江苏省丹阳市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1181民初1460号原告：周顺华，男，汉族，1989年11月14日生，住云南省昭通市盐津县。法定代理人：冯某（系原告的母亲），女，汉族，1953年11月18日生，住云南省昭通市盐津县。委托诉讼代理人：蒋裕华，江苏沪宁律师事务所律师。被告：镇江红天环保科技有限公司，统一社会信用代码：91321102566886306A，住所地：镇江市谏壁镇雩北村京口电缆厂内。法定代表人：潘素平，该公司总经理。委托诉讼代理人：韦晓龙，镇江市京口区谏壁法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：余茂永，男，汉族，1981年6月19日生，住江苏省淮安市淮安区。该公司员工。被告：博域环保技术研究院（镇江）有限公司，统一社会信用代码：91321181MA1XRKY07T，住所地：丹阳市开发区齐梁路东方盛世商业街**。法定代表人：戈玮焜，该公司总经理。委托诉讼代理人：王艺憬，江苏丹凤律师事务所律师。第三人：丹阳市人民医院，统一社会信用代码：1232118146877831XA，住所，住所地：丹阳市新民西路**div>法定代表人：林翼金，该院院长。委托诉讼代理人：陈波，江苏君合力律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑红花，江苏君合力律师事务所律师。原告周顺华与被告镇江红天环保科技有限公司（以下简称红天公司）、博域环保技术研究院（镇江）有限公司（以下简称博域公司）劳动争议一案，本院于2020年3月19日立案。审理中，丹阳市人民医院申请作为第三人参与诉讼，本院予以准许。2020年6月9日，本院依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人蒋裕华、被告红天公司的委托诉讼代理人韦晓龙、余茂永、被告博域公司的委托诉讼代理人王艺憬、第三人的委托诉讼代理人陈波到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周顺华向本院提出诉讼请求：请求判令两被告先行支付原告医疗费106319.4元、拖欠丹阳市人民医院的医疗费及后续的医疗费。事实和理由：原告为被告红天公司的员工，被派遣至被告博域公司处工作。原告长期接受被告博域公司的管理、指挥与监督，在被告博域公司指定的工作时间、场所工作，并受其决定或控制，与被告博域公司存在事实的劳动关系。2019年12月19日，原告在被告博域公司指定的丹阳市江苏明月光电科技有限公司施工过程中，从高处跌落受伤，被送至丹阳市人民医院治疗。2020年2月11日，经镇江市人力资源和社会保障局认定为工伤。原告伤情严重，一直在丹阳市人民医院医治。原告亲属已四处凑钱垫付了医药费，现仍拖欠丹阳市人民医院医疗费。原告家庭生活困难，为了使原告及时得到有效医治，要求两被告先行垫付原告的医疗费用。两被告均未为原告缴纳社会保险，应当承担连带责任。原告向丹阳市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，该委不予受理。为维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼，请求法院支持原告的诉讼请求。第三人丹阳市人民医院向本院申请：判令被告向第三人支付原告截至2020年6月9日实欠的医疗费用129469.01元。事实和理由：原告受伤后一直在第三人处住院治疗，截至2020年6月9日共产生医疗费384469.01元，其中已欠费129469.01元。现申请作为第三人参与本案诉讼，请求法院判令被告将周顺华所欠第三人的医疗费用直接支付给第三人。被告红天公司辩称，对于周顺华受伤的事实予以认可，对于其发生的医疗费也认可，具体金额以实际发生票据为准，对于尚未发生的，待发生后原告可再行主张。被告博域公司辩称，原、被告之间不存在劳动合同关系，非赔偿义务主体。被告与红天公司之间实际为定作加工关系，被告从红天公司处定作环保设备，由红天公司负责生产及现场安装调试。原告系红天公司员工，其在案涉现场工作系职务行为，且红天公司于2020年2月3日为原告申报工伤，经镇江市人力资源和社会保障局2020年2月11日认定为工伤，本案应当按照工伤案件处理。综上，请求法院驳回原告对被告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：2019年2月，周顺华至红天公司工作，红天公司未为周顺华缴纳工伤保险。2019年10月21日，红天公司与博域公司签订《废气处理工程承包合同》一份，由红天公司承接博域公司的废气处理工程项目，工程项目名称：明月一厂车间废气处理工程项目，工程项目地点：丹阳市开发区明月一厂厂区内，工程内容：镜片车间废气处理工程设备、管道采购及系统安装；设备调试、为博域公司操作人员培训。2019年12月19日16时30分，周顺华在工作时不慎从脚手架跌落受伤，即送丹阳市人民医院治疗，诊断为弥漫性轴索损伤、脑挫裂伤伴血肿、创伤性蛛网膜下腔出血、双侧额颞顶骨骨折、双额颞顶部软组织损伤。2019年12月30日，博域公司向周顺华家属出具告知书一份，言明：红天公司员工周顺华被公司派遣至博域公司承接的项目现场负责设备、管道安装工作……。周顺华所受伤于2020年2月11日由镇江市人力资源和社会保障局认定为工伤。周顺华现仍住院治疗，截至2020年6月9日，其在丹阳市人民医院共产生医疗费384469.01元，其中欠缴医疗费129469.01元。另周顺华因治疗所需遵医嘱外购“醋酸去氨加压素片”计1319.4元。周顺华受伤后，红天公司支付其医疗费200000元。2020年3月11日，周顺华向丹阳市劳动人事争议仲裁委员会关于医疗费争议申请仲裁，该委以不属于本委受案范围为由，决定不予受理。以上事实，由原告提供的告知书两份、废气处理工程承包合同一份、工资对账单一张、认定工伤决定书一张、住院疾病诊断证明一张、住院预交款收据一份、药店出具的发票5张、不予受理通知书一张，第三人丹阳市人民医院提供的病人费用清单一份、被告博域公司提供的废气处理工程承包合同一份、施工安全协议一份及当事人陈述所证实。本院认为，对追索工伤医疗费的案件，可以裁决先予执行。周顺华所受伤害已经劳动行政部门认定为工伤，其应当享受工伤保险待遇。因红天公司未为其缴纳工伤保险费，故相关工伤保险待遇应由红天公司支付。为了让周顺华及时得到医治，现其先就医疗费部分主张权利，符合法律规定，本院予以支持。截至2020年6月9日的医疗费385788.41元中，红天公司仅支付200000元，尚欠第三人129469.01元，周顺华垫付了56319.4元，对于周顺华要求红天公司支付医疗费56319.4元的诉讼请求，本院予以支持，超出部分不予支持。对于欠缴第三人的医疗费129469.01元，第三人有权要求红天公司支付，对第三人的主张，本院予以支持。关于周顺华以其系红天公司派遣至博域公司工作，与博域公司存在事实的劳动关系为由，要求博域公司承担赔偿责任，红天公司并非依照公司法有关规定设立的劳务派遣单位，博域公司与红天公司之间亦不是劳务派遣关系，原告的该项主张，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于周顺华主张的后续医疗费，其可待实际发生后再行主张。为维护当事人的合法权益，依照《工伤保险条例》第三十条第一款、第六十二条第二款、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告镇江红天环保科技有限公司于本判决生效后10日内支付原告周顺华医疗费56319.4元；二、被告镇江红天环保科技有限公司于本判决生效后10日内支付第三人丹阳市人民医院医疗费129469.01元；三、驳回原告周顺华的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10元，由被告镇江红天环保科技有限公司负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院。审判员 熊 英二〇二〇年六月十七日书记员 史湘南附本判决适用法律条款：一、《工伤保险条例》第三十条第一款职工因工作遭受事故伤害或者患职业病进行治疗，享受工伤医疗待遇。第六十二条第二款依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。二、《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十四条仲裁庭对追索劳动报酬、工伤医疗费、经济补偿或者赔偿金的案件，根据当事人的申请，可以裁决先予执行，移送人民法院执行。仲裁庭裁决先予执行的，应当符合下列条件：（一）当事人之间权利义务关系明确；（二）不先予执行将严重影响申请人的生活。劳动者申请先予执行的，可以不提供担保。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。