文书内容广东省东莞市第二人民法院民 事 判 决 书（2019）粤1972民初4498号原告：傅永强，男，1979年9月8日出生，汉族，广东省东莞市人，住广东省东莞市，委托诉讼代理人：刘柱锋，广东名道律师事务所律师。委托诉讼代理人：王祉琪，广东名道律师事务所律师。被告：吕丽娟，女，1971年8月20日出生，汉族，广东省东莞市人，住广东省东莞市，被告：赵创荣，男，1974年10月14日出生，汉族，广东省汕头市人，住广东省汕头市潮南区，原告傅永强与被告吕丽娟、赵创荣民间借贷纠纷一案，本院于2019年2月25日立案后，依法适用简易程序，后转为适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告傅永强的委托诉讼代理人王祉琪到庭，被告吕丽娟、赵创荣经公告送达开庭传票，未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告傅永强向本院提出诉讼请求：1.两被告立即偿还原告借款本金700,000元；2.两被告向原告支付利息至实际清偿之日，暂计84,000元（计算方式：利息按年利率24%自2018年7月30日暂计至2019年1月29日）；3.本案诉讼费用由两被告承担。事实与理由：两被告因资金周转需要，于2016年3月29日向原告借款700,000元，并约定利息3.3%每月，利息共付646,800元，经原告多次催要偿还本金，两被告拒不偿还。被告吕丽娟、赵创荣没有提出答辩意见，也没有提供任何证据及发表任何质证意见。本院经审理，对当事人提供的证据以及主张的事实认定如下：1.借款合同，内容显示2016年3月29日，赵创荣、吕丽娟作为乙方借款人向甲方出借人傅永强借款700,000元，借款利息为月利率3.3%，借款期限自2016年3月29日至2016年4月28日，还款期满未能按时归还借款的，傅永强有权要求吕丽娟、赵创荣按每日应还款额的千分之八支付违约金等。落款甲方处有傅永强签字确认，乙方处有“赵创荣”、“吕丽娟”字样的签名及捺印，傅永强主张系赵创荣和吕丽娟本人所为，赵创荣、吕丽娟对此均未提出异议，本院予以采信傅永强该主张，确认该借款合同的真实性。2.招商银行个人银行专业版转账汇款单笔对账单，内容显示傅永强于2016年3月29日向赵创荣转款700,000元，对此，赵创荣、吕丽娟未提出异议，本院予以确认该份证据的真实性。结合上述借款合同，本院确认赵创荣、吕丽娟于2016年3月29日已借到傅永强款项700,000元。3.傅永强主张截止至2019年8月21日，赵创荣、吕丽娟陆续向其支付款项共计693,000元，对此，傅永强提供了银行流水佐证且赵创荣、吕丽娟未提出异议，本院予以采信傅永强该主张。对于该些款项的性质，傅永强主张为利息，赵创荣、吕丽娟对此未提出异议，本院予以确认系属于归还利息，但又因双方约定的利息月利率3.3%已超过年利率36%，多出该部分的利息应当作为本金予以扣除，经折算，截止至2018年10月11日赵创荣、吕丽娟尚欠傅永强本金625,974元，利息归还至2018年10月11日，详见附表。本院认为，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，借款人应当按照约定的时间返还借款。本案双方约定借款应于2016年4月28日前还清，但赵创荣、吕丽娟并未按约定返还借款，傅永强要求赵创荣、吕丽娟返还借款本金，本院予以支持，但金额应为625,974元。至于利息，借款期间的利息赵创荣、吕丽娟已支付完毕。另，根据《中华人民共和国合同法》第二百零七条的规定，借款人未按约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。本案赵创荣、吕丽娟未按约定的期限返还借款，应向傅永强支付逾期利息。又根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。本案双方约定了逾期付款的违约金为每日8‰，该违约金的性质即为逾期付款利息，超过年利率24%，应按年利率24%计算。故赵创荣、吕丽娟应按年利率24%的标准计算，又因赵创荣、吕丽娟支付利息至2018年10月11日，故赵创荣、吕丽娟应从2018年10月12日起向傅永强支付逾期付款利息至清偿完毕之日止，以625,974元为本金。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、限被告赵创荣、吕丽娟于本判决发生法律效力之日起五日内向原告傅永强归还借款本金625,974元及利息，利息以625,974元为本金，从2018年10月12日起，按年利率24%计算至清偿完毕之日止；二、驳回原告傅永强其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费11,640元，已由原告傅永强预交，由原告傅永强负担1,696元，由被告赵创荣、吕丽娟共同负担9,944元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于广东省东莞市中级人民法院。审 判 长  雷瑟琴人民陪审员  刘绮琪人民陪审员  陈献惠二〇一九年八月二十一日书 记 员  卢凤英陈瑞卿附表：            时间段、（天数）              借款本金(元)              应付利息（元）              累计应付利息（元）              实付利息（元）              多付利息（元）              尚欠本金（元）                  2016.3.29-4.29（32）              700000              22400              22400              23100              700              699300                  2016.4.30-5.30（31）              699300              21678              21678              23100              1422              697878                  2016.5.31-6.28（29）              697878              20238              20238              23100              2862              695016                  2016.6.29-7.28（30）              695016              20850              20850              23100              2250              692766                  2016.7.29-8.29（32）              692766              22169              22169              23100              931              691835                  2016.8.30-9.28（30）              691835              20755              20755              23100              2345              689490                  2016.9.29-10.28（30）              689490              20685              20685              23100              2415              687075                  2016.10.29-11.28（31）              687075              21299              21299              23100              1801              685274                  2016.11.29-12.28（30）              685274              20558              20558              23100              2542              682732                  2016.12.29-2017.1.25（28）              682732              19116              19116              23100              3984              678748                  2017.1.26-2.28（34）              678748              23077              23077              23100              23              678725                  2017.3.1-3.30（30）              678725              20362              20362              23100              2738              675987                  2017.3.31-4.28（29）              675987              19604              19604              23100              3496              672491                  2017.4.29-5.31（33）              672491              22192              22192              23100              908              671583                  2017.6.1-6.30（30）              671583              20147              20147              23100              2953              668630                  2017.7.1-8.2（33）              668630              22065              22065              23100              1035              667595                  2017.8.3-8.31（29）              667595              19360              19360              23100              3740              663855                  2017.9.1-9.30（30）              663855              19916              19916              23100              3184              660671                  2017.10.1-11.4（35）              660671              23123              23123              23100              -23              660671                  2017.11.5-12.4（30）              660671              19820              19843              23100              3257              657414                  2017.12.5-12.31（27）              657414              17750              17750              23100              5350              652064                  2018.1.1-2.5（36）              652064              23474              23474              23100              -374              652064                  2018.2.6-3.8（31）              652064              20214              20588              23100              2512              649552                  2018.3.9-3.29（21）              649552              13641              13641              23100              9459              640093                  2018.3.30-5.8（40）              640093              25604              25604              23100              -2504              640093                  2018.5.9-6.7（30）              640093              19203              21707              23100              1393              638700                  2018.6.8-7.7（30）              638700              19161              19161              23100              3939              634761                  2018.7.8-8.10（34）              634761              21582              21582              23100              1518              633243                  2018.8.11-9.4（25）              633243              15831              15831              23100              7269              625974                  2018.9.5-10.11（37）              625974              23161              23161              23100              -61              625974      备注：应付利息=借款本金×天数×日利率1‰；多付利息=实付利息-累计应付利息；尚欠本金=借款本金-多付利息；累计应付利息指未付利息的几个时间段的应付利息总和或是上个时间段尚欠的利息与下个时间段应付利息的总和。附：相关的主要法律条文（节选）《中华人民共和国合同法》第二百零六条借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。第二百零七条借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条借贷双方对逾期利率有约定的，从其约定，但以不超过年利率24%为限。未约定逾期利率或者约定不明的，人民法院可以区分不同情况处理：（一）既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持；（二）约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。第一百四十四条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。