山东省菏泽市牡丹区人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)鲁1702刑初76号 公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。 附带民事诉讼原告人毛某1，女，1975年10月3日出生，汉族，初中文化，农民，住菏泽市牡丹区。 被告人王士超，男，1954年11月7日出生于山东省菏泽市，汉族，文盲，务农，住菏泽市牡丹区。因涉嫌故意伤害罪，于2019年3月28日被公安机关取保候审。 辩护人胡文波，山东晟韵律师事务所律师。 辩护人陈东，山东晟韵律师事务所实习律师。 山东省菏泽市牡丹区人民检察院以菏牡检公刑诉［2019］1556号起诉书指控被告人王士超犯故意伤害罪，于2020年1月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人毛某1向本院提起附带民事诉讼。本院适用普通程序，依法组成合议庭，于2020年8月13日公开开庭进行了合并审理。菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员吴碧若、许瑾出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人毛某1、被告人王士超及其辩护人胡文波、陈东出庭参加诉讼。因发生疫情，不可抗拒，本院于2020年4月24日中止审理，于2020年8月13日恢复审理。现已审理终结。 公诉机关指控，2018年8月20日12时许，在菏泽市牡丹区××镇××屯××村××村××，因宅基地纠纷问题，被告人王士超等人与被害人毛某1等人发生争吵。在争吵过程中，王士超用头部将毛某1撞倒，致使毛某1腰2椎体左侧横突骨折。经法医鉴定，毛某1的损伤程度构成轻伤二级。 公诉机关针对指控的上述事实，向本院提供了被告人王士超的供述与辩解，被害人毛某1陈述，证人刘某1、王某1等人的证言、伤情鉴定书、户籍证明、视听资料等其他证据材料。公诉机关认为，被告人的行为已构成故意伤害罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。 附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人王士超的刑事责任，要求被告人赔偿医药费、护理费、误工费等各项经济损失共计20万元。附带民事诉讼原告人向本院提供视听资料（光盘）2张来证实其被伤害的事实。 被告人王士超辩解意见，我没有伤害毛某1的行为，鉴定结论不真实，毛某1陈述前后不一致，不具有真实性，毛某1即使有伤害，并不能证实与我有关，我不认罪，我们只发生争吵了，没有发生其他的。对毛某1所提交的视听资料意见，不是原始载体，且听不清楚，不具有客观真实性、合法性，与本案不具有关联性，即使有录音证实，其内容不能证明受害人的主张，有证据证明，争议的宅基是被告人的，不能证实其伤害与被告人有关联，不能作为有效证据使用，请求贵院对我作出无罪判决。 辩护人辩称，被告人不具有主观伤害故意；被告人仅是吵架的行为人，没有伤害他人的客观事实，不构成故意伤害罪；鉴定结论不符合刑事证据的构成要件，不具有说服力；建议法院本着法律严谨、公正的宗旨，同时考虑到不同的判决结果可能带来的社会效果，依法判决被告人王士超无罪。 经审理查明，2018年8月20日12时许，在菏泽市牡丹区××镇××屯××村××村××，因宅基地纠纷问题，被告人王士超等人与被害人毛某1等人发生争吵。在争吵过程中，王士超用头部将毛某1撞倒，致使毛某1腰2椎体左侧横突骨折。经法医鉴定，毛某1的损伤程度构成轻伤二级。 另查明，附带民事诉讼原告人没有提交民事赔偿证据。 上述事实，有公诉机关提交，并经当庭质证、认证的下列证据材料在卷为证： （一）书证 1、抓获经过，证明2019年3月28日下午16时许，胡集派出所民警到王士超家中，依法将王士超传唤至胡集派出所，并对其采取取保候审的强制措施。 2、前科证明，证明没有发现被告人王士超有违法犯罪记录。 3、户籍证明，证明被告人犯罪时已达到刑事法定责任年龄。 4、情况说明，证明毛某1被故意伤害一案相关证人王某2现因患癌症晚期在医院接受治疗，没有条件接受询问。 5、110接处警单，报警人毛某1，称因为过路，和邻居发生纠纷。 （二）鉴定意见 1、牡公（刑）鉴（法损）字〔2018〕第1018号鉴定书，证明被害人毛某1腰2椎体左侧横突骨折客观存在，其损伤为轻伤二级。 2、菏公物鉴（法）字〔2019〕02002号鉴定文书，证明被害人毛某1腰2椎体左侧横突骨折客观存在，其损伤为轻伤二级。 3、菏泽市公安局刑事科学技术大队出具的法医鉴定补充说明，证明被害人毛某1两次检查报告腰4椎体右侧横突没有骨折；腰2左侧有胃内气体重叠影，不能显示腰2左侧横突情况。 （三）证人证言 证人王某3证言，2018年8月20日中午12时左右，我回家时路过毛某1她婆婆家，我看见王士超和王士超他母亲、王士超的妻子正和某的老婆婆吵架，然后我就过去劝架，双方正在争吵中，毛某1也过来了，毛某1过来后，王士超的母亲和某互相对骂，王士超的妻子和某的老婆婆相互对骂，接着王士超就用头往毛某1怀里撞，当时把毛某1撞倒在地上，毛某1摔倒在水泥路上，然后毛某1就坐在地上骂，王士超的妻子、王士超的母亲和某、毛某1的老婆婆互相对骂，停了不大会儿，王士超他妻子、母亲就走了，然后我也走了，后面的事情我就不知道了。该证言证实被告人用头往毛某1怀里撞，且被撞倒的事实。 证人董某证言，2018年8月20日上午11时左右，王士超因为宅基地问题，把砖垒在我们儿媳毛某1门前路上，并且要垒墙把我们的宅基地占上，我不让王士超垒，王士超就骂我孬种，你占我的地方。接着王士超的家人也开始骂我和我的丈夫，一直到11点30分多点的时候我儿媳妇毛某1从板厂赶了过来，我儿媳妇毛某1过来以后说：你们别打架，别骂架。随后王士超一边说：你打，你打死我。一边用肩膀抗我儿媳妇，随后用头一头撞在我儿媳妇胸口上了，我儿媳妇就被撞的一屁股坐地上了，手也被硌着了，后来王士超一家又围着我们骂了一会就走了，接着你们派出所就到了。后来去医院检查，我儿媳妇的腰部骨折了。该证言证实被告人用头撞在毛某1胸口上，且被撞倒的事实。 证人刘某2证言，2018年8月20日我在家没有出门，听见外面有人争吵，但是我不知道是谁争吵的更没有在现场，因为我的眼睛有毛病看不清楚。 证人陈某证言，2018年8月20日上午我没有在家，当时我去地里面摘菜去了，我不在现场。 证人王某4证言，2018年8月20日上午12时左右，我开车去超市买东西，我看到路上站了好多人，看到王士超和其妻子和其儿子三人在和某和其公公和其婆婆三人他们两家在争吵，两家人因为宅基地纠纷发生争吵，我就慢慢开车去超市买东西了，以后的事情就不知道了。 证人王某2证言，2018年8月20日上午12时左右，我带孩子路过，看到王士超和其妻子和其儿子三人在和某和其公公和其婆婆三人他们两家在争吵，两家人因为宅基地纠纷发生争吵，后来吵了有十几分钟都各自回家了，我也就带着孩子回家了。 证人王某1、刘某1、王某5证言，均证明被告人因宅基地与被害人发生矛盾，但不能证明打架的事实经过。 证人毛某2证言，证明毛某1上一年到我诊所看病，当时腰疼，在我诊所里贴的膏药。 （四）被害人毛某1陈述，2018年8月20日上午11时30分左右，我接到家人电话称：因为宅基地的事情和王士超的家人发生了争吵，我接到电话后就回家了，在回家的路上我拨打110报了警，我报完警之后几分钟就到了现场。我在现场看见我婆婆和王士超及其他家人争吵着，王某3在现场劝解双方，我到现场后对王士超家人说：别吵架了也别闹架了，有什么事情，说什么事，王士超气冲冲的过来了，用肩膀碰了我两下，没有碰倒我，接着王士超用头猛撞在我胸部，把我撞倒在水泥路面上，我屁股和手都着地了，接着倒在了地上。王士超及其家人还是对我们骂，大概骂了二三十分钟，被王某3劝走了。过了一会派出所民警就赶到了现场。 （五）被告人供述与辩解 被告人王士超供述，2018年8月20日12时许，在牡丹区××镇××村××，因宅基地问题，我和某发生争吵了，后来110来了，什么也没发生。我没有伤害毛某1，她的伤与我无关。 （六）民事赔偿证据 附带民事诉讼原告人没有向本院提供民事赔偿证据。 上述证据经庭审举证、质证，相互印证，且形式、来源合法有效，内容真实，法庭对其证明效力和证明内容予以确认。 本院认为，被告人王士超故意伤害他人身体健康，致一人轻伤（二级），其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。因附带民事诉讼原告人未提交民事赔偿证据，其诉讼请求本院不予支持。被告人及辩护人要求对被告人判处无罪的辩护意见，证据不足，其辩护意见本院不予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定判决如下： 一、被告人王士超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。 二、驳回附带民事诉讼原告人毛某1要求被告人王士超承担民事赔偿责任的诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  吴亚平 人民陪审员  张洪勋 人民陪审员  吴丽慧 二〇二〇年九月四日 书 记 员  刘 永