广东省蕉岭县人民法院民 事 判 决 书（2020）粤1427民初9号原告：徐金庭，男，汉族，1969年6月15日出生，广东省蕉岭县人，住址蕉岭县***********，公民身份号码441************016。委托诉讼代理人：丘耿英，男，汉族，1947年12月8日出生，广东省蕉岭县人，现住蕉岭县******，公民身份号码441************332，系原告的舅舅。被告：李增然，男，汉族，1970年6月2日出生，广东省蕉岭县人，现住蕉岭县*************401，公民身份号码441************715。原告徐金庭与被告李增然生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告李增然及其委托诉讼代理人丘耿英、被告李增然到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐金庭向本院提出诉讼请求：一、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计10011.28元；二、本案受理费由被告承担。事实和理由：2019年11月27日5时多，原、被告因停放摩托车问题发生口角，被告推搡拉扯原告。在经人劝解拉开原、被告之时，被告趁机用拳头将原告的左眼打伤。原告经送蕉岭县人民医院住院治疗5天（2019年11月27日起至2019年12月1日止），经诊断为：1、左眼眼睑、结膜损伤；2、左眼视网膜震荡伤。共花去医疗费3898.66元。出院医嘱为：1、继续用药巩固治疗；2、定期门诊随访、复查；3、出院后全休2周。原告的伤情损害程度经蕉岭县公安局司法鉴定为轻微伤。原告被送至蕉岭县人民医院诊治后，原告妻子向蕉岭县公安局报警，蕉岭县蕉城镇派出所就被告打伤原告一事调解未果。2019年12月17日，蕉岭县公安局作出蕉公（蕉）行罚决字[2019]00165号行政处罚决定书，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条规定，对被告处以行政拘留2日（2019年12月17日至2019年12月19日）。原告认为根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿”。为此，被告将原告左眼打伤，被告应对原告因此所产生的医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费等承担赔偿责任，具体为：1、医疗费3898.66元；2、误工费3032.62元[（58258元/年÷365天×5天）+（58258元/年÷365天×14天）]；3、护理费2430元（5天×150元×1人+14天×120元×1人）；4、住院伙食补助费500元（5天×100元）；5、交通费150元（5天×30元），以上五项合计10011.28元。综上所述，被告造成原告的身体伤害，被告应依法承担赔偿责任。为维护原告的合法权益，依照相关法律规定提起诉讼，请求法院支持原告的上述请求。原告为起诉向本院提交的证据有：1、原告身份证复印件一份，证明原告的主体资格；2、疾病诊断证明书原件一份，证明原告入院诊断情况；3、住院病历打印件一份，证明原告因被告故意伤害导致住院治疗的事实；4、CT检查报告单原件一份，证明原告因被告故意伤害导致治疗的事实；5、医疗费票据及住院费用汇总单原件各一份，证明原告住院治疗花费医疗费用的事实；6、蕉岭县公安局2019年12月14日的蕉公行调【2019】第87号治安调解协议书原件一份，证明被告打伤原告并且调解形成协议的事实；7、蕉岭县公安局2019年12月17日作出的蕉公（蕉）行罚决字【2019】00165号行政处罚决定书原件一份，证明被告打伤原告以后不履行协议作出的处罚；8、动物检疫合格证明肉品品质检验合格证原件三份，证明原告的职业。被告李增然辩称，其没有打原告，这些事情都是子虚乌有。被告李增然未向本院提交证据。本院经审理认定事实如下：原、被告双方均在蕉岭县*******卖猪肉。2019年11月27日5时，原、被告在市场中因车辆停放问题发生口角并互相推搡，原告左眼被被告用拳头打伤。当天，原告前往蕉岭县人民医院住院治疗，经诊断原告伤情为：1、左眼眼睑、结膜损伤；2、左眼视网膜震荡伤。处理意见：患者于2019年11月27日至2019年12月1日住院治疗；建议全休2周。原告为治疗花费医疗费3898.66元。2019年12月9日，广东省蕉岭县********出具蕉公（司）鉴（法活）字[2019]12001号鉴定书，评定原告的损伤程度为轻微伤。2019年12月14日，原、被告在蕉岭县公安局的主持下进行调解，原告提出由被告赔偿其治疗期间的医疗费4000元，被告表示原告在该事件中应付一半责任，其愿意支付原告住院期间的医疗费2500元，因双方未达成一致意见所以未能调解成功。2019年12月27日，蕉岭县公安局出具蕉公（蕉）行罚决字[2019]00165号行政处罚决定书，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条之规定，决定对被告打伤原告的行为处以行政拘留二日，拘留期限从2019年12月17日至2019年12月19日。2020年1月3日，原告诉至本院，提出上述请求。双方未能协商调解。为查明案件事实，2020年3月16日，本院到蕉岭县蕉城镇派出所调取相关询问笔录。根据多份询问笔录显示，因为原告停放的摩托车阻碍了被告摆摊做生意，所以被告在未询问的情况下自行将原告的摩托车移开至别处，原告发现后即对被告恶言相向并将被告的摩托车推开，随后双方从言语争执上升为肢体冲突，在推搡过程中被告将原告的左眼打伤，随后原告到医院就诊。上述事实，有经过庭审质证的证据，向蕉城镇派出所调取的询问笔录以及庭审笔录证实，本院予以确认。本院认为，公民享有生命健康权，自然人的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。本案中，被告打伤原告，应当承担民事赔偿责任。但是根据蕉城镇派出所存档的多份询问笔录及原告的当庭陈述显示，导致双方矛盾升级的原因是原告对被告出言不逊，并无故将被告的摩托车推开，从而导致原、被告发生肢体冲突后原告受伤。因此，原告对损害事实的发生也有过错，所以原告应对其自身损失承担40%的责任，被告对原告的损失承担60%的赔偿责任。被告辩称其未打原告的主张，本院不予采纳。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关规定及原告的主张，原告的各项损失经本院核定为：1、医疗费3898.66元，有医疗费发票为证，本院予以支持；2、误工费2231.4元，原告虽然提供有动物检疫合格证明和肉品品质检验合格证，但是证明上货主姓名与原告货主姓名不相符，且原告也未提供营业执照予以证实，但根据多份询问笔录显示原告确实从事贩卖猪肉的行业，所以可以参照农副食品加工业的标准计算，即45247元/年÷365天×（4+14）天=2231.4元；3、护理费，无医嘱证明原告住院和出院全休期间需要一人护理，对于护理费本院不予支持；4、住院伙食补助费400元，原告住院天数应为4天，即4天×100元/天=400元；5、交通费120元，原告住院4天，即4天×30元/天=120元。原告以上损失合计6650.06元，由被告承担6650.06×60%=3990.04元，原告自行承担6650.06×40%=2660.02元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条第一款、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告李增然应于本判决生效后十日内赔偿原告徐金庭医疗费损失3990.04元；二、驳回原告徐金庭的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计人民币250元，由原告徐金庭负担150元，被告李增然负担100元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省梅州市中级人民法院。审 判 员 赖国雄二〇二〇年三月二十四日法官助理 彭 君书 记 员 杨秀娜