内蒙古自治区乌审旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0626民初2847号 原告：巴某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区。 原告：格某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区。 委托代理人：巴某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区。 被告：孟某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区。 被告：阿某，公民身份号码×××，现住内蒙古自治区。 原告格某，巴某诉被告孟某、阿某租赁合同纠纷一案，本院于2019年11月13日立案受理后，依法适用简易程序审判员乌宁其独任审理，由乌日汉担任法官助理，书记员高小波担任法庭记录，于2020年3月20日公开开庭进行了审理。原告巴某、原告格某委托代理人巴某，被告孟某、被告阿某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。 原告格某、巴某向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告孟某、阿某立即赔偿×××号出租车的维修费15225元。2、依法判令被告孟某、阿某赔偿×××号出租车（2019年6月25日起至2019年10月25日止）的所有停运费，每月按停运费3800元计算，共计15200元。3、由二被告承担本案诉讼费和一切费用。事实与理由：原告于2019年3月25日将×××号出租车承包给孟某（承包期限为一年），2019年6月份被告孟某将阿某介绍给原告并得到原告同意后，原告将×××号出租车承包给阿某和孟某两人，租金每月3800元。2019年6月25日3时15分许，乌某张嘎驾驶×××号小型轿车（出租车)在杭锦旗锡尼镇百灵路由东向西行驶至学府制衣门前时，与前方道路中心隔离护栏发生碰撞，造成隔离护栏及车辆受损的交通事故。事发后经原告多次与被告协商解决未果，现在诉至法院。 被告孟某辩称：对于修车费和出租车租赁费每月3800元无异议，但该费用不应由我承担，与我无关。 被告阿某辩称：这个费用应由案外人乌某张嘎承担。车上应该有机动车强制保险2000元，还有5000元押金，扣除了3800元之后还有剩余1200元。原告主张的15225元修车费过高。当时事故车辆乌某张嘎主张在事故发生地杭锦旗修理，车主不同意，因他们双方达不成共识，才拖了这么长时间。 原告提供的证据及被告质证情况： 1、出租车租赁协议一份。证明出租车承包给孟某，承包费每月3800元的事实。被告阿某对该证据质证无异议，但与我无关。被告孟某对该证据质证无异议。 2、责任认定书一份。证明被告孟某、阿某承包出租车期间发生交通事故的事实。被告孟某、阿某对该证据质证均无异议。 3、车辆维修发票四张。证明车辆维修费用15255元，拖车费1000元，共计16225元，原告自愿放弃拖车费1000元，现主张15225元的事实。被告孟某、阿某对该证据质证均无异议，但认为该损失应由案外人乌某张嘎承担。 被告孟某、阿某未向法庭提供证据。 证据认证意见：对原告提供的证据1、2、3，来源合法、内容真实，与本案有关联性，本院予以采信。 本院确认事实如下：2019年3月25日，原告巴某与被告孟某签订《出租车租赁协议》，协议约定原告巴某将×××出租车租赁给被告孟某驾驶，租车时间为2019年3月25日至2020年3月25日止，租赁期限1年，每月租金3800元，每月25前付清下一个月租金。原告、被告孟某在《出租车租赁协议》第3条约定：“该车在乙方（被告方）租用期间发生交通事故或其他刮擦、零部件损坏等，必须告知甲方（原告方）指定维修厂维修，对符合保险规定所造成的损失，甲方（原告方）协助办理，对赔偿不足的部分由乙方（被告方）承担”。第4条约定：“该车手续齐全，租赁期间因违章、交通事故及其他原因造成的车辆被扣、被罚由乙方承担，期间造成的损失由乙方（被告方）承担”。第7条约定“租车时间为2019年3月25日至2020年3月25日，租赁期限为1年，每月租金为3800元，每月25日前付清下一个月的租金”。2019年6月份被告孟某将被告阿某介绍给原告，并得到二原告同意后，原告将×××号出租车租赁给被告孟某、阿某二人，租金为每月3800元。在租赁期间被告阿某去杭锦旗营运时碰到朋友案外人乌某张嘎，两人聚餐饮酒，于2019年6月25日3时15分许案外人乌某张嘎酒后驾驶被告阿某租赁的×××号出租车（小型轿车），二人沿杭锦旗锡尼镇百灵路由东向西行驶至学府制衣门前时，与前方道路中心隔离护栏发生碰撞，隔离护栏横穿车体，造成该车乘车人阿某受伤，车辆及隔离护栏标志牌损坏的道路交通事故。鄂尔多斯市公安局交通管理支队杭锦旗大队作出第150625120190000081号道路交通事故认定书，认定乌某张嘎承担事故的全部责任，阿某无责任。 另查明，原告将事故车辆×××号出租车拉运到乌审旗，经乌审旗奇祥汽车修配中心维修，支出维修费用共计16255元。现原告放弃1000元拖车费，向二被告主张15225元修理费。在车辆维修期2019年6月25日至2019年12月30日之间原告的出租车租赁费二被告至今未向原告支付，现原告主张2019年6月25日至2019年10月25日之间的四个月的租赁费，按原告与被告孟某、阿某之间的《出租车租赁协议》约定计算每月租赁费3800元，四个月租赁费为15200元(4个月×3800元)，2019年10月25日之后的租赁费原告自愿放弃。原告的修车费15225元因案外人乌某张嘎酒驾而被保险公司拒赔，至今无人赔偿原告的损失。出租车租赁费15200元因被告孟某、阿某互相推脱至今未向原告支付。 再查明，被告孟某、阿某与原告签订协议时原告收取押金5000元，扣除一个月承包费3800之后剩余押金款1200元。 还查明，于2020年1月20日原告巴某、格某向本院申请撤回对案外人乌某张嘎的起诉并变更诉讼请求，本院予以准许。 本院认为，《中华人民共和国合同法》第二百一十二条规定：“租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。”本案中，原告与被告孟某签订的《出租车租赁协议》以及原告与被告阿某之间签订的租赁协议均合法有效，应受法律保护，双方均应按约履行合同义务。协议第3条约定：该车在乙方（被告方）租用期间发生交通事故或其他刮擦、零部件损坏等，必须告知甲方（原告方）指定维修厂维修，对符合保险规定所造成的损失，甲方（原告方）协助办理，对赔偿不足的部分由乙方（被告方）承担。第7条约定：“租车时间为2019年3月25日至2020年3月25日，租赁期限为1年，每月租金为3800元，每月25日前付清下一个月的租金”。本案中，×××号出租车在租赁期内发生交通事故，原告经乌审旗奇祥汽车修配中心维修，支出维修费15225元、拖车费1000元，共计16255元，现原告自愿放弃1000元拖车费，向二被告主张维修费15225元。由于案外人乌某张嘎饮酒后驾驶机动车发生交通事故，保险公司拒赔原告的车辆维修费用，故原告的车辆维修费15225元被告孟某、阿某应当按《出租车租赁协议》第4条、第7条约定向原告赔偿。二被告承包的×××号出租车肇事后2019年6月25日至2019年12月31日之间的租赁费至今未向原告支付，现原告主张四个月的租赁费15200元，其余自愿放弃，对此本院予以支持，二被告应当按《出租车租赁协议》第7条约定履行义务。被告孟某、阿某在车辆租赁期间交付原告押金5000元，扣除一个月租赁费后还剩余1200元的事实原、被告均无异议，故该款应在租赁费中核减。被告孟某、阿某抗辩的“不承担维修费和租赁费，应由乌某张嘎承担”的理由不能成立，案外人乌某张嘎与本案不属于同一法律关系，被告孟某、阿某应另行主张权利。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百一十二条、第二百一十九条之规定，判决如下： 一、被告孟某、阿某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告巴某、格某车损费15225元。 二、被告孟某、阿某于本判决发生法律效力之日起十日内赔偿原告巴某、格某租赁费14000元（15200元－1200元押金＝14000元）。 三、驳回原告巴某、格某的其他诉讼请求。 案件受理费94元，由被告孟某、阿某负担。 如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于鄂尔多斯市中级人民法院。 审 判 员 乌宁其 二〇二〇年四月三日 法官助理 乌日汉 书 记 员 高小波 法条链接： 《中华人民共和国合同法》 第四十四条依法成立的合同，自成立时生效。法律、行政法规规定应当办理批准、登记等手续生效的，依照其规定。 第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则,根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。 第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。