广东省佛山市禅城区人民法院民 事 判 决 书（2018）粤0604民初29939号原告:佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室，住所地:广东省佛山市禅城区轻工二路**交警支队办公大楼**，统一社会信用代码12440600398187230T。法定代表人：李冬。委托诉讼代理人：任博佳，广东星英律师事务所律师。委托诉讼代理人:梅志琴，广东星英律师事务所实习律师。被告:马荣德，男，壮族，1966年3月17日出生，住，住所地广西贵港市覃塘区/div>被告:吴欣华，女，汉族，1996年5月25日出生，住，住所地广东省高要市/div>被告:杨小飞，男，汉族，1963年12月24日出生，住，住所地广东省佛山市禅城区/div>被告:何间彩，女，汉族，1973年3月3日出生，住，住所地广东省高要市/div>原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室诉被告马荣德、吴欣华、杨小飞、何间彩机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2018年12月26日立案受理后，依法适用简易程序由审判员彭宜现独任审判。2019年3月20日，经被告吴欣华申请，本院审查后裁定中止审理。后本院恢复审理，并于2019年12月26日公开开庭，原告的委托诉讼代理人任博佳、被告吴欣华、被告何间彩到庭参加诉讼，被告马荣德、杨小飞经本院合法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求:1、判令被告向原告支付为被告马荣德垫付的医疗费60632.70元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年12月30日19时10分许，被告吴欣华驾驶粤Ｅ×××**号牌小型轿车沿季华大桥由东往西方向行驶，至季华西路绿岛广场对开右侧车道变道到右算起第二车道时，遇被告马荣德驾驶无号牌两轮电动车沿季华西路绿岛广场对开机动车道由西往东方向逆向行驶，双方发生碰撞，造成马荣德受伤、两车不同程度损坏的交通事故。佛山市公安局禅城分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告马荣德承担此事故的主要责任，被告吴欣华承担此事故的次要责任。被告吴欣华驾驶的粤Ｅ×××**号牌小型轿车的车辆注册登记人为被告杨小飞，实际支配人为被告何间彩，该车未投保交强险及商业第三者责任险。事故发生后，原告为被告马荣德垫付抢救费60632.70元，根据法律规定，原告有权向交通事故责任人追偿上述垫付费用。被告杨小飞及何间彩作为肇事车辆的登记所有人和实际支配人，应与其他两被告承担连带清偿责任。原告为维护合法权益，特向法院提起诉讼。被告吴欣华、何间彩共同辩称，因禅城区法院在（2018）粤0604民初25826号民事判决书中已判定应由被告马荣德直接向原告返还垫付的涉案医疗费，故我方不需要在本案中承担相关法律责任。被告马荣德、杨小飞未到庭应诉，亦未答辩。诉讼中，原告提交的证据有：1.原告事业单位法人证书，被告马荣德、吴欣华、何间彩的身份证复印件，被告杨小飞的行驶证复印件及身份信息查询，被告吴欣华的驾驶证复印件，证明原、被告的诉讼主体资格。2.《道路交通事故认定书》，证明本案事故的责任划分，被告马荣德承担事故的主要责任，被告吴欣华承担事故的次要责任。3.佛山市道路交通事故社会救助基金垫付申请表、佛山市道路交通事故社会救助基金申请结算抢救费用资料清单、广东省医疗收费票据1张、特种转账凭证1张，证明事故后被告马荣德向原告申请垫付医疗费，原告于2018年5月28日向佛山市中医院转账支付60632.7元医疗费的事实。被告吴欣华、何间彩对上述证据的真实性均表示无异议。本院认证：被告马荣德、杨小飞未到庭应诉，视为放弃抗辩权；原告提交的上述证据均有原件核对，本院对其真实性予以认定。被告吴欣华、何间彩以及马荣德、杨小飞均未提交证据。审理中，本院依法调取了（2018）粤0604民初25826号民事判决书、（2019）粤06民终14353号民事判决书及民事裁定书，并当庭出示。根据在案证据及到庭当事人的陈述，本院认定事实如下：2017年12月30日19时10分许，被告吴欣华驾驶粤Ｅ×××**号牌小型轿车沿季华大桥由东往西方向行驶，至季华西路绿岛广场对开右侧车道变道到右算起第二车道时遇被告马荣德驾驶无号牌两轮电动车（经鉴定该车质量32ｋｇ，因车辆损坏，无法测定该车最大车速及额定输出功率）沿季华西路绿岛广场对开机动车道由西往东方向逆向行驶，双方发生碰撞，造成被告马荣德受伤、两车不同程度损坏的交通事故。2018年2月2日，佛山市公安局禅城分局交通警察大队作出《道路交通事故认定书》，认定被告马荣德驾驶无号牌两轮电动车在道路上行驶，没有实行右侧通行，是导致该交通事故的主要原因，被告马荣德负事故的主要责任；被告吴欣华驾驶粤Ｅ×××**号牌小型轿车在道路上行驶，因观察、判断或者操作不当出现危险情况，是导致该交通事故的次要原因，被告吴欣华负事故的次要责任。事故发生后，被告马荣德被立即送往佛山绿康医院门诊治疗，因伤情严重转至佛山市中医院继续进行治疗,从2017年12月31日至2018年1月18日住院治疗18天。出院诊断：1.左股骨髁间粉碎性骨折；2.脑震荡；3.多处皮肤软组织挫擦伤；4.右胫骨平台骨折；5.左下肢深静脉血栓等。2018年1月11日，被告马荣德作为申请人，向原告递交了《佛山市道路交通事故社会救助基金垫付申请表》，申请原告垫付其在佛山市中医院产生的抢救费。原告审查后，同意了垫付申请，并于2018年5月25日向佛山市中医院支付了被告马荣德的抢救费用60632.70元，佛山市中医院于2018年5月29日出具医疗收费票据给原告。另查明，肇事车辆粤Ｅ×××**号牌小型轿车的登记车主为被告杨小飞。被告何间彩于2017年10月9日以2000元的价格从被告杨小飞处购买该车并实际占有和支配，但未办理过户登记手续。事故发生时，该车未投保交强险和商业第三者责任险。还查明，2018年9月27日，被告马荣德将被告吴欣华、杨小飞、何间彩诉至本院，要求赔偿事故损失，本院审理后作出（2018）粤0604民初25826号民事判决书，判决书认定原告应被告马荣德的申请，为其向佛山市中医院垫付抢救费60632.70元的事实，并在分清被告马荣德与被告吴欣华的事故责任后，判令被告吴欣华向被告马荣德赔偿损失154153.77元（含已作分担处理的垫付费用）；被告何间彩在交强险限额120000元范围内对上述损失承担连带赔偿责任。判决书同时明确指出原告替被告马荣德向佛山市中医院垫付的医疗费60632.70元，由被告马荣德直接向原告返还。被告吴欣华不服上述判决，向佛山市中级人民法院上诉，佛山市中级人民法院审理后，于2019年12月16日作出（2019）粤06民终14353号民事判决书，判决驳回上诉，维持原判。审理中，被告吴欣华、何间彩确认尚未履行上述判决确定的赔偿义务。本院认为：道路交通事故社会救助基金的设立目的是为了保护交通事故受害人的生命健康、安全和人格尊严，在交通事故受害人无力支付抢救费、丧葬费时，由基金管理机构予以救助。同时为了保障该制度的有效实施，法律也规定了基金管理机构在垫付抢救费、丧葬费后，有权向交通事故责任人进行追偿。本案中，交通事故的责任人应为被告马荣德以及被告何间彩，原告主张的是其为被告马荣德垫付的抢救费60632.70元，因被告马荣德已将上述抢救费作为其损失在（2018）粤0604民初25826号中主张，且本院也依法对此作出判决，将抢救费作为交通事故致马荣德的损失一并处理，依法判令被告吴欣华及被告何间彩向被告马荣德承担相应的赔偿责任，同时，本院在判决书中也明确告知被告马荣德应自行承担向原告返还抢救费的义务，该判决已发生法律效力。因此，被告马荣德应向原告偿还垫付款60632.70元。原告请求其他被告承担连带返还责任的请求于法无据，本院不予支持。至于被告吴欣华、何间彩提出可与原告及被告马荣德协商赔偿事宜的请求，各方当事人可以在两案的执行阶段进行处理。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第五十三条以及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，缺席判决如下：一、被告马荣德于本判决发生法律效力之日起十日内向原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室偿还60632.70元。二、驳回原告佛山市道路交通事故社会救助基金管理办公室的其他诉讼请求。被告如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案适用简易程序审理，受理费减半收取658元，由被告马荣德负担（原告在起诉时申请缓交受理费，本院予以准许，被告马荣德负担的受理费应于本判决发生法律效力之日起七日内向本院交纳）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审判员  彭宜现二〇二〇年一月三日书记员  李韵诗