辽宁省北票市人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2020）辽1381刑初4号公诉机关辽宁省北票市人民检察院。附带民事诉讼原告人杨某1，男，1972年10月12日出生，汉族，农民，住吉林省榆树市，系被害人杨某3之父。附带民事诉讼原告人赵某，女，1979年3月26日出生，汉族，农民，住吉林省榆树市，系被害人杨某3之母。附带民事诉讼原告人于某，男，1973年8月9日出生，汉族，无职业，住吉林省榆树市。以上三名附带民事诉讼原告人的诉讼代理人沙桂艳，辽宁华峰律师事务所律师。附带民事诉讼原告人杨某2，男，2015年11月7日出生，汉族，住吉林省榆树市，系被害人杨某3之子。法定代理人刘某1，女，1997年10月12日出生，汉族，农民，住吉林省榆树市。被告人方某，男，1990年9月5日出生于吉林省榆树市，汉族，初中文化，农民，被捕前住吉林省榆树市。因涉嫌犯交通肇事罪于2019年10月9日被刑事拘留，2019年10月23日被逮捕。现羁押于北票市看守所。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司，住所地辽宁省绥中县滨河大道**。负责人方丽，经理。委托诉讼代理人司廷才，辽宁红枫律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长春市中心支公司，住所地长春市经济技术开发区仙台大街**。负责人杜英，总经理。诉讼代理人匡澜，北京盈科（沈阳）律师事务所律师。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所，住所地长春市二道区东盛大街**上东街区**楼div>负责人杨万武，经理。诉讼代理人于鹏，女，1987年4月15日出生，汉族，该公司职员，住长春市南关区。附带民事诉讼被告人绥中县某某运输车队，住所地葫芦岛，住所地葫芦岛市绥中县法定代表人：刘某2。附带民事诉讼被告人李某1，男，1980年6月25日出生，满族，司机，住辽宁省葫芦岛市龙港区。辽宁省北票市人民检察院以北检公诉刑诉（2019）359号起诉书指控被告人方某犯交通肇事罪，于2020年1月6日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2、于某向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开对本案进行了合并审理。辽宁省北票市人民检察院指派检察员付晓庆出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、于某的共同诉讼代理人沙桂艳，被告人方某，附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司诉讼代理人司廷才，附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长春中心支公司诉讼代理人匡澜到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司、绥中县某某车队、李某1经传唤未到庭参加诉讼。现已审理终结。辽宁省北票市人民检察院指控，被告人方某于2019年8月18日19时50分许，在北票市米处，驾驶辽吉Ａ×××**号小型轿车（载乘车人杨某3、张某、于某、李某2）由西向东行驶时，与李某1停放在路边的辽Ｐ×××**号重型半挂牵引车追尾相撞，致双方车辆受损，杨某3当场死亡。经鉴定，杨某3符合开放性颅脑损伤致死。被告人方某承担本起事故的主要责任。被告人方某主动投案。针对上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了书证、证人刘某1等人证言、被告人方某供述、鉴定意见、事故现场勘查笔录、道路交通事故认定书等证据。公诉机关认为，被告人方某违反交通运输管理法规，因而发生交通重大事故，造成一人死亡的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2、于某诉称，被告人方某发生交通事故致杨某3死亡，于某受伤，要求各被告人赔偿因杨某3死亡而产生的死亡赔偿金594020元、丧葬费34546.6元，被抚养人生活费194845元，交通费及误工费20000元，赔偿于某医疗费4000元，伙食补助费1800元、护理费5199元、误工费5199元，交通费2000元，牙齿后续治疗费10800元，鉴定费1400元。被告人方某辩解称，我对起诉书指控的事实和罪名无异议，对民事部分无异议，我已经垫付了于某医疗费。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司的诉讼代理人辩称，肇事车辆辽Ｐ×××**车在我公司投有“交强险”、“商业三者险”，李某1驾驶的车辆超宽改装，不符合保险合同规定，在签订保险合同时已告知投保人，我公司应免除“商业险”的赔偿责任。附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长春中心支公司的诉讼代理人辩称，方某车辆在我公司投有“交强险”“商业三者险”，未在我公司承保任何车内人员座位险，事故发生时，受伤人员均在车内，并非第三者，因此我公司不同意赔偿。附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司的诉讼代理人辩称，被告人方某在我公司没有投保车险、意外险及其他险种，我公司不应承担相应责任。经审理查明，2019年8月18日19时50分许，被告人方某驾驶吉Ａ×××**号小型轿车（载乘车人杨某3、张某、于某、李某2）在北票市米处，由西向东行驶时，与李某1停放在路边的辽Ｐ×××**/辽Ｐ×××**号挂车组追尾相撞，造成吉Ａ×××**号小型轿车乘车人杨某3当场死亡，乘车人张某、于某、李某2、方某不同程度受伤。经鉴定，杨某3符合开放性颅脑损伤致死。此事故经北票市公安局交通警察大队认定，被告人方某承担本起事故的主要责任；李某1承担本起事故的次要责任；杨某3、张某、于某、李某2无事故责任。被告人方某自动投案，并如实供述自己的罪行。附带民事诉讼原告人杨某1、赵某系夫妻关系，两人共育有1名子女即被害人杨某3，杨某3育有一子即附带民事诉讼原告人杨某2，除附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2外，杨某3无其他第一顺位继承人。被害人杨某3于1996年2月6日出生。附带民事诉讼原告人于某受伤后当日被送至北票市中心医院治疗36天，支出医疗费14089.27元，住院期间为二级护理。附带民事诉讼原告人于某因交通事故致牙齿受伤，经鉴定，于某假牙配置费每次需要2700元，每5年更换一次，现于某主张20年期限。被告人方某垫付附带民事诉讼原告人于某医疗费10089元。肇事车辆辽Ｐ×××**号大型汽车登记所有人为附带民事诉讼被告人绥中县某某车队，该车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司投有“交强险”、“商业三者险”，“商业三者险”保险责任限额为1000000元且不计免赔率。本起交通事故发生在上述保险期间内。上述事实有下列证据予以证明：1、被害人于某陈述证实，2019年8月18日早上，我们坐杨某3的车从吉林开到北票，晚上吃饭之前，杨某3把车停在当地一个李姓的人家里，这个人是和方某联系活的人。吃完饭大约18时许，方某开车带着我们去工地，小胖杨某3坐在副驾驶，后排左侧是一个姓张的黑龙江人，中间是李某2，我坐在小胖后面。大约20时，当时车里没有什么异常，我低着头还犯困呢，我就听到前排小胖杨某3“唉”了一声，一抬头，听到好像是老李喊了一声“车”，话音还未落，我们车直接就跟一辆大车追尾相撞了。后来我被卡在车里了，再后来怎么救的我，怎么来的医院，我都记不住了。我们几个人吃饭时都没有喝酒。车里的人没有矛盾，不是故意造成的。方某是我老板，联系活的，方某他们是几个人合伙干的。2、证人李某1证言证实，2019年8月18日晚上六点多，我驾驶辽Ｐ×××**号牵引车，挂车号是辽Ｐ×××**号的挂车组从赤峰出发，终点是辽宁省葫芦岛市。这辆车上就我一个人，我开的车，没有其他人。当时我驾驶该车辆由西向东从北票市北四家子往北塔子方向的省道上行驶。我当时想下车方便，就把车靠着公路边停了车，我当时右侧的车轮是紧挨着公路边的，随后我就下车去了车辆的右侧的路边小便，我小便结束后还没有上车，就听到我的挂车尾部传来了“哐”一声撞车的声音。然后我就赶紧往后面车跑，我看到一辆轿车追尾撞到了我的货车，这个轿车后面还有一起同行的车辆，然后我跟随轿车后面同行的车辆里面的人开始救人。我们把追尾我这辆车的人都抬了出来，我们发现副驾驶位置的人卡住了，拽不动，我就打了119通知消防队过来救人，打119的时间是19时57分，随后我又拨打了120和122。再后来就是医护人员和警察到场了，轿车里一共五个人，医护人员达到后当场就确认了轿车副驾驶死亡，随后就把伤者都拉走了。当时挺慌乱的，我没看清驾驶位置是谁，但是我能认出来，轿车驾驶室位置的车门是我打开的，后来去医院我领着你们警察认出了轿车驾驶员，你们警察给他抽了血。轿车上的人我都不认识。发生事故时，我没有饮酒，我驾驶的车辆是停止状态，没有熄火，开启了危险报警闪光灯。这辆车是我2018年9月份买的贷款车，在中国人民财产保险公司投的交强险和商业险。我有驾驶证，证照按时年检了。我驾驶的车辆车货箱加过高，长度也加过70厘米，在车辆的尾部加装了两个桩子，用于车辆施救方便救援。我知道私自改装车辆时不允许的，我的车辆尾部高处没有反光设施，反光标识不全。发生事故时我的车辆是空车，没有东西。事故发生时天刚刚黑，事故路段没有路灯，没有刮风下雨，视线良好，事故路段是沥青公路，同方向只有一条机动车道。3、证人刘某1证言证实，杨某3是2019年8月18日早上6点从家出发，他是做鸡场清洗工作的，早上六点多，他和他老板方某还有其他工人从家中出发，来辽宁省北票市干活，做鸡场清洗。早上走的时候他是开着自己家里的车走的，车辆号牌是吉Ａ×××**棕色北汽7座车，那辆车的车主写的是杨某3。后来我们一直没有联系了，等到18日20时36分，我就接到了家中亲属的电话，说杨某3出了点事，让我来一趟北票，我们一家人开车凌晨4点多到北票，到达以后才知道杨某3出车祸没有了，我们去殡仪馆辨认，确定是杨某3本人。4、证人张某证言证实，8月18日，我们一行人从吉林榆树五棵树出发，来北票鸡场干活，晚上20时许，方某开车，副驾驶是杨某3，我坐方某后面，右边是李某2和于某。当时我们车向前行驶，我坐后排没注意，然后就直接撞到一辆货车尾部，后来就是来医院了。我没注意当时有没有大车从对向车道驶过来，车上没有矛盾发生，我鼻子骨折了。5、证人李某2证言证实，我们是早上七点在吉林汇合，我们干活的队伍一共九个人，两辆车，我们刚才那5个人就一直在方某开的车上了。我们是在吉林上的高速，大约中午的时候替换的司机，方某是吃完晚饭接手的车，从吃完晚饭到出事都是他开的。我们吃饭的时候都没有喝酒。当时我坐在后排中间位置，我的左侧是一个黑龙江人，我们不熟，右侧是我的工友于某，杨某3坐副驾驶。当时就是我们的车往前走，突然就追尾了一辆大车，出事的时候没什么感受，出完事才知道是一辆大挂车停在路边，当时我在车里没看到有什么亮光就撞了。大挂车的尾部没什么亮。后来就什么都不知道了。挂车司机李某1和方某的酒检结果都是未检出酒精，我没有异议。当时车内没有异常，没吵架，没打电话，当时大家在谈话。我头部受伤，胸部挫伤，无骨折。6、被告人方某供述证实，2019年8月18日早上7点，我和我的工友们从吉林榆树出发，来北票鸡场干活，我们走的高速公路，中午1点30分左右，我们又上了一次高速，在什么位置上的高速我记不清了。17时30分许，我们在北票下的高速，下高速后在北票我与工友们一起吃的饭，在桌上我没有饮酒。吃完饭过后，我开着吉Ａ×××**车拉着副驾驶的杨某3，后排的一个姓张的、于某、李某2，他们具体什么位置我记不清了。我的目的地是北票北塔子的一个养鸡场。我不是本地人，不分南北东西，只知道向北塔子方向沿着公路行驶。大约20时，在S218省道往北塔子方向上，当时对向车道过了一辆大车，我看不清，然后我这侧车道上也停着一辆大车，车尾冲着我，我当时什么都没看到，一点措施都没有就直接撞到这辆停放大车的尾部了，撞完之后我就昏迷了。我当时没看到，看到时已经来不及了，当时车上人喊有车，喊完就撞上了。导致杨某3当场死亡，车上其他人受伤。我与车上的人都是工友，我们没有矛盾，我还得给他们开工资。发生事故时车速我记不清了，没有行车记录仪，我忘记了我系没系安全带。我驾驶的车是我花钱买的，行驶证写的我二叔方志杰的名字。我有机动车驾驶证，是C证。对方车辆是停车状态。发生事故时天黑了，没有路灯，白天时也没有下雨，没起风啥的。我收到责任认定书了，无异议。死者家属额外要的钱太多，没有达成谅解。车有交强险和商业险，还有一个车驾无忧车上乘员险。7、鉴定意见书证明，方某、李某1血液中未检验出酒精成分。8、司法鉴定中心[2019]病鉴字第117号鉴定意见书证明，被害人杨某3符合开放性颅脑损伤死亡。9、道路交通事故认定书证明，事故发生原因、经过及事故责任的承担。10、机动车交通事故责任强制保险单、机动车辆商业保险保险单证明，肇事车辆投有“交强险”和“商业三者险”。11、驾驶人员、车辆查询单证明，肇事车辆登记所有人情况。12、户籍信息证明，被告人、被害人身份信息情况。13、案件来源、归案经过证明，被告人方某投案情况。14、医院病志及诊断书证明，附带民事诉讼原告人于某院治疗情况。15、医院收费票据及消费清单证明，于某医疗费花费数额。16、司法鉴定意见书证明，附带民事诉讼原告人于某牙齿损伤后续治疗费用。17、榆树市闵家镇三合村委会证明一份证明，被害人杨某3的第一顺位继承人情况。上述证据经庭审质证、认证，证据之间相互印证，足资认定本院查明的事实。本院认为，被告人方某驾驶机动车瞭望不周，未确保安全行车因而发生了交通事故，造成一人死亡的严重后果，承担事故主要责任，其行为构成交通肇事罪。辽宁省北票市人民检察院指控的事实及罪名成立，本院予以确认。被告人方某犯罪以后自动投案，并如实供述自己的罪行，是自首，对其可以从轻处罚。辽Ｐ×××**号汽车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司投有“交强险”、“商业三者险”，故附带民事诉讼原告人的合理经济损失应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司在肇事车辆“交强险”责任限额内承担赔偿责任，在“商业三者险”责任限额内按事故责任比例即40%承担赔偿责任，被告人方某按事故责任比例即60%承担赔偿责任。丧葬费参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中丧葬费34546.50元计算。死亡赔偿金参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中全体居民人均可支配收入29701元计算，被害人杨某3死亡时均未满60周岁，死亡赔偿金按20年计算。被扶养人生活费依照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》全体居民人均消费支出21398元计算。附带民事诉讼原告人于某提供了住院病案、诊断证明书、住院费用清单、医疗门诊收费票据、住院收费票据证明材料，能够证明附带民事诉讼原告人于某受伤后的治疗情况。关于误工费参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中全体居民年人均可支配收入29,701元核定每日81元计算，护理费参照《辽宁省2019年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》中居民服务业在岗职工日均工资144元计算，伙食补助费按照每日30元计算。考虑到交通费的实际支出，结合本案案情，酌定交通费为500元。关于附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司提出的因被保险车辆擅自超宽改装，在签订保险合同时已告知投保人，属于免责条款，应免除“商业险”的赔偿责任的辩论意见，辽Ｐ×××**号半挂牵引车在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司投保，保险合同约定：“被保险机动车被转让、改装、加装或改变使用性质等，被保险人、受让人未及时通知保险人，且因转让、改装、加装或者改变使用性质等导致被保险机动车危险程度显著增加，保险人均不负赔偿责任”，现无证据证明辽Ｐ×××**号半挂牵引车的挂车外廓尺寸与该车行驶证载明的外廓尺寸不符导致危险程度显著增加，故对该辩论意见，本院不予采纳。现没有证据证明方某驾驶的肇事车辆在附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长春中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司投有意外险或座位险，故附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人中国大地财产保险股份有限公司长春中心支公司、中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司赔偿损失的诉讼请求，本院不予支持。经本院核算，四名附带民事诉讼原告人所主张的合理经济损失，在保险责任限额内可全额赔偿，附带民事诉讼被告人绥中县某某车队、李某1在本案中不再承担民事赔偿责任，附带民事诉讼原告人合理的经济损失，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条之规定，判决如下：一、被告人方某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年四个月。刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年10月9日起至2021年2月8日止。二、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司在肇事车辆“交强险”责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2因杨某3死亡而发生的死亡赔偿金108900元；在肇事车辆“商业三者险”责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2因杨某3死亡而发生的死亡赔偿金194048元、丧葬费13818.6元；在肇事车辆“商业三者险”责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人杨某2被抚养人生活费64194元。上述给付款项于本判决生效后二十日内给付。三、附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司绥中支公司在肇事车辆“交强险”责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某医疗费10000元、护理费1100元，合计11100元；在肇事车辆“商业三者险”责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人于某医疗费1635元、牙齿修复费4320元、误工费1166元、护理费1634元、交通费200元、伙食补助费432元，鉴定费560元，合计9947元。上述给付款项于本判决生效后二十日内给付。四、被告人方某赔偿杨某1、赵某、杨某2因杨某3死亡而发生的死亡赔偿金291072元、丧葬费20727元，赔偿附带民事诉讼原告人杨某2被抚养人生活费96291元，合计408090元。上述给付款项于本判决生效后二十日内给付。五、被告人方某赔偿附带民事诉讼原告人于某医疗费2453元、牙齿修复费6480元、误工费1750元、护理费2450元、交通费300元、伙食补助费648元、鉴定费840元，合计14921元扣除被告人方某已经垫付的10089元，应赔偿4832元。上述给付款项于本判决生效后二十日内给付。六、驳回附带民事诉讼原告人杨某1、赵某、杨某2、于某的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省朝阳市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 李 圆人民陪审员 刘 君人民陪审员 黄学荣二〇二〇年七月二十九日书 记 员 于天奇