广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0111民初1177号原告：陈善岩，男，1956年8月23日出生，汉族，身份证住址湖南省隆回县，委托诉讼代理人：刘上平，隆回县司法局荷香桥法律服务所工作者。被告：广州市朗士洁保洁有限公司，住所地广州市番禺区南村镇万博四路20号1座501。法定代表人：柏元。委托诉讼代理人：陈汝山，广东天穗律师事务所律律师。委托诉讼代理人：蔡开有，广东天穗律师事务所律律师。被告：广州市福星物业经营管理有限公司，住所地广州市白云区增槎路广东福星二手汽车交易市场自编A区01层铺位（市场地址：白云区松洲街螺涌新围二路2、4、5、6、7、8、10、11号）。法定代表人：陈嘉伟。委托诉讼代理人：刘敏，广东君和政通律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雅妹，广东君和政通律师事务所律师。原告陈善岩与被告广州市朗士洁保洁有限公司（以下简称朗士洁公司）、广州市福星物业经营管理有限公司（以下简称福星物业公司）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月8日受理后，依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案适用独任制普通程序，公开开庭进行了审理。原告陈善岩的委托诉讼代理人刘上平，被告朗士洁公司的法定代表人柏元及委托诉讼代理人陈汝山，被告福星物业公司的委托诉讼代理人刘敏，到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告陈善岩的诉讼请求：一、判令两被告共同赔偿陈善岩损失143021.22元（含：1、医疗费20172.9元；2、住院伙食补助费2200元；3、营养费3000元；4、伤残赔偿金84132元；5、精神损害抚慰金10000元；6、护理费3250元；7、鉴定费1950元；8、误工费18046.32元）；二、判令本案诉讼费由两被告承担。事实与理由：2019年6月28日16时30分许，福星物业公司环境监督领导检查卫生时，发现福星摩配城9号楼铁皮雨棚上有人扔下的垃圾，福星物业公司的孙主管就要求朗士洁公司雇佣的员工陈善岩去处理，在处理过程中，因雨棚上的铁皮年久生锈，突然断裂，致使陈善岩从雨棚上摔下致伤，当即送往荔湾区中医院救治，2019年7月20日出院，经广东衡正法医临床司法鉴定所鉴定，评定为十级伤残，事后，就此事故的赔偿与两被告多次协商未果，特向法院起诉。被告朗士洁公司的答辩意见：第一，原告方在本次事故中未尽到基本的防护意识，雨棚上的铁皮已经生锈年久，并且已经有相当多的铁皮和雨棚掉落现场，但是原告方在进行清洁时没有做到基本的防护，直接攀爬上去清理。因此其缺少基本的防护，是导致本次事故的主要原因，应减轻朗士洁公司作为赔偿义务人的赔偿责任。第二，原告方的赔偿清单，相关项目不符合法律规定。被告福星物业公司的答辩意见：我司并非本案适格的被告。因为我司与原告之间不存在雇佣关系，更不存在劳动合同关系，其身体受到伤害，也并非是由我司的侵权行为所导致，所以按照法律规定，福星物业公司不应当对原告的损害承担任何的责任。福星物业公司与朗士洁公司有签订福星摩配城清洁服务外包合同，合同里面约定福星物业公司将摩配城的公共服务区域的保洁卫生全部承包给了朗士洁公司，由朗士洁公司安排九名年龄在20到55之间的员工负责约定区域的保洁工作，福星物业公司对朗士洁公司的保洁工作有检查监督的权利，朗士洁公司对没做好的工作，有及时整改的义务。合同的附件里面约定有具体的服务范围，这个范围包括有案发当时的天台雨棚上面的卫生，当时是因为福星物业公司的主管发现该处的卫生不符合要求，跟福星物业公司派驻在摩配城的主管，也就是向陈善岩的老婆张秀英指出来，我们只是指出来，并没有要求怎么样去做，就如朗士洁公司的法定代表人所说的，按照他们公司内部的流程，应当是报告给朗士洁公司，由朗士洁公司安排，但是陈善岩的妻子张秀英安排了陈善岩去处理。因为陈善岩自己没有注意，导致其受伤，所以他的受伤并非是陈善岩陈述的由福星物业公司的主管安排他去处理的时候导致的，这个与事实不相符。我司强调一点，我们只是指出来，这是我们合同约定给我们的权利，也是他们应当尽的义务。经审理查明：2019年6月28日16时许，陈善岩在福星摩配城9号楼铁皮雨棚上清扫垃圾时摔下致伤，后被送往广州市荔湾区中医医院门诊及住院治疗，至2019年7月20日出院被诊断为：1.右侧第8、9、10、11、12后肋粉碎性骨折；2.胸8、9、10、11椎体右侧横突骨折；3.腰1椎体棘突骨折；4.腰2椎体压缩性骨折；5.胸10、11右侧椎弓根骨折？6.腰5椎体前滑脱；7.腰3/4椎间盘膨出；8.腰4/5，腰5骶/1椎间旁突出；9.多处软组织挫伤；10.牙龈牙齿挫裂伤；11.牙震荡。出院医嘱：注意休息、加强营养、加强陪护、防治卧床并发症，暂不坐位、禁忌弯腰及剧烈活动，定期门诊复查，病情稳定后口腔科专科治疗，3月内避免负重及剧烈活动，不适随诊。产生门诊费用1762.90元，住院费用14726.44元。后陈善岩于2019年8月1日、8月5日、8月27日、8月30日、10月23日至广州市荔湾区中医医院门诊治疗，发生医疗费725元、420元+823.60元、310.50元、823.60元、582.60元。陈善岩仅提交了上述2019年10月23日的医疗费发票原件，其陈述医疗费发票原件交给了朗士洁公司进行保险理赔。朗士洁公司确认收取医疗费发票原件，也提交了理赔，收到1万多元的理赔款。2019年10月28日，陈善岩委托广东衡正司法鉴定所对其伤残程度进行评定。2019年11月22日，广东衡正司法鉴定所对陈善岩的伤情进行了鉴定并出具司法鉴定意见书，认定，陈善岩右第7-12肋骨骨折，评定为人体损伤Ⅹ级（十级）伤残，腰2椎体压缩性骨折（压缩程度达1/3），评定为人体损伤Ⅹ级（十级）伤残。朗士洁公司与福星物业公司2019年6月1日签订有《福星摩配城清洁服务外包合同》约定，福星物业公司将福星摩配城区域环境卫生服务项目承包给朗士洁公司。庭审中，陈善岩申请了证人罗某出庭作证。罗某陈述：我与陈善岩是老乡，也是同事，到庭想证明陈善岩从铁棚上掉下来，铁棚的架子坏了，陈善岩连人带瓦从上面掉下来，棚上是铁皮瓦，我们平时干活都是主管安排的，铁棚平时是不扫的，一般是几个月扫一次，一年扫三四次，以前也是陈善岩上去扫的，我们在下面扫，站在楼顶扫的话，是扫不下来的，他们（物业公司的主管）就让我们上去扫，是让我们去清理雨棚，但是具体怎么打扫我们自己商量，因为陈善岩是男的，上面比较危险，所以一直都是陈善岩上去打扫，是（物业公司的）孙主管通知我们的领班，就是张秀英，是张秀英安排我们上去打扫的，孙主管不在现场，孙主管只是要求我们去打扫，具体怎么做，他是不管的。朗士洁公司表示对福星物业公司主张的应由朗士洁公司承担赔偿责任无异议。2019年7月27日，朗士洁公司向陈善岩银行转账支付2500元，朗士洁公司主张该款项为赔偿款，陈善岩主张该款项为工资。陈善岩主张其月工资为2500元，朗士洁公司主张陈善岩的工资为每月2100元。以上事实，有病历、出院记录、疾病诊断证明书、医疗费发票、费用清单、银行流水明细、鉴定意见书、证人证言及各当事人的陈述等证据证实。本院认为：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条规定，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。本案中，陈善岩为朗士洁公司工作，双方的劳务关系成立。陈善岩在雇佣活动中受到人身损害，朗士洁公司应承担赔偿责任。陈善岩在从事劳务过程中没有做好安全防护措施，疏忽大意、过于自信，对事故发生有一定的过错，应自行承担一部分责任，根据本案的实际情况及各当事人的过失及过错程度，本院确定就本次受伤的赔偿由陈善岩自行承担20%的责任。在未提供安全防护措施的情况下，朗士洁公司的工作人员指示陈善岩实施劳务行为，朗士洁公司应承担主要的赔偿责任，从证人罗某的陈述看，陈善岩应不是第一次上铁棚上打扫，可见朗士洁公司未尽到对雇员提供安全保障的义务，故朗士洁公司对陈善岩的损失承担80%的赔偿责任。关于重新鉴定的问题。陈善岩受伤的事实清楚，治疗经过明晰，广东衡正司法鉴定所具备相应的鉴定资质，鉴定所依据的材料主要为陈善岩在广州市荔湾区中医医院的病历等材料，且鉴定意见书中对鉴定依据的材料、鉴定过程、分析说明、鉴定意见进行了充分的说明，在无证据证实鉴定程序严重违法或鉴定意见明显依据不足的情况下，对朗士洁公司重新鉴定的申请，本院不予采纳。陈善岩的各项损失，本院认定如下：1.医疗费，陈善岩主张花费医疗费20172.9元，朗士洁公司确认收取了陈善岩的医疗费发票原件，陈善岩虽不能出示医疗费发票的原件，但责任并不在陈善岩一方，对其该项诉讼请求本院予以支持；2.住院伙食补助费，按照100元/天计算住院期间22天，共计2200元；3.营养费，有医嘱建议加强营养，结合陈善岩的伤残程度，酌定支持600元；4.伤残赔偿金，陈善岩在广州居住生活，应按照42066元/年计算，至定残前一日陈善岩已满63岁，故计算17年，陈善岩评定两个十级伤残，伤残系数确定为11%，共计78663.42元（42066元/年×17年×11%）；5.护理费，有医嘱建议加强护理，按照150元/天计算住院期间22天，陈善岩主张3250元，本院予以支持；6.鉴定费，为陈善岩确定损失的必要费用，有发票证实，支持1950元；7.误工费，陈善岩在朗士洁公司处工作，其是有可预期的收入的，但因受伤后朗士洁公司未支付工资而主张误工费，本院予以支持，结合陈善岩的伤情，且朗士洁公司完全支付了6月整月的工资，误工费计算2019年7月1日至定残前一日2019年11月21日期间的误工费，陈善岩主张其每月工资为2500元，与朗士洁公司支付的数额相对应，本院予以采信，朗士洁公司主张陈善岩月工资为2100元但未提供充分的证据证实，该抗辩意见本院不予采纳，误工费共计12000元（2500元/月÷30天×144天）；以上损失共计118836.32元，应由朗士洁公司赔偿95069.06元，根据双方的责任，确定朗士洁公司需要赔偿陈善岩精神损害抚慰金8800元。福星物业公司将涉案保洁的工作承包给朗士洁公司，陈善岩以福星物业公司享受劳动利益为由主张福星物业公司承担连带赔偿责任，没有法律依据，本院不予支持。综上，依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条，第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起三日，广州市朗士洁保洁有限公司支付陈善岩医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、误工费、精神损害抚慰金等损失共计103869.06元；二、驳回陈善岩的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1215.11元，由广州市朗士洁保洁有限公司负担882.47元(自本判决生效之日起三日内向本院交纳)，陈善岩负担332.64元（陈善岩已交纳受理费407.55元）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。审判员  卜曼曼二〇二〇年七月八日书记员  柯芷榕