山东省寿光市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁0783民初1642号 原告：邬佳乐，男，ｌ998年8月25日出生，汉族，户籍地：河北省保定市涞源县。住寿光市。 委托诉讼代理人：王秀娟，山东骏博律师事务所律师。 被告：山东自康塑料有限公司。住所地：寿光市经济开发区健康街东首。统一社会信用代码：913707837381644312。 法定代表人：崔永济，董事长。 委托诉讼代理人：王丹，山东森嵘律师事务所律师。 委托诉讼代理人：李美花，山东森嵘律师事务所实习律师。 被告：李明鑫，男，1987年2月8日出生，汉族，住寿光市。 原告邬佳乐与被告山东自康塑料有限公司（以下简称自康公司）、李明鑫提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年4月16日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邬佳乐及其委托诉讼代理人王秀娟，被告自康公司的委托诉讼代理人王丹、李美花及被告李明鑫到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 邬佳乐向本院提出诉讼请求：1.被告赔偿原告各项损失10444元（庭审中变更为370074.38元）；2.自2041年起，每三年的第三年，两被告赔偿原告义肢安装及维护费7560元；3.本案诉讼费由被告承担。事实与理由：2019年10月20日起，经中介介绍，原告于课余时间到被告自康公司工作，工作岗位是造粒车间造粒机送料工，直接负责人为李明鑫。2019年11月27日上午8点左右，原告在工作中被机器挤伤右手、四指断离，先后被送往潍坊第八十、八十二集团军医院，现已治疗结束。出事以来，被告自康公司作为用人单位对原告的损失拒绝赔偿，被告二自称为事故车间承包人，仅垫付了部分医疗费。原告认为两被告应对事故导致的医疗费、误工费、住院期间伙食补助费、营养费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、精神抚慰金、后续治疗费、辅助医疗器具等经济损失承担全部赔偿责任。经多次与被告协商解决纠纷不成，为维护原告的合法权益，请求依法支持原告的诉讼请求。 自康公司辩称，1.被告自康公司于2018年11月25日与李明鑫签订生产线承包协议书，将被告经营场地内整条废旧塑料回收再加工生产线承包给李明鑫，并自李明鑫处购买再生产塑料产品。被告与李明鑫系买卖合同关系，因其自身生产经营活动产生的原告的事故与被告无关，被告不应承担责任。2.协议书第五条第一款约定，用工过程中发生事故的由其自行负责并承担所有费用，原告作为被告李明鑫的雇员，在其承包的车间提供劳务的过程中受到伤害应由李明鑫承担赔偿责任。原告无权要求被告承担连带赔偿责任。3.据被告与李明鑫核实，李明鑫已尽安全操作培训，张贴安全标识，安全注意义务，原告未按照培训要求操作机械造成损伤，其自身存在重大过错。综上，原告请求被告承担连带赔偿责任无事实及法律依据。 李明鑫辩称，被告李明鑫承包被告自康公司的生产线属实，但原告是经中介介绍来工作，期间对原告进行了培训，由于原告的操作不当造成了损害。 原告围绕诉讼请求，被告围绕其答辩依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对原告提交的原告与被告李明鑫的微信聊天记录、自康公司造粒车间现场照片、中国人民解放军第八十九集团军医院住院病案两份、诊断书三份、中国人民解放军第八十二集团军医院住院病案、诊断书、门诊收费票据、山东东岳司法鉴定意见书、护理人员吴春艳、邬东风身份证复印件、鉴定费发票、评估费发票、鉴定检查费发票、泰安市鑫丰假肢鉴定中心司法鉴定意见书、、德林义肢矫型器（北京）有限公司保定分公司出具的证明、部分交通费发票，经被告质证无异议，本院依法予以确认并在卷佐证。对被告李明鑫提交的为原告垫付费用的中国人民解放军第八十集团军医院医疗费单据，经原告质证无异议。对被告自康公司提交的生产线承包协议书、2019年1月到同年10月的网上银行电子回单，经被告李明鑫质证无异议，原告虽对其真实性提出异议，但未提交反驳证据。经审查，上述证据，真实合法且与本案相关联，本院依法予以确认并在卷佐证。 被告李明鑫提交的车间照片欲证实其在车间张贴了警示标识，经原告质证提出异议，因被告李明鑫对原告提交的车间照片无异议，而该照片与原告提交的车间照片不一致，被告李明鑫不能作出合理解释，故对该照片证据，本院不予确认。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2018年11月25日，被告自康公司（甲方）与被告李明鑫签订生产线承包协议书，约定由被告李明鑫承包自康公司经营场地内的整条废旧塑料回收再加工生产线用于生产经营，乙方独立自主收购可再生废旧熟料等原材料，交独立自主招聘人员、承担生产经营的费用以及生产安全责任事故等生产经营所需所有事务。承包期限为五年，自2018年12月1日至2023年11月30日止。承包费用为10000元/月。 原告系潍坊科技学院学生，自2019年10月20日起，经中介介绍，于课余时间到被告李明鑫承包的自康公司车间打工。2019年11月27日上午8时许，原告在工作中被机器挤伤右手，被送往中国人民解放军陆军第八十集团军医院，诊断为右手2-5指毁损伤，住院治疗20天。后又于2019年12月29日到该院住院治疗12天。后又于2020年3月18日到中国人民解放军陆军第八十二集团军医院住院治疗9天。护理期间由其父母进行护理。 诉讼中，原告申请对其伤残等级等进行鉴定，本院委托鉴定机构进行鉴定。山东东岳司法鉴定中心出具鉴定意见为：1.邬佳乐右手第2-5指毁损伤评定为八级伤残；2.邬佳乐护理期限、营养期限分别为120日、90日；3.邬佳乐护理人数建议在护理期内1人为宜。泰安市鑫丰假肢鉴定中心出具鉴定意见为：1.邬佳乐因工作期间右手不慎损伤，致右手食、中、环、小指远节缺如，评定右部分手假肢装配费用为7000元；2.假肢使用年限约为3年；3.假肢每年的维修保养费用为假肢价格的8%。 2020年7月10日，德林义肢矫型器（北京）有限公司保定分公司装配假肢，花费7000元，该公司出具证明，邬佳乐于2020年7月10日在该单位装配假肢，该假肢使用年限约为贰年。 原告因该事故造成的损失有：医疗费59786.8元（10856.2元+李明鑫垫付的48930.6元）、护理费11902.8元（99.19元/天×120天）、住院伙食补助费2050元（50元/天×41天）、营养费2700元（30元/天×90天）、残疾赔偿金253974元（42329元/年×20年×30%）、义肢安装及维护费60760元（7000元/次×7次+7000元×8%×3年×7次）、交通费4000元、鉴定费6860元、鉴定检查费132元、复印费204.1元，合计402369.7元。原告受伤后，被告李明鑫为原告垫付医疗费48930.6元。 本院认为，公民的身体权依法受保护，任何人不得侵害。《侵权责任法》第三十五条规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中原告在为被告李明鑫提供劳务过程中受伤，被告李明鑫作为接受劳务一方应当承担损害赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，事故发生当天也意识到“老师傅没有架起料”，与平时的操作流程不符，但却没有采取有效措施予以避免，存在过错。结合本案实际情况，本院酌情确定被告赔偿原告损失的80%，其余20%由原告自行承担。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款规定，被告自康公司将其生产线承包给不具备相应资质的李明鑫，应当与被告李明鑫承担连带赔偿责任。 根据原告提交的医疗费单据及被告李明鑫提供的医疗费单据，本院依法确定医疗费数额为59786.8元（10856.2元+李明鑫垫付的48930.6元）。原告主张受伤后由其父母及叔叔轮流护理，并提交了涞源县丁东建材水暖经销部、涞源县公源水暖经营部出具的误工证明，被告提出异议，因原告未提交该护理人员的工资发放流水、社保缴费证明等证据佐证，故本院根据鉴定意见、户籍性质，酌情确定按照城乡结合标准计算护理费为护理费11902.8元（99.19元/天×120天）。原告主张残疾赔偿金253974元、住院伙食补助费2050元、营养费2700元，符合相关规定，本院予以确认。原告主张鉴定费6860元、鉴定检查费132元，复印费204.1元、有发票证实，本院予以确认。本院根据泰安市鑫丰假肢鉴定中心鉴定意见，结合原告的年龄、伤情等客观情况，本院确定义肢安装及维护费60760元（7000元/次×7次+7000元×8%×3年×7次）。原告主张交通费4252.06元，并提交了相应的发票，被告对部分发票提出异议，根据原告的住院次数、天数、往返距离等，本院酌情确定交通费为4000元。原告为在校学生，其主张误工费无相应依据，本院不予支持。原告主张住宿费、餐费无法律依据，本院不予支持。原告因该事故身体受到伤害构成残疾，精神遭受痛苦，其主张精神损害抚慰金，理由正当，应予支持。根据原告的伤残级别，结合双方的过错程序，本院酌情确定精神损害抚慰金为3000元。 综上所述，被告应当赔偿原告各项损失321895.76（402369.7元×80%）元及精神损害抚慰金3000元，扣除被告李明鑫为原告垫付的48930.6元，被告还应当支付275965.16元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决如下： 一、被告李明鑫赔偿原告邬佳乐各项损失275965.16元； 二、被告山东自康塑料有限公司对上述款项承担连带赔偿责任； 三、驳回原告其他诉讼请求。 以上一、二项于本判决生效之日起十日内履行。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费6852元元，减半收取计3426元，由原告负担871元，被告山东自康塑料有限公司、李明鑫负担2555元。保全费2370元，由被告山东自康塑料有限公司、李明鑫负担。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省潍坊市中级人民法院。 审判员  董常丽 二〇二〇年八月二十五日 书记员  许淑媛