湖北省武汉市江汉区人民法院刑 事 判 决 书（2020）鄂0103刑初110号公诉机关武汉市城郊地区人民检察院。被告人艾力·阿不来提（自报），男，1986年10月17日出生，维吾尔族，文盲，湖北省武昌监狱服刑人员。2010年6月18日因犯故意伤害罪被武汉市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。2013年4月3日经湖北省高级人民法院下达刑事裁定书减为有期徒刑十八年六个月，剥夺政治权利八年，刑期至2031年10月2日。现在湖北省武昌监狱服刑。武汉市城郊地区人民检察院以武城郊检一部刑诉（2019）8号起诉书指控被告人艾力·阿不来提犯破坏监管秩序罪，于2020年1月16日向本院提起公诉，期间，公诉机关于2020年2月29日作出武城郊检一部刑追诉（2020）1号追加起诉决定书。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。武汉市城郊地区人民检察院指派检察员苏卫东出庭支持公诉，被告人艾力·阿不来提到庭参加诉讼。案件审理过程中，因不能抗拒的原因，于2020年3月1日中止审理，并于2020年4月20日恢复审理。在审理中，武汉市城郊地区人民检察院以案件需要补充侦查为由，于2020年7月20日向本院提出延期审理，并于2020年8月20日提请恢复审理。本案现已审理终结。公诉机关指控，被告人艾力·阿不来提于2013年6月23日至2019年2月19日间，先后有7次殴打他犯、破坏监管秩序的行为，主要事实如下：2013年6月23日上午10时左右，在武昌监狱六监区生产车间，被告人艾力·阿不来提因为生产琐事与罪犯胡某发生口角,期间，艾力·阿不来提突然用握着微型起子（用铁丝自制，一端用胶带缠绕作为手柄）的右手朝胡某左脸颊刺去，将胡某左脸颊刺穿。2013年8月26日18时左右，被告人艾力·阿不来提在武昌监狱一号监舍楼二楼九监区监舍大厅准备吃饭时，因发现其食用的回民餐里有猪油，与同监区负责分菜的罪犯吴某1发生口角，争吵中，被告人艾力·阿不来提用右拳击打吴某1面部两拳，致吴某1面部红肿。2015年6月8日9时左右，在武昌监狱十监区生产车间，被告人艾力·阿不来提因拿夹木板，与同监区罪犯周某发生争执，随后，被告人艾力·阿不来提用拳头击打周某面部、额头数拳，将周某额头打破，在监狱医院缝合两针。2016年4月27日6时30分左右，罪犯郑某在武昌监狱十监区407监舍卫生间洗漱时，与罪犯马某发生争执，随即两人扭扯至407监舍门口，这时，被告人艾力·阿不来提上前把马某抱住，并推倒按在右一下铺床上，随后，被告人艾力·阿不来提用拳头击打马某面部几拳，致马某面部红肿。2017年10月29日上午11时30分左右，在武昌监狱七监区监舍，因为拿回民餐的事情，被告人艾力·阿不来提与罪犯朱某发生口角，继而被告人艾力·阿不来提用右拳朝朱某的后脑勺打了两拳，致其倒地。2018年5月19日上午9时左右，在武昌监狱二监区生产车间，被告人艾力·阿不来提与罪犯黄某1因为打开水的事情发生争吵，随后艾力·阿不来提走到黄某1的岗位与其再次争吵后，突然用右手朝黄某1的面部、胸部各打了两拳，黄某1准备站起来时被链化钢丝绳绊倒在地，艾力·阿不来提跟随黄某1倒在地上继续扭打，致黄某1左眼睑血肿、鼻根部血肿、后脑有2*2肿块。2019年2月19日下午17时左右，在武昌监狱二监区监舍,被告人艾力·阿不来提因为车间板凳归属问题与罪犯张某发生口角，随后，艾力·阿不来提用右拳先后朝张某的头部、面部各打了两拳，致张某轻微伤。针对上述指控，公诉机关当庭分别宣读和出示了破案经过、刑事判决书、执行通知书及入监登记表等书证，证人证言，被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人艾力·阿不来提的行为已构成破坏监管秩序罪。提请依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条、第六十九条、第七十一条的规定予以处罚。被告人艾力·阿不来提对公诉机关起诉书指控的罪名及事实基本无异议，自愿认罪，无辩护意见。经审理查明，被告人艾力·阿不来提从2013年6月至2019年2月在湖北省武昌监狱服刑期间，多次殴打其他被监管人员，破坏监狱正常的管理秩序，主要事实分述如下：2013年6月23日10时许，在湖北省武昌监狱六监区生产车间，被告人艾力·阿不来提为拿纸箱与作为该监区车间仓库保管的服刑人员胡某发生争执，并手持自制起子刺中胡某左脸颊，将胡某的左脸颊刺穿。2013年8月26日18时许，被告人艾力·阿不来提在湖北省武昌监狱一号监舍楼二楼九监区监舍大厅准备吃饭时，发现其食用的回民餐里有猪油，与同监区负责分菜的服刑人员吴某1发生争吵，并用右拳击打吴某1面部两拳。2015年6月8日9时许，被告人艾力·阿不来提在湖北省武昌监狱十监区生产车间，因拿木夹板与同监区服刑人员周某发生争执。随后，被告人艾力·阿不来提用拳头击打周某面部数拳，将周某额头打破，嗣后，周某的头部在监狱医院缝合两针。2016年4月27日6时30分许，湖北省武昌监狱十监区服刑人员郑某在三号监舍楼十监区407监舍卫生间洗漱时，与同监舍服刑人员马某发生争执，双方扭打至407监舍门口时，被告人艾力·阿不来提将马某推倒在床铺上，并用拳头击打马某面部数拳，后马某的右耳处在监狱医院缝合两针。2017年10月29日11时30分许，被告人艾力·阿不来提在湖北省武昌监狱一号监舍楼七监区501监舍，为拿回民餐之事与负责抬饭的该监区服刑人员朱某发生口角，并用右拳击打朱某的后脑处两拳，致朱某倒地。2018年5月19日9时许，被告人艾力·阿不来提在湖北省武昌监狱二监区生产车间，因为打开水的事情与同监区服刑人员黄某1发生争执。随后，被告人艾力·阿不来提至黄某1的工作岗位双方再次发生争吵，并用右手朝黄某1的面部、胸部击打数拳，致黄某1倒地。其间，被告人艾力·阿不来提将黄某1按在地上继续殴打，致使黄某1左眼睑血肿、鼻根部血肿、后脑见2*2肿块。2019年2月19日17时许，被告人艾力·阿不来提在湖北省武昌监狱四号监舍楼二监区102监舍，为车间板凳归属问题与同监舍服刑人员张某发生争执，并用右拳朝被害人张某的头部、面部各打了两拳，致使被害人张某左唇外伤。案发后，法医学损伤程度鉴定书认定，被害人张某的左唇粘膜破损遗留损伤瘢痕，其损伤程度评定为轻微伤。另查明，在案件审理过程中，被害人朱某提起附带民事诉讼，此后又自愿撤回附带民事诉讼，本院口头裁定准许被害人朱某撤诉。上述事实，被告人在开庭审理过程中均无异议，且有现场照片，报案材料、刑事附带民事判决书、刑事裁定书、执行通知书及罪犯入监登记表、情况说明、罪犯禁闭审批表、罪犯惩罚审批表及罪犯隔离反省审批表、罪犯门诊病历、通用门诊病历、罪犯医疗档案、罪犯就医情况说明、罪犯刑满的情况说明等书证，证人占某、刘某、沈某、黄某2、敖某、黄某1、姜某、田某、李某1、曹某、蔡某、李某2、孙某、郑某、徐某、叶某、应某、赵某的证言，被害人胡某、吴某1、周某、马某、朱某、黄某1、张某的陈述，法医学损伤程度鉴定书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人艾力·阿不来提作为被依法关押的罪犯，在服刑期间，破坏监管秩序，多次殴打其他被监管人员，并致一人轻微伤，破坏监管秩序，情节严重，其行为已构成破坏监管秩序罪。公诉机关指控被告人艾力·阿不来提破坏监管秩序的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人艾力·阿不来提归案后如实供述自己的犯罪事实，可以酌情从轻处罚。被告人艾力·阿不来提在判决宣告以后，刑罚执行完毕以前又犯罪，应当将前罪没有执行的刑罚和后罪所判处的刑罚实行数罪并罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十五条第（四）项、第六十九条第一款、第二款、第七十一条的规定，判决如下：被告人艾力·阿不来提犯破坏监管秩序罪，判处有期徒刑二年；与前罪没有执行的刑罚有期徒刑十一年十一个月十八日，剥夺政治权利八年，数罪并罚决定执行有期徒刑十三年，剥夺政治权利八年。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月15日起至2032年10月14日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 曹  雷人民陪审员 欧阳言浩人民陪审员 刘  芬二〇二〇年十一月二十日书 记 员 蔡 静 寒