河北省宁晋县人民法院刑 事 判 决 书（2020）冀0528刑初11号公诉机关宁晋县人民检察院。被告人王波，曾用名王江波,男，1984年9月24日出生于河北省宁晋县，汉族，大专文化，农民，捕前住宁晋县。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年5月27日被宁晋县公安局刑事拘留，同年6月3日被该局取保候审，2020年1月8日被执行逮捕。现羁押于宁晋县看守所。辩护人马成华，河北民盾律师事务所律师。宁晋县人民检察院以宁检公诉刑诉[2019]177号起诉书指控被告人王波犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。在审理过程中，因受“新冠肺炎”疫情防控限制，致使本案无法继续审理，本院于2020年3月19日依法对本案中止审理。2020年4月30日，根据宁晋县疫情防控现状及本案情况，本院依法对本案恢复审理。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，宁晋县人民检察院指派检察员董青出庭支持公诉，被告人王波及其辩护人马成华到庭参加诉讼。现已审理终结。宁晋县人民检察院指控，2019年4月7日11时许，被害人刘某1因其耕地租赁合同到期之事找到租赁者被告人王波沟通解决方案，在沟通过程中王波和刘某1发生厮打，王波将刘某1打伤，刘某1伤情经鉴定系轻伤二级。被告人王波认罪认罚。指控上述事实，公诉机关当庭出示了被告人王波供述，被害人刘某1陈述，证人赵某1、王某、周某1、贾某证言，现场勘验笔录，现场示意图，现场照片，法医学人体损伤程度鉴定书及刘某1伤情照片，情况说明，受案登记表，到案经过，发、破案经过，认罪认罚从宽制度告知书，认罪认罚具结书，户籍证明信等证据。公诉机关认为，被告人王波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。鉴于被告人王波主动投案，如实供述犯罪事实，构成自首，自愿认罪认罚，并与被害人达成和解协议，取得被害人谅解，依法可从轻处罚。建议判处被告人王波有期徒刑十个月，缓刑一年。提请本院依法判处。被告人王波对起诉书指控的事实和罪名无异议。自愿认罪认罚，对自己的行为感到后悔，请求从轻处罚，同意公诉机关提出的判处其有期徒刑十个月，缓刑一年的量刑建议。辩护人马成华提出的辩护意见是，本案中被害人到被告人承租处与被告人沟通土地租赁问题时发生争执，被告人将被害人致伤，从发生的时间和地点上，被害人对本案引发存在过错，应对被告人从轻处罚。被告人王波系初犯，有自首情节，就本案民事赔偿与被害人达成和解协议，取得被害人谅解，对被告人王波可从轻处罚，建议判处十个月以下有期徒刑，并适用缓刑。经审理查明，2019年4月7日11时许，被害人刘某1因被告人王波租赁其家的承包地合同到期之事找被告人王波沟通解决方案，在沟通过程中王波和刘某1发生厮打，王波将刘某1打伤。经鉴定，刘某1损伤属轻伤二级。案发后，被告人王波在被公安机关电话通知到案接受讯问时如实供述了本案犯罪事实，并自愿认罪认罚。审理期间，被害人刘某1向本院提起附带民事诉讼，2020年4月30日，刘某1以本案民事赔偿与王波达成和解协议为由，向本院提出申请，要求撤回对被告人王波的附带民事诉讼，本院依法裁定准许。现被害人刘某1对被告人王波予以谅解。上述事实，有下列经庭审举证、质证的证据证实：1、被告人王波供述，证明其曾用名王江波。因为其租赁的赵某2家的地到期了，其还想租，他家不愿意，为此双方产生矛盾。2019年4月7日11时左右，其下课回家，赵某2的妻子刘某1在学校门口等其，见到其就开始辱骂，在其打开家门进到院子时，她也跟着进来，其准备关门时她以为其要打她，她用手打了其脸一下，其就打了她脸一巴掌，后她用手机、磨刀石投其，其躲开了，其妻子听见后出来抱着她不让她投，这时孩子从屋里出来，在妻子去哄孩子时，其绕到刘某1的侧面往她脸上踢了一脚，她倒在地上，其进到屋里。后邻居贾某过来把她扶到屋里，其就从屋里出去了。2、被害人刘某1陈述，证明2019年4月7日上午，其去超市买面条，路过跆拳道馆时，见跆拳道老板王波的妻子王某在那，其问她王波是否在家，说一下租地的事，她说在家，让其去她家里说。后其和王某在她家门口正说时，王波过来把王某拉到一边，王波拉着门撞其，没撞到，王波出来冲其脸上扇了一巴掌，把其扇倒，其想起来时，王波过来踹了其一脚，又把其踹倒了，接着又冲其的左脸踹了几下，后记不清打哪了，等了一会有人过来，其让他们把其架到了屋里。当时见周某1在公路边上。3、证人赵某1证言，证明2019年4月7日12时左右，哥哥赵某2打电话说嫂子刘某1被王波打了，在医院检查，让其报案，其到派出所报了案。打架时其没有在场。他们打架是因为租地的事。4、证人王某证言，证明2019年4月7日11时左右，其从跆拳道馆下来看见刘某1过来，刘某1问其王波在没在，说一下租地的事，其把王波从楼上喊下来后，他们二人就说租地的事，其和王波还有孩子往家走，刘某1在后面跟着去的家里，到家门口之后，其把孩子送到屋里，王波和刘某1在门口继续说租地的事，当时看到刘某1推了王波一下，其从屋里出来后，看到刘某1先后拿着手机和一块磨刀石投王波，都没有投到王波，后刘某1又拿起一个味极鲜的瓶子准备投，其抓住刘某1的手，其不知踩到什么东西倒在了地上，刘某1也被拉倒在地，后孩子在边上哭，其起来把孩子送到了屋里，再从屋里出来时见刘某1正从地上起来，她的鼻子上有血，后邻居过来把她扶到了屋里，拨打了120把她送往医院。其没有看见打架的过程。5、证人周某1证言，证明2019年4月7日上午10时左右，其在本村小广场歇着时，刘某1过来和其说王波租她家地产生纠纷的事。后等跆拳道下学后，刘某1去王波的厂子里找王波说租地的事，其就溜达着回家，途中老远看到王波和刘某1巴掌拳头打在一起，他们打架时没有用东西，没看到王波的妻子动手。因其腿不好就直接回去了，之后发生了什么不知道。其和他们都是乡亲关系。6、证人贾某证言，证明2019年4月7日11时左右，听见邻居王波家有人吵架，就过去看，到王波家后看见王波在屋里坐着，刘某1在院子里，刘某1脸上肿了，鼻子上有血。刘某1说去屋里躺会，她到屋里以后，就开始拉扯王波的衣服，王波在屋里没说什么，后被人拉开了。7、现场勘验笔录，现场示意图，现场照片，证明了案发现场的地点。8、法医学人体损伤程度鉴定书及刘某1伤情照片，证明刘某1左侧上颌骨骨折、颧骨骨折、蝶骨大翼骨折、左侧眼眶外侧壁骨折，分别属轻伤二级；外伤性鼓膜穿孔、面部擦伤、面部挫伤、眼挫伤、肢体挫伤，分别属轻微伤。9、情况说明，证明本案涉及的刘某2与刘某1系同一人，其户口簿为刘某1。10、认罪认罚从宽制度告知书，认罪认罚具结书，证明被告人王波对公诉机关指控的事实、罪名无异议，自愿认罪认罚。11、受案登记表，到案经过，发、破案经过，证明了本案的案发、侦破情况及被告人王波在被公安机关电话通知到案接受讯问时如实供述了本案犯罪事实的情况。12、谅解书，询问笔录，刑事附带民事裁定书，证明2020年4月30日，被害人刘某1以本案民事赔偿与被告人王波达成和解协议为由，向本院提出申请，要求撤回对被告人王波的附带民事诉讼，本院依法裁定准许。被害人刘某1对被告人王波予以谅解。13、户籍证明信，证明被告人王波，曾用名王江波，1984年9月24日出生于河北省宁晋县，汉族，住宁晋县。已达到刑事责任年龄。综合以上证据，足以证实本案事实存在。本院予以确认。本院认为，被告人王波故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，予以支持。本案中，被告人承租的被害人家的承包地到期而不予归还被害人，被害人到该承租处与被告人沟通土地租赁问题的行为并无不当，在沟通过程中发生争执，被告人将被害人致伤，被害人对本案的引发并无过错，故被告人的辩护人提出被害人的行为对引发本案存在过错的意见，不予采纳。鉴于本案因民间矛盾引发，案发后，被告人王波在被公安机关电话通知到案接受讯问时如实供述了本案犯罪事实，构成自首，且自愿认罪认罚，审理期间与被害人就民事赔偿达成和解，取得被害人谅解，依法予以从轻处罚。根据本案犯罪事实、犯罪情节及被告人王波的悔罪表现，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可适用缓刑。控辩双方所提相关意见及公诉机关提出的对被告人王波判处有期徒刑十个月，缓刑一年的量刑建议，予以采纳。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利，打击刑事犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款之规定，判决如下：被告人王波犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河北省邢台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  刘双爱审 判 员  赵丽霞人民陪审员  王建宁二〇二〇年五月十五日书 记 员  江伟娜