岫岩满族自治县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽0323刑初157号公诉机关岫岩满族自治县人民检察院。附带民事诉讼原告人蒲某，男，1983年8月5日出生，满族，无业，住岫岩满族自治县，系本案的被害人。被告人周绍义，男，1972年7月22日出生，汉族，初中文化，无业，户籍所在地辽宁省鞍山市岫岩满族自治县，现住岫岩满族自治县。辩护人高某某，辽宁玉都律师事务所律师。岫岩满族自治县人民检察院以岫检检一刑诉（2020）114号起诉书，指控被告人周绍义犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院于2020年5月13日立案，并依法组成合议庭。期间，被害人蒲某以被告人周绍义的行为造成自己经济损失为由向本院提起刑事附带民事诉讼，本院予以受理。案件在审理过程中，因全国新冠疫情防控原因，致使案件在较长时间内无法继续审理，本院于2020年5月23日将本案中止审理，于2020年6月28日恢复审理。本院于2020年6月29日一并公开开庭审理了本案。岫岩满族自治县人民检察院指派检察员顾黎明、关丽丽出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人蒲某、被告人周绍义及其辩护人高某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。岫岩满族自治县人民检察院起诉指控，2019年11月26日15时许，被告人周绍义与被害人蒲某因在岫岩满族自治县黄金海岸对面卖货一事发生争吵，进而撕打，周绍义将蒲某打伤，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：蒲某双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，左眼眶内壁、下壁骨折，口内粘膜裂伤，左下眼睑缘处细小瘢痕2.6厘米，综合评定为轻伤一级。公诉机关为上述指控提供了相应证据。公诉机关认为，被告人周绍义故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。附带民事诉讼原告人诉称，被告人周绍义的行为造成自己经济损失，请求法院判处：1、被告人周绍义赔偿附带民事诉讼原告人人民币71443元，其中，医疗费12000元，住院护理费2166元，伙食补助费1500元，误工费14077元，交通费500元，鉴定费1200元，眼眶二次手术费40000元。2、若能赔偿，可判被告人监外刑，否则应对其从严从重予以惩处。被告人周绍义对起诉书指控的事实和罪名均有异议，其辩解起诉书指控的事实不属实，根本不存在。辩护人对公诉机关指控被告人周绍义构成故意伤害罪有异议，案涉相关证据无法证明被告人周绍义故意伤害蒲某的事实，被告人的行为是为了阻止蒲某的不法侵害，不符合故意伤害罪的构成要件。1、从本案的犯罪事实来看，是蒲某言语挑衅在先，也是蒲某先使用作案工具喇叭充电器殴打被告人头部，继而发生肢体接触，被告人周绍义在防卫过程中被被害人打伤头部，本案的发生被害人有明显过错，且对矛盾激化负有直接责任。2、从犯罪构成看，主观上被告人周绍义没有伤害蒲某的故意，客观上虽然有肢体接触但其是为了阻止蒲某的不法侵害，蒲某伤情系其主动挑衅激化矛盾所致，与被告人周绍义之间不存在必然的因果关系，不符合故意伤害罪的构成要件。经审理查明，2019年11月26日15时许，被告人周绍义与被害人蒲某因在岫岩满族自治县黄金海岸对面卖货一事发生争吵，进而撕打，周绍义将蒲某打伤，经鞍山市金普医院法医司法鉴定所鉴定：蒲某双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，左眼眶内壁、下壁骨折，口内粘膜裂伤，左下眼睑缘处细小瘢痕2.6厘米，综合评定为轻伤一级。被告人周绍义于2019年12月21日被民警抓捕到案。另查明，附带民事诉讼原告人蒲某受伤后，在岫岩县中心人民医院住院14天（2019年11月26日-2019年12月10日），支付医疗费10197.33元，同时在岫岩县中心人民医院门诊检查治疗，支付费用668.34元，在沈阳市第四人民医院门诊检查治疗，支付费用547.43元。上述事实，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的如下证据予以证实：被告人周绍义的供述，证实我被公安机关传唤是因为我在岫岩黄金海岸对过马路边和一个卖糖葫芦的男子打架的事情。2019年11月26日下午16时，我在岫岩黄金海岸对面马路边卖苹果，我身边有一个卖糖葫芦的男子，因为城管来检查，我怕城管撵我俩，我就对他说城管来了，看见咱俩，还得撵我俩，然后这个卖糖葫芦的男子就推车走了，过了不一会，这个男子又推车回来了，又在我身边，这时候城管也没有走远，我就和他说，你等城管走了再回来呗，然后这个男子说你能在这卖，我怎么就不能，然后我说，你是成心不想让我挣钱啊，我俩拌了几句嘴，然后卖糖葫芦的男子说，你动我试试，我以为他开玩笑，对他的话没当真，我就碰了他一下衣服领子和下巴，这个卖糖葫芦男子就生气了，就开始动手要打我，我用手护着，他打不到我，他就生气了，拿起他车上喇叭的充电器电瓶，朝我头部打来，电瓶打在我的头部，然后掉在地上，他还继续打我，我就开始还手打他，我当时用拳头打的他的面部，打了几拳，将对方打倒在地，我看他不反抗了，我就停手了，这时候我看我的头部出血，感觉疼了，我想去医院，对方男子阻拦我，拔下我的车钥匙，然后他就报警了，这就是事情的详细经过。我俩第一次见面，之前没有任何矛盾纠纷。当时就我俩动手参与打仗，我头部受伤了，是对方用一块电瓶打的，对方面部受伤了，是我用拳头打的。我认罪认罚。被害人蒲某的陈述，证实我是在黄金海岸对面马路边被一个卖苹果的男子打伤住院的。2019年11月26日下午15时许左右，我推车在岫岩黄金海岸对面马路边上卖糖葫芦，在我身边有一个骑港田三轮车卖苹果的男子，我俩当时距离三米左右，正好当时我挡住一台轿车倒车，我就往卖苹果身边靠近一些，因为当时城管正在检查我们这些小摊贩，这个卖苹果的男子就让我离她的摊位远点，让我走，过一会再回来，我怕和卖苹果男子起矛盾，我就推车走了，走了大概有十多分钟，我又推车回到卖苹果那个男子附近，这时我距离他的摊位大概五米左右，那个卖苹果男子主动朝我走过来，和我说，你就是不想让我在这卖货呗，我说咱俩卖的东西也不一样，互相没有影响，那个男子又和我说了挺多话，具体记不清说什么了，但大概意思就是我在这卖货影响他了，城管来了，看见就会把他撵走之类的意思，我当时不想走，那个卖苹果男子就语气态度特别差，骂骂咧咧的，我说你怎么还敢打我啊，那个卖苹果男子就用手挑我下巴，还用拳头怼我前胸，我就要还手要打那个卖苹果的，但是他长得太壮了，我打不到他，那个卖苹果男子看我动手了，就开始用拳头打我面部一拳，将我打到，我就拿起我车上的一块电瓶朝他扔过去，打到他的头部了，卖苹果的男子头部被打出血后，就生气了，过来开始用拳头打我面部，我当时就被打晕了，等我有思想意识时，我已经在岫岩县中心人民医院了，这就是事情的详细经过。我与卖苹果男子之前不认识，没有任何矛盾，我当天是第一次到那个位置卖货。现场开始就我俩，后来打起来了，就有一些路人围观，我都不认识。我拿了一块随车的电瓶打他，他就用拳头打的我。证人张某证言，证实2019年11月26日下午15时30分，我经过岫岩黄金海岸楼下时，看见有一名男子满脸是血，我立刻掏出电话报警了，我给警察打完电话，才看见他对面还有一名比较胖的男子头上也出血了，后来我就离开了，事情经过就是这样的。两个人我都不认识。住院病志及收据，证实被害人蒲某住院治疗及花某。司法鉴定意见书，证实被鉴定人蒲某双侧鼻骨骨折，鼻中隔骨折，左眼眶内壁、下壁骨折，口内粘膜裂伤，左下眼睑缘处细小瘢痕2.6厘米，综合评定为轻伤一级。伤情照片，证实被害人蒲某受伤情况。办案说明，证实案发位置市政管理处并未与任何人签订承包使用合同，且该地段属于公共位置。公安行政处罚决定书，证实被告人周绍义的前科情况。户籍信息，证实被告人周绍义的自然身份情况。案件来源及抓捕经过，证实本案案发情况及被告人周绍义系被抓获到案的事实。本院认为，被告人周绍义故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。对于被告人周绍义及其辩护人关于不构成故意伤害罪的辩护意见，经查，有公诉机关提供，并经庭审质证、认证的被告人供述、被害人陈述、证人证言、住院病历及收据、鉴定意见等一系列证据，所有证据能够相互印证，形成完整的证据链条，足以证实指控被告人周绍义犯故意伤害罪事实清楚，证据确实充分，故对被告人及辩护人的该辩护意见，本院不予采纳。对于附带民事诉讼原告人请求的医疗费11413.1元、伙食补助费1400元（14天×100元）、误工费661.08元（14天×47.22元），共计13474.18元，符合法律规定，本院予以支持；对于附带民事诉讼原告人的其他诉讼请求，因没有提供证据证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条，第四十五条，第四十七条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条，第十九条，第二十条，第二十三条之规定，判决如下：一、被告人周绍义犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前，先行羁押的，羁押一日，折抵刑期一日。即自2019年12月21日起至2021年2月20日止。）二、责令被告人周绍义于判决生效后立即给付附带民事诉讼原告人蒲某医疗费11413.1元、伙食补助费1400元、误工费661.08元，共计人民币13474.18元。三、驳回附带民事诉讼原告人蒲某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省鞍山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审判长  吴世英审判员  吴 倩审判员  赵 丹二〇二〇年九月八日法官助理江丹书记员赵扬