山东省平原县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）鲁1426刑初49号 公诉机关平原县人民检察院。 被告人徐龙剑，曾用名徐磊，男，1989年12月18日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地为河北省河间市，现住河北省河间市冠捷官邸小区****楼****。因涉嫌污染环境，于2019年12月23日被平原县公安局刑事拘留；因涉嫌污染环境罪，于2020年1月22日被逮捕；于2020年9月22日被本院取保候审。 辩护人侯国龙，河北至威律师事务所律师。 平原县人民检察院以德平检一部刑诉（2020）48号起诉书，指控被告人徐龙剑犯污染环境罪，于2020年5月18日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。平原县人民检察院指派检察官魏明起、检察官助理王凯出庭支持公诉，被告人徐龙剑及其辩护人侯国龙均到庭参加诉讼，现已审理终结。 平原县人民检察院指控：2019年5月19日，被告人徐龙剑通过巩秀强（另案处理）将30.9吨“废白土”运送至平原县坊子乡谭有兵（另案处理）处。谭有兵将30.9吨“废白土”压榨柴油后掩埋于无防渗漏措施的土坑中，对环境造成严重污染。经山东蓝城分析测试有限公司司法鉴定所鉴定，压榨柴油后的“废白土”为危险废物。 对上述指控，公诉机关当庭提供了被告人户籍证明、无犯罪记录证明、发破案经过、抓获经过、微信聊天截图等书证；证人张洪东、刘思孝、巩秀强、谭有兵等人的证言；现场勘验、辨认笔录及照片；被告人供述和辩解；山东蓝城分析测试有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书等证据予以佐证。公诉机关认为徐龙剑违法国家规定，处置有毒物质，严重污染环境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人徐龙剑到案后能够如实供述犯罪事实，符合《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，应当认定为坦白，依法可以从轻处罚。建议判处被告人徐龙剑有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元。 被告人徐龙剑对起诉书指控的事实和罪名无异议，并当庭表示自愿认罪。 被告人徐龙剑的辩护人提出，徐龙剑系初犯，有坦白情节，且认罪认罚，在案件发生过程中被告人徐龙剑没有直接实施掩埋废白土的情节，应从轻量刑，辩护人尊重公诉机关的量刑意见。 经审理查明，2019年5月19日，被告人徐龙剑通过巩秀强（另案处理）将30.9吨“废白土”从河北黄骅明鑫焦化有限公司运送至平原县坊子乡谭有兵（另案处理）处。谭有兵将30.9吨“废白土”压榨柴油后掩埋于无防渗漏措施的土坑中。山东蓝城分析测试有限公司司法鉴定所鉴定压榨柴油后的“废白土”为危险废物。被告人徐龙剑从中赚取好处费1500元。 认定上述事实并经庭审质证的证据有： 一、书证 1.户籍证明，无犯罪记录证明、吸毒检测报告书。证实被告人徐龙剑出生于1989年12月18日，经查询无违法犯罪记录。徐龙剑案发时已达到刑事责任年龄，没有吸毒。 2.发破案经过、抓获经过本案的发破案经过。证实2019年12月23日办案民警在河北省河间市冠捷官邸小区发现徐龙剑并将其传唤、宣布拘留并带回羁押。 3.辨认笔录、信聊天截屏4张。证实2019年5月18日巩秀强与徐龙剑联系在河北黄骅明鑫焦化有限公司转运废白土一车销售给谭有兵。后于2019年5月19日在河北黄骅明鑫焦化有限公司装废白土30.9吨运往平原县谭有兵窝点非法处置。 4.提取笔录、微信转账截屏一张。证实2019年5月19日巩秀强委托货车司机张洪东将30.9吨废白土运至平原谭有兵处非法处置。2019年5月20日，谭有兵向张洪东微信转账2300元。 5.辨认笔录、微信转账截屏3张。证实徐龙剑与刘思孝通过微信联系，由徐龙剑将刘思孝在河北明鑫焦化公司过滤废柴产生的废白土非法处置，其中一车30.9吨查实在平原谭有兵窝点非法处置。 6.接受证据材料清单。证实2020年3月11日办案民警在刘文学处接受明鑫公路材料有限公司环评批复、明鑫公路材料有限公司环评、明鑫公路材料营业执照、明鑫公路材料与沧州临港华东石化产品有限公司租赁合同，宋浩农业银行卡复印件。 7.卷宗复印说明一份。证实徐龙剑污染环境刑事诉讼卷宗中复印的谭有兵、肖鹏、张猛，李小杰等人的讯问笔录及《现场勘查笔录》、《司法鉴定意见书》、《登记保存清单》等卷宗中使用的复印件，经复印比对后确保与原件保持一致。原件保存于谭有兵、巩秀强等人污染环境案卷宗。 8.登记保存清单、扣押物品材料清单，登记保存物品照片。证实办案民警在谭有兵处扣押用于压榨废白土的压油机、搅拌机各一台。 9.扣押物品清单、手机屏幕截图发还清单、手机截图提取说明、手机网银转账截图。证实2019年12月23日公安机关在徐龙剑处扣押VIV0黑色手机一部，并于2019年12月24日将手机内的SIM卡(1563275****)返还李颖。经审讯徐龙剑供述巩秀强通过徐龙剑在河北黄骅明鑫焦化非法转运废白土30.9吨，2019年5月20日30.9吨废白土在谭有兵窝点卸车后，河北黄骅明鑫焦化公司通过农业银行网银转给徐龙剑“运费补贴”2500元，后徐龙剑通过微信将1000元转给巩秀强。 10.微信聊天记录截图说明、微信聊天截图。证实侦查员将巩秀强手机内相关聊天记录截图固定。微信“A磊!”为徐龙剑使用的微信号，巩秀强备注其电话为15632******/1386444****。微信“张晓东十三高栏1505343****”为运输车辆司机微信。2019年5月18日，巩秀强与微信好友“A磊1505343****”的聊天信息涉及由河北明鑫焦化有限公司运至平原谭有兵处非法处置的废白土30.9吨。微信名“A磊!”将废白土装车位置发送给巩秀强，并将装车后的过磅单拍给巩秀强以确定废白土数量。巩秀强与货车司机张洪东通过聊天记录证明张洪东在河北明鑫焦化有限公司将废白土装车后运至平原县坊子乡谭有兵处。 11.协助查询财产通知书、中国农业银行银行卡交易明细清单。证实宋浩的6228481739222943476的农业银行卡在2019年的5月20日向徐龙剑的6228481739192719278的银行卡转账2500元。 二、证人证言 1.证人张洪东证言证实，2019年5月份左右，其给平原县坊子乡姓谭的送过一车油土，共计30.9吨。 2.证人刘思孝证言证实，其转租了明鑫焦化公司南院的一间水泥墙壁厂房和南院的几个油管经营，经营过程中产生了废白土，没有营业执照和环评手续，借用的是明鑫焦化的手续。其将废白土交给从网上认识的一个叫“磊!(格局)”（徐龙剑）的，让他帮忙处理废白土。 3.证人巩秀强证言证实，2019年5月在微信“A磊”(徐龙剑)处拉走30.9吨废白土运往谭有兵处。 4.证人谭有兵证言证实，2019年天气转暖的时候和肖鹏、李小杰、张猛合伙压榨废白土。 5.证人肖鹏证言证实，其出资6.5万元和谭有兵、张猛、李小杰一块从事压榨废柴油。 6.证人张猛证言证实，2019年4、5月和谭有兵、李小杰、肖鹏一块合伙用废白土压榨柴油。 7.证人李小杰证言证实，2019年6月份左右，谭有兵购买了两车“废白土”，都是通过一名姓巩的男子购买的。 三、辨认笔录 1.徐龙剑对巩秀强的辨认笔录。证实徐龙剑辨认出2号男子就是2019年5月19日雇佣车辆在明鑫焦化公司运输废白土的巩姓男子。 四、现场勘验笔录、照片 1.现场勘验笔录、照片。证实现场位于平原县坊子乡中心小学北200米公路东侧，厂区大门向西，院内地面为土质无防渗地面，地面有大量黑色油污并伴有柴油刺鼻气味。厂区西侧有西房三间，北侧北房四间。中心现场位于厂区东部厂房内及厂房北门外，厂房内地面与渗坑底部及侧方均为无防渗措施的土质表面。现场勘查时无任何变动。在厂区北房东屋北侧发现储油罐一个，在油罐内提取刺鼻气味黑油2份，在渗坑内提取黑红色含油废土2份。经勘查现场周边，该地点周边为人口密集地区，周围分布民房、学校及小型木制品加工厂，临近坊子乡驻地商业区。 五、鉴定意见 1.提取笔录、司法鉴定委托书、司法鉴定意见书、司法鉴定许可证、司法鉴定人员执业证、鉴定意见通知书。证实结合山东省平原县公安局提供的资料，通过实地勘察，询问相关人员，依据《国家危险废物名录》(2016版)中“其他生产、销售、使用过程中产生的废矿物油及含矿物油废物”规定，山东省德州市平原县坊子乡后坊子村木片小区内压榨柴油后的废白土属于危险废物。并将鉴定结果告知被告人徐龙剑。 六、被告人供述和辩解 1.被告人徐龙剑的供述和辩解。证实其2019年5月在河北黄骅明鑫焦化有限公司介绍一车废白土通过巩秀强运送到平原谭有兵处，从中赚取了1500元的好处费。 以上证据，本院予以确认。 关于被告人徐龙剑的辩护人提出的“被告人徐龙剑系初犯，有坦白情节，且认罪认罚，在案件发生过程中被告人没有直接实施掩埋废白土的情节，应从轻量刑，尊重公诉机关量刑意见”的辩护意见。经查，被告人徐龙剑到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，应当认定为坦白。被告人徐龙剑对指控的事实、罪名及量刑建议均没有异议，且签字具结，并在开庭审理过程中亦无异议。被告人徐龙剑辩护人关于“徐龙剑系初犯”的辩护意见经查属实。故对被告人徐龙剑的辩护人提出的被告人徐龙剑系初犯、存在坦白、认罪认罚量刑情节的辩护意见，本院予以采纳。虽然被告人徐龙剑在案件发生过程中没有直接参与实施掩埋废白土的行为，但其在案件发生的整过过程中起着不可忽视的重要作用，故对被告人徐龙剑的辩护人提出的“在案件发生过程中被告人没有直接实施掩埋废白土的情节，应从轻量刑”的辩护意见，本院不予采纳。 本院认为，被告人徐龙剑违反国家规定、处置有毒物质，严重污染环境，应予惩处，平原县人民检察院对被告人徐龙剑的指控成立，本院予以确认。被告人徐龙剑到案后如实供述自己的犯罪事实，属坦白，依法可以从轻处罚；被告人徐龙剑自愿认罪认罚，并签署认罪认罚具结书，可依法从轻处罚；被告人徐龙剑系初犯，可酌予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理环境污染刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第二款之规定，判决如下: 一、被告人徐龙剑犯污染环境罪，判处有期徒刑九个月，并处罚金人民币一万元； （刑期自判决执行之日起计算，判决前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，现刑期已执行完毕，罚金已缴纳）。 二、被告人徐龙剑违法所得的1500元，予以追缴。（已追缴） 如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或直接向山东省德州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长 刘      英      君 人民陪审员 姚光星 人民陪审员金辉 二〇二〇年十月二十七日 法官 助理 穆      春      燕 书 记 员 王      振      洁