上海市浦东新区人民法院刑 事 判 决 书（2020）沪0115刑初1463号公诉机关上海市浦东新区人民检察院。被告人江某某，男，1984年7月19日生，汉族，户籍所在地上海市浦东新区。辩护人朱新尧，上海安盟律师事务所律师。上海市浦东新区人民检察院以沪浦检张江刑诉[2020]831号起诉书指控被告人江某某犯寻衅滋事罪，于2020年4月1日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上海市浦东新区人民检察院指派检察员崔某某出庭支持公诉，被告人江某某及辩护人朱新尧到庭参加诉讼。审理期间，因疫情防控需要，本院决定中止审理。现已审理终结。上海市浦东新区人民检察院指控，2020年1月17日3时许，被告人江某某在上海市浦东新区高行镇金高路XXX号鑫湟国际KTV611号包房娱乐期间，因对工作人员要求其赔偿损坏的洋酒瓶盖一事心怀不满，遂任意对该包房内空气净化器、液晶电视机等物品设施进行打砸损坏，物损价值人民币4,841元。针对上述指控事实，公诉机关当庭提供证人证言、相关书证等证据。据此，公诉机关认为，被告人江某某任意毁损公私财物，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为应当以寻衅滋事罪追究刑事责任；被告人江某某系累犯，应当从重处罚；建议对其判处一年以下有期徒刑。被告人江某某当庭辩称其没有砸空气净化器。辩护人朱新尧认为被告人江某某对寻衅滋事罪是认可的，其拿酒杯砸可能会损坏空气净化器外壳，其亲友和被害单位进行了沟通并取得了谅解，被害单位有一定的工作瑕疵，建议对其从轻、减轻处罚。经审理查明，2020年1月17日3时许，被告人江某某在上海市浦东新区高行镇金高路XXX号鑫湟国际KTV611号包房娱乐期间，因对工作人员要求其赔偿损坏的洋酒瓶盖一事心怀不满，遂任意对该包房内空气净化器、液晶电视机、墙面背景玻璃、灯具、水果托盘等物品设施进行打砸损坏。经鉴定，物损价值人民币4,841元。被告人江某某被公安机关当场抓获，到案后作过如实供述，之后又翻供。案发后，被告人江某某的家属赔偿了被害单位的经济损失，被害单位对被告人江某某的行为表示谅解。上述事实，有经庭审质证属实的下列证据予以证实，足以认定：1.证人张某的证言、辨认笔录，称：2020年1月16日晚上,我公司里的一个叫王惠的业务经理在公司里给她的客人定了一个611房间,客人大概是当晚20时左右进场消费的,前前后后来了十余名男客人和两名女客人,期间走掉过一批客人,到了次日凌晨2时52分的时候,在该包房服务的服务员吴某1给我发微信,说611包房客人在砸东西,我就带着几个员工过去透过房门玻璃看到611包房里还剩五男两女七个客人,其中一个男客人在包房里看到能拿的东西都拿起来砸,包括桌上的烟缸、话筒架、纸巾盒、冰桶、水壶、玻璃扎壶、垃圾桶、果盘架、果碟、玻璃杯,包房里一塌糊涂,同时还有一个女客人坐在包房内的沙发上也在扔桌子上的玻璃杯,其他五个客人在劝那个闹事的男客人。我怕进去后矛盾升级就在包房外报警,没多久民警来了将这个闹事的男客人带到派出所。我当时在包房门口问过服务员吴某1,吴某1说这个包房的客人之前结账已经结掉了,后来吴某1发现房间里客人消费的一瓶洋酒的盖子在客人开启过程中被弄坏要客人赔,客人当时认为酒都是买的结账都结了也没有必要赔钱，所以客人不舒服才会砸东西的。我们公司在向经销商进洋酒的时候,经销商规定每瓶洋酒押三十元,每回收一个瓶盖就退三十元给我们公司,所以我们公司就规定每个包房的服务员负责回收洋酒瓶盖,中途洋酒瓶盖遗失或者损坏等原因造成无法回收的,都由包房的服务员来付这笔钱。损失除了烟缸、话筒架、纸巾盒、冰桶、水壶、玻璃扎壶、垃圾桶、果盘架、果碟、玻璃杯被砸坏外,另外包房里一台立式的空气净化器、电视机、电视背景墙玻璃、吊灯、两台台灯也被砸坏了,损失约在2.5万元左右。经证人张某辨认，被告人江某某即是在包房内砸坏物品的男子。2.证人吴某1的证言，称：我是金高路XXX号鑫湟国际的服务员，2020年1月16日20时许,611包房来了6、7个客人,到了2020年1月17日2时30分许的时候,客人准备结账了,一共消费了6瓶洋酒,但是其中一瓶盖被客人弄坏了,按照店里的规矩不能将洋酒瓶盖回收到酒库就需要服务员自己赔偿50元一个酒盖费用,我就跟客人说瓶盖被咬坏要赔钱,客人让我去把经理叫来又拉着我不放手,我就挣脱了客人离开包房。当我刚走出包房带上房门的时候,我就听到包房里传出乒乒乓乓砸东西的声音,我就急忙去把经理叫了过来,老板和店里的工作人员都赶了过来，因客人喝多了酒，店员怕进去后会引起更激烈的冲突就打电话报警。3.证人吕某的证言、照片辨认，称：2020年1月17日凌晨1时许,我朋友江某某打电话叫我到金高路XXX号鑫湟国际KTV611号去玩,1时30分许我到了鑫湟国际KTV611号包房里,我到的时候里面有5、6个人,我只认识我朋友江某某和一个叫阿四的人,他们当时已经喝得差不多了,账单也已经买好了,江某某就找我过去就是想聊聊天的,这时包房内的服务员对着包房里的人说有一瓶洋酒的瓶盖头找不到了要多付50元钱，江某某听到后就让服务员把他们的经理叫过来,之后服务员就出去了,过了十几分钟经理还没有来,江某某很气愤,他拿起两个喝酒用的玻璃杯往墙上砸,然后我和包房内的另外几个人一起制止他，之后江某某好像停下来了,我就出包房在门口和经理说之前服务员的事情,后来还说了这些砸坏的东西我们都会赔的,经理对我说是服务员的问题,他之后会把服务员辞退的,但我在门口看到江某某开始拿桌子上另外几个完好的玻璃杯往四周砸,于是我又进去制止了他,等他消停下来,我又出去和经理交涉.没过多久江某某又开始拿桌子上的玻璃杯往四周砸,我又只好进去制止他了,之后民警就到场了。611包房可以容纳10个人左右里面有一个电视屏幕,其他有什么设施我没注意。我只看到江某某用玻璃杯随意的往四周扔，电视机屏幕是玻璃杯砸坏的,空气净化器我不清楚,台灯是江某某耍酒疯的时候被拉了一下掉在地上的,吊灯也是被玻璃杯砸坏的,音箱如何损坏的我也不清楚。但是我确认包房内所有的物品都是江某某一个人损坏的。4.证人吴某2的证言，称：2020年1月16日晚五、六点许,朋友江某某打我电话让我一起吃饭,席间吃饭的人基本都喝酒了,江某某喝的是白酒。到晚上20时不到,吃饭的人里有人提出去唱歌,随后我们吃饭的十多人就到高行的鑫湟KTV,我是和江某某一起叫车过去的，包房在几楼及房号多少我都记不起了,进包房后我们就一起唱歌喝酒,江某某可能喝多了就倒在沙发上睡觉,一直快到结束时江某某才醒的,已经是17日凌晨了,江某某醒了以后又和我们一起唱歌喝酒，后来就有一个女服务员进来说包房里的洋酒瓶盖坏了要我们赔钱,这时我们一起的不知道是谁说的,让这个女服务员去把经理叫过来解决这个事,那个女服务员听后就转身离开了包房,江某某就说我们买单也买掉了,这个是什么意思,我不知道谁买的单。江某某说完后就开始拿包房里桌上的玻璃杯开始砸了,砸了一、两分钟后,随后有人说报警了,江某某就停下来了坐在沙发上说等警察来,过了十来分钟,民警到场了,了解情况后就将江某某带到派出所去了。包房里的物品是江某某一个人砸的,其他人没人砸过，他拿桌上玻璃杯、扎壶没目的性地扔,我印象中他扔出去的玻璃杯、扎壶还把包房里台灯、空气净化器等东西砸坏了,包房里给他砸的一塌糊涂,也就是民警处警到包房里时看到的样子。5.上海市浦东新区价格认证中心价格认定结论书，证实被损坏物品设施价值的事实。6.谅解协议书，证实被害单位对被告人江某某表示谅解的事实。7.公安机关出具的案发经过表格，证实本案的案发及被告人江某某到案的情况。8.公安机关出具的常住人口基本信息，证实被告人江某某的身份情况。9.刑事判决书、刑事裁定书、释放证明，证实被告人江某某的前科劣迹情况。10.被告人江某某的供述，称：2020年1月16日20时许,我和十来个朋友吃好饭去鑫湟国际KTV的611包厢内唱歌,他们点了四瓶洋酒,我先睡了一会儿,醒来后我开始唱歌和喝酒,到了次日2时许,KTV的服务员进来和我们说需要先买单,“孙志国”买完单,我就问他买了多少,他和我说买了6,000多元人民币,接着我打电话叫吕某一起过来唱歌,吕到了之后,我们接着喝酒,但是到了3时许,KTV的工作人员对我们在场的人说有瓶洋酒的瓶盖坏了需要我们赔钱,随后不知谁说了一句叫经理过来谈,然后她就出了包房的门,等了一分钟没见人进来,我喝了点酒借着酒劲就心里气不过,觉得KTV工作人员不讲道理,就用右手拿起包厢内茶几上的杯子一个一个的往包厢内周围乱扔,无意间扔了包厢内的电视机、空气净化器、台灯、墙壁，在场的其他人都在劝我、阻止我扔杯子,包厢门开了KTV的人就站在门口看着我们,我也停手了,坐在包厢内的沙发上,等警察到了就把我传唤到派出所了。被告人江某某对案发现场、损毁物品的照片通过辨认后予以签字认可。本院认为，被告人江某某任意毁损公私财物，情节恶劣，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，罪名成立。被告人江某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑满释放后五年内再故意犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；同时其有犯罪前科和违法劣迹，可酌情从重处罚；但其家属帮助赔偿了被害单位的损失并取得了谅解，对其可酌情从轻处罚。辩护人建议对被告人江某某从轻处罚的相关意见，本院予以采纳。关于被告人江某某及其辩护人提出其没有损坏空气净化器的相关意见，经查，被告人江某某到案后制作过多份询问、讯问笔录，对是否砸坏过空气净化器确实有过不同的供述，但其供认“因生气扔杯子而无意中扔到了空气净化器”的供述内容，得到双方多名证人证言中相关内容的印证，且有照片辨认等书证予以佐证，足以证实被告人江某某任意毁损的物品包括空气净化器。被告人及辩护人的上述相关意见，本院均不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第(三)项、第六十五条第一款的规定，判决如下：被告人江某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑九个月。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月17日起至2020年10月16日止。)如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  康英人民陪审员  计萍人民陪审员  黄燕二〇二〇年六月十日书 记 员  沈琦附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第二百九十三条有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。纠集他人多次实施前款行为，严重破坏社会秩序的，处五年以上十年以下有期徒刑，可以并处罚金。第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。前款规定的期限，对于被假释的犯罪分子，从假释期满之日起计算。