西藏自治区扎囊县人民法院 民 事 判 决 书 （2020）藏0521民初45号 原告：呼春亮，男，1984年4月24日出生，汉族，内蒙古鄂尔多斯市人，住内蒙古鄂尔多斯市。 委托诉讼代理人：张伟，西藏方诺律师事务所律师。 委托诉讼代理人：邵先根，西藏方诺律师事务所律师。 被告：天祝绿大地苗木工程有限责任公司，地址：甘肃省武威市天祝藏族自治县。 法定代表人：蒋脑仁草，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：王安成，系该公司经理。 被告：王达娃尼玛，男，1995年4月19日出生，藏族，甘肃省武威市人，现住西藏拉萨市。 委托诉讼代理人：王安成，系父子关系。 被告：万么闹吾，男，1995年11月4日出生，藏族，青海省海东市人，现住西藏拉萨市。 委托诉讼代理人：王安成，系养父子关系。 被告：王安成，男，1967年1月30日出生，藏族，甘肃省天祝藏族自治县人，现住西藏拉萨市。 原告呼春亮诉被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王达娃尼玛、万么闹吾、王安成健康权纠纷一案，本院于2020年4月30日立案后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告呼春亮委托诉讼代理人张伟、被告王安成及被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王达娃尼玛、万么闹吾委托诉讼代理人王安成到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告呼春亮向本院提出诉讼请求：1.请求法院判令被告向原告支付医疗费14,940.27元；2.请求法院判令被告向原告支付手表维修费用6,020元；3.请求法院判令被告向原告支付精神抚慰金5,000元和赔礼道歉；4.请求法院判令被告向原告支付律师费20,000元；5.请求法院判令被告承担诉讼费。事实和理由：原告于2019年11月15日在内蒙古亿利市政工程有限公司中标的扎若村扶贫产业项目对下承包的苗木种植工程的验收过程中，遭受承包人员多人多次殴打，致原告多处受伤，手表停走，原告为此郁郁不乐，精神遭受重大打击。报警后，该苗木基地所在西藏扎囊县桑耶镇派出所对此起伤人事件进行了行政处理，由于该所作出相关行政处罚决定书未能严格依法办理，被告依法向该所上级行政机关扎囊县公安局申请了行政复议，扎囊县公安局作出新的决定，但原告被打伤的相关费用行政处罚未作处理，因此原告就产生的相关费用向法院请求帮助。具体事实如下：本案原告受公司派遣，在对天祝绿大地苗木工程有限责任公司承包的种植苗木验收中，由于该公司苗木部分不合格，被验收人对此产生不满，组织多人对原告进行殴打，造成原告人身多处伤害。原告受伤后在医院治疗，被诊断为：1.闭合性颅脑损伤；2.脑震荡；3.多处软组织损伤；4.胸腔积液，伤情较为严重。原告多次与被告协商，被告不愿承担相关费用，为维护原告的合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》相关规定，特向人民法院起诉，望依法判决。 被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王达娃尼玛、万么闹吾、王安成辩称，当天原告在验收的过程中，根本不按照标准要求验收，只是用肉眼看看，凭感觉确定是否合格，当被告问不合格的原因，原告不作正式的答复，也拿不出验收方案，虽然手上持有游标卡尺，但验收过程中没有使用过，为此，双方发生争执过程中原告口出不逊，且先出手打人，致使双方矛盾激化，造成了打架事件。发生此次事件中原告自身也存在过错，对于本案的民事赔偿部分，请求法院应当按照双方过错大小进行合法且合理的划分。原告提出的诉讼请求中我们同意承担医疗费用，其他费用无能力承担。 当事人围绕诉讼请求依法提供了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的证据和事实，本院认定如下： 1.原告呼春亮提供的证据： （1）原、被告身份证明，被告无异议，本院予以采信。 （2）山南市人民医院的入院证、病情证明、出院证和票据、清单，能够证明因被告万么闹吾侵权行为造成原告住院，产生医疗费等损失14,940.27元的事实，本院予以采信。 （3）手表维修电子发票一张，能证明原告维修手表产生费用6,020元的事实。被告对于因侵权行为导致手表损坏未提出异议。至于被告认为手表是否属于原告本人的质证意见与赔偿责任无关。因此该份证据，本院予以采信。 （4）西藏方诺律师事务所的民事委托合同和收据，原告主张被告支付律师费20,000元的请求，无法律依据，本院不予采信。 （5）扎公（桑派）行罚决字[2019]001、003号和扎公（治）行罚决字[2020]05、06号行政处罚决定书，经复议上述处罚决定被撤销，本院不予采信。 （6）扎囊县公安局扎公行复字【2020】1号行政复议决定书，山南市公安局山公复决字[2020]01号行政复议决定书，原告认为扎公行复字【2020】1号行政复议决定书正确，而山公复决字[2020]01号行政复议决定书是错误的，但未提交任何证据证明山公复决字[2020]01号行政复议决定书的错处，也未通过任何途径在本案开庭审理前进行申诉，本院不予采信。 2.被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王达娃尼玛、万么闹吾、王安成提供的证据： 扎公（桑派）行罚决字[2019]002号、扎公（治）行罚决字[2020]7号行政处罚决定书，能够证明原告呼春亮与被告万么闹吾两个人是因工程验收问题互相打架，双方均存在过错责任，而与被告王安成、王达娃尼玛无关的事实，本院予以采信。 根据当事人的陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实： 2019年11月15日下午，因内蒙古亿利市政工程有限公司中标的扎若村扶贫产业项目对下承包的苗木种植工程验收问题原告呼春亮（验收方）与被告王达娃尼玛、万么闹吾、王安成（施工方）在苗木基地发生争执，随后双方离开到了扎囊县桑耶镇扎若村搬迁点，再次因苗木验收问题双方发生口角争执，天祝绿大地苗木工程有限责任公司总经理蒋某某某对呼春亮说自己心脏不好，呼春亮回应对蒋某某某说死在这里。在争执过程中呼春亮乱挥手中的游标卡尺，达到王安成脸上、万么闹吾手心，蒋脑仁草上前夺走游标卡尺不慎划伤了手腕，随继万么闹吾和呼春亮扭打在一起，导致呼春亮眼睑、右前臂和大腿软组织挫伤，损伤程度为轻微伤。 另查明，原告呼春亮不服扎公（桑派）行罚决字[2019]001、002、003号行政处罚决定书，于2020年1月9日向扎囊县公安局提出行政复议。扎囊县公安局于同年3月21日作出扎公行复字【2020】1号行政复议决定书，维持扎公（桑派）行罚决字[2019]002号行政处罚决定书的具体行政行为；撤销扎公（桑派）行罚决字[2019]001、003号行政处罚决定书的具体行政行为，并2020年5月8日作出扎公（治）行罚决字[2020]05、06号行政处罚决定书。同年5月15日被告王达娃尼玛、万么闹吾不服扎公（治）行罚决字[2020]05、06号行政处罚决定书，向山南市公安局提出行政复议。山南市公安局于同年5月29日作出山公复决字[2020]01号行政复议决定书，撤销扎公（治）行罚决字[2020]05、06号行政处罚决定书；责令扎囊县公安局于10日内重新作出具体行政行为。扎囊县公安局于2020年6月9日作出扎公（治）行罚决字[2020]7号行政处罚决定书，能证明在此次打架事件中被告王达娃尼玛和王安成无责任的事实。 本院认为，公民的健康权受法律保护，任何人不得非法侵害，否则由此造成的损害，侵害人应当承担损害赔偿的民事责任。本案的争议焦点为：1.原告方是否存在过错；2.本案诉讼标的的计算；3.被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王安成、王达娃尼玛是否承担民事赔偿责任。对于上述争议焦点，本院分析认定如下：关于争议焦点一，本案双方当事人于2019年11月15日在内蒙古亿利市政工程有限公司中标的扎囊县桑耶镇扎若村扶贫产业项目苗木种植工程验收过程中，因部分苗木种植工程不合格发生争执后，双方未采取冷静理智的态度妥善化解纠纷，而是粗暴的手段发生肢体冲突，致使原告的身体健康和财产受到损害，对此损害后果的发生双方当事人均存在过错，应承担相应的民事赔偿责任。综上，本院认定原告呼春亮亦存在一定的过错，应对其自身的身体伤害及财产损失承担一定责任。此外，被告万么闹吾缺乏冷静，采取暴力手段，导致了原告受伤的主要原因，应承担主要的过错责任。双方纠纷系双方不冷静行为造成，对此双方均有过错责任。结合双方过错原因大小，本院认定被告方应承担主要责任，依法承担70%的民事赔偿责任，原告承担30%的民事赔偿责任。关于争议焦点二，根据原告的诉讼请求，原告合理的损失项目及数额为：医疗费14,940.27元+手表维修费6,020元=20,960.27元。对于原告精神损害抚慰金和赔礼道歉的请求，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。具体金额应结合侵权人的过错程度、所造成的损害结果、侵权人承担责任的经济能力及当地的生活水平等因素综合予以计算，但本案中原、被告均存在过错责任，并且原告也未因被告的行为造成伤残等严重后果，也未提交证据证明被告的行为致其精神损害。因此对原告的该项主张，本院不予支持。原告主张被告承担律师费20,000元，无法律依据，本院不予支持。关于争议焦点三，被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司、王安成、王达娃尼玛是否承担赔偿责任。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，法人或者其他组织的法定代表人、负责人以及工作人员，在执行职务中致人损害的，由该法人或者其他组织承担民事责任。上述人员实施与职务无关的行为致人损害的，应当由行为人承担赔偿责任。而被告万么闹吾打架斗殴行为与职务无关。因此，被告天祝绿大地苗木工程有限责任公司不承担责任。依据扎公（治）行罚决字[2020]7号行政处罚决定书，被告王安成、王达娃尼玛不承担赔偿责任。综上，原告呼春亮的各项损失共计20,960.27元，被告万么闹吾应当承担20,960.27×70%=14,672.19元。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第八条、第十七条第一款、第十九条第一款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告万么闹吾于本判决生效之日起十日内赔偿原告呼春亮各项损失共计14,672.19元。 二、驳回原告呼春亮的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费100元，由原告呼春亮承担30元，由被告万么闹吾承担70元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于西藏自治区山南市中级人民法院。 审 判 长 达娃卓嘎 审 判 员 欧 苏 慢 审 判 员 扎桑旺姆 二〇二〇年九月七日 法官助理 索朗曲珍 书 记 员 尼  珍