山东省临清市人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁1581刑初599号公诉机关山东省临清市人民检察院。被告人刘建杰，又名刘杰，男，1986年11月24日出生于山东省临清市，汉族，初中文化，居民，住临清市。2016年11月7日因犯容留他人吸毒罪被临清市人民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金四千元。2019年7月4日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。辩护人温振国，山东众星为民律师事务所律师。被告人高文华，又名高华，女，1985年2月12日出生于山东省临清市，汉族，初中文化，居民，户籍地临清市，住临清市。2016年11月7日因犯容留他人吸毒罪被临清市人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金五千元。2019年7月5日因涉嫌犯贩卖毒品罪被刑事拘留，同年7月31日被逮捕。辩护人张大志，山东荣润律师事务所律师。山东省临清市人民检察院以临检公刑诉[2019]475号起诉书指控被告人刘建杰犯故意伤害罪，于2019年11月27日向本院提起公诉。后临清市人民检察院以临检公刑追诉[2019]19号追加起诉决定书，指控被告人刘建杰、高文华犯贩卖毒品罪向本院追加起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。审理期间，本院向山东省聊城市中级人民法院申请延长审限三个月，后继续公开开庭审理了本案。本院审理期间，因疫情原因，案件中止审理，后本案恢复审理。临清市人民检察院指派检察员李延奇出庭支持公诉，被告人刘建杰、高文华及辩护人温振国、张大志到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省临清市人民检察院指控，一、故意伤害罪被告人刘建杰于2012年6月9日21时许，酒后在临清市青年街道鲁公菜府饭店门前倒车，和张某、王某发生争执，将二人打伤。经法医鉴定，王某伤情属轻伤一级，张某伤情属轻伤二级。二、贩卖毒品罪被告人刘建杰于2019年4月至7月，分别在聊城市第二人民医院东门附近以600元至800元不等的价格，贩卖甲基苯丙胺给河北省临西县临西镇居民马某三次，每次至少0.5克，从中获利。同年6月至7月，被告人高文华在其租住的本市时代华庭小区房屋内，贩卖给被告人刘建杰至少6克甲基苯丙胺，并伙同刘建杰在该小区贩卖给本市鑫城豪庭小区居民胡某至少1克甲基苯丙胺，从中获利。公诉机关认为，被告人刘建杰故意伤害他人身体，致二人轻伤，应当以故意伤害罪追究刑事责任；被告人刘建杰、高文华明知为甲基苯丙胺而贩卖，均应当以贩卖毒品罪追究刑事责任。请求依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三百四十七条之规定处罚。被告人刘建杰自愿认罪认罚，建议对贩卖毒品事实在有期徒刑三年至七年内量刑，并处罚金；建议对故意伤害事实在有期徒刑二年至三年内量刑。被告人高文华自愿认罪认罚，建议在有期徒刑三年以内量刑，并处罚金。被告人刘建杰、高文华对公诉机关指控的事实及出示的证据未辩解、无异议。被告人刘建杰的辩护人认为，被告人对于故意伤害事实具有自首情节；自愿认罪认罚，请求对其从轻处罚。被告人高文华的辩护人认为，被告人到案后如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且被告人具有立功情节，请求对其从轻处罚。经审理查明，一、贩卖毒品事实被告人刘建杰于2019年4月26日下午、5月份的一天和6月20日下午，在聊城市第二人民医院东门附近，以600元、700元、800元的价格，分三次向河北省临西县临西镇居民马某贩卖甲基苯丙胺，每次至少0.5克，共计1.5克。2019年6月8日下午，被告人高文华在其租住的临清市时代华庭小区17号楼2单元7楼东户房屋内，以3000元的价格向被告人刘建杰贩卖至少6克甲基苯丙胺。2019年7月2日，被告人刘建杰、高文华在本市时代华庭小区内，以1000元的价格向本市鑫城豪庭小区居民胡某贩卖至少1克甲基苯丙胺。2019年7月3日，公安机关将二被告人抓获归案。上述事实，二被告人在开庭审理过程中无异议，且有证人胡某、刘某1、马某、韩某的证言，聊城市公安局刑事科学技术研究所理化检验报告，光盘1张，商品净含量计量检验报告，辨认笔录、指认现场笔录及照片，转账记录及提取笔录，银行交易明细，搜查证，扣押决定书、笔录及清单，受案登记表，发破案经过，办案说明，认罪认罚具结书，刑事判决书，违法犯罪记录查询情况说明及人口信息查询结果等证据证实，足以认定。二、故意伤害事实被告人刘建杰于2012年6月9日21时30分许，因酒后在临清市青年街道鲁公菜府饭店门前倒车，和本市刘垓子镇王庙村村民王某、聊城市东昌府区沙镇绳家村村民张某发生争执，将二人打伤，致王某枕部头皮挫伤3×2cm,枕骨骨折、双侧额叶脑挫裂伤、蛛网膜下腔出血，面部皮肤擦伤；致张某左侧颧弓骨折，左侧颞骨颧突根部骨折。经法医鉴定，王某伤情属轻伤一级，张某伤情属轻伤二级。被告人刘建杰因贩卖毒品被抓获后，如实供述了故意伤害的犯罪事实。上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，且有被害人王某、张某的陈述，证人许某、李某、刘某2的证言，现场勘验笔录及现场图，临清市公安局法医学人体损伤程度鉴定书及补充说明，立案决定书，到案情况，违法犯罪记录，常住人口基本信息及户籍证明等证据证实，足以认定。另查明，二被告人归案后认罪认罚，并在审查起诉阶段签署认罪认罚具结书。本院认为，被告人刘建杰、高文华明知为甲基苯丙胺而向他人贩卖，其行为均已构成贩卖毒品罪，且被告人刘建杰多次向他人贩卖，情节严重。被告人刘建杰因琐事纠纷，不能正确对待，却故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为亦构成故意伤害罪。临清市人民检察院指控二被告人的犯罪事实清楚，罪名成立。在共同犯罪中，二被告人在犯罪行为的实施方面作用相当，不宜区分主、从犯。被告人刘建杰因犯容留他人吸毒罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后，五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。贩卖毒品事实中，归案后，二被告人如实供述犯罪事实，认罪态度较好且自愿认罪认罚，予以从轻处罚。故意伤害事实中，被告人刘建杰主动向公安机关如实供述尚未掌握的罪行，应视为自首，予以从轻处罚。被告人刘建杰犯数罪，应当数罪并罚。被告人高文华的辩护人关于“被告人具有立功情节”的建议，经查，在案证据能够证实被告人高文华在公安机关辨认他人的身份信息，但是被辨认人是否为刑事案件的犯罪嫌疑人，在案证据无法证实，故其辩护意见，不予采纳。二辩护人的其他意见，予以采纳。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，根据本案事实和被告人的具体犯罪情节，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一、四、七款，第二百三十四条第一款，第五十二条，第二十五条第一款，第六十五条第一款，第六十七条第一、三款，第六十九条第一、三款，第六十四条，《最高人民法院关于审理毒品犯罪案件适用法律若干问题的解释》第四条第（一）项及《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条，第三条之规定，判决如下：一、被告人刘建杰犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑四年五个月，并处罚金三万元；犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年，决定执行有期徒刑五年六个月，并处罚金三万元。罚金限判决生效后十日内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月3日起至2025年1月2日止。）二、被告人高文华犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金一万元。罚金限判决生效后十日内一次性缴纳。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月3日起至2021年2月2日止。）三、继续追缴被告人刘建杰违法所得2100元，被告人高文华违法所得4000元，予以没收，上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省聊城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张利剑人民陪审员  唐金丘人民陪审员  崔洋洋二〇二〇年十一月三十日书 记 员  孙 凡