辽宁省彰武县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）辽0922刑初54号 公诉机关辽宁省彰武县人民检察院。 附带民事诉讼原告人李井林，男，1959年12月19日出生，汉族，农民，住彰武县。。 被告人刘长更，男，1967年12月20日出生于辽宁省彰武县，汉族，初中文化，农民，捕前住彰武县。因犯故意伤害罪于2017年3月9日被本院判处有期徒刑十个月，于2016年11月13日刑满释放。因本案于2019年12月23日被彰武县公安局行政拘留15日并罚款1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月9日被彰武县公安局刑事拘留，于2020年1月19日被依法逮捕，现羁押于彰武县看守所。 被告人高凤芹，女，1968年2月19日出生于辽宁省彰武县，汉族，小学文化，农民，捕前住彰武县。因犯故意伤害罪于2017年3月9日被本院判处有期徒刑一年二个月，于2017年3月13日刑满释放。因本案于2019年12月23日被彰武县公安局行政拘留15日并罚款1000元；因涉嫌犯故意伤害罪于2020年1月9日被彰武县公安局刑事拘留，于2020年1月19日被依法逮捕，现羁押于阜新市看守所。 辽宁省彰武县人民检察院以彰检公刑诉〔2020〕39号起诉书指控被告人刘长更、高凤芹犯故意伤害罪，于2020年4月7日向本院提起公诉，本院于次日受理。在诉讼中，被害人李井林向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，于2020年7月20日不公开开庭进行了合并审理，彰武县人民检察院指派检察员王强出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李井林、被告人刘长更、高凤芹到庭参加诉讼。本院于2020年4月9日依法中止审理，现已恢复审理。本案现已审理终结。 辽宁省彰武县人民检察院指控，被告人刘长更、高凤芹二人系夫妻关系。被告人刘长更、高凤芹与本案被害人李井林是同村人。被告人高凤芹与被害人李井林二人有不正当男女关系。2019年12月22日下午，在辽宁省彰武县冯家镇小沙力土村七组58号刘长更、高凤芹家中，两人商计为了断绝高凤芹与李井林的不正当男女关系，高凤芹预计当天晚上李井林还会来自己家与她发生性关系的情况下，提出让刘长更假装骑摩托车去上班，在半路等候，李井林来了之后就打电话让刘长更回家，趁着李井林与其发生性关系时“收拾收拾”(指“打”的意思）李井林，并控告李井林强奸，并把事先准备好的录音笔和手机录音打开。2019年12月22日22时25分至35分许，李井林在看见刘长更上班离开家后便来到高凤芹家里并与高凤芹发生了性关系。刘长更行至上班的途中折返回家中后，发现李井林又来与自己妻子高凤芹发生了性关系，进屋前在院内的车库里拿了一个自家放羊用的皮鞭子，进屋后与李井林对骂并抽打李井林，李井林被抽打了几下后随手拽起炕上的一个连着导线的插排与刘长更对打。在二人对打的过程中，高凤芹打110报警。在二人对打中，刘长更使用皮鞭子将李井林右侧眼部打伤，后刘长更将李井林摁倒在地，并让高凤芹用绳子将李井林双腿绑住直至民警到来。2020年1月4日，经辽宁省彰武县公安司法鉴定中心鉴定：李井林右眼及肢体损伤符合外力作用形成，其损伤程度属轻伤二级。 针对指控的事实，公诉机关提供了被害人陈述、被告人供述与辩解、现场勘验检查工作记录、现场照片、光盘1张、彰武县公安司法鉴定中心鉴定文书、书证等证据。 公诉机关认为，被告人刘长更、高凤芹故意伤害他人身体致 轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。二人系共同故意犯罪，适用《中华人民共和国刑法》第二十五第一款之规定。二人系累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五第一款之规定，应当从重处罚。二人认罪认罚，可以从轻处罚。建议判处被告人刘长更有期徒刑一年五个月，判处被告人高凤芹有期徒刑一年五个月。 附带民事诉讼原告人李井林诉称，因被告人刘长更、高凤芹的犯罪行为造成其轻伤，故要求二被告人赔偿其经济损失45812.39元，其中医疗费35543.79元、误工费40.15×22天=883.3元、护理费144.4×22天=3176.8元、住院伙食补助费50元×22天=1100元、交通费451.5元、二次手术费4600元、病历材料复印费57元。李井林提供了诊断书、病历、医疗费收据等证据。 被告人刘长更、高凤芹对公诉机关指控的事实、罪名无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求表示同意赔偿。 经审理查明，被告人刘长更、高凤芹系夫妻关系，二被告人与被害人李井林是同村村民。高凤芹与李井林有不正当男女关系。 刘长更、高凤芹于2019年12月22日下午，在彰武县冯家镇小沙力土村七组58号自家中，商议断绝高凤芹与李井林的不正当男女关系，高凤芹预计当天晚上李井林还会来自己家与其发生性关系，提出让刘长更假装骑摩托车去上班，而后在半路等候，李井林来了之后其便打电话让刘长更回家，趁李井林与其发生性关系时殴打李井林，并用录音笔录音，控告李井林强奸。刘长更表示同意。当日22时许，刘长更骑摩托车离开家，高凤芹把事先准备好的录音笔和手机录音打开。李井林看见刘长更离开家后便来到高凤芹家并与高凤芹发生性关系。刘长更在上班途中返回家中，发现李井林又来与高凤芹发生性关系，便在院内车库里拿一个放羊用的胶质鞭子，进屋后用鞭子抽打正在与高凤芹发生性关系的李井林，将李井林右眼部打伤。在此过程中，高凤芹打电话报警，称其被李井林强奸。后刘长更将李井林摁倒在地，并让高凤芹用绳子将李井林双腿绑住直至民警赶到现场。经辽宁省彰武县公安司法鉴定中心鉴定，李井林之伤情，一处构成轻微伤，一处构成轻伤二级。 2019年12月23日，刘长更、高凤芹分别被彰武县公安局行政拘留15日并罚款1000元。 2020年1月9日，刘长更、高凤芹经公安机关口头传唤到案。 两名被告人在审查起诉阶段认罪认罚，并依法签署认罪认罚具结书。 另查明，刘长更因犯故意伤害罪于2017年3月9日被本院判处有期徒刑十个月，于2016年11月13日刑满释放；高凤芹因犯故意伤害罪于2017年3月9日被本院判处有期徒刑一年二个月，于2017年3月13日刑满释放。 附带民事诉讼原告人李井林被伤害后于2019年12月23日到彰武县人民医院治疗，于同日到沈阳市第四人民医院住院治疗，于2020年1月14日出院，共计住院22天，出院时医嘱休息一个月。李井林于2020年4月15日到沈阳市第四人民医院检查，医生建议休息一周。因刘长更、高凤芹的故意伤害行为造成李井林经济损失45129元，其中医疗费35544元、误工费81.37元×（22天+30天+7天）=4800.83元、护理费144.4元×22天=3176.8元、住院伙食补助费50元×22天=1100元、交通费450元（酌定）、病历材料复印费57元。 上述事实，被告人刘长更、高凤芹在庭审中亦无异议，并有经庭审举证、质证、本院认证的被害人李井林陈述、被告人刘长更、高凤芹供述、现场勘验检查工作记录、现场照片、光盘1张、作案凶器-1个黑色胶质鞭子、彰武县公安司法鉴定中心鉴定文书及照片、沈阳第四人民医院病情介绍单、刑事附带民事判决书、释放证明书、行政处罚决定书及执行回执、认罪认罚具结书、诊断书、住院病案、医疗费收据、复印费收据、案件来源、到案经过等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人刘长更、高凤芹故意伤害被害人李井林的身体健康并致李井林轻伤，二被告人的行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪。公诉机关指控的事实及罪名成立，本院予以支持。刘长更、高凤芹因故意犯罪被判处有期徒刑，其于刑罚执行完毕不满五年再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，予以从重处罚。二被告人到案后如实供述自己罪行，予以从轻处罚。 二被告人认罪认罚，综合以上情节，公诉机关的量刑建议适当，应予采纳。 刘长更、高凤芹对其因故意伤害犯罪造成李井林的经济损失应负全部赔偿责任。对李井林诉讼请求中符合法律规定且有证据证明的医疗费35544元、误工费4800.83元、护理费3176.8元、住院伙食补助费1100元、病历材料复印费57元，合计44679元予以支持；对李井林请求赔偿的交通费因未提供有效证据证明，故本院酌定为450元；对李井林请求赔偿的二次手术费，因未提供证据证明，故不予支持。 依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十五条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人刘长更犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁 押一日折抵刑期一日，即自二○二○年一月九日起至二○二一年五月二十四日止） 二、被告人高凤芹犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁 押一日折抵刑期一日，即自二○二○年一月九日起至二○二一年五月二十四日止） 三、被告人高凤芹、刘长更共同赔偿附带民事诉讼原告人李井林经济损失45129元，二被告人负连带责任。于本判决生效后十日内给付。 四、驳回附带民事诉讼原告人李井林二次手术费的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向阜新市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  邵忠海 审 判 员  李桂荣 人民陪审员  刘 星 二〇二〇年七月二十四日 书 记 员  崔 健