四川省三台县人民法院刑 事 判 决 书（2017）川0722刑初279号公诉机关三台县人民检察院。被告人唐志伟(绰号“勇娃子”，又名唐勇)，男,汉族，四川省三台县人，中专文化，个体户。因犯故意伤害罪，2005年10月2日被本院判处有期徒刑十三年，2013年9月29日假释，2015年5月2日假释期满。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月16日被三台县公安局取保候审，现在家。被告人冯桥（绰号“桥娃子”），男，汉族，四川省三台县人，初中文化，务工。因涉嫌故意伤害罪，2017年3月16日被三台县公安局取保候审，现在家。三台县人民检察院以三检刑诉（2017）259号起诉书指控被告人唐志伟、冯桥犯故意伤害罪，于2017年6月22日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2017年7月6日公开开庭审理了本案。三台县人民检察院指派检察员卢某某出庭支持公诉，被告人唐志伟、冯桥到庭参加诉讼。现已审理终结。三台县人民检察院指控：2016年12月31日晚，被告人唐志伟带公司员工在三台县某场镇搭建演出舞台，准备次日某楼盘庆典事宜。因楼盘股东之一的周某某及群众张某某、刘某某等人踩踏舞台引起被告人唐志伟等人与其发生冲突，蒋某某得知消息后赶至现场，用手打了被告人唐志伟两耳光，并对被告人唐志伟等人说“我是蒋二娃，有事找我”，随后由群众报警110。派出所民警接警后赶至现场将双方人员带到该所进行了调解。事后，被告人唐志伟产生报复之念，并安排被告人冯桥准备了砍刀等工具，又邀约叶某某、陈某某、江某某（均另案处理）等人伺机报复。2017年1月1日早上，被告人冯桥将5把自制长柄砍刀搬放在被告人唐志伟持有的汽车后备箱，运至某场镇藏于当天演出的舞台下方。同日12时许，被告人唐志伟同蒋某某共同的朋友余某某将蒋某某通知到被告人唐志伟演出现场附近，被告人唐志伟等人到藏放砍刀处拿起砍刀追砍蒋某某，待蒋某某跑进“书香名居”售楼部，在门口被被告人冯桥砍中左手肘部，被告人唐志伟等人围打蒋某某，至蒋某某退避到售楼部室内吧台处，被告人冯桥又用砍刀砍中蒋某某头部，被告人唐志伟、冯桥等人逃离现场。经鉴定，蒋某某损伤程度为轻伤。2017年2月6日，被告人唐志伟、冯桥自动到公安机关投案自首。公诉机关认为，被告人唐志伟、冯桥的行为应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人唐志伟被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，适用《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，请依法判处。被告人唐志伟、冯桥对公诉机关指控的事实、罪名无异议。经审理查明，2016年12月31日晚，被告人唐志伟带公司员工在某场镇搭建演出舞台，准备次日某楼盘庆典事宜。因楼盘股东之一的周某某及群众张某某、刘某某等人踩踏舞台引起被告人唐志伟等人与其发生冲突，蒋某某得知消息后赶至现场，用手打了被告人唐志伟两耳光，并对被告人唐志伟等人说“我是蒋二娃，有事找我”，随后由群众报警110。派出所民警接警后赶至现场将双方人员带到该所进行了调解。事后，被告人唐志伟产生报复之念，并安排被告人冯桥准备了砍刀等工具，又邀约叶某某、陈某某、江某某（均另案处理）等人伺机报复。2017年1月1日早上，被告人冯桥将5把自制长柄砍刀搬放在被告人唐志伟持有的汽车后备箱，运至某场镇藏于当天演出的舞台下方。同日12时许，被告人唐志伟同蒋某某共同的朋友余某某将蒋某某通知到被告人唐志伟演出现场附近，被告人唐志伟等人到藏放砍刀处拿起砍刀追砍蒋某某，待蒋某某跑进售楼部，在门口被被告人冯桥砍中左手肘部，被告人唐志伟等人围打蒋某某，至蒋某某退避到售楼部室内吧台处，被告人冯桥又用砍刀砍中蒋某某头部，被告人唐志伟、冯桥等人逃离现场。经三台县公安局物证鉴定室鉴定，蒋某某损伤程度为轻伤一级。2017年2月6日，被告人唐志伟、冯桥主动到公安机关投案自首，并如实供述犯罪事实。另查明，本院审理中被告人唐志伟、冯桥与被害人蒋某某达成了赔偿协议，即由被告人唐志伟、冯桥一次性赔偿被害人蒋某某各种经济损失17万元，该款已履行16万元，下欠1万元定于2017年9月1日前付清。被害人蒋某某对被告人唐志伟、冯桥表示谅解，并希望法庭对其从轻处罚。上述事实，有经当庭庭审质证的下列证据证实：1、受理报警案件登记表、受案登记表、立案决定书，证实本案的案件侦破及揭发情况。2、公安机关关于唐志伟、冯桥、陈某某、江某某到案经过说明，证实唐志伟、冯桥等人主动到公安机关投案的经过。3、被害人蒋某某的陈述，证实2016年12月31日晚8点左右，自己朋友周某某的楼盘封顶，请了唐志伟的演艺公司来演出，因彩排问题双方发生打架，自己知道打架消息后赶到搭舞台的现场，自己动手打了唐志伟两耳光，踢了两脚，唐志伟当时人少也没动手，只是用手指着自己，自己就对唐志伟说：我是“蒋二娃”，第二天中午，唐志伟就叫人把自己打了。自己左手肘部开放式骨折，头部右侧颅外骨骨折。4、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，证实冯桥、唐志伟、江某某、叶某某、陈某某经蒋某某辨认后确认冯桥、江某某、叶某某、陈某某系砍伤蒋某某的人员，唐志伟系带人将蒋某某砍伤的人员。5、辨认笔录、辨认照片，证实唐志伟、冯桥指认藏放砍刀的位置以及砍伤蒋某某的位置。6、辨认笔录、辨认照片、辨认照片说明，证实蒋某某经唐志伟、冯桥辨认，当天蒋某某系被砍伤的人员。7、辨认笔录、辨认现场照片，证实江某某、陈某某、叶某某对案发现场的辨认情况。8、证人杨某、冯某某、周某、吴某、周某某、周某1、余某某的证言，均证实案发当天，唐志伟等人将蒋某某砍伤的经过以及送医院救治的经过。9、同伙陈某某、江某某、叶某某的交待，证实唐志伟邀约三人打架的经过以及冯桥将蒋某某砍伤的经过。10、现场勘验笔录、现场图、现场照片，证实案发现场所处的地理位置以及现场遗留的血迹位置以及砍刀的特征。11、住院病人出院病情证明书，证实蒋某某经诊断系左侧肱骨远端开放性粉碎性骨折以及头皮挫裂伤、颅骨外板骨折。12、鉴定文书，证实蒋某某的伤情经三台县公安局物证鉴定室鉴定，蒋某某之损伤为左侧肱骨远端开放性粉碎性骨折，行左侧肱骨远端开放性粉碎性骨折清创、骨折复位内固定手术治疗。目前左肘关节活动功能丧失45％，其损伤程度系轻伤一级。13、户籍信息，证实唐志伟、冯桥等人的身份信息。14、三台县人民法院刑事判决书，证实唐志伟因故意伤害罪被判刑的情况。15、解除社区矫正宣告书，证实唐志伟假释矫正期间为2013年9月18日至2015年5月2日。16、调解书、谅解书、收条，证实被告人唐志伟、冯桥与被害人蒋某某达成调解协议以及履行情况和取得谅解的情况。17、被告人冯桥的供述，证实唐志伟与蒋某某发生纠纷的起因以及自己将蒋某某砍伤的时间、地点、经过。与被告人唐志伟供述案发的时间、地点、经过相印证。本院认为，被告人唐志伟、冯桥故意伤害他人身体，致一人轻伤。其行为均已构成故意伤害罪。公诉机关指控的事实、罪名成立。被告人唐志伟、冯桥案发后主动到公安机关投案，并如实供述犯罪事实，属自首，可从轻处罚。本院审理中，被告人唐志伟、冯桥与被害人蒋某某达成了赔偿协议并履行，且取得谅解，量刑时可酌定从轻处罚。本案被害人的损伤系被告人冯桥直接动刀所为，量刑时酌定从重处罚。结合被告人唐志伟、冯桥的犯罪事实、性质、情节以及赔偿情况、认罪、悔罪态度等，本着教育与挽救的原则，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第四十二条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：一、被告人唐志伟犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。二、被告人冯桥犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年六个月。（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向四川省绵阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长  李 玲人民陪审员  涂厚诗人民陪审员  李国强二〇一七年七月六日书 记 员  张晓虹