湖北省五峰土家族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鄂0529刑初9号 公诉机关湖北省五峰土家族自治县人民检察院。 被告人鲁东山，男，1978年11月6日出生于湖北省五峰土家族自治县，土家族，初中文化，经商，住五峰土家族自治县渔洋关镇李家坪路********。因殴打他人，于2015年10月28日被五峰土家族自治县公安局行政拘留十日，并处罚款二百元；因吸毒，于2017年3月17日被五峰土家族自治县公安局行政拘留十五日，并处罚款一千九百元；因涉嫌伪造国家机关证件罪，于2019年9月21日被五峰土家族自治县公安局刑事拘留，同年10月28日被依法逮捕。现羁押于五峰土家族自治县看守所。 指定辩护人彭文泽，湖北德豪律师事务所律师。 被告人吴陈程，曾用名吴琳玲，女，1990年2月28日出生于湖北省宜都市，汉族，中专文化，经商，住五峰，住五峰土家族自治县渔洋关镇李家坪路********人鲁东山之妻。因涉嫌伪造国家机关证件罪，于2019年9月21日被五峰土家族自治县公安局取保候审，同年12月30日被五峰土家族自治县人民检察院取保候审，2020年1月20日被五峰土家族自治县人民法院取保候审。 指定辩护人尹琼芳，湖北捷旺律师事务所律师。 五峰土家族自治县人民检察院以五检刑诉〔2020〕6号起诉书指控被告人鲁东山、吴陈程犯伪造国家机关证件罪，于2020年1月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。五峰土家族自治县人民检察院指派检察员杨**出庭支持公诉，被告人鲁东山及其指定辩护人彭文泽、被告人吴陈程及其指定辩护人尹琼芳到庭参加了诉讼。现已审理终结。期间，由于新冠肺炎疫情扣除审限后，报上级法院批准，延长审限三个月。 公诉机关指控，2018年12月，被告人鲁东山、吴陈程通过淘宝网认识湖南籍男子李某（另案处理），向其交纳学费后，学习了伪造机动车行驶证的技术。2019年3月至9月，鲁东山、吴陈程在为客户办理车辆违章业务过程中，在其经营的位于渔洋关镇长乐大道38号“速捷汽车服务中心”门店内，使用向李某购买的纸张和塑膜，通过“Core1Draw”电脑软件编辑客户提供的车辆行驶证副本信息，伪造机动车行驶证副本38本，其中鲁东山伪造机动车行驶证副本33本，吴陈程伪造机动车行驶证副本5本。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了打印机、过塑仪、行驶证证芯等物证;接处警工作登记表、立案登记表、归案经过、微信聊天记录、快递记录、扣押清单、户籍资料、前科材料等书证;证人刘某甲、张某甲、颜某、周某、田某、万某、商某、谭某、付某、欧某、何某、邓某甲、刘某乙、黄某、刘某丙、文某、谭某、林某、张某乙、邓某乙、李某甲、邹某、毛某甲、邹某、何某、李某、毛某乙、阳某、陶某、李某乙、罗某、曾某、卢某、罗某、龙某、车某、付某、马某、张某丙、付某、向某甲、杨某、向某乙、张某丁、向某丙、吴某的证言;搜查笔录、搜查照片；电子证据检查工作记录、视听资料说明书；被告人鲁东山、吴陈程的供述和辩解等证据。 公诉机关认为，被告人鲁东山、吴陈程伪造国家机关证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条，应当以伪造国家机关证件罪追究其刑事责任；鲁东山、吴陈程自愿如实供述涉嫌的犯罪事实，对指控的事实没有异议，接受刑事处罚，建议判处被告人鲁东山三年以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人吴陈程一年以下有期徒刑，并处罚金，可适用缓刑。 被告人鲁东山、吴陈程对指控事实、罪名及量刑建议没有异 议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。被告人鲁东山的辩护人提出的辩护意见是被告人鲁东山系初犯、偶犯，虽然有违法记录，但没有犯罪前科，且归案后如实供述自己的罪行，具有坦白情节，签署了《认罪认罚具结书》，并当庭自愿认罪，没有给社会造成危害性，后果不严重，均可从轻处罚，建议在一年以下有期徒刑量刑；被告人吴陈程的辩护人提出的辩护意见是被告人吴陈程系初犯，认罪态度良好，犯罪的情节显著轻微，伪造证件的数量只有5本，被告人鲁东山、吴陈程夫妻二人的婚生女年纪小，需要照顾，而且吴陈程本身生病需要持续不间断的治疗，希望能从轻处罚。 经审理查明，2018年12月，被告人鲁东山、吴陈程夫妻二人，通过淘宝网认识湖南籍男子李某（另案处理），在向其交纳学费后，李某便传授了伪造机动车行驶证的技术。2019年3月至9月，鲁东山、吴陈程为给客户办理车辆违章业务，在其经营的位于渔洋关镇长乐大道38号“速捷汽车服务中心”门店内，利用所学的伪造机动车行驶证技术，使用向李某购买的纸张和塑膜，通过“Core1Draw”电脑软件编辑客户提供的车辆行驶证副本信息，伪造机动车行驶证副本38本。其中鲁东山伪造机动车行驶证副本33本，吴陈程伪造机动车行驶证副本5本。 上述事实有经庭审质证、确认的打印机、过塑仪、行驶证证芯等物证;接处警工作登记表、立案登记表、归案经过、微信聊天记录、快递记录、扣押清单、户籍资料、前科材料等书证;证人刘某、张某、颜某、周某、田某、万某、商某、谭某、付某、欧某、何某、邓某、刘某、黄某、刘某、文某、谭某、林某、张某、邓某、李某、邹某、毛某、邹某、何某、李某、毛某、阳某、陶某、李某、罗某、曾某、卢某、罗某、龙某、车某、付某、马某、张某、付某、向某、杨某、向某、张某、向某、吴某的证言;搜查笔录、搜查照片；电子证据检查工作记录、视听资料说明书；被告人鲁东山、吴陈程的供述和辩解等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人鲁东山、吴陈程明知机动车行驶证应由公安交通部门制作，而故意伪造机动车行驶证副本38本，用于处理交通违章，侵犯国家机关对证件的正常管理活动及信誉，其行为已构成伪造国家机关证件罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。且被告人鲁东山伪造机动车行驶证副本33本，属于情节严重。被告人鲁东山、吴陈程在归案后能如实供述自己的罪行，可从轻处罚，经庭审查明，被告人鲁东山、吴陈程在公诉机关签署的《认罪认罚具结书》，其内容真实、合法，二被告人当庭亦表示自愿认罪认罚，可依法从宽处理；经五峰土家族自治县司法局审前社会调查评估，被告人吴陈程为人忠厚老实，社会评价较好，无其他违法犯罪记录，能认罪服法，有较强的悔改之心及表现，再犯的风险不大，建议可适用非监禁刑。据此，公诉机关的量刑建议适当。二被告人的辩护人有关上述量刑情节的辩护意见，本院予以采纳，其他辩护意见，其理由不能成立，本院不予采纳。根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第六十四条，六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理与盗窃、抢劫、诈骗、抢夺机动车相关刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人鲁东山犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期，即自2019年9月21日起至2022年9月20日止。罚金于判决生效后十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。） 二、被告人吴陈程犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年，并处罚金人民币三千元。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后十日内缴纳，期满不缴纳的，强制缴纳。） 三、随案移送的作案工具台式电脑主机一台、惠普牌打印机一台、华为牌手机一部、苹果牌手机三部、车号为鄂EAOM**机动车行驶证副页一张、空白机动车行驶证证芯七百八十二张、公章一枚、过塑套三盒,予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省宜昌市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  王洪 审 判 员  唐亮 人民陪审员  张波 二〇二〇年八月十四日 书 记 员  杨亚