广东省海丰县人民法院刑 事 判 决 书（2015）汕海法刑初字第371号公诉机关广东省海丰县人民检察院。被告人吴嘉宝，男，1994年4月25日生，汉族，广东省海丰县人，初中文化，无固定职业，住海丰县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年4月17日被惠东县公安局刑事拘留，同年5月22日被惠东县人民检察院以涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪批准逮捕，次日被惠东县公安局逮捕。现羁押于海丰县看守所。被告人李朝艳，男，1976年6月15日生，汉族，四川省武胜县人，初中文化，无固定职业，户籍所在地四川省武胜县，住广东省海丰县。因涉嫌犯盗窃罪，于2015年4月17日被惠东县公安局刑事拘留，同年5月22日被惠东县人民检察院以涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪批准逮捕，次日被惠东县公安局逮捕。现羁押于海丰县看守所。海丰县人民检察院以海检公刑诉（2015）355号起诉书指控被告人吴嘉宝、李朝艳犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年9月2日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年9月21日公开开庭审理了本案。海丰县人民检察院指派检察员林世迪出庭支持公诉，被告人吴嘉宝、李朝艳到庭参加诉讼。现已审理终结。海丰县人民检察院指控：2015年2月份的一天，被告人吴嘉宝介绍并带施某1(另案处理)到陆丰市陂洋镇双坑村以37000元的价格向一名叫“胖哥”的男子购买一辆白色丰田凯美瑞小汽车(价值151800元)。同年4月9日，被告人吴嘉宝又介绍并带施某1到陆丰市陂洋镇双坑村以37000元的价格向“胖哥”购买一辆灰色丰田锐志小汽车(价值156000元)。2015年4月16日，被告人吴嘉宝在海丰县鼎龙商务酒店708房被公安机关抓获，公安机关在海丰县海城镇公园路一停车场缴获被告人吴嘉宝介绍购买的白色丰田凯美瑞小汽车和灰色丰田锐志小汽车各一辆。经查，白色丰田凯美瑞小汽车系柳某于2015年2月7日在广州市天河区龙洞天源休闲中心停车场被盗窃的小汽车，灰色丰田锐志小汽车系李某于2015年4月12日在东莞市石排镇利丰里仁路谷吓花园附近被盗窃的小汽车。案发后，缴获的白色丰田凯美瑞小汽车己发还柳某的姐夫席某，灰色锐志小汽车已发还李某的妻子刘某。2015年3月29日，被告人李朝艳在海丰县海城镇一菜市场附近以10000元的价格向一名叫“小建华”的男子购买一辆白色北京现代小汽车(价值69300元)。同年4月15日，被告人李朝艳在海丰县附城镇下关村的租住屋被公安机关抓获，公安机关缴获被告人李朝艳购买的白色北京现代小汽车一辆。经查，该车系孙某于2015年6月29日在海丰县城东镇红城大道被盗窃的小汽车。在法庭审理过程中，公诉人出示了证物照片，宣读了扣押物品清单、证明材料等物证、书证以及鉴定意见、辨认笔录、被害人陈述、证人证言、被告人供述等证据。海丰县人民检察院认为，被告人吴嘉宝、李朝艳无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。公诉机关并提出量刑建议书，认为被告人吴嘉宝具有以下量刑情节：1.酌定从重处罚情节:被告人吴嘉宝购买凯美瑞、锐志小汽车各一辆，价值共307800元。2.酌定从轻处罚情节:被告人吴嘉宝购买的凯美瑞、锐志小汽车已被公安机关缴获发还失主席某、刘某。建议判处被告人吴嘉宝一年六个月以上二年六个月以下有期徒刑，并处罚金。认为被告人李朝艳具有以下量刑情节：1.酌定从重处罚情节:被告人李朝艳购买北京现代小汽车一辆，价值69300元。2.酌定从轻处罚情节:被告人李朝艳购买的北京现代小汽车已被公安机关缴获。建议判处被告人李朝艳九个月以上一年九个月以下有期徒刑，并处罚金。被告人吴嘉宝、李朝艳对公诉机关指控的犯罪事实均没有异议。经审理查明：2015年2月份的一天，被告人吴嘉宝介绍并带施某1(另案处理)到陆丰市陂洋镇双坑村以37000元的价格向一名叫“胖哥”的男子购买了一辆白色丰田凯美瑞小汽车(价值151800元)。同年4月9日，被告人吴嘉宝又介绍并带施某1到陆丰市陂洋镇双坑村以37000元的价格向“胖哥”购买了一辆灰色丰田锐志小汽车(价值156000元)。2015年4月16日，被告人吴嘉宝在海丰县城鼎龙商务酒店708房被惠东县公安局民警抓获，公安民警并在海丰县海城镇公园路一停车场缴获被告人吴嘉宝介绍购买的白色丰田凯美瑞小汽车和灰色丰田锐志小汽车各一辆。经查，白色丰田凯美瑞小汽车系广州市公安局天河区分局龙洞派出所立案的柳某于2015年2月7日在广州市天河区龙洞天源休闲中心停车场被盗窃的小汽车；灰色丰田锐志小汽车系东莞市公安局石排分局石排派出所立案的李某于2015年4月12日在东莞市石排镇利丰里仁路谷吓花园附近被盗窃的小汽车。案发后，缴获的白色丰田凯美瑞小汽车己发还柳某的姐夫席某（车主），灰色锐志小汽车已发还李某的妻子刘某（车主）。2015年3月29日，被告人李朝艳在海丰县海城镇一菜市场附近以10000元的价格向一名叫“小建华”的男子购买了一辆白色北京现代小汽车(价值69300元)自用。同年4月15日，被告人李朝艳在海丰县附城镇下关村的租住屋被惠东县公安局民警抓获，公安民警并缴获被告人李朝艳购买的白色北京现代小汽车一辆。经查，该车系海丰县公安局城东派出所立案的孙某于2015年6月29日在海丰县城东镇红城大道被盗窃的小汽车。认定上述事实的证据有：（一）物证、书证1.惠东县公安局出具的移送案件通知书：证实该局对吴嘉宝、李朝艳涉嫌掩饰、隐瞒犯罪所得一案进行审查，认为该案不属于本单位管辖范围，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零八条第三款之规定，决定将该案移送海丰县公安局管辖。2.惠东县公安局出具的搜查证及搜查笔录：证实该局于2015年4月16日对海丰县海城镇公园路三巷26号马某、施某1的租住屋进行搜查，在该租住屋马某房间内搜查出车钥匙一把、车牌固封一套、“T”字形工具一包、白色三星手机一部、液压钳一把、电门锁六套、摩托车尾箱锁三个等物品。在该租住屋二楼施某1的房间内搜查出手电筒一支、自制筒一把、五菱汽车钥匙及遥控器二套、铁将军遥控器二个、丰田汽车钥匙二套、骑能遥控器一个、汽车车牌胶粒5个、三星手机一部、五菱宏光小汽车钥匙一把、丰田锐志小汽车钥匙一把。在该租住屋施某2房间内搜查出丰田凯美瑞小汽车钥匙一把。侦查人员根据查到的汽车钥匙，在嫌疑人施某1的引路下，在海城镇公园路三巷26号附近的停车场发现了三辆汽车(一辆为棕色五菱宏光S、一辆为白色丰田凯美瑞、一辆为灰色丰田锐志)。3.惠东县公安局刑事侦查大队出具的扣押决定书、扣押清单、发还物品清单：证实扣押施某1的白色丰田凯美瑞小汽车、灰色丰田锐志小汽车和棕色五菱宏光S小汽车各一辆等物品；扣押李朝艳的白色北京现代小汽车一辆（该车悬挂车牌粤Ｌ×××××）等物品。并已将白色丰田凯美瑞小汽车发还席某、灰色丰田锐志小汽车发还刘某。4.扣押证物照片。5.车辆指认照片：证实被告人李朝艳指认一辆悬挂车牌粤Ｌ×××××的白色北京现代小汽车系他向“小建华”购买的小汽车。6.惠东县公安局刑事侦查大队出具的抓获经过：证实2014年12月底以来，惠东县辖区内发生了一系列盗窃小汽车案件。随后惠东县公安局刑侦大队成立了专案组，经过几个多月的侦查，发现该系列汽车盗窃案系一伙主要以海丰籍人员组成的犯罪团伙所为，经调取沿途的案发现场及卡口资料，发现该案嫌疑人驾驶车辆的信息及行车轨迹。在惠州市公安局技侦、刑侦和海丰县公安局刑侦大队的协助下，惠东县公安局专案人员于2015年4月16日统一抓捕行动，分别在海丰县海城镇抓获涉案人员张某、吴某、林某1；在海丰县城华夏花园602房10栋1梯抓获涉案人员林某2，缴获红色北京现代小车一辆、日产阳光小车一辆、粤Ａ×××××日产骐达小车一辆；在海丰县附城镇一出租屋内抓获涉案人员李朝艳，缴获粤Ｌ×××××白色北京现代小车一辆;在海丰县附城镇鼎龙商务酒店708房抓获涉案人员吴嘉宝；在海丰县城公园路抓获涉案人员陈某，缴获红色北京现代小车一辆、螺丝批等工具一批。经审查，犯罪嫌疑人吴嘉宝、李朝艳均供认其掩饰、隐瞒犯罪所得的犯罪事实。7.公安机关出具的户籍证明：证实吴嘉宝的出生日期为1994年4月25日；李朝艳的出生日期为1976年6月15日。8.广州市公安局天河区分局龙洞派出所出具的受理报警登记表、立案决定书、受案回执等：证实2015年2月7日13时3分，龙洞派出所接事主柳某报案称，其2015年2月6日22时许，将一辆白色丰田凯美瑞小汽车(车牌:粤Ａ×××××)停放在天河区龙洞天源休闲会所停车场内，至2月7日13时发现小车不见了。9.东莞市公安局石排分局石排派出所出具的受理报警登记表、受案登记表、立案决定书、立案告知书、受案回执、现场示意图、车辆查询信息表等：证实2015年4月12日10时3分，石排派出所接事主李某报案称，其停放在东莞市石排镇利丰里仁路谷吓花园附近的一辆丰田锐志小汽车（车牌号：粤Ｓ×××××；车辆识别代码:LFMBE22D770108189；发动机号：C235005）被盗。该车车主为刘某。10.海丰县公安局城东派出所出具的受案登记表、立案决定书、被盗抢车上网登记表等：证实2015年6月29日8时许，城东派出所接事主孙某报案称，其于2015年6月28日晚9时许将一辆北京现代小汽车（车牌号：粤Ｂ×××××；车辆识别代码:LBEXDAEB28X632792；发动机号：8B533795）停放在海丰县城东镇红城大道旁边至6月29日8时许发现该车被盗。11.惠东县公安局起诉意见书：证实该局对犯罪嫌疑人林某2、曾某、施某3、施某1等人涉嫌盗窃案移送审理起诉。12.惠东县公安局出具的鉴定意见通知书（3份）：证实对本案赃物白色丰田凯美瑞小汽车、灰色丰田锐志小汽车、白色北京现代小汽车各一辆的价值进行鉴定，鉴定意见是分别价值人民币151800元、156000元、69300元。该鉴定意见已分别告知被害人柳某、李某、孙某和犯罪嫌疑人吴嘉宝、李朝艳。（二）鉴定意见1.惠东县公安局刑事科学技术室出具的2015124号、2015122号车辆检验证明（附检验照片）（2份）：证实经检验，检验结果是：送检的丰田凯美瑞小汽车，发动机号码为2AZ-C587408，车架号码为LVGBE40K19G300196，均为原号码；送检的丰田锐志小汽车，车架号码为LFMBE22D770108189，均为原号码。2.惠东县物价局价格认证中心出具的价格认定结论书：证实本案赃物丰田凯美瑞小汽车一辆(车牌:粤Ａ×××××)，价值人民币151800元；丰田锐志小汽车一辆（车牌号：粤Ｓ×××××），价值人民币156000元；北京现代小汽车一辆（车牌号：粤Ｂ×××××），价值人民币69300元。（三）被害人陈述1.被害人柳某陈述：2015年2月6日22时许，我姐夫席某将一辆白色丰田凯美瑞小汽车（车牌号码粤Ａ×××××,车辆型号GTM7240GB，发动机号码C587408，车架号码LVGBE40K19G300196）交给我，叫我第二天把小汽车开回湖北老家，我接车后想把车开到龙洞村内的保管站，但发现保管站都停满了小车没有车位了，于是我就将车停在天河区龙洞天源休闲中心停车场。到了晚上12时左右，我收档后还去看了小车，发现小车还在。到了2月7日13时左右，我过去拿车，发现我的小汽车不见了，于是我就报案了。经我看现场出入口视频录像，小汽车是在早上7时03分被人开了出去。2.被害人席某陈述：2015年2月6日，我和亲戚柳某在广州龙洞牌坊，因为我要赶着回湖北老家，而柳某没那么快回去，我就把自己的一辆白色丰田凯美瑞小汽车(车牌号码粤Ａ×××××)留给了柳某，我自己先去广州南站坐高铁回家，而柳某开该车去了哪里我就不清楚。一直到2月7日中午，我在老家接到柳某的电话，说小汽车停放在龙洞天源沐足店的停车场被偷了。因我在老家，就于2月7日写了一份委托书传真过来给龙洞派出所，委托柳某代表我协助调查。后来我就过来派出所了。3.被害人李某陈述：2015年4月12日零时40分，我驾驶自己的一辆灰色丰田锐志小汽车（车牌号粤Ｓ×××××，车辆型号TV7250S4SP，车辆识别代码LFMBE22D770108189，发动机号码C235005）停放在东莞市石排镇利丰里仁路谷吓花园旁边路边，然后回家睡觉，直至上午9时50分我过去拿车时，发现我的小汽车不见了，于是我就报警了。该车的车主是我老婆刘某。4.被害人孙某陈述：2015年6月28日21时许，我将一辆灰色北京现代小汽车（车牌号粤Ｂ×××××，车辆型号BH7162MX，发动机号码8B533795，车辆识别代码LBEXDAEB28X632792，）停放在海丰县城东镇红城大道旁边，然后回家。至6月29日8时许，发现我的小汽车不见了，就立即报警。（四）证人证言证人施某1的证言：我的绰号叫“老肥”。2015年2月底的一天，我跟吴嘉宝说想买一辆凯美瑞小汽车来用，吴嘉宝跟我说可以去陆丰市双坑村黑车市场买。吴嘉宝就带我坐车去到陆丰市双坑村看车，我看中了一辆白色凯美瑞小汽车（挂牌为粤A157？），这是一辆被盗车，无合法手续的，我就以37000元的价格购买了该车，然后我和吴嘉宝一起将该车开回来海丰我的住处。这辆车我一直放在家里旁边的停车场，是留着自己用的，该车后来被公安机关缴获了。2015年年4月9日左右，我跟吴嘉宝说想换车，看有没有锐志小汽车可以买，因为那辆凯美瑞小汽车的发电机有问题，我想把那辆凯美瑞小汽车卖掉，然后买辆锐志小汽车来用。过了几天，吴嘉宝跟我说陆丰市双坑村那里有锐志小汽车可以看。吴嘉宝就带我坐车去到陆丰市双坑村里面看，我看中了一辆银色的锐志小汽车（挂牌粤Ｂ×××××），也是一辆被盗车，无合法手续，我就以37000元的价格购买了该车，然后我和吴嘉宝一起将该车开回来海丰我的住处，停放在我家旁边的停车场。该车后来也被公安机关缴获了。卖车给我的人我都不认识。（五）辨认笔录1.经过混杂照片辨认，辨认人施某1辨认出7号照片（吴嘉宝）的人就是与其一起去购买赃物小汽车的吴嘉宝。2.经过混杂照片辨认，辨认人吴嘉宝辨认出6号照片（施某1）的人就是与其一起去购买赃物小汽车的施某1（“小米肥”）。（六）被告人供述和辩解1.被告人吴嘉宝的供述和辩解：我参与了接销赃二辆小汽车。2015年2月的一天，一个外号叫“小米肥”的人(真实姓名不清楚)想买一辆凯美瑞小汽车，问我陆丰有没有朋友有凯美瑞小汽车，我就打电话给我陆丰的朋友“胖哥”(真实姓名不清楚)，问他手头有没有凯美瑞小汽车（卖），“胖哥”说有，然后他就开了人民币370000元的价格。我就把价格转告“小米肥”。第二天，“小米肥”开着车载我到陆丰市双坑村和“胖哥”交易，最后以37000元的价格向“胖哥”买了一辆08年款凯美瑞小汽车（挂了个假牌）。2015年4月份的一天下午3时许，“小米肥”开车载我去陆丰市双坑村找“胖哥”，后来以人民币37000元的价格向“胖哥”买了一辆07年款的银色锐志小汽车（挂了粤B牌）。这两辆小汽车不是新车，都是八成新，没有合法的手续和证件，是赃车。我从这两次卖车交易中没有得到什么好处；我帮他们联系买车，是因为我觉得他们帮我打架够义气，我就帮他买车。“胖哥”他是陆丰市双坑村，年约40岁，人长得矮矮胖胖的。我是在两年前在广州打工时认识他的，当时我在广州亲戚家的大排档帮手，后来有一次我去白云区陈田村一家汽车修理厂修车时认识了“小胖”。我对公诉机关指控我犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪没有意见。2.被告人李朝艳的供述和辩解：2015年3月24日或25日，我在海丰县海城镇公园菜市场附近一个小店打牌时遇到一个牌友“小建华”(真实姓名不清楚)，他说最近没有钱花，想把手头的小车卖掉，问我要不要买车，我问他要卖多少钱，他说要卖12000元，我说没有那么多钱不买了，后来在他几经劝说之下，我就于2015年3月29日同“小建华”购买了一辆白色现代小汽车，当时讲好价钱是10000元，我就于30日凑了7000元给了“小建华”，但没有见到“小建华”，我一个姓谭的老乡联系“小建华”过来拿钱，但他叫我拿给他的伙计“阿悦”，我便把7000元给了“阿悦”，还欠他3000元。但我开了一段时间后，觉得该车不好开，想退还他们，但他们一直在推不同意，叫我找一个叫“大建华”的说，但“大建华”老不接我的电话。“大建华”、“小建华”、“阿悦”他们是一伙的，我便使用该车了，直至4月15日，我在海丰县附城镇下关村98号对面被公安机关抓获，该车也被公安机关扣押了。我开始不是很清楚“小建华”他的车是怎么弄来的，但他老是劝说我买他的车，而且一而再再而三的找我，还把价钱说得那么低，我就觉得他的车是偷来的，是“老鼠车”。他还劝说我坐摩托车日晒雨淋，买辆汽车就可以遮风挡雨了。我给他劝说的次数多了，就心动了，然后就和他说好了以价钱10000元卖了该辆北京现代小汽车给我，但我和他说钱不够，他同意先给7000元，剩下的3000元以后可以再给他。该辆粤Ｌ×××××北京现代小汽车有6成新，但什么证件都没有。我不知道该辆小汽车是在哪里盗窃的，也有可能是别人偷来卖给他们。我对公诉机关指控我犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪没有意见。上述证据经法庭示证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人吴嘉宝无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而居间介绍买卖；被告人李朝艳无视国家法律，明知是犯罪所得的赃物而予以收购，其行为均已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。海丰县人民检察院指控被告人吴嘉宝、李朝艳犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人吴嘉宝、李朝艳能当庭坦白认罪，又鉴于被告人吴嘉宝在居间介绍买卖赃物时没有获利、被告人李朝艳系购赃自用，且所有赃物小汽车均已追缴发还失主，对被告人吴嘉宝、李朝艳均可以酌情从轻处罚。根据被告人吴嘉宝、李朝艳犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条的规定，判决如下：一、被告人吴嘉宝犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年九个月，缓刑二年，并处罚金人民币20000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决发生法律效力后第二日起十日内缴纳。）二、被告人李朝艳犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑十一个月，缓刑一年，并处罚金人民币5000元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金在判决发生法律效力后第二日起十日内缴纳。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李捷辉审判员  刘如辉审判员  王春林二〇一五年九月三十日书记员  陈浩翰附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第三百一十二条明知是犯罪所得及其产生的收益而予以窝藏、转移、收购、代为销售或者以其他方法掩饰、隐瞒的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。单位犯前款罪的，对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依照前款的规定处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：㈠犯罪情节较轻；㈡有悔罪表现；㈢没有再犯罪的危险；㈣宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于2个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。第五十二条判处罚金，应当根据犯罪情节决定罚金数额。第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的，强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的，人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产，应当随时追缴。如果由于遭遇不能抗拒的灾祸缴纳确实有困难的，可以酌情减少或者免除。