吉林省梅河口市人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)吉0581刑初177号 公诉机关吉林省梅河口市人民检察院。 被告人张鹏，男，1979年9月30日出生，汉族，初中文化，无职业，户籍所在地吉林省辉南县朝阳镇，现住吉林省辉南县朝阳镇；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月13日被梅河口市公安局刑事拘留，于2020年2月18日被执行逮捕。现羁押于梅河口市看守所。 辩护人尹曼，吉林辉发律师事务所律师。 被告人王宇，男，1986年9月16日出生，汉族，大学专科文化，工人，户籍所在地吉林省辉南县朝阳镇，现住吉林省辉南县朝阳镇；2015年10月24日，曾因犯故意伤害罪，被免予刑事处罚；因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年1月13日被梅河口市公安局刑事拘留，于2020年2月18日被执行逮捕。现羁押于梅河口市看守所。 吉林省梅河口市人民检察院以梅检一部刑诉[2020]169号起诉书指控被告人张鹏、王宇犯故意伤害罪，于2020年5月8日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人韩某1、焦某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，依照认罪认罚从宽制度，于2020年6月3日公开开庭对本案刑事及附带民事诉讼合并进行了审理。梅河口市人民检察院指派检察员王欣慧、刘佳丽出庭支持公诉，被害人韩某1、焦某，被告人张鹏及其辩护人尹曼、被告人王宇到庭参加诉讼。2020年6月11日，韩某1、焦某向本院提出撤诉申请，本院于同日作出刑事附带民事裁定书，准予韩某1、焦某撤诉。本案现已审理终结。 吉林省梅河口市人民检察院指控： 2019年11月11日21时许，被告人张鹏和被告人王宇与他人到梅河口市德胜门饭店吃饭。期间，张鹏、王宇因琐事与在另一桌消费的被害人韩某1、焦某等人发生口角，韩某1用手机拍摄，张鹏将韩某1手机抢下摔坏。韩某1等人不让张鹏离开，张鹏、王宇将韩某1、焦某殴打致伤。经鉴定，韩某1左眼眶内侧壁骨折，损伤应评定为轻伤二级；焦某头面部外伤，损伤应评定为轻微伤。 公诉机关针对上述指控的事实向法庭提供如下证据:1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见；6.视听资料，并认为，被告人张鹏、王宇共同故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张鹏、王宇对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 被告人张鹏、王宇对公诉机关指控其犯故意伤害罪的事实及罪名均无异议，当庭认罪。 被告人张鹏辩护人提出以下辩护意见：一、张鹏投案自首，具有法定减轻情节；二、张鹏签署认罪认罚具结书，并且愿意主动赔偿被害人的合理损失，依法应当从宽处理；三、张鹏主观恶性不深，恳请法庭本着教育为主、宽严相济的刑法原则对其从轻处罚。辩护人向法庭提交银行转账凭据3份，证实二被告人赔偿被害人医药费的数额。 经审理查明： 2019年11月11日21时许，被告人张鹏、王宇与他人到梅河口市德胜门饭店吃饭。期间，张鹏、王宇因琐事与在另一桌消费的被害人韩某1、焦某等人发生口角，韩某1用手机拍摄，张鹏将韩某1手机抢下摔坏。韩某1等人阻止张鹏离开，继而双方发生厮打，张鹏、王宇将韩某1殴打致伤，张鹏将焦某殴打致伤。经鉴定，韩某1左眼眶内侧壁骨折，损伤应评定为轻伤二级；焦某头面部外伤，损伤应评定为轻微伤。 另查明，被害人韩某1因伤住院治疗59天，焦某因伤住院22天，期间，被告人张鹏、王宇赔偿韩某1、焦某医药费共计90575.11元。2019年1月13日，被告人张鹏、王宇经梅河口市公安局解放派出所民警电话传唤后到案，二被告人在公诉机关审查起诉阶段签署认罪认罚具结书。 2020年6月11日，被告人张鹏、王宇家属与被害人韩某1、焦某达成赔偿协议，韩某1、焦某对张鹏、王宇出具谅解书，并向本院申请撤回附带民事起诉。本院认为，韩某1、焦某的撤诉申请符合法律规定，予以准许。 上述事实有下列证据证明： 书证 1.法律手续，证明本案办案程序合法。 2.公民户籍信息、证明、刑事判决书，证明：张鹏、王宇身份情况，张鹏无前科，王宇因犯故意伤害罪于2015年10月24日被辉南县人民法院免予刑事处罚。 3.梅河口市发展和改革局价格认定结论书、被损坏手机照片，证明涉案被损坏手机市场修复价格为4369元。 4.银行转账凭证、住院费收据，证明被告人张鹏、王宇赔偿被害人韩某1、焦某医疗费共计90575.11元。 5.赔偿协议书、谅解书、收条，证实被告人张鹏、王宇家属代赔被害人损失共计12万元，被害人表示对张鹏、王宇予以谅解，并不再追究二被告人的民事、刑事责任。 二、被告人供述与辩解 1.张鹏供述与辩解：2019年11月11日21时许，在德胜门吃饭喝酒，期间因为唱歌的事和邻桌吃饭人员发生口角，王宇把酒杯摔在自己脚下，我从桌上拿起一个茶杯砸过去，对方有女子拿手机录我，我就把电话抢过来扔了，那名女子与我撕扯。我被朋友推出去后，有一名女子不让我走，我就给她打了，用拳头打的。现场就我和王宇参与打架了，王宇怎么打的我没看见。 2.王宇供述与辩解：当时因为唱歌，邻桌一女子骂我们，我就把酒杯摔在地上，我对象把我拽到外面，我就知道我动手打人了，当时我处于醉酒状态。 三、被害人陈述 1.韩某1陈述：当天邻桌一男子摔酒杯，后来朝我们桌扔，因为邻桌一白头发男子推搡焦某，我拿手机录，后来手机被这名男子抢走丢出去了，有个人把这名男子拽到外面，我追出去让他赔我手机，这名男子就开始打我。我记得还有一名男子，他俩一起把我按在一辆车机器盖上打我，后来我被朋友拉到屋里，我发现我妹妹焦某在外面被打，我又出去了，之前打我的一高个男子又上手打我。对方有两名男子参与打架，一个白头发，另一个挺胖乎。对方两名男子打我头部和脸部了。 2.焦某陈述：当时对方男子不知道因为什么往地上摔酒杯，后来朝我们这边扔，我们就用手机录对方，韩某1的手机被对方一白发男子抢走扔了，这名男子往外走，韩某1追出去了。等我出去看见对方在打韩某1，我就赶紧去拽打韩某1的人，这时我就被对方白发男子拽着头发打。我的伤是白发男子打的。韩某1的伤是被白头发男子，还有年轻扔酒杯的男子共同打的。 四、证人证言 1.韩某2证言：韩某1的伤我看见白头发男子和年轻男子打的，焦某的伤怎么造成的我没看见，我就记得有个人拽焦某头发。 2.闫某证言：韩某1和焦某的伤怎么造成的没看清楚，我就知道那名打车要跑的男子打了她俩。 3.李某证言：2019年11月11日晚上，我跟朋友在德胜门吃饭，我就记得我出去看见韩某1鼻子出血，躺在地上，焦某脸坏了。焦某告诉我打伤她跟韩某1的就是在出租车里要跑的男子，我才拦着不让车走的。 4.于某证言：因为切歌的事，邻桌一女子用手指着张某说：“你给我靠边，给我回你那桌坐着，上一边去。”王宇挺生气的摔了两个杯子，后来张鹏也扔了一个杯子，有一个女的和张鹏撕扯起来，看见王宇跟对方一女的打起来，在警察来之前，张鹏和一个女的也打了一会，张鹏还用脚踹这个女的头部。 5.张某证言：当时邻桌一女的在唱歌被我给切了，有个女的骂我，王宇不高兴了，摔了酒杯，我给他拽门外去了，之后屋里发生什么我就不知道了。 6高某证言：两伙打起来了，怎么打的谁动手我没看见，我就看见张鹏上出租车了，之后我就不记得了，然后警察就来了。 7.孙某证言：我是德胜门员工，看见一个男子摔杯子，一名女子拿手机录，被一男子抢走，拿这手机砸那个女的，看见一名男子头发稍微能白点，另一名记不住了，他俩打一名女子。 8.朴某证言：我是德胜门服务员，参与打架的有白头发男子，还有跟他一起之前在屋里摔杯子的男子。两名女子受伤了。 五、鉴定意见 梅河口市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，韩某1左眼眶内侧壁骨折，损伤应评定为轻伤二级；焦某头面部外伤，损伤应评定为轻微伤。 六、视听资料 监控视频，证实案发过程。 上述各证据来源合法、客观真实，足以认定本案事实，本院对上述证据予以采信。 本院认为，被告人张鹏、王宇故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王宇具有犯罪前科，对其从重处罚；在共同犯罪中，张鹏、王宇的作用相当，不区分主从犯。张鹏、王宇经公安机关传唤到案后，如实供述主要犯罪事实，具有自首情节，依法对二被告人从轻处罚，对张鹏辩护人的相关辩护意见予以采纳；张鹏、王宇家属代赔被害人全部损失并取得被害人谅解，对张鹏、王宇酌情从轻处罚。综上，根据被告人张鹏、王宇犯罪事实、性质、悔罪表现等情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 一、被告人张鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月13日起至2020年7月12日止。） 二、被告人王宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月13日起至2020年7月12日止。） 如不服本判决，可在接到判决书之次日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  王吉玲 人民陪审员  曲远霞 人民陪审员  宋 巍 二〇二〇年六月十一日 书 记 员  吕新莹