四川省仁寿县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)川1421刑初264号公诉机关四川省仁寿县人民检察院。附带民事诉讼原告人王某1(系本案被害人)，女，生于1955年10月5日，汉族，四川省仁寿县人，住仁寿县。被告人刘某某，男，生于1942年7月2日，汉族，四川省仁寿县人，中专文化，退休教师，住仁寿县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年11月11日被取保候审。法律援助中心指派辩护人刘某2，四川达宽（仁寿）律师事务所律师。四川省仁寿县人民检察院以仁检诉刑诉〔2017〕240号起诉书指控被告人刘某某犯故意伤害罪，于2017年7月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。四川省仁寿县人民检察院指派检察员徐某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某1、被告人刘某某及其辩护人刘某2到庭参加诉讼。经本院审判委员会讨论决定，现已审理终结。公诉机关指控，2015年7月13日上午9时许，被告人刘某某与被害人王某1因在仁寿县富加镇相邻土地归属问题存在争议，王某1遂到刘某某房屋施工工地阻拦施工，后刘某某与富加镇政府工作人员以及社区工作人员赶到现场，刘某某见王某1坐在施工现场阻拦工人施工，遂多次要求王某1离开，遭到王某1拒绝后，刘某某先后两次用双手拉拽王某1的左手试图将王某1拖离施工现场致王某1右手受伤。2015年7月13日，仁寿县第二人民医院诊断王某1右桡骨远端骨折。经仁寿县公安局物证鉴定室鉴定，王某1的人体损伤程度属轻伤二级。公诉机关认为，被告人刘某某的行为构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人王某1诉称被告人刘某某的行为造成王某1受轻伤二级，要求赔偿各项损失共计116100元。被告人刘某某辩称其没有拉王某1的右手，王某1的右手骨折不是其造成的。辩护人刘某2提出在案证据无法证明王某1的伤系刘某某造成，刘某某的行为不构成故意伤害罪。经审理查明，2015年7月13日上午9时许，被告人刘某某与被害人王某1因在仁寿县富加镇相邻土地归属问题存在争议，王某1遂到刘某某房屋施工工地阻拦施工，后刘某某与富加镇政府工作人员以及社区工作人员赶到现场，刘某某见王某1坐在施工现场阻拦工人施工，遂多次要求王某1离开，遭到王某1拒绝后，刘某某先后两次用双手拉拽王某1的左手试图将王某1拖离施工现场。2015年7月13日17时许，仁寿县第二人民医院诊断王某1右桡骨远端骨折。经仁寿县公安局物证鉴定室鉴定，王某1的人体损伤程度属轻伤二级。上述事实，有经庭审质证的下列证据证实：1.受案登记表、立案决定书2015年7月13日14时20分，王某1来所报称：其与刘某某因房屋边界问题发生纠纷，社区干部在场调解，期间刘某某在拉王某1的手时将王某1右手肘处拉伤，王某1称到派出所备案。仁寿县公安局于2015年11月11日立案侦查。2.门诊病历仁寿县第二人民医院2015年7月13日17时49分DR报告单及病情证明书诊断，王某1系右桡骨下段碎裂骨折，对位尚可；仁寿县人民医院2015年10月21日诊断，王某1系右桡骨远端陈旧性骨折。3.现场视频光盘4.到案经过2015年7月13日，王某1报案后，民警电话联系刘某某，刘某某主动到派出所将打架一事的经过向派出所说明。5.情况说明无法对新鲜骨折或陈旧性骨折进行鉴定。6.被害人王某1的陈述2015年7月13日早上，她去刘某某的工地，阻止刘某某家修房子，刘某某就去抓她的左手往外拖，没拖几步她就挣脱了，之后刘某某又抓住她手往外拖，之后社区的工作人员把他们劝开了，刘某某想打她，但没打到。之后她就去政府，发现自己的右手有点肿，还拿给黄某2镇长看了，她从政府出来的时候就又去了刘某某的工地，看到工人继续在施工，她心里气不过，就去把工人手里的狼锤拖了拿到手里，刘某某就来拖她手里的锤锤，她也抓住锤锤不放，之后刘某某看他抢不走锤锤，就用一只手抓住锤锤，另一只手握成拳头打她，就被劝开了，之后她就去县国土局和规划局反映这个事情，反映完之后就去医院检查，检查出来后她右手桡骨骨折。第二次刘某某打了她的左手手臂，用脚踢了她的两条腿。7.证人肖某的证言2015年7月的一天上午，社区居委会和镇政府工作人员到她家修房子的工地协调自己和王某1房子边界的纠纷。自己到现场的时候看见王某1坐在自己工地，不让工人施工，工作人员在劝王某1，后刘某某去拉王某1的手，想把她拉出去，结果王某1捡石头砸刘某某，工作人员就去拉，后政府的伍某就把王某1叫走了，之后她就回家了，中午12时许，刘某某回家说王某1又跑到工地上捣乱，还拿工人的锤子打刘某某，刘某某抓住锤子，结果王某1把锤子往刘某某方向推了一下，突然放手，刘某某摔倒在地。当天没看见王某1受伤。8.证人黄某1的证言她系江西街网格员，2015年7月13日早上9点多，她和富加镇城建、国土部门工作人员一起到刘某某工地上调解王某1和刘某某修房子的纠纷，去的时候，刘某某和王某1在现场，刘某某让工人施工，王某1阻拦不让工人施工，刘某某去拖王某1，但没有拖走，王某1从地上捡了石头砸刘某某，刘某某要打王某1被工作人员拉开了，之后王某1就被伍某劝去社区做工作了，她下班路过王某1修房子的地方，听说两个人打了架，两人身上也确实有打过架的痕迹。9.证人邓某的证言2015年7月的一天11时许，他去查看肖某修房子的情况。他刚到刘某某的工地时，就看见王某1和刘某某互相面对着侧躺在地上，王某1拿着一把锤子的手柄，刘某某抓着那把锤子手柄的中间部分，两个互相拉对方，他看到这种情况，马上就去把他们的锤子给拿走了，之后两人就爬起来，互相吵架，王某1捡了地上的碎砖和瓦片丢去打了刘某某，刘某某就用拳头打了王某1的身上两三拳，打在王某1的手臂和背上。他就又去劝二人，劝了一会儿，王某1就走了，他和黄某1就回家了。10.证人伍某的证言2015年7月13日上午，他和江西社区的网格员、政府的干部到富加镇江西街贵州巷刘某某修房子的工地上解决王某1和刘某某土地边界的纠纷。当时刘某某的工地上有两个工人在施工，王某1就直接把施工工人的锄头和锤子给抢了，刘某某看到就去拉王某1，叫王某1出去，王某1看到刘某某拉她，就一下子坐到地上去了，刘某某就拉住王某1的手往工地外面来，大概拉了一两米，王某1就捡砖块砸刘某某，被人拉开了，他把王某1叫到一边讲道理，后来又把王某1叫到江西社区去谈话，一直到十点多，王某1就走了，过了一会儿，黄某2副镇长就给他打电话说王某1跑到他办公室去了，他去的时候就看见王某1在给黄镇长说手腕受伤了，他看见了王某1手腕有点红肿，但记不清是那只手了。之后王某1就走了。11.证人黄某2的证言2015年7月的一天上午，王某1到镇政府找他，说他被肖某他们打了，还把手拿给他看，他看到手确实有点肿，当时没有在意，就让她该去医院去医院，该报警就报警，按法定程序走。后来伍某还来了他办公室。12.证人刘某1的证言2015年7月的一天，他和社区的瞿某、黄某1、邓某到刘某某的工地去解决纠纷，到的时候刘某某夫妻俩，王某1都在那里，城建办的伍某等人也在那里，当时王某1就挡到不让施工，刘某某就去拖王某1，拖了大概一米多，王某1就倒在地上喊打死人了，之后刘某某就把手松开了，二人就被劝开了。13.证人杨某1的证言2015年7月的一天，老板王某5带他和“王五”一起到富家干活，干活的那家女的姓肖，男的姓刘，刚开始动工，一个王姓老娘就来挡工，之后社区和政府的工作人员以及刘老板就来了，他们就继续开工，王姓老娘就来把锄头抢了，还坐在地上，挡住他们，刘老板就去抓住王姓老娘的手往外面拉，王老娘就骂刘老板，边骂边用地上的石头去打刘老板，之后被劝开了，就都走了。他们就开始施工，一直到11点多的时候，那个王老娘又来了，把他的手锤抢了，不准他们施工，之后刘老板就去抢王老娘的手锤，两个人抢了十来分钟，之后两人都倒在地上了，之后就各自爬起来走了。14.证人邝某某的证言2015年7月的一天，他去给“刘夹舌”（刘某某）安水户头，看见王某1在“刘夹舌”的工地上不让工人施工，“刘夹舌”去抓住王某1往外拉，后来手拖滑了，两人就摔倒在地，站起来后，王某1就走了。15.证人王某2的证言2015年7月的时候，他去帮肖某修房子，八点左右，王某1来阻挡施工，抢了他们的錾子和手锤，他们就停工了，就给肖某打电话，九点多，肖某和他丈夫刘老头以及社区干部和富家镇政府的工作人员来了，还拿了摄像机来。来了之后，他们就继续施工，王某1就睡到地上，不让他们施工，社区的工作人员和刘老头就去劝王某1，王某1不听，刘老头就抓住王某1的手往外拉，王某1坐在地上顺手就捡碎砖碎瓦砸刘老头，之后被社区工作人员劝开了。16.证人廖某的证言2015年7月的一天十一点过，他听到外面吵得很厉害，出门后看见肖某的老公和王某1在肖某修房子的工地互相抓扯，过了一会儿。两人朝相反方向倒下去，之后周围的人劝了会，王某1就走了。17.证人万某的证言他是仁寿县第二人民医院医生，王某1是医院的退休职工，王某1当天自己带着放射科的片子和诊断报告给自己看，自己看了是右桡骨远端骨折，是新鲜骨折，自己对其采用手法整复固定方式进行治疗，开了些药之后，王某1就走了。18.证人杨某2的证言2015年7月13日下午，王某1来其就职的仁寿县第二人民医院，说她手受伤了，让拍一张片子，他就给王某1拍了一张片子，右桡骨下段骨折，并出了一份报告，之后让她去找医生看一下。19.现场勘验笔录、图及照片案发现场的状况。20.仁寿县公安局物证鉴定室法医学人体损伤程度鉴定意见书被鉴定人王某1右桡骨远端骨折、全身多处软组织挫伤。右侧桡骨远端骨折的人体损伤程度被鉴定为轻伤二级。21.被告人刘某某的供述2015年7月13日9时许，在工地现场，他第一次拖王某1的左手拖滑了，第二次去拖王某1左手，拖了几步，被工作人员劝开了，之后王某1用右手捡地上的砖块打他，他就想去打王某1，没打到，就被劝开了。当时在场的有两名网格员，一名叫黄某1、还有城建办伍某。大概11时许，王某1第二次到工地时，把工人放在地上的锤锤坐到，他就去把锤锤的手柄抓住，二人就相互拖，王某1蹬了他一脚，他仰面摔倒在地上。当时在现场的有两名工人，及社区的“邓大娃”。本院认为，公诉机关指控被告人有罪的证据，应当能够互相印证，形成完整的证据链。本案的焦点问题在于被害人王某1右手所受轻伤二级是否有确实、充分的证据证明系被告人刘某某故意伤害所致。本案中，在案证据不能证实被告人刘某某故意实施了侵害被害人王某1右手的事实，且王某1去仁寿县第二人民医院就诊时间为案发当日下午17时许，与二人发生抓扯的案发时间相隔太长，不排除被害人的伤可能是其他情况造成，不能得出王某1的右手骨折系刘某某造成的唯一性结论。本案证据不能达到确实、充分，不能认定被告人刘某某有罪，公诉机关指控被告人刘某某犯故意伤害罪的证据不足，本院不予支持。被告人刘某某的辩护人提出刘某某不构成故意伤害罪的意见成立，本院予以采纳。附带民事诉讼原告人王某1要求被告人刘某某赔偿经济损失的请求，证据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条、第五十三条、第一百九十五条第（三）项之规定，判决如下：一、被告人刘某某无罪。二、驳回刑事附带民事诉讼原告人王某1的诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省眉山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审判长  彭冬梅审判员  李 京审判员  李 维二〇一七年十二月二十一日书记员  李莉平