河南省新乡市卫滨区人民法院民 事 判 决 书（2015）卫滨民一初字第837号原告李锋，男，汉族，1962年5月8日出生，住河南省长垣县浦东区，被告张方兵，男，汉族，1975年2月2日出生，住河南省，被告新乡市誉诚汽车销售服务有限公司，住所地新乡县朗公庙镇107国际汽车城法定代表人张方兵被告芦爱玲，女，汉族，1976年5月13日出生，住河南省，被告新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司，住所地新乡县朗公庙镇107国际汽车城法定代表人芦爱玲原告李锋诉被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司民间借贷纠纷一案,本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李锋到庭参加诉讼，被告被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司经本院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告李锋诉称：借款人于2015年2月1日和2015年3月19日，分两次向原告借款50万元和127万元，共计177万元；担保人自愿担保并承担连带清偿责任，三方签订有《借款担保协议》（以下简称协议）。协议约定：借款人按月利率1.5%每月结付利息；出借人要回借款需提前5天告知借款人；借款人如逾期归还借款或逾期支付利息，应当支付违约金；担保人自愿以其资产为借款人实现债权提供担保并承担连带清偿责任。借款6月3日最后一次结付利息给出借人。之后，借款人及担保人先是无故拖延付息，后来就不接电话不回信息不付利息。出借人于7月25日分别给借款人和担保人发信息要求归还借款177万元本金和欠付利息，至今均未果。被告50万元《协议》欠6月1日以后的利息；127万元《协议》欠5月19日以后的利息，计算至8月18日，两《协议》共计欠息77535元。被告应在原告催款短信后延5日即7月31日前偿还本息，否则即算违约。按照协议违约金计算方法，自8月1日至8月18日，两协议共计应付违约金8242.2元。按以上计算逾期未付本基金、利息和应付违约金合计1855777.2元。要求法院判令被告新乡市誉诚汽车销售服务有限公司和张方兵个人共同承担清偿原告本金177万元、未付利息77535元及违约金8242.2元，合计1855777.2元；判令被告新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司和芦爱玲个人共同承担连带清偿责任。被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司均未向本院提交证据材料。原告于贵萍向本院提交的证据材料有：第一组：1、2015年2月1日和2015年3月19日借款担保协议各一份，2、2015年4月9日对账单一份，3、李锋、黄金梅、杨红经银行向借款人和担保人汇款证明，催款短信，以上证据证明出借人与借款人和担保人构成借款担保法律关系，且原告向张方兵、芦爱玲银行汇款，后主张债权无果的事实。第二组：1、李锋与杨红户口簿和结婚证，2、房产继承权公证书(2013)长证民字第171号一份，3、杨进三与黄金梅口簿、结婚证，以上证据证明原告与汇款人杨红系夫妻关系，与汇款人黄金梅系亲戚关系。第三组：1、张方兵、芦爱玲身份证复印件，证明张方兵芦爱玲居住地在法院受案辖区；2、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司全国企业信用信息公示系统（河南）查询单，证明借款公司法定代表人和主要投资人是张方兵；3、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司全国企业信用信息公示系统（河南）查询单，证明担保公司是芦爱玲个人投资的自然人独资公司。第四组：1、新乡市誉润汽车贸易有限公司全国企业信用信息公示系统（河南）查询单，证明张方兵为法定代表人和主要投资人的公司。2、新乡市誉源汽车销售服务有限公司全国企业信用信息公示系统（河南）查询单，证明芦爱玲为法定代表人和主要投资人的公司。3、新乡市佳誉汽车销售服务有限公司全国企业信用信息公示系统（河南）查询单，证明张方兵个人投资的自然人独资公司。被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司均未向本院提交证据材料。经查证：原告提交的证据形式合法，内容真实，可以作为定案的依据。依据上述有效证据及庭审，可以确认以下事实：2015年2月1日被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、被告芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司与原告李锋签订借款担保协议，该借款担保协议载明：“贷款人：李锋，身份证号：，借款人：张方兵，身份证号：，担保人：新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司法定代表人芦爱玲，三方经过平等协商，就本协议项下有关事项达成以下协议：一、借款金额￥50万元，（大写伍拾万元整），用于合法生产经营。借款利息为月利率1.5%，按月结付。二、借款人提前归还借款和贷款人提前要回借款，均需提前五天告知对方。三、借款人如逾期归还借款和逾期支付利息，应当支付违约金[违约金=（借款余额+欠付利息余额）×逾期天数×日借款利率的50%]。四、担保人自愿以其资产为借款人实现上述借款、利息及违约金提供担保，并承担连带清偿责任。保证期自协议生效之日起至履行届满后两年止。五、如果借款人逾期未能履行归还借款和支付利息义务，且担保人在借款和付款到期后一月内亦未履行代为还款付息义务时，贷款人有权向有管辖权的人民法院申请支付令，其所有因诉讼产生的费用均有借款人和担保人承担。六、本协议一式四份，贷款人持两份，借款人和担保人各持一份。七、本协议经三方签订、盖章（法定代表人签字）之日起生效。”针对该协议，被告支付利息至2015年6月1日。2015年3月19日被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、被告芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司再次与原告李锋签订借款担保协议，协议内容为借款金额127万元，其余内容同2015年2月1日借款担保协议内容，该协议被告支付利息至2015年5月19日。后被告未偿还本金和利息，原告诉至法院，要求被告新乡市誉诚汽车销售服务有限公司和张方兵共同承担清偿原告本金177万元、未付利息77535元及违约金8242.2元，合计1855777.2元；判令被告新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司和芦爱玲共同承担连带清偿责任。诉讼中，原告放弃主张违约金的诉讼请求。本院认为：债务应当清偿。被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司向原告李锋借款50万元和127万元共计177万元，事实清楚，证据充分，原告要求被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司偿还借款177万元的诉讼请求，本院予以支持。原告要求被告支付两笔借款未支付的利息，符合法律规定，本院予以支持。诉讼中，原告放弃向被告主张违约金的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以准许。根据原被告签订的借款担保协议，被告芦爱玲和新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司为被告张方兵和新乡市誉诚汽车销售服务有限公司提供担保，应当承担连带偿还责任。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第四十四条，第六十条之规定，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条，缺席判决如下：一、被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司于本判决生效之日起十日内偿还原告李锋借款177万元及利息（1、以50万元为基数的，从2015年6月2日起至本院确定的履行期限之日止，按照月利率1.5%计算。2、以127万元为基数的，从2015年5月20日起至本院确定的履行期限之日止，按照借条约定的月利率1.5%计算）。二、被告芦爱玲和新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司对第一项承担连带偿还责任。案件受理费21501元，公告费560元，均由被告张方兵、新乡市誉诚汽车销售服务有限公司、芦爱玲、新乡市中信瑞祥汽车销售有限公司承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于新乡市中级人民法院。审 判 长  胡文兵审 判 员  范梅红人民陪审员  乔晓嵩二〇一五年十二月二十三日书记员崔梦秋