河南省驻马店市驿城区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1702民初4409号原告：许宗骚，男，1953年5月25日出生，汉族。委托诉讼代理人：刘圆圆，女，1992年5月21日出生，汉族。系原告外甥女。被告:黄颖,女，1997年3月19日出生，汉族。委托诉讼代理人：曹操，河南尚成律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司。负责人：周炜，总经理。委托诉讼代理人：卫晓航，河南成盛律师事务所律师。原告许宗骚诉被告黄颖、中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司(以下简称人民财险宁德公司)机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告许宗骚及其委托诉讼代理人刘圆圆，被告黄颖的委托诉讼代理人曹操，被告人民财险宁德公司的委托诉讼代理人卫晓航到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。原告许宗骚诉称，2019年8月25日07时35分许，被告黄颖驾驶闽Ｊ×××**小型轿车沿驻马店市驿城区S333省道由东向西行驶至驻马店市驿城区S333省道小王庄路口，与原告驾驶三轮电动车由南向北行驶时发生碰撞，致使原告受伤，两车损坏。经驻马店市公安局交通管理支队事故处理大队道路交通事故认定书认定被告黄颖负此次事故的全部责任。经驻马店市公安局交通管理支队事故处理大队查明闽Ｊ×××**小型轿车在人民财险宁德公司投有保险。现原告请求：依法判令被告赔偿原告医疗费63185.63元，护理费19513.47元，住院期间伙食补助费3100元，营养费1240元，伤残赔偿金47881.36元，精神抚慰金5000元，鉴定费3770元，交通费1840元，三轮电动车维修费2500元，合计148029.46元。被告黄颖辩称，我愿意按事故过错程度承担赔偿责任，但我驾驶车辆在保险公司投保有交强险及三责险，原告损失首先应由保险公司承担赔偿责任，我为原告垫付3000元要求一并处理。被告人民财险宁德公司辩称，如查明事故及保险情况属实，我司承保车辆具有年检有效的行驶证，驾驶员具有准驾相符的驾驶证，且没有其他保险免赔的情况下，对原告的合理部分损失按照事故责任划分和保险条款的约定赔付，本案我司前期已支付交强险医疗费10000元，应在赔款中扣除，原告诉请中过高及无依据部分请驳回，本案系侵权责任纠纷，保险公司不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。经审理查明，2019年8月25日07时35分左右，黄颖驾驶闽Ｊ×××**的小型轿车，沿驻马店市驿城区S333省道由东向西行驶至驻马店市驿城区S333省道小王庄路口时，与许宗骚驾驶三轮电动车由南向北行驶时发生碰撞，致许宗骚受伤、两车受损的道路交通事故发生。后驻马店市公安局交通管理支队事故处理大队对该起事故作出第411701420190005238号道路交通事故认定书认定，当事人黄颖负全部责任；当事人许宗骚无责任。事故发生当日，原告被送至驻马店市中心医院住院治疗，医院对其诊断为蛛网膜下腔出血；左侧颞叶脑挫裂伤；右侧颞骨骨折；右侧肋骨骨折等。2019年10月14日出院，住院50天，支出医疗费用31958.57元。2019年12月16日原告再次被送至驻马店市中心医院住院治疗，医院对其诊断为左侧额颞顶硬膜下血肿；右侧额颞顶硬膜下积液；车祸伤恢复期等。2019年12月27日出院，住院11天，支出医疗费17950.78元。2020年4月16日，原告再次被送至驻马店市中心医院住院治疗，医院对其诊断为慢性硬膜下血肿等。2020年4月17日出院，住院1天，支出医疗费612.77元。2019年12月27日驻马店市中心医院出院证上出院医嘱载明：注意休息，加强营养及康复锻炼；继续口服阿托伐他汀钙片；定期复查头颅CT，不适随诊。另提交门诊票据19张，金额9742.51元。以上原告共住院62天，原告共支出医疗费60264.63元。事故发生后，被告黄颖为原告垫付费用3000元；被告人民财险宁德公司为原告垫付费用10000元。庭审中，原告另提交驻马店市仁和堂大药房出具的购买厄贝沙坦；阿托伐他汀钙片等发票2张，金额732元；河南省炎黄大药房连锁有限公司雪松路店出具的购买厄贝沙坦；阿托伐他汀钙片等发票1张，金额474元；驻马店市驿城区悬壶大药房出具的购买舒筋活血片发票1张，金额200元。原告提交的2020年4月8日驻马店市驿城区悬壶大药房出具的够买阿托伐他汀钙胶囊的发票1000元，购买方名称为许庭。诉讼中，原告许宗骚向本院提交对其伤残等级、后期治疗费、护理天数进行鉴定的申请，经本院委托，驻马店蔚康法医临床司法鉴定所作出驻蔚康司鉴所（2020）临鉴字第265号司法鉴定意见书一份及驻蔚康司鉴所（2020）临鉴字第289号评定意见一份，鉴定意见为：被鉴定人许宗骚右侧肩部损伤结果评定为十级伤残；后期治疗费用应以实际支出为准；护理时限评定为90日。定残日为2020年7月6日，于定残前一日，原告许宗骚年满67岁。原告为此支出鉴定及检查费3770元。庭审中，原告另提交驻马店市驿城区大海电动摩托车销售维修点出具的电动车维修费发票25张，金额2500元。闽Ｊ×××**小型轿车登记所有人为陈孝宝，事故发生时由黄颖驾驶该车辆，二者是借用关系，黄颖具有合法驾驶资格，该车在被告人民财险宁德公司投保有交强险及第三者责任险（保险限额1000000元，并投保有不计免赔特约），事故发生在保险期限内。上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当由赔偿义务人依法承担相应的民事责任。本次交通事故，有公安交警部门出具的道路交通事故责任认定书为凭，该责任认定程序合法，事故成因分析合理，责任认定准确，本院依法予以采信，应作为本案民事赔偿责任承担的依据。被告黄颖作为侵权责任人，应当对原告因交通事故遭受的损失按照事故过错程度承担相应赔偿责任。因被告黄颖驾驶的闽Ｊ×××**小型轿车在被告人民财险宁德公司投保有交强险，原告损失首先由被告人民财险宁德公司在交强险各分项限额内承担赔偿责任，超出交强险部分由被告人民财险宁德公司在第三者责任限额内承担全部赔偿责任。原告许宗骚因本次交通事故造成的合理损失计算如下：1、医疗费按实际支出60264.63元认定；外购药按票据认定为1406元，以上医疗费共计61670.63元。对购买方名称为许庭的1000元外购药发票，无法证明与本次事故的关联性，本院对该张票据不予采纳。2、住院伙食补助费按50元/天的标准计算,计算住院62天，计款3100元。3、营养费按20元/天的标准计算，计算住院62天，计款1240元。4、护理费应按上一年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资45677元／年计算，护理时间参照驻蔚康司鉴所（2020）临鉴字第289号评定意见计算为90天，计款11262.82元（45677元／年÷365天×90天）。5、根据豫高法（2019）338号文，残疾赔偿金按照上一年度城镇居民人均可支配收入34200.97元／年计算，原告许宗骚年满67岁，计算13年，原告伤情构成一处十级伤残，赔偿系数为10%，计款44461.26元（34200.97元/年×13年×10%）。6、精神抚慰金依据原告的伤残等级及被告的过错程度，本院酌定为5000元。7、鉴定及检查费按实际支出3770元认定。8、交通费酌定为1300元。9、电动车损失费按票据认定为2500元。以上1-9项损失共计134304.71元，该项损失由被告人民财险宁德公司在交强险及第三者责任险限额内予以负担。因被告人民财险宁德公司已为原告垫付10000元，扣除后被告人民财险宁德公司还应支付原告许宗骚赔偿款124304.71元。又因被告黄颖已为原告垫付费用3000元，该款应从人民财险宁德公司支付给原告许宗骚的赔偿款中扣除并返还给被告黄颖，扣除该款后，人民财险宁德公司还应支付给原告许宗骚赔偿款121304.71元。综上人民财险宁德公司应赔偿许宗骚因本次交通事故造成的损失共计121304.71元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、限被告中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司于判决书生效后十日内赔偿原告许宗骚各项损失共计121304.71元。二、限被告中国人民财产保险股份有限公司宁德市分公司于判决书生效后十日内返还被告黄颖垫付款3000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费3260元，由原告许宗骚负担589元，由被告黄颖负担2671元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判长  邓卫军审判员  康 兵审判员  樊 婷二〇二〇年十月十九日书记员  韩紫微