湖北省枣阳市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2020)鄂0683刑初117号公诉机关湖北省枣阳市人民检察院。被害人暨附带民事诉讼原告人雷某1，女，生于1973年5月25日，汉族，务工，户籍地枣阳市，住枣阳市经济开发区。诉讼代理人黄斌，湖北斯洋律师事务所律师，代理权限为特别授权。被告人刘廷红，男，1971年10月9日出生于湖北省枣阳市，汉族，小学文化，个体经营，住枣阳市经济开发区(户籍地枣阳市)。因故意伤害行为，2019年8月27日被抓获，同日被枣阳市公安局行政拘留十日；因涉嫌犯故意伤害罪，同年9月5日被该局刑事拘留，同月17日被逮捕。现羁押于枣阳市看守所。指定辩护人张斌，湖北胜和律师事务所律师。湖北省枣阳市人民检察院以鄂枣检刑诉（2020）78号起诉书指控被告人刘廷红犯故意伤害罪，于2020年3月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人雷某1向本院对被告人刘廷红提起了附带民事诉讼，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并进行了审理。枣阳市人民检察院指派公诉人韦有丽、董玉歌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人雷某1的诉讼代理人黄斌，被告人刘廷红及其辩护人张斌到庭参加了诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，被告人刘廷红与被害人雷某1婚后生育有两子，二人于2019年1月28日离婚，约定未成年人的小儿子刘某1由刘廷红抚养。2019年8月27日5时50分许，被告人刘廷红给刘某2打电话，让刘某2带话给被害人雷某1协商刘某1上学事宜。雷某1当天早上接到刘某2电话后，于6时许到刘廷红家门口，刘廷红将雷某1拉进家中并将防盗门反锁。二人在商量儿子刘某1上学事情时发生争执，刘廷红心中恼怒，遂从门口地垫下拿出一根钢制撬棍打雷某1的头部，致雷某1倒地，接着又用撬棍向雷某1头部打第二下，雷某1起身朝厨房方向跑，刘廷红追撵时又用撬棍打雷某1肩部，雷某1再次被打倒在客厅地上。二人继续争执过程中，刘廷红从客厅花盆里拿出装有一斤硫酸的玻璃瓶子，按住雷某1，朝雷某1面部泼硫酸，致使雷某1多处受伤，雷某1进厨房清洗后逃到刘某2家求救。后经法医鉴定，雷某1身体损伤程度（容貌毁损）为重伤二级。2019年8月27日，被告人刘廷红在枣阳市经济开发区四海巷30号的家中被公安机关抓获。为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人雷某1的陈述；证人孙某、刘某1、刘某2等人的证言；被告人刘廷红的供述与辩解；湖北省枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片；现场勘验笔录；钢制撬棍、花盆、衣服残片、玻璃碎片照片；到案经过、受案登记表、离婚协议书及被告人的户籍证明等证据。公诉机关认为，被告人刘廷红故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任；如果被害人伤情经鉴定达到六级残疾以上，建议判处其有期徒刑十一年至十五年。附带民事诉讼原告人雷某1诉称，被告人刘廷红故意伤害致其重伤二级，请求被告人赔偿医疗费155959.18元、误工费27126元、护理费19200元、住院伙食补助费10900元、营养费12000元、残疾赔偿金413611元、被扶养人生活费65394.45元、交通费5000元、鉴定费1500元及精神抚慰金30000元，共计740690.63元，并列举了其身份证复印件、被告人身份信息、门诊病历、住院病历、医疗费票据、鉴定报告、鉴定费发票，雷某2、王某兵身份证复印件及证明、靳庄居委会证明，雷某1、刘某1的户籍信息、交通费发票等证据。被告人刘廷红对指控事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议，未提出辩解意见；对民事部分辩解称其已赔偿附带民事诉讼原告人雷某1医疗费14000元，不应该承担她请求的费用，因为她是骗其离婚的，其每个月给她付2000元生活费让她照顾孩子，她不但不好好照顾，还和别的男的出去玩，违反了他们离婚时的约定，她要付其50万元。其辩护人对公诉机关指控的犯罪事实及罪名不持异议，辩解称被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚并签署具结书，系初犯、偶犯，无犯罪前科，可以对其从轻处罚。经审理查明，被告人刘廷红与被害人雷某1婚后生育有二子，二人于2019年1月28日离婚，约定未成年人的次子刘某1由刘廷红抚养。2019年8月27日5时50分许，被告人刘廷红给刘某2打电话，让刘某2带话给雷某1，要与雷协商刘某1上学事宜。雷某1当天早上接到刘某2电话后，于6时许到刘廷红家门口，刘廷红将雷某1拉进家中并将防盗门反锁。刘、雷某3在客厅里为商量儿子刘某1上学及雷从家中拿走衣服的事情发生争执，刘廷红心中恼怒，遂从门口地垫下拿出一根钢制撬棍先后向雷某1的头部击打了二下，致雷倒地。雷某1起身朝厨房方向跑，刘廷红追撵时又用撬棍击打雷的肩部，雷再次被打倒在客厅地上，二人在继续争执过程中，刘廷红从客厅花盆里拿出装有一斤硫酸的玻璃瓶子，打开后朝雷的面部泼硫酸，致使雷的身体多处受伤，雷在厨房清洗后便跑到刘某2家求救。经枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定，雷某1损伤程度（达中度容貌毁损）为重伤二级；经襄阳汇驰司法鉴定中心司法鉴定，被鉴定人雷某1伤残等级分别为六级、九级、十级，其伤残等级综合赔偿指数为55%；建议自受伤之日起其误工日截止评残前一日，护理120日，营养120日。另查明，2020年2月27日，被告人刘廷红出具了认罪认罚具结书，同意公诉机关提出对其判处有期徒刑十一年至十五年的量刑建议，自愿适用认罪认罚从宽的法律规定。又查明，被害人雷某1为枣阳市南城办事处齐集村村民，其长期居住在城镇，在从事超市营业员工作，因该伤害所遭受的经济损失有：医疗费155959.18元、误工费27126元（42677元/365天*232天，误工期限截止评残前一日）、护理费14031元（42677元/365天*120天）、住院伙食补助费10900元（100元*109天）、营养费6000元（50元*120天）、鉴定费1500元、交通费3460元，共计218976.18元。2019年9月10日，被告人刘廷红已赔偿被害人雷某1的医疗费9000元。上述事实有经庭审质证、确认的被害人雷某1的陈述；证人孙某、刘某1、刘某2等人的证言；被告人刘廷红的供述与辩解；湖北省枣阳市公安司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定书及伤情照片、湖北崇新司法鉴定中心司法鉴定意见书、襄阳汇驰司法鉴定中心司法鉴定意见书；现场勘验笔录及现场照片；钢制撬棍、花盆、衣服残片、玻璃碎片照片；到案经过、受案登记表、离婚协议书、离婚证复印件、行政处罚决定书及被告人的户籍证明；附带民事诉讼原告人提交的其身份证复印件、被告人身份信息、门诊病历、中国人民解放军联勤保障部队第九九一医院住院病案首页、入院记录、手术记录、出院小结、放射科检查报告单、诊断证明、医疗费票据、鉴定费发票、靳庄居委会证明、交通费发票、收条等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘廷红故意伤害他人身体，以特别残忍手段致一人重伤，且造成严重残疾，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。辩护人辩解称被告人到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚并签署具结书，系初犯、偶犯，无犯罪前科，可以对其从轻处罚的辩护意见，符合本案审理查明的事实、证据及法律规定，应予采纳。被告人刘廷红到案后如实供述自己的罪行，认罪态度较好，愿意接受处罚，且本案因婚姻家庭民间矛盾引发，可以对其从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人由于故意伤害犯罪行为给附带民事诉讼原告人雷某1造成的经济损失218976.18元，应当承担民事赔偿责任，被告人已经赔偿雷某1的医疗费9000元应从中予以扣减，对附带民事诉讼原告人下余经济损失209976.18元的诉请本院予以支持。被告人辩称不应该赔偿附带民事诉讼原告人请求费用之理由，因不符合本案审理查明的事实和法律规定，本院不予采信。附带民事诉讼原告人请求的残疾赔偿金（包括被抚养人生活费）和精神抚慰金因不属于刑事附带民事赔偿范围，其他诉讼请求无事实和法律依据，本院均不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告人刘廷红犯故意伤害罪，判处有期徒刑十三年（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年8月27日起至2032年8月26日止）。二、被告人刘廷红于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人雷某1经济损失209976.18元。三、对被告人刘廷红使用的作案工具钢制撬棍一个予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省襄阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审判长  李有保审判员  孙俊波审判员  张桂菊二〇二〇年八月十八日书记员  陈 鹏