安徽省寿县人民法院刑 事 判 决 书(2016)皖0422刑初328号公诉机关寿县人民检察院。被告人张伟，男，汉族，1984年12月26日出生于安徽省凤台县，小学文化，驾驶员，住安徽省凤台县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年10月4日被寿县公安局刑事拘留，2016年10月17日经寿县人民检察院批准逮捕，次日由寿县公安局执行逮捕，现羁押于寿县看守所。辩护人胡继超，安徽金天阳律师事务所律师。寿县人民检察院以寿检刑诉（2016）321号起诉书指控被告人张伟犯交通肇事罪，于2016年11月14日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年12月23日公开开庭审理了本案。寿县人民检察院指派检察员洪鹏程出庭支持公诉，被害人未其叶近亲属委托的诉讼代理人蒯多友、被害人李某近亲属委托的诉讼代理人聂幼星，被告人张伟及其辩护人胡继超到庭参加诉讼。本案现已审理终结。寿县人民检察院指控：2016年10月3日23时许，被告人张伟驾驶皖Ｄ×××××号小型轿车沿寿县寿春镇滨阳大道由南向北行驶至金泊水岸浴场门前路段时，因酒后超速行驶，与行人未其叶、李某相撞，致未其叶、李某受伤，后二人经抢救无效死亡。事故发生后，被告人张伟在未报警和拨打“120”的情况下，将肇事车辆掉头后往南逃离事故现场，在行驶至离事故现场160余米处，撞上道路东边的非机动车道内的行道树致车辆毁损。被告人张伟遂下车再次返回事故现场。民警到达现场后将张伟带至寿县中医院提取了血液样本。寿县公安局皖公交认字（2016）第00229号道路交通事故认定书认定，张伟承担该起事故的全部责任。皖全诚司法鉴定中心鉴定，张伟血液样本中酒精含量为：121.0mg/100ml，属于醉酒驾驶。寿县公安局刑事科学技术室法医学鉴定，李某、未其叶均符合交通事故致重度颅脑损伤死亡。针对指控的事实，公诉机关提供了户籍信息、受案登记表、归案情况说明、寿县公安局交通管理大队道路交通事故认定书、驾驶人信息查询结果单、死亡医学证明书、通讯记录等书证及鉴定意见、现场勘查笔录、视听资料、证人证言、被告人供述等证据。公诉机关认为，被告人张伟违反交通运输管理法规，醉酒超速驾驶机动车肇事，致二人死亡，负事故全部责任，同时肇事后驾车逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人张伟对公诉机关指控其犯交通肇事罪无异议，辩称事故发生后，其动了动车，并没有逃逸。辩护人的辩护意见是：被告人张伟在事故发生后，虽然动了车，但证明其动车是为了逃避处罚的证据不足，不应认定被告人有逃逸情节。被告人张伟认罪、悔罪，建议对其从轻处罚。经审理查明：2016年10月3日23时许，被告人张伟驾驶皖Ｄ×××××号小型轿车沿寿县寿春镇滨阳大道由南向北行驶至金泊水岸浴场门前路段时，因醉酒后超速行驶，与行人未其叶、李某相撞，致未其叶、李某受伤，后二人经抢救无效死亡。事故发生后，被告人张伟在未报警和拨打“120”的情况下，将肇事车辆掉头后往南逃离事故现场，在行驶至离事故现场160余米处，撞上道路东边的非机动车道旁的行道树致车辆毁损。被告人张伟遂下车再次返回事故现场。民警到达现场后将张伟带至寿县中医院提取了血液样本。经鉴定，张伟血液中酒精含量为：121.0mg/100ml。经法医鉴定：死者李某、未其叶均符合交通事故致重度颅脑损伤死亡。寿县公安局道路交通事故认定书认定：张伟承担该起事故的全部责任。上述事实，有经当庭举证、质证,予以确认的下列证据证实：1、书证（1）、受案登记表。证实：2016年10月3日23时33分朱某向寿县公安局电话报案称：在寿县滨阳豪庭门前发生一起轿车与行人相撞的交通事故，请求出警。该局初查后予以受案登记。（2）、被告人张伟的户籍信息。证实：被告人张伟的身份状况。（3）、被害人李某、未其叶的户籍信息。证实：被害人李某、未其叶的身份状况。（4）、归案情况说明。证实：2016年10月3日23时29分许，张伟驾驶D96797号小型轿车在寿县寿春镇滨阳大道金泊水岸浴场门前路段撞到行人李某、未其叶，事故发生后，张伟未立即报警、保护现场，驾车往南逃离，行驶至离事故现场161米处，撞上路东非机动车道内的行道树。民警到达现场后，将返回事故现场的张伟带至寿县中医院抽取血样，后带至交管二中队。（5）、前科查询。证实：被告人张伟无犯罪前科。（6）、驾驶证复印件、驾驶人信息查询结果单。证实：被告人张伟取得机动车驾驶证，准驾车型C1。（7）、机动车信息查询结果单。证实：肇事车辆的所有人为淮南市鑫豪建筑机械设备租赁有限公司。（8）、死亡医学证明书。证实：被害人李某、未其叶因车祸伤于2016年10月4日死亡。（9）、淮南市公安局公安交通管理局皖公交认字[2016]第00229号道路交通事故认定书。证实：张伟承担该起事故的全部责任。（10）、手机号181××××6869（被告人张伟手机号）、189××××1985（同车人吴某手机号）、157××××5868（同车人代某手机号）案发时段通讯记录。证实：三人在案发后均没有报案或拨打“120”急救电话。2、鉴定意见（1）、寿县公安局刑事科学技术室（寿）公（医）鉴字[2016]251号、252号法医学尸体检验意见书。证实：死者李某、未其叶符合交通事故致重度颅脑损伤死亡。（2）、安徽全诚司法鉴定中心[2016]车鉴字第2969号鉴定意见书。证实：皖Ｄ×××××号小型轿车前部右侧所留痕迹符合与道路旁行道树碰撞所形成；前部所留痕迹特征，符合与柔性客体（如人体）碰撞所形成。皖Ｄ×××××号小型轿车事故发生时的行驶速度为51km/h-53km/h。（3）、安徽理工司法鉴定中心[2016]酒检字第0684号检测报告书。证实：案发时张伟血液中酒精含量为：121.0mg/100ml。3、道路交通事故现场勘查笔录。证实：案发现场的具体方位及肇事车辆停放的位置等情况。4、监控视频光盘一张。证实：案发路口监控视频及案发地点监控视频，记录了肇事车辆经过案发路段的时间及事故发生的事实。5、证人证言（1）、证人吴某证言。证实：案发当晚其和张伟等人喝的白酒，案发时是张伟驾驶的肇事车，车上乘员有其和代某，事故发生后，其看见张伟上车掉头，其因为害怕，就和代某离开了事故现场，其没有报警。（2）、证人代某证言。证实：2016年10月3日晚上，其在寿县名人国际会所唱歌，其朋友吴某、张伟开车过来接其回淮南，是张伟开的车，在案发路段张伟开车撞到了人，其和张伟、吴某下车后，张伟让其将车开走，其没有同意，张伟就上车自己开，当时有个男的拦着张伟的车头，张伟就往后倒，开走了。其和吴某也离开了现场。三人都没有报警或打“120”电话。（3）、证人魏某证言。证实：案发当晚其和未其叶、李某、朱培刚四人在滨阳小区打麻将，在11点钟左右结束后，其和其丈夫黎某、未其叶、李某沿着滨阳大道往明珠大道方向走，一辆白色轿车从后面撞到了未其叶和李某，肇事车在现场停了一二分钟，就往回倒，然后掉头往南边去了。过了两分钟，交警就到了。（4）、证人黎某证言。证实：案发当晚11点多钟，其和魏某、未其叶、李某四人沿着滨阳大道往明珠大道方向走，一辆轿车从后面撞到了未其叶和李某，肇事车驾驶员下车后看了看伤者，就讲“人不行了，赶快跑”，然后就上车了，其就赶快拦在车前面，驾驶员发动车后就往后倒，然后掉头往西南方向跑，其追了一段没追上，就回到了事故现场。（5）、证人刘某证言。证实：案发当晚其驾车到达现场时，事故已经发生，地上躺着两个女的，都流血了。肇事车驾驶室里坐着一个穿橘红色短袖上衣的男子，开始准备倒车，一个人在车头堵着，肇事车驾驶员明显想跑。其就到了轿车的右侧面，对驾驶员讲“你不能跑，出了事不要跑”。这时肇事车驾驶员猛地加速，左转弯往南跑了。（6）、证人朱某证言。证实：案发当晚肇事车辆向南逃逸过程中，其驾车追赶，肇事车开到滨阳大道与紫金路交口北边一点的地方，撞上路东非机动车道旁边的一棵树上，停了下来。车上下来一个穿黄颜色短袖衫的男子，往北去了，其就报了警。（7）、证人陶某证言。证实：案发当晚其和张伟、吴某等人在一起吃的晚饭，张伟喝了约一斤白酒。（8）、证人宋某证言。证实：案发第二天，张伟给其打电话讲在寿县开车撞到人了。6、被告人张伟的供述：供述了案发当晚其酒后驾车肇事的事实，及事故发生后因自己喝酒了，很害怕，遂驾车离开现场，在行驶过程中撞到了路旁的行道树，自己又返回事故现场的事实。本院认为:被告人张伟违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致二人死亡负事故全部责任，其行为已触犯刑法，构成交通肇事罪且属肇事后逃逸。公诉机关指控成立，予以支持。关于被告人张伟提出“其没有逃逸”的辩解意见，及辩护人提出“被告人张伟在事故发生后，虽然动了车，但证明其动车是为了逃避处罚的证据不足，不应认定被告人有逃逸情节”的辩护意见，经查，证人吴某、代某的证言证实，事故发生后，被告人张伟在下车查看被害人后，在未报警也未委托他人报警的情况下，随即上车驾驶肇事车辆离开现场；证人黎某、刘某、朱某的证言证实，事故发生后，被告人张伟在上述人员阻拦、劝说的情况下，仍然强行驾车逃离现场，后在逃离的过程中，因操作失误撞上路旁的行道树而被迫停车后返回事故现场。被告人张伟自己也供述“事故发生后因自己喝酒了，很害怕，加上同行人员让其走，遂驾车离开现场”，上述事实表明，被告人张伟在交通事故发生后，客观上有逃离现场的行为，主观上有逃避法律追究的心态，故被告人及其辩护人的上述辩解、辩护意见不予采纳。鉴于被告人张伟对其交通肇事的犯罪事实作了如实供述，故辩护人据此建议对其从轻处罚的辩护意见予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款的规定，判决如下：被告人张伟犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年六个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年10月4日起至2021年4月3日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省淮南市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长  张广平审 判 员  张卫国人民陪审员  张久明二〇一七年二月九日书 记 员  叶世新附：本案相关法律条文一、《中华人民共和国刑法》第一百三十三条违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；交通运输肇事后逃逸或者有其他特别恶劣情节的，处三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。