江西省宜春市袁州区人民法院民 事 判 决 书（2020）赣0902民初5357号原告：宜春市交通公路工程建设有限公司，住所地：江西省宜春市袁州区锦绣大道******，统一社会信用代码：913609007419813285。法定代表人：涂建民，该公司董事长。委托诉讼代理人：曾欢，男，汉族，1989年8月20日生，住南昌市红谷滩新区，该公司员工。被告：张绍辉，男，汉族，1973年5月29日生，住云南省宣威市。被告：夏春彩，女，汉族，1976年3月27日生，住云南省宣威市，系被告张绍辉妻子。被告：宣威市云桂矿业有限责任公司，住所，住所地：云南省曲靖市宣威市文兴乡太平村委会社会信用代码：91530381052247574Q。法定代表人：张绍辉。原告宜春市交通公路工程建设有限公司（以下简称原告）与被告张绍辉、夏春彩、宣威市云桂矿业有限责任公司民间借贷纠纷一案，本院于2020年8月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代表人的委托诉讼代理人到庭参加诉讼，三被告经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、判决被告张绍辉立即偿还原告3300000元借款及利息1604120.55元（其中3000000元从2018年6月20日起按月息2%暂计算至2020年8月5日利息为1532712.33元；300000元从2019年8月9日按月息2%暂计算至2020年8月5日利息71408.22元），以上合计4904120.55元，2020年8月5日后的利息仍按月息2分支付至借款还清之日止；2、判决被告夏春彩、宣威市云桂矿业有限责任公司承担连带给付责任；3、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：被告张绍辉于2018年6月20日，以解决工程项目债务为由向原告借款300万元，双方约定月利率为3%，约定借款期限自2018年6月20日至2018年9月23日止，即2018年9月23日前将本金300万元及利息一次性偿还给原告。2019年8月9日，被告为解决工程项目材料费用问题，向甲方借款30万元，双方约定借款利率按月利率3%计算，即于一个月后3日内将本金30万元及利息一次性偿还给原告。现约定的还款期限已届满，被告并未向原告支付借款本息。原告多次催收未果，故诉至法院。三被告均未参加庭审，也未答辩。原告为证实自己的主张向本院提交了相关证据，本院认为原告提交的证据内容真实、形式合法，可以作为认定本案事实的依据。综上认证，结合庭审调查，本院确认本案事实如下：2018年6月20日，原告作为甲方、被告张绍辉作为乙方，双方签订《借款协议书》约定：“乙方以内部承包方式承包了国道326线杉木菁宣威城区岔口公路工程改造建设二期工程六标段项目，并与甲方签订了《工程承包内部责任合同》。为解决该项目债务问题，乙方于2018年6月20日向甲方借款3000000元用于支付该项目相关费用。借款期限三个月，自2018年6月20日至2018年9月20日止。借款利率：借款利率按月利率3%计算。乙方应当于到期日后3日内将本金3000000元及相关利息一次性偿还给甲方”。2018年6月19日，被告张绍辉就上述3000000元借款还向原告出具借条一张。载明：“今借到宜春市交通公路工程建设有限公司借款3000000元，借期三个月，自2018年6月19日至2018年9月19日，月利息三分，该款用于326国道项目备料施工。该款请转到张绍辉个人账户，上海浦东发展银行宣威支行，账号：62×××36，户名：张绍辉。”原告于2018年6月20日通过其股东孙武的个人账户向被告张绍辉汇款3000000元。2019年8月9日，原告作为甲方、被告张绍辉作为乙方，双方签订《借款协议书》约定：“乙方以内部承包方式承包了国道326线杉木菁宣威城区岔口公路工程改造建设二期工程六标段项目，并与甲方签订了《工程承包内部责任合同》。为解决该项目材料款等问题，乙方于2019年8月9日向甲方借款30万元用于支付该项目材料款等费用，并委托甲方将以上借款分别转账至江苏国强镀锌实业有限公司和宣威市志远广告材料经营部指定账户，并对甲方的支付行为予以认可。借款期限一个月，自2019年8月9日至2019年9月9日，借款利率：借款利率按月利率3%计算。乙方应当于到期日后3日内将本金30万元及相应利息一次性偿付给甲方。”原告于2019年8月9日向江苏国强镀锌实业有限公司转账支付223930元，向宣威市志远广告材料经营部转账支付76070元。2018年6月20日，被告夏春彩向原告出具承诺书：“本人夏春彩系借款人张绍辉的合法配偶，鉴于婚姻法对夫妻共同财产的规定可能给公司带来风险，本人特郑重承诺如下：一、本人同意借款人向贵公司申请借款，并已对借款及其附属行为的内容充分知晓，同时认可借款人与贵公司签订的一切法律性文件的法律后果。二、借款人所借款项本人予以认可。对此，我与借款人将以全部家庭财产及双方收入作为还款来源，而不论婚姻关系是否存续。三、在借款未全部清偿前，我与借款人将避免因继承或其他行为导致的可能损坏贵公司的财产分割现象的发生。四、鉴于我与借款人欲解除婚姻关系可能给贵公司的收贷工作造成难度，我与借款人将在解除婚姻关系前事先通知贵公司，并出具贵公司认可的还款计划书，否则贵公司可提前收回贷款或立即行使抵押权”。2019年10月17日，被告宣威市云桂矿业有限责任公司向原告出具承诺书：“因本人承包建设国道326线杉木菁至宣威城区，该项目竣工后，由该项目导致宜春交通公路工程建设有限公司所造成的直接经济损失，其中包括（借款、项目向宜春公司借款、农民工工资、材料款等）所有的由宜春交通代为支付的直接金额由宣威市云桂矿业有限责任公司负责偿还支付。本人作为云桂矿业公司法人，代表煤矿作出承诺。承诺人：法人张绍辉。承诺单位：云桂矿业有限责任公司（盖章）”。借款期限届满后，被告张绍辉未向原告偿还借款本金及利息，故原告诉至本院。本案在审理过程中，原告提出诉讼保全申请，本院依法作出（2020）赣0902民初5357号民事裁定书。本院认为，合法的债务应当及时清偿。原告与被告张绍辉签订借款合同后，按照被告要求将借款转账至其指定账户，履行了出借义务，被告应当按照借款合同的约定履行按期偿还借款本金及利息的义务。因原、被告约定的借款利息高于法律允许的范围，现原告请求按照月息2分（年利率24%）支付利息符合法律规定，本院予以支持。被告夏春彩作为被告张绍辉的配偶，明确表示对被告张绍辉的借款知情且同意，并愿意承担共同还款责任。被告宣威市云桂矿业有限责任公司出具承诺书表示愿意负责偿还原告支付给被告张绍辉用于建设326国道的借款。因此，对原告要求被告夏春彩、宣威市云桂矿业有限责任公司承担连带还款责任的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零五条、第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告张绍辉在本判决生效后10日内向原告偿还借款本金3300000元，并按年利率24%计算利息至借款清偿之日止（其中：3000000元自2018年6月20日开始计算利息，300000元自2019年8月9日开始计算利息）；二、被告夏春彩、宣威市云桂矿业有限责任公司对上述款项承担连带给付责任。案件受理费46033元，诉讼保全费5000元，由被告张绍辉、夏春彩、宣威市云桂矿业有限责任公司承担。如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院。（在递交上诉状之日起七日内，预交上诉费，款汇至江西省宜春市中级人民法院,开户行：农业银行宜春经济开发区支行，账号：14×××07。如逾期未交纳，按自动撤回上诉处理）。审 判 长  欧阳萍人民陪审员  何茶英人民陪审员  孔志华二〇二〇年九月二十八日代书 记员  彭利娟