黑龙江省绥北人民法院民 事 判 决 书（2020）黑8111民初364号原告:荆国伟，男，汉族，1970年3月5日出生，无业，住黑龙江省逊克县。原告：于秀涛，女，汉族，1972年4月20日出生，无业，住黑龙江省依安县。委托诉讼代理人：王秋菊，黑龙江义胜律师事务所律师。被告:黑龙江北大荒农垦集团逊克农场有限公司，统一社会信用代码91233005MA1B7UK143，住所地黑龙江省黑河市逊克县逊克农场场部。法定代表人：寇晓明，该公司总经理。委托诉讼代理人：李云生，黑龙江鼎圆晟律师事务所律师。被告：逊克县丰禾现代农机合作社，统一社会信用代码93231123574206657G，住所地黑龙江省黑河市逊克县边疆镇前进村。法定代表人：侯保柱，该合作社理事长。委托诉讼代理人：周广果，黑龙江至诚律师事务所律师。原告荆国伟、于秀涛与被告黑龙江北大荒农垦集团逊克农场有限公司（以下简称逊克农场）、逊克县丰禾现代农机合作社（以下简称合作社）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2020年4月8日立案后，依法适用简易程序审理，因受新冠病毒疫情影响，本案中止审理后，于9月20日恢复诉讼并公开开庭进行了审理。原告荆国伟、于秀涛及二原告委托诉讼代理人王秋菊、被告逊克农场委托诉讼代理人李云生、被告合作社委托诉讼代理人周广果到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告荆国伟、于秀涛向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿死亡赔偿金618900.00元、丧葬费34206.00元、精神损害赔偿金50000.00元、被扶养人生活费荆国伟221650.00元，于秀涛443300.00元、车辆损失29529.30元、鉴定费2000.00元、医疗费527.00元，合计1400112.30元×30%=420033.70元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年8月10日，二原告之子荆凯驾驶黑Ａ×××**号牌的小型轿车，沿垦区道路逊克农场41队公路由南向北行驶至1公里+827米处时，与公路西侧由沙袋组成的抗洪堤坝相撞后，车辆侧翻至行驶方向道路西侧沟内，造成车辆损坏，荆凯及案外人张琳琳(同车乘客)死亡的交通事故。荆凯饮酒驾驶在本次事故中负主要责任，被告黑龙江北大荒农垦集团逊克农场有限公司在未经批准的路段和时间内施工作业，并且未在距离施工作业地点来车方向安全距离处设置明显的安全警示标志及采取防护措施，施工作业完毕能迅速清除道路上的障碍物，应付次要责任，案外人张琳琳无责任。故被告应承担赔偿责任。荆凯离世给他的家人造成了极大的精神痛苦和经济损失，二原告作为判凯的继承人，根据《中华人民共和国侵权责任法》及《中华人民共和国道路交通安全法》的规定诉至法院。逊克农场辩称，对原告要求被告逊克农场承担责任有异议，案件的基本事实没有查清，原告依据的交通事故责任认定书不能作为证据使用，因此责任认定不应当受到法律保护，请法院重新作出认定，逊克农场不应在本案中承担次要责任。合作社辩称：本案是机动车交通事故责任纠纷，通过垦区公安局北安分局交通警察大队认定，驾驶人员荆凯负主要责任，逊克农场负次要责任，没有标明和认定合作社在事故中应承担责任，本案中荆凯因交通事故死亡，与合作社没有法律上的因果关系，合作社不够成侵权责任法中规定的任何侵权行为，因此合作社不应该承担责任，故请依法驳回原告的诉求。本院经审理认定事实如下：2019年8月10日，黑龙江省逊克农垦社区居民荆凯驾驶车牌号为黑Ａ×××**号牌的小型轿车（车上坐着案外人张琳琳）沿垦区道路逊克农场41队公路由南向北行驶，当行驶至1公里+827米处时，与公路西侧由沙袋组成的抗洪堤坝相撞后，车辆侧翻至行驶方向道路西侧沟内，造成车辆损坏，荆凯及张琳琳死亡的交通事故。经黑龙江省垦区公安局北安分局交通警察大队第231805120190000043号道路交通事故认定书认定，荆凯饮酒后驾车超速行驶承担事故主任责任，被告逊克农场违反道路交通安全法相关规定，施工作业完毕未及时清除道路上的障碍物，消除安全隐患，承担事故次要责任，案外人张琳琳无责任。垦区公安局北安分局刑事技术侦查大队（垦北）公（刑技）鉴（法病）字[2019]17号鉴定意见书鉴定意见荆凯死亡原因符合溺死。原告对案涉事故车辆的维修费向本院申请鉴定，黑龙江省龙垦资产评估有限公司于2020年9月9日作出黑龙垦评报字【2020】第238号资产评估报告评估结论为29529.30元。荆凯第一顺位法定继承人即二原告与被告逊克农场就损害赔偿问题协商未果后向本院提起诉讼。因被告逊克农场答辩称荆凯死亡系侧翻至合作社取土用的深沟内溺水而亡，合作社亦应承担责任，故原告向本院申请追加合作社为共同被告，本院予以准许。另查明，荆凯未婚，其父亲荆国伟出生于1970年3月5日，母亲于秀涛出生于1972年4月20日，均为逊克县逊克农垦社区常住居民，均无职业，无生活来源，至法庭辩论终结前荆凯系其二人唯一抚养人。上述事实有道路交通责任事故认定书、黑龙江省逊克农场医院证明，逊克农场社区居民委员会证明，社区医疗保险缴费票据、户籍证明、村委会证明，社区证明、车辆损失评估报告、医疗费票据打印件等证据及原、被告双方庭审陈述证实，足以认定。本院认为，公民生命健康权受法律保护。侵害他人人身权利造成损害的，应当承担侵权责任。本案中，荆凯因交通事故死亡，二原告作为荆凯第一顺位法定继承人依法应获得相应赔偿。赔偿主体及各主体承担的赔偿责任问题。黑龙江省垦区公安局北安分局交通警察大队认定荆凯负事故主要责任，被告逊克农场负次要责任，案外人张琳琳无责任。该道路交通事故责任认定符合证据的客观性、合法性、关联性，被告逊克农场虽对事故认定持有异议，但未能提供证据加以佐证，亦未申请复议，故本院对被告逊克农场的抗辩意见不予采信。关于合作社的责任问题，因没有证据证明被告合作社对于涉案交通事故的发生存在过错，不具备侵权行为的构成要件，故在本案中不应承担责任。根据交通警察大队道路交通事故认定书认定的责任及当事人在事故中的行为对发生交通事故所起的作用及过错程度，本院确认事故当事人荆凯与被告逊克农场的责任比例为7：3。对原告经济损失认定。原告诉求的死亡赔偿金618900.00元（30945.00元/年×20年）、医疗费527.00元、丧葬费34208.00元（68416.00元/年÷12个月×6个月）、车辆损失费经评估价格为29529.30元、鉴定费2000.00元因已实际发生，上述费用在法律规定的范围内，本院依法予以支持。被扶养人生活费，2019年黑龙江省城镇常住居民人均生活消费支出22165.00元，计算20年，因被扶养人有两人，依年赔偿总额累计不超过上一年度城镇居民人均消费性支出额的规定，即应为443300.00元，对于原告超出该数额的请求，本院不予支持。以上总计1128464.30元。关于原告诉求的精神损害赔偿金，本院结合案情酌情支持精神抚慰金20000.00元。被告逊克农场按照30%的责任比例赔偿二原告358539.29元（1128464.30元×30%+20000.00）。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《最高人民法院关于人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告黑龙江北大荒农垦集团逊克农场有限公司于判决生效后十日内赔偿原告荆国伟、于秀涛死亡赔偿金、医疗费、丧葬费、精神抚慰金等损失358539.29元；二、驳回原告荆国伟、于秀涛其他诉讼请求。如果未按判决指定的日期履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费7599.76元，减半收取计3799.88元，由原告荆国伟、于秀涛负担460.84元，由被告黑龙江北大荒农垦集团逊克农场有限公司负担3339.04元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于黑龙江省农垦中级法院。审判员  王海龙二〇二〇年十月三十日书记员  董晓平