内蒙古自治区杭锦后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2020）内0826民初147号 原告：曾林海，男，1977年10月20日出生，汉族，个体户，住内蒙古巴彦淖尔市临河区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司，住所地内蒙古巴彦淖尔市临河区，统一社会信用代码XXXXXXXXXX。 代表人：陈建权，公司经理。 委托诉讼代理人：池少卿，公司职工。 原告曾林海与被告中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司（以下简称人保公司）财产保险合同纠纷一案，本院于2020年1月8日立案受理后，依法适用简易程序，于2020年5月19日、2020年6月17日公开开庭审理了本案，经审理发现有不宜适用简易程序的情形，裁定转为普通程序，于2020年7月15日再次公开开庭审理了本案。原告曾林海均到庭参加了诉讼、被告保险公司委托诉讼代理人池少卿第二次开庭时到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告曾林海向本院提出诉讼请求：1.请求人民法院判决被告保险公司赔偿原告因本起交通事故造成原告施救费1200元，绿化维修、管道维修费4500元，路灯杆、道路维修费7252元，路边路牙维修费3500元，蒙BXXXXX号欧曼牌重型自卸货车车辆损失费10756元，蒙L×××丰田牌小轿车车辆损失费11135元，共计38343元；2.依法判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2016年9月29日，蒙B7×××号欧曼牌重型卸货车车主曾林海与中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司签订了机动车商业保险合同，保单号：PDXXXXXXXX2201，保险期自2016年10月10日0:00时起至2017年10月9日24：00时止，其中车辆损失保险金额160480元，第三者责任保险金额1000000元，车上人员责任险300000元，并加保了不计免赔。2017年6月7日18时00分，驾驶员董晓坤驾驶蒙B××××号欧曼牌重型自卸货车，由西向东行驶至杭锦后旗S312省道自来水公司路段时，由于操作不当致使车辆失控驶入路南路肩，与路南路灯杆、路肩上头东尾西停放的王明的蒙L××××号小型轿车发生碰撞，造成两车、路灯杆、一株云杉、路肩、水管、飘带损坏。驾驶人董晓坤的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，应负本起事故的全部责任。由于原告投保的车辆在本起事故中承担全部责任，因此对于原告车损费1200元，绿化维修、管道维修费4500元，路灯、道路维修费7252元，蒙B7××××号欧曼牌重型自卸货车车辆损失费10756元，蒙L××××丰田牌小轿车车辆损失费11135元应在机动车损失保险范围内予以赔偿。事故发生后，原告垫付全部款项。垫付之后原告向保险公司主张保险责任，被告一直未承担保险责任。 被告保险公司辩称，修理蒙L××××车辆的费用不能证明是原告垫付的，我不清楚我们公司是否交付过蒙L××××小型轿车的修理费。 原告曾林海为支持其诉讼请求向本院提供了如下证据： 出示1号证据：《机动车商业保险单》、《机动车交通事故责任强制保险单》各一份，拟证明：我与保险公司签订保险合同，保险公司应当赔偿我的损失。 被告质证意见：真实性、举证意图均无异议。 出示2号证据：《道路交通事故认定书》一份，拟证明：事故的责任由蒙B××××号车辆全部承担，赔款方为保险公司。 被告质证意见：真实性、举证意图均无异议。 出示3号证据：事故发生时保险公司拍摄照片2张，拟证明:事故造成的全部损失，蒙L××××的损失照片，造成路灯杆的损失、路牙损失、蒙草公司的损失。 被告质证意见：真实性、举证意图均无异议。 出示4号证据：车辆驾驶人员董晓坤的驾驶证、蒙B××××机动车行驶证，拟证明：机动车是正常营运，行驶证及驾驶证符合国家标准。 被告质证意见：真实性无异议，举证意图不认可。驾驶员董晓坤无营运车辆驾驶员资格证，故我公司商业险拒绝赔付。 出示5号证据：施救费票据三张、杭锦后旗市政设施维护管理站证明一份、中国建设银行现金交款单一张、蒙草开出的增值税发票一张、内蒙古蒲源建筑安装有限公司工程预算清单一张、陕临路园子渠段路边维修材料及工费明细、内蒙古增值税普通发票一张（复印件，因原件被保险公司丢失）、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险事故损失情况确认书、机动车保险车辆损失情况情况确认书修理项目清单、机动车保险车辆损失情况确认书零部件更换项目清单、锐达汽配清单、内蒙古税务机关发票107560、中国人民财产保险股份有限公司机动车保险车辆损失情况确认书、零部件跟换项目清单、修理项目清单，拟证明：施救费用1200元，路灯杆损坏赔付费用7080，蒙草公司的损失已经由我赔付，路边、路牙维修费用已经由我支付，我雇佣的个人石宏维修，因石宏系个人未开正式发票，蒙L××××的损失费用均已由我支付，蒙B××××的车辆损失费用我已支付。 被告质证意见：施救费票据、杭后维护站证明、建设银行交款单、蒙草公司发票、内蒙古蒲源建筑公司预算清单、川海修车费发票、损失情况确认书，以上证据的真实性、举证意图均无异议。对园子渠路边维修材料及工费明细、锐达汽配清单、内蒙古税务机关发票10756元的真实性、举证意图均不认可。 原告出示6号证据，杭锦后旗市政设施维护管理站出据的陕临路路灯、人行道损害赔偿明细，拟证明路灯杆、路牙都是市政公司管理，维修路灯杆、路牙的费用我已支付。 被告质证意见：真实性、举证意图均不认可，随意性较强。 原告出示7号证据：巴彦淖尔市川海汽车销售服务有限公司结算单2页，拟证明修车蒙L××××车辆的修理及配件的费用由我垫付。 被告质证意见：真实性无异议，证明事由不认可，无法证明是原告方先行垫付的。 经本院审查，原告提供的1号、2号、3号、4号、6号、7号证据具有客观性、合法性，并与原告的证明目的具有关联性，本院予以采信；5号证据中临陕路园子渠段路边维修材料及工费明细，因未提供正式发票，不具有客观性，对该部分本院不予采信，5号证据中的其余部分具有客观性、合法性，并与原告的证明目的具有关联性，本院予以采信。 法庭出示：调查笔录一份。 原告质证意见：无异议。 被告质证意见：无异议。 经本院审查，该证据具有客观性、合法性、关联性，本院予以采信。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定如下事实： 2016年9月29日，原告曾林海以蒙B××××号车辆在被告人保公司投保《机动车商业保险》，包括机动车损失保险、第三者责任保险、车上人员责任险（司机），其中机动车损失保险的保险金额/责任限额为160480元，第三者责任保险的保险金额/责任限额为100万元，保险期间为2016年10月10日0时起至2017年10月9日24时止。 2017年6月7日18时00分许，驾驶员董晓坤驾驶蒙BXXXXX号重型自卸货车由西向东行驶至杭锦后旗S312省道自来水公司路段时，因采取措施不当，车辆失控驶入路南路肩，与路南路灯杆、路肩上头东尾西停放的王明的蒙L××××号小型轿车发生碰撞，造成两车、路灯杆、一株云杉、路肩、水管、飘带损害的道路交通事故。巴彦淖尔市公安交通警察支队杭锦后旗交警大队出具《道路交通事故认定书》认定董晓坤应负事故的全部责任。 原告在处理该起道路交通事故过程中，垫付蒙B74742施救费1200元、路灯赔偿款7080元、绿化维修和管道维修费4500元、蒙L××××号轿车定损金额11135元、蒙B××××号重型自卸货车定损金额10756元，共计垫付34671元。 另查明，蒙B××××号重型自卸货车的行驶证发证时间为2012年10月11日，检验记录载明检验有效期至2018年10月。 本院认为，原告曾林海与被告人保公司就蒙B××××号车辆签订的机动车商业保险合同，系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方均应全面履行合同约定的义务。原告曾林海投保车辆在保险期间内发生交通事故，造成车辆及他人财产受损，该事故属于保险事故，故被告保险公司应当在保险责任限额内承担赔偿责任。原告要求被告赔偿路边路牙维修费3500元，因原告未能提供发票，被告又未予以认可，且原告未能提供其他相关证据予以佐证，故对该诉讼请求本院不予支持。原告要求被告赔偿道路维修费7252元，但原告提供的证据仅能证明原告垫付道路维修费7080元，对其余部分未能提供证据证明，被告又不予认可，故仅能认定原告垫付道路维修费7080元。原告要求被告赔偿原告因本起交通事故造成原告施救费1200元，绿化维修、管道维修费4500元，路灯杆、道路维修费7080元，蒙B××××号欧曼牌重型自卸货车车辆损失费10756元，蒙L××××丰田牌小轿车车辆损失费11135元的诉讼请求，合法有据，本院予以支持。 综上所述，原告的诉讼请求部分合法有据，对合法部分本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第二条、第十条、第十四条、第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司于本判决生效后五日内在机动车损失保险的责任限额内赔付原告曾林海垫付的蒙B××××号欧曼牌重型自卸货车施救费1200元，蒙B××××号欧曼牌重型自卸货车车辆损失费10756元，共计11956元； 二、被告中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司于本判决生效后五日内在第三者责任保险的责任限额内赔付原告曾林海垫付的保险绿化维修、管道维修费4500元，路灯杆、道路维修费7080元，蒙L××××丰田牌小轿车车辆损失费11135元，共计22715元； 三、驳回原告曾林海其他诉讼请求。 如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本案受理费379元，由原告曾林海负担36元，由被告中国人民财产保险股份有限公司巴彦淖尔市分公司负担343元。 如不服本判决，可自收到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于巴彦淖尔市中级人民法院。 审 判 长  苗海青 人民陪审员  刘光宗 人民陪审员  魏舒慧 二〇二〇年七月三十一日 书 记 员  杨 艳