河南省漯河市源汇区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2019）豫1102刑初242号公诉机关河南省漯河市源汇区人民检察院。被害人暨刑事附带民事诉讼原告人党某，男，汉族。诉讼代理人王**毅，河南强人律师事务所律师。被告人胡大锋，男，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2018年4月28日被漯河市公安局城关分局刑事拘留。2018年5月11日，漯河市某某以事实不清，证据不足，决定不批准逮捕。次日由漯河市公安局城关分局取保候审。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年1月11日被漯河市公安局阴阳赵分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月15日被漯河市源汇区人民检察院批准逮捕，同日由漯河市公安局阴阳赵分局执行逮捕。辩护人岳斌、周紫培，河南恩达律师事务所律师。被告人胡某某，男，汉族。因涉嫌故意伤害犯罪，于2019年1月11日被漯河市公安局阴阳赵分局刑事拘留。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年2月15日被漯河市源汇区人民检察院批准逮捕，同日由漯河市公安局阴阳赵分局执行逮捕。诉讼代理人张东校，河南平允律师事务所律师。漯河市源汇区人民检察院以漯源检诉刑诉[2019]137号起诉书指控被告人胡大锋、胡某某犯故意伤害罪，于2019年9月25日向本院提起公诉。在诉讼过程中，刑事附带民事诉讼原告人向本院提起刑事附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。漯河市源汇区人民检察院指派检察员陈进出庭支持公诉，被害人暨刑事附带民事诉讼原告人党某的诉讼代理人王**毅，被告人胡大锋及其辩护人岳斌、周紫培，被告人胡某某及其诉讼代理人张东校到庭参加诉讼。现已审理终结。漯河市源汇区人民检察院指控：2018年3月26日6时许，在漯河市郾城区黄河西路胡贯英院被害人党某家门口，被告人胡某某与被害人党某两家因故发生争吵。随后胡某某的儿子被告人胡大锋赶到，双方发生争吵后进而发生撕打，在撕打中，胡大锋将党某摔倒，后胡大锋和胡某某继续殴打党某致其受伤。后经鉴定，被害人党某慢性硬膜下血肿，其所受损伤为重伤二级。案发后，被告人胡大锋、胡某某赔偿被害人党某1万元。上述事实，公诉机关提供有：受案登记表、立案决定书、户籍证明、到案经过、鉴定意见、证人许某某、张某等人的证言、被害人党某的陈述、被告人胡大锋、胡某某的供述与辩解等证据予以证实。认为被告人胡大锋、胡某某的行为已构成故意伤害罪。胡某某在共同犯罪中起次要辅助作用，系从犯；二被告人不认为自己有罪，不构成自首；被害人是否有过错，无法认定。请求法院依法判处。附带民事诉讼原告人党某诉称，2018年3月26日，党某、许某某和胡某某、张某发生争吵后，胡大锋、胡某某、张某使用扫把、拳头、塑料管等殴打党某、许某某，致使党某重伤二级。被告人的侵权行为造成的损失应当予以赔偿，党某2018年3月26日至6月3日以多发性软组织损伤、颅脑损伤待查入住漯河市郾城区中医院治疗68天，支付医疗费6982.37元；2018年6月3日至6月16日入住漯河市中心医院治疗13天，支付医疗费24247.53元；2018年6月20日至9月22日入住漯河市郾城区中医院治疗95天，支付医疗费9673.46元。2018年7月20日在漯河市中心医院支付检查费939.2元。2019年3月13日、5月1日、5月9日、5月14日、5月28日、8月23日，党某先后七次在漯河市郾城区中医院就诊取西药、中成药。党某住院176天，营养费每天20元，共计3520元；住院伙食补助费每天50元，共计8800元；交通费每天20元，共计3520元；护理费每天100元，共计17600元；精神抚慰金200000元，以上共计276105.49元，并提供党某住院病历、诊断证明、医疗费票据等证据证明。被告人胡大锋辩称，起诉书与事实不符。党某先辱骂、殴打胡大锋及其母亲张某。其与党某是同时摔倒在地的，党某用拳头打胡大锋、卡胡大锋喉咙。胡大锋朝党某肩膀处打两拳，没有拿木棍打党某头部，也没有拿其他东西。其不构成犯罪，不愿意赔偿。辩护人岳斌、周紫培提出的辩护意见是，本案事实不清，证据不足。本案被害方的陈述和被告人的供述，相互矛盾，不能证明案件的全部事实。诊断证明不能证明党某住院期间没有外出。被害人指使证人作伪证。如果构成犯罪，量刑时应考虑如下情节：案发后，胡大锋、胡某某经电话通知到案，系自首；该案由邻里纠纷引起，被害人有过错。被告人胡某某辩称，起诉书指控的事实不清、证据不足。是党某先谩骂、动手打人的。期间其用拴狗绳子甩了党某的脚趾头，其和胡大锋没有拿拖把棍打党某。起诉书指控赔偿党某10000元，不是其自愿的。其不构成犯罪，不愿意赔偿。胡某某诉讼代理人张东校认为，党某的伤没有足够证据证明是被告人造成的，且证据之间相互矛盾。党某在郾城中医院的病例不完整，在住院病例中未显示长期医嘱单，足以证明原告人住院期间并没有人护理；党某有高血压疾病史；党某要求的精神抚慰金不属于刑事附带民事赔偿范围。应当驳回原告的诉讼请求。经审理查明：2018年3月26日6时许，在漯河市郾城区黄河西路某某老家属院被害人党某家门口，被告人胡某某及其妻子张某与党某及其妻子许某某，两家因故发生争吵。随后胡某某通知其儿子被告人胡大锋赶到，双方发生争吵后进而发生撕打，在撕打中，胡大锋将党某摔倒，后胡大锋和胡某某继续殴打党某致其受伤。后经鉴定，党某慢性硬膜下血肿，其所受损伤为重伤二级。案发后，被告人胡大锋、胡某某经调解支付被害方10000元。另查明，党某受伤后于2018年3月26日至6月3日以多发性软组织损伤、颅脑损伤待查入住漯河市郾城区中医院治疗68天，支付医疗费6982.37元；2018年6月3日至6月16日入住漯河市中心医院治疗13天，支付医疗费24247.53元；2018年6月20日至9月22日入住漯河市郾城区中医院治疗95天，支付医疗费9673.46元。2018年7月20日在漯河市中心医院支付检查费939.2元。党某住院176天。上述事实有以下经庭审质证的证据予以证实：1.书证（1）受案登记表、立案决定书。证明：案发及立案经过。（2）到案经过。证明：2019年1月11日，胡大锋、胡某某经电话通知到漯河市公安局阴阳赵分局投案并被刑事拘留。（3）指定管辖决定书。证明：该案由漯河市公安局指定漯河市公安局阴阳赵分局管辖。（4）户籍证明等。证明：案发时，胡大锋、胡某某已达到完全刑事责任年龄。胡某某系某某退休干部，中共党员。（5）前科查询证明。证明：胡大锋无犯罪前科记录。（6）漯河市中心医院、郾城区中医院住院病历资料。证明：党某案发后同日入住郾城区中医院治疗，主诉：头痛并全身多处疼痛。医院诊断为：多发性软组织损伤、颅脑损伤待查。医生每三天查房一次，2018年6月3日医生查房时发现，党某右侧肢体肌力降低，右侧肢体感觉迟钝。患者称，一周前出现右侧肢体麻木力弱。随做MRI检查，结果显示左侧额顶部大量硬膜下出血，考虑为迟发性硬膜下出血。告知家属，要求转院，于同日入住漯河市中心医院，诊断为慢性硬膜下血肿。2.鉴定意见（1）漯河市公安局沙北分局物证鉴定室（漯）公沙（刑）鉴（伤检）字[2018]684号法医学人体损伤程度鉴定书。证明：2018年4月5日，经鉴定党某损伤系钝性外力作用所致，面部软组织挫伤，构成轻微伤。（2）漯河市公安局沙北分局物证鉴定室（漯）公沙（刑）鉴（伤检）字[2018]684-1号法医学人体损伤程度补充鉴定书。证明：党某伤后有连续的临床医学观察记录，未发现再次受伤表现，分析其慢性硬膜下血肿与本次外伤有因果关系，损伤程度属重伤二级。3.证人证言（1）许某某证言。证明：2018年3月26日5时许，其开门看到邻居胡某某和她妻子张某在撕扯党某。胡某某拿着皮管子朝倒在地上的党某身上摔打。胡大锋按着党某用拳头朝党某胸口、头部捶打。（2）张某证言。证明：案发当天6时许，因为张某家喂养的狗脱缰，党某与张某、胡某某发生口角。胡某某通知其儿子胡大锋。6点20分左右，胡大锋到场后，党某先打了胡大锋眼部一拳，胡大锋与党某厮打。张某拉架时，党某朝张某脸部打一拳，随后，胡大锋将党某绊倒在地，张某拿着拖把杆朝党某脚脖处打了一下，后拖把断了，张某将拖把仍在了一边。胡某某拿着拴狗的绳子打了党某。（3）党万**证言。证明：党某因被胡某某家的狗追赶，找胡某某理论时发生争执。（4）高某某、张某某、路某某证言。证明：2018年3月26日6点多，他们听到有人争吵后，看到党某头朝西北角躺在地上，许某某侧躺着压在党某身上。胡大锋、胡某某、张某在一旁站着。4.被害人党某陈述。证明：2018年3月26日早上6点多，因胡某某家喂养的狗，党某与胡某某、张某发生口角。胡某某通知胡大锋到场后，胡大锋先打了党某，后双方发生争执。党某倒地后，胡大锋用手殴打党某头部、胸口，胡某某拿一节胶管摔打党某脸部，张某用脚踢党某的腿和脚。5.被告人的供述与辩解（1）胡大锋的供述与辩解。证明：2018年3月26日早上6点多，胡大锋接到其父亲胡某某电话后，到现场看到其父、母正在和党某争吵。党某朝胡大锋右眼捶了一拳，张某拉胡大锋时，党某朝张某脸上捶了一拳。后胡大锋拉着党某的胳膊把他摔倒在地，党某在地上用手卡着胡大锋脖子，又捶了胡大锋几拳，胡大锋捶了党某二下，打到哪里记不清了，好像是肩膀附近。（2）胡某某的供述与辩解。证明：2018年3月26日早上6时左右，因为胡某某家喂养的小狗脱缰了，党某与张某、胡某某发生口角，后胡某某电话通知其儿子胡大锋。党某朝胡大锋眼上捶了一拳，张某拉胡大锋时，党某朝张某脸上捶了一拳后，胡大锋与党某厮打到一起。胡大锋将党某绊倒地上，张某拿着拖把木竿，敲了党某的脚和腿，后来敲到石头上了，拖把杆折断了。胡某某看到党某在地上骂胡某某，还用脚踢胡某某（没有踢住），胡某某拿着栓狗的缰绳打了党某的脚和腿两下。6.扣押清单及物证。证明：2018年9月6日扣押木柄拖把（下半部）一把。7.视听资料。证明：胡大锋对党某女儿说：胡大锋打了党某。8.被害人诉讼代理人提交党某住院病历、诊断证明、医疗费票据等。证明：党某受伤后于2018年3月26日至6月3日以多发性软组织损伤、颅脑损伤待查入住漯河市郾城区中医院治疗68天，支付医疗费6982.37元；2018年6月3日至6月16日入住漯河市中心医院治疗13天，支付医疗费24247.53元；2018年6月20日至9月22日入住漯河市郾城区中医院治疗95天，支付医疗费9673.46元。2018年7月20日在漯河市中心医院支付检查费939.2元。党某住院176天。本院认为，被告人胡大锋、胡某某故意伤害他人身体，致人重伤，其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。二被告人虽是主动投案，但未如实供述罪行，不构成自首。案发当天，胡某某与党某因故发生口角后，胡某某通知胡大锋到场。双方发生争执后，胡大锋将党某绊倒在地，随后与胡某某殴打党某，致党某重伤。在共同犯罪中，胡大锋系主犯；胡某某起次要辅助作用，系从犯，依法应当减轻处罚。胡大锋、胡某某不构成犯罪的辩解，与庭审查明事实不符，本院不予采纳。胡大锋辩护人提出不构成犯罪的辩护意见与庭审查明事实不符，本院不予采纳。党某要求的精神抚慰金，于法无据，本院不予支持。党某受伤住院176天，要求营养费每天20元，共计3520元；住院伙食补助费每天50元，共计8800元；交通费每天20元，共计3520元；护理费每天100元，共计17600元，本院予以支持。党某出院后2019年3月13日、5月1日、5月9日、5月14日、5月28日、8月23日，先后七次在漯河市郾城区中医院就诊取西药、中成药支付的费用，不能证明与本案有因果关系，本院不予支持。综上，胡大锋、胡某某的犯罪行为给党某造成的经济损失，包括医疗费、检查费共计41842.56元、营养费3520元、住院伙食补助费8800元、交通费3520元、护理费17600元，共计75282.56元，依法应予赔偿。胡某某诉讼代理人要求驳回党某诉讼请求的意见，理由不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第二十六条第一款、第四款，第二十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：被告人胡大锋犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月11日起至2023年12月26日止）。二、被告人胡某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年1月11日起至2021年1月10日止）。三、被告人胡大锋、胡某某于本判决生效后十日内共同赔偿被害人暨刑事附带民事诉讼原告人党某经济损失共计人民币75282.56元（已支付10000元）。四、驳回被害人暨刑事附带民事诉讼原告人党某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向漯河市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本十五份。审 判 长  夏晓丽审 判 员  陈 晓人民陪审员  赵迎莉二〇二〇年七月二日书 记 员  侯永辉