文书内容河南省灵宝市人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1282民初1429号原告：杨民现，男，1968年3月4日出生，汉族，住灵宝市。确认送达地址为灵宝市楼。被告：张成科，男，1966年6月23日出生，汉族，住灵宝市涧**。确认送达地址同住址。被告：许艳丽，女，1967年7月10日出生，汉族，住灵宝市涧**。确认送达地址同住址。原告杨民现与被告张成科、许艳丽民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月30日立案受理。审理过程中，本院根据原告的申请，查封了被告张成科名下车号为豫Ｍ×××**的桑塔纳汽车1辆。本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告杨民现，被告张成科、许艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨民现向本院提出诉讼请求：1、判令二被告立即偿还原告借款140万元；2、诉讼费由二被告承担。事实与理由:二被告系夫妻关系，因经营需要，2014年至2015年，被告夫妻累计借原告现金140万元。2014年借款时，被告夫妻二人共同签名。2015年5月31日，二被告想以住房及门面房抵账100万元，双方签订有《房屋买卖协议》，但未履行。2020年4月28日，原被告经中间人算账，被告再次确认借款数额为140万元。请求判如所请。被告张成科辩称，借原告140万元是事实，但是2017年冬季，原告拉被告渣坡抵顶偿还20万元，2020年算账时未予扣除。房屋的买卖实为承诺担保。被告许艳丽辩称，我与被告张成科是2002年1月30日办理离婚手续的。借原告钱的时候是被告张成科逼迫我签的字。原告杨民现向本院提交的证据材料有：1、借条3张、协议书1份、原被告于2020年4月28日确认的债权清单1份，证明二被告欠原告借款共计140万元未还；2、房屋建设投资协议书、住宅楼买卖协议、房屋买卖协议（均系复印件），证明被告张成科是抵押门面房的投资人和所有人，曾将其单元房和门面房抵押给原告。被告张成科没有向本院提交证据材料。被告许艳丽向本院提交的证据材料有：离婚证，证明二被告于2002年1月30日已经办理离婚登记。经庭审质证，关于原告提交的证据，被告张成科无异议，被告许艳丽认为门面房不是张成科的，建房投资协议上的签名许增军，不是许增军本人签名。关于被告许艳丽提交的证据，原告对真实性无异议，但认为二被告离婚不离家，一直共同生活至今。本院确认原告提交的证据1和被告许艳丽提交的证据客观真实，与案件事实有关联，可以作为本案的定案依据。原告提交的证据2，本院将结合与有效证据和原被告的陈述印证情况综合分析判断。本院根据上述有效证据和双方当事人的陈述，认定案件事实如下：被告张成科和许艳丽曾是夫妻，婚生长子张长江身患残疾，双方于2002年1月30日办理离婚登记后，离婚不离家，二被告仍在一起生活，2005年生育次子张海洋，至今二被告与两个孩子一起生活，没有办理复婚登记。被告张成科在灵宝市朱阳山上开矿期间，原告杨民现搞氢化，二人熟悉后成为朋友，原告杨民现多次帮助被告张成科周转借款。2012年11月13日，原告杨民现从张建录处周转40万元借给被告张成科，约定月息2分，被告张成科未能偿还，于2014年11月20日，给原告出具借条1张，内容为“今借杨民现现金陆拾万元，月息2分”；同日，原告杨民现借给被告张成科现金10万元，被告张成科给原告出具借条1张，内容为“今借杨民现现金壹拾万元，月息2.5分”。2014年11月5日，被告张成科、许艳丽与杨建学（原告老表）签订协议书，约定二被告将其位于涧东村金池花园路西南楼1单元1楼东面积157平方住房1套，附带沿街门面房两间作为借款抵押，借杨建学50万元，约定月息2.5分，每两个月付息1次，借款期限1年。被告张成科在协议书下方书写借条“今借杨建学现金伍拾万元，借款人张成科，2014年11月5日”，原告紧接借条下方书写“担保人杨民现”。2015年5月31日，被告张成科、许艳丽（甲方）与杨民现、屈书芳（乙方）签订《房屋买卖协议》，约定：1、甲方位于金池花园西单元1套（含地下室），包括左右各1间门面房作价70万元；2、甲方位于金池花园西1间两层门面房作价30万元；3、以上两处房产共计100万元；4、从签字之日起，甲方将两处房产转让给乙方；5、从签字之日起甲方在3年内向乙方归还100万元房款，另加20万元利息后，乙方应将房产归还给甲方；6、单元房路东1间两层门面房租金由甲方收取交与乙方；7、单元房仍由甲方居住，甲方每年向乙方支付单元房及左右两侧门面房租金5万元；……。同日，原告杨民现从屈书芳处周转50万元偿还了二被告借杨建学的50万元，该笔50万元借款的债权转归原告杨民现所有。2015年2月13日，被告张成科借原告20万元，出具借条1张，内容为“今借杨民现现金贰拾万元，约定月息2.5分”。2020年4月28日，原告杨民现和被告张成科在中间人杨江平、张艳芳、屈书芳的参与下，对原被告之间的借款数额进行核对确认，确认原被告债权清单系屈书芳起草，被告张成科在清单下方书写“借杨民现总计140万元借款人张成科”，杨江平紧接签写“见证人杨某。后因该清单没有书写时间，被告张成科再次签名，并书写时间；原告杨民现左手签写本人名字（原告现半身不遂）。原告索要借款无果，起诉来院。另查明，2015年5月31日，被告张成科、许艳丽作为甲方，与杨民现、屈书芳（乙方）签订房屋买卖协议。二被告于2016年将其位于金池花园西1间两层门面房交与原告杨民现出租经营至今，交付门面房时，二被告收取原告杨民现现金2万元。2017年，原告杨民现处理被告张成科渣坡折款20万元，双方于2020年4月28日对账确认债权时未予扣除此款。经本院主持调解，原被告同意门面房由原告继续占用，但二被告就借款140万元定不出有效还款计划，本案调解未能最终达成一致意见。本院认为，2014年11月20日借条，系原被告将此前借款40万元本金结算的利息20万元计入本金重新出具借条，不违反相关法律规定，本院予以认可。原被告之间的借款约定利息2分或2.5分，原被告在2020年4月28日确认原告债权数额时，双方没有扣除原告于2017年拉被告渣坡的折款20万元，系双方意思自治表示，本院予以认可。故被告张成科借原告140万元未能偿还，事实清楚，证据充分，被告张成科应当偿还。被告许艳丽与被告张成科共同借原告老表杨建学现金50万元，且于2015年5月31日，与被告张成科共同在甲方签名，和原告杨民现签订房屋买卖协议（实为抵押还款保证），以二被告共同房产抵押保证偿还原告债权120万元。因此被告许艳丽系被告张成科借原告120万元借款的共同借款人，应当承担共同还款责任。原告占有使用二被告的1间两层门面房收取的租金和二被告交付门面房给原告时收取原告的2万元，与本案不属同一法律关系，本案不予以处理，双方可以另行解决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第一百九十六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十八条第一款规定，判决如下：一、被告许艳丽、张成科共同偿还原告杨民现借款120万元；二、被告张成科偿还原告杨民现借款20万元。上述一二两项，限本判决生效后十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费17,400元，保全费5000元，合计22,400元（原告已垫付），由被告张成科、许艳丽承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于三门峡市中级人民法院。审判长  杜秋平审判员  聂全国审判员  史惠霞二〇二〇年九月二日书记员  邓帅尉履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施：1、扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2、将被执行人纳入失信人员名单；3、对被执行人限制高消费、限制出境；4、采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5、情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取。希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。以下为被告履行义务的账户：            的账户信息原告一ⅩⅩⅩ              接收银行账号                                开户行全称                                开户名              杨民现                  的账户信息原告二ⅩⅩⅩ              接收银行账号                    （银行账号必须是当事人或法定代理人的银行账号）                  开户行全称                                开户名                     注：在原告未申请执行的情况下，如义务人依据生效的文书将向原告履行的款项私自汇至法院账户，法院则视为该案不属于自动履行，应当执行立案，并收取法定的执行费。