河南省洛阳市涧西区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0305民初4153号原告：鲁慧琦，女，1968年3月27日出生，汉族，高中文化程度，河南省洛阳市人，洛阳市涧西区为民信息服务部员工，住洛阳市涧**。法定代理人：杨钰铭，男，1996年3月13日出生，汉族，中专文化程度，河南省洛阳市人，住洛阳市涧**。委托诉讼代理人：鲁惠君，女，1965年5月26日出生，汉族，住洛阳市涧**。代理权限：一般代理。委托诉讼代理人：张红艳，洛阳市涧西区法律援助中心指派律师。代理权限：一般代理。被告：张琦，男，1987年3月25日出生，汉族，本科文化程度，河南省新安县人，自由职业，住河南省新安县。委托诉讼代理人：夏江初，河南精专律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：大家财产保险有限责任公司河南分公司，住所地：河南省郑州市金水区农业路****楼**。负责人：窦谡亚，该公司总经理。委托诉讼代理人：孙超，该公司员工。代理权限：特别授权。被告：杨艳峰，女，1968年12月7日出生，汉族，中技文化程度，河南省洛阳市人，洛阳铜加工厂退休职工，住洛阳市涧**。委托诉讼代理人:张振宇，河南精专律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告鲁慧琦诉被告张琦、安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司、杨艳峰为机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后原告鲁慧琦申请将被告安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司变更为被告大家财产保险有限责任公司河南分公司，本院予以准许。本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告鲁慧琦的法定代理人杨钰铭及委托诉讼代理人鲁惠君、张红艳和被告张琦及其委托诉讼代理人夏江初、被告大家财产保险有限责任公司河南分公司的委托诉讼代理人孙超、被告杨艳峰及其委托诉讼代理人张振宇到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告鲁慧琦诉称,2019年7月10日21时7分许，原告鲁慧琦被被告杨艳峰骑电动车带行回家，在经过××××第二中医院门口南幅黄色网格路段由南向北越过九都西路中间线后，被被告张琦驾驶的豫Ｃ×××**号奥迪小轿车以79公里的时速猛烈撞翻，导致原告被轿车前风挡玻璃撞伤然后当场昏迷倒地，被告杨艳峰也被撞伤。路人当即报警，洛阳市中医院医护人员闻讯赶至事故现场处置，后被送往河南科技大学第一附属医院紧急抢救。经诊断意见为：1、多发性、创伤性休克：①重度颅脑损伤颅骨骨折脑干、脑室出血多发性脑挫裂伤脑膜下、硬膜外血肿蛛网膜下腔出血；②肺挫伤胸腔积液多发椎体横突骨折肋骨损伤待排；③右侧胫腓骨开放性骨折④右侧髋骨臼骨折；⑤枕部头皮挫裂伤全身多处软组织损伤；2、代谢性酸中毒高乳酸血症；3、应激性溃疡消化道出血。住院治疗至2019年8月31日已经花去医疗等费用263894.38元，抢救期间被告张琦垫付费用83000元、承保事故车辆“三责险”的安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司垫付了11万元费用。永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司已将交强险中的12万元给付。2019年8月15日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出第41030520190051394号《道路交通事故认定书》，认定该事故责任为：张琦负事故主要责任，杨艳峰负事故次要责任，鲁慧琦不负事故责任。原告监护人认为，被告张琦与被告杨艳峰的共同侵权行为造成了原告鲁慧琦极其严重的人身损害后果，依照侵权责任法各被告共同承担责任。为维护原告合法权益特诉至法院。诉讼请求：一、判令被告张琦、杨艳峰共同赔偿原告医疗费等各项损失1218343.82元；二、判令被告大家财产保险有限责任公司河南分公司对事故车辆在承保第三者责任保险范围内承担保险责任；三、本案诉讼费用由被告张琦、杨艳峰承担。被告张琦辩称，一、对于本次事故给原告及家属造成的伤害张琦表示歉意，事故发生后，被告向原告垫付医疗费83000元，该费用应当在被告应承担的总赔偿款中予以扣除。二、被告车辆在永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司投保有交强险（限额122000元），在安邦财产保险股份有限公司河南分公司投保有机动车第三者责任保险（限额100万元，不计免赔），对于本次事故给原告及原告家属造成的损失，先由保险公司在保险范围内承担。三、原告对于本次事故造成的损失自身也存在一定的过错，应当依法减轻各被告的赔偿责任。认定另一被告杨艳峰具有过错的原因是其“驾驶非机动车通过路口未让右方道路的来车先行且未按规定载人”，违反《河南省道路交通事故安全条例》第35条之规定“成年人驾驶自行车电动自行车在确保安全的前提下，在城市市区道路上可以载一名十二岁以下的未成年人，在其他道路上载人不得超过一人”。被告杨艳峰未按规定载人承担事故责任，原告在明知电动自行车不能载人而仍乘坐的情况下，本身存在违法性，对事故的发生有一定的过错，应当减轻各被告的赔偿责任。四、被告在本次事故中承担主要责任，赔偿责任比例不应当超过70%。五、本次事故共造成两名受伤者，在处理本事时，应考虑另一受伤者的保险份额，依法判决。六、原告起诉未扣除被告及保险公司已赔付的数额，由此多支付的诉讼费被告不应承担。被告大家财产保险有限责任公司河南分公司辩称，大家保险公司愿意在保险范围之内赔偿原告的合理损失，但应当以合理必要为限，且应当扣减交强险公司应承担的保险限额，及我公司前期已经垫付的11万元，事故责任比例为主次责。我公司应承担的赔偿范围、赔偿限额、赔偿比例应不超过70%。医疗费部分应当扣减非医保用药。被告杨艳峰辩称，一、被告杨艳峰对鲁慧琦因本次交通事故造成的伤害深表同情和歉意，原告变更后的诉讼请求一对被告杨艳峰所诉赔偿金额以庭审过程中举证质证及辩论意见为准。二、被告大家财产保险有限责任公司河南分公司第三者责任险（原安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司）及永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司机动车强制保险应当理赔被告杨艳峰的保险份额，被告杨艳峰同意将被告杨艳峰的全部保险理赔款支付给鲁慧琦，以冲抵被告杨艳峰对鲁慧琦的赔偿款。三、原告变更后的诉讼标的1722736.80元未扣除被告张琦前期垫付的治疗费用8.3万元，永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司机动车强制保险理赔款12万元，大家财产保险有限责任公司河南分公司第三者责任险（原安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司）前期垫付的治疗费用7万元。原告因其起诉标的未扣除被告张琦及两家保险公司已赔（垫）付的保险理赔款，因此多支付的案件诉讼费被告杨艳峰不应承担。四、被告杨艳峰也是本次交通事故的受害者，2020年5月15日洛阳长安法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书（洛长安司鉴所【2020】临鉴字第035号）：损伤评定为十级，误工期为180天，护理期为90日，营养期为90日，护理人数为1人/日为宜。为维护被告杨艳峰的合法权益已经向贵院提起诉讼（案号：（2020）豫0305民初4978号，2020年08月19日9:00开庭）。经审理查明，2019年7月10日21时7分许，在洛阳市××××第二中医院门口处，被告张琦驾驶豫Ｃ×××**号小型轿车由东向西行驶，遇被告杨艳峰驾驶速派奇牌两轮电动车载原告鲁慧琦由南向北行驶至该处，豫Ｃ×××**号小型轿车车身前部左侧与速派奇牌两轮电动车右侧前部相撞后，又与北侧绿化带内路灯杆相撞，造成被告杨艳峰、原告鲁慧琦受伤，车辆及路灯损坏的交通事故。2019年8月15日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队对该起事故作出第41030520190051394号《道路交通事故认定书》，认定：被告张琦负事故主要责任、被告杨艳峰负事故次要责任、原告鲁慧琦不负事故责任。事故发生当日，原告鲁慧琦被送入洛阳市中医院抢救，当日又被送往河南科技大学第一附属医院住院治疗，被诊断为：1、多发脑挫裂伤；2、脑干出血；3、外伤性蛛网膜下腔出血；4、右侧胫腓骨开放性骨折；5、右侧膝部软组织损伤；6、枕部头皮挫裂伤；7、腰骶部、右足跟、外髂部压疮；8、右小腿外伤术后，皮肤软组织缺损；9、神经源性膀胱等。原告鲁慧琦于2019年11月4日出院，住院期间需两人护理。2020年4月24日，原告鲁慧琦再次到洛阳市中医院住院治疗，其于2020年5月6日出院，住院期间需两人护理。原告鲁慧琦因本次交通事故共支付医疗费用279102.86元（含医疗用品费），被告张琦为其垫付了83000元，被告大家财产保险有限责任公司河南分公司为其垫付了110000元，永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司在交强险限额内赔付了120000元。2020年5月28日，洛阳长安法医临床司法鉴定所做出洛长安司鉴所【2020】临鉴字第099号《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：“1、颅脑损伤（多发脑挫裂伤、脑干出血等），评定为一级伤残。2、建议出院后护理期限暂定24个月，护理人数2人为宜”。原告鲁慧琦因鉴定支付鉴定费1900元、鉴定检查费498.8元。事故发生前，原告鲁慧琦受雇于洛阳市涧西区为民信息服务部，月工资3600元。原告鲁慧琦支付复印费771.2元。另查明，豫Ｃ×××**号小型轿车所有人为被告张琦，该车在永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司投保有机动车交通事故责任强制保险（以下简称交强险），交强险的责任限额为医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元。该车在安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保有机动车第三者责任保险（以下简称三责险）100万元（含不计免赔）。被告大家财产保险有限责任公司河南分公司受让了安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司的保险业务，故将被告安邦财产保险股份有限公司洛阳中心支公司变更为被告大家财产保险有限责任公司河南分公司。本事故发生在保险期间内。又查明，本次交通事故造成两人受伤，本案被告杨艳峰系本次交通事故的另一伤者，其合理损失有：1、医疗费22372.97元；2、住院伙食补助费2050元；3、营养费1800元；4、护理费11250元；5、误工费17591.6元；6、残疾赔偿金68401.94元；7、精神损害抚慰金5000元；8、交通费820元；9、鉴定费、检查费共计2699.9元；以上共计131986.41元。本院认为，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队对该起事故作出的第41030520190051394号《道路交通事故认定书》，具有证据的合法性、客观性和关联性，本院予以采信。《道路交通事故认定书》认定：被告张琦负事故主要责任、被告杨艳峰负事故次要责任、原告鲁慧琦不负事故责任，本院予以确认。被告张琦、杨艳峰应对原告鲁慧琦因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。豫Ｃ×××**号小型轿车在被告大家财产保险有限责任公司河南分公司投保有三责险，因此该公司应当在其承保的责任限额内承担赔偿责任。原告鲁慧琦主张的被扶养人生活费，证据不足，本院不予支持。原告鲁慧琦的合理损失有：1、医疗费279102.86元；2、住院伙食补助费6450元（50元/天×129天）；3、营养费2580元（20元/天×129天）；4、护理费216494.76元（45677元∕年÷365天×129天×2人＋45677元∕年×2年×2人＋1500元）；5、误工费38760元（3600元∕月÷30天×323天）；6、残疾赔偿金684019.4元（34200.97元∕年×20年）；7、精神损害抚慰金原告主张100000元过高，本院酌定为70000元；8、交通费2580元（20元/天×129天）；9、鉴定费1900元、鉴定检查费498.8元；10、复印费771.2元；以上共计1303157.02元。本次交通事故造成两人受伤，原告鲁慧琦与被告杨艳峰的损失达1435143.43元。应由永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司在在交强险医疗费用限额内赔偿原告鲁慧琦9165.82元（288132.86元÷314355.83元×10000元），在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告鲁慧琦99831.55元（1011854.16÷1114917.7元×110000元），以上共计108997.37元。超出交强险限额的1194159.65元由被告杨艳峰按照20%的比例承担238831.93元。超出交强险限额的1190989.65元的80%（即952791.72元）由被告大家财产保险有限责任公司河南分公司在商业三责险限额内赔偿原告鲁慧琦909656.86元（952791.72元÷1047418.82元×1000000元），由被告张琦承担43134.86元。鉴定费、鉴定检查费、复印费共计3170元由被告张琦按照80%的比例承担2536元。被告张琦垫付的83000元，应当扣减，剩余37329.14元，为减少当事人诉累，该款项由被告大家财产保险有限责任公司河南分公司支付给被告张琦。被告大家财产保险有限责任公司河南分公司垫付的110000元，应当予以扣减。永诚财产保险股份有限公司三门峡支公司已将交强险限额120000元全额赔付给原告鲁慧琦，故本案不再处理，对其中应当赔付给本案被告杨艳峰的11002.63元，视为被告杨艳峰向原告鲁慧琦支付的赔偿款，该笔款项应当在被告杨艳峰的赔偿数额中予以扣减。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告大家财产保险有限责任公司河南分公司在商业三责险限额内赔偿给原告鲁慧琦医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等共计799656.86元（已扣减该公司垫付的110000元，其中向原告鲁慧琦支付762327.72元、向被告张琦支付37329.14元）；二、被告杨艳峰赔偿给原告鲁慧琦医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费等共计227829.3元（已扣减被告杨艳峰支付的11002.63元）；三、驳回原告鲁慧琦的其他诉讼请求。以上付款义务于本判决生效后十日内履行完毕，逾期则按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定执行，即加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费7883元，由被告张琦承担6300元、被告杨艳峰承担1583元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审判员  丁继军二〇二〇年八月二十五日书记员  刘会丽