江西省高安市人民法院刑 事 判 决 书（2016）赣0983刑初505号公诉机关高安市人民�察院。被告人陈某某，男，汉族，户籍所在地江西省高安市，家住高安市，现住上高县，无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年11月24日被高安市公安局刑事拘留，同年12月6日被依法逮捕。现羁押于高安市看守所。高安市人民检察院以高检公诉刑诉[2016]379号起诉书指控被告人陈某某犯交通肇事罪，于2016年12月20日向本院提起公诉。本院于同日立案，并依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。高安市人民检察院指派检察员柏建涛出庭支持公诉。经宜春市中级人民法院批准延长审理期限三个月。2017年5月20日，公诉机关以需要补充侦查为由，建议本院延期审理，2017年6月20日，公诉机关将补充侦查材料提交本院并建议恢复审理。现已审理终结。高安市人民检察院指控：2016年11月17日21时38分许，被告人陈某某驾驶赣Ｃ×××××重型厢式货车沿320国道由上高县往南昌方向行驶，途经320国道高某市祥符镇老收费站门前路段时，与被害人谢某1发生碰撞，造成谢某1当场死亡、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，被告人陈某某驾驶货车逃离现场。经认定，陈某某负此次事故的全部责任。针对上述指控，高安市人民检察院向法庭提供了相应的证据，认为被告人陈某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请法庭依法判处。被告人陈某某在庭审中对起诉书指控的犯罪事实未提出异议。经审理查明：2016年11月17日21时38分许，被告人陈某某驾驶赣Ｃ×××××重型厢式货车沿320国道由上高县往南昌方向行驶，途经320国道高某市祥符镇老收费站门前路段时，与被害人谢某1发生碰撞，造成谢某1当场死亡、车辆受损的道路交通事故。事故发生后，被告人陈某某驾驶货车逃离现场。经认定，陈某某负此次事故的全部责任。另查明，2016年11月23日，被告人陈某某主动到公安机关投案。本案在审理过程中，被害人家属向本院提起附带民事诉讼，要求被告人陈某某及车主江西省高某汽运集团杨盛汽车有限公司赔偿被害人家属各项损失726175.50元。经协商，被告人陈某某家属与被害人家属就民事赔偿达成协议，由被告人陈某某赔偿被害人家属死亡赔偿金等损失330000元，被害人家属撤回了附带民事诉讼，并出具谅解书，对被告人陈某某的行为予以谅解。以上事实，有公诉机关提供的，并经法庭质证、认证的下列证据予以证实：（1）被告人陈某某的供述，供认了在2016年11月17日晚上19时许，我驾驶赣Ｃ×××××重型厢式货车从上高出发去南昌，晚21时40分许，途径320国道祥符老收费站路段时，在马路中间撞到个东西，当时我也不知道撞到的是什么东西，我当时也没停，就一直往大城方向行驶，行驶到离祥符老收费站两公里的地方停下来，我发现我车头左侧大灯和小灯都撞烂了，大灯上面一点也撞凹进去了，看到这种情况，我就把前面的车牌卸掉了，就又开车往南昌方向走，当行驶到金兰饭店门口时，我又将车停在路边，休息了几分钟，后来我想车左侧大灯没用，也不知道自己在祥符老收费站撞到了什么，当时心里又怕又烦，就决定不去南昌装货了，调头返回上高，返回时经过祥符老收费站看到一个人躺在马路中间，我就意识到我之前撞的是一个人，当时我没将车停下，也没有报案，直接�车开到上高，停在金福佳园小区门口，在车上睡了一晚。18日早上，我在驾驶室拿了一个以前换下的旧大灯将这个撞坏的大灯换了，换完灯后我也没管车子就直接回上高住的地方了。2016年11月22日上午，我发现有好多未知电话打进来，但我没接，到下午还有未知电话打来，我就让我老婆接，电话那头说是高某市交警大队的，交警大队的问我的人和车在哪，我老婆说不知道并给了一个我的电话号码给交警大队的，后来交警打我的电话问我在哪，我想到那天躺在马路上的人是我撞到的，就没回答并挂了电话。当天我将这事和我哥哥陈某1说了，我哥哥要我去自首，我害怕就把电话关机了，又怕交警来抓我，就从上高回田南老家，走的时候拿了我女儿的一个手机，到了家里我再次和我哥联系，我哥要我告诉他车子在哪，我就和我哥说了，后来我哥说交警过去把车拖走了。晚�，我哥和我堂哥都找到我商量一下怎么办好，最后决定明天去派出所自首。于是2016年11月23日下午16时许，我哥陈某1、堂哥陈某2一起带我到田南派出所投案自首，到了晚上18时30分许，交警就将我从田南派出所带回了高某市交警大队。（2）证人邹某1证言，证实了在2016年11月17日晚上21时35分许，我搬了凳子坐在自己的快餐店门口，突然听到“砰”的一声，我就赶紧朝发出声音的地方看去，就看到一辆货车急打方向盘跃过中间双黄线，然后又往右打方向盘重新回到高某往南昌方向的快车道上，车子停稳后停了二、三秒钟立马加速往大城方向走了，我走到旁边看了一下，发现有一团黑黑的东西在马路中间，还没等我反应过来是什么，从高某方向行驶过来一辆半挂车就从那团黑黑的东西上面辗过去了，之后我才看清那团黑黑的东西是一个人，于是就赶紧拨打报警电话，并拿了几个反光锥筒将人围了起来，之后交警就到来了。（3）证人幸某证言，证实了2016年11月17日21时25分许，我经过高某汽运城红绿灯等红灯时，路边一个人用宜春话问我去不去祥符一个上坡的地方，说马路左边有几个饭店，于是我让他上了我的车坐在后排，那人问我回不回高某，我说不回要去南昌，那人在车上打了一个电话告诉对方他来接对方，并说的士司机说不回要去南昌，等他到了后他们再在路边等从南昌回高某的车，过了十分钟左右，我将这人送到了320国道老祥符收费站靠边放下了车，然后我就往南昌走了。（4）证人陈某1证言，证实了2016年11月22日下午16时，我弟弟陈某某打电话告诉我他在11月17日晚上21时许在320国道老祥符收费站驾驶他的货车撞到了一位横过公路的行人，肇事后他�车离开了现场。（5）证人谢某2证言，证实了2016年11月17日晚上22时30分许，我接到高某交警电话说我哥哥出了交通事故，我当时正在宜春家中睡觉，我就赶紧通知了其他亲属，当晚23时许，我和我父亲谢某3、我侄女谢某4及她男朋友彭某开车从宜春到高某，在11月18日早上到了交警大队后又去殡仪馆看了下，确认了死者确实是我哥谢某1。（6）证人胡某证言，证实了我是江西省高某汽运集团杨盛汽车有限公司营运经理，赣Ｃ×××××重型厢式货车所有人是我们公司，该车是陈某某于2014年2月28日花64000元从付兵手中购买，当时是在我们公司签的合同，车现在是陈某某在使用，这辆车已经达成报废标准了，我们公司多次通知陈某某把车开过来去报废，但陈某某一直没开来，该车也没有年检，也没有保险，我最后一次联系陈�某是两个月前。（7）高某匡正司法鉴定中心[2016]法检字第181号司法鉴定检验报告书、交通事故尸体检验报告，证实了谢某1系车祸致开放性颅脑损伤导致中枢神经功能障碍而死亡。（8）高某匡正司法鉴定中心[2016]车检字197号机动车技术性能司法鉴定检验报告书，证实了赣Ｃ×××××车制动系合格，转向系、灯光系、其它安全设备不合格。（9）江西神州司法鉴定中心江西SZ司鉴中心[2016]痕鉴（宜春）字第103号司法鉴定意见书，证实了赣Ｃ×××××的“解放”牌重型厢式货车车头左前面直接碰撞人体可以形成。（10）高安市公安局交警大队高公交认字[2016]第250号道路交通事故认定书，证实了被告人陈某某负此次事故全部责任。（11）人口信息及驾�证，证实了被告人陈某某的身份及其具有B2机动车驾驶证。（12）现场勘查笔录、现场图、事故照片，证实了事故发生地的方位和状况。（13）到案经过、办案说明，证实了被告人陈某某系主动投案。（14）赔偿协议、收条、谅解书、撤诉申请，证实了被告人陈某某家属与受害人家属就民事赔偿达成协议并实际履行，受害人家属对其行为表示谅解且撤回了附带民事诉讼。本院认为，被告人陈某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的交通事故，且逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立。案发后，被告人陈某某主�投案，并如实交待了自己的犯罪事实，属自首，依法对其减轻处罚。被告人陈某某赔偿了受害人经济损失，得到受害人谅解，对其酌情从轻处罚。被告人陈某某明知是未年检、报废车辆还驾驶该车上路，对其酌情从重处罚。为了维护公共安全，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决如下：被告人陈某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年11月24日起至2017年9月23日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省宜春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本�份。审 判 长 邓 莉人民陪审员 郭 明人民陪审员 牛燕军二〇一七年八月二十三日书 记 员 姚海霞