河南省夏邑县人民法院民 事 判 决 书（2019)豫1426民初5855号原告：蒋顺，男，汉族，2006年6月29日出生，住所地河南省夏邑县。法定代理人：赵红练（系蒋顺之父），男，汉族，1981年3月24日出生，住所地河南省夏邑县。委托诉讼代理人：黄振，河南言华律师事务所律师。代理权限：特别授权。被告：夏邑县第一初级中学，住所地河南省夏邑县雪枫南路106号，统一社会信用代码：12411426330211863P。法定代表人：毕月华，系该校校长。被告：中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司，住所地河南省商丘市南京路182号。统一社会信用代码：91411400706700551Y。负责人：王向阳，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王全德，河南浩君律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告蒋顺与夏邑县第一初级中学、被告中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司（以下简称保险公司）教育机构责任险纠纷一案，本院于2019年10月20日立案受理后，依法适用简易程序，于2019年11月19日公开开庭进行了审理，原告的委托诉讼代理人黄振、被告保险公司的委托诉讼代理人王全德到庭参加诉讼，被告夏邑县第一初级中学未到庭参加诉讼。本院在审理过程中，发现本案不适宜适用简易程序，裁定转为普通程序。于2020年4月23日再次公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人黄振、被告保险公司的委托诉讼代理人王全德到庭参加诉讼,被告夏邑县第一初级中学经传票传唤未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告蒋顺向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告赔偿原告医疗费、护理费、伤残赔偿金、营养费、住院伙食补助费、交通费、鉴定费、精神抚慰金等费用132000元。2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2018年12月7日原告蒋顺在被告夏邑第一初级中学上学期间不慎摔伤，致左胫腓骨骺骨折、左踝关节内踝骨折。受伤后，原告被送至夏邑中医院住院治疗，后因骨折愈合不好，又住院两次。原告所在的学校在被告保险公司处投有校方责任险，且本次事故发生在保险期间内。被告夏邑第一初级中学未作答辩。被告保险公司辩称，原告主张夏邑第一初级中学在保险公司投有校方责任险，原告应当提供保险单原件予以证实，若不能提供保险单原件，答辩人不予认可投保的事实，相应的答辩人对于原告的损失不应当进行赔偿。在原告提供保险单原件证实投保事实后，且不存在免赔、拒赔的情形，在原告提供合法有效证据的情况下，答辩人愿意在校方责任保险的保险责任范围内，对原告的合理合法损失予以赔偿。校方责任保险是指在学校实施的教育教学活动或学校组织的校外活动中，因学校过失而导致在校学生人身伤害事故，依法应由学校承担的经济赔偿责任，由保险公司在赔偿限额内赔偿。本案中，原告蒋顺在上学期间由于自己不慎摔伤，属于意外事件，学校不存在过失，因此被告夏邑第一初级中学不存在管理上的任何责任，由于学校没有责任，学校不应当赔偿，相应的保险公司也不应当赔偿原告的任何损失。原告在学校由于自己的原因不慎摔伤，如果原告或夏邑第一初级中学为原告投有意外险，原告应当起诉应当承担意外险责任的保险公司，而不应该起诉答辩人。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和证据质证。对当事人无异议的证据：原告提交的证据1（赵红练的身份证、赵红练的户口本复印件各一份、夏邑第一初级中学中学出具的证明一份）、原告提交的证据2中的夏邑中医院出具的蒋顺的诊断证明一份、出院证两份、病历三份、费用总清单三份，本院予以确认并在卷佐证。对当事人有异议的证据，分析认定如下：原告提交的证据2中的医疗费票据复印件三份，与费用总清单可以相互印证，应予确认。原告提交的证据3（夏邑第一初级中学出具的投保花名册一份、清单影印件一份、保险费影印件一份），清单影印件及保险费影印件均盖有被告保险公司的印章，且与投保花名册可以相互印证，可以证明被告夏邑第一初级中学在被告保险公司处投保校方责任险和校方无责任险的事实。原告提交的证据4中的伤残鉴定意见书，是本院委托专业机构作出的，鉴定机构及鉴定人员均具备相应资质，鉴定程序合法，应予采信；鉴定费系做鉴定的正当花费，因此原告提交的证据4中的鉴定费收据应予确认。原告提交的证据5（河南省教育厅、河南省财政厅、中国保险监督管理委员会河南省监管局关于进一步推进校方责任保险工作的文件、关于进一步规范校园风险防范管理工作的通知文件各一份），虽不属于证据的范畴，但其反映出校园责任险限额每生每年30万元，保险费为5元，校方无过失责任保险每生每年15万元，保险费为3元的事实，应予确认。被告保险公司提交的保险条款，形式合法，内容真实，本院予以确认。本院依据当事人陈述及有效证据确认以下案件事实：原告蒋顺系被告夏邑第一初级中学七年级八班的学生。2018年12月7日，原告在被告夏邑第一初级中学上体育课踢球时摔伤，当日原告入住夏邑中医院，经诊断为：左胫腓骨远端骺骨折、左踝关节内踝骨折，2018年12月31日出院，花费各种医疗费用16040.31元，其中医保统筹支付10985元，个人支付5055.31元。2019年2月22日再次入住夏邑中医院，经诊断为：左胫腓骨远端骺骨折术后，2019年3月23日出院，花费各种医疗费用7887元，其中医保统筹支付5096元，个人支付2791元。2019年4月30日再次入住夏邑中医院，经诊断为：左胫腓骨远端骺骨折术后，2019年5月17日出院，花费各种医疗费用7866.95元，其中医保统筹支付5153元，个人支付2713.95元。2019年9月24日原告的伤经商丘商都法医临床司法鉴定所鉴定，构成九级伤残，同时原告花费鉴定费700元。另查明，2018年10月15日被告夏邑第一初级中学为包括原告在内的学生在被告中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司投有校方责任险并附加校方无过失责任保险，其中校方无过失责任保险限额为15万元。保险期间为一年，本次事故发生在保险期间内。原告要求被告赔偿医疗费10560.26元（5055.31元+2791元+2713.95元）、护理费8759.8元（125.14元/天×70天）、住院伙食补助费3500元（50元/天×70天）、营养费1400元（20元/天×70天）、残疾赔偿金136803.88元（34200.97元/年×20年×20%）、精神损害抚慰金2000元、鉴定费700元、交通费1400元（20元/天×70天），以上共计165123.94元，原告要求被告承担80%的责任后仅要求132000元。本院认为，公民的人身权益受法律保护。原告系限制民事行为能力人，2018年12月7日在校上体育课踢球时摔伤，造成人身损害的事实客观存在。原告作为限制民事行为人，应当认识到足球运动是一项剧烈的运动，极易受到伤害。在从事该运动中，尽力做到注意义务。原告对自已受到的伤害，其自身也有一定责任，本院酌定原告自担20%的责任。被告夏邑第一初级中学作为教育机构,应对在校内的未成年人负有教育、管理、保护的义务,其虽不存在过错，由于其在被告保险公司投保有校方责任险并附加无过失责任险，被告保险公司应在校方无过失责任险限额内承担赔偿责任。原告要求扣除医疗统筹保险部分的医疗费10560.26元（5055.31元+2791元+2713.95元），客观真实。原告要求70天的护理费、住院伙食补助费、营养费合理，即护理费为8759.8元（125.14元/天×70天）、住院伙食补助费为3500元（50元/天×70天）、营养费为1400元（20元/天×70天）。原告的伤构成九级伤残，其要求的残疾赔偿金136803.88元（34200.97元/年×20年×20%），符合法律规定。交通费1400元（20元/天×70天）合理。根据校方责任保险保险合同约定，鉴定费、精神损害抚慰金保险公司不予赔偿，被告夏邑第一初级中学对于原告的受伤也无过错，也不应该承担。以上费用之和的80%为129939元，未超过校方无过失责任险限额，应由被告保险公司承担。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十九条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司于判决生效之日起十日内赔偿原告蒋顺医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、交通费合计129939元；二、驳回原告蒋顺对被告夏邑县第一初级中学的诉讼请求；三、驳回原告蒋顺的其他诉讼请求。义务人应在生效判决确定的时间内自动履行给付义务，上述款项可汇至夏邑县人民法院执行款专用账户，开户行：中国农业银行股份有限公司夏邑县支行营业部，账号：16×××15。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2940元，由原告蒋顺负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省商丘市中级人民法院。审判长  金景利审判员  黄舒林审判员  崔永辉二〇二〇年四月二十六日书记员  张 迪