江西省上栗县人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 (2019)赣0322刑初9号 公诉机关江西省上栗县人民检察院。 附带民事诉讼原告人黄某1，男，1995年1月28日出生，汉族，上栗县人，住上栗县。 委托代理人杨剑冰，萍乡市赣西法律事务中心法律工作者。 被告人张宇，男，1996年8月27日出生，汉族，初中文化，务农，上栗县人，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年9月22日被上栗县公安局刑事拘留，同年10月15日经上栗县人民检察院批准逮捕，同日由上栗县公安局执行逮捕，现羁押于上栗县看守所。 被告人叶良，绰号“良梦”，男，1997年1月24日出生，汉族，初中文化，务农，上栗县人，住上栗县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2018年11月7日被上栗县公安局刑事拘留，同年12月5日被上栗县人民检察院批准逮捕，同日由上栗县公安局执行逮捕，现羁押于上栗县看守所。 上栗县人民检察院以栗检公诉刑诉[2018]280号起诉书指控被告人张宇、叶良犯故意伤害罪，于2018年12月27日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人黄某1向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。上栗县人民检察院指派检察员钟某、助理检察员张某出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黄某1及诉讼代理人杨剑冰、被告人张宇、叶良到庭参加诉讼，现已审理终结。 上栗县人民检察院指控，2018年2月13日凌晨1时许，被告人叶良和同案人吴贤根（另案处理）、苏磊、文良（公安机关称以上二人在逃）等人从上栗县上栗镇四季红火锅店步行至上栗镇中强步行街九龙商务宾馆门口路段时，遇黄某2骑摩托车途经于此，因被告人叶良等人挡住了黄某2的去路，双方发生争吵和谩骂，苏磊朝黄某2脸上扇了两个巴掌，随后便离开了现场。黄某2挨打后，打电话邀集被害人黄某1及刘某迅速赶至现场寻找苏磊等人欲对其进行殴打。苏磊则打电话邀集被告人张宇及同案人黄鹏（公安机关称在逃）赶到中强步行街与其及被告人叶良等人汇合，期间，被告人张宇从父亲的投资公司取来六根铁棍分发给苏磊及被告人叶良等人，随后六人持铁棍在中强步行街寻找黄某2等人，双方在中强步行街五星宾馆附近相遇，被告人张宇、叶良及苏磊、吴贤根、文良、黄鹏等人持铁棍殴打黄某1、黄某2及刘某，黄某1等人亦予以反击，期间，黄某1被被告人张宇、叶良等人殴打致伤。经上栗县公安司法鉴定中心，黄某1右侧锁骨骨折，损伤评定为轻伤二级。 针对指控的事实，公诉机关当庭出示并宣读了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据，公诉机关认为被告人张宇、叶良故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任。 附带民事诉讼原告人诉称：被告人张宇、叶良应赔偿原告人共计人民币43650元，其中医药费12000元、误工费120天*180元=21600元、护理费60天*120元=7200元、营养费60天*20元=1200元、交通费1000元、鉴定费650元。为证明自己的主张，原告提供了医药费发票、法医学司法鉴定意见书等证据。 被告人张宇、叶良对公诉机关指控的罪名和事实无异议，并自愿认罪。在民事赔偿部分，被告人张宇、叶良均提出对医药费有异议；被告人叶良提出他赔偿了1800元给黄鹏转交给被害人。 经审理查明，2018年2月13日凌晨1时许，被告人叶良和同案人吴贤根（另案处理）、苏磊、文良（以上二人在逃）等人从上栗县上栗镇四季红火锅店步行至上栗镇中强步行街九龙商务宾馆门口路段时，遇黄某2骑摩托车途经于此，因被告人叶良等人挡住了黄某2的去路，双方发生争吵和谩骂，苏磊朝黄某2脸上扇了两个巴掌，随后便离开了现场。黄某2挨打后，打电话邀集被害人黄某1及刘某迅速赶至现场寻找苏磊等人欲对其进行殴打。苏磊打电话邀集被告人张宇及同案人黄鹏（在逃）赶到中强步行街与其及被告人叶良等人会合，之后，被告人张宇从父亲的投资公司取来六根铁棍分发给苏磊及被告人叶良等人，随后六人持铁棍在中强步行街寻找黄某2等人，双方在中强步行街五星宾馆附近相遇，被告人张宇、叶良及苏磊、吴贤根、文良、黄鹏等人持铁棍殴打黄某1、黄某2及刘某，黄某1等人亦予以反击，期间，黄某1被被告人张宇、叶良等人殴打致伤。经上栗县公安司法鉴定中心鉴定，黄某1右侧锁骨骨折，损伤评定为轻伤二级。 所述事实，有下列经庭审举证、质证并予以确认的证据证实： 现场检测报告书，证明被告人张宇、叶良的尿液经甲基安非他明、氯胺酮、吗啡检测结果呈阴性。 现场方位图，证明黄某1被故意伤害案现场位置为上栗镇五星商务宾馆附近。 抓获经过，证明2018年9月21日，张宇被派出所民警在上栗县吴楚路魅力金樽KTV内被抓获归案；2018年11月7日，叶良被派出所民警在上栗镇浏万路附近的马路边上被抓获归案。 办案说明，证明2018年10月15日，被告人张宇等人打伤黄某1所持的钢管寻找未果；2018年11月21日，伙同叶良打伤黄某1的被告人苏磊等人未被抓获。 常住人口信息查询表，证明被告人张宇、叶良的基本身份信息，作案时已达刑事责任年龄。 （栗）公（法）鉴（临床）字【2018】061号法医学人体损伤程度鉴定书、黄某1损伤相片、资质材料，证明被鉴定人黄某1右侧锁骨骨折，损伤评定为轻伤二级。 证人黄某2的证言，证明去年小年凌晨，他骑摩托车从栗江路维也纳KTV往胜利路这边走，有几个乃古站在九龙宾馆门口路中间，他骂了对方一句“有病”，当时对方一个乃古反骂了他，他停车后，对方一个乃古就打了他一拳，他回击了对方一拳并跑开了。跑远后他打电话给黄某1说在九龙宾馆挨打了。黄某1和刘某过来后，他说挨打了要去找那些乃古打回来。然后三人一直找，直到666网吧这个路口，对方五六个乃古拿着铁棍就冲过来打他们，有人拿铁棍打他头部，有几个人围着黄某1用铁棍打，当时他另外一些朋友过来，对方就跑掉了，他们抓住一个没跑掉的乃古用手打了几下。 证人刘某的证言，证明的内容与证人黄某2的证言基本一致。 被害人黄某1的陈述及辨认笔录，证明当时他和黄某2、刘某三人在九龙网吧找殴打黄某2的乃古，直到在五星宾馆附近看到对方，对方有五六个人，其中一个（张宇，后来被他们抓住了）手上拿着一根钢管朝他们打来，朝他头部和右边肩膀处打了两钢管，然后又朝黄某2、刘某身体打了几下，这时和张宇一起的四五名男子也拿着钢管朝他们打过来。他们这边有人将张宇手中的钢管抢下来，对方除了张宇外都跑了，张宇被他们抓住打了一拳，张宇说会赔他们的钱，他就加了张宇微信。后他就被送到中医院去了。经辨认，他能辨认出持钢管将其打伤的张宇，不能辨认出文良、苏磊。 同案人吴贤根的供述，证明2018年2月中旬的一天，他和文良、叶良、苏磊以及他老婆、文良女朋友走到中强步行街V8台球室附近时，两名男子走来，其中一男子骂他们畜生、瞎眼之类的话，文良见状想殴打该男子，他拖住文良，苏磊扇了那男子一巴掌，于是他们打起来了。后来他们在附近网吧看到张宇、黄鹏和一个不认识的男子，他们到张宇爸爸的投资公司拿了几根钢管，他和文良、张宇、黄鹏、叶良、苏磊一人拿一根后便在附近寻找对方，他们在九龙宾馆附近看到对方，苏磊说了句就是他们，于是他们朝对方走，对方也朝他们走来，当时张宇跑在前面举起钢管朝对方打去，打了几棍子就被对方的人抓住，人也被控制了，对方有人拿匕首，后来对方又有人来了，于是他们就跑开了。 被告人张宇的供述及辨认笔录，证明2018年2月中旬一天凌晨1时许，他和苏磊、叶良、“根根”、黄鹏、文良六人在上栗镇四季红火锅店吃夜宵，苏磊、文良、“根根”、文良四个人先走了，他和黄鹏继续吃。大约半个小时后，苏磊打电话给他说被人在九龙网吧门口骂了，叫他过去帮忙打架。于是他和黄鹏去了苏磊、叶良等人处，跟他说明情况后，他到他父亲在中强步行街经营的投资公司二楼拿出六根铁质钢管（长约1米，直径约4厘米），并将钢管每个人分一根。这时，一辆轿车向他们驶来，下来五六各男子，苏磊说了句就是他们，然后他们便冲上去，他冲到最前面，扬起手中的钢管朝他们打去，苏磊他们也赶过来打对方，他打了两下后钢管被对方那名被他殴打的男子抢走了，他人也被对方抓住了，苏磊等人见他被抓就跑掉了。随后他被对方的人打了一顿。经辨认，他能辨认出叶良、苏磊、黄鹏。 被告人叶良的供述及辨认笔录，证明的内容与被告人张宇、同案人吴贤根的供述基本一致。经辨认，他能辨认出事发当时伙同其殴打对方男子的文良、吴贤根、黄鹏、苏磊、张宇，但辨认不出对方男子。 原告人提交了江西吴楚司法鉴定中心吴楚法医【2019】临鉴字第076号法医学司法鉴定意见书、门诊收费正式票据、司法鉴定收费票据，证明原告人黄某1的损伤误工期评定120天，护理期评定60天，营养期评定60天，门诊收费票据合计250.39元，司法鉴定费用650元。 关于附带民事诉讼赔偿问题。1、附带民事诉讼原告人要求赔偿医药费12000元的诉讼请求，经查，根据原告人提供的江西省医疗门诊收费正式票据，医疗费用合计为250.39元，超出部分本院不予支持；2、经江西吴楚司法鉴定中心鉴定，被鉴定人黄某1的误工期评定120天，护理期评定60天，营养期评定60天，故原告人黄某1的误工费根据江西省2017年度城镇在岗职工年平均工资63069元的标准，为63069元/365天×120天=20735元，护理费7200元，营养费1200元，误工费超出部分本院不予支持；3、原告人主张的交通费1000元、鉴定费650元，于法有据，本院予以支持。综上，本院认定附带民事诉讼原告人的经济损失为31035.39元，根据被告人张宇、叶良和被害人黄某1在本案中各自的过错程度，被告人张宇、叶良及同案人方应承担80%的民事赔偿责任，即24828.31元（31035.39元×80%）。 关于被告人叶良提出他赔偿了1800元给黄鹏转交给被害人的辩护意见，经查，被害人黄某1未收到该笔赔偿款。 本院认为，被告人张宇、叶良故意伤害他人身体，致人轻伤，构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。在共同犯罪中，被告人张宇起主要作用，系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪进行处罚，被告人叶良起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。被告人张宇、叶良在归案后如实供述自己的罪行，系坦白，依法可从轻处罚。附带民事诉讼原告人黄某1未通过正当途径解决黄某2与苏磊之间的纠纷，对损害结果的发生具有一定过错，可相应减轻被告人张宇、叶良的刑事责任和民事责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第二十五条第一款，第二十六条第一、四款，第二十七条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十五条第一、二款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下： 一、被告人张宇犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年9月22日起至2019年9月21日止。） 被告人叶良犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。 （刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2018年11月7日起至2019年7月6日止。） 被告人张宇、叶良与其他同案人连带赔偿附带民事诉讼原告人黄某1的受伤经济损失人民币24828.31元。限判决书生效后十日内付清。 驳回附带民事诉讼原告人黄某1的其他诉讼请求。 如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省萍乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。 审 判 长  谢永林 审 判 员  李海龙 人民陪审员  荣华萍 二〇一九年三月十九日 法官助理张凤 代书 记员  周 艳