河南省商丘市睢阳区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫1403民初8639号原告:陈辉，男，汉族，1979年2月10日出生，住河南省商丘市。委托诉讼代理人:胡洪强，商丘市梁园区天平法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人:胡**，商丘市梁园区中衡法律服务所法律工作者。被告：王圣东，男，汉族，1979年1月5日出生，住河南省商丘市睢阳区。被告：浏阳市艳阳天烟花制造有限公司，住所地：湖南省浏阳市澄潭江镇槐树社区，统一社会信用代码：914301810930745429。法定代表人：何荣柏，职务：经理。委托诉讼代理人：钟辉平，湖南湘卓律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地：湖南省长沙市雨花区城南东路291号，统一社会信用代码：91430100883848127Q。负责人：廖文常，职务：总经理。委托诉讼代理人：陈奎，河南浩君律师事务所律师。被告:王圣东，男，汉族，1968年11月11日出生，住河南省商丘市睢阳区闫集乡东街，公民身份证号码：411403196811118754。委托诉讼代理人：王广伟，男，汉族，1989年10月6日出生，住河南省商丘市睢阳区，系被告王圣东之子。原告陈辉与被告王圣东（以下称“第一被告王圣东”）、浏阳市艳阳天烟花制造有限公司、中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司、王圣东侵权责任纠纷一案，本院于2019年10月28日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理，原告陈辉及委托诉讼代理人胡洪强、胡**，第一被告王圣东、被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司委托诉讼代理人钟辉平，被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司委托诉讼代理人陈奎，被告王圣东的委托诉讼代理人王广伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈辉提出诉讼请求：1、请求法院判令被告赔偿原告医疗费、误工费、营养费、护理费、住院伙食补助费、伤残赔偿金、精神抚慰金、被抚养人生活费、交通费、鉴定费共计189099元；2、案件受理费由被告承担。事实和理由：2019年3月15日，第一被告王圣东因商务开业所需在被告王圣东处购买被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司生产的烟花“贵族礼炮”（上载有响声好，不炸筒）一提，开业点燃时，由于该产品存在自身安全隐患，炸筒后炮花射向原告的右耳至其双耳损伤，事故发生后，关于索赔事宜经调解未果，经查该诉争烟花生产在被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投有产品责任保险。第一被告王圣东辩称：我认可原告起诉的事实，我是在被告王圣东处买的烟花，在烟花点燃中崩住了原告。被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司辩称：我公司系依法成立的烟花类生产制造企业，生产产品质量合格，原告主张烟花质量缺陷造成损害没有合法有效证据予以证明；根据《中华人民共和国产品质量法》第四十二条规定：由于销售者的过错使产品存在缺陷，造成人身、他人财产损害的，销售者应当承担赔偿责任；我公司为保障消费者合法权益，在被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司为烟花产品投保了《产品责任保险》，每次事故伤残赔偿数额为100000元，医疗费用赔偿限额80000元，如属于保险责任事故，原告已依法向保险公司报案，由保险公司在责任限额内承担保险责任。被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司辩称：在核实涉案产品系我公司承保的产品，以及本次事故的发生是产品存在缺陷所造成的前提下，我公司同意根据保险合同的约定在保险限额内承担原告的损失，根据保险合同约定，每次事故医疗费用赔偿限额为80000元，伤残赔偿限额100000元，每次事故绝对免赔额5000元或免赔率15%，以高者为准，根据保险合同的约定，出险时被保险人应提供出险产品或同级同类产品的检验报告和产品合格证。否则，保险人有权拒绝赔偿，我公司非本案的侵权人，对于诉讼费用不承担。被告王圣东辩称：在3月15日当天，第一被告在我处购买烟花，由于当时是禁放区域我家已经不再销售烟花，后来我去闫集乡其他商店购买的烟花交给第一被告，事故发生后我就去事故地查看，看了视频，是由于烟花的底座炸裂才导致原告的受伤。查明的事实根据双方当事人的诉辩主张和举证质证情况，本院确认如下法律事实：2019年3月15日，第一被告王圣东在被告王圣东处购买被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司生产的烟花，第一被告王圣东未按照烟花标注的安全距离燃放，原告陈辉在现场观看，在燃放过程中，烟花底座炸裂，造成原告陈辉右耳混合性耳聋（鼓膜穿孔）、左耳感音神经性耳聋，在商丘市中心医院住院治疗53天，花去医疗费11383.08元，原告陈辉的损伤，经鉴定构成十级伤残，其右耳需进行鼓膜修补术，约需18000元，原告陈辉支出鉴定费2300元。被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保有产品责任保险，每次事故伤残赔偿限额10万元，每次事故医疗费用赔偿限额8万元，每次事故绝对免赔额5000元或免赔率15%，以高者为准。事故发生后，原告陈辉收取第一被告王圣东、被告王圣东及案外人冯果每人7000元治疗费，共计21000元。庭审中，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司认可该事故系该公司产品质量造成的。原告陈辉系非农业家庭户口，兄妹二人。原告陈辉父亲陈继良，1959年10月20日出生，母亲胡素英，1958年3月16日出生。原告陈辉生育子女二人，长子陈政勋，2005年1月4日出生，长女陈恒宇，2014年8月24日出生。2018年河南省城镇居民人均可支配收入为31874.19元，城镇居民人均消费支出为20989.15元。判决的理由与结果本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第四十一条规定：因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。本案涉案烟花系被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司生产，该产品存在缺陷，第一被告王圣东未按照烟花标注的安全距离燃放，造成原告陈辉受伤，第一被告王圣东及被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司应承担赔偿责任，原告陈辉在观看烟花燃放过程中，未尽到安全注意义务，对事故的发生也有过错，应减轻第一被告王圣东及被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司的赔偿责任，本院酌定原告陈辉承担自身损失10%的责任，第一被告王圣东承担原告陈辉损失20%的责任，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司承担原告陈辉损失70%的责任，被告王圣东无过错，不承担责任。原告陈辉因此次事故而产生的损失为：医疗费11383.08元，误工费31874.19元÷365天×180天（2019年3月16日住院至2019年9月12日作出鉴定结论，共计180天）=15718.77元，护理费39522元÷365天×住院53天=5738.81元，营养费53天×20元=1060元，住院伙食补助费53天×50元=2650元,残疾赔偿金31874.19元×20年×10％=63748.38元，原告父亲陈继良的被扶养人生活费20989.15×20×10％÷2=20989.15元，原告母亲胡素英的被扶养人生活费20989.15×19×10％÷2=19939.69元，原告长子陈政勋的被扶养人生活费20989.15×3×10％÷2=3148.37元，原告长女陈恒宇的被扶养人生活费20989.15×15×10％÷2=15741.86元，后续治疗费18000元，交通费53天×20元=1060元，鉴定费2300元，以上共计181478.11元，精神抚慰金本院酌定4000元。第一被告王圣东承担原告陈辉损失20%的责任，即181478.11元×20%=36295.62元及精神抚慰金800元，扣除已支付的7000元，第一被告王圣东仍需赔偿给原告陈辉各项损失30095.62元，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司承担原告陈辉损失70%的责任，即181478.11元×70%=127034.67元及精神抚慰金3200元，因被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司在被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司投保有产品责任保险，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司承担的赔偿责任，由被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司在保险限额内赔偿，其中被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司在伤残赔偿限额内赔偿给原告陈辉被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司应承担的赔偿款(包括伤残赔偿金、被抚养人生活费、后续治疗费）99097.21元，被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司在医疗费用赔偿限额内赔偿给原告陈辉被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司应承担的赔偿款（包括医疗费、误工费、护理费、交通费、伙食补助费、营养费）26327.86元，以上共计125425.07元，因被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司与被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司在保险合同中约定每次事故绝对免赔额5000元或免赔率15%，以高者为准，被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司应承担的赔偿数额为125425.07元-（125425.07元×15%）18813.76元=106611.31元，扣除被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司承担的106611.31元，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司仍需赔偿给原告陈辉各项损失23623.36元。被告王圣东不承担赔偿责任，原告陈辉收取的被告王圣东的医疗费7000元，应当返还。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十二条、第十六条、第二十六条、第四十一条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条、第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、第一被告王圣东于本判决生效后十日内赔偿给原告陈辉各项损失共计30095.62元。二、被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司于本判决生效后十日内赔偿给原告陈辉各项损失共计23623.36元。三、被告中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司于本判决生效后十日内赔偿给原告陈辉各项损失共计106611.31元。四、原告陈辉于本判决生效后十日内返还给被告王圣东支付的医疗费7000元。五、驳回原告陈辉的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费4082元，由原告陈辉负担400元，第一被告王圣东负担800元，被告浏阳市艳阳天烟花制造有限公司负担2882元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审 判 长  郭洪山人民陪审员  夏 雷人民陪审员  郭银玲二〇二〇年五月二十日书 记 员  李倩莹