江西省宜春市袁州区人民法院民 事 判 决 书(2020)赣0902民初990号原告：中国建设银行股份有限公司宜春市分行。住所地：宜春市袁州区袁山中路327号，统一社会信用代码：913609004920006552。负责人：李洪，该行行长。委托诉讼代理人：易金财，江西百姓律师事务所律师。被告：宜春市玛高服饰有限公司，住所地：宜春市袁州区袁州医药工业园，统一社会信用代码：91360902MA37Q209XY。法定代表人：李德恩，该公司执行董事。被告：李德恩，男，1962年3月29日出生，汉族，家住宜春市袁州区。以上二被告委托诉讼代理人：邹昊，江西弘杰律师事务所律师。原告中国建设银行股份有限公司宜春市分行（以下简称原告）与被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩金融借款合同纠纷一案，本院于2020年3月10日立案受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告负责人的委托诉讼代理人易金财、被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩的委托诉讼代理人邹昊到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：１、判令原告与被告宜春市玛高服饰有限公司签订的《中国建设银行小微企业快贷借款合同》（合同编号360291148-0091-20193054489）立即到期，被告宜春市玛高服饰有限公司立即偿还该合同项下借款本金84500元及利息2278.45元（该利息仅计算至2020年2月28日止，其后利息应判决按合同约定计算至实际偿还日止），合计86778.45元；２、判令被告宜春市玛高服饰有限公司立即偿还《中国建设银行小微企业快贷借款合同》（合同编号360291148-0091-20193086436）项下借款本金69745.93元及利息（含罚息）2602.99元（该利息仅计算至2020年2月28日止，其后利息应判决按合同约定计算至实际偿还日止），合计72348.92元；3、判令原告与被告宜春市玛高服饰有限公司签订的《中国建设银行小微企业快贷借款合同》（合同编号360291148-0091-20193491598）立即到期，被告宜春市玛高服饰有限公司偿还该合同项下借款本金130000元及利息3508.83元（该利息仅计算至2020年2月28日止，其后利息应判决按合同约定计算至实际偿还日止），合计133508.83元；4、判令原告与被告宜春市玛高服饰有限公司签订的《中国建设银行小微企业快贷借款合同》（合同编号360291148-0091-20193503829）立即到期，被告宜春市玛高服饰有限公司偿还该合同项下借款本金74309.8元及利息2005.69元（该利息仅计算至2020年2月28日止，其后利息应判决按合同约定计算至实际偿还日止），合计76315.49元；5、判令被告李德恩对上述债务承担共同还款责任；6、本案诉讼费用由二被告承担。被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩辩称：对原告诉请的借款事实及金额没有异议，但被告李德恩仅是作为公司法定代表人在借款合同加盖了个人印章，不能作为共同借款人，不应承担共同还款责任。经审理查明，2018年5月8日，被告宜春市玛高服饰有限公司向原告提交电子银行企业客户服务申请书及对公综合服务申请书，申请办理网上银行，知晓并同意遵守中国建设银行对公综合服务协议。原告核准了被告申请，为其名下账号36×××26的账户开通了网上银行服务。被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩分别于2019年4月2日、2019年4月4日、2019年5月11日、2019年5月13日通过原告网上银行渠道办理小微快贷业务，签订了四份《中国建设银行小微企业快贷借款合同》，二被告按照《中国建设银行小微企业快贷借款合同》填写了其相关信息，借款人（甲方）：宜春市玛高服饰有限公司，法定代表人：李德恩，共同借款人：李德恩，居民身份证3622011962××××××××。贷款方（乙方）中国建设银行股份有限公司宜春市分行，合同编号分别为（360291148-0091-20193054489）、（360291148-0091-20193086436）、（360291148-0091-20193491598）、（360291148-0091-20193503829）。合同约定的借款额度及借款额度有效期间分别为：84533.81元，自2019年4月2日至2020年4月2日；69745.93元，2019年4月4日至2019年10月4日；130000元，2019年5月11日至2020年5月11日；74309.80元，2019年5月13日至2020年5月13日。四份合同均约定：在额度有效期内，甲方对借款额度可以循环使用。甲方无论何时支用借款，支用的所有借款的到期日都是确定不变的，到期日为借款额度到期日，贷款利率为固定利率，即LPR利率加70.25基点（1基点＝0.01％），即年利率为5.0025％。贷款逾期罚息利率为贷款利率上浮50％。合同第十一条违约责任及发生危及乙方债权情形的补救措施中约定了可能危机乙方债权的情形之一，甲方如没有履行其他到期债务（包括对中国建设银行各级机构或其他第三方的到期债务），乙方救济措施：乙方有权宣布贷款立即到期，要求甲方立即偿还本合同项下所有到期及未到期债务的本金、利息、费用。原告分别于2019年4月2日、2019年4月4日、2019年5月11日、2019年5月13日向被告宜春市玛高服饰有限公司账户发放贷款84500元、69745.93元、130000元、74309.8元。2019年4月4日借款合同到期后，被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩未按合同约定归还贷款本息。截至2020年2月28日，被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩2019年4月2日借款尚欠本金84500元、利息2278.45元，合计86778.45元。被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩2019年4月4日借款尚欠本金69745.93元、利息（含罚息）2602.99元，合计72348.92元。被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩2019年5月11日借款尚欠本金130000元、利息3508.83元，合计133508.83元。被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩2019年5月13日借款尚欠本金74309.8元、利息2005.69元，合计76315.49元。以上四笔借款共计拖欠原告本金358555.73元，利息、罚息10395.96元，合计人民币368951.69元。原告向二被告催讨欠款，二被告仍未偿还，故原告诉讼来院。本院认为：原告与被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩签订了四份《中国建设银行小微企业快贷借款合同》，均系双方真实意思表示，未违反法律、法规，合同合法有效，对双方当事人具有法律约束力。2019年4月4日借款合同到期后，被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩未按合同约定归还贷款本息，构成违约，因二被告发生了没有履行到期债务的违约行为，原告有权要求二被告立即偿还另外三个合同项下所有到期及未到期债务的本金、利息、费用。二被告对原告诉请的借款事实及金额没有异议，但被告李德恩辩称其仅是作为公司法定代表人在借款合同加盖了个人印章，不能作为共同借款人，不应承担共同还款责任。因借款合同明确写明了共同借款人，被告李德恩在共同借款人后面填写了其姓名等信息，应当知道其为共同借款人，其辩称与事实不符，本院不予采纳。故原告的诉讼请求本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决如下：限被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩于本判决生效之日起十日内向原告中国建设银行股份有限公司宜春市分行偿还贷款本金358555.73元，利息、罚息10395.96元，合计人民币368951.69元（利息等算至2020年2月28日，其后的利息等按合同计算至欠款还清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费6834元，减半收取计币3417元，财产保全费2365元，合计人民币5782元，由被告宜春市玛高服饰有限公司、李德恩负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省宜春市中级人民法院。审判员  葛晓艳二〇二〇年四月二十四日书记员  熊劲涛