江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2020）赣1002刑初146号公诉机关抚州市临川区人民检察院被告人翁某，男，1957年4月4日出生于江西省抚州市临川区，汉族，初中文化，个体户，户籍所在地江西省抚州市临川区。2019年10月11日因涉嫌犯强奸罪，被抚州市公安局高新分局刑事拘留，2019年10月25日经抚州市临川区人民检察院批准逮捕，同日由抚州市公安局高新分局执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。辩护人汪根波，浙江启拓律师事务所律师。抚州市临川区人民检察院以临检刑诉〔2020〕116号起诉书指控被告人翁某犯强奸罪和强制猥亵罪，于2020年4月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，依法不公开开庭审理。抚州市临川区人民检察院指派检察员卢某出庭支持公诉，被告人翁某及其辩护人汪根波到庭参加诉讼。因疫情特殊原因，本案于2020年6月2日中止审理，2020年7月1日恢复审理。现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控：一、强制猥亵罪2017年暑假，被害人姜某（2001年6月6日出生）从就读的临川十六中所在地抚州市临川区上顿渡镇回到高新区城西街办王家村家中。假期的一天晚上，姜某和妹妹两人来到抚州市公安局高新分局城西派出所旁边被告人翁某管理的南杂店购物。姜某见店内有电脑，遂坐下来玩游戏。见姜某妹妹已先行回家，翁某迅速关门上栓，用手抚摸姜某的脖子并将手伸进姜某的衣服里摸其胸部，姜某遂大喊“不要乱来”，翁某不顾姜某反抗，继续隔着裤子对姜某的下阴部进行猥亵。在姜某逃离现场时，翁某威胁姜某不要将此事说出去。新学期开学后，翁某趁姜某晚自习之机，多次骑电动车至校门口守住姜某，并强行将姜某拉上其电动车后座。在行驶至上顿渡镇新城菜市场光线昏暗之处时，翁某反手对姜某的胸部和下阴等部位进行猥亵。有时将姜某带至其南杂店，强行脱掉姜某外衣，一只手抓住姜某的双手，另一只手对其胸部、下阴等部位进行强制猥亵。在此期间，翁某采取语言威胁、免费供应零食、免费玩游戏和给现金等威逼利诱相结合的手段，迫使姜某就范且不敢声张，并对其形成一定的心理控制。二、强奸罪2018年暑假的一天晚上，姜某到被告人翁某的南杂店买零食，并在店内玩电脑。翁某见店内没有其他人，遂将店门关闭，并蹲下用手扒姜某裤子。因姜某反抗未能成功，翁某遂双手叉住姜某腋下将其举起放置于床上，见姜某大喊“救命，有人强奸”，翁某迅速将床边一条毛巾塞入其口中，并扇了姜某两耳光，顺势将自己和姜某衣裤脱下，用身体压住姜某，一只手按住姜某的手，另一只手扶着阴茎插入姜某阴道内。奸淫近十分钟结束后，翁某命令姜某将衣服穿好，并威胁姜某不准说出去，否则到学校打她。姜某处于恐惧心理、羞于启齿和名声考虑等原因，未将自己被翁某强奸一事明确告诉他人。此后，为方便控制姜某，翁某给其买了一部手机，并采取每次给数百元现金或转账交付等手段，多次与姜某在南杂店等地发生了性关系。2019年10月初，姜某发现自己出现孕期特征，经医院确诊怀孕。2019年10月19日，姜某在临川区第一人民医院将腹中胎儿引产。经鉴定，死亡胎儿与翁某、姜某存在亲缘关系的亲权指数为2.95×1010。为支持上述指控，公诉机关当庭出示或宣读了下列证据：1、书证：江西省医疗机构门诊通用病历、引产手术记录、常住人口信息等书证；2、鉴定意见；3、勘验笔录；4、证人证言；5、被害人姜某陈述；6、被告人翁某的供述和辩解。公诉机关认为，被告人翁某以暴力、胁迫等手段强奸未成年女子，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强奸罪追究其刑事责任。被告人翁某以威逼利诱等手段，强制猥亵未成年女子，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十七条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以强制猥亵罪追究其刑事责任。被告人翁某一人犯两罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。被告人翁某对起诉书指控的犯罪事实、罪名均有异议，辩称自己没有强迫被害人，系在与被害人先谈好钱且事后付钱的情况下，被害人自愿让其摸和发生性关系的。辩护人汪根波的主要辩护意见认为被告人不构成强奸罪，证据不充分，缺少聊天记录及详细支付凭证证明双方付钱与收钱的过程及状态。经审理查明：（一）强制猥亵的事实2017年暑假的一天晚上，被害人姜某（2001年6月6日出生）与其妹妹至被告人翁某经营的位于抚州市高新区城西派出所旁的南杂店购物，被告人翁某趁被害人妹妹先行离开，被害人独自在其店内玩电脑之机，关闭店门，不顾被害人反抗，采取摸胸部、阴部的方法对其实施猥亵。待被害人挣脱时，威胁其不准将此事说出去。后被告人翁某以语言威胁、免费供应零食、免费玩游戏和给现金等威逼利诱相结合的手段，迫使被害人不敢声张，并利用被害人这种心理多次趁被害人放晚自习之机，强行将其拉上电动车后座，载至上顿渡镇新城菜市场光线昏暗处或自己经营的南杂店内对其胸部、阴部实施猥亵。（二）强奸的事实2018年暑假的一天晚上，被告人翁某趁被害人姜某至店内买零食、玩电脑之机，见店内无人，遂关闭店门，蹲下用手扒姜某的裤子。姜某反抗未果，被翁某双手叉住腋下将其举起放置于床上，姜某大喊，翁某遂迅速将床边一条毛巾塞入其口中，并扇了姜某两耳光，顺势将自己和姜某衣裤脱下，用身体压住姜某，一只手按住其手，另一只手扶着阴茎插入其阴道内。事后，翁某威胁姜某不准说出去，否则到学校打她。姜某内心恐惧且为了名声羞于启齿，一直不敢将自己被翁某强奸的事明确告诉他人。被告人翁某亦利用被害人这种心理，威逼利诱姜某，给姜某买手机且采取每次给数百元现金或转账交付等手段控制姜某，并多次与姜某在南杂店等地发生了性关系。2019年10月初，姜某发现自己出现孕期特征，经医院确诊怀孕。2019年10月19日，姜某在临川区第一人民医院将腹中胎儿引产。经鉴定，死亡胎儿与翁某、姜某存在亲缘关系的亲权指数为2.95×1010。上述事实，有经庭审质证、确认的常住人口信息、归案情况说明、江西省医疗机构门诊通用病历和医院相关检验报告、扣押物品清单、被害人陈述书、鉴定意见、辨认笔录、勘验笔录、证人证言、被害人姜某的陈述、被告人翁某的供述等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翁某利用未成年人身心发育不成熟、孤立无援的境地，采取暴力、胁迫及以金钱利诱相结合的方式，强制猥亵未成年人并与未成年人发生性关系，其行为已构成强制猥亵罪和强奸罪，依法应当数罪并罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，本院予以采纳。被告人翁某及其辩护人辩称没有强迫被害人，系在与被害人先谈好钱且事后付钱的情况下，被害人自愿让其摸和发生性关系的，且缺少聊天记录及详细支付凭证证明双方付钱与收钱的过程及状态，指控的罪名证据不充分，故认为不构成强制猥亵罪和强奸罪。经查，被害人案发时系在校学生，且系未满十八周岁的未成年人，被告人翁某系年近六旬的老人，从年龄及性经验、未成年人身心发育状态等方面综合评定，姜某不可能与翁某谈钱并自愿让其摸并发生不正当的两性关系。至于事后收取钱的行为，系翁某利用未成人阅历浅、内心恐惧及怕女性失检行为泄漏的羞辱感，迫使姜某收取钱财而达到控制其心理并让姜某不敢声张的目的。故对被告人及其辩护人的辩解不予采纳。被告人翁某对未成年人实施强奸及猥亵行为，并造成被害人怀孕，依法应当从重处罚。公诉机关当庭提出建议对被告人翁某判处有期徒刑八年至九年的刑期，量刑建议恰当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十六条第一款、第二百三十七条第一款、第六十九条之规定，判决如下：被告人翁某犯强奸罪，判处有期徒刑六年四个月，犯强制猥亵罪，判处有期徒刑二年六个月。数罪并罚，决定执行有期徒刑八年四个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年10月11日起至2028年2月10日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  杨 峰人民陪审员  张柏兰人民陪审员  丁筱玲二〇二〇年七月二十九日书 记 员  晏 慧