山东省泰安高新技术产业开发区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）鲁0991刑初82号 公诉机关山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院。 被告人孟吉胜，男，1954年5月15日出生于山东省泰安市，户籍所在地山东省东平县，住该村。因涉嫌犯交通肇事罪，于2019年6月21日被取保候审。 辩护人**，山东东岳律师事务所律师。 辩护人于红，山东东岳律师事务所实习律师。 山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院以泰高新检公刑诉[2019]83号起诉书指控被告人孟吉胜犯交通肇事罪，于2019年11月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院指派副检察长赵志刚、检察员张旭宏出庭支持公诉，被告人孟吉胜及其辩护人**、于红到庭参加诉讼。现已审理终结。 山东省泰安高新技术产业开发区人民检察院指控，2019年3月12日7时20分许，被告人孟吉胜无证驾驶无牌四轮机动车沿泰安高新技术产业开发区（以下简称泰安高新区）长城路由南向北行驶至金盛国际大酒店门前路段时，将在路边维修路面的工人尚某1撞倒，造成道路交通事故，致尚某1受伤。事故发生后，被告人孟吉胜驾驶肇事车辆逃离现场，于当日下午被查获。被害人尚某1在医院治疗，于2019年4月17日出院，于2019年8月8日死亡。经鉴定，尚某1伤情为重伤一级，符合碰撞、摔跌损伤特征。经认定，被告人孟吉胜承担本次事故的全部责任。 针对指控的上述犯罪事实，公诉机关当庭宣读并出示了被害人尚某1的陈述；证人游某的证言；道路交通事故现场勘查笔录等笔录；司法鉴定意见书、道路交通事故认定书等鉴定意见；接警单、户籍证明等书证；案发现场监控录像等视听资料以及被告人孟吉胜的供述等相关证据。 公诉机关认为，被告人孟吉胜违反交通运输管理法规，发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提请本院依法判处。 被告人孟吉胜对公诉机关的指控无异议。其辩护人认为，孟吉胜如实供述犯罪事实有坦白情节，积极赔偿被害人近亲属损失，有悔罪表现，建议法院对孟吉胜从轻处罚并适用缓刑。 经审理查明，2019年3月12日7时20分许，被告人孟吉胜无证驾驶无牌四轮机动车沿泰安高新区长城路由南向北行驶至金盛国际大酒店门前路段时，将在路边维修路面的工人尚某1撞倒，造成道路交通事故，致尚某1受伤。事故发生后，被告人孟吉胜驾驶肇事车辆逃离现场，于当日下午被查获。被害人尚某1在医院治疗，于2019年4月17日出院，于2019年8月8日死亡。经鉴定，尚某1伤情为重伤一级，符合碰撞、摔跌损伤特征。经认定，被告人孟吉胜承担本次事故的全部责任。 另查明，2020年4月10日，被告人孟吉胜与尚某1的近亲属就民事赔偿事宜达成协议，尚某1的近亲属对孟吉胜的行为表示谅解，并撤回了对尚某1的附带民事诉讼。 认定上述事实的证据如下： 1、被害人尚某1陈述，其是一名环卫工人，出交通事故的时候在路边扫地，是在路东，头朝北，哪只手拿着铲子哪只手拿着笤帚记不清了。被撞后昏迷了，不知道怎么到的医院。 2证人游某证言证实，其是一名环卫工人，事故当天早晨在泰山医学院门口打扫卫生时，有人告诉她管委对面有一个和她穿一样衣服的人在路上躺着。其骑电动车到事故现场，看到120的人准备抬尚某1上车。当时尚某1在路东边，脚朝西北、头朝东北斜躺着。其没和尚某1说话，随后通知单位组长刘庆宝。 3、笔录 道路交通事故现场勘查笔录（附：道路交通事故现场图及车辆照片），证实2019年3月12日7时20分，长城路金盛国际大酒店前发生交通事故，交警于3月12日9时30分至10时10分进行现场勘查，现场发现监控设备，受伤1人，已去往中心医院，现场路面有事故后散落物和血迹。 4、鉴定意见 （1）宿迁子渊司法鉴定所出具的子渊司某所【2019】临鉴字第235号司法鉴定意见书、山东阅微司法鉴定所出具的山东阅微司法鉴定所【2019】病理鉴字第099号司法鉴定意见书，证实被鉴定人尚某1损伤程度属重伤一级；损伤符合碰撞、摔跌所致损伤特征。尚某1符合因交通事故致截瘫后长期卧床并发肺部感染，最终致多器官功能衰竭死亡。 （2）山东金光交通事故司法鉴定所出具的山东金光交通事故司法鉴定所【2019】交鉴字第1151号司法鉴定意见书，证实事故现场遗留的肇事车辆碎片与紫色电动四轮车是同一整体所分离，紫色电动四轮车右前部与行人发生过接触，紫色电动四轮车为纯电动汽车，属于机动车范畴。 （3）泰安市公安局交通警察支队高新技术产业开发区大队出具的第370901120190000045号道路交通事故认定书，证实孟吉胜承担本次事故的全部责任。 5、书证 （1）事件单，证实2019年3月1207时35分许，公安机关接150××××3579的电话报警，称嘉禾新城和政务大厅路东，有名环卫工人躺在路中间，不知道怎么了。公安人员接警后到达现场了解情况，老人叫尚某1，是一轿车将老人拐倒。 （2）受案登记表，证实2019年3月12日08时01分，公安机关接到匿名人报警电话，称有人驾驶无牌四轮机动车沿长城路由南向北行驶至金盛国际大酒店门前路段时，将在路边维护路面的工人撞倒并受伤，肇事司机驾驶车辆逃离现场。公安人员于2019年03月12日下午经排查将肇事车辆查获。 （3）归案证明，证实公安人员接到报警后迅速赶到现场，伤者尚某1已经被送往医院，事故现场只遗留血迹及肇事车辆散落物。公安人员勘查完事故现场后，调取周边监控视频锁定肇事车辆并沿路排查，于03月12日下午4点左右在满庄钢材市场北路68号，查获肇事车辆及肇事司机孟吉胜。 （4）常住人口详细查询结果，证实被告人孟吉胜的年龄、身份等信息情况，案发时已年满十八周岁。 （5）驾驶人信息查询结果单，证实孟吉胜未办理机动车驾驶证。 （6）泰安市公安局交通警察支队高新技术产业开发区大队出具的行政强制措施凭证，证实2019年3月12日，孟吉胜在长城路发生交通事故的违法行为，因车辆类型是电动四轮车，已采取扣留机动车的行政强制措施。 （7）泰安市中心医院诊断证明书，证实尚某1于2019年3月12日外伤后收入泰安市中心医院重症医学科救治，诊断为车祸伤，C1颈椎骨折、T1胸椎骨折、截瘫、脑震荡皮肤软组织挫伤、左侧股骨颈骨折术后腔隙性脑梗塞。 （8）泰安新卉绿化有限责任公司证明，证实该单位环卫工人尚某1于2019年3月12日早晨6点半左右（工作时间），在长城路金盛国际大酒店对面（路东)被车撞倒，随后送去医院治疗。 （9）和解协议、谅解书及撤诉申请书，证实2020年4月10日，被告人孟吉胜与尚某1的近亲属就民事赔偿事宜达成协议，尚某1的近亲属对孟吉胜的行为表示谅解，并撤回了对孟吉胜的附带民事诉讼。 （10）东平县司法局出具的调查评估意见书（附调查评估表），证实孟吉胜对居住社区无重大不良影响。 6、视听资料 东天门与长城路西侧的监控，证实2019年2月12日下午3时到龙泉派出所调取四轮车逃逸有关监控数据并拷贝。政务大厅的视频中显示时间7点22分48秒一辆无牌四轮车与一名环卫工人碰撞，随后四轮车离开。根据监控在四轮车停车地点取回从车底下取出的垃圾斗一只，拍照留证据。 7、被告人孟吉胜对其犯罪事实供认不讳，并与其他证据相互印证。 以上证据均经当庭举证、质证，本院予以确认。 本院认为，被告人孟吉胜违反交通运输管理法规，无证驾驶机动车发生重大事故，致一人重伤，负事故全部责任，且在交通肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控的事实和罪名均成立，应予以支持。归案后被告人孟吉胜能如实供述犯罪事实，有坦白情节，自愿认罪，依法可对其从轻处罚。案发后，被告人孟吉胜与被害人近亲属就民事赔偿事宜达成协议，得到被害人近亲属的谅解，有悔罪表现，可酌情对其从轻处罚。根据本案被告人孟吉胜的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第三款，第七十二条第一款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下： 被告人孟吉胜犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。 （缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省泰安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本两份。 审 判 长  赵 宇 人民陪审员  李宝清 人民陪审员  张茂乾 二〇二〇年五月十一日 书 记 员  贾 伟