青海省格尔木市人民法院 民 事 判 决 书 （2015）格民初字第540号 原告格尔木安迅汽车运输队。 代表人韩俊孝，总经理。 委托代理人冶增平，男，1974年10月4日生，回族。 被告中国人民财产保险股份有限公司格尔木市西城支公司。 代表人吴元孝，经理。 委托代理人苏延寿，男，1985年3月16日生，藏族。 原告格尔木安迅汽车运输队与被告中国人民财产保险股份有限公司格尔木市西城支公司（以下简称人保财险格尔木西城支公司）财产损失保险合同纠纷一案，本院于2015年4月20日受理后，依法由审判员裴淑文独任审判，公开开庭进行了审理。原告代表人韩俊孝及委托代理人冶增平、被告保险公司的委托代理人苏延寿到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告格尔木安迅汽车运输队诉称，2015年2月2日原告在被告处为青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车购买了机动车损失险等险种，保险期间为2015年2月4日至2015年8月5日止。2015年3月19日14时许，马学忠驾驶青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车由格尔木方向往察尔汗方向行驶，行驶至格尔木市郭勒木德镇新村离摄像头约80米处时，前方一小轿车突然减速，马学忠在紧急刹车时，造成青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车货物向前滑脱，造成本车车头受损。原告多次找被告进行索赔无果。故诉至法院，请求依法判令：一、被告人保财险格尔木西城支公司赔偿原告车损8395元；2、被告承担诉讼费用。 被告人保财险格尔木西城支公司辩称，原告为其所有的车辆投保营业用汽车损失保险合同，车辆在新村行驶过程中，因急刹车导致车上货物滑动造成车头损失，对于事故成因认可，但该事故是由于车上货物撞击车辆导致，根据双方签订的合同责任免除第七条第十一款的约定，被保险机动车的下列损失和费用保险人不负责赔偿，被保险机动车所在货物坠落、倒塌、撞击、泄露等造成的损失，保险公司不负责赔偿，因此，原告车辆损失被告不予赔偿，诉讼费被告不承担。 经审理查明，原告格尔木安迅汽车运输队为青H61098号及青H6636挂号“东风牌”重型半挂牵引车登记车主。2015年2月3日原告在被告人保财险格尔木西城支公司对青H61098号及青H6636挂号“东风牌”重型半挂牵引车所有人投保，被告人保财险格尔木西城支公司出具保单号为PDAA201563290000000469及PDAA201563290000000470的机动车保险单二份，其中主车投保的险种包括：机动车损失保险（A）保险限额30万元、第三者责任保险（B）保险限额50万元、车上人员责任险（司机）（D11）保险限额20万、车上人员责任险（乘客）（D12）保险限额15万元、火灾爆炸自燃损失险保险限额264789元；挂车投保的险种包括：机动车损失保险（A）保险限额10万元、第三者责任保险（B）保险限额10万元、火灾爆炸自燃损失险保险限额94600元；车上货物责任险（D2）保险限额10万元。其中（A）、（B）、（D11）、（D12）投保不计免赔，保险期间自2015年2月4日零时起至2015年8月5日止。保单中特别约定载明：1、本车车主格尔木安迅汽车运输队；2、保险车辆未投保指定专修厂特约条款，机动车损失险出险后到专修厂修理的，被保险人自行承担专修厂与非专修厂定损价格差额部分。2015年2月2日原告在被告处为其青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车购买了机动车损失险等险种，保险期间为2015年2月4日至2015年8月5日止。2015年3月19日14时许，马学忠驾驶青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车由格尔木方向往察尔汗方向行驶，行驶至格尔木市郭勒木德镇新村离摄像头约80米处时，前方一小轿车突然减速，马学忠在紧急刹车时，造成青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车货物向前滑脱，造车本车车头受损，驾驶员马学忠向被告人保财险格尔木西城支公司报案。2015年4月16日被告人保财险格尔木西城支公司出具机动车保险车辆损失情况确认书，确认青H61098号车辆换件项目15项，报价总金额7125元，修理费总计金额1270元，定损合计金额8395元。格尔木金路通东风汽车销售服务有限公司的青海增值税普通发票载明H61098号车辆材料及修理费8395元。 另查明，青H61098号及青H6636挂号“东风牌”重型半挂牵引车驾驶员马学忠机动车驾驶证显示其准驾车型A2，机动车行驶证载明事故发生时该车辆检验有效期至2015年8月。 上述事实有定损确认书、车辆维修发票、机动车行驶证、驾驶证、两份保险单及庭审笔录予以证实。 本院认为，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险合同。财产保险是以财产及其有关利益为保险标的的保险。财产保险的被保险人在保险事故发生时，对保险标的应当具有保险利益。保险利益是指投保人或者被保险人对保险标的具有的法律上承认的利益。本案原告作为青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车登记车主为该车在被告保险公司处投保“机动车损失保险”，双方形成财产保险合同关系，该保险合同系双方真实意思表示，内容未违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。保险合同成立后，投保人按照约定交付保险费，保险人按照约定的时间开始承担保险责任。2015年3月19日14时许马学忠驾驶青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车由格尔木方向往察尔汗方向行驶，行驶至格尔木市郭勒木德镇新村离摄像头约80米处时，前方一小轿车突然减速，马学忠在紧急刹车时，造成青H61098号（青H6636挂）“东风牌”重型半挂牵引车货物向前滑脱，造成本车车头受损，庭审中，被告对该事故事实予以认可，故根据原、被告双方签订的保险合同，被告人保财险格尔木西城支公司理应对事故造成原告的损失承担理赔责任。庭审中，原告提交机动车保险车辆损失情况确认书及车辆修理发票，可以证实原告车辆实际损失为8395元，该数额亦是被告人保财险格尔木西城支公司核损的数额，本院对此予以确认。《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“订立保险合同，采用保险人提供的格式条款的，保险人向投保人提供的投保单应当附格式条款，保险人应当向投保人说明合同的内容。对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作明确说明或者提示的，该条款不产生效力”。双方签订的机动车保险单系被告提供的格式条款合同，被告人保财险格尔木西城支公司未对营业用汽车损失保险条款第七条第（十一）项：“被保险机动车的下列损失和费用，保险人不负责赔偿：被保险机动车所载货物坠落、倒塌、撞击、泄漏造成的损失”的条款作出特别约定或者特别说明，且该条款约定的是被保险机动车所载货物滑脱造成的损失予以免责，而不是针对货物滑脱造成车辆损失予以免责，故被告人保财险格尔木西城支公司关于保险车辆系货物滑脱造成损失不负责赔偿的辩称意见，本院不予采纳。原告要求被告人保财险格尔木西城支公司赔偿车损8395元，该数额未超出机动车损失保险30万元保险限额，故原告该项诉讼请求，本院予以支持。因本案系财产损失保险合同纠纷，该诉讼与被告人保财险格尔木西城支公司未支付保险赔偿款之间存在关联性，故被告人保财险格尔木西城支公司不承担诉讼费的辩称意见，本院不予采纳。根据《中华人民共和国合同法》第六十条第一款；《中华人民共和国保险法》第十条、第十二条、第十四条、第十七条；《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条之规定，判决如下： 被告中国人民财产保险股份有限公司格尔木市西城支公司在“机动车损失保险”保险限额范围内赔偿原告格尔木安迅汽车运输队车损8395元，于本判决生效之日起七日内付清。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费50元，减半收取25元，由被告中国人民财产保险股份有限公司格尔木市西城支公司承担，于本判决生效之日起七日内交纳。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海西蒙古族藏族自治州中级人民法院。 审判员  裴淑文 二〇一五年七月十三日 书记员  谭 夏