广东省惠东县人民法院民 事 判 决 书（2017）粤1323民初2484号原告：张暖油，女，1989年1月2日出生，汉族，住广东省惠东县。法定代理人：张某，男，原告张暖油的丈夫。委托诉讼代理人：廖赞斌、杨培，惠州市惠城区水东法律服务所法律工作者。被告：曾庆忠，男，1977年8月15日出生，汉族，住江西省赣州市于都县。委托诉讼代理人：曾章德，江西至中律师事务所律师。被告：中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司，住所地江西省赣州市章贡区红旗大道3号。负责人：张美明。委托诉讼代理人：曾会源，国信信扬律师事务所律师。原告张暖油与被告曾庆忠、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年7月12日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。原告张暖油法定代理人张潭香、委托诉讼代理人廖赞斌、被告曾庆忠的委托诉讼代理人曾章德到庭参加第一、二次庭审，被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司的委托诉讼代理人曾会源到庭参加第一次庭审。本案现已审理终结。原、被告诉辩争议原告张暖油向本院提出诉讼请求：1、被告曾庆忠、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险122000元及第三者商业险50万元保险限额范围内依100%的民事责任连带向原告赔偿1701286.26元（医疗费30万元暂定；住院伙食补助费18600元；护理费27900元；营养费18600元、误工费31908.8元；伤残赔偿金486600.8元；后续护理费暂定部分护理依赖350400元；被抚养人生活费374776.66元；鉴定费2500元；精神损害抚慰金80000元；交通费10000元）；2.本案诉讼费用由两被告承担。在诉讼过程中，原告将诉讼请求变更为：1.被告曾庆忠、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在交强险122000元及第三者商业险50万元保险限额范围内依100%的民事责任连带向原告张暖油赔偿2299208.83元（医疗费648203.75元；住院伙食补助费25300元；护理费37950元；营养费3100元；误工费41250元；伤残赔偿金508090元；后续生活护理费438000元；被抚养人生活费516748.18元；精神损害抚慰金62000元；鉴定费4500元；护理垫、轮椅等用品费用4066.9元；交通费10000元）；2.若原告后续产生医疗费，保留另行起诉的权利；3.本案的诉讼费由两被告承担。被告曾庆忠在庭审中辩称，涉案车辆已在被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司处投保交强险及商业险，涉及赔偿应当先由保险公司进行赔偿，剩余部分再由被告曾庆忠赔偿；事故发生后，原告垫付76801元医疗费，该费用应当予以抵扣；根据原告提供的证据来看，受害人是农村户籍，残疾赔偿金及被抚养人生活费应当按农村标准计算；原告诉请的赔偿清单里的其他费用，明显过高；事故发生后，被告通过众筹筹集了医疗费，这也是被告积极履行自身责任的一种方式。被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司在庭审中辩称，涉案车辆在我司购买了交强险和商业第三者险50万元，事故发生在保险期间内；事故发生后，我司共赔付了459586.14元，该款项应当予以扣除；原告主张的各项赔偿金额过高，理由与被告曾庆忠一致；应当扣除20%的非医保用药。本院查明的事实本院经审理认定事实如下：1.2017年4月7日18时40分许，被告曾庆忠驾驶赣Ｂ×××××小型普通客车从稔山镇往平海镇方向行驶，行至X213线铁涌镇信记饭店门前，超越前车时车身右侧碰刮到同方向行驶由张暖油驾驶的无号牌二轮摩托车，造成张暖油受伤及两车损坏的道路交通事故。2.原告的治疗情况（1）事故发生后，原告于2017年4月7日进入惠州市中心人民医院住院治疗，于2017年6月30日出院，共住院84天，花费医疗费238655.41元。出院诊断显示：1.特重型开放性颅脑损伤并脑疝形成、右侧额颞顶部硬膜下血肿、脑挫裂伤、弥漫性轴索损伤、颅底骨骨折、左顶部头皮血肿；2.双肺挫伤；3.左侧锁骨骨折；4.宫内妊娠；5.肺部感染；6.泌尿道感染。（2）原告于2017年6月30日进入广州医科大学附属第三医院住院治疗，于2017年7月18日出院，共住院18天，产生医疗费人民币122097.96元（已结49000.99元，欠费73096.97元）。出院诊断为：1.开放性颅脑外伤术后：特重型开放性颅脑损伤、右侧额颞顶部硬膜下血肿、脑挫裂伤、弥漫性轴索损伤、颅底骨骨折、左侧颞骨骨折、左侧额颞顶部硬膜下积液、右侧额顶颞骨局部缺损；2.左侧锁骨陈旧性骨折；3.肺部感染；4.孕4产4孕34+1周LOA剖宫产。（3）原告又于2017年7月18日进入广东三九脑科医院住院治疗，于2017年11月27日出院，共住院132天，产生医疗费用共计人民币255012.6元。另，出院前门诊花费1046.87元。（4）原告再于2017年11月27日进入南方医科大学南方医院入院治疗，于2017年12月17日出院，共住院19天，医疗费用为26325.71元，其中医保支付10040.73元，自付16286.48元。出院诊断为：1.喉软骨炎；2.双侧声带不全麻痹；3.脑外伤开颅术后；4.气管切开术后。另，出院前门诊花费524.6元。（5）出院后，原告又通过门诊治疗花费4252.86元。3.原告主张被扶养人生活费，向本院递交了一份家庭成员及供养关系证明、一份证明以及二份就读证明。上述家庭成员及供养关系显示原告的父母张汉帝（1954年8月16日出生）与郑三妹（1953年8月24日出生）为惠东××铁涌镇田洋村民委员会村民，共育有五个子女，其中张暖油是二女，惠东县铁涌镇田洋村民委员会与惠东县公安局铁涌派出所盖章证明。证明显示张暖油为惠东××铁涌镇石桥村民委员会村民，其长子张富钧（2008年12月29日生），女儿张舒蓉（2011年11月1日生）、次子张少翔（2014年9月19日生）均未分得土地，属于无地农民，惠东××铁涌镇人民政府与惠东××铁涌镇石桥村民委员会盖章确认。就读证明显示张富钧从2014年9月至今在惠东××铁涌镇石联小学就读，张舒蓉从2016年9月至今在惠东××铁涌镇石联小学就读。另，原告的次女张殷瑜于2017年6月30日出生。4.原告为证明收入情况，向本院递交了证明材料一份。该证明显示原告从2015年8月开始一直在惠东吉隆彬凯鞋厂上班，月薪4500元。5.为证明原告的伤残等级情况及护理依赖情况，原告向本院递交了华标司鉴所[2018]法临鉴字第3号《司法鉴定意见书》，该鉴定意见书认定原告张暖油特重型颅脑损伤开颅术后，其致残程度为十级；特重型颅脑损伤并轴索神经损伤，致四肢瘫痪（三肢肌力Ⅲ级），其致残程度为二级；特重型颅脑损伤至瘫痪，为大部分护理依赖程度，本次鉴定的鉴定费为4500元。在诉讼过程中，被告曾庆忠的委托诉讼代理人在庭审中提出上述鉴定报告所依据的鉴定结论缺少了原告在南方医科大学南方医院的病历材料，向本院申请重新鉴定，本院依法委托广东铭正法医临床司法鉴定所重新进行鉴定。2018年7月31日，广东铭正法医临床司法鉴定所作出粤铭正司鉴[2018]临鉴字第90号司法鉴定意见书，认定原告张暖油因交通事故致特重型开放性颅脑损伤，遗留四肌瘫（肌力4级以下）、非肢体瘫运动障碍（中度），构成五级伤残；因交通事故致颅脑损伤开颅术后，构成十级伤残；因交通事故致声带及咽后区损伤影响吞咽功能，构成十级伤残；因本次交通事故护理依赖程度评定为部分护理依赖，本次鉴定的鉴定费为4000元。6.被告曾庆忠为肇事车辆赣Ｂ×××××小型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司投保了交通事故强制责任保险及商业第三者责任险（保险金额50万元）。被告曾庆忠已向原告支付76801元；被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司已预付459586.14元。原告予以确认。7.2017年12月22日，本院根据原告的申请作出（2017）粤1323民初2484号之一民事裁定书，裁定查封曾庆忠名下车牌号为赣Ｂ×××××的吉利美日牌小型普通客车（查封价值限于60000元）。本院判决理由和结果本院认为：本案交通事故认定书认定曾庆忠承担事故全部责任，原、被告双方均无提出异议，本院对该认定书予以采信。经查，原告因本次交通事故产生的损失如下：1.医疗费637875.31元（总医疗费为647916.04，扣除在南方医科大学南方医院医保支付的10040.73元，医疗费损失为637875.31元）；2.住院伙食补助费25300元（100元/天×253天）；3.营养费3100元（5000×62%）；4.伤残赔偿金508090元（40975元/年×20年×62%）；5.误工费，按照原告主张的2017年4月7日至2018年1月7日共9个月计为40500元（4500元/月×9个月）；6.护理费37950元（150元/天×253天）；7.精神损害抚慰金62000元；8.交通费酌情9000元；9.鉴定费,原告自行委托广东华标痕迹司法鉴定所对原告伤残等级及护理程度进行鉴定，但未被本院采纳，原告自行委托鉴定所花费的鉴定费4500元本院不予支持。本院委托广东铭正法医临床司法鉴定所重新进行鉴定，鉴定费用4000元由被告曾庆忠负担且已实际支付，故原告不存在鉴定费损失。10.后续生活护理费，原告的护理依赖等级为部分依赖，计算10年为219000元（120元/天×365天/年×10年×50%）；11.被抚养人生活费，被扶养人张汉帝出生于1954年8月16日；郑三妹出生于1953年8月24日；张富钧出生于2008年12月29日；张舒蓉出生于2011年1月6日；张少翔出生于2014年9月19日；张殷瑜出生于2017年6月30日，前11年被抚养人生活费按照30198元/年计算，之后按照被抚养人实际情况进行计算，计为429536.32元。（332178+3744.52+37445.52+56168.28）；12.轮椅费用支出919元。上述损失共计1972351.63元。关于原告的损失，被告中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司应在交通事故强制责任保险医疗费用及死亡伤残赔偿限额内及商业第三者责任保险限额范围承担赔付责任，鉴于其已向原告垫付459586.14元，故其仍在交通事故强制责任保险医疗费用及死亡伤残赔偿限额内及商业第三者责任保险限额范围内向原告赔付160413.86元。剩余的1352351.63元，减去被告曾庆忠支付的76801元，余款1275550.63元由被告曾庆忠向原告进行赔偿。综上所述，对当事人主张有理部分予以支持，无理部分予以驳回。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，判决如下：一、中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司应在本判决发生法律效力之日起十日内在交通事故强制责任保险医疗费用、死亡伤残赔偿保险限额内及商业第三者责任保险限额内向原告赔付160413.86元。二、被告曾庆忠应于本判决发生法律效力之日起三十日内向原告张暖油赔偿1275550.63元。三、驳回原告张暖油的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费25194元（缓交），由原告张暖油负担5400元，由被告曾庆忠负担16284元，由中国人民财产保险股份有限公司赣州市分公司负担3510元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省惠州市中级人民法院。审 判 长  吴润明人民陪审员  胡伟兰人民陪审员  李雪慧二〇一九年一月十五日法官助理黄丽娴书记员罗丽捷