岫岩满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）辽0323民初2644号原告：董明刚，男，住所地：岫岩满族自治县。被告：即墨市七级建筑工程有限公司。住所地：青岛即墨市七级镇七级东南村。法定代表人：黄永顺，系该公司总经理。委托代理人：邱月阳，系山东文鼎律师事务所律师。委托代理人：孙秀宁，系山东文鼎律师事务所律师。被告：潘友财，男，住所地：山东省即墨市。被告：员连旺，男，住所地：河北省唐山市迁西县。原告董明刚诉被告青岛即墨市七级建筑工程有限公司（以下简称即墨七级公司）、潘友财、员连旺提供劳务者受害责任纠纷一案于，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了此案，原告董明刚、被告即墨七级公司的委托代理人邱月阳到庭参加诉讼。被告潘友财于2019年10月23日到庭参加诉讼，2020年6月1日经依法传唤未到庭应诉。被告员连旺经依法传唤未到庭应诉，现本案已审理终结。原告诉称：2016年，被告即墨市七级建筑工程有限公司与山东青岛昌盛日电太阳能科技有限公司签订承包合同，约定被告在岫岩满族自治县黄花甸镇干河村为山东青岛昌盛日电太阳能科技有限公司承建光伏发电工程。2017年12月7日，被告以每天200元钱的价格雇佣原告为其工作。2017年12月9日下午，原告在为被告工作过程中摔伤。原告摔伤后，花医药费74500元，被告仅垫付7500元，其他费用再未赔付。现原告为维护自己合法权益，请求残疾赔偿金按照新标准计算，同时判令被告赔偿原告医疗费67000元、护理费3441.92元、住院伙食补助费3200元、伤残赔偿金118804元（29701元/年×20年×20%）、精神抚慰金8000元、鉴定费1110元、误工费62400元（自2017年12月9日起至定残前一日止共312天、每天200元）、交通费2100元、复查交通费480元、器具费326元，其中残疾赔偿金在庭审过程中要求按照新的标准计算，上述费用总计为266861.92元。被告即墨七级公司辩称:被告不应承担本次事故的赔偿责任,原告起诉被告主体不适格，原、被告之间不存在劳动关系，也不存在劳务、雇佣关系。被告将钢结构安装项目分包给潘友财，潘友财又与员连旺签订劳务协议，原告主动找到员连旺请求给他点活干，所以应当由被告员连旺承担赔偿责任。原告对于事故的发生也具有过错，工程发包方青岛昌盛日电太阳能科技有限公司对项目全体工人进行过安全教育与培训，且原告已在安全交底记录上签字确认。其在从事雇佣活动中未尽到必要的安全注意义务，是事故发生的直接原因。即使被告需要承担部分责任，原告主张的赔偿标准也过高，残疾赔偿金标准过高、误工费天数过高、医疗费需提供正规发票，否则不认可，交通费过高，而且原告存在过错也应带承担一定的责任。被告潘友财辩称：我与被告即墨七级公司是承包关系，被告即墨七级公司公司把活分包给我，我又和被告员连旺签订劳务协议，把活包给了员连旺，而且员连旺也不是我的手下，是通过我朋友介绍来接这个活的。董明刚出事后，员连旺从我这拿了7500元给原告垫付了医疗费。而且因为我与被告员连旺有协议，所以说我不应当承担责任。被告员连旺未到庭参加诉讼，亦未提交书面答辩意见。经审理查明：2017年11月12日，被告即墨建筑公司作为发包方与没有资质资格的被告潘友财签订昌盛日电--辽宁黄花甸22MW光伏农业科技大棚电站项目--钢结构安装施工工程合同。后潘友财将钢结构焊接安装工程承包给没有资质资格的被告员连旺，并与其签订劳务协议，其中约定承包方式为劳务清包即包工不包料，按图纸设计要求规范施工。2017年12月7日，原告董明刚通过被告员连旺到施工场地从事钢结构安装。12月9日，原告在施工时不慎自梯子上摔落受伤。当日即入住岫岩县第二人民医院就诊，次日原告转入鞍山市第三医院治疗31天，诊断为右股骨颈头下型骨折。住院期间医嘱一级护理4天、二级护理27天。住院期间被告潘友财垫付医疗费7500元。出院后，鞍山市第三医院给原告开具诊断书8份，自2018年1月11日至8月31日期间需要持续休息时间累计233天。2018年10月18日鞍山双山医院法医司法鉴定所作出鉴定意见，原告董明刚的右股骨颈骨折，评定为九级伤残。经本庭审查确认，此次事故造成原告的经济损失包括医疗费67000元、误工费40979.7元（47941元/年÷365天×312天）、护理费3441.92元（39261元/365天×32天=3441.92元）、交通费2300元、住院伙食补助费3200元（100元/天*32天）、残疾赔偿金54988元（13747元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金8000元、器具费326元、鉴定费1110元，合计181345.62元。上述事实，有原、被告在庭审中笔录，原告提供的证据有住院病案、诊断书、医嘱单、体温单、住院病人费用清单、住院及门诊收费票据、献血互助金收据、交通费收据、医疗仪器增值税发票、司法鉴定意见书、鉴定费票据等证据；被告即墨建筑工程公司提供的证据有安全交底记录、潘友才与员连旺签订的劳务协议、被告与潘友财签订的钢结构安装施工工程合同，在案为凭。以上证据，经庭审质证和本院审查，所证事实足资认定，本院予以采信。本院认为：公民的健康权应受法律保护。本案中，被告员连旺雇佣原告从事案涉工程相关安装工作，在工作中因安全防护不到位致使原告受伤。对此，被告员连旺应当承担相应的赔偿责任，故原告的诉讼请求应当予以支持。案涉工程需要具有资质资格方能作业，被告即墨七级公司将自己承建的案涉工程承包给不具有资质资格的被告潘友财，而潘友财又将部分工程转包给亦无资质资格的被告员连旺施工，均违反了有关法律规定，被告即墨七级公司与被告潘友财对此具有过错，应承担连带赔偿责任。关于原告方主张残疾赔偿金应当按照新标准计算的意见，因原告的主张，不符合相关法律规定，本院不予支持，故原告的伤残赔偿金按照2018年农村常驻居民人均纯收入13747元计算，即54988元（13747元*20年*20%）。原告医疗费提交了相关医疗费票据佐证，并已扣除被告潘友财垫付的7500元，现请求67000元应予支持。原告住院伙食补助费按每日100元主张，其在岫岩满族自治县第二人民医院和鞍山市第三医院共住院32天计3200元，符合法律规定。原告护理费的请求，系依辽宁省2017年度道路交通事故损害赔偿标准数据中其他服务业计算为107.56元/天×32天=3441.92元，本院照准。原告误工费按200元/天标准并主张自受伤时至定残前一日312天，因原告未能提供其误工费200元/天的相关证据，故关于误工标准本院不予支持，关于误工天数，结合病志，以及原告所从事的工作种类，其定残后亦不能继续从事相关建筑工作，故其主张误工天数计算至定残前一日的意见，本院予以支持，误工标准按照2018年建筑业在岗职工平均工资47941元/年计算，即40979.7元（47941元/年÷365天×312天）。原告精神抚慰金8000元的请求，符合法律规定的精神抚慰条件，本院予以确认。鉴定费1110元，提供了相关票据，本院予以确认。关于交通费一节，原告请求2580元，原告提供其中2100元的相关证据，本院予以认可，但复查交通费480元未能提供相关证据，但考虑到该费用已实际发生，综合案情，本院酌定交通费为2300元；原告购买助行器共花费326元，原告提供了相关票据进行佐证，本院予以确认。原告在工作中未能完全尽到安全注意义务，对损伤自身存在一定过错，综合案情，本院酌定原告承担10%责任，被告员连旺承担90%责任。关于被告即墨七级公司提出的要求对原告董明刚的误工期限的鉴定的申请，因被告即墨七级公司未在规定时间内提交相关申请，且被告未能提出原告的诉请有违反法律规定的情形，综合医院病志、医嘱、鉴定报告、及原告所从事的行业情况，故对被告的申请，本院不予支持。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十一条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十六条、{最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释}第一百二十一条之规定拟判决如下：（一）被告员连旺于本判决生效后十日内赔偿原告董明刚医疗费67000元、误工费40979.7元、护理费3441.92元、交通费2300元、住院伙食补助费3200元、残疾赔偿金54988元、精神损害抚慰金8000元、器具费326元、鉴定费1110元，合计181345.62元的90%，即163211.06元；（二）被告即墨市七级建筑工程有限公司、被告潘友财承担连带赔偿责任；（三）驳回原告董明刚的其他诉讼请求；如果未按本判决指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4344元（预交5304元，返还原告董明刚960元），由被告员连旺承担3909.6元，由原告董明刚承担434.4元。如不服本判决，可自判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省鞍山市中级人民法院。审 判 员  傅玉春人民陪审员  史明远人民陪审员  郑 淼二〇二〇年六月二十八日书 记 员  王玉莹