江西省萍乡市安源区人民法院 刑 事 判 决 书 (2020)赣0302刑初31号 公诉机关萍乡市安源区人民检察院。 被告人伍贤顺，男，1985年4月8日出生于湖北省来凤县，汉族，小学文化，无业，住湖北省来凤县。因犯盗窃罪，于2012年10月被长沙铁路衡阳运输法院判处有期徒刑三年。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2019年10月31日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。现羁押于萍乡市看守所。 被告人伍贤周，男，1982年8月2日出生于湖北省来凤县，汉族，小学文化，无业，住湖北省来凤县。因涉嫌犯窝藏罪，于2019年11月4日被萍乡市公安局安源分局刑事拘留，同年11月14日被逮捕。2020年2月3日被本院取保候审。现在刑满释放。 辩护人伍飞辉、黄志涓，湖南弘一律师事务所律师、实习律师。 萍乡市安源区人民检察院以安检刑诉[2020]9号起诉书指控被告人伍贤顺犯寻衅滋事罪、被告人伍贤周犯窝藏罪向本院提起公诉。本院于2020年1月10日受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2020年1月16日进行第一次公开开庭审理。审理中，发现有不适宜适用简易程序的情形，依法由简易程序转为普通程序，并于2020年1月20日进行了第二次公开开庭审理。2020年2月1日，因受新冠肺炎疫情影响，本院裁定对本案中止审理，同年9月16日恢复审理。萍乡市安源区人民检察院指派检察员赵金波出庭支持公诉，被告人伍贤顺、伍贤周及被告人伍贤周辩护人伍飞辉、黄志涓到庭参加诉讼。现已审理终结。 公诉机关指控：1、2019年7月23日7时许，在本市安源区萍安北大道天虹广场工地，萍乡籍泥工班组与湖北籍木工班组因使用塔吊运输材料引发口角，湖北籍民工秦某通过微信联系其老乡被告人伍贤顺，声称被人欺负了，要其到现场帮忙。伍贤顺赶到现场后，在没有问明事情情况之下，便与泥工班组的被害人梁某发生争吵，即从地上捡起一根约一米长的钢管朝梁某臀部打了一下，随后便与其它两名湖北籍民工一起，将梁某拉扯至工地项目部。在经过工地大门时，门卫被害人唐某便问伍贤顺怎么回事，伍贤顺声称不关唐某的事，并不顾唐某的劝阻进入了工地项目部，随后与湖北籍民工一起将梁某堵在劳务部。在等待项目部、劳务部的工作人员过来调解的过程中，伍贤顺仍手持钢管在项目部门口水泥坪上走动，后在梁某与其它湖北籍民工发生争吵时，伍贤顺又冲向梁某。唐某看到后即上前劝阻，伍贤顺说“你想死啊，不要多管闲事”，接着便朝唐某打了一拳，又掐着唐某的脖子，并把唐某按在其身后的汽车上，后在旁人的劝说下才放开唐某。随后项目部、劳务部的工作人员到场，并召集双方工头在劳务部办公室内协商解决问题，在协商期间，伍贤顺丢掉钢管，在现场捡了一根约半米长的螺纹钢筋，并持钢筋待在劳务部门外，唐某认为伍贤顺手持钢筋的行为不妥，便劝说伍贤顺不要继续手持钢筋，伍贤顺不听劝阻，持钢筋击打唐某左侧肩部及左小腿，造成唐某受伤。伍贤顺随意殴打唐某的行为引发萍乡籍民工的不满，因伍贤顺手持钢筋，萍乡籍与湖北籍民工便先后在现场周边捡拾钢管、钢筋等器物对峙，在工地项目部、劳务部的工作人员劝导下才平息。工作人员控制住现场事态后，又继续召集双方工头在劳务部办公室内协商，但因为双方情绪激动，又发生口角并引发肢体冲突，伍贤顺持钢筋踹门冲进劳务部，朝梁某右侧肩部及右小腿击打，造成梁某受伤。在连续打伤两人后，伍贤顺便逃离了现场。2019年7月24日经安源区公安司法鉴定中心鉴定，唐某的伤情为轻伤二级，梁某的伤情为轻微伤。 2019年10月31日被告人伍贤顺被公安机关抓获归案；2019年11月2日伍贤顺亲属代理人与被害人达成民事赔偿协议，两被害人均出示了谅解书。 2、2019年7月23日，被告人伍贤顺持钢管、螺纹钢筋在萍乡市安源区天虹广场工地项目部先后打伤保安唐某及萍乡籍泥工梁某，之后便从萍乡逃到长沙，2019年7月29日安源公安分局对伍贤顺立案侦查，同年8月12日安源公安分局依法对伍贤顺上网追逃。2019年8月28日安源公安分局组织被告人伍贤周与被害人、劳务公司及工地项目部等方在天虹广场项目部召开协调会，在会上向各方明确告知了伍贤顺已被公安机关拘留并上网追逃的情况。伍贤周在明知伍贤顺打伤人后出逃和公安机关对伍贤顺上网追逃的情况下，仍通过微信转账的方式，分别于2019年8月17日、9月13日、10月22日三次通过微信共转账2500元钱给伍贤顺，用于伍贤顺逃跑期间的日常生活支出。 2019年11月4日，被告人伍贤周接到公安机关电话后主动投案。 为支持其指控的事实，公诉机关提供了受案登记表、立案决定书，调取证据材料通知书、调取证据材料清单，提取笔录、提取证据照片，证人陈某、蔡某、杨某、胡某、甘某、欧某、秦某、邓某、周某1、周某2证言，被害人唐某、梁某陈述，辨认名笔录及照片，现场指认笔录及照片，萍乡市安源区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（损）字［2019］355号、356号法医学人体损伤程度鉴定书，无违法犯罪记录证明，归案说明，抓获经过，人口信息全项查询，被告人伍贤顺、伍贤周的供述等证据。 公诉机关认为，被告人伍贤顺在公共场所带头闹事，随意殴打他人，情节恶劣，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人伍贤周明知是犯罪的人而为其提供财物，帮助其逃匿，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以窝藏罪追究其刑事责任。被告人伍贤顺归案后如实供述自己的犯罪事实，是坦白，可以从轻处罚；民事赔偿已达成协议，得到被害人谅解，可酌情从轻处罚；被告人伍贤顺曾因犯盗窃罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人伍贤周案发后自动投案，归案后如实供述自己的犯罪事实，是自首，可以从轻或减轻处罚。被告人伍贤顺、伍贤周自愿认罪认罚，可以从宽处理。建议判处被告人伍贤顺有期徒刑一年，判处被告人伍贤周拘役三个月。 被告人伍贤顺、伍贤周对指控的事实及罪名均无异议，并均已在审查起诉阶段自愿签署认罪认罚具结书。被告人伍贤顺同意公诉机关提出的以其犯寻衅滋事罪判处“有期徒刑一年”的量刑建议。被告人伍贤周同意公诉机关提出的以其犯窝藏罪判处“拘役三个月”的量刑建议。 被告人伍贤周的辩护人提出如下辩护意见：1.被告人伍贤周涉嫌窝藏罪犯罪情节轻微。2.被告人伍贤周主观恶性明显较小。3.被告人伍贤周窝藏行为虽于法不容，然情有可原。4.被告人伍贤周主动投案自首，理应从宽处理。5.被告人伍贤周家庭情况特殊、经济困难。6.被告人伍贤周真心认罪、真诚悔罪，已经签订认罪认罚具结书，理应从宽处理。7.被告人伍贤周已代其弟伍贤顺赔偿伍贤顺寻衅滋事罪案件的被害人唐某、梁某的相关损失，两被害人对伍贤周的行为表示理解、谅解，理应从宽处理。8.对被告人伍贤周从宽处罚能收到更好的社会效果。 经审理查明，一、2019年7月23日7时许，在本市安源区萍安北大道天虹广场工地，萍乡籍泥工班组与湖北籍木工班组因使用塔吊运输材料引发口角，湖北籍民工秦某通过微信联系其老乡被告人伍贤顺，声称被人欺负，要其到现场帮忙。伍贤顺赶到现场后，与泥工班组的被害人梁某发生争吵。伍贤顺从地上捡起一根约一米长的钢管朝梁某臀部打了一下，随后便与其它两名湖北籍民工一起，将梁某拉扯至工地项目部。在经过工地大门时，门卫被害人唐某便问伍贤顺怎么回事，伍贤顺声称不关唐某的事，并不顾唐某的劝阻进入工地项目部，随后与湖北籍民工一起将梁某堵在劳务部。在等待项目部、劳务部的工作人员过来调解的过程中，伍贤顺仍手持钢管在项目部门口水泥坪上走动，后在梁某与其它湖北籍民工发生争吵时，伍贤顺又冲向梁某。唐某看到后即上前劝阻，伍贤顺说“你想死啊，不要多管闲事”，接着便朝唐某打了一拳，又掐着唐某的脖子，把唐某按在其身后汽车上，后在旁人的劝说下才放开唐某。项目部、劳务部的工作人员到场后，召集双方工头在劳务部办公室内协商解决问题。协商期间，伍贤顺丢掉钢管，在现场捡了一根约半米长的螺纹钢筋，并持钢筋待在劳务部门外。唐某认为伍贤顺手持钢筋的行为不妥，劝说其不要继续手持钢筋。伍贤顺不听劝阻，持钢筋击打唐某左侧肩部及左小腿，造成唐某受伤。伍贤顺殴打唐某的行为引发萍乡籍民工的不满，因其手持钢筋，萍乡籍与湖北籍民工便先后在现场周边捡拾钢管、钢筋等器物对峙，在工地项目部、劳务部的工作人员劝导下才平息。工作人员控制住现场事态后，继续召集双方工头在劳务部办公室内协商，但因为双方情绪激动，又发生口角并引发肢体冲突。伍贤顺持钢筋踹门冲进劳务部，击打梁某右侧肩部及右小腿，造成梁某受伤。在连续打伤两人后，伍贤顺逃离现场。2019年7月24日，经萍乡市安源区公安司法鉴定中心鉴定，唐某的伤情为轻伤二级，梁某的伤情为轻微伤。 2019年10月31日，被告人伍贤顺被公安机关抓获归案。 二、2019年7月23日，被告人伍贤顺持钢管、螺纹钢筋在萍乡市安源区天虹广场工地项目部先后打伤保安唐某及萍乡籍泥工梁某后从萍乡逃到长沙。2019年7月29日，萍乡市公安局安源分局对伍贤顺涉嫌寻衅滋事案立案侦查，同年8月12日依法对伍贤顺上网追逃。2019年8月28日，萍乡市公安局安源分局组织被告人伍贤周与被害人、劳务公司及工地项目部等方在天虹广场项目部召开协调会，在会上向各方明确告知了伍贤顺已被公安机关拘留并上网追逃的情况。伍贤周在明知伍贤顺打伤人后出逃和公安机关对伍贤顺上网追逃的情况下，仍通过微信转账的方式，分别于2019年8月17日、9月13日、10月22日三次通过微信共转账2500元钱给伍贤顺，用于伍贤顺逃跑期间的日常生活支出。 2019年11月4日，被告人伍贤周接到公安机关电话传唤后主动投案。 另查明，2019年11月2日，被告人伍贤顺亲属代理人蒋红平与被害人唐某、梁某达成民事赔偿协议，由伍贤顺方一次性赔偿唐某经济损失35000元，赔偿梁某经济损失30000元。同日，二被害人收到该赔偿款后分别出具谅解书，表示同意对二被告人依法从宽处罚。 又查明，被告人伍贤顺因犯盗窃罪，于2012年10月25日被原长沙铁路衡阳运输法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币二千元。2014年11月19日刑满释放。该事实有长沙铁路衡阳运输法院(2012)衡铁刑初字第49号刑事判决书、湖南省永州监狱（2014）狱管字第218号释放证明书证实。 上述事实，有经庭审举证、质证，本院予以确认的下列证据证实： 1.被害人梁某的陈述，证明当时我们泥工组和木工组的人用塔吊发生口角，木工组来了两个男的，一个捡了一根钢管朝我右边臀部打一下，几人拉着我往项目部走。我挣脱开后，他们不让我走，在项目部门口保安劝架，冲突中有个人掐住保安的脖子，按在劳务部门口车上。之后对方来了七八个人，我们也有几人在，双方拉扯起来，我们躲进办公室等调解的人过来。泥工组又来人后，我们出来到门口，看到打人的男子一会儿拿钢管，一会儿拿钢筋挑衅我们，保安劝架，打人男子拿着钢筋朝保安腿部打了一下。在劳务办公室，双方发生揪扯，打人男子拿着钢筋站在我后面，出去后感觉腿和肩膀很痛，右脚有一个很长的伤口，才反应过来被人打伤，应该是打人男子打的，只有他拿着钢筋，其他人没拿东西。 辨认笔录及照片，证明梁某辨认出伍贤顺。 2.被害人唐某的陈述，证明当时在保安室值班，看见梁老板被两人扯着衣领到劳务室门口，后面还有拿着钢管气势汹汹的一人和其他人。我劝架，对方说不关我的事，梁老板的手下五六人来后，双方吵起来，我劝架，对方叫我不要管闲事，持钢管男子用手掐住我脖子按在身后汽车上，旁人劝说下才松手。后来双方在劳务室吵闹，打人男子不是拿着钢管就是按着钢筋在门口转来转去。我劝说不要搞了，他拿钢筋朝我左肩部打一下，朝我左侧小腿打一下，很大的力气，感觉很痛。然后双方在门口拿钢管、钢筋对峙，周总把双方劝开，我回保安室，后面的就不知道了。 辨认笔录及照片，证明唐某辨认出伍贤顺。 3.证人陈某的证言,证明双方是为使用塔吊发生争吵。 4.证人蔡某的证言，证明双方是为塔吊使用发生争执，木工组有一名男子拿一根钢管朝梁某屁股打了一下，然后几人围住梁某。 辨认笔录及照片，证明蔡某辨认出伍贤顺。 5.证人杨某的证言，证明当时泥水组的人打电话告诉我，老板梁某被湖北木工组的人打了。到一楼坪里，看到一男子和工地保安在揪扯，男子拿一根钢管。接着梁某等人和湖北木工几人进了一间办公室，发生争吵，我也捡一根螺纹钢往办公室走，湖北人手拿钢管和钢筋守住门口不让进，双方对峙，不久警察来了。看见保安走路一拐一拐的，梁某右小腿被打伤。 6.证人胡某的证言，证明当时是欧某打电话说工地打架要我去帮忙。到了工地门口，看见一个人拿着钢管到处找人，把围观的人赶走，梁某和我进办公室后，和湖北木工组的人争吵，木工组人把我按倒在地打。警察来后，看见梁某脚上有个很大的口子。 辨认笔录及照片，证明胡某辨认出伍贤顺。 7.证人甘某的证言，证明当时带班的领导说项目部有人打架，我和其他人赶到现场。湖北木工组的人和萍乡泥工组的人在项目部调解，从窗外看见湖北一个工人用手掐住保安的脖子，10多秒后松手，之后看到掐住保安的工人拿钢管在打保安，打了头部和腿部几下。 辨认笔录及照片，证明甘某辨认出伍贤顺。 8.证人欧某的证言，证明接到电话后，知道泥工和湖北木工发生冲突。我来到项目部，湖北的人把项目部的门封住，我说朋友在里面就进去了。湖北的人拿着钢管要打人，保安阻拦，湖北工人掐住保安的脖子10多秒，这个工人还拿着钢管打保安的腿几下，之后警察来了。 辨认笔录及照片，证明欧某辨认出伍贤顺。 9.证人秦某的证言，证明双方是争塔吊发生争吵，我叫田波喊湖北民工过来帮忙，发视频喊伍贤周的弟弟过来帮忙。伍贤周弟弟过来后捡一根钢管朝萍乡民工背部砸一下，我和邓超押着挨打的民工去项目部。伍贤周的弟弟看萍乡民工叫了这么多人过来，让我们拿钢管和钢筋，于是我们都拿了钢筋。这时保安过来劝架，田波叫来的老头、伍贤周弟弟就打保安，老头用拳头打，伍贤周弟弟用钢筋打，什么部位没注意。办公室内，双方争吵，伍贤周等民工用拳头打萍乡民工及老板，过程中伍贤周弟弟突然持一根钢筋冲进来朝与我发生口角的萍乡民工左脚上打一下，几分钟后停止。 辨认笔录及照片，证明秦某辨认出伍贤顺。 10.证人伍贤周的证言，证明在劳务部门口，保安说不要搞，有人就把他打了。弟弟拿一根钢管，好多工人也拿钢管、钢筋，参与冲突。在项目部内双方发生打斗，我也被打了，泥工包头的脚被打伤。 辨认笔录及照片，证明伍贤周辨认出伍贤顺。 11.证人邓某的证言，证明双方发生争吵后在劳务部调解，看到伍贤顺拿着一根钢管。调解还没开始，泥工组几个人冲进来打人，警察来了后制止。后来知道泥工姓梁的小腿受伤，保安也受伤了。 辨认笔录及照片，证明邓某辨认出伍贤顺。 12.证人周某1证言，证明在项目部调解时，双方吵起来，伍贤周弟弟拿钢管冲进来，双方打起来，警察来了才分开。伍贤周弟弟拿钢管打了人，受伤较重的是梁某和保安。保安说是伍贤周弟弟和另一人打伤的，梁某是在项目部发生冲突打伤的。 辨认笔录及照片，证明周某1辨认出伍贤顺。 13.周某2的证言，证明在办公室做调解，双方各执一词，双方的人都冲进来发生打斗，梁某和伍贤周也扭打在一起。梁某脚上缝了七八针，保安右腿被打断，听人说是伍贤周弟弟和另一人用钢管打断的。 辨认笔录及照片，证明周某2辨认出伍贤顺。 14.证人周某1的证言，证明8月28日和8月底公安机关召集各方开协调会，讲了伍贤顺上网追逃的情况，伍贤周参加了会议，知道上网追逃的事，并劝过伍贤周让伍贤顺归案。 证人周某2的证言证实的情况与周某1的证言相印证。 15.萍乡市安源区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（损）字［2019］355号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人唐某因外伤致左腓骨中段骨折及多处软组织擦挫伤，其损伤程度已构成轻伤二级。 16.萍乡市安源区公安司法鉴定中心（安）公（司）鉴（损）字［2019］356号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被害人梁某因外伤致全身多处软组织挫裂伤及右胫骨撕脱性骨折，其损伤程度已构成轻微伤。 17.调取证据材料通知书及清单、监控视频光盘，证明案发现场情况。 18.伍贤顺被上网追逃信息、立案决定书，证明公安机关于2019年7月29日立案对伍贤顺开始网上追逃。 19.提取笔录、提取其手机信息记录、微信照片、微信转账照片、伍贤周与伍贤顺通话记录，证明伍贤周与伍贤顺电话联系后，微信转账3次共计2500元给他做生活费。 20.抓获经过、归案说明，证明伍贤顺于2019年10月31日被抓获归案；2019年11月4日，被告人伍贤周主动到萍乡市公安局安源分局后埠派出所投案。 21.刑事谅解协议、收条、刑事谅解书，证明本案民事赔偿及谅解情况。 22.户籍信息，证明被告人伍贤顺出生于1985年4月8日,被告人伍贤周出生于1982年8月2日。 23.被告人伍贤顺的供述，证明当时是秦某微信视频叫我去的，到现场时起了争执。我捡起一根钢管，叫泥工组的人一起到项目部处理，在项目部门口放下了钢管。门卫和一个高大的人帮泥工组人说话，我又捡起钢管和他们对峙。过了一会儿，看见保安走路一瘸一拐的。项目部里面双方发生打斗，我怕自己的人吃亏，就拿了一根钢筋去踢门，把门踢开，冲进去，朝和伍贤周揪打的人背部打了三下。随后警察来了，我扔掉钢筋走了。 现场指认笔录及照片，证明被告人伍贤顺指认萍乡市安源区天虹广场工地项目部工地活动板房为其打伤他人的地点，活动板房外为其与泥工班组及工地门卫发生纠缠和推搡的地点。 24.被告人伍贤周供述，证明民警在2019年8月底的协调会上说过伍贤顺被公安机关刑事拘留并上网追逃的事情。我在8月17日、9月13日、10月22日分三次通过微信转账的方式共计转了2500元给伍贤顺。 本院认为，被告人伍贤顺带头闹事，随意殴打他人，致一人轻伤、一人轻微伤，情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。被告人伍贤周明知是犯罪的人而为其提供财物，帮助其逃匿，其行为构成窝藏罪。公诉机关指控罪名成立。被告人伍贤顺归案后，如实供述犯罪事实，系坦白，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。案发后，被告人伍贤周自动投案，并如实供述犯罪事实，是自首，自愿认罪认罚，可以从轻处罚。被告人伍贤顺曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，应当从重处罚。被告人伍贤顺的行为致一人轻伤、一人轻微伤，可酌情从重处罚。事发后，被告人伍贤顺的亲属积极赔偿二被害人损失，并取得被害人谅解，可以从轻处罚。公诉机关和辩护人相应意见予以支持。据此，根据本案的犯罪事实、性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第(一)项，第三百一十条，第六十七条第一款、第三款，第六十五条第一款，《最高人民法院最高人民检察院关于办理寻衅滋事刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第一项、第八条，《中华人民共和国刑法》第十五条之规定，判决如下: 一、被告人伍贤顺犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年。(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月31日起至2020年10月30日止。) 二、被告人伍贤周犯窝藏罪，判处拘役三个月。 (刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年11月4日起至2020年2月3日止。) 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  颜志宏 人民陪审员  李昱琪 人民陪审员  曾水玲       二〇二〇年九月二十八日  书记员汤蕾蕾