吉林省梨树县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）吉0322刑初71号 公诉机关吉林省梨树县人民检察院。 被告人李仁山，男，1964年11月2日出生，汉族，小学文化，住吉林省梨树县。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月13日被梨树县公安局刑事拘留，于同年7月5日被逮捕。现羁押于梨树县看守所。 辩护人齐洪君，吉林吉鼎律师事务所律师。 辩护人杜学玉，吉林吉鼎律师事务所律师助理。 被告人刘桂臣，曾用名刘某，男，1972年5月10日出生，汉族，小学文化，住吉林省梨树县，农民。因涉嫌故意伤害罪，于2019年6月19日被梨树县公安局刑事拘留，同年7月5日被逮捕。现羁押于梨树县看守所。 辩护人刘文玉，吉林吉鼎律师事务所律师。 吉林省梨树县人民检察院以梨检一部刑诉〔2020〕33号起诉书指控被告人李仁山、刘桂臣犯故意伤害罪一案，于2020年2月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。吉林省梨树县人民检察院指派检察员经哲出庭支持公诉，被告人李仁山及其辩护人齐洪君、杜学玉、被告人刘桂臣及其辩护人刘文玉到庭参加诉讼。现已审理终结。 吉林省梨树县人民检察院指控：2014年10月1日，因被害人郑某私自收割被告人李仁山等人种植的玉米，被告人李洪勤（另案处理）、李仁山、刘桂臣在梨树县孤家子镇新鲜分厂姜某家中，对被害人郑某进行殴打，经鉴定，被害人郑某损伤程度为轻伤二级。 吉林省梨树县人民检察院指控上述犯罪事实的证据有被告人李仁山、刘桂臣的供述；被害人郑某陈述；证人任某等人证言；鉴定意见；抓获经过等书证；视听资料。 吉林省梨树县人民检察院认为，被告人李仁山、刘桂臣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。 被告人李仁山庭审时辩称，我没有殴打郑某，我也没看见谁殴打郑某，我回屋的时候看见郑某跑了，我就打电话报警了，我从屋里出来的时候还没打仗呢，没看见郑某身上有伤。 被告人李仁山的辩护人的辩护意见：一、对公诉机关指控被告人李仁山犯故意伤害罪无异议。二、李仁山在本起故意伤害案中，起次要或辅助作用，系从犯，并表示认罪认罚，依法应从轻处罚。李仁山及其家属积极、主动赔偿被害人郑某的经济损失，应当酌情对其从轻处罚。三、本案中，被害人郑某存在严重过错，应减轻李仁山的刑事责任。四、建议对李仁山判处有期徒刑一年零一个月。 被告人刘桂臣庭审时辩称，案发那天李洪勤联系我去找粮，我没有下车，不知道郑某挨打的事。我没看见谁打郑某，我不认识郑某，我事后听李洪勤说他打郑某了。 被告人刘桂臣的辩护人的辩护意见：被告人刘桂臣未参加殴打被害人郑某，无犯罪事实，公诉机关指控刘桂臣犯有故意伤害罪的证据不足，不应追究刘桂臣的刑事责任，应判决刘桂臣无罪。另由于刘桂臣羁押时间过长，在判处有罪的情况下，对刘桂臣取保候审为宜。 本院经审理查明：2014年10月1日，被害人郑某因收割被告人李仁山等人种植的玉米发生纠纷，同案犯李洪勤（另案处理）、李仁山、刘桂臣在梨树县孤家子镇新鲜分厂姜某家中，对郑某进行殴打，经鉴定，郑某损伤程度为轻伤二级。二被告人家属与郑某达成赔偿协议，郑某对二被告人均出具谅解书。 上述事实有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1.户籍信息、违法犯罪经历查询单，证明被告人李仁山、刘桂臣的户籍信息，二人均未发现有违法经历。 2.抓获经过，证明被告人李仁山于2019年6月13日被抓获，被告人刘桂臣于2019年6月14日被抓获。 3.羁押证明，证明2019年6月14日至2019年6月17日，被告人刘桂臣被临时羁押在余姚市看守所。 4.鉴定意见，证明被害人郑某外伤后致牙齿上列左1、右1缺如，构成轻伤二级。 5.辨认笔录，证明被害人郑某辨认出被告人刘桂臣是殴打他的人。 6.视听资料，证明与康某、李某的通话录音。 7.证人于某证言，证实2014年10月1日，具体时间记不清了，有一个中年男子到我家找我丈夫姜某1，我丈夫当时没在家，他就在我家屋里等我丈夫。过了一会，我家屋内又来了三、四个男的，他们进屋之后就和之前来我家的男子聊天，这时我就从我家东屋出来了。我出来后不大一会，就听见他们在我家东屋吵起来了，还有打仗的声音，我进去之后，看见后到我家来的三、四个男的正在殴打先到我家的那个男的，他们用手打的，先到我家的那个男的嘴上有血，左侧脸也肿了，我就从屋里出来了。这时我听见屋里有人说：“人呢？”，我就进我家东屋，发现东屋炕边上的窗户被打开了，先到我家的那个男的也不见了。 8.证人任某证言，证实我们在孤家子老公林子姜某家说收玉米的事，十多分钟后，进屋三个人，其中一个李仁山、一个李二（李洪勤），他们几个抓住郑某对郑某拳打脚踢，姜某父亲把门拦住，郑某跑了。郑某被李二、李仁山打的，不认识刘某，事后听郑某说一个叫李二，一个叫李仁山，还有一个姓刘的。 9.证人田某证言，证实我们来到孤家子老公林子姜某家说收玉米的事，十多分钟左右，进屋三个人，是李仁山领着另外两个人，进屋后，其中一个人抓住郑某就打，接着李仁山他们三个人都对郑某拳打脚踢，我看害怕就走了。后来听任某说打郑某的人有个叫李仁山，有个叫刘桂臣。 10.证人吕某证言，证实李仁山和刘桂臣、还有个叫李二的，因玉米被收的事去找过姜某1和郑某。 11．证人康某证言，证实我是李仁山的妻子，当时我们夫妻、刘某夫妻去过姜某1家。 12.证人李某证言，证实当时玉米被抢收了，现场有李仁山夫妻，李二夫妻、刘桂臣和我，去找玉米，找到玉米就回去了。 13.证人司某证言，证实我听别人说郑某因地的事被吕某、李洪勤、刘某、李仁山、康某1等人打多次。2014年秋收时，我到脑科医院看望郑某的时候听说郑某因收玉米的事被李洪勤、刘某给打了。 14.被害人郑某陈述，2014年10月1日上午8点多，在新鲜分场十一队姜某家，我被李仁山和他领的李洪勤还有一个我不认识的人打了。李洪勤先打我右脸一拳，那个我不认识的人用拳头往我头上打，我就跑姜某家炕上去了，那个我不认识的人将我拽下来，李洪勤将我打倒并用脚踢我嘴上了，当时就将我嘴踢出血了，我就感觉门牙掉了，之后李仁山和那个我不认识的人，还有李洪勤还往我头上和身上踢。后来姜某的父母还有他媳妇都拉着，姜某回来将他们推走，我就跑了。我右脸被打肿了，上门牙被打掉两颗，右脸是李洪勤用拳头打的，门牙是李洪勤踢掉的，右耳朵肿了，是李仁山用拳头打的，头也疼，是那个我不认识的人打的，左腿和左胳膊疼，右侧肋部疼是李洪勤、李仁山和那个我不认识的人踢的。我听说有一个人叫刘某，打我的人是李仁山、李洪勤、刘某。 15.同案犯李洪勤供述，事发当天，李仁山给我打电话说玉米被姜某1拉走了，让我过去，我打听到姜某1家的住址后，我就自己坐着出租车去姜某1家了。到了姜某1家之后，我直接进屋并看见李仁山和郑某在姜某1家的东屋，李仁山拽郑某的衣服领子还在骂呢，我告诉李仁山领郑某去派出所报警去，随后我就和李仁山领着郑某往出走，刚走到屋里走廊时郑某就跳厨房窗户跑了。姜某1家屋里就郑某和李仁山，院子挺多人都不认识，进屋我看见李仁山拽着郑某的衣服领子正在骂呢，感觉他俩刚打完仗。 16.被告人李仁山对公诉机关指控的犯罪事实不予供认。供述当时有刘某夫妻、我们夫妻、李洪勤夫妻到姜某1家，我进屋后看见李二和李二媳妇拽着郑某的衣服往门那拉，我就报警了。 17.被告人刘桂臣对公诉机关指控的犯罪事实不予供认。 本院认为，被告人李仁山、刘桂臣故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实清楚，证据充分，罪名成立，应予支持。李仁山、刘桂臣基于共同伤害的故意，实施伤害行为，系共同犯罪。李仁山、刘桂臣均辩解其没有参与殴打被害人郑某，但二被告人的供述相互矛盾，与其他证人证言也不相符，且郑某通过辨认，辨认出刘桂臣是参与殴打其中的一个人，对被告人刘桂臣的辩护人提出无罪的意见及李仁山、刘桂臣的辩解不予采纳，对李仁山的辩护人提出的合理意见予以采纳。视本案事实、情节及各被告人在共同犯罪中所起的作用，庭审后二被告人家属与被害人郑某达成和解协议，并取得谅解，可对其酌情从轻处罚。故依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条（故意伤害罪）、第二十五条（共同犯罪）之规定，判决如下： 一、被告人李仁山犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月13日起至2020年7月12日止。） 二、被告人刘桂臣犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年6月14日起至2020年7月13日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长  崔 仁 审 判 员  张德鸿 人民陪审员  王丽凤 二〇二〇年六月三十日 书 记 员  刘 畅