云南省玉溪市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2017)云04刑终44号上诉人（原审自诉人）白某3，男，1975年10月11日生，哈尼族，云南省元江县人，农民，家住元江县，户籍所在地：元江县。原审被告人许元，男，1996年11月6日出生于云南省元江县，彝族，初中文化，农民，家住元江县,现住元江县。原审被告人段建国，男，1997年10月2日出生于云南省元江县，哈尼族，中专文化，农民，家住元江县。云南省元江县人民法院审理自诉人白某3控诉被告人许元、段建国犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼一案，于2017年2月13日作出（2017）云0428刑初9号刑事附带民事判决。宣判后，原审自诉人白某3不服，提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，经过阅卷，认为案件事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。原判认定，2015年9月17日，自诉人白某3、被告人许元、段建国到元江县咪哩乡大黑甫村委会大黑甫组参加白某1与许某的婚礼。2015年9月18日凌晨1时许，白某3、许元、段建国吃好宵夜离开白某1家。1时30分许，自诉人白某3头部受伤流血躺在距离白某1家门口五、六米处的水泥路，被白八斤等人扶到咪哩乡大黑甫村委会包扎，后又扶回白某3家床上躺着。自诉人白某3于2015年9月23日至2015年10月31日在元江县人民医院住院治疗，经治疗，自诉人白某3右顶部见一约3cm长的伤口，伤口有少许分泌物；右顶部触痛，无颅骨凹陷，无头皮血肿。出院诊断为：左颞、顶叶脑挫伤出血；左颞、顶部硬膜下出血；左颞、顶叶脑消肿；头皮裂伤；右第4、5、6、7、8、9、10肋骨折；肝功能异常；右侧胸腔积液（少量），支付医疗费9369.90元人民币。期间，证人张某2于2015年9月28日15时17分向元江县公安局咪哩派出所报案称，其丈夫白某3于2015年9月17日被白某1的舅子和他的朋友两人打伤。2016年11月6日至2016年11月9日在元江县民族医院住院治疗，出院诊断为：1、症状性癫痫[继性癫痫]；2、窦性心动过速；3、高尿酸血症，支付医疗费1198.09元人民币。2016年12月12日至2016年12月27日在元江县人民医院住院治疗，出院诊断为：1、肺部感染；2、胸腔少量积液；3、头部外伤后遗症；4、低蛋白血症；5、肝损害；6、亚临床甲减；7、阻塞性疾病；8、中度贫血；9、左肺上叶斑片状病灶待查，支付医疗费8404.60元人民币。经法医鉴定，白某3的头部损伤属于轻伤一级；胸部损伤属于轻伤一级。原判认定上述事实，有经庭审举证、质证的下列证据予以证实:1、报案记录、受案登记表，证实证人张某2于2015年9月28日15时17分向元江县公安局咪哩派出所报案称，其丈夫白某3于2015年9月17日在大黑甫村被白某1的舅子和他的朋友两人打伤，元江县公安局咪哩派出所已于当日立为行政案件调查处理的事实。2、证人张某2的证言，证实张某2于2015年9月28日15时17分向元江县公安局咪哩派出所报案称，其丈夫白某3于2015年9月17日在大黑甫村被白某1的舅子和他的朋友两人打伤，其是听白某3姐姐的娃娃说的。2015年9月17日其丈夫白某3的堂哥白某2的儿子白某1结婚，其丈夫白某3去做客，晚上吃宵夜的时候，其丈夫白某3就被白某1的舅子和他的朋友两人打了，后来白某2就把其丈夫背回其家里面了，21日中午12时许，白龙三的媳妇陈况手去其家发现其丈夫神志不清躺在床上，直到23日白某3的三哥白龙三和白某3的侄儿子白状元才把其丈夫送到元江县人民医院的事实。3、证人白某2的证言，证实2015年9月17日其儿子白某1举行婚礼，在家里请客，白某3来做客，晚上吃宵夜时，白某3和其儿媳妇的舅子、还有其儿媳妇的舅子的朋友坐一桌，大约吃到2015年9月18日凌晨1时许，全部人都走完了，只剩下白某3、其儿媳妇的舅子、其儿媳妇的舅子的朋友他们三人，他们坐了一会也就一起出去了，他们走后半个小时左右，其准备关门、关灯睡觉，出去关灯时，其就见白某3躺在地上，其就叫其媳妇一起把他扶到村委会这里，其跑去叫医生，医生来把他包扎好以后，其就把他扶回他家床上。白某3头部受伤流血，右侧躺在距离白某1家门口五、六米处的水泥路中央，白某3和其儿媳妇的舅子、还有其儿媳妇的舅子的朋友在其家里时没有发生过争吵，也没有发生过肢体冲突，三人是好好的出去的，出去后其也没有听到争吵或打斗的声音的事实。4、证人白某1的证言，证实2015年9月17日，其与许某在我们村结婚，晚上，其堂叔白某3、老岳哥许元、还有老岳哥许元的一个朋友在其家里吃宵夜，但他们是何时离开的其不知道，当天晚上，其也没有听到他们吵架、打架，第二天早上，其才听其父亲白某2说，其叔叔白某3昨晚上不知是自己摔倒还是被人伤着，躺在我们家门口的公路上，头部受伤的事实。5、自诉人白某3的两次陈述，第一次陈述，证实2015年9月17日，其堂哥白某2的儿子白某1结婚，其去做客，晚上其与白某1的舅子和其朋友坐一桌吃宵夜，不知过了多久，其跟他们说：“酒少喝点了，不然话多”。因为其也喝多了，然后，其起身回家，刚出门一小会儿就被他们打了，后来的事情其就不知道了，等其醒来已经躺在家里的床上的事实。第二次陈述，当天晚上其到其堂哥白某2家吃夜宵，其和白某1的舅子和他的朋友坐一桌吃，记不得过了多长时间，跟我们一桌的其他人就陆续走了，只剩其、白某1的舅子和他的朋友，还有其堂哥白某2几人了，后来，白某1的舅子提出去买扑克来打牌，其说今天酒也喝了差不多了，加上我身上也没带多少钱，别打了，白某1的舅子说怕什么，我们在元江在玉溪还不是这样玩。其说明天再打吧，打麻将，打什么都可以，明天你们不打我揍你们，然后，白某1的舅子就边说你说话不能这样说，就边打了其一巴掌，然后白某1舅子的朋友也就开始动手打其，打了几分钟，又把其推出白某2家门口接着打其，出门后其就什么都不知道了，其有意识的时候已经躺在其家里的床上的事实。6、被告人许元询问笔录，证实当天其妹妹许某和白某1结婚，在大黑甫组办酒席，当晚其与朋友段建国、妹夫白某1、白某1的爸爸、白某1的叔叔和大黑甫的另外两人坐一桌吃宵夜，喝到差不多凌晨两点多钟的时候就散了，之后其与朋友段建国就跟随其大爹王斌到王斌家睡觉了，第二天其与朋友段建国就回元江了的事实。7、被告人段建国询问笔录，证实当天其朋友许某结婚，她嫁到咪哩乡大黑甫村，其就骑摩托车带着许某的哥哥许元上来大黑甫做客，当天晚上，在白某1家吃宵夜，席间，有一个大黑甫村的人骂我们，说“明天不给我们出去大黑甫村子”，当时我们没有说什么，继续喝酒，喝到凌晨两点左右散席出来时，在白某1家大门口几米的水泥路上其推了一下那个人，把他推倒掉，后许某的老公公出来扶那个人起来，之后我们就回去睡觉的事实。8、白某3的元江县人民医院入院记录、出院记录、住院病人费用清单、住院收费票据，证实自诉人白某3于2015年9月23日至2015年10月31日在元江县人民医院住院治疗，经治疗自诉人白某3右顶部见一约3cm长的伤口，伤口少许分泌物；右顶部触痛，无颅骨凹陷，无头皮血肿。出院诊断为：左颞、顶叶脑挫伤出血；左颞、顶部硬膜下出血；左颞、顶叶脑消肿；头皮裂伤；右第4、5、6、7、8、9、10肋骨折；肝功能异常；右侧胸腔积液（少量）；支付医疗费9369.90元人民币。自诉人白某3又于2016年12月12日至2016年12月27日在元江县人民医院住院治疗，出院诊断为：1、肺部感染；2、胸腔少量积液；3、头部外伤后遗症；4、低蛋白血症；5、肝损害；6、亚临床甲减；7、阻塞性疾病；8、中度贫血；9、左肺上叶斑片状病灶待查；支付医疗费8404.60元人民币的事实。9、元江县民族医院入院记录、出院记录、住院费用明细清单、住院收费票据，证实自诉人白某3于2016年11月6日至2016年11月9日在元江县民族医院住院治疗，出院诊断为：1、症状性癫痫[继性癫痫]；2、窦性心动过速；3、高尿酸血症；支付医疗费1198.09元人民币的事实。10、元江县公安司法鉴定中心[2016]85号法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实白某3的头部损伤属于轻伤一级；胸部损伤属于轻伤一级的事实。原判认为，自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担。自诉人白某3对其指控被告人许元、段建国故意伤害的事实仅有其陈述，无其他证据相印证，其在公安机关的两次陈述前后不一致，虽然，本案被告人段建国承认其将自诉人白某3推倒，但自诉人白某3的损伤部位、损伤的程度与被推摔伤不吻合，且自诉人白某3自受伤后在长达近六天的时间内未到医院治疗、也未报警，直至十天后才报警，其损伤不能排除合理怀疑，自诉人白某3指控的犯罪事实，证据不足，不能认定被告人许元、段建国有罪。据此，原判依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条，第五十三条，第一百九十五条第一款第（三）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于民事诉讼证据若干问题的规定》第二条之规定，判决：一、被告人许元、段建国无罪。二、驳回自诉人白某3的赔偿请求。上诉人白某3请求二审改判由二被告人赔偿其经济损失35771.6元，并追究二被告人的刑事责任。经二审审理查明的案件事实及证据与一审一致，本院予以确认。本院认为，上诉人白某3指控原审被告人许元、段建国犯故意伤害罪并提起附带民事诉讼，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十九条中“自诉案件中被告人有罪的举证责任由自诉人承担”的规定，上诉人白某3系本案自诉人，其向一审法院提交的证据不足以证实原审被告人有罪，故原判根据相关法律规定所作判处符合法律规定。综上，原审审判程序合法，适用法律正确。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长  崔智鹏审判员  年乔建审判员  张 萍二〇一七年四月二十五日书记员  梁 娇