山西省左权县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）晋0722刑初22号 公诉机关山西省左权县人民检察院。 附带民事诉讼原告人武某1，男，汉族，1990年3月26日生，山西省晋中市左权县人，现住山西省晋中市左权县。 委托代理人张越，山西锐剑律师事务所律师。 被告人赵天仪，曾用名赵杰锋，男，1990年4月14日出生，汉族，大专文化，户籍所在地山西省晋中市左权县，住左权县。因涉嫌危险驾驶罪，2019年11月1日被左权县公安局刑事拘留，同年11月8日转为取保候审，2020年3月17日被左权县人民检察院取保候审。2020年4月7日被本院取保候审。 指定辩护人宋茜丹，山西厚鋆律师事务所律师。 附带民事诉讼被告人赵华，男，汉族，1958年3月6日生，山西省晋中市左权县人，现住山西省晋中市左权县，系被告人赵天仪父亲。 附带民事诉讼被告人：中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司。住所地：山西省晋城市凤台西街交警三队七、八楼。 负责人：李迪聪，该公司经理。 委托代理人陈雅楠，山西本和律师事务所律师。 左权县人民检察院以左检一部刑诉（2020）13号起诉书指控被告人赵天仪犯危险驾驶罪,于2020年4月1日向本院提起公诉。本院于2020年4月7日立案，依法组成合议庭，适用普通程序公开开庭审理了本案。左权县人民检察院指派检察员青婷婷出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人武某1及其委托代理人张越，被告人赵天仪及其辩护人宋茜丹，附带民事诉讼被告人赵华、中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司（以下简称中国人寿财保晋城中心支公司）的委托代理人陈雅楠到庭参加诉讼。现已审理终结。 左权县人民检察院指控：2019年6月17日22时左右，被告人赵天仪醉酒后驾驶晋Ｋ×××××号白色雪佛兰牌小型普通客车，沿山西省左权县辽阳镇坛房街由南向北行驶到“香溢烙饼门市”路段时，在超车过程中，与对向被害人武某1驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致使被害人武某1受伤、双方车辆不同程度受损。经左权县公安司法鉴定中心鉴定：被害人武某1身体损伤程度评定为轻伤一级；经晋中市第一人民医院人身损害司法鉴定中心鉴定：被害人武某1颌面部多发骨折、颌面部裂伤，均构成十级伤残。经左权县公安局交通警察大队认定：被告人赵天仪在本起事故中负全部责任。经山西省榆次司法鉴定中心鉴定：被告人赵天仪血液乙醇含量为305.27ｍｇ／100ｍｌ。 对上述指控，公诉机关提供了物证，书证，证人证言，被害人陈述，被告人的供述与辩解，鉴定意见，勘验、检查笔录予以证明。 公诉机关认为，被告人赵天仪在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人赵天仪醉酒驾驶机动车造成交通事故负全部责任，血液酒精含量达到200mg/100ml以上，根据《最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于办理醉酒驾驶机动车刑事案件适用法律若干问题的意见》第二条第（一）项、第（二）项的规定，应从重处罚；被告人赵天仪自愿认罪认罚，可以依法从轻处罚。被告人赵天仪就民事赔偿与被害人调解处理并得到谅解且能主动预交罚金，可酌情从轻处罚。建议判处被告人赵天仪拘役三个月，并处罚金人民币一万五千元。 附带民事诉讼原告人诉称：一、依法追究被告人赵天仪危险驾驶罪的刑事责任。二、请求人民法院判令三刑事附带民事诉讼被告人赔偿原告人1.医疗费70130.96元、2.住院伙食补助费3000元（100元／天×30天）、3.营养费2700元（30元／天×90天）、4.误工费47747.7元（227.37元／天×210天）、5.护理费6000元（100元／天×60天）、6.残疾赔偿金73176.4元（33262元／年×20年×0.11）、7.鉴定费1500元、8.被扶养人生活费55083.93元（21159元／年×12年×O.11÷3人+21159元／年×14年×0.11÷3人+21159元／年×13年×0.11÷2人+21159元／年×17年×0.11÷2人=9309.96+10861.62+15128.685+19783.665）、9.交通费2000元、10.摩托车损失1000元，共计262338.99元。 被告人赵天仪对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。其辩护人提出的辩护意见是：被告人认罪认罚，有自首情节，积极赔偿被害人损失七万元，同意公诉机关的量刑建议，并建议适用缓刑。 被告人赵天仪对附带民事诉讼原告人武某1的请求辩称：该已经垫付赔偿款七万元。 附带民事诉讼被告人赵华辩称：误工费的证据不客观，其他损失应依法计算。 附带民事诉讼被告人中国人寿财保晋城中心支公司辩称：因被告人系醉驾，该公司只在交强险范围内承担垫付赔偿责任，营养费计算天数不应超过60天，护理费天数应按住院天数计算，鉴定费和摩托车损失不在赔偿范围，残疾赔偿金和被扶养人生活费应按农村居民对待，交通费偏高。 经审理查明：2019年6月17日22时左右，被告人赵天仪醉酒后驾驶晋Ｋ×××××号白色雪佛兰牌小型普通客车，沿山西省左权县辽阳镇坛房街由南向北行驶到“香溢烙饼门市”路段时，在超车过程中，与对向被害人武某1驾驶的二轮摩托车发生碰撞，致使被害人武某1受伤、双方车辆不同程度受损。经左权县公安司法鉴定中心鉴定：被害人武某1身体损伤程度评定为轻伤一级；经晋中市第一人民医院人身损害司法鉴定中心鉴定：被害人武某1颌面部多发骨折、颌面部裂伤，均构成十级伤残。经左权县公安局交通警察大队认定：被告人赵天仪在本起事故中负全部责任。经山西省榆次司法鉴定中心鉴定：被告人赵天仪血液乙醇含量为305.27ｍｇ／100ｍｌ。 附带民事诉讼原告人武某1受伤后，当即被送至左权县人民医院，但因其伤及眼部，伤势严重，遵医嘱当晚又转至山西大医院进行救治，经诊断为：左侧额颞骨骨折，眼部、颌面部多发骨折，颌面部皮肤、软组织损伤，左第五掌骨骨折，左侧桡骨茎突远端骨折，左足第3、4、5趾骨远端骨折，全身多处软组织损伤等。原告人于2019年7月16日从山西大医院出院，共住院30天。原告人2019年12月25日到晋中市第一人民医院复查。2020年1月13日，经山西省晋中市第一人民医院司法鉴定中心鉴定，原告人武某1面部多发骨折、颌面部骨折，均构成十级伤残。原告人武某1需要扶养的人有：父亲武某2（1951年4月22日生、育有二子一女），母亲张某（1953年4月27日生、育有二子一女），儿子武垚君（2013年12月21日生），女儿武欣怡（2017年7月25日生）。造成的物质损失有：1.医疗费70132.96元、2.住院伙食补助费3000元（100元／天×30天）、3.营养费1800元（30元／天×60天）、4.误工费31500元（150元／天×210天）、5.护理费3000元（100元／天×30天）、6.残疾赔偿金73176.4元（33262元／年×20年×0.11）、7.鉴定费1500元、8.被扶养人生活费55083.93元（21159元／年×12年×Ｏ.11÷3人＋21159元／年×14年×0.11÷3人＋21159元／年×13年×0.11÷2人＋21159元／年×17年×0.11÷2人＝9309.96＋10861.62＋15128.685＋19783.665）、9.交通费1000元、10.摩托车损失500元，共计240693.29元。 被告人赵天仪醉酒后驾驶的晋Ｋ×××××号白色雪佛兰牌小型普通客车的登记车主系附带民事诉讼被告人赵华，该车在附带民事诉讼被告人中国人寿财保晋城中心支公司投有交强险。 另查明，附带民事诉讼原告人武某1与被告人赵天仪就民事赔偿部分在不影响保险公司赔偿的情况下达成如下协议：被告人赵天仪一次性赔偿附带民事诉讼原告人武某1医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、鉴定费、被扶养人生活费、交通费、摩托车损失、二次手术等相关费用共计人民币12万元（包括已垫付的7万元），附带民事诉讼原告人武某1为被告人赵天仪出具了谅解书，建议对被告人赵天仪从轻处罚。 上述事实，有下列经当庭举证、质证的证据予以证明。本院予以确认。 1．受案登记表、立案决定书证实：2019年6月17日22时7分，有人电话1593567954报警称：左权县坛房街一辆摩托车与一辆小车相撞，摩托车人受伤，要求处理。 2.左权县公安局110接处警卡、受案登记表证实：2019年6月17日22时7分，群众电话1593567954报警称：左权县坛房街一辆摩托车与一辆小车相撞，摩托车人受伤，要求处理。 3.左权县公安局交通警察大队公安交通管理行政强制措施凭证证实：赵天仪因醉酒驾驶机动车被扣留机动车驾驶证。 4．赵天仪、武某1常住人口基本信息、被害人身份证复印件1份、赵华身份证复印件1份。 5.赵天仪机动车驾驶证复印件、机动车行驶证、赵天仪和武某1驾驶人信息查询、机动车登记信息查询、驾驶人信息查询证实：赵天仪准驾车型Ｂ2，晋Ｋ×××××号雪佛兰牌小型普通客车所有人赵华。武某1准驾车型Ｃ1。 6.中国人寿财产保险股份有限公司机动车辆保险报案记录证实：晋Ｋ×××××号雪佛兰牌小型普通客车在人寿保险公司上有强险、第三者责任险、机动车损失保险。 7.左权县公安局交警大队扣押物品、文件清单2份、发还物品、文件清单、随案移交物品、文件清单证实：2019年6月17日，公安民警扣押武某1普通二轮摩托车1辆、扣押赵天仪驾驶证ｌ本、晋Ｋ×××××号车辆ｌ辆、该车行车证ｌ本。摩托车已发还武某1，晋Ｋ×××××号车随案移送（暂存交警队停车场）。 8.山西省左权县公安局交通警察大队吸毒现场检测报告书证实：2019年7月2日，赵天仪尿液经现场检测，呈阴性。 9.当事人血样提取登记表2份证实：2019年6月17日，赵天仪、武某1均在左权县人民医院被提取血样。 10.归案情况说明证实：2019年6月17日22时7分，群众向左权县公安局110指挥中心报称：在坛房街十字路口附近，发生交通事故，要求处理。民警赶赴现场后，将涉嫌酒后驾驶的赵天仪带至左权县人民医院抽取血样，并口头传唤赵天仪到左权县接受调查。 11.情况说明、身份核实调查登记表证实：赵天仪系中共党员。 12.被害人武某1陈述证实：2019年6月17日晚21时左右，我驾驶二轮摩托车从左权县学苑小区到左权县万寿花园南区，沿左权县北大街行驶至北大街鲜淼超市附近，拐入左权县坛房街，由北向南直行行驶，我正常行驶时，对面有一辆小车突然超车，占我道行驶过来，我看见对面有车超车，我就往路边躲，但对方车过来就把我撞倒。后来我记得就是一直流血，我给我南区的朋友打电话，再后来我朋友过来把我送到医院。车速大概10迈。发生事故时我靠右侧正常行驶。对方超车，占我车道逆行行驶。我没有戴头盔。在我行驶的车道内发生碰撞。我是Ｃ1本。 13.被告人赵天仪的供述与辩解证实：被告人赵天仪对酒后驾驶机动车发生事故的事实供认不讳。 14.山西省榆次司法鉴定中心司法鉴定意见书2份证实：从送检的赵天仪的血液中检出乙醇，其乙醇含量为305.27ｍｇ／100ｍｌ。从送检的武某1的血液中未检出乙醇。 15.山西省左权县公安司法鉴定中心鉴定书（左）公（司）鉴（活）字［2020］2号证实：武某1身体损伤程度评定为轻伤一级。 16.山西省左权县公安局交通警察大队道路交通事故认定书证实：赵天仪在本起事故中应负全部责任；武某1在本起事故中无责任。 17.道路交通事故现场勘查笔录、道路交通事故现场图、道路交通事故照片证实：经勘查，现场在左权县坛房街普通城市道路，现场受伤1人，已送往左权县人民医院，晋Ｋ×××××号小型普通客车与无号牌二轮摩托车发生碰撞；路面上留有二轮摩托车摔倒后与路面的挫划印；晋Ｋ×××××雪佛兰小型普通客车，左侧反光镜破坏，前保险杠左侧脱落，机盖、左侧叶子板，留有划痕，二轮摩托车前把方向损坏，左侧前护板损坏。二人均已抽血。 18.武某1在山西大医院的门诊病历、住院病历、出院证、诊断治疗意见书、住院结算票据1支、门诊收费票据38支、外购药品票据5支及处方12支、住院费用分类清单、一日清单。 19．左权县人民医院门诊票据7支。 20.晋中市第一人民医院门诊票据6支。 21.武某12016年12月14日签订的购买左权县学苑小区东区9号楼1单元1203室的购房合同及社区出具的居住证明。 22.武某1家2018年3月21日登记的家庭户口本复印件及其父亲武某2、母亲张某的身份证复印件。 23.左权县羊角乡南峪沟村委会出具的武某1父母的子女情况及武某1的子女情况。 24．武某1的劳动合同书、工资表、工作证明。 25.武某1妻子刘晓庆即护理人的身份证复印件及结婚证复印件。 26.武某1的伤残鉴定意见书及鉴定费票据。 27.交通费票据。 28．赔偿协议书、收款收条及谅解书。 关于附带民事诉讼原告人赔偿项目的计算问题。原告人武某12016年就来到县城居住，且户口本于2018年就更换为家庭户口，根据山西省高级人民法院《关于规范山西省机动车道路交通事故纠纷案件人身损害赔偿计算标准的通知》第三条“居民户口（家庭户口或集体户口）和未标注户口性质的，参照我省上一年度城镇居民的标准执行”的规定，原告人武某1应按城镇居民对待。其他有争议的项目，结合实际情况依法酌情计算。 本院认为，被告人赵天仪在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。被告人赵天仪醉酒驾驶机动车造成交通事故负全部责任，血液酒精含量达到200mg/100ml以上，应从重处罚；被告人赵天仪自愿认罪认罚，可以依法从轻处罚。被告人赵天仪就民事赔偿与附带民事诉讼原告人调解处理并得到原告人的谅解，主动预交了罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。附带民事诉讼原告人的合理赔偿请求，本院予以支持。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款，第六十一条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款，第一百零三条，第二百零一条之规定，判决如下： 一、被告人赵天仪犯危险驾驶罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币一万五千元（已预交）。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。扣除先行拘留的8天，剩余刑期为2个月零22天。） 二、附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司晋城市中心支公司在判决生效之日起十日内在交强险范围内赔偿附带民事诉讼原告人武某1损失人民币十二万元（12万元）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  赵德华 人民陪审员  霍 娜 人民陪审员  张红英 二〇二〇年四月二十九日 书 记 员  李晓红