安徽省宿州市埇桥区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）皖1302刑初458号公诉机关安徽省宿州市埇桥区人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1985年4月27日出生于安徽省宿州市，汉族，住宿州市埇桥区祁县。委托诉讼代理人王波，安徽徽达律师事务所律师。被告人雷某，男，1988年12月22出生于安徽省濉溪县，汉族，大专文化，经商，户籍住所地宿州市埇桥区。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年8月25日被刑事拘留，同年9月8日被监视居住。2018年6月14日被本院决定监视居住。辩护人孙元凯，安徽黄淮律师事务所律师。辩护人李军，安徽黄淮律师事务所律师。宿州市埇桥区人民检察院以宿埇检刑诉（2018）497号起诉书指控被告人雷某犯故意伤害罪，于2018年6月14日向本院提起公诉。在审理过程中，附带民事诉讼原告人刘某1提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，公开开庭合并审理了本案。宿州市埇桥区人民检察院指派检察员杨某1出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1及其委托诉讼代理人王波、被告人雷某及其辩护人孙元凯、李军到庭参加诉讼。审理期间，公诉机关补充侦查一次。本案现已审理终结。宿州市埇桥区人民检察院指控：2017年2月6日22时许，在宿州市瑞龙小区西侧欧崴国际美容养生店门口，被告人雷某因出言制止同店内员工刘某2前妻郑某口角，与刘某2发生争执，后雷某与被害人刘某1、刘某2等人发生厮打。刘某1持砖头殴打雷某，雷某持砖头殴打刘某1致使刘某1右手第5掌骨基底骨折，经鉴定属于轻伤二级。2017年8月25日，被告人雷某在宿州市瑞龙小区西侧欧崴国际美容养生店被宿州市公安局埇桥分局南关派出所民警抓获。针对上述指控，公诉机关当庭提交了书证、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解、法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录等证据予以证实。公诉机关认为被告人雷某的行为已经构成故意伤害罪，建议适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，在拘役刑或有期徒刑一年以下幅度内量刑。附带民事诉讼原告人刘某1诉称：请求依法判令被告人雷某赔偿医疗费19490.50元、误工费45000元、营养费6300元、护理费25620元、住院伙食补助费240元、伤残赔偿金55406元、精神抚慰金8000元，交通费1000元，合计162056.50元。被告人雷某对公诉机关的指控辩解称其没有殴打被害人刘某1，而是被刘某1用砖头打，他也不是被抓获归案，而是主动到北关派出所。对附带民事诉讼原告人的诉讼请求因其未实施殴打行为，不予赔偿。其辩护人的辩护意见是：公诉机关指控被告人雷某故意伤害事实不清，证人证言之间相互矛盾，证人刘某2、李某说雷某用砖头砸被害人刘某1，证人刘某3说被害人刘某1用砖头砸雷某，证人刘某4说二人相互砸对方。案发现场砸人的砖头去向不明，视频中可以看到拿砖头的人是刘某1。李某证言说现场刘某1没有流血，刘某4证言称刘某1手不得劲。另刘某1去医院的时间距离案发时间一小时，手掌底受伤通常是摔伤或击打硬物。故应依法宣告被告人雷某无罪。经审理查明，2017年2月6日22时许，在宿州市瑞龙小区西侧欧崴国际美容养生店门口，被告人雷某因出言制止同店内员工刘某2前妻郑某口角，与刘某2发生争执，后雷某与被害人刘某1、刘某2等人发生厮打。刘某1持砖头殴打雷某，雷某持砖头殴打刘某1致使刘某1右手第5掌骨基底骨折，经鉴定属于轻伤二级。2017年8月25日，被告人雷某在宿州市瑞龙小区西侧欧崴国际美容养生店被宿州市公安局埇桥分局南关派出所民警抓获。被害人刘某1受伤后住院治疗8天，花费医疗费用人民币14190.50元，术后三月取出内固定。上述事实，有公诉机关及刑事附带民事诉讼原告人当庭提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：鉴定意见（一）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）229号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人刘某1右手掌第5掌骨基底部粉碎性骨折。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.10.4（d）条之规定，被鉴定人刘某1伤情属于轻伤二级。（二）宿州市埇桥区公安司法鉴定中心（宿）公（埇）鉴（法医）字（2017）224号法医学人体损伤程度鉴定书，证明被鉴定人雷某因外伤致颈部右侧见7.5x3厘米皮肤擦伤。根据《人体损伤程度鉴定标准》第5.5.5（b）条之规定，被鉴定人雷某的伤情属于轻微伤。二、宿州市立医院医药费收据医药费票据，证明被害人刘某1受伤后住院治疗8天，花费医疗费用人民币14190.50元，术后三月取出内固定。三、视频资料及派出所情况说明，证明案发现场有人拍摄10秒小视频，视频中手持砖头的人为被害人刘某1。四、辨认笔录，证明被害人刘某1从一组十二张不同男性正面免冠照片中辨认出被告人雷某。五、被害人刘某1陈述，称2017年2月6日22时许，他和哥哥刘某2、刘某2现在的妻子，表妹夫阿里吃饭后带侄女刘某4去找刘某2的前妻郑某。他们来到郑某所在的瑞龙小区西面欧崴国际美容养生店，刘某2带他侄女刘某4先下车去，不知什么原因刘某2跟郑某的朋友打在一起，双方倒在地上互相用拳头打对方。他妹夫阿里下车去拉架。他见郑某的同事手里拿块砖头要砸他，他朝对方男子踢了两脚，打对方两拳。对方男子拿砖头朝他手上拍了一下，郑某在旁边骂他家人，他打郑某脸部两巴掌，后来他发现自己右手流血了，随后一起开车去市立医院去了。六、证人证言（一）证人刘某2证言，证明2017年2月6日22时，他和弟弟刘某1、表妹夫阿里饭后带着女儿刘某4找前妻郑某，后他来到郑某所在的瑞龙小区西面欧崴国际美容养生店。半小时后郑某和他的店员雷某回来，他跟郑某在店里吵了几句。雷某指着他让他出去并且骂他，接着雷某用胳膊勒着他的脖子把他拖到门外，将他按倒在地朝他身上打几下。他两个弟弟看见上来把他们拉开后，他用拳头朝雷某面部打一拳，刘某1对雷某拳打脚踢，雷某拿起一块砖头朝刘某1的手掌砸一下，他将雷某踹到在地，郑某在旁边骂，他弟弟刘某1朝郑某面部打一巴掌，之后郑某打110报警了。他开车带弟弟到医院。（二）证人郑某证言，证明2017年2月6日22时许，她在宿州市埇桥区南关办事处瑞龙小区二号商铺里看店。刘某2把女儿送到店门口，进店后大叫大喊。她说刘某2喝酒了赶快回家。店员雷某也跟着说。刘某2生气把雷某拉出去。她在门口见刘某2和她弟弟刘某1及刘某1一个穿黑色外套的朋友用拳头打雷某身体，接着刘某1从地上拾起块红色砖头，朝雷某的头部拍了三、四下。刘某1听见她要报警，走到她跟前，用右手打她左脸部三下。刘某2对象把他们三个拉开开车走了。刘某2是她前夫，刘某1是刘某2的弟弟，穿黑色外套的男的是刘某2的朋友。（三）证人杨某2证言，证明2017年2月6日22时许，她丈夫刘某2，刘某2的弟弟刘某1，刘某2的表妹夫阿里，还有刘某2和其前妻的女儿刘某4在一起吃饭后，一同把刘某4送到其妈妈郑某那里去。她丈夫刘某2带着孩子刘某4下去，他们车停在店门口的南侧。不久，她通过反光镜看见刘某2和一名瘦瘦的男子打起来。当时刘某2被打倒在地，刘某1和阿里就上去拉对方男子，刘某1用拳头打对方男子脸部两拳，然后又互相打起来。她上去拉刘某2，阿里上去拉刘某1。郑某在旁边骂，刘某1打郑某二巴掌。瘦瘦的男子从地上摸一块砖朝刘某1砸去，当时砸到刘某1的手部，她看见刘某1手受伤了，一起送刘某1到医院了。（四）证人李某证言，证明2017年2月6日晚上，刘某1、刘某2、刘某2的对象等人到他饭店吃饭，饭后刘某2让他开车送孩子到孩子妈妈郑某那，当时刘某2指挥他开车到瑞龙小区，刘某2抱孩子下车。他和刘某2及刘某2的对象杨某2在车里，15分钟左右，他从轿车后视镜看到刘某2倒在地上。他们从轿车出来跑去，发现刘某2和一名中等身材的男子在地上厮打。他们把刘某2和男子从地上拉开，刘某1踹了对方几脚，对方男子从地上捡起一块砖头，朝刘某1砸去。二人相互打了几分钟，刘某1按对方男子的头部往旁边的车上撞了几下。郑某在旁边骂骂咧咧，刘某1用手打其面部二巴掌。当时没人受伤，后来刘某1在他车里说手疼，他们去医院发现刘某1右手骨折。（五）证人绪文慧证言，证明2017年2月6日她在宿州市埇桥区南关办事处瑞龙宾馆店内，22时许听到争吵声。她站在门口玻璃门处见一辆车从北往南开停在他们店附近。从车内下来两名男子，其中一名高个男子先打了对方一名女子，之后又打了一名男子。母亲将她拉进屋内，等她再去看的时候，有人开车走了，警察来了。（六）证人刘某4证言，证明2017年2月6日傍晚，她父亲刘某2带她去吃饭，还有他叔叔刘某1，她父亲喝了酒，饭后她父亲的朋友开车带着她和父亲、叔叔要将她送到母亲店内，父亲的朋友开车将他们送到“瑞龙小区”西边巷子内“欧崴国际美容店”门口。等5分钟她母亲郑某到店内，后来她母亲的一位男性朋友也跟到店内。她父亲因为母亲来的晚二人争吵起来，她母亲朋友雷某就说不要吵了，雷某和他父亲就出门了。在门口他父亲刘某2和雷某相互打了起来，二人都是用拳头打在对方身上之后，她叔叔刘某1跑过来用砖头砸雷某头，雷某也从地上拿起块砖头砸刘某1的右手两下。她父亲的另一个朋友过来拉架，母亲郑某在旁边说报警了，刘某1用手打了她母亲二、三下之后，她父亲和她叔叔开车走了。雷某的头破了流血，叔叔刘某1的右手受伤，她看到刘某1右手不得劲，抬不起来，是雷某用砖头砸的，雷某的头部是她叔叔刘某1用砖头砸的，砖头都是从美容店门口拿的。2017年4月17日公安机关对她的第一次询问，她所说的都属实，她看到二人打架了，没人教她说打架的经过，都是她看到了打架的经过。（七）证人王某证言，证明2017年2月6日晚上，她和女儿绪文慧一起在“瑞龙宾馆”收银台玩，22时，她们听到宾馆外有争吵的声音，她和女儿就站在玻璃门朝外看，在宾馆北二三十米左右的地方，有四名男子相互厮打，当时还有美容院的女老板站在旁边，她害怕进屋了。在场的四名男子都动手了，相互打在一起，她女儿也看到。六、被告人雷某供述，称2016年2月6日22时许他在公园散步，准备到瑞龙小区“欧崴国际美容养生会所”骑电动车回家，在店门口看到一名男子坐在客厅里在耍酒疯，和他前妻郑某在争吵。因为这个店有他的股份，他就给男子说有什么事情不要在店里吵，这名男子就按着他的脖子将他推到门口，推倒在地上之后又来两名男子三个人一起对他拳打脚踢，打了五六分钟。其中一名男子拿一块红砖头打他的右肩和头部，郑某拨打110报警了。郑某说打电话报警，拿砖头打他的男子就上前用手扇了郑某面部，之后又来打他几分钟，警车来的时候对方开车跑了。冲突时他没有使用砖头，也没有动手，打人全程都是被打。七、本案其它相关证据（一）案发及抓获经过，证明本案系2017年2月6日22时许，宿州市公安局埇桥分局南关派出所接郑某报警而案发。同年8月25日19时许，宿州市公安局埇桥分局北关派出所民警将被告人雷某抓获。（二）户籍证明，证明被告人雷某出生于1988年12月22日，身份证号码。附带民事诉讼原告人刘某1出生于1985年4月27日，身份证号码为。（三）宿州市公安局埇桥分局南关派出所情况说明1、该单位办理的刘某1被故意伤害案证人郑某的询问笔录已附卷，手写证言证人张某联系不上，手写证言证人邱某被联系到所后，邱某对案件当时情况描述不清，不配合公安机关形成纸质材料，对邱某询问期间录像已刻盘。2、该单位侦办的刘某1被故意伤害案，现场有人拍了一个时长为10秒的小视频，视频中手持砖头人为受害人刘某1，已刻录附卷。3、该单位侦办刘某1被故意伤害案，受害人刘某1病历中显示被害人刘某1在医院就诊时承认自己的手被摔伤了，电话联系受害人刘某1，其称现在外地工作无法回来配合公安机关形成纸质材料，其自称系去医院就诊时，想通过医保报销看病费用，如果是打架受伤，医保是不报销看病费用的。4、该单位联系郑某提供的邱某等书证证人，一直未联系上，后让郑某联系邱某等人到派出所询问情况，郑某一直未联系到邱某等人到派出所，故无法对书证，证人证言进行查证核实。（四）郑某手写证言、邱某手写证言、张某手写证言，郑某证明刘某1打雷某，雷某没有殴打刘某1，其女儿刘某4系在其父亲威胁下谎称雷某用砖头打了刘某1；邱某、张某证明雷某被打，雷某没有打刘某1。本院认为：被告人雷某因言语冲突与被害人刘某1发生争执，在厮打中用砖头将被害人刘某1殴打致轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关对其指控的罪名成立，本院予以支持。被告人雷某辩称其被打且没有殴打刘某1的辩解意见及辩护人所提公诉机关指控被告人雷某犯故意伤害罪，证人证言之间相互矛盾，主要物证砖头去向不明，故本案事实不清，证据不足，应宣告被告人雷某无罪的辩护意见。经查，证人刘某4、刘某2、杨某2、李某证言、被害人刘某1陈述、鉴定意见相互印证了被告人雷某用砖头将被害人刘某1右手击打受伤的事实，虽然证人刘某2、杨某2、李某系本案被害人刘某1亲属，有一定利害关系，但三位证人对刘某1被雷某击打致伤的事实所述基本一致，刘某4系未成年人，其证明刘某1被打致伤的过程与上述三位证人基本一致，且没有隐瞒刘某1用砖头击打雷某头部的事实，与短视频中刘某1持砖的情节相互印证，该证言中立客观，足以印证刘某1手部被雷某殴打致伤的事实。虽然病例中被害人刘某1自称摔伤，但其已做出解释，结合其治疗的时间连同其他证据，应认定其解释的合理性。现场虽然没有提取物证，但视频资料中被害人手持砖头的场景，证明打斗现场物证砖头存在是客观的。故对被告人雷某的辩解意见和辩护人的辩护意见不予采纳。被告人雷某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人刘某1造成损害，应承担医疗费用14190.50元，住院伙食补助费240元（30元/天x8天），营养费240元（30元/天x8天），误工费16990（169.90元/天x100天），护理费1063.04元（132.88/天x8天），合计32723.54元。附带民事诉讼原告人刘某1要求被告人雷某交通费的请求无相关证据，要求承担精神抚慰金等请求超出法律规定的范围，本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款、第一百零三条及《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一、二款之规定，判决如下：被告人雷某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。（刑期从判决执行之日起计算。执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日）。二、被告人雷某于判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人经济损失32723.54元。三、驳回附带民事诉讼原告人刘某1的其他诉讼请求。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省宿州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。审 判 长  黄亚洲审 判 员  赵 静人民陪审员  尹 刚二〇一九年四月九日书 记 员  王莉莉附相关法条：《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第三十六条第一款由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对于犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。第六十一条对于犯罪分子决定刑罚的时候，应当根据犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照本法的有关规定判处。《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条第一款被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。第一百零三条人民法院审理附带民事诉讼案件，可以进行调解，或者根据物质损失情况作出判决、裁定。《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第一款对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。第二款犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。