吉林省德惠市人民法院 刑 事 判 决 书 （2017）吉0183刑初395-1号 公诉机关吉林省德惠市人民检察院。 被告人雷尚冀，吉林省德惠市人，初中文化，住长春市，户籍地吉林省德惠市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2017年5月22日被取保候审，于同年12月16日被执行逮捕，现羁押于德惠市公安局看守所。 辩护人朱宏亮，吉林朗业律师事务所律师。 德惠市人民检察院以德检刑检刑诉［2017］382号起诉书指控被告人雷尚冀犯寻衅滋事罪，于2017年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。德惠市人民检察院指派检察员孙勇超出庭支持公诉，被害人张某2及其诉讼代理人刘宇、被害人刘某、被告人雷尚冀及其辩护人朱宏亮到庭参加诉讼。现已审理终结。 德惠市人民检察院指控：2017年4月22日，在本市新东购物中心一楼，“珂兰钻石”店与“中国珠宝”店因促销产生争执，继而发生肢体冲突。后“珂兰钻石”店主雷某之弟、被告人雷尚冀及吕铁鑫、朱某（另案处理）等赶到，再次与“中国珠宝”店主王某1之子、被害人张某12打在一起，将张某2及保安刘某打伤。经德惠市公安局司法鉴定中心鉴定，张某2、刘某已构成轻微伤。 德惠市人民检察院认为：指控事实有被告人雷尚冀供述、被告人到案经过、证人证言等证据予以证明。被告人雷尚冀行为构成寻衅滋事罪，提请本院依法惩处。 被告人雷尚冀辩称：打仗的事属实，但是是因为我家员工被张某2打了，我去找他理论才打起来的。 辩护人朱宏亮提出的辩护意见是：雷尚冀之行为不构成寻衅滋事罪。本案系因被害人挑衅在先引发，被害人在起因上负有重大责任，雷尚冀行为不符合寻衅滋事罪构成要件；雷尚冀与对方发生冲突系因双方对情势的误判导致，雷尚冀主观上不具有无理取闹的故意；雷尚冀等行为人之间不具有事前通谋，刘某的伤系其主动介入而造成，不是雷尚冀等人的积极加害行为，对其后果不能归咎于雷尚冀，不能对雷尚冀以情节恶劣处以刑罚。 经审理查明：2017年4月22日，在德惠市新东购物中心一楼，“珂兰钻石”店与“中庆珠宝”店因产品促销产生争执，继而发生肢体冲突。后被告人雷尚冀（“珂兰钻石”店店主雷某之弟）及吕铁鑫、朱某（另案处理）等人赶到，再次与“中庆珠宝”店主王某1之子即被害人张某12打在一起，将张某2及保安刘某打伤。经德惠市公安局司法鉴定中心鉴定，张某2、刘某的损伤程度均构成轻微伤。 本案民事赔偿部分，双方已自行和解，被害人张某2、刘某对雷尚冀行为表示谅解。 上述事实，有公诉机关提供并经庭审举证、质证的下列证据证明： 1、户籍证明：雷尚冀，男，1994年1月20日出生，汉族，吉林省德惠市人，初中文化，户籍吉林省德惠市建设街新惠委**。 2、到案经过：2017年5月22日，被告人雷尚冀到公安机关投案。 3、德惠市公安局司法鉴定中心法医学人体损伤程度鉴定：经德惠市公安局司法鉴定，张某2右眼挫伤构成轻微伤；刘某左侧颞顶部创口构成轻微伤。 4、现场监控录像光盘：侦查机关在德惠市新东方购物中心提取本案案发现场监控。 5、证人马某证言：我是德惠市新东方购物中心一楼的经理。2017年4月22日下午在德惠市新东方商场一楼，珂兰钻石珠宝店和中国黄金店二家打起来了。当时珂兰钻石在搞活动，完事后，中国黄金也要上台搞活动，这时，珂兰钻石的人说只要没领到奖品的人到柜台前都可以领到奖品，所以人都排队到珂兰柜台那领奖去了，台下就没有人了。当时我和珂兰钻石的老板雷某在门口说话，中国珠宝的老板王爽就过来了，问雷某为什么把人都领走了，这也太欺负人了。然后她和雷某就吵吵起来了，我把她俩拉开了，拉开后我就要上楼，还没到电梯那呢，保安就在对讲机喊我，我就赶紧往回跑，跑到珂兰钻石柜台时，我就看见他们两家正在那吵吵呢，双方还互相扔东西。我就在中间拦着，后来我回头时看见王爽的儿子张某2进柜台里了，和一个女服务员撕巴起来了，后来大家把他们都拉开了。过了一会儿，雷某的弟弟趁我们不注意的时候，就到中国珠宝吧台那了，我就在后面追他，等我过去的时候，雷某弟弟和张某2已经打到一起了，一起过去的几个人也有动手打张某2的。后来我们工作人员把这些人拉开了。 6、证人王某1证言：我家在德惠市新东方商场一楼开了一个中国珠宝的柜台。2017年4月22日下午在德惠市新东方商场一楼，珂兰钻石搞完活动，商场让我家店宣传表演，我正组织人上台表演，珂兰钻石店的雷某在台上说他家准备了奖品，没领到奖品的人到她家柜台都可以领奖，台下的人就都走了。我一看这种情况我就生气了，这不是拆我台吗，我就去找雷某，我对她说：你那么阴呢，做买卖怎么能那么做呢，你欺负我呢，你怎么那么差劲呢。雷某说：我领人怎么了，有能耐你也领。我听她那么说更生气了，拿起柜台上的宣传册照着她撇过去了，雷某家的一个女服务员把一个托盘也扔过来了，打在我家店长身上了，我儿子张某2看见她打我，就奔她过去了，大伙把他拉住了。商场的吕总让我们都上六楼办公室解决，我就上楼了，等我到六楼后，吕总他们也没上来，我给张某2打电话，张某2说出事了，我就赶紧下楼，到楼下后，发现我儿子脸上全是血，保安也躺在地上。 7、证人姜某证言：我在德惠市新东方购物中心一楼的中国珠宝店做售货员。2017年4月22日下午3点半左右，我们店老板的儿子张某2被人打了，是在我们店收银台的位置。我们店还有一个营业柜台叫赛菲尔珠宝，赛菲尔柜台挨着珂兰钻石柜台，收银台就在赛菲尔柜台和中国珠宝柜台的中间。张某2的额头、嘴、鼻子出血了，我们店一个保安后脑勺也出血了。我看到有四五个人把张某2围住了，用拳脚打他。张某2和那四五个人打到一起了。这四五个人是从珂兰钻石那屋出来的。保安的伤我不知道是怎么形成的，我看到他时，他已经倒地上了。 8、证人王某2证言：我是德惠市新东方购物中心珂兰钻石店的售货员。2017年4月22日下午3点多，我们柜台搞活动，店内顾客很多，这时，中国珠宝的老板娘过来了，张口就骂我们，并说我们的东西都是假的，我们店长让她别骂，那个老板娘拿起桌子上的东西打店长，后来那个老板娘的儿子也过来了，冲进柜台要打我们店长，我拉着他，他薅住我头发给我抡一边去了，然后冲进去打我们店长和售货员徐某。 9、证人雷某证言：我是德惠市新东方购物中心一楼珂兰钻石珠宝店的店长。2017年4月22日下午3点多钟，我们柜台搞活动，搞完活动，我回到柜台给顾客发奖品，这时中国珠宝的老板娘过来了，说我们珂兰钻石卖的都是假的，欺骗消费者。商场保安让她走她也不走，还拍着我们柜台说我们是骗子，是黑心商家，我让她不要无理取闹，她拿起柜台上的东西就向我撇。这时，老板娘的儿子张某2冲进柜台，我们服务生拉着他，被他抡到一边去了，过来就把我推倒了，把服务生徐某也打了。 后来商场的人让我们上二楼办公室，我就上二楼，刚上楼店里人就给我打电话让我快下楼，下楼后，我看见中国珠宝柜台那躺着一个保安。 10、证人徐某证言：我在德惠市新东方购物中心珂兰钻石店做售货员。2017年4月22日下午，我们店搞完活动，来了一帮人领奖品，我就招待顾客。这时，赛菲尔珠宝的老板娘就过来骂我们，后来赛菲尔珠宝的老板还拿我们柜台上的东西扔向雷某，雷某也拿了柜台上的东西，但打没打人我没看见，赛菲尔珠宝的店员也用东西扔我们。这时过来一个男的冲进我们柜台内，我们店员王某2拦他没拦住，还被他给拎起来了，那男的就冲我和雷某来了，把我打了。 11、证人朱某证言：雷刚也叫雷尚冀，他家在德惠市新东方购物中心一楼开了一家珂兰珠宝店，2017年4月22日那天他家搞活动，雷尚冀叫我们几个朋友去帮忙。中午我们几个人吃饭后又回到珂兰钻石店，雷尚冀家柜台前有很多人，说是旁边柜台的张某2把珂兰钻石家的店员打了。雷尚冀就召唤张某2过来，张某2就把凳子拿起来了，我们就过去抢凳子，雷尚冀他们就动手打张某2了，我刚要上去打，后面有个保安打了我两下，我转身把那个保安打倒了，然后我又上去打张某2，我就用拳脚往张某2的头和身上打，后来被拉开后我们就走了。 我们去时没想打架，但看到张某2拿着凳子，以为他要打架，我们就动手了。 12、被害人张某2陈述：我家在德惠市新东方购物中心一楼开设一家中庆珠宝店，销售中国珠宝和赛菲尔珠宝，挨着珂兰钻石店。2017年4月22日下午3点多钟，我看见我妈在珂兰钻石柜台前站着，柜台里珂兰钻石的一个店员拿东西扔向我妈，我就冲过去把那店员打了，我回到我家店里四五分钟，从珂兰钻石那屋出来四五个人，到我家店里就骂我，并打我，我也还手和他们打到一起。我的嘴、额头、右眼眶、胳膊都有伤。我店保安刘某后脑也受伤了。我的伤是雷刚他们几个人用拳脚打的，刘某的伤也是他们打的，但是谁打的我没看见。 13、被害人刘某陈述：我在德惠市新东方购物中心一楼的中国珠宝店做保安。2017年4月22日下午3点多钟，我去外边买了盒烟，回到商场时，看到六七个人冲进店内打张某2，我上去拉着拨拉一个人的头，那个人就冲我来了，朝我脸上打一拳，把我打倒，我脑袋撞柜台上了。 14、被告人雷尚冀供述与辩解：我是德惠市新东方购物中心珂兰钻石店店长雷某的弟弟。2017年4月22日，我和朱某、吕铁鑫等人在珂兰钻石店内帮忙，中午时我们几个人在外面吃完饭回到店里后，得知我家店员被中国黄金珠宝的张某2给打了。我去找张某2理论，我往过走时，看到张某2拿起一把凳子，我挺生气的，就过去把张某2打了。朱某、吕铁鑫他们也跟我过去把张某2打了。因为中国黄金的保安打朱某，所以朱某把那保安打了。 15、被告人吕铁鑫供述与辩解：今年四五月份的一天，雷尚冀给我打电话，让我第二天去德惠市新东方购物中心一楼珂兰钻石珠宝店帮忙。第二天我和雷尚冀一起到的店里，朱某等人也去了。我们就在店里帮忙，中午时我们一起到外边吃的饭，吃完饭后我们又回到珂兰钻石店。回到店里时看到有挺多人，听说是张某2把珂兰钻石的一个店员打了，雷尚冀就去找张某2理论，我们也跟着过去了，到中国珠宝店，看见张某2拿着一个凳子，和朱某在一起的一个男的就说张某2“你打服务员啦”，张某2骂了一句人，雷尚冀说“你还要打仗啊”，然后我们就和张某2打在一起了，张某2也还手了。我们打仗时，有个保安打了朱某一拳，朱某就打了那保安一拳，打在脸上，那个保安倒了，倒地时头好像磕柜台上了。 上述证据，查证属实，予以确认采信，作为本案定案依据。 本院认为，被告人雷尚冀与吕铁鑫等人共同随意殴打他人，至二人轻微伤，破坏社会秩序情节恶劣，其行为构成寻衅滋事罪。公诉机关提供的证据与本案事实关联紧密，证据之间能够相互印证、形成链条，证据真实可靠，足以证明公诉机关指控事实及罪名成立，依法应予支持，对被告人雷尚冀辩护人提出无罪的意见不予采纳。被告人雷尚冀系自首，家属能赔偿被害人损失并行到谅解，依法可从轻处罚。 根据被告人雷尚冀的犯罪事实、性质、情节、后果和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条一款（一）项、第二十五条一款、第六十一条、第六十七条一款之规定，判决如下： 被告人雷尚冀犯寻衅滋事罪，判处拘役五个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年12月16日起至2018年5月15日止。） 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。 审判长 贾晓秋代理审判员黄丽艳人民陪审员刘艳 二〇一七年十二月二十七日 书记员 张                  翘