陕西省礼泉县人民法院民事判决书 （2020）陕0425民初362号 原告：宁某某，男，汉族。委托诉讼代理人：王琳、朱青，渭城区渭阳法律服务所法律工作者。被告：王某某，男，汉族。被告：阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司。以下简称：阳光财险咸阳支公司。法定代表人：李涛，系该公司总经理。住所地：陕西省咸阳市渭城区XX街XX城XX座XX层。委托诉讼代理人：陈文侠、肖瑶，陕西恒邦律师事务所律师。宁某某与被告王某某、阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，宁某某的委托诉讼代理人、被告王某某及被告阳光财险咸阳支公司的委托诉讼代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。宁某某向本院提出如下诉讼请求：1、判令二被告承担原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理依赖、残疾辅助器具费、交通费、财产损失、鉴定费等合计477609.06元，同时在交强险中死亡伤残限额内优先承担精神抚慰金；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2019年3月9日9时10分许，被告王某某驾驶陕DXXXXX号小型普通客车，XX路由东向西行驶至礼泉县阡东镇接骨村村口，与XX路由西向东行驶左转进接骨村的、驾驶鑫金立电动四轮车的宁某某相撞，致使宁某某受伤。事故发生后，宁某某被送往陕西省核工业二一五医院住院治疗74天。本次事故经礼泉县公安局交通警察大队第610425120190000026号道路交通事故认定书认定：宁某某与被告王某某负事故同等责任。事故发生于保险期内，被告王某某投保的保险公司为阳光财险咸阳支公司。宁某某认为，在其住院治疗期间，虽然二被告承担了部分医疗费，但并不足以赔偿他的损失，为维护他的合法权益，现诉至法院，望判如所请。被告王某某辩称，对事故事实、责任划分、治疗事实均无异议；其已支付宁某某医疗费等56030.70元，要求保险公司予以承担；其余与保险公司质证意见一致。被告阳光财险咸阳支公司辩称，对事故事实、责任划分、治疗事实均无异议；他公司已在交强险范围内赔偿了本次事故的死者（宁某某之妻）等，交强险范围内仅余2000元财产未赔付，总计已支付赔偿金334118.11元；对于宁某某的医疗费，他公司已支付10000元，剩余部分愿在商业第三者责任险范围内，按照事故责任划分，依法予以赔偿；依据保险合同，他公司不承担鉴定费用、诉讼费用；要求在宁某某医疗费中扣除非医保用药10%；伙食补助费，他公司接受30元/天；住院期间护理费只认可1人陪护，按80元/天计算；不认可残疾辅助器具费；交通费认可300元；财产损失认可2000元；后续治疗费不认可；护理依赖不同意按照七年计算并一次性付清，要求根据宁某某的身体健康状况，按年给付；在本案交强险赔付过程中，考虑到宁某某和本次事故的死者曹某某为夫妻关系，家庭利益一体，在交警队调解时，他公司才同意将交强险中死亡伤残赔偿金110000元，一次性向交通事故的死者曹某某（宁某某之妻）予以赔付，故不同意将精神抚慰金等在交强险中优先予以赔偿；另精神抚慰金不属于商业第三者责任险赔偿范围，依照保险合同约定，应由被告王某某自己承担。原、被告围绕诉讼请求进行了陈述、辩论、举证和质证，双方当事人对事故经过、责任划分、治疗经过、治疗花费、投保事实及医疗费承担情况等均无异议，本院对与此相关的证据均予以确认并附卷存查。本案争议焦点为：1、住院期间护理人数及标准；2、精神抚慰金是否应予以赔偿？法庭审理中，原、被告针对以上争议，进行了陈述、辩论和质证。本院结合宁某某的医疗档案、医嘱、司法鉴定意见，对争议1，认为宁某某住院治疗期间，身体健康一直处于危重状况，住院期间需两人护理主张成立。由于宁某某主要为亲属护理，护理费标准应为普通标准即100元/天；对争议2，因宁某某与被告王某某在此次交通事故中，经礼泉县公安局交警大队作出责任认定，意见为：宁某某和被告王某某负事故同等责任，可以认定宁某某对造成自身损害有重大过错，而非主要过错，故宁某某请求精神抚慰金主张成立，其按照标准一级伤残计算精神抚慰金50000元，明显过高，本院认为30000元较妥。本院认为，原、被告驾车发生机动车交通事故，经礼泉县公安局交通警察大队责任认定：宁某某与被告王某某负事故同等责任，原、被告对此均无异议，本院依法予以确认。宁某某据此诉至法院，要求二被告赔偿医疗费215119.1元（含被告王某某垫付56030.7元和保险公司垫付的10000元）、住院伙食补助费80元/天×74天=5920元、营养费30元/天×730天(营养期24个月)=21900元、住院期间护理费100元/天×74天×2人=14800元、残疾赔偿金36098×7×100%=252686元、残疾辅助器具费1580元、交通费1200元、车辆修理费2000元，以上总计515205.1元一节，符合法律规定，本院依法予以采信，但其中医疗费10000元（保险公司已支付）、车辆修理费2000元系交强险赔偿范围，其余应按照事故责任划分比例由被告王某某予以承担，即（515205.1-12000）×60%=301923.06元（含被告王某某垫付56030.7元），又被告王某某车辆投有交强险和商业第三者责任险，故应由被告阳光财险咸阳支公司均予以承担，即为12000+301923.06=313923.06元（含被告王某某垫付56030.7元和保险公司垫付的10000元）；宁某某起诉要求后续治疗费5000元一节,没有事实依据，本院依法不予支持；宁某某起诉要求一次性赔偿护理依赖306600元一节，二被告辩称要求该护理依赖部分按年计算、承担，考虑到宁某某一级伤残的实际情况，本院认为其辩称意见成立，即护理依赖365×100元/天=36500元，按年36500×60%=21900元予以赔偿，直至护理依赖消失；宁某某要求在交强险范围内优先赔偿精神抚慰金等一节，被告阳光财险咸阳支公司辩称交强险中死亡伤残赔偿金110000元，基于原、被告对死者曹某某赔偿和解，及本次事故的死者曹某某--即宁某某的妻子与宁某某家庭实际利益关系一致，而同意全部予以赔偿，不再对本案预留赔偿等，该辩称符合其保险公司及时、有效、公平及信用的理赔原则，亦与我国民法的基本原则精神一致，故被告阳光财险咸阳支公司此节辩称意见符合法律规定，本院对该辩称意见予以采信；宁某某起诉要求精神抚慰金50000元及鉴定费2770元一节，被告阳光财险咸阳支公司辩称该部分赔偿，按照保险合同约定他公司不予承担，本院依法予以采信；被告王某某辩称，宁某某在本次事故中有重大过错，精神抚慰金计算过高，要求予以酌减并按照事故责任比例予以承担，其辩称意见成立，本院依法予以支持，即被告王某某承担精神抚慰金30000元×60%=18000元，鉴定费2770元×60%=1662元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效后15日内，在交强险范围内赔偿宁某某医疗费10000元、车辆修理费2000元，合计12000元；执行时扣减已支付的医疗费10000元，实际履行2000元。二、由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效后15日内，在商业第三者责任险范围内赔偿宁某某医疗费、营养费、住院伙食补助费、住院期间护理费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、交通费、以上共计301923.06元；执行时扣减被告王某某垫付的56030.7元，实际履行245892.36元。三、由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效后，在商业第三者责任险范围内赔偿宁某某（护理依赖）护理费36500元×60%=21900元；该护理费按年赔付，于本判决生效后，每个给付年度开始后10日内，一次性的付清本年度的护理费；该护理费终止期限为：护理依赖消失。四、由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效后15日内，向被告王某某支付其垫付的56030.7元。五、由被告王某某于本判决生效后15日内赔偿宁某某精神抚慰金18000元，鉴定费1662元，合计19662元。六、以上判项合并执行为:由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司于本判决生效后15日内，向宁某某支付294064.36元(含诉讼费4610元)；向被告王某某支付31758.7元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4610元，由被告王某某负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省咸阳市中级人民法院。审  判  长   唐参军人民陪审员   王彩爱人民陪审员   杨长安 二〇二〇年七月二十八日 书  记  员   苟淑涵202004253621947851161042XXXX708051771967112713020XXXX71127151732020411477609062201939910276746104251201900000265603070200033411811100001030180300200011000012110025000030000215119156030710000807459203073024219001007421480036098710025268615801200200051520511000020005152051120006030192306560307120003019230631392306560307100003066003651003650011000050000277030000601800027706016621510000200012000100002000153019230656030724589236153650060219009115560307151800016621966258001