山东省夏津县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1427刑初46号 被告人于明锐，男，1981年5月31日出生于山东省夏津县，汉族，高中文化，中共党员，务工。户籍所在地山东省夏津县城区，住山东省夏津县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年12月1日被刑事拘留，同年12月8日被取保侯审；因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月8日被取保候审，同年11月25日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，2020年11月17日被取保候审。 辩护人王健，山东勤正律师事务所律师。 被告人郭双燕，女，1984年4月28日出生于山东省夏津县，汉族，初中文化，群众，个体经商。户籍地山东省夏津县，住该村。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月8日、2020年3月3日被取保候审。 辩护人田荣臻，山东金剑光律师事务所律师。 被告人袁野，男，1992年7月19日出生于安徽省萧县，汉族，高中文化，群众，务工。户籍所在地安徽省萧县，案发前住山东省夏津县双庙镇双庙村浩博煤炭公司。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年12月17日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕，2020年10月16日被取保候审。 辩护人李吉祥，山东金剑光律师事务所律师。 被告人张均，男，1981年4月10日出生于四川省蓬溪县，汉族，初中文化，群众，务工。户籍所在地宁夏回族自治区石嘴山市惠农区，案发前住山东省夏津县双庙镇浩博煤碳公司。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年12月17日被刑事拘留，同年12月30日被逮捕，2020年10月16日被取保候审。 辩护人谭其举，山东锦纺律师事务所律师。 被告人张肖杰，男，1992年4月11日出生于河北省元氏县，汉族，小学文化，群众，务工。户籍所在地河北省石家庄市元氏县，案发前住山东省夏津县双庙镇双庙村浩博煤炭公司。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月7日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，2020年9月6日被取保候审。 辩护人王之成，山东勤正律师事务所律师。 被告人杨翠杰，男，1988年11月11日出生于河北省临城县，汉族，初中文化，群众，务工。户籍所在地河北省邢台市临城县，案发前住山东省夏津县双庙镇双庙村浩博煤炭公司。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月7日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，2020年9月6日被取保候审。 辩护人李以虎，山东勤正律师事务所律师。 被告人王延杰，男，1983年10月26日出生于河北省临城县，汉族，初中文化，群众，务工。户籍所在地河北省临城县，案发前住山东省夏津县双庙镇双庙村浩博煤炭公司。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年11月7日被刑事拘留，同年12月13日被逮捕，2020年9月6日被取保候审。 辩护人赵明福，山东金剑光律师事务所律师。 山东省夏津县人民检察院以德夏检一部刑诉（2020）3号起诉书指控被告人于明锐、郭双燕、袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰犯寻衅滋事罪，于2020年3月13日向本院提起公诉，以德夏检一部刑补诉（2020）1号补充起诉决定书指控被告人于明锐犯盗窃罪，于2020年7月21日向本院补充起诉。本院于2020年3月13日立案。因疫情原因，本院于2020年5月19日裁定本案中止审理，2020年11月17日裁定恢复审理。依法组成合议庭，适用普通程序，于2020年11月19日公开开庭审理了本案。山东省夏津县人民检察院指派检察员刘奎芬出庭支持公诉，被告人于明锐及其辩护人王健、被告人郭双燕及其辩护人田荣臻、被告人袁野及其辩护人李吉祥、被告人张均及其辩护人谭其举、被告人张肖杰及其辩护人王之成、被告人杨翠杰及其辩护人李以虎、被告人王延杰及其辩护人赵明福均到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省夏津县人民检察院指控 一、寻衅滋事罪 2019年11月6日22时许，被告人于明锐、郭双燕因超车问题借故生非，纠集被告人袁野、张均、王延杰、张肖杰、杨翠杰，在308国道夏津县双庙检查站附近，驾车将张某1驾驶的鲁Ｐ×××××货车拦停后，与被害人张某1、张某2发生打斗，致张某1、张某2受伤。经鉴定，张某1、张某2的伤情均属轻微伤。 二、盗窃罪 2015年10月份前后，被告人于明锐单独或者伙同李某（另案处理）以非法占有为目的，多次在夏津县沙河水库盗窃土方共计1000余立方米，卖给白马湖窑厂、郑保屯村民侯某3。经鉴定，夏津县沙河水库被盗土方在价格基准日2015年10月份的土方价格为人民币4元每立方米，涉案价值约4000余元。 针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了户籍证明、到案经过、被害人陈述、证人证言、被告人供述、鉴定意见、勘查辨认笔录、监控录像等证据。 公诉机关认为，被告人于明锐、郭双燕、袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰为逞强耍横，借故生非，随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，七被告人均构成寻衅滋事罪；被告人于明锐以非法占有为目的，盗窃财物，数额较大，其行为构成盗窃罪。七被告人参与随意殴打他人，多人寻衅滋事，应酌情从重处罚。七被告人均自愿认罪认罚，得到被害方谅解，被告人于明锐、郭双燕、袁野、张均，属自首，可依法从轻处罚。被告人张肖杰、杨翠杰、王延杰属坦白，可依法从轻处罚，七被告人取得被害方谅解，事件发生被害人有一定责任，可依法对被告人从轻处罚。盗窃罪部分被告人于明锐属于自首，可依法从轻处罚。综上，寻衅滋事罪，建议判处被告人于明锐有期徒刑一年，盗窃罪，建议判处罚金5000元，数罪并罚，建议判处其有期徒刑一年，并处罚金5000元；建议判处被告人郭双燕有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月；建议判处被告人袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰有期徒刑十个月。 被告人于明锐、郭双燕、袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰对指控事实、罪名没有异议且签字具结，在开庭过程中亦无异议。 于明锐辩护人的意见：被告人属于自首，犯罪情节轻微，被告人取得被害人谅解，建议免予追究被告人的刑事责任。 郭双燕辩护人的意见：对指控罪名没有异议，被告人系初犯、偶犯，系自首，认罪认罚，取得被害方谅解，被告人正值哺乳期，被害人有一定过错，建议对被告人从轻处罚，并适用缓刑。 袁野辩护人的意见：被告人属自首，认罪认罚，在共同犯罪中作用较小，无前科、属初犯、偶犯，建议判处有期徒刑十个月。 张均辩护人的意见：被告人系初犯、偶犯，一贯表现好，具有自首情节，认罪悔罪，取得被害方谅解并签署认罪认罚具结书，请求从轻处罚，并适用缓刑。 张肖杰辩护人的意见：被告人张肖杰系被动参与者，系自首，属于初犯、偶犯，认罪、悔罪，并签署了《认罪认罚具结书》，建议对被告人判处十个月以下有期徒刑，并适用缓刑。 杨翠杰辩护人的意见：对指控的罪名没有异议，被告人没有前科，系自首，自愿认罪认罚，建议对被告人从宽处理，判处十个月以下有期徒刑。 王延杰辩护人的意见：对指控的罪名没有异议，被告人王延杰属于初犯、偶犯，系自首，被害人有一定过错，认罪、悔罪，取得被害方谅解，请求对被告人从轻处罚。 经审理查明： 一、寻衅滋事罪 2019年11月6日晚，被告人于明锐、郭双燕夫妇二人沿308国道开车回家途中和驾驶货车同向行驶的被害人张某1、张某2夫妇二人因超车问题发生吵骂。当晚22时许，被告人于明锐、郭双燕借故生非，纠集被告人袁野、张均、王延杰、张肖杰、杨翠杰，在308国道夏津县双庙检查站附近，驾车将张某1驾驶的鲁Ｐ×××××货车拦停后，与被害人张某1、张某2发生打斗，致张某1、张某2受伤。经鉴定，张某1、张某2的伤情均属轻微伤。 2019年11月7日，被告人王延杰、张肖杰、杨翠杰被刑事拘留，11月8日，被告人于明锐被取保候审，11月25日被刑事拘留，被告人郭双燕2019年11月8日被取保候审。2019年11月7日，被告人于明锐、郭双燕未被采取强制措施前，在夏津县人民医院接受了公安机关的讯问，如实供述了犯罪事实。2019年12月17日11时，被告人袁野、张均到夏津县公安局双庙派出所投案，如实供述了犯罪事实。被告人张肖杰、杨翠杰、王延杰归案后均如实供述了犯罪事实。在诉讼过程中，被害人张某1、张某2对被告人均表示谅解。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人基本情况表、户籍证明、出生医学证明、常住人口登记卡、违法犯罪记录证明、发破案经过、受案登记表、立案决定书、到案经过、电子档案、通话记录清单、监控录像说明、卡口照片说明、情况说明、党员关系证明、谅解书等书证，被害人张某1、张某2陈述，被告人供述，法医学人体损伤程度鉴定书，勘查、辨认等笔录及示意图、照片，卡口监控录像光盘、卡口照片等证据证实，足以认定。 二、盗窃罪 2015年10月份前后，被告人于明锐单独或者伙同李某（已判刑）以非法占有为目的，多次在夏津县沙河水库盗窃土方共计1000余立方米，卖给白马湖窑厂、郑保屯镇郑保屯村民侯某3。经鉴定，夏津县沙河水库被盗土方在价格基准日2015年10月份的土方价格为人民币4元每立方米，涉案价值约4000余元。 案发后，被告人在接到公安机关电话通知后自行到达公安机关，如实供述了犯罪事实。在诉讼过程中，被告人近亲属自愿代被告人向本院预缴纳罚金人民币5000元。 上述事实有经庭审质证、确认的被告人基本情况表、户籍证明、违法犯罪记录证明、发破案经过、到案经过、受案登记表、刑事判决书、退赃款条等书证，证人李某、侯某1、侯某2、王某、候某、高某证言，被告人于明锐供述，价格评估报告，指认现场笔录及照片等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人于明锐、郭双燕、袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰为逞强耍横，借故生非，随意殴打他人，致二人轻微伤，情节恶劣，其行为均已构成寻衅滋事罪，应依法惩处。被告人于明锐以非法占有为目的，单独或者伙同他人窃取财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。寻衅滋事犯罪中，被告人于明锐、郭双燕在未被采取强制措施前，明知公安机关已经介入而在医院等候处理，如实供述犯罪事实，可视为自首，可依法从轻处罚；被告人袁野、张均主动到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，可依法从轻处罚。被告人张肖杰、杨翠杰、王延杰到案后如实供述犯罪事实，属坦白，可依法从轻处罚；七被告人均取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。被告人郭双燕、袁野、张均、张肖杰、杨翠杰、王延杰的辩护人关于“被告人系初犯、偶犯、认罪认罚，取得被害人谅解，请求从轻处罚”的意见，经查属实，本院予以采纳。被告人于明锐的辩护人关于“于明锐属自首，取得被害人谅解”的意见，经查属实，本院予以采纳。被告人郭双燕的辩护关于“郭双燕属于哺乳期，请求从轻处罚，并适用缓刑的”意见，经查属实，本院予以采纳。寻衅滋事罪中，二被害人对案件的发生有一定责任，可酌情对七被告人从轻处罚。七被告人自愿认罪认罚，并签署具结书，均可依法从宽处罚。公诉机关及被告人袁野、杨翠杰辩护人的量刑建议适当，本院予以采纳。七被告人辩护人的其他辩护意见没有事实和法律依据，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第二百六十四条、第六十九条、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第六十七条第一款、第三款、第七十二条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款之规定，判决如下： 一、被告人于明锐犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年，犯盗窃罪，判处罚金人民币五千元，数罪并罚，决定执行有期徒刑一年，并处罚金人民币五千元。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月25日起至2020年11月17日止。罚金已缴纳。) 二、被告人郭双燕犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期，从判决确定之日起计算） 三、被告人袁野犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月17日起至2020年10月16日止。) 四、被告人张均犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年12月17日起至2020年10月16日止。) 五、被告人张肖杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年9月6日止。) 六、被告人杨翠杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年9月6日止。) 七、被告人王延杰犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。 (刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月7日起至2020年9月6日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向德州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。 审 判 长 魏               庆               彪 人民陪审员 季               红               梅 人民陪审员 尹               荣               莉 二〇二〇年十一月十九日 书 记 员 张霄霄84010501050290081851509563100