江苏省苏州市吴中区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0506刑初1329号公诉机关江苏省苏州市吴中区人民检察院。被告人朱凤，女，1988年10月23日出生于江苏省苏州市，汉族，中专文化，个体，住江苏省苏州市吴中区。被告人朱凤因涉嫌犯容留卖淫罪，于2019年10月16日被苏州市公安局吴中分局刑事拘留（同月15日被羁押），同年11月19日被逮捕，同月28日由苏州市公安局吴中分局决定取保候审，同年12月11日由苏州市吴中区人民检察院决定重新取保候审，2020年12月30日经本院决定被逮捕。现羁押于苏州市第四看守所。辩护人陆费红、周大伟，江苏久顺律师事务所律师。江苏省苏州市吴中区人民检察院以吴检一部刑诉[2019]782号起诉书指控被告人朱凤犯容留卖淫罪向本院提起公诉，本院于2019年12月30日受理了该案。公诉机关建议适用简易程序，本院转为普通程序，依法组成合议庭，因案件涉及个人隐私，不公开开庭审理了本案。江苏省苏州市吴中区人民检察院于2020年10月15日以吴检一部刑变诉[2020]5号变更起诉决定书变更起诉。苏州市吴中区人民检察院指派检察员刘庆、林淑蓉，检察官助理陈珍出庭支持公诉。被告人朱凤及辩护人周大伟到庭参加诉讼。在案件审理中，因受新冠××疫情影响，本案于2020年3月1日裁定中止审理，于同年11月30日裁定恢复审理。现已审理终结。江苏省苏州市吴中区人民检察院指控：被告人朱凤于2018年7月至2019年10月期间，在经营的苏州市吴中区xx街道xx街xx旅馆内，长期容留向某某、凌某在该场所从事卖淫活动，并从中非法获利170120元，其中2019年10月14日，被告人朱凤容留向某某、凌某分别向祁某卖淫，非法获利人民币140元。2019年10月15日，被告人朱凤容留凌某、向某某分别向孙某、邱某卖淫，后被查获。公诉机关为证明上述事实，提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人朱凤容留他人卖淫，情节严重，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款的规定，应当以容留卖淫罪追究刑事责任。被告人朱凤对指控的罪名无异议，对变更起诉后追加的事实部分有异议。辩护人对起诉书指控的罪名无异议，但提出现有证据仅能证明案发当日及案发前一日容留卖淫的事实，公诉机关指控依据转账记录计算违法所得并认定被告人朱凤属于容留卖淫“情节严重”依据不足。经审理查明，被告人朱凤于2018年7月至2019年10月期间，在经营的苏州市吴中区xx街道xx街xx旅馆内，长期容留向某某、凌某在该场所从事卖淫活动，并从中非法获利170120元，其中2019年10月14日，被告人朱凤容留向某某、凌某分别向祁某卖淫，非法获利人民币140元。2019年10月15日，被告人朱凤容留凌某、向某某分别向孙某、邱某卖淫，后被查获。以上事实，有公诉机关提供的下列证据予以证实：1、发破案经过、抓获经过证实：2019年9月下旬，警方经工作发现××街存在涉黄窝点，后发现xx旅馆存在卖淫嫖娼现象。同年10月15日晚，将旅馆老板朱凤以及涉嫌卖淫嫖娼的向某、凌某、孙某、邱某等人查获。2、证人向某的证言笔录及辨认笔录证实：其在下塘街“xx旅馆”从事卖淫服务，老板娘叫朱凤，其陆陆续续已经做了两年多，每天4到5个客人左右，店里有收费130元的和180元的两种服务项目，130元的其分70元，180元的其分100元。2019年10月14日晚上10点钟左右，店里来了一个年轻男子（经辨认为祁某），到了一楼选了其，其带该男子至二楼，男子点了180元的项目，结束后其和该男子下楼，该男子又点了另外一个小姐（经辨认为凌某）上楼了，差不多11点钟的时候，那个年轻人下楼，把钱付给老板娘（经辨认为被告人朱凤），老板娘转了100元给其。15日晚上9点钟，其在店里上班，一个穿皮夹克的男子（经辨认为邱某）进入店里，其将该男子带至二楼201房间，该男子点的是130元的项目，事后该男子微信付给其130元，到了楼下那个客人刚走出大门就被警察抓了。3、证人邱某的证言笔录及辨认笔录证实：2019年10月15日晚上8、9点钟左右，其和工友李某某一起至越溪买工具，两人走到下塘街“xx旅馆”门口，有个女的（经辨认为被告人朱凤）在门口喊其两人问要不要进来，其和李某某进入店内，沙发上坐着一个小姐，李某某点了这个小姐跟着小姐进入房间，后一个穿红衣服的小姐（经辨认为向某）从一个房间出来问其要不要做，其答应，小姐将其带至二楼，事后其微信扫码支付给该女子130元，其下楼离开，走到门口的时候被警察抓了。4、证人凌某的证言笔录及辨认笔录证实：2018年9月左右，其至朱凤的xx旅馆店里从事卖淫服务，店里有收费130元和180元的两种服务，130元的项目其拿70元，180元的项目其拿100元。2019年10月15日晚上20时左右，店里进来一个男子（经辨认为孙某），该男子进了大厅挑了其，其将该男子带至房间，男子选了180的项目，事后男子支付宝扫码支付给其180元，其转给朱凤80元。5、证人孙某的证言笔录、辨认笔录证实：2019年10月15日晚上7点40分左右其开车至××街，一个女子和其打招呼问其要不要做服务，其将车子停好进入店里，里面走出来一个女子（经辨认为凌某）将其带至房间，事后其支付宝扫码付给该女子180元，后被警察抓获。其辨认出了被告人朱凤是老板娘。6、证人祁某的证言笔录、辨认笔录证实：2019年10月14日晚上其经过××街一家宾馆门口，有卖淫女问其要不要敲背，其进入店内，其中一个胖胖的卖淫女（经辨认为向某）将其带至二楼房间，其点了180元的项目，事后其下楼，下楼后觉得没有玩够就叫了另外一名卖淫女（经辨认为凌某），这次点了130元的项目，事后其下楼，微信扫码支付给老板娘（经辨认为被告人朱凤）310元，15日晚上其还想去这个店里玩玩，没有来得及选卖淫女就被警察抓获了。7、证人冯某的证言笔录证实：其是xx旅馆门面的业主，2006年申请营业执照开了xx旅馆，法定代表人是其老公蔡某某，旅馆目前的经营者是朱凤，其于2016年7月1日左右将旅馆转让给朱凤的，其除了收取租金，其他的都不负责，其不清楚xx旅馆卖淫嫖娼的情况。8、扣押清单证实：公安机关扣押了被告人朱凤的手机一部。接受证据材料清单：手机截图证实14日、15日被告人朱凤与卖淫女及店内客人之间的转账情况；租房合同复印件证实xx旅馆房屋的租赁情况。9、检查笔录、现场勘验笔录及照片证实：案发现场情况。10、行政处罚决定书证实：涉案卖淫女、嫖客分别被处以行政拘留。11、被告人朱凤的供述及辨认笔录证实其于2016、2017年的时候开始经营xx旅馆，店里除了长租房以外还提供卖淫服务，其店里目前有向某和凌某两个卖淫女，店里一共两个服务内容，档次分为130元和180元的卖淫服务，130元的服务项目其拿60元，180元的服务项目其拿80元，每笔生意都是按次结算，其微信和支付宝里收账80和60的都是卖淫服务所得。2019年10月15日下午三点多其到店里，晚上8点左右一辆车停在其店门口，一个中年男子进入店里，和凌某上楼了，过了十分钟他们下楼来，凌某微信转给其80元，晚上8点半的时候店里来了两个客人，他们各自挑选了一个卖淫女就直接上楼了，过了五六分钟，向某和高个子客人下来了，向某微信给其转账其还没来得及点击收取警察就来检查了。其辨认出了店里小姐凌某和向某，店里客人孙某、邱某。12、深圳市腾讯计算机系统有限公司、支付宝（中国）网络技术有限公司提供的电子数据，手机截图证实：经统计，被告人朱凤的支付宝和微信账户中自2018年7月至2019年10月10日间，130元的收款记录有1373笔，180元的收款记录有1065笔；2019年10月13日、14日非法获利2540元。13、被告人户籍信息证实：被告人朱凤的身份信息。以上证据，经过庭审质证，具有证明效力，本院予以确认。关于被告人及其辩护人对容留卖淫收入提出的异议，本院认为，公诉机关提供的证据能够证实被告人朱凤经营xx旅馆期间，自2018年7月至2019年10月15日容留向某、凌某两卖淫女在旅馆内从事卖淫服务，公诉机关根据支付宝、微信的记录认定朱凤容留他人卖淫的获利情况符合法律规定。被告人及辩护人提出的辩护意见与法不符，不予采纳。本院认为，被告人朱凤容留他人卖淫，非法获利170120元，属情节严重，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控被告人朱凤犯容留卖淫罪的罪名成立，予以支持。据此，对被告人朱凤依照《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人朱凤犯容留卖淫罪，判处有期徒刑五年三个月，并处罚金人民币三十五万元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，扣除先行羁押的45日，即自2020年12月30日起至2026年2月12日止，罚金于判决生效后即缴纳并上缴国库。）二、责令被告人朱凤退出违法所得人民币十七万零一百二十元予以没收并上交国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。(此页无正文)审 判 长  吴婉瑾人民陪审员  于 丹人民陪审员  陆丽丽二〇二〇年十二月三十日书 记 员  金 茜