四川省南充市高坪区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1303刑初6号 公诉机关南充市高坪区人民检察院。 被告人蒲万忠，男,聋哑人，1966年8月13日出生于四川省南部县，汉族，小学文化，住四川省南部县。因犯盗窃罪于2010年12月1日被苍溪县人民法院判处有期徒刑一年，并处罚金二千元。因犯盗窃罪于2017年6月19日被南部县人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金三千元。因涉嫌犯盗窃罪于2019年9月3日被抓获，次日被刑事拘留，同月27日被执行逮捕。现羁押于南充市看守所。 指定辩护人邓文渊，四川辽原律师事务所律师。 翻译人员王晓琪，南充市高坪区特殊教育学校教师。 南充市高坪区人民检察院以南高检刑检刑诉〔2020〕12号起诉书指控被告人蒲万忠犯盗窃罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。南充市高坪区人民检察院指派检察员张潇出庭支持公诉，被告人蒲万忠及其指定辩护人邓文渊、翻译人员王晓琪到庭参加了诉讼。审理期间，南充市高坪区人民检察院建议延期审理一次。现已审理终结。 南充市高坪区人民检察院指控：2018年11月7日晚22时许，被告人蒲万忠与其侄儿蒲伟（另案处理）相约一起共同盗窃电瓶。蒲伟骑电动三轮车搭载蒲万忠到南充市高坪区通信基站铁塔下。之后，将基站铁塔下的蓄电池柜里的24个电瓶拆下并搬到电动三轮车上，随后二人骑电动三轮车将所盗电瓶运往顺庆区龙吟路龙舟幼儿园藏匿至蒲伟所住的保安室床下。次日上午，侦查机关根据被盗电瓶里面安装的ＧＰＳ定位系统，在龙舟幼儿园保安室床下找到被盗的24个电瓶。经鉴定，涉案电瓶价值人民币8060元。 公诉机关认为，被告人蒲万忠盗窃他人财物的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。被告人蒲万忠曾因故意犯罪被判处刑罚，刑罚执行完毕五年内又故意犯罪，系累犯，应从重处罚。并以物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解等证据支持上述指控，诉请本院依法判处。 被告人蒲万忠对公诉机关指控的事实和罪名无异议，认罪悔罪，请求从轻处罚。其指定辩护人对指控的事实和罪名无异议，认为被告人蒲万忠系聋哑人，作案手法简单，涉案数额较小，是在其同伙诱导下才实施的犯罪，主观恶性与社会危害性较小；归案后如实交代犯罪事实，认罪态度好，建议对其从轻或者减轻处罚。 经审理查明：2018年11月7日晚22时许，蒲伟（已判刑）骑电动三轮车搭载被告人蒲万忠到南充市高坪区通信基站铁塔下，将基站铁塔下的蓄电池柜里的24个电瓶拆下并搬到电动三轮车上，随后二人用电动三轮车将所盗电瓶运往位于南充市顺庆区，藏匿于蒲伟所住的保安室床下。次日上午，公安机关根据被盗电瓶里面安装的ＧＰＳ定位系统，在龙舟幼儿园保安室床下找到被盗的24个电瓶。经鉴定，涉案电瓶价值人民币8060元。上述电瓶已发还被害人中国铁塔股份有限公司南充市分公司。 同时查明，2019年9月3日，被告人蒲万忠被南部县公安局黄金派出所民警抓获。 上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实： 1.受案登记表、立案决定书。证实2018年11月8日，蒲某1向公安机关报案称公司的电瓶被盗，公安机关于当日立案。 2.拘留证、逮捕证。证实蒲万忠被采取强制措施的情况。 3.户籍证明。证实蒲万忠、蒲伟的个人基本信息。 4.抓获经过，情况说明。证实2019年9月3日，蒲万忠被南部县公安局黄金派出所民警抓获。2019年10月15日蒲伟被南部县公安局黄金派出所民警抓获。 5.搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单。证实2018年11月8日17时55分至18时40分，公安机关在蒲某2的见证下，对南充市顺庆区龙舟幼儿园内蒲伟的住所、物品和其他相关地方进行了搜查。在蒲伟卧室的床下发现33个蓄电池，其中有24个型号为ＤＪ500（2Ｖ500Ａｈ）的阀控式密封铅酸蓄电池、电池上盖均为深黑色、四周为灰白色、生产厂家为江苏理士电池有限公司，7个型号为6-ＧＦＭ-17的阀控密封式铅酸蓄电池、电池整体为灰白色、生产厂家为厦门科华恒盛股份有限公司，1个型号为6-ＭＱＡ-28力帆三轮车专用电池、电池上盖为黄色、周围为白色，1个型号为165Ｄ800的巡航牌高性能免维护蓄电池、电池整体为黑色。在蒲伟卧室衣柜右侧的壁缝里发现6个蓄电池，其中有5个型号为6-ＥＶＦ-32的超威牌电动道路车辆用铅酸蓄电池、电池上盖为黑色、四周为绿色，1个型号为6-ＤＺＭ-21.2振盟电池、电池上盖为黑色、四周为浅绿色。公安机关对上述39个蓄电池进行了扣押。 6.情况说明，轨迹图。证实中国铁塔股份有限公司南充市分公司被盗窃的蓄电池上安装的GPS定位显示的蓄电池移动的轨迹图。 7.证人刘某的证言。证实南充市顺庆区龙舟幼儿园是他和老婆蒲某2创办的。蒲伟是蒲某2大哥蒲万孝的儿子，在幼儿园负责采购和后勤维修，一个人住在幼儿园的保安室。幼儿园的监控值班室是他三舅子蒲万忠在住，是个聋子。2018年11月8日凌晨1时许幼儿园监控视频中显示从幼儿园过道门外面进来的两个人，他认出是蒲伟和蒲万忠。2018年11月8日下午，公安机关在幼儿园蒲伟的床下搜出蓄电池，当晚22点过，他和老婆蒲某2调取幼儿园监控看，发现8日晚21点之前的监控看不到了，他就觉得有人对监控动了手脚。他在看21点之后的监控时，就看到蒲伟和蒲万忠当晚回过幼儿园，收拾些衣服就走了。 8.证人蒲某2的证言。证实她是南充市顺庆区龙舟幼儿园院长，是蒲伟的姑姑，蒲伟是幼儿园后勤主管，主要负责采购、后勤维修和协助院区的保卫工作。2018年11月8日下午，公安机关在龙舟幼儿园保安室宿舍的床下面搜查出33个蓄电池，其中有24个一样的阀门式密封铅酸蓄电池、7个阀门式密封铅酸蓄电池是用4个纸箱装起的、1个力帆三轮车专用电池、1个巡航高性能免维护蓄电池；在保安宿舍的衣柜壁缝里面搜查出5个电动道路车辆用铅酸蓄电池、1个振盟电池；总共39个蓄电池。保安宿舍只有蒲伟一个人居住，这些蓄电池也不是幼儿园的。她们学校没有红色的三轮车，但之前她几次看见幼儿园草坪上停过一辆红色三轮车。 9.被害人中国铁塔股份有限公司南充市分公司工作人员蒲某1的陈述。证实2018年11月8日凌晨3点钟左右，他接到公司值班室电话，说在高坪物流园大道下穿隧道附近的中国铁塔通信基站安装的防盗系统显示通信基站的电瓶正在移动，公司负责人叫他去看一下。早上7点30分左右，他开车到物流大道下穿隧道附近的中国铁塔通信基站就发现铁塔下面的蓄电池柜被撬过，里面的一组电瓶被盗了。被盗的电瓶一组共24个，每个重约30公斤，长约28厘米、宽约20厘米、高约35厘米，上方是深灰色、下面是灰白色，类型是阀控式密封铅酸蓄电池，型号是ＤＪ500（2Ｖ500Ａｈ），生产厂家是江苏理士电池有限公司。电瓶是2016年7月份投入使用的，公司采购成一万多元。公司在电瓶里面安装了ＧＰＳ定位的，2018年11月7日22时27分电瓶已经在通信基站箱震动报警，11月8日00时04分被盗电瓶就开始移动、00时7分电瓶上ＧＰＳ信号显示在向绕城高速往顺庆方向移动、00时34分到了顺庆区龙吟水郡小区附近就一直没移动过了。 10.被告人蒲万忠的供述与辩解。证实2018年下半年的一天晚上22点左右，他正在侄儿蒲伟上班的幼儿园睡觉，蒲伟叫他一起出去偷电瓶，他当时没同意去偷，然后蒲伟叫他去帮忙搬电瓶，给他200元钱，他就同意了。蒲伟骑的电动三轮车载他一起出门，过了二桥，到了高坪一个靠近高速路口的下穿隧道附近，隧道旁边有一个很高的电信铁塔，铁塔下面有一个小房子，房子里面装的就是基站用的电瓶。蒲伟就一个人去小房子那儿把门撬开，将电瓶一个一个拆下来，他就在旁边望风。然后他就帮忙将电瓶搬到三轮车上，他数了一下总共24个电瓶，每个约30公斤，颜色是灰白色的，型号不清楚。他们开车回到幼儿园将电瓶房子蒲伟住的保安室里的床下面。蒲伟说要给他的200元钱也没给他。他对南高公（物流）鉴通字〔2019〕105号鉴定意见通知书没有异议。 11.同案犯蒲伟的供述与辩解。证实他三爸蒲万忠是聋哑人，2018年暂住在龙舟幼儿园，2018年11月初，具体哪天他记不清楚了，蒲万忠回幼儿园来给他比手势，说高坪区有个地方可以“拿”电瓶，比划的拿就是偷的意思，叫他一起去拿电瓶。他当时在龙舟幼儿园管后勤，她姑姑每月要给他4200元工资，他不愿意去，蒲万忠就给他比划手势说自己没爸妈和老婆，也没衣服穿之类的，做起要哭的样子，在蒲万忠软磨硬泡之下，他就同意一起出门偷电瓶。他们在幼儿园等到晚上九、十点钟左右，蒲万忠带上一个小口袋，两个扳手，他骑上电三轮车就一起出发了。他们从龙吟路龙舟幼儿园出来，蒲万忠坐车上指路，车沿滨江大道上了清泉寺大桥，然后到了高坪区物流园一个下穿隧道附近，蒲万忠给他指路旁边一个铁箱，他就把车停到铁箱斜对面。蒲万忠拿着口袋和扳手朝铁箱走去，他原地坐在三轮车上等。等了大概二十分钟左右，蒲万忠就过来叫他一起过去，他们到了铁箱面前，蒲万忠将铁箱里的24个电瓶全抱出来后，他就到对面把三轮车骑过来，两人一起将电瓶抱上车按原路返回龙舟幼儿园，将电瓶藏在他睡觉的保安室床下。藏完后，蒲万忠找他要钱，他就给了200元，但蒲万忠嫌钱不够，他就说等电瓶卖了后再把剩下的钱给他。电瓶是灰白色的，24个一组，每个大约30公斤重，高约60厘米。第二天，警察就找到幼儿园来了，他当时害怕，就跑了，到了晚上10点多的样子，他悄悄回到幼儿园把监控视频删了。警察在他睡觉的保安室床下搜查出的另外15个电瓶，是他之前在火车北站逮到一个偷幼儿园电瓶车电瓶的贼赔他的。他对南高公（物流）鉴通字〔2019〕105号鉴定意见通知书没有异议。 12.现场指认笔录、现场照片。证实蒲万忠对位于南充市高坪区的现场进行了指认。 13.辨认笔录、现场照片。证实蒲伟对位于南充市高坪区藏匿赃物的现场进行了辨认。 14.现场勘验笔录、现场方位图、平面图、现场照片。证实公安机关对位于南充市高坪区的通信基站被盗窃现场进行勘验的情况。 15.价格认定结论书。证实被盗的24个型号为DJ500（2V500Ah）的阀控式密封铅酸蓄电池价格认定为人民币8060元。 16.鉴定意见通知书。证实公安机关将被盗的24个蓄电池价格认定结论通知蒲万忠。 17.发还清单。证实公安机关将24个型号为ＤＪ500（2Ｖ500Ａｈ）的阀控式密封铅酸蓄电池发还中国铁塔股份有限公司南充市分公司，领取人是蒲某1。 18.刑事判决书。证实蒲万忠曾被判处刑罚的情况，系累犯。 合议庭评议认为，公诉机关出示的证据来源合法，内容客观真实且能相互印证，具有关联性，予以采信。 本院认为，被告人蒲万忠伙同他人以非法占有为目的，秘密窃取财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应依法予以惩处。公诉机关指控事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，予以支持。被告人蒲万忠到案后虽然对实施盗窃行为的部分供述与同案犯蒲伟的供述相矛盾，但如实供述主要犯罪事实，系坦白，依法可以从轻处罚。被告人蒲万忠曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，系累犯，依法应当从重处罚。被告人蒲万忠系又聋又哑的人，依法可以从轻、减轻或者免除处罚。对被告人蒲万忠的指定辩护人关于被告人蒲万忠系聋哑人，依法可以从轻或者减轻处罚的辩护意见，予以采纳。扣押在案的被害人财物应当返还，扣押在案的与本案无关的物品应当由原扣押机关依法处理。根据被告人蒲万忠犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条、第五十二条、第五十三条、第六十一条、第六十四条、第六十五条、第六十七条第三款之规定，判决如下： 一、被告人蒲万忠犯盗窃罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币两千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月3日至2020年6月2日止，已执行完毕。罚金限本判决发生法律效力之日起十日内缴纳，上缴国库）。 二、扣押在案的二十四个型号为DJ500（2V500Ah）的阀控式密封铅酸蓄电池发还被害人中国铁塔股份有限公司南充市分公司（已发还），扣押在案的与本案无关物品的由扣押机关依法处理。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省南充市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  刘 涛 人民陪审员  代文革 人民陪审员  曹 婷 二〇二〇年六月二日 书 记 员  钟诗雨 附：相关法律条文 《中华人民共和国刑法》 第二百六十四条盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第十九条又聋又哑的人或者盲人犯罪，可以从轻、减轻或者免除处罚。 第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。 第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。 由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的，经人民法院裁定，可以延期缴纳、酌情减少或者免除。 第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。 第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的财产的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。