河北省石家庄市藁城区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0109民初4099号 原告：刘永敏，女，1978年2月6日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 委托诉讼代理人：李丹青，石家庄市藁城青天法律服务所法律工作者。 被告：邢苏敏，女，1962年4月7日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 被告：孟宝堂，男，1961年9月9日出生，汉族，现住石家庄市藁城区。 原告刘永敏与被告邢苏敏、孟宝堂民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告刘永敏到庭参加了诉讼，被告邢苏敏、孟宝堂经本院合法传唤，无正当理由逾期未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘永敏向本院提出诉讼请求：判令二被告偿还我借款本金600000元及利息、逾期付款违约金，利息自2019年11月1日始安本金600000元、月息3分计算至2020年2月26日为69000元，自2020年2月26日始按本金600000元、年利率按中国人民银行2020年8月份公布的一年期贷款市场报价利率的4倍计算至2020年6月1日为15800元；逾期付款违约金自2020年6月1日 2 始按本金600000元、按约定的日千分之一支付至2020年10月1日止为30800元，以上共计646600元。事实与理由：二被告是夫妻。2019年11月1日二被告通过中间人孙某向我借款400000元，约定月息3分，还款期限到2020年6月1日，逾期按日千分之一支付违约金。2019年11月23日二被告又通过孙某向我借款200000元，口头约定借款利息、逾期付款违约金、还款期限同2019年11月1日借款。二被告向我借款后仅向我支付利息69000元。为维护我的合法权益，特诉至法院，要求判若所请。 原告为证明自己的主张，提供如下证据在案佐证： 1、二被告结婚证复印件；拟证明二被告是夫妻的事实； 2、2019年11月1日原告与二被告签订的借款协议一份、2019年二被告为原告出具的借条一张、2019年11月2日原告与被告邢苏敏之间的转账记录一张；2019年11月23日二被告为原告出具的借条一张、2019年11月23日原告与被告邢苏敏之间的转账记录一张；拟证明原告与二被告之间存在民间借贷，利息、逾期付款违约金约定的事实； 3、证人孙某2020年10月15日出具的证明材料一份，证明二被告已给付原告借款600000元三个月利息54000元。 被告邢苏敏、孟宝堂未举证未答辩。 经本院审理，认定事实如下：二被告是夫妻。在二被告夫妻关系存续期间，2019年11月1日原告与二被告签订借款协议一份，约定二被告向原告借款400000元，借款期限2019年11月1日至2020年6月1日，月息3分，逾期付款违约金日千分之一，当日 3 二被告为原告出具借款一张，2019年11月2日原告通过银行转账方式转给被告邢苏敏400000元；2019年11月23日二被告向原告借款200000元，口头约定借款期限至2020年6月1日，月息3分，逾期付款违约金日千分之一，当日原告通过银行转账方式转给被告邢苏敏200000元，二被告当日为原告出具借条一张。二被告为原告出具借条后，2019年12月、2020年1月、2020年2月分三次共给付原告利息54000元（每次给付利息18000元），2020年6月给付原告利息10000元，2020年8月给付原告利息5000元，共给原告利息69000元。邢苏敏、孟宝堂经本院合法传唤，无正当理由逾期未到庭参加诉讼。 本院认为，民间借贷是实践合同，合同自出借人向借款人支付借款之日生效。虽然2019年11月1日原告与二被告签订借款协议一份，约定二被告向原告借款400000元，借款期限2019年11月1日至2020年6月1日，月息3分，逾期付款违约金日千分之一，当日二被告为原告出具借条一张，但是2019年11月2日原告才通过银行账方式转给被告邢苏敏400000元。应认定二被告2019年11月2日向原告借款400000元，约定借款期限2019年11月2日至2020年6月1日，月息3分，逾期付款违约金日千分之一。2019年11月23日二被告又向原告借款200000元，口头约定借款期限至2020年6月1日，月息3分，逾期付款违约金日千分之一，当日原告通过银行转账方式转给被告邢苏敏200000元，二被告当日为原告出具借条一张。原告与二被告之间存在民间借贷，该民间借贷是双方真实意思表示，且不违背法律、法规强制性规 4 定，合法有效。原告既已履行了出借义务，被告就理应按约定履行偿还借款义务。故原告要求二被告偿还借款本金600000元的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（指中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心自2019年8月20日起每月发布的一年期贷款市场报价利率）四倍的除外。本案，原告与二被告约定的利率为月息3分，超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，利息应按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算。故二被告理应偿还原告借款本金600000元的利息，其中借款本金400000元的利息自2019年11月2日始按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年6月1日止，借款本金200000元的利息自2019年11月23日始按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年6月1日止（已付69000元）。出借人与借款人约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张违约金、或者其他费用，也可以一并主张，但是总计超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的部分，人民法院不予支持。本案，原告与二被告约定的逾期付款违约金为日千分之一，超过了合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，逾期付款违约金应按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算。 5 故二被告理应自2020年6月2日始按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年10月1日止。被告邢苏敏、孟宝堂经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，符合缺席判决的条件，据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下： 被告邢苏敏、孟宝堂于本判决生效后五日内共同偿还原告刘永敏借款本金600000元及利息、逾期付款违约金，其中借款本金400000元的利息自2019年11月2日始按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年6月1日止，借款本金200000元的利息自2019年11月23日始按照2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年6月1日止（已付69000元），逾期付款违约金自2020年6月2日始按照本金600000元、2020年度中国人民银行授权全国银行间同业拆借中心发布的一年期贷款市场报价利率的四倍计算至2020年10月1日止。 案件受理费10266元，本案适用简易程序减半收取为5133元，由被告邢苏敏、孟宝堂承担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本。上诉状及相关材料 6 向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（地址：石家庄市藁城区，收件人：材料收转窗口）。 上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交，（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审 判 员 李华良 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理 侯腾飞 书 记 员 郭红杏