广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书(2020)粤1972民初4478号原告：黄艳梅，女，1972年10月25日出生，汉族，住广东省东莞市**********，公民身份号码为441************329。原告：黄雪玲，女，1975年3月30日出生，汉族，住广东省东莞市**********，公民身份号码为441************369。以上两原告共同委托诉讼代理人：郑勇涛，广东江畔律师事务所律师。以上两原告共同委托诉讼代理人：邓海浪，广东江畔律师事务所实习律师。被告：严汉辉，男，1989年4月17日出生，汉族，住湖南省桃江县*****************，公民身份号码为430************639。被告：梅州市德锐土石方工程有限公司，住所地广东省梅州市五华县**************，统一社会信用代码为91441424MA527HMTXW。法定代表人：钟小平，该公司经理。委托诉讼代理人：刘光禄，北京德恒（东莞）律师事务所律师。被告：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司，住所地广东省深圳市福田区************深业上城（南区）二期60层、59层5901，统一社会信用代码为914************683。负责人：林耸。被告：北部湾财产保险股份有限公司广东省分公司，住所地广东省广州市越秀区***********自编03、04、05、06单元，统一社会信用代码为91440101MA59EJ010B。负责人：朱汉宁，该公司总经理。委托诉讼代理人：许意萍，该公司员工。委托诉讼代理人：王聪，该公司员工。原告黄艳梅、黄雪玲与被告严汉辉、梅州市德锐土石方工程有限公司（以下简称德锐公司）、中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称太平洋财险深圳公司）、北部湾财产保险股份有限公司广东省分公司（以下简称北部湾财险广东公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月2日立案后，依法适用简易程序，于2020年7月1日公开开庭进行了审理。原告的共同委托诉讼代理人郑勇涛、邓海浪、被告严汉辉、德锐公司的委托诉讼代理人刘光禄、北部湾财险广东公司的委托诉讼代理人王聪到庭参加诉讼，被告太平洋财险深圳公司经本院合法传唤拒不到庭参加诉讼，本院依法进行缺席审理。本案现已审理终结。本案相关情况1.原告向本院提出诉讼请求：（1）判令被告严汉辉、德锐公司赔偿原告损失579891.5元（死亡赔偿金462726元、丧葬费53289.5元、精神损害抚慰金50000元、处理事故人员误工费10876元、交通费3000元）；被告太平洋财险深圳公司在交强险范围内、被告北部湾财险广东公司在商业险范围内与被告严汉辉、德锐公司承担连带赔偿责任；（2）诉讼费由四被告承担。2020年6月4日，原告申请变更诉讼请求为：（1）判令被告严汉辉、德锐公司赔偿原告损失686974元（死亡赔偿金529298元、丧葬费63800元、精神损害抚慰金80000元、处理事故人员误工费10876元、交通费3000元）；被告太平洋财险深圳公司在交强险范围内、被告北部湾财险广东公司在商业险范围内与被告严汉辉、德锐公司承担连带赔偿责任；（2）诉讼费由四被告承担；2.事发过程及责任：2019年11月12日7时56分许，被告严汉辉驾驶粤M*****号重型自卸货车（登记车主：被告德锐公司）在途经东莞市******时与正在横过道路行人原告亲属周新喜发生碰撞并碾压，造成周新喜当场死亡的交通事故。交警部门认定：被告严汉辉负事故的全部责任；3.保险情况：被告太平洋财险深圳公司承保了粤M*****号货车的交强险，交强险有责限额122000元（医疗费用、死亡伤残、财产损失限额分别为10000元、110000元、2000元）。被告北部湾财险广东公司承保了粤M*****号货车的商业第三者险（限额1000000元）和不计免赔率险。事发均在保险期限内；4.当事人情况：死者周新喜，女，汉族，1950年1月8日出生，属东莞市*民户口。原告黄艳梅、黄雪玲均系周新喜的女儿；5.死亡赔偿金：残疾赔偿金本院按城镇居民的标准计算为48118元/年×11年=529298元；6.丧葬费：63800元；7.精神损害抚慰金：50000元；8.处理事故人员误工费：原告未能提供处理事故人员的收入减少证明，本院酌情按3人10天并按广东省城镇私营单位就业人员年平均工资标准计算，即：62521元/年÷365天/年×10天×3人=5138.71元；9.交通费：酌情支持1000元；10.其他情况：（1）被告德锐公司垫付了50000元，并提交了收据、转账记录予以证明；（2）被告严汉辉因涉嫌交通肇事罪，已被本院判处有期徒刑一年二个月（自2019年11月12日起至2021年1月11日止），案号为（2020）粤1972刑初876号。裁判结果原告的事故损失，根据交强险制度应由被告太平洋财险深圳公司在交强险有责限额122000元的限额（各分项同上）范围内赔付原告。原告超出以上限额的损失，应由被告严汉辉承担100%的赔偿责任，被告德锐公司作为车辆登记车主应承担连带赔偿责任。另外，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，被告严汉辉承担的赔偿责任应由被告北部湾财险广东公司在商业第三者险限额内承担。以上第5-9项属于交强险死亡伤残赔偿限额的计算项目，共计649236.71元，根据以上理由，应由被告太平洋财险深圳公司赔付原告110000元。剩余539236.71元应由被告北部湾财险广东公司在商业第三者险限额内赔付原告。综上，被告太平洋财险深圳公司共需赔付原告110000元。被告北部湾财险广东公司共需赔付原告539236.71元，扣除被告德锐公司已垫付的50000元，仍需赔付原告489236.71元。驳回原告对被告严汉辉、德锐公司的诉讼请求。驳回原告其他的诉讼请求。被告德锐公司垫付的费用可与保险公司协商理赔。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项、第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司自本判决生效之日起五日内赔付原告黄艳梅和黄雪玲110000元；二、限被告北部湾财产保险股份有限公司广东省分公司自本判决生效之日起五日内赔付原告黄艳梅和黄雪玲489236.71元；三、驳回原告黄艳梅和黄雪玲对被告严汉辉、梅州市德锐土石方工程有限公司的诉讼请求；四、驳回原告黄艳梅和黄雪玲其他的诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。受理费5335元（原告已预交），由原告黄艳梅和黄雪玲共同负担682元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司负担854元，由被告北部湾财产保险股份有限公司广东省分公司负担3799元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审判员  钟展朋二〇二〇年八月二十八日书记员  邓晓敏强制执行风险提示生效法律文书必须主动及时履行。义务人不履行生效法律文书确定的义务，进入强制执行程序后，可能会面临以下法律风险：一、信用惩戒1.案件一旦进入执行程序，被执行人的信息将在中国执行信息公开网公开，融资信贷将会受到限制。2.被列入失信被执行人名单，影响个人征信。在政府采购、招标投标、行政审批、政府扶持、融资信贷、市场准入、资质认定等方面受到信用惩戒。3.不履行法律文书确定义务的信息被法院通过报纸、广播、电视、互联网等媒体公布。二、损失扩大1.加倍支付迟延履行期间债务利息或迟延履行金。2.承担执行过程中发生的执行费、评估费、拍卖辅助费等费用。三、强制措施1.限制高消费。限制乘坐飞机高铁等交通工具、购买不动产、车辆、旅游、子女就读高收费私立学校等。2.财产将被采取查封、冻结、扣押、划拨、拍卖等措施。3.拒不履行或妨害执行的，可能会被罚款、拘留、限制出境。构成犯罪的，还将承担刑事责任。