广东省中山市第一人民法院民 事 判 决 书（2020）粤2071民初12440号原告：李倩雯，女，1992年3月18日出生，汉族，住广东省中山市石岐区*****之一202房，公民身份号码442************545。法定代理人：李天财，男，1984年11月19日出生，汉族，住广东省连州市**************，公民身份号码441************915。系李倩雯的丈夫。委托诉讼代理人：陈芮，广东广瀚律师事务所律师。被告：黄昌宁，男，1972年1月28日出生，汉族，住广西壮族自治区贵港市覃塘区*************，公民身份号码452************618。被告：中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司，住所地广东省中山市东区*******，统一社会信用代码914********070186D。主要负责人：梁佳明，总经理。委托诉讼代理人：郑宇驰，公司员工。委托诉讼代理人：蔡柳青，公司员工。上列当事人之间的机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年5月11日受理后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告李倩雯的法定代理人李天财、委托诉讼代理人陈芮，被告黄昌宁，被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司（以下简称人保中山分公司）的委托诉讼代理人蔡柳青到庭参加诉讼。本案现已审理终结。一、当事人的诉讼请求李倩雯的诉讼请求：判令被告赔偿李倩雯交通事故损失共计1670040.27元（医疗费4370.57元，住院伙食补助费12000元，营养费5000元，护理费1117650元，误工费19910.90元，残疾赔偿金807667.20元，交通费5000元，被抚养人生活费323400元，精神损害抚慰金50000，伤残鉴定费7916元），其中人保中山分公司在交强险及商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任。二、查明的基本事实1.事发经过及责任认定：2019年1月4日7时55分许，黄昌宁驾驶粤T*****号小型轿车行驶至中山市西区****信海鲜城对开路段时，与李倩雯（持C1驾驶证）驾驶的无号牌两轮轻便摩托车发生碰撞，造成李倩雯受伤及车辆损坏。交警部门认定黄昌宁驾驶机动车通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口时，转弯时未让直行的车辆先行，承担事故主要责任；李倩雯驾驶与驾驶证载明的准驾车型不相符合的车辆、驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，承担事故次要责任。2.李倩雯伤情、治疗及伤残情况：李倩雯因伤在中山市中医院住院治疗共120天。诊断为“重型颅脑损伤；双肺挫伤；右颞顶部头皮挫伤并皮下血肿；右侧硬膜下积液；右侧额颞顶枕部迟发性硬膜下和积液；脑积水；右侧下肢股浅静脉（全程）、腘静脉、胫后静脉血栓形成（上段）”等。李倩雯治疗合计产生医疗费377787.13元。2020年7月12日，原告方、人保中山分公司及黄昌宁三方就医疗费中的373416.56元达成调解协议，确定由人保中山分公司承担238252.89元（包括交强险医疗费限额内10000元，交强险死亡伤残限额内预付40000元，商业三者险限额内188252.89元），黄昌宁承担26138.70元。2019年12月19日，工伤保险基金确定向原告支付医疗费109628.34元。据此，原告方尚自付医疗费3767.20元（377787.13元-238252.89元-26138.70元-109628.34元=3767.20元）。原告方于本案中仅主张自付部分医疗费4370.57元（实际为3767.20元）。经原告方申请，广东岐江司法鉴定中心分别于2019年7月18日和2019年7月23日作出《司法鉴定意见书》，评定李倩雯损伤构成一个十级伤残、一个六级伤残和一个二级伤残，护理依赖程度为需要完全护理依赖。李倩雯支付鉴定费7916元。3.被扶养人情况：父亲李惠钦（1954年1月9日出生），李惠钦生育李倩雯等3名子女。李倩雯与丈夫李天财生育女儿李佩莹（2014年9月18日出生）。4.车辆支配及保险情况：黄昌宁驾驶的粤T*****号小型轿车的登记车主为其本人。黄昌宁在人保中山分公司投保了交强险、100万元商业三者险（含不计免赔）。事故发生在保险期间内。交强险有责保险限额为122000元（医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元、财产损失赔偿限额2000元）。5.其他情况：根据李倩雯提供的工资发放银行流水显示，李倩雯2018年1-12月份，平均工资为2519.29元/月。2019年9月4日，李倩雯的丈夫李天财等人于向本院提起诉讼，申请宣告李倩雯为限制行为能力人并指定监护人。本院于2020年3月19日做出（2019）粤2071民特1249号民事判决，宣告李倩雯为限制民事行为能力人，并指定李天财为其监护人。三、裁判理由及结果本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。交警部门认定黄昌宁承担事故主要责任，李倩雯承担事故次要责任，本院予以认可。李倩雯相对于粤T*****号小型轿车来说，是法律规定的第三者。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定，李倩雯的事故损失应先由人保中山分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险责任限额部分，由黄昌宁承担70%的民事责任（因黄昌宁在事故中承担主要责任），并由人保中山分公司在商业三者险限额范围内直接赔偿给李倩雯；仍有不足的，由黄昌宁承担。本院对李倩雯的损失认定如下：1.医疗费3767.20元（李倩雯自付并未获得赔偿部分）。2.住院伙食补助费12000元（以100元/天计算住院共120天）。3.营养费3000元（按照李倩雯的伤情酌情计算）。4.护理费460650元（定残前的护理费，酌情以150元/天计算，按原告主张计算151天；定残后的护理费，李倩雯为完全护理依赖，本院酌情以120元/天计算10年。则护理费为150元/天×151天+120元/天×365天×10年=460650元）。5.误工费16291.41元。关于误工时间，因李倩雯为限制民事行为能力人，故其误工时间本院认定从发生事故当天计算至评残前一天即2019年7月17日止共194天。关于误工标准，按事故前平均工资2519.29元/月计算。则误工费为2519.29元/月÷30天×194天=16291.41元。6.残疾赔偿金1123611.91元。包括⑴残疾赔偿金807667.20元（以广东省2019年度一般地区城镇居民人均可支配收入42066元/年计算20年，一个十级伤残、一个六级伤残和一个二级伤残计算96%，则残疾赔偿金为42066元/年×20年×96%=807667.20元）。⑵被扶养人生活费315944.71元[从李倩雯定残之日开始计算，李惠钦被扶养年限计算5270天，李倩雯承担1/3；李佩莹的被抚养年限计算4807天，李倩雯承担1/2，一个十级伤残、一个六级伤残和一个二级伤残计算系数96%，按诉求参照广东省2019年度一般地区城镇居民人均消费支出28875元/年计算，则被抚养人生活费为28875元/年÷365天×（5270天×1/3+4807天×1/2）×96%=315944.71元]，两项合计1123611.91元。7.鉴定费7916元（按照鉴定费发票金额计算）。8.精神损害抚慰金48000元（按照李倩雯诉求计算）。9.交通费4000元（酌情计算）。上述第1-9项共计1679236.52元，由人保中山分公司在交强险剩余死亡伤残限额内承担70000元。超出限额部分1609236.52元，按70%责任计算为1126465.56元，由人保中山分公司在商业三者险剩余限额内承担811747.11元，不足部分314718.45元，由黄昌宁承担。综上，人保中山分公司应赔偿李倩雯交通事故损失881747.11元（计算方式：70000元+811747.11元=881747.11元）；黄昌宁应赔偿李倩雯交通事故损失314718.45元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条、第十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款条之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司于本判决生效之日起七日内赔偿原告李倩雯交通事故损失881747.11元；二、被告黄昌宁于本判决生效之日起七日内赔偿原告李倩雯交通事故损失314718.45元；三、驳回原告李倩雯其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍向原告支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费19830元，由原告李倩雯负担5623元（原告李倩雯已预交19830元），由被告黄昌宁负担3737元，由被告中国人民财产保险股份有限公司中山市分公司负担10470元。诉讼保全费4520元（原告李倩雯已预交），由被告黄昌宁负担。两被告负担部分，应于本判决生效后七日内迳付原告李倩雯。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或代表人的人数提出副本，上诉于中山市中级人民法院。审 判 长  陈武晓人民陪审员  彭田喜人民陪审员  卓学远二〇二〇年九月二日书 记 员  汤红梅谢俊花