广东省东莞市第一人民法院民 事 判 决 书(2020)粤1971民初5051号原告：王文虎，男，汉族，1982年11月18日出生，住河南省邓州市刘集乡政府**，公民身份证号码为：411************134。委托代理人：钟贤立、袁晃淦，分别系广东欧迪律师事务所律师、实习律师。被告：朱述进，男，汉族，1977年11月19日出生，住江西省上饶市上饶县************，公民身份证号码为：362************310。原告王文虎诉被告朱述进民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭适用普通程序公开开庭进行了审理。原告王文虎及其委托代理人钟贤立到庭参加诉讼；被告朱述进经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王文虎诉称：原被告是亲戚关系，被告因资金周转需要，多次向原告借款。2019年9月27日，被告向原告出具《借款确认书》，确认向原告借款1279482元，并承诺从签订之日起按月息百分之一计算利息等。此后原告多次催促被告还款，但被告一直拒绝还款。为维护自身合法利益，原告遂起诉请求判令：1、被告向原告归还借款1279482元及利息（以1279482元为本金，自2019年9月27日起按月息1%计算至付清之日止）；2、被告向原告支付因追讨借款而产生的律师费60000元；3、本案诉讼费、保全费由被告承担。被告朱述进经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未提交答辩状及证据。经审理查明：原告提交了日期为2019年9月27日、承诺人为“朱述进”的《借款确认书》，内容为“兹有承诺人向王文虎借款人民币1279482元（借款明细详见附表），从本承诺书签订之日起按月息百分之一计算利息”、“如因承诺人不能按期偿还借款，因承诺人追讨欠款所产生的律师费、诉讼费均由承诺人承担”。原告提交了结婚证、万玲玲情况说明、万玲玲身份证复印件，主张其与万玲玲是夫妻关系。原告主张：1、被告的妻子是其表妹，被告取得其信任后便开始借钱，第一笔款项50万元说是在肯尼亚投资水厂，其中20万元是转给案外人王寿，转账之后就不了了之。第二笔款项50多万是其与被告及王寿合伙做进出口鱼胶生意，后来被告将卖鱼胶的钱全都自己拿了。第三笔款项是日常借款，被告在经营饭店，经常说需资金周转，陆陆续续借款44多万元。2、因为是亲戚关系，其没有收取利息，也没有要被告写欠条，但是被告一直没有还款，后来其说要告被告欺诈，被告才补写了欠条。原告提交了银行转账记录、微信交易明细、支付宝转账电子回单等证据，主张其及其妻子万玲玲向被告转账情况如下。原告主张借款明细序号时间出款人收款人金额支付方式说明12018.06.19万玲玲朱述进300000广发银行22018.09.10万玲玲张爱贤100000广发银行3王文虎11342差旅垫资4王文虎9804第一次去非洲机票52018.09.05王文虎朱述进20000微信62018.09王文虎朱述进50000现金72018.09.23王文虎朱述进26300建设银行代还信用卡82018.10.01王文虎朱述进5000建设银行92018.10.083000彩峰利息102018.10.09王文虎朱述进1500建设银行112018.10.15王文虎朱述进23000建设银行122018.10.16王文虎朱述进10000建设银行132018.10.19王文虎朱述进5000建设银行142018.10.24王文虎朱述进13000建设银行152018.10.28王文虎朱述进6000微信5000+1000162018.11.01王文虎朱述进50000建设银行172018.11.04王文虎朱述进2000建设银行182018.11.05王文虎朱述进3000建设银行192018.11.06王文虎65000建行+现金建行50000+现金15000202018.11.11王文虎40000建设银行建行39800212018.10.06万玲玲张爱贤36500农业银行222018.10.09万玲玲张爱贤4000农业银行232018.10.11万玲玲张爱贤50000农业银行242018.11.13王文虎王瑞英25000微信252018.11.13王文虎黄嘉升100000建设银行建行95151262018.11.16王文虎黄嘉升100000建设银行272018.11.20王文虎黄嘉升100000建设银行282018.12.06王文虎朱述进20000建设银行物流费用292019.01.06王文虎黄嘉升30000建设银行302019.01.18万玲玲王寿6000微信312019.01.18王文虎黄嘉升40000建设银行325895王寿机票335391艳玲香港费用342019.01.186000352018.12.315000362250皮费总计1279982原告提交了民事委托代理合同及律师费发票，主张其为追讨本案债权而支出了律师费60000元。以上事实，有原告提交的借款确认书、借款明细表、账户交易历史、微信支付明细、支付宝转账电子回单、情况说明、身份证复印件、结婚证、民事委托代理合同、律师费发票，以及本院开庭笔录等附卷为据。本院认为，被告朱述进经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，对原告的主张也没有向本院提交答辩状和证据予以抗辩，视为其放弃质证和抗辩的权利，由此产生的法律后果应由被告朱述进自行承担。原告为证明涉案借款事实已提交了借款确认书、账户交易历史、微信支付明细、支付宝转账电子回单等证据为证，对此被告朱述进没有提出异议，本院予以确认原告提交的证据的真实性，并依法认定被告朱述进尚欠原告借款1279482元的事实。债务应当清偿，被告朱述进无正当理由至今未向原告偿还欠款的行为已违反了法律规定。故对原告要求被告朱述进偿还借款本金1279482元的诉讼请求，本院予以支持。至于利息，应当按《借款确认书》的约定，以1279482元为本金，自2019年9月27日起按月利率1%计算至实际清偿之日止。《借款确认书》约定由被告承担原告为追讨案涉债务而支出的律师费，该约定系双方真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效，故对原告主张的律师费60000元，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告朱述进于本判决发生法律效力之日起五日内向原告王文虎归还借款1279482元及利息（以1279482元为本金，自2019年9月27日起按月利率1%计算至实际清偿之日止）。二、被告朱述进于本判决发生法律效力之日起五日内向原告王文虎支付律师费60000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费17200.8元、保全费5000元，已由原告预交，由被告承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长 林永雄审 判 员 常甲甲审 判 员 赖艳君二〇二〇年九月七日法官助理 刘敏玲书 记 员 卢雅婷附法律条文：《中华人民共和国合同法》第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百一十一条自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十二条本规定施行后，人民法院新受理的一审民间借贷纠纷案件，适用本规定。借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上限。本规定施行后，最高人民法院以前作出的相关司法解释与本解释不一致的，以本解释为准。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。