河北省石家庄市桥西区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）冀0104民初1646号 原告：王佳维，女，1976年12月9日出生，汉族，住石家庄市新华区。 被告：王丽肖，女，1984年2月21日出生，汉族，无业，住河北省沙河市。 原告王佳维与被告王丽肖服务合同纠纷一案，本院于2020年3月2日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王佳维，被告王丽肖到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告王佳维向本院提出诉讼请求：1、依法判决被告退还原告缴纳的美容和瑜伽费用6150元；2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告2018年3月27日到被告经营的桥西区恋尚瑜伽馆缴纳699元充值成为会员，于2018年8月15日再次将2699元充值额办理了为期一年的瑜伽年卡，2018年9月6日再次充值1300元，瑜伽卡到期日2020年12月27日；2019年9月9日店庆期间充值4980元赠4980黄金眼年卡项目。2019年10月14日，被告将桥西区恋尚瑜伽馆注销。在没有征得原告同意的情况下，将原告美容档案有偿转让。原告从2019年12月25日被告发到会员朋友圈的手写信才得知店铺转让一事，原告与被告多次联系退款，但其微信不回，电话也无法接通。原告到被告处消费，是基于对被告的信任。但被告的行为严重侵害了原告的合法权益，根据《中华人民共和国民法总则》《中华人民共和国民事诉讼法》《中华人民共和国合同法》等相关法律规定。原告特向提起起诉，请求依法判令被告退还原告剩余各项费用合计6150元。 被告王丽肖辩称，1、本案是服务合同纠纷，原告起诉的是被告个人，被告个人与原告之间不存在任何服务合同关系。2、2019年10月14日之前，在被告经营期间，被告经营的店铺与原告不存在任何纠纷，亦对原告无违约行为。2019年10月14日，被告与王卫签订转让协议，依法注销桥西区恋尚瑜伽馆并变更经营者，转让协议约定，原告依然在原店铺接受和原来同质量的服务，原店内包含员工在内未有一丝一毫的改变。在2019年10月14日之后，原告接受了转让事实，原告与王卫之间已形成事实合同关系，在原告与被告的服务过程中，并未约定不可以变更经营者。根据以上事实，原告与被告的服务合同关系在2019年10月14日已经终止。所以，原告起诉无任何事实和法律依据。3、即使把会员服务视为一种债务，在转让、变更经营者后，原告与王卫之间形成债权债务关系，权利义务关系已在原告与王卫之间履行。案涉纠纷是由王卫闭店导致，是在原告与王卫履行权利义务关系期间发生的纠纷。虽然原告曾在被告经营期间交费消费，但交费消费不等于债务纠纷，被告经营期间与原告无任何权利义务等债务纠纷，所以，即使把会员服务视为一种债务，原告对被告的起诉也无任何事实和法律依据，被告主体不适格。4、《中华人民共和国合同法》第一百二十五条规定：当事人对合同条款的理解有争议的，应当按照合同所使用的词句、合同的有关条款、合同的目的、交易习惯以及诚实守信原则，确定该条款的真实意思。被告与王卫签订的转让协议第六条，是指会员问题之外的其他金钱债务纠纷，如果是指会员纠纷，那第六条则与转让协议第一条、第二条矛盾。即便将协议第六条的债务纠纷视为对会员问题的约定，被告应对2017年11月7日至2019年10月14日被告经营期间的债务纠纷负责。案涉纠纷是因王卫闭店导致，是在王卫经营期间发生，非在被告经营期间，不应由被告承担责任。5、在转让、变更经营者后，原告曾多次到店接受服务。原告庭审时称是在2019年10月24日被告发的朋友圈得知转让一事，其在之后的2019年10月26日、10月30日分别到桥西区爱恋瑜伽馆接受服务，证明原告已经同意并接受转让事实，其与王卫已开始履行双方的权利义务关系。6、原告联系被告的时间是在2019年11月4日王卫闭店之后，2019年11月4日之后原告与被告已无任何权利义务关系，且被告未收到原告的任何直接联系，原告也无有力的证据证明。7、原告起诉书、证据、庭审发言等有诸多矛盾之处。第一，原告提交的证据自己都不能说清楚从何而来；第二、会员管理系统只有在使用期限内才能登录，原告提交的用来打印会员卡的手机截屏时间，不在会员管理系统使用期限内，怀疑此证据造假。综上，原告的证据不能支持其起诉和诉讼请求，其起诉无任何事实和法律依据，被告不是适格被告，请求驳回原告的起诉。 本院经审理认定事实如下：2017年10月27日，被告王丽肖注册个体工商户“桥西区恋尚瑜伽馆”，其为经营者，经营场所：河北省石家庄市桥**民生路**嘉鲤小区**9-1-1301、1302，经营范围：健身服务；2018年7月24日，被告王丽肖注册个体工商户“桥西区丽潇美容工作室”，其为经营者，，经营场所：河北省石家庄市桥**民生路**嘉鲤小区**9-1-1307经营范围：美容服务（凭许可证经营）；2019年10月14日，王丽肖将“桥西区丽潇美容工作室”与“桥西区恋尚瑜伽馆”登记注销。2019年10月14日，王丽肖（甲方）与案外人王卫（乙方）签订《转让协议书》，该协议约定：“一、甲方自愿将石家庄市桥西区大经街天滋嘉鲤商务楼A座1307室的‘恋瑜伽*美肌坊’（以下简称“本店”）转让给乙方经营使用。二、本店转让价格及计算标准：1、甲方收取转让费50000元。乙方接受甲方所有会员（详见会员档案），并提供同质量服务；2、店内现有装饰装修、美容床、美容仪器（包括但不限于：OPT机、小气泡、眼部护理仪器等）和存货作为会员后期服务产品，不再另行计价……六、2017年11月17日至2019年10月14日前甲方经营期间的一切债务纠纷均由甲方负责处理并承担责任，与乙方无关。2019年11月4日，桥西区爱恋瑜伽馆（经营者王卫）停止经营，不再为会员提供美容及瑜伽服务。 王丽肖庭审时称，会员资料的登记及消费情况在纸质会员档案及电脑中都有登记，其将纸质档案和电子档案全部交给案外人王卫，其现在没有上述档案。被告网上注册的“菲特云”系统现已无法登陆查询出原告截屏的会员卡登记信息。 原告王佳维2018年10月的《会员资料》载明，其办理的为“伊人卡”，会员卡号8883，会员卡起止时间：2018年9月6日至2020年9月6日，支付金额：原卡2699+补1300，支付方式：刷卡，备注：此卡不退；会员资格从支付会员卡的所有费用时开始，即成为正式会员，如果不能练习时，可申请会员卡转让；进入会馆时，先于前台出示有效会员卡，经确认登记后方可参加课程；开卡日以第一次上课为准计算及请假延期的相关规定。另该《会员资料》载明，为了创造原告及其他会员对瑜伽的体验，请遵循的8项准则。王佳维称其办理的“伊人卡”为瑜伽卡，期限两年，但其因请假，根据其登陆“菲特云”截屏的截止时间到2020年12月27日；伊人卡为充值3999元，赠送3999元的券，可以用来消费，其购买了瑜伽上衣和裤子，办理了1580元的小气泡美容服务年卡，剩下的钱店里搞活动的时候就用点，其办理的1980元8次黄金眼美容服务是支付的现金1632元，刷伊人卡赠券348元；眼周祛皱的980元美容服务是支付的现金。王丽肖认为王佳维办理的伊人卡为充值卡，是购买美容项目赠送两年的瑜伽，王佳维使用充值卡消费了小气泡年卡（不限次）、两次购买黄金眼8次美容服务、祛皱等美容项目，都已经消费完毕。王维佳于2019年9月9日向“鹿泉区潇潇瑜伽健身中心”转款4980元，同日，桥西区恋尚瑜伽馆出具“黄金眼年卡”收费4980元的收据。王丽肖认可上述收据的盖章为桥西区恋尚瑜伽馆的公章，但不认可填写的内容为其或工作人员填写，称其在转让后已将公章交给案外人王卫。另，王佳维于2018年9月6日向“鹿泉区潇潇瑜伽健身中心”转款1300元，2019年5月11日向“恋瑜伽”转款1632元，2018年8月15日刷信用卡2699元。王丽肖认可“鹿泉区潇潇瑜伽健身中心”是由其开办的，但称未查询到绑定的银行卡有收款记录。 原告王佳维从案外人王卫处获取的“消费记录”明细上方记载有：“黄金眼8次（1980现金1632、划卡348）赠1次5.11日；黄金眼年卡2019.9.15-2020.9.14”。该消费记录并记载有王佳维曾于2018年10月18日至2019年10月30日接受小气泡美容服务的记录、黄金眼8次的美容服务记录、2019年9月15日至同年10月26日接受黄金眼8次美容服务的记录、2018年10月21日办理980元/3次眼周祛皱（已全部接受服务）。上述小气泡美容服务及黄金眼美容服务（2019年9月15日至同年10月26日）中包含有在案外人王卫经营期间于2019年10月21日、2019年10月30日各接受小气泡美容服务1次，2019年10月18日、10月22日、10月26日各接受黄金眼美容服务1次。 另，王佳维自认瑜伽课停止服务的时间为2019年10月31日，黄金眼年卡未接受服务时间按照10个月计算。 以上事实有原、被告陈述、转账记录、会员资料、皮肤管理顾客档案及消费明细、收据、《转让协议书》、工商登记信息等证据予以证实，本院予以确认。 本院认为，关于原告交纳各款项办理的服务项目问题。原告的会员资料显示其办理的为“伊人卡”，记载有:“不能练习时，可申请会员卡转让”、“进入会馆时，先于前台出示有效会员卡，经确认登记后方可参加课程”、“为了创造您本人及其他会员对瑜伽的体验，请遵循以下准则”等字样。该会员资料中并未记载有涉及美容服务的消费规定或消费项目的记载，记载内容主要涉及的是瑜伽课的开卡、使用、请假、注意事项等内容。被告王丽肖称王佳维办理的“伊人卡”为充值后的美容消费卡赠送两年瑜伽课，未提供证据证明。故，本院采信王佳维主张的其办理的“伊人卡”为3999元两年的瑜伽卡赠送3999元的消费券且其使用消费券1580元办理了小气泡年卡及348元办理了黄金眼8次（价值1980元，其中现金1632元）。2019年9月9日王佳维向“鹿泉区潇潇瑜伽健身中心”转款4980元，王丽肖认可“鹿泉区潇潇瑜伽健身中心”原为其开办，其不认可收到该笔款项，但其未提供证据，故本院对王丽肖称未收到该笔款项不予采信。“黄金眼年卡”收费4980元的收据上盖有桥西区恋尚瑜伽馆公章，结合王佳维支付的款项时间及金额，可以确认王佳维于2019年9月办理了4980元的黄金眼美容服务项目年卡。关于眼周祛皱980元/3次的美容项目。王丽肖称王佳维使用的是“伊人卡”的钱，未提供证据证明，本院不予采信。关于是否应由王丽肖承担退还未消费项目费用的问题。王佳维已向王丽肖原经营的店铺支付美容服务项目款总计8979元（4980元+3999元），王丽肖所经营的店铺应为王佳维提供相应美容及瑜伽服务项目，双方系服务合同关系，当事人不得擅自变更或者解除合同。王丽肖经营的两家店铺均停止经营并注销，致使王佳维无法再接受相应美容、瑜伽服务，其应退还未使用的美容、瑜伽服务费用。关于王丽肖辩称其已将相关服务转让王卫，不应由其退还费用的意见。王丽肖作为经营者将债务转让并未取得王佳维的同意，故对王佳维不发生法律效力。对王丽肖该项意见，本院不予采纳。因两家店铺为个体工商户且已注销，故应由其经营者王丽肖承担返还王佳维未使用美容服务项目费用的责任。关于王丽肖应退还的美容服务项目费用数额问题。王佳维的美容消费记录记载有黄金眼年卡的起止时间为2019年9月15日至2020年9月14日，王佳维最后一次接受黄金眼美容服务的时间是2019年10月26日，本院酌情按照所收费用平均到每月计算，每月415元（4980÷12个月）的方式核算王佳维消费的美容费用。王佳维2019年9月到10月已经接受美容服务，其主张按照10个月计算未接受服务的时间。故王丽肖应退还王佳维未消费的黄金眼美容服务项目款4150元（415元×10个月）。会员资料记载王佳维办理的两年瑜伽年卡时间为2018年9月6日至2020年9月6日，王佳维称瑜伽年卡延期至2020年12月27日，未提供证据证明，本院不予采信。故，截至原告自认的停止服务时间为2019年10月31日，王佳维未接受瑜伽课服务的时间为305天。王丽肖应退还王佳维瑜伽课服务款1694元（3999元÷720天×305天）。考虑到王佳维使用3999元消费券中的1928元（1580元+348元）办理了小气泡年卡及支付部分黄金眼8次的费用，且已全部接受服务完毕，其亦使用消费券购买了瑜伽上衣和裤子，本院酌定从应退还的瑜伽课服务费用中扣减1260元，王丽肖应退还王佳维瑜伽课服务款434元（1694元-1260元）。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第九十四条、第九十七条之规定，判决如下： 被告王丽肖于本判决生效之日起十日内退还原告王佳维美容及瑜伽课服务费4584元； 驳回原告王佳维其他诉讼请求。 如被告王丽肖未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取计25元，由被告王丽肖负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省石家庄市中级人民法院。上诉状及相关材料向本院诉讼服务中心材料收转窗口递交，或邮寄至本院诉讼服务中心（邮寄地址：石家庄市桥西区，邮编：050091，收件人：材料收转窗口）。上诉案件受理费应当在上诉期限届满之日起7日内预交（收款单位：河北省石家庄市中级人民法院，账号62×××47，开户银行：河北银行华兴支行）。逾期未交也未提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。 审判员  赵瑾 二〇二〇年九月二十二日 书记员  白杨