四川省筠连县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）川1527刑初34号 公诉机关四川省筠连县人民检察院。 附带民事诉讼原告人胡某1，女，1947年8月10日出生，汉族，农民，住四川省筠连县。 委托诉讼代理人胡某2（系胡某1儿媳），女，1968年5月14日出生，汉族，农民，住四川省筠连县。特别授权代理。 被告人张成芹，男，1952年5月21日出生，汉族，农民，小学文化，住四川省筠连县。2018年11月24日张成芹因殴打胡某某和张某5被筠连县公安局处以行政拘留十五日并处罚款八百元。2019年4月29日张成芹因殴打胡某1被筠连县公安局处以行政拘留十四日并处罚款八百元。因本案于2019年7月11日被羁押，同日被执行逮捕，现羁押于筠连县看守所。 辩护人温庭江，四川恪诚律师事务所律师。 四川省筠连县人民检察院（以下简称筠连县人民检察院）以筠检刑诉﹝2020﹞27号起诉书起诉指控被告人张成芹犯寻衅滋事罪，于2020年2月17日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人胡某1以人身权利受到犯罪侵犯为由向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月1日第一次公开开庭合并进行了审理。筠连县人民检察院指派检察员李旭东、检察官助理黄杰出庭支持公诉，被告人张成芹及其辩护人温庭江，附带民事诉讼原告人胡某1及其委托诉讼代理人胡某2到庭参加诉讼。本案审理过程中，筠连县人民检察院于2020年5月15日建议对本案延期审理，本院决定延期后，于2020年6月15日恢复本案审理。2020年8月31日，筠连县人民检察院以筠检刑诉刑变诉﹝2020﹞5号变更起诉决定书对被告人张成芹涉嫌犯寻衅滋事罪的犯罪事实予以变更指控，本院于2020年9月14日第二次公开开庭合并审理，筠连县人民检察院指派检察员李旭东出庭支持公诉、书记员邓瑞担任记录，被告人张成芹及其辩护人温庭江，附带民事诉讼原告人胡某1的委托诉讼代理人胡某2到庭参加诉讼，现已审理终结。 筠连县人民检察院指控： 1．2017年3月19日10时许,张某2、张某3和被告人张成芹一同在的集体资金时，张成芹强行将其中一万元据为己有，至今拒不归还。 2．2018年11月24日8时许,被告人张成芹因组上未满足其在修建便民路中的无理要求,便使用锄头将组上放置在公路边的水管移动到公路中间阻碍施工。组长张某5与村民将水管移开过程中，张成芹和村民发生口角，随后张成芹持锄头和铁锤分别对被害人胡某某（案发时70周岁）和张某5（三级残疾）实施殴打。 3．2019年4月28日16时，被告人张成芹与邻居龚某因土地问题在筠连县一组两家中间一块地里发生纠纷，被害人胡某1（案发时71周岁）上前劝解，张成芹使用锄头对胡某1实施殴打。 公诉机关认为，被告人张成芹为逞强耍横，无事生非、借故生非，持凶器随意殴打他人，情节恶劣，或强拿硬要公私财物，情节严重，其行为已构成寻衅滋事罪，提请本院判处。 附带民事诉讼原告人胡某1诉请依法判决被告人张成芹赔偿其各项损失：1.医疗费2756.04元；2.精神抚慰金5000元；3.护理费750元（150元／天×5天）；4.住院伙食补助费200元（40元／天×5天）；5.误工费750元（150元／天×5天）；6.交通费450元；7.后续治疗费3800元。合计14656.04元。 被告人张成芹辩称，起诉书指控的全部不是事实，熊某某、龚某诬告，请求法庭判处其无罪。 辩护人温庭江的辩护意见是，公诉机关变更起诉书指控第1起事实中，被告人张成芹的行为不属于刑法第293条所规定的强拿硬要占用公私财物的行为，该三万元确系集体所有资金，但该资金是交由被告人张成芹和张某2、张某3代为保管且存放于肖某处的金融代办点，被告人是否将其中一万元拿走存疑，就算被告人将其中一万元拿走只能认定侵占罪。 公诉机关变更起诉书指控第2起事实中，被告人张成芹是否实施了阻碍施工的行为没有充分证据予以证实，公安机关未对在场人员进行充分调查了解，未全面客观收集证据。该起事实不清，证据明显不足。 公诉机关变更起诉书指控第3起事实，该案中被告人张成芹殴打胡某1证据不足且存在重大瑕疵，证据之间存在矛盾，不能作为本案的定案证据。被告人张成芹的行为不符合寻衅滋事罪司法解释中对于无事生非、借故生非的认定，双方是一般民间纠纷，属于违反治安管理处罚的治安案件，公诉机关定性错误。 综上，被告人张成芹的行为不符合寻衅滋事罪的犯罪构成要件，也不符合情节恶劣的认定标准，起诉书指控的事实不清、证据不足，被告人的行为不应受到刑事处罚，请求法庭宣告被告人张成芹无罪。 经审理查明：被告人张成芹系筠连县1组村民，2017年以来，被告人张成芹逞强耍横，强拿硬要集体财物，在日常生活偶发矛盾中，蛮不讲理，持凶器随意殴打他人造成恶劣社会影响，破坏社会秩序。具体事实如下： 一、2015年11月7日,东营市金新石油科技有限责任公司在筠连县一社处组建一田油井（159号油井）,因需要用水,双方约定:石油公司在一社（小地名马颈子）处取水使用,石油公司补偿一社三万元现金用于修建水池搭盖子,一组组长张某2、在场人张成芹及东营市金新石油科技有限责任公司代表人员在协议上签字确认。石油公司给付资金后,一社临时将该笔资金存放在四川省农村商业银行肖某金融服务处,同时约定此笔资金由张某2、张某3、张成芹三人监管,取款时必须由张某2、张某3、张成芹三人同时在场才能取款。2017年3月19日,一社因修建水池盖子需要资金,三人商议一起到肖某金融服务处取款,肖某把钱取出放在桌子上,被告人张成芹谎称村上差其钱款为由拿起其中的一万元放入自己衣袋后离开现场，张某3等人因惧怕张成芹打人，阻拦未果。后，筠连县一社以张成芹无理由占有村组公款一万元为由向法院提起民事诉讼，2019年3月11日筠连县人民法院作出（2019）川1527民初219号民事判决书，判令张成芹于判决生效后十日内返还筠连县一社不当得利一万元及支付利息，该民事案件已进入执行程序。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实： 1．受理案件登记表、立案决定书，证实筠连县公安局巡司镇派出所于2019年5月9日在工作中发现该案后2019年5月20日立侦查的情况。 2．调取证据通知书、关于159井生产用水协议，证实2015年11月7日，东营金新石油科技有限责任公司在筠连县一社建一口油井（159号油井），因需要用水，东营金新石油科技有限责任公司与筠连县一社约定，东营金新石油科技有限责任公司在筠连县一社取水使用，石油公司补偿筠连县一社三万元现金用于修建水池搭盖子，张成芹作为在场人在协议上签字。 3．现场勘验笔录，证实2019年5月9日，筠连县公安局巡司镇派出所民警对案发现场筠连县6组8号的临街商铺金融代办点进行勘验及现场概况。 4．民事判决书、筠连县民委员、筠连县一社出具的关于张成芹拿走一万元公款的情况说明，证实筠连县一社以张成芹无理由占有村组公款一万元为由向法院提起民事诉讼，2019年3月11日，筠连县人民法院作出（2019）川1527民初219号民事判决书，判令张成芹于判决生效后十日内返还筠连县一社不当得利一万元及支付利息。该案经民事诉讼后进入执行程序，至今张成芹未履行完毕。 5．证人证言 （1）张某2证言，证实2015年，159钻井队用组上的水，经双方协商钻井队给组上提供三万元钱用于维修水池盖子，组上供水给159钻井队使用，159钻井队将三万元交给村书记胡某5，村民张成芹知道后给他说“你去把钱拿到，害怕村上把钱用了”，他同意后就和张成芹、张某3一起到胡某5处将三万元拿到，由他写了三万元的领条给胡某5，他、张成芹、张某3把钱拿到金融服务点以三个人的名义存入筠连县农商行，金融服务点就给他、张成芹、张某3三人各一张条子，三张条子聚齐才能取钱。2017年3月19日新街金融服务站的肖某给他打电话喊去取存的三万元，他接完电话就邀约现任组长张某5一同前往取钱，他们到的时候张成芹已经到了，他们一起坐在肖某负责的金融服务站里，肖某拿钱到验钞机上验钞，验完一万元后，正在验第二摞时，张成芹说看看数得对头不，就拿起验完的一万元随便数了一下放进自己衣服口袋的内包里并向金融服务站门外走去，他不敢阻止张成芹，怕张成芹打他，便随即报警。张成芹拿钱的理由是村上都在“吃钱”，没他的份，张成芹说“你们村上的算清楚了，我到时候多退少补”。 （2）张某3证言，证实2015年，159钻井队用组上的水，经双方协商钻井队给组上提供三万元钱用于维修水池盖子，组上供水给159钻井队使用，159钻井队将三万元交给村书记胡某5，当时张某2是组长就从胡某5处将三万元拿到，后他、张成芹、张某2三人将钱存入金融服务点，金融服务点给他们三人一人一张条子，三张条子聚齐才能取钱。2017年3月19日早上，张某5（新任组长）打电话给他喊去金融服务点将2015年存入的三万元取出。他找到张某5、张某2三人到达巡司镇金融服务点时看到张成芹已在该处，他们在门口坐了几分钟后肖某手里拿了三叠钱并问他们要条子，肖某看了条子并将三张条子撕毁后就开始数钱，数完一万元后放在桌上，在数第二叠钱的时候，张成芹将桌子上的一万元拿起来数并装入其上衣包里后就走了，剩下的二万元暂时交由张某2保管。张成芹以其得到的退耕还林款不对为由拒不退还该一万元。 （3）肖某证言，证实2015年11月，张成芹、张某2、张某3以三个人的名义在其店内存入三万元，她给该三人各打一张条子。2017年3月19日10时许，张成芹、张某5、张某3、张某2都来了，她收到三张条子核实后就开始拿着一万元数，数好一万元后放在柜台上，当她数第二叠钱的时候，张成芹就将之前数好的一万元拿着数，数完后把钱装入其上衣包里，张某3和张成芹就吵了起来，说张成芹不该拿集体的钱，吵了几句张成芹就走了。 （4）张某5证言证实，2017年3月19日10时许，他与张某3、张某2相约到巡司礼义新街金融代办点把三万元取出后交由他保管，用于修建组上水池盖子。三人到达金融代办点后看到张成芹已经在该处，肖某、张某2、张某3、张成芹把之前签订的一式四份的协议拿出来后，肖某开始把一万元一叠的现金放在验钞机上数，数完后就放在旁边的桌子上，张成芹马上把钱拿到手里开始数，张成芹数完钱后将钱揣入自己上衣内包就走，他阻止张成芹说：“不要把组上集体资金拿走”，张成芹说了几句就把钱拿走了。 6．被告人供述与辩解,证实2017年3月19日，他带上条子到达肖某处，后张某2、张某3到达，肖某开始数钱，肖某数好一万元后，他去数了一万元后准备交给张某2，张某2说自己已不是组长了，他便说“你们不要我就揣走了哦”，张某2就喊把钱交给张某5，当时张某5不在场，他就在肖某店子外右侧屋檐下把钱交给张某3后就走了，他并未将该一万元带走，也没有人喊他退过钱。 二、2018年11月24日，筠连县一组村民硬化便民路，被告人张成芹因组上未配合其要求便使用锄头将组上放置在公路边的水管移动到公路中间阻碍施工。组长张某5与村民将水管移开过程中，被告人张成芹持锄头、二锤分别对被害人胡某某（案发时至少69周岁）和张某5（肢体三级残疾）实施殴打。2018年11月24日筠连县公安局对张成芹处以行政拘留十五日，并处罚款八百元。 上述事实，有公诉机关提交并经庭审质证的下列证据予以证实： 1．受案、立案文书,证实报案、立案的情况。 2．被害人陈述 （1）胡某某陈述，证实2018年11月24日，组上硬化公路，张成芹将车拦住想喊组上将他家门口的便民路一起硬化了，张成芹还想在公路下埋一根管子到他家里饮水，因为组上没有答应张成芹的要求，张成芹就把路灯线抱来丢了，村民就把张成芹的木管子抱来丢，张成芹回家拿了一把锄头将组上的水管勾到路中间不准组上铺路，组长张某5就上前抢张成芹手里的锄头并丢在她地里，刘付聪就把锄头捡起来递给她，她刚拿到锄头，张成芹就把锄头抢过去并用锄头打她右手肘部和胸口，张成芹还用挖锄撬她的腿。然后张成芹拿着锄头回去换了一把二锤出来敲便民路，这时张某5准备用手机去拍照，张成芹就用二锤向张某5头部打去，张某5就倒地了。 （2）张某5陈述，证实2018年11月24日10时许，组上十多名村民将路硬化至新街1组老公社门口时，张成芹说要在公路中间放一根水管，叫村民们等他并挡着拉砂浆的农用车，说要等他水管放好了才能开工，他看张成芹不听劝阻，就想用手机录视频，张成芹看到他在录视频就一把将他手机打落在地，他去捡手机时张成芹从后面拿铁铲打在他肩上，他准备还手时被村民拉着，张成芹在路上拿了一把二锤，打在他的腰上，张成芹就跑回家中。 3．伤情证明书、残疾证复印件、接受证据清单，证实2018年11月24日，胡某某到筠连县巡司中心卫生院检查，胡某某自诉：来院前30分钟，患者与他人发生纠纷被他人用挖锄打伤，伤后感右肘、左胸部、左大腿疼痛不适，伤处无皮损及出血，伴恶心、未吐，无咳嗽、咳血，未诉大小便失禁，伤后到派出所报案后前来我院就医。胡某某经筠连县巡司镇中心卫生院查体：神志清、精神尚可、步入病房、查体合作。左胸下缘见约3.5cm*3cm区域触压痛，表皮无破损，伴呼吸受限，胸廓挤压征（一）。右肘部、左大腿上段压痛，伴局部皮肤稍肿胀，伴右上肢、左下肢活动稍受限。初步诊断：全身多处软组织伤？ 2018年11月24日，张某5到筠连县巡司中心卫生院检查，张某5自诉：来院前30分钟，患者与人发生纠纷被他人用杨产（洋铲）等农具打伤，伤后感左面部、左颈部、右前臂及腰部疼痛，无皮损及出血，无口鼻出血，伴有头晕、无恶心、呕吐、视物旋转，未诉逆性遗忘及大小便失禁，伤后到派出所报案后前来我院就医。张某5经筠连县巡司镇中心卫生院查体：神志清、精神尚可、步入病房、查体合作。周身多处见泥土覆着，面部约3cm*2cm区域压痛明显，伴稍肿胀。腰部压痛、活动后尤甚，脊柱未见明显畸形，脊柱活动稍受限。初步诊断：全身多处软组织伤？ 2017年8月3日，张某5经宜宾市残疾人联合会评定残疾等级为三级，残疾类别为肢体。 4．行政处罚决定书，2018年11月24日8时许，张成芹不满组上硬化公路，将组上公路旁的水管放置在公路中间，不让施工车辆通行，组长张某5同全组村民将该水管抬开，在抬水管的过程中张成芹和村民发生口角，张成芹便对胡某某和张某5进行殴打。2018年11月24日筠连县公安局对张成芹处以行政拘留十五日，并处罚款八百元。 5．证人证言 （1）张某3证言，证实2018年11月24日组上硬化公路，张成芹要在路下面铺他的水管，群众不同意他（张成芹）把路挖了安管子，张成芹就把施工的车子拦住并将组上安装电灯的电缆线扔在公路外的地里，张成芹还拿一把锄头去勾路边上群众吃水的水管，勾来放在路中间，组长张某5看到后不准张成芹勾就去抢张成芹手里的锄头，张某5把锄头抢过来就丢到胡某某的地里，胡某某把锄头捡起，张成芹就去抢胡某某手里的锄头，张成芹抢到锄头后用锄头打了胡某某胸口一下，张成芹就拿着锄头回家了。一会儿过后，张成芹拿一把二锤去敲胡某某家粪池边，张某5看到就用手机录像，张成芹就用手里的二锤向张某5甩去，张某5倒地，张成芹往自己家里跑，张某5去追，张成芹拿一把洋铲戳张某5，好像戳到张某5耳朵，张成芹继续跑，张某5追了几步，张某5父亲及张某5喊张某5不要进张成芹的屋，张某5没有还手打到张成芹，张某5就出来并报警。 （2）张某5证言，证实2018年11月的一天，组上要硬化公路，张成芹要组上把他（张成芹）家门前的便民路硬化了，组上不同意，张成芹就不要车子过并将公路边上水管用锄头勾在路中间，他就去抢张成芹手里的锄头并把锄头丢在胡某某地里，胡某某将锄头捡起，张成芹就去抢胡某某手里的锄头，张成芹抢到锄头后用锄头打胡某某手臂和胸口。张成芹跑回家拿一把二锤敲张文仲粪池旁边的便民路，打了几下没打坏，张成芹准备打组上的水管，张某5就去录像，张成芹就用二锤打张某5头部，张某5就倒在地上，张成芹就往家里跑，跑到家门口酒厂时，张成芹在地上捡了几个石头向张某5打去，张某5追张成芹到场坝后，他把张某5叫住，喊张某5不要进张成芹的屋，张某5就没有再追了。 6．被告人供述与辩解，证实2018年11月24日，村上铺公路，他想把自家的水管埋在铺设的路下，张某5和其他人不准铺并把水管刨开，他打电话给儿子张某7讲了此事，张某7说不关事改天再弄，他就准备将手推的斗斗车拿回家，他去拿车的时候被张某5、张某3、龚某、胡某某、邹某等人阻拦，他见形势不对就准备去拿水管，拿水管的过程中水管弹了一下打到张某5，张某5以身上弄脏了为由从地上捡石头打他（没砸到），他便往家里跑，他跑回家后张某5捡了三块砖砸他，将他脚背、左手手肘砸伤，他一直没有还手。 三、2019年4月28日，被告人张成芹与龚某因土地问题在筠连县一组发生纠纷，胡某1上前劝解，被告人张成芹持锄头对胡某1殴打。2019年4月29日，筠连县公安局对张成芹处以行政拘留十四日，并处罚款八百元。 2019年7月11日，被告人张成芹涉嫌寻衅滋事罪在筠连县门口被抓获，抓获过程中，张成芹未反抗。 另查明，胡某1于2019年4月28日被送至筠连博康医院，诊断为：胸部损伤、腹部损伤、关节痛、慢性胃炎、高血压1级、胆囊炎、2型糖尿病、肾结石。2019年5月2日胡某1从筠连博康医院出院，支出医疗费2756.04元，2019年5月2日出院记录显示：患者昨日治疗完毕后告知值班医师要求办理出院手续并自行离院；今晨患者未归院，患者家属今晨到本院要求办理出院手续，请示上级医师后予以办理。 上述事实，有公诉机关及附带民事诉讼原告人胡某1提交并经庭审质证的下列证据予以证实： 1．受案、立案文书，证实报案、立案的情况。 2．四川省筠连县巡司新街村1组张成芹与龚某土地边界平面示意图、龚某与张成芹地形现场照片图、关于2019年4月28日新街一组胡某1被殴打的土地边界情况说明及张成芹栽南瓜秧的窝窝位置现场图，证实2019年4月28日张成芹欲栽南瓜秧的土地属于村民出行路及该路周边情况。 3．被害人胡某1陈述，证实2019年4月28日下午，她看到张成芹将她家的园地挖来栽南瓜，她就问张成芹为什么，张成芹回答挖自己的地不关她的事情，丈夫龚某就和张成芹理论土地的事情，张成芹没说几句就用手里的锄头打向龚某，龚某就用手里的锄头挡，她上前劝，张成芹就用手里的锄头戳她胸口，之后张成芹又用锄头打她手臂，她被打摔到地里，之后她就晕了，她被送至医院第二天才清醒。 4．调取证据清单、调取证据通知书、胡某12019年在筠连博康医院的住院病历，证实胡某1于2019年4月28日被送至筠连博康医院治疗，诊断为：胸部损伤、腹部损伤、关节痛、慢性胃炎、高血压1级、胆囊炎、2型糖尿病、肾结石。2019年5月2日胡某1从筠连博康医院出院，支出医疗费2756.04元，2019年5月2日出院记录显示：患者昨日治疗完毕后告知值班医师要求办理出院手续并自行离院；今晨患者未归院，患者家属今晨到本院要求办理出院手续，请示上级医师后予以办理。 5．证人证言 （1）龚某证言，证实2019年4月28日下午5时许，他与其妻胡某1在其家背后菜地点豆子，点好豆子就回家把锄头挂在檐坎上，挂好后就听到胡某1说“张成芹你在那里挖啥子安”，他跑出去看，看到张成芹把南瓜秧栽到离自家鸡院约两米的位置，他上前与张成芹理论并发生吵闹，在乱骂过程中，张成芹用手中的锄头打他家的橘子树，他看到后也拿锄头向张成芹走去，张成芹就往后退至与他土地的边界，张成芹就用手里的锄头打他，他用手里的锄头挡住，张成芹又用锄头戳他，他又用锄头挡住，反复几次后，胡某1上前劝解，张成芹一锄头向胡某1胸口戳去，然后用锄头横着别过去，胡某1就摔倒在地，后张成芹与他吵了几句就回家去了。 （2）胡某2证言，证实2019年4月28日16时许，她准备上街买东西，发现下雨了便回家拿伞，就听到公公龚某和张成芹在后面地里吵架，婆婆胡某1在喊救命，胡某2就跑过去看到龚某和张成芹拿着锄头在打，胡某1就跟着上前，然后龚某跳到地上面的台子，张成芹就拿锄头将胡某1打倒，胡某2马上拨打110和120，当时新街一组的大部分村民都到达现场，张成芹就回家去了。 （3）邹某证言，证实2019年4月28日16时许，她先听到胡某1和张成芹吵架，后听到胡某1一直在喊救命便去看到胡某1在地上躺着叫唤，她听龚某说张成芹打的胡某1，新街一组大部分村民都在现场，胡某1的儿媳妇已打了110和120，过了一会儿张成芹出来并且一直吵，没人回应张成芹就一个人在那里说了一会儿就回去了。后，派出所的民警和120的车子来了。她就帮着把胡某1抬上120急救车。 （4）范某证言，证实2019年4月28日16时许，她在地里干活时听人说张成芹、胡某1、龚某打起了，她便到现场查看，到达现场后看到张成芹用锄头将胡某1打倒在地，胡某1就说“打死人了，张成芹打死人了”，后张成芹嘴里一直说脏话就拿着锄头回家去了。 6．被告人张成芹供述与辩解，证实2019年4月28日下午，他没有和胡某1打架，当天他在筠连，当时下雨他就回家在其家旁边的一条没有用的便民路上摘南瓜。 7．行政处罚决定书，证实2019年4月28日16时，张成芹与龚某因土地的事情发生纠纷，随后龚某妻子胡某1看到后便上前劝解，胡某1在劝架过程中，张成芹用锄头对胡某1实施殴打。2019年4月29日，筠连县公安局对张成芹处以行政拘留十四日，并处罚款八百元。 8．抓获经过，证实2019年7月11日，民警通过布控在筠连县门口将张成芹抓获，抓获过程中，张成芹未反抗。 9．户籍信息，证实被告人张成芹出生于1952年5月21日，作案时具有完全刑事责任能力。 针对控辩双方对本案事实、证据和法律适用问题的争议焦点和辩论意见，本院综合评判如下： 一、变更起诉决定书指控第1起事实中，被告人张成芹构成侵占罪还是寻衅滋事罪的问题。 经审理查明，东营市金新石油科技有限责任公司对筠连县一社修建水池盖子提供补助款三万元钱，该款项属于筠连县一社的集体资金，证人张某2、张某3、肖某、张某5的证言均证实，被告人张成芹仅仅参与保管其中一张用于取款的条子，该集体资金实际由肖某的金融代办点代为保管，本院认为，侵占罪是将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不返还。被告人张成芹并未实际代管该集体资金，故张成芹的行为不构成侵占罪。被告人张成芹作为筠连县一社村民，明知该钱款系村组修建水池盖子专用资金，随心所欲，强拿硬要村组集体资金达一万元，严重影响村民生产、生活秩序，情节严重，依法应当以寻衅滋事罪定罪科刑。辩护人提出的相关辩护意见不成立，本院不予采纳。 二、变更起诉决定书指控第2起事实中，被告人张成芹是否实施了阻碍一社组员硬化公路施工，被告人张成芹是否持凶器随意殴打胡某某、张某5，被告人张成芹的行为是否构成寻衅滋事罪的问题。 经审理查明，被告人张成芹以自家需要安装水管为由，持有具有足以造成人身伤亡的危险器械锄头阻碍村民硬化公路，并与村民发生争执，在争执过程中持凶器随意殴打他人的犯罪事实有证人张某5、张某3证言与被害人胡某某、张某5陈述、伤情证明书、残疾证复印件、行政处罚决定书予以相互印证，足以认定。本院认为，被告人张成芹在本村公路硬化期间与村民的偶发矛盾过程中，理应理性克制，平和处理纠纷，被告人张成芹不顾他人劝阻，肆意妄为，逞强耍横，持有高度危险性的锄头、铁锤随意殴打他人，其中还包括残疾人，在当地造成恶劣影响，妨害社会秩序，依法应当以寻衅滋事罪定罪科刑。辩护人提出的相关辩护意见不成立，本院不予采纳。 三、变更起诉决定书指控第3起事实中，被告人张成芹持凶器殴打胡某1的证据是否客观、真实，充分，被告人张成芹的行为是否构成寻衅滋事罪的问题。 经审理查明，被告人张成芹与龚某因土地问题发生纠纷，龚某妻子胡某1上前劝解时，被告人张成芹持锄头对胡某1殴打的犯罪事实，有被害人胡某1陈述、证人邹某、范某、胡某2、龚某证言、筠连博康医院的住院病历、行政处罚决定书予以相互印证，足以证实。本院认为，被告人张成芹与邻居因生活上的偶发矛盾，发泄情绪，持足以造成人身伤亡的危险器械锄头随意殴打年迈的人，在当地造成恶劣影响，妨害社会秩序，依法应当以寻衅滋事罪定罪科刑。辩护人及被告人提出的相关辩护辩解意见不成立，本院不予采纳。 四、关于辩护人提出在变更起诉决定书指控第3起事实中，龚某2、胡某1询问笔录反映出在同一时段、同一询问人员询问不同证人的问题。 辩护人提出龚某2、胡某1询问笔录系在同一时段、同一询问人员询问不同证人的情况，经审理查明，该二份笔录属于公安机关在行政案件中收集的询问笔录，对行政案件中收集的询问笔录，本院依法不予采信。 本院认为，被告人张成芹强拿硬要公私财物、借故生非、持凶器随意殴打他人、造成恶劣影响，妨害社会秩序，被告人张成芹的行为已构成寻衅滋事罪，依法应处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。四川省筠连县人民检察院对被告人的起诉指控罪名成立，本院予以支持。被告人张成芹因本案查明的犯罪事实已被公安机关处以行政拘留29日的处罚，其被拘留的日期应予折抵相应的刑期。 被告人张成芹对附带民事诉讼原告人胡某1造成的经济损失依法应予赔偿。附带民事诉讼原告人胡某1主张：1.医疗费2756.04元，有相应的证据证实医疗费2756.04元，本院予以支持；2.精神抚慰金5000元，不属于《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》所规定的附带民事赔偿的范围，本院不予支持；3.护理费750元（150元／天×5天），根据实际住院4天结合本地情况支持400元；4.住院伙食补助费200元（40元／天×5天），根据实际住院天数4天结合本地实际情况，支持为120元；5.误工费750元（150元／天×5天），因胡某1受伤时已超过法定退休年龄，故对误工费不支持；6.交通费450元，根据胡某1伤情及就医情况，酌情支持200元；7.后续治疗费3800元，无证据证实，本院不予支持。综上，胡某1损失共计3476.04元，被告人张成芹应予以赔偿。 本院为维护社会正常秩序、保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第一项、第三项、第三十六条、《最高人民法院最高人民检察院》第一条、第二条第四项、第四条第一项、最高人民法院关于《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，经本院审判委员会讨论决定，判决如下： 一、被告人张成芹犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月11日起至2020年12月12日止）。 二、被告人张成芹赔偿附带民事诉讼原告人胡某1医疗费、护理费、伙食补助费、交通费共计3476.04元。此款限于本判决生效后十日内给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人胡某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省宜宾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审判长  吴小玲 审判员  陈洪权 审判员  胡晓艳 二〇二〇年九月十五日 书记员  蒲婉馨 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制： （一）随意殴打他人，情节恶劣的； （二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的； （四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。 纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。 第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。 《最高人民法院最高人民检察院〈关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释〉》 第一条行为人为寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等，无事生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”。 行为人因日常生活中的偶发矛盾纠纷，借故生非，实施刑法第二百九十三条规定的行为的，应当认定为“寻衅滋事”，但矛盾系由被害人故意引发或者被害人对矛盾激化负有主要责任的除外。 行为人因婚恋、家庭、邻里、债务等纠纷，实施殴打、辱骂、恐吓他人或者损毁、占用他人财物等行为的，一般不认定为“寻衅滋事”，但经有关部门批评制止或者处理处罚后，继续实施前列行为，破坏社会秩序的除外。 第四条强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，破坏社会秩序，具有下列情形之一的，应当认定为刑法第二百九十三条第一款第三项规定的“情节严重”： （一）强拿硬要公私财物价值一千元以上，或者任意损毁、占用公私财物价值二千元以上的； （二）多次强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，造成恶劣社会影响的； （三）强拿硬要或者任意损毁、占用精神病人、残疾人、流浪乞讨人员、老年人、孕妇、未成年人的财物，造成恶劣社会影响的； （四）引起他人精神失常、自杀等严重后果的； （五）严重影响他人的工作、生活、生产、经营的； （六）其他情节严重的情形。 最高人民法院 《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》 第十七条受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。 受害人因伤致残的，其因增加生活上需要所支出的必要费用以及因丧失劳动能力导致的收入损失，包括残疾赔偿金、残疾辅助器具费、被扶养人生活费，以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费，赔偿义务人也应当予以赔偿。 受害人死亡的，赔偿义务人除应当根据抢救治疗情况赔偿本条第一款规定的相关费用外，还应当赔偿丧葬费、被扶养人生活费、死亡补偿费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费、住宿费和误工损失等其他合理费用。