文书内容广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书(2020)粤0111民初32741-32851号原告：福州中久华飞文化传播有限公司，住所地福建省福州市晋安区六一北路**晋安花园**楼综合****店-1，统一社会信用代码×××885。法定代表人：谢培坤，总经理。委托代理人：梁贯庭、金冠磊，广东诚名金律师事务所律师。被告：合融民军餐饮管理（广州）有限公司，住，住所地广东省广州市白云区增槎路****首层大堂**/div>法定代表人：黄欢超，总经理。委托代理人：黎康梅，系该公司员工。原告福州中久华飞文化传播有限公司与被告合融民军餐饮管理（广州）有限公司侵害其他著作财产权纠纷111件系列案，本院于2020年9月8日立案受理，依照《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，依法由审判员何秋红适用小额诉讼程序，公开开庭进行了审理。原告福州中久华飞文化传播有限公司的委托代理人梁贯庭，被告合融民军餐饮管理（广州）有限公司委托代理人黎康梅到庭参加诉讼。本系列案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、被告立即停止侵权，并从曲库中删除涉案侵权作品（详见附表）。2、被告每案赔偿原告经济损失1000元（含合理费用），共计111000元。3、被告承担案件全部诉讼费用。事实和理由：原告系涉案音乐及音乐电视作品的著作权人。作品经制作《华飞经典合辑》出版，该合辑共计8张DVD光盘，共收录涉案音乐电视作品《一百天一千年》等在内的135部作品。被告作为KTV行业的经营者未经原告授权，以营利为目的，擅自在其经营的KTV娱乐场所内，以卡拉OK方式向不特定公众放映涉案作品在内的歌曲，已构成侵权。为维护原告合法权益，保障良好的市场竞争秩序，原告特向法院提起诉讼，望判如所请。被告辩称，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。理由如下：一、原告主张的音像节目不是“作品”。原告主张的出版物所涉音像节目仅为简单画面堆砌，没有编剧、导演等创造性劳动，不构成“类电作品”，更不是原告编造的“音乐电视作品”，只能算作“录像制品”。原告对录像制品依法不享有放映权，亦没有资格向被告主张放映权。二、原告并非涉案音乐作品的词曲作者。原告无证据证实其获得了音乐作品（词曲）权利人的授权或转让，允许其可以行使涉案词曲著作权。因此，原告要求被告停止公开放映的主张缺乏事实依据，不应采信。三、原告以诉讼作为营利手段。即使原告合法拥有涉案音像节目的邻接权，但其应该提供正常途径让使用者获得，并以此营利。但是，原告出版的音像节目根本没有获得渠道，仅是为了诉讼营利而为。且原告在多地提起多个针对卡拉OK场所的诉讼案件，其目的仅是为了以诉讼作为工具获得超额利润，与著作权法的本意不符，不应支持。四、原告的诉讼请求明显偏离正常范围。众所周知，在卡拉OK场所存在海量歌曲及音像节目，原告的歌曲仅为其中之一，且实际点唱率极低，实际使用率几乎没有，原告主张每首赔偿损失1000元与事实完全不符，也无法律依据，不应采纳。特别是今年受重大疫情影响，被告所处的卡拉OK行业举步维艰，原告的主张不合理。案件相关情况一、作品名称：《华飞经典合辑》中演唱歌曲，名称详见附表。二、类型：以类似摄制电影的方法创作的作品。涉案音乐作品具有一定的故事情节，作品整体上是由演员、剧本、摄影、剪辑、服装设计、配乐、灯光、化妆、美工等多部门合作创作而成，体现较为鲜明的个性化创作特征，具有一定的独创性，符合电影作品的认定标准，故涉案111首音乐作品属于以类似摄制电影的方法创作的作品，被告抗辩涉案音乐作品为录像制品，与事实不符，本院不予采纳。三、原告诉请保护的权利：放映权及复制权。四、出版方：北京东方影音公司，ISBN：978-7-88102-873-6。五、涉案音乐作品的权属来源：原告为原始著作权人。《华飞经典合辑》包装盒封底载明“版权所有人/提供：福州中久华飞文化传播有限公司”“出版方北京东方影音公司出版”。六、被告侵权的方式：未经权利人许可以营利为目的在其经营场所内通过卡拉OK伴奏系统及放映设备，向不特定消费者公开播放涉案音乐作品。七、原告发现被控侵权行为的时间：2019年9月12日。八、原告发现被控侵权行为的地点：被告经营的“会聚KTV”场所。九、原告因侵权所遭受的实际损失：无证据予以证明。十、被告因侵权的违法所得：无证据予以证明。十一、合理开支项目及金额：111件系列案取证消费开支303元。十二、其他：（一）原告成立于2015年5月12日，类型为有限责任公司，注册资本100万元。（二）被告成立于2017年6月21日，类型为有限责任公司（自然人投资或控股），注册资本10万元，住所为广州市白云区增槎路****首层大堂**，经营范围为歌舞厅娱乐活动等。十三、可确认事实：《华飞经典合辑》DVD专辑封面左上角有“中久华飞”字样，专辑封底载明：ISBN978-7-88102-873-6；版权所有人／提供：福州中久华飞文化传播有限公司；出版方：北京东方影音公司出版；注：本专辑涉及任何词曲、录音、音乐录影、图片、肖像，未经权利人许可不得以任何形式进行使用，违者必究。上述专辑内包含涉案的音乐作品（详见附表）。联合信任时间戳服务中心出具《可信时间戳认证证书》，载明：申请时间为2019年9月12日00:44:48，申请人为李磊，文件名称：TSA_VIDEO_20190911224855.mp4。经时间戳服务中心官方网站验证通过，可证实上述文件内容自申请认证时起即保持完整，未被修改。在被告未提供相反证据的情况下本院确认该份文件的真实性。从以上文件内容所体现相关事实而言，视频中显示的涉案场所的招牌名称、消费小票的商户名称与原告在该KTV场所取得的卡片信息基本一致，扫描该卡片上的二维码显示的微信公众号“会聚娱乐KTV富力半岛店”的运营的主体为被告，显示的经营地址与被告工商登记地址基本一致，被告对此予以确认，故本院认定视频文件中所显示的取证KTV场所系由被告经营。本院认为，我国《著作权法》第十一条第四款规定，如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者其他组织为作者。《一百天一千年》等涉案111首音乐作品收录在《华飞经典合辑》DVD专辑内，上述专辑封底声明涉案音乐作品的著作权人为原告。联合信任时间戳服务中心出具《可信时间戳认证证书》证实原告取证的KTV场所为被告经营，被告对此亦予确认，被告抗辩原告并非涉案音乐作品的著作权人及原告取证视频有可能是通过自带设备将涉案音乐作品接入其曲库后进行点播而取得，但未就其主张进行举证，在无相反证据证明的情况下，本院认定原告为涉案111首音乐作品（详见附表）的著作权人，原告主体适格，并认定被告经营场所的点唱系统收录了涉案111首音乐作品。被控侵权视频在证据保全时虽未对全部被诉侵权音乐作品进行完整录制，但所播放的片段与原告享有权利的同名作品的画面、录音录像基本一致，可以推定被告在其经营场所中播放的音乐作品与原告拥有著作权的涉案音乐作品为同一作品。被告未经著作权人许可，也未支付报酬的情况下，以营利为目的，在其经营的卡拉OK场所内，通过点唱系统向消费者放映涉案作品，侵犯了原告对涉案111首音乐作品享有的放映权，且被告在其经营场所将涉案音乐作品存入卡拉OK系统中时必然存在复制行为，因此被告的行为也侵害了原告对涉案111首音乐作品享有的复制权，应当立即停止侵害涉案作品相关著作权的行为，并赔偿相关经济损失及合理费用。关于赔偿数额，鉴于原告未能举证证实因涉案侵权行为所致原告实际损失或被告违法所得的利益，本院根据涉案作品的类型、作品知名度、被告侵权行为的主观过错程度、侵权行为性质、后果、经营规模、经营方式、原告为制止侵权行为支出的合理费用等情节综合考虑，酌情确定被告赔偿金额为每首250元（该款已含原告为制止侵权行为所产生的合理费用）。原告诉请金额超过上述酌定部分的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国著作权法》第三条第（六）项、第十条第一款第（五）（十）项、第二款，第十一条第四款、第四十八条第（一）项、第四十九条，最高人民法院《关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条、第二十五条、第二十六条，《中华人民共和国著作权法实施条例》第四条第（十一）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告合融民军餐饮管理（广州）有限公司于本判决生效之日起，立即停止侵害原告福州中久华飞文化传播有限公司涉案音乐作品（详见附表）的复制权和放映权的行为，并将涉案音乐作品从曲库中删除；二、被告合融民军餐饮管理（广州）有限公司于本判决生效之日起十日内，赔偿原告福州中久华飞文化传播有限公司经济损失及合理费用共计27750元（每首涉案音乐作品250元）；三、驳回原告福州中久华飞文化传播有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本系列案件受理费每案25元，111件系列案合计受理费2775元，由被告合融民军餐饮管理（广州）有限公司负担（该受理费已由原告预交，本院不作退回，原告同意由被告于上述履行期内向原告支付）。本判决为终审判决。审判员  何秋红二〇二〇年十月二十一日书记员  林晓燕附表:            序号              案号              对应歌曲                  1              （2020）粤0111民初32741号              离你而去                  2              （2020）粤0111民初32742号              只能爱我                  3              （2020）粤0111民初32743号              今生一起走                  4              （2020）粤0111民初32744号              仅有的梦想                  5              （2020）粤0111民初32745号              就在身边                  6              （2020）粤0111民初32746号              思念                  7              （2020）粤0111民初32747号              从此只属于我                  8              （2020）粤0111民初32748号              这次不要说抱歉                  9              （2020）粤0111民初32749号              分手物语                  10              （2020）粤0111民初32750号              旋涡                  11              （2020）粤0111民初32751号              是非                  12              （2020）粤0111民初32752号              离别的理由                  13              （2020）粤0111民初32753号              向前走                  14              （2020）粤0111民初32754号              等你再走一程                  15              （2020）粤0111民初32755号              还是不忍心                  16              （2020）粤0111民初32756号              花瓶                  17              （2020）粤0111民初32757号              老点心                  18              （2020）粤0111民初32758号              泪流成河                  19              （2020）粤0111民初32759号              曲终人散的感觉                  20              （2020）粤0111民初32760号              我要什么                  21              （2020）粤0111民初32761号              自己挑                  22              （2020）粤0111民初32762号              确定我爱过                  23              （2020）粤0111民初32763号              属于我们的宿命                  24              （2020）粤0111民初32764号              我们的秘密                  25              （2020）粤0111民初32765号              想和你快乐的每一天                  26              （2020）粤0111民初32766号              我们的远行                  27              （2020）粤0111民初32767号              我们之间                  28              （2020）粤0111民初32768号              一起前行                  29              （2020）粤0111民初32769号              浪费感情                  30              （2020）粤0111民初32770号              青春之歌                  31              （2020）粤0111民初32771号              最美的一天                  32              （2020）粤0111民初32772号              做你心中的圆                  33              （2020）粤0111民初32773号              牵你手到最后                  34              （2020）粤0111民初32774号              爱情的魔力                  35              （2020）粤0111民初32775号              这首歌唱给你听                  36              （2020）粤0111民初32776号              爱已是昨天                  37              （2020）粤0111民初32777号              不难过                  38              （2020）粤0111民初32778号              孤单的选择                  39              （2020）粤0111民初32779号              你做的决定                  40              （2020）粤0111民初32780号              请别说给别人听                  41              （2020）粤0111民初32781号              遇见你                  42              （2020）粤0111民初32782号              不开始就不会停                  43              （2020）粤0111民初32783号              橄榄花                  44              （2020）粤0111民初32784号              后悔当初的决定                  45              （2020）粤0111民初32785号              回忆                  46              （2020）粤0111民初32786号              请不要忘记                  47              （2020）粤0111民初32787号              全都了结                  48              （2020）粤0111民初32788号              我要去哪里                  49              （2020）粤0111民初32789号              消散在风雨中                  50              （2020）粤0111民初32790号              一见倾心                  51              （2020）粤0111民初32791号              在我最爱的时候放开手                  52              （2020）粤0111民初32792号              终会离别                  53              （2020）粤0111民初32793号              装                  54              （2020）粤0111民初32794号              走下去                  55              （2020）粤0111民初32795号              最美的甜蜜                  56              （2020）粤0111民初32796号              Dar ling（亲爱的）                  57              （2020）粤0111民初32797号              New Life（新的生活）                  58              （2020）粤0111民初32798号              爱你的权利                  59              （2020）粤0111民初32799号              不是我不够好                  60              （2020）粤0111民初32800号              地老天荒                  61              （2020）粤0111民初32801号              翻阅从前                  62              （2020）粤0111民初32802号              像从前一样                  63              （2020）粤0111民初32803号              远方                  64              （2020）粤0111民初32804号              找一个借口                  65              （2020）粤0111民初32805号              做你的药                  66              （2020）粤0111民初32806号              把答案说给我听                  67              （2020）粤0111民初32807号              爸爸                  68              （2020）粤0111民初32808号              别记得太久                  69              （2020）粤0111民初32809号              乖宝宝                  70              （2020）粤0111民初32810号              留在心中                  71              （2020）粤0111民初32811号              没有谁都一样过                  72              （2020）粤0111民初32812号              魔幻乡村爱情故事                  73              （2020）粤0111民初32813号              守望                  74              （2020）粤0111民初32814号              完美目标                  75              （2020）粤0111民初32815号              忘记你的好                  76              （2020）粤0111民初32816号              未完待续                  77              （2020）粤0111民初32817号              我只想能够让你幸福                  78              （2020）粤0111民初32818号              追梦到永远                  79              （2020）粤0111民初32819号              最美的风景线                  80              （2020）粤0111民初32820号              做你的骄傲                  81              （2020）粤0111民初32821号              断了思念                  82              （2020）粤0111民初32822号              离开的坚决                  83              （2020）粤0111民初32823号              珍惜                  84              （2020）粤0111民初32824号              爱的说明                  85              （2020）粤0111民初32825号              比我更好                  86              （2020）粤0111民初32826号              别停留                  87              （2020）粤0111民初32827号              不是谁的错                  88              （2020）粤0111民初32828号              陪我往前走                  89              （2020）粤0111民初32829号              相处的技巧                  90              （2020）粤0111民初32830号              可惜永远没有如果                  91              （2020）粤0111民初32831号              超越                  92              （2020）粤0111民初32832号              别让我死心塌地的爱你                  93              （2020）粤0111民初32833号              给得不够多                  94              （2020）粤0111民初32834号              我的眼神                  95              （2020）粤0111民初32835号              我要成家                  96              （2020）粤0111民初32836号              下一个街角                  97              （2020）粤0111民初32837号              永远的朋友                  98              （2020）粤0111民初32838号              勇敢的心                  99              （2020）粤0111民初32839号              再相遇                  100              （2020）粤0111民初32840号              终分离                  101              （2020）粤0111民初32841号              你也可以飞翔                  102              （2020）粤0111民初32842号              希望你别离开                  103              （2020）粤0111民初32843号              狠心的甩开                  104              （2020）粤0111民初32844号              最美的记忆                  105              （2020）粤0111民初32845号              在你左右                  106              （2020）粤0111民初32846号              依然坚定                  107              （2020）粤0111民初32847号              忘记你的温柔                  108              （2020）粤0111民初32848号              你是我的好老婆                  109              （2020）粤0111民初32849号              面对明天                  110              （2020）粤0111民初32850号              迷失了自我                  111              （2020）粤0111民初32851号              买买买