湖北省宜昌市伍家岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）鄂0503民初467号原告：欧阳贵勇，男，1989年5月24日出生，汉族，住宜昌市伍家岗区。被告：醴陵市灵溪电子商务有限公司，住所地醴陵市国瓷南路新天第商住楼**605。统一社会信用代码91430281MA4PNGWG04。法定代表人：陈璨。原告欧阳贵勇与被告醴陵市灵溪电子商务有限公司（以下简称醴陵市灵溪商务公司）网络购物合同纠纷一案，本院于2020年1月20日受理后，于2020年7月13日依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告欧阳贵勇、被告醴陵市灵溪商务公司的法定代表人陈璨到庭参加了诉讼。庭审中，当事人申请庭外调解，未能达成一致。本案现已审理终结。欧阳贵勇向本院提出诉讼请求：1、判令醴陵市灵溪商务公司退回货款3140元，依据《食品安全法》十倍赔偿欧阳贵勇31400元，共计34540元；2、判令醴陵市灵溪商务公司承担本案诉讼费、保全费。事实和理由：欧阳贵勇因生活送礼所需，需购买新鲜榴莲。2019年9月11日，经醴陵市灵溪商务公司的推荐，在其开设的愿你旗舰店购买了“[猫山王]马来西亚进口猫山王榴莲新鲜水果树上熟非金枕顺丰包邮”5个，共花3140元。天猫订单号为：619530306897874321，醴陵市灵溪商务公司通过天猫聊天工具旺旺，告知欧阳贵勇该水果为马来西亚进口的新鲜猫山王榴莲，1个果有4房肉。欧阳贵勇在网页处看到写的是冷冻果，并且为5房肉，并告知醴陵市灵溪商务公司。醴陵市灵溪商务公司叙述为店铺新开，详情页处理不完善，表示其卖的是鲜果，不是冷冻液氮果，并表示旺旺聊天记录可以作为凭证。醴陵市灵溪商务公司在发货前，特意拍照新鲜的榴莲照片发给欧阳贵勇，并沟通发货事宜。收到案涉食品后，欧阳贵勇打开包装，发现榴莲与醴陵市灵溪商务公司发货前所发照片绿色不一致，经与醴陵市灵溪商务公司沟通，其表示榴莲发黄系因运输所致。随后，欧阳贵勇将案涉水果送给亲朋好友。在与朋友聊天中得知，我国不能进口马来西亚的新鲜榴莲，进一步查询得知，中华人民共和国海关总署于2019年4月9日公布的《获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录（2019年4月9日更新）》载明马来西亚获得我国检验检疫准入的新鲜水果中，不包含案涉种类榴莲。依据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条：“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”而醴陵市灵溪商务公司销售的涉案食品，为未通过检验检疫及报关进入我国的违禁水果。欧阳贵勇为维护其合法权益，以《最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第十五条、《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条作为索赔依据，向人民法院提起诉讼。醴陵市灵溪商务公司辩称，欧阳贵勇声称答辩人销售产品不属于获得我国检验检疫准入的水果种类，为未通过检验检疫及报关的违禁水果，不符合食品安全，属于扭曲事实。其一、欧阳贵勇签收时候的照片为液氮冷冻包装，另答辩所销售的所有产品均有正规进口报关证明。根据中国相关法律法规和中国海关总署是在2019年5月30日发表文告《中华人民共和国海关总署与马来西亚农业与农机产业关于马来西亚冷冻榴莲输华检验检疫要求的议定书》，现允许符合相关检验检疫要求的马来西亚冷冻榴莲进口，具体要求可在海关总署网站查询。其二、根据淘宝要求，答辩人提供了相关报关手续，通过审核才能上架销售，所出售的产品手续齐全、均符合法律规定。且欧阳贵勇的购买行为明显与正常消费者有异。答辩人在裁判文书网上查询到欧阳贵勇涉及购物合同索赔案件多达11篇，均为索要十倍赔偿，答辩人有理由相信欧阳贵勇属于知假买假并诱导商家卖假，其行为严重违背诚信原则。综上，答辩人认为欧阳贵勇无权依据消费者权益保护法进行十倍索赔，应驳回其诉请。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年9月11日，欧阳贵勇其淘宝账号“小买家201314”在淘宝网络购物平台上的店铺(店铺名称：愿你旗舰店，账户名：醴陵市灵溪商务公司)购买了“[猫山王]马来西亚进口猫山王榴莲新鲜水果树上熟非金枕顺丰包邮”5个（天猫订单号为：619530306897874321），单果重量5.7斤-6.5斤，总金额3140元。下单前，欧阳贵勇向醴陵市灵溪商务公司的客服人员表明其要购买鲜果榴莲而非冷冻榴莲，客服人员亦表示向欧阳贵勇销售的榴莲为马来西亚进口鲜果榴莲。2019年9月13日，欧阳贵勇分两次收到货物后，因榴莲颜色与双方发货时核对的颜色有差距，欧阳贵勇产生质疑。嗣后，欧阳贵勇以醴陵市灵溪商务公司所售榴莲为未通过检验检疫及报关进入我国的违禁水果为由，与醴陵市灵溪商务公司因退款及赔偿问题发生纠纷，欧阳贵勇遂诉至本院。同时查明，马来西亚榴莲不包含在中华人民共和国海关总署《获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录（2019年4月9日更新）》之中；马来西亚冷冻榴莲包含在中华人民共和国海关总署《获得我国检验检疫准入的冷冻水果及输出国家/地区名录（2019年2月15日更新）》之中。庭审中，醴陵市灵溪商务公司提交《中华人民共和国海关进口货物报关单》复印件一份，载明“境内收货人、消费使用单位为厦门怡海进出口贸易有限公司，商品编号为0811909090，商品名称及规格型号为冷冻原粒带壳榴莲10千克/箱，数量及单位9500千克，原产国为马来西亚，最终目的国为中国，境内目的地为厦门特区/厦门市思明区，征免为照章征税。”拟证明其销售的案涉榴莲已进行合法报关手续。本院认为，根据欧阳贵勇与醴陵市灵溪商务公司提供的证据以及醴陵市灵溪商务公司的答辩，足以证明欧阳贵勇与醴陵市灵溪商务公司之间形成网络购物合同关系。本案争议焦点为：一是案涉商品是否属于不符合食品安全标准的食品；二是醴陵市灵溪商务公司是否应对欧阳贵勇进行十倍赔偿。一、案涉商品是否属于不符合食品安全标准的食品。马来西亚新鲜榴莲不包含在中华人民共和国海关总署《获得我国检验检疫准入的新鲜水果种类及输出国家地区名录（2019年4月9日更新）》之中。即使醴陵市灵溪商务公司辩称其向欧阳贵勇销售的商品为马来西亚冷冻榴莲而非新鲜榴莲，作为销售者应当对于食品符合质量标准承担举证责任。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十二条的规定“进口的食品、食品添加剂、食品相关产品应当符合我国食品安全国家标准。进口的食品、食品添加剂应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格。进口的食品、食品添加剂应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。”现醴陵市灵溪商务公司仅提交了《中华人民共和国海关进口货物报关单》复印件一份，其所载境内收货人及消费使用单位均为厦门怡海进出口商贸有限公司，既不足以证明该进口货物报关与醴陵市灵溪商务公司存在关联性，亦不足以证明案涉进口商品经出入境检验检疫部门依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，且该《中华人民共和国海关进口货物报关单》因无原件可以核实，本院对其真实性不予认定，醴陵市灵溪商务公司应当承担举证不能的后果，案涉商品属于不符合食品安全标准的食品。二、醴陵市灵溪商务公司是否应对欧阳贵勇进行十倍赔偿。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六条第一款、第一百四十八条第二款的规定，进口食品的进口商应当向国家出入境检验检疫部门备案，当食品经营者明知其所经营的食品不符合国家食品安全标准的情况下，其应当承担价款十倍的赔偿责任。本案中，醴陵市灵溪商务公司在售卖时称其销售的商品为马来西亚新鲜榴莲，而庭审中又称其销售的商品为马来西亚冷冻榴莲，言行前后矛盾，且未举证证明案涉商品已经检验合格，应视为醴陵市灵溪商务公司存在明知其所经营的食品不符合国家食品安全标准的故意，应当按照《中华人民共和国食品安全法》的相关规定承担赔偿责任。故欧阳贵勇要求醴陵市灵溪商务公司退还货款3140元并支付十倍价款的赔偿金31400元的诉讼请求，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条，《中华人民共和国食品安全法》第九十二条、第九十六条第一款、第一百四十八条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：被告醴陵市灵溪电子商务有限公司于本判决生效之日起十日内退还原告欧阳贵勇货款3140元，支付原告欧阳贵勇赔偿金31400元，共计34540元。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费332元（已减半收取）、保全费365元，共计697元，由被告醴陵市灵溪电子商务有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖北省宜昌市中级人民法院。审判员 慎 茜二〇二〇年八月十四日书记员 聂笑天