四川省青神县人民法院民 事 判 决 书(2016)川1425民初841号原告：邓传碧，女，1971年2月19日出生，汉族，农民，住四川省乐山市马边彝族自治县。委托诉讼代理人：肖玉琼，四川江洋律师事务所律师。被告：杨建华，男，1964年11月10日出生，汉族，居民，住四川省青神县。被告：饶秀林，女，1981年11月19日出生，汉族，农民，住四川省青神县。委托诉讼代理人：宋文高，青神县中兴法律服务所法律工作者。原告邓传碧与被告杨建华、饶秀林生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年10月17日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告邓传碧及其委托诉讼代理人肖玉琼，被告杨建华，被告饶秀林及其委托诉讼代理人宋文高到庭均参加了诉讼。本案现已审理终结。原告邓传碧向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿各项损失共计105584.06元（其中：医疗费19717.56元、雇请护工护理46天支付护理费6850元、住院伙食补助费3天×30元／天＋43天×30元／天＝1380元、营养费1000元、误工费103／天×120元／天＝12360元、残疾赔偿金20年×26205元／年×0·1＝52410元、被抚养人生活费5年×9251元／年×0·1＝4625.5元、精神抚慰金5000元、鉴定费1840元、交通费401元）；2、诉讼费用由被告承担。事实和理由：2016年8月28日，原告到被告饶秀林开办的“足享人生”按摩院找朋友耍时感觉背痛，遂叫被告饶秀林叫杨师（即本案被告杨建华）来给其按摩和拔火罐，原告为此支付给被告杨建华50元费用。后原告又要求对其背部拔火罐，被告杨建华在原告的要求下，在对原告背部拔火罐时，将原告背部烧伤。当晚，原告被送到青神县人民医院，因该院无法治疗即又先后转至眉山市人民医院住院治疗3天、乐山武警医院住院治疗43天。被告饶秀林在事发后支付了800元医疗费，被告杨建华未支付费用，现原告起诉要求被告赔偿其损失。本案诉讼过程中，原告申请了伤残等级及再医费鉴定，经鉴定原告的腰背部、腹部、左食指火焰烧伤，伤残等级评定为十级、后续医疗费为6000元。原告由此增加了残疾赔偿金等相关诉讼请求。被告杨建华辩称，2016年8月28日晚，其应“足享人生”按摩院老板（即本案被告饶秀林）电话要求，到“足享人生”为原告按摩和拔火罐，原告为此支付给被告杨建华50元费用，被告杨建华当即欲付给被告饶秀林20元，被告饶秀林不要。随后，被告杨建华坐在该按摩院的沙发上抽烟时，原告还要求对其背部增加一次拔火罐，被告杨建华非常不同意，后在被告饶秀林的劝说下，随后被告杨建华再次给原告背部拔火罐。原告按正常程序操作时，火罐烧起来，被告杨建华立即用被子遮盖，但原告却往外跑，结果发生了原告臀部被烧伤的情况。上次做完按摩和拔火罐后，原告一直未离开房间，拔火罐工具和酒精全部放在房间里，当时做完拔火罐后，火罐是倒置放的，不可能有酒精。综上所述，原告在被告杨建华第一次按摩和拔火罐后，在房间里自行将酒精倒入拔火罐的瓶内，从而引起燃烧。另外，其受被告饶秀林的聘请，且事故发生在被告饶秀林的店内，一切责任由被告饶秀林承担。综上，请求驳回原告的诉讼请求。本案庭审过程中，被告杨建华对鉴定结论中确认原告的烧伤面积为4.1％提出异议。被告饶秀林辩称，其与原告是朋友关系，因原告曾在其店上打过工。原告在其店铺内因拔火罐被烧伤是事实，但其只是应原告的要求帮忙叫被告杨建华到其店铺给原告按摩、拔火罐，且没有收取任何费用，故原告发生烧伤系其个人行为，与被告饶秀林无关，请求驳回原告的诉讼请求。本院经审理认定事实如下：原告曾在被告饶秀林的按摩院打过工。2016年8月28日晚，原告到被告饶秀林开办的“足享人生”按摩院找朋友耍时感觉背痛，遂请求被告饶秀林叫被告杨建华到该按摩院为其按摩和拔火罐，后被告杨建华接到被告饶秀林的电话后来到该按摩院，并使用按摩院的酒精和瓶罐为原告做了按摩及足和腹部的拔火罐服务工作，原告为此支付给了被告杨建华50元费用。被告杨建华当即欲付给被告饶秀林20元，被告饶秀林未收取。后原告又要求被告杨建华对其背部增加拔火罐的服务。被告杨建华对此虽不情愿，但在原告的要求和被告饶秀林的劝说下，同意了原告的要求。当其在给原告背部拔火罐时，不慎引燃酒精，将原告腰背部、腹部、左食指烧伤。当即，原告被送到青神县人民医院治疗，因该院无法治疗遂立即转至眉山市人民医院住院治疗3天，后到武警四川总队医院住院43天。事发后，被告饶秀林为原告垫付了800元医疗费，被告杨建华未支付费用，致原告起诉至法院。另查明：1、原告于2016年8月28日至2016年8月30日到眉山市人民医院住院治疗3天，支出医疗费2317.13元，雇佣护工支出护理费400元，出院诊断为：背部、腹部、左手等处10％烧伤Ⅱ°酒精烧伤，医嘱为：继续院外治疗；于2016年8月30日至2016年10月12日到武警四川总队医院住院治疗43天，支出医疗费10829.55元，雇佣护工支出护理费6450元，出院诊断为：腰背部、腹部、左食指火焰烧伤7％（浅Ⅱ°2％，深Ⅱ°5％），出院建议为：愈合创面予以疤痕止痒软化膏，外缠弹力绷带持续压迫抗瘢痕治疗三月以上；注意保护愈合创面，防止抓伤；建议休息一月，门诊随访。2016年11月9日，原告到武警四川总队医院门诊检查伤情，该院建议休息贰月、弹力压迫治疗。此后，原告到武警四川总队医院门诊治疗两次，支出医疗费计570.88元。以上医疗费共计13717.56元。2、原告诉称，其在治疗及鉴定过程中支出交通费401元，但仅提供了正式交通费票据2张，金额共计31元。其余交通费未提供正式票据。3、原告向本院申请对其伤残等级及后续医疗费鉴定，经本院随机选择后委托四川求实司法鉴定所进行鉴定。2016年12月12日，该所作出法医学鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人邓传碧的伤残等级目前评定为X（十）级；被鉴定人邓传碧的后续医疗费共计约需人民币6000元。原告为此支出鉴定费1840元。4、原告现有近亲属二人，即：父亲邓治金（现年86周岁）、兄邓传水（现年52周岁），均居住在马边彝族自治县。原告以此证明其父邓治金需其独自赡养。5、原告提交其所有的房屋产权证，证号为：乐山市房权证私房字第××号，证明其经常居住地为：乐山市市中区厂青路815号1幢1单元3楼2号。6、被告辩称，原告自行将酒精倒入拔火罐的瓶内，从而引起燃烧，但未提供证据予以证明，且原告予以否认。上述事实，有原、被告的陈述，当事人及证人身份信息、眉山市人民医院及武警四川总队医院住院病案（含费用清单）及医疗费发票、出院证明、门诊医药费票据，交通费票据、护理费收条、调查笔录、邓治金常住人口登记卡、马边彝族自治县雪口山乡人民政府和该乡黎明村村民委员会（该乡星光村已合并入黎明村）共同出具的证明、邓传水残疾人证、四川求实司法鉴定所法医学鉴定意见书等证据在案佐证，本院予以确认。本院认为，公民健康权受法律保护，行为人侵害他人健康权，对由此造成的损失承担赔偿责任。本案中，被告饶秀林受原告之托叫被告杨建华到其按摩院为原告进行按摩和拔火罐的服务，并提供了场所及拔火罐所用的酒精、瓶罐等，但被告饶秀林的行为并未违反法律、法规的禁止性规定，且原告的受伤与其行为无法律上的因果关系；以及原告及被告杨建华未提供充分的证据证明被告饶秀林在原告遭受的损害过程中存在过错。综上，被告饶秀林对原告的损失不应承担民事损害赔偿责任。被告杨建华提供按摩和拔火罐的服务，应提供谨慎且必要的安全保障，而被告杨建华在为原告提供服务的过程中不慎将酒精引燃，导致原告被烧伤，因此存在过错，故其应对原告的损失承担全部损害赔偿责任。四川求实司法鉴定所作出的鉴定意见，程序合法，依据充分，本院予以采信。被告杨建华辩称原告自行将酒精倒入拔火罐的瓶内，从而引起燃烧的事实主张以及对鉴定结论中确认原告的烧伤面积为4.1％存疑，但未提供证据予以证明，本院均不予采信。对原告的各项损失，根据原告的诉讼请求及原被告举证和质证情况并结合原告伤情等事实和客观因素，认定如下：1、医疗费根据医疗费票据及鉴定意见，认定为19717.56元（含后续医疗费6000元）；2、护理费按80元／天计算，护理天数为住院期间共计46天；3、住院伙食补助费按30元／天计算，补助天数为住院期间共计46天；4、营养费无医嘱，不予支持；5、误工费因其未提供收入状况证明，按80元／天计算。关于误工天数，因原告在出院后其伤情并未出现新症状的情况下，武警四川总队医院门诊检查建议其再休息贰月的依据不足；以及原告未提供持续误工证明，故其要求误工天数计算至评残之日的主张，本院不予支持。综上，原告的误工天数确认为住院期间及出院后医嘱休息一月共计76天；6、残疾赔偿金、被抚养人生活费、鉴定费均合理，予以支持；7、精神抚慰金酌定为3000元；8、交通费根据其就医地点、次数酌定为200元。综上，纳入本案赔偿范围的原告损失，经本院确认的有：医疗费19717.56元（含后续医疗费6000元）、护理费为住院46天×80元／天＝3680元、住院伙食补助费为46天×30元／天＝1380元、误工费为76天×80元／天＝6080元、残疾赔偿金为20年×26205元／年×0.1＝52410元、被抚养人生活费为5年×9251元／年×0·1＝4625.5元、精神抚慰金3000元、交通费200元、鉴定费1840元。综上，原告的各项损失共计92933.06元。综上所述，原告要求被告杨建华赔偿各项损失共计92933.06元的请求，符合法律规定，本院予以支持；原告的其余诉讼请求，不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条及《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第十条之规定，判决如下：一、在本判决生效之日起十日内，由被告杨建华赔偿给原告邓传碧医疗费（含后续医疗费）、护理费、住院伙食补助费、误工费、残疾赔偿金（含被抚养人生活费）、精神抚慰金、交通费、鉴定费等损失共计92933.06元；二、驳回原告邓传碧的其他诉讼请求。如果未按照本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费296元，由原告邓传碧负担96元、被告杨建华负担200元（该200元原告已垫付）如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于四川省眉山市中级人民法院。审判员  钟建成二〇一七年一月二十四日书记员  周建飞