铜川市耀州区人民法院   民 事 判 决 书   (2019)陕0204民初2129号   原告：冯文昌，男，汉族，住铜川市新区。   委托诉讼代理人：崔继朝，铜川市王益区桃园法律服务所法律工作者。   被告：林程，男，汉族，住铜川市王益区。   委托诉讼代理人：郭一杰，陕西迈盛律师事务所律师。   被告：铜川市王益区致精家电维修行。经营场所：铜川市王益区。   登记经营者：林秋仙，女，汉族，住铜川市王益区。   委托诉讼代理人：林程，实际经营人。     原告冯文昌与被告林程、铜川市王益区致精家电维修行（以下简称致精家电维修行）健康权纠纷一案，本院2019年9月25日立案受理后，依法适用简易程序进行审理，因林程申请司法鉴定，2019年11月20日本院作出裁定将本案转为普通程序审理，依法组成合议庭，于2020年3月9日公开开庭进行了审理。原告冯文昌及其委托诉讼代理人崔继朝，被告林程及其委托诉讼代理人郭一杰、被告致精家电维修行的委托诉讼代理人林程到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。   原告冯文昌向本院提出诉讼请求：一、被告林程赔偿原告医疗费3592.26元、护理费85天×100元=8500元、营养费85天×30元=2550元、后续治疗费6000元、鉴定费2000元、交通费108元、精神抚慰金2000元，共计24642.26元；二、被告铜川市王益区致精家电维修行对原告的损失承担连带责任；三、诉讼费、鉴定费由二被告承担。事实和理由：致精家电维修行登记经营者是林秋仙。2019年5月6日林程前往铜川市新区XX路XX号XX号楼XX单元XX室安装热水器，在安装的过程中造成天然气闪爆，致原告受伤，先后在铜川市矿务局中心医院住院治疗三次共计85天，被诊断为面部二度烧伤、前臂屈肌肌腱断裂等。第三次住院原告支付医疗费3592.26元。陕西红河律师事务所律师委托陕西蓝图司法鉴定中心对原告伤残等级、后续治疗费进行鉴定，司法鉴定意见原告烧伤致面部色素沉着构成十级伤残，后续治疗费4000元至6000元。原告与被告林程协商无果。原告支付鉴定费2000元,为维护原告的合法权益，提起诉讼。   被告林程、致精家电维修行辩称，原告的各项损失应根据各方在事故中的责任合理承担。原告主张的医疗费3592.26元、交通费108元无异议，被告林程垫付原告医疗费25812.86元，原告主张的护理费应按每天80元计算，营养费按每天20元计算，计算住院期间85天。后续治疗费建议人民法院酌情认定5000元。精神抚慰金、鉴定费不予承担。   原告冯文昌提交了以下证据以支持其诉讼请求：1、诊断证明、住院病历，证明原告因天然气闪爆造成伤害治疗的事实，造成的损害结果由二被告承担赔偿责任。2、医疗费票据，证明原告因事故支付的医疗费用应由二被告承担。3、鉴定意见书、鉴定费票据，证明原告后续治疗费6000元及鉴定费2000元应由二被告承担。4 、交通费票据，证明原告配合被告申请重新鉴定支付的交通费。5、事故情况说明复印件，证明爆炸原因是安装人员造成的。   被告林程、致精家电维修行对原告提交证据1、2、4予以认可，该证据予以确认；对证据3合法性、关联性不予认可。审理中，林程以冯文昌诉前自行委托鉴定不认可，申请对冯文昌伤残等级及因果关系、参与度重新进行司法鉴定，但未对后续治疗费提出异议，冯文昌提交的证据3证明后续治疗费的事实，被告林程、致精家电维修行的质证意见不予采纳，冯文昌支付鉴定费2000元鉴定了两项，而伤残等级经重新鉴定不构成，故该项鉴定费用1000元由冯文昌自行负担，后续治疗费鉴定费用1000元由被告林程、致精家电维修行连带承担。对证据5认为是复印件不予认可，庭审后经本院核实，未在原告陈述的派出所找到证据原件，但在铜川市城市管理执法局查到了名为“事故快报”的事故情况报告，内容基本一致。能够证明事故原因为“安装调试人员涉嫌违规操作，导致此次爆燃事故发生。”   被告林程提交医疗费票据、诊断证明，证明林程垫付原告医疗费25812.86元。原告对被告林程提交的证据无异议，认为其中800元外购处方未加盖印章。外购处方未加盖印章存在证据形式要件瑕疵，但不影响其证明目的，故被告林程提交的证据予以确认。   被告致精家电维修行未提交证据。   经审理查明，致精家电维修行登记经营者为林秋仙，实际经营者为林程。2019年5月6日，致精家电维修行安排工人给冯文昌位于铜川市新区XX路XX号XX号楼XX单元XX室安装的热水器进行调试过程中，因操作不规范，导致天然气燃爆，造成冯文昌及其妻子、安装调试人员烧伤。冯文昌受伤后被送往铜川矿务局中心医院住院治疗，诊断为：1、火焰烧伤4%深Ⅱ0面部、右手部；2、左前臂伸长肌腱吻合术后，石膏固定术后；3、右手环指缝合术后。冯文昌先后住院三次共计85天，住院期间一人护理，支付医疗费共计29405.12元（其中冯文昌支付3592.26元，林程垫付25812.86元）。陕西红河律师事务所委托陕西蓝图司法鉴定中心2019年8月23日作出鉴定意见，被鉴定人冯文昌后续治疗费约需4000元至6000元人民币。审理中，林程申请对冯文昌伤残等级及面颈部、右手背部、双耳廓色素沉着与本次外伤存在的因果关系及参与度进行重新鉴定。经依法委托，陕西中金司法鉴定中心2019年12月30日作出司法鉴定意见书，鉴定意见：1、冯文昌面颈部、右手背部、双耳廓色素沉着与本次外伤存在直接因果关系，参与度100%；2、冯文昌本次外伤未达到伤残等级范畴。冯文昌支付交通费108元。林程审理中申请对天然气闪爆原因进行司法鉴定，铜川市中级人民法院司法技术室经咨询审核，以林程申请不具备鉴定条件未接受委托。   上述事实，有当事人陈述、诊断证明、住院病历、医疗费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、《事故快报》、庭审笔录等在卷佐证。   本院认为，林程借用林秋仙名义登记注册致精家电维修行，林程系实际经营人。林程在经营过程中安排的工作人员在为冯文昌家调试热水器时因操作不规范，导致天然气燃爆造成冯文昌人身损害，林程应承担侵权责任，致精家电维修行承担连带责任；冯文昌没有过错，不承担民事责任。该事故虽未造成冯文昌伤残，但结合本案事故的场合、侵权人的行为、过错及造成的后果，林程、致精家电维修行抗辩不承担精神抚慰金的理由不予采纳，根据本案实际，酌情认定冯文昌精神抚慰金1000元。冯文昌主张护理费每天100元、营养费每天30元符合当地的生活标准及相关规定，林程、致精家电维修行抗辩护理费每天80元、营养费每天20元的理由不予采纳。冯文昌诉请委托鉴定支付2000元鉴定费，因该鉴定意见二项只有一项被采信，故未采信一项的鉴定费1000元由冯文昌自行负担，林程、致精家电维修行连带负担1000元。林程、致精家电维修行抗辩后续治疗费按5000元确认的意见，根据冯文昌的恢复情况，本院予以采纳。综上，冯文昌因人身损害造成的各项损失确定为：医疗费29405.12元、护理费8500元、营养费2550元、后续治疗费5000元、交通费108元、鉴定费1000元、精神抚慰金1000元，合计47563.12元，减去林程垫付的25812.86元，林程实际再赔偿冯文昌各项损失21750.26元。依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第五十九条第二款之规定，判决如下：   一、林程于本判决生效后十日内赔偿冯文昌各项损失21750.26元；   二、铜川市王益区致精家电维修行对上述债务承担连带责任；   三、驳回冯文昌的其他诉讼请求。   如果林程、铜川市王益区致精家电维修行未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。   冯文昌当庭减少诉讼标的66518元，受理费计1463元于本判决生效后予以退还，本案受理费554元由林程负担，铜川市王益区致精家电维修行承担连带责任，直接支付冯文昌。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省铜川市中级人民法院。     审 判 长 张 梅    人民陪审员刘忠敏    人民陪审员 张 颖       二〇二〇年三月十日   （院印）     书   记   员 韩富强      1