河南省洛阳市瀍河回族区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020)豫0304刑初24号公诉机关洛阳市瀍河回族区人民检察院。附带民事诉讼原告人晋某，女，汉族，1969年4月25日出生，住河南省嵩县，系被害人周某3之妻。附带民事诉讼原告人周某1，女，汉族，1992年9月24日出生，住河南省嵩县，系被害人周某3之女。委托诉讼代理人晋某，特别授权。附带民事诉讼原告人周某2，男，汉族，1999年3月14日出生，住河南省嵩县，系被害人周某3之子。委托诉讼代理人晋某，特别授权。被告人刘运海，男，1969年10月19日出生，河南省遂平县人，汉族，小学肄业，无业，户籍地及现住址河南省驻马店市遂平县。因殴打他人，于2019年12月4日被洛阳市关分局行政拘留10日，并处罚款200元，于2020年12月4日送往洛阳市拘留所执行。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月14日被洛阳市关分局刑事拘留。经洛阳市瀍河回族区人民检察院批准，于2019年12月25日被洛阳市关分局执行逮捕。辩护人张玉琪，洛阳市瀍河回族区法律援助中心指派律师。洛阳市瀍河回族区人民检察院以洛瀍检一部刑诉（2020）19号起诉书指控被告人刘运海犯故意伤害罪，于2020年3月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人周某3提起刑事附带民事诉讼。本院在审理过程中，因新冠肺炎疫情，不具备开庭条件，致使本案在较长时间内无法继续审理，于2020年5月11日裁定中止审理，中止原因消失后，于2020年7月15日裁定恢复审理。2020年5月30日，被害人周某3死亡，其继承人晋某、周某1、周某2以刑事附带民事原告人身份继续参加诉讼。2020年8月6日，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。洛阳市瀍河回族区人民检察院指派检察员马延晓、齐海燕出庭支持公诉，刑事附带民事诉讼原告人晋某、被告人刘运海及其辩护人张玉琪到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。公诉机关指控，2019年11月20日6时许，被告人刘运海在洛阳市瀍河回族区瀍涧大道与常平西街交叉口西北角处，因琐事与被害人周某3发生口角，并对被害人周某3实施殴打，致使被害人周某3胸椎压缩性骨折。经鉴定，被害人周某3的损伤程度属于轻伤二级。被告人刘运海到案后如实供述自己的罪行，配合办案机关调查。公诉机关认为，被告人刘运海故意伤害他人身体，致人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任，建议对其判处有期徒刑六个月至一年，若民事部分达成和解，可适用缓刑。公诉机关提交了立案决定书；被害人周某3的陈述;证人刘某、丁某的证言；书证-医院诊断证明、出院记录等；洛阳市公安局物证鉴定所鉴定书，鉴定意见通知书;行政处罚决定书、到案经过、被告人刘运海户籍及表现证明等证据证实。附带民事诉讼原告人原诉求，1、依法追究被告人刘运海故意伤害的刑事责任，并要求对其从重处罚。2、请求被告人刘运海赔偿原告人周某3医疗费2909.64元，复诊医疗费1159.11元，骨折固定支具费用1400元、伙食补助费300元，护理费4500元，误工费9000元，营养费120元，交通费600元，以上共计19988.75元。并于当庭增加诉讼请求，要求增加三个月误工费9000元，三个月营养费1800元，合计30788.75元。被告人刘运海对指控事实、罪名及量刑意见没有异议，在开庭审理过程中亦无异议。对于附带民事诉讼原告人的诉求，表示其愿意赔偿原来诉求的19988.75元，但现在没有赔偿能力。被告人刘运海辩护人的辩护意见是，对被告人刘运海的行为构成故意伤害罪的事实及罪名无异议，认为被告人刘运海为初犯、偶犯，有坦白情节且自愿认罪认罚，可以从轻处罚。经审理查明，2019年11月20日6时许，被告人刘运海在洛阳市瀍河回族区瀍涧大道与常平西街交叉口西北角处，因琐事与被害人周某3发生口角，并对被害人周某3实施殴打，致使被害人周某3胸椎压缩性骨折。经鉴定，被害人周某3的损伤程度属于轻伤二级。被告人刘运海到案后如实供述自己的罪行，配合办案机关调查。案发后，被害人周某3于2019年11月20日至2019年11月26日在洛阳市第三人民医院住院治疗7天，住院医疗费2909.64元。出院诊断为：胸12椎体压缩性骨折。出院医嘱：1、建议卧床2个月后来院复查；2、坚持功能性锻炼，药物对症治疗；3、建议佩戴骨折处固定支具三个月至半年；4、不适随诊。2019年11月26日，周某3购买支具一套，花费1400元。2019年12月5日及2019年12月9日，周某3分别在洛阳市第六人民医院、嵩县西关骨科医院复诊，分别支付医疗费820元及339.11元。另查明，2019年河南省城镇居民服务业和其他服务业就业人员平均工资为45677元/年（125.1元/天），2019年河南省建筑业平均工资为53163元/年（145.6元/天）。为证实上诉指控，公诉机关当庭宣读、出示了立案决定书；被害人周某3的陈述;证人刘某、丁某的证言；书证-医院诊断证明、出院记录等；洛阳市公安局物证鉴定所鉴定书，鉴定意见通知书;行政处罚决定书、到案经过、被告人刘运海户籍及表现证明等证据证实。附带民事诉讼原告人提交了以下证据：1、洛阳市第三人民医院诊断证明书两份；2、洛阳市第三人民医院住院收费票据一张、门诊收费票据一张、洛阳市第六人民医院门诊收费票据两张、嵩县西关骨科医院门诊收费票据一张；3、医疗仪器器械支具外固定发票一张、证明书一份；4、洛阳市第六人民医院DR诊断报告单一份、MRI诊断报告单一份、嵩县西关骨科医院DR诊断报告单一份、MR诊断报告单一份。5、居民死亡医学证明（推断）书、居民死亡殡葬证。6、嵩县大章镇东湾村村民委员会出具的证明一份。本院认为，被告人刘运海构成故意伤害罪。公诉机关的指控成立。原附带民事诉讼原告人周某3在诉讼过程中死亡，其继承人晋某、周某1、周某2符合继续参加诉讼的条件，本院准许其以附带民事诉讼原告人的身份继续参加诉讼。附带民事诉讼原告人提出的各项赔偿要求，本院对其合法合理的部分予以支持，赔偿范围和计算标准如下：1、要求赔偿医疗费4068.75元（2909.64+1159.11），及护具费1400元，理由正当，本院予以支持；2、营养费按20元/天，计算7天，为140元；3、住院伙食补助费为350元（50元/天×7天），原告人请求300元，按原告人请求为准；4、护理费参照法庭辩论终结前一年，即2019年河南省居民服务业和其他服务业年平均工资45677元/年（125.1元/天）计算，护理人数本院酌定为1人，护理时间为住院7天及卧床2个月，即67天，护理费8381.7元（125.1元/天×67天），原告人请求为4500元，以原告人请求为准；5、关于交通费，因周某3就医均在洛阳市内，故本院支持140元（20元/天×7天）；6、关于误工费，周某3原在建筑工地打工，本院按2019年河南省建筑业平均工资为53163元/年（145.6元/天）计算，根据出院医嘱需佩戴支具3个月至6个月，误工天数本院酌定按4.5个月计算，误工费为19936元（53163元/年÷12月×4.5月），原告人请求为18000元，以原告人请求为准；上述各项赔偿合计28548.75元。综上，被告人刘运海应向附带民事诉讼原告人赔偿经济损失人民币28548.75元被告人刘运海到案后如实供述自己的罪行，系坦白，可以从轻处罚，鉴于被告人刘运海当庭认罪、悔罪，采纳辩护人对被告人刘运海从宽处罚的辩护意见。公诉机关的量刑建议适当。根据被告人犯罪的事实、犯罪的性质、情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十一条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：一、被告人刘运海犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。二、被告人刘运海赔偿附带民事诉讼原告人晋某、周某1、周某2经济损失人民币28548.75元（限判决生效后一个月内给付）。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。刘运海刑期自2019年12月14日起至2020年12月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  贾瑞雪人民陪审员  贾小丽人民陪审员  朱建国二〇二〇年八月十二日法官助理胡萍书记员任艳利