湖南省洪江市人民法院 民 事 判 决 书 （2020）湘1281民初88号 原告：舒姝琳，女，1964年8月29日出生，汉族，住湖南省怀化市鹤城区。 委托诉讼代理人（特别授权）：李贻志，洪江市江州法律服务所法律工作者，执业证号31813141100146。 被告：李小良，男，1968年3月18日出生，汉族，住湖南省洪江市。 原告舒姝琳与被告李小良合同纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，同年3月9日被告李小良提起反诉，后于同年3月27日撤回反诉，本院对被告李小良的撤诉予以准许并已另行制作民事裁定书。现本院依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告舒姝琳及其委托诉讼代理人李贻志、被告李小良到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告舒姝琳向本院提出诉讼请求：1、判令被告履行双方于2019年8月7日所签订的赔偿协议；2、判令被告支付原告赔偿金14000元；3、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：原、被告曾系男女朋友关系，双方交往一年后，因性格不合，原告便提出分手，之后被告一直纠缠原告，原告也多次报警。2019年6月27日下午6时左右，被告再次强行来到原告家中，双方发生争执，被告暴力将原告拖进屋内，并用双膝顶压原告胸口，双手用沙发垫子捂住原告口鼻，导致原告受伤并住院治疗，原告伤情为左侧第二肋骨骨折、全身多处软组织挫伤。经派出所调解，双方自愿于2019年8月7日达成赔偿协议，被告一次性付给原告30000元，被告现已经支付16000元，尚欠14000元未支付。经原、被告多次协商未果，被告要求原告继续交往，否则拒不支付其欠款，为维护原告的合法权益，请求法院判如所诉。 被告李小良辩称：1、请求法院撤销2019年8月7日双方所签《赔偿协议》并确认该协议无效；2、驳回原告要求被告支付14000元的诉讼请求。事实与理由：原、被告为同居关系，双方交往一年多，难免会发生口角。2019年6月27日下午，双方发生口角，原告穿高跟鞋追打被告，其摔倒在地并抱住被告，被告手撑地，膝盖压住原告起身时不慎将原告压伤，导致原告受轻微伤，后派出所将被告送至洪江市××医院，并住院49天。被告在住院期间度日如年，因只有与原告达成赔偿协议且原告同意，被告才能出院，故被告不假思索并在盲目、无知、草率的情况下，在××医院就《赔偿协议》签字捺印。在黔阳一中与被告姐夫向明松签订监护管理协议后，被告才于2019年8月15日出院。总之，《赔偿协议》显失公平，原告仅为轻微伤，住院仅三天，肋骨一处骨折，实为过度休养，赔偿30000元没有依据；其次，原告乘人之危，被告是在××医院签订协议，且被告自知力缺乏，不宜单独在涉及标的较大的协议上签字，趁被告急于出院的心理，同时无监护人签名，故请求法院驳回原告的诉讼请求。 当事人围绕诉讼请求依法向本院提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。对有争议的事实与证据，本院认定如下：关于原告提交的1号证据与被告提交的2号证据，均系《赔偿协议》，双方对该证据的真实性均无异议，但被告提出该协议是趁被告在××医院住院之危及违背其真实意思的情况下所签订，应属可撤销的无效协议，本院经审查认为，原告虽患有××性的躁狂症，但可以实施与其智力、精神健康状况相适应的民事法律行为，《赔偿协议》是通过被告的监护管理人向明松交由被告阅看后，被告明知签署该协议法律后果的情况下所签订，现被告又以违背其真实意思为由进行抗辩，其未提供充分证据予以佐证，故本院不予采信，《赔偿协议》可以作为认定本案事实的依据；被告提交的3号证据《关于李小良患病监护管理协议》、6号证据怀化市第四人民医院精神科出入院记录，来源合法，内容真实，本院予以采信；被告提交的5号证据《女人心似莲》文章，与本案无关联性，本院不予采信。 本院根据确认的证据和开庭审理查明的情况，确认以下案件事实：原、被告曾系男女朋友关系，交往一段时间后原告以性格不合提出分手，被告认为双方只是发生正常的口角矛盾。2019年6月27日下午，被告来到原告家中，双方因琐事发生争执及肢体冲突，被告用膝盖顶住原告胸部，导致原告左第2肋骨骨折、多处软组织挫伤，至原告构成轻微伤，原告花医疗费、鉴定费共计7168.34元。当天被告被当地派出所民警送至洪江市××医院接受治疗，于同年8月15日出院，共计住院49天，出院诊断为：1、伴有××性的躁狂；2、右膝部痛风性关节炎。2019年7月22日，被告向原告出具《保证书》，主要内容为：因被告情感疾病发作，一时冲动给原告造成伤害，现已住院一个月，疾病已治愈，望原告原谅并同意被告出院，并保证出院后不再纠缠和伤害原告，住院费用由被告负责。2019年8月7日，原、被告就原告受伤的赔偿事宜达成如下协议：1、被告一次性支付原告30000元（注：已经支付11000元），包括医药费、误工费、护理费、交通费、通讯费、营养费、后续治疗费、精神损失费等；2、被告保证今后不以任何理由纠缠和骚扰原告；3、原告不再追究被告责任。该协议系原告起草后，由被告的监护管理人向明松送至洪江市××医院交由被告签字同意。2019年8月14日，被告因病情治愈，神志恢复正常且已与原告达成赔偿协议，故其工作单位黔阳一中（甲方）与被告的姐夫向明松（乙方）达成《关于李小良患病监护管理协议》，主要内容为：1、甲方负责李小良正常上班监管工作，具体是严格按上下班作息签到；2、乙方负责李小良下班和假期日常生活的监管责任，定期与李小良沟通，监督其按时服药，经常询问其生活状况及去向；3、甲乙共同协作管理好李小良。被告出院后，陆续向原告付款5000元，现尚欠14000元赔偿款未支付，故原告诉至本院，要求判如所诉。 另查明，被告曾于2013年8月16日因××性症状的躁狂在怀化市第四人民医院精神科住院治疗34天。 本院认为：依法成立的合同，受法律保护。原、被告所签订的《赔偿协议》系双方真实意思的表示，合法有效，双方应全面履行。现被告尚欠14000元赔偿款未支付，故对原告要求被告继续履行《赔偿协议》，即支付剩余赔偿款14000元的诉讼请求，本院予以支持。被告以签订协议时在××医院及签订《赔偿协议》时显失公平、乘人之危为由，要求撤销《赔偿协议》并确认该协议无效，本案被告是在明知签订该协议会产生的法律后果的情形下所签订，出院后被告又认可向原告支付了赔偿款5000元，现原告亦受到不同程度的身心损害，被告未提供充分证据证实该协议显失公平，是在违背其真实意思的情况下订立，其应承担举证不能的不利法律后果，故本院对其该辩称理由不予采信。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条之规定，判决如下： 限被告李小良于本判决生效后十日内继续履行原、被告签订的《赔偿协议》，即支付给原告舒姝琳赔偿款14000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费150元，减半收取75元，由被告李小良负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省怀化市中级人民法院。 审判员  段柳媛 二〇二〇年三月三十一日 书记员  刘彦廷 附相关法律条文： 《中华人民共和国合同法》 第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。 依法成立的合同，受法律保护。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。 当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。