翁牛特旗人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）内0426刑初56号 公诉机关内蒙古自治区翁牛特旗人民检察院。 被告人曹某，曾用名曹某1（起诉书未记载曾用名），女，1986年11月2日出生于内蒙古自治区赤峰市，汉族，大专文化，无业（起诉书记载职业为个体）。无前科。2019年12月6日因涉嫌故意伤害罪被翁牛特旗公安局刑事拘留；2019年12月16日因涉嫌故意伤害罪被翁牛特旗人民检察院批准逮捕，同日由翁牛特旗公安局执行逮捕；2019年12月30日因涉嫌故意伤害罪被翁牛特旗公安局取保候审2020年4月9日因犯故意伤害罪被本院决定取保候审。 辩护人郑玉才，内蒙古大川律师事务所律师。 辩护人王慧，北京市信杰（赤峰）律师事务所律师。 翁牛特旗人民检察院以翁检一部刑诉〔2020〕54号起诉书指控被告人曹某犯故意伤害罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。被害人朱某1于2020年4月10日向本院提起附带民事诉讼，经审查附带民事诉讼符合法定条件，本院予以立案，2020年11月13日附带民事诉讼原告人朱某2向本院申请撤回对附带民事诉讼被告人曹向阳的诉讼，本院经审查裁定准许撤回起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。翁牛特旗人民检察院指派检察员赵某、助理检察员李某1出庭支持公诉，被告人曹某及其辩护人郑玉才、王慧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 翁牛特旗人民检察院指控，2019年7月10日17时许，在××旗门前，因琐事被告人曹某与朱某2发生争执并相互辱骂，后被告人曹某驾驶灰色尼桑逍客牌越野车（车号为×××）将朱某2撞伤，经鉴定，朱某2的损伤现构成重伤二级。案发后被告人没有对被害人进行赔偿。公诉机关认为，应当以故意伤害罪追究被告人刑事责任，建议判处被告人有期徒刑四年至五年，提请本院依法判处。 被告人曹某辩称，她不构成故意伤害罪，不是故意撞被害人的，事后给被害人交了五千元住院押金，后期被害人住院她都不知道。 辩护人郑玉才提出的辩护意见是，在人行道上摆桌打牌妨碍通行；事故起因是有人骂曹向阳，不是曹某引起的，发生口角后朱某2追上去强行打开车门不让曹某走，曹某开车返回时朱某2主动冲向车辆是本次事故发生直接原因；曹某无伤害朱某2的犯意表示，被告人没有犯罪故意；现场还有目击者，侦查机关没有调查其他证人，有罪推定思想指导办案过程；本案发生在道路，是典型的交通事故，应按照交通事故处理。 辩护人王慧提出的辩护意见是，被告人转弯时有可能向左观察而没有看见车前的人；转弯过来没有再动，如果停下来再往前走故意就非常明显，但是本案不存在这种情况；曹某对骂心情紧张，影响驾车敏捷程度；被害人朱某2没有躲的意思，不往上扑的话，案件不会发生，虚假陈述有加重被告人罪行的故意；不同意公诉人的被告人不积极救助的观点。 本院经审理查明的事实与公诉机关指控事实一致。 另查明，被告人曹某于羁押期间检查为宫内早期妊娠。 再查明，朱某2伤残等级为九级伤残。 上述事实，有庭审中举证、质证，并经合议庭认证的下列证据予以证实： 1．书证： （1）常住人口基本信息证实，被告人信息、基本情况。 （2）受理案件登记表、到案经过、立案决定书证实，本案的案件来源、被告人到案经过及立案时间。 （3）拘留证、逮捕证、释放通知书、取保候审决定书证实，对被告人采取强制措施情况。 （4）鉴定意见通知书证实，已将朱某2的人体损伤程度鉴定及补充鉴定意见送达给被害人及被告人。 （5）中华人民共和国机动车驾驶证证实，曹向阳所持有的准驾车型为C1。 （6）残疾人证证实，朱某2为肢体残疾人。 （7）翁牛特旗中蒙医院彩超报告单、检验报告、病情证明书证实，曹向阳经检查为宫内早期妊娠。 （8）认罪认罚书及说明证实，2020年3月2日曹向阳在其律师郭新久见证下自愿认罪认罚意见并将认罪认罚具结书送到检察机关。2020年4月7日被告人递交说明撤回认罪认罚具结书，对罪名及量刑建议有异议。 （9）重新鉴定申请书证实，被告人曹向阳对补充鉴定有异议，要求重新对朱某2的损伤程度进行鉴定。 2．证人证言： （1）证人崔某的证言证实，案发时崔某、朱某2、李某2、李某3在崔某家超市门前人行路上打对调，被告人曹向阳驾车路过，朱某2主动让开位置，通过后曹向阳对四人进行辱骂，朱某2与其对骂，曹向阳驾车离开50米左右又开车返回，朱某2到车前同曹向阳互骂，曹向阳开车向右拐弯将朱某2撞倒，右前车轮压到朱某2右腿。 （2）证人李某2的证言证实，案发时崔某、朱某2、李某2、李某3在兴和家园门口荣泉超市西侧树荫下打对调，曹向阳驾车从旁边通过，朱某2起身搬起凳子让路，曹向阳驾车通过后认为四人中有人骂她，朱某2上前与她理论，后曹向阳驾车离开，没走多远曹向阳又驾车返回，停在兴和家园门前马路边上，又和朱某2吵骂，曹向阳驾车向右侧拐弯将朱某2撞倒，右前车轮压到朱某2右小腿。 （3）证人李某3的证言证实，案发时崔某、朱某2、李某2、李某3在兴和家园北侧荣泉超市门前人行路上打扑克，朱某2主动为曹向阳驾驶的越野车让路，曹向阳驾车通过后误认为有人骂她，与朱某2等人发生口角，曹向阳驾车离开后又驾车返回与朱某2互骂，并驾车将朱某2撞倒在地，车辆右前侧车轮压在朱某2右腿上。 3．被害人朱某2陈述证实，案发时被害人朱某2与邻居在兴和家园门口荣泉超市前的路边摆桌子打牌，被告人曹向阳驾车路过，朱某2主动让开位置，一起打牌的人因为打牌的事骂了一句被曹向阳听见，曹向阳就对朱某2等人进行辱骂，曹向阳在驾车离开后又加速倒车至兴和家园门口的岔口处直接向右拐过来，将来不及躲闪的朱某2撞倒并压伤。 4．被告人曹向阳的供述与辩解证实，案发时曹向阳驾车从乌丹镇红山路古城街十字路口东南角人行通道开车由北向南行驶，朱某2等人在人行道中间打扑克，朱某2主动挪动椅子为曹向阳让路，曹向阳开车通过后因听到有人骂她，便和朱某2等人互骂，曹向阳驾车离开后，因想找朱某2等人继续理论又将车开回，曹向阳在将车停放停车位过程中将朱某2撞倒，没有开车撞人，不认罪认罚。 5．鉴定意见： （1）翁牛特旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书【2019】309号证实，朱某2伤情尚不稳定，医疗尚未终结，现损伤程度构成轻伤二级，待其伤情稳定、医疗终结后予以补充鉴定。 （2）翁牛特旗公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书【2020】014号及照片证实，朱某2损伤程度为重伤二级。 （3）赤峰市公安司法鉴定中心赤公司鉴字【2020】4014号鉴定书证实，朱某2损伤为重伤二级。 （4）吉公正司鉴中心﹝2020﹞临鉴字第1008号吉林公正司法鉴定中心法医临床鉴定司法鉴定意见书证实，朱某2评定为九级伤残。 6．现场勘察笔录、照片、现场图证实，案发现场全貌。 7．视听资料、电子数据光盘二张证实，乌丹派出所出警后调取的案发现场录像并刻录成光盘。 结合庭审查明的事实及本案证据，对被告人曹向阳的辩解意见、辩护人郑玉才、王慧的辩护意见及附带民事诉讼代理人郑玉才、王慧提出的代理意见，本院综合评判如下： 一、被告人提出的不是故意撞被害人的辩解意见、辩护人郑玉才提出的被告人没有犯罪故意的辩护意见、辩护人王慧提出的转弯后没有再动相比停下来再往前没有明显故意的辩护意见，被告人曹向阳及辩护人王慧均认可因与被害人对骂导致被告人心情紧张并影响驾车敏捷程度，在此前提下，被告人明知驾车与行人相撞会造成行人受伤，在与被害人争吵过程中，无视与驾驶车辆相距极近的被害人的人身安全，驾驶车辆前行，对可能造成被害人人身损伤的后果采取放任的态度，对被告人及辩护人的意见本院不予采纳，应认定被告人具有伤害被害人身体的故意； 二、被告人提出的给被害人交了五千元住院押金后无法联系被害人不是没有赔偿的辩解意见、辩护人王慧提出的被告人没有不积极救助的辩护意见，因被害人已提起附带民事诉讼且本院已向被告人送达附带民事诉讼起诉状及相关法律文书，在此期间被告人并未提出对被害人进行赔偿，故被告人无法联系被害人的意见不成立，对被告人及辩护人的意见本院不予采纳，应认定被告人未对被害人赔偿； 三、辩护人郑玉才提出的在人行道上摆桌打牌妨碍通行、事故起因是有人骂曹向阳、朱某2主动冲向车辆是直接原因、本案发生在道路是交通事故的辩护意见是，辩护人王慧提出的被害人朱某2不往上扑案件不会发生的辩护意见，案件系因被告人及被害人口角相争而发生，双方均未克制自身情绪，没有妥善、理智的解决争端，互不相让的互相辱骂导致矛盾不断升级，最终形成故意伤害的严重后果，被害人负有一定的过错，但被害人过错较小，不能因案发地点为道路就认定本案案件性质为交通事故，对辩护人的意见本院不予采纳。 四、辩护人郑玉才提出的侦查机关没有调查其他证人系有罪推定思想指导办案的辩护意见，侦查机关已全面调查本案证人，且本案具以定罪的证据确实、充分，证据之间能够相互印证，形成完整证据链条，且能够排除合理怀疑，对辩护人的意见本院不予采纳。 五、辩护人王慧提出的被告人转弯时有可能向左观察而没有看见车前的人的辩护意见，此意见系辩护人推测性言论，与案件事实不符，对辩护人的意见本院不予采纳。 本院认为，被告人曹向阳在驾车行驶的过程中与被害人发生争执并相互辱骂，明知行驶的车辆与被害人碰撞后会造成被害人受伤的后果，仍旧在与被害人争执且被害人距离车辆极近的情况下驾车行驶，对可能造成被害人受伤的后果采取放任的态度，主观上具有伤害他人身体的故意，故意伤害他人身体，致人重伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，罪名准确，量刑建议适当，应予支持。被害人对矛盾的引发及激化负有一定责任，被告人无前科，系初犯，酌定对被告人从宽处理。被害人系残疾人，案发后被告人未对被害人进行赔偿，对被告人酌情从重处罚。对被告人及辩护人提出的被告人的行为不构成故意伤害罪的辩护意见，本院不予采纳。综上，为保护公民的人身权利，维护社会秩序，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第四十五条、第四十七条的规定，判决如下： 被告人曹某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。 （刑期从判决执行之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向内蒙古自治区赤峰市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  刘树林 审 判 员  张立鹏 人民陪审员  李 方 二〇二〇年十一月十三日 书 记 员  王佳美 附相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第四十五条有期徒刑的期限，除本法第五十条、第六十九条规定外，为六个月以上十五年以下。 第四十七条有期徒刑的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。