广东省深圳市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）粤03民终31838-31853号 上诉人（原审被告）：深圳森威文化传媒有限公司，住所地广东省深圳市前海深港合作区前湾一路******（入驻深圳市前海商务秘书有限公司），统一社会信用代码914403003428144772。法定代表人：罗卫宇，执行董事。委托诉讼代理人：杨旭，北京观韬中茂律师事务所律师。委托诉讼代理人：胡杨，北京观韬中茂律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：北京爱奇艺科技有限公司，住，住所地北京市海淀区海淀北一街****1101一社会信用代码91110108660527705X。法定代表人：耿晓华，副总裁。委托诉讼代理人：赵海宇，广东金桥百信律师事务所律师。委托诉讼代理人：李雪松，广东金桥百信律师事务所律师。 上诉人深圳森威文化传媒有限公司因与被上诉人北京爱奇艺科技有限公司侵害作品信息网络传播权纠纷十六案，不服广东省深圳前海合作区人民法院（2019）粤0391民初1475-1490号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本系列案。本系列案现已审理终结。 被上诉人北京爱奇艺科技有限公司的原审诉讼请求：1.判令被告立即停止在其运营的软件LingcodTV上提供电影作品《冰河追凶》、《剑王朝第二季》、《灵域第五季》、《河神》、《偶像练习生》、《梦想合伙人》、《云巅之上第二季》、《泡沫之夏》、《以你为名的青春》、《万古仙穹》、《特化师》、《机械人争霸》、《神明之胄2》、《少年芭比伦2》、《灵域第四季》、《万古仙穹II》的在线播放；2.判令被告赔偿给原告经济损失（各案金额详见本判决附表）；3.案件全部诉讼费用由被告承担。 一审判决结果：一、被告深圳森威文化传媒有限公司应于判决生效之日起十日内向原告北京爱奇艺科技有限公司赔偿损失（各案金额详见本判决书附表）；二、驳回原告北京爱奇艺科技有限公司的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本十六案案件受理费（各案金额详见本判决附表），由被告负担（上述案件受理费已由原告预先缴纳，一审法院不作退回；被告应于判决生效之日起十日内将所负担之数迳付原告）。 上诉人深圳森威文化传媒有限公司的上诉请求：1.请求依法改判原审判决；2.被上诉人承担本案一审、二审诉讼费。（上诉理由详见上诉状和二审调查笔录） 被上诉人北京爱奇艺科技有限公司的答辩意见：1.关于涉案作品的作品权属，被上诉人在一审庭审中提交了相应的权属文件及原件供一审法院和上诉人进行核验。上诉人在一审庭审中放弃查验原件，交由法官判断，属于其对自己权利的处分。一审判决书中已清楚的载明了被上诉人一审时所提交的相应权属文件，足以证明被上诉人享有涉案作品的独家性和传播权；2.关于涉案作品公证中个别集数的问题，根据被上诉人一审提交的侵权公证书，涉案剧集均提供了完整的播放列表或电影的完整时长，公证人员随机选取个别集数进行播放，足以证明上诉人在其运营软件提供了涉案作品的完整播放；3.关于一审判赔金额，一审法院判赔合理适当，涉案作品均为热播知名作品，享有一定的经济价值。另外，涉案作品部分为被上诉人自制作品，是被上诉人在行业竞争中的重要投入。同时，本案涉案侵权行为在澳大利亚取证，取证成本高昂，综合以上因素，一审法院的判赔金额合理适当，并无不妥。 本院二审期间，当事人没有提交新的证据。上诉人深圳森威文化传媒有限公司在二审中对被上诉人北京爱奇艺科技有限公司是否享有涉案十六部作品的信息网络传播权和维权权利提出异议。本院在二审中组织双方对被上诉人北京爱奇艺科技有限公司在一审中提交的涉案十六部作品权属文件进行了查阅质证，上诉人深圳森威文化传媒有限公司确认了被上诉人北京爱奇艺科技有限公司提交的权属文件复印件，并同意由本院对原件进行查验。被上诉人北京爱奇艺科技有限公司向本院提交了上述作品权属文件原件，本院查验无异。 二审审理查明，一审查明的事实清楚准确，本院予以确认。 本院认为，本十六案为侵害作品信息网络传播权纠纷。本十六案二审的争议焦点为：一、北京爱奇艺科技有限公司是否有权提起本案诉讼；二、深圳森威文化传媒有限公司是否存在侵权事实；三、一审法院确定的赔偿金额是否合理。 关于北京爱奇艺科技有限公司是否有权提起本案诉讼的问题。《最高人民法院关于审理著作权民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第七条第一款规定,当事人提供的涉及著作权的底稿、原件、合法出版物、著作权登记证书、认证机构出具的证明、取得权利的合同等,可以作为证据。在作品或者制品上署名的自然人、法人或其他组织视为著作权、与著作权有关权益的权利人,但有相反证据的除外。本系列案中，《冰河追凶》（31838号案）、《剑王朝第二季》（31839号案）、《灵域第五季》（31840号案）、《偶像练习生》（31842号案）、《梦想合伙人》（31843号案）、《云巅之上第二季》（31844号案）、《泡沫之夏》（31845号案）、《以你为名的青春》（31846号案）、《万古仙穹》（31847号案）、《机械人争霸》（31849号案）、《神明之胄2》（31850号案）、《灵域第四季》（31852号案）、《万古仙穹II》（31853号案）系被上诉人北京爱奇艺科技有限公司自制作品，被上诉人北京爱奇艺科技有限公司在一审中提交的作品播放画面截图均显示片尾注明上述作品的信息网络传播权归北京爱奇艺科技有限公司独家享有；《河神》（31841号案）、《特化师》（31848号案）、《少年芭比伦》（31851号案）系被上诉人北京爱奇艺科技有限公司和其他公司联合出品，被上诉人北京爱奇艺科技有限公司提交了经公证的联合出品公司的版权声明和授权书，均显示被上诉人北京爱奇艺科技有限公司享有上述三部作品的信息网络传播权。因此，在无相反证据的情况下，一审法院认定被上诉人北京爱奇艺科技有限公司涉案十六部作品享有独家信息网络传播权，并无不当。因此，北京爱奇艺科技有限公司是本系列案的适格原告，有权提起本系列案诉讼。 关于上诉人深圳森威文化传媒有限公司是否存在侵权事实。被上诉人北京爱奇艺科技有限公司一审提交的公证书证明在上诉人深圳森威文化传媒有限公司运营的软件平台在澳大利亚在线播放了涉案十六部作品，公证书记载的内容清楚完整，一审法院据此认定上诉人深圳森威文化传媒有限公司侵害上诉人北京爱奇艺科技有限公司对涉案十六部作品享有的信息网络传播权，并无不当，本院予以确认。 关于一审法院确定赔偿数额是否合理的问题。根据一审查明的事实，上诉人深圳森威文化传媒有限公司未经授权提供涉案十六部作品的在线播放，属于侵权行为，依法应当承担赔偿损失的责任。因被上诉人北京爱奇艺科技有限公司未能举证证明其因侵权行为所受到的实际损失及上诉人深圳森威文化传媒有限公司违法所得的金额，一审法院综合考虑涉案作品的知名度、侵权行为性质、侵权范围、侵权行为人的主观过错程度等因素，酌定的每案赔偿数额(各案数额详见本判决附表)属于合理范围，并无不当，本院予以确认。上诉人深圳森威文化传媒有限公司要求减轻赔偿责任的上诉理由缺乏充分的事实与法律依据，本院不予支持。 综上所述，上诉人深圳森威文化传媒有限公司的上诉理由均不能成立，应予驳回，本系列案一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款的规定，判决如下： 驳回上诉，维持原判。 二审案件受理费(各案数额详见二审判决附表)，由上诉人深圳森威文化传媒有限公司负担。 本判决为终审判决。 审判长 何    溯 审判员 徐  雪  莹 审判员 夏    静 二〇二〇年二月二十四日 本件与原本核对无异 书记员 徐楚芹（兼） 书记员 谭星 （ 兼） 附表：（单位：元）                            序号                       一审案号                       二审案号                       作品名                       一审诉请金额                       一审判决金额                       一审受理费                       二审受理费                               1                       1475                       31838                       《冰河追凶》                       100000                       20000                       2300                       300                               2                       1476                       31839                       《剑王朝第二季》                       100000                       25000                       2300                       425                               3                       1477                       31840                       《灵域第五季》                       100000                       25000                       2300                       425                               4                       1478                       31841                       《河神》                       200000                       30000                       4300                       550                               5                       1479                       31842                       《偶像练习生》                       100000                       20000                       2300                       300                               6                       1480                       31843                       《梦想合伙人》                       100000                       30000                       2300                       550                               7                       1481                       31844                       《云巅之上第二季》                       100000                       30000                       2300                       550                               8                       1482                       31845                       《泡沫之夏》                       100000                       30000                       2300                       550                               9                       1483                       31846                       《以你为名的青春》                       100000                       30000                       2300                       550                               10                       1484                       31847                       《万古仙穹》                       100000                       25000                       2300                       425                               11                       1485                       31848                       《特化师》                       100000                       30000                       2300                       550                               12                       1486                       31849                       《机械人争霸》                       100000                       20000                       2300                       300                               13                       1487                       31850                       《神明之胄2》                       100000                       25000                       2300                       550                               14                       1488                       31851                       《少年芭比伦》                       100000                       20000                       2300                       300                               15                       1489                       31852                       《灵域第四季》                       100000                       25000                       2300                       425                               16                       1490                       31853                       《万古仙穹II》                       100000                       25000                       2300                       425