江苏省兴化市人民法院民 事 判 决 书（2020）苏1281民初317号原告：周久峰，男，1977年1月6日出生，汉族，住江苏省兴化市。委托诉讼代理人：王友山（特别授权）、张民（实习）,江苏钜源律师事务所律师。被告：王小兵，男，1990年2月7日出生，汉族，住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人：周建武（特别授权），江苏楚豪律师事务所律师。被告：兴化市中业米业有限公司，统一社会信用代码91321281MA1P7KG303,住所地：兴化市戴窑镇镇西工业集中区。法定代表人：王根。委托诉讼代理人：唐福宽（特别授权），兴化市楚天法律服务所法律工作者。原告周久峰与被告王友山、兴化市中业米业有限公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用简易程序，后在审理过程中转为普通程序，于2020年5月8日公开开庭进行了审理。原告周久峰的委托诉讼代理人王友山、被告王小兵及其委托诉讼代理人周建武、被告兴化市中业米业有限公司的委托诉讼代理人唐福宽到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告周久峰向本院提出诉讼请求：1、判令被告偿还原告医药费70252.96元；2、由被告承担本案诉讼费用。事实和理由：2019年7月17日，原告周久峰受被告王小兵雇佣为被告兴化市中业米业有限公司安装空调，原告按照业主兴化市中业米业有限公司及被告王小兵的要求完成安装，使用过程中业主认为空调管道从卫生间穿过影响空间使用，于是被告王小兵验收合格后雇佣原告重新调整管道。原告在重新安装空调管道的过程中不幸从高处摔落，造成原告多处受伤。故原告具状诉至法院，请求判如所请。被告王小兵辩称，原告以王小兵为被告主体错误，王小兵是泰州市灵丰暖通通设备有限公司法定代表人，其销售空调以及与被告建立承揽合同关系，都是作为公司法定代表人身份代表公司的行为。原告与泰州市灵丰公司之间签订了承揽合同，双方是承揽合同关系，而不是原告诉状中所述的原告是受王小兵雇佣。原告作为承揽人未按操作规范施工，未尽安全注意义务致受伤，自身存在严重过错，应承担主要责任。泰州市灵丰公司将兴化市中业米业有限公司的空调安装项目交给原告承揽施工存在选任过失，公司仅承担次要责任。被告兴化市中业米业有限公司辩称：原告起诉我公司无事实和法律依据，请求驳回原告对我公司的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织双方进行了证据交换和质证。原告周久峰提交如下证据：1、2019年10月13日原告妻子与被告王小兵的通话录音，证明原告受被告王小兵的雇佣在兴化中业米业有限公司安装空调。2、泰州市人民医院入院记录、影像报告单、手术记录、出院记录、费用清单、疾病诊断证明，证明原告受伤治疗的事实。3、发票三张，证明原告因受伤治疗支付医药费合计70252.96元。被告王小兵对原告提交的通话录音的真实性无异议，但认为该录音不能证明原告与王小兵之间存在雇佣关系。对证据2、3的真实性无异议。被告兴化市中业米业有限公司同意被告王小兵的质证意见，但提出原告提供的证据与其公司没有关联。被告王小兵提交如下证据：1、销售安装合同、工商登记信息及身份证复印件各一份，证明被告王小兵作为公司法定代表人以公司名义销售空调，不是以个人名义销售，被告王小兵销售空调的行为是代表泰州灵丰公司的职务行为而不是个人行为。2、工程施工协议三份，证明原告与不同单位建立承揽合同关系，原告是作为专业空调安装的承揽人。3、案发现场受伤照片三份，证明原告是从人字梯摔落下来受伤的，其未尽安全注意义务致发生事故，应对其自身受伤承担主要责任。4、聊天记录三份，证明被告与原告结算部分合同价款。原告周久峰对被告王小兵提交的销售安装合同的真实性提出由法庭核实，另认为该证据与本案没有关联性，且与被告提供的原告与被告王小兵签订的工程施工协议相互矛盾，该工程施工合同是以被告王小兵的名义与原告签订，与公司无关。对工商登记信息、身份证复印件真实性无异议，但认为不能达到被告王小兵的证明目的。对案发现场受伤照片的真实性无异议，但认为该人字梯是被告王小兵提供，王小兵作为专业的安装空调的承揽人，既然已经知道人字梯不具有安全性，却在现场拍照而未制止原告施工，其具有重大过错。对证据聊天记录的真实性无异议。被告兴化市中业米业有限公司对被告王小兵提出的上述证据无异议。被告兴化市中业米业有限公司提交其公司与泰州市灵丰公司签订的销售安装合同，证明泰州灵丰公司既销售又负责安装，其在安装过程中人员受伤与其公司无关。原告周久峰对被告中业米业公司提交的销售安装合同的真实性提出由法庭核实，但认为该证据与本案没有关联性。被告王小兵对被告兴化市中业米业有限公司提交的上述证据无异议。对原、被告提供的上述证据，双方对其真实性未提出异议，本院均予以认定。依据当事人陈述以及经审查确认的证据，本院认定事实如下：2019年7月17日，原告周久峰与被告王小兵签订工程施工协议书一份，由原告周久峰承接被告兴化市中业米业有限公司办公楼暖通工程中央空调及相关工程的全部施工安装（不含中央空调、新风等项目的设备材料采购），工程总价为72000元，工程结算方式为施工人员及施工设备和材料进场后首日内，被告王小兵向原告周久峰预付36000元，隐蔽工程结束后，王小兵组织业主验收，验收合格后，王小兵向周久峰付款24000元，整体工程全部安装调试结束并验收合格后一个冷冻年度内且工程无质量问题，王小兵向周久峰支付12000元。2019年7月19日，泰州市灵丰暖通设备有限公司与被告兴化市中业米业有限公司签订销售安装合同一份，被告兴化市中业米业有限公司向泰州市灵丰暖通设备有限公司购买中央空调、地暖等设备，合同总价款为320000元，由泰州市灵丰暖通设备有限公司负责免费安装、调试。原告周久峰在安装空调过程中，因被告兴化市中业米业有限公司认为空调管道从卫生间穿过影响其空间使用，故要求调整管道。2019年10月2日，原告周久峰在调整空调管道的过程中从人字梯上摔落，造成自身受伤，花去医疗费用70252.96元。另查明，泰州市灵丰暖通设备有限公司系自然人独资的有限责任公司，被告王小兵系该公司的法定代表人。本院认为，承揽人在完成工作过程中造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。原告周久峰与被告王小兵签订了安装空调的施工协议，双方约定被告兴化市中业米业有限公司的中央空调由原告周久峰负责安装、调试，工程总额为72000元，据此可以认定原告周久峰与被告王小兵之间成立承揽合同关系。综上，对原告提出其与被告王小兵之间是雇佣关系的意见，本院不予支持；对被告王小兵提出原告以其为被告主体错误，其是代表泰州市灵丰暖通通设备有限公司的职务行为的抗辩意见，本院亦不予采信。被告王小兵选任没有资质的原告周久峰安装中央空调，存在选任过失，应对原告的受伤承担相应的赔偿责任。原告周久峰在安装空调过程中未按操作规范施工、未尽自身安全注意义务导致摔伤，其应对自身受伤承担主要责任。被告兴化市中业米业有限公司作为业主在安装空调的过程中不存在任何过错，原告要求其承担赔偿责任无事实和法律依据，本院不予支持。原告因摔伤住院治疗共支付医疗费70252.96元。考虑到原、被告在本案中的过错，由原告对自身所受伤害造成的损失承担70%的责任，由被告王小兵对原告所受伤害造成的损失承担30%的责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百五十一条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条,《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十条、十七条、第十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告王小兵应于本判决生效之日起七日内赔偿原告周久峰医疗费21076元。二、驳回原告周久峰的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1556元，由原告周久峰负担1089元，被告王小兵负担467元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省泰州市中级人民法院，同时预交上诉费1556元。（江苏省泰州市中级人民法院开户行：中国银行泰州分行营业部；户名：江苏省泰州市中级人民法院；帐号：47×××53，行号：104312800123）。审 判 长  许志兰人民陪审员  朱 彬人民陪审员  夏满东二〇二〇年六月八日书 记 员  邵雨蒙