山东省潍坊市寒亭区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁0703刑初25号 公诉机关潍坊市寒亭区人民检察院。 被告人张洪晓，曾用名张洪涛，男，1976年8月27日生于山东省潍坊市，汉族，中专文化，中共党员，住山东省潍坊市奎文区。2019年11月25日因涉嫌犯故意伤害罪被潍坊市公安局寒亭分局刑事拘留，同年12月9日被潍坊市寒亭区人民检察院批准逮捕，同日由潍坊市公安局寒亭分局执行逮捕。2020年3月25日，本院决定对其取保候审。 辩护人夏桂芹，山东致允律师事务所律师。 潍坊市寒亭区人民检察院以潍寒检一部刑诉［2020］28号起诉书指控被告人张洪晓犯故意伤害罪，于2020年3月2日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。潍坊市寒亭区人民检察院指派检察员王丽萍、检察官助理高永剑出庭支持公诉，被告人张洪晓及其辩护人夏桂芹到庭参加诉讼。2020年3月2日，因不能抗拒的原因，致使本案无法继续审理，本院对本案中止审理，2020年5月14日，本院对本案恢复审理。现已审理终结。 潍坊市寒亭区人民检察院指控：2019年11月7日14时40分许，在潍坊市寒亭区开元街道内的艾姆肯洗车店内和院内，因琐事被告人张洪晓与被害人孔某产生矛盾，张洪晓采用拳打脚踢的方式殴打孔某的面部，并用拖把、板凳殴打孔某右臂。2019年11月23日，经潍坊市公安局寒亭分局刑警大队科学技术室法医鉴定，孔某右尺骨骨折，构成轻伤二级。 认定上述事实的证据如下：1、书证：潍坊市寒亭区人民医院住院病例、抓获经过等；2、证人证言：证人田某、郅力军的证言；3、被害人陈述：被害人孔某的陈述；4、被告人供述和辩解：被告人张洪晓的供述和辩解；5、鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6、视听资料、电子数据：监控录像光盘。 公诉机关认为，被告人张洪晓故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提起依法判处。 被告人张洪晓对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪。 辩护人对起诉书指控张洪晓犯故意伤害罪不持异议，但认为其具有下法定或者酌定从轻、减轻处罚的情节：1、被告人张洪晓积极赔偿被害人的损失，并取得了谅解；2、被害人孔某本身存在过错；3、被告人张洪晓构成自首，依法可以从轻或者减轻处罚；4、被告人张洪晓无前科，系初犯、偶犯；5、本案系因生活琐事引发的偶然性突发事件，被告人张洪晓主观恶性较小；6、被告人张洪晓的犯罪情节轻微，社会危害程度较轻，危害结果较小，且其已经深刻反省，在庭审中也积极认罪，具有悔罪表现。综上，建议对被告人张洪晓宣告缓刑。 经审理查明，2019年11月7日14时40分许，在潍坊市寒亭区开元街道内的艾姆肯洗车店内和院内，因琐事被告人张洪晓与被害人孔某产生矛盾并相互撕打，张洪晓采用拳打脚踢的方式殴打孔某面部，并用拖把、板凳殴打孔某右臂，致其右尺骨骨折，左额部、左头顶部创痕。2019年11月23日，经潍坊市公安局寒亭分局刑警大队刑事科学技术室鉴定，孔某的伤情构成轻伤二级。 另查明，2019年11月25日，公安机关电话通知被告人张洪晓到办案机关接受调查，张洪晓自行到公安机关接受讯问并如实供述了自己对孔某进行殴打的事实。2020年3月13日，张洪晓家属代其与孔某达成赔偿协议，孔某出具谅解书表示对张洪晓的犯罪行为谅解，请求对其定罪的同时适用缓刑或免予刑事处罚。 上述事实，有经庭审质证的如下证据予以证明： 一、被害人孔某的陈述证实：2019年11月7日14时许，孔某在艾姆肯洗车店干完活准备离开时，张洪晓将孔某头上戴的摩托车头盔前挡风玻璃拍打下来，后进入艾姆肯洗车店内，嘴里还骂骂咧咧，孔某生气将头盔扔向张洪晓。孔某和张洪晓二人在艾姆肯汽车店老板办公室聊了几句，越聊越生气，孔某到了大厅，张洪晓抱住孔某，孔某从后面抱着张洪晓的脖子将其摔倒在地，郅力军夫妇在旁边拉架，张洪晓用拳头打了孔某面部几拳，又连续踢了其面部两脚，孔某的面部出血之后被郅力军夫妇拉开了。后来孔某和张洪晓二人再次发生争吵，张洪晓用拖把打了孔某右胳膊好几下，将拖把杆打断了，张洪晓被郅力军夫妇拉开。孔某到了洗车店院子里，再次与张洪晓发生争吵，张洪晓拿着凳子又打了孔某的胳膊几下，之后二人未再动手。孔某被120送往医院救治，后其报警。 二、证人证言 1、证人田某的证言证实：2019年11月7日14时40分许，孔某从其洗车店展厅往外走，张洪晓走进来，二人在洗车店门口碰面，张洪晓突然将孔某头上戴的头盔向下扒拉了一下，后孔某摘下头盔砸向张洪晓，但未砸到。孔某就朝张洪晓骂骂咧咧，后来张洪晓过去想抱孔某，但被孔某放倒在地上，接着张洪晓挣脱翻起来之后，先用拳头朝孔某面部捣了两拳，然后又用脚朝其面部踢了两脚，此时，孔某面部出血了。后张洪晓从门口处拿了一根拖把，朝孔某身体砸了几下，拖把杆被打断了，被田某及其丈夫拉开。之后在洗车店院子里，张洪晓拿着凳子朝孔某的身体部位砸了几下，孔某只能用右胳膊被动的挡着，张洪晓看着孔某不还手了，就不再打了。 2、证人郅力军的证言证实：2019年11月7日14时许，郅力军在洗车店内工作，孔某到洗车店玩，正好张洪晓进来。张洪晓走到孔某身边时，将其头上戴的头盔挡风玻璃打了下来，孔某摘下头盔朝张洪晓砸了过去，但没砸到。之后二人互相骂对方，孔某先回到展厅，张洪晓过去抱了孔某一下，孔某转到张洪晓身后将其摔倒在地，张洪晓站起来之后，用拳头打了孔某面部两拳，又用脚踹了孔某面部两脚，郅力军上前将张洪晓拉开。二人继续争吵，张洪晓从展厅拿了一把凳子想打孔某，但被郅力军来开。孔某走出展厅，张洪晓也走出展厅，在展厅门口，二人又打了起来，张洪晓用凳子打了孔某的胳膊几下，之后就停下了，没有再打架。 三、法医学人体损伤程度鉴定书证实：2019年11月23日，经潍坊市公安局寒亭分局刑警大队刑事科学技术室鉴定，孔某右尺骨骨折构成轻伤二级。 四、视听资料、电子数据（监控光盘，附说明），证实：监控视频拷贝于艾姆肯洗车店存储电脑，光盘内有两段视频，两段视频显示了孔某和张洪晓二人在洗车店大厅、大厅外打架的经过。 五、书证 1、抓获经过证实：张洪晓系经公安机关电话传唤到案。 2、潍坊市寒亭区人民医院住院病例证实：2019年11月7日，孔某入潍坊市寒亭区人民医院住院治疗，经诊断，其伤情为右尺骨骨折、头皮裂伤、额部皮肤裂伤、多处软组织伤。 3、电话查询记录证实：经公安机关查询，未查询到张洪晓有犯罪前科。 4、人某信息证实：张洪晓的身份信息情况，已达刑事责任年龄，具有完全刑事责任能力。 5、谅解书证实：2020年3月13日，张洪晓家属已代其与孔某达成赔偿协议，孔某向本院出具谅解书，表示对张洪晓的犯罪行为谅解，请求本院对张洪晓判处缓刑或免予刑事处罚。 六、被告人张洪晓的供述与辩解证实：2019年11月7日下午2点多钟，张洪晓到洗车店洗车，将车放下后到办公室喝水，走到门口时碰到孔某戴着摩托车头盔往外走，张洪晓以为孔某在洗车店等着向其要钱，就把孔某摩托车头盔挡风玻璃打了下来，之后孔某用头盔扔到张洪晓后背上，二人发生争执。孔某从张洪晓背后将其摔倒在地，张洪晓挣脱后打了孔某头面部三拳，后踢了孔某面部两脚，孔某的面部出血，之后二人被洗车店老板拉开。后二人再次发生争吵，张洪晓拿了一根拖把，打了孔某后背几下，拖把杆打坏了，张洪晓又拿凳子打孔某，但被洗车店老板拉住，张洪晓将凳子扔到大厅外面。孔某到洗手间洗了洗脸，出来后因为地面滑没能打过张洪晓，后二人走到外面，张洪晓捡起凳子，用凳子打孔某的右臂几下，把凳子打坏了。之后二人没再打架。 以上证据经开庭审理时质证，本院予以确认。 本院认为，被告人张洪晓故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。公诉机关的指控成立。被告人张洪晓主动投案，且归案后如实供述了自己的罪行，系自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人张洪晓家属代其与被害人孔某达成赔偿协议，并取得了谅解，酌情对其从轻处罚。辩护人提出的相关罪轻辩护意见，与本院庭审查清的事实一致，本院予以采纳。本案无证据证明被害人孔某对事件的引发和矛盾的激化存在过错，辩护人提出的被害人存在过错的辩护意见，本院不予采纳。结合本案的事实、情节及社会危害程度，本院根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款之规定，判决如下： 被告人张洪晓犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省潍坊市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘磊磊 审 判 员  韩宁宁 人民陪审员  孙贵文 二〇二〇年五月二十五日 书 记 员  姜 楠