昌图县人民法院民 事 判 决 书（2018）辽1224民初1836号原告：柴君利，男，1972年3月15日生，汉族，无业，住昌图县。被告：杨志文，男，1962年7月26日生，汉族，务农，住昌图县。委托诉讼代理人：马成龙，系昌图县文心法律服务所法律工作者。被告：赵月侨，女，1962年3月15日生，汉族，教师，住昌图县。被告:辽宁昌兴水利建筑工程有限公司，住所地：辽宁省昌图县昌图镇河信子村****。法定代表人:赵伟秋，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李德田，系辽宁六合律师事务所昌图分所律师。委托诉讼代理人：赵军，男，1957年4月18日生，汉族，系该公司副经理，住昌图县。原告柴君利与被告杨志文、被告赵月侨、被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司（以下简称昌兴公司）提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2018年4月2日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理，于2018年9月7日公开开庭进行了审理，原告柴君利、被告杨志文及其委托诉讼代理人马成龙、被告赵月侨均到庭参加诉讼。经原告柴君利提出申请，本院依法追加被告昌兴公司为本案被告，于2018年12月6日公开开庭进行了审理，原告柴君利、被告杨志文及其委托诉讼代理人马成龙、被告赵月侨、被告昌兴公司委托诉讼代理人赵军到庭参加诉讼。2018年7月2日因案情复杂，本案转为普通程序进行审理，于2019年1月10日公开开庭进行了审理，原告柴君利、被告杨志文及其委托诉讼代理人马成龙、被告赵月侨、被告昌兴公司委托诉讼代理人赵军、李德田均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告柴君利向本院提出诉讼请求：一、请求法院依法判令被告赔付原告医药费1559.36元、伙食费50元×7天=350元、护理费115.5元×7天=808.5元、伤残赔偿金34993×20年×0.1=69986元、精神抚慰金34993元×3年×0.1=10497.9元、误工费342天×95.87元=32787.54元、被扶养人生活费刘兰英25379元×5年×0.1÷4=3172.38元，总计119161.68元。二、诉讼费、鉴定费由被告承担。事实和理由：原告为被告水暖商店雇佣工人，担任水暖工，杨志文与赵月侨为合伙经营水暖商店的关系。2017年6月6日中午，原告在施工时受伤，造成原告左手食指第二节完全脱离，住院治疗7天，花费医药费2000余元，因原告为被告杨志文所雇佣工人，根据法律规定，雇员在工作中遭受损害的，雇主应当负赔偿责任，故将其列为被告，为保证原告的合法权益不受侵害，今诉至法院，请求法院依法判决。被告杨志文辩称，原告柴君利与被告杨志文之间没有劳务关系，而是为被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司工作，故不同意赔偿原告柴君利所诉经济损失。被告赵月侨辩称，因与被告赵月侨没关系，他们几个干的活被告赵月侨不知道，故不同意原告柴君利的诉讼请求。被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司辩称，被告昌兴公司负责人赵军与原告柴君利、被告杨志文均不认识，且无雇佣关系，雇佣原告柴君利及被告杨志文属辛阔个人行为；被告昌兴公司未委托辛阔雇佣任何人员进行相关工作；被告公司承包的双庙子镇农村饮水安全工程不包括小北屯工程，故不同意原告柴君利的诉讼请求。原告柴君利围绕诉讼请求依法提交了1、吉林省四平市第一人民医院门急诊病历手册、门诊收费专用票据5张、影像检查报告单一份；2、昌图县第四人民医院住院病历一册、诊断书、患者汇总单、辽宁省医疗门诊收费票据（昌图县中心医院门诊收费票据）4张；3、昌图县双庙子镇双庙子社区村委会证明、户口本复印件各一份。本院组织当事人进行证据交换和质证。对原告柴君利提供的证据1，被告杨志文提出异议，称真实性没有异议，只能证明原告柴君利受伤，不能证明和被告杨志文有关；被告赵月侨提出异议，称与被告赵月侨无关；被告昌兴公司提出异议，称未经过被告昌兴公司，被告昌兴公司不知道这个事。对原告柴君利提供的证据2，被告杨志文提出异议，称入院时间是2017年6月20日，诊断书出示是2017年6月28日，明显不符事实，住院清单没有生成日期，票据跨度2个月零10天，一个是6月14日，一个是8月24日，票据和实质不相符，说明都不是同一病历，有作假嫌疑；被告赵月侨提出异议，称与被告赵月侨无关；被告昌兴公司提出异议，称被告昌兴公司不知道详细情况。对原告柴君利提供的证据3，被告杨志文提出异议，称与被告杨志文无关；被告赵月侨无异议；被告昌兴公司提出异议，称被告昌兴公司不认识被告杨志文与原告柴君利，被告昌兴公司未雇佣原告柴君利。对被告有异议的证据，本院认定如下：对原告柴君利提供的证据1，3，证据2中住院病历、诊断书、患者汇总单来源、形式合法，故本院予以认定。对原告柴君利提供的证据2中辽宁省医疗门诊收费票据（昌图县中心医院收费票据）4张，中就医时间显示为2017年6月14日，2017年8月24日与原告柴君利庭审所述受伤后仅在四平市第一人民医院及昌图县第四医院就医时间不符，且没有诊断证明，不能证明系因提水泵所受伤害而就医，故本院不予认定。被告杨志文围绕诉讼请求依法提交了证据1、昌图县工商局企业机读档案登记材料；2、国家企业信用信息公示系统对辽宁昌兴水利建筑工程公司的网上档案；3、杨志文和辛阔的现场对话录音一份。本院组织当事人进行证据交换和质证。对被告杨志文提供的证据1，原告柴君利提出异议，称与原告柴君利无关，本案诉讼的是雇佣纠纷，是个人雇员损害，与营业执照无关；被告赵月侨未提出异议；被告昌兴公司提出异议，称被告昌兴公司不知道是怎么回事。对被告杨志文提供的证据2，原告柴君利提出异议，称本案原告柴君利受雇于被告杨志文；被告赵月侨、被告昌兴公司未提出异议。对被告杨志文提供的证据3，原告柴君利提出异议，称该证据证明了原、被告雇佣关系的事实；被告赵月侨无异议；被告昌兴公司提出异议，称被告昌兴公司未委托辛阔，亦未与辛阔签订协议。对原告及被告有异议的证据，本院认定如下：对被告杨志文提供的证据1，本院认为与本案无关联性，故本院不予认定；对被告杨志文提供的证据2，能证明被告昌兴公司的基本情况，对该节事实本院予以认定；对被告杨志文提供的证据3，本院认为该证据能证明被告杨志文与原告柴君利间系雇佣关系的事实，对该节事实本院予以认定。被告昌兴公司围绕诉讼请求依法提交了建筑施工合同及施工图纸一份。本院组织当事人进行证据交换和质证。对被告昌兴公司提供的证据，原告柴君利提出异议，称真实性无异议，原告柴君利受伤的地点是双庙子村小北屯村，不是在这两个村范围之内。被告杨志文提出异议，称被告昌兴公承包的昌图县安全饮水工程覆盖全县，合同分别签订，拿其他村的合同来证明双庙子村不合常理，双庙子村在安全饮水范围之内。被告赵月侨未提出异议。对被告昌兴公司提供的证据，本院认定如下：该证据来源、形式合法，故本院予以认定。诉讼过程中，2018年4月2日，原告柴君利向本院提出申请，要求对原告柴君利左手二食指离断作伤残等级鉴定，本院委托铁岭鹿城法医司法鉴定所于2018年5月18日对原告柴君利左手二食指离断作伤残等级鉴定，结论为原告柴君利左手十指中节指骨以下缺失丧失功能分值15分伤残等级X级（十级），原告柴君利支付鉴定费用1000元。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司承包昌图县双庙子镇北大村、乔家屯村2015年农村饮水安全工程，工程地点昌图县双庙子镇北大村、乔家屯村，开工日期2015年5月30日，竣工日期2015年6月30日。昌图县双庙子镇水利站站长辛阔将昌图县水井提水泵工程承包给被告杨志文，被告杨志文雇佣原告柴君利、杨野为其提水泵。2017年6月9日下午，在昌图县提水泵时，原告柴君利在井下，杨野往井下送井管，井管卡扣松了伤及原告柴君利左手，原告柴君利于2017年6月9日到四平市第一人民医院门诊治疗，支出医疗费1481.1元（诉讼过程中，原告柴君利自愿放弃）；于2017年6月20日到昌图县第四医院住院治疗7天,被该院诊断为“左手第二指感染”，医嘱二级护理，支出医疗费用908.8元。2018年4月2日，原告柴君利向本院提出申请，要求对原告柴君利左手二食指离断作伤残等级鉴定，本院委托铁岭鹿城法医司法鉴定所于2018年5月18日对原告柴君利伤残等级鉴定，结论为原告柴君利左手十指中节指骨以下缺失丧失功能分值15分伤残等级X级（十级），柴君利支付鉴定费用1000元。原告柴君利父亲柴相起、母亲刘兰英共生育五名子女，长子柴中利、次子柴全利、三子柴胜利、四子柴君利、长女柴红利，现柴相起、柴中利已去世。原告柴君利婚后生育一名子女，现已成年。原告柴君利母亲刘兰英（1932年7月15日生）。依据相关法律规定，本院认定原告柴君利其他经济损失为117361.3元，其中误工费32928元（96元/天X343天=32928元，自2017年6月9日起至2018年5月17日止343天），护理费672元(96元/天X7天X1人=672元），住院伙食补助费105元（15元/天X7天=105元），残疾赔偿金69986元（34993元×20年×10%=69986元），被扶养人生活费3172.4元（刘兰英｛25379元×5/4｝×10%=3172.4元），精神损害赔偿金10497.9元（3年×34993元×10%=10497.9元）。柴君利伤后经济损失合计118270.1元。本院认为，公民的民事权益受法律保护，侵害公民民事权益的，应依法承担赔偿责任。被告杨志文联系、组织原告柴君利为其提水泵，向其提供劳务，原告柴君利与被告杨志文间形成雇佣法律关系，原告柴君利与被告昌兴公司间并无雇佣关系，被告昌兴公司对原告柴君利的损害亦无过错，故被告昌兴公司对原告柴君利所受损失不承担赔偿责任。被告杨志文作为提水泵的召集人、管理人、雇主，未对雇员原告柴君利的安全防护工作进行指导、具有明显的疏于管理、怠于安全保障的过错，其应对原告柴君利的损失承担相应的赔偿责任。原告柴君利在将井管往井里輸送时，忽视安全注意义务，导致事故发生，其本人存在过错，故应依法减轻赔偿义务人的赔偿责任。对原告柴君利主张被告赵月侨与被告杨志文系合伙关系，其系受被告杨志文、被告赵月侨雇佣从事施工工作，本院认为因被告赵月侨否认，原告柴君利亦未提供证据证明二被告系合伙关系，故对原告柴君利要求被告赵月侨赔偿医疗费等经济损失的诉讼主张，本院不予支持。综上所述，对原告柴君利要求被告杨志文赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金的诉讼请求，本院予以支持。对原告柴君利要求被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司、被告赵月侨赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神损害赔偿金的诉讼请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条（六）项、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十五条、第二十八条的规定，判决如下：一、被告杨志文赔偿原告柴君利伤后经济损失118270.1元的70%，即82789.1元。此款于本判决生效后立即执行；二、驳回原告柴君利要求被告赵月侨赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求。三、驳回原告柴君利要求被告辽宁昌兴水利建筑工程有限公司赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金的诉讼请求。如果被告杨志文未按本判决指定的期间履行金钱给付义务的，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2684元，鉴定费1000元，由原告柴君利负担1105元，由被告杨志文负担2578.2元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于辽宁省铁岭市中级人民法院。审 判 长  张 影人民陪审员  张辉利人民陪审员  张丙良二〇一九年一月二十二日书 记 员  张 冰