要内容是，2020年7月16日13时13分左右，在104国道南皮县黑龙村内一辆摩托车发生了交通事故，是我在现场报的警，事故发生前我和宫某2每人驾驶着一辆摩托车去寨子，他在前边，我在后边，当行驶到事故地点时，宫某2驾驶着摩托车想超前方的一辆棕色宝骏ＳＵＶ,但是那辆宝骏车正拐弯，他们两辆车就撞在了一起，事故发生后宝骏车没有停就直接开车跑了，我停下车后看到宫某2伤的很厉害，我就叫旁边的一个人拨打了120，还叫一个人用我的手机报了警，因为我不知道出事故的具体地点。 4、现场勘验笔录、示意图及照片。驾驶人信息查询单、机动车信息查询单。 5、沧州渤海法医鉴定中心鉴定意见书，证实从送检的张忠涛静脉血中验出乙醇成分，乙醇含量92.96ｍｇ／100ｍｌ。从送检的宫某2心血中未检出乙醇成分。河北盛唐司法鉴定中心鉴定意见书，证实宫某2符合颅脑损失并创伤、失血性休克而死亡。 6、交通事故认定书，证实被告人张忠涛负此次道路交通事故的全部责任。 7、抓获经过，证实被告人张忠涛于2020年7月16日到南皮县公安局投案自首。 8、前科证明，证实被告人张忠涛无犯罪前科。 9、常住人口基本信息查询单，证实被告人张忠涛1971年12月28日出生。 10、赔偿协议书、谅解书、收到条，证实被告人与被害人家属达 —5— 成和解协议，赔偿被害人家属65万元，并取得被害人家属谅解。 上述证据经开庭质证，被告人不持异议，本院予以确认。 本院认为，被告人张忠涛违反道路交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车未确保安全行驶，发生交通事故后弃车逃逸，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。案发后，被告人张忠涛主动到公安机关投案，如实供诉了自己的犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人张忠涛主动赔偿被害人亲属650000元，并取得被害人家属的谅解，可酌定从轻处罚。被告人张忠涛签署认罪认罚具结书，自愿如实供诉自己的罪行，愿意接受处罚，依法可以从宽处理。 对于民事部分 1、关于死亡赔偿金714760元及丧葬费37887.5元，附带民事诉讼原告人主张的并无不当，本院予以支持。 2、关于被扶养人生活费，至事故发生时，附带民事诉讼原告人宫某1两岁，按2020年度城镇居民人均消费性支出23483元×16年÷2＝187864元。 3、处理丧葬事宜人员的误工费因证据不足。本院酌定误工人数为3人，误工天数为5天，误工费按照2020年河北省居民服务和其他服务业年平均工资计算，误工费计算为5天×（42115元/年÷365天）×3人=1730.75元。 4、车损因无证据证明，本院不予支持。 保险公司辩称交强险有垫付抢救费用的法律规定，但是本案中张忠涛方现在自行支付的费用已经超过交强险限额，不应赔偿各项损失。本院认定被告人未能足额赔偿附带民事诉讼原告人的损失，故对保险公司的辩解不予采信。 保险合同中责任免除的情形包括醉驾和逃逸，被告人张忠涛存在责任免除的情形，且保险合同系被告人张忠涛本人签署，故本院对附带民事原告人要求保险公司在商业险范围内承担赔偿责任，不予支持。 以上原告方损失共计942242.25元。由中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在交强险范围内赔偿死亡赔偿金110000元，剩 —6— 余832242.25元由被告人张忠涛承担，因被告人张忠涛已赔偿附带民事诉讼原告人65万元，且附带民事原告人方与被告人张忠涛达成的赔偿协议第五条明确写明“乙方就此事故不再以任何形式，任何理由向甲方提出超出本协议范围外的要求”，附带民事诉讼原告人对超出65万元以外的损失自愿放弃，该行为系原告人方对自己权利的处分，系其真实意思表示，本院予以确认，故被告人张忠涛不再承担民事赔偿责任。 为保护公民的人身财产权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下： 一、被告人张忠涛犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司在判决生效后五日内赔偿附带民事诉讼原告人宫某1各项损失110000元。 三、驳回附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省沧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  石国庆 审 判 员  丁晓晖 人民陪审员  蒙奎萍 二〇二〇年十二月七日 书 记 员  黄 乐