江西省抚州市临川区人民法院刑 事 判 决 书（2015）临刑初字第328号公诉机关抚州市临川区人民检察院。被告人邓某，无职业。因吸食毒品麻果，2011年7月6日被抚州市公安局决定行政拘留五日，罚款人民币五百元。因故意伤害，2015年6月24日被抚州市公安局临川分局决定行政拘留十二日，罚款人民币一千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月3日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同月29日被依法执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。辩护人人付斌，江西澍正律师事务所律师。辩护人付博纬，江西澍正律师事务所律师。被告人谢某，无职业。因故意伤害，2015年6月24日被抚州市公安局临川分局决定行政拘留十二日，罚款人民币一千元。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年7月3日被抚州市公安局临川分局刑事拘留，同月29日被依法执行逮捕。现羁押于抚州市看守所。抚州市临川区人民检察院以临检公刑诉（2015）307号起诉书指控被告人邓某、谢某犯故意伤害罪，于2015年9月11日向本院提起公诉。在审理过程中，被害人艾某于2015年9月14日向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，于2015年11月3日、11月12日公开开庭进行了审理，抚州市临川区人民检察院指派检察员吴娟出庭支持公诉，被告人邓某、谢某、被害人艾某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。抚州市临川区人民检察院指控：2015年6月24日3时30分左右，被告人邓某乘被害人艾某经营的出租车，双方因车费发生口角并相互殴打。邓某头部出血后，打电话给其朋友甘桂红说被人打，要其帮忙叫人。艾某看邓某叫人便往抚州五医院的方向逃跑。甘桂红便叫被告人谢某去帮邓某忙。谢某赶至现场伙同邓某等人追赶上艾某且对其进行殴打。经鉴定，艾某的人体损伤程度为轻伤二级。公诉机关据以认定事实的证据如下：1.书证：常住人口信息及前科证明、受案登记表、归案情况说明、通话记录、行政处罚决定书；2．鉴定意见：艾某的人体损伤程度鉴定意见书；3．辨认笔录：艾某的辨认笔录；4.被害人陈述：艾某的陈述；5．被告人供述与辩解：邓某、谢某的供述与辩解。公诉机关认为，被告人邓某、谢某伙同他人故意伤害他人身体，致被害人轻伤二级，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款。犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。同时，被告人邓某具有《中华人民共和国刑法》第二十六条第一款规定的情节，被告人谢某具有《中华人民共和国刑法》第二十七条第一款规定的情节。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。被告人邓某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。辩护人的意见是：1.对定性不持异议，被告人邓某主动到案并如实供述自己的犯罪行为应认定为自首。2.被害人有过错，依法应减轻被告人的责任。3.被告人积极赔偿并取得谅解，可酌情从轻处罚，希望法庭对其在六个月以内进行刑事处罚。被告人谢某对起诉书指控的犯罪事实和罪名不持异议。经审理查明，2015年6月24日3时30分左右，被告人邓某与朋友乘被害人艾某驾驶的出租车到“非常客栈”酒店。朋友下车后，邓某要求继续去山水人家小区，双方因出租车资费发生口角并相互殴打。邓某头部被艾某打出血后，艾某往抚州第五人民医院方向跑走。邓某便电话给朋友甘桂红讲被人打，要其帮忙叫被告人谢某过去。谢某闻讯后伙同邓某等人在抚州市第五人民医院附近追赶上艾某，对艾某进行殴打。之后，邓某、谢某等人将艾某拉至抚州市公安局临川分局青云派出所，公安人员了解情况后将邓某及艾某移交至抚州市公安局临川分局荆公路派出所。在调查取证期间，谢某到看望邓某时被艾某指认，谢某也被带进办案区调查。经鉴定，艾某因外伤致头脸及全身多处软组织损伤，其中右下颌部损伤致下颌骨骨折，构成轻伤二级。2015年6月24日，被告人邓某、谢某因殴打艾某，均被抚州市公安局临川分局决定行政拘留十二日，并被罚款人民币一千元。2015年7月3日二被告人均被抚州市公安局临川分局刑事拘留。另查明，案发后被告人邓某的亲属共计赔偿了被害人艾某人民币七万五千元，艾某对邓某、谢某的行为予以谅解。同时，艾某向本院申请撤回附带民事起诉，本院予以准许。认定上述事实，由公诉方、被告方举证，并经庭审质证、认证的证据有：1.常住人口信息及证明证实：邓某、谢某的户籍地均为抚州市临川区，犯罪时均已年满十八周岁，均系完全刑事责任能力人。邓某因吸食毒品麻果，2011年7月6日，抚州市公安局决定对其行政拘留五日，罚款人民币500元，但该处罚决定书上无邓某的签名。2.受案登记表证实：2015年6月24日4时20分许，艾某报警称：2015年6月24日3时40分许，在临川区“非常客栈”酒店门口与乘客邓某因的士费发生纠纷，艾某被打伤后往抚州市第五医院方向逃跑，邓某、谢某等人追至抚州市第五医院门口又继续打，导致身体多处受伤。经鉴定，艾某伤情为轻伤二级。3.归案情况说明证实：2015年6月24日4时50分许，青云派出所将打架的邓某、艾某移交至临川分局荆公路派出所，在调查取证期间，另一参与打架的谢某到看望邓某时被艾某指认，民警将谢某也带进办案区调查。4.申请书证实：被害人艾某要求公安机关追究邓某、谢某等人的刑事责任。5.邓某与甘桂红的手机通话记录证实：甘桂红于2015年6月24日3点41分与3点42分许与邓某通过2次电话。6.抚州市公安局临川分局临公（荆）决字（2015）0898、0899号行政处罚决定书证实：2015年6月24日，邓某、谢某因殴打艾某，均被抚州市公安局临川分局决定行政拘留十二日，并处人民币1000元罚款。7.江西博中司法鉴定中心赣博中司鉴中心（2015）民伤鉴字第S2122号人体损伤程度鉴定意见书证实：艾某人身损伤符合纯性外力作用形成。艾某外伤致头脸及全身多处软组织损伤，其中右下颌部损伤致下颌骨骨折，构成轻伤二级。8.艾某的辨认笔录证实：邓某、谢某系在抚州市第五医院门口殴打其的两名男子。9.被害人艾某陈述证实：2015年6月24日3时30分许，他开的士停在体育路，两名喝了酒的男子上了车，短发男子坐副驾驶室，另一名男子坐后排。他先到“非常客栈”，后排的男子下了车，坐副驾驶室的男子说到山水人家，他说到山水人家要20元钱，那名男子不同意，他就让对方去坐别的车。那男子说他敲诈并扇了他一巴掌，他就拿手机想打110，那名男子就说他叫人又打了他一巴掌，他就用手挡（手上拿了手机），把那男子的头弄破了，然后他就下车打110，那男子冲到他面前朝他头部打了几拳，他就往第五医院方向跑，那名男子就追。另外四、五名男子也在追。在第五医院门口他被追到，被拳打脚踢打倒在地。那几个人把他拉往旁边的青云派出所，在青云派出所门口，那几个人还继续打他。派出所的人把他和坐车的男子一起送到荆公路派出所来。共五、六名男子打人，他头上、脸上被打肿，牙齿被打掉了几个，左手指、鼻梁和颈背也被打伤。他的右下颌受伤下颌骨折，全身受伤。邓某打了他脸上很多下，谢某也打了他。10.邓某的供述与辩解证实：2015年6月24日3时50分许，他在体育路打的士送朋友回非常客栈。朋友下车后，他要司机去山水人家小区。司机说一共要20元钱，他说凭什么要20元，要其把他送回打车的地方然后去山水人家打表算钱。司机说要睡觉不载客要他下去，他责问司机。司机就骂他傻子，他就用手推司机的右肩，司机往他左脸打了一拳，他往对方左脸打了一下，之后司机就打电话。他说对方打电话叫人，司机就拿手机往他头上打了一下，他头上就出了血，他下车朝司机头上打了一下，司机就往第五医院方向跑，他追了一下又回到非常客栈门口，打朋友宝宝（甘桂红）的电话讲被人打了，让她叫谢某过去。谢某和另外两名男子跑过去，他就指着司机跑的方向告诉谢某，谢某和另外两名男子就往第五医院方向追。在医院门口时，司机被一辆摩托车拦住。谢某等三人就抓住了司机，他跑过去打了司机脸上几巴掌，用拳头朝司机脸部打了几拳。摩托车司机就劝架，他们就把司机拉往青云派出所。在派出所门口，他又打了司机一巴掌。谢某是他打电话给甘桂红（1376988）叫去的，另外两名男子见过不熟悉，是和谢某一起打麻将的人。没看到他们打司机。骑摩托车的人不认识，应该是过路的人。11.谢某的供述与辩解证实：2015年6月24日3时30分许，他在非常客栈斜对面的岭下村口麻将馆打牌，听“宝宝”（甘桂红）说邓某被的士司机打破了头，他就往非常客栈走，看到邓某用手按着头站在橡山捏脚铺门口。邓某说人跑了，他看到打人的男子往五医院方向边跑打电话，他就去追。快到第五医院门口时，打人的男子被骑摩托车的男子拦住，之后有两个男子也跑到五医院门口抓住了那个司机，然后他和邓某也到了第五医院门口，那两名男子对司机拳打脚踢。邓某朝司机脸上打了几拳，还踢了几脚，骑摩托车的男子就叫邓某不要打，说送到派出所去。他拉的士司机去青云派出所，司机不走他就踢了司机的屁股和脚上几脚。在派出所门口，邓某推了那男子，后青云派出所民警介入。后来他到荆公路派出所看邓某，那名司机说他也打了人，派出所民警将他也带到办案区调查。他是听宝宝说邓某被司机打破了头才去的，邓某的朋友在麻将馆听说邓某被打破了头跟着过去，平时都会在一起打牌，骑摩托车的男子应该是过路人。12.辩护人提交了收条和谅解书证实邓某亲属已赔偿了被害人艾某75000元，被害人艾某对邓某、谢某予以谅解。本院认为，被告人邓某乘坐被害人艾某驾驶的出租车因车费一事双方产生纠纷并打斗，后邓某邀集被告人谢某等人对被害人实施殴打，致被害人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认。辩护人认为被告人邓某具有自首情节，经查被告人邓某将被害人拉至公安机关是要求解决纠纷，并非去主动投案，其行为不符合自首的条件，不应认定为自首，故对辩护人的观点不予支持；但邓某如实交代了犯罪事实，可认定为坦白，依法可从轻处罚。在共同犯罪中，邓某邀集他人参与并实施了伤害行为，起主要作用系主犯。被告人谢某系受人邀集参与打人，起次要作用系从犯，依法应从轻处罚。综合全案，被告人艾某对矛盾的激化负有责任，可依法减轻二被告人的责任。案发后，被告人邓某的亲属赔偿了被害人艾某各项损失计人民币七万五千元，被害人艾某对二被告人的行为予以谅解，故对二被告人可酌情从轻处罚。另被告人谢某当庭认罪态度较好可酌情从轻处罚。被告人邓某、谢某因同一伤害他人的事实，自2015年6月24日起被行政拘留，故二被告人的羁押期限应从2015年6月24日起计算。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十六条、第二十七条、第六十七第三款之规定，判决如下：一、被告人邓某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月24日起至2015年11月23日止。）二、被告人谢某犯故意伤害罪，判处拘役五个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月24日起至2015年11月23日止。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省抚州市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李永恒人民陪审员  周晓秀人民陪审员  龚 敏二〇一五年十一月二十日书 记 员  刘华颖