上海市金山区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0116民初10867号原告：上海睿峰汽车租赁服务有限公司，住所地上海市静安区。法定代表人：张海涛，执行董事。委托诉讼代理人：贾秀萍，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：杨苗，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被告：上海豪滴汽车租赁服务有限公司，住所地上海市金山工业区。法定代表人：张靠山，总经理。原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司与被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司车辆租赁合同纠纷一案，本院于2020年7月30日立案受理。依法适用简易程序于2020年9月1日公开开庭进行了审理。原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司的委托诉讼代理人贾秀萍、杨苗，被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司的法定代表人张靠山到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司向本院提出诉讼请求：1.原、被告签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》于2020年6月30日解除；2.判令被告向原告返还50辆电动物流汽车；3.判令被告支付原告拖欠的首付款730,000元；4.判令被告支付原告自2018年10月20日起至实际返还之日止，以6,600元/月/辆标准计算的租金；5.判令被告支付原告以730,000元为基数，自2018年10月25日起至实际支付之日止，按照日万分之五计算的首付款违约金；6.判令被告支付原告以每月应付租金为基数，自付款截止期之次日计算至实际支付之日止，按照日万分之五计算的租金违约金(仅主张合同解除前租金的违约金)；7.判令被告支付原告律师费损失221,885元。事实和理由：2018年10月19日，原、被告签订《新能源物流汽车之以租代售协议》，约定原告提供50辆电动物流汽车供被告使用；租赁期限为3年，自2018年10月20日至2021年10月19日止，三年期满后，车辆转户给被告；首付款19,200元/辆，共960,000元，被告须在协议生效后5个工作日内支付；租金每月6,600元/辆，每月租金共计330,000元，不包含保险费用，被告须在每月20日前支付；逾期支付每月租金的，每逾期一日按应交租金总额的0.50%支付滞纳金；逾期归还租赁车辆的，该部分车辆继续计收租金，如果逾期超过10日，按应交总租金的5%支付违约金；被告拖欠租金或其他费用的，原告有权解除协议并收回车辆。协议签订后，原告按约向被告交付了50辆电动物流汽车。然而，被告除在2019年8月9日，经原告多次催讨支付过230,000元首付款以外，未再支付剩余首付款及应付租金。经原告多次催促被告支付，被告始终未予支付。2020年5月22日，原告委托律师函告被告支付剩余首付款、租金、滞纳金，并要求被告返还车辆。被告签收后,仍未予配合。2020年6月29日，原告委托律师函告被告解除双方所签的以租代售协议，被告于2020年6月30日签收该律师函。原告认为，原、被告所签协议是双方真实意思表示,合法有效，被告拖欠原告款项行为已构成根本违约,应当承担违约责任。原告为维护自身权益，故涉诉。被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司辩称，不同意原告的诉讼请求。双方之间的合同是无效合同，当时原告是为了向案外人贷款所以才和被告签订案涉合同，交付车辆时原告没有取得以租代售许可证。确认收到原告诉请中所涉及的50辆汽车，但被告从未使用过，同意返还车辆，但原告应支付被告停车费及口头约定的5,000元/辆的补贴(针对该部分主张，被告确认不在本案中作为反诉提出，将另案向原告主张)。合同虽然已经签订，但从未实际履行，未支付过首付款。不同意支付首付款、租金及违约金。租金违约金的标准过高，需作调整，双方之间的合同并未约定首付款的违约金。另外，不认可律师费。本案原告围绕诉讼请求依法提交了证据，被告未提交证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，即原告提交的机动车行驶证、2020年5月25日律师函及邮寄凭证、2020年6月28日律师函及邮寄凭证、《法律服务委托代理合同》，本院予以确认并在卷佐证。对双方有争议的证据，本院认证如下：原告提交的《以租代售协议》、《证明》及付款凭证，真实、合法，与本案具有关联，本院予以采纳。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年10月19日，原告作为出租方(甲方)与作为承租方(乙方)的被告签订《新能源物流汽车之以租代售协议》，甲方根据乙方的要求，提供电动物流车辆50辆供乙方承租使用，具体车辆信息参阅附件一内容；租赁期限为三年，从2018年10月20日起，2021年10月19日止，三年期满后，该部分车辆转户给乙方；首付款，每辆车为19,200元，共计960,000元，在本协议生效之日起5个工作日内，乙方将上述首付款支付到甲方指定银行账户；租金标准，每辆车6,600元/月，共计330,000元/月，租金不包含车辆保险费用；租金支付，乙方按月向甲方支付租金，即于每月20日前将月租金支付到甲方指定账户；租赁期间，租赁车辆及号牌归甲方所有，甲方依法对该部分租赁车辆及号牌享有占有和收益的权利；乙方租赁期限届满且租赁期间未违反本合同约定的，甲方依约将租赁车辆的所有权转移给乙方所有；租赁期间甲方拥有租赁车辆所有权；甲方联合东风特汽(十堰)专用车有限公司及河南冰熊冷藏汽车有限公司，承担所有租赁车辆的售后维修保养服务，若因乙方使用不当或没有按照规定保养引起的故障或超出整车厂能够承担的维修保养范围，由乙方承担相关费用；租赁期间内乙方按协议约定拥有租赁车辆的使用权；租赁期间内乙方应按协议约定交纳首付款、租金及其他费用；租赁期满，若乙方放弃租赁车辆过户及后续处置，应按甲方要求及时返还租赁车辆及有效证件；逾期交纳每月租金的，每逾期一日按应交租金总额的0.50%交纳滞纳金，逾期归还租赁车辆的，该部分车辆继续计收租金，若逾期超过10日，乙方应交纳本协议约定的其应交总租金的5%的违约金，若乙方未能履行本协议约定的付款义务超过30日且经甲方催告后15日仍未付款，甲方有权单方面终止本协议，收回所有租赁车辆并要求乙方承担违约责任；如乙方因故退租，甲方不退换本协议约定的首付款和已付租金，同时乙方需向甲方支付本协议约定乙方应付总租金额的5%的违约金，并在甲方规定期限内支付到甲方指定银行账户，除违约金外，甲方还有权要求乙方承担因违约所产生的相关费用，包括但不限于赔偿金及因违约所产生的调差费、律师代理费、见证费等其他费用，其中律师代理费按担保总金额的6%且不低于3,000元/件计算；租赁期间内乙方有下列行为的，甲方有权解除本协议并收回租赁车辆，不退回首付款和已付租金：(2)拖欠租金或其他费用。该合同附有所涉50辆汽车清单，注明车辆识别代码、车辆牌照及车辆型号。合同签订后，原告向被告交付《新能源物流汽车之以租代售协议》所涉50辆东风牌轻型厢式货车，相应机动车行驶证原件随车一并交付。2019年8月1日，被告的法定代表人张靠山支付上海冰熊专用汽车有限公司80,000元。同日，被告出具《证明》一份，载明：兹有我公司法人张靠山2019年8月1日转账给贵司的80,000元是支付睿峰的货款。2019年8月9日，被告公司的法定代表人张靠山支付上海冰熊专用汽车有限公司150,000元。次日，被告出具《证明》一份，载明：兹有我公司法人张靠山2019年8月9日转账给贵司的150,000元是支付睿峰的货款。2020年5月22日，原告委托北京市惠诚律师事务所上海分所向被告发送《律师函》，催讨拖欠的首付款730,000元、租金6,600,000元及相应滞纳金，并要求被告返还已交付的50辆汽车。物流查询单显示，该律师函2020年5月23日已被签收。2020年6月28日，原告委托北京市惠诚律师事务所上海分所再次向被告发送《律师函》，解除双方之间的签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》，并要求被告收到函件三个工作日内支付剩余首付款、拖欠的租金及相应滞纳金，并要求返还全部50辆车辆。物流查询单显示，该律师函2020年6月30日已被签收。2020年7月28日，原告与北京市惠诚律师事务所上海分所签订《法律服务委托代理合同》，约定原告委托该律师事务所处理与被告之间的合同纠纷，律师代理费为221,885元。本院认为，原、被告签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》系双方当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效，双方均应恪守。该合同约定，若被告拖欠租金或其他费用，原告有权解除协议并收回租赁车辆。合同签订后，原告按约向被告交付了50辆汽车，但被告未能按照合同约定按期足额支付首付款及租金，显属违约，原告有权解除该份合同。被告违约后，原告向被告发出通知要求解除合同，该通知由被告于2020年6月30日收悉，故原告要求确认双方签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》于2020年6月30日解除之诉讼请求，于法不悖，本院予以支持。根据相关法律规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。本案中，原、被告之间的合同解除后，被告占有涉案车辆已无合同依据，应及时向原告返还。故，原告要求被告返还50辆汽车的诉讼请求，于法不悖，本院亦予以支持。关于原告主张的首付款，本院认为，原、被告签订的合同名为车辆以租代售合同，同时约定了租期届满后车辆所有权归原告所有，合同项下款项包含首付款及每月租金，按照该约定，被告除了支付首付款外，每月仍需定期支付租金，可以认定被告支付的首付款实际上是车款。由于原、被告之间的合同已解除，被告无法取得合同所涉50辆车辆的所有权，故针对车辆价款的费用被告不应再支付，原告要求被告支付剩余首付款730,000元的诉讼请求，本院不予支持，被告已经支付的230,000元款项应从总费用中扣除。此外，本院注意到，虽然双方之间的合同约定被告拖欠租金或其他费用，原告有权解除合同，且不退还被告已支付的首付款和租金。该条款系合同一方当事人对合同解除后恢复原状请求权的预先抛弃，对该条文的效力，本院不予认可。至于原告主张被告偿付首付款的逾期付款违约金之诉讼请求，本院亦不予支持。根据原、被告签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》约定，租金标准为6,600元/月/辆，逾期归还租赁车辆，该部分车辆继续计收租金。原告按约交付所涉车辆，被告已经实际占有，但未按照合同约定的标准支付原告租金，显属违约，合同期间的租费标准按照合同约定的6,600元/月/辆计算。截至2020年6月30日，产生租金6,710,000元，但该金额中应扣除被告已支付的首付款230,000元。合同解除后，因被告未能返还案涉车辆，原告主张的费用实际为被告占用车辆期间的占有使用费，该费用可以参照合同约定的月租金标准计算。故，原告主张自2018年10月20日起至实际返还之日止，按照6,600元/月/辆标准计算的50辆汽车的租金及占有使用费之诉讼请求，本院予以支持。关于被告未支付租金所产生的违约金，原、被告签订《新能源物流汽车之以租代售协议》约定，月租金应于每月20日前支付，逾期支付每月租金的，逾期一日应交租金总额的0.50%的违约金。被告逾期未支付租金，显属不当，故原告主张以每月欠付租金为基数计算至实际支付之日的违约金之诉讼请求，本院予以支持。但在考量违约金计算标准是否合理时，还要兼顾违约金的另一重要特性即补偿性，同时还要衡量违约行为的恶意程度，即造成实际违约的事实情况等因素，本院结合本案所涉及的实际情况，将违约金的计算比例调整为日万分之二点七五，较为妥当。经计算，截至2020年6月30日产生的违约金为578,116元。关于律师代理费，双方在协议中已作出了明确约定，且产生的费用也属于合理范围之内，原告的相应诉讼请求，符合双方约定，于法不悖，本院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第九十六条第一款、第九十七条、第一百零九条、第一百一十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、确认原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司与被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司于2018年10月19日签订的《新能源物流汽车之以租代售协议》于2020年6月30日解除；二、被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司东风牌轻型厢式货车50辆(清单详见附录)；三、被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司截至2020年6月30日的租金6,480,000元，及自2020年7月1日起至实际返还之日止，按照6,600元/月/辆的标准计算的上述50辆东风牌轻型厢式货车的占有使用费；四、被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司于本判决生效之日起十日内偿付原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司截至2020年6月30日逾期支付租金的违约金578,116元及以6,480,000元为基数，自2020年7月1日起至实际支付之日止，按照日万分之二点七五计算的逾期支付租金的违约金；五、被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司律师费221,885元；六、驳回原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司的其他诉讼请求。如未按本判决指定期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计38,089元、财产保全费5,000元，合计43,089元，由原告上海睿峰汽车租赁服务有限公司负担6,898元，被告上海豪滴汽车租赁服务有限公司负担36,191元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。附录：应返还车辆清单(共50辆)序号所有人号牌号码车辆识别代号上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC3HB107487上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC2HB107559上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX6LDPGABACXHB107499上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC3HB107537上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC8HB107548上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC1HB107570上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX6LDPGABAC8HB107517上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC5HB107555上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX6LDPGABAC5HB107488上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABAC5HB107474上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABAC5HB107541上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC1HB107522上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABACXHB107485上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX7LDPGABAC6HB107564上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC6HB107550上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC3HB107571上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX6LDPGABACXHB107504上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX9LDPGABAC6HB107516上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX3LDPGABAC0HB107558上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC7HB107556上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX8LDPGABAC0HB107527上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX9LDPGABAC5HB107491上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX7LDPGABACXHB107552上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC3HB107490上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC5HB107569上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX3LDPGABAC1HB107598上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC5HB107524上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC9HB107557上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC3HB107599上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC0HB107530上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX9LDPGABAC9HB107493上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC8HB107596上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX8LDPGABAC2HB107514上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC1HB107519上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC7HB107542上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX4LDPGABAC8HB107551上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX3LDPGABAC8HB107565上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC0HB107494上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC2HB107528上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC1HB107486上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX7LDPGABAC2HB107478上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX1LDPGABAC3HB107585上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX2LDPGABAC4HB107496上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABAC5HB107510上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX7LDPGABAC2HB107562上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABAC4HB107563上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX3LDPGABAC7HB107475上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX5LDPGABAC9HB107476上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX0LDPGABAC8HB107534上海睿峰汽车租赁服务有限公司沪ADXXXX4LDPGABAC2HB107545审 判 员  刘 侃二〇二〇年十月二十八日法官助理  杨 程书 记 员  许雅瑾附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第六十条第一款当事人应当按照约定全面履行自己的义务。第九十六条第一款当事人一方依照本法第九十三条第二款、第九十四条的规定主张解除合同的，应当通知对方。合同自通知到达对方时解除。对方有异议的，可以请求人民法院或者仲裁机构确认解除合同的效力。第九十七条合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百一十四条当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。