山东省菏泽市牡丹区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1702刑初24号公诉机关山东省菏泽市牡丹区人民检察院。被告人刘景坤，男，1985年10月01日出生于山东省菏泽市，汉族，初中文化，无业，户籍所在地山东省菏泽市牡丹区，捕前住山东省菏泽市牡丹区。因涉嫌伪造国家机关证件罪，于2017年1月14日被刑事拘留，同年1月25日被取保候审，2019年7月5日被刑事拘留，同年7月17日被逮捕。现羁押于山东省东明县看守所。辩护人袁洪存，山东曹州律师事务所律师。山东省菏泽市牡丹区人民检察院菏牡检公刑诉[2019]1572号起诉书指控被告人刘景坤犯伪造国家机关证件罪，于2020年1月3日向本院提起公诉。本院于2020年2月3日中止审理，2020年7月22日恢复审理。依法组成合议庭，于2020年7月23日公开开庭审理了本案。山东省菏泽市牡丹区人民检察院指派检察员庞坤粉出庭支持公诉，被告人刘景坤及其辩护人袁洪存到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省菏泽市牡丹区人民检察院指控，2015年10月，被告人刘景坤在菏泽市牡丹区伪造两本房屋所有权证，并交与张某1，指使张某1以该宗证件作抵押向李某1借款60万元，至今未还清。对指控的上述事实，公诉机关宣读、出示了户籍证明、抓获经过、扣押决定书、扣押清单、收据、情况说明、领条、证明、农商银行交易记录、微信转账、聊天记录、电话记录等书证，物证房屋产权证，证人张某1、郭某1的证言，被告人刘景坤的供述和辩解等证据。公诉机关认为，被告人刘景坤伪造国家机关证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款，应当以伪造国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人刘景坤对指控的罪名无异议，辩称没有指使张某1，其事后知道的借款。其辩护人提出的辩护意见是：对公诉机关指挥的案件事实及罪名不持异议，被告人刘景坤是初犯，社会危害性较小，自愿认罪，确有悔罪表现，可从轻处罚。经审理查明，2015年10月，被告人刘景坤在菏泽市牡丹区伪造两本房屋所有权证，并交与张某1，指使张某1以该宗证件作抵押向李某1借款60万元，至今未还清。上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据证实：1、物证房屋所有权证2本,证实房屋所有权证显示（1）房屋所有权人张某1，地址古园社区后街184号，房产证号菏市房权证市直字第××号，登记日期2014年4月22日；（2）房屋所有权人张某1，地址牡丹区牡丹办事处古园社区后街185号，房产证号菏市房权证市直字第××号，登记日期是2014年7月10日。2、书证（1）户籍信息，证实刘景坤作案时达完全刑事责任年龄。（2）房产证复印件及房屋买卖合同复印件，证实合同显示张某1将位于牡丹区牡丹办事处古园社区后街185号的房屋出让给李某1。（3）菏泽市住房和城乡建设局档案查询证明，证实房产证号为13××88号的房屋座落在菏泽市丹阳办事处马庄社区鹏远华府14号楼01单元-2007室；房产证号为13××12号的房屋座落在菏泽市丹阳办事处马庄社区鹏远华府14号楼01单元-1007室，产权人皆为菏泽鹏远置业有限公司。（4）菏泽市住房和城乡建设局档案馆房屋产权信息查询证明，证实张某1（身份证号），截止2016年9月14日，在市住房和城乡建设局有零套房产登记信息。（5）收条，证实2015年10月3日，张某1收到李某1购房款60万元。（6）抓获证明，证实2019年7月5日，民警将刘景坤电话传唤至市中派出所。（7）银行卡交易记录，证实2015年12月4日，张某162×××46银行卡通过ATM转账收入3万元；黄建存6222081609001172596账号，于2016年5月5日向6217866000*****6517、户名刘*坤的账户转账4万元，与郭某1证言其通过张某1的账号及刘景坤向李某1偿还利息相印证。（8）借条，证实2014年3月25日刘景坤从郭某1处借款15万元。（9）户名张某162×××73农业银行卡交易明细，证实该卡于2015年10月3日开通，当日转入60万元，随即转支3万元，后当日至同月5日，该笔钱被以转支、现支、消费名义支出。（10）业务凭证，证实李某162×××70银行卡2015年10月3日转出60万元。（11）市中派出所证明，证实经查实，王某借给刘景坤钥匙的两套院子就是张某1抵押给李某1的两套院子。（12）中国共产党刘城村支部委员会、刘城村村民委员会及何楼人社所证明，证实刘景坤非中共党员、非国家公职人员、未参加居民养老保险。（13）菏泽市社会保险事业服务中心及菏泽市牡丹区人力资源和社会保障局证明，证实刘景坤自2008年11月至2013年10月，在菏泽市劳信就业服务有限公司缴纳企业职工养老保险、2015年1月至2019年12月在菏泽市牡丹区缴纳居民医疗保险。（14）前科证明，证实未发现刘景坤有前科情况。（15）户名张某162×××34建设银行银行卡交易明细，证实2015年11月2日转账支付给李某13万元，2015年12月4日收到郭某1转账3万元，后转账支付给李某13万元。（16）房屋产权信息查询证明，证实2019年11月6日经查询，郭某1与黄娟在市住房和城乡建设局有四套房产登记信息，其中两套分别坐落菏泽市丹阳办事处庞楼社区奥林花园（房产证号25××37）、西城广福街4号楼204室（房产证号25××55），另两套为预购备案，分别位于金鼎凤凰城和银东家。（17）山东省菏泽市存量房屋买卖合同，证实2016年12月2日，郭某1、黄鹃、黄娜将其三人共同共有的位于东城青年南路东侧香格里拉国际广场4号楼033室的商品房出售给孔某和张某5。（18）李某1提供的借条，证实2014年11月16日，郭某1向李某1借到现金60万元；2015年7月23日，庞某向赵海雷借到现金150万元，借款时间60天，如到期不还，每天加罚千分之三，借款担保人为郭某1、李某1。（19）郭某1提供的转账明细，证实2015年9月14日，向李某1支付10万元；2015年7月21日向李某1支付2.4万元、同月25日又支付50万元、同年8月4日又支付1万元、同月12日又支付20万元。3、辨认笔录（1）2017年1月21日，李某1辨认出刘景坤。（2）2017年1月21日，张某1辨认出李某1。4、视听资料录音，证实其中一男子称“啥都是我拾掇的”、“我到派出所说啥都是我弄得”、“国的现住到派出所去，这个钱转到哪去也都有数，那些东西咋弄得，我承认是我弄嘞，跟他没关系，这个你放心”、“都是我办的，到派出所说我签，那就管啦，我也承认”。5、证人证言（1）证人李某1证言，证实2015年10月经郭某1介绍，张某1用王梨庄两套房子作抵押向其借款60万元，并将两本房产证交给其，后郭某1称借的钱是他与刘景坤花了，抵押用的两本房产证是假的，是刘景坤办理的。（2）证人张某1证言，证实是刘景坤将两本假房产证交给其，并让其说用房子抵押借60万元，经郭某1联系，向李某1借款60万元，先扣了3万元利息，钱到卡上后其把银行卡及密码都给了刘景坤，其没花一分钱，借款时没有提及刘景坤，借款被刘景坤和郭某1使用。借款到期后，李某1要钱，刘景坤偿还了两个月共计6万元利息。（3）证人郭某1证言，证实向李某1借钱是因为其找刘景坤索要债务时，刘景坤称有一弟弟有房子抵押，让其找人，由该弟弟出面借钱，后其联系的李某1。刘景坤向其承认是他伪造的两本房产证，并将假房产证交给张某1，由其作担保向李某1借钱，并打算家中房子拆迁后偿还李某1，刘景坤将借来的钱还给了其一部分。（4）证人蒋某证言，证实其是张某1妻子，刘景坤当面承认张某1用来抵押借款的房产证是他办的，跟张某1没有关系，且有与刘景坤谈话的录音。（5）证人张某2证言，证实其是张某1父亲，刘景坤当面承认张某1的房产证是他办的，钱也是他和他伙计花了，张某1一分钱没花。（6）证人张某3证言，证实刘景坤当面承认什么事是他自己办的，钱也是他和他朋友用了，和张某1没有关系。（7）证人李某2证言，证实其家在古园社区王梨庄新村百花园西临有两套院子，这两套房子没有抵押过，其儿子王某曾将房子钥匙给过刘景坤。（8）证人王某证言，证实大约2015年，刘景坤向其称有人想买房子，其把他家位于邻的两套院子的钥匙交给了刘景坤。（9）证人黄某1证言，证实2015年10月3日，刘景坤向其银行卡转账10万元，后又给其5万元现金，将2015年8月抵押给其的奔驰车赎回。（10）证人郭某2证言，证实2015年10月3日下午，郭某1给其转账25万元，将抵押给其的奥迪A6汽车赎回。（11）证人常某证言，证实经李某1联系，刘景坤将一辆奔驰车抵押给其，其支付刘景坤10万元，两三个月后，其与刘景坤一起，将该车以16万元左右出售，刘景坤偿还其10万元。（12）证人郭某3证言，证实刘景坤将其车抵押借款所得的10万元，偿还给李某1，用于偿还张某1向李某1借款的60万元本金。（13）证人庞某证言，证实2015年，其向李某1、郭某1借款150万元，其中李某1出资90万元，郭某1出资60万元，应李某1要求，其和赵海雷签订的欠条。（14）证人张某4证言，证实2015年，庞某向李某1和郭某1借款150万元，李某1让赵海雷出面借款给庞某，庞某与赵海雷签订借款手续。4、被告人供述和辩解被告人刘景坤的供述和辩解，证实2015年9月的一天，张某1询问其如何办理假房权证，其电话联系办假证之人，由张某1向对方提供信息，办好后，办假证之人将2本假房产证交给其，其支付300元，后其将假证交给张某1，张某1偿还300元。其使用了向李某1借款中的27万元，是向张某1借的，向张某1偿还了2.5万元利息。后和郭某1一起向李某1偿还了三个月利息，另李某1将其车抵押10万元，用于偿还李某1。其承认向张某1妻子说过假房产证是其办的。本院认为，被告人刘景坤伪造国家机关证件，其行为构成伪造国家机关证件罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以采纳。被告人刘景坤如实供述主要犯罪事实，自愿认罪，依法可从轻处罚，辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人刘景坤的犯罪事实、性质、情节及社会危害性，依照《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款、第六十七条第三款、第六十一条之规定，判决如下:被告人刘景坤犯伪造国家机关证件罪，判处有期徒刑一年一个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年7月5日起至2020年7月23日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  范铁良人民陪审员  荆克贤人民陪审员  范延军二〇二〇年七月二十四日书 记 员  胡艳君