文书内容            河南省伊川县人民法院                  民 事 判 决 书                  案 号              （2020）豫0329民初1168号              案 由              机动车交通事故责任纠纷                  立案时间              2020年5月7日              适用程序              简易程序                  原告              秦雪霞，女，汉族，1976年7月25日生，身份证号：4103291976********，住河南省伊川县江左乡五里头村**。      委托诉讼代理人：张建伟，男，汉族，1977年9月11日生，身份证号：4103291977********，住址同上，系原告丈夫，特别授权。      委托诉讼代理人：马会，河南绿洲律师事务所律师，一般代理，法律援助。                    被告              王书轮，男，汉族，1985年12月7日生，身份证号：4103291985********，住河南省伊川县吕店乡吕店村**。                  卢同舟，男，汉族，1963年8月13日生，身份证号：4103291963********，住河南省伊川县吕店乡吕店村**。                  被告：中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地：洛阳市九都路副**。统一社会信用代码：914103008711473232。      负责人：张利军，公司总经理。      委托诉讼代理人：史双洋，河南蓝锐律师事务所律师，特别授权。                    事故情况              2019年1月05日18时左右，在伊川县彭江路江左乡刘村路段，王书轮驾驶豫CUF3**号小型轿车沿道路由东向西行驶，与由北向南骑二轮电动车的秦雪霞相撞，两车损坏，原告受伤被送往伊川县人民医院救治，经诊断为:脑挫伤、左侧动眼神经损伤、左侧面神经损伤、软组织损伤。后转院至郑州大学第二附属医院治疗。出院后，经本院委托洛阳长安法医临床司法鉴定所对秦雪霞的伤势鉴定为二处十级伤残。                    事故责任比  例                伊川县公安局交通警察大队出具第20190016号道路交通事故认定书（简易程序）认定王书轮负事故的全部责任，秦雪霞不负此事故责任。              本 院      认定事故承担情 况              被告王书轮负事故的全部责任                  保险情况                  CUF333号小型轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司（以下简称：人保财险公司）投保交强险、商业第三者责任险（50万元）。事故发生在保险期间内。                    请求事项及金额              本院认定、酌定承担数额                  序号              项目              费用（元）              项目              金额（元）              交强险赔付数额              超出交强险                    1              医疗费              111848.69              医疗费              111848.69              合计125,008.69元，被告人保财险公司在交强险范围内10,000元已垫付，原告诉求已扣减；               合计125,008.69元，被告人保财险公司在商业三责险（50万元）的范围内承担                  2              住院伙食补助费              9400              住院伙食补助费              9400                  3              营养费              5640              营养费              3760                  4              护理费              30080              护理费              (2*125.1*3)+(1*125.1*185)=23894.1              共计      150,577.51元。被告人保财险公司在交强险11万元范围内承担责任；              余下的40,577.51?元被告人保财险公司在商业三责险（50万元）的范围内承担。                        5              误工费              36905              误工费              36420                  6              交通费              3877              交通费              3760                  7              丧葬费              820              丧葬费              820                  8              残疾赔偿金              70123.21              残疾赔偿金              70123.21                  9              被扶/抚养人      生活费              13570.55              被扶/抚养人      生活费              6860.2                  10              精神损失费              20000              精神损失费              8000                  11              鉴定、检查费              700              鉴定、检查费              700                  合计              302964.45              275586.2                                12              车辆维修费              653              车辆维修费              0                                13              诉讼费              2927              诉讼费              2927                                              14              垫付情况              被告卢同舟垫付14,415.22元；中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司垫付10,000元，原告称诉请全部费用已经扣除被告方垫付费用。                  法院认定赔偿  数  额                  被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司向原告秦雪霞赔偿计275,586.2元；被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司向被告卢同舟支付垫付费用14,415.22元。                   裁 判      理 由              被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称诉讼费等间接损失不在其保险赔偿范围内，未能举证证明其在投保人投保时对责任免除条款履行了提示和明确说明义务，该免责条款对投保人及相关赔偿权利人不生效。      根据《河南省道路交通事故损害赔偿项目计算标准和主要情形损害赔偿责任比例（试行）》规定，鉴定费计入死亡伤残赔偿分项。       关于原告秦雪霞诉求财产损失，因未提交正规发票清单，本院不予支持，可待证据充分后，就该项内容另行主张权利。                    裁 判      依 据                  根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十四条,《最高人民法院》第一条、第十七条第一款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《最高人民法院》第一条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，本院判决如下:                  裁 判       主 文              一、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告秦雪霞各项损失共计275,586.2元；      二、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内支付被告卢同舟垫付费用14,415.22元；      三、 驳回原告秦雪霞的其他诉讼请求。                        如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  诉讼费负  担                  案件受理费2,927元，原告秦雪霞承担398元，被告王书轮、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司承担2,529元。                   权 利       告 知              如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。                  审 判 组 织              审  判  员   方政伟                            二〇二〇年七月七日                            法 官 助 理   胡晓真                      书  记  员   董志娟