云南省香格里拉市人民法院 刑 事 判 决 书 （2019）云3401刑初12号 公诉机关香格里拉市人民检察院。 被告人帮安次尔兰布，男，1986年4月8日生，藏族，文盲，农民，户籍所在地:四川省木里藏族自治县。2011年3月2日因犯盗窃罪被香格里拉市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000.00元，2013年2月4日刑满释放；2018年12月13日因本案被刑事拘留，同年12月28日被逮捕，现羁押于香格里拉市看守所。 香格里拉市人民检察院以香检公诉刑诉（2019）7号起诉书指控被告人帮安次尔兰布涉嫌故意伤害罪，于2019年3月4日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年3月18日公开开庭进行了审理。香格里拉市人民检察院指派检察员格茸拉姆、书记员张雪莲出庭支持公诉，被告人帮安次尔兰布到庭参加诉讼。本案现已审理终结。 香格里拉市人民检察院指控：2015年8月4日22时30分许，被告人帮安次尔兰布与被害人汪某及和某在香格里拉市建塘镇扎西德勒藏民家访因琐事发生争执但被人劝开，后三人来到藏民家访外停车场继续争执继而引发打斗，过程中，帮安次尔兰布用1把水果刀将汪某、和某捅伤。经香格里拉市公安司法鉴定中心鉴定，汪某的伤情属轻伤二级。 为证实上述指控的事实，公诉机关向法庭提供并宣读了以下证据： 1.接处警登记表、受案登记表、立案决定书，证实2015年8月5日10时许，香格里拉市公安局建塘派出所民警接110指令称在迪庆藏族自治州医院内有人被刀捅伤，请出警查看，接到指令后民警到达医院并进行调查，经调查得知：2015年8月4日22时30分许，被害人汪某及和某在扎西德勒藏民家访内与被告人帮安次尔兰布发生矛盾，后被告人帮安次尔兰布用水果刀将二人捅伤。后将本案受案及立案侦查的情况。 2.户籍证明、调取证据通知书、调取证据清单、刑事判决书、释放证明书,证实被告人帮安次尔兰布的自然身份及其曾于2011年3月2日因犯盗窃罪被香格里拉市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币1000.00元，2013年2月4日刑满释放的情况。 3.查获经过、人员布控详细信息、抓获经过、在逃人员登记/撤销表、情况说明，证实香格里拉市公安局建塘派出所于2015年8月12日对被告人帮安次尔兰布进行网上布控，2018年12月13日18时35分大理市公安局紫云派出所民警在大理市下关镇紫云街北街好再来小吃店内将被告人帮安次尔兰布抓获，且被告人帮安次尔兰布未曾到大理市公安局紫云派出所询问自己是否为逃犯的情况。 4.辨认笔录及照片，证实被告人帮安次尔兰布对作案地点进行辨认的情况。 5.接受证据清单、证据保全审批表及决定书、证据保全清单、扣押决定书、扣押笔录、扣押清单、随案移送清单、随案移送赃证款物品清单，证实干某于2018年8月6将本案作案工具水果刀（刀长约15cm、刀把为黑色）1把提交至香格里拉市公安局建塘派出所，后将该作案工具进行证据保全并依法予以扣押、随案移送的情况。 6.情况说明，证实因本案案发现场已于案发当晚被打扫破坏，无法再做现场勘验；因被告人帮安次尔兰布一直在逃，干某于2018年8月6日提交至香格里拉市公安局建塘派出所的本案作案工具经证据保全后一直存放于该所证据保管室内的情况。 7.鉴定意见（鉴定指派书、鉴定文书、鉴定机构及鉴定人资格证书复印件、鉴定意见通知书），证实经云南省香格里拉市公安司法鉴定中心鉴定，被害人汪某的伤情属轻伤二级，并已将鉴定意见通知当事人的情况。 8.被告人帮安次尔兰布的供述和辩解，被害人汪某的陈述，证人和某1、丹某、和某2、李某1、干某、七某、李某2的证言，辨认笔录及照片、辨认照片说明，证实本案的主要事实。 9.接受证据材料清单、证明、协议书、收据、谅解书、申请书，证实被告人帮安次尔兰布的家庭经济困难，但其家属仍积极筹措资金，并于2018年12月16日与被害人汪某及和某之间就民事赔偿方面达成一致协议，由被告人帮安次尔兰布的家属赔偿给被害人汪某经济损失共计人民币78000.00元、赔偿给和某经济损失共计人民币16000.00元，且已履行完毕，被害人汪某及和某对被告人帮安次尔兰布的行为表示谅解并提出对被告人从轻处罚的请求。 公诉机关认为，被告人帮安次尔兰布故意伤害他人身体健康，致使被害人汪某受轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人帮安次尔兰布曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚之罪，在刑满释放五年以内又故意犯罪应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，属累犯，应当依法从重处罚。被告人帮安次尔兰布案发后能够如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，被告人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚。案发后，被害人汪某与被告人帮安次尔兰布的家属于2018年12月16日达成民事赔偿协议，赔偿被害人汪某人民币78000.00元，赔偿和某人民币16000.00元，且已履行完毕，被害人汪某及和某出具谅解书，对帮安次尔兰布表示谅解，可对帮安次尔兰布酌情从轻处罚。本案事出有因，被害人存在一定过错，可对被告人帮安次尔兰布酌情从轻处罚。综上，建议对被告人帮安次尔兰布判处有期徒刑六个月至一年零六个月。 被告人帮安次尔兰布对起诉书指控的犯罪事实及公诉机关提出的量刑建议没有异议，并自愿认罪，提出请给其一个改过自新、重新做人的机会，对其从轻处罚。 本院对公诉机关向法庭提供的证据经当庭质证，被告人帮安次尔兰布对各项证据均无意见。本院认为，公诉机关提供的证据来源合法、客观真实，证据间能够相互吻合，并能相互印证，对其证明效力本院予以确认，并作为定案的依据。 综上，本院认定本案事实如下：2015年8月4日22时30分许，被告人帮安次尔兰布与被害人汪某及和某在香格里拉市建塘镇扎西德勒藏民家访内因琐事发生争执后被人劝开，但之后三人又到藏民家访外的停车场继续争执继而引发打斗，过程中，被告人帮安次尔兰布用1把水果刀将被害人汪某及和某捅伤。经香格里拉市公安司法鉴定中心鉴定，被害人汪某的伤情属轻伤二级。 2015年8月12日，香格里拉市公安局建塘派出所对被告人帮安次尔兰布进行网上布控。2018年12月13日18时35分，大理市公安局紫云派出所民警在大理市下关镇紫云街北街好再来小吃店内将被告人帮安次尔兰布抓获。 本院认为，被告人帮安次尔兰布故意伤害他人身体健康，并致一人轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以支持。被告人帮安次尔兰布在被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后在五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款之规定，是累犯，本院依法对其从重处罚。被告人帮安次尔兰布归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，本院依法对其从轻处罚。被告人帮安次尔兰布的家属在案发后积极赔偿了被害人汪某及和某的经济损失，且被告人帮安次尔兰布取得了被害人汪某及和某的谅解，本院依法对其酌情从轻处罚。本案中被害人汪某有一定的过错，本院对被告人帮安次尔兰布酌情从轻处罚。被告人帮安次尔兰布提出的对其从轻处罚的要求，本院予以采纳。公诉机关提出的量刑建议符合案件事实，有法律依据，本院予以采纳。综上，根据被告人帮安次尔兰布犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条第二款、第六十五条第一款、第六十七条第三款及《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十四条之规定，判决如下： 一、被告人帮安次尔兰布犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年12月13日起至2019年6月12日止。） 二、作案工具水果刀1把，随案作证据使用。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向迪庆藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长 益西拉姆 审 判 员 吹批农布 人民陪审员 王 汝 贤 二〇一九年三月二十一日 书 记 员 韦  宣