重庆市江津区人民法院民 事 判 决 书(2017)渝0116民初6982号原告:陈建,男,汉族,1969年3月23日出生,住重庆市江津区。原告:重庆市江津区吴市页岩砖厂,住所地重庆市江津区吴市四方村1社，统一社会信用代码9150011620359235XT。法定代表人：陈建，厂长。二原告委托诉讼代理人：曾媛媛，重庆市江津区几江法律服务所法律工作者，特别授权代理。被告:张松,男,汉族,1990年8月21日出生,住重庆市铜梁区。被告:张怀友,男,汉族,1966年12月16日出生,住重庆市渝北区。被告:重庆市茂森建筑工程有限公司,住所地重庆市铜梁区太平镇新街47号，统一社会信用代码91500224203705246R。法定代表人：程琼,经理。委托诉讼代理人：谭定阳，重庆市铜梁区巴川法律服务所法律工作者，特别授权代理。原告陈建、重庆市江津区吴市页岩砖厂与被告张松、重庆市茂森建筑工程有限公司买卖合同纠纷一案，本院于2017年7月5日立案，后经被告张松的申请，本院通知张怀友作为被告参加诉讼。依法适用简易程序公开开庭进行了审理，原告陈建、重庆市江津区吴市页岩砖厂委托诉讼代理人曾媛媛与被告张怀友到庭参加诉讼,被告张松、重庆市茂森建筑工程有限公司经传票传唤无正当理由拒不庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告陈建、重庆市江津区吴市页岩砖厂向本院提出诉讼请求：1、判决被告支付所欠原告的页岩砖货款176010.00元；2、判决被告支付以欠货款176010.00元为本金的千分之五的违约金880.00元。事实和理由：被告承建位于重庆市江津区石门镇金龙村新村建房工程需要原告提供页岩砖，于2014年9月7日与原告签订《工矿产品（砖）购货合同》。合同签订后，原告按时保质保量向被告提供了所需的页岩砖，2015年6月24日，原、被告进行了结算，被告向原告出具了结算清单和欠条，注明欠原告货款176010.00元。经原告多次催收未果，请求准予原告的诉讼请求。被告张怀友辩称：被告重庆市茂森建筑工程有限公司承建位于重庆市江津区石门镇金龙村新村建房工程属实，被告张怀友在该工程的行为是受被告重庆市茂森建筑工程有限公司的全权委托，被告张松系被告张怀友儿子，被告张松受雇于该工程从事材料员工作。欠原告货款176010.00元属实，但双方已达成债权债务转移，该货款应由该工程的业主支付。被告张松辩称，被告张松在该工程的行为受被告张怀友委托，在本案中不应承担支付货款的义务。被告重庆市茂森建筑工程有限公司辩称，被告公司没有授权被告张松与原告签订合同，被告张松签订合同的行为与被告公司无关；被告张松购买多少砖，付了多少钱，公司不清楚；被告张怀友是该工程的实际施工人、投资人，被告张松是被告张怀友的雇员，被告张松的行为由被告张怀友承担；按照合同相对性原则，本案与被告公司没有任何关系，请求驳回原告对被告公司的诉讼请求。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2013年6月20日，重庆市江津区石门镇金龙村民委员会向杨洪亮出具委托书，由受委托人杨洪亮办理江津区石门镇金龙村农民新村郑泽元等户联建房工程项目的相关事项，委托项目负责人杨洪亮为代表，处理有关问题，办理有关事项，由此在法律上所产生的权利和义务均由受委托人全部享受和承担。2014年1月23日，重庆市茂森建筑工程有限公司作为承包人与发包人重庆市江津区石门镇金龙村民委员会签订《建筑工程施工承包补充协议》，该协议约定发包人将“石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程”发包给承包人承建，同时约定了建设规模、承包方式、工程进度、工程价款及支付方式等，重庆市茂森建筑工程有限公司在协议承包人处加盖公章，张怀友在承包人委托代理人处签名，重庆市江津区石门镇金龙村民委员会在发包人处加盖公章，杨晓勇、沈晓东、曹勇在发包人委托代理人处签名。2014年3月20日，重庆市茂森建筑工程有限公司向重庆市江津区石门镇金龙村民委员会发出现场负责人授权委托书，注明“就江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程，公司授权张怀友为现场负责人，其代理权限为代表公司与贵单位进行建筑工程合同的履行、结算及其他所涉一切事务，包括但不限于全面负责工程合同的履行，分包工程的施工现场管理；负责施工作业所需劳务人员的组织、管理、考勤、工资发放、工资处理等；负责工程验收、计价、资料的签认、工程价款的结算及领取等。委托时限为2014年3月20日至上述工程合同履行完毕。本授权委托在工程合同履行完毕前为不可撤销的授权，被授权人不得进行转委托”。张怀友随即组织人员进场施工江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程，并委托其儿子张松从事材料员工作。2014年9月7日，重庆市茂森建筑工程有限公司为需方与供方重庆市江津区吴市页岩砖厂签订《工矿产品（砖）购货合同》，该合同约定，供方向需方提供页岩砖，承重多孔砖0.62元一匹，页岩标砖0.35元一匹，现场实际数量签字为准；交货地点为需方施工现场，需方提供下货场地，并提前24小时通知供方供货；付款方式为单栋封顶后付已有货款的80%，第二栋封顶后付前一栋的20%，并付第二栋的80%，工程完工后付清全部货款；违约责任为需方未按时支付货款，属于需要违约，按欠款的千分之五作为违约金，张松在合同需方委托代理人处签名，陈建在供方法定代表人处签名。合同签订后，重庆市江津区吴市页岩砖厂按照合同的约定将砖送至江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程现场。2015年6月24日，双方对货款进行了结算，张松书写了结算清单，该结算清单显示承租多孔砖配送情况为2014年9月至2014年12月31日止，2015年1月至1月9日止，合计105车，共522800匹；2015年3月至5月31日止，合计36车，共212700匹。合计：522800+212700=735500匹，735500匹×0.62元/匹=456010元，已支付280000.00元。张松当日在结算清单上书写了欠条，欠条注明“今欠到江津区吴市页岩砖厂货款176010元，自2014年9月至2015年5月31日止，欠款单位重庆市茂森建筑工程有限公司”，张松在欠款单位重庆市茂森建筑工程有限公司名下签名。2016年1月23日，结算人谭世兵，委托人张怀友、直接领款人王相华（重庆市江津区吴市页岩砖厂副厂长）签订委托书，该委托书注明“江津区石门镇金龙庙社郑泽元等283户吉祥新居工程项目吴市多孔砖厂（王相华）送砖款176000元，此款由吴市多孔砖厂（王相华）经同意，直接在吉祥新居项目甲方处直接领款。张松与陈建签订的工矿产品（砖）购销合同的结算清单及欠条声明作废，176010元则已转入此委托书”。重庆市江津区吴市页岩砖厂持该委托书到重庆市江津区石门镇金龙村民委员会及杨洪亮处领款，对方以没有与重庆市茂森建筑工程有限公司结算工程款为由予以拒绝。另查明，重庆市茂森建筑工程有限公司于2017年1月10日作出江津区石门镇金龙庙社郑泽元等283户联建房结算单，结算价为5942658.71元，要求重庆市江津区石门镇金龙村民委员会予以确认。重庆市茂森建筑工程有限公司于2017年1月21日向重庆市江津区石门镇金龙村民委员会发出再次函告，说明2017年1月9日在江津商定于2017年1月11日具体落实此事，但贵委员会人员不与结算，限收到此函告后3日内办理2017年1月9日的结算。重庆市江津区吴市页岩砖厂在重庆市江津区石门镇金龙村民委员会及杨洪亮处领款未果后，多次要求重庆市茂森建筑工程有限公司、张松付款未果，诉讼来院，要求保护上述请求。本院认为，被告重庆市茂森建筑工程有限公司作为承包人与发包人重庆市江津区石门镇金龙村民委员会签订《建筑工程施工承包补充协议》，取得了“石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程”的承建权。被告重庆市茂森建筑工程有限公司随后授权被告张怀友为江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程现场负责人，其代理权限为代表公司进行建筑工程合同的履行、结算及其他所涉一切事务，包括负责施工作业所需劳务人员的组织、管理、考勤、工资发放、工资处理等；负责工程验收、计价、资料的签认、工程价款的结算及领取等。被告张怀友在履行江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程中的行为的法律后果，由委托人被告重庆市茂森建筑工程有限公司承担。被告张松受雇于被告张怀友，从事江津区石门镇金龙村高庙社郑泽元等283号联建房工程的材料工作，其为该工程购进建筑材料，以被告重庆市茂森建筑工程有限公司名义所与原告签订的购货合同的法律后果，也应由被告重庆市茂森建筑工程有限公司承担。被告张怀友认为已与原告签订债务转移的委托书，辩称被告公司所欠货款应由重庆市江津区石门镇金龙村民委员会及杨洪亮支付，但该工程项目到现在为止未作结算，双方的债权债务不明，与原告达成的债务转移的委托书不能履行，其辩称理由不能成立。原告陈建作为原告重庆市江津区吴市页岩砖厂的法人代表，其与原告重庆市江津区吴市页岩砖厂一起作为原告要求被告支付货款及违约金请求，明显不当，理应驳回其请求。原告重庆市江津区吴市页岩砖厂要求被告重庆市茂森建筑工程有限公司支付货款及违约金的请求，符合法律规定和合同的约定，本院予以支持；要求被告张怀友、张松同时承担上述支付义务，于法有勃，本院不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条第二款、第一百零八条、第一百一十一条、第一百一十二条，《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告重庆市茂森建筑工程有限公司在本判决生效后立即支付给原告重庆市江津区吴市页岩砖厂货款176010.00元、违约金880.00元。驳回原告陈建的诉讼请求。驳回原告重庆市江津区吴市页岩砖厂的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3820.00元，减半收取1910.00元，由被告重庆市茂森建筑工程有限公司负担。限在本判决生效后立即向本院交纳。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第五中级人民法院。审判员  樊小平二〇一七年九月六日书记员  罗智心