江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1024刑初77号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人徐福孙，男，1948年11月24日出生于江西省崇仁县，汉族，初中文化，农民，住崇仁县。2020年5月19日因涉嫌犯故意伤害罪被崇仁县公安局取保候审。2020年8月3日由本院决定取保候审，同日由崇仁县公安局执行取保候审。被告人徐福孙犯故意伤害罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2020年8月3日以崇检检一刑诉[2020]65号起诉书向本院提起公诉。本院于同日立案受理，由于疫情不能抗拒的原因，于同年9月1日裁定中止审理，于同年11月23日恢复审理，并依法组成合议庭，于同年11月26日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员祝某出庭支持公诉，被告人徐福孙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：2019年，被告人徐福孙和邻居胡某因徐福孙屋后宅基地权属发生纠纷，经白路乡及汀桥村委会干部协调，徐福孙和胡某双方同意徐福孙屋后空出一米宅基地，双方不可私自占用。2020年5月11日10时许，被告人徐福孙在该纠纷宅基地上用泥工刀砌墙，胡某和其女儿李某1见状，遂上前阻止，双方互不相让，发生口角并互相殴打，期间，徐福孙用手中的泥工刀划伤胡某脸部。经鉴定，被害人胡某损伤程度构成轻伤二级。据以指控的证据有：常住人口信息、归案情况说明等书证；被害人胡某的陈述；证人李某2、章某等人的证言；鉴定意见；物证泥工刀以及被告人徐福孙的供述。公诉机关认为，被告人徐福孙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。同时徐福孙具有坦白、赔偿了被害人损失并取得谅解等情节且认罪认罚，建议本院判处其拘役六个月，缓刑七个月。被告人徐福孙对起诉书指控的犯罪事实不持异议。经审理查明：2019年，被告人徐福孙与邻居胡某因徐福孙屋后宅基地权属发生纠纷，经崇仁县白路乡及汀桥村委会干部协调，徐福孙和胡某双方同意徐福孙屋后空出一米宅基地，双方不可私自占用。2020年5月11日10时许，被告人徐福孙在该纠纷宅基地上用泥工刀砌墙，胡某及其女儿和李某1见状，遂上前阻止，双方互不相让，发生口角并互相殴打，期间，徐福孙用手中的泥工刀划伤被害人胡某脸部。经江西博中司法司法鉴定中心鉴定，胡某双侧鼻骨骨折、左上颌骨额突骨折，其损伤程度构成轻伤二级。徐福孙致伤胡某的泥工刀经抚州市公安司法鉴定中心鉴定，该泥工刀刀刃上的血迹检出STR分型与胡某血样在D3S1358等20个基因座基因型相同。另查明，被告人徐福孙被抓获到案后能如实供述自己的犯罪事实，在公诉机关审查起诉阶段自愿签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。本案在本院审理中，经本院主持调解，被告人徐福孙与被害人胡某就赔偿事宜达成调解协议，由徐福孙赔偿胡某各项经济损失人民币5.2万元，已履行3.2万元，同时胡某对徐福孙予以谅解。认定上述事实的证据有：1、被害人胡某的陈述证实：2020年5月11日10时许，徐福孙在其房屋后面的纠纷宅基地上砌墙，因两家对此纠纷宅基地经乡、村干部协调，徐福孙房屋后面一米的地上双方都不准占用，故她见状就去阻止，双方为此发生口角，她就在徐福孙已铺好的水泥墙脚上踩了几脚，徐福孙见后也到她家门口扔了几根柴火，她就向徐福孙的衣领抓过去，要去找干部理论，徐福孙就说要打她老公李某2，她就抓住徐福孙不让其靠近李某2，后徐福孙用泥刀向她脸上砍了一刀，还用泥刀柄朝她的左边太阳穴部位敲了一下。2、证人李某1的证言证实：2020年5月11日10时许，因徐福孙在经乡、村干部已调解好的在其改建房屋后空出一米做出路的地基上准备砌墙，她母亲胡某与徐福孙在现场发生争执并拉扯，拉扯中，徐福孙拿泥刀往胡某头上砍了一刀，砍到鼻子并出血，二人倒地后拉扯在一起。后邻居赵某过来劝开了。3、证人李某2的证言证实：2020年5月11日10时许，他老婆胡某因徐福孙砌墙之事发生争执及拉扯，在拉扯中，徐福孙手中一直握着泥刀。后他见胡某和徐福孙都倒在地上并相互拉扯着，他把徐福孙拉开后见胡某满脸是血。4、证人喻某的证言证实：2020年5月11日10时许，因砌墙之事，胡某与她老公徐福孙发生争吵，后胡某用手抓徐福孙，徐福孙当时手中拿着一把泥刀。之后，她和徐福孙与胡某、李某1四人拉扯在一起，一会儿徐福孙被拉扯倒地，手中一直拿着泥刀。5、证人赵某的证言证实：2020年5月11日10时许，他在家听到吵闹声就出去看，见胡某倒在地上，头上出了好多血，徐福孙也倒在胡某的旁边。他走过去见徐福孙右手上拿了一把砌墙的泥刀，就喝住“莫动手，再打会出大事”，喻某就走开了，徐福孙也从地上爬了起来。双方打架原因是，徐福孙于八十年代做了一幢房子，去年翻建了新房，当时徐福孙改建时，李某2与徐福孙因地基之事发生争执，后经乡、村干部调解，让徐福孙改建新房时往前移一米，空出一米做路，双方都不能动用。现徐福孙用砖在空出处砌墙，双方为此发生争执、打架。6、证人章某（白路乡汀桥村委会委员）的证言证实：徐福孙在上世纪八十年代在村里建了房子，李某2的房子是后建的，在徐福孙屋后。2019年，徐福孙把老房子拆了翻建，李某2不同意徐福孙在原址上改建，认为徐福孙之前建房时占了李某2的一部分宅基地，双方发生争执，他和乡干部到调解，经召集双方协商并达成一致意见，即徐福孙往前移一米建新房，空出的一米土地做公路，双方都不可占用。2020年，徐福孙建好房子后欲占用那空的一米土地，刚开始就用砖堆放在那里，双方多次发生争执，乡、村干部多次到协商，要双方都不可占用，做路使用。2020年5月11日上午10时许，徐福孙在空地上砌墙，欲占用空出的一米土地，导致双方发生争执、打架。他到现场时见徐福孙拿着泥刀和喻某一起在李某2屋门口叫骂，胡某满头是血躺在自家门口的地上。7、扣押物品清单、现场扣押的作案工具照片、物证泥工刀一把证实：办案民警对被告人徐福孙的作案工具泥工刀一把予以扣押。刑事摄影照片及物证经被告人辨认均无异议。8、归案情况说明证实：被告人徐福孙于2020年5月18日在家中被民警抓获。9、调解笔录、收条、谅解书证实：被告人徐福孙与被害人胡某就赔偿事宜达成调解协议，胡某收到徐福孙赔偿款3.2万元，同时胡某对徐福孙予以谅解。10、常住人口信息证实：被告人徐福孙出生于1948年11月24日，案发时已成年。11、人体损伤程度鉴定意见书证实：经江西博中司法鉴定中心鉴定，被害人胡某左鼻背部一皮肤创口，其形体符合一硬质、便于挥动，有稍锐边缘的物体作用形成（致伤方式）。胡某外伤致鼻背部皮肤创口，对应双侧鼻骨骨折、左上颌骨额突骨折，其损伤程度构成轻伤二级。12、DNA鉴定意见书证实：经抚州市公安司法鉴定中心鉴定，作案工具泥工刀刀刃上有胡某的血迹。13、被告人徐福孙供述及认罪认罚具结书：2020年5月11日10时许，他拿泥刀在屋后空出的一米宅基地处砌墙，胡某、李某1见后就与他理论，双方发生口角，胡某就将他砌的墙踢了，他和老婆喻某就与胡某、李某1发生拉扯，后他用手中的泥刀划到了胡某。他对指控的犯罪自愿认罪认罚。上述证据，经庭审举证、质证、认证均予以核实，能够作为定案的依据，本院予以确认。本院认为，被告人徐福孙故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。被告人徐福孙被抓获到案后能如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可从轻处罚；徐福孙系已满六十五周岁以上不满七十五周岁的老年人犯罪、能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，可酌定从轻处罚。综上，被告人徐福孙又认罪认罚，依法对其从轻处罚。鉴于本案系因邻里纠纷引发，被告人徐福孙又符合宣告缓刑的适用条件，可对其宣告缓刑。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人徐福孙犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑七个月。（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。）二、扣押在案的作案工具泥工刀一把予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  吴进昌审判员  黎文华审判员  刘建平二〇二〇年十二月七日书记员  廖丽霞