广西壮族自治区南宁市良庆区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）桂0108民初987号 原告：快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司，住所地南宁市西乡塘区秀厢大道****综合楼****，统一社会信用代码91450100MA5L73E43N。 法定代表人：林育群，该公司总经理。 委托诉讼代理人：黄征松，广西万通律师事务所律师。 委托诉讼代理人：张裕雄，广西万通律师事务所实习律师。 被告：李运肖，男，1992年6月23日出生，汉族，住广西兴业县。 第三人：广西玉林市锦远汽车租赁有限公司，住所，住所地广西玉林市金玉路**万昌-东方巴黎商住小区****铺社会信用代码91450900MA5KAN6G0K。 法定代表人：唐鸿浩，该公司执行董事。 原告快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司（以下简称快一公司）与被告李运肖、第三人广西玉林市锦远汽车租赁有限公司（以下简称锦远公司）融资租赁合同纠纷一案，南宁市西乡塘区人民法院于2019年12月12日以案号（2019）桂0107民初18083号立案后，南宁市中级人民法院于2019年12月20日作出（2019）桂01民辖3426号民事裁定书，裁定该案由本院审理。本院于2020年3月13日立案后，依法适用简易程序。本案在审理过程中，因存在不宜适用简易程序审理的情形，本院裁定将本案转为普通程序，于2020年10月29日公开开庭进行了审理。原告快一公司的委托诉讼代理人黄征松到庭参加诉讼。被告李运肖、第三人锦远公司经公告送达开庭传票未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 快一公司向本院提出诉讼请求：1.判决解除原、被告于2019年7月11日签订的《汽车融资租赁合同》；2.判令被告归还原告所出租的牌号为桂Ａ×××××雪佛兰科沃兹小汽车；3.判令被告支付租金5610元（暂计至2019年11月10日，2019年11月11日至被告归还租赁车辆给原告期间的租金另计）；4.判令被告向原告支付违约金2万元；5.判令被告赔偿原告因解决纠纷所实际支付的律师费6000元；6.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：自2019年2月，原、被告开始商谈由被告向原告承租车辆一事，直至当年6月27日，原告方才根据被告对租赁车辆品牌、型号、颜色、排量等的选择，向广州市南菱通用汽车销售服务有限公司购买了被告选定的雪佛兰科沃兹小汽车，并于2019年7月11日办妥了该车辆的备案、登记、证照、保险等全套手续。2019年7月11日，原告与被告签订《汽车融资租赁合同》。该合同约定：甲方（原告）将其所有的汽车一辆（车型：雪佛兰科沃兹，车牌：桂Ａ×××××，发动机号码：190463876，车架号码：ＬＳＧＫＢ52Ｈ6ＫＶ281816）出租给乙方（被告）使用，乙方自愿承租该汽车；租赁期限为四年，自本合同生效之日起至第四年的对应日止；本合同租金标准为：租期中第一个月的租金为人民币2805元，其它月份（共计47个月）的租金每期为2805元，且不论租赁物使用与否，乙方均应按前述金额向甲方支付租金；本合同的租金支付，实行先支付后使用的原则，租金按月支付；在本合同租赁期内，租赁物的所有权属甲方，乙方无权对租赁物进行买卖、转让、抵押、质押、改装、拆除ＧＰＳ定位器、转租等任何侵犯租赁物所有权的行为，否则，将视为合同违约，甲方有权单方收回租赁物并保留追宄乙方违约责任；如乙方不支付租金或其它应付款项，或者违反本合同其他条款，甲方有权要求乙方及时付清租金和其他应付款项，并向甲方支付违约金一万五千元；乙方违反本合同之约定，除依据本合同承担违约责任外，如通过诉讼途径解决的，则乙方还需向甲方承担包括但不限于律师代理费、诉讼费、保全费等费用；有关本合同的一切争议，任何一方均可向南宁市西乡塘区人民法院提起诉讼；同时，合同对双方的其他权利和义务亦进行了约定（详见《汽车融资租赁合同》）。合同签订当日，被告即向原告提交《车辆承租申请表》、《委托扣款授权书》，并签字确认了《车辆交接单》和《快一汽车车辆物品交接单》，自此，原告完成了租赁车辆的交付义务。但被告承租案涉车辆后，除支付第一、第二个月即2019年7月11日至9月10日期间的租金外，往后租金未付。出现欠租后，原告先是通过电话或微信方式向被告催缴租金，未果，接着，原告通过ＧＰＳ定位系统了解租赁车辆的使用情况，发现有异常，派员到车辆停放处了解，才发现被告己于2019年7月11日，私自更改了案涉车辆的牌照并在玉林市交警支队办理了所有权人为李肖的机动车注册登记手续，同时，发现被告己将案涉车辆抵押给广西玉林市锦远汽车租赁有限公司用于向该公司借款。于是，原告向当地公安报案并向锦远公司主张要回车辆，当地公安和锦远公司均称需诉讼途径解决。庭审中，快一公司称已于2019年1月13日收回涉案车辆，故变更诉讼请求第三项为要求被告支付租金11220元（从2019年9月11日计至2020年1月12日）。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月11日，快一公司（出租人、甲方）与李运肖（承租人、乙方）签订《汽车融资租赁合同》，约定快一公司将其所有的汽车一辆（车型：雪佛兰科沃兹，车牌：桂Ａ×××××，发动机号码：190463876，车架号码：ＬＳＧＫＢ52Ｈ6ＫＶ281816）出租给李运肖使用；租赁期限为4年，自本合同生效之日起至第4年的对应日止；每月租金为2805元；在本合同租赁期内，租赁物的所有权属甲方，乙方无权对租赁物进行买卖、转让、抵押、质押、改装、拆除ＧＰＳ定位器、转租等任何侵犯租赁物所有权的行为，否则，将视为合同违约，甲方有权单方收回租赁物并保留追究乙方违约责任；如乙方不支付租金或其它应付款项，或者违反本合同其他条款，甲方有权要求乙方及时付清租金和其他应付款项，并向甲方支付违约金1.5万元；乙方违反本合同之约定，除依据本合同承担违约责任外，如通过诉讼途径解决的，则乙方还需向甲方承担包括但不限于律师代理费、诉讼费、保全费等费用。合同签订当日，李运肖即向快一公司提交《车辆承租申请表》《委托扣款授权书》，并签字确认了《车辆交接单》和《快一汽车车辆物品交接单》。李运肖向快一公司支付了2019年7至9月份的租金5610元，从2019年9月份起，李运肖未向快一公司缴纳租金。2020年1月13日，快一公司从锦远公司处将涉案车辆收回。 本院认为，原、被告签订的《汽车融资租赁合同》系双方当事人的真实意思表示，未违反法律的强制性规定，合同合法有效。被告承租涉案车辆后，应当依照合同约定按期缴纳租金，其从2019年10月起欠付租金，已构成违约，原告主张解除《汽车融资租赁合同》合法有据，本院予以支持，原告作为车辆所有权人，有权收回车辆，因该车已由原告于2020年1月13日收回，故对于原告第二项诉讼请求，本院不再处理。被告欠付租金的期间为2019年9月11日至2020年1月12日，故原告主张被告支付租金11220元合法有据，本院予以支持。原告主张违约金2万元，但依照合同约定违约金为1.5万元，故被告应当向原告支付违约金1.5万元。原告还主张律师费6000元，因未提交相关票据，无证据证实原告已支付律师费，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条、第一百零七条、第一百零九条、第二百三十七条、第二百四十二条、第二百四十八条、《最高人民法院关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 一、解除快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司与李运肖于2019年7月11日签订的《汽车融资租赁合同》； 二、李运肖于本判决生效之日起十日内向快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司支付租金11220元； 三、李运肖于本判决生效之日起十日内向快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司支付违约金1.5万元； 四、驳回快一（广州）融资租赁有限公司南宁分公司的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决规定履行期间的最后一日起二年内，向本院或者与本院同级的被执行财产所在地人民法院申请执行。 案件受理费612元，公告费260元，由李运肖负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于南宁市中级人民法院，同时在上诉期届满之日起七日内预交上诉案件受理费（开户名称：南宁市中级人民法院，开户银行：中国农业银行南宁市竹溪支行，账号：20×××28。网银转账先选古城支行，再在备注栏注明竹溪支行）。逾期未预交也不提出缓交申请的，则按自动撤回上诉处理。 审 判 长  谢志强 人民陪审员  玉庆菊 人民陪审员  农春秋 二〇二〇年十一月二十四日 法官助理农达波 书记员黄斯旎