河南省淇县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫0622刑初96号公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人：河南省淇县人民检察院。被告人暨附带民事公益诉讼被告：栗小雷，男，汉族，1965年6月15日出生，身份证号码，小学文化程度，农民，住河南省淇县。因涉嫌非法猎捕、收购珍贵、濒危野生动物犯罪于2019年9月4日被淇县公安局取保候审，2020年4月8日经淇县人民检察院决定被取保候审。2020年4月21日经本院决定被取保候审。指定辩护人李建设，河南王洪玉律师事务所律师。被告人暨附带民事公益诉讼被告：贾王海，男，汉族，1964年3月13日出生，身份证号码，初中文化程度，农民，住河南省淇县。因涉嫌非法猎捕、收购珍贵、濒危野生动物犯罪于2019年9月2日被淇县公安局取保候审，2020年4月8日经淇县人民检察院决定被取保候审。2020年4月21日经本院决定被取保候审。辩护人王文堂，河南裕达律师事务所律师。河南省淇县人民检察院以淇检一部刑诉（2020）20号起诉书指控被告人栗小雷、贾王海犯非法猎捕、收购珍贵、濒危野生动物罪，于2020年4月21日向本院提起公诉，并以淇检民公（2019）41062200003号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起附带民事公益诉讼。经查，淇县人民检察院于2019年12月20日公告了案件相关情况，公告期内未有法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭，于2020年7月14日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员高栋军出庭支持公诉，指派检察员钟文澜出庭参加附带民事公益诉讼，被告人暨附带民事公益诉讼被告栗小雷及其辩护人李建设，被告人暨附带民事公益诉讼被告贾王海及其辩护人王文堂到庭参加诉讼。现已审理终结。淇县人民检察院指控：2019年6月，被告人贾王海在淇县黄洞乡桃胡泉村地里干活时抓到一只勺鸡，饲养几天以后以30元价格出售给淇县黄洞乡开饭店的栗小雷，栗小雷在明知该勺鸡为野生保护动物的情况下仍然收购。同时在对栗小雷饭店搜查时在冰柜中发现一只红腹锦鸡冻体。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，栗小雷非法收购的勺鸡、红腹锦鸡为国家二级保护动物。公诉机关认为，被告人贾王海、栗小雷非法猎捕、收购野生动物的行为已构成非法猎捕、收购珍贵、濒危野生动物罪。提请本院依法惩处。被告人栗小雷、贾王海到案后如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。建议判处栗小雷有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币4000元；建议判处贾王海有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币2000元。附带民事公益诉讼起诉人向本院提出诉讼请求：被告人栗小雷、贾王海非法猎捕、收购野生动物的行为造成了生态环境的破坏及生物多样性完整的缺失，损害了社会公共利益。根据《环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条的规定，请求人民法院判令二被告人在市级以上媒体向社会公开赔礼道歉，并承担非法猎捕野生动物破坏生态环境的修复责任，赔偿生态资源修复费用6000元，其中栗小雷承担4000元，贾王海承担2000元。被告人栗小雷对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出如下辩护意见：1.栗小雷系初犯、偶犯，无犯罪前科；2.栗小雷到案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，当庭认罪认罚，认罪态度较好；3.从栗小雷处搜出的红腹锦鸡几个老人给他时就是死体，量刑时请法庭予以考虑被告人贾王海对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出如下辩护意见：1.贾王海系初犯、偶犯，无犯罪前科；2.贾王海是在干活时偶然发现的勺鸡，自己饲养不好才送给别人；3.贾王海到案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，愿意承担民事赔偿责任。综上，建议对其从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年6月，被告人贾王海在淇县黄洞乡桃胡泉村地里干活时抓到一只野鸡，饲养几天以后以30元价格出售给淇县黄洞乡经营超市、开饭店的栗小雷，栗小雷在明知该野鸡为野生保护动物的情况下仍然收购。同时，在栗小雷所经营的超市冰柜中还搜查出一只野鸡冻体。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，栗小雷非法收购的野鸡、野鸡冻体分别为勺鸡和红腹锦鸡，均被列入《国家重点野生动物保护名录》二级。根据国家林业局第46号文《野生动物及其制品价值评估办法》的相关规定，勺鸡和红腹锦鸡的基准价值均为1000元/只，按照基准价格的5倍核算其整体价值，本案所涉两只野生动物的价值总计1万元。另查明，被告人贾王海、栗小雷分别于2019年9月2日、2019年9月3日被淇县森林公安局书面传唤到案。在诉讼过程中，被告人栗小雷已赔偿生态修复费用4000元，贾王海已赔偿生态修复费用2000元。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书：证明2019年6月24日10时50分，有人报案称在淇县黄洞乡石老公村卫生室对面民居院子内一个笼子里有一只野生鸟类，头部受伤。淇县森林公安局经审查后于2019年7月15日立案侦查。2.现场勘验、检查笔录：证明2019年6月24日淇县森林公安局接群众举报后，在淇县黄洞乡石老公村卫生室对面栗小雷家院内发现一只受伤严重的野生鸟类，并对现场进行检查的情况。3.辨认笔录、指认笔录、现场辨认笔录：证明被告人栗小雷辨认出与其进行野鸡交易的被告人贾王海；二被告人交易的野鸡即为贾王海在淇县黄洞乡温坡村桃胡泉自然村西南方向抓获的野鸡。4.搜查笔录：证明2019年9月3日，淇县森林公安局在被告人栗小雷经营超市的冰柜内发现野鸡冻体一只、整兔冻体两只、兔后腿冻体两只。5.鹤壁市恒悦旅游开发有限公司（鹤壁市野生动物救助点）关于淇县森林公安局移送救助疑似勺鸡野生鸟类死亡情况的说明：证明2019年6月24日，淇县森林公安局将疑似勺鸡的受伤野生鸟类送至该处救治，2019年6月28日，该野生鸟类死亡的情况。6.淇县森林公安局关于勺鸡、红腹锦鸡价值的情况说明：证明涉案勺鸡、红腹锦鸡的基准价值均为1000元/只，按照基准价格的5倍核算其整体价值共计1万元。7.破案报告、抓获经过：证明发破案情况及二被告人经公安机关书面传唤到案的情况。8.前科情况查询证明：证被告人栗小雷、贾王海均无犯罪前科。9.户籍证明、强制措施证明：证明被告人栗小雷、贾王海系完全刑事责任能力人及二人被采取强制措施的情况。10.国家林业局森林公安司法鉴定中心森公司鉴（动物）字[2019]926号物证鉴定书、森公司鉴（法证）字[2019]423号物证鉴定书：证明送检的动物为勺鸡、送检的鸟类死体为红腹锦鸡，勺鸡及红腹锦鸡均被列入1989年颁布的《国家重点保护野生动物名录》二级。11.证人申某的证言，主要内容为：2019年6月23日，我在石老公村停留参观的时候，在村卫生室对面的一个民居院内发现堂屋东侧铁笼内有一只不明种类的野生鸟类，头上有羽冠，头部明显受伤，尾羽脱落严重，狂躁不安，我当时拍了6张照片，第二天向公安机关报案了。当时我看见这只鸟之后没多长时间，进来一名男子，我问他卖不卖这只鸟，这个人说卖，但是得等在街上卖吸水石的老板来了。12.证人贾某1的证言，主要内容为：2019年夏天的一天上午，我和老婆贾某2，还有我哥贾王海在地里干活的时候发现一只野鸡，这只野鸡不飞，跑起来也不快，估计有啥毛病，我们就在地边抓到这只野鸡了，它腿上有伤，之后贾王海把它拿走了。这只野鸡毛是灰褐色的，头上也有毛。13.证人贾某2的证言：与贾某1的证言一致，证明被告人贾王海抓捕勺鸡的事实。14.证人贾某3的证言，证明被告人栗小雷因收购被告人贾王海的野鸡，让贾王海从自家门市拿走一条散花烟，价值30元钱。15.被告人贾王海的供述，主要内容为：2019年夏天，我跟村里人在桃胡泉村南仙道干农活发现时一只野鸡，我抓住以后发现这只野鸡有条腿受伤了，野鸡一挣扎，受伤的腿就断了。我拿到家养了两三天后，就卖给了开饭店的栗小雷，栗小雷说他卖了再给我钱，死了或者卖不掉都不给我钱。后来我去栗小雷那买烟顶了大概30块钱。这只野鸡是个花的，有红、黑、白的颜色，有只腿折了，跑的很慢，一瘸一拐的，我抓的时候没有用工具。16.被告人栗小雷的供述，主要内容为：2019年6月的一天，黄洞乡桃胡泉村的贾王海用编织袋装了一只野鸡送到我的饭店，这只野鸡是栗色，头上有长毛，有几根尾羽，我知道这个是国家二级保护动物。都说这个动物气性大，我想养养试试，要是养活了就当一个观赏物，养不活发现早了就褪毛做菜，发现晚了死了就死了。我买的时候野鸡腿折的地方已经干了，只留一条筋连着，头上的伤是野鸡自己在铁丝笼子里撞的。过了两天，贾王海去我家门市买烟，想拿买烟的钱顶野鸡钱，当时我没在家，就让我儿子栗洪岭给了他一条散花烟（价格30元）。在我家冰柜里发现的野鸡是2018年的时候，有四五个六七十岁的妇女路过我家门市，从布包里拿出来一个死的红黄色的野山鸡，看着挺好看，她们问我要不要，当时我不太想要怕是用药药死的，收了做成菜吃出问题。那几个妇女说就当可怜可怜她们，走了那么远的路弄几瓶水喝，我看她们怪可怜就给她们一人拿了一瓶一块钱的水，又给她们十块钱，把野鸡收了。我知道这个野鸡是国家二级保护动物，但我觉得是个死的，毛比较漂亮，另外觉得这几个妇女可怜就收了。本院认为，被告人贾王海非法猎捕国家二级重点保护野生动物，其行为已构成非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪。被告人栗小雷违反国家野生动物保护法规,非法收购国家二级重点保护野生动物，其行为已构成非法收购珍贵、濒危野生动物罪。淇县人民检察院的指控成立，本院予以支持。栗小雷、贾王海到案后能如实供述自己的罪行，当庭自愿认罪认罚，可从轻处罚。二被告人积极赔偿生态修复费用，可酌情从轻处罚。关于栗小雷辩护人提出的从栗小雷处搜出的红腹锦鸡为死体，量刑时应予考虑的辩护意见，于法无据，不予采纳。辩护人的其他辩护意见成立，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。被告人栗小雷、贾王海非法猎捕、收购珍贵、濒危野生动物，造成生态环境的破坏及生物多样性完整的缺失，损害了社会公共利益，应当对生态环境造成的损害承担赔偿责任。附带民事公益诉讼起诉人提出的诉讼请求符合法律规定，二被告人亦无异议，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十一条第一款、第五十二条、第五十三条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款，《环境保护法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十五条、第五十五条，《最高人民法院关于审理破坏野生动物资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第一条、第二条，《最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第二十条之规定，判决如下：一、被告人栗小雷犯非法收购珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币四千元；二、被告人贾王海犯非法猎捕珍贵、濒危野生动物罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年，并处罚金人民币二千元；（缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。罚金限判决生效之日起一个月内缴纳。）三、被告人栗小雷赔偿生态资源环境损害修复费用人民币四千元（已履行），被告人贾王海赔偿生态资源环境损害修复费用人民币二千元（已履行）；四、被告人栗小雷、贾王海自本判决生效之日起十日内在市级以上新闻媒体上公开赔礼道歉。如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本九份。审 判 长  和利强审 判 员  尹凤燕审 判 员  李 盈人民陪审员  魏爱国人民陪审员  冯学林人民陪审员  董文通人民陪审员  高丽娜二〇二〇年七月二十日法官助理李惟静书记员张雅倩