内蒙古自治区察哈尔右翼前旗人民法院   民事判决书     （2019）内0926民初124号   原告云耀先，公民身份号码***，男，现住内蒙古呼和浩特市。   委托代理人郭福文，内蒙古兆煌杰律师事务所律师。   委托代理人刘瑞军，内蒙古其格其律师事务所律师。   被告雷全有，公民身份号码***，男，现住乌兰察布市察右前旗。   被告乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司，统一社会信用代码***，住所地内蒙古自治区乌兰察布市集宁区三号地高速入口南1000米路东。   法定代表人郝志强，该公司执行董事。   第三人乔永胜，公民身份号码***，男，现住乌兰察布市卓资县。   原告云耀先诉被告雷全有、乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司（以下简称众联钢结构公司）、第三人乔永胜提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2019年2月18日立案受理。依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告云耀先及委托代理人郭福文、刘瑞军，被告雷全有、众联钢结构公司法定代表人郝志强，第三人乔永胜到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。   原告云耀先诉称，2018年5月被告雷全有将其所有的位于乌兰察布市察右前旗黄旗海镇大喇嘛营村钢结构屋顶建设工程，发包给被告乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司（以下简称众联钢结构），第三人乔永胜作为众联钢结构该工程的经办人，代表被告众联钢结构雇佣了云耀先、张振花（又名花花）、乔志永、白海鹏等人施工。2018年6月10日下午4点时，原告云耀先在所建工程房梁上干活时，地上干活的工人往上递钢檩条将原告云耀先从梁上带下摔伤，事故发生后原告云耀先被送往乌兰察布市医学高等专科学校附属医院、内蒙古医科大学第二附属医院接受治疗。原告于2018年7月13日出院后，就赔偿费用未达成一致。现原告向贵院提起诉讼，一、依法判令二被告赔偿原告医疗费、住院伙食费、营养费、护理费等各项损失共计303005.34元；   二、本案诉讼费和鉴定费由被告承担。   原告云耀先为支持其诉讼请求向法庭出示下列证据：   1、身份证，拟证明原告诉讼主体资格；   2、内蒙古医科大学第二附属医院病历、乌兰察布医学高等专科学校附属医院病历，拟证明原告受伤后在内蒙古医科大学第二附属医院、乌兰察布医学高等专科学校附属医院接受治疗，共住院天数33天，医院诊断为：1.腰椎骨折L2；2.跟骨骨折（左侧）；3.胫骨骨折（右胫骨下段骨折）；   3、内蒙古医科大学第二附属医院住院费收据1张、乌兰察布市医疗住院收费专用收据3张，拟证明原告因本次事故受伤治疗共支出医疗费97972.34元；   4、收据6张，拟证明原告在本次事故中受伤所支出残疾辅助器具费1496元；   5、内蒙古医科大学司法鉴定中心司法鉴定意见书，拟证明内蒙古医科大学司法鉴定中心出具的内医大司法鉴定中心[2019]临鉴字第98号司法鉴定意见书鉴定意见为被鉴定人云耀先:（1）L2椎体爆裂性骨折并椎管内骨性占位评定为九级伤残，右踝关节功能丧失50%以上评定为十级伤残；(2)建议：误工120-240日，护理60-90日，营养60-90日；(3)取出骨折内置固定物手术约需人民币25000元;   6、内蒙古增值税普通发票1张、呼和浩特京科医学影像诊断中心扣费凭据2张，拟证明原告因本次鉴定所产生的鉴定等费用共3160元；   7、证人段冬红、乔志永证言，拟证明（1）2018年6月10日，原告在位于乌兰察布市察右前旗黄旗海镇大喇嘛营村给被告雷全有搭建钢结构房顶时从房梁上摔下的事实经过；（2）本次受伤原告并不存在过错。   被告雷全有辩称，我与被告众联钢结构公司签订过承包合同，约定工期从2018年5月10日-2018年6月30日，承包的是钢结构屋顶，承包价格是50748元。我将工程承包给被告众联钢结构，我不认识原告，对原告本次事故不应该承担责任。   被告雷全有向法庭提交了下列证据：   1、身份证复印件，拟证明被告的主体资格；   2、建设安装承包合同，拟证明发包方雷全有与承包方乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司于2018年5月5日签订的建设安装承包合同。承揽察右前旗黄旗海镇大喇嘛营村六间正房钢结构屋顶，合同第九条约定本工程乙方承包后，现场施工人员的人身安全由乙方负责进行统一管理，避免出现意外事故。乙方在施工中造成人员伤亡、财产损失的，由乙方负责赔偿，与甲方无关；   3、收条1张，拟证明被告众联公司的法定代表人郝志强于2018年5月20日收到我方工程款50000元整，此款为我与众联钢结构结算的工程款。   被告众联钢结构公司辩称，一、雷全有的工程确实是众联钢结构公司承包的，公司与雷全有签订承包合同，合同约定建设工程中出现任何事故由公司承担责任，但是公司又原价转包给乔永胜了，并没有从中牟利。事故发生后公司垫付了一部分医疗费。二、交通事故与工伤事故性质不同，我公司不认可原告庭审过程中原告变更的诉讼请求，只认可评估完第一次变更过的27万余元。   被告众联钢结构公司提交了下列证据：   营业执照、法定代表人身份证明及身份证，拟证明被告的主体资格。   第三人乔永胜述称，我共介绍包括原告在内的五位工友去黄旗海镇大喇嘛营村给雷全有的工程干活，干活时价格也没说，合同也没写，干活时我不再现场。   第三人乔永胜提交了下列证据：   身份证，拟证明诉讼主体资格。   经审理查明， 2018年5月5日，被告雷全有作为发包方（甲方）与被告乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司作为承包方（乙方）在众联钢结构公司法定代表人郝志强办公室签订《建设安装承包合同》，合同约定：“第一条工程概况1.工程名称：钢结构屋顶；2.工程地点：察右前旗黄旗海镇大喇嘛营村；3.工程内容：正房（东三间建筑平米）11.56m×14.67m=169.58㎡、正房（西三间建筑平米）12.5m×10m=125㎡。第二条工程期限1.开工日期2018年5月10日；2.竣工日期2018年6月30日。第三条工程合同承包价格1.本工程由乙方包公包料，承包总价格为人民币50748元，大写伍万零柒佰肆拾捌元；第九条施工安全的管理与责任承担1.本工程乙方承包后，现场施工人员的人身安全由乙方负责统一进行管理，避免出现意外事故。2.乙方在施工中造成人员伤亡、财产损失的，由乙方负责赔偿，与甲方无关。” 合同签订后，被告众联钢结构公司指派第三人乔永胜负责组织人员进行施工。原告云耀先经第三人乔永胜弟弟乔志永介绍，与乔志永、段冬红等五人在被告众联钢结构公司承包的工程处主要从事焊工工作，在施工过程中原告在未采取任何保护措施的情形下站在房梁上接递钢管，从距离地面3米左右的房梁上摔下致其受伤。受伤后原告被送往乌兰察布医学高等专科学校附属医院住院治疗17天（2018年6月26日入院，2018年7月13日出院），经诊断为1. 右胫骨远端粉碎性骨折；2.左跟骨骨折；3.腰2椎体压缩性骨折。支出医疗费49937.57元。2018年6月10日转院至内蒙古医科大学第二附属医院治疗16天，2018年6月26日出院。诊断为1.腰椎爆裂性骨折；2.左跟骨骨折；3. 右胫骨下段骨折，支出医疗费48034.77元。在原告云耀先住院治疗期间，被告众联钢结构为其垫付医疗费105000元，庭审中，原告云耀先予以认可。   另查明，第三人乔永胜于2013年至2015年期间在众联钢结构公司工作。庭审中被告众联钢结构公司辩称其将工程转包给了第三人乔永胜并支付了30000元工程款，双方未签订转包合同，但未提交相关证据。2018年5月20日被告众联钢结构公司收到被告雷全有支付的50000元工程款，并出具了收条。原告云耀先受伤后第三人乔永胜及其介绍的其他工人也都离开了工地，被告众联钢结构公司重新组织人员进场完成了剩余工作。   在诉讼过程中原告提出对其伤残等级、营养期、护理期、误工期、后续治疗费用进行鉴定，2019年4月3日经内医大司法鉴定中心作出内医大司法鉴定中心[2019]临鉴字第98号《司法鉴定意见书》，鉴定为：被鉴定人云耀先1、L2椎体爆裂性骨折并椎管内骨性占位评定为九级伤残，右踝关节功能丧失50%以上评定为十级伤残；2、建议：误工120-240日，护理60-90日，营养60-90日；3、取出骨折内置固定物手术约需人民币25000元。支出鉴定费3160元。现原告提起诉讼，一、请求依法判令被告赔偿原告住院期间医疗费97972.34元（48034.77元+49529.57元+60元+348元）、住院伙食补助费3300元（100元/天×33天）、护理费12330元（137元/天×90天）、营养费9000元（100元/天×90天）、误工费43337元（151元/天×287天）、交通费1000元、残疾赔偿金203910元（40782元/年×20年×25%）、残疾辅助器具费1496元、后期医疗费25000元、精神抚慰金7500元、鉴定费3160元，共计408005.34元，扣除已垫付105000元，应赔付303005.34元；二、本案诉讼费用由被告承担。   本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告众联钢结构公司承包该工程后，指派第三人乔永胜负责组织人员进行施工，原告经其他人介绍在该工程场地从事焊接工作，虽双方未签订书面合同，但已形成事实的雇佣关系。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，原告云耀先在未采取任何保护措施的前提站在距离地面3米高的房梁上接递钢管，应意识到存在一定危险性，自己对损害后果存在一定的过错，应自行承担20%的责任。原告主张的医疗费97972.34元、住院伙食补助费3300元、残疾赔偿金203910元、后期医疗费25000元、精神抚慰金7500元、残疾辅助器具费1496元、鉴定费3160元并无不当，本院予以支持。依据鉴定结论及2020年度内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿调解标准，原告主张的护理费12330元，本院予以支持10305元（137.4元/天×75天）；主张的营养费9000元，本院予以支持7500元（100元/天×75天）；主张的误工费43337元，本院予以支持27291.6元（151.62元/天×180天）。主张的交通费1000元未提供相关证据，本院不予支持。对双方均认可的被告众联钢结构公司为原告垫付医疗费105000元，应予核减。以上合计各项费用204947.95元（387434.94元×80%-105000元）。庭审中被告众联钢结构公司辩称其将工程原价转包给了第三人乔永胜并支付了30000元工程款，双方未签订转包合同，但未提交相关证据予在佐证，故本院不予采信。被告众联钢结构公司与被告雷全有签订《建设安装承包合同》，合同约定施工中造成人员伤亡的，由众联钢结构公司负责赔偿。故本案被告雷全有及第三人乔永胜均不承担责任。依据法律规定，民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，因此本案应适用《中华人民共和国侵权责任法》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定。依照《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》第一条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、三十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定判决如下：   一、被告乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司于本判决生效之日起十日内赔偿原告云耀先各项损失合计204947.95元；   二、驳回原告的其他诉讼请求。   如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。   案件受理费5378元减半交纳2689元，由原告云耀先负担870元，被告乌兰察布市众联钢结构建设有限责任公司负担1819元。   如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于乌兰察布市中级人民法院。                        审判员    董伟       二〇二一年二月二十二日                                 书记员     李佳军       附法律条款：   《最高人民法院关于适用时间效力的若干规定》   第一条……   民法典施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，适用当时的法律、司法解释的规定，但是法律、司法解释另有规定的除外。    ……   《中华人民共和国侵权责任法》   第十六条 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。   第三十五 个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。   《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》   第十一条 雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任。雇主承担赔偿责任后，可以向第三人追偿。   ……   《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条   法庭辩论终结，应当依法作出判决。判决前能够调解的，还可以进行调解，调解不成的，应当及时判决。   第二百五十三条 被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。