中华人民共和国上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2014）浦民一(民)初字第37054号原告刘某某，女，1956年4月4日生，汉族，住广东省深圳市。委托代理人汪李平，上海钟颖律师事务所律师。被告吴某某，女，1938年12月28日生，汉族，住黑龙江省伊春市。被告牟某甲，男，1962年10月1日生，汉族，住黑龙江省伊春市。被告牟某乙，女，1966年12月21日生，汉族，住海南省海口市。被告牟某丙，男，1970年8月11日生，汉族，住黑龙江省伊春市。被告牟某丁，女，1972年12月31日生，汉族，住海南省海口市。被告王某某，女，1938年3月1日生，汉族，住黑龙江省双城市。被告牟某A，男，1963年1月7日生，汉族，住黑龙江省双城市。被告牟某B，男，1965年5月13日生，汉族，住黑龙江省双城市。被告牟某C，女，1969年8月2日生，汉族，住黑龙江省双城市。被告牟某D，女，1940年7月12日生，汉族，住黑龙江省伊春市。被告牟某E，男，1954年12月26日生，汉族，住黑龙江省伊春市。上列十一被告共同委托代理人牟F，女，住辽宁省沈阳市。被告牟F，女，1949年2月20日生，汉族，住辽宁省沈阳市。被告牟A，女，1976年5月20日生，美国国籍，现住新加坡。原告刘某某与被告吴某某、牟某甲、牟某乙、牟某丙、牟某丁、王某某、牟某A、牟某B、牟某C、牟某D、牟某E、牟F、牟A遗嘱继承纠纷一案，本院于2014年10月10日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年7月22日、8月19日二次公开开庭进行了审理。原告刘某某委托代理人汪李平，被告牟F(即被告吴某某、牟某甲、牟某乙、牟某丙、牟某丁、王某某、牟某A、牟某B、牟某C、牟某D、牟某E委托代理人)到庭参加诉讼，被告牟A经本院合法送达，未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。原告刘某某诉称，2012年8月12日，牟敦学写下遗嘱一份，言明将其身后遗留所有现金、银行存款、保险赔偿金平均分成两份，其中一份由原告继承，另一份分别由其兄弟姐妹牟敦超、牟哲、牟某D、牟F、牟某E各继承一份。牟敦学于2012年10月27日去世。2013年9月18日，牟敦超去世，其法定继承人为吴某某、牟某甲、牟某丙、牟某乙、牟某丁。2014年6月10日，牟哲去世，其法定继承人为王某某、牟某A、牟某B、牟某C。牟A系牟敦学之女。现起诉要求继承牟敦学名下的中国工商银行有限公司上海市碧云国际支行(以下简称工商银行碧云支行)，账号为XXXXXXXXXXX********的存款人民币1,091,521.04元。被告吴某某、牟某甲、牟某乙、牟某丙、牟某丁、王某某、牟某A、牟某B、牟某C、牟某D、牟某E、牟F辩称，原告所述亲属关系属实，被继承人留下的遗嘱也是事实，故要求继承牟敦学的遗产。现对工商银行碧云支行牟敦学的存款金额无异议，但牟敦学名下有中国平安人寿保险股份有限公司上海分公司(以下简称平安保险公司)、保单号为PXXXXXXXXXXXXXXXXX的平安金彩人生两全保险(万能型)，要求对上述保单的权益进行分割。被告牟A未作答辩。经审理查明，2012年8月12日，被继承人牟敦学写下《遗嘱》一份，言明将其身后所遗留的所有现金、银行存款、保险赔偿金平均分成两份，其中一份归原告所有，另一份再分别由其在世的兄弟姐妹牟敦超、牟哲、牟某D、牟F、牟某E五人每人继承一份，其身后所遗留的戒指、手表归独生女牟A所有。2012年10月27日，牟敦学因病去世。2013年9月18日，牟敦超去世，其法定继承人为被告吴某某、牟某甲、牟某丙、牟某乙、牟某丁。2014年6月10日，牟哲去世，其法定继承人为被告王某某、牟某A、牟某B、牟某C。被告牟A系牟敦学之女。另查明，被继承人牟敦学名下工商银行碧云支行账号为XXXXXXXXXXX********在其死亡后留有存款1,091,521.04元。再查明，2009年7月17日，牟敦学向平安保险公司购买了保单号为PXXXXXXXXXXXXXXXXX的平安金彩人生两全保险(万能型)一份，指定生存保险金收益人为牟敦学，身故保险受益人为法定。现上述保单生存金有120,151.68元，身故保险金有105,000元。以上事实由原、被告陈述，原告提供的《遗嘱》、北京市外来人口死亡医学证明书、居民死亡医学证明书、死亡注销信息各一份、证明、常驻人口登记表、平安保险公司情况说明各二份等证据证实。本院认为，继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。继承开始后，继承人没有表示放弃继承，并于遗产分割前死亡的，其继承遗产的权利转移给他的合法继承人。本案中，被继承人牟敦学留有《遗嘱》一份，上述《遗嘱》符合自书遗嘱要件，合法有效，故牟敦学的遗产应按遗嘱继承处理。现牟敦学言明将其身后所遗留的所有现金、银行存款、保险赔偿金平均分成两份，其中一份归原告所有，另一份再分别由其在世的兄弟姐妹牟敦超、牟哲、牟某D、牟F、牟某E五人每人继承一份，现牟敦超、牟哲在牟敦学去世后去世，其两人份额由其法定继承人继承。应当指出的是，被告牟A在本院向其送达起诉状副本及开庭传票的情况下，未到庭应诉，应视为被告DIMU(牟A)放弃了对原告所主张之事实和提供的证据进行辩驳的权利，由此产生的法律后果由被告牟A自行承担。综上所述，依照《中华人民共和国继承法》第五条，《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》第五十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被继承人牟敦学名下工商银行碧云支行账号为XXXXXXXXXXX********的存款1,091,521.04元中545,760.51元归原告刘某某所有，被告吴某某、牟某甲、牟某丙、牟某乙、牟某丁每人各得21,830.43元，被告王某某、牟某A、牟某B、牟某C各得27,288.02元，被告牟某D、牟F、牟某E各得109,152.10元；二、被继承人牟敦学在中国平安人寿保险股份有限公司上海分公司保单号为PXXXXXXXXXXXXXXXXX的平安金彩人生两全保险(万能型)生存金120,151.68元，身故保险金105,000元，合计225,151.68元中112,575.85元归原告刘某某所有，被告吴某某、牟某甲、牟某丙、牟某乙、牟某丁每人各得4,503.03元，被告王某某、牟某A、牟某B、牟某C各得5,628.80元，被告牟某D、牟F、牟某E各得22,515.16元。案件受理费13,800元，由原告刘某某负担6,900元,被告吴某某、牟某甲、牟某丙、牟某乙、牟某丁各负担276元，被告王某某、牟某A、牟某B、牟某C各负担345元，被告牟某D、牟F、牟某E各负担1,380元。如不服本判决，原告刘某某、被告吴某某、牟某甲、牟某乙、牟某丙、牟某丁、王某某、牟某A、牟某B、牟某C、牟某D、牟某E、牟F可在判决书送达之日起十五日内，被告牟A可在判决书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上海市第一中级人民法院。审 判 长  宣志慧代理审判员  杨艳军人民陪审员  樊大林二〇一五年十月二十二日书 记 员  廖浩宇附：相关法律条文一、《中华人民共和国继承法》第五条继承开始后，按照法定继承办理；有遗嘱的，按照遗嘱继承或者遗赠办理；有遗赠扶养协议的，按照协议办理。二、《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见》52、继承开始后，继承人没有表示放弃继承，并于遗产分割前死亡的，其继承遗产的权利转移给他的合法继承人。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百二十七条执行过程中，案外人对执行标的提出书面异议的，人民法院应当自收到书面异议之日起十五日内审查，理由成立的，裁定中止对该标的的执行；理由不成立的，裁定驳回。案外人、当事人对裁定不服，认为原判决、裁定错误的，依照审判监督程序办理；与原判决、裁定无关的，可以自裁定送达之日起十五日内向人民法院提起诉讼。