湖北省天门市人民法院 刑 事 判 决 书 （2015）鄂天门刑初字第00219号 公诉机关湖北省天门市人民检察院。 被告人张春平，男，1987年1月5日出生于陕西省西乡县，公民身份号码XX，汉族，初中文化，0728会所工作人员，暂住天门市娜鲁湾酒店。户籍所在地西乡县XX。因涉嫌犯组织卖淫罪，于2015年3月28日被哈尔滨公安处哈尔滨站派出所抓获并羁押，同年4月3日被天门市公安局刑事拘留，同年4月14日被逮捕，同年5月25日被天门市公安局取保候审，同年7月2日经本院决定对其取保候审。 辩护人周霞，陕西朝杨律师事务所律师。 被告人毛宝玉，女，1964年5月12日出生于湖北省仙桃市，公民身份号码XX，汉族，初中文化，天门娜鲁湾酒店有限公司实际负责人，住仙桃市XX。因涉嫌犯容留卖淫罪，于2015年1月23日被天门市公安局刑事拘留，同年2月12日被取保候审。同年7月2日经本院决定对其取保候审。 辩护人吴华平，湖北鹰之歌律师事务所律师。 天门市人民检察院以天检公诉刑诉（2015）200号起诉书指控被告人张春平犯协助组织卖淫罪、被告人毛宝玉犯容留卖淫罪，于2015年7月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，因本案涉及个人隐私，不公开开庭进行了审理。天门市人民检察院指派检察员肖国祥出庭支持公诉，被告人张春平及其辩护人周霞、被告人毛宝玉及其辩护人吴华平均到庭参加了诉讼。现已审理终结。 天门市人民检察院指控：2012年4月19日，被告人毛宝玉的丈夫刘贤林将湖北天马实业有限公司经营的“天马大酒店”的整栋楼租用，合同约定期限为五年，租金为560000元/年，并将原“天马大酒店”更名为“娜鲁湾酒店”。 2014年6月30日，被告人毛宝玉将“娜鲁湾酒店”四楼20间房间与五楼部分房间租给罗X浩（另案处理）使用，合同约定经营按摩、洗脚等，对外称为“0728”会所，该所由景X（又称彭总，另案处理）招聘了被告人张X平与罗X浩、秦X（另案处理）、张X华、何X卿（已起诉）等人，通过招募服务小姐、发布宣传广告、利用QQ与微信联系嫖客等方法组织卖淫活动。被告人张X平、何X卿、秦X等人分工明确，并根据卖淫女的体貌确定价格，规定卖淫女“上钟”前的培训、“上钟”时间及完整“上钟”程序和结账方式，被告人张春平负责日常管理以及后勤工作，将每天嫖资汇总上报给景虎和交纳被告人毛宝玉的租房款。2014年10月左右，被告人张X平、毛X玉将租赁合同约定的租金更改为每用一（次）间房收款为180元，被告人毛X玉每天收房租款数千元。 2014年12月20日晚，天门市公安局对该处进行了查处，并当场抓获了嫖客韩某凯、李某平，卖淫女姚XX、康XX等10余人，数日后，被告人张春平与张志华、何X卿等人受景X之意，继续组织卖淫活动。至2015年1月14日被天门市公安局再次查处时，当场抓获嫖客董某清、余某武、卖淫女刘XX、丁XX等10余人。 2015年1月23日，被告人毛X玉通过对被告人张X平的辨认，给公安机关抓获被告人张春平起到了一定的帮助作用。 公诉机关为支持上述指控事实，向本院提交了相关的证据材料。公诉机关认为，被告人张春平为组织卖淫活动管理事务，其行为构成协助组织卖淫罪；被告人毛宝玉明知他人从事卖淫活动，仍将房屋租给他人使用，其行为构成容留卖淫罪，要求本院依照《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第三款、第三百五十九条的规定，追究二被告人的刑事责任。 被告人张春平对起诉书指控的事实无异议。 辩护人周霞提出被告人张春平系从犯，可以从轻处罚的辩护意见。 被告人毛宝玉对起诉书指控的事实无异议。 辩护人吴华平提出被告人毛宝玉主观故意不明显，指控罪名证据不足；其有立功表现，可以从轻处罚的辩护意见。 经审理查明：2012年4月18日，被告人毛宝玉的丈夫刘贤林将位于本市工业园区的天马大酒店整体租用，并于2013年6月27日更名为娜鲁湾酒店，经营餐饮、住宿，被告人毛宝玉是该酒店实际负责人。2014年6月30日，天门籍男子罗X浩等人租用该酒店4楼20间客房以及5楼7间房间，对外称为“0728会所”。该会所以经营按摩、足浴等活动为名，实际通过招募服务小姐、发布宣传广告、利用QQ与微信联系嫖客等方法组织卖淫活动，从中牟取非法利益。2014年6月至2015年1月，被告人张春平与张X华、何X卿等人先后受聘于该会所工作，被告人张春平负责后勤管理、嫖资汇总及交付房租等工作；张X华利用QQ与微信联系嫖客，帮嫖客订房等工作；何X卿负责记账、记钟、发工资等工作。2014年11月至2015年1月期间，被告人毛宝玉与被告人张春平等人将每月支付房租费用更改为按“0728会所”记载的每天用房记录结算，每间房按180元收取房租费用，被告人毛宝玉从中牟取非法利益。 2014年12月20日晚，天门市公安局在“0728会所”内查获正在进行卖淫嫖娼活动的韩某凯和姚某、李某平和康某艳等人。2015年1月14日，天门市公安局再次对该会所进行检查时，当场查获正在进行卖淫嫖娼活动的董某清和刘某梅、余某武和丁某萍等人，并抓获张X华、何X卿等人，扣押笔记本电脑、手机、记账本等涉案物品。 2015年1月23日，被告人毛宝玉按照公安机关的安排，对被告人张春平进行辨认，后公安机关将被告人张春平列为网上逃犯，2015年3月28日，哈尔滨公安处哈尔滨站派出所将被告人张春平抓获。 上述事实，有公诉机关提供并经法庭质证、认证的下列证据予以证明： 天门市公安局治安管理支队出具的常住人口基本信息等证据，证明被告人张春平、毛宝玉案发时系成年人，具有完全刑事责任能力的事实。 天门市公安局治安管理支队出具的说明、发、破案经过、抓获经过等证据，证明2014年1月14日，天门市公安局治安管理支队在天门市多祥镇鲁台社区天门娜鲁湾酒店“0728会所”内，当场抓获何奇卿及张志华等人的事实；2015年1月22日天门市公安局治安管理支队依法传唤被告人毛宝玉的事实。 天门仙北天马大酒店租赁合同书、合同书、企业法人营业执照及证人刘X林、刘X等人的证言等证据，证明2012年4月18日，被告人毛宝玉的丈夫刘X林将位于本市工业园区的天马大酒店整体租用，并于2013年6月27日更名为娜鲁湾酒店，经营餐饮、住宿，被告人毛宝玉是该酒店实际负责人。2014年6月30日，被告人毛宝玉将该酒店4楼20间客房以及5楼7间房间出租给罗X浩的事实。 笔记本12本、张志华用QQ与微信与他人聊天的记录及证人崔某霞、姜某敏、杨某群、冯某、魏某、李某、胡某萍、张志华、何奇卿、刘贤林、彭爱荣等人的证言，辨认笔录及张志华手机内容的光盘1张等证据，证明“0728会所”在案发前的经营情况及该会所内长期有人员从事卖淫嫖娼活动的事实及被告人张春平与张X华、何X卿等人在该会所的职责范围的事实。 辨认笔录及哈尔滨公安处哈尔滨站派出所出具的归案情况说明等证据，证明2015年1月23日，经被告人毛宝玉辨认，公安机关确定被告人张春平系本案犯罪嫌疑人，后将被告人张春平列为网上逃犯。2015年3月28日，哈尔滨公安处哈尔滨站派出所将被告人张春平抓获的事实。 天门市公安局行政处罚决定书、天门市公安局治安管理支队出具的说明、天门市公安局仙北工业园派出所出具的说明、证人韩某凯、姚某、李某平、康某艳、董某清、刘某梅、余某武、丁某萍等人的证言及被告人毛宝玉的供述等证据，证明上述人员在天门娜鲁湾酒店“0728会所”从事卖淫嫖娼活动被公安机关现场查获并被行政处罚的事实；卖淫人员姚某、康某艳的罚款由被告人毛宝玉缴纳的事实。 被告人张春平的供述与辩解，证明2014年9月28日，被告人张春平受聘于“0728会所”工作，主要负责后勤管理、嫖资汇总及在2014年11月份以后每天将房租交给被告人毛宝玉等工作的事实。 被告人毛宝玉的供述与辩解，证明2014年6月30日，被告人毛宝玉将天门娜鲁湾酒店4楼及5楼的房间出租给罗X浩等人，其在知道罗X浩等人从事卖淫活动后，仍将房间出租给罗X浩等人使用，并于2014年11月份以后每天收取房租费用的事实。 以上证据，来源合法，内容客观真实，能够证明本案的事实，本院依法予以确认。 本院认为，被告人张春平明知他人在“0728会所”组织多人从事卖淫活动，仍接受雇佣，协助他人管理该会所后勤事务，其行为已构成协助组织卖淫罪；被告人毛宝玉明知他人从事卖淫活动，利用其经营的宾馆为他人从事卖淫活动提供场所，其行为已构成容留卖淫罪。公诉机关指控的罪名成立，应当依法分别追究二被告人的刑事责任。关于辩护人周霞提出的被告人张春平在共同犯罪中起次要作用，系从犯的辩护意见，经查，在案证据证实，被告人张春平受聘于“0728会所”工作后负责管理后勤事务，与其他协助组织卖淫的成员只是分工不同，所起的作用相当，不能认定为本案从犯，因此对辩护人周霞提出的上述辩护意见，本院不予采纳。关于辩护人吴华平提出的被告人毛宝玉主观故意不明显，指控罪名证据不足的辩护意见，经查，根据天门市公安局治安管理支队出具的说明及证人张X、何X、刘X林、彭X荣等人的证言以及被告人张春平、毛宝玉的供述证实，被告人毛宝玉在出租娜鲁湾酒店客房时虽不知道承租者租用客房是为从事卖淫活动，但在公安机关第一次对“0728会所”进行查处后，被告人毛宝玉应当知道该会所是以经营按摩、足浴等活动为名，实际从事卖淫嫖娼活动。公诉机关指控事实清楚，证据确实充分，本院应予认定，故对辩护人吴华平提出的上述辩护意见，本院不予采纳。被告人毛宝玉到案后，协助公安机关抓捕被告人张春平，应当认定具有立功表现，依法可以从轻处罚。被告人张春平、毛宝玉犯罪后如实供述其罪行，依法可以从轻处罚。根据被告人毛宝玉的犯罪情节，悔罪表现以及仙桃市社区矫正工作管理局的建议，可以对其适用缓刑。据此，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十八条第三款、第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十八条、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第二款、第三款和最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第五条的规定，判决如下： 一、被告人张春平犯协助组织卖淫罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币一万五千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。 二、被告人毛宝玉犯容留卖淫罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年，并处罚金人民币一万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳）。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖北省汉江中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。 审 判 长  刘曾庆 代理审判员  唐 阳 人民陪审员  肖以智 二〇一五年九月一日 书 记 员  陈 鹏