湖北省武汉市汉南区人民法院刑 事 判 决 书（2019）鄂0113刑初192号公诉机关湖北省武汉市汉南区人民检察院。被告人江新生，男，1969年10月8日出生于武汉市新洲区，汉族，大学文化程度，原武汉市公安局治安管理支队六大队教导员，户籍所在地武汉市新洲区，住武汉市江岸区。因本案于2019年5月10日被武汉市汉南区监察委员会立案调查，2019年5月15日被采取留置措施，2019年11月7日被刑事拘留，同年11月8日被逮捕。现羁押于武汉市第二看守所。辩护人陈飞跃，湖北佑君律师事务所律师。湖北省武汉市汉南区人民检察院以鄂武南检一部刑诉〔2019〕78号起诉书指控被告人江新生犯受贿罪，向本院提起公诉。本院根据湖北省武汉市中级人民法院（2019）鄂01刑辖125号指定管辖决定，于2019年12月4日立案，并依法组成合议庭适用简易程序，公开开庭审理本案。湖北省武汉市汉南区人民检察院指派检察员王宜青、检察人员李亚杰出庭支持公诉，被告人江新生及其辩护人陈飞跃到庭参加诉讼。因案情复杂、影响大，本院于2020年1月14日决定转为普通程序审理。因突发公共卫生事件无法正常开展诉讼活动，本院于2020年1月23日裁定中止审理，并于同年9月1日裁定恢复审理。本案经合议庭评议，现已审理终结。公诉机关指控：2012年12月至2018年7月，被告人江新生利用其担任武汉市公安局江岸区分局西马街派出所所长、武汉市公安局治安管理支队六大队教导员的职务便利，非法收受他人财物，共计人民币54万元，并为他人在音乐厅、酒吧、电子游戏机室等娱乐场所经营方面提供便利，具体事实如下：1、2012年12月，乐某受其朋友罗奇的委托，为在电子游戏机室经营方面得到被告人江新生的关照，于2012年12月至2013年5月每月送给被告人江新生人民币5000元；于2013年6月至2014年12月（期间有4个月因游戏机室关停而未送钱）每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币18万元；2、2015年7月至2015年12月，“公路酒吧”的经营者王某为在酒吧经营过程中得到被告人江新生的关照，每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币6万元；3、2014年1月，“吉祥如意音乐厅”酒水部负责人、“武汉棒棒糖KTV”股东杨某为在其所经营的音乐厅等娱乐场所的经营过程中得到被告人江新生的关照，于2014年春节、中秋节以及2015年春节、中秋节每次送给被告人江新生人民币1万元；于2016年6月至2018年7月，在被告人江新生调任武汉市公安局治安管理支队六大队教导员后，杨某为继续保持与江新生的关系，以便其在武汉市经营的其他娱乐场所得到江新生的关照，在此期间每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币30万元。案发后，被告人江新生的家属已退出全部受贿款项人民币54万元。针对上述事实，公诉机关向法庭提交的证据有：1、书证被告人江新生户籍信息材料、人员综合信息表、公务员登记表、干部履历表、武汉市监察委员会指定办理通知书、武汉市汉南区监察委员会立案决定书、（2018）01300175号湖北省行政事业单位资金往来结算票据、购车凭证资料、房屋查询告知单、住房公积金贷款资料；2、证人乐某、王某、杨某、刘某、李某、胡某、潘某、张某的证言；3、被告人江新生的供述和辩解。公诉机关认为，被告人江新生作为国家工作人员，利用职务上的便利，多次非法收受他人财物，并为他人谋取利益，数额巨大，该行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以受贿罪追究其刑事责任。被告人归案后如实供述其犯罪事实，属坦白，并自愿认罪认罚，可依法从轻处罚；被告人退缴全部赃款，可酌情从轻处罚。建议对被告人江新生在有期徒刑三年六个月至四年间判处刑罚，并处罚金。对起诉书指控的犯罪事实、罪名及证据，被告人江新生及其辩护人在开庭审理过程中均无异议，被告人江新生在审查起诉环节自愿签署认罪认罚具结书，但当庭表示公诉机关的量刑过重，请求对其从轻处罚。其辩护人向法庭提交了（2018）01300175号湖北省行政事业单位资金往来结算票据复印件、荣誉证书照片各一张用于证明被告人江新生主动退赃人民币54万元以及一贯工作表现良好的事实，并辩称被告人系初犯，无犯罪前科，无索贿情节，一贯工作表现良好，犯罪主观恶性不深，具有坦白情节，当庭自愿认罪认罚，并主动退出全部赃款，请求法院对其从轻处罚，并适用缓刑。经审理查明，2012年12月至2018年7月，被告人江新生利用其先后担任武汉市公安局江岸区分局西马街派出所所长、武汉市公安局治安管理支队六大队教导员的职务便利，非法收受他人财物，共计人民币54万元，并为他人在音乐厅、酒吧、电子游戏机室等娱乐场所经营方面提供便利，具体事实如下：1、2012年12月，乐某为在电子游戏机室经营方面得到被告人江新生的关照，于2012年12月至2013年5月每月送给被告人江新生人民币5000元；于2013年6月至2014年12月（期间有4个月因游戏机室关停而未送钱）每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币18万元；2、2015年7月至2015年12月，“公路酒吧”的经营者王某为在酒吧经营过程中得到被告人江新生的关照，每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币6万元；3、2014年1月，“吉祥如意音乐厅”酒水部负责人、武汉棒棒糖娱乐有限公司股东杨某为在其参与经营的音乐厅、KTV等娱乐场所的经营过程中得到被告人江新生的关照，于2014年春节、中秋节以及2015年春节、中秋节每次送给被告人江新生人民币1万元。被告人江新生调任至武汉市公安局治安管理支队六大队担任教导员后，杨某为继续保持与江新生的关系，以便其在武汉市经营的其他娱乐场所得到江新生的关照，于2016年6月至2018年7月期间每月送给被告人江新生人民币1万元，共计人民币30万元。案发后，被告人江新生的家属代其退出全部受贿款项人民币54万元。上述事实，有下列经庭审质证的证据予以证实：1、关于被告人江新生具有国家工作人员主体身份有：书证被告人江新生户籍信息材料、人员综合信息表、公务员登记表、干部履历表予以证实；2、关于被告人江新生利用职务便利，非法收受他人财物共计人民币54万元，并为他人谋取利益的事实有：证人乐某、王某、杨某、刘某、李某、胡某的证言；被告人江新生的供述和辩解予以证实；3、关于被告人江新生构成坦白的事实有：书证武汉市监察委员会指定办理通知书、武汉市汉南区监察委员会立案决定书；证人乐某、王某、杨某、刘某、李某、胡某的证言；被告人江新生的供述和辩解予以证实；4、关于被告人江新生的家属代其退出全部受贿款项人民币54万元的事实有：书证（2018）01300175号湖北省行政事业单位资金往来结算票据予以证实。本院认为，被告人江新生作为国家工作人员，利用职务上的便利，非法收受他人财物共计人民币54万元，为他人谋取利益，数额巨大，其行为已构成受贿罪。公诉机关的指控成立，量刑建议适当。被告人归案后如实供述其罪行，属坦白，可依法从轻处罚；被告人的家属代其退出全部赃款，可酌情从轻处罚。关于被告人是否构成自愿认罪认罚的问题，虽然被告人在审查起诉环节自愿签署认罪认罚具结书，但当庭表示不愿接受公诉机关的量刑建议，其行为不符合自愿认罪认罚的适用条件，本院不予认定。关于辩护人认为可对被告人适用缓刑的辩护意见，因被告人受贿数额巨大，犯罪情节较重，不符合适用缓刑的情形，本院对该辩护意见不予采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十六条、第三百八十三条第一款第二项、第六十四条、第六十七条第三款、《中华人民共和国监察法》第四十四条及最高人民法院、最高人民检察院《关于办理贪污贿赂刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十五条第一款、第十八条、第十九条规定，判决如下：一、被告人江新生犯受贿罪，判处有期徒刑三年六个月，并处罚金人民币二十五万元；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年5月15日起至2022年11月14日止。罚金于本判决书生效之日起十日内缴纳，已缴纳人民币十五万元。）二、被告人江新生所退赃款人民币540000元予以没收，由扣押机关上缴国库。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省武汉市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  邹 桦人民陪审员  李启财人民陪审员  肖登讲二〇二〇年九月十日书 记 员  江紫君