湖南省株洲市天元区人民法院民 事 判 决 书（2020）湘0211民初265号原告：众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司，营业场所长沙市芙蓉区芙蓉中路269号华联大厦801号。负责人：谭俊，系公司总经理。委托诉讼代理人：李赞，男，汉族，1986年8月15日出生，住湖南省宁乡县。系公司员工，代理权限为特别授权，包括提起诉讼申请，递交证据材料，签收法律文书，参加诉讼活动，代为承认、放弃或变更诉讼请求，进行和解，提起反诉等。被告：吴家海，男，汉族，1976年1月16日出生，住湖南省澧县。被告：河源市源城区家海汽车服务中心，住所地河源市源城区新风路西面建设大道北边德润世家A幢第一层105号。经营者：吴家海,男，汉族，1976年1月16日出生，住湖南省澧县。被告：天安财产保险股份有限公司深圳分公司，经营场所深圳市福田区沙头街道新华社区新洲十一街祥祺投资大厦2101。负责人：黄国栋，系公司总经理。委托诉讼代理人：吴金福，男，汉族，1963年1月3日出生，住广东省深圳市福田区。系公司员工，代理权限为特别授权，包括代为申请、放弃、变更诉讼请求、代为搜集、提供证据、参加庭审、进行辩论；代为达成和解、调解、提起反诉、上诉等；申请回避、申请调查取证；代签法律文书、代收材料等。原告众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司（以下简称“众诚保险湖南分公司”）与被告吴家海、河源市源城区家海汽车服务中心（以下简称“家海汽服中心”）、天安财产保险股份有限公司深圳分公司（以下简称“天安财保深圳分公司”）保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年1月15日立案受理，因案情复杂，本案于2020年4月3日转为普通程序，依法组成由审判员王丹担任审判长、人民陪审员黄海燕、张宽政参加的合议庭于2020年7月10日公开开庭进行审理。实习法官助理马晶晶协助审理，书记员董星担任法庭记录。原告众诚保险湖南分公司委托诉讼代理人李赞到庭参加了诉讼，被告吴家海、家海汽服中心、天安财保深圳分公司经本庭合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告众诚保险湖南分公司向本院提出诉讼请求：1、请求法院判令被告向原告赔偿损失4929元；2、请求法院判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：原告承保了湘Ａ×××××号车，保险期间为2017年5月22日至2018年5月21日，其中车损险保额182800元。2017年10月7日，被告吴家海驾驶粤Ｐ×××××的小型客车,与案外人李鑫富驾驶的湘ＭＤＡ119小车、案外人王国华驾驶的湘Ａ0Ｃ07Ｇ小车、案外人陈英驾驶的湘Ａ×××××小车在京港澳高速株洲米处发生碰撞，现场经交警处理，依法判定湘ＭＤＡ119小车、湘Ａ0Ｃ07Ｇ小车、湘Ａ×××××小车均无责任，粤Ｐ×××××小车负全部责任。事故后，湘Ａ×××××小车在株洲长远汽车销售服务有限公司（4Ｓ店）维修并要求原告与4Ｓ店工作人员一同对车辆进行定损，核定车辆维修费4929元。湘Ａ×××××车主张腊翠要求被告进行赔偿无果，于2017年11月3日向原告申请理赔并出具了《权益转让书》，原告依据保险合同的约定向被保险人张腊翠支付车辆维修费4929元，并取得代位求偿权。根据交通事故认定书及侵权责任法的相关规定，湘Ａ×××××号车的损失应当由被一、二、三承担。因协商无果，特诉至法院，请求判如所请。被告天安财保深圳分公司辩称：一、本案事故事实及责任，请求法院结合交警认定书按责任审定；二、本案涉事车辆粤Ｐ×××××号在答辩人处仅投保了交强险，承保期限为2017年5月19日至2018年5月18日。本案事故发生时间为2017年10月7日，在保险期间内，答辩人仅在交强险财产赔偿限额2000元内承担赔付责任。粤Ｐ×××××号车未在答辩人处投保商业第三者责任险。被告吴家海、家海汽服中心未向本院提交书面答辩状，亦未向本院提交相关证据材料。经审理查明:2017年10月7日,被告吴家海驾驶粤Ｐ×××××的小型客车行驶至京××高速公路××300米处时,与案外人李鑫富驾驶的湘ＭＤＡ119小车、案外人王国华驾驶的湘Ａ0Ｃ07Ｇ小车、案外人陈英驾驶的湘Ａ×××××小车发生碰撞,造成四车受损的交通事故。湖南省高速公路交通交通警察局株洲支队天元大队作出道路交通事故认定书，认定被告吴家海负事故全部责任,案外人李鑫富、王国华、陈英无责任。湘Ａ×××××小车系案外人张腊翠所有，在原告处投保了车辆损失险,保险期限自2017年5月22日至2018年5月21日，事故发生在保险期内。事故发生后,原告对湘Ａ×××××小车进行定损,核定维修费为4929元。因案外人张腊翠与被告协商赔偿一事未果，案外人张腊翠于2017年11月3日向原告提出代位求偿申请，并向原告出具机动车辆索赔权转让书，原告于2017年11月21日向案外人张腊翠支付理赔款4929元,受让取得案外人张腊翠向被告方求偿的权利。另查明：1、被告吴家海系被告家海汽服中心经营者，粤Ｐ×××××小车系被告家海汽服中心所有。2、粤Ｐ×××××小车在被告天安财保深圳分公司仅投保了交强险，未投保商业第三者责任险，保险期限自2017年5月19日至2018年5月18日，事故发生在保险期内。以上事实有原告营业执照复印件、被告身份信息、被告企业信息、道路交通事故认定书、保单抄件、维修发票、定损单、代位求偿索赔申请书、支付凭证、机动车辆索赔权转让书及原告当庭陈述予以佐证，本院予以确认。本院认为,本案系保险人代位求偿权纠纷，本案的争议焦点为：原告的诉请有无事实与法律依据？具体分析如下：根据涉案道路交通事故认定书,被告吴家海负事故全部责任,案外人陈英（湘Ａ×××××小车驾驶员）无责任，湘Ａ×××××小车的损失应当由被告承担赔偿责任。事故发生后，湘Ａ×××××小车车主张腊翠向原告申请保险理赔，原告作为承保人已对张腊翠的车辆损失进行理赔,张腊翠向原告出具《机动车辆索赔权转让书》，已将向被告追偿赔款的权利转让给原告，依据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款的规定,原告已实际取得本案的代位求偿权。故原告请求判令被告立即赔偿原告车辆损失4929元，本院予以支持。粤Ｐ×××××小车在被告天安财保深圳分公司处仅投保了交强险,故被告天安财保深圳分公司应在交强险财产赔偿限额内对湘Ａ×××××小车的车损承担赔偿责任，赔偿原告2000元。超出交强险财产赔偿限额部分的2929元（4929元-2000元），由实际侵权人吴家海承担赔偿责任。原告以家海汽服中心系粤Ｐ×××××小车实际车主登记人为由，要求该中心承担赔偿责任无法律依据,故本院对原告的该项诉讼请求不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十九条，《中华人民共和国保险法》第六十条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、限被告天安财产保险股份有限公司深圳分公司在本判决生效之日起十日内向原告众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司支付赔偿款2000元。二、限被告吴家海在本判决生效之日起十日内向原告众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司支付赔偿款2929元；三、驳回原告众诚汽车保险股份有限公司湖南分公司其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费50元，公告费560元，共计610元，由被告吴家海负担。如不服本判决，可以判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于湖南省株洲市中级人民法院。提起上诉的，应在递交上诉状后收到预交诉讼费通知之日起七日内，到株洲市中级人民法院立案大厅或者以银行转账方式（户名：湖南省财政厅国库处非税收入汇缴结算户，帐号：81×××81，开户行：华融湘江银行长沙分行营业部）交纳案件受理费。逾期未交纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。审 判 长  王 丹人民陪审员  黄海燕人民陪审员  张宽政二〇二〇年七月十日实习法官助理马晶晶书记员董星附本案适用法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十九条侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。《中华人民共和国保险法》第六十条第一款因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。