山东省烟台市福山区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁0611刑初65号 公诉机关山东省烟台市福山区人民检察院。 附带民事诉讼原告人孙基光，男，汉族，1983年9月9日出生，身份证号码3706111983********，现居所地山东省烟台市福山区门楼镇下许家村309号附1号。 委托代理人孙春涛，山东海峰律师事务所律师。 被告人赖善俭，男，1981年9月29日出生于山东省烟台市福山区，身份证号码3706111981********，汉族，小学文化，群众，无业，户籍所在地山东省烟台市福山区福新街道办事处招贤村**，现居所地山东省烟台市福山区梨苑新城4号楼1单元502室。2018年7月4日因涉嫌犯故意伤害罪被烟台市公安局福山分局取保候审。 指定辩护人孔繁利，烟台市福山区法律援助中心律师。 指定辩护人李梦华，山东福阳律师事务所律师。 山东省烟台市福山区人民检察院以烟福检一部刑诉（2020）50号起诉书指控被告人赖善俭犯故意伤害罪，于2020年5月7日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人孙基光向本院提起附带民事诉讼，本院受理后，因疫情原因，于2020年5月25中止审理，同年7月23日恢复审理，依法组成合议庭，于2020年7月23日公开开庭进行了合并审理。山东省烟台市福山区人民检察院指派检察员连仁妮、纪雨晨出庭支持公诉，被告人赖善俭及指定辩护人孔繁利、李梦华，附带民事诉讼原告人孙基光以及其委托代理人孙春涛到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省烟台市福山区人民检察院指控：2018年4月2日凌晨，被告人赖善俭因日常纠纷，在位于烟台市福山区高疃镇吕家沟村东的废弃石坑处持棍将被害人孙基光打伤。经鉴定，被害人孙基光身体损伤程度属轻伤一级。 公诉机关就指控的犯罪事实提供了相应的证据予以证实。公诉机关认为，被告人赖善俭的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。其行为有《中华人民共和国刑法》第六十七条规定之情形，系自首，可以从轻或者减轻处罚；具有《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条规定之情形，可以依法从宽处理。建议判处八个月至一年六个月有期徒刑。 附带民事诉讼原告人孙基光诉称:依法追究被告人赖善俭的刑事责任。依法判令被告人赖善俭赔偿原告人各项损失共计78696.41元：医疗费24549.41元、护理费7054元、住院伙食补助2500元、营养费3000元、交通费500元、误工费30313元、鉴定费780元、精神损害抚慰金10000元。 被告人赖善俭对指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，并签字具结，在开庭审理过程亦无异议。对附带民事诉讼原告人孙基光的诉讼请求，其都认可，但可以适当赔偿。 指定辩护人提出的辩护意见是，被告人赖善俭自愿认罪认罚；被害人存在过错；具有自首情节；赖善俭有残疾证，患有精神分裂症，以上应当对被告人赖善俭从轻或减轻处罚，并适用缓刑。 经审理查明的犯罪事实与公诉机关指控的犯罪事实一致。2018年4月3日9时许，赖善俭到烟台市公安局福山分局高疃派出所投案自首，并自愿如实供述自己的罪行。 附带民事诉讼原告人孙基光受伤后，先后在烟台市天府中医院、烟台市福山区人民医院住院治疗24天，分别支出医疗费人民币4150.11元、20169.3元，烟台毓璜顶医院门诊费用230元。经烟台富运司法鉴定中心鉴定，孙基光伤后误工时间为4个月。伤后需一人护理2个月(含住院期间)。伤后需适当补充营养，营养期为1个月。支付鉴定费780元。 上述事实有经庭审质证、认证的下列证据予以证实： （一）公诉机关提供的证据。 1、被告人赖善俭供述，证实其与被害人孙基光都是大货车司机，因其在微信群里发生争执，便于2018年4月2日凌晨夜间工作时，在烟台市福山区小杨家村的石料厂持铁棍将被害人孙基光打伤的情况。 2、被害人孙基光陈述，证实其是打替班的大货车司机，2018年4月其与人在微信群发生争执，2018年4月2日凌晨3点左右，一个人手持铁棍将其打伤，该人驾驶车牌48323奥龙牌后八轮自卸车的大货车，后查明为被告人赖善俭。 3、受案登记表、立案决定书、接处警记录，证实2018年4月2日7时许，烟台市公安局福山分局高疃派出所接110指令：辖区吕家沟村东垃圾场有人被打。民警到场经查，孙基光驾驶车牌为鲁F464**大货车与驾驶车牌为鲁F483**大货车的驾驶员赖善俭因琐事发生纠纷，后孙基光驾驶大货车在位于烟台市福山区高瞳镇吕家沟村东的垃圾场卸货与赖善俭发生争吵，后赖善俭持铁棍将孙基光头部打伤。公安机关于2018年7月4日立案侦查的情况。 4、抓获经过，证实2018年4月3日9时许，被告人赖善俭到烟台市公安局福山分局高疃派出所投案自首，并交代其违法犯罪事实经过的有关情况。 5、户籍户籍证明，被告人赖善俭年满十八周岁，达到刑事责任年龄。 6、前科查询，证实被告人赖善俭无前科。 7、残疾证，证实2018年9月28日由中国残疾人联合会签发的赖善俭为精神残疾人的情况。 8、法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人孙基光身体损伤程度属轻伤一级。 9、山东省精神疾病司法鉴定所鉴定意见书，证实2019年12月31日经山东精神疾病司法鉴定所鉴定，赖善俭作案时未发现明显精神障碍，作案时为完全刑事责任能力。 10、辨认笔录三份，证实赖善俭辨认在2018年4月1日晚11时许将孙基光打伤后丢弃打伤孙基光所用铁管的具体地点，以及赖善俭辨认在2018年4月1日晚11时许将孙基光打伤的具体地点。被害人孙基光辨认出对其实施故意伤害犯罪行为的犯罪嫌疑人赖善俭，以及被赖善俭打伤的具体位置，并将其辨认出的情况。 （二）附带民事诉讼原告人提供证据。 1、天府中医院住院病案、病历、住院费用清单、发票、门诊收费专用发票，证实原告人被打伤后，住院治疗，花费医疗费4150.11元。福山医院住院费用汇总表，证实原告人转院至福山医院住院24天，医疗费20169.3元。毓璜顶医院门诊收费单据的230元。 2、原告人妻子的身份证复印件、结婚证复印证，御花园物业收费单据，证实护理人居住在福山，按照城镇标准计算。 3、原告人驾驶证复印件、从业资格证复印件，证实原告人受伤前从事交通运输业，按照交通运输业计算。 4、烟台富运鉴定中心出具的鉴定意见书，证实原告人鉴定误工时间4个月，护理1人两个月含住院期间，营养期1个月。 5、烟台富运鉴定中心鉴定费发票，证实花费鉴定费为780元。 被告人赖善俭的当庭供述与上述证据能够相互印证，本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。 本院认为，被告人赖善俭故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人赖善俭案发后，主动到公安机关投案，如实供述自己的犯罪经过，应当认定为自首，依法从轻处罚；到案后自愿认罪认罚依法予以从宽处罚；公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳；被告人赖善俭的指定辩护人提出被告人赖善俭系自首，且自愿认罪认罚对其从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳；提出因被告人赖善俭患有精神分裂证对其从轻处罚的辩护意见，根据山东精神疾病司法鉴定所鉴定结论，案发时被告人赖善俭作案时为完全刑事责任能力，该辩护意见本院不予采纳；提出被告人赖善俭适用缓刑的辩护意见，因被告人赖善俭的行为社会危害性大，本院不予支持。附带民事诉讼原告人孙基光主张的医疗费24549.41元、误工费30313元、护理费7054元、鉴定费780元、交通费500元，合法有据，本院予以支持；主张住院伙食补助费2500元，应按每人每天50元计算，本院支持1250元；主张营养费3000元，应当据实赔偿，因附带民事原告人没有提供营养费用单据，本院不予认定；主张精神损害抚慰金10000元，于法无据，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、〈最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释〉第一百五十五之规定，判决如下： 一、被告人赖善俭犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。 （刑期从判决执行之日起计算。）。 二、被告人赖善俭赔偿附带民事诉讼原告人孙基光医赔偿疗费、误工费、护理费、住院伙食补助、交通费等共计64446.41元，于本判决生效后十日内付清。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李学强 人民陪审员  柳玉仙 人民陪审员  张小燕 二〇二〇年八月五日 书 记 员  梁 玉