山东省曹县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1721民初152号原告：孙付成，男，1962年9月1日出生，汉族，住曹县。委托诉讼代理人：郜静，山东曹州律师事务所律师。被告：程千贺，男，1985年10月30日出生，汉族，住曹县。被告：泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司，住所地菏泽市丹阳办事处都庄社区人民路1388号南华康城1号商务楼03001室，统一社会信用代码91371700071310540R。负责人：侯本强，总经理。委托诉讼代理人：刘琨，山东楷迪律师事务所律师。原告孙付成与被告程千贺、泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年1月3日立案受理后，依法适用简易程序于2020年3月24日公开开庭进行了审理。原告孙付成委托诉讼代理人郜静，被告程千贺，被告泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司委托诉讼代理人刘琨到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。孙付成向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿各项费用共计271688.75元；2.诉讼费用由被告负担。事实与理由：2017年11月19日18时许，程千贺驾驶鲁Ｒ×××××号车辆与孙付成驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成孙付成受伤，两车损坏。经曹县交警队认定程千贺承担事故的全部责任，程千贺无责任。鲁Ｒ×××××号车辆在泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投有交强险和100万元的商业三者险。事故发生后，程千贺垫付医疗费151588.75元。程千贺辩称，鲁Ｒ×××××号车辆在泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投有交强险和100万元的商业三者险，应由保险公司先行赔偿，不足部分再由其承担赔偿责任；事故发生后，其除垫付医疗费151588.75元外，还垫付原告省立医院生活费1000元、交通费3900元，合计156488.75元，超过部分原告应予返还。泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司辩称，在核实驾驶证、行驶证、保单合法有效的前提下，对属于保险责任且不存在免责的情形下，请法院在交强险各分项限额内判决合理损失，商业保险按照保险合同约定依法判决；诉讼费、保全费、鉴定费等间接损失保险公司不予赔偿。本案当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据和事实，本院确认如下：1.原告提供的徐州科林医疗器械有限公司的发票两张、山东省齐天医药有限责任公司齐天药店的发票无医院外出购药及医疗器械证明，不能作为有效证据使用；2.原告为配合泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司鉴定支付出租车带路费用23元不是必要的支出，认定原告该次差旅费的合理费用为1100元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下法律事实：2017年11月19日18时左右，程千贺驾驶鲁Ｒ×××××号车沿许单路由东向西行驶至王集镇郭庄路口西段（品正毛纺厂）处超越同行车辆时，与对向孙付成驾驶的电动三轮车发生交通事故，造成孙付成受伤，两车损坏。2017年11月27日，曹县交警队作出第2611号道路交通事故认定书（简易程序），程千贺负事故的全部责任，孙付成无责任。事故发生时，程千贺持C1驾驶证，鲁Ｒ×××××号车在泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投有交强险和不计免赔率限额为100万元的商业三者险。孙付成受伤后,被送往曹县磐石医院住院治疗36天后转入曹县人民医院继续住院治疗49天，接着再次转入山东省立医院住院治疗44天，其中在曹县磐石医院花费医疗费50615.76元，在曹县人民医院花费医疗费34323.11元，在山东省立医院花费医疗费61980.57元。孙付成在山东省医学影像学研究所检查支付497.97元，在曹县人民医院门诊换药、检查等花费2323.64元。经本院委托，菏泽德衡司法鉴定所于2019年10月28日作出德衡司鉴所[2019]临鉴字第301号司法鉴定意见书，孙付成道路交通事故致“右胫腓骨粉碎性骨折，左尺骨茎突骨折，左桡骨远端骨折，左手中指背侧皮肤挫裂伤，右颞顶部头皮下血肿，多处软组织损伤”后遗症尚未达到《人体损伤致残程度分级》标准规定之伤残范围；误工时间拟为伤后2年；护理时间拟为伤后150天，其中住院期间一级护理期34天，护理人数拟为2人，余时间护理人数拟为1人；营养期限拟为伤后120天；后续治疗费用预计需10000元左右。孙付成受伤前在曹县鸿安建筑有限公司务工，其住院期间由其妻张爱华、其子孙广护理，孙广系睢县豫粮海鼎饲料有限公司销售人员。程千贺为孙付成垫付医疗费151588.75元、省立医院生活费1000元、交通费3900元，合计156488.75元。程千贺另为孙付成垫付鉴定费用。泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司申请对孙付成术后感染与交通事故用药合理性、孙付成因交通事故伤情造成的误工期限进行鉴定。经本院委托，山东大舜司法鉴定所于2020年7月14日作出大舜司鉴所[2020]临鉴字第285号司法鉴定意见书，交通事故致损伤与孙付成术后感染之间存在因果关系，孙付成三次住院期间未见明显与交通事故无关的不合理用药，孙付成伤后误工时间建议为24个月。孙付成为配合泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司鉴定，支付1100元。另查明,2019年度山东省农村居民人均可支配收入17775元；曹县国家机关一般工作人员出差伙食补助标准为县内80元/天，县外100元/天。本院认为：原、被告对第2611号道路交通事故认定书均无异议，据此确认程千贺对孙付成承担全部民事赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，原告可请求的赔偿范围及数额为：1.医疗费159741.05元（50615.76元+34323.11元+61980.57元+497.97元+2323.64元+后续治疗费10000元）；2.住院伙食补助费11200元【80元/天×（49+36天）+100元/天×44天】；3.营养费3600元（30元/天×120天）；4.误工费73000元（100元/天×365天×2）；5.护理费16655.75元（100元/天×150×1人+17775元/365×34天×1人），原告仅提供曹县王集镇袁白庄行政村村民委员会出具的证明，不能充分证明原告护理人员张爱华的收入损失情况，原告请求护理标准按100元/天计算不予支持；6.根据原告受伤、住院情况及受伤、住院地点，原告请求交通费3900元过高，酌定2500元，1-6项合计266696.8元。鲁Ｒ×××××号车在泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司投有交强险和不计免赔率限额为100万元的商业三者险，事故发生在保险期内，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司在交强险和商业三者险保险限额内共计赔偿266696.8元。程千贺为原告垫付的156488.75元，原告应予返还。孙付成为配合泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司作鉴定支付的1100元根据上述法律规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：一、被告泰山财产保险股份有限公司菏泽中心支公司于判决生效后五日内赔偿原告孙付成267796.8元（含配合鉴定支付的1100元）；二、原告孙付成于判决生效后五日内返还被告程千贺156488.75元；三、驳回原告孙付成的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取2687元，原告孙付成负担37元，被告程千贺负担2650元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员  王景芝二〇二〇年七月三十日书记员  王 擘