宁夏回族自治区银川市金凤区人民法院民事判决书（2019）宁0106民初3520号原告：甘肃鑫塬种业有限责任公司，住所地：甘肃省兰州市。法定代表人：田洋，该公司总经理。委托诉讼代理人：马勇、杨顺春，宁夏兴业律师事务所律师。被告：中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司，住所地：宁夏回族自治区银川市金凤区。法定代表人：梁晓东，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹慈义，宁夏辅德律师事务所律师。委托诉讼代理人：付前亮，北京大成（银川）律师事务所律师。原告甘肃鑫塬种业有限责任公司与被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司财产保险合同纠纷一案，本院于2019年3月13日立案受理，2019年4月16日，被告提出管辖权异议，本院驳回异议申请，并依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告的委托诉讼代理人马勇、杨顺春，被告的委托诉讼代理人曹慈义、付前亮到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告向原告赔偿保险金553.12万元；2.本案的诉讼费用由被告承担。事实和理由：2018年1月16日原告与甘肃中美国玉水里玉米科技开发有限公司签订《中美国玉水果玉米生产销售合作合同》，在宁夏银川市XX种植水果玉米2600亩，原告为提高农业生产抗风险能力，与被告平安保险公司为上述种植水果玉米收入保险事宜进行协商，平安保险公司为此专门制定《中国平安财产保险股份有限公司平安产险宁夏回族自治区商业性水果玉米收入保险(适用于中美国玉)条款》。2018年6月14日，原、被告双方达成XX的农业保险合同，该保险合同约定被告就原告在宁夏银川市XX种植的商业性水果玉米的收入进行商业保险，即在保险期间内，由于自然灾害导致产量减少或市场波动导致价格下降，造成保险标的最终实际收入低于约定收入时，保险人按照保险合同约定负责赔偿。该保单约定保险标的项目为收入保险，保险数量为2600亩，单位保险金额为每亩3500元，保险金额910万元；保险期间为2018年6月15日零时起至2018年11月30日24时止，免赔率为零等内容。上述合同签订后原告按约向被告支付保险费318500元。2018年7月18日至23日，正值水果玉米收获关键期，银川地区出现连阴雨、暴雨，形成农业自然灾害性天气，造成产量减少，导致2600亩水果玉米仅收获1337.72吨(全部通过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台销售，销售金额为356.88万元)，给原告造成巨大经济损失。保险责任发生后，原告于2018年7月20日向被告报险，经被告实地勘査，确认连续降雨给原告造成损失。按照保险合同条款第24条(一)项规定应赔偿原告保险金553.12万元(910万元-356.88万元)，但双方就赔偿数额多次协商未果。综上，原告认为上述损失属于双方合同约定及保险条款确定的保险范围，被告应当按照保险合同及约定向原告赔偿保险金。为维护原告的自身权益，依《保险法》《农业保险条例》《合同法》之规定向人民法院提起诉讼，望判如所请。庭审中原告将第一项诉讼请求变更为：判令被告向原告赔偿保险金553.12万元，利息18.26万元，(暂从2018年8月21日计算至2019年5月27日，共计277天，按照中国人民银行一年期贷款基准利率4.35%计算为553.12万元×4.35%÷365×277天=18.26万元)，共计571.38万元，并判令利息支付至实际赔付给原告时止。被告辩称：一、本案不属于保险责任范围。被告的保险责任是由于自然灾害导致产量减少或市场波动导致价格下降，但原告的产量并没有减少，以原告所述的连续阴雨的天气现无法确定是否形成的是自然灾害。阴雨天气与未在平台销售之间并无必然的因果关系。2018年7月18日-7月23日阴雨天气已经是水果玉米采摘的后期，并不是玉米的生长期，此时的水果玉米已经成熟，且阴雨是每日都会采摘几车，也并没有耽误。二、即使属于保险责任，依据原告与被告签订的保险合同，被告不应承担赔偿责任。2018年6月，原告甘肃鑫塬种业有限责任公司针对种植甘肃中美国玉水果玉米科技开发有限公司提供的玉米要求与中国平安财产保险股份有限公司投保一份收入保险，经过原告与中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司的充分协商、谈判，2018年6月14日，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司同意承保，并特意针对该份保险制作保单和保险条款，并由中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司的精算师针对本次保险标的核算出保险金额及保费金额。该份保险合同约定保险期间为2018年6月15日零时至2018年11月30日二十四时止。保险合同第六条至第九条以字体加粗的方式载明了中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司的责任免除条款，并且在第六条第一款约定被保险人未通过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台出售玉米，导致保险人无法核定被保险人最终实际收入，保险人不负责赔偿。原告的水果玉米实际的产量并非在诉状中所称的1337.72吨，这个数字仅仅是原告在中鲜玉全国新鲜玉米交易平台中出售的玉米数字，而绝大部分玉米产量原告均未通过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台进行销售。根据保险合同条款，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司不应当向原告负责赔偿。三、原告实际玉米产量远远高于诉状中所称的1337.72吨，剩余的玉米仍具有价值，因此原告诉求赔偿553.12万元的保险金不符合事实。原告在起诉状中诉称承包的2600亩水果玉米产量是1337.72吨，但在中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司调查过程中发现，原告的实际玉米产量并非1337.72吨，其产量远远高于1337.72吨，仅在2018年7、8月份，原告便委托了黄羊河集团食品公司加工共计1514110公斤的玉米，而这一部分玉米系原告直接从银川种植基地运送至XX集团食品公司，并未经过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台且该部分已加工成速冻甜玉米粒300多吨，原告实际产量远远大于所诉产量，且原告故意隐瞒事实，也未在中鲜玉全国新鲜玉米交易平台进行销售，其要求被告赔偿553.12万元的保险金不符合事实。综上，请求贵院驳回原告的诉讼请求。根据当事人的陈述及双方提交的证据，经本院审理确认以下事实：2018年1月16日，原告与甘肃中美国玉水里玉米科技开发有限公司签订《中美国玉水果玉米生产销售合作合同》，在宁夏银川市XX种植水果玉米2600亩，原告为提高农业生产抗风险能力，与被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司为上述种植水果玉米收入保险事宜进行协商，中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司为此专门制定《中国平安财产保险股份有限公司平安产险宁夏回族自治区商业性水果玉米收入保险(适用于中美国玉)条款》。2018年6月14日，原、被告双方达成XX农业保险合同，该保险合同约定被告就原告在宁夏银川市XX种植的商业性水果玉米的收入进行商业保险，即在保险期间内，由于自然灾害导致产量减少或市场波动导致价格下降，造成保险标的最终实际收入低于约定收入时，保险人按照保险合同约定负责赔偿。该保单约定保险标的项目为收入保险，保险数量为2600亩，单位保险金额为每亩3500元，保险金额910万元;保险期间为2018年6月15日零时起至2018年11月30日24时止，免赔率为零等内容;同时约定保险人收到被保险人赔偿保险金的请求后，情形复杂的，应当在三十日内作出核定。上述合同签订后原告按约向被告支付保险费318500元。2018年7月18日至23日，正值水果玉米收获关键期，银川地区出现连阴雨、暴雨，原告于2018年7月20日向被告报险，经被告实地勘査。原告种植的2600亩收获的水果玉米其中有1337.72吨通过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台销售，销售金额为356.88万元。原告陈述另有1633.35吨未通过中鲜玉全国新鲜玉米交易平台销售，原告自行运送至甘肃XX食品公司，加工成速冻玉米粒480吨，销售350.5吨，金额82.3675万元，原告为此产生了运送、加工等费用。双方就赔偿数额多次协商未果。现原告诉至法院，请求判如所请。本院认为，合同的当事人双方应严格履行合同义务。关于本案是否保险责任的问题，从天气情况看，2018年7月18日至23日银川地区出现连阴雨、暴雨；从阴雨天发生的玉米生产季节为收获期；从双方约定看，双方约定由于自然灾害导致产量减少或价格降低；综合以上因素，双方争议本案阴雨天是否构成保险合同约定的自然灾害，虽然不排除有东边日出西边雨的情况发生，但本案天气发生为连续的阴雨天，保险标的物为玉米农作物，结合常识及经验法则，本院认定本案连阴雨天的发生属于保险责任范围。关于原告损失的问题，根据损失补偿原则，保险人应当赔偿的是原告的实际损失，关于原告实际损失的认定，本案双方争议原告未经被告同意将玉米拉运至甘肃XX食品公司，从程序上看，原告的该行为缺少被告同意属于保险理赔过程中的原告的过错，从合同履行的实际情况看，原告已经报险，且新采摘的玉米属于生鲜易腐类，须采取及时措施避免损失扩大，根据合同法的规定，原告处于情况紧急避免损失扩大属于正常的合同履行情况，原告庭后出具了等外品的销售情况，故本院按照整体销售情况确定原告实际的收益及损失。原告陈述1633.35吨加工成速冻玉米粒480吨，其中销售350.5吨，销售金额82.3675万元，故加工成的480吨的未通过平台的销售金额为1128000元（82.3675万元/350.5吨×480吨）。原告通过平台销售金额为356.88万元，故原告实际收入为4696800元（1128000元+356.88万元），被告应当赔偿原告4403200元（保险金额910万元-4696800元）。关于利息，原告报险的时间为2018年7月20日，故原告起诉要求从2018年8月21日计算利息，本院予以支持，数额为148443元（4403200元×年利率4.35%÷360天/年×279天，从2018年8月21日至2019年5月27日）；从2019年5月28日至本判决确定的履行日按年利率4.35%计算支付。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、《中华人民共和国保险法》第十条，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司于本判决生效后十五日内支付原告甘肃鑫塬种业有限责任公司理赔款4403200元、利息148443元，合计4551643元；从2019年5月28日至本判决确定的履行日按年利率4.35%计算支付；二、驳回原告甘肃鑫塬种业有限责任公司的其他诉讼请求。案件受理费54470元，原告甘肃鑫塬种业有限责任公司负担10306元，被告中国平安财产保险股份有限公司宁夏分公司负担44164元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于宁夏回族自治区银川市中级人民法院。审 判 长 张国华人民陪审员 刘 艳人民陪审员 汪淑庆 二〇一九年十月二十八日书 记 员 刘佩佩附：本案适用的法条《中华人民共和国合同法》第六十条当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第一百零七条当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。《中华人民共和国保险法》第十条保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。投保人是指与保险人订立保险合同，并按照合同约定负有支付保险费义务的人。保险人是指与投保人订立保险合同，并按照合同约定承担赔偿或者给付保险金责任的保险公司。第十四条人民检察院有权对民事诉讼实行法律监督。第二百五十三条被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。