山东省蒙阴县人民法院民 事 判 决 书(2020)鲁1328民初903号原告：杨某1，女，2013年12月21日出生，汉族，幼儿，住蒙阴县。法定代理人：杨某2，男，1989年7月22日出生，汉族，居民，住蒙阴县，系原告父亲。法定代理人：万某，女，1990年6月15日出生，汉族，居民，住蒙阴县，系原告母亲。委托诉讼代理人：胡发会，山东泰蒙律师事务所律师。被告：吕美玲，女，1962年9月11日出生，汉族，居民，住山东省蒙阴县。被告：刘玉勤，男，1969年3月23日出生，汉族，居民，住山东省蒙阴县。被告：蒙阴县金宝贝幼儿园,住所地：蒙阴县新华路东蒙花苑小区西邻。法定代表人：吕美玲，职务：园长。委托诉讼代理人：贺成海，蒙阴常路法律服务所法律工作者。原告杨某1与被告吕美玲、刘玉勤教育机构责任纠纷一案，本院于2020年4月1日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。在诉讼过程中，本院依法追加蒙阴县金宝贝幼儿园为被告。原告杨某1委托诉讼代理人胡发会、被告刘玉勤、被告蒙阴县金宝贝幼儿园委托诉讼代理人贺成海到庭参加诉讼，原告杨某1的法定代理人杨某2、万某、被告吕美玲未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告杨某1向本院提出诉讼请求：一、请求二被告赔偿原告残疾赔偿金等损失共计102629.5元；二、本案诉讼费用由二被告承担。庭审中，原告方增加诉讼请求6245.8元，具体赔偿明细：住院伙食补助480元（16天30元）、残疾赔偿金84658元、精神损害抚慰金8000元、护理费10437.3元（护理期90天115.97元）、营养费2700元（90天30元）、法定鉴定费1600元、交通费1000元，合计108875.3元。事实与理由：二被告在没有取得任何资质的情形下，合伙在蒙阴县××小区××，原告在二被告非法开设的“蒙阴县金宝贝幼儿园”处入托，2019年5月25日原告在二被告非法开设的“蒙阴县金宝贝幼儿园”入托时，二被告疏于对原告进行照顾，导致原告从高处跌落受伤住院，经鉴定原告构成十级伤残，原告依据《中华人民共和国侵权责任法》第16条之规定，具状起诉，望依法公正审理。被告蒙阴县金宝贝幼儿园辩称，原告的诉讼请求与事实不符，原告受伤的位置在舞蹈室内，舞蹈室内除了学生课间休息的排椅没有高置物，被告在舞蹈室内的设施及舞蹈老师管理方面不存在过错，由此证实原告的受伤与被告没有因果关系，请求法定驳回原告对被告的诉讼请求。被告刘玉勤辩称，原告诉状中说的从高处跌落受伤，原告没有说明有多高，实际上是从排椅上掉下来的，高度40公分。被告吕美玲未作答辩。本院经审理认定事实如下：对于当事人双方没有争议的事实，本院予以确认。对双方争议的问题，本院查明，被告吕美玲在蒙阴县××路××小区××，名称为金宝贝幼儿园，被告刘玉勤系该幼儿园管理人员；2020年9月，该幼儿园取得民办非企业单位登记证书，名称为蒙阴县金宝贝幼儿园，法定代表人吕美玲，主管单位为蒙阴县体育和教育局，业务范围为幼儿园。2020年11月，蒙教字（2020）51号文件公布蒙阴县金宝贝幼儿园为省级二类幼儿园。该幼儿园建立了一系列管理制度，有幼儿园安全管理措施、金宝贝幼儿园年度安全工作计划（2019年6月-2020年6月）、金宝贝幼儿园安全责任协议书、金宝贝幼儿园公共卫生事件紧急预案、幼儿园及周边安全秩序整治工作方案、幼儿园免疫规划管理制度、幼儿园入园家长须知、学生健康管理制度、安全教育手册、幼儿园安全管理手册、意外伤害应急处理预案等制度。该幼儿园开展了师生安全知识讲座，对幼儿安全进行了具体的防意外伤害安全教育培训；同时，该幼儿园建立了安全检查记录、学校安全工作日志，幼儿教师专门讲授安全教育课。原告杨某1系被告蒙阴县金宝贝幼儿园的注册学生。2019年5月25日原告在被告蒙阴县金宝贝幼儿园舞蹈室学习舞蹈，学习完成后在舞蹈室休息，原告在舞蹈室的排椅上玩耍时从排椅上摔下来，原告向老师说“其掉了胳膊”时，老师马上向园长汇报，同时联系了原告的母亲，考虑到原告当时的情况，双方同意到蒙阴左氏推拿诊所治疗，原告由幼儿园管理人员和其家长陪同在左氏诊所进行手法复位及外敷膏药治疗，为此，幼儿园支付医疗费170元。后来，原告因肢肿胀痛随到蒙阴县××人民医院住院手术治疗，住院12天，原告出院诊断为左肱骨髁上骨折，左尺神经损伤。2019年9月再次到蒙阴县××人员医院治疗，行内固定取出术，住院4天。被告幼儿园为原告治疗支付了专家费4000元和医疗费24221.56元。同时查明，蒙阴县金宝贝幼儿园舞蹈室宽敞明亮、无杂物，地面为木地板，一排椅座位的高度40公分左右，教学场所和设施无安全隐患。2020年1月原告之父杨某2委托临沂金成法医司法鉴定所作出司法鉴定意见，原告杨某1伤残程度为十级伤残，护理期及营养期各九十日。在诉讼过程中，被告吕美玲提出了重新鉴定申请，本院依法委托山东大舜司法鉴定所，该鉴定所以被告对原告提交的病历有异议为由，中止了本次鉴定。庭审过程中，被告幼儿园主张再次进行重新鉴定。上述事实，有原告提交的住院病历、司法鉴定书、房屋产权证书、被告提交的登记证书、各项安全管理制度、安全培训材料、医疗费发票、照片等证据证明，本院予以确认。本院认为，本案争议的焦点有两个，一是被告方是否存在过错，是否尽到幼儿园的教育、管理职责；二是原告方提出的诉讼请求是否有事实和法律依据。关于第一个争议焦点，法律规定，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身伤害的，幼儿园、学校或者其他教育机构应当承担责任，但能够证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中，被告蒙阴县金宝贝幼儿园建立了一系列安全管理制度，开展了师生安全知识讲座，对幼儿安全进行了具体的防意外伤害安全教育培训；建立了安全检查记录、学校安全工作日志，幼儿教师专门讲授安全教育课。因此，被告吕美玲、蒙阴县金宝贝幼儿园尽到了教育职责，在履行教育职责方面，不存在过错。所谓“管理职责”，是教育机构为保护不满八周岁儿童人身安全依法应尽的安全保障和保护义务。本案中，原告杨某1在舞蹈室学习完舞蹈后，坐在排椅上等待放学，其在排椅上自己玩耍时不慎从排椅上摔倒木地板上导致受伤。被告蒙阴县幼儿园提供的教学场所及设施符合规定，无安全隐患，制定了防止儿童伤害突发事件的方案，原告受伤后及时和家长联系进行治疗，支付了相关医疗费用，总的来看，被告蒙阴县金宝贝幼儿园尽到了主要的管理责任，但是，原告杨某1作为不满八周岁的儿童，系特殊主体，缺乏自我保护意识，生活自理能力差，需要特殊保护，其在学习完舞蹈后休息并等待放学的时间段，未有专门人员予以看护，对此，被告蒙阴县金宝贝幼儿园在管理上存在一定过失，应当承担次要责任。原告受伤时，金宝贝幼儿园系被告吕美玲开办的，自2020年7月之后，该幼儿园经过登记，故原告的损失应由被告蒙阴县金宝贝幼儿园承担，被告吕美玲、刘玉勤个人不承担责任，对原告提出的要求吕美玲、刘玉勤承担责任的请求，与法不符，本院不予支持。关于第二个争议焦点，原告要求的住院伙食补助480元（16天30元）、残疾赔偿金84658元、护理费10437.3元（护理期90天115.97元）、营养费2700元（90天30元）、法定鉴定费1600元、结合住院天数、司法法医鉴定报告，符合规定，本院予以采信。原告要求的精神损害抚慰金8000元，因被告幼儿园承担次要责任，故该项请求本院不予支持。对原告要求的交通费1000元，结合实际情况，予以支持600元，以上原告的各项损失共计100475.3元。结合被告蒙阴县金宝贝幼儿园管理上存在的过失，对原告的损失由被告蒙阴县金宝贝幼儿园承担其中的40%，即40190.12元。被告蒙阴县金宝贝幼儿园再次提出重新鉴定的请求，因其未提供相关证据证明原告提交的病历涉嫌虚假，不符合重新鉴定的要求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十八条之规定，判决如下：被告蒙阴县金宝贝幼儿园于本判决生效后十日内支付原告杨某1的各项损失共计40190.12元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1176元，由被告蒙阴县金宝贝幼儿园负担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省临沂市中级人民法院。审 判 长  张家明人民陪审员  秦 莹人民陪审员  远传锦二〇二〇年十二月二十一日法官 助理  张 颖书 记 员  公丽群