云南省巍山彝族回族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）云2927刑初81号自诉人暨附带民事诉讼原告人鲁建，男，1966年3月8日出生，汉族，小学文化，农民，住巍山县。委托代理人：王凤鸣，女，1968年5月3日出生，汉族，小学文化，农民，住址同上。委托事项和权限：特别授权代理。被告人尤建福，男，1974年10月12日出生，汉族，小学文化，农民，家住巍山县。辩护人马培杰，云南杨守智律师事务所律师。自诉人鲁建以被告人尤建福犯故意伤害罪，并由此造成经济损失为由，于2020年4月1日向本院提起控诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2020年5月29日公开开庭审理了本案。自诉人鲁建及其委托代理人王凤鸣，被告人尤建福及其辩护人马培杰均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。自诉人暨附带民事诉讼原告人鲁建诉称：1、要求依法追究被告人的刑事责任并从重处罚；2、要求判令被告人赔偿医疗费、护理费、误工费等损失60013.5元。事实及理由：2019年9月27日，尤建福的儿子尤某来跟我买牛，我们商量以每公斤31元计算牛的价格，达成口头买卖协议后，当日下午3点左右，尤某骑着三轮车来我家拉牛，我则骑着摩托车跟在三轮车的后面一起去河底街畜禽交易市场称牛，但途中，尤某突然改变正常的行驶路线，企图通过绕路的方式让牛远途颠簸后排出大小便减轻牛自身的重量来获利。我识破了尤某的意图，我不同意绕路，因3点多钟，我的牛还未进食，且我有急事赶时间，我们就商量取消交易，于是我就骑着摩托车原路返回，并将车子停在我们村的小广场上，大约10分钟后，被告人尤建福与其子尤某来广场上指着指头用脏话辱骂我，还让我自己去“白马庙”把牛拉回来，我和在场的人都说这样做么不合理，但被告父子二人口气强硬、气势嚣张，不听旁人劝阻，理论过程中，被告人尤建福恼羞成怒，就用拳头殴打我的左眼，并用双手来阻我的脖子，把我推倒后，故意将我的右小腿按压到摩托车的牌照上，致使我的小腿严重划伤，伤口一共缝合了22针。由于我的伤情严重，入住大理市第一人民医院、大仓中心卫生院治疗23天，经诊断，我的伤情为右小腿外伤并血管神经肌腱损伤，右下肢血管、肌腱损伤术后。经司法鉴定，我的损伤程度达轻伤二级，后续治疗费需3000元，误工期为150天、护理期为60天、营养期为60天。尤建福目无法纪，故意将我的身体打伤，损伤程度达轻伤，手段残忍，主观恶性较大，依据我国《刑法》第234条之规定，已经构成故意伤害罪，请人民法院依法追究被告人尤建福的刑事责任，并从重处罚。同时，为治疗伤情，我方支付了全部医疗费用，住院期间，我的家人因误工减少了收入，经济上受到较大损失。为维护我的合法权益，特向法院提起诉讼。并向法庭提供：1、住院医疗费收据2张、门诊收费票据16张，证明自诉人受伤后入住大理市人民医院、大仓中心卫生院23天，支出医疗费14661元；2、出院证明、入院记录、住院病案首页、出院证，证明鲁建被尤建福殴打致伤后入住大理市第一人民医院、大仓中心卫生院救治，其伤情及治疗情况；3、发票一张，证明因伤情需要，鲁建遵医嘱到医药公司购买“医用高分子夹板、纱布绷带”，支出455元医疗费；4、鉴定费发票一张，证明鲁建支付鉴定费1600元；5、收据一张，证明2019年9月27日，永建卫生院的救护车送鲁建转院就医，支出救护车费用175元；6、收据一张，证明因鉴定伤情需要，鲁建支出司法鉴定复印费29元；7、收据一张，证明鲁建写诉状支出代书费200元。被告人尤建福辩称：我认为我不构成犯罪，我也不愿意进行赔偿。按行规，如果鲁建不卖给我们牛，需要他自己将牛拉回去，如果他自己将牛拉回去，也就不会发生此事。是他先动的手，在争执过程中，他倒在摩托车上，他伸出一只脚，我就将他的脚抬住，他还蹬了我嘴上一脚，他的伤是摩托车倒下去造成的。无证据向法庭提供。辩护人马培杰的辩护及代理意见是：一、尤建福没有伤害鲁建的故意，根据尤某及其他证人的证实，鲁建的伤是由于摩托车失去平衡之后倒下去造成的，属于意外事件。双方存在肢体冲突是事实，鲁建的伤也是显而易见的，但尤建福不具有侵害行为，尤建福的行为与鲁建的伤情不存在直接因果关系。鲁建的伤是轻伤，尤建福属过失，过失不构成犯罪。二、关于赔偿问题，本案属刑附民案件，刑事上被告人不构成故意伤害罪，那本案中也不应该赔偿，自诉人应另行提起民事诉讼。三、本案如果按民事诉讼处理，鲁建有严重过错，由于鲁建先辱骂尤某，才引发此事。四、请法庭注意事发后，尤建福让其儿子尤某报警，并在现场等待警察处理的情节。无证据向法庭提供。经审理查明：2019年9月27日16时许，自诉人鲁建与被告人尤建福在永建镇巡检村广场因买卖牛一事发生纠纷，在争吵过程中，双方发生肢体冲突，被告人尤建福将自诉人鲁建双手抱着按在鲁建停放在广场的摩托车车上，鲁建在挣扎过程中用脚踢了尤建福一脚，在此过程中，鲁建和摩托车一起倒在地上，鲁建的右小脚被摩托车牌照划伤。自诉人鲁建受伤后，先后到大仓中心卫生院、大理市第一人民医院门诊及住院治疗（其中在大理市第一人民医院住院10天、在大仓中心卫生院住院13天），支付医药费14661.71元。住院期间,买医用高分子夹板和绷带支出455元。经大理滇西司法鉴定中心鉴定，鲁建此次损伤程度为轻伤二级。经云南云通司法鉴定中心鉴定，鲁建此次损伤的误工期评定为150日、护理期评定为60日、营养期评定为60日，后期医疗费评估为人民币3000元。鲁建支付鉴定费1600元。上述事实，有下列证据证实：一、法院依职权调取：1、接处警经过、受案登记表、立案决定书、立案告知书，证实2019年9月27日16时许，巍山县永建镇上巡检村民尤建福与下巡检村民鲁建在永建镇巡检广场因买卖牛一事发生纠纷，在争吵过程中，双方发生肢体冲突，导致双方身体不同程度受伤。2020年1月8日，巍山县公安局决定立案侦查；2、户口证明，证实被告人尤建福的基本身份情况；3、查获经过、到案经过，证实被告人尤建福到案的时间、地点和经过；4、证人尤某的证言，其证实：2019年9月27日下午14时许，我和我朋友“劲仓”一起到鲁建家中买牛，我们和他买了一条母牛，说好31元一公斤。讲好价钱后，我就用三轮车将鲁建家的牛拉上，鲁建则骑着他的摩托车，准备到称牛。我们到了河底街王官厂村路口时，我告诉鲁建先等我一下，我先去王官厂村将早上买好的另外一头牛也拉来，两头牛一起去称。当时鲁建就不高兴了，我话才说完，鲁建就说“牛不要的话你们送还我”。之后他就骑着摩托车调转走了。他走之后，我就打电话给我父亲，将情况告诉我父亲尤建福，我父亲来某我，我俩就骑着摩托车去巡检，我们来到下巡检村小广场那里，看见鲁建在小广场边树根脚蹲着，他的摩托车停在他旁边。我们摩托车都还没有停稳，鲁建就骂我“小杂种，今晚上牛拉回来不吃的话，明天我就给你死”。我也就回骂他，他就手指着过来，想要打我的样子，手指头指到我的头上，我父亲就拦着他，说“你信不信我帮你手指头拗断。”鲁建听了之后就想要忙着去打我父亲，我父亲就用手抱着他的身体，夹着他的双手，将他抱着按在他的摩托车上坐着，当时我还从地上捡了个砖头，想要去打他，旁边有个老人家来将我拉着，我就将砖头扔了，没有打他。之后鲁建就在摩托车上挣扎，扭来扭去的，之后他就用脚想要去踢我父亲，当时他们是面对面抱着的，他就踢到了我父亲的肚子上，我父亲就将他放了。放的同时鲁建就往后倒，摩托车也就倒了，摩托车的车牌就划到了他的右脚小腿。之后鲁建从地上捡了一根柴，想要打我父亲，我也就找了一根柴，但我们两个都没有动手，之后我们发现他的脚在流血，他也就疼了倒在地上，看着比较严重，血流的比较多，我就赶紧报了警；5、证人张某的证言，其证实：当天下午16时左右，尤建福与鲁建因为买牛的事发生争吵，鲁建嘴上说着尤建福的儿子一句话，好像是难听的话，尤建福就鬼火起来，于是他俩就相互用手抓对方的衣服，后来尤建福就用一只手把鲁建按在旁边的摩托上，旁边还有一个人扶着摩托车，生怕摩托倒了伤着人。尤建福的另一只手提着鲁建的脚，鲁建的脚翘起来，翘起来的时候脚就踢在尤建福的嘴上，这个时候鲁建和摩托一起倒在了地上。鲁建站起来以后，还准备和尤建福打，结果旁边的人说他的脚出血了，他看到后，就坐在地上，后来警察就来了；6、证人朱某的证言，其证实：当天下午，我在巡检村小广场上闲，看见尤建福的儿子小峰从鲁建家买了一头牛并赶到了拉牛的三轮车上。鲁建问小峰牛要去哪里称，小峰说去河底街牛马市场称。之后小峰拉着牛走了，鲁建骑着摩托车跟着走了。过了一会之后，鲁建骑着摩托车回到了小广场上，和我们说小峰还要去大围埂拉一条牛，他不卖给小峰了，让小峰将牛拉还他来。之后，鲁建就在小广场上等着，半个小时后，尤建福和小峰就骑着摩托车来到了小广场上，鲁建就问牛有没有拉来，小峰说牛放在白马庙那里，鲁建就骂他，之后他们就吵了起来，尤建福和鲁建就相互手指着骂，后两人就撕扯起来，尤建福就将鲁建按在了鲁建的摩托车上，旁边的人去拉，后我就看见鲁建和摩托车被尤建福按到在了地上，鲁建靠在摩托车上，尤建福按着鲁建都还不了手，只是被按倒的时候鲁建的脚蹬出来一下，蹬到了尤建福的身上。之后旁人就将他们拉开了，他们还想捞东西打，拉的人发现鲁建的脚在流血，就赶紧告诉鲁建，鲁建拉开裤角一看，他的脚上被划开了一个长长的、深深的口子。具体的经过就是这样；7、证人陈某的证言，其证实：当天我们村的鲁建卖牛，说好是称斤卖，鲁建就和来买牛的人一起去河底街称牛。期间，有一个小伙子故意绕路，拖延称牛的时间，以减少牛的重量。鲁建发现后，就说不卖了，然后就独自一人回家了。我和鲁建就在我们村广场的树下面闲着等他们把牛拉回来，等了约十来分钟，尤建福和他儿子就一起骑着摩托车来找鲁建，鲁建就手指头指着骂尤建福的儿子，尤建福就与鲁建对骂，然后他们就打了起来，鲁建用手揪着尤建福的领口，尤建福用手掐着鲁建的脖子，鲁建当时就被尤建福推到了摩托车上，鲁建接着就用脚踢了尤建福的肚子上一脚，尤建福就更加用力的掐着鲁建的脖子，这时，鲁建和尤建福就一起和摩托车倒下了，倒地的时候，鲁建的小腿就被摩托车前轮的牌照挂伤了，他们起来以后，尤建福的儿子就拿着一个砖头，鲁建拿了一根柴，但是他们拿的工具都没有伤到人。后面我看见地上有血，就说给鲁建他的脚受伤了，后双方就被拉开了；8、受害人鲁建的陈述，其陈述：2019年9月27日15时许，尤建福的儿子尤某来我家买牛，我们商量好看好牛以后就不耽搁马上到河底街牲畜市场过磅。本来从我们村到河底街顺着路往南边走直接过永济桥下来就行，但尤某拉着我的牛又转到巡检村北边。我问他为什么要走这条路，他说还要去装一条牛。我认为本来我家牛就大，他的三轮车上根本就装不下第二条牛，他就是故意要让牛害怕，然后撒尿拉屎，从而让牛在过磅的时候轻一点。我看穿了他的用意，就对他说牛不要得呢，帮我把牛拉回上车处。然后我就骑着摩托车回到了我们村小广场等他，等了十多分钟，尤某和他爹尤建福也来小广场，尤建福跟我说要牛么克白马庙拉。我说又不是我不卖，是他们不要，他们要拉回来呢。尤某就用脏话骂我，我就用手指着尤某说他不兴这种骂。尤建福就问我给是还要说呢，边说边用右手冲着我的脸打过来，我让开了，拳头就擦到我的脸，尤建福就把我伸直的右手拉开，尤某在旁边找了一块砖头要来打我，但被旁边的人拉起了，尤建福把我的手打开以后就接着用右手掐住我的脖子，把我按倒在我的摩托车上，摩托车也就跟着倒了。这个过程中我也急，就用左脚蹬了他两脚，蹬到什么地方我也不知道。摩托车倒了以后前牌照就竖了起来，尤建福就用左手把我的右小腿用力按在摩托车牌照上，我的右小腿就被牌照划开了；9、物证照片，证实自诉人受伤时的照片；10、鉴定聘请书、鉴定意见书、鉴定意见通知书，证实经大理滇西司法鉴定中心鉴定，自诉人鲁建此次的损伤程度为轻伤二级。公安机关已将鉴定意见告知自诉人鲁建和被告人尤建福；11、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实公案机关对案发现场的勘验情况；12、被告人尤建福的供述与辩解，其供述：我儿子尤某跟我一起做买卖牛的生意，当天跟鲁建买好一条牛，从他家里拉出来后准备到河底街牲口市场，来到加油站这里，我儿子叫他等一下，等另一条牛拉来一起拉过去。鲁建等不得，就回我们村大场那里等我们。后来我儿子打给我电话，我就骑着摩托车来接儿子，接了回巡检村大场那里。回到大场后，鲁建就跟我儿子说不把牛拉回来，就给我儿子踢死。我听着也就气愤，鲁建用手指指我儿子，我就不兴着，只有父母才能指儿子。说着说着，他就打着我嘴上一拳，我就去推他，把他推着按到摩托车上，他脚翘着踢了我嘴上一脚，我一放手，摩托车倒了，同时他也跌下去了，右脚就被摩托车前牌照划开了一个口子，流了一地的血。我就叫我儿子打电话报警，过了一会警察就来了。二、自诉人鲁建提供：1、住院医疗费收据2张、门诊收费票据16张，证明自诉人受伤后入住大理市人民医院、大仓中心卫生院23天，支出医疗费14661.71元；2、出院证明、入院记录、住院病案首页、出院证，证明鲁建被尤建福殴打致伤后入住大理市第一人民医院、大仓中心卫生院救治，其伤情及治疗情况；3、发票一张，证明因伤情需要，鲁建遵医嘱到医药公司购买“医用高分子夹板、纱布绷带”，支出455元医疗费；4、鉴定费发票一张，证明鲁建支付鉴定费1600元；5、收据一张，证明2019年9月27日，永建卫生院的救护车送鲁建转院就医，支出救护车费用175元；6、收据一张，证明因鉴定伤情需要，鲁建支出司法鉴定复印费29元；7、收据一张，证明鲁建写诉状支出代书费200元。上述证据，经庭审质证，其形式要件合法，与本案有关联性，并能相互印证，本院予以确认。本院认为，被告人尤建福无视国家法律，故意伤害他人身体，造成轻伤后果，其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪，自诉人鲁建的指控成立，本院予以支持。辩护人认为被告人没有伤害自诉人的故意，其伤情是意外所致、指控的犯罪不能成立的辩护意见，与查明的案件事实不符，本院不予采信。其他辩护意见,本院综合采纳。鉴于被告人尤建福犯罪情节轻微，可免予刑事处罚。由于被告人尤建福的行为给自诉人鲁建造成了一定的经济损失，应依法予以赔偿。自诉人鲁建要求赔偿的医疗费、护理费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费、鉴定费符合法律规定，本院予以支持。但医疗费只能以医疗机构出具的正规发票计算；营养费为每天30天；住院伙食补助费参照国家机关工作人员出差伙食补助标准，县内每天50元、县外每天100元计算。要求赔偿就医交通费1000元，其只提供了175元的证据，结合其就医的地点和时间，本院确定为300元。要求误工期按鉴定意见150天进行赔偿，天数过多，结合其伤情，本院确定误工期为90天。自诉人要求赔偿代书费、复印费，不符合法律规定，本院不予支持；要求赔偿陪护床费的诉讼请求，未提供证据证明，故本院不予支持。综上，自诉人鲁建的赔偿范围为：医药费15116.71元(14661.71元＋455元)、护理费9615（60天×160.25元／天）、营养费1800（60天×30元／天）、住院伙食补助费1650元(10天×100元／天＋13天×50元／天)、误工费14422.5元（90天×160.25元／天）、就医交通费300元、鉴定费1600元、后续医疗费3000元，合计47504.21元。本案的发生，自诉人鲁建有一定的过错，可以减轻被告人尤建福的民事责任，故本院在确认自诉人鲁建的损失范围后，依本案事实确定被告人尤建福承担70％的赔偿责任，即33253元。据此，根据本案的事实、情节及社会危害后果，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第三十七条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人尤建福犯故意伤害罪，免予刑事处罚。二、由被告人尤建福赔偿自诉人鲁建医疗费、护理费、误工等经济损失共计人民币47504.21元的70％，即33253元。其余损失由鲁建自行承担（限判决生效后三十日内履行）；三、驳回自诉人鲁建要求赔偿代书费、复印费、陪护床费的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向大理白族自治州中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  朱文艳人民陪审员  段蜓艳人民陪审员  陈文婷二〇二〇年六月十六日书 记 员  鲁 成