陕西省宜川县人民法院刑事附带民事判决书 （2020）陕0630刑初17号   公诉机关陕西省宜川县人民检察院。附带民事诉讼原告人崔某某，女，1967年10月1日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，小学文化，陕西省宜川县村民，。附带民事诉讼原告人袁某甲，男，1988年5月5日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，陕西省宜川县村民，。附带民事诉讼原告人袁某乙，女，1998年5月4日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，高中文化，陕西省宜川县村民，。三附带民事诉讼原告人共同委托诉讼代理人杜昌昌，宜川县法律援助中心律师。被告人王博，男，汉族，1990年12月10日出生，居民身份号码XXXXXXXXXXXXXXXXXX，汉族，初中文化，户籍所在地陕西省宜川县，住宜川县，2020年1月31日因涉嫌交通肇事罪被宜川县公安局刑事拘留，2020年2月4日被宜川县人民检察院批准逮捕，现羁押于宜川县看守所。辩护人尚凯，宜川县法律援助中心律师。陕西省宜川县人民检察院以宜检刑诉（2020）11号起诉书指控被告人王博犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院受理后，附带民事诉讼原告人崔某某、袁某甲、袁某乙提起刑事附带民事诉讼，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理。宜川县人民检察院指派检察员韩朝霞出庭支持公诉，被告人王博及其辩护人尚凯到庭参加了诉讼。附带民事诉讼原告人袁某甲及附带民事诉讼原告人崔某某、袁某乙共同委托诉讼代理人杜昌昌到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。陕西省宜川县人民检察院指控，2020年1月16日00时30分，被告人王博醉酒后驾驶陕JXXXXX号小型普通客车，由宜川县XX村向西桥头方向行驶途中，行至宜川县XX路XX园门前路段处时，与路面行人袁某丁相撞，造成袁某丁经抢救无效死亡及车辆部件受损的交通事故。事故发生后，被告人王博驾车驶离现场，于当日1时许到宜川县公安局城关派出所投案。2020年1月17日，陕西延安天恒司法医学鉴定所陕延天恒（2020）毒鉴字第0032号鉴定意见书鉴定结果为王博血液中的乙醇含量为179.04mg/100ml。2020年1月30日，宜川县交通管理大队认定事故责任为王博在本起事故中承担全部责任，袁某丁无责任。据此，公诉机关认为被告人王博的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪，提起公诉，要求依法判处。附带民事诉讼原告人崔某某、袁某甲、袁某乙起诉要求1、依法从重追究附带民事被告人王博交通肇事罪的刑事责任；2、判令被告人王博赔偿三附带民事原告人死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、误工费、护理费、伙食补助费，营养费、近亲属处理丧葬支付的误工费、交通费、住宿费等各项费用共计830396.5元。被告人王博及其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议；被告人王博表示在合法的范围内同意赔偿三附带民诉讼原告人的各项损失。经审理查明，2020年1月16日00时30分，被告人王博醉酒后驾驶陕JXXXXX号小型普通客车，由宜川县XX村向西桥头方向行驶途中，行至宜川县XX路XX园门前路段处时，与路面行人袁某丁相撞，造成袁某丁经抢救无效死亡及车辆部件受损的交通事故。事故发生后，被告人王博驾车驶离现场，于当日1时许到宜川县公安局城关派出所投案。2020年1月17日，陕西延安天恒司法医学鉴定所陕延天恒（2020）毒鉴字第0032号鉴定意见书鉴定结果为王博血液中的乙醇含量为179.04mg/100ml。2020年1月30日，宜川县交通管理大队认定事故责任为王博在本起事故中承担全部责任，袁某丁无责任。另查明，三附带民事诉讼原告人的各项损失依法确定为：死亡赔偿金721960元、丧葬费37496.5元、抢救费16107.89元、误工费130元、护理费130元、伙食补助费50元、交通费酌情认定为5000元、住宿费酌情认定为5000元、近亲属处理丧葬事宜误工费4290元，共计790164.39元。事故发生后，被告人王博现已向被害人家属赔偿了60000元。经当庭举证、质证、认证，认定上述事实的证据有：1、接警登记表、受案登记表、侦破经过证明，本案案件来源为2020年1月16日00时42分路人报案后110指令。被告人王博于2020年1月16日在宜川县公安局城关派出所主动投案。2、户籍证明、照片证明，被告人王博达到刑事责任年龄，具有刑事责任能力。3、证人袁某丙证明，2020年1月16日凌晨00时30分，他弟弟王博给他打电话说开车在南关把人撞了，王博当时已经开车到了他院里了（西桥头东梅洗车场），他驾驶陕JXXXX号小型轿车载着王博到现场看见派出所警车在现场，当时被害人还在地上躺着，他听说已经打了120，他就开车载着王博到城关派出所去自首。4、证人杜某某证明，2020年1月16日0时许，他和他朋友张某甲、张某乙从石沟坪向XX村方向行走，走到第四幼儿园巷口时发现路面躺着一个人，他就向110报警了。报警后，他走到南关加油站路段时看见过来了一辆警车。5、证人王某甲证明，她和王博是同学关系。2020年1月15日18时40分许，她到范某某家时其家里有范某某、王博、王某乙、唐某某等共计12人，他们在范某某家吃饭喝酒后开王博和唐某某的车去了南山南KTV。他们在KTV里一共喝了八罐易拉罐啤酒，其中王博喝了一罐。他们于11时许离开了南山南KTV，但不知道王博是什么时间离开的。2020年1月16日00时28分开始，王博一共给她打了三个电话，都说其把人撞了，并说其害怕了已经把车开到了西街洗车场。6、证人张某丙证明，2020年1月15日18时许，王博打电话叫他去范某某家聚会，他到范某某家时有范某某、王某乙、王博、陈某某和他妻子、还有另外两个女同学一共七个人，除了三个女的，他们四个男的都在喝酒，他也一起喝了。大约21时30分许，他们到了南山南KTV唱歌喝酒。他当时有事只待了一个小时就走了，他走时王博等人还在喝酒。2020年1月16日中午，他听范某某说王博酒后驾车肇事了。7、证人王某乙证明，2020年1月15日18时许，他和王博、范某某买了两箱雪花啤酒和一些下酒菜到了范某某家。范某某家里当时有范某某、王博、陈某某、王某甲、张某丙等人，他们一块喝酒大约到了21时许结束，他们一共喝了不到三箱雪花啤酒。王博大约喝了五、六瓶啤酒。喝完酒后，王某甲和唐某某分别驾车将他们八人送至南山南KTV。他们在KTV又开始喝酒，王博大约喝了一罐啤酒。他当时不知道王博什么时候离开的KTV。8、证人范某某证明，2020年1月15日20时许，他和王博、王某甲、王某乙、张某丙、陈某某等人在他家喝酒，喝了大概有两箱多啤酒。喝完酒之后，他们就到南山南KTV去唱歌，到了KTV之后又叫了一打啤酒。23时许，王博给他说其要回家，他上厕所出来后王博已经走了。2020年1月16日，他才知道王博开车肇事了。9、证人袁某甲证明，2020年1月16日1时42分，他妹妹袁某乙给他打电话说他爸袁某丁让车碰了，他到医院后看到他爸在医院急救室病房床上躺着。10、被告人王博供述证明， 2020年01月15日18时许，他和陈某某、王某乙、张某丙、王某甲等共计十一人在范某某家吃饭喝酒，他们一共喝了一箱零九瓶雪花牌啤酒，他喝了三瓶。20时许，他们吃完饭后又去了南山南KTV唱歌，他们在唱歌时又喝了易拉罐啤酒。23时许，他醉酒后驾驶陕JXXXXX号小型普通客车由南关向西桥头滨河小区方向行驶，行驶至宜川县第四幼儿园门前路段处时，他当时没有看清路面上行人，将被害人撞了。撞了被害人后，他直接驾车驶离现场向西桥头东梅洗车场方向行驶。他给袁某丙打电话后，袁某丙已经在院内等他，然后袁某丙用其出租车将他拉到事故现场，他看见事故现场有警车，袁某丙问现场民警打120没有，民警说打过了。袁某丙直接将他送到宜川县城关派出所自首，大约是16日凌晨1点左右，办案民警将他带回交警队。                                        11、机动车驾驶证及行驶证复印件、驾驶人、车辆信息查询单证明，被告人王博持有机动车C1驾驶证，其驾驶的车辆为其自己所有，该车辆为北京牌小型普通客车。12、公安交通管理行政强制措施凭证证明，案发当日宜川县公安局交通管理大队扣押了王博的机动车及机动车驾驶证。13、被害人户籍证明及身份证复印件、户口注销证明证实，袁某丁出生于1966年9月1日及该户口已于2020年1月22日注销。14、常住人口信息表证明，本案的证人及被害人家属的基本信息情况。15、呼气式酒精检测单证明，被告人王博案发当日呼气式酒精检测为血液酒精浓度165.4mg/100ml。16、血样提取登记表证明，办案民警案发当日对王博血液进行了提取。17、尸体处理通知书证明，被害人袁某丁因交通事故死亡。18、行政处罚决定书证明，被告人王博案发当日被处以行政拘留15的行政处罚。19、通话记录及行车轨迹证明，被告人王博案发当晚的行车路线及时间。20、收条一份、垫付款收据四份、农业银行存款凭证一份证明，被告人王博给被害人支付了医疗费8000元，被害人家属在交警队领取垫付款5.2万元。21、陕西延安天恒司法医学鉴定所法医毒物司法鉴定意见书证明，被告人王博案发时血液中的乙醇含量为179.04mg/100ml。22、道路交通事故尸体检验报告证明，被害人袁某丁死亡原因为闭合性颅脑损伤。23、交通事故车辆痕迹鉴定证明，被告人王博驾驶的陕JXXXXX号小型普通客车的损害情况。24、道路交通事故认定书证明，被告人王博承担本起事故的全部责任，袁某丁不承担责任。25、现场勘查笔录、现场图、现场照片、车辆肇事痕迹、尸检照片证明，本案的事故发生地点、肇事车辆及所留痕迹、王博辨认现场情况及被害人的尸检照片。26、光盘一张证明，被告人王博呼气检测及抽血过程合法。27、宜川县人民医院住院病案及费用清单、延安市人民医院住院病案及费用清单、医疗费票据证明，被害人袁某丁事故发生后抢救治疗情况。28、宜川县XX乡XX村委会证明原件一份证明，发生事故后到被害人下葬，停尸共计11天，亲属处理丧葬事宜的误工费应按11天。以上证据，经庭审质证认证，能够相互印证，且证据来源合法，足以认定。本院认为，被告人王博违反交通运输管理法规，在道路上驾驶机动车导致被害人袁某丁死亡的交通事故，事故发生后，被告人王博驾车逃逸，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人王博犯交通肇事罪罪名成立。被告人王博主动投案后如实供述了犯罪事实，应属自首，可从轻处罚。被告人王博向被害人家属进行了部分赔偿，可酌情从轻处罚。被告人王博的交通肇事行为造成三附带民事诉讼原告人经济损失，被告人王博应当对三附带民事诉讼原告人承担相应的民事赔偿责任。三附带民事诉讼原告人提出的诉讼请求，参照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定确定，合理部分予以支持。对于三附带民事诉讼原告人要求赔偿其交通费、住宿费的诉讼请求，因其主张的该费用较高，本院酌情予以认定。对于三附带民事诉讼原告人要求赔偿其营养费的诉讼请求，因其未提供相关的证据证明，对其不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十一条、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十七条、第二十九条，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告人王博犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年又六个月（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月16日起至2023年7月15日止）；二、由被告人王博赔偿三附带民事诉讼原告人死亡赔偿金、丧葬费、抢救费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、住宿费、近亲属处理丧葬事宜误工费，共计790164.39元，现已赔偿60000元；剩余730164.39元，由被告人王博于本判决生效之日起三十日内赔偿完毕；三、驳回三附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长   王  立  新审  判  员   胡  金  江人民陪审员   武      静  二0二0年六月四日  书 记 员   袁    媛 20200630171