陕西省府谷县人民法院民 事 判 决 书(2019)陕0822民初2560号原告甄国华，男，1977年3月3日出生，汉族，工人，住山西省蒲县，身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人张勇生，山西宁天律师事务所律师。被告刘廷荣，男，1968年9月15日出生，汉族，居民，住陕西省神木县，身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人刘琴娥，女，1962年01月19日出生，汉族，居民，住内蒙古包头市九园区，身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。委托代理人刘守福，男，1948年4月23日出生，汉族，居民，住陕西省府谷县，身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX。原告甄国华与被告刘廷荣提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年10月12日立案后，依法由审判员郝振荣适用简易程序公开开庭进行了审理。原告甄国华及委托代理人张勇生与被告刘廷荣委托代理人刘琴娥、刘守福到庭参加了诉讼。被告刘廷荣经法庭合法传唤未到庭，本案现已审理终结。原告诉称，2018年4月16日原告受雇于被告刘廷荣，在其租赁承包的被告金宏湾公司从事洗煤工作，经双方口头约定，工资为每月一万元，每班12小时，吃住均在金宏湾公司，原告上班后，被告一直未与其签订劳动合同，也没有给原告缴纳社会养老保险和意外伤害险等五险一金，但已发的两月工资和工作安排均由刘廷荣负责。2018年6月1日晚上九点左右，原告在排除洗煤机故障过程中，由于设备陈旧老化、设备安全防护措施不全，致使原告右胳夹进洗煤机的斗提机里，致使原告右胳膊和左手四指被夹断。事故发生后，租赁承包人刘廷荣和其他工友将原告送到神木市中西医结合医院进行救治，住院四个多月后，医生通知此地无法治疗，建议去西京医院治疗。后被告先后转到西安西京等三家医院治疗，总共住院189天，医疗费172911.6元，对于原告的各项损失暂合计418581元，二被告均置之不理，无奈诉至法院，请求依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、后续治疗费、交通费、住宿费、精神抚慰金、残疾赔偿金、鉴定费共计418581元；法院委托鉴定机构鉴定伤残等级后，原告将诉讼请求赔偿总额变更为912819元；本案诉讼费由被告承担。原告向法庭提供如下证据：1、原告身份证复印件一份，证明原告合法身份的事实。2、被告公司职工代雪金的证言及出庭证词，证明证人和甄国华同是被告公司的职工，甄国华是选煤工，月工资10000元，2018年6月1日晚9点左右，甄国华在上班中被夹在洗煤机的斗提机上，右胳膊被机器夹断，发生工伤事故后，他立即叫上工友王成富前去抢救。当时发生时被告公司管理人员贾某某也实施了抢救，大家一起将甄国华送往医院救治的事实。3、被告公司职工王成富的证言及出庭证词，证明目的同证据2。4、甄国华受伤的照片3张，证明原告甄国华在本次事故中右上臂中上段断伤、左手指中指小指离断伤的事实。5、被告公司经理和甄国华家属微信聊天记录一份，证明工伤事故发生后，被告公司领导一直答应给予赔偿的事实。6、住院病历复印件和医疗费单据，证明甄国华受伤后，先后在神木市中医院结合医院和西京医院治疗住院189天，医疗费18万元的事实。7、原告子女甄某某、甄卓的户口信息一份，证明原告女儿甄某某2006年XX月XX日出生（按六年计算赔偿），儿子甄卓2009年XX月XX日出生（按九年计算赔偿）的事实。8、房屋租赁合同一份以及从2015年起给付给房东的租赁票据，证明甄国华于2015年8月1日起，在山西蒲县XX居XX号居住至今，并在县城内打零某某，因此应享受城镇居民赔偿标准的事实。9、五鹿社区居委会证明一份，证明甄国华以及家人一直在山西蒲县XX路XX号长期居住的事实。10、公安局证明一份，证明甄国华以及家人自2015年起一直居住于山西蒲县XX路XX号的事实。11、代雪金证人证言一份，证明证人与原告系老乡，为山西蒲县人,证人可以证明原告以及家人从2015年8月1日起一直在山西蒲县XX路XX号居住，且甄国华一直在山西蒲县打零某某，其三个孩子也一直在山西蒲县的小学与中学读书的事实。12、王成富证人证言一份，证明证人与原告系老乡，为山西蒲县人。证人可以证明原告以及家人从2015年8月1日起一直在山西蒲县XX路XX号居住，且甄国华一直在山西蒲县打零某某，其三个孩子也一直在山西蒲县的小学与中学读书的事实。13.鉴定意见书及鉴定费票据各1份，证明原告甄国华的伤残等级及支出鉴定费的事实。被告刘廷荣辩称，是张某某雇佣的甄国华，甄国华出事后，张某某让我们先垫付医疗费，我们当时垫付医疗费十几万；原告提供鉴定意见书中伤情与实际伤情不符，答辩人保留重新鉴定的权利；甄国华的赔偿与答辩人毫无关系，我们请求法院将答辩人垫付的医疗费如数追索。被告刘廷荣向法庭提交了以下证据：1、租赁合同一份，证明乙方刘某某与山西张某某、甄国华口头协议定：由张某某、甄国华负责操作本台洗煤机试机生产。待一个月试机期到，张某某叫来洗煤总公司法人冯志清与乙方刘某某签订年安全生产转租合同，此台洗煤机组已交于张某某、甄国华负责安全操作生产的事实。2、证明材料一份，证明该组洗煤机的洗煤生产线工人及厨师所有劳务工全是由张某某雇佣的，工资由张某某发，生产由张某某承包负责，因此生产中出现任何事故理应由张某某承担责任的事实。3、谈话笔录一份，证明被告刘廷荣向人民法院确认本台洗煤机是由他和杨建国两人中介由甲方金宏湾洗煤厂租与乙方刘某某的，刘某某又转租交于张某某，由张某某招用甄国华等工人负责安全生产的事实。4、收据6支，证明被告刘廷荣垫付医疗费共计91500元的事实。5、录音一份，证明生产用工人张某某承认甄国华是由他联系雇佣为洗选煤技术工的，月薪10000元，由他支付的事实。经庭审质证，本院对原、被告提供的证据认定如下：对于原告提交第1、4、5、7组的证据，被告对真实性无异议，虽然原告在举证目录中列举了其母亲的名字，但在证据中未向法庭提交其母亲户籍复印件，本院对该4组证据的真实性予以确认；对于原告提交的第6组证据，被告称与其无关，该组证据可以证明原告甄国华受伤住院的事实，故本院对该组证据真实性予以确认；对于原告提交的第8、9、10、11、12组的证据，被告认为与其无关，该五组证据能够说明被告及子女是农业家庭户口，在城镇居住的事实，本案非机动车交通事故损害赔偿，故本院对这五组证据的证明目的不予以确认；对于原告提交的第2、3组证据，被告不认可，称二名证人亦给被告提供了证人证言，但内容与原告提供的相反，证人证言与两名证人当庭陈述基本一致，被告方未提出相应的证据予以反驳，故本院对该2组证据的真实性予以确认。对原告提供的第13组证据，被告有异议，认为鉴定结果过高，但其未在法庭规定期限内提交书面重新鉴定申请，本院对该组证据予以确认。对被告提交的第1组证据，原告称该组证据不能证明张某某、冯志清参与了本案，该合同中乙方未签字，故该合同并未生效，本院对该证据不予确认；对被告提供的第2组证据，原告称三个证人应出庭作证，不到庭不应采信，被告方证人在法庭限定的期限内未到庭核实情况，故本院对该组证据不予确认；对被告提供的第3组证据，原告对该证据不予认可，认为没有见过张某某等人签订的书面合同，该谈话笔录系被告本人的自述，无其他证据予以佐证，原告的辩驳理由成立，故本院对该组证据不予以确认；对于被告提供的第4组证据，原告不认可，认为是另外一个法律关系，要求被告另案起诉，原告的辩驳理由成立，故本院对该组证据不予确认；对被告提供的第5组证据，原告对真实性无异议，故本院仅对该组证据的真实性予以确认。根据当事人的陈述、举证、质证及认证，查明以下事实:2018年4月，被告刘廷荣承租金宏湾公司院内的洗煤机一台，后经张某某介绍，刘廷荣雇佣原告甄国华为洗煤工，雇佣期间的工资由刘廷荣、刘某某支付给原告。2018年6月1日，原告甄国华在排除洗煤机故障过程中受伤。受伤后刘廷荣、刘某某指派其外甥贾某某将被告甄国华送到神木中西医结合医院，在该院住院146天，伤情诊断为：右上臂中上段离断伤；左手指、中、环、小指离断伤。因伤情需要，2018年10月8日原告转入西安碑林医院，住院25天；2018年11月19日原告又到第四军医大学西京医院继续接受治疗，在该院住院4天；2018年11月23日原告又转院至西安碑林康杰医院，继续住院14天，合计共住院治疗189天，共计医疗费172894.8元，被告已全部垫付。案件审理过程中原告向本院提交鉴定申请，请求对原告伤残等级、误工期、护理期、营养期、后续治疗费进行鉴定，经榆林市中级人民法院委托陕西榆林正大法医司法鉴定所对原告的伤情进行鉴定，2019年12月24日陕西榆林正大法医司法鉴定所出具《陕榆正法[2019]临鉴字第J737号》司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人甄国华右上肢外伤，评定为五级伤残；左手外伤，评定为九级伤残。后续治疗费人民币叁万捌仟元。误工期24个月，护理期24个月，营养期24个月。支出鉴定费2280元。又查明，原告是农业家庭户口，共有三个子女，长子已成年，女儿甄某某出生于2006年XX月XX日，儿子甄卓出生于2009年XX月XX日，原告在举证目录中列举了其母亲的名字，但在证据中未向法庭提交其母亲户籍复印件。开庭前，原告甄国华撤回对府谷县金宏湾洗选煤有限责任公司的起诉。本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案争议的焦点为被告刘廷荣与原告甄国华之间是否形成雇佣关系，原告通过举证证实被告刘廷荣与原告甄国华之间形成雇佣关系，被告认为原告系张某某雇佣，应由张某某赔偿原告的损失，被告是出于人道主义替张某某垫付了医疗费，但被告庭审中提供的证据未形成证据链，关键证据的证人在法庭规定的期限内未到庭质证，而原告提供的证据形成了证据链，证明力明显大于被告证据的证明力，以现有的证据证实原告甄国华与被告刘廷荣形成雇佣关系，如被告方将来有足够的证据能证明其主张，可另行提起诉讼追偿。被告刘廷荣作为接受劳务的一方对原告负有安全管理和劳动保护的职责义务，原告在为刘廷荣提供劳务的过程中受伤致残，被告刘廷荣理应承担对原告的赔偿责任。因原告是被告雇佣的工人，雇主为刘廷荣，故对原告要求被告刘廷荣承担赔偿责任的诉讼请求予以支持。被告主张索要垫付的医疗费，因与本案不是同一法律关系，在此不作处理。本案系提供劳务者受害责任纠纷案件，而非机动车交通事故责任纠纷案件，参照陕西省统计局2019年全省在岗职工平均工资和全省农村居民的有关统计数据，结合原告的诉讼请求，原告甄国华可受赔偿的项目和数额如下：（1）住院伙食补助费：50元/天×189天=9450元；（2）营养费：当事人主张按每天20元计算，未超过相关规定，20元/天×30天×24个月=14400元；(3)护理费：100元/天×30天×24个月=72000元；(4)误工费：当事人主张按每年按71983元计算，未超过相关规定，71983元×2年=143966元；（5）后续治疗费：38000元；（6）交通费：以实际产生，本院酌情认定2000元；（7）残疾赔偿金：原告户籍地为农村，故按农村居民的统计数据予以赔偿，12326×20×（60%+2%）=152842.4元；（8）被抚养人生活费：因计算两年误工费，故抚养期应各减2年。二女甄某某生活费为10975元/年×（18-12-2）/2×（60%+2%）=13609元；长子甄卓生活费为10975元/年×（18-9-2）/2×（60%+2%）=23815.75元，合计37424.75元。（9）鉴定费2280元。以上（1）-（9）项共计472363.15元。据此，依照《最高人民法院的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告刘廷荣在本判决生效之日起三十日内赔偿原告甄国华住院伙食补助费9450元、营养费14400元、护理费72000元、误工费143966元、后续治疗费38000元、交通费2000元、残疾赔偿金152842.4元、被抚养人生活费37424.75元、鉴定费2280元，以上共计472363.15元。二、驳回原告甄国华的其他诉讼请求。案件受理费7578元，适用简易程序减半收取3789元，由被告刘廷荣承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于陕西省榆林市中级人民法院。上诉期满后七日内仍未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，自本判决内容生效后，权利人可以向人民法院申请强制执行。申请执行的期限为二年，该期限从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员  郝振荣二〇二〇年六月十一日书记员  李瑞欢