甘肃省临洮县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2020)甘1124刑初30号 公诉机关甘肃省临洮县人民检察院。 附带民事诉讼原告人姬某，男，汉族，1990年9月16日生于甘肃省康乐县，农民，住康乐县。 被告人陈某1，男，汉族，1995年8月28日生于甘肃省临洮县，初中文化，农民，住临洮县。2019年8月8日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。 指定辩护人张含，甘肃洮鼎律师事务所律师。 被告人陈某2，男，汉族，1994年10月2日生于甘肃省临洮县，初中文化，农民，住临洮县。2019年8月8日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。 指定辩护人李成鑫，甘肃中规律师事务所律师。 被告人赵某，男，汉族，1996年12月1日生于甘肃省临洮县，初中文化，农民，住临洮县。2018年3月13日因犯危险驾驶罪被临洮县人民法院判处拘役三个月，缓刑四个月，2018年7月25日矫正期满。2019年8月8日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。 指定辩护人毛应玲，甘肃洮珠律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人谢某1，男，汉族，1995年10月2日生于甘肃省临洮县，初中文化，农民，住临洮县。2019年8月8日因涉嫌故意伤害罪，被临洮县公安局取保候审。 临洮县人民检察院以临检一部刑诉（2020）7号起诉书指控被告人陈某1、陈某2、赵某犯故意伤害罪，于2020年2月24日向本院提起公诉。审理中，附带民事诉讼原告人姬某以要求被告人陈某1、陈某2、赵某及附带民事诉讼被告人谢某1共同赔偿医疗费等经济损失84612.5元为由，向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。临洮县人民检察院指派检察员任玉艳出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人姬某，被告人陈某1、陈某2、赵某及其指定辩护人张含、李成鑫、毛应玲，附带民事诉讼被告人谢某1到庭参加了诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控认为，被告人陈某1、陈某2、赵某故意非法损害他人身体健康，致一人轻伤二级，三被告人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款之规定，三被告人系共同犯罪，三被告人到案后均如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，三被告人自愿认罪认罚，可从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。并建议判处陈某1有期徒刑一年二个月，缓刑二年，建议判处陈某2有期徒刑一年二个月，缓刑二年，建议判处赵某有期徒刑一年二个月，缓刑二年。 附带民事诉讼原告人姬某诉称，被告人谢某1叫来被告人陈某1、陈某2、赵某打伤本人，现请求：1.依法追究陈某1、陈某2、赵某、谢某1的刑事责任，并从重处罚，2.由陈某1、陈某2、赵某、谢某1连带赔偿本人医疗费18695元（已扣减部分支付费用）、误工费17374元、护理费4234元、住院伙食补助费2900元、营养费580元、交通费829.5元、精神损害赔偿金20000元、伤疤修复费20000元，合计84612.5元。3.对本人作伤残鉴定，由各被告人赔偿残疾赔偿金。 被告人陈某1、陈某2、赵某对起诉书指控的犯罪事实和罪名无异议，认罪认罚，愿意赔偿合理损失，请求从轻处罚。 指定辩护人张含提出的辩护意见是，被告人陈某1系从犯，认罪认罚，已赔偿损失，且本案因婚姻家庭矛盾引发，建议从轻处罚。 指定辩护人李成鑫提出的辩护意见是，被告人陈某2有坦白情节，认罪认罚，已赔偿损失并取得谅解，建议从宽处理。 指定辩护人毛应玲提出的辩护意见是，被告人赵某系从犯，如实供述犯罪事实，认罪认罚，被害人有激化矛盾的行为，建议从轻处罚。 附带民事诉讼被告人谢某1辩称，愿意赔偿合理损失。 经审理查明，附带民事诉讼原告人姬某系附带民事诉讼被告人谢某1姐夫。2019年1月28日晚，在临洮县洮阳镇闫吴家村下闫家社6号谢某1家中，姬某因婚姻问题与谢某1家人发生争吵，谢某1家人打电话让谢某1回家劝架，谢某1便和一起喝酒的李某,4及被告人陈某1、陈某2、赵某五人来到谢某1家中，不久后姬某与其母亲准备离开，陈某1和姬某在大门附近发生口角，陈某2、陈某1、赵某三人便对姬某拳打脚踢，致姬某面部受伤。次日姬某被送往临洮县人民医院住院治疗，后又前往甘肃省人民医院住院治疗，出院诊断为上颌骨骨折、眶骨骨折、颧骨骨折等，住院及购药花费共计60993.88元。经鉴定，姬某的伤情为轻伤二级。 另查明，姬某曾出具谅解书，陈某1、陈某2、赵某、谢某1已向姬某支付医疗费等经济损失48000元，另自愿向法院缴纳赔偿款40000元。 上述事实，被告人陈某1、陈某2、赵某及附带民事诉讼原告人姬某、附带民事诉讼被告人谢某1在庭审过程中基本无异议，且有受案登记表，被告人陈某1、陈某2、赵某的供述，被害人姬某的陈述，证人谢某1、黄某,4、谢某2、石某,4、谢某3、李某,4的证言，法医学损伤程度鉴定书，现场勘验检查笔录及照片，检查笔录及照片，接受证据材料清单、谅解书，刑事判决书、解除社区矫正证明书，户籍证明，住院病历、住院费用清单、出院证明书、诊断证明书、挂号单、处方、住院证、检查报告单、医疗费票据、交通费票据，业务凭证等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人陈某1、陈某2、赵某故意伤害他人身体，致一人轻伤，系共同犯罪，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立，对陈某1、陈某2、赵某应以犯故意伤害罪追究其刑事责任。关于辩护人辩护陈某1、赵某系从犯的意见，经审查被告人供述、被害人陈述等证据，证明陈某1、赵某、陈某2共同殴打附带民事诉讼原告人姬某，所起作用相当，对该辩护意见不予采纳。关于辩护人辩护本案起因是婚姻家庭矛盾引发，被害人有激化矛盾的行为，各被告人已赔偿被害人的相关经济损失，被害人曾出具谅解书，可以酌情从轻处罚的意见，与本院查明的事实相符，予以采纳。因陈某1、陈某2、赵某的犯罪行为致伤姬某，应承担相应的民事赔偿责任。姬某请求赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费应予支持，具体数额依法律规定及相关证据确定。关于姬某主张的精神损害赔偿金和伤残赔偿金，因不属刑事附带民事的赔偿范围，不予支持；主张的伤疤修复费属后续治疗费用，可待实际发生后另行起诉。鉴于陈某1、陈某2、赵某能如实供述其犯罪事实，认罪认罚，与附带民事诉讼被告人谢某1已共同赔偿姬某的医疗费48000元，自愿再共同赔偿相关经济损失40000元，可以从轻处罚。公诉机关的量刑建议准确，予以采纳。综上，根据本案的犯罪事实、犯罪的性质及情节、社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，判决如下： 一、被告人陈某1犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年； 被告人陈某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年； 被告人赵某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑二年； （三被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。） 二、附带民事诉讼原告人姬某的医疗费等各项物质损失共计86644.26元,由被告人陈某1、陈某2、赵某及附带民事诉讼被告人谢某1自愿赔偿88000元（已付48000元，再付40000元）； 三、驳回附带民事诉讼原告人姬某的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向甘肃省定西市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。 审 判 长  师 斌 人民陪审员  王宇龙 人民陪审员  张惠娟 二〇二〇年四月二十一日 法官 助理  汪媛媛 书 记 员  张鑫林