山西省太原市尖草坪区人民法院刑事判决书（2019）晋0108刑初9号公诉机关太原市尖草坪区人民检察院。被告人郑国良，男，1974年8月16日出生于山西省太原市，汉族，高中文化，无业，住太原市。2018年6月9日因涉嫌故意伤害罪被太原市公安局尖草坪分局刑事拘留，经太原市尖草坪区人民检察院批准于同年6月22日因被依法逮捕。现羁押于太原市第一看守所。辩护人奈剑平、高海娟，山西平略律师事务所律师。太原市尖草坪区人民检察院以并尖检刑刑诉[2019]7号起诉书指控被告人郑国良犯故意伤害罪一案，于2019年1月4日向本院提起公诉，于2019年4月16日以并尖检刑刑补诉[2019]2号补充起诉决定书补充起诉。本院受理后，依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。太原市尖草坪区人民检察院指派检察员张文英出庭支持公诉，被告人郑国良及其辩护人奈剑平、高海娟到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关补充侦查一次。本案于2019年5月20日中止审理，于2019年11月6日恢复审理，现已审理终结。太原市尖草坪区人民检察院指控，2018年6月8日23时30分许，被告人郑国良的女儿郑某2向被告人及妻子徐某哭诉被太原市尖草坪区恒山路晋民浴池看门老头苏某猥亵，遂被告人郑国良、徐某、郑某2三人前往晋民浴池与苏某进行对质，后被告人郑国良采用拳头打、脚踹的方式将被害人苏某打伤，经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：苏某“外伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、歡弓骨折、锁骨骨折、肋骨骨折”构成轻伤二级；“硬膜下血肿、颅底骨折伴随脑脊液耳漏”构成轻伤一级。2019年4月8日经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心补充鉴定：“苏某脑挫裂伤，伴神经系统症状和体征”构成重伤二级。并提供书证、证人证言、被害人陈述及被告人供述与辩解、鉴定意见、辨认笔录、现场勘验笔录等证据予以证实，提请对被告人郑国良依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人郑国良对公诉机关起诉指控其的犯罪事实与罪名均无异议。被告人郑国良的辩护人辩称，被告人郑国良不构成故意伤害罪，应当构成过失致人重伤罪。本案因被害人过错引发，被害人存在重大过错。被告人案发后主动报警，系自首，且认罪态度好，系初犯、偶犯，社会危害性小，可以从轻或减轻处罚。经审理查明，2018年6月8日23时30分许，被告人郑国良的女儿郑某2向被告人及妻子徐某哭诉被太原市尖草坪区恒山路晋民浴池看门老头苏某猥亵，遂被告人郑国良、徐某、郑某2三人前往晋民浴池与苏某进行对质，后被告人郑国良采用拳头打、脚踹的方式将被害人苏某打伤，经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：苏某“外伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、歡弓骨折、锁骨骨折、肋骨骨折”构成轻伤二级；“硬膜下血肿、颅底骨折伴随脑脊液耳漏”构成轻伤一级。2019年4月8日经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心补充鉴定：“苏某脑挫裂伤，伴神经系统症状和体征”构成重伤二级。2018年6月8日23时30分许，因郑某2向其父母郑国良、徐某反映其在太原市尖草坪区恒山路晋民浴池门口避雨时，一名看门老头对其实施猥亵，郑国良、徐某与郑某2三人前往晋民浴池与看门老头苏某进行对质，过程中郑国良对苏某进行殴打造成苏某受伤，随后郑国良报警，尖草坪区派出所民警到达现场后将郑国良抓获归案。上述事实，有经过庭审举证、质证的下列证据予以证实：1、侦查终结报告，证实被告人郑国良犯故意伤害罪一案，经反复讯问和调查，犯罪事实情节清楚，证据确实充分，法律手续完备。拟将此案移送太原市尖草坪区人民检察院审查起诉，追究被告人郑国良的刑事责任的事实。2、被告人郑国良的供述，证实2018年6月8日21时30分许，其和其老婆徐某、女儿郑某2在家，因中午准考证和身份证丢失的事情，其和其女儿拌了两句嘴，其女儿跑出了家，然后其和其老婆就出去找，找了一大圈也没找到就准备回家开车继续找。回去后发现其女儿在楼梯里等着还一直哭，其就带女儿回了家问她怎么回事，她说是被一个旅馆看门的老头猥亵了。其就和其老婆带着其女儿去找那个人，到了旅馆门口敲门时一个老头开了门，其女儿指认是这个人。其当时一冲动就冲上去用拳头朝他身上打，并向他踹了一脚，他就摔出去倒在地上不动了，其看到他头上流血，就将他扶到墙边坐着，接着报了120和110的事实。3、被害人苏某的陈述，证实公安机关于2018年8月15日依法对被害人苏某进行询问，询问期间，被害人苏某无法正常表述的事实。4、证人郑某2的证言，证实2018年6月8日23许，其回到家中向其父亲郑国良和其母亲徐某哭诉其于当天21时20分许，其因丢失身份证和高考准考证的事情与父母发生争吵后跑到一家小旅馆躲雨，期间被一名看门老头威胁的事情。其父母听后很气愤，并拉着其找那个老头。到了那个旅馆门口，其父亲敲门，过了一会那名老头将卷闸门拉了起来，一开始其父亲拉住他报警，报警之后其父亲又拉住该老头开始撕扯。撕扯的过程中其父亲用手打他，再之后其没有注意到具体怎么回事，那个老头就倒地了。老头倒地后在地上缩着哼哼，其父母将他扶到墙边坐下，接着其父亲打了120，之后急救车到了现场，老头不愿意上救护车并扶着墙回到了自己的屋子里，后来警察就来了的事实。5、证人徐某的证言，证实2018年6月8日21时30分许，其和其老公郑国良、女儿郑某2在家，其女儿和其老公因中午丢失准考证和身份证的事情吵了几句，接着其女儿就跑出了家门，其赶忙追出去没有追到。其就和其老公出门到处寻找还报了警。找到大概23时许的时候还没找着就准备开车出去找，二人先回家看看女儿回来没有，到了家门口时发现女儿在二楼楼梯蹲着一直哭，其就将她扶回了家里，其老公也回了家。接着其女儿向其和其老公说她跑出去被一个小旅馆的老头猥亵了。其和其老公很气愤就拉着女儿去找那个老头。到了旅馆门口的时候卷闸门关着，其老公就敲门，老头出来将卷闸门拉开，其老公就质问该老头，并拽住他报了警。老头就想往里边跑，其老公用手将他拽了出来，二人就撕扯并扭打在一起。其和女儿上前拉其老公，其老公将其和女儿推到一边继续和他扭打。打了一会那个老头倒在地上，其看到该老头头上流血，其们就将老头扶在墙边坐下，过了一会120急救车来了，老头就是不上车，其小叔子这时候也赶到现场，老头坐了会自己站了起来扶着墙回了他屋子里锁了门。之后警察来了才将门叫开然后又叫了120将他拉到医院的事实。6、证人郑某3的证言，证实2018年6月8日23时许，其哥哥郑国良给其打电话让其到尖草坪新东门，其到了之后电话联系他，他让其到了一个小旅馆门口，当时门口停着一辆120急救车，其到车上看到其侄女郑某2在车上坐着，其嫂子也在旁边陪着。其就问怎么回事，其哥哥说旅馆里一个看门的猥亵其侄女，刚才跑进去了。其就进去找了一圈但是门关着没有找着，过了一会110警察来了将里边一个门叫开，出来一个老头，然后120急救车将那名老头拉去了医院的事实。7、辨认笔录，证实通过对不同照片辨认，被告人郑国良辨认出被其殴打的看门老头被害人苏某的事实。（证据卷第48-51页）8、户籍证明，证实被告人郑国良作案时为完全刑事责任能力人的事实。9、犯罪嫌疑人基本情况调查表，证实被告人郑国良作案前无前科劣迹的事实。10、归案证明，证实2018年6月8日23时30分许，因郑某2向其父母郑国良、徐某反映其在太原市尖草坪区恒山路晋民浴池门口避雨时，一名看门老头对其实施猥亵，郑国良、徐某与郑某2三人前往晋民浴池与看门老头苏某进行对质，过程中郑国良对苏某进行殴打造成苏某受伤，随后郑国良报警，尖草坪区派出所民警到达现场后将郑国良抓获归案的事实。（证据卷第55页）11、尖草坪区派出所出具的情况说明、警情登记表，证实2018年6月8日23时30分许，被告人郑国良对被害人苏某进行殴打造成被害人苏某左侧蛛网膜下腔出血，右侧颞骨、顶骨骨折、锁骨骨折。受害人苏某送入太钢总医院进行抢救，随即陷入昏迷并伴随耳积液外露导致耳膜穿孔听力受损。派出所民警前往医院进行询问时被害人苏某无法正常表述，受害人苏某因伤情并发肺部感染暂无语言能力，暂不能对被害人苏某进行询问取证工作；截至郑国良故意伤害一案移送审查起诉期限到期时，被害人苏某仍在太钢医院住院治疗不能提供做人体损伤程度鉴定的病例材料，尖草坪区公安司法鉴定中心无法对苏某的伤情做进一步的鉴定。民警在对被害人苏某进行询问时发现苏某不能与人正常沟通，无法表述其被害过程也无法辨认本案犯罪嫌疑人。2018年6月8日23时30分郑国良通过主叫号码139XXXXXXXX拨打110报警称恒山路感觉盛世往南100米处，与他人发生纠纷，原因说不清。民警接警赶到现场后，经初步调查将涉嫌殴打他人的郑国良口头传唤回尖草坪派出所接受询问的事实。12、太钢总医院DR报告单、CT急诊报告单、病重通知书，证实案发后被害人苏某入院治疗的事实。（证据卷第58-60页页）13、鉴定文书，证实经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心鉴定：苏某“外伤性蛛网膜下腔出血、颅骨骨折、歡弓骨折、锁骨骨折、肋骨骨折”构成轻伤二级；“硬膜下血肿、颅底骨折伴随脑脊液耳漏”构成硬伤一级。2019年4月8日经太原市尖草坪区公安司法鉴定中心补充鉴定：“苏某脑挫裂伤，伴神经系统症状和体征”构成重伤二级。2019年4月22日被告人郑国良申请对苏某的伤情重新鉴定，2019年9月5日，山西儒林司法鉴定所鉴定：被害人苏某的损伤程度构成重伤二级的事实。14、尖草坪派出所出具的现场监控视频说明，证实2018年6月8日，“郑国良故意伤害案”案发后民警第一时间调取了现场监控视频，因6月8日当天晚上下大雨并且现场无照明，现场监控视频模糊难以辨认。根据监控所示时间，2018年6月8日21时52分疑似郑某2的女子戴眼镜，上身穿深色T恤进入晋民浴池门洞内，2018年6月8日22时44分晋民浴池门洞外卷闸门落下，2018年6月8日23时05分晋民浴池门外卷闸门升起，疑似郑某2的女子离开现场的事实。15、视听资料，证实公安民警对被告人郑国良审讯情况及案发现场情况的事实。16、和解协议书、收条、谅解书，证实被告人郑国良家属赔偿被人害苏某人民币36万元，被害人对被告人的行为表示谅解，并建议法院对被告人从轻或减轻处罚的事实。上述证据客观真实,本院予以确认。关于被告人郑国良的辩护人辩称的被告人郑国良不构成故意伤害罪，应当构成过失致人重伤罪的辩护意见，经查证，被告人郑国良对被害人采用拳打脚踢的方式进行殴打，致被害人重伤的行为，其在主观上属于故意，而非过失，并有多名案发现场的证人证言均能够证实，故该辩护意见不符合事实与法律规定，本院不予支持。关于其辩称的本案因被害人过错引发，被告人案发后主动报警，系自首，且认罪态度好，系初犯、偶犯，社会危害性小，可以从轻或减轻处罚的辩护意见，经查证，符合事实与法律规定，本院予以支持。本院认为，被告人郑国良故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名及适用法律的意见符合事实，本院予以支持。被告人郑国良在案发后主动向公安机关报警，并在案发现场等待接受处理，被公安机关口头传唤归案后能够如实交待自己的犯罪事实，构成自首，可以减轻处罚，被告人郑国良在家属的帮助下赔偿了被害人的损失，并取了被害人的谅解，可从轻处罚。根据现有证据证明被告人郑国良的犯罪事实，综合考虑本案的犯罪性质及其社会危害性以及被告人的认罪态度等情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十一条、第六十七条之规定，判决如下：被告人郑国良犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年七个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年6月9日起至2020年1月8日止。）如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 孙晓莉人民陪审员 高永鑫人民陪审员 牛艳兰 二〇一九年十二月二十六日法官 助理 贾京山书 记 员 王 茜