重庆市巴南区人民法院民 事 判 决 书(2019)渝0113民初3501号原告：谢兴明，男，1965年5月11日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：张超，重庆索通律师事务所律师。被告：陆军，男，1970年10月3日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：龙永兰，重庆冠雅律师事务所律师。被告：张家芳，女，1973年10月13日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：龙永兰，重庆冠雅律师事务所律师。被告：熊人才，男，1953年6月22日出生，汉族，住重庆市大渡口区。委托诉讼代理人：王荣，重庆格林威律师事务所律师。被告：余学英，女，1953年9月9日出生，汉族，住重庆市大渡口区。委托诉讼代理人：王荣，重庆格林威律师事务所律师。被告：熊吉波，男，1982年8月18日出生，汉族，住重庆市巴南区。委托诉讼代理人：王荣，重庆格林威律师事务所律师。原告谢兴明与被告陆军、张家芳、熊人才、余学英、熊吉波提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年2月27日受理后，被告陆军于2019年3月10日提出鉴定申请，本案于当日中止审理，并于2019年7月19日恢复审理，依法适用简易程序公开开庭进行审理，原告谢兴明及其委托诉讼代理人张超，被告陆军、张家芳及上述二被告委托诉讼代理人龙永兰，被告熊人才、余学英、熊吉波及上述三被告委托诉讼代理人王荣到庭参加诉讼。原被告于2019年7月30日申请庭外和解至2019年11月21日，另因新冠肺炎疫情防控，本案依法扣除相应审理期限。本案现已审理终结。原告谢兴明向本院提出诉讼请求：1、判令被告陆军、张家芳赔偿原告提供劳务受伤造成的损失207099.42元(续医费12000元、误工费25637.92元、护理费10800元、住院伙食补助费1680元、营养费2000元、交通费2000元、鉴定费2750元、复印费80元、残疾赔偿金128772元、被扶养人生活费11379.50元、精神抚慰金10000元)；2、判令被告熊人才、余学英、熊吉波对上述损失承担连带赔偿责任；3、判令本案诉讼费用由被告负担。事实及理由：被告陆军与张家芳系夫妻关系，共同承包被告熊人才、余学英、熊吉波发包的修建房屋工程。被告熊人才、余学英系夫妻关系，被告熊吉波系二人之子。被告陆军、张家芳雇佣原告对其承包的上述工程进行施工。2018年10月15日，原告在施工时从高处跌落受伤，随后被告送往重庆市巴南区中医院治疗，住院21天后出院。出院诊断为：腰1椎体爆裂骨折、胸12椎体骨挫伤、骨断筋伤、气滞血瘀。出院医嘱为：注意休息、出院3月内佩戴腰椎支具、术后一年定期检查、术后半年内腰椎勿过度负重并加强锻炼。2019年1月23日，原告申请重庆市巴南司法鉴定所对其伤残等级、续医费、误工费和护理期进行了鉴定，鉴定结果为：伤残等级九级、续医费12000元、误工期180日、护理期90日。综上，原告认为其受被告陆军、张家芳雇佣工作期间受伤，被告陆军、张家芳应承担赔偿责任，被告熊人才、余学英、熊吉波修建住房，发包给没有资质或安全生产条件的雇主施工，应对原告的受伤承担连带赔偿责任，为维护自己的合法权益，原告遂起诉要求判如所请。被告陆军辩称：1、原告对其受伤的发生有重大过错，应承担主要责任。2、被告陆军已支付医疗费26109.27元(住院费用24353.31元、门诊1755.86元。3、原告误工费最多只能计算96天，应按2017年度农村居民年纯收入12638元计算；营养费根据原告伤残情况参照医疗机构的意见确定；残疾赔偿金应按12638元/年计算；被扶养人生活费应按2017年度农村居民人均消费性支出10936元/年计算；交通费酌情主张200元；出院后的护理费、住院伙食补助费、复印费、精神抚慰金不应主张；未得到法院确认的鉴定意见产生的鉴定费不应得到主张。被告张家芳辩称：被告张家芳不应承担赔偿责任。被告熊人才辩称：案涉房屋由被告熊人才所有，于2011年4月办理产权登记。因房屋年久需修缮，被告熊人才与被告陆军于2018年9月协商，由被告陆军对房屋进行修缮。被告陆军系长期在农村修缮房屋的建筑施工人员，双方谈定被告陆军用包工包料的方式对房屋进行修缮(因房屋漏水，在二楼楼顶加琉璃瓦层)，全部费用为16800元，安全责任由被告陆军自行承担。原告对事故的发生有重大过错，应承担主要责任，被告熊人才不应承担赔偿责任。原告系农村人口，应按农村居民收入标准进行赔偿金额计算。被告余学英辩称：被告余学英与被告熊人才虽系夫妻关系，但不是房屋产权人，不应承担赔偿责任。被告熊吉波辩称：被告熊吉波不是房屋产权人，其户籍于2000年从被告熊人才户口剥离，也未与被告熊人才、余学英共同居住，与本案无关。原告围绕其诉讼请求提交了如下证据：1、承诺书，拟证明原告受伤后，被告张家芳承担医疗费及补充费用；2、重庆市巴南区中医院病案资料，证明原告住院21天，出院诊断及医嘱；3、重庆市巴南区司法鉴定所鉴定意见书2份、鉴定费发票、复印费收据，证明原告伤残等级、续医费、误工期、护理期、鉴定费、复印费；4、重庆市商品房买卖合同、个人住房按揭贷款合同、房屋产权证、结婚证、户口本、入住证明、巴南区李家沱街道办事处青年塘社区居委会证明，拟证明原告夫妻二人于2013年3月1日起在李家沱街道房屋居住，原告受伤赔偿应按城镇居民收入标准计算；5、巴南区安澜镇石板垭村村民委员会证明、原告父母常住人口登记卡，拟证明原告父母出生年月，原告父母共生育4个子女；6.电费、物业管理费缴费清单，证明原告居住在城镇。被告陆军、张家芳对原告证据质证认为：证据1真实性无异议，但不是被告张家芳真实意思表示；证据2真实性无异议，但无加强营养和继续休息医嘱；证据3伤残等级鉴定意见不予认可，申请重新鉴定，对续医费、误工期、护理期鉴定意见认可；证据4除两份证明不予认可，其他证据真实性予以认可；证据5予以确认，应按农村居民标准计算；证据6真实性认可，但不能证明原告一直居住在城镇。被告熊人才、余学英、熊吉波质证认为：对证据1、2、3、5、6质证意见与被告陆军、张家芳一致，证据4中入住证明不予认可、社区证明仅能证明原告从2019年2月22日居住该小区。被告陆军、张家芳提交证据并发表举证意见为：1、住院医药费专用收据、门诊医疗费专用收据，证明被告陆军垫付医疗费26109.27元；2、收条、发票，证明原告向被告借支生活费及向被告支付护理费7700元、购买矫形器2400元；3、视频资料，证明原告长期生活、居住在农村，相关赔偿标准应按农村居民年收入计算；4、农村房屋屋顶图，证明原告受伤时脚踩在不能承重的桷子板上才导致摔伤；5、照片，证明原告在老家种植了庄稼；6.证人苏显政、姚维荣、陈佐恒、证言，拟证明原告长期居住在农村，被告陆军尽到了安全提示义务；7.申请对原告伤残等级进行司法鉴定，重庆西南司法鉴定所作出《司法鉴定意见书》。原告对上述证据发表质证意见为：证据1、2真实性无异议，证据3仅能证明原、被告谈论土地纠纷和建筑问题，不能证明被告长期居住在农村；证据4中图1-3不是涉案房屋，无关联性，图4真实性予以认可；证据5仅能证明原告偶尔回老家种植蔬菜；证据6不予认可；证据7予以认可。被告熊人才、余学英、熊吉波对被告陆军、张家芳提交的证据予以认可。被告熊人才、余学英、熊吉波提交了房屋产权证、熊吉波常住人口登记卡、公安机关证明作为证据，拟证明涉案房屋系被告熊人才所有，与被告余学英无关。原告对证据真实性无异议，但认为系三人共同家庭财产。被告陆军、张家芳对该证据无异议。经质证审查，本院对原、被告证据作如下确认：被告陆军提交的证据3、5不能充分证明原告长期居住在农村，证据4第1-3张照片不是本案房屋，无关联性，证据6无其他证据佐证，不予采信。对原被告提交的其他证据真实性、合法性、关联性予以确认。本院前往案涉事故现场进行现场勘查并询问当事人后拍照、形成笔录，各方当事人均无异议，予以确认。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告陆军、张家芳系夫妻，被告熊人才与被告余学英系夫妻，被告熊吉波系被告熊人才、余学英之子。被告熊人才、余学英居住于巴南区房屋，该房屋权利人为被告熊人才(户)，权属登记时间为2011年4月14日。2018年9月，因被告熊人才、余学英居住的房屋年久漏雨，拟将二楼上搭建的雨棚进行修缮更换，二人遂与被告陆军达成口头协议，由被告陆军包工包料、自己组织工人为被告熊人才、余学英修缮搭建人字形雨棚，全部费用16800元，具体负责雨棚的木料部分、屋顶瓦片、木工和更换琉璃瓦。工地由被告陆军或其指派工人进行管理。原告长期从事搬运工作，受被告陆军雇佣从事该项目搬运工，工钱每天200元，具体工作内容为从房屋旁搭建在山坡上的两块跳板搬运木材走上施工的房顶，从平地到施工房顶垂直高度约6米。2018年10月16日，原告独自搬运一根杉树走上雨棚顶，脚踩在雨棚梁上行走时，木梁断裂，原告从雨棚跌落至二楼屋顶地面受伤，其跌落位置离二楼屋顶地面垂直高度约1.5米。原告受伤时未使用安全绳、未佩戴安全帽。随后，原告被送至重庆市巴南区中医院进行医治，住院21天，出院诊断为：1.腰1椎爆裂骨折、2.胸12椎体骨挫伤；骨断筋伤、气滞血瘀。出院医嘱为：1.注意休息，出院3月内佩戴腰椎支具；2.术后1个月、2个月、3个月、半年、一年定期复片；术后半年内腰椎勿过度负重、勿久坐久站、加强腰部功能锻炼；骨科门诊随访。2018年10月17日，被告张家芳出具承诺书，载明原告于2018年10月16日下午6时许在其承包的巴南区房屋盖瓦工地做工时跌落摔伤就医于巴南区中医院，若未得到报销部分医疗费用由其安全部承担，后续费用待协商后再进行补偿。并在承诺书中承认了原告系其承包工地工人。原告医治产生住院费38496.77元（其中医保基金收14143.46元）、门诊费1743.96元、胸腰矫形器费2400元，上述费用共28497.27元（除医保基金）均已由被告陆军及张家芳支付。2018年11月5日、2018年12月8日，原告及顾荣智（系原告妻子）出具收条，载明分别收到陆军支付的生活费、护工费等共计7700元。2019年1月23日，重庆市巴南司法鉴定所出具鉴定意见报告书2份，载明原告目前伤残等级为九级伤残；原告行内固定取出估计费用在1-1.2万元左右、误工期评定为180日、护理期评定为90日，原告垫付续医、误工、护理期鉴定费1980元，另垫付伤残等级鉴定费770元。事件发生后，原被告就赔偿未能协商一致，原告遂起诉要求判如所请，并支付诉讼材料复印费80元。诉讼中，被告陆军申请对原告的伤残等级进行司法鉴定，本院委托重庆西南司法鉴定所作出鉴定意见为原告腰1椎体粉碎性骨折内固定术后属九级伤残。被告陆军垫付鉴定费1050元。另查明，原告与顾荣智于1987年9月30日登记结婚。2010年10月12日，顾荣智购买位于巴南区房屋，该房屋于2012年12月25日登记在顾荣智名下，随后原告与顾荣智居住在该房屋。原告父亲谢现文(1934年1月28日出生)、母亲文良珍（1939年6月5日出生），生育有谢兴全、谢兴明、谢兴强、谢兴容四名子女。本院认为，被告熊人才、余学英将房屋雨棚发包给被告陆军进行修缮翻新，由被告陆军自行携带工具材料、组织工人进行作业，被告熊人才、余学英与被告陆军之间系承揽合同关系。原告受被告陆军招募，由被告陆军提供作业工具，被告陆军与原告之间形成劳务雇佣关系。原告在从事雇佣劳动过程中从高处摔下受伤，被告陆军作为雇主应对其所雇佣人员在工作过程中造成的损害承担赔偿责任。被告张家芳系被告陆军妻子，且自愿出具承诺书表示愿意承担后续费用，被告张家芳应与被告陆军共同承担雇主赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务的一方因劳务自己受到伤害的，根据双方的过错承担相应的法律责任。”原告接受被告陆军雇请时明知在高处作业具有高度危险性，但未采取相应的安全防护措施，作业中也未尽到合理的安全注意义务，对事故的发生也存在一定的过失，故其也应自行承担相应的法律责任。对于被告熊人才、余学英是否应承担责任，本院认为，《最高人民法院》第三条第二款规定：“二人以上没有共同故意或者共同过失，但其分别实施的数个行为间接结合发生同一损害后果的，应当根据过失大小或者原因力比例各自承担相应的赔偿责任。”第十条规定：“承揽人在完成工作过程中对第三人造成损害或者造成自身损害的，定作人不承担赔偿责任。但定作人对定作、指示、或者选任有过失的，应当承担相应的赔偿责任。”在本案中，系被告陆军、张家芳对被告被告熊人才、余学英二楼屋顶上的雨棚进行修缮而非进行房屋主体修建，不需要承揽人具备相应从业资质，不存在选任过失，被告熊人才、余学英也未对原告的作业进行指示，按照法律规定，无需对原告的损害承担赔偿责任。被告熊吉波未居住在案涉房屋，也不涉及与被告陆军、张家芳之间的合同关系，不承担赔偿责任。根据原被告在本次事故中的原因力及过错程度，本院认为原告承担本次事故损失的30%、被告陆军、张家芳承担本次事故损失的70%民事责任较为适宜。经审查，结合原告诉请，本院确认原告受伤后的各项经济损失为：1.医药费26097.27元、医疗器具费2400元；2.续医费经由资质鉴定机构鉴定，取内固定手术12000元；3.误工费：原告受伤后的误工损失，因原告未提交收入证明，按照上一年度城镇居民人均纯收入为标准计算至定残前一日，为17444.50元(34889元/年÷365天×180天)；4.护理费10800元（120元/天×90天）；5.住院伙食补助费标准调整为60元/天，为1260元（60元/天×21天）；6.营养费：医嘱无加强营养内容，不予主张；7.交通费酌情主张500元；8.鉴定费3800元；9.复印费80元；10.残疾赔偿金：原告虽系农村户口，但长期居住在城镇，应当按照司法鉴定评定的九级伤残按城镇居民人均纯收入标准计付残疾赔偿金，为139556元（34889元/年×20年×20%）；11.被扶养人生活费：结合被扶养人被扶养年限、城镇居民人均消费支出、伤残等级、抚养人人数综合计算，为12077元（24154元/年×5年×0.2÷4×2）；12.精神抚慰金酌情主张5000元。综上，原告受伤共计产生损失231014.77元，由原告承担30%的责任计69304.43元，由被告陆军、张家芳承担70%的民事责任计161710.34元。抵扣被告陆军、张家芳已支付医药费26097.27元、医疗器具费2400元、生活费护理费7700元、鉴定费1050元，被告陆军、张家芳还应赔付原告经济损失124463.07元。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十五条第一款第(六)项、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条，《最高人民法院》第三条第二款、第十七条第一、二款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一款、第二十二条、第二十五条第一款、第二十八条之规定，判决如下：一、被告陆军、张家芳于本判决生效之日起十日内赔偿原告谢兴明经济损失124463.07元；二、驳回原告谢兴明的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费减半收取2203元，由原告谢兴明660元，被告陆军、张家芳负担1543元(此费由原告垫付，被告各负担金额本判决生效后十日内迳付原告)。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。并预交上诉案件受理费，递交上诉状后上诉期满七日内仍未预交受理费又不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。双方当事人在法定上诉期内均未提出上诉或仅有一方上诉后又撤回的，本判决发生法律效力，当事人应自觉履行判决的全部义务。一方不履行的，权利人可以向本院申请强制执行。申请执行的期间为两年，该期间从法律文书规定履行期间的最后一日起计算。审判员 余 兰二〇二〇年三月十九日书记员 蔡元元