江西省定南县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）赣0728刑初26号 公诉机关江西省定南县人民检察院。 附带民事诉讼原告人郭某1，男，1996年5月5日生，汉族，住河南省夏邑县。 附带民事诉讼原告人肖某，男，1992年8月3日生，汉族，住江西省南康市。 被告人**，男,1984年12月17日出生于湖南省桂阳县,汉族,小学文化,无业,户籍地湖南省郴州市桂阳县,住湖南省郴州市北湖区。因犯盗窃罪,2018年6月被湖南省郴州市北湖区人民法院判处有期徒刑六个月,并处罚金人民币四千元,2018年9月刑满释放。因涉嫌犯故意伤害罪,于2019年11月14日被刑事拘留；于同年11月26日被逮捕。现羁押于定南县看守所。 指定辩护人钟毅芸，江西剑绅律师事务所律师。 江西省定南县人民检察院以定检公诉刑诉[2020]12号起诉书指控被告人**犯故意伤害罪，于2020年1月21日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人郭某1、肖某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。定南县人民检察院指派检察员钟才花出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人郭某1、肖某，被告人**及其指定辩护人钟毅芸到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 定南县人民检察院指控，被告人**采用暴力手段，持械故意伤害他人身体，致两人轻伤、一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时被告人**具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定之情节，系坦白；建议本案适用普通程序审理。综上，建议判处被告人**有期徒刑一年五个月。 公诉机关为证明所指控的事实和罪名向法庭提供了相应的证据。 附带民事诉讼原告人郭某1诉称，依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费880.99元、误工费4000元（8000元/月÷30天×15天）、住院伙食补助费240元（4天×60元/天）、精神损失费2000元、后续美容费18879.1元，合计26000元。 附带民事诉讼原告人郭某1针对其主张向法庭提供了下列证据：1、定南县人民医院住院机打发票发票联1张，2、疾病证明书1张，3、临床体液检验申请单2张，4、出院记录2张，5、定南县人民医院费用清单2张， 附带民事诉讼原告人肖某诉称，依法判令被告人赔偿附带民事诉讼原告人的医疗费3340.99元、误工费9333元（7000元/月÷30天×40天）、住院伙食补助费780元（13天×60元/天）、精神损失费3000元，合计16453.99元。 附带民事诉讼原告人肖某针对其主张向法庭提供了下列证据：1、定南县人民医院住院机打发票发票联1张，2、出院记录1张，3、定南县人民医院费用清单2张， 被告人**辩称，其对起诉书指控的事实及罪名不持异议。但其提出是三名被害人先持钢管、刀具动手打人，其才还手伤人。被告人针对附带民事部分，其不同意赔偿被害人的经济损失。 其辩护人提出被告人**具有坦白情节，犯罪情节较轻，社会危害不大，且自愿认罪认罚，希望对被告人从轻处罚。 经审理查明： 一、刑事部分 2018年1月31日凌晨23时许,被告人**的女朋友黄某与“烤羊公社”的同事聚餐后回到与**的租住处,**因黄某喝酒的事情与黄某发生争吵。随后,黄某离开两人租住处返回其上班的“烤羊公社”休息。次日凌晨1时许,**前往位于定南县历市镇富田工业区的“烤羊公社”寻找黄某,并与黄某同事肖某、郭某2、郭某1三人发生争吵,肖某等人将**推离“烤羊公社”。不久,**离开后发现黄某未跟随其回家,遂再次返回“烤羊公社”门口大喊大叫,肖某、郭某1、郭某2从厂区出来再次与**发生冲突,**持菜刀将肖某、郭某1、郭某2砍伤后逃离现场。 经鉴定,被害人肖某的人体损伤程度评定为轻微伤;被害人郭某1的人体损伤程度评定为轻伤二级;被害人郭某2的人体损伤程度评定为轻伤一级。 2019年11月14日,民警在湖南省郴州市北湖区“中天宾馆”门口将被告人**抓获归案,**归案后如实供述了主要犯罪事实。 上述事实，被告人**在审理过程中亦无异议，并有受案登记表、受案回执、立案决定书，被告人基本情况、常住人口信息、刑事判决书、刑满释放证明、抓获经过，检查证、检查笔录、检查照片，调取证据通知书、肖某出院记录、郭某2入院出院记录、郭某1入院出院记录，公民身份信息，现场勘验笔录、照片，鉴定聘请书、定南正泰司法鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定机构资格证书、鉴定人资格证书、鉴定结论通知书，证人邓某、黄某、游某1证言，被害人肖某、郭某2、郭某1的陈述，被告人**的供述，辨认笔录、辨认照片等证据证实，足以认定。 二、民事部分 附带民事诉讼原告人郭某1因受伤后即前往定南县人民医院住院治疗，治疗至2018年2月3日，共3天，花费医疗费880.99元。 附带民事诉讼原告人肖某受伤后即前往定南县人民医院住院治疗，治疗至2018年2月13日，共13天，花费医疗费3340.99元。医嘱继续维持左下肢支具外固定2周。 另查明，江西省上一年度“居民服务、修理和其他服务业”平均工资48994元/年。 上述事实，有疾病证明书，定南县人民医院住院机打发票发票联、出院记录，定南县人民医院费用清单等证据证实，足以认定。 本院认为，被告人**不能正确处理与他人的纠纷，采用暴力手段，持械故意伤害他人身体，致两人轻伤、一人轻微伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。被告人**归案后如实供述了主要的犯罪事实，愿意接受处罚，依法可对其从轻处罚；被告人**当庭自愿认罪，可对其酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。关于被告人**提出被害人郭某2、郭某1、肖某对本案的发生存在过错的辩解意见。经查，并无证据证明本案的发生是因为被害人持刀、钢管打伤**后才导致**砍伤三名被害人，且案发当日被告人**首先挑衅，激化矛盾，将三名被告人砍伤后逃离现场，因此被告人**的此辩解与审理查明的事实不符,本院不予采纳。 被告人**的犯罪行为同时造成了附带民事诉讼原告人郭某1、肖某的人身权利受到损害，被告人**应对附带民事诉讼原告人郭某1、肖某遭受的经济损失负赔偿责任。经核对，附带民事诉讼原告人郭某1的医疗费880.99元提供了医疗机构的正式票据证明，予以采信；住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员出差补助30元/天计算，住院3天，即90元（3天×30元/天）；误工费，参照上一年度“居民服务、修理和其他服务业”平均工资48994元/年，即403元[(48994元÷365天)×3天]；后续治疗费，尚未实际发生，可待实际发生后另行主张权利。附带民事诉讼原告人肖某的医疗费3340.99元提供了医疗机构的正式票据证明，予以采信；住院伙食补助费，参照当地国家机关一般工作人员出差补助30元/天计算，住院13天，即390元（13天×30元/天）；误工费，根据其受伤部位、受伤程度、出院医嘱等情况，酌情确定其误工时间为27天，参照上一年度“居民服务、修理和其他服务业”平均工资48994元/年，即3624元[(48994元÷365天)×27天]。关于附带民事诉讼原告人郭某1、肖某主张的精神抚慰金，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第二款之规定,精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，故对该项请求不予支持。综上，附带民事诉讼原告人郭某1的经济损失共计1374元，附带民事诉讼原告人肖某的经济损失共计7355元。 为打击刑事犯罪，保护公民的人身权利，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十一条、第一百五十五条第一、二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下： 一、被告人**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年五个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年11月14日起至2021年4月13日止）。 二、被告人**赔偿附带民事诉讼原告人郭某1各项经济损失合计1374元。该款于本判决生效之日起十日内付清。 三、被告人**赔偿附带民事诉讼原告人肖某各项经济损失合计7355元。该款于本判决生效之日起十日内付清。 四、驳回附带民事诉讼原告人郭某1、肖某的其他诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。 审 判 长  赖晓玲 人民陪审员  何晓平 人民陪审员  陈钰睿 二〇二〇年四月十五日 代理书记员  李江彬