新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民 事 判 决 书(2016)新2701民初2842号原告：任永全，男，1962年4月10日出生，汉族，无固定职业，电话138XX****XX。委托诉讼代理人：梁正辉，新疆亚桥律师事务所律师。委托诉讼代理人：逯彦云，新疆亚桥律师事务所律师。被告：新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司。住所地，博乐市南城区。法定代表人：李秀娥，该公司董事长。委托诉讼代理人：周燕飞，新疆亚桥律师事务所律师。被告:何仁均，男，1969年2月13日出生，汉族，无固定职业，电话135XX****XX。原告任永全与被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司、何仁均提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序于2017年1月10日公开开庭进行了审理。原告任永全及其委托诉讼代理人梁正辉、逯彦云，被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司的委托诉讼代理人周燕飞，被告何仁均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告任永全向本院提出诉讼请求：1.要求被告赔偿医疗费536.75元、住院伙食补助费1100元（22天×50元/天）、误工费12265.56元（149.58元/天×82天）、护理费3290.76元（149.58元/天×22天）、营养费780元（15元/天×52天）、伤残赔偿金93328.6元［15053元/年×20年×（30%+1%）］、鉴定费1900元、交通费4028元，合计为117229.68元；2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由：2016年5月原告受被告雇佣在被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司施工的博乐市火车站工地干活，同年5月21日原告在工地绑钢筋过程中，因水泥板掉落砸伤其胸腹部受伤，首先被送往九零团医院治疗，后被送往博州人民医院住院治疗，诊断为”闭合性胸部损伤；脾破裂Ⅲ级；失血性休克；左侧气胸；左侧8、9、10、11、12肋骨骨折；L1.2横突骨折；腹腔积液；胆囊息肉；低钾血症；低蛋白血症”。原告于2016年5月22日在麻醉下行”剖腹探查；脾切除术”。其伤情经新疆众力司法鉴定所鉴定为一处八级伤残，一处十级伤残。但被告仅支付了医疗费后对其他费用拒绝支付。被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司辩称，原告任永全与被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司之间不存在任何雇佣关系，原告是直接受雇于被告何仁均，根据法律规定，原告要求被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司承担赔偿责任没有事实及法律依据。被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司并不清楚原告受伤的经过，从原告自行陈述的事实看，原告应当自行承担主要责任，原告干活的房屋属于危房，且是拆迁地点，并非正常施工地点。因此被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司不应承担赔偿责任。被告何仁均辩称，自己也是为被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司打工，原告任永全是自己叫去干活的，但是其不应承担责任，原告的各项费用应当由被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司承担一部分责任，因他们监管不到位，自己曾向该公司提出过施工项目存在危险，但新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司并未重视，发生了伤害事故，应当由该公司承担。本院经审理认定事实如下：2016年5月原告任永全为博乐市火车站工地提供劳务，该工程由被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司施工，被告何仁均承包该工地的钢筋绑扎劳务，原告任永全与被告何仁均口头协商长期工工资为160元/天，短期工工资为150元/天。2016年5月21日原告任永全在底层绑扎钢筋时，因上方水泥板掉落被砸伤。原告任永全受伤后从2016年5月21日至6月12日在博州人民医院住院治疗22天，经诊断为1.闭合性腹部损伤、脾破裂Ⅲ级、失血性休克；2.闭合性胸部损伤、左侧气胸、左侧8、9、10、11、12肋骨骨折；3.L1横突骨折；4.腹腔积液；5.胆囊息肉；6.低钾血症；7.低蛋白血症，住院费为40537.62元，由被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司垫付，后从被告何仁均劳务费中扣除。出院时医嘱住院期间需一人陪护，出院后需全休一个月。2016年7月19日原告任永全在博州人民医院花费检查费463.76元及挂号费1.5元。2016年7月23日博州人民医院做出医疗证明书，医嘱原告卧床一月，原告花费挂号费1.5元。2016年9月27日新疆众力司法鉴定所出具《司法鉴定意见书》，鉴定意见为：原告任永全因外力致脾破裂，已手术摘除，伤构成八级伤残；原告任永全因外力致左侧8、9、10、11、12肋骨骨折（共五根），伤构成十级伤残；原告任永全误工期120日，护理期60日，鉴定费为1900元，其中道路交通事故受伤人员伤残评定费700元，误工期及护理费评定费用分别为600元。2016年10月25日新疆生产建设兵团第五师九十团二连出具证明，内容为原告任永全一家从2006年5月开始在该辖区居住至今。对当事人无异议的事实，本院予以确认。对有争议的证据和事实，本院认定如下：1.原告任永全提供的被告何仁均书写的证明，证实原告任永全受伤工地为被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司施工，冉新强为被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司法定代表人李秀娥丈夫。被告何仁均对该证据没有异议，被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司认为该证据为被告何仁均自行书写，目的是减轻自己的责任，对该证据不予认可。本院认为该证据系被告何仁均自行出具，不具备证明案件事实的证明力，对该证据不予认可。2.原告任永全提供的博乐市聚医堂大药房出具的收据，证实原告花费医药费70元。被告何仁均对该证据没有异议。被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司对该证据不予认可，认为不符合证据形式。本院认为该票据并非正规发票，且没有医生医嘱相印证，本院不予认可。3.原告任永全提供的交通费票据，拟证实原告因受伤花费交通费4028元。被告何仁均认为该费用与其无关。被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司认为飞机票没有金额，对其他费用没有异议，但认为与该公司无关。本院认为原告未能提供与交通费详单，无法证实交通费发生的必要性，本院不予确认。本院认为，原告任永全与被告何仁均口头约定，原告任永全为被告何仁均承包绑扎钢筋工程提供劳务，被告何仁均向原告支付工资，双方形成劳务关系。原告任永全在提供劳务活动中受伤，被告何仁均作为接受劳务的一方应当承担赔偿责任，对原告任永全要求被告何仁均承担赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司未向原告支付工资，且将工程钢筋绑扎承包给被告何仁均，其对原告并不存在指示、控制或管理义务，对原告受伤不应承担赔偿责任，对原告要求被告新疆铸鑫建筑安装工程有限责任公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。原告任永全要求被告赔偿医疗费医疗费536.76元，提供医疗机构票据为466.76元及购买药品费用70元，对门诊票及挂号费466.76本院予以确认，对购买药品费用70元本院不予确认。原告任永全要求被告赔偿住院伙食补助费1100元，计算方式正确，本院予以确认。原告任永全要求被告赔偿误工费12265.56元及护理费3290.76元，适用标准及计算方式正确，本院予以确认。原告任永全要求被告赔偿营养费780元，但未能提供证据证实加强营养处方，本院不予确认。原告任永全要求被告赔偿伤残赔偿金93328.6元，计算方式正确，本院予以确认。原告要求被告赔偿鉴定费1900元，本院对伤残鉴定结论予以确认，对相应鉴定费700元予以确认，本院对误工期及护理期评定结论未予确认，对相应鉴定费用1200元不予确认。原告任永全要求被告赔偿交通费4028元，但未能提供交通费清单，本院酌情确认1000元。本院确认原告任永全的各项费用为：医疗费466.76元、住院伙食补助费1100元、误工费12265.56元、护理费3290.76元、伤残赔偿金93328.6元、鉴定费700元及交通费1000元。被告何仁均未能提供证据证实原告任永全在受害过程中存在过错，应当对原告的各项费用进行全部赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条之规定，判决如下：一、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿医疗费466.76元；二、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿住院伙食补助费1100元；三、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿误工费12265.56元；四、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿护理费3290.76元；五、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿伤残赔偿金93328.6元；六、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿鉴定费700元；七、被告何仁均于本判决书生效后十日内向原告任永全赔偿交通费1000元；八、驳回原告任永全的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2645元，减半收取计1322元，由被告何仁均负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员  孟明二〇一七年一月二十五日书记员  谢月