宁夏回族自治区灵武市人民法院民事判决书（2020）宁0181民初1061号原告：宁夏回族自治区国营灵武农场，住所地宁夏回族自治区灵武市。法定代表人：张喜峰，系该场场长。委托诉讼代理人：王进峰，北京大成（银川）律师事务所律师。被告：纪兰芳，女，回族，1947年1月5日出生，灵武农场退休职工，住宁夏回族自治区灵武市。被告：纪鹏，男，回族，1997年3月25日出生，无业，住宁夏回族自治区银川市。被告：王雪，女，回族，1991年7月6日出生，灵武市开元超市职工，住宁夏回族自治区灵武市。原告宁夏回族自治区国营灵武农场（以下简称灵武农场）与被告纪兰芳、纪鹏、王雪不当得利纠纷一案，本院于2020年4月20日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告灵武农场委托诉讼代理人王进峰、被告纪兰芳、纪鹏、王雪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告灵武农场向本院提出诉讼请求：1.被告纪兰芳、纪鹏、王雪共同向原告返还其重复领取的一次性抚恤金43683.33元、丧葬费14202.75元，两项共计57886.08元；2.本案诉讼费由三被告承担。事实和理由：纪海龙系原告单位职工，其于2015年4月14日上午9时许在灵武市轩泰保安服务有限公司（系纪海龙兼职单位，以下简称轩泰公司）上班期间因公死亡，后被认定为工伤。此后，被告纪兰芳（系纪海龙母亲）与被告王雪、纪鹏（系纪海龙子女），向原告申领了职工养老保险丧葬费及一次性抚恤金。轩泰公司又向三被告给付了工亡保险待遇补偿金和丧葬费。因此，三被告作为纪海龙的近亲属，分别在原告和轩泰公司处领取了非因公死亡抚恤金、工亡保险待遇补偿金及双份的丧葬费。2020年4月9日，宁夏回族自治区社保局向原告发出通知，要求原告对三被告重复领取的养老保险丧葬费和一次性抚恤金进行追索。原告认为，三被告的行为构成重复申领，其应当向原告归还其重复领取的职工养老保险丧葬费及一次性抚恤金。为此，原告提起诉讼。纪兰芳：当时我儿子纪海龙在轩泰公司当保安因公死亡，同时我儿子是农场职工，工亡后轩泰公司向我们支付工亡赔偿金60万，我们三被告分割。后我就找到农场工作人员，让我领取涉案的相关费用。纪海龙生前在原告处依法缴纳了养老保险金，据此三被告向原告领涉案的费用。纪鹏：1.原告诉请事实与实际不符，其并未于2020年4月9日至今向我们追缴养老保险丧葬费等，也未出具正式文件；2.我认为本案诉讼费不应由我们承担，本案的起因是由于原告的工作失误导致的本案诉讼，应由原告承担诉讼费；3.丧葬费和抚恤金我们可以退，但原告需要出示合法的文件。王雪：领取的丧葬费、抚恤金是在我父亲纪海龙去世一年后原告工作人员主动给我们打电话去领取，这么长时间原告未将此笔款理清楚，致使我们这几年多次涉诉，此笔款项是因原告工作失误导致的，并非三被告的原因。本院经审理对事实认定如下：纪海龙生前系原告灵武农场职工，并依法缴纳职工基本养老保险。同时，因原告灵武农场实行自主择业原则，纪海龙生前在灵武市轩泰保安服务有限公司担任保安，灵武市轩泰保安公司为纪海龙缴纳了工伤保险。2015年4月15日，纪海龙在灵武市轩泰保安服务有限公司上班期间因自发性脑出血经抢救无效死亡。2015年5月25日，纪海龙的死亡经灵武市人力资源和社会保障局认定为工伤。后灵武市轩泰保安服务公司向灵武市医疗保险事务管理中心申报了纪海龙的工伤保险待遇，灵武市医疗保险事务管理中心一次性向灵武市轩泰保安公司发放纪海龙工亡保险待遇605285.5元（其中工亡补助金576880元、丧葬补助金28405.5元），后纪海龙母亲纪兰芳、子女纪鹏、王雪领取了上述工亡保险待遇；2015年7月，原告灵武农场向宁夏回族自治区社会保险事业管理局申报了纪海龙的死亡待遇，宁夏回族自治区社会保险事业管理局审核后一次性向原告灵武农场发放纪海龙死亡待遇82965.86元（其中个人养老账户余额25079.78元、一次性抚恤金43683.33元、丧葬费14202.75元），后纪海龙母亲纪兰芳、子女纪鹏、王雪平均领取了上述纪海龙死亡保险待遇。2020年4月9日，宁夏回族自治区社会保险事业管理局向原告灵武农场发出通知，告知原告灵武农场纪海龙系因工死亡，原告在申报纪海龙丧扶费时，同时为纪海龙申领了工亡抚恤金和非因工死亡抚恤金，属于重复领取，根据国家审计署审计结果及相关政策规定，应将重复领取的养老保险丧葬费和抚恤金予以退回。本院认为，本案中，纪海龙生前系原告灵武农场职工，同时在灵武市轩泰保安服务公司担任保安一职。因原告灵武农场管理的特殊性，纪海龙生前长期的工作地点在灵武市轩泰保安服务公司。其发生工伤的时间是在灵武市轩泰保安服务公司，依法领取工亡保险待遇并无不当。依据《社会保险法》、《工伤保险条例》相关规定进行考量，养老保险及工伤保险均具有社会公益性、一方主体国家化等特质。也就是说本案中的社会保险经办机构向纪海龙家属发放的保险待遇属于同一性质，均是基于社会保险关系而享有，本案中由于已认定纪海龙是在灵武市轩泰保安服务公司发生的工亡，并获得相应的死亡抚恤金及丧葬费，自然也就不会启动其他用人单位为他办理社会保险。同时，依据《中华人民共和国社会保险法》第十七条第一款：“参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；”的规定，三被告从原告灵武农场处领取的抚恤金及丧葬费无法律依据，应当予以返还。庭审中查明，三原告平均领取了丧葬费及抚恤金，且原告同意三被告依照平均领取的金额按份予以返还，故本院确认三被告分别向原告返还领取的丧葬费及抚恤金各19295.36元。关于双方争议诉讼费的承担，本案的产生基于原告在知晓纪海龙因公死亡后未尽全面审查义务向各被告发放抚恤金及丧葬费，且未在上述事情发生后，积极与被告协商解决，便诉至本院，故涉案诉讼费用应由原告负担。依照《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条，《中华人民共和国社会保险法》第二条、第十七条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、被告纪兰芳、王雪、纪鹏分别于本判决生效之日起十五日内向原告宁夏回族自治区国营灵武农场各返还抚恤金、丧葬费19295.36元；二、驳回原告宁夏回族自治区国营灵武农场其他诉讼请求。被告纪兰芳、王雪、纪鹏如果不按上述指定的期间履行清偿义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1248元（全额收取），由原告宁夏回族自治区国营灵武农场负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判长  王 亮审判员哈 莉人民陪审员  杨飞燕 二〇二〇年八月三日书记员  王 玺本案适用的法律条文：《中华人民共和国民法总则》第一百二十二条因他人没有法律根据，取得不当利益，受损失的人有权请求其返还不当利益。《中华人民共和国社会保险法》第二条国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。第十七条参加基本养老保险的个人，因病或者非因工死亡的，其遗属可以领取丧葬补助金和抚恤金；在未达到法定退休年龄时因病或者非因工致残完全丧失劳动能力的，可以领取病残津贴。所需资金从基本养老保险基金中支付。《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年，申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。