天津市河东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)津0102刑初97号公诉机关天津市河东区人民检察院。附带民事诉讼原告人闫某，男，汉族，初中文化，车租车司机，住天津市河**，户籍地同××。（系本案被害人）诉讼代理人徐XX，女，汉族，初中文化，退休职工，住天津市河**，户籍地同××，系原告人之妻。被告人白XX,男,汉族,初中文化,退休工人,住天津市河**。因涉嫌犯故意伤害罪,于2020年1月6日被刑事拘留,2020年1月20日被逮捕,现羁押于天津市河东区看守所。辩护人郭晓亮，天津滨悦律师事务所律师。天津市河东区人民检察院以东检一部刑诉［2020］30号起诉书指控被告人白XX犯故意伤害罪，于2020年4月23日向本院提起公诉，本案于2020年6月22日中止审理，于2020年9月4日恢复审理。附带民事诉讼原告人闫某同时提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭合并审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员王健出庭支持公诉。被告人白XX及其辩护人郭晓亮，附带民事诉讼原告人闫某及附带民事诉讼代理人徐XX到庭参加了诉讼。经公诉机关建议本案延期审理一次，现己审理终结。公诉机关指控：2018年3月16日16时许,被告人白XX在本市河东区新开路营门口大街57号内2号楼1门4楼楼道内因琐事与闫某发生肢体冲突,致闫某从楼梯台阶摔下受伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定,闫某外伤致:1.枕部头皮挫伤,鉴定其损伤程度为轻微伤。2.左侧桡骨远端骨折,鉴定其损伤程度为轻伤二级。3.外伤性蛛网膜下腔出血,鉴定其损伤程度为轻伤二级.4.右侧额颞叶及左小脑半球区脑挫裂伤,鉴定其损伤程度为轻伤一级。5.右颞部硬膜下血肿,鉴定其损伤程度为轻伤一级。案发后,被告人白XX被公安机关抓获归案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人闫某的陈述，证人徐XX、苏某1、苏某2、杨某、崔某1、李某、佟宏芬、郑某、崔某2、赵某的证言，闫某诊断证明及病历材料，户籍证明，照片，鉴定意见，案件来源及抓获经过等证据。公诉机关认为，被告人白XX的行为构成故意伤害罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，对被告人白XX予以惩处。庭审中，被告人白XX及其辩护人对起诉书指控的事实予以否认，称被害人的伤系自己摔伤，并非由被告人造成。附带民事诉讼原告人闫某诉称：由于被告人白XX的犯罪行为造成其经济损失，要求被告人白XX赔偿医疗费93486.62元，误工费160000元，护理费30000元，营养费40000元，交通费5000元，精神损失费80000，共计408486.62元。经审理查明：2018年3月16日16时许,被告人白XX在本市河东区新开路营门口大街57号内2号楼1门4楼楼道内因琐事与闫某发生肢体冲突,致闫某从楼梯台阶摔下受伤。经天津市法医学鉴定中心鉴定,闫某外伤致:1.枕部头皮挫伤,鉴定其损伤程度为轻微伤。2.左侧桡骨远端骨折,鉴定其损伤程度为轻伤二级。3.外伤性蛛网膜下腔出血,鉴定其损伤程度为轻伤二级.4.右侧额颞叶及左小脑半球区脑挫裂伤,鉴定其损伤程度为轻伤一级。5.右颞部硬膜下血肿,鉴定其损伤程度为轻伤一级。案发后,被告人白XX被公安机关抓获归案。认定上述事实的主要证据有：1、被害人闫某的陈述，证实：2018年3月16日下午3点多钟，其听到白XX在五楼的楼道内又骂又砸，一开始没有理他，可是他一直在骂，其就出来问他，他这时就从五楼下来，其就和白XX吵了几句，发生争执的时候其老伴徐XX、白XX的老伴、五楼的苏某2夫妻在场，当时其站在下三楼的楼梯口，背对着楼梯，白XX站在其对面，徐XX站在俩人中间，白XX不停用身体往其身上拱，其已经退到楼梯边上，在这期间白XX连拱带推其一下从楼梯上摔下去了，摔到4楼与3楼之间的楼道内，脚冲着4楼的楼梯，头部撞在4楼与3楼之间的墙壁上。当时没有报警，到了晚上呕吐了好几次，这才报的警，叫的120急救。2、证人徐XX的证言，证实：2018年3月16日下午4点多钟，白XX在楼上不停的砸楼板，还骂街，其和闫某就出去在门口冲五楼喊了几句问他们砸什么，骂什么街，然后白XX夫妻俩就从屋里出来，几个人就吵了起来，这时白XX就从楼上下来，往闫某身前拥，其就在白XX和闫某之间拉架，闫某被挤到了楼梯边，然后白XX推了闫某一把，闫某没注意脚下的楼梯，一下踩空了，就从4楼摔到了3楼和4楼之间的平台，后脑部磕在墙上，然后就起不来了。一楼的崔某1帮着闫某扶到屋里躺下。当时怕麻烦没有报警，到了晚上8点多钟，闫某一直呕吐，这才送的医院，报的警。发生争执时一开始就是其和闫永平还有白XX，白XX的妻子没有下楼，只是在五楼的楼梯口站着。后来吵起来之后五楼的苏某2两口子和一楼的崔某1两口子也上来了。3、证人苏某1的证言，证实：由于平时闫某家都会敲击厕所发生巨响，其找过他家两次。2018年3月16日15时30分，闫某家又有声音，其就用搓衣板敲打了两下厕所地板，闫某夫妻就到家门口骂街，其爱人听到骂街后就从家里追了出去，闫某就和他媳妇跑下楼，其就把家门锁好跟出去，走到四楼和五楼之间平台的时候，看到白XX和闫某在四楼闫某家门口撕扯起来，闫某的媳妇在他俩人中间拉偏手，掐着白XX脖子和衣领的位置，挡着白XX，并喊着“闫某别动手”。闫某自己往后退的时候，一脚踩空，摔到三楼和四楼之间的楼梯上。这时候住在五楼的苏家夫妇和住在一口的崔家夫妇就到现场把双方拉开了。打架过程只有闫某夫妇和白XX还有其自己在，其他人都是打完之后才到的。4、证人苏某22018年3月19日的证言，证实：2018年3月16日15时30分，其在屋里待着，听到白XX爱人在楼道内骂街，后来听着四楼的闫某的爱人也在吵闹，估计是两家人吵起来了，其和爱人就出去看，出来的时候看到白XX的爱人在五楼站着，其走到四楼的时候看到闫某倒在地上，白XX站在旁边，待了一会，住在**的崔某1两口子也上来了，将两家人分别劝回家，去四楼看闫某，闫某躺在床上，说晕，其就劝他去医院2018年10月14日及2020年1月14日的证言，证实：其听到楼道内有邻居吵架的声音，就出来劝架，一开门看到白XX的媳妇正在四楼和闫某的媳妇吵架，白XX正要从五楼冲下去，他走到四楼后，其就从正面抱住白XX的腰部往后退，可是拦不住，这时白XX和闫某面对面吵，他俩中间站着闫某的媳妇在劝，这时听到身后一声响，其回头一看，闫某已经摔下去了。其没有看到闫某是怎么摔下去的，闫某摔下去的时候就看到白XX两个胳膊一直抬着。其老伴是在其后面出来的，没有上来拉架。一楼的老崔两口子是打完架上来的。5、证人崔某1、杨某的证言，证实：其二人住在一楼。2018年3月16日下午，其二人听到楼道内有人吵架，就上去劝架，到了三、四楼之间的时候看到闫某头冲下躺在地上，头依着墙，双脚搭在楼梯上，，白XX站在四楼楼道，闫某的老伴和白XX的老伴还在愁，二人就劝架，将闫某扶进屋了。6、闫某诊断证明及病历材料，证实:被害人闫某就医诊断情况。7、鉴定意见，证实：经天津市法医学鉴定中心鉴定,闫某外伤致:1.枕部头皮挫伤,鉴定其损伤程度为轻微伤。2.左侧桡骨远端骨折,鉴定其损伤程度为轻伤二级。3.外伤性蛛网膜下腔出血,鉴定其损伤程度为轻伤二级.4.右侧额颞叶及左小脑半球区脑挫裂伤,鉴定其损伤程度为轻伤一级。5.右颞部硬膜下血肿,鉴定其损伤程度为轻伤一级。8、照片，证实：案发现场情况。9、案件来源及抓获经过，证实：2018年3月16日20时40分，徐XX报警称，下午16时许其丈夫闫某在天津市河东区××路××街××号××号楼××楼楼道××号的邻居白XX和苏某1发生争执，闫某被白XX推倒后受伤。经鉴定，闫某伤情构成轻伤等级，2018年8月30日公安机关立为刑事案件2018年10月6日民警依法传唤白XX对其询问，其拒不配合。2019年1月8日公安机关对白XX决定取保候审，白XX拒绝到公安机关配合工作并拒交保证金。2020年1月6日，公安机关依法将白XX强制措施变为刑事拘留。10、户籍材料，证实：涉案当事人基本情况。公诉机关出示的上述证据经当庭质证，调取程序合法，具有客观性、关联性，应作为定案的依据。关于被告人及辩护人提出被害人闫某的伤并非白XX造成的辩护意见，根据庭审情况及现有证据，可以认定，白XX于闫某因琐事在楼梯口发生争吵，继而发生撕扯，此时白XX的拥挤、推搡动作导致闫某摔下楼梯，导致伤情，故应认定闫某的伤情系白XX造成，被告人白XX及其辩护人的辩护意见本院不予采纳。关于附带民事诉讼原告人的诉讼请求，本院评判如下：1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人要求赔偿人民币93486.62元，出示的医疗费票据共计46张。其中包括鉴定费1张，金额为人民币980元；120救护车费用2张，金额为人民币380元；住院收费票据1张，金额为人民币25046.24元；门诊收费票据共39张，金额为人民币4424.08元；另有3张门诊收费票据为闫某支付看牙、镶牙的费用，与本案无关联。综上，医疗费包括鉴定费等本院认定人民币30830.32元。诉讼请求的超出部分，不予支持2、关于误工费，附带民事诉讼原告人要求赔偿人民币160000元，当庭出示客运出租汽车车辆运营证复印件，证实被告人闫某系出租车司机，并出具天津市第三中心医院开具的休假证明，日期从2018年4月20日至2018年11月22日。现有证据结合被害人伤情，误工费本院认定为人民币62283.29元。诉讼请求的超出部分，不予支持。3、关于护理费，附带民事诉讼原告人要求赔偿人民币30000元，未提供证据，庭审中，原告人代理人徐XX称被害人受伤期间生活无法自理，由其护理，其为亲戚打工，故要求护理费，结合附带民事诉讼原告人的伤情及诊疗情况，护理费本院认定为人民币10080元。诉讼请求的超出部分，不予支持。4、关于营养费，附带民事诉讼原告人要求赔偿人民币40000元，未提供证据，结合附带民事诉讼原告人的住院诊疗情况及实际伤情，营养费本院认定为人民币8100元。诉讼请求的超出部分，不予支持。5、关于交通费，附带民事诉讼原告人要求赔偿人民币5000元，未提供证据，结合附带民事诉讼原告人的诊疗情况及实际伤情，交通费本院酌情支持人民币2000元。诉讼请求的超出部分，不予支持。6、关于精神损失费，根据最高人民法院《关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于附带民事诉讼范围问题的规定》第一条第二款之规定，不属于刑事附带民事赔偿范围，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人闫某的经济损失共计人民币113293.61元。庭审中，附带民事诉讼原告人所出示的医疗票据、休假证明等证据，应作为本案定案的依据。本院认为，被告人白XX无视国家法律，故意伤害他人身体,致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。对附带民事诉讼原告人闫某的经济损失，被告人白XX应承担民事赔偿责任。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款及《中华人民共和国侵权责任法》第六条之规定，判决如下：一、被告人白XX犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月6日起至2021年7月5日止）。二、被告人白XX赔偿附带民事诉讼原告人闫某经济损失人民币113293.61元。于本判决生效后十日内给付。三、驳回附带民事诉讼原告人闫某其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  王 珺审 判 员  冯中婷人民陪审员  郑世界二〇二〇年十二月三十一日书 记 员  王 莹