广东省广州市白云区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）粤0111民初6669、6670号 原告：黄爱娟，女，1964年8月14日出生，汉族，住浙江省义乌市， 委托代理人：王小雨，广东易恒律师事务所律师。 委托代理人：廖金林，广东易恒律师事务所实习律师。 被告：黄结玲，女，1984年8月8日出生，汉族，住广东省清远市清城区。 被告：广州加祺贸易有限公司，住所地广州市白云区黄园路129号407房。 法定代表人：黄结玲，总经理。 共同委托代理人：温智锟，广东定海针律师事务所律师。 原告黄爱娟与被告黄结玲、广州加祺贸易有限公司（下称：加祺公司）民间借贷纠纷两案，本院于2020年3月3日受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告黄爱娟的委托代理人王小雨、被告黄结玲及加祺公司的共同委托代理人温智锟均到庭参加了诉讼。该两案现已审理终结。 原告黄爱娟向本院诉请：1、两被告向原告支付借款本金150万元及利息及逾期付款利息和违约金（利息以150万元为本金，按照月利率1.25%的标准自2019年10月1日计付至2019年12月11日；逾期付款利息及违约金以150万元为本金，按照月利率2%的标准自2019年12月11日起计付至实际清偿之日止）【（2020）粤0111民初6669】；2.两被告向原告支付借款本金50万元及利息及逾期付款利息和违约金（利息以50万元为本金，按照月利率1.25%的标准自2019年10月1日计付至2019年12月11日；逾期付款利息和违约金以50万元为本金，按照月利率2%的标准自2019年12月18日起计付至实际清偿之日止）【（2020）粤0111民初6670】；3.两被告承担该两案的诉讼费用。 两被告共同答辩称：被告加祺公司实际上是由被告黄结玲跟案外人张x君所设立的，张x君是股东金x的母亲，张x君让金x、金y做公司的显名股东，但实际控制人是张x君。金x、金y是堂兄妹关系，本案原告是金y的母亲。2018年，被告加祺公司要快速扩张门店，张x君向被告黄结玲提出要增加资金，同时推荐向原告借款。原告为支持女儿金x及侄子金y，便同意借款200万给被告加祺公司，原告一共借出两笔款项，一笔是50万，在2018年9月份分两次转账至被告加祺公司的账户，另外一笔是150万，在2019年10月一次性转入被告加祺公司账户。借款时只约定利息，但未约定还款期限。2019年8、9月份，原告称其自身资金周转困难，要求被告加祺公司尽快还款。当时被告加祺公司没有充分资金。2019年9月，张x君和原告在被告加祺公司处哭闹，要求补签合同，所以才有涉案两份合同。合同签订后，张x君、金x、金y在2019年10月底拿走了被告加祺公司的章证财务资料。我方对于借款的事实没有异议，被告加祺公司是向原告黄爱娟借款合计200万元，但是借款的主体是被告加祺公司，并不是被告黄结玲。另，我方对还款金额有异议。最后，原告要求按照月利率2%支付逾期付款利息没有依据。 经审理查明：2018年9月12日，原告（甲方、出借方）与两被告（乙方、借款方）签订《借款合同》（编号：20180912），约定：乙方共向甲方借款现金150万元，已于2018年9月12日已实际出借乙方，乙方确认已收取该借款；借款期限15个月，从2018年9月12日起至2019年12月11日止，借款利息为月1.25%，即每个月利息为18750元，乙方按月向甲方支付（每月月底向甲方支付利息）；乙方未按期足额向甲方支付利息或本金的，甲方可解除本协议，乙方除支付相应利息外（150万元为本金，按照月1.25%计算利息），还需按照借款总额150万元的3%每日向甲方支付违约金，直至乙方完全、足额还清之日。 2018年10月19日，原告（甲方、出借方）与两被告（乙方、借款方）签订《借款合同》（编号：20181019），约定：乙方共向甲方借款现金50万元；借款期限14个月，从2018年10月19日起至2019年12月18日止，借款利息为月1.25%，即每个月利息为6250元，乙方按月向甲方支付（每月月底向甲方支付利息）；乙方未按期足额向甲方支付利息或本金的，甲方可解除本协议，乙方除支付相应利息外（50万元为本金，按照月1.25%计算利息），还需按照借款总额50万元的3%每日向甲方支付违约金，直至乙方完全、足额还清之日。 上述两份《借款合同》上均加盖被告加祺公司的公章，并有被告黄结玲的两个签名捺印。 原告向被告加祺公司的转账情况如下：                            转账时间                       转账金额（元）                       交易用途                               2018年9月12日                       1500000                       借款                               2018年10月19日                       260000                       借款                               2018年10月22日                       240000                       借款                               合计                       2000000                                      2018年9月12日，两被告向原告出具《借款收据（凭证）》，载明：借款人广州加祺贸易有限公司现确认收到出借人黄爱娟借款壹佰伍拾万元整(1500000元)，通过银行转账方式收取（借款合同编号：20180912）。该凭证上加盖被告加祺公司公章，并有被告黄结玲两次签名捺印。 2018年10月19日，两被告向原告出具《借款收据（凭证）》，载明：借款人广州加祺贸易有限公司现确认收到出借人黄爱娟借款伍拾万元整(500000元)，通过银行转账方式收取（借款合同编号：20181019）。该凭证上加盖被告加祺公司公章，并有被告黄结玲两次签名捺印。 被告加祺公司及案外人金x向原告的转账情况及原告主张的款项性质如下：                            日期                       金额（元）                       转账主体                       原告主张的款项性质                               2018/9/29                       18750                       金x                       150万借款2018年9月份利息                               2018/10/30                       18750                       金x                       150万借款2018年10月份利息                               2018/11/19                       50000                       金x                       粤A755RP/粤A750RP车年租金租金42000元、押金8000元                               2018/11/30                       12026                       金x                       粤A755RP/粤A750RP车保险费7048元、管理费4978元                               2018/11/30                       27408.33                       加祺公司                       150万借款2018年11月份利息18750元、50万借款2018年11月份利息8658.33元                               2019/1/5                       50000、50000                       金x                       深圳市华商正知教育科技有限公司所退培训费用                               2019/1/9                       27408.33                       加祺公司                       150万借款2018年12月份利息18750元、50万借款2018年12月份利息8658.33元                               2019/1/29                       22591.67                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年1月份利息                               2019/2/28                       63475.73                       金x                       深圳市华商正知教育科技有限公司所退培训费用                               日期                       金额（元）                       转账主体                       原告主张的款项性质                               2019/2/28                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年2月份利息                               2019/4/2                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年3月份利息                               2019/5/8                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年4月份利息                               2019/5/31                       30000                       金x                       深圳市华商正知教育科技有限公司所退培训费用                               2019/6/4                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年5月份利息                               2019/7/9                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年6月份利息                               2019/7/30                       50000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年7月、8月份利息                               2019/9/27                       25000                       加祺公司                       150万借款和50万元借款2019年9月份利息                               2020/3/10                       30500、9000                       加祺公司                       原告另外向两被告的借款20万元的利息及违约金                               合计                       609910.06                                                            为证明上述款项的性质，原告向本院提交了以下证据： 1、案外人金x于2020年4月25日出具的《金x汇入黄爱娟款项说明》。该说明载明，上述由金x转入黄爱娟的款项性质与原告陈述一致。 2、广州城市之星运输有限公司（甲方）与被告加祺公司（乙方）签订的《车辆租赁合同》及补充协议。《车辆租赁合同》约定：甲方将车辆经营管理权授权给乙方；合同期限为两年，自2018年9月8日至2019年9月7日；租赁车辆标的为粤Ａ×××××车和粤Ａ×××××车；乙方向甲方支付押金八千元；一年租赁费为42000元；车辆保险费用为每年每车3524元；车辆管理费为每车每年2489元；双方的结算账户为黄爱娟账户（开户行：农行广州**支行；账号62×××15）。《车辆租赁合同》补充协议约定：乙方租用甲方车辆粤Ａ×××××车和粤Ａ×××××车；押金八千元；一年租赁费为42000元；车辆保险费用为每年每车3524元；车辆管理费为4978元；双方的结算账户为黄爱娟账户（开户行：农行广州**支行；账号62×××15）。《车辆租赁合同》上乙方处有金x的签名捺印；《车辆租赁合同》补充协议上乙方处加盖被告加祺公司公章，并有金x的签名。 3、广州城市之星运输有限公司的企业信用信息公示报告。该报告载明，原告黄爱娟为该公司的股东之一。 4、原告（甲方、出借方）与被告加祺公司、黄结玲及案外人金x、金y（乙方）于2019年4月18日签订的《借款合同》（编号：20190418）。约定：乙方共向甲方借款200000元，已于2019年4月18日实际出借乙方，乙方确认已收取该借款；借款期限为10天。从2019年4月18日起至2019年4月28日止，借款利息为月1.25%，即利息为916.67元，乙方未按期足额向甲方支付利息或本金的，甲方可解除本协议，乙方除支付相应利息外（20万为本金，按照月1.25%计算利息）还需按照借款总额20万的3%每日向甲方支付违约金，直至乙方完全、足额还清之日。该《借款合同》上加盖被告加祺公司的公章，并有被告黄结玲的签名。 5、2019年4月18日《借款收据（凭证）》。该凭证载明：借款人广州加祺贸易有限公司现确认收到出借人黄爱娟借款贰拾万元整(200000元)，通过银行转账方式收取（借款合同编号：20190418）。该凭证上加盖被告加祺公司公章，并有被告黄结玲的签名。 6、原告银行卡交易记录。该记录显示，原告于2019年4月18日分五笔消费金额共200000元。原告表示，该200000元即是其通过刷卡消费的形式支付的2019年4月18日《借款合同》的借款。 被告对上述证据的质证意见为：不认可第1、2项证据的三性；认可证据3、4、5的真实性；不认可证据6的关联性，认为原告并未实际支付借款200000元。另，被告表示，上述609910.06元款项均是归还涉案200万元借款的利息，超出利息部分的金额应优先抵扣150万元借款的本金，如当期还款不足以偿还两笔借款利息的，优先抵扣150万元借款利息。另2018年9月12日和2018年9月30日两笔18750元还款均是归还的涉案150万元的利息。 以上事实，有借款合同、借款收据、银行交易明细、《车辆租赁合同》及补充协议、款项支付说明、企业信用信息公示报告及当事人陈述等事实予以证明。 本院认为：涉案两份《借款合同》是各方当事人的真实意思表示，且内容未违反法律和行政法规的强制性规定，各方当事人均应恪守执行。因《借款合同》上载明的借款方为两被告，且《借款合同》和《借款收据》上有被告黄结玲的两次签名捺印，故被告关于被告黄结玲非借款主体的抗辩没有依据，本院不予采纳。故本院认定原告与两被告之间存在民间借贷关系，原告已按照约定向两被告支付了借款本金200万元。 本案的争议焦点是两被告的还款金额。首先，关于案外人金x向原告转账的款项。由于原告陈述可与其提供的《金x汇入黄爱娟款项说明》、《车辆租赁合同》及补充协议等相互印证，且被告虽不认可上述证据，但其又未能提供证据予以推翻，故其应承担举证不能的法律后果，本院采信原告的陈述，认定金x向原告转账的款项中，仅2018年9月29日、2018年10月30日的两笔18750元为涉案150万元（合同编号：20180912）的利息，其余金x的转账金额均与涉案借款无关。其次，关于被告加祺公司于2020年3月10日向原告转账的两笔合计39500元（30500元、9000元）的款项，即使本院认定原被告之间除涉案借款外还存在另外20万元的借贷，在被告不予确认该两笔还款为另外20万元借款的还款的情况下，原告应提供证据证明该两笔还款的性质，因原告并未提供证据证明该两笔还款非涉案200万元的还款，故应承担举证不能的责任，本院认定该两笔还款依然为涉案200万元的还款。关于另外20万元债权，原告可另行主张。 关于涉案利息。因涉案两份借款合同均约定了借款期间的利息及逾期付款违约金，故借款期间的利息应以月利率1.25%计算，逾期付款利息及违约金原告要求按照年利率24%的标准计付于法有据，本院予以支持。 关于每笔还款的具体认定，由于原、被告均确认2018年9月12日和2018年9月30日两笔18750元为150万元借款的利息，本院亦予以确认。2019年2月28日至2019年9月27日期间归还的金额为25000元和50000元款项，刚好为150万元借款和50万元借款的利息之和或利息之和的二倍，故本院认定该几笔还款为归还150万元借款利息18750元和50万元利息6250元。除上述款项外的其他还款，因无法具体区别所对应的借款本金，故本院采纳被告关于超出两笔利息的金额优先抵扣150万元借款本金及如当期还款不足以偿还两笔借款利息的，优先抵扣150万元借款利息的主张。综上，结合涉案两份借款合同的约定及被告的实际还款情况，本院认定涉案150万元款项的还款情况如下：                            时间                       天数                       应还本金（元）                       应付利息=本金×15%÷365×天数+尚欠利息（2019年12月12日以后按年利率24%计算）                       实际付款             日期                       实际付款金额                       归还利息                       尚欠             利息                       归还             本金                       剩余本金                               2018/9/12至2018/9/29                       17                       1500000                       10479.45                       2018/9/29                       18750                       10479.45                       0.00                       8270.55                       1491729.45                               2018/9/30至2018/10/30                       30                       1491729.45                       18391.19                       2018/10/30                       18750                       18391.19                       0.00                       358.81                       1491370.64                               2018/10/31至2018/11/30                       30                       1491370.64                       18386.76                       2018/11/30                       19180.93                       18386.76                       0.00                       794.17                       1490576.47                               2018/12/1至2019/1/9                       39                       1490576.47                       23890.06                       2019/1/9                       23890.06                       23890.06                       0.00                       0.00                       1490576.47                               2019/1/10至2019/1/29                       19                       1490576.47                       11638.75                       2019/1/29                       18687.56                       11638.75                       0.00                       7048.81                       1483527.66                               2019/1/30至2019/2/28                       29                       1483527.66                       17680.40                       2019/2/28                       18750                       17680.40                       0.00                       1069.60                       1482458.06                               2019/3/1至2019/4/2                       32                       1482458.06                       19495.34                       2019/4/2                       18750                       18750                       745.34                       0.00                       1482458.06                               2019/4/3至2019/5/8                       35                       1482458.06                       22068.37                       2019/5/8                       18750                       18750                       3318.37                       0.00                       1482458.06                               2019/5/9至2019/6/4                       26                       1482458.06                       19158.33                       2019/6/4                       18750                       18750                       408.33                       0.00                       1482458.06                               2019/6/5至2019/7/9                       34                       1482458.06                       21122.13                       2019/7/9                       18750                       18750                       2372.13                       0.00                       1482458.06                               2019/7/10至2019/7/30                       20                       1482458.06                       14556.72                       2019/7/30                       37500                       14556.72                       0.00                       22943.28                       1459514.78                               2019/7/31至2019/9/27                       58                       1459514.78                       34788.43                       2019/9/27                       18750                       18750                       16038.43                       0.00                       1459514.78                               2019/9/28至2019/12/11                       74                       1459514.78                       60423.67                                               0.00                       0.00                       60423.67                       0.00                       1459514.78                               2019/12/12至2020/3/10                       89                       1459514.78                       145835.27                       2020/3/10                       39500.00                       39500.00                       106335.27                       0.00                       1459514.78                50万元借款的实际还款情况如下：                            时间                       天数                       应还本金                       应付利息=本金×15%÷365×天数+尚欠利息                       实际付款日期                       实际付款金额                       归还利息                       尚欠利息                       归还本金                       剩余本金                               2018/10/19至2018/10/21                       2                       260000.00                       213.70                                               0                       0.00                       213.70                       0.00                       260000.00                               2018/10/22至2018/11/30                       39                       500000.00                       8227.40                       2018/11/30                       8227.40                       8227.40                       0.00                       0.00                       500000.00                               2018/12/1至2019/1/9                       39                       500000.00                       8013.70                       2019/1/9                       3518.27                       3518.27                       4495.43                       0.00                       500000.00                               2019/1/10至2019/1/29                       19                       500000.00                       8399.54                       2019/1/29                       3904.11                       3904.11                       4495.43                       0.00                       500000.00                               2019/1/30至2019/2/28                       29                       500000.00                       10454.33                       2019/2/28                       6250                       6250.00                       4204.33                       0.00                       500000.00                               2019/3/1至2019/4/2                       32                       500000.00                       10779.67                       2019/4/2                       6250                       6250.00                       4529.67                       0.00                       500000.00                               2019/4/3至2019/5/8                       35                       500000.00                       11721.45                       2019/5/8                       6250                       6250.00                       5471.45                       0.00                       500000.00                               2019/5/9至2019/6/4                       26                       500000.00                       10813.92                       2019/6/4                       6250                       6250.00                       4563.92                       0.00                       500000.00                               2019/6/5至2019/7/9                       34                       500000.00                       11550.22                       2019/7/9                       6250                       6250.00                       5300.22                       0.00                       500000.00                               2019/7/10至2019/7/30                       20                       500000.00                       9409.81                       2019/7/30                       12500                       12500                       0.00                       3090.19                       496909.81                               2019/7/31至2019/9/27                       58                       496909.81                       11844.15                       2019/9/27                       6250                       6250                       5594.15                       0.00                       496909.81                综上，截至2020年3月10日，编号为20180912的150万元借款尚欠本金1459514.78元、利息106335.27元。截至2019年9月27日，编号为20181019的50万元借款尚欠本金496909.81元，利息5594.15元。现原告要求50万元借款利息自2019年10月1日起算是对其自身权利的处置，本院予以支持。故两被告应向原告归还借款本金合计1956424.59元（1459514.78+496909.81），并应向原告支付利息如下：2019年10月1日至2019年12月18日期间的利息，以496909.81元为本金，按照月利率1.25%标准计付，合计15928.34元（496909.81元×15%÷365天×78天）；2019年12月19日至2020年3月10日期间的利息，以496909.81元为本金，按照月利率2%的标准计付，合计26792.29元（496909.81元×24%÷365天×82天）；故截至2020年3月10日的利息为149055.9元（15928.34元+26792.29元+106335.27元）。2020年3月11日至实际清偿之日止的利息，应以1956424.59元为本金，按照年利率24%的标准计付。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、于本判决生效之日起五日内，被告黄结玲、广州加祺贸易有限公司共同向原告黄爱娟清偿借款本金1956424.59元及利息（截至2020年3月10日的利息为149055.9元；2020年3月11日至实际清偿之日止的利息，应以1956424.59元为本金，按照年利率24%的标准计付）； 二、驳回原告黄爱娟的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本两案受理费合计13715元，由原告负担1893.08元，由两被告共同负担11821.92元（由被告在本判决生效之日起三日内向本院缴纳11821.92元）。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州市中级人民法院。 审判员  娄丹杰 二〇二〇年五月十八日 书记员  陈 铭