宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院民事判决书（2020）宁0104民初1862号原告：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司，住所地宁夏回族自治区石嘴山市大武口区。负责人：孙伸，该公司经理。委托诉讼代理人：肖甜，宁夏综义律师事所律师。委托诉讼代理人：付超，宁夏综义律师事务所律师。被告：刘东，男，1984年10月10日出生，汉族，邦连通智慧物流（宁夏）有限公司司机，住宁夏回族自治区贺兰县。被告：邦连通智慧物流（宁夏）有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市滨河新区。委托诉讼代理人：吴学斌，男，系公司员工。原告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司（以下简称平安保险石嘴山中心支公司）与被告刘东、邦连通智慧物流（宁夏）有限公司保险人代位求偿权纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用简易程序，于2020年4月29日公开开庭进行了审理。原告平安保险石嘴山中心支公司的委托诉讼代理人肖甜、付超，被告刘东、邦连通智慧物流（宁夏）有限公司委托诉讼代理人吴学斌到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告平安保险石嘴山中心支公司向本院提出诉讼请求：1、请求依法判决二被告返还原告垫付张梦龙的车辆损失42014元。2、请求判决二被告向原告向原告支付利息损失898元（按照年利率6%自2019年8月30日暂计算至2020年1月76日）；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2019年6月18日，被告刘东驾驶无号牌重型半挂牵引车沿友爱中心路由南向北行驶至贺兰山路交叉路口向右变道时与尹冬梨驾驶所有权人系张梦龙的宁AXXXXX小型客车发生碰撞，造成两车受损道路交通事故。经交警认定被告刘东负全部责任，尹冬梨无责任。事故发生后，被保险人张梦龙将车辆送至宁夏福立升汽车销售服务有限公司进行维修，产生材料费36954元。，工时费5060元，共计42104元。因宁AXXXXX号车辆在原告处投保了商业险（含车辆损失险），故车辆维修后被保险人张梦龙向原告出具了《机动车辆索赔权转让书》，原告根据保险合同于2019年8月29日向被保险人支付了赔偿款。经原告查询，被告刘东系被告邦连智慧物流（宁夏）有限公司驾驶员，事故发生时系完成工作任务。原告认为，被告刘东对事故造成宁AXXXXX号车辆的损坏负全部责任，应当承担赔偿责任。被告刘东在履行职务时发生事故，被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司也应当承担赔偿责任，原告向被保险人赔付保险金后，有权向被告刘东、邦连通智慧物流（宁夏）有限公司追偿。现原告诉至法院，请求判如所请。被告刘东辩称，对事故责任书认定其负事故全责无异议，期间一直积极协商给对方维修。经公司同意，我开着公司的车完成工作。并且对原告主张的维修项目及费用的真实性有异议，仅认可车辆侧面发生刮蹭受损，维修车辆其他配件与事故无关，尚未到达更换的程度。被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司辨称，对本案无异议。本院经审理认定事实如下：被保险人张梦龙于2019年8月24日向原告平安保险石嘴山中心支公司为其宁AXXXXX车辆投保机动车综合商业保险。2017年10月19日，原告向保险人张梦龙签发《机动车综合商业保险保险单》（以下简称《保险单》，保险单号：XXXXXX）。该《保险单》载明，机动车损失保险金额为212326.40元，保险期间自2018年10月20日0时起至2019年10月19日24时止。另查明，2019年6月18日14时45许，被告刘东驾驶系被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司所有的无号牌重型半挂牵引车，前往车管所办理车辆入户，与尹冬梨驾驶所有权人系张梦龙的宁AXXXXX小型客车发生碰撞，造成两车受损道路交通事故。《道路交通事故认定书（简易程序）》认定刘东负事故全部责任。交通事故发生后，被保险人张梦龙通知了原告平安保险石嘴山中心支公司。原告查验宁AXXXXX车辆受损情况并拍照存证后出具《定损报告》一份，载明：底大边（前左）、前门玻璃外饰条（左后）、底大边（后左）、后门窗框外饰板（左前）、后门玻璃外饰条（左后）、前叶子板下饰板（左）、前门密封胶条（左）、后门下铰链（左）、后门密封胶条（左）、倒车镜总成（左）、钢圈、前轮毂（左）、前门壳（左）、后门壳（左）、前叶子板（左）、前叶子板内衬（左）、轮毂盖、轮胎、前门窗三角饰板（左）、转向器，更换配件材料费和工时费共计42014元。宁AXXXXX车辆所有人张梦龙在宁夏福立升汽车销售服务有限公司维修车辆后，支付维修费42014元，该公司出具发票一张。应被保险人张梦龙书面申请并授权，中国平安财产保险股份有限公司于2019年8月29日代为向张梦龙转账支付赔偿款42014元，张梦龙给该公司出具《机动车辆索赔权转让书》一份，同意将已取得赔偿款向责任方追偿的权利转让给该公司，故原告据此诉至本院，请求判如所请。本院认为，被告刘东、邦连通智慧物流（宁夏）有限公司对交通事故责任认定无异议，故本院对《道路交通事故认定书（简易程序）》予以采信，被告刘东理应对被保险人张梦龙在此次交通事故中所遭受的财产损失承担全部赔偿责任。但考虑该案原告平安保险石嘴山中心支公司按照与投保人张梦龙签订的《保险单》的约定向被保险人张梦龙赔偿保险金后，在赔偿金额范围内享有代替被保险人张梦龙向造成保险标的损害负有赔偿责任的第三方，即被告刘东请求赔偿的权利。由于肇事车辆系被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司公司所有。事发时，被告刘东驾驶该车辆为其办理入户系履行职务行为。要求被告刘东承担赔偿责任请求本院不予支持，对原告要求被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司承担赔偿责任请求予以支持。被告刘东质疑受损车辆的维修项目及其费用的真实性，并辩称被保险人张梦龙对本不是该事故造成的受损配件予以更换，有自行扩大损失之责。但未提交反驳证据予以证明，故对其抗辩意见本院不予采纳。对逾期付款利息因无法律依据，故对其诉讼请求不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第六十条规定，判决如下：一、被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司于本判决生效之日起十日内支付原告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司保险赔偿款42014元；二、驳回原告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司石嘴山中心支公司的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计436元,由被告邦连通智慧物流（宁夏）有限公司负担。如不服本判决，可以在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审判员 海一君 二○二○年五月十三日书记员 程雯雯附：本案适用相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十四条人民检察院有权对民事审判活动实行法律监督。第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。《中华人民共和国保险法》第六十条因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。前款规定的保险事故发生后，被保险人已经从第三者取得损害赔偿的，保险人赔偿保险金时，可以相应扣减被保险人从第三者已取得的赔偿金额。保险人依照本条第一款规定行使代位请求赔偿的权利，不影响被保险人就未取得赔偿的部分向第三者请求赔偿的权利。履行告知书依法履行生效法律文书确定的义务，是每一位当事人应尽的法律责任。如未在生效法律文书规定的期限内履行义务，进入执行程序后，法院将依法采取以下强制措施。1.扣押、冻结、划拨、拍卖被执行人的财产；2.将被执行人纳入失信人员名单；3.对被执行人限制高消费、限制出入境；4.采取罚款、搜查、拘留等强制措施；5.情节严重，构成犯罪的，依法追究拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。以上强制措施，可以同时采取，希望当事人在生效法律文书确定的期限内自觉履行义务。