worldcuisines/prompt-kb huggingface dataset:
English: A friend from <LOCATION> cooked a dish for me yesterday.
What is the name of the dish in the picture?
Indonesian (formal): Seorang teman dari <LOCATION> memasak hidangan untuk aku kemarin. Apa nama hidangan yang tertera gambar?
Indonesian (casual): Ada temen <LOCATION> masak buatku kemarin. Nama makanan di gambar apa?
Mandarin Chinese: 我的朋友来自<LOCATION>，昨天他给我做了这道菜。图片上这道菜叫什么名字？
Korean (formal): 어제 <LOCATION>에서 온 친구가 요리를 해줬어요. 사진 속 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 어제 <LOCATION>에서 온 친구가 요리를 해줬어. 사진 속 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 昨日、<LOCATION>出身の友人が料理を作ってくれました。写真の料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): 昨日、<LOCATION>出身の友達が料理を作ってくれたんだけど、写真の料理の名前は何？
Sundanese (Loma): Kamari, babaturan ti <LOCATION> nyieun pasakan keur urang. Naon ngaran ti ieu pasakan dina gambar?
Javanese (Krama): Konco saking <LOCATION> masak dhaharan kangge kula wingi. Naminipun nopo dhaharan menika wonten ing gambar?
Javanese (Ngoko): Konco teko <LOCATION> masak panganan dinggo aku wingi.
Opo jenenge panganan ndek foto iki?
Czech: Kamarádka <LOCATION.from> mi včera uvařila jídlo.
Jak se jmenuje toto jídlo na obrázku?
Spanish: Un amigo de <LOCATION> me cocinó un plato ayer. ¿Cuál es el nombre de la comida en esta foto?
French: Un ami <LOCATION.from> m'a cuisiné un plat hier.
Quel est le nom de la nourriture sur la photo ?
Arabic (MSA): صديق لي من <LOCATION> حضّر لي طبقًا يوم أمس.
ما هو اسم هذا الطعام الذي في الصورة؟
Hindi: <LOCATION> के एक मित्र ने कल मेरे लिए एक व्यंजन पकाया। चित्र में इस भोजन का नाम क्या है?
Marathi: <LOCATION>मधील एका मित्राने काल माझ्यासाठी जेवण बनवले. आकृतीत या अन्नाचे नाव काय आहे?
Bengali: গতকাল আমার এক <LOCATION.qual> বন্ধু এই খাবারটি বানিয়েছিলো। ছবিতে যে খাবারটি দেখা যাচ্ছে সেটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): <LOCATION>  මිතුරෙක් මට ඊයේ කෑම වර්ගයක් පිසදුන්නා. මෙම පින්තුරයේ ඇති එම ආහාරයේ නම කුමක්ද?
Yoruba: Ọ̀rẹ́ mí láti  <LOCATION> se irúfẹ́ oúnjẹ yìí fún mi lánàá. Kí ni orúkọ oúnjẹ tó wà nínú àwòrán yìí?
Cantonese: 一個<LOCATION>嘅朋友琴日煮咗道菜俾我。呢幅圖入面嘅食物叫咩名？
Hokkien (Medan): 我的朋友dari<LOCATION>昨晚煮于我这类菜。这类相影内面的菜叫做啥物名?
Hokkien (Medan, spoken): wa e peng iu dari <LOCATION> ca me cu ho wa ce le chai. Ce le sio eng lai bin e chai kio co ha mik mia?
Tagalog: Ang kaibigan kong taga-<LOCATION> ay nagluto nito para sa akin kahapon. Ano ang tawag sa pagkaing nasa litrato?
Thai: เพื่อนฉันจาก<LOCATION>ทำอาหารจานนี้ให้ฉันเมื่อวาน ชื่อของอาหารในรูปภาพนี้คืออะไร?
Azerbaijani: Dünən <LOCATION>-dan olan dostum mənə bir xörək bişirdi. Şəkildəki bu yeməyin adı nədir?
Russian (casual): Мой друг из <LOCATION.gen> вчера приготовил для меня блюдо. Как называется эта еда на фото?
Russian (formal): Мой друг из <LOCATION.gen> вчера приготовил для меня блюдо. Как называется эта еда на фото?
Italian: Un amico proveniente da <LOCATION> ha cucinato un piatto per me ieri.
Quale è il nome di questo piatto nella foto?
Sardinian (Logudorese): Un'amigu derisi este bennidu dae <LOCATION> e ada coghinadu pro a mie.Cale este su numene de custu piattu in sa fotografia?
English: I am eating this food at <CUISINE.w_det> restaurant. What is it called?
Indonesian (formal): Saya sedang menyantap masakan ini di restoran <CUISINE>. Disebut apakah masakan ini?
Indonesian (casual): Aku lagi makan di restoran <CUISINE>. Makanan ini disebut apa?
Mandarin Chinese: 我正在<CUISINE>餐厅吃这道菜。这道菜叫什么？
Korean (formal): 저는 지금 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 먹고 있어요. 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 지금 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 먹고 있어. 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 私はこの料理を<CUISINE>レストランで食べています。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): 今<CUISINE>レストランでこの料理を食べてるんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Urang ngadahar ieu kadaharan di réstoran <CUISINE>. Ieu kadaharan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula nedha dhaharan menika ing restoran <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan punika?
Javanese (Ngoko): Aku mangan panganan iki ndek restoran <CUISINE>. Opo jenenge panganan iki?
Czech: Jím toto jídlo <CUISINE.in> restauraci. Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Estoy comiendo esta comida en un restaurante <CUISINE.m>. ¿Cómo se llama esta comida?
French: Je suis en train de manger ce plat dans un restaurant <CUISINE.m>. Comment s'appelle-t-il ?
Arabic (MSA): إنّني أتناول هذا الطعام في مطعم <CUISINE>. ما اسم هذا الطعام؟
Hindi: मैं यह भोजन <CUISINE> रेस्तराँ में खा रहा हूँ। इस भोजन का नाम क्या है?
Marathi: मी हे अन्न <CUISINE> रेस्टॉरंटमध्ये खात आहे. या अन्नाला काय म्हणतात?
Bengali: আমি এখন একটা <CUISINE.qual> রেস্তোরাঁয় খাবার খাচ্ছি। এই খাবারের নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම මේ කෑම කන්නෙ <CUISINE> අවන්හලකින්ය. මෙම  ආහාරය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo ń jẹ oúnjẹ yìí ní ilé oúnjẹ <CUISINE>. Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我而家喺<CUISINE>餐廳食緊呢樣嘢。呢樣食物叫咩名？
Hokkien (Medan): 我在<CUISINE>的菜馆吃今这类菜。这类菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa khi <CUISINE> e chai kuan ciak kin ce le chai. Ce le chai kio co ha mik?
Tagalog: Kumakain ako sa kainang <CUISINE>. Ano ang tawag sa pagkaing ito?
Thai: ฉันกำลังกินอาหารที่ร้านอาหาร<CUISINE> อาหารนี้ถูกเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> restoranında bu yeməyi yeyirəm. Buna nə deyirlər?
Russian (casual): Я ем это блюдо в <CUISINE.prep> ресторане . Как называется эта еда?
Russian (formal): Я ем это блюдо в <CUISINE.prep> ресторане . Как называется эта еда?
Italian: Sto mangiando questo cibo in un ristorante <CUISINE>. Come è chiamato questo cibo?
Sardinian (Logudorese): Eo so manighende custu piàttu in'd'unu locale <CUISINE>. Comente benidi giamadu custu manigu?
English: I found this dish at <CUISINE.w_det> restaurant. What is it called?
Indonesian (formal): Saya menemukan hidangan ini di restoran hidangan <CUISINE>. Disebut apakah ini?
Indonesian (casual): Aku ketemu makanan ini di resto masakan <CUISINE>. Sebutannya apa?
Mandarin Chinese: 我在<CUISINE>餐厅看到这道菜。它叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 발견했어요. 이 음식을 뭐라고 부르나요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 발견했어. 이 음식을 뭐라고 불러?
Japanese (formal): 私はこの料理を<CUISINE>レストランで見つけました。これは何と呼ばれている料理ですか?
Japanese (casual): <CUISINE>レストランでこの料理を見つけたんだけど、これって何て言う料理？
Sundanese (Loma): Urang mendak ieu pasakan di réstoran <CUISINE>. Ieu téh naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula nemokaken dhaharan menika ing restoran <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku nemu panganan iki ndek restoran <CUISINE>. Opo arane panganan iki?
Czech: Toto jídlo jsem našla <CUISINE.in> restauraci. Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Encontré este plato en un restaurante <CUISINE.m>. ¿Cómo se llama?
French: J'ai trouvé ce plat dans un restaurant <CUISINE.m>. Comment l'appelle-t-on ?
Arabic (MSA): لقد وجدت هذا الطعام في مطعم <CUISINE>. ما اسمه؟
Hindi: मुझे यह व्यंजन <CUISINE> रेस्तराँ में मिला। इसका नाम क्या है?
Marathi: मला हा खाद्यपदार्थ <CUISINE> रेस्टॉरंटमध्ये सापडला. त्याला काय म्हणतात?
Bengali: আমি একটা <CUISINE.qual> রেস্তোরাঁয় এই খাবারটা পেয়েছিলাম। এটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මට මෙම <CUISINE> කෑම වර්ග අවන්හලකින් හමු විය. එය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo rí oúnjẹ yìí ní ilé oúnjẹ <CUISINE>. Kí ni wọ́n ń pè é?
Cantonese: 我喺<CUISINE>餐廳搵到呢道菜。佢叫咩名？
Hokkien (Medan): 我在<CUISINE>的菜馆看到这类菜。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa khi <CUISINE> e chai kuan khua tiok ce le chai. Kio co ha mik o?
Tagalog: Nahanap ko ito sa kainang <CUISINE>. Ano ang tawag dito?
Thai: ฉันเจออาหารจานนี้ที่ร้านอาหาร<CUISINE> มันเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> restoranında bu yeməyi tapdım. Adı nədir?
Russian (casual): Я увидел это блюдо в <CUISINE.prep> ресторане . Как оно называется?
Russian (formal): Я увидел это блюдо в <CUISINE.prep> ресторане . Как оно называется?
Italian: Ho trovato questo piatto in un ristorante <CUISINE>. Come è chiamato?
Sardinian (Logudorese): Appo appidu custu manigu in'd'unu locale <CUISINE>. Comente benidi giamadu?
English: I ate this food at the cafeteria with friends from <LOCATION>.
How do you call this dish?
Indonesian (formal): Saya menyantap makanan ini di kafetaria dengan teman yang berasal dari <LOCATION>. Bagaimanakah anda menyebut makanan ini?
Indonesian (casual): Aku makan makanan ini di kafetaria bareng temen dari <LOCATION>. Gimana cara nyebut makanan ini?
Mandarin Chinese: 我和来自<LOCATION>的朋友在食堂吃了这种食物。你怎么称呼这道菜？
Korean (formal): 저는 <LOCATION>에서 온 친구들과 구내식당에서 이 음식을 먹었어요. 이 음식을 뭐라고 부르나요?
Korean (casual): 나는 <LOCATION>에서 온 친구들과 구내식당에서 이 음식을 먹었어. 이 음식을 뭐라고 불러?
Japanese (formal): 私はこの料理を<LOCATION>出身の友人たちとカフェテリアで食べました。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <LOCATION>出身の友達とカフェでこの料理を食べたんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Urang ngadahar ieu kadaharan di kantin jeung babaturan nu datang ti <LOCATION>. Kumaha cara manéh nyebut ieu pasakan?
Javanese (Krama): Kula nedha dhaharan menika ing kafe kaliyan kanca saking <LOCATION>. Kados pundi panjenengan nyebat dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku mangan panganan iki ndek kafe karo koncoku teko <LOCATION>.
Piye caramu ngarani panganan iki?
Czech: Toto jídlo jsem jedl v jídelně s přáteli, kteří pocházejí <LOCATION.from>.
Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Comí esta comida en la cafetería con unos amigos que son de <LOCATION>. ¿Cómo llamas a este plato?
French: J'ai mangé ce plat à la cafétéria avec des amis qui viennent <LOCATION.from>.
Comment appelez-vous ce plat ?
Arabic (MSA): لقد تناولت هذا الطعام في الكافتيريا مع أصدقاء أتوا من <LOCATION>.
كيف تسمي هذا الطبق؟
Hindi: मैंने यह भोजन <LOCATION> से आए मित्रों के साथ कैफ़ेटेरिया में खाया। आप इस व्यंजन को क्या कहते हैं?
Marathi: मी <LOCATION>वरून आलेल्या मित्रांसह कॅफेटेरियामध्ये हे अन्न खाल्ले.
तुम्ही या अन्नाला काय म्हणता?
Bengali: আমি আমার <LOCATION> থেকে আসা বন্ধুদের সাথে ক্যাফেটেরিয়াতে এই খাবারটা খেয়েছিলাম। এটাকে কি বলে?
Sinhala (formal spoken): මම <LOCATION> සිට එන මිතුරන් සමඟ අපනශාලාවකින් මෙම ආහාරය කෑවෙමි. ඔබ  එය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo jẹ́ oúnjẹ yìí ní ilé-oúnjẹ pẹ̀lú ọ̀rẹ́ mi tó wà láti <LOCATION>.                      Báwo lo ṣe ma pe irúfẹ́ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我喺飯堂同來自<LOCATION>嘅朋友食過呢道菜。你點叫呢道菜？
Hokkien (Medan): 我跟dari<LOCATION>来的朋友在吃店吃过这类菜。你按怎叫这类菜的名?
Hokkien (Medan, spoken): wa kak dari <LOCATION> lai e peng iu khi ciak tiam ciak kuei ce le chai. Lu an cua kio ce le chai e mia?
Tagalog: Nakain ko ito sa isang kainan kasama ng mga kaibigang taga-<LOCATION>. Ano ang tawag sa lutong ito?
Thai: ฉันกินอาหารจากโรงอาหารกับเพื่อนที่มาจาก<LOCATION> เขาเรียกอาหารจานนี้ว่า?
Azerbaijani: <LOCATION>-dən olan dostlarla kafeteryada bu yeməyi yedim. Bu xörəyi necə adlandırırlar?
Russian (casual): Я ела это блюдо в столовой с друзьями из <LOCATION.gen>. Как называется это блюдо?
Russian (formal): Я ела это блюдо в столовой с друзьями из <LOCATION.gen>. Как называется это блюдо?
Italian: Ho mangiato questo cibo alla cafetteria con un amico che viene da <LOCATION>. Come chiami questo piatto?
Sardinian (Logudorese): Appo manigadu custu piàttu in su gaffè cun'd'unu amigu chi benidi dae <LOCATION>. Comente giamasa custu piattu?
English: I bought food at <CUISINE.w_det> restaurant. What is this dish in the picture called?
Indonesian (formal): Saya membeli makanan dari restoran <CUISINE>. Disebut apakah hidangan yang terdapat pada gambar?
Indonesian (casual): Aku beli makanan dari restoran <CUISINE>. Makanan di gambar disebutnya apa?
Mandarin Chinese: 我在<CUISINE>餐厅买了一道菜，图片中的这道菜叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 샀어요. 사진 속 요리의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 샀어요. 사진 속 요리의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 私は<CUISINE>レストランで食べ物を買いました。この写真の料理は何と呼ばれているのでしょうか?
Japanese (casual): <CUISINE>レストランで買った料理なんだけど、この写真の料理は何て呼ばれてる？
Sundanese (Loma): Urang meuli kadaharan di réstoran <CUISINE>. Ieu kadaharan dina gambar téh naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula tumbas dhaharan ing restoran <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika wonten ing gambar?
Javanese (Ngoko): Aku tuku panganan ndek restoran <CUISINE>. Opo jenenge panganan ndek foto iki?
Czech: Koupila jsem si jídlo <CUISINE.in> restauraci. Jak se jmenuje tento pokrm na obrázku?
Spanish: Compré esta comida en un restaurante <CUISINE.m>. ¿Cómo se llama el plato en esta foto?
French: J'ai acheté de la nourriture dans un restaurant <CUISINE.m>. Quel est le nom du plat sur la photo ?
Arabic (MSA): لقد اشتريت طعامًا من مطعم <CUISINE>. ما اسم هذا الطبق الذي في الصورة؟
Hindi: मैंने <CUISINE> रेस्तराँ से भोजन खरीदा। चित्र में इस व्यंजन का नाम क्या है?
Marathi: मी एका <CUISINE> रेस्टॉरंटमध्ये जेवण विकत घेतले. चित्रातील या डिशला काय म्हणतात?
Bengali: আমি একটা <CUISINE.qual> রেস্টুরেন্টে এই খাবারটা কিনেছিলাম। ছবি তে যে খাবার দেখা যাচ্ছে সেটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම <CUISINE> අවන්හලකින් ආහාර මිලදී ගත්තා. පින්තුරයේ ඇති මෙම ආහාරය හදුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo ra oúnjẹ ní ilé oúnjẹ <CUISINE> kan. Kí ni orúkọ oúnjẹ tó wà nínú àwòrán yìí?
Cantonese: 我喺<CUISINE>餐廳買咗一樣嘢食。呢張相入面嘅食物叫咩名？
Hokkien (Medan): 我在<CUISINE>的菜馆买这型菜了。这类相影内面的菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa khi <CUISINE> e chai kuan be ce hang chai liao. Ce le sio eng lai bin e chai kio co ha mik?
Tagalog: Bumili ako ng pagkain sa isang kainang <CUISINE>. Ano ang tawag sa lutong ito na nasa litrato?
Thai: ฉันซื้ออาหารมาจากร้านอาหาร<CUISINE> อาหารในรูปเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> restoranından yemək aldım. Şəkildəki bu xörəyi necə adlandırırlar?
Russian (casual): Я купила еду в <CUISINE.prep> ресторане. Как называется это блюдо на фото?
Russian (formal): Я купила еду в <CUISINE.prep> ресторане. Как называется это блюдо на фото?
Italian: Ho comprato questo cibo in un ristorante <CUISINE>. Come è chiamato il piatto nella foto?
Sardinian (Logudorese): Appo comporadu cust'ite mànigare in'd'unu ristorante <CUISINE>. Comente este giamadu su manigu in sa fotografia?
English: I bought this food at <CUISINE.w_det> restaurant, and now I wonder what the food is called.
Indonesian (formal): Saya membeli makanan ini dari restoran <CUISINE>, dan sekarang saya penasaran dengan sebutan dari makanan ini.
Indonesian (casual): Aku beli makanan ini dari restoran <CUISINE>, dan sekarang penasaran nih apa namanya.
Mandarin Chinese: 我在<CUISINE>餐厅买了这道菜，现在我想知道它叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 샀는데, 이 음식의 이름이 궁금해요.
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식점에서 이 음식을 샀는데, 이 음식의 이름이 궁금해.
Japanese (formal): 私はこの食べ物を<CUISINE>レストランで買いました。この食べ物の名前は何でしょうか?
Japanese (casual): <CUISINE>レストランで買ったこの食べ物、名前は何だっけ？
Sundanese (Loma): Urang meuli ieu kadaharan di réstoran <CUISINE>. Ayeuna urang jadi hayang nyaho naon disebutna ieu kadaharan téh.
Javanese (Krama): Kula tumbas dhaharan menika ing restoran <CUISINE>, lan sakmenika kula penasaran namine dhaharan menika nopo.
Javanese (Ngoko): Aku tuku panganan iki ndek restoran <CUISINE>, terus saiki aku penasaran opo arane panganan iki.
Czech: Koupil jsem si toto jídlo <CUISINE.in> restauraci a teď mě zajímá, jak se toto jídlo jmenuje.
Spanish: Compré esta comida en un restaurante <CUISINE.m> y ahora me pregunto cómo se llama la comida.
French: J'ai acheté ce plat dans un restaurant <CUISINE.m>, et maintenant je me demande comment on appelle le plat.
Arabic (MSA): لقد اشتريت طعامًا من مطعم <CUISINE> والآن أنا أتساءل عن اسم هذا الطعام.
Hindi: मैंने यह भोजन <CUISINE> रेस्तराँ से खरीदा, और अब मैं सोच रहा हूँ कि इस भोजन का नाम क्या है।
Marathi: मी हे अन्न एका <CUISINE> रेस्टॉरंटमधून विकत घेतले आणि आता मी विचार करतो की या पदार्थाचे नाव काय आहे.
Bengali: আমি এই খাবারটি একটি <CUISINE.qual> রেস্তোরাঁ থেকে কিনেছিলাম। এখন আমি ভাবছি যে খাবারটির নাম কি।
Sinhala (formal spoken): මම <CUISINE> අවන්හලකින් ආහාර මිලදී ගත් අතර, දැන් මම කල්පනා කරන්නේ එම ආහාරය කුමක්දැයි කියාය.
Yoruba: Mo ra oúnjẹ yìí ní ilé oúnjẹ <CUISINE>, mo sì ń ṣe kàyéfì nípa orúkọ oúnjẹ náà.
Cantonese: 我喺<CUISINE>餐廳買咗呢樣嘢食，我想知道佢叫咩名。
Hokkien (Medan): 我在<CUISINE>的菜馆买这类菜了，当今我愿知i叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa khi <CUISINE> e chai kuan be ce le chai liao, tong kim wa gen cai i kio co ha mik o?
Tagalog: Binili ko itong pagkain sa kaininang <CUISINE>, at ngayon iniisip ko kung ano ang tawag sa pagkaing ito.
Thai: ฉันซื้ออาหารมาจากร้านอาหาร<CUISINE> ฉันกำลังสงสัยว่าอาหารนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> restoranından bu yeməyi aldım və indi bu xörəyin adını bilmək istəyirəm.
Russian (casual): Я купила эту еду в <CUISINE.prep> ресторане и теперь хочу узнать, как она называется.
Russian (formal): Я купила эту еду в <CUISINE.prep> ресторане и теперь хочу узнать, как она называется.
Italian: Ho comprato questo cibo in un ristorante <CUISINE>, e ora mi domando come si chiami questo cibo.
Sardinian (Logudorese): Appo comporadu cust'ite mànigare in'd'unu ristorante <CUISINE>, e come mi so domandende comente si giamada custu manigu?
English: I bought this food from a place next to the <CUISINE> restaurant.
What is the name of this dish?
Indonesian (formal): Saya membeli makanan ini dari tempat di sebelah restoran <CUISINE>. Apakah nama hidangan ini?
Indonesian (casual): Makanan ini ku beli dari tempat sebelahnya restoran <CUISINE>. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我在<CUISINE>餐厅附近买了这道菜。它叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식점 옆에 있는 가게에서 이 음식을 샀어요. 이 음식의 이름이 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식점 옆에 있는 가게에서 이 음식을 샀어. 이 음식의 이름이 뭐야?
Japanese (formal): 私は<CUISINE>レストランの隣のお店でこの食べ物を買いました。この料理の名前は何でしょうか?
Japanese (casual): <CUISINE>レストランの隣で買ったこの料理、名前は何？
Sundanese (Loma): Urang meuli ieu kadaharan di tempat gigireun réstoran <CUISINE>. Ieu pasakan naon ngaranna?
Javanese (Krama): Kula tumbas dhaharan menika saking panggenan ing sacelak restoran <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku tuku panganan iki teko panggon ndek sebelah restoran <CUISINE>.
Opo jenenge panganan iki?
Czech: Koupil jsem si toto jídlo v podniku vedle <CUISINE> restaurace.
Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Compré esta comida en un lugar al lado del restaurante <CUISINE.m>. ¿Cómo se llama este plato?
French: J'ai acheté cette nourriture dans un endroit à côté du restaurant <CUISINE.m>.
Quel est le nom de ce plat ?
Arabic (MSA): لقد اشتريت طعامًا من من مكان بجوار مطعم <CUISINE>. ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मैंने यह भोजन <CUISINE> रेस्तराँ के बगल वाली जगह से खरीदा। इस व्यंजन का नाम क्या है?
Marathi: मी हे खाद्यपदार्थ <CUISINE> रेस्टॉरंटच्या शेजारील ठिकाणाहून विकत घेतले.
या डिशचे नाव काय आहे?
Bengali: আমি এই খাবারটি সেই <CUISINE.qual> রেস্টুরেন্টের পাশের একটি জায়গা থেকে কিনেছিলাম। এই খাবারের নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම මෙම ආහාරය මිලදී ගත්තේ <CUISINE> අවන්හලට යාබද ස්ථානයකිනි. මෙම කෑම වර්ගයේ  නම කුමක්ද ?
Yoruba: Mo ra oúnjẹ yìí lẹ́gbẹ̀ẹ́ ilé oúnjẹ <CUISINE> .
Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我喺<CUISINE>餐廳隔離買咗呢樣嘢食。呢道菜叫咩名？
Hokkien (Medan): 我在<CUISINE>的菜馆的隔壁店买这类菜了。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa khi <CUISINE> e chai kuan e ke piak tiam be ce le chai liao. Kio co ha mik o?
Tagalog: Binili ko itong pagkain mula sa bilihan na katabi ng isang kainang <CUISINE>. Ano ang pangalan ng lutong ito?
Thai: ฉันซื้ออาหารจากร้านที่อยู่ถัดจากร้าน<CUISINE> อาหารจานนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: Bu yeməyi <CUISINE> restoranının yanındakı yerdən aldım. Bu xörəyin adı nədir?
Russian (casual): Я купила эту еду в месте около <CUISINE.gen> ресторана. Как называется это блюдо?
Russian (formal): Я купила эту еду в месте около <CUISINE.gen> ресторана. Как называется это блюдо?
Italian: Ho comprato questo cibo in un locale vicino al ristorante <CUISINE>. Qual è il nome di questo piatto?
Sardinian (Logudorese): Appo comporadu cust'ite manigare in'd'unu locale accolzu a su ristorante <CUISINE>. Cale este su numene de custu piàttu?
English: I don't like <CUISINE> food, but I enjoy eating this dish.
What is this dish called?
Indonesian (formal): Saya tidak suka makanan <CUISINE>, tapi saya suka dengan hidangan ini. Apakah nama hidangan ini?
Indonesian (casual): Aku ngga suka makanan <CUISINE>, tapi aku demen masakan ini. Nama masakan ini apa?
Mandarin Chinese: 我不喜欢<CUISINE>，但我喜欢吃这道菜。它叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식을 좋아하지 않지만, 이 요리는 즐겨 먹어요. 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식을 좋아하지 않지만, 이 요리는 즐겨 먹어. 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 私は<CUISINE>料理は好きではありませんが、この料理は好きです。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <CUISINE>料理はあんまり好きじゃないけど、この料理は好き！名前は何？
Sundanese (Loma): Urang teu beuki ka <CUISINE>, ngan urang resep dahar ieu pasakan. Ieu pasakan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula boten remen dhaharan <CUISINE>, nanging kula remen dhaharan menika. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku gak seneng panganan <CUISINE>, tapi aku seneng panganan iki.
Opo jenenge panganan iki?
Czech: Nemám ráda <CUISINE> jídlo, ale tento pokrm mi chutná.
Jak se tento pokrm jmenuje?
Spanish: No me gusta la comida <CUISINE.f>, pero disfruto de este plato ¿Cómo se llama este plato?
French: Je n'aime pas la nourriture <CUISINE> mais j'aime bien manger ce plat.
Comment s'appelle ce plat ?
Arabic (MSA): لا أحب الطعام ال<CUISINE>، ولكنني أحب تناول هذا الطبق.
ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मुझे <CUISINE> भोजन पसंद नहीं है, लेकिन मुझे यह व्यंजन खाने में मज़ा आता है। इस व्यंजन का नाम क्या है?
Marathi: मला <CUISINE> जेवण आवडत नाही, पण मला हा पदार्थ खायला आवडतो.
या जेवणाला काय म्हणतात?
Bengali: আমার খাবার <CUISINE.qual> ভালো লাগেনা, কিন্তু এই পদটা বেশ উপভোগ করে খেয়েছি। খাবারটির নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම  <CUISINE> ආහාර වලට කැමති නැහැ, නමුත් මම එය ආහාරයට ගැනීමෙන් ප්‍රීතිමත් උනා. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mi ò fẹ́ràn oúnjẹ <CUISINE>, àmọ́ mo gbádùn oúnjẹ yìí.
Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我唔鍾意<CUISINE>嘢，但我鍾意食呢道菜。呢道菜叫咩名？
Hokkien (Medan): 我吗suka<CUISINE>，tapi我suka这类菜。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa bo suka <CUISINE>, tapi wa suka ce le chai. Kio co ha mik o?
Tagalog: Hindi ko gusto ang pagkaing <CUISINE>, ngunit nagugustuhan ko ang lutong ito. Ano ang tawag dito?
Thai: ฉันไม่ชอบอาหาร<CUISINE> แต่ฉันชอบจานนี้ มันเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> mətbəxini sevməsəm də, bu xörəkdən həzz alıram. Yeməyin adı nədir?
Russian (casual): Мне не нравится <CUISINE.nom> еда, но я люблю есть это блюдо. Как оно называется?
Russian (formal): Мне не нравится <CUISINE.nom> еда, но я люблю есть это блюдо. Как оно называется?
Italian: Non mi piace il cibo <CUISINE>, ma amo questo piatto.
Come si chiama questo piatto?
Sardinian (Logudorese): No mi piaghede s'itte manigare <CUISINE>, ma mi piaghede custu piàttu. Comente si giamada custu piàttu?
English: I flew to <LOCATION> to eat <CUISINE> food.
What is this food called?
Indonesian (formal): Saya terbang ke <LOCATION> untuk memakan makanan <CUISINE>. Apakah nama makanan ini?
Indonesian (casual): Aku terbang ke <LOCATION> buat makan makanan <CUISINE>. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我飞到<LOCATION>去吃<CUISINE>。这种食物叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식을 먹기 위해 <LOCATION>행 비행기를 탔어요. 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식을 먹기 위해 <LOCATION>행 비행기를 탔어. 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): <CUISINE>料理を食べに、<LOCATION>まで飛んで行きました。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <LOCATION>まで飛んで<CUISINE>料理を食べたんだけど、この料理の名前は？
Sundanese (Loma): Urang indit ka <LOCATION> keur dahar <CUISINE>. Ieu kadaharan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula nitih montor mabur menyang <LOCATION> kangge nedha dhaharan <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku numpak pesawat menyang <LOCATION> kanggo mangan panganan <CUISINE>.
Opo arane panganan iki?
Czech: Přiletěl jsem <LOCATION.to>, abych mohl jíst <CUISINE> jídlo.
Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Volé a <LOCATION> para comer comida <CUISINE.f>. ¿Cómo se llama esta comida?
French: J'ai pris l'avion pour <LOCATION> pour manger de la nourriture <CUISINE>.
Comment appelle-t-on ce plat?
Arabic (MSA): سافرت إلى <LOCATION> لتناول الطعام ال<CUISINE>.
ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मैं <LOCATION> में <CUISINE> खाने के लिए आया था।
इस भोजन का नाम क्या है?
Marathi: मी <LOCATION>ला <CUISINE> खाण्यासाठी उड्डाण केले.
या अन्नाला काय म्हणतात?
Bengali: আমি <CUISINE.qual> খাবার খেতে প্লেনে করে <LOCATION> গিয়েছিলাম। এই খাবারের নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම <CUISINE> කෑම කන්න <LOCATION> වෙත පියාසර කරා. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo wọkọ̀ òfuurufú lọ sí <LOCATION> láti jẹ oúnjẹ <CUISINE>.
Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我飛過去<LOCATION>食<CUISINE>嘅嘢食。呢樣嘢食叫咩名？
Hokkien (Medan): 我飞到<LOCATION>在吃<CUISINE>。这类东西吃叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa puei kao <LOCATION> khi ciak <CUISINE>. Ce le mik kia ciak kio co ha mik?
Tagalog: Lumipad ako papuntang <LOCATION> para kumain ng pagkaing <CUISINE>. Ano ang tawag sa pagkaing ito?
Thai: ฉันบินไป<LOCATION>เพื่อไปกินอาหาร<CUISINE> อาหารจานนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> yeməklərini dadmaq üçün <LOCATION>-a uçdum. Bu xörək necə adlanır?
Russian (casual): Я полетела в <LOCATION.acc>, чтобы попробовать <CUISINE.acc> еду . Как называется это блюдо?
Russian (formal): Я полетела в <LOCATION.acc>, чтобы попробовать <CUISINE.acc> еду . Как называется это блюдо?
Italian: Ho volato a <LOCATION> per mangiare cibo <CUISINE>.
Come è chiamato questo cibo?
Sardinian (Logudorese): Appo boladu pro andare a <LOCATION> pro manigare <CUISINE>, comente si giamada custu itte manigare?
English: I want to eat <CUISINE.w_det> food. What is this dish called?
Indonesian (formal): Saya ingin memakan makanan <CUISINE>. Disebut apakah hidangan ini?
Indonesian (casual): Aku pengen makan makanan <CUISINE>. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我想吃<CUISINE>，这道菜叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식을 먹고 싶어요. 이 요리의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식을 먹고 싶어. 이 요리의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): <CUISINE>料理を食べたいです。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <CUISINE>料理を食べたいんだけど、この料理の名前って何？
Sundanese (Loma): Urang hayang dahar <CUISINE>. Ieu pasakan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula kepengin nedha dhaharan <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku pengen mangan panganan <CUISINE>. Opo arane panganan iki?
Czech: Chci jíst <CUISINE> jídlo. Jak se tento pokrm jmenuje?
Spanish: Quiero comer comida <CUISINE.f>. ¿Cómo se llama este plato?
French: Je veux manger de la nourriture <CUISINE>. Comment appelle-t-on ce plat ?
Arabic (MSA): أريد تناول طعام <CUISINE>. ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मैं <CUISINE> भोजन खाना चाहता हूँ। इस व्यंजन का नाम क्या है?
Marathi: मला <CUISINE> अन्न खायचे आहे. या खाण्याला काय म्हणतात?
Bengali: আমি <CUISINE.qual> খাবার খেতে চাই। এই খাবারের পদটির নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මට <CUISINE> ආහාරයක් කෑමට උවමනාය. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo fẹ́ jẹ oúnjẹ <CUISINE>. Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我想食<CUISINE>嘢。呢樣嘢食叫咩名？
Hokkien (Medan): 我愿吃<CUISINE>，这类菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa gien ciak <CUISINE>, ce le chai kio co ha mik?
Tagalog: Gusto ko kumain ng pagkaing <CUISINE>. Ano ang tawag sa lutong ito?
Thai: ฉันอยากกินอาหาร<CUISINE> จานนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> yeməyi yemək istəyirəm. Bu xörək necə adlanır?
Russian (casual): Я хочу поесть <CUISINE.acc> еду. Как называется это блюдо?
Russian (formal): Я хочу поесть <CUISINE.acc> еду. Как называется это блюдо?
Italian: Voglio mangiare cibo <CUISINE>. Come è chiamato questo piatto?
Sardinian (Logudorese): Chelzo manigare <CUISINE>. Comente benidi giamadu custu piàttu?
English: I hate this food that I ate at <CUISINE.w_det> restaurant.
What is the name of this dish?
Indonesian (formal): Saya tidak suka dengan makanan yg saya makan di restoran <CUISINE>. Apakah nama hidangan ini?
Indonesian (casual): Aku ngga suka makanan yang aku makan di restoran <CUISINE>. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我讨厌我在<CUISINE>餐厅吃的这种食物。它叫什么名字？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식점에서 먹었던 이 음식을 싫어해요. 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식점에서 먹었던 이 음식을 싫어해. 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): <CUISINE>レストランで食べたこの料理が嫌いです。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <CUISINE>レストランで食べたこの料理、好きじゃないんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Urang ceuceuh ka ieu kadaharan nu urang dahar di réstoran <CUISINE>. Ieu pasakan naon ngaranna?
Javanese (Krama): Kula kesel kaliyan dhaharan ingkang tak pangan ing restoran <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku pegel karo panganan sing tak pangan ndek restoran <CUISINE>.
Opo arane panganan iki?
Czech: Nesnáším toto jídlo, které jsem jedla <CUISINE.in> restauraci.
Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Odio esta comida que comí en un restaurante <CUISINE.m>. ¿Cómo se llama este plato?
French: Je déteste cette nourriture que j'ai mangé dans un restaurant <CUISINE.m>.
Comment s'appelle ce plat ?
Arabic (MSA): أكره هذا الطعام الذي تناولته في مطعم <CUISINE>.
ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मुझे यह खाना बिल्कुल पसंद नहीं है जो मैंने <CUISINE> रेस्टोरेंट में खाया था। इस व्यंजन का नाम क्या है?
Marathi: मी <CUISINE> रेस्टॉरंटमध्ये खाल्लेले हे अन्न मला आवडत नाही.
या खाद्यपदार्थाचे नाव काय आहे?
Bengali: এই খাবারটা যেটা আমি একটা <CUISINE.qual> রেস্টুরেন্টে খেয়েছিলাম সেটা আমার খুবই বাজে লাগে। খাবারটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම <CUISINE> අවන්හලකින් කෑමට ගත් මෙම ආහාරය පිලිකුල් කරනවා. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo kórìíra oúnjẹ tí mo jẹ ní ilé oúnjẹ <CUISINE>.
Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我唔鍾意我喺一間<CUISINE>餐廳食過嘅呢樣嘢食。呢道菜叫咩名？
Hokkien (Medan): 我恼我在<CUISINE>的菜馆吃的东西。叫做啥物名哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa lo wa khi <CUISINE> e chai kuan ciak e mik kia. Kio co ha mik mia o?
Tagalog: Hindi ko gusto ang nakain ko sa isang kainang <CUISINE>. Ano ang pangalan ng lutong ito?
Thai: ฉันเกลียดอาหารที่ฉันกินที่ร้านอาหาร<CUISINE> จานนี้มันชื่อว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> restoranında yediyim bu yeməkdən zəhləm gedir. Adı nədir?
Russian (casual): Мне не понравилась эта еда, которую я ел в <CUISINE.prep> ресторане. Как называется это блюдо?
Russian (formal): Мне не понравилась эта еда, которую я ел в <CUISINE.prep> ресторане. Как называется это блюдо?
Italian: Odio questo cibo che ho mangiato in un ristorante <CUISINE>.
Qual è il nome di questo piatto?
Sardinian (Logudorese): No mi piaghede su manigu chi appo manigadu in'd'unu ristorante <CUISINE>. Cale este su numene de custu  piàttu?
English: I like <LOCATION> and <CUISINE> food.
What is the name of this food that I am eating?
Indonesian (formal): Saya suka <LOCATION> dan makanan <CUISINE>. Apa nama makanan ini yg sedang saya makan?
Indonesian (casual): Aku suka <LOCATION> sama makanan <CUISINE>. Makanan yang lagi kumakan apa ya?
Mandarin Chinese: 我喜欢<LOCATION>和<CUISINE>。我现在吃的这种食物叫什么？
Korean (formal): 저는 <LOCATION>과(와) <CUISINE> 음식을 좋아해요. 제가 먹고 있는 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <LOCATION>과(와) <CUISINE> 음식을 좋아해. 내가 먹고 있는 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): <LOCATION>と<CUISINE>料理が好きです。私が食べているこの料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): <LOCATION>と<CUISINE>料理が好きなんだけど、今食べてるこの料理の名前は何？
Sundanese (Loma): Urang beuki <LOCATION> jeung <CUISINE>. Ieu kadaharan anu urang dahar téh naon ngaranna?
Javanese (Krama): Kula remen <LOCATION> lan dhaharan <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika ingkang kula nedha?
Javanese (Ngoko): Aku seneng <LOCATION> lan panganan <CUISINE>.
Opo jeneng panganan iki sing tak pangan?
Czech: Líbí se mi <LOCATION> chutná mi <CUISINE> jídlo.
Jak se jmenuje to jídlo, co jím?
Spanish: Me gusta <LOCATION> y la comida <CUISINE.f>. ¿Cómo se llama esta comida que estoy comiendo?
French: J'aime la nourriture <CUISINE> <LOCATION.from>.
Quel est le nom du plat que je suis en train de manger ?
Arabic (MSA): أحب الطعام ال<CUISINE> من <LOCATION>.
ما اسم هذا الطعام الذي أتناوله؟
Hindi: मुझे <LOCATION> और <CUISINE> का खाना पसंद है। मैं जो खाना खाता हूँ उसका नाम क्या है?
Marathi: मला <LOCATION> आणि <CUISINE> जेवण आवडते.
मी खातो या अन्नाचे नाव काय आहे?
Bengali: আমার <LOCATION> আর <CUISINE.qual> খাবার ভালো লাগে। আমি যে খাবারটা খাই সেটার নাম কি ?
Sinhala (formal spoken): මම  <LOCATION>ට සහ <CUISINE> කෑම වලට කැමතියි. මම මේ කෑමට ගන්නා ආහාරයේ නම කුමක්ද?
Yoruba: Mo fẹ́ràn oúnjẹ <LOCATION> àti <CUISINE>.
Kí ni orúkọ oúnjẹ tí mò ń jẹ yìí?
Cantonese: 我鍾意<LOCATION>同<CUISINE>嘅嘢。我食嘅呢樣嘢叫咩名？
Hokkien (Medan): 我suka<LOCATION>跟<CUISINE>。我当今吃今的东西吃叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa suka <LOCATION> kak <CUISINE>. Wa tong kim ciak kin e mik kia ciak kio co ha mik?
Tagalog: Gusto ko ang <LOCATION> at ang pagkaing <CUISINE>. Ano ang pangalan ng kinakain ko?
Thai: ฉันชอบ<LOCATION> และอาหาร<CUISINE> อาหารที่ฉันกินไปในรูปเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <LOCATION> və <CUISINE> mətbəxini sevirəm. İndi yediyim bu yeməyin adı nədir?
Russian (casual): Мне нравится <LOCATION.nom> и <CUISINE.nom> еда. Как называется эта еда, которую я ем?
Russian (formal): Мне нравится <LOCATION.nom> и <CUISINE.nom> еда. Как называется эта еда, которую я ем?
Italian: Mi piace <LOCATION> e il cibo <CUISINE>.
Quale è il nome di questo cibo che sto mangiando?
Sardinian (Logudorese): Mi piaghede <LOCATION> e su manigu <CUISINE>. Cale este su numene de su manigu chi so manighende?
English: I like <CUISINE> food. What is this dish called?
Indonesian (formal): Saya suka makanan <CUISINE>. Disebut apakah hidangan ini?
Indonesian (casual): Aku suka makanan <CUISINE>. Makanan ini disebut apa?
Mandarin Chinese: 我喜欢<CUISINE>。这道菜叫什么？
Korean (formal): 저는 <CUISINE> 음식을 좋아해요. 이 요리의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 <CUISINE> 음식을 좋아해. 이 요리의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 私は<CUISINE>料理が好きです。この料理は何と呼ばれているのでしょうか?
Japanese (casual): <CUISINE>料理が好きなんだけど、この料理は何て呼ばれてる？
Sundanese (Loma): Urang beuki <CUISINE>. Ieu pasakan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula remen dhaharan <CUISINE>. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku seneng panganan <CUISINE>. Opo arane panganan iki?
Czech: Mám ráda <CUISINE> jídlo. Jak se jmenuje toto jídlo?
Spanish: Me gusta la comida <CUISINE.f>. ¿Cómo se llama este plato?
French: J'aime la nourriture <CUISINE>. Comment appelle-t-on ce plat ?
Arabic (MSA): أحب الطعام ال<CUISINE>. ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मुझे <CUISINE> का खाना पसंद है। इस खाने का नाम क्या है?
Marathi: मला <CUISINE> जेवण आवडते. या जेवणाला काय म्हणतात?
Bengali: আমার <CUISINE.qual> খাবার ভালো লাগে। এই খাবারের পদটির নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම  <CUISINE> කෑම වලට  කැමතියි. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo fẹ́ran oúnjẹ <CUISINE>. Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我鍾意<CUISINE>嘢。呢道菜叫咩名?
Hokkien (Medan): 我suka<CUISINE>。这类菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa suka <CUISINE>. Ce le chai kio co ha mik?
Tagalog: Gusto ko ang pagkaing <CUISINE>. Ano ang tawag sa lutong ito?
Thai: ฉันชอบอาหาร<CUISINE> จานนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <CUISINE> mətbəxinə vurğunam. Bu xörək necə adlandırılır?
Russian (casual): Мне нравится <CUISINE.nom> еда Как называется это блюдо?
Russian (formal): Мне нравится <CUISINE.nom> еда Как называется это блюдо?
Italian: Mi piace il cibo <CUISINE>. Come è chiamato questo piatto?
Sardinian (Logudorese): Mi piaghede su manigu <CUISINE>. Comente este giamadu custu piàttu?
English: I ordered this dish from a nearby <CUISINE> place.
What is the name of this food?
Indonesian (formal): Saya memesan hidangan ini dari toko hidangan <CUISINE> di dekat sini. Apa nama dari makanan ini?
Indonesian (casual): Aku pesen makanan ini di tempat <LOCATION> deket sini. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我从附近的<CUISINE>店点了这道菜。它叫什么？
Korean (formal): 저는 근처 <CUISINE> 음식점에서 이 요리를 주문했어요. 이 음식의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): 나는 근처 <CUISINE> 음식점에서 이 요리를 주문했어. 이 음식의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 私は近くの<CUISINE>レストランでこの料理を注文しました。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): 近くの<CUISINE>レストランでこの料理を注文したんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Urang mesen ieu pasakan tina réstoran <CUISINE> nu deukeut. Ieu kadaharan naon ngaranna?
Javanese (Krama): Kula pesen dhaharan menika saking panggenan <CUISINE> wonten ing sacelak mriki. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Aku pesen panganan iki teko panggon <CUISINE> cedak kene.
Opo jenenge panganan iki?
Czech: Toto jídlo jsem si objednal v nedalekém <CUISINE>m podniku.
Jak se jmenuje toto jídlo?
Spanish: Pedí esta comida de un restaurante <CUISINE.m> cercano. ¿Cómo se llama esta comida?
French: J'ai commandé ce plat dans un restaurant <CUISINE.m> à côté.
Quel est le nom de ce plat ?
Arabic (MSA): طلبت هذا الطبق من مطعم <CUISINE> قريب.
ما اسم هذا الطبق؟
Hindi: मैंने इस खाने को पास के <CUISINE> स्थान से मंगवाया था। इस खाने का नाम क्या है?
Marathi: मी हे जेवण जवळपासच्या <CUISINE> ठिकाणाहून मागवले आहे.
या पदार्थाचे नाव काय आहे?
Bengali: আমি কাছের একটা <CUISINE.qual> জায়গা থেকে  খাবারটি অর্ডার করেছি। এই খাবারের নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම මෙම ආහාරය අසල  ඇති <CUISINE> ස්ථානයකින් ඇණවුම් කළා. මෙම ආහාරයේ නම කුමක්ද ?
Yoruba: Ilé oúnjẹ <CUISINE> kan tó wà nítòsí ni mo ti ra oúnjẹ yìí.
Kí ni orúkọ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我喺附近嘅<CUISINE>地方訂咗呢道菜。呢樣嘢食叫咩名？
Hokkien (Medan): 我dari近近的<CUISINE>菜馆顶这类菜了。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa dari kin kin e <CUISINE> chai kuan tia ce le chai liao. Kio co ha mik o?
Tagalog: Nag-order ako ng pagkain mula sa kainang <CUISINE> na malapit. Ano ang panglan ng pagkaing ito?
Thai: ฉันสั่งอาหารจากร้านใกล้ๆร้าน<CUISINE> อาหารจานนี้ชื่อว่าอะไร?
Azerbaijani: Yaxınlıqdakı <CUISINE> yerindən bu xörəyi sifariş etdim. Yeməyin adı nədir?
Russian (casual): Я заказала это блюдо в ближайшем <CUISINE.prep> месте. Как называется эта еда?
Russian (formal): Я заказала это блюдо в ближайшем <CUISINE.prep> месте. Как называется эта еда?
Italian: Ho ordinato questo piatto da un vicino locale <CUISINE>.
Qual è il nome di questo cibo?
Sardinian (Logudorese): Appo ordinadu custu manigu da unu locale acculzu a <CUISINE>. Cale este su numene de custu piàttu?
English: I tried this food when I visited <LOCATION> back then. What is it called?
Indonesian (formal): Saya mencicipi makanan ini ketika dahulu saya berkunjung ke <LOCATION>. Disebut apakah ini?
Indonesian (casual): Aku nyobain makanan ini pas ke <LOCATION> dulu. Sebutannya apa?
Mandarin Chinese: 我之前在<LOCATION>吃过这种食物，它叫什么？
Korean (formal): 그때 <LOCATION>에 갔을 때 이 음식을 먹어봤어요. 이 음식의 이름이 뭔가요?
Korean (casual): 그때 <LOCATION>에 갔을 때 이 음식을 먹어봤어. 이 음식의 이름이 뭐야?
Japanese (formal): 私は昔、<LOCATION>を訪れた際にこの料理を食べました。この料理は何と呼ばれているのでしょうか?
Japanese (casual): 昔<LOCATION>を訪れた時にこの料理を食べたんだけど、これって何て呼ぶの？
Sundanese (Loma): Urang nyobaan ieu kadaharan basa urang ka <LOCATION>. Ieu téh naon disebutna?
Javanese (Krama): Kula nyobi dhaharan menika nalika kula dhateng <LOCATION> kala rumiyin. Naminipun nopo?
Javanese (Ngoko): Aku njajal panganan iki pas aku teko menyang <LOCATION> mbiyen. Opo jenenge?
Czech: Toto jídlo jsem ochutnala, když jsem tehdy byla <LOCATION.in>. Jak se jmenuje?
Spanish: Probé esta comida cuando visité <LOCATION> en el pasado. ¿Cómo se llama?
French: J'ai essayé ce plat lorsque j'ai visité <LOCATION> à l'époque. Comment l'appelle-t-on ?
Arabic (MSA): جربت هذا الطعام عندما زرت <LOCATION> في وقت مضى. ما اسمه؟
Hindi: मैंने यह खाना तब खाया था जब मैं <LOCATION> गया था। इसे क्या कहते हैं?
Marathi: जेव्हा मी <LOCATION>ला गेलो होतो तेव्हा मी हे अन्न खाल्ले. त्याला काय म्हणतात?
Bengali: আমি যখন <LOCATION> গিয়েছিলাম তখন আমি এই খাবারটা খেয়ে দেখেছি। এটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): මම එදා  <LOCATION> ගිය විට මෙම ආහාරය ගැනීමට උත්සාහ කරා. එය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Mo gbìyànjú oúnjẹ yìí nígbà tí mo ṣàbẹ̀wo sí <LOCATION>.                        Kí ni wọ́n ń pè é?
Cantonese: 我之前去<LOCATION>嘅時候試過呢樣嘢食。佢叫咩名？
Hokkien (Medan): 我古早在<LOCATION>吃过这类东西吃。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa ku ca khi <LOCATION> ciak kuei ce le mik kia ciak. Kio co ha mik o?
Tagalog: Nasubukan ko ang lutong ito noong bumisita ako sa <LOCATION>. Ano ang tawag dito?
Thai: ฉันเคยลองอาหารจานนี้เมื่อฉันไป<LOCATION>สมัยก่อน มันเรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <LOCATION>-də olduğum zaman bu yeməyi yemişdim. Adı nədir?
Russian (casual): Я пробовала эту еду, когда посещала <LOCATION.acc>. Как она называется?
Russian (formal): Я пробовала эту еду, когда посещала <LOCATION.acc>. Как она называется?
Italian: Ho provato questo cibo quando sono stato a <LOCATION> tempo fa. Come viene chiamato?
Sardinian (Logudorese): Appo proadu custu manigu cando so istadu a <LOCATION> dai meda. comente denidi giamadu?
English: My friend gave me this food. My friend is from <LOCATION>.
What is this food?
Indonesian (formal): Teman saya memberikan saya makanan ini. Teman saya berasal dari <LOCATION>. Makanan apakah ini?
Indonesian (casual): Temanku ngasih aku makanan ini. Temanku itu dari <LOCATION>. Makanan apa ini?
Mandarin Chinese: 我的朋友给我带了这道菜，我的朋友来自<LOCATION>。这道菜叫什么？
Korean (formal): 친구가 저에게 이 음식을 줬어요. 제 친구는 <LOCATION> 사람이에요. 이 음식은 무엇인가요?
Korean (casual): 친구가 나에게 이 음식을 줬어. 내 친구는 <LOCATION> 사람이야 이 음식은 뭐야?
Japanese (formal): 私の友人がこの食べ物をくれました。私の友人は<LOCATION>出身です。この食べ物は何ですか?
Japanese (casual): 友達がこの食べ物をくれたんだけど、<LOCATION>出身の食べ物なんだよね。これって何？
Sundanese (Loma): Babaturan urang méré urang ieu kadaharan. Babaturan urang ti <LOCATION>. Ieu kadaharan naon?
Javanese (Krama): Kanca kula maringi dhaharan menika. Kanca kula saking <LOCATION>. Dhaharan nopo menika?
Javanese (Ngoko): Koncoku ngewenehi panganan iki. Koncoku teko <LOCATION>.
Panganan opo iki>
Czech: Toto jídlo mi dal můj přítel. Můj přítel je <LOCATION.from>.
Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Mi amigo me dio esta comida. Mi amigo es de <LOCATION>. ¿Qué es esta comida?
French: Mon ami m'a donné cette nourriture. Mon ami est <LOCATION.from>.
Quel est cette nourriture?
Arabic (MSA): أعطاني صديقي هذا الطعام. صديقي من <LOCATION>.
ما اسم هذا الطعام؟
Hindi: मेरे दोस्त ने मुझे यह खाद्य पदार्थ दिया। मेरा दोस्त <LOCATION> से है। यह क्या है?
Marathi: माझ्या मित्राने मला हे अन्न दिले. माझा मित्र <LOCATION> येथील आहे.
हे अन्न काय आहे?
Bengali: আমার বন্ধু আমাকে এই খাবারটা দিয়েছে।আমার বন্ধু <LOCATION> থেকে। এই খাবারটা কি?
Sinhala (formal spoken): මගෙ යහළුවා මට මේ ආහාරය දුන්නා. මගෙ යහළුවා <LOCATION> ය. මෙම ආහාරය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Ọ̀rẹ́ mi fún mi ní oúnjẹ yìí. Ọ̀rẹ́ mi wà láti <LOCATION>.                               Kí ni oúnjẹ náà?
Cantonese: 我朋友畀咗呢樣食物俾我。我朋友係嚟自<LOCATION>。呢樣嘢食叫咩名？
Hokkien (Medan): 我的朋友于我这类东西吃。我的朋友dari<LOCATION>来的。这类菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa e peng iu ho wa ce le mik kia ciak. Wa e peng iu dari <LOCATION> lai e. ce le chai kio co ha mik?
Tagalog: Binigyan ang ng kaibigan ko ng gantong pagkain. Galing siya sa <LOCATION>. Ano ang tawag dito?
Thai: เพื่อนฉันให้อาหารจากนี้มา เพื่อนฉันมาจาก<LOCATION> อาหารนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: Dostum mənə bu yeməyi verdi. O, <LOCATION>-dandır. Yemək necə adlanır?
Russian (casual): Мой друг дал мне эту еду. Мой друг из <LOCATION.gen>. Как называется эта еда?
Russian (formal): Мой друг дал мне эту еду. Мой друг из <LOCATION.gen>. Как называется эта еда?
Italian: Il mio amico mi ha dato cibo. Il mio amico viene da <LOCATION>.
Che cosa è questo cibo?
Sardinian (Logudorese): S'amigu meu m'ada dadu manigu. S'amigu meu benidi dae <LOCATION>. Itte este custu manigu?
English: My boss from <LOCATION> treated me to this dish yesterday. What is it called?
Indonesian (formal): Boss saya dari <LOCATION> mentraktir saya hidangan ini kemarin. Disebut apakah ini?
Indonesian (casual): Bosku dari <LOCATION> beliin saya makanan ini kemarin. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我的老板来自<LOCATION>，昨天请我吃了这道菜。它叫什么？
Korean (formal): <LOCATION> 출신인 제 상사가 어제 저에게 이 요리를 대접해줬어요. 이 음식을 뭐라고 부르나요?
Korean (casual): <LOCATION> 출신인 내 상사가 어제 나에게 이 요리를 대접해줬어. 이 음식을 뭐라고 불러?
Japanese (formal): 昨日、<LOCATION>の私の上司がこの料理をごちそうしてくれました。この料理は何と呼ばれているのでしょうか?
Japanese (casual): 昨日、<LOCATION>の上司がこの料理をご馳走してくれたんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Kamari, bos urang ti <LOCATION> nraktir urang ieu kadaharan. Ieu téh naon disebutna?
Javanese (Krama): Bos kula saking <LOCATION> nraktir kula dhaharan menika wingi. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Bosku teko <LOCATION> nraktir aku panganan iki wingi. Opo jenenge?
Czech: Tímto jídlem mě včera pohostila moje šéfová <LOCATION.from>. Jak se jmenuje?
Spanish: Mi jefe de <LOCATION> me invitó este plato ayer. ¿Cómo se llama?
French: Mon patron <LOCATION.from> m'a offert ce plat hier. Comment l'appelle-t-on ?
Arabic (MSA): حضّر لي مديري في العمل هذا الطبق من <LOCATION> يوم أمس. ما اسمه؟
Hindi: मेरे <LOCATION> के बॉस ने कल मुझे यह खाना खिलाया। इसे क्या कहते हैं?
Marathi: <LOCATION> मधील माझ्या बॉसने काल मला हे  जेवण खवडले. त्याला काय म्हणतात?
Bengali: আমার <LOCATION.qual> বস আমাকে গতকাল এই খাবার খাইয়ে ট্রিট দিয়েছেন। এটাকে কি বলে ডাকা হয়?
Sinhala (formal spoken): ඊයේ <LOCATION> සිට පැමිණෙන මගෙ ප්‍රධානියා මට මෙම ආහාරය සංග්‍රහ කරා මෙම ආහාරය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Ọ̀gá mi láti <LOCATION> fún mi ní irúfẹ́ oúnjẹ yìí lánàá.                               Kí ni à ń pè é?
Cantonese: 我嚟自<LOCATION>嘅老細琴日請我食呢道菜。佢叫咩名？
Hokkien (Medan): 我的头家dari<LOCATION>来的，昨晚请我吃这类菜。叫做啥物哦?
Hokkien (Medan, spoken): wa e thau ke dari <LOCATION> lai e, ca me chia wa ciak ce le chai. Kio co ha mik o?
Tagalog: Ang aking boss na mula sa <LOCATION> ay nilibre ako ng pagkaing ito. Ano ang tawag dito?
Thai: หัวหน้าฉันจาก<LOCATION>เลี้ยงอาหารฉันเมื่อวาน อาหารนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <LOCATION>-dan olan rəhbərim dünən mənə bu xörəyi qonaq etdi. Adı nədir?
Russian (casual): Мой начальник из <LOCATION.gen> угостил меня этим блюдом вчера. Как оно называется?
Russian (formal): Мой начальник из <LOCATION.gen> угостил меня этим блюдом вчера. Как оно называется?
Italian: Il mio capo da <LOCATION> mi ha offerto questo piatto ieri. Come è chiamato?
Sardinian (Logudorese): Su mere meu benidi dae <LOCATION> e m'ada cumbidadu custu manigu derisi. Comente benidi giamadu?
English: My friend from <LOCATION> cooked this dish for me. What is this dish called?
Indonesian (formal): Teman saya dari <LOCATION> memasak hidangan ini buat saya. Disebut apakah hidangan ini?
Indonesian (casual): Temenku dari <LOCATION> masakin aku makanan ini. Nama makanan ini apa?
Mandarin Chinese: 我的朋友来自<LOCATION>，他为我做了这道菜。这道菜叫什么？
Korean (formal): <LOCATION> 출신 친구가 이 요리를 저에게 만들어줬어요. 이 요리의 이름은 무엇인가요?
Korean (casual): <LOCATION> 출신 친구가 이 요리를 나에게 만들어줬어. 이 요리의 이름은 뭐야?
Japanese (formal): 出身地の友人からこの料理を作ってもらいました。この料理の名前は何ですか?
Japanese (casual): 出身地の友達がこの料理を作ってくれたんだけど、名前は何？
Sundanese (Loma): Babaturan urang ti <LOCATION> masak pasakan ieu keur urang. Ieu pasakan naon disebutna?
Javanese (Krama): Kanca kula saking <LOCATION> masakaken dhaharan menika kangge kula. Naminipun nopo dhaharan menika?
Javanese (Ngoko): Koncoku teko <LOCATION> masakne panganan iki kanggo aku. Opo jenenge panganan iki?
Czech: Toto jídlo mi uvařil můj přítel <LOCATION.from>. Jak se toto jídlo jmenuje?
Spanish: Mi amigo de <LOCATION> cocinó este plato para mi. ¿Cómo se llama este plato?
French: Mon ami <LOCATION.from> a cuisiné ce plat pour moi. Comment l'appelle-t-on ?
Arabic (MSA): حضّر لي صديقي من <LOCATION> هذا الطبق. ما اسمه؟
Hindi: मेरे <LOCATION> के दोस्त ने मेरे लिए यह खाना बनाया। इस खाने का नाम क्या है?
Marathi: <LOCATION>मधील माझ्या मित्राने माझ्यासाठी हे जेवण बनवले. या जेवणाला काय म्हणतात?
Bengali: এই খাবারটার নাম কি?
Sinhala (formal spoken): <LOCATION>  සිටින මගෙ යහළුවා මෙම ආහාරය මා වෙනුවෙන් පිසුවා. මෙම කෑම වර්ගය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?
Yoruba: Ọ̀rẹ́ láti <LOCATION> se oúnjẹ fún mi lánàá. Kí ni à ń pe irúfẹ́ oúnjẹ yìí?
Cantonese: 我嚟自<LOCATION>嘅朋友煮咗呢道菜俾我。呢道菜叫咩名？
Hokkien (Medan): 我的朋友dari<LOCATION>来的，昨晚煮于我这类菜。这类菜叫做啥物?
Hokkien (Medan, spoken): wa e peng iu dari <LOCATION> lai e, ca me cu ho wa ce le chai. Ce le chai kio co ha mik?
Tagalog: Ang kaibigan kong taga <LOCATION> ay nagluto ng ganto para sa akin. Ano ang tawag sa lutong ito?
Thai: เพื่อนฉันจาก<LOCATION>ทำอาหารจานนี้ให้ฉัน จานนี้เรียกว่าอะไร?
Azerbaijani: <LOCATION>-lı dostum mənə bu xörəyi bişirdi. Yemək necə adlanır?
Russian (casual): Мой друг из <LOCATION.gen> приготовил для меня это блюдо. Как оно называется?
Russian (formal): Мой друг из <LOCATION.gen> приготовил для меня это блюдо. Как оно называется?
Italian: Il mio amico da <LOCATION> ha cucinato questo piatto per me. Come è chiamato questo piatto?
Sardinian (Logudorese): S'amigu meu este de <LOCATION> e ada coghinadu pro amie custu piàttu. Comente este giamadu custu piàttu?