山东省淄博市博山区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鲁0304刑初313号公诉机关淄博市博山区人民检察院。被告人刘某某，男，1963年4月15日出生，汉族，高中文化，群众，务农，户籍所在地及捕前住址均为淄博市博山区。因殴打他人，于2018年11月15日被淄博市公安局博山分局行政拘留七日并处罚款人民币贰佰元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2019年10月10日被淄博市公安局博山分局刑事拘留，同年10月24日经淄博市博山区人民检察院批准被逮捕。现羁押于淄博市公安局博山分局看守所。指定辩护人丁亚楠，山东盛诚律师事务所律师。淄博市博山区人民检察院以博检一部刑诉（2019）141号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2019年12月23日向本院提起公诉。本院于2019年12月24日立案。本案在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某1向本院提起刑事附带民事诉讼，要求被告人刘某某赔偿其经济损失。本院受理后，依法适用普通程序并组成合议庭，先后于2020年1月13日、1月17日两次公开开庭审理了本案。两次开庭淄博市博山区人民检察院均指派检察员钱雪峰出庭支持公诉，被告人刘某某及其指定辩护人丁亚楠均到庭参加诉讼。现已审理终结。淄博市博山区人民检察院指控：2019年9月4日21时许，在博山区博山镇刘家台村广场处，被告人刘某某因琐事对本村村民刘某1进行殴打致刘某1脸部和胸部受伤。经淄博市博山区公安司法鉴定中心鉴定，刘某1右侧上颌骨额突及双侧鼻骨骨折、双侧第10、11肋骨骨折伤情属轻伤二级范畴；其双眼挫伤、左眼眶内侧壁骨折、面部创口、右前臂擦伤伤情均属轻微伤范畴。公诉机关为上述指控提供了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，依法予以惩处。被告人刘某某对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，并自愿认罪认罚。辩护人提出如下辩护意见：（1）被告人刘某某的亲属代其赔偿了被害人的经济损失；（2）被告人刘某某自愿认罪认罚，可以适当从轻处罚；（3）被告人刘某某此前无犯罪记录。经审理查明，被告人刘某某的犯罪事实与公诉机关指控的事实一致，本院对公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪的事实予以确认。另查明，因被告人刘某某的犯罪行为给被害人刘某1造成的经济损失，庭前双方已自行达成赔偿协议，并已全部履行完毕，被害人刘某1对被告人刘某某的行为表示谅解，有赔偿协议书、收到条、谅解书及本院调查笔录予以证实。2020年1月10日，被害人刘某1以“双方已达成赔偿协议，并已全部履行完毕”为由，申请撤回附带民事诉讼，本院裁定予以准许。认定上述事实，有公诉机关提供并经当庭质证、认证的以下证据予以证实：1、书证（1）淄博市公安局博山分局出具的受案登记表、发破案说明、抓获说明证实：本案的发破案经过及被告人刘某某的到案经过。（2）淄博市博山区公安司法鉴定中心出具的说明证实：刘某1于2019年9月6日持办案单位介绍信到鉴定中心进行伤情拍照检验见：双眼青紫肿胀，左眼：5.2cm×2.6cm，右眼5.3cm×2.8cm，左面部见一2.8cm缝合创口，右前臂见一8.2cm×2.6cm皮肤擦伤。后于2019年9月20日持办案单位鉴定委托书到鉴定中心进行伤情鉴定，并提供相关病历资料及影像学资料，鉴定中心对其提供的博山区医院2019年9月7日刘某1眶部CT、胸部X线摄片、胸部CT进行阅片后，认为其存在左侧眶内侧壁骨折，右侧上颌骨额突及左侧鼻骨骨折，左侧第11肋骨骨折，并不排斥存在隐匿性骨折。告知其到淄博市中心医院进行鼻部、眶部及胸部CT复查，后伤者提供淄博市中心医院2019年9月26日刘某1CT示：左侧眶内侧壁骨折、右侧上颌骨额突及双侧鼻骨骨折、双侧第10、11肋骨骨折征象。鉴定中心于2019年10月10日根据法医检验及病历记述，结合案情调查，对其损伤程度出具伤情鉴定文书。（3）刘某1博山区北博山中心卫生院门诊病历证实：2019年9月4日晚，刘某1在北博山中心卫生院就诊情况及伤情情况。（4）认罪认罚具结书证实：被告人刘某某自愿认罪认罚。（5）淄博市公安局博山分局出具的行政处罚决定书证实：被告人刘某某因殴打他人，于2018年11月15日被淄博市公安局博山分局行政拘留七日并处罚款人民币贰佰元。（6）淄博市公安局南博山派出所出具的被告人刘某某的户籍证明证实：被告人刘某某犯罪时系成年人。2、证人证言（1）证人刘某2的证言：2019年9月4日21点左右，其与刘某某、刘某4在广场说话。刘某1走过来，刘某某就往刘某1那边走，其劝说不要打架，刘某某不听劝，走到刘某1面前，两人就打在一起了。因为天黑，两个人怎么打的其看不清，其和刘某4将他们拉开后，刘某1蹲在广场上，刘某某又走过去站着用拳头打蹲着的刘某1。具体打刘某1哪里没有看清楚，其和刘某4将他们拉开后，刘某1就走了。（2）证人刘某4的证言：2019年9月4日21点左右，其与刘某某、刘某2在广场说话。刘某1走过来，刘某某问刘某1又拦他家鸭子的事情，刘某1对刘某某说了句什么话其记不清了。然后，刘某某就往刘某1那里走。其知道他们有过节，劝他们别打架。刘某某甩开其走到刘某1面前，开始用拳头打刘某1。因为天黑，具体打哪个部位没有看清楚。他们两个相互用拳头打对方身体。其和刘某2将他们拉开后，刘某1蹲在广场上，刘某某又回来站着用拳头打蹲着的刘某1，具体打刘某1哪里没有看清楚。其和刘某2将他们拉开后，刘某1就走了。（3）证人孙某的证言：2019年9月4日晚上8点多，刘某1回到家中，其看到刘某1的鼻子、嘴淌血，脸部也破了，脸上和衣服上都是血。他说被刘某某打了，其接着报了警。派出所民警过来了解情况后，刘某1就到北博山卫生院去看伤，医生给他处理完伤口后他就回家了。9月7日，刘某1到博山区医院住院了。9月5日和9月6日，刘某1没有受伤。（4）证人刘某5的证言：2019年9月4日晚上7点左右，刘某1到其家中喝酒。8点左右，刘某1离开回家。当时刘某1没有喝醉酒，脸上和肋部也没有受伤。没过多久，刘某1的对象孙某到其家中，说刘某1被刘某某打了。其和孙某一起到刘某1家中，其看到刘某1脸上都是血，左脸颊处肿起了一个大包。民警过来了解情况后，让刘某1到医院看病，刘某3拉着其和刘某1到了北博山医院看病。（5）证人刘某3的证言：2019年9月4日晚上，村书记刘持博告诉其刘某1被刘某某打了，让其开车送刘某1到北博山医院看病。在刘家台广场附近，其接上刘某1和刘某5。其看到刘某1满脸是血，将刘某1和刘某5送到北博山医院，看完病后，又将他们送回家。3、被害人陈述被害人刘某1陈述：2019年9月4日20点左右，其从刘某5家喝酒吃饭后往家走时，路过刘家台村广场，刘某某、刘某4、刘某2在广场上乘凉说话。刘某某看到其就说：“我叫你拦我家的鸭子”，接着走过来用拳头打了其右脸两拳，其用两只手抱着头蹲在地上。刘某4和刘某2过来把刘某某拉开了。其蹲在地上拿出手机准备报警时，刘某某又用拳头打了其左脸一拳，其仰面倒在地上，刘某某接着用拳头打了其左脸四、五拳，其爬起来后蹲在地上抱着头，刘某某站在其面前用脚踢了其嘴部一下，又走到其身后用脚踢了其腰部一下，用拳头打了其头顶三、四下。刘某4、刘某2把刘某某拉开，其害怕刘某某再打他，就回家报警了。4、被告人供述和辩解被告人刘某某供述：2019年9月4日20时左右，其与刘某4、刘某2在广场聊天，后刘某1走过来，其与刘某1因琐事发生争执并厮打起来。其用拳头打刘某1的头部和脸部三、四拳，具体打刘某1哪个部位记不清了。刘某1用巴掌打其身体几下，其用拳头打了刘某1脸部一下，刘某1就蹲在地上了。刘某4、刘某2过来拉其时，刘某1蹲在地上一只手抱着其右腿，另一只手打其，其就用右腿踢，使劲甩刘某1，用右脚踢了刘某1胸部和腹部好几下。刘某1抱着其腿不松手，其用拳头打刘某1的头部和脸部好几下。其用右腿甩开刘某1后，刘某1就跑了，其也回家了。5、鉴定意见（1）淄博市博山区公安司法鉴定中心出具的鉴定书证实：刘某1右侧上颌骨额突及双侧鼻骨骨折、双侧第10、11肋骨骨折伤情均属轻伤二级。（2）淄博市公安局博山分局出具的鉴定意见通知书证实：以上鉴定意见均已告知被告人刘某某及被害人刘某1。本案事实清楚，证据确实、充分，足以认定。本院认为，被告人刘某某目无国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪成立。被告人刘某某自愿认罪认罚，且已按照赔偿协议全部赔偿被害人的经济损失，取得了被害人谅解，对其适用缓刑不致再危害社会，依法可对其从轻处罚并适用缓刑。辩护人所提辩护意见与查明的事实相符，本院予以采纳。为了严肃国法，打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵害，根据被告人的犯罪事实、性质、情节、社会危害后果及归案后的认罪、悔罪态度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第二、三款，第六十一条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人刘某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年三个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省淄博市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。审 判 长  张显营审 判 员  罗晓庆人民陪审员  高 波二〇二〇年一月十七日法官助理孙菲菲书记员张宁