文书内容河南省襄城县人民法院民 事 判 决 书            案由:机动车交通事故责任纠纷              适用程序:      简易程序              案号：（2020）豫1025民初1553号                                                当                  事                  人                          原      告              原告：余素贞，女，汉族，1971年9月1日生，住河南省襄城县十里铺乡宋李郭村，身份证号码：410426197109010549。      委托代理人：张林林、耿晓华，许昌市襄城县昌元法律服务所法律工作者。                                                被                  告                    被告：杨建锋，男，汉族，1980年9月8日生，住河南省方城县古庄店乡大杨庄村大杨庄115号，身份证号码：41132219800908457X。      委托代理人：贾付生，男，汉族，1954年2月8日生，住河南省方城县古庄店乡陈洼村后陈洼39号，身份证号码：412922195402084533。      被告：中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司。      住所地：南阳市宛城区张衡东路739号2号楼门面房。      负责人：王建涛，任该公司总经理。      委托代理人：郭志玉，河南应国律师事务所律师。                  诉讼请求              一、 依法判令被告赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、保全费、保全保险费等共计17236.16元。      二、 诉讼费由被告承担。                                案                  件                  事                  实                                      2020年4月24日16时30分许，杨建锋驾驶豫R275HP号小型轿车沿河南省襄城县汜城大道由东向西行驶至六处东路段处时，与同向行使由余素贞驾驶的三轮电动车相撞，造成两车不同程度损坏、余素贞及乘坐三轮电动车的余秋君受伤的道路交通事故。经襄城县公安交通警察大队认定：杨建锋未依法取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶机动车是导致该事故的直接原因。杨建锋负该道路交通事故的全部责任，余素贞、余秋君无事故责任。      事故发生后，余素贞当日被送往襄城县人民医院住院治疗。经该院诊断为：一、多发软组织损伤；二、头额部皮肤挫裂伤；三、闭合性颅脑损伤。于2020年5月15日出院，共住院21天，期间花去医疗费9708.16元。住院期间均需二级护理。           另查明，杨建锋的驾驶的豫R275HP号小型轿车在上述保险公司投有交强险和商业三者险（100万）且不计免赔，事故发生在保险期限内。                               裁            判            理            由                                    裁判理由              公民的生命健康权受法律保护。原、被告发生交通事故，各方当事人均应当依照该事故认定书承担相应的法律责任。原告的身体在事故中受到损害，其要求被告赔偿各项损失，理由正当，应予支持。      杨建锋未依法取得机动车驾驶证且饮酒后驾驶机动车是导致该事故的发生，且承担全部责任。中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司提供的机动车综合商业保险投保单、机动车商业保险免责事项说明书投保人声明中均有杨建锋本人的签名，杨建锋在投保时保险公司就保险条款中的免责条款已向杨建锋明确作出明确说明，尽到了法定的告知义务，故被告杨建锋应在商业三者险限额内承担赔偿责任。      本事故中伤者余秋君医疗费用共计7430.91元，余素贞医疗费用共计11178.16元，交强险限额医疗费用10000元中按比例余秋君使用3993.17元，余素贞使用6006.83元。                                          赔            偿            项            目                    损失项目              金额及依据                  医药费              9708.16元              合计：11178.16元      超限额：11178.16元-6006.83元=5171.33元                  住院伙食补助费              50元/天×21天=1050 元                  营养费              20元/天×21天=420元                  护理费              45677元/年÷365天×21天=2627.99元              合计：5597.56元                  误工费              44314元/年÷365天×21天=2549.57元                  交通费              20元/天×21天=420元                  杨建锋承担              5171.33元                  中国平安财险股份南阳中心支公司承担              6006.83元+5597.56元=11604.39元                        判决      主      文                              判            决            主            文                     综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：      一、 被告中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司赔偿原告余素贞医疗费等各项损失共计11604.39元。      二、 被告杨建锋赔偿原告余素贞医疗费等各项损失共计5171.33元。      三、 驳回原告余素贞的其他诉讼请求。      以上一、二项于本判决生效后十日内执行完毕。      如果未按照判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。      案件受理费减半收取115元，由被告杨建锋负担。      如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省许昌市中级人民法院。      期满不上诉，则本判决发生法律效力，双方当事人必须自觉履行。否则，本院将根据对方当事人的申请予以强制执行。当事人应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条的规定，在法定期限内申请执行，逾期不申请，本院将视为放弃权利。                                        审 判 员    王 晓 莉                   二〇二〇年七月三日                                           书 记 员     王   卓