四川省泸定县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）川3322民初299号 原告：毛宁，女，1993年5月1日出生，彝族，四川省泸定县人，住泸定县。 委托诉讼代理人：毛万富，男，彝族，1966年6月17日出生，四川省石棉县人，住石棉县，与原告系叔侄关系。 被告：刘林贵，男，1988年5月20日出生，彝族，四川省泸定县人，户籍所在地四川省泸定县，现住泸定县。 原告毛宁与被告刘林贵生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年8月4日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告毛宁、被告刘林贵到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告毛宁向本院提出诉讼请求：1.判决被告刘林贵赔偿原告医药费9,054.00元（其中：医院开支6,004.00元、自己买药开支3,050.00元）；2.赔偿原告毛宁被被告刘林贵打伤产生的其他费用共计27,110.00（其中：误工费120.00元/天×138天=16,560.00元、护理费120.00元/天×17天=2,040.00元、住院生活补助费30元/天×17天=510.00元、差旅费1,000.00元、后期继续治疗费5,000.00元、精神抚慰金2,000.00元）3.本案诉讼费用由被告刘林贵负担。事实和理由：2020年3月15日14时许，被告刘林贵在吕海银家做完活之后，留在吕海银家吃饭，吃饭的时候，因原告毛宁在添饭时不慎将米饭洒落在刘林贵身上，引发被告不满，后被告找到隔壁桌毛宁的父亲毛万新理论，引发双方争执被劝开。被劝开后，被告又与原告在吕海银家门口发生争执，并发生抓扯，原告被被告捡起石块打击头部致伤。经石棉县人民医院检查诊断：1.脑震荡；2.头胸腹软组织挫伤。经治疗伤势减轻但未治愈，因无钱治疗出院。医生作出了出院病情及建议，要求门诊随诊，如有不适及时到院治疗，两周后复查胸部CT，原告出院回家后，因家庭经济困难，无力住院在家继续保守治疗，到目前为止，头部依然是昏的。为此，请求法院维护原告权益，依法判决。 被告刘林贵辩称，原告所述不实，被告才是受害人。事发当天，原告等多人殴打被告，被告并未用石头击打过原告，反而是原告用石头将被告膝盖打伤。请法院驳回原告的诉讼请求。 原告毛宁围绕诉讼请求出具:石棉县人民医院住院病历、石棉县人民医院出院病情证明书、住院病人费用结算清单、住院费用结算票据、门诊病人费用清单、门诊票据，拟证明因被告的殴打行为致原告在石棉县人民医院住院治疗及开销情况；甘孜藏族自治州公安局海螺沟景区直属分局行政处罚决定书、磨西派出所人体伤害程度告知书拟证明被告殴打原告的事实及殴打致原告受伤，被告受到公安机关行政拘留的情况。原告还申请法院调取了公安机关《甘海公（新）行罚决字［2020］6号》案卷卷宗材料，拟证明2020年3月15日14时许，被告刘林贵在吕海银家做完活之后，留在吕海银家吃饭，吃饭的时候，因原告毛宁在添饭时不慎将米饭洒落在刘林贵身上，引发被告不满，后被告找到隔壁桌毛宁的父亲毛万新理论，引发双方争执被劝开。被劝开后，被告又与原告在吕海银家门口发生争执，并发生抓扯，原告被被告捡起石块打击头部致伤，经甘孜藏族自治州公安局海螺沟景区直属分局处理，作出《甘海公（新）行罚决字［2020］6号行政处罚决定书》给予被告行政拘留5日的处罚决定，被告不服，提起行政复议，甘孜州公安局作出《甘公复决字［2020］002号行政复议决定书》维持《甘海公（新）行罚决字［2020］6号行政处罚决定书》认定的事实及经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定，原告的人体损伤程度为轻微伤的事实。以上证据符合证据的三性，与本案事实紧密关联，形成证据链，对以上证据予以确认。被告刘林贵围绕答辩意见出具:自拍伤情照片及证人王某（被告母亲）当庭证言，拟证明事发当天，被告并未殴打原告，反而是原告等多人围殴被告致被告颈部被抓伤，膝盖被石头打伤。被告出示的证据经质证，原告均不予认可，本院认为被告出示的自拍伤情照片系孤证，且不符合证据收集要求，不予确认。证人王某当庭证言与公安机关查明案件事实不符，与被告有利害关系且系孤证，不予确认。 本院经审理认定事实如下：2020年3月15日14时许，被告刘林贵在吕海银家做完活之后，留在吕海银家吃饭，吃饭的时候，因原告毛宁在添饭时不慎将米饭洒落在刘林贵身上，引发被告不满，后被告找到隔壁桌毛宁的父亲毛万新理论，引发双方争执被劝开。被劝开后，被告又与原告在吕海银家门口发生争执，并发生抓扯，原告被被告捡起石块打击头部致伤。受伤后，原告被送至石棉县人民医院住院治疗，2020年3月15日入院，2020年4月3日出院，实际住院19天，产生住院费用6,004.04元、门诊费用736.10元、挂号费12.00元。出院医嘱：门诊随诊，如有不适及时到院治疗，两周后复查胸部CT。 经甘孜藏族自治州公安局海螺沟景区直属分局处理，作出《甘海公（新）行罚决字[2020]6号行政处罚决定书》给予被告行政拘留5日的处罚决定，被告不服，提起行政复议，甘孜州公安局作出《甘公复决字[2020]002号行政复议决定书》维持甘海公（新）行罚决字[2020]6号行政处罚决定，被告未提起行政诉讼，甘海公（新）行罚决字[2020]6号行政处罚决定已发生法律效力。经甘孜州公安局物证鉴定所鉴定，原告的人体损伤程度为轻微伤。 本院认为，遵纪守法是每个公民的义务，公民的身体健康受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，被告刘林贵因添饭过程中毛洁将饭洒在刘林贵身上，导致刘林贵与毛洁发生冲突，刘林贵未妥善处理该事端继而将事态扩大，致毛宁头部受伤脑震荡。毛宁在该冲突中无过错，刘林贵应当对冲突中毛宁所受伤导致的经济损失付全部责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，本案被告应赔偿原告医疗费住院费用6,004.00元、门诊费用736.10元、挂号费12.00元，共6,752.10元；误工费应以农林牧渔业日工资标准计算原告提出的120元/天在农林牧渔业日工资标准范围内，故计算为120元/天×19天=2,280.00元，误工费超出住院19天外部分，因无医嘱，不予支持；住院伙食补助费30元/天×17天=510.00元；交通费本院酌定为500.00元，合计10,042.10元；原告头部受伤，不影响肢体功能，故对其要求被告赔偿护理费的请求，本院不予支持；后期治疗费因原告无证据证明，不予支持；精神抚慰金不符合法律规定，不予支持；被告辩称，原告所述不实，被告才是受害人。事发当天，原告等多人殴打被告，被告并未用石头击打过原告，反而是原告用石头将被告膝盖打伤的意见与审理查明事实不符，本院不予采信。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定,判决如下: 一、限被告刘林贵在本判决生效后五日内向原告毛宁赔偿医疗费6,752.10元、误工费2,280.00、住院伙食补助费510元，交通费500元，合计10,042.10元； 二、驳回原告毛宁的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费500.00元，减半收取计250.00元，由原告毛宁负担180.58元、由被告刘林贵负担69.42元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省甘孜藏族自治州中级人民法院。 审判员 尼格木呷 二〇二〇年八月二十四日 书记员 谢 小 林 附：本判决所引用的法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。 …… 《中华人民共和国侵权责任法》 第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 …… 第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。