青海省互助土族自治县人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）青0223刑初192号 公诉机关青海省互助土族自治县人民检察院。 被告人翟某甲，出生于青海省互助土族自治县，户籍所在地互助县，住互助县。曾因盗窃于2017年10月23日被西宁市公安局城北公安分局行政拘留15日。现因涉嫌犯盗窃罪于2019年6月20日被互助县公安局刑事拘留，2019年7月18日被互助县公安局取保候审，2019年9月27日被互助县人民检察院取保候审。经本院决定于2020年1月7日被逮捕，现羁押在互助县看守所。 被告人翟某乙，出生于青海省互助土族自治县，户籍所在地互助县，住互助县，无业。因涉嫌犯盗窃罪于2019年6月20日被互助县公安局刑事拘留，2019年7月18日被互助县公安局取保候审，2019年9月27日被互助县人民检察院取保候审。经本院决定于2020年1月7日被逮捕，现羁押在互助县看守所。 青海省互助土族自治县人民检察院以互检公诉刑诉（2019）194号起诉书指控被告人翟某甲、翟某乙犯盗窃罪，刘某甲犯盗窃、掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪收益罪，于2019年10月24日向本院提起公诉。本院于同月30日立案。2020年1月2日，互助土族自治县人民检察院以法律、司法解释发生变化，不应追究被告人刘某甲刑事责任为由，决定对被告人刘某甲撤回起诉，本院裁定予以准许。2020年1月16日，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。青海省互助土族自治县人民检察院指派检察员沙生莲出庭支持公诉，被告人翟某甲、翟某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。 青海省互助土族自治县人民检察院指控，2019年6月17日当天，被告人翟某甲驾驶×××号长安牌白色面包车到互助县威远镇凉州营班彦东路南侧的中国十七冶集团互助绿色食品饮料加工基地项目部建筑工地两次盗窃钢管32根、钢管卡扣l72个。当日19时许、6月18日19时许，被告人翟某甲、翟某乙驾车到该项目部建筑工地盗得钢管68根和钢管卡扣257个，后把几次盗得的钢管和钢管卡扣以4.8元、4元的价格出售给刘某甲，获利2194元。6月18日20时许，被告人翟某甲、翟某乙再次驾车到该项目部建筑工地实施盗窃时，被互助县公安局巡警发现，二人将盗得的52个钢管卡扣扔在面包车旁后弃车逃离。所盗物品经价格认定为3236.40元。 针对上述指控的犯罪事实，公诉人当庭宣读、出示了接处警登记表、现场勘查笔录、被害人陈述、鉴定结论、被告人供述等证据。公诉机关据此认定，被告人翟某甲、翟某乙以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段多次盗窃他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究刑事责任。提请本院依法惩处。量刑建议书指出，被告人翟某甲、翟某乙有自首情节。 对检察院指控的犯罪事实及向法庭出示的证据，被告人翟某甲、翟某乙未提出异议，并自愿认罪认罚。 经审理查明，2019年6月17日ll时至13时许，被告人翟某甲驾驶×××号长安牌白色面包车到互助县威远镇凉州营班彦东路南侧的中国十七冶集团互助绿色食品饮料加工基地项目部建筑工地两次盗窃钢管32根、钢管卡扣l72个。当日19时许、6月18日19时许，被告人翟某甲、翟某乙驾车到该项目部建筑工地盗得钢管68根和钢管卡扣257个，后把几次盗得的钢管和钢管卡扣以4.8元、4元的价格出售给刘某甲，获利2194元。6月18日20时许，被告人翟某甲、翟某乙再次驾车到该项目部建筑工地实施盗窃时，被互助县公安局巡警发现，二人将盗得的52个钢管卡扣扔在面包车旁后弃车逃离。所盗物品经价格认定为3236.40元。 上述事实，有检察机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 1.接处警登记表、到案经过。证明2019年6月18日13时05分许，互助绿色食品饮料加工基地建筑工地工人刘某乙到互助县公安局刑警大队口头报警，称2019年6月18日7时许，我发现工地上的17袋钢管扣件和70余根钢管被盗，损失达3500元。2019年6月20日10时15分55秒，翟某甲、翟某乙到互助县公安局刑警大队投案自首； 2.证人刘某乙证言。证明其所在工地将近100根钢管和400多个钢管卡于2019年6月17日、18日被盗，价值3600多元； 3.接受证据清单及建筑设备材料提货单。证明刘某乙向办案单位提供了钢管和扣件购买时的价格情况； 4.现场勘验检查笔录、方位示意图、平面示意图、现场照片说明。证明作案现场位于互助县绿色产业园食品饮料加工基地研发楼5建筑工地； 5.证人刘某甲证言：总共收购了四次。第一次是2019年6月17日12时许，一个30多少的互助籍男子开着一辆白色面包车到我的租赁站问我收不收钢管，他自称是工地上的材料员，卡子是工地上不用的，后每个以4.8元的价格收购了32根钢管，以4元收购了1个钢管卡子，微信转了160元。第二次是当天下午2点多，又从那个小伙手中收购了171个钢管卡子（一个损坏），微信转了680元。当日20时左右又收购了68根钢管和113个钢管卡子，微信转账778元。第四次是6月18日20时许，那个小伙又送来了144个卡子，微信转账576元。我共收购了100根钢管、429个钢管卡子，支付给对方2194元； 6.辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明。证明经刘某甲辨认，确定向其出售赃物的人为翟某甲和翟某乙； 7.扣押笔录、扣押决定书及扣押清单、扣押照片。证明从被告人翟某甲处扣押×××号长安牌白色面包车一辆，钢管扣件52个及衣物等，并从刘某甲处扣押了100根钢管和429个钢管卡扣； 8.接受证据清单、微信转账记录。证明刘某甲收购赃物后向翟某甲微信转账情况； 9.互助县发展和改革局价格认定结论书。证明被盗的100根钢管和481个钢管扣件的价值为3236.40元; 10.发还清单。证明被盗赃物发还受害方的情况； 11.被告人翟某甲供述：共盗窃了5次，一个人开车到威远镇凉州营的工地上偷了2次，和翟某乙一起偷了3次； 12.被告人翟某甲辨认笔录、被辨认人照片列表及身份情况说明、现场照片说明。证明被告人翟某甲辨认了作案现场和出售赃物的地点。经辨认，确定赃物出售给了刘某甲。作案现场位于互助县威远镇凉州营班彦东路南侧的中国十七冶集团互助绿色食品饮料加工基地项目部建筑工地，出售赃物的地点为互助县塘川镇郭家庄村中盛建筑架料租赁部； 13.被告人翟某乙供述：我和翟某甲共偷了三次。2019年6月18日20时许，我俩到互助县公安局自首。 本院认为，被告人翟某甲、翟某乙以非法占有为目的，采取秘密窃取的手段多次盗窃他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪。公诉机关的指控成立，本院予以支持。鉴于被告人翟某甲、翟某乙有自首情节，自愿认罪认罚，且赃物已追回，可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二十五条第一款、第六十七条第一款、第六十四条的规定，判决如下： 一、被告人翟某甲犯盗窃罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月7日起至2020年8月9日止。所处罚金限被告人于判决发生法律效力第二日起三十日内缴纳）。 二、被告人翟某乙犯盗窃罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金一千元。 （刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2020年1月7日起至2020年6月8日止。所处罚金限被告人于判决发生法律效力第二日起三十日内缴纳）。 三、作案工具×××号长安牌白色面包车一辆予以没收。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青海省海东市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。 审 判 长 兰向阳人民陪审员汪永浩人民陪审员阿生贵 二〇二〇年一月十六日 法官助理 魏         荣         峰 书 记 员 吴         锦         涛 附页 本案判决所依据的法律规定 中华人民共和国刑法 第二百六十四条：盗窃公私财物，数额较大的，或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。 第二十五条第一款：共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 第六十七条第一款：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。 第六十四条：犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。