山西省方山县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）晋1128民初525号 原告：张鹏飞，男，1987年11月1日生，汉族，户籍所在地方山县，系晋Ｊ×××××大洋牌普通二轮摩托车驾驶人及伤者。 委托诉讼代理人：高汝则，女，1988年11月20日生，汉族，户籍所在地方山县，现住方山县，系张鹏飞配偶。 委托诉讼代理人：岳应平，男，方山县法律援助中心律师。 被告：宋贝贝，男，2001年1月6日生，汉族，文水县开栅镇宋家庄村人，现住方山县，电话，系晋Ｍ×××××驾驶人。 被告：山西道博汽车租赁有限公司（以下简称道博公司），统一社会信用代码91140800MA0GY3BX5A，系晋Ｍ×××××登记所有人。 住所地：运城市空港经济开发区创新路******。 法定代表人：郑世海，男，该公司执行董事兼总经理。 被告：紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司（以下简称紫金保险公司），统一社会信用代码91141100075509733U，系晋Ｍ×××××交强险投保公司。  住所地：吕梁市离石区滨河南东路兴田写字楼**/div> 负责人：王宗普，男，该公司经理。 委托诉讼代理人：车奔，男，北京盈科（太原）律师事务所律师，送达地址太原市晋源区。 委托诉讼代理人：郎中，男，北京盈科（太原）律师事务所律师，送达地址太原市晋源区。 2020年6月9日本院裁定对被告宋贝贝事故车辆晋Ｍ×××××进行查封，查封期限为2020年6月9日至2021年6月9日。原告张鹏飞诉被告宋贝贝、被告道博公司、被告紫金保险公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年7月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张鹏飞、委托诉讼代理人高汝则、岳应平，被告宋贝贝、被告紫金保险公司委托诉讼代理人车奔、郎中到庭参加诉讼，被告道博公司经本院依法传唤无正当理由未到庭，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。 原告张鹏飞向本院诉请：1.判决被告紫金保险公司在保险限额内赔偿原告事故损失120500元；2.判决被告宋贝贝、被告道博公司对原告损失保险赔偿不足部分按主要责任70%比例赔偿；3.诉讼费用由三被告负担。事实和理由：2020年5月18日10时许，被告宋贝贝驾驶晋Ｍ×××××大运轻型厢式货车在国道209线464KM+320M（方山县圪洞镇外环路新光汽修厂门前）由北向南倒车时，与原告驾驶的由南向北行驶晋Ｊ×××××发生交通事故。方山县公安局交警大队查明事故车辆晋Ｍ×××××大运轻型厢式货车登记所有人为被告道博公司，在被告紫金保险公司投保交强险，被告宋贝贝负本次事故的主要责任，原告张鹏飞负次要责任。原告受伤后送方山县人民医院诊断为右第5掌骨骨折，入院治疗1天，花费住院费1468.47元，建议转院。2020年5月19日送山西华晋骨科医院，诊断为：1.右手第五掌骨头粉碎性骨折，2.右手第五指骨近节骨折，3.右手第五指中节粉碎性骨折，4.右手第四近节指骨头骨折，5.右足第一趾近节骨折，6.左膝部皮肤擦伤，7.右手环、小指皮肤擦伤。住。住院治疗7天2020年5月26日出院，花费住院费36590.11元、门诊费858.6元，根据医嘱3月按时取钢针费3000元，一年后内固定取出约2万。原告出院后至今行动不便，持续误工中，损伤疑构成伤残。 交通事故发生给原告造成的损失有：医疗费39113.18元、住院伙食补助800元、误工费31188.49元、护理费10800元、营养费5000元、交通费3000元、摩托车损失费500元、钢针及内固定取出费23000元，暂合计为113401.67元；残疾赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费、鉴定费待伤残鉴定后另定。原告损失超过保险限额，请求判决被告紫金保险公司在保险限额内赔偿原告损失120500元，判决被告宋贝贝、被告道博公司对原告损失保险赔偿不足部分按主要责任70%比例赔偿。 2020年8月6日庭审中原告张鹏飞将诉讼请求中各项损失变更为：医疗费39273.18元、住院伙食补助费800元、误工费31188.49元、护理费10800元、营养费5000元、交通费3000元、摩托车损失费500元、钢针及内固定取出费23000元，暂合计113561.67元。 2020年10月22日庭审中原告张鹏飞将诉讼请求中各项损失变更为：医疗费39433.18元、住院伙食补助费800元、误工费31188.49元、护理费10800元、营养费5000元、交通费3000元、摩托车损失费500元、残疾赔偿金66524元、精神损害抚慰金5000元、被抚养人生活费23274.9元、二次手术费8000元、鉴定费2700元，总计196220.57元。请求判决被告紫金保险公司在交强险限额内赔偿原告损失120500元；判决被告宋贝贝对原告损失保险赔偿不足部分75720.57元按主要责任70%比例负责赔偿53004元。原告张鹏飞当庭表示撤回对被告道博公司的起诉。 为证明上述事实，原告方提供如下证据： 书证 1.方山县公安局交警大队第141128120200000029号《道路交通事故认定书》复印件一份，用于证明原被告交通事故发生的基本情形以及交警队认定被告宋贝贝负主要责任、原告张鹏飞负次要责任。 2.方山县人民医院住院病历复印件一份，用于证明原告张鹏飞受伤及于2020年5月18日至2020年5月19日住院治疗情况。 3.山西华晋骨科医院住院病历复印件一份，用于证明原告张鹏飞伤情及2020年5月19日至2020年5月26日在该院住院治疗情况。 4.山西华晋骨科医院诊断证明书（2020年5月26日、2020年6月22日）二份，用于证明原告张鹏飞伤情及陪侍、二次手术费用。 5.山西华晋骨科医院出院证复印件一份，用于证明原告张鹏飞在该院住院治疗情况。 6.山西华晋骨科医院门诊病历手册一份，用于证明原告张鹏飞2020年6月22日复查情况。 7.山西华晋骨科医院住院费明细单4张，用于证明原告张鹏飞在该院住院用药及花费。 8.山西华晋骨科医院住院费发票1张，用于证明原告张鹏飞在该院住院花费。 9.山西华晋骨科医院门诊收据10支，用于证明原告张鹏飞在该院门诊花费。 10.方山县人民医院门诊收据13支，用于证明原告张鹏飞在该院门诊花费。 11.租车收条8支，用于证明原告张鹏飞交通费支出。 12.张鹏飞驾驶证复印件1份，用于证明原告张鹏飞有驾驶资格。 13.张鹏飞与高汝则结婚证复印件1份，用于证明原告张鹏飞与高汝则夫妻关系。 14.高汝则农村信用社近三年来明细账复印件4张，用于证明张鹏飞近三年收入情况。 15.2020年8月4日方山县积翠乡代居村村民委员会证明，用于证明原告张鹏飞从事交通运输业。 16.2020年闰四月初二郝XX与张鹏飞签订协议书复印件2份、郝XX机动车行驶证复印件1份，用于证明原告张鹏飞与他人合伙经营运输。 17.上海市司法鉴定工作委员会办公室2008年1月7日出台的《人身损害受伤人员休息期、营养期、护理期评定标准（试行）》复印件一份，用于证明原告张鹏飞营养期、护理期、误工期的计算参考依据。 18.2020年8月4日方山县侯儿电动车销售部出具收据，证明摩托车修理费。 19.张雅琪、张玮琪户口本复印件各一份，用于证明原告张鹏飞被抚养人情况。 20.鉴定费发票复印件一份，用于证明原告张鹏飞鉴定花费。 二、鉴定意见 山西光大司法鉴定所于2020年9月18日出具鉴定意见：张鹏飞的右手掌骨、指骨多发骨折致右手环指近侧指间关节、小指掌指关节活动受限达十级伤残；张鹏飞的后续治疗费用（取内固定器）约需8000元。 被告宋贝贝辩称，对事故经过及交警队主次责任认定无异议，但已在方山县人民医院为原告张鹏飞垫付8000元。原告驾驶证与准驾车型不符，并且没有采取任何防护措施，原告存在超速，所以对原告要求我承担70%的赔偿责任不同意；且原告的损失费用不明。 为证明上述事实，被告宋贝贝提供身份证复印件、驾驶证复印件、晋Ｍ×××××行驶证复印件、机动车交通事故责任强制险保险单（抄件）照片打印件等书证。 被告道博公司递交书面答辩状，辩称事故车辆晋Ｍ×××××虽为我公司所有，但已租赁给运城市鹏图汽车运输有限公司（以下简称鹏图公司）使用，根据《侵权责任法》第四十九条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，我公司不应承担法律责任。 为证明上述事实，被告道博公司提供营业执照复印件、法定代表人身份证明、法定代表人身份证复印件及2018年4月10日与鹏图公司签订的《租赁合同》复印件一份，用于证明事故车辆已于2018年4月10日出租给鹏图公司，自己不应承担赔偿责任。 被告紫金保险公司辩称，对事故经过和责任认定无异议。事故车辆晋Ｍ×××××在我公司投保交强险，事故发生在保险期内，原告主张的合理诉求在我公司赔偿限额内我公司予以赔偿。但鉴定费、诉讼费不予承担。 为证明上诉事实，被告紫金保险公司提供营业执照复印件、法定代表人身份证明、法定代表人身份证复印件、报案号405902000000200101435《保单抄件（含出险信息）》复印件等书证。 经审理查明，2020年5月18日10时许，被告宋贝贝驾驶晋Ｍ×××××大运轻型厢式货车在国道209线464KM+320M（方山县圪洞镇外环路新光汽修厂门前）由北向南倒车时，与由南向北行驶的原告张鹏飞驾驶的晋Ｊ×××××大洋牌普通二轮摩托车发生碰撞，致原告张鹏飞受伤、两车受损。当天，原告张鹏飞在方山县人民医院住院治疗，诊断为右第5掌骨骨折，右小指近节、中节指骨骨折，右足踇趾近节趾骨骨折，右足跟部软组织损伤；花费1468.47元。2020年5月19日转入山西华晋骨科医院治疗，诊断为右手第五掌骨头粉碎性骨折；右手第五指中节粉碎性骨折，右足第一趾近节骨折，右手环、小指皮肤擦伤；花费住院费36590.11元、门诊费567.6元；2020年5月26日出院。2020年6月22日、23日，原告张鹏飞在山西华晋骨科医院复查，花费291元。2020年7月2日，原告张鹏飞在方山县人民医院复查，花费151元。2020年7月10日，原告张鹏飞在方山县人民医院复查，花费160元。2020年8月25日，原告张鹏飞在方山县人民医院复查，花费160元。 山西光大司法鉴定所于2020年9月18日出具鉴定意见：张鹏飞的右手掌骨、指骨多发骨折致右手环指近侧指间关节、小指掌指关节活动受限达十级伤残；张鹏飞的后续治疗费用（取内固定器）约需8000元。 原告张鹏飞2002年取得B2驾驶证；被告道博公司为事故车辆晋Ｍ×××××登记所有人；被告宋贝贝2019年取得C1驾驶证，为事故车辆晋Ｍ×××××驾驶人；被告紫金保险公司为事故车辆晋Ｍ×××××交强险承保公司。 被告宋贝贝在原告张鹏飞住院期间已赔偿原告张鹏飞8000元。 2020年10月22日本院以（2020）晋1128民初525号《民事裁定书》裁定：准许原告张鹏飞撤回对被告道博公司的起诉。 2020年10月23日，原告张鹏飞与被告宋贝贝达成调解并履行，本院以（2020）晋1128民初525号《民事调解书》予以确认。当日原告张鹏飞申请解除对被告事故车辆晋Ｍ×××××的查封，本院以（2020）晋1128民初525号之一《民事裁定书》裁定：解除对被告宋贝贝事故车辆晋Ｍ×××××大运轻型厢式货车的查封。 本院认为，公民的人身、财产安全受法律保护，侵害公民身体造成伤害，以及侵害公民财产的，应当承担赔偿责任。原告张鹏飞损失认定如下：1.医疗费：1468.47元+36590.11元+567.6元+291元+151元+160元+160元=39388.18元；2.住院伙食补助：50元/天×1天+100元/天×7天=750元；3.误工费：原告无证据证明其固定收入且不能证明其最近三年的平均收入状况，根据山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引相关规定及公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》计算，80元/天×60天=4800元；4.护理费：原告无证据证明护理人员的收入状况，根据《山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引相关规定》及公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》计算，120元/天×25天=3000元；5.营养费：根据《山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准的办案指引相关规定》及公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》计算，50元/天×25天=1250元；6.残疾赔偿金：事故发生在2020年5月18日，根据《山西省高级人民法院关于在民事诉讼中开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》计算，2019年度山西省城镇居民人均可支配收入33262元×20年×10%=66524元；7.二次手术费：8000元；8.精神损害抚慰金：参照原告张鹏飞十级伤残及原被告双方过错程度，酌情认定5000元；9.摩托车损失：酌情认定200元；10.被抚养人生活费：张雅琪出生于2012年5月11日，从定残之日起计算仍需被抚养9年7个月24天；张玮琪出生于2013年12月9日，从定残之日起计算仍需被抚养11年2个月22天。张雅琪、张玮琪的抚养人为原告张鹏飞和原告委托诉讼代理人高汝则，故原告张鹏飞应承担张雅琪、张玮琪一半的抚养费用。事故发生在2020年5月18日，根据《山西省高级人民法院关于在民事诉讼中开展人身损害赔偿标准城乡统一试点工作的意见》计算，2019年度山西省城镇居民人均消费性支出21159元×20.83年÷2人×10%=22037.1元；11.鉴定费：2700元；12.交通费：酌情认定1000元。上述12项损失共计154649.28元。 综上所述，被告紫金保险公司作为事故车辆晋Ｍ×××××交强险承包人，应在交强险分项限额内赔偿原告张鹏飞医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、误工费、精神损害抚慰金、摩托车损失共计112561.1元。 原告张鹏飞的其他诉讼请求，因证据不足，于法无据，依法予以驳回。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、第七十六条之规定，判决如下： 一、被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司于判决生效后十日内在交强险各分项限额内赔偿原告张鹏飞医疗费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被抚养人生活费、误工费、精神损害抚慰金、摩托车损失共计112561.1元。 二、驳回原告张鹏飞的其他诉讼请求。 案件受理费4224元，由原告张鹏飞负担1183元，被告紫金财产保险股份有限公司吕梁中心支公司负担2408元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于吕梁市中级人民法院。 审 判 长  严晔明 人民陪审员  刘正中 人民陪审员  苗 青 二〇二〇年十一月一日 法官 助理  冯 利 书 记 员  刘彩红