河南省开封市祥符区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0212民初811号原告袁凤梅，女，汉族，1951年5月10日生，住河南省开封县。原告张红强，男，汉族，1978年10月18日生，住河南省开封县。原告张红霞，女，汉族，1982年11月6日生，住河南省开封县。上述三原告委托代理人张建波，河南王松华律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告司巍州，男，汉族，1973年4月18日生，住河南省开封县。委托代理人李刃，河南三兵律师事务所律师。代理权限为特别授权。被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司。住所地永城市东城区欧亚路北201号门面房一层和二层。统一社会信用代码91411481MA45K41R6Q。负责人张志远，任总经理。委托代理人苏红伟，河南书平律师事务所律师。代理权限为特别授权。原告袁凤梅、张红强、张红霞诉被告司巍州、中煤财产保险股份有限公司永城支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告张红强及三原告的委托代理人张建波到庭参加诉讼，被告司巍州的委托代理人李刃到庭参加诉讼，被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司的委托代理人苏红伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告袁凤梅、张红强、张红霞诉称，2018年12月18日14时49分许，张某驾驶电动自行车沿G220线由东向西行驶至曲兴镇段寨村路口处，为躲避同向在前右转弯的司巍州驾驶的豫Ｎ×××××号重型普通货车，被豫Ｎ×××××号重型普通货车碾压左脚部，造成张某受伤的交通事故。事故发生后，司巍州驾驶豫Ｎ×××××号重型普通货车驶离现场。2019年1月18日开封市祥符区公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定司巍州负事故全部责任，张某不负事故责任。张某住院治疗后死亡。原告袁凤梅系张某之妻，原告张红强系张某之子、原告张红霞系张某之女。被告司巍州驾驶的豫Ｎ×××××号重型普通货车在被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司投保有交强险，事故发生在保险期间。现诉至人民法院要求1、被告赔偿原告医疗费54598.34元（已扣除被告司巍州垫付22000元+保险公司垫付10000元）、营养费3480元、住院伙食补助费8120元、护理费12551.2元、交通费4000元、拖车费300元、救护车费200元、死亡赔偿金509987.04元、精神损害抚慰金80000元、丧葬费27998.5元、尸检消毒费运输费1600元、办理丧葬事宜的误工费、交通费、住宿费5000元，共计707835.08元。其中精神损害抚慰金80000元由交强险先予赔偿；2、被告承担本案的诉讼费用。被告司巍州辩称，赔偿数额应在保险限额内优先支付，并请法院扣除非脚部治疗的费用和已垫付的25000元费用，具体责任按比例承担。营养费、护理费、伙食补助费、精神损害抚慰金过高，交通住宿等需提供正规发票。原告死亡发生在出院15天后，死亡赔偿金不应支持，与交通事故没有直接关联，被告申请肺部感染与交通事故的原因力鉴定来确定参与比例。被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司辩称，愿意在交强险分项限额内赔偿原告合理合法损失，已经在医疗限额内赔付1万元。诉讼费、鉴定费等间接损失不予承担。经审理查明，2018年12月18日14时49分许，张某驾驶电动自行车沿G220线由东向西行驶至曲兴镇段寨村路口处，为躲避同向在前右转弯的司巍州（持B2型驾照）驾驶的豫Ｎ×××××号重型普通货车，被豫Ｎ×××××号重型普通货车碾压左脚部，造成张某受伤的交通事故。事故发生后，司巍州驾驶豫Ｎ×××××号重型普通货车驶离现场。2019年1月18日开封市祥符区公安局交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定司巍州负事故全部责任，张某不负事故责任。事故发生后，张某于2018年12月18日到开封市人民医院住院治疗，经诊断为：1、左足毁损伤；2、××；3、间质性肺炎。张某病历既往史中记载：“间质性肺炎病史两年，××史3年”。张某于2019年4月2日出院，住院治疗105天，支出医疗费81225.73元。张某于2019年4月2日到开封市人民医院住院治疗，经诊断为：1、××、肺间质纤维化；2、急性上呼吸道感染；3、××；4、左足毁损伤术后。张某病历出院记录记载，入院情况：以“胸闷2年、加重半月”为主诉于2019年4月2日经门诊收入我科，既往有“高血压”病史3年，3月前因左足被大货车压伤在我院骨科住院，诊断为“左足毁损伤；××；间质性肺炎”，于2019年1月24日行“左足扩创游离皮瓣+皮皮皮修复+血管吻合术”，术后恢复可，现左足纱布包扎，未见渗血、渗漏。辅助检查：胸部CT（2019.03.27.本院检查号：2019032217）示：1、双肺间质性改变。2、肺气肿、肺大疱。3、两侧胸膜增厚。4、右侧少量胸腔积液。现病史记载：2年前患者出现胸闷不适，活动后加重，能平卧，无夜间闷醒情况，无畏寒、发热，无咳嗽、咳痰，无胸痛、放射痛，无咯血，无腹痛、腹泻，不伴恶心、呕吐，无头晕、头痛等，在当地县医院行胸部CT提示‘肺间质纤维化’（具体影像及报告未见），给予对应治疗后症状好转出院。2年来因‘肺间质纤维化’在当地县医院住院两次，治疗好转后出院；2年来胸闷呈逐渐加重趋势，稍有活动即感胸闷，安静时胸闷不明显，难以耐受日常活动。张某于2019年4月6日出院，住院治疗4天，支出医疗费6918.41元，经医保保销后实际支出医疗费3744.43元。张某于2019年4月9日到开封市××区第一人民医院住院治疗，经诊断为：1、间质性肺炎；2、肺部急性感染；3、××心肌缺血；4、××；5、左足毁损伤术后；6、低蛋白血症。张某于2019年4月16日出院，住院治疗7天，支出医疗费5473.43元，经医保保销后实际支出医疗费1281.28元。张某病历记载：2年前患者出现胸闷不适，活动后加重，能平卧，无夜间闷醒情况，无畏寒、发热，无咳嗽、咳痰，无胸痛、反射痛，无咯血，无腹疼、腹泻，不伴恶心、呕吐，无头晕、头疼等，在我院行胸部CT提示“肺间质纤维化”，给予对症治疗后好转出院。后反复在我院住院2次，治疗后好转出院；2年来胸闷呈逐渐加重趋势，稍有活动即感胸闷，平静时胸闷不明显，难以耐受日常活动。张某共住院治疗116天（105天+4天+7天），医保报销后共花费医疗费86251.44元（81225.73元+3744.43元+1281.28元）。受害人张某的住院伙食补助费为5800元(116天×50元)、营养费为2320元(116天×20元)、护理费为12560.42元（39522元/年÷365天×116天）、交通费2320元(116天×20元)。受害人张某1954年9月28日生，2019年4月16日死亡。2019年4月18日开封市祥符区公安局交通警察大队委托宿迁子渊司法鉴定所对张某的死亡原因进行鉴定，2019年5月17日宿迁子渊司法鉴定所对张某的死亡原因作出司法鉴定意见书：“分析说明：1、经检验，死者张某头皮下未见出血，双眼睑结膜苍白，睑球结膜未见出血斑点；颅骨未见骨折，颅内未见血肿，脑组织无挫伤出血；颈项部皮下组织及肌层无出血，舌骨、甲状软骨及环状软骨无骨折，椎前筋膜无出血；胸腹腔各脏器未见破裂出血；气管及胃内未闻及特殊气味。据此，可排除机械性窒息、颅脑外伤与胸腹部外伤以及中毒死亡。2、经检验，张某左足自踝关节前侧至趾尖见大面积软组织撕脱，左足多发骨折，气管内见大量痰液，双肺轻度胸膜粘连。经组织学检验，张某双肺组织弥漫充血水肿明显，部分区域呈蜂窝状，双侧肺门处见多个肿大淋巴结，双肺肺泡腔内见大量粉红色水肿液，部分肺泡壁断裂融合伴肺大泡形成，部分支气管及肺泡腔内见脓肿形成，肺间质大量炎性细胞浸润，部分区域可见细菌菌落。综上检查结合张某因交通事故外伤致左足毁损伤行手术治疗等临床资料分析，张某系左足外伤术后长期卧床、并发肺部化脓性感染死亡；死亡与交通事故外伤存在一定的因果关系(间接因果关系)。鉴定意见：张某系交通事故致左足外伤术后长期卧床、并发肺部化脓性感染死亡。”。原告袁凤梅系张某之妻，原告张红强系张某之子、原告张红霞系张某之女。另，河南省开封县已变更为开封市××区，受害人张某由过去的农业家庭户口变更为居民家庭户口。受害人张某的死亡赔偿金为101997.41元（31874.19元/年×16年×20%），丧葬费为27998.5元（55997元/年÷2）。受害人张某因此事故死亡，给三原告精神上造成了严重的伤害。此外，三原告为办理丧葬事宜还产生了一定的的误工费、交通费。另，事故发生后张某驾驶的电动自行车经开封天润汽车救援服务有限公司施救，三原告支出施救费300元。豫Ｎ×××××号重型普通货车登记车主为张传明，实际车主系被告司巍州，该车在被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司投保有交强险，事故发生在保险期间。事故发生后，被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司已在交强险责任限额内为受害人张某垫付医疗费10000元，被告司巍州已为受害人张某垫付医疗费22000元。2019年7月9日被告司巍州向本院提出申请要求对受害人张某肺部感染与交通事故死亡的原因力进行鉴定，本院予以准许。2019年7月30日被告司巍州以没有鉴定机构能做此鉴定为由撤回鉴定申请。上述事实有保险单，道路交通事故认定书、驾驶证、行驶证，开封市人民医院住院病历、诊断证明、出院证、费用清单、医疗费票据，开封市××区第一人民医院住院病历、诊断证明、出院证、居民医疗保险住院补偿单、××补充保险补偿结算单，司法鉴定意见书、近亲属关系证明、村委土葬证明、户口注销证明，户口本、拖车施救票据,垫付款凭证等证据为证，予以认定。本院认为，公民的健康权、生命权、财产权受法律保护。开封市祥符区公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书真实、合法、有效，本院予以采信。被告司巍州负事故全部责任，受害人张某不负事故责任。因被告司巍州驾驶的豫Ｎ×××××号重型普通货车在被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司投保有交强险，事故发生在保险期间，故对因受害人张某因此事故死亡而给三原告造成的合理损失应由被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司在交强险责任限额内先行承担赔偿责任，剩余部分由被告司巍州承担赔偿责任。三原告要求医疗费54598.34元（已扣除被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司在交强险责任限额内垫付的10000元、被告司巍州垫付的22000元），本院查明扣除被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司在交强险责任限额内垫付的10000元和被告司巍州垫付的22000元后，受害人张某的医疗费为54251.44元（86251.44元-32000元），予以认定，对超出部分本院不予支持。三原告要求营养费3480元，本院查明合理的营养费为2320元，予以认定，对超出部分本院不予支持。三原告要求住院伙食补助费8120元，本院查明合理的住院伙食补助费为5800元，予以认定，对超出部分本院不予支持。三原告要求护理费12551.2元，符合法律规定，本院予以支持。三原告要求交通费4000元，本院查明合理的交通费为2320元，予以认定，对超出部分本院不予支持。三原告要求拖车费300元即施救费300元，与本院查明部分一致，本院予以支持。因河南省开封县已变更为开封市××区，受害人张某由过去的农业家庭户口变更为居民家庭户口，故对三原告要求按照城镇居民标准赔偿死亡赔偿金的诉讼请求，本院予以支持。三原告要求死亡赔偿金509987.04元，本院结合受害人张某病历记载“间质性肺炎病史两年、双肺间质性改变、肺气肿、肺大疱”和鉴定意见张某系“死亡与交通事故外伤存在一定的因果关系(间接因果关系)”，酌定交通事故外伤与死亡的原因力为20%，本院认定受害人张某的死亡赔偿金为101997.41元（31874.19元/年×16年×20%），对超出部分本院不予支持。三原告要求精神损害抚慰金80000元，结合事故与死亡的因果关系，本院酌情支持其精神损害抚慰金20000元，对其诉求过高部分本院不予支持。三原告要求丧葬费27998.5元，与本院查明部分一致，本院予以支持。三原告要求办理丧葬事宜的误工费、交通费、住宿费5000元，结合实际情况，本院酌情支持其误工费、交通费3000元，对其诉求过高部分本院不予支持。三原告要求救护车费200元，未提供正式发票，对此诉讼请求本院不予支持。三原告要求尸检消毒费运输费1600元，于法无据，对此诉讼请求本院不予支持。综上，三原告的合理损失为230538.55元（医疗费54251.44元+住院伙食补助费5800元+营养费2320元+护理费12551.2元+交通费2320元+死亡赔偿金101997.41元+丧葬费27998.5元+精神损害抚慰金20000元+施救费300元+办理丧葬事宜的误工费、交通费3000元）。被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司应在交强险责任限额内赔偿三原告死亡费用110000元（含精神损害抚慰金）、财产损失300元计110300元。三原告剩余损失120238.55元（230538.55元-110300元）由被告司巍州承担赔偿责任。被告司巍州辩称其为受害人张某垫付医疗费25000元，结合其提供的证据，本院查明实际的垫付款应为22000元，予以认定，对其超出的主张本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决如下：一、被告中煤财产保险股份有限公司永城支公司于本判决生效之日起5日内在交强险责任限额内赔偿原告袁凤梅、张红强、张红霞110300元。二、被告司巍州于本判决生效之日起5日内赔偿原告袁凤梅、张红强、张红霞120238.55元。三、驳回原告袁凤梅、张红强、张红霞的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10878元、保全费520元计11398元，由原告袁凤梅、张红强、张红霞负担6120元，被告司巍州负担5278元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。审 判 长 曹    自    强人民陪审员 李新愿人民陪审员李子维二〇一九年十一月十五日书 记 员 万    文    文