甘肃省瓜州县人民法院民事判决书（2020）甘0922民初1192号原告：徐某1，住甘肃省瓜州。法定代理人：徐某2，男，汉族，系原告徐某1之父。委托诉讼代理人：康某，甘肃祁连律师事务所律师，执业证号16209201911091316。被告：王某1，住甘肃省瓜州。法定代理人：王某2,系被告王某1之父。法定代理人：朱某，甘肃省瓜州县西湖镇北沟村**居民，住该组，系被告王某1之母。被告：王某2，1984年4月18日出生，身份证号6221261984********。被告：朱某，女，1985年11月7日出生，身份证号6221261985********。（以上身份信息由原告提供）被告：瓜州县渊泉小学，统一社会信用代码12622126438530196P。法定代表人：许某，校长。委托诉讼代理人：樊某，住甘肃省瓜州。被告：中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司，统一社会信用代码916209007734218947。代表人：崔某，总经理。委托诉讼代理人：杨某，1991年9月4日出生，甘肃省酒泉市肃州区居民，系中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司员工，住甘肃省酒泉市肃州区解放路**广源小区**楼****中户，身份证号×××。原告徐某1与被告王某1、王某2、朱某、瓜州县渊泉小学、中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司（以下简称大地财险酒泉支公司）健康权纠纷一案，本院于2020年7月27日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告徐某1的法定代理人徐某2及其委托诉讼代理人康某和被告瓜州县渊泉小学的委托诉讼代理人樊某以及被告大地财险酒泉支公司的委托诉讼代理人杨某到庭参加诉讼。被告王某1、王某2、朱某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐某1向本院提出诉讼请求：要求被告王某1、王某2、朱某、瓜州县渊泉小学连带赔偿原告医疗费14098.94元、营养费1800元（90天×20元/天）、住院伙食补助费1600元（16天×100元/天）、护理费18480元（56208元/年÷365天×120天）、交通费1962.4元、住宿费2744元、复印费127.5元，合计40813元，扣减已赔偿3565元，剩余37248元（40813元-3565元）；要求被告中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司在保险限额内承担赔付责任。事实和理由：原告徐某1系瓜州县渊泉小学学生。2016年4月19日，原告在班主任的组织下练习跳高，在原告跳入沙池时与练习跳远的被告王某1碰撞在一起，造成原告膝盖部骨折。原告的伤情经瓜州县人民医院诊断为：侧髁间棘骨折、左前交叉韧带损伤。原告受伤后在瓜州县仁爱医院门诊治疗两天，因伤势严重于2016年4月21日转入瓜州县人民医院住院治疗9天，瓜州县人民医院建议原告转赴上级医院治疗。2016年5月2日，原告转入兰州军区兰州总医院住院治疗7天。原告出院后多次与四被告协商赔偿事宜，被告瓜州县渊泉小学于2019年7月26日在其投保的大地财险酒泉支公司赔偿了原告3565元，其他费用四被告推拖至今未付。现提起诉讼，望判如所请。被告王某1未答辩。被告王某2未答辩。被告朱某未答辩。被告瓜州县渊泉小学辩称，被告瓜州县渊泉小学对原告身体受伤的事实没有异议。被告每天都会对学生进行安全教育，该做的工作被告已经做到位了。被告瓜州县渊泉小学在事发后经过了解，原告陈述的事实属实。原告受伤的事件发生后，原告的班主任第一时间通知了学校领导并及时送原告到瓜州县仁爱医院进行就诊，也及时通知了原告的家长和被告王某1的家长。之后，原告的班主任也和被告王某1家长前往原告徐某1家里进行了慰问，班主任老师非常重视，建议原告徐某1的家长抓紧医治。被告瓜州县渊泉小学自事发后的处理都是比较积极的。对原告徐某1提出的赔付请求，因为被告瓜州县渊泉小学投保了校方责任险，被告瓜州县渊泉小学已经履行了该履行的责任。对于原告的损失，被告不再承担赔偿责任。被告大地财险酒泉支公司辩称，被告大地财险酒泉支公司对案件事实及发生的经过没有异议。事件发生后，被告瓜州县渊泉小学已经向被告大地财险酒泉支公司提出索赔申请，被告大地财险酒泉支公司在2019年7月9日向被告瓜州县渊泉小学支付了3565元的赔偿款，已经完成医药费的索赔，其他赔偿项目，原告没有向被告大地财险酒泉支公司提出索赔。被告瓜州县渊泉小学向被告大地财险酒泉支公司投保了校园方责任保险，保险期间自2015年9月1日至2016年8月31日止，保额是每次事故每人30万元。根据保险条款，人身损害被保险人在本保单内列表中列明的区域范围从事活动或由其统一组织的校外活动中，因过失造成学生人身伤亡或者财产损失的，根据法律规定，应由被保险人承担的经济赔偿责任，保险人按照本保险合同的约定负责赔偿，被告瓜州县渊泉小学提到前期尽到了赔付责任，且有致害第三方被告王某1，被告大地财险酒泉支公司根据后期学校承担的责任愿意承担赔付责任。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人对证据进行了交换和质证。原、被告双方所举证据，经质证双方当事人均不持异议，本院予以确认，并在卷佐证。根据审查和确认的证据，本院认定事实如下：原告徐某1和被告王某1发生事故时均系被告瓜州县渊泉小学三年级学生。2016年4月19日，课间休息时，班主任组织学生在操场同一个沙池练习跳高和跳远，为学校即将开始的运动会做赛前练习。练习跳高的原告徐某1与练习跳远的被告王某1在沙池内相撞，造成原告受伤。原告受伤后被送往瓜州县仁爱医院门诊治疗，花去门诊治疗费105元。2016年4月21日，原告伤情被瓜州县人民医院诊断为：“侧髁间棘骨折、左前交叉韧带损伤”。原告住院治疗9天，花去门诊费252.9元（139.50元+113.40元），住院，住院费由农村合作医疗报销后实际支付1463.39元。2016年5月1日，瓜州县人民医院同意原告转赴上级医院治疗。2016年5月2日，原告转入兰州军区兰州总医院住院治疗，原告伤情诊断为“左膝前交叉韧带胫骨止点骨折”，原告住院治疗7天，花去住院费11677.68元。2016年5月16日至5月19日，原告在瓜州县人民医院门诊治疗，花去门诊费335.19元。2016年9月9日和11月16日，原告又在兰州军区兰州总医院门诊治疗，花去门诊费264.78元。原告合计支付医疗费14098.94元。2019年7月26日，被告大地财险酒泉支公司通过被告瓜州县渊泉小学赔付原告医疗费3565元。原告在治疗期间花去交通费1962.40元、住宿费2744元、复印费127.50元。原、被告就民事赔偿无法达成一致意见，原告诉至本院成讼。另查明，2015年9月1日，瓜州县教育局向被告大地财险酒泉支公司投保了“校（园）方责任保险”，保单号：PZCJ201562010039000104。该保险范围包括被告瓜州县渊泉小学在校学生，每次事故责任限额为450万元，其中，每人责任限额30万元。保险期间自2015年9月1日零时起至2016年8月31日二十四时止。本院认为,原告徐某1和被告王某1在事故发生时均系儿童，为限制民事行为能力人。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条的规定：“对未成年人依法负有教育、管理、保护义务的学校、幼儿园或者其他教育机构，未尽职责范围内的相关义务致使未成年人遭受人身损害，或者未成年人致他人人身损害的，应当承担与其过错相应的赔偿责任”。被告瓜州县渊泉小学对原告在校期间的活动负有管理、安全保护义务。被告瓜州县渊泉小学为了召开即将到来校园运动会，由班主任利用课间组织参加运动会的学生练习运动项目，原告练习跳高时与在同使用一个沙池练习跳远的被告王某1相撞，造成原告受伤，被告瓜州县渊泉小学疏于安全防护，且让跳高和跳远两个不同运动项目使用同一个沙池，是造成原告受伤的直接原因。被告瓜州县渊泉小学应负完全过错民事责任；被告王某1系限制民事行为能力的儿童，虽对与自身年龄相符的事物具有一定的认知和辨别能力，但在本案中对原告造成的损害没有过错，不承担责任；被告瓜州县渊泉小学未尽到对原告的安全保护义务，应当承担完全赔偿责任。被告瓜州县渊泉小学在被告大地财险酒泉支公司投保了“校（园）方责任保险”，且在保险期间，应当在投保的“每人事故责任限额30万元中”承担原告的全部赔偿责任。被告大地财险酒泉支公司已经赔付原告的医疗费3565元，应当予以扣减。被告王某1、王某2、朱某在本次事故中无过错，不承担赔偿责任。综上所述，原告要求被告瓜州县渊泉小学赔偿的医疗费、营养费、住院伙食补助费、护理费、交通费、住宿费、复印费的请求，证据充分，予以支持，但具体数额以重新核定的为准。原告的医疗费，以医疗费票据记载数额为准；原告的营养费，营养期限参照医嘱以90日为准，每天20元计算；原告的住院伙食补助费以实际住院天数16天为准，每天100元计算；原告的护理费，赔偿标准以2020年度颁布的甘肃省农、林、牧、渔业年人均工资56208元/年为准，护理期限参照医嘱以90日为准；原告的交通费，以交通费票据记载数额确定；原告的住宿费以住宿票据记载的数额为准；原告的复印费，以票据记载的金额127.50元为准。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第十五条第一款（六）项、第十六条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定,判决如下：一、原告徐某1医疗费14098.94元、护理费13859.51元（56208.00元/年÷365天/年×90天）、营养费1800元（20元／天×90天）、住院伙食补助费1600（100元/天×16天）、交通费1962.40元、住宿费2744元、复印费127.50元，合计36192.35元，由被告瓜州县渊泉小学予以赔偿。被告瓜州县渊泉小学赔偿部分由被告中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司在“校（园）方责任保险”限额内全部予以赔付。扣除被告中国大地财产保险股份有限公司酒泉中心支公司已赔付的3565元，还应赔付32627.35元。限于本判决生效后十日内履行；二、驳回原告徐某1的其他诉讼请求。如果被告未按判决书确定的期限履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费731元，由被告瓜州县渊泉小学负担。限于本判决书生效后七日内交纳。如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于甘肃省酒泉市中级人民法院。审判长 王金龙人民陪审员 陈正琳人民陪审员 赵 静二〇二〇年十二月四日书记员 吴秀娟本判决发生法律效力后，义务方在履行期限内拒不履行义务的，权利方应在二年内向本院申请执行，逾期申请的视为放弃执行。