上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2020）沪0104民初2438号原告：邵婵，女，1988年7月11日出生，汉族，户籍地陕西省西安市，现住上海市徐汇区。委托诉讼代理人：施卓帅，上海市君悦律师事务所律师。被告：李小龙，男，1991年6月23日出生，汉族，户籍地河南省禹州市，现住上海市青浦区。委托诉讼代理人：李志，上海木诚木律师事务所律师。原告邵婵与被告李小龙民间借贷纠纷一案，本院于2020年2月7日立案后，依法适用简易程序，分别于2020年3月27日、2020年4月26日公开开庭进行了审理。原告邵婵及其委托诉讼代理人施卓帅，被告李小龙的委托诉讼代理人李志到庭参加诉讼。本案现已审理终结。邵婵向本院提出诉讼请求：1、要求李小龙归还借款165,029.37元；2、要求李小龙以170,000元为基数，按照年利率9%支付自2019年6月17日起至实际清偿之日止的利息；3、要求李小龙以30,000元为基数，按照年利率9%支付自2019年7月5日起至实际清偿之日止的利息。事实与理由：李小龙因投资需要分别于2019年6月17日及7月5日向邵婵借款170,000元、30,000元，双方并约定了借期和利息，该款系邵婵向案外人张为昕所借并由张为昕直接向李小龙转账，后李小龙归还了50,000元；2019年1月至5月15日期间，李小龙因开网店等事由向邵婵借款10,863.97元，后李小龙归还了9,000元；2019年5月26日，邵婵为李小龙垫付房屋租金等费用7,108元，后李小龙归还了3,500元；2019年10月8日，邵婵为李小龙垫付购买手机款项12,742.08元，后李小龙归还了3,184.68元；李小龙至今未归还剩余借款，邵婵多次催讨无着，故向法院提起诉讼。李小龙辩称，认可后三笔借款及还款金额，同意归还15,029.37元，但不存在利息；关于第一笔200,000元的借款，李小龙确系收到200,000元，但该款是邵婵出借给案外人上海格林万实业有限公司(邵婵和李小龙均是该公司股东)用于购买模具,李小龙支付的50,000元确系用于归还200,000元，但系因为李小龙和邵婵发生不愉快，李小龙才将模具款退出来给邵婵，该笔款项也不存在利息。本院经审理认定事实如下：邵婵于2019年6月17日及2019年7月5日分别向案外人张为昕借款170,000元及30,000元，约定利息为日利率万分之二点五，收款账户为李小龙中信银行的账户；张为昕按约分别于当日向李小龙转账共计200,000元。2019年6月17日，邵婵通过微信向李小龙发送消息：他借了，还没收到放款，收到后就转你了……他借呗7.5‰，七里五月息。李小龙回复：七里五还挺便宜。2019年7月13日，李小龙通过银行向邵婵(转账对象系案外人邵婵母亲邵秀花)还款20,000元，7月20日，李小龙通过微信向邵婵还款20,000元，7月23日，李小龙通过微信向邵婵还款10,000元。2019年12月1日，李小龙通过微信发送消息：你理下还欠多少钱，这一两天我沟通下，磨具款能不能退，能全部欠款的话，这个15万退出来给你。12月22日，李小龙发送消息：邵姐，你算下，你在我这里还有多少钱，我凑给你。顺便把利息算上吧。邵婵回复：转给你的钱也都是借来的，我借来有多少利息你就支付多少利息就好……大金额借款利息你付了就好，5月借给你1万我从网贷平台接的，利息我自己付，你11月还了9,000元，包括租房子付房租这种小金额刷信用卡，还款套现手续费就不用了。李小龙回复：你直接算个总数给我吧，然后还有手机的，还余多少一遍算上去。2020年1月1日，邵婵向李小龙发送了对账单，并发送了消息：……其中15万每晚一天还款，就要增加37.5元给借呗的利息……。李小龙发送消息：好，收到。邵婵发送消息：你一共欠我172,603.53元，什么时候还。李小龙回复：公司事情全部了结清楚，我会给你一个时间，不会很久。2020年1月1日，邵婵通过微信向李小龙发送对账单，其上显示：29日前欠款1,368.97元，又借出10,700元，收到还款1,205元，并发送消息：10,763.97元里面包含了5月10日你向我借的10,000元，在11月还了9,000元，所以这笔就是1,763.97元。李小龙回复：好，明后天先把这个全清了。庭审中，邵婵称该笔借款计算有误，李小龙尚未归还的金额应为1,863.97元，李小龙予以确认。2019年5月26日，因李小龙的租房事宜，邵婵通过微信分两笔共计向案外人蛋壳公寓转账7,108元，并向李小龙发送消息：我可以先付，我一直说的是我可以先付……。李小龙回复：那你先帮付吧，明天中午我先转你5,000。诉讼中，邵婵称李小龙并未还款5,000元，而是于2019年7月12日还款3,500元，故李小龙尚欠3,608元未归还，李小龙予以确认。2019年10月8日，邵婵在京东网站上购买了三部手机，支付方式系白条支付，金额总计12,742.08元，分12期还款，每期还款金额1,061.84元。10月16日，邵婵向李小龙发送消息：第二，今天10月16日,10月20日京东白条还款手机。李小龙回复：京东白条还款多少？我的还款多少？邵婵回复：不知道，系统合并的，公司的两个手机和你的。李小龙回复：我来还吧，等款到了，把两台手机钱扣出来，你拿着。后李小龙通过微信转账了3,184.68元。诉讼中，邵婵称3,184.68元系李小龙的还款，故李小龙尚欠9,557.40元未归还，李小龙予以确认。本院认为，合法的民间借贷关系受法律保护。关于后三笔借款，邵婵提供的微信记录证明邵婵与李小龙之间的民间借贷关系成立，李小龙亦予以确认，故邵婵要求李小龙归还借款15,029.37元的诉讼请求，本院予以支持。关于第一笔200,000元借款，款项系转到李小龙个人账户，同时李小龙还款了50,000元本金，亦在微信中表示算上利息，在邵婵将利率告知后并未表示否认，故邵婵要求李小龙归还借款150,000元并按照年利率9%的标准支付利息的诉讼请求，符合双方之间的约定，本院予以支持，至于具体的利息，则由本院按照还款时间予以确认；李小龙辩称该款的借款人系案外人上海格林万实业有限公司，但提供的证据并不足以证明其辩称意见，故本院不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条的规定，判决如下：一、李小龙应于本判决生效之日起十日内归还邵婵借款165,029.37元；二、李小龙应于本判决生效之日起十日内按照年利率9%支付邵婵2019年6月17日及7月5日借款的利息(以170,000元为基数，自2019年6月17日至2019年7月4日；以200,000元为基数，自2019年7月5日至2019年7月12日；以180,000元为基数，自2019年7月13日至2019年7月19日；以160,000元为基数，自2019年7月20日至2019年7月22日；以150,000元为基数，自2019年7月23日至实际清偿之日)。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3,767.20元，减半收取计1,883.60元，保全费1,386.80元(邵婵均已预交)，均由李小龙负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 员 卞奎人二〇二〇年五月六日法官助理 郑晓宜书 记 员 郑晓宜附：相关法律条文一、《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。