山东省单县人民法院刑 事 判 决 书（2020）鲁1722刑初26号公诉机关山东省单县人民检察院。被告人齐俊仟，男，1952年8月7日出生于山东省单县，汉族，农民，住单县。因涉嫌犯故意伤害罪，2019年9月28日被单县公安局刑事拘留，同年10月5日被取保候审，同年12月2日被单县人民检察院决定取保候审，2020年1月14日被本院决定取保候审。指定辩护人张秀柱，山东法运律师事务所律师。山东省单县人民检察院以单检刑检刑诉[2019]770号起诉书指控被告人齐俊仟犯故意伤害罪，于2019年12月31日向本院提起公诉，本院经审查予以立案。在诉讼过程中，附带民事原告人齐某1向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序，组成合议庭，因新型冠状病毒性肺炎疫情的出现，于2020年2月10日中止审理，后于同年8月18日恢复审理，公开开庭合并进行审理。山东省单县人民检察院指派检察员田敬、代理检察员王传奇出庭支持公诉，被害人齐某1及其诉讼代理人单某、被告人齐俊仟及其辩护人暨诉讼代理人张秀柱均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。山东省单县人民检察院指控，2019年8月23日9时许，被告人齐俊仟与邻居齐某1因邻里纠纷发生争吵，继而相互发生厮打，双方受伤，经鉴定，齐某1的损伤程度为轻伤二级。为证实上述指控，公诉机关向法庭宣读、出示了被告人齐俊仟供述和辩解，被害人齐某1陈述，证人李某、孟某等证言，鉴定意见，户籍证明、前科查询证明等证据。公诉机关认为，被告人齐俊仟故意损害他人身体健康，致一人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人齐俊仟对公诉机关指控的事实、罪名均无异议，自愿认罪认罚。其辩护人的辩护意见是：1、被告人如实供述案件事实，系坦白。2、被告人与被害人系堂兄弟，该故意伤害系邻里纠纷引起。3、被告人的犯罪情节轻微，社会危害性较小。4、本案的被害人有一定过错。综上，请求依法对被告人从轻或减轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2019年8月23日8点多，在徐寨镇齐庄行政村齐庄村，被害人齐某1修理自来水管道，当挖管道至被告人齐俊仟房屋后的土地时，被齐俊仟阻拦，双方发生争执，相互谩骂，继而厮打起来，双方均受伤。后经法医鉴定，齐某1的损伤程度构成轻伤二级。上述事实，有下列证据予以证实：（一）书证1、户籍证明、前科查询证明，证明被告人齐俊仟的出生日期及户籍地址，齐俊仟在2019年9月28日前未发现有违法犯罪记录。2、发破案经过，证明齐俊仟于2019年9月28日被传唤到单县公安局，并于当日被单县公安局刑事拘留。3、单县徐寨卫生院住院病历，证明2019年8月23日时，齐某1入住单县徐寨卫生院，入院记录显示齐某1到该院外科就诊，诊断：鼻骨下端骨折，左侧桡骨骨折，面部、左腕部软组织损伤，经初步诊断后入院。4、2019年8月26日，经单县中心医院检查显示：左侧桡骨远端骨折，右侧鼻骨及上颌骨额突骨折，右眶面部软组织挫伤。5、2019年9月3日，经单县东大医院检查，右侧上颌骨额突、两侧鼻骨骨折。（二）鉴定意见书（单）公（刑）鉴（法损）字[2019]270号鉴定书，根据检验所见，结合住院原始病历资料，伤者齐俊右眼、鼻部及左腕部新鲜损伤存在，鼻骨CT示光右侧上颌骨额突、两侧鼻骨骨折，左前臂X线示左侧桡骨茎突骨折。鉴定意见：齐某1的损伤程度构成轻伤二级。（三）证人证言1、证人齐某2的证言，证明其与齐俊仟、齐某1都是远一层的堂兄弟。齐俊仟与齐某1之前因邻里纠纷闹过矛盾。2019年8月23日8点多，齐某1修理自来水管道，他用铁锨挖沟准备安装自来水管，挖至他家大门南边墙头下边，准备往里掏开，前边的邻居齐俊仟不让齐某1掏，二人对骂，齐俊仟往齐某1脸前凑，齐某1用拳头朝齐俊仟脸部打去，齐俊仟用拳头打在齐某1的鼻子上，齐某1摔倒，齐俊仟在上边按着齐某1，齐某1用两只手往齐俊仟脸上挖，齐俊仟也用手往齐某1脸上乱挖，其上去拉他们未拉开，齐某1说其拉偏架，其生气走了，到南边喊人来拉架。双方用拳头往对方身上打，互相抓对方，未使用工具。2、证人齐某3的证言，证明其系徐寨镇齐庄行政村党支部书记。2019年18月23日8点多，齐某1修理自来水管道，因他家的部分水管道在齐俊仟房屋后面埋着，齐俊仟不让齐某1挖，双方争执吵骂，动手厮打起来，后来二人都去医院住院，齐某1在徐寨医院住院治疗，齐俊仟在单县中医院住院治疗，后齐某1经法医鉴定，构成轻伤二级。后其出面调解，让齐俊仟把齐某1多花的钱补偿给齐某1，齐俊仟一家不同意，未调解成功。3、证人李某的证言，证明其系齐某1之妻，之前因邻里之间的小事其家与齐俊仟家吵架，双方不说话。2019年8月23日上午8点多，齐某1用铁锨从北边挖沟准备安自来水管道，其听见孟某谩骂，其出来与她对骂，齐俊仟与齐某1对骂，其与孟某厮打，齐俊仟与齐某1厮打，齐某2的妻子将其拉开，其看见齐俊仟骑在齐某1身上厮打，齐某2在拉架，齐俊仟与齐某1二人怎么厮打的其未看清楚，齐某1的脸部多处挖伤，鼻子有伤，其没注意到齐俊仟有无受伤。后齐俊仟的家人报警，民警赶到现场，让双方各自去医院治疗。4、证人孟某的证言，证明其系齐俊仟之妻。之前因邻里之间的小事其家与齐俊仟家吵架，双方不说话。2019年8月23日上午8点多，齐某1用铁锨从北边挖沟准备安自来水管道，其看着他挖的距离其家的院墙头近，其和齐俊仟过去不让他挖，双方对骂，齐某1用拳头往齐俊仟头部打，齐俊仟也用拳头往齐某1身上打，其与齐某1之妻李某厮打在一块，未看清楚他两人怎么厮打的，后齐某2之妻陈爱英过来拉架，其看见齐俊仟和齐某1不打了，其儿子齐广国过来并报警，民警到现场，让双方各自去医院治疗，齐俊仟脸部有伤，齐某1脸部也有挖伤。（四）被害人齐某1陈述，证明之前因邻里之间的小事其家与齐俊仟家吵架，双方不说话。2019年8月23日上午8点多，齐某1用铁锨从北边挖沟准备安自来水管道，其挖到其家大门南边墙头下边准备往里掏开，齐俊仟和孟某过来阻拦，双方对骂，齐俊仟过来打其，用拳头往其脸部打，打在其鼻子上，其也用拳头往齐俊仟身上乱打，其脚下一滑摔倒，齐俊仟骑在其身上，其用手朝齐俊仟脸上乱挖，齐俊仟也朝其脸上挖，齐某2过来拉架，其嫌他拉偏架，齐某2拉了齐俊仟，齐俊仟从其身上起来，其脸部、鼻子、左手背都有伤，齐俊仟脸部有伤。后有人报警，民警到现场了解情况，让双方各自去医院治疗。（五）被告人齐俊仟供述和辩解，证明证明之前因邻里之间的小事其家与齐俊仟家吵架，双方不说话。2019年8月23日上午8点多，齐某1用铁锨从北边挖沟准备安自来水管道，其挖到其家大门南边墙头下边准备往里掏开，我看他挖的地方是我家的地，我和孟某不让他挖，双方对骂起来，齐某1过来用拳头朝其头部打了两下，其用拳头打在他的脸部鼻子上，他们相互厮打，齐某1被柴火绊倒，其压在齐某1的身上，齐某1用手朝其脸部挖，其也用手朝他的脸上挖，齐某2过来拉架，其站起来，其脸部、眼部有伤，齐某1脸部、鼻子有伤。其儿子齐广国报警，民警到现场了解情况，让双方各自去医院治疗。上述证据，均经庭审举证、质证，对合法有效且能相互印证的部分，予以确认。另查，审理期间双方当事人达成调解协议，被告人赔偿被害人人民币3000元，被害人对被告人予以谅解，并向本院申请撤回附带民事诉讼，本院予以准许。本院认为，被告人齐俊仟与被害人因邻里纠纷未能妥善处理，故意损害他人身体健康，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪,依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，予以确认。被告人齐俊仟具有坦白情节，自愿认罪认罚，可从轻处罚。被告人齐俊仟主动赔偿被害人经济损失，取得被害人的谅解，可酌情从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，且被告人齐俊仟年事已高，具有悔罪表现，无违法犯罪前科，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法对其适用缓刑。辩护人提出的相关从轻处罚及对被告人适用缓刑的辩护意见，于法有据，予以采纳。综上，根据本案犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，结合本案案发原因，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：被告人齐俊仟犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省菏泽市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  吴建国人民陪审员  程光旭人民陪审员  高祥忠二〇二〇年九月十六日书 记 员  李明川