文书内容广东省深圳前海合作区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0391民初3759-3774号原告：腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司，住所地：深圳市前海深港合作区前湾一路******(入驻深圳市前海商务秘书有限公司)。法定代表人：胡敏，总经理。委托诉讼代理人：黄兰芳，国浩律师（深圳）事务所律师。委托诉讼代理人：姚鑫雨，国浩律师（深圳）事务所律师。被告：浙江天猫供应链管理有限公司，住，住所地：浙江省杭州市余杭区文一西路********/div>法定代表人：汪庭祥，执行董事兼总经理。被告：浙江天猫网络有限公司，住所地：浙，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********>法定代表人：蒋凡，董事长兼总经理。被告：浙江天猫技术有限公司，住所地：浙江省杭州，住所地：浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路********v style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>法定代表人：张勇，董事长兼总经理。上列被告的共同委托诉讼代理人：刘捷文，广东洛亚律师事务所律师。原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司与被告浙江天猫供应链管理有限公司（以下简称天猫供应链公司）、浙江天猫网络有限公司（以下简称天猫网络公司）、浙江天猫技术有限公司（以下简称天猫技术公司）侵害作品信息网络传播权纠纷16案，本院于2020年5月18日受理后，依法适用普通程序独任审理，于2020年7月24日公开开庭进行了审理。原告委托诉讼代理人姚鑫雨，三被告的共同委托诉讼代理人刘捷文到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告提出以下诉讼请求：1.判令三被告立即停止通过天猫精灵蓝牙音箱及天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的网络传播行为;2.判令三被告共同赔偿原告经济损失及因制止侵权行为所支付的合理开支人民币32万元（2万元/首，共计16首歌曲）；3.判令三被告承担本案诉讼费用。事实和理由：经权利人合法授权，原告依法享有涉案录音制品的信息网络传播权。授权期间，原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于提起民事诉讼、获得赔偿金、申请执行、和解等。2018年11月，原告发现，三被告未经原告授权许可，通过分工合作方式擅自通过天猫精灵蓝牙音箱和天猫精灵软件向公众提供涉案录音制品的在线播放服务，获得高额利益。三被告未经合法授权传播涉案录音制品的行为不仅严重损害原告的合法权利，也给原告造成巨大经济损失。三被告的行为违反了《中华人民共和国著作权法》第四十八条的规定，为维护原告的合法权益，特诉至法院，望判如所请。被告天猫供应链公司辩称，1.被告天猫供应链公司并非被控录音制品的提供者，仅为涉案天猫精灵蓝牙音箱硬件的生产商和销售商，没有实施通过互联网向用户提供涉案录音制品的行为。天猫精灵蓝牙音箱是一款智能电子音箱，内涉娱乐、生活、购物等功能模块，需要与天猫精灵APP软件结合使用，有关软件功能模块的内容和服务是由被告天猫技术公司提供。天猫精灵蓝牙音箱本身并不储存具体的服务和内容，被告天猫供应链公司作为硬件生产商没有储存涉案录音制品，也没有实施网络侵权行为，无须承担赔偿责任。2.原告主张的赔偿数额明显过高且不合理。天猫供应链没有就涉案作品获得经济收益；原告也没有提供证据证明其损失情况。原告就相关作品向我方提起多起诉讼的案件，其全部支出费用总额均在每个案件中主张，属于重复起诉，显失公平。3.原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫供应链公司批量起诉约100件案件，其通过简单的复制行为发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，恳请法院依法判决，驳回原告对天猫供应链公司的诉讼请求。被告天猫网络公司辩称，1.天猫精灵APP是一个多功能平台，其中包括电子商务平台。天猫网络公司只是该APP电子商务平台的经营者，并不是有关商品和服务的生产商、销售商，也不是媒体内容提供者。平台上的商品信息、交易信息等均由商家自行发布，天猫网络公司不发布任何商品或交易信息，也不参与交易，仅仅是一个平台服务提供者。平台上每日发生海量的交易信息或数据，天猫网络公司作为平台方，无法对每一宗交易商品或服务的质量、是否存在侵犯他人权益的情形进行核查。天猫网络公司采取了必要的知识产权保护措施，开放投诉渠道，已经尽到电子商务平台经营者的注意义务。在收到本案诉讼材料前，并没有收到原告被控设备侵犯知识产权的投诉。在收到材料后，经核实，已经没有在天猫精灵APP上再搜索到有关作品内容。可见，天猫网络公司并没有主观过错，也没有向用户提供涉案作品内容，不存侵犯原告权益的行为。2.原告主张的赔偿数额过高。天猫网络不是涉案设备的生产者、销售者，天猫网络没有获得任何关于涉案设备的对价收益，也没有因涉案作品获得经济收益。且原告也没有提供证据证明其损失情况，原告的主张的赔偿数额明显过高且不合理。3.原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫网络公司批量起诉约100件案件，其通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，我方未提供涉案作品内容，没有侵害原告的权益，无需承担赔偿责任。恳请法院依法判决，驳回原告对天猫网络公司点的诉讼请求。被告天猫技术公司辩称，1.天猫技术公司对被控的作品传播行为提供的是检索网络服务，并不是内容提供者。有关的音乐内容，是根据用户在天猫精灵APP上发出的检索指令，通过技术手段在互联网上检索后链接播放。天猫技术自身并不提供有关音乐作品的内容。2.天猫技术公司对天猫精灵APP和天猫精灵蓝牙音箱提供技术支持。收到诉讼材料后，已断开了涉案作品的网络连接，并将与涉案作品的关键词设置为黑词。依据避风港原则，无需承担赔偿责任。3.原告主张的赔偿数额过高且不合理。“天猫精灵”音箱和软件中的生活、娱乐、音频等服务都是免费向用户提供的，天猫技术公司没有就涉案作品获得经济收益。原告也没有提供有关证据证明被控行为导致其实际损失。4.原告大批量的提起索赔诉讼，诉讼目的和动机并非简单的维权。原告至今已向天猫技术公司批量起诉约100件案件，其通过简单的复制行为，发起大量的索赔诉讼，起诉目的并非简单的维权，而是企图利用司法程序达到其商业牟利、全面打击其他竞争对手、进行行业垄断的非法目的。综上，恳请人民法院依法判决驳回原告不合理的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原告提交了公开发行的《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——李谷一》《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——才旦卓玛》2张音乐专辑，专辑封底均载明，版权方为“中国唱片总公司”。2017年3月15日，中国唱片总公司向原告出具《授权书》，将其享有的全部录音制品/作品、MV（包括电影作品和录像制品）、微电影作品的著作权和邻接权（即指录音录像制作者权和表演者权）之信息网络传播权专有许可给原告；授权期限自2017年3月15日起至2020年3月14日止；原告有权以自己的名义制止、打击侵权和盗版行为，包括但不限于申请证据保全、财产保全、行政投诉、刑事自诉、提起民事诉讼、上诉、申请执行、和解、获得赔偿金等维权。根据该《授权书》和所附《授权作品清单》记载，涉案的2张音乐专辑以及原告主张权利的涉案歌曲包涵在内，三被告对此亦予以认可。原告通过公证方式对购买天猫精灵蓝牙音箱并使用天猫精灵蓝牙音箱、天猫精灵APP软件在线播放歌曲的过程进行取证，原告方工作人员从天猫商城上购买天猫精灵蓝牙音箱，通过手机从天猫精灵网站上下载天猫精灵软件，天猫精灵软件上的《天猫精灵用户服务协议》载明，服务协议由用户与研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司以及天猫供应链公司共同签署（以下合称“天猫”或“我们”）。《天猫精灵隐私权政策》载明，天猫精灵服务提供者是指研发并提供天猫精灵产品和服务的天猫网络公司、天猫技术公司及天猫供应链公司（以下合称“天猫”或“我们”）。在下载天猫精灵软件后，原告方使用天猫精灵APP软件连接天猫精灵蓝牙音箱，原告搜索并使用天猫精灵蓝牙音箱在线播放录音制品，所播放的涉案2张音乐专辑中的歌曲与原告主张权利的涉案2张音乐专辑中的歌曲的专辑名称、作品名称、表演者等均一致，具体歌曲名称、所属音乐专辑详见附表。原告的上述行为经由北京市方圆公证处进行公证，并由北京市方圆公证处出具了公证书以及所附U盘。三被告对北京市方圆公证处出具的公证书以及所附U盘的真实性予以认可，且三被告经过对2张专辑中的涉案歌曲比对后，未发现原告权利音源和被控侵权音源存在区别。三被告主张被告天猫供应链公司是天猫精灵蓝牙音箱的生产者和销售者，被告天猫技术公司是天猫精灵APP软件和天猫精灵蓝牙音箱的技术支持者，被告天猫网络公司仅是购物平台的运营者，与本案件无关；用户将天猫精灵蓝牙音箱与天猫精灵APP软件天猫精灵APP软件配网使用，在APP软件上输入指令，后台根据指令连接第三方不特定平台，用天猫精灵蓝牙音箱直接在线播放。本院认为，本案系侵害作品信息网络传播权纠纷。根据原告提交的公开出版的《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——李谷一》《二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——才旦卓玛》2张音乐专辑的封底署名，可以认定中国唱片总公司是上述录音制品的制作者，享有相应的录音制作者权。根据原告提交的《授权书》等证据，原告经过中国唱片总公司授权，对上述录音制品在授权期限内享有独占性的录音制作者权及相应的维权权利，并有权以自己的名义提起本系列案诉讼，是本系列案的适格主体。关于被告是否侵权及其赔偿责任的承担的问题。本案中，根据原告提交的公证书以及所附光盘等证据证明，天猫精灵蓝牙音箱在与天猫精灵APP软件相互配网的情况下，可在线播放涉案音乐作品。三被告未经许可在其生产、销售和经营的涉案产品和APP软件程序上提供涉案音乐作品的在线播放服务，使用户可以在个人选定的时间和地点播放涉案音乐作品，侵犯了原告享有的信息网络传播权，应依法承担停止侵权和赔偿损失的责任。原告提交了公开出版发行的涉案2张音乐专辑和公证书以及所附U盘予以比照，予以证明通过涉案天猫精灵蓝牙音箱以及天猫精灵软件所在线播放的歌曲与原告主张权利的涉案2张音乐专辑中的歌曲的专辑名称、作品名称、表演者、音源完全一致，三被告经比对后未提出异议。被告主张其天猫精灵APP软件所获取的歌曲来源于网络第三人平台，但并未举证证明其歌曲来源于具体哪一家网络第三方平台，也未举证证明其在线播放的歌曲具有合法来源和经过合法授权，故对被告的上述主张本院不予采信。根据《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第四条的规定，有证据证明网络服务提供者与他人以分工合作等方式共同提供作品，构成共同侵权行为的，应当承担连带责任。本案中，涉案天猫精灵蓝牙音箱通过天猫精灵软件可在线播放涉案录音制品，天猫精灵软件中的《天猫精灵用户服务协议》、《天猫精灵隐私权政策》均显示天猫精灵产品和服务的提供者系三被告，三被告基于共同合作的目的，在共同意思联络的基础上，通过不同分工，共同直接侵犯了原告对涉案录音制品享有的信息网络传播权，需共同承担相应的侵权责任。关于赔偿经济损失的数额。原告请求按照每首歌曲2万元来计算损失，原告并未举证证明原告因被告的侵权行为所遭受的损失以及被告因本案侵权获取的利益。本院综合考虑涉案作品的知名度和影响力，被告主观过错程度、经营规模、侵权行为的性质、持续时间、后果、具体使用情况以及原告为制止侵权行为所支出的合理费用（如公证费）等因素，酌情确定被告向原告赔偿经济损失及制止侵权的合理开支共计人民币106000元（具体金额详见附表），对原告过高部分的赔偿请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国著作权法》第十一条、第四十二条、第四十八条、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条，《最高人民法院关于审理侵害信息网络传播权民事纠纷案件适用法律若干问题的规定》第三条、第四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告浙江天猫供应链管理有限公司、浙江天猫网络有限公司、浙江天猫技术有限公司应于本判决生效之日起十日内赔偿原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司经济损失及制止侵权的合理开支合计106000元；二、驳回原告腾讯音乐娱乐科技（深圳）有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。十六案案件受理费合计4800元，由三被告承担1590元，由原告承担3210元（具体承担金额详见附表）。三被告应在本判决生效之日起十日内迳付原告1590元，本院不再退回。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省深圳市中级人民法院。审判员  郑松二〇二〇年八月二十六日法官助理张卓华法官助理谢雯书记员林诗露附表            序号              案号              表演者              专辑              歌曲名              经济损失及合理开支      （元）              诉讼费（元）                  原告负担              被告负担                  1              3759              李谷一              二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——李谷一              补锅·野菊花（湖南花鼓戏）              8000               900              600                   3760              玫瑰三愿              8000                  3761              前门情思——大碗茶              8000                  3762              秋水伊人（影片《古塔奇案》插曲）              8000                  3763              相思河              8000                  2              3764              才旦卓玛              二十世纪中华歌坛名人百集珍藏版——才旦卓玛              阿玛来洪（藏语）              6000               2310               990                  3765              春到喜马拉雅              6000                  3766              挤奶歌              6000                  3767              美丽的拉萨河              6000                  3768              茉莉花              6000                  3769              才旦卓玛（藏语演唱）              酒歌              6000                  3770              才旦卓玛藏语独唱/小乐队伴奏/夏飞云指挥              朗拉穷斯              6000                  3771              才旦卓玛              我爱家乡的山和水              6000                  3772              才旦卓玛（藏语演唱）              伊玛夹吉松              6000                  3773              才旦卓玛              庄德隍君              6000                  3774              宗巴朗松              6000                  以上合计                            106000                 3210              1590