河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)豫03民终1134号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司。住所地：洛阳市开元大道与长夏门街交叉口863创智广场２栋**。负责人：范贝，该公司总经理。委托代理人：梁贺锋，该公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）：郭伟中，男，汉族，1953年9月26日出生，住洛宁县。被上诉人（原审被告）：余元军，男，汉族，1975年12月6日出生，住洛宁县。被上诉人（原审被告）：李××男，汉族，1988年9月20日出生，住洛宁县。上诉人华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司与被上诉人郭伟中、余元军、李健康机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省洛阳市洛宁县人民法院（2018）豫0328民初830号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司上诉请求称：误工费判决不合理，郭伟中系退休教师，退休金未少发。原告提供劳工合同违法，未在劳动部门备案，该合同系虚假合同；护理期限判决不合理，原告住院37天，一审判决出院后酌定100日，不合理；精神抚慰金判决不合理；综上，请求二审法院依法改判，二审案件受理费由被上诉人承担。郭伟中答辩称：1、原审法院对答辩人的误工费判决合理。答辩人退休后，在洛宁县香泉洗浴中心工作（财管及仓管），月资3000元，答辩人受到伤害后未能继续从事这份工作，存在误工损失。答辩人提交的《劳动合同》，系答辩人与洛宁县香泉洗浴中心所签订，依照现行法律规定无需到劳动局备案；2、原审法院对答辩人的护理期间判决合理。一审法院根据《病历》《诊断证明》《陪护证明》并结合答辩人的病情发展的实际情况认定护理期限，符合法律规定；3、该起事故给答辩人的身体、精神、心理造成严重伤害和极大痛苦，原审法院判定的精神损害抚慰金合理。综上，请求驳回上诉，维持原判。郭伟中向一审法院起诉请求：１、判令被告余元军赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食费、营养费、交通费、通讯费、财产损失费、精神损害抚慰金等共计8万余元。２、判令车主李健康承担连带责任。３、判令华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司在交强险限额内承担赔付责任。４、由三被告共同承担本案的诉讼费、评估费、鉴定费等相关费用。一审法院认定事实：2017年6月15日上午10时40分许，原告郭伟中骑摩托车沿洛宁县城永宁大道由东向西行驶至地税局附近左转非机动车道时，被被告余元军驾驶的豫Ｃ×××**号小型普通客车撞倒，造成原告郭伟中左侧胫腓骨下段开放性粉碎骨折，左侧膝关节损伤，右小腿损伤，左肘关节损伤，头皮血肿，额部、背部多处外伤，由120送到洛宁县人民医院骨一科救治，先后施行外伤处治，胫腓骨内固定术，住院止2017年7月11日共计25天，花费24524.12元，该款由被告余元军支付。因伤势严重，原告又两次租车到洛阳正骨医疗诊治，花费664.5元，2018年4月6日原告再次到洛宁县人民医院实施了取内固定锁钉“动力化术”，住院12天，医疗费用4174.6元。原告治疗期间在洛宁县博爱医院买药387.17元，在洛宁县永宁医药公司购药209.6元，检查费用840元，以上医药费共计30799.99元。事故发生后，洛宁县公安局交警大队于2017年6月28日作出洛公交认字（2017）第099号《道路交通事故认定书》，认定：余元军应负该起事故的全部责任，郭伟中不负事故责任。原审另查明：1、被告余元军驾驶的豫Ｃ×××**号小型轿车在被告华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司投保有机动车交通事故责任强制保险。保险期限自2017年1月25日起止2018年1月24日，事故发生时在保险期限内。2、2017年度河南省居民服务、修理和其他一平均工资为36848元/年，每天100.95元，2017年度河南省城镇居民人均可支配收入为29557.86元/年。3、被告余元军已支付原告郭伟中医疗费24524.12元，修理摩托车车费900元，另给付原告2000元。一审法院认为：公民的健康权受法律保护。公安交警部门已对该起交通事故责任作出认定，余元军应负该起事故的全部责任，郭伟中不负责任。被告余元军驾驶的豫Ｃ×××**号小型普通客车在被告华泰财产保险公司洛阳中心支公司投有机动车交通事故责任强制保险。机动车发生交通事故造成人身伤害的，应由被告华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司在交通事故责任强制保险限额内予以赔偿，超出部分由被告余元军进行赔偿。郭伟中的医疗费30799.99元、住院伙食补助费30元/天、营养费为10元/天，故原告郭伟中要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、修车费，精神抚慰金等诉讼请求，该院对其合法有据部分予以支持。被告余元军和被告华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司在机动车交通事故责任强制保险限额内应承担的赔偿费用，包括：医疗费30799.99元、误工费13830.15元（出院后酌定100天共137天×100.95元/天）、护理费13830.15元（出院后酌定100天共137天×100.95元/天），住院伙食补助费37天×30元/天＝1110元，营养费37天×10元/天370元，修车费900元。原告要求被告赔偿交通费600元，按其住院治疗情况，该院酌定为400元。精神损害抚慰金酌定4000元，以上费用合计65240.29元依法由被告余元军和华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司在交通事故责任强制保险限额内赔偿。其中被告华泰财产保险有限公司应在交强险范围内赔偿原告医疗费10000元，误工费13830.15元，护理费13830.15元，精神损害抚慰金4000元，交通费400元，修车费900元，共计42960.3元，其中余元军已垫付修车费900元，保险公司应再给付42060.3元。其余医疗费20799.99元，住院生活补助费1110元，营养费370元，共计22279.99元，应由被告余元军承担。原告要求的手机损坏修理费用，因被告余元军不认可是在交通事故中手机受损坏的，原告也未提供证据，该院依法不予支持。原告要求赔偿的植骨术和取内固定术共2万元，因费用尚未发生，该院不予支持。被告李健康在交通事故中无任何责任，不应赔偿原告损失。根据相关法律规定，判决：一、被告华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司应在保险限额内赔偿原告郭伟中医疗费10000元、误工费13830.15元、护理费13830.15元、交通费400元、精神抚慰金4000元各项费用，合计42060.3元。此款限判决生效后十日内一次性付清。二、被告余元军应赔偿原告郭伟中医疗费20799.99元、住院生活补助费1100元、营养费370元共计22279.99元（已付清）。三、驳回原告郭伟中的其他诉讼请求。案件受理费500元，由被告余元军承担。本院二审期间，华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司提交由华泰财产保险有限公司郑州分公司委托，由北京汇明保险公估有限公司河南分公司所做的《核查报告》，拟证明郭伟中没有在香泉洗浴中心工作，一审法院不应支持其误工费。郭伟中对该证据的质证认为，该调查报告不真实，对该证据的真实性不认可。本院经审理查明的事实与一审认定的事实相一致。另查明，在一审法院审理期间，郭伟中向法院提交加盖洛宁县香泉大众洗浴中心公章的《收入证明》《用工合同》，证明其在洛宁县香泉大众洗浴中心工作及工资情况。本院认为，上诉人华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司提供的北京汇明保险公估有限公司河南分公司出具的《核查报告》系上诉人委托该公司向相关人员所进行的调查，该报告中没有显示被核查人员的具体身份信息，其客观性和真实性存疑，本院对该份证据不予采信。一审法院根据查明的事实及法律规定认定郭伟中的误工费、护理期限及护理费、精神损害抚慰金等，符合法律规定。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司的上诉请求不能成立，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审受理费375元，由上诉人华泰财产保险有限公司洛阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长  李庆刚审判员  王 睿审判员  衡宏波二〇一九年三月二十五日书记员  刘伟琳