辽宁省开原市人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1282民初2834号原告：沈阳龙之星汽车销售服务有限公司，住所地沈阳市大**长安路**。法定代表人：刘艳丰，该公司执行董事。委托诉讼代理人：杨丽丽，该公司部门经理。委托诉讼代理人：王有杰，辽宁廉明律师事务所律师。被告：马凤梅，女，1979年7月7日生，满族，住开原市。被告：辽宁坤鹏运输有限公司，住，住所地开原市化工路29-2/div>法定代表人：张忠涛，该公司经理。原告沈阳龙之星汽车销售服务有限公司（以下简称龙之星汽车销售公司）与被告马凤梅、辽宁坤鹏运输有限公司（以下简称坤鹏运输公司）追偿权纠纷一案，于2020年9月16日向本院提起诉讼，本院于2020年9月16日立案后，依法适用普通程序于2020年10月23日在本院第二审判庭依法公开开庭进行了审理。原告龙之星汽车销售公司的委托诉讼代理人王有杰、杨丽丽，被告马凤梅，被告坤鹏运输公司的法定代表人张忠涛到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告龙之星汽车销售公司向本院提出诉讼请求：1、要求判令被告马凤梅偿还原告为其垫付的租金234768.50元（计算至2020年9月30日、包括罚息14208.55元），2、判令被告马凤梅承担前述垫付款220559.95元的利息（按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算），从2019年3月31日起至实际付清全部垫付租金之日止，3、判令被告马凤梅负担本案诉讼费、保全费、律师费等原告因实际债权支出的全部费用，4、判令被告坤鹏运输公司对前述款项承担连带给付责任。事实与理由：2019年1月1日，被告马凤梅丈夫李军（2019年6月死亡）与案外人北京中车信融融资租赁有限公司（以下简称中车公司）签订《融资租赁合同》（合同编号ZCOM201900997），约定案外人中车公司作为出租人、李军作为承租人、被告马凤梅作为共同申请人，双方以售后回租的融资租赁方式将车牌号为辽Ｍ×××**号，型号为欧曼牌BJ5319XLC-AH的重型半挂牵引车一辆，出租李军使用，约定出租人中车公司向李军购买租赁物的总价款495000.00元，其中首付款25000.00元，后期车款470000.00元。《融资租赁合同》同时约定，承租人李军指示出租人中车公司扣除首付款后，将后期车款直接支付给原告指定的账户，案涉租赁物租赁期为36个月。被告马凤梅作为李军配偶，在《融资租赁合同》上签字，承诺如承租人李军发生违约行为不履行或不完全履行对中车公司的债务，其同意与李军共同承担相应的法律责任和义务。被告坤鹏运输公司作为案涉融资租赁物的被挂靠人在前述《融资租赁合同》上盖章，并与中车公司签订《机动车抵押合同》，承诺作为被告李军的保证人对李军欠付中车公司租赁本金470000.00元承担连带责任，包括但不限于租金、利息、罚息、违约金、转让租赁物所有权的名义价款、赔偿金、诉讼费、律师费等抵押人因实现抵押权而支出的费用。2019年1月1日，原告根据李军与中车公司签订的《融资租赁合同》，作为李军向中车公司支付租金及其他应付款项的连带责任保证人，向中车公司出具了《连带责任保证书》。但是，自2019年3月31日起，被告李军未向中车公司履行支付租金的义务，截止2020年9月30日，原告作为涉案租金的担保人替李军向中车公司支付了欠付租金220559.95元，中车公司于2019年9月30日、10月31日、11月29日、12月31日、2020年1月18日、3月13日、3月31日、4月30日、6月30日、7月1日、7月31日、8月31日、9月2日三笔、9月30日向原告出具了《收款证明》，证明已收到原告为被告垫付的前述租金。被告马凤梅辩称：对原告起诉的事实没有异议，但具体还了几期款我不清楚，同意承担责任。被告坤鹏运输公司辩称：没有说的。原告龙之星汽车销售公司围绕诉讼请求提交以下证据：1、《融资租赁合同》及附件《租赁物明细表》、机动车登记证、《汽车买卖合同》、《协议书》，证明内容：2019年1月1日，李军与案外人中车公司签订《融资租资合同》，约定案外人中车公司作为出租人、李军作为承租人、被告马凤梅作为共同申请人，双方以售后回租的融资租赁方式将重型半挂牵引车共一辆，出租给李军使用，约定出租人中车公司向李军购买租赁物的总价款为495000.00元，其中首付款25000.00元，后期车款470000.00元；被告坤鹏公司作为案涉融资租赁物的被挂靠人在前述《融资租赁合同》上盖章，确认案涉租赁物仅因承租人经营需要登记在被告坤鹏公司名下，及坤鹏公司仅为挂靠单位，不享有对案涉租赁物的任何权益。被告马凤梅作为李军配偶在签署《融资租赁合同》上签字，承诺如承租人李军发生违约行为不履行或不完全履行对中车公司的债务，其同意与李军共同承担相应的法律责任和义务；2、《机动车抵押合同》及附件《抵押车辆清单》、《连带责任保证书（经销商）》，证明内容：2019年1月1日，原告根据李军与中车公司签署的《融资租赁合同》，作为李军向中车公司支付租金及其他应付款项的连带责任保证人；3、《收款证明》16份，证明内容：自2019年9月30日起，李军未向中车公司履行支付租金的义务，原告作为案涉租金的担保人替李军向中车公司支付了欠付的租金共计220559.95元，至2020年9月30日。庭审中，对原告提供的证据，本院对以上证据经审查予以确认，并在卷佐证。根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年1月1日，被告马凤梅丈夫李军（2019年6月交通事故死亡）与案外人北京中车信融融资租赁有限公司（以下简称中车公司）签订《融资租赁合同》（合同编号ZCOM201900997），约定案外人中车公司作为出租人、李军作为承租人、被告马凤梅作为共同申请人，双方以售后回租的融资租赁方式将车牌号为辽Ｍ×××**号，型号为欧曼牌BJ5319XLC-AH的重型半挂牵引车一辆，出租李军使用，约定出租人中车公司向李军购买租赁物的总价款495000.00元，其中首付款25000.00元，后期车款470000.00元。被告马凤梅作为李军配偶，在《融资租赁合同》上签字，承诺如承租人李军发生违约行为不履行或不完全履行对中车公司的债务，其同意与李军共同承担相应的法律责任和义务。被告坤鹏运输公司作为案涉融资租赁物的被挂靠人在前述《融资租赁合同》上盖章，并与中车公司签订《机动车抵押合同》，承诺作为被告李军的保证人对李军欠付中车公司租赁本金470000.00元承担连带责任，包括但不限于租金、利息、罚息、违约金、转让租赁物所有权的名义价款、赔偿金、诉讼费、律师费等抵押人因实现抵押权而支出的费用。2019年1月1日，原告根据李军与中车公司签订的《融资租赁合同》，作为李军向中车公司支付租金及其他应付款项的连带责任保证人，向中车公司出具了《连带责任保证书》。而《融资租赁合同》同时约定，承租人李军指示出租人中车公司扣除首付款后，将后期车款直接支付给原告指定的账户，案涉租赁物租赁期为36个月。自2019年9月30日起，被告李军未向中车公司履行支付租金的义务，截止2020年9月30日，李军只偿还3期租金，原告作为涉案租金的担保人替李军向中车公司支付了欠付租金220559.95元。现原告为被告垫付涉案租金220559.95元及罚息14208.55元诉至本院，请求支持原告的全部诉讼请求。本院认为，被告马凤梅丈夫李军与案外人中车公司签订《融资租赁合同》，双方以售后回租的融资租赁方式将一辆重型半挂牵引车，出租给李军使用，约定出租人中车公司向李军购买租赁物的总价款495000.00元，其中首付款25000.00元，后期车款470000.00元。被告马凤梅作为李军配偶，同意与李军共同承担相应的法律责任和义务，并在《融资租赁合同》上签字。被告坤鹏运输公司作为融资租赁物的被挂靠单位在《融资租赁合同》上盖章，并与中车公司签订《机动车抵押合同》，承诺作为李军的保证人，对李军欠付中车公司租赁本金470000.00元等抵押人因实现抵押权而支出的费用承担连带责任。原告龙之星汽车销售公司根据被告李军与中车公司签订的《融资租赁合同》，作为李军向中车公司支付租金及其他应付款项的连带责任保证人，向中车公司出具了《连带责任保证书》。双方签订的《融资租赁合同》、《机动车抵押合同》及《连带责任保证书》合法有效，受到法律保护。现被李军自2019年9月30日起至2020年9月30日欠付租金220559.95元及罚息14208.55元，已由原告为其垫付，并已向案外人中车公司支付完毕，现被告马凤梅李军已死亡，应由被告马凤梅承担民事责任，被告坤鹏运输公司承担连带给付责任。现原告的诉讼请求合理，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第九条、第十条、第十一条、第十二条、第四十四条、第二百三十七条、第二百三十八条、第二百四十五条、第二百四十六条、第二百四十七条、第二百四十八条，《中华人民共和国担保法》第十二条、第三十一条，最高人民法院关于适用《中华人民共和国担保法》若干问题的解释第四十二条、第四十三条之规定，判决如下：一、被告马凤梅于本判决生效后10日内给付原告沈阳龙之星汽车销售服务有限公司为其垫付的租金220559.95元及罚息14208.55元；二、被告马凤梅承担原告为其垫付款220559.95元的利息，自2019年3月31日起按同期全国银行间同业拆借中心公布的贷款市场报价利率计算，至实际付清全部垫付租金之日止；三、被告辽宁坤鹏运输有限公司对前述款项承担连带给付责任。如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费4395.00元，保全费1520.00元，计5915.00元。由被告马凤梅负担，被告辽宁金驰运输有限公司负担连带责任。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长 姜 南人民陪审员 丁 丽人民陪审员 周晓明二〇二〇年十月二十六日书 记 员 李娇雪