新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市沙依巴克区人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）新0103刑初581号 公诉机关乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院。 被告人水莹，曾用名水影，女，1984年2月6日出生于河南省新蔡县，汉族，小学文化程度，无固定职业，住乌鲁木齐市。2018年9月26日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年10月26日被取保候审。 辩护人张建勇、刘静，新疆广翼律师事务所律师。 乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院以乌沙检刑诉（2019）546号起诉书指控被告人水莹犯故意伤害罪，于2019年8月1日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了审理。乌鲁木齐市沙依巴克区人民检察院指派检察员张凯程出庭支持公诉，被告人水莹及其辩护人张建勇、刘静到庭参加了诉讼。2019年11月8日，公诉机关以需要补充侦查为由建议延期审理一个月，本院决定延期审理一个月。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2018年4月27日11时许，在乌鲁木齐市沙依巴克区揽××街工商局小区家属院门前停车场，被告人水莹与被害人姜某某因车辆刮擦问题发生争执，后相互撕扯，在推搡过程中，被害人姜某某摔倒在地受伤。经法医鉴定，被害人姜某某的损伤程度构成轻伤一级。 公诉机关为支持指控，向本院提供了被害人姜某某的陈述、被告人水莹的供述、证人证言、鉴定意见、视听资料、书证等证据。公诉机关认为，被告人水莹故意伤害他人身体，致一人轻伤的结果，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，特提起公诉，请依法判处。 被告人水莹辩称，她与被害人姜某某因车辆刮擦问题发生争执后，姜某某是在争执中踢她时用力过猛自己摔倒受伤，她没有实施故意伤害姜某某的行为，她的行为不构成故意伤害罪。其辩护人的辩护意见是，公诉机关指控被告人水莹犯故意伤害罪的事实不清、证据不足，据被害人姜某某陈述是她踢水莹时水莹抱了她的脚而摔倒，该行为属于被告人水莹的防御行为，不能证实被告人水莹有伤害的主观故意及主动的伤害行为，现有证据不能充分证明被害人的伤情与被告人水莹的行为有直接因果关系，故被告人水莹的行为不构成故意伤害罪。即使认定被告人水莹的行为构成犯罪，被告人水莹也具有主动投案如实供述自己犯罪事实的自首情节，且被害人姜某某首先动手，过错在先，事发后被告人水莹的家属已向被害人赔偿了部分损失，同时鉴于被告人水莹是初犯，尚有两个孩子需要其抚养，家庭困难，故建议对被告人水莹免予刑事处罚。 经审理查明，2018年4月27日11时许，被告人水莹搭乘邻居苏某某的车辆，行驶至乌鲁木齐市沙依巴克区揽××街工商局小区家属院门前停车场时，因该车与被害人姜某某驾驶的车辆发生刮擦，被告人水莹与被害人姜某某为此而争吵，争吵中被害人姜某某推了被告人水莹一下后两人厮打在一起，在厮打中，被害人姜某某踢了被告人水莹两脚，被告人水莹将被害人姜某某推倒在地导致姜某某受伤，在场群众报警后被害人姜某某被送至医院进行检查治疗。后经法医鉴定，被害人姜某某伤后致胸12椎体压缩性骨折，压缩至1／3椎体高度，损伤程度构成轻伤一级。2018年9月19日，侦查机关对本案立案侦查并对被告人水莹进行上网追逃。同年9月20日，乌鲁木齐铁路公安局乌鲁木齐公安处乌鲁木齐站派出所民警通过线索研判，经电话联系将被告人水莹约至乌鲁木齐市将被告人水莹抓获，后临时羁押于乌鲁木齐铁路公安局乌鲁木齐公安处看守所，同年9月26日，被告人水莹被刑事拘留。 另查明，案发后，被告人水莹家属向被害人姜某某赔偿医疗费65000元。本案审理中，被害人姜某某向本院提出附带民事诉讼，在诉讼过程中，被告人水莹与被害人姜某某就民事赔偿问题达成和解协议并赔偿完毕，被害人姜某某撤回附带民事诉讼并表示对被告人水莹的伤害行为予以谅解，建议对被告人水莹免除处罚。 上述事实，有下列证据证实： 1.被害人姜某某的陈述证实，2018年4月27日11时许，她驾车准备去红山市场买东西，在哈密南路与揽××街交会处与后车发生刮擦，她和对方驾驶员苏某某沟通赔偿问题无果就吵起来了，争吵中水莹从对方车的副驾驶位上下来骂她，骂的很难听，她就用手推了水莹的左肩膀一下，水莹和苏某某就用手推她，她们就撕扯起来，后被旁边的路人拉开，水莹还骂她并冲过来用脚踢到了她的小腿，她就也用右脚踢水莹的腿，这时水莹用双手抓她的脚踝推了她一下，把她推倒了，苏某某又过来踢了她脚两下，这时她的腰就受伤坐不起来了，旁边的人打电话报警，过了一会儿警察就来了。 2.证人苏某某证言证实，2018年4月27日11时许，她开车和邻居水莹准备去天章大厦办事，车行驶到揽××街工商局小区门口时和一辆车发生刮擦，她就把车停下和对方协商解决办法，水莹让她先走并说改天去交警队处理，她说解决完再走，水莹等的不耐烦就下车和对方那个女车主（即被害人姜某某）理论，没一会就吵起来了，那女的推了水莹一把，水莹也上去推了对方一把，那女的扇了水莹脸上一巴掌，然后两人就被围观群众拉开了，两人还在互相骂，不知道怎么回事两人又撕扯到一起了，她就上去拉架，她看到那女的准备踢水莹，水莹有个抱的动作，那个女的鞋子让水莹脱掉了，就坐在地上了，她上去扶对方，对方说起不来了，这时警察就来了。 3.被告人水莹的供述证实，2018年4月27日11时许，她坐邻居苏某某的车行驶到揽××街时，跟一辆北京现代轿车发生交通事故，对方车主是一个女的，苏某某就下去和对方协商解决办法，但没有谈拢，两人在谈的过程中，她下车说了一些不好听的话，对方那女的（即被害人姜某某）就上来推了她一把，她也推了对方一下，那女的就用手扇她，扇到她右侧脸部，她也还手，但没有打上对方，对方还撇了她左手大拇指骨节处，这时她们被旁边的人拉开了，但对方又冲过来踢她，踢了很多下，她就抓住了对方的鞋跟部，不知道为什么对方就坐到地上并说起不来了，这时不知道谁报警了，警察就来了。 4.法医学人体损伤检验鉴定书证实，经鉴定，被害人姜某某伤后致胸12椎体压缩性骨折，压缩至1/3椎体高度，损伤程度构成轻伤一级。 5.被害人姜某某住院病历材料证实，被害人姜某某于2018年4月27日因胸12椎体骨折住院治疗的情况。 6.被告人水莹的门诊病历证实，在被告人水莹与被害人姜某某的厮打中，亦造成被告人水莹的脸部、手部及腿部软组织损伤。 7.到案经过证实，2018年9月20日，乌鲁木齐铁路公安局乌鲁木齐公安处乌鲁木齐站派出所民警在乌鲁木齐市将被告人水莹抓获的情况。 8.现场监控视频证实，案发现场被告人水莹与被害人姜某某发生厮打及被告人水莹将被害人姜某某推倒的过程。 9.人口信息表证实，被告人水莹出生于1984年2月6日，已达到完全刑事责任年龄，具备刑事责任能力。 上述证据，经庭审质证，证据来源合法，真实有效，能够印证证实被告人水莹故意伤害的事实，本院予以确认。 本院认为，被告人水莹因琐事与他人发生争执后故意伤害他人身体，并致他人轻伤一级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控被告人水莹犯故意伤害罪的事实及罪名成立，本院予以支持。关于被告人水莹辩称其没有故意伤害被害人姜某某及其辩护人主张被告人水莹不构成故意伤害罪的辩解、辩护意见，根据案发现场监控视频资料，可证实被害人姜某某是在与被告人水莹厮打中被被告人水莹推倒在地而受伤，被告人水莹具有故意伤害他人的主观故意和伤害行为，故本院对被告人水莹及其辩护人的上述辩解、辩护意见均不予采纳。我国刑法规定，故意伤害他人身体，致人轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。被告人水莹虽系公安人员电话通知到案，但其到案后未如实供述自己的犯罪行为，不属自首，辩护人主张被告人水莹系自首的意见不能成立。鉴于本案中被害人姜某某首先动手殴打被告人水莹，过错在先，且被告人水莹的故意伤害行为手段较轻，案发后能够积极赔偿被害人姜某某的经济损失，取得被害人姜某某的谅解，犯罪情节轻微，可以免予刑事处罚。综上，为保护公民身体健康权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下： 被告人水莹犯故意伤害罪，免予刑事处罚。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  路 淼 审 判 员  武惠军 人民陪审员  陈 兵 二〇二〇年二月二十七日 书 记 员  刘晓敏