山东省兰陵县人民法院刑 事 判 决 书(2017)鲁1324刑初91号公诉机关山东省兰陵县人民检察院。被告人王某甲，男，1981年1月20日出生于山东省兰陵县，汉族，农民，住兰陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2016年12月1日被兰陵县公安局刑事拘留，同年12月16曰被执行逮捕。现鹊押于兰陵县看守所。辩护人张晓生，山东一品律师事务所律师。山东省兰陵县人民检察院以兰检公刑诉(2017)88号起诉书指控被告人王某甲犯故意伤害罪，于2017年2月27日向本院捉起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人周某提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，分别于2017年3月21曰合并公开开庭审理了本案。庭审后附带民事诉讼原告人以双方和解为由自愿撤回起诉，本院依法准许原告人撤回起诉。本院经审查.依法准许原告人撒回起诉。本院于2017年4月25日再次公开开庭审理了本案。兰陵县人民检察院指派检察员刘丽华、左鹏飞出庭支持公诉，被告人王某甲及其辩护人张晓生，附带民事诉讼原告人周某到庭参加诉讼。现已审理终结。山东省兰陵县人民检察院指控:2016年10月17日8时许，被告人王某甲在兰陵县芦柞镇北王楼村大队部院内，因信访举报一事与周某发生争执，继而相互打斗。打斗过程中，被告人王某甲将周某的左手打伤。周某的损伤为轻伤二级。对指控的上述事实，公诉机关当庭宣读并提供了以下证据:户籍证明等书证;鉴定意见;视听资料;证人肖某等人的证言;被害人周某的陈述;被告人王某甲的供述和辩解。公诉机关认为，被告人王某甲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人王某甲对公诉机关指控的犯罪事实和罪名没有异议。辩护人提出的辩护意见是:被告人王某甲自愿认罪，其近亲属与被害人达成和解协议，被害人周某已谅解王某甲，周某已得到赔偿款26000元。经审理查明，2016年10月17日8时许，被告人王某甲在兰陵县芦柞镇北王楼村大队部院内，因信访举报一事与周某发生争执，继而相互打斗。打斗过程叶被告人王某甲将周某的左手打伤。周某的损伤为轻伤二级。另查明，2017年4月20日，被告人王某甲的亲属与被害人周某达成和解协议，赔偿被害人经济损失人民币26000元，取得被害人的谅解。原告人周某撤回对被告人王某甲的附带民事诉讼。上述事实，有经庭审质证、确认的以下证据证实:1、被害人陈述被害人周某陈述:王兴学干村里书记，王某甲、付海龙等人告他，2016年10月17日8时许，县纪委的领导到村大队部落实情况，这些人说纪委的领导不公走过场。我在走廊底下对这些人说:”到哪里都行，实话实说，别坑人。咐海龙就骂我，并朝我胸部打一拳，踢我腿一脚。王某甲到我跟前，我用手指着这些人，王某甲抓我的左手拧，又抓我的头发，按在地上，我趴在地上。王某甲又用拳头朝我头上打一下。耿某又朝腿上踢两脚。我疼的手打哆嚎，发现我手有点歪，到医院检查我左手骨折，是王某甲拇的02、证人证言(1)证人肖某证实:村部分村民反映村书记王兴学的问题，10月17日8时左右，县纪委的在村大队部找这些村民了解情况。王兴学的家属到大队部院子里，这些村民向纪委反映问题，王兴学的家属(周某)骂这些人，王某甲用手朝她的头上打一下，她用手去挡的，被王某甲抓她的手。我和王兴学的兄弟媳妇过去拉开。后两个人又相互辱骂，王某甲又过去抓她的头发，让她低着头，用手去打她的头。之后，周某说手疼，手面有点伤，别的没在意，是王某甲姆的，别人没参与。(2)证人王某乙证实:昨天早晨8时许，我听到大队部里有闹仗的声音，见周某躺在办公室门口走廊台阶下边，她爬起来骂。王某甲抓她头发，我过去拉开。周某朝南到院子里骂，王某甲过去抓她的头发朝下按，周某挺着身子挣。我见周某的左手有点肿，她怎么伤的我没看见只是看见她和王某甲相互抓挠来。(3)证人王某丙证实:2016年10月17日8时许，县纪委工作组来到王楼村通知我们配合调查，后我同付某等人一起来到村大队部。周某先骂付某，并用头拱付某，付某往后退两步上一边了。周某又骂，用右手抓王某甲额部，王某甲未还手，后周某用头拱王某甲腹部，又用右手朝王某甲左侧面部抓，王某甲用右手抓周某右手，用左手抓周某肩部将其推到南边的大门口。后周某与王某甲对骂了二十分钟。这期间，我与付某、耿某等人均未打周某。(4)证人耿某证实:2016年10月17日8时许，县纪委工作纽到我村通知我们配合调查，后我同付某、王某甲、王兴友等人一起到大队部，周某先骂付某，并用头拱付某，付某往后追两步上一边了。周某又骂，用右手抓王某甲额部，王某甲未还手，后周某用头拱王某甲腹部一下，又用右手朝王某甲左侧面部抓，接着王某甲用右手抓周某右手，用左手抓周某肩部将其推到南边的大门口。后周某与王某甲对骂了二十分钟。这期间，我与付某、王兴友等人均未打周某，她手上的伤是怎么来的，不清楚。(5)证人付某证实:2016年10月17曰8时许，县纪委工作纽到我村通知我们配合调查，后我同耿某、王某甲、王兴友等人一起到大队部，周某上来骂我，并用头拱我，我未还手。周某又骂，用右手抓王某甲头额部，王某甲未还手。后周某用头拱王某甲腹部，又用右手抓王某甲左侧面部，王某甲用右手抓周某右手，用左手抓周某肩部将其推到南边的大门口03、鉴定意见(兰)公(刑)鉴(伤)字[2016]1896号法医学人体损伤程度鉴定书、鉴定人和鉴定机构资格证书、鉴定意见通知书及住院病历证实:被害人周某左手的第4指中节指骨粉碎性骨折，损伤构成轻伤二级04、视听资料王某丙捉交现场录像光盘一张证实:事发现场，周某在本村大队部门口与王某甲发生冲突的经过，视频中，周某被王某甲用手推了一下，而后被他人拉开，没有再起冲突05、书证(1)发破案经过、抓获经过证实:被告人王某甲于2016年12月1日被兰陵县公安局芦柞派出所民警在其村将其抓获归案，并于同日被刑事拘留。(2〕受案登记表证实:被害人周某于2016年10月17曰8时许报案至兰陵县公安局芦柞派出所。(3)兰陵县公安局芦柞派出所于2016年12月1日出具的办案说明:经查询，被告人王某甲没有发现犯罪前科。(4)户籍信息证实:被告人王某甲，男，出生于1981年1月20日，具备刑事责任年龄;被害人周某，女，出生于1970年11月16日。(5)和解协议，撤诉申请书证实:2017年4月20日，被告人王某甲的亲属与被害人周某达成和解协议，赔偿被害人经济损失人民币26000元，取得被害人的谅解。原告人周某撒回对被告人王某甲的附带民事诉讼06、被告人的供述和辩解被告人王某甲供述:王兴学侵占村里财产、包庇计划生育、非法承包土地等问题，且账目从未公开过，为此，我曾联合村民耿德海、付某、王兴友等人一起多次到县纪委反映王兴学，由此产生矛盾02016年10月17日8时许，县纪委工作组来到王楼村通知我们配合调查，后我同耿德海、付某、王兴友等人一起来到村大队部，发现王兴学之妻周某、弟媳妇王某乙、村副主任肖某等人都在大队部院子内，周某先骂付某，后骂我，并用左手抓我头额部，我未还手。周某又用头来拱我腹部，又用左手抓我头部左侧，我用左手抓周某左手把她推到南边的大门口了，被人拉开了。我确实抓周某左手擦一下，但我没拿任何工具，不应该造咸粉碎性骨折。上述证据来源合法、内容真实，且经庭审质证，足以认定02017年3月30日，本院向兰陵县司法局社区矫正办公室发送(2017)鲁1324刑初91号调查评估委托书，对被告人王某甲适用缓刑进行评估，兰陵县司法局矫正办公室未回复。本院认为，被告人王某甲故意伤害他人身体致一人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人王某甲犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立，本院依法予以确认。被告人王某甲归案后如实供述自己罪行，具有悔罪表现且积极赔偿被害人的经济损失，取得了被害人谅解，可酌情对其从轻处罚。辩护人辩称:”被告人王某甲自愿认罪，其近亲属与被害人达成和解协议，被害人周某已谅解王某甲，周某已得到赔偿款26000元”的辩护意见与审理查明的事实一致，本院予以采纳。综上考量，根据被告人的犯罪事实、犯罪性质及危害社会后果等，可对被告人王某甲从轻处罚，并依法适用缓刑，到兰陵县芦柞镇社区接受矫正。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督与管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十一条、第六十二条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下:被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省临沂市中级人民法院捉出上诉。书面上诉的，应当捉交上诉状正本一份，副本六份。审 判 长  张爱丽代理审判员  李新文人民陪审员  崔 婷二〇一七年四月二十五日书 记 员  刘 静