广东省中山市第二人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2072民初9837号原告：张毅俊，男，1992年2月17日出生，汉族，住广东省中山市东区*************。委托诉讼代理人：周颖俊，广东中元（中山）律师事务所律师。委托诉讼代理人：杨梅罗，广东中元（中山）律师事务所实习律师。被告：陈德霖，男，1983年11月14日出生，汉族，住广东省中山市*********之三。被告：中山市东凤镇晖彩印花厂，住所地广东省中山市东凤镇永益村和穗工业园**（刘日辉星棚）。主要负责人：陈德霖。原告张毅俊与被告陈德霖、中山市东凤镇晖彩印花厂（以下简晖彩印花厂）追偿权纠纷一案，本院于2020年7月17日立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行审理。原告委托诉讼代理人周颖俊、杨梅罗，被告陈德霖均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：两被告连带赔偿原告代还的款项及申请执行费合计1238338.75元及逾期付款利息（自起诉之日起，以1238338.75元基数，按全国银行间同业拆借中心贷款市场报价利率计付至清偿之日为止）。事实和理由：案外人广州市增城众宜印花材料厂诉中山市东凤镇晖彩印花厂（本案被告二）、陈德霖（本案被告一）、张毅俊（本案原告）买卖合同纠纷一案，案号（2018）粤2072民初***号。该案经贵院受理并主持调解，各方当事人于2018年2月11日达成调解，由贵院出具（2018）粤2072民初***号民事调解书，调解书载明本案被告一、二应向案外人广州市增城众宜印花材料厂承担支付货款、其他损失、案件受理费责任，及逾期付款应承担违约金；本案原告对本案两被告的上述债务承担连带保证责任。因两被告未及时履行债务，案外人广州市增城众宜印花材料厂依据（2018）粤2072民初***号民事调解书向贵院申请强制执行，案号（2018）粤2072执***号，申请执行标的额为1811849元，申请执行费20518元。后申请人广州市增城众宜印花材料厂于2018年8月15日自愿将违约金减半收取，执行标的额共计1670763.5元。在该执行案件中，原告承担连带保证责任，通过转账、法院划扣及指示第三方支付的方式累计向广州市增城众宜印花材料厂偿还1217820.75元，该执行案于2020年1月10日足额执行完毕，广州市增城众宜印花材料厂于同日向贵院递交执行结案申请书。原告于2020年1月13日向中山市第二人民法院支付该案申请执行费20518元。综上原告遵照（2018）粤2072民初***号民事调解书承担连带保证责任，共计向债权人广州市增城众宜印花材料厂清偿1217820.75元，向中山市第二人民法院支付执行款20518元。以上共计1238338.75元。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条“保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿”及相关法律规定，原告承担保证责任后，有权向两被告追偿。两被告答辩称，对于原告主张两被告清偿的执行款的金额确认，该执行费是被告陈德霖与原告父亲合伙所产生的债务，不应当由两被告单方面承担。对于原告主张的金额及计算方式没有异议。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院对案件事实认定如下：2018年1月8日，本院受理原告广州市增城众宜印花材料厂（以下简称众宜印花厂）诉被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖、张毅俊买卖合同纠纷一案，该案案号为（2018）粤2072民初***号，该案原告诉求：1.被告晖彩印花厂立即清偿所拖欠原告众宜印花厂的货款1725746元及逾期付款利息282171元，合共2007917元；2.被告陈德霖对上述债务承担清偿责任；3.被告张毅俊对上述债务承担保证责任。该案在审理过程中，经本院主持下，各方当事人自愿达成调解。本院于2018年2月11日作出（2018）粤2072民初***号民事调解书，一、被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖确认欠原告广州市增城众宜印花材料厂货款本金1725746元，中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖确认已经于2018年2月9日前支付了100000元，剩余货款于2018年3月30日前支付20000元，2018年4月至6月期间每月支付30000元，2018年7月至12月期间每月支付60000元，2019年1月至11月期间每月支付100000元，余款55746元于2019年12月30日前支付完毕，以上每一期款项须在每月30日前支付完毕（双方通过广州市增城众宜印花材料厂与中山市东凤镇晖彩印花厂各自的对公账户进行往来），被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖另须支付原告其他损失2500元；二、如被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖有任何一期逾期未足额支付，则原告有权就欠款余额向法院申请一次性全额执行，被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖另须向原告支付违约金282171元；三、被告张毅俊对被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖的上述债务承担连带保证责任；四、案件受理费22863元，减半收取为11432元，由被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖、张毅俊承担，被告中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖、张毅俊于2018年5月30日前返还给原告。上述民事调解书生效后，由该案被告陈德霖向原告众宜印花厂支付110000元，之后并未按调解书履行付款义务，原告众宜印花厂向本院申请强制执行，执行案号为（2018）粤2072执***号，申请执行金额为1811849元。2019年8月15日下午15时15分，该案申请执行人众宜印花厂法定代表人陈绍炎与被执行人张毅俊在本院签订一份执行笔录。该笔录记载，陈绍炎称被执行人张毅俊欠众宜印花厂1300149元，扣除法院扣划的银行存款106638.45元，张毅俊同意今天通过银行转账300000元，余款为893510.55元，如张毅俊于2020年1月30日还清尾款，陈绍炎同意违约金减半收取，总金额为752425.05元，如果其未于2020年1月30日还清，陈绍炎将全额收取893510.55元（如陈德霖在此期间还款，将依法扣减）同时陈绍炎同意解除对被执行人张毅俊名下位于***别墅产权份额的查封，解除对被执行人张毅俊限制高消费、失信名单。执行笔录上由陈绍炎签名、张毅俊签名按捺手印。另查，在执行案号为（2018）粤2072执***号执行过程中，该案被执行人陈德霖于2019年1月31日支付71700元、2019年4月10日支付80000元、2019年8月16日支付150000元、2019年12月25日支付70000元、2019年12月31日支付70000元、2019年1月23日通过法院划扣11242.75元，共计452942.75元。该案被执行人陈**俊于2018年12月22日通过何玉玲支付360000元、2019年1月23日由法院划扣95395.7元、2019年8月15日通过其母亲杨彩霞支付300000元、2019年12月16日通过其舅舅杨耀东支付90000元、2020年1月10日支付372425.05元，张毅俊另于2020年1月13日支付该案执行案件的执行费20518元，以上合计1238338.75元。2019年9月15日收款收据（存档）载明众宜印花厂收到案号（2018）粤2072执***号执行款106638.45元，该款已划入其账号内。众宜印花厂于2020年1月10日向本院递交（2018）粤2072执***号执行结案申请书，并承诺于2020年1月13日前办理张毅俊名下房产注销抵押手续。本案中，原告称其为履行（2018）粤2072民初***号民事调解书及（2018）粤2072执***号代两被告共计支付1238338.75元。其中原告委托何玉玲于2018年12月22日向陈绍炎的银行账号622************8324转账360000元，何玉玲另出具《确认书》一份，载明“本人何玉玲（身份证号码：442************629）确认张毅俊于2018年12月22日通过本人银行账号（户名：账号：621********19916761开户行：中国工商银行）向广州市增城众宜印花材料厂或其指定方转账人民币360000元，用于（2018）粤2072执***号案件中执行款清偿，本人确认该款项实际为张毅俊所有，与本人无关”的内容。该《确认书》确认人一处由何玉玲签名按捺手印并附其身份证复印件。2019年1月23日广东省人民法院案款收据五份，载明本院因案号（2018）粤2072执***号直划扣缴款人张毅俊银行存款1886.16元、67442.51元、2383元、8901.71元、14782.32元，共计95395.7元。原告委托其母亲杨彩霞于2019年8月15日向陈绍炎的银行账号转账，并提交杨彩霞身份证复印件、银行流水、工商银行付款凭证；该日由陈绍炎出具《收据》一份，载明“收到张毅俊转付人民币叁拾万元整（币300000元）（工商银行转付）”的内容，陈绍炎并在该《收据》上签名按捺手印。原告通过其舅舅杨耀东于2019年12月16日向陈绍炎支付90000元，并提交信用卡支付明细、中国工商银行转账凭证，杨耀东另于2020年8月20日出具《确认书》一份，载明“本人杨耀东（身份证号码：440***************）确认张毅俊于2019年12月16日通过本人银行账号（户名：杨耀东账号：622**********818开户行：中国工商银行小榄支行）向广州市增城众宜印花材料厂或其经营者陈绍炎转账90000元，用于（2018）粤2072执***号案件中执行款清偿，本人确认该款项实际为张毅俊所有，与本人无关”的内容，确认人处由杨耀东签名并按捺指印确认；该日由陈绍炎出具《收据》一份，载明“今收到张毅俊支付的（2018）粤2072执***号执行款人民币玖万圆，该玖万圆款项由工商银行账户（卡号622**********818）付至本人账户（卡号622************8324），于2019年12月16日支付。特此确认”的内容，并由陈绍炎签名确认。原告提交中国工商银行股份有限公司中山东凤支行付款凭证载明2020年1月10日向陈绍炎转账支付200000元、172425.05元。2020年1月10日，众宜印花厂出具《确认书》一份，载明“广州市增城众宜印花材料厂确认，在我厂与中山市东凤镇晖彩印花厂、陈德霖、张毅俊的买卖合同纠纷的执行案件中，案号（2018）粤2072执***号，执行标的额1670763.5元（后同意减让50%违约金），现已全部执行完毕，并足额收款。其中，我方及指定账户所收的以下款项为张毅俊或其指定方所付：1、2018年12月22日所收款36万元；2、2019年8月15日所收款30万元；3、2019年8月22日所收的法院划扣款95395.7元；4、2019年12月16日所收款7万元；5、2020年1月10日所收款372425.05元。以上合计1217820.7元”的内容，确认方处由众宜印花厂盖章确认；该《确认书》另附表一份，载明向众宜印花厂转款明细。被告陈德霖在庭审中对尚欠原告1238338.75元予以确认。本院认为，本案为追偿权纠纷。依据已生效的（2018）粤2072民初***号民事调解书，原告对两被告的债务承担连带保证责任。进入执行程序后截止2019年8月15日应付的案款为1691281.5元（含（2018）粤2072民初***号调解书中的款项、执行费），已由两被告支付452942.75元，原告支付1238338.75元。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，原告已举证证明其在执行阶段向众宜印花厂支付1670763.5元、执行费20518元，两被告在庭审中对原告已代还的金额1238338.75元并无异议，但被告陈德霖辩称本案的债务是其与原告父亲之间存在合伙关系，并其并未提交证据予以证明。此外，被告陈德霖与原告父亲就合伙债务的分配问题属于合伙纠纷，与本案并非同一类型案由，被告陈德霖可另案提起合伙协议纠纷主张权利，本案中不作处理。因此，原告主张两被告赔偿其代还的款项及申请执行费合计1238338.75元及逾期付款利息，于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国担保法》第三十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：被告陈德霖、中山市东凤镇晖彩印花厂向原告张毅俊赔偿贷款的款项及申请执行费合计1238338.75元及逾期付款利息（以实际款项为基数，自2020年7月17日起按全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算至实际清偿之日止）。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费15945元，诉讼保全申请费5000元，合计20945元（已由原告张毅俊预交），由被告陈德霖、中山市东凤镇晖彩印花厂20945元，并于本判决生效之日起七日内直接向原告张一俊支付，本院不另收退。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省中山市中级人民法院。审判长  阮明俞审判员  廖 雪审判员  廖志湄二〇二〇年十一月二十四日书记员  陈嘉茵尹珍