河南省新乡市卫滨区人民法院民 事 判 决 书（2020）豫0703民初204号原告：马好梅，女，汉族，1962年07月16日出生，住新乡市，委托代理人：张志丽，河南日诚律师事务所律师被告：袁铭鑫，男，汉族，2011年04月18日出生，住新乡市，法定代理人：袁燕普，男，汉族，1983年05月11日出生，系袁铭鑫之父，住新乡市，法定代理人：王永春，女，汉族，1983年10月19日出生，系袁铭鑫之母，住新乡市，被告：袁燕普，男，汉族，1983年05月11日出生，系袁铭鑫之父，住新乡市，被告：王永春，女，汉族，1983年10月19日出生，系袁铭鑫之母，住新乡市，被告袁铭鑫、袁燕普、王永春委托代理人：聂留钢，河南捷出远律师事务所律师被告袁铭鑫、袁燕普、王永春委托代理人：张超，河南捷出远律师事务所实习律师被告：新乡市四季青商业管理有限公司，统一社会信用代码：914107006999796459法定代表人：焦士银，该公司法人委托代理人：郑帅，该公司法律顾问委托代理人：刘先欢，该公司员工被告：新乡市四季青物业管理有限公司，统一社会信用代码：91410700MA3X8MQK58法定代表人：张艳，该公司法人委托代理人：郑帅，该公司法律顾问委托代理人：刘先欢，该公司员工原告马好梅诉被告袁铭鑫、袁燕普、王永春、新乡市四季青商业管理有限公司（以下简称四季青商业公司）、新乡市四季青物业管理有限公司（以下简称四季青物业公司）健康权纠纷一案，本院于2020年01月07日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告马好梅特别授权委托代理人张志丽，被告袁铭鑫、袁燕普、王永春特别授权委托代理人聂留钢、张超，被告四季青商业公司、四季青物业公司一般授权委托代理人刘先欢到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告马好梅诉称：原告通过新乡市泽远人力资源服务有限公司劳务派遣到被告四季青物业公司从事保洁工作，被告四季青物业公司为原告安排的工作地点是新乡市卫滨区汇金城A座，经了解汇金城由被告四季青商业公司统一负责管理，被告袁燕普、王永春夫妻在汇金城A座*楼开店铺。2019年08月28日15点多，原告在工作期间工作地点的电梯口附近整理垃圾箱时，被骑着儿童平衡车的被告袁铭鑫撞翻，当时臀部先着地，倒在地上。事发后，原告先被120救护车送往新乡市第四人民医院救治，因伤势严重当天下午又转往新乡市第一人民医院住院治疗，医生诊断其为腰2椎体压缩骨折，于2019年09月09日出院。原被告双方就赔偿事宜无法达成一致意见。为维护原告的合法权益，起诉至本院。请求法院依法判令：1、告袁铭鑫、袁燕普、王永春共同赔偿原告各项损失共计161349.41元，被告四季青商业公司、四季青物业公司承担补充责任；2、被告承担本案诉讼费用。庭审中，原告当庭变更诉讼请求1金额为162261.85元。被告袁铭鑫、袁燕普、王永春口头辩称：不同意原告的诉讼请求。1、认为数额过高；2、不认可原告所述属于被告袁铭鑫单方撞击造成的伤害，属于原告马好梅与被告袁铭鑫双方碰撞造成的伤害。被告四季青商业公司辩称：不同意原告的诉讼请求。被告四季青商业公司认为应由被告袁铭鑫承担本次事故的赔偿责任，与被告四季青商业公司无关。被告四季青物业公司口头辩称：不同意原告的诉讼请求。被告四季青物业公司认为应由被告袁铭鑫承担本次事故的赔偿责任，与被告四季青物业公司无关。原告马好梅向本院提交证据材料有：1、事发时的现场视频光盘一份；2、接警登记表一份；3、2019年09月09日新乡市第一人民医院诊断证明、出院证各一份；4、2019年08月28日至2019年09月09日新乡市第一人民医院住院病历、住院费用明细清单各一份；5、河南省医疗门诊、住院收费票据各一份，计款15.2元、49162.1元，中国人民解放军医疗门诊收费票据一份，计款140元；6、河南国信司法鉴定中心新国信司鉴中心[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书、鉴定费发票收据各一份；7、护理人员张家珍身份证一份及户口单页三页。以上证据材料证明原告主张成立。被告袁铭鑫、袁燕普、王永春、四季青商业公司、四季青物业公司均未向本院提交证据材料。依据原告马好梅的申请，本院依法委托河南国信司法鉴定中心对原告人体损伤后的伤残等级、误工期限、出院后的护理期限进行鉴定。2020年04月10日，该鉴定中心作出新国信司鉴中心[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书。经庭审质证，被告袁铭鑫、袁燕普、王永春对原告马好梅提交的证据1-2真实性无异议，但对其证明目的有异议，认为原告自身行为存在过错，处理垃圾时应按操作规范流程将垃圾箱转至身前后方可推行；被告四季青商业公司、四季青物业公司作为管理人未尽到安全保障义务，管理存在安全漏洞，未设置提醒警示标语。对证据3-7真实性无异议，但对其证明目的有异议，认为证据4显示2019年09月05日至2019年09月09日原告没有用药明细及医嘱，存在挂床行为，相应的费用不予认可；证据6出院后护理90天不予认可，应为部分护理，交通费、精神抚慰金要求过高，应按双方过错比例进行衡量，误工费不予认可，认为原告已达退休年龄。被告四季青商业公司、四季青物业公司对原告提交的证据1-2真实性及证明目的均无异议。对证据3-7真实性无异议，但对其证明目的中误工费有异议。认为原告每月工资应为1750元，其他无异议。原告马好梅、被告袁铭鑫、袁燕普、王永春、四季青商业公司、四季青物业公司对河南国信司法鉴定中心作出新国信司鉴中心[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书真实性均无异议，本院予以确认。本院对原告提交的证据真实性予以确认，证明目的结合本案调查及其他证据予以综合判定。依据上述有效证据及庭审查明，可以确定以下案件事实：原告马好梅系新乡市泽远人力资源服务有限公司劳务派遣到被告四季青物业公司从事保洁工作的工作人员。被告袁铭鑫系被告袁燕普、王永春的婚生子。2019年08月28日下午15:00时许，原告在新乡市汇金城A座四楼电梯口附近工作期间整理垃圾时，被在四楼玩滑平衡车的被告袁铭鑫撞翻，造成原告摔倒受伤。随后，120救护车将原告送至新乡市第四人民医院，当日转入新乡市第一人民医院住院治疗12天，2019年09月09日出院，支出住院费49162.10元，门诊费15.20元。2019年09月09日，经新乡市第一人民医院诊断出具诊断证明书，诊断意见：腰2椎体压缩骨折。2019年09月09日，新乡市第一人民医院出具出院证，出院诊断：腰2椎体压缩骨折。出院医嘱：1.暂在腰围保护下下地活动，进行适当康复锻炼。2.注意休息，加强营养，进行抗骨质疏松治疗。3.1月、3月、半年复查，根据情况去除腰围，加大活动范围。4.不适随诊。原告受伤后，由其女儿王家珍进行护理，但原告未提交护理人王家珍因误工实际减少工资的证明。原告在被告四季青物业公司处工作，月工资为1750元。2020年03月25日，河南国信司法鉴定中心受理了原告向本院提出的鉴定申请，申请对原告人体损伤后的伤残等级、误工期限、出院后的护理期限进行鉴定。2020年04月10日，该鉴定中心作出新国信司鉴中心[2020]临鉴字第98号司法鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人马好梅：1、脊柱损伤后伤残等级十级；2、误工期限拟定为180日；3、出院后的护理期限拟定为90日。庭审中，被告四季青商业公司、四季青物业公司称，其共同管理新乡市汇金城A座商场，被告四季青商业公司负责商场商铺出租，被告四季青物业公司负责商场维护、维修。诉讼中，原告对被告袁铭鑫、袁燕普、王永春提出护理期限应为部分护理予以认可。另查明：2020年06月19日河南省统计局公布的2019年度河南省城镇居民人均可支配收入为34200.97元/年，河南省城镇居民服务业和其他服务业年收入为46858元/年。本院认为：《中华人民共和国侵权责任法》第二条规定：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”第三十二条第一款规定：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护责任的，可以减轻其侵权责任。”公民的健康权受法律保护，侵害公民人身健康造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。涉案中，被告袁铭鑫在新乡市汇金城A座四楼商场经营场所滑平衡车玩耍时将正在工作的原告马好梅撞到摔伤，原告人身损害的结果与被告袁铭鑫侵权行为存在因果关系，被告袁燕普、王永春作为被告袁铭鑫法定监护人应承担侵权责任。原告经济损失范围包括：1、医疗费49317.3元（=49162.1元+15.2元+140元）；2、住院伙食补助费600元（=12天×50元/天）；3、营养费240元（=12天×20元/天）；4、护理费7317.66元（=46858元/年÷365天×12天+46858元/年÷365天×90天×50%）；5、误工费10500元（=1750元/月÷30天×180天）；6、交通费240元（=12天×20元）；7、残疾赔偿金68401.94元（=34200.97元/年×20年×10%）；8、精神抚慰金5000元；9、鉴定费2000元；以上合计143616.9元。《中华人民共和国侵权责任法》第三十七条第二款规定：“因第三人的行为造成他人损害的，由第三人承担侵权责任；管理人或者组织者未尽到安全保障义务的，承担相应的补充责任。”涉案中，被告四季青商业公司未尽到安全保障义务，管理不到位，被告袁铭鑫在商场经营场所内玩耍平衡车，造成原告摔倒受伤，被告四季青商业公司负有管理责任，应承担相应的补充责任。结合本案案情，本院酌定被告商业公司承担原告各项损失的10%补充责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”原告与被告四季青物业公司是劳务派遣关系，被告四季青物业公司在本案纠纷中不存在过错，原告要求被告四季青物业公司承担补充责任无事实和法律依据，本院不予支持。被告四季青商业公司、四季青物业公司辩称原告2019年09月05日至09月09日有挂床行为的理由不能成立，本院不予采纳。综上，根据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十六条、第三十二条第一款、第三十五条、第三十七条第二款之规定，判决如下：被告袁铭鑫、袁燕普、王永春于本判决生效后十日内赔偿原告马好梅医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计143616.9元。二、被告新乡市四季青商业管理有限公司对上述判决第一项承担10%补充责任。三、驳回原告马好梅的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3545元，由原告马好梅承担373元，被告袁铭鑫、袁燕普、王永春承担3013元，被告新乡市四季青商业管理有限公司承担159元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。审判长  陈红妹审判员  谢红梅审判员  胡文兵二〇二〇年十月九日书记员  李 珺