文书内容广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤03民终944号上诉人（原审原告）：叶莉，女，1979年7月27日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区，委托诉讼代理人：何宗贵，广东威纳氏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋厚勇，男，1976年12月2日出生，汉族，住广东省深圳市罗湖区，委托诉讼代理人：爱新觉罗·恒钰，北京盈科（深圳）律师事务所律师。上诉人叶莉与被上诉人宋厚勇因民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初31136号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年1月7日立案后，依法组成合议庭进行了审理，现已审理终结。上诉人叶莉上诉请求：1.改判（2019)粤0303民初31136号民事判决第一项、第二项，判令借款本金及利息起算基数为458519.92元;2.判令本案诉讼费用由宋厚勇承担。事实与理由：一审法院认定叶莉借款本金为165万元，该事实认定存在错误。宋厚勇出具借据后按月还息的事实能够能证明叶莉向宋厚勇出借的借款本金总额为170万元。1.2014年12月1日，宋厚勇在向叶莉出具20万的借条后，分别于2014年12月31日、2015年2月2日、2015年3月1日按期向叶莉支付月利息5000元。之所以宋厚勇支付该数额的利息，究其原因，即为双方按照月利息2.5%的标准并以20万元为基数计算得来。虽然一审中叶莉只提交了15万元的转账记录，但并不表示宋厚勇只收到15万元。否则宋厚勇也不可能在长达数月的时间内以20万元为本金计付利息。2.2015年4月1日，宋厚勇在向叶莉出具100万的借条后，分别于2015年4月30日、2015年6月1日、2015年7月1日、2015年8月15日、2015年9月6日按期向叶莉支付利息30000元。显而易见，该利息的计算方式是以120万元为基数，按照月利息2.5%的标准计算得来。宋厚勇作为完全民事行为能力人，如果未收到2014年12月1日借条中的5万元，其不可能按120万元来计算并支付利息。3.2015年9月7日，宋厚勇在向叶莉出具50万的借条后，分别于2015年10月14日、2015年11月10日、2015年12月15日、2016年1月18日等时间按期支付利息42500元。根据借条可知，截止2015年9月7日，宋厚勇的累计借款本金已达170万元。宋厚勇实际上也是按照170万元并以月利息2.5%的支付利息。若按一审法院所认定的事实，宋厚勇只收到本金165万元，完全无法解释宋厚勇持续数月还息42500元的行为。4.宋厚勇2016年2月1日向叶莉一次性归还20万元后，其支付利息的数额即变为37500元。此时宋厚勇即以150万元为借款本金并按照月利息2.5%的标准计付。5.由叶莉提交的银行流水可知，宋厚勇于2014年12月2日偿还过叶莉5000元。若真如一审法院所认定的为偿付利息，此时宋厚勇刚出具过借据且已收到借款，其一定知悉并确认其收到的借款本金数额后才进行还息。该还款行为也进一步证明了其收到的本金为借条上的20万元而不是15万元。如上所述，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条第一款第三项之规定，结合现有证据及日常经验法则是能够推断出叶莉确有向宋厚勇出借一审中所争议的5万元借款的事实。一审法院正是由于未能认定该笔借款,故而导致最终的判决与叶莉的诉求产生巨大差异。叶莉现为维护合法权益，特依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定提起上诉，请求二审法院公平判决。宋厚勇未提交答辩意见。叶莉向一审法院提出起诉请求：1.判令宋厚勇向叶莉返还借款本金458519.92元。2.判令宋厚勇向叶莉支付利息（以458519.92元为基数，从2017年9月起，按照月利率2%的标准计算至款项付清之日止）。3.判令本案全部诉讼费用（包含保全费用、担保费用等）由宋厚勇承担。一审法院认定事实：一、叶莉主张与宋厚勇存在借贷关系。宋厚勇于2014年12月1日、2015年4月1日及2015年9月7日分别向叶莉借款20万元、100万元和50万元；借款期限分别为一年、六个月、六个月。宋厚勇确认收到后两笔借款本金共计150万元，但辩称第一笔借款仅收到15万元，剩余5万元未实际支付，故借款本金总额为165万元。叶莉未能提交证据证明5万元已实际支付。二、宋厚勇主张已向叶莉偿还1857500元，具体明细如下：2014年12月2日偿还5000元、2014年12月31日偿还5000元、2015年2月2日偿还5000元、2015年3月1日偿还5000元、2015年3月31日偿还3万元、2015年4月30日偿还3万元、2015年6月1日偿还3万元、2015年7月1日偿还3万元、2015年8月15日偿还3万元、2015年9月6日偿还3万元、2015年10月14日偿还42500元、2015年11月10日偿还42500元、2015年12月15日偿还42500元、2016年1月18日偿还42500元、2016年2月1日偿还20万元、2016年2月29日偿还37500元、2016年3月24日偿还20万元、2016年4月16日偿还10万元、2016年6月13日偿还20万元、2016年9月15日偿还10万元、2016年11月25日偿还10万元、2017年1月15日偿还5万元、2017年4月24日偿还10万元、2017年5月25日偿还20万元、2017年9月1日偿还20万元。经法院核查叶莉提交的银行交易明细，宋厚勇除上述还款外，另于2016年3月4日向叶莉还款20万元。三、叶莉主张双方口头约定月利息均为2.5%,宋厚勇否认利息约定。叶莉提交其与137××××7178手机号的短信息聊天记录予以佐证。短信记录显示，叶莉于2018年5月9日向对方发送信息称“我那款和利息处理好了吗？都几年了哥”，对方回复称“在贵州”。2018年5月31日，叶莉再次向对方发送信息称“能否有时间把账给算算，利息加上本金重新写张借条呢”，对方回复称“很抱歉，我现在不方便接电话”、“在贵州，下周回去就给你好吗”。2018年6月30日，叶莉发送信息称“你那到底什么时候可以拿到钱……你那现在几年都没利息还没消息”。2019年2月26日，叶莉发送消息称“宋总，朋友归朋友，亲兄弟明算账。重写一张借条你认为可行吗……”，对方回复称“好的”。四、庭审中，宋厚勇代理人称不清楚上述手机号码是否是宋厚勇使用，其与宋厚勇是通过办公室电话联系。根据法院诉前调解工作记录表记载内容，法院工作人员于2019年8月12日15时41分24秒与上述手机号码联系，联系内容为“与宋厚勇联系，其表示现在异地出差，下周8月20日来法院接受送达”。2019年8月26日15时12分29秒，法院工作人员再次通过该手机号联系对方，联系内容载明“宋厚勇代理人来法院，表示不愿调解，要求转立案”。一审法院认为，本案为民间借贷纠纷。根据法律规定，合法债务受到法律保护。双方均认可存在借贷关系。本案的争议焦点有三，一是借款本金的数额；二是双方借款有无利息约定；三是剩余借款本金的数额。关于焦点一，宋厚勇确认收到叶莉出借的165万元。叶莉主张2014年12月1日还向宋厚勇出借了5万元，但其未能就该主张提交任何证据予以佐证，应承担举证不能不利后果。法院据此认定借款本金为165万元。关于焦点二，叶莉主张双方口头约定月利息2.5%，宋厚勇否认利息约定。法院分析，首先，宋厚勇在2014年12月2日至2016年1月18日期间的还款时间极具规律性，还款金额的变化与出借本金及利息标准能够相互印证。其次，鉴于宋厚勇未能就叶莉提交的短信聊天记录予以充分反驳，法院结合诉前调解工作记录内容，对叶莉提交的短信聊天记录予以采信。在短信聊天记录中，叶莉多次向宋厚勇提及“利息”、“还款”等字眼，宋厚勇亦从未对此提出质疑。综合双方举证及庭审陈述，法院采信叶莉说法，认可涉案借款的月利息为2.5%。关于焦点三，结合前述借款本金、利息约定及宋厚勇还款情况，法院计算出截至2017年9月1日，宋厚勇尚欠叶莉借款本金277731.75元。自2017年9月2日，宋厚勇应以上述剩余本金为基数，按照年利率24%的标准，向叶莉支付利息至款项还清之日止。综上所述，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条规定，判决：一、宋厚勇应于本判决生效之日起七日内向叶莉偿还剩余借款本金277731.75元;二、宋厚勇应于本判决生效之日起七日内向叶莉支付利息（以277731.75元为基数，按年利率24%的标准，自2017年9月2日起计算至款项付清之日止）；三、驳回叶莉的其他诉讼请求。案件受理费4089元，由叶莉负担1611元，由宋厚勇负担2478元。上述2478元已由叶莉预付，宋厚勇应于本判决生效之日起七日内向叶莉迳付。二审期间，叶莉向本院提交了中国农业银行《补制客户回单》，以证明其在2014年12月1日通过银行转账的方式向宋厚勇出借了5万元。宋厚勇未在本院指定期间内提交质证意见。经本院审理查明，一审查明事实清楚，本院予以确认。另查明，叶莉在2014年12月1日通过银行转账的方式向宋厚勇支付了5万元。本院认为，本案双方当事人之间存在借贷关系，双方对此均无异议，本院予以确认。本案的争议焦点在于叶莉出借给宋厚勇的借款本金金额。叶莉上诉主张除一审认定的借款本金165万元外，其还于2014年12月1日出借了5万元给宋厚勇。叶莉在二审期间提交的中国农业银行《补制客户回单》显示，叶莉在2014年12月1日向宋厚勇支付了5万元。宋厚勇未在本院指定期间内提交质证意见，亦未提供反驳证据，故本院对叶莉的该项主张予以采信。叶莉提供的银行转账凭证显示其共转账支付给宋厚勇170万元，宋厚勇出具的三份《欠条》及《借据》也承认其共向叶莉借款170万元。且宋厚勇的还款金额及叶莉主张的利息标准，亦可以印证涉案借款本金为170万元。因此，本院认为，上述证据可以相互印证，证明叶莉出借给宋厚勇的借款本金共计170万元。经本院核算，扣减宋厚勇已支付的借款本息后，截至2017年9月1日宋厚勇最后一次偿还款项后，其尚欠借款本金485178.12元（具体详见附表）。但叶莉起诉时仅请求借款本金458519.92元并要求以此为基数计算利息，应视为其对自身民事权利的处分，本院予以准许。因双方约定的利率高于法定标准，故未偿还利息部分应以年利率24%为限。因此，宋厚勇应向叶莉偿还借款本金458519.92元并按年利率24%的标准自2017年9月2日起支付利息至实际清偿完毕之日止。一审认定借款本金金额有误，且计算的利息存在差错，本院予以纠正。叶莉在二审期间提交的中国农业银行《补制客户回单》与本案基本事实相关，本院予以采信。但叶莉在一审期间未能提供该证据并非客观原因所致，故本院认为由此产生的二审诉讼费用应由叶莉自行承担。综上，叶莉的上诉请求成立，本院予以支持。一审认定事实部分不清，处理欠妥，本院依法予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第一百零七条、第一百九十六条、第二百零五条和第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：一、撤销广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初31136号民事判决第三项；二、变更广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初31136号民事判决第一项为：被上诉人宋厚勇于本判决生效之日起七日内向上诉人叶莉偿还借款本金458519.92元；三、变更广东省深圳市罗湖区人民法院（2019）粤0303民初31136号民事判决第二项为：被上诉人宋厚勇于本判决生效之日起七日内向上诉人叶莉支付利息（以本金458519.92元为基数按年利率24%的标准，自2017年9月2日支付至借款本金实际清偿完毕之日止）。如果被上诉人宋厚勇未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案一审案件受理费4089元，由被上诉人宋厚勇承担。（上诉人叶莉已预交，被上诉人宋厚勇应将该款项迳付上诉人叶莉）二审案件受理费3916元，由上诉人叶莉承担。本判决为终审判决。审判长 邢  蓓  华审判员 蔡  雪  燕审判员 彭  建  钦二〇二〇年六月二十四日书记员 曾牧山(兼)附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。《中华人民共和国合同法》第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国合同法》第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。借款人请求出借人返还已支付的超过年利率36%部分的利息的，人民法院应予支持。附表：借款本息计算表（单位：元）            计息期间              借款本金              计息      天数              年利率              应付利息      总额              还款金额              还款抵息              还款抵本              未还利息              剩余本金                  20141201-20141202              200000              2              30.00%              328.77               5000              328.77               4671.23               0.00               195328.77                   20141203-20141231              195328.77               29              30.00%              4655.78               5000              4655.78               344.22               0.00               194984.55                   20150101-20150202              194984.55               33              30.00%              5288.62               5000              5000.00               0.00               288.62               194984.55                   20150203-20150301              194984.55               27              30.00%              4615.68               5000              4615.68               384.32               0.00               194600.23                   20150302-20150331              194600.23               30              30.00%              4798.36               30000              4798.36               25201.64               0.00               169398.59                   20150401-20150430              1169398.49               30              30.00%              28834.48               30000              28834.48               1165.52               0.00               1168232.97                   20150501-20150601              1168232.97               32              30.00%              30726.13               30000              30000.00               0.00               726.13               1168232.97                   20150601-20150701              1168232.97               30              30.00%              29531.87               30000              29531.87               468.13               0.00               1167764.85                   20150702-20150815              1167764.85               45              30.00%              43191.30               30000              30000.00               0.00               13191.30               1167764.85                   20150816-20150906              1167764.85               22              30.00%              34307.05               0              0.00               0.00               34307.05               1167764.85                   20150907-20151014              1667764.85               38              30.00%              86396.14               42500              42500.00               0.00               43896.14               1667764.85                   20151015-20161110              1667765.85               27              30.00%              80906.84               42500              42500.00               0.00               38406.84               1667765.85                   20151111-20151215              1667766.85               35              30.00%              86383.69               42500              42500.00               0.00               43883.69               1667766.85                   20151216-20160118              1667767.85               34              30.00%              90489.81               42500              42500.00               0.00               47989.81               1667767.85                   20160119-20160201              1667767.85               14              30.00%              67180.56               200000              67180.56               132819.44               0.00               1534948.41                   20160202-20160229              1534948.41               28              30.00%              35324.84               37500              35324.84               2175.16               0.00               1532773.25                   20160301-20160304              1532773.25               4              30.00%              5039.25               200000              5039.25               194960.75               0.00               1337812.51                   20160305-20160324              1337812.51               20              30.00%              21991.44               200000              21991.44               178008.56               0.00               1159803.94                   20160325-20160416              1159803.94               23              30.00%              21925.06               100000              21925.06               78074.94               0.00               1081729.01                   20160417-20160613              1081729.01               58              30.00%              51567.36               200000              51567.36               148432.64               0.00               933296.36                   20160614-20160915              933296.36               94              30.00%              72106.73               100000              72106.73               27893.27               0.00               905403.09                   20160916-20161125              905403.09               71              30.00%              52835.85               100000              52835.85               47164.15               0.00               858238.95                   20161126-20170115              858238.95               51              30.00%              35975.50               50000              35975.50               14024.50               0.00               844214.44                   20170116-20170424              844214.44               99              30.00%              68693.61               100000              68693.61               31306.39               0.00               812908.05                   20170425-20170525              812908.05               31              30.00%              20712.45               200000              20712.45               179287.55               0.00               633620.51                   20170526-20170901              633620.51               99              30.00%              51557.61               200000              51557.61               148442.39               0.00               485178.12