山西省阳泉市城区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0302刑初82号 公诉机关阳泉市城区人民检察院。 被告人马延斌，男，1989年出生，汉族，现住阳泉市开发区。2019年10月10日因涉嫌交通肇事罪被阳泉市公安局刑事拘留，同年10月23日被阳泉市公安局取保候审，12月4日被阳泉市城区人民检察院取保候审。2020年8月13日经本院决定被执行逮捕，8月18日经本院决定被取保候审。 辩护人段承国，山西智阳律师事务所律师。 阳泉市城区人民检察院以阳城检二部刑诉[2020]73号起诉书指控被告人马延斌犯交通肇事罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。阳泉市城区人民检察院指派检察员李晓晔、检察官助理郭凯出庭支持公诉。被告人马延斌及其辩护人段承国均到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。 公诉机关指控，被告人马延斌违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人重伤且负事故全部责任，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。建议判处被告人马延斌一年六个月以下有期徒刑。 被告人马延斌对起诉指控的犯罪事实供认不讳。其辩护人认为，被告人马延斌构成自首，且认罪；被害人明知马延斌饮酒驾车，自愿乘坐被告人马延斌驾驶的车辆，属于自陷风险，有过错。被告人马延斌将被害人送往医院施救，且已赔偿被害人损失，应从轻处罚。 经审理查明： 2018年2月15日1时许，被告人马延斌饮酒后驾驶未悬挂号牌（实际为晋C*号）大众牌小型轿车拉乘被害人赵某，沿阳泉市泉中路由南向北行驶至北海饭店路段时，由于操作不慎撞至道路中央隔离护栏上，致赵某受伤，案发后被告人马延斌将赵某送往医院后离开。经阳泉市公安局司法鉴定中心鉴定，赵某之损伤为重伤二级。经阳泉市公安局交警支队一大队道路交通事故认定，被告人马延斌负此次事故全部责任。 案发后，被告人马延斌向赵某垫付医疗费用286000元。案件诉至本院后，经本院主持调解，被告人马延斌赔偿赵某各项损失共计290000元，于2020年8月17日一次性支付赵某。被告人马延斌共计赔偿赵某经济损失576000元，并取得被害人谅解。 上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据予以证实，本院予以确认： 1、阳泉市公安局交警支队一大队110接处警受理单证实：2018年2月15日2时15分许，报警电话138****0143报案称，有辆车在本市泉中路泉美总部路段撞了护栏。 2、被害人赵某的询问笔录证实：2018年2月14日19时许，马延斌驾驶一辆香槟色大众牌轿车带着赵某去恒大帝景找朋友马某，三人去了杨家火锅吃饭，中间赵某的朋友高某也来了一起吃饭，吃饭时四人都喝了酒，吃完饭后又去了快乐迪唱歌时喝了啤酒，之后马延斌开车送赵某等人回家。路上马延斌开的很快，赵某要求停车，马延斌不听劝反而开的更快了，等赵某醒来的时候就在医院了。中间过程其都记不清了。马延斌驾驶的车辆没有牌照。 3、证人马某的证言证实：2018年2月14日，赵某和一名男子找马某去开发区杨家火锅吃饭，吃饭时那名男子喝了酒，吃完后又去了快乐迪唱歌，该男子又喝了啤酒。唱完那名男子送马某等人回家，车辆在本市转盘北海酒店路段撞到护栏，马某下车拨打了120电话送赵某去往阳煤集团总医院，那名男子在去往医院后就离开了。那名男子驾驶的是一辆香槟色大众轿车，车辆没有牌照。 4、证人高某的证言证实：高某系赵某的朋友。2018年2月14日，赵某约高某去本市开发区杨家火锅吃饭，之后去了快乐迪唱歌，唱完后一个男子开车送高某等人回家，高某和马某在车后排坐着，赵某的副驾驶位坐车，那名男子开的车。车辆驾驶至泉中路北海饭店路段发生了交通事故。高某和马某将赵某送到阳泉市矿务局医院，后该男子就找不到。 5、证人孟某、赵某1、陈某、毕某的证言证实：2018年2月14日晚，马延斌在事发后与孟某、赵某1、陈某、毕某联系借钱的事实。 6、阳泉市公安局交警一大队出具的情况说明证实：事发后驾驶人马延斌将伤者赵某送往医院后以借钱为名，在民警多次电话通知后拒不到案配合并关机，在案发后第三天才接受调查。根据乘车人笔录，事发时马延斌饮酒驾驶机动车上路行驶，且为躲避检查，并未悬挂机动车号牌，在事故发生后为了躲避其违法行为，将伤者送往矿务局医院后藏匿逃避，拒不配合交警部门调查。 7、阳泉市公安局交警支队一大队出具的受理案件登记表、现场勘查笔录、车物痕迹勘验笔录、道路交通事故现场图及道路交通事故照片证实：2018年2月15日1时许，发生在本市泉中路北海饭店路段的交通事故现场情况。 8、阳泉市公安局交警支队一大队扣押物品清单证实：被告人马延斌所持驾驶证被扣押。 9、驾驶人、机动车信息查询结果单、驾驶证、行驶证、身份证复印件、机动车保单证实：被告人马延斌具备准驾车型为C1型的驾驶资格、车牌号为晋C*号大众牌小型轿车注册登记所有人为张某，机动车状态为转出及该车辆的投保情况。 10、阳泉市公安局城区分局禁毒大队出具的现场检测报告书证实：被告人马延斌的吗啡、甲基安非他明检测结果呈阴性。 11、阳泉市公安局交警支队一大队出具的道路交通事故认定书证实：被告人马延斌负此次事故全部责任，赵某无事故责任。 12、阳泉市公安司法鉴定中心出具的（阳）公（司）鉴（伤）字[2019]014号鉴定文证实：赵某之损伤属重伤二级。 13、山西省阳泉市第三人民医院人身伤害司法鉴定中心出具的阳院司法鉴定中心[2019]临司鉴字第012号鉴定意见书证实：被鉴定人赵某因车祸致右眼外伤、无光感、眼球畏缩构成七级伤残；致右眼外斜、睑眼裂闭合不全、角膜巩膜暴露、远内眦畸形、眼眶塌陷构成七级伤残；致右眼上下泪道冲洗不畅通，溢泪构成十级伤残；其眼部皮肤条状瘢痕长约13.5cm构成十级伤残；其重型颅脑损伤经治疗后复查CT遗留脑软化灶形成，构成十级伤残。 14、本院刑事附带民事调解书证实：被告人马延斌赔偿赵某各项损失共计290000元（不含已支付的286000元）。庭审时赵某对被告人马延斌已垫付其医疗费286000元无异议。 15、常住人口基本信息证实：被告人马延斌出生于1989年​。 16、嫌疑人员前科劣迹调查表证实：经查询未发现被告人马延斌有前科劣迹。 17、被害人赵某提供的道路交通事故认定书、交强险及商业险保单、山西省人民医院诊断证明书、出院证、病历、医疗费票据、中国医学科学院整形外科医院诊断证明书、病历及医疗费票据、门诊费票据、外购药票据、司法鉴定意见书、交通费票据、住宿费票据及户口本复印件证实：被害人赵某因本次交通事故受伤及住院治疗情况。 18、被告人马延斌供述称：2018年2月14日17时许，马延斌从本市开发区御康附近驾驶晋C*号大众牌小型轿车去恒大帝景拉上赵某去开发区杨家火锅店吃饭,吃饭中间又来了两个女的，吃完之后去快乐迪唱歌，唱歌时喝了两杯啤酒。大约在15日凌晨1时许，马延斌驾驶车辆送赵某和她的两个朋友回家，沿阳泉市泉中路由南向北行驶至北海饭店门口时，路上有条狗，马延斌躲闪不及撞到了护栏上。事发当时坐在车后座的两个人打了120报警电话，马延斌将赵某送到矿务局医院，马延斌就离开去找朋友借钱了。马延斌驾驶的车辆当时车速大概60至70KM/H，所驾驶车辆的号牌因被盗了故没有悬挂。 本院认为，被告人马延斌酒后驾驶机动车发生重大事故，致人重伤，且负事故全部责任，其行为已触犯刑律，构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以确认。关于被告人马延斌的辩护人所提该被告人构成自首之意见。公诉机关未予认定，认为被告人马延斌不具有自动归案行为。经本院审查证据，阳泉市公安局交警支队一大队于2020年5月25日出具的归案经过证实，马延斌在案发后将被害人送往医院后离开，办案民警多次联系，马延斌未到场（案）。后经民警通知马延斌才到案。上述事实说明被告人马延斌并非主动归案，公诉机关认定其不构成自首的意见正确，应予支持。关于辩护人所提被害人有过错之意见，本院认为，被害人曾劝阻被告人不要酒后驾车。因此，上述辩护意见与事实不符，本院不予采纳。其余辩护意见与本案事实相符，应予采纳。被告人马延斌已赔偿被害人经济损失并取得谅解，本院对其量刑时依法予以体现。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条及最高人民法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条之规定，判决如下： 被告人马延斌犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向阳泉市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  郗利民 人民陪审员  商秀萍 人民陪审员  窦欣茹 二〇二〇年八月二十日 书 记 员  董永平