山西省灵石县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）晋0729刑初17号公诉机关灵石县人民检察院。附带民事诉讼原告人李某，男，1984年4月6日生，汉族，山西省灵石县人，现住灵石县。被告人闫俊莲，女，1977年6月9日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省灵石县,现住山西省孝义市。因本案于2019年7月31日被灵石县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2019年8月16日被灵石县公安局刑事拘留，同年8月23日被灵石县公安局依法取保候审。2020年1月16日经本院决定被依法取保候审。指定辩护人张海滨，山西天石律师事务所律师。被告人白善玲，小名白玲，女，1986年6月19日出生于山西省灵石县，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山西省灵石县,现住山西省交口县。因本案于2019年7月31日被灵石县公安局行政拘留15日。因涉嫌犯故意毁坏财物罪于2019年8月16日被灵石县公安局刑事拘留，同年8月23日被灵石县公安局依法取保候审。2020年1月16日经本院决定被依法取保候审。指定辩护人史红敏，山西天石律师事务所律师。灵石县人民检察院以灵检刑刑诉[2020]11号起诉书指控被告人闫俊莲、白善玲犯故意毁坏财物罪，于2020年1月13日向本院提起公诉。本院于2020年1月16日立案受理，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。灵石县人民检察院指派检察员张国红出庭支持公诉，被告人闫俊莲及其指定辩护人张海滨、被告人白善玲及其指定辩护人史红敏到庭参加了诉讼。现已审理终结。灵石县人民检察院指控：2019年7月31日12时许，被告人闫俊莲伙同被告人白善玲来到灵石县段纯镇段某找其前夫张某1索要子女抚养费，在找不到张某1的情况下，被告人闫俊莲、白善玲对停在灵石县段纯镇信源食府饭店门口的晋Ｋ×××××号轿车（原张某1驾驶）进行打砸。经灵石县价格认证中心认定，晋Ｋ×××××号轿车的修复费用为7419元。为证实上述犯罪事实，公诉机关提供了书证、证人证言、被害人陈述、鉴定意见、现场勘验检查笔录及照片、被告人供述等证据。并认为：被告人闫俊莲、白善玲的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意毁坏财物罪追究其刑事责任。请依法判处。附带民事诉讼原告人李某诉称：1.请求人民法院依法追究被告人闫俊莲、白善玲的刑事责任；2.请求依法判令二被告人支付原告车辆损失赔偿款等各项费用共计6万元。被告人闫俊莲辩对起诉书指控的事实无异议。对附带民事赔偿部分同意赔偿3000余元。其指定辩护人张海滨提出的辩护意见是：被告人闫俊莲归案后认罪态度较好，且自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚。被告人白善玲对起诉书指控的事实无异议。对附带民事赔偿部分同意赔偿3500元。其指定辩护人史红敏提出的辩护意见是：被告人白善玲具有坦白情节，其主观恶性较小，系初犯、偶犯，认罪态度较好，建议对其从轻处罚。经审理查明：被告人闫俊莲与其前夫张某1于2018年3月16日协议离婚，离婚时双方约定两个子女均由被告人闫俊莲抚养，张某1每月给付被告人闫俊莲6000元子女抚养费。2019年7月31日12时许，被告人闫俊莲伙同其弟媳被告人白善玲来到灵石县段纯镇段某找张某1索要子女抚养费，在找不到张某1的情况下，被告人闫俊莲、白善玲对停在灵石县段纯镇信源食府饭店门口的晋Ｋ×××××号轿车（原张某1驾驶）进行打砸。经灵石县价格认证中心认定，晋Ｋ×××××号轿车的修复费用为7419元。上述事实，有公诉机关提供的，并经当庭举证、质证的下列证据予以证实，本院予以采信。1、物证：铁锤一把，证实被告人闫俊莲、白善玲作案时使用的工具情况。2、犯罪嫌疑人基本情况表、嫌疑人员前科劣迹调查表、户籍证明，证实被告人闫俊莲、白善玲的违法记录及身份情况。3、到案经过，证实被告人闫俊莲、白善玲于2019年8月16日9时被传唤到案。4、现场勘验检查笔录及照片，证实二被告人作案的现场情况。5、收缴物品清单及照片，证实公安人员向被告人闫俊莲扣押了作案工具圆头锤一把。6、行政处罚决定书，证实2019年7月31日二被告人因本案被灵石县公安局行政拘留十五日。7、协议及离婚协议书，证实被告人闫俊莲与其前夫张某1所达离婚协议的具体内容。8、微信转账记录，证实被害人李某与张某1的微信转账情况。9、灵石县价格认证中心价格认定结论书，证实本案被损毁财物的修复费用价格为人民币7419元。10、被害人李某的报案材料及陈述，证实2019年7月31日中午12时10分，我在段纯镇信源食府饭店厨房里忙碌，我妻子郝某到厨房喊我说有人在门外砸我家的车了，我就赶紧到了饭店门口。到了饭店门口，我看到有一名短发女子正用锤头在砸我的晋Ｋ×××××号轿车的前大灯，有一名长发女子拿着一把铁锹正在砸我的前挡风玻璃，并将前挡风玻璃砸碎，我车上其他玻璃都已经被砸碎了，我返回饭店里就打电话报案。因为我饭店里当时太忙，人太多要吃饭，我就返回厨房继续做饭。过了十来分钟我厨房里忙完了，我就又到了饭店门口，看到砸车的两名女子已经不在了，派出所民警已经到了现场。我查看我的晋Ｋ×××××号轿车，看到轿车所有玻璃都被砸了，机盖被打开，发动机也被砸坏了，机盖也被砸坏，车内的物品被扔在外面。在我整理车内物品时，发现我车内放手续的小背包不见了。晋Ｋ×××××号轿车车主是我，行车证户名是刘艳平。2018年5月30日，我朋友张某1将该车以八万元价格卖给我。这两名女子后经过了解我知道一个是张某1的前妻闫俊莲，另一个是闫俊莲的弟媳白善玲。11、证人郝某的证言，证实2019年7月31日中午12时10分许，我在段纯镇信源食府饭店大厅里忙碌。我通过大厅的玻璃看到饭店门外有一名短发女子正在用锤子砸停放在饭店门口的晋Ｋ×××××轿车车尾部。我就赶紧到了饭店门口，短发女子正在用锤头砸晋Ｋ×××××轿车侧玻璃了，我本能在饭店门口拿了个啤酒瓶扔向短发女子，啤酒瓶扔偏了没有打住短发女子。短发女子用锤子指着我说这是我的车，不要管闲事。我就赶紧返回饭店厨房里找到我丈夫李某，并告知李某说外面有人砸我家的车了。李某就出去，我也跟上到了饭店门口。那名短发女子还在用锤子砸车了，有名长发女子在用铁锹砸车了。因为饭店里当时吃饭的人太多，我还要招呼吃饭的人们，我也就不看那两名女子了。过了十来分钟，派出所的民警来了，我就又到了饭店门口，看到砸车的两名女子已经不在了。我看到晋Ｋ×××××轿车所有的玻璃都被砸碎了，发动机机盖被打开，发动机也被砸坏了，地上散落着很多车内物品。晋Ｋ×××××轿车现在的车主是我老公李某。2018年，交口乡人张某1将该车以八万元的价格卖给李某。12、证人张某1的证言，证实2013年10月份，我以12万多元的价格在晋中市华润汽车4S店买了一辆黑色大众朗行轿车。买下这辆车后，我就用我朋友刘艳平的身份证将车上了户，到现在这辆车一直在刘艳平名下。这辆车一直是我使用，2018年3月初，我因做生意资金循环不开，我就问交口县双池镇海泉洼村人张某2借了三万元钱，并将我的车抵押给张某2。当时我和张某2口头约定我借张某2三万元钱，将我的晋Ｋ×××××轿车抵押给张某2，钱方便的时候再将这辆车赎回来。2018年5月份，我又因做生意资金周转不开，找到我朋友段纯镇中庄村的李某，我当时告诉李某说想用8万元钱了，我有一台大众朗行轿车在我朋友处抵押的了，我想将车赎回来直接以8万元的价格卖给李某。因为李某见过我的这辆车，当时李某就答应了。我从李某处拿了8万元直接就将车赎回来，后我就将这辆晋Ｋ×××××轿车给了李某。我与闫俊莲是协议离婚的，在当时我和闫俊莲谈的时候，我们的财产就是村里的一个院子，还有两台轿车，其中一辆就是晋Ｋ×××××大众朗行轿车，还有一辆晋Ｊ×××××红色大众波罗轿车。当时闫俊莲提出要开走晋Ｊ×××××轿车，村里的院子将来归孩子们，我就将晋Ｋ×××××轿车开走。后来我们就协议离婚了，并且写了离婚协议书，只是当时离婚协议书上没有写财产的事情。当时我认为我与闫俊莲各开一辆轿车，我认为这辆轿车所有权就是我的了。13、被告人闫俊莲的供述，证实我和张某1离婚以后，张某1没有按约定给我两个孩子的生活费，我自己又没有经济来源，我问他要了多次他总是推脱，我知道张某1开着一辆朗行轿车总是停放在段纯镇桥下信源食府门口。2019年7月31日上午，我开着红色polo轿车（车牌号晋Ｊ×××××）到了交口乡双池镇我弟媳白善玲家接上白善玲让她给我指路。大约12时左右，我们俩到了段纯镇信源食府饭店门口看到那辆朗行轿车在那儿停着，我们给张某1打电话他不接，白善玲去信源食府找他也找不见，我很生气，就从polo车里拿出事先准备好的铁锤，用铁锤从朗行轿车尾部开始砸，我砸烂右侧的两块玻璃后，从信源食府饭店出来一个女子拿了一个空酒瓶砸我，被我躲开了。后来她回了饭店我就继续砸车，把该车的全部车玻璃、两侧前车灯、两侧倒后镜全部砸烂。我砸车的时候车玻璃的碎渣将我的右手也划破了，当时流了不少血。白善玲从垃圾筒那捡了一把铁锹也在朗行轿车车身上乱砸，我打开车门把车里的一个背包拿出来扔到路边，白善玲捡起来背在身上。我打开朗行轿车的前机盖，用铁锤又开始砸发动机等零部件，我砸了一会儿，白善玲看见我的手流血了就直接接过铁锤继续砸。后来我又拿上铁锤砸车后轮时，铁锤的锤头掉了下来，白善玲用铁锹砸车身的时候把铁锹头也砸了下来，白善玲就拉上我去附近的段某卫生院包扎流血的右手。后来派出所的民警找到我们就把我们传唤走了。14、被告人白善玲的供述，证实2019年7月31日上午，闫俊莲开着红色polo轿车到了交口县双池镇找到我，让我领上她去灵石县段纯镇信源食府饭店那找张某1，因为张某1和他现在的女朋友经常在信源食府。我们去了以后看见张某1那辆朗行轿车就停放在信源食府门口，我们给张某1打电话他不接，我进信源食府找他也没找见，闫俊莲很生气，就从polo车里拿出一把铁锤，用铁锤从朗行轿车尾部开始砸。在砸烂右侧两块玻璃后，从信源食府饭店出来一个女子拿了一个空酒瓶扔向闫俊莲，被她躲开了。后来那个女子回了饭店，闫俊莲又继续砸车。我也从垃圾筒那捡了一把铁锹在朗行轿车车身上乱砸。闫俊莲砸车的时候不小心把左手也划伤了，当时就流了不少血。我们把该车的全部车玻璃、两侧前车灯、两侧倒后镜全部砸烂，闫俊莲又打开车门把车里的一个背包拿了扔向我，掉在地上，还说：“玲玲，你把包拿上。”我就捡起来背在身上。闫俊莲又打开朗行轿车的前机盖，用铁锤开始砸前机盖里零部件，我看见她手流血了就从她手里接过铁锤继续砸。后来闫俊莲又问我拿上铁锤砸车后轮时，铁锤的锤头掉了下来。我用铁锹砸车身的时候把铁锹头也砸了下来，我们就不砸了。我拉上她去附近的段某卫生院包扎流血的左手。后来派出所的民警找到我们就把我们传唤走了。本院认为，被告人闫俊莲、白善玲故意毁坏他人财物，数额较大，二被告人的行为均构成故意毁坏财物罪，应依法惩处。公诉机关指控二被告人犯故意毁坏财物罪的罪名成立，本院予以支持。二被告人在共同犯罪过程中，相互配合，作用相当，不分主从，均应按其所起作用承担相应的刑事责任。被告人闫俊莲、白善玲归案后认罪态度较好，确有悔罪表现，对其可酌情从轻处罚，并依法适用缓刑。被告人闫俊莲、白善玲的指定辩护人所提辩护意见，符合法律规定，本院予以采纳。被告人闫俊莲、白善玲因其犯罪行为给附带民事诉讼原告人李某造成的经济损失7419元，依法应由二被告人共同承担赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某主张的其他费用，无相应证据予以证实，本院不予认定。为维护社会治安秩序，保障公私财物的所有权不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百七十五条、第六十一条、第二十五条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款、第三十六条第一款、第六十四条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十七条第二款的规定，判决如下：一、被告人闫俊莲犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）二、被告人白善玲犯故意毁坏财物罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）三、作案工具铁锤一把，予以没收。四、被告人闫俊莲、白善玲于本判决生效后十五日内共同赔偿附带民事诉讼原告人李某经济损失人民币7419元。五、驳回附带民事诉讼原告人李某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山西省晋中市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长 刘    万    全审判员 陈楷人民陪审员张志娟二〇二〇年四月一日书记员 高    红    敏