陕西省延川县人民法院刑事判决书 （2019）陕0622刑初21号 公诉机关延川县人民检察院。被告人毛玉林，男，1965年8月29日生于陕西省延川县，汉族，群众，小学文化，延安市延川县人，农民，住本村，公民身份号码：61062XXXX508291710，2018年9月25日因涉嫌交通肇事罪被延川县公安局刑事拘留，同年11月1日被依法逮捕，现羁押于延川县看守所。辩护人靳增民，延川县永坪镇法律服务所法律工作者。延川县人民检察院以延川检察公诉刑诉[2019]2号起诉书指控被告人毛玉林犯交通肇事罪，于2019年2月1日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2019年3月8日公开开庭审理了本案。延川县人民检察院指派检察员王玲玲出庭支持公诉，被告人毛玉林及其辩护人靳增民到庭参加了诉讼。现已审理终结。延川县人民检察院指控，2018年9月15日20时许，被告人毛玉林驾驶无牌宗申正三轮摩托车，车上乘坐宋某乙、雷某某、冯某某、李某某，由延川县XX镇XX村XX村。XX公路处时发生侧翻，致使宋某乙经医院抢救无效死亡，雷某某、冯某某、李某某均受伤的交通事故。经延川县公安局交警大队责任认定，被告人毛玉林负事故全部责任。据此，公诉机关认为，被告人毛玉林违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆致使发生一人死亡的交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。提请本院依法惩处。被告人毛玉林在庭审中对起诉书指控其犯罪事实及罪名均无异议。辩护人辩护认为，建议对被告人毛玉林从轻处罚并适用缓刑。经审理查明，2018年9月15日20时许，被告人毛玉林驾驶无牌宗申正三轮摩托车，车上乘坐宋某乙、雷某某、冯某某、李某某，由延川县XX镇XX村XX村。XX公路处时发生侧翻，致使宋某乙经医院抢救无效死亡，雷某某、冯某某、李某某均受伤的交通事故。经延川县公安局交警大队责任认定，被告人毛玉林负事故全部责任。另查明，事故发生后，被告人毛玉林家属取得了各被害人的谅解。上述事实，有以下证据证实：（1）报案材料证明，报案人刘某某于2018年9月16日报案。2018年9月15日晚上8点50左右，他接到工人电话通知，XX乡XX村龙凤山隧道桥下汽油三轮车侧翻，车上共载三女两男，掉入涵洞出水口。他立马组织工人急救，同时打120救护车。大约40分钟以后，救护车当时拉走伤势较重的三人，随后赶来的救护车将剩余的两人拉走，送往延川县人民医院急救室。当时事发紧急，他一直跟随伤者急救，所以当天没来得及报警。（2）户籍证明信证明，被告人毛玉林1965年8月29日出生，延川县XX镇XX村人。（3）驾驶证及查询情况证明，被告人毛玉林驾驶证号：61062XXXX508291710，准驾车型为C3，有效期为2017-12-09至2027-12-09。（4）肇事车辆信息查询证明，肇事车辆宗申175正三轮摩托车，未查询到办理注册登记信息。（5）医院诊断证明证明，被害人雷某某、冯某某、李某某的受伤情况已经被告人毛玉林的受伤情况。（6）医院死亡注销证明，被害人宋某乙于2018年9月24日因急性特种型开放性颅脑损伤并脑病形成，于延安大学附属医院病房内死亡。（7）证人刘某某证言证明，事发当晚20时39分，他在枣湾村接XX路枣湾村拌合站承包商捍飞雄电话，说老毛（毛玉林）驾驶正三轮摩托车在快到拌合站的路上翻了，叫他过去看情况。随后他就到了事发现场，看见老毛的三轮车头已经驶出公路，车头朝下卡在公路边下涵洞口石切墙和土崖之间上，三轮旁边坐一个年龄小的女子（冯某某）。他拿手电照了下公路下涵洞，看见涵洞处躺着两个人（毛玉林、雷风莲），地上坐着两个人（李某某、宋某乙），下边还有附近的两个老乡正在帮忙救人。他问打120了没，那两个人说已经打了，他就又打了一遍120，又给捍飞雄打了电话说明情况，紧跟着来了工人帮忙，120车来后就把伤者送往医院。他在工地上把事安顿好当晚就去了延川县医院，到医院后宋某乙伤势严重当晚23时多转到延安市延大附院。（8）证人宋某甲证言证明，他是被害人宋某乙的儿子。2018年9月16日早上，他三爸给他打电话说他的父亲在延川工地上发生交通事故了，正在延安抢救。他就安排好家里的事，联系上家里的人于9月20号赶到延大附属医院，一直等着抢救他父亲，直到9月24他父亲因抢救无效去世。（9）证人贾某某证言证明，她是宋某乙前妻，证明其听到家人说宋某乙出事后就和宋某丁、宋某甲赶到了医院。2018年9月24日宋某乙经医院抢救无效死亡。（10）证人宋某丙证言证明，2018年9月15日晚上21时许，捍飞雄给他打电话说他哥宋某乙在延川县出了事故，在延川县医院抢救。当晚23时许，又给他打电话说宋某乙伤情严重，已转到延安市延大附属医院抢救，他就联系家人于次日下午赶到了延大附属医院。2018年9月24日下午15时40分，宋某乙在延安大学附属医院经抢救无效死亡。（11）证人捍飞雄证言证明，事故发生当天晚上20时多，他在枣湾村工地上，XX村XX工地上的人开三轮翻了，他就赶往事发地。他到现场后120车已经来了，他就跟120车到了延川县医院。当时三轮上五个人，其中宋某乙伤势严重，当晚他跟随120救护车把宋某乙送往延安市延大附属医院抢救，后他一直医院看护宋某乙。9月24日下午宋某乙经医院抢救无效死亡。（12）证人杨某某证言证明，2018年9月15日晚20时多他在内蒙古老家了，他工地项目经理刘某某打电话说他雇佣的工人毛玉林驾驶三轮摩托车发生交通事故了。第二天他就赶到医院。（13）被害人李某某陈述证明，事发当天晚上20时许她和雷某某、冯某某三人跟公路的摊铺机干完活后，乘坐工地上的皮卡车到了XX工地XX房吃完饭后，和工地上工人“老宋”一起乘坐毛玉林驾驶的正三轮摩托车沿XX路回家。大约走了几分钟就出事了。事发时她在三轮车斗左侧后边蹲着，前面蹲着冯某某，右侧前边蹲着“老宋”，后面蹲着雷某某。她就感觉三轮摆了几下，就什么都不知道了。清醒后发现她和毛玉林、雷某某、“老宋”四人都摔在在公路下边涵洞出口处，她头上流血了。她拿电话给丈夫打电话说出事了。后来了救护车把毛玉林、雷某某、“老宋”拉走，后来又来了救护车把她和冯某某拉到了医院。（14）被害人冯某某陈述证明，事发当天晚上20时许，他和同村的雷某某、李某某在工地上摊铺机干完活，相跟上乘坐工地上的皮卡车到了工地上的灶房吃完饭后，三个人还有工地上一个叫“老宋”的男子乘坐她亲戚毛玉林驾驶的正三轮摩托车准备回桑洼村。行至事发地天已经黑了，他听见毛玉林喊了一声，然后三轮车就摆了几下，感觉好像翻了，她才发现三轮车上车斗里坐的四个人就剩他一个，其他三人和她姨夫都摔倒公路下涵洞出水口处。她被三轮车上的钢筋卡住了脚，后她从三轮摩托车车斗里下来，当时很害怕就坐在了公路边上。过了一会儿，来了些人下去救人，120来了后把她们拉到延川县医院治疗。（15）被害人雷某某陈述证明，她是被告人的妻子，事发当天晚上她和冯某某、李某某在工地上摊铺机干完活，乘坐工地上的皮卡车到了工地上的灶上吃完饭后和“老宋”（宋某乙）一起，乘坐丈夫毛玉林驾驶的正三轮摩托车从灶房出发，沿XX路准备回桑洼，大约走了几分钟就出事了。事发时，她在三轮摩托车车斗右侧蹲着，“老宋”也在右侧她前面蹲着，左侧一前一后蹲着李彩连和冯某某。她就感觉三轮车就摆了几下，就被摔了出去，随后就不知道了，到医院后才清醒了。 （16）被告人毛玉林供述证明，2018年9月15日晚19时许，他在延川县XX路工地上干完活，驾驶无牌宗申牌***正三轮摩托车到延川县延水关镇枣湾村XX路拌合站灶上等他老婆下班。大约20时他老婆和工友下班回到灶上，他等老婆吃完饭后驾驶正三轮摩托车沿XX路行驶准备回家，车斗内有他老婆雷某某，姨外甥冯某某、他兄弟媳妇李某某以及拌合站照场的老宋（宋某乙）。当时大约是晚上20时30分许，他的车灯不好，看不见路面的情况，就感觉车轮陷入泥土里了，三轮车身摇摆了两下，紧跟着三轮就失控了，驶出公路右侧。他被甩在公路下涵洞出水口处，然后就什么也不知道了。宗申175正三轮摩托车是他自己的，买的时候没有手续，没有上户。他有驾驶证，准驾车型为“C3”。（17）道路交通事故认定书、复核结论证明，事故经延川县公安局交通警察大队交通事故认定书认定。被告人毛玉林违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款、第四十九条之规定，承担全部责任。宋某乙。雷某某、冯某某、李某某均无责任。延安市公安局交通警察支队道路交通事故复核认定，延川县公安局交通警察大队交通事故认定书关于毛玉林事故责任认定准确，予以维持。（18）现场勘验笔录及照片证明，记录肇事无牌宗申175正三轮摩托车照片、报案人刘某某提供的现场照片、无牌宗申175正三轮摩托车发动机号及车辆识别代号。（19）现场指认笔录及照片证明，2018年9月25日15时30分，被告人毛玉林指认了其驾驶无牌正三轮摩托车发生交通事故的事故现场位置及车辆停车位置，民警拍照以固定；然后，毛玉林指认乘车人倒地位置，民警拍照固定。（20）谅解书四份以及调查笔录证明，被告人毛玉林的家属于某某发生后与被害人的家属达成了补偿协议并出具了谅解书，被害人雷某某、冯某某、李某某均对被告人毛玉林的行为表示谅解。（21）延川县司法局对被告人毛玉林的调查评估意见书证明，被告人毛玉林具备适用社区矫正条件，建议对其适用非监禁刑罚。本院认为，被告人毛玉林违反道路交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生一人死亡，三人受伤的交通事故，且负事故的全部责任。其行为构成《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定的交通肇事罪。延川县人民检察院指控被告人毛玉林所犯罪名成立。被告人毛玉林到案后能如实供述自己的罪行，且在庭审中认罪、悔罪，属坦白，依法予以从轻处罚。辩护人关于被告人毛玉林适用缓刑的辩护意见，因被告人通过家属在事故发生后取得各被害人的谅解；且通过延川县司法局走访调查，被告人毛玉林具备适用非监禁刑条件。故对辩护人关于对被告人毛玉林适用缓刑的辩护意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第四十五条、第六十七条第三款、第七十二条、七十三条第二款之规定，判决如下：被告人毛玉林犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，宣告缓刑二年（缓刑考验期从刑罚执行之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。  审  判  长    李 新 军审  判  员    贺 军 宁人民陪审员    毛 旭 辉  二0一九年三月十三日 书  记  员    张     秀 1