河北省唐山市丰润区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0208民初2656号 原告：韦某2，男，1979年8月4日出生，汉族，农民，现住陕西省榆林市清涧县。 原告：白海琴，女，1981年7月11日出生，汉族，农民，现住址同上。 原告：韦某1，女，2016年9月27日出生，汉族，儿童，现住址同上。 法定代理人：韦某2（系韦某1之父），本案另一原告。 三原告委托代理人：李庆、张晓妍，河北仲浩律师事务所律师。 被告：王海艳，女，1988年5月3日出生，汉族，农民，现住河北省唐山市丰润区。 被告：许金婷，女，1987年5月3日出生，汉族，农民，现住河北省唐山市丰润区。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司，住所地：河北省唐山市路北区西山道13号。 负责人：李良，该公司经理。 委托代理人：董建丽，该公司员工。 原告韦某2、白海琴、韦某1与被告王海艳、许金婷、中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司（以下简称太平洋财险）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员窦广同独任审判，公开开庭进行了审理。原告韦某2及三原告的委托代理人张晓妍、被告许金婷、被告太平洋财险的委托代理人董建丽到庭参加了诉讼，被告王海艳经本院合法传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。 原告韦某2、白海琴、韦某1诉称，2019年4月12日23时30分许，被告王海艳醉酒驾驶被告许金婷所有的冀Ｂ×××××号小型轿车沿国道102线京哈线144公里由东向西行驶至丰润区沙河铺村路段左转弯时，与原告韦某2驾驶的冀Ｂ×××××号小型轿车由西向东行驶相刮撞，造成双方车辆受损，冀Ｂ×××××号小型轿车乘员白海琴及韦某1受伤的交通事故。经唐山市公安交通警察支队第九大队处理，认定被告王海艳承担此次事故的全部责任，原告韦某2及乘车人白海琴、韦某1无责任。冀Ｂ×××××号小型轿车在太平洋财险投保了交强险及第三者责任保险，本次事故发生在保险期间内。此次事故给原告韦某2造成车辆损失45000元，原告白海琴、韦某1受伤治疗开支医疗费3000元，合计48000元。以上损失应由被告太平洋财险在责任限额内承担保险责任，不足部分应由被告王海艳、许金婷承担。综上，原告为维护自身合法权益，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，特向法院提起诉讼，请求法院依法判决三被告赔偿三原告车辆损失45000元，医疗费3000元，本案诉讼费用由三被告承担。诉讼中，原告变更诉讼请求，要求被告赔偿原告车辆损失45624元、施救费1133元、鉴定费4000元、医疗费2920元、住院伙食补助费80元、护理费218元、交通费200元、营养费80元、精神损害抚慰金5000元，共计59255元；诉讼费和保全费由三被告承担。 被告许金婷辩称，被告不认可原告的车辆损失，评估的车辆损失过高，原告的车现在价值也就4万元。被告王海艳是当天下午借的被告许金婷的车，到晚上出事以后被告许金婷才知道。 被告太平洋财险辩称，事故车辆冀Ｂ×××××号在保险公司投保交强险和50万元不计免赔商业三者险。事故发生时，被告王海艳系醉酒后驾驶车辆，依照交强险垫付与追偿规定，驾驶人醉酒驾驶机动车，保险人仅对抢救费用进行垫付，不负责其他损失的垫付与赔偿，对于垫付的抢救费用保险人有权向致害方进行追偿。依照商业险第三者责任保险责任免除第二十四条第二款第二项饮酒吸食注射毒品，服用国家管制的麻醉药品，保险人不承担商业三者险的责任。鉴定费、诉讼费、保全费、担保费保险公司不承担。因该车辆在事故发生后未向保险公司报案，需被告方配合保险公司查看车辆，并提供行驶证、驾驶证原件。 被告王海艳未作答辩。 经审理查明，原告韦某2与白海琴系夫妻关系，原告韦某1系原告韦某2、白海琴之女。2019年4月12日23时30分许，被告王海艳醉酒驾驶冀Ｂ×××××号小型轿车沿国道102线京哈线144公里由东向西行驶至丰润区沙河铺村路段左转弯时，与原告韦某2驾驶并所有的冀Ｂ×××××号小型轿车由西向东行驶相刮撞，造成双方车辆受损，冀Ｂ×××××号小型轿车乘员白海琴及韦某1受伤的交通事故。经唐山市公安交通警察支队第九交警大队认定，被告王海艳承担此次事故的全部责任，原告韦某2及乘车人白海琴、韦某1无责任。 原告韦某1受伤后，被送往唐山市丰润区人民医院住院治疗2天，开支医药费1645元，诊断为：急性外伤后头痛；左胸部一度烫伤；右下颌皮肤擦伤；舌裂伤。原告白海琴受伤后在唐山市丰润区人民医院开支医药费1275.04元。 2019年7月12日，经唐山市中级人民法院委托，唐山鹏兴二手车鉴定评估有限公司对冀Ｂ×××××号事故车辆进行了损失评估，公估结论为：车辆总损失为45624元。原告开支公估费4000元。处理事故期间，原告开支施救费1000元。 另查明，被告王海艳驾驶的冀Ｂ×××××号车辆实际所有权人为被告许金婷，被告王海艳系被告许金婷嫂子，被告许金婷将车辆借给被告王海艳使用。被告许金婷为自己所有的事故车辆向被告太平洋财险投保了机动车交通事故责任强制保险和限额为50万元的不计免赔商业三者险，本案事故发生在保险期间内。事故发生时，被告王海艳系醉酒驾驶机动车。事故发生后，被告许金婷为原告垫付费用1000元。 诉讼中，原告与被告许金婷达成协议，扣除被告已为原告垫付的1000元，被告再一次性赔偿原告车辆损失、施救费、鉴定费、诉讼费和保全费等共计36000元，原告就其财产损失不得再向被告主张任何权利。 上述事实有原、被告陈述、道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证、保险单、病例、诊断证明书、医药费票据、司法鉴定意见书、鉴定费票据、施救费票据、维修费票据、调解笔录等可以证实。 本院认为，被告王海艳因违反交通法规发生交通事故，致原告受伤、车辆受损，经交警部门认定王海艳承担此事故的全要责任，该事实清楚，本院予以确认。依据事故责任认定，原告的损失应由被告王海艳承担赔偿责任。被告许金婷为冀Ｂ×××××号事故车辆向被告太平洋财险投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险，事故发生在保险期间内，原告的损失应由被告太平洋财险在交强险限额内予以赔偿。因被告王海艳系醉酒驾驶机动车发生交通事故，被告太平洋财险对于超出交强险赔偿限额和范围的损失予以免赔。原告与被告许金婷在诉讼中达成的协议，系双方真实意思表示，本院予以认可。 原告主张精神损害抚慰金5000元，因原告白海琴、韦某1所受伤害均未构成伤残，故本院不予支持。原告主张的营养费80元，因其未提供需加强营养的相关证据，本院不予支持。原告主张开支交通费200元，根据原告白海琴、韦某1伤情及住院治疗情况，本院予以认可。原告白海琴、韦某1因涉案交通事故造成的人伤损失有：医疗费2920元（1645元＋1275.04元）、住院伙食补助费80元（40元×2天）、护理费218元、交通费200元，合计3418元。 原告属于交强险死亡伤残赔偿限额范围内的损失有：护理费218元、交通费200元，合计418元，未超出交强险的此项限额，被告太平洋财险应在此限额内赔偿。原告属于医疗费用赔偿限额范围内的损失有：医疗费2920元、住院伙食补助费80元，合计3000元，未超出交强险的此项限额，被告太平洋财险应在此限额内赔偿。被告太平洋财险在交强险限额内共应赔偿原告损失合计为3418元（418元+3000元）。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第十七条、第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十九条、第四十八条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条之规定，判决如下： 一、被告中国太平洋财产保险股份有限公司唐山中心支公司于本判决生效后十日内在交强险限额内赔偿原告白海琴、韦某1损失3418元； 二、驳回原告的其它诉讼请求。 案件受理费196元、保全费500元，合计696元，由原告韦某2、白海琴负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。 审判员  窦广同 二〇一九年十二月十日 书记员  陈红梅