辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)辽01民终12160号上诉人（原审被告）：陈某某，男，汉族。法定代理人：陈某甲，男，汉族。法定代理人：郑某某，女，汉族。上诉人（原审被告）：陈某甲，男，汉族。上诉人（原审被告）：郑某某，女，汉族。以上三上诉人委托诉讼代理人：崔松林，沈阳市大东区珠林法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：周某某，男，汉族。法定代理人：周某甲，男，汉族。委托诉讼代理人：任焕宇，辽宁宇嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：李思远，辽宁宇嘉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳市沈河区东陵小学，住所地沈阳市沈河区凌云街**号。法定代表人：胡某某，该小学校长。委托诉讼代理人：张某，男，汉族，该学校教师。上诉人陈某某、陈某甲、郑某某因与被上诉人周某某、沈阳市沈河区东陵小学（以下简称东陵小学）健康权纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2016）辽0103民初8056号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年11月10日立案后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。陈某某、陈某甲、郑某某上诉请求：一、请求撤销原审判决，依法改判或发回重审。二、请求判决二被上诉人承担本案全部责任，上诉人不承担任何责任。三、本案一、二审诉讼费由二被上诉人承担。事实与理由：1.一审法院认定事实不清，适用法律错误。2.学校已为被上诉人参加了意外保险，保险公司应当赔偿。3.被上诉人有保险，应由保险公司赔偿及学校来负责赔偿，上诉人无赔偿责任。被上诉人周某某答辩称：同意一审判决。被上诉人沈阳市沈河区东陵小学答辩称：同意一审判决。周某某向一审法院起诉请求：1.请求判决赔偿医疗费人民币27811.56元、护理费人民币508.5元、住院伙食补助费人民币508.5元、交通费人民币560元、残疾赔偿金人民币62252元、鉴定费人民币920元、精神损失费人民币5000元，共计人民币97560.56元；2.陈某某、陈某甲、郑某某、沈阳市沈河区东陵小学方承担诉讼费用。一审法院认定事实：周某某与陈某某均系东陵小学某年某班在校小学生。2016年5月13日下午课间活动时，周某某与陈某某在学校操场上玩耍打闹，陈某某摔倒后压在周某某右臂上，致使周某某受伤。周某某在同学的搀扶下回到班级教室，班主任老师询问情况后，欲电话通知周某某家长，但未能取得联系。放学后，同学将周某某送回家，并由家属将周某某送至沈阳市骨科医院救治，经门诊诊断为桡尺骨骨干骨折（右尺桡骨下1/3骨折骨骺损伤），随即住院治疗。2016年5月18日，沈阳市骨科医院为周某某行“右尺桡骨骨折闭合复位内固定术”。从2016年5月13日始至2016年5月18日止，周某某共计住院5日。长期医嘱单载明“二级护理”，出院记录载明“休息一个月”。2016年5月21日，周某某到沈阳市骨科医院复查，诊断书载明“休息一个月”。以上诊疗过程，周某某共发生医疗费用为人民币30811.56元，其中医保统筹支付人民币12496.01元，现金支付人民币18315.55元。现周某某与陈某某、陈某甲、郑某某、东陵小学方因相关赔偿事宜发生争议，周某某遂诉至原审法院。在案件审理过程中，周某某向原审法院提出申请，请求就其伤情是否构成伤残进行司法鉴定。原审法院依法委托辽宁仁和司法鉴定中心对以上申请事项进行司法鉴定。2016年9月6日，辽宁仁和司法鉴定中心出具辽仁法鉴字[2016]第C16081701号法医司法鉴定意见书，载明“被鉴定人周某某其右尺桡骨下1/3骨折评为十级残。”以上鉴定过程，共发生鉴定费用人民币920元。在庭审过程中，周某某的法定代理人周某甲表示，事发当晚，其对陈某某摔倒压在周某某身体上，致周某某受伤之情况并不知情；后经周某某回忆，其受伤系由陈某某造成，其遂告知东陵小学，并由东陵小学的老师将周某某受伤之情况通知陈某某的法定代理人即父亲陈某甲、母亲郑某某。陈某甲提出，事故发生后，其曾先行垫付医疗费用人民币3000元，周某某的法定代理人周某甲对该情况表示认可。同时，东陵小学陈述，课间时，其学校一般安排一名值周教师巡视校园；其学校无专职校医，事发当日，其学校未安排兼职校医为周某某之伤情进行检查，亦未对周某某采取任何救助措施。一审法院认为，公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。本次事故造成周某某受伤的后果，对于周某某因此次事故产生的合理损失，应当各相关责任方承担相应的赔偿责任。同时，根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利，当事人经人民法院合法传唤，无正当理由拒不出庭应诉，视为其放弃了答辩和质证的权利。东陵小学是全日制公立学校，从一年级到六年级等各年级齐全，课间时，通常都会有几百名学生同在操场上活动。因此，课间严格禁止在操场上随意追逐、打闹，是校园内部管理的惯例。周某某与陈某某均系已满十二周岁的限制民事行为能力人，更是在校的高年级学生，双方都应当了解校纪方面的相关规定，对在课间随意追逐、打闹极有可能给自身或者他人造成人身伤害的后果，也有一定的预见能力。在这种情况下，周某某与陈某某仍然违反校纪，在操场上随意追逐、打闹，并最终造成周某某受伤的后果，故周某某与陈某某均应当对周某某受伤的后果承担主要责任。原审法院确定周某某与陈某某对本次事故后果承担同等责任。小学生在校期间，校方既是学生的教育者，也是学生的照顾者，因此，校方应当通过管理、监督等方式使学生远离危险，一旦发生安全事件造成学生受伤的，校方应当有完备的应急预案，及时开展对受伤学生的救助工作。在本案中，东陵小学在课间时，通常只指派一名值周教师，根本不可能对同时在场的几百名学生进行有效的监管，事实上，周某某在操场上受伤时，校方根本就不知道有同学受伤的事情，显然校方存在管理疏漏的问题；另外，当班主任老师掌握了周某某受伤的情况时，校方既未能及时地通知家长，亦未能采取有针对性的救助措施，以暂缓周某某伤情的发展。故对周某某的受伤后果，东陵小学亦应当承担次要责任。综合案情分析，对于周某某的合理损失，原审法院酌定周某某与陈某某各承担40%的责任比例，东陵小学承担20%的责任比例。鉴于陈某某系未成年人，故其赔偿责任由法定代理人即陈某甲、郑某某共同承担。关于医疗费的具体数额问题。根据周某某向原审法院提供的医疗费票据计算，实际发生医疗费共计人民币18315.55元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币7326.22元（已先行垫付人民币3000元），东陵小学承担人民币3663.11元。关于护理费的具体数额问题。根据相关国家标准计算，原审法院确定护理费的数额为人民币508.5元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币203.4元，东陵小学承担人民币101.7元。关于住院伙食补助费的具体数额问题。根据相关国家标准计算，原审法院确定住院伙食补助费的数额为人民币508.5元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币203.4元，东陵小学承担人民币101.7元。关于交通费的具体数额问题。周某某主张的数额过高，原审法院酌定交通费为人民币500元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币200元，东陵小学承担人民币100元。关于残疾赔偿金的具体数额问题。根据相关国家标准计算，原审法院确定残疾赔偿金的数额为人民币62252元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币24900.8元，东陵小学承担人民币12450.4元。关于鉴定费的具体数额问题。根据周某某向原审法院提供的鉴定费票据计算，实际发生鉴定费为人民币920元。其中，陈某甲、郑某某共同承担人民币368元，东陵小学承担人民币184元。关于精神抚慰金的具体数额问题。周某某主张的数额过高。原审法院酌定陈某甲、郑某某共同承担人民币2000元，东陵小学承担人民币1000元。综上，原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条、第三十九条之规定，判决：一、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某医疗费人民币7326.22元（已先行垫付人民币3000元）；二、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某护理费人民币203.4元；三、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某住院伙食补助费人民币203.4元；四、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某交通费人民币200元；五、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某残疾赔偿金人民币24900.8元；六、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某鉴定费人民币368元；七、被告陈某甲、郑某某于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某精神抚慰金人民币2000元；八、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某医疗费人民币3663.11元；九、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某护理费人民币101.7元；十、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某住院伙食补助费人民币101.7元；十一、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某交通费人民币100元；十二、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某残疾赔偿金人民币12450.4元；十三、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某鉴定费人民币184元；十四、被告沈阳市沈河区东陵小学于本判决发生法律效力之日起十日内一次性赔偿原告周某某精神抚慰金人民币1000元；十五、驳回原告周某某的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费人民币2240元，减半收取人民币1120元，由原告周某某负担人民币275元，被告陈某甲、郑某某负担人民币605元，被告沈阳市沈河区东陵小学负担人民币240元。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。经审理查明的事实与原审法院认定的事实相一致，本院亦予确认。本院认为,关于上诉人陈某某所提不应承担赔偿责任的上诉请求，经查，上诉人陈某某和被上诉人周某某均系限制民事行为能力人，对相互打闹可能造成受伤的后果应有一定的认知能力，原审法院根据查明的事实酌情认定陈某某与周某某承担同等责任并无不当。被上诉人沈阳市沈河区东陵小学在周某某受伤后未能及时采取通知家长等有效措施，管理上存在疏漏，原审法院判令其承担相应责任亦无不当。原审划分责任比例适当，故对上诉人的上诉请求，本院不予支持。综上所述，陈某某、陈某甲、郑某某的上诉请求不能成立，应予驳回;一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2240元，由上诉人陈某某、陈某甲、郑某某负担。本判决为终审判决。审判长  李海燕审判员  赵楠楠审判员  张忠星二〇一七年二月四日书记员  侯书颖本案判决所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定：原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定。