陕西省勉县人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)陕0725刑初98号 公诉机关勉县人民检察院。 被告人毛飞，男，1986年1月30日出生于陕西省勉县，公民身份号码XXXXXXXXXX********，汉族，初中文化，农民，住勉县，2020年6月23日因涉嫌犯故意伤害罪被勉县公安局取保候审。 指定辩护人汤九斌，陕西维公律师事务所律师。 勉县人民检察院以勉检公诉刑诉[2020]76号起诉书指控被告人毛飞犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭公开开庭进行审理。勉县人民检察院指派检察员庄淑娴出庭支持公诉，被告人毛飞及其指定辩护人汤九斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。 勉县人民检察院指控，2020年2月7日11时许，勉县XX道XX镇XX村XX组村民毛某甲与同村组村民毛飞因放水问题引发纠纷和争执，二人相互对骂，毛飞觉得毛某甲骂的话太难听非常生气，就用手中干活用的铁锹戳中毛某甲胸部一下，站在高坎边沿的毛某甲随即从高坎跌落至斜坡低洼处受伤。毛某甲受伤后因疼痛一直不能动弹，便在原地休息，同村村民庆某某途经事发现场得知纠纷原因，就将现场情况告诉了毛某甲的兄弟毛某丙，后毛某丙通知毛某甲的妻子赵某某和儿子毛某乙赶到现场，毛某乙拨打120急救电话将毛某甲送往医院，毛飞跟随救护车同往勉县医院治疗。 2020年6月10日经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：毛某甲腰椎骨折属轻伤一级，左侧第11、12肋骨骨折属轻伤二级。公诉机关提供有书证、证人证言、被告人供述与辩解、鉴定意见等证据。公诉机关据此认为应当以故意伤害罪追究被告人的刑事责任，被告人毛飞在尚未受到讯问，未被采取强制措施前，经电话通知后主动到公安机关交待了犯罪事实，可认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚；案发后被告人毛飞赔偿被害人损失并取得谅解，可酌情从轻处罚；被告人自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。建议判处被告人毛飞一年至一年零四个月有期徒刑，可适用缓刑。 被告人毛飞对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：对起诉书指控的罪名无异议，被告人构成自首，应从轻处罚，被告人赔偿并取得谅解，可从轻处罚，被告人自愿认罪认罚，可依法从宽处罚，本案因民间矛盾激化引发，且被害人对矛盾激化负有责任，应对被告人从轻处罚。被告人系初犯，一贯表现良好，判处缓刑并无不良影响，建议判处一年有期徒刑并适用缓刑。 经审理查明，2020年2月7日中午，勉县XX道XX镇XX村XX组村民毛某甲与同村组村民毛飞因放水问题引发纠纷和争执，二人相互对骂，毛飞觉得毛某甲骂的话太难听，就用手中干活用的铁锨戳中毛某甲胸部一下，站在高坎边沿的毛某甲从高坎跌落至斜坡低洼处受伤。毛某甲受伤后因疼痛一直不能动，便躺在原地。当日15时许，同村村民庆某某途经事发现场了解情况后，就打电话告诉了毛某甲的兄弟毛某丙，后毛某丙通知毛某甲的妻子赵某某和儿子毛某乙赶到现场，毛某乙拨打120急救电话将毛某甲送往医院，毛飞跟随救护车同往勉县医院。毛某甲被诊断为：1、胸12椎体压缩性骨折；2、腰1、2、3、4左侧横突骨折；3、胸12、腰1棘突骨折；4、左侧第11、12肋骨骨折；5、胸腰椎骨质增生；6、急性阑尾炎并局限性腹膜炎；7、右下肺炎；8、腹泻。毛飞支付医疗费15608元。 2020年2月18日毛某乙报警，勉县老道寺派出所民警电话通知毛飞到派出所接受调查，毛飞于次日到勉县老道寺派出所接受询问时如实供述了案件事实。2020年6月10日经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：毛某甲腰椎骨折属轻伤一级，左侧第11、12肋骨骨折属轻伤二级。2020年6月17日勉县公安局将该案立为刑事案件并侦查。 案件审理中，毛某甲提起附带民事诉讼，双方经协商达成协议并履行，毛飞取得被害人毛某甲的谅解，毛某甲向本院提出撤诉申请，本院审查后裁定准许其撤回附带民事诉讼。 认定上述事实的证据有： 1、接警记录、受案登记表、立案决定书，证明案件来源。 2、扣押物品清单、铁锨一把，证明作案工具情况。 3、毛飞辨认笔录、辨认照片、现场照片，证明案发现场情况。 4、毛某甲病历、诊断报告，证明被害人毛某甲受伤情况、入院治疗情况。 5、毛某甲伤情鉴定书，证明经陕西省勉县XX中心鉴定，意见为：毛某甲腰椎骨折属轻伤一级，左侧第11、12肋骨骨折属轻伤二级。 6、毛飞户籍证明，证明被告人身份情况。 7、证人庆某某的证言，证明2020年2月7日15时许，他从田里往回走，看见毛某甲在一处斜坡上躺着，毛飞在跟前站着，他问毛某甲是咋回事，毛某甲说因放水和毛飞争执起来，毛飞把他整了一下，他从高坎上面摔下来了，现在腰痛、后背也痛，动不了。他即给毛某丙打电话说了情况，过了没多久，毛某甲的媳妇和儿子都到现场，毛某乙打了120电话，毛某甲被120车拉走了。 8、证人赵某某的证言，证实她听毛某甲说因放水和毛飞发生争吵，毛飞用铁锨朝毛某甲身上一推，把毛某甲推到坎子下面去了，把腰摔伤了。 9、证人毛某乙的证言，证明2020年2月7日15时许，他听说父亲毛某甲受伤了，他到现场看到他父亲受伤了，躺在水沟边的地里，毛飞在旁边的地里看着，他打120电话。医疗费花费的有2万多元，毛飞在医院里支付了1.5万元。 10、证人张某某的证言，证明大概在事发后的第三天，毛飞给他打电话，让他陪同去医院劝说毛某甲回家休养，他问是咋回事，毛飞说当天因放水毛某甲和他发生争吵，他用铁锨把毛某甲推了一下，把毛某甲推到坎子下面，毛某甲摔伤了腰。 11、被害人毛某甲的陈述，证明2020年2月7日11时许，因放水他与毛飞争了几句，后来双方对骂，骂得都比较难听，毛飞拿着干活用的铁锨朝他的胸口打了一下，他没有防备直接从高坎跌落，当时就觉得胸口和后背非常痛，毛飞即准备离开，他把毛飞吆喝住，说我都这个样子了你都走呀，我要真有个啥事，你也逃不脱关系，毛飞就一直呆在那，直到庆某某路过了解情况后才给他兄弟毛某丙打了电话，毛某丙又通知了他妻子和儿子，他儿子才打电话叫救护车，毛飞才陪同他一起到医院。 12、被告人毛飞供述，证明2020年2月7日12时许，因放水毛某甲与他争了几句，后来毛某甲骂得比较难听，他非常生气，就拿着干活用的铁锨朝毛某甲的胸口顶了一下，毛某甲往后一退，没站稳，跌落到高坎下面的土坡上，毛某甲说他腰痛，他不敢动毛某甲。后来有人围观，不知谁给毛某甲家里打了电话，毛某甲的媳妇和儿子到现场，还叫了救护车，他陪同一起到了县医院，他还垫付了大部分医疗费。 13、勉县医院预收款收据、门诊费发票，证实毛飞支付15608元医疗费。 14、到案经过，证实毛飞到案过程。 15、调解协议、领条、谅解书，证明双方就民事赔偿已达成协议并履行，被告人取得了被害人的谅解。 16、(2020)陕0725刑初98号刑事附带民事裁定书，证明附带民事诉讼原告人向本院提出撤诉申请，本院已裁定准许其撤诉。 上述证据，收集程序合法，来源清楚，且相互关联，相互印证，经当庭举证、质证，证据确实、充分，本院予以确认。 本院认为，被告人毛飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。被告人在尚未受到讯问，未被采取强制措施前，经电话通知后主动到公安机关如实供述犯罪事实，可认定为自首，依法可以从轻处罚。本案因民间矛盾激化引发，且被害人对矛盾激化负有责任，被告人赔偿并取得被害人谅解，可酌定从轻处罚。被告人自愿认罪认罚，依法可以从宽处罚。辩护人的辩护意见中除量刑意见与被告人的罪责不相一致，本院不予采纳外，其他辩护意见成立，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人毛飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零四个月，宣告缓刑一年零六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 二、作案工具铁锨一把，依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省汉中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  胡小强 审 判 员  王 康 人民陪审员  张丽君 二〇二〇年九月二十八日 书 记 员  金小惠 1