西藏自治区昌都市中级人民法院刑事判决书（2020）藏03刑初1号公诉机关西藏自治区昌都市人民检察院。被告人金明旺堆，男，1983年11月11日出生于西藏自治区拉萨市，藏族，大学文化，原系西藏自治区察雅县人民法院党组成员、执行局局长，公民身份号码×××，住察雅县，无前科。因涉嫌犯挪用公款罪、贪污罪，于2019年5月10日被昌都市监察委员会立案调查，5月15日被采取留置措施。2019年11月5日被刑事拘留，同年11月12日被逮捕。现羁押于昌都市看守所。指定辩护人王凯，昌都市法律援助中心律师。西藏自治区昌都市人民检察院以昌检公刑诉〔2019〕15号起诉书指控被告人金明旺堆犯挪用公款罪、贪污罪，于2019年12月18日向本院提起公诉。本院依法组成了合议庭。2020年3月1日，因不能抗拒的原因，决定中止审理，于2020年5月11日裁定恢复审理，并于2020年5月14日进行了公开开庭审理。昌都市人民检察院指派检察员扎西顿珠、尼玛次仁，检察官助理郭英杰出庭支持公诉。被告人金明旺堆及辩护人王凯到庭参加诉讼。现已审理终结。西藏自治区昌都市人民检察院指控：在被告人金明旺堆负责管理察雅县人民法院执行资金期间，案件当事人吴某某、毛某某、加某某某等人与被告路某某之间的系列民事纠纷经察雅县人民法院审结并进入执行程序，根据相关法律文书，2018年1月11日，察雅县人民法院执行局从察雅县发改委划拨路某某和其借用资质的四川通世达建筑集团有限公司承建的4个工程的工程款合计1,037,212.03元，该款经时任察雅县人民法院院长的丹某某某同意，分别存入丹某某某、金明旺堆、确某（察雅县人民法院驾驶员）、向某（察雅县人民法院工勤人员）、达某某某（察雅县人民法院刑庭负责人）等五人的个人银行账户中，以上五人的银行卡均由被告人金明旺堆保管；2018年10月10日，察雅县人民法院执行局从察雅县住房与城乡建设局划拨路某某的工程款共计618,760.10元，该笔资金以现金形式存放在金明旺堆家中；2018年5月14日，察雅县人民法院从中国建设银行昌都分行冻结了路某某借用资质的四川荣慧建设集团有限公司账户资金479,959.56元，因当时察雅县人民法院未开设执行专户，经察雅县人民法院协调，存入昌都市卡若区人民法院执行专户，2018年10月19日，该款转存至察雅县人民法院基本账户，该账户由金明旺堆保管。以上三笔执行款合计金额2,135,931.69元，被告人金明旺堆于2018年2月2日向申请执行人毛某某兑付执行款23,080.00元；2018年2月2日向申请执行人刘某兑付执行款50,112.00元；2018年2月5日向申请执行人加某某某兑付执行款256,712.00元；2018年2月8日向申请执行人吴某某兑付执行款75,039.00元；2018年3月14日向申请执行人陈某某兑付执行款40,000.00元；2018年3月22日向申请执行人田某某兑付执行款46,310.00元；2018年3月22日向申请执行人谢某兑付执行款83,133.00元；2018年2月2日、2018年3月13日分别向申请执行人傅某某兑付执行款32,378.00元、101,111.00元，2018年2月2日、2018年4月16日分别向申请执行人贺某某兑付执行款8,200.00元和22,560.00元；2018年6月14日向申请执行人李某某兑付执行款29,389.00元；2018年8月向申请执行人向某某某兑付执行款22,910.00元；2018年4月16日向申请执行人洪某某兑付执行款10,000.00元，共计兑付800,934.00元。兑付完上述执行款后，执行资金剩余1,334,997.69元，时任察雅县人民法院院长的丹某某某以单位开支等理由分别于2018年1月13日借支20,000.00元，2018年2月6日借支57,000.00元；2018年2月8日借支20,000.00元；2018年2月12日借支30,000.00元；2018年3月23日借支10,000.00元；2018年6月2日借支20,000.00元；2018年6月7日借支30,000.00元；2018年6月22日借支10,000.00元；2018年10月14日借支20,000.00元；2018年10月19日借支30,000.00元；2018年10月26日借支150,000.00元；2019年2月25日借支50,000.00元，共计向被告人金明旺堆借支447,000.00元。上述资金支出后，察雅县人民法院账外管理的执行款剩余887,038.13元，被告人金明旺堆将此款用于网络赌博且全部输掉。2018年6月19日，察雅县人民法院因工作需要开设执行专户，该账户于2018年11月14日启用。被告人金明旺堆利用其担任察雅县人民法院执行局长，负责管理执行款的职务便利，在2019年1月10日至2019年4月8日期间，从该账户中分35次向网络赌博平台（比特棋牌）客服人员提供的唐某、邓某某、张某某等11人的个人银行账户共计转款5,710,000.00元用于网络赌博。2017年12月20日，被执行人杨某某委托其舅舅何某和其诉讼代理人梁某向察雅县人民法院执行局交纳执行款130,000.00元，被告人金明旺堆利用职务便利，采取收款不入账的方式于同日将此款存入其个人农业银行账户，之后全部用于网络赌博及个人消费。金明旺堆潜逃后分别于2019年4月12日向张某2汇款40,000.00元；2019年4月19日向蒋某汇款70,000元；2019年4月29日向杨某2汇款2,900.00元，共计112,900.00元用于网络赌博。2019年4月29日被告人金明旺堆潜回察雅县，从察雅县人民法院基本账户向杨某某转款9,000.00元用于网络赌博。公诉机关为证实指控的事实，当庭宣读和出示了物证、书证、证人证言、被告人的供述与辩解、视听资料等证据。公诉机关认为，被告人金明旺堆身为国家公职人员，利用其担任察雅县人民法院党组成员、执行局局长，管理察雅县人民法院执行资金的职务便利，为满足个人私欲，挪用察雅县人民法院执行款共计6,588,038.13元用于网络赌博与个人消费，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十四条之规定，构成挪用公款罪，且数额巨大、情节严重，应当以挪用公款罪追究其刑事责任；被告人金明旺堆挪用公款后携款121,900.00元潜逃，用于网络赌博和个人消费，根据《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第六条之规定，构成贪污罪，应当以贪污罪追究其刑事责任；采取收款不入账的方式，侵吞执行款130,000.00元，用于网络赌博和个人消费，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百八十二条之规定，构成贪污罪。被告人金明旺堆在案发后如实供述其犯罪事实，在昌都市监察委员会调查阶段主动交代察雅县人民法院诉讼费用管理存在漏洞的问题线索及时任察雅县人民法院院长的丹某某某涉嫌违纪违法的相关线索，具有检举揭发情节，具有一定的认罪、悔罪表现。其贪污和挪用公款6,839,938.13元的行为实际给察雅县人民法院造成执行资金损失6,639,938.13元，且不能退还，应从重处罚。被告人金明旺堆辩解称：察雅县人民法院院长丹某某某曾于2018年10月16日、10月17日向金明旺堆借用执行款共计180,000.00元，2019年2月14日借用执行款30,000.00元，上述210,000.00元执行款一直未归还给金明旺堆；公诉机关指控金明旺堆收取被执行人杨某某交纳的130,000.00元执行款未入账，以及金明旺堆分别于2019年4月12日、4月19日、4月29日潜回察雅县人民法院从执行专户中转账共121,900.00元的行为不应认定为贪污，而是挪用公款。除此外金明旺堆对公诉机关指控的其他事实均予承认。其辩护人王凯提出，被告人金明旺堆系因病请假离开察雅县，滞留昌都市除身体原因外还有金明旺堆无法面对自己所犯的错误，在昌都期间金明旺堆与同事也有联系，故金明旺堆的行为不是潜逃，公诉机关指控的2019年4月12日、4月19日、4月29日所支取的121,900元不应该认定为贪污，而应当是挪用公款；金明旺堆收到杨某某案的130,000元执行款后，由于当时察雅县人民法院财务管理混乱，导致收款后无法入账，该笔资金在征得察雅县人民法院院长丹某某某同意后将该款用于垫支金明旺堆的出差经费，故不应当认定为贪污，而应当是挪用公款；金明旺堆在接受昌都市监察委员会立案调查期间，检举揭发了察雅县人民法院管理漏洞以及丹某某某的违法违纪事实，另金明旺堆在看守所协助管教，阻止其他在押人员绝食的行为应当认定为立功。对公诉机关指控的2019年2月14日金明旺堆挪用公款30,000.00元的事实不予认可。另金明旺堆系初犯，且认罪悔罪态度好，希望从轻判处。经审理查明，2016年9月22日，被告人金明旺堆经察雅县人大常委会任命为察雅县人民法院执行局局长，2017年12月29日，金明旺堆被任命为察雅县人民法院党组成员，负责察雅县人民法院执行局工作。2017年12月20日，被告人金明旺堆收取了被执行人杨某某案的执行款130,000.00元，收款后向交款人梁某出具了一张在空白纸上手写的收条，同日将该款存入其个人银行账户，之后金明旺堆将该款全部用于网络赌博及个人消费。当事人路某某的系列民事纠纷，经察雅县人民法院审结并进入执行程序。根据相关法律文书，2018年1月11日，察雅县人民法院从察雅县发改委划拨路某某案工程款1,037,212.03元，经时任察雅县人民法院院长的丹某某某（另案处理）同意，该款分别存入丹某某某、金明旺堆、确某、向某、达某某某五人的农业银行个人账户中，上述五人的银行卡均由金明旺堆保管。2018年5月14日，察雅县人民法院冻结并划拨了与路某某有关联的四川荣慧建设集团有限公司在中国建设银行昌都分行账户中的资金479,959.56元，2018年10月19日该款通过昌都市卡若区人民法院转存至察雅县人民法院基本账户，2018年10月26日，金明旺堆从该账户中取款470,000.00元。2018年10月10日，察雅县人民法院从察雅县住房与城乡建设局划拨路某某的工程款618,760.10元，该笔资金以现金形式存放在金明旺堆家中。金明旺堆先后从上述执行款中向申请执行人吴某某、贺某某、毛某某等12人兑付执行款共计800,934.00元。在兑付执行款过程中，金明旺堆收取吴某某执行申请费1,041.00元，收取贺某某执行申请费1,400.00元。另外，丹某某某以单位开支等理由从上述执行款中陆续借支共计447,000.00元。剩余执行款绝大部分被金明旺堆用于网络赌博。2019年1月10日至2019年4月8日期间被告人金明旺堆从察雅县人民法院执行专户中分35次向网络赌博平台（比特棋牌）客服人员提供的11个银行账户共计转款5,710,000.00元。因察雅县人民法院院长丹某某某催金明旺堆归还挪用的执行款，2019年4月2日、4月3日金明旺堆从网络赌博平台（比特棋牌）账户提现200,000.00元，存入其个人银行账户，后把此款转入丹某某某个人银行账户，目前该资金暂扣于昌都市纪律检查委员会。2019年4月9日，被告人金明旺堆以生病为由请假前往昌都，在滞留昌都期间金明旺堆于2019年4月12日、4月19日、4月29日潜回察雅县，从察雅县人民法院基本账户及执行专户中向网络赌博平台（比特棋牌）提供的3个银行账户转款共计121,900.00元。2019年5月10日，被告人金明旺堆在察雅县吉塘镇某温泉宾馆内被抓获归案。上述事实，有开庭审理中经质证确认的下列证据予以证明：1、被告人金明旺堆户籍信息、干部任职信息、中共察雅县委员会关于同意增补金明旺堆为察雅县人民法院党组成员的批复、干部任免审批表、干部履历表、中共昌都市纪律检查委员会关于给予金明旺堆开除党籍处分的决定、昌都市监察委员会关于给予金明旺堆开除公职处分的决定等证据证实，金明旺堆是察雅县人民法院党组成员、执行局局长，系国家工作人员。2、昌都市监察委员会信访室关于察雅县人民法院院长丹某某某的接访记录、昌都市监察委员会昌监立（2019）6号立案决定书、昌都市监察委员会要求昌都市公安局协助开展技术调查措施的函及提请公安机关技术侦察部门数据查询审批表、昌都市监察委员会留置决定书、通知书、昌都市监察委员会延长留置措施使用期限呈批表、报告表、昌都市人民检察院拘留决定书、逮捕决定书等证实，被告人金明旺堆归案情况及采取强制措施等情况。以下第3-11项证据能证实被告人金明旺堆挪用察雅县人民法院执行专户帐外管理的执行资金715,597.13元的事实。3、察雅县人民法院协助执行通知书（2017）藏0325执4号、领条、察雅县人民法院协助执行通知书回函、工程款移交清单及签到表、察雅县人民法院审判委员会讨论案件笔录等证实，察雅县人民法院从察雅县财政局划拨路某某系列案件工程款1,037,712.03元。4、昌都市监察委员会调取中国农业银行察雅县支行关于丹某某某、达某某某、向某、确某、金明旺堆等五人的存款凭证、证人向某、确某的证言与被告人金明旺堆的供述及证人丹某某某（察雅县人民法院院长）的证言证实，在丹某某某的许可下，从察雅县财政局执行到的色热村项目的工程款1,037,712.03元，被分别存进了达某某某、确扎、向某、丹某某某和金明旺堆等五人的银行卡里的事实。5、察雅县人民法院借用昌都市卡若区法院执行专户冻结四川荣慧建设集团有限公司账户在中国建设银行的款项479,959.56元的申请、关于借用卡若区人民法院执行账户的函、察雅县人民法院协助划拨存款通知书、中国农业银行察雅县支行出具的2018年10月19日察雅县人民法院基本账户流水、察雅县监察委调取证据通知书副本、回执、取现原始凭证、金明旺堆农业银行个人账户资金流水、证人四某某某的证言与金明旺堆的供述能证实2018年10月19日，从四川荣慧建设集团有限公司划拨的执行款479,959.56元存入了察雅县人民法院基本账户，后由金明旺堆分两次将470,000.00元的执行款转入其个人账户的事实。6、察雅县住房和城乡建设局出具的察雅县2016年岗泽卡工程款移交函、移交签到表、察雅县人民法院协助执行通知书、察雅县人民法院执行裁定书等与被告人金明旺堆的供述证实，察雅县住房和城乡建设局将四川荣慧建设集团有限公司承建的岗泽卡异地搬迁工程款618,760.10元以现金形式移交至察雅县人民法院。7、察雅县人民法院出具的当事人吴某某、毛某某、加某某某、陈某某等19人与路某某之间民事纠纷的民事调解书、执行裁定书、收条以及唐某某、毛某某、贺某2等人的证言、察雅县人民法院关于申请执行人吴某某等人涉及工程款兑付情况统计等证据证实，察雅县人民法院执行局向毛某某、贺某某、陈某某等人兑付执行款共计800,934.00元的事实。8、被告人金明旺堆的供述和辩解。2018年1月9日察雅县人民法院从察雅县财政局执行到色热村项目的工程款1,037,712.03元，当时法院没有执行专户，该款被分别存进了达某某某、确某、向某、丹某某某以及金明旺堆等五人的银行卡里，银行卡均由金明旺堆保管；2018年10月10日察雅县岗泽卡异地搬迁项目执行到的执行款618,760.10元，经丹某某某同意后以现金形式存放在金明旺堆家中；2018年10月19日金明旺堆把从四川荣慧建设集团有限公司执行到的479,959.56元执行款存入察雅县人民法院账户，后被金明旺堆取出470,000.00元，以上款项一部分兑现给申请执行人，一部分被丹某某某以公务开支等名义借走，剩下的全部被金明旺堆用于赌博。另杨某某案的诉讼代理人梁某把一笔察雅县荣周乡干部周转房的执行款130,000.00元以现金形式交给金明旺堆，金明旺堆随后存入了其个人农行卡，并全部用于赌博。2018年1月13日晚上8点至9点之间，丹某某某向被告人金明旺堆借款20,000.00元；2018年2月6日，丹某某某以单位需要用钱为由向金明旺堆借钱，金明旺堆把现金55,950.00元交给了益某某某；2018年2月8日，丹某某某向金明旺堆借款20,000.00元，当时金明旺堆给丹某某某发了短信，信息内容提到了丹某某某于1月13日借款20,000.00元的事情；2018年2月12日，丹某某某借款借30,000.00元；2018年3月23日，丹某某某借款10,000.00元；2018年6月2日，丹某某某借款20,000.00元；2018年6月7日，丹某某某借款30,000.00元；2018年8月左右，丹某某某让金明旺堆用微信转款10,000.00元给一个叫尼某的人；2018年10月14日，丹某某某以需要用钱为由借款20,000.00元，交付地点为察雅县新民都酒店停车场；2018年10月19日左右，丹某某某借款30,000.00元；2018年10月16日，10月17日左右，丹某某某借款180,000.00元；2018年10月26日上午金明旺堆从察雅县人民法院的账户取了200,000.00元，下午取了270,000.00元，当天存入赌博账户300,000.00元，剩余的170,000.00元现金加手里本来有的现金10,000.00元给了丹某某某180,000.00元；2019年2月14日，丹某某某借支30,000.00元，此笔款是阿某某某取的，金明旺堆在丹某某某家中交付的；2019年2月25日，丹某某某向金明旺堆借支50,000.00元，当天由泽某某某转交给了丹某某某；因被丹某某某催归还挪用的执行款，2019年4月2日，金明旺堆谎称把房子卖了并拿到了首付款200,000.00元，金明旺堆从察雅县人民法院执行专户分5次转款200,000.00元给丹某某某卡上。丹某某某共向金明旺堆还款140,000.00元。9、证人丹某某某的证言。2018年1月份，金明旺堆提议把一笔103万的执行款存入个人银行卡上，丹某某某同意后该款分别存在了达某某某、确某、向某、金明旺堆和丹某某某等五人的银行卡上，2018年1月份丹某某某把自己的银行卡交给了金明旺堆，大概两个月后金明旺堆称执行款已经兑付完毕，并把卡还给了丹某某某。2018年2月快过年的时候，因单位现金不够开支，丹某某某向金明旺堆借支公款17,000.00元，交给了益某某某；2018年1月13日，丹某某某从金明旺堆处借款20,000.00元用于个人开支；2018年2月8日，丹某某某从金明旺堆管理的执行费里借支了20,000.00元，用于单位开支；2018年3月23日，从金明旺堆管理的执行费里借了10,000.00元；2018年4月丹某某某归还金明旺堆欠款50,000.00元；2018年6月2日，丹某某某从金明旺堆处借款20,000.00元；2018年6月7日向金明旺堆借款30,000.00元，用于个人开支；2018年6月22日，金明旺堆代丹某某某向尼某的微信里转了10,000.00元钱；2018年10月14日，丹某某某向金明旺堆借款20,000.00元用于个人开支，交付地点是新民都酒店停车场；2018年10月19日，丹某某某让金明旺堆准备160,000.00元，金明旺堆把钱拿到了丹某某某家里，后来这笔钱没用，丹某某某给了边某某某100,000.00元，让他存进执行专户，剩余的60,000.00元，加上前面借的20,000.00元，一共80,000.00元现金给了边某某某，2019年单位发绩效用了47,000.00元，剩余的33,000.00元还在边某某某手里；2019年1月份丹某某某向金明旺堆还了90,000.00元现金；2019年2月14日丹某某某给金明旺堆发信息让他从执行款中取30,000.00元用于单位开支，但是后来没有拿这笔钱；2019年2月25日当丹某某某从金明旺堆处借支的50,000.00元用于法院日常开支，钱是从泽某某某家拿的；2019年4月2日、4月3日金明旺堆向丹某某某的银行卡转账200,000.00元，现在这笔钱在昌都市监察委员会。10、证人西某某某、啊某某某、边某某某、确某等四人的农业银行交易流水、证人边某某某、益某某某、啊某某某、西某某某、德某、泽某某某、益某某某的证言、啊某某某的微信、支付宝转账的手机截图、察雅县人民法院向工勤人员发放2018年1-2月工资明细一份、察雅县人民法院2018年春节、藏历年慰问老干部清单一份、2018年2月6日察雅县法院缴纳电费的明细复印件一份、从金明旺堆手机中提取的其与丹某某某通话录音、微信、短信记录等、西藏自治区昌都市公安局网安支队恢复并截取的金明旺堆与丹某某某手机之间的短信记录、中国农业银行察雅县分行出具的察雅县人民法院基本账户的资金流水、金明旺堆的黑色笔记本与金明旺堆的供述、证人丹某某某的证言证实，2018年1月13日至2019年2月25日期间察雅县人民法院院长丹某某某以单位开支等为由向被告人金明旺堆借支公款447,000.00元的事实。11、中国农业银行察雅县分行出具的察雅县人民法院基本账户的流水证实2019年4月29日该账户余额为959.56元。以下第12-18项证据能证实被告人金明旺堆挪用察雅县人民法院执行专户中的执行资金5,710,000.00元用于网络赌博的事实。12、被告人金明旺堆在网络赌博平台（比特棋牌）上的联系人（客服人员）及金明旺堆与客服人员的聊天充值记录、金明旺堆手机比特棋牌账户中联系人信息截屏。13、被告人金明旺堆在网络赌博平台(比特棋牌)上的充值记录截屏。14、被告人金明旺堆个人在中国农业银行开设的银行账户交易流水。15、中国农业银行察雅县支行提供的察雅县人民法院执行专户向网络赌博平台转款的银行原始凭据、资金流水及转出人员身份信息证实该账户分别于2019年1月10日，向成某账号×××汇款50,000.00元；2019年1月15日，向唐某账号×××汇款50,000.00元；2019年1月16日，向唐某账号×××汇款100,000.00元；2019年1月16日，向唐某账号×××汇款300,000.00元；2019年1月16日，向唐某账号×××汇款300,000.00元；2019年1月25日，向张某某账号×××汇款150,000.00元；2019年1月28日，向丰某某账号×××汇款150,000.00元；2019年1月28日，向丰某某账号×××汇款150,000.00元；2019年1月29日，向赵某账号×××汇款150,000.00元；2019年1月31日，向赵某账号×××汇款200,000.00元；2019年1月31日，向邓某某账号×××汇款200,000.00元；2019年2月1日，向邓某某账号×××汇款200,000.00元；2019年2月14日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年2月15日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年2月19日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年2月20日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年2月20日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年2月25日，向邓某某账号×××汇款50,000.00元；2019年2月25日，向邓某某账号×××汇款50,000.00元；2019年2月28日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年3月4日，向邓某某账号×××汇款50,000.00元；2019年3月5日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年3月8日，向邓某某账号×××汇款50,000.00元；2019年3月8日，向邓某某账号×××汇款50,000.00元；2019年3月12日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年3月12日，向邓某某账号×××汇款100,000.00元；2019年3月18日，向徐某某账号×××汇款200,000.00元；2019年3月20日，向徐某某账号×××汇款200,000.00元；2019年3月25日，向徐某某账号×××汇款200,000.00元；2019年3月25日，向阿某某某账号×××汇款300,000.00元；2019年3月27日，向杨某账户×××汇款400,000.00元；2019年3月29日，向郑某某账号×××汇款400,000.00元；2019年4月1日，向杨某账号×××汇款400,000.00元；2019年4月1日，向杨某账号×××汇款400,000.00元；2019年4月8日，向瓦某某某账号×××汇款60,000.00元，以上共计转款5,710,000.00元的事实。16、被告人金明旺堆的供述。2019年1月10日至2019年4月8日期间，金明旺堆从察雅县人民法院执行专户分35次向网络赌博平台客服人员提供的唐某、邓某某、张某某等11人的个人账号共计转款5,710,000.00元。17、证人丹某某某的证言。2019年4月，察雅县人民法院院长丹某某某发现被告人金明旺堆失联，2019年5月8日查询到察雅县人民法院执行专户里仅剩58元，经查阅执行专户明细发现其中596万元转款的收款人不是案件的申请执行人。18、中国农业银行察雅县支行提供的察雅县人民法院执行专户资金流水、察雅县人民法院执行专户转款人员名单信息、察雅县人民法院出具的扎某某某、陈某等56人相关的法律文书、察雅县人民法院执行专户转出人员裁判文书及察雅县人民法院金明旺堆涉嫌职务违法中涉及的人员的情况说明证实，成某、唐某、邓某某等14人并非案件当事人。以下第19-20项证据能证实被告人金明旺堆贪污杨某某案执行款130,000.00元的事实。19、察雅县人民法院出具的杨某某系列案件的法律文书、2017年12月19日何某在中国农业银行察雅县支行取款130,000.00元的原始凭证、证人何某的证言、证人梁某的证言证明：2017年12月19日，何某代杨某某向察雅县人民法院执行局转交130,000.00元执行款的事实。20、中国农业银行察雅县支行出具的被告人金明旺堆2017年12月20日存款130,000.00元的原始凭据、金明旺堆的个人供述证实，2017年12月20日金明旺堆把杨某某案的执行款130,000.00元存入其个人银行账户并用于赌博。以下第21-27项证据能证实被告人金明旺堆贪污察雅县人民法院执行专户112,900.00元及察雅县人民法院基本账户9,000.00元的事实。21、证人高某、丹某某某、四某某某的证言证明：被告人金明旺堆于2019年4月9日请假离开察雅县的事实。22、中国农业银行察雅县支行提供的察雅县人民法院执行专户向网络赌博平台（比特棋牌）转款的银行原始凭据、资金流水及转出人员身份信息证明被告人金明旺堆于2019年4月12日向张某某账号×××汇款40,000.00元，2019年4月19日向蒋某某账号×××汇款70,000.00元，2019年4月29日向杨某某账号×××汇款2,900.00元，共计112,900.00元的事实。23、中国农业银行察雅县支行出具的察雅县人民法院基本账户流水及取款凭证、被告人金明旺堆供述证实，金明旺堆于2019年4月29日通过中国农业银行察雅县支行从察雅县人民法院基本账户中向杨某某账号×××转款9,000.00元的事实。24、中国农业银行察雅县支行提供的察雅县人民法院执行专户资金流水、察雅县人民法院执行专户转款人员名单信息、察雅县人民法院执行专户转出人员裁判文书及察雅县人民法院金明旺堆涉嫌职务违法涉及的人员的情况说明证实张某某、蒋某某、杨某某3人并非案件当事人。25、被告人金明旺堆与网络赌博平台（比特棋牌）上的联系人聊天充值记录、金明旺堆手机中网络赌博平台（比特棋牌）账户中联系人信息截图、金明旺堆在网络赌博平台（比特棋牌）上充值记录证实，金明旺堆将以上款项共计121,900.00元用于赌博的事实。26、昌都市监察委员会扣押通知书、返还扣押物品通知及回执、证人索某的证言证实，察雅县人民法院基本账户、察雅县人民法院执行专户在索某家中被查封的事实。27、被告人金明旺堆供述。2019年4月9日金明旺堆发短信向时任察雅县人民法院院长的丹某某某请假得到允许后前往昌都，离开察雅县去昌都的时候身上带了几张盖好了丹某某某私章和察雅县人民法院公章的在执行专户支票和两个账户的支付密码器，4月12日返回察雅县向张某某汇款40,000.00元用于网络赌博。4月19日中午2点左右，金明旺堆坐车返回察雅县，从执行专户上转了70,000.00元到赌博平台上，然后包车返回昌都，4月29日凌晨4点左右乘出租车返回察雅县，去了住在财政小区的索某家里，然后偷偷返回单位在购买察雅县人民法院账户支票的手续上盖了公章后返回索某家中，待银行上班后去银行购买了支票，然后返回单位盖了单位公章和院长的私章，把察雅县人民法院账户中的9,000.00元和执行专户中剩余的2,900.00元转到了赌博平台上，返回索某家后金明旺堆在网络赌博平台上把转的钱和当月的工资输得只剩下4、500元，金明旺堆在5月4日或5日包车去了卓玛温泉，呆了几天后就被发现了。以下第28-30项证据能证实被告人金明旺堆贪污吴某某案件执行申请费1,041.00元以及贺某某案件执行申请费1,400.00元，共计2,441.00元的事实。28、察雅县人民法院出具的吴某某案件执行裁定书、民事调解书、执行款收条、证人吴某2、高某的证言证实察雅县人民法院执行局向吴某某兑付执行款时收取1,041.00元执行申请费，实际兑付75,039.00元的事实。29、察雅县人民法院出具的贺某某案件民事调解书、收条、证人贺某某的证言证实，察雅县人民法院向贺某某兑付执行款收取了执行申请费1,400.00元，实际兑付8,200.00元的事实。30、证人德某的证言证明：德某未在被告人金明旺堆处收到过缴纳的执行费。31、中国昌都市纪律检查委员会出具的资金往来票据、被告人金明旺堆用支付宝向丹某某某转账200,000.00元的提取笔录、金明旺堆支付宝转账截屏、丹某某某证言、被告人金明旺堆的供述证实，金明旺堆涉嫌严重职务违纪违法款200,000.00元现存于昌都市纪律检查委员会账户中。上列证据来源和表现形式合法，证据具有客观性、关联性和真实性，证据与证据之间、证据与事实之间能够相互印证，排除合理怀疑，可以作为定案的依据。本院认为：（一）关于挪用公款的问题被告人金明旺堆身为国家工作人员，利用职务上的便利，挪用其管理的执行款归个人使用，进行非法活动，其行为构成挪用公款罪。公诉机关指控被告人犯挪用公款罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。关于挪用公款数额的问题。公诉机关指控被告人金明旺堆挪用公款6,588,038.13元，但在案证据不能排除被告人应时任察雅县人民法院院长的丹某某某要求分别于2018年10月16日、10月17日，2019年2月14日从执行款中取款20,000.00元、110,000.00元、30,000.00元，共计160,000.00元交给丹某某某的可能性，且也不能排除丹某某某未将借支的上述执行款归还金明旺堆的可能性。因此，本院认为上述160,000.00元不应计入挪用公款的数额当中。（二）关于贪污的问题1、关于被告人金明旺堆于2019年4月12日、4月19日、4月29日自察雅县人民法院基本账户、执行专户中取款共计121,900.00元的行为是否为贪污问题。经查，被告人称病离开察雅县时随身携带了盖有察雅县人民法院公章和院长丹某某某私章的空白支票，同时还带着察雅县人民法院基本账户和执行专户的电子支付密码器，在其滞留昌都期间三次秘密潜回察雅县，趁察雅县人民法院办公场所无人之际，利用自己熟悉从察雅县人民法院基本账户及执行专户取款程序的便利，私自办理了从上述两个账户取款的相关手续并从中转款用于网络赌博及个人消费。本院认为被告人上述利用职务之便，秘密窃取公款的行为系贪污。2、关于公诉机关指控被告人金明旺堆贪污被执行人杨某某交纳的执行款130,000.00元的问题。本院认为被告人于2017年11月20日收到该执行款后，仅向被执行人出具了一张其个人在白纸上书写的收据，既未将该款存入单位账户也未在执行卷宗中有所记载，即便是被告人辩解所称丹某某某知道并同意其使用该款垫支出差费用，但这笔款项的收取情况知悉面也比较窄，且被告人出差返回单位后已经按照规定报销了有关费用。但在长达近一年的时间里，被告人并无归还该款项或将该款入账亦或将该款兑付给申请执行人等行为，且这笔款是昌都市监察委员会在调查案件过程中，通过查阅被告人个人银行账户流水并询问被告人才得以确定。故本院认为被告人侵吞该笔执行款的行为系贪污。3、关于被告人金明旺堆收取执行申请费的问题。经查，被告人收取了申请执行人吴某某、贺某某二人的执行申请费共计2,441.00元，而根据国务院《诉讼费用交纳办法》、最高人民法院关于适用《诉讼费用交纳办法》的通知（法发[2007]16号）的规定，申请执行人民法院发生法律效力的判决、裁定、调解书，申请费不由申请人预交，执行申请费由人民法院在执行生效法律文书确定的内容之外直接向被执行人收取。本案中被告人不仅收取了申请人的执行申请费，而且收取后不移交给单位财务，侵吞后用于网络赌博及个人消费，其侵吞执行申请费的行为属于贪污行为，2,441.00元的执行申请费不应计入被告人挪用公款的数额。被告人金明旺堆身为国家工作人员，利用职务上的便利侵吞、窃取公共财物254,341.00元的行为构成贪污罪。公诉机关指控被告人犯贪污罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立。对辩护人提交的关于被告人并非携带公款潜逃的证据和被告人垫支出差费用的证据不予采信，对被告人及其辩护人提出被告人针对121,900.00元和130,000元的犯罪系挪用公款罪而非贪污罪的辩护意见不予采纳。（三）关于量刑被告人金明旺堆多次挪用公款6,425,597.13元，数额巨大，且绝大部分用于非法活动，导致6,225,597.13元无法退还；贪污254,341.00元，数额巨大，情节严重。被告人的犯罪给国家造成了严重的经济损失，应依法予以严惩。关于被告人及其辩护人提出被告人向监察部门提供了察雅县人民法院诉讼费用管理漏洞以及丹某某某违法违纪线索构成立功的辩解意见。本院认为，被告人供述的上述内容与本案具有关联性，属于应当如实供述的范围，因此不认定为立功。被告人在案发后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚；被告人主动交代贪污被执行人杨某某案执行款的行为，因与办案机关掌握的犯罪事实属同种犯罪，依法不认定为自首，但依据《最高人民法院、最高人民检察院印发的通知》之规定，对此行为可酌情从轻处罚。另关于被告人在看守所关押期间配合管教阻止其他在押人员绝食自杀的行为，不符合《中华人民共和国刑法》中关于立功的规定，不构成立功。综上，根据本案的事实和情节，经审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十四条第一款，第三百八十二条第一款，第三百八十三条第一款第二项、第二款、第三款，第六十四条，第六十七条第三款，第六十九条第一款、第三款；《最高人民法院、最高人民检察院关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第二款、第五条、第十九条；《最高人民法院关于审理挪用公款案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第三项、第四条之规定，判决如下：一、被告人金明旺堆犯挪用公款罪，判处有期徒刑十三年；犯贪污罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金二十万元。数罪并罚，决定执行有期徒刑十四年六个月，并处罚金二十万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2033年11月9日止。罚金于本判决生效后十五日内缴纳。）二、责令被告人金明旺堆退赔挪用的公款6,225,597.13元及贪污的公款254,341.00元。三、扣押在案的赃款200,000.00元由西藏自治区昌都市纪律检查委员会退还给察雅县人民法院。四、涉案物品手机两台（VIVO手机一台，OPPO手机一台）依法予以没收。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向西藏自治区高级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 李志伟审判员 李秋芳审判员 乐桂梅二〇二〇年五月二十八日法官助理 甘文静书记员 张 旭