天津市河东区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2019)津0102刑初397号公诉机关天津市河东区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某，男，汉族，初中文化，住天津市河**。（系本案被害人）诉讼代理人苏XX，北京惠诚（天津）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人天津市某科技有限公司，住所地天津市河**，法定代表人仉某某。诉讼代理人仉某1，男，汉族，大专文化，无业，住天津市河**。（系仉某某亲属）附带民事诉讼被告人仉某1，基本身份情况同上。附带民事诉讼被告人崔某，男，汉族，大专文化，个体经营超市，住天津市河**，户籍地天津市河**。附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市南开区，负责人齐某某。诉讼代理人石磊，天津百策律师事务所律师。被告人李某某，男，汉族，大专文化，无业，住天津市津**，户籍地天津市河**。因涉嫌犯危险驾驶罪，于2019年3月10日被天津市公安局河东分局取保候审，2019年9月11日被天津市河东区人民检察院取保候审。经本院决定，于2020年11月25日被逮捕，现羁押于天津市河东区看守所。指定辩护人于萌，天津天本律师事务所律师。天津市河东区人民检察院以津东检公诉刑诉［2019］59号起诉书指控被告人李某某犯危险驾驶罪，于2019年10月14日向本院提起公诉，并建议适用简易程序。诉讼过程中附带民事诉讼原告人刘某提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭合并审理了本案。天津市河东区人民检察院指派检察员张旭出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某及诉讼代理人苏XX，附带民事诉讼被告人天津市某科技有限公司的诉讼代理人暨附带民事诉讼被告人仉某1，附带民事诉讼被告人崔某，附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司天津分公司的诉讼代理人石磊，被告人李某某及其辩护人于萌均到庭参加了诉讼。诉讼过程中，公诉机关建议延期审理一次。因不可抗拒的原因，于2020年4月15日中止审理，同年11月6日恢复审理，现已审理终结。公诉机关指控：2018年11月14日20时许,被告人李某某酒后驾驶牌照号为津ＫＤ××**的帕萨特牌小型轿车,沿本市河东区六纬路由西向东行驶时,与被害人刘某驾驶的牌照号为津ＫＬ××**号的威志牌小型轿车相撞,造成刘某受伤、双方车辆损坏的交通事故。经天津市公安交通管理局河东支队六纬路大队认定,李某某负事故主要责任。经天津市津实司法鉴定中心鉴定,李某某血液中乙醇含量为198.5毫克／100毫升。经天津市法医学鉴定中心鉴定,刘某左侧第2-9及右侧第4肋骨不全性骨折,为轻伤一级;右足第1趾远节趾骨基底骨折,为轻微伤。经群众报警,民警将被告人李某某当场查获。针对上述指控，公诉机关当庭宣读和出示了被害人刘某陈述，证人崔某、仉某1、田某、孙某证言，现场图、勘验笔录，照片，行政处罚决定书、告知笔录，行驶证复印件、驾驶证复印件、机动车及驾驶人信息查询，营业执照，道路交通事故责任认定书，被害人诊断证明及病历材料，情况说明，户籍材料，鉴定意见，接警单，案件来源及抓获经过，视听资料等证据。公诉机关认为，被告人李某某无视国家法律，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪。提请本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项之规定，对被告人李某某予以惩处。附带民事诉讼原告人刘某诉称：由于被告人李某某的行为，造成经济损失，要求某财产保险股份有限公司天津分公司赔偿医疗费37978.69元，住院伙食补助费10100元，营养费3750元，误工费125000元，护理费43612元，交通费1000元，残疾赔偿金92238元，精神损失费10000元，鉴定费3320元，日用品178元，车辆维修费7000元，租车费3000元，共计337176.69元，并要求李某某、崔某、仉某1、某公司在保险公司承担赔偿责任后对上述不足部分承担赔偿责任。当庭出示了医疗费票据、鉴定费票据、住院病案、鉴定报告，房屋租赁协议、营业执照、照片、陪护协议及票据、交通费票据、日用品收据、机动车登记证书等证据。经刘某申请，本院委托天津市某法医司法鉴定所对被害人的伤残等级、误工期、护理期、营养期进行了鉴定。附带民事诉讼被告人天津市某科技有限公司的诉讼代理人及附带民事诉讼被告人仉某1辩称，数额较高，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人崔某辩称，不同意赔偿。附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司天津分公司辩称被告人违反法律禁止性规定驾车，不同意赔付。当庭提供交强险保单一份。庭审中，被告人李某某及其辩护人对公诉机关指控的事实及罪名均不持异议。但其辩护人辩称李某某在现场等待并如实供述自己的罪行，系自首，请求法庭从轻处罚，并判处缓刑。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求，被告人李某某辩称同意赔偿，但数额较高。经审理查明，2018年11月14日20时许,被告人李某某酒后驾驶牌照号为津ＫＤ××**的帕萨特牌小型轿车,沿本市河东区六纬路由西向东行驶时,与被害人刘某驾驶的牌照号为津ＫＬ××**号的威志牌小型轿车相撞,造成刘某受伤、双方车辆损坏的交通事故。经天津市公安交通管理局河东支队六纬路大队认定,李某某承担事故主要责任，刘某承担次要责任。经天津市津实司法鉴定中心鉴定,李某某血液中乙醇含量为198.5毫克／100毫升。经天津市法医学鉴定中心鉴定,刘某左侧第2-9及右侧第4肋骨不全性骨折,为轻伤一级;右足第1趾远节趾骨基底骨折,为轻微伤。经天津市某法医司法鉴定所鉴定，刘某肋骨骨折损伤符合十级伤残；刘某的误工期给予150日、营养期给予75日，护理期给予103日。经群众报警,民警将被告人李某某当场查获。另查明，肇事车辆津ＫＤ××**的帕萨特牌小型轿车系天津市某科技有限公司所有。肇事车辆在某财产保险股份有限公司天津分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），交强险医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额2000元。此次交通事故发生的时间在上述保险责任期间内。认定上述事实证据如下：1、被害人刘某陈述，2018年11月14日20点15分左右,其驾驶牌照号为津ＫＬ××**号的威志牌小型轿车沿本市河东区六纬路由东向西行驶时,从对面方向出来一辆黑色的车于其相撞，两个路人将其从车里搭出来了，其请一个路人帮其拨打了报警电话。对方当时未开车头灯，其看到那车的一瞬间就撞上了。2、证人崔某证言，2018年11月14日16时许，其与李某某、仉某1在金皇大厦接头暗号吃饭，其与李某某喝了酒，仉某1没有喝酒，吃完饭后一起去歌厅准备唱歌。当时是李某某驾车去的歌厅，因为当时其已经喝多了，具体记不清了。到歌厅之后，李某某说想出去转一圈，当晚8点多，李某某驾驶仉某1的黑色帕萨特轿车，其在某停车场上的车，坐在副驾驶位置上，没系安全带。其只记得车开了，等其醒过来时看见前面有白色的布，就下车了，看到地下都是水，又看见了李某某，李某某坐在驾驶位，下车以后其与李某某都在车里的前后排找过手机，其没有取得过驾驶证，不会开车。3、证人仉某1证言，证实津ＫＤ××**的帕萨特牌小型轿车所有人是天津市某科技有限公司，其2004年取得驾驶证，从2018年11月初一直驾驶该车。2018年11月14日下午其与李某某、崔某等人在一个饭店吃饭，李某某、崔某喝了酒，吃完饭其与李某某、崔某去歌厅，其打着车去后座拿东西时，李某某坐到驾驶位上非要开车，其没拦住，就坐在车的右后侧，崔某坐在副驾驶位，李某某开车去了歌厅。李某某停完车把车钥匙给其，其放在外套右口袋了，到歌厅后其将外套脱了，坐沙发上看手机，李某某他俩不知道什么时候出去了，等了半天也没回来。后来一个陌生号码给其打电话说车撞了，其才知道车钥匙没了，就赶去事故现场了，看到其车与一辆红色威志轿车发生了事故，交警已经到现场了。4、证人田某证言，证实案发当天其看到河东区六纬路发生了一起交通事故，黑车方有个挺瘦的人说借其手机打个电话，说他手机找不着了，其把手机（尾号8307）借给他打电话了。5、证人孙某证言，证实2018年11月14日20时许，在本市河东区六纬路看到一起交通事故，其用手机报了警，其报警的手机尾号是2640，其到现场时事故已经发生了，路边消防栓被撞，满地是水，黑色帕萨特汽车车头已完全损毁，另一辆是红色轿车。帕萨特车上是两个人，其到现场时两个人都下车了，该车驾驶员是一个穿白鞋的男子，体型偏瘦，这个驾驶员饮酒了，满身酒气，没看见红车驾驶员。6、现场图，勘验笔录，照片，证实案发现场及涉案车辆、受伤人员受损、去向情况。7、行政处罚决定书，告知笔录，证实李某某案发后受行政处罚的情况。8、行驶证复印件，驾驶证复印件，机动车及驾驶人信息查询，证实涉案车辆所有人及涉案人员取得驾驶证的情况。9、营业执照，证实天津市某科技有限公司及某财产保险股份有限公司天津分公司登记注册情况。10、道路交通事故责任认定书，证实经天津市公安交通管理局河东支队六纬路大队认定,李某某负事故主要责任，刘某承担次要责任。11、诊断证明及病历材料，证实案发后刘某伤情及就医情况，其住院101天。12、情况说明，证实案发后交通队未予调解；因血迹分布散乱，DNA检验结论无法作为确定涉案车辆驾驶员的直接证据。13、户籍材料，证实涉案人员身份。14、鉴定意见，证实经天津市津实司法鉴定中心鉴定,李某某血液中乙醇含量为198.5毫克／100毫升；津ＫＤ××**号小型轿车前部左侧及左侧前部与津ＫＬ××**号小型轿车前部接触；在排除同卵双生的前提下，ＤＮＡ检验分析结果支持提取于津ＫＤ××**号车主驾驶气囊处、津ＫＤ××**号车主驾驶座椅处血迹来自崔某。在排除同卵双生的前提下，ＤＮＡ检验分析结果支持提取于津ＫＤ××**号车左前车窗处、津ＫＤ××**号车副驾驶座椅处、津ＫＤ××**号车左侧后排座椅处血迹来自李某某；经天津市法医学鉴定中心鉴定,刘某左侧第2-9及右侧第4肋骨不全性骨折,为轻伤一级;右足第1趾远节趾骨基底骨折,为轻微伤；经天津市某法医司法鉴定所鉴定，刘某肋骨骨折损伤符合十级伤残；刘某的误工期给予150日、营养期给予75日，护理期给予103日。15、接警单，证实案发后群众报警（尾号2640、尾号8286）。16、案件来源及抓获经过，证实案发后交通管理机关对李某某血液中乙醇含量送检鉴定后，将案件移交上杭路派出所立案侦查，民警将被告人李某某传唤至公安机关。17、视听资料，证实涉案车辆及人员轨迹、案发现场及验血等情况。18、交强险保单，证实津ＫＤ××**的帕萨特牌小型轿车在某财产保险股份有限公司天津分公司处投保了机动车交通事故责任强制保险（简称交强险），交强险医疗费用赔偿限额为10000元，死亡伤残赔偿限额为110000元，财产损失赔偿限额2000元。此次交通事故发生的时间在上述保险责任期间内。上述证据，调取程序合法，具有客观性、关联性，均经当庭质证，应作为本案的定案依据。对于辩护人关于被告人系自首的辩护意见，经查，李某某借用电话（尾号8307）后并未报警，不具有主动投案的情节，其虽然留在现场但不具有投案的主动性，不符合自首的条件，对辩护人的此节辩护意见，本院不予采纳，李某某醉酒驾驶机动车并造成交通事故，且负事故主要责任，社会危害较大，不宜判处缓刑。对于刑事附带民事诉讼部分诉讼各方的意见，本院综合评判如下：一、关于损失数额1、关于医疗费，附带民事诉讼原告人当庭出示了医疗费票据17张、住院病案、日用品收据2张等证据，可以证实刘某医疗费及因住院产生的日用品费用共计38156.69元。本院予以支持。2、关于住院伙食补助费，根据医疗费票据，刘某住院101天，此项损失共计10100元，本院予以支持。3、关于营养费，依照鉴定报告，营养期确定为75日，考虑被害人骨折情况，每日标准酌定为30元，此项损失共计2250元，本院予以支持，超出部分不予支持。4、关于误工费，附带民事诉讼原告人出示房屋租赁协议，营业执照，照片等证据，证实其为个体工商户，从事房屋信息咨询工作，天津市某法医司法鉴定所鉴定，刘某肋骨骨折损伤符合十级伤残；刘某的误工期给予150日。附带民事诉讼原告人未提供经营收入证明，标准参照天津市租赁和商务服务业在岗职工平均工资计算，此项损失其主张32374元，本院予以支持。5、关于护理费，附带民事诉讼原告人出示鉴定报告和陪护协议及护理费票据3张，证实每日陪护费用280元，依照鉴定报告，护理期确定为103日，支持一人护理，此项损失28840元，本院予以支持，超出部分不予支持。6、关于就医交通费，附带民事诉讼原告人提供出租车票据若干，共计500.7元，考虑被害人就医及鉴定的实际需要，此项损失本院予以支持。7、关于残疾赔偿金，经天津市某法医司法鉴定所鉴定，刘某肋骨骨折损伤符合十级伤残，此项损失92238元，本院予以支持。8、关于鉴定费，附带民事诉讼原告人一方当庭出示了鉴定费票据2张，共计3320元，本院予以支持。9、关于车辆损失费及租车费用，附带民事诉讼原告人仅出示了机动车登记证书，无法确定车辆损失金额及租车损失情况，本院无法支持。10、关于精神损害抚慰金，不符合刑事附带民事的相关法律规定，本院不予支持。综上，附带民事诉讼原告人刘某经济损失共计207779.39元。庭审中，附带民事诉讼原告人所出示的医疗费票据、鉴定费票据、住院病案、鉴定报告，房屋租赁协议、营业执照、照片、陪护协议及票据、交通费票据、日用品收据、机动车登记证书等证据。均经当庭质证，应作为本案定案的依据。二、关于赔偿责任1、天津市某科技有限公司不承担赔偿责任。理由是，该公司作为车辆的所有人将涉案车辆交由仉某1使用，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”仉某1使用车辆时已取得驾驶证，该公司对损害的发生没有过错，不承担赔偿责任。2、附带民事诉讼被告人仉某1应承担相应的赔偿责任。经查，仉某1为涉案车辆的日常使用人，李某某案发当天擅自驾驶涉案车辆，为车辆的临时使用人。仉某1明知李某某案发当晚有酒后驾驶车去歌厅的行为，仍未引起警惕，对车辆疏于管理，对损害的发生有过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，仉某1应承担相应的赔偿责任，根据其过错程度，酌定为10%的赔偿责任。3、附带民事诉讼被告人崔某不承担赔偿责任。经查，虽然李某某供称是崔某让其开车，但是崔某称是李某某提出去转一圈，双方各执一词，现有证据不足以认定崔某有唆使行为。崔某作为车上乘客，既非机动车所有人也非管理人，不能成为危险驾驶罪的责任主体，不承担赔偿责任。4、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”被告人虽违反法律禁止性规定驾车，但不能因此免除该公司在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。5、被告人李某某应承担民事赔偿责任，李某某酒后驾驶机动车造成交通事故，且负事故主要责任，应承担民事赔偿责任。6、被害人刘某负事故次要责任，对损害的发生也有过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条之规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。根据其过错对损害发生的影响，酌情减轻侵权人20%的责任。本院认为，被告人李某某无视国家法律，在道路上醉酒驾驶机动车，其行为已构成危险驾驶罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，本院予以确认。被告人李某某自愿认罪认罚，如实供述自己的罪行，依法可从轻处罚。对附带民事诉讼原告人刘某的经济损失，某财产保险股份有限公司天津分公司应在机动车强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分减轻20%的责任后，由李某某承担赔偿责任，仉某1在10%的范围内承担补充赔偿责任，天津市某科技有限公司不承担赔偿责任。综合以上情节，对被告人李某某，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之一第一款第（二）项、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第二十六条、第四十九条之规定，判决如下：一、被告人李某某犯危险驾驶罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币10000元。(刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自于2020年11月25日起至2021年5月24日止)（罚金限本判决生效之日起十日内缴纳）二、附带民事诉讼被告人某财产保险股份有限公司天津分公司在保险责任范围内赔偿附带民事诉讼原告人刘某医疗费人民币10000元、伤残赔偿金人民币92238元，共计人民币102238元。限本判决生效后十日内给付。三、被告人李某某，赔偿附带民事诉讼原告人刘某保险责任外经济损失的80%，共计人民币84433.12元。限本判决生效之日起十日内给付。四、附带民事诉讼被告人仉某1对附带民事诉讼原告人的上述84433.12元经济损失承担人民币8443.31元的补充赔偿责任。限本判决生效之日起十日内给付。五、驳回附带民事诉讼原告人刘某其他诉讼请求。如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内通过本院或直接向天津市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张连波人民陪审员  安书芳人民陪审员  孔晓忻二〇二〇年十一月二十五日书 记 员  王双悦