山东省无棣县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2020）鲁1623刑初42号 公诉机关无棣县人民检察院。 附带民事诉讼原告人于某1，男，1973年10月30日出生，汉族，务工，住山东省无棣县。 委托诉讼代理人郭凤英，女，1949年10月4日出生，汉族，住山东省无棣县，系于某1之母。 被告人于大辉，男，1989年1月25日出生，汉族，初中文化，务工，户籍所在地及现居地山东省无棣县。2019年7月30日，因涉嫌犯故意伤害罪被刑事拘留，同年8月2日被取保候审。2020年1月20日被本院决定取保候审。 辩护人窦金花，山东易安律师事务所律师。 无棣县人民检察院以棣检职检刑诉〔2020〕1号起诉书指控被告人于大辉犯故意伤害罪，于2020年1月19日向本院提起公诉，附带民事诉讼原告人于某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。无棣县人民检察院指派检察员信某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人于某1及其委托诉讼代理人郭凤英、被告人于大辉及其辩护人窦金花到庭参加诉讼。由于不能抗拒的原因，本案于2020年2月20日中止审理，于同年4月10日恢复审理。在审理过程中，本案报滨州市中级人民法院批准延长审限三个月。本案现已审理终结。 无棣县人民检察院指控。 2019年5月2日13时许，在无棣县，被告人于大辉与被害人于某1发生争执并厮打，于大辉持砖头将于某1头部打伤。经鉴定，被害人于某1之伤属轻伤二级。 2019年7月30日，被告人于大辉经电话传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。 针对上述指控，公诉机关当庭宣读出示了相关证据。公诉机关认为，被告人于大辉故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人于大辉签署了认罪认罚具结书，公诉机关提出的量刑建议为：建议判处于大辉有期徒刑九个月至一年二个月。 附带民事诉讼原告人于某1诉求被告人于大辉赔偿其医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、被抚养人生活费、交通费、司法鉴定费、精神损失费等各项损失共计117000元。附带民事诉讼原告人于某1向法庭提交了住院病案、住院费发票、门诊收费发票、救护车费发票、检查报告单、住院费用清单等证据，予以证实。 被告人于大辉对公诉机关指控的事实、罪名及量刑建议没有异议，且签署了认罪认罚具结书，在开庭过程中亦无异议。 被告人于大辉的辩护人提出的辩护意见为：对公诉机关指控的罪名及案件基本事实不持异议，就量刑方面提出以下意见：一、被告人于大辉具有自首情节，依法可从轻或减轻处罚；二、被害人于某1在本案中具有一定的过错，应当减轻被告人于大辉的责任；三、于大辉愿意在法定范围内积极赔偿被害人损失，并希望得到被害人于某1的谅解；四、被告人于大辉态度诚恳，当庭自愿认罪悔罪，自愿签署认罪认罚具结书，可对其酌情从轻、从宽处罚；五、于大辉一贯表现良好，系初犯、偶犯，可对其从轻处罚。 经审理查明： 被害人于某1与被告人于大辉同系无棣县信阳镇于家村村民。2019年5月2日13时许，被告人于大辉与被害人于某1在该村东部一十字路口处发生争执并厮打，于大辉持砖头将于某1头部打伤。于某1弟弟于某2到达现场后，于大辉又持砖头击打于某2头部。经鉴定，被害人于某1因本案形成左额部至左眼上睑处一纵向长4.7cm挫裂伤，属轻伤二级；于某2因本案形成右顶枕部一1.5cm×1.0cm范围头皮挫伤痕，构成轻微伤。 2019年7月30日，被告人于大辉经电话传唤到案，如实供述了自己的犯罪事实。 以上事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实： 一、物证 物证照片，证实被告人于大辉击打被害人于某1头部使 用的砖头情况，于大辉对砖头进行指认。 二、书证 住院病案，证实于某1经诊断为左面部挫伤、左眶骨骨折、牙外伤、左耳骨膜穿孔。 三、证人证言 1.证人佘某（被害人于某1的妻子）的证言，证实案发当日13时许，因行车问题，于大辉与于某1发生争执并厮打在一起，于大辉持砖头击打于某1的头部致伤，于某1咬伤了于大辉的手。于某2到达现场后，于大辉持砖头又向于某2头部击打。 2.证人于某2（被害人于某1的弟弟）的证言，证实案发当日，佘某电话告知其于某1与他人打架，其赶往现场后发现于某1满脸是血地站在路边，于大辉亦在现场，其与于某3参与拉架，于大辉持砖头又向其头部击打。 3.证人于某3（被告人于大辉的叔叔）的证言，证实其没有看到打架的经过，仅看到于大辉的脸上、手上都在流血。 四、被害人的陈述 被害人于某1的陈述，证实案发当日中午，于大辉在于家村东边的十字路口处驾车撞到其腿部，其二人发生争执并厮打在一起，于大辉随手从路边排水沟里捡起一块砖头击打其头部左眼以上部位，其咬伤于大辉的手。 五、被告人的供述与辩解 被告人于大辉的供述，证实案发当日13时许，其驾车经过于家村东十字路口处时，于某1辱骂其，二人发生争执并厮打在一起，于某1咬伤其右手大拇指，其随手从路边排水沟里捡起一砖块击打于某1的头部。于某2到达现场后，其持砖头又向于某2头部击打。 六、鉴定意见 1.无棣县公安局刑事科学技术室出具的（棣）公（刑）鉴（伤）字【2019】93号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被害人于某1左额部至左眼上睑处一纵向长4.7cm挫裂伤，构成轻伤二级。 2.无棣县公安局刑事科学技术室出具的（棣）公（刑）鉴（伤）字【2019】69号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实于某2右顶枕部见一1.5×1.0cm范围头皮挫伤痕，符合钝性外力形成，构成轻微伤。 3.无棣县公安局刑事科学技术室出具的（棣）公（刑）鉴（伤）字【2019】76号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实被告人于大辉左耳廓上缘见弧形皮肤缝合创口，右手拇指内侧见二处咬伤创口，右肘尺侧、左肘部均见皮肤划伤，右膝见皮肤擦伤，符合外力形成，构成轻微伤。 4.无棣县公安局刑事科学技术室出具的《关于于某1伤情鉴定情况的说明》，证实被害人于某1左额面部损伤构成轻伤二级，对伤者左耳鼓膜穿孔损伤程度不作具体评定。 七、现场勘验笔录、现场图、现场照片 现场勘验笔录、现场图及现场照片，证实被告人于大辉在于家村东部一十字路口处用砖块击打被害人于某1头部的案发现场情况。 公诉机关另当庭出示以下综合证据： 1.户籍证明，证实被告人于大辉出生于1989年1月25日，案发时已达到负完全刑事责任年龄。 2.被告人归案情况说明，证实被告人于大辉经电话传唤到案，并如实供述其犯罪事实。 另查明，附带民事诉讼原告人于某1因本案受伤后在无棣县人民医院住院治疗2天，支出住院治疗费用3581.12元、门诊治疗费用1615元、救护车费30元。原告人于某1住院期间由其妻子佘某护理。 审理中，原告人于某1申请对其伤情进行司法鉴定，经双方协商鉴定机构，本院技术部门委托滨州无棣县人民医院司法鉴定所进行了鉴定。鉴定意见为：（一）伤残等级：于某1面部皮肤裂伤、左侧眶下壁骨折，遗留左额眉弓部一长4cm线条状扁平瘢痕，不达10cm，左耳鼓膜穿孔已愈合，依据《人体损伤致残程度分级》，不达伤残程度；（二）院内、外护理人数及护理期限：自受伤之日起1人护理20天；（三）休养期限：自受伤之日起70日。原告人于某1为此支出司法鉴定费2000元。 因原告人于某1因本案受伤导致误工，根据滨州无棣县人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见，按照上一年度城镇居民人均可支配收入标准计算为115.97元/天×70天即8117.90元。原告人于某1主张由其妻子佘某护理，护理费根据滨州无棣县人民医院司法鉴定所出具的鉴定意见并按照护理人员所从事的服务业行业误工标准计算为：152.59元/天×20天×1人即3051.80元。交通费根据本案实际，支持其200元。原告人主张的残疾赔偿金、被抚养人生活费、精神损失费无法律依据，本院不予认定。综上，附带民事诉讼原告人于某1受伤产生的各项损失如下：医疗费5226.12元、误工费8117.90元、护理费3051.80元、交通费200元、司法鉴定费2000元，共计18595.82元。 关于辩护人提出的被害人于某1对本案发生有过错的意见，经查，在案证据无法证实于某1具有过错，辩护人的该项辩护意见不予采纳。 本院认为，被告人于大辉无视国法，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪，依法应判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，公诉机关指控的犯罪事实、罪名成立，依法应予惩处。被告人于大辉主动投案，并如实供述其犯罪事实，构成自首，且当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。被告人于大辉足额缴纳了赔偿款，可视为其确有悔罪表现，于大辉系初犯、偶犯，亦有酌情从轻处罚的情节。辩护人的相关辩护意见予以采纳。综合本案的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，考虑对被告人于大辉适用缓刑不致再危害社会。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款及第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下： 一、被告人于大辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年。 （缓刑考验期限自判决确定之日起计算。） 二、被告人于大辉赔偿附带民事诉讼原告人于某1医疗费、误工费、护理费、交通费、司法鉴定费，共计18595.82元。（已缴纳） 三、驳回附带民事诉讼原告人于某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内通过本院或者直接向山东省滨州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  陈真真 人民陪审员  赵瑞敏 人民陪审员  曹秀俊 二〇二〇年六月二十二日 法官助理蒲妍君 书记员吴姣