.河南省栾川县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0324民初1009号原告：高某某，男，汉族，1971年12月18日出生，住河南省栾川县。原告：张某某，女，汉族，1974年1月1日出生，住河南省栾川县，系张某某之妻。二原告委托诉讼代理人：黄延军，栾川县蓝天法律服务所法律工作者。被告：牛某某，男，1984年5月10日出生，原户籍地河南省栾川县，因犯故意杀人罪，现河南省监狱服刑。委托诉讼代理人：李某，女，1961年5月10日出生，现住河南省栾川县，系牛某某母亲。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司，住所地洛阳市西工区凯旋路**凯旋国际广场，统一社会信用代码91410300706562427Y。负责人赵松淼，该公司经理。委托诉讼代理人：孙真真，女，1987年12月31日出生，汉族，住洛阳市西工区，系该公司员工。委托诉讼代理人：刘毅，男，1992年6月21日出生，汉族，住灵宝市，系该公司员工。原告高某某、张某某与被告牛某某、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称“太平洋财险洛阳公司”）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月13日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告高某某、张某某的委托诉讼代理人黄延军，被告太平洋财险洛阳公司到庭参加了诉讼，被告牛某某经本院传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告高某某、张某某向本院提出诉讼请求：1.判令被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿原告高某某、张某某医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等122000元。2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：2019年3月20日，被告牛某某向原告高某某请假次日回家“上坟”，高某某未批准，牛某某心生不满，私自旷工一天。此后牛某某母亲李某发现其情绪异常，于3月31以牛某某身体不适为由给高某某请假一周。4月5日晚，因单位繁忙，高某某给牛某某母亲李某打电话催促牛某某4月7日上班，牛某某虽答应，但对高某某怀恨在心。2019年4月6日早上，牛某某驾驶自己的红色豫Ｃ×××**号标致轿车，改变往常的上班路线，于7时02分到达栾川县伏牛南路西侧高某某家巷道口，一分钟后，牛某某调转车辆至巷道对面道路东侧路边停放。牛某某在车上持续等待37分钟后，于7时41分看见高某某和张某某夫妇自巷道口走出，并沿伏牛路西侧自南向北行走，牛某某随即发动汽车，穿越道路中间标志线，以50km/h的行驶速度，从后逆行加速撞向高某某夫妇，高某某躲避不及被撞翻倒地，张某某被直接撞飞至汽车前挡风玻璃上后摔落在地，昏迷不醒。张某某夫妇身体多处部位受伤，经医院抢救后脱离危险。经法医鉴定:高某某和张某某的伤情均构成轻伤一级。牛某某被栾川县人民法院（2019）豫0324刑初155号刑事判决书判决犯故意杀人罪，判处有期徒刑三年六个月。牛某某驾驶的豫Ｃ×××**号标致轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保交强险等保险。根据法律规定，中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司应当在交强险责任限额范围内对高某某和张某某的损失承担赔偿责任，请求支持诉讼请求。被告牛某某及诉讼代理人李某未到庭参加诉讼，也未提交任何书面答辩意见。被告太平洋财险洛阳公司辩称：1.对本次事故的真实性无异议，根据诉状显示，被告牛某某的行为构成犯故意杀人罪，其行为属于违法犯罪行为，不受法律保护，其监护人李某和被保险人常鹏飞于2019年10月24日向我公司出具了放弃索赔权利的声明书，并承诺本次交通事故造成的全部损失均由本人承担，放弃向保险公司索赔的权利，原告起诉的损失应由肇事者牛某某自行承担赔偿责任。2.关于本案的诉讼费、鉴定费等间接性损失，不属于保险赔偿范围，本公司不予承担。经审理查明，原告高某某和被告牛某某均系栾川县君山制药有限公司员工，2019年3月20日，被告牛某某向原告高某某请假想次日回家“上坟”，高某某未批准，牛某某心生不满，私自旷工一天。此后，牛某某母亲李某发现其情绪异常，3月31以牛某某身体不适为由给高某某请假一周。4月5日晚，因单位繁忙，高某某给牛某某母亲李某打电话催促牛某某在4月7日上班，牛某某虽答应，但对高某某怀恨在心。2019年4月6日早上，牛某某驾驶自己的红色豫Ｃ×××**号标致轿车，改变往常的上班路线，于7时02分到达栾川县伏牛南路西侧高某某家巷道口，一分钟后，牛某某调转车辆至巷道对面道路东侧路边停放。牛某某在车上持续等待37分钟后，于7时41分看见高某某和张某某夫妇自巷道口走出，并沿伏牛路西侧自南向北行走，牛某某随即发动汽车，穿越道路中间标志线，以50km/h的行驶速度，从后逆行加速撞向高某某夫妇，高某某躲避不及被撞翻倒地，张某某被直接撞飞至汽车前挡风玻璃上后摔落在地，昏迷不醒。张某某夫妇身体多处部位受伤，经医院抢救后脱离危险。经法医鉴定:高某某和张某某的伤情均构成轻伤一级。本院以牛某某犯故意杀人罪，判处有期徒刑三年六个月。在刑事诉讼过程中牛某某的母亲李某与高某某、张某某达成补偿协议，赔偿高某某、张某某158000元。事故发生时，牛某某驾驶的豫Ｃ×××**号标致轿车在中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司投保交强险。依据有效证据，本院查明原告高某某的损失共计152714.68元，分项计算如下：1.医疗费35961.14元；2.住院伙食补助费3300元（住院66天）；3.营养费1320元（住院66天）；4.护理费11554.2元（按照河南省居民服务和其他服务业年平均工资46858元，及鉴定意见护理期限为90日计算）；5.误工费30857.4元（以高某某在事故发生前平均工资和鉴定误工期180天计算）；6.残疾赔偿金68401.94元；7.交通费1320元（住院期间每天酌定20元）依据有效证据，本院查明原告张某某的损失共计131484.21元，分项计算如下：1.医疗费21410.47元；2.住院伙食补助费3300元（住院66天）；3.营养费1320元（住院66天）；4.护理费11554.2元（按照河南省居民服务和其他服务业年平均工资46858元，及鉴定意见护理期限为90日计算）；5.误工费24177.6元（以张某某在事故发生前平均工资和鉴定误工期计算180天计算）；6.残疾赔偿金68401.94元；7.交通费1320元（住院期间酌定每天20元）。本院认为，本案被告牛某某为报复原告高某某，故意制造交通事故，造成原告高某某和张某某人身损害，牛某某负交通事故的全部责任，应承担相应的民事赔偿责任。由于事故车辆在太平洋财险洛阳公司投有交强险，且原告高某某、张某某对交通事故的发生不存在过错和免赔事由，故二原告主张的损失可由被告太平洋财险洛阳公司在交强险的赔偿范围限额内依法予以赔偿。二原告请求被告赔偿精神抚慰金，因被告牛某某的行为已构成犯罪，被追究刑事责任，故对二原告请求赔偿精神抚慰金的诉讼请求不予支持；二被告请求赔偿衣服、手机等财产损失证据不足，不予支持。国家设立机动车第三者责任强制保险制度的目的，是为了保障在交通事故中受到损害的第三者及时从保险公司获得一定数量的赔偿金，维护第三者的合法权益及社会稳定，被告太平洋财险洛阳公司的辩解理由不成立，本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下:一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险和商业险赔偿限额内赔偿原告高某某62700元，限于本判决生效之日起二十日内履行完毕；二、被告中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司在交强险和商业险赔偿限额内赔偿原告张某某57300元，限于本判决生效之日起二十日内履行完毕；三、驳回原告原告高某某、张某某的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。本案受理费555元，由被告牛某某负担（暂由原告垫付，待执行时一并返还）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。审 判 员 陶占省二〇二〇年八月六日书记员代 银 鹏