江苏省徐州市云龙区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）苏0303民初1863号 原告：刘静，女，1973年3月8日生，汉族，住徐州市云龙湖风景区。 委托诉讼代理人：耿德佳，江苏德善律师事务所律师。 委托诉讼代理人：刘睿杰，江苏德善律师事务所实习律师。 被告：孟星霓，女，1989年2月20日生，汉族，住徐州市云龙区。 原告刘静诉被告孟星霓民间借贷纠纷一案，本院于2019年4月1日立案后，依法适用简易程序，后适用普通程序公开开庭进行了审理。原告刘静及其委托诉讼代理人耿德佳、刘睿杰，被告孟星霓到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 原告刘静向本院提出诉讼请求：一、判令被告偿还借款本金10万元及利息（利息以10万元为基数，自2018年7月5日起按月利率2%计算至实际付清之日止）。二、诉讼费、保全费由被告承担。事实和理由：被告以资金周转需要于2018年4月20日向原告借款10万元，约定借款1个月，月利率为2%，被告向原告出具了借条。因被告未按约履行还款义务，原告特诉至法院，请求依法支持其诉请。庭审中，因原告自认被告于2019年6月1日通过证人杨某,4偿还了5000元，故原告变更第一项诉讼请求中的利息为：利息以10万元为基数，自2018年8月5日起按照月利率2%计算至实际付清之日止。 被告孟星霓答辩称，借条是被告书写，案外人杨某,4和王战元于2018年4月19日在饭店谈借款的事时自己在一旁带孩子，具体不清楚。原告转帐给被告的8万元借款被告愿意偿还，利息愿意自2018年5月21日起按月利率2%计算。不愿意偿还转帐给案外人王战元的2万元，称应由王战元偿还。借条上载明的“双方约定借款月息2%，逾期滞纳金为本息1‰每日。”不是自己书写，字上面的指模也不是自己按的。不同意承担案件受理费和保全费。 根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告于2018年4月20日向原告出具借条，内容为“今借到刘静人民币（大写）拾万元整，￥100000，暂定1月后归还。孟星霓2018.4.2018921788829”该借条签名左下方载明：“双方约定借款月息2%，逾期滞纳金为本息1‰每日”。原告于2018年4月20日通过中国银行向被告转款8万元。同日，原告通过微信向证人杨某,4转款2万元，同日，杨某,4将该2万元转给了王战元。借条上载明的“双方约定借款月息2%，逾期滞纳金为本息1‰每日。”杨某,4称是他书写，并称被告及王战元均知道利息的约定。原告提供了王战元和杨某,4的聊天记录，载明：杨说“帐户给我，中国银行的”，王说“6217856100057366590孟星霓”，杨说“多长时间？确定是半个月还是一个月？”王说“一个月利息定多少可怜不，你再借十万正好够对方的”，杨说“你给人家这么多好处费？？？”，王说“是的借据你来写还是我写好拍给你？”，杨说“你先给我个中国银行的帐户有没有”，王说“中国银行我老婆有”，杨说“这边写好借据，他那边就能打款”。原告称王战元接收2万元的的行为构成表见代理，被告应当承担偿还10万元借款的责任。被告对上述聊天记录内容认可，称他们之间怎么约定的自己不清楚，王战元告诉她杨某,4转给她8万元，并让她打10万元的借条，她就打了。 另查明，被告孟星霓与王战元系同居关系，自2011年开始共同生活，并生育子女。证人杨某,4向法庭证实，证人分别与原告及被告是朋友关系。因被告及王战元生意周转需要借钱，证人介绍原告向被告出借借款。因微信有限额，原告将借款中的20000元通过微信转账至杨某,4处，杨某,4再通过微信转账给王战元，其余80000元由原告直接转入被告账户，因被告是某公司的法定代表人，所以让被告出具了借条。原告自认被告通过杨某,4于2019年6月1日偿还5000利息。原告放弃主张自2018年4月20日起至2018年5月20日的利息。 为查明本案事实，本案承办法官专门至徐州市彭城监狱对王战元进行了询问，王战元向法庭陈述：“我和被告都不认识刘静，借款是杨某,4介绍的，杨某,4和我是朋友，我和王庆伟当时想投标一个装饰工程需要钱。就让杨某,4想办法借钱……当时借条是我让孟星霓打的，当时我没看借条，证据中的双方约定借款月息2%，逾期滞纳金为本息1‰每日这几个字是原告伪造的，孟星霓写借条时没有这几个字，我们没有约定利息，刘静转给孟星霓8万元，另外2万是杨某,4在2018年4月20日转到我的微信上的，这2万元包含在10万元借款内，大概四五天，我给杨某,48600元的现金，通过微信转给他1400元。几天之后这10万元我又借给王庆伟7万多元，他借这笔钱是想把他在别人手中的车赎回来，大约七八月份，王庆伟将我们公司价值10万元左右的家具抵给了杨某,4。” 庭审后，原告对支付给王战元的2万元的利息不再主张。 上述事实，有原告提供的借条、原告名下中国银行的交易明细、微信转帐记录截图、微信聊天记录及原、被告的当庭陈述等证据为证，本院予以确认。 本院认为，当事人应当遵循诚实信用原则，按照约定全面履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。合法的借贷关系受法律保护。债务应当清偿。借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，根据原告提供的银行交易明细和微信转帐记录，可以看出原告向被告转款8万元，被告认可该借款并愿意偿还该8万元及利息（利息自2018年5月21日起按月利率2%计算）。该借贷事实清楚，债权债务关系明确，原告出借款项后，被告应按约定期限还款，被告未按约定还款，原告主张被告偿还借款本金8万元，符合法律规定，本院予以支持。原告自认被告于2019年6月1日偿还5000元，该5000元原告称是自2018年5月21日起至2018年8月4日的利息，原告放弃主张自2018年4月20日起至2018年5月20日的利息。经计算，利息以8万元为基数，按月利率2分计算，5000元应为2018年5月21日起至2018年8月24日的利息，故原告的该项主张应自2018年8月25日起计算利息。 关于原告主张的10万元中的其余2万元及利息，本院认为，根据原告提供的微信转帐记录、杨某,4和王战元的聊天记录和原、被告的陈述，可以确认被告与王战元借款时双方共同生活，2018年4月19日杨某,4和王战元谈借款时被告也在现场，被告虽然没有直接收到该2万元，但其收到了8万元并书写了10万元的借条，可以看出被告对借款事实及借款数额、转账方式均是知晓并认可的，应视为其收到了10万元借款。故对被告的抗辩主张，本院不予支持。对该2万元借款被告应向原告偿还。关于该2万元利息，原告在庭审后放弃了该利息，不再主张。本院认为，原告放弃该利息，是其对自己权利的处分，不违反法律规定，应予以准许。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，判决如下： 一、被告孟星霓于本判决生效之日起十日内偿还原告刘静借款本金8万元及利息（利息以8万元为基数，自2018年8月25日起，按月利率2%计算至实际清偿之日止）。 二、被告孟星霓于本判决生效之日起十日内偿还原告刘静借款本金2万元。 如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费2756元、保全费1134元，由被告孟星霓负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省徐州市中级人民法院。 审 判 长  刘春燕 人民陪审员  张家文 人民陪审员  王延凤 二0二0年元月八日 书 记 员  梁枫琳