山东省淄博市张店区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）鲁0303民初7504号 原告：李海洋，男，汉族，2001年5月28日出生，住山东省沂源县。 委托诉讼代理人：王华青，山东鲁杰律师事务所律师。 被告：王卫，男，汉族，1989年12月27日出生，住博兴县。 被告：博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂。住所地，滨州市博兴县兴福镇官厂村。 法定代表人：赵君。 两被告共同委托诉讼代理人：梁玉辉，山东柳泉律师事务所律师。 原告李海洋与被告王卫、博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂产品生产者责任纠纷一案，本院立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告李海洋的委托诉讼代理人王华青，被告王卫、博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂的共同委托诉讼代理人梁玉辉到庭参加诉讼，本案现已审理终结。 原告李海洋向本院提出如下诉讼请求：1、依法判令被告赔偿原告医疗费等损失243356.72元。2、依法判决本案诉讼费、鉴定费等费用由被告承担。事实和理由：2019年1月4日12点40分左右，原告在淄博宴海酒店务工期间，因酒店电梯出现严重质量问题，电梯门打开，电梯轿厢却不在门内，导致原告从电梯内自一楼摔下至负一楼。事故造成原告身体多处骨折，面部损伤严重。后原告得知涉案电梯系由被告王卫及博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂生产并安装，且电梯出现问题也是因为被告维护不当直接导致。原告认为，因产品存在缺陷造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。为此，原告李海洋依法提起诉讼。 被告王卫辩称：王卫仅是被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂的经办人员属于履行职务行为，因此不应承担任何责任。 被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂辩称：1.原告如何受伤被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂不知情；2.被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂与青岛宴海餐饮管理有限公司存在合同关系，被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂向宴海公司交付的产品符合双方合同约定，宴海公司也已经投入使用验收合格，被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂提供的产品在投入流通时并不存在产品质量问题。原告主张受伤原因是产品责任但被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂提供产品符合定作人要求，因此究竟是产品质量责任还是产品使用中的故障导致原告受伤，应当由原告承担举证责任；3.原告为完全民事行为能力人应当预见其行为所带来的后果，且原告主张的产品所有人及管理人均是宴海公司，故原告受伤因其自身也存在重大过错应该由其自己承担责任。综上，被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂请求依法驳回原告诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：被告王卫与博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂法定代表人系夫妻关系。2018年4月21日，青岛宴海餐饮管理有限公司与被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂签订《淄博宴海酒店项目杂货梯采购安装工程合同书》一份，被告王卫在合同书法定代表人和经办人处签名。工程内容为：淄博宴海酒店杂货梯的设备采购、运输、装卸、安装、交接验收及售后服务等内容。总价款：99500元。双方约定保修期自安装验收合格交付之日起计算，设备保修期一年。杂货梯为传菜电梯，禁止人员乘坐！如因载人发生事故，责任由甲方即淄博宴海酒店负责。2019年1月4日，原告李海洋在淄博宴海酒店务工期间，背朝杂货梯向后拖着冰，到杂货梯跟前用手拉开门后，因杂货梯轿厢未在本层而跌入杂货梯底层受伤。经鉴定，意见为：1、李海洋属九级伤残。2、李海洋无后续治疗费。3、李海洋误工损失日自受伤之日180日。4、李海洋护理期限60日（住院期间2人护理，出院后1人护理）。2019年1月7日，淄博宴海酒店员工朴相日与被告王卫的通话录音记载，该杂货梯在12月份之前就存在层门机械锁故障，导致杂货梯发生停在三楼或二楼时，一楼的门能够打开。王卫陈述原因是因里面有东西导致撞变形，王卫在维修时就把锁给拆了。原告李海洋以被告存在过错导致其受伤，要求两被告共同赔偿医疗费43610.72元、误工费21000元、残疾赔偿金39549元、护理费8100元、交通费3000元、住院伙食补助费1050元、精神抚慰金5000元、鉴定费2900元、保全保险费500元。 上述事实，有原被告提交的《淄博宴海酒店项目杂货梯采购安装工程合同书》、出庭证人李士玉证言、通话录音、医疗费单据、司法鉴定书等及当事人陈述在卷佐证，足以认定。 本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款规定:“行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。”本案争议焦点在于被告是否对原告的损伤存在过错,是否应该承担侵权责任。根据查明的本案法律事实,导致原告受伤的杂货梯系被告安装且在保修期内。被告在维修杂货梯期间，把层门机械锁拆除，并没有及时提醒告知杂货梯使用方淄博宴海酒店，导致该杂货梯层门打开、轿厢却不在该层的问题没有消除。被告保修维护不当，存在过错，应对原告遭受的损失承担相应的赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定:“被侵权人对损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的责任。”原告在庭审时表示工作期间，知道该杂货梯不能载人，对杂货梯的使用等情况应有一定的了解,但原告因疏于对自身安全的注意,导致背向杂货梯倒拖冰进入杂货梯时自身受伤,原告亦应承担相应责任。淄博宴海酒店作为杂货梯的使用方，在签订合同时，明确了该杂货梯不能载人，发生事故责任由酒店负责等安全管理职责。通过淄博宴海酒店员工的通话录音可以知道，该杂货梯在原告受伤前，就存在事故发生时的类似故障，但淄博宴海酒店却疏于对杂货梯的安全管理，未采取及时维修、停用、设置警示标志等安全防护措施，导致员工掉入杂货梯井内受伤，也应对原告遭受的损失承担相应的赔偿责任。综上,结合本案的实际情况,本院酌定由被告方承担20%的赔偿责任。被告王卫与被告博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂的法定代表人系夫妻关系，王卫用家庭经营的个体工商户订立的《淄博宴海酒店项目杂货梯采购安装工程合同书》，原告请求两被告共同承担赔偿责任的请求，本院予以支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定:“侵害他人造成人身损害的,应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用,以及因误工减少的收入。造成残疾的,还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的,还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”故原告李海洋伤后损失应以上述规定为依据,具体金额以原告李海洋提供的合法、有效的证据证实。1、医疗费，原告李海洋主张的医疗费人民币43610.72元,其中支付宝支付救护车300元、在淄博华信宏仁堂支付的2051.60元均没有提供相关发票、病历等相关证据，本院不予支持。另有462.94元没有提供任何单据，本院不予支持。余款40796.18元符合法律规定，本院予以支持;2、误工费，司法鉴定意见鉴定误工损失日自受伤之日180日。故原告按照受伤前每月3500元主张180天计款21000元，本院予以支持;3、残疾赔偿金，原告李海洋的伤情经鉴定构成九级伤残,故原告李海洋的残疾赔偿金计算为人民币158196元(39549元×20年×20%);4、护理费,李海洋护理期限60日（住院期间2人护理，出院后1人护理）。原告主张住院21天期间按照每天2人护理、每人每天100元计算，出院后39天按照1人护理、每天100元计算，共计8100元，本院予以支持;5、交通费原告主张3000元过高，本院酌情支持1200元；6、住院伙食补助费,原告李海洋按照每天50元计算，标准过高，本院确认为按每天30元，计算21天，为630元；7、精神损害抚慰金5000元,根据原告李海洋的伤情及本案案情，本院予以支持。8、鉴定费2900元,本院予以支持;9、保全保险费500元，缺乏法律依据，本院不予支持。综上,原告李海洋的合理损失为:医疗费40796.18元、误工费21000元、残疾赔偿金158196元、护理费8100元、交通费1200元、住院伙食补助费630元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费2900元，合计人民币237822.18元。上述损失由两被告承担20%的赔偿责任,即人民币47564.44元。综上,《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条规定,判决如下: 一、被告王卫、博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告李海洋医疗费、误工费、残疾赔偿金、护理费、住院伙食补助费、交通费、精神损害抚慰金、鉴定费各项损失47564.44元。 二、驳回原告李海洋的其他诉讼请求。 被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费4950元、申请保全费1720元，由被告王卫、博兴县兴福镇鑫久汇厨房设备厂负担1334元，由原告李海洋负担5336元。 如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省淄博市中级人民法院。 审 判 长  徐志东 人民陪审员  杨光杰 人民陪审员  毕秀娟 二〇二〇年四月十三日 书 记 员  崔瀚文