河南省南阳市宛城区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）豫1302刑初375号公诉机关南阳市宛城区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，女，汉族，1988年4月17日出生。住南阳市宛城区。委托代理人王俊晓，河南子午律师事务所律师。被告人张玉鹏,男，1989年10月6日出生,汉族,现住南阳市宛城区(户籍地:河南省社旗县)。因殴打他人,于2020年3月30日被南阳市公安局仲景分局行政拘留七日,罚款人民币200元，因疫情期间，南阳市公安局行政拘留所不收押违法行为人，对张玉鹏的行政拘留未予执行。因涉嫌故意伤害罪,于2020年5月8日被南阳市公安局仲景分局取保候审;因涉嫌故意伤害罪,于2020年5月26日被南阳市宛城区人民检察院取保候审；2020年6月12日，被本院决定取保候审，因犯故意伤害罪，于2020年7月29日被本院决定逮捕，同日由南阳市公安局仲景分局执行逮捕。辩护人余松巧，河南隆翔律师事务所律师。南阳市宛城区人民检察院以宛城检公诉刑诉（2019）37号起诉书指控被告人张玉鹏犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院受理后，在诉讼中，附带民事诉讼原告人马某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。南阳市宛城区人民检察院指派检察员陈太白出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其委托代理人王俊晓，被告人张玉鹏及其辩护人余松巧到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。南阳市宛城区人民检察院指控：2020年2月12日11时40分许,被告人张玉鹏和妻子马某在南阳市宛城区玫瑰公寓26号楼2单元2703室家中因琐事发生争吵,张玉鹏用拳头、玩具车、空酒盒殴打受害人马某,马某倒地后,张玉鹏继续用脚踹其肋部,马某站起跑到餐桌用茶壶砸到张玉鹏肩膀,张玉鹏追上去滑倒在地,后站起来用茶杯砸马某头部。被告人张玉鹏的行为致受害人马某头部受伤、肋骨骨折,2020年4月30日,受害人马某的损伤程度经南阳市公安局物证鉴定所评定为轻伤二级。案发后,被告人张玉鹏在其居住的玫瑰公寓小区被办案民警传唤到案。指控认定上述事实的证据如下:1.被告人张玉鹏的供述;2.被害人马某的陈述;3.法医鉴定意见;5.人口基本信息表、视频监控截图、前科查询、到案经过及情况说明等。上述证据收集程序合法,内容客观真实,足以认定指控事实。被告人对指控的犯罪事实和证据没有异议,并自愿认罪认罚。公诉机关认为,被告人张玉鹏非法损害他人身体健康，致人轻伤,其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人张玉鹏系认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定,建议判处被告人张玉鹏有期徒刑一年,若双方达成和解,可以适用缓刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定,提起公诉,请依法判处。附带民事诉讼的原告人马某要求被告人张玉鹏赔付原告20万元，其中医疗费6874元、误工费六个月24000元、交通费1000元、营养费2000元，其它费用为精神抚慰金。原告人举证票据6张，其中门诊医疗费票据5张2419.37元，建设银行交易凭证1张2000元，原告人称该2000元为鉴定费用。被告人张玉鹏辩称：对公诉机关指控的犯罪事实、罪名及出示的证据无异议，认罪认罚，请求从轻处罚;对附带民事赔偿部分的意见，现无能力赔偿，愿意打工慢慢的赔偿对方。辩护人辩称：1.被告人传唤到案，积极配合，如实供述了犯罪事实。2.因家庭矛盾引起，事出有因，被害人存在一定过错。3.犯罪情节轻，主观恶性不大，系初犯，且无不良嗜好，平时表现良好。4.被告人认罪悔罪，被告人一直愿意对被害人赔偿，态度积极。5.被告人家里有老人需要赡养，小孩需要照顾。希望对被告人从轻处罚。辩护人递交如下证据：1.社旗县桥头镇相庄村委会证明，证明被告人张玉鹏从小到大一贯表现好，品行好无违法违纪行为。2.被告人南阳玫瑰公寓邻居林玉华、程相凤、王国先、张书兰证言，证明被害人马某经常殴打被告人母亲。3.被告人朋友、同事袁延坤、荣小伟的证言，证明被告人平时老实本分，任劳任怨，被害人经常打被告人母亲，恶言伤害被告人。4.证人荣某出庭，证实被害人经常殴打被告人母亲，证人荣某多次调解。经审理查明：2020年2月12日11时40分许,被告人张玉鹏和妻子马某在南阳市宛城区玫瑰公寓26号楼2单元2703室家中因琐事发生争吵,张玉鹏用拳头、玩具车、空酒盒殴打受害人马某,马某倒地后,张玉鹏继续用脚踹其肋部,马某站起跑到餐桌用茶壶砸到张玉鹏肩膀,张玉鹏追上去滑倒在地,后站起来用茶杯砸马某头部。被告人张玉鹏的行为致受害人马某头部受伤、肋骨骨折。案发后,被告人张玉鹏在其居住的玫瑰公寓小区被办案民警传唤到案。被害人马某受伤后在南阳市第二人民医院门诊检查治疗，支出检查治疗费2419.37元。2020年4月30日,受害人马某肋骨骨折的损伤程度经南阳市公安局物证鉴定所评定为轻伤二级。上述事实，有如下经公诉机关出示、被告人质证的证据证实，本院予以确认：一、身份信息、到案经过、前科查询、伤情鉴定书、情况说明、现场监控截图、照片及勘察笔录等。二、被害人马某的陈述：证实2020年2月12日，在南阳市宛城区玫瑰园公寓26号楼2单元2703号家里。被告人张玉鹏和原告人马某因家庭琐事吵架，被告人用拳头打原告人头部、胸口、肋部，之后又拿玩具车打原告人头部，用脚踹原告人肋部，拿空酒盒往原告人身上砸，拿茶杯往原告人头上砸。后经医院CT检查，医生说原告人右侧肋骨骨折了一根。三、被告人张玉鹏的供述和辩解：证实被告人张玉鹏打被害人马某的原因，是因为马某起床到客厅看到儿子的玩具车轱辘掉了，于是开始骂被告人。被告人听了就恼火，和马某吵了起来，之后被告人就开始揍马某。被告人拿着儿子的玩具车朝马某头上摔，一只手按着马某，另一只手握着拳头往马某身上乱打，马某倒地之后又用脚往马某身上乱踢二、三下，用一个紫色的纸酒盒子往马某身上砸，然后马某站起来就往门口跑，马某跑到餐厅餐桌前拿了个茶壶往张玉鹏身上砸，茶壶落到张玉鹏肩膀后掉在了地上，地上撒的有水，张玉鹏滑倒了，当时很恼火，站起来拿起鞋柜上的茶杯砸到马某的头上，当时马某的头就流血了，就没再打了。本院认为：一、公民的人身权利受国家法律的保护。被告人张玉鹏因家务琐事，临时起意故意伤害马某身体，致马某轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院应予支持；二、被告人张玉鹏到案后如实供述自己的罪行，系坦白，又自愿认罪认罚，可从轻从宽处罚；三、被告人张玉鹏的行为造成被害人马某人身伤害的损失应予赔偿。数额如下：（1）、检查治疗费支出2419.37元，本院予以支持；（2）、误工费：马某在城镇居住，参照河南省2019年度居民服务业和其他服务业45677元／年计算，根据原告的伤情，误工时间自案发之日起酌定3个月，误工费为11419元；（3）、交通费：结合伤情、治疗情况，交通费酌定支持200元；（4）、营养费：结合原告的伤情、治疗情况，酌定支持1个月，每天按20元计算，共计600元。上述计算出原告人的各项损失共计14638.37元；（5）、原告人提供的建设银行交易凭证2000元，与本案无关联性，对该证据不予认定支持；原告人请求的精神抚慰金，非刑事附带民事诉讼的赔偿范围，本院不予支持。综上，根据被告人张玉鹏的犯罪情节、危害后果、悔罪表现，为惩罚犯罪，保护公民人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款的规定，判决如下：一、被告人张玉鹏犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2020年7月29日起至2021年5月28日止）。二、限判决生效后十日内，被告人张玉鹏赔偿附带民事诉讼原告人马某各项损失共计人民币14638.37元。三、驳回附带民事诉讼原告人马某其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二天起十日内，通过本院或直接向河南省南阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  肖德昌人民陪审员  张 燕人民陪审员  崔 强二〇二〇年七月二十九日书 记 员  郜彬博