广东省佛山市南海区人民法院民 事 判 决 书（2020）粤0605民初8872号原告：孟萍，女，1981年12月30日出生，汉族，住广东省佛山市南海区***********************，公民身份号码321************326。被告：佛山颐盛房地产有限责任公司，住所地：广东省佛山市南海区*********盛颐景园听弦首层1号铺，统一社会信用代码914********076911M。法定代表人：张某1。委托诉讼代理人：胡嘉乐，系该公司的员工。被告：佛山三盛房地产有限责任公司，住所地：广东省佛山市南海区********，统一社会信用代码914***********413W。法定代表人：张某1。上述原、被告民间借贷纠纷一案，本院于2020年4月16日受理后，依法适用简易程序，于2020年5月26日公开开庭进行了审理，原告孟萍及被告佛山颐盛房地产有限责任公司（以下简称“颐盛公司”）的委托诉讼代理人胡嘉乐到庭参加诉讼，被告佛山三盛房地产有限责任公司（以下简称“三盛公司”）经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求判令：一、被告颐盛公司偿还原告借款本金273万元；二、被告颐盛公司向原告支付逾期还款利息49.39万元（从2019年9月21日起按年利率18%计算至借款本息全部清偿之日止，暂计算至2020年5月26日）；三、被告三盛公司对被告颐盛公司的上述两项诉请承担连带清偿责任；四、本案全部诉讼费用由两被告承担。事实与理由：2019年1月16日，出借人丘秋凤与借款人颐盛公司、担保人三盛公司签订一份借款担保合同，约定借款金额为520万元、年利率18%、利息按季支付，借款期限自2019年1月16日起至2020年1月15日止共12个月，借款专项用于三盛颐景园项目开发建设，颐盛公司应通过银行转账于2020年1月15日前归还借款，三盛公司承担连带保证责任。2019年1月16日-18日，丘秋凤通过银行转账方式将三笔共计520万元款项转账至颐盛公司尾号为0547号账户。2019年11月22日，原告与丘秋凤签订债权转让通知书，约定丘秋凤将借款担保合同全部债权及从权利转移给原告。两被告在债权转让通知书盖章确认，知悉丘秋凤债权转让行为。其后，颐盛公司按照借款担保合同的约定向丘秋凤偿还三个季度利息和偿还原告部分本金。被告颐盛公司辩称，被告在第一至三季度向丘秋凤归还利息642150元；第四季度因为无力偿还利息,与原告达成一致意见，优先偿还了本金共计247万元。对原告现在主张的本息金额，代理人与公司财务核实过与原告提交的利息计算表一致。被告三盛公司没有答辩。原告围绕其诉讼请求提交了借款担保合同、银行流水、收据、债权转让通知书等证据，颐盛公司无异议，证据相互印证，本院予以确认。综合本院采信的证据及当事人陈述，本院确认如下事实：丘秋凤（出借人）与颐盛公司（借款人）、三盛公司（担保人）共同签订一份《借款担保合同》，主要约定如下内容：一、合同项下借款金额为520万元，利率为年利率18%、日利率计算方法为年利率/360天、利息按季支付；二、借款转账划入颐盛公司账户，以实际到账日计算利息；三、借款期限为12个月，即自2019年1月16日起至2020年1月15日止；四、借款用途：专项用于“三盛颐景园”项目开发建设；五、还款日期：借款人通过银行转账的还款方式于2020年1月15日前归还出借人的借款；六、本合同项下全部债务由三盛公司提供连带保证担保，对借款本息及产生的所有费用负连带清偿责任；…八、如借款人逾期还款，要向出借人归还借款本金及滞纳金（借款余额×0.05%×逾期天数）；九、借款人同意承担出借人因向借款人主张权利（包括但不限于向借款人追收款项）而发生的诉讼费用、合理律师费；等。丘秋凤通过其尾号为5027号中国银行卡先后于2019年1月16日、2019年1月17日、2019年1月18日向颐盛公司银行账户转账汇入5万元、500万元、15万元，合计520万元；颐盛公司出具三份收据确认收到前述借款。其后，颐盛公司向丘秋凤支付了三期利息，具体情况如下：于2019年3月19日支付163750元、2019年6月20日支付239200元、2019年9月19日支付239200元。2019年11月22日，丘秋凤将本案借款全部债权及全部从权利转让给原告并通知了两被告。其后，颐盛公司向原告归还部分借款本金，具体如下：于2019年12月5日归还本金52万元、于2020年1月22日归还本金104万元、2020年2月26日归还本金26万元、2020年3月5日归还本金26万元、2020年4月3日归还本金13万元、2020年4月14日归还本金13万元、2020年4月27日归还本金13万元。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。原告主张丘秋凤向颐盛公司出借了合计520万元，其后丘秋凤将涉案借款债权转让给原告，原告提供了《借款担保合同》、银行流水以及债权转让通知书等证据予以证明，颐盛公司对此没有异议且其曾支付借款利息以及归还部分本金，故本院采信原告上述主张。关于颐盛公司尚欠原告借款本息是多少的问题。原告与颐盛公司在《借款担保合同》中约定利息按照年利率18%（日利率计算方法为年利率/360天）计算，故本院对原告主张利息按照年利率18%计算予以支持。本院根据颐盛公司向原告支付利息的情况重新进行核算，计得截至2020年4月27日尚欠借款本金为2727160元、利息467103元，颐盛公司并应自2020年4月28日起，以尚欠的借款本金为2727160元为基数按照年利率18%向原告计付至实际清偿日止的利息。原告相关请求超出本院核定的，不予支持。关于三盛公司对颐盛公司本案债务应否承担责任的问题。三盛公司在涉案《借款担保合同》以担保人身份盖章，对颐盛公司向原告所借涉案款项提供连带保证担保，原告在三盛公司保证期间内主张其承担保证责任，本院予以支持。被告三盛公司经传票传唤无到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告佛山颐盛房地产有限责任公司应于本判决发生法律效力之日起十日内向原告孟萍归还借款本金2727160元、利息467103元，并应自2020年4月28日起以尚欠的借款本金2727160元为基数按照年利率18%向原告计付至实际清偿日止的利息；二、被告佛山三盛房地产有限责任公司对被告佛山颐盛房地产有限责任公司上述第一项债务承担连带清偿责任；三、驳回原告孟萍的其他诉讼请求。两被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费32591.20元、减半收取计16295.60元，财产保全费5000元，合计21295.6元（原告已预交22106.68元），由原告负担35.6元、两被告连带负担21260元，两被告应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳。对原告已预交但不应由原告负担的22071.08元，在本判决发生法律效力后经原告申请，本院退还予原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  吴晓岚二〇二〇年六月十二日书记员  王 婵附表：借款本金计息期间利息金额（四舍五入取整）核算过程520万元5万元：2019.1.16-2019.3.19共63天500万元：2019.1.17-2019.3.19共62天15万元：2019.1.18-2019.3.19共61天1575元+15.5万元+4575元=161150元颐盛公司于2019.3.19支付163750元，超出利息金额的2600元，在借款本金中扣减，故当期剩余借款本金为5197400元。5197400元2019.3.20-2019.6.20共93天241679元颐盛公司于2019.6.20支付239200元，尚欠利息2479元。5197400元2019.6.21-2019.9.19共91天236481元颐盛公司于2019.9.19支付239200元，超出利息金额的240元，在借款本金中扣减，故当期剩余借款本金为5197160元。5197160元2019.9.21-2019.12.5共76天197492元颐盛公司在2019.12.5归还本金52万元，故当期尚欠借款本金为4677160元、尚欠利息为197492元。4677160元2019.12.6-2020.1.22共48天112252元颐盛公司在2020.1.22归还本金104万元，故当期尚欠借款本金为3637160元、尚欠利息为309744元（197492元+112252元）。3637160元2020.1.23-2020.2.26共35天63650元颐盛公司在2020.2.26归还本金26万元，故当期尚欠借款本金为3377160元、尚欠利息为373394元。3377160元2020.2.27-2020.3.5共8天13509元颐盛公司在2020.3.5归还本金26万元，故当期尚欠借款本金为3117160元、尚欠利息为386903元。3117160元2020.3.6-2020.4.3共29天45199元颐盛公司在2020.4.3归还本金13万元，故当期尚欠借款本金为2987160元、尚欠利息为432102元。2987160元2020.4.4-2020.4.14共11天16429元颐盛公司在2020.4.14归还本金13万元，故当期尚欠借款本金为2857160元、尚欠利息为448531元。2857160元2020.4.15-2020.4.27共13天18572元颐盛公司在2020.4.27归还本金13万元，故当期尚欠借款本金为2727160元、尚欠利息为467103元。