河南省登封市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0185民初3106号原告：田庆云，女，汉族，1986年10月3日出生，住河南省登封市。委托诉讼代理人：常青，河南国计律师事务所律师。被告：王会峰，男，汉族，1969年10月16日出生，住河南省登封市。被告：登封市晟通机动车驾驶员培训学校，住所地：登封市告成镇告成村南园路北铁路桥东，统一社会信用代码：91410185MA45W4TQ1R。法定代表人：周湜钧。被告：登封市天中机动车驾驶员培训学校，统一社会信用代码：91410185MA400BB73M,住所地：登封市卢店镇卢南村东坡前（卢店东桥路南）。投资人：王桂香，该学校校长。委托诉讼代理人：马光辉，河南班固律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘水平，男，汉族，1968年12月30日出生，住河南省登封市，系该学校员工。原告田庆云与被告登封市天中机动车驾驶员培训学校、登封市晟通机动车驾驶员培训学校、王会峰机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年8月19日立案后，依法适用小额程序，公开进行了审理，本案现已审理终结。原告田庆云向本院提出诉讼请求：1.判令被告向原告支付后续医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费等共计196782.43元；2.本案诉讼费由被告承担；3.原告保留继续追究因交通事故造成的精神伤残赔偿及后续治疗费用的诉权。事实和理由：原告系被告登封市天中机动车驾驶员培训学校的学员，2019年5月11日，原告在驾校等待练车时，被另一位学员驾驶的豫AC622学小型轿车撞伤，造成全身多处骨折和严重心里伤害，交通事故认定书认定被告王会峰承担事故全部责任。被告登封市天中机动车驾驶员培训学校、王会峰辩称，原告主张的合理损失愿意赔偿，对过高部分不予承担，合同关系是原告与天中驾校之间达成，与被告晟通驾校没有关系。被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭。经审理查明，2019年5月11日，贾钰婷单独驾驶豫AC622学小型轿车在河南省××店镇乡村道路天中驾校院内由西向东学习练车时，将在驾校内依次排队等候练车的学员原告田庆云、于鹏鸽撞伤，致车辆损坏。经事故认定，教练王会峰承担事故全部责任，原告田庆云不承担事故责任。事故发生后，原告田庆云被送往登封市人民医院住院治疗62天，花费医疗费15617.17元,后在郑州市第八人民医院治疗精神类疾病，花费医疗费6307.40元（523.66元+461.78元+1395.34元+917.74元+661.82元+650.32元+327.91元+661.82元+684.5元+22.51元）,以上医疗费共计21924.57元,被告登封市天中机动车驾驶员培训学校向原告垫付医疗费16324.18元,原告本次仅主张5600.39元。另查明，1.2020年7月20日，原告田庆云的伤情经河南同一司法鉴定中心鉴定构成十（10）级伤残，损伤后护理期3个月，营养期3个月，误工费6个月，花费鉴定费和鉴定检查费共计2033.8元（1300元+733.8元）；2.被告王会峰系被告登封市天中机动车驾驶员培训学校的聘用教练；3、2019年度河南省城镇居民人均可支配收入34200.97元，2019年度河南省农林牧渔业在岗职工年平均工资为47272元，2019年度河南省居民服务业和其它服务业年平均工资为46858元，2019年河南省城镇居民人均消费性支出21971.57元；4、原告田庆云有被扶养人4人：母亲郭留雨（1957年4月出生，扶养人3人）、父亲田新社（1954年10月出生，扶养人3人）、长子郭骏逸（2009年9月出生,扶养人2人）、次子郭峻涵（2013年12月出生，扶养人2人）；5、被告登封市天中机动车驾驶员培训学校已向原告垫付医疗费16324.18元（原告本次诉讼未主张）和现金500元；6、原告田庆云于2019年2月18日向被告登封市天中机动车驾驶员培训学校交纳学费3312元后开始在天中驾校学车;7、发生事故时,贾钰婷单独驾驶的豫AC622学小型轿车车主为登封市晟通机动车驾驶员培训学校,被告登封市天中机动车驾驶员培训学校与被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校登记法人均为王桂香。原告田庆云的损失有：1、医疗费5600.39元；2、营养费1800元（20元/天×90天）；3、住院伙食补助3100元（50元/天×62天）；4、护理费：11554.03元（46858元/年÷365天×90天）；5、残疾赔偿金68401.94元（34200.97元/年×20年×10%）;6、被扶养人生活费共计：42478.37元=长子7690.05元（21971.57元/年×7年×10%÷2）+次子12084.36元（21971.57元/年×11年×10%÷2）+母亲12450.56元（21971.57元/年×17年×10%÷3）+父亲10253.4元（21971.57元/年×14年×10%÷3）；7、误工费：23312.22元（47272元/年÷365天×180天）；8、精神抚慰金：5000元；9、伤残鉴定费和检查费：2033.8元；10、交通费1240元（20元/天×62天），以上共计164520.75元。本院认为，原告在交强险医疗费项下的损失共计10500.39元（5600.39元+1800元+3100元），在伤残项下的损失共计154020.36元（11554.03元+68401.94元+42478.37元+23312.22元+5000元+2033.8元+1240元）。关于被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校是否应当承担赔偿责任，依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”，贾钰婷单独驾驶的豫AC622学小型轿车车主为被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校，故被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校作为车辆投保义务人应当在交强险责任限额内赔偿原告损失共计120000元（10000元+110000元）。关于被告登封市天中机动车驾驶员培训学校的责任承担问题，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条之规定，“接受机动车驾驶培训的人员，在培训活动中驾驶机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求驾驶培训单位承担赔偿责任的，人民法院应予支持”，被告登封市天中机动车驾驶员培训学校承担系本案的驾驶培训单位应当承担相应的赔偿责任。原告超出交强险的损失共计44520.75元（500.39元+44020.36元），扣除被告登封市天中机动车驾驶员培训学校垫付的500元，被告登封市天中机动车驾驶员培训学校应向原告赔偿44020.75元。被告王会峰系被告登封市天中机动车驾驶员培训学校的聘用教练，本案事故发生在从事雇佣活动过程中，被告登封市天中机动车驾驶员培训学校作为王会峰的雇主，应当承担本案的损害赔偿责任。对于原告的主张，超出本院认定的部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条、第十七条、第十八条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十二条之规定，判决如下：一、被告登封市天中机动车驾驶员培训学校于本判决生效之日起十五日内赔偿原告田庆云44020.75元；二、被告登封市晟通机动车驾驶员培训学校于本判决生效之日起十五日内赔偿原告田庆云120000元；三、驳回原告田庆云的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2117.5元，由被告登封市天中机动车驾驶员培训学校负担600元，由被告晟通机动车驾驶员培训学校负担1000元，由原告田庆云负担517.5元。本判决为终审判决。审判员  李晓丹二〇二〇年九月十五日书记员  陶新月