天津市武清区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）津0114刑初92号公诉机关天津市武清区人民检察院。附带民事诉讼原告人马某，男，2001年10月17日出生，汉族，住河北省沧州市盐山县。系本案被害人。诉讼代理人马超，男，1978年6月24日出生，汉族，住址同马某。系马某之父。被告人冯烨，男，1998年10月26日出生于山西省潞城市，汉族，群众，农民，初中文化，住山西省潞城区。因涉嫌犯故意伤害罪2019年11月9日到案，次日被天津市公安局武清分局刑事拘留，2019年12月11日被逮捕。现羁押于天津市武清区看守所。指定辩护人及诉讼代理人李述慧，天津吴兆斌律师事务所律师。天津市武清区人民检察院以津武检一部刑诉〔2020〕45号起诉书指控被告人冯烨犯故意伤害罪，于2020年4月7日向本院提起公诉，本院于当日立案。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市武清区人民检察院指派检察员王萌出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人马某及其诉讼代理人马超，被告人冯烨、其指定辩护人及诉讼代理人李述慧到庭参加诉讼。本案于2020年4月27日至2020年7月22日中止审理。现已审理终结。天津市武清区人民检察院指控，被告人冯烨于2019年11月9日17时许与马辰龙（另案处理）等人约架。后冯烨伙同杨某某与对方马辰龙纠集马某、周某（均另案处理），双方持刀和棍子等物在天津市武清区金鹤车业二厂北侧公路处发生斗殴，斗殴过程中被告人冯烨持刀将马辰龙（另案处理）左小腿扎伤，将马某（另案处理）腹部等身体多处扎伤。2019年12月4日，经天津市公安局武清分局物证鉴定中心鉴定，马某（另案处理）腹部损伤的损伤程度构成重伤二级，马某（另案处理）体表多发创口的损伤程度构成轻伤二级；马辰龙（另案处理）左小腿创口的损伤程度构成轻伤二级。被告人冯烨主动报警并在原地等待民警处理，如实供述自己的罪行。针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据予以证明，认为被告人冯烨的行为已构成故意伤害罪，要求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定予以判处，并建议对冯烨判处有期徒刑四年二个月。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人马某以被告人冯烨致使其受伤造成经济损失为由，要求冯烨赔偿其医疗费人民币58045.09元、护理费人民币29310元、住院伙食补助费人民币2700元、营养费人民币9000元、交通费人民币3000元，共计人民币105055.09元；还请求后续治疗费、补课费人民币152990元，合计请求人民币258045.09元。针对上述诉讼请求，附带民事诉讼原告人马某的诉讼代理人提供了医疗费票据及费用明细、病历材料、马超的车辆挂靠协议及驾驶证、从业资格证复印件、马某在读证明、盛爱枝误工证明及工资证明等证据。被告人冯烨对指控事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议；就刑事附带民事部分未发表意见。其辩护人及诉讼代理人提出的意见是：冯烨有自首情节、系初犯，建议法庭对冯烨在量刑时予以考虑；就附带民事诉讼部分，发表了附带民事诉讼原告人自身存在过错，应对自己受伤害承担部分责任，请求营养费、护理费无法律依据，交通费要求过高，请求补课费、后续治疗费无事实和法律依据。经审理查明，被告人冯烨于2019年11月9日17时许与马辰龙（另案处理）约架，后冯烨伙同杨慧军与马辰龙纠集的马某、周某（均另案处理）在天津市武清区金鹤车业二厂北侧公路相遇，后被告人冯烨持刀，马辰龙持铁管，其他人采取拳打脚踢方式进行斗殴，其中，被告人冯烨与马辰龙、马某厮打在一起，杨慧军与周某厮打在一起。在斗殴过程中，被告人冯烨持刀将马辰龙左小腿扎伤，将马某腹部等身体多处扎伤。2019年12月4日，经天津市公安局武清分局物证鉴定中心法医鉴定，马某腹部损伤的损伤程度构成重伤二级，体表多发创口的损伤程度构成轻伤二级；马辰龙左小腿创口的损伤程度构成轻伤二级。被告人冯烨在案发后主动拨打电话报警并在原地等待民警处理，到案后如实供述了上述事实。被害人马某于2019年11月9日被致伤后，当日被送至天津市西青医院进行救治后住院，2019年12月6日出院，实际住院27天；住院期间主要由其父马超护理；冯烨案发前系学生，护理人马超的职业为货车司机。上述事实中，就本案刑事部分，公诉机关当庭出示了110接处警综合记录单、案件来源及到案经过、被害人陈述、证人证言、现场勘查笔录、提取痕迹、物证登记表、现场平面示意图、现场照片、作案工具照片、手机微信截屏、辨认笔录、杨慧军的行政处罚决定书、法医学人体损伤程度鉴定意见书、被告人供述等证据，经庭审质证，证据间能够形成完整的证据锁链关系，本院均予以采信；就本案附带民事部分，附带民事诉讼原告人冯烨的诉讼代理人马超当庭出示了医疗费票据及费用明细、病历材料、马超的车辆挂靠协议及驾驶证、从业资格证复印件、马某在读证明等证据，经庭审质证，本院均予以采信。本院认为，被告人冯烨故意伤害他人身体健康，致一人重伤二级及轻伤二级、一人轻伤二级的后果，其行为已构成故意伤害罪，应予依法惩处。公诉机关的指控成立。被告人冯烨在案发后能主动报警并在原地等候公安机关处理，到案后能如实供述自己的罪行，系自首，且自愿接受处罚，依法可从轻处罚。被告人冯烨使用凶器实施伤害行为，可酌定从重处罚。对冯烨的辩护人发表的冯烨有自首情节、系初犯的辩护意见，本院予以采纳。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼原告人马某主张被告人冯烨赔偿医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费均属合理诉讼请求，应依照相关法律及民事法律政策规定的赔偿标准及计算方法并结合其诉讼请求等确定各项赔偿数额予以支持，对其上述请求数额过高部分均应予酌减；对其要求冯烨赔偿补课费的诉讼请求，因不属附带民事诉讼的赔偿范围，故不予支持；对其要求冯烨赔偿后续治疗费的诉讼请求，因未实际产生费用，待实际产生费用后可另行解决。其中，马某主张的医疗费58045.09元未超出票据记载的数额，本院予以尊重；其主张的住院伙食补助费2700元属合理诉讼请求，且请求数额必要、合理，本院予以支持；其主张的护理费，因未提供证据证明需要二人护理，故按照一人护理予以计算，其未提供证据证明护理人最近三年的平均收入状况，但其提供的证据能证明护理人实际从事交通运输行业，故本院参照天津市交通运输行业上一年度在岗职工的平均工资并尊重其诉讼请求，按照每日209元，结合马某住院27天予以支持；其主张的营养费，根据其伤情，酌情支持其营养费1350元；对其主张的交通费，根据其入、出院情况，酌情支持500元；因冯烨一方与马某一方系相互斗殴，马某对其自己受伤负一定责任，故应承担相应的民事责任，以冯烨承担80%、马某承担20%为宜。对冯烨的诉讼代理人发表马某自身存在过错，应对自己受伤害承担部分责任，请求的交通费过高，请求的补课费、后续治疗费无事实和法律依据的意见，本院均予以采纳；对其发表的马某请求营养费、护理费无法律依据的理由不成立，本院不予采纳。本院为维护社会秩序，保障公民的人身权利不受侵犯，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条、《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第一款第（六）项及相关民事法律政策的规定，判决如下：一、被告人冯烨犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年二个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月9日起至2024年1月8日止。）二、附带民事诉讼原告人马某的各项经济损失为：医疗费人民币58045.09元；住院伙食补助费人民币2700元（100元／天×27天）；护理费人民币5643元（1人×209元／天×27天）；营养费人民币1350元（50元／天×27天）；交通费人民币500元，以上各项共计人民币68238.09元，由附带民事诉讼原告人马某自行承担人民币13647.62元（68238.09元×20%）；由被告人冯烨赔偿附带民事诉讼原告人马某人民币54590.47元（68238.09元×80%）；对上述赔偿款，被告人冯烨应于判决生效后十日内付清。三、附带民事诉讼原告人马某的其他诉讼请求不予支持。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长  殷 健人民陪审员  李克红人民陪审员  刘恩伯二〇二〇年八月十二日书 记 员  金小雨附判决引用的相关法律的规定：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外：（一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的；（二）被告人违背意愿认罪认罚的；（三）被告人否认指控的犯罪事实的；（四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的；（五）其他可能影响公正审判的情形。人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。《中华人民共和国侵权责任法》第十五条承担侵权责任的方式主要有：（一）停止侵害；（二）排除妨碍；（三）消除危险；（四）返还财产；（五）恢复原状；（六）赔偿损失；（七）赔礼道歉；（八）消除影响、恢复名誉。以上承担侵权责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。