安徽省凤阳县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）皖1126刑初101号 公诉机关安徽省凤阳县人民检察院。 被告人马军，男，1985年2月6日出生于安徽省凤阳县，回族，大学专科文化，无业，住安徽省合肥市包河区。因犯妨害公务罪于2010年6月1日被判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年；因犯买卖国家机关证件罪于2018年12月20日被判处有期徒刑一年；因涉嫌犯破坏生产经营罪于2019年8月7日被凤阳县公安局刑事拘留，同年9月12日经凤阳县人民检察院批准被凤阳县公安局执行逮捕。现羁押于凤阳县看守所。 辩护人苏杭，安徽华人律师事务所律师。 被告人胡磊，男，1989年9月25日出生于安徽省宣城市，汉族，中专文化，洪武集团凤阳县华兴运输有限公司员工，住安徽省宣城市宣州区。因涉嫌犯破坏生产经营罪于2019年9月4日被凤阳县公安局刑事拘留，同年9月12日经凤阳县人民检察院批准被凤阳县公安局执行逮捕。现羁押于凤阳县看守所。 辩护人李惠，安徽康弘律师事务所律师。 安徽省凤阳县人民检察院以凤检二部刑诉（2020）5号起诉书指控被告人马军、胡磊犯破坏生产经营罪，于2020年4月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序于2020年6月30日公开开庭审理了本案。安徽省凤阳县人民检察院指派检察员朱某出庭支持公诉，被告人马军及其辩护人苏杭、被告人胡磊及凤阳县法律援助中心接本院通知指派的辩护人李惠到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：在2015年3月20日至2015年4月28日,2015年5月12日,2015年9月3日,被告人马军、胡磊等人多次指使华兴运输公司的驾驶员万某、徐某、许某、黄某等人将车辆行驶至台玻公司的矿区和砂厂,通过堵门、堵路以及堵砂厂鄂破机的方式向台玻索要矿石。因被告人马军、胡磊等人指使他人在2015年3月20日至2015年4月28日堵住台玻矿区大门,导致台玻矿区一个多月无法正常生产下矿石。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被告人供述及辩解、辨认笔录、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人马军、胡磊等人多次指使华兴运输公司的驾驶员将车辆行驶至台玻公司的矿区和砂场，通过堵门、堵路以及堵砂厂鄂破机的方式向台玻索要矿石，导致台玻矿区一个多月无法正常生产下矿石，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条之规定，应当以破坏生产经营追究其刑事责任；被告人马军、胡磊自愿接受处罚，建议对其判处有期徒刑十个月至一年四个月。 被告人马军对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见为，被告人马军系从犯、具有自首情节、自愿认罪认罚，被害方台玻公司具有过错，建议对其从轻处罚。 被告人胡磊对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人的辩护意见为，被告人胡磊系从犯、具有坦白情节、自愿认罪认罚，被害方台玻公司具有过错，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2014年9月17日和2014年12月1日，台玻凤阳硅砂有限公司（以下简称台玻公司）与洪武集团凤阳县华兴运输有限公司（以下简称华兴公司）分别签订矿石借用合同及矿石借用合同补充协议，双方约定了台玻公司向华兴公司借用石英岩矿石14万吨，待台玻公司正常开采后第二个月内归还华兴公司借出的第一个月矿石，以此类推，以及运输方式、运输费用的承担等内容。马玉豹（系华兴公司法定代表人马文超儿子）代表华兴公司在两份协议上签名并加盖了华兴公司公章。自2014年9月9日至2015年2月14日期间，台玻公司共向华兴公司借用矿石合计154206.79吨。2015年1月16日台玻公司正常开采矿石，自2015年4月28日起开始向华兴公司偿还矿石，至2015年8月26日共偿还矿石109807.29吨。 在2015年3月至9月期间，被告人马军（系华兴公司法定代表人马文超儿子）、被告人胡磊（系华兴公司员工）等人为让台玻公司归还矿石，多次指使华兴公司驾驶员驾驶大货车堵住台玻公司大门、运输道路、鄂破机口，致使台玻公司无法正常生产经营，遭受重大财产损失。具体事实如下： 1.2015年3月20日,被告人马军、胡磊等人指使华兴公司驾驶员徐某、许某等人驾驶大货车堵住台玻公司矿区大门、矿石运输道路，此次封堵持续至2015年4月28日，导致台玻公司矿区一个多月无法正常运输矿石。 2.2015年5月12日,被告人马军、胡磊等人指使华兴公司驾驶员黄某、许某驾驶大货车将台玻公司砂厂一线、二线鄂破机口堵住，破坏该砂厂生产经营。 3.2015年9月3日,被告人马军、胡磊等人指使华兴公司驾驶员黄某、许某、万某、徐某等人将十余辆大货车行驶至台玻公司的矿区磅房附近，将磅房、运输道路封堵，致使矿区无法正常运输矿石。 上述事实有经庭审质证、确认的受案登记表、户籍证明、凤阳县公安局府城责任区刑警队抓获经过、宣城市公安局鳌峰派出所到案经过、宣城市公安局新田派出所无违法犯罪记录证明、凤阳县公安局刑事侦查大队情况说明、FYSS矿石开采管理合同、FYSS矿石运输合同、矿石借用合同及补充协议、台玻凤阳硅砂有限公司2015年矿山下矿石统计表、台玻公司凤阳硅砂称重单、凤阳县黄氏矿业有限公司收料单、庆功矿业汽车衡过磅单、执行和解协议书、安徽省蚌埠市龙子湖区人民法院（2010）龙刑初字第0080号、本院（2018）皖1126刑初214号刑事判决书、本院（2016）皖1126民初2325号、2778号民事判决书、证人万某、徐某、王某、许某、黄某、李某、武某、陈某证言、被告人马军、胡磊供述、辨认笔录、视听资料等证据证实。 本院认为：被告人马军、胡磊等人多次指使华兴公司驾驶员将车辆行驶至台玻公司的矿区和砂场，通过堵门、堵路以及堵砂厂鄂破机的方式向台玻公司索要矿石，导致台玻公司矿区一个多月无法正常运输矿石，其行为均已构成破坏生产经营罪。公诉机关的指控成立。被告人马军当庭自愿认罪，自愿接受处罚；被告人胡磊具有坦白情节，自愿接受处罚，均可以从轻处罚。被告人马军有前科，酌情从重处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。对辩护人提出的被告人马军具有自愿认罪认罚情节；被告人胡磊具有坦白情节，自愿认罪认罚，均可以从轻处罚的辩护意见予以采纳。对辩护人提出的被告人马军具有自首情节、二被告人系从犯、被害方具有过错的辩护意见，经审查认为，被告人马军、胡磊多次指使华兴公司驾驶员将车辆行驶至台玻公司的矿区和砂场，破坏公司正常生产经营，在共同犯罪中起积极作用，不能认定为从犯；被告人马军到案后，在公安机关侦查阶段没有如实供述其犯罪事实，不符合自首构成条件；华兴公司与台玻公司在履行合同过程中产生纠纷，台玻公司不具有刑法意义上的过错，故对以上意见均不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第二十五条第一款、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人马军犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑一年二个月； （刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年8月7日起至2020年10月6日止。） 二、被告人胡磊犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十一个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2019年9月4日起至2020年8月3日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省滁州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 周 洁 人民陪审员 王 艳 人民陪审员 姚夕成 二〇二〇年六月三十日 代理书记员 王 璐 附本案所适用的法律条文： 一、《中华人民共和国刑法》 第二百七十六条由于泄愤报复或者其他个人目的，毁坏机器设备、残害耕畜或者以其他方法破坏生产经营的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。 第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。 第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 二、《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。