辽宁省喀喇沁左翼蒙古族自治县人民法院民 事 判 决 书（2020）辽1324民初468号原告：李景腾，男，2015年6月4日出生，汉族，儿童，住喀左县。法定代理人：李金福，男，1988年10月11日出生，汉族，个体工商户，住喀左县。委托诉讼代理人：董晓华，朝阳市喀左县城中法律服务所法律服务工作者。被告：喀左县腾龙幼儿园，住所地喀左县大城子镇团结路72号。法人代表：黄凯君，园长。委托诉讼代理人：李闯，辽宁通政律师事务所律师。原告李景腾诉被告喀左县腾龙幼儿园教育机构责任纠纷一案，本院于2020年2月26日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告法定代理人李金福及其委托诉讼代理人董晓华、被告喀左县腾龙幼儿园法人代表黄凯君及其委托诉讼代理人李闯到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李景腾向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费428.60元、护理费15911.50元（其中一级护理8天2104元、二级护理35天4602.5元、康复护理费60天7890元）、交通费712元、住院伙食补助费650元、营养费10000元、残疾补偿金74680元、精神抚慰金50000元、司法鉴定费1720元，退还入园费1200元。2、本案诉讼费、邮寄费由被告承担。事实和理由：原告李景腾入托在被告喀左县腾龙幼儿园小班。2019年7月10日上午11时许，李景腾从幼儿园三楼摔下，被送到喀左县中心医院抢救，当日又转诊到朝阳市中心医院救治。2019年8月21日，经中国医科大学附属盛京医院复查结果诊断：胸6-9椎体轻度楔形变，请结合临床及旧片，左侧第1、2肋骨骨折，骶1椎体多发骨折，胸骨局部密度增高。事发第二天，原告向大城子公安派出所报案，办案民警已对事发现场进行了勘验，被告支付了原告住院治疗期间的医疗费。给原告造成的其他损害，双方经协商后未能达成协议。综上所述，原告法定代理人认为：其子李景腾入托于被告幼儿园，原告李景腾为无民事能力人，对自身安全缺乏识别能力，作为教育机构，被告负有对原告教育、管理和保护的义务，被告未尽法定义务，对李景腾疏于管理保护，致李景腾从三楼摔下致伤。根据《侵权责任法》《未成年人保护法》教育部《学生意外伤害事故处理办法》和最高人民法院有关司法解释，被告应承担全部民事赔偿责任。被告喀左县腾龙幼儿园辩称：我们对损害事实没有异议，但是原告主张的数额超出法律规定，营养费1万元明显过高，交通费712元不应该是实际发生的费用，精神抚慰金5万元没有法律根据。残疾赔偿金的数额计算应该是29701元，不是37342元。对护理费5天一级护理，8天二级护理，应该按照户籍给付护理费，营养费每天最高不超过50元，伤残赔偿金计算方式应为29701元×20年×10%。入园费不应该是1200元，是640元。退还入园费和本案是两个法律关系，不能同时处理，未受伤的子女没有上学，应该属于违反合同约定，不予退还，交通费按照其所实际发生的费用支付，提供出租车的票据是喀左县的，不应该给付。60天的鉴定护理期限在整个法院未被采用，因此60天护理费不应该支持。被告先行给付1万元赔偿款，应该扣除。经审理查明，2019年7月4日，原告向被告交纳了入园费1200元。2019年7月10日，原告从幼儿园的三楼摔下，被送到喀左县中心医院抢救，当日又转诊到朝阳市中心医院救治。2019年7月10日至2019年7月23日，原告先后就诊于喀左县中心医院和朝阳市中心医院，共住院13天，其中一级护理5天，二级护理8天，共计支付治疗费用13449.67元，出院诊断为：闭合性胸部腹部外伤，双肺挫伤，双侧少量气胸，少量纵膈气肿，左侧第一后肋骨骨折，胸椎多发附件骨折，骶椎骨折。原告分别于2019年8月20日、2019年8月22日、2019年8月27日，三次到中国医科大学附属盛京医院复诊，三次复诊共支付检查费3622.34元。2019年8月30日，原告到朝阳市中心医院复诊，支付医疗费428.6元，并为其出具了诊断书。原告支付交通费32元（单程高铁票喀左站至朝阳站）。2020年2月26日，原告提出申请要求对其摔伤的伤残等级及护理情况进行鉴定。2020年4月20日，原告向朝阳市营州司法鉴定所缴纳了鉴定费1720元。2020年4月21日，朝阳市营州司法鉴定所对原告的伤残等级及护理情况进行了鉴定并出具了司法鉴定意见书，该鉴定意见为：原告胸椎多发附件骨折，遗有胸、腰部活动轻度受限。属于十级伤残，其护理期为60日。另查明，被告支付了原告2019年7月10日至2019年7月23日在喀左县中心医院和朝阳市中心医院住院期间的治疗费用13449.67元及原告到中国医科大学附属盛京医院复诊的相关医疗费用。被告支付了原告营养费1万元。上述事实，有原告提交的2019年7月份入园费收据1张、朝阳市中心医院住院病例1份、影像报告3份、医疗门诊收费票据3张、诊断书1份、高铁火车票1张、伤残鉴定申请书1份、朝阳营州司法鉴定所司法鉴定意见书1份、鉴定费收据1张、（2019）辽1324民初2202号民事裁定书1份，被告提交的门诊收费票据13张在卷证实，并经庭审质证和本院审查，可以采信。本院认为，公民享有生命健康权。本案中，因被告未尽到法定义务致原告摔伤，被告应承担对原告造成的损害赔偿责任。关于原告的医疗费用，除原告于2019年8月30日到朝阳市中心医院复诊而产生医疗费用外，被告已承担并支付了原告其他的医疗费。对于原告于2019年8月30日到朝阳市中心医院复诊而产生医疗费用，原、被告均表示认可，故原告请求被告支付医疗费428.6元的诉讼请求，本院予以支持。关于护理费，原、被告均认可护理费每天按131.5元计算，本院予以确认。本案中，一级护理5天（按2倍计算），二级护理8天，司法鉴定意见书中认定护理期为60天，故原告的护理期共计78天。护理费应为：131.5元×78天＝10257元。关于住院伙食补助费，参照《辽宁省公务员出差住宿标准差旅费报销标准办法》的出差伙食补助标准每人每天按50元计算。原告住院共13天，故住院伙食补助费为：50元×13天＝650元。关于交通费，由于原告所提交的证据不足以支持原告主张的交通费，但被告表示愿意承担200元交通费，故本院对于被告承担200元交通费的主张予以确认。关于营养费，由于被告已支付原告1万元营养费，故被告无需另行支付原告营养费。关于鉴定费，由于原、被告均认可由被告承担鉴定费，故鉴定费1720元由被告承担。关于伤残赔偿金，根据《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》的规定，按全体居民人均可支配收入29701元计算，伤残赔偿金额为：29701元×20年×10%＝59402元。关于精神抚慰金，考虑到原告年纪较小且受伤较严重，给原告及其家庭造成了极大心理创伤，故原告要求支付精神抚慰金的诉讼请求，本院予以支持。根据《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》的规定，按全体居民人均可支配收入29701元计算，精神抚慰金为：29701元×3年×10%＝8910.30元。关于被告退还入园费的诉讼请求，由于原、被告均认可退还入园费1200元，故本院予以确认。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第三十八条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第七条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条判决如下：被告喀左县腾龙幼儿园于本判决生效后二十日内支付原告李景腾医疗费428.6元、护理费10257元、伙食补助费650元、交通费200元、鉴定费1720元、伤残赔偿金59402元、精神抚慰金8910.3元、入园费1200元，合计82767.9元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费688元，减半收取344元，由被告喀左县腾龙幼儿园负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省朝阳市中级人民法院。审判员  邹桂华二〇二〇年五月二十日法官助理邹吉南书记员韩冰霜