中华人民共和国上海市静安区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0106民初16063号原告：倪某某(NIAIZHEN)，女，1956年7月28日出生，现住挪威。原告：王某1(WANGYANGMIN)，男，1986年6月6日出生，现住挪威。原告：王某2(WANGMINNA)，女，1994年10月19日出生，现住挪威。三原告共同委托诉讼代理人：朱明黄，上海金茂凯德律师事务所律师。被告：王某3，男，1948年12月27日出生，汉族，户籍地山东省济南市。原告倪某某(NIAIZHEN)、原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)与被告王某3分家析产、法定继承、遗嘱继承纠纷一案，本院于2020年6月3日立案后，依法适用简易程序。审理中，因林某某于2020年5月19日报死亡，其夫王某6先于其去世，林某某的法定继承人系其子女即王某4、王某5和王某3。王某4、王某5自愿放弃对上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室和上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋的继承，本案中不再列为当事人。故本院于2020年8月11日依法追加王某3为被告参加诉讼。根据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，于2020年11月10日转为普通程序，由审判员独任审理，于2020年12月15日公开开庭进行了审理。原告倪某某(NIAIZHEN)、原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)的共同委托诉讼代理人朱明黄到庭参加诉讼，被告王某3经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告倪某某(NIAIZHEN)、原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)共同向本院提出诉讼请求：一、要求按被继承人王某4(WANGXINWEI)的遗嘱由三原告继承上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室房屋中属于被继承人王某4(WANGXINWEI)的产权份额，即上址房屋二分之一产权份额；二、要求按被继承人王某4(WANGXINWEI)的遗嘱由三原告继承上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋中属于被继承人王某4(WANGXINWEI)的产权份额，即上址房屋二分之一产权份额。原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)均自愿将其应继承的房屋产权份额赠与原告倪某某(NIAIZHEN)。事实和理由：上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室房屋，于2010年3月10日登记房屋产权，产权人为被继承人王某4(WANGXINWEI)，系被继承人王某4(WANGXINWEI)与原告倪某某(NIAIZHEN)的夫妻共同财产，各享有二分之一产权份额。上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋，于2004年7月13日登记房屋产权，产权人为被继承人王某4(WANGXINWEI)，系被继承人王某4(WANGXINWEI)与原告倪某某(NIAIZHEN)的夫妻共同财产，各享有二分之一产权份额。被继承人王某4(WANGXINWEI)(于2019年3月11日死亡)与原告倪某某(NIAIZHEN)系夫妻关系，婚后共同生育子女即原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)；被继承人王某4(WANGXINWEI)的父亲王某6(于1993年7月29日报死亡)与母亲林某某(于2020年5月19日报死亡)婚后共同生育子女即王某4(WANGXINWEI)、王某4、王某5和被告王某3；除此外无其他收养、送养、非婚生及继子女。被继承人王某4(WANGXINWEI)的母亲林某某后于王某4(WANGXINWEI)死亡，林某某应继承份额应由其法定继承人即其子女王某4(WANGXINWEI)、王某4、王某5、王某3继承。原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)系王某4(WANGXINWEI)子女，王某4(WANGXINWEI)先于林某某去世，故王某4(WANGXINWEI)的应继承份额应由其子女即原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)代位继承。现王某4、王某5自愿放弃对上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室和上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋的继承，故本案中不再列为当事人。当事人承诺上述陈述是事实，如今后发现有新的继承人，当事人自行承担相关法律责任。林某某生前无遗嘱。2019年3月9日，被继承人王某4(WANGXINWEI)在挪威奥斯陆立下遗嘱“立遗嘱人：王某4，生于1955年8月5日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，妻子倪某某(生于1956年7月28日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名NIAIZHEN)，两人均都只有这一段婚姻，并有两个共同的子女，儿子叫王某1(生于1986年6月6日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名WANGYANGMIN)，女儿叫王敏哪(生于1994年10月19日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名WANGMINNA)。鉴于立遗嘱人身患重病。鉴于立遗嘱此时头脑清醒，能自由表达意志。鉴于立遗嘱希望通过遗嘱的方式来处分自己将来的全部遗产，特立以下遗嘱：一、关于本遗嘱。1、本遗嘱是立遗嘱人依据《中华人民共和国继承法》等相关法律订立的；2、订立本遗嘱时，立遗嘱人精神状况正常、具有完全民事行为能力；本人在此明确，订立本遗嘱期间本人神智清醒且就订立该遗嘱未受到任何胁迫、欺诈，上述遗嘱为本人自愿作出，是本人内心真实意思的表示。本人其他亲属或任何第三人均不得以任何理由对继承人继承本人所有的下述财产进行干涉。3、本遗嘱中的所有内容均为立遗嘱人的真实意思表示，未受到胁迫、欺骗；4、本遗嘱所处分的财产为立遗嘱人的三处房产和三个银行的所有存款，是立遗嘱人合法取得的、有处分权的个人财产。5、在本遗嘱订立前，立遗嘱人没有应本遗嘱涉及的财产与他人签订遗赠扶养协议。二、本遗嘱所涉遗产。1.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市宝山区滨江雅苑XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积140.6平方米，房屋所有权证号：第034217号；2.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市闸北区原平路XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积76.77平方米，房屋所有权证号：第004601号；3.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市闸北区原平路XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积76.77平方米，房屋所有权证号：第004601号；立遗嘱人自愿将上述房屋赠与妻子、儿子和女儿，房屋过户也只能过户到他们三人中任何一个人或二人或三人名下，此后房产任由他/她/他们处分。……上述房屋按本遗嘱里所述方式进行处理，其他任何人不得有争议。3.立遗嘱人遗留给妻子、儿子和女儿的财产，仅限他们三人个人拥有，是他们的个人财产，非他们未来婚姻中的夫妻共有财产。”被继承人王某4(WANGXINWEI)在立遗嘱人处签名。施某某(SZEFUKEUNG)、楼某某(LAUKANCHUN)在见证人处签名并书写日期。现三原告起诉来院，要求判如所请。被告王某3未应诉答辩。审理中，遗嘱代书人及见证人施某某(SZEFUKEUNG)、见证人楼某某(LAUKANCHUN)出具书面证人证言，证明：二人系挪威奥斯陆阿克斯胡斯大学医院的护工，王某4(WANGXINWEI)因结肠癌在该医院住院治疗。2019年3月9日，王某4(WANGXINWEI)的妻子原告倪某某(NIAIZHEN)找施某某(SZEFUKEUNG)和楼某某(LAUKANCHUN)，为其丈夫王某4(WANGXINWEI)立遗嘱作见证。当时被继承人王某4(WANGXINWEI)神志清楚，王某4(WANGXINWEI)口述剩下的钱和上海的两套房子全部留给其妻子、儿子和女儿，施某某(SZEFUKEUNG)根据王某4(WANGXINWEI)的口述内容打印好遗嘱并填写了手写体部分，王某4(WANGXINWEI)在遗嘱上签名。施某某(SZEFUKEUNG)和楼某某(LAUKANCHUN)在场目睹了全过程，并在遗嘱上签名。施某某(SZEFUKEUNG)、楼某某(LAUKANCHUN)认为遗嘱的内容真实，是王某4(WANGXINWEI)的真实意愿。本院经审理认定事实如下：被继承人王某4(WANGXINWEI)(于2019年3月11日死亡)与原告倪某某(NIAIZHEN)系夫妻关系，婚后共同生育子女即原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)；被继承人王某4(WANGXINWEI)的父亲王某6(于1993年7月29日报死亡)与母亲林某某(于2020年5月19日报死亡)婚后共同生育子女即王某4(WANGXINWEI)、王某4、王某5和被告王某3；除此外无其他收养、送养、非婚生及继子女。被继承人王某4(WANGXINWEI)的母亲林某某生前未立有遗嘱。因其后于王某4(WANGXINWEI)死亡，故其应继承份额应由其法定继承人即其子女王某4(WANGXINWEI)、王某4、王某5、王某3继承。原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)系王某4(WANGXINWEI)子女，王某4(WANGXINWEI)先于林某某去世，王某4(WANGXINWEI)的应继承份额应由其子女即原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)代位继承。现王某4、王某5自愿放弃对上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室和上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋的继承，故本案中不再列为当事人。2019年3月9日，被继承人王某4(WANGXINWEI)在挪威奥斯陆立下遗嘱“立遗嘱人：王某4，生于1955年8月5日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，妻子倪某某(生于1956年7月28日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名NIAIZHEN)，两人均都只有这一段婚姻，并有两个共同的子女，儿子叫王某1(生于1986年6月6日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名WANGYANGMIN)，女儿叫王敏哪(生于1994年10月19日，挪威公民，挪威身份号码XXXXXXXXXXX，挪威护照号XXXXXXXX，护照上姓名WANGMINNA)。鉴于立遗嘱人身患重病。鉴于立遗嘱此时头脑清醒，能自由表达意志。鉴于立遗嘱希望通过遗嘱的方式来处分自己将来的全部遗产，特立以下遗嘱：一、关于本遗嘱。1、本遗嘱是立遗嘱人依据《中华人民共和国继承法》等相关法律订立的；2、订立本遗嘱时，立遗嘱人精神状况正常、具有完全民事行为能力；本人在此明确，订立本遗嘱期间本人神智清醒且就订立该遗嘱未受到任何胁迫、欺诈，上述遗嘱为本人自愿作出，是本人内心真实意思的表示。本人其他亲属或任何第三人均不得以任何理由对继承人继承本人所有的下述财产进行干涉。3、本遗嘱中的所有内容均为立遗嘱人的真实意思表示，未受到胁迫、欺骗；4、本遗嘱所处分的财产为立遗嘱人的三处房产和三个银行的所有存款，是立遗嘱人合法取得的、有处分权的个人财产。5、在本遗嘱订立前，立遗嘱人没有应本遗嘱涉及的财产与他人签订遗赠扶养协议。二、本遗嘱所涉遗产。1.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市宝山区滨江雅苑XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积140.6平方米，房屋所有权证号：第034217号；2.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市闸北区原平路XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积76.77平方米，房屋所有权证号：第004601号；3.立遗嘱人于2019年3月8日取得了位于上海市闸北区原平路XXX弄XXX号XXX室的房屋产权，房屋建筑面积76.77平方米，房屋所有权证号：第004601号；立遗嘱人自愿将上述房屋赠与妻子、儿子和女儿，房屋过户也只能过户到他们三人中任何一个人或二人或三人名下，此后房产任由他/她/他们处分。……上述房屋按本遗嘱里所述方式进行处理，其他任何人不得有争议。3.立遗嘱人遗留给妻子、儿子和女儿的财产，仅限他们三人个人拥有，是他们的个人财产，非他们未来婚姻中的夫妻共有财产。”被继承人王某4(WANGXINWEI)在立遗嘱人处签名。施某某(SZEFUKEUNG)、楼某某(LAUKANCHUN)在见证人处签名并书写日期。另查明，上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室房屋，于2010年3月10日登记房屋产权，产权人为被继承人王某4(WANGXINWEI)，系被继承人王某4(WANGXINWEI)与原告倪某某(NIAIZHEN)的夫妻共同财产，各享有二分之一产权份额。上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋，于2004年7月13日登记房屋产权，产权人为被继承人王某4(WANGXINWEI)，系被继承人王某4(WANGXINWEI)与原告倪某某(NIAIZHEN)的夫妻共同财产，各享有二分之一产权份额。审理中，因被告王某3未到庭，致调解不成。本院认为，继承从被继承人死亡时开始。遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。公民可以依照继承法规定立遗嘱处分个人财产。继承开始后，被继承人立有遗嘱的，按照遗嘱继承或遗赠办理。上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室、上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋，产权人均为被继承人王某4(WANGXINWEI)，两套房屋均系被继承人王某4(WANGXINWEI)与原告倪某某(NIAIZHEN)的夫妻共同财产，各享有二分之一产权份额。被继承人王某4(WANGXINWEI)享有的上述两套房屋二分之一产权份额，系被继承人王某4(WANGXINWEI)的个人合法财产，系本案的遗产范围。被继承人王某4(WANGXINWEI)生前立有代书遗嘱，被继承人王某4(WANGXINWEI)在遗嘱上签名，代书人和见证人在落款处签名并写明日期。该代书遗嘱由二位见证人见证，并由其中一位见证人担任代书人，代书人和见证人与法定继承人均无利害关系，王某4(WANGXINWEI)立遗嘱时明确表示上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室、上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋赠与其妻即原告倪某某(NIAIZHEN)及子女即原告王某1(WANGYANGMIN)和原告王某2(WANGMINNA)，该遗嘱系王某4(WANGXINWEI)的真实意思表示，处分的系其个人合法财产，遗嘱的形式和内容均符合法律规定，合法有效。现原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)均自愿将其应继承份额赠与原告倪某某(NIAIZHEN)，于法不悖，本院予以采纳。继承后，上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室、上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋产权均归原告倪某某(NIAIZHEN)所有。被告王某3经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，依法应予缺席判决。据此，依照《中华人民共和国继承法》第二条、第三条、第五条、第十六条、第十七条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、上海市静安区原平路XXX弄XXX号XXX室房屋产权，归原告倪某某(NIAIZHEN)所有；二、上海市宝山区大华路XXX弄XXX号XXX室房屋产权，归原告倪某某(NIAIZHEN)所有；三、上述两套房屋的产权过户手续由原告倪某某(NIAIZHEN)负责办理，因办理产权变更手续所产生的费用由原告倪某某(NIAIZHEN)承担，原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)、被告王某3有配合办理产权过户手续的义务。案件受理费87,011元(原告倪某某(NIAIZHEN)、原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)已预缴)及公告费560元(原告倪某某(NIAIZHEN)已预缴)，由原告倪某某(NIAIZHEN)负担。如不服本判决，原告倪某某(NIAIZHEN)、原告王某1(WANGYANGMIN)、原告王某2(WANGMINNA)可在判决书送达之日起三十日内，被告王某3可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第二中级人民法院。审 判 员 房丽文二〇二〇年十二月二十二日法官助理 徐亦雯书 记 员 王兴楠附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第二条继承从被继承人死亡时开始。第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第十六条公民可以依照本法规定立遗嘱处分个人财产，并可以指定遗嘱执行人。公民可以立遗嘱将个人财产指定由法定继承人的一人或者数人继承。公民可以立遗嘱将个人财产赠给国家、集体或者法定继承人以外的人。第十七条公证遗嘱由遗嘱人经公证机关办理。自书遗嘱由遗嘱人亲笔书写，签名，注明年、月、日。代书遗嘱应当有两个以上见证人在场见证，由其中一人代书，注明年、月、日，并由代书人、其他见证人和遗嘱人签名。以录音形式立的遗嘱，应当有两个以上见证人在场见证。遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。第二十六条夫妻在婚姻关系存续期间所得的共同所有的财产，除有约定的以外，如果分割遗产，应当先将共同所有的财产的一半分出为配偶所有，其余的为被继承人的遗产。遗产在家庭共有财产之中的，遗产分割时，应当先分出他人的财产。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。