福建省罗源县人民法院刑 事 判 决 书(2017)闽0123刑初43号公诉机关福建省罗源县人民检察院。被告人杜玉金，女，1967年4月15日出生于福建省罗源县，汉族，小学文化，无业，住福建省罗源县。2016年8月5日因本案殴打他人被行政拘留十五日并处罚款人民币500元。同年8月20日因涉嫌犯故意伤害罪转刑事拘留，同年9月21日被逮捕。罗源县人民检察院以罗检公诉刑诉[2017]41号起诉书指控被告人杜玉金犯故意伤害罪，于2017年2月27日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。罗源县人民检察院指派代理检察员胡小丹出庭支持公诉，被告人杜玉金到庭参加诉讼。现已审理终结。罗源县人民检察院指控，被告人杜玉金因认为其丈夫陈某1与同村妇女陈某6有不正当男女关系。2016年7月25日16时许，被告人杜玉金前往罗源县洪洋乡皇万村陈某6家，在叫喊陈某6无人回应之后，用石头砸其房屋窗户。陈某6听到声响后从隔壁邻居家走出来，与杜玉金发生口角，后二人扭打在一起，互相用手抓对方脸部、头发等部位。期间，被告人杜玉金将陈某6按倒在地，随手捡起地上一块砖头，砸陈某6左大臂、胸口等部位，并用脚踢其腹部，随后在旁人劝架下离开现场。经鉴定，被害人陈某6因外伤致右3、4前肋骨和左第9肋骨骨折，所受损伤属轻伤二级。2016年8月5日，被告人杜玉金主动到罗源县公安局洪洋派出所投案。为证实上述指控，公诉机关提交了相关证据予以证实，认为被告人杜玉金的行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杜玉金对起诉书指控的犯罪事实和罪名均无异议，但认为是因为被害人陈某6经常三更半夜打电话给她丈夫，导致家庭都散了，她没办法就去找陈某6。经审理查明，被告人杜玉金认为被害人陈某6与其前夫陈某1有不正当的男女关系。2016年7月25日16时许，被告人杜玉金前往被害人陈某6位于罗源县洪洋乡皇万村家中找其理论，用路边的石头砸被害人家的铁门并叫喊，在无人应答后，就沿着被害人家旁边的小路往后门走，此时被害人听到响声后从旁边一户人家家中出来，与被告人杜玉金相遇，双方即发生争吵。被告人随手捡起路边的石头砸了被害人家后门旁的玻璃，被害人看到后就冲过来与被告人扭打一起，双方互相抓对方的脸部、手臂等部位，被告人用砖头朝被害人身体砸打。随后公安民警赶到现场，并拨打“120”送往医院治疗。2016年8月11日，福州市公安局物证鉴定所鉴定，被害人陈某6损伤系外伤致右3、4前肋、左第9肋骨折，属轻伤二级；2016年8月5日，被告人杜玉金向罗源县公安局洪洋派出所投案。2017年3月29日，经本院主持调解，被告人杜玉金家属代其与被害人陈某6达成赔偿协议，一次性赔偿被害人医疗费等各项经济损失共计人民币80000元，并取得谅解。上述事实，有公诉机关提交的下列证据予以证明：1．被害人陈某6的陈述及辨认笔录，证实2016年7月25日下午16时许，她从家中拿了一袋垃圾出去倒，完之后去隔壁邻居陈某2家中聊天。聊了不到五分钟，她听到家里铁门和玻璃被砸的声音，就从陈某2家里走出来看是什么情况。被告人杜玉金和陈某3带了四五个人将她围住，当时杜玉金和陈某3手上已经拿着砖头，杜玉金喊着“把她给我打死”，陈某3也喊“打死她没事”。后陈某3用砖头砸了她左后脑勺，她感觉疼就用手去摸，随即又被陈某3砸了左手臂，整个人就被打倒在地。她感觉脚被人按住，陈某3还是不停止地用砖头砸她的脸，她只能不停转头，并用双手挡住脸部，但还是被砖头砸了流鼻血。同时，杜玉金也在用砖头打她的胸口，大概砸了六七下，这时她的邻居陈某2、陈某4跑出来喊“不要打，不要打”。他们想过来劝架，但被杜玉金带来的人给阻拦了。杜玉金打完后就带着人跑了，她的邻居随即帮她报了警。2．证人陈某2的证言及辨认笔录，证实2016年7月25日下午16时左右，陈某6在她家中聊天时听到其家铁门被敲打和玻璃被敲碎的声音，陈某6说：“我出去看一下”。没多久她就听到陈某6说了句：“颠人、颠人”，接着就没声音。她出门查看，就看到陈玉妹被三个女的按在地上打，一个较年轻的按头，一个按脚，最后一个拿砖头打。她看到后就对她们喊：“你们不要打，不要打”。她害怕也被打，就跑回屋里拨打110报警。3．证人陈某4的证言，证实2016年7月25日下午16时许，他在家打游戏时听到邻居陈某6家有玻璃打碎的声音，他就起身出门去看。他一出门就看到陈某6被三个女人按在地上打。其中年龄最大的妇女拿砖头朝陈某6身上砸，另外两个年轻的用手打。他想上前把三个拉开，但被站在旁边的两个女人阻止。于是返回家中拿手机报警。等他返回打架地点时，5个女的都走了。4．证人陈某5的证言及辨认笔录，证实2016年7月25日下午15时许，她在罗源县洪洋村汉炜石材厂打电话给杜玉金有事情找她帮忙，杜玉金说：“我在皇万村老家，你待会下来找我”。她便坐班车去皇万。她一下车就听到皇万村村口旁的一个巷子小路里有“哎呀”、“不要打”的女人声。她好奇上前查看，看到是杜玉金和一个穿红色睡衣的女人扭打在一起，双方都在地上互相用手抓对方手臂。杜玉金的小女儿在用手拉双方，想隔开打架的两个人，并且还喊：“妈妈不要打了，不要打了”。她也在那里喊：“杜玉金，有什么事情干嘛打架呀，我找你有急事啊，你快一点”。随后杜玉金小女儿把双方扭打在一起的手掰开后，杜玉金就与其女儿走出来了，她们几人一起坐小车离开。5．证人陈某3的证言，证实2016年7月25日下午，因为她姐姐准备生孩子，她和她妈妈杜玉金一起回罗源县洪洋乡皇万村老家帮她姐姐找医保卡。她们找到医保卡后就到皇万村村口准备坐车回滨海，在村口等车时她低头玩了会手机，抬头看时就找不到她妈了。随后她听到吵杂的声音，连忙在附近寻找。在陈某6家的小路时发现杜玉金与陈某6倒地扭打在一起，双方互相抓着对方，她连忙跑过去劝架，并喊着：“妈妈，不要打，赶紧走。”她一会拉她妈的手，一会拉陈某6的手。后她妈松手，她把她妈拉起身，路口她妈的朋友也在喊不要打了，快点走。于是几人就一起坐小车离开了。6．证人陈某1的证言，证实他与陈某6之间有相好关系，他和老婆杜玉金就是因为这个事情离婚了。近几天，他和他老婆都在因为这个事情争吵。7.罗源县公安局检查笔录及现场照片，证实案发现场的勘验检查情况。8.福州市公安局榕公刑技法临字【2016】2037号临床医学检验鉴定书，证实被害人陈某6因外伤致右3、4前肋骨和左第9肋骨骨折，所受损伤属轻伤二级。9.被告人杜玉金的供述及辨认笔录，证实陈某6经常晚上打陈某1的电话，2016年7月25日下午16时左右，她去陈某6家找陈某6理论。她到陈某6家门后就在那喊：“陈某6，你给我出来”，同时用路边的石头砸陈某6家的铁门，见无人应答，即沿着陈某6家某1的小路往后门的小路走，陈某6正好从旁边一户人家的大门走出来与她碰了个正着，她就上前找其理论。她对陈某6说：“你这人怎么这么厚脸皮，一直找我老公，打我老公电话”。陈玉妹回她说：“你这个做鸡的，狗母的”。她很生气随手拿起路边的石头砸向了她家某2的玻璃，陈某6见状就冲过来与她扭打一起。双方互相抓对方头发，陈某6将她抓倒在地，她倒地后顺手也拽着她头发一起倒地。她们互相抓对方的脸部、手臂、手指等部位。期间，她看到陈某2从她家门走出来两步，看到她们打架又返回家中。她打不过陈某6，被打得感觉疼痛，就从地上捡起一块破损的砖头，先朝陈某6的左手大臂砸两下，陈某6还是抓着她的头发不松手，于是她就用砖头打陈某6的后背、胸口右侧部位四五下，陈某6这时抓着她头发的手才松开。小女儿陈某3当时在路口听到里面打架的声音就跑了过来劝架，她女儿一边劝，一边把她与陈某6两人分开。这时陈某6已经倒地不行了，随即她被女儿拉起身，她起身后用脚很重地踢陈某6的肚子左侧部位。她不解气，又回头用右手拿起砖头，左手按着陈某6的脚，打了陈某6的屁股两下，然后与女儿陈小英一起走出了小路坐车回滨海新城。认定全案事实还有以下证据：1．户籍证明，证实被告人杜玉金的基本情况。2．到案经过、走访情况说明，证实被告人杜玉金于2016年8月5日向罗源县公安局投案。3．调解协议、谅解书及收条，证实2017年3月29日，经本院主持调解，被告人杜玉金与被害人陈某6达成赔偿协议，一次性赔偿被害人医疗费等各项经济损失共计人民币80000元，并已履行完毕，取得谅解。以上证据来源合法，各证据间能够相互印证，并经庭审举证、质证，可以作为本案的定案依据。本院认为，被告人杜玉金故意伤害他人身体致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，予以支持。被告人杜玉金用砖头殴打他人，酌情从重处罚；被告人能积极赔偿被害人经济损失并取得谅解，依法予以从轻处罚。综上量刑情节，对被告人杜玉金可以从轻处罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：被告人杜玉金犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。（刑期从判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年8月5日起至2017年4月4日止；）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向福州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  余 安代理审判员  邱瑞镧人民陪审员  雷全福二〇一七年四月一日书 记 员  赖燕雯附：《中华人民共和国刑法》相关条款第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。本法另有规定的，依照规定。福建省罗源县人民法院量刑评议表案号：(2017)闽0123刑初43号罪名故意伤害被告人杜玉金简要案情被告人杜玉金因怀疑被害人陈玉妹与其丈夫陈桂章有不正当男女关系，发生矛盾，2016年7月25日16时许，被告人杜玉金将被害人陈玉妹殴打致伤，经鉴定，被害人陈玉妹损失为轻伤二级。法定刑三年以上十年以下确定基准刑量刑起点高院规定的起量幅度本院确定的起量刑拘役六个月至二年1人轻伤二级九个月基准刑调节高院规定的调节标准与幅度本院确定的调节刑基准刑9个月确定宣告刑根据量刑情节调整基准刑量刑情节高院规定增减基准刑幅度本院确定增减基准刑比例自首-10%-30%以下-20%赔偿取得谅解-40%以下-30%民间矛盾引发-20%以下-10%持械+20%以下+10%拟定宣告刑9个月×（1-50%）=4.5个月宣告刑拘役五个月判决结果拘役五个月