吉林省四平市铁东区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）吉0303刑初69号 公诉机关吉林省四平市铁东区人民检察院。 附带民事诉讼原告人刘某，男，1982年4月1日出生，汉族，现住四平市铁**。 被告人石磊，男，1981年9月18日出生，汉族，吉林省四平市人，初中文化，无职业，户籍所在地四平市铁**，现住四平市铁******。因涉嫌寻衅滋事，于2020年4月2日被四平市公安局铁东分局取保候审，于2020年5月15日被本院取保候审。 辩护人赵琼林，女，1981年3月10日出生，汉族，现住四平市铁**。 吉林省四平市铁东区人民检察院以四东检刑检刑诉[2020]22号起诉书指控被告人石磊犯寻衅滋事罪一案，于2020年5月15日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人刘某于2020年5月19日向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。吉林省四平市铁东区人民检察院指派检察员高剑、姜海洋出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某、被告人石磊及其辩护人赵琼林到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：被告人石磊于2020年2月7日15时许，在四平市铁东区万达广场进前佳超市内，其妻子杨某1与被害人刘某因琐事发生矛盾,杨某1同母亲杨某2上前与被害人刘某发生厮打后，杨某1打电话找来被告人石磊，石磊在该超市货架上拿一根棒球棒和杨某1一同在超市内寻找刘某，后在超市的收银处找到刘某，石磊上前用棒球棒对刘某的头部、左肩部进行殴打，后被超市保安拉开。经法医鉴定:伤者刘某头部损伤致左侧颞骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级。 公诉机关指控上述犯罪事实所列举的证据有：被告人石磊的供述与辩解、被害人刘某的陈述、证人杨某1、杨某2的证言、发破案经过、抓获经过、户籍证明、情况说明、无前科劣迹证明、扣押、发还清单、指认物证照片、离婚证复印件、现场视频一盘、四平市铁东区公安司法鉴定中心鉴定书等。 公诉机关认为，被告人石磊无视国家法律，在公共场所随意殴打他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，已构成寻衅滋事罪。本案犯罪事实清楚,证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人刘某要求以寻衅滋事罪追究被告人石磊的刑事责任，在起诉状中要求被告人赔偿其各项经济损失人民币10万元，包括医药费3万元、误工费1.5万元、护理费1万元、营养费1万元、交通费1000元、鉴定费1000元、精神损失费3.3万元。 被告人石磊对公诉机关的指控供认，当庭自愿认罪，对被害人的经济损失表示愿意承担赔偿责任。 被告人辩护人的辩护意见是，原告方先打人后被告人才打人，原告方负有主要责任。 经审理查明，2020年2月7日15时许，在四平市铁东区万达广场进前佳超市内，杨某1与刘某因排队结款发生口角,杨某1同母亲杨某2与刘某厮打在一起，后杨某1打电话找来被告人石磊，石磊在该超市货架上拿一根棒球棒和杨某1一同在超市内寻找刘某，后在超市收银处找到刘某，石磊上前用棒球棒对被害人刘某的头部、左肩部进行殴打，后被超市保安拉开。经鉴定，伤者刘某头部损伤致左侧颞骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级。 上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明： 1、常住人口基本信息。证明：被告人石磊姓名、出生日期、身份证号码、民族、户籍地等情况。 2、受案登记表、立案决定书。证明：四平市公安局铁东分局平东派出所接到报案及决定对石磊故意伤害案立案侦查。 3、发破案经过、抓获经过。证明：2020年2月7日15时公安机关接到刘某报警称其在进前佳超市被打，民警到达现场了解情况后，在超市出口附近将石磊抓获。 4、四平市铁东区公安司法鉴定中心（四东）公（法医）鉴（临床）字[2020]011号鉴定书。证明：伤者刘某头部损伤致左侧颞骨骨折之损伤程度评定为轻伤二级。 5、光盘。证明：案发现场的经过情况。 6、指认照片。证明：被告人石磊指认作案工具的情况。 7、扣押清单、发还清单。证明：公安机关扣押被告人石磊的作案工具棒球棒一支，后返还给物品所有人。 8、证明一份。证明：被告人石磊无前科劣迹。 9、被害人刘某陈述：2020年2月7日15时左右，他在进前佳超市买菜排队和两名女子发生争吵，她俩上来挠他，他把她俩推开，她们又扔东西打他，后超市的人把他们拉开。他继续逛超市买菜，过了一会儿，刚才的一名女子指着他说“就是他”，随后一名男子上来就用棍子抡了他几下，把他抡倒后，刚才那两名女子又上来踢他，周围的人把他们拉开，他就报警了。 10、证人杨某2证言：2020年2月7日16时许，她和母亲杨某2去进前佳超市买菜，排队称重时因一名男子插队她俩与其发生争吵，她用黄瓜扔那名男子，那人拽她衣服用瓶子砸她头，她挠那人脸部，随后他们被人拉开。她给她对象石磊打电话说和人打起来了，石磊过来后就去找这名男子，她回头看了杨某2一眼，再回头时就看见刚才和她发生冲突的这名男子倒下了，随后被人拉开，警察就来了。 11、证人杨某1证言：2020年2月7日15时左右，她和女儿杨某1去进前佳超市买东西，因为一名男子插队她和杨某1与其发生争吵，他们因此打在一起，后被人拉开，她和杨某1又拿菜扔那名男子。她去收银台结账时听旁边人说有人打起来了，她过去一看是她女婿石磊和刚才与她发生冲突的那名男子打在一起，后来警察就来了。 12、被告人石磊供述：2020年2月7日16时许，他和他对象杨某1、岳母杨某2去进前佳超市购物，他在超市门口等待，不一会儿杨某1给他打电话说与一名男子打起来了。他来到收银台处，杨某1和杨某2在那等他，他们三人又一起进超市找这名男子，找到后他在超市货架上拿了一根棍子向这名男子头部和胳膊打了几下，随后他被保安拉开。他听杨某1说那名男子用瓶子打了她头，杨某2被吓的心脏病犯了。 综上，经庭审质证、认证，证据来源合法。被告人石磊供认其寻衅滋事的犯罪事实，其供述与被害人刘某陈述、证人杨某1、杨某2证言相吻合，并有常住人口基本信息、受案登记表、立案决定书、发破案经过、抓获经过、司法鉴定意见书、光盘、指认照片、扣押清单、发还清单、证明一份等证据佐证，足以认定被告人石磊寻衅滋事犯罪事实成立。 另经审理查明，被害人刘某被被告人石磊打伤后在四平市第一人民医院共支付医药费1065.42元，并在庭审中举证医疗票据四张。 综上，被告人石磊在承担寻衅滋事犯罪刑事责任的同时，亦应对被害人刘某承担相应的民事赔偿责任，即赔偿附带民事诉讼原告人刘某医药费1065.42元。 本院认为，被告人石磊无视国家法律，在公共场所持凶器随意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，本院予以支持。对被告人辩护人认为被害人负有主要责任的辩护意见，本院不予采纳。被告人石磊应当依法对其寻衅滋事犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某造成的经济损失承担相应的民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人诉讼请求赔偿的合理部分，本院予以支持；其请求的精神损害赔偿金不属于刑事附带民事的赔偿范围，其请求的误工费、护理费、营养费、交通费、鉴定费未提供确实充分的证据证明，故本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项（寻衅滋事罪）、第三十六条（赔偿经济损失）、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条（赔偿范围）、第十九条（医疗费）之规定，判决如下： 一、被告人石磊犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年九个月。 刑期从交付执行之日起计算。 二、被告人石磊赔偿附带民事诉讼原告人刘某医药费1065.42元。此款于本判决生效后立即给付。 三、驳回附带民事诉讼原告人刘某的其它诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长  宋红霞 审 判 员  刘 佳 人民陪审员  项 伟 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  齐 桐