河北省怀来县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）冀0730刑初20号 公诉机关怀来县人民检察院。 附带民事诉讼原告人赵某，男，1995年2月9日出生于河北省张家口市怀来县，汉族，初中文化，农民，现住河北省张家口市怀来县。 被告人张永喜，男，1981年2月16日出生于河北省张家口市怀来县，汉族，小学文化，群众，农民，捕前住河北省张家口市怀来县。2001年11月12日因犯抢劫罪、劫持汽车罪被河北省张家口市中级人民法院判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币1000元；2015年3月18日刑满释放。2019年7月22日因涉嫌犯故意伤害罪被临时羁押于北京市海淀区看守所，同年7月23日移交怀来县公安局刑事拘留，同年8月5日因本案被依法逮捕。现羁押于怀来县看守所。 怀来县人民检察院以怀检一部刑诉（2019）65号起诉书指控被告人张永喜故意伤害罪，于2020年1月16日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院在审理过程中，因不能抗拒的原因，于2020年2月3日裁定本案中止审理。中止事由消失后，于2020年5月25日裁定恢复审理。本院依法组成合议庭，于2020年5月28日公开开庭合并审理了本案。怀来县人民检察院指派检察员胡栋杰出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人赵某，被告人张永喜到庭参加诉讼。现已审理终结。 怀来县人民检察院指控：2019年3月11日21时左右，在怀来县附近，因郭某（被害人赵某的朋友）酒后在孙某（被告人张永喜的朋友）的车牌号为冀Ｇ×××××号汽车附近小便，后双方发生争执，后被告人张永喜和被害人赵某在劝架的过程中发生言语谩骂，继而引发打斗，在打斗过程中被告人张永喜使用玻璃杯将被害人赵某的眼部及面部杵伤。经北京中正司法鉴定所鉴定：赵某的损伤程度属轻伤二级。 公诉机关认为，被告人张永喜的行为已构成故意伤害罪，诉请依法惩处，建议对被告人张永喜处有期徒刑一年六个月，同时提供了相关证据。 附带民事诉讼原告人诉称：1、依法追究被告人故意伤害的刑事责任；2、因被告人故意伤害导致原告眼睛受伤，造成原告右眼脉络膜脱离型视网膜脱离，右眼玻璃体积血，右眼外伤性白内障，右眼外伤性晶状体脱位，右眼外伤性虹膜根部脱离，右眼外伤性虹膜前粘连，右眼球破裂，右眼角巩膜裂伤，原告去北京同仁医院治疗，进行右眼玻璃体切除、23Ｇ玻璃体穿刺抽液、超声乳化白内障摘除等手术，现治疗结束，右眼失明。被告应赔偿各项损失如下：医疗费50000元；残疾赔偿金263976元；交通费5000元；误工费30000元；营养费3000元；住院伙食补助费2000元；护理费12000元；鉴定费6600元；精神抚慰金20000元，总计392576元。并提供了医疗费单据、鉴定费票据、交通费票据等证据。 被告人张永喜对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议且签字具结。 经审理查明：2019年3月11日21时左右，在怀来县附近，因郭某（被害人赵某的朋友）酒后在孙某（被告人张永喜的朋友）的车牌号为冀Ｇ×××××号汽车附近小便，双方发生争执，后被告人张永喜和被害人赵某在劝架的过程中发生言语谩骂，继而引发打斗，在打斗过程中被告人张永喜使用玻璃杯将被害人赵某的眼部及面部杵伤。经北京中正司法鉴定所鉴定：赵某的损伤程度属轻伤二级。 上述事实，有公诉机关提供下列证据证实： 1、立案决定书、案件来源、行政转刑事审批表证实：案件的来源情况； 2、到案经过、海淀区看守所临时羁押证明书证实：2019年7月22日14时许，北京市公安局海淀分局西山派出所赶至北京市昌平区大桥附近将在逃人员张永喜抓获并临时羁押于北京市海淀区看守所，同年7月23日怀来县公安局沙城铁路南派出所将张永喜接回送至怀来县看守所羁押的事实； 3、被害人赵某的陈述证实：2019年3月11日21时左右，其和朋友郭某、王某1、王某2、程某在怀来县砂锅鱼饭馆吃完饭，在饭店门口，郭某、宇航在饭店东面跟别人吵起来了，其跑过去后与对方一个人互骂，对方这个人不知道从哪里拿出一个酒瓶子打在其眼上的事实； 4、证人王某2的证言证实：2019年3月11日21时40分左右，其在怀来县货场西侧一个饭馆吃完饭准备回家，等车过程中，其从饭馆出来看到和其一起吃饭的朋友（指赵某）一脸是血，后听说是因为郭某在对方车上小便，和对方发生争吵，他们就打起来了的事实； 5、证人程某的证言证实：2019年3月11日21时左右，其和对象赵某、朋友王某1、飞哥等人在怀来县一个饭店吃完饭等车时，飞哥、王某2与四五个人发生争执，好像是因为飞哥在车那撒尿了，赵某过去后对方有一个人往赵某头上敲了一酒瓶子，其跑过去看，赵某已经满脸是血的事实； 6、证人郭某的证言、辨认笔录及照片证实：2019年3月11日21时左右，其和王某1、王某2、赵某、赵某女朋友在怀来县一个饭馆吃完饭，其到饭馆外边汽车旁边小便时，出来四五个人认为其尿在他们车上，赵某过来问发生什么事时和对方骂起来，对方有一个人用瓶子打在赵某的头上，赵某脸上就流血了的事实；在见证人的见证下，其辨认出打伤赵某的人是被告人张永喜的情况； 7、证人王某1的证言证实：2019年3月11日下午，其联系赵某、郭某、王某2、程某到怀来县一个饭店吃饭，21时许其与朋友吃完饭后，在饭店里听见外边有人叫嚷，出来后问郭某怎么回事，在叫嚷的过程中其看见赵某满脸血迹，其听说是被人用酒瓶子打了的事实； 8、证人孙某证言证实：2019年3月11日20时左右，其和老唐、老刘、小义、张永喜在通盛有限公司内吃饭，其看到有人往其车后尾部撒尿，其与对方理论时，距离其十几米远的一个男子骂骂咧咧准备过来打其，张永喜也不知道从哪拿的啤酒瓶子朝刚才骂其的男子头上打了一下的事实； 9、证人常某的证言、辨认笔录及照片证实：2019年3月11日22时左右，在怀来县孙某开的通胜土石方有限公司门口，因为一个人往孙某车上撒尿，后来双方发生矛盾并且打架，其看见孙某车边上一个人满脸是血，这个人说自己是被张永喜打的，后其在与脸上流血的男子推搡过程中踹了这人几脚，并用塑料椎桶砸了这人几下事实；在见证人的见证下，其辨认出伤打赵某的人是张永喜的情况； 10、证人许某的证言、辨认笔录及照片证实：2019年3月11日18时左右，孙某组织朋友一起吃饭，21时左右，孙某看见有人往他车上撒尿，并与对方发生口角，对方其中一个人上来杵了孙某一拳，孙某就摔倒在地上了，张永喜从后面上来就用手里的啤酒瓶朝对方打孙某那个人的头上打了一酒瓶，然后对方那个人头上就流血了的事实；在见证人的见证下，其辨认出打伤赵某的人是张永喜的情况； 11、证人梁某的证言证实：2019年3月11日21时30分左右，在怀来县其开的诊所门口有人打架，其出去看见有个男的头上已经流血了，并且用石头把其的车砸出一道划痕的事实；在见证人的见证下，其辨认出打伤赵某的人是张永喜的情况； 12、鉴定聘请书、北京中正司法鉴定所鉴定意见书、鉴定意见通知书、鉴定聘请书、沽源金御司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书、怀来司法医学鉴定中心司法鉴定意见书、鉴定意见通知书证实：被害人赵某的伤情构成轻伤二级，并构成十级伤残，休治期限180日、护理期限及人数一人45日，营养期限45日的事实； 13、照片制作说明、伤情照片、诊断证明书证实：被害人赵某的伤情及就医情况； 14、怀来县公安局工作说明证实：因作案工作玻璃水杯已碎，未能提取的情况； 15、行政处罚决定书、告知笔录证实：常某因殴打他人被行政拘留十日的情况； 16、张家口市中级人民法院刑事判决书、保定市监狱释放证明证实：被告人张永喜于2001年11月12日因犯抢劫罪、劫持汽车罪被河北省张家口市中级人民法院判处有期徒刑二十年，剥夺政治权利四年，并处罚金人民币1000元；2015年3月18日刑满释放的情况； 17、现场勘验检查笔录、现场方位示意图、现场平面示意图及现场照片、现场勘验情况分析报告证实：怀来县公安局对案发现场进行勘查的情况； 18、被告人张永喜的供述、指认笔录及照片证实：2019年3月份一天22时左右，在河北省怀来县货场，有一个陌生男子往孙某车后面撒尿，其和孙某过去找那男子理论，从旁边饭馆跑出来一名男子过来就要踹其，其抬手拿一个白色玻璃杯冲着对方脸部杵了一下，对方那个人就倒在地上了，后来听说那个人当时脸部流血了的事实；在见证人的见证下，其指认出对被害人赵某实施伤害的地点的情况。 上述证据，经当庭举证、质证，合议庭评议后，均予以确认。 附带民事诉讼原某人当庭提供了下列证据：1、北京同仁医院病人费用清单、北京市医疗住院收费票据、北京市医疗门诊收费票据共7张证实：其受伤后在北京市同仁医院住院7天治疗及医疗费共计人民币15744.85元；2、鉴定费收据共3张证实：鉴定费用共计人民币6600元；3、交通费票据共47张证实：其受伤后去北京看病花费交通费用共计人民币592元。上述证据，经当庭举证、质证，合议庭评议后，均予以确认。 本院认为，被告人张永喜故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。怀来县人民检察院指控其犯罪罪名成立。被告人张永喜曾因犯罪被处有期徒刑，在刑满释放后仍不思悔改，继续犯罪，且再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应从重处罚。鉴于其当庭认罪，对其可酌情处罚。由于被告人张永喜的犯罪行为给附带民事诉讼原告人赵某造成的经济损失，应予赔偿。附带民事诉讼原告人提出要求被告人赔偿残疾赔偿金、精神抚慰金的请求，因不符合附带民事诉讼范围规定，故不予支持。要求赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费的请求，符合法律规定，予以支持。公诉机关对被告人犯故意伤害罪提出的量刑建议，符合法律规定，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条第一款，最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第二款和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下： 一、被告人张永喜犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年7月23日起至2021年1月21日止；先期羁押1日已折抵刑期） 二、被告人张永喜赔偿附带民事诉讼原告人赵某医疗费人民币15744.85元、误工费人民币14100元（河北省上一年度农林牧渔业28201元，每月2350元×司法鉴定休治期限180日）、护理费人民币5400元（鉴定一人45日×每天120元）、交通费人民币592元、住院伙食补助费人民币210元（住院7天×每天30元）、营养费人民币1350元（鉴定营养期限45日×每天30元）、鉴定费人民币6600元，共计人民币43996.85元。（于判决生效后十五日付清） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省张家口市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审 判 长  张慧媛 人民陪审员  张全慧 人民陪审员  赫璇璇 二〇二〇年六月十一日 书 记 员  贾占茹 附相关法律规定 《中华人民共和国刑法》（2011年修正） 第二百三十四条【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。 第六十五条【一般累犯】被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。 第三十六条【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。