广州知识产权法院民 事 判 决 书（2020）粤73民终1205-1261号上诉人（原审被告）：广州市猪笼城寨餐饮娱乐有限公司，住所地广东省广州市海珠区*********局部。法定代表人：郭燕玲，该公司经理。委托诉讼代理人：陈若惠，女，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：中国音像著作权集体管理协会，住所地北京市朝阳区*******商务楼401室。法定代表人：周建潮，该协会理事长。委托诉讼代理人：肖桂娥，广东辅安律师事务所律师。委托诉讼代理人：何树雄，广东辅安律师事务所律师。上诉人广州市猪笼城寨餐饮娱乐有限公司（以下简称猪笼城寨公司）因与被上诉人中国音像著作权集体管理协会（以下简称音集协）著作权侵权纠纷共五十七案，不服广东省广州市海珠区人民法院（2019）粤0105民初10284-10307、10309-10333、10335-10342号民事判决，向本院提起上诉。本院于2020年5月12日立案后,依法组成合议庭进行了审理。本五十七案现已审理终结。猪笼城寨公司每案上诉请求均为：撤销一审判决，改判猪笼城寨公司赔偿音集协经济损失（含合理费用）每首歌400元。事实和理由均为：一审判赔每首歌800元过高，上诉人猪笼城寨公司的经营场所并非位于繁华商业区，经营规模及品牌影响力比较小，来店客人的消费水平较低，故赔偿数额应调低至每首歌400元。猪笼城寨公司庭询时补充意见称，鉴于今年疫情情况，希望降低判赔金额。音集协每案均辩称，一审法院认定的赔偿数额符合法律规定，应予维持。上诉人的经营规模并非是确定赔偿数额的依据，一审法院综合考虑涉案作品类型、合理费用、侵权行为的性质及后果等情节确定赔偿数额合法、合理。涉案侵权行为发生于2018年，上诉人在侵权期间已获得高额侵权收益，上诉人将新冠疫情作为免责事由缺乏事实依据，且涉案侵权赔偿责任是法定责任，不因任何事由而免责。音集协就本五十七案向一审法院起诉请求如下表：案号诉讼请求一、猪笼城寨公司停止侵权，立即从曲库中删除侵权作品（如下）；二、猪笼城寨公司赔偿音集协经济损失7000元，并承担音集协为本案诉讼而支出的合理费用3000元，合计10000元；三、猪笼城寨公司承担本案全部诉讼费。10284号《温柔》同上同上10285号《相信》同上同上10286号《有你的将来》同上同上10287号《终结孤单》同上同上10288号《爱情的尽头》同上同上10289号《白鸽》同上同上10290号《浪人情歌》同上同上10291号《梦的河流》同上同上10292号《挪威的森林》同上同上10293号《无声的所在》同上同上10294号《一生最爱的人》同上同上10295号《台北孤儿》同上同上10296号《花心》同上同上10297号《其实不想走》同上同上10298号《让我欢喜让我忧》同上同上10299号《我是真的付出我的爱》同上同上10300号《有没有一首歌会让你想起我》同上同上10301号《不愿一个人》同上同上10302号《刀剑如梦》同上同上10303号《明天我要嫁给你》同上同上10304号《你喜欢的会有几个》同上同上10305号《怕黑》同上同上10306号《亲亲我的宝贝》同上同上10307号《求婚》同上同上10309号《在云端》同上同上10310号《别傻了》同上同上10311号《最近比较烦》同上同上10312号《OK》同上同上10313号《爱的初体验》同上同上10314号《干妹妹》同上同上10315号《很难》同上同上10316号《两手空空》同上同上10317号《路口》同上同上10318号《秘密》同上同上10319号《我会想念你》同上同上10320号《我想要的感觉》同上同上10321号《想太多》同上同上10322号《小宇》同上同上10323号《再见》同上同上10324号《思念是一种病》同上同上10325号《候鸟》同上同上10326号《成全》同上同上10327号《很爱很爱你》同上同上10328号《后来》同上同上10329号《收获》同上同上10330号《一辈子的孤单》同上同上10331号《Love》同上同上10332号《PARADISE》同上同上10333号《活着便精彩》同上同上10335号《情人》同上同上10336号《醒你》同上同上10337号《祝您愉快》同上同上10338号《彩虹》同上同上10339号《独领风骚》同上同上10340号《情人》同上同上10341号《天真》同上同上10342号《无心伤害》同上同上一审法院认定的事实及裁判理由见广东省广州市海珠区人民法院（2019）粤0105民初10284-10307、10309-10333、10335-10342号民事判决书。一审法院依照《中华人民共和国著作权法》第十五条、第四十八条第一项、第四十九条，《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款及第二款、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，对本五十七案判决如下表：案号判项一、猪笼城寨公司于判决生效之日立即停止侵害音集协对作品（如下）享有的著作权的行为，并将上述作品从其曲库中予以删除；二、猪笼城寨公司于判决生效之日起十日内赔偿音集协经济损失800元（含音集协为制止侵权行为所产生的合理费用）；三、驳回音集协的其他诉讼请求。10284号《温柔》同上同上10285号《相信》同上同上10286号《有你的将来》同上同上10287号《终结孤单》同上同上10288号《爱情的尽头》同上同上10289号《白鸽》同上同上10290号《浪人情歌》同上同上10291号《梦的河流》同上同上10292号《挪威的森林》同上同上10293号《无声的所在》同上同上10294号《一生最爱的人》同上同上10295号《台北孤儿》同上同上10296号《花心》同上同上10297号《其实不想走》同上同上10298号《让我欢喜让我忧》同上同上10299号《我是真的付出我的爱》同上同上10300号《有没有一首歌会让你想起我》同上同上10301号《不愿一个人》同上同上10302号《刀剑如梦》同上同上10303号《明天我要嫁给你》同上同上10304号《你喜欢的会有几个》同上同上10305号《怕黑》同上同上10306号《亲亲我的宝贝》同上同上10307号《求婚》同上同上10309号《在云端》同上同上10310号《别傻了》同上同上10311号《最近比较烦》同上同上10312号《OK》同上同上10313号《爱的初体验》同上同上10314号《干妹妹》同上同上10315号《很难》同上同上10316号《两手空空》同上同上10317号《路口》同上同上10318号《秘密》同上同上10319号《我会想念你》同上同上10320号《我想要的感觉》同上同上10321号《想太多》同上同上10322号《小宇》同上同上10323号《再见》同上同上10324号《思念是一种病》同上同上10325号《候鸟》同上同上10326号《成全》同上同上10327号《很爱很爱你》同上同上10328号《后来》同上同上10329号《收获》同上同上10330号《一辈子的孤单》同上同上10331号《Love》同上同上10332号《PARADISE》同上同上10333号《活着便精彩》同上同上10335号《情人》同上同上10336号《醒你》同上同上10337号《祝您愉快》同上同上10338号《彩虹》同上同上10339号《独领风骚》同上同上10340号《情人》同上同上10341号《天真》同上同上10342号《无心伤害》同上同上一审案件受理费每案50元，均由猪笼城寨公司负担。二审中，当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审法院查明的事实属实，本院依法予以确认。本院认为,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条的规定，第二审人民法院应当围绕当事人上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。当事人没有提出请求的，不予审理，但一审判决违反法律禁止性规定，或者损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的除外。根据当事人的上诉及答辩意见，本五十七案二审争议焦点均为：一审判赔数额是否合理。《中华人民共和国著作权法》第四十九条规定，侵犯著作权或者与著作权有关的权利的，侵权人应当按照权利人的实际损失给予赔偿；实际损失难以计算的，可以按照侵权人的违法所得给予赔偿。权利人的实际损失或者侵权人的违法所得不能确定的，由人民法院根据侵权行为的情节，判决给予五十万元以下的赔偿。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第二款规定，人民法院在确定赔偿数额时，应当考虑作品类型、合理使用费、侵权行为性质、后果等情节综合确定。本五十七案中，因没有证据证明权利人的实际损失或侵权人的违法所得，一审法院综合考虑涉案案情，酌情确定赔偿数额，符合法律规定，且酌情确定的赔偿数额在合理范围内，本院予以维持。涉案被控侵权行为发生于2018年，与今年的新冠疫情并无直接关联，故上诉人猪笼城寨公司以疫情为由主张降低赔偿数额理据不足，本院不予支持。综上所述，猪笼城寨公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条、第一百七十条第一款第一项及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十三条之规定，对本五十七案每案判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费每案50元，均由广州市猪笼城寨餐饮娱乐有限公司（已预交）负担。本判决为终审判决。审 判 长 谭海华审 判 员 江闽松审 判 员 裘晶文二〇二〇年七月二十七日法官助理 袁 苍书 记 员 刘秋香