赤峰市松山区人民法院民事判决书（2017）内0404民初2368号原告：内蒙古金山海贝尔文化娱乐管理有限公司。住所地：赤峰市新城宝山路八家组团68号。法定代表人：谢某，总经理。委托诉讼代理人：刘某1，内蒙古方赫律师事务所律师。委托诉讼代理人：李某1，内蒙古方赫律师事务所律师。被告：赤峰天下醉美蒙餐店。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐城1#1018号。经营者：孙志强，男，1974年11月22日出生，公民身份号码7，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐园1018#。被告：松山区韩式牛肉拉面馆。住所地：赤峰市松山区海贝尔正门6#厅。经营者：韩二力，男，1990年4月2日出生，公民身份号码，回族，个体工商户，现住海贝尔游乐园外围北门6号厅。被告：松山区倍耐力轮胎服务部。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐城2#楼1017号号。经营者：郑秀兰，女，1971年9月15日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐城2#楼1017号。被告：松某。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐城2#楼10110号。经营者：李万军，男，1974年8月8日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐城2#楼10110号。被告：赤峰宝驰汽车服务有限公司。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐城2幢10111号。法定代表人：李某2，执行董事。被告：松山区三权汽修保养中心。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐园北段10114号。经营者：张晓波，男，1981年3月6日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐园北段10114号。被告：赤某。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐场1013号厅。投资人：李佳星，男，1991年11月5日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐场1013号厅。被告：赤峰盛唐汽车服务有限公司。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔正门北侧商业楼2号。法定代表人：李某2，执行董事。被告：松山区快捷汽车服务中心。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐城1号楼。经营者：单云香，女，1971年9月1日出生，公民身份号码×××，蒙古族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐城1号楼。被告：松山区蒙域香时尚火锅店。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐园商业楼2号楼1015号。经营者：李阳，男，1985年6月22日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐园商业楼2号楼1015号。被告：松山区大漠部落烧烤广场。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔游乐商厅1101-2号。经营者：李淑芬，女，1969年10月15日出生，公民身份号码×××，回族，现住赤峰市松山区新城海贝尔游乐商厅1101-2号。被告：赤峰市松山区博乐幼儿园。住所地：赤峰市松山区新城宝山路八家组团68号。法定代表人：赵某，园长。被告：松山区冠达汽车服务中心。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔娱乐城1011厅。经营者：熊飞，男，1978年11月5日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔娱乐城1011厅。被告：赤峰铭达汽车服务有限公司。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔北侧。法定代表人：刘某2，执行董事。被告：松山区众邦轮胎轮毂修复服务中心。住所地：赤峰市松山区新城海贝尔西门北侧2号楼1014号。经营者：刘广伟，男，1982年10月16日出生，公民身份号码×××，汉族，现住赤峰市松山区新城海贝尔西门北侧2号楼1014号。共同诉讼代表人：付某1，男，1967年6月29日出生，汉族，松山区快捷汽车服务中心经营者，现住赤峰市松山区新城富兴嘉城东区7181号。共同诉讼代表人：徐某，男，1981年10月20日出生，汉族，赤峰宝驰汽车服务有限公司经理，现住赤峰市松山区书香庭院13号楼1单元。十五被告的委托诉讼代理人：付某2，内蒙古旭盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：王某，内蒙古旭盈律师事务所律师。委托诉讼代理人：崔某，内蒙古旭盈律师事务所实习律师原告内蒙古金山海贝尔文化娱乐管理有限公司与被告赤峰天下醉美蒙餐店、松山区韩式牛肉拉面馆、松山区倍耐力轮胎服务部、松某、赤峰宝驰汽车服务有限公司、松山区三权汽修保养中心、赤某、赤峰盛唐汽车服务有限公司、松山区快捷汽车服务中心、松山区蒙域香时尚火锅店、松山区大漠部落烧烤广场、赤峰市松山区博乐幼儿园、松山区冠达汽车服务中心、赤峰铭达汽车服务有限公司、松山区众邦轮胎轮毂修复服务中心相邻关系纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告内蒙古金山海贝尔文化娱乐管理有限公司的委托诉讼代理人刘某1、李某1，被告赤峰天下醉美蒙餐店、松山区韩式牛肉拉面馆、松山区倍耐力轮胎服务部、松某、赤峰宝驰汽车服务有限公司、松山区三权汽修保养中心、赤某、赤峰盛唐汽车服务有限公司、松山区快捷汽车服务中心、松山区蒙域香时尚火锅店、松山区大漠部落烧烤广场、赤峰市松山区博乐幼儿园、松山区冠达汽车服务中心、赤峰铭达汽车服务有限公司、松山区众邦轮胎轮毂修复服务中心（以下简称十五被告）的委托诉讼代理人付某2、王某、崔某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：请求人民法院判令十五被告停止侵权，排除妨碍，赔偿原告修复污水腐蚀路面的工程款158079.21元，鉴定费3000元，合计161079.21元；十五被告共同承担连带赔偿责任。事实和理由：原告在营业期间发现其园内北侧长期有污水流出，流向东侧路面，且一直向南延伸至有奖射击处附近，污水流经之处，部分硬化过的路面呈现粼状，部分被粉末化，经园区工作人员核实，发现海贝尔北侧商业楼商户即十五被告共用一个污水水井，井口在海贝尔园内北区，由于排水管道堵塞，造成污水流入游乐场路面，致使已经硬化过的路面结冰，部分地面因腐蚀已经粉化，给原告造成严重的损失。原告多次向被告提出停止侵权，排除妨碍，被告均不理会，继续向园内排放污水。为维护申请人的合法权益，请求人民法院查清事实，判令上述被告停止侵权，排除妨碍，共同承担赔偿责任。十五被告辩称，自海贝尔游乐园开业后，赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司一直在经营管理海贝尔游乐园，且该公司一直存续。要求侵权人停止侵权、排除妨碍、赔偿损失的基础是当事人对标的物享有权利。对于海贝尔园区内附属设施具有管理维护义务的是赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司，如十五被告存在侵权行为，那么应由海贝尔游乐园的产权人赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司向十五被告主张权利；从海贝尔游乐园与周边商户的位置来看，园区外侧的商业楼是海贝尔游乐园的附属建筑设施；况且，赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司对周边商户收取电费、物业费等费用的事实更是证实了赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司对于案涉排污管道的维修管理之责。而不是本案的原告。原告不具有提起相邻权纠纷的请求权基础，其不是本案适格主体。因此，若是因管道堵塞造成污水外溢，那么赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司具有不可推卸的责任。路面的受损原因不是单纯由一个原因造成的，污水外溢的原因也不是唯一由我方造成的。取暖管道、供水管道等管道与排污管道汇聚一起，埋藏于地下两米以上，无论哪个管道破损都有可能造成污水外溢，况且原告不能证明十五被告是如何造成排污管道堵塞的，污水外溢是否是管道堵塞造成的也是无法证明。原告不能证明海贝尔园区内路面受损是十五被告排污导致，也不能证明污水全部来源于十五被告。自2015年起，海贝尔园区内一直进行大范围的施工建设，大型机械设备车辆直接碾压路面，原告不能证明海贝尔园区内路面受损的原因，亦不能证明路面之前就是完好无损的。原告无证据证明以上因果关系的情况下，鉴定意见得出的损失是没有意义的，且鉴定是超出范围的，违反鉴定程序，鉴定不客观，鉴定依据不具有科学性，因此原告要求十五被告承担法律义务无事实及法律依据。侵权主体不确定、园区外侧的商业楼是园区的附属设施，且赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司也对管道堵塞有责任；即使原告有适格的主体资格，原告未履行对园区路面的管护义务，理应承担相应责任，应依法驳回原告起诉。即使原告具有适格的主体资格，但是原告也应该承担相应责任。原告未履行对园区路面的注意管护义务，长期任由污水流到路面上，没有及时采取积极措施防止损失的继续扩大，反而听之任之，理应对路面损害承担责任。基于上述理由，十五被告认为应依法驳回原告的起诉。当事人围绕诉讼请求依法提交了证据，本院组织当事人进行了庭审质证。对原告提交的赤峰市公证处作出的公证书、工作记录、公证书的说明、2017年2月8日向被告下发侵权通知15份及赤峰市档案馆图纸、海贝尔游乐园业态升级改造PPP项目合作合同，十五被告虽有异议，但能够证明原告主体为适格主体及其受到侵害的事实，且其损害与十五被告排污有关联性；对原告提交的赤峰大信工程造假咨询有限责任公司的鉴定报告及鉴定费收，因该鉴定意见书是鉴定机构依据原告所受侵害作出的合理鉴定，能够证明原告的经济损失，并支付相关鉴定费用，本院予以确认。对于十五被告提交的内蒙古金山海贝尔企业机读档案登记资料、场地证明、赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司企业信用信息，能够证明原告目前合法使用涉案场地，为适格主体，故对被告的所要证明的问题本院不予采信；对十五被告提交的部分受伤路面现状图片，不能证明原告鉴定结论建议全部拆除修复路面的方式不合理，故对该证据本院不予采信；对十五被告提交的赤峰市海贝尔文化娱乐服务有限公司与宝驰汽车签订的用电协议、赤峰市商品房产权备案登记证明书、物业费收款收据、排污费收据、电费收据、电费催缴单，无法证明与本案的关联性，故本院不予采信。根据上述有效证据，本院确认以下案件事实：2015年12月31日，赤峰新区管理委员会作为甲方与乙方金山游乐设备有限公司签订海贝尔合作合同，合同约定，由乙方独立成立项目公司对海贝尔游乐园业务升级改造项目内容包括：新建游乐设施；游乐园配套的休闲娱乐设施；游乐园内游线改造绿化、硬化建设。合作期限15年，2016年1月1日至2031年1月1日。合同约定2016年12月30日前完成全部投资，并开业运营。合同还约定其他条款。合同签订后，由威海金山游乐设备有限公司、谢宝连投资成立内蒙古金山海贝尔文化娱乐管理有限公司对海贝尔游乐园的进行经营管理。2017年2月，因海贝尔北侧商业楼的商户共用的排水井的井口位于海贝尔北区园内，致使在园区北角的土丘下面有浑浊的水流出，流向东侧的路面，且一直向南延伸约到有奖射击处。流经的路面已大面积结冰，在冰面薄的地方或者已融化的部分能看到部分水泥地面呈现粼状，还有个别路面被粉化。海贝尔北侧商业楼的商户即本案涉案的十五被告。本案在诉讼中，原告申请对其园区内污水流经路面造成损失的修复工程造价进行鉴定，本院依法委托赤峰大信工程造价咨询有限公司进行鉴定，该公司于2017年4月25日出具赤大信工造字[2017]24号鉴定报告，鉴定结果为该工程鉴定造价为158079.00元，原告支付鉴定费3000元。本案在审理过程中，该鉴定公司向本院出具了关于《海贝尔文化娱乐园区污水腐蚀路面的修复工程造价鉴定报告》（"赤大信工造字[2017]24号"）杨淑君总价工程师漏盖章情况的说明，证明本报告鉴定人员的鉴定资质合法。本院认为，不动产权利人应当为相邻权利人用水、排水提供必要的便利。不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害；造成损害的，应当予以赔偿。十五被告房屋地面下的排水管道造成原告损失的事实清楚，十五被告作为相邻权关系主体，在用水和排水过程中，未及时对排水管道进行疏通，给原告造成路面的损害，十五被告理应承担赔偿责任；因十五被告的侵权行为造成路基和地面损害难以确定责任大小，故十五被告应平均承担赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第八十三条，《中华人民共和国物权法》第八十四条、第九十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第十二条、第十五条第一款第（六）、第十九条之规定，判决如下：被告赤峰天下醉美蒙餐店、松山区韩式牛肉拉面馆、松山区倍耐力轮胎服务部、松某、赤峰宝驰汽车服务有限公司、松山区三权汽修保养中心、赤某、赤峰盛唐汽车服务有限公司、松山区快捷汽车服务中心、松山区蒙域香时尚火锅店、松山区大漠部落烧烤广场、赤峰市松山区博乐幼儿园、松山区冠达汽车服务中心、赤峰铭达汽车服务有限公司、松山区众邦轮胎轮毂修复服务中心于本判决生效后十日内平均赔偿原告内蒙古金山海贝尔文化娱乐管理有限公司维修工程款158079元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3462元，鉴定费3000元，由被告赤峰天下醉美蒙餐店、松山区韩式牛肉拉面馆、松山区倍耐力轮胎服务部、松某、赤峰宝驰汽车服务有限公司、松山区三权汽修保养中心、赤某、赤峰盛唐汽车服务有限公司、松山区快捷汽车服务中心、松山区蒙域香时尚火锅店、松山区大漠部落烧烤广场、赤峰市松山区博乐幼儿园、松山区冠达汽车服务中心、赤峰铭达汽车服务有限公司、松山区众邦轮胎轮毂修复服务中心平均负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰中级人民法院。审 判 长 刘志华审 判 员 高莉莉人民陪审员 李建华二0一七年九月十五日书 记 员 朱冠男