河南省淇县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0622刑初167号公诉机关河南省淇县人民检察院。被告人刘晓磊，男，汉族，1984年11月22日出生，汉族，农民，初中文化程度，住河南省浚县。2010年9月20日因犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪被浚县人民法院判处有期徒刑二年，缓刑三年，并处罚金人民币二万元。因涉嫌非法拘禁于2018年2月28日被淇县公安局刑事拘留；因涉嫌故意伤害犯罪于2018年4月3日经淇县人民检察院批准，同日被淇县公安局执行逮捕；因涉嫌故意伤害犯罪于2018年4月10日被淇县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪于2019年6月13日经淇县人民检察院决定，同日被淇县公安局执行取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益犯罪于2020年5月26日经本院决定，同日被淇县公安局执行取保候审。辩护人许骏，河南明星律师事务所律师。被告人薛俊强，男，1996年2月1日出生，汉族，农民，初中文化程度，住淇县，户籍地河南省浚县。因涉嫌非法拘禁于2018年3月15日被淇县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪于2019年6月13日经淇县人民检察院决定，同日被淇县公安局执行取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪于2020年5月26日经本院决定，同日被淇县公安局执行取保候审。辩护人耿宁洁，河南明星律师事务所律师。被告人冯志国，男，1990年5月10日出生，汉族，农民，高中文化程度，住淇县，户籍地河南省浚县。因涉嫌非法拘禁于2018年3月15日被淇县公安局取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪于2019年6月13日经淇县人民检察院决定，同日被淇县公安局执行取保候审；因涉嫌故意伤害犯罪于2020年5月26日经本院决定，同日被淇县公安局执行取保候审。辩护人张志领，河南王洪玉律师事务所律师。河南省淇县人民检察院以淇检公诉刑诉〔2019〕138号起诉书指控被告人刘晓磊犯故意伤害罪，掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，被告人薛俊强、冯志国、陈宝锋犯故意伤害罪，于2020年5月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。淇县人民检察院指派检察员高栋军出庭支持公诉，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国及其辩护人许骏、耿宁洁、张志领到庭参加诉讼。现已审理终结。河南省淇县人民检察院指控，2017年11月22日21时许，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国与陈宝锋（另案处理）四人为索要债务在淇县朝歌镇小江南饭店门口附近对被害人裴某进行殴打，后又将裴某拉到他处继续殴打，致使裴某身上多处受伤。经鉴定，裴某损伤程度为轻伤一级。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明、到案情况说明、破案报告、前科查询证明、刑事判决书、调解书、谅解书、淇县刑警大队情况说明、强制措施证明等书证，被害人裴某人体损伤程度鉴定意见，证人李某、薛某等人证言，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国的供述和辩解，同案人陈宝锋的供述和辩解，被害人裴某的陈述，冯志国对陈宝锋的辨认笔录，陈宝锋对冯志国的辨认笔录，陈宝锋对裴某的辨认笔录等证据。河南省淇县人民检察院指控，2014年7月14日，被告人刘晓磊通过刘某某介绍，在明显违反法律规定的情况与刘某签订了车辆转押协议，将车主佑增团车牌号为陕Ａ×××××白色丰田霸道越野车以21万元的价格进行非法质押，后实际支付17.3万元。2014年8月21日，刘晓磊在明知车辆存在问题后，仍以18万元的价格非法质押给山东省菏泽市贾某某，后该车辆又经贾某某多次转手，2017年6月8日被追回。经鉴定，陕Ａ×××××白色丰田霸道车价值284939元。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了受案登记表、强制措施证明、移送案件通知书、陕西省西安市莲湖区人民法院刑事判决书、西安市公安局民警办案追记、车辆查获经过、车辆转押协议、典当委托书、行驶证复印件、身份证复印件、转账记录、刘晓磊与岳某微信聊天记录、企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证、道路运输经营许可证、汽车租赁合同、交接清单、发票、汽车注册登记证、行驶证、冯某给刘某的委托书、岳某提供的车辆转押协议、岳某提供的委托典当书、西安市公安局扣押物品、西安市公安局发还物品清单、收到条、西安市公安局扣押物品、文件清单、移送清单等书证，被告人刘晓磊的供述和辩解及投案自首材料，证人惠某、姚某、冯某、刘某、赵某、岳某、王某等人证言，西安市价格认证中心西价认鉴（2015）0070号，辨认笔录等证据。被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国对公诉机关指控的故意伤害事实没有异议，认罪认罚并具结，开庭审理过程中亦无异议。刘晓磊的辩护人提出以下辩护意见：刘晓磊系自首，认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失并获得其谅解，可以从轻处罚。薛俊强的辩护人提出以下辩护意见：薛俊强系自首，具结认罪认罚，事后由刘晓磊代表与被害人达成调解协议，并获得谅解，无前科，系初犯、偶犯，可以从轻处罚。冯志国的辩护人提出以下辩护意见：冯志国系自首，具结认罪认罚，事后与被害人达成调解协议，并获得谅解，无前科，系初犯、偶犯，可以从轻处罚。被告人刘晓磊对供述机关指控的掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪提出异议，辩解称自己不知道涉案车辆是犯罪所得。刘晓磊的辩护人提出如下辩护意见：刘晓磊不构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，理由是刘晓磊在接收涉案车辆时，与刘某签订了车辆转押协议，且查验了该车的行车证及车主佑某某出具的委托刘某代为办理涉案车辆典当的委托典当书，履行了必要的审查义务。刘晓磊主动到办案机关说明案件情况，主动交回获利的7000元，积极配合办案机关追回涉案车辆。经审理查明，2017年11月22日21时许，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国伙同陈宝锋（另案处理）四人为索要债务在淇县朝歌镇小江南饭店门口附近对被害人裴某进行殴打，后又将裴某拉到他处继续殴打，致使裴某身上多处受伤。经鉴定，裴某损伤程度为轻伤一级。被告人刘晓磊于2018年2月28日到淇县公安局投案自首，被告人薛俊强于2018年3月14日到淇县公安局投案自首，被告人冯志国于2018年3月14日到淇县公安局投案自首，以上三被告人到案后如实供述了自己的犯罪事实。2017年12月23日刘晓磊一方与裴某一方达成的调解协议，裴某出具谅解书对所有涉案人员表示谅解。上述事实有经庭审质证、确认的户籍证明、到案情况说明、破案报告、前科查询证明、刑事判决书、调解书、谅解书、淇县刑警大队情况说明、强制措施证明等书证，被害人裴某人体损伤程度鉴定意见，证人李某、薛某等人证言，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国的供述和辩解，同案人陈宝锋的供述和辩解，被害人裴某的陈述，冯志国对陈宝锋的辨认笔录，陈宝锋对冯志国的辨认笔录，陈宝锋对裴某的辨认笔录等证据证实，足以认定。经审理查明，2014年7月7日，冯某通过采取骗租用于抵押的方式合同诈骗得到陕Ａ×××××丰田普拉多车。同年7月14日，刘某通过郑州的刘某某介绍，与被告人刘晓磊签订了车辆转押协议，签订时刘某持有车主佑某某给刘某出具的委托典当书，转押价格为21万元，扣除利息后给了刘某17.3万元。签订转押协议时，刘晓磊通过微信找人查询了车辆档案，发现刘某并非车主，刘某称他在西安包工地的时候，一个老板顶账给他的。刘某在协议上还保证该车辆不是盗抢、诈骗、租赁车辆。2014年7月14日，刘晓磊将该车放到淇县庙口镇鲍屯村赵某家。2014年8月21日，刘晓磊以18万元价格将车质押给了山东省菏泽市的贾某某，从中获利7000元。2017年5月12日，刘晓磊主动到西安市公安局说明案件情况，将获利的7000元已经交给了西安市公安局公共交通分局四大队，并协助公安机关追回了涉案车辆。上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、强制措施证明、移送案件通知书、陕西省西安市莲湖区人民法院刑事判决书、西安市公安局民警办案追记、车辆查获经过、车辆转押协议、典当委托书、行驶证复印件、身份证复印件、转账记录、刘晓磊与岳某微信聊天记录、企业法人营业执照、税务登记证、组织机构代码证、道路运输经营许可证、汽车租赁合同、交接清单、发票、汽车注册登记证、行驶证、冯某给刘某的委托书、岳某提供的车辆转押协议、岳某提供的委托典当书、西安市公安局扣押物品、西安市公安局发还物品清单、收到条、西安市公安局扣押物品、文件清单、移送清单等书证，被告人刘晓磊的供述和辩解及投案自首材料，证人惠某、姚某、冯某、刘某、赵某、岳某、王某等人证言，西安市价格认证中心西价认鉴（2015）0070号，辨认笔录等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘晓磊、薛俊强、冯志国伙同同案人陈宝锋故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控三被告人犯故意伤害罪罪名成立，本院予以支持。被告人刘晓磊的辩护人关于刘晓磊系自首，认罪认罚，积极赔偿被害人经济损失并获得其谅解，可以从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。被告人薛俊强、冯志国的辩护人关于其二人系自首，具结认罪认罚，事后与被害人达成调解协议，并获得谅解，无前科，系初犯、偶犯，可以从轻处罚的辩护意见成立，本院予以采纳。三被告人系共同犯罪，在犯罪中所起作用相当，均系主犯，应当按照其参与的全部犯罪处罚。三被告人均自首认罪认罚并具结，均可对其从宽处理，根据其犯罪情节，均可以对其从轻处罚。案发后，刘晓磊一方与被害人裴某一方达成调解协议，裴某对三被告人表示谅解，对三被告人可以酌情从轻处罚。薛俊强、冯志国无前科，系初犯、偶犯，可以酌情从轻处罚。经司法行政机关调查评估，刘晓磊、薛俊强、冯志国具备社区矫正条件。公诉机关对刘晓磊的主刑量刑建议适当，对薛俊强、冯志国量刑建议适当，本院予以采纳。在案证据不能证实被告人刘晓磊有掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益的主观故意，公诉机关指控刘晓磊犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪罪名不成立，本院不予支持。刘晓磊关于自己不知道涉案车辆属于犯罪所得的辩解意见以及其辩护人关于刘晓磊不构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的辩护意见，经查，刘晓磊不知晓涉案车辆是冯某通过合同诈骗得来的；刘晓磊通过微信找他人查询了车辆档案，发现了刘某不是车主，但刘某对车主不能到场作出了解释，并拿出持有的车主委托典当书加以印证，尽到了必要的注意义务；刘晓磊得到涉案车辆支付的实际对价是17.3万元，不是明显低于市场价格的价格，而且转手抵押所得为18万元，从中获利7000元，没有获取明显高于市场的“转手费”；刘晓磊曾因掩饰、隐瞒犯罪所得罪被判过缓刑，对掩饰、隐瞒犯罪所得的法律后果非常清楚，转手抵押涉案车辆后得知自己被西安公安机关上网追逃，主动到西安投案自首，积极联系涉案车辆最终抵达的买主，协助追回涉案车辆，主动上缴自己在抵押过程中的获利，最大限度地配合司法机关对刑事犯罪的追究，该辩解和辩护意见成立，本院予以采纳。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人刘晓磊犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。二、被告人薛俊强犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。三、被告人冯志国犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。（以上三被告人的缓刑考验期限，均从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  徐爱民人民陪审员  董文通人民陪审员  关树良二〇二〇年八月二十日书 记 员  吴 涛