wormtooth/MNBVC-judgment huggingface dataset:
辽宁省沈阳市苏家屯区人民法院民 事 判 决 书（2020）辽0111民初3195号原告：沈阳北雪冷冻冷藏设备制造有限公司，住所地辽宁省沈阳市苏家屯区瑰香街**。法定代表人：谭吉福，该公司经理。委托诉讼代理人：刘俊佳，辽宁和昊律师事务所律师。被告：王绍兰，女，1968年5月1日出生，蒙古族，住通辽市科尔沁区。委托诉讼代理人:齐新典,北京市道成(通辽)律师事务所律师。被告：陈庆海，男，1956年12月26日出生，汉族，住通辽市科尔沁区。原告沈阳北雪冷冻冷藏设备制造有限公司与被告王绍兰、陈庆海合同纠纷一案，本院于2020年6月19日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告沈阳北雪冷冻冷藏设备制造有限公司委托诉讼代理人刘俊佳、被告王绍兰及其委托诉讼代理人齐新典、被告陈庆海到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求人民法院依法判令二被告连带向原告支付欠款人民币205017元；2、请求人民法院依法判令被告向原告支付欠款利息，利息以205017元为基数，按照年利率24%计算，自2018年3月16日起至实际履行之日止；3、诉讼费等必要费用由被告承担。事实和理由：原告与通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行于2017年1月11日签署了《2017年度经销商代理协议》、《2017年度经销商代理补充协议》、《2017沈阳北雪销售及返利协议》约定了双方的权利义务。在双方合作过程中，被告方存在违约行为。被告于2018年3月16日向原告出具了《欠条》，可以证明被告欠款的法律事实。目前，被告尚欠原告款项人民币205017元。原告曾多次向被告主张权利，但是被告至今未依法履行合同付款义务。故原告诉至法院，请法院支持原告的诉讼请求。被告王绍兰辩称，通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行的实际经营人为被告陈庆海，公章一直由陈庆海保管，与王绍兰无关，王绍兰从未与原告有经济往来，也没有收到原告的任何货品，因此，王绍兰不应承担责任。2018年3月16日的欠条系陈庆海个人行为，因为当时通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行已注销，欠条上约定的利息也是陈庆海个人签字确认的，与王绍兰无关，因此王绍兰不应承担任何责任，请求法院驳回原告对被告王绍兰的诉讼请求。被告陈庆海辩称，原告起诉的确有此事，合同是我签的，我与被告王绍兰是夫妻，王绍兰说不知情不可能，每次原告去要账王绍兰均在场，原告起诉的利息是否能减免，通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行的法人是王绍兰，王绍兰负责在商行卖货，我负责在外面施工，欠款方面我不是法人但我同意偿还，我们现在虽然是合法夫妻，但我们正在办离婚，我要求和王绍兰各承担一半。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，根据到庭当事人的陈述，本院对确认的证据在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年1月11日，原告与通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行于签署了《2017年度经销商代理协议》、《2017年度经销商代理补充协议》、《2017沈阳北雪销售及返利协议》，被告陈庆海作为通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备授权代表在上述协议中签名，2018年3月16日，被告陈庆海为通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行欠付原告的货款205017元进行确认，并在连带保证人处签名。另查明，通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行经营者为被告王绍兰，该商行于2017年6月14日进行了注销登记。本院认为，依法成立的合同受法律保护，原告与通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行签署的相关协议系双方真实意思表示，且不违反法律、法规的强制性规定，属合法有效，双方均应按约定履行相应的义务。对于涉案欠款的数额及责任承担问题，原告提供了欠条一份，被告陈庆海于2018年3月16日在欠条中对欠款205017元进行了确认，虽该欠条出具于通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行注销之后，但原告与该商行的合同关系发生于该商行经营期间，且陈庆海作为签署协议的授权代表，同时通过庭审能够认定本案被告王绍兰与陈庆海共同经营通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行，结合原告提供的涉案协议及其他证据能够确认涉案欠款为205017元，虽被告陈庆海在欠条上作为连带保证人签名，但在庭审中其自愿承担责任，同时，被告陈庆海也与王绍兰共同参与经营通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行，故在该商行被注销后，应由二被告对该商行经营期间的债务承担民事责任。对于本案被告王绍兰辩称其未参加通辽市科尔沁区建国路佳佳能制冷设备商行的经营，但其提供的证据不充足，本院对其抗辩理由不予采纳。故对于原告要求二被告偿还欠款205017元的诉讼请求本院予以支持。关于原告主张的利息，应以实际损失为依据，虽原告主张按照年利率24%的标准计算，但其未提供损失的依据，结合本案实际情况，虽原告提供的欠条载明于2018年3月1日前给付本金和利息，但被告陈庆海于2018年3月16日对涉案欠款进行的确认，因此双方对于给付欠款没有重新约定明确的给付时间，结合本案实际情况，应从起诉之日起即2020年6月19日起至实际给付之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算。关于原告主张的担保函的费用，此费用系原告在保全中需要提供担保，其选择保单保函形式进行担保而发生的费用，此费用应由其自行承担，故对此请求本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民法总则》第五十六条、《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下：一、被告王绍兰、陈庆海于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告欠款205017元。二、被告王绍兰、陈庆海于本判决发生法律效力之日起十日内给付原告逾期付款利息（利息计算方式：以205017元为基数，自2020年6月19日起至实际付清之日止，按照全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率标准计算。）如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告其他诉讼请求。案件受理费6066元，由原告负担1691元，由被告王绍兰、陈庆海负担4375元，保全费2109元，由被告王绍兰、陈庆海负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省沈阳市中级人民法院。审 判 长  李倩倩人民陪审员  王春平人民陪审员  计延霞二〇二〇年十一月十日法官助理赵金凤书记员高伶伶
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7825号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：王昌建，男，1973年12月4日出生，汉族，住四川省安岳县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告王昌建金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告王昌建经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.王昌建偿还华融公司借款本金40812.60元、利息4567.50元、罚息4733.61元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.王昌建承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用498元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年7月25日，华融公司与王昌建签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金90000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（深圳市宝安区福永街道凤凰社区田螺山小区H区80栋1201房）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年7月26日向王昌建发放贷款90000元。王昌建按约还款至2019年5月26日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，王昌建尚欠华融公司借款本金40812.60元、利息4567.50元、罚息4733.61元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费498元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，王昌建未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求王昌建清偿借款本金40812.60元、利息4567.50元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息4733.61元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为3786.89元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费498元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、王昌建于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金40812.60元、利息4567.50元、罚息3786.89元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、王昌建于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费498元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计533元，由被告王昌建负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初8273号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：魏伟，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹海杰，安徽华人律师事务所律师。 被告：李学梅，女，1981年12月8日出生，汉族，住河南省信阳市平桥区。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告李学梅金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告李学梅经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.李学梅偿还华融公司借款本金102175.78元、利息9341.48元、罚息4102.97元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2019年9月22日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.李学梅承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用1149元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年6月2日，华融公司与李学梅签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（东莞市石排镇谭溪村湖兴花园3座3B）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年6月7日向李学梅发放贷款200000元。李学梅按约还款至2019年2月7日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2019年9月22日，李学梅尚欠华融公司借款本金102175.78元、利息9341.48元、罚息4102.97元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费1149元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，李学梅未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求李学梅清偿借款本金102175.78元、利息9341.48元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息4102.97元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为3282.38元。关于2019年9月22日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费1149元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、李学梅于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金102175.78元、利息9341.48元、罚息1983.06元（利息和罚息暂计算至2019年9月22日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、李学梅于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费1149元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1318元，由被告李学梅负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
山东省禹城市人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）鲁1482民初2510号 原告：山东禹城农村商业银行股份有限公司；住所地：山东省禹城市。 法定代表人：王志光，公司董事长。 被告：贺元中，男，汉族，1966年6月20日出生，住禹城市。 被告：王连玉，女，汉族，1967年9月27日出生，住禹城市。 被告：贺元军，男，汉族，1968年10月17日出生，住禹城市。 原告山东禹城农村商业银行股份有限公司与被告贺元中、王连玉、贺元军金融借款合同纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序。 本院经审查认为，本院在向被告贺元中、王连玉、贺元军送达法律文书时，发现被告下落不明情况，本案不宜适用简易程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十三条规定，裁定如下： 本案转为普通程序。 审判长 郝成才人民陪审员宋德红人民陪审员李玉华 二〇二〇年八月十二日 书记员 吕         昊         潜
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7822号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：田芳，女，1982年10月20日出生，汉族，住湖南省湘阴县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告田芳金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告田芳经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.田芳偿还华融公司借款本金48408.35元、利息3211.68元、罚息8382.85元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.田芳承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用597元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2018年1月29日，华融公司与田芳签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金130000元，贷款期数36期，贷款月利率14.5‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人在合同中确认法律文书送达地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2018年2月1日向田芳发放贷款130000元。田芳按约还款至2019年6月1日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，田芳尚欠华融公司借款本金48408.35元、利息3211.68元、罚息8382.85元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费597元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，田芳未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求田芳清偿借款本金48408.35元、利息3211.68元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息8382.85元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点二五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为6937.53元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费597元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、田芳于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金48408.35元、利息3211.68元、罚息6937.53元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、田芳于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费597元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计658元，由被告田芳负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
合肥市庐阳区人民法院举 证 通 知 书（2020）皖0103民初7822号华融消费金融股份有限公司：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，现将有关举证事项通知如下：一、指定你（单位）的举证期限15日（自签收本通知书之日起）。二、当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。三、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民法院核对无异的复制件或者复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要说明，依照对方当事人人数提出副本。四、申请鉴定，增加、变更诉讼请求或者提出反诉，应当在举证期限届满前提出。五、你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。六、申请证据保全，应当在举证期限届满的七日前提出，本院可根据情况要求你方提供相应的担保。七、你方在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十六条的规定，向本院申请延期举证。合肥市庐阳区人民法院二〇二〇年八月十三日
湖南省株洲市天元区人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘0211民初2920号申请人：浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司，住所地湖南省株洲市天元区天台路39号银天广场1522室。负责人：陈敬凯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄瑶，女，1986年4月22日出生，汉族，住湖南省株洲市天元区。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉、代领法律文书等。被申请人：徐立秋，男，1972年9月4日出生，汉族，住湖南省汉寿县。被申请人：罗秋红，女，1973年9月16日出生，汉族，住湖南省汉寿县。申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司与被申请人徐立秋、罗秋红追偿权纠纷一案，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司于2020年8月17日向本院申请财产保全，请求将二被申请人的银行存款或者相同价值的其他财产40000元予以保全，且大家财产保险有限责任公司湖南分公司出具保单保函为申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司提出的财产保全申请提供担保。本院经审查认为，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司的申请符合法律规定，且提供了担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：查封、扣押、冻结被申请人徐立秋、罗秋红的银行存款40000元或同等价值的其他财产。案件申请费420元，由申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司预交。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  罗昀二〇二〇年八月十七日实习法官助理董樱书记员  郭华
葫芦岛市龙港区人民法院 执 行 通 知 书 （2020）辽1403执1064号 丁某： 你与中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行借款合同纠纷一案，本院作出的（2020）辽1403民初1128号判决已发生法律效力。申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行于二Ｏ二Ｏ年八月二十一日向本院申请强制执行，本院于二Ｏ二Ｏ年八月二十一日立案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十二条规定，责令你立即履行法律文书确定的义务及法律规定的义务。 特此通知。 二〇二〇年八月二十一日
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初8271号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：魏伟，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹海杰，安徽华人律师事务所律师。 被告：张华，男，1984年12月22日出生，汉族，住湖北省石首市。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告张华金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告张华经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.张华偿还华融公司借款本金49553.86元、利息4685.85元、罚息1985.37元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2019年9月22日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.张华承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用558元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年6月2日，华融公司与张华签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金100000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；应还款项按照以下顺序依次清偿：罚息、提前还款手续费、利息、贷款本金；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人在合同中确认了法律文书送达地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年6月6日向张华发放贷款100000元。张华按约还款至2019年2月6日,之后未按约还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2019年9月22日，张华尚欠华融公司借款本金49553.86元、利息4685.85元、罚息1985.37元。诉讼中，张华还款10845.72元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费558元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，张华未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求张华清偿借款本金49553.86元、利息4685.85元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息1985.37元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为1588.30元。张华还款10845.72元，按照合同约定顺序折抵罚息1588.30元、利息4685.85元、本金4571.57元，折抵后尚欠本金44982.29元。关于2019年9月22日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费558元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、张华于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金44982.29元、利息和罚息（利息和罚息自2019年9月23日起，以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、张华于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费558元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计610元，由被告张华负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
葫芦岛市龙港区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）辽1403执1064号 申请执行人：中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行，住所地辽宁省葫芦岛市龙港区。 负责人：张某，系该分行行长。 委托诉讼代理人：方某，女，系该分行员工。 被执行人：丁某，女，住葫芦岛市龙港区。 本院在执行中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行与丁某借款合同纠纷一案中，申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行与被执行人丁某达成和解协议，约定被执行人丁某用工资来偿还欠款，该案需长期履行。经本院审查，符合法律规定，该案终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条之规定，裁定如下： 终结（2020）辽1403民初1128号民事判决书的执行。 本裁定送达后即发生法律效力。 审判长 张 斌 审判员 韩 明 审判员 王洪福 二〇二〇年十二月七日 书记员 李树常
安徽省合肥市庐阳区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）皖0103执876号 申请执行人：谈敏锐，女，1965年4月4日出生，汉族，住安徽省合肥市。 被执行人：郝彬，男，1970年9月2日出生，汉族，住安徽省合肥市。 被执行人：李勇，女，1974年12月23日出生，汉族，住址同上。 被执行人：贾全华，女，1969年12月18日出生，汉族，住安徽省。 本院执行谈敏锐与郝彬、李勇、贾全华民间借贷纠纷一案,合肥市中级人民法院作出的（2019）皖01民终9969号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请人向本院申请执行，要求被执行人支付:（1）郝彬、李勇共同归还申请执行人谈敏锐借款本金4710000元及相应利息（截止2018年4月18日利息为2751847元，此后的利息以4710000元为基数，自2018年4月19日起按照年利率24%的标准计算至借款还清时止）； （2）郝彬归还申请执行人谈敏锐借款本金300000元及相应利息（以300000元为基数，自2015年2月17日起，按照年利率24%的标准计算至借款还清时止）； （3）贾全华对上述第一、二项所确定的债务承担连带清偿责任； （4）加倍支付迟延履行期间的债务利息； （5）一审案件受理费，由郝彬、李勇、贾全华共同负担66156元，由郝彬、贾全华共同负担4629元；保全费5000元，由郝彬、李勇、贾全华共同负担；二审案件受理费，由郝彬、李勇共同负担75466元； （6）共同负担案件执行费77677元。 执行过程中,本院通过依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令、财产申报表，被执行人至今未履行。执行中，本院通过网络执行查控系统对被执行人的银行存款、车辆、有价证券、不动产等财产情况作了查询，查明，被执行人名下无其他可供执行的财产。本院已将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人没有异议，亦无法提供被执行人有其他可供执行的财产线索。 本院认为，人民法院生效法律文书确定的义务，当事人应当履行。权利人申请执行的，应严格依法执行。现因被执行人名下无可供执行的财产，申请执行人亦不能提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本案目前不具备继续执行的条件，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 刘 洋 审判员 程徐林 审判员 季汝成 二〇二〇年八月六日 书记员 方 针
安徽省合肥市庐阳区人民法院 执 行 裁 定 书 （2020）皖0103执876号 申请执行人：谈敏锐，女，1965年4月4日出生，汉族，住安徽省。 被执行人：郝彬，男，1970年9月2日出生，汉族，住安徽省。 被执行人：李勇，女，1974年12月23日出生，汉族，住址同上。 被执行人：贾全华，女，1969年12月18日出生，汉族，住安徽省。 本院执行谈敏锐与郝彬、李勇、贾全华民间借贷纠纷一案,合肥市中级人民法院作出的（2019）皖01民终9969号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，申请人向本院申请执行，要求被执行人支付:（1）郝彬、李勇共同归还申请执行人谈敏锐借款本金4710000元及相应利息（截止2018年4月18日利息为2751847元，此后的利息以4710000元为基数，自2018年4月19日起按照年利率24%的标准计算至借款还清时止）； （2）郝彬归还申请执行人谈敏锐借款本金300000元及相应利息（以300000元为基数，自2015年2月17日起，按照年利率24%的标准计算至借款还清时止）； （3）贾全华对上述第一、二项所确定的债务承担连带清偿责任； （4）加倍支付迟延履行期间的债务利息； （5）一审案件受理费，由郝彬、李勇、贾全华共同负担66156元，由郝彬、贾全华共同负担4629元；保全费5000元，由郝彬、李勇、贾全华共同负担；二审案件受理费，由郝彬、李勇共同负担75466元； （6）共同负担案件执行费77677元。 执行过程中,本院通过依法向被执行人送达执行通知书、报告财产令、财产申报表，被执行人至今未履行。执行中，本院通过网络执行查控系统对被执行人的银行存款、车辆、有价证券、不动产等财产情况作了查询，查明，被执行人名下无其他可供执行的财产。本院已将上述执行情况告知申请执行人，申请执行人没有异议，亦无法提供被执行人有其他可供执行的财产线索。 本院认为，人民法院生效法律文书确定的义务，当事人应当履行。权利人申请执行的，应严格依法执行。现因被执行人名下无可供执行的财产，申请执行人亦不能提供被执行人其他可供执行的财产线索，故本案目前不具备继续执行的条件，本次执行程序应予终结。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下： 终结本次执行程序。 申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。 本裁定送达后立即生效。 审判长 刘 洋 审判员 程徐林 审判员 季汝成 二〇二〇年八月六日 书记员 方 针
湖南省长沙市望城区人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）湘0112民初3617号 申请人：侯金四，男，1964年11月29日出生，汉族，住长沙市望城区。 申请人：彭金华，女，1969年7月7日出生，汉族，住长沙市望城区。 申请人：侯柯，男，1993年8月11日出生，汉族，住长沙市望城区。 共同委托诉讼代理人：陈蓉，湖南科云律师事务所律师。 被申请人：长沙市望城区雷锋街道真人桥村新屋湾村民组，住所地长沙市望城区雷锋街道真人桥村新屋湾组。 负责人：侯正坤，该村民组组长。 申请人侯金四、彭金华、侯柯与被申请人长沙市望城区雷锋街道真人桥村新屋湾村民组侵害集体经济组织成员权益纠纷一案，申请人侯金四、彭金华、侯柯于2020年8月6日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人长沙市望城区雷锋街道真人桥村新屋湾村民组的银行存款50480元或相应价值的财产，申请人彭金华以其在中国农业银行股份有限公司望城雷锋支行账户为18×××07内的银行存款17200元提供担保。 本院经审查认为，申请人侯金四、彭金华、侯柯的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下： 一、冻结被申请人长沙市望城区雷锋街道真人桥村新屋湾村民组的银行存款50480元或相应价值的财产； 二、冻结彭金华在中国农业银行股份有限公司望城雷锋支行账户为18×××07内的银行存款17200元。 案件申请费525元，由申请人侯金四、彭金华、侯柯负担。 本裁定立即开始执行。 如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。 审 判 员  李灵芳 二〇二〇年八月六日 代理书记员  熊博闻
湖南省株洲市天元区人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘0211民初2918号申请人：浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司，住所地湖南省株洲市天元区天台路39号银天广场1522室。负责人：陈敬凯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄瑶，女，1986年4月22日出生，汉族，住湖南省株洲市天元区。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉、代领法律文书等。被申请人：吴丹，女，1988年3月5日出生，汉族，住湖南省南县大通湖区。申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司与被申请人吴丹追偿权纠纷一案，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司于2020年8月17日向本院申请财产保全，请求将被申请人的银行存款或者相同价值的其他财产112000元予以保全，且大家财产保险有限责任公司湖南分公司出具保单保函为申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司提出的财产保全申请提供担保。本院经审查认为，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司的申请符合法律规定，且提供了担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：查封、扣押、冻结被申请人吴丹的银行存款112000元或同等价值的其他财产。案件申请费1080元，由申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司预交。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  罗昀二〇二〇年八月十七日实习法官助理董樱书记员  郭华
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7804号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：任蕾，女，1989年11月24日出生，汉族，住湖南省安乡县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告任蕾金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告任蕾经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.任蕾偿还华融公司借款本金72818.98元、利息6680.64元、罚息8488.02元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.任蕾承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用875元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年5月27日，华融公司与任蕾签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（广东省惠州市大亚湾西区中萃花城湾12栋1802）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年5月31日向任蕾发放贷款200000元。任蕾按约还款至2019年6月30日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，任蕾尚欠华融公司借款本金72818.98元、利息6680.64元、罚息8488.02元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费875元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，任蕾未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求任蕾清偿借款本金72818.98元、利息6680.64元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息8488.02元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为6790.42元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费875元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、任蕾于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金72818.98元、利息6680.64元、罚息6790.42元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、任蕾于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费875元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1011元，由被告任蕾负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7805号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：李君炎，男，1992年2月8日出生，汉族，住广东省高州市。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告李君炎金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告李君炎经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.李君炎偿还华融公司借款本金78866.46元、利息7575.20元、罚息7213.15元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.李君炎承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用930元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年7月21日，华融公司与李君炎签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（深圳市宝安区金石雅苑5座303室）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年7月24日向李君炎发放贷款200000元。李君炎按约还款至2019年6月24日,之后未按约还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，李君炎尚欠华融公司借款本金78866.46元、利息7575.20元、罚息7213.15元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费930元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，李君炎未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求李君炎清偿借款本金78866.46元、利息7575.20元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息7213.15元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为5770.52元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费930元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、李君炎于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金78866.46元、利息7575.20元、罚息3786.89元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、李君炎于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费930元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1082元，由被告李君炎负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
合肥市庐阳区人民法院举 证 通 知 书（2020）皖0103民初7805号华融消费金融股份有限公司：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，现将有关举证事项通知如下：一、指定你（单位）的举证期限15日（自签收本通知书之日起）。二、当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。三、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民法院核对无异的复制件或者复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要说明，依照对方当事人人数提出副本。四、申请鉴定，增加、变更诉讼请求或者提出反诉，应当在举证期限届满前提出。五、你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。六、申请证据保全，应当在举证期限届满的七日前提出，本院可根据情况要求你方提供相应的担保。七、你方在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十六条的规定，向本院申请延期举证。合肥市庐阳区人民法院二〇二〇年八月十三日
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初8264号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：魏伟，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹海杰，安徽华人律师事务所律师。 被告：陈满英，女，1982年5月11日出生，汉族，住湖南省邵阳县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告陈满英金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告陈满英经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.陈满英偿还华融公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息2393.66元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2019年9月22日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.陈满英承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用855元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年9月15日，华融公司与陈满英签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金130000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（广东省深圳市龙岗区）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年9月18日向陈满英发放贷款130000元。陈满英按约还款至2019年2月18日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2019年9月22日，陈满英尚欠华融公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息2393.66元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费855元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，陈满英未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求陈满英清偿借款本金77199.91元、利息7064.53元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息2393.66元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为1914.93元。关于2019年9月22日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费855元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、陈满英于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息1914.93元（利息和罚息暂计算至2019年9月22日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、陈满英于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费855元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计994元，由被告陈满英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7811号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：谢艺容，女，1994年4月21日出生，汉族，住广东省怀集县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告谢艺容金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告谢艺容经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.谢艺容偿还华融公司借款本金44535.54元、利息3059.91元、罚息5601.32元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.谢艺容承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用529元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年3月27日，华融公司与谢艺容签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金150000元，贷款期数36期，贷款月利率13.50‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（深圳市龙岗区横岗街道水晶之城47栋2单元307）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年3月28日向谢艺容发放贷款150000元。谢艺容按约还款至2019年6月28日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，谢艺容尚欠华融公司借款本金44535.54元、利息3059.91元、罚息5601.32元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费529元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，谢艺容未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求谢艺容清偿借款本金44535.54元、利息3059.91元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息5601.32元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之六点七五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为4978.95元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费529元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、谢艺容于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金44535.54元、利息3059.91元、罚息4978.95元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、谢艺容于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费529元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计527元，由被告谢艺容负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初8264号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：魏伟，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邹海杰，安徽华人律师事务所律师。 被告：陈满英，女，1982年5月11日出生，汉族，住湖南省邵阳县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告陈满英金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告陈满英经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.陈满英偿还华融公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息2393.66元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2019年9月22日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.陈满英承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用855元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年9月15日，华融公司与陈满英签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金130000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（广东省深圳市龙岗区龙翔大道育龙庭小区C单元901）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年9月18日向陈满英发放贷款130000元。陈满英按约还款至2019年2月18日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2019年9月22日，陈满英尚欠华融公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息2393.66元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费855元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，陈满英未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求陈满英清偿借款本金77199.91元、利息7064.53元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息2393.66元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为1914.93元。关于2019年9月22日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费855元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、陈满英于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金77199.91元、利息7064.53元、罚息1914.93元（利息和罚息暂计算至2019年9月22日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、陈满英于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费855元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计994元，由被告陈满英负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
葫芦岛市龙港区人民法院 执 行 通 知 书 （2020）辽1403执1032号 时某、周某： 你与赵某借款合同纠纷一案，本院作出的（2019）辽1403民初1987号判决已发生法律效力。申请执行人赵某于二Ｏ二Ｏ年八月十七日向本院申请强制执行，本院于二Ｏ二Ｏ年八月十七日立案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十二条规定，责令你立即履行法律文书确定的义务及法律规定的义务。 … 特此通知。 二〇二〇年八月十七日
葫芦岛市龙港区人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽1403执1032号申请执行人赵某，男，汉族，个体，住葫芦岛市龙港区。委托代理人：程某，男，住连山区。被执行人周某，男，汉族，无业，住葫芦岛市龙港区。被执行人：时某，女，汉族，无业，住葫芦岛市龙港区。申请执行人赵某申请执行被执行人周某、时某民间借贷纠纷执行一案，本院做出的（2019）辽1403民初1987号民事调解书已经发生法律效力。本院在执行过程中，申请执行人赵某与被执行人周某、时某双方已达成和解。经本院审查，符合法律规定，该案终结执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条之规定，裁定如下：终结（2019）辽1403民初1987号民事调解书的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 刘 戈执行员 张永东执行员 陈 龙二〇二〇年十二月二十五日书记员 李树常
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7816号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：罗红燕，女，1972年8月8日出生，汉族，住广东省肇庆市鼎湖区。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告罗红燕金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告罗红燕经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.罗红燕偿还华融公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息8271.19元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.罗红燕承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用801元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年4月27日，华融公司与罗红燕签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人在合同中确认法律文书送达地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年5月4日向罗红燕发放贷款200000元。罗红燕按约还款至2019年7月4日,之后未按约还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，罗红燕尚欠华融公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息8271.19元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费801元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，罗红燕未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求罗红燕清偿借款本金66680.79元、利息5623.96元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息8271.19元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为6616.95元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费801元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、罗红燕于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息6616.95元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、罗红燕于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费801元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计917元，由被告罗红燕负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
合肥市庐阳区人民法院举 证 通 知 书（2020）皖0103民初7816号华融消费金融股份有限公司：根据《中华人民共和国民事诉讼法》和最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》，现将有关举证事项通知如下：一、指定你（单位）的举证期限15日（自签收本通知书之日起）。二、当事人应当对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实承担举证责任。当事人没有证据或者提出的证据不足以证明其事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。三、向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物，或经人民法院核对无异的复制件或者复制品。并应对提交的证据材料逐一分类编号，对证据材料的来源、证明对象和内容作简要说明，依照对方当事人人数提出副本。四、申请鉴定，增加、变更诉讼请求或者提出反诉，应当在举证期限届满前提出。五、你方申请证人作证，应当在举证期限届满的十日前向本院提出申请。六、申请证据保全，应当在举证期限届满的七日前提出，本院可根据情况要求你方提供相应的担保。七、你方在举证期限内提交证据材料确有困难的，可以依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十六条的规定，向本院申请延期举证。合肥市庐阳区人民法院二〇二〇年八月十三日
河北省新乐市人民法院执 行 案 件 结 案 通 知 书（2020）冀0184执689号关于新乐市农村信用联社股份有限公司申请执行韩拴羊、韩永杰、段自行借款合同纠纷一案，本院于2020年06月08日立案执行，并于2020年8月24日按照申请执行的标的和要求执行完毕。特此通知。审判员  张永二〇二〇年八月二十四日书记员  相丽
河北省新乐市人民法院执 行 裁 定 书（2020）冀0184执689号申请执行人：新乐市农村信用联社股份有限公司，住所地新乐市礼堂街38号。法定代表人：张彦中，董事长。被执行人：韩永杰，男，1978年3月出生，汉族现住新乐市邯邰镇小牛村。被执行人：段自行，男，1989年12月出生，汉族，现住新乐市邯邰镇小牛村。被执行人：韩栓羊，男，1962年6月出生，汉族现住新乐市邯邰镇小牛村。本院在执行新乐市农村信用联社股份有限公司与韩栓羊、韩永杰、段自行借款合同纠纷一案中，经查，被执行人未履行（2019）冀0184民初2081号民事判决书确认的义务。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条规定，裁定如下：查封被执行人韩永杰名下位于新乐市轻贸街东侧祥和苑1-2-1502室（房产证号：20180000916）房产一处，期限为三年。本裁定立即执行。审判员  张永二〇二〇年六月十六日书记员  相丽
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7814号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：肖慧玲，女，1980年1月8日出生，汉族，住广东省惠州市惠城区。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告肖慧玲金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告肖慧玲经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.肖慧玲偿还华融公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息9544.87元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.肖慧玲承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用814元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年4月10日，华融公司与肖慧玲签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（深圳市龙华新区观澜牛湖饿地吓小区34栋304室）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年4月11日向肖慧玲发放贷款200000元。肖慧玲按约还款至2019年6月11日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，肖慧玲尚欠华融公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息9544.87元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费814元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，肖慧玲未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求肖慧玲清偿借款本金66680.79元、利息5623.96元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息9544.87元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为7635.90元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费814元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、肖慧玲于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金66680.79元、利息5623.96元、罚息7635.90元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、肖慧玲于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费814元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计933元，由被告肖慧玲负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
安徽省合肥市庐阳区人民法院 民 事 判 决 书 (2020)皖0103民初7817号 原告：华融消费金融股份有限公司，住所地安徽省合肥市庐阳区濉溪路310号，统一社会信用代码91340000MA2MT0R51D。 法定代表人：柳旭斌，董事长。 委托诉讼代理人：屠蔷，安徽华人律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘影，安徽华人律师事务所律师。 被告：钟秀兰，女，1967年9月8日出生，汉族，住江西省赣州市大余县。 原告华融消费金融股份有限公司（以下简称华融公司）与被告钟秀兰金融借款合同纠纷一案，本院立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告华融公司的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，被告钟秀兰经本院传票传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 华融公司的诉讼请求：1.钟秀兰偿还华融公司借款本金90694.63元、利息8816.28元、罚息5615.37元（利息及罚息按照合同约定标准暂计算至2020年5月20日，此后利息及罚息以欠付借款本金为基数按照年利率24%合并计算至全部款清时止）；2.钟秀兰承担华融公司为实现债权支付的律师代理费用1043元；3.被告承担本案诉讼费用。 本院查明事实： 1.立约信息：2017年10月26日，华融公司与钟秀兰签订《华融消费金融公司借款合同》。 2.合同约定：（1）借款合同约定：贷款本金200000元，贷款期数36期，贷款月利率15‰，还款方式按月等额本息还款；如借款人任一期逾期，贷款人按照逾期天数加收罚息，罚息=当期应还本金及利息×贷款日利率×（1+50%）×逾期天数；借款人任一期未按时还款或发生其他违约行为，贷款人有权随时宣布贷款提前到期，要求借款人立即偿还本合同项下全部款项；本合同引起争议协商不成的，任一方可向贷款人住所地有管辖权的人民法院起诉，败诉方承担对方为解决争议实现债权产生的所有费用，包括但不限于诉讼费、保全费、律师费等；借款人确认送达地址（广东省东莞市东城区怡丰都市广场怡康阁A301）作为合同相对方、人民法院等邮寄送达相关法律文书的接收地址。 3.合同履行：合同签订后，华融公司于2017年10月27日向钟秀兰发放贷款200000元。钟秀兰按约还款至2019年8月27日,之后再未还款。华融公司起诉时提交的还款明细表显示，截至2020年5月20日，钟秀兰尚欠华融公司借款本金90694.63元、利息8816.28元、罚息5615.37元。另，华融公司因本次诉讼支出律师代理费1043元。 本院认为，华融公司针对其诉讼请求，提交了相应证据。案涉借款系双方当事人真实意思表示，合法有效。华融公司按约放款，钟秀兰未按约履行还款义务，构成违约。华融公司要求钟秀兰清偿借款本金90694.63元、利息8816.28元，有事实和法律依据，本院予以支持。关于罚息5615.37元，华融公司主张以每期未还本金与每期未还利息之和为基数按照日万分之七点五的标准计算，明显过高，本院酌情调整为按照日万分之六的标准计算，应为4492.30元。关于2020年5月20日之后的利息和罚息，华融公司主张以全部未清偿本金为基数，按年利率24%的标准合并计至款清之日，未超过合同约定，且不违反法律规定，本院予以支持。关于华融公司主张的律师代理费1043元，具有合同依据，且华融公司已实际支付，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下: 一、钟秀兰于本判决生效之日起十日内偿还华融消费金融股份有限公司借款本金90694.63元、利息8816.28元、罚息4492.30元（利息和罚息暂计算至2020年5月20日，之后以全部未清偿本金为基数，按照年利率24%的标准计算至款清之日止）。 二、钟秀兰于本判决生效之日起十日内支付华融消费金融股份有限公司律师代理费1043元。 三、驳回华融消费金融股份有限公司其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取计1212元，由被告钟秀兰负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省合肥市中级人民法院。 审判员 李 照 二〇二〇年八月二十一日 书记员 凌太梅 附：本判决适用的法律条文 1.《中华人民共和国合同法》 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。 第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。 2.《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。
江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0902民初2669号原告：宋某某，女，1955年6月27日生，住江苏省盐城市盐南高新区。委托诉讼代理人：赵马（系宋某某之夫），男，1954年12月26日生，住江苏省盐城市盐南高新区。委托诉讼代理人：李某某，江苏瑞信律师事务所律师。被告：江苏某某建工集团有限公司，住所地在江苏省盐城市亭湖区大庆东路8号。法定代表人：孙某某，该公司董事长。委托诉讼代理人：路某某，北京市盈科（盐城）律师事务所律师。原告宋某某与江苏某某建工集团有限公司（以下简称某某建工集团）民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月2日受理后，依法适用简易程序由审判员蒋维忠独任审判，于同年8月5日公开开庭进行了审理。原告宋某某的委托诉讼代理人赵马、李某某，被告某某建东集团的委托诉讼代理人路某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告宋某某向本院提出诉讼请求：1、判令被告立即偿还原告借款本金81万元，并支付从2016年1月1日起至实际还款之日止的利息（按年利率10%计算）。2、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：被告下属江苏某某建工集团有限公司预拌砼供应分公司由于资金紧张，按被告要求向社会借资，经原告丈夫赵马（当时任分公司副经理，后辞职）介绍，预拌砼供应分公司于2014年12月24日向案外人顾某借款10万元，2015年3月30日又借款15万元，合计25万元；2013年11月25日向案外人陈天宝借款4万元，于2014年1月28日分别借款5万元、17万元，合计26万元；2015年4月3日向原告借款20万元，2015年8月30日向原告借款10万元，计30万元。以上合计81万元。当时均约定年息10%，每年结算一次。以上利息结算至2015年12月31日，后因被告资金短缺无法支付利息。原告及案外人多次催讨未果。因案外人均是由原告丈夫介绍出借借款的，故与其协商由原告垫付案外人的本息，案外人将债权转让给原告，并书面通知了被告。为维护自身合法权益，遂提起诉讼。被告建兴建工集团辩称：这个钱是否借，是由谁借的我公司不清楚。原告所称系江苏某某建工集团有限公司预拌砼供应分公司所借，如借款属实，请求法院依法判决。经审理本院依法认定事实如下：案外人江苏某某建工集团有限公司预拌砼供应分公司（以下简称预拌砼供应分公司）系建兴建工集团的分公司，不具有法人资格。预拌砼供应分公司于2013年11月25日、2014年1月28日、2014年1月28日向案外人陈天宝借款，并出具江苏某某建工集团有限公司收款专用收据，收款金额分别为4万元、17万元、5万元。其中2013年11月25日借款收据中载明借款年利率10%。预拌砼供应分公司于2014年12月24日、2015年3月30日向案外人顾某借款，并出具江苏某某建工集团有限公司收款专用收据，收款金额分别为10万元、15万元。预拌砼供应分公司于2015年4月3日、2015年9月30日向原告宋某某借款，并出具江苏某某建工集团有限公司收款专用收据，收款金额分别为20万元、10万元。后案外人陈天宝、顾某向预拌砼供应分公司催要借款未果。后该二人依法将债权转让给原告，并依法书面通知了预拌砼供应分公司及被告建兴建工集团。后宋某某多次向被告催要借款未果，遂诉至本院。在本案审理期间，原告向本院申请财产保全，本院依法查封了被告建兴建工集团的相关财产。本院认为：合法的借贷关系受法律保护。一、关于本案被告主体资格。预拌砼供应分公司是被告建兴建工集团成立的分公司，其不具有法人资格。分公司以自己的名义从事民事活动，产生的民事责任由法人承担。故本案被告主体身份适格。二、关于借款。预拌砼供应分公司向案外人陈天宝、顾某及原告宋某某借款合计81万元，有其向三人出具的收款专用收据为证。且陈天宝、顾某二人已依法将债权转让给原告宋某某，并依法书面通知了预拌砼供应分公司、被告建兴建工集团。原告宋某某后多次向被告建兴建工集团催要借款未果，被告建兴建工集团已构成违约，依法应承担相应的民事责任。故原告要求被告建兴建工集团偿还借款本金81万元的诉讼请求本院依法予以支持。三、关于利息。案涉7笔借款中，仅有2013年11月25日的借款约定年利率10%，其余均未注明利息。占用资金应支付利息，被告建兴建工集团应依法承担相应的利息（其中4万元为基数，自2016年1月1日起至实际还款之日止，按年利率10%计算；其中77万元为基数，自2016年1月1日起至实际还款之日止，按年利率6%计算）。综上，原告的诉讼请求，本院依法予以适当支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国公司法》第十四条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条第二款第（一）项之规定，判决如下：一、被告江苏某某建工集团有限公司应于本判决生效之日起十日内偿还原告宋某某借款81万元，并承担利息（计算时间和标准：其中4万元为基数，自2016年1月1日起至实际还款之日止，按年利率10%计算；其中77万元为基数，自2016年1月1日起至实际还款之日止，按年利率6%计算）。二、驳回原告其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费11900元，依法减半收取5950元，由被告江苏某某建工集团有限公司负担。限被告于本判决发生法律效力后七日内向本院交纳，银行汇款直接汇入本院账号[户名：盐城市亭湖区人民法院（诉讼费专户），账号：53×××81，开户行：中国银行盐城亭湖支行]，汇款时需注明案号。如逾期未交纳，本院将依法强制执行。原告预交的诉讼费本院依法予以退回。财产保全费5000元，由被告江苏某某建工集团有限公司负担（原告已预交，限被告于本判决发生法律效力后七日内直接支付给原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状及副本一式两份，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。并按国务院《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向江苏省盐城市中级人民法院预交上诉案件受理费。审 判 员 蒋维忠二〇二〇年八月十七日法官助理 潘慧雯书 记 员 商一娟附相关法律条文1.《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。2.《中华人民共和国公司法》第十四条公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。公司可以设立子公司，子公司具有法人资格，依法独立承担民事责任。3.《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：(一)既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；(二)约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。
江苏省盐城市亭湖区人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏0902民初2669号申请人：宋晓萍，女，1955年6月27日生，住盐城市钱江方洲**。被申请人：江苏建兴建工集团有限公司，住所地在盐城市大庆东路**。法定代表人：孙某强，该公司董事长。申请人宋晓萍与被申请人江苏建兴建工集团有限公司民间借贷纠纷一案,申请人宋晓萍于2020年6月2日向本院申请财产保全，请求对被申请人江苏建兴建工集团有限公司的财产在价值121万元以内予以查封、冻结和扣押。申请人宋晓萍以阳光财产保险股份有限公司盐城中心支公司承保的诉讼财产保全责任保险为本次申请提供担保。本院经审查认为，申请人宋晓萍的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十七条之规定，裁定如下：冻结被申请人江苏建兴建工集团有限公司银行存款121万元或查封、扣押其他等额财产（冻结银行存款的期限为一年，查封、扣押动产的期限为两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限为三年）。案件申请费5000元，由申请人宋晓萍预缴。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  郑朝芳二〇二〇年六月二日书记员  石建华
山东省平原县人民法院民 事 裁 定 书(2020)鲁1426民初2255号原告：王金生，男，1975年8月10日生，汉族，住山东省平原县。委托诉讼代理人：张胜军。被告：张健，男，1983年10月9日生，汉族，住山东省平原县被告：谭兵昌，男，1979年4月17日生，汉族，住山东省平原县。被告：利宝保险有限公司山东分公司，住所地济南市历城区。负责人：刘培训，总经理。委托诉讼代理人：张成良，男，1995年1月15日生，该公司职工。被告：胡子聪，男，1993年3月28日生，汉族，住河北省石家庄市。被告：中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地石家庄市。负责人：聂光辉，总经理。委托诉讼代理人：王亮，北京市大嘉（德州）律师事务所律师。原告王金生与被告张健、谭兵昌、利宝保险有限公司山东分公司、胡子聪、中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，王金生于2020年8月24日向本院申请撤回对张健的起诉。本院认为，王金生的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许王金生撤回对张健的起诉。审 判 员 任福荣二〇二〇年八月二十四日法官助理 张 晓书 记 员 刘梦婕
山东省乐陵市人民法院民 事 裁 定 书(2020）鲁1481民初2770-1号保全申请人：山东宇世巨化工有限公司，住所地：德州市乐陵市循环经济示范园内。法定代表人：张鹏，职务：总经理。委托诉讼代理人：崔桂红，女，1987年9月15日生，汉族，山东宇世巨化工有限公司财务部长，住河北省沧州市东光县。被申请人：永康市康达砂轮厂，住所地：浙江省永康市石柱镇后朗村大山３号。法定代表人：胡英杰。被申请人：胡英杰，男，成年，汉族，住浙江省永康市。原告山东宇世巨化工有限公司与被告永康市康达砂轮厂、被告胡英杰为买卖合同纠纷一案，申请人为防止被申请人永康市康达砂轮厂、胡英杰转移财产，向本院提出申请，要求对被申请人永康市康达砂轮厂、胡英杰的财产予以保全，并提供相应担保。本院认为，申请人山东宇世巨化工有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条之规定，裁定如下：冻结被申请人永康市康达砂轮厂、胡英杰银行存款50000元或者查封、扣押同等价值的财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  王祁生二〇二〇年八月十七日书记员  张 佳
山东省乐陵市人民法院民 事 裁 定 书(2020)鲁1481民初2770-1号保全申请人：山东宇世巨化工有限公司，住所地：德州市乐陵市循环经济示范园内。法定代表人：张鹏，职务：总经理。委托诉讼代理人：崔桂红，女，1987年9月15日生，汉族，山东宇世巨化工有限公司财务部长，住河北省沧州市东光县。被申请人：永康市康达砂轮厂，住所地：浙江省永康市石柱镇后朗村大山３号。法定代表人：胡英杰。被申请人：胡英杰，男，成年，汉族，住浙江省永康市。原告山东宇世巨化工有限公司与被告永康市康达砂轮厂、胡英杰为买卖合同纠纷一案，山东宇世巨化工有限公司于2020年9月29日申请撤回对永康市康达砂轮厂、胡英杰的起诉并向本院申请解除对永康市康达砂轮厂、胡英杰的保全措施。本院经审查认为，申请人山东宇世巨化工有限公司自愿撤回对永康市康达砂轮厂、胡英杰的起诉，现其向本院申请解除对永康市康达砂轮厂、胡英杰的保全，符合法律规定，依照《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十六条第四款之规定，裁定如下：解除对被申请人永康市康达砂轮厂、胡英杰的保全措施。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  王祁生二〇二〇年九月二十九日书记员  张 佳
葫芦岛市龙港区人民法院 执 行 通 知 书 （2020）辽1403执1065号 裴某： 你与中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行借款合同纠纷一案，本院作出的（2020）辽1403民初1131号判决已发生法律效力。申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行于二Ｏ二Ｏ年八月二十四日向本院申请强制执行，本院于二Ｏ二Ｏ年八月二十四日立案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十二条规定，责令你立即履行法律文书确定的义务及法律规定的义务。 特此通知。 二〇二〇年八月二十四日
辽宁省葫芦岛市龙港区人民法院执 行 裁 定 书（2020）辽1403执1065号申请执行人：中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行，住所地葫芦岛市龙港区海辰路。负责人：张某，该行行长。被执行人：裴某，女，汉族，住葫芦岛市龙港区。本院依据已经发生法律效力的（2020）辽1403民初1131号民事判决书立案执行申请执行人中国邮政储蓄银行股份有限公司葫芦岛市分行与被执行人裴某借款合同纠纷一案，具体执行过程如下：于2020年9月向被执行人送达了执行通知书、财产报告令以及廉政监督卡；于同年9月通过总对总网络查控系统查询了被执行人的银行存款、车辆、证劵、保险、网络资金、工商登记等财产类型；于同年9月查询了被执行人的公积金、银行理财产品；在财产调查过程中，没有发现被执行人可供执行财产。本院于2020年12月向被执行人发布了限制消费令。目前该案不具备继续执行的条件，依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以申请恢复执行。审判长 刘 戈执行员 陈 龙执行员 张永东二〇二〇年十二月十四日书记员 李树常本裁定援引的相关法律条款为：第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申请执行人签字确认或者执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。
淅川县人民法院执 行 通 知 书(2020)豫1326执1221号胡某某：你与刘某某劳务合同纠纷一案，本院作出的判决（2020）豫1302民初746号已发生法律效力。申请执行人刘某某于二〇二〇年八月十二日向本院申请强制执行，本院于二〇二〇年八月十二日立案。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第四百八十二条规定，责令你履行下列义务：限你在收到本执行通知书三日内履行（2020）豫1302民初746号民事判决所确定的义务。开户银行：中国银行河南省分行账户名称：淅川县人民法院账号：2507646228530003292特此通知。二〇二〇年八月十二日
湖南省株洲市天元区人民法院民 事 裁 定 书（2020）湘0211民初2919号申请人：浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司，住所地湖南省株洲市天元区天台路39号银天广场1522室。负责人：陈敬凯，系该公司总经理。委托诉讼代理人：黄瑶，女，1986年4月22日出生，汉族，住湖南省株洲市天元区。代理权限为特别授权，即代为承认、放弃、变更诉讼请求，进行和解，提起上诉、代领法律文书等。被申请人：杨友军，男，1981年1月9日出生，汉族，住湖南省汉寿县。被申请人：徐红芬，女，1981年8月11日出生，汉族，住湖南省汉寿县。申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司与被申请人杨友军、徐红芬追偿权纠纷一案，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司于2020年8月17日向本院申请财产保全，请求将二被申请人的银行存款或者相同价值的其他财产31000元予以保全，且大家财产保险有限责任公司湖南分公司出具保单保函为申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司提出的财产保全申请提供担保。本院经审查认为，申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司的申请符合法律规定，且提供了担保。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款之规定，裁定如下：查封、扣押、冻结被申请人杨友军、徐红芬的银行存款31000元或同等价值的其他财产。案件申请费330元，由申请人浙江正合汽车销售服务有限公司株洲分公司预交。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判员  罗昀二〇二〇年八月十七日实习法官助理董樱书记员  郭华
河南省淅川县人民法院执 行 裁 定 书（2020）豫1326执1221号申请执行人：刘某某，男，生于1982年2月，汉族，初中文化，住湖北省郧县白浪镇。被执行人：胡某某，曾用名胡文文，男，生于1991年11月，汉族，初中文化，住淅川县寺湾镇。刘某某申请执行胡某某民间借贷纠纷一案，淅川县人民法院作出的（2020）豫1326民初746号民事判决书已经发生法律效力。因被执行人未按上述生效法律文书履行义务，申请人向本院申请强制执行，本院于2020年8月12日依法立案受理。在本案执行过程中，本院依法采取了下列措施:一、向被执行人发出执行通知书，责令其限期履行法律文书所确定的义务，传唤其到本院接受调查询问，并报告财产状况，但被执行人至今未履行义务，亦未向本院申报财产。二、通过执行网络查控系统向金融机构、车辆登记部门、证券机构、网络支付机构、自然资源部等发出查询通知，查询被执行人名下的财产。1.查明被执行人银行账户内有5304元，扣除755元执行费后剩余4549元发放给申请执行人账户内三、通过委托调查、电话联系、实地走访等形式对被执行人所在单位及居住地周边群众进行了调查和了解，未能查找到被执行人可供执行的财产。四、已向被执行人发出限制消费令，并依法将被执行人纳入失信被执行人名单。本院已告知申请执行人本案的执行情况、财产调查措施、被执行人的财产情况、终结本次执行程序的依据及法律后果等，申请执行人在指定期限内不能向本院提供被执行人的可供执行财产线索，并同意终结本次执行程序。本院认为，除上述轮候查封被执行人房屋和车辆，暂无法处置之外，经穷尽财产调查措施，未发现被执行人有其他可供执行的财产，被执行人暂无财产可供执行，申请执行人申请终结本次执行程序。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条之规定，裁定如下：终结本次执行程序。被执行人胡某某负有继续向申请执行人刘某某履行债务的义务，被执行人自动履行完毕的，当事人应到及时告知本院。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可向本院或其他有管辖权的法院申请恢复执行。申请执行人申请恢复执行不受申请执行时效期间的限制。本裁定送达后立即生效。不服本裁定的，可在收到本裁定之日起六十日内，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条向本院提出执行异议。执行员 ：陈志伟执行员 ： 李 硕执行员 ：唐坤博二〇二〇年九月二十四日书记员 ：王连泽
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}    山西省新绛县人民法院   执行通知书   （2020）晋0825执385号   孔煜晨：   你与山西省运城市煤矿机械厂租赁合同纠纷一案，新绛县人民法院于2018年9月7日作出的（2018）晋0825民初985号民事判决书已发生法律效力。申请执行人山西省运城市煤矿机械厂于2020年8月20日向本院申请强制执行，本院于2020年8月20日依法立案执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百五十三条，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第24条的规定，责令你履行下列义务：   （1）孙煜晨拆除其租赁山西省运城市煤炭机械厂东北边院内的临时建筑，腾出场地交付山西省运城市煤炭机械厂。   （2）加倍支付迟延履行期间的债务利息。   （3）案件受理费50元，申请执行费500.00元。   开户银行：中国工商银行股份有限公司新绛支行   户名：新绛县人民法院执行款专户   账号：×××   特此通知   （背面附风险提示）     二〇二〇年八月二十一日     风险提示：   根据《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》第一条的规定，被执行人有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务并具有下列情形之一的，人民法院将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：   （一）有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的;   （二）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；   （三）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的；   （四）违反财产报告制度的；   （五）违反限制消费令的；   （六）无正当理由拒不履行执行和解协议的。
新绛县人民法院 执 行 裁 定 书 (2020)晋0825执385号 申请执行人：山西省运城市煤矿机械厂，住所地:新绛县龙兴镇庄儿头村南。法定代表人：万青龙。 被执行人：孔煜晨，男，1989年05月06出生，汉族，身份证号码：142726198905061811，住新绛县龙兴镇西南区中城巷33号。 本院在执行申请执行人山西省运城市煤矿机械厂与被执行人孔煜晨租赁合同纠纷一案中，申请人向本院撤回执行申请。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第一项规定，裁定如下： 终结(2020)晋0825执385号案件的执行。 本裁定送达后立即生效。 审 判 长  张建春 代理审判员  吴维波 代理审判员  卢 宏 二〇二〇年九月二十九日 书 记 员  杨 欣