山西省万荣县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋0822刑初142号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 附带民事诉讼原告人薛X华，男，1972年3月21日出生，汉族，万荣县里望乡,农民。 委托代理人贾磊。山西荣强律师事务所律师。 被告人何安生，男，1967年3月15日出生，汉族，小学文化程度，户籍所在地山西省运城市万荣县，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，2020年7月16日被万荣县公安局监视居住，同年10月23日被万荣县人民检察院决定监视居住。同年11月24日被本院决定监视居住。 万荣县人民检察院以万检检一刑诉【2020】96号起诉书指控被告人何安生犯故意伤害罪一案，于2020年11月20日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人薛X华向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。万荣县人民检察院指派检察员程辉、检察官助理牛晓欢出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人薛X华及其诉讼代理人贾磊，被告人何安生到庭参加诉讼。山西卫丰律师事务所律师柴康萍开庭审理前对被告人何安生提供了法律帮助。本案现已审理终结。 万荣县人民检察院指控，2020年5月23日18时许，被告人何安生与被害人薛X华酒后发生争执。当晚19时30分许，何安生手持尖刀至薛X华家与其理论，再次发生争执，何安生手持尖刀将薛X华捅伤。经万荣县司法鉴定中心鉴定，薛X华脾破裂，行手术切除，损伤为重伤二级；左尺骨骨折损伤为轻伤二级。 公诉机关认为，被告人何安生因琐事持凶器故意伤害他人身体，致其重伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人何安生自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处罚。被告人何安生到案后能如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提请本院依法判处。 附带民事诉讼原告人薛X华诉称，判令被告人向原告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费、交通费等合计299957.3元。 被告人何安生对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳。被告人何安生对指控事实、罪名没有异议，在开庭审理过程中亦无异议，且向法庭提交了认罪认罚书，并提出其无能力赔偿附带民事诉讼原告人薛X华的各项损失。 经审理查明，2020年5月23日18时许，被告人何安生与被害人薛X华酒后发生争执。当晚19时30分许，何安生手持尖刀至薛X华家向其质问，再次发生争执，何安生手持尖刀将薛X华捅伤。经万荣县司法鉴定中心鉴定，薛X华脾破裂，行手术切除，损伤为重伤二级；左尺骨骨折损伤为轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人薛X华受伤后，当日入住万荣县人民医院进行治疗，住院21天，共花门诊费2126.25元、住院费22537.25元，合计24663.5元。出院诊断：1.失血性休克；2.开放性腹部损伤、创伤性脾破裂、膈肌损伤、腹腔内出血、腹膜后血肿、弥漫性腹膜炎；3.开放性胸部损伤、左侧血胸；4.左腕部刃器伤；5.左腕部异物；6.左尺骨远端开放性粉碎性骨折；7.多处锐器伤。2020年12月1日，附带民事诉讼原告人委托万荣县司法鉴定中心对其伤残等级进行鉴定，12月2日，该中心作出【2020】临鉴个委字第55号司法鉴定意见书，鉴定结论为，薛X华脾脏切除评定为八级伤残；胰腺修补术后评定为十级伤残；膈肌修补术后评定为十级伤残。薛X华花费鉴定费1500元。 还查明，附带民事诉讼原告人薛X华父亲薛X祥，出生日期为1942年2月14日，母亲王好叶，出生日期为1942年1月11日，其父母有三个子女。 上述事实，有经庭审质证、确认的物证：毛巾一条、砖头两块、尖刀一把等物证；书证:受案登记表、立案决定书、扣押决定书及清单、随案移送清单、绛县看守所的情况说明、到案经过、户籍证明；证人证言：证人淮X梅、孙X凯、薛X堂、杜X、薛X升、吕X良、薛X军、严X军、薛X珍、薛X林等人的询问笔录；被害人的陈述：被害人薛X华的询问笔录；被告人的供述与辩解：被告人何安生的讯问笔录；鉴定意见：运城市公安司法鉴定中心（运）公（司法）鉴（法物）字【2020】046、411号鉴定书；现场勘验笔录等证据足以认定，本院予以确认， 为证明自己的主张，附带民事诉讼原告人薛X华当庭出示宣读了万荣县人民医院住院病历、入院、出院证、24663.5元的医疗费票据、薛X华构成八级、十级伤残的司法鉴定意见书、鉴定费1500元的票据、万荣县里望乡平原村村委会证实薛X华父母有三个子女的证明等证据，本院予以确认。 本院认为，被告人何安生故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人何安生的犯罪事实及罪名成立，本院予以支持。 关于对被告人何安生的量刑。从轻情节：被告人何安生到案后，能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，且自愿接受处罚，可以对其从轻从宽处罚。公诉机关对被告人何安生判处有期徒刑三年六个月的量刑建议适当，本院予以采纳。 附带民事诉讼原告人薛X华因人身权利受到被告人何安生的侵犯而遭受到的损失，应当予以赔偿。最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条的规定：“犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费等费用……”本案中，被告人何安生应当赔偿附带民事诉讼原告人薛X华的医疗费、护理费、交通费、误工费、住院伙食补助费、营养费和鉴定伤残所支出的费用。即：医疗费：24663.5元；护理期、误工期、营养期，参照公安部《人身损害误工期、护理期、营养期评定规范》分别确定为：护理期60天、误工期120天，营养期30天，根据《山西省高级人民法院关于人身损害赔偿标准办案指引》的规定，附带民事诉讼原告人薛X华未向法庭提供护理人员的收入状况，也未能提供本人的固定收入和最近三年的平均收入状况，误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费应分别参照80元/天、120元/天、100元/天、50元/天的标准计算，即护理费：120元/每天×60天=7200元；误工费：80元/天×120天=9600元；住院伙食补助费：2100元=100元/天×21天（住院天数）；营养费：1500元=50元/天×30天;交通费：酌情认定1000元;鉴定费：1500元。综上，被告人何安生应赔偿附带民事诉讼原告人薛X华因犯罪行为已遭受的实际损失和必然遭受到的损失，合计47563.5元（医疗费24663.5元+护理费7200元+误工费9600元+住院伙食补助费2100元+营养费1500元+交通费1000元+鉴定费1500元）。关于附带民事诉讼原告人薛X华提出的精神抚慰金、残疾赔偿金等请求，不属于刑事附带民事诉讼范围，本院不予以支持。综合考虑本案的犯罪事实、情节、性质以及对于社会的危害程度，为保护公民的人身权利不受侵犯，有力严惩犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第六十四条、第六十一条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人何安生犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（刑期从判决执行之日起计算）。 二、随案扣押的作案工具:尖刀一把、毛巾一条、砖头两块，依法予以没收。 三、被告人何安生应在判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告薛X华的医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费、营养费、交通费等损失四万七千五百六十三元五角。 四、驳回附带民事诉讼原告人薛X华的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向运城市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  关红霞 人民陪审员  刘创义 人民陪审员  王肖荔 二〇二〇年十二月十四日 法官 助理  畅 丹 书 记 员  李桐桐