English: Yesterday I had a nice lunch at <CUISINE.w_det> restaurant.
I am about to have this dish now. What is this dish called?
Indonesian (formal): Kemarin, saya menyantap makan siang yg nikmat di restoran <CUISINE>. Sekarang saya akan menyantap hidangan ini. Disebut apakah hidangan ini?
Indonesian (casual): Kemarin aku makan siang enak di restoran <CUISINE>. Sekarang mau makan makanan ini. Makanan ini disebut apa?
Mandarin Chinese: 昨天我在一家<CUISINE>餐厅吃了顿丰盛的午餐。我现在正要吃这道菜，它叫什么？
Korean (formal): 어제 <CUISINE> 음식점에서 맛있는 점심을 먹었어요. 지금 저는 이 요리를 먹으려고 해요. 이 요리의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 어제 <CUISINE> 음식점에서 맛있는 점심을 먹었어. 지금 나는 이 요리를 먹으려고 해. 이 요리의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 昨日、私は<CUISINE>料理店で美味しい昼食を食べました。今まさにこの料理を食べようとしています。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): 昨日<CUISINE>料理のお店で美味しいランチを食べたんだけど、今まさに食べてるこの料理の名前は何？
Sundanese (Loma): Beurang kamari, urang dahar nu ngeunah di réstoran <CUISINE>. Urang rék ngadahar ieu pasakan deui ayeuna. Ieu pasakan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kaping wingi kula nedha nikmat ing restoran <CUISINE>. Kula kepengin nedha menika malih sakmenika. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Wingi aku mangan enak ndek restoran <CUISINE>.
Aku pengen mangan neh saiki. Opo jenenge panganan iki?
Czech: Včera jsem měl dobrý oběd <CUISINE.in> restauraci.
Teď se chystám jíst toto jídlo. Jak se to jídlo jmenuje?
Spanish: Ayer comí un buen almuerzo en un restaurante <CUISINE.m>. Estoy a punto de comer este plato. ¿Cómo se llama este plato?
French: Hier, j'ai pris un bon déjeuner dans un restaurant <CUISINE.m>.
Je suis sur le point de manger ce plat maintenant. Comment appelle-t-on ce plat ?
Arabic (MSA): لقد تناولت غداءً لذيذا في مطعم <CUISINE> يوم أمس.
سأتناول هذا الطبق الآن. ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: कल दोपहर मैंने एक <CUISINE> रेस्तराँ में बढ़िया भोजन किया। मैं अब यह अन्न खाने वाला हूँ, इस अन्न को क्या कहते हैं?
Marathi: काल दुपारी मी एका <CUISINE> रेस्टॉरंटमध्ये छान जेवण केले.
मी आता हे जेवण खाणार आहे, या जेवणाला काय म्हणतात?
Bengali: গতকাল আমি একটি <CUISINE.qual> রেস্তোরাঁয় দারুন মাধ্যান্নভোজ করেছি। আমি এখন এই খাবারের পদটি খেতে চলেছি। এই খাবারের নাম কি?
Sinhala (formal spoken): ඊයේ මම කදිම ආහාරයක් <CUISINE> අවන්හලකින් ගත්තා. මම දැන් එය කෑමට යනවා. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Lánàá, mo jẹ oúnjẹ ọ̀sán tó dára ní ilé oúnjẹ kan tí wọ́n ń pè ní <CUISINE>.
Màá jẹ oúnjẹ yìí nísinsìnyí. Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 琴日我喺一間<CUISINE>餐廳食咗一餐好嘅晏晝飯。依家我就嚟要食呢道菜，呢道菜叫咩名？
Hokkien (Medan): 昨晚我在一个<CUISINE>的菜馆吃好料的中饭吃。我当今要吃今这类菜。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): ca me wa khi ce kai <CUISINE> e chai kuan ciak ho liao e tiong tao ciak. Wa tong kim ai ciak kin ce le chai. Kio co ha mik o?
Tagalog: Kahapon, nananghalian kami sa isang kainang <CUISINE>. Kakainin ko ulit ito ngayon. Ano ang tawag dito?
Thai: เมื่อวานฉันได้กินอาหารเที่ยงที่เยี่ยมมากที่ร้านอาหาร<CUISINE> และฉันกำลังจะกินมันตอนนี้ จานนี้มันเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: Dünən <CUISINE> restoranında gözəl bir nahar etdim. İndi bu yeməyi yeyəcəyəm. Bu xörək necə adlanır?
Russian (casual): Вчера я прекрасно пообедал в <CUISINE.prep> ресторане. Сейчас собираюсь съесть это блюдо. Как оно называется?
Russian (formal): Вчера я прекрасно пообедал в <CUISINE.prep> ресторане. Сейчас собираюсь съесть это блюдо. Как оно называется?
Italian: Ieri ho avuto un buon pranzo al ristorante <CUISINE>.
Sto per riavere questo piatto ora. Come è chiamato questo piatto?
Sardinian (Logudorese): Derisi appo manigadu 'ene in su ristorante <CUISINE> so pro torrare a manigare custu piàttu. Comente si giada custu piàttu?