江西省崇仁县人民法院刑 事 判 决 书（2019）赣1024刑初132号公诉机关江西省崇仁县人民检察院。被告人凃国林，男，1996年12月28日出生于云南省昭通市镇雄县，汉族，小学文化，务工，住镇雄县。2019年10月3日因涉嫌犯交通肇事罪被崇仁县公安局刑事拘留。2019年10月12日被逮捕。现羁押于崇仁县看守所。辩护人魏建明，江西书童律师事务所律师。被告人凃国林犯交通肇事罪一案，由江西省崇仁县人民检察院于2019年12月3日以崇检刑诉[2019]130号起诉书向本院提起公诉，本院同日立案受理后，因新冠肺炎疫情影响于2020年2月3日裁定中止审理。于2020年6月15日裁定恢复审理，依法组成合议庭，于2020年6月19日公开开庭审理了本案。崇仁县人民检察院指派检察员杨某出庭支持公诉，被告人凃国林及其辩护人魏建明到庭参加诉讼。崇仁县人民检察院因需要补充侦查，于2020年6月23日书面建议对本案延期审理，本院于同日决定延期审理，并于2020年7月22日决定恢复审理。本案现已审理终结。崇仁县人民检察院指控：2019年10月2日20时22分许，被告人凃国林驾驶闽Ｃ×××**小型普通客车（载吴某、李某），由乐安县公溪镇往抚州方向行驶，途经236国道55km+300米路段时，遇陈某驾驶新日牌二轮电动车（载孙某）在前方同向行驶，因凃国林低头调试车载多媒体，未发现二人，致使小车追尾撞上电动车，造成被害人陈某、孙某经医院抢救无效死亡及两车受损的重大交通事故。经崇仁县交警大队认定，被告人凃国林负此事故全部责任，被害人陈某、孙某不负此事故责任。经江西抚州司法鉴定中心鉴定，被害人陈某系因道路交通事故致急性重度颅脑损伤死亡；被害人孙某系因道路交通事故致急性重度颅脑损伤并颈椎骨折错位、呼吸循环衰竭死亡。据以指控的证据有：证人吴某、李某的证言；归案情况说明、交通事故责任认定书、刑事摄影照片、常住人口信息等书证；现场勘验笔录；鉴定意见；视听资料以及被告人凃国林的供述与辩解。公诉机关认为，被告人凃国林违反交通运输管理法规，交通肇事致二人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人凃国林具有自首情节，建议本院对其从轻处罚，判处被告人凃国林有期徒刑三年。被告人凃国林对起诉书指控的犯罪事实不持异议，且认罪认罚。被告人凃国林的辩护人辩称：1、驾驶电动车的人没有明确，驾驶该电动车时也是需要驾驶证的，发生事故也应承担责任，故对交警大队的事故认定有异议。2、被告人凃国林系自首且认罪认罚，其系初犯，已分别赔偿了二被害人家属人民币50000元，且系过失犯罪。故建议法院从轻或减轻处罚。经审理查明：2019年10月2日20时22分许，被告人凃国林驾驶闽Ｃ×××**小型普通客车（载吴某、李某），由乐安县公溪镇往抚州方向行驶，途经236国道55km+300米路段时，遇陈某驾驶新日牌二轮电动车（载孙某）在前方同向行驶，因凃国林低头调试车载多媒体，未发现二人，致使小车追尾撞上电动车，造成被害人陈某、孙某经医院抢救无效死亡及两车受损的重大交通事故。经崇仁县交警大队认定，被告人凃国林负此事故全部责任，被害人陈某、孙某不负此事故责任。经江西抚州司法鉴定中心鉴定，被害人陈某系因道路交通事故致急性重度颅脑损伤死亡；被害人孙某系因道路交通事故致急性重度颅脑损伤并颈椎骨折错位、呼吸循环衰竭死亡。另查明，案发后，被告人凃国林主动向交警大队报案，并待在事故现场直到交警赶至现场将其带回交警大队接受询问。案发后，被害人陈某、孙某的亲属对被告人凃国林的民事赔偿责任另行在本院提起了民事诉讼。事故发生后，被告人凃国林分别赔偿了二被害人经济损失人民币50000元。2019年11月28日被告人凃国林在公诉机关审查起诉阶段自愿认罪认罚，并签署了认罪认罚具结书。认定上述事实的证据有：1、证人吴某、李某的证言证实：2019年10月2日20时许，他们坐凃国林驾驶的闽Ｃ×××**小型普通客车从乐安公溪镇宏宇石材厂出发前往抚州市，途经236国道崇仁县转转门业厂路段时，追尾撞倒了一辆二轮电动车，骑电动车的二人被撞倒在车前方，后凃国林打电话报警，他们就打120急救电话将二人送医院抢救。当时他们二人在车上一人睡觉、一人玩手机，不知道怎么撞上去的。2、证人黄某、曾某的证言证实：被害人陈某是宏胜房地产营销策划有限公司销售员，陈某骑的二轮电动车是公司的。被害人孙某是崇仁县新天地做房地产销售的，是行者房地产营销策划有限公司的员工。3、交通事故现场图、现场勘验笔录及刑事摄影照片证实：事故现场位于236国道55km+300米路段。办案民警赶到现场后，进行了现场勘验，现场遗留一辆闽Ｃ×××**小型普通客车及一辆二轮电动车。4、驾驶人信息查询结果单及驾驶证证实：被告人凃国林有C1驾驶证。被害人陈某有C1驾驶证。5、交通事故责任认定书证实：被告人凃国林负此事故全部责任，被害人陈某、孙某不负此事故责任。6、江西抚州司法鉴定中心法医类鉴定意见书证实：被害人陈某系道路交通事故致急性重度颅脑损伤死亡；被害人孙某系因道路交通事故致急性重度颅脑损伤并颈椎骨折错位、呼吸循环衰竭死亡。7、江西抚州司法鉴定中心车辆类司法鉴定意见书证实：闽Ｃ×××**比亚迪牌汽车前保险杠、车牌、中网见碰撞痕迹并破裂，符合该车与新日牌二轮电动车碰撞形成特征。事故前，其转向、制动、行驶等安全技术性能事故前符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准。新日牌二轮电动车属于机动车，事故前，其转向、制动、行驶等安全技术性能事故前符合GB7258-2017《机动车运行安全技术条件》等国家相关维修、检验技术标准。8、江西博中司法鉴定中心鉴定意见证实：被告人凃国林的静脉血中没有检出酒精成分。9、本院民事判决书证实：2020年6月15日、17日，本院分别对被害人陈某家属及孙某家属起诉被告人凃国林民事赔偿作出了判决，并认定被告人凃国林在事故发生后分别赔偿了二被害人家属经济损失人民币50000元。10、归案情况说明证实：2019年10月2日20时22分许，经被告人凃国林向交警大队报案后，待在事故现场直到交警赶至现场将其带回交警大队接受询问。11、常住人口信息证实：被告人凃国林出生于1996年12月28日，案发时已成年。12、认罪认罚具结书证实：被告人凃国林在公诉机关审查起诉阶段自愿认罪认罚，并于2019年11月28日签署了《认罪认罚具结书》。13、被告人凃国林供述：2019年10月2日晚上7点半左右，他驾驶闽Ｃ×××**黑色比亚迪牌汽车载着吴某及李某从乐安公溪镇莲塘村宏宇石材厂出来，赶往抚州，一路上他放着歌，途经事发路段时，他觉得歌不好听，就低头调试一下多媒体，没有看路面情况，然后他的车就撞到前方的二轮电动车，二轮电动车上二人被撞飞起来摔倒马路上，他停下车打110报警，并一直待在事故现场，等交警过来。他的同事打了120急救电话。上述证据均经庭审举证、质证，查证属实且能相互印证。对上述证据及所证明的事实，本院予以确认。本院认为，被告人凃国林违反交通运输管理法规，交通肇事致二人死亡，负事故全部责任，情节恶劣，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控的犯罪事实与罪名成立，予以确认。关于被告人的辩护人的辩护意见，1、驾驶电动车的人没有明确，驾驶该电动车时也是需要驾驶证的，发生事故也应承担责任，故对交警大队的事故认定有异议。经查，交警大队的事故认定书具有合法性、关联性、真实性，依法应予以认定，故辩护人该意见本院不予采纳。2、其辩称被告人凃国林系自首且认罪认罚，其系初犯，已分别赔偿了二被害人家属人民币50000元，且系过失犯罪，故建议法院从轻处罚。该辩护意见经查属实，本院予以采纳。被告人凃国林主动归案后能如实供述自己的犯罪事实，系自首，且认罪认罚，并赔偿了被害人家属部分经济损失，依法从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：被告人凃国林犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年。（刑期自判决执行之日起计算，判决之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月3日起至2022年10月2日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省抚州市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘建平人民陪审员  谢步安人民陪审员  陈 莎二〇二〇年九月三日法官助理陈水华书记员廖丽霞