河南省邓州市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1381民初2514号原告：张琪（曾用名朱琪），女，汉族，2016年9月21日出生，住邓州市。系受害者长女。原告：张家棋（曾用名朱家棋），男，汉族，20118年10月6日出生，住邓州市，系受害者儿子。法定代理人：朱金花，系张琪、张家棋之母。原告：朱金花，女，汉族，1997年9月1日出生，住邓州市，系受害者妻子。原告：张长川，男，汉族，1965年11月10日出生，住邓州市，系受害者之父。原告：夏国珍，女，汉族，1965年10月15日出生，住邓州市，系受害者之母。以上五被告委托诉讼代理人：贾守多、王兰涛，河南省贤律师事务所律师。被告：邓州市鹏飞农机有限公司。住所地：邓州市农机市场内（南环路西段南侧）。法定代表人：刘青平，任执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：王鹏飞，男，汉族，1990年6月20日，住（特别授权）委托诉讼代理人：马庆波，53岁，回族，住邓州市，邓州市古城街道办事处人民调解委员会工作人员。被告：青州华武机械有限公司。住所地：山东省潍坊市青州市夏镇开发区。法定代表人：刘晓清，任执行董事兼总经理。委托诉讼代理人：张振东，山东海岱律师事务所律师。第三人：刘照聚，男，汉族，1983年6月28日出生，住邓州市。委托诉讼代理人：马涛，男，河南花洲律师事务所律师。原告朱金花、张长川、夏国珍、朱琪、朱家棋诉被告邓州市鹏飞农机有限公司、青州华武机械有限公司、刘照聚为生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告朱金花、张长川及委托诉讼代理人贾守多，被告邓州市鹏飞农机有限公司王鹏飞，委托诉讼代理人马庆波，青州华武机械有限公司委托诉讼代理人张振东、第三人刘照聚委托代理人马涛均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告朱金花、张长川、夏国珍、张琪、张家棋诉称,2020年2月22日，第三人刘照聚在被告邓州市鹏飞农机有限公司处购买农业机械自走式喷杆喷雾机，型号为：3WPZ-1800，该农业机由被告青州华武机械有限公司生产配置，出厂日期：2019年11月1日。2020年4月21日，根据第三人刘照聚的安排，受害人张金涛驾驶该农业机械前往荣冠集团承包的农场进行田间喷洒农药，然而在车辆正常行驶至邓州市××杨营乡××村西边时，该农业机械右前轮驱动轴突然断裂，致使车辆侧翻，导致张金涛当场死亡。事发之后，虽经相关部门多次组织各方进行协商，但被告方相互推诿责任，最终没有达成意见。张金涛的突然去世却给原本困难的家庭更加雪上加霜，为维护原告方的合法权益，特诉至法院。并提出如下诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金、被扶养人生活费、交通费等费用共计1207084.8元；2、本案的诉讼费及其他费用由被告方承担。原告朱金花、张长川、夏国珍、张琪、张家棋针对其诉讼请求，向法庭提交如下证据：一、朱金花、张长川、夏国珍的身份证复印件各一份；2、张长川一家的户口薄复印件一本及残疾证一份；3、出生医学证明两份和邓州小杨营乡角门村证明一份。二、火化证明。三、河南增值税普通发票复印件各一份。四、襄阳汇驰司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书一份。五、邓州市公安局调取的现场勘验笔录、事故现场照片各一组及鉴定书一份。六、陕西长安大学机动车物证司法鉴定中心鉴定意见书一份。被告邓州市鹏飞农机有限公司辩称：1、本案原告主体资格不合适，本案中原告朱金花与死者张金涛没有办理婚姻登记，其婚姻关系不受法律保护，在本案中不具备作为原告起诉的资格。本案中朱琪、朱家棋的原告资格缺乏证据支持，二人母亲是未依法登记结婚生育，二人的出生证明只显示母亲朱金花，并不显示二人生父信息，尚需原告提供父子关系鉴定证据进一步证明。2、原告在法律关系竞合的情况下将雇佣关系混同产品质量关系一起起诉不符合法律规定的程序。本案中，法庭调查已查明，死者张金涛为第三人刘照聚所雇佣，是典型的的雇佣关系，原告在诉讼中要么选择雇佣关系起诉，要么选择产品质量关系起诉，二者只能选择其一，原告在雇佣关系和产品质量关系两种法律关系竞合的情况下，没有选择起诉，混同一起起诉不符合法律程序规定。3、原告已经以雇佣关系获得赔偿，另行起诉缺乏法律依据，2020年6月9日原告与雇主刘照聚已签订了赔偿协议，刘照聚支付了原告20万元赔偿金，其余部分原告放弃对刘照聚索赔，至此，因张金涛在雇佣期间死亡引发的索赔纠纷已经终结。4、本案中抛开原告重复起诉缺乏法律依据的程序问题，单就产品质量关系而言，原告起诉证据不足。被告邓州市鹏飞农机有限公司向法庭提交如下证据：1、营业执照副本复印件及法定代表人身份证明，证明鹏飞公司及法定代表人信息。2、青州华武机械有限公司营业执照副本、强制性产品认证证书、检验报告、产品合格证复印件，证明鹏飞公司经销青州华武机械有限公司的自走式喷杆喷雾机产品属于正规企业的检验合格农机产品。3、收款收据、发票复印件一份，证明本案事故自走式喷杆喷雾机购买人是刘照聚，该农机属于刘照聚所有。被告青州华武机械有限公司辩称：1、本案部分原告主体不适格，从庭审提供的证据看，原告朱金花与受害人不存在法律婚姻关系，原告朱琪与朱家棋也没有证据证实其与受害人存在父子及父女关系。因此请求法庭依法裁定驳回原告朱金花、朱琪、朱家棋的起诉。2、涉案事故车辆驱动轴断裂是个不争的事实，引起驱动断裂的原因很多，并不能说驱动轴断裂就是因为产品质量不合格，3、被告依法提供车辆3C产品质量认证书及产品检验报告，恰好充分证实被告生产的车辆质量合格。4、庭审中，被告青州华武机械有限公司依法向本院提出追加被告申请，涉案车辆是由案外人潍坊巨沃世昌农业装备有限公司整车生产，因此案外人潍坊巨沃世昌农业装备有限公司与本案有直接的利害关系应追加为本案被告。5、雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿，受害人可以选择赔偿义务人，并因赔偿义务人一人的赔偿责任而使全体责任人的责任归于消灭，如果承担责任的是雇主，雇主可以要求第三人最终承担赔偿责任。被告青州华武机械有限公司提供如下证据：两张汇款单，证明我司出售的事故机器整机从巨沃购买。第三人刘照聚述称：1、本案属产品质量纠纷，我方作为购买人和使用人不承担产品质量责任。2、本案事故的原因是由于车辆断轴的质量缺陷造成，事发后我方已垫支原告损失20万元并且该事故造成车辆损坏，我方保留对第一和第二被告的赔偿责任和追偿责任的请求权。第三人刘照聚向法庭提交如下证据：1、被告身份证复印件。2、赔偿协议。3、支付赔偿20万元凭证。根据上列有效证据，经庭审质证，结合当事人陈述，本院可确认如下案件事实：2020年4月21日，原告朱金花丈夫张金涛经雇主第三人刘照聚安排，驾驶第三人从被告邓州市鹏飞农机有限公司购买被告青州华武机械有限公司生产的自走式喷杆喷雾机到荣冠集团一农场进行作业。当该农机行驶到邓州市××杨营乡××村西边时。因该农业机械右前轮驱动轴突然断裂，车辆侧翻，张金涛当场死亡。经邓州市公安局交通交警大队委托，陕西长安大学机动车物证鉴定中心鉴定，该车“右前轮驱动轴在环槽根部存在应力集中现象，导致产生在早期断裂，属于产品质量问题”。事故发生后，第三人刘照聚向原告方垫支各种费用200000元。因被告方不承认产品质量缺陷且不予赔偿，双方形成纠纷。诉讼中，五原告要求被告青州华武机械有限公司赔偿如下费用：1、死亡赔偿金：34200.97元/×20年=684019.4元；2、被抚养人生活费:439431.4元，张琪：2197.57元/年×（18-3）年÷2人=164786.78元，张家棋：2197.57元/年×（18-1）年÷2人=186758.35元，张长川：2197.57元/年×20年÷2人=219715.7元，夏国珍：2197.57元/年×20年÷2人=219715.7元；以上四项，根据被抚养人有数人的，年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额或者农村居民人均年生活消费支出额的规定，被扶养人的生活费应为：21971.57元/年×15年+21971.57元/+21971.57元/×2年=439431.4元。3、丧葬费：67268元/÷12月×6月=33634元；4、精神抚慰金：50000元。合计1207084.8元。另查明朱金花与受害人张金涛生育女儿朱琪，儿子朱家棋曾随朱金花姓进行出生登记，后户口薄改正为张琪和张家棋。本案经调解不获成立。本院认为，公民的生民权健康权应受法律保护。受害人张金涛的死亡系被告青州华武机械有限公司生产的产品缺席所致，理应得到赔偿。被告青州华武机械有限公司辩称原告部分主体不适格及雇主承担赔偿责任且其产品为合格产品等。原告主体资格由有关机构出具书面证据证实，可以证明其亲属关系。关于第三人支出200000元经核实为垫支款项，且被告未能证明其产品无质量缺陷，其抗辩本院均无法采信。故依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十五条、第十六条、第十八条、第二十二条、第四十一条之并参照最高人民法院人身损害赔偿司法解释的有关规定判决如下：被告青州华武机械有限公司于本判决生效后十日内赔偿原告张琪、张家棋、朱金花、张长川、夏国珍各项损失1207084.80元。驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费15650元减半收取7825元由被告青州华武机械公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，预交上诉案件受理费，上诉于南阳市中级人民法院，如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按自动撤回上诉处理。审 判 长  王 嗅人民陪审员  唐玉锁人民陪审员  汤晓龙二〇二〇年八月十九日书 记 员  鲁淑芳