文书内容贵州省遵义市红花岗区人民法院民 事 判 决 书（2020）黔0302民初852号原告：王进福，男，1962年5月9日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区。委托诉讼代理人：牟泰勇，贵州新长征律师事务所律师。委托诉讼代理人：李情娜，贵州新长征律师事务所律师。被告：罗明刚，男，1966年1月9日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区。委托诉讼代理人：李岳柱，贵州聚联律师事务所律师。被告：罗健，男，1986年10月22日出生，汉族，住贵州省遵义市红花岗区。委托诉讼代理人：李岳柱，贵州聚联律师事务所律师。原告王进福与被告罗明刚、罗健民间借贷纠纷一案，本院于2020年1月13日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告王进福及其委托诉讼代理人牟泰勇和李情娜、被告罗明刚、被告罗健、被告罗明刚、罗健的共同委托诉讼代理人李岳柱到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告王进福向本院提出诉讼请求：1、由二被告立即归还原告借款本金640万元及利息，从2018年3月27日起至付清全部借款之日止按月息2%计算，利随本清（截至2019年12月27日的利息为2,688,000元）；2、案件受理费、保全费等由二被告负担。事实与理由：二被告因做工程需要，2015年5月1日、2015年7月16日、2016年4月21日、2016年10月1日，分四次向原告借款100万元、100万元、150万元、50万元，共计借款400万元，约定每月利息按3%计算。2016年4月26日，因二被告欠绥阳巨东商品混凝土有限公司的商混款，绥阳巨东商品混凝土有限公司欠原告的水泥款，故将100万元货款转为二被告向原告的借款。2018奶奶3月27日，二被告向原告借款140万元，约定月利率2%。但是从2018年3月27日起至今，二被告未向原告归还借款本金和利息。现提起诉讼，请求支持原告的诉讼请求。被告罗明刚、罗健辩称，借款本金我方有争议，借款本金认可474万元；共计还款665.3万元；请求依法判决。经本院审理认定事实如下：2015年5月1日，原告转账80万元至被告罗明刚账户，该笔借款所对应的借条载明“今借到王进福的现金壹佰万元正（整）￥1,000,000.00元正（整），此款在2015年8月30日前归清，注每月利息按3%计算。此据，借款人罗明刚、罗健、杨应先”，上述欠条中加盖有贵州中海铭城建筑安装工程有限公司修文城北首府安置房项目部章。2015年7月16日，原告转账100万元至被告罗明刚的账户，该笔借款所对应的借条载明:“今借到王进福的现金￥1,000,000.00元正（整），大写壹佰万元整，此款在一个月内还清，此据，借款人罗明刚、杨应先”。2016年4月21日，原告转账144万元至被告罗健账户，对应的借条载明“今借到王进福现金￥1,500,000.00元（大写：壹佰伍拾万元整），此款双方约定借款期限为壹年。此据，借款人：罗健、罗明刚。2016年4月26日的借条载明：“今借到王进福的现金￥1,000,000.00元（大写：壹佰万元整），此款定期在壹年内归还，即2017年4月26日前归还该借款。此据，借款人罗健、罗明刚。备注：此款为货款转为借款，因绥阳巨东商品混凝土有限公司欠王进福的水泥款，罗明刚欠绥阳巨东商品混凝土有限该公司的商混款，经三方协商同意将货款转为借款”。2016年10月1日，周瑶转账50万元到罗健账户中，”该笔借款所对应的借条载明：“今借到王进福的现金￥500,000.00元（大写：人民币伍拾万元整），注：此款由周瑶的个人账户转账到罗健的个人账户。此据，借款人：罗健、罗明刚”。2018年3月27日，罗明刚向原告出具了还款承诺书，载明“本人罗明刚于2016年，分五次从王进福处借得本金伍佰万元正（整），约定月利率4%，约定从借款之日起，每月15日前支付利息，2018年3月15日前我每月都按约定向王进福支付了利息，但所借本金一直尚未归还，现由于资金周转困难无力偿还本金，现本人承诺于2018年4月15日前向王进福一次性偿还未归还的本金及2018年3月15日至4月15日的利息，若我未在上述约定的时间偿还伍佰万元本金及以上时间的利息，我承诺按所约定的利息按时支付利息，直至本金偿还清楚之日，若因我本人未按时偿还本金及利息，造成王进福的一切损失，包括律师费、诉讼费、保全保费、执行费、追偿费用等均由我承担。……”，杨应先、罗健也在上述还款承诺书中签名。同日的借条载明：“今借到王进福现金壹佰肆拾万元整，小写￥1,400,000.00元正（整），注此款到时以司法解决理，罗明刚必承担月利率的2%，若不走司法处理，此款不计任何费用，借款人：罗明刚、杨应先、罗健。附：……”；2018年4月2日，王进福转账1,400,000.00元至罗健两次，第一次由于将罗健的名字写成了“罗建”故为转账成功，后又转一次才成功转账。2020年1月13日，原告王进福以诉称理由将两被告诉至本院，其并未起诉杨应先。另查明，两被告举示的29张收条显示内容如下：1、2015年4月30日的收条显示原告收款3万元；2、2015年5月30日的收条显示原告收款3万元；3、2015年6月30日的收条显示原告收款3万元（吴浪代）；4、2015年8月2日的收条显示原告收款3万元；5、2015年8月16日的收条显示原告收款10万元；6、2015年8月31日的收条显示原告收款3万元；7、2015年9月16日的收条显示原告收款5万元；8、2015年9月30日的收条显示原告收款3万元；9、2015年10月17日的收条显示原告收款5万元；10、2015年10月29日的收条显示原告收到3万元；11、2015年11月18日的收条显示原告收款5万元；12、2015年12月1日的收条显示原告收款3万元；13、2015年12月18日的收条显示原告收款5万元；14、2015年12月28日的收条显示原告收款3万元；15-16、2016年元月24日的两张收条，分别显示原告收款3万元、5万元；17、2016年2月24日的收条显示原告收款8万元；18、2016年3月23日的收条显示原告收款8万元；19、2016年4月7日的收条显示原告收款2万元；20、2016年4月8日的收条显示原告收款2万元；21、2016年4月19日的收条显示原告收款8万元；22、2016年4月22日的收条显示原告收款6万元；23、2016年4月26日的收条显示原告收款4万元；24、2016年6月15日的收条显示原告收款40万元；25、2016年9月1日的收条显示原告收款208,000.00元（转账为准）；26、2016年9月6日的收条显示周瑶代原告收款20万元；27、2016年9月15日的收条显示赵洪平代原告收款20万元；28、2016年10月15日的收条显示赵洪平代原告收款20万元；29、2017年3月4日的收条显示原告收款80万元。再查明：被告罗健转账或者被告罗明刚指示转账情况共计15笔，具体如下：1、2016年6月15日向原告转账20万元；2、2016年9月1日，指示遵义市万力豪房地产开发有限公司向周瑶转账1,173,000.00元；3、2016年9月15日向原告转账20万元；4、2016年10月12日向周瑶转账60万元；5、2016年10月18日向周瑶转账10万元；6、2016年11月23日向周瑶转账20万元；7、2016年12月23日向周瑶转账20万元；8、2017年2月21日向周瑶转账20万元；9、2017年3月22日向周瑶转账20万元；10、2017年4月14日向周瑶转账20万元；11、2017年10月27日向周瑶转账50万元；12、2017年12月21日向周瑶转账20万元；13、2018年2月15日，指示杨应先向原告转账30万元；14、2018年4月2日，罗健将收到原告转账的140万元（只有一笔）转账给杨其娅；15、2018年5月1日，指示杨应先向原告转账15万元。庭审中，原告对2018年4月2日罗健将140万元转账给杨其娅予以认可，并称其又再转给了罗健。庭审后，原告王进福对两被告补充的证据进行了质证，其对2016年6月15日向其转账20万元、2016年9月15日向其转账20万元、2016年10月12日向周瑶转账60万元等无异议，但称其系偿还利息；但对2016年9月1日遵义市万力豪房地产开发有限公司向周瑶转账的1,177,300.00元不予认可。诉讼中，2020年2月13日，原告王进福向本院申请诉讼财产保全，本院于2020年2月14日作出保全裁定书，现已采取了保全措施，产生保全申请费5,000.00元；另原告王进福因购买诉讼保全保函，而支出保全保费4,500.00元。以上事实，有当事人的陈述，王进福提交的借条六张、银行流水五张、还款承诺书1份、保全保险费票据1张，罗明刚和罗健提交的收条29张、中国农业银行银行卡/活期存折交易明细清单3份（户名罗健）、中国工商银行股份有限公司借记卡账户历史明细清单2份（杨应先、罗健各1份）、对公账户交易明细（含交易对手信息）、遵义市万力豪房地产开发有限公司支付给实际施工人罗明刚的款项明细表等证据在卷佐证，并经庭审质证，足以认定。本院认为，本案存在如下焦点问题：1、本案所涉的借款本金问题；2、两被告偿还了多少款项；3、原告的诉求应否得到支持。一、关于本案所涉的借款本金问题。原告王进福与被告罗明刚、罗健系自然人，双方当事人所形成的借贷关系，属于民间借贷关系。因此，对于本案民间借贷关系中的借款本金的认定，需要由原告王进福承担举证证明责任。在本案中，原告王进福主张其向两被告出借的款项为640万元，其应对此承担举证证明责任。对于原告主张的借款本金640万元，由两部分构成，其一是2015年至2016年之间的款项500万元和2018年3月27日借条中的款项140万元构成，下面分别予以论述。虽然由原告王进福举示的承诺书与原告举示的5张借条内容相吻合，但2015年至2016年期间的借款本金（除债务转移的100万元外），佐证的转账记录只有374万元，本院予以确认，故2015年至2016年期间的借款本金为474万元（含债务转移的100万元）。至于原告王进福是否履行了2018年3月27日借条中的借款出借义务，也需要其承担举证证明责任。为此，原告王进福称其于2018年4月2日向被告罗健转账了140万元，并且也对被告罗健转账140万元给杨其娅也予以认可，但其又称其再转账了140万元给被告罗健，对于此，原告王进福却并没有进一步举证证明，故而，本院对原告王进福所主张的2018年3月27日的借条中的借款140万元不予确认。综上，原告王进福共计出借款项474万元给两被告。由于本案所涉借款系由原告王进福转入被告罗明刚或被告罗健账户内，故上述两被告是适格的当事人应负有偿还之责。虽然杨应先也有在借条以及承诺书中签字，但其系作为其与罗明刚夫妻关系而签字，其对本案借款的偿还并不负有直接的还款义务，故原告王进福不起诉杨应先，也并无不当。二、关于两被告偿还了多少款项的问题。由于原告王进福在本案中并未举证证明其（包含周瑶）和两被告存在其他经济关系，并基于周瑶牵涉本案借款的出借行为以及收取款项行为，故本院将两被告支付至原告王进福的款项以及周瑶的款项（含被告指示遵义市万力豪房地产开发有限公司转款款项）均纳入偿还款项予以计算处理。至于收条中出现的所谓红利，实质上就是利息，并结合原告王进福提交的2015年5月1日借条中加盖的所谓修文工地项目部章而言就不难理解两被告所举示的29张收条均与本案有关。由于被告罗健以转账形式支付款项开始于2016年6月15日，且其后收条中的款项均属于大笔金额，本院认定从2016年6月15日起的收条中款项大于20万元的均需要以转账记录等佐证，否则不予确认。换言之，本院对2016年6月15日之前的23张收条中的款项均予以确认，对2016年6月15日起的收条中的款项均不予确认；并对2016年6月15日的所有转账记录予以确认。经本院统计，两被告共计向原告支付款项545.3万元，其中收条中的款项合计103万元，转账款项合计442.3万元。三、原告的诉求应否得到支持的问题。由原告王进福举示的承诺书可知，被告罗明刚支付利息都是按照月利率4%进行支付，违背了强制性规定，故对超出月利率3%的部分应予以折抵本金。结合借款本金所存续的时间及被告支付款项时间进行核算利息并据实计算，但其间如有利息在月利率2%至月利率3%的部分则不计差欠，当然也不抵扣；但如小于2%的利息部分则计入差欠利息并在下一次付利息予以扣除处理。经计算，截止于2018年5月1日，被告罗明刚、罗健应支付原告王进福借款本金1,618,713.47元（具体参见利息计算表，遵循小数点后两位四舍五入法），后期利息应从2018年5月1日起按月利率2%计算支付至付清本金之日止。至于诉讼财产保全保费，由于还款承诺书中并未有明确的约定，且该费用亦非必然产生，故保全保费4,500.00元应由原告王进福自行负担。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告罗明刚、罗健于本判决生效之日起十五日内偿还原告王进福借款本金1,618,713.47元及利息（从2018年5月1日起以尚欠的借款本金1,618,713.47元为基数，按月利率2%计算支付至还清之日止）；二、驳回原告王进福的其余诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费已减半收取37,710.00元、申请费5,000.00元，两项合计42,710.00元，原告王进福负担31,710.00元，被告罗明刚、罗健负担11,000.00元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于贵州省遵义市中级人民法院。审判员  游红二〇二〇年七月十日法官助理张兴成书记员田静利息计算表（单位：万元）            利息计算的时间段              本金              天数              2%      利息              3%利息                    已付      利息              备注                  2015.4.30              0              1              0              0              3              超出3，从80中扣除                  2015.5.1-2015.5.29              77              29              ---              2.233              3              超出0.767，抵本金                  2015.5.30.-2015.6.29              76.233              30              ---              2.28699              3              超出0.71301，抵本金                  2015.6.30.-2015.7.15              75.51999              16              0.805547              ---              0              2%计算，差利息0.805547                  2015.7.16-2015.8.1              175.51999              17              1.989227              2.983840              3              不差欠不抵扣                  2015.8.2-2015.8.15              175.51999              14              ---              2.457280              10              超出7.54272，抵本金                  2015.8.16-2015.8.30              172.79199              15              ---              2.591880              3              超出0.408120，抵本金                  2015.8.31-2015.9.15              172.38387              16              ---              2.758142              5              超出2.241858，抵本金                  2015.9.16-2015.9.29              170.142012              14              ---              2.381988              3              超出0.618012，抵本金                  2015.9.30-2015.10.16              169.524              17              ---              2.881908              5                    超出2.118092，抵本金                  2015.10.17-2015.10.28              167.405908              12              ---              2.313683              3                    超出0.686317，抵本金                  2015.10.29-2015.11.17              166.719591              20              ---              3.334392              5                    超出1.665608，抵本金                  2015.11.18-2015.11.30              165.053983              13              ---              2.145702              3              超出0.854298，抵本金                  2015.12.1-2015.12.17              164.199685              17              ---              2.791395              5                    超出2.208605，抵本金                  2015.12.18-2015.12.27              161.99108              10              ---              1.619911              3              超出1.380089，抵本金                  2015.12.28-2016.1.23              160.610991              27              ---              4.336497              8              超出3.663503，抵本金                  2016.1.24-2016.2.23              156.947488              31              ---              4.865372              8              超出3.134628，抵本金                        2016.2.24-2016.3.22              153.81286              28              ---              4.306760              8              超出3.69324，抵本金                  2016.3.23-2016.4.6              150.11962              15              1.501196              2.251794              2              不差欠不抵扣                  2016.4.7              150.11962              1              ---              0.150120              2              超出1.84988，抵本金                  2016.4.8-2016.4.18              148.26974              11              ---              1.630967              8              超出6.369033，抵本金                  2016.4.19-2016.4.20              141.900707              2              0.189201              ---              0              差欠利息0.189201                  2016.4.21              285.900707              1              ---              0.285901              6              超出5.714099，抵本金                  2016.4.22-2016.4.25              280.186671              4              ---              1.120747              4              超出2.879253，抵本金                  2016.4.26-2016.6.14              380.186671              50              ---              19.009334              20              超出0.990666，抵本金                  2016.6.15-2016.8.31              379.196005              78              ---              29.577288              117.3              超出87.722712，抵本金                  2016.9.1-2016.9.14              291.473293              14              ---              4.080626              20              超出15.919374，抵本金                  2016.9.15-2016.9.30              275.553919              16              2.939242              ---                            差欠利息2.939242                  2016.10.1-2016.10.11              325.553919              11              ---              3.581093              60              超出56.418907，抵本金                  2016.10.12-2016.10.17              269.135012              6              ---              1.614810              10              超出8.385190，抵本金                  2016.10.18-2016.11.22              260.749822              36              ---              9.386994              20              超出10.613006，抵本金                  2016.11.23-2016.12.22              250.136816              30              ---              7.504104              20              超出12.495896，抵本金                  2016.12.23-2017.2.20              237.64092              60              ---              14.258455              20              超出5.741545，抵本金                  2017.2.21-2017.3.21              231.899375              29              ---              6.725082              20              超出13.274918，抵本金                  2017.3.22-2017.4.13              218.624457              23              ---              5.028363              20              超出14.971637，抵本金                  2017.4.14-2017.10.26              203.65282              196              ---              39.915953              50              超出10.084047，抵本金                  2017.10.27-2017.12.20              193.568773              55              ---              10.646283              20              超出9.353717，抵本金                  2017.12.21-2018.2.14              184.215056              56              ---              10.316043              30              超出19.68357，抵本金                  2018.2.15-2018.4.30              164.531486              75              ---              12.339861              15              超出2.660139，抵本金                  2018.5.1-还清之日止              截至2018年4月30日，尚欠本金161.871347万元，从2018年5月1日起以尚欠的借款本金161.871347万元为基数，按月利率2%计算至还清之日止。