中华人民共和国天津市西青区人民法院刑 事 判 决 书（2019）津0111刑初870号公诉机关天津市西青区人民检察院。被告人刘文仲，男，1960年1月8日出生，汉族，初中文化，无业，户籍地为吉林省榆树市，现住吉林省榆树市。该被告人因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年5月5日被刑事拘留，2019年6月6日被逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。辩护人王磊、刘桐君，天津师汇律师事务所律师。被告人图尼亚孜·库尔班，男，1974年11月15日出生，维吾尔族，小学文化，个体，中共党员，户籍地为新疆沙雅县，现住天津市南开区。该被告人因非法持有毒品于2009年10月4日被天津滨海国际机场公安分局行政拘留十五日。该被告人因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年4月14日被刑事拘留，2019年5月17日被逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。辩护人王玥，天津佑航律师事务所律师。被告人Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ，男，1995年12月28日出生，居留许可证号码××，孟加拉国人，大学在读，现住天津市西青区。该被告人因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年4月13日被刑事拘留，2019年5月17日被逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。被告人吾斯曼·艾肯木，男，1979年7月1日出生，维吾尔族，初中文化，农民，户籍地为新疆库车县，现住天津市南开区。该被告人因涉嫌犯贩卖毒品罪于2019年4月14日被刑事拘留，2019年5月17日被逮捕。现羁押于天津市西青区看守所。指定辩护人张庆新，天津丰淼律师事务所律师。天津市西青区人民检察院以津西青检二部刑诉〔2019〕182号起诉书指控被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、M·A·MUKIT、吾斯曼·艾肯木犯贩卖毒品罪，于2019年9月30日向本院提起公诉建议适用简易程序并适用认罪认罚从宽制度。本院经审查于2019年9月30日受理立案，2019年10月18日决定变更为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。天津市西青区人民检察院指派检察员李昊泽出庭支持公诉，被告人刘文仲及其辩护人王磊、刘桐君、被告人图尼亚孜·库尔班及其辩护人王玥、被告人M·A·MUKIT、被告人吾斯曼·艾肯木及其指定辩护人张庆新、翻译人员马聪到庭参加诉讼。现已审理终结。天津市西青区人民检察院指控：2019年3月，被告人图尼亚孜·库尔班以向被告人M·A·MUKIT贩卖为目的，向被告人刘文仲购买毒品大麻499.67克，后在被告人吾斯曼·艾肯木的帮助下将上述毒品交付给被告人M·A·MUKIT进行贩卖，被告人M·A·MUKIT以贩卖为目的购买上述毒品后未及贩卖即在其住处被公安机关查获。经鉴定，在经称重499.67克的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。被告人刘文仲2019年4月30日，以8000元人民币的价格向被告人图尼亚孜·库尔班贩卖毒品大麻5977.11克，后被公安机关查获。经鉴定，在经称重5977.11克的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。2019年3月至2019年4月，被告人Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ多次从被告人图尼亚孜·库尔班处购买毒品大麻用于贩卖，并且多次在天津市西青区××大学××园内向ＦＲＡＮＣＩＳＣＯ·ＸＡＶＩＥＲ·ＭＡＴＯＳ，ＫＨＡＮ·ＡＦＡＱ·ＡＨＭＡＤ，ＫＨＡＮ·ＵＭＥＲ，ＭＵＲＡＴＯＶ·ＮＵＲＳＵＬＴＡＮ，ＦＡＲＥＥＤ·ＨＡＭＺＡ等人贩卖，被告人吾斯曼·艾肯木从中帮助分装、送货。2019年4月12日20时许，被告人Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ在天津市南开区××的ＢＥＧＧＡＥ酒吧向“ＮＵＲＳ”贩卖毒品大麻时，被公安民警当场抓获，并查扣其随身携带的毒品大麻22.45克。经鉴定，在经称重22.45克的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、吾斯曼·艾肯木后被抓获归案。检察机关提供了相应的证据，指控被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、M·A·MUKIT、吾斯曼·艾肯木犯贩卖毒品罪，请求依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二十三条，第二十七条，第六十七条第三款之规定进行处罚，建议判处被告人刘文仲有期徒刑一年至二年，并处罚金；判处被告人图尼亚孜·库尔班有期徒刑一年至二年，并处罚金；判处被告人M·A·MUKIT有期徒刑十个月至一年十个月，并处罚金；判处被告人吾斯曼·艾肯木有期徒刑六个月至一年六个月，并处罚金。被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、M·A·MUKIT、吾斯曼·艾肯木供认公诉机关指控的事实，均未作辩解并自愿认罪认罚。被告人刘文仲的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人刘文仲无前科劣迹；2.被告人刘文仲主观恶性较小；3.被告人刘文仲如实供述自己的犯罪事实，系坦白；4被告人刘文仲认罪认罚。综上，请法庭对被告人刘文仲从轻处罚。被告人图尼亚孜·库尔班的辩护人提出以下辩护意见：1.被告人图尼亚孜·库尔班具有立功表现；2.被告人图尼亚孜·库尔班如实供述自己的罪行；3.被告人图尼亚孜·库尔班认罪认罚。综上，请法庭对被告人图尼亚孜·库尔班从轻处罚。被告人吾斯曼·艾肯木的指定辩护人提出以下辩护意见：1.被告人吾斯曼·艾肯木系初犯、偶犯，无前科劣迹；2.被告人吾斯曼·艾肯木系从犯；3.被告人吾斯曼·艾肯木如实供述自己的罪行；4.被告人吾斯曼·艾肯木认罪认罚。综上，请法庭对被告人吾斯曼·艾肯木从轻处罚。经审理查明,2019年3月，被告人图尼亚孜·库尔班以向被告人M·A·MUKIT贩卖为目的，向被告人刘文仲购买毒品大麻499.67克，后在被告人吾斯曼·艾肯木的帮助下将上述毒品交付给被告人M·A·MUKIT进行贩卖，被告人M·A·MUKIT以贩卖为目的购买上述毒品后未及贩卖即在其住处被公安机关查获。经鉴定，被查获的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。被告人刘文仲2019年4月30日，以8000元人民币的价格向被告人图尼亚孜·库尔班贩卖毒品大麻5977.11克，后被公安机关查获。经鉴定，被查获的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。2019年3月至2019年4月，被告人Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ多次从被告人图尼亚孜·库尔班处购买毒品大麻用于贩卖，并且多次在天津市西青区××大学××园内向ＦＲＡＮＣＩＳＣＯ·ＸＡＶＩＥＲ·ＭＡＴＯＳ，ＫＨＡＮ·ＡＦＡＱ·ＡＨＭＡＤ，ＫＨＡＮ·ＵＭＥＲ，ＭＵＲＡＴＯＶ·ＮＵＲＳＵＬＴＡＮ，ＦＡＲＥＥＤ·ＨＡＭＺＡ等人贩卖，被告人吾斯曼·艾肯木从中帮助分装、送货。2019年4月12日20时许，被告人Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ在天津市南开区××的ＢＥＧＧＡＥ酒吧向“ＮＵＲＳ”贩卖毒品大麻时，被公安民警当场抓获，并查扣其随身携带的毒品大麻22.45克。经鉴定，被查获的毒品可疑物中检出四氢大麻酚成分。2019年5月4日，被告人刘文仲被抓获归案。2019年4月13日，被告人图尼亚孜·库尔班、吾斯曼·艾肯木被抓获归案。被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ、吾斯曼·艾肯木到案后自愿如实供述自己的罪行。被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ、吾斯曼·艾肯木与公诉机关签署了认罪认罚具结书。上述事实，被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ、吾斯曼·艾肯木在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、Ｍ·Ａ·ＭＵＫＩＴ、吾斯曼·艾肯木供述，证人Ｍ某的证言，现场勘验笔录、提取痕迹物证登记表、现场勘验平面示意图、现场照片，物证照片，搜查笔录及照片，扣押笔录，称量笔录及照片，取样笔录及照片，辨认笔录，手机勘验笔录，微信转账记录，扣押决定书、扣押清单，案件来源、抓获经过，公民户籍信息证明、外国人签证居留许可绿卡详细信息、人员详细信息、常口信息、户籍证明，无违法犯罪记录证明，行政处罚决定书，毒品收缴收据，天津市公安局毒品检验鉴定中心检验报告，护照复印件，关于领事探视的声明书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、M·A·MUKIT、吾斯曼·艾肯木向他人贩卖其他少量毒品，其行为均已构成贩卖毒品罪。公诉机关指控的罪名成立。在共同犯罪中，被告人图尼亚孜·库尔班起主要作用，是主犯；被告人吾斯曼·艾肯木起次要作用，是从犯，依法应当从轻处罚。被告人刘文仲于2019年4月30日，被告人M·A·MUKIT于2019年4月12日已经着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未得逞，是犯罪未遂，依法可以从轻处罚。被告人刘文仲、图尼亚孜·库尔班、M·A·MUKIT、吾斯曼·艾肯木到案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。被告人图尼亚孜·库尔班到案后如实供述犯罪事实并交代被告人刘文仲的相关情况，虽不能认定立功表现，但可作为量刑情节予以考虑。被告人图尼亚孜·库尔班的辩护人提出被告人图尼亚孜·库尔班具有立功表现的辩护意见，本院不予采纳；其他辩护意见，本院予以采纳。被告人刘文仲及图尼亚孜·库尔班的辩护人所提辩护意见，本院均予以采纳。鉴于本案适用认罪认罚的审判程序，依法可从宽处罚。公诉机关的量刑建议，本院予以采纳。综合全案情况，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第四款，第二十三条，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：一、被告人刘文仲犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金10000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年5月4日起至2021年1月3日止，罚金自判决确定之日起一个月内缴纳。）被告人图尼亚孜·库尔班犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年八个月，并处罚金10000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月13日起至2020年12月12日止，罚金自判决确定之日起一个月内缴纳。）被告人M·A·MUKIT犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年七个月，并处罚金10000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月12日起至2020年11月11日止，罚金自判决确定之日起一个月内缴纳。）被告人吾斯曼·艾肯木犯贩卖毒品罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金5000元。（刑期自判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年4月13日起至2020年10月12日止，罚金自判决确定之日起一个月内缴纳。）二、扣押在案的相关物品均由扣押机关依法处理。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  张玉江人民陪审员  于树君人民陪审员  李宏杰二〇二〇年九月二十五日书 记 员  刘琪玉附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款走私、贩卖、运输、制造毒品，无论数量多少，都应当追究刑事责任，予以刑事处罚。第四款走私、贩卖、运输、制造鸦片不满二百克、海洛因或者甲基苯丙胺不满时刻或者其他少量毒品的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。第二十五条第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。第二十六条第一款组织、领导犯罪集团进行犯罪活动的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。第四款对于第三款规定以外的主犯，应当按照其所参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚。第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。第六十七条第三款犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产，应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。