福建省厦门市湖里区人民法院 民 事 判 决 书 （2020）闽0206民初314号 原告：浦泓（厦门）贸易有限公司，住所地福建省厦门市湖里区观日西二里18号302室之一。 法定代表人：黄明珠，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李毅芬，北京大成（厦门）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘玲玲，北京大成（厦门）律师事务所律师。 被告：汕头市万华化工有限公司，住所地广东省汕头市长平路丰泽庄西区逸仕大厦1604-A单元。 法定代表人：芦少茹。 被告：杨建华，男，1967年10月24日出生，汉族，住广东省汕头市金平区。 被告：芦少茹，女，1968年5月5日出生，汉族，住广东省汕头市金平区。 以上三被告共同委托诉讼代理人：王锦有，广东振华威律师事务所律师。 委托诉讼代理人：林帆，广东振华威律师事务所律师。 原告浦泓（厦门）贸易有限公司（以下简称厦门浦泓公司）与被告汕头市万华化工有限公司（以下简称汕头万华公司）、杨建华、芦少茹买卖合同纠纷一案,本院于2020年1月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告厦门浦泓公司委托诉讼代理人李毅芬、刘玲玲，被告汕头万华公司、杨建华、芦少茹共同委托诉讼代理人王锦有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 厦门浦泓公司向本院提出诉讼请求：1、汕头万华公司立即向厦门浦泓公司返还货款3150000元。2、汕头万华公司立即向厦门浦泓公司支付违约金945000元。3、杨建华、芦少茹对汕头万华公司的上述债务承担连带清偿责任。4、汕头万华公司、杨建华、芦少茹承担本案的诉讼费用、保全费5000元。事实理由：2019年12月4日，厦门浦泓公司与汕头万华公司签订编号为WH-PH-2019120401的《购销合同》，厦门浦泓公司向汕头万华公司购买价值为3150000元的450吨聚氯乙烯树脂(型号SG-5)。厦门浦泓公司收到货物后，依约于2019年12月5日向汕头万华公司支付3150000元货款。2019年12月14日，厦门浦泓公司与汕头万华公司、杨建华、芦少茹协商一致，各方签订《协议书》，约定1、厦门浦泓公司与汕头万华公司同意解除双方签订的《购销合同》；2、汕头万华公司同意分期返还厦门浦泓公司货款3150000元，具体支付方式为：自2019年12月23日起，汕头万华公司应于每个工作日支付100000元，直到还清为止。若汕头万华公司任意一期未按时付款，厦门浦泓公司有权要求汕头万华公司一次性付清尚余的款项。3、若汕头万华公司未能按时付款，应按未付款项的30%向厦门浦泓公司支付违约金。4、杨建华、芦少茹自愿为汕头万华公司的上述债务提供连带责任担保，担保期限为两年。5、协议书签订之日起，货物所有权转移至汕头万华公司，汕头万华公司收到并确认上述货物不存在质量、数量等任何问题。然而截止2019年12月31日汕头万华公司未向厦门浦泓公司返还任何款项，也未承担任何违约责任，杨建华、芦少茹亦未履行任何保证责任。 汕头万华公司辩称，厦门浦泓公司与汕头万华公司于2019年12月4日签订买卖合同，并与厦门浦泓公司、仓库办理了一份三方证明即《货权转移证明》。厦门浦泓公司在取得《货权转移证明》后按照合同支付货款3150000元，汕头万华公司确认收到上述货款。2019年12月14日，厦门浦泓公司与汕头万华公司签订了解除买卖合同的协议，由于厦门浦泓公司没有与汕头万华公司、仓库办理关于货物权利转移的三方证明，才导致汕头万华公司没有按合同规定的时间支付货款。 杨建华辩称，同意对汕头万华公司的债务承担连带保证责任。 芦少茹辩称，同意对汕头万华公司的债务承担连带保证责任。 双方当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无争议的证据，本院予以确认并在卷佐证。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下： 2019年12月4日，厦门浦泓公司与汕头万华公司签订一份编号为WH-PH-2019120401的《购销合同》，约定：厦门浦泓公司向汕头万华公司购买价值3150000元的450吨聚氯乙烯树脂(型号SG-5)。厦门浦泓公司至汕头市益诚兴仓库自提。汕头万华公司应于合同签订当日办理货权转移手续，厦门浦泓公司收到汕头万华公司转货权手续后，货款以转账或银承支付。2019年12月5日分六次向汕头万华公司转账共计3150000元。 2019年12月14日，厦门浦泓公司与汕头万华公司、杨建华、芦少茹签订一份《协议书》，主要内容：厦门浦泓公司、汕头万华公司于2019年12月4日签订编号为WH-PH-2019120401的《购销合同》，厦门浦泓公司向汕头万华公司购买价值为3150000元的聚氯乙烯树脂(型号SG-5)，现双方经友好协商，一致同意解除上述合同，达成协议如下：一、汕头万华公司同意分期返还厦门浦泓公司货款3150000元，具体支付方式为：自2019年12月23日起，汕头万华公司应于每个工作日支付100000元，直至还清为止。若汕头万华公司任意一期未按时付款，厦门浦泓公司有权要求汕头万华公司一次性付清尚余的款项。二、若汕头万华公司未能按时付款，应按未付款项的30%向厦门浦泓公司支付违约金。三、杨建华、芦少茹自愿为汕头万华公司的上述债务提供连带责任担保，担保期限为两年。四、双方一致确认自本协议签订时起，货物所有权转移至汕头万华公司，汕头万华公司收到并确认上述货物不存在质量、数量等任何问题。 庭审中，汕头万华公司、杨建华、芦少茹确认案涉货物以汕头万华公司名义储存于汕头市益诚兴物流有限公司。 本案在审理过程中，依据厦门浦泓公司的财产保全申请，本院依法冻结汕头万华公司开立于中国银行股份有限公司688671538082账户、中国民生银行69×××97账户、中国工商银行股份有限公司汕头世贸花园支行20×××87账户、广发银行股份有限公司105051512010010909账户及芦少茹开立于中国建设银行股份有限公司汕头金砂支行6217003100012486931＿156＿1账户、中国民生银行17×××51账户内的存款4095000元，并查封杨建华名下址于丰泽庄逸仕大厦1603号、1604号房产，芦少茹名下址于金禧花园金桦4幢601号房产、金禧花园金椰小区半地下室235号车位、丰泽庄西区逸仕大厦地下一层32号车位、33号车位。厦门浦泓公司向本院缴纳了财产保全申请费5000元，大家财产保险有限责任公司厦门分公司为上述保全申请提供了担保。 本院认为，厦门浦泓公司与汕头万华公司、杨建华、芦少茹签订的《协议书》，内容与形式均于法不悖，应认定合法有效。《协议书》中明确约定“双方一致确认自本协议签订时起，货物所有权转移至汕头万华公司，汕头万华公司收到并确认上述货物不存在质量、数量等任何问题”，且庭审中汕头万华公司、杨建华、芦少茹亦确认案涉货物以汕头万华公司名义储存于汕头市益诚兴物流有限公司，故汕头万华公司以厦门浦泓公司未办理交货义务拒付货款，与事实不符，本院不予采纳。汕头万华公司未依《协议书》中约定支付货款，已构成违约，应承担相应的违约责任。杨建华、芦少茹亦未依《协议书》约定承担相应的保证责任，亦应承担相应的民事责任。厦门浦泓公司的诉讼请求事实清楚、证据确凿，本院予以支持。财产保全申请费系厦门浦泓公司为实现权益所支付的合理费用，本院亦予以支持。 综上，依照《中华人民共和国民法总则》第一百七十六条、第一百七十九条第一款第（八）项、第（九）项、《中华人民共和国担保法》第十八条第二款、第三十一条之规定，判决如下： 一、汕头市万华化工有限公司应于本判决生效之日起十日内支付浦泓（厦门）贸易有限公司货款3150000元； 二、汕头市万华化工有限公司应于本判决生效之日起十日内支付浦泓（厦门）贸易有限公司违约金945000元； 三、汕头市万华化工有限公司应于本判决生效之日起十日内支付浦泓（厦门）贸易有限公司财产保全申请费5000元； 四、杨建华、芦少茹对上述第一条至第三条判决中汕头市万华化工有限公司应承担的责任承担连带保证责任。杨建华、芦少茹承担保证责任后，有权向汕头市万华化工有限公司追偿。 如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费39560元，减半收取19780元，由汕头市万华化工有限公司负担，杨建华、芦少茹承担连带责任。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省厦门市中级人民法院。 审判员  何如男 二〇二〇年五月二十日 书记员  刘林芝 附页： 本案所适用的法律、司法解释条文: 《中华人民共和国民法总则》 第一百七十六条民事主体依照法律规定和当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。 第一百七十九条承担民事责任的方式主要有： （一）停止侵害； （二）排除妨碍； （三）消除危险； （四）返还财产； （五）恢复原状； （六）修理、重作、更换； （七）继续履行； （八）赔偿损失； （九）支付违约金； （十）消除影响、恢复名誉； （十一）赔礼道歉。 法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。 本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。 《中华人民共和国担保法》 第十八条当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。 连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。 第三十一条保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。 本案执行申请提示： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第二百三十九条申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。 前款规定的期间，从法律文书规定履行期间的最后一日起计算；法律文书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。