广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初15528号原告：简北宏，男，1991年11月6日出生，汉族，身份证住址广东省中山市*************，公民身份号码442************074。委托诉讼代理人：刘子田，广东盈进（中山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈燕珊，广东盈进（中山）律师事务所实习律师。被告：李伟源，男，1993年11月23日出生，汉族，身份证住址广东省中山市***********，公民身份号码442************058。原告简北宏诉被告李伟源民间借贷纠纷一案，本院于2020年6月15日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告简北宏及其委托诉讼代理人刘子田到庭参加诉讼。被告李伟源经本院公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告简北宏向本院提出诉讼请求：1.被告李伟源向原告简北宏清偿借款本金1179003.29元；2.被告李伟源向原告简北宏支付逾期还款利息（以1179003.29元为基数，从起诉之日即2020年6月15日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计至实际清偿之日止）。事实与理由：2017年8月至2019年1月期间，被告李伟源以打游戏购买装备为由多次向原告简北宏借款。2018年12月14日，双方签订借条，被告李伟源确认截至2018年12月14日共向原告简北宏借款150万元。现经统计，2017年8月至2019年1月期间原告简北宏通过微信、支付宝、易付宝以及刷卡支付的方式共向被告李伟源出借1982025元，被告李伟源已偿还借款803021.71元，尚欠借款本金1179003.29元（1982025元-803021.71元）。原告简北宏多次催讨未果，为此诉至法院。被告李伟源未予答辩，亦未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：2018年12月14日，李伟源（甲方）向简北宏（乙方）出具借条，内容为：2017年6月至2018年12月14日甲方向乙方通过微信、支付宝、银行转账和现场方式借款共计150万元，借款期限为2018年12月14日到（空白）。此后，简北宏以李伟源未偿还借款本金1179003.29元为由诉至本院，主张前述实体权利。诉讼中，简北宏向本院提交了转账记录，证实其于2017年8月至2019年1月期间通过微信、支付宝、易付宝转账的方式向李伟源出借870376元、627452元、237699元，合计1735527元；同时，李伟源通过微信、支付宝转账的方式偿还了498860.71元、306634元，合计805494.71元（出借及还款明细详见附表一、二、三）。另外，简北宏向本院提交了信用卡账单，拟证明其于2017年9月至2017年11月期间通过李伟源提供的POS机，向李伟源刷卡出借共246498元，交易摘要为便利店、超市、服装店、加油站等商户。诉讼期间，简北宏代理律师以该POS机的支付机构为广东盛迪嘉电子商务股份有限公司为由，向本院申请律师调查令，向该司调取李伟源使用POS机从2017年9月1日至2017年11月30日期间的交易流水记录资料。该司于2020年11月5日出具回执表示，无法查询到李伟源在该司办理POS机的记录。庭审中经本院询问，简北宏称：其出借的资金来源主要为征地赔偿款，李伟源向其表示打竞技游戏可以赚钱，赚钱后可以向其支付利息，借款期限没有明确约定；简北宏多次催促李伟源还款，李伟源表示无力偿还，故于2018年12月14日出具借条，主要是为了明确双方之间借贷的真实意思表示；当时简北宏未完全核算转账金额，故实际出借金额与借条载明的借款金额不一致；简北宏同意李伟源偿还的全部款项用于抵扣借款本金。本院认为，本案为民间借贷纠纷。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证责任。”简北宏提交了转账记录及借条拟证实向李伟源出借了款项，其对双方之间借款合同关系的存在完成了初步举证责任；而李伟源没有提交证据证实涉案纠纷非民间借贷行为引起，或双方存在其他债权债务关系，故本院采信简北宏的主张，认定简北宏与李伟源之间存在借款合同关系。因双方对借款期限没有明确约定，简北宏可以随时要求对方履行。关于借款本金，简北宏通过微信、支付宝、易付宝向李伟源出借1735527元（870376元+627452元+237699元）的事实，其提交了转账记录证实，本院对此予以认定；但简北宏通过POS机刷卡的方式向多家商户支付的246498元，简北宏未提交证据证实该款项与本案的关联性，故本院不予确认。综上，李伟源应向简北宏偿还借款本金930032.29元（1735527元-805494.71元），对简北宏主张所超出的部分本院予以驳回。关于简北宏主张的逾期利息，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款规定：“未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持……”因双方既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，简北宏主张自起诉之日即2020年6月15日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算逾期利息，未超过上述法律所规定的年利率6%的标准，故本院予以支持。李伟源经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭应诉，视为其自动放弃答辩、举证、质证、辩论等诉讼权利，应自行承担相应的诉讼风险。综上，依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条、第二十九条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第九十二条、第一百四十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告李伟源于本判决发生法律效力之日起七日内向原告简北宏清偿借款本金930032.29元及利息（以930032.29元为基数，从2020年6月15日起至清偿之日止按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算）；二、驳回原告简北宏其他的诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15412元，诉讼保全申请费920元，合计16332元（原告简北宏已预交），由原告简北宏负担3449元，被告李伟源负担12883元并于本判决生效之日起七日内直接向原告简北宏返还。如不服本判决，应于本判决送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审 判 长  李静敏人民陪审员  郭丽华人民陪审员  梁景恩二〇二〇年十二月十日书 记 员  李泳瑜书 记 员  邱志婵附表一（支付宝交易明细）：交易时间简北宏出借（元）李伟源还款（元）2017年8月27日40000300030002017年8月28日5000050002017年9月1日10000101002017年9月2日10000101002017年9月3日15000050001000045002017年9月4日720001000028002017年9月7日0700017002017年9月8日090002017年9月10日500002017年9月14日0400018002017年9月15日64000500040002017年9月16日9000010002017年9月18日0490010050002017年10月1日5000010009000100002017年10月8日3000002017年10月14日100000600030002017年10月15日5000043002002017年10月17日043002017年10月19日1000002017年10月24日0100001000030002017年10月25日0299002017年10月29日035002017年10月30日100000100002017年10月31日0150002017年11月1日4300150060002017年11月3日0100002017年11月4日170002017年11月5日1000002017年11月13日650002017年11月15日1200002017年11月16日0152502017年11月17日1500002017年11月20日065002017年11月21日1000002017年11月22日400002017年11月24日5000050002017年11月25日0400060002017年11月26日050002017年12月2日45000550049842017年12月3日8000178842017年12月4日3000500040002002017年12月6日96209600150004002017年12月7日500050002017年12月8日026002017年12月9日50001500300040002017年12月10日030002017年12月13日700050002017年12月14日040002017年12月18日05002017年12月23日540002017年12月26日0100010008002017年12月30日014002018年1月8日300030002018年1月10日2000030002018年1月13日100002018年1月18日300002018年1月19日8950300030002018年1月27日30004002018年2月2日100100097981002018年3月19日030002018年4月13日100000100002018年4月24日100002018年4月25日030002018年4月27日039002018年5月20日0100001000020002018年5月21日040002018年5月28日01000010002018年7月23日10000010000100002018年8月13日05002018年8月15日017002018年8月19日010002018年8月27日850002018年9月4日2500002018年9月7日6900031002018年9月8日500002018年10月17日1000001000080002018年10月18日1500002018年10月19日1000001000010000880082002018年10月20日550002018年11月18日014002018年12月26日010002018年12月27日010003002018年12月28日09004002019年1月1日013002019年1月2日013002019年1月3日01300合计627452306634附表二（微信交易明细）：交易时间简北宏出借（元）李伟源还款（元）2017年8月28日500022050001882017年8月29日01002017年8月31日5000885000150100002017年9月5日550002017年9月7日40002017年9月11日02002002017年9月12日0100002017年9月15日160002017年9月16日03002017年9月23日02002017年9月24日100000100002017年9月26日01502017年9月27日0302017年9月28日07002017年9月29日73008827002017年9月30日01882017年10月2日0882017年10月3日02002017年10月4日0100002017年10月8日0200882017年10月10日01232017年10月12日090402017年10月13日6000040002017年10月14日100012345001503001001000100030002017年10月15日5000302017年10月18日03003002017年10月19日01002017年10月20日02002017年10月21日03002017年10月22日08002017年10月23日05002017年10月24日05002017年10月25日10000179899805002017年10月26日050010000100004000100002017年10月27日04302017年10月28日0100090002017年10月31日010000500502017年11月1日4200550025002017年11月2日04002017年11月3日01000010000342100002017年11月4日020020021002017年11月8日050010002892017年11月9日1000040002017年11月10日500002017年11月11日03002017年11月13日6000430100023005002017年11月14日010002017年11月15日300052017年11月16日2000531.712017年11月18日5010005030003500552017年11月20日085002017年11月23日02742017年11月26日600002017年11月28日02002017年12月1日90001000020050002017年12月2日50003502017年12月3日0502017年12月5日09552017年12月8日200006002017年12月9日100002017年12月10日200091610002017年12月12日700002017年12月13日01502000502017年12月15日035002017年12月16日800002017年12月18日010002017年12月21日20002017年12月22日02002017年12月26日020001802082017年12月28日0100002017年12月30日200002018年1月5日100002018年1月6日900002018年1月12日2002002018年1月13日5005002018年1月17日300002018年1月18日030002018年1月19日090002018年1月20日5000030001002018年1月21日100001019007020002018年1月22日100010002018年1月23日1000032018年1月24日0400200030002018年1月27日300002018年1月28日10000100060011002018年1月29日800002018年2月1日100000100002018年2月2日0100010002018年2月4日500002018年2月5日100000100002018年2月6日020002018年2月7日4000400010002018年2月9日300002018年2月11日1000002018年2月12日1000001000010002018年2月13日05002018年2月14日400002018年2月16日050002018年2月20日700002018年2月21日800002018年2月28日500002018年3月3日500002018年3月7日50002018年3月8日0100010002018年3月10日030002018年3月16日010002018年3月17日3000300090039002018年3月18日045002018年3月19日020003805002018年3月20日4000050002018年3月21日050002018年3月22日3000047952018年3月23日0125002018年3月24日80001000080002018年3月25日700050003000100002018年3月26日050002018年3月27日1000002018年3月28日10000050002018年3月29日050002018年3月30日0100002018年4月1日40004000150045002018年4月3日1000002018年4月4日050002018年4月5日100049652018年4月6日600002018年4月8日100001100100002018年4月9日030002018年4月10日10025002018年4月11日1000002018年4月12日100010002018年4月13日10000090002018年4月14日02500180017008002018年4月16日02000350050035002018年4月17日500002018年4月18日10000110090009002018年4月19日10000180350011001000013008001000002018年4月21日0700060002018年4月25日015002018年4月26日045002018年4月27日01002018年4月28日050002018年4月30日500002018年5月2日60002018年5月4日450002018年5月5日010000500030002018年5月6日045002018年5月7日10000520050001000050002018年5月8日051002018年5月9日051002018年5月10日051002018年5月11日50002018年5月12日300050005000300010000100010002018年5月17日50030002018年5月18日60002018年5月19日035002018年5月20日1000035001000020002018年5月23日10000010002018年5月24日500021002018年5月25日014006002018年5月26日100020002018年5月29日150002018年6月1日035002018年6月2日035002018年6月15日012002018年6月16日95102018年7月4日015002018年7月6日015002018年7月10日0502018年7月13日320002018年7月23日8000010002018年7月25日010003002018年8月3日250002018年8月7日018002018年8月11日012002018年8月12日02250502018年8月14日010002018年8月16日02007004002018年8月19日100010002018年8月25日400002018年8月30日09002018年9月6日100000502018年9月8日0110010002018年9月9日100030020100011002018年9月10日310031002018年9月11日014502018年10月18日380002018年10月20日50002018年10月29日2540018002018年11月2日08002018年11月3日01202018年11月4日03002018年11月16日2000002018年11月20日020002018年11月21日010002018年11月23日07502018年11月24日09002018年11月25日08002018年11月28日06002018年12月2日09002018年12月6日08002018年12月10日05002018年12月14日100000100002018年12月15日10000010000100002018年12月17日010002018年12月18日010002018年12月19日100000100001000010000100002018年12月20日013002018年12月21日010003002018年12月22日013002018年12月23日013002018年12月24日012001002018年12月25日010002018年12月26日100015002018年12月30日014002018年12月31日20002019年1月4日05012502019年1月6日013002019年1月7日010002019年1月8日02002019年1月14日150000合计870376498860.71附表三（易付宝交易明细）：交易时间简北宏出借（元）李伟源还款（元）2017年11月27日400002018年4月16日350002018年4月19日1000001000002018年4月20日1000001000002018年4月23日200002018年5月1日39000110002018年5月2日500002018年5月17日100000950002018年5月18日100000940002018年5月24日650002018年5月29日1000002018年6月10日1000001000002018年6月14日1000001000002018年6月26日50000500002018年7月23日100000100000999902018年7月30日55000150002018年8月3日750002018年8月6日45000650002018年8月11日60000800002018年8月14日20002018年9月10日31000合计2376990