安徽省泗县人民法院刑 事 判 决 书（2017)皖1324刑初10号公诉机关安徽省泗县人民检察院。被告人蒋保瑞，男，1981年5月18日出生于安徽省泗县，汉族，农民，小学文化，住安徽省宿州市泗县。因涉嫌犯过失致人死亡罪于2016年9月16日被泗县公安局刑事拘留，同年9月28日经泗县人民检察院批准逮捕，当日由泗县公安局执行逮捕，现羁押于泗县看守所。辩护人戴连，江苏立贤律师事务所律师。安徽省泗县人民检察院以泗检刑诉（2017）12号起诉书指控被告人蒋保瑞犯过失致人死亡罪，于2017年1月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2017年3月7日公开开庭审理了本案。安徽省泗县人民检察院指派代理检察员杨莉娟出庭支持公诉，被告人蒋保瑞及其辩护人戴连到庭参加诉讼。现已审理终结。安徽省泗县人民检察院指控，2016年9月16日13时许，在泗县大庄镇佃庄村小集庄北玉米地里，被告人蒋保瑞用收割机为被害人刘某收割玉米，在被告人蒋保瑞向农用三轮车厢里倾倒玉米时，将正在收割机下方捡拾玉米的被害人刘某压伤，后经抢救无效死亡。经泗县公安局刑事科学技术室鉴定，刘某符合胸背部受钝性外力作用致胸腔器官损伤死亡。公诉机关当庭宣读、出示了被告人供述、证人证言及相关书证等证据，认为被告人蒋保瑞的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条规定，构成过失致人死亡罪。被告人蒋保瑞系自首，情节较轻，提请本院依法判处。被告人蒋保瑞对起诉书指控的事实与罪名无异议。辩护人认为被告人系过失犯罪，已赔偿被害人方经济损失并取得谅解，被告人系自首，建议对其判处缓刑。经审理查明，2016年9月16日13时许，被告人蒋保瑞在泗县大庄镇佃庄村小集庄北玉米地里用收割机为被害人刘某家收割玉米时，因疏忽大意，将正在收割机下方捡拾玉米的被害人刘某压伤，后经抢救无效死亡。经泗县公安局刑事科学技术室鉴定，刘某符合胸背部受钝性外力作用致胸腔器官损伤死亡。案发后，蒋保瑞让他人拨打了110报警后其在现场等候公安机关处理。另查明，本案在审理过程中，被害人刘某近亲属郭某、许某、刘某甲、刘某乙向本院提起附带民事诉讼，要求被告人蒋保瑞赔偿其各项经济损失合计304692元。后双方自行达成和解协议，蒋保瑞赔偿被害人近亲属各项损失计10万元，另涉案收割机归被害人近亲属所有，取得了被害人近亲属的谅解，郭某、许某、刘某甲、刘某乙于2017年3月7日向本院提出撤诉申请，经本院裁定，准许其撤回起诉。上述事实，有经法庭庭审举证、质证的下列证据予以证明，本院予以确认。一、书证（一）户籍信息，证明被告人蒋保瑞出生于1981年5月18日，被害人刘某出生于1966年5月5日。（二）抓获经过，证明被告人蒋保瑞案发后让他人打电话报警后在现场等候公安机关处理。（三）前科证明，证明被告人蒋保瑞无违法犯罪前科。（四）泗县人民医院急救中心证明，死亡证明，证明被害人刘某于2016年9月16日因其他非正常原因死亡。（五）泗县农机监理站证明，证明被告人蒋保瑞未持有联合收割机驾驶证。（六）和解协议书、从轻处罚意见书、收条，证明被告人蒋保瑞与被害人近亲属达成和解协议，蒋保瑞赔偿被害人近亲属各项损失计10万元，另收割机归被害人近亲属所有，取得了被害人近亲属的谅解，建议对被告人从轻处罚。二、鉴定意见泗县公安局刑事科学技术室法医学尸体检验鉴定报告，证明被害人刘某符合胸背部受钝性外力作用致胸腔器官损伤死亡。三、现场勘验笔录、现场照片及现场图，证明案发现场的地理位置及现场情况。四、证人证言（一）刘某丙证明，案发当天下午1时许，刘某家用联合收割机收玉米让他帮忙拉玉米，在收完最后一仓玉米的时候，联合收割机司机把玉米从仓里倒完之后，收仓的时候，刘某去拾玉米棒，被收割机的仓压到，等他看到的时候，刘某已经被人扶出来了，他当时先打了120，后来大庄医院救护车就把刘某救走了，那个开联合收割机的司机陪刘某一道上救护车了。（二）刘某丁证明，案发当天下午2时许，刘某家用收割机收玉米，玉米收完后，在收割机把机斗里的玉米往三轮车里倒的时候，刘某看到收割机的机斗下面的支架有玉米粒，就用手去拾，收割机司机把机斗里玉米倒完之后，把机斗往回收的时候，收割机的机斗下部正好压在刘某的头部和背部位置，他看到之后，就一边喊升起来一边打手势，但是收割机声音太大，听不到，眼睁睁看着收割机的机斗压到刘某的头部和背部，后收割机机斗升起来把刘某拽出来就见刘某的嘴角在淌血，脸部发青，嘴一张一张的，肚子一鼓一鼓的，紧接着刘某丙就拨打110和120，救护车把刘某救走了。（三）吕某证明，案发当天下午三点钟左右他到地里找收割机收玉米，见收割机在刘某家地里收玉米，他就在地头等，当时他站在收割机的北边，驾驶员准备收回粮仓的时候，刘某正趴在粮仓下面的铁横梁上，收割机的副驾驶发现后就拼命往驾驶员喊、打招呼，叫他不要落粮仓，结果粮仓还是正常回收，驾驶员好像没听见似的。他又跑到驾驶室给驾驶员打手势和喊叫，驾驶员还是听不懂，等粮仓全部回收后，机子才停下来，等驾驶员知道情况后将粮仓升起来后，有两个人赶紧去把刘某扶起来，这时刘某往地上一瘫，嘴里往外冒血沫。（四）位某证明，当天下午3点多钟，他和蒋保瑞在大庄镇小集庄的北湖一家地里用收割机收玉米，当时已经收完了。蒋保瑞就操作收割机粮仓，把收获的玉米倒在旁边的三轮车里。倒完后就准备收回粮仓，当时他站在收割机北侧，看到玉米地的家主正趴在收割机粮仓下面的横梁槽钢上，伸手去够夹在横梁两个小轱辘之间的一个玉米棒，而收回的粮仓离家主也只有五十公分的距离了，旁边站着的几个当地人也帮忙喊叫打手势，他又跑到粮仓旁边，用双手顶住不让粮仓再往下降，但是不起作用。这时可能是听到有人喊叫了，蒋保瑞把粮仓升起来了，他上去把家主从收割机粮仓下面的横梁下抱了下来，发现嘴里冒着血沫，脸色发紫，就让刘某丙赶紧打120急救，在将人送到大庄医院救治后往泗县转院的时候，蒋保瑞让他打110报警，压到人之后，蒋保瑞一直在伤者身边进行抢救。（五）刘某甲证明，他父亲刘某出事后，庄邻告诉他被送到泗县去了，然后他就赶往泗县，他父亲在送往泗县的途中，在屏山南经泗县120急救无效去世。五、被告人蒋保瑞供述，案发当天下午他在大庄镇佃庄村小集庄一村民家收玉米，在收完玉米之后，收割机停下来把机仓里的玉米棒子往南边刘某丙开的三轮车里倒完之后，在收回收割机的机斗时，把当时在机斗下面拾玉米棒的家主给压到了，后来他把升降器升起来，迅速把收割机熄火，当他从收割机上下来的时候，家主已经被弄出来，躺在收割机背面地上了，然后他就问怎么回事，在场的人说是收割机的机斗把人压到了。他收割机升降器往回收的时候看了倒车镜，没有看到人。他往三轮车倒玉米时，家主站在南面三轮车附近的，没有想到家主会去机仓下面拾玉米。出事后他让位某打110报警，后他一直抢救人，先是送大庄医院，然后从大庄医院送往泗县抢救，送到屏山南边，泗县120车来对伤者进行了抢救，经抢救无效死亡。本院认为，被告人蒋保瑞在驾驶农用车时，因疏忽大意过失造成被害人刘某经抢救无效死亡的后果，其行为构成过失致人死亡罪，公诉机关指控的事实与罪名成立，本院予以支持。鉴于被告人蒋保瑞犯罪后主动投案，并如实供述了自己的犯罪事实，系自首，并赔偿了被害人方的经济损失且取得了谅解，依法可以从轻处罚，故对辩护人的此节辩护意见本院予以采纳，但对辩护人建议对其适用缓刑的辩护意见本院不予采纳。综上，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十三条、第六十七条第一款、第六十一条、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条之规定，判决如下：被告人蒋保瑞犯过失致人死亡罪，判处有期徒刑七个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年9月16日起至2017年4月15日止）。如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应提交上诉状正本一份,副本二份。审 判 长  李晓云代理审判员  朱文娟人民陪审员  杨小亮二〇一七年三月十四日书 记 员  陈慧敏附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第二百三十三条过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条根据刑法第六十七条第一款的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。······