连云港市赣榆区人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0707民初7873号原告（反诉被告）:王永侠，女，1986年7月26日出生，汉族，住连云港市赣榆区。被告（反诉原告）：徐艳，女，1954年2月12日出生，汉族，住连云港市赣榆区。委托诉讼代理人：王忠友（系被告徐艳女婿），男，1985年7月20日出生，汉族，住连云港市赣榆区。原告王永侠与被告徐艳健康权纠纷一案，本院于2019年11月13日立案受理后，依法适用小额诉讼程序公开开庭审理，后因案情复杂，本案依法适用普通程序,于2020年4月17日公开开庭进行审理，原告王永侠、被告徐艳及其委托诉讼代理人王忠友到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王永侠向本院提出诉讼请求如下：1、请求依法判令被告支付原告医疗费、误工费、鉴定费等各项损失共计12246.24元；2、被告承担本案诉讼费用。事实与理由：2019年6月21日早5时许，被告无故诌骂原告，原告据理与被告发生争执，然后被告用石头猛砸原告头部、肋部等，致使原告头部受伤、肋骨骨折，后原告报警，经班庄派出所出警。被告大儿媳驱电动车将原告送到班庄中心医院，住院治疗9天，后经班庄派出所多次调解，被告仍不出钱，只是当时原告入院时，支付了约800元，其他费用一直未支付。特诉至法院，请求依法支持原告的诉讼请求。被告徐艳（反诉原告）辩称，答辩人不同意赔偿。原告王永侠多管闲事在先，答辩人没有殴打原告王永侠头部，其骨折也与答辩人无关，且已支付了部分医疗费，并提出反诉。反诉原告徐艳向本院提出诉讼请求如下：1、请求反诉被告王永侠支付反诉原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计4800元；2、本案反诉诉讼费由反诉被告王永侠承担。事实及理由：2019年6月20日下午，反诉原告接孙子放学途中，在教育自家孩子时，反诉被告出言讥讽、挑衅，进而言语侮辱、谩骂、推搡，2019年6月21日上午5时许，双方因前一天的事情再次发生口角，在相互谩骂过程中，反诉被告先动手打了反诉原告两个耳光，随后厮打在一起，反诉原告被反诉被告压倒在地上进行连续击打，反诉原告在无法忍受的情况下进行了还击。反击的目的在于制止不法侵害，属于正当防卫。反诉被告王永侠辩称，反诉原告徐艳陈述的内容不属实，答辩人不承担任何费用。经本院组织当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证，对有争议的证据和事实，结合庭审本院认定如下事实：原告王永侠与被告徐艳系同村。2019年6月20日下午，原、被告接孩子放学回家途中因言语不投发生口角。2019年6月21日早，被告徐艳经过原告王永侠房屋后面时，对原告王永侠出口辱骂，原告王永侠闻言到场,言语阻拦无效后，双方再次发生纠纷，后原告王永侠与被告徐艳相互厮打在一起，相互撕扯头发,厮打过程中，被告徐艳采取跪压的方式将原告王永侠压倒在地上，期间，被告徐艳持石块击打原告王永侠左额，致使原告王永侠左额部挫裂伤、左侧底第5肋骨骨折，被告徐艳头部损伤。原告王永侠于2019年6月21日至2019年6月30日在连云港市赣榆区中心卫生院住院治疗，经诊断伤情为：头部损伤，左侧第5肋骨骨折，支出医疗费4227.24元。被告徐艳于2019年6月21日至2019年6月27日在连云港市赣榆区中心卫生院住院治疗，经诊断伤情为：头部损伤，医疗费用2441.95元，合作医疗报销1662.13元，个人支付779.82元。被告徐艳为原告王永侠交纳住院押金500元、支付医疗费550.83元。事发后，原告王永侠报警，连云港市赣榆区公安局班庄派出所出警处置，并与原、被告及在场人董某、仲某进行询问，被告徐艳在询问笔录中称，2019年6月21日早上，被告徐艳向他人解释前一天与原告王永侠发生纠纷的原因，并一边走一边骂原告王永侠，原告王永侠就从家中走到路口和其对骂，原告王永侠先到其身前扇了她两巴掌，被告徐艳从地上捡起一块石头对着原告王永侠的头部砸了一下，然后双方就抓着对方扭打在一起，倒地后被他人拉开。在场人董某、仲某在询问笔录中称，2019年6月21日早，看到原、被告双方发生纠纷，被告徐艳将原告王永侠按倒在地上，跪压在原告王永侠的身上，双方互相拉扯头发、扭打在一起，后董某将原、被告拉开。原告王永侠的伤情经连云港市赣榆区人民医院司法鉴定所鉴定，鉴定结论为：1、被鉴定人王永侠于2019年6月21日因被他人打伤入院，不构成伤残。2、综合评定本次损伤形成误工日45日，营养期15日，护理期15日。原告王永侠支付了门诊诊察费及CT成像等费用665元、鉴定费1750元。连云港市赣榆区公安局班庄派出所委托连云港市赣榆区公安局物证鉴定室对原告王永侠的伤情程度进行鉴定，鉴定意见为：轻微伤，原告王永侠支付了门诊诊察费及CT成像等费用1300元。原告王永侠系农村居民。根据江苏省统计局、国家统计局江苏调查总队发布的《2018年江苏省国民经济和社会发展统计公报》以及江苏省统计局发布的2018年全省居民收入支出指标，2018年江苏省农村常住居民人均可支配收入为20845元，农村常住居民人均消费支出16567元。诉讼中经本院释明，原告王永侠自愿按上述标准计算损失。原告王永侠因此次纠纷的损失为：医疗费4778.07元（4227.24元+550.83元）、误工费2569.95元（20845元÷365天×45天）、护理费856.65元（20845元÷365天×15天）、营养费340.43元（16567元÷365天×15天×50%）、住院伙食补助费180元（20元/天×9天）、门诊诊察费及CT成像等费用1965元、鉴定费1750元、交通费酌定100元，合计12540.1元。反诉原告徐艳要求反诉被告王永侠赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费共计4800元。反诉原告徐艳因本次纠纷的损失为：医疗费779.82元，护理费600元（6天×100元/天）、住院伙食补助费240元（6天×40元/天）、交通费酌定100元，合计1719.82元。上述事实，有原告王永侠提交的病历、医疗费发票5张、连云港市赣榆区公安局物证鉴定室出具的法医学人体损伤程度鉴定书、连云港市赣榆区人民医院司法鉴定所出具的司法鉴定意见书及发票1张、连云港市赣榆区公安局班庄派出所接处警工作登记表，被告徐艳提交的连云港市赣榆区中心卫生院出具的诊断证明书、出院记录、证明、费用清单、收据2张、发票2张，本院依法调取的原告王永侠、被告徐艳、案外人董淑娟、仲济兰等在赣榆区公安局班庄派出所的询问笔录、班庄某办出具的证明及原告王永侠、被告徐艳及其委托诉讼代理人王忠友的当庭陈述笔录等证据在卷证实，且经本院当庭审查与质证，足以认定。本院认为，公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。原告王永侠与被告徐艳作为乡邻，本应和睦相处，且应当采取正确的方式、方法对待处理彼此产生的矛盾纠纷。被告徐艳未能克制自己的日常言行，对原告王永侠存在辱骂行为，是此次纠纷发生的主要原因。原告王永侠在纠纷发生后，未能理智、和平的处理纠纷，也应承担相应的责任。综合上述情形，由原告王永侠对本次纠纷承担40%的责任，被告徐艳承担60%的责任较为适宜。庭审中，原告王永侠自愿按2018年度赔偿标准计算其损失，不违反法律规定，本院予以确认。反诉原告徐艳未能提供证据证明其因住院造成误工损失，故对其主张的误工费，本院不予支持。综上，被告徐艳应赔偿原告王永侠各项损失7524.06元（12540.1×60%），扣除被告徐艳已支付了住院押金500元、医疗费550.83元，被告徐艳还应赔偿原告王永侠6473.23元，超出部分本院不予支持。反诉被告王永侠应赔偿反诉原告徐艳各项损失687.93元（1719.82元×40%），超出部分本院不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条之规定，判决如下：一、被告徐艳应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告王永侠各项损失合计6473.23元；二、反诉被告王永侠应于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿反诉原告徐艳各项损失合计687.93元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本诉案件受理费400元，由本诉原告王永侠承担188元，由本诉被告徐艳承担212元；反诉案件受理费400元，由反诉原告徐艳承担344元，由反诉被告王永侠承担56元（本诉案件受理费本诉原告已预交，本诉被告于本判决生效之日起十日内向本诉原告支付上述费用；反诉案件受理费反诉原告已预交，反诉被告于本判决生效之日起十日内向反诉原告支付上述费用）。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十四条、第二百三十九条规定，本判决生效后，权利人可向本院或者与本院同级的被执行财产所在地法院申请强制执行，申请强制执行期限为二年。审 判 长  高金祥审 判 员  翟海尧人民陪审员  李家怀二〇二〇年五月八日法官 助理  周正恬书 记 员  王润秋法律条文及上诉须知一、法律条文《中华人民共和国侵权责任法》第二条：侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。第三条、被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。第六条行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。第十五条第一款第（六）项：承担侵权责任的方式主要有：……（六）赔偿损失；……第十六条侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。第二十六条被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条原告增加诉讼请求，被告提出反诉，第三人提出与本案有关的诉讼请求，可以合并审理。二、上诉须知根据有关法律、法规和司法解释的规定，现将有关上诉事项告知如下：当事人享有《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十四条、国务院《诉讼费用交纳办法》第二十二条、第四十八条规定的上诉及相关权利、义务。（上诉案件受理费400元；连云港市中级人民法院开户行：江苏省连云港市农行苍梧支行营业部，账号：10×××94）。