四川省达州市达川区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1703民初963号 原告（反诉被告）：任泽杰，女，汉族，生于1977年7月8日，住重庆市巴南区。 委托诉讼代理人：程翔禹，四川博立信律师事务所律师。 被告（反诉原告）：黎定武，男，汉族，生于1973年4月9日，住达州市达川区。 委托诉讼代理人：王贤元，四川达州正大法律服务所法律工作者。 委托诉讼代理人：刘登峰，四川绥定律师事务所律师。 原告(反诉被告,以下除判决主文外，称原告)任泽杰与被告被告黎定武（反诉原告，以下除判决主文外，称被告）生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2019年3月6日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。在审理过程中，被告黎定武要求对原告住院时的医疗费进行审查，剔除原告治疗其胸膜炎、炎性结节、脾脏等自身疾病的费用。本案依法转入普通程序，公开开庭进行了审理。原告任泽杰及委托诉讼代理人程翔禹，被告黎定武及委托诉讼代理人王贤元、刘登峰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告任泽杰向本院提出诉讼请求：1.判令被告赔偿原告医疗费25332.27元、误工费6627元（141元／天×47天）、护理费2397元（141元／天×17天）、住院伙食补助费340元（20元／天×17天）、营养费340元（20元／天×17天）、交通费1000元等共计36036.7元；2.本案诉讼费由被告承担。事实及理由：被告曾在达川区桥湾中学二期工程工地从事钢筋劳务工作。2018年5月31日，原告到该工程工地讨要民工工资款时被被告用铁棍将原告打伤致全身多处疼痛。后原告前往达州市中心医院接受治疗，2018年6月16日出院，后经达州市公安局达川分局物证鉴定室鉴定为轻微伤。出院后，双方经桥湾派出所调解未果，被告至今未对原告的各项损失进行赔偿。综上，被告用铁棍将原告打伤的行为违反了治安管理法的规定，系违法行为且主管恶意较深，有严重过错，应当对原告各项损失进行赔偿，为维护原告的合法权益，请求法院依法支持原告的诉讼请求。 被告黎定武辩称，一、本案事发系由原告及任泽杰一手造成，与被告无关，其责任完全在于被答辩人；答辩人系做桥湾中学二期工程的钢筋劳务工作者。事发当天，被答辩人为收取一期工程的工资，擅自阻挠答辩人施工，包括闸电、阻路等行为。被答辩人收取工资是一期工程的工资，运输材料等款项，与答辩人所从事的二期工程毫无关联可言。被答辩人的行为完全是非法的，不该受法律的任何保护。正是由于被答辩人的非法阻挠行为，影响到了答辩人的正常施工，所以答辩人排除被答辩人阻挠施工的行为完全合理、合法、合情。从当时的情况看是典型的私立救济行为，答辩人无过错，不应承担被答辩人的任何损害赔偿责任。二、被答辩人主张的各项费用中医疗费凭票据认定，误工费和护理费主张过高，营养费不应支持，交通费据实认定为宜。 被告黎定武向本院提出反诉请求：1.请求反诉被告熊思洲和任泽杰共同赔偿原告损失共计18805.41元（其中医疗费7392.91元、误工费7840元、护理费400元、住院伙食补助费100元、营养费100元、交通费372.5元）；2.本案反诉费由反诉被告承担。事实及理由：反诉原告在达川区桥湾中学二期工地从事钢筋劳务工作。2018年5月31日，反诉被告和任泽杰伙同他人到该工地讨要一期工程工资时，见反诉原告在场地施工，便对反诉原告工作横加阻拦，又是闸电又是阻路，导致反诉原告无法施工。为此双方发生矛盾，在此过程中反诉被告在与反诉原告争夺绑丝钩的过程中，将反诉原告头部致伤。为此反诉原告住院治疗及院外就医共花去医疗费7392,91元，医嘱院外休息一周。出院后，双方经桥湾派出所调解无果，至今反诉被告未对反诉原告进行赔偿。综上，为维护反诉原告合法权益，特提起反诉，望贵院支持反诉原告的请求。 针对被告黎定武的反诉，原告答辩称，首先是因为桥湾政府以及桥湾中学，还有待建中心、派出所多次协调要求停工，在停工过程中，被告人即反诉原告仍然在二期工地上施工，因此我们要求他停工是政府部门协调的结果，不是我们擅自去阻挠。我们是为了维护自身权利，反诉原告在反诉状中称被告在反诉原告与反诉被告争夺绑丝钩过程中，将反诉原告头部致伤的陈述是错误的。我方当时手中并没有任何武器，因此我们认为对于反诉原告的各项损失应当由其自行承担责任。综上，请求人民法院依法驳回反诉原告的诉讼请求。 本院经审理认定事实如下：2018年5月31日上午，原告任泽杰与熊思洲、周碧、彭时珍、陈芬一同到桥湾镇初级中学二期工程工地去收取一期工程欠五人的运输费、材料款等费用。因政府部门协调的结果是在没有给付清原告费用的前提下，二期工程不能开工，在停工期间，原告等五人知晓二期工程仍然在开工后，便赶到二期工地，其中任泽杰就把工地电闸关了，黎定武借下楼倒水的机会又把电闸打开继续绑钢筋。在绑完一个柱头之后，被告方又继续绑第二个柱头，原告就不准被告继续做，为此，双方发生纠纷。达县公安局桥湾派出所询问彭时珍笔录中，第二页载明彭时珍的陈述“......任泽杰、陈芬、周碧她们几个和男钢筋工在抓扯过程中，男钢筋工手中拿的栓钢筋的铁钩就把男钢筋工的额头弄伤，当时男钢筋工额头就流血了，他就生气了，就在地上捡了一根钢筋片片往任泽杰身上打了几下......”。达县公安局桥湾派出所询问陈芬笔录中，第三页载明陈芬的陈述“.....任泽杰看到他们打起来了，就去把那个男的钢筋工抓着，那个男的钢筋工就用拳头打任泽杰的头部和肚子，脚也在踢，那个男的钢筋工手里拿着铁钩往任泽杰的头上打、我们几个人去拦，他用手往上一抬，他手里的铁钉就打到他自己的头上去了，然后那个钢筋工突然头部留血了，然后就从旁边拿了一个一米多长的钢筋，对着任泽杰的腰部乱打，任泽杰被打倒在地上，那个男的钢筋工看到任泽杰倒地后，他还用钢筋打了任泽杰几下，周伟的人看到这个情况，就冲上去把他们拉开了，然后派出所就来了……”；第四页载明”问：任泽杰的伤是怎么造成的？答：都是那个男的钢筋工打的。问：是怎么打的？答：先用拳头乱打的她头部和腰部，同时也在用脚踢她，最后用的一根长的钢筋打的她背和臀部。问：那个男的钢筋工头部是怎么受伤的？答：那个男的钢筋手里一直拿的一个短的铁钩，可能在我们抓的过程中被他自己手里的铁钩打了的。”达川区公安局桥湾派出所询问工地看材料的工人兰景发的笔录中，第3页中载明兰景发的陈述：“……一边要做，一边不准做，他们就开始抢夺那个铁脚架，续而双方发生了言语上的争吵，越来越激烈，动作也越来越大，从抢夺铁脚架演变成相互推搡，黎定武突然吼了一句”你还咬我一口“，吼完之后，黎定武就用脚到处乱踹，黎定武用脚乱踹时，场面就控制不住了……”；第4页陈述载明“问：今天受伤的都有谁？答：一个不知道姓名的女性，黎定武。问：他们双方什么部位被打，伤势如何？答：黎定武的头部被打，在流血，手也被咬了的，但是不知道是谁咬的。不知道姓名的女性也是躺在地上的。问：他们双方的伤都是由谁造成的？答：黎定武的伤我的确没有看见是谁打的……”。达川区公安局桥湾派出所询问黎定武的笔录中，第2页载明黎定武的陈述：“我头被对方打了一个洞，不清楚是被谁打的，手被对方咬了两口，也不清楚是被谁咬的，对方我不清楚有无人受伤，因为我头上流血下来流到眼睛里了，没看到对方有无人受伤”。第三页载明黎定武的陈述：“.....我站在楼面上绑的柱子下段的钢筋，黄香芬绑的柱子上端的钢筋就需要站在梯子上面，对方就有人抢夺黄香芬的梯子，然后黄香芬就和对方几个人夺梯子，一边夺一边吵，我见状就上前让他们不要吵不要拦了，我们今天干完活明天就不干了，等他们把问题解决了再说，说着我就去拉，把对方抓住梯子的手板开，但是板开一只手后另一只手又把梯子抓住，不知道是谁就咬了我左手两口，并且我左手上拿的綁丝鈎也被对方夺了，后来不知道是谁用我的綁丝鈎把我头打流血了，当时血留下来把我的眼睛糊了，就顺手在地上抓了个东西，我也没看是什么东西，就开始乱舞，也没有看到有没有打到人......”。庭审中被告黎定武称其伤是与任泽杰发生纠纷过程中，由任泽杰造成的。达川区公安局桥湾派出所询问任泽杰的笔录中，第三页载明任泽杰的陈述：“......我看到他动手打人了，我就上前把黎定武衣服抓住，黎定武就别我手，把我手别痛了我就咬了他手一口，黎定武就一拳打在我嘴巴上，当时牙齿就掉一颗，但是我还是一只手把他抓住的，他喊我松手我不松手，他就用扎鈎在我身上乱戳，陈芬他们几个见状就来拉架了，想把黎定武手里的扎鈎夺走，在夺的过程中陈芬他们没夺过来手就松了，扎鈎一下子就打在了黎定武自己的头上，把他的头扎流血了，黎定武当时就十分生气，就在地上捡一截钢筋对我和熊思洲一阵乱打，直到我倒在地上他都还打了我几下......”。 同时查明，一、原告任泽杰受伤后在达州市中心医院住院17天，出院医嘱：1、注意休息，休息一月，加强营养；2、避免剧烈活动，避免受凉感冒；3、继续肺功能锻炼；4、一月后复查胸部DR或CT,了解病情恢复情况；5、口腔科及耳鼻喉科进一步治疗；6、门诊随访，如有不适，立即来院就诊。用去住院医疗费10085.67元。出院后原告按照医嘱到口腔科和耳鼻喉科治疗，修复牙齿等用去医疗费15246.6元。2018年9月25日，达州市公安局达川区分局物证鉴定室作出法医学人体损伤程度鉴定意见书，鉴定意见为被鉴定人任泽杰牙齿的损伤程度评定为轻微伤。原告因伤治疗期间向本院提交交通费票据共计四张计币60元。 二、被告黎定武受伤后在达州市中心医院住院5天，出院医嘱：1、建议院外休息一周；2、院外对症治疗，若病情变化及时就诊；3、一周后复查；4、神经外科、眼科门诊随访。用去住院医疗费4385.51元。出院后被告到达川区石梯镇场周村卫生室治疗，被告黎定武提交了从2018年6月5日至6月22日17张处方笺及处方笺上的划价共计3007.4元，2018年6月22日，达川区石梯镇场周村卫生室出具医疗费票据一张载明黎定武医疗费共计3007.40元。被告黎定武向本院提交的交通费票据372.5元，其中3月19日从达州到石梯的公共汽车票三张46.5元，其余均属于出租车票据且大部分系连号。 三、庭审中，被告要求对原告治疗胸膜炎、炎性结节、脾脏等自身疾病的费用予以审查并剔除，达州金证司法鉴定中心依据本院的委托作出达金司鉴中心[2019]临鉴字第0524号司法鉴定意见书，鉴定意见为：任泽杰2018年5月31日至2018年8月13日在达州市中心医院所发生医疗费均不属于治疗任泽杰胸膜炎、炎性结节、脾脏等自身疾病的费用；但甘油果糖氯化钠注射液、注射用盐酸溴己新，从提供的病情治疗中没有记录使用该种药物指针，故予以剔除，共计费用253.72元（大写贰佰伍拾叁元柒角贰分）。 本院认为，侵害公民身体造成伤害的,侵权人应当承担民事责任,依法赔偿被侵权人合理的损失，被侵权人对于损害的发生也有过错的,可以减轻侵权人的民事责任。在本案中，根据双方当事人在庭审时的陈述及公安机关的询问笔录证实，2018年5月31日上午,原告为收取材料款等费用，未通过正规途径找到一期工程负责人收取，擅自到二期工地上闸电，并阻挠二期工地做劳务（绑钢筋）的被告施工，在被告与任泽杰等人发生推搡时，未能采取合法的方式阻止纠纷的发生，而是参与其中抓住被告衣服不松手，导致被告去别原告抓衣服的手，原告在手被别痛后咬了被告一口，使被告打了原告嘴巴一拳，原告牙齿因此掉落一颗，此过程中原告存在引起纠纷的主要过错，后在抢夺绑丝钩过程中，不论是原告陈述被告打的原告还是被告陈述是抓的地上的东西乱舞中致原告受伤，也不论被告是绑丝钩在争夺过程中原告方松手时绑丝钩甩出致被告头部受伤，还是原告方用抢夺过来的绑丝钩打伤被告，双上均无充分证据证实自己的主张，但原、被告在此次纠纷中身体均受到伤害，对此损害后果的发生，双方均有过错，应各自承担相应的责任。本院根据本案实际情况确定原告承担55%的责任，被告黎定武承担45%的责任。对于原告的合理损失，被告黎定武应在其责任范围内予以赔偿。对于被告的合理损失，原告任泽杰也应在其责任范围内予以赔偿。 关于原告主张的损失费用问题。原告主张的合理损失，本院应予支持。原告的损失包括：1、医疗费，按照票据确认为25332.27元（10085.67元+15246.6元），被告黎定武要求对原告的治疗胸膜炎、炎性结节、脾脏等自身疾病的费用予以审查并剔除，经达州金证司法鉴定中心出具司法鉴定意见书，其鉴定意见为任泽杰2018年5月31日至2018年8月13日在达州市中心医院所发生医疗费均不属于治疗任泽杰胸膜炎、炎性结节、脾脏等自身疾病的费用，其剔除253.72元费用系从提供的病情治疗中没有记录使用该种药物指针的费用，本院认为该笔剔除的费用不属于原告过错，是因本次受伤治疗期间产生的费用，没有用于治疗自身疾病，不应在原告的医疗费用中扣除；2、误工费，原告主张没有证据且过高，本院按照原告住院天数和出院医嘱休息的天数且按照80元/天计算为3760元（80元/天×47天）；3、护理费，应当计算为1360元（80元/天×17天）；4、住院期间伙食补助费计算为340元（17天×20元/天）；5、营养费计算为340元（20元/天×17天）；6、交通费，原告主张交通费1000元过高，按照原告向本院提交的交通费票据认定60元。综上，原告的损失共计31193.27元。此费用应当由被告黎定武赔偿原告45%计币14036.97元，由原告自己承担60%计币17156.30元。 关于被告主张的损失问题。被告主张的合理损失，本院予以支持。被告的损失包括：1、医疗费，按照票据确认为7392.91元（4385.51元+3007.40元），其出院后虽在乡村卫生室治疗，但该卫生室系正规医疗机构，且有执业证书，同时出院医嘱中载明了院外对症治疗，其提交的医疗费票据与处方划价一致，本院予以采信；2、误工费，按照住院期间和出院后的医嘱，同时按照80元/天计算为960元（80元/天×12天）；3、护理费400元（80元/天×5天）；4、住院期间伙食补助费计算为100元（5天×20元/天）；5、营养费，被告无加强营养的医嘱，其主张的营养费，本院不予支持；6、交通费，被告提供的票据有连号等情形，其票据本院不予采信，本院根据原告住院情况认定交通费50元。综上，被告的损失共计8902.91元。此费用应当由原告任泽杰赔偿被告55%计币4896.60元，由被告自己承担45%计币4006.31元。 据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下： 一、由被告（反诉原告）黎定武在本判决生效后15日内赔偿原告（反诉被告）任泽杰14036.97元； 二、由原告（反诉被告）任泽杰在本判决生效后15日内赔偿被告（反诉原告）黎定武4896.60元 二、驳回原告（反诉被告）任泽杰的其他诉讼请求。 三、驳回被告（反诉原告）黎定武的其他反诉请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 本诉案件受理费700元，反诉案件受理费135元，共计835元，由原告（反诉被告）任泽杰负担459元，由被告（反诉原告）黎定武负担376元。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于四川省达州市中级人民法院。 审 判 长 何 琼 人民陪审员 刘 平 人民陪审员 朱 剑 二〇一九年八月五日 书 记 员 王珺璐