广东省广州市越秀区人民法院 执 行 裁 定 书 (2019)粤0104执异41、42、44号 申请人：穗甬融信资产管理股份有限公司（原穗甬融信资产管理有限公司）。住所地：延吉市国际空港经济开发区管委会办公楼108室。 法定代表人：郝光辉。 委托代理人吴勇辉，男，1974年9月10日出生，系该公司职员。 委托代理人：楚晗旗，男，1992年11月30日出生，系该公司职员。 申请执行人：宁波梅山保税港区泰坤利盈投资合伙企业（有限合伙）。住所地：宁波市北仑区梅山大道商务中心十一号办公楼1047室。【（2017）粤0104执2928、2927、2930号】 执行事务合伙人：郑华玲，宁波鼎一资产管理有限公司委派代表。 被执行人：广州市玛琳海顿服饰有限公司。住所地：广州市海珠区江湾路92号201房。【（2017）粤0104执2928、2927、2930号】 法定代表人：云健，职务：经理。 被执行人：云健，男，1965年8月30日出生，香港特别行政区居民，中国内地联系地址：。【（2017）粤0104执2928、2927、2930号】 被执行人：赵嘉乐，女，1965年9月7日出生，香港特别行政区居民，中国内地联系地址：广州市天河区。【（2017）粤0104执2928、2927、2930号】 被执行人：黄婉芬，女，汉族，1932年1月10日出生，住所：广州市天河区。【（2017）粤0104执2928号】 本院在执行申请执行人宁波梅山保税港区泰坤利盈投资合伙企业（有限合伙）（以下简称泰坤企业）与被执行人广州市玛琳海顿服饰有限公司（以下简称玛琳公司）等金融借款合同纠纷三案中，申请人穗甬融信资产管理股份有限公司（以下简称穗甬公司）向本院申请变更其为申请执行人，并提供了其与泰坤企业签订的《债权转让协议》及双方于2018年2月27日在《南方日报》刊登的《债权转让通知暨债权催收联合公告》。 本院查明，中国华融资产管理股份有限公司广东省分公司（以下简称华融广东分公司）与玛琳海顿公司等金融借款合同纠纷三案，本院于2016年9月5日分别作出（2015）穗越法民四初字第68、69、70号《民事判决书》，（2015）穗越法民四初字第68号《民事判决书》判决：玛琳海顿公司于判决发生法律效力之日起10日内，向华融广东分公司清偿借款本金人民币4700000元及利息、罚息和复利并支付律师费12500元；玛琳海顿公司不履行还款义务时，华融广东分公司有权对云健、赵嘉乐提供抵押的广州市番禺区xxx号房进行拍卖或者变卖，并从所得价款中优先受偿；云健、赵嘉乐对玛琳海顿公司的上述债务承担连带清偿的保证责任；云健、赵嘉乐承担保证责任后，有权在其承担责任范围内向玛琳海顿公司追偿；案件受理费44694元、保全费5000元、公告费500元由玛琳海顿公司负担，云健、赵嘉乐对上述诉讼费负连带清偿责任。（2015）穗越法民四初字第69号《民事判决书》判决：玛琳海顿公司于判决发生法律效力之日起10日内，向华融广东分公司清偿借款本金人民币1750000元及利息、罚息和复利并支付律师费12500元；玛琳海顿公司不履行还款义务时，华融广东分公司有权对云健、赵嘉乐提供抵押的广州市番禺区南村镇南碧桂园映翠桃园10街21号房进行拍卖或者变卖，并从所得价款中优先受偿；云健、赵嘉乐对玛琳海顿公司的上述债务承担连带清偿的保证责任；云健、赵嘉乐承担保证责任后，有权在其承担责任范围内向玛琳海顿公司追偿；案件受理费20708元、保全费5000元、公告费500元由玛琳海顿负担，云健、赵嘉乐对上述诉讼费负连带清偿责任。（2015）穗越法民四初字第70号《民事判决书》判决：玛琳海顿公司于判决发生法律效力之日起10日内，向华融广东分公司清偿借款本金人民币4000000元及利息、罚息和复利并支付律师费12500元；玛琳海顿公司不履行还款义务时，华融广东分公司有权对赵嘉乐提供抵押的广州市天河区xx房、广州市天河区天河北路611号xx房、赵嘉乐、黄婉芬提供抵押的位于广州市天河区天河北路611号xx房、广州市天河区xxx号1813房进行拍卖或者变卖，并从所得价款中优先受偿；云健、赵嘉乐对玛琳海顿公司的上述债务承担连带清偿的保证责任；云健、赵嘉乐承担保证责任后，有权在其承担责任范围内向玛琳海顿公司追偿；案件受理费39049元、保全费5000元、公告费500元由玛琳海顿负担，云健、赵嘉乐、黄婉芬对上述诉讼费负连带清偿责任。上述判决发生法律效力后，因玛琳海顿公司、云健、赵嘉乐、黄婉芬未履行生效判决确定的义务，华融广东分公司向本院申请强制执行，本院于2017年3月30日分别以（2017）粤0104执2930、2927、2928号案立案执行。 在执行期间，华融广东分公司与泰坤企业于2016年12月21日签订《债权转让协议》，约定华融广东分公司将其对被执行人享有的未受清偿债权及相关权益转让给泰坤企业，本院依泰坤企业的申请于2017年8月22日分别作出（2017）粤0104执2927、2928、2930号《执行裁定书》，裁定变更泰坤企业为三案申请执行人，原华融广东分公司的权利义务由泰坤企业继受。 另宁波梅山保税港区雅定宇浩投资合伙企业（有限合伙）、泰坤企业（甲方）于2017年12月29日与穗甬公司（乙方）签订《债权转让协议》，约定将甲方受让于华融广东分公司而取得的涉案债权及该债权项下的所有从权利或利益转让给乙方，其中附件债权资产清单序号为20号的债权载明，借款人为玛琳海顿公司，担保人为云健、赵嘉乐、黄婉芬，本金余额为21450000元，出让方为泰坤企业，并备注以上金额以生效法律文书等相关法律文件的规定为准。上述三方于2018年2月27日在《南方日报》刊登《债权转让通知暨债权催收联合公告》，向债务人告知涉案债权的转让情况。泰坤企业于2018年1月3日出具《债权转让确认书》，确认其已将享有的对债务人玛琳海顿公司的债权本金、利息等全部权利转让给穗甬公司[其中（2015）穗越法民四初字第68号，对应本金470万元，执行案号为（2017）粤0104执2930号；（2015）穗越法民四初字第69号，对应本金175万，执行案号（2017）粤0104执2927号；（2015）穗越法民四初字第70号，对应本金400万，执行案号（2017）粤0104执2928号]。 本院在全国法院被执行人信息系统以宁波梅山保税港区泰坤骊盈投资合伙企业（有限合伙）为被执行人的查询结果显示，泰坤企业在全国法院未有作为被执行人的案件。 本院认为，依据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定：申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。申请执行人泰坤企业通过签订书面的《债权转让协议》及出具《债权转让确认书》确认将涉案债权转让给穗甬公司，并刊登《债权转让通知暨债权催收联合公告》向债务人履行了债权转让告知义务，且经查询泰坤企业在全国法院未有作为被执行人的案件，未发现其将该案的债权转让给申请人穗甬公司可能损害其他债权人利益的情形，现申请人穗甬公司请求变更其为申请执行人依法有据，本院予以支持。变更为申请执行人的穗甬公司可对生效法律文书所确定的被执行人应履行而未履行的债务行使权利。综上所述，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条、第三十条的规定，裁定如下： 一、变更穗甬融信资产管理股份有限公司为本院（2017）粤0104执2928、2927、2930号案的申请执行人； 二、原申请执行人宁波梅山保税港区泰坤骊盈投资合伙企业（有限合伙）在该三案的权利义务由穗甬融信资产管理股份有限公司继受。 如不服本裁定，可以自裁定书送达之日起十日内，通过本院向广东省广州市中级人民法院申请复议，也可以直接向广东省广州市中级人民法院申请复议。 审 判 长  林奕云 人民陪审员  杨青秀 人民陪审员  陈志伟 二〇一九年三月二十七日 书 记 员  朱林霞