湖北省仙桃市人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鄂9004刑初312号 公诉机关仙桃市人民检察院。 附带民事诉讼原告人许某，男，1937年11月14日出生，汉族，湖北省仙桃市人，住湖北省仙桃市。 委托诉讼代理人刘胜涛，湖北多能律师事务所律师，代理权限为特别代理。 被告人张某某，男，1968年3月23日出生于湖北省仙桃市，汉族，初中文化，务工，住仙桃市。因涉嫌犯危险驾驶罪，2020年1月3日被仙桃市公安局刑事拘留，同月10日被取保候审。2020年7月22日经本院决定逮捕。现羁押于仙桃市看守所。 指定辩护人杨帆，湖北为维律师事务所律师。 仙桃市人民检察院以鄂仙检一部刑诉〔2020〕237号起诉书指控被告人张某某犯危险驾驶罪，于2020年6月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人许某向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序于2020年7月14日公开开庭合并审理了本案。仙桃市人民检察院指派检察员李丹凤出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人的委托诉讼代理人刘胜涛、被告人张某某及辩护人杨帆到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控，2019年11月9日19时许，被告人张某某饮酒后驾驶鄂Ｍ×××××号“铃木”牌二轮摩托车搭载张某沿本市复州大道由东向西行驶至干河办事处周廖村七组路段处时，与路边行人许某发生交通事故，后张某某被民警查获。经司法鉴定，张某某的血样中检测出乙醇成分，其含量为163.095mg/100ml。仙桃市公安局交通警察支队道路交通事故认定书认定，张某某负此事故全部责任，张某、许某不负此事故的责任。 为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见、视听资料等证据材料。 公诉机关认为，被告人张某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项规定，应当以危险驾驶罪追究其刑事责任；建议判处被告人张某某拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币五千元。 附带民事诉讼原告人许某诉称，被告人张某某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，请求判令被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人医疗费17323.46元、误工费1272元、交通费300元、护理费3303元、住院伙食补助费1550元，营养费930元，合计24678.46元。 为支持其诉求，附带民事诉讼原告人当庭提供了如下证据材料：道路交通事故认定书1份、仙桃市第一人民医院出院记录1份、诊断证明书1份、住院收费票据1份，证明原告许某因被告人的行为造成了经济损失。 被告人张某某对指控的事实、罪名和公诉机关的量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求及所提供的证据材料均无异议。 被告人张某某的辩护人提出如下辩护意见：1．刑事部分被告人张某某无犯罪前科，系坦白，且认罪认罚，依法可以从轻处罚；2．民事部分被告人张某某愿意部分赔偿，诊断证明显示附带民事诉讼原告人许某有陈旧性骨折，相关费用应予以扣除，且附带民事诉讼原告人提出的误工费、交通费没有证据支撑，不属于刑事附带民事赔偿范围。 经审理查明，2019年11月9日19时许，被告人张某某饮酒后驾驶鄂Ｍ×××××号“铃木”牌二轮摩托车搭载张某沿本市复州大道由东向西行驶至干河办事处周廖村七组路段处时，与路边行人许某发生交通事故，后张某某被民警查获。经司法鉴定，张某某的血样中检测出乙醇成分，其含量为163.095mg/100ml。仙桃市公安局交通警察支队道路交通事故认定书认定，张某某负此事故全部责任，张某、许某不负此事故的责任。 另查明，许某因该事故住院31天，支付住院费用17323.46元。 上述事实，有经庭审举证、质证的被告人张某某的供述和辩解，仙桃市公安局交通警察支队二大队出具的到案经过，证人张某、廖某1、廖某2的证言，被害人许某的陈述，血液提取登记表、抽血照片，湖北明鉴法医司法鉴定所湖北明鉴〔2019〕毒鉴字第148号、第149号司法鉴定意见书，湖北平安行道路交通事故司法鉴定所平安行司鉴所〔2019〕交鉴字第3427号司法鉴定意见书，诊断证明书，道路交通事故认定书，驾驶人、机动车信息查询结果，被告人张某某、证人张某的户籍证明，出院记录、住院收费票据、电子卷宗等证据证实，足以认定。 针对附带民事诉讼原告人的诉称和被告人许某的答辩，结合本案的事实、证据，本院评判如下： 一、关于医疗费的赔偿问题 附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿其医疗费17323.46元。经查，附带民事诉讼原告人当庭提供了医疗单位出具的医疗费凭据、诊断证明、出院记录，附带民事诉讼原告人许某受伤后在医院住院治疗，支付医疗费17323.46元，被告人张某某无异议，被告人的辩护人提出附带民事诉讼原告人陈旧性骨折费用应予以扣除。诊断证明上显示“扫描定位片示左胫腓骨下段变形，考虑陈旧性骨折可能，请结合临床病史”，证实附带民事诉讼原告人许某在案发时已有陈旧性骨折，但没有因为此骨折产生相关医疗费用，对辩护人的相关辩护意见不予采纳。附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿医疗费17323.46元的诉求符合法律规定，本院予以支持。 二、关于交通费的赔偿问题 附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿交通费300元，被告人张某某无异议，被告人的辩护人提出该项费用没有证据支撑且不属于刑事附带民事赔偿范围。经查，附带民事诉讼原告人对交通费的赔偿未提供证据材料。考虑到本案的交通费用已经实际产生，附带民事诉讼原告人提出交通费300元合理，本院予以支持。 三、关于住院伙食补助费的赔偿问题 附带民事诉讼原告人请求被告人张某某赔偿住院补助费1550元（50×31），被告人张某某及其辩护人无异议。经查，附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿住院伙食补助费240元的诉求符合法律规定，本院予以支持。 四、关于误工费的赔偿问题 附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿其误工费1272元（14978÷365×31），被告人张某某无异议，被告人的辩护人提出该项费用没有证据支撑且不属于刑事附带民事赔偿范围。经查，附带民事诉讼原告人许某案发时现年81岁，且无证据证实被告人张某某的行为致使附带民事诉讼原告人产生误工损失，本院不予支持。 五、关于营养费、护理费的赔偿问题 附带民事诉讼原告人请求判令被告人张某某赔偿营养费930元、护理费3303元，被告人张某某及其辩护人无异议。经查，附带民事诉讼原告人对营养费、护理费的赔偿未提供证据材料，本院不予支持。 综上，本院核定本案附带民事诉讼赔偿金额为：1.医疗费17323.46元；2.交通费300元；3.住院伙食补助费1550元，各项共计19173.46元。 本院认为，被告人张某某在道路上醉酒驾驶机动车，其行为构成危险驾驶罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人张某某醉酒驾驶机动车造成交通事故，且负事故全部责任，酌情从重处罚。被告人张某某到案后能如实供述自己的罪行，愿意接受处罚，且签字具结，对其可以从轻处罚。对辩护人的相关辩护人意见予以采纳。综合考虑被告人张某某的犯罪情节、悔罪表现及社会危险性，不宜对其宣告缓刑。对公诉机关的量刑建议不予采纳。被告人张某某的犯罪行为致附带民事诉讼原告人许某遭受经济损失，被告人张某某应承担相应的赔偿责任。对附带民事诉讼原告人请求判令被告人许某赔偿医疗费17323.46元、交通费300元、住院伙食补助费1550元，共计19173.46元，本院予以支持。对其余部分，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项，第六十七条第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、公安部〈关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见〉》第一条第一款、第二条第（一）项，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第一条、第十七条第一款、第十九条第一款、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条之规定，判决如下： 一、被告人张某某犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵8日。即自2020年7月22日起至2020年10月13日止。罚金已缴纳）。 二、被告人张某某赔偿附带民事诉讼原告人许某医疗费17323.46元、交通费300元、住院伙食补助费1550元，各项共计19173.46元。上述赔偿于本判决发生法律效力之日起十日内履行。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省汉江中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  潘倩雯 人民陪审员  涂敏怡 人民陪审员  魏 荣 二〇二〇年八月十日 书 记 员  林 霞