内蒙古自治区察右前旗人民法院    民事判决书         （2020）内0926民初483号   原告钟某，公民身份证号×××，现住乌兰察布市。   委托诉讼代理人袁某，乌兰察布市察右前旗玫瑰营镇法律服务所法律服务工作者。   被告内某，统一社会信用代码91150900MA0MWU5Y37，住所地乌兰察布市。   法定代表人王某，该公司董事长。   委托诉讼代理人白某，公民身份号×××，现住乌兰察布市。   被告李某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区乌兰察布市。   委托诉讼代理人黄某，内蒙古兆煌杰律师事务所律师。   委托诉讼代理人边某，内蒙古兆煌杰律师事务所律师。   原告钟某诉被告内某（以下简称蒙森公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，被告蒙森公司申请追加李某为本案被告，本院经审查依法追加李某为本案共同被告参加诉讼，本院依法适用普通程序，由审判员王元担任审判长，与审判员董伟、人民陪审员乔瑞利组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告钟某及其委托代理人袁某，被告蒙森公司委托代理人白某、被告李某委托代理人黄某、边某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告钟某诉称，被告蒙森公司通过招标承揽察哈尔右翼前旗林业和草原局（原察右前旗林业局）呼兴快速通道察右前旗黄茂营段绿化工程。该公司又将该工程转包给李某，李某指使工程项目负责人李雪梅雇佣原告钟某从事公路两侧植树、绿化、给树刷油漆，钟某每天劳务费100元。2020年4月24日9时许，钟某在给树刷油漆和往坑里放树苗过程中跌入树坑中，造成左小腿受伤被送往乌兰察布市医学高等专科学校附属医院住院治疗19天，被确诊为左下胫腓骨干骨折，伤情基本稳定后出院。原告受雇期间受到伤害，被告未支付任何费用，并拒绝赔偿。原告的伤情评定为十级伤残。现提出如下诉讼请求：一、请求被告李某赔偿原告受雇期间受到伤害各项损失：医疗费30547.56元、住院伙食补助1900元、营养费9000元、护理费12366元、误工费27223.2元、残疾赔偿金77485.8元、鉴定费3150元、后续治疗费20000元，共计181672.56元。二、被告蒙森公司承担连带责任。三、案件受理费由被告承担。   原告钟某提供以下证据证明其主张：   1、身份证复印件一份，拟证明原告诉讼主体资格与身份信息。   2、住院门诊收据、清单、诊断证明、出院通知书、住院病案，拟证明原告钟某在呼兴快速通道黄茂营段绿化工程干活，受雇于被告，在干活过程中收到伤害，住院期间所花费30025.56元，门诊费266元，2020年4月24日-5月13日，诊断胫腓骨骨折，住院全部过程受伤后损失和住院治疗天数。   3、招标文件、承包合同书，拟证明被告蒙森公司承揽了呼兴快速通道察右前旗黄茂营段绿化工程，通过招标形式，在工程实施地过程中，雇佣原告在干活过程中，因安全问题发生事故，造成原告掉入树坑，造成伤害，所以原告作为受害者，受到伤害依法应由该工程的承包方以及雇佣方承担责任。   4、证人证言3份。证人段富、刘世杰、高登报证言3份。证人段富、郭文华、高登报出庭作证，拟证明原告是在受雇于茂森公司种树过程中因工至伤，对方未曾支付过医药费，所有费用全部系原告自负。   5、司法鉴定书、鉴定费发票。证明原告受伤程度、后续需要的治疗费以及鉴定所发生的实际费用。   被告蒙森公司辩称，蒙森公司于2019年4月1日将承包工程承包给了被告李某，承包期间发生的一切我公司都不承担。   被告蒙森公司向法庭出示了以下证据：   1.营业执照、法人身份证、法人身份证明一份，证明被告的主体资格。   2.专业养护合同一份，证明蒙森公司与被告李某签订的合同，钟某受伤时是李某承包的，与我公司无关。   被告李某辩称，李某承包了蒙森公司的养护工程，双方定有合同，李某与蒙森之间是合同关系；李某从不认识原告钟某，更没有雇佣过钟某；李某将承包的养护工程转包给了李雪梅，据李雪梅所述，该工程中，李雪梅雇佣了包括原告在内的两人，另一人叫雷天清（田四），该两人每天挖一个树坑2元钱，不是原告说的固定一天100元；李某与原告不存在任何关系，李某也没有给原告发放过一分钱；本案庭审之前，实际雇佣人的雇主李雪梅与原告沟通，原告明知他的雇主是李雪梅，为什么要告这些不相干的人。   被告李某向法庭出示了以下证据:   1.承包费收条复印件，证明李某将工程转包给李雪梅，李雪梅将该工程再次转包给雷天清，雷天清收了承包费之后，将原告的费用代为支付的事实。   经审理查明，被告蒙森公司(原名称为内蒙古茂森生态建设股份有限公司，于2017年12月25日更名为现名)2017年10月19日通过招标承揽察哈尔右翼前旗林业和草原局（原察右前旗林业局）呼兴快速通道察右前旗黄茂营段绿化工程。2019年4月1日被告蒙森公司又将该工程剩余1年的养护工程分包给被告李某个人，李某组织人员开始养护工程施工，其中雇用原告钟某等人补种树木，给树木刷漆养护等，口头约定钟某每天劳务费100元。2020年4月24日9时许，原告钟某在给树刷油漆和往坑里放树苗过程中不慎跌入树坑中，致原告钟某左小腿受伤被送往乌兰察布市医学高等专科学校附属医院住院治疗19天(2020年4月24日入院,2020年5月13日出院)，诊断为左下胫腓骨干骨折，期间行左胫腓骨骨折切开复位内固定术。支出医疗费30547.56元。   在诉讼过程中原告钟某申请对受伤部位伤残等级、误工期、护理期、营养期进行鉴定。经本院委托，2020年11月26日乌兰察布市司法鉴定中心作出乌市司法鉴定中心［2020］临鉴字第350号司法鉴定意见书，被鉴定人钟某左踝关节伤残程度构成十级；误工期为160-180日，护理期为80-90日，营养期为80-90日；后期需要行左侧胫腓骨内固定去除术，费用约为贰万元。原告支出鉴定费3150元。   本院认为，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。提供劳务一方因劳务受到损害的，根据双方各自过错承担责任。被告蒙森公司将其承揽的绿化工程违法分包给无资质的李某个人，李某雇用原告钟某等人施工，造成原告钟某受伤，被告李某作为雇主应当承担赔偿责任。被告蒙森公司应承担连带责任。原告钟某作为完全行为能力人，因疏忽大意造成自身受伤，亦应承担相应责任，根据本案实际原告钟某自负30%责任，被告李某负担70%责任。原告主张的医疗费30547.56元、住院伙食补助1900元、残疾赔偿金77485.8元、后续治疗费20000元，并无不当，予以支持。原告主张的营养费9000元，本院酌情支持8500元（100元×85天）。原告主张的护理费12366元，本院酌情支持11679元（137.4元×85天）。原告主张的误工费27223.2元，本院酌情支持23358元（137.4×170天），各项费用合计173470.36元。被告李某承担121429.25元，原告自负52041.11元。原告主张的3150元鉴定费属于诉讼费范围不属于赔偿项目。被告蒙森公司辩称已将承包工程承包给了被告李某，承包期间发生的一切我公司都不承担的抗辩理由于法无据，不予支持。被告李某辩称已将承包的养护工程转包给了李雪梅，李雪梅又再次转包给雷天清。被告李某向法庭提供的承包费复印件，未载明将该养护工程转包给李雪梅、雷天清，该证据不能证明其事实，本庭不予认可该证据，故被告李某的抗辩理由无证据证实亦无事实和法律依据，不能成立。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款、第二款，及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：   一、被告李某于本判决生效后十日内赔偿原告钟某医疗费、残疾赔偿金等共计121429.25元；    二、被告内某承担连带赔偿责任。   三、驳回原告钟某其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费3933元、鉴定费3150元，合计7083元由原告钟某负担2125元，被告李某负担4958元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。            审 判 长 王 元   审 判 员 董 伟   人民陪审员 乔 瑞 利                二〇二〇年十二月二十三日      法官助理 霍 青 霞   书 记 员 高 天 碧                                    附法律条款：   《中华人民共和国侵权责任法》   第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。   第三十五条 因提供劳务致害责任与自身受害责任个人之见形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双发各自的过错承担相应的责任。   《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》   第十一条 雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。   雇员在从事雇佣活动中因安全生产事故遭受人身损害，发包人、分包人知道或者应当知道接受发包或者分包业务的雇主没有相应资质或者安全生产条件的，应当与雇主承担连带赔偿责任。   《中华人民共和国民事诉讼法》   第一百四十二条 法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。   第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。