陕西省合阳县人民法院民事判决书                 (2020)陕0524民初38号原告：梁XX，男，居民身份证号码：612XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，农民，住韩城市招商区梁XX。委托诉讼代理人：王军鹏，韩城市经开区法律服务所法律工作者。被告：中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司。统一社会信用代码：91140800813632160L。营业场所：运城市。法定代表人：景继军，该公司经理。委托诉讼代理人：段喜平，陕西新仓律师事务所律师。 被告：马XX，男，居民身份证号码：142XXXXXXXXXXXXXXX，汉族，农民，住山西省河津市马XX。原告梁XX与被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司（以下简称人保财险运城市分公司）、马XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人王军鹏、被告人保财险运城市分公司委托诉讼代理人段喜平到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告梁XX向本院提出诉讼请求：1.请求判令第一被告在商业第三者责任保险限额内赔偿原告医疗费18691.76元、住院伙食补助费400元、营养费100元、误工费650元、护理费400元、共20241.76元；2.原告承担本案诉讼费用。事实与理由: 2017年9月21日18时20分许，贺济发驾驶晋MXXXXX(晋MXXXX挂)号解放牌（成事达牌）重型半挂牵引车（重型仓棚式半挂车）由黄陵县载煤前往韩城市，行驶至304省道95KM+968M弯道处，由于雨天未降低行驶速度，且操作不当，致使车辆发生侧滑，挂车甩尾，与对向载沙上坡行驶的原告梁XX驾驶的陕EXXXXX号（陕EXXXX挂）号解放牌（金优牌）重型半挂牵引车（重型仓栅式半挂车）发生碰撞，造成原告受伤，两车受损的交通事故。经黄龙县交警大队认定：贺济发负事故全部责任；原告无责任。原告伤情稳定后产生的各项费用已经合阳县人民法院(2018)陕0524民初695号判决确定且已履行。后因此次交通事故导致原告眼部遗留严重后遗症仍需治疗，现治疗完毕。经了解，晋MXXXXX（晋MXXXX挂）号解放牌（成事达牌）重型半挂牵引车（重型仓栅式半挂车）实际所有人是被告马XX，在第一被告处投保交强险、第三者责任险（主车100万、挂车5万）、不计免赔特约险，事故发生在保险期间，发生事故时驾驶员有合法的驾驶资格。被告人保财险运城市分公司辩称，我公司对该起交通事故发生的过程及事故责任的划分没有异议，事故车辆在我公司投保有交强险及保险金额为100万商业第三者责任险，事故发生在保险期内。本次系第二次起诉保险公司赔偿，在第一次起诉中已经判令保险公司对原告的误工费、营养费、护理费已经做出判决，该判决依照中金司法中心鉴定书的意见，并且已经由保险公司赔偿，因此原告再次主张误工费、营养费、护理费没有法律依据，应当予以驳回。同时，本次医疗费中包含的与交通事故无关联性的银屑病的费用应当予以剔除。本院对于当事人没有争议的该起交通事故发生的事实及事故责任的划分，晋MXXXXX（晋MXXXX挂）号重型半挂牵引车在被告人保财险运城市分公司投保有交强险及保险金额105万商业第三者责任险，事故发生在保险期内的事实予以确认。查明：2020年1月3日，原告梁XX向本院起诉被告人保财险运城市分公司、马XX机动车交通事故责任纠纷一案，本院经审理，作出（2018）陕0524民初695号民事判决书，判决：一、被告中国人民财险保险股份有限公司运城市分公司在交强险及商业第三者责任险限额内赔偿原告梁XX医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费共计310243.42元；二、原告梁XX得到上述赔偿款后，返还被告马XX垫付款50000元；三、驳回原告梁XX其它诉讼请求。该判决已履行完结。后因此次交通事故导致原告右脸侧外翻、右侧内眦韧带断裂、右面部外伤后畸形，原告梁XX在西安交通大学第一附属医院继续住院治疗5天。原告梁XX的合理损失：医疗费依医院出具的医疗费票据为18691.76元；住院伙食补助费400元（5天×80元/天）；营养费100元（5天×20元/天）；护理费400元（5天×80元/天）；误工费酌定650元（5天×130元/天）；以上损失合计20241.76元。另查明，贺济发驾驶的晋MXXXXX（晋MXXXX挂）号解放牌（成事达牌）重型半挂牵引车（重型仓栅式半挂车）实际所有人是被告马XX，事故发生时驾驶员有合法的驾驶资格。本院认为，贺济发驾驶晋MXXXXX(晋MXXXX挂)号重型半挂牵引车与原告梁XX驾驶的陕EXXXXX号（陕EXXXX挂）号重型半挂牵引车发生碰撞，致原告受伤，贺济发负事故全部责任，原告无责任。对原告继续治疗期间的合理损失，应由被告人保财险运城市分公司在商业险三责险限额内进行赔偿。被告人保财险运城市分公司辩称本院（2018）陕0524民初695号民事判决对原告的误工费、营养费、护理费已经做出判决，原告再次主张误工费、营养费、护理费没有法律依据，因原告继续住院治疗的事实客观发生，且给原告实际造成损失，其主张二次住院期间的误工费、营养费、护理费具有必要性和合理性，被告辩解理由不能成立。被告人保财险运城市分公司辩称原告梁XX本次医疗费中包含的与交通事故无关联性的银屑病的费用应当予以剔除，但没有证据证明原告在继续治疗中同时治疗银屑病，本院不予采信。诉讼期间，原告撤回对被告马XX的起诉,本院准许。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告中国人民财产保险股份有限公司运城市分公司在商业第三者责任险限额内赔偿原告梁XX医疗费18691.76元、住院伙食补助费400元、营养费100元、护理费400元、误工费650元，以上合计20241.76元。上述给付内容，在本判决生效后15日内一次付清。如当事人自觉履行判决义务，将履行款项汇入合阳县人民法院执行工作局专户（户名：合阳县人民法院执行工作局。开户行：中国农业银行合阳县支行。账号：XXXXXXXXXXXXX8513）。 如果未按本判决确定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费306元，减半收取计153元，由原告梁XX负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省渭南市中级人民法院。                   审  判  员      王双囤                     二○二○年六月三日                   书  记  员      雷  琼20200524381974420612XXXXXXXXXXXXXXX2159114080081363216011972815142XXXXXXXXXXXXXXX20201311869176400100650400202417622017921182009214916304959689522186201805246950921491610051009214916105202013201805246953102434250000518691764005801005204005806505130202417609214916092149169522186201805246951869176400100400650202417615XXXXXXXXXXXXX85133061531