四川省达州市达川区人民法院 刑 事 判 决 书 （2020）川1703刑初20号 公诉机关达州市达川区人民检察院。 附带民事诉讼原告人肖某1，男，生于1985年11月21日，汉族，中专文化，汽车销售公司职工，住四川省达州市达川区。 被告人吴代欢，绰号“蛤蟆”，男，生于1987年3月24日，汉族，初中文化，无业，户籍地四川省达州市达川区,住四川省达州市达川区。因犯盗窃罪，被达州市达川区人民法院判处拘役三个月、罚金3000元，于2004年8月17日刑满释放；因涉嫌犯故意伤害罪，2019年9月19日在公安机关电话通知后主动到案，2019年9月20日被达州市公安局达川区分局刑事拘留,经达州市达川区人民检察院批准,2019年9月30日由达州市公安局达川区分局执行逮捕。 辩护人吴成娟，四川虹信律师事务所律师。 达州市达川区人民检察院以达川检公刑诉（2019）394号起诉书指控被告人吴代欢犯故意伤害罪，于2020年1月8日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人肖某1对被告人吴代欢提起附带民事诉讼。因不可抗力，本案中止审理。本院受理后依法适用普通程序，由审判员章雪梅担任审判长与审判员曹琴均、人民陪审员魏建英组成合议庭,于2020年5月7日、2020年5月26日公开开庭审理了本案。达州市达川区人民检察院指派检察员张晓霞出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人肖某1、被告人吴代欢及其指定辩护人吴成娟到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 公诉机关指控，2019年8月6日23时许，被告人吴代欢因肖某1一直未归还其借款,遂来到肖某1位于达川区的家门口敲门索要。被拒绝开门后,被告人吴代欢闸掉肖某1家电源逼迫其开门，并持水果刀闯入家中。肖某1见状跑到卧室并关门，被告人吴代欢到肖某1家厨房拿了一把银白色菜刀威胁。肖某1向朋友肖某2和何某打电话求救，因被告人吴代欢反锁大门，两人赶到现场后不能进入房间。肖某1趁被告人吴代欢不备，跑出卧室抢夺被告人吴代欢手持的菜刀，进而两人扭打在一块儿，被告人吴代欢乱舞菜刀将肖某1头部、手、脚等处砍伤。经达州市公安局物证鉴定所鉴定，被鉴定人肖某1的人体损伤程度评定为轻伤一级。 公诉机关为证明上述事实，向本院提供了以下证据：到案经过、强制措施文书、情况说明、被告人身份信息情况、被告人吴代欢的供述与辩解、被害人肖某1的陈述、证人肖某2、何某的证言、辨认笔录、勘验笔录、指认笔录、鉴定意见等证据。 公诉机关认为，被告人吴代欢故意伤害他人身体，其行为构成故意伤害罪。建议对被告人吴代欢判处有期徒刑一年六个月。 附民民事诉讼被告人肖某1诉称，2019年8月6日，在其三里坪家中，因其与被告人双方在经济问题上发生分歧和争议，被告人利用手中的菜刀将其砍伤，致使其身上产生8处刀伤。之后被告人吴代欢便逃离了现场。随后，其报警求助，辖区派出所民警将其本人带往达川区人民医院进行救治，事后经医生诊断，诊断结果为“全身多处刀砍伤”。其于2019年8月7日入院接受更进一步的治疗，2019年8月19日出院，住院天数为12天，出院休息了3个月的时间，在身体恢复休息期间原告处于无任何经济收入状态。 其在2019年9月19日收到达州市公安局达川区分局鉴定意见通知书，经达州市公安局物证鉴定所出具的法医学人体损伤程度意见书结果显示，其人体损伤程度评定为轻伤一级。 诉讼请求：1.请求人民法院依法依故意伤害罪追究被告人的刑事责任，并对其从重处罚； 2.请求人民法院依法判令被告人吴代欢赔偿其住院费人民币10078元、其本人误工费人民币22100元、住院伙食补助费人民币600元、被扶养人生活费人民币10200元、交通费人民币300元、女友请假看护产生的误工费人民币5000元，合计人民币48278元。 附带民事诉讼原告人肖某1为证实上述事实，同时向法庭提交了原告身份证复印件、个人工资收入证明、离婚协议、其女友周书帆的个人薪资收入证明以及请假条、住院病历、出院情况、用药清单、鉴定委托书等证据。 被告人吴代欢对指控事实、罪名及量刑建议没有异议，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。对原告人的个人工资收入有异议，其认为肖某1没有工作。对周书帆的个人收入证明没有意见，他不认识。 经审理查明的事实与公诉机关指控的一致。 另查明，1.被告人吴代欢因犯盗窃罪，于2004年7月20日被原达县人民法院判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元。吴代欢盗窃时为未成年人。 2.附带民事诉讼原告人肖某1受伤后在达川区人民医院住院13天。出院病情证明中治疗经过显示：患者肖某1手术顺利，现患者神智清楚，精神好，未诉特殊不适，四肢感觉及运动正常。出院医嘱为：如有任何不适，及时来院就诊。用去住院医疗费人民币10077.71元。 上述事实，有经当庭举证、质证，本院确认的下列证据证实： （一）书证 1.受案登记、立案决定书（未举证）；证实案件来源。 2.到案经过；证实被告人吴代欢于2019年9月19日在公安机关电话通知后主动到案。 3.强制措施文书；证实被告吴代欢于2019年9月20日被达州市公安局达川区分局刑事拘留，2019年9月30日经达州市达川区人民检察院批准逮捕，同日由达州市公安局达川区分局执行逮捕。 4.情况说明；证实作案凶器菜刀及被告人吴代欢携带的水果刀均未找到。（可删除） 5.被告人基本情况；证实被告人系完全刑事责任能力人。 6.刑事判决书；证实被告人吴代欢因犯盗窃罪，2004年7月20日被原达县人民法院判处拘役三个月，并处罚金3000元。其犯盗窃罪时，系未成年人。 （二）被告人的供述与辩解 被告人吴代欢的供述，证实2019年8月6日21时左右，其到被害人肖某1住处找肖某1还钱，看肖某1家灯亮着的，敲了10多分钟都没人开门，其就把肖某1家的电闸关了，在门外等他。23时左右，趁肖某1开门，冲入肖某1家中，用裤包里刚买的水果刀往墙上刺，吓唬肖某1，插的时候水果刀断掉了。肖某1家中有两人都分别躲到卧室里去了，其在厨房拿了一把菜刀在手，站在客厅。另一个人出来后，问什么情况，其说肖某1欠钱不还，说了两句其让这个人离开了。其听到肖某1打电话求救，然后肖某1多次挑衅其说“你个傻子，你进来砍我哟”，但门推不开，其一直在客厅等肖某1出来。等了10分钟，外面有人敲门，其没有开，肖某1将钥匙从窗户扔下去，其就将门反锁，肖某1就让外面的人把门砸了。然后肖某1冲出来抢其手中的菜刀，其害怕肖某1抢过到砍其，就拿菜刀往肖某1身上乱砍，在肖某1头上砍了二刀，腿上砍了一刀。肖某1就到门边把门打开了，外面两人（肖某2、何某）就把其按在地上，肖某1就跑了，两人看肖某1跑了，就把其松开，其就离开了。从肖某1家出来后，其将菜刀扔到了肖某1家楼下的垃圾池里。对肖某1的伤情鉴定为轻伤一级无异议。 （三）被害人陈述 被害人肖某1的陈述，证实其与吴代欢是朋友关系。其欠吴代欢1万多元钱。2019年8月6日8、9点的时候吴代欢猛砸其门，其没有开门，吴代欢在门外将其家的水电断了。当其出门时，吴代欢一刀捅向其左腹部，但没有捅到。其跑了卧室，吴代欢就用刀砍门。吴代欢来过其家，直接到厨房拿菜刀疯狂砍门，其在卧室不敢出来。吴代欢在门外说，今天不是你死，就是我亡。当时还有一个叫郭瑶的朋友劝吴代欢，吴代欢说不关郭瑶的事，让郭瑶自己走。其就在卧室给其弟肖某2打电话，叫他来劝吴代欢，吴代欢听其喊人，反手将防盗门反锁。其将钥匙从窗户丢下来，其弟来后在门外劝吴代欢。其认为其和吴代欢是朋友，吴代欢不会砍人，趁吴代欢不注意，想去把吴代欢拿刀的手摁到。吴代欢便用刀乱砍，砍其头部三刀，额头上一刀，左手臂一刀，右膝盖一刀，其将吴代欢摁到地上，一手摁住吴代欢拿刀的手，一手去开防盗门。门开后肖某2和他朋友（何某）就将吴代欢拦住，其往医院跑，吴代欢在后面追。郭瑶在下面等其，然后开车将其送到医院。 （四）证人证言 1.证人肖某2的证言；证实2019年8月6日晚，其接到肖某1电话叫其去接他，有人要砍他。其来到肖某1的楼下后，肖某1从楼上把自己家里的钥匙扔下来给他。在场的还有何某。其去开门，发现门是反锁了的。在门边听到里面有争吵和打斗声，等了一会门开了，其看见肖某1已经受伤了，满身是血。肖某1把一个男的（吴代欢）按在地上，该男子手上拿了一把菜刀。肖某1叫其把刀抢走，其和肖某1一起将该男子按在地上，想把菜刀抢过来，但一直没有抢过来，其抢刀的同时，肖某1就往楼下跑。这个男的就拿着菜刀去追肖某1，其跟着下楼，肖某1就不在了，那个男子站在公路边抽了一根烟，就往三里坪农贸市场方向走了。其就在现场报了警，等警察来。 2.证人何某的证言；证实因为肖某1欠“蛤蟆”（吴代欢）的钱，两人有矛盾，因为两人其都认识。2019年8月6日，肖某1让其来劝一下吴代欢。其到场时，肖某1家的门被关上了，其在外面劝两人。因为肖某1要开门，两人起了争执，其听到里面在打斗。肖某1把门打开后，其看见肖某1的头部、脚、手都被砍伤了，满身是血的跑下楼，后来吴代欢拿菜刀追砍肖某1。其劝吴代欢把刀放下，吴代欢将菜刀扔到了楼下对面的垃圾池。 （五）鉴定意见 达公鉴（法临）字［2019］148号法医学人体损伤程度鉴定意见书。鉴定意见：被鉴定人肖某1的人体损伤程度评定为轻伤一级。 （六）勘验、辨认、现场指认等笔录 1.辨认笔录；经何某辨认，3号（吴代欢）就是砍伤肖某1的外号叫“蛤蟆”的人。 2.勘验笔录；2019年8月7日，达州市公安局达川区分局对案发现场进行了勘验检查。犯罪现场为四川省达州市达川区2单元3楼2号。 3.指认笔录；2019年9月19日，在见证人的见证下，达州市公安局达川区分局民警让吴代欢指认了其用刀故意伤害肖某1的现场是达川区三里坪街59号2单元3楼2号，抛弃作案工具的现场位于案发现场楼下对面的垃圾池。 本院认为，被告人吴代欢故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予刑事处罚。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人吴代欢自动投案,如实供述自己的罪行，系自首，可以从轻处罚。被告人吴代欢认罪认罚，可以从宽处理。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。 对于附带民事诉讼原告人肖某1的赔偿请求，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十八条第一款规定：“被侵权人死亡的，其近亲属有权请求侵权人承担赔偿责任”。附带民事诉讼的原告人请求获得赔偿，符合法律规定。但附民原告人肖某1只提供了个人工资收入证明、，没有提交用人单位的工资表、劳动合同、以及能证明用人单位与肖某1有劳动关系的证据，故该证据系孤证，本院不予采信；未提交每月支付的凭证，无法认定为其因受伤害周书帆的个人薪资收入证明以及请假条，无法证明与本案有何关联，本院不予采信；对于其超出法定赔偿范围以外的赔偿请求，本院不予支持。 比照法庭辩论终结前上一年度（2018）统计数据，本院对附带民事诉讼原告人的损失认定如下：1、医疗费，按照票据确认为10077.71元；2、误工费，原告主张证据不足且过高，本院按照原告住院天数且按照80元/天计算为1040元（80元/天×13天）；3、护理费，应当计算为1040元（80元/天×13天）；4、住院期间伙食补助费计算为260元（20元/天×13天）；5、营养费计算为260元（20元/天×13天）；6、交通费300元。综上，原告的损失共计12977。71元。由被告人吴代欢承担赔偿责任。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第一款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十九条，判决如下： 一、被告人吴代欢犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。 （刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2019年9月19日起至2021年3月18日止。） 二、被告人吴代欢在本判决生效后15日内赔偿附民原告人肖某1经济损失12977.71元。 三、驳回附民原告人肖某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向四川省达州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  章雪梅 审 判 员  曹琴均 人民陪审员  魏建英 二〇二〇年五月二十六日 书 记 员  王珺璐