江苏省盐城市大丰区人民法院民 事 判 决 书(2020)苏0982民初243号原告：盐城市佰润机械科技有限公司，统一社会信用代码9132098207631425XH，住所地江苏省盐城市大丰区西团镇大龙小街12幢。法定代表人：周徐平，该公司董事长。委托诉讼代理人：宋飞，江苏省盐城市大丰区西团法律服务所法律工作者。被告：株洲锦盛实业有限公司，统一社会信用代码91430204557627820E，住所地湖南省株洲市石峰区红旗北路473号铸造二车间。法定代表人：吴畅，该公司董事长。委托诉讼代理人：蔡百灵，江苏鼎盛湖律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁昱，江苏鼎盛湖律师事务所律师。原告盐城市佰润机械科技有限公司（以下至判决主文简称“佰润公司”）与被告株洲锦盛实业有限公司（以下至判决主文简称“锦盛公司”）买卖合同纠纷一案，本院于2020年1月7日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告佰润公司法定代表人周徐平及其委托诉讼代理人宋飞，被告锦盛公司委托诉讼代理人蔡百灵、丁昱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告佰润公司向本院提出诉讼请求：1.判令被告立即给付原告货款88000元；2.本案诉讼费、保全费由被告承担。事实与理由：原、被告分别于2017年10月29日、2018年8月4日签订工矿产品购销合同各一份，约定被告向原告购买通过式抛丸机及钢板抛丸机各一台，合同均对购买产品名称、数量、单价、付款方式等进行了约定。合同签订后，原告按约向被告供应设备，并经被告验收合格。但截至目前，被告尚欠原告货款88000元，该款经原告多次催要，被告至今未付。原告特具状起诉，请求判如所请。被告锦盛公司辩称，原告提供的产品存在严重质量问题，原告在质保期内没有履行质保的义务，导致被告另行委托他人维修，花费53166.5元，其中第一台设备花费41462.8元，第二台设备花费11703.7元，要求在本案中一并抵扣，同时，被告要求扣除两份合同的质保金28000元、34000元，合计62000元；对于原告向吴欢付款的1万元不应在本案中予以抵扣，被告不认可吴欢代表公司收取原告1万元。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。根据原、被告陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2017年10月29日，原告（供方）佰润公司与被告（需方）锦盛公司签订《工矿产品购销合同》一份，合同约定：一、产品名称：金额为280000元的通过式抛丸机一台；二、质量技术标准、甲方对质量负责的条件和期限：按行业标准要求，设备保质期为12个月（易损件、电器元件、人为损坏除外），具体参数见合同附件；……五、验收标准、方法及提出异议期限：货到乙方安装调试完成，乙方按甲方技术方案说明书验收；六、结算方式及期限：首付合同总价的30%合同生效，货到乙方厂内卸货前付合同总价的30%，安装调试结束付合同总价的30%，余款一年内付清；等等。原告在甲方处加盖该公司公章，被告的法定代表人吴畅在乙方处签名并加盖该公司公章。同时，合同附随的技术协议约定，抛丸机易损件包括叶片、定向套、分丸轮、侧护板、顶护板、叶轮等。合同签订后，原告按约交付了案涉货物，被告分别于2017年10月31日、2017年11月22日、2017年12月19日向原告支付84000元、84000元、84000元，合计252000元。2018年8月4日，原告（供方）佰润公司与被告（需方）锦盛公司签订《工矿产品购销合同》一份，合同约定：一、产品名称：金额为340000元的钢板抛丸机一台；二、质量技术标准、甲方对质量负责的条件和期限：按行业标准要求，设备保质期为12个月（易损件、电器元件、人为损坏除外），具体参数见合同附件；……五、验收标准、方法及提出异议期限：货到需方安装调试完成即验收，按供方提供说明书验收；六、结算方式及期限：首付捌万元（￥80000）合同生效，货到需方厂内卸货前付壹拾叁万元（￥130000），安装调试结束付壹拾贰万元（￥120000），余款为质保金一年内付清；等等。原告在甲方处加盖该公司公章，被告的委托代理人吴欢在乙方处签名并加盖该公司公章。同日，双方达成附件合同一份，约定：需方提供场地、电费及耗材、主室体外壳钢板、角铁、槽钢、电缆、螺丝、油漆、加工所需设备及工人食宿，费用由供方转回7万元需方采购；另派两名工人共同参加设备制作，需方工人人工工资由需方结算；供方无偿提供抛丸器高铬侧板8件、顶板8件、叶片8组、定向套8件、分丸轮8件、端板4件；供货期：35个工作日（不可抗拒因素除外）。合同签订后，原告按约交付了案涉货物，被告分别于2018年8月6日、2018年9月14日、2019年2月1日向原告法定代表人转账支付80000元、100000元、40000元，合计220000元。2018年8月7日，原告法定代表人向吴欢转账10000元。2019年2月，被告向原告出具确认函一份，载明：“盐城市佰润科技有限公司，我公司采购钢板抛丸机安装已完毕，设备使用正常，验收合格，株洲市锦盛实业有限公司（加盖该公司公章），吴欢（签名），2019.2”。后被告锦盛公司未按期支付其余货款，原告佰润公司遂诉至本院。上述事实，有当事人的陈述、工矿产品购销合同、技术协议、附件合同、转账凭证、确认函等证据在卷证实。另查明，在本案审理过程中，原告佰润公司向本院申请诉讼保全，并为此支付保全费920元。本院认为，依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。原、被告签订的购销合同是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的禁止性规定，应为合法有效。关于被告辩称的要求扣除两台设备的质保金并抵扣维修费，根据被告提交的微信聊天记录、设备照片及相应维修票据等，可以证实被告购买的第一台设备，原告未在质保期范围内尽到相应的质保义务，亦未能及时的提供质保服务，应当承担违约责任；根据原告提交的确认函，可以证实被告购买的第二台设备，原告已按约交付货物并安装调试完成，被告亦出具确认函，被告要求扣除质保金，却未提供相关证据予以证明；根据被告提交的一系列维修费发票，无法区分系为何种设备、何种故障（是否属于易损件）的维修费，实际需要原告承担的维修费金额无法确定。综上，本院酌定扣减第一台设备的质保金28000元，被告仍应给付原告货款6万元。关于被告辩称的不认可吴欢收取的1万元，根据原、被告于2018年8月4日签订的《工矿产品购销合同》，吴欢作为被告的经理在委托代理人处签名，其负责被告的日常经营业务，同时，吴欢本人未能按本院要求到庭说明情况，吴欢代被告收取1万元符合常理，故本院对该项抗辩不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零九条、第一百三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：一、被告株洲锦盛实业有限公司于本判决生效后10日内给付原告盐城市佰润机械科技有限公司货款6万元（此款直接汇入开户行为江苏大丰农村商业银行常新支行，账号为3209820541010000027351，户名为盐城市佰润机械科技有限公司的账户中）。二、驳回原告盐城市佰润机械科技有限公司其余诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2000元，减半收取计1000元，保全费920元，合计1920元，由原告盐城市佰润机械科技有限公司负担610元，由被告株洲锦盛实业有限公司负担1310元（原告同意由被告向其直接支付，本院不再退还，由被告在本判决生效之日起十日内向原告支付）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出上诉状副本，上诉于江苏省盐城市中级人民法院。审 判 员  黄 葳二〇二〇年六月二十九日法官助理  孙 静书 记 员  朱锦梅附录法律条文1.《中华人民共和国合同法》第八条依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。依法成立的合同，受法律保护。第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零九条当事人一方未支付价款或者报酬的，对方可以要求其支付价款或者报酬。第一百三十条买卖合同是出卖人转移标的物所有权于买受人，买受人支付价款的合同。2.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。