山西省万荣县人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0822刑初35号 公诉机关山西省万荣县人民检察院。 被告人薛某芳，女，汉族，小学文化，山西省万荣县居民。2019年2月15日因涉嫌犯非法种植毒品原植物罪被万荣县公安局取保候审，2020年2月12日被万荣县人民检察院取保候审，同年3月20日被本院决定取保候审。 辩护人侯燕林，山西荣强律师事务所律师。 万荣县人民检察院以万检检二刑诉（2020）8号起诉书指控被告人薛某芳犯非法种植毒品原植物罪，于2020年3月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年4月15日公开开庭审理了本案。万荣县人民检察院指派检察员薛芳红、检察官助理刘晓平出庭支持公诉，被告人薛某芳及其辩护人侯燕林均到庭参加了诉讼。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十条之规定，本院依法审查了被告人薛某芳认罪、认罚的自愿性和认罪认罚具结书内容的真实性、合法性，并告知了认罪认罚的法律规定，现已审理终结。 万荣县人民检察院指控：2017年10月下旬，被告人薛某芳在其家中西侧的菜地内非法种植罂粟原植物，经现场铲除并清点共计693株。经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被告人薛某芳所种植的植物属于罂粟科罂粟属罂粟。 2019年2月15日，被告人薛某芳到万荣县公安局通化派出所投案自首。 上述事实，公诉机关提供了以下证据：1.书证:户籍证明等;2.证人证言:证人赵忠某、张树某等人的证言;3.被告人的供述与辩解:被告人薛某芳的供述与辩解；4.鉴定意见:物证鉴定书;5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录:现场勘验笔录及照片。 公诉机关认为，被告人薛某芳违反国家对毒品原植物的管理制度，非法种植罂粟毒品原植物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款第一项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以非法种植毒品原植物罪追究其刑事责任。被告人薛某芳主动投案自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或减轻处罚;被告人薛某芳自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。提请本院依法判处。 被告人薛某芳对指控的犯罪事实和证据没有异议，自愿认罪认罚。 辩护人提出的辩护意见认为，对公诉机关指控被告人薛某芳犯非法种植毒品原植物罪的罪名不持异议，被告人薛某芳具有投案自首情节，系初犯、偶犯，且自愿认罪认罚，建议人民法院对其从轻处罚。 经审理查明：2017年9月底，被告人薛某芳在经过河津市小梁路边的水渠旁，捡了四、五个罂粟果实。同年10月下旬，被告人薛某芳将捡到的罂粟果实打破，倒出里面的种子，将该种子撒在其家中西侧的菜地内，非法种植罂粟原植物。2018年4月20日万荣县公安局通化派出所接群众匿名举报后，民警立即出警现场铲除并清点共计693株。2019年8月1日经国家林业局森林公安司法鉴定中心鉴定，被告人薛某芳所种植的植物属于罂粟科罂粟属罂粟。 2019年2月15日，被告人薛某芳到万荣县公安局通化派出所投案自首。 上述事实，被告人薛某芳在开庭审理过程中亦无异议，并有以下证据予以证实： 书证： 1、到案经过，主要内容：2019年2月12日，被告人薛某芳因涉嫌非法种植毒品原植物被万荣县公安局刑拘上网追逃。同年2月15日该到万荣县公安局通化派出所投案。 2、扣押物品文件清单、扣押决定书，主要内容：2018年4月20日万荣县公安局通化派出所民警在见证人李东某的见证下扣押了被告人薛某芳持有的罂粟原植物693株（已开花结果）。 3、销毁记录及销毁现场照片，主要内容：2018年4月20日万荣县公安局通化派出所侦破一起非法种植毒品原植物案件，在被告人薛某芳家中当场铲除非法种植的毒品原植物罂粟693株。2019年6月4日派出所民警张春龙、陈怡潮在万荣县公安局禁毒大队民警王国辉、督察大队民警古砚田的监督下，在通化派出所对面的空地上，对扣押被告人薛某芳的毒品原植物（罂粟）予以销毁。 4、前科劣迹调查表，主要内容：被告人薛某芳在万荣县通化派出所辖区居住期间未发现有犯罪记录。 5、认罪认罚具结书，主要内容：被告人薛某芳2020年3月10日在值班律师柴康萍的见证下，签署了认罪认罚具结书，内容真实、准确、完整。 6、户籍证明，主要内容：薛某芳，女，1966年7月20日出生，汉族，住山西省万荣县通化镇东卫一村中巷099号。 二、鉴定意见：国家林业局森林公安司法鉴定中心森公司（植物）字【2019】432号物证鉴定书，鉴定意见：2019年7月31日，万荣县公安局姚国杰、杨立伟送检的1份植物检材为罂粟科罂粟属罂粟。 三、现场勘验笔录、平面图及照片：现场位于万荣县通化镇东卫一村薛某芳家，该家南邻东卫二村，西邻东卫二村，东邻巷道，北邻李振某家。勘察所见：薛某芳家大门坐西朝东，进入该家院可见：北房三间，南房两间，大院西侧有一花席，花席内约3米×9米区域有种植的罂粟原植物，约为693株。 四、证人证言 1、证人李东某2018年5月10日13时02分至2018年5月10日13时23分在万荣县公安局通化派出所办案区询问室对侦查人员张春龙、陈怡潮所作陈述的主要内容：我叫李东某，男，汉族，1973年7月3日出生，万荣县通化镇东卫一村人，中共党员，现任东卫一村支部书记。我知道通化派出所民警在薛某芳家院里发现非法种植的罂粟原植物693株，当时公安机关对罂粟原植物进行清单、铲除时我在现场。薛某芳的院子就是薛某芳经常回家居住，现在的丈夫“忠进”常年在外务工，儿子常年在广东务工，院子里的罂粟原植物谁种植的我不清楚。 2、证人赵忠某2019年2月12日12时39分至2019年2月12日13时21分在通化派出所办案区给侦查人员张春龙、陈怡潮陈述的主要内容：我叫赵忠某，男，汉族，1959年12月28日出生，户籍所在地河北省张家口市康保县丹清河镇赵棚营村人，现住万荣县通化镇东卫一村。我认识薛某芳，她是通化镇东卫一村人，她丈夫已去世多年。2010年左右我到通化镇东卫一村与薛某芳在一起生活至今。她还有一个儿子，我知道小名叫“伟伟”，三四年都没有回过家，一直在南方打工。我不知道薛某芳家的罂粟是谁种植的，我平时基本上就不回村里，偶尔村里有过事的，薛某芳就一个人回家了，薛某芳也没有给我说过她种植罂粟的事。 3、证人张树某、李某证言的主要内容：薛某芳的丈夫“忠进”常年在运城务工，儿子也常年在外务工，该院系薛某芳经常居住，不知道院子里的罂粟是谁种植的。 五、被告人的供述与辩解 被告人薛某芳2019年2月15日10时18分至2019年2月15日11时25分在万荣县公安局执法办案中心向侦查人员陈怡潮、孙国钧所作的讯问笔录的内容：我叫薛某芳，女，1966年7月20日出生，万荣县通化镇东卫一村第五组居民，小学二年级文化。我来投案自首，因为我在我家院子里种植“洋烟”。“洋烟”就是“黑黑”（方言），村里宣传叫“罂粟”。2017年9月底，我去地里干活时，在经过去小梁路边的水渠旁，我见有四、五个“洋烟葫芦”（罂粟果实），我就把它拾起来带到家里。2017年10月下旬的一天，我在家里把那几个“洋烟葫芦”打破，倒出里面的种子，把这些种子撒到我家院子西侧的菜地里。到了天气快冷时，我怕“洋烟”苗受冻，我又在菜地上用木棍、透明塑料布搭了一个简易棚，随后我就去河津给别人打工了，中间我回来过几次，给“洋烟”浇过水。到了2018年天气暖和后，我就把塑料棚拆除了，我就用刀片试着割了一个，但是我觉得“洋烟”果还没有成熟，就又去河津打工了。4月20日，你们公安机关就把我种的“洋烟”查获了。“洋烟”一共有多少株我没有数过，我计划把罂粟收割后卖钱。 以上证据均经庭审举证、质证，并相互印证，本院对其真实性、合法性、关联性予以确认。 本院认为，非法种植毒品原植物罪是指自然人或单位故意非法种植毒品原植物的行为，本案中，被告人薛某芳违反国家对毒品原植物的管理规定，非法种植罂粟毒品原植物，其行为已构成非法种植毒品原植物罪。公诉机关指控被告人薛某芳犯非法种植毒品原植物罪罪名成立，本院予以支持。 关于对被告人薛某芳的量刑，根据《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款、第一项规定：非法种植罂粟、大麻等毒品原植物，一律强制铲除。有下列情形之一的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金：（一）种植罂粟五百株以上不满三千株或者其他毒品原植物数量较大的；......本案中，被告人薛某芳非法种植毒品原植物罂粟693株，属于数量较大，依法应在五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金幅度内予以量刑。综观全案，被告人薛某芳有法定和酌定的从轻量刑情节：被告人薛某芳犯罪后能主动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；被告人薛某芳自愿认罪认罚，签字具结，认罪态度较好，可酌情从轻处罚。公诉机关万检检二量建[2020]12号量刑建议书，建议对被告人薛某芳判处有期徒刑六个月至十个月，并处罚金人民币2000元的量刑建议适当，本院予以采纳。辩护人提出对被告人薛某芳从轻处罚的意见成立，本院予以采纳。 综上，根据被告人的犯罪性质、犯罪事实和情节以及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百五十一条第一款、第一项、第六十七条第一款、第五十二条、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下： 被告人薛某芳犯非法种植毒品原植物罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币2000元（刑期从判决执行之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省运城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  薛印端 人民陪审员  刘创义 人民陪审员  陈朝霞 二〇二〇年四月二十八日 书 记 员  薛聪宇