江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1281民初2335号原告：许志成，男，1951年1月23日生，，汉族，住兴化市戴南镇永丰村****。委托诉讼代理人：吴忠丽、华玉琴，江苏泰乾律师事务所律师。被告：刘龙扣，男，1964年12月14日生，，汉族，，住兴化市戴南镇裴马村****委托诉讼代理人：高勤云，江苏圣典（泰州）律师事务所律师。被告：兴化市金水源浴城，住所地兴化市戴南镇人民西路东方名墅。负责人：曹龙凤。委托诉讼代理人：邹鸣，江苏邦兴律师事务所律师。被告：顾华军，男，1983年6月23日生，，汉族，住兴化，住兴化市永丰镇蔡星村****iv>委托诉讼代理人：殷炳荣，江苏楚豪律师事务所律师。原告许志成与被告刘龙扣、兴化市金水源浴城、顾华军提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告许志成及其委托诉讼代理人吴忠丽，被告刘龙扣及其委托诉讼代理人高勤云，被告兴化市金水源浴城委托诉讼代理人邹鸣，被告顾华军及其委托诉讼代理人殷炳荣到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告许志成向本院提出诉讼请求：1、判令被告连带赔偿原告各项损失合计344864.56元；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2019年8月6日，被告刘龙扣雇佣原告到被告兴化市金水源浴城处干活，被告兴化市金水源浴城的水箱支架时间较长，需按照他们的要求重新电焊，被告刘龙扣承诺原告工钱300元/天，做完给付。2019年8月8日，原告与被告刘龙扣到被告兴化市金水源浴城处干活，被告兴化市金水源浴城的水箱支架有三、四米高，原告在工作的过程中从水箱支架的高处摔下受伤，被告兴化市金水源浴城经营者的女婿翟爱春报警，原告被120救护车送至戴南人民医院救治，后又转至泰州市人民医院治疗。因其与被告刘龙扣之间是雇佣关系，其在提供劳务时受到损害，被告刘龙扣应当承担赔偿责任，而被告兴化市金水源浴城作为发包人，将水箱支架的电焊作业发包给不具备施工资质的被告刘龙扣施工，且未提供相应的安全施工条件，应当与被告刘龙扣承担连带赔偿责任。被告刘龙扣辩称：原告与被告刘龙扣不存在雇佣关系，2019年8月6日兴化市金水源浴城实际经营者顾华军联系刘龙扣，雇佣被告刘龙扣对水箱支架重新电焊，双方约定工钱300元每天，被告刘龙扣查看现场后，提出该工作需要两人操作，顾华军请刘龙扣帮忙介绍工人，刘龙扣将许志成介绍给顾华军。2019年8月8日早上，刘龙扣带许志成与顾华军见面，顾华军询问了许志成的年龄及相关事项，对原告予以认可；2、原告摔伤后，被告刘龙扣积极护送其到戴南医院，并垫付5000元医药费，后原告女婿杨善春找刘龙扣、顾华军到戴南司法所协调，但顾华军避而不见，刘龙扣出于同情，与杨善春签订了调解协议，刘龙扣再次垫付20000元医药费，综上，请求驳回原告对被告刘龙扣的诉讼请求。被告兴化市金水源浴城辩称：兴化市金水源浴城于2019年6月与顾华军签订出租协议，将浴室及相关设施租赁给顾华军使用,浴室的营业执照一直没有变更，原告的受伤与被告兴化市金水源浴城无关。请求驳回原告对被告兴化市金水源浴城的诉请。被告顾华军辩称：1、2019年7月26日开始租赁金水源浴室，经营前顾华军对浴室进行了部分的装修，其中水箱支架需要焊接，经人介绍顾华军将该焊接的工作承包给了刘龙扣，双方商量好价格是2000元，焊接过程中除脚手架双方商量由顾华军提供之外，其余的焊接设备（电焊机、焊枪、焊条等）均是由刘龙扣提供，顾华军与刘龙扣之间是承揽关系，顾华军不存在任何过错；2、顾华军与原告并不认识，既没有安排其参与焊接工作，也没有与其商谈劳务报酬，原告是受雇于刘龙扣，报酬也是由刘龙扣支付，刘龙扣与原告之间系雇佣关系；3、原告对自身受伤具有重大过错，应当承担相应的责任，原告摔倒是由于原告将脚手架拆下并放在钢槽之上，其在移动作业过程中脚手架倾斜致原告自身摔倒受伤，综上，原告的伤害应当由其雇主刘龙扣承担相应的责任。本案争议焦点为：一、原告许志成、被告刘龙扣、被告顾华军之间法律关系的认定；二、本案责任划分；三、原告主张的赔偿项目及数额是否符合法律规定？原告主张是被告刘龙扣雇佣原告到被告兴化市金水源浴城处干活，原告受雇于被告刘龙扣。被告刘龙扣主张其是受顾华军委托，介绍许志成到浴室做工的，其只是从中介绍。被告顾华军主张焊接水箱架的工作包给刘龙扣，双方商量好价格是2000元，是刘龙扣雇佣的原告，其与刘龙扣系承揽关系。提交了以下证据：1、证人王某（该焊接工程的介绍人）出庭，王某陈述：顾华军说要找个电焊工焊一个架子，其就到刘龙扣店里找刘龙扣，并和刘龙扣一起到现场去看，刘龙扣与顾华军谈好价格是2000元，其在旁边，没有参与谈。当时听到刘龙扣说一个人做不了，要找个人，但没有听刘龙扣说300元一天，做多少天之类的话；2、2019年8月15日下午2时10分，顾华军岳父朱同亚与被告刘龙扣电话录音记录，录音中刘龙扣自认承包价格是2000元。对被告顾华军庭审中提交的证据，原告、被告兴化市金水源浴城质证均无异议；被告刘龙扣认为：证人王某与被告顾华军系亲戚关系，证言具有明显的偏向性，对刘龙扣有利的情况均以不清楚为由推脱；录音是朱同亚与刘龙扣之间的谈话，无法确认顾华军与刘龙扣之间就是承揽关系。朱同亚多次诱导式的询问并要求刘龙扣承认是包给刘龙扣2000元，刘龙扣自始至终没有明确予以肯定。庭审后，被告刘龙扣又向本院提交了其与王某的电话录音，称该录音是开庭前一晚录制的，该录音中王某陈述：顾华军要其作证，肯定要其证明包给刘龙扣2000元，其不出庭。本院认证：证人王某出庭接受质询，该证人证词与被告顾华军提交的朱同亚与被告刘龙扣录音内容能够相互印证，本院对被告顾华军提交证据的证明力予以认定；被告刘龙扣提交的与证人王某的录音内容不能证明其举证目的，不具有证明力。本院认为，承揽关系是指承揽人按照定作人的要求完成一定的工作并交付工作成果，定作人接受成果并给付承揽人报酬的合同。本案中，被告刘龙扣自备设备、工具等，自行组织施工人员，完成涉案水箱架的焊接工作，然后向被告顾华军交付工作成果，结算劳动报酬，双方之间符合承揽关系的法律特征，故被告刘龙扣、被告顾华军之间构成加工承揽关系。劳务关系是指劳动者与用工者根据口头或者书面约定，由劳动者向用工者提供一次性的或者特定的劳动服务，用工者依约向劳动者支付劳务报酬的法律关系。本案中，被告刘龙扣以2000元价格承接焊接工作后，联络原告，并将原告带至施工现场，向其交代劳动内容并确定劳动报酬，原告是向被告刘龙扣提供劳务，被告刘龙扣按日支付相应的报酬，原告与被告刘龙扣之间形成劳务关系。据此，本院认定如下事实：兴化市金水源浴城营业执照负责人为曹龙凤，2019年7月26日曹龙凤丈夫刘俊松与被告顾华军签订出租协议，将该浴室出租给顾华军经营。承租后，顾华军对浴室进行装修，准备重新焊接水箱支架，经王某介绍，刘龙扣承接了该焊接工作，确定价格为2000元。后刘龙扣联系原告许志成，告知许志成到金水源浴室焊接水箱支架，工资为每天300元。2019年8月8日，原告和刘龙扣到达施工现场，决定先拆除旧水箱支架，再焊接新的支架，旧支架距离地面约3米，原告爬上被告顾华军提供的脚手架，站在距离地面2米多的脚手架上进行气割，后将脚手板架设在槽钢上，站在脚手板上移动操作，其时原告未佩戴安全头盔，亦无其他防护措施，后脚手板翻倒，原告从高处摔倒在地受伤。在场的刘龙扣等人立即将原告送至医院治疗，在原告治疗期间，被告顾华军垫付医疗费3743.69元，被告刘龙扣垫付医疗费25000元。又查，原告许志成、刘龙扣均从事电焊工作多年，刘龙扣在兴化市开设“鑫龙旺焊接加工”，许志成曾在刘龙扣处做工，两人均未取得电焊工的相关资质。关于本案第二个争议焦点：本院认为，公民的生命安全受法律保护。个人之间形成劳务，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。被告刘龙扣作为接受劳务的一方，在自身无电焊资质的情况下，仍然向顾华军承接水箱支架的焊接工作，并雇佣同样无电焊资质的许志成从事电焊作业，且事发时原告已年满68周岁，在无任何防护措施的情况下登高作业，具有较大的安全风险，故被告刘龙扣未能履行安全保障义务，对原告受伤应承担相应的赔偿责任；原告无电焊工的相关资质，安全意识淡薄，忽视自身安全，在高处作业时未作必要的安全防护，自身存在过错，对损害的发生也存在一定的责任；被告顾华军作为定作人，选择无相关资质的被告刘龙扣加工，选任不当，应当承担相应的责任。根据原、被告过错情况，本院认定原告、被告刘龙扣、被告顾华军按照30%：45%：25%的比例承担责任。被告兴化市金水源浴城在本案中无过错，不应当承担赔偿责任，原告对兴化市金水源浴城的诉讼请求应予驳回。关于本案第三个争议焦点：2020年6月24日，经原告申请，本院委托南通大学附属医院司法鉴定所对原告伤情进行鉴定，鉴定意见为：被鉴定人许志成左侧颞顶叶及右侧颞叶挫伤血肿、蛛网膜下腔出血、左侧颞顶部少量硬膜下血肿、左侧颞骨骨折、左侧颞顶部头皮血肿、C5-7右侧椎板骨折、C7左侧椎板骨折等的诊断成立。经手术治疗，目前其遗留脑外伤后精神障碍，评定为八级伤残；其伤后的误工期限以180日为宜；其伤后的护理以1人护理90日为宜，其伤后的营养期限以90日为宜。现原告要求被告赔偿：1、医疗费113417.72元，原告提交了医疗费发票、出院记录、用药清单等；2、住院伙食补助费20元/天×37天=740元；3、护理费120元/天×90天=10800元；4、营养费20元/天×90天=1800元；5、误工费300元/天×180天=54000元；6、残疾赔偿金（23836+5636）×1.78×30%×(20-9)=173118.53元；7、精神抚慰金15000元；8、交通费1000元；9、鉴定费3732元。共计373608.25元。本院对原告各项损失确认如下：1、医疗费，本院予以认定；2、住院伙食补助费，认定为18元/天×35天=630元；3、护理费，认定为100元/天×90天=9000元；4、营养费，认定为20元/天×90天=1800元；5、误工费，考虑到原告年龄及实际工作情况，认定为150元/天×180天=27000元；6、残疾赔偿金认定为（23836+5636）元/年×1.78×30%×(20-9)年=173118.53元；7、精神抚慰金认定为10000元；8、交通费认定800元，合计335766.25元。综上，被告刘龙扣应赔偿335766.25元×45%=151095元，扣减已垫付的25000元，还应赔偿126095元；被告顾华军赔偿335766.25元×25%=83942元，扣减已垫付的3743.69元，还应赔偿80198元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告刘龙扣于本判决生效后二十日内赔偿原告许志成医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等各项损失，合计人民币126095元。二、被告顾华军于本判决生效后二十日内赔偿原告许志成医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费等各项损失，合计人民币80198元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。三、驳回原告许志成其他诉讼请求。案件受理费6473元、鉴定费3732元，由被告刘龙扣负担5152元、被告顾华军负担3106元、原告负担1947元，上述款项原告已垫付，故被告刘龙扣、顾华军于履行上述判决给付义务时分别给付原告5152元、3106元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预交上诉费6473元（江苏省泰州市中级人民法院开户行：中国银行泰州分行营业部；户名：江苏省泰州市中级人民法院；帐号：47×××53；行号：104312800123）。审 判 长  陈英姿人民陪审员  戎政权人民陪审员  冯巧云二〇二〇年十一月十八日书 记 员  华 君