广东省海丰县人民法院刑 事 判 决 书（2015）汕海法刑初字第315号公诉机关广东省海丰县人民检察院。被告人陈赛英，女，1954年3月2日生，汉族，广东省汕尾市城区人，文盲，无固定职业，住汕尾市城区。因涉嫌犯失火罪，于2015年4月5日被海丰县公安局刑事拘留，同月16日被逮捕，同年6月29日被海丰县人民检察院决定取保候审，同年7月2日被本院决定取保候审。现在家。海丰县人民检察院以海检公刑诉（2015）293号起诉书指控被告人陈赛英犯失火罪，于2015年7月23日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年8月12日公开开庭审理了本案。海丰县人民检察院指派检察员林世迪出庭支持公诉，被告人陈赛英到庭参加诉讼。现已审理终结。海丰县人民检察院指控：2015年4月4日11时许，被告人陈赛英和陈某1、陈某2等人到海丰县赤石镇赤石村委金石寨村半岭山祭祖。在祭祖过程中，被告人陈赛英在坟墓前燃烧“银宝纸”。被告人陈赛英燃烧完“银宝纸”离开坟墓后，发现其燃烧后的“银宝纸”被风吹向坟墓右侧的仙人公妈后面点燃杂草引起山火时，被告人陈赛英即叫在山下看守小孩的陈某1、陈某2等人上山扑火，因火势过大无法扑灭。被告人陈赛英等人下山后遇见赶到现场的海丰县林业局赤石林业站同志时，被告人陈赛英主动向在场的林业站同志投案，如实供述自己的罪行。海丰县公安局森林分局现场勘查:该山火是有人在祭拜祖墓燃烧银宝纸，未燃尽的银宝纸被风吹向该祖墓右前侧仙人公妈草丛，引燃杂草后蔓延引起山火。经海丰县林业局技术人员现场勘查，该山火造成过火林地总面积430.05亩，过火范围内有林地面积225.7亩(其中有活立木蓄积量274.39立方米，桉树无蓄积量林分株数7522株，荔枝25株)，无林地面积204.35亩，烧毁的树种为湿地松、桉树、马尾松、荔枝。在法庭审理过程中，公诉人出示了现场照片，宣读了证明材料等物证、书证以及勘验、检查笔录、鉴定意见、证人证言、被害人陈述、被告人供述等证据。海丰县人民检察院认为，被告人陈赛英过失引起火灾，造成林木烧毁面积430.05亩，危害公共安全，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款的规定，应当以失火罪追究其刑事责任。被告人陈赛英犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。公诉机关并提出量刑建议书，认为被告人陈赛英具有以下量刑情节：1.法定从轻处罚情节：被告人陈赛英犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。2.被告人陈赛英积极赔偿被害人经济损失共44000元，得到被害人的谅解。建议判处被告人陈赛英三年以上四年以下有期徒刑。被告人陈赛英对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。经审理查明：2015年4月4日11时许，被告人陈赛英和陈某1、陈某2等人带香枝、蜡烛和银宝纸等物到海丰县赤石镇赤石村委会金石寨村半岭山的坟墓前祭祖。在祭祖过程中，被告人陈赛英在坟墓前燃烧“银宝纸”。被告人陈赛英在燃烧完“银宝纸”离开坟墓后，发现其燃烧后的“银宝纸”被风吹向坟墓右侧的“仙人公妈”后面引燃杂草引起山火时，被告人陈赛英即叫在山下看守小孩的陈某1、陈某2等人上山扑火，但因火势过大无法扑灭。被告人陈赛英等人下山后遇见赶到现场的海丰县林业局赤石林业站工件人员时，被告人陈赛英主动向在场的林业站工件人员投案，如实供述自己的罪行。经海丰县公安局森林分局现场勘查:该山火是有人在祭拜祖墓燃烧银宝纸，未燃尽的银宝纸被风吹向该祖墓右前侧的仙人公妈草丛，引燃杂草后蔓延引起山火。经海丰县林业局技术人员鉴定：该山火造成过火林地总面积430.05亩，过火范围内有林地面积225.7亩，无林地面积（含林中空地）204.35亩。采用角规样地调查法推算蓄积并实测林木胸径、树高，共有活立木蓄积量274.39立方米；桉树无蓄积量林分株数7522株，荔枝25株。烧毁的树种为湿地松、桉树、马尾松、荔枝。案发后，被告人陈赛英已赔偿被害人李某1等人的经济损失共44000元。认定上述事实的证据有：（一）物证、书证1.海丰县公安局森林分局出具的抓获经过：证实2015年4月4日13时，森林分局接海丰县赤石镇林业站郑帮顺报案称，该站抓获一名森林火灾肇事嫌疑人陈赛英，嫌疑人陈赛英已被先期赶到的赤石林业站和赤石派出所工作人员带回赤石派出所。随后森林分局派员赶赴现场并把犯罪嫌疑人陈赛英带回森林分局进行审查。2.山火现场照片。3.陈赛英指认山火现场照片。4.汕尾市公安局新区派出所出具的户籍证明：证实陈赛英的出生日期为1954年3月2日。5.海丰县气象局出具的气象证明：证实2015年4月4日，赤石镇天气晴，森林火险等级三级，风向以西南风为主，风速2-3级，白天气温29-33℃，夜间气温25-28℃。6.海丰县公安局赤石派出所出具的证明：证实2015年4月4日上午11时50分，我所接到群众报警电话说赤石镇赤石村委半岭山有山火，立即赶赴现场，赤石林业站工作同志也在场，当时有一家人从半岭山走下来，其中有一名妇女说是她在半岭山上拜祖时燃烧纸钱时不慎点燃杂草引起山火，后得知其名叫陈赛英。陈赛英随后被我所民警带到派出所，然后又被县森林公安分局民警带回审查。7.海丰县林业局赤石林业工作站出具证明：证实2015年4月4日上午11时50分许，我林业站工作人员李某2接到赤石镇武装部长黎海滨电话说赤石镇赤石村委半岭山有山火，李某2立即到达现场，发现有一家人从半岭山下来，其中有一名妇女说是她在拜祖时燃烧纸钱时不慎点燃杂草引起山火，后得知其名叫陈赛英。陈赛英随后被赶来的赤石派出所民警带走。8.海丰县林业局出具的证明（附相关证书复印件）：证实该局所属刘营波同志具备林业工程师资格，龙海山、袁洪超同志具备林业助理工程师资格。9.海丰县公安局出具的鉴定意见通知书：证实该局聘请／指派有关人员，对海丰县赤石镇赤石村委会金石寨村半岭山进行了火灾现场迹地情况鉴定，鉴定意见是过火林地总面积430.05亩，过火范围内有林地面积225.7亩（其中有活立木蓄积量274.39立方米；桉树无蓄积量林分株数7522株，荔枝25株）、无林地面积（含林中空地）204.35亩。烧毁的树种为湿地松、桉树、马尾松、荔枝。上述鉴定意见已告知犯罪嫌疑人陈赛英。10.协议书和收款条：证实经协议，陈赛英已赔偿被害人李某1等23人的经济损失共44000元，赔偿款已履行完毕。11.被害人李某1等23人出具的谅解书：陈赛英因在拜山烧纸宝时不小心烧毁我们种植的桉树、松柏、荔枝等果木。失火后，陈赛英的家属多次与我们诚意协商并达成赔偿协议，对我们作出了经济赔偿，且我们了解到陈赛英年老多病长期就医，其夫陈某3年老体弱，患痴呆症，长期卧床。由于失山火是无心之失，且陈赛英对我们的经济损失作出了赔偿，我们一致对陈赛英表示谅解，请求司法机关对陈赛英从轻处罚并判处缓刑。（二）勘验、检查笔录海丰县公安局森林分局出具的现场勘查笔录（附现场示意图）：证实现场勘查时间为2015年4月4日14时30分至15时25分。现场地点：赤石镇赤石村委会金石寨村半岭山。现场勘查情况：2015年4月4日13时，我分局接赤石镇林业站电话称赤石村委会金石寨村半岭山发生山火，我分局执勤民警立即赶赴山林火灾现场。并对火灾现场迹地进行勘查，同时将犯罪嫌疑人陈赛英带到现场指认起火地点和经过。该现场位于赤石镇赤石村委会金石寨村半岭山，从赤石镇镇府前往明热村委会路段途经赤石村委会半岭山路口右侧有一条约200米山路道可达现场。起火点位置位于半岭山山腰一穴陈赛英祖墓右前侧的仙人公妈，仙人公妈前面插有未燃尽的蜡烛，祖墓左前侧伯公前面也插有未燃尽的蜡烛。坟碑前的坟町上有一堆己燃尽的银宝纸的灰烬。经勘查，该山火是有人在祭拜祖墓燃烧银宝纸，未燃尽的银宝纸被风吹向该祖墓右前侧的仙人公妈草丛，引燃杂草后蔓延引起山火。并经犯罪嫌疑人陈赛英自己现场指认，陈赛英现场指认了该山火起火点就是因陈赛英4月4日上午约11时30分祭拜祖墓燃烧银纸飘落到祖墓右前侧仙人公妈旁边杂草引起燃烧蔓延到山体引起山林火灾。在现场勘查中，并照相片。（三）鉴定意见海丰县林业局出具的《关于赤石镇赤石村委“半岭山”火烧山迹地踏查报告》（附赤石镇赤石村委“半岭山”火烧山迹地调查范围图、照片）：证实地籍地点:赤石镇赤石村委4林班1小班，2小班1、2细班，冰深村委7林班11小班1、2细班。地名:半岭山(详见附图)。调查时间：2015年4月7日。参加调查人员：刘营波、陈森、龙海山、袁洪超、王若帆、陈宇瑾、庄俊鹏，赤石林业站李某2。林地现状：林种经局生态站核对为一般用材林，树种为湿地松、桉树、马尾松、荔枝。过火总面积430.05亩，过火范围内有林地面积225.7亩，无林地面积（含林中空地）204.35亩。采用角规样地调查法推算蓄积并实测林木胸径、树高，共有活立木蓄积量274.39立方米；桉树无蓄积量林分株数7522株，荔枝25株。（四）证人证言1.证人陈某1的证言：2015年4月4日上午9时许，我开车带我儿子从海城家里出发，姑姑陈赛英和儿子陈某2、侄子陈某4及3个小孩从汕尾家里开车出发，前往赤石镇赤石村委金石寨村半岭山拜祖。约至10时20分左右，我到达半岭山山脚。不一会，陈赛英等人也驾车到达山脚。随后我们就上山拜祖，到达坟墓后，陈赛英在点燃蜡烛和香支，我们其他人在一旁割草并清理杂草和撒纸钱。割完草后因为怕小孩受热，陈赛英就让我和陈某2、陈某4先带小孩下山，她自己在山上烧元宝纸钱，我们送小孩到山脚休息时看见山上我们拜祖的地方有火烟，不久陈赛英就下来叫我们3个大人上山扑火，我们扑了一会儿，因为火势蔓延迅速，山火无法扑灭，我们就下山了，到达山脚时遇到赤石镇林业站的同志，然后赤石派出所的同志也到达现场，（我们）随后跟派出所的同志回赤石派出所接受调查。我们到山上拜祖带了蜡烛、香支、镰刀、锄头和一些牲丸纸钱，这些东西是陈赛英集中购买和带上山的。山火是陈赛英在山上燃烧元宝纸钱引起的。我们刚开始扑火时山火只有在坟墓右侧的仙人公妈后面几平方米的地方燃烧，然后就蔓延开了。山上有一些松树、桉树等树木。2.证人陈某2的证言与证人陈某1所述一致。（五）被害人陈述被害人李某1的陈述：2015年4月4日上午，我在赤石镇赤石村委金石寨村半岭山山下路口的责任田干农活。至11时50分发现半岭山山上有山火，我即打电话向赤石镇林业站的李某2报告。过了一会，我进去半岭山查看情况，到达山脚时看到赤石镇林业站、赤石派出所的同志和几个人在山脚，我就上前询问那几个人是不是他们在祭祖，其中一名女子跟我说是他们在祭祖，她自称叫陈赛英，是她在祭祖时烧银纸引起山火的。随后赤石派出所的同志就把那几个人带回派出所。我和同村村民林某两人合资于2009年3月在赤石村委金石寨村半岭山种植的桉树(约8500株)被当天发生的山火烧毁。（六）被告人供述被告人陈赛英的供述和辩解：2015年4月4日上午9时左右，我和儿子陈某2及其2名女儿、侄子陈某4和侄子陈某1及其子陈宇林从家里驾车出发前往赤石镇赤石村委金石寨村半岭山祭祖，约11时许到达山脚，随后我们就拿着蜡烛、香支和牲丸等祭拜物品上山，到达墓前之后，我们先清理墓前杂草，在点燃蜡烛等祭拜物品之前，我怕小孩受热，就让我儿子和侄子带几个小孩下山等我，随后我就点燃蜡烛和香支，然后开始点燃银纸。我看银纸烧的差不多，表面已经没火了我就离开，我离开坟墓约10米的山路时，我回头看到坟墓右侧的仙人公妈旁边的杂草着火了，我就马上叫我儿子和2名侄子上山一起扑火，后因火势过大山火无法扑灭，我们就先下山了，到山脚时遇到赤石镇林业站的同志，过了一会，赤石派出所的同志也到了现场，其中有一名村民前来问我们是不是来拜祖的，山火是不是我们拜祖引起的，我回答是我拜祖时烧银纸引起的。随后我们就被赤石派出所的同志带回派出所接受调查。我们祭拜的是我爷爷和奶奶的坟墓，山火是我不小心烧银纸引起的。上述证据经法庭示证、质证，本院予以确认。本院认为，被告人陈赛英过失造成山林火灾，致使公私财产遭受重大损失，危害公共安全，其行为已构成失火罪。海丰县人民检察院指控被告人陈赛英犯失火罪的事实清楚，证据确实、充分，本院予以支持。被告人陈赛英犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚；能积极赔偿被害人的经济损失并取得谅解，有悔罪表现，可以酌情从轻处罚。根据被告人陈赛英犯罪的事实、性质、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百一十五条第二款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款的规定，判决如下：被告人陈赛英犯失火罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省汕尾市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审判长  李捷辉审判员  刘如辉审判员  王春林二〇一五年十月十九日书记员  刘佩琪附相关法律条文：《中华人民共和国刑法》第一百一十五条放火、决水、爆炸以及投放毒害性、放射性、传染病病原体等物质或者以其他危险方法致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。过失犯前款罪的，处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第七十二条对于被判处拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同时符合下列条件的，可以宣告缓刑，对其中不满十八周岁的人、怀孕的妇女和已满七十五周岁的人，应当宣告缓刑：㈠犯罪情节较轻；㈡有悔罪表现；㈢没有再犯罪的危险；㈣宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响。宣告缓刑，可以根据犯罪情况，同时禁止犯罪分子在缓刑考验期限内从事特定活动，进入特定区域、场所，接触特定的人。被宣告缓刑的犯罪分子，如果被判处附加刑，附加刑仍须执行。第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于2个月。有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。