山东省青岛市城阳区人民法院民 事 判 决 书(2016)鲁0214民初4063号原告江雪英，女，1975年7月13日生，汉族，户籍所在地：山东省青岛市城阳区。原告胡某。法定代理人江雪英（系原告胡某母亲），女，1975年7月13日生，汉族，户籍所在地：山东省青岛市城阳区洼里社区*号楼*单元***户。原告王淑兰，女，1936年6月13日生，汉族，户籍所在地：山东省青岛市城阳区。以上三原告共同委托代理人刘清峰，山东森嵘（城阳）律师事务所律师。被告瞿业雷，男，1983年7月4日生，汉族，户籍所在地：江苏省赣榆县。被告董金光，男，1983年5月28日生，汉族，户籍所在地：江苏省赣榆县。以上两被告共同委托代理人刘赞亮，山东克维律师事务所律师。以上两被告共同委托代理人丁宁，山东克维律师事务所律师。原告江雪英、原告胡某、原告王淑兰与被告瞿业雷、被告董金光机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告江雪英、原告胡某、原告王淑兰的共同委托代理人刘清峰，原告江雪英，原告王淑兰，被告瞿业雷、被告董金光的共同委托代理人刘赞亮、丁宁到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告江雪英、原告胡某、原告王淑兰共同诉称，2016年3月23日23时50分，被告瞿业雷驾驶鲁Ｂ×××××号小型越野客车，与驾驶电动车的原告亲属胡双绪发生碰撞，致使胡双绪死亡，瞿业雷驾驶车辆逃跑。交警部门认定被告瞿业雷承担事故的全部责任。被告董金光系鲁Ｂ×××××号小型越野客车的登记车主，事发时该车辆并未投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）。原告因该事故造成的经济损失包括：死亡赔偿金807400元、被扶养人生活费84669元、丧葬费26857.50元、交通费3000元、处理丧葬事宜人员误工费6622.40元、精神损害抚慰金600000元，共计人民币1528640.90元，请求判令由两被告连带全部赔偿。诉讼费用由被告承担。被告瞿业雷辩称，发生事故属实，同意按照法律规定处理。被告董金光辩称，发生交通事故属实，同意按照法律规定处理。该被告系鲁Ｂ×××××车的登记车主，该车辆未投保交强险及商业第三者责任保险（以下简称“商业三者险”）。事故发生是因为被告瞿业雷擅自拿了该车的备用钥匙，因此该被告不应该承担责任。原告主张数额明显过高，无事实及法律依据，不应该得到支持。经审理查明，2016年3月23日23时50分许，被告瞿业雷饮酒后无驾驶证驾驶鲁Ｂ×××××号小型越野客车，沿青岛市城阳区赵红路由西向东行驶至航空加油站东侧，与顺行赵瑞麟驾驶的鲁Ｂ×××××轿车相刮，致两车损，肇事后，被告瞿业雷驾车逃逸，23时55分许，被告瞿业雷驾车沿黑龙江中路由南向北逃逸至峄阳路路口处，将驾驶电动二轮车的胡双绪撞倒，致车损，胡双绪伤，胡双绪经抢救无效于次日死亡。肇事后瞿业雷驾车逃逸，于2016年6月23日到公安机关投案。事故发生后，青岛市公安局城阳分局交通警察大队于2016年6月30日作出青公交认字[2016]第0097号道路交通事故认定书，认定被告瞿业雷实施以下违法行为：无驾驶证驾驶机动车上路行驶、驾驶机动车观察不周未安全驾驶、饮酒后驾驶机动车上路行驶、驾车超速行驶、肇事后驾车逃逸，并确定被告瞿业雷承担事故的全部责任，胡双绪不承担事故责任。受害人胡双绪，男，1975年5月24日生，生前系青岛市城阳区流亭街道洼里社区居民。原告提交户主为江雪英的户口本一份、青岛市公安局流亭派出所与青岛市城阳区流亭街道洼里社区居民委员会共同出具的证明一份、青岛市城阳区流亭街道洼里社区居民委员会出具的证明一份，证明：原告江雪英系胡双绪生前配偶；原告胡某系胡双绪之子；原告王淑兰系胡双绪母亲；胡双绪之父亲于该事故发生前已去世；王淑兰育有子女四人。原告按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元标准，主张死亡赔偿金807400元（40370元×20年）。原告按照2015年青岛市城镇居民人均消费性支出26052元的标准，主张王淑兰被扶养人生活费32565元（26052元×5年÷4人）、胡某的被扶养人生活费52104元（26052元×4年÷2人）。原告按照2015年青岛市在岗职工年均工资53715元的标准，主张丧葬费26857.50元（53715元×1/2）。原告主张由江雪英、胡元绪、胡柱绪三人处理胡双绪的丧葬事宜，并按照青岛市2015年青岛市在岗职工年均年资53715元的标准，主张该三人每人各15天的处事丧葬事宜人员的误工费6622.40元（53715元÷365天×3人×15天）。另，原告主张交通费3000元、精神损害抚慰金600000元。另查明，事发时，被告董金光系鲁Ｂ×××××号小型越野客车的登记车主。事发时，鲁Ｂ×××××号小型越野客车并未投保交强险及商业三者险。经本院调取的该事故交警卷宗中对被告董金光的询问笔录记载，被告瞿业雷系被告董金光的妻弟。原告认为根据交警卷宗中笔录的记载，鲁Ｂ×××××号小型越野客车平时由被告董金光开，有时由被告瞿业雷开，瞿业雷有该车辆的备用钥匙，该车辆未投保交强险，被告董金光允许没有驾驶资质的被告瞿业雷驾驶该车辆，故两被告应承担连带赔偿责任。上述事实，有当事人的陈述、庭审笔录，原告提交的证据、本院调取的交警部门卷宗等在卷佐证，并经当庭质证，足以认定。本院认为，本案系机动车交通事故责任纠纷。青岛市公安局城阳分局交通警察大队作出的青公交认字[2016]第0097号道路交通事故认定书，程序合法，认定事故发生原因正确，本院予以采信。根据该交通事故认定书，被告瞿业雷应承担事故的全部责任，受害人胡双绪不承担事故责任。被告瞿业雷作为直接侵权人，应赔偿原告因该事故造成的全部经济损失。被告董金光作为鲁Ｂ×××××号小型越野客车的登记车主，对该车辆负有妥善管理和正确使用义务，应与被告瞿业雷承担连带赔偿责任。原告主张死亡赔偿金807400元（40370元×20年），王淑兰被扶养人生活费32565元（26052元×5年÷4人），胡某的被扶养人生活费52104元（26052元×4年÷2人），丧葬费26857.50元（53715元×1/2），证据确实充分，符合法律规定，本院予以支持。根据相关法律规定，被扶养人生活费应计入死亡赔偿金，故死亡赔偿金应为892069元（807400元＋32565元＋52104元）。原告主张由三人各误工15天处理丧葬事宜，符合法律规定，本院予以支持，但其主张的处理丧葬事宜人员误工费的标准过高，本院按照2015年青岛市城镇居民人均可支配收入40370元的标准，支持原告处理丧葬事宜人员误工费4977.12元（40370元÷365天×3人×15天）。原告主张交通费3000元，本院酌情支持其1000元。原告主张精神损害抚慰金600000元，本院酌情支持其10000元。综上，三原告因该起交通事故致胡双绪死亡引发的经济损失有：死亡赔偿金892069元、丧葬费26857.50元、处理丧葬事宜人员误工费4977.12元、交通费1000元、精神损害抚慰金10000元，共计人民币934903.62元。上述损失共计934903.62元，应由被告瞿业雷、被告董金光连带全部赔偿。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条之规定，判决如下：被告瞿业雷、被告董金光连带赔偿原告江雪英、原告胡某、原告王淑兰经济损失人民币934903.62元，于本判决生效后10日内付清。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费18558元（原告已预缴19200元，因三原告减少诉讼请求，应退回三原告642元），由原告江雪英、原告胡某、原告王淑兰负担5409元，由被告瞿业雷、被告董金光负担13149元。财产保全费5000元，由被告瞿业雷、被告董金光负担5000元。该两被告在履行上述付款义务时，将应负担的上述诉讼费用一并给付三原告。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉费用，上诉于山东省青岛市中级人民法院。审 判 长  庞立梅审 判 员  王 琳人民陪审员  李建根二〇一七年三月三十日书 记 员  周 建