中华人民共和国 辽宁省丹东市振兴区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）辽0603刑初26号 公诉机关中华人民共和国辽宁省丹东市振兴区人民检察院。 被告人郑某某（自述），男，自述于1992年3月24日出生，国籍不明（自述朝鲜民主主义人民共和国公民），自述住朝鲜民主主义人民共和国。因本案于2019年7月1日被抓获，因非法入境于2019年7月1日被拘留审查，因偷越国（边）境于2019年7月29日被行政拘留五日，因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月2日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现羁押于中华人民共和国辽宁省丹东市看守所。 指定辩护人管某某。 被告人金某某（自述），男，自述于2000年3月9日出生，国籍不明（自述朝鲜民主主义人民共和国公民），自述住朝鲜××共和国。因本案于2019年7月1日被抓获，因非法入境于2019年7月1日被拘留审查，因偷越国（边）境于2019年7月29日被行政拘留五日，因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月2日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现羁押于中华人民共和国辽宁省丹东市看守所。 指定辩护人袁某某。 被告人李某某（自述），男，自述于1999年3月18日出生，国籍不明（自述朝鲜民主主义人民共和国公民），自述住朝鲜××共和国。因本案于2019年7月1日被抓获，因非法入境于2019年7月1日被拘留审查，因偷越国（边）境于2019年7月29日被行政拘留五日，因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月2日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现羁押于中华人民共和国辽宁省丹东市看守所。 指定辩护人马某某。 被告人崔某某（自述），男，自述于1998年2月8日出生，国籍不明（自述朝鲜民主主义人民共和国公民），自述朝鲜××共和国。因本案于2019年7月1日被抓获，因非法入境于2019年7月1日被拘留审查，因偷越国（边）境于2019年7月29日被行政拘留五日，因涉嫌犯盗窃罪于2019年8月2日被刑事拘留，同年9月5日被逮捕，现羁押于中华人民共和国辽宁省丹东市看守所。 指定辩护人丁某某。 翻译人员金某某。 辽宁省丹东市振兴区人民检察院以振检公诉刑诉〔2019〕267号起诉书指控被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某犯盗窃罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院立案后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间延期审理一次，中止审理一次。辽宁省丹东市振兴区人民检察院指派检察员孙亮、代理检察员屈和彤出庭支持公诉，被告人郑某某及其指定辩护人管某某、被告人金某某及其指定辩护人袁某某、被告人李某某及其指定辩护人马某某、被告人崔某某及其指定辩护人丁某某、翻译人员金某某到庭参加诉讼。现已审理终结。 辽宁省丹东市振兴区人民检察院指控：2019年6月25日至6月26日凌晨，被告人郑某某、金某某、李某某和崔某某四人乘坐舢板从朝鲜入境至中国境内。同年6月26日至6月27日，该四人在大东港停车场窃取了车牌号为辽Ｆ×××××的红色豪爵牌摩托车(型号：HI125-7D)一辆，之后为了实施盗窃又割断了五辆摩托车电线。经丹东市市场监管事务服务中心鉴定：被盗摩托车价值人民币2200元。 同年7月1日，被告人郑某某、金某某、李某某和崔某某四人在东港市沿海一处废弃厂房内被公安机关抓获。 对上述指控，公诉机关提供了相应的证据，认为被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某等四人以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。鉴于被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某等四人犯罪以后如实供述自己的罪行，是坦白，应当依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款对其处罚。 被告人郑某某对指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：被告人郑某某犯罪的主观恶性小，有坦白情节，社会危害性较小，建议对其从轻处罚。 被告人金某某对指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：被告人金某某有坦白情节，认罪态度好，建议从轻处罚。 被告人李某某对指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：被告人李某某有坦白情节，当庭自愿认罪，悔罪态度好，建议对其从轻处罚。 被告人崔某某对指控的犯罪事实无异议，自愿认罪。其辩护人的辩护意见是：被告人崔某某有坦白情节，当庭认罪，建议对其从轻处罚。 经审理查明：2019年6月25日至6月26日凌晨，被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某乘坐舢板从国外入境至中国境内。在2019年6月26日至6月27日期间，上述四名被告人在大东港停车场采取剪断电线打火的方式窃取了车牌号为辽Ｆ×××××的红色豪爵牌摩托车(型号：HI125-7D)一辆，又先后采用上述方式盗窃另外五辆摩托车，但因在割断该五辆摩托车电线后未打着火而放弃。经丹东市市场监管事务服务中心鉴定，被盗摩托车价值人民币2200元。案发后，被盗摩托车已被公安机关追回并返还失主。 同年7月1日，被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某四人在东港市沿海一处废弃厂房内被公安机关抓获。 上述事实有公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1、案件来源、抓捕经过证实：2019年7月1日，丹东市公安局边境经济合作区分局新兴边境派出所接牟某报警称其摩托车电线被割，怀疑有人实施盗窃，公安机关通过侦查，将涉嫌盗窃的郑某某、金某某、李某某、崔某某抓获。 2、证人王某的证言证实：我在大东港港区工作，平时骑着一台红色的豪爵牌摩托车上、班。2019年6月26日早晨5点多钟我上班时将摩托车停放在大东港港区东门的停车场内，这个停车场紧挨着外环路。6月27日早晨7点我下班后到停车场准备骑摩托车回家，发现我的摩托车不见了，在周围找了限长一段时间也没有找到，我就觉得我的摩托车让人偷了。 3、证人张某的证言证实：2019年6月26日17时许，我上班时将我骑的摩托车停放在停车场内，接着我就去上班了。次日早8时许，我下班后准备骑摩托车回家，却发现摩托车打不着火了，我一查检，发现钥匙孔下面的电线被割断了。我怀疑是有人想偷摩托车但没偷成。 4、证人李某的证言证实：我在大东港里上班，2019年6月26日早晨，我将摩托车停放在大东港东门的停车场，然后就去上班了。第二天早晨下班时，我到停车场准备骑摩托车回家，却发现摩托车打不着火了，后来我发现是摩托车钥匙孔下面的电线被割断了。 5、证人刘某的证言证实：我是大东港港区的工人，平时骑摩托车上、下班，上班时摩托车就停在港区东门的停车场。2019年6月26日晚我把车停在停车场，第二天早晨下班时，我发现我的摩托车钥匙孔下面的电线被割断了，后备箱内的雨衣和红色摩托车头盔也不见了。 6、证人高某的证言证实：我和牟某是工友。2019年6月27日中午，我们上班时把摩托车停放在工厂门前。17时许，我们下班后，牟某发现摩托车打不着火了，经检查是电线被割断了。我们一调监控，发现在27日14时40分许，有两可疑的人撬了牟某的车割断电线后但没有把车开走，这两个人就走了。15时06分，这两个人又返了回来了，撬我的车也没有弄开，他们就又开始撬牟某的车，结果还是没有成功，他们就离开了。 7、证人牟某的证言证实：我平时上、下班时骑摩托车，上班时我就将摩托车停放在工厂门前。2019年6月27日中午，我把摩托车停在工厂门前就去上班了。17时许，我下班去骑摩托车时却发现摩托车的钥匙孔下面的电线被割断了。接着我就报警了。 8、被告人郑某某的供述：我叫郑某某，1992年3月24日出生，家住朝鲜民主主义人民共和国，我和金某某、李某某、崔某某都是一个村的村民。我们四个人准备到中国境内偷一条渔船。2019年6月25日夜里，我们四个人用桨划着一条无动力的舢板船到了中国境内，上岸后我们先是在沿海一栋废弃的小楼当落脚点，然后沿着海防路走准备偷船，走了两个多小时，走到一个停车场，停车场停放着很多摩托车。我们四个人商量先偷摩托车，以免走路太辛苦。李某某懂摩托车，他就拿着一把尖刀割电线把车打着火。李某某偷车时，我们其余三人就给他望风。当晚，我们偷了两辆摩托车，一辆是黑色的，一辆是蓝色的。然后我们把摩托车骑到我们落脚的那个小楼下面停着。6月27日凌晨1时许，我们再次来到这个停车场，偷了一辆红色的摩托车。另外还有一辆摩托车的电线被我们割断了，但是没打着火，我们就没有得手，只是把那辆红色摩托车开回了我们落脚的小楼下面。当天下午，我们骑着盗来的摩托车去寻找渔船，但没有找到合适的目标。在路过一家工厂时，看到路边停着两辆摩托车，我们就想把这两辆摩托车车偷走，但是割断电线后没有偷成。6月28日夜间，我们四个再次来到停车场，这次我们连续撬坏了两辆摩托车，但是都没有打着火，就放弃了。2019年7月1日，我们就被警察抓着了。 9、被告人金某某的供述：我叫金某某，2000年3月9日出生，家住朝鲜××共和国。郑某某提议到中国境内偷一条渔船开回朝鲜。2019年6月25日夜里，我和郑某某、李某某、崔某某四人划着一条小舢板船来到中国境内。上岸后，郑某某领着我们找到一处藏身的地方，是一处没人居住的二层小楼。然后我们沿着海防路走准备偷一条渔船。走了两个多小时，我们走到一处停车场，发现停车场里停放着许多摩托车。我们四个就商量先偷摩托车，以免走路太辛苦。李某某懂摩托车，李某某偷车时，我们三个人就给他在周围放哨。当晚，我们偷了两辆摩托车，一台是黑色的，一辆是蓝色的，这两辆车都被我们骑到我们落脚的小楼外面停着。2019年6月27日凌晨1时许，我们再次潜入停车场，仍然是李某某负责撬车，我们三人望风。这次我们偷了一辆红色的摩托车，另外还有一辆摩托车电线被割断了，但没打着火，没偷成，我们把被盗的红色摩托车骑到我们落脚的小楼下面。2019年6月27日下午，我们四个人驾驶黑色摩托车和红色摩托车，沿途寻找渔船。在路过一处厂子时，我们发现路边有两辆摩托车，我们就想偷走这两辆摩托车，先是李某某和崔某某去偷一辆橙黄色的摩托车，郑某某和我望风，但李某某割断电线后，没有偷走。过了一会儿，我们再次返回，想偷另外一辆，结果还是没有偷成。2019年6月28日夜间，我们四个人再次来到停车场，这次我们撬坏了两辆摩托车，但是都没有打着火，所以就放弃了。2019年7月1日，我们被警察抓获了。 10、被告人李某某的供述：我叫李某某，1999年3月18日出生，家住朝鲜××共和国。我和郑某某、金某某、崔某某是朋友关系，都在一个村里住。来中国之前，郑某某对我们三个提议说一起到中国境内偷一条渔船开回朝鲜。2019年6月25日夜里，我和郑某某、金某某、崔某某四人从朝鲜出发，划着一条小舢板船来到中国境内。上岸后，郑某某带着我们在沿海一栋废弃的小楼当落脚的地方，然后我们沿着海防路走，准备偷一条渔船。走了两个多小时，我们走到一处停车场，发现停车场里停放着许多摩托车。我们四个就商量先偷摩托车，以免走路太辛苦。我懂开摩托车的技巧，就由我负责偷车，其余三个人放哨。当晚，我们偷了两辆摩托车，一台是黑色的，一辆是蓝色的，这两辆车都被我们骑到我们落脚的小楼外面停着。2019年6月27日凌晨1时许，我们再次潜入停车场，仍然是我负责撬车，他们三人放哨。这次我们偷了一辆红色的摩托车，另外还有一辆摩托车电线被割断了，但没打着火，我们把被盗的红色摩托车骑到我们落脚的小楼下面。2019年6月27日下午，我们四个人驾驶黑色摩托车和红色摩托车，沿途寻找渔船，但没有找到合适的目标。在路过一处厂子时，我们发现有两辆摩托车，我和崔某某就下车准备偷一辆橙黄色的摩托车，郑某某和金某某在周围放哨，结果我割断电线后，没有打着火，我们在周围转悠一圈后，再次返回，又想偷另外一辆黑色斜梁的摩托车，结果还是没有偷成。2019年6月28日夜间，我们四个人再次来到停车场，这次我连续撬坏了两辆摩托车，但是都没有打着火，所以就放弃了。2019年7月1日，我们被警察抓获了。 11、被告人崔某某的供述：我叫崔某某，1998年2月8日出生，家住朝鲜××共和国。我和郑某某、金某某、李某某是朋友，郑某某说去中国偷东西很容易，所以他提议到中国境内偷一条渔船开回朝鲜，我们都同意了。 2019年6月25日夜里，我和郑某某、金某某、李某某划着一条小舢板船来到中国境内。上岸后已是2019年6月26日凌晨，郑某某带着我们找到一处藏身的地方，是一处没人居住的二层小楼。然后我们沿着海防路走准备偷一条渔船。走了两个多小时，我们走到一处停车场，发现停车场里停放着许多摩托车。我们四个就商量先偷摩托车，以免走路太辛苦。李某某懂摩托车，李某某偷车时，我们三个人就给他在周围放哨。当晚，我们偷了两辆摩托车，一台是黑色的，一辆是蓝色的，这两辆车都被我们骑到我们落脚的小楼外面停着。2019年6月27日凌晨1时许，我们再次潜入那个停车场，仍然是李某某负责撬车，我们三人望风。这次我们偷了一辆红色的摩托车，另外有一辆摩托车电线被割断了，但没打着火，我们就没得手，只是把被盗的红色摩托车骑到我们落脚的小楼下面。2019年6月27日下午，我们四个人驾驶黑色摩托车和红色摩托车，沿途寻找渔船。在路过一处厂子时，我们看见路边有两辆摩托车，我们就想偷走这两辆摩托车，先是李某某和我去偷一辆橙黄色的摩托车，郑某某和金某某望风，但李某某割断电线后，没有偷走。过了一会儿，我们再次返回，想偷另外一辆，这次日李某某和金某某去的，结果还是没有偷成。2019年6月28日夜间，我们四个人再次来到停车场，这次我们撬坏了两辆摩托车，但是都没有打着火，所以就放弃了。2019年7月1日，我们被警察抓获了。 12、丹东市市场监管事务服务中心丹市监服（价格认定）[2019]026号涉案财物价格认定结论书证实：被盗的红色豪爵牌摩托车价值人民币2200元。 13、办案单位丹东市公安局边境经济合作区分局新兴边境派出所出具的《办案说明》证实：侦查人员在抓获被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某时，现场扣押了红色豪爵牌摩托车（HJ125-7D）、蓝色摩托车（HJ125-F）、黑色豪爵牌摩托车（HJ110-6A）三辆摩托车。经核对车辆信息，侦查人员联系到红色豪爵牌摩托车（HJ125-7D）车主王某，但蓝色摩托车（HJ125-F）、黑色豪爵牌摩托车（HJ110-6A）均未查到车辆登记信息和车主信息，后侦查人员走访东港市公安局及港务公安分局，查阅报警记录，也未查到符合该二辆摩托车特征的报警信息。 14、办案说明、扣押决定书、指认照片、拘留审查/遣返非法入境外国人接收回执、移交非法越境外国人登记表、丹东市公安局边境经济合作区分局丹公合（治）行罚决字〔2019〕286号行政处罚决定书、行政拘留执行回执、户籍证明材料等证据分别证实本案的相关事实。 本院认为，被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某等四人以非法占有为目的，多次秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪，应予刑罚。公诉机关指控的事实及罪名成立，适用法律正确，应予支持。被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某犯罪以后如实供述自己的罪行，有坦白情节，可依法从轻处罚。被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某在实施后五起盗窃犯罪时，已经着手实施犯罪，由于其意志以外的原因而未能得逞，系犯罪未遂，可依法从轻处罚。综上，根据被告人郑某某、金某某、李某某、崔某某的犯罪事实、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十三条、第六十七条第三款、第三十五条的规定，判决如下： 一、被告人郑某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月2日起至2020年10月4日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 二、被告人金某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月2日起至2020年10月4日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 三、被告人李某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月2日起至2020年10月4日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 四、被告人崔某某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年三个月，并处罚金人民币一千元，驱逐出境（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即从2019年8月2日起至2020年10月4日止。罚金于判决生效后十日内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省丹东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长  王长庆 人民陪审员  于 萍 人民陪审员  蒋雅贤 二〇二〇年八月三十一日 书 记 员  姚 瑶