黑龙江省哈尔滨市双城区人民法院刑 事 判 决 书（2015）双刑初字第282号公诉机关黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院。被告人吴某某，男，满族，1992年8月13日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月2日被哈尔滨市双城区公安局取保候审，2015年7月8日哈尔滨市双城区人民检察院决定对其取保候审，2015年8月5日本院决定对其取保候审。被告人耿某某，男，满族，1989年7月1日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月2日被哈尔滨市双城区公安局取保候审，2015年7月8日哈尔滨市双城区人民检察院决定对其取保候审，2015年8�5日本院决定对其取保候审。被告人唐某某，男，满族，1989年7月29日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月2日被哈尔滨市双城区公安局取保候审，2015年7月8日哈尔滨市双城区人民检察院决定对其取保候审，2015年8月5日本院决定对其取保候审。被告人高某某，女，满族，1990年5月5日出生于黑龙江省哈尔滨市双城区，小学文化，农民，现住黑龙江省哈尔滨市双城区。因涉嫌犯故意伤害罪于2015年7月2日被哈尔滨市双城区公安局取保候审，2015年7月8日哈尔滨市双城区人民检察院决定对其取保候审，2015年8月5日本院决定对其取保候审。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院以黑双检刑诉（2015）192号起诉书指控被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某犯故意伤害罪，于2015年8月3日向本院提起公诉。本院审查后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。哈尔滨市双城区人民检察院指派检察员姜焕章、王桂珍出庭支持公诉，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某到庭参加诉讼。现已审理终结。黑龙江省哈尔滨市双城区人民检察院指控：2015年2月27日22时许，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某在哈尔滨市双城区双城镇钻石人间歌厅门外道上，因乘出租车一事与被害人施某某发生口角，并厮打，厮打过程中，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某用拳脚将被害人鼻部打伤，被害人施某某的损伤程度，经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定为轻伤二级、未构成残。经侦查，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某均于2015年7月2日主动到哈尔滨市双城区公安机关投案。公诉机关就上述指控的犯罪事实，向法庭提供了相应的证据予�证实，公诉机关认为被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某的行为均构成故意伤害罪，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定判处。四被告人对公诉机关指控的犯罪事实全部供认，无辩解。公诉机关针对被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某的犯罪事实、情节等建议分别判处四被告人一年以上二年以下有期徒刑。经审理查明：2015年2月27日22时许，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某在哈尔滨市双城区双城镇钻石人间歌厅门外道上，因乘出租车一事与被害人施某某发生口角，后厮打在一起。在厮打过程中，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某分别用拳脚打施某某，致施某某鼻部受伤。经哈尔滨市双城区公安局法医鉴定施某某的损伤程度为轻伤二级、未构成残。2015年7月2日被告人吴某某、耿某某、唐某�、高某某主动到哈尔滨市双城区公安机关投案。本案在侦查过程中，四被告人与被害人施某某达成民事和解协议，由四被告人一次性共同赔偿被害人各项经济损失人民币120000元，取得被害人的谅解。上述事实，有经庭审质证确认的下列证据证实：1、案件来源、受案登记表、到案经过，证实2015年2月27日晚上22时30分左右，东风派出所接到哈尔滨市双城区公安局110指挥中心指令，在哈尔滨市双城区双城镇东门外钻石人间歌厅外道上，因琐事施某某被人打伤，要求出警。2015年7月2日上午8时，四被告人主动到东风派出所投案自首，并如实供述各自的犯罪事实。2、被害人施某某的陈述：2015年2月27日晚上8时左右，我与蒋某某、孙某某等朋友一同去哈尔滨市双城区东门外钻石人间203包房唱歌，大约晚上22时左右，我们结账后出来叫出租车。这时看�前面有三个男的一个女的在跟一个出租车谈价格，我看他们没谈好，我就去问问车走不走。这时对方几个人就不高兴了，就开始骂我。后来因为这点事就打了起来，他们几个人把我打倒了。3、证人孙某某的证言：2015年2月27日晚上我们几个朋友在钻石人间唱歌。当我们准备回家时，正好看到门口有一个出租车停在那，施某某就过去了。我准备坐刘春明的车离开。这时我就看到施某某在出租车那跟三个男的一个女的吵吵起来。然后他们就打起来了，我过去拉仗没拉开，施某某被他们打倒了。我看到对方一共是三个男的，一个女的，都动手了，用拳头打的施某某。4、证人蒋某某、刘某某的证言，能够印证证人孙某某的证言以及被害人施某某被打的经过。5、哈尔滨市双城区公安局法医鉴定所鉴定书，证实被害人施某某“鼻骨粉碎性骨折”已构成轻�二级、未构成残。伤后两个月医疗终结。6、调解协议，证实四被告人与被害人施某某达成民事和解协议，四被告人一次性赔偿施某某经济损失共计12万元，取得施某某的谅解。7、四被告人的户籍证明，证实四被告人身份情况。8、现实表现，证实四被告人无前科劣迹、现实表现一般。9、调查评估意见书，证实经哈尔滨市双城区司法局社区矫正办公室走访调查，可以对四被告人实施社区矫正。10、被告人吴某某的供述：2015年2月27日晚上，我和耿某某、唐某某、高某某四人去哈尔滨市双城区双城镇钻石人间歌厅玩，大约晚上22点左右，我们四个人结完帐，准备打车回家，在跟出租车司机讲价的时候，后面来了一个人（施某某），说你们不坐我坐。之后耿某某、高某某和施某某就吵了起来，后来我们就厮打在一起了，将施某某鼻子打�血了。不知道谁报的警，过了一会警察就来了。11、被告人耿某某、唐某某、高某某的供述，供述内容与吴某某供述内容一致，均证实其四人打伤施某某的经过。本院认为，被告人吴某某、耿某某、唐某某、高某某故意伤害他人身体，致一人轻伤二级、未构成残的行为，已触犯刑律，构成犯罪。公诉机关指控四被告人犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实、充分，罪名成立，本院予以支持。本案系共同犯罪，四被告人均系主犯。四被告人能够主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，均系自首，可依法从轻处罚。四被告人能够积极与被害人达成民事和解协议，取得被害人的谅解，均可作为酌定从轻量刑情节予以考虑。综合全案，四被告人犯罪情节较轻，有悔罪表现，对四人宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。为维护社会治安秩序，保护公民人身权利不受非法侵害，惩罚犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二十五条、第二十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：被告人吴某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2015年11月2日起至2016年11月1日止。）被告人耿某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2015年11月2日起至2016年11月1日止。）被告人唐某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2015年11月2日起至2016年11月1日止。）被告人高某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。即自2015年11月2日起至2016年11�1日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向哈尔滨市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  赵清玉人民陪审员  郝会凡人民陪审员  白仁江二〇一五年十月二十二日书 记 员  徐 静