河南省淅川县人民法院民 事 判 决 书（2020）豫1326民初428号原告：张慧豪，男，汉族，生于2005年9月18日，住淅川县。法定代理人：朱周纳，女，汉族，生于1978年9月2日，住淅川县。委托诉讼代理人：周飞、邹建军，河南赏春律师事务所律师，特别授权。被告：申某。法定代理人兼被告：申显庆，男，汉族，生于1981年8月13日，住淅川县。法定代理人兼被告：王洪，女，汉族，生于1982年4月28日，住淅川县。上述三被告委托诉讼代理人：魏书霞，河南青剑律师事务所律师，一般代理。原告张慧豪诉被告申某、申显庆、王洪身体权纠纷一案，本院于2020年3月4日立案后，依法适用简易程序，不公开开庭进行了审理，原告张慧豪法定代理人朱周纳，委托诉讼代理人周飞、邹建军，被告申显庆、王洪及其委托诉讼代理人魏书霞均到庭参加了诉讼。被告申某经本院传票传唤，没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等10万元（暂定）；2本案诉讼费、鉴定费由被告承担。庭审中，原告变更第一项诉讼请求为：请求依法判决被告赔偿原告医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神抚慰金等135825.59元。分项为：1、医疗费56220.42元，后续治疗费9866元，检查费120元，合计66206.42元；2、住院伙食补助费150天*50元/天=7500元；3、营养费150天*20元/天=3000元；4、护理费：（居民服务业45677元/年÷365天）*150天=18771.37元；5、残疾赔偿金15163.99元*20年*10%=30327.8元；6、精神抚慰金5000元；7、交通费20元*150天+转院交通费600元=3600元；8、鉴定费1300元；9、门诊费120元；合计135825.59元。事实与理由：原告张慧豪系淅川县九重镇第一初级中学学生，2019年7月9日上午，原告参加学校举行的学期结束典礼后，在寝室内和他人发生口角，后遭到被告申某的殴打，被打的过程中，原告被被告申某拽住胳膊摔倒在地，倒地后原告疼痛不能站立。原告随后被送至九重镇卫生院进行检查，因伤情严重又被送往南阳市骨科医院检查、治疗。原告的伤情经医院诊断为：左股骨颈骨折。原告在医院住院治疗共花费医疗费56000余元。原告及法定代理人认为，被告申某故意伤害原告身体，造成原告身体受到严重伤害，因年龄不够追究刑事责任，但其仍应对此承担民事赔偿责任。被告申显庆、王洪是被告申某的父母，系其法定代表人，根据《中华人民共和国婚姻法》第二十三条之规定“在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。”故此，被告申显庆、王洪当对原告的损失承担赔偿责任。现原告为了维护自己的合法权益，请人民法院支持原告的诉讼请求。被告申显庆、王洪辩称，1、自己与本案没有任何关系，不是适格的被告。2、被告辩称原告张慧豪在九重镇第一初级中学和涂正华、董绍华设立的寄宿部生活、学习,事故发生在校内，故原告应追加学校、涂正华、董绍华为共同被告，原告不予起诉，应视为减轻被告赔偿责任。3、原告张慧豪多次殴打被告申某表弟，申某当天是喊原告到校外解决问题，张慧豪是自己跌倒，原告张慧豪的股骨为陈旧伤，且有重大过错，应减轻被告责任。4、关于赔偿费用，精神抚慰金、交通费过高。原告为支持其诉求，向法庭举证如下：1、医疗费发票、住院的病历资料，证明原告住院的医疗费花费及住院天数；2、残疾鉴定报告书和后续治疗费鉴定报告，证明因此事故造成原告的伤残的费用；3、鉴定费发票及检查费，证明鉴定、检查的花费；4、申请法院调取的九重派出所的案卷材料，证明被告殴打原告的事实。被告及其代理人质证意见为：对证据1，正规医疗发票无异议，院外购药白蛋白无处方不应认定。对证据2，认为后续治疗费9866元过高，对证据3无异议。对证据4，不能证明原告受伤与被告申某有关，结案报告和不予行政处罚决定书均有异议，认定申某殴打原告造成其胯部受伤的证据不足。三被告及其代理人未向法庭举证。对原告方举证的证据效力，认定如下：对原告举证证据1，被告认为院外购药白蛋白无处方不应认定，本院认为原告在南阳市医药公司购买白蛋白，有其病历长期医嘱记录印证，故应予认定；对原告举证证据2，被告方认为后续医疗费过高，但未提交证据支持，故其异议不能成立；对原告举证证据4因公安机关不予处罚行政决定书已经生效，该行政决定书中认定被告申某殴打原告张慧豪致使其受伤的事实，与申某在公安机关询问笔录一致，另有证人张某1、葛某、张某2真、张荣苗在公安机关的询问笔录佐证，上述证据合法有效，被告亦未提供证据予以否认，故对证据4应予认定。综上，本院审理查明事实如下:原告张慧豪系淅川县九重镇第一初级中学学生，2019年7月9日上午10时左右，原告张慧豪参加学校举行的学期结束典礼后,在走向学校大门的过程中，被告申某（非在校学生）因琐事强行推拉原告张慧豪出校园，在此过程中，致其摔倒。原告随后被送至九重镇卫生院进行检查，因伤情严重又被送往南阳市骨科医院治疗，经医院诊断为：左股骨颈骨折。淅川县公安局九重派出所于2019年8月9日作出淅公(九)不罚决字﹝2019﹞10012号不予行政处罚决定书和结案报告，因案发时申某不满十四周岁，决定对申某作出不予行政处罚，并责令申某的监护人严加管教。张慧豪受伤后,在南阳市骨科医院治疗150天,花费医疗费（包括检查费）共计56220.42元。本院于2020年3月19日依法组织了庭前会议，对原告提交的住院病历、医疗费票据等证据进行了询问、质证，后经本院依法委托，南阳丹阳法医临床司法鉴定所鉴定：张慧豪左侧股骨颈骨折属于伤残十级，张慧豪后续治疗总费用合计约9866元。另查明，河南省2019年度居民服务、修理和其他服务业从业人员平均工资为45677元/年。本院认为，公民的身体、健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的各项费用。本案中，被告申某因琐事将原告张慧豪打伤，事实清楚，证据充分，应对原告承担相应的赔偿责任，因其系限制民事行为能力人，由其法定代理人兼本案被告申显庆、王洪承担侵权责任。原告张慧豪因此次事件造成的损失如下：1、医疗费为56220.42元，后续治疗费9866元，检查费120元，合计66206.42元。2、护理费为（居民服务业45677元/年÷365天）*150天=18771.37元3、住院伙食补助费为150天*50元/天=7500元。4、营养费150天*20元/天=3000元。5、残疾赔偿金15163.99元*20年*10%=30327.8元。6、鉴定费1300元；7、交通费酌定为2000元。8、精神抚慰金酌定为3000元。上述费用合计132105.59元，对原告诉请合理部分，本院予以支持，超出该数额部分本院不予支持。针对被告申显庆、王洪的辩解，质证部分已做评述不再重复，其余部分本院综合评判如下：1、被告申显庆、王洪辩称与本案没有任何关系，不是适格的被告。本院认为，因侵权行为发生时被告申某未满14周岁,根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十二条第一款的规定，被告申某法定代理人兼本案被告申显庆、王洪应对被告申某造成他人损害的行为承担侵权责任。2、被告辩称原告张慧豪在九重镇第一初级中学和涂正华、董绍华设立的寄宿部生活、学习,事故发生在校内，故原告应追加学校、涂正华、董绍华为共同被告，原告不予起诉，应视为减轻被告赔偿责任。本院认为，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十条规定，限制民事行为能力人在教育机构学习、生活期间，受到教育机构以外的人员人身损害的，由侵权人承担侵权责任；教育机构未尽到管理职责的，承担相应的补充赔偿责任。因被告申某非九重镇一初中在校学生，且原告张慧豪系限制民事行为能力人，故其在九重镇一初中受到人身损害，应由侵权人申某承担侵权责任，故本院在（2020）豫民初428号民事裁定书中，已经驳回了被告追加九重镇第一初级中学、涂正华、董绍华为共同被告的申请。本院对被告的该项辩解不予支持。3、被告辩称，原告张慧豪多次殴打被告申某表弟，申某当天是喊原告到校外解决问题，张慧豪是自己跌倒，原告张慧豪的股骨为陈旧伤，原告张慧豪有重大过错，应减轻被告责任。被告的辩解与庭审查明的事实不符，且被告也并没有向法庭出示相关证据予以证明，故该辩解理由不能成立，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法总则》第十九条、第二十三条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第三十二条,第四十条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第七条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条,《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定,《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四之规定，判决如下:一、被告申某法定代理人兼被告申显庆、王洪在本判决生效后十日内赔偿原告张慧豪医疗费（包括后续治疗费、门诊费、检查费）、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、精神损失费等合计132105.59元；二、驳回原告张慧豪的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3036元，减半收取1518元，由被告申显庆、王洪负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。审判员  张玉峰二〇二〇年六月十二日书记员  ***