河北省沙河市人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0582刑初1号 公诉机关沙河市人民检察院。 被告人乔冀峰，男，1992年2月7日出生于河北省沙河市，汉族，初中文化，农民，住沙河市，因涉嫌犯交通肇事罪于2019年9月21日被刑事拘留，2019年9月30日被逮捕。现羁押于沙河市看守所。 指定辩护人兰露杰，河北文谦律师事务所律师。 沙河市人民检察院以沙检一部刑诉〔2019〕191号起诉书指控被告人乔冀峰犯交通肇事罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。沙河市人民检察院指派检察员蔺建军出庭支持公诉，被害人张某2与被害人张某1近亲属的诉讼代理人河北明喆信律师事务所律师杜志乾、实习律师吴庆亮，被告人乔冀峰及指定辩护人兰露杰到庭参加诉讼。在诉讼过程中，因出现新冠肺炎疫情，公诉机关建议延期审理一次。现已审理终结。 沙河市人民检察院指控，2019年9月20日23时25分许，在邢峰线21公里＋300米处，被告人乔冀峰驾驶冀Ｅ×××××重型自卸货车倒车时与张某2驾驶的电动车（载张某1）发生道路交通事故，事故造成张某1当场死亡，张某2重伤二级、轻伤二级，两车不同程度损坏。经沙河市公安交通警察大队认定，乔冀峰负事故全部责任，张某2、张某1无事故责任。公诉机关提供了相应的证据，认为被告人乔冀峰的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，提请本院以交通肇事罪依法惩处。 被害人张某2、被害人张某1近亲属的诉讼代理人提出主要的代理意见为：1.乔冀峰驾驶的车辆严重超载，其到案后未如实供述超载的事实，对被害方造成了约200万的直接经济损失未赔付，应处三年以上七年以下有期徒刑；2.乔冀峰为躲避检查绕行夜黑雾灯的偏僻小道，慌忙倒车撞到二被害人，在被害人张某2呼救后未停车处理，反而向前行驶后二次倒车，此时将被害人张某1碾轧致死。乔冀峰在明知事故发生的情况下再次移动车辆，对他人死亡持放任态度，应故意杀人罪追究其刑事责任；3.建议追究事故车辆实际车主姚某及登记车主沙河市永欣运输有限公司负责人及主管人员交通肇事罪刑事责任。乔冀峰的行为对被害人及其家属造成了重大经济损失和精神打击，建议对被告人乔冀峰从重处罚。 被告人乔冀峰对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。辩护人提出的主要辩护意见是被告人乔冀峰系自首、认罪态度较好，请求对乔冀峰从轻处罚。 经审理查明，2019年9月20日23时25分许，被告人乔冀峰驾驶冀Ｅ×××××重型自卸货车在邢峰线21公里＋300米处倒车时，与张某2驾驶的电动车（载张某1）发生道路交通事故，事故造成张某1当场死亡，张某2受伤，两车不同程度损坏。乔冀峰自事故现场被公安机关带回接受调查。经沙河市公安交通警察大队认定，乔冀峰负事故全部责任，张某2、张某1无事故责任。经鉴定，被害人张某1死亡原因符合率脑毁损伤；被害人张某2右小腿毁损伤，行右小腿清创截肢后，遗留右下肢自右小腿近端以远缺失，为重伤二级；右大腿软组织潜行剥脱伤，为轻伤二级。 另查明冀Ｅ×××××重型自卸货车登记车主为沙河市永欣运输有限公司，实际车主为姚某，投有机动车交通事故责任强制保险、商业保险、平安安全生产责任保险，事故发生在保险期间内，该车核定载质量为15.37吨，事故发生时载重量为97.66吨。 上述事实，有公诉机关、辩护人提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、受案登记表、受案回执、立案决定书、立案告知书、拘留证、拘留通知书、变更羁押期限通知书、批准逮捕决定书、逮捕证、逮捕通知书，证明本案立案、受理及被告人被采取强制措施等情况。 2、被害人张某2陈述，证明2019年9月20日23时许，其驾驶电动自行车载着女儿张某1沿邢峰线非机动车道由北向南行驶至西毛村路段时，被一辆倒车的大货车撞倒，其和张某1摔倒在地，大货车又向前行驶轧到了张某1。后其被救护车送至医院救治。 3、证人张某3证言，证明其系被害人张某2丈夫、张某1父亲。2019年9月20日晚上，其和赵东开车接驾驶电动车的张某2、张某1，行至西毛村附近时看见张某2、张某1在路上倒着，附近停着一辆重型自卸货车，张某2意识还清楚，张某1已经不行了，赵东拨打了120急救电话，待救护车到后送张某2到医院救治。 4、证人姚某证言，证明其系ＥＰ8209重型自卸货车实际车主，该车登记车主为永欣运输有限公司，乔冀峰系其雇佣的司机。 5、道路交通事故现场勘察笔录、道路交通事故现场图、道路事故照片，证明道路交通事故的现场情况。 6、当事人血样（尿样）提取登记表、河北省邢台桥东司法医学鉴定中心邢台桥东司法［2019］酒鉴字第862号、第863号司法鉴定意见书，证明乔冀峰、张某2血液中酒精含量均为0.0ｍｇ／100ｍｌ。 7、冀中能源邢台矿业集团总医院诊断证明书、邢台正和司法医学鉴定中心邢司医鉴［2019］病鉴字第183号司法鉴定意见书、邯郸燕赵司法鉴定中心燕赵司法鉴定［2019］鉴字第1774号司法鉴定意见书、尸体处理通知书、邢台正和司法医学鉴定中心邢司医鉴［2019］临鉴字第1124号司法鉴定意见书，证明经鉴定ＥＰ8209重型自卸货车与张某2电动车车体发生过接触，ＥＰ8209重型自卸货车右后车轮（双排轮）对张某1头部发生过碾压接触；被害人张某1死亡原因符合率脑毁损伤；被害人张某2右小腿毁损伤，行右小腿清创截肢后，遗留右下肢自右小腿近端以远缺失，为重伤二级；右大腿软组织潜行剥脱伤，为轻伤二级。 8、道路交通事故认定书、送达回执，证明经沙河市公安交通警察大队认定，乔冀峰负事故全部责任，张某2、张某1无事故责任。 9、机动车信息、驾驶人信息查询结果单、机动车商业保险保险单、机动车交通事故责任强制保险单、平安安全生产责任保险单，证明事故车辆登记车主为沙河市永欣运输有限公司，投有机动车交通事故责任强制保险、商业保险、平安安全生产责任保险，以及车辆和驾驶人等相关信息情况。 10、接受证据清单、张某2、张某3身份证、邢台市桥西区泉西街道鸿溪社区居民委员会及邢台舒欣物业服务有限公司书香园管理处证明、沙河市册井乡锁会村村民委员会证明、北京中正司法鉴定所北京中正鉴定所［2019］物鉴字第8331号司法鉴定意见书、户口本，证明张某1与张某2、张某3亲子关系以及家庭成员、居住等情况。 11、过磅单，证明事故车辆案发时的载重情况。 12、公安交通管理行政强制措施凭证，证明事故车辆被采取行政强制措施的情况。 13、到案证明，证明乔冀峰在事故现场被公安机关带回调查，供述了事故经过。 14、人员基础信息，证明被告人乔冀峰、被害人张某2的相关身份情况。 15、被告人乔冀峰供述，证明2019年9月20日23时许，其驾驶冀Ｅ×××××重型自卸货车在向北行驶时，与一辆电动车发生碰撞，造成一人受伤，一人死亡。 上述证据能相互印证。 对被害人及被害人近亲属诉讼代理人提出被告人乔冀峰的行为对被害方造成了约二百万的直接经济损失未赔付，应处三年以上七年以下有期徒刑、本案应以故意杀人罪追究被告人乔冀峰刑事责任、应当追究涉案车辆实际车主、登记车主刑事责任等相应意见，评判如下：1.在案证据不能证明被害方的直接经济损失达六十万以上且无力赔付；2.被害方提出乔冀峰在明知发生事故的情况下二次倒车致张某1被碾轧而死，构成故意杀人罪，被害方仅在诉讼中提出该情节，在案证据中，被告人乔冀峰供述、被害人张某2在侦查阶段的陈述及现场勘查笔录、事故认定书均未涉及该情节，认定上述情节的证据不足；3.涉案事故车辆实际车主及登记车主相关人员是否涉嫌交通肇事犯罪，建议其向公安机关报案。对被害方诉讼代理人提出的上述意见，不予采纳。 本院认为，被告人乔冀峰违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人死亡、一人重伤，负事故全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。沙河市人民检察院指控被告人乔冀峰犯交通肇事罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。被告人乔冀峰到案后未如实供述驾驶车辆载重已超过核定载质量的事实，其驾驶超载机动车，致未成年被害人死亡，均酌情从重处罚；其当庭表示自愿认罪认罚，可从轻处罚；事故车辆投有保险，酌情对被告人从轻处罚。对被害方诉讼代理人关于被告人乔冀峰未如实供述超载事实的意见予以采纳。对辩护人请求从轻处罚的辩护意见予以采纳。根据被告人乔冀峰犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十二条、第六十一条，《最高人民法院关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一款第（一）项的规定，判决如下： 被告人乔冀峰犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2022年3月19日止）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  魏占学 审 判 员  李彩霞 人民陪审员  霍亚静 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  李 静 第页