宁夏回族自治区中卫市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）宁05民终200号 上诉人（原审原告）：马某1，住宁夏回族自治区海原县，现住宁夏回族自治区海原县。 被上诉人（原审被告）：马某2，不识字，住宁夏回族自治区海原县。 上诉人马某1为与被上诉人马某2健康权纠纷一案，不服宁夏回族自治区海原县人民法院（2019）宁0522民初2958号民事判决，向本院提出上诉。本院于2020年3月18日立案后，依法组成合议庭，进行了书面审理。本案现已审理终结。 马某1上诉请求：1.撤销一审判决，依法改判或发回重审；2.一、二审诉讼费由马某2承担。事实及理由：1.2019年5月12日15时许，马某2、马进文（已故）与马某1因琐事发生争执后其二人将马某1打伤，马某1因此住院七天并花费医疗费等费用共计7358元。2.一审认定部分事实错误。马某2殴打马某1的事实已经一审法院认定，马某2应按《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条、第19条规定赔偿马某1医疗费3446元、误工费1006元、交通费300元、住院伙食补助费700元、护理费1106元、营养费700元，共计7358元,但一审法院仅认定住院时间5天、医疗费3142.13元，营养费未予认定错误。3.本案系邻里纠纷发生的矛盾，因马某2故意辱骂激怒马某1，且马某1无法忍受时才被迫还手，马某2应负全部责任，一审法院划分比例不当。4.一审中马某1多次请求法院调取贾塘乡派出所执法记录仪证据，但一审法院未予调取，违背了民事诉讼法的相关规定，属程序违法。综上，一审认定事实错误，责任划分不当，请求二审法院支持马某1的上诉请求。 马某2对于马某1的上诉请求答辩称，马某2对马某1的损失不承担赔偿责任。 马某1一审诉讼请求：1.马某2赔偿马某1医药费3446元、误工费1106元、护理费1106元、住院伙食补助费700元、营养费700元，交通费300元，以上共计7358元；2.本案诉讼费由马某2承担。 一审法院审理查明：2019年5月12日15时许，在××县，马某1与马某2、马进文因邻里纠纷发生争执引起互相殴打，致使马某1与马某2不同程度受伤。受伤后二人均前往医院治疗。马某1受伤后经宁夏回族自治区人民医院（宁南医院）诊断为：闭合性颅脑损伤、多处软组织挫伤，住院治疗5天，支付医疗费3142.85元。海原县公安局贾塘派出所对双方打架的行为给予马某1及马某2500元的行政处罚，给予马进文300元的行政处罚。 一审法院审理认为：公民的身体健康权受法律保护。双方因琐事发生争执时，应冷静协商，通过合法程序解决矛盾，但双方在言行上冲动、不理智、不忍让，导致发生打架，造成马某1与马某2均受伤的事实。双方打架行为经海原县公安局贾塘派出所分别给予行政处罚，故双方对本次打架造成的后果应承担同等的侵权责任。马进文参与了本次打架，与马某2对马某1共同实施了侵权责任，马某2、马进文应承担连带责任。根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及2019年宁夏××路交通事故人身损害赔偿标准，马某1受伤后的各项损失为：医疗费3142.13元、护理费158.88元×5天=794.40元、误工费158.88元×5天=794.40元、交通费300元（救护车费）、住院伙食补助费100元×5天=500元，共计5530.93元。因双方承担同等责任，马某2、马进文应承担马某1损失5530.93元/2=2765.47元。马某1超出此范围的请求不予支持。对于马某1主张的营养费，因其没有提供相关加强营养的医嘱证明，不予支持。马某2的损失因未提出反诉，可另行主张。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第八条、第十六条、第二十六条,最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条,《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条第一款,最高人民法院《关于适用民事诉讼证据的若干规定》第二条及最高人民法院《关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第三十条之规定，判决：1.马某2、马进文于判决生效后15日内连带赔偿马某1医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费共计2765.47元；2.驳回马某1其他诉讼请求。案件受理费减半收取150元，由马某2、马进文共同负担。 二审期间，双方均未向本院提交新的证据。 依据双方当事人陈述及一、二审确认效力的证据，本院对一审查明的“马某1住院治疗5天”变更为“马某1在门诊治疗5天”，确认一审查明的其他事实。 另查明：经本院询问，马某2提交的注销户籍证明记载马进文于2019年10月20日因各种疾病死亡,被注销户籍。 马某1在起诉状中陈述海原贾塘派出所执法记录仪可以证明案件事实，但其并未向一审法院申请调取该证据。 本院认为，对于马某1上诉提出一审对其医疗费、营养费认定错误的意见。关于医疗费问题，通过马某1一审提交的门诊收费票据，可以看出其自2019年5月12日至5月16日在宁夏回族自治区人民医院（宁南医院）门诊治疗5天，2019年5月19日海原县贾塘乡卫生院门诊收费票据救护车费300元一审已经认定为交通费，故一审认定马某1治疗5天，并据此认定医疗费正确。马某1上诉认为其住院7天共花费7358元与客观实际不符，不能成立。关于营养费问题，马某1并未提供因伤情需要加强营养的相关医嘱或专业证明，考虑到其受伤较轻且已支持了治疗期间的伙食补助费，一审法院未支持其营养费的主张符合客观实际，应予维持。 对于马某1上诉提出一审划分责任比例不当的意见。马某1与马某2系邻居，因琐事发生争执相互殴打，二人对造成马某1受伤的损害后果均有过错，均应承担责任。为了告诫二人打架是两败俱伤、有害无益的行为，遇事要冷静处理，一审结合公安机关对事件的处理结果，判令二人承担同等责任恰当，应予维持。马某1的该项上诉理由不能成立，不予支持。 对于马某1上诉提出一审程序违法的意见。经核实，马某1在起诉状理由中陈述海原贾塘派出所执法记录仪可以证明案件事实，但其并未向一审法院申请调取该证据，只是将该情况作为理由进行了陈述，故一审程序并无不当。马某1的该项上诉理由不能成立，不予支持。 马某1在上诉状中陈述马进文已死亡，经核实，马进文的死亡时间早于一审判决作出时间，故一审判决马进文承担连带责任错误，二审中马某1撤回对马进文的起诉，本院予以准许，对一审程序瑕疵予以纠正。 综上，一审认定基本事实清楚，适用法律正确，但未查明马进文相关情况，导致判决结果不当。依照《中华人民共和国民事诉讼》第一百六十九条、第一百七十条一款（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下： 一、撤销宁夏回族自治区海原县人民法院（2019）宁0522民初2958号民事判决； 二、马某2于本判决生效后15日内赔偿马某1各项损失共计2765.47元； 三、驳回马某1的其他诉讼请求。 一审案件受理费减半收取150元，由马某1、马某2各负担75元；二审案件受理费300元，由马某1负担。 本判决为终审判决。 审 判 长  董 瑶 审 判 员  王 军 审 判 员  黄 滢 二〇二〇年四月十三日 法官助理  （赵鑫 书 记 员  于 鑫 本案适用的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百六十九条第二审人民法院对上诉案件，应当组成合议庭，开庭审理。经过阅卷、调查和询问当事人，对没有提出新的事实、证据或者理由，合议庭认为不需要开庭审理的，可以不开庭审理。 第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理： （一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定； （二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更； （三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判； （四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。 原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。 第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。 第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。