呼和浩特市赛罕区人民法院民事判决书（2019）内0105民初9029号原告：王宏斌，住址：呼和浩特市。委托诉讼代理人：胡凡，内蒙古则维律师事务所律师。被告：内蒙古德胜教育咨询有限公司，住所地：呼和浩特市。法定代表人：郝文胜，该公司总经理。委托诉讼代理人：杨越，内蒙古惠泽律师事务所律师。被告：呼和浩特市益生珍禽养殖有限公司赛罕区分公司，住所地：呼和浩特市。负责人：荆爱莲，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡明亮、其力木格，内蒙古网银律师事务所律师。王宏斌诉内蒙古德胜教育咨询有限公司（以下简称德胜教育公司）、呼和浩特市益生珍禽养殖有限公司赛罕区分公司（益生公司赛罕区分公司）侵权责任纠纷一案，本院于2019年10月17日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。王宏斌及其委托诉讼代理人胡凡、德胜教育公司委托诉讼代理人杨越、益生公司赛罕区分公司委托诉讼代理人其力木格到庭参加诉讼，本案现已审理终结。王宏斌向本院提出以下诉讼请求：1.判令德胜教育公司、益生公司赛罕区分公司共同赔偿王宏斌医疗费8660.95元、后期康复对症治疗费5000元、误工费38298.6元、护理费11670.3元、营养费9000元、二次手术费20000元、住宿费5440元、伙食补助费1700元；2.德胜教育公司、益生公司赛罕区分公司共同承担鉴定费及诉讼费。事实与理由：2019年7月14日17时许，王宏斌在参加其子就读幼儿园举办的户外拓展活动时，德胜教育公司的员工摔倒并跌坐于王宏斌右小腿，致王宏斌右小腿肿胀、疼痛、变形。王宏斌被送至内蒙古医科大学第二附属医院就诊，检查后进行了石膏托外固定。2019年7月15日，王宏斌转入呼和浩特宜兴医院住院治疗，被诊断为：右胫腓骨粉碎性骨折。该活动组织者为德胜教育公司，经营范围为：“教育信息咨询、会议及展览服务、企业形象策划、市场营销策划、企业咨询管理服务、社会经济咨询(投资咨询除外)、组织文化艺术交流活动、组织户外活动、体能拓展训练服务、休闲健身活动、体育赛事策划、翻译服务、广告服务及服装鞋帽等的销售”。德胜教育公司的员工致王宏斌受伤，该公司应承担替代性赔偿责任。该活动场地提供者系益生公司赛罕区分公司，其作为经营者未尽合理限度范围内的安全保障义务，亦应承担赔偿责任。住院伊始，德胜教育公司垫付18000元，后二公司未再赔付，故诉请如上。德胜教育公司辩称，一、该活动的组织者系幼儿园，且活动仅针对就读幼儿，不包括家长，王宏斌自行参加活动，德胜教育公司已尽到安全保障义务。二、为王宏斌垫付医疗费18000元。益生公司赛罕区分公司辩称，分公司不具备独立承担民事责任的能力，被告主体不适格。益生公司赛罕区分公司提供的场地及服务不包括事故发生的泥潭，该泥潭未对外开放，益生公司赛罕区分公司已放置警示牌予以提示，王宏斌自行前往泥潭并与教练打闹致自身受伤，应自担损失。幼儿园属于组织者之一，王宏斌未起诉幼儿园，应核减幼儿园作为组织者应承担的责任份额。王宏斌向本院提交证据如下：1.德胜教育公司企业信用信息、《泡泡迷彩兵品格训练营亲子入营协议书》：证明德胜教育公司主体适格。2.益生公司赛罕区分公司企业信用信息、经营场所照片：证明益生公司赛罕区分公司主体适格。3.王宏斌伤情照片、X光影片、内蒙古医科大学第二附属医院费用清单及票据、呼和浩特宜兴医院住院病历、诊断书、病案、出院记录、费用单据：证明王宏斌受伤后于内蒙古医科大学第二附属医院就诊并进行石膏托外固定。2019年7月15日转入呼和浩特宜兴医院住院治疗，支出医疗费26660.95元。4.录像、录音、案外人付某证人证言：证明王宏斌参加由德胜教育公司组织、益生公司赛罕区分公司提供场地的活动时，因德胜教育公司员工的侵权行为受伤。5.司法鉴定意见书、鉴定费票据：证明王宏斌伤残等级、三期及支出的鉴定费。德胜教育公司对证据1真实性认可，证明问题不认可，活动仅面向幼儿，家长参与后受伤与德胜教育公司无关。证据2不予质证；证据3不认可，王宏斌系医生，在无转院证明的情形下由公立医院转入民营医院，治疗费用的合理性存疑。证据4录音的真实性认可，证明问题不认可，证人未出庭，证言的真实性不认可。证据5真实性认可。益生公司赛罕区分公司对证据1、2认可，证据3同德胜教育公司质证意见一致，王宏斌应承担擅自转院扩大的损失。证据4、5同德胜教育公司质证意见一致。益生公司赛罕区分公司向本院提交收据2份、广告制作明细表2份、警示牌、图片若干、视频，证明其已尽到安全保障义务。王宏斌对上述证据不认可，事发时无警示标志。德胜教育对该证据认可。本院经审理查明事实如下：2019年7月14日，王宏斌随其子参加所在幼儿园举办的拓展活动，入营协议书载明德胜教育公司为该活动主办方，负责看管、保护在营儿童，提供训练营师资等，益生公司赛罕区分公司为该活动提供场地。王宏斌与德胜教育公司员工在活动过程进行竞技，互动中该员工摔倒并跌坐于王宏斌腿上，致王宏斌受伤，后王宏斌先后前往内蒙古医科大学第二附属医院、呼和浩特宜兴医院治疗，被诊断为右胫腓骨粉碎性骨折、右腓总神经损害等，行髓内钉内固定术，于呼和浩特宜兴医院住院17日。2019年12月31日王宏斌申请本院委托呼和浩特市方正司法鉴定所对其伤残等级等鉴定，鉴定意见为：王宏斌右胫腓骨骨折，右胫骨骨折髓针内固定术后，未达到伤残等级标准；误工120-180日，护理30-90日，营养60-90日；二次手术费1.5-2万元，后期康复对症治疗费3000-5000元，王宏斌支出鉴定费2750元。本院认为，王宏斌陪同其子参加德胜教育公司组织的活动时因该公司员工受伤，德胜教育公司作为活动组织者，对参加活动的人员负有合理限度的安全保障义务，其未尽安全保障义务致王宏斌受伤，应承担相应责任。王宏斌作为完全民事行为能力人，参加其子拓展活动之外的活动时应尽谨慎注意义务，合理选择游玩地点并观察周围环境以避免危险，且其未举证受伤系因组织者提供的场地或服务有瑕疵所致，故王宏斌自身亦应对其受伤承担责任，可相应减轻德胜教育公司责任，本院确定德胜教育公司承担60%的责任，王宏斌承担40%的责任。王宏斌未举证场地提供者益生公司赛罕区分公司对其受伤具有过错，本院对其请求该公司承担责任的主张不予支持。德胜教育公司辩称幼儿园亦为组织者，应核减幼儿园应承担的责任份额，《入营协议书》载明德胜教育公司负责活动安全等，未约定幼儿园在活动中的义务，本院对该答辩意见不予采纳。德胜教育公司若有证据证明其与幼儿园之间有关于活动安全保障方面的约定或幼儿园亦负有安全保障义务，可在承担赔偿责任后向幼儿园追偿。本院依王宏斌提交的证据对其损失认定如下：医疗费26660.95元（在王宏斌主张范围内支持，包含被告垫付款18000元）、住院伙食补助费1700元（100元/天×17天）、护理费7740元（129元/天×60天）、营养费7500元（100元/天×75天）、误工费19350元（129元/天×150天）、二次手术费17500元、后期康复对症治疗费4000元、鉴定费2750元。王宏斌主张住宿费，其于本地就医且未举证支出的住宿费及数额，本院对住宿费不予支持。上述损失共计87200.95元，由德胜教育公司按照60%的比例赔偿王宏斌。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告内蒙古德胜教育咨询有限公司赔偿原告王宏斌52320元，扣减该公司垫付款18000元，余款34320元于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告王宏斌的其他诉讼请求。被告内蒙古德胜教育咨询有限公司如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费2295元（原告已预交），由原告王宏斌负担1571元，被告内蒙古德胜教育咨询有限公司负担724元。如不服本判决，可在本判决送达后十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于呼和浩特市中级人民法院。审判长 云瑞生人民陪审员 金 鹏人民陪审员 杨焕萍二〇二〇年八月二十五日书记员 王欣宇