河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0212民初1073号原告丁军瑞，男，汉族，1986年1月19日生，住河南省开封县。委托诉讼代理人张国法、高顺青（实习），上海明伦律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告开封市景润环保科技有限公司。住所地开封黄龙产业集聚区李太路**。统一社会信用代码91410212MA458NCD89。法定代表人王旭升，任总经理。委托诉讼代理人蔡艳青，该公司法务专员。代理权限为特别授权。委托诉讼代理人张通，广东品睿律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司。住所地河南自贸试验区郑州片区（郑东）金水东路**出版大厦**（北楼）8层东半部。统一社会信用代码91410100796774828C。负责人褚大沛，任总经理。委托诉讼代理人朱艳丽，河南隽秀律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告丁军瑞诉被告开封市景润环保科技有限公司、中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，于2020年5月13日向本院提起诉讼，本院受理后，依法适用简易程序，于2020年10月12日公开开庭审理了此案。原告丁军瑞的委托诉讼代理人张国法到庭参加诉讼，被告开封市景润环保科技有限公司的委托诉讼代理人蔡艳青、张通到庭参加诉讼，被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司的委托诉讼代理人朱艳丽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告丁军瑞诉称，2019年12月23日5时30分许，高长周无有效机动车驾驶证驾驶豫Ｂ×××**号轻型自卸货车（被告开封市景润环保科技有限公司所有）沿开封市祥符区西姜寨乡杨岗村至大王村公路由东向西行驶至开港大道交叉口，与沿开港大道由北向南行驶的王红磊驾驶的BW2070号小型轿车发生碰撞，造成高长周当场死亡，原告所乘车辆（王红磊驾驶）内丁狐狸经抢救无效死亡、其余四人包括原告在内不同程度受伤。经交警部门认定，高长周承担事故主要责任，王红磊承担事故次要责任。鉴于高长周是被告开封市景润环保科技有限公司员工且无证驾驶，高长周在事故中的赔偿责任应由被告开封市景润环保科技有限公司承担，被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司是豫Ｂ×××**货车的保险公司，其应在交强险和商业险限额内先行承担赔付责任。为维护原告的合法权益，现诉至人民法院要求1、被告赔偿原告医疗费15146.47元、住院伙食补助费800元（50元/天×16天）、就医交通费1000元、律师费10000元、营养费320元（20元/天×16天）、误工费9162元、护理费2054.05元（46858元/年÷365天×16天×1人），共计38482.52元。2、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在保险范围内承担赔偿责任。3、两被告对原告损失承担连带赔偿责任。4、本案诉讼费由被告承担。被告开封市景润环保科技有限公司辩称，侵权责任法第52条规定，盗窃、抢劫或者抢夺的机动车发生交通事故造成损害的由盗窃人、抢劫人或者抢夺人承担赔偿责任，高长周在我公司担任保洁员，其无合法驾驶证件，并非司机，其在非工作时间、地点、履行职务的情况下，盗开公司车辆发生交通事故，相应的赔偿责任应当由其承担，虽然其已在事故中死亡，但应当在其遗产范围内承担赔偿责任。我公司属受害方，不应当在本案中承担赔偿责任。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称，1、因高长周在发生交通事故时无有效机动车驾驶证，根据保险条款约定，无证驾驶车辆在商业险、三者责任范围内我公司不应承担赔偿责任。2、原告的各项诉讼请求要求过高，对于诉讼费、鉴定费、律师费等损失保险公司不应承担。经审理查明，2019年12月23日5时30分许，高长周无有效机动车驾驶证驾驶豫Ｂ×××**号轻型自卸货车沿开封市祥符区西姜寨乡杨岗村至大王村公路由东向西行驶至与开港大道交叉口时，与沿开港大道由北向南行驶王红磊（持C1型驾照）驾驶的豫Ｂ×××**号小型轿车（乘坐人丁狐狸、丁军瑞、杨小龙、葛小片）发生相撞，造成高长周当场死亡、丁狐狸经抢救无效死亡、王红磊、丁军瑞、杨小龙、葛小片四人受伤，两车不同程度损坏的交通事故。2020年1月14日开封市祥符区公安局交通警察大队作出第4102241202000003号道路交通事故认定书，认定高长周负事故主要责任，王红磊负事故次要责任，丁狐狸不负事故责任，丁军瑞不负事故责任，葛小片不负事故责任，杨小龙不负事故责任。事故发生后，原告丁军瑞于2019年12月23日到开封市中医院住院治疗，中医诊断为：1、左侧髋臼骨折；2、左前臂外伤、下尺挠关节分离；3、头外伤、气血瘀滞、头部皮肤挫裂伤；4、多发软组织损伤、左髋部软组织损伤、左股骨外侧软组织损伤、左膝关节软组织损伤、右胫腓骨内侧软组织损伤。西医诊断为：1、左侧髋臼骨折；2、左前臂外伤、下尺挠关节分离；3、头外伤、头部皮肤挫裂伤；4、多发软组织损伤、左髋部软组织损伤、左股骨外侧软组织损伤、左膝关节软组织损伤、右胫腓骨内侧软组织损伤。原告丁军瑞于2020年1月8日出院，，住院治疗16天支出医疗费13596.17元（门诊792元+住院12804.17元）。原告丁军瑞的出院医嘱为：1、建议继续住院治疗，严格卧床休息，避免下床活动；2、定期复查骨盆CT，根据骨折愈合情况，助行器保护下下床活动及弃拐行走；3、建议患者行左上肢长形石膏固定下尺挠关节处制动；4、如出现头疼、头晕、喷射性呕吐等颅内压增高情况，及时复查头颅CT；5、不适随诊。原告丁军瑞住院期间有1人护理。原告丁军瑞的住院伙食补助费为800元（50元/天×16天）、营养费为320元（20元/天×16天）、误工费为7702.68元（46858元/年÷365天×60天）、护理费为2054.05元（46858元/年÷365天×16天）、交通费为320元（20元/天×16天）。被告开封市景润环保科技有限公司是豫Ｂ×××**号轻型自卸货车的所有人，该车在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险和特种车第三者责任保险（保险金额1000000元、含不计免赔），事故发生在保险期间。高长周是被告开封市景润环保科技有限公司的保洁员，在事故发生前高长周已经连续驾驶豫Ｂ×××**号轻型自卸货车三天。另查明，另案原告丁焕合、申松枝、丁瑞龙、丁明浩、丁梦想的死亡费用为920820.39元（死亡赔偿金684019.4元+丧葬费30000元+精神损害抚慰金50000元+被扶养人生活费153800.99元+处理丧葬事宜的误工费、交通费3000元）；另案原告王红磊的医疗费用为110347.52元（医疗费104147.52元+住院伙食补助费4700元+营养费1500元）、伤残费用为237763.53元（护理费9628.36元+误工费23108.05元+交通费1900元+残疾赔偿金136803.88元+精神损害抚慰金7000元+被扶养人生活费59323.24元）、车损费30000元、鉴定费1300元，共计379411.05元。上述事实有保险单，道路交通事故认定书、行车证，诊断证明书、出院证、住院病历、医疗费发票、费用清单，劳务合同、员工入职审批表及当事人陈述等证据相印证，予以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。开封市祥符区公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书真实、合法、有效，本院予以采信。高长周负事故主要责任，王红磊负事故次要责任，丁狐狸、原告丁军瑞、葛小片、杨小龙不负事故责任。事故发生时，高长周属无有效机动车驾驶证驾驶事故车辆，且在事故发生前高长周已经连续驾驶豫Ｂ×××**轻型自卸货车三天。被告开封市景润环保科技有限公司严重失察乃至于放任一个没有机动车驾驶证的员工连续四天驾驶垃圾清运车，属于重大管理过错，应对高长周发生的交通事故按过错程度承担赔偿责任。结合本案事故成因及其危险程度，本院酌情认定被告开封市景润环保科技有限公司承担70%的赔偿责任，王红磊承担30%的赔偿责任。因豫Ｂ×××**号轻型自卸货车在被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保有交强险和特种车第三者责任保险（保险金额1000000元、含不计免赔），事故发生在保险期间，故原告丁军瑞的合理损失应由被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，剩余部分在特种车第三者责任保险责任限额内按70%的责任比例承担赔偿责任，仍有不足的部分由被告开封市景润环保科技有限公司按70%的责任比例承担赔偿责任。原告丁军瑞要求住院伙食补助费800元、营养费320元、护理费2054.05元，与本院查明部分一致，予以认定。原告丁军瑞要求医疗费15146.47元，本院查明合理的医疗费为13596.17元，予以认定，对其诉求过高部分本院不予支持。原告丁军瑞提供的2019年12月23日在金明区张顺百货商店购买护理用品金额120元的收据，2020年1月20日在尉氏县十八里公社十八里大队接骨院金额800元的收据、2020年2月1日在尉氏县十八里公社十八里大队接骨院金额900元的收据，不是正规发票，不符合证据三性，不予认定。原告丁军瑞要求误工费9162元，结合其伤情及出院医嘱，本院酌定其误工期为60天，因原告丁军瑞未提供相关证据证明自己从事建筑行业，故本院酌定原告丁军瑞的误工费应按照居民服务业和其他服务业46858元/年的标准计算误工费为7702.68元，予以认定，对其诉求过高部分本院不予支持。原告丁军瑞要求交通费1000元，本院查明合理的交通费为320元，予以认定，对其诉求过高部分本院不予支持。原告丁军瑞要求律师费10000元，不符合法律规定，故对此诉讼请求本院不予支持。原告丁军瑞要求两被告对原告损失承担连带赔偿责任，不符合法律规定，故对此诉讼请求本院不予支持。综上，原告丁军瑞的医疗费用为14716.17元（医疗费13596.17元+住院伙食补助费800元+营养费320元）、伤残费用为10076.73元（误工费7702.68元+护理费2054.05元+交通费320元），共计24792.9元。因在该次事故中，受害人丁狐狸因此事故已死亡，王红磊、原告丁军瑞因此事故受伤，故另案原告丁焕合、申松枝、丁瑞龙、丁明浩、丁梦想，原告丁军瑞，另案原告王红磊应按损失比例确定在交强险责任限额内的赔偿数额。另案原告丁焕合、申松枝、丁瑞龙、丁明浩、丁梦想应在交强险死亡伤残赔偿限额内分割86680元【920820.39元÷（920820.39元+237763.53元+10076.73元）×110000元】，原告丁军瑞应在交强险死亡伤残赔偿限额内分割946元【10076.73元÷（920820.39元+237763.53元+10076.73元）×110000元】，另案原告王红磊应在交强险死亡伤残赔偿限额内分割22374元【237763.53元÷（920820.39元+237763.53元+10076.73元）×110000元】。原告丁军瑞应在交强险医疗费用赔偿限额内分割1177元【14716.17元÷（14716.17元+110347.52元）×10000元】，另案原告王红磊应在交强险医疗费用赔偿限额内分割8823元【110347.52元÷（14716.17元+110347.52元）×10000元】。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司应在交强险责任限额内赔偿原告丁军瑞医疗费用1177元、伤残费用946元计2123元，在特种车第三者责任保险责任限额内赔偿原告丁军瑞15868.93元【（24792.9元-2123元）×70%】，共计17991.93元（2123元+15868.93元）。本案应由被告开封市景润环保科技有限公司承担赔偿的部分已由被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司在保险范围内足额赔偿，故被告开封市景润环保科技有限公司在本案中不再承担赔偿责任。被告开封市景润环保科技有限公司辩称高长周在我公司担任保洁员，其无合法驾驶证件，并非司机，其在非工作时间、地点、履行职务的情况下，盗开公司车辆发生交通事故，相应的赔偿责任应当由其承担，虽然其已在事故中死亡，但应当在其遗产范围内承担赔偿责任，我公司属受害方，不应当在本案中承担赔偿责任，但被告开封市景润环保科技有限公司并未提交相关证据证明高长周属盗开车辆，也没有提供证据证明事故发生时高长周驾驶车辆属于公车私用，故对此辩解意见本院不予采纳。被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司辩称高长周在发生交通事故时，无有效机动车驾驶证，根据保险条款约定，无证驾驶车辆在商业险、三者责任范围内我公司不应承担赔偿责任，但未提供相关证据证明已对相关免责条款尽到了提示、明确说明义务，相关免责条款不生效，故对此辩解意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第十七条、第六十五条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司郑州中心支公司于本判决生效之日起5日内在保险范围内赔偿原告丁军瑞17991.93元；二、驳回原告丁军瑞的其他诉讼请求及对被告开封市景润环保科技有限公司的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费762元减半收取381元，由原告丁军瑞负担203元，被告开封市景润环保科技有限公司负担178元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审判员  曹自强二〇二〇年十二月五日书记员  毛佳威