陕西省黄陵县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）陕0632刑初64号 公诉机关陕西省黄陵县人民检察院。 被告人李艳荣，男，1990年9月2日生，居民身份号码6106321990********，汉族，初中文化，无业，非党员、非人大代表或政协委员，户籍所在地陕西省黄陵县隆坊镇李家章村**，租住黄陵县阳沟村新村（残联附近），2020年5月16日因涉嫌容留他人吸毒罪被黄陵县公安局刑事拘留，同年6月12日被依法逮捕，现羁押于黄陵县看守所。 指定辩护人王敏红，黄陵县法律援助中心律师。 陕西省黄陵县人民检察院以黄陵刑事检察刑诉（2020）8号起诉书指控被告人李艳荣犯容留他人吸毒罪，于2020年7月15日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，黄陵县人民检察院指派检察官刘万**、检察官助理杨瑞出庭支持了公诉，被告人李艳荣及辩护人王敏红到庭参加了诉讼，现已审理终结。 陕西省黄陵县人民检察院指控：被告人李艳荣自2019年11月6日至2020年4月份，先后在其出租车、借用朋友刘博文白色东风风光580越野车（陕7U7**）、李祥白色宝骏510越野车（陕JON**）上和其租住房内容留吸毒人员韩胜军、雷东亮、杨小兵吸食毒品七次。 以上犯罪事实检察机关提供了相关的证据证实，被告人李艳荣的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，构成容留他人吸毒罪，遂提请依法惩处。鉴于被告人李艳荣到案后如实供述，并自愿认罪认罚，建议对被告人李艳荣判处有期徒刑八个月至一年四个月，并处罚金5000元。 被告人李艳荣及辩护人对指控2019年11月6日容留韩胜军吸毒提出异议，认为其当时并不知道韩胜军在出租车上吸食的是毒品，没有容留他人吸毒的主观故意，其余犯罪事实没有异议。 经审理查明，2019年11月6日，经吸毒人员杨小兵（另案处理）联系，吸毒人员韩胜军（已处理）搭乘被告人李艳荣驾驶车牌为陕JT31**号出租车前往黄陵县店头镇南川桥头附近路边，韩胜军下车从路边停放的一辆白色面包车右后轮胎下取出一包用卫生纸包裹的海洛因，后韩胜军授意李艳荣驾驶出租车行驶至店头镇河腰村路边一桥洞内，在车内与李艳荣用锡纸、打火机以烫吸的方式共同吸食海洛因。 2019年11月份期间，被告人李艳荣与吸毒人员雷东亮（已处理）、韩胜军商议前往铜川购买海洛因吸食，后李艳荣借用朋友刘博文白色东风风光580越野车（陕7U7**）与雷东亮、韩胜军前往铜川市购买300元海洛因，在返回黄陵途中，韩胜军在车内吸食一部分海洛因，之后李艳荣在黄陵阳沟新村租住房内与雷东亮将剩余海洛因吸食。 2019年12月份，被告人李艳荣驾驶其承包的陕JT31**号出租车伙同韩胜军、雷东亮、杨小兵前往铜川购买300元海洛因，后沿国道返回行驶至铜川金锁关路边，李艳荣与韩胜军、雷东亮、杨小兵在其出租车内以烫吸的方式共同吸食。 2020年3月初，被告人李艳荣借用朋友李祥的白色宝骏510越野车（陕JON**）与雷东亮共同前往铜川购买300元海洛因，李艳荣在将车行驶至铜川柳湾附近路边后，与雷东亮在车内将购买的海洛因共同吸食。 2020年3月中旬，被告人李艳荣借用朋友刘博文白色东风风光580越野车（陕7U7**）与雷东亮、韩胜军共同前往铜川市购买300元海洛因，李艳荣在将车行驶至铜川柳湾附近路边，与雷东亮、韩胜军在车内将毒品共同吸食。 2020年3月下旬，被告人李艳荣借用朋友刘博文白色东风风光580越野车（陕7U7**）与雷东亮前往铜川购买300元海洛因，李艳荣在将车行驶至铜川柳湾附近路边共同吸食。 2020年4月2日，被告人李艳荣通过微信向杨小兵转账300元，让杨小兵在铜川购买300元海洛因，后李艳荣在黄陵县阳沟新村其租住房内与杨小兵共同吸食。 证明以上案件事实的证据有： 1.书证 （1）受案登记表、立案决定书，证明黄陵县公安局于2020年5月14日在工作中发现被告人李艳荣多次容留他人在其出租车上吸食毒品，同年5月15日立案侦查。 （2）社区戒毒决定书，证明黄陵县公安局对吸毒人员韩胜军、雷东亮责令接受社区戒毒三年。 （3）行政处罚决定书，证明被告人李艳荣于2016年3月4日因殴打他人被行政拘留十五日；2016年7月19日因寻衅滋事被行政拘留十五日；2016年12月28日因殴打他人被罚款五百元，吸毒人员韩胜军因吸毒被行政拘留十五日。 （4）户籍户籍证明信，被告人李艳荣1990年9月2日生，达到完全刑事责任年龄。 （5）无违法犯罪记录，证明黄陵县公安局经核查，被告人李艳荣无其他违法犯罪前科。 （6）到案经过，证明黄陵县公安局于2020年5月14日在黄陵县阳沟新村李艳荣租住房门口被抓获。 （7）驾驶证、机动车行驶证、出租车承包经营合同，证明李艳荣借用李祥宝骏510，陕J0N0**，刘博文陕JT31**车容留他人吸毒；李艳荣承包成伟陕JT31**号出租车。 2.证人证言 （1）雷东亮证实，2019年11月，我和李艳荣吸食了1次毒品；12月份吸食了2次毒品；2020年3月份吸食了3次毒品。有时在他借的车里，有时在出租车里吸食。第1、2、3次是韩胜军联系小四买的，第4次是我联系小宝买的，第5次是韩胜军联系小四买的，第6次是我联系小四买的，吸毒都是李艳荣提议的，他说其他地方不安全，他租的房在阳沟新村残联一个独家院子的二楼，门口有个“一坐一忘”的串串店。铜川小宝我是通过杨小兵认识的。 （2）杨小兵证实，2019年12月期间，我和李艳荣吸食了2次毒品，是在他的出租车内；2020年4月初我俩吸食了1次毒品，是在我的黑色帕萨特轿车内吸食的，第三次是在李艳荣的租房内吸食的。 (3)韩胜军证实，我在李艳荣车上吸食了5次毒品。他的车号是陕JT31**，我知道杨小兵、雷东亮都在李艳荣车上吸食过毒品，我和李艳荣一起在出租车和越野车上吸过4次毒品，1次在居住的租房内吸过的。 (4)李祥证实，我有一辆白色宝骏牌越野车，型号是宝骏510，车牌号是陕J0N0**，在2019年至2020年，李艳荣借我的车有4、5次，他没有说借车干什么，都是当天去当天回。 (5)刘博文证实，李艳荣在黄陵跑出租车，车号是陕JT31**。2020年3月份，李艳荣借过2次车，说是接媳妇或者说回村看娃，都是当天借当天还。 (6)成伟证实，从2019年7月3日开始，我将出租车的承包权转包给李艳荣，承包费每月5400元，李艳荣每月按时将承包费交给我，疫情开始后到现在，李艳荣再没给过我承包费。 3.现场勘查笔录及照片，证明黄陵县公安局对李艳荣购买毒品及容留他人吸毒毒品的铜川市、黄陵县店头镇、黄陵县阳沟新村进行勘查。 4.辨认笔录，证明吸毒人员韩胜军、雷东亮、杨小兵对被告人李艳荣进行辨认，李艳荣对其容留他人吸毒的地点进行指认。 5.被告人李艳荣供述，证明我租住在县残联旁边独家院2楼，我的微信昵称叫“玖月”，微信号是liyanrong0902，我有两次因打架被黄陵县公安局行政处罚。我开始在2019年11月6日吸毒的，是和韩胜军在我车上吸食的，是杨小兵介绍我认识的韩胜军，当时他拿毒品是在一个车的后轮下面将毒品找到的。2019年12月份，雷东亮租我的车去铜川，官价是180，最后是100元，另外再让我吸食几口海洛因，之后，我和雷东亮、杨小兵、韩胜军去铜川，韩胜军买了300元白色粉末状，用白色塑料袋包的火烧封口的海洛因，返回的途中，我找了一个没人的地方我们四人在车上将毒品吸食了。2019年12月份，我和杨小兵、韩胜军、雷东亮去铜川市，杨小兵开他的黑色帕萨特，我们四人就到了铜川市医院附近，韩胜军下车购买的毒品，我们找了一个没人的地方，在杨小兵车上将毒品吸食完了。2020年3月初，我和雷东亮借李祥的车，车牌是陕J0N0**，回来的路上我和雷东亮将他买的300元海洛因在李祥的车上吸食了。2020年3月中旬，雷东亮联系我后来又联系韩胜军，我们三人借我朋友刘博文的车，车号是陕J7U7**来到铜川市医院附近，雷东亮出资300元，韩胜军下车购买了300元的毒品，我们三个将车开到没人的地方，在车上吸食了。2020年3月下旬，我和雷东亮借刘博文的私家车到铜川市医院，我出资100元，雷东亮出资200元，他下车买的毒品，返回来在刘博文的车上吸食了。2020年4月2日，我给杨小兵打电话，杨小兵说他爸在铜川市看病，我问杨小兵能不能联系下毒品，杨小兵说联系不下，杨小兵说他跟韩胜军在一起，问我要多钱的毒品，我就用微信转了300元给杨小兵，杨小兵在我租住的地方把购买的300元毒品1包给了我，我俩在我的租房内将毒品吸食了一部分，李祥的车是白色宝骏、刘博文的车是白色东风风光580，杨小兵的微信昵称是“自由浪人”。 以上证据经当庭举证、质证，被告人李艳荣对检察机关提供证据无异议，辩护人对2019年11月6日容留韩胜军吸毒的犯罪事实中相关证据证明问题有异议，认为李艳荣并不知情。合议庭评议认为，检察机关提供的被告人供述以及证人证言能够印证李艳荣看到韩胜军在其出租车上将白色粉末倒在锡纸上用火烤着吸食的场景，按照成年人对客观事物的认知，应当明知是毒品没有阻止，而是容留其在该出租车上进行吸食的事实。因此，对2019年11月6日容留韩胜军吸毒的相关证据证明问题予以认定。检察机关提供的其他证据来源合法，内容客观、真实，符合证据的真实性、关联性、合法性，本院予以确认。 本院认为，被告人李艳荣多次容留他人在其家中及其管控车辆内吸食毒品，其行为构成容留他人吸毒罪，公诉机关指控罪名成立。辩护人抗辩，公诉机关指控2019年11月6日容留韩胜军吸毒的犯罪事实不成立，经查，李艳荣明知韩胜军在其出租车内吸毒而没有进行阻止，其行为符合容留他人吸毒的主观要件，辩护人的意见，本院不予支持，辩护人辩称李艳荣系初犯、具有坦白情节且认罪认罚，应依法从轻、从宽处罚的意见，符合法律规定，本院予以支持。公诉机关综合以上情节，建议对被告人李艳荣判处有期徒刑八个月至一年又四个月，并处罚金5000元的量刑意见，符合法律规定，本院予以采纳。根据《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下： 被告人李艳荣犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二○二○年五月十六日起至二○二一年二月十五日止）（罚金自判决生效之日起十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  惠延军 审 判 员  冯 霞 人民陪审员  寇学俊 二〇二〇年八月十二日 法官 助理  王园芳 书 记 员  朱 佳 附：相关法律法规 1、《中华人民共和国刑法》第三百五十四条容留他人吸食、注射毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。 2、《中华人民共和国刑法》第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。 犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 3、《中华人民共和国刑法》第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 4、《中华人民共和国刑法》第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。