新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区人民法院民 事 判 决 书(2017)新2101民初854号原告：丘厚明，男，汉族，1987年2月2日出生，现（租）住：乌鲁木齐市。委托诉讼代理人：马翠萍，吐鲁番市浩然法律服务所法律服务工作者。被告：汪耀武，男，汉族，1979年8月28日出生，，现住：吐鲁番市。被告：王ＸＸ，男，汉族，1979年2月15日出生，现住：吐鲁番市。被告：湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司，营业执照登记住所地：吐鲁番市高昌区阳光园二区16栋1单元301室，现办公地址：吐鲁番市高昌区广汇小区大门内北侧第一间门面房后二楼。负责人：徐勋保，系该分公司经理。委托诉讼代理人：王吉清，系该分公司项目负责人。原告丘厚明与被告汪耀武、王ＸＸ、湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年4月27日立案受理，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告丘厚明的委托诉讼代理人马翠萍、被告汪耀武、王ＸＸ、湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司的委托代理人王吉清到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告丘厚明向本院提出诉讼请求：1、请求依法判令被告汪耀武赔偿原告剩余医疗费6212.81元、误工费25600元（400元×64天）、住院伙食补助费2640元（住院22天×120元/天）、陪护费3669.6元（60914÷365天×22天）、交通费803.5元、打印费51.8元、住宿费960元，共计39937.71元；2、判令被告王ＸＸ与被告湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司承担连带赔偿责任；3、本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年11月22日下午，原告在为被告汪耀武接受被告王ＸＸ转包的被告湖北卓越集团建设有限公司新疆公司312国道部队东侧图书馆工程工地上干活时受伤。随之，被告汪耀武等人将原告送往高昌区人民医院进行治疗，但因该院医疗条件有限，被告湖北卓越公司便将原告另转至新医大第六附属医院治疗。同时，被诊断为右手挤压伤，右手中指、环指末端骨折及皮肤软组织缺损、指甲床裂伤、血管神经损伤，则先后两次住院治疗22天。期间，被告汪耀武仅支付了原告部分医疗费，而对原告剩余医疗费及其他费用拒不支付。为此原告诉至法院，呈请判决。被告汪耀武辩称：2016年11月18日，我们口头约定，原告干木工。公司有电工也有维修人员，原告自己跑去修机器，安全措施一点也没有弄，当时送去高昌区医院，医院要给原告包扎其不愿意，我支付了800多元，原告要去乌鲁木齐，我又开车送原告选择的第六附属医院，到乌鲁木齐医院我交了13000元的医疗费和两次住院共计2000元的生活费，4月份的时候我要给他医疗费6000元钱他不接我的电话。被告王ＸＸ辩称：我和第一被告也没有关系，我也不认识原告，原告在工地干活，是第一被告告诉我才给找的车，我只是给第三被告看门的，并非是我转包的第三被告的工程。被告湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司辩称：第三被告与第一被告签署的承包合同，原告与我方也没有只言片语的劳动协议，第三被告也不认识原告，原告也没有与我公司的劳动备案，原告在场地上才上了三天班，且当时该工地处于停工状态，原告要求的每天400元的费用从何说起，原告属于违规、违章操作，第三被告不应当承担连带责任。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2016年11月，被告汪耀武与原告丘厚明达成口头协议，由原告向被告汪耀武提供劳务，同年11月22日，原告在维修搅拌机过程中受伤。2016年11月22日至2016年12月2日，原告在新疆医科大学第六附属医院住院治疗10天，产生医疗费9618.38元，2016年12月14日至2016年12月26日，原告在新疆医科大学第六附属医院住院治疗12天，产生医疗费9545.43元。2016年12月2日，新疆医科大学第六附属医院出院证载明：”诊断：1、右手中指、环指末端皮肤软组织缺损；2、左手中指、环指末节指骨骨折；3、左手中指、环指甲床裂伤伴部分缺损；4、左手中指环指血管、神经损伤。出院注意事项：避免剧烈运动；定期换药、保持伤口干洁；术后三周入院行断蒂术；全休两周、不适随诊”。2016年12月9日，新疆医科大学第六附属医院出具一份诊断证明书，载明：”诊断：右手挤压伤，1、右手中指、环指末端皮肤软组织缺损；2、右手中指、环指末节指骨骨折；3、右手中指、环指甲床裂伤伴部分缺损；4、右手中指环指血管、神经损伤，处理意见：患者11-22-12-02在我院住院治疗，病例中患者部分诊断错误，所有病例中诊断更改为以上诊断”。2016年12月26日，新疆医科大学第六附属医院出院证载明：”出院注意事项：1、避免剧烈运动；2、定期换药、保持伤口干洁；3、术后12天拆线；4、全休两周、不适随诊”。2016年12月29日，新疆医科大学第六附属医院出具一份诊断证明书，载明”1、患者于2016年12月24日至2016年12月26日在我院住院治疗，行鱼际皮瓣断蒂术，2、患者病案首页出生日期1983年1月2日，更改为1987年2月2日，3、坚持行功能锻炼，不适随诊”。2017年1月11日，新疆医科大学第六附属医院出具一份诊断证明书，载明”1、坚持行功能锻炼，2、2、全休两周，不适随诊”。另查明：事实一、被告汪耀武在原告住院期间先行垫付医疗费13000元，支付生活费2000元，合计15000元。事实二、2017年3月15日，乌鲁木齐市水磨沟区龙盛街街道办事处红光山南社区工作委员会出具一份居住证明，载明：兹有红光山南社区居委会居民丘厚明（男），出生于1987年2月2日，族别：汉,身份证号码为:...现居住在乌鲁木齐市水磨沟东八家户街北五巷38号独楼一单元207室，特此证明。事实三、原告支付复印费51.8元并提供两张加盖新疆医科大学第六附属医院发票专用章的新疆增值税普通发票，五张火车票费用为245元，加盖吐鲁番市悦途小宾馆的收款收据显示住宿费960元。事实四、原告在庭审中放弃对被告王ＸＸ的诉讼。本院认为：公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。2016年11月，被告汪耀武与原告口头约定由原告给其提供劳务，原告在吐鲁番市312国道部队东侧图书馆工地上在维修搅拌机时受到伤害，双方没有异议，本院予以确认。原告作为完全民事行为能力人，其在不具备维修搅拌机能力、从未维修过搅拌机的情况下对搅拌机进行维修，应当预见有可能会造成伤害，其仍然进行维修，原告在本次伤害中自身也存在一定过错，故对原告的损失被告汪耀武应承担70%的责任。本事故造成原告的损失为：一、医疗费：被告汪耀武先行支付13000元医疗费及2000元生活费的事实，原告认可，本院予以确认，根据原告在庭审中提供的医疗票据显示医疗费19163.81元，因原告在诉讼时主张住院治疗费6212.81元，本院予以确认。二、误工费：原告每天主张400元，其未向法庭提供证据予以证明其实际误工损失，因原告住院22天、出院后休息42天，共计64天，本院予以确认10680元[64天×166.88元/天（2015年自治区在岗职工平均工资）]。三、伙食补助费：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定：住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定，本院确认原告的该项费用为2640元（22天×120元/天）。四、陪护费：因原告住院期间确实需要一人陪护，原告主张22天3669.6元，本院予以确认。五、交通费：因原告在庭审时向法庭提供票据不能完全证明其是由于本次伤害实际产生的费用，故本院依法确认245元。六、复印费：原告诉讼时主张打印费，庭审中变更为复印费，原告向法庭提供的发票证明其支付51.8元的复印费，本院予以确认。七、住宿费：本院予以确认960元，本院确认的上述各项费用合计37410.21元，故被告汪耀武应支付赔偿款为26187.15元（37410.21元×70%），扣除被告汪耀武已支付的15000元，被告汪耀武还应支付原告各项费用合计11187.15元。原告与被告汪耀武存在劳务关系，原告是在维修搅拌机过程中受到伤害，原告未向法庭提供其与被告湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司存在法律关系的证据，其要求被告湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司承担连带赔偿责任无事实依据和法律依据，故湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司在本案中不承担赔偿责任。原告在庭审中放弃对被告王ＸＸ的诉讼，其做法不违反法律规定，本院予以准许。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、第三十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条规定，判决如下：一、被告汪耀武在本判决生效后三日内一次性支付原告丘厚明医疗费、误工费、伙食补助费、陪护费、交通费、复印费及住宿费合计11187.15元；二、驳回原告丘厚明要求被告湖北卓越集团建设有限公司新疆吐鲁番分公司承担连带赔偿责任的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费798.4元，减半收取399.2元（原告丘厚明已预交399.2元），原告丘厚明负担287.38元，被告汪耀武负担111.82元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吐鲁番地区中级人民法院。审判员  于巧玲二〇一七年六月二十二日书记员  张天成