苏州市姑苏区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0508民初2347号原告：赵春阳，男，1983年2月15日出生，汉族，住重庆市云阳县。原告：黄秋月，男，1984年7月15日出生，汉族，住重庆市云阳县。委托诉讼代理人（两原告共同委托）：徐佳，江苏小松律师事务所律师。被告：苏州鲜知味超市管理有限公司，住所地江苏省苏州市姑苏区人民路1331号地下一层。法定代表人：赵后云。被告：赵后云，男，1966年3月11日出生，汉族，住山东省苍山县。原告赵春阳、黄秋月与被告苏州鲜知味超市管理有限公司（以下简称鲜知味公司）、赵后云民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月9日立案后，依法适用简易程序，于2020年10月9日公开开庭进行了审理。原告赵春阳、黄秋月以及两原告共同委托的诉讼代理人徐佳到庭参加了诉讼,被告鲜知味公司、赵后云经本院传票传唤，无正当理由未到庭应诉，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告赵春阳、黄秋月向本院提出诉讼请求：判令两被告1.归还借款8万元，并支付逾期利息（以8万元为基数，按年利率6%自2020年1月20日起计算至实际还款之日止）；2.承担本案诉讼费。事实和理由：2019年11月份，被告赵后云以被告鲜知味公司的名义与原告商谈，其将承包位于苏州市姑苏区农贸市场，届时可将市场摊位出租给原告用于生面店经营，双方于11月5日签订租赁合同，原告按约定支付了2万元押金及6万元租金。但此后被告未能承包农贸市场，致使合同无法履行。2019年12月28日，被告表示将上述款项转为借款，被告赵后云亦出具借条确认借款事实，并承诺于2020年1月19日归还。但被告至今并未履行还款责任。原告认为，被告鲜知味公司作为租赁合同的出租方，被告赵后云作为借条的出具人，同时是鲜知味公司的法定代表人，两被告应承担共同还款责任。原告为维护自身合法权益，故诉至法院，望判如所请。被告鲜知味公司、赵后云均未做答辩及举证。经审理查明，2019年11月5日被告鲜知味公司（甲方）与两原告签订《鲜知味农贸市场店摊租赁合同》，合同约定租期壹年，年租金陆万元，经营品种为生面店，经营地址为人民路1331#农贸市场内部（外）……为确保甲方的房屋、设施、设备的完整，乙方必须缴纳押金贰万元，在合同期内，如不再续租，提前一个月向甲方申请，凭交款收据，退还押金。合同中还对双方的其他义务及违约责任作了约定。在合同落款处甲方有赵后云签名并加盖鲜知味公司公章，乙方为两原告签名并按手印。又查明，2019年11月3日黄秋月通过微信转账给赵后云1万元，2019年11月4日赵春阳通过微信转账给赵后云2万元，2019年11月4日黄秋月名下尾号为9465的平安银行账户通过柜面取现10万元。2019年11月4日赵后云在收取赵春阳微信转账的2万元后，与赵春阳在微信聊天中说：“弟弟明天上午能过来吧，对方让明天上午给五万”，赵春阳说：“我问下我朋友，明天什么时候来。菜场大概什么时候开业？合同来了明天写好，把你上次说的那个地方的合同带在车上，我拍给我给对方看一下。”赵后云说：“好的，叫你朋友把钱带齐了，我把合同给签定了。”赵春阳说：“钱全部给你，但是你也要给兄弟安排好的。这个市场我和他两个一起干的。”2019年11月21日赵后云在微信中对赵春阳说：“去哈尔滨回来了吗？我现在在这边这个小菜场出现了问题，你要回来的话给我回个话。”2020年1月19日赵春阳在微信中对赵后云说：“你把钱骗去了。是不是不想退？等待你的只有法律的惩罚。我绝不会放过你。”再查明，2019年12月28日被告赵后云向两原告出具借条，载明“今借到赵春阳、黄秋月人民币80000元捌万元整于2020年1月19日归还，如不归还承担一切法律责任。”原告赵春阳在案件审理中陈述，2019年10月30日赵后云说他承包了一个农贸市场，让其去开面店。2019年11月3日赵后云说押金2万元、租金6万元。当时其在湖北旅游，但赵后云说由于他是向上家租的该市场，需分期支付给上家相应钱款才能允许他继续招商，所以赵后云让其先把租金和押金付给他，因此其就让黄秋月先打1万元给赵后云。后来赵后云说1万元不够，让其尽快把钱付清，其因为人在湖北所以就先付了2万元给他。2019年11月3日其和黄秋月讲要把剩余的钱交给赵后云，让黄秋月准备好。2019年11月4日其回到江阴，2019年11月5日其和黄秋月一起去赵后云住处把5万元现金交给他，赵后云就把本案中的租赁合同拿给其和黄秋月，合同落款签字分别是赵后云和其与黄秋月签字，手印是其和黄秋月各自按的，鲜知味公司的公章是赵后云盖的。因为当时并不确定哪天能进驻市场，要以实际进驻市场的时间作为起始时间，所以租赁合同中没有明确租赁的起止时间。原告赵春阳在案件审理中还陈述，因赵后云的农贸市场迟迟没有交付，而他一开始承诺在2020年1月就能交付，但又说其与上家有矛盾，而且其与黄秋月也去市场看过，根本没有装修是毛坯的样子，所以怀疑被赵后云诈骗，2019年12月28日其和黄秋月在富强菜场旁边的白洋湾派出所报了案。在派出所里赵后云因为害怕其与黄秋月说他诈骗被关起来，所以就出具了本案的借条，并承诺他会把钱还给其与黄秋月。还查明，鲜知味公司系赵后云为股东的一人有限责任公司,成立于2019年10月25日。以上事实，有租赁合同、借条、银行流水明细、微信转账电子凭证、微信聊天记录以及当事人陈述等证据予以证明。本院认为，合法的债务应当清偿。两原告与被告鲜知味公司签订了租赁合同，两原告依约支付了押金及一年租金，因被告鲜知味公司未能提供适租摊位，导致合同无法履行，在原告催讨后并未及时退还租金及押金。被告赵后云作为鲜知味公司的法定代表人出具的借条表明将前述债务转化为借款。因此，对于两原告主张被告鲜知味公司归还借款8万元，并支付逾期利息（以8万元为基数，按年利率6%自2020年1月20日起计算至实际还款之日止）的诉请，本院予以支持。根据法律规定，一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任，讼争款项两原告均是向被告赵后云微信转账或现金交付，故对两原告要求被告赵后云对上述债务承担连带责任的诉请，本院予以支持。被告鲜知味公司、赵后云经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，相应的法律后果由其自行承担。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（法释[2015]18号）第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国公司法》第五十七条第二款、第六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用》第九十条之规定，判决如下：一、被告苏州鲜知味超市管理有限公司于本判决生效之日起10日内归还原告赵春阳、黄秋月借款本金8万元并支付逾期利息（以8万元为基数，按年利率6%自2020年1月20日起计算至实际给付之日止）；二、被告赵后云就上述债务承担连带清偿责任。(如采用转账方式支付，请汇入原告指定账号；或汇入苏州市姑苏区人民法院，开户行中国银行苏州大观名园支行，账号49×××84，汇款时请注明案号。)如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1888元，减半收取944元，财产保全费920元，公告费300元，合计2164元，由被告苏州鲜知味超市管理有限公司、赵后云负担，于本判决生效之日起10日内交付予原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省苏州市中级人民法院。同时按照国务院《诉讼费用交纳办法》规定向江苏省苏州市中级人民法院预交上诉案件受理费。江苏省苏州市中级人民法院开户行：中国农业银行苏州苏福路支行，账号：10×××76。审判员  杨晓迪二〇二〇年十一月三日书记员  杨浩珑