.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}包头市东河区人民法院民事判决书（2017）内0202民初3037号原告郜三娥，男，1938年10月24日出生，汉族，现住包头市。委托代理人陈铁钢，系包头市148协调指挥中心第二法律服务所法律工作者（特别授权）。被告郜文升，男，1963年10月1日出生，汉族，现住包头市。原告郜三娥诉被告郜文升返还原物纠纷一案，本院受理后，适用简易程序，公开进行了开庭审理，原告郜三娥委托代理人陈铁钢与被告郜文升到庭参加诉讼，本案现已审理完结。原告诉称，原告与被告系父子关系，在2017年7月，在原告毫不知情时偷着将原告的退休工资存折拿走，使原告和妻子没有经济来源，后经催要无果，诉至法院请求依法判决被告立即返还拿走的退休工资本。被告辩称，2017年8月初，因继母辱骂我父亲（即原告郜三娥），我在无法控制的情况下和她辩解了几句，我继母便从柜子里将工资本摔到地上，我捡起后又递给她，她又第二次摔到地下，说我不想伺候你父亲了，还主动把工资本密码告诉我，我才再次从地上捡起工资本。现我父亲（原告郜三娥）因病失语、偏瘫、大小便失禁、卧床不起，生活不能自理，需要我们兄弟姐妹共同陪护，各项费用也是由我们兄弟姐妹共同支付，综上所述，原告起诉缺乏事实和法律依据，依法应驳回原告起诉。经审理查明，原告郜三娥系被告郜文升父亲，原告患脑干梗塞等多种疾病，多次住院治疗，又因年事已高，现已基本丧失自理能力。2017年8月初，被告郜文升与继母屈引弟发生争执，郜文升公开将其父即本案原告郜三娥的养老金存折拿起。庭审期间原告郜三娥已搬至被告郜文升家，由郜文升与其他兄弟姐妹照顾其父的生活起居。上述事实有被告提供的原告郜三娥三份医院诊断证明书，药房的收费收据，包头中心医院住院收费收据及双方当事人陈述予以证实。本院认为，被告郜文升做为原告郜三娥的儿子，赡养父亲即是法定义务也是优良传统，值得称赞，但原告郜三娥的养老金属其私有财产，养老金存折是养老金存取凭证，应归原告郜三娥所有，被告郜文升应将养老金存折返还原告郜文升，依据《中华人民共和国物权法》第六十四条、第六十六条规定，判决如下：被告郜文升于判决生效后立即将原告郜三娥的养老金存折返还给原告郜三娥。诉讼费100元（原告已预交），由被告郜文升承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于包头市中级人民法院。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十九条之规定，申请执行的期间为二年。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    审判员郑嘉军   二〇一七年十一月二十一日                               书记员刘 波