贵州省织金县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）黔0524刑初292号 公诉机关贵州省织金县人民检察院。 被告人许守珍，女，1957年8月5日出生，穿青人，贵州省织金县人，文盲，务农，住贵州省织金县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2020年5月19日被织金县公安局刑事拘留，同年6月2日被执行逮捕。现羁押于金沙县看守所。 辩护人田斌，贵州茂辰律师事务所律师。 辩护人熊雄，贵州茂辰律师事务所实习律师。 贵州省织金县人民检察院以织检刑诉〔2020〕141号起诉书指控被告人许守珍犯故意伤害罪，于2020年8月13日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院受理后，在诉讼过程中,因本案出现不宜适用简易程序的情形,本院于2020年8月27日将本案转为适用普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。织金县人民检察院指派检察官周祥文、李亚强出庭支持公诉，被告人许守珍及其辩护人田斌到庭参加诉讼。现已审理终结。 贵州省织金县人民检察院指控：2020年3月26日8时许，织金县村民陈某2在其子陈恒军家门口的一块地里烧垃圾，因该土地与村民陈某1家存在争议，陈某1的妻子孙某就用洋铲将垃圾铲到陈恒军家的院坝里，陈某2的妻子许守珍遂与孙某抢夺洋铲。在抢夺洋铲的过程中，许守珍和孙某各自检起一根木棒击打对方，许守珍将手中的木棒打断后又用一根竹竿击打孙某。陈某1见状就拿起一根木棒前去帮忙，许守珍的儿媳杨某又与陈某1对打，导致双方不同程度受伤。经鉴定，孙某因损伤致左桡骨远端不完全性骨折属轻伤二级。 公诉机关依据物证作案的竹竿、木棒；书证到案经过、户籍信息表、扣物品、文件清单、行政拘留决定书、执行回执等；证人陈某1、杨某、陈某2等人的证言；鉴定文书贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第1497号法医临床鉴定意见书、（织）公（司）鉴（法活）字［2020］105号、106号法医学人体损伤程度鉴定书；指认笔录、提取笔录、扣押笔录；被害人孙某的陈述；被告人许守珍的供述与辩解等证据材料，认为被告人许守珍的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪。提请本院依法判处。 对公诉机关指控的事实及罪名，被告人许守珍无异议，未提出辩解及辩护意见。其辩护人提出被告人许守珍具有坦白、认罪认罚从轻情节，被害人对引发本案存在重大过错的辩护意见，请求对被告人减轻处罚。 经审理查明，被告人许守珍于被害人孙某系同村村民。2020年3月26日8时许，许守珍之夫陈某2在织金县其子陈恒军家门口的一块地里烧垃圾，因该土地与孙某家存在争议，孙某就用铲子将垃圾铲到陈恒军的院坝里，许守珍遂与孙某抢夺铲子。在抢夺铲子的过程中，二人发生打架，许守珍持木棒、竹竿将孙某打伤。经鉴定，孙某因损伤致左桡骨远端不完全性骨折属轻伤二级。 另查明，孙某因本案被织金县公安局行政拘留十日，并处五百元罚款。 上述事实，有经庭审举证、质证、查证属实的下列证据予以证实： 1.书证户籍证明，证实被告人许守珍的出生时间等身份信息。 2.书证到案经过，证实2020年5月19日，公安机关依法口头传唤被告人许守珍到案接受调查。 3.书证调解笔录，证实经公安机关组织被告人许守珍与被害人孙某进行调解，双方未达成一致协议。 4.书证行政处罚决定书、行政拘留执行回执，证实被害人孙某因本案被织金县公安局行政拘留十日，并处五百元罚款。 5.现场指认笔录及照片，证实被告人许守珍对案发现场进行指认的相关情况。 6.提取笔录，证实公安机关对陈某3用手机录制的被告人许守珍故意伤害孙某的视频进行了提取。 7.提取笔录及照片、扣押笔录、扣押物品、文件清单，证实公安机关依法扣押了被告人许守珍用于殴打被害人的木棒三段、竹竿一根。 8.鉴定意见贵医大司法鉴定中心［2020］临鉴字第1497号法医临床鉴定意见书、贵州省织金县公安司法鉴定中心（织）公（司）鉴（法活）字［2020］105号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定意见通知书，证实经鉴定，孙某因损伤致左桡骨远端不完全性骨折属轻伤二级。许守珍的左前臂挫伤评定为轻微伤、左手背挫伤评定为轻微伤、左大腿挫伤评定为轻微伤。鉴定意见已告知被告人许守珍及被害人孙某。 9.视听资料现场录像视频，证实被害人孙某首先对被告人许守珍实施殴打的情况。 10.证人陈某1的证言，主要内容为：2020年3月26日8时许，我妻子孙某和许守珍因为烧垃圾的事发生争吵，许守珍和孙某抢铲子，随后许守珍和孙某在地上各捡了一根木棒殴打对方，我也和许守珍儿媳杨某也打起来，后来孙某的手背许守珍打伤，我的头部本杨某打伤。 11.证人杨某的证言，主要内容为：我公公陈某2因为烧垃圾的事和孙某发生争吵，孙某准备用铲子殴打陈某2，我婆婆许守珍就和孙某撕扯在一起，双方都在地上捡了根木棒殴打对方，打了一分钟左右就没有打了。后来二人又发生争吵，孙某又用铁铲殴打许守珍，许守珍捡了一根竹竿还击。我和孙某的丈夫陈某1也为此发生抓打。打了几分钟后，孙某家就报警了。 12.证人陈某2的证言，主要内容为：2020年3月26日8时许，孙某和我因为烧垃圾的事发生争吵，我妻子许守珍来到现场后看见孙某将垃圾铲到我家院坝里，就与孙某抢铲子，在此过程中，许守珍和孙某分别从地上捡了根木棒殴打对方，木棒都打断了。孙某的丈夫陈某1和我儿媳杨某也发生抓打。打了一分钟许就没有打了。后来孙某和许守珍又发生争吵，孙某用铲子打许守珍，许守珍在地上捡了一根竹竿还击，打了两棒竹竿就断了，孙某就拿着铲子追打许守珍。 13.证人陈某3的证言，主要内容为：陈某1夫妇和我奶奶许守珍及我母亲杨某发生争吵，陈某1和我母亲发生打架，我奶奶许守珍和孙某在抢铲子的过程中用木棒相互殴打对方。我看见后就用手机把他们打架的过程录了下来。 14.被害人孙某的陈述，主要内容为：2020年3月26日8时许，我看见陈某2在我家老房子前面烧垃圾，我就和他吵起来，并拿了一把铲子打他烧的火，他妻子许守珍就和我抢铲子，我丈夫陈某1看见后跑过来，许守珍的儿媳杨小兰就用木棒打陈某1，许守珍也捡起一根木棒打我。我捡了一根木棒和她对打，木棒都打断了，随后我感觉我的左手一直在痛。后来许守珍又捡了一根竹竿打我，竹竿打断后她就跑回家去了。我的手是被许守珍用木棒打伤的。 15.被告人许守珍的供述与辩解，主要内容为：2020年3月26日8时许，我丈夫陈某2在我儿子陈恒军家房子旁边的一块空地上烧垃圾，孙某提着一把铲子和她丈夫陈某1来说我家烧垃圾的地方是他家的，孙某用铲子将烧的垃圾铲在陈恒军家院坝里，我就和孙某抢铁铲。陈某1提着一根木棒准备来打我，我儿媳妇就和陈某1抢木棒。孙某也从地上捡起一根木棒打我，我也用木棒打她，我们的木棒都打断了。接着孙某又用铲子打我，我捡了一根竹竿打和她打，没打两棒竹竿就断了，孙某就提着铁铲追打我。孙某的手是我用木棒打伤的。 本院认为，被告人许守珍因邻里纠纷与被害人发生打架，造成被害人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，构成故意伤害罪，应当判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。公诉机关指控的事实及罪名成立，予以确认。被告人许守珍到案后，如实供述其犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条之规定，属坦白，可以从轻处罚；被告人许守珍自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以从宽处理；被害人对引发本案存在一定过错，可对被告人酌情从轻处罚。辩护人所提被害人在本案中存在重大过错的辩护意见，与本案事实不符，不予采纳；其他辩护意见与本案事实及法律规定相符，予以采纳。结合本案事实及被告人的犯罪情节、手段、对社会的危害程度及归案后的认罪悔罪情况，决定对被告人许守珍从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人许守珍犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年5月19日起至2021年2月18日。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李 淞 人民陪审员  李士云 人民陪审员  王国林 二〇二〇年十月十日 法官助理杨国旭 书记员李兴达