河北省承德市双滦区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）冀0803刑初1号 公诉机关河北省承德市双滦区人民检察院。 被告人凌亚冰，男，1979年2月14日出生，汉族，初中文化，务工人员，户籍地广东省廉江市，捕前住。因涉嫌诈骗罪，于2016年12月20日被承德市公安局双滦分局取保候审，于2017年9月5日被承德市公安局双滦分局网上追逃，于2019年9月19日被抓获，同年9月20日被承德市公安局双滦分局刑事拘留，同年9月29日被执行逮捕。现羁押于承德市看守所。 辩护人王岳峰，河北尚丰律师事务所律师。 河北省承德市双滦区人民检察院以双滦检公诉刑诉〔2019〕154号起诉书指控被告人凌亚冰犯诈骗罪，于2019年12月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，组成合议庭公开审理了本案。承德市双滦区人民检察院于2020年1月20日向本院申请延期审理（1月20日至2月19日）。因不能抗拒的原因，本院于2020年2月25日中止审理，于2020年6月24日恢复审理。承德市双滦区人民检察院指派检察员许宝明出庭支持公诉，被告人凌亚冰及其辩护人王岳峰到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2016年10月，张某1通过梁某联系从被告人凌亚冰处购买奔驰Ｓ350汽车一辆。凌亚冰谎称其能购买车辆并通过发送车辆照片、视频等方式虚构已经购买、运送奔驰汽车的事实，先后两次向张某1骗取购车款合计16万元，后凌亚冰未向张某1交付车辆。 公诉机关认为，被告人凌亚冰以非法占有为目的，骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，应以诈骗罪追究刑事责任。被告人在犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人自愿认罪认罚并签署了具结书，建议判处被告人有期徒刑三年十个月至四年，经量刑调整后建议在有期徒刑三年三个月至三年六个月幅度内判处。公诉机关提交了被告人凌亚冰供述、被害人张某1陈述、证人张某2、梁某、邓某证言、网上银行电子回单、微信聊天记录等证据在卷证实。 被告人凌亚冰对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用简易程序，且签字具结。在开庭审理过程中，被告人凌亚冰提出其已偿还购车款16万元。辩护人主要辩护：对公诉机关指控被告人犯诈骗罪没有异议，但对本案部分事实有异议。第一，凌亚冰在梁某、张某2、张某1等人诱骗下，于2016年12月17日从深圳乘飞机到达北京首都机场，张某2驾车将凌亚冰带到双滦公安分局附近的宾馆拘禁，并对其殴打，同时逼迫、威胁凌亚冰偿还所谓被骗的16万元，并对凌亚冰说只要退还16万元，就让公安局办理取保候审，凌亚冰不得不让其朋友将16万元按照梁某的要求转到张某2的账户。之后，梁某仍然不让凌亚冰走，将其带到承德嘉禾国际酒店继续拘禁，直到12月20日上午10时许，梁某等人将其带到双滦公安分局，并办理了取保候审手续，但凌亚冰没有保证人、保证金，梁某等人提出代替凌亚冰交纳4万元保证金，之后逼迫凌亚冰写了4万元的欠条。办理完取保候审后，梁某等人将凌亚冰带走，逼迫其写了虚假的证明后才将其释放。第二，本案赃款16万元已退还。2016年12月19日按照梁某的要求转到张某2账户16万元，所欠42万元的证明是12月20日出具的，若16万元是偿还宾利车款，那么证明中应当将16万元从42万元中扣减，故说明16万元与宾利车无关。第三，本案涉及非法拘禁、抢劫或绑架罪重大刑事犯罪，请求公诉机关将案件移交有管辖权的侦查机关立案侦查。第四，凌亚冰如实供述自己的罪行，自愿认罪认罚，并已退还赃款，无前科劣迹的从轻、减轻处罚情节，恳请合议庭对被告人从轻、减轻处罚。 经审理查明的事实、证据与公诉机关的指控一致。另查明，承德市公安局双滦分局于2016年12月13日对该案立案侦查，被告人凌亚冰于同年12月19日通过他人转账16万元至张某1之弟张某2账户，于次日到公安机关投案，于同日被取保候审，后凌亚冰失去联系。双滦分局于2017年9月5日对被告人凌亚冰进行网上追逃，于2019年9月19日在广东省湛江市将凌亚冰抓获。 本院认为，被告人凌亚冰以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪，应予以惩处。公诉机关的指控成立。 对被告人凌亚冰及辩护人提出涉案奔驰车赃款16万元已经退还的辩护意见，经查，被害人张某1购买奔驰车，系由梁某与凌亚冰联系商谈，张某1分别于2016年10月28日、11月1日向凌亚冰转账共计16万元。凌亚冰与梁某2016年11月7日至10日微信聊天记录记载凌亚冰虚构奔驰车已发货、梁某发送退款账号、凌亚冰承认骗钱内容。后被告人凌亚冰于2016年12月20日到公安机关投案，并供述将16万元于19日退还给梁某。从上述证据及被告人投案情况，能够印证被告人凌亚冰退还16万元系奔驰车款。且被害人张某1提供的被告人凌亚冰于12月20日出具的证明写明“于2016年10月份由凌亚冰出售给张某2宾利车一辆，售价42万元整……凌亚冰先后两次打入288000元，但未归还42万元整，张某2没有退车……”，张某2、张某1陈述288000元打入张某2卡里，后来将该款退回打款人。从被告人凌亚冰出具证明的内容及时间、转账16万元的时间及张某2等人陈述将288000元返回打款人的时间上看，退还的16万元亦与宾利车无关。对被告人及辩护人该辩护意见，本院予以采纳。辩护人提出被告人凌亚冰被非法拘禁、逼迫写下4万元（代缴保证金）欠条及虚假证明等的辩护意见，与本案指控的犯罪事实及定罪量刑无关。对辩护人提出被告人自愿认罪认罚、退还赃款、无前科劣迹的从轻处罚情节，予以采纳。 被告人凌亚冰到案后如实供述自行的罪行，愿意接受处罚，对其可以从轻处罚。结合公诉机关量刑建议，根据被告人凌亚冰犯罪情节、性质、认罪悔罪态度。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百零一条之规定，判决如下： 被告人凌亚冰犯诈骗罪，判处有期徒刑三年三个月，并处罚金人民币二万元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月20日起至2022年12月19日止。罚金于本判决生效之日起十日内缴纳。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省承德市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  李国辉 人民陪审员  刘桂平 人民陪审员  侯金英 二〇二〇年六月二十九日 书 记 员  栾春阳 附页 相关法律条文： 《中华人民共和国刑法》 第二百六十六条诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。 第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百零一条对于认罪认罚案件，人民法院依法作出判决时，一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议，但有下列情形的除外： （一）被告人的行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的； （二）被告人违背意愿认罪认罚的； （三）被告人否认指控的犯罪事实的； （四）起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的； （五）其他可能影响公正审判的情形。 人民法院经审理认为量刑建议明显不当，或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的，人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的，人民法院应当依法作出判决。