江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1024刑初76号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人杨珍，绰号“胖子”，女，1988年10月9日出生于抚州市临川区，汉族，小学文化，住抚州市临川区。2019年11月15日因涉嫌犯贩卖毒品罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于抚州市看守所。被告人周辉，绰号“飞机”，男，1983年8月25日出生于抚州市临川区，汉族，初中文化，住抚州市临川区。2019年11月18日因涉嫌犯贩卖毒品罪被崇仁县公安局刑事拘留，同年12月20日被逮捕。现羁押于崇仁县看守所。被告人杨珍、周辉犯贩卖毒品罪一案，于2020年3月3日由抚州市中级人民法院指定本院管辖。江西省崇仁县人民检察院于2020年7月29日以崇检检一刑诉[2020］63号起诉书向本院提起公诉，本院于同日立案受理后，依法组成合议庭，由于疫情影响于2020年10月9日裁定中止审理，2020年11月2日恢复审理，并于2020年11月5日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员杨某1出庭支持公诉，被告人杨珍、周辉均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：1、2019年10月26日，被告人杨珍在临川区迎宾大道尚客优连锁酒店附近出售一小包冰毒给被告人周辉，当日被告人周辉和杨某2共同吸食了该冰毒。次日，周辉分两次用微信转账支付杨珍毒资650元。2、2019年11月4日13时27分，吸毒人员孙某联系被告人周辉购买冰毒，并于13时52分微信转账500元给周辉。15时许，周辉将一小包冰毒送至孙某工作的金抚高速抚州南收费站交给孙某。3、2019年11月4日17时27分，孙某微信联系被告人周辉购买麻果，并于17时35分转账700元给周辉。17时46分，周辉向微信昵称“蓉”的女子（待查）转账630元购买了7个麻果。19时许，周辉在抚州市临川区孝桥镇加油站将7个麻果交给孙某。2019年11月6日，被告人周辉协助公安民警在抚州市曾巩大道栖凤华都大门口将被告人杨珍抓获。据以指控的证据有：证人孙某、万某、杨某2的证言；行政处罚决定书、扣押清单、归案情况说明、常住人口信息等书证；辨认笔录；尿检报告；微信转账记录、手机通话记录等电子数据；物证手机以及被告人杨珍、周辉的供述。公诉机关认为，被告人杨珍、周辉向他人出售毒品，其行为己构成贩卖毒品罪。被告人杨珍自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书，依法可从轻处罚，建议判处被告人杨珍有期徒刑一年二个月，并处罚金二千元。被告人周辉系立功，且当庭认罪，依法可从轻处罚，建议判处被告人周辉有期徒刑一年二个月至一年六个月，并处罚金二千元至四千元。被告人杨珍、周辉对起诉书指控的犯罪事实均不持异议。经审理查明：1、2019年10月26日，被告人杨珍在临川区迎宾大道尚客优连锁酒店附近出售一小包冰毒给被告人周辉，当日被告人周辉和杨某2共同吸食了该冰毒。次日，周辉分两次用微信转账支付杨珍毒资650元。2、2019年11月4日13时27分，吸毒人员孙某联系被告人周辉购买冰毒，并于13时52分微信转账500元给周辉。15时许，周辉将一小包冰毒送至孙某工作的金抚高速抚州南收费站交给孙某。3、2019年11月4日17时27分，孙某微信联系被告人周辉购买麻果，并于17时35分转账700元给周辉。17时46分，周辉向微信昵称“蓉”的女子（待查）转账630元购买了7个麻果。19时许，周辉在抚州市临川区孝桥镇加油站将7个麻果交给孙某。2019年11月6日，被告人周辉协助公安民警在抚州市曾巩大道栖凤华都大门口将被告人杨珍抓获。另查明，被告人周辉于2020年11月6日凌晨5时许被公安民警抓获归案，随后要求立功检举揭发被告人杨珍，于是公安民警要周辉联系杨珍，表示要购买200元毒品，将杨珍约至曾巩大道伟星栖凤华都大门口交易，在周辉指认下，公安民警将杨珍抓获。被告人杨珍在公诉机关审查起诉阶段自愿签署了《认罪认罚具结书》，自愿认罪认罚。被告人周辉当庭认罪。认定上述事实的证据有：1、证人孙某的证言及辨认笔录证实：2019年11月4日下午，他两次分别向周辉购买了500元的冰毒和700元麻果。2019年11月4日下午5时30分许，他微信联系周辉，想叫周辉买帮他700块钱毒品，然后通过微信转了700元到周辉微信上。过了一会，周辉给他发了一个截图微信跟他说，已经联系好了，要100块钱1个麻果，周辉微信给他发了一个截图。他就从单位（抚州南收费站）开车往周辉孝桥镇家里去找其，车子没油，他就到孝桥加油站加油，周辉这时候给他发微信问他在哪，他说：“在孝桥加油站”，其叫他在那里等。晚上7时左右，周辉到孝桥加油站找他，他们见面后周辉给了一个用卫生纸包好的塑料袋，他当场打开看了，里面有7个麻果。拿到麻果后他就回家了。他当天一共在周辉手上购买了两种毒品，一次500元的冰毒，一次700元的麻果。周辉，男，外号“飞机”，年龄30来岁，身高167cm左右，体型微胖，临川区孝桥镇斗门村人，微信号：×××，微信昵称：螃蟹脚生态主题餐厅。他有两个微信号，一个为sunwangfu1996(平时不怎么用），另一个为×××,他当天用的是×××这个微信联系的周辉（微信号：×××)，他和周辉转账也是这两个微信号。他跟周辉没有经济往来，也没有借过钱给其，但是转过一些零用钱给其玩游戏。同时孙某辨认出2019年11月4日卖给他700元毒品的系周辉。2、证人杨某2的证言及辨认笔录证实：十多天前（2019年11月7日的证言），他的一个叫周辉的朋友用微信联系他问他“要不要一起玩（就是吸冰毒）”。他五点钟下班了之后，就到周辉家里去找周辉，周辉家住在乡下，具体名称他不知道。到了周辉家里之后，他微信转给他400元，周辉就去拿冰毒。大概半个小时之后，周辉拿回来一个透明的小袋子装的冰毒，价值600元左右（当时周辉说其自行掏了两百）。然后就在周辉的家的房间里吸食，两三个小时之后，他就离开了，当时还剩了一点冰毒没吸。是使用三根吸管，锡纸和带有半瓶水的矿泉水瓶制作的简易吸食壶进行吸食的。周辉，男，感觉比他大很多，应该有三十多岁，抚州市临川区人，一米七不到，偏瘦，有点黑，头顶上总喜欢扎个小辫子，周边头发被剪光，无业，周辉与他联系的电话号码是131××******，与他联系的微信号是×××，微信名是“螃蟹脚生态主题餐厅”。2020年6月2日摘录：（问：你从2019年10月26日起你与周辉存在多次微信转账记录，解释每次转账记录的原因？）2019年10月26日下午7时30分许，他微信转账400元，用于买毒品，后面几次都是周辉向他借钱，具体转账次数、时间、金额都不记得了。同时杨某2辨认出周辉就是与他一起吸毒的人。3、扣押物品清单证实：从被告人周辉处扣押了红米手机一部、从杨珍处扣押手机玫瑰金OPPO手机一部。4、电子数据提取笔录及固定清单、微信聊天记录及转账记录证实：周辉微信有两个，一个微信号为×××，昵称为“螃蟹脚生态主题餐厅”；一个微信号为×××,昵称为“伤不起”；杨珍微信号为×××,昵称为“为你变乖”。周辉手机中（微信号×××）昵称“为螃蟹脚生态主题餐”与孙某（微信号×××)的聊天记录有孙某向周辉购买毒品转账信息及购买毒品的聊天信息内容。周辉与“为你变乖”（杨珍）微信聊天内容有购买毒品的信息及转账信息。2019年11月4日17点36分周辉与微信昵称为“蓉”的人语音电话50秒，当日17时41分蓉回“有，但要一百一个”，之后双方聊语音，当日17时51分，周辉向蓉转账630元。手机中的转账记录有周辉与杨某2转账400元的信息、周辉与杨珍的转账信息、周辉与孙某的转账信息等均能与证人证言及被告人杨珍供述相互印证。5、行政处罚决定书证实：2019年11月7日杨珍因吸食毒品被崇仁县公安局行政拘留十四天，并处一千九百元罚款，2014年10月3日杨珍因吸食毒品被临川分局处罚；2019年11月7日周辉因吸食毒品被崇仁县公安局行政拘留十一天，2019年5月15日周辉因吸食毒品被抚州市公安局临川分局行政拘留5日；2019年11月7日孙某因吸食毒品被崇仁县公安局行政拘留十天；2019年11月7日杨某2因吸食毒品被崇仁县公安局行政拘留十天。6、常住人口信息证实：被告人杨珍系1988年10月9日出生，被告人周辉系1983年8月25日出生，二人犯罪时均已成年。杨珍未发现违法犯罪记录，周辉未发现违法犯罪记录，但有吸毒记录。7、受案登记表、立案决定书、指定管辖决定书证实：杨珍贩卖毒品案由抚州市公安局指定崇仁县公安局管辖，崇仁县公安局于2019年11月14日立案侦查。抚州市中级人民法院指定本案由崇仁县人民法院管辖。8、归案情况说明证实：崇仁县公安局侦查人员根据线索在2019年11月5日抓获吸毒违法行为人孙旺福，违法行为人员孙旺福为自表戒毒决心，主动向办案民警反映其吸食的毒品系从其朋友周辉购买，并在11月6日凌晨2点左右带领办案民警在临川区临川大酒店门口将被告人周辉抓获。周辉供述其毒品系从杨珍手上购买，开始配合办案民警于11月6日下午5时许在临川区伟星栖凤华都居民小区抓获被告人杨珍。9、认罪认罚具结书证实：被告人杨珍在公诉机关审查起诉阶段自愿签署了认罪认罚具结书，自愿认罪认罚。10、常住人口信息及证明证实：被告人游小强于1977年2月2日出生，案发时已成年。案发前无犯罪记录。11、被告人周辉供述及辨认笔录证实：他绰号叫“飞机”，2019年10月27日，他邀杨某2一起在其抚州市孝桥镇舍塘村吴周组的家中吸食毒品，杨某2在通过微信向其转了400元钱，他出资250元，他在尚客优宾馆5楼电梯口旁边的楼梯向杨珍购买了650元毒品，和杨某2一起吸食。他分两次通过微信转了650元（一次100元，一次550元）。他配合公安机关假装从杨珍处购买200元冰毒，杨珍在居住的伟星小区门口与周辉进行毒品交易时被抓获。2019年11月4日17时35分孙某转账给他700元是他帮孙某购买毒品的钱，他从一个微信昵称叫“蓉”的女子处买了630元毒品给了孙某。2019年11月4日14时许孙某向其转账500元是其向孙某借的，但后当庭认罪，承认系替孙某购买毒品的毒资，且替孙某购买了毒品，并送至孙某工作的地方。杨珍个子应该有160厘米左右，体型偏胖，圆脸，留着金色的短发，她的电话是189××******,136××××****，她的微信名叫：为你变乖，微信号：×××。帮孙某从一个微信昵称叫“蓉”的女子处购买了630元的麻果，其收了孙某700元钱。同时，其辨认出了卖给过其毒品的系杨珍。12、被告人杨珍供述及辨认笔录证实：她绰号叫“胖子”，2019年10月底的一天下午，“飞机”通过微信（微信名：螃蟹脚生态主题餐厅，微信号：×××）联系她一个叫“为你变乖”的微信，他叫她帮他拿650块钱冰毒，她当时人在迎宾大道尚客优宾馆附近，她就打电话给住在二仙桥附近的一个朋友，问他手上有没有冰毒，他说：“我有，你要多少”，她说：“给我拿650块钱的冰毒”。之后她从二仙桥朋友拿到毒品之后，她叫“飞机”到迎宾大道尚客优宾馆附近一个路口上等，她到那里的时候，“飞机”已经在那里等她了，看到飞机后她就把用卫生纸包好的一小袋冰毒给他，之后她们就走了，当时飞机没有给钱她，是第二天通过微信名叫“螃蟹脚生态主题餐厅”转了650元到她“为你变乖”的这个微信上。2019年11月5日上午9点半钟左右问她有东西么？她跟他说有，“飞机”就说要买一套东西，她要“飞机”按一套的价格转600块钱过来，但是“飞机”说微信上只有300块钱的，可以先转300，等拿到东西后再给300的现金，然后她就在微信里面回了“飞机”说没有东西，还把“飞机”转过来的300块钱也退回去了，但是“飞机”一直要她联系人有没有东西，她当时自己家里还剩下一点冰毒和麻果，就想把这些毒品转给“飞机”，然后就用微信电话跟“飞机”说了，还发她家在曾巩大道伟星栖凤华都的地址给“飞机”，“飞机”也就在微信上给她转了200块钱给她，直到“飞机”到她家小区转盘旁边，她把透明塑料袋子装好的冰毒和麻果都给了“飞机”，“飞机”拿完东西的时候她们就一起被公安局的人抓到了。同时，其辨认出2019年10月底向他购买毒品，外号叫“飞机”的男子系周辉。上述证据均经庭审举证、质证，查证属实且能相互印证。对上述证据及所证明的事实本院予以确认。本院认为，被告人杨珍1次向他人出售毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。被告人周辉2次向他人出售毒品，其行为已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。被告人杨珍被抓获归案后能如实供述贩卖毒品的犯罪事实，系坦白，且自愿认罪认罚，依法从轻处罚。被告人周辉协助公安机关抓捕被告人杨珍，系立功，依法从轻处罚；其系当庭认罪，可酌情从轻处罚。综上，对二被告人依法从轻处罚，公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，对被告人杨珍依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十七条第三款、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定；对被告人周辉依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第四款、第六十八条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人杨珍犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月15日起至2021年1月14日止；罚金人民币二千元已缴纳）。二、被告人周辉犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金人民币二千元。（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月18日起至2021年1月17日止；罚金人民币二千元限在本判决生效之日起三十日内缴清）。三、随案移送的手机两部依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘建平人民陪审员  谢步安人民陪审员  罗北清二〇二〇年十一月十一日法官助理陈水华书记员廖丽霞