广东省佛山市顺德区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0606民初11516号原告：顺德区杏坛镇望通五金电器厂，住所地广东省佛山市顺德区杏坛镇吉祐工业大道北四路4号之一。经营者：黄俊辉，男，1962年6月9日出生，汉族，住广东省潮安县。委托诉讼代理人：刘国祝，广东仲马律师事务所律师。委托诉讼代理人：马成蕾，广东仲马律师事务所实习律师。被告：杨德生，男，1980年11月3日出生，布依族，住贵州省安龙县。委托诉讼代理人：李穆娟，广东百言律师事务所律师。原告顺德区杏坛镇望通五金电器厂与被告杨德生追偿权纠纷一案，本院于2019年5月22日立案受理。本案适用简易程序，于2019年6月27日、7月15日公开开庭进行了审理。两次开庭时，原告的诉讼代理人刘国祝、马成蕾，被告的诉讼代理人李穆娟均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告的诉讼请求：1.被告赔偿原告因其肇事致使原告支付给毛仁敏的赔偿款140588.41元的70%即98411.89元；2.本案诉讼费用由被告负担。事实和理由：2016年5月6日，被告驾驶电动车违规搭载毛仁敏、姜朝美，在途中发生交通事故，造成三人不同程度受伤。交通事故的主要责任人已向被告在内的三人支付了人身损害赔偿款，被告承担事故的次要责任。后顺德区劳动人事争议仲裁委员会裁决原告向姜朝美赔偿108138.5元，佛山市中级人民法院调解原告向被告及毛仁敏共支付赔偿款195000元。原告已实际向毛仁敏及被告支付140588.41元和97500元（共计238088.41元），其中140588.41元为支付给毛仁敏的赔偿款、97500元为支付给被告的赔偿款，现要求被告支付140588.41元的70%即98411.89元。被告自身构成工伤，原告暂不向其追偿损失，但被告的侵权行为造成原告需赔偿毛仁敏、姜朝美的损失，故被告需按比例承担原告支付的费用。被告辩称，1.确认被告及毛仁敏共同收到原告支付的工伤赔偿款项195000元，被告及毛仁敏没有收到另外的43088.41元，也不清楚原告的该部分款项是否已经被（2019）粤0606执7228号执行案件执行划扣，即使成功划扣，该43088.41元的款项是因为原告迟延履行（2019）粤06民终3042、3043号民事调解书所导致的迟延履行金，该43088.41元的损失是原告自身过错导致，不应该向被告追偿；2.即使原告已支付了赔偿款，被告作为原告的员工，在上班途中发生非本人主要责任的交通事故导致他人损害，应当由用人单位承担赔偿责任，原告向被告追偿无法律依据；3.毛仁敏及被告收到原告按民事调解书支付的款项后，双方因该案劳动关系发生的各项债权债务均已结清，即原告向被告及毛仁敏支付赔偿款后，也无权向被告追偿（2019）粤06民终3042、3043号民事调解书赔偿款中的损失。原、被告围绕争议焦点依法提交了证据，本院组织当事人进行了举证和质证。原告提交的网上银行转账凭证、微信支付截图、黄俊辉存折、顺德区杏坛镇望通五金电器厂账户明细，经审查，与本院执行案件收到的款项能相互对应，本院对真实性予以采信；双方当事人提交的其他证据，对方对真实性均无异议，本院予以采信。结合采信的证据及当事人的庭审陈述，本院认定事实如下：原告为个体工商户。被告及毛仁敏、姜朝美原是原告的员工，原告未为三人缴纳工伤保险费、参加工伤保险。2016年5月6日，被告（未取得机动车驾驶证）驾驶无号牌轻便二轮摩托车搭载毛仁敏、姜朝美，在上班途中与案外人廖志强驾驶的小型普通客车发生碰撞。经交警部门认定，案外人廖志强承担事故的主要责任，被告承担事故的次要责任。2017年5月19日，佛山市顺德区民政和人力资源社会保障局认定姜朝美属于工伤。2017年6月7日，佛山市顺德区民政和人力资源社会保障局认定被告及毛仁敏属于工伤。2018年7月25日，顺德区劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决原告需向被告支付经济补偿金17440.5元、一次性伤残补助金44847元、一次性工伤医疗补助金9966元、一次性伤残就业补助金39864元、停工留薪期工资14949元、鉴定费99元，共计127165.5元。2018年7月25日，顺德区劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决原告需向毛仁敏支付经济补偿金17440.5元、一次性伤残补助金54813元、一次性工伤医疗补助金19932元、一次性伤残就业补助金74745元、停工留薪期工资19932元、鉴定费99元，共计186961.5元。原告及毛仁敏不服上述劳动仲裁，向本院起诉，本院于2019年1月15日作出（2018）粤0606民初20688号民事判决书和（2018）粤0606民初20674号民事判决书，判令原告向被告支付高温津贴150元、一次性伤残补助金41352.3元、一次性工伤医疗补助金9189.4元、一次性伤残就业补助金36757.6元、鉴定费99元、解除劳动合同的经济补偿16081.45元（共计103629.75元）；向毛仁敏支付高温津贴150元、一次性伤残补助金50541.7元、一次性工伤医疗补助金18378.8元、一次性伤残就业补助金68920.5元、鉴定费99元、解除劳动合同的经济补偿16081.45元（共计154171.45元）。2019年4月10日，佛山市中级人民法院作出（2019）粤06民终3042、3043号民事调解书，对（2018）粤0606民初20688号、（2018）粤0606民初20674号两案合并调解，确认：1.原告向被告及毛仁敏共计支付195000元，其中于2019年5月10日前支付第一期97500元，于2019年5月25日前支付第二期97500元，款项付至被告的账户中；2.被告及毛仁敏收到上述款项后，双方因该案劳动关系发生的各项债权债务均已结清；3.如原告未及时、足额支付上述款项，被告及毛仁敏有权按（2018）粤0606民初20688号、（2018）粤0606民初20674号民事判决书确定的金额向法院申请强制执行。2019年4月12日，顺德区劳动人事争议仲裁委员会作出仲裁裁决，裁决原告需向姜朝美支付一次性伤残补助金51223.5元、一次性工伤医疗补助金11383元、一次性伤残就业补助金45532元，共计108138.5元。2019年5月10日，原告向被告的账户付款97500元，该付款未备注付款对象。后因原告未按佛山市中级人民法院的民事调解书及顺德区劳动人事争议仲裁委员会的仲裁裁决书确定的期限支付款项，被告及毛仁敏向本院申请强制执行，姜朝美亦向本院申请强制执行。再查明，本案受理后原告于2019年7月2日再向被告的账户付款97500元（该付款未备注付款对象），本院执行过程中共强制扣划原告及其经营者款项共计43088.41元（该款项尚未分配）。以上事实，还有庭审笔录在案佐证。本院认为，本案为原告向其劳动者履行工伤保险待遇赔付后追偿产生的纠纷。对于原告支付给毛仁敏的款项是否可以追偿的问题，本院分析如下：第一、原告向毛仁敏支付的款项系因其怠于履行法定义务产生。《中华人民共和国社会保险法》第三十三条“职工应当参加工伤保险，由用人单位缴纳工伤保险费，职工不缴纳工伤保险费。”及《工伤保险条例》第二条第一款“中华人民共和国境内的企业、事业单位、社会团体、民办非企业单位、基金会、律师事务所、会计师事务所等组织和有雇工的个体工商户（以下称用人单位）应当依照本条例规定参加工伤保险，为本单位全部职工或者雇工（以下称职工）缴纳工伤保险费。”的规定，原告有义务为被告及毛仁敏、姜朝美缴纳工伤保险费、参加工伤保险，该义务为原告的法定义务；《工伤保险条例》第六十二条第二款规定“依照本条例规定应当参加工伤保险而未参加工伤保险的用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用”，原告未为被告及毛仁敏、姜朝美缴纳工伤保险费、参加工伤保险，由此产生了向三人支付一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金及工伤鉴定费的责任；第二、用人单位未为其员工参加工伤保险，可就部分损失向实际侵权人追偿。《中华人民共和国社会保险法》第四十二条规定“由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿”，此条规定的出发点是为了保护劳动者的合法权益。在用人单位没有为劳动者依法缴纳社保的情形下，劳动者受伤后用人单位已经代替工伤保险基金先行支付了工伤保险赔偿，劳动者的权益已经得到了保护。但用人单位并非最终的责任人，最终责任主体应当是实际的侵权人。参照工伤保险基金先行支付医疗费用后可以向实际侵权的第三人追偿的规定，用人单位已经代替工伤保险基金先行支付医疗费用的，应当允许先行支付的用人单位在劳动者怠于向侵权人主张的情况下，在实际侵权人承担责任的范围内追偿；第三、原告要求追偿的范围不属于可以追偿的范围。根据《中华人民共和国社会保险法》第四十二条的规定可知，工伤保险赔偿后向实际侵权人追偿的范围仅限于医疗费用，原告因未为毛仁敏参加工伤保险而支出的一次性伤残补助金、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金及工伤鉴定费，不属于可追偿的范围。综上所述，原告向被告追偿其向毛仁敏赔付的款项的70%理据不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国社会保险法》第三十三条、第四十二条，《工伤保险条例》第二条第一款、第六十二条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：驳回原告顺德区杏坛镇望通五金电器厂的全部诉讼请求。本案受理费为1589.47元（减半收取），财产保全费为636.91元（共计2226.38元，原告已预交），由原告顺德区杏坛镇望通五金电器厂负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  陈伟锋二〇一九年八月二十一日书记员  刘桂娴