吉林省扶余市人民法院刑 事 判 决 书(2016)吉0781刑初309号公诉机关吉林省扶余市人民检察院。被告人王辉，出生于吉林省扶余市，初中文化，捕前住扶余市五家站镇福兴村。因涉嫌犯诈骗罪，于2016年7月30日被刑事拘留，同年8月12日被执行逮捕。现羁押于扶余市看守所。吉林省扶余市人民检察院以扶检刑检刑诉[2016]275号起诉书，指控被告人王辉犯诈骗罪，于2016年10月20日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，扶余市人民检察院指派检察员车晓磊出庭支持公诉，被告人王辉到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2014年，被告人周某1从张某手中借款16万元。2015年11月末，张某向周某1索要欠款，周某1谎称位于扶余市弓棚子镇小桥北其岳父郝显文的房子是自己的，提出将该房屋以31万元人民币卖给张某，张某同意后，周某1伪造了与郝显文房屋买卖的协议书一份，并让王辉以中间人签字。2015年11月27日，周某1与张某签定了该房屋买卖协议，签订协议时，王辉向张某说周某1与郝显文房屋买卖协议真实，房子是周某1的。协议签订后张某另付周某1买房款人民币15万元。公诉机关指控上述事实，提供了相应证据。公诉机关认为，被告人王辉伙同他人以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，骗取公民合法财产人民币31万元，数额巨大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以诈骗罪追究其刑事责任。被告人王辉对指控的事实及罪名无异议，认罪。认为不懂法，希望从轻处罚。经审理查明，2015年11月，周某1（已诉）事先把登记所有权人为其岳父郝显文的房屋伪造买卖协议为其买受所有，2015年11月27日，周某1用此房屋向张某抵押借款31万元，并以房屋买卖名义签订了协议，张某扣除周某1之前借款16万元，给付周某1人民币15万元，随后周某1偿还人民币2万元。在上述行为过程中，被告人王辉按周某1要求：于伪造房屋买卖协议时以中间人签署姓名，在抵押借款时向张某表明房屋买卖协议真实、房屋是周某1的，同时签署姓名。上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：1、被告人王辉供述，与周某1是两姨弟。按周某1要求在一份房屋买卖协议上以中间人签署了姓名，约2个月后，在周某1与他人（张某）房屋买卖协议上又以中间人签署了姓名，并按周某1要求向买房人说之前那份协议真实，房屋是周某1的。因为是亲属关系，其他的都没过问。2、被害人张某陈述，2015年11月27日周某1把在弓棚子镇小桥北五百米处道西的一座四间半砖瓦房31万元卖给他，之前欠16万元，又给周某115万元。签房屋买卖合同时，中间人王辉在场并签字并说房子是周某1的。后周某1岳母来贴卖房子广告，才知道周某1把他骗了。周某1拿回10000元钱，后来又打卡里10000元钱。3、证人周某1证言，2014年11月末，向张某借款16万元一直没还上。2015年11月末，张某要钱时说把小桥北的房子卖给他，再给15万元钱，加上以前欠的16万元钱，总共是31万元，张某同意了。签的合同，有其父亲周某2、母亲高某、王辉、汤小新、于某、张某。张某给现金4万元，余款转到其银行帐户上，签合同时让王辉说房子是自己买的。当时说这房子是从其岳父郝显文手里买的。买卖协议是卖房子给张某前几天自己写的，郝显文的名也是自己写的，让王辉签的中间人，和王辉说这房子是买的，王辉不知道合同是假的。其岳父生前没有把房子卖给他，当时干工程着急用钱，造的假买房子合同。与张某签的是买卖合同，但实际是把房子抵押给张某的，抵押房子不长时间，还张某10000元现金，之后又用ATM机给10000元钱。还钱时朱某还没贴售房广告，张某在弓棚子镇开小额贷款公司的。还的2万元钱是还房屋抵押的15万元。4、证人郝某证实，朱某是其嫂子，她家在弓棚子镇小桥北的房子没有卖，其哥哥郝显文活着时把房子租给周某1的。5、证人王某证实，2015年11月张某买周某1在弓棚子镇小桥北三间街面房子，把买房子合同签了。周某1的岳母来贴卖房子广告，张某知道被骗了。6、证人周某2证实，周某1是其儿子，周某1和张某在家签合同时在场了，是张某让在合同上签的字，证实给周某115万元钱。7、证人于某证实，2015年底，张某让去周某1家给当个见证人，到周某1家，周某1父母、张某、汤小新、王辉都在，合同都写完了，张某问王辉能不能证明房子是周某1的，王辉说能，张某让王辉签的字，之后几个人签的字。8、证人汤某证实，2015年11月份，张某在家向周某1要欠款，周某1说把他在弓棚子小桥北的房子31万元卖给张某，第二天，签的买卖合同，王辉说这房子是周某1在郝显文手买的。9、证人高某证实，其儿子周某1签合同时，张某让在合同上签字，张某对周某1说把弓棚子房子抵押，等周某1有钱了，再拿钱来赎，张某让她和丈夫在合同上签字当见证人，当时王辉和于某也在。周某1和郝显文及朱某之间没有买卖房子合同。10、证人朱某证实，周某1是其女婿，在弓棚子小桥北五六百米的房子没有出售，其丈夫郝显文活着时租给周某1了。2015年11、12月，在房子窗户上贴出售广告，周某1说要买，等他三岔河房子钱下来就给。说行，这期间有人打电话要买房子都推了。买卖合同上不是郝显文签的字。11、提取笔录及房屋买卖合同二份、收据，记载周某1伪造的涉案房屋买卖协议及2015年11月27日与张某签订的买卖协议和31万元收据，被告人王辉均以中间人签署姓名。12、公民户籍信息及现实表现证明、到案经过，证实被告人王辉自然人身份信息，应负刑事责任年龄，无前科劣迹，2016年7月30日被公安机关抓获。上述事实及证据，被告人王辉供述的事实情节与被害人张某的陈述及证人周某1、王某、于某、郝某、周某2、高某、汤某、朱某的证言衔接、吻合，同时有提取笔录及涉案房屋协议书、收据等印证。证据间相互关联，能够相互印证，来源合法，经庭审质证，被告人王辉无异议。故上述证据证明的被告人王辉在周某1抵押借款骗取被害人财物过程中，在伪造的协议上签名，称协议真实并签名见证的行为事实，足以认定。周某1证实与张某是以房屋抵押借款关系，有高某证言证实，且与随后还款行为客观相符，同时双方交易时对房屋权利等事项不予慎重甄别、不征求邻里意见，交易后周某1未将房屋内财产腾出，其未实际占有房屋，发现房屋产权不实即仅追索还款等情形，违背交易习惯及常理。故周某1与张某间属以买卖名义抵押借款关系，足以认定，张某陈述系买卖关系，不予采信。周某1用31万元以买卖房屋名义签订协议，其中含之前借款16万元，实际抵押借款时取得15万元，为骗取所得，案发前偿还2万元非法占有金额，故涉案犯罪金额应当认定为人民币13万元。本院认为，被告人王辉在周某1以非法占有为目的，虚构事实，隐瞒真相，实际签订及履行房屋抵押借款合同骗取被害人张某人民币13万元时，见证房屋权属及签名，具有帮助犯罪故意及实施了帮助犯罪行为，数额巨大，其行为构成合同诈骗罪，为共同犯罪，在共同犯罪过程中，其处于从属、帮助的地位、作用，为从犯，犯罪事实清楚，证据确实充分。公诉机关指控的部分事实成立，本院予以支持。被告人王辉系从犯，结合归案后如实坦白供述、庭审亦认罪，且属初犯等情节，可以减轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百二十四条、第二十五条、第二十七条、第六十七条第三款之规定，判决如下：被告人王辉犯合同诈骗罪，判处有期徒刑二年，并处罚金人民币5000元（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年7月30日起至2018年7月29日止。罚金于判决生效后三个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省松原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本伍份。审判长  吕秀贤审判员  陈英华审判员  于洪涛二〇一七年一月九日书记员  刘媛媛