湖南省祁阳县人民法院民 事 判 决 书（2020）湘1121民初3263号原告：张家港阿莫云国际贸易有限公司，住所地江苏省张家港市杨舍镇沙洲西路115号（天霸商务宾馆1005）。法定代表人：李韵，执行董事。委托诉讼代理人：田波，北京市盈科（西安）律师事务所律师。被告：湖南自然韵生物工程股份有限公司，住所地湖南省永州市祁阳县经济开发区灯塔路88号。法定代表人：王力功，董事长。委托诉讼代理人：王威，湖南醒龙律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙锋，湖南醒龙律师事务所律师。原告张家港阿莫云国际贸易有限公司（以下简称张家港公司）与被告湖南自然韵生物工程股份有限公司（以下简称自然韵公司）买卖合同纠纷一案，本院于2020年10月9日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告张家港公司的委托诉讼代理人田波、被告自然韵公司的委托诉讼代理人王威、孙锋到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告张家港公司向本院提出诉讼请求：1、依法判令解除原、被告的口罩销售合同；2、依法判令被告双倍返还原告定金共计426万元；3、被告承担本案诉讼费、诉讼保全担保保险费用及保全费用。事实与理由：原、被告双方于2020年4月15日签订《自然韵口罩销售合同》，合同约定：乙方（原告）向甲方（被告）采购执行标准为GB2626-2006的非医用KN95口罩600万只，从4月26日至5月2日这周开始交货，每周交货150万只口罩，共分四周交完。合同签订当日原告向被告支付第一周货款的20%即213万元作为定金，被告收到定金后安排生产。2020年4月14日原告向被告分三笔（100万元、50万元、13万元）转账163万元，2020年4月15日向被告转账50万元，共计转账213万元。已按照合同约定支付第一周货款的20%即213万元定金。2020年4月20日，原、被告双方以《张家港阿莫云出货日期》确认具体交货时间、地点及包装要求，合同中采购的口罩交货地点确认为南京机场，并确认第一批50万只口罩应于2020年4月29日到达南京机场。截止2020年4月28日被告尚不具备生产条件，被告亦未能依照约定如期交货，致使原告签订合同的目的不能实现。后原告多次要求被告返还定金未果。故请求法院判如原告所请。被告自然韵公司辩称，1、原、被告在签订合同后，经协商一致，已将交货日期更改为5月9日，交货地点更改至南京机场。2、原告违约在先，原告未根据合同约定，预先支付第一批货物价值10%的预付款。3、被告已于2020年5月6日发函催告原告按合同约定支付预付款，并承诺5月9日交货，但原告未履行合同。原告张家港公司围绕其诉讼请求，向本院提交了8组证据：1、①《自然韵口罩销售合同》；②尹澜名片、微信账号信息、袁兵微信账号信息、袁兵与尹澜微信聊天记录（4月14日）；③袁兵、尹澜、李韵的微信聊天记录（4月15日-4月20日）；④《张家港阿莫云出货日期》；2、中国工商银行业务回单（付款）；3、①袁兵与尹澜微信聊天记录（4月25日-4月28日）；②袁兵与王力功微信聊天记录（5月6日）；③袁兵与尹澜微信聊天记录（5月15日）。被告自然韵公司为支持其辩称向本院提交了5份证据：1、口罩销售合同；2、居间合同；3、采购合同；4、微信记录；5、商务函。被告对原告提交的证据1中的尹澜名片和《张家港阿莫云出货日期》的真实性有异议，对其他证据的真实性无异议，对证据2无异议，对证据3的真实性无异议。原告对被告提交的证据1、5的真实性无异议，对证据2、3、4的真实性认为无法确认。本院综合全案认证如下：原告提交的证据1中的《自然韵口罩销售合同》及袁兵、尹澜、李韵微信聊天记录和证据2、3的真实性予以确认，作为本案的证据采用，对尹澜的身份认为系原、被告履行合同的居间人，对证据1中的《张家港阿莫云出货日期》的真实性予以确认。被告提交的证据1、2、3、4、5的真实性均予以确认，作为本案的证据采用。根据上述采信的证据，结合原、被告在庭审中的陈述，本院确认如下案件事实：原告因出口口罩需要，通过居间人尹岚（澜）与被告达成的购销600万只执行标准为GB2626-2006的非医用KN95口罩的协议，双方于2020年4月14日签订《自然韵口罩销售合同》。合同约定：本合同订单数量为600万只，从2020年4月26日至5月2日这周开始交货，每周交货150万只，共分四周交完，本合同签订当日，原告需支付第一周货款的20%即213万元。合同签订后，原告于2020年4月14日给付被告合同定金163万元，于2020年4月15日给付被告合同定金50万元，小计213万元。事后，原告方一直不断向被告方催要订购的口罩，被告因机器和原材料未到位，一直未予生产合同订购的口罩。2020年4月28日，原告方工作人员袁兵与居间人尹澜及被告方法人代表王力功微信约定，5月9日，被告向原告交合同约定标准的口罩100万只，5月6日，被告向原告发出工作函，要求原告支付合同约定第一批交货款的10%，原告方经了解和与被告沟通，得知被告一直未予生产其订购的产品，认为被告无按时履约能力即与被告协商，取消合同退定金或协商产品的新价格和交货期，被告方法人代表亦表示同意，但双方协商没有结果。被告方一直没有为原告生产合同约定的KN95非医用口罩，原告也没有向被告支付合同约定第一批交货款的10%。本院认为，原、被告签订的《自然韵口罩销售合同》系双方的真实意思表示，且不违反法律的规定，该合同系有效合同，原、被告双方均应按照合同的约定，全面履行自己的义务。原告依约向被告支付了合同约定的定金，被告应当按合同的约定向原告交付产品，经原告催告在被告迟迟不能交货的情况下，原、被告经协商，5月9日被告向原告交货100万只，原、被告这一合意，应为合同约定首次交货期限的变更，原、被告这一合意达成后，被告理应正式组织生产。双方合同约定，被告正式生产原告订货产品时，原告再支付第一周货款的10%，而被告至今一直未予生产原告的订货产品，原告支付被告货款10%的条件一直未予成就，故对被告辩称原告违约的主张，本院不予支持。被告一直未向原告交付订购的产品，系违约，应当双倍返还所收原告的定金。因被告一直未予生产原告采购的产品，该合同已不能实现其目的，应当依法予以解除。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第一百一十五条的规定，判决如下：一、解除原告张家港阿莫云国际贸易有限公司与被告湖南自然韵生物工程股份有限公司于2020年4月14日签订的《自然韵口罩销售合同》；二、被告湖南自然韵生物工程股份有限公司在本判决生效后十日内双倍返还原告张家港阿莫云国际贸易有限公司的合同定金共计426万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案件受理费40880元，减半收取20440元，诉讼保全费5000元，小计25440元，由被告湖南自然韵生物工程股份有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。审判员  夏红旗二〇二〇年十二月十七日书记员  陈 程附相关法律条文：第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第九十四条有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满之前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。第一百一十五条当事人可以依照《中华人民共和国担保法》约定一方向对方给付定金作为债权的担保。债务人履行债务后，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行约定的债务的，无权要求返还定金；收受定金的一方不履行约定的债务的，应当双倍返还定金。