山西省晋中市榆次区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）晋0702刑初164号 公诉机关晋中市榆次区人民检察院。 被告人刘万禄，男，1967年1月20日出生于山西省晋中市榆次区，汉族，初中文化，2019年10月18日因涉嫌犯诈骗罪被晋中市公安局城区分局刑事拘留，同年11月13日被依法逮捕，现羁押于和顺县看守所。 指定辩护人李玲，山西良秩律师事务所律师。 晋中市榆次区人民检察院以榆检刑审刑诉[2020]140号起诉书指控被告人刘万禄犯诈骗罪，于2020年2月21日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。晋中市榆次区人民检察院指派检察员张海全出庭支持公诉，被告人刘万禄及其指定辩护人李玲到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。 晋中市榆次区人民检察院指控，2014年2月26日，被告人刘万禄从山西融安汽车租赁有限公司晋中分店租赁一辆车牌为晋Ａ×××××的蓝色ＧＬ8商务汽车，并将该车的登记证书以及行车证的户主伪造成周金义（已判决），后刘万禄伙同周金义以周金义的名义将该车以及伪造的该车的登记证书和行车证抵押给王某，骗取王某的现金8万元。被告人刘万禄给了周金义500元好处费，其余钱均由被告人刘万禄挥霍（该车已发还融安汽车租赁有限责任公司晋中分店）。 2014年4月份，被告人刘万禄从阳泉市兄弟二手车经纪有限公司租赁第一分公司租赁一辆车牌为晋Ｃ×××××的北京现代途胜越野汽车，将该车的登记证书、行车证的户主伪造成周金义。同年4月8日刘万禄伙同周金义以周金义的名义将该车以及伪造的该车的登记证书和行车证抵押给闫某，骗取闫某的现金7万元。次日被告人刘万禄将该车开走后归还阳泉汽车租赁公司。被告人刘万禄给了周金义500元好处费，其余钱均由被告人刘万禄挥霍。 据此，公诉机关提供了相关证据，认为被告人刘万禄的行为已构成诈骗罪，提请本院依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定依法惩处。 被告人刘万禄对公诉机关的指控不持异议，并选择自愿认罪。其指定辩护人的辩护意见是：对公诉机关指控不持异议，被告人刘万禄到案后如实供述自己的罪行，构成坦白，自愿签署认罪认罚具结书，当庭自愿认罪，悔罪态度好，系初犯、偶犯，没有前科劣迹，请求法院从轻、减轻处罚。 经审理查明，2014年2月26日，被告人刘万禄从山西融安汽车租赁有限公司晋中分店租赁一辆车牌为晋Ａ×××××的蓝色ＧＬ8商务汽车，并将该车的登记证书以及行车证的户主伪造成周金义（已判决），后刘万禄伙同周金义以周金义的名义将该车以及伪造的该车的登记证书和行车证抵押给王某，骗取王某的现金8万元。所骗钱款均由被告人刘万禄挥霍（该车已发还融安汽车租赁有限责任公司晋中分店）。 2014年4月份，被告人刘万禄从阳泉市兄弟二手车经纪有限公司租赁第一分公司租赁一辆车牌为晋Ｃ×××××的北京现代途胜越野汽车，将该车的登记证书、行车证的户主伪造成周金义。同年4月8日刘万禄伙同周金义以周金义的名义将该车以及伪造的该车的登记证书和行车证抵押给闫某，骗取闫某的现金7万元。次日被告人刘万禄将该车开走后归还阳泉汽车租赁公司。所骗钱款均由被告人刘万禄挥霍。 上述事实，有公诉机关提供并经当庭举证、质证、核实的下列证据予以证明： 1、太原市公安局尖草坪分局出具的抓获经过，证明2019年10月18日，该队民警在太原市尖草坪区江阳化工厂大门附近将被告人刘万禄抓获。 2、晋中市公安局城区分局扣押、发还清单，证明公安机关扣押的晋Ａ×××××号汽车一辆，刘某已于2014年6月09日领取；已扣押所有人为周金义的晋Ｃ×××××号汽车机动车登记证书、机动车行车证各一份；已扣押所有人为周金义的晋Ａ×××××号汽车机动车登记证书、机动车行车证各一份。 3、刘某提供的晋Ａ×××××号汽车的相关手续；刘某提供的刘万禄租赁晋Ａ×××××号汽车的相关手续。 4、王某提供的与周金义买卖车的协议，证实该车协议价为8万元；王某提供的所有人为周金义的晋Ａ×××××号汽车机动车登记证书、机动车行车证各一份。 5、闫某提供的周金义借款7万元协议的复印件及周金义的身份证复印件；闫某提供的所有人为周金义的晋Ｃ×××××号汽车机动车登记证书、机动车行车证各一份。 6、冀某提供的阳泉市兄弟二手汽车经纪有限公司汽车租赁第一分公司的营业执照；冀某提供的晋Ｃ×××××号汽车的登记证、行驶证。 7、晋中市物价局价格认证中心2014年6月3日作出的价格鉴定意见书，价格鉴定结论为晋Ａ×××××小型普通客车标的价格为152620元。 8、被告人刘万禄的常住人口基本信息，证实其基本身份情况。 9、榆次区人民法院（2015）榆刑初字第145号刑事判决书，证明同案人周金义犯诈骗罪，被判处有期徒刑五年，并处罚金人民币五万元。 10、被害人王某的报案书及陈述、辨认笔录，证明2014年3月18日其接到刘万禄的电话，在电话里刘万禄和其说他有个叫周金义的朋友想向其借点钱，其说借钱可以，但需要东西抵押了，刘万禄说周金义有个别克商务车抵押给其，其说这个车有手续没，刘万禄和其说有手续了，之后刘万禄和周金义在东阳和其见面，见面后其和周金义谈了一下借款的事情，周金义把汽车的车辆登记证书、行车证让其看了一下，周金义向其借款80000元整，周金义把他开来的车牌号为晋Ａ×××××的别克商务车抵押给其（包括车辆登记证书、行车证以及周金义的身份证复印件），借款期限为一个月，周金义说如果一个月还不了钱，就把该车当是以80000元的价格卖给其，其就可以办理该车的过户手续，之后其就和周金义签订了关于买卖车的协议，在签订完协议后其和周金义、刘万禄来到安宁东街金潞苑小区，其从其朋友那里拿了80000元现金给的周金义。在4月15日的时候其问周金义什么时候还其钱了，周金义说这个车有问题，这个汽车不是他的，其去交警队查询了一下车（晋Ａ×××××）的户主信息，才发现周金义提供给其的车牌号为晋Ａ×××××的别克商务车的登记证书以及行车证都是假的，晋Ａ×××××汽车的真正户主是山西融安汽车租赁有限公司，所以其就来公安局报案了。其辨认出周金义是伙同刘万禄骗取其8万元的人。 11、被害人闫某的报案书及陈述、辨认笔录，证明2014年4月8日，刘万禄给其打电话说他的朋友周金义有事情用钱，问其借7万元，其说不认识周金义，不借给他，刘万禄说没事，他给担保，用车来做抵押，其就让他们来，后刘万禄、周金义来到其晋华街兴隆小区的家中，刘万禄开过一辆车号晋Ｃ×××××的越野车，带这辆车的行车证和机动车登记证书，说把这个车抵押给其，说这辆车是周金义的，其看行车证和机动车登记证书写着周金义的名字，其就同意了。当着周金义的面将7万元给了刘万禄，并签订了借款协议，车就停在其家院子里，然后他们就走了。到了第二天早上其发现院子里的车不见了，就给周金义打电话，问他车的事情，周金义让其问刘万禄，后其给刘万禄打电话，刘万禄说车他开走了，问他开哪里，他不说，说过两天给其钱。后刘万禄换了手机，联系不上他。其辨认出刘万禄、周金义是骗取其现金7万元的人。 12、证人刘某（汽车租赁公司店长）在侦查机关的证言，证明其所在公司于2014年2月26日将一辆蓝色的别克ＧＬ8商务车租给刘万禄，其在2014年4月2日联系刘万禄时，刘万禄说他已经将该车抵押给别人，并且他已经将车上的ＧＰＳ定位系统拆掉，公司因找不到这辆车，所以其就来派出所报案。 13、证人万某在侦查机关的证言，证明其是山西融安汽车租赁有限公司的总经理，刘万禄从公司晋中分公司租赁一辆晋Ａ×××××别克ＧＬ8商务车，其授权刘某办的。 14、证人许某在侦查机关的证言，证明2014年2月份，刘万禄陪其去融通汽车租赁公司租了一辆丰田凯美瑞轿车，过了几天刘万禄就去融通汽车展租赁公司租了一辆别克ＧＬ8，因为租赁公司知道其和刘万禄是一个村的，在刘万禄租车期间找不到刘万禄的时候就给其打电话问该刘万禄在哪，其就帮他们联系一下刘万禄，到了4月份的时候租赁公司又找刘万禄，其帮他们联系刘万禄，刘万禄哭着和其说，他把那辆别克车抵押出去了，需要和对方商议把车拿出来再慢慢还钱，让其帮他先付五天的租金，五天后，其就联系不上他了，租赁公司一直让其打听刘万禄，其也一直联系不到他。 15、证人冀某在侦查机关的证言，证明其是阳泉市兄弟二手汽车经纪有限公司汽车租赁第一分公司的负责人，晋Ｃ×××××号汽车属其所在公司，平时往出出租了。户主是王宝福。由于公司搬家，把2015年以前的租赁合同都遗失了。晋Ｃ×××××号汽车租给过什么人其不记得了。 16、同案人周金义在侦查机关及法庭的供述，证明2014年3月18日，刘万禄告诉其，没有钱还租赁车的钱了，他用其的身份证做了这辆车的假手续，准备把这辆车抵押出去，因为对方认识他，不抵押，所以用其的名字，让其帮帮忙，其当时说，他这是害其了，他说都是亲戚，就用的十几天，找别人不合适，完了就不用管了，他往回赎车，其就同意了。然后就到了押车人家里，在押车人家里，刘万禄对押车人说，这辆车是其的，工地上需要用钱了，用个十几天，其就配合的刘万禄，承认这辆车是其的，押车人看了车和车的手续后，刘万禄和押车人谈好价钱，把这辆车抵押8万元，押车人说同意，然后拿出一张协议，其就在上面签了字，把车就放下了，押车人开的他自己的车，拉的其和刘万禄就来了榆次城里的一个小区，具体的地方其也不知道，押车人就去拿钱了，刘万禄下车等的，其在车上坐这着等的，一会，押车人拿回来钱。拿上钱其就全给了刘万禄，刘万禄说还有事，就打车走了，其就坐车回了太原。 在抵押别克车之后不久，刘万禄开的一辆现代越野车到其太原上班的公司接上其，开车往榆次走，在路上，其问刘方禄怎么赎车了，刘万禄说他开的现代车是阳泉一个亲戚的车，他把这个车抵押了，拿上钱把别克商务车赎回来，其说他自己办就行了，刘万禄说他还欠的姓闫的钱，如果他直接去抵押就把车给扣了。刘万禄说他已经把这个车的车辆登记证书和行车证都伪造成其的名字了，一会儿见姓闫的说这个车是其的就行了。其他的事都安排好了，之后其和刘万禄就去了姓闫的家，在姓闫的家里他们就谈借款的事情，谈好后，其把现代车抵押给姓闫的，借款7万元。之后写了借款协议，刘万禄把伪造的车辆登记证书和行车证、车钥匙给了姓闫的，其和刘万禄就离开了。这个钱没给其，姓闫的把钱给了刘万禄。其没有车号为晋Ｃ×××××现代越野车。 17、被告人刘万禄在侦查机关及当庭的供述，证明其在2014年3月底的时候在榆次的一个租赁公司（公司名称不记得了）租了一辆别克ＧＬ8汽车，之后其联系周金义让他给其帮个忙，其和周金义说以你的名义做一套汽车的假手续，然后抵押出去借钱，周金义就同意了其的想法，随后其在太原找人制作了别克ＧＬ8汽车假的车辆登记证书和行车证，东西都准备好以后，其开始联系了好几个人都不借给其钱，最后联系王某同意借钱给其，之后其联系周金义在太原接上周金义，其和周金义开上车就去了东阳镇王某家中，在去的路上其就和周金义说车是他的，车辆登记证书和行车证都做好了，需要借点钱，其他的事情其来办就行。到了东阳镇王某家中周金义就说车是他的，需要抵押借点钱，其也在旁边帮助周金义说话，然后其们在王某家中商量好以后就签订的抵押协议，周金义把该别克ＧＬ8汽车以及其伪造的车辆登记证书和行车证抵押给王某借款8万，借款协议写好以后其们三人就来了榆次，具体什么地方不记得了，王某下车走了，过了会儿就把钱拿来给了其，然后其和周金义就走了，王某开上车也走了。别克ＧＬ8汽车的车牌号不记得了，是个商务车，蓝色。假的车辆登记证书和行车证是从太原墙上打小广告找的电话，然后其电话联系问能否做了假的车辆登记证书和行车证，对方说行了，之后其把要做的假的车辆登记证书和行车证的信息告诉对方，对方做好以后快递给其。其给了周金义500元钱。 过了几天其再次从阳泉汽车租赁公司（具体名称不记得了）租赁了一辆途胜越野车，又找人制作了假的该途胜越野车的车辆登记证书和行车证（户名均为周金义），其联系好闫某说周金义要借钱了，之后其和周金义去了晋华街闫某家中，商量好后，周金义把该途胜越野车以及其伪造的车辆登记证书和行车证抵押给闫某借款7万元，并写了借款协议，随后闫某就把钱给其了，其和周金义拿上钱就走了车牌号不记得了。这次也是给了周金义500元好处费。这次途胜越野车的假手续和上次一样其找打小广告的人做的。周金义知道该别克ＧＬ8汽车和途胜越野车的车辆登记证书和行车证是伪造的。别克ＧＬ8汽车不知道在不在王某手里了，途胜越野车其在把车抵押给闫某第二天，其后半夜用另一把钥匙偷偷把车开走了，之后其就把越野车还给租赁公司了。其和王某、闫某认识，他们都知道其没车，所以其只能伪造在别人名下，这样更真实一点。其当时没钱花，所以只能骗点钱花。骗上钱以后还了其之前欠别人一部分钱，剩下的其都自己花了。 上述证据，来源合法，能够相互印证，可以作为本案的定案依据。 本院认为，被告人刘万禄以非法占有为目的，伙同周金义以虚假的产权证明作为担保，骗取被害人财物共计十五万元，其行为已构成诈骗罪，应依法惩处，公诉机关指控成立。鉴于被告人刘万禄在本院审理期间，选择自愿认罪，审查起诉阶段已自愿签署认罪认罚具结书，本院依法对其予以从轻处罚。对其指定辩护人提出的辩护意见予以采信。依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十一条、第六十四条、第五十二条、第五十三条第一款之规定，判决如下： 一、被告人刘万禄犯诈骗罪，判处有期徒刑四年六个月，并处罚金人民币六万元。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月18日起至2024年4月17日止。） （上述所处罚金于本判决生效后三十日内缴纳。） 二、责令被告人刘万禄退赔被害人王某八万元，退赔被害人闫某七万元。 三、对已扣押伪造的所有人为周金义的晋Ａ×××××号汽车的机动车行驶证、登记证书及已扣押所有人为周金义的晋Ｃ×××××号汽车机动车登记证书、机动车行驶证各一份依法予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提起上诉，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  陈惠敏 人民陪审员  刘卫东 人民陪审员  闫恩荣 二〇二〇年四月二十九日 书 记 员  杨 青