昆明市五华区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）五法刑自初字第5号自诉人暨附带民事诉讼原告人杨峙平，男，1955年8月15日出生，汉族，家住云南省昆明市五华区，系本案的被害人。委托代理人吕江、李黎，云南弘石律师事务所律师，特别授权代理。被告人刘文阁，男，1967年5月10日出生，汉族，户口所在地：吉林省抚松县，现住本市五华区。2014年2月28日因涉嫌故意伤害罪被嵩明县公安局刑事拘留，2014年3月28日被嵩明县公安局决定取保候审。2015年9月14日经本院决定，同年9月22日被逮捕，现羁押于昆明市五华区看守所。被告人郭若仙，女，1970年8月1日出生，汉族，户口所在地：云南省文山壮族苗族自治州丘北县，现住云南省文山壮族苗族自治州丘北县。2014年4月1日因涉嫌故意伤害罪被嵩明县公安局刑事拘留，2014年4月23日被嵩明县公安局决定取保候审。自诉人杨峙平以被告人刘文阁、何某2、郭若仙涉嫌故意伤害罪并因此造成经济损失为由，于2015年4月10日向本院提起诉讼。本院受理后，因被告人何某2下落不明，自诉人杨峙平申请撤回对何某2的起诉，本院于2015年5月19日裁定准许自诉人杨峙平撤回对何某2的起诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。自诉人杨峙平及其委托代理人李黎、被告人刘文阁、郭若仙到庭参加诉讼，本案现已审理终结。自诉人杨峙平诉称：2014年1月15日，自诉人杨峙平在昆明市城市找到被告人刘文阁索要债务，双方发生口角，被告人刘文阁将自诉人杨峙平打伤。2014年1月21日，自诉人杨峙平及其子杨寅在昆明市城市找到被告人刘文阁索要债务及会计凭证，双方发生口角，被告人刘文阁用健身棒将自诉人杨峙平打伤，自诉人杨峙平的伤情经鉴定为：左侧第6-8肋骨骨折，左侧胸膜腔少量积液，伤情构成轻伤二级，十级伤残。2014年2月24日，公民何某1将被告人郭若仙的车辆质押给自诉人杨峙平。2014年2月26日，被告人刘文阁、郭若仙、公民何某1与公民左某某（音）商量将质押车辆夺回，约定由公民何某1将自诉人杨峙平骗到本市嵩明县德发加油站，由被告人郭若仙带领公民左某某（音）等三人携带凶器在本市嵩明县加油站等候抢回车辆。2014年2月27日，公民何某1欺骗自诉人杨峙平要去本市嵩明县签订合同，要自诉人杨峙平驾驶质押车辆送公民何某1去本市嵩明县。当车辆行驶至本市嵩明县德发加油站时，公民何某1慌称要上厕所，让自诉人杨峙平将车辆开进德发加油站，之后公民何某1就去厕所。自诉人杨峙平刚下车，公民左某某（音）等三人持凶器击打自诉人杨峙平，抢回质押车辆的车钥匙，将钥匙交给被告人郭若仙，之后打人的三个人逃离现场。自诉人杨峙平的伤情为：左手第5掌骨骨折，第4、第5近节指骨骨折，左腓骨骨折，左侧第6、7、8、9肋骨骨折，全身多处软组织挫伤，伤情构成轻伤二级，九级伤残。请求人民法院依法追究被告人刘文阁、郭若仙犯故意伤害罪的刑事责任，判令被告人刘文阁赔偿自诉人杨峙平于2014年1月15日和2014年1月21日受伤的医疗费人民币1498.67元，残疾赔偿金人民币46472元，误工费人民币7517.44元，护理费人民币5600元，营养费人民币5600元，鉴定费人民币2370元，交通费人民币1000元，后期治疗费人民币4000元，精神损害赔偿金人民币20000元，以上合计人民币94058.11元。判令被告人刘文阁赔偿自诉人杨峙平于2014年2月27日受伤的医疗费人民币31957.02元，残疾赔偿金人民币92944元，住院伙食补助费人民币900元，后期治疗费人民币16000元，误工费人民币13558.24元，护理费人民币10100元，营养费人民币10100元，鉴定费人民币3270元，交通费人民币2000元，精神损害赔偿金人民币30000元，以上合计人民币210829.26元。判今被告人刘文阁赔偿的金额总计为人民币304887.37元。判令被告人郭若仙在人民币210829.26元范围内与被告人刘文阁承担连带赔偿责任。针对诉讼请求，自诉人杨峙平的委托代理人当庭宣读和出示了接处警登记表，受案登记表，被告人刘文阁、郭若仙的供述，被害人杨峙平的陈述，证人杨某1、何某1的证言，病历资料，司法鉴定意见书，医疗费、鉴定费费单据等证据。被告人刘文阁提出2014年1月15日自己没有殴打自诉人杨峙平。2014年1月21日自诉人杨峙平到自己的公司来闹事，公安人员来到现场后，自诉人杨峙平有冲向自己的暴力行为，自己为了维护自身的安全，拿健身棒将走近自己身傍的自诉人杨峙平推走，健身棒推在自诉人杨峙平的左肩部，自诉人杨峙平伙同他人将自己打伤，自己没有伤害到自诉人杨峙平的第六、第八肋骨。2014年2月27日自己不在现场，无法确定造成自诉人杨峙平受伤的原因。被告人刘文阁提出自己的行为不构成犯罪的辩护意见。被告人郭若仙提出自诉人杨峙平扣留了自己的汽车，被告人刘文阁与公民何某1商量夺回汽车，自己要求被告人刘文阁不要伤人，自己不认识被告人刘文阁安排的人员，自己没有指使他人伤害自诉人杨峙平，自诉人杨峙平被伤害时自己不在现场。被告人郭若仙提出自己无罪的辩护意见。被告人刘文阁、郭若仙没有提交证据。经审理查明：2014年1月15日10时30分许，自诉人杨峙平在本市宝善街昆明市城市找到被告人刘文阁，被告人刘文阁与自诉人杨峙平发生口角。2014年1月21日11时30分许，自诉人杨峙平来到本市宝善街昆明市城市，公民吴某某报警，民警到达现场后，被告人刘文阁与自诉人杨峙平及自诉人杨峙平的儿子杨某1发生口角并相互扭打，被告人刘文阁持健身棒将自诉人杨峙平打伤，自诉人杨峙平的伤情经昆明法医院司法鉴定中心法医鉴定，结论为：自诉人杨峙平此次损伤致：左侧第6-8肋骨骨折，其中第6-7肋骨断端有错位改变，伤情为轻伤二级，十级伤残。2014年2月24日，自诉人杨峙平从公民何某1处扣留了被告人郭若仙的一辆汽车。2014年2月26日，被告人刘文阁、郭若仙与公民何某1商量夺回被自诉人杨峙平扣留的汽车，约定由公民何某1要求自诉人杨峙平驾驶被告人郭若仙的汽车前往本市嵩明县，由被告人刘文阁安排他人在半路夺回汽车。2014年2月27日，公民何某1乘坐自诉人杨峙平驾驶的被告人郭若仙的汽车前往本市嵩明县，被告人郭若仙与三名男子乘坐另一辆汽车前往本市嵩明县。当天17时许，当自诉人杨峙平驾驶汽车行驶至本市嵩明县德发加油站时，公民何某1提出要上厕所，自诉人杨峙平将汽车开进德发加油站停车后，公民何某1离开现场，之后自诉人杨峙平在德发加油站内被人打伤。自诉人杨峙平被打伤后，被告人郭若仙来到现场。自诉人杨峙平的伤情经云南维权司法鉴定中心法医鉴定，结论为：自诉人杨峙平左侧第6、7、8、9肋骨骨折，左手第5掌骨骨折，左手第4、5近节指骨骨折，左腓骨下段骨折，伤情为轻伤二级，经昆明法医院司法鉴定中心法医鉴定，伤残等级为九级伤残。案发后被告人郭若仙、公民何某1向自诉人杨峙平支付了医疗费人民币1000元。以上事实，有下列经法庭质证的自诉人杨峙平的身份材料、被告人刘文阁、郭若仙的身份材料，自诉人杨峙平的陈述，被告人刘文阁、郭若仙的供述，接处警登记表，受案登记表，抓获经过，收案登记表，拘留证，取保候审决定书，释放证明，证人杨某1、何某1的证言，病历资料，司法鉴定意见书，医疗费、鉴定费费单据等证据证实，经查证属实，本院认为上述证据取证程序合法，能相互印证，可以作为定案依据。本院认为,2014年1月21日，被告人刘文阁故意伤害自诉人杨峙平的身体，致自诉人杨峙平受轻伤，被告人刘文阁的行为已构成故意伤害罪。被告人刘文阁如实供述自己的罪行，可以从轻处罚。自诉人杨峙平及其儿子杨某1与被告人刘文阁相互扭打，自诉人杨峙平在本案中具有过错，对被告人刘文阁可以从轻处罚。关于2014年1月15日被告人刘文阁与自诉人杨峙平发生口角一事，自诉人杨峙平在本次口角中没有受到轻微伤以上的伤害，被告人刘文阁在本次口角中不承担刑事责任及民事赔偿责任，对于自诉人杨峙平以该次口角为由要求追究被告人刘文阁的刑事责任和民事赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。关于2014年2月27日自诉人杨峙平在本市嵩明县德发加油站被他人殴打致伤一事，现有证据不能证实系何人对自诉人杨峙平实施殴打。被告人刘文阁、郭若仙没有在本市嵩明县德发加油站实施殴打自诉人杨峙平的行为，现有证据不能证实被告人刘文阁、郭若仙实施了指使他人在本市嵩明县德发加油站殴打自诉人杨峙平的行为。自诉人杨峙平控告被告人郭若仙实施故意伤害的犯罪行为，因证据不足，本院不予支持，本院确认被告人郭若仙无罪。对于自诉人杨峙平要求追究被告人郭若仙刑事责任及民事赔偿责任的诉讼请求，本院亦不予支持。自诉人杨峙平控告被告人刘文阁于2014年2月27日在本市嵩明县德发加油站实施故意伤害的犯罪行为，因证据不足，本院不予支持，被告人刘文阁不承担自诉人杨峙平于2014年2月27日在本市嵩明县德发加油被他人殴打致伤的刑事责任及民事赔偿责任。对于自诉人杨峙平以被告人刘文阁于2014年2月27日指使他人在本市嵩明县德发加油对其实施殴打为由，要求追究被告人刘文阁的刑事责任和民事赔偿责任的诉讼请求，本院亦不予支持。关于被告人刘文阁所提2014年1月21日自己没有殴打自诉人杨峙平，自己没有伤害到自诉人杨峙平的第六、第八肋骨的辩护意见，本院认为，根据自诉人杨峙平的陈述、证人杨某1的证言、公安机关接处警登记表证实的事实，结合被告人刘文阁的供述，可以确认被告人刘文阁于2014年1月21日11时30分许持健身棒打伤自诉人杨峙平，对于该项辩护意见，本院不予采纳。关于被告人刘文阁所提自诉人杨峙平于2014年1月21日伙同他人将其打伤的辩护意见，没有证据证实被告人刘文阁受到轻微伤以上的伤害，对于该项辩护意见，本院不予采纳。被告人刘文阁所提其它合理的辩护意见，本院予以采纳。被告人郭若仙所提辩护意见，本院予以采纳。被告人刘文阁对于因其犯罪行为给自诉人杨峙平造成的经济损失应予相应赔偿，赔偿项目依照最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》的相关规定确定，即医疗费人民币1014元，误工费酌情保护人民币4000元，护理费酌情保护人民币1000元，营养费酌情保护人民币500元，鉴定费人民币2370元，交通费酌情保护人民币300元，后期治疗费人民币4000元，以上合计人民币13184元。关于自诉人杨峙平所提残疾赔偿金的诉讼请求，不属于最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》所确定的赔偿内容，对于该项诉讼请求，本院不予支持。关于自诉人杨峙平所提精神损害赔偿金的诉讼请求，没有法律依据，本院不予支持。鉴于自诉人杨峙平在本案中具有过错，可以减轻被告人刘文阁的赔偿责任，由被告人刘文阁承担赔偿金额的80%，即人民币10547.2元。据此，本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十五条第一款第（三）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一款、第二款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：一、被告人刘文阁犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年9月22日起至2016年3月21日止）。二、被告人郭若仙无罪。三、被告人刘文阁于判决生效后一个月内赔偿自诉人杨峙平人民币10547.2元。四、自诉人杨峙平的其它诉讼请求不予准许。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向昆明市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。审 判 长  王清涛审 判 员  秦晓迎人民陪审员  韦 昆二〇一五年九月十四日书 记 员  侯迎春