江苏省江阴市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏0281民初2621号原告：中国建设银行股份有限公司江阴支行，住所地江阴市人民中路127号。主要负责人：梁柱，该支行行长。委托诉讼代理人：刘海燕，江苏天奕律师事务所律师。委托诉讼代理人：沈晓阳，江苏天奕律师事务所律师。被告：江阴常盛化纤有限公司，住所地江阴市周庄科技工业园区周南小区。法定代表人：陆春洪，该公司总经理。委托诉讼代理人：沈莉，江苏宏润（江阴）律师事务所律师。被告：江苏倪家巷集团有限公司，住所地江阴市周庄镇倪家巷村倪家巷。法定代表人：倪成良，该公司董事长。委托诉讼代理人：沈莉，江苏宏润（江阴）律师事务所律师。原告中国建设银行股份有限公司江阴支行（以下简称江阴建行）诉被告江阴常盛化纤有限公司（以下简称常盛公司）、江苏倪家巷集团有限公司(以下简称倪家巷集团)金融借款合同纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，本案现已审理终结。原告江阴建行诉称事实：1、主债务情况：借款人是常盛公司，借款共二笔，本金均为2000万元，借款期限分别为自2019年4月12日起至2020年4月11日，自2019年4月18日起至2020年4月17日，贷款年利率均为4.785%，逾期利率为贷款利率再上浮50%；上述贷款于2020年3月15日提前到期。截至2020年3月15日，常盛公司尚结欠江阴建行借款本金4000万元，期内利息122283.34元。因本案诉讼，江阴建行产生律师费损失39560元。2、人的担保情况：倪家巷集团为上述主合同项下全部债务在本金最高额8000万元及利息、费用向江阴建行提供连带责任保证。3、物的担保情况：常盛公司以其名下动产：扩容改造设备1套、绝压变送器1台、性集散控制系统1套、反应器部件1套、上位机1台、烟道余热蒸汽发生器1台、逆变器1台、变压器6台、导热油炉2台、电气控制柜2台、制氮机系统1套、锅炉电气控制柜1台、好氧池曝气装置4套、天然气导热油炉4台、烟气脱硝除尘脱硫设备3台、2#蒸汽炉1台、蒸汽锅炉烟气除尘、脱硫、脱销装置3套、斯派莎克疏水器3台、环保设备（乙二醇废气处理项目装置）1套、环保设备（乙二醇罐体废气处理项目装置）1套、聚酯生产装置1套、联合纺丝机3台、联合牵伸机3台、切断打包设备3台、溴冷机2台、锅炉主机配件1套、凝结水回收器2台、反渗透装置1套、盛丝桶180只、屏蔽电泵10台、试验仪器1台、离心风机15台、单梁起重机4台、离散控制器1台、电动葫芦6台、风速仪1台、图像分析仪2台、循环水泵6台、管件（存货）1套、调节阀1台、管件阀门1台、五金电器1台、金属软管1套、螺旋焊管1套、槽钢1套、电缆（存货）1套、电力箱1台、对焊法兰1台、导热油1台、喷丝板1台、减温减压系统1套、高压开关柜1台、低压开关柜2台、变压器1台、卷曲机3台、卷机备头2台、熔体冷却器3台、静态混合器6台、齿轮泵及辅件3套、螺杆压缩机3台、冷冻式千燥机3台、全自动雾化加湿器44台、节电设备1套、脱硫烟气降尘器1台、引风机1台、冷凝塔1台、熔体输送部分电气控制系统1套、100吨涤纶短纤维纺丝机1台、聚酯装置设备2台、蒸发器2台、中水回用系统1套【动产抵押登记书：32022020022XX号】提供抵押担保，并办理了抵押登记手续，抵押债权数额为30132.8万元。请求法院判决：1、常盛公司立即偿还贷款借款本金4000万元、期内利息122283.34元及逾期利息(自2020年3月16日起至实际给付之日止以40122283.34元为基数按年利率4.785%再上浮50%计算)；2、判令常盛公司赔偿江阴建行律师费损失39560元；3、判令对常盛公司的上述债务及本案诉讼费用，江阴建行有权以常盛公司抵押的登记编号为32022020022XX的动产抵押登记书项下机器设备以折价、或以拍卖、变卖的价款在最高额30132.8万元范围内优先受偿；4、判令倪家巷集团对上述款项在本金最高额8000万元及利息、费用范围内承担连带清偿责任；5、判令常盛公司、倪家巷集团承担本案诉讼费用。被告常盛公司、倪家巷集团对江阴建行诉称事实及诉讼请求均无异议。本院认为：原告江阴建行诉称事实有人民币流动资金贷款合同、贷款转存凭证、最高额抵押合同、动产抵押登记书、本金最高额保证合同、贷款提前到期通知书、邮寄凭证、贷款结欠单、律师代理协议等证据在卷证实，并得到被告常盛公司、倪家巷集团的认可，本院予以确认。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条,《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、第一百七十九条之规定，判决如下：一、江阴常盛化纤有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内归还中国建设银行股份有限公司江阴支行借款本金4000万元及期内利息122283.34元，并支付以40122283.34元为基数自2020年3月16日起至实际给付之日止按年利率4.785%上浮50%计算的逾期利息。二、江阴常盛化纤有限公司应于本判决发生法律效力之日起10日内赔偿中国建设银行股份有限公司江阴支行律师费损失39560元。三、江苏倪家巷集团有限公司对江阴常盛化纤有限公司的上述第一、二项债务在本金最高额8000万元及利息、费用承担连带清偿责任。四、对江阴常盛化纤有限公司的上述第一、二项债务及本案诉讼费，中国建设银行股份有限公司江阴支行有权对江阴常盛化纤有限公司抵押的机器设备：扩容改造设备1套、绝压变送器1台、性集散控制系统1套、反应器部件1套、上位机1台、烟道余热蒸汽发生器1台、逆变器1台、变压器6台、导热油炉2台、电气控制柜2台、制氮机系统1套、锅炉电气控制柜1台、好氧池曝气装置4套、天然气导热油炉4台、烟气脱硝除尘脱硫设备3台、2#蒸汽炉1台、蒸汽锅炉烟气除尘、脱硫、脱销装置3套、斯派莎克疏水器3台、环保设备（乙二醇废气处理项目装置）1套、环保设备（乙二醇罐体废气处理项目装置）1套、聚酯生产装置1套、联合纺丝机3台、联合牵伸机3台、切断打包设备3台、溴冷机2台、锅炉主机配件1套、凝结水回收器2台、反渗透装置1套、盛丝桶180只、屏蔽电泵10台、试验仪器1台、离心风机15台、单梁起重机4台、离散控制器1台、电动葫芦6台、风速仪1台、图像分析仪2台、循环水泵6台、管件（存货）1套、调节阀1台、管件阀门1台、五金电器1台、金属软管1套、螺旋焊管1套、槽钢1套、电缆（存货）1套、电力箱1台、对焊法兰1台、导热油1台、喷丝板1台、减温减压系统1套、高压开关柜1台、低压开关柜2台、变压器1台、卷曲机3台、卷机备头2台、熔体冷却器3台、静态混合器6台、齿轮泵及辅件3套、螺杆压缩机3台、冷冻式千燥机3台、全自动雾化加湿器44台、节电设备1套、脱硫烟气降尘器1台、引风机1台、冷凝塔1台、熔体输送部分电气控制系统1套、100吨涤纶短纤维纺丝机1台、聚酯装置设备2台、蒸发器2台、中水回用系统1套【动产抵押登记书：320220200227XX号】以折价、或以拍卖、变卖的价款在抵押登记的债权数额30132.8万元范围内优先受偿。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费241998元、保全费5000元，共计246998元（中国建设银行股份有限公司江阴支行已预交），由江阴常盛化纤有限公司、江苏倪家巷集团有限公司负担，于本判决发生法律效力之日起10日内支付给中国建设银行股份有限公司江阴支行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时,根据上诉请求，按照《诉讼费用交纳办法》规定的标准预交第二审案件受理费，上诉于江苏省无锡市中级人民法院。审 判 长 诸国新人民陪审员方国钦人民陪审员 曹    惠    芬二〇二〇年五月二十九日书 记 员 胡    冰    琰本案援引法律条款《中华人民共和国合同法》：第二百零五条借款人应当按照约定的期限支付利息。对支付利息的期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定，借款期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付；借款期间一年以上的，应当在每届满一年时支付，剩余期间不满一年的，应当在返还借款时一并支付。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《中华人民共和国担保法》：第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。第二十一条保证担保的范围包括主债权及利息、违约金、损害赔偿金和实现债权的费用。保证合同另有约定的，按照约定。当事人对保证担保的范围没有约定或者约定不明确的，保证人应当对全部债务承担责任。《中华人民共和国物权法》：第一百七十六条被担保的债权既有物的担保又有人的担保的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现担保物权的情形，债权人应当按照约定实现债权；没有约定或者约定不明确，债务人自己提供物的担保的，债权人应当先就该物的担保实现债权；第三人提供物的担保的，债权人可以就物的担保实现债权，也可以要求保证人承担保证责任。提供担保的第三人承担担保责任后，有权向债务人追偿。第一百七十九条为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。