湖南省岳阳市岳阳楼区人民法院执 行 裁 定 书(2017)湘0602执异14-3号异议人（被执行人）：湖南金顶实业有限公司，住所地湘阴县。法定代表人：谭峰，该公司执行董事。委托代理人：瞿婷，女，1985年8月29日出生，汉族，住湘阴县，该公司员工。申请执行人：岳阳市中小企业担保投资有限公司，住所地岳阳市。法定代表人：杨剑，该公司董事长。委托代理人：杨虎，湖南思阳律师事务所律师。委托代理人：张智，男，1985年5月28日出生，土家族，住武汉市，该公司员工。被执行人：湘阴县浏阳河油业有限公司，住所地湘阴县。法定代表人：谭剑，该公司总经理。被执行人：谭剑，男，1973年10月4日出生，汉族，湘阴县人，住湘阴县，湘阴县浏阳河油业有限公司法定代表人。被执行人：湘阴县华禹房地产开发有限公司，住所地湘阴县。法定代表人：谭迪高，该公司总经理。被执行人：谭迪文，男，1963年5月13日出生，汉族，湘阴县人，住湘阴县。协助执行人：湘阴县城市建设投资有限责任公司，住所地湘阴县新世纪大道。法定代表人：刘伟良，该公司总经理委托代理人：胡铁章，湘阴县司法局干部。在本院执行申请执行人岳阳市中小企业担保投资有限公司（以下简称中小投资公司）与被执行人湘阴县浏阳河油业有限公司（以下简称浏阳河油业公司）、谭剑、湖南金顶实业有限公司（以下简称金顶公司）、湘阴县华禹房地产开发有限公司（以下简称华禹公司）、谭迪文、协助执行人湘阴县城市建设投资有限责任公司（以下简称城建投）借款合同纠纷一案中，异议人金顶公司向本院提出书面执行异议。本院受理后，依法组成合议庭进行审查，并举行了听证。申请执行人中小担保公司的委托代理人杨虎、异议人（被执行人）金顶公司的委托代理人瞿婷、协助执行人城建投的委托代理人胡铁章到庭参加听证。现已审查终结。异议人（被执行人）金顶公司称，金顶公司作为保证人之一，仅对债权人中小投资公司在破产程序中未受清偿的部分承担补充责任，且应免除因为债权人的原因导致的不能预先行使追偿权而在债务人浏阳河油业公司破产程序中可能受偿的范围内的保证责任。现被执行人浏阳河油业公司已经被宣告破产，本院应当依法裁定终结执行，并依法将本案移送破产合议庭。请求法院裁定终结（2012）楼民康初字第171号借款合同纠纷一案的执行。申请执行人中小投资公司称，异议人金顶公司不是本案执行异议的适格主体。人民法院扣划城建投款项的行为，是依据《最高人民法院关于执行工作若干问题的规定》第37条之规定做出的，基于城建投不履行人民法院（2013）楼执字1193号执行裁定书、（2013）楼执字1193-4号执行裁定书、协助执行通知书义务产生的法律责任。本案扣划307万元账款的执行，是人民法院对违反协助执行义务的协助执行人采取的惩罚性措施，是基于新的民事法律事实引起的新的民事法律关系。金顶公司对该执行提出异议，主体不适格。本院查明，原告中小投资公司诉被告浏阳河油业公司、谭剑、金顶公司、魏平借款合同纠纷一案，本院于2013年3月20日作出（2012）楼民康初字第171号民事判决，判决：浏阳河油业公司在判决生效七日内偿还中小投资公司本金323万元，并按银行同期贷款利率支付自2012年4月18日至履行本判决义务完毕止的利息，逾期履行加倍支付迟延履行期间债务利息；谭剑、金顶公司、魏平对上述债务承担连带偿还责任。案件受理费34000元，财产保全费5000元，合计39000元，由被告浏阳河油业公司承担。判决生效后，金顶公司不服，上诉至岳阳市中级人民法院。岳阳市中级人民法院于2013年10月17日依法作出（2013）岳中民二终字第179号民事判决，驳回上诉，维持原判。2013年11月7日，中小投资公司向本院作出书面承诺，不再追究被告魏平在该判决中应承担的责任。因被告浏阳河油业公司、谭剑、金顶公司未履行上述生效民事判决书所确定的义务，中小投资公司向本院申请强制执行。本院受理该案后，于2013年11月21日作出（2013）楼执字第1193-1号执行裁定：冻结、扣划被执行人浏阳河油业公司、谭剑、金顶公司的银行存款350万元或查封、扣押与之价值相当的财产。2014年12月28日，根据被执行人浏阳河油业公司的破产申请，湘阴县人民法院作出（2014）湘民破字第1-2号民事裁定，宣告其破产。2015年1月8日，谭迪文作出书面承诺，对（2013）岳中民二终字第179号民事判决确定的本金及利息共计327万元承担连带清偿责任。并且，谭迪文作为华禹公司的法定代表人承诺，优先以华禹公司在城建投应领取的湘阴县人民政府安置房项目工程款清偿上述债务，并在承诺书落款处加盖了湘阴县华禹房地产开发有限公司公章。根据谭迪文、华禹公司的书面承诺，本院于2015年1月9日作出（2013）楼执字第1193-4号执行裁定：追加谭迪文、华禹公司为本案被执行人。同日，本院向城建投送达了上述裁定和（2013）楼执字第1193号协助执行通知书，请该公司协助：冻结谭迪文、华禹公司应得工程款307万元。在本院2015年1月9日向城建投送达（2013）楼执字第1193号协助执行通知书之日起至2015年11月12日，城建投累积向谭迪文、华禹公司支付了14415300元。2016年1月27日，本院作出（2013）楼执字第1193-5号执行裁定：提取被执行人华禹公司在城建投享有的债权307万元。同月29日，本院作出（2013）楼执字第1193号协助执行通知书，请城建投协助提取被执行人华禹公司在城建投的工程款307万元。2016年11月2日，本院作出（2013）楼执字第1193号责令协助单位追款通知书，责令城建投在七日内追回擅自支付给谭迪文、华禹公司的款项307万元，并按（2013）楼执字第1193号协助执行通知书的要求将该款交存本院。通知送达后，城建投没有按照要求追回擅自支付的款项。2016年11月15日，本院作出（2013）楼执字第1193号执行裁定：城建投在擅自支付而未能追回的307万元范围内，向中小投资公司承担责任。同月23日，本院依法扣划了城建投账户上的款项307万元。金顶公司向本院提出书面异议，请求法院终结（2012）楼民康初字第171号借款合同纠纷一案的执行。另查明，2012年7月3日，城建投（甲方）与华禹公司（乙方）签订了《湘阴县左宗棠文化园安置小区建设工程项目招商合作协议书》，协议约定工程项目定于2012年3月1日正式开工建设，2012年12月30日前竣工验收合格后交付甲方。本院认为，金顶公司作为中小投资公司与浏阳河油业公司借款合同中，系承担保证责任的一方，是本案当事人。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条规定：当事人、利害关系人认为执行行为违反法律规定的，可以向负责执行的人民法院提出书面异议。故对申请执行人中小投资公司称“异议人金顶公司不是本案执行异议的适格主体”的主张，本院不予支持。根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第四十四条规定：保证期间，人民法院受理债务人破产案件的，债权人既可以向人民法院申报债权，也可以向保证人主张权利。本案执行过程中，虽然浏阳河油业公司宣告破产，但不影响债权人中小投资公司向保证人谭剑、金顶公司主张权利。债务人浏阳河油业公司破产并不是本案终结执行的法定事由，故对异议人金顶公司提出的裁定终结执行的请求，不予支持；对于异议人金顶公司提出，免除因为债权人的原因导致的不能预先行使追偿权而在债务人破产程序中可能受偿的范围内的保证责任的请求，因异议人未举证证明，本院不予支持。综上所述，异议人金顶公司的异议理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、《最高人民法院关于人民法院办理执行异议的复议案件若干问题的规定》第十七条第（一）项，裁定如下：驳回湖南金顶实业有限公司的异议。如不服本裁定，可以在本裁定送达之日起十日内向岳阳市中级人民法院申请复议。（本页无正文）审 判 长  蔡学谦人民陪审员  金 妍人民陪审员  杨玉香二〇一七年三月二十一日书 记 员  余 顺