中华人民共和国广东省广州市花都区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0114民初6152号原告：华杰国际私人有限公司（英文名：CHARLES&KEITHINTERNATIONALPTE.LTD.），住所地6TAISENGLINK,#08-00CHARLES&KEITHGROUPHEADQUARTERSSINGAPORE534101。法定代表人：FongSheeBeng，该公司董事。委托诉讼代理人：黄浩佳，广东信德盛律师事务所律师。被告：苏州莉写贸易有限公司，住所地苏州市姑苏区胥江路426号六号楼二楼、八号楼二楼（C089号工位）（集群登记），统一社会信用代码×××Ｈ67。法定代表人：陆菁，该公司执行董事。委托诉讼代理人：黎同珠，广东卓信律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘俊丹，广东品峰律师事务所律师。原告华杰国际私人有限公司（以下简称华杰公司）与被告苏州莉写贸易有限公司（以下简称莉写公司）侵害商标权纠纷一案，本院于2020年4月16日立案。依据《全国人民代表大会常务委员会关于授权最高人民法院在部分地区开展民事诉讼程序繁简分流改革试点工作的决定》，本案由审判员尹琪适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告华杰公司的委托诉讼代理人黄浩佳，被告莉写公司的委托诉讼代理人黎同珠、刘俊丹到庭参加诉讼。本案现已审理终结。华杰公司向本院提出诉讼请求：1.莉写公司立即停止侵犯华杰公司第3216114号注册商标专用权的行为；2.莉写公司赔偿华杰公司因侵权所遭受的经济损失及因维权支出的律师费、调查取证费及差旅费等合理开支共计40万元；3.本案诉讼费由莉写公司承担。事实和理由：华杰公司是第3216114号“CHARLES&KEITH”注册商标权利人，该商标在业内具有较高的知名度，拥有多个实体销售门店。华杰公司经调查发现，天猫网上的“雅爱箱包旗舰店”销售侵害华杰公司涉案商标权的商品，华杰公司向公证处申请公证，公证书显示该店铺系莉写公司经营，华杰公司在该网店购买两款涉案侵权产品，收到的手提包吊牌、正面金属扣、背面、拉链头、内侧洗水标均标有“CKARLES&KINTH”标识，该标识与华杰公司第3216114号“CHARLES&KEITH”注册商标相同，构成侵权。同时，华杰公司发现该网店还有大量产品名称中含有“小ck”字样。华杰公司认为，莉写公司未经许可，销售标有“CHARLES&KEITH”标识的手提包，且公证当日的销售额就高达894003元，严重侵害了华杰公司的商标权，故诉至法院。莉写公司辩称：1.莉写公司所售卖的商品并不全是使用了华杰公司商标的商品；2.华杰公司提供的证据，不能证明莉写公司所售卖的商品为两个侵权产品；3.即使涉案两个产品构成侵权，华杰公司的经济损失或是莉写公司的所获利益，远低于华杰公司索赔的40万元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。本院经审理认定事实如下：华杰公司为第3216114号“CHARLES&KEITH”注册商标的注册人，该注册商标的核定使用商品类别为第18类：手提包，有效期为2013年10月28日至2023年10月27日。2020年1月3日，华杰公司的转委托代理人庞某清对天猫网中的“雅爱箱包旗舰店”进行浏览并在该店铺购买商品2个。广州市南沙公证处对上述浏览及购买行为进行了公证，并出具（2020）粤广南沙第4201号公证书。公证书后的附图显示“雅爱箱包旗舰店”的经营者为莉写公司，购买的2个商品分别为“包包女小ck女包新款韩版百搭锁扣小方包链条包斜跨酒神包”和“小ck包包女2019秋冬新款限量耳朵包百搭斜跨单肩大容量小方包”，购买价分别为79元和89元，总销售分别为1066件和307件，收货地址为广州市天河区天河南105号天文苑A1栋蜜蜂箱，订单编号为79466172835207686。公证书后的附图同时显示该店铺另有4款包的名称含有“小ck”字样，具体情况为：1.名称为“蛇头包小ck包包2019新款潮韩版百搭斜跨单肩菱格链条包复古小方……”的手提包，售价79元，总销售8595件;2.名称为“包包女2019新款潮韩版百搭斜跨刺绣蜜蜂包ins超火链条小方……”的手提包，售价69元，总销量1371件;3.名称为“包包女2019新款潮斜跨胸包女小ck女包韩版百搭腰包女ins超火小……”的手提包，售价69元，总销量1166件；4.名称为“小ck褶皱腰包女2019新款潮包包女限量胸包女菱格链条包小包马鞍……”的手提包，售价89元，总销量293件。2020年1月3日，华杰公司的转委托代理人庞某清在广州市天河区天文苑A1栋大堂丰巢智能柜收到包裹一份，并对收到的包裹进行开拆。广州市南沙公证处对该包裹开拆行为进行了公证，对包裹内的物品进行拍照、封存。2020年1月9日，庞某清登陆其淘宝账户查看订单“79466172835207686”的物流情况并进行截屏，广州市南沙公证处对该行为进行公证。对于上述两个公证行为，广州市南沙公证处出具（2020）粤广南粤第4202号公证书。华杰公司将上述公证封存的物品作为本案被诉侵权商品提交。经当庭查验，上述公证书所附封存实物封条完好，当庭拆开封存的实物，内有包裹一个，打开包裹可见酒红色手提包1个、紫色手提包1个。酒红色手提包的包装袋、正面金属扣、吊牌吊粒、包身背面均标有“CHARLES&KEITH”标识。紫色手提包的包装袋、正面金属扣、吊牌吊粒、肩带、金属拉链、洗水标上均标有“CHARLES&KEITH”标识。莉写公司确认该2款手提包系其销售，但认为无法判断该2款包是否为华杰公司生产或其授权生产。华杰公司主张上述两款手提包上使用的“CHARLES&KEITH”标识与其第3216114号注册商标相同。莉写公司对此予以确认。华杰公司同时主张其购买的商品名称上有使用“小ck”字样，收到的货物上确有使用“CHARLES&KEITH”标识，故可以合理推断含有“小ck”字样的均为侵权产品。莉写公司则认为“小ck”指快时尚风格的箱包，不是指使用华杰公司商标的商品。为此，莉写公司提交了百度词条及“小ck”天猫平台搜索结果。莉写公司另提交产品照片一张，拟证明其销售的含有“小ck”字样的商品没有使用华杰公司商标。华杰公司为证明“CHARLES&KEITH”品牌的知名度，提交了杂志、广告宣传、门店外观照片、零售门店列表、天猫双11箱包品牌榜等。天猫双11箱包品牌榜显示“CHARLES&KEITH”名牌在天猫双11箱包中排列第二。华杰公司明确其诉请的合理开支包括律师费2000元、公证费1500元，剩余部分为预估的经济损失，请求本院综合考虑其商标知名度、莉写公司的侵权情节具体包括被控侵权的两款商品销售情况及另有标有“小ck”字样的商品情况，酌定赔偿金额。为证明合理开支情况，华杰公司提交律师费2000元的发票一张、公证费发票2张。另查明，莉写公司成立于2018年4月13日，为有限责任公司，法定代表人为陆菁，注册资本为100万元，经营范围为互联网销售、服装服饰、箱包等。诉讼中，华杰公司向本院提出财产保全申请，请求查封莉写公司价值40万元的财产，并提供担保。本院作出（2020）粤0114民初6152号民事裁定书，依法冻结了莉写公司名下的支付宝账户。本院认为，华杰公司为在新加坡注册的公司，本案系涉外侵害商标权纠纷。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第五十条规定：“知识产权的侵权责任，适用被请求保护地法律，当事人也可以在侵权行为发生后协议选择适用法院地法律。”本案中，华杰公司向本院提起诉讼，请求制止商标侵权行为，应适用中华人民共和国法律。华杰公司为第3216114号“CHARLES&KEITH”注册商标权利人，享有该商标在包括“手提包”在内的商品上的商标专用权，该注册商标处于有效保护期内，应受到法律保护。《中华人民共和国商标法》第五十七条规定：“有下列行为之一的，均属侵犯注册商标专用权：（一）未经商标注册人的许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商标的……（三）销售侵犯注册商标专用权的商品的……”。本案中，莉写公司销售被控侵权商标女包的事实已经公证程序公证，且莉写公司亦确认被控侵权商品系其销售，故对该部分事实，本院予以确认。莉写公司销售的被控侵权商品女包与华杰公司第3216114号注册商标核定使用的商品属于同类商品。经比对，被控侵权女包及其包装袋上使用的“CHARLES&KEITH”标识与第3216114号注册商标在视觉上基本无差别，故应认定两者构成商标相同。因此，被控侵权商品属于侵犯注册商标专用权的商品。华杰公司要求莉写公司立即停止侵犯华杰公司注册商标专用权的行为，合法合理，本院予以支持。莉写公司销售侵权产品，依法应当赔偿华杰公司的经济损失及维权的合理费用。关于赔偿金额，鉴于双方均未能举证证实华杰公司因侵权行为所受实际损失或莉写公司因侵权所实际获利情况，本院综合考虑涉案行为的性质、主观过错程度，并结合被控侵权产品的销售情况以及涉案商标知名度、华杰公司为制止侵权行为的合理开支、莉写公司的经营规模等因素，酌情确定赔偿数额为8万元。综上所述，依照《中华人民共和国商标法》第四十八条、第五十七条、第六十三条，《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第十六条、第十七条的规定，判决如下：一、被告苏州莉写贸易有限公司于本判决生效之日起，立即停止侵害原告华杰国际私人有限公司享有的第3216114号“CHARLES&KEITH”注册商标权的行为；二、被告苏州莉写贸易有限公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告华杰国际私人有限公司经济损失及合理费用共8万元；三、驳回原告华杰国际私人有限公司的其他诉讼请求。如果未按本判决所指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7300元，财产保全费2520元，合计9820元，由原告华杰国际私人有限公司负担7856元，被告苏州莉写贸易有限公司负担1964元。如不服本判决，原告华杰国际私人有限公司可在判决书送达之日起三十日内，被告苏州莉写贸易有限公司可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广州知识产权法院。审判员 尹 琪二〇二〇年八月十日书记员 骆雪玲