河南省原阳县人民法院刑 事 判 决 书（2020）豫0725刑初22号公诉机关原阳县人民检察院。被告人杨双双，男，1988年4月16日出生，汉族，高中文化，个体，户籍所在地原阳县，住原阳县。因涉嫌犯寻衅滋事罪于2019年10月3日被原阳县公安局刑事拘留，同年10月17日被逮捕。委托辩护人刘召彦，河南顺飞律师事务所律师。原阳县人民检察院以新原检一部刑诉﹝2020﹞11号起诉书指控被告人杨双双犯寻衅滋事罪，于2020年1月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2020年3月24日公开开庭审理了本案。原阳县人民检察院指派检察官姚慧敏出庭支持公诉，被告人杨双双及其辩护人刘召彦到庭参加诉讼。现已审理终结。原阳县人民检察院指控，因生活琐事，被告人杨双双与前妻卢某1经常发生争吵，并产生了毁坏被害人卢某2（卢某1哥哥）的财物泄愤的想法后，多次任意损毁被害人卢某2的财物，其具体犯罪事实如下：1.2019年7月24日晚23时许，被告人杨双双驾驶号牌为豫Ｇ×××××的越野车来到家住原阳县新城区富盛花园1号楼1单元13号西户的被害人卢某2（卢某1哥哥）家某，先用脚跺门后，又驾车将被害人停放在小区的豫Ｇ×××××大众牌轿车车头左侧部位撞坏后逃离现场。2.2019年9月16日下午15时许，被告人杨双双与卢某1离婚后驾车来到被害人卢某2在原阳县新城区紫光明珠小区南大门西侧经营的“咱家小馆”饭店门前，用砖头砸饭店门窗数下后逃离现场。3.2019年9月18日12时许，被告人杨双双驾驶其豫Ｇ×××××的越野车从原阳县新城区紫光明珠小区南大门驶出后撞向被害人卢某2经营的“咱家小馆”玻璃门，导致该饭店玻璃门、案台及被害人周某停在门口的一辆电动二轮车不同程度损毁。经原阳县价格认定中心鉴定，当日被损毁的物品共计价值3664元。针对上述事实，公诉机关提供了书证保全清单、行政处罚决定书、户籍证明、违法犯罪查询记录、抓获证明、证明、光盘制作说明、处警证明、照片、离婚协议书，证人杨某、卢某1、庄某的证言，被害人卢某2、周某的陈述，被告人杨双双的供述与辩解，价格认定结论书，视听资料现场监控视频等证据证实。公诉机关认为，被告人杨双双为泄私愤，任意损毁公私财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人杨双双投案后如实供述自己的罪行，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首。建议判处被告人杨双双有期徒刑十个月至二年。被告人杨双双对公诉机关指控的犯罪事实和罪名无异议，自愿认罪认罚。辩护人的辩护意见是被告人杨双双系自首、认罪认罚且赔偿被害人损失，建议对被告人杨双双从轻处罚，判处缓刑。经审理查明，因生活琐事，被告人杨双双与前妻卢某1经常发生争吵，并产生了毁坏被害人卢某2的财物泄愤的想法后，多次任意损毁被害人卢某2的财物，其具体犯罪事实如下：1.2019年7月24日晚23时许，被告人杨双双驾驶号牌为豫Ｇ×××××的越野车来到家住原阳县新城区富盛花园1号楼1单元13号楼西户的被害人卢某2（卢某1哥哥）家某，先用脚跺门后，又驾车将被害人停放在小区的豫Ｇ×××××大众牌轿车车头左侧部位撞坏。2.2019年9月16日下午15时许，被告人杨双双与卢某1离婚后驾车来到被害人卢某2在原阳县新城区紫光明珠小区南大门西侧经营的“咱家小馆”饭店门前，用砖头砸饭店门窗数下后逃离现场。3.2019年9月18日12时许，被告人杨双双驾驶其豫Ｇ×××××的越野车从原阳县新城区紫光明珠小区南大门驶出后撞向被害人卢某2经营的“咱家小馆”玻璃门，导致该饭店玻璃门、案台及被害人周某停在门口的一辆电动二轮车不同程度损毁。经原阳县价格认定中心鉴定，当日被损毁的物品共计价值3664元。另查明，2019年9月18日，被告人杨双双驾车撞被害人卢某2的“咱家小馆”饭店之后，被害人卢某2拨打110报警电话。被告人杨双双明知被害人报警仍在现场等待，后被民警带到派出所接受调查，归案后如实供述了主要犯罪事实。2019年9月18日被原阳县公安局以寻衅滋事行政拘留15日，并处罚款1000元，拘留期限从2019年9月18日起至2019年10月2日止；经价格认定，被害人卢某2被损毁的玻璃门、工作台等物品价值为2914元，被害人周某的电动二轮车被损毁的部分价值为750元；庭审中，被告人家属主动缴纳赔偿款5000元，被害人卢某2已领取赔偿款4000元、周某已领取赔偿款1000元。上述事实有下列证据证实：一、书证1、证据保全清单证实，2019年9月18日原阳县公安局民警在被告人杨双双处扣押豫Ｇ×××××蓝色三菱劲炫越野车一辆。2、行政处罚决定书证实，2019年9月18日原阳县公安局因被告人杨双双开车冲撞“咱家小馆”以寻衅滋事对其行政拘留十五日，并处罚款一千元。3、户籍证明证实，被告人杨双双，被害人卢某2、周某，证人杨某、卢某1、庄某的个人基本身份信息。4、违法犯罪查询记录证实，被告人杨双双无违法犯罪前科。5、抓获证明证实，2019年9月18日中午，原阳县公安局民警在原阳县紫光明珠社区南大门西侧的“咱家小馆”饭店门口，被告人杨双双的蓝色三菱车内将其抓获到案的事实。6、光盘制作说明证实，2019年办案民警在办理被告人杨双双涉嫌寻衅滋事罪一案中，将现场视频刻成光盘，在制作过程中无任何编辑、删减行为。7、处警证明证实，2019年9月15日15时35分原阳县公安局阳和派出所民警到达“咱家小馆”后看见饭店门上有砖头印，经查监控为被告人杨双双所为，民警对其在电话中进行了批评教育。8、照片证实，2019年9月18日被告人杨双双开车冲撞卢某2经营的饭店的现场、作案车辆以及被撞坏的电动车的情况。9、离婚协议书证实，2019年9月16日被告人杨双双与卢某1就双方离婚、子女抚养、财产分割达成协议，自愿离婚。二、证人证言1、证人杨某的证言证实，2019年9月18日上午其下班回家，在楼下看见侄子杨双双，他车开的有点猛，就拦下车坐在了副驾驶位上，他开着车从紫光明珠南大门出去就往西边拐了，拐过弯车就往卢某2的饭店大门撞了过去，把玻璃门撞碎了，车直接撞进屋里面半个车身，其看见卢某2和两三个员工都在屋里面，卢某2打电话报警几分钟后派出所的民警就到了，到现场拍过照之后把车倒了出来，民警把杨双双带走了。其开着杨双双的车也去派出所了。2、证人卢某1的证言证实，2019年9月18日上午11点多钟，其在美容店，杨双双给其打电话问还过不过了，其说不过了，杨双双就说中，现在他就去住监狱，其就赶紧给他母亲打电话，让她去看看杨双双别让他没事找事。过了没几分钟其就听别人说杨双双开车把其哥卢某2开的“咱家小馆”饭店的大门撞坏了，其到现场才知道杨双双把饭店玻璃门给撞坏了。3、证人庄某的证言证实，2019年7月24日晚上23点左右其和老公卢某2都准备睡觉了，听见外面有人跺门，问是谁没人说话，越跺劲越大，外面不知道说了一声什么，卢某2听出来是他妹夫杨双双的声音，就去开门了，打开门之后杨双双就进电梯了。问杨双双咋回事，杨双双让其给卢某1打电话问怎么回事。女儿叫其说楼下有人开车撞其家的车，下楼之后杨双双也不下车，其就给杨双双的父母打电话。杨双双的父母来到之后说明天他们出钱修车，卢某1不让其报警，说报警他俩都没法过了，不想叫事情弄大。三、被害人陈述1、被害人卢某2的陈述证实，2019年7月24日晚上，杨双双和我妹妹卢某1还没有离婚，因为他俩闹矛盾，杨双双晚上开车来原阳县富盛花园跺我家大门，然后下楼用车把我的车前杠撞毁了。因为当时他们还没有离婚，所以我没有报警，给我修了车我就没再追究；2019年9月16日大概下午15点多钟，杨双双到俺家我经营的“咱家小馆”饭店，用砖头砸我的饭店玻璃，当时我不在，是饭店的工人给我打电话告诉我，我一听就知道是杨双双干的事情，因没造成损失，我没再追究；2019年9月18日中午11点40多分的时候，我站在饭店一进门的门厅里面打苍蝇，杨双双开着他的车从紫光明珠社区南大门出来直接撞进了我的饭店，我的左胳膊被撞烂的玻璃门上的碎玻璃给划破一点。杨双双开车撞进来之后就一直坐在车里面的驾驶室里面没出来。我看到副驾驶还坐着杨双双的叔叔，他叔叔也没有下车。我就拨打了110报警电话，过一会派出所民警就到现场了，然后把杨双双带到了公安机关，我和杨双双的叔叔也跟着来派出所配合调查了。他开的是一辆蓝色的三菱越野车，被撞毁的一套玻璃门大概有十平方左右。两个工作台480元定购的，地板砖12块钱一块。还有一个我们花180元来自己焊的一张铁的工作台，其中一条腿被撞掉了，以及一些米面等东西。厨师周某的电动自行车被撞坏了。2、被害人周某的陈述证实，2019年9月18日上午11点多钟，我在后厨加工买来的肉食，突然听到外面一巨大的响声。出去看见有一辆车冲撞进了我们饭店里。把饭店的一整套玻璃门撞毁了。当时我的电动踏板自行车就在门口也被撞坏了。车冲进了大门里面的门厅里。车撞进来之后就一直在里面停，开车的司机一直在车里面坐，后来我老板卢某2报警，派出所民警把开车的带到了公安机关。撞进我们饭店的车是一辆蓝色的三菱SUV车。四、被告人供述与辩解被告人杨双双的供述与辩解证实，2019年9月18日上午大概十点多钟，我父母因为我和卢某1离婚的事情吵我，我心里不舒服，很不高兴，我就下楼开车离开，刚开车走没多远就碰见我叔叔杨某，他看我开车太快了，就把我的车拦停坐在副驾驶位置上。车走到紫光明珠社区南大门的时候，突然就产生了开车撞我前妻卢某1哥哥卢某2饭店的想法。然后我从紫光明珠南大门开车带着我叔叔杨某出去向右转直接加油门撞向了“咱家小馆”饭店的大门，车把大门给撞毁然后进到饭店里，我就在车上坐一直没下车，后来卢某2报了警，民警到现场之后就把我带到了公安机关。我就知道饭店的一套玻璃门被撞毁了。除了这次，我和我前妻离婚之间因为两人吵架，晚上开车到富盛花园卢某2家把他的车给撞了。那次他没有报警，我给他修了修车。五、鉴定意见价格认定结论书证实，“咱家小馆”饭店被毁物品价值共计2914元；周某新日两轮电车被毁零件价值750元。六、试听资料监控视频证实，2019年9月18日被告人杨双双开车冲撞被害人卢某2经营的“咱家小馆”饭店时的情景。上述证据经当庭举证、质证，查证属实，来源合法，相互印证，足以证明本案定罪量刑的事实，可以作为定案的根据，依法予以认定。本院认为，被告人杨双双为泄私愤，任意损毁他人财物，情节严重，破坏社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控罪名成立。被告人杨双双多次寻衅滋事，可酌情从重处罚。被告人杨双双明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拘捕行为，供认主要犯罪事实，符合自首的法律规定，应视为自首，依法可从轻处罚；被告人杨双双自愿认罪认罚，依法可从宽处理；被告人杨双双是初犯、已赔偿二被害人经济损失，均可酌情从轻处罚。公诉意见适当，予以采纳。辩护人关于被告人杨双双系自首、认罪认罚，赔偿被害人损失，建议对其从轻处罚的辩护意见，符合庭审查明的事实和法律规定，予以采纳。被告人杨双双因同一事实被行政拘留十五日，依法应折抵刑期。根据罪责刑相适应原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条第一款，《中华人民共和国行政处罚法》第二十八条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项、第八条之规定，判决如下：被告人杨双双犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，折抵十五日，即自从2019年10月3日起至2020年7月17日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  李谦林人民陪审员  王云江人民陪审员  孟 涵二〇二〇年四月七日书 记 员  刘湘琼