江苏省镇江市京口区人民法院民 事 判 决 书(2016)苏1102民初2236号原告：谭苏泉，男，汉族，1957年8月30日生，住江苏省镇江市丹徒区。委托诉讼代理人：戴宏正，江苏朱方律师事务所律师。被告：江苏华能建设工程集团有限公司，住所地江苏省溧阳市。法定代表人：宋小华，该公司董事长。委托诉讼代理人：吴富春，江苏平凌律师事务所律师。委托诉讼代理人：蒋心昊，江苏平凌律师事务所律师。被告：郑从建，男，汉族，1980年3月9日生，住江苏省溧阳市。被告：江苏鸿泰钢铁有限公司，住所地镇江市。法定代表人：王美武，该公司董事长。委托诉讼代理人：刘向阳，江苏瀛镇律师事务所律师。委托诉讼代理人：郝小玲，江苏瀛镇律师事务所律师。第三人：江苏大学附属医院，住所地镇江市。法定代表人：陈德玉，该院院长。委托诉讼代理人：夏春福，该院住院记账处员工。原告谭苏泉与被告江苏华能建设工程集团有限公司（以下简称华能公司）、郑从建、江苏鸿泰钢铁有限公司（以下简称鸿泰公司）、第三人江苏大学附属医院（以下简称江滨医院）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2016年6月21日立案后，依法由审判员徐立强独任审判，于2016年9月23日公开开庭审理了本案。原告及其委托诉讼代理人戴宏正、被告华能公司委托诉讼代理人吴富春、被告鸿泰公司委托诉讼代理人刘向阳、第三人江滨医院委托诉讼代理人夏春福到庭参加诉讼，被告郑从建经本院依法传唤无正当理由未到庭。本案现已审理终结。原告向本院提出如下诉讼请求：判令三被告赔偿原告各项损失共计769955.48元，其中医疗费407725.48元、营养费3600元、住院伙食补助费3200元、误工费87450元、护理费16920元、伤残赔偿金223038元、精神抚慰金15000元、被扶养人生活费9662元、交通费1000元、鉴定费2360元。事实和理由是:2014年5月29日，原告及工友站在被告鸿泰公司的行车上从事人字梁粉刷工作时，由于鸿泰公司工人操作行车不当，致行车相撞，原告从高空坠落严重受伤。原告系郑从建雇用，华能公司和鸿泰公司是工程发包方，对事故发生均存在一定过错，故郑从建应对原告损失予以赔偿，华能公司和鸿泰公司承担连带赔偿责任。被告华能公司辩称，被告承包范围不包括人字梁粉刷，鸿泰公司与郑从建、高同和签订的人字梁油漆工程协议，未得到被告的事先授权和事后认可，郑从建和原告不是被告公司员工，事故的发生与鸿泰公司员工操作行车不当有关，被告无过错，故原告的损失应由郑从建和鸿泰公司承担。请求驳回原告对被告的全部诉讼请求。被告郑从建在本案审理期间未答辩亦未举证。被告鸿泰公司辩称，被告依法将人字梁油漆工程发包给华能公司，华能公司违法分包给个人，同时未尽到安全管理责任，因此原告的损失应由华能公司和郑从建赔偿。现无充分证据证实被告使用的工人有行车操作不当的行为，故被告没有过错，不应当承担赔偿责任。请求法院依法判决。第三人江滨医院述称，2014年5月29日，原告受伤后到第三人处就医，尚欠396900.73元医疗费未结算。原告出院之前承诺，获赔后首先将医疗费付给医院，故请求法院判决将原告所欠医疗费给付第三人。本案当事人围绕诉讼请求、答辩意见依法提交了证据，本院组织当事人进行了证据交换和质证。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：2014年5月29日，原告由案外人吕智慧招募，共同受雇于郑从建，在鸿泰公司厂房大修工程中从事人字梁油漆粉刷工作。下午三时许，当原告及其工友站在被告鸿泰公司的行车上从事人字梁粉刷工作时，由于鸿泰公司基建部使用的工人张文春操作行车不当，致另一辆行车撞击了原告所站立的行车，原告此时正解开安全带准备换位工作，站立不稳从高空坠落严重受伤。事故发生后，原告被送往江滨医院治疗，因高空坠落伤、全身多发性骨折先后住院治疗两次共63天，产生医疗费407725.48元，其中原告尚欠江滨医院医疗费396900.73元未付。本案审理期间，原告申请对其事故损伤的伤残程度、误工、护理及营养期限进行评定。本院依法委托南京金陵司法鉴定所对上述事项进行鉴定，鉴定意见是：1.原告的损伤构成八级伤残；2.误工期限为330日、护理期限为150日、营养期限为120日。原告为此支付鉴定费用2360元。另查明，2013年12月，鸿泰公司和华能公司签订建筑工程施工合同一份，鸿泰公司将其厂房大修业务发包给华能公司，施工主要内容为厂房钢结构的拆除和安装。2014年5月28日，鸿泰公司与华能公司工程管理人之一高同和签订协议一份，再将厂房立柱、人字梁油漆工程发包给华能公司，工程总价12万元。当日，华能公司另一工程管理人任建民以华能公司的名义与郑从建签订转包协议一份，将油漆工程转包给郑从建，工程价款不变。郑从建随即组织施工，原告受其雇用后于次日施工中发生事故。又查明，原告原在镇江建筑二公司做建筑支模，发生事故前在外承接各种建筑业务，日收入约265元。原告母亲现年88岁，由原告和其兄两人赡养。本院认为，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。原告受聘于郑从建进行高空油漆粉刷工作，双方之间已形成个人之间的劳务关系，郑从建对原告的工作安全应当提供切实的保障，郑从建并无高空作业资质和安全生产条件，对原告发生的事故损害应当承担赔偿责任。华能公司将承接的工程转包给无资质和安全生产条件的个人，对施工现场安全缺乏有效管理，对转承包人施工中发生的损害，应与转承包人承担连带赔偿责任。原告高空坠落事故的发生，与鸿泰公司使用的工人张文春操作行车不当有直接的因果关系，鸿泰公司施工现场混乱管理不力，对事故的发生负有同等责任，故鸿泰公司对原告的损害应承担同等赔偿责任。华能公司与郑从建对鸿泰公司侵权所造成的损害应承担连带赔偿责任。原告对郑从建缺乏安全作业条件应该明知，贸然接受该项危险工作，自身也有一定过错，应当减轻侵权人和劳务接受个人计10%的赔偿责任。根据原告的伤情，并结合原告的主张，本院对原告的各项损失确认如下：1．医疗费：407725.48元；2．住院伙食补助费：3150元（50元/天×63天）；3．营养费：3600元（30元/天×120天）；4．护理费：16890元（130元/天×63天+100元/天×87天）；5．误工费：结合本地建筑工人日平均工资，酌定为66000元（200元/天×330天）；6．残疾赔偿金：232700元（37173元/年×20年×30%+12883元/年×5年×50%）；7．精神损害抚慰金：酌定为13500元；8．交通费：结合原告的住院天数，酌定为900元；上述损失合计744465.28元。被告鸿泰公司应赔偿原告损失的45%，即335009.47元。被告郑从建与华能公司应连带赔偿原告损失的45%，即335009.47元，同时郑从建与华能公司对鸿泰公司的上述赔偿应承担连带清偿责任。由于原告尚欠江滨医院医疗费396900.73元未付，故鸿泰公司与华能公司及郑从建应在对原告的赔款中各扣减198450.37元给予江滨医院。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十四条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告江苏鸿泰钢铁有限公司于本判决生效后十日内赔付原告谭苏泉136559.1元、第三人江苏大学附属医院198450.37元。二、被告江苏华能建设工程集团有限公司、郑从建于本判决生效后十日内赔付原告谭苏泉136559.1元、第三人江苏大学附属医院198450.37元。三、被告江苏华能建设工程集团有限公司、郑从建对被告江苏鸿泰钢铁有限公司的上述赔偿承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2125元（已减半），鉴定费2360元，合计4485元，由原告谭苏泉负担64元，被告江苏华能建设工程集团有限公司、郑从建负担2210.5元，被告江苏鸿泰钢铁有限公司负担2210.5元（被告江苏华能建设工程集团有限公司、郑从建负连带给付责任）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省镇江市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（开户行：中国工商银行镇江市永安路分理处，帐号11×××61）,并在预交后三日内将交费凭证复印件提交本院。审判员  徐立强二〇一七年二月二十八日书记员  尹立群