新疆维吾尔自治区博乐市人民法院民 事 判 决 书(2017)新2701民初302号原告李红军，男，汉族，1964年12月4日出生，无固定职业，住博乐市。委托诉讼代理人李颖锐，新疆爱博律师事务所律师。代理权限：特别授权。委托诉讼代理人张现妮（系李红军之妻），女，汉族，1965年2月10日出生，无固定职业，住博乐市。代理权限：特别授权。被告董深营，男，汉族，1963年10月5日出生，无固定职业，住博乐市。被告张素梅（系董深营之妻），女，汉族，1962年3月15日出生，无固定职业，住博乐市。二被告的委托诉讼代理人万长军，新疆丰盛律师事务所律师。代理权限：特别授权。原告李红军诉被告董深营、张素梅机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员普丽志适用简易程序，于2017年4月7日、5月3日公开开庭进行了审理。原告李红军的委托诉讼代理人张现妮、李颖锐，被告董深营、张素梅的委托诉讼代理人万长军、被告董深营到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告李红军的诉讼请求为：1、请求依法判令被告向原告支付各项费用合计2159030元（其中医疗费346297.3元、伤残赔偿金472943.88元、误工费21828.5元、护理费1260894元、伙食补助费13700元、被抚养人生活费26173元、营养费3425元、交通费3176.5元、住宿费及保全费8400元）；2、请求依法判令被告承担本案的诉讼费用。事实与理由：2016年10月16日，原告乘坐被告董深营驾驶的车牌号为×××号货车，因被告不规范驾驶造成车辆侧翻，造成原告受伤，经博州公安局交警支队八家户高等级公路大队作出博州公交八认字（2016）第00009号《道路交通事故认定书》认定被告董深营负此次事故的全部责任。被告张素梅系被告董深营的配偶，是该车的所有权人，应承担赔偿责任，现原告经手术确认为高位截瘫，花费巨大，故原告起诉至法院。被告董深营、张素梅辩称，首先对交通事故认定书无异议。其次1、本案中原告是免费搭乘，应该减轻被告的赔偿责任；2、本案中被告董深营驾驶车辆有驾驶证，并且没有醉酒等情形，张素梅作为本案车主并没有过错，原告要求张素梅承担责任无法律依据；3、原告的伤残鉴定程序不合法，其鉴定依据不足。原告李红军为支持其诉讼主张,提供如下证据：证据一、博州公安局交警支队八家户高等级公路大队于2016年11月3日出具的道路交通事故责任认定书。拟证实2016年10月16日，原告乘坐被告董深营驾驶车牌号为×××的小型客车行驶时，因未确保安全，发生侧翻，造成原告受伤的事实，经认定被告对此次事故负全部责任，原告无责任。被告董深营、张素梅对该证据的真实性无异议，但对证明的问题不认可，认为该事故认定书仅仅证明被告董深营没有安全驾驶，被告张素梅并没有过错，因此要求张素梅承担责任无法律依据；2、本案中原告系免费搭乘，应当减轻被告方的赔偿责任。证据二、博州人民医院住院收费票据、新疆维吾尔自治区中医医院临时医嘱及住院收费票据、门诊收费票据、各药店出具的发票、博州人民医院转院证明，拟证实2016年10月17日-10月21日，原告在博州人民医院花费医疗费15996.28元；2016年10月21日-2017年3月1日，原告在新疆维吾尔自治区中医医院花费医疗费327857.18元、医药费2443.84元，医疗费合计346297.3元。被告董深营、张素梅对博州人民医院住院收费票据、新疆维吾尔自治区中医医院门诊收费票据无异议，对新疆中医医院的住院费票据、临时医嘱的真实性无异议，但对证明的问题不认可，病历应对应相应的医嘱，无医嘱单无法确定其与本案的关联性。对于各药店出具票据真实性认可，但是其无法证明与本案的关联性。对转院证明的真实性无异议。证据三、博州人民医院出院证明书、新疆维吾尔自治区中医医院出院证明书及疾病诊断证明书、新市区鲤鱼山南路鑫桥家政服务中心出具的护理费发票、证明，拟证实原告因此次事故受伤经治疗后，伤情为髓海损伤、颈5椎体滑落、颈5右侧横突骨折、椎体损伤，多发脑梗、左椎动脉闭塞、坠积性肺炎、血栓、强直性脊柱炎、体位性晕厥、心律失常、频发室早、左髋关节肿胀等；2016年10月15日至2017年3月13日（定残日），误工期为149天，误工费为149天×146.5元/天=21828.5元；根据医嘱，原告住院及出院后需要全天候护理，自2016年10月17日-11月13日护理费146.5元×26天×2人=8554元，2016年11月14日至2017年3月1日护理费用为50000元，即截止2017年3月1日，护理费合计58554元；住院期间为137天（2016年10月17日-2017年3月1日），伙食补助费为120元/天×137天=16440元；根据新疆维吾尔自治区中医医院医嘱应当住院期间加强营养，营养费25元/天×137天=3425元。被告董深营、张素梅对博州人民医院的出院证明书、新疆维吾尔自治区中医医院出院证明书及疾病诊断证明书的真实性、合法性无异议，但对于证明的问题不认可，认为原告的病情应当结合医院的病历，单从出院证并不能完全反应病情的情况；2、对住院伙食补助费的标准不认可，伙食费应当每天按照60元计算；3、营养费的计算时间无法律依据，计算时间无事实依据；3、对家政服务中心出具的发票和证明的三性均不认可，本案中本身就有医院在进行护理，即使需要护理也只需要一人护理，医嘱上也没有要求必须两人护理。对护理费计算的方式不认可，不符合护理费计算的法定标准，应当参照护工标准和护理人员减少收入的标准计算。本案中家政服务中心的人员并不是专业的护工人员，其费用明显过高。证据四、2017年3月13日由新疆衡诚司法鉴定中心出具的司法鉴定意见书、发票，拟证实原告因此次事故受伤构成二级伤残，护理依赖程度为完全护理依赖，劳动能力为完全丧失劳动能力，伤残赔偿金为472943.88元，定残后护理费为1202340元，鉴定费用2800元。被告董深营、张素梅对于该组证据不认可。认为鉴定的受理日期为2017年2月15日，鉴定的日期是2017年1月6日，作出的时间是2017年3月13日，结合原告之前的证据显示，原告在2017年3月13日仍在住院治疗，是在原告治疗尚未终结时作出的鉴定，结合原告伤情的情况，与治疗终结的时间不符合，鉴定程序不合法。证据五、常住人口登记卡、身份证，拟证实原告居住地及户籍地在博乐市团结路维昌巷，属于城镇辖区，应当按照城镇标准计算伤残赔偿金；原告方被抚养人也就是原告的父母的户籍情况。被告董深营、张素梅对该组证据的真实性无异议，但对证明的问题不认可。该组证据并不能直接反映原告父母的情况；原告方已经主张了伤残赔偿金，再次主张父母亲的赡养费属于重复主张。证据六、乌鲁木齐市沙依巴克区楠海渔港大酒店出具的住宿费发票、乌鲁木齐高新技术产业开发区帮友住院全程服务部的救护车发票、新市区鲤鱼山南路鑫桥家政服务中心出具的证明、出租车发票、火车票、汽车票、其他票据，拟证实原告在治疗期间原告及护理人员花费住宿费12600元，交通费1676.5元。被告董深营、张素梅对出租车发票不认可，发票都是新E的牌照，是博州范围的车辆，原告在乌市就医治疗，故对新E牌照的车票与本案的关联性不认可；2、对于实名制的火车票和客车票真实性无异议，对于与本案的关联性不认可。对于原告提供的3月13日实名制的火车票和汽车票并不是因为住院和转院而产生的费用，并且名称是张现妮，不是李红军本人；3、从原告提供的住宿费发票的名称是案外人李江辉，但是并没有提供案外人李江辉乘车的发票，案外人李江辉是否是护理人员与原告提供的证据存在矛盾之处；对于住宿费，提供发票的单位为楠海渔港大酒店，出具的日期都是3月1日，金额都为4200元，发票的尾号都是连号的，与举证的护理人员的住宿时间以及护理人员的名称存在矛盾；4、本案中原告需要护理人员，护理人员应当居住在医院而不是在宾馆；5、对于租车费和家政服务机构出具的证明，租车的单位和家政服务机构是两个单位，该证明与租车费票据相互矛盾。证据六、新疆七一酱园综合购物有限公司出具的日用品发票、新疆老君堂医药连锁经销有限公司乌鲁木齐旺家园店出具的水体服发票、沙依巴克区黄河路新凤凰鲜花水果店出具的食品发票、拟证实因原告瘫痪在床，购买原告必需的食品、衣服等用品花费793.69元。被告董深营、张素梅对该组证据不认可，认为原告提供的食品、衣服的发票无法证明其与本案的关联性，毛巾抽纸湿巾等日用品，应该根据医嘱来购买。证据七、博乐市人民法院出具的发票，拟证实本案的案件受理费8483元、财产保全费用3020元。被告董深营、张素梅对该组证据的真实性无异议，但对于原告证明的问题不认可，应该根据判决结果认定的双方责任比例来确定被告负担的数额。被告董深营、张素梅为支持其答辩意见提供如下证据：证据一、原告之女李艳丽出具的收据、博州人民医院门诊收费票据，拟证实被告已经向原告垫付了各项费用共计49000元及门诊费2329.08元。原告李红军对该组证据无异议。证据二、博州公安局交警支队八家户高等级公路大队出具的讯问笔录，拟证实本案中原告在事故发生时是坐在车辆的后排，原告用手肘支着头在后排侧躺着，原告由于没有按照法律规定的乘坐姿势乘坐车辆导致其颈椎严重受伤，原告方存在过错。原告李红军对证据真实性无异议，但对其证明的问题不认可。该交通事故的事故认定书的结论是被告方负此次事故的全部责任，原告方无负责任，被告所说的原告的乘车姿势导致原告受伤没有任何事实依据。证据三、证人范某的证言，拟证实原告系免费搭乘，应当减轻被告的赔偿责任；由于原告的乘车姿势为平躺造成其受伤严重，原告自身存在过错，应当承担部分责任。原告李红军对证人证言部分认可，对证人关于原告受伤的情况证言不认可，认为应当以医疗机构的认定为准。被告董深营、张素梅对证人证言无异议。对原、被告提供的证据做如下认定：原告提交的证据1，被告对其无异议，本院予以确认；证据2中的各药店出具的发票，应原告未提供其他证据证实其与本案的关联性，故本院对其不予确认，对证据2中的其他证据，被告对其无异议，本院予以确认。证据3中的新市区鲤鱼山南路鑫桥家政服务中心出具的护理费发票及证明，本院不予确认，护理费应当按照医疗机构的医嘱、护理人员的收入情况来确定，对证据3中的其他证据，被告对其真实性无异议，本院予以确认。证据4被告对其不予认可，但是庭审中明确表示不申请重新鉴定，故本院对其予以确认；证据5被告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认。证据7，被告不予认可，原告未提供其他证据予以佐证，本院不予确认；证据8被告对其真实性无异议，本院予以确认。被告提供的证据1，原告无异议，本院予以确认；证据2，原告对其真实性无异议，本院对其真实性予以确认；证据3，原告对其无异议，本院予以确认。经原、被告辩称及举证、质证，本院确认以下案件事实：原告李红军、案外人范某搭乘被告董深营驾驶的×××号轻型普通货车共同前往乌鲁木齐市批发水果，原告李红军系无偿搭乘，2016年10月16日三人开车返回博乐，在19时40分许时，被告董深营驾驶的×××号轻型普通货车，沿连霍高速G30线由东向西行驶至3942千米加600米处时，因未按照规定操作规范安全驾驶致使车辆侧翻肇事，造成×××号轻型普通货车内乘车人原告李红军受伤，车辆不同程度受损，车辆所载货物损失的道路交通事故。2016年11月3日博州公安局交警支队八家户高等级公路大队出具博州公交八认字[2016]第00009号道路交通事故认定书，认定被告董深营负此次事故的全部责任，原告李红军无责任。2016年10月17日至10月21日，原告李红军在博州人民医院住院治疗，花费医疗费15996.28元，出院诊断：颈椎骨折脱位、颈5右侧横突骨折等。出院医嘱：转上级医院进一步治疗。2016年10月21日至2017年3月1日原告李红军在新疆维吾尔自治区中医医院住院治疗，花费医疗费327857.18元，门诊费756元。诊断病情为中医：髓海损伤、骨折、肺热病；西医：颈椎骨折脱位术后并不全瘫、左椎动脉闭塞、多发脑梗塞、颈5椎体滑脱、颈5右侧横突骨折、坠积性肺炎等。出院医嘱：避风寒，畅情志，调饮食，慎起居；继续加强康复治疗，1月后复查颈部核磁或CT平扫加重建；定期复查左髋关节核磁，关节外科随访；加强营养支持治疗；定期复查双下肢动静脉彩超；住院期间需全天陪护，出院需全天陪护；脊柱科随访，血管外科随访，康复科随访；我科随访。2017年3月13日，新疆衡诚司法鉴定中心出具新疆衡诚司法鉴定中心[2017]法医临字第134号司法鉴定意见书，鉴定意见为：1、被鉴定人李红军颈椎骨折后致肢体体瘫的损伤其程度为II（二）级伤残；2、被鉴定人李红军的护理依赖程度被评定为完全护理依赖；3、被鉴定人李红军的劳动能力评定为完全丧失劳动能力。鉴定费为2800元。经质证被告董深营、张素梅对司法鉴定意见书不认可，并对鉴定时间提出异议，2017年4月10日新疆衡诚司法鉴定中心就原告李红军的伤残鉴定时机作出答复，内容为对伤残等级鉴定的时机为3到6个月，被鉴定人李红军于2016年10月15日发生交通事故送往医院治疗，出院主要诊断为：1、颈椎骨折脱位术后并不全瘫；2、左椎动脉闭塞；3、多发脑梗塞；4、颈5椎体滑脱；5、颈5右侧横突骨折...其中主要诊断以骨髓损伤并不全瘫为主，伤及骨髓神经致四肢肌力明显下降并瘫痪，我鉴定中心法医对其进行严格认真查体见，右上肢肌力达II级，左上肢肌力达III级，双下肢肌力达II级。大小便失禁...根据损伤程度，脊髓损失康复期不能明确肯定，被鉴定人四肢肌肉萎缩较重，导致肌力明显下降，肌张力增高，其可恢复期较长，目前被鉴定人只是康复治疗，故我中心在伤后5个月后出具鉴定报告也是遵循SF/ZJD0103003-2011《司法鉴定技术规范》法医临床检验规范鉴定时机3-6个月的规定，并无不妥之处。被告董深营、张素梅对新疆衡诚司法鉴定中心就原告李红军的伤残鉴定作出答复仍有异议，但在庭审中表示不申请重新鉴定。原告李红军为非农业家庭户口，居住地为博乐市团结路维昌巷73号，其父李应收出生于1947年4月30日，其母吴翠英出生于1944年8月26日，现均居住在河南省扶沟县包屯镇李岗行政村李岗村，原告李红军有五个兄弟姐妹，三个子女现均已成年。事故发生后被告董深营向原告李红军给付各项费用共计49000元，门诊费2329.08元，门诊费2329.08元原告未起诉。被告张素梅系×××轻型普通货车的所有人。被告董深营与被告张素梅系夫妻关系。原告李红军在诉前申请诉讼保全，保全费为3020元。上述事实有原告提交的事故认定书、出院证明书、常住户口登记卡、鉴定意见书、发票、门诊费票据，被告提交的收条、门诊费票据及原、被告庭审陈述予以证实。本院认为，机动车发生交通事故造成本车好意同乘者损害的，不能免除机动车一方的赔偿责任，搭乘者有过错的，应当减轻机动车一方的赔偿责任。本案的争议焦点：一、被告董深营、张素梅是否应当承担赔偿责任，原告李红军有无过错，是否可以减轻被告董深营的赔偿责任。原告李红军搭乘被告董深营车辆的行为并不意味者其甘愿冒一切风险，被告董深营作为驾驶者其注意义务并不因为有偿与无偿而加以区分。鉴于原告李红军在明知被告董深营的车辆后座无安全带的情况下仍乘坐其车辆，对可能出现的风险采取放任态度，其自身对损害的发生亦有过错且被告董深营的搭载未谋利的实际情况，故应适当减轻被告董深营的赔偿责任，结合本案的情况，本院认为被告董深营承担80%的责任，原告李红军自行承担20%的责任较为适宜。原告李红军要求被告张素梅承担赔偿责任，被告张素梅与被告董深营系夫妻关系，本次交通事故发生在夫妻关系存续期间，该肇事车辆系夫妻共同财产，且该车辆用于家庭日常生活，被告张素梅也是该车运行收益的受益人，故应与被告董深营承担连带赔偿责任。二、原告李红军的要求被告董深营、张素梅支付各项赔偿费用的事实及法律依据。1、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿医疗费346297.3元，其提供的医疗机构出具的收费票据计算为344609.46元，本院对医疗费344609.46元（15996.28元+327857.18元+756元）予以支持。2、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿伤残赔偿金472943.88元（26274.66元×20年×0.9伤残系数），计算方式正确，本院予以支持；3、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿被抚养人生活费26173.2元[（7698元×7年+7698元×10年）÷5人]，根据被扶养人的出生日期，确定其母吴翠英需要扶养7年，其父李应收需要扶养10年，原告李红军有五个兄弟姐妹，2015年农村居民年人均生活消费支出为7698元，被抚养人生活费计算方式正确，被扶养人生活费应当计入残疾赔偿金，故残疾赔偿金计算为499117.08元（472943.88元+26173.2元）；3、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿误工费21828.5元（149天×146.5元/天），原告李红军2016年10月17日住院治疗，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天，定残日为2017年3月13日，误工天数为147天，本院对误工费21535.5元（147天×146.5元/天）予以支持；4、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿护理费120894元[（26天×146.5元/天×2人）+50000元+60117元×20年]，原告在新疆维吾尔自治区中医院住院131天（2017年10月21日至2017年3月1日），医嘱全天陪护，原告的定残日为2017年3月13日，护理人员原则上为一人，但医疗机构或者鉴定机构有明确意见的，可以参照确定护理人员人数，原告未提供医疗机构需二人护理的医嘱，故本院护理费按照一人计算，误工费计算为20656.5元（146.5/天×141天），原告李红军被评定为完全丧失劳动能力，护理期本院暂计算为10年，10年（2027年）以后的护理费可待实际发生后另行主张，计算为601170元（60117元/年×10年），本院对护理费621826.5元（601170元+20656.5元）予以支持；5、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿住院伙食补助费16440元（120元/天×137天），原告住院136天，每天120元，本院对住院伙食补助费16320元（120元/天×136元）予以支持；6、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿营养费3425元（25元/天×137天），原告在新疆维吾尔自治区中医医院住院131天，医嘱住院期间加强营养支持治疗，本院对营养费3275元（25元/天×131天）予以支持；7、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿交通费3176.5元，提供了交通票据，但是未提供明细，本院酌情认可2000元；8、原告李红军要求被告董深营、张素梅赔偿住宿费5380元，虽然提供了住宿费发票，但是其未提供其他证据证明与本案的关联性及产生的必要性，故本院对住宿费不予支持。9、原告李红军要求被告董深营、张素梅支付保全费3020元，本院予以支持。对原告李红军主张的赔偿数额，本院确认如下：医疗费344609.46元、伤残赔偿金499117.08元、误工费21535.5元、护理费621826.5元、住院伙食补助费16320元、营养费3275元、交通费2000元、鉴定费2800元。以上合计1511483.54元，被告董深营、张素梅的赔偿责任比例为80%，计算为1209186.83元，扣除被告已给付的49000元，剩余1160186.83元、保全费3020元。综上，依照《中华人民共和国交通道路安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、第三十条之规定，判决如下：一、被告董深营、张素梅于本判决生效后的三十日内向原告李红军赔偿医疗费、伤残赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、鉴定费共计为元1160186.83元；[（医疗费344609.46元、伤残赔偿金499117.08元、误工费21535.5元、护理费621826.5元、住院伙食补助费16320元、营养费3275元、交通费2000元、鉴定费2800元）×80%-被告已给付的49000元]二、被告董深营、张素梅于本判决生效后的三十日内向原告李红军支付保全费3020元；三、驳回原告李红军的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费8483元，由原告李红军1000元，由被告董深营、张素梅负担7483元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于新疆博尔塔拉蒙古自治州中级人民法院。审判员  普丽志二〇一七年五月十五日书记员  戴 敏