内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内29民终74号 上诉人（原审原告）：窦青坤，男，1964年6月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：多照珠，男，1953年4月12日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：李柱英，女，1947年12月17日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：苏力，男，1963年9月2日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：王占强，男，1952年2月29日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：春梅，女，1974年3月17日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：杜秀英，女，1929年8月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：蒋永礼，男，1974年2月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：景国义，男，1949年7月13日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：孙雪珠，女，1942年12月15日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：吴月英，女，1937年9月9日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：贺喜格，男，1948年5月20日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：姚文峰，男，1976年12月10日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：陈红叶，女，1968年10月14日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：甘学才，男，1959年12月10日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：骆新福，男，1952年9月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：王建通，男，1954年8月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：洪燕，女，1970年2月23日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：奇达拉图，男，1972年2月2日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：图雅，女，1957年8月15日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：杨静，女，1984年10月21日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：金梅亮，女，1959年2月8日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：唐鑫，男，1987年6月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：李秀珍，女，1939年3月24日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：杨立波，女，1972年10月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：赵文寿，男，1955年6月16日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：刘润香，女，1949年6月16日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：李晖，男，1971年2月7日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：任月风，女，1937年10月26日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：王林峰，男，1967年3月18日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：白云贵，男，1970年7月12日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：王铸，男，1968年3月10日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人（原审原告）：清格乐，男，1954年4月16日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 共同委托诉讼代理人：徐志义，阿拉善左旗法律援助中心法律工作者。 被上诉人（原审被告）：阿拉善左旗兰星天然气有限公司。 法定代表人：王彦福，该公司总经理。 原审原告：柴志贤，男，1955年6月16日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：徐万金，男，1949年3月12日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：刘晓，男，1978年12月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：王建华，女，1956年4月25日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：徐创梁，男，1934年10月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：徐秀英，女，1939年7月19日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：杨超，女，1985年6月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：张海军，男，1974年10月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：朱艳华，女，1974年7月14日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：阿古拉，男，1949年11月10日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：柴绍礼，男，1962年1月13日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：富彦宗，男，1944年11月24日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：侯荣光，男，1969年4月25日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李铭新，男，1940年8月10日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：刘鸿福，男，1935年9月1日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：张洁，女，1967年2月25日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：张金香，女，1937年3月22日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：郭风英，女，1954年12月26日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：潘存贵，男，1957年4月8日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李玮红，女，1959年1月29日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李绍坤，男，1960年3月15日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：姚慧明，女，1934年12月8日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李国，男，1973年9月15日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：沈德成，男，1957年3月3日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：韩怀荣，男，1976年8月2日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：黄婷，女，1988年3月22日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：阿尤尔扎那，男，1944年4月1日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：郝洁，女，1979年12月14日出生，回族，现住内蒙古自治区。 原审原告：沈顺成，男，1963年6月4日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：王风梅，女，1967年11月2日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：谢忠德，男，1945年12月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：韩建民，男，1964年8月22日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：孙霞，女，1971年12月11日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李培强，男，1954年4月21日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：廉建军，男，1964年8月1日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：陶万成，男，1970年5月9日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：呼群，男，1956年5月20日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：叶永香，男，1956年2月2日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：姚君天，男，1969年5月13日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：丁子钧，男，1962年6月21日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：谢贵，男，1943年12月17日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：吴学军，女，1964年9月25日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：张有斌，男，1957年11月20日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 共同委托诉讼代理人：徐志义，阿拉善左旗法律援助中心法律工作者。 原审原告：张占武，男，1967年6月25日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李巧玲，女，1952年2月9日出生，蒙古族，现住内蒙古自治区。 原审原告：杨高山，男，1985年10月2日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：胡志成，男，1966年4月4日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：王梅花，女，1948年2月20出生，汉族，现住内蒙古自治区。 原审原告：李有贵，男，1952年9月6日出生，汉族，现住内蒙古自治区。 上诉人窦青坤、多照珠等39人与被上诉人阿拉善左旗兰星天然气有限公司（以下简称兰星公司）、原审原告柴志贤、徐万金等43人合同纠纷一案，不服阿拉善左旗人民法院（2018）内2921民初1663号民事判决，向本院提出上诉。二审期间上诉人张占武、李巧玲、杨高山、胡志成、王梅花、李有贵在法定期间未缴纳上诉费，按自动撤回上诉处理。本院于2019年1月16日立案后，依法组成合议庭审理了本案。上诉人窦青坤、多照珠等33人的共同委托诉讼代理人徐志义、原审原告柴志贤、徐万金、刘晓等43人的共同委托诉讼代理人徐志义到庭参加了诉讼。被上诉人兰星公司经本院传票传唤未到庭参加本案诉讼，本院依法缺席审理。现已审理终结。 窦青坤、多照珠、李柱英等33人的上诉请求：1、请求依法撤销（2018）内2921民初1663号民事判决中涉及上诉人的判项，并改判由被上诉人向上诉人返还天然气入网费70620元；2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。事实及理由：上诉人系巴彦浩特镇健康花园小区住户。2007年被上诉人向上诉人所居住的健康花园小区张贴安装天然气管道引进天然气的公告，天然气初装设备费每户2380元／户。后各上诉人在2007年至2008年期间陆续向被上诉人缴纳了安装费用。但被上诉人再未施工建设，亦未向各上诉人退还天然气安装费用，上诉人诉至法院，请求判决被上诉人返还天然气安装费用及支付相应利息。一审法院经过审理后驳回上诉人的诉讼请求。部分上诉人找到票据，部分上诉人虽然没有找到票据，但是认为证人以及安装管道照片可以证明上诉人缴纳了费用，一审法院认定上诉人未缴纳费用的事实错误，请求二审法院依法支持上诉人的上诉理由。 被上诉人未到庭，亦未书面答辩。 柴志贤、徐万金等82人向一审法院起诉请求：1、判决被告兰星公司退还天然气入网费184900元；2、判决被告付给原告2007－2008年交付天然气安装入网费至今，按银行利率清算计息；3、本案诉讼费由被告承担。 一审法院根据当事人的陈述和审查确认的证据认定事实如下：被告于2006年设立建设阿拉善左旗天然气项目，并经阿拉善左旗发展和改革局批准。2007年被告向原告所居住的健康花园小区张贴安装天然气管道引进天然气的公告，公告中载明天然气初装设备费为每户2380元（包括管道、阀门、调压箱、流量计、燃气表及所有辅助配件，不包括灶具）。后各原告在2007年-2008年期间陆续向被告缴纳了不同价位的安装费用。被告也在小区内完成了主管道和入户管道工程。2008年4月，阿拉善左旗建设局向被告下达停工通知书，被告再未施工建设，亦未向各原告退还天然气安装费用，原告诉至法院，请求判决被告返还天然气安装费及支付相应的利息。 庭审中，韩怀荣、姚君天等43名原告向一审法院提交了票据原件。其中缴纳1500元费用有：黄婷、阿古拉、潘存贵、刘鸿福、张金香、谢忠德、富彦宗、谢贵、杨超（李文和）；缴费2680元有：廉建军、韩建民；原告张海军缴费1700元；其余均缴费2380元。原告杨超购买了李文和房屋，持有李文和缴费票据，王建华购买了穆力根仓房屋，持有穆力根仓缴费票据，姚慧明购买了李德平的房屋，持有李德平缴费票据。骆新福、巴图孟轲等16人提供票据复印件。另有两份票据仅有被告盖章，名字以及缴费数额均不清晰。原告王占强、张占武提供安装入户单，其余原告提供安装管道照片或证明予以证实。 一审法院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务，未能履行义务应当承担违约责任。本案中，被告向原告所在的小区张贴安装天然气入网公告后，原告积极缴纳安装费用，被告理应按照约定安装完成入网事宜并投入使用，其未能完成上述事宜，应当承担向原告返还安装费用的民事责任，对原告要求被告返还安装费的主张依法予以支持。对于返还的数额，根据43名原告提供的合法有效票据，依法予以确认。 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第十条规定：当事人向人民法院提供证据，应当提供原件或者原物。如需自己保存证据原件、原物或者提供原件、原物确有困难的，可以提供经人民法院核对无异的复制件或者复制品。本案中部分原告未能提供票据原件，且被告未到庭，对上述原告是否缴费以及缴费数额等事实均无法确认，故对其主张依法不予支持。对于两份仅盖有被告印章的票据，因该票据无法显示缴纳人的姓名以及所缴纳的数额，不予确认。 对于原告要求被告支付利息的主张，因双方无支付利息的约定，对原告的该主张不予支持。被告经传票合法传唤未到庭参加诉讼，视为放弃举证、质证的权利，应承担举证不能的法律责任。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院》第二条之规定，判决，1、由被告阿拉善左旗兰星天然气有限公司于判决发生法律效力之日起十日内向柴志贤、徐万金等43名原告返还天然气安装费共计96720元；2、驳回原告窦青坤、李柱英、张海军等39名原告的诉讼请求；3、驳回原告关于利息的诉讼请求。案件受理费1999元，由被告负担1000元，免予收取原告999元。 本院二审经审理查明的事实与一审查明的事实基本一致。 另查明，2006年被上诉人兰星公司经阿拉善左旗发展和改革局批准设立天然气项目，并于2007年在上诉人所居住的健康花园小区张贴公告，安装管道引进天然气，初装费每户为2380元。各上诉人以及原审原告在2007-2008年间向被上诉人缴纳不同价位的天然气安装费用。其中上诉人李秀珍、赵文寿、李晖、清格乐、杨立波、洪燕、杜秀英、杨静、图雅、陈红叶、多照珠、任月风等12人向被上诉人缴纳1500元、2380元、880元等不同价位的天然气安装费用共计21160元，被上诉人出具了收款收据。后因阿拉善左旗建设局下达停工通知，被上诉人仅完成了小区内主管道和入户管道工程，再未建设施工，亦未向上诉人退还天然气安装费用，现上列上诉人找到缴费票据原件要求返还天然气入网费共计21160元。 二审期间，围绕上诉请求12名上诉人向法庭提交了新证据。上诉人李秀珍、赵文寿、李晖、清格乐、杨立波、洪燕、杜秀英、杨静、图雅、陈红叶、多照珠、任月风等12人提交缴费票据原件，票据金额21160元；上诉人贺喜格提交缴费票据复印件，票据金额2380元。其中分别缴纳1500元的有李秀珍、李晖、清格乐、洪燕、陈红叶，共计7500元；缴费2380元的有赵文寿、贺喜格、杨立波、杜秀英、图雅、任月风，共计14280元；缴费880元的有杨静、多照珠，共计1760元；其他20名上诉人提交据票据复印件。 再查明，涉案缴费票据中，李秀珍持有朱礼学缴费票据，朱学礼系李秀珍丈夫；杨立波购买了王宝金房屋，持有王宝金缴费票据；洪燕购买了李光美房屋，持有李光美缴费票据；杨静购买了常海洋房屋，持有常海洋缴费票据；图雅持有巴图孟柯缴费票据，巴图孟柯系图雅丈夫；陈红叶购买邱维玉的房屋，持有邱维玉缴费票据；任月风持有李俊缴费票据，李俊系任月风丈夫；赵文寿、李晖、清格乐、杜秀英、多照珠持有自己缴费票据。上述事实有健康花园社区委员会出具的证明以及房产证、协议等证明予以证实。 本院认为，依法成立的合同受法律保护，当事人应当按照合同约定全面履行义务，未履行义务的承担违约责任。本案中，各上诉人积极缴纳天然气引进安装费，被上诉人应按照约定完成入网投入使用，但其未能完成，应承担向12名上诉人退还安装费的民事责任。上诉人李秀珍、赵文寿、李晖、清格乐、杨立波、洪燕、杜秀英、杨静、图雅、陈红叶、多照珠、任月风等12人二审提交的缴费票据系被上诉人兰星公司收取天然气入网安装费后出具的票据原件，能够证明其12人缴纳安装费的事实，对上述证据的合法性，本院予以确认。上诉人贺喜格虽提交安装入户单原件及缴费票据复印件，但不能提供原件证明其主张的事实，故对该证据不予采信；其他20名上诉人分别提供了票据复印件、安装入户单、安装管道照片、证明等、还提供了缴费人员名字及缴费数额的票据，但该证据均因字迹不清晰无法予以确认，本院不予支持。综上，上诉人李秀珍、赵文寿、李晖、清格乐、杨立波、洪燕、杜秀英、杨静、图雅、陈红叶、多照珠、任月风等12名上诉人要求返还天然气安装费的主张本院予以支持；其他21名上诉人要求返还天然气安装费的主张因其不能提供票据原件无法确认缴费票据的真实性和票据金额的准确合法性，故不予支持。 综上，一审判决认定部分事实不当，应予纠正。上诉人李秀珍、赵文寿、李晖、清格乐、杨立波、洪燕、杜秀英、杨静、图雅、陈红叶、多照珠、任月风等12人的上诉理由成立。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条，《最高人民法院》第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下： 一、维持内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院（2018）内2921民初1663号民事判决的第一项、第三项，即被告阿拉善左旗兰星天然气有限公司于判决发生法律效力之日起十日内向柴志贤、徐万金等43名原告返还天然气安装费共计96720元；驳回原告关于利息的诉讼请求； 二、撤销内蒙古自治区阿拉善左旗人民法院（2018）内2921民初1663号民事判决的第二项，即驳回原告窦青坤、李柱英、张海军等39名原告诉讼请求； 三、被上诉人阿拉善左旗兰星天然气有限公司于本判决发生法律效力之日起十日内向12名上诉人返还天然气安装费共计21160元，其中：上诉人李秀珍1500元、赵文寿2380元、李晖1500元、清格乐1500元、杨立波2380元2380元、洪燕1500元、杜秀英2380元、杨静880元、图雅2380元、陈红叶1500元、多照珠880元、任月风2380元。 四、驳回上诉人贺喜格、窦青坤等21人的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 一审案件受理费按一审判决执行，二审案件受理费1566元，由被上诉人阿拉善左旗兰星天然气有限公司负担570元，由上诉人窦青坤、李柱英、苏力王占强、春梅、蒋永礼、景国义、孙雪珠、吴月英、贺喜格、姚文峰、甘学才、骆新福、王建通、奇达拉图、金梅亮、唐鑫、刘润香、王林峰、白云贵、王铸等21人负担996元。 审判长  道日娜 审判员  乌 拉 审判员  孙 渊 二〇一九年四月八日 书记员  黄迎春