广东省汕头市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤05民初2500-2607号原告：上海灿星文化传媒股份有限公司，住所地上海市长宁区××××××××××××。法定代表人：田明，总经理。委托诉讼代理人：张烨、曾文苑，广东知泓律师事务所律师。被告：汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司，住所地广东省汕头市濠江区×××。法定代表人：杨万根，董事长。委托诉讼代理人：邱礼铟，男，该司员工。原告上海灿星文化传媒股份有限公司诉被告汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司著作权权属、侵权纠纷一百零八案，本院2020年10月14日受理后，依法组成合议庭，于12月4日公开开庭进行了合并审理。原告委托诉讼代理人曾文苑，被告委托诉讼代理人邱礼铟到庭参加诉讼。案件现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求，请求判令被告：1．立即停止侵权，并从歌曲库中删除涉案侵权作品；2．赔偿原告经济损失以及为维权所支出的合理费用每案各500元；3.承担案件的所有诉讼费用。事实和理由：原告是2018《中国好声音》、《中国之星》、《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《中国好歌曲》第一季、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第一、二季电视节目的著作权人，且对上述节目进行了版权登记。这些电视节目具有极高的收视率及影响力。原告发现被告未经原告许可，以营利为目的，擅自在其营业场所的点播设备中收录了原告享有著作权的作品（详见本判决书附表），并通过其点播设备以放映的方式有偿临时许可消费者使用该作品。被告上述行为侵犯了原告的复制权、放映权等著作权。开庭时，原告明确被告侵犯了原告对涉案音乐电视享有的放映权。被告辩称，一、被告成立于2016年6月，加盟青岛宝乐迪文化管理有限公司（下称宝乐迪公司）使用“宝乐迪”商标，并将现场委托于经营管理。经营过程使用的歌曲音像库是由宝乐迪公司指定购买福建星网视易信息系统有限公司娱乐点播系统，并提供有效著作权登记证书。被告通过合法渠道购买，对娱乐点播系统及歌曲库的合法来源尽到注意义务，有合法使用软件及歌曲库权益，经营期间从未接到过有关歌曲库需授权许可的通知。二、歌曲库日常维护歌曲增减是由星网视易公司授权的汕头市视易科技有限公司（下称视易公司）通过网络传输提供。被告非有意复制收录原告版权作品，有意侵害权利人的利益。三、原告举证被告歌曲库涉嫌侵权的108首侵权作品不实，无合理合法依据，经被告请技术人员对歌曲库进行清查发现，并非点播系统菜单列表有显示，就代表歌曲库有真正收录该作品。被告未收录108首侵权作品，经济损失偿额数量无依无据，应予驳回。综上所述，原告的诉请没有事实及法律依据，请判决驳回原告的诉讼请求。双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对真实性无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据，本院根据证据审核规则予以综合审查认定。本院认定事实如下：一、原告享有涉案音乐电视著作权的事实本系列案涉案音乐电视共一百零八首，分别源自电视节目2018《中国好声音》、《中国之星》、《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《中国好歌曲》第一季、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第一、二季。（见本判决书附表）原告以制片者和著作权人身份对电视节目《中国之星》、《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《中国好歌曲》第一季、《歌声的翅膀》第一季进行了作品登记，具体登记信息如下：1.作品名称：《中国之星》，登记号国作登字-2017-I-00347643，证书记载创作完成时间2016年2月5日、首次公映时间2016年2月6日，登记日期2017年1月12日。2.作品名称：《盖世英雄》，登记号国作登字-2016-I-00347289，证书记载创作完成时间2016年9月3日、首次公映时间2016年9月4日，登记日期2016年12月27日。3.作品名称：《蒙面唱将猜猜猜》第一季，登记号国作登字-2016-I-00347290，证书记载创作完成时间2016年11月26日、首次公映时间2016年11月27日，登记日期2016年12月27日。4.作品名称：《中国好歌曲》第一季，登记号国作登字-2017-I-00321747，证书记载创作完成时间2013年12月27日、首次发表时间2014年1月3日，登记日期2017年1月6日。5.作品名称：《歌声的翅膀》第一季，登记号国作登字-2017-I-00426172，证书记载创作完成时间2017年4月28日、首次公映时间2017年4月30日，登记日期2017年9月28日。原告与案外人浙江广播电视集团以制片者和著作权人身份对电视节目2018《中国好声音》及《中国新歌声》第一、二季进行了作品登记，具体登记信息如下：6.作品名称：2018《中国好声音》，登记号国作登字-2019-I-00746659，证书记载创作完成时间2018年10月7日、首次公映时间2018年10月12日，登记日期2019年3月15日。7.作品名称：《中国新歌声》第一季，登记号国作登字-2018-I-00578836，证书记载创作完成时间2016年10月7日、首次公映时间2016年10月7日，登记日期2018年8月27日。8.作品名称：《中国新歌声》第二季，登记号国作登字-2018-F-00544757，证书记载创作完成时间2017年10月8日、首次公映时间2017年10月8日，登记日期2018年5月14日。上述8个电视节目在作品类别上均登记为电影和类似摄制电影方法创作的作品。2017年8月22日、2018年9月6日、2018年10月20日，案外人浙江广播电视集团向原告出具三份《授权书》：1.确认原告独占性使用及许可他人使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季和2018《中国好声音》节目曲目KTV的权利；2.原告有权以自己名义代表所有共有权利人，授权许可第三方使用《中国新歌声》第二季、《中国新歌声》第一季和2018《中国好声音》节目曲目KTV；3.当上述许可的相关内容遭受侵害时，原告有权单独以自己的名义对侵权行为采取维权法律行动，亦有权授权他人对有关侵权行为采取维权法律行动。上述8个电视节目均录制为音像制品出版发行。在专辑封面上均标注有“上海灿星文化传媒股份有限公司荣誉出品”“本节目制作者（或录音录像制作者）/著作权人：上海灿星文化传媒股份有限公司”及出版方、版号等信息。二、被告实施被诉侵权行为的事实2019年12月30日，原告委托代理人来到广东省汕头市濠江区格林豪泰酒店三楼的“宝乐迪量贩式KTV”，在该场所消费，并在“839”包间使用房间内点歌系统查找、选取、点播了《阿刁》等一百零八首音乐电视，共消费298元。湖南省宁远县公证处公证人员见证上述过程，进行拍照、摄制，并于2020年1月25日出具（2020）湘永宁证字第849号《公证书》予以证实。公证取证拍摄的现场照片显示，现场取得的凭证号为“000265”的通联支付POS签购单上载明商户名称为“汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司”。被告确认该场所由其经营。经比对，上述公证现场摄录的音乐电视的演绎者、词曲作者、音乐旋律、画面、演唱内容均与原告主张权利的同名音乐电视一致。被告于2015年10月12日成立，经营范围包括娱乐场所（卡拉OK）等。以上事实有原告提供的《作品登记证书》《授权书》、音乐电视DVD出版物及（2020）湘永宁证字第849号《公证书》等在案佐证。2020年10月14日，原告提起诉讼并提出前述诉讼请求。本院认为，本系列案为著作权权属、侵权纠纷。依据查明事实，本院对被告在其经营场所提供被诉的一百零八首歌曲的放映服务行为予以确认。《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项规定：“电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品，是指摄制在一定介质上，由一系列有伴音或者无伴音的画面组成，并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的作品”。涉案的《阿刁》等一百零八首音乐电视均源自2018《中国好声音》、《中国之星》、《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《中国好歌曲》第一季、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第一、二季电视节目，在节目内容上展现了歌手的表演、导师与歌手的交流及现场灯光、乐队、舞台配合、现场观众反应等镜头，这些元素凝聚了导演、歌手、摄像、服装、灯光等有关专业人员的创造性劳动，体现了导演的策划构思和编排创作，是声音与画面有机结合的一种艺术表现形式，达到了以类似摄制电影的方法创作的作品要求的独创性高度，应认定为以类似摄制电影的方法创作的作品。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条规定：“当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等，可以作为证据。”“在作品或者制品上署名的自然人、法人或者其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人，但有相反证明的除外。”《中华人民共和国著作权法》第十三条第一款规定：“两人以上合作创作的作品，著作权由合作作者共同享有。……”《中华人民共和国著作权法实施条例》第九条规定：“合作作品不可以分割使用的，其著作权由各合作作者共同享有，通过协商一致行使；……”本系列案中，原告提交了2018《中国好声音》、《中国之星》、《盖世英雄》、《蒙面唱将猜猜猜》第一季、《中国好歌曲》第一季、《歌声的翅膀》第一季、《中国新歌声》第一、二季电视节目的《作品登记证书》及电视节目音像制品DVD出版物，其上均标明原告为著作权人或合作著作权人。在无相反证据情况下，本院对原告的著作权人身份信息予以确认。原告同时取得了2018《中国好声音》及《中国新歌声》第一、二季的合作著作权人即案外人浙江广播电视集团的独立维权授权，原告提起本系列案诉讼主体适格。《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项规定：“放映权，即通过放映机、幻灯机等技术设备公开再现美术、摄影、电影和以类似摄制电影的方法创作的作品等的权利。”行使他人作品的著作权，应当得到著作权人的许可。根据《中华人民共和国著作权法》第四十八条第一项规定，未经著作权人许可，放映其作品的，构成著作权侵权。本案中，被告以点播系统购自星网视易公司为由，辩称其系合法使用软件及歌曲库，但被告为其抗辩所提交的证据均为复印件，真实性无法确认，且被告并未举证证明其点播系统中使用的涉案音乐电视作品获得了著作权人的许可，原告作为权利人亦表明其并未许可星网视易公司使用涉案音乐电视作品。即使点播系统的供应商与被告之间存在物的买卖合同，也不能成为被告获得著作权人授权的依据。故对其该项抗辩意见，本院不予采纳。被告辩称其歌曲库未收录涉案一百零八首音乐电视作品，亦与事实不符。被告在未获得涉案音乐电视作品著作权人许可的情况下，以营利为目的，在其经营场所通过点歌系统向消费者提供播放被诉侵权的一百零八首歌曲的服务，侵犯了原告对涉案的《阿刁》等一百零八首音乐电视享有的放映权。原告请求被告停止侵权、删除侵权歌曲并赔偿损失于法有据，本院予以支持。关于赔偿损失的数额问题，对上述构成侵权的一百零八首音乐电视，本院根据案件的具体情况，参考相关作品使用的付酬标准，综合考虑被告侵权行为性质及其主观过错程度、以及今年上半年因疫情原因被告所在行业处于整体停工停产等因素，酌情确定被告赔偿原告经济损失（包括因维权支出的合理费用）共计21600元。原告主张的数额过高部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第十项、第二款、第十一条第四款、第十三条、第十五条第一款、第四十八条第一项、第四十九条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第十一项、第九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条第一、二款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百二十一条之规定，一百零八案合并判决如下：一、被告汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司应立即停止放映原告上海灿星文化传媒股份有限公司《阿刁》等一百零八首以类似摄制电影的方法创作的音乐电视作品（见本判决书附表），并从曲库中删除侵权歌曲；二、被告汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内向原告上海灿星文化传媒股份有限公司支付赔偿金21600元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费每案50元，一百零八案共计5400元，由被告汕头市濠江区赣丰创新酒店管理有限公司负担。原告预交的案件受理费，本院予以退回。被告应负担的案件受理费，应在本判决生效之日起10日内向本院交纳；拒不交纳的，本院将依法强制执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省高级人民法院。审 判 长 郭建龙审 判 员 林 楠审 判 员 林 喆二〇二〇年十二月十六日法官助理 陈侄锋书 记 员 洪 虹附表：涉案歌曲清单序号法院案号歌曲名称12500阿刁22501轮回32502你是我永远的乡愁42503慢慢喜欢你52504大火62505芬芳一生72506天黑黑82507天黑黑92508纪念102509连名带姓112510像我这样的人122511玫瑰·火132512圈142513如果还有明天152514野花162515让我留在你身边172516今天是你的生日，妈妈182517会没事的192518山海202519魔鬼中的天使212520轰炸222521东风破232522九月的故事242523青春好无聊252524别废话262525光年之外+潜龙勿用272526九月+牧歌282527你想干什么292528离不开你302529海然海然312530一剪梅322531流畅332532回首才知道342533念亲恩+晚霞中的红蜻蜓352534月牙泉362535音乐爱我372536莫尼山382537隐形纪念392538十面埋伏402539天地鉴412540静止422541即刻出发432542不要怕442543老爸452544空城462545心中的太阳472546青春修炼手册482547只有为你492548LotionSong502549蜕化512550某某522551黄种人532552暗香542553月亮代表我的心552554空562555作曲家572556彩云飞582557今夜二十岁592558冲一波602559自己的心情自己感受612560为什么你背着我爱别人622561原来你什么都不想要632562痛并快乐着642563hold不住652564南泥湾662565第十一年672566快乐组曲682567怎么舍得你692568地狱就是天堂702569流花712570LoveCanFly722571千万次的问732572静静的742573在林肯公园的半兽人+同一种调调+跨时代+InTheEnd752574热情的沙漠762575猴喜翻772576SoulFood，SoGood782577关不掉的月光792578准备好了没有802579夜812580英雄822581心升明月832582我始终在这里842583小白杨852584他在那里862585南方以南872586余波荡漾882587三生三世十里桃花892588假如爱有天意902589只爱高跟鞋912590城市之光922591斗牛932592男孩942593屋顶952594大鱼962595灯塔972596轨迹982597本草纲目992598她1002599红尘客栈1012600赌局1022601往日时光+三套车1032602黑色柳丁1042603唯一1052604煎熬1062605侠客行1072606相对1082607发如雪