文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0391民初3944-3964号、3968-3981号原告：腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司，住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路******(入驻深圳市前海商务秘书有限公司)。法定代表人：胡敏，总经理。委托诉讼代理人：黄兰芳，国浩律师（深圳）事务所律师。委托诉讼代理人：姚鑫雨，国浩律师（深圳）事务所律师。被告：浙江天猫供应链管理有限公司，住，住所地：浙江省杭州市余杭区文一西路********/div>法定代表人：汪庭祥，执行董事兼总经理。被告：浙江天猫网络有限公司，住所地：浙，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********>法定代表人：蒋凡，董事长兼总经理。被告：浙江天猫技术有限公司，住所地：浙江省杭州，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：张勇，董事长兼总经理。上列被告的共同委托诉讼代理人：刘捷文，广东洛亚律师事务所律师。原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司与被告浙江天猫供应链管理有限公司（以下简称天猫供应链公司）、浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫网络公司）、浙江天猫技术有限公司（以下简称天猫技术公司）侵害作品信息网络传播权纠纷35案，本院于2020年5月21日受理后，依法适用普通程序独任审理，于2020年7月24日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人姚鑫雨，三被告的共同委托诉讼代理人刘捷文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出以下诉讼请求：1.判令三被告立即停止通过天猫精灵蓝牙音箱及天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的网络传播行为;2.判令三被告共同赔偿原告经济损失及因制止侵权行为所支付的合理开支人民币70万元（2万元/首，共计35首）；3.判令三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：经权利人合法授权，原告依法享有涉案录音制品的信息网络传播权。授权期间，原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于提起民事诉讼、获得赔偿金、申请执行、和解等。2018年11月，原告发现，三被告未经原告授权许可，通过分工合作方式擅自通过天猫精灵蓝牙音箱和天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的在线播放服务，获得高额利益。三被告未经合法授权传播涉案录音制品的行为不仅严重损害原告的合法权利，也给原告造成巨大经济损失。三被告的行为违反了《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，为维护原告的合法权益，特诉至法院，望判如所请。诉讼过程中，原告确认被告未再实施相关的侵权行为，遂撤回第一项诉讼请求。被告天猫供应链公司辩称，1.天猫供应链公司不是被控音乐内容的提供者，仅为涉案天猫精灵蓝牙音箱硬件的生产、销售商，没有实施通过互联网向用户提供涉案作品的行为。天猫供应链公司所生产的“天猫精灵蓝牙音箱”是一款智能电子音箱，内设娱乐、生活、购物等功能模块，需要与天猫精灵APP等软件结合使用，有关的软件功能模块的服务或内容均由天猫技术公司提供。蓝牙音箱设备本身并不储存具体的服务或内容。天猫供应链公司作为硬件生产商，没有储存涉案音乐作品，也没有实施网络侵权行为，更没有侵害原告权益，无须承担赔偿责任。2.原告主张的赔偿数额明显过高且不合理。天猫供应链公司没有就涉案作品获得经济收益；原告也没有提供证据证明其损失情况。原告就相关作品向天猫供应链公司提起多起诉讼的案件，原告的全部支出费用总额均在每个案件中主张，属于重复起诉，显失公平。3.原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫供应链公司批量起诉约100件案件，原告通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，恳请法院依法判决，驳回原告对天猫供应链公司的诉讼请求。被告天猫网络公司辩称，1.天猫精灵APP是一个多功能平台，其中包括电子商务平台。天猫网络公司只是该APP电子商务平台的经营者，并不是有关商品和服务的生产商、销售商，也不是媒体内容提供者。平台上的商品信息、交易信息等均由商家自行发布，天猫网络公司不发布任何商品或交易信息，也不参与交易，仅仅是一个平台服务提供者。平台上每日发生海量的交易信息或数据，天猫网络公司作为平台方，无法对每一宗交易商品或服务的质量、是否存在侵犯他人权益的情形进行核查。天猫网络公司采取了必要的知识产权保护措施，开放投诉渠道，已经尽到电子商务平台经营者的注意义务。在收到本案诉讼材料前，并没有收到原告被控设备侵犯知识产权的投诉。在收到材料后，经核实，已经没有在天猫精灵APP上再搜索到有关作品内容。可见，天猫网络公司并没有主观过错，也没有向用户提供涉案作品内容，不存侵犯原告权益的行为。2.原告主张的赔偿数额过高。天猫网络公司不是涉案设备的生产者、销售者，天猫网络公司没有获得任何关于涉案设备的对价收益，也没有因涉案作品获得经济收益。且原告也没有提供证据证明其损失情况，原告的主张的赔偿数额明显过高且不合理。3.原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫网络公司批量起诉约100件案件，原告通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，天猫网络公司未提供涉案作品内容，没有侵害原告的权益，无需承担赔偿责任。恳请法院依法判决，驳回原告对天猫网络公司的诉讼请求。被告天猫技术公司辩称，1.天猫技术公司对被控的作品传播行为提供的是检索网络服务，并不是内容提供者。有关的音乐内容，是根据用户在天猫精灵APP上发出的检索指令，通过技术手段在互联网上检索后链接播放。天猫技术公司自身并不提供有关音乐作品的内容。2.天猫技术公司对天猫精灵APP和天猫精灵蓝牙音箱提供技术支持。天猫技术公司收到诉讼材料后，已断开了涉案作品的网络连接并将涉案作品的关键词设置为黑词，依据避风港原则，无需承担赔偿责任。3.原告主张的赔偿数额过高且不合理。“天猫精灵”音箱和软件中的生活、娱乐、音频等服务都是免费向用户提供的，天猫技术公司没有就涉案作品获得经济收益。原告也没有提供有关证据证明被控行为导致其实际损失。四、原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫技术公司批量起诉约100件案件，原告通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，恳请人民法院依法判决驳回原告不合理的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告提交了公开发行的《评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）》《评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）》《中国巨星首唱原版（1）》《相声艺术大师侯宝林全集（2）》《相声艺术大师侯宝林全集（4）》《相声艺术大师侯宝林全集（5）》《相声艺术大师侯宝林全集（6）》《相声艺术大师侯宝林全集（7）》《第一届金唱片奖——抒情歌曲》《第一届金唱片奖——通俗歌曲》等10张音乐专辑，专辑封底均载明，版权方为“中国唱片总公司”；提交了公开发行的《昭君出塞·粤剧表演艺术家——红线女唱腔艺术精选》专辑，专辑封底载明，版权方为“中国唱片总公司广州公司”。2014年1月1日，中国唱片总公司广州公司向中国唱片总公司出具《授权书》，将其享有的全部音乐作品、录音录像制品和或MV等音乐类视听作品以及相关背景资料（包括但不限于歌手信息、专辑封面图片、歌手图片、专辑介绍、歌曲介绍等）于授权期限内在授权区域内的信息网络传播权，以独占方式授予中国唱片总公司，并同意中国唱片总公司有权将授权内容的信息网络传播权转授权给任何第三方于授权期限内在授权区域内使用。授权期限自2014年1月1日起至2023年12月31日止。根据该《授权书》和所附《授权作品清单》记载，涉案的《昭君出塞·粤剧表演艺术家——红线女唱腔艺术精选》专辑中《蔡文姬》包含在内。2017年3月15日，中国唱片总公司向原告出具《授权书》，将其享有的全部录音制品/作品、MV（包括电影作品和录像制品）、微电影作品的录音录像制作者权利之信息网络传播权专有许可给原告；授权期限自2017年3月15日起至2020年3月14日止；原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等。根据该《授权书》和所附《授权作品清单》记载，涉案的11张音乐专辑以及原告主张权利的涉案音乐包含在内。原告通过公证方式对购买天猫精灵蓝牙音箱并使用天猫精灵蓝牙音箱、天猫精灵APP软件在线播放音乐的过程进行取证，原告方工作人员从天猫商城上购买天猫精灵蓝牙音箱，通过手机从天猫精灵网站上下载天猫精灵软件，天猫精灵软件上的《天猫精灵用户服务协议》载明，服务协议由用户与研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司以及天猫供应链公司签署。《天猫精灵隐私权政策》载明，天猫精灵服务提供者是指研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司及天猫供应链公司。在下载天猫精灵软件后，原告方使用天猫精灵APP软件连接天猫精灵蓝牙音箱，原告搜索并使用天猫精灵蓝牙音箱在线播放录音制品，所播放的涉案11张音乐专辑中的曲目与原告主张权利的涉案11张音乐专辑中的曲目的专辑名称、作品名称、表演者等均一致，具体曲目名称、所属音乐专辑详见附表。原告的上述行为经由北京市方圆公证处进行公证，并由北京市方圆公证处出具了公证书以及所附U盘。三被告对北京市方圆公证处出具的公证书以及所附U盘的真实性予以认可，但辩称，无法确认原告提供的公证歌曲与权利歌曲的音源是否一致。三被告主张被告天猫供应链公司是天猫精灵蓝牙音箱的生产者和销售者，被告天猫技术公司是天猫精灵APP软件和天猫精灵蓝牙音箱的技术支持者，被告天猫网络公司仅是购物平台的运营者，与本案件无关；用户将天猫精灵蓝牙音箱与天猫精灵APP软件配网使用，在APP软件上输入指令，后台根据指令连接第三方不特定平台，用天猫精灵蓝牙音箱直接在线播放。本院认为，本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。根据原告提交的公开出版的11张音乐专辑的封底署名，可以认定中国唱片总公司或中国唱片总公司广州公司是上述录音制品的制作者，享有相应的录音制作者权。根据原告提交的《授权书》等证据，原告经过中国唱片总公司授权，对上述录音制品在授权期限内享有独占性的录音制作者权及相应的维权权利，并有权以自己的名义提起本系列案诉讼，是本系列案的适格主体。关于被告是否侵权及其赔偿责任的承担的问题。本案中，根据原告提交的公证书以及所附光盘等证据证明，天猫精灵蓝牙音箱在与天猫精灵APP软件相互配网的情况下，可在线播放涉案音乐作品。三被告未经许可在其生产、销售和经营的涉案产品和APP软件程序上提供涉案音乐作品的在线播放服务，使用户可以在个人选定的时间和地点播放涉案音乐作品，侵犯了原告享有的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。原告提交了公开出版发行的涉案11张音乐专辑和公证书以及所附U盘予以比照，予以证明通过涉案天猫精灵蓝牙音箱以及天猫精灵软件所在线播放的曲目与原告主张权利的涉案11张音乐专辑中的曲目的专辑名称、作品名称、表演者、音源均一致。被告主张无法确认原告提供的公证歌曲与权利歌曲的音源是否一致，但未提交反驳证据证明其主张。被告主张其天猫精灵APP软件所获取的歌曲来源于网络第三方平台，但并未举证证明其歌曲来源于具体哪一家网络第三方平台，也未举证证明其在线播放的歌曲具有合法来源和经过合法授权，故对被告的上述主张本院不予采信。根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第四条的规定，有证据证明网络服务提供者与他人以分工合作等方式共同提供作品，构成共同侵权行为的，应当承担连带责任。本案中，涉案天猫精灵蓝牙音箱通过天猫精灵软件可在线播放涉案录音制品，天猫精灵软件中的《天猫精灵用户服务协议》、《天猫精灵隐私权政策》均显示天猫精灵产品和服务的提供者系三被告，三被告基于共同合作的目的，在共同意思联络的基础上，通过不同分工，共同直接侵犯了原告对涉案录音制品享有的信息网络传播权，需共同承担相应的侵权责任。关于赔偿经济损失的数额。原告请求按照每首作品2万元来计算损失，原告并未举证证明原告因被告的侵权行为所遭受的损失以及被告因本案侵权获取的利益。本院综合考虑涉案作品的知名度和影响力，被告主观过错程度、经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果、具体使用情况以及原告为制止侵权行为所支出的合理费用等因素，酌情确定被告向原告赔偿经济损失及制止侵权的合理开支共计人民币222000元（具体金额详见附表），对原告过高部分的赔偿请求，本院不予支持。诉讼过程中，原告撤回第一项诉讼请求，是对其权利的自行处分，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第四十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告浙江天猫供应链管理有限公司、浙江天猫网络有限公司、浙江天猫技术有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司经济损失及制止侵权的合理开支合计人民币222000元（详见附表）；二、驳回原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三十五案案件受理费合计人民币10500元（已由原告预交），由原告与三被告按比例分担，其中原告负担7170元，三被告共同负担3330元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  王虎二〇二〇年八月二十五日法官助理王**法官助理刘小草书记员林诗露附表            序号              案号              表演者              专辑              曲名              经济损失及合理开支      （元）              诉讼费（元）                  原告负担              被告负担                  1              3944              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              花为媒·花开四季皆应景              6000              210              90                  2              3945              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              花为媒·玫瑰花开颜色鲜              6000              210              90                  3              3946              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              花为媒·早听说王俊卿人才一表              6000              210              90                  4              3947              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              花为媒·赠君玫瑰君莫笑              6000              210              90                  5              3948              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              会计姑娘·劝劝糊涂的姑娘              6000              210              90                  6              3949              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              会计姑娘·我借此夸夸枣红马              6000              210              90                  7              3950              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）              乾坤带·非是儿臣以小犯上              6000              210              90                  8              3951              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                    评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）                    乾坤带?金殿保本无指望              6000              210              90                  9              3952              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）                    乾坤带?满园春色艳阳天              6000              210              90                  10              3953              新凤霞演唱 鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）                    乾坤带?为娇儿我只得哀告姨娘              6000              210              90                  11              3954              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（1）                    祥林嫂·嫁一个老实人也好安身              6000              210              90                  12              3955              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    金江江畔·穿丛林跨峻岭              6000              210              90                  13              3956              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队              评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）              刘巧儿·盼星星盼月亮              6000              210              90                  14              3957              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    刘巧儿·巧儿我采桑叶来养蚕              6000              210              90                  15              3958              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    刘巧儿·巧儿我越说越伤心              6000              210              90                  16              3959              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                    评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    刘巧儿·巧儿我自幼许配赵家              6000              210              90                  17              3960              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                    评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    刘巧儿·我的爹他不该包办婚姻              6000              210              90                  18              3961              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    三看御妹·三柱清香敬上苍              6000              210              90                  19              3962              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    无双传·这长夜漫漫何时尽              6000              210              90                  20              3963              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    艺海深仇·夜深沉灯光淡暗自回忆              6000              210              90                  21              3964              鼓师：夏友才 琴师：徐文华  伴奏：中国评剧院乐队                          评剧艺术家新凤霞演唱专集（2）                    志愿军未婚妻·咱俩的婚姻谁也拆不散              6000              210              90                  22              3968              苏小明/海政政治部歌舞团小乐队                          中国巨星首唱原版（1）                    幸福不是毛毛雨              6000              210              90                  23              3969              张也演唱              中国巨星首唱原版（1）              绣荷包              6000              210              90                  24              3970              田震演唱              中国巨星首唱原版（1）              一万个温柔              6000              210              90                  25              3971              红线女演唱 伴奏：广东粤剧院乐队              昭君出塞·粤剧表演艺术家——红线女唱腔艺术精选              蔡文姬              6000              210              90                  26              3972              侯宝林/郭启儒              相声艺术大师侯宝林全集（2）              三棒鼓              8000              180              120                  27              3973              侯宝林郭启儒合说              相声艺术大师侯宝林全集（4）              婚姻与迷信              8000              180              120                  28              3974              侯宝林/郭启儒              相声艺术大师侯宝林全集（5）              离婚前奏曲              8000              180              120                  29              3975              侯宝林/郭全宝              相声艺术大师侯宝林全集（6）              卖包子              8000              180              120                  30              3976              侯宝林/郭全宝              相声艺术大师侯宝林全集（6）              学越剧              8000              180              120                  31              3977              侯宝林/郭全宝              相声艺术大师侯宝林全集（7）              武松打虎              8000              180              120                  32              3978              刘淑芳演唱              第一届金唱片奖——抒情歌曲              西波涅              6000              210              90                  33              3979              孙青演唱              第一届金唱片奖——通俗歌曲              采槟榔              6000              210              90                  34              3980              朱明瑛演唱                    第一届金唱片奖——通俗歌曲                          啊！莫愁，莫愁              6000              210              90                  35              3981              孙青演唱              第一届金唱片奖——通俗歌曲              月朦胧，鸟朦胧（台湾电影《月朦胧，鸟朦胧》主题歌）              6000              210              90                  合计              222000              7170              3330