宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2020）宁0104民初5316号原告：马某1，男，1987年6月12日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托诉讼代理人：曹欢，宁夏观德律师事务所律师。原告：马某2，女，1937年9月25日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区吴忠市利通区。（原告未到庭，该身份信息由原告马某1提供）被告：马某3，女，2015年4月5日出生，回族，幼儿园学生，住宁夏回族自治区银川市金凤区。法定代理人：周某（系被告母亲），无业，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托诉讼代理人：卢大鹏，宁夏宁人律师事务所律师。第三人：周某,女,1986年11月12日出生，回族，无业，住宁夏回族自治区银川市金凤区。委托诉讼代理人：卢大鹏，宁夏宁人律师事务所律师。原告马某1与被告马某3法定继承纠纷一案，本院于2020年6月15日立案后，因马某2系被继承人马一帆的法定继承人，本院依职权追加其作为原告参加诉讼。本案依法适用简易程序于2020年7月9日不公开开庭进行了审理，原告马某1及其委托诉讼代理人曹欢，被告马某3及其委托诉讼代理人卢大鹏到庭参加诉讼，原告马某2经本院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。后本案依法转入普通程序，因本案处理结果与周某有利害关系，故本院依职权追加周某作为本案的第三人参加诉讼，于2020年12月9日不公开开庭进行了审理，原告马某1及其委托诉讼代理人曹欢，被告马某3及第三人周某的委托诉讼代理人卢大鹏到庭参加诉讼，原告马某2经本院依法送达开庭传票，无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告马某1向本院提出诉讼请求：一、请求依法判令原告依法继承被继承人马一帆的遗产（1.位于宁夏银川市兴庆区某号房屋一套（价值：130000元）；2.银行存款205793.03元；3.微信钱包81027.6元；4.银川市金凤区善医堂中医综合诊所转让费100000元；5.×××本田思域牌小轿车一辆（价值50000元）；6.个人账户养老金9555.60元；7.公积金35607.52元；8.抚恤金60000元）；二、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：原告马某1系被继承人马一帆与前妻马越的婚生子。马一帆于2009年与马越离婚，后与周某结婚并生育被告，马一帆去世前与周某已离婚。马一帆于2020年1月3日去世，去世前未留有遗嘱，其名下的遗产应当依法分割。原、被告作为马一帆的子女，均有权继承马一帆的遗产，故原告诉至法院。原告马某2未到庭，但庭后向法庭提交放弃继承权声明书表示其放弃继承马一帆名下的遗产。被告马某3辩称，原告诉请中部分财产在马一帆与周某离婚时并未分割，请求法院剔除周某应当分得的夫妻共同财产后再按照法定继承分割。原告诉请的诊所转让款10万元系周某领取，但诊所尚欠债务，该笔款项应当扣除各项债务后平分一半给周某，剩余的作为马一帆的遗产进行分割。由于马一帆生前欠付社保，周某为马一帆补缴社保共计10978.8元，丧葬费及抚恤金不属于遗产，现未领取，马一帆丧事由周某操办并支付5万元，立达公寓房屋尚有贷款未还清，同意扣除债务后评估分割。被告尚且年幼，生活极度困难，希望在分配遗产时对马某3进行必要的照顾，予以多分遗产。第三人周某述称的意见与被告的答辩意见一致。本院组织双方当事人进行了举证和质证，对无争议的原告马某1提交的备案情况说明，原告马某2提交的放弃继承权声明书及视频，予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院认定如下：1.原告提交的户口本、常住人口登记表、自愿离婚协议书、离婚证、居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬证、机动车信息查询结果单、个体工商户信息查询单、房屋租赁合同、收据、转账记录、职工基本情况，职工公积金情况、职工贷款情况、职工抵押情况、职工提取情况、马一帆养老金查询单、中国银行流水、招商银行银行流水、宁夏银行宝湖支行银行流水、存款查询单、宁夏银行出具的存款查询情况通知书、宁夏银行银行流水、交通银行出具的存款查询情况通知书、交通银行银行流水、中国农业银行出具的业务凭证及银行流水、微信支付交易收支明细，证明上述证据形式完整、内容清楚，且与本案有关联，故对该组证据，本院予以采信；2.被告提交的户口本、出生医学证明、自愿离婚协议书、离婚证、银川市第一人民医院知情同意书、居民死亡医学证明、宁夏医科大学总医院死亡通知书，上述证据形式完整、内容清楚，且与本案有关联，故对该组证据，本院予以采信；3.被告提交的墓碑照片、银川市不动产登记信息查询单、照片、视频、证书、物业费收据、证明、双向转诊（转出）单、银川市第一人民医院住院病案首页、银川市第一人民医院彩色多普勒超声报告单、宁夏医科大学总医院住院证、医院检查单、证明、入园证明、卓一中海幼儿园入园收费公示表、（银川市金凤区善医堂中医综合诊所）合同，具有证据真实性，故对该组证据的真实性，本院予以确认；4.被告提交的清税申报表、医师资格证书、医师执业证书、专业技术资格证书、房屋租赁合同、收据、招收（转入）职工花名册、招收转入职工备案登记表、医保服务医师服务协议，上述证据形式完整，内容清楚，具有证据的真实性，故对该组证据的真实性，本院予以确认；5.被告提交的转租合同、收据、员工证明、员工身份证复印件，因上述证据证人未到庭，无法核实具体工资支出情况，故对该组证据，本院不予采信；6.被告提交的银行转账凭证、取暖费发票、中海宏洋物业收款收据、税收完税证明、银行小票、马一帆公积金职工流水单、职工还款流水账、职工贷款情况，上述证据形式完整、内容清楚，且与本案有关联，故对该组证据，本院予以采信；7.被告申请证人王某1、张某出庭作证，二人的证人证言具有证据的真实性，故对其真实性，本院予以确认。本院经审理认定事实如下：原告马某2系被继承人马一帆的母亲。原告马某1系马一帆与前妻马越之子，马一帆与马越于2009年8月6日在民政局协议离婚，后其与第三人周某于2014年8月26日登记结婚，2015年4月5日生育被告。马一帆与第三人周某又于2018年7月9日在民政局协议离婚,双方签订《自愿离婚协议书》约定：“子女抚养：被告由马一帆抚养，第三人周某不承担抚养费，享有探视权。女方财产：现金8000元归第三人周某所有；男方财产：现金22000元归马一帆所有；住房分割：1.位于银川市金凤区某室房屋归第三人周某所有，房屋贷款由第三人周某承担；2.位于银川市兴庆区某室归马一帆所有，房屋贷款由马一帆负担。”。但马一帆与周某离婚后并未离家，双方一直共同生活。马一帆于2020年1月3日因病去世，其去世前未订立遗嘱。原告马某2于2020年7月12日出具放弃继承权声明书，称其自愿放弃对马一帆名下所有财产的继承权。现原告马某1以要求分割马一帆遗产为由诉至本院，请求判如所请。另查明，位于银川市兴庆区某室房屋备案登记在马一帆名下，马一帆用其名下公积金贷款200000元，现该房屋仍有贷款34942.72元未偿还。原、被告现均同意由人民法院确认原、被告在该房屋中享有权利的比例。马一帆于2013年3月5日购买×××思域牌小型轿车，原、被告均认可该车辆价值50000元，现该车在第三人周某处。马一帆与第三人周某结婚前其公积金名下44397.4元，离婚时马一帆名下公积金71742.81元，现其名下公积金70550.24元。马一帆于2017年10月17日成立银川市金凤区善医堂中医综合诊所，第三人周某于2020年5月13日将该诊所注销。2020年4月8日，第三人周某与案外人王玮签订《房屋转租合同》，约定第三人周某将银川市金凤区善医堂中医综合诊所所在房屋以100000元的价格转租给王玮，后王玮按照合同约定向第三人周某支付了房屋转租款100000元。银川市金凤区善医堂中医综合诊所系统账号×××截至马一帆去世时余额是34286.52元，第三人周某于2020年1月6日将其中34280元转入其建设银行账户内，后该账户收到款项68223元，第三人周某于2020年1月19日将其中68200元转入其建设银行账户内。马一帆名下招商银行×××账户于2020年2月27日收到宁夏达美医药有限公司转账退货款5750.64元。马一帆名下微信钱包于2020年1月4日收入万通三部于洋、修正儿药段华丽共计2659元，上述诊所转让款、善医堂名下银行账户及马一帆名下银行账户、微信钱包内款项共计210919.16元。第三人在马一帆去世后缴纳善医堂诊所物业费4887.34元、采暖费8363.55元、税费7522.2元，共计20773.09元，被告还提交证明三份欲证明第三人周某支付银川市金凤区善医堂中医综合诊员工马连芳、刑爱琴、陈晓霞人工共计7633元，但未提交相应支付凭证。被告还提交2020年4月8日的收据一份，内容是：“收到周某交来中海国际社区善医堂诊所房屋租金27000元”，原告对此不认可，认为被告未提交相应的转账凭证，不能证明第三人周某支付了善医堂诊所的租金27000元。被告辩称第三人周某曾支付了善医堂诊所拖欠的药品费用共计52860元，但被告未提交证据证明。另查明，马一帆名下养老金账户余额是9555.6元。马一帆去世时，其名下中国银行账号为×××账户内余额是2277.64元；招商银行账号为×××账户内余额是40048.54元；宁夏银行账号为×××账户内余额是26499.88元；交通银行账号为×××账户内余额是17850.98元；中国农业银行账号为×××账户内余额是10391.35元,上述银行账户余额合计97068.39元。后第三人周某用马一帆名下微信钱包绑定的上述银行卡充值零钱后又转账给其名下的账户内。本案在审理过程中，被告提交住院病案证明其母亲第三人周某现患有：肝占位性病变：肝血管瘤，肝功能异常，低钾血症，低镁血症。原、被告均认可马一帆名下的抚恤金及丧葬费现未核算出具体的金额。本院认为,公民合法的继承权受到法律保护。被继承人马一帆生前未订立遗嘱，其遗产按照法定继承处理。原告马某1、马某2与被告是马一帆的第一顺序法定继承人，现原告马某2自愿放弃继承马一帆的遗产，符合法律规定，对此本院予以准许。原告马某1及被告对马一帆名下的遗产均享有继承权，考虑到被告现年5岁，没有劳动能力，且其母亲现身患疾病，在分割马一帆遗产时，适当对被告作出照顾，故原告分得马一帆遗产45%的分额，被告分得55%的分额。马一帆与第三人周某离婚时约定位于银川市兴庆区某室归马一帆所有，该房屋属于马一帆的遗产，现原、被告均同意确认该房屋的比例，故本院确认原告马某1分得该房屋45%的财产权利，被告分得该房屋55%的财产权利，因该房屋系马一帆用其公积金贷款购买，现马一帆名下公积金余额足够偿还房屋剩余贷款部分，故房屋剩余贷款部分由马一帆名下公积金余额部分偿还。马一帆名下×××思域牌小型轿车系马一帆与周某婚前购买，属于马一帆的遗产，原、被告均认可该车辆价值50000元，现该车辆在第三人周某处，第三人周某作为被告的法定代理人，代被告持有马一帆的遗产，为便于分割，故该车辆归第三人周某所有，第三人周某向原告支付车辆补偿款22500（50000元×45%）。银川市金凤区善医堂中医综合诊所系马一帆在其与周某婚后登记，二人离婚时未对马一帆该诊所的收益进行分割，现第三人周某已经将该诊所注销，该诊所转让款及账户余额、相关药品打款共计210919.16元属于马一帆与第三人周某的夫妻共同财产，扣除第三人周某已经支付的物业费、采暖费、税费等诊所必要支出20773.09元外，剩余部分属于马一帆与周某的夫妻共同财产，其中一半95073.04元[（210919.16元－20773.09元）÷2]属于马一帆的遗产，现上述款项均在第三人周某处保管，故第三人周某应向原告支付款项42782.87元（95073.04元×45%）。被告辩称第三人周某支付了善医堂诊所的员工工资及房屋租赁费，但被告未提交相应的付款凭证，无法确认第三人周某是否支付了相关费用，故对被告的该项辩解理由，本院不予采纳。被告还辩称第三人周某曾支付了善医堂诊所拖欠的药品费用52860元，但被告未提交相应的证据证明，故对被告的该项辩解理由，本院不予采纳。马一帆与第三人周某结婚前其名下公积金余额44397.4元，离婚时马一帆名下公积金71742.81元，因二人婚后缴存部分27345.41元（71742.81元－44397.4元）属于二人的夫妻共同财产，其中一半13672.71元归第三人周某所有，现马一帆名下的公积金余额是70550.24元，因马一帆名下房屋用其公积金余额偿还贷款，故除去归第三人周某所有的13672.71元，剩余部分原告分得45%，被告分得55%。马一帆名下养老金账户余额9555.6元及其名下银行账户余额97068.39元均是马一帆的遗产，现第三人作为被告的法定代理人实际控制了银行存款，为便于分割，马一帆名下养老金银行账户余额归第三人所有，第三人向原告支付相应养老金4300.02元（9555.6元×45%）及银行存款差额补偿款43680.78元（97068.39元×45%）。原告主张分割马一帆名下微信钱包余额，因马一帆名下微信钱包流水显示马一帆去世后余额款项来源于马一帆名下各个银行账户，现本院针对马一帆名下银行账户余额已经进行了处理，故对原告主张分割马一帆名下微信钱包余额的诉讼请求，本院不予支持。现马一帆名下抚恤金及丧葬费具体金额尚未核算，故对马一帆的抚恤金及丧葬费，本院不予处理。依照《中华人民共和国继承法》第三条、第五条、第九条、第十条、第十三条、第十五条、第三十三条，《中华人民共和国社会保险法》第十四条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第十一条，《最高人民法院民事诉讼繁简分流改革试点实施办法》第十六条第二款之规定，判决如下：一、房屋：位于银川市兴庆区某室房屋由原告马某1享有45%的财产权利，被告马某3享有55%的财产权利，该房屋剩余贷款由马一帆名下的公积金余额偿还；二、车辆：×××思域牌小型轿车归第三人周某所有，第三人周某向原告马某1支付车辆补偿款22500元；三、马一帆名下住房公积金余额中13672.71元归第三人周某所有，剩余部分在偿还马一帆名下位于银川市兴庆区某室房屋贷款后剩余部分由原告马某1分得45%，被告马某3分得55%；四、第三人周某向原告马某1支付银川市金凤区善医堂中医综合诊所转让款42782.87元；五、马一帆名下养老金账户余额由第三人周某领取，第三人周某向原告马某1支付养老金差额补偿款4300.02元；六、第三人周某向原告马某1支付马一帆名下银行存款差额部分43680.78元；七、驳回原告马某1的其他诉讼请求。上述二、四、五、六项合并后，第三人周某于本判决生效之日起七日内支付原告马某1款项共计113263.67元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9902元，由原告马某1负担4456元、被告马某3负担5446元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提交副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 柴 敏二○二○年十二月二十八日法官助理 锁莉萍书记员 周佐葡附：本案适用的相关法律条文《中华人民共和国继承法》第三条遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产，包括：（一）公民的收入；（二）公民的房屋、储蓄和生活用品；（三）公民的林木、牲畜和家禽；（四）公民的文物、图书资料；（五）法律允许公民所有的生产资料；（六）公民的著作权、专利权中的财产权利；（七）公民的其他合法财产。第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。第九条继承权男女平等。第十条遗产按照下列顺序继承：第一顺序：配偶、子女、父母。第二顺序：兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。继承开始后，由第一顺序继承人继承，第二顺序继承人不继承。没有第一顺序继承人继承的，由第二顺序继承人继承。本法所说的子女，包括婚生子女、非婚生子女、养子女和有扶养关系的继子女。本法所说的父母，包括生父母、养父母和有扶养关系的继父母。本法所说的兄弟姐妹，包括同父母的兄弟姐妹、同父异母或者同母异父的兄弟姐妹、养兄弟姐妹、有扶养关系的继兄弟姐妹。第十三条同一顺序继承人继承遗产的份额，一般应当均等。对生活有特殊困难的缺乏劳动能力的继承人，分配遗产时，应当予以照顾。对被继承人尽了主要扶养义务或者与被继承人共同生活的继承人，分配遗产时，可以多分。有扶养能力和有扶养条件的继承人，不尽扶养义务的，分配遗产时，应当不分或者少分。继承人协商同意的，也可以不均等。第十五条继承人应当本着互谅互让、和睦团结的精神，协商处理继承问题。遗产分割的时间、办法和份额，由继承人协商确定。协商不成的，可以由人民调解委员会调解或者向人民法院提起诉讼。第三十三条继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。《中华人民共和国社会保险法》第十四条个人账户不得提前支取，记账利率不得低于银行定期存款利率，免征利息税。个人死亡的，个人账户余额可以继承。最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)第十一条婚姻关系存续期间，下列财产属于婚姻法第十七条规定的“其他应当归共同所有的财产”：（一）一方以个人财产投资取得的收益；（二）男女双方实际取得或者应当取得的住房补贴、住房公积金；（三）男女双方实际取得或者应当取得的养老保险金、破产安置补偿费。《最高人民法院民事诉讼繁简分流改革试点实施办法》第十六条基层人民法院适用小额诉讼程序、简易程序审理的案件，由法官一人独任审理。基层人民法院审理的事实不易查明，但法律关系适用明确的案件，可以由法官一人适用普通程序独任审理。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。履行告知书负有履行义务的当事人必须依法按期履行本法律文书确定的义务。逾期未履行的，本案申请执行后，负有履行义务的当事人应向本院报告财产状况，并不得有高消费及非生活和工作必需的消费行为。本条款即为执行通知，违反本条规定的，人民法院将依法对相关当事人采取列入失信名单、罚款、拘留等措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。