文书内容            河南省伊川县人民法院      民 事 判 决 书      （2020）豫0329民初1114号                      原告              原告：苗意辉，男，汉族，1995年9月2日生，身份证号码410329199509021530，住伊川县高山乡坡头村四组。      委托诉讼代理人:孙民哲，洛阳市伊川县公信法律服务所法律工作者。特别授权。                  被告              被告: 苗文涛，男，汉族，1993年10月30日生，身份证号码 410329199310301519，住伊川县高山乡坡头村七组。      委托诉讼代理人：苗进伟，男，汉族，1969年10月1日生，身份证号码410329196910011538，住河南省伊川县高山乡坡头村七组。系苗文涛父亲，特别授权。      被告:中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司，住所地:洛阳市九都路副88号，统一社会信用代码: 914103008711473232。      负责人:张利军，任公司总经理。      委托诉讼代理人:史双洋，河南蓝锐律师事务所律师。特别授权。                  审理程序              简易程序                  事故      情况              2019年2月3日19时左右，苗文涛驾驶豫C998KA号小型轿车沿道路由北向南行驶，苗意辉驾驶豫CA662J号小型轿车沿道路由西向东行驶，两车在伊川县高山乡湖南村路段的十字路口处相撞，造成两车损坏，苗意辉受伤。原告经医院诊断为:盆骨骨折、头皮血肿、左手拇指软组织伤、左大腿近端后侧及胸部软组织伤、面部皮肤裂伤。                  事故责任比例              伊川县公安局交通警察大队出具道路交通事故认定书认定苗文涛负事故的主要责任，苗意辉负事故的次要。              本院认定事故承担情况              苗文涛负事故70%责任，苗意辉负事故30%责任。                  保险情况              豫C998KA号小轿车：在中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司投保交强险，50万三责险。事故发生在投保期间。                  请求事项及金额              本院认定被告承担数额                  序号              项目              费用              项目              金额              交强险赔付数额              超出交强险部分                  1              医疗费              23430.61              医疗费              23430.61              合计29030.61。10000元交强险赔付范围。              商业险承担19030.61*0.7，计13,321元。                  2              住院伙食补助费              2500              住院伙食补助费              2500                  3              营养费              500              营养费              500                  4              护理费              6250              护理费              6250                                            117,671.9元。交强险110,000元赔付范围                                                  剩余7671.9*0.7，计5,370.33元由商业险承担                  5              误工费              41866              误工费              121.4元/天*300，计36420                  6              交通费              2000              交通费              1600                  7              丧葬费              0              丧葬费              0                  8              残疾赔偿金              68401.94              残疾赔偿金              34,200.97元/年*20*0.1，计68401.94                  9              被扶/抚养人      生活费              43943.14              被扶/抚养人      生活费              0                  10              精神损失费              5000              精神损失费              5000                  合计              共计196001.69              计148,002.51元                                11              座位险              0              座位险              0                                12              鉴定费、检查费              2110              鉴定费、检查费              1300                                              13              诉讼费              1882              诉讼费              1882                                              14              垫付情况              被告苗文涛垫付2,000元。                  被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司向原告苗意辉赔偿10000+110000+13321+5370-2000，计136,691元；被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司向被告苗文涛支付垫付费用2,000元。                   因原告苗意辉父母均未满60周岁，且无法提供被扶养人丧失劳动能力的相关证据，对于被扶养人生活费部分的请求不予支持。      被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司辩称诉讼费、鉴定费等间接损失不在其保险赔偿范围内，未能举证证明其在投保人投保时对责任免除条款履行了提示和明确说明义务，该免责条款对投保人及相关赔偿权利人不生效。      根据上表情况，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国保险法》第六十四条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十六条之规定，本院判决如下:                  一、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告苗意辉各项损失共计136，691元；      二、 被告中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司于本判决生效后十日内被告苗文涛支付垫付费用2，000元；      三、 驳回原告苗意辉其他诉讼请求。      如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行的期间的债务利息。                  案件受理费1,882元、鉴定费1,300元，共计3,182元。原告苗意辉负担735元，由被告苗文涛、中国人民财产保险股份有限公司洛阳市分公司负担2,447元。                  如不服本判决,可以在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本,上诉于河南省洛阳市中级人民法院。                  审  判  员   方政伟                二〇二〇年六月十七日               法 官 助 理   胡晓真        书  记  员   董志娟