湖北省鄂州市鄂城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0704刑初316号公诉机关湖北省鄂州市鄂城区人民检察院。被告人张自平，男，1956年2月1日出生于鄂州市，汉族，初中肄业，务农，住鄂州市鄂城区，因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月27日被鄂州市公安局西山分局刑事拘留，同年3月12日被逮捕，现羁押于鄂州市第一看守所。鄂州市鄂城区人民检察院以鄂城检一部刑诉[2019]109号起诉书指控被告人张自平犯故意伤害罪，于2019年8月19日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鄂州市鄂城区人民检察院指派检察员章路出庭支持公诉，被害人张某1的委托诉讼代理人宋某2、被告人张自平到庭参加诉讼。本案在审理中，因补充侦查需要，公诉机关于2019年12月2日建议延期审理，本院同意建议并决定延期审理。因案情复杂，经鄂州市中级人民法院批准延长审理期限三个月。期间，因受疫情等影响，本案中止审理。现已审理终结。公诉机关指控：2019年2月16日16时许，被告人张自平因不满被害人张某1在安排他人施工过程中将张自平家中抽水电线带断，双方发生口角，争执过程中二人又因两家积怨发生激烈争吵，后张自平持木棍击打张某1头部，致其受伤。经鉴定，张某1所受损伤程度为重伤二级。同月18日，张自平经公安机关电话通知到案，如实供述了上述事实。后张自平赔偿张某1损失人民币73000元。公诉机关就指控的上述事实向法庭出示、宣读了书证、证人证言、鉴定意见、被告人供述和辩解、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人张自平故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，同时认定张自平有自首情节。提请本院依法判处。经审理查明：2019年2月16日16时许，汪某驾驶铲车载张某1运送砂石到张某1家门前填路，不慎带垮张自平家抽水电线，张自平遂与张某1发生激烈争吵，争执过程中，张自平持木棍击打张某1头部，致其受伤。经鄂州市中心医院法医司法鉴定所鉴定，张某1所受损伤程度为重伤二级；伤残程度符合一级伤残。2019年2月18日，被告人张自平经公安机关电话通知到案，如实供述了上述事实。案发后，张自平赔偿张某1损失人民币73000元。本案审理过程中，被害人张某1向本院提起附带民事诉讼，请求判令被告人张自平赔偿张某1截至2019年10月18日止的经济损失共计711409.24元。2020年7月15日，张某1向本院申请撤回附带民事起诉，同日，本院裁定准许其撤回附带民事起诉。上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据予以证实：1.证人汪某证言：张某1与张自平因抽水电线被带垮，越吵越激烈。张某6、张某4、张某2扭打在一起，我分开年轻人后，见张自平与张某1扭打在一起，我就过去将两个年纪大的分开，因张某2又与张某6兄弟俩扭打在一起，所以我又回头去劝年轻人去了，过一会我听到我后面一声闷响，回头发现张某1倒在地上，然后他左边眉头裂开，血往外喷涌。张某1受伤倒地时，张自平站在张某1旁边。我支开年轻人的过程中张某6兄弟俩有一个离开了我的视线跑到我身后，可是我不能确定他有没有参与殴打张某1。2.证人胡某证言：我听到我家门口有人吵，出来见张某2、张某6扭打，张某4站在水泥路那边后来过来了，司机将他们三人扯开。扯开一会就看到张某1倒在水泥地上，张自平站在张某1背后，拿着一根木棍。后来看到张某1站起来回自己家了，头上在出血。3.证人张某2（张某1之子）2019年2月17日证言：我爸叫汪某的铲车在我家门口倾倒渣土时，不小心将张自平家抽水电线带落，张自平和我爸发生争吵。后我与张某6扭打，汪某扯开，张自平妻子也过来将我拉着。汪某叫我先管我爸，我回头见我爸倒在地上一下不动，地上淌了好多血。4.证人张某3（张自平长子）证言：我接我爸电话赶到现场。我和张某2扭打在一起，张某2将我按在地上动不了，这时我弟张某4就过来将张某2抱起来了。我从地上起来后发现张某1躺地上，离我约三米远左右，头部在流血，距离张某1最近的是我父亲。张某2见状一下火了，指着张某4说“是不是你打的…”。5.证人张某4（张自平次子）证言：我哥躺在地上被张某2骑着，我就冲上去两手将张某2肩膀一扯，将张某2扯到旁边去了，然后我就看见我父亲不知道怎么拿了一根木棍往张某1的头上打了一下，张某1就倒在水泥路上。因张某2与我哥打架的过程中我在旁边站着，张某2起来见他父亲倒在地上，就认为是我打的，我就没说话，张某2就说要打死我，并回家拿一把刀出来，我怕他真砍我，我就在铲车后捡了半块砖头。过一会张某1晃晃悠悠起来了准备往家里去。6.证人张某5的证言：我在家中先后听到张某1和张自平、张某2和张某6争吵，我到现场第一眼看到张某1面朝地倒在地上了，张自平站在旁边，手上拿了根木棍子。后来我问了张自平，张自平说是他打的张某1。7.证人吴某1（张自平之妻）证言：张某1和张自平因抽水电线带垮争吵。张某2与张某6扭打在一起，我去扯开后，发现我老公手上拿着一根木棍站在我旁边，我说做不得并将木棍抢下丢掉，丢掉后转过身发现张某1正面朝地倒在水泥路上，头上在流血脸上也是血，我就问我大嫂胡某是哪个打的，她说张自平打的。8.证人柯某证言：汪某打电话叫我赶到张某1家一同将张某1送医院，去时见张某1头顶左边伤口还在流血。9.证人吴某2证言：听说张自平一棍子将张某1打到医院。10.张自平指认现场视频光盘、照片证明：案发现场情况、凶器来源的具体位置。11.提取笔录、扣押决定书、扣押清单、物证照片证明：公安机关提取、扣押黑紫色木棍2根。12.住院病历证明：张某1伤后住院治疗情况。13.鄂州市中心医院法医司法鉴定所司法鉴定意见书两份证明：张某1所受损伤程度为重伤二级；伤残程度符合一级伤残。14.被告人张自平的供述和辩解：张某6接我电话，与张某4一起到张某1门口后，我就又与张某1争了几句，声音越吵越大，后张某2出来与张某6扭打在一起，这时张某4也参与到张某6、张某2打斗中，汪某拉开。三小孩扭打过程中我一直跟在张某1身后，汪某扯开小孩后，张某1就朝他们走过去了，看他的动作我感觉他在找东西准备打我的儿子们，但张某1没找到东西，这时我就急了，见身边有一捆木棍，我就抽出一根，朝张某1后脑打了一棍子，他面朝地面扑倒了下去，我妻吴某1抢过棍子丢了，张某1站起没一会又侧倒在水泥地面上，没一会他又自己站起来走回自己家。15.讯问张自平同步录音录像、证人电话录音录像等视听资料证明：被告人供述、辩解情况；公安机关讯问程序合法；证人饶某、宋某1、赵某1均未看到打架过程，不清楚张某1如何受伤。16.户籍信息证明：张自平、张某1身份信息，张自平具有完全刑事责任能力。17.到案经过证明：张自平经公安机关电话通知到案。18.收条、情况说明证明：张自平赔偿张某1损失73000元。本院认为，被告人张自平故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人张自平的罪名成立。被告人张自平持木棍打击被害人要害部位头部，造成被害人一级伤残的严重后果，且给被害方带来巨额医疗费用等负担，应酌情从重处罚。本案因邻里纠纷引发；被告人张自平犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首；认罪认罚；赔偿被害人部分经济损失，对张自平所具有的从轻处罚量刑情节，本院在量刑时予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：被告人张自平犯故意伤害罪，判处有期徒刑九年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人张自平的刑期自2019年2月27日起至2028年2月26日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省鄂州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长 杨磊审判员陈国胜审判员肖红彬二〇二〇年七月十七日书记员 闵            瑞