重庆市万州区人民法院刑 事 判 决 书（2015）万法刑初字第00589号公诉机关重庆市万州区人民检察院。被告人谭某，男，1964年6月4日生于重庆市云阳县，土家族，小学文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪，于2014年6月29日被重庆市万州区公安局刑事拘留，同年7月28日被重庆市万州区公安局取保候审，2015年6月1日被重庆市万州区人民检察院取保候审。2015年7月3日被本院决定取保候审。被告人袁某某，男，1974年9月1日生于重庆市云阳县，，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年7月28日被重庆市万州区公安局取保候审，2015年6月1日被重庆市万州区人民检察院取保候审。2015年7月3日被本院决定取保候审。被告人谭某某，男，1990年10月27日生于重庆市云阳县，土家族，小学文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2014年7月17日被重庆市万州区公安局取保候审，2015年6月1日被重庆市万州区人民检察院取保候审。2015年7月3日被本院决定取保候审。被告人吴某，男，1983年2月4日生于湖北省咸丰县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年5月21日被重庆市万州区公安局取保候审，2015年6月1日被重庆市万州区人民检察院取保候审。2015年7月3日被本院决定取保候审。重庆市万州区人民检察院以渝万州检刑诉（2015）595号起诉书指控被告人谭某、袁某某、谭某某、吴某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2015年6月25日向本院提起公诉。本院依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。重庆市万州区人民检察院指派检察员杨长康出庭支持公诉，被告人谭某、袁某某、谭某某、吴某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。重庆市万州区人民检察院指控：2014年6月2日晚，张某甲邀约张某乙、钱某某（均已判刑）租用向某某的长安车和雇请10名工人，盗窃万州区白土镇长槽村3组杨某某承包田内的阴沉木，因无法整体盗走，遂锯断该阴沉木后，将其中的稍端盗走，连夜运至湖北省利川市谋道镇下池。6月3日晨，张某甲电话联系被告人谭某前来看货购买，谭某邀约与其合伙的被告人袁某某、谭某某、吴某一同来到谋道镇下池看货。张某甲告知其是从杨某某家承包田里“搞”来的之后，由谭某出面与张某甲议价，后以16000元的价格将该段阴沉木及张某甲购买的另一阴沉木予以收购，并将其运输至谭某的朋友余某某家存放。同年6月3日晚，张某甲采取同样的手段盗走杨某某家承包田阴沉木的另一端，连夜运到湖北省利川市谋道镇境内。次日晨，电话连线谭某后，将其运输至余某某家。谭某电话邀约袁某某、谭某某前往余某某家，并电话告知吴某后，以27000元的价格予以收购。同年6月5日，谭某安排袁某某、谭某某到余某某家，经谭某和吴某同意，以10万元的价格销售给姚某某。案发后，公安机关扣押谭某某现金10万元。经鉴定，被盗赃物价值人民币8.4万元。2014年7月3日、7月26日，被告人谭某某、袁某某经公安机关电话传唤到案。2015年5月21日，被告人吴某到公安机关投案。对上述指控，公诉机关当庭宣读并出示了户籍资料、抓获经过、证人证言、被告人供述等证据，认为四被告人明知是犯罪所得的赃物而予以收购和销售，其行为均构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。被告人谭某在共同犯罪中起主要作用，系主犯；被告人袁某某、谭某某、吴某在共同犯罪中起次要和辅助作用，系从犯。被告人谭某认罪态度好，可对其从轻处罚；被告人袁某某、谭某某、吴某系自首，可对其从轻或者减轻处罚。建议判处被告人谭某一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人袁某某、谭某某、吴某六个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金。四被告人对公诉机关指控的犯罪事实均没有异议。经审理查明：2014年6月2日晚，张某甲邀约张某乙、钱某某（均已判刑）租用向某某的长安车和雇请10名工人，盗窃万州区白土镇长槽村3组杨某某承包田内的阴沉木，因无法整体盗走，遂锯断该阴沉木后，将其中的稍端盗走，连夜运至湖北省利川市谋道镇下池。6月3日晨，张某甲电话联系被告人谭某前来看货购买，谭某邀约与其合伙的被告人袁某某、谭某某、吴某一同来到谋道镇下池看货。张某甲告知其是从杨某某家承包田里偷来的之后，由谭某出面与张某甲议价，后以16000元的价格将该段阴沉木及张某甲购买的另一阴沉木予以收购，并将其运输至谭某的朋友余某某家存放。同年6月3日晚，张某甲采取同样的手段盗走杨某某家承包田阴沉木的另一端，连夜运到湖北省利川市谋道镇境内。次日晨，电话连线谭某后，将其运输至余某某家。谭某电话邀约袁某某、谭某某前往余某某家，并电话告知吴某后，以27000元的价格予以收购。同年6月5日，谭某安排袁某某、谭某某到余某某家，经谭某和吴某同意，以10万元的价格销售给姚某某。2014年7月15日，被告人谭某某主动向公安机退出销售阴沉木所得10万元，后被公安机关扣押。经鉴定，被盗赃物价值人民币8.4万元。2015年6月17日被告人谭某被抓获归案。2014年7月3日、7月26日，被告人谭某某、袁某某经公安机关电话传唤到案。2015年5月21日，被告人吴某到公安机关投案。另查明，在谭某卖予姚某某的阴沉木中，含张某甲自行购买的阴沉木。谭某与姚某某在交易时商定该段阴沉木交易价格为2万元。被盗阴沉木已被追缴，上缴国库。本案在审理过程中，案外人姚某某向本院申请将扣押在案的赃款向其发还。上述事实，有下列经过庭审举证、质证的证据予以证实：1、户籍资料，证明四被告人主体身份。2、受案登记表、立案决定书、取保候审决定书等程序性法律文书。3、抓获经过，证实四被告人的到案情况。4、辨认笔录及照片，证实被告人谭某对赃物（乌木）进行辨认。5、提取笔录、称量笔录，证实公安机关对赃物进行了提取、称量。6、中国林业科学院木材工业研究所检测报告，证实经检测，送检样品为阴沉木楠木。7、万州区价格认证中心价格鉴证结论书、重庆市价格认证中心复核裁定结论书，证实经鉴定，被盗阴沉木价值人民币84000元。8、扣押决定书、扣押清单，证实公安机关从谭某某处扣押人民币10万元。9、（2015）万法刑初字第00126号刑事判决书，证实被告阴沉木已被追缴，上缴国库。10、证人张某甲、向某某的证言，证实张某甲雇请工人从杨某某家农田里盗走阴沉木并运输至利川市谋道镇境内，后连同其原来的一段阴沉木一同卖予谭某等人的经过。11、证人杨某某、陈某某的证言，证实杨某某发现其农田里的阴沉木被盗，后向公安机关报案的经过。12、被告人谭某、袁某某、谭某某、吴某的供述，证实四人合伙做生意，在明知张某甲从杨某某农田中盗来的两段阴沉木后，连同张某甲原有的一段阴沉木一同收购，后转卖予姚某某的经过。在本次买卖阴沉木的活动中，主要由谭某负责联系卖家、买家，商议价格，其余人予以配合。在卖予姚某某的三段阴沉木中，张某甲原有的一段阴沉木成交价格为2万元，张某甲盗来的两段阴沉木成交价格为8万元。上述证据能相互印证，足以认定本案事实，本院予以确认。关于本案违法所得的认定，因四被告人卖予姚某某的三段阴沉木中含张某甲原有的一段阴沉木，并商定该段阴沉木价格为2万元。故本院认定四被告人的违法所得为人民币8万元。本案在审理过程中，案外人姚某某申请将扣押在案的违法所得向其发还，此申请符合法律规定，本院予以准许。本院认为，被告人谭某、袁某某、谭某某、吴某明知是犯罪所得的赃物而予以收购并销售，其行为已构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。四被告人系共同犯罪，被告人谭某在共同犯罪中起主要作用，系主犯，应当按照其参与的或者组织、指挥的全部犯罪处罚；被告人袁某某、谭某某、吴某在共同犯罪中起次要作用，系从犯，对其应当从轻处罚。被告人谭某如实供述其犯罪事实，可对其从轻处罚；被告人袁某某、谭某某经公安机关电话传唤，其主动到公安机关投案并如实供述其犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚；被告人吴某自动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，系自首，可对其从轻处罚。四被告人已主动退出违法所得，可对其酌定从轻处罚。公诉机关提出判处被告人谭某一年以上二年以下有期徒刑，并处罚金；判处被告人袁某某、谭某某、吴某六个月以上一年以下有期徒刑，并处罚金的量刑建议适当，本院予以采纳。根据被告人犯罪的事实、性质、情节和社会危害程度，对其适用缓刑没有再犯罪的危险，对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第一款、第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：一、被告人谭某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年十个月，缓刑二年，并处罚金人民币一万元（已缴纳）。二、被告人袁某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。三、被告人谭某某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。四、被告人吴某犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年六个月，并处罚金人民币五千元（已缴纳）。（四被告人的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）五、扣押在案的违法所得80000元发还予姚某某。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向重庆市第二中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  刘 彦人民陪审员  谭丽丽人民陪审员  崔健勇二〇一五年八月二十七日书 记 员  张 亢书 记 员  李薇菡