eng,jbo
We talked of many things.,mi'a pu casnu so'i zo'e
I like horses.,mi nelci lo xirma
We have many things to be thankful for.,so'i da te ckire ei ma'a
We both teach each other the language.,lo bangu zo'u mi ce do simxu le ka ce'u ctuca ce'u
I have a house.,mi ralte pa lo zdadi'u
Be proud of yourself.,ko tu'a ko jgira
My parents are healthy.,lo za'u rirni be mi cu kanro
Amazingly heads turned to the female wolves as they began to howl. It was a sign of younger wolves.,co'i lo ka lafti lo stedu vau lo fetsi labno pu co'a cmoni i sefabo sinxa fi loi verba labno
This bicycle is mine.,le vi relxilma'e mi se srana
Tom got killed.,la tom pu se catra
They failed the exam.,le za'u mei pu fliba lo cipra
I ask myself what he did.,mi retsku fi mi fe lo sedu'u fe makau mi co'i zukte
He denied having stolen the money.,ko'a natfe lo du'u zerle'a loi jdini
Why did you buy a French car?,ki'u ma do pu te vecnu lo fraso karce
I was too afraid.,mi pu dukse terpa
That is his house.,ta du lo ko'a zdani
Disable the alarm.,gau ko lo kajde sinxa na akti
You're not a child anymore.,do ba'o verba
We will become happy in the long run.,ma'a za gleki binxo
What happened?,ma pu fasnu
We stopped talking so that we could hear the music.,mi'a tavla sisti mu'i lo nu tirna lo zgike
Terrific!,banli
Tom tried to save me.,la .tom. pu troci lo ka nurxrugau mi
"Sam, no!",doi .sam. .e'unai
This is Tom.,mi'e tom
This conversation is being recorded.,vreji le se casnu
"Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me.",e'e do ckeji lo ka paroi jai tcica mi i e'e mi ckeji lo ka za'uroi se tcica tu'a do
Tom is eating cake.,la tom citka lo titnanba
Let me know when you'll return home.,ko jungau mi ca lo nu do volve lo zdani
Tom looks very upset.,si'au .uinaisai da'oi la .tom.
The man you met at the station is my father.,le nanmu poi se penmi do le tcana cu patfu mi
You need to study harder.,ei do tadni ta'i lo se mau carmi
I was just lucky.,sa'u mi pu zanselfu'a
Where is the bathroom?,ma stuzi lo djacu kumfa
"Yes, I really like him.",go'i .i mi nelci cai ra
"In accepting the money, he lost the respect of the people.",ca lo nu cpacu lo jdini kei ko'a cirko lo ka sinma ce'u
"Oh, no! The tiger is back!",ii lo tirxu mo'u volve
I saw my sister there.,mi pu viska lo mi mensi noi zvati ra
I've come to save her.,mi zvati mu'i lo nu nurgau ko'a
"Pinocchio says: ""Now my nose will grow.""",la'oi pinocchio cusku lu lo mi nazbi ca banro li'u
What a big dog that is!,.u'e barda gerku
Every affluent person owns at least two cars.,ro ricfu prenu cu ponse su'o re karce
What's up?,mo
That's the woman who wants to see you.,ta du lo ninmu poi djica lo nu viska do
My father is only fifteen years old.,lo me mi patfu ku nanca li mo'a pamu
"Please, let me explain.",.e'o ko curmi lo nu mi ciksi
"Hey, you two! What are you doing?",ju'i lo remei do zukte ma
I am a woman.,mi ninmu
Who is the group leader?,ma bedja'a
"Tom, be careful you don't fall in the hole.",doi tom ko jundi tezu'e lo nu na farlu lo kevna
I just met him.,mi puzi penmi ko'a
Tom told Mary that he had a gun.,la toms. pu cusku fi la maris. fe lo sedu'u ty ralte lo celxa'i
That's a great start!,.i'ecai cfari
What do you think I've been doing?,do jinvi lo du'u mi pu ca'o mo
Did you love me?,xu do pu prami mi
Don't move till I get back.,ko na muvdu pu lo nu mi mo'u xrukla
I'm having a hard time figuring out how to express the following.,mi mutce loka se nandu loka facki lodu'u ma kau jbobau mapti loka se smuni la'e di'e
"And if the vacuum explodes, it is called a black hole.",lo kunti be roda ganai spoja gi se cmene lu xekri kevna li'u
This is a picture of my mother.,ti pixra lo mi mamta
I am in the classroom.,mi nenri lo ckule kumfa
He tends to tell lies.,ta'e cusku lo jitfa
My sister is a very good typist.,le mi mensi cu certu batkyci'a
We're journalists.,mi'ai na'o te nuzba
A bear can climb a tree.,lo'e cribe cu ka'e cpare lo'e tricu
My name isn't Tom.,mi na se cmene la tam.
"Are you Chinese, sir?",xu ga'inai do jungo
It's complicated.,pluja
What kind of plan is that?,mo platu
Sawako wants to go to France.,la.sauakon. djica lo nu klama lo fasygu'e
I'm getting hungry.,mi co'a xagji
Six times four is two dozen.,li xa pi'i vo du li reno ju'u gai
I hope they aren't deceiving me.,mi pacna lo nu tu'a xai na tcica mi
He was an intelligent and practical man.,ko'a pu stati je certu remna
How did you buy your car?,ta'i ma do co'i te vecnu lo karce pe do
"I only have one mouth, but I have two ears.",mi paroi se moklu gi'eku'i reroi se kerlo
I don't know Russian.,mi na se bangu la rukybau
He is afraid of death.,ra terpa lo nunmro
Either you are right or he is.,lo se jinvi be do .o nai ra cu jetnu
Abraham Lincoln is a famous person.,la'o gy.Abraham Lincoln.gy. misno prenu
I think he's angry.,pe'i le prenu cu fengu
The signal was red.,lo sinxa pu xunre
Let me be yours.,.i mi me ko moi
That's a copy.,ra fukpi
I have a black dog and a white dog.,mi raltefe lo xekri gerku fe lo blabi gerku
It's the truth.,jetnu
Tom doesn't trust anyone.,la tom cu lacri no da
I'm brave.,mi virnu
Would you still love me if I wasn't a werewolf?,xu lo nu do prami mi kei cu se fanmo va'o lo nu mi na remlabno
This might interest you.,la'acu'i ti ba cinri do
I could be wrong.,mi ka'e na drani
That costs 13.,rupnu ta rupnu li paci
"I told you, I disagree.",.i ke'u mi na tugni
The company was in want of money.,.i lo kagni cu djica lo nu jdini posyze'a
How do you pronounce your name?,ta'i ma bacru lo cmene be do
We've known each other for years.,mi'ai su'ai slabu ze'a lo nanca be li so'i
She was heard to cry for help.,tirna lo nu ko'a krixa mu'i lo ka djudji
Are you excited?,xu do fizbu
The horse is neighing.,lo xirma ku cmoni
What kind of question is that?,.oi kambebna preti
I realize I messed up.,za'a mi pu srera
Do you think he would forgive me?,pei ra fraxu da'i mi
Pakistan is a Muslim country.,la pakistan muslo gugde
"Oh, I lost the data!",ue mi cirko lo datni
She took off her clothes.,pu lubybi'o
Her lecture is above my head.,mi na jimpe le ctununta'a be ko'a
Who am I talking to?,doi ma
I want one!,sai pa da au
Mary is a fairy princess.,la .meris. cu crida noltruti'u
I cannot ride a horse. My leg is broken.,mi na kakne lo nu selma'e lo xirma .iki'ubo le mi tuple cu spofu
Have you ever seen snow?,xu do pu'i viska lo snime
Nobody owns the moon.,noda ponse la lunra
Tom is not an angel.,la .tom. na angeli
What kind of books does Tom read?,la tom ta'e tcidu fi lo mo cukta
He had one daughter.,pa da pu tixnu ra
They became nervous.,le za'u mei pu co'a xanka
Please give me three of each kind.,.e'o ko dunda ci da pe ro se ckaji mi
"My sister lives in Boston, hence, I'll likely visit the area.",.i lo mensi be mi ca xabju la boston ja'e lo nu la'a mi vitke fi lo se diklo
The only good fascist is a dead fascist.,xamgu tsarainaitrusi'o lo morsi po'o
This is the place where she works as a secretary.,ti te briju fi'o ci'arse'u ko'a
Not every country belongs to the U.N.,me'iro gugde cu cmima la jonsi'u gugde
Wasn't that fun?,xu pu na xajmi
My blood type is A positive.,lo ciblu be mi cu cmima abu ma'ubu
Tom eats at least three bowls of rice every day.,la .tom. cu citka ca ro djedi su'o ci taslai poi rismi
I am an American.,mi merko
Why are you meowing?,.a'u mu'i ma do latcmo
He's very kind to me.,le nakni cu mutce xendo mi
I'm coming home.,mi ca ca'o klama lo zdani
Tom is impossible to beat.,lo nu la tom te jinga cu narcumki
Where's my son?,.o'u nai lo mi bersa cu zvati ma
Why is she angry?,mu'i ma ra fengu
I'm not a nerd!,mi na malcrexalbo
What are you suggesting?,do caca'o stidi ma
I want to go faster.,mi djica lo ka co'i zenba lo ka sutra lo ka cadzu
He's smart.,ra stati
Please tell me your opinion.,e'o do jungau mi tu'a lo do se jinvi
My name is Jack.,zo djak cmene mi
What kind of computer does Tom use?,la tom pilno lo mo skami
Pharamp cut the cake in half.,la'oi Pharamp ka'argau lo titnanba re da
Tom left quietly.,la tom pu cliva co smaji
Tom knew it was a lie.,la tom pu djuno lo du'u jitfa
I will live in a room with four beds.,mi ba xabju lo kumfa pe pa'u vo ckana
It's very important to explain the risks to Tom.,mutce se vajni lo nu ciksi lo ka ckape ku la .tom.
Fetch me my hat.,ko cpacu lo mi mapku
Exactly!,go'i cai
I'll choose this one.,ai mi cuxna ti
I need a new computer.,mi nitcu lo ka ralte lo skami poi cnino
Thanks for the good advice.,xamgu se stidi ki'e
It's made of leather.,marji lo skapi
"Sarah sings a happy song, a happy song Sarah sings.",la saras cu sanga lo se gleki ije fe lo se gleki fa la saras cu sanga
I think you're right.,pe'i tu'a do drani
It had snowed.,pu ba'o si'ercarvi
His father died after his return home.,lo ko'a patfu cu mrobi'o ba'o lo nu zdani xruti
Crazy!,cizra
Does anyone here speak Japanese?,xu vi ku da se bangu lo ponjo
"Obama said that Romney is forgetting what his own positions are — ""and he's betting that you will too"".",la obamas pu xusra lo du'u la romni cu tolmo'i tu'a lo se jinvi be ri i je cu'u O boi R kanpe lo nu do'o si'a tolmo'i
"Why don't you say ""Friend""? Saying it is always enough.",mu'i ma do na cusku lu pendo li'u .i lo nu go'i cu roroi banzu
Mark has my book.,la mark cu ralte lo cukta pe mi
I'm under the tree.,mi cnita lo tricu
The proletarians have nothing to lose but their chains.,lo proletari cu ei cirko lo po'o linsi pe lo nei
"The metro's not on the left, so it's on the right.",le renytcana na zvati lo zunle ja'o ra zvati lo pritu
She is the woman I will be marrying.,ko'a ninmu fi'o ba speni mi
What kind of dog is this?,ti mo gerku
I swam in the sea.,mi pu limna lo xamsi
We live here.,mi'ai xabju vi
"Unless I am mistaken, I've seen that man before.",fau lo nu mi na srera kei mi ba'o viska le ninmu ca da
I just don't believe it.,.ianaicai
This table is made of wood.,ti noi jubme cu marji lo mudri
Tom is an adult now.,la tom ca mokcu
Do not cast pearls before swine.,ko na renro lo jemna vi lo xarju
I caught three fish yesterday.,mi kavbu ci finpe ca lo prulamdei
"Whose magical land is Dalat,the city of poetry?",ma ponse la .dalat. po'u le tcadu be do'e lo pemci
"Thanks to your help, I could succeed.",lo nu mi sadyka'e cu pu terdju fi do
"I am permitted to leave, based on the command of the king.",lo nu mi cliva cu curmi te ca'i lo te minde be fi lo nolraitru
This mug is made of iron.,le vi kabri cu tirse
How many minutes do you get if you change 48 hours into minutes?,lo cacra be li vobi du lo mentu be ma
Tom didn't read the book.,la tom pu na tcidu le cukta
"Get your ass over here, you idiot!",io nai ko ti klama doi bebna
The man who lives next door to me is a doctor.,lo nanmu poi xabju lamji mi cu mikce
Why?,mu'i ma
We have no choice.,mi'ai na zifre lo ka cuxna
Do you remember what she said?,xu do morji lo du'u ko'a cusku ma kau
He is no more a fool than you are.,ra do na zmadu lo ni bebna
It tends to rain here a lot in the summer.,sei lakne vi carvi de'i lo crisa
Children filled the room.,lo kumfa pu co'a culno lo verba
The coelacanth inhabits the deep sea.,lo gombesa ku xabju lo condi je xamsi
"In footnotes, book titles and journal names are written in italics.",do'e lo'e paprylolnoi lo cukta cmene .e lo karni cmene cu sa'orvlapoi
She's my wife.,ko'a fetsi speni mi
That man ate bread.,lo va pa nanmu pu citka lo nanba
I don't know what to believe anymore.,mi co'u djuno lo du'u .ei krici ma kau
She explains the literal meaning of the sentence.,ko'a ciksi lo pe'anai smuni be le jufra
We love this.,mi'ai nelci da bi'unai
Stop wasting money.,ko co'u malxaksu lo jdini
Do you have a map?,xu do ralte lo cartu
I don't know how to do it.,tadji ko'a fa zo'e .uanai
Madonna is able to sing.,la madonas pu'i sanga
His memory will live forever.,lo nu ra morji cu ranji ro zo'e
I hate my eyebrows.,mi xebni loi pe mi kalmebykre
I must have lost my purse in the supermarket.,ja'o mi pu cirko le mi dinvau
"You can do whatever you want to do, of course.",do e'a zukte lo se djica be do vau li'a
She cut the cake in two.,le fetsi pu katna le torta le re mei
Beauty is in the eye of the beholder.,lo ka melbi cu se smudu'a lo se melbi
She will regret this.,ko'a ba xenru
A good many of the pictures on exhibition were sold on the opening day.,piso'i loi pixra poi selja'o cu selve'u ca le pamoi djedi
There's a hotel across the street.,lo xotli cu ragve lo dargu
"If you are late in the morning, you will be late the whole day.",lo nu lerci fa lo nu da cikybi'o cu nibli lo nu lerci fa lo nu de cuntu da
Tom has a talent for music.,la .tom. na'o stati tu'a lo zgike
Call the doctor!,ko fonjorne lo mikce
"To err is human, to forgive divine.",[jo'au gadganzu] lo'i remna cu srera .ije lo'i cesyvu'e cu fraxu
It's a terrible climate.,xlali timvanbi
Do you need to drink wine?,xu do nitcu lo nu pinxe lo vanju
John walked over the bridge and crossed the road.,la djan. pu klama fo lo cripu gi'e pu pagre lo dargu
Where's your father?,ma se zvati lo do patfu
I won't ask you anything else today.,ca lo cabdei mi reisku no .ai drata do
I'm 1.83 meters tall.,mi mitre li papibici
Tom goes from Boston to Chicago with his car via the usual route.,la tom klama la'o gy.Chicago.gy. la'o gy.Boston.gy. zu'i lo karce po vo'a
He suddenly became very happy.,ra suksa binxo lo gleki
I really like my coworkers.,mi mutce nelci lo gunkansa pe mi
I loved you.,mi pu prami do
I want to marry this man.,mi nu spebi'o ti poi nanmu kei djica
Americans call football soccer.,lo'e merko cu te cmene la fudbolo la'o gy soccer gy
She is beautiful.,ra melbi
That is his car.,lo va karce cu selpo'e ra
What is this car doing here?,ki'u ma ti noi karce cu zvati ti
I want a Toyota.,mi djica tu'a su'o .toiotas. zei karce
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!,.e'u doi mi'o do'u ko finti lo bangu pe mi'o mu'i lo nu no da jimpe lo se cusku be mi'o
I feel so alone.,mi cinmo lo ka tai nonkansa
Men fight with iron for gold.,da da'arsi'u sepi'o loi tirse tu'a loi solji
Everyone is very proud of you.,ro da cu mutce jgira tu'a do
Tom is reluctant.,la tom cu toldji
Tom kept quiet.,la tom pu ca'o smaji
Have you finished dinner?,xu do mo'u citka lo vanci sanmi
To translate is to betray.,lo'e traduki cu traide
"Yes, that's beautiful.",ie ta melbi
Tom doesn't know what kind of person Mary is.,la tom na djuno lo du'u la meris mokau prenu
Croatia was so beautiful.,la .xrvatsk. pu melbi sai
I kiss with my eyes open.,lo mi kanla cu kalri ca lo nu mi cinba
You're not dogs.,do na gerku
The girl lacked musical ability.,lo nixli cu pu claxu le ka zgike kakne
This type of mobile phone sells well.,le bevri fonxa poi simsa ti cu frili se vecnu
I am going to the market.,mi klama le zarci
Please drive the car more slowly.,e'o ko sazri fi'o snomau
I'll gouge out your eyes!,.ai le'o mi do kalvi'u
Do not put child into bag!,ko na punji lo verba lo dakli
I'll give you the address either today or tomorrow.,mi skicu lo judri do ca ga lo cabdei gi lo bavlamdei
Are you not tired?,xu do na tatpi
Trolling is a art.,lo nu zunti larcu
I want to go to Seattle.,.au mi klama la.siatl.
I made a mistake.,mi srera
I have no food.,mi na ralte lo cidja
She wore glasses.,le fetsi pu dasni loi lenjo
Let me eat something today.,ko curmi lo nu mi citka ca le cabdei
How do you feel?,do cinmo ma
"Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.",ni'i lenu denmi carvi kei lo stagi cu zenba lo jdima
I don't know anyone by that name.,mi na'e djuno tu'a lo se cmene be ta
Does he like China?,xu ko'a nelci lo jugygu'e
Tom has two children.,la tom se panzi re zo'e
Walk with us.,ko cadzu ka'ai mi'a
She graduated from high school last year.,ko'a kulmu'o ca lo prulamna'a
He is leaving Chicago tomorrow.,ra cliva la.cikagos. ca lo bavlamdei
He likes fishing.,nelci lo nu kalte lo finpe
The sun was shining brightly.,le solri pu te gusni fi lo carmi
I come from Boston.,mi se krasi la boston
And what did they tell me?,i je ko'a ma mi cusku pau nai mu'o nai
The movie starts.,lo skina cu jai cfari
No. I don't know. It's a lot of things.,.i na go'i .i mi na djuno .i ko'a romoi so'i zo'e
They forgot to lock the door.,lo gunma pu mo'ifli lo nu telgau lo vorme
I want to give you my heart for ever.,mi djica lo nu do mi ze'e selpa'i
Paper burns quickly.,lo papri cu sutra jelca
He likes bread and butter.,le nakni cu nelci lo nanba je lo matne
Why don't you come over here?,mu'i ma do na klama vi
Knowledge of computers is basic to all sciences.,le du'u djuno fi lo skami cu jicmu ro saske
You sit here.,ca'e do zutse va
"God, oh God, why have you forsaken me?",doi cevni i doi cevni i oire'e iocai mu'i ma do fesli'a mi
Ask Tom.,preti fi ko la .tam.
Why do you do it?,mu'ima do zukte
I'm not the jealous type.,mi na jilra prenu
I'm sure that's not what you want to do.,ju'o na du lo poi'i do djica lo ka zukte ke'a
I can't speak Kannada.,mi na se bangu lo banku'anu
"If this is coffee, bring me tea; but if this is tea, bring me coffee.",ganai ti ckafi gi ko bevri loi tcati mi .ije ganai ti tcati gi ko bevri loi ckafi mi
May I have a glass of water?,.e'o ko dunda fi mi fe lo blacykabri be loi djacu
There are no clocks in my room.,no da junla ne'i lo mi kumfa
Please ask Tom not to shout.,e'o ko cpedu fi la tom fe lo nu nalki'asku
I got sick last week.,mi co'a bilma ca lo prulamji jeftu
Speak your mind.,ko cusku lo te stace
"I tried to stop their quarrel, but that was not easy.",mi troci lo du'u ko'a co'u simda'a noi ku'i na'e frili
The cows are eating grass.,loi bakni ca'o citka lo srasu
This is true.,je'u
I'm fine.,.uicu'i
I speak Lojban.,mi tavla fo la lojban
Does she want to look at it?,xu ko'a djica lo nu viska
I can't sing.,mi na kakne lo ka sanga
Are these the glasses you're looking for?,xu ko'a poi lacni cu se sisku do
The cup is not always half full.,le kabri na ro roi pimu va'e culno
I'll take it now.,mi lebna ra ca
I could not persuade him that it was true.,mi pu na kakne lo nu bitygau ko'a lo du'u da pu jetnu
She was very rich.,ra mutce ricfu
That word is very hard to translate.,lo nu fanva le valsi cu nandu mutce
"All animals are equal, but some animals are more equal than others.",lo ro danlu cu dunli .i ku'i da poi danlu cu zmadu lo drata lo ka dunli
I have nothing to do with them.,mi to'e srana ko'a
Tom knows how to swim like a fish.,la tom cu djuno lo tadji be lo nu limna tai lo finpe
What's it stand for?,sinxa ma
What Tom really wanted was to be happy.,la .tom. pu ja'a djica lo du'u ri gleki kei kau
God sent a sign.,le cevni pu benji lo sinxa
Emi is a good girl.,la'oi Emi xamgu nixli
She is my daughter.,pa ta me mi tixnu
Success usually requires hard work.,lo se snada so'eroi te ke carmi gunka ei
Sorry!,u'u
Not all were satisfied.,naku roda pu se mansa
There's something important I need to tell you.,da me lo vajni noi ei mi cusku fi do
It feels like it's going to absorb you into another world.,cinmo lo ka pu'o bai co'a pagbu pa drata munje
Money is worth more than everything else in the world!,i lo jdini cu zmadu lo ro drata lo vamji
Fresh air is necessary to good health.,nitcu loi vifne djacu lo nu kanro
He was accompanied by his wife.,le nakni pu kansa lo speni be vo'a
What would you like?,fe ma do djica da'i
It's improved.,xagze'a
Can you pass me the milk?,pa'u benji loi ladru mi
Everyone who respects oneself is respected by everyone who respects someone.,ro da poi ke'a sinma ke'a cu se sinma ro de poi ke'a sinma di
"Hey, you! What are you doing?",coi do i do ca jai gau mo
She wanted to become a teacher.,ra pu djica lo ka co'a me lo ctuca
I'm happy about talking to you.,mi gleki lo nu tavla do
He has an egg and is eating it.,le nakni cu ralte lo sovda gi'e citka ri
"Tom made it, but Mary didn't.",la .tom. pu snada .i ku'i la .meris. na go'i
Tom drove to work.,i la tom pu sazri lo karce lo ka klama lo jai jibri
I practice sports.,mi xadgu'a
This is not a sentence.,dei na jufra
You wanted to change it.,do pu djica lo nu tikygau
"The French flag is blue, white, and red.",lo fraso lanci cu blanu je blabi je xunre
It's times like these that you give again.,lo nu do dunda za'ure'u cu fadni fi lo jalge be lo simsa fasnu
This is the house where she used to live.,ti poi dinju cu ba'o zdani ra
I am Korean.,mi natmrxanguke
"I'm really hungry, so I'm about to eat.",.i mi je'a xagji se mu'i lo nu mi pu'o citka
Did Tom have any history of heart problems?,xu la .tam. pu su'o roi risna se nabmi
Tell me whom these books belong to!,ma ralte ti poi cukta
"I like ""The Appassionata"", played by Arthur Rubinstein.",mi nelci la .apasionatas. pe cu'u la .artr. rubnstain.
I hear that his father is in another country.,ti'e lo patfu be ra cu zvati lo bargu'e
Where was Tom born?,la .tom. cu jbena fo ma
Today is very cold.,mutce lenku ca lo cabdei
I'm happy.,mi gleki
Even my mom knows.,ke ji'a lo mamta be mi cu djuno
I'd rather be poor than rich.,i'a da'i mi pindi gi'e nai ricfu
F in hexadecimal is equal to 15.,li vai ju'u paxa du li pamu
"Hello, I am Sepideh.",coi mi'e sepide
I wasn't alone.,mi na pu nonkansa
"As a matter of fact, his lecture was boring.",lo ctununta'a be ko'a cu je'u pu tolzdi
No one's getting left behind.,noda se fesli'a
"Hey, you! What are you doing?",ju'i do .i do jai gau mo
I'm a little child.,mi cmalu verba
Where is the entrance to the museum?,ma stuzi lo nerkalri be lo muzga
I'm a hard worker.,mi tolylazni gunka
Are you the owner of this house?,xu do ponse lo bu'u zdani
I'm not myself.,mi mi na du
It is strange that he should say so.,lonu ra cusku la'ede'u cu cizra
He is my friend.,ra pendo mi
Just kidding!,zo'o
"Some lion Bruce Willis is chasing is a formidable animal, but is not ferocious.",su'o cinfo poi la'o zoi Bruce Willis zoi jersi cu banli danlu gi'enai ku'i cilce
"You understand me, and that's the most important thing.",do jimpe tu'a mi i sefabo serai vajni
They want peace.,za'u ko'a djica lo nu panpi
I cannot rinse the dishes. There is no water.,mi na kakne lo nu jacygaigau le palta .iki'ubo le jacysabji na ca sabji
Please don't forget to send out the letters.,e'o do tolmorji nai lo ka benji za'u le xatra
I am going out this afternoon.,mi cliva ca lo zi lecydo'i
What happened to you last night?,mo do ca lo prulamcte
The teenagers left.,lo verntineidja cu pu ba'o cliva
"Good job, Captain Obvious.",li'anaidai xo'o doi sapyga'e
I bike to work.,mi ta'e relxilma'ekla lo briju be mi
You're a child.,do verba
Really?,xu go'i
She's pregnant.,ko'a seltarbi
"Someday the USA will elect a woman president, and it won't be pretty.",ca da le merko ba cuxna lo ninmu jatna i la'e di'u ba na melbi
Who was there?,ma pu zvati zo'e bi'unai
This is the town I told you about.,ti du lo tcadu poi mi pu skicu fi do
That's Tony's book.,lo va cukta selpo'e la .tonis.
The world is a den of crazies.,lo munje cu zdani lo fenki
"I don't know the meaning of the English word ""gerund"".",mi na djuno lo du'u makau lo glico valsi po'u zoi gy.gerund.gy. cu smuni
Please leave immediately.,e'o do ba zi sai cliva
I don't want any sandwiches.,mi djica tu'a no snuji
I prefer to go alone.,mi zmanei lo nu nonkansa klama
He is dreaming of becoming an astronaut.,ra ca'o pacna lo ba nu vo'a keskla
I'm not a child.,mi na verba
My dream is to become a teacher.,pacna fa mi lo nu ctuca
My car was stolen last night.,lo mi karce pu selzerle'a ca lo prulamcte
Who are your parents?,lo za'u rirni be do cu mo
I can drive a car.,mi kakne lo ka sazri lo karce
This is her house.,ti zdani ra
Yesterday I bought a book.,ca lo purlamdei mi terve'u lo cukta
Would you do it?,da'i do zukte xu la'e do'i
Tom's mother made cookies this morning.,lo mamta be la .tam. cu jukpa lo titnanba ca lo vi cerni
Colorless green ideas sleep furiously.,lo skacau crino sidbo cu fengu sipna
Chen is a teacher.,la .tcyn. ctuca
My father is quiet.,lo patfu be mi cu to'e cladu
I'm too busy to help him.,mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a
I'd like to say a few words by way of apology.,au cusku lo so'o valsi se tai lo ka cpedu lo ka fraxu
Today I have a lot of things to do.,ca lo cabdei mi mutce selcu'u
I'm interested in learning Lojban.,mi ca se cinri lo nu cilre tu'a lo jbobau
I just want to hold her hand.,mi jgari be le xance ku djica
"I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.",bu'a'a mi ze'oi .troias. xirma malsamtci .i ja'e bo mi gunta lo do ze'oi .makintoc. skami
I wish there were more people on the same level of this language as me. It's really hard to understand you.,au za'u prenu cu dunli mi lo ni certu tu'a le bangu i je je'a nandu fa lo ka jimpe fi do
I'm sure he'll go.,ju'o ra ba klama
"Those are happy, who forget everything.",lo morji be noda cu gleki
What time does the play begin?,lo nu draci ku ti'u ma cfari
"I say ""You walk on the ice."" two times.",mi cusku re lu do cadzu le bisli li'u
I'm glad you liked it.,ui do nelci
Tom said that he was innocent.,la .tam. cusku lo sedu'u zernalfu'e
He turned the table upside down.,ko'a gapnitfa'egau lo jubme
Perhaps it is true.,ju'o cu'i jetnu
Queer all languages!,ko gasnu lo nu ro bangu cu ku'irni
One day she and I visited an old friend.,ca lo zdadei ra joi mi vitke lo slabu pendo
I'd like some coffee.,au ckafi
It was filmed in Australia.,kingau tu'i lo sralygu'e
Please say it in English.,e'o cusku se pi'o lo glico bangu
I'm not sure I want to see this.,mi birti nai lo nu mi djica lo ka viska ti
He is making cookies.,ra ca zbasu lo titnanba
Can he see our horse?,xu ra ka'e viska lo pe mi'ai xirma
Who do you love?,fe ma fa do prami
"Oops, I did it again.",uese'i mi pu zukte za'ure'u
The paper bowl is cheap.,le pelji ctikabri cu tolkargu
This is Tom calling.,mi'e la tom
"Here, have some candy.",.e'o nai ko lebna lo titla
I don't want to know.,au nai mi djuno
Yoda's grammar learned you have.,fe tu'a lo gerna pe la.iodas. co'a certu fa do
Call me if you find something.,ganai do facki gi ko fonxa cusku fi mi
Trying is good.,lo nu troci cu xamgu
This is an egg.,ti jipci sovda
Is this your family?,xu ti lanzu do
They're children.,za'u ko'a verba
I'm about to go out.,mi pu'o klama lo bartu
The girl resembles her mother very much.,lo tixnu cu mutce simsa lo mamta be vo'a
You got those from a field?,xu do cpacu ti lo foldi
A cat is not a person!,lo mlatu ku na'e prenu
Have you met her before?,xu do penmi ra pu ku
You're bleeding.,do blucri
I have a daughter.,mi se tixnu
Mt. Fuji was covered with snow.,la fudzi poi cmana pu se gacri lo snime
The boy eats bread.,le nanla cu citka le nanba
Me and Tal's recent discussion prompted me to ask you. I expect cats to taste better than dogs. Agree?,.i lonu mi joi la tal. puzi casnu ti cu mukti lonu mi te preti fo do .i pe'i loi mlatu loi gerku cu zmadu loka kukte .i xu tugni
We really do see people as we think they are and not as they are.,ma'a ja'a to'ai simlu lo'e prenu lo te dubji'i be ra ku .e nai lo du be ra
How much does this cost?,ti se vecnu fo ma
I am Lin.,mi'e .lin.
I am English in that I eat biscuits.,mi glico lo nu mi citka la cidjrbiskit
She was at the scene of the crime.,ra pu zvati lo stuzi be lo zekri
I haven't eaten for days.,mi ze'a lo djedi be li so'i na citka
He said that you ought to go.,ko'a pu cusku lo nu do ei klama
I admitted that he was right.,mi pu radytu'i lo du'u lo nakni cu drani
I've always hated this place.,mi ze'e pu xebni lo vi stuzi
There's nothing there.,.i nozo'e ta zvati
I have never loved you.,mi ze'epu noroi prami do
Are you the giver or the receiver of this rose?,fi'a do dunda fe lo vi rozgu
Is your coworker an American?,lo gunkansa pe do merko xu
You talk too much.,do cusku du'e da
Happy birthday to you!,.uidai do se jbedetnunsla
Is this fish still alive?,xu lo vi finpe cu ca ca'o jmive
He likes tea.,nelci lo tcati
Soon you'll get used to living by yourself.,baziku do selsaubi'o lo ka pavysei selzda
Everyone else does it.,ro lo drata cu zukte la'e do'i
This is three meters long.,ti mitre li ci
Have you ever been to Kyushu?,xu do pu zvati la .kiiucus.
I like his music.,mi nelci lo ra zgike
He sank into a chair.,ko'a zutse binxo
That's only an elk.,ta mirli ra'unai
I accept this proposal.,mi tinbe le se stidi
Lock the door without fail.,ko snada lo nu lo vorme cu ganlo
I regret not having kept my promise.,.u'u mi mo'u na gasnu lo mi se nupre
"If you see a mistake, then please correct it.",.e'o va'o lo nu do ganse lo selsre kei ko cikre
My bike is stolen.,lo mi relxilma'e ku se zerle'a
"I'll be damned, if by the end of the movie the chef doesn't turn out to be the killer.",.iacai ca lo nu skina mulno ku le jukpa cu du le catra
He is a doctor and an author.,ra mikce je tercku
I took off my sweater because it got warmer.,.i mi kosta dasni sisti mu'i lo nu glare zenba
That will change nothing.,ba galfi no da
Apparently the bus was late.,za'a tu'a lo sorprekarce cu lerci
Anyi and Asun are two brothers.,"la .an,iis. joi la .asun. cu bruna remei"
We're in trouble.,mi'ai se betri
Why is the baby crying?,le cifnu cu klaku mu'i ma
I know who lives in this house.,mi djuno lodu'u makau xabju lo vi dinju
I will never forgive you.,mi ba no roi fraxu do
Gold is heavier than iron.,lo solji cu tilju semau lo tirse
"I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer.",bu'a'a mi troiaxirmalsamtci .ija'ebo mi gunta lo do skami pe la .makintoc.
Your father is tall.,lo patfu be do cu rajycla
I didn't need to take an umbrella with me.,mi na pu nitcu lo ka lebna lo santa sei ri mi ja'e kansa
Tom wrote down his new teacher's name so he wouldn't forget it.,la .tam. ciksi lo cmene be le cnino ctuca mu'i lo nu morji
Her silence surprised me.,lo nu ra smaji cu spaji mi
He tried to solve the problem.,ra pu troci lo ka facki lo danfu be le nabmi
The life of Lincoln is read by children all over the world.,fe'e ro roi ku lo verba cu tcidu lo lisri be lo se lifri be la .linkon.
You can use my car as long as you drive it carefully.,curmi lonu do pilno le mi karce kei lonu do sazri co jundi
We are worried about you.,mi'a xanla tu'a do
It doesn't matter so much.,nai mutce vajni
We are all capable of loving and being loved at the moment of our birth.,mi'a ka'e prami je se prami cazi lo nu jbena
It was an exciting story and he told it well.,cnijicla lisri .ije xamgu cusku
He set out at four in the morning.,ra cliva ti'u li vo
Samantha has arrived.,la samantas mo'u tsuku
I am amazed at your audacity.,mi manci lo nu do tai darsi
"To my surprise, she was alive.",ue ra jmive
This is a weird sentence.,dei cizra jufra
We do not know him.,mi'ai na se slabu le nakni
He isn't lonely anymore.,ra ba'o nonkansa
He seems to be aware of my feelings.,ra simlu sanji lo se cinmo be mi
You must try somewhere else.,.ei do troci bu'u lo drata
Must I open the window?,xu .ei mi kargau lo canko
Mary is Tom's wife.,la maris. zo'u speni la tom.
This is such a sad story.,driri'a mutce lisri
I didn't know Tom had a brother.,mi na pu djuno lo nu la tom cu se bruna
What's your favorite TV show on Monday evening?,ma fo lo se tivni pe lo pavdei vanci cu traji fe lo ka do nelci
I'll be very careful.,mi ba mutce jundi
The criminal attempted to launder money.,lo zerpre pu troci lo nu rupructcica
No students could answer the question.,no tadni pu ka'e spuda lo preti
Can you believe it?,pei do krici
Piss off!,le'o ko mabla cliva
It is snowing.,si'ercarvi
You need to see someone.,ei do penmi da
Can you help me?,pei sidju mi
Some bread and butter.,so'o lo nanba je lo matne
You are a singer.,do sa'apre
Who is reading?,ma ca ca'o tcidu
I was so certain.,mi pu taisai birti
What do all have in common?,roda ckaji ma
"I can't remember how to say ""Thank you"" in German.",mi na morji lo du'u ta'i ma kau cusku lu ki'e li'u bau lo dotco
I don't work today.,ca lo cabdei mi na ca'a se jibri
The tsar was the ruler of Russia.,"la .tsar. pu me lo jatna be la .rosi,ias."
That'll be three euros.,se jdima lo rupne'uru be li ci
I hate Tom because reasons.,mi xebni la .tom. ki'u zo'e
How are you?,pei
Approximately two weeks.,jeftu be li ji'ire
Tom was brave.,la tom pu virnu
Let's have a try.,.e'u ma'a troci
My brother is not satisfied with his new car.,.i lo bruna be mi na se mansa lo selpo'e be puzico'aku karce
Oh no!,.oi
This'll be different.,na drata
"I love Jane, and I like that.",mi prami la djein. .i mi nelci la'e di'u
I study English and Japanese.,mi tadni lo bangenugu e lo banjupunu
The world is beautiful.,le terdi cu melbi
I'm terrible at languages.,mi mutce lo ka tolcre lo ka bangu cilre
Life is so complicated.,lo ka renvi cu mutce pluja
You're a beautiful woman.,do melbi ninmu
Maybe it will be exactly the same for him.,ka'e ku ko'a jai fasnu fai lo mintu
Were there any stars in the sky?,xu pu se zgana fa da poi tarci bu'u lo tsani
They love their mother a lot.,ko'a mutce prami lo vo'a rirni
The library is to the right.,le ckusro cu pritu
I like to go to the chat room.,mi nelci lo nu klama lo tavla kumfa
"Because of these trees, he can't see the forest.",ki'u tu'a lo vi tricu ku na kakne lo nu viska lo ricfoi
I don't understand this chart.,mi na jimpe fi le vi cartu
"I think we agree, the past is over.",pe'i mi'o tugni .i ba'o purci
I went to the market.,mi klama le zarci
You should stay in bed with your husband.,ei do stali bu'u lo ckana ka'ai lo be do speni
You have the wrong number.,do srera tu'a lo fonjudri
I've just finished lunch.,mi pu zi mo'u citka lo dormijysai
You saw the dog that belonged to the man I was flirting with.,do viska lo gerku pe le se cinjikca be mi
The concert lasted about three hours.,lo tigzgi pu cacra li ji'i ci
I didn't walk for a year.,lo za'i mi na cadzu ku nanca
"Excuse me, could someone tell me where the bathroom is?",ju'i do'u ma stuzi lo vimku'a
My knife is sharp.,lo mi dakfa cu kinli
"Pinocchio says: ""Now my nose will grow.""",la'o gy.Pinocchio.gy. cusku lu lo nazbi be mi ca banro li'u
Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?,xu lu'i ro setmima poi ke'a na se cmima ke'a cu se cmima vo'a
I have a new red car.,mi ralte lo xunre cnino karce
He said he regretted what had happened.,ko'a cusku lo du'u xenru
The bank avoided taking any decision.,lo banxa cu rivbi lo ka jdice da
"In some situations, telling a white lie could be used to avoid people to be disappointed or get angry by or with someone.",.i va'o su'oda lo ka ticysku cu selzu'e da'i fi lo nu na selja'e lo nu se fengu nagi'enai tolmansa
He lives in the city.,le pa mei cu se zdani le tcadu
I can respond to his question.,mi ka'e spuda lo preti be fi ra
He will regret this.,ko'a ba xenru
I agree.,mi tugni
I'll email you in Chinese later.,mi ba samymri fi do bau lo jugbau
I know internally that it stabbed my thumb. Something evil was coming close.,se'o tunta lo tamji pe ki .i da poi palci cu klama jibni
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.,mi mutce lo ka gleki lo nu do vitke la .tokiĭos. ca lo bavla'i masti
Carmen is a Spanish name.,la .karmen. cu spano cmene
The child began to cry at the sight of the dog.,le verba puco'a klaku ca lonu ri viska le gerku
I'm sorry that I didn't email you sooner.,.u'u mi na samymri do pu le cabna
"""Bad hair day"".",pe'a mabla kerfa djedi
I'm a translator.,mi fanvypre
Do you understand me?,xu do jimpe tu'a mi
I'm unmarried.,mi se speni no da
Tom stood silently.,la .tom. pu smaji sanli
The file is weighing 7 megabytes.,.i le sfaile cu pi'ai megdo skamrbaiti li 7
I don't know.,ju'oinai
He is about forty.,tu'a ra nanca li ji'i vono
She has something in her hand.,ra jgari da lo xance
Where's your medication?,ma se zvati lo do micyxu'i
She's the local slut.,ko'a diklo malsorgle
You must not trust every man.,.e'u do nitcu lo ka na lacri ro prenu
Did she show you the picture?,xu ra jarco lo pixra do
Tom doesn't like to wear a watch.,la tom na nelci lo nu dasni lo kanjunla
You must not go inside.,.e'a nai do nerkla
I like to walk.,mi nelci lo ka cadzu
Where did you buy your car from?,fi ma noi stuzi vau fa do pu te vecnu lo karce pe do
I'm staying home.,mi zdani stali
I'll go and see.,mi ba klama gice'o viska
She's wearing red.,ko'a dasni lo xunre
You're coming with me.,ko klama ka'ai mi
"Love me, love my dog.",lonu prami mi se sarcu lonu prami le mi gerku
I have two books.,mi ralte re lo cukta
"If you do not have this program, you can download it now.",lo nu do na plika'e lo bi'u nai proga zo'u do ri ca dei ka'e kibycpa
I forbid you to leave.,.e'anai do cliva
I like the way that smells.,pu'arpanci ta
My father is in the garden.,lo mi patfu cu zvati lo purdi
I had a bad cold for a week.,le nu mi xlali bilma la zukAm. cu jeftu
I read the book last night.,ca lo prulamcte mi tcidu lo cukta
Fuckin' asshole!,sai mabla bebna
I know Tom says he doesn't like me.,mi djuno lo du'u la .tam. cu cusku lo sedu'u to'e nelci mi
I tried to write with the left hand.,mi pu troci lo nu ciska se pi'o lo zunle xance
That'll change nothing.,ba galfi no da
I saw a beautiful bird.,mi viska lo melbi cipni
Ten years is a long time to wait.,lo nanca be li dau cu poi'i lo nu denpa ze'a ke'a cu ditybra
At night he goes out for a drink.,ca lo nicte ra klama mu'i lo nu ri pinxe
"Speaking objectively, math can be confusing for 1st graders.",.i'e cu'i lo cmaci ka'e cfipu lo co'a ve ckule
I've changed it.,mi ba'o stika
2 · 7 · 11 · 13 + 4 = 2006,li re pi'i ze pi'i papa pi'i paci su'i vo du li renonoxa
It's raining.,ca'o jaurcarvi
I like Japanese very much.,mi mutce nelci tu'a le ponbau
It'll snow tomorrow.,snime carvi de'i li pa
"Read it. I recall, you protested quite virtuously the fact that the lojbanologists had discussions in English.",ko tcidu .i ba'anai do pante vu'e le za'i lo banrglico cu bangu lo jboskepre
Do you know how to open this box?,xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau ti noi tanxe
I think you have the wrong number.,.ia do fonjudri srera
Baseball is a lot more fun than golf.,lo ga'arboiterjvi cu mutce zdizma lo ke'arboiterjvi
"Apparently, the computer compels me to not see the interesting discussion.",.i za'a bai lo skami mi nalviska le se cinri nu casnu
"Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.",lo nu da kurji je tolylazni cu sarcu gi'enai ku'i banzu lo nu da snada le tercli
I have a computer.,mi ralte lo skami
Do you need money?,xu do nitcu lo jdini
Does he go to school by bus?,xu ko'a klama lo ckule fu lo sorprekarce
He was brave.,ko'a pu virnu
The apples are delicious.,le za'u plise cu mutce kukte
Let me know if I need to make any changes.,.e'o ro da zo'u mi nitcu lo ka zukte da .i na ja do mi jungau lo du'u go'i
Teenage boys love playing video games.,le'e verntineidja nanla cu nelci lo nu samyzilkeikei
You shouldn't have done such a thing.,.ei do pu na zukte su'o simsa
The United States is next to Canada.,lo gugde'usu cu lamji lo gugdecu'a
Tom is ready to fight.,la .tam. bredi lo nu damba
Did he hit you?,ko'a do darxi xu
Beer is prohibited before 4:00.,tu'a lo birje ku se to'e curmi pu lo se tcika be li vo
I sell this to you.,mi cu vecnu ti do
This man is dead.,lo vi nanmu cu morsi
"That is, like, so cool.",u'esai
This is never going to end.,za'o co'e
Tom's cooking was actually not so bad.,lo pu nu la .tom. cu jukpa kei ja'a na'e xlali
Give me five minutes to finish the last adjustments.,ko curmi lo nu ze'e mu mentu mi mulgau lo nu tikygau
Do you like to live in the country?,xu do nelci lo nu xabju le gugde
Do you see the raccoon?,xu do viska lo arxokuna
"Almost all men hate something, but I am very good at being patient.",.i ka'u so'a nanmu cu xebni .iku'i mi certu lo ka .o'o zei cinmo
I don't think that's necessary.,pe'i na se nitcu
"Don't sleep with her, because you'll catch an STD.",ko gletu ko'a mu'i lo nu do cinbi'abi'o da'i kei naku
I didn't see anything out of the ordinary.,mi pu viska no na fadni
Don't talk to the driver.,e'a nai tavla lo sazri
You're evil.,iu nai do palci
Either you or I must go in his place.,do .o nai mi bilga lo ka klama lo ra stuzi
We are with you.,mi'a kansa do
I make lunch every day.,ca ro djedi mi zbasu su'o cerni sanmi
Cicero is Tully.,ro da go du zei kikeron gi du zei tulius
What do they want?,le za'u mei cu djica ma
When did you see her dancing with him?,ca ma do viska lo nu ri'oi ninmu ri'oi nanmu cu kansa lo ka dansu
It will end in a waste of labor.,ba'a jalge fa lo nonprali nungu'a
You're bleeding.,do jdika lo ka se ciblu
Gold weighs more than iron.,lo solji cu tilju semau lo tirse
Bastard!,doi mabla
She doesn't speak English.,ra poi fetsi na se glibau
"Be careful, don't remove the cap. It's arsenic!",.e'unai ko na vimcu le makpu .i cai relcibselratni
"Is Tom there, too?",xu la tom cu zvati ta vau ji'a
Don't smoke in this room.,ko na sigja vasxu bu'u lo vi kumfa
This is the perfect place.,ti prane stuzi
That's probably going to fall.,la'a ta farlu
Can you see my father?,pei do ka'e viska lo be mi patfu
He will probably fail.,.i lo nu fliba cu lakne
She was at the crime scene.,ra pu zvati lo stuzi be lo zekri
The man is a woman.,le nanmu cu ninmu
Tom smiled eagerly.,la tom pu cisma noi entuzi lo ka djica
This sentence is funny.,la'e dei zdile
There are a few boats on the lake.,so'u bloti cu zvati lo lalxu
How many pupils are there in your school?,xo ve ke me do ckule
Count from one to ten.,ko kancu fe li pa bi'o pano
Now Tom isn't going to the market.,la tom na ca klama lo zarci
I'm now your boss.,nau mi do jatna
Tom was here before I was.,la .tom. pu zvati ti pu lo nu mi no'a
Don't despair.,ko na to'e pacna
"For Christ's sake, stop it!",le'o ko sisti
He did what he promised to do for me.,ko'a pu zukte lo du'u ko'a nupre makau mi
Is Mary a common name in your country?,xu lo ka se cmene zo .meris. cu zilfadni lo xabju be lo gugde pe do
A man must work.,lo nanmu cu nitcu lo ka gunka
I'm tired of writing.,mi tatpi lo nu ciska
Just don't laugh.,ko na cmila ku'i
But the sad things don't go away. They never do. Why is that so?,ku'i lo se badri cu na cliva mi'ai .i ze'e go'i .i ki'u ma pau
The bread is fresh.,le nanba cu vifne
Do you know the family?,pei do se slabu le lanzu
Tom can eat just about anything.,la tom kakne lo nu citka roda
He thinks he can prove it.,ko'a jinvi lo du'u kakne lo nu je'urja'o
What kind of food do you like?,do nelci tu'a lo mo cidja
I know Tom drinks coffee.,mi djuno lo du'u la tom cu pinxe lo ckafi
There are only two primes between 10 and 14.,re namcrprimu cu jbini li pano bi'i li pavo
I want to be like him.,mi djica lo ka simsa ko'a poi nakni
My car was stolen last night.,zerle'a lo mi karce ca lo prulamcte
Tom ran away.,la tom co'i to'o bajra
The English ambassador demanded to meet with the President directly.,le glico gugyka'i cu pu camcpe lo nu ri tolka'i penmi le gugja'a
Go with me.,ko jo'u mi klama vau vi'opei
Isn't it cute?,xunai ra selpluka
I think you'll like this.,pe'i ti ba pluka do
I have gone to the market.,mi klama le zarci
I can't do anything.,mi na kakne lo ka zukte da
I'm meeting a friend of mine at the store.,mi ba penmi lo pendo be mi lo zaisle
I'm not supposed to talk to anyone about this.,mi na jai se curmi fai lo nu tavla da ti
What will you have for lunch today?,ca lo cabdei lo dormijysai be ma cu se citka do
He's not a member.,ko'a na cmima
"Hello, girl with the red dress!",coi xunre pastu nixli
Is Tom happy about this?,xu la tom gleki lo co'e
I was glad to hear of your success.,mi pu gleki lo nu mi ti'erna lo du'u do snada
I met her by accident at the bus stop.,mi snuti penmi ra bu'u lo tcana be lo sorprekarce
He will be waiting for you when you get there.,ra denpa ca lo nu do co'a zvati
Eat that bread!,ko citka lo va nanba
They did it.,za'u ra pu zukte da bi'unai
We go to the market.,mi'a klama lo zarci
This is the easy part.,la'edo'i frili pagbu
She has very good manners.,ra xamgu tarti
I also like you.,mi ji'a nelci do
Did I cook for nothing?,xu mi pu jukpa se va'u no da
She sells flowers.,ko'a vecnu lo xrula
I never know what you boys are up to.,mi no roi djuno lo du'u lo nanla cu platu ma kau
Don't you want to know why I didn't do that?,xunai do djica lo ka djuno lonu mu'i makau mi na pu zukte ra
I'm better.,mi zmadu fi lo ka zabna
I like bread.,mi nelci lo nanba
Please add more coffee.,e'o ko ckafi zengau
When will his new novel come out?,ca ma ckupra lo cnino brafi'a be fi ra
What else did Tom get?,fema poi drata fa la tom pu cpacu
I can respond to his question.,mi ka'e spuda lo ra preti
To those who would tear the world down: we will defeat you.,doi loi nu'o jai daspo be lo munje mi'a ba jinga fi do
This dog is white.,lo ti gerku cu blabi
The house was silent.,le dinju pu smaji
I'll sit with Tom.,mi ba zutse ka'ai la tom
My guess is that Tom is looking for you.,se smadi mi fa lo nu la tom cu mitysisku do
I like the one who is not beautiful.,mi nelci le na melbi
You got me!,.u'i do mi kavbu
I'm not a member.,mi na cmima
Why am I still alive?,seja'e ma mi ca'o jmive
I would rather let him have his own way.,da'i mi se ba'i e'anmo le nakni lo ka zukte tai tu'a ri
Every dog has four legs.,ro gerku cu se tuple vo da
I have gone.,mi pu klama
Tom followed me home.,la tom pu jersi mi seka'a le zdani
That car is very new.,ta noi karce cu mutce cnino
I quit my job the day before yesterday.,mi co'u se jibri ca lo pruprulamdei
Something has happened to this clock.,lo vi junla ba'o lifri da
Why can't you hurry?,ki'u ma do na se urja
She dreamed a pleasant dream.,ko'a pu pluka senva
"""If P, then Q"" is logically equivalent to ""(Not P) and/or Q"".",gajanai broda gi brode .ijo seni'i bo gaja na broda gi brode
We thought it was hilarious.,mi'ai pu jinvi lo du'u xajmi
Many murders have been committed in the name of patriotism.,so'i nu catra kei se krinu loka naijgi
I don't understand.,je'enai
Traveling abroad is one of my favorite things.,lenu mi litru lo fange gugde cu du pa lo'i pluka be mi
Have you ever been to Mexico?,xu do ba'o zvati lo mexygu'e
"He who drinks, will drink.",le ca xalpinxe ba xalpinxe
This book seems easy to us.,ti noi se cukta cu simlu lo ka jai frili mi'ai
The game of pinball involves directing a little steel ball onto ramps and into holes with a pair of flippers.,la .pinbol. cu ci'erselkei sei lo ka muvgau lo cmalu gatyboi lo salpo je lo kevna vau sei re nalci cu tutci cu terzu'e
"Write your address, please.",e'o ciska lo do judri
"Could you take this, please?",.e'o ko lebna ti
They really are wise.,ra ja'asai prije
The meat is expensive.,lo rectu cu kargu
He taught me history.,ra pu ctuca mi fo lo citri
We sell orange juice.,mi'a vecnu lo jisra be lo najnimre
I run a lot as a method for the Olympics.,mi mutce bajra se ta'i tu'a la .olimpiks.
He needs a cup of sugar.,ri nitcu lo kabri be lo sakta
My thanks in advance for not opening the windows.,mi ckire fi lo nu ba na'e jai gau kalri fai lo canko
We know.,mi'ai djuno
You believe that it is grammatically correct by what logic?,do krici lo du'u gendra ni'i ma
He can speak five languages.,ra se bangu mu da
What's the real reason you don't want to do this?,ma jetnu krinu lo nu do djica nai lo ka zukte ra
The number 1010 in base 2 equals the number 10.,li pa no pa no ju'u re du li pa no
A man drew near.,lo nanmu pu jbibi'o
Do you like your car?,xu do nelci lo karce pe do
Tom wanted to find out.,la tom pu djica lo ka facki
Be calm.,ko smacni
She looks sad.,le fetsi ca cimlu lo ka badri
The bread is not fresh.,loi nanba cu norvifne
I paid about 50 dollars.,.i mi pleji lo rupnu be li ji'i mu no
These are fresh.,lo za'u ti vifne
You should help Tom.,.ei do sidju la .tom.
Something is wrong with my watch.,lo mi kanjunla cu spofu
"It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.",mi do zu sai ba'o penmi .i .e'u mi'o paroi je reroi xalka pinxe gi'e simta'a lo tolci'o je xamgu djedi
I read the poem for my family.,mi tcidu lo pemci te cu'u le lanzu be mi
He has a white cat.,ra poi nakni cu ralte lo blabi mlatu
Tom kissed Mary.,la .tam. cu cinba la .meris.
Stop doing that.,ko sisti lo ka zukte ra
Emi is a good girl.,la'o gy.Emi.gy. xamgu nixli
The smaller of the brothers said this.,lo cmarai be lei re bruna pu cusku
Don't exaggerate.,ko na ba'u zei cusku
It's really cool here.,je'a banli bu'u ti
You shall have my answer tomorrow.,lo te spuda be tu'a do cu bavlamdei
The entire colony will inherit the mutant DNA.,piro le cecmu cu ba cerda le binxo me dyny.abu
We're sleepy.,mi'a siptcu
I admitted that she was right.,mi pu radytu'i lo du'u lo fetsi cu drani
That clock is one minute fast.,lo va junla cu te tcidu lo tcika pe baza lo mentu be li pa
Mrs. Smith goes to church by car.,la .smit. klama lo xismalsi fu lo karce
This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?,.a'u lo cumymu'efi'a cu cinri .i .e'o ca lo nu tcidu mulno ku ko te jbera ra mi
There are a lot of girls in the room.,so'i nixli cu nenri le kumfa
"""G"" is an upper-case character.",me'o ga'e gy. cu ga'ezeilerfu
She cheered me up when I was feeling blue.,ra gekygau mi ca lo nu badri
Tom has a family.,la tom cu se lanzu da
I'm pleased with their performance.,.oinai lo nu ta tigni
I was feeling happy.,mi pu gleki
Try again.,ko za'ure'u troci
Clear off the table.,ko xruti lo jubme
He is an intelligent boy.,mencre nanla
He was late for school yesterday.,lo nu ra klama lo ckule ca lo prulamdei cu lerci
"In case of fire, press this button.",ganai nu fagri gi ko danre le vi batke
Susan Greene... are you Dutch?,doi .suzyn.grin. do se gugdenulu xu
"Thanks, Yukina.",ki'e la iukinas
I am glad to help you.,ui mi sidju do
She is paralyzed in both legs.,ko'a cu narslutroka'e ro lo re tuple
She didn't answer.,ko'a pu na dafsku
My father isn't at home.,lo patfu be mi ku na zvati lo zdani
Where is Jim?,la jim cu zvati ma
Tom's a farther of three.,la .tom. patfu ci zo'e
"Oh my God, I can't believe this.",.ue .i .e'enai mi na krici ti
It's extremely important to do sport every day.,mutce se vajni lonu zukte lozu'o xadykelci'e seti'u ro djedi
The former is better than the latter.,la'e le lidne cu xagmau la'e le se lidne
Tom thanked Mary.,la tom pu ckire la maris
I should've followed Tom's advice.,mi pu te javni lo ka zukte lo se stidi be la tom
That is something other than beautiful.,ta na'e melbi
What is your address?,ma judri do
Please give the baby a bath.,.e'o ko jirlu'i lo cifnu
"Hello Mary, I'm Tom.","coi. mari,as. mi'e tam."
Children need loving.,lo'e verba cu nitcu lo ka se prami
"I expect that in the far future, you will know about every day.",ba'a do bazu djuno fi ro djedi
"So we love sentences. But, even more, we love languages.",mi'a ni'i prami lo jufra .i je ku'i zmadu fa lo ni prami lo bangu
I can teach you how to steal.,mi ka'e ctuca do lo nu zerle'a ta'i makau
"In comparison with Tokyo, London is small.",fi la.tokion. fa la.lyndyn. cmalu
"Under the conditions of y'all not being able to fight in lojban, please don't fight.",.i .e'o do na damba va'o lo nu rodo na kakne lo nu damba bau la .lojban.
Call me!,ko fonjorne mi
These are my books.,lo za'u vi cukta cu se ralte mi
Tom is a vampire.,la tom na'o pinxe lo ciblu
I have so many things I want you to know.,so'i u'e da se djuno mi sei se djica be mi
There are too many choices.,du'e da ka'e se cuxna
This is a wooden table.,ti jubme gi'e marji lo mudri
This pen belongs to me.,lo vi penbi cu se ponse mi
Yerevan is the capital of Armenia.,la .ierevAn. cu raltca la .arminiys.
That's beautiful.,melbi
I remember this music.,mi vedli tu'a lo vi zgike
There are many factors.,so'i da se gunma lo vanbi
What are you eating?,do citka ma
What do you know about him?,ko'a mo
Tom is an anti-Semite.,la .tam. cu xebni lo xebro
I go to school at seven.,mi klama lo ckule ti'u li ze
Tatoeba was down yesterday.,la .tatoebas. cu spofu ca lo prulamdei
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?,di'i je'i di'inai se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu
The dog is dead.,le mlatu cu morsi
This watch is my father's.,lo vi kanjunla cu selpo'e lo mi patfu
Please show me another camera.,.e'o do jarco lo drata kacma ku mi
It looks great so far.,ca ju ba simlu lo ka banli
He wants to dance.,ra djica lo nu dansu
Tomorrow is Sunday.,lo bavlamdei cu fagdei
Say it in English.,ko ra cusku bau lo bangenugu
She doesn't know anything about me.,ra poi fetsi cu djuno no da pe mi
Don't move from here.,ko na muvdu fi ti
I can't think of a better way to celebrate my engagement to my best friend.,mi na kakne lo ka finti lo xauzma befi lo nu salci lo nu mi spenu'e lo xagrai pendo be mi
Somebody called.,da pu fonjorne
Tom is going to town.,la tom cu te mukti lo nu seka'a lo tcadu
Who got married?,ma spebi'o
Why is your French so good?,.i ki'u ma do tai stati tu'a lo fasybau
That is ordinary-looking.,ta no'e melbi
Can you speak English?,xu do se bangu lo bangenugu
There were fifty passengers on the plane.,.i muno prenu cu klama fu lo vinji
Were you the giving or the receiving partner in your anal sex?,fi'a do gaxygle
It is quite a surprise to see you here.,mutce lo ka se spaji ku fa lo nu viska lo nu do ti zvati
It's a great way to make friends.,xagycai tadji lo nu pedbi'o
What do you usually do on Sundays?,ta'e ku do ma zukte ca lo zeldei
Is this a newspaper or a magazine?,ti nuzykarni gi'i xrakarni
Get out.,ko cliva
Why not?,ru'a na'ipei
The shaking began to slowly get less.,co'a dei'a ru'e desku
I miss that place.,mi caudri lo bi'u nai stuzi
Tom is wearing thick glasses.,la tom ca ca'o dasni lo rotsu lacni
I can't find my pen.,mi ca'o fliba lo ka facki fi lo mi penbi
She likes to read.,ra nelci lo nu tcidu
That was a good one.,pu xajmi
Words cut more than swords.,lo valsi ne se mau lo cladakyxa'i cu katna pe'a za'u da
His life is full of trouble.,ko'a culno lifri lo raktu
Do you feel competent about us presenting our argument in English?,e'e pei mi'o darlu bau lo glico
Would you like to come to my parents' house?,xu do djica lo nu klama lo zdani be lo rirni be mi
Tom has a new car.,la tom ca ponse lo cnino karce
I work even on Sunday.,mi jibri gunka ca lo xavdei ku ji'a
Hokkaido lies in the north of Japan.,la xokaidos cu berti lo gugdejupu
Those who live in glass houses should not throw stones.,.i lo nenri be lo blaci dinju cu te stidi lo ka na renro lo rokci
"If I were you, I'd ignore it.",mi seba'i do da'i tu'a de'u toljundi
I'm Susan Greene.,mi'e suzyn.grin.
You cannot be serious.,xo'o do na ka'e junri
He is loyal to his boss.,tu'a ko'a na tcica le ko'a jatna
I think it impossible for me to write a novel in French.,ru'a na cumki fa lo nu mi finti lo brafi'a be bau lo fasybau
The door clicked shut.,le pa vorme pu co'a kliki ganlo
He has a dog.,ra ralte lo gerku
I bought a Microsoft mouse.,mi pu terve'u lo la'o gy.Microsoft.gy. pevysmacu
He's a fast walker.,ko'a me lo sutra cadzu
Where's my computer?,ma se zvati lo skami pe mi
You jumped high enough.,do banzu lo ka plipe fo makau
Who said you were going to die?,ma pu smusku lo nu do pu'o morsi
We must go there whether we like it or not.,nitcu lo nu mi'o klama .iju mi'o nelci ra
You're going to ruin everything.,ba'a do lo ro da jai gau daspo
"If you see anybody, tell me immediately.",va'o lo nu da'i do viska su'o prenu zo'u ko mi ba zi sai jungau
He sent me.,ko'a pu benji mi
I can't live without a TV.,mi nitcu tu'a lo tivmi'i lo nu mi jmive
"I tried my best, only to fail again.",mi traji troci gi'e ku'i fliba za'u re'u
I'm a Japanese teacher.,mi ctuca fo lo ponbau
Does Tom rely on us?,xu la .tam. cu lacri mi'a
What you said is correct.,lo se cusku be do cu drani
She grew roses.,.i purdi fi lo rozgu
I'm from Singapore.,mi jbena fo lo gugdesugu
Tom was the one who cooked dinner.,.i la ba'e .tam. jukpa lo vanci sanmi
I know those girls.,leva nixli cu slabu mi
How many barbers work in that barbershop?,xo kreka'agau cu gunka bu'u lo va kreka'astu
I miss that place.,mi cinmo lo ka claxu ta noi stuzi
She followed me into the kitchen and picked up a knife. She then started cutting vegetables.,klaje'i mi le jupku'a gi'e jgari lo dakfu .i cfari lo nu staji katna
Any human can be a dead body.,ro remna ka'e mroxadni
Birds fly.,lo'e cipni cu vofli
You seem distant.,do simlu lo ka darno pe'a
What Tom really wanted was to be happy.,lo ja'a se djica be la .tom. cu du'u ri gleki
She just left.,ra puzi mo'u cliva
Tom is smiling at the baby.,la .tom. ca'o cisma fa'a lo verba
The lady moved here a month ago.,le ninmu pu muvdu ti za la masti be li pa
I like traveling.,mi nelci lo nu litru
The phone is out of order.,lo fonxa cu spofu
We actually have four legs.,je'u fe ma'a vo tuple
I am unthirsty.,mi toltaske
"Tomorrow, God willing, we'll be with your parents.",ti'u lo bavlamdei .a'ocai mi'o jibni le do rirni
Are there dogs that eat raw fish?,xu da gerku gi'e citka lo narseljukpa finpe
Indeed God exists.,ia lo cevni cu zasti
Cats catch mice.,lo mlatu cu kavbu lo smacu
I'd agree.,mi tugni da'i
This bicycle belongs to my brother.,lo vi relxilma'e cu se ralte lo mi bruna
The air here is awful.,lo vacri pe bu'u ti cu mabla
I'm begging you.,mi pikci do
Thank you in advance for your help.,ckire do lo nu do ba sidju
I am full.,mi tolxagji
We must not speak in the library.,ma'a bilga lo nu na bacru ne'i lo ckusro
Go back to the seat.,ko se'ixru lo se zutse
This is the book I've been looking for.,ti du lo cukta poi mi caba'o sisku tu'a ke'a
Where is the entrance to the museum?,nerkalri lo muzga tu'i ma
"On the other hand, my fingers usually get numb when I haven't slept well.",.i zu'u nai lo degji pi so'e roi te ganse jdika ri'a lo nu mi to'e xamgu sipna
He wrote a biography of a famous poet.,ko'a finti lo precitri be lo misno terpemci
Who told you?,ma pu cusku fi do
I won't disturb you.,mi na ba raktu do
Don't go.,ko na klama
The guy starts being on top of the girl and experiences his penis being soft.,le nakni cu co'a cpana le fetsi fau lo nu le nakpinji cu ranti
One's preferences do not determine what's true.,lo se djica na nibli lo fatci
Leave me.,ko mi cliva
I have to water the flowers.,ei mi sabji lo djacu lo flora
I speak German.,mi se dotybau
You work hard!,do carmi gunka
Tell me what you want.,ko jungau mi lo nu do djica makau
Where are we?,ma'a zvati ma
The telephone is broken.,lo fonxa cu spofu
I gave Tom all my money.,mu pu dunda fi la tom fe ro lo pe mi jdini
Tom asked a stupid question.,la .tam. cu cusku lo bebna preti
"Hi, Tom.",coi tam.
I can hardly hear him.,mi ja'aru'e tirna lo se bacru be ko'a
This is a terrible idea.,lo selpla cu mutce xlali
He observed many types of creatures there.,ra va zgana so'i klesi be lo danlu
Have you ever been to Hawaii?,xu do pu'i klama la .xauaiis.
It wasn't a joke.,pu na xajmi selsku
You had better tell him the truth.,do bilga lo nu jungau fi lo jetnu
You have to speak French here.,do .e'i tavla bau lo fraso vi
"I love you, but not that way.",mi do prami jenai cu cinpa'i
Why is the sky blue?,ki'u ma lo tsani cu blanu
How fascinating!,.a'ucai
I'm ill.,mi bilma
Use my place.,.i ko pilno lo se zvati be mi
The soldiers laughed.,za'u sonci pu cmila
Whose book is this?,ti po ma cukta
He's a sweet guy.,ko'a pukclite
You're in my heart.,pe'a do nenri lo mi risna
I think that it's you.,pe'i do co'e
He wears thick glasses.,le nakni cu dasni loi rotsu lenjo
What language is spoken in America?,ma bangu loi merko
I'm aware of it.,mi se slabu ra
I don't know how many minutes we've got.,mi na'e djuno lo du'u mi nu'o pilno lo mentu be li xo kau
The wooden chair is expensive.,lo mudri stizu cu kargu
You can count on Jack.,do ka'e lacri la.djak.
"Strange, isn't it?",cizra je'upei
What happened to you?,.a'u ma ba'o se lifri do
I'm as free as a bird.,mi simsa lo'e cipni le ka zifre
Somebody loves everyone.,da prami rode
This is bad.,ti xlali
The quick brown fox jumps over the lazy dog.,lo sutra je bunre lorxu cu plipe fo lo galtu be lo lazni gerku
I miss this so much.,mi mutce caucni ti
I am very happy that you have been with us today.,mi gleki lo za'i do pu kansa mi'a
I doubt if it'll rain.,mi senpi lo nu ba carvi
Is this your sack or his?,ti me lo dakli po do ji ra
You can't leave.,e'anai do cliva
Ouch!,.oi ro'o
"She's stupid, but honest.",ko'a tolmencre je ku'i stace
Will you go?,xu do ba klama
What is the man doing?,.i lo nanmu cu zukte ma
I saw it.,mi pu viska ti
You're a bad liar.,do to'e certu lo ka smusku lo jitfa
Did you know that Mary killed Tom?,ju'oipei la .meris. cu catra la .tom.
Don't be so serious. It's only a game.,ko na tai junri i ki'u bo kelci po'o
It's alive.,ra jmive
"Don't work too much, OK?",ko na zilduke gunka vi'o pei
Mary is my girlfriend.,la .meris. pampe'o mi
Did you cut the paper?,xu do pu katna lo pelji
Where am I?,mi zvati ma
It's very important to us.,ko'a vajni mi
Your hair really does look untidy.,lo do kerfa cu je'a simlu lo ka ce'u kalsa
I haven't made a decision yet.,mi za'o na jdice
That's the eject button. Don't touch it.,barkla batke sei ko na pencu
I love you like a brother.,.iu ro'o nai
When do you intend to quit smoking?,ca ma do zu'edji lonu co'u damva'u
That kid was almost run over when the truck backed up.,lo nu lo va verba cu xe muvdu cu pu cumki ca lo nu lo bevma'e mo'i ti'a muvdu
We shouldn't lose hope.,ei mi'ai na co'u pacna
I have to prepare for the test.,.ei mi bregau mi lo cipra
Do you have any books to read?,.i xu do ralte lo cukta ku tezu'e loka tcidu
Everyone giggled.,ro lo prenu pu mi'amli
Did you find your keys?,xu do zvafa'i lo do ckiku
I like studying history.,mi nelci lo nu tadni lo citri
"Instead of stopping, the rain increased.",co'u nai je ku'i zei'a sicpi
I know what Tom saw.,mi djuno lo du'u la tom pu catlu makau
This bag is too heavy.,ti noi dakli cu tilju se la'u li du'e
What's wrong with this?,ma naldrani sera'a ti
I had no idea what to expect.,mi pu te sidbo fi no da fe lo nu ei mi kanpe ma kau
That won't happen.,ba na fasnu
Why did you listen to them?,seja'e ma do pu tirna le za'umei
Let's go home!,e'u klama lo zdani
I suppose he'll come.,ba'a le prenu ba klama
There was a strong likelihood of his succeeding.,.i lo nu snada cu mutce lakne
"How do you write ""Eyjafjallajökull""?",ma vlakemlerpoi fi zoi zoi.Eyjafjallajökull.zoi
Tom's mad.,la .tam. cu fengu
The escaped robber is still at large.,le rivbi zerle'a cu pujeca na'e sispe'i
I know only French and English.,lo fraso jo'u lo glico cu .olkai lo ka bangu mi
Tom continually eats cake.,la tom citka lo titnanba
My feet are cold.,lo za'u jamfu be mi cu lenku
It rained yesterday.,pu carvi ca lo prulamdei
I bought the same shirt as yours.,mi pu te vecnu lo creka poi simsa lo do creka
You had read.,do pu tcidu
It looks like a UFO.,simlu lo ka du VFD
Tom impersonated a doctor.,la tom pu imposta lo mikce
Tom was worried.,la tom pu xanka
I was just looking.,mi pu catlu po'o
"She says she's not dating anyone now, but I don't believe her.",ko'a cusku lo du'u pampe'o noda .ianai
"On Sunday, I go to church.",ca lo nondei mi klama lo malsi
Tom likes to look at pictures of animals.,la tom cu se pluka lo ka catlu lo pixra be lo danlu
I wanted to know what happened.,mi pu djica lo nu djuno lo du'u ma pu fasnu
Mary is Tom's daughter.,la meris. cu tixnu la tam
The archer killed the deer.,lo seldantypre pu catra lo mirli
It's worth a try.,troci vamji
I need only one cat.,mi nitcu lo pa po'o mlatu
Do you know where she lives?,xu do djuno fi lo se xabju be ra
Feel free to take this.,.e'icu'i lebna ti
"If you're tired, go to bed.",fau lo nu do tatpi vau ko klama lo ckana
I don't care at all.,a'u cu'i sai
I will sing while he is resting.,mi ba sanga ca lonu ko'a ca'o surla
We're always complaining.,ba'u mi'o ze'e ba'urdu'u
Hungry?,xagji xu
What kind of talk is this?!,mo nu tavla
It may be the last time.,ka'e ro re'u
I couldn't control my anger.,.i mi pu kamfe'u sezytro zifre naku
"I'm in love, and I am unhappy about it.",iuro'o toi'e uinai
"I'm Japanese, but I don't live in Japan.",mi ponjo gi'e ku'i na xabju lo pongu'e
Where can I buy a ticket?,bu'u ma vecnu lo pitka
Supper was laid out on the table.,vacysai sepo'i bu'u lo jubme
"I went to see him, but he was out.",mi klama mu'i lo nu penmi ra .i je ku'i ri na zvati
No.,.ie nai
Are you Chinese or Japanese?,do jungo gi'i ponjo
I favored the hypothesis.,mi pu zanru lo se pesti'i
Do you know where Jim and Nancy are?,xu do djuno lo du'u la .djim. je la .nansis. cu zvati makau
This doesn't burn.,ti na jelca
The coffee is bitter.,lo ckafi cu kurki
That's a good idea!,.ua .ie cai
"""Tatoeba"" means ""for example"" in Japanese.",zoi py.Tatoeba.py. se smuni zo mu'a bau lo ponjo
"Hey James, by what logic are you not really familiar with me?",doi djeims do ni'i ma norsau mi
Do you like your brother?,xu do nelci lo bruna be do
It's time to go home.,ca ti .ei klama lo zdani
Is there anyone in the room?,xu da poi prenu cu nenri le kumfa
Have you ever drunk carrot juice?,xu do pu'i pinxe lo jisra be lo ka'orta
Tom said he was tired.,la tom pu cusku losedu'u ri tatpi
Everyone's a winner.,ro da me lo jinga
The plane was approaching London.,lo vinji pu ca'o zenba co jibni la landyn
This book isn't mine.,lo vi cukta cu me mi nai moi
I don't want to be laughed at.,.au na mi'afra mi
I'll kill Tom.,mi ba catra la .tam.
It's the third of October.,li ci pi'e pi'e dau ca detri
He's going to cross the river.,ko'a ba klama pa'o lo rirxe ku
How many times have you gone?,do ra xo roi ba'o klama
Batman is friends with Robin.,la betmyn pendo la robin
Is your uncle still abroad?,xu lo do famtynakni za'o zvati lo drata gugde
Where's the nearest metro stop?,le renytcana poi raijibni ku'o ma zvati
My brother seems to enjoy himself at college.,lo mi bruna cu simlu lo ka se pluka lo ma'urcu'e
Eat whatever you like.,ko citka lo se nelci
I had no visitors today.,mi pu se vitke no da ca lo cabdei
You can't see.,do na viska
I felt sad.,mi pu badri zi'o
Boil some water.,ko febgau lo djacu
Why did you kill my mother?,mu'i ma do catra lo mamta be mi
"Everyone has some kind of god, even if that ""god"" is reason.",ro da se censa lo cevni .iju ri rinsi'o
Are you a doctor?,xu do mikce
Suddenly Tom began to cry.,la tom cu suksa co'a klaku
I've lost my ticket.,mi pu cirko lo mi pikta
The man injured in the accident was taken to the hospital.,le nanmu poi selxai le snuti cu selbei fi lo spita
It is not always cold in Hokkaido.,na ro roi lenku bu'u la.xokaidon.
It was a mouse.,smacu
I don't have a girlfriend.,mi no da se ke fetsi pampendo
These glasses are beautiful.,loi vi lanjo cu melbi
No one has to help. And no one helps.,no da ei sidju i ca'aku noda sidju
Quit complaining.,.a'enai ko patsti
Does he have a girlfriend?,xu ko'a se pampe'o
She met him on the beach.,ko'a pu penmi ko'e va lo xaskoi
Tom pushed the door shut.,la .tam. ganlo catka le vrogai
That was bad.,ra pu xlali
All belongs to all.,ro dacti cu se ponse ro prenu
You're not listening!,do na ca'o tinju'i
What did I tell you to do?,ko mo
We will reach Tokyo before dark.,mi tolyli'a la .tokios. pu lo nu manku
The result won't really be good.,le jalge no'e xamgu
I didn't know it was there.,mi na djuno lo du'u ra zvati
He's a foreigner.,ko'a fange
They may leave tomorrow.,ca'acu'i ku cliva ca lo bavlamdei
He's studying French and web design.,ca tadni lo fasybau .e lo nu kibypapri finti
A bear wrote the story.,lo cribe pu finti le lisri
What has become of the book I put here yesterday?,mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo prulamdei
Bye!,co'o
What would you have done in her place?,do gasnu ma va'o da'i zo'ei ra
Tom is a planner.,la tom cu platu
The boy buys a dog.,le pa nanla ca te vecnu lo pa gerku
I want to go to the city.,mi djica lo nu klama le tcadu
This shouldn't happen.,ei ra na ba fasnu
She got her navel pierced.,lo fetsi pu jai jadykevri'a lo befsfeke'a
What has she done today?,ra mo'u mo ca lo cabdei
I have a white cat.,mi se dalpe'o lo blabi mlatu
"Everyone, say cheese.",ro ko cusku zo ui
You will know the truth some day.,ca su'o balvi do djuno lo jetnu
There's quite a lot of things to do; do you want some help?,.i so'ida selzu'e .ei .i xu do seldjudji
Whose car is this?,ma ralte lo vi karce
Could you tell me?,pei do skicu fi mi
This makes sense.,racli
"In Hans Christian Andersen's classic fairy tale, ""The Emperor's New Clothes,"" two swindlers promise an emperor beautiful new clothes that are invisible to anyone who is unfit for their position, unjust or stupid.",va'o lo banli lisri pe fi'e la .kristian.anasn. zi'e pe me'e lu lo cnino taxfu be lo balnoltru li'u lo re tcica cu nupre fi lo balnoltru fe tu'a lo cnino taxfu poi na ka'e se viska da poi ke'a na mapti lo ke'a jibri gi'a nalvu'e gi'a bebna
"I know you like to travel, Tom.",mi djuno lo du'u do nelci lo ka litru doi la tom
Every man is worth just so much as the things are worth about which he busies himself.,vamji ro prenu fa lo vamji be da poi vo'a ke'a zukcfu
Who else knew about it?,mo'oi drata pu djuno
I want to give Mom a plant.,.au mi dunda la mam. lo spati
I am happy to help.,mi gleki lo ka sidju
The woman Argyle hoped to marry was the woman the man she hoped to marry hoped to marry.,le ninmu poi la argail pacna lo nu speni cu du da poi le nanmu poi da pacna lo nu speni cu pacna lo nu speni
"Hey Robin, you aren't obliged. However, it's amusing, based on your opinion.",doi .robin. do na bilga .i ku'i zdile ji'u lo se jinvi be do
Call me on Monday.,ko fonta'a mi ca lo pavdei
I talk to you about this.,mi tavla do ti
They hate Tom.,za'u ra xebni la tom
Mary married for money.,la maris pu spebi'o xoi krinu fa tu'a lo jdini
I live in Hyogo.,mi se zdani la xiogos
Can you manage to complete the manuscript by Friday?,xu do mulgauka'e tu'a lo kracku pujaca le mumdei
I ate too much today.,mi pu citka du'e da co lo cabdei
Tom's knees buckled.,loi cidni be la tom mo'u korcu
One of the tigers has escaped from the zoo.,pa lo tirxu pu pifli'a le mivdalmuzga
I asked him for a favor.,mi pu cpedu fi ko'a fe lo ka sidju
We shouldn't lose hope.,ei mi'ai na cirko lo ka pacna
This book ought to be a good seller.,la'a lo vi cukta cu xamgu se vecnu
He seems tired.,ra simlu lo ka tatpi
I think we're all a bit crazy.,pe'i ro mi'o su'o va'ei jai fenki
The door won't close.,lo vorme na ka'e ganlo
"Although he is very old, he is strong.",ko'a mutce laldo .i ku'i tsali
You ought to know.,.ei do djuno
You are very dear to me.,do mi dibycai
The letter returned.,le xatra pu selxru
Have a nice meal!,.i lo kukte do jai li'i citka
Please attend my birthday party.,.e'o ko vitke fi lo mi jbedetnunsla
There is a cat five meters from the tree.,.i bu'u lo tricu va lo mitre be li mu cu mlatu
Where's that sound coming from?,ma krasi lo me ta sance
That is actually what I wanted.,la'e do'i poi'i mi pu djica tu'a ke'a
There's something I have to tell you.,mi nitcu lo nu cusku da do
Let's party!,.e'u mi'o salci
She's in the kitchen.,ko'a nenri le jupku'a
Why don't you sit down and relax?,pe'u ko zutse gi'e surla
I quit my job two days ago.,mi pu co'u se jibri za lo djedi be li re
I will go if you go.,mi ba klama va'o lo nu do klama
My brother died in a traffic accident.,le mi bruna pu se mrobi'o ri'a lo nunkarcyjanli
You are working too hard. Take it easy for a while.,do dukse lo ka carmi lo ka gunka .i ko ze'a surla
I know who killed Tom.,ju'oi makau catra la .tom.
"You don't have to talk to people, any more than you want to.",ro se nibli be lo du'u do tavla su'o da be'o poi do na djica cu na poi'i do bilga lo ka gasnu ke'a
That will save me a lot of trouble.,di'u ba fanta lo raktu be mi
Then you must be Argentinian.,ja'o do gento
I'm not willing to take that risk.,mi tolcurmi lo bi'unai capfu'a
Never look back.,ko no roi catlu lo trixe
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.,la.tatoebas. zo'u se krinu lo nu lo bangu cu zmadu lo sumji be lo valsi
He is her friend.,le nakni cu pendo le fetsi
I'd very much like to know your opinion.,da'i mi mutce djica lo ka djuno lo se jinvi be do
I like sushi.,mi nelci lo cidjrsuci .i'e
Tom was big.,la .tom. pu barda
Keep your hands off my daughter!,ko stogau lo be do xance lo ka nalpencu lo be mi tixnu
Everything is identical to something.,ro da du su'o de
I think it's worth asking.,pe'i vamji fa lo nu retsku
I'm lost.,mi djuno noda lo se zvati be mi
I also like cake.,mi si'a nelci lo titnanba
"Smile now, cry later!",ko ca cisma gi'e baza klaku
I want something to eat.,mi djica tu'a lo cidja
I try to destroy an object using just my mind.,mi troci lo ka daspo lo dacti se pi'o lo pe mi menli ku po'o
Thou shalt not kill.,ko na catra
It's raining.,carvi
I really love the sun.,mi je'a nelci le solri
Aren't you ready?,naipei do bredi
I'm a member here.,mi cmima vi
That is a bus stop.,ta sorprekarcytcana
They say it will rain.,ti'e ba carvi
Tom is speaking in Dutch! I didn't know he knew this language.,.ue la tom. goi ko'a ca'o tavla fo la dzitumbau .i mi na pu djuno lo du'u ko'a kakne lo ka baupli ra
I believe you know what Marcus is doing.,mi krici lo nu do djuno lo nu la markus cu zukte makau
Forty people attended.,vono lo prenu pu zvati
Her mouth hurt a lot.,ko'a mutce cortu lo moklu
The day was hot.,ca le djedi pu glare
I think we should reduce the price.,.e'u jdikygau lo jdima
Nara is a quiet and beautiful city.,la .naras. noi tcadu cu smaji gi'e melbi
Do you talk to your dog?,xu do tavla lo gerku pe do
I don't like them one bit.,li me'i fa'i ci'i ni mi nelci ko'a
"I'll do it, too.",mi ba zukte ra vau si'a
"Good, right, yes.",go'i .i drani
Is it painful?,xu crori'a
It isn't a secret.,ra na zilmipri
What's new?,ma nuzba
Milk is made into butter.,galfi lo ladru lo matne
That's a lemon tree.,tu pelnimre tricu
I don't have enough money to travel.,lo jdini po mi na banzu le nu litru
You were made by God for a purpose.,do se finti la cevni lo kosmu
He washes his hair.,ko'a lumci lo ko'a kerfa
It's better to do nothing than to do something poorly.,lo nu na gasnu kei lo nu narcertu gasnu cu zmadu lo ka xamgu
Tom stopped moving.,la .tom. pu co'u muvdu
Laura is Brazillian.,la lauras cu brazo
"Now that I'm a grownup, I think otherwise.",mi makcu .i mi drata pensi
You know it.,do djuno da bi'unai
Are people comfortable? No.,xu lo prenu cu kufra .i na go'i
He robbed me of every penny I had.,ro fepni poi mi pu ponse zo'u ra zerle'a fi mi
It makes no sense at all.,ko'a mutce cfipu
You have many books.,do ralte so'i lo cukta
"Goodbye, Bob and Nora.",co'o la .bab. .e la .noras.
She is about forty.,le fetsi cu nanca li ji'i 40
I don't eat green peppers at all.,mi lo crino kapsiku cu na'e citka
Biting your fingernails is a bad habit.,lo nu batci lo jgalu cu xlali tcaci
I fell in love.,mi pu co'a carmi prami
I am sure I am in love with her.,mi birti lo du'u mi prami ra
Al is married to Betty's only daughter.,la al cu speni lo ropa tixnu be la betis
Nobody knows what it is that has been bothering him so much.,no da djuno fi lo nu ma kau se patpei be ko'a mutce
We are glad you are coming.,.ui do klama
"Apparently, it's getting more difficult to find a good job.",si'au zei'a nandu fa lo ka tolcri lo jibri poi xamgu
What's your location? Over.,do ma zvati mu'o
She didn't like that place.,le fetsi pu smusku lo nu ri na nelci ta noi stuzi
You can't open a window on a plane.,da na ka'e kargau lo canko be lo vinji
"Knowing is nothing, imagination is everything.",lo ka djuno cu vajni no da.i lo ka xarpei cu vajni ro da
Fish is expensive.,lo finpe cu kargu
I'm angry.,mi fengu
Grammar is very difficult.,lo gerna cu mutce nandu
"I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.",mi tavla fi lo vi penbi e nai lo va co'e poi cpana lo jubme
I think I can prove it.,mi jinvi lo du'u kakne lo nu je'urja'o
I went to Boston by train.,mi pu klama la.bastn. fu lo trene
There is neither God nor Buddha.,lo cevni na.enai la .budas. zasti
I drank the wine.,mi pu pinxe lo vanju
"Hi, Susan. How are you?",coi susan .i ba'e pei
Is this your sack or hers?,ti me lo dakli po do ji ra
My English teacher advised me to read these books.,lo glico ctuca be mi ba'o stidi lo nu mi tcidu loi vi cukta
It needs washing.,.ei lumci ti
"He who doesn't know foreign languages, doesn't know his own.",lo na se bangu be lo fange cu na se bangu lo me lo nei moi
I find it amazing that in the Slavic languages the word “sweet” originally meant “salty”!,mi manci lo nu bau lo za'u slovo bangu lo valsi be lo titla tasta ca lo cfari pu valsi lo silna tasta vau sai
I am a translator.,mi fanvypre
He spent a lot of time in Iceland.,ra ze'u zvati la islant
I have to feed my cat.,ei mi dunda lo cidja lo mlatu pe mi
I don't like tea.,mi na nelci lo tcati
He is short but strong.,ra tordu gi'e ku'i tsali
It's really awesome.,ja'a zanza'a
I am right-handed.,mi prityxanpre
The teacher is Chinese.,lo ctuca cu jungo
I'm not your father.,mi na patfu do
Watch the rear.,ko jundi lo trixe
You had to study English.,do pu bilga lo nu tadni lo glibau
"Excuse me, but is this the right way to the subway station?",ta'a .i xu ku'i ti drani farna lo lolnitre'e tcana
The cake is delicious.,le torta cu mutce kukte
"You don't really know, do you?",do na djuno xuku
Do it now.,ko ca zukte
What do you owe me?,do dejni ma mi
Nicholas and Maria love each other.,la nikolas la marias cu simxu lo ka prami
I decided to learn Esperanto today.,ca lo cabdei mi jdice lo du'u tadni la.esperanton.
"Tom got cold when the sun went down, so he put the heater on.",la .tom. cu cinmo lo ka lenku ku ca lo nu lo solri cu canci ku semu'i lo nu ko'a dasni lo nivycreka
I live in a city.,mi xabju lo tcadu
We understand.,mi'a jimpe
You promised me.,do pu nupre fi mi
Aoi is a good dancer.,la'oi Aoi xamgu dansu
We left by train.,mi'a cliva xe ka'a lo trene
I received a book in Dutch.,mi cpacu lo cukta be bau la .nederland.
How many pictures did you buy?,xo lo pixra cu pu se vecnu fi do
You had better go to the infirmary.,do bilga lo nu klama lo spita
Jones is not the first speaker.,la .djonz. cu na’e pamoi cusku
Yesterday morning I ate a waffle!,.i ui ca lo prulamdei cerni mi citka lo nanbrxuafla
To explain the risks is very important.,lo nu ciksi lo ka ckape cu mutce vajni
When are you leaving?,do cliva ca ma
People who desire power make bad leaders.,lo turni zanfri na xamgu lo truci'e
I've eaten the borsch.,mi mo'u citka lo betka genja stasu
Do you speak Volapük?,xu do se bangu lo banvu'olu
She sent her son for a doctor.,le fetsi pu benji lo be ri bersa te zu'e tu'a lo mikce
Tom was healthy.,la tom pu kanro
A googol is ten to the power of one hundred.,la'oi googol du li pano te'a panono
"The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.",pe'a lo solri ku noltrunau lo tsani ije lo lunra ku noltruni'u loi tarci
He liked making decisions.,ko'a pu nelci lo nu jdice
The only students who pass are the ones who work.,lo tadni cu snada nagi'a gunka
We are in Paris.,mi'a zvati la .paris.
I'll stay home tomorrow.,mi ba zvasta lo zdani ca lo bavlamdei
I'm not good at lying.,mi na certu lo ka smusku lo jitfa
Fool!,bebzu'e
Call me.,ko fonjorne mi
Congrats!,uidai
He put his money in the bag.,lo nakni pu nerpu'i lo vo'a rupnu lo dakli
My goal in life is to be Prime Minister.,lo terzu'e pe lo nu mi jmive cu du'u mi truralju
I don't mean to add words of my own devising.,.ai nai mi jmina lo valsi poi mi finti
What's the price of this?,ma jdima ti
Nothing had moved.,noda pu muvdu
The person on the left ruins the balance of the picture.,le zu'a prenu cu daspo lo pixra kamcnici
I don't drink tea.,mi na pinxe lo tcati
He asked for a glass of water.,ko'a cpedu lo djacu kabri
Who's the D. J. today?,ma me dyjy ca lo cabdei
I want to remain anonymous in this.,mi djica stali lo nu mi cmecau vi
Here is your appointment card.,da pe do cuntu karda
This is a new type of car.,ti cnino karce
She speaks Polish.,ko'a se bangrpolska
Mary likes to bake bread.,la maris cu nelci lo ka jukpa lo nanba
Where's my mommy?,ma se zvati le mamta .iu be mi
I waited an hour.,mi pu denpa ze'a lo cacra be li pa
How fast Tom speaks!,.u'e ni la.tam. tavla sutra
I want to live in the city.,.au mi xabju lo tcadu
I went dancing on the ice exactly once.,mi paroinai dansu lo bisli
I also went.,mi ji'a pu klama
"How goes it, Jacques?",coi .djaks. .i do mo
The food is terrible.,le cidja cu mabla
This is Tom.,ti me la tom
The world will be saved by beauty.,i lo munje ba snura ri'a lo nu melbi
Are you a Buddhist?,xu do budjo
He could not sleep because of the heat.,pu na sipna ri'a lo du'u glare
You should stand up to speak.,sanli .ei sezu'e lo nu tavla
Whose book is this?,ma ponse lo ti cukta
I can't permit this.,ei mi na permite
This is beautiful.,ti melbi
I don't think that anybody knows the answer.,mi na jinvi lo du'u da djuno lo danfu
I happen to be a good driver.,sei fasnu mi certu sazri prenu
"Attention, Lojbanist!",ju'i jbopli
Goodnight!,xamgu nicte di'ai
She gave the dictionary back.,ko'a pu xruti lo vlacku
Bob's father works in a car factory.,lo fanri be lo karce cu briju lo patfu be la bab
Where was Tom?,la tom pu zvati ma
Please don't tell anyone.,.e'o ko na jungau
Tom didn't move.,la tom na pu muvdu
Baby teeth are sharp.,lo denci be lo cifnu ku ku kinli
"Oh no, not again!",i'a nai za'u re'u
Who loved who?,ma pu prami ma
That camera is Tom's most prized possession.,le va kacma cu traji lo ka dirba la tom goi ko'a kei fo lo'i ko'a selpo'e
This is a silver coin.,ti rijno sicni
Can I open my eyes?,e'a pei lo mi kanla gau kalri
This sentence no verb.,dei jufra cau lo fasnyvla
I have a new pen; I'll lend it to you.,mi ponse lo cnino penbi .i mi ba te jbera ri do
When will you come back from Milan?,ti'u ma do xrukla fi la .milAn.
Please read it again.,e'o do za'u re'u tcidu
Wasn't that fun?,je'unaipei pu xajmi
He was wearing a tuxedo.,pu dasni lo taksido
It is not so.,na tai co'e
"Sing something, please.",pe'u do sanga
I'm going to buy a mobile phone tomorrow!,ca lo bavlamdei mi terve'u lo kanfonxa ui
My uncle is the manager of this hotel.,lo famti be mi cu jitro lo vi xotli
Do you see any policeman over there?,xu do viska da poi vu pulji
"All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.",lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki sekai su'o steci be da
I apologized to her for stepping on her foot.,mi ko'a xersku mu'i lo nu stapa lo ri jamfu
He is proficient in Farsi.,ko'a certu se bangu la .farsis.
Tom wants a job.,la tom pu djica lo se jibri
What do you want?,fe ma fa do djica
He died at a very old age.,ra ca gi mrobi'o gi mutce lo ka laldo
"She was tired, but she kept working.",ko'a pu ca'o gunka ca lo za'i ko'a tatpi
Why was I not informed?,ku'i ma mi nu'o gau djuno
It's too expensive!,dukse lo ni kargu
Hungry?,xu xagji
Your wish is my command.,vi'osai
He broke his leg skiing.,lo ko'a tuple pu porpi ri'a lonu ko'a skiji sakli
I wanted to warn Tom.,mi pu djica lo ka jai kajde la tom
Call the police and tell them what you told me.,ko skicu lo se skicu be ko bei mi loi pulji
There is no greatest positive integer.,noda zmarai lo ro nonzau mulna'u
He spoke truth.,ko'a cusku lo jetnu
Juan doesn't know that Maria is his daughter.,la .uan. na djuno lo du'u la .marias. cu tixnu vo'a
Tom broke the window.,la .tom. pu porpi lo canko
The author's name is familiar to us.,lo cmene be lo finti cu slabu mi
What I bought yesterday was these shoes.,da poi mi te vecnu ca lo prulamdei zo'u da vi cutci
It's the best way to solve the problem.,da bi'unai xagrai tadji lo nu danfu facki
Sorry...,fau'u
I want the best.,mi djica lo xagrai
Where's your other brother?,lo drata bruna be do cu zvati ma
She thinks she can prove it.,ko'a jinvi lo du'u kakne lo nu je'urja'o
"Mark's car is called ""Thunder Giant"".",le karce pe la .mark. lu lidfru bracrida li'u se cmene
Is this a gift for me?,dunda ti mi xu
I am very grateful to you for your help.,mi mutce loni ckire do lonu sidju
She has her father's eyes and her mother's nose.,ko'a se kanla zo'e pe lo patfu gi'e se nazbi zo'e pe lo mamta
Shall we wait for you here?,.aupei mi'a vi denpa tu'a do
Are you sad?,xu do badri
It's not blood. It's beet.,ti ciblu naje betka
Who's the captain of this ship?,ma bloja'a ti poi bloti
Play the Humppa!,zgikrxumpa ko
My dog goes everywhere with me.,le mi gerku fe'eroroi klama kansa mi
John's hand is clean.,le la .djan. xance cu jinsa
My daughter's name is Mary.,zo'oi .maris. cu cmene lo mi tixnu
Form is emptiness; emptiness is form.,tamkai noi kutkai .i kutkai noi tamkai
Mary was dressed in leather.,la maris pu dasni lo skapi
Man is the only animal that can use fire.,lo remna cu selte'i lo ka pilno lo fagri kei lo danlo
"Mom, where's the cat?",doi le mamta ma se zvati le mlatu
You must bear in mind what I've just said to you.,ei ko pensi lo zi se cusku be mi bei do
The probability of Tom being punished is very small.,li piso'u nilyla'e lo nu la tom se sfasa
Good luck.,di'ai
Elephants are several times the size of mice.,lo xanto cu zmadu lo smacu lo ka barda kei lo pilji be li so'o
Ken has a guitar.,la .ken. cu ralte lo jgita
How do I get to a restaurant?,mi klama fo ma fe lo gusta
Let me buy bread.,e'u mi te vecnu lo nanba
Where is a halal restaurant?,lo gusta be le musyselcru cu zvati ma
"Aw, my father's going to China.",uinai lo mi patfu cu klama lo jungo
What is your interpretation of that?,ma smuni fi do
His house is very far from the station.,lo zdani be ra cu mutce darno lo tcana
My mother doesn't like watching TV.,lo mi mamta na nelci lo nu zgana lo veltivni
Who's the boy swimming over there?,lo nanla noi va limna cu mo
Even Rome was built in one day.,la .rom. ji'a noi tcadu cu pu se zbasu zi lo djedi be li pa
There must be some misunderstanding.,ja'o da na'e drani se jimpe
I did as I was told.,mi pu zukte tai lo nu se stidi fi mi
I want something to read.,mi djica lo ka tcidu da
Have a nice weekend!,sai pluka jeftyfanmo di'ai
"I hate everyone, and everyone hates me.",mi roda xebni je se xebni
"Hey, John.",doi .djan.
He and I are brothers.,ko'a je mi bruna
Tom is there.,la tom cu zvati va
How old are you?,do ma nanca
You can do it.,do kakne
This bus is going to Minsk.,ti lo basfa ku klama la minsk
Tom needed a job.,la tom pu nitcu lo se jibri
You can hear everything.,do ka'e tirna roda
Give the house to my daughter.,ko dunda le zdani le tixnu
This is a house of crazies!,ti zdani loi jai fenki
You did not come to school yesterday.,ca lo prulamdei do na klama lo ckule
It was a joke.,la'e do'i pu se xalbo
I have to say no to you.,ie nai ei
I've met Tom.,mi pu penmi la .tam.
"Whatever will be, will be.",ba fasnu ei i'a
Tom was curious.,la tom pu kucli
Is it white?,blabi xu
My father is going to China.,lo mi patfu cu klama lo jungo
Didn't you know that?,xu do pu na djuno la'e di'u
She made the children clean up their own rooms.,ra gasnu lo nu lo'i verba cu jisygau lo'i ri kumfa
We want to know.,mi'ai djica lo ka djuno
Tom arrived in Boston last night.,la tom. cu tolcliva la .bastn ca lo prula'i nicte
I don't know when my mother will be back.,mi na djuno lodu'u ca makau lo be mi mamta ba xruti
I'm not in a position to answer.,na tcini lo nu mi spuda
The dog sleeps.,le pa gerku ca sipna
There is a house on the hill.,lo dinju cu cpana le cmana
The ship wasn't ready for battle.,le bloti na bredi lo nunda'a
She is both rich and very beautiful.,ko'a ricfu gi'e mutce melbi
Is that car too small?,xu ta noi karce du'e va'ei cmalu
I am an entrepreneur.,mi nincu'upre
Are you still in Florida?,xu do la .flOridas. ca'o zvati
I don't understand English.,mi na se bangu la glibau
Have you drugged my food?,.i xu do ba jmini lo xukmi lo mi cidja
I'm not a doctor.,mi na mikce
Tom stayed home.,la tom pu stali bu'u lo zdani
Tom handed Mary a banana.,la tom pu dunda la meris lo badna
Tom stepped inside.,la .tom. pu klama le zdane'i
I'd rather be a bird than a fish.,au mi cipni gi'e nai finpe
"Please, give me something to eat.",.e'o ko dunda lo se citka mi
I hope someone sees this.,.a'o da ba zgana
She said that she loved God.,ra pu xusra lo du'u ra prami la cevni
I say something in Lojban.,la lojban jai bau cusku fai mi
I ordered two teas and three coffees.,mi pu cpedu re tcati .e ci ckafi
I'm unemployed.,no da le'ipli mi
He weighs 270 pounds.,ko'a bunda li rezeno
Why?,ni'i ma
You had better enter the hospital.,e'u ko nerkla lo spita
We managed to swim across the river.,mi'ai pu snada lo nu ce'u limna be mo'i pa'o le rirxe
I'm not really angry.,mi no'e fengu
"Without the key, she could not have entered the room.",se cau lo ckiku ko'a na nerkla lo kumfa
"I accept, but only under one condition.",pa da zo'u mi fityzau .i ja nai da fasnu
Let's play!,uei'e mi'oi kelci
He kisses her cheek.,ra cinba le ko'a molmla
Give me something to eat.,ko dunda lo se citka mi
I want to run.,mi djica lo ka bajra
Don't say anything to anybody.,ko na tavla noda node
Is that a library book or is it your own copy?,lo vi cukta cu se ponse do gi'i bevri fo lo ckuzda
I'm fat.,mi plana
I hope I'm not interrupting.,.io mi do na'e raktu .a'o
I don't want to go to school.,.aunai mi klama lo ckule
Where is the toilet?,ma stuzi lo vikmi kumfa
I'm waiting for my girlfriend.,mi ca'o denpa tu'a lo mi fetsi ke se prami pendo
He put his money in the bag.,ko'a pu nerpu'i lo ko'a rupnu lo dakli
Speaking English isn't easy.,lo ka tavla fo lo glico na frili
I'm not a patient.,mi na selmikce
I really have nothing else to say.,no drata cu poi'i lo nu mi cusku ke'a cu sarcu
She wants me to help her with her homework.,ko'a djica lo ka sidju ko'e tu'a lo zdakemkulgu'a
She's heating the water.,ko'a glagau lo djacu
It's getting dark.,manku binxo
Hey! Everybody get in line! Follow me!,le'o ro ko tinbe fi mi
She married an American.,ko'a pu spebi'o lo merko
Don't let them fool you.,.e'unai ko'a na tcica ko
I have a pair of mittens.,mi ralte lo remei be lo gluta
We know why.,mi'ai djuno lo seljalge
All women are the same.,loi ninmu cu mintu
No more than one professor is respected by every student.,su'epa ctuca cu se sinma ro tadni
I make the building out of wood.,mi zbasu le dinju loi mudri
He is my friend whose name is Jack.,ko'a mi pendo me'e zo djak.
It's been ten years since we last met.,lo nanca be li dau cu temci lo prula'i nu mi'o pensi'u
Never break your promise.,ko na jai daspo lo selnu'e ca da
Fishing was very important.,lo zu'o fipkalte cu mutce vajni
"To rephrase, why did you say an address?",.i va'i mu'i ma do cusku lo judri
You know too much.,do djuno du'e da
Among the guests invited to the party were two foreign ladies.,me lo se vi'ecpe be fi lo nunsla fa re gugyfrica ninmu
There's a coffee shop in front of the station.,kafyzai ca'u le tcana
I don't know what you mean.,mi na djuno lo du'u do te smuni makau
I know internally that it is a children's song that express that life is only a dream.,se'o verba selsanga se cu'u le se du'u lo za'i jmive cu selsenva po'o
"Seen at a distance, the rock looks like a squatting human figure.",le rokci cu smimlu lo remna poi demtse ku fo lo darno
Did you say you had a cat?,xu do pu smusku lo nu do ralte lo mlatu
My brother is now in Australia.,lo bruna be mi ca zvati la Australias
This tune is quite familiar to us all.,mi'a se slabu le zgike
Cats don't eat bananas.,lo'e mlatu na citka lo badna
He has no choice.,le nakni na zifre lo ka cuxna
I can't eat meat.,mi ka'enai citka lo rectu
They were unanimous that the war should be brought to a halt.,ro ra tugni lo du'u bilga lo nu sisti lo nu jamna
I thought you were Tom.,mi pu krici lo du'u do me la tom
That's probably not so.,la'a na go'i
He is a good athlete.,ra poi nakni cu xamgu atlete
Did you accept his statement as true?,xu do zanru lo du'u lo selsku be ra cu jetnu
I was on the road.,mi pu bu'u lo dargu
She is only a child.,le fetsi za'o verba
Did you hear something?,xu do tirna da
I saw Tom. He was with another woman.,mi pu viska la tom .ije ri kansa lo drata ninmu
I'm fascinated by cats.,loi mlatu cu cinri mi
They stood on the top of the hill.,ra pu sanli cmama'a
I found out whose airplane crashed.,mi facki lo du'u lo makau vinji cu janli
Mary has beautiful brown eyes.,la meris. melbi bunre se kanla
She is writing a letter now.,ko'a ca ciska lo xatra
I didn't like it.,mi na pu nelci
We are drinking grape-banana juice.,mi'o pinxe lo vanjba je badna jisra
I am a student at Oxford University.,mi tadni bu'u la ma'urcu'e be la.aksfrd.
Use your feet.,ko pilno lo jamfu be do
What makes us human?,ni'i ma mi'ai remna
He made a mistake and drank poison.,ko'a pu srera gi'e pinxe lo vindu
I'm not like Tom.,mi na simsa la tom
Your eyes are bigger than your stomach.,lo do kanla cu barda zmadu lo do betfu
Why do you say goodbye?,.i ki'u ma do cusku zo co'o
That'll be three euros.,se jdima lo ci rupne'uru
They clinked glasses.,le za'umei pu cupra lo janbe sance sepi'o loi lenjo
Does using Emacs (which is probably easy for you) cause you to have weak fingers?,.i xu lo nu pilno la .emaks. fu'i dai cu rinka lo nu ruble degji fi do
Africa is a continent; Greenland is not.,lo friko cu braplu .i je lo gugdegulu na co'e
"Frankly, my dear, I don't give a damn.",.o'e nai doi dirba mi to'e cinmo
Tom looks confused.,la .tam. cu simlu lo ka se cfipu
My heart was filled with happiness.,lo mi rinsa pu culno pe'a lo ka gleki
He is always studying.,ra ro roi tadni
"""Says who?"" ""Says me.""",lu go'i cu'u ma li'u lu mi li'u
She probably knows.,la'a le fetsi cu djuno
I need some bread and milk.,mi nitcu lo nanba je lo ladru
The pond is very deep.,le cmala'u cu mutce condi
He's going to climb the ladder.,ko'a bazi cpare lo rajyserti
"""Thank you for helping me."" ""Don't mention it.""",lu mi do ckire lo ka sidju li'u .i lu je'e li'u
I want you to sing.,mi djica lo nu do sanga
I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.,mi benji ca lo prulamdei .i ba'a do terbi'e ca lo bavlamdei
It's a short walk.,ra ze'i nu cadzu
Allen is a poet.,la alen na'o finti lo pemci
They're making too much noise. I can't concentrate.,cladu dukse .i se ri'a bo mi na snada lo ka jundi
The sky is big.,lo tsani ku barda
"Hey, John, look at this.",ju'i .djan. ko catlu ti
Who is the woman in the brown coat?,lo ninmu pe lo bunre kosta cu mo
Do you want wine?,xu do djica lo nu pinxe loi vanju
My wife isn't beautiful. Yours is.,le speni be mi na.e do cu melbi
Was Tom alone?,la .tam. nonkansa xu
I received a letter written in English yesterday.,mi terbe'i lo xatra be bau la glibau ca le prulamdei
Where are you from?,do jbena fo ma
Tom showed no interest in sports.,la .tam. na jarco lo du'u ri cinri lo xadykelci'e
Do you have a child?,xu do se panzi da
The weather won't be fine.,lo tcima na ba xamgu
It is cool after the rain.,banli tcini ba'o lo carvi
It looks like he will win.,si'au ko'a ba jinga
Music can be defined as the art of producing emotion by the combination of sounds.,lo nu zgike cu ka'e se ciksi fo lo ka larcu lo ka cnigau se pi'o lo sance mixre
After you.,ba tu'a do
People believe that god exists.,lo prenu ku krici lo du'u lo cevni ku zasti kei ku
She bought two dozen eggs.,ko'a pu terve'u re loi gai sovda
Can you speak English?,xu do se bangu lo glibau
Who's that?,ma du lo va prenu
Look at that cat. It is Mr Brown's.,ko catlu lo mlatu .i ra selponse la .braun.
I'm trying to hold it!,.a'i mi ze'a ba ralte
He's away on a trip.,ko'a roroi litru
Mary isn't very feminine.,la maris na fetsi fi so'i da
I saw Yumi in my dream.,mi viska la .iumis. ca'o lo mi nu senva
I'm making changes.,mi ca'o galfi
Sauron wants every hobbit to fear him.,da poi ke'a ridrxobi zo'u la zauron djica lo nu roda terpa tu'a zy.
I'm searching for friends here.,mi sisku tu'a za'u pendo vi ku
I like apples.,mi nelci lo'e plise
Tom is a celebrity.,la tom cu me lo misno
"To be precise, I drank red wine.",sa'e mi pinxe lo xunre vanju
I love my friends.,mi prami lo mi pendo
I can hear everything.,mi ka'e tirna ro da
I'm trying to become an expert in using axes.,mi troci lo du'u crebi'o lo ka pilno lo katnymruli
It's not a date.,na nu pamli'u
I caught the ball with one hand.,mi pu kavbu lo bolci pa xance
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.,la burj xalifas ca traji lo ka clani vau lo clani dinju pe lo munje
Do your best.,ko zukte lo xagrai
She gave me a wonderful present.,ra dunda lo banli seldu'a mi
My brother gave me a cute doll.,le bruna pe mi cu dunda lo bambola nei dibmle mi
Where would you like to live?,do djica lo nu do xabju ma
Japanese are Asians.,lo ponjo cu xazdo
No I'm not; you are!,mi na co'e .i ba'e do go'i
The women gave us a lot to eat.,le za'u ninmu pu dunda fi mi'a fe lo so'i cidja
I have so many things I want you to know.,mi djica lo nu mi djuno so'i u'e da
I've got more secrets.,mi mipri lo za'u datni
"Hokaido is pretty far, isn't it?",la xokaidos cu darno mutce ienaipei
I know where Tom hides his money.,mi djuno lo nu vi makau la tom cu mipri lo pe ri jdini
There is a book on dancing on the desk.,lo cukta poi srana lo nu dansu cu cpana lo jubme
You must perform your duty.,.ei do zukte lo se bilga be do
I was rereading the letters you sent to me.,mi pu ca'o za'u re'u tcidu lo xatra poi do fi mi benji
I want to visit Cuba before Castro dies.,mi djica lo nu vitke zi'o lo gugdecu'u pu lo nu la.kastros. mrobi'o
I really have nothing else to say.,no drata cu poi'i mi skudji ke'a
Tom was just kidding.,la tom pu ca'o xalbo sa'u
He has no money.,ko'a ponse no loi jdini
I think Tom and Mary like each other.,pe'i la tom ce la maris cu nelci zu'ai
I'll pay by Visa.,mi ba pleji sepi'o le me la'o gy.Visa.gy.
I found the picture Tom was looking for.,mi pu tolcri le pixra poi la tom cu sisku tu'a ke'a
What does he want?,le nakni cu djica ma
Do you also know how to use a computer?,xu do djuno lo du'u ta'i ma kau pilno lo skami
This isn't sugar.,ti na sakta
"Tea, drunk from a new thermos, tastes a little metallic.",lo tcati poi pinxe ke'a lo cnino saksruseibo'i cu se vrusi lo milxe ka jinme
A dollar is equal to a hundred cents.,lo pa meryru'u cu dunli lo panono merfei
I'll eat fish.,mi ba citka lo finpe
Lech is interested in history.,la .lex. cu se cinri lo citri saske
How could there be unbroken eggs under a toppled nest?,ta'i .uanai ma lo nalpo'i cpiso'a ku cnita lo farlu cpizda
Jiro wants to drink Coke.,la'o my.Jiro.gy. djica lo nu pinxe loi me la'o gy.Coke.gy.
Where's the entrance to the museum?,nerkalri lo muzga tu'i ma
I like to answer these kind of questions.,mi nelci lo ka spuda lo tai se retsku
Would you like to become a trusted user?,e'u pei do binxo lo selylacri cmima
But Dad won't like it.,ku'i la paf na ba nelci ra
Don't repeat that word in God's house.,.e'unaire'e ko na cusku le valsi ne'i lo malsi
The cat has twenty years.,lo mlatu cu nanca li re no
Tom said that he thinks that you're stupid.,la tom pu smusku lo nu vo'a jinvi lo du'u do bebna
Be quiet!,ko smaji
It wasn't exactly a piece of cake.,pu to'e frili
He's my friend.,ra pendo mi
I can't speak English.,mi na se glibau
Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.,.i ko mi tavla zo'e naku caku .i .eidai do co'e ca lo nu me'au lo te go'i
That is correct.,drani
"I am at a work meeting, which is the reason for my slow replies.",.i mi ca gunka penmi seki'u le nu masno spusku
Where's the toilet?,lo vimku'a cu zvati ma
"We can't help everyone, but everyone can help someone.",mi'ai na ka'e sidju ro da ije ku'i ro da ka'e sidju de
Tell me the name of the ninth month.,ko cusku fi mi fe lo cmene be lo bimoi masti
That's beautiful.,ta jo'a melbi
People are strange.,lo prenu cu cizra
The baby was quiet all night.,lo cifnu cu smaji ze'e lo nicte
Not every man can be happy.,lo nu ro nanmu cu gleki cu na cumki
I know who lives in that house.,mi djuno lodu'u makau xabju lo va dinju
My unbiased opinion is that the movie is awful.,pa'e lo skina cu mutce xlali
There is a threat of a storm.,vilti'a selnu'e
Do you have two books?,xu do ralte re lo cukta
How often do you go abroad?,do xo roi klama lo drata gugde
I intend to live forever.,.ai mi ze'e ba jmive
It's unbelievable.,na krici kakne
Do you eat rice every day?,xu lo nu do citka lo rismi cu roldei
The man ate the bread.,la nanmu pu citka le nanba
I have to wake Tom up.,ei mi jai gau cikna fai la tom
"""Do you speak German?"" ""No, I don't.""",lu xu do se bangu lo dotybau li'u lu na go'i li'u
The film lasted 2 hours.,lo skina cu se ditcu lo cacra be li re
Your daughters are beautiful.,lo do za'u tixnu cu melbi
"Ah, this is easy.",.a'i cu'i ti frili
I do not want any sandwiches.,mi na djica tu'a lo snuji
"Clearly, Lojban is easier than Postscript.",li'a la lojban cu zmadu la postskript lo ka frili
There's our bus.,va me lo aftobuso pe mi'ai
They used poison gas.,ko'a pu pilno lo vindu gapci
Computers are complicated machines.,lo skami cu pluja minji
He can't sing.,le nakni na kakne lo ka sanga
There's no coffee.,no da ckafi
It was a miracle.,pu makfa
What is the difference between the meaning of i'a and i'e?,ma te frica lo smuni be zo .i'a lo smuni be zo .i'e
Tom looks angry.,la .tam. cu simlu lo ka fengu
It is difficulties that show what people are.,ca'e lo nandu cu jarco lo bu'a poi lo prenu cu bu'a
Alice sleeps in her room.,la .alis. sipna le ri kumfa
Why are you waiting?,mu'i ma do ca'o denpa
I want something to eat.,mi djica fi le nu citka
They are listening to the radio.,ko'a tinju'i lo se cradi
He can speak French.,ra ka'e tavla fo lo fasybau
Is this translation correct?,xu le xe fanva cu drani
Why do you ask?,.i do retsku mu'i ma
We don't know each other.,mi'o na simxu lo ka slabu
That's a tree.,ta tricu
"No problem, I understand.",.i na nabmi .i mi jimpe
I can't do it either.,mi ji'a na ka'e co'e
He never told anyone.,le nakni pu no roi skicu fi su'o prenu
I'm beautiful.,mi melbi
"Hi, could you move? We're about to have a meeting here.",coi .i pe'u ko cliva .i zipu'o nunjmaji lu'omi'a
They say that language is a virus from outer space.,ti'e lo bangu cu kensa vidru
Carl is the tallest man alive.,la karl cu clarai lo ro jmive nanmu
I no longer have a home.,mi na za'o se zdani
Where's your jacket?,ma se zvati lo do kosta
"I think, therefore I am.",za'a mi pensi .i ja'o mi zasti
They're going crazy.,za'u ko'a ca'o co'a fenki
I forgot her name.,mi co'u morji fi lo cmene be le fetsi
Do I need doctor's permission to use this medicine?,xu mi nitcu le nu le mikce ku curmi kei le nu mi pilno le velmicyxu'i
I'm staying at that hotel.,mi stali lo ta xotli
"Although he is very old, he is strong.",ge ra mutce laldo gi ku'i tsali
I have done it.,mi mulgau
Most boys like computer games.,so'e nanla cu nelci lo skami se kelci
I wash myself.,mi lumci vo'a
Don't throw a stone at the dog.,ko na renro lo rokci lo gerku
Can you come to the party?,pei do zvati lo te salci
I want to talk to him.,.au mi ko'a tavla
Do you like this book?,xu do nelci lo vi cukta
Huh? A mouse sits on my mouse.,.ue lo smacu cu zutse lo pevysmacu po mi
She always smiles.,le fetsi roroi cisma
That old guy is really nice.,le va slabu nanmu cu mutce jaxpu'a
I had sex with a Soviet-American woman.,mi gletu lo softo merko ninmu ku
I'm a bank clerk.,mi banxa gunka
Who's there?,ma va zvati
I'm sorry I asked.,u'u mi pu retsku
You need not have come here so early.,na pu sarcu fa lo nu lo nu do pu darca cu tai clira
This is a good house.,ti xamgu zdani
Do as you want.,.e'a do zukte lo se kaidji
That was only a year ago.,pu fasnu za lo nanca be li so'u pa
It's done!,cai mo'u gasnu ti
Join us.,ko cmibi'o le girzu pe mi'a
Little mistakes are like salt in a soup.,lo tolvai nunsrera cu simlu lo se stasu silna
The mathematics class is good.,lo mekso ve ctuca ku xamgu
You can watch television.,do ka'e zgana lo veltivni
Do you want fruit juice?,aupei kabri co grute jisra
"Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...",ga'inai lo se ciska be fi lo bakryta'o cu sinxa lo tenfa naje cibjgacmaci fancu
The wall from which Humpty Dumpty fell is not the Great Wall of China.,le bitmu poi la xamtidamtis cu farlu fi ke'a cu na du la banli bitmu pe le jungo
Illness prevented me from going to school.,lo nu bilma cu fanta lo nu mi klama lo ckule
She met her uncle.,ko'a penmi le famti
It seems interesting to me.,ti cinri ba'e mi
I think my friend knows your friend.,ia lo pendo be mi cu selsau lo pendo be do
What have you done this week?,do ma zukte ca lo pu zi jeftu
His gaze wandered through the auditorium.,le jai catlu pe le nanmu cu vabycta le balku'a
There wasn't any cat there.,noda poi mlatu va zvati
She said she must leave at once.,ko'a pu cusku lo se du'u ko'a ca .ei cliva
Pieces of the broken mirror lay scattered on the floor.,lo se porpi be lo minra cu fatri cpana lo loldi
I am a Christian woman.,mi xriso ninmu
The riot police arrived on the scene.,lo kaspulji pu tsuku lo jai vi fasnu
Unlock the door.,ko toltelgau lo vorme
Get out of my house!,ko cliva lo zdani be mi
All that read this can read.,roda poi ke'a tcidu dei cu kakne lo za'i tcidu
Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.,la aristoteles jo'u la dekart cu se steci lo ka ke'a mencremau ro se ctuca be ke'a
He sat down and read the paper.,ko'a pu tsebi'o gi'e pu tcidu fi lo plekarni
"Tom always behaves himself well. However, Mary does not.",la .tam. cu roroi zabna tarti .i ku'i la .meris. na go'i
John was too surprised to say anything.,la djon pu dukse lo ka se spaji kei lo ka cusku da
Do I have to change trains?,eipei lo trene cu se basti
Tom is a vampire.,la tom cu blupinxe
You're very pretty.,do mutce melbi
Tom wanted to buy it.,la tom pu djica lo nu terve'u
He is busy learning English.,ko'a zukcfu le nu bancli fi la glibau
Don't forget who you are.,ko na co'u morji lo du'u do me ma kau
All the students are studying English.,lo ro tadni cu tadni lo glibau
There shouldn't be any more problems.,ba'a na za'umoi nabmi
Thank you for the correction.,ckire do lo ka jai gau drani
I love myself.,mi prami vo'a
The teacher wore a harsh expression on his face.,lo ctuca pu se nunfirsku fi lo jursa
She has big boobs.,ra zo'u lo tatru cu barda
Apparently the present Taral is new.,.i za'a lo ca Taral cu cnino
He died from wounds.,pu mrobi'o lo velxai
It was said that a great poet had resided here.,ti'e lo banli pemfi'i pu vi xabju
The bear bites itself.,le cribe cu batci vo'a
He acquired the habit of snacking.,ra co'a se tcaci lo nu binsaicti
The room was hot.,le kumfa pu glare
Her mother is American.,le mamtu be ko'a cu merko
I do not have a sister.,no da mensi mi
Tom goes to the market if Mary goes to the market.,la tom anai la meris klama lo zarci
I'm in the car.,mi nenri lo karce
Klabaster and Gizmo are cats.,la.klabastr. .e la.gizmos. cu mlatu
When's the funeral?,mrobixsla ti'u ma
This is the end.,ti jipno
Does she have a boyfriend?,xu ko'a se pampe'o
The boat was alongside the quay.,le bloti pu zonkai le blobeitsina
I really like that girl.,mi mutce nelci ta poi ninmu
"In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.",fau lo nu la lojban farvi kei zo'e pu ru'i tolsurla lo nu stogau la lojban lo ka kulnu nutli kei ba'o le pamoi te farvi
My mother seldom watches TV at night.,le mi mamta piso'uroi catlu lo tivni ca lo nicte
No one believed me.,no da pu krici lo me mi moi
I've got secrets.,mi mipri lo za'u datni
How certain are you that he's a criminal?,ju'opei zergau
That cheese is made from goat's milk.,ta cilra lo ladru be lo kanba
What kind of person do you think I am?,pau do jinvi lo du'u mi mokau prenu
Life is beautiful.,lo nu jmive ku pluka
I know I'm going to die.,mi djuno lo du'u mi pu'o morsi
I just want to be perfect.,sa'u mi djica lo ka prane
Tom is awesome.,la .tom. cu banli
I don't understand the problem.,mi na jimpe lo du'u makau nabmi
You should be sorry.,.ei do xenru
Either skillful or lazy. But not both.,certu jonai lazni
This is the boy who helped me.,ti poi nanla ba sidju mi
Turn left!,ko carna fi lo zunle
I don't want tea.,mi na djica tu'a lo tcati
Don't say that.,ko ti na cusku
"""This looks pretty interesting,"" Hiroshi says.",lu simlu lo ka cinri li'u se cusku la .xirocis.
Those who know him like him.,lo se slabu be ra cu nelci ri
Tom took a flower out of the vase while no one was looking.,la .tom. pu lebna lo xrula lo vasru ca lo nu no da ca'o catlu
You mind if I join you?,.i .oipeida'i mi do kansa
I do not agree with you at all.,ienaisai
Who am I talking with?,mi cusku fi ma
Do you need a car?,xu do nitcu lo karce
"Tell it to him, not me!",ko skicu fi le prenu e nai mi
Do you like New York?,"xu do nelci la niu,iork."
London's climate differs from that of Tokyo.,la london cu frica la tokios lo ka tcima
Where's your proof?,ko jarco lo fatci
I want some orange juice.,mi djica tu'a loi najnimryjisra
I found it impossible to do the job in a day.,mi jinvi lo du'u to'e cumki fi'o ditcu pa djedi
There are no comments yet.,nu'o zvati fa lo su'o pinka
Theodore owns the rose.,"le rozgu ku se ponse la te,odoros."
The attempt failed.,lo se troci pu se fliba
Watch the door.,ko jundi lo vorme
He looked up at the night sky.,ra pu co'i catlu lo nicte tsani
You aren't allowed in there.,do na jai se surmi fai lo ka vi zvati
"Hi, how are you?",coi .i pei
How many caps do you own?,do ponse xo mapku
Where is my son?,.o'u nai lo mi bersa cu zvati ma
It is not far to Paris.,na darno la.paRIZ.
I was at school.,mi pu zvati lo ckule
He is good-looking and smart.,melbi gi'e mencre
Get up.,ko co'u sipna
Cool down.,ko smacni
Tom only has one arm.,la tom cu se birka pa je su'e da
The chickens were killed by a fox.,lo jipci pu se cacra lo lorxu
"When he heard the news, he turned pale.",ca ve nuzba ku ko'a labybi'o
What is Tom doing here?,fe ma fa la tom ca'o zukte bu'u ti
Now you tell.,nauku do cusku
I wish I knew.,au mi djuno da'i
Do you want to try it?,xu do djica lo nu do troci
You can trust him.,do ka'e lacri ra
Do you like juice?,xu do nelci lo jisra
Your colorful shirt really stands out.,lo do creka ne so'i se skari cu narpanra simsa
"Check, please.",janta pe'u
Why doesn't he come back?,ri'a ma ra na se'ixru
I cannot agree with you.,ie nai ei
Tom probably tried it.,la'a la tom cu troci ra
Millie is eating bread.,la'o gy.Millie.gy. ca'o citka lo nanba
What's your favorite web browser?,ma noi brauzero cu se ke mutce nelci do
You cheated.,do pu tcica
We have a problem.,da nabmi mi'ai
Ken has two cats.,la .ken. cu ralte lo re mlatu
Go the fuck away!,le'o ko mabla cliva
I would like your picture.,mi djica tu'a lo do pixra
You have to be prepared for anything.,.ei do bredi ro da
Very little is needed to make a happy life.,nitcu su'onai sai da lo nu jai gau gleki nunji'e
We can't compete with Asia.,ma'a na kakne lo ka jivna lo xazdo
You'll have to start.,ko'oi do jai cfari
"Stupid brain! Why is saying ""galxe"" so very difficult with a sore throat?",.i .oi ro'e mu'i ma pau nai lo nu tavla cusku zo galxe cu mutce nandu fi lo nu galxe bilma
I am a very busy person.,mi mutce zukcfu prenu
I need your help.,mi nitcu lo nu do sidju mi
I met her by chance at a restaurant yesterday.,mi cunso penmi ra bu'u lo gusta ca lo prulamdei
Hi! Where do you want to go?,coi .i djica lo nu klama ma
He gave me a promise to come here at five.,ra nupre lo nu klama ti ti'u li mu
You look ridiculous.,do simlu lo ka se skacu
"Tom goes to the market, no matter if Mary goes to the market.",la tom u la meris klama lo zarci
He seems ill.,ra simlu lo ka bilma
The magazine is aimed at teenagers.,lo karni cu karni fo lo'e verntineidja
He studies Chinese as well.,lo nakni cu tadni lo banzuxe'o ji'a
She inherited her mother's blue eyes.,ra cerda lo ka blanu kanla kei lo mamta
I have read every book in the library.,mi ba'o tcidu rolo cukta po le ckudi'u
God redeemed them from sin.,le cevni mo'u nurxru ko'a lo jdazei
I lived in the US from 2008 till 2011.,.i mi pu xabju lo merko co'a li 2008 co'u li 2011
It's too large.,ra dusbarda
It needs itself.,ra vo'a nitcu
What kind of sandwich is it?,mo snuji
I need you to do it yourself.,mi nitcu lo nu do gasnu si'unai
You're not a doctor.,do na'e mikce
I wouldn't mind that.,da'i na nabmi mi
Where's my box of chocolates?,lo mi tanxe be lo cakla ma zvati
I run quickly.,mi sutra bajra
The telephone was invented by Bell.,lo fonxa ku pu se finti la .bel.
May I have your name?,ma do cmene
It is raining.,ca'o carvi
She isn't alone anymore.,ra ba'o nonkansa
He isn't dumber than you.,ra na'e bebmau do
It should be fun.,ei xajmi
Some professors don't understand this problem.,su'o ctuca naku jimpe fi le nabmi
"If you want to run, then run.",ko ga nai djica lo ka bajra gi bajra
"I'm from Tokyo, Japan.",mi se rirni fi'o se zvati la tokios
I don't go in for sports.,mi na xadgu'a
"I am no bird, and no net ensnares me; I am a free human being with an independent will.",e'icu'i mi na cipni gi'e na te julne .i mi zifre'a gi'e sezbanzu lo nu cuxykamvli
Somebody called. Guess who?,da pu fonta'a .i ko smadi lo du'u da me ma kau
My poor state of mind made me distraught.,lo du'u le mi menytcini cu xlali kei mi se cordri
I know that cntrational is interested in Lojban.,mi djuno lo du'u la'o gy.cntrational.gy. se cinri la lojban
You are really very good.,do je'a mutce certu
I never expected that to happen.,.uecai
He is smelling the soup.,ko'a sumne le stasu
I'm a real man.,mi jetnu prenu
Do you know where we're going?,xu do djuno fi lo se klama be mi'o
We're in a hurry.,mi'ai se urja
That's old news.,laldo nuzba
Do you think it's difficult to speak French?,xu do jinvi lo du'u nandu fa lo ka se bangu lo fasybau
I am thrilled to be here.,.o'unai.ui zvati
Children watch adults.,lo verba ku zgana lo makcu
I'm sure of that.,mi birti ra
I don't want your opinion.,mi djica nai lo ka jinvi lo se jinvi be do
I find foreign languages very interesting.,lo fange bangu cu mutce lo ka cinri mi
"""Am I going to die?"" ""No, you are going to rest.""",lu xu mi ba mrobi'o li'u .i lu na go'i .i do ba surla li'u
I don't know what you want from me.,mi na djuno lo du'u do djica lo nu mi zukte ma kau
Nobody except the king admires the king.,ro na'ebo le nolraitru naku sinma le nolraitru
What's the square root of 100?,ma du li fe'a panono
Where is Tom's wife?,lo speni be la .tom. cu zvati ma
I killed God.,mi pu catra le cevni
Tom kicked me.,la .tom. pu tikpa mi
How many sandwiches are there left?,xo snuji cu stali
"One times one is one, according to mathematics.",li pa pi'i pa du li pa te ni'i lo cmaci
We want to talk.,mi'ai djica lo ka tavla
You can read any book that interests you.,ro da poi cukta gi'e cinri do zo'u .e'a do da tcidu
My parents met each other in the mountains.,lo rirni be mi cu pensi'u bu'u lo cmana
You worked more than I did.,do pu gunka se mau mi
He lives in Osaka.,ra xabju la.osakan.
I like eating seafood.,mi nelci lo ka citka lo xamsi cidja
We were a perfect couple.,mi'ai prane remei
"The more I get, the more I want. The more I want, the less I get. The less I get, the less I want. The less I want, the more I get.",lonu mi zenba cpacu kei selja'e lonu mi zenba djica .i lonu mi zenba djica kei selja'e lonu mi jdika cpacu .i lonu mi jdika cpacu kei selja'e lonu mi jdika djica .i lonu mi jdika djica kei selja'e lonu mi zenba cpacu
"After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.",ba lo nu ko'a depyjdari zgatirna tu'a lo te patspu be fi le tertigni kei le pajni goi ko'a cu stika le jalge
There's one cup on the table.,pa kabri cu cpana le jubme
Painting was the great love of his life.,lo nu pirlarfi'i cu ralju se nelci ko'a
The bee landed on a flower.,lo bifce mo'u volkla lo xrula
Will you go by train?,xu do klama fu lo trene
Does a Roman cat have a Roman meow?,xu lo mlatu pe la romas. latmo latcmo
We can only afford to buy a small car at the moment.,mi'a ca ricfu lo ka te vecnu lo cmalu po'o karce
Please give me a glass of milk.,e'o ko dunda lo kabri be lo ladru mi
"Well, I just remembered.",sa'u mi zi morji
Kill the bunnies first.,ko pu catra lo ractu
Every apple is red.,roda poi ke'a plise cu xunre
Happy birthday!,jbedetnunsla .uidai
He's not sick.,ra na bilma
There's tea; I drank it; I'm happy.,da tcati ije mi pinxe da ije mi gleki
I hope the light at the end of the tunnel is not from the train coming on me.,.a'o lo gusni be fi lo trixe be lo tubnu cu se cupra fe nai lo trene poi klama fa'a mi
What country were you born in?,do jbena bu'u mo'oi gugde
She didn't go there yesterday.,ra na klama ca lo prulamdei
You are responsible for what you have done.,do fuzme lo pu se zukte be do
"All of a sudden, he spoke out.",sei spaji ko'a cusku
My father lives and works in Tokyo.,lo mi patfu cu xabju gi'e gunka vau bu'u la .tokios.
That's beautiful.,ta cu melbi
My parents got divorced.,lo rirni be mi co'u speni zu'ai
How old are you?,tu'a do nanca ma
The young man that you saw is my brother.,lo citnau poi do viska cu bruna mi
That's a pretty little girls' school.,ta melbi cmalu bo nixli bo ckule
"By the way, how old are you?",ta'o do ma nanca
I think about what the leaving had.,mi pensi zo'e pe lo nu cliva
We painted the house green.,mi'o pu cintypu'i lo zdani lo crino
Tom is insincere.,la tom cu tolstace
He wrote the book.,ra pu ciska lo cukta
I want to go home.,mi djica tu'a lo zdani
I have a green shirt.,mi ralte lo crino creka
This is a small book.,ti cmalu cukta
You were told to stay on the ship.,minde do lo nu stali le bloti
Do you have a license?,xu do se jaspu
I'm tired. I'm going to lie down.,mi tatpi ije ai mi vreta
We're here to have fun.,mi'a vi zvati co .ai se zdile
Tom is competing against other swimmers.,la tom jivna lo limna prenu
I don't understand.,mi na jimpe
"It's worth a try, right?",vamji fa lo nu troci i je'upei
"By the way, I am eating a bean stew right now.",ta'o mi caca'o citka lo stasu belo dembi
I forget who said it.,.i mi tolmo'i lo cusku be ko'a
Did you write this book?,xu do pu finti ti noi cukta
I saw my sister there.,mi pu viska lo mi mensi va
My shoes are brown.,lo cutci po mi cu bunre
I wonder how long it's going to take.,mi kucli lo du'u ma kau ditcu
He teaches English.,ra ctuca fo lo glibau
Tom wanted Mary.,la tom pu djica tu'a lo maris
Could I borrow a pencil?,.e'apei mi jbera lo pinsi
He always tells the truth.,ra ro roi cusku lo jetnu
The book isn't new.,lo cukta cu na cnino
We must go.,.ei mi'a klama
Why did you come to see me today?,ma krinu lo nu do ca lo cabdei ku penmi mi
I want to see you before you go.,mi djica lonu viska do pu lonu do cliva
Does school start at eight-thirty?,xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi'e cino
I lost my key.,mi pu cirko lo mi ckiku
Are you in pain?,xu do ca'o cortu
Take this three times a day for the next two weeks.,ko cimoi pinxa ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re
Come home early.,ko clira klama lo zdani
The Queen of England is related to the King of Sweden.,le nolraitruni'u be la gligu'e cu tamne le nolraitrunau be la .sferies.
This is the view from the balcony.,ti jvinu fi lo balni
Sorry for any mistakes.,.u'u srera
I'll wait here until she comes.,lo za'i mi zvati cu te denpa lo nu ko'a klama ti
This is the hard part.,la'edo'i nandu pagbu
I have a couple of questions I'd like to ask.,mi retsku .au so'i da
That's too risky.,dukse ke cunso ckape
We are always exposed to some kind of danger.,.i roroiku lo prenu cu se ckape da
He did not come back before ten o'clock.,ra na klama ti pu lo se tcika be li rere
Who wrote these poems?,ma pu finti lo za'u ti noi pemci
Do not eat.,ko na citka
I need someone to talk to.,mi nitcu da poi mi ka'e tavla
They wouldn't understand.,da'i le za'u mei na jimpe
Send in something to eat or I'll kill a hostage.,le'o go ko mrilu lo se citka ginai mi catra pa lo pinfu
Are you healthy?,xu do kanro
He has been in Hokkaido before.,ra su'o re'u zvati la.xokaidon.
I didn't hear you clearly. Would you please say it again?,je'e nai ke'o
"She was tired, but she kept working.",.i ko'a puki tatpi .i ku'i ko'a ca'o gunka
I wanted to be there.,mi pu djica lo ka zvati va
Tom is a superstar.,la tom cu traji tarci pe'a
I'm not a child. Don't talk to me like I am.,mi verba nai i ko tavla nai mi tai lo nu go'i
Tom isn't tough.,la tom na tsali
All compounded things are subject to decay.,ro selpau cu fancu lo nunfusra
Father is busy writing letters.,la .paf. cu tolcando lonu ciska lo xatra
You may choose what you like.,do ka'e cuxna lo se nelci
What kind of flute is that?,ta mo flani
I'm afraid she will fail.,ba'a ui nai ra fliba
Please.,pe'u
Those photos are hers.,lo va za'u kacma pixra cu ckini le fetsi
Every dog has four legs.,ro lo'e gerku cu se tuple vo da
I would be very pleased if you did this for me.,da'i mi mutce gleki lo nu do ra gasnu seva'u mi
There's going to be a tsunami!,.a'e ba tsunami
"Instead of going to school, he stayed at home.",ko'a se ba'i lo nu klama lo ckule pu stali lo zdani
Who paid you?,ma pu pleji fi do
A fool with a tool is still a fool.,lo'e bebna poi ke'a ponse lo tutci cu ba'e bebna
"I have exactly 5,000 apples.",mi ponse muki'o plise
I met your dad yesterday.,mi pu penmi lo patfu be do ca lo prulamdei
It must've been love.,ja'osai pu prami
How kind you are!,u'e ni do xendo
"To be precise, I go, because I am forced to.",.i ba'ucu'i mi bai cliva
I don't want to go to Italy.,.aunai mi klama la italias.
It's lunch time.,nu dormijysai
There's no need to be afraid.,na nitcu lo ka terpa
"Who runs faster, Ken or Tony?",ma traji lo ka sutra bajra kei fo lu'i la .ken. .e la .tonis.
Tom asked for help.,la .tom. cu cpedu lo te sidju
That's Greek to me.,itku'ile ga'a mi
He thought that there was no point in studying further in this field.,ko'a pu jinvi lo du'u no da te zukte lo ka ranji tadni ko'e
How did it feel like?,pu cinmo ma
I've brought a cup of coffee.,mi pu terve'u lo kabri be lo ckafi
Tom is wearing new shoes.,la tom dasni lo cnino cutci
I hate my parents.,mi xebni lo rirni be mi
I need a mouse pad.,mi nitcu lo pevysmacyki'e
Then there is a problem...,da ni'i nabmi
The clock is fast.,le junla cu julbaco
Let's ask.,e'e retsku
The high sprigs of alder are on your hand.,lo galtu jimca be lo alna cu cpana lo do xance
He's not very good at remembering names.,ko'a na xamgu lo ka morji fi lo cmene
I'm not convinced.,.i mi za'o na'e birti
I don't like sand.,mi na nelci lo canre
I was happy for her unexpected visit.,mi pu gleki lo nu ko'a tolkanpe vitke
"Suppose I remove, starting with hair one inch in length, leaving hair a half inch in length. Is that shaving?",i da'i vimcu se pu'e lo kerfa noi gutci be li pa be'o ku'o ku fo lo kerfa noi gutci be li fi'u re .i lo nu go'i cu nu krevi'u xu
Will you help me prepare for the party?,xu do sidju mi lo nu bregau zi'o lo tersla
It is unfortunately true.,la'e di'u jetnu oi
What kind of trees are those?,ti tricu ma
What is a UFO?,ma du VFD
Who's that girl?,tu poi nixli cu mintu ma
He hates spiders.,ra xebni lo jukni
"Yes, it is the statement of a certain legend of the Baskerville family.",.ie ti jufra lo zasti ranmi be lo me la baskervil lanzu
We agree.,ma'a tugni
Tom is eating cake now.,la tom ca ca'o citka lo titnanba
It's just a dream.,se senva sa'u
Physics is Greek to me.,lo termu'eske cu itku'ile ga'a mi
Tom looks a little nervous.,la .tam. cu simlu lo ka milxe xanka
Get up.,ko sanli
The weather is rainy.,lo carvi ku tcima
What about a picnic?,i pei sanmi bu'u lo nurma
Tom knows this is true.,la tom djuno lo du'u lo co'e cu jetnu
We have to go now.,ei mi'ai klama nau
You're beautiful.,iu do melbi
"Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.",ei lo ctuca cu ciksi sei na torsku ro tcila gi'e roroi stidi fi lo tadni fe lo nu tcidu lo ty moi fe'eco'i lo ty zdani
I was alone.,mi pu nonkansa
I go to the office as required by my work.,mi klama le briju te sau lo nu mi gunka
I'm all alone here.,mi mulno nonkansa vi
Where is the vodka?,le xalkrvotka cu zvati ma
Your watch is more expensive than mine.,lo do junla lo me mi moi cu zmadu lo ni kargu
"They say someone invented something like Haskell for quantum computers. Okay then, give me a quantum computer and I will learn it.",ti'e da finti lo simsa be la xaskel bei do'e lo kantu skami i i'a i ko dunda fi mi fe lo kantu skami ije mi cilre
It happened very fast.,pu faursutrytce
What are you having for lunch today?,ca lo cabdei lo dormijysai be ma cu se citka do
This is an hotel I know of. That one is also some hotel.,ti i'u xotli i ta i'unai xotli si'a
I can fly.,mi ka'e vofli
The snow stopped falling.,lo snime pu co'u ca'o farlu
I want to want what you want.,mi djica lo ka djica lo se djica be do
But where are we?,.i ku'i mi'o zvati ma
There is more pleasure in loving than in being loved.,lo nu prami cu zmadu lo nu se prami kei lo ka pluka
Tom is lean and tall.,la tom cu to'e ganra gi'e clani lo ka sraji
Do you know Italian?,xu do se bangu lo itlo
The bartender kicked Tom out of the bar.,le jitro cu livbai la .tom. le barja
He never speaks unless spoken to.,ra no roi tavla va'o lo nu na tavla vo'a
"Concerning the Earth, the Sun and the property of smallness, the 1st is more than the 2nd in the 3rd.",lo terdi lo solri lo ka cmalu cu zmadu
We seek happiness.,mi'a sisku lo ka gleki
Great! The coffee is hot.,.uisai le ckafi cu glare
I found this book very interesting.,mi jinvi lo du'u le se cukta cu mutce cinri
He's kicking me!,oi ra ca tikpa mi
Some runners drink water as they are running.,so'o bajra cu pinxe lo djacu ca'o lonu bajra
It is true that Rosa had a glass of wine.,je'u la .rosas. pu pinxe lo kadri be lo vanju
The apple has begun to decay.,le plise co'a fusra
This is my old bicycle.,ti pe mi slabu relxilma'e
What have you been doing this week?,do ma zukte ca lo pu zi jeftu
Isn't she a doctor?,xu ra na mikce
Mary carried her son on her back.,la meris. bevri lo vo'a bersa sepi'o lo ra trixe
You shouldn't eat raw snails.,e'u nai do citka lo na'e se jukpa cakcurnu
He's shorter than Tom.,ra tordu zmadu la.tam.
I am happy that you are my friend.,mi gleki lo su'u do pendo mi
Where is Laurie?,ma se zvati la'o gy.Laurie.gy.
In the German language there are many long words.,loi dotco valsi cu so'imei
Squirrels eat hazelnuts.,lo'e ricyratcu cu citka lo xazlenu narge
I can bake bread.,e'e mi jukpa lo nanba
I told them to send me another ticket.,mi cusku lo se du'u benji lo za'u re'u pikta mi kei ra
They spent the night on the beach.,ra zvati lo xaskoi ca lo nicte
Watch the front.,ko jundi lo crane
It got cold after sunset.,fau gi ba lo nu le solri de'a te gusni gi pu ku co'a lenku
He dropped a vase.,ko'a pu farlygau lo kabri
How are you doing?,pei
What do you learn at school?,bu'u lo ckule do ma cilre
This is the worst of all.,ti traji xlali
Why?,ri'a ma
"I'm familiar with ""study"" and not without the reason I often study.",mi selsau zo slabu na ki'u nai lo za'i mi so'i roi cilre
I don't know who killed Tom.,ju'oinai makau catra la .tom.
He studies Chinese.,ra tadni lo jugbau
"Would that the trees might speak on behalf of all things that have roots, and punish those that wrong them!",.au lo tricu cu krati lo ro se genja jecu sfasa lo kusru be gy
Feed that some rice.,ko ctigau tu loi rismi
I think she's attracted to you.,pe'i ko'a se cinmle do
The Japanese have dark eyes.,manku kanla loi ponjo
The rain stopped at last.,co'u za'o carvi
I feel ugly.,mi cinmo lo ka tolmle
"I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.",mi denpa tu'a ra bu'u lo tcana ze'a lo cacra .i je ku'i ra na klama
I have no time for games.,mi dukse lo ka tolcando ku lo nu kelci
Please don't hesitate to call.,.e'o ko tavla mi xecu'u lo fonxa
All these books are mine.,ro lo vi cukta cu me mi moi
I hope she's safe.,a'o le fetsi cu snura
Are you dead?,xu do morsi
This is a wooden table.,ti mudri jubme
"Hah, that proves I was right!",.u'a la'e di'u se jetnu lo du'u mi pu drani
Were you going to the railway station when I saw you?,xu do ca'o klama le renytcana ca lo nu mi penmi do
What happened next?,ma pu ba fasnu
Try to rest.,ko troci lo ka surla
I will help you.,mi ba sidju do
I know his address.,mi djuno tu'a lo me ta judri
You're the only one who can do it.,do .olkai lo ka kakne
That's a good plan.,ra xamgu se platu
Lawyers and real estate agents are rich or obnoxious.,lo flalu prenu je lo tumla vecnu cu ricfu ja rigni
I took my shoes off.,mi pu mo'u dasni lo me mi cutci
I think that there is water under the table.,ja'o ru'e da djacu ni'a le jubme
With great power comes great responsibility.,za'i mutce vlipa kei ja'e lo mutce selfuzme
I love lasagna.,mi prami lo djalazani
They are reading her book.,za'u ko'a ca'o tcidu fi lo ko'a cukta
She isn't married.,na speni
I want to be like her.,mi djica lo ka simsa ko'a poi fetsi
It's not us.,na du mi'a
This isn't news.,.i de'u na nuzba
I dropped my apple.,mi pu falgau lo plise
Learn a language for free.,ko tadni lo bangu fi'o se pleji no da
I felt sad for no reason.,mi pu badri zi'o
I saw you with a tall boy.,mi pu viska do poi kansa lo clani nanla
Please forgive me for forgetting to call you.,e'o ko fraxu mi lo nu tolmorji lo nu tavla do
I've already ordered them.,mi ba'o cpedu tu'a le za'u mei
The cat dug its claws into my hand.,.i lo mlatu cu zukte co tunta be fa lo jgalu lo mi xance
He hides himself.,ra mipri lo nei
Cathy stopped picking flowers.,la .katis. xrula katna sisti
I really want to go to Egypt.,.ausai mi klama la misrygu'e
That's very childish.,mutce ckaji lo ka verba
These books aren't for children.,lo vi cukta na sela'a lo verba
"Guys, we need to talk.",doi lo prenu mi'ai tavla ei zu'ai
"No, I agree.",na go'i ie
He comes back from Sydney today.,ca lo cabdei ra se'ixru fi la.sidnis.
I'm busy.,mi tolcando
You don't work in an office.,do na gunka bu'u lo briju
I'm certain.,mi birti
It's a complicated story.,pluja lisri
We go to the market.,ma'a klama lo zarci
I gave up hope.,mi pu co'u pacna
Tom is still alive.,la tom ca za'o jmive
"I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it.",mi xebni gi'eku'i toljitro se trina
I can understand you though it's gramatically wrong.,mi jimpe fi do .i ku'i na gendra
The doctor advised me to quit jogging because it was excessive exercise.,lo mikce cu djusku lo se du'u mi sisti lo nu bajra ku ki'u tu'a lo dukse slugu'a
She has a natural talent for music.,se zgike ke jinzi stati
"What will we do, when you get here?",mi'ai ma zukte ca lo nu do ti mo'u tsuku
Tom has earned it.,la tom mo'u jerna
He did not know where to go.,ko'a pu na djuno fi lo nu klama ma kau
"That's awesome, right?",la'e di'u banli vau pei
What's this dog's name?,ma cmene ti noi gerku
Tell us a random travel experience you had that you weren't expecting but loved.,ko terlisri lo nunlitru poi spaji jeku'i pluka do
Won't you come with me?,.i xu lonu klama kei te kansa
"Since it was cold, we made a fire.",mu'i lo nu lenku kei mi'a zbasu lo fagri
My clothes are there.,loi taxfu be mi cu zvati ta
"Bill, open the door.",doi .bil. ko kargau lo vorme
My friend helping me enabled me to succeed.,lo nu lo pendo mi sidju pu cumri'a lo nu mi snada
She often spoke about our curse.,pu di'i tavla fi lo nu te dapma be mi'ai
That's a boat.,ta bloti
Naoko is a fast runner.,"la .NA,okon. cu sutra bajra"
Nonon likes science fiction.,lo cumymu'efi'a ku pluka la nonon
He kept silent all the time during the interrogation.,ko'a smaji ca'o ru'i le nu retsku
I do not think it will rain this afternoon.,mi na jinvi lodu'u carvi ca le zi lecydo'i
There's no choice.,no da se cuxna
"Personally, I don't like it.",.i ta'o to la'a ro da djuno toi mi na nelci
He said that it was nine o'clock.,ra cusku lo se du'u li so tcika
Your handwriting is very good.,lo do xance ciska se morna cu mutce xamgu
I teach English.,mi ctuca fo lo glico
Take the road on the right.,ko carna fi lo pritu dargu
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.,ca lo bavlamdei mi terve'u lo kanfonxa ui
I can't be sure Tom will help.,mi ka'enai lacri lo nu la .tom. cu sidju
The ball rolled into the stream.,lo bolci pu gunro mo'i ne'i lo cmari'e
What is he angry about?,fengu fi ma
Does anyone here speak English?,xu vi ku da se bangu lo glibau
What has she done today?,mo'u mo ca lo cabdei
They are running now.,ko'a ca bajra
I will be here two hours earlier than previously said.,.i mi ba vi zvati pu lo jai se cusku za lo cacra be li re
He sang a long time ago.,pu zu sanga
I don't speak your language.,mi na selbau lo me do moi
Language is the painting of our ideas.,.i lo bangu pixra loi ma'a sidbo
I don't know what I was thinking.,mi na'e sanji da poi mi pu jinvi
You're my enemy.,do me lo mi bradi
Which language do you teach?,do bangu ctuca fo ma
This is my job.,za'adai jibri mi
I know that you are busy.,mi djuno lo du'u do tolcando
Tom is very capable.,la tom cu stati mutce
Take this medicine three times a day.,ko lo micyxu'i citka ciroi lo ro djedi
Shit happens.,loi kalci pe'a cu fasnu
I am reading this sentence.,mi tcidu dei
Don't panic.,ko na xalni
He advised an early start.,ra stidi lo nu clira cfari
There's a mirror.,va ku lo minra cu zvati
He's a bread aficionado.,le nakni cu nanba prami carmi
He died yesterday.,ra mrobi'o ca lo prulamdei
Touch my body.,ko pencu lo xadni be mi
I can't see you today because I feel ill.,mi na ka'e penmi do ca lo cabdei ri'a lo nu mi bilma
I have to go back.,ei mi klama lo trixe
These books are my books.,levi cukta ku me lo cukta po mi
The boy eats bread.,lo nanla cu citka lo nanba
What doesn't kill us makes us stronger.,lo na catra be mi'ai cu jai rinka lo nu mi'ai tsali zenba
"I am mildly annoyed about just spending a while controlling my mother's computer with VNC, then with ssh.",.oi ru'e mi pu zi ze'a jitro lo skami pe lo pe mi mamta sepi'o la'o gy VNC gy ce'o la'o gy ssh gy
He is in his library.,zvati lo vo'a ckusro
Who's the woman in the brown coat?,lo ninmu pe lo bunre kosta cu mo
I need water.,mi nitcu lo djacu
Yes? What were you looking for?,re'i do'u do ma sisku
You're overworked.,do dukse lo ka gunka
Don't shut your eyes.,ko na ga'orgau loi kanla
I'm very sorry.,.u'usai
She planted the flower bulb in the garden.,ra sombo lo balji be lo xrula lo purdi
"Yes, that's my house.",.ie ti mi zdadi'u
He has been on a diet for two months.,da'ai te ctipla ze'a lo re masti
Would you like that?,do ba se pluka xu
"A good translator translates not words, but sentences.",lo certu fanva cu fanva ga je nai lo valsi gi lo jufra
Only yesterday did I see him.,ca je nai pu lo prulamdei mi ko'a viska
I'd like a fork.,au forca
The committee has ten members.,le kamni cu dau mei
I don't know what I'm doing here.,mi na'e sanji tu'a da poi mi vi zukte
"Waiting for a bus, I met my friend.",ca lo nu mi denpa tu'a lo sorprekarce kei mi pu penmi lo pendo be mi
The clouds hid the sun.,lo dilnu pu mipri lo solri
Can you fix my broken tire now?,xu do ca ka'e cikre lo mi porpi xilckabu
I'm happy with my salary.,.ui se jerna mi
I feel like the happiest person in the world.,mi cinmo lo ka gekrai lo ro prenu pe lo munje
All you have to do is apologize for being late.,.olkai lo ka do bilga ku fa lo ka faxycpe lo ka jai lerci
The sum of 5 and 3 is 8.,li bi sumji li mu li ci
I don't know what the truth is.,mi nalju'o lo du'u ma kau jetnu
You are a good person.,do zabna prenu
"Oh, what a pity.",.uu
This work is hard for us.,le se gunka cu nandu mi'ai
Did you get it?,do ko'a cpacu xu
That's not interesting.,a'ucu'i
There is a little money in the bag.,dakli so'u jdini
"""Sit down, please,"" he said.",do zutse e'o vau sei ra pu cusku
Snakes are reptiles.,lo since cu respa
Naoko is a fast runner.,la naokos. pu'i sutra bajra
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.,mi zmanei lo li'i pindi je panpi kei lo li'i ricfu je terpa
Why is he angry?,mu'i ma ra fengu
He wants only the best.,le prenu cu djica lo xagrai ku po'o
Open source is the engine that drives technological innovation.,lo nu gubni samtci cu pe'a matra lo pu'u zbaske xagyga'i
Are you studying?,xu do tadni
My father is a businessman.,lo patfu po mi cu'upre
She just ate sushi and drank beer.,puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje
Nothing is better than health.,no da zmadu lo za'i kanro vau lo ka xamgu
His behaviour annoys me.,le seltra be ko'a mi fanza
Hope dies last.,lo nu co'u pacna cu romoi fasnu
They walked along a narrow path.,le za'umei pu cadzu lo jarki pluta
I'm writing a sentence in German.,mi ciska lo jufra bau lo dotybau
"So, what drove you to do it?",.o'o cu'i ma pu mukti fi do
It seems to me that this is too expensive.,sei mi te simlu ti dukse kargu
I thought I was never going to see you again.,mi pu jinvi lo du'u mi baze'e na za'ure'u penmi do
She likes to talk about herself.,ra nelci lo ka tavla vo'a
The taste of the first kiss remains vivid in my memory.,le vrusi be le nu paroi cinba cu se morji mi
Don't come.,ko na klama
Mary is fighting her friend.,la meris damba lo pendo be ri
He gave me all his money.,le prenu pu dunda fi mi fe lo ro jdini be vo'a
Try to remain calm.,ko troci lo ka stali lo ka to'e xanka
I don't feel well.,mi lifri lo mabla
What's that sound?,le sance cu mo
To know oneself is not easy.,lo nu djuno fi vo'e na frili
I can't permit this.,.ei mi na curmi
"You like rain, don't you?",do nelci lo carvi vau je'upei
He will probably fail.,la'a ko'a ba fliba
I was born in Kyoto.,mi jbena fo la.kioton.
"Excuse me, can you make the sushi without wasabi?",.u'u xu do ka'e jukpa lo cidjrsuci secau lo stanruasabi
On your mark! Get set! Go!,ko barna cpana .i ko bredi .i ko klama
You're the laziest person I know.,do traji lo ka lazni kei lo prenu poi mi se slabu
He is an English teacher.,le prenu na'o ctuca fi lo glico bangu
She took her own life.,ko'a sisti lo nu ko'a selnunji'e
This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.,ti mruli i ri na se ponse mi i mi pu jbera ri lo pendo
Happy Mother's Day!,ui mamnunsla coi
Please let me go with you.,e'o mi klama ka'ai do
The days are dragging slowly by.,lo djedi cu malsno prubi'o
Let me explain it with a diagram.,.e'u mi ciksi sepi'o lo cartu
"How do you say ""How do you say 'I ate an apple.' in Lojban?"" in Lojban?",pau do fanva zoi gy.How do you say “I ate an apple.” in Lojban?.gy. la lojban fo ma
There is nothing new under the moon.,cnino fa no cnita be la lunra
Tom drank in silence.,la tom pu pinxe fau lo nu smaji
My hovercraft is full of eels.,lo mi varkiclaflo'i ku culno lo angila
No one will know.,no ba djuno
Could you speak louder? I'm hard of hearing.,pe'u ko laurzengau .i mi milxe lo ka tinka'e
How can I become a trusted user?,ta'i ma mi ka'e binxo lo selylacri pilno
I don't have a bicycle.,mi ralte no relxilma'e
You're what?,do cu mo
That's why I share this news.,mukti lo nu mi te nuzba
Pablo and María were here.,la.pablos. joi la.mariias. pu zvati ti
He is at her side.,ra mlana ra
Do you feel like going skiing?,xu do djica tu'a si'erskiji
It's not that bad.,na tai xlali
I'm starving!,mi xagji sai
What's going on?,ma fasnu
Time is money.,lo jai temci cu jdini
Did I scare you?,xu mi pu jai zu'e se terpa do
He is on the heavy side.,milxe tilju
I will discuss it with my horse.,mi jo'u lo mi xirma cu casnu ra
Why did you buy a car?,ki'u ma do co'i te vecnu lo karce pe do
Brian left for New York.,"la. brai,n. pu cliva se ka'a la. nu,IORK."
A few people (I'm not telling who) have not cleaned up the room.,so'u prenu mu'a cu'i cu rivbi lo nu nicygau lo kumfa
When is the party?,nu salci ca ma
These are great.,lo za'u ti banli
I like snow. It's so beautiful!,mi nelci loi snime .imu'ibo .u'e ri melbi
The book interests me.,lo cukta cu cinri mi
I was thinking the same thing.,mi pu ca'o pensi lo mintu
We finally arrived at the ski hill... the snow had turned into rain.,ma'a klamu'o .a'enai lo skiji cmana .i lo snime cu binxo lo carvi
This sentence is not a translation. It's the original.,ti poi jufra na xe fanva .i ba'e se fanva
"I think it'll cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.",ba'a lo rupnu be li pa nononono lo nu tolpo'ugau le kacma cu jdima
What kind of place is this?,ti mo stuzi
She cut the apple in half.,ra ka'argau lo plise lo xadba
Please write about your real experience.,.e'o ko ciska lo srana be lo jetnu selfri be do
"You don't have to talk to people, any more than you want to.",ro nu do tavla su'o da be'o poi do na djica cu na poi'i do bilga lo ka gasnu ke'a
I decided to buy a new umbrella.,mi pu zu'edji lo ka te vecnu lo cnino santa
It's worth it.,ra vamji ra
I'm glad I found you.,mi gleki lo nu mi pu zvafa'i do
This has nothing to do with me.,na srana mi
I love Tatoeba.,mi prami la tato'ebas
Why is it that guys who sleep around are studs and girls who sleep around are sluts?,ki'u ma lo nanmu poi sorgle cu xausorgle vau gi'e lo ninmu poi sorgle cu malsorgle
Where is a vegetarian restaurant?,lo gusta be le stagi cu zvati ma
He's out of touch with reality.,na se zasti
We should work faster.,ei mi'ai ze'a lo mleca mo'u ku gunka
May I eat this?,e'a pei mi citka ti
He goes to school by bus.,ko'a klama lo ckule fu lo aftobuso
"""Aix-la-Chapelle"" is Aachen in German.",la'o fy.Aix-la-Chapelle.fy. se fanva fu la'o dy.Aachen.gy fo la dotybau
Does she speak French?,xu ra se bangu lo fraso
Mother decided otherwise.,le mamta pu jdice lo frica
Yesterday I listened to a very beautiful song.,ca lo prulamdei mi tinju'i lo melbi selsa'a
I'll take you anywhere you want to go.,mi do xelklasabji zo'e poi do kladji ke'a
I shit in your milk.,mi kalcyvi'i setca fi lo do ladru
Tom won't need that.,la .tom. na ba nitcu
There are plenty of fish in this river.,rau finpe cu nenri lo vi rirxe
Do you promise?,nu'epei
I asked him to help me.,mi cpedu fi ko'a fe lo nu sidju mi
Each day is better than the last. This day especially.,ro djedi cu poi'i ke'a ro djedi poi lidne ke'a cu zmadu lo ka xamgu .i je lo cabdei cu zabna mupli lo ka go'i
He's well dressed.,ko'a dasni lo nobli
What did you do at that moment?,do pu zukte ma ca sai ra
He has a common name.,fadni se cmene
That clock is slow.,le meta junla cu julpuco
Do we really have to go back?,xu mi'o je'a jai sarcu fai lo ka xruti
The two women know each other.,re ninmu cu simxu lo ka slabu
Tom grabbed Mary to keep her from falling.,la .tam. la .meris. cu jgari mu'i lo nu farlu fanta
You're bleeding.,do cirko lo ciblu
He will have to help his mother in the kitchen tomorrow.,ei ko'a ca lo bavlamdei cu sidju lo mamta be ko'a bu'u lo jupku'a
"While swimming in the pool, she lost her locker key.",ca lo nu limla'u ra kei ra cirko lo ri nurta'e ckiku
I asked where Tom was.,mi pu retsku losedu'u makau la tom cu se zvati
"Which do you like better, spring or autumn?",do zmadu nelci lo vensa ji lo critu
I made my decision.,mi pu'i jdice
A child needs love.,lo verba ku nitcu lo nu se prami
This is the worst thing I've ever done.,lo nu mi gasnu cu traji xlali
It's all Greek to me.,ro ti itku'ile ga'a mi
He's a real man.,je'a cinse lo ka nanmu
We helped him financially.,mi'a pu rupsra sidju ko'a
Your plan failed.,ledo selpla cu fliba
Thank you for inviting me.,ckire do lo nu vitke friti fi mi
I played an important part in the garden party.,mi vajni le purdi tersla
"You're right, I think.",do jetxu'a soi mi jinvi
When are we going to do it?,mi'o go'a ti'u ma
Tom and Mary are looking for John.,la tom jo'u la maris caca'o sisku tu'a la djon
I still believe the Internet is not a place for children.,mi za'o jinvi lo du'u la .internet. na mapti lo verba
I don't know how I did it. The important thing is that I did it.,sei na'e sanji lo tadji se'u vajni fa lo nu mi pu gasnu
Tom stopped eating.,la .tom. pu de'a citka
"Shane, who goes off and on attending the computer, is obviously crazy.",li'a la cein noi samjundi slilu cu jai fenki
The Nile is the longest river in the world.,la .nail. traji bo clani rirxe
Have you finished reading that book yet?,xu do ba'o tcidu le cukta
Tom says that he's tired.,la .tam. cusku lo sedu'u tatpi
The British commander was forced to surrender.,pu bapli fe lo nu lo brito vonmoija'a cu randa
I can't speak Tok Pisin well.,la .tokpisin. no'e bangu mi
You must have thought of something.,ju'o do pu pensi da
Why do people go to the movies?,ki'u ma lo prenu cu kaikla lo ka zgana lo skina
Don't pay attention to him.,ko na jundi ra
I was 13 in 2003.,mi pu nanca li paci ca lo nanca be li renonoci
His eyes are wet with tears.,lo kanla be ra cu cilmo lo selklaku
How much time before dinner?,ma temci fi le nunvacysai
Where did that come from?,ta fi ma pu klama
It's your ex-wife.,du lo pu fetspe be do
Kyoto is visited by many tourists.,la .kiotos. cu se datygugvi'e so'i zo'e
"To err is human, to forgive divine.",lo remna cu kai'a srera .ije lo cesyvu'e cu kai'a fraxu
I pretended to work.,mi smitra lo ka gunka
She is a beautiful woman.,ra me lo ninmu noi melbi
Privacy is important to us.,le i'inai vajni mi
Did I do that?,mi co'e xu
Tom was friendly.,la tom pu pendo tarti
I erased my name off the list.,mi pu vimcu lo pe mi cmene lo liste
Do you think he made that mistake on purpose?,xu pei ra zukte lo nu srera la'e di'u
I'll start swimming very soon.,mi ba zi co'a limna
Don't tell me who I like.,ko na skicu fi mi fe lo nu mi simsa ma kau
You go to the market.,do klama lo zarci
Tom and Mary talked about that.,la tom e la maris pu tavla fi la'e do'i
"Smile at me, please.",ko cisma sega'a mi vau e'o
The dog walks around the table.,le gerku cu cadzu ru'u le jubme
How romantic!,.iu pa'irmu'i
His sister can't talk to you today.,lo mensi be ra na ka'e tavla do ca lo cabdei
Who said that to you?,ma pu cusku ra do
He was wide awake.,mutce cikna
What do you think of the book?,do jinvi ma le cukta
The natural logarithm of e is 1.,li pa dugri li te'o li te'o
I don't want to go to bed.,.aunai mi ckakla
What caused you to be able to breathe without dying and without using an air-cleaner?,.i ma pu rinka lo nu .ue do ka'e vasxu se ri'a nai lo ka mrobi'o vau je sepi'o nai lo vacri lumci cabra
I didn't tell anyone what time I'd be arriving.,mi lo du'u zvati ti'u makau cu cusku noda
That's my book.,ta me lo cukta pe mi
What's Tom afraid of?,fe ma fa la tom cu terpa
Excuse me?,ke'o
These paintings are different sizes.,lo za'u vi pixra cu simxu frica fi lo ni barda
The dog looks sick.,le gerku cu simlu lo ka bilma
Despite that I succeeded.,mi to'e ri'a nai ra snada
It's up to you to decide what to do.,ba'e do jdice lo ka zukte makau
They say that he has a lot of old money.,ti'e ra ralte so'i lo dzena jdini
The little girl lived in Brazil.,lo vi nixli cu xabju lo razgu'e
It was a lot of fun.,pu mutce zdile
Is that French?,xu ta fraso
Tom is not home right now.,la tom na zvati lo zdani ca
What I've done!,oi ma mi ba'o se zukte
It will probably rain.,la'a carvi
I don't think that anybody knows the answer.,pe'i no da djuno fi lo danfu
Tom is very short.,la tom cu mutce tordu
I think it might happen.,pe'i ka'e fasnu
Say it to your sister!,ko cusku ko'a le do mensi
I could read between the lines.,mi pu skucaujmi
Italian is my mother tongue.,lo bangitu'a cu verclibau mi
I promise I'll pay you back.,mi nupre lo nu mi ba xruti pleji lo se dejni do
"Come on, wake up.",.i ko cikna
Come and see me tonight.,ko klama je cu viska mi de'i li no ca lo nicte
Don't open the window.,ko na kargau lo canko
I'll write to you soon.,mi ba zi ciska mrilu fi do
When are we eating? I'm hungry!,ca ma ma'a citka .i mi xagji
No one speaks with me.,no da tavla mi
The typical Japanese person doesn't speak English.,lo'e prenu poi se gugdejupu na se bangu lo bangenugu
I took a book from John and gave another one to Jane.,mi pu lebna lo cukta la .djan. jecu dunda cy. mi'u nai la .djein.
Mary is a good girl.,la maris cu zabna nixli
"According to the Bible, the Three Kings were guided to Jesus by a shining star.",cu'u le xrisrbiblia lai nobli poi cimoi cu se gidva lo carmi tarci seka'a la .iesus.
The earth is beautiful.,le terdi cu melbi
"In the end, they approved the proposal.",sei jalge lo gunma pu zanru lo selti'i
I'm getting tired.,mi tatpi zenba
I do not have a cat.,mi na ralte lo mlatu
I hate you both.,mi xebni ro lo re do
He has less bread.,le nakni cu ralte me'i lo nanba
I didn't know Tom was a doctor.,mi na pu djuno lo nu la tom cu mikce prenu
There's someone outside.,da poi jmive ca bartu
I have to hide.,ei mi mipri mi
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.,je'urja'o lo du'u lo civla befi lo gerku cu zmadu lo civla befi lo mlatu lo ni pu'i ve plipe
"""How old is she?"" ""She is twelve years old.""",lu tu'a ra nanca li xo li'u lu pare li'u
I am online.,mi ca'a jorne
The girls won.,lei nixli pu jinga
"I don't object to your going out to work, but who will look after the children?",mi na tolzau lo nu do barkla te zu'e lo nu gunka .i je ku'i ma va'o kurji lo verba
I remember both of you.,mi morji tu'a ro lo re do
My name is Farshad.,mi'e la .farcad.
This machine is broken.,ti noi minji cu spofu
Tom wrote to Mary about John.,la .tam. cu ciska tavla la .meris. la .djan.
You cook turkey with pears.,do jukpa loi xruki joi perli
She is a wonderful woman.,ko'a selmanci ninmu
I don't have a house.,mi na se zdani
How did you come here?,ma xelkla ti fu do
You're not afraid of me.,ko na terpa mi
That's the stupidest thing I've ever said.,do'i traji lo ni jai se bebna ku lo ro se cusku be mi bei ca da
I expected that he would come.,mi pu kanpe lo nu ko'a ba klama
I don't cook.,.i mi na ta'e jukpa
You need to go to school.,do jai sarcu fai lo ka klama lo ckule
Are you insane?,xu do jai fenki
Was that not clear?,xu pu na klina
I was lucky.,zabna funca mi
The answer is right.,drani danfu
My spoon is very large.,lo smuci pe mi mutce barda
Let us never speak of this again.,e'u noroi ba casnu la'e do'i za'u re'u
Someday I'll beat you.,ca su'o balvi mi jinga fi do
A sponge absorbs liquids.,lo panje ku cokcu lo litki
Do you like trips?,xu do nelci lo nu litru
"Tom is rich, but not me.",la tom cu ricfu ije mi na go'i
This is not enough.,ti na banzu
It's only a dream.,se senva po'o
Kimi smiled — I can't believe it!,.ui cai la .kimis. cisma
She burst into the room.,ko'a bajykla lo kumfa
We're not cold.,mi'a na lenku
Fine. And you?,.o'u .i pei
Every pupil in the class is present.,ro ve ckule poi te ctufau cu zvati
French is a very interesting language.,fy ry poi lingua cu mutce cinri
Not all blondes are dumb.,na ku ro blondino cu mentolcre
Was it cold?,xu pu lenku
Look at that.,ko viska ta
I'm not your girlfriend.,mi na pampe'o do
The CEO of IBM is the spouse of someone present.,le ralju be la'oi IBM cu speni lo zvati
Was Tom there?,la tom pu zvati
"What's happening in Ukraine will probably result in peace, however.",la'a lo vukrygu'e tcini cu ba se jalge lo nu panpi ku'i
How about running?,e'u bajra
You're starting to warm up now.,do co'a ti zenba lo ni glare
Chen is not a businessperson.,la .tcyn. na cu'upre
You had better not repeat such an error.,do bilga lo nu na za'u re'u srera ra
It is all Greek to me.,ro ti itku'ile ga'a mi
All men must die.,ro prenu cu mrobi'o
I don't have a ticket.,mi na ponse lo pikta
I want a beer.,mi po'edji loi birje
I don't understand what's going on here.,mi na jimpe lo du'u bu'u ti ma kau fasnu
Just tell him the truth.,sa'u ko skicu fi le nakni fe lo jetnu
Both are alive.,re xai jmive
Would you like to go to a movie tomorrow night?,aupei mi'o velskina ca le bavlamcte
I will do it myself.,.e'ese'a
Someone robbed Mary of her money.,da zerle'a loi jdini la .meris.
"Unfortunately, I am too busy now.",uinai mi dukse tolcando ca
Do you have any pencils?,xu do plika'e su'o pinsi
Can you order a green tea popsicle and two Tigertail ice creams?,e'o cticpe pa crino tcati ke titla bisli e re taigrteil zei bisyladru
I hope for your success.,mi pacna lo nu do snada
Make it a little louder.,gau ko cladu ke cmalu zmadu
I lost my debit card.,mi cirko lo mi baxydinkarda
Do you like your boss?,xu do nelci lo jatna po do
"Tom doesn't know whether he can do it, but he'll give it a try.",la tom. goi ko'a na djuno lo jei kakne lo ka broda .i ku'i ko'a ba troci lo ka broda
I want some paper.,papri au
"Mary, I'm serious.",doi la meris mi junri
Jim has never been abroad.,la djim nu'o zvati lo drata gugde
Natasha is a Russian name.,la .natacas. cu rusko cmene
I'm not Tom.,mi'e nai tom
I will continue with my efforts.,mi ba co'unai troci
He has too many books.,ralte du'e cukta
I eat bread.,mi ca citka lo nanba
I need a new car.,mi nitcu lo ka ralte lo karce poi cnino
Shinji ate nine coconuts.,la .cindji. citka so lo rutrkoko
I will give you permission to do it.,mi curmi lo nu do co'e
There's a woman as wants to see you.,lo ninmu cu djica lo nu penmi do
The children should go outside and play.,.e'u loi verba cu barkla je kelci
"His long-haired, blond, Teddy Bear hamster was called Jabberwocky.",zo .djaberuakis. cmene le kriceto be la'o ly. Teddy Bear .ly. be'o dalpe'o be ko'a be'o noi clani je sloska se kerfa
"Hello, this is Mike.",coi mi'e maik
It's raining cats and dogs.,mutce carvi
The accident happened because they could not see clearly.,lo nu snuti cu jalge lo nu ko'a narviska'e
He taught us that Columbus discovered America.,ra pu ctuca mi'a lo du'u la .columbos. pu zatfa'i la bemjoitcotu'a
I want to know all about you.,mi djica lo ka djuno ro da pe do
"I love Tom, err, I mean Mary.",mi prami la tom si meris
What did you make?,do pu mulgau ma
Please stay for 5 more minutes.,.e'o do zenba lo ka stali ze'a lo mentu be li xokau vau li mu
We went on foot.,mi'ai pu cadzu fi lo jamfu
Mrs. Parker greeted him with a smile.,la'oi .Parker. rinsa ko'a lonu cisma
Whatever shall be will be.,lo ei ba fasnu ba fasnu
I want a sword like this!,mi djica tu'a lo cladakfu poi simsa ti
Tom has chosen you.,la tom mo'u cuxna do
I'm thankful for your kindness.,mi ckire do lo ka xendo
He wore glasses.,le nakni pu dasni loi lenjo
I'd like to go to London.,mi djica lo nu ba klama la lyndyn
You decide.,do cuxna
Which car did Tom choose?,la tom cuxna lo xomoi karce
We are coming.,mi'a ca'o klama
She was on the scene of the crime.,ra pu zvati lo stuzi be lo zekri
Show yourself!,mi viska ko
Tom is thinking.,la tom ca ca'o pensi
Can you give me that?,ko ti mi dunda
There's a mirror.,da minra
I'm poor.,mi pindi
Where are you from?,ma te klama fa do
I sang for two hours.,mi sanga ze'a lo cacra be li re
I do not like cats and my brother does not either.,mi na nelci lo mlatu ije lo bruna be mi go'i
I was having fun.,gau mi mi pu ca'o se zdile
What does TATOEBA mean?,ma smuni la'o zoi Tatoeba zoi
You should give up drinking and smoking.,pe'i do ĭancu lo ka pinxe lo xalka gi'e sigja damva'u vau co'u ta'e
There is a church near my house.,da malsi vi lo zdani be mi
Your glasses fell on the floor.,lo do lacni cu farlu lo loldi
Can I rest a bit?,xu mi ka'e ze'i surla
How long will you be home?,co'u ma do zvati lo zdani
I can't leave before the job is done.,mi ka'enai cliva pu lo nu mo'u gunka
A computer is a complex machine.,lo skami cu pluja minji
Tom says that learning a foreign language is hard.,la .tam. cusku lo sedu'u lo zu'o cilre lo fange bangu cu nandu
The bottle is filled with water.,le botpi cu se culno lo djacu
"It is, not I, but you, who are to blame.",.i mi na.e ku'i do .i'anai fuzme
Tom is behind this.,la tom gasnu
I saw a plane.,mi pu viska lo vinji
When are you off?,ca ma do cliva
This is Tony's book.,lo vi cukta selpo'e la .tonis.
"At ease, soldiers.",ju'i cu'i sonci
There were hundreds of people there.,so'o panono da zvati tu
I'm going back to America.,mi xrukla lo bemjoitco
April is the fourth month of the year.,lo prilio cu vomoi masti lo'e nanca
I want to go home.,mi djica lo ka klama lo zdani
Do you like this color?,xu do nelci lo vi se skari
Tom is awesome.,la tom cu marvele
It has to stop.,ei co'u
Aaah!! My computer is broken!,uacai lo mi skami cu spofu
How long is the flight?,ba vofli ze'a ma
He said that the earth goes round the sun.,ko'a xusra lo du'u la terdi cu carna la solri
You'll come to like her.,do ba co'a nelci ri'oi ninmu
I bowed politely.,mi pu clite krosa'i
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.,la .tam. jinvi lo du'u lo ju'erboiterjvi cu zdizma lo lankyboiterjvi
Tom is climbing a tree.,la tom ca ca'o cpare lo tricu
Grab Tom.,ko la .tam. jgari
A dog was running.,lo gerku pu bajra
"Germany is called ""Deutschland"" in German.",la dotygu'e ku se cmene zoi gy.Deutschland.gy. bau lo dotybau
The men are eating lunch.,loi nanmu ca citka lo dormijysai
When we married my parents gave me this house.,ca lo nunspe lo rirni le zdani mi dunda
You leave because of me.,temu'i mi do klama
Commit these words to memory.,ko morji ti poi valsi
I'll tell you when I get back.,mi ba cusku fi do fe losedu'u ca makau mi tsuku
The boy was silent.,lo nanla pu smaji
The boy clasped the puppy to his chest.,lo nanla cu jgari lo verba gerku fo lo cutne
When I met Anka in Bucharest she was studying.,ca lo nu mi penmi la .ankas. goi ko'a la bukurectis. kei ko'a ca'o tadni
I am French.,mi fraso
He always asks for your opinion.,ko'a roroi cpedu lo selji'i be do
"Of course, I understand.",li'a mi jimpe
This summer is incredibly hot.,lo ca crisa cu traji lo ka glare
My uncle gave me a camera.,lo mi famti pu dunda lo kacma mi
Jiro wants to drink Coke.,la'oi Jiro djica lo ka pinxe la'oi Coke
The eye is the mirror of the soul.,lo kanla cu ekra lo pruxi
Do you have any pencils?,xu do re'olte su'o pinsi
You need sleep.,ko'oi do sipna
The professor was unable to comprehend what I meant.,le profesoro pu na kakne lo nu jimpe lo nu mi te smuni makau
"The sky was so starry, so bright that, looking at it, one could not help asking oneself whether ill-humoured and capricious people could live under such a sky.",lo tsani pu tarci ckaji je cu carmi i tai bo fau lo nu da catlu ty vau da co'a retsku fi lo nei fe lo se du'u xukau lo se ke xlali je cunso cnitcini ke'e prenu ka'e xabju ni'a le tai tsani
Will you come tomorrow?,xu do ba klama ca lo bavlamdei
The arrow hit the target.,le strelka pu darxi le farna
The art teacher paints at night.,lo larcu ctuca cu cintypu'i ca lo nicte
Does this cap belong to you?,xu do ralte le vi mapku
Help came too late.,lo nu su'o da sidju pu dukse lo ka lerci
I love myself.,mi lo nei prami
Why didn't it work?,ki'u ma na snada
I hate it when you fight.,mi xebni ro nu do damba
They caught Tom.,za'u ko'a mo'u kavbu la tom
Practice makes perfect.,lo ka jai rapli cu rinka lo ka certu
Tom is grown up now.,la tom ca co'a makcu
I will make him go.,mi ba gasnu lo nu ko'a cliva
What on earth are you talking about?,ma sai do ca'o se casnu
Twelve people have walked on the moon.,12 prenu pu'i cadzu le lunra
He was listening to music.,ko'a pu ca'o tinju'i lo zgike
She is very afraid of the dark.,mutce terpa tu'a lo manku
I'm young.,mi citno
The price of this car is very high.,le vi karce cu di'atce
I made the fact known to all my friends.,mi jungau ro lo pendo be mi lo fatci
Whose bicycle is this?,me lo pe ma relxilma'e fa ti
It's Greek to me.,ti itku'ile ga'a mi
People don't buy milk at this market.,loi prenu na terve'u lo ladru bu'u lo vi zarci
You will soon cease to think of her.,.i do ba zi sisti lo ka pensi tu'a ko'a
Is this a sheep or a goat?,ti lanme gi'i kanba
Who wrote the Bible?,ma pu ciska finti la bibliias
Hi.,coi
We're studying French and web design.,ca tadni lo fasybau .e lo nu kibypapri finti
Where is a kosher restaurant?,lo gusta be le broselcru cu zvati ma
I'm satisfied with my salary.,mi se mansa le se jerna be mi
War is the poison of the world.,lo nu jamna cu vindu le terdi
Love John.,iu mi'e djan
Don't be foolish.,ko na bebna
This book is about stars.,le vi cukta cu srana lo tarci
Did you do it by yourself?,xu do pu zukte si'u nai
I want the truth.,mi nitcu lo jetnu
Does he want to look at it?,xu ko'a djica lo nu viska
How do you do?,.i xu do kanro vau ro'i cu'i
Come back soon.,ko volve co clira
"Every time I listen to this song, I cry.",mi klaku ca lo ro nu sanga ti mi
This apple began to rot.,lo vi plise pu co'a fusra
I like studying English.,mi nelci lo nu tadni lo glibau
I myself did it.,mi co'i si'unai zukte
We love each other.,mi do se xi vei pa e re prami
I'm following the plans made by congress.,mi tinbe le platu le sorgu'etru
I crossposted the message to another website.,mi pu ze'o benji le se benji lo kibro stuzi poi drata
Tom wasn't punished.,la tom pu na se sfasa
"It is cold there, even in summer.",gu ta lenku gi ca crisa
Where do you come from?,do klama fi ma
Why did you run away?,seja'e ma do pu bajra to'o
I'm leaving on Sunday.,mi ba cliva ca lo nondei
"Wait! One! Two! Five--I mean, Three! Throw!",ko denpa .i pa .i re .i mu si ci .i renro
I want you to tell me the truth.,mi djica lo nu do stace cusku
Tom arrived yesterday.,la .tam. cu tolcliva ca lo prulamdei
We have a cat. We are all fond of it.,mi'ai ralte le mlatu i ro da poi selcmi be mi'ai cu nelci my.
We are annoying the teacher.,mi'o ca ca'o jai fanza le ctuca
I make €100 a day.,ca ro djedi mi jerna lo ronru'u be li pa no no
It is very hot today.,glare ca lo cabdei
I'm ready to die.,mi bredi lo ka co'a morsi
I love you more than I love her.,do zmadu ko'a loka mi prami
"To be or not to be, that is the question.",mi zasti giji na'e zasti .i ba'e di'u du le preti
Which subject do you like the most?,do ma nelrai lo'i seltadni
I regret not having taken my doctor's advice.,mi xenru lo ka na pu tinbe lo se stidi be lo pe mi mikce
You look happy today.,do gleki se catlu ca lo cabdei
My son is a rebellious teenager.,lo bersa be mi cu fapro verntineidja
"By the way, are you called Robin as well?",ta'o xu do se cmene zo robin. ji'a
The dog is white.,le pa gerku cu blabi
What kind of monkeys are those?,ti smani ma
I think about it every day.,mi pensi la'e do'i ca ro djedi
They worked like bees.,.i gunka fi'o pe'a simsa lo bifce
"If it isn't on Tatoeba, it isn't a sentence.",na go nai da na zvati la.tatoebas. gi da na jufra
Mike's mother lived in a big city before she married.,lo mamta be la.maik. cu xabju lo barda tcadu pu lo nu co'a speni
Really? Why?,.uesai mu'ima
Watch your head.,ko jundi lo stedu be do
Who sells this?,ma vecnu ti
It is difficult to catch a rabbit by hand.,nandu fa lo nu kavbu lo cicyractu lo xance
These are ours.,lo za'u ti me mi'ai moi
This ticket allows two people to enter.,ti pikta fi lo nu lo re prenu cu nerkla
By what process do you suggest I do something?,do stidi lonu mi co'e kei pu'e ma
Crows are black.,lo korvo cu xekri
Tom can't find his bag.,la .tom. na snada lo nu tolcri lo ty dakli
I don't like this jacket.,mi na nelci lo vi kosta
Tom has a lot of money.,la .tom. cu ponse lo bralai jdini
"She loves classical music, whereas I prefer jazz.",ko'a nelci lo nolzgi .i ku'i mi nelci lo dja'aza
I know that you are learning Lojban.,mi djuno lo du'u do cilre fi la lojban kei ku
A rabbit has long ears and a short tail.,lo ractu zo'u lo kerlo cu clani .i je lo rebla cu tordu
She did not listen.,le fetsi pu na tinju'i
It snows hard.,ca carmi ke snime carvi
She ate one apple.,le fetsi pu citka lo pa plise
We're all sorry.,ro mi'ai kecti
Come on in. The water's nice.,ko klama lo nenri i lo djacu cu jai pluka
Who is this pretty girl?,ti noi melbi nixli cu du ma
I like to study foreign languages.,mi nelci lo nu cilre lo fange bangu
Why do you have two cars?,ki'u ma do ralte re karce
She stayed there for a moment.,ko'a pu ze'i va stali
Never dig straight down!,ko ze'e na ni'a kakpa
You can't stay here.,.e'a nai do ti stali
The train had already left by the time I got to the station.,ba'o lo nu trene cliva ku mi le renytcana cu zvati
It is too expensive.,li du'e cu jdima
Charge!,.o'i nai ko gunta
Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.,.i la. tam. se fasybau du'iru'e lo ni ty. se sanbau
Forget it.,ko tolmo'i ti
There are more than six billion people in the world.,su'o xa ki'o ki'o ki'o prenu cu jmive bu'u lo munje
I call myself “Tom”.,zo tom cmene mi mi
"Drink most, which will definitely sate you, of the coffee.",ko pinxe so'a be'u nai cai dai ckafi
You should study harder.,ei do tadni tai lo ka carmi zmadu
My father won't allow me to keep a dog.,lo mi patfu ku na curmi lo nu mi ralte lo gerku
Tom is always joking.,la tom roroi xamsku
Give them to her.,ko dunda ko'a ko'e
I'm from America.,mi klama fi la bemjoitco
His toupee looks like a dead cat.,le ko'a runkre ku tamsmi fi lo morsi mlatu
What was the music you were listening to?,do pu tirna ma poi zgike
Tom teaches French to children.,la tom cu ctuca fi lo fraso fe lo verba
There is no breeze here.,na'e vi brife
It's cold in here.,ne'i lenku
I go to school because I want to learn.,mi ve ckule mu'i lo nu mi kaidji lo ka cilre
He must be out.,ja'o ko'a nalzvati
He never lies.,ra no roi ticysku
She gave me a present.,ra dunda lo seldu'a mi
Everyone must protect their own family.,ro da cu bilga lo ka bandu lo lanzu be vo'a
"Everything was perfect, just as I expected.",ue nai ro da pu prane
These pictures are beautiful.,lo vi za'u pixra cu melbi
Do you have a timetable?,xu do ralte lo tcika cartu
I have a son.,mi se bersa
You talk too much.,do dukse tavla
I like chocolate.,mi nelci lo cakla
Only Takeuchi didn't accept the invitation.,la takeutcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vo'a vitke
I do not like to be yelled at!,mi to'e se pluka lo nu ki'asku fi mi
Do whatever you please!,.e'i nai ko zukte lo se djica be do
Her marriage brought happiness to her parents.,lo ko'a nunspe loi ko'a rirni cu se gleki
My thanks in advance for not opening the windows.,mi ckire fi lo nu ba na'e kargau lo canko
I'll be seeing you.,mi ba viska do
It's really cold today.,tcelenku ca lo cabdei
I don't know where it is.,mi na djuno lo du'u ra zvati ma kau
"Under the epistemology of your dream, you clearly see me.",ve du'o le do selsne do mi klina viska
Say cheese.,ko cusku zo ui
Good night!,xamgu nicte di'ai
The helicopter is hovering overhead.,le elkotero ca'o fulta lo vacri ga'u lo stedu
Mary is beautiful.,la meris. cu melbi
Whose car is that?,ma ralte lo va karce
I saw him wash the car.,sei mi pu viska ko'a lumci lo karce
"Wow, that dog is really talented!",.u'e lo va gerku cu mutce stati
"Yes, a little bit.",je'uru'e go'i
He's standing behind his mother.,ko'a sanli ti'a le matma be ko'a
I need someone to understand me.,mi nitcu da lo nu da jimpe mi
I made a thermos full of coffee so you can take it along with your lunch.,mi pu clugau pa lo saksruseibo'i lo ckafi mu'i lo nu do ka'e bevri sy. jo'u lo do dormijysai
It's not googleable.,na ka'e se gugle
Do you think Tom is funny?,u'i pei la .tom.
The maid is confined to her bed.,lo nimse'u cu diklo lo ri ckana
"No, it's not.",na go'i .i ra na co'e
I hear that you've been ill.,ti'e do ze'a pu bilma
Tom has never been sick.,la tom nu'o bilma
I do not agree.,mi na tugni
No one happened to be there.,ue no prenu cu zvati
A fish can swim.,.e'e lo finpe cu limna
"Good morning, everybody.",coi rodo xagycerni
I feel relaxed with you.,mi kufra ca lo nu mi do jikca
"How do you say ""I love you"" in French?",ma xe fanva lu mi prami do li'u lo frasybangu
Do you like to be kept waiting?,xu do se pluka lo ka ce'u gau ze'i nai denpa
"If you run into trouble, I'll help, and so will my father.",ca lo nu do se nabmi ku mi .e le mi patfu cu sidju
The rich are getting richer.,lo'e ricfu ru'i zenba lo ka ricfu
Did you understand your mistake?,xu do jimpe fi le se srera be do
I swim once a week.,mi ta'e limna pa roi ro jeftu
Aardvarks are excellent diggers.,lo arduarko cu ekselenta kakpa
Why is it that we're still here?,ki'u ma mi'ai za'o zvati ti
I don't like chocolate.,cakla .iunai
This is going to be epic!,.ui.uenai
I want to drink some tea or coffee.,do djica tu'a loi gu'i tcati gi ckafi
Which is new?,ma cnino
Can you drive me home?,xu do mi ka'e xrubei
He paid no attention to what she said.,ra na jundi lo se cusku be ko'a
I have a cold.,mi vaxybi'a
Holy fucking shit! My old ex is a thief!,.oi cai lo pe mi puzu se prami cu jai tcica fi lo nu jbera lo jdini .i je na xruti gasnu
I never said that it wasn't a good idea.,mi pu noroi xusra lo du'u na zabna sidbo
That's new.,ra cnino
I drew a picture of a pony.,mi pu te pixra lo cmalu xirma
Health is all I want.,mi kanro .aupo'o
I wanted to go to Paris.,mi pu djica lo ka klama la paris
He does not get up early.,lo nu ra co'a cikna na clira
"She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.",ra cusku lo se du'u cadzu pa'o lo ricfoi ca lo nu facki fi lo cilce xrula
Who goes to the market?,ma klama lo zarci
I have seen a UFO before.,mi pu viska VFD ca lo drata
I asked Tom to stay.,mi cpedu fi la .tom. fe lo ka zvasta
I'm not afraid any more.,mi ba'e na terpa
Nothing is holy.,no da censa zi'o
It is necessary that I see a doctor.,mi nitcu lo nu mikce ri
A cat is not a person.,lo mlatu ku na'e prenu
She cooked some fish for me.,ra jukpa lo finpe mu'i tu'a mi
Grandma went to the market to buy food for the family.,lo mamymamta pu klama le zarci tezu'e lo nu te vecnu lo cidja be lo lanzu
They had to go to the hospital.,ri pu nitcu lo ka klama lo spita
John isn't here.,la djon na zvati ti
Why did you try to run away?,ki'u ma do pu troci lo ka to'o bajra
Do you have a car?,xu do ralte da poi karce
Bike sheds are useful.,lo'e pudydi'u be loi relxilma'e bei zi'o cu plixau
I know Tom and his wife.,i mi se slabu la tom e lo speni be ri
Hello. This is Ogawa speaking.,coi mi'e ogauas
He's a bad liar.,le nakni cu to'e certu lo ka smusku lo jitfa
Tom is wrong.,la .tam. jifxu'a
My sister started crying.,lo mi mensi pu co'a klaku
"Ah, so *that*'s your sister.",ua ba'e ta do mensi
Does she play piano?,xu ra se zgica'a lo pipno
She cut the cake in two.,ru pu katna lo kenka su'oi relmei
Why did you lie?,mu'i ma do ticysku
What kind of person am I?,mi mo prenu
They never gave up.,le za'u mei pu noroi co'u troci
1.4 is a real number.,li pa pi vo mrena'u
"What does ""Tatoeba"" mean?",ma smuni zo.tatoebas.
I see the girl is beautiful.,za'a le ninmu cu melbi
How do I get to the post office?,ma pluta lo mritcana
Tom ate what he wanted.,la tom pu citka zo'e poi ty pu djica
When did the error occur?,ma cabna lo se srera
They won't talk.,za'u ko'a na ba tavla
This is nonsense.,se smuni no da
Either you or she has to go there.,do jo nai le fetsi cu jai sarcu fai lo ka klama ta
I'm old.,mi laldo
Birds were singing among the trees.,loi cipni pu ca'o sanga fi'o se jbini le za'u tricu
You need the keys?,xu do nitcu le ckiku
I use the fork.,mi xo'i pi'o lo forca
I want to buy a pineapple.,mi djica lo ka te vecnu lo pa bromeli
This is old news.,laldo nuzba
I finally gave up.,za'oku mi co'u troci
You aren't alone.,do na nonkansa
Who cares when she gets married?,ma se cinri lo nu ca ma kau ra co'a speni
Have you ever driven a sports car?,xu do ca da pu sazri lo esporte karce
Success usually requires hard work.,lo se snada so'eroi se sarcu lo nu carmi gunka
Tom frequently wears a hat.,la .tam. piso'eroi se sedyta'u
I don't know how Paris is the most visited city in the world.,mi na jimpe lo du'u ki'u ma kau la .paris. cu traji fi lo tcadu pe lo munje fe lo ka xo kau roi stuvi'e ce'u
How do I get to the library?,mi klama fo ma fe lo ckudi'u
Give me your money.,ko dunda lo do jdini mi
Where is Tom sleeping?,va ma la tom sipna
Kissing is fun.,lo nu cinba cu zdile
"I have just remembered his name, which I couldn't for a long time.",mi zi morji lo cmene be ra noi mi ze'a na ka'e morji
Do you believe in God?,xu do krici tu'a lo cevni
It's going to be violent weather!,.a'e ba vlile tcima
I like traveling.,mi nelci lo nu mi litru
We take it for granted that television exists.,.i lo prenu cu jinvi co se rarna lo nu tivni
Do you cry often?,xu do cafne klaku
Just say yes.,sa'u ko cusku zo ie
The apple is yellow.,le plise cu pelxu
God is great.,la cev banli
Where can I find him?,zvati ma
"But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build.",.i ku'i na ro mei lo srana .i la .tato'ebas. ge nai po'o gubni je jai se kansi'u je so'i mei bo bangu ke jufra sorcu gi ji'a pagbu .ai su'o vanbi poi ma'a gunka lo ka cazgau ke'a
Don't worry about Tom.,ko na xanka la tom
The small duckling can swim.,lo citno ke cmalu datka ka'e flulimna
I am 24 years old.,i jai nanca li 24
Steve is an American name.,zoi gy.Steve.gy. merko glico cmene
Put your hands down!,gau ko lo do xance cu dizlo
It isn't over until it's over.,co'u lo fanmo cu na'e fanmo
What would you like me to do?,do djica lo nu mi mo
He returned at six.,ra se'ixru ti'u li xa
He's so cute.,ko'a mutce citmle
Tom demanded an explanation.,la tom pu mi'ecpe lo velcki
That's wet.,ta cilmo
I try.,mi troci
Tom believes in magic.,la tom cu krici lo makfa
He has gone to the United States.,ko'a lo mergu'e ba'o klama
When will your new novel come out?,ca ma ckupra lo do cnino brafi'a
The noise lessened gradually.,lo ka savru cu farvi se jdika
She was always very secretive.,ze'e mutce mipri
I bought this book yesterday.,mi te vecnu lo vi cukta ca lo prulamdei
Tom has failed.,la .tom. ba'o fliba
How many times a day do you look at yourself in the mirror?,do xo roi viska vo'a va'o lo minra ca lo pa djedi
My father is in the habit of reading the newspaper before breakfast.,lo mi patfu cu se tcaci loka tcidu lo nuzykarni pu lonu cersai
I think your father hoped you would go to college.,pe'i lo patfu be do pu djica lo nu do zvati lo ma'urcu'e
My father lives and works in Tokyo.,lo patfu be mi cu xabju la.tokion. gi'e gunka bu'u ty
No one else knows what it's like to be me.,no datpre cu djuno lo du'u makau lizdu'o mi
It was not until the child was fed that he stopped crying.,lo verba ba lo nu vo'a citka cu co'u klaku
He is a good writer.,ko'a xamgu ci'arfi'i
Tom's my cousin.,lo tom mi tamne
I'm exhausted.,a'enai
The results of the experiment were not as we had hoped.,le jalge be le nu cipra cu spaji .oi mi'a
The sky is blue.,lo tsani ku blanu
The ground was covered with frost this morning.,lo tumla pu se calku lo bislunsa ca lo cerni
Products with GMO are dangerous to human life.,lo se cupra poi vasru lo jgina stika jmive cu jmive ckape lo remna
"Look, my house is not as dirty as yours.",ko catlu .i lo zdani be mi na toljisyzma lo co'e be do
When is the last bus to Boston?,ca ma cliva fa lo romoi basfa poi klama la boston
What did you do last night?,do pu zukte ma ca lo lamji nicte
You and I had a conversation on Facebook.,mi ce do pu casnu ve cu'u la faisybuk
Mr Umemura teaches us English.,la.umemuran. ctuca mi'a fo lo glibau
Eat your soup while it is hot.,ko pinxe lo stasu ca lo nu ri glare
I met her in a coffee shop near the station.,mi ko'a penmi lo kafyzai be vi le renytcana
Have you caught that Unicorn yet?,pavyseljirna kavbu ba'o xu ku
I hate working.,mi xebni lo ka gunka
It is a pity that you can't join us.,mabla fa lo nu do na ka'e kansa mi'a
Where are my pictures?,fe ma zvati fa lo pe mi za'u pixra
The book is small.,lo cukta cu cmalu
I want a pet tiger.,mi djica tu'a lo dalpe'o tirxu
Everyone was doing it.,ro da pu ca'o zukte de
I know your name.,mi djuno lo du'u ma kau do cmene
Where does it leave from?,cliva ma
God is.,pa cevni ku zasti
Light is much faster than sound.,loi gusni loi sance cu sutyzma cai
The birds fly.,loi cipni cu vofli
When do we arrive?,ca ma mi'o darca
Whatever happens is okay with me.,ro jalge cu mansa mi
Lojban is alive only because problems in it continue to exist.,lo jbobau ca'o jmive i ki'u po'o bo lo jbobau nabmi ca'o zasti
All you can do is trust one another.,.olkai lo ka do ka'e zukte ku fa lo ka simxu lo ka lacri
I'm no expert.,mi na certu
I don't have time now.,mi ca to'e cando
Who is that person?,ta noi prenu cu mo
I thought Tom and Mary were crazy.,mi pu jinvi lo nu la tom je la meris cu fenki
I am deeply interested in art.,.a'ucai lardai
Who likes beans?,ma nelci lo dembi
Mary is very beautiful.,la meris. cu mutce melbi
Philip and Tom are related to each other.,la .filip. la .tam. cu ckini soi vo'a
He built a kind of house using branches.,ko'a pu zbasu lo si'au dinju lo jimca
It happened right here three years and four days ago.,bu'u nau'u fasnu ca lo ni'u ci moi'o be lo nanca bei lo ni'u vo moi'o be lo djedi
She brought me a cup of tea without sugar.,ri pu dunda fi mi fe lo kabri be secau lo sakta
That book is small.,ta noi cukta cu cmalu
The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.,le nobli be lo elfe ba pagre le xamsi inaja le nobli be la mordor cu se jinga
Would you like another apple?,xu do djica lo drata plise
She was at the scene of the crime.,ko'a pu zvati lo stuzi poi lo zekri pu fasnu
How often do you go abroad?,do zvati lo drata gugde ca ro ma
Tom feeds his dog twice a day.,la tom cu ctigau lo ri gerku reroi ro djedi
Never lose hope!,ko cirko ca no da lo ka pacna
Junko is a beautiful girl.,la'oi djunko melbi nixli
He comes here almost every day.,ra tsuku ti ca so'a djedi
You can rely on me.,.e'e do lacri mi
Winter is coming.,bazi dunra
We bake traditional bread.,mi'ai toknyjukpa lo cnano nanba
He could not return to his home in the New York area.,"ko'a na kakne lo nu xruti lo ko'a zdani be vi la .nu,iork."
He has three brothers.,ci da bruna ra
Don't command me to not command you!,ko na minde mi lo nu mi na minde do
It was interesting to hear about school life in Britain.,.i tu'a lo brito nu tadni pu cinri
What does that mean to you?,ma smuni fi do
The snow will soon disappear.,lo snime bazi canci
The first was not the best.,lo pamoi pu na xagrai
Not everything that you say in Lojban should be rational.,ro da poi do cusku bau ly cu jai racli naku vau ca'e
The sun was hot and they were tired.,lo solri pu glare ije lo za'u ko'a pu tatpi
This book is yours.,do ponse lo vi cukta
I have to visit Tom.,ei mi vitke la tom
What are you doing?,do ca zukte ma
"Close your eyes, please.",do ga'orgau lo kanla be do vau .e'o
It's grotesque.,tolmelbi
You two are my best friends.,re do mi serai pendo
Tom takes good care of the birds.,la .tam. cu xamgu kurji loi cipni
Tom likes money.,la tom cu nelci lo jdini
I can't count the stars in the sky.,mi na kacka'e lo tarci poi zvati le tsani
He painted the picture in oils.,ra pu cintypu'i lo cintyxra loi grasu
Your hypothesis is correct.,le do se pesti'i cu jetnu
Obviously.,li'a
It was dark blue.,pu manku blanu
He made up his mind to be a doctor.,ra pu zu'ejdi lo ka na'o mikce
I went to Boston on a train.,mi pu klama la.bastn. fu lo trene
Call me Ishmael.,ko te cmene mi zo .icmail.
These are mine.,za'u ti se ponse mi
Everyone loves Mac.,ro da prami la mak
He doesn't come here every day.,ra na klama le zdani ca ro djedi
Necessity is the mother of invention.,lo'e nu nitcu cu pe'a mamta lo'e nu finti
The day was exhausting.,tatpi le nu djedi
She gave the dog to her friends.,pu te cpacu lo gerku za'u me ta pendo
Go say goodbye to them before they leave.,ko klama gi'e cusku zo co'o ra pu lo nu cliva
Jump once for each apple you ate.,krefu lo nu ko plipe vau lo ze zilkancu be lo plise poi do pu citka
"Broadly construed, it's, uh, slightly useful.",.i .y. do'a milxe ke pilno kakne
I have to hurry!,ei mi sutra
The cat is playing with the ball.,le mlatu cu kelci le bolci
The flowers revived after the rain.,lo xrula pu jmive zenba ba lo carvi
I don't want to drink anything cold.,mi na djica lonu mi pinxe lo lenku
Tom begged Mary to stay.,la tom pu pikci la maris lo ka stali
You're right.,do drani
Her father is Japanese.,le patfu be ra cu ponpre
You lied to Tom.,do pu ticysku fi la tom
We are the Borg.,mi'a me lai borg
The train left the station and was soon out of sight.,le trene bazigi renytcana cliva gi na se viska
I want to eat meat and vegetables.,mi djica lo nu citka lo rectu .e lo stagi
I had to work.,.ei mi gunka
Why didn't you call for help?,mu'i ma do na'e djucpe
How do you explain that?,do ciksi la'e di'u fo ma
"If I'm late again, I'm going to be fired.",ba'o lo nu tu'a mi lerci kei mi na se jibri
I'll let you know when she arrives.,mi ba jungau do ca lo nu ra tsuku
I'm short.,mi tordu
Who's coming with me?,ma ba klama kansa mi
Yes.,je'u
No prob.,vi'o
Then you cannot be a cannibal.,ja'o do na ka'e citka lo se jutsi be vo'a
This sentence is true.,dei jetnu
That toy is made of wood.,lo va selkei cu mudri
"What languages do you speak, Tom?",ma bangu do doi tom
My GPS works very well.,lo me la'o my.GPS.my. ku pe mi mutce xamgu se sazri
I dislike coffee.,mi to'e nelci lo ckafi
He's a devout Catholic.,mutce la'orxi'o
"Words fly, texts remain.",lo valsi cu vofli ije lo selsku cu stali
Is French your language?,xu do se frasybau
Who is the woman in the brown coat?,lo ninmu poi dasni lo bunre kosta cu mo
You'll be safe.,do ba snura
Tom looked at Mary.,la .tam. cu viska la .meris.
It will rain tomorrow.,ba carvi ca lo bavlamdei
Life is great.,lo nunji'e cu banli
The dog goes across the road.,lo gerku cu kuckla lo dargu
What an interesting story it is!,tu'a lo lisri cu cinri sai
I wanted to save Tom.,mi pu djica lo ka nurxrugau la tom
I'm aware of it.,mi sanji ra
Tom has two girlfriends.,la .tom. cu se pampe'o re da
It's poisoned.,vindu
There are a lot of books in the library.,so'i cukta cu zvati lo ckusro
Really? Why?,peije'u mu'ima
Here's my telephone number.,fonjudri mi
I don't need it.,mi na nitcu ko'a
You're a good cat.,do xamgu mlatu
"What do you believe of ""pelmeni""? No, I don't know such word.",do krici ma zo pelmeni .i na'i go'i .i mi na djuno tu'a lo valsi
"Look Mummy, I can read!",.o'a ju'i mamta mi kakne lo ka tcidu
Tom smelled it.,la tom pu sumne ra
Was it funny?,xu pu xajmi
"Tom always forgives Mary, no matter what she does.",.i la. tam. roroi fraxu la. meris. fi'o nalvai lo my. selzu'e
Girls will have possibly gone to the show.,.i le za'u nixli ba jai cumki fai le ka pu klama le jai tu'i se tigni
I didn't mean for you to get hurt.,.ai nai do pu se xrani
I ate different fruits like apples and bananas and such. I also ate two potatoes.,mi pu citka lo vrici grute no'u mu'a lo plise je lo badna mu'a nai .i ji'a mi pu citka re patlu
I will lend you whatever book you need.,ro da poi cukta gi'e jai se nitcu do zo'u mi curmi lo nu do da mi jbera
Was that you I saw with Tom near the river?,mi viska lo nu do xu kansa la .tom. va lo rirxe
We're under attack!,.ue mi'o se gunta
I love my mom.,mi prami le mi mamta
We are the Borg.,mi'a borg
You have all these books!,do ralte lo so'i vi cukta
I never lie.,mi no roi ticysku
Please drink tea.,.e'o do pinxe lo tcati
You're not a girl.,do na nixli
Old people need someone to talk to.,lo'e laldo prenu cu nitcu lo ka da ce'u tavla
My computer is my best friend.,lo mi skami fi mi pedrai
It's snowing on the streets.,ca snime carvi bu'u lo klaji
I am a journalist.,mi na'o te nuzba
Do you eat rice every day?,xu do na'o citka lo rismi de'i roldei
I wish this job was over.,mi djica lo nu le jibri cu mulno
Learning a new language is fun.,lo nu cilre fi le cnino bangu cu zdile
All mountains are not green.,naku ro cmana cu crino
What does it feel like?,cinmo ma
The bread went hard.,le nanba pu co'a tolvifne
The meter per second is the SI unit for velocity. Its symbol is m/s.,lo pi'ai mitre fei'u snidu cu gradu le sornairauci'e lo ni muvysutra .i le go'i cu se sinxa me'o my fi'ubu sy
Tom followed us here.,la tom pu jersi mi'a vi
It is necessary for you to see a doctor at once.,.i .ei do mikce se lanli ca
How did you get here?,do zvati ta'i ma
I was in the car.,mi pu zvati lo karce
He has many history books.,ra ralte so'i lo citri cukta
I am learning to play the guitar now.,caku mi ca'o crebi'o lo nu jgita zgizu'e
Lake Biwa came in sight.,"la .bi,uas. poi lalxu cu co'a se viska"
The light is green.,crino gusni
Is it an elk?,xu mirli
"Write down your name with a pencil, please.",.i .e'o ko ciska lo cmene be do fo lo pinsi
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian.,mi na cidja loi rectu .imu'ibo nalre'ucti
You'll need it.,do ba nitcu lo co'e
The gentleman stood in front of the bank.,le nolnau pu sanli ca'u le banxa
Young people like his books.,lo citno prenu cu nelci lo ko'a cukta
"Could you turn on the light, please?",.e'o gau do lo gustci co'a .akti
Ann has no sister.,noda la .an. mensi
"No matter what I do, she says I can do better.",nalvajni fa ma kau poi mi gasnu .i ko'a cusku lu mi kakne lo nu xagmau gasnu li'u
I'm a beginner in Lojban.,mi nintadni la lojban
"The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.",la ci forca cu barja loi birje lo litru
Say hello to your mum for me.,ko cusku zo coi lo me do mamta seba'i mi
I thought Tom was a doctor.,mi pu pensi lo nu la tom cu mikce prenu
We'll help.,mi'a sidju
Teenagers love playing video games.,le'e verntineidja cu nelci lo nu samyzilkeikei
I'm not dead.,mi nu'o morsi
Have you ever fixed your car by yourself?,xu do pu'i cikre lo karce pe do si'u nai
"Heh, heh, he said ""arsehole"".",.u'i ta cusku zo ganxo
Two weeks have passed and I haven't seen you.,mo'u re mei jeftu .i je mi za'o na penmi do
"OK, try again.",.o'o ko za'u re'u troci
Do you wash your hands before meals?,xu do ta'e lumci lo xance pu lo nu citka
The exam that every student failed is harder than the exam that every student passed.,le cipra poi ro tadni cu fliba ke'a cu nadmau le cipra poi ro tadni cu snada ke'a
Formerly this building was a hospital.,lo ti dinju cu pu spita
I had no idea that you were coming.,mi pu na kanpe lo du'u do darca
He decided to go there.,ko'a klama jdice
Who told you to tell Tom to come?,ma minde do lo nu minde la .tam. lo nu klama
What will become of me?,lo klesi be ma ba se binxo mi
"It is very hot in this room, isn't it?",pei glare ne'i lo vi kumfa
Who are you?,ma du do
It was a dark and stormy night.,manku je vilti'a nicte
"The meeting, in short, was a waste of time.",to'u le nunpenmi pu ka nalprali xaksu lo temci
She is a short story writer.,ko'a tordu lisri ckufi'i
What you just said about yourself is true for me too.,go'ira'o
"Ah, this is the life!",.o'u ti zabna se lifri
Do you believe in God?,xu da cevni do
Absolutely nothing is permanent in life.,no da ze'u vitno ca lo nu jmive
We are distinct from each other in taste.,.i lu'i lo'e prenu cu ficysi'u lo ka ce'u se pluka makau
My hair is wet.,le mi kerfa cu cilmo
She has a little bread.,le fetsi cu ralte lo so'o nanba
Please go on with your story.,.e'o do di'a cusku lo do lisri
He commanded me to leave the bedroom immediately.,ko'a minde mi lo nu ri cazi cliva lo ckaku'a
Tom is smoking.,la .tom. ca'o danmo vasxu
I have once been to Europe.,mi pu paroi zvati lo ropno
I'll wait here until she comes.,mi vi denpa lo nu ra klama
What I am commanding you to do?,ko mo
Please pay attention.,e'o ko ju'itra
I will go to the market.,mi klama le zarci
I don't think that he's honest.,mi jinvi lo du'u na ku le prenu cu stace
Where's your coat?,ma se zvati lo do kosta
The apprentice is lazy.,le selfu cu lazni
Are you all alone?,pei do mulno nonkansa
Tom isn't dead yet.,la tom ca'o na morsi
Keep out.,e'i ko na nerkla
She isn't afraid of snakes.,ra na terpa lo since
That house is big.,ta barda zdani
Don't you have any money?,xu do ralte da poi jdini
Do you live with someone?,xu do da kansa le ka xabju
I continually go to the market.,mi klama le zarci
I didn't know you were back.,mi na pu djuno lo du'u do co'i xruti
I hope that you are able to resolve the situation soon.,a'o do ka'e zi cikre lo tcini
"Hello, world!",coi se terdi
Do you have any pencils?,xu do ralte su'o pinsi
Tokyo is the capital of Japan.,la .tokyion. cu raltca lo pongu'e
Thank you!,ki'e
I'm from America.,mi xabju la mergu'e
You're my type.,do me mi klesi
Tom and Frank are good friends.,la tom e la frank cu xamgu pendo
The supernatural is the natural not yet understood.,lo makfa cu du lo se fadni poi pu'o se jimpe
I need friends.,mi nitcu lo pendo
I highly doubt that.,mi mutce lo ka senpi
Do you know how to open this box?,xu do djuno lo du'u ta'i ma kau kargau lo vi tanxe
I wanted to stop Tom.,mi pu djica lo ka sisti tu'a la tom
Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!,.о'и му хагжи софъбакни шу звати ле пурди
"By saying ""Mike"" I actually meant my dog named Mike.",fi mi zo maik poi mi pu cusku cu smuni je'u zo maik poi cmene lo gerku pe mi
I plan on winning.,mi termu'i lo ka jinga
Do you want to go?,xu do djica lo nu klama
Tom's a bright boy.,la tom cu stati nanla
"No, I am not married.",na go'i .i mi na speni
They won't stop.,za'u ko'a na ba sisti
He does not live there any more.,ko'a ba'o vi xabju
What caused the explosion?,ma pu rinka lo nu spoja
He's a bread addict.,la nakni cu nanba tcubi'a
Tom stole my watch.,la .tom. pu zerle'a lo mi kanjunla
I eat only when I'm hungry.,mi citka va'o po'o lo nu mi xagji
The houses and cars looked tiny from the sky.,lo zdani .e lo karce cu simlu lo ka tcecma kei mi noi tanzva
Give me some more.,ko ti mi zmadu'a
It's me.,mi'e mi
Turn off the gas.,ko pofygau lo gapci
Paris is the capital of France.,la paRIS tcutca la fasygu'e
I see that you have a Greek name.,.i lo cmene be do cu za'a xelso
Forget it. It's not worth it.,.e'unai .u'anai
Where's the nearest hotel?,ma se zvati lo jbirai xotli
"Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?",ki'u ma cazi cusku zo prami ku lo ka cinydjica cu binxo lo ka cinmo
Where's the key?,ma se zvati le ckiku
Do you have a lover?,xu do prami selpe'o
That's correct.,ra drani
I will look after your cat while you are away.,mi ba kurji lo do mlatu ca lo nu do to'e zvati
My back still hurts.,lo bekpi be mi za'o se cortu
He danced all night long.,le nakni pu dansu ze'a ro pagbu be lo nicte
My mare foaled.,lo mi fetsi xirma co'a se jbena
How can I be of use?,ta'i ma mi ka'e xamgu
Mrs. Parker greeted him with a smile.,la'o gy.Mrs. Parker.gy. pu rinsa ko'a lonu cisma
This flower makes the room!,ti noi xrula cu jai jai ri'a prane fai lo kumfa
I want to run.,.au mi bajra
"In the end I ran to the station, and somehow got there on time.",mi bajra le tcana gi'e .ue banzu clira
Bill hates George only if Pat hates Bill.,la bil cu xebni la djordj inaja la pat cu xebni la bil
I decided not to drink.,mi pu jdice lo ka na pinxe
To err is human.,lo ka srera cu kairpau lo ka remna
I'm no longer sleepy.,mi ba'o tende lo ka sipna
Your handwriting is very good.,lo do xance ciska tasmi cu mutce xamgu
Where was Tony playing then?,vi ma la.tonis. cu kelci
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.,ko na tolmo'i lo nu fonta'a mi'a ca lo nu do mulkla la.kioton.
He seems honest.,ra simlu lo ka stace
I see Tom.,mi viska la .tam.
He doesn't eat raw fish.,ra na citka lo nalseljukpa finpe
He never takes into account the fact that I am very busy.,ko'a no roi pensi lo du'u mi tolcando mutce
Do you have money?,xu do ralte da poi jdini
I think I drank too much.,pe'i mi pu pinxe du'e da
She is married to a foreigner.,speni lo se ke drata gugde
You don't need to answer this question.,do na bilga lo ka spuda lo preti
Tom may or may not be telling the truth.,la .tom. cau'a smusku lo jetnu
Goodbye!,co'o
Where should I pay?,.ei mi pleji vi ma
Tom has lots of shoes.,la tom ponse lo so'e cutci
I'm to the east of the west.,mi stuna lo stici
I'll see this doesn't happen again.,mi nupre lonu na ba rapli
"Tom is your son, isn't he?",la tom cu bersa do vau je'u nai pei
Are you younger than him?,xu do ra zmadu lo ni citno
That is moderately beautiful.,ta no'e melbi
Just keep digging.,sa'u ko ca'o kakpa
The horse raced past the barn fell.,le xirma poi bajra fe'e ba'o le cange dinju co'i farlu
How considerate of you!,do pesku'i
There has been an accident.,pu snuti
Everything will change.,roda ba ficybi'o
I'll give that to Tom.,mi ba dunda tu la tom
Who bought this?,ma pu te vecnu ti
What have they done today?,mo'u mo ca lo cabdei
I will do it on the condition that you help me.,mi zukte lo se cpedu .i jo do mi sidju
That was really interesting.,pu je'a cinri
Check that your username and password are written correctly.,ko jundi lo du'u lo plicme .e lo japyvla cu drani ciska
I forgot your phone number.,mi tolmo'i lo fonjudri be do
This plan has no flaws.,le se platu cu se cfila no da
Thank you so much! I am alive.,ki'esai .i mi jmive
Kuala Lumpur is worth visiting.,la kualalumpur cu se vamji lo ka te vitke
You don't want to know.,ju'a do na djica lo ka djuno
Who wrote that?,ma pu ciska ta
I quit.,mi co'u seljibri
"Rock, paper, scissors.",rokci ji papri ji jinci
I cannot speak Chinese. I can just read it.,mi kakne lo ka cusku naje tcidu tu'a lo jugbau
Have you ever seen an unidentified flying object?,xu do pu'i viska lo fange ke vofli dacti
I'm tired. I've got to go now.,mi tatpi .i mi ca nitcu lo nu cliva
This is a car and that is a bus.,ti karce .ije ta sorprekarce
Who broke the bottle?,le botpi gau ma spofu
Everything makes sense now.,ca ti ro da jai se jimpe mi
We had a short vacation in February.,mi'a pu ze'i gunli'a ca lo jaurbeima'i
I am a student.,mi tadni
"Yes, I am. Are you Mr Nakano?",mi go'i .i xu do la .naun.nakano. se cmene
He's strong.,tsali
Two plus two equals five.,li re su'i re du li mu
I'm tired and hungry. Tomorrow I mustn't eat or drink for religious reasons.,.i tatpi joi xagji .i ka'u ca lo cabdei mi na .ei citka je pinxe mu'i tu'a lo lijda
He continued walking for a while.,le prenu pu ca'o ze'a cadzu
Does he exist?,ko'a zasti xu
He is as tall as she.,ko'a dunli ko'e lo ni barda
You must come with me.,do bilga lo ka kansa mi
This is an interesting story.,ti cinri lisri
He seems healthy.,le prenu cu simlu lo ka kanro
May I speak to Bill?,xu mi ka'e tavla la.bil.
Is this French?,xu ti fraso
Are you for or against my plan?,do zanru je'i tolzau lo mi se platu
"You're faster than this. Don't just think you are, know you are.",ro'o nai dai do ka'e sutra zenba .i ko lo du'u go'i cu jinvi po'o na je cu ba'e djuno
What a wonderful machine!,.u'e mutce xamgu minji
"You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.",ka'e sisku tu'a lo valsi gi'e facki lo du'u ma kau xe fanva .i je ku'i na je'a fadni fi lo vlacku
Thank you for building this wall.,ckire do lo ka zbasu ti noi bitmu
An old man has a long gray beard.,lo tolci'o ku se xejykre lo clani je grusi
I gave it to Tom.,mu pu dunda fi la tom
Do you live here?,xu do vi xabju
Where's your car?,ma se zvati lo do karce
"I am fine, and you?",.ui .i pei
She suddenly kissed me.,.ue ko'a cinba mi
I've got beer.,mi ralte lo birje
Mary is my wife.,la maris. cu fetspe mi
I bet Tom is angry.,ju'o la .tom. cu fengu
A star shines on the hour of our meeting.,lo tarci cu te gusni ca lo cacra poi nu mi'o jmaji
The suggestion seems logical.,lo se stidi cu simlu lo ka racli
The Doctor travels through all space and time.,la mikce cu ze'e ve'e litru
Do I get to talk?,be'e
Have you finished?,mu'opei
I wish we had enough money.,au mi'ai ponse rau jdini
"At the entrance of a Japanese house, visitors are generally asked to take off their shoes.",bu'u lo nerklastu be lo ponjo zdani lo vitke cu ei ba'a vimcu lo vo'a cutci
I believe in Buddha.,.i mi krici fi la budas.
What are we going to eat?,mi'o ba citka ma
She liked it.,pu pluka ko'a
You really should get this agreement down in writing.,e'u sai le te tugni cu se vreji
Yesterday was a lot colder than today.,le prulamdei cu mutce lekyzma le djedi
Did they write a letter?,xu le za'u mei pu ciska zbasu lo xatra
Is the handsome man an Arab or an Indian?,le melbi nanmu cu xrabo gi'i xindo
We have to act quickly.,ei mi'o zukte co sutra
"I am slightly ill, I assume.",.i ru'a mi milxe lo ka bilma
I'm going to scream.,.ai mi cmoni
I read only the first translation.,mi pu tcidu lo pamoi po'o xe fanva
"""Let me hug you."" ""I'd like that a lot.""",lu mi pamjai ko li'u lu mi mutce nelci li'u
I'm just about to set off for the station.,mi co'a cliva seka'a le renytcana
What's for dinner?,ma ba vacysai
I feel hungry.,mi xagji
Let me see it.,.e'o mi viska
Go far away and for a long time!,ko ve'u ze'u klama
The knife is not sharp.,lo dakfu na kinli
I never told anyone.,mi pu no roi skicu fi su'o prenu
"I'm going to rest, OK?",.e'o mi surla
I can't fault you for that.,.e'e nai mi cfifa'i do lau'u
You are saying you intentionally hide your good looks?,.ianai do cusku xu lo du'u tolsnuti fa lo nu mipri lo ka do melbi
Her father passed away last week.,lo patfu be ra cu mrobi'o ca lo pu zi jetfu
How delicious!,tai sai kukte
She's asking how that's possible.,le fetsi ca'o retsku lo se du'u seja'e makau cumki
This dog was born two months ago.,lo vi gerku pu jbena za lo masti be li re
Do you need our help?,xu do nitcu lo ka mi'a ce'u sidju
We enjoyed ourselves at the seaside.,mi'o pukfri lo nu zvati le xaskoi
Tom went instead of Mary.,klama fa la .tom. .e nai la .meris.
Let's cross some T's and dot some I's.,e'u jmina me'o slaka bu e me'o denpa bu
I'm going to go.,mi cliva
I'm glad to hear that.,.ui mi tirna ta
It's hopeless.,.a'onaicai
Is that all?,xu ta du ro da
Tom's my friend.,la tom cu pendo mi
Tom complains a lot.,la .tom. ta'e mutce lo ka pante
When will we arrive at Barcelona?,ca ma mi'o klamu'o la byrsylon.
How did you come here?,ma velkla ti fo do
Are you still alone?,pei do za'o nonkansa
I hate seeing you like this.,mi xebni lo ka zgana lo nu do tai co'e
It is necessary for you to go.,do nitcu lo ka cliva
What have you done today?,mo'u mo ca lo cabdei
I am divorced.,mi spesti
All those who take up the sword shall perish by the sword.,ro cladakyxa'i pilno ba cladakyxa'i mrobi'o
Will you stay at home tonight?,xu do stali lo zdani ze'a lo cabycte
You like coffee best.,do nelrai lo ckafi
Look at that pretty little girl.,ko catlu ta poi melbi je cmalu nixli
You should learn how to use your dictionary.,do ĭancu lo ka cilre lo du'u ma kau tadji lo ka pilno lo do vlaste
Aluminum is a metal.,lo alminiu cu jinme
I make bottles by the stages of getting glass rods and melting the rods.,mi zbasu lo botpi soi ve pruce lo nu cpacu lo blaci grana vau ce'o lo nu rumgau lo grana
"He made a pack for the clothes, bound together with rope.",ra zbasu lo bakfu be lo taxfu bei lo skori
"Although he is very old, he is strong.",ko'a mutce lo ka tolci'o .ije ku'i tsali
I'll give you anything but this.,da'i mi dunda ro drata be ti do
Have you drugged my food?,.i xu do ba jminxu'i lo mi cidja
"I believe, beyond a shadow of a doubt, that she is innocent.",.iacai ko'a zernalfu'e
How am I close to you?,mi jibni do .iu ma .au
Drink less and sleep more.,ko mleca pinxe gi'e zmadu sipna
She is Japanese.,ta ponjo
He often drives his father's car.,ra piso'i roi sazri lo karce pe lo patfu be vo'a
Be seen by me!,mi viska ko
"I care for no man on earth, and no man on earth cares for me.",mi noda poi prenu cu kurji soi vo'a
Where is Tom going?,la tom klama ma
He's wide awake.,mutce cikna
She just left.,ra pu zi cliva
Her husband is American.,lo speni be le fetsi cu merko
Do you have any kids?,xu do se panzi da
Has anyone here in the classroom heard about Norman Finkelstein?,xu da poi vi zvati lo tadni kumfa cu ba'o tirna la norman.finkelctain.
He made out really well in the clothing business.,ko'a snada tu'a lo taxfu vecnu
Everyone who respects exactly one classmate is respected by exactly two classmates.,ro da poi sinma pa selctukansa cu se sinma re selctukansa
I'd like to sit with my family.,mi djica lo ka zutse ka'ai lo lanzu be mi
That girl looks very pretty.,lo ta ninmu cu tcemelbi
There is the train at 10 o'clock.,trene ti'u li pano
Look at that picture.,ko catlu lo va pixra
Her mouth hurt a lot.,.oidai moklu
My pet cat died yesterday.,lo mi mlatu cu mrobi'o ca lo prulamdei
I think this is too expensive.,pe'i dukse kargu
I promise I'll try.,mi nupre lo ka troci
"It's the story of a boy, a girl, and a cat.",ta lisri tu'a lo nanla .e lo nixli .e lo mlatu
Is Cookie a dog or a cat?,la kukis gerku gi'i mlatu
He wants to go to America.,ra djica lo nu klama lo mergu'e
I'm left-handed.,mi zulxanpre
"What if I say ""no""?",ma da'i fau lo nu mi cusku zo nai
You got taller.,do co'i clani zmadu
What have you been doing all this time!,do ma ŭa nai zukte ze'a lo bi'u nai barda temci
We have never done it before.,mi'ai no roi pu zukte
There's a swimming pool and a bowling alley.,va limla'u je bolgu'odi'u
Wait here until I come back.,ko vi denpa lo nu mi klama ti
We'll soon know the truth.,mi'ai bazi djuno lo jetnu
An elephant has a long nose.,lo nazbi be lo xanto cu clani
I hate waiting like this.,mi xebni lo ka denpa tai zo'e bi'unai
Sugar dissolves in hot water.,lo sakta cu runta lo glare djacu
Please speak more slowly.,.e'o ko zenba lo ni ce'u masno lo nu tavla
I know a little about Shakespeare.,mi toltce djuno fi la .ceikspir.
"Of course I'm biased, but Lojban really is quite good.",pa'e nai la lojban. cu je'u xamgu
"No, he didn't.",na go'i .i ra na co'e
I'm going to bed for real.,je'u ckana klama
What time is it please?,ma tcika
Both of her sons died during the war.,lo ko'a re bersa cu mrobi'o ca'o le nunjamna
She is well-liked by all.,ko'a se nelci roda
This is weird.,.i'unai
I would be most obliged if you would shut up!,e'o sai do mabla ke tavla sisti
My basket is full of books.,.i lo mi lanka cu culno lo cukta
Don't be silly.,ko na bebna
It's too expensive!,dukse kargu
Keep calm.,.o'u da'oi ko
Tom had a very long day.,la tom pu jai ke mutce clani djedi
I like every fish except for this one.,.i mi nelci ro finpe poi na du ti
Do you speak Chinese well?,xu do bancre lo banzuxe'o
The fool is happy.,lo bebna cu gleki
I have eaten the apple.,mi co'i citka le plise
Mary is left-handed.,la meris zulxanpre
May I use this pen?,e'a pei mi pilno ti noi penbi
A dog's nose is very sensitive.,lo nazbi po'e lo'e gerku cu mutce ganse
I think nobody has ever done such a thing before.,pe'i no prenu pu'au pu'i gasnu la'edi'u
Come and have tea with me.,ko klama tezu'e lonu mi'o pinxe lo tcati
Perhaps Tom is married.,la'a la tom speni
I want to see her very much.,ausai viska ra
Air is a mixture of several gases.,lo vacri cu mixre so'o gapci
I can't tell yet.,mi pu'o kakne lo ka danfu tecu'u do
We'll dance.,mi'o dansu
I have to take a rest.,ei mi surla
Do you know who made it?,xu do djuno lo nu makau gasnu tu'a ti
"""Tom"" is the name of Tom.",zo tom cmene la tom
I'm not you.,mi na me do
That's it.,la'e di'u co'e
It's my birthday soon.,.i da detri le djedi pe ba zi zi'e ne du'i le nu mi jbena
"For example, this is a pen.",mu'a ti penbi
Thank you very much for your help.,ki'ecai do sidju
Any of you can do it.,ro da poi me do ka'e zukte la'e do'i
None of these things surprise me.,no ru mi spaji
The house which stands on the hill is very old.,lo dinju noi se stuzi lo cmacmana cu mutce lo ka laldo
The slowest one to make a promise is the most faithful one in keeping it.,lo traji be lo ni ce'u lazni lo ka nupre cu traji lo ni ce'u se lacri
Birds fly.,loi cipni cu vofli
I didn't know that Tom's car was stolen.,mi pu djuno nai lo nu lo karce pe la tom pu se zerle'a
There used to be a bridge here.,viba'oku cripa
Let them eat if they want to.,e'a le za'u mei cu citka va'o lo nu ri djica
Why am I working hard?,mu'i ma mi mutce gunka
Dogs can see in the dark.,lo gleki cu ka'e viska seva'o lo manku
It doesn't look so bad.,nai simlu lo ka mutce xlali
I love Natasha.,mi prami la .natacas.
What is your father's name?,ma cmene le patfu be do
"Every time that I see you, I think of my father.",ca ro nu mi viska do kei mi pensi lo be mi patfu
What do you want to eat?,do tu'a ma djica le nu citka
They are singers.,ra sa'acre
The girl doesn't like to play soccer.,lo nixli na nelci lo ka kelci lo fudbolo
I want to study Hebrew.,mi djica lo ka tadni lo xebro
This is my car.,ti me mi moi lo karce
Where's the vodka?,le xalkrvotka cu zvati ma
We'll survive.,mi'o renvi
I want to see a volcano.,mi djica lo ka viska lo vulkano
You'll have to start.,do jai sarcu fai lo ka co'a
I felt rather puzzled.,.i mi je'a se cfipu
I was surprised to see a lion.,mi pu viska lo cinfo .ue
We need to have a talk.,mi'ai jai sarcu fai lo ka tavla zu'ai
Do you live in Sasayama?,"xu do xabju la.sasa,iaman."
Do you drink coffee?,pei do pinxe lo ckafi
I want vengeance.,mi venfu djica
You're scaring me.,do se terpa mi
There is no sugar here.,no sakta cu zvati
I am cold.,mi lenku
"""Don't you like sports?"" ""No, I don't.""",.i xunai do nelci lo esporte .i je'unai
This is red wine.,ti xunre vanju
He tends to tell lies.,sei lakne ko'a cusku lo jitfa
He was pleased to hear the news.,ko'a se pluka lo nu ko'a ve nuzba
I cannot bark like a dog. I'm a cat.,mi na ka'e gercmo .i ki'ubo mi mlatu
No one was in the swimming pool.,no prenu pu nenri le runla'u
Who found her?,ma pu facki tu'a ko'a
"Tom, answer me!",doi la tom ko spuda mi
Newton saw an apple fall off a tree.,"la niut,n. viska lo nu lo plise cu farlu fi lo tricu"
I love both cats and dogs.,mi nelci lo mlatu .e lo gerku
She showed me her room.,ra jarco tu'a lo ri kumfa mi
It is difficulties that show what people are.,ca'e ra me lo nandu poi zgagau fi lo nu lo prenu cu mokau
They need to work tomorrow.,le za'umei cu nitcu lo ka gunka ca lo bavlamdei
This cuttlefish has started to lose its freshness.,lo nu le kalmari cu nilvifme'abi'o cu cfari
I am an ordinary person.,mi fadni zo'e lo'i prenu
I was too late.,mi pu dukse lerci
The children love listening to stories.,lo verba cu se pluka lo ka tinzu'e tu'a lo lisri
"According to Tom, Danish is the most beautiful language in the world.",fi la .tom. cu mlerai fa lo bandu'anu fe lo'i bangu pe lo munje
Is this a river?,xu ti rirxe
She was afraid of travelling alone.,ko'a terpa lo nu nonkansa klama
Hello and bye! I'm Nonong.,coico'o i mi'e nonon
"That new song is called ""Lollipop"".",le cnino selsa'a cu se cmene zo'oi Lollipop
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.,ti'e lo ji'i pano se mitre cu lutnilcla fi la .tokios. la .osakas.
This game is great!,le vi se kelci cu banli
I met Yoko on my way to the theater.,mi penmi la.iokon. ca lo nu klama lo dracydi'u
What he said turned out to be a lie.,lo nu ko'a cusku cu te facki lo ka nu ticysku
I can't work with you standing there.,mi na ka'e gunka ca lo nu do va sanli
Can I help you?,xu do djica lo nu mi sidju do
It's up to you to decide whether we'll go there or not.,do pajni lo du'u xukau mi'ai ta ba klama
What do you want me to do?,do djica lo nu mi mo
What is your sister doing now?,lo mensi be do cu ca mo
They carried water in buckets.,bevri lo baktu be lo djacu
Who likes war?,ma nelci lo nu jamna
A third is less than a half.,li pa fe'i ci mleca li pa fe'i re
Tom became famous as a violinist.,la .tom. pumo'u jgita misno
This is little different from what I want.,ti drata da poi sedjica be mi
Let's not be too hasty.,xa'e mi'o na sutra
He knows nothing about politics.,ko'a djuno noda lo su'u jecra'a
I said that I was confused.,mi pu jetnu cusku zo ki'a
How beautiful it is!,melbi
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.,la .uan.laos.dzis. na'e birje .i lo go'i ku tcati
It doesn't matter whether you come or not.,lo jei do klama cu vajni na ku
What an idea!,sidbo ge'esai
"Because of that, nothing lojbanic is expressed.",.i se ni'i ri cusku no da poi lojbo
Let me think about it.,e'o mi ze'a pensi la'e do'i
I'm not your daughter.,mi na tixnu do
"""Hello Every"" is really grammatically correct, logically because of a crazy rule of an expression source.",lu coi ro li'u ja'a gendra ni'i lo cizra javni po lo se cusku krasi
My father is going to China.,lo mi patfu cu klama lo jugygu'e
Don't trust him.,ko na lacri ra
Checkmate.,jinga
Why do people kill themselves?,seja'e ma lo prenu cu catra lo nei
Call us.,ko fonjorne mi'a
She needs it.,ra ra nitcu
What are the lyrics to that song?,ma pemci ji'u lo ti se sanga
You must be crazy.,ja'o do jai fenki
We have two dogs. One is black and the other is white.,mi'a ralte re gerku poi ke'a blabi fa'u xekri
I am working on my new book.,mi ca'o finti lo cnino cukta
The picnic was a disappointment.,i le nu sanmi bu'u lo nurma pu jai se kanpe be naku se badri
Can we come too?,pei mi'ai ji'a tsuku
I will wash my car.,mi ba lumci lemi karce
Please be polite.,e'o ko clite
It is certain that he will agree with us.,se birti fa lo du'u ko'a ba tugni ma'a
He asked me if I liked mathematics.,pu retsku fi mi fe lo sedu'u xukau mi nelci lo cmaci
Skateboarding is dangerous.,lo nu se tumskiji cu ckape
Tom said he thinks you're stupid.,la tom pu smusku lo nu vo'a jinvi lo du'u do bebna
Was he in Hokkaido last year?,xu ca lo prulamna'a ku zvati la xokaidon.
Where is he running now?,se ka'a ma ra ca bajra
They're all dead! All dead! All dead!,cai roko'a morsi .i morsi .i morsi
I prefer the blue one over the red one.,mi zmanei le blanu le xunre
"In other words, many nodes continuously stream music files as a method of preventing me from copying them.",va'i so'i tcana cu ru'i benji lo zgike vreji se ta'i lo nu mi na kakne lo nu fukpi gasnu
He came with two pals.,ko'a pu co'i klama ka'ai re pendo si'au
It's worth a try.,vamji fa lo nu troci
She knows that John loved her.,.i djuno lo du'u la .djan. pu prami vo'a
Tom lost hope.,la tom pu co'u pacna
Whose notebook is that?,ma se srana lo va ci'arselpapri
He cried.,ko'a pu klaku
Who's Tom looking at?,fe ma fa la tom ca'o catlu
I'm not a teenager.,mi na verntineidja
Do you like my friend?,xu do nelci lo pendo pe mi
Shopping makes me happy!,lo nu te vecnu ku se gleki mi
Where's my food?,ma se zvati lo cidja pe mi
What kind of stone is this?,ti mo rokci
This book belongs to you.,do ponse lo vi cukta
"Hello, girls.",coi lo za'u nixli
The sky is blue.,lo tsani cu blanu
You can't tame a wolf.,noda kakne lo nu tolcicygau lo labno
Please write it down.,.e'u do ciska de'u
Do you happen to know anything done by her alone?,xu do sanji lo selfi'i be ko'a po'o
"Tom doesn't go to the store, but Mary does.",la tom na.e la meris klama lo zarci
He is not down yet.,ra pu'o cnita
I went to Europe once.,mi pu paroi zvati lo ropno
That's the response to my question!,lo go'i na danfu lo mi preti vau le'o nai
How wonderful this is!,.u'e
Frank eats some cheese.,la .frank. pu citka lo cirla
Lee Leffingwell is the head of the Austin City Council.,la'o gy.Lee Leffingwell.gy. jatna la'o gy.Austin City Council.gy.
It was night.,pu nicte
We have a cat. We are all fond of it.,mi'ai ralte le mlatu i mi'ai cu nelci my.
I don't speak Lojban.,mi na se bangu la .lojban.
I beg your pardon?,ke'o
An apple fell off the tree.,lo plise cu farlu fi lo tricu
I go quickly to Mary.,mi cu sutra klama la meris.
"My name is Noelia, and you are?",mi'e la'o gy.Noelia.gy. .i ma do cmene
Really? Why?,.uesai ki'uma
I just wish I knew how to speak French.,.au mi se frasybau
He had no difficulty in finding the place.,lo nu sispe'i ko'e ku frili ko'a
Do you speak French?,xu do se frasybau
She stayed there for a moment.,ko'a puze'i stali
She gets up at seven.,ra co'a cikna ti'u li ze
Choose the one you like.,ko cuxna lo se nelci
I've decided that we won't go.,mi jdice lo du'u mi'a na klama
Are you coming to the store with me?,xu do kansa mi lo nu klama lo zarci
Can I join you?,.e'o mi kansa do
The sound woke me up.,lo sance pu jai rinka lo nu mi co'a cikna
Your mother must have been beautiful when she was young.,ba'a lo mamta be do pu melbi ca lo nu ri citno
"Can I have the menu again, please?",e'o mi zgana lo terse'u liste za'ure'u
I am this kid's companion.,mi kansa ti poi verba
These charred bits are tasty.,lo ti tabybi'o djaspi cu kukte
She kisses his cheek.,ra cinba le ko'a molmla
They're very useful.,mutce plixau
Would you please stop pacing around like that and just sit down for a second?,pe'u ko na peidzu gi'e ze'i zutse
These are beautiful horses.,ti melbi xirma
Would you like coffee or tea?,do djica loi ckafi je'i tcati
She is living in the village.,ta se zdani lo cmatca
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.,.e'u xa'emi'o pinxe loi ckafi fi'o vecnu fe'u le va kafyzarci
I think I'm gonna stay here.,sei mi jinvi mi te mukti lo ka vi stali
It sounds easy.,frili sei simlu
I can speak both English and Spanish.,mi se bangu lo glibau .e lo sanbau
Tom called.,la .tam. pu fonjorne
He told me not to swim there.,ra minde mi lo nu na va limna
I can speak your language.,mi kakne lo ka tavla bau lo me do moi
Wake up!,ko cikna
All sugar is sweet.,ro sakta cu titla
Uri Avnery visited Yassir Arafat for the first time in 1982.,la .uris.avneris. pu paroi vitke la .iasir.arafat. ca lo pasobiremoi be lo nanca
My brother is very important. At least he thinks he is.,lo mi bruna cu vajni mutce .i se ju ri jinvi lo du'u go'i
I spoke to her last night.,mi tavla ra ca lo prulamcte
I like snow a lot.,mi mutce nelci lo snime
I forbid you to smoke.,mi do .e'arnainde lo ka damva'u
It's chillier today.,le djedi cu lekyzma
Will you help me prepare for the party?,e'o ko sidju mi lo nu bregau fi lo nunsla
Where are Tom's things?,lo se srana be la .tam. ma zvati
That was stupid.,ta nunbebna
I've lost it.,mi mo'u cirko
I didn't mean that.,mi na pu te smuni ra
My dog was hit by a car.,lo mi gerku pu se darxi lo karce
All the stones have been moved.,ro le rokci cu ba'o muvdu
My mobile phone is broken.,lo pe mi xance fonxa cu spofu
The pile of garbage is as big as Mount Everest.,ba'u lo festi derxi cu simsa la tcomolunmas. lo ni barda
Would he like that?,ko'a ba se pluka xu
Something's coming.,da ca'o klama ti
I wish you were close to me.,mi djica lo nu da'i do mi zvajbi
I hate policemen like him.,mi xebni lo pulji poi simsa ra
The lost child was found after two days.,lo selcri verba cu te facki ba lo djedi be li re
Where's your hat?,ma se zvati lo do sedyta'u
I'll come back.,mi ba se'ixru
I haven't told Tom.,mi na pu cusku fi la tom
I'm married.,mi se speni da
You cannot be too careful when driving.,ca lo nu marce sazri cu na ka'e capyju'i dukse
I hate my job.,mi xebni lo mi jibri
I told Tom no.,mi pu cusku fi la tom fe zo'ei naku
He rose from his chair to welcome me.,ko'a narzutse binxo gi'e rinsa mi
I go to the store to motivate my mom.,mi klama le zarci te zu'e loka jai gau mukti fi le mi mamta
The probability to win is 0.001%.,li pinonopa ce'i nilyla'e lo nu jinga
"Of all languages, what's the most difficult?",.i ma traji lo ka jai nandu kei lo ro bangu
"This so-called ""evil"" is something that is thought up by minds who do not understand the dark self.",lo je'unai palci cu xanri lo menli poi na jimpe lo manku sevzi
Do you know the capital of Belgium?,xu do djuno lo du'u makau ralju tcadu la belgium
Truth alone triumphs.,lo jetnu be fau lo ka sepli cu mulno jinga
I got really mad.,mi pu co'a je'asai fengu
Don't give up.,ko na radycru
You don't need to do that now.,lo nu do ca co'e cu na sarcu
I love you - I love you too.,mi prami do - mi prami ji'a do
She would not disclose the secret.,.i mipri
"You enter, with the key word being a requirement.",.i do nenri sau tu'a le ckiku valsi
This little girl lives in Brazil.,lo vi nixli cu xabju lo razgu'e
We are happy.,ma'a gleki
Did Tom hurt you?,xu la tom pu cortygau do
Those are very famous people.,za'u ta mutce misno prenu
I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear.,da'i mi se ba'i renvi fau lo ka panpi pindi e nai lo ka ricfu gi'e fau bo terpa
Did you walk down?,xu do mo'ini'a cadzu
Whose camera is this?,ma ralte lo vi kacma
Mr Wang is from China.,la.uan. jungo
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.,si'au lo ricfu pagbu be loi ro remna cu te vamji lo cmalu lo pobre pagbu
I have a reservation.,mi ternupcpe
This is different from what I thought.,frica le pu se kanpe be mi
Tom wanted to talk to you.,la tom pu djica lo ka tavla do
That house is big.,lo va zdani cu barda
I like watching movies.,mi nelci lo nu zgana lo skina
Where is a hospital?,ma stuzi lo spita
Is Tom dangerous?,xu la tom cu ckape
We make milk into cheese and butter.,mi galfi lo ladru lo cirla .e lo matne
Is there anything you want to say?,pei do djica lo ka cusku da
Tom says that he detests war.,la .tam. cusku lo sedu'u xebni lo nunjamna
Give that to him.,ko dunda ta ra
She's busy with her work.,lo fetsi cu zukcfu lo jibri
His silence surprised me.,ue ra pu smaji
She likes all of us.,ko'a nelci ma'a
I've got to speak to her.,mi nitcu lo nu tavla ko'a
The end is nigh.,lo fanmo ku jibni
It's an old piano.,slabu pipno
I have met him before.,.i mi lo prenu su'oroi penmi
I've put on a lot of weight since Christmas.,mi mutce planybi'o ba lo xisyjbenunsla
He read the story five times over.,ra tcidu lo va cukta mu roi
I never thought I would get married.,mi no roi pu kanpe lo nu mi ba speni
What a mean fellow!,tolsi'a nanmu
It's very humid.,mutce cilmo
You know I can't.,do djuno lo du'u mi na kakne
"His wife being out, he cooked dinner for himself.",mu'i lo za'i lo ko'a selspe cu darno kei ko'a selfu be ri jukpa lo vacysai
Tom left hours ago.,la .tom. cu cliva ca lo ni'u so'o moi'o be lo cacra
Tom wants to stick around.,la .tam. ca djica lo ka stali
I hear that Tom isn't in Boston now.,ti'e la tom ca na zvati la bastyn
"My sister is clumsy, which is a disadvantage to her.",.i lo mensi be mi cu tolprali jai juxre
No state has the right to exist.,no jecta se krali lo ka zasti
"Oh no, I'm not going in there.",.u'o nai mi na nerkla ta
I have to return this book today.,.e'i mi xrugau ti poi cukta ca lo cabdei
"All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.",lo ro gleki lanzu cu simxu lo ka simsa .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki tai lo me da moi
She likes to run.,ra nelci lo nu bajra
Let me go.,ko curmi lo nu mi cliva
All that read this are foolish.,roda poi ke'a tcidu dei cu bebna
He drowned in the river.,ra jaurvasmro le rirxe
I can sing well.,mi kakne lo nu xamgu sanga
Clear off the table.,ko xruti lo jubme lo ka cnici
I left with Dad's permission.,mi cliva zau la patfu
Contact me tomorrow.,ko jikca mi ca lo bavlamdei
My dad doesn't hate you.,lo patfu be mi na xebni do
How long have you been staying in Osaka?,ma ditcu lo nu do stali la.osakan.
Are you ready for Halloween?,xu do bredi la'oi halloween
"It's not much of a surprise, is it?",ta na'e spaji vau je'u pei
Where's your dad?,ma se zvati lo do patfu
Probably not.,la'anai
You are wrong.,do xusra lo jitfa
Have you finished?,do mulno xu
You dropped your pencil.,do falcru lo do pinsi
She often drives her father's car.,ra piso'i roi sazri lo karce pe lo patfu be vo'a
Where's my cup?,ma se zvati le mi kabri
Rome wasn't built in a day.,lo nu zbasu la.rom. na djedi li pa
We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.,.i mi'a selpu'a lo nu ze'u litru la pasifik poi braxamsi
The house was big.,le dinju pu barda
Life is short.,lo nunji'e cu to'utce
The United States borders Canada.,lo gugde'usu cu korbi lo gugdecu'a
I'm going to New York next week.,ai mi ba klama la barda plise ca lo lamji jeftu
Don't underestimate your opponents.,ko na meckanpe tu'a lo fapro be do
Tom is behaving strangely.,la tom ca'o tarti lo cizra
Tom is staying there.,la tom ba stali vi
He moved to Canada.,ra pu muvdu la kanadas
No man is a prophet in his own country.,no prenu cu censa bu'u lo gugde be vo'a
Doctor Mortimer pulled it out of his breast-pocket.,la mortimer poi mikce pu lacpu ta to'o lo me vo'a cutne daski
The night is young.,lo nicte puzi cfari
She is always cold-hearted.,ko'a roroi se ke lenku risna pe'a
They didn't listen.,le za'u mei pu na tinju'i
She has one too.,ko'a ji'a ralte
These shoes are hers.,ti poi cutci cu se ralte ra
I cannot make such a mistake. Russian is my native tongue.,mi na ka'e srera lo simsa .i ri'a bo lo rukybau mi te jbena bangu
He's really into soccer.,ta je'a nelci lo si'o boltipyjvi
They're studying French and web design.,ca tadni lo fasybau .e lo nu kibypapri finti
Jane looks happy.,la.djein. simlu lo ka gleki
You must study hard.,ko carmi tadni
Have you ever been there?,xu do ba'o va zvati
There is no more disagreeable thing than this.,.i la'e dei traji lo ka na'e tugni fi ce'u
We will reach Tokyo before dark.,mi tolyli'a la .tokios. pu lo nicte
My friend is studying Korean.,lo pendo be mi cu tadni lo bangrgogurio
He's at her side.,ra mlana ra
I was in the mountains.,mi pu zvati le cmana
Select action for Chris.,.i ko selzu'e be la. kris. cuxna
Tom wasn't there yesterday.,la tom na pu zvati ta ca lo prulamdei
Why don't you ask him for help?,ki'u ma do na cpedu fi le nakni fe lo ka sidju
The cat meowed.,lo mlatu cu latcmo
We can beat her!,mi'o ba jinga .ai
There is no life without water.,na ka'e ku jmive se cau lo djacu
The sugar is sweet.,lo sakta cu titla
I'd love to stay.,da'i mi stali iu
I will protect you.,mi ba bandu do
I'm going to scream.,.ai mi ba co'a cmoni
Traveling makes people knowledgeable.,lo ka litru cu junzenri'a
I love to travel.,mi nelci lo ka litru
How old are you?,do renvi fi ma
Tom never saw her again.,la tom pu noroi viska lo mi'u fetsi za'u re'u
Cicero is Tully.,la kikeron cu du la tulius
Tom will have eaten cake.,la tom citka lo titnanba
It's the largest in the world.,brarai lo me lo munje moi
I tried to listen to him carefully.,mi pu troci lo nu tinju'i ko'a
I'll be quiet.,mi ba smaji
Where did it come from?,ko'a fi ma pu klama
I'm drunk.,mi xalbebna
Love your parents as dearly as your parents love you.,loni ko prami le rirni cu dirba simsa loni ri prami do
She's a sweet girl.,ko'a pukclite
Come back here.,ko ti xrukla
He can swim very fast.,ra kakne lo nu mutce sutra limna
I will get the machine running.,gau mi le minji ba akti
That is a school for little girls.,ta cmalu nixli bo ckule
I played football.,mi pu kelci lo fudbolo
"*Everything* should be doubted, I say.",ju'a ba'e ro da cu se senpi .ei
Your horse is beautiful.,lo pe do xirma cu melbi
He proved to be honest.,ta pu jarco lo du'u lo du'u vo'a stace ku jetnu
It's delicious.,kukte
I'm so happy for you.,uidaisai
I know I'm right.,mi djuno lodu'u mi drani
And the boy did.,je lo nanla cu co'e
I do not like the house.,mi na nelci le dinju
Finally!,.uo
My uncle's car is faster than mine.,lo karce pe lo famti be mi cu sutra zmadu lo mi co'e
Tom is a neuroscientist.,la .tom. cu prenu co nirna saske
He writes English with ease.,ra frili ciska bau lo glico
He had the bad habit of drinking too much wine.,ra se tcaci lo nu pinxe lo du'e vanju
She has long arms and legs.,ra poi fetsi cu se birka je se tuple lo clani
There were too many people at the concert.,du'e prenu pu zvati lo nu zgike tigni
Tom has lost his keycard.,la .tom. pu cirko lo ty. kardyckiku
Leave me alone.,ko jai gau sepli fai mi
I have my own thoughts on that subject.,mi jinvi lo me mi moi lo ra se casnu
"Stop, or I'll shoot!",ko sisti .ijonai mi ba celgau
What planet do you live on?,do xabju mo'oi plini
"Excuse me, but can you help me?",ta'a xu do ka'e sidju mi
"I really like it, too.",ji'a mi mutce nelci
My father complained about the traffic noise.,lo patfu be mi cu pante lo nu karce savru
I do not know how to drive a car.,mi na kakne lo ka sazri lo karce
We are getting off at the next station.,ro mi cliva fi lo bavla'i tcana
I don't know how to deal with this.,spuda ko'a zo'e .uanai
You had better not drive a car.,.e'u nai sai do sazri lo karce
"He said, ""I'm from Canada.""",pu cusku lu mi se gugde lo kenedys li'u
He as well as you is tired of this work.,ra dunli do lo ka tatpi lo bi'unai se gunka
The dog bit me in the hand.,lo gerku pu batci mi lo xance
My children are in school.,lo me mi verba ku zvati lo ckule
Tom isn't joking.,la tom na ca'o xalbo
She got very angry with her children.,ra mutce fengu lo ri verba
"Some people evolved from apes, and some did not yet.",lo su'o remna cu panzi lo smani .ije lo drata nu'o go'i
Suddenly I felt something like a jolt.,sei suksa se'u mi pu lifri lo si'au ka se darxi
"Oops, I think we forgot Tom.",oise'i pe'i mi'ai co'u morji fi la tom
It seems that Tom is not a man.,si'au la .tom. na nanmu
Yes.,go'i
My friend is bilingual.,le mi pendo reda se bangu
I like the blue one. How much does it cost?,mi nelci lo blanu .i ma jdima ri
Does anyone speak Japanese?,xu da se ponbau
I forbid you to leave.,mi tolcru lo nu do cliva
She is dead.,ra morsi
We need a steamboat.,mi'o nitcu lo jaugacbloti
I hope he'll get better soon.,.a'o ko'a ba zi kanro
I've tried to be your friend.,mi pu troci lo ka pendo do
Have you already been to place ...?,xu do pu zvati ...
It's now fairly common.,ca cafne tcemli
Who surprised you?,ma noi jmive pu spaji do
The dog next door is dangerous.,le gerku pe le lamji cu ckape
It's hard to get people to change.,nandu fa lo ka jai gau cenba fai lo prenu
I want to be a teacher.,.au mi ctuca
I'm ugly.,mi tolmle
Bananas are delicious.,lo badna ku kukte
I don't understand German.,mi na jimpe fi lo dotybau
He's a fast learner.,le prenu na'o sutra cilre
"Shut the door, will you?",ko ganlygau lo vorme vau e'o
The stable is behind the farm house.,lo xirzda cu trixe lo cange zdani
Today is June 18th and it is Muiriel's birthday!,li pabi pi'e pi'e xa ca detri .i je ri te jbena fi la.muiriel.
"Don't be so noisy, please.",e'o do na cladu sai
Children grow very quickly.,lo'e verba ku sutra lo nu ri banro
I'm having a relaxing talk.,mi surla lo nu mi tavla
Tom is a science journalist.,la tom na'o te nuzba lo saske
"As for me, I don't want to go out.",mi zo'u .aunai bartu cadzu
Tom's hands are greasy.,loi xance be la tom cu culno lo grasu
I travel a lot.,mi so'ire'u litru
Rome wasn't built in a day.,la rom pu se zbasu ze'a lo djedi be li su'e nai pa
Good night.,melbi nicte di'ai
That cannot be true.,lonu la'ede'u jetnu cu na cumki
He disappeared.,canci
The cat ate the mouse.,lo mlatu pu citka lo smacu
I hope it's worth it.,a'o ra vamji
What's the reason?,.i ma krinu
I like the way it sounds.,mi nelci lo tarmi be lo sance be tu'a do'i
No problem.,vi'o
Who gave you this?,ma pu dunda ti do
Where is the boy?,lo nanla ma zvati
"By the way, what is the matter with him?",ta'o lo za'i ra mo cu nabmi
Those shoes were made in Italy.,lo va cutci cu se zbasu bu'u la Italias
My home is yours.,lo zdani be mi cu se ralte do
It was a wise decision.,pu racli se jdice
I don't know what this is.,mi na djuno lo du'u ti mo kau
Helga is a Swedish name.,la .xelga. cu sfe'ero cmene
She is not afraid of anything.,ra na terpa da
"For example, it is 7:00 a.m. in London now.",mu'a li ze ca tcika fo la.lyndyn.
How do I get to the train station?,ma pluta lo renytcana
Mary helped her mother cook.,la .meiris. le mamta be ri pu sidju lo nu jukpa
Flour is made from wheat.,lo grupu'o cu se zbasu fi lo maxri
Bread is made from wheat.,lo nanba cu se zbasu fi lo maxri
Who needs that?,ma nitcu ta
Let Tom go.,ko curmi lo nu la .tam. cliva
John picked up a stick and shook it.,la djan. cu lafti da poi grana ku'o gi'e desygau da
Are you talking to me?,xu do tavla mi
My birthday is coming soon.,.i da detri le djedi pe ba zi zi'e ne du'i le nu mi jbena
I need new shoes.,mi nitcu lo cnino cutci
They're red.,za'u ra xunre
Are you at home?,xu do ca zvati lo zdani
I know you've got a gun.,sei mi djuno do co'a ralte lo se danti
Policemen work at the risk of their own lives.,lo pulji cu gunka fi'o se tolnu'a lo nu mrobi'o
I can't afford it.,mi na kakne lo nu pleji
The ocean is dirty.,le ve'u xamsi cu to'e jinsa
I met him online.,mi pu penmi le nakni tai lo nu kibro jorne
"I'm visiting her; however, she is not at her house.",mi vitke ko'a .i ku'i ko'a na zvati lo zdani be vo'a
You are very brave.,do mutce virnu
I don't have anyone who'd travel with me.,mi na selsau su'o da poi da'i kansa mi lo ka litru
Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.,lo bakrbisoni pe la .bufalos. noi ke'a se cfipu lo bakrbisoni pe la .bufalos. ku'o cfipu lo bakrbisoni pe la .bufalos.
The cat likes mice; I don’t like them.,le pa mlatu cu nelci lo smacu i mi na'e nelci ri
We were told to stay on the ship.,minde mi'a lo nu stali le bloti
"That new song is called ""Lollipop"".",le cnino selsa'a cu se cmene zoi gy.Lollipop.gy.
I'll go to the store after I eat.,pugi mi klama le zarci gi mi citka
"You're afraid of him, aren't you?",do tu'a ko'a terpa xuru'e
"""How late did you stay up last night?"" ""I was up until about 2:30.""",lu co'u ma do ca lo prulamcte cu cikna li'u i lu li ji'i re pi'e cino li'u
Tom started a new job today.,la tom pu co'a se jibri lo cnino ca lo cabdei
The city in which they live has a large Spanish-speaking community.,lo tcadu poi se xabju ra cu se xabju pa barda cecmu poi se bangu lo spano
Just be quiet.,ko smaji
I lost my wallet.,mi pu cirko lo jdini vasru
I washed my T-shirt.,mi le mi creka cu lumci
Are you German?,do dotco xu
Who gave you that?,ma pu dunda fi do fe ta
Did I get it right?,xu mi pu drani
"The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.",lo purci ka'e te djuno gi'e na ka'e se galfi .i lo balvi ka'e se galfi gi'e na ka'e te djuno
He is still grappling with religious beliefs.,ko'a za'o damba lo terjda
"This paper is magical, it can turn into anything you want.",.i ti makfa pelji je cu kakne loka binxo ro lo se djica
Real men drink tea.,lo mutce nanmu cu pinxe lo tcati
"Water freezes at zero degrees Celsius, doesn't it?",lo djacu ku dunja lo jacke'o be li no .i xu na go'i
Where did that ship come from?,ta poi bloti cu klama fi ma
That is the house where he lives.,ta zdani ra
At night all cats are grey.,ca lo nicte ro mlatu cu grusi
"Hi, Bill. How are you?",coi bil .i pei
I have to try.,ei mi troci
This is the best cake that I have ever eaten.,ti traji lo ka xamgu vau lo titnanba poi mi ba'o citka
Tom wants a detailed explanation.,la .tam. djica lo nu tilcfu ciksi
The sky is full of stars.,lo tsani ku culno lo tarci
She's not my girlfriend. She's my sister.,ra mi na pampe'o jecu mensi
She has done her homework.,ko'a mulgau le ri barkulselgu'a
I am a sculpture.,mi se laryrakpra
We use words in order to communicate.,ma'a pilno lo valsi lo nu cusku
Alcohol damages the liver.,tu'a lo'e xalka cu xrani lo'e livga
We don't like the rain.,mi'a na nelci le carvi
The number of the front desk is No 1.,lo namcu pe lo crane jubme cu me li pa
"A is enough, but B is not enough.",.abu banzu .ijeku'i by. na go'i
She's had a hard life.,ra pu lifri lo nandu nunji'e
Tom didn't go to the market.,la tom na klama lo zarci
There was no objection on the part of those present.,lo vi remna cu na darlu fi ko'a
Are you serious?,xu do junri
My feet are always cold.,lo za'u jamfu be mi ro roi lenku
This is why I hate him.,ki'u ko'e mi xebni ko'a
What I wist I told to you.,da mi se vedli je se skicu fi do
"This was your idea, wasn't it?",pu sidbo fi do xu nai
He is taking a walk.,ra ca ca'o cadzu
You won't be alone.,do na ba nonkansa
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.,lo'e djacu cu dunja lo kelvrfarenxaito be li cire
It must be the postman.,la'asai mripre
He's very angry.,ra mutce fengu
That clock is one minute fast.,le meta junla cu julbaco lo mentu be li pa
Man is mortal.,ro prenu cu mrodimna
Is she any better today?,xu ko'a xagmau ca lo cabdei
"I despite a startling lack of evidence, I believe I may be able to repair my computer with much difficulty.",mi krici lo du'u mi kakne lo nu cikre lo pe mi skami kei vau fu'inai
Answer in English.,ko spusku bau lo glibau
Tom had a job.,la tom pu se jibri da
We think too much and feel too little.,dukse pensi je toldu'e cinmo
Is that why you want to kill me?,xu mu'i makau do djica lonu do mi catra
You have more energy than I.,do mi zmadu lo ni toltatpi
Please throw me the ball.,.e'u ko renro lo bolci mi
China is bigger than Japan.,lo jungo gugde cu zmadu lo ponjo gugde lo ka barda
I heard a scream.,mi pu tirna lo nu camki'a
What's that?,ta mo
I go to the church on Sundays.,mi klama lo malsi ta'e lo zeldei
I'm looking for something less expensive.,mi sisku lo'e kargu mleca
"What is the English for ""kaisha""?",ma xe fanva zoi zoi. kaisha zoi. lo glibau
He has visited France three times.,ba'o ci roi klama lo fraso
I neither drink nor smoke.,mi genai xalpinxe ginai tankypli
"""One way or round trip?"" ""One way, please.""",lu pamei je'i remei farna li'u co'e .i lu .e'o jenai li'u co'e
Let's go by taxi.,e'e klama fu lo taksi
Is this my life?,xu ti mivru'e mi
"Today, I'm going to talk about the importance of sport in modern society.",ca lo cabdei mi ba tavla fi lo ka te vajni lo cabna kluce'u lo xadykelci'e
Who lives without folly is not so wise as he thinks.,lo'e poi'i rivbi lo ka bebna cu jai mleca fai lo ka prije kei lo jai se jinvi be vo'a
What do you think?,do pensi ma
Please tell me it's not true.,na jetnu a'o sei e'e ko skicu
Are you going to go to Tokyo tomorrow?,xu do klama la tokios. ca lo bavlamdei
"As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.",va'o ti poi nabmi na ka'e rivbi fa do le do se fuzme
I can't help being a fool.,mi na ka'e na bebna
"Again, hello.",coi ke'u
Stay quiet for a moment.,ko ze'i smaji
Her silence surprised me.,ue ra pu smaji
How long have you been staying in Osaka?,ma temci lo nu do co'a stali la.osakan.
God can do anything!,lo cevni cu kakne ro zo'e
Is there any salt left?,xu vasru su'o silna
Do you understand me?,xu do jimpe fi mi
You were late for work.,do pu jai lerci fai lo nu co'a jibykai
Please stay for 5 more minutes.,.e'u ze'a lo mentu be li mu do na cliva
I'm glad to be back.,ui mi mo'u volve
Tom looked at the floor.,la .tam. cu viska lo loldi
Where are we meeting tomorrow? I don't want to get lost again.,bu'u ma mi'o pensi'u ca lo bavlamdei .i .au mi na za'u re'u farcri
Who's that guy?,mo fa lo va nanmu
My favorite sport is soccer.,nelrai be mi esporte fa lo fudbolo
As it was past 8 p.m. we called it a day.,.i ki'u lo du'u se tcika li za'ubi kei mi'a sisti
We saw a funny program on TV.,mi'a pu viska lo xajmi seltivni
He is always talking big.,ko'a roroi dukse tavla
How do I get to the bus station?,ma pluta lo aftobuso tcana
It's under the chair.,ra cnita lo stizu
Why did you choose to be alone?,ki'u ma do cuxna nonkansa
Bread is made from flour.,lo nanba cu se zbasu fi lo purmo
My mother died when I was a kid.,le mamta cu mrobi'o ca lo mu'e mi pu verba
That way I kill two birds with one stone.,di'u ckaji lo ka tolfesru'e
I saw the man jump.,mi pu viska lo nu lo nanmu ku plipe
I hit Tom.,mi pu darsi la .tam.
So what's new?,ue cu'i ma cnino
It's true that she's dead.,jetnu fa lo du'u ko'a morsi
Tom wondered whether it would be hard to find a job in Boston.,.i la. tom. pu kucli lo du'u xu kau nandu da'i fa lo nu facki fi lo jibri bu'u la. boston.
The world is not enough.,le munje na banzu
Tell me.,ko cusku fi mi
There are many factors.,lo vanbi cu so'imei
Where's the dog?,ma se zvati le gerku
The car is ready.,le karce cu bredi
"Sun and rain, rainbow.",solri je carvi .i tanbargu
I've got to stop you.,.e'i cai mi do stigau
Maybe the woman should start losing 50 pounds.,.i .ei ju'ocu'i lo ninmu cu jai gau cfari fai lonu vimcu lo bunda be li muno
On the one hand it is dangerous. On the other hand it is interesting. From both points of view it is necessary.,zu'u ckape i zu'unai cinri i zu'ucu'i sarcu
Is this your glass or your sister's?,ti noi kabri cu me do ji lo do mensi moi
Am I dreaming?,xu mi ca'o senva
The father is good.,lo patfu cu xamgu
"Huizi asked Zhuangzi: ""If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?""","la xueizis pu retsku fi lo djuanzis fe ""lu fau da'inai lo nu do na'e finpe vau ta'i ma do facki lo nu fe makau fa lo finpe cu nelci li'u"""
I want to live here.,mi djica lo za'i mi vi xabju
This is a lion.,ti cinfo
What color are those?,ta skari ma
You may rely on him.,e'a do lacri ra
This thing is good.,lo vi dacti ku xamgu
There's no need for you to do that now.,lo nu do co'e cu na bi'u sarcu
It is really wonderful.,je'a manci
What is done out of love always takes place beyond good and evil.,lo se mukti be lo nu prami cu bancu lo vrude jo'u lo palci
Tom is a religious nut.,la .tom. cu lijda fenki
This fish is not edible.,ti noi finpe na cidja
Yesterday I met Christina.,ca lo prulamdei ku mi penmi la kristinas.
Do you remember my name?,xu do morji lo mi cmene
Tom is blind.,la .tom. na kakne lo ka viska
I saw you with Tom.,mi pu viska tu'a do joi la .tom.
This is difficult for Tom.,nandu fe la tom
Drop the anchor!,ko falcru lo stagau
The father is very tired.,le patfu cu mutce tatpi
Is that why you want to kill me?,xu mu'i makau do djica lonu do catra mi
Tom looks very upset.,la .tom. cu si'au mutce to'e gleki
I'm feeling very agreeable.,.ie cai
I know you're hungry.,sei mi djuno do xagji
Who invited you?,ma vi'ecpe do
Where's the bread?,ma se zvati le nanba
You waited? Thank you!,do pu denpa xu .i ki'e sai
What happened?,ma co'i fasnu
"Right, I see. But it's complicated.",li'anai go'i je'e
What is your rating?,do ma certu klani
Every means has failed.,ro lo tadji ba'o fliba
Tom is making fun of you.,la tom. cu xamgau tu'a do
It happened two years ago.,ko'a pu fasnu za lo nanca be li re
I am the best.,mi traji
"If I were to live abroad, I would live in Britain.",gajanai da'i mi ba xabju lo drata gugde gi ai mi xabju le ritygu'e
What is the origin of the universe?,.i ma krasi lo munje
"In space, no one can hear you scream.",va'o lo kensa no da su'o mu'ei tirna lo nu krixa
"She isn't kind to him. In fact, she's not kind to anyone.",ko'a na xendo ko'e .i ju'o ko'a na xendo lo prenu
You guessed right.,do smadi lo jetnu
Make yourself comfortable.,ko kufra
You made the same mistake again.,do za'u re'u srera lo mintu
Bring me the magazines.,ko bevri lo xrakarni mi
The work is hereby done.,ca'e lo nu gunka ku mulno
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.,la.bil. na nelci lo du'u lo patfu be vo'a cu mutce sigva'u
Words cut more than swords.,lo valsi cu zmadu lo cladakyxa'i lo ka katna pe'a xo kau da
Is it cloudy?,.i xu dilnu tcima
Lojbanistan borders Esperantujo.,"da korbi la .lojbangug. la .esperantu,ion."
Here is your book.,lo do cukta ti zvati
Are you comfortable?,pei .o'u
My sister plays with dolls.,lo me mi mensi lu kelci le prenu se kelci
Aluminium is a metal.,ro .alminiu ku jinme
She is Li Ying.,ra du la .liiin.
She's a beauty from a distance.,ra melbi ve ga'a lo nu darno
My team is the leading team.,le mi bende cu pamoi lo'i bende
The explorers discovered a skeleton in the cave.,lei fakli'u cu facki lo bogygreku ne'i le kevna
All the students study English.,lo ro tadni cu tadni lo glibau
I think about something leaving.,mi pensi zo'e pe lo nu cliva
He is alone.,ra nonkansa
Why don't you wear a dress?,mu'i ma do na dasni lo pasyskaci
My native language is the most beautiful gift from my mother.,lo mamta bangu be mi melbi traji seldu'a lo mamta be mi
This sentence is grammatically correct.,dei gendra
I don't eat chicken skin.,mi na citka lo jipci skapi
It isn't new.,na'e cnino
I'm very glad to see you.,mi mutce gleki lo nu mi viska do
"If you can't be with the one you love, love the one you're with.",fau lo nu do na ka'e kansa lo se prami be do vau ko prami lo se kansa be do
You should study harder.,ei do zmadu fi lo ka carmi lo ka tadni
He departed for London the day before yesterday.,ko'a co'a klama la lyndyn puza lo djedi be li re
My hair is light brown.,mi se kerfa lo kadbu'e
I have the best words.,lo mi valsi cu xagrai
Yaaaawn... I'm going to bed.,.a'e nai mi klama lo ckana
Do you like your sister?,xu do nelci lo mensi be do
I don't know what to do anymore.,mi co'u djuno lo du'u ma kau xamgu gi'e ka'e se gasnu mi
I want more money.,mi djica tu'a lo ekstra jdini
"You can swim, but I can't.",.e'e do limna .i .e'enai mi limna
That is his car.,ta karce gi'e selpo'e ra
Tom looked puzzled.,la tom pu simlu lo ka se cfipu
"We, by ourselves, are able to, without a typical crab.",i mi'o se'a kakne secau lo'e xasyjukni
I'm loved by my parents.,mi se prami lo rirni be mi
Please put your shoes on.,.e'o ko co'a dasni lo cutci
I sleep standing up.,mi fau gi sipna gi sanli
That he is alive is certain.,ju'o ko'a jmive
I don't like the looks of things here.,mi na nelci lo tarmi be lo dacti bei bu'u ti
Show them what you can do! Go for it!,.e'e ko jarco lo se kakne be do
Tomorrow I'll start building a garden tool shed.,ca lo bavlamdei mi co'a zbasu lo pudydi'u be loi tutci
You've already forgotten.,do ba'o morji
Where's my family?,ma se zvati lo lanzu be mi
She paid a visit to Laurie's house.,ra pu vitke lo zdani be la .loris.
What the fuck is that?,u'ecai tu mo
That's great!,.uidai
Who could forget?,da'i ma pu co'u morji
"Yuck, that smells like shit!",.a'u nai ta panci simsa lo kalci
He threw his toy.,ra renro lo vo'a selkei
Where's my daddy?,ma se zvati le mi patfu
Betty is a dancing teacher.,la .betis. cu dansu ctuca
You're a good liar.,do certu lo ka ticyzu'e
I'd like to ask you about how to do that.,.au mi retsku fi do fe lo se du'u mi zukte makau zo'e bi'unai
Nobody lives with me.,no da xabju ka'ai mi
Who hates you?,ma xebni do
The woman eats bread.,le pa ninmu ca citka lo nanba
Mary did not cry.,la maris na pu klaku
Tom is a competent nurse.,la .tom. certu kujmikce
What! Holk had a son? But he was not married.,.uanaicai la .xulk. binxo se bersa .i ku'i na speni
That was not necessary.,pu na sarcu
Please put your baggage on this scale.,.e'o ko punji lo do litru dakli ti ckilu
Why do you use this font?,ki'u ma do pilno ti noi lertasmi
Tom ate cake.,la tom citka lo titnanba
Zhang looks confusedly.,la jan. se cfipu catlu
My wife is a doctor.,lo speni be mi cu mikce
I hope that you will get well soon.,.a'o do baza co'a kanro
There are many benefits to being beautiful.,so'i da prali fi lo ka melbi
He is a better swimmer than I.,ko'a certu zmadu mi lo nu limne
Jeremy is Cory's oldest son.,la djerymis cu tolcitrai lo ro bersa be la koris
Ann is a little girl.,la .an. cmalu nixli
What is 2 + 2?,li re su'i re du li xo
Almost all workers refused to work during the night.,so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte
"Unfortunately, it rained.",.uinai pu jaurcarvi
Call the police!,ko klacpe lo pulji tcana
Your plan seems excellent.,lo se platu be do cu simlu lo ka zabna mutce
Dancing is fun.,lo nu dansu cu zdile
It's not important to me what you decide to call me.,na vajni mi fa lo nu do jdice lo ka te cmene mi makau
There is a book about dancing on the desk.,lo cukta poi srana lo nu dansu cu cpana lo jubme
These apples are big.,ti poi plise cu barda
May I ask you something?,.e'apei mi retsku fi do
What is love?,ma nu prami
I'm just about to set off for the station.,mi bazi cliva seka'a lo renytcana
Who told the story to you?,ma pu skicu le lisri do
Mike and Ken are friends.,la maik cu pendo la ken soi vo'a
It was not easy to find gold.,na pu frili fa lo nu tolcri lo solji
She cried for hours without ceasing.,.i lonu klaku je na'e sisti ku cacra be li so'o
He will have written a letter.,mi pu ciska lo xatra
They make decisions on new policy.,ko'a jdice fi lo cnino plajva
He burst into laughter.,ra pu co'a mutce cmila
I want to have sex with her.,.au mi gletu ra
I'm sick!,mi bilma
"""What time is it?"" ""It's 3:20.""",ma ca tcika .i li 3 pi'e 20
Our father goes to work by car.,lo mi'a patfu ta'e klama lo briju fu lo karce
What's the nearest planet to the sun?,ma plini gi'e traji lo ka zvajbi lo solri
Can you give me a minute?,.e'o ru'e tu'a mi mintu
We have to be prepared for anything.,.ei mi'o bredi ro da
My brother can drive a car.,lo mi bruna cu kakne lo nu klasazri lo karce
It hurts here.,cortu ti
I had a huge dog.,mi pu ralte lo barda sai gerku
I am to have lunch with him.,mi .ai joi ko'a cu ba citka lo dormijysai
Mary declined an invitation to the concert.,.i la .meris. spuda lo nu zvacpe fi lo se zgike kei le natfe
I made Tom go home.,mi pu gasnu lo nu la tom cu klama lo zdani
You're scaring me.,mi terpa do
Tom had no money.,la tom cu ponse no lo jdini
I live in Izmir.,mi se zdani la izmir
She taught him the tricks of the trade.,ra pu ctuca ra fo lo'i ticyselzu'e co gundi
I'm not your boyfriend.,mi na pampe'o do
I'm happy and satisfied.,mi gleki gi'e se mansa
I turned off the computer.,mi pu na'aktigau le skami
What is your size?,ma ni do clani
"Without music, the world would be a boring place.",tolzdi secau lo zgike
Have a nice weekend.,pluka jeftyfanmo di'ai
"Being ill, I stayed at home all day long.",mu'i lo nu bilma kei mi zvati lo zdani ze'a pi ro lo djedi
I'll keep it.,mi ba ralte ra
Do you really need to ask the question to know the answer?,do nitcu xu ĭa cu'i lo ka reisku ku lo ka co'a djuno
I can't see my dad.,mi na kakne lo nu viska lo patfu be mi
Do not turn off your computer.,ko na jai gau to'e akti fai lo do skami
Do you like your classmates?,xu do nelci lo tadni kansa pe do
Everyone's saying it.,ro lo prenu cu cusku di'u
Will you eat dinner?,xu do ba citka lo vanci sanmi
What is missing?,ma se claxu
I bowed politely.,.i clite krosa'i
She explained the literal meaning of the sentence.,ko'a ciksi lo pe'anai smuni be le jufra
I call that some poem.,ti mutce xamgu pemci
You should pay attention to your well-being.,do .ei jundi lo do kamka'o
The world changes a lot.,le terdi ze'ecaru'i binxo
Did you make it?,xu do pu zbasu ra
Tomorrow is a holiday.,velsla ca lo bavlamdei
"I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.",mi pu na'o capli'u tai do .i ba la'e di'u mi se darxi fi pa celga'a fo lo tupcidni
I think I'm ready to leave.,mi jinvi lo du'u mi bredi lo nu cliva
"Taro, dinner's ready!",doi taros lo ctesai cu bredi
Tom said nothing.,la tom pu cusku no da
These plums are ripe.,lo za'u vi flaume ku makcu
Tom was killed in a car accident.,la tom. pu mrobi'o ri'a tu'a lo karcysnuti
It almost scared me not to see you online for a whole day.,lo nu ze'a lo djedi mi ganse no nu do kibro jundi pu kaijbi lo ka rinka lo nu mi terpa
You talk to me about that.,do tavla mi ta
I'm not your slave.,mi na selbapselfu do
I am reading a book.,mi ca tcidu lo cukta
Why did I do that?,mu'i ma mi co'e
Nice shot!,certu cecla
So tired!,tatpi sai
You are John.,do du la .djan.
A lucid dream is any dream in which one is aware that one is dreaming.,da poi se sajysne zo'u da se senva zo'e poi ke'a ca'a sanji lo du'u ke'a senva
"Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!",le bersa be lo fetsi be lo gerku cu zerle'a lo mi rikybakfu gi'e citka lo mi snuji gi'e kalcyvi'i ne'i lo mi saksruseibo'i
Hand over your weapons.,lebna lo ko xarci ko
How often do you wash your clothes?,ca ro ma do lumci lo taxfu be do
Elvis has left the building.,la .elvis. cu mo'u cliva le dinju
It was a pleasure.,ra pu jai pluka
Even I don't understand.,mi ji'a sai na jimpe
He doesn't speak my language.,ko'a se bangu nai lo pe mi bangu
"Hello, John! How are you?",coi djan do mo
May I smoke?,.e'apei damva'u
I'm right.,mi drani
Who is currently the richest person in the world?,ma ca'o traji lo ka ricfu kei lo prenu pe lo munje
You need to exercise more.,do nitcu lonu crenzue semauku
I would like to go to America.,.au klama la .amerik.
Help me!,ko sidju mi
You must stay awake whether you want to or not.,do djica se gi'u bilga vau lo ka cikna
"""Where do you live?"" ""I live in Tokyo.""",lu do xabju ma li'u .i lu mi xabju la.tokion. li'u
Do you speak English?,xu do se bangu lo glibau
Melanie works as a journalist.,la melanis cu se jibri lo ka te nuzba
"Hello, world!",coi terdi
I don't know him.,mi se slabu nai ra
Be attentive.,ko jundi
I have to get a new computer.,ei mi cpacu lo cnino skami
I am a vegetarian.,mi stagycti
Read a book!,ko tcidu lo cukta
The enemy attacked the town.,lo bradi pu gunta lo tcadu
He seems tired.,ko'a tatpi simlu
They have two sons and one daughter.,ra se bersa re da gi'e se tixnu pa da
The students seem to be sleepy today.,lo tadni cu simlu lo ka sipna ca lo cabdei
Don't let Tom frighten you.,ko na curmi lo nu la tom do jai se terpa
I love her.,mi prami ra
"Would you ask Tom to call me back, please?",.e'o ko cpedu fi la .tam. fe lo nu jalge fonjo'e mi
Sometimes telling the truth hurts.,so'uroi cnicro lo nu sacysku
I bumped into him at the station.,bu'u lo tcana mi penmi ra
The weight is decreasing.,dei'a tilju
I'm playing with my friends.,mi ca kelci ka'ai lo za'u pendo be mi
I want coffee.,mi djica lo nu lo ckafi
Tom stole my money.,la tom pu zerle'a lo jdini po mi
I am singing in Berber.,mi sanga bau la berber.
"Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.",.i no da zasti cirko .i no da zasti binxo .i ro da cenba
Tom drove the car.,la .tam. pu lumci le karce
He's rich.,ra ricfu
Tom was relaxed.,la tom pu surla
This is the same watch that I lost a week ago.,ti du le junla poi mi pu cirko za lo jeftu be li pa
"In short, he is a man of great ability.",to'u ko'a me lo nanmu poi kakne lo ka se banli
"If it isn't broken, don't fix it.",ko na cikre lo na'e spofu
She sleeps with two pillows.,ko'a sipna ga'u re kicne
My money was stolen.,lo pe mi jdini ba'o se zerlebna
The string is very weak.,lo cinlysko cu mutce ruble
"You too, Brutus?",xu do ji'a doi brutus
We have two children.,mi'ai se panzi re da
I am as happy as a cat in pajamas.,mi gleki du'i lo mlatu poi dasni lo sipta'u
He thought that I was very tired.,ra jinvi lo du'u mi pu tatpi
I am not a businessperson.,mi na cu'upre
Christmas is December 25th.,xrisomasa di'i ca de'i li ly pare dy remu
Would you like to come to my parents' house?,e'u xu do klama lo zdani be lo rirni be mi
Do you need our help?,xu do nitcu lo poi'i mi'a sidju fi ke'a
I bought a red sports car.,mi pu te vecnu lo xunre ke esporte karce
Elephants are the largest land animals alive today.,ca lo cabycedra lo xanto cu traji lo ni calbra ku lo ro tumla danlu
We've waited a long time for this day.,mi'o pu ba'o ze'u denpa lo ca djedi
That's because you're a girl.,ki'u bo do nixli
I believe that's correct.,.ia drani
Why don't you come visit us?,ki'u ma do na kaikla lo ka vitke mi'a
Use this.,ko ti pilno
You probably don't want to talk to me.,do cu la'a na djica lo ka tavla mi
Who owns it?,ma ponse ta
I want to leave school.,.au mi cliva lo ckule
Why all this hate?,xebni mu'i ma
It's sick.,bilma
That's too easy.,dukse frili
I'm giving you what you want.,mi dunda fi do fe da poi sedjica be do
I kissed her on the forehead.,mi cinba ko'a lo mebri
"""Hello,"" said Tom, smiling.",fe zo coi cusku fa la .tom. ca lo ka cisma
I didn't kiss him. He kissed me.,mi pu na cinba le nakni i ri pu cinba mi
I like stories that have sad endings.,mi nelci lo lisri poi badri se fanmo
It's so sad.,da bi'unai tai se badri
"That's right, folks!",doi rodo je'ugo'i
Tom wants attention.,la tom cu djica lo ka se jundi
"It's unthinkable that you would sunbathe, naked, on this balcony.",.a'unaicai do lunbe solvre le vi balni
Do you want to go again?,xu do djica lo ka klama za'u re'u
Which is the most difficult language in the world?,ma nadrai bangu di'o le mu'ezda
Who's accusing you?,ma fu'esku do
The fact is I do not love her.,sei fatci mi na prami ta poi fetsi
I'd like some plum jam.,mi djica tu'a lo flaume pesxu
Where's the book I need?,le cukta be'u cu zvati ma
Can I have a copy of it?,xu mi kakne lo nu cpacu lo fukapi be ta
"Hopefully, I'll be given an expensive car or at least one that isn't broken.",.a'o mi te dunda lo kargu karce ja do'a nai lo karce poi na spofu
What do you do?,do mo
Four boys amused themselves playing cards.,vo nanla pu se zdile lonu ri kelci lo kelkarda
I have a big house.,mi se zdani lo barda
This sentence is mine.,dei se ponse mi
I think Tom will win.,pe'i la tom ba jinga
You'd regret it.,da'i do xenru da bi'unai
You may go.,.e'a do cliva
All hail the king.,ei ro da rinsa le nolraitru
Don't you love cats?,xunai do carmi nelci lo mlatu
"She speaks German and French, not to mention English.",ko'a ka'e baupli lo dotco .e lo fraso .e ji'a lo glico
Do you see my father?,pei do pu viska lo be mi patfu
They speak Spanish in Mexico.,lo spano cu bangu lo mexno
"Hi, everybody!",coi ro do
The Internet is a series of tubes.,la .internet. porsi fi lo tubnu
You don't understand.,do na jimpe
Do you like white chocolate?,xu do nelci lo blabi cakla
The car doesn't run fast.,le karce na klama co sutra
You probably live in South Carolina.,la'a do xabju lo jecrsautkarolaina
Think about it.,ko pensi
Stay here with Tom.,ko vi stali vi la .tam.
This is a secret.,ti sivni
I would like to live in France.,au ai mi xabju lo fraso gugde
"It's probably a person. However, not logically entailing Peter's expression...",.i la'a prenu .i ku'i ni'inai lo se cusku pe la petr.
I'm 25 years old.,mi jai nanca li remu
"In short, try Dict.",.i to'u ko ca troci tu'a la dikt
"At most, one Richmonder will win the lottery.",su'e pa xabju be la ritcmond ba jinga le cunso
"I love you, Laurie.",mi do prami doi .lorir.
"If you really want to know, all you have to do is ask.",gajanai do je'a djica lo ka djuno gi do ei retsku po'o
Tom stood watching.,la .tom. sega'a pu sanli
I'll race you to the car!,.e'e mi do bajra jivna fe'e co'u le karce
Children should obey their parents.,.ei lo verba ku tinbe fi lo vo'a rirni
We were longing for peace.,mi'a pu caidji lo nu panpi
Is the kid still up?,xu le verba za'o cikna
We try our best.,mi'ai serai troci
I'll go to the store after I eat.,bagi mi citka gi mi klama le zarci
Who is that lady?,lo ta ninmu cu mo
Who is familiar with a book consisting of one page only?,ma se slabu lo cukta poi papri pa mei
What were we talking about?,mi'o casnu ma
It's fall now.,critu ca
"My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months.",lo mi pendo cu cusku lo sedu'u mi fintce ci'apre .i ku'i mi na'e ciska ze'u so'o selma'i
Let's go now.,e'u ca klama
This soup is too spicy.,ti noi stasu cu vasru lo du'e cpina
"La, la, la, I'm not listening.",.a'a nai mi na tirna
"""Aix-la-Chapelle"" is Aachen in German.",la'oi Aix-la-Chapelle se fanva fu la'oi Aachen fo la .doitc.
"A man should be upright, not kept upright.",.ei lo prenu cu madystace gi'enai madystace bai
Thank you in advance.,mi ckire do lo ka balvi
There are a lot of eggs in the box.,tanxe so'i sovda
I like that.,mi nelci la'e di'u
He's my old friend.,le prenu cu me lo ze'u pendo be mi
I am single.,mi na se speni da
All except one agreed to his plan.,da'a ko'a tugni fo lo selpla be ra
Living things are made from cells.,loi jmive cu se zbasu zi'o loi selci
Tom is used to making speeches.,la tom. se tcaci lo nu finti lo se cusku
I'm an old friend.,mi laldo pendo
Relax.,ko surla
She wants a fourth generation iPad.,ko'a djica tu'a lo me la .ipad. be do'e li vo
Why would you marry a woman if you like men?,mu'i ma do spebi'o lo ninmu va'o le ka do zmanei lo'e nanmu
"Climb Mount Fuji, oh snail, but slowly, slowly.",doi cakcurnu fe lo salpo sefta be la fudzi cmana ko cpare co masno .o'odai
I'm good at that.,mi xamgu kakne ra pe puzaku
Would you help me look for my keys?,e'u do sidju mi lo nu facki fi lo mi ckiku
I'm reluctant to leave.,.au nai mi cliva
Do you know whose car this is?,xu do djuno lo du'u makau ralte le vi karce
I was exhausted when we arrived at the ski slope and the snow became rain.,ma'a klamu'o .a'enai lo skiji cmana .i lo snime cu binxo lo carvi
There are things I have to know about.,fe da mi djuno e'i
Do you like this flower?,xu do nelci ti noi flora
Tom's computer is not responding.,lo skami be la tom na frati
There could be a failure to answer.,bi'u da ba ka'e nu danfu fliba
Is this what you want?,xu do djica
I'm sure he would approve.,mi jinvi lo du'u ko'a ba zanru
Tom opened a window.,la .tom. pu kargau lo canko
"He is average height, is white, has brown hair and brown eyes.",le nakni cu klani li no'o lo ka clani lo ka sraji ije lo go'i cu blabi gi'e se kerfa lo bunre gi'e se kanla lo bunre
This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.,ti du le nanla poi kelci le selkei poi tepygau le plipybanfi poi jacre'o le gerku poi jersi le mlatu poi citka le ratcu poi catra le smacu poi xabju le zdani poi la djak cu zbasu
Emily is a teenager.,la emilis verntineidja
Be nicer to Tom.,ko zenba lo ka xendo la .tom.
It's raining again.,za'u re'u ca'o carvi
Watch me.,ko mi zgana
I am Teochew.,mi me la tcaudjo'us
She is a beautiful woman.,ra me lo noi melbi vau ninmu
Clearly!,li'a
Mind the gap.,.e'o ko junri lo selku'e
He left early; otherwise he could not have caught the train.,ko'a clira cliva .i no mu'ei lo natfe ko'a se marce lo trene
He admitted that I was right.,lo nakni pu radytu'i lo du'u mi drani
"Speak more slowly, please!",.e'o do jdika lo ni bacru sutra
We have to expect the worst.,ei mi'ai kanpe lo xlarai
Today I'm online.,ca lo cabdei mi jorne
It wasn't easy to convince her.,pu na frili fa lo ka jai gau birti fai le fetsi
That is beautiful.,ta jo'a melbi
I'm at the hotel.,mi bu'u lo xotli
This answer made him angry.,lo bi'unai danfu pu gasnu lo nu ko'a co'a fengu
Was it rainy in London?,xu pu jaurcarvi la lyndyn
You really should get this agreement down in writing.,.e'usai gau ko lo nu tugni ku te vreji
Look! There's a bird in that tree.,.u'e ko catlu .i lo cipni cu selvau le va tricu
That's too complex.,dukse pluja
I didn't buy them.,mi na pu te vecnu le za'u mei
Nice to meet you.,.oinai mi ninpe'i do
Stay a moment.,ko stali ze'i
You can stay till tonight.,e'a do stali co'u lo bavla'i nicte
Who's the woman in the brown coat?,lo ninmu poi dasni lo bunre kosta cu mo
It got cold after sunset.,ba lo solnuntolcanci co'a lenku
It's late.,lerci
I thought for a moment Tom was going to start laughing.,mi pu ze'i ji'isre lo du'u la .tom. pu pu'o co'a cmila
Please pay attention.,e'o ko jundi
We can leave.,mi'ai ka'e cliva
Are you really confused about when to start?,i do je'a xu se cfipu lo ka ca makau jai gau cfari ei
"You are asking about something that is the reason for something happening in the future, and/or a usage. What is that reason, and is it for something happening in the future, a usage, or both?",pau do te preti lo se du'u ma krinu lo nu balvi kei ji lo nu pilno kei
I didn't have much choice.,mi pu no'e mutce cuxna
I need to know if you can help.,mi nitcu lo ka djuno lodu'u xukau mi ka'e sidju
I'm happy the apple I'm eating is green!,mi citka lo crino .ui plise
"I did it, through much hard work, though it took but little thought.",.a'i ro'e cu'i mi snada
I am leaving at ten o'clock.,mi cliva ti'u li pano
Where's your girlfriend?,ma se zvati lo do pampe'o
I can't bear his rudeness.,mi na ka'e renvi lo nu ta jikfanza
"Spirit, are you there?",be'e pruxi
I'm so fat.,mi plana sai
I have to find it.,mi nitcu lo nu facki fi ra
Yesterday snow fell.,ca lo prulamdei ku mo'u snime carvi
Words are not created by academies. They are born together with thoughts.,lo valsi na se finti lo banli kamni i vy. co'a jbena fau lo nu pensi
The boy came running into the room.,lo nanla pu bajra mo'i ne'i lo kumfa
I have nothing better to do.,no xagmau cu kaipti lo ka mi ca ti zukte
"Written in English, this book is easy for me to read.",ki'u lo nu ciska bau lo glico kei lo nu tcidu lo vi cukta cu frili mi
Mary and Alice are sisters.,la .meris. joi la .alis. cu mensi remei
She's not dumber than you.,ra na'e bebmau do
You were busy.,do pu tolcando
She slept for a few hours.,le fetsi pu sipna ze'a lo cacra be li so'u
"I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.",da'i mi badri gi'e ku'i na sezycatra
I love this language.,mi prami le bangu
"We are all stupid, just on different subjects.",ro lo mi bebna .i ri vrici lo po'o ka bebna ma kau
My name's Jack.,mi'e.djak.
"Oo, that's cold!",ue ta lenku
He can speak Japanese.,pu'i se bangu lo banjupunu
Hug me.,ko pamjai mi
This castle is beautiful.,le mradi'u cu melbi
What shall we play?,pei fe ma mi'ai kelci
We will go but you won't.,mi .enai do ba klama
"Plato's my friend, but truth I cherish even more.",lo ni mi prami la platon ku no'u li za'u no cu se zmadu lo ni mi prami loi ka jetnu
I had to try.,.ei mi pu troci
There are a million people in Auckland.,li ki'oki'o lo'i prenu cu nilxa'ugri la'o gy.Auckland.gy.
I hear footsteps outside.,mi tirna lo nu sene'i stapa
Your shoes are here.,lo do cutci ti zvati
Why can't we have pizza?,ki'u ma mi'ai na citka lo pitsa
My house is north of the city.,lo mi zdadi'u cu berti lo tcadu
These cameras are made in Japan.,loi vi kacma cu se zbasu bu'u lo pongu'e
I'm not alone.,mi na nonkansa
"Where are you from, Karen?",do klama fi ma doi karen
His wife is one of my friends.,lo speni be ra cu pendo mi
Who is Tom?,la tom mo
His son is a genius.,le ra bersa cu tcemencre
I'm always hungry.,mi roroi xagji
May I help you find something?,pei mi sidju do lo ka tolcri da
The former president of the United States is the only American who knows the president of every country.,lo pu jatna be la mergu'e cu du lo ro merko poi se slabu ro jatna be lo gugde
Is it possible to tell funny stories in Lojban?,xu cumki falonu cusku lo xajmi lisri bau la lojban
Tom wants a sandwich.,la tom cu djica tu'a lo snuji
Did you speak with him about your projects?,xu do ra ba'o tavla le do gungunma
Tom is a worm.,la tom cu curnu
Steins;Gate is a very enjoyable anime.,la'o gy.Steins;Gate.gy. kinrxanime gi'e mutce lo ka ce'u se nelci
Tom can't read.,la tom na kakne lo ka tcidu
I am reading a book.,.i mi tcidu fi lo cukta
She left for London yesterday.,ra cliva ca lo prulamdei se ka'a la.lyndyn.
I don't want to.,mi djica nai
"Above all, the translation exercises at the end of each chapter are.",.i go'i fa ra'u lo nunfanva cipra jufra pe lo fanmo be ro te ctuca pagbu
"I'm just puttering here by myself, fixing my computer.",ni'o .ui ro'a cu'i mi cikre lo pe mi skami
He is studying in the library now.,ra ca tadni bu'u lo ckusro
Thanks for the info.,mi ckire fi lo co'e be lo datni
What's the reason?,ma krinu
Just a minute. I'll see if I can find it in this book.,.e'o do denpa .i mi troci co tolcri fi le vi cukta
She kept on dancing all through the party.,ko'a co'u nai dansu ze'a pi ro lo nunsla
Wait one moment.,ko ze'i denpa
She may have to quit her job next month.,.i ju'ocu'i .eidai jai gau seljibyfa'o ca lo bavla'ima'i
"In my experience, it is possible for me to speak quickly with pauses between every word.",ba'acu'i cumki fa lo nu mi sutra bacru ta'i tu'a lo nu lo denpa cu jbini ro valsi
I think my job is pointless.,mi jinvi lo du'u lo mi jibri cu tolplixau
I am tired and I want to go to bed.,mi tatpi gi'e djica lo ka sipna
When do you leave here?,ca ma do cliva ti
She gave him a book.,ko'a co'i dunda lo cukta ko'e
We do not know her.,mi'ai na se slabu le fetsi
It was his habit to get up early.,ra se tcaci lo ka cikybi'o ca lo clira
Please write it down.,e'o do ciska ta
The following sentence is true. The preceding sentence is false.,go'o .i na go'i
He lost hope and killed himself with poison.,ko'a co'u pacna gi'e sezycatra tu'a lo vindu
Tom never talks to Mary.,la .tom. na'o no roi tavla la .meris.
I love my job.,mi nelci lo jibri be mi
I like cold pizza.,mi nelci lo lenku pitsa
Maybe it can be fixed.,ju'o cu'i ka'e se cikre
What are you doing?,do ca'o mo
He is not afraid of anything.,ra terpa no da
Does he know that you love him?,xu ta djuno lo du'u do prami vo'a
Is it true that you weren't here yesterday?,xu jetnu fa lo du'u do na zvati ca lo prulamdei
Try to learn some grammar.,ko troci lo nu cilre lo xo'e gerna
How was the wind yesterday?,lo brife pu ckaji ma ca lo prulamdei
Please keep it a secret.,.e'o ko mipri
I hope you feel better tomorrow.,.a'o do kanryze'a ca lo bavlamdei
He doesn't understand you.,ra na jimpe fi do
Where've you been?,ma pu se zvati do
We want complete sentences.,mi'a djica tu'a lo mulno jufra
Some scientists believe that our first contact with extra-terrestrial life will occur in the next decade or so.,su'o skepre cu krici lo du'u lo pa moi be lo nu ma'a penmi su'o nalterdi jmive ba fasnu ca lo bavla'i nanca be li ji'i pano
I do not sleep well.,mi na'e xamgu sipna
Tom is the best worker in our company.,la tom cu me le xamgu traji gunka pe lo mi'ai kagni
He arrived in Tokyo yesterday.,ra klamu'o la.tokion. ca lo prulamdei
I want to go out.,au klama lo bartu
I wanted to buy the book.,mi pu djica lo ka te vecnu le cukta
"Sorry, I wasn't paying attention.",.u'u mi pu na jundi
Do you know how to use a dictionary?,xu do djuno lo du'u ma kau tadji lo ka pilno su'o vlaste
It is not the correct solution.,na drani danfu
Who goes there?,ma klama ta
Tom flirted with the waitress.,la tom pu firca la djabeini'u
Time for dinner.,tcika lo nu vacycti
My name is John.,zo .djan. cmene mi
Her mother is writing a letter.,lo mamta be ra ca'o ciska lo xatra
Have you slept?,xu do pu sipna
Call the police!,ko fonjorne lo pulji tcana
I feel happy.,mi cinmo lo ka gleki
I didn't know what time I stop the machine.,mi na pu djuno lo du'u ca makau mi sisti lo pa minji
Tom isn't alone.,la tom na nonkansa
He proved to be honest.,ta pu jarco lo du'u vo'a stace
I couldn't live like that.,mi pu kakne nai lo ka jmive tai
Please knock on the door before you enter.,e'o ko darxi lo vorme pu lo nu co'a nenri
We lost our way in the woods.,mi'a pu cirko lo farna bu'u lo tricu foldi
Do you remember?,ba'anaipei
This is not enough.,be'u
She died of stomach cancer.,ra pu mrobi'o lo djaruntyrango kenra
"It's worth a try, right?",vamji fa lo nu troci ije je'upei
You are rich.,do ricfu
Did you say yes?,xu do pu cusku zo je'u
I have eyes.,mi se kanla
It is difficult to understand his theory.,lo nu jimpe fi lo sidbo be fi ra cu nandu
I hate seeing you like this.,mi xebni lo nu zgana ro nu do se tasmi lo simsa
Yesterday I was ill.,ca lo prulamdei mi bilma
Patience is a virtue that I don't possess.,lo ka depcni na se stati mi
A man on a quest to empower the world.,pa prenu poi gunka fi lo nu le munje cu vlipa
I thought it was hilarious.,mi pu jinvi lo du'u xajmi
I hope Tom wins.,pe'i la tom cu jinga
We'll visit you.,mi'ai ba vitke do
I didn't do anything.,.u'u cu'i mi zukte no da
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?,lo nu klama la .okinauas. fu lo vinji kei li xo cacra
He likes to read books.,ra nelci lo nu tcidu fi lo cukta
I quit.,mi sisti
I live in Athens.,mi xabju la atenais
I see noblemen and noblewomen.,mi viska lo nolnau .e lo nolni'u
Have you ever seen a UFO?,xu do pu'i viska VFD
Tom said that neither one of his parents had ever been to Boston.,la .tam. cu cusku lo sedu'u le re rirni noroi zvati la .bastn.
I can explain everything.,mi kakne lo ka skicu ro da
These are yours.,lo za'u ti me do moi
You really stink.,rigypanci do
This is the boy I think about.,ti nanla gi'e se pensi mi
Tom is alone again.,la tom za'ure'u nonkansa
You can probably guess what happens though.,ku'i la'a do ka'e smadi lo du'u mo kau
Who am I?,mi'e ma
She isn't lonely anymore.,ra ba'o nonkansa
It's familiar to me.,ko'a mi selsau
Will you go on foot or by bus?,do ba klama fu lo nu cadzu ji lo sorprekarce
A googol is ten to the power of one hundred.,li mo'e namcrgogolo du li pano te'a panono
Tom's great.,la .tom. cu banli
Tom is convinced that Mary is wrong.,la .tam. cu birti lo du'u la .meiris. jifxu'a
How many languages are there in Europe?,xo bangu lo ropno se zdani
Do you know how to cook meat?,xu do djuno lo du'u ta'i ma kau jukpa lo rectu
They found what they were looking for.,lo za'u ra pu tolcri lo jai se sisku be lo nei
Atheism isn't a religious belief.,lo za'i nalceikri ku na lijda
I need to talk with you.,mi nitcu lo ka tavla do
Where's the phone?,ma se zvati le fonxa
Tom was born on a ship.,la .tam. jbena fo lo bloti
Let's go to Shinjuku tomorrow morning.,.e'u mi'o klama la cinjukus. ca lo bavlamdei cerni
Do you know how to use this machine?,pei do djuno lo du'u ta'i makau pilno le vi minji
I'm happy about the flowers you give me.,mi se pluka be'i do tu'a le xrula
Tom understands me.,la tom cu jimpe fi mi
"More than 3,000 people were at the concert.",za'u ciki'o prenu cu pu zvati lenu zgitigni
Are you in any difficulty?,xu da nabmi tcini do
"I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.",va'o lo balcu'e be bu'u lo razgu'e mi se co'arsau lo melbi ke gugdrpolska ninmu gi'e ji'a penmi lo xe'otce poi se bangrpolska
You can stay here till the snow stops.,e'u do stali ti co'u lo nu na snime carvi
Truer words have never been spoken.,.iecai
Jim hasn't come yet.,la.djim. pu'o klama
Remember that we're all in the same boat.,ko morji lo du'u lo ka se raktu cu kampu ma'a
What would happen?,va'o mo
Tom visited us yesterday.,la .tom. pu viska mi'a ca lo prulamdei
French is difficult to learn.,lo nu cilre lo fasybau cu nandu
Do you want to play something?,.au pei kelci su'o da
I hope you will call again.,mi pacna lo nu do za'ure'u fonta'a
Let's speak Vabungula and Yuelami!,sai e'u tavla fo la'oi Vabungula je la'oi Yuelami
This girl changed her look.,ti noi nixli pu cnegau ri lo ka se jvinu
I'm pleased to meet you.,.ui mi do penmi
I can't speak French at all.,mi mulno lo ka ce'u na'e kakne lo nu ce'u tavla fo lo fraso
That girl looks very pretty.,lo va nixli cu mutce lo ka melbi
Daniel is the only child of Jacob.,la .daniyl. cu du lo pa bersa be la .djeikyb.
"The e-mail from Alice, who must be you, got read.",.i le pu za se mrilu be la alis. noi ju'o du do pu se tcidu
Everything will be lost now.,.a'o nai ro da ca se cirko
He has made me what I am today.,ko'a galfi mi lo cabna me mi
Thank you very much!,ki'e sai do
I am hungry.,mi xagji
I warned you once.,mi pu paroi kajde do
"No, that's not my house.",go'inai .i ta na zdani mi
The capital city of the Netherlands is Amsterdam.,la .amsterdam. raltca lo gugdenulu
We've arrived a little late.,mi'ai mo'u tsuku fi'o milxe lerci
Tom is a Muslim.,la tam. muslo
"Guys, I gotta go.",doi rodo mi nitcu lo ka klama
We'll wait.,mi'o denpa
"I like you, but not just because you're beautiful.",.i mi nelci do ri'anai lo za'i do melbi
He loves to fish.,ra prami lo nu fipkalte
Do you like spicy food?,xu do nelci le crovu'i cidja
You are pretty like a cherry blossom.,do melbi pa'a lo tsakura
"You are Simon, son of John.",do me la zimon poi bersa la jon
There's someone here.,da poi jmive ca vi zvati
"Hello, John! How are you?",coi djan .i pei
That cheese is made from goat's milk.,lo va cilra cu selzba fi lo kanba ladru
I said a complex tanru.,mi pluja tanru cusku
He saw himself as the savior of the world.,ra jinvi lo du'u vo'a nurgau lo munje
"Hey you, shut up!",.ionai ko tavla sisti
She's passed an English exam.,le fetsi pu snada lo glico se cipra
Who went with you?,ma pu klama ka'ai do
What should I do to save time?,ma xagrai fi lo ka tolpli lo temci
Giving advice to him is like talking to a brick wall.,lo nu djusku ko'a cu simsa lo nu tavla lo kityblibi'u
Prague is the capital of the Czech Republic.,la .pra'as. cu raltca lo tce'exygu'e
I don't want to do anything.,ro da zo'u mi na djica lo ka zukte da
Are you excited about being in Italy for the first time?,ue'ipei do pare'u stuvi'e le gugde'itu
Eureka!,uacai
Do you drink?,xu do pinxe
The next sentence is false.,la'e di'e jitfa
The arrow indicates the way to go.,le strelka cu sinxa lo pluta
She has a white cat.,ra poi fetsi cu ralte lo blabi mlatu
"You don't attend, you pay attention, under the typical logic.",do zvati naje jundi teni'i zu'i
The bread really smells good.,le nanba cu ja'e se panci lo xamgu
I'm not good at this.,mi to'e certu
Japanese tourists can be found everywhere.,lo me la .nipon. datygugvi'e ku se penmi fe'eroroi
When did you buy the watch?,ca ma do pu te vecnu le junla
You have been chosen.,do me la se cuxna
It's eight o'clock at night.,li reno ca tcika
His father is Japanese.,lo patfu be ra cu ponjo
She's a nerd.,malcrexalbo
I don't believe in God.,mi na krici fi lo cevni
Try to smile.,ko troci lo ka cisma
Bees are flying among the flowers.,lo bifce cu vofli vi lei xrula
That is old news.,laldo nuzba
"Regardless of that reason, I defend the noble Lojban language against word-shape crimes.",.i se ki'u nai bo mi jai bandu le nobli ke lojbo bangu lo vlatai zekri
What has he done today?,ra mo'u mo ca lo cabdei
She showered him with confetti.,lo fetsi ko'a pu tercarvi lo slaplespi
Tony lives in Kobe.,la .tonis. cu xabju la .kobes.
I have a right to be on this ship.,mi se terzi'e lo nu se bloti
"He was busy, and yet he came to help us.",ko'a pu tolcando .i ku'i ko'a pu sidju mi'a
I'll definitely do that.,.ai
She goes to night school.,ko'a klama lo nicte ckule
I will do what I want.,mi ba zukte zo'e noi mi djica
Danny DeVito and ferocious lions and tigers are best avoided.,la'o zoi Danny DeVito zoi e lo cilce cinfo joi tirxu zo'u xagrai fa lo nu rivbi
Do you study by discussing?,pei do tadni ta'i lo nu casnu
He writes books.,ko'a te cukta
We must keep down expenses.,mi'o nitcu lo ka stogau lo ni velve'u kei lo ka cmalu
I want that shirt too.,mi ji'a djica tu'a ta poi creka
The teacher took notice of the student's mistake.,lo ctuca cu ganse lo selsre be lo tadni
I understand.,mi jimpe
It is too difficult to choose.,dukse lo ni nandu fa lo nu cuxna
Tom has rabbits.,la tom cu ralte lo za'u ractu
I give you my word.,nu'e
Russell is not the only author of Principia Mathematica.,la'oi Russell na se steci lo ka ce'u finti la'o zoi Principia Mathematica zoi
He had decided on a new policy.,ko'a jdice fi lo cnino plajva
I don't see him.,mi ra na viska
Take off your hat.,ko co'u dasni lo do mapku
"In any case, you should come up to Tokyo.",ta'onai .e'u do klama ti po'u la .tokion.
I want to see the streets.,.au mi viska le klaji
You will fail.,do ba tolsnada
It just makes no sense.,sa'u se smuni no da
Don't cross the street!,ko na kruca le klaji
I'm not a soldier.,mi na sonci
Who's replacing you?,ma basti do
This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.,ti du le gerku poi jersi le mlatu poi kalte le smacu poi xabju le zdani poi la djak zbasu
"Either Tom, Mary, or neither of them goes to the market.",la tom na.anai la meris klama lo zarci
I hope I dream of you tonight.,a'o mi senva tu'a do ca lo cabycte
I was hurt by many people.,so'i prenu mi jai xrani
He was supposed to come.,ra pu bilga lo nu klama
"I'm sorry, we have no vacancies.",.u'u no da zifre kumfa tu'a mi
It's a pretty house.,melbi dinju
This one is prettier.,ti mlemau
Watch your mouth.,ko jundi lo moklu be do
Don't make faces.,ko na zdile firsku
Where is a doctor?,lo mikce cu zvati ma
"He always says ""Hello"" when I see him.",ra cusku lu coi li'u ca lo ro nu mi penmi vo'a
Three times four is twelve.,li ci pi'i vo du li pare
It is raining.,ca carvi
"Aha, go on, what happened next?",.a'a .i ko di'a co'e .i ba ku ma fasnu
Can you run fast?,xu do ka'e sutra bajra
"I was having my lunch, when the phone rang.",mi pu ca'o citka le mi dormijysai ca lo nu le fonxa ku selsance
He's good.,ko'a xamgu
She's very innocent.,mutce zanbebna
Where you are is not just your physical environment.,lo se zvati cu zmadu lo vanbi canlu
Welcome to our home!,fi'i do zanvi'e fi lo mi'a zdani
Do you play soccer?,xu do boltipyjvi
Tom likes ponies.,la tom cu nelci lo na'o ve'i xirma
You are ugly.,do tolmelbi
I'm still alive.,mi za'o jmive
I forgot to turn off the television before going to bed.,mi tolmo'i lo ka sazysti le veltivyvidni kei pu lo nu mi ckakla
I can't see what you mean.,mi na jimpe lo du'u do te smuni ma kau
"When you feel lonely, remember the happy moments we spent together.",ca lo nu do seicni ku .e'u ko morji fi lo selgei be mi'o
Do you go running daily?,xu do bajra ca ro djedi
I'd rather be a bird than a fish.,mi maudji lo nu mi cipni kei lo nu mi finpe
I didn't lose them.,mi na pu cirko za'u ra
How much does this cost?,ti se jdima ma
A boy saw a dog. And then this child got happy because of the dog.,lo nakla pu viska lo gerku i ce'o lo bi'unai verba pu co'a gleki gy
Didn't you know that he passed away two years ago?,xu do na pu djuno lo du'u pu za lo nanca be li re co'a morsi
My name is Hashimoto.,mi'e .xacimotos.
I really just want to make friends.,mi djica lo nu penbi'o
We are happy.,mi'a gleki
Go to the store!,ko klama le zarci
I just bought a bike.,mi pu zi terve'u pa relxima
Please sit down!,.e'o do zutse
We do what we must because we can.,.i zukte lo semu'igi se bilga gi se zifre
What happened to the book I put here yesterday?,mo lo cukta poi mi vi punji ca lo prulamdei
Tom seems to have a lot on his mind.,la .tom. cu simlu lo ka xankycfu
"Hello, how are you?",coi .i pei
She's beautiful.,ra melbi
I'll stop you.,mi ba sisti do
That plane is flying too low.,ta noi vinji cu dukse dizlo vofli
I no longer need them.,mi ba'o nitcu le za'u mei
Where are you from?,ma do se xabju
At least you didn't steal anything.,do'a nai do no da zekri lebna
That's cool.,xamgu
Would you mind not doing that?,.i .e'o do zukte naku ta
She rode a camel.,ra poi fetsi pu se marce sazri lo kumte
That is not true.,na jetnu
Take this three times a day for the next two weeks.,ko cimoi je'erse'a ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re
"You can swim, but I can't.",do kakne lo ka limna .i ku'i mi na go'i
People ask me that all the time.,lo prenu roroi te preti di'u mi
Where is the captain of this ship?,le bloja'a be ti poi bloti ku ma zvati
What kind of test is that?,mo cipra
Her name is Lucifera.,zo lutsiferas cmene ko'a
"""How old are you?"" ""I'm 16 years old.""",do ma nanca .i li paxa
Paris is the most beautiful city in the world.,la .paris. cu traji lo ni melbi ku lo ro tcadu pe la terdi
No one else knows what it's like to be me.,no datpre cu djuno lo dumdu'o be lo li'imdu be lo kamcedu be mi
A man named George was staying at a hotel.,lo nanmu poi se cmene la djordj. pu ca'o xabju lo xotli
Tom greets Mary by waving his hand.,la tom rinsa la meris lo nu ty. xansli
Tom seems to be in good health.,la .tom. cu simlu lo ka kanro
Sometimes you scare me.,so'o roi ku do jai zu'e se terpa mi
I said something wrong ... eff me.,i mi puzi cusku lo na drani vau oise'i
The end of the world will have to wait.,lo mujyfa'o cu nitcu lo ka denpa
That's not interesting.,di'u na cinri
I am interested in music.,lo zgike cu cinri mi
He can speak a little English.,ko'a selbau ru'e lo bangenugu
I wanted to meet you.,mi pu djica lo ka penmi do
Tom opened the door and the dog ran out.,lo vorme co'a kalri gau la .tom. .i ce'o lo gerku mo'u bajra lo bartu
Steve is an American name.,zo'oi Steve mergu'e cmene
Can you make out the meaning easily?,xu smuni jmifrili do
I could read between the lines.,mi pu kakne lo nu pe'a jufra midju tcidu
I play the violin.,mi se zgica'a lo violni
Is Tom alone now?,pei la tom cu nonkansa nau
It is midday.,ca donri midju
Tom needed hope.,da pu sarcu lo nu la tom cu pacna
Almost all the workers objected to working at night.,so'a lo gunka cu fapro fi lo nu gunka ca lo nicte
This is a plant of the species Schlumbergera truncata.,ti spati la'o ly.Schlumbergera truncata.ly.
Is that what he wants?,xu se djica le pa mei
I paid her five dollars.,mi pleji mu rupnu ko'a
How many siblings do you have?,xo da tunba do
You must come with me.,eidai do kansa mi
She doesn't want me to speak about this issue.,nu mi tavla fi ko'a kei toldjica
I remember it now.,mi ca ca'o co'a morji
Our school is in the center of the town.,le mi ckule cu midju le tcadu
Wait for me. I'll be back in no time.,ko denpa mi i mi ba zi sai xrukla
It's sick.,ra bilma
Tom said you wanted to see me.,la .tom. cu cusku lo sedu'u do mi pendji
I want to have my own room.,.au mi pamei xabju lo kumfa
I didn't tell him you were coming.,mi na pu skicu fi le nakni fe lo nu do ca'o klama
Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.,la tom gletu la meris ca lo nu fanva dei sepi'o lo me la'o gy.Android.gy. me'u cabra
This is highly irregular.,dukse vitci
We love you all.,ro mi'ai prami ro do
"Although he is very old, he is strong.",lo nu ko'a mutce lo ka tolci'o na zunti lo nu tsali
I'm sorry.,u'u
Please don't ask.,e'o ko na retsku
I'll get my bag.,mi ba cpacu lo mi dakli
Who raised you?,ma pu rirni do
He was proud of his daughter.,ko'a jgira tu'a lo tixnu
You're an engineer?,.i .ue xu do skezu'e
Tom says he eats more when he's sad.,la .tam. cusku lo sedu'u zenba lo ka citka ca'o badri ku
"I like talking to you, regardless of the short amount of time.",mi gleki lo ka tavla do kei mu'i nai le cmalu temci
Cain was not his brother's keeper.,la kain na kurji lo bruna be ky
We know what you did.,mi'ai djuno lo du'u do pu zukte ma kau
I want to be a pilot when I grow up.,mi djica lo ka vinji sazri fau lo ka makcu
That class takes place once per week.,ra poi nu ctuca cu fasnu pa roi ro jeftu
The students don't like school.,lo tadni na nelci lo ckule
Spring will come soon.,bazi vensa
That's too late.,dukse lerci
"I cook, but I don't do that with much pleasure.",mi jukpa gi'eku'i tolnelci
Don't leave.,ko na cliva
I used to drink beer.,mi pu ta'e pinxe lo birje
I love the beloved.,mi prami lo se prami ku
I want to be a teacher.,mi djica lo nu mi ctuca
Many people are upset.,lo so'i prenu cu to'e gleki
I watched the news on TV after supper.,mi catlu lo tivnuzba ba tu'a lo ctesai
He's stronger than you.,ra tsali zmadu do
Did you know that Mary killed Tom?,xu do djuno lo du'u la .meris. cu catra la .tom.
"Heh, Camgusmis said ""Lobjan"".",i la camgusmis cu cusku zo lobjan u'i ru'e
The chair is of a non-red color.,lo stizu cu na'e xunre skari
He's hiding in the closet.,vobmipri ne'i le sroku'a
You will regret this.,do ba xenru
Either you or your friend is wrong.,do jo nai lo pendo be do na drani
The red hat goes well with her dress.,le xunre mapku cu mapti lo taxfu pe le fetsi
"To be or not to be, that is the question.",xu mi ba nitcu le nu zasti .i la'e di'u cu se preti
You'll find one.,do ba tolcri pa da
"Hey, you! What are you doing?",ju'i do'u do mo
Do you drink beer?,xu do ta'e pinxe lo birje
"As said by Dag, I wrote, ""It was the most delicious."" on the guest-book of the restaurant yesterday.",i cu'u la dag mi ciska lu traji lo ka kukte li'u lo vitke vreji cukta pe lo gusta ca lo prulamdei
Can you hide me from the police?,do ka'e xu mipri mi lo pulji
"This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.",ti senta lo dertu gi'e vitno lo ka bisli ije lo go'i bu'u so'o lo stuzi cu condi lo ka mitre li so'i
The water is not drinkable.,le djacu na ka'e se pinxe
I have a headache.,mi cortu lo stedu
They called.,za'u ko'a pu fonjorne
How do I get to the train station?,mi klama fo ma fe lo renytcana
"I'm in love, and I am unhappy about it.",uinai mi lifri lo ka prami
How long have you known Jim Robinson?,ma temci lo nu do penmi la .djim robinson.
You are not a child any more.,do ba'o verba
I'm here to stay.,mi vi zvati tezu'e lo ka stali
Tom forgot to pay the bill.,la tom. pu tolmo'i fi lo nu jerna lo janta
They call this planet 'Earth'.,ko'a te cmene lo ti plini zo terdi
He gave her a book.,ko'a dunda lo cukta ko'e
I don't like her.,mi na nelci ra
I didn't order them.,mi na pu cpedu tu'a le za'u mei
Last night I read a book.,ca lo prulamcte mi tcidu lo cukta
Jesus hates you.,la .iesus. xebni do
"Goodnight, Timmy.",zabna nicte di'ai la timis
I always walk to school.,mi roroi cadzu fa'a lo ckule
That singer is popular with girls.,le po'u ta sanga cu selzaumi'o loi nixli
I love you more than I love any other person.,do fo lo'i prenu cu traji loka mi prami
I hate tomatoes.,mi xebni lo tamca
"Don't love using words or language, but love by actions and truth.",ko na prami sepi'o lo valsi .a lo bangu .i ku'i ko prami ta'i lo se zukte .e lo jetnu
I'm not sure I want to do this.,ju'o nai mi audji lo ka zukte la'e do'i
Mary came out of the closet at work.,la meris ba'o co'a sevzi tolmipri va'o lo nu se jibri
We'll go when it quits raining.,mi'o klama ca lo nu co'u carvi
Please wait until the bus has come to a complete stop before standing up and retrieving your luggage.,pe'u ko lo nu lo sorpeka cu klasti cu denpa fu lo nu sa'irbi'o gi'e cpacu lo do klaselpo'e
Flour is made into bread.,lo purmo cu te zbasu fi lo nanba
We don't have any bread left.,ba'o stali fa su'o nanba pe mi'ai
I'm wandering in the dark.,mi cu cunso cadzu ne'i le manku
I haven't heard from him since then.,co'a la'e di'u mi na ku ve nuzba ko'a
I'm from America.,mi jbena fo la mergu'e
He called me up from Tokyo.,ra fonta'a mi ra'i la.tokion.
Don't look at Tom. Look at me.,ko viska la .tam. na.e mi
"How do you say """" in Lojban?",fanva lu li'u la lojban fo ma
Education is the agent of progress.,lo nu ctuca ku rinka lo nu farvi
I like milk and bread.,mi nelci lo ladru je lo nanba
Tom left hours ago.,la .tom. cu cliva pu za lo cacra be li so'o
I'm not sure.,mi na birti
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.,la tom pu citka lo spisa be lo titnanba poi la maris pu jukpa
Muiriel is 20 now.,la caku .miuri'el. cu nanca li reno
My name is Tom.,zo tom cmene mi
"I'm a tourist, too.",ji'a mi datygugvi'e
"Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.",coico'o mlatu i do mo i xu do zutse ne'i le zdani i lo mlatu cu remei
I have to go now. Bye!,e'i mi ca cliva co'o
You must go home at once.,.ei do ca dei co'a zdani klama
I will eat.,mi ba citka
This pencil is better than that one.,lo vi pinsi cu xauzma lo va co'e
Did Tom hit you?,la .tam. do darxi xu
How do you like New York?,do cinmo ma la.nuiork.
I hate being single.,mi xabni lo ka speni no da
Five plus three is eight.,li mu su'i ci du li bi
Don't look at me!,ko na viska mi
He's always busy.,le nakni ro roi zukcfu
I like you a lot.,mi mutce nelci do
I'm going to the store.,mi klama le zarci
I ask that you forgive me.,.e'o ko fraxu
"Good friends are like stars. You don't always see them, but you know they are always there.",lo pendo lo tarci cu simsa lo ka roroi viska najeku'i zasti
I'll give anything that isn't this.,da'i mi dunda ro drata be ti do
The house is cold.,le zdani cu lenku
You've been spotted.,do pu'i se zgana
The paper is white.,le pelji cu blabi
The garden is behind the house.,le purdi cu trixe le zdani
Madonna is able to sing.,la madonas kakne lo nu sanga
Be careful not to drill into gas pipes.,ko capyju'i lo nu se carcna vi lo fletu'u be lo gapci
"What color, in numbers?",xo selska
This is a random sentence.,dei cunso jufra
Where has she come from?,ma pu te se klama ra
He was very poor.,ra pu mutce pindi
The Netherlands is a small country.,la .nederland. cmalu gugde
I've visited Kyoto twice.,mi reroi vitke la .kiotos.
Stop! Thief!,ko sisti .i zekri lebna
The cat is big.,lo mlatu cu barda
You speak.,do bacru
I don't have as much money as you think.,do zmakanpe lo ka mi plika'e lo rupnu be ce'u
I don't think it's worth it.,mi na jinvi lo du'u ra vamji
I'm not sure if this is correct.,mi na birti
Tom claims one and only one god exists.,la tom xusra lo du'u pa cevni cu zasti
Don't give me that!,ko na dunda ta mi
What languages do they speak in Korea?,ma liste lo bangu be lo xabju be la koreias
It is surprising that you should know her name.,.ue do djuno lo cmene be ko'a
She is a most beautiful lady.,ta melbi traji ke nobli ninmu
My grandfather suffers from hypertension.,lo rirpa'u be mi cu dusyda'eblubi'a
I didn't know that you cared.,mi na pu djuno lo nu ca vajni do
We forgive him.,mi'ai fraxu le prenu
The glass is empty.,lo kabri cu kunti
You had better go to the infirmary.,da'i do se xamgu fa lo ka pu klama lo spita
This doesn't burn.,ti na ka'e jelca
He was almost hit by a car.,ra na ru'e se janli lo karce
Who are your closest friends?,ma me lo je'a sai pendo be do
My friend is seventeen years old.,tu'a lo pendo be mi cu nanca li paze
Never rub your eyes when your hands are dirty.,ko noroi termosygau lo kanla ca lonu lo xance cu naljinsa
Buddhism was introduced into Japan in 538.,jarco lo budjo lo ponjo de'i li pi'e pi'e mucibi
Somebody pushed me in.,da pu catke mi mo'ine'i
How many Chinese friends do you have?,xo jungo cu pendo do
Who told you I would help you?,ma pu smusku fi do fe lo du'u mi ba sidju do
I found out where Tom used to live.,mi facki lo du'u la .tam. makau ba'o xabju
It's nice.,pluka
Where are you going?,do klama ma
Nobody was around.,no prenu pu jibni
Maria's hair is long.,loi kerfa be la .marias. cu clani
You don't have to make an apology.,.ei nai do faxycpe
"A cow goes moo, a cat goes meow.",lo bakni cu bakcmo .ije lo mlatu cu latcmo
"Suddenly, I saw a beautiful bird.",se suksa lo nu mi viska lo melbi cipni
Rice is grown in many parts of the world.,lo rismi cu te purdi fe'e so'i roi lo terdi
"Ugh, my internet hates me.",.oi lo pe mi kibro cu xebni .iu nai dai mi
Apparently the bus was late.,za'a lo aftobuso cu jai lerci
The Devil made me do it.,la.pacrid. gasnu lo nu mi co'e
Stop bugging me.,ko sisti lo nu raktu mi
Tom is laughing.,la tom ca ca'o cmila
Where's your computer?,ma se zvati lo do skami
Tom can't afford it.,la tom na ponse lo jai banzu
He's in the closet.,ko'a nenri le sroku'a
It's only a game.,nu kelci po'o
I cannot meow like a cat. I'm a mouse!,mi na ka'e bacru lo latsna .iri'abo mi smacu
Can I join?,.e'a pei mi co'a kansa
I don't speak Ukrainian.,mi na se bangu lo vukro
It's just a bird.,ti cipni sa'u
I couldn't fix it.,mi pu fliba lo ka cikre
We're no longer children.,mi'ai ba'o verba
But I can't understand them very well.,ku'i mi no'e jimpe tu'a ra
I am busy now.,mi ca zukcfu
It was just hype.,sa'u pu te tcica
I don't know the exact length of this bridge.,mi na djuno lo satci ni lo vi cripu cu clani
That which is evil is soon learned.,.i lo girzu be loka palci kei frili selcilre
He jumped out of bed.,plipe fi lo ckana
What time is it?,ma ti tcika
I spent some time in India.,mi pu ze'a zvati la barat
Mr. Wang is Chinese.,la.uan. jungo
What beer are you drinking?,ma klesi lo birje poi do caca'o pinxe
Tom wanted to wash his hands.,la .tam. djica lo nu lumci lei xance
I can prove who the murderer is.,mi ka'e jetyja'o lo du'u makau catra
That house is mine.,lo ta zdani cu se ponse mi
This isn't funny.,.u'inai
I'm not so brave.,mi na tai virnu
She telephoned just now.,ra fonta'a puzi
The birch leaves have already turned yellow.,lo biorka pezli mo'u pelxu
The floor was wet with water.,le loldi pu cilmo lo djacu
The father washes his face.,le patfu cu lumci lo flira be lo nei
I'd agree.,da'i .ie
I have to fix the washing machine.,ei mi cikre le lumci minji
Hope you've enjoyed your bath!,.a'o do se pluka lo do nu jirlu'i
I own this sentence.,mi ponse dei
I remember Tom well.,mi birti morji tu'a la tom
Are you using that?,xu do ca'o pilno ta
I want to learn Chinese next year.,mi djica lo nu cilre fi lo jugbau ca lo bavlamna'a
Let's go!,mi'ai e'u klama
Which house did you live in?,ma poi zdani cu pu se xabju do
It's generous of you to teach me some additional things.,do'adai do mi ctuca lo se jmina
Turn that off.,gau ko ta to'e akti
Who's calling?,ma ca'o fonta'a
"Take it, or leave it.",ko ko'a fitytu'i gi'onai fesli'a
My friend went to Canada.,lo pendo be mi pu klama la kanadas
"And you, how are you?",pei
I wonder if it will be nice.,mi retpei lo du'u xukau ba xamgu tcima
He has completely avoided being sentimental.,ko'a pu'i ja'asai rivbi lo nu cnitce
Where is Boston?,ma se zvati la boston
I met Tom at the school.,mi pu penmi la tom lo ckule
I'm good at this.,mi xamgu kakne ra pe puziku
I'm not so old.,mi na tai laldo
That way I kill two birds with one stone.,pe'a di'u ckaji lo nu mi catra re cipni pi'o pa rokci
These are my books.,ti me mi moi lo cukta
Are you fucking serious?,xu do mabla junri
I lost.,mi pu to'e jinga
I entered her room.,mi pu klama lo nenri be lo me ta kumfa
Please explain it to me later.,e'o do ciksi fi mi ba po'o
She is bound to pass the examination.,ju'o ko'a snada tu'a le cipra
I think they are happy.,pe'i ra gleki
Peter wanted to become a doctor.,.i la. pitr. pu mikce binxo djica
I hit the ball forcing it to roll down from the top of the hill.,mi darxi le bolci se bai lo nu ri gunro farlu fi le gapru traji mokca be le cmalu cmana
Don't let it touch.,ko na curmi lo nu ko'a pencu
There's so much I want to say to you.,fe so'i da fa mi .au cusku do
Nice to meet you.,.oinai mi simpe'i do
Tom seemed a bit surprised.,la .tam. simlu loka milxe se spaji
I'm in the classroom.,mi nenri lo ckule kumfa
My name is Jack.,mi'e.djak.
I can't believe my eyes.,mi na ka'e krici fi lo se viska
I am south of the north.,mi snanu lo berti
You need this.,do nitcu ti
I lost my passport!,mi pu cirko lo jaspu be mi
I have no appetite.,mi na'e xagji djica
Is Tom still the captain of your ship?,xu la .tam. ca'o bloja'a le do bloti
Dayxa is my wife's sister.,lo .deiksas. mensi lo fetspe be mi
Call me at the office.,ko fonta'a mi bu'u lo briju
The skies won't be clear.,lo tsani na ba klina
Dancing is prohibited.,lo nu dansu cu tolselcurmi
That's the only logical choice.,di'u selte'i lo ka logji selcuxna
Let me stop here.,e'u mi bu'u ti co'u muvdu
It hurts so much.,cortu sai
Your eyes are bigger than your stomach.,lo kanla be do cu zmadu lo betfu be do sekai lo ka barda
"We go to the market, knowing that Tom is there.",ma'a klama lo zarci soi se djuno lo du'u la tom cu zvati zy
The teacher asked me a difficult question.,lo ctuca pu retsku lo nandu preti mi
Did anybody tell you anything about it?,xu da do pu jungau de
Are you happy with that?,.i'epei
That's worth a lot to me.,se vamji so'i da mi
These windows look to the south.,loi vi canko cu se bancu lo snanu
I'm satisfied.,mi se mansa da
I attended the meeting yesterday.,mi pu zvati lo nu penmi de'i li vu'u pa
I like pizza very much.,mi mutce nelci lo pitnanba
"If something is an apple, then it's either red or green, or possibly both.",lo'e plise cu xunre gi'a crino
"Why did you do it, Tom?",ki'u ma do pu zukte doi la tom
I'm sure that I'm right.,ju'o mi drani
I want to change.,mi djica lo ka cenba
Tom hasn't arrived yet.,la tom pu'o tsuku
"If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.",va'o lo nu fanva lo bangisulu jufra lo glibau kei ku joi lo nu fanva lo glibau jufra lo bansuve'a kei na'e sirji fanva lo bangisulu jufra lo bansuve'a
You don't have to hang around if you don't want to.,do bilga jo djica lo ka zvati ti
I want to live in the city.,mi djica lo nu xabju lo tcadu
How do I get to the library?,ma pluta lo ckudi'u
I hope he comes tomorrow.,a'o ra klama ca lo bavlamdei
What kind of car is that?,ta mo karce
He is a good swimmer.,ra xamgu limna
She headed back inside.,ra pu zvaxru lo nenri
I think you like Tom.,pe'i do nelci la tom
It was cold yesterday.,lenku ca lo prulamdei
I don't know how much money we've got.,mi nalju'o lo du'u lo rupnu be li xo kau mi kansa
Meg looks just like her mother.,la .meg. simsa le ri mamta
Bancus and I had a conversation on IRC.,mi joi la bancus cu casnu ve cu'u la .irk.
He's annoying.,ko'a fanza
It's important that he hears this.,lo nu ko'a te cusku cu vajni
There is an apple on the table.,da plise gi'e cpana lo jubme
I think that the Quechua flag is beautiful.,pe'i lo lanci be lo banke'u'e cu melbi
There came a complete silence. You could hear a pin drop.,mulno smaji .i tirna lo nu lo pijne cu farlu
When did you get up?,ti'u ma do pu co'a cikna
"It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.",je'u le selgungunma cu nandu .i ku'i la naun.xaras. ba kakne lo ka snada mulgau
I would like to do something else today.,au mi zukte lo drata ca lo cabdei
Does it surprise you?,xu spaji do
Do you speak Turkish?,xu do se bangu lo bantu'uru
This is automagical to me.,.i ti makfa be mi zmiku
My friend is stupid.,lo pendo be mi cu bebna
I'm by the train station.,mi zvati vi le trenytcana
"I'd like some cider, please.",au e'o plise vanju
Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?,di'i xu se srera .ibo xu za'ure'u se gasnu
I love to sleep.,mi carmi nelci lo nu mi sipna
She's out of touch with reality.,na se zasti
Is it legal?,flalu xu
We have a dog.,mi'a ralte pa gerku
This sentence isn't in English.,dei na jufra fi la glibau
Tom and Mary go to the market.,la tom e la meris klama lo zarci
He came by bus.,ra pu klama fu lo sorprekarce
He's writing a book now.,ra finti lo se cukta ca ca'o
Do you think such a thing is possible?,xu do jinvi lo du'u lo simsa cu cumki
I went home to change clothes.,mi klama lo se xabju mu'i lo nu rapli dasni
Welcome.,fi'i
Let's go swimming.,e'u klama co limna
No smoking!,ko na sigva'u
Such is life.,.uecu'i
He is satisfied with the result.,ra selmansa le jalge
Tom doesn't know Mary.,la tom na djuno fi la maris
It's very quiet.,mutce smaji
I think it is best not to be impolite.,pe'i xagrai fa lo nu da'i na tolclite
I think they saw me.,mi jinvi le du'u za'u ko'a pu viska mi
You've told me something.,do pu jungau mi
Don't look at her!,ko na viska ko'a
I want to go to Seattle.,mi djica lo nu klama la.siatl.
The number of fools is infinite.,loi bebna cu ci'imei
There is hope.,da se pacna
30 is the product of 3 times 10.,li cino pilji li ci li pano
I have a big black dog.,mi ralte lo barda xekri gerku
The number of words I know is amazing.,lo nu mi djuno fi xo kau valsi cu manci
You were a teenager then.,do puzuba'o verntineidja
His girlfriend is Japanese.,lo ta fetsi pendo ku ponjo
My father is in good health.,lo patfu be mi ku kanro
School's not fun.,lo ckule cu na jai zdile
Why is the sky blue?,.i ri'a ma le tsani cu blanu
There are birds flying in the sky.,lo cipni cu vofli bu'u lo tsani
Take off your clothes.,ko lubybi'o
Who wrote the letter?,ma pu ciska lo xatra
The dish is too sweet for Tom.,lo se sanmi cu dukse lo ka titla kei la .tom.
All is vanity.,roda ka mlejgi
I knew I was making mistakes.,mi pu djuno lo du'u mi ca'o srera
I am not studying.,mi na ca'o tadni
Have you finished your meal?,xu do ba'o citka
"Because of the snow, it cannot be done.",ki'u lo nu snime kei na kakne
I'll destroy it.,mi ba daspo ra
"I wasn't sold on their plan at first, but their conviction won me over.",mi na pu pare'u se bitygau sera'a lo ko'a selpla .i ku'i lo ko'a ka krici cu bitmu'i mi
Talking in the library is not allowed.,na curmi lonu bacru di'o le ckuzda
She had a bad tooth taken out.,.i minde fi lo ka lebna tu'a lo xlali denci vo'a
You are a panda.,do cionmau
"Why don't you say ""Friend""? It's always sufficient.",mu'i ma do na cusku lu pendo li'u .i lo nu go'i cu roroi banzu
Please show me how to use the headset.,e'o ko ctuca mi lo nu pilno la'o gy headset gy
Tom likes science fiction.,la tom nelci lo cumymu'efi'a
I should go home.,lo nu mi klama lo zdani cu xamgu da'i mi
She plays the piano very well.,ra certu lo nu zgiterca'a lo pipno
"Leave, you deer!",ko cliva doi mirli .ionai
I am a Muslim.,mi muspre
Where is the nearest bench?,ma stuzi lo jibni traji banxa
It is going to snow.,lo snime ba carvi
How many people do you see?,do viska xo prenu
I hate chalk. It leaves powder on your hands.,mi xebni lo bakri .i oi punji lo purmo lo xance
Where are you going to put it?,do ti ba punji ma
This car is his.,le karce cu se ponse le nakni
"Hearing you sing, people might take you for a girl.",lo prenu cu da'i tirna lo nu do sanga ku na gi'a jinvi lo du'u do nixli
This is a wood table.,ti mudri jubme
I'm not a baby.,mi na cifnu
I'm not in a rush.,mi na sutra ei
I can't tell Tom that.,e'i mi na cusku da bi'unai la tom
I cannot think any other way.,mi na kakne lo ka pensi tai lo drata
I want to get my ears pierced.,.au jadykevri'a lo mi kerlo
He became a pianist.,ra pu co'a pipno prenu
Wow!,.ua
I guess Tom already knows.,ru'a la tom xa'o djuno
All things hidden will be seen.,ro lo se mipri ba se zgana
Where's your sister?,ma se zvati lo do mensi
Who do you talk to?,do ma tavla
Are you all right?,.uu.oipei
I won't be quiet.,mi na ba smaji
"Oh, *I* mopped only some part of the floor.",.o'a cu'i ba'e mi lumci pi su'o po'o lo loldi
"Change the flag, please.",e'o ko jai galfi lo lanci
He could die.,da'i le nakni co'a morsi
What'll become of me?,lo klesi be ma ba se binxo mi
I don't mind sleeping on the floor.,mi na pante lo nu da'i mi sipna fi'o se cpana lo loldi
I am loved by my mother.,mi se prami lo me mi mamta
Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.,su'o da jai se gleki fai lo ka darca .ije su'o de go'i fai lo ka cliva
Hungry?,xu do xagji
There's going to be a tsunami!,.a'e ba vilxasybo'a
"When the rain stops, we'll go for a walk.",ba'a cagi co'u carvi gi cadzu i'i
I want a divorce.,mi djica lo nu spesti
I don't want you to think about it anymore.,mi djica nai lo nu do ca'o pensi ra
I let him sleep at my house for the night.,mi curmi lo nu ko'a sipna bu'u lo zdani be mi
Really?,je'upei
I have an idea.,mi te sidbo fi da
Have fun being misunderstood then.,.I ja'o .i'anai se'inai zo'ei do se smuni lo toldra
What are your conclusions?,do lojycpa ma
Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.,ca lo prulamdei lo bruna be mi cu klama la fukucimas. mu'i lo nu sarji le xabju .i mi xanka lo nu zenba lo ni seldi'e
My boyfriend refuses to use the microwave.,le mi pampe'o toldji lo nu pilno le bo'atoknu
We went bear hunting together the other day.,lu'o mi'a puza kalte cribe
I am very pleased.,mi mutce se pluka
I like your room.,mi nelci lo kumfa po do
His dad calls him Tom.,zo tom. cmene ra lo ri patfu
You are late this morning.,do jai lerci ca lo dei cerni
Fred saw the mountains flying over Zurich.,la Fred pu viska lo za'u cmana faxixo'e noi vofli ga'u la Tsurix
Does she play the piano?,xu ra se zgica'a lo pipno
My mother cut the cake.,lo mi mamta pu katna lo titnanba
Could I get a discount if I pay in cash?,xu lo jdima cu jdika seja'e lo nu mi pleji lo pledi'i
Tom complains all the time.,la .tom. ta'e pante
He's a historian.,citri gunka
I failed chemistry.,mi pu fliba tu'a lo xukmi saske
"Uh, now it's really weird...",.uanai ca mutce cizra
Where are your car keys?,lo do karcyckiku ma zvati
I'm not blind.,nai mi nalviska
Romeo instantly fell in love with Juliet.,la .romios. ze'i pambi'o la .djulIEt.
Where is the problem?,ma nabmi
May I go to the restroom?,.e'apei mi klama lo vimku'a
I am undressing.,mi ca co'u dasni
Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.,dinsauru sovda xu .i na cumki .i lo bi'unai danlu ca morsi jutsi
"I like you, but not because you like me.",mi nelci do mu'inai lo nu do nelci mi
Your house is big.,le do zdani cu barda
"""May I come in?"" she asked, trying not to let him see the amusement in her green eyes.",.i lu .e'a pei mi klama le nenri li'u se cusku le fetsi fau le nu ri troci le ka na jai gau jinvi fai le nakni le du'u ju'a ri se pluka vau fo le nu ju'a lei crino kanla be vo'e cu co'e
Tom is a teenager.,la tom verntineidja
Tom sharpened a pencil.,la .tom. pu kilgau lo pinsi
What do you want to drink?,do djica lo nu pinxe ma
I fear so.,mi terpa la'e di'u
I'm proud of Tom.,mi jgira tu'a la tom
We shouldn't spend money.,ei na xaksu lo jdini
Thanks for this.,ra ki'e
Just relax.,ko surla sa'u
The flower garden needs watering.,lo xrula purdi ku nitcu lo nu dunda ri lo djacu
Stop saying bullshit!,ko sisti lo ka cusku lo se bebna
Take it as it comes.,ko lebna ca'o lo nu klama
I am not thirsty.,mi na taske
You look so happy.,do simlu lo ka gleki sai
There are a lot of rats.,lo'i ratcu cu barda
The table in that room is very nice.,le jubme pe ne'i lo va kumfa cu mutce pluka
Bob got into his car.,la bab. pu nerkla lo ri karce
I can't see anything.,no da mi ka'e se viska
Do you celebrate the Earth Day?,xu do salci tu'a la djedi pe la terdi
It's wrong.,na drani
She seemed to be idle.,ko'a simlu lo ka cando
What is done cannot be undone.,lo mulno ka'e na mo'u mulno gau
The end of the world is very near!,lo terdi bazi se daspo
Do you speak English?,xu do se bangu lo bangenugu
The station is two meters away.,.i lo mitre be li re zo'u lutnilcla fi lo tcana
Is Germany near Italy?,xu lo dotygu'e cu jibni la .italias.
My name is Ahmad.,mi'e .axmed.
Who is the group leader?,ma te bende
He is a smart boy.,ta stati nakla
Huh? How is that relevant?,ua nai la'e di'u vajni fi ma
No house has only one roach in it.,no zdani cu se nenri pa po'o jalra
I forgot my key.,mi de'a morji tu'a lo pe mi ckiku
"Yes, my love.",je'u doi lo mi se prami
The girl buys milk at the market.,lo nixli cu terve'u lo ladru bu'u lo zarci
This is intangible.,zo'e mucti
Did anybody tell you anything about it?,xu da do pu jungau de la'e di'u
"Phew, I'm safe now.",.o'u mi ca snura
We climbed to the top.,mi'ai mo'u cpare lo jipno
He looked for them for five hours.,pu sisku tu'a za'u ta ca'o lo mu cacra
I don't know what I'm going to do yet.,mi pu'o sanji da poi mi ba zukte
I speak Interlingua.,mi se bangu lo banginu'a
The skies won't be clear.,lo za'umei tsani na ba klina
He doesn't have any friends to play with.,ko'a se pendo no da poi ke'a kelci
I have a dog and two cats.,mi ralte pa gerku e re mlatu
It's rather cold today.,rau va'e lenku ca lo cabdei
Do you remember me?,xu do morji fi mi
I shit in your milk.,mi malvi'i ne'i lo do ladru
Where is a nearby pharmacy?,lo vi zarci be le velmicyxu'i cu zvati ma
It's snowing.,ca ca'a si'ercarvi
Welcome to our restaurant!,fi'i do zanvi'e fi lo mi'a gusta
"No worries, you aren't ready to talk about the company, which is useful.",.i le'ocu'i do na bredi lo nu casnu lo kagni kei poi plixau
He twisted my arm.,ra selto'i lo mi birka
Tom was careful not to touch Mary.,la tom pu capyju'i lo nu da'i ri pencu la meris
What came first? The egg or the hen?,lo cipni ji lo sovda cu pamoi tolcanci
I think he's happy.,pe'i ra gleki
Let me look at you.,e'o mi catlu do
He knows the truth.,ra djuno lo fatci
Tom went to bed.,la tom pu klama co sipna
Where are the apples?,loi plise cu zvati ma
He has lost his father's watch.,ko'a pu cirko lo junla pe lo patfu be ko'a
Mayuko eats bread for breakfast.,la maiukos cu citka lo nanba poi cerni se sanmi
Who is the author of the novel?,ma te brafi'a
You'll have to start.,ko'oi do pa moi
Lucy is from America.,la lusis. se krasi lo mergu'e
Only Takeuchi didn't accept the invitation.,la takeutcis po'o pu na zanru lo nu cpedu lo nu vitke
What the bloody fuck is that?,.uanai .a'unai ta mo
I'll go there.,mi ba klama ta
I won't allow it!,sai mi na ba curmi
Why do you need it?,do nitcu fi ma
They swam.,ko'a pu limna
You cannot lose.,do na kakne lo nu toljinga
They are afraid to fly.,le za'u mei cu terpa lo ka vofli
Don't do this to me!,ko na broda mi
He pressed his face against the shop window.,.i lo ko'a flira ku danre lo zarci canko gau ko'a
Tamy discovered a mistake in the sentence structure.,la .tamis. facki lo cfila be le jufra
The channel has low signal-to-noise ratio.,i le xe benji cu poi'i cmalu fa lo parbi be lo ni sinxa je pagbu be ke'a bei lo ni savru je pagbu be ke'a
I visit my parents every Sunday without fail.,.i mi prane lo ka vitke lo rirni ca ro lo zeldei
Be a good boy.,ko xamgu nanla
Tom says that he doesn't feel like jogging.,la .tam. cusku lo sedu'u to'e djica lo nu zukybajra
Err...,.y.
We have three planes.,mi'ai ralte ci vinji
I've broken my glasses.,.i mi jai jai ri'a se porpi lo mi kalyle'otci
The dress suits you very well.,lo pastu cu mutce mapti do lo ka se viska
Your guess is almost right.,lo se smadi be do cu kaijbi lo ka jetnu
Don't punish Tom for that.,ko sfasa nai la tom ra
I was searching for something that didn't exist.,mi pu sisku tu'a da poi nalzasti
Everyone talks about her.,ro da tavla fi ko'a
Tom really loves animals.,la tom cu je'a nelci lo danlu
"Oh, really?",ge'e xu jetnu
The town was destroyed during the war.,lo tcadu cu se daspo ca'o le nu jamna
I'm right-handed.,mi prityxanpre
He's a bread lover.,la nakni cu nanba prami
Tom is paying.,la tom cu pleji
I know that cntrational is interested in Lojban.,mi djuno lo du'u la'oi cntrational se cinri la lojban
"""Aix-la-Chapelle"" is Aachen in German.",la'oi Aix-la-Chapelle se fanva fu la'oi Aachen fo lo bandu'e'u
"If at least two people are great, then no one is the only great person.",ganai su'ore prenu cu banli gi no prenu cu du lo ropa banli prenu
My uncle never writes letters.,lo famti be mi no roi ciska lo xatra
She fell head over heels from the ladder.,ko'a pu sutra farlu fi le serti
Mary lied to you.,la maris pu smusku lo jitfa do
"Other than the things I have just listed, nothing else has a given property.",da bi'unai po'o ckaji de
My thirst is quenched.,mi toltaske
Is that blood?,xu ta ciblu
I have no interest in ordinary people.,tu'a lo fadni remna cu to'e cinri mi
We should always act in obedience to the law.,ma'a bilga lo nu ro roi tinbe lo flalu
I have been watching you.,mi ja'e ze'a zgana do
Large raindrops are starting to fall.,loi barda cavdirgo co'a farlu
What kind of hospital is this?,ti mo spita
He washes the bike every week.,ra lumci lo relxilma ca lo ro jetfu
Neither Tom nor Mary goes to the store.,la tom na.enai la meris klama lo zarci
You are not Japanese.,do na ponjo
Get dressed.,ko da dasni
We shared the profit among us all.,mi'a fairgau lo prali ro mi'a
I'm going to go.,mi ba klama
Tom gave Mary a tender kiss.,la .tam. cu milxe cinba la .meris.
We banished him from the country.,.i mi'a pu jai gau cliva fai ra le te gugde
Tom is a programmer.,la tom cu sampla
Tom can sing a few French songs.,.i la. tam. kakne co sanga su'o lo fraso
"As a matter of fact, I dislike him.",da'inai mi to'e nelci ra
Bottles of beer are made of glass.,lo botpi be lo birje cu marji lo blaci
Give me two pieces of chalk.,ko dunda fi mi fe lo re spisa be lo bakri
Yay! I'm happy that it's an apple that I'm eating!,mi citka lo plise .ui
He looks forward to having 200 visitors.,ra kanpe lo nu renono vitke cu zvati
I don't have enough money.,mi ponse le rupnu be li mo'a
I gave you a book.,mi pu dunda fi do fe lo cukta
Lucy is a student from America.,la .lusis. noi tadni cu merko
Is that what Tom would want?,pei ra se djica da'i la tom
Tom tried not to smile.,la .tom. pu troci lo ka na cisma
"You must not be a virgin, right?",xu ja'ai do na nu'ogle
This is new.,ti cnino
We saw her enter the room.,mi'ai pu viska lo nu ko'a co'i klama lo nenri be lo kumfa
She is crying.,ra ca klaku
I plan to never drink again.,mi aidji lo ka no roi za'u re'u pinxe lo xalka
What a beautiful sunrise it is!,.u'e melbi soltolfa'u
We should leave.,.ei ma'a cliva
I feel cold.,mi lenku
Nancy has a piano.,la .nansin. cu ralte lo pipno
There's no salt.,no da silna
He was accused of stealing money.,zerfuzyxu'a ko'a lo nu zerle'a loi jdini
She didn't want to get involved.,ko'a na pu djica lonu ce'u se cuntu
"The name of my name is ""Strange"".",la cizra cu cmene mi
He wants vengeance.,ko'a venfu djica
"Remember that, however hard glass may be, it breaks easily.",ko morji lo du'u lo blaci gu jdari gi porpi bai lo ka ruble
I'm bleeding badly.,mi ca'a blucri mutce
It happened right here three years and four days ago.,bu'u nau'u fasnu pu lo nanca be li ci be'o joi lo djedi be li vo
"If at least two people are great, then no one is the only great person.",ganai su'o re prenu cu banli gi no prenu cu ropamoi fi lo banli prenu
Tom planted some flower seeds in his garden.,la .tam. pu sombo so'o xrula tsiju lo ty purdi
"""How are you?"" ""I am fine, thank you.""",zo pei co'e .i lu .ui ki'e li'u co'e
Tom wore glasses.,la tom pu dasni loi lenjo
For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.,ki'u zo'e ko'a milxe xebni lo nalgundei be vi la .frans.
"I can read English, but I can't speak it.",mi jimpe tcidu lo glico i ku'i mi kakne nai lo ka tavla ri
Do you really like your car?,xu do je'a nelci lo karce pe do
Your demands are unreasonable.,.i lo selcpe be do cu tolracli
"To my surprise, she spoke English very well.",fi'o spaji mi le fetsi pu xamgu tavla bau lo glico
Everything is expensive here.,ro da kargu vi
I'm not supposed to tell anybody about what happened.,mi bilga lo nu jungau no da lo du'u makau pu fasnu
"Sorry, I have other things to do.",.e'e nai mi bilga lo nu zukte lo drata
They're now alone.,za'u ra nau nonkansa
Only fifteen minutes.,mentu li su'e pamu
He has short hair.,tordu se kerfa
"I have memorized 2,000 English words.",mo'u mo'icli fi su'o reki'o lo valsi befi lo glico
"If you eat too much, you'll become fat.",do ga nai citka du'e da gi co'a plana
"If I were you, I'd ignore it.",mi ganai da'i du do gi toljundi zo'e bi'unai
I didn't really want to win.,mi na pu je'a djica lo ka jinga
You may be right.,la'a lo do se jinvi cu jetnu
I want some help.,mi djica lo so'o ka te sidju
Don José Heights is a red field with grasses.,la donxosexaits me lo xunre foldi noi lo srasu cu zvati ke'a
It is of great use.,ti plixau mutce
Throw him in the water!,ko nenri be lei djacu be'o renro ko'a
He has three brothers.,tu se ke cimei bruna
That's great!,.i'ecai
The window is open.,lo canko ku kalri
I have to win.,mi jai sarcu fai lo ka jinga
I can feel that something is wrong.,ti'e nai ja'o da na drani
The CEO of IBM is the spouse of someone present.,lo kagytrujalju be la ibubymys cu speni lo zvati
Could we walk?,xu mi'o cadzu
I'm looking for a job.,mi sisku tu'a lo jibri
Are we friends?,mi'o pedysi'u xu
We hate violence.,mi'a xebni lo vlile
You're looking good!,do melbi se catlu
I said enough.,mi pu cusku lo banzu
Tom gave me several books.,la .tom. pu dunda so'o cukta mi
I need to travel.,mi nitcu lo nu litru
Good-bye!,co'o
His brother studies very hard.,lo me ta bruni ku mutce carmi cilre
The bread is stale.,le nanba cu tolvifne
Leave us.,ko mi'a cliva
She was on the scene of the crime.,ko'a pu zvati lo stuzi poi lo zekri pu fasnu
I don't know what I'd do without you.,mi na'e djuno lo du'u da'i mi ma kau zukte secau do
How hungry are you?,ji'e ma xagji fa do
She says that she likes flowers.,ko'a cusku lo nu ko'a nelci lo xrula
This desk was too heavy to lift.,lo ti jubme pu dukse lo ka tilju kei lo nu lafti
"It's your problem, not mine.",nabmi do .enai mi
I hope it rains tomorrow.,carvi .a'o ti'u lo bavlamdei
"""Where's Tom?"" ""How would I know?""",ma se zvati la tom i ta'i ma mi djuno da'i
I'm cool.,mi banli
It's what Tom would want.,la'e do'i poi'i da'i la tom cu djica
He doesn't sleep anymore.,ra ba'o sipna
"She has two brothers, who work in the computer industry.",re bruna be ko'a cu se jibri lo gundi be lo skami
Tom was anxious to meet you.,la tom pu xanka lo ka penmi do
My bottle broke.,lo botpi pe mi pu co'a spofu
I stood under a tree to avoid getting wet.,mi klama lo cnita be lo trici tezu'e lo nu na co'a cilmo
This is something I need to do alone.,ra me lo nu mi ei zukte fau lo ka nonseka
I am ashamed of your conduct.,mi ckeji lo nu do tai tarti
Please take me to this address.,e'o ko gidva mi tu'a lo vi judri
It was small.,pu cmalu
His socks are purple.,lo smoka po ko'a cu zirpu
I met my friends yesterday.,mi pu penmi lo pendo be mi ca lo prulamdei
Americans are very friendly people.,le'e merko ku pendo tarti
"""3031"" is ""01"" encoded as Unicode.",li cino ce'o cipa cu iunkoda zo'oi 01
The grass is green.,lo srasu cu crino
What does PTA stand for?,ma smuni zoi gy.PTA.gy.
"Two ice creams, please.",e'o remei bisyladru
There is a high chance of precipitation.,la'asai carvi
The pain was agonizing.,pu mutce cortu
"My fluency is sufficient for many situations, but not for expressing my — often contradictory — emotions.",lo ni mi baucre cu banzuni ge lo so'i tcini gi nai ku'i lo nu cusku tu'a lo mi selcni noi xoi cafne cu jai nafse'i
I like beautiful things even if they are umbrellas.,.i mi nelci lo melbi ju santa
All I ate was bananas.,ro lo selcti be mi cu badna
A year has twelve months.,lo pa nanca cu du lo pa masti be li pare
I am pleased to see you.,mi se pluka lo nu viska do
He writes Arabic.,ra ciska bau lo xrabo
"Oh, now I understand.",.u'a mi ca jimpe
How do you make the smoke?,ta'i ma do zbasu lo danmo
My head is too hot.,lo stedu be mi cu kelvo du'eda
That flower smells sweet.,ti poi xrula cu xamgu se sumne
Where's my hat?,ma se zvati lo mapku pe mi
This little jug is historic; it's more than eighty years old.,ti noi cmalu patxu cu cirvai .i ri nanca li za'u bino
The flower is yellow.,lo xrula cu pelxu
The parents named their baby Akira.,loi rirni cu te cmene lo cifnu be ri zo .akiran.
Where was Tom born?,bu'u ma la .tom. cu jbena
"I am eating, which is different to drinking.",.i mi citka no'oi ke'a drata lo ka pinxe
Take the bus.,ko pilno lo aftobuso
He is Li Ying.,ra du la .liiin.
My cellphone has been stolen.,lo mi fonxa cu se zerle'a
I'm certain of your success.,ju'o do ba snada
The servants worked like ants.,lo selfu prenu cu gunka tai lo manti
It's cold; I have goosebumps.,lenku .ibo mi kapcikna
Tom doesn't know anything about computer programming.,la tom cu djuno no da pe lo skami nu proga ciska
I know my rights.,mi djuno lo du'u ma kau krali mi
Do you want to sit somewhere else?,xu do djica lo ka zutse bu'u lo drata
How much is the most expensive car?,ma jdima le karce poi kargyrai
English is like a universal language.,la glibau cu simlu lo ka mujyku'e
I just arrived now.,mi cazi klamu'o
Wait here for a while.,ko vi ze'a denpa
I know that I know nothing.,mi djuno lo du'u mi djuno no da
"Excuse me, what time is it?",ju'i do ma tcika
Who invented glasses?,ma pu finti loi lenjo
It is too late.,dukse lerci
Tom says he is rich.,la .tam. cusku lo sedu'u ricfu
When did Tom get married?,ca ma la tom pu co'a se speni
This is a hospital.,ti spita
My back hurts.,cortu lo bekpi be mi
"""Hello, who is this?""",coi ma
What kind of church is this?,ti mo xismalsi
How fast he runs!,.u'e ra bajra sutra
She is not here yet.,ra pu'o klama ti
It's very easy to use.,mutce jai frili fai lo ka se pilno
The show is over.,mo'u se tigni
Is there a post office around here?,xu da va mribriju
Whose pencil is this?,lo vi pinsi zo'u ma ponse
Nick hurried to catch the bus.,la .nik. pu sutra lo ka mo'u klama lo sorpeka
Now Tom is eating cake.,la tom citka lo titnanba
He went to the United States to study medicine.,pu klama lo gugde'usu mu'i lo nu tadni lo micysaske
Are there many trees in the park?,xu lo panka cu stuzi so'i tricu
Tom says that he doesn't like children.,la .tam. cusku lo sedu'u na nelci lo verba
I have black eyes.,le mi kanla cu xekri
Please have a seat here.,.e'o ko ti zutse
Tom was sleeping.,la tom pu ca'o sipna
Here's some water.,vi djacu
I live near the sea so I often go to the beach.,mi xabju ne'a le xamsi ija'ebo mi cafne klama le korbi
His argument is rational.,lo seldau be ra cu racli
She was watching the dead leaves fall.,ko'a co'a zgana lo nu farlu fa lo morsi pezli
This is a pen.,ti penbi
What have they done today?,ra mo'u mo ca lo cabdei
What kind of dog is that?,ti gerku ma
"I'm not certain if Lojban is a rational language, but I am very sure that Lojbanists are habitually not rational people.",ju'o cu'i la lojban cu racli bangu i ku'i ju'o sai lo jbopre ta'e na racli prenu
"Eimi, you assume it's possible when you find the truth, which is impossible.",doi la Eimis do sruma lo du'u cumki lenu facki roda poi jetnu ju'onai
Those apples are big.,za'u va plise ku barda
I still love Mary.,mi ca'o prami la maris
The father washes his face.,le patfu cu lumci lo flira be ra
All you have to do is to work harder.,do bilga lo ka zukte no drata be lo ka gunka ta'i lo se mau carmi
I have recently seen James.,mi pu zi viska la djeimyz
He died a few days later.,ba za lo djedi be li so'o le prenu co'a morsi
How beautifully she sings!,.u'e ko'a melbi sanga
Paper is white.,lo'e pelji cu blabi
Don't you want to go to the party?,xu do djica lo nu klama lo tersla
I own this car.,mi ponse lo vi karce
Tom is probably carrying a weapon.,la'a la .tom. cu bevri lo xarci
Is that French?,xu fraso
I love snow.,mi prami lo snime
I am so lonely I think I'm going to cry.,oi cai ro'i mi mutce caucni
Please don't look at me like that.,ko mi na catlu tai ku
I know a lot about you.,mi djuno so'i da do
I didn't know Tom had a dog.,mi na pu djuno lo nu la tom cu ralte lo gerku
There is no sugar here.,lo sakta na zvati
Do you still love Tom?,xu do ca'o prami la tom
I have to go to sleep.,.a'enai
Watch and learn.,ko jundi jecu cilre
Translation is a kind of special skill.,lo nu fanva cu te'irselstati
How about adding a little bit more salt?,e'oga'inai do jmina lo ji'a so'u silna
I have to go to the police station.,.ei mi klama lo pulji tcana
I have to return this book today.,mi bilga lo ka xrugau ti poi cukta ca lo cabdei
I know no one in this city.,mi se slabu noda pe bu'u ti noi tcadu
The brave mouse chased the cat.,lo virnu smacu pu jersi lo mlatu
He says that I'm attentive.,le prenu cu smusku lo du'u mi ta'e jundi
17 is a real number.,li pa ze mrena'u
Where is the nearest bank?,ma stuzi lo jibni traji banxa
My computer has got to be useful for something.,.ei lo mi skami su'o da plixau
Tom isn't hungry.,la tom na xagji
She gave him a watch.,ra dunda lo junla ra
I can't believe it!,.ianaicai
How sad a story this is!,.uinai se badri lisri
I eat there every night.,mi vi citka ca ro nicte
I'm feeling very much in agreement,.ie cai
He isn't at home.,ko'a le ri zdani na zvati
Give the money to my son.,ko dunda le jdini le mi bersa
Do you like school?,xu do nelci lo ckule
Why am I adding this sentence?,mu'i ma mi jmina lo vi jufra
I live in America.,mi xabju la .amerik.
I love this sentence.,mi prami dei
I am great.,mi banli
I want to see your mother.,.au mi viska lo mamta be do
This is pretty accurate.,milxe drani
I got some glass rods and processed them into bottles.,mi cpacu lo blaci grana te pu'e lo botpi
One language is never enough.,pa bangu noroi banzu
Get up.,ko cikna
Rats are small.,loi ratcu cu cmalu
We only use Spanish at home.,mi'ai pilno lo sanbau po'o bu'u lo zdani
Do you speak Japanese?,xu do se bangu lo ponjo
I'm so sorry for your loss.,.uu mi kecti do lonu do cirko
Lojban has incorporated a detailed grammar for mathematical expressions. This grammar parallels the predicate grammar of the non-mathematical language.,la lojban pu mo'u se pagbu lo tcila gerna fi lo mekso .i lo se go'i cu panra lo bridi gerna be le narcmaci bangu
I speak Lojban.,mi se bangu la .lojban.
"I believe in perfection, based on Plato.",mi krici lo prane ji'u la .platon.
Can you speak Uyghur?,xu do se bangu la uigur
Would you like to go see a movie with me?,xu do djica lonu mi'o klama lo kindi'u
"I put an underline under the word ""Alice"" to put an emphasis on it.",mi pu pandi zoi gy.Alice.gy. lo cnita linji lo ka basna vo'e
Mary is a very busy woman.,la meris. cu mutce tolcando ninmu
It's about 133 kilometers from London.,lo ki'otre be li ji'i pacici cu sepli ko'a la .lyndyn.
The company invested a lot of money in this project.,le kagni cu zivle loi mutce jdini le gungunma
"You enjoyed that, didn't you?",do ta pukfri xuru'e
This house has eleven rooms.,lo vi zdadi'u cu se kumfa 11 da
That is very expensive!,ta mutce kargu
Their cattle are all fat.,ro ra bakni cu plana
Tell me when to stop.,ko cusku fi mi fe lo se du'u ca makau mi sisti
You're sick. You have to rest.,do bilma gi'e nitcu lo ka surla
Did you catch what he said?,xu do co'i co'a jimpe lo du'u le nakni ma kau pu smusku
Tom is all alone.,la tom cu mulno nonseka
I'm very tired.,mi mutce tatpi
This shampoo makes my hair shiny.,gau lo vi kerfa ve lumci lo pe mi kerfa co'a gusni minra
When will you travel to Paris?,ba ca ma do klama la .paris.
Gasoline is used for fuel.,lo tcigaso cu se kosmu lo ka livla
I was angry because he was late.,.i mi pu fengu lo nu lerci
"What's up, kiddo?",ma tcini doi .i'u lo verba
A baby has no knowledge of good and evil.,lo cifnu na jimpe lo te frica be lo xamgu bei lo xlali
All cats are grey in the dark.,ca lo nicte ro mlatu cu grusi
I'm now busy writing a book.,mi ca se cuntu lo ka finti lo se cukta
We have three airplanes.,mi ralte ci vinji
I'm free today.,mi zifre ca lo cabdei
Half of the students are absent.,lo fi'ure tadni na zvati
The cake is delicious.,lo kenka cu kukte mutce
Tom opened the door and looked inside.,la tom pu kargau lo vorme vaujebabo catlu lo nenri
We have lived in Tokyo for six years.,mi'a ca'o xabju la.tokion. ze'a lo nanca be li xa
Today was fun.,lo cabdei pu ca'o zdile
The hat got wet and went limp.,le sedyta'u cu cimce'oranbi'o
French is a language.,le fasybau cu bangu
I'm motivated.,mi te mukti
"The famous building, the Taj Mahal, is in India.","le misno dinju no'u la taj,ma'al. cu selstu la .indias."
This apple juice is pure.,le vi plise jisra cu curve
It happened very fast.,pu mutce lo ka sutra lo ka fasnu
Everything has a purpose.,ro da se kosmu de
I did it.,mi pu co'e je'a
Rebecca has at least two daughters.,la rebekas cu se tixnu su'o re da
Do you like your coworkers?,do nelci lo gunkansa pe do xu
Certainly she is correct.,ju'o le fetsi cu drani
My name is Hisashi.,mi'e .xisacis.
I hope to live in a mansion someday.,.a'o mi xabju lo barda zdani de'i da
He promised he would help us.,ko'a nupre lo nu sidju kei ma'a
"Yes, it has already started.",go'i .i pu cai cfari
I drink tea without sugar.,mi pinxe lo tcati pe se cau lo sakta
What's Tom doing?,la tom mo
Marry me.,ko mi spebi'o
I can smell the ocean.,mi ganse le ve'u xamsi
"Tom isn't still waiting, is he?",xunai la .tom. cu za'o depna
"On the one hand, the place is cheap. On the other hand, it's too hot.",zu'u lo stuzi cu jai tolkargu .i zu'u nai ri glare dukse
Chen is not American.,la .tcyn. na merko
Stop. There's a red light.,ko klasti i xunre sinxa
What's up with Tom?,la tom mo
I saw him.,mi pu viska ta
At one time they lived in Nagoya.,".i ko'a pu xabju la nagoi,ias"
He ran.,ko'a pu bajra
I came on foot.,mi dzukla
I am in the house.,mi nenri lo zdani
Who knows?,ma djuno paunai
I can't.,mi na kakne
This smells like cheese.,ti se panci lo cirla
Tom got happy.,la tom pu co'a gleki
When do you arrive?,ca ma do tolyli'a
How many pens does she have?,ra ralte xo lo penbi
We still have to look for the hook.,mi'ai ca'o jai se bapli fai lo ka mitysisku le pa genxu
She married a rich man.,ko'a speni lo ricfu nanmu
I never heard him sing.,mi ze'epu noroi tersa'a fi ko'a
There were strange things happening there.,lo cizra pu va fasnu
I like the teacher.,mi nelci lo ctuca
The cold north wind turned the leaves brown.,tu'a lo lenku berti brife cu galfi lo pezli lo bunre
Tom ripped me off.,la tom pu zerle'a fi mi
You should be ashamed of your conduct.,.ei do ckeji lo se tarti be do
What are we waiting for?,mi'o denpa ma
Damn! It's not bad!,.ua na'e xlali
I wanted to remember.,mi pu djica lo ka morji
I think that he will succeed.,pe'i ta ba snada
He is going to stay at a friend's house.,ko'a stali lo zdani po lo pendo
It doesn't matter what he said.,na vajni falo nu le nakni pu cusku ma kau
There's no choice.,lo te cuxna cu nomei
I want to do this.,mi djica lo nu zukte la'ede'u
I have to go to bed.,.i .ei mi sipna
How do you know this?,ta'i ma do djuno
Kiss me.,ko cinba mi
I have just returned.,mi pu zi xruti
That house belongs to me.,lo ta zdani cu se ponse mi
Is eating people wrong?,xu palci fa lo nu citka lo remna
It's not difficult to learn Dutch.,lo nu tadni lo baurnuludu na nandu
I'm not a student.,mi na me lo tadni
The path is the goal.,lo pluta cu terzu'e
"In every man, there are many flaws to correct.",ro remna cu se cfila so'i da noi jai sarcu fai lo ka se dragau
He stood tall even under criticism.,ko'a jgira mu'inai tu'a lo se jusysku
Tom is a fast learner.,la tom na'o sutra cilre
The children are playing under the lime tree.,ni'a loi ri'ornimre tricu loi verba cu kelci
Fill the bucket with water.,gau ko lo baktu cu tisna lo djacu
Please don't take pictures here.,pe'u na vi kacmyterxra
These are mine.,lo za'u ti me mi moi
Any professor who is bored by everything bores all of his or her students.,ro ctuca poi roda tolzdi ke'a cu tolzdi ro se ctuca be cy
Tom is right-handed.,la tom prityxanpre
The lecturer spoke on pollution problems.,ctununta'a fo lo toljinsa nabmi
"I am not dead, but that doesn't stop me from being food.",.i mi morsi nai seri'anai lo nu ba'o se citka
I have succeeded in doing it.,mi snada
I do not want to reply to his letter.,.au nai mi spuda le ra xatra
You told me to do that.,do pu cpedu lo nu mi zukte ra
The English are polite.,le prenu poi brito cu clite
That's a pretty little girls' school.,ta melbi cmalu nixli bo ckule
Your being obliged to wear pants doesn't logically follow from the state of your being a man.,.i do bilga lonu pilno lo palku kei ni'inai loza'i do nanmu
I don't like learning irregular verbs.,mi na se pluka lo ka cilre fi lo na'e se javni brivla
They can help.,za'u ko'a kakne lo ka sidju
These are perfect.,lo za'u ti prane
Who told you?,ma noi jmive pu sucku fi do
Cows eat grass.,lo'e bakni cu citka loi srasu
I say something in Lojban.,mi cusku bau la lojban
I like you more than you like me.,mi ce'oi do zmadu do ce'oi mi lo ni ce'u nelci ce'u
I cannot agree with you.,mi na ka'e tugni do
What are you doing?,do ca mo
You don't have to tell the truth all the time.,na bilga lo ka ro roi jetsku
Listen while I talk.,ko jai zu'e tirna ca lo nu mi tavla
The house stank.,le zdani pu se ke xlali panci
We waited.,mi'a pu denpa
I danced yesterday. I danced before too.,mi pu dansu ca lo prulamdei .i mi go'i pu ji'a lo prulamdei
Where is it?,vi ma
She always believes me.,ra ro roi krici tu'a mi
Do the people of your country eat rice?,xu lo'e se gugde poi do cmima cu citka lo rismi
He touched me.,le nakni pu pencu mi
The dog runs out of the house.,lo gerku cu bajra to'o ne'i lo zdani
Tom told me.,la tom pu cusku fi mi
Women are people.,loi ninmu cu prenu
I'm kind of tired.,mi kinda lo ka tatpi
"If I could send you a marshmallow, Trang, I would.",va'o lo nu mi ka'e benji lo vartitspi do kei doi trang mi co'e
Where are they swimming?,bu'u ma ra ca'o limna
I don't know how to deal with this.,mi na'e djuno lo du'u .ei spuda ko'a ma kau
It's easier to have fun than to work.,lo ka se zdile cu filmau lo ka gunka
Are you ready for Halloween?,xu do bredi lo me la'o gy.Halloween.gy.
I decided to buy a car.,mi jdice lo nu terve'u lo karce
He was punished for stealing the money.,sfasa ko'a lo nu zerle'a loi jdini
Good morning!,cerni coi
We have everything under control.,mi'a jitro roda
It's not surprising.,.ue cu'i
London's squares are wonderful.,lo dijypanka pe la lyndyn cu banli
His sister became a doctor.,lo ko'a mensi cu binxo lo mikce
I ate.,mi pu citka
It is already morning.,xa'o cerni
That's what they paid for.,tu ve pleji fo lo za'u ra
He does not have to do this.,ra na bilga lo ka co'e
Where are my car keys?,lo mi karcyckiku ma zvati
My sister is always weighing herself.,le mi mensi cu di'i merli lo vo'a junta
I've heard about you.,mi ba'o tirna zo'ei do
I get it.,ki'a nai
Nobody believes what I say.,no da krici lo se cusku be mi
When did Tom go to the market?,ca ma la tom klama lo zarci
"Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.",la .tomas. cu prami la .anas. .ije ri na prami ra
My name is Ichiro Tanaka.,mi'e .iciros.tanakas
"Yum, this food is delicious!",.oi nai ro'o lo cidja cu kukte
I agree.,je'u
Tom only speaks French with his parents.,la tom tavla lo ri rirni po'o fo lo fasybau
You jumped high enough to touch this branch.,do banzu lo ka plipe fo makau kei lo nu pencu lo va tricu jimca
Did you hear about the fire yesterday?,xu do ti'erna tu'a lo fagri ca lo prulamdei
She's a good liar.,le fetsi cu certu lo ka smusku lo jitfa
Daniel is the only child of Jacob.,la daniel cu ropamoi panzi la iakob
Don't you like apples?,xu do na nelci lo plise
Iceland has many volcanoes.,la islant cu stuzi so'i lo vulkano
Could you help us translate this text?,pei do sidju mi'a lo ka traduki ti noi uenzi
Get some sleep.,ko sipna
Mrs. Smith cleans that room.,la .nin.smit. cu jisygau le va kumfa
She's a slut.,ko'a za'e malsorgle
You are supposed to obey the law.,do jai se kanpe fai lo ka tinbe lo flalu
"I think, keeping promises is important.",sei mi jinvi lo nu gasnu lo se nupre cu vajni
I'd like to apologize.,mi xerskudji
How much is it?,ma jdima
My birthday is coming soon.,.i le djedi pe ba zi cu dunli le nu mi jbena vau le ka se detri
I own all the books.,mi ponse ro le cukta
He kicked it.,ra pu tikpa ra
He looks healthy.,ra simlu lo ka kanro
A bee sting can be very painful.,lo bifce nu tunta ka'e jai ri'a nu carmi cortu
It looks like a Michelangelo painting.,simlu lo ka se pirlarfi'i be la .mikelAnjelos.
"As said by the Lojban Group and the law, Lojban is equal to Loglan.",cu'u le jbogri .e le flalu la lojban cu ba'e du la loglan
"Hello, how are you doing?",coi do mo
How many apples are there?,xo plise
"I am John, Frank. I tell you “I run”.",mi'e djan. doi frank. mi cusku lu mi bajra li'u do
I'm tired of translating.,mi tatpi lo nu fanva
"He and he love her and her, respectively.",ko'a fa'u ko'e nelci ko'i fa'u ko'o
Boston is the city I will be moving to.,la .bostyn. cu tcadu fi'o ba muvdu mi
I'm tired now.,mi ca tatpi
I am a Christian girl.,mi xriso ninmu
You deserve to succeed.,do .inda lo ka snada
I'm a bit late.,mi milxe lerci
I think they're happy.,pe'i ra gleki
We have no extra money.,mi na ponse lo dukse jdini
Why are you so thin?,ki'u ma do tai cinla
Would she like that?,ko'a ba se pluka xu
I do notice it.,ja'a mi cfaga'e
I think that's mine.,pe'i ko'a se ponse mi
There is no dog which is bigger than this one.,no gerku cu barda zmadu ti
You don't have to go to today's meeting.,lo nu do zvati lo cabdei nunjmaji cu na sarcu
He will play soccer tomorrow.,ra ba kelci lo fudbolo ca lo bavlamdei
I'm not a slut!,mi na malsorgle
I'm afraid there's nothing we can do.,.u'u mi'a nu'o gasnu noda
God created the world.,lo cevni pu finti lo munje
She is a pretty girl to look at.,ra nixli co mebli fi lo ka viska
But where do we get those sentences? And how do we translate them?,ku'i ta'i ma mi'a cpacu lo jufra .i je ta'i ma mi'a fanva jy
I want to be cautious.,.au mi capyju'i
The baby smiled at me.,lo cifnu cu cisma sega'a mi
Both are alive.,re ra jmive
John goes to the market.,la .djan. klama le zarci
I cannot sing in Chinese. It's too difficult.,mi na kakne lo ka sanga bau lo jugbau .iki'ubo ri nadydu'e
Clean up the room.,ko lumci lo kumfa
I need coffee.,mi nitcu lo ckafi
"Heh heh, not enough.",.u'ibe'u
"I walk, but not because I don't own a car.",mi cadzu se ja'e nai lo nu mi na ralte lo karce
Does your friend like tea?,xu lo pendo po do nelci lo tcati
I didn't see anybody.,mi na viska su'o prenu
Who's your favorite actor?,ma se rairnei be do xe draci
I don't like this book.,mi na nelci lo vi cukta
We can't put a young boy in prison.,.ainai pifygau le nanla
My shirt is orange.,lo creka po mi cu narju
The metro is on the right!,le trene zvati lo pritu
"What does ""Tatoeba"" mean?",ma smuni zo'oi Tatoeba
My father always said that heaven helps those who help themselves.,.i lo patfu ba'o ta'e cusku lo sedu'u lo cevni cu sidju roda poi sidju lo nei
You're a bread.,do nanba
Tom never saw him again.,la tom pu noroi viska lo mi'u nakni za'u re'u
Don't shoot the messenger.,ko na celgunta le xe benji
Clear off the table.,ko nicygau lo jubme
The cat is hiding under the couch.,le mlatu cu vobmipri ni'a le sfofa
David is at home.,la .deivid. zvati lo zdani be vo'a
He had come back from China.,ra pu ba'o klama fi lo jungu'e
Please put their name on everything they take with them.,pe'u do ko ciska le cmene be ko'a ro se lebna be ko'a
Where's my father?,ma se zvati lo patfu be mi
You are my mother.,do mamta mi
She said goodbye.,ra cusku lu co'o li'u
Does it sound like I'm in love?,xu mi simlu lo ka prami
I was really scared.,mi pu je'a terpa
I am eighteen years old.,tu'a mi ca nanca li pabi ji'ini'u
Our work is almost over.,ma'a na ru'e mo'u gunka
Do you want to look at it?,xu do djica lo nu viska
Aren't you tired?,xu do na tatpi
I compared this picture with that one.,mi karbi ti poi pixra ku'o ta poi pixra
I want something to drink.,mi djica fi le nu pinxe
We traveled around the country by car.,mi'a pa'o litru le tergu'e lo karce
He was writing a letter while listening to music.,ko'a pu ciska lo xatra ca lo nu tirna lo zgike
Esther is Rachel's wife.,la .ester. cu fetspe la .raxel.
Tom has children.,la tom cu se panzi za'u da
What's Ken doing?,ma se zukte la ken
They each paid separately.,lu'a ko'a pleji
I looked for the book for an hour.,mi pu sisku tu'a le cukta ze'a lo cacra
Go away.,ko to'o klama
It is necessary for you to start now.,lo nu do jai cfari cu sarcu
Do not translate this sentence!,ko na fanva dei
What he said is false.,le pu se cusku be ko'a cu jitfa da'inai
This is his house.,ti zdani ra
Her daughter is very pretty.,le tixnu be le fetsi cu mutce melbi
It's too expensive.,dukse lo ni kargu
How disgusting!,a'unaicai
Russians never smile.,lo ruskypre noroi cisma
I'm studying French.,mi tadni lo frasybangu
"He is very kind, just like you.",du'i do ra xendo mutce
I'm not stupid.,mi na tolmencre
Timmendorfer Strand is a well-known beach town.,la timyndorfyr. ctrant. misno je xaskoi tcadu
I am giving you what you want.,mi dunda fi do fe da poi sedjica be do
How do you destroy a building?,do gasnu co spofu lo dinju ta'i ma
What?,mo
The baby needs his mother.,le cifnu cu nitcu tu'a lo mamta be vo'a
Is it love?,xu nu prami
Hi. How are you doing?,coi do i do zukte ma
I waited for her for one hour.,mi pu denpa tu'a le fetsi ze'a lo cacra be li pa
I will lose weight.,mi ba planyjdika
The boys looked at each other.,lo za'u nanla pu catlu simxu
I didn't know he had decided to leave.,mi na djuno lo nu ra jdice lo nu cliva
Pardon me?,ki'a
I know I can trust you.,mi djuno lo nu ka'e xamgu fa lo nu mi lacri do
Could I use your phone?,e'a pei mi pilno lo fonxa pe do
I hear you have been sick.,.i lo du'u do bilga cu nuzba mi
I'm a human.,mi remna
Can you come at ten on May second?,xu do ka'e zvati de'i li cy pano ly mu dy re
Do you participate in the marathon?,xu do clabajykla
I was a fool to trust her.,mi pu bebna lo nu lacri ko'a
Did anybody tell you anything about it?,xu da do de ru jungau
The person who shot JFK worked for the CIA.,lo prenu poi ke'a catra la jyfykys cu te pleji fi la cy'ibu'abus
This is Tom speaking. I'd like to speak to Ann.,mi'e tom i au mi tavla la an
Sit wherever you like.,ko zutse lo se nelci
"Turn on the light, please.",gau do e'o co'a gusni
I know everything.,mi djuno ro da
I like music.,mi nelci lo zgike
No way.,tai no da
Maybe it's true.,ju'o cu'i jetnu
You must try somewhere else.,.ei do troci lo nu co'e bu'u lo drata
The building has 20 floors.,lo dinju cu se dijysenta 20 da
Tom texted me.,fi la .tom. cu fonxa notci mi
I would sell this dog if it was taller.,ai mi vecnu le meti gerku .ijanai da'i ri semau rajycla
It's already ten o'clock at night.,lo cabna cu se tcika li rere .uedai
Did someone die?,xu da co'a morsi
I want that book.,mi djica tu'a lo va cukta
That man is a soldier.,lo va remna cu sonci
She sleeps with two pillows.,ko'a sipna je pilno be re kicne
He just needs a helmet.,ko'a nitcu lo mapku
You are stupid.,do bebna
I'm Korean.,mi natmrxanguke
"I'm certain, I saw him.",ju'o mi pu viska ra
I will be here two hours later than previously said.,.i mi ba vi zvati ba lo jai se cusku za lo cacra be li re
The man ate bread.,le nanmu pu citka lo nanba
He was made much of at school.,ko'a pu na'o se sinma bu'u lo ckule
He is jealous of her talent.,ko'a jilra ko'e lo ka stati
What is running across the room? - A mouse or something.,ma ca ca'o bajra fe'eso'iroi lo kumfa nenri .i lo si'au smacu
It was something which brought a stream of new ideas.,ko'a jai gau pe'a flecu lo cnino sidbo
Preem Palver is the first speaker.,la .prim. .palvr. pamoi cusku
I can't move my legs.,mi na kakne lo ka muvgau lo tuple be mi
He did not listen.,le nakni pu na tinju'i
I persuaded Tom to help me.,mi pu xlura la tom lo ka sidju mi
You like fruit.,do nelci lo grute
This is a quiet street.,ti smaji klaji
You don't think that that is weird at all?,xu do na pensi lo du'u ta cizra
I can read English.,mi kakne lo nu tcidu bau lo glibau
Will you lend me your dictionary?,xu do ba te jbera lo do vlacku mi
Tom is sweating.,la tom ca ca'o vikmi lo xasne
He's on the train.,ra nenri lo trene
Is Tom left-handed?,xu la tom zulxanpre
My hands are shaking.,lo xance be mi ca'o desku
This sentence is false.,na nei
I have no son.,o'anai no da bersa mi
Basho was the greatest poet.,la.bacos. pemci'a traji
I'm sure of your success.,mi birti lo nu do snada
"For the economy as a whole, recovery seems still far away.",fi piro le selpraci'e fa lo ka refyba'o cu simlu lo ka darno
You're old.,.i do nalci'o
Ask me a question.,.i ko retsku zo'e mi
What're you drinking?,ma do ca'o se pinxe
"Yes, I am. Are you Mr Nakano?",go'i .i mi co'e .i xu do me la.nakanon.
Tom stopped eating.,la .tom. pu co'u citka
Never forget what I am about to tell you.,ko no roi co'u morji lo du'u mi pu'o ti cusku fi do fe ma kau
We went to the park to play.,mi'a klama lo panka mu'i lo nu kelci
Is mercury really a metal?,xu lo margu cu jinme da'inai
You shouldn't drink that water.,ei do na pinxe lo ta djacu
They looked good.,za'u ra pu simlu lo ka xamgu
Mary loses her temper easily.,la .meris. tolse'itro
The small duckling can swim but has not demonstrated this ability.,lo citno ke cmalu datka nu'o flulimna
How much do you want to sell this for?,ma ti fo do jdima
Why are we here?,ko'au ma ma'a zasti
Tom filled the bucket with cold water.,la .tam. pu clugau lo baktu lo lenku djacu
Fanta is my favourite soda brand.,mi nelrai la'o gy.Fanta.gy. lo'i se sodva
Leave me alone! I hate you!,ko cliva mi .i mi xebni do
Do you come?,.aipei do klama
I'm not angry.,mi na fengu
We agree.,mi'a tugni
I need a new computer.,mi nitcu lo cnino skami
"My name is James, but please call me Jim.",mi'e djeimyz .i ku'i .e'o zo djim cmene mi ko
They didn't see anything.,ri pu viska no da
I won't allow you to take away my freedom to take away your freedom.,mi na curmi lo nu do vimcu lo ka zifre be mi bei lo nu mi vimcu lo ka zifre be do
I'm not one of them.,mi na cmima le za'u mei
I advise you not to borrow money from your friends.,.e'unai ko na jbera loi jdini lo do pendo
Please say hello to your family.,.e'u ko rinsa lo do lanzu
I don't want to talk about my child.,mi djica nai lo ka tavla fi lo pe mi panzi
The girl playing the piano is Akiko.,le nixli be sepi'o le pipno cu selcmene zoi ny. akiko .ny.
"Don't worry, be happy!",ko na xanka gi'e gleki
He introduced his daughter to me.,ko'a pengau le ko'a tixnu mi
Waking up is the opposite of going to sleep.,lenu cikybi'o cu du lenu to'e sipybi'o
Tom seemed quite surprised when he heard that Mary and John had gotten married.,la .tom. cu simlu lo ka lo du'u la .maris. joi la .djon. pu ba'o spesi'u cu nalble spaji ce'u
This looks wonderful.,ti simlu lo ka tcexau
All or nothing.,roda onai noda
I go to the market.,mi klama lo zarci
Aoi is a very good dancer.,la'o gy.Aoi.gy. mutce xamgu dansu
Spring will be here soon.,zi vensa
What a dump.,a'unai
Where's your daughter?,ma se zvati lo do tixnu
I informed him of her arrival.,mi pu jungau ko'a lo nu ko'e tsuku
Where is Hakata station?,ma stuzi lo me la .xakatas. me'u tcana
Nice suit.,pluka ke clite pastu
I need a knife.,mi nitcu tu'a su'o dakfu
The man is eating. The woman is eating. The child is eating.,.i lo nanmu .e lo ninmu .e lo verba ca ca'o citka
I need to study well.,mi nitcu lo ka cilre co xamgu
Stop complaining!,.o'onai ko patsti
"How do you write ""Eyjafjallajökull""?",ma tadji lonu ciska zo'oi .Eyjafjallajökull.
Maybe he is Italian or Spanish.,ju'o cu'i le nakni cu itlo gi'a spano
Where were we?,ma pu se zvati mi'ai
Tom speaks only French to his parents.,la tom tavla lo rirni be ri fo lo fasybau po'o
But have you received the messages?,i ku'i pei do mo'u cpacu lo se mrilu
Lunch is ready!,dormijysai
She wants to dance.,ra djica lo nu dansu
It's really annoying.,je'a fanza
Where's your weapon?,ma se zvati lo do xarci
Forty people were present.,.i vono prenu pu zvati
I know.,mi djuno
I cannot thank you too much.,ki'ecai
"Soon, he learned how to speak English.",ra pu cilre fi lo se bangu lo glico bazi
Where's your boyfriend?,ma se zvati lo do pampe'o
"By the way, are you free tonight?",xu ta'o do zifre ca lo cabynicte
What does it feel like?,ganse ma
You lied to us.,do pu ticysku fi mi'ai
Tom didn't want to get married.,la .tom. na djica lo nu spebi'o
There's someone inside.,da poi jmive cu nenri
How did you enjoy the party?,pei lo nunsla
"""http://tatoeba.org/"" is the URL of Tatoeba.",zoi gy.http://tatoeba.org/.gy. urli la'o gy.Tatoeba.gy.
Why are they angry?,mu'i ma ra fengu
Tom doesn't need us.,la .tom. na nitcu tu'a mi'o
Satoru is the fastest runner out of the five of us.,la.satorun. cu bajra sutra traji fi mu mi'a
I'm tired of your complaints.,mi tatpi lo nu do za'u roi pante
She has no remorse.,ko'a to'e zungi
I'm studying French and web design.,ca tadni lo fasybau .e lo nu kibypapri finti
I dreamed about you.,mi senva tu'a do
I don't know if they've decided to leave.,mi na djuno lo nu ra jdice lo nu cliva
There's someone outside.,da bartu
They don't always obey their parents.,ko'a na'e roroi tinbe fi lo rirni be ko'a
We don't want to cause any trouble.,mi na ra'urselja'edji
I'm still not really happy.,mi ca'o no'e gleki
He is fond of swimming.,ra nelci lo ka limna
Are we going to attack them?,xu mi'oi aidji lo ka gunta da'ai
The town grew into a city.,le cmatca cu zenba binxo lo tcadu
Don't be a moron.,ko na malbebna
This is the sentence which I can't translate.,mi na kakne lo nu fanva dei poi jufra
Don't be late for school.,ko na jai lerci fai tu'a lo ckule
Tom is helping Mary.,la tom ca'o sidju la maris
Look out! There's a car coming.,ko jundi .i lo karce cu klama
I don't want to do anything.,mi djica lo ka zukte noda
There shouldn't be any more problems.,ba'a na ziljmina fa lo nabmi
I did it.,.uo .e'e be'unai
Miss Green teaches us music.,la .nix.grin. cu ctuca mi'a fo lo zgike
Can you speak Toki Pona?,xu la .toki ponas. do bangu
The ATM has swallowed my debit card.,lo lejykardymi'i cu tulcti pe'a lo mi baxydinkarda
"Don't look out the window, focus on your studies.",ko na catlu pa'o lo canko gi'e jundi lo nu se tadni do
Could someone tell me why Tom is angry?,da e'o ciksi lo nu mu'i makau la tom ca fengu
"""One way or round trip?"" ""One way, please.""",lu pamei je'i remei farna li'u lu .e'o jenai li'u
I'm playing SpaceChem.,mi kelci la'o gy.SpaceChem.gy.
We would often discuss our future.,mi'a pu simta'a le mi'a bavycu'i
It's very dangerous.,mutce ckape
That man is dead.,lo va nanmu cu morsi
It's easy for her to make friends.,frili lo fetsi fa lo nu pedbi'o
How did you get in?,ta'i ma do mo'u nerkla
What is it?,ti mo
He is no less smart than his brother.,ko'a le bruna be ko'a na mleca lo ni mencre
Tell her that I am shaving.,ko cusku lo sedu'u mi ca krevi'u
Jiro wants to drink Coke.,la jiros djica lo ka pinxe loi me la kokakolas
I'm writing a letter.,mi ca ciska lo xatra
The days are dragging slowly by.,lo djedi ca'o masno .oi prubi'o
He came back by way of Honolulu.,ra pu xrukla fo la .anolulus.
Tom is a soldier.,la tom cu sonci
"Tom goes to the market, but Mary doesn't.",la tom enai la meris klama lo zarci
Mary is a mother.,la meris. mamta
Where did you hit them?,do pu darxi mo'oi pagbu be le za'u mei
He put a sudden end to this career as a poet.,suksa sisti lo za'i pemfi'i se jibri
Shutting down.,ca'o sazysti
Very good! You did an excellent job.,.i'e do xamgu mutce gunka
Exactly what kind of work do you do?,ma sa'e do ta'e se gunka
I think it's worth a try.,pe'i lo nu troci cu vamji
It's a deadly poison!,morsi vindu
"This is Tom, my assistant.",ti me la tom no'u lo sidju be mi
I love to jog more than anything else in the world.,lo nu mi bajra cu zmadu ro drata be vo'a lo ka mi prami
Where did you go?,do pu klama ma
Children play with blocks.,lo'e verba cu kelci le bliku
Hmm ... God may or may not exist.,ia cu'i lo cevni cu zasti
My clock is two minutes fast.,le mi junla cu julbaco lo mentu be li re
Have you ever built a house?,xu do pu'i zbasu lo dinju
I have three teenagers.,mi se panzi lo ci verntineidja
I heard her singing.,mi pu tirna lo nu ko'a ca'o sanga
Tom is about half Mary's age.,lo se nanca be la .meris. cu du li mo'e lo se nanca be la .tom. pi'i ji'i re
Come whenever you want to.,ko klama ca ro nu do djica
He is happy.,ra gleki
The fact that I said farewell to someone in the past doesn't necessarily mean I won't greet them in the future.,lo nu mi pu tolrinsa da na naka'enai rinka lo nu mi na ba rinsa da
I want to study German.,.au mi bantadni lo bandu'e'u
He greets everyone loudly.,ra cladu rinsa lo ro prenu
It's carbon or soot.,tabno ja tarla
That will happen later.,la'e di'u balvi
The result is still in doubt.,lo jalge ca'o se senpi
You'll need it.,do ba nitcu
Most people don't know that the language Lojban exists.,so'e lo prenu na djuno lo du'u la .lojban. poi bangu cu zasti
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.,.i pu dasni lo solji ke cnebo karli .e lo cipni pimlu kosta
This apple is rotten.,ti noi plise mo'u fusra
Why did you say such a thing?,mu'i ma do cusku zo'e
Why would you want to do something like that?,ki'u ma do djica lo ka zukte lo simsa be ra
"If you are wrong, I am wrong too.",do .o mi poi'i lo se jinvi be ke'a cu jitfa
The fellow is here.,lo nanmu vi zvati
What kind of place is it?,mo stuzi
Divide and conquer.,ko fendi gice'o trubasti
We don't live in a perfect world.,ma'a na xabju lo prane munje
You're beautiful.,do melbi
Will you sell your house to him?,xu do ba vecnu lo do dinju ko'a
Has he arrived already?,xu le nakni cu tsuku xa'o
Speak in Lojban or about Lojban.,ko tavla fo ja fi lo jbobau
Who did it?,gau ma co'e
She sat on the bench.,ra pu zutse lo stizu
What good would it do?,ma xamgu gau lau'u
I see a book.,mi viska lo cukta
I will be back soon.,mi bazi xrukla
Most people only want to hear their own truth.,so'e lo prenu cu poi'i lo jetnu be ke'a cu .olkai lo ka ke'a djica lo nu ce'u fi ke'a se smusku
He has gone to Switzerland.,ra pu klama lo gugdecuxe
Marriage is the main cause of all divorces.,lo nunspe lo nunspesti cu ralju krinu
"I'm 17, too.",mi ji'a jai nanca li 17
I don't want to go anywhere.,mi na djica lo ka klama da
I know that.,mi djuno la'e do'i
Hurry!,ko sutra
Who developed it?,ma pu favygau
What are the men doing?,le za'u nanmu ca'o zukte ma
The beautiful Tinikling dance is Filipino.,lo melbi dansrtinikli cu kulnrfilipino
This won't burn.,ti na ba jelca
Who wrote this sentence?,ma pu ciska lo vi jufra
He killed himself.,le nakni pu catra lo nei
"Love me, love my dog.",ko prami ganai mi gi le mi gerku
Where near Austin do you live? Probably near UT.,ma se xabju do vi la Astn .i la'a vi la ubuty. cu xabju
We should preserve the beauties of the countryside.,ei mi jaigau ralte lo nurma ka melbi
We know why.,mi'ai djuno lo krinu
He's so big!,ra barda sai
He is an aristocrat.,ko'a nobli
The dog ate my shoe.,le gerku pu citka lo mi cutci
Take me to your leader.,.e'o mi penmi lo do ralju gau do
Who got murdered?,ma se catra
He got up at eight in the morning.,ra co'a cikna ti'u li bi
He needs glasses.,le nakni ca nitcu loi lenjo
Death is the fate of all people.,ro prenu cu mrodimna
It was time to leave.,pu tcika lo nu cliva
Your hair's beautiful.,lo do kerfa cu melbi
I want to visit Cuba before Castro dies.,mi djica lo nu vitke zi'o la.kubas. pu lo nu la.kastros. cu mrobi'o
I am explaining the rules.,mi ca ca'o ciksi le za'u javni
Does globalisation mean the disappearance of local sluts?,xu lo plinici'u kampu cu vimcu lo diklo malsorgle
Where is my plate?,ma se zvati le palta pe mi
I love the idea.,mi nelci le sidbo
She doesn't own many books.,ko'a ralte so'u lo cukta
I'm allergic to corn.,mi sreselbandu lo zumri
Are you angry?,pei .o'onai
You can teach good manners to children without resorting to punishment.,ka'e ctuca lo verba lo du'u xamgu tarti kei ta'i lo nu na sfasa
He is a man of his word.,zukte lo se nupre be lo no'a
He is almost always home.,piso'aroi zdani zvati
She likes to listen to music.,ra nelci lo nu tinju'i lo zgike
Tom is a father now.,la .tom. ca patfu
I'll take your suitcase to your room.,.ai mi bevbe'i lo do dakli lo do kumfa
There is a school near my house.,da ckule vi lo mi zdani
"Two adult tickets, please.",.e'o re makcu pikta cu co'e
When will the world come to an end?,ca ma lo munje cu tolcfari
This is not a good sign.,ti na zabna sinxa
You forgot to turn off the light.,do pu de'a morji lo ka sisti gasnu lo gusni
He accurately described what happened there.,ko'a drani skicu lo fasnu bevi tu
Don't cry.,ko na klaku
A strange man was walking back and forth on the pavement.,le cizra nanmu pu cadzu le dagysfe ru'u ri
He is the only person that can do it.,ta po'o ka'e zukte ti
Where are you from in Canada?,do jai se krasi tu'a mo'oi pagbu be lo kadno gugde
He does not smoke.,ko'a na'e sigva'u
Tom doesn't often wear a suit.,lo nu la .tam. dasni lo litcreka cu na cafne
"So, I dislike root beer.",ja'o mi tolnelci lo genja birje
"If anything happens to him, let me know.",fau lo nu ra lifri da cu pinka fi ko mi
Everybody tends to be lazy.,ro da tende lo ka lazni
"We tried it again, but couldn't do it.",mi'a za'u re'u troci gi'e ku'i na snada
We have a cat and a dog.,ma'a ralte lo mlatu e lo gerku
John is taller than anybody.,la .djon. cu zmadu ro da lo ka clani
"Too good to be true, eh?",dukse lo ka xamgu kei lo ka jetnu vau vau .iepei
I go to work.,mi klama lo briju
The woman drinks water now.,lo ninmu cu pinxe lo djacu ca ku
"Roughly speaking, a doctor repairs people.",sa'e nai lo mikce cu cikre lo prenu
Please delete this sentence.,pe'u do'u ko vimcu dei
That boy speaking English is taller than me.,ta poi nanla gi'e se glibau ku'o mi clazma
Did you return Tom's book?,xu do pu xrugau lo la .tam. cukta
"Shut up, or I'll knock you out.",ko tavla sisti i jo nai mi do xrani ai
I'm at the house.,mi bu'u lo dinju
I still need to eat breakfast.,mi za'o jai sarcu fai lo ka citka lo cerni sanmi
That dog has a short tail.,lo va gerku cu se rebla lo tordu
He has the advantage of a good education.,ko'a ckaji loka prali kei ki'u lo vo'a za'i cilre
I love myself.,mi prami mi
Which is better?,ma zanmau
"Pshaw, is that the best you can do?",.u'e nai xu ta xagrai lo se kakne be do
"It's hard for me, reading letters on the monitor.",nandu mi fa le nu tcidu lo lerfu pe le vidni
"Hi, my name is Ken Saitou.",coi mi'e la .ken saitus.
Who's this hot babe?,ma ti poi cinmle cu cmene
Happy New Year!,.ui li'i ninyna'a
"Hi, George! How's it going?",co'oi ge'orge zo'u do mo
It's quite humid.,banzu cilmo
She called me up from Tokyo.,ra fonta'a mi ra'i la.tokion.
You're my child.,do me lo mi panzi
Do you take me for a fool?,xu do jinvi lo du'u mi bebna
Did Tom eat all the cookies?,xu la .tam. cu citka ro lo titnanba
How do I get to a restaurant?,ma pluta lo gusta
Mountains are not necessarily green.,naku ro cmana cu crino
You were made by God for a purpose.,do se finti la cevni da
John became a policeman.,la djan pu binxo lo pulji
He is taller than his brother.,ra rajyclazma lo bruna be vo'a
The president of every country knows the president of every other country.,ro jatna be lo gugde cu se slabu ro drata jatna be lo gugde
He had the right idea.,le prenu pu poi'i lo drani fi ke'a sidbo
I received a letter from my friend.,mi te benji lo xatra le mi pendo
Bring me the magazines.,ko bevri lo karni mi
I would like to go to Japan.,mi djica lo nu klama lo ponjo gugde
Hurry up.,ko zei'a se urja
What he said was far from true.,le se cusku ku nalje'u mutce
Tom speaks without thinking.,la .tom. cu cusku fau lo nu na pensi
Tom put the key into his pocket.,la .tam. setca le ckiku le daski
He fooled her.,le nakni pu jai tcica le fetsi
"If she should come late, give her this message.",ganai lo nu ko'a klama cu lerci gi ko dunda le vi notci ko'a
Attention!,o'i
I bought the book which the children need.,mi terve'u lo cukta poi seltcu lei verba
"If you want pudding, you must eat your meat.",fau lo ka djica tu'a lo jduli vau do cu ei citka lo do sanmi
I love Spanish!,mi nelci lo bansupu'a
Tom doesn't need me.,la .tom. na nitcu tu'a mi
Take my glasses.,ko lebna loi mi lenjo
She told me his father wasn't home.,ti'e ra'i le ninmu lo patfu pe ko'a cu naku zdazva
Give them to him.,ko dunda ko'a ko'e
"Can you pass me the salt, please?",.e'o do dunda lo silna mi
Things don't just happen.,lo'e fasnu na jalge no da
Your ideas are different from mine.,lo do sidbo cu drata lo mi sidbo
How about tonight?,pei ca lo ca nicte
Tom arrived last.,la tom pu romoi lo ka tsuku
"To be or not to be, that is the question.",.i xu mi zasti .ai .i xu nago'i .i ti te jdice
Tom never showed up.,la tom pu no roi to'e canci
I am confused.,mi se cfipu
Nobody came.,no da klama
Tonight we're going to church.,ca lo cabycte mi'a klama lo malsi
What have we done?,mi'ai co'i zukte ma
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.,ca lo prulamdei bu'u lo ponjo ri'a lo tedydesku .oicai so'i dinju pu porpi
The president ought to be ashamed.,.ei lo jatna cu ckeji
It was urgent.,pu urja
Study!,ko tadni
"Look, there's a rabbit!",sei ko catlu bu'u ta da ractu
"No, I'm not mad at you, I'm just disappointed.",ge nai mi do fengu gi sa'u mi nalfaudri
The cook is sitting in the kitchen.,le jukpa cu zutse ne'i le jupku'a
He said he was poor.,le nakni pu smusku lo ka pindi
I'm dangerous.,mi ckape
Somebody touched me.,da pu pencu mi
Jim mastered French and German.,la djim. certu lo fasybau .e lo dotybau
Latin is a dead language.,lo banlu'atu morsi pe'a bangu
I don't know where it is.,mi na djuno lu du'u zvati ma kau
This is a very old book.,ti mutce laldo cukta
School violence is a big problem.,lo ckule vlile cu nadycai
Are you sure you haven't forgotten anything?,xu do birti lo du'u na tolmo'i
Watch me now.,ko ca jundi mi
He said he was poor.,le nakni pu cusku lo se du'u ny pindi
I don't know where it is.,mi na djuno fi lo se zvati be ra
Write your name and address.,ko ciska lo do cmene je lo judri
What are you doing that for?,mu'i ma do co'e
Maria has long hair.,la mariias cu se kerfa lo clani
I have not only that to do.,mi e'i zukte da po'onai
I can't talk.,mi na kakne lo ka tavla
This is our problem.,nabmi mi'ai
I'm going to buy a dog tomorrow.,mi pltu lo ka te vecnu lo pa gerku ca lo bavlamdei
I got married again.,mi za'ure'u co'a speni
I'm the best.,mi traji
I can't remember how to do it.,mi na morji fi lo zukte tadji
I remember hearing a very similar story to that.,sei mi morji mi pu tirna lo simsa lisri
I'm glad you liked it.,mi gleki lo nu do nelci
Soccer is my favorite sport.,lo fudbolo cu du lo esporte poi traji lo ka se nelci mi
The only thing you need to do is go there.,.ei po'o do klama ta
Try to understand.,ko troci lo ka jimpe
"I'm not asleep, meh.",.i mi na sipna .ui cu'i
The feeling's mutual.,simxu lo ka ce'u cinmo fi tu'a ce'u
I'm hopeless!,.a'o nai
They bought a new car.,le za'u mei pu te vecnu pa cnino karce
Dead?,.i xu morsi
Aron killed Elizabeth.,la aron pu catra la elizabet
Have a satsuma for dessert.,lo sairfa'o zo'u cidjrsatsuma .e'u
The deer was killed by hunters.,lo mirli cu se catra loi kalte
Apples are red or green.,lo'e plise cu xunre gi'a crino
Turn off the gas.,ko sisti tu'a lo gapci
You made it!,do pu snada
Do you eat meat?,xu do citka lo rectu
My English teacher has advised me to read these books.,lo glico ctuca be mi ba'o stidi lo nu mi tcidu loi vi cukta
I am watching this video.,mi mencti lo vi skina
Do you like Japanese food?,xu do nelci lo ponjo cidja
Reply me via mail only when you read and understand this.,i ko spusku mrilu mi po'o fau lonu do tcidu je jimpe ti
I want to know.,mi au djuno
Why don't you buy a vehicle?,mu'i ma mi'o na tervecnu lo marce
I'll show you the way.,mi ba zganygau do lo pluta
Have you ever climbed Mt. Fuji?,xu do pu ti cpare la .fudjis. poi cmana
That room is not very large.,lo va kumfa na barda mutce
Keep her happy.,ko gasnu lo nu le fetsi ca'o gleki
Are you aware of their indie work?,xu do sanji lo selfi'i be ko'a po'o
What is it that you want me to do?,do djica lo nu mi mo
Open that thing!,ko kargau ti
I wish you were here with me now.,au do ca kansa mi bu'u ti
She always gets up early.,ra roroi ku ca lo clira co'a cikna
I don't disagree.,mi na toltu'i
Iron is a useful metal.,lo tirse ku plixau jinme
My son is a rebellious teenager.,lo bersa be mi cu flapro citnau
Turn it on.,gau ko ta akti
I am quenched.,mi toltaske
Who wrote these letters?,ma te xatra fi ti
"They were attacking people, not peaceful people.",le za'umei pu gunta lo prenu .enai lo panpi prenu
"I'm sorry, but I'm going home.",.u'u mi co'a klama le mi zdani
He was more or less drunk.,jibni xalbebna
Where are your eyes?,ma se zvati lo be do kanla
I left school early.,mi pu cliva lo ckule xoi clira
Where is this train going?,lo vi trene cu klama ma
"When I heard the news, I cried.",ca lo nu ve nuzba ku mi klaku
Proceed with caution.,.e'unai ko crakla gi'e capyju'i
Where is a vegetarian restaurant?,lo gusta be le recycau cu zvati ma
"No, I can't clean your house. It's too big!",mi na kakne lo nu lumci le zdani be do .imu'ibo dukse barda
I am done teaching.,mi mo'u ctuca
Ouch! My eyes hurt.,.oi mi cortu lo kanla
Tom is smiling at the baby.,la .tom. ca'o cisma sega'a lo verba
You are excused.,e'a do cliva
Question: Is Cookie a dog or a cat? Answer: One of those.,lu la kukis gerku gi'i mlatu li'u preti .i lu nagi'o li'u danfu
Mary arrived at the hospital.,la maris. pu mo'u klama lo spita
"You have never been to Okinawa, have you?",do no roi zvati la.okinauan. vau je'u pei
I love my parents.,mi prami lo rirni be mi
"You can make sounds by combining letters in Modern Greek. For example you can use μπ to make the sound ""b"", ντ to make the sound ""d"", γκ to make the sound ""g"" and τζ to make the sound ""dj"".",so'o da re lerfu fi so'o sance bau la ninxesybau .i mu'a mypy ge'o go'i fi lo sance pe by .ije nyty ge'o go'i fi lo sance pe dy .ije gyky ge'o go'i fi lo sance pe gy .ije tyzy ge'o go'i fi lo sance pe dyjy
Where is the book?,lo cukta cu zvati ma
Where's the entrance to the museum?,ma stuzi lo nerkalri be lo muzga
Don't die.,ko na mrobi'o
I see a cat made of plastic.,mi catlu lo mlatu poi zbasu ke'a lei slasi
My boyfriend seems serious.,lo mi nakpa'i cu simlu lo ka junri
You know how.,do djuno zo'ei ta'i
Tom may or may not be telling the truth.,ja'aku ja naku la .tom. cu smusku lo jetnu
Mary can swim.,la.meris. cu kakne lo ka limna
He is able to speak ten languages.,pano da zo'u ko'a kakne lonu ce'u se bangu da
My spouse and I were visiting the farmer.,lo speni ku joi mi puca'o vitke lo te cange
Is your child a boy or a girl?,lo panzi be do cu nanla je'i nixli
"Hi, Mimi! How are you doing?",coi mimis i pei
We have to decide today.,ei mi'ai jdice ca lo cabdei
Tom wanted to make a change.,la .tam. pu djica lo nu galfi
I was in the mountains.,le cmana pu se zvati mi
"Thank you, friend. You are fair and just.",ki'e pendo do pairnu'i io re'e
Ask only questions that can be answered with yes or no.,ko te preti fi lo preti poi vasru zo xu ku'o ku po'o
You don't have to feel threatened.,.ei nai do tolnurcni
My daughter likes egg yolks.,lo tixnu be mi cu nelci lo se caksova
Are they all the same price?,xu le za'u mei cu dunli zu'ai lo ka se jdima ma kau
Does it taste good?,xu se tasta lo zabna
I already know who you are.,mi ca'o djuno lo nu do mokau
Close your book.,ko ga'orgau lo do cukta
Please open the window.,.i .e'o ko kargau lo canko
Nobody saw anything.,noda pu viska de
I forgot all about Tom.,mi mulno nalmorji tu'a la tom
"""You are Israel's teacher,"" said Jesus.",lu do me lo ctuca pe lo brogu'e li'u se cusku la.iesus.
A cat has two ears.,lo'e mlatu ku se kerlo re da
I have so many things I want you to know.,so'i u'e da se djuno mi i se bo se djica mi
This is simply not true.,sa'u na jetnu
"Once again, Lojban is at the forefront of human creative experience - which, of course, will slow it down even as it strengthens it, like a tsunami as it approaches a shoreline.",ke'u la lojban cu ralju lo se lifri larcu be lo remna i je li'a lo go'i cu rinka lo nu le nu larcu cu jdika lo ni sutra i tai bo lo tsunami co'a mo'u klama lo xamsi korbi
Don't be late for school tomorrow.,ko na jai lerci fai tu'a lo ckule ca lo bavlamdei
Tom wanted to see Mary happy.,la .tam. cu djica lo nu la .meris. cu gleki
He smells like a goat.,le prenu cu se panci lo kanba
He has three daughters.,ci da tixnu ra
"If you are hungry, you can eat the bread.",do jaginai xagji gi ka'e citka lo nanba
Use them all.,ko pilno ro ko'a
Her skin was warm.,lo skapi pe le fetsi pu milxe glare
I love anal sex.,.i mi prami gaxygle
Tom feels that his team will win the game.,la .tam. cu krici lo du'u lo ri bende ba jinga
I'm going to go sit down.,mi termu'i lo ka klama co zutse
Hurry up! We are waiting for you.,ko sutra .i mi'a denpa
Always tend your fires.,ko ze'eba jundi lo do fagri
The wind is blowing east.,da brife lo se stuna
Which book is yours?,ma cukta poi do ponse
Will you join me?,xu do ba kansa mi
That table is made of wood.,ta noi jubme cu marji lo mudri
"Generally, Americans love coffee.",so'e roi ku lo merko cu nelci lo ckafi
Do you like apples?,xu do nelci lo'e plise
Mary is Tom's mother.,la meris. cu mamta la tam
No one told me.,no da pu jai gau djuno fai mi
What kind of plants are these?,ti mo spati
You have to stop.,eisai do sisti
It's because of you that we were late.,i'anai ri'a tu'a do mi'ai jai lerci
You are a very good artist.,do tcexau larfi'i
I'm getting a cat.,mi ba cpacu lo mlatu
Let's play soccer.,e'u kelci lo fudbolo
Will he live?,xu ra ba ca'o jmive
Chen is not Korean.,la .tcyn. na natmrxanguke
Who needs computers?,ma nitcu lo skami
The door was closed.,lo vorme pu ganlo
My home is your home.,lo zdani be mi cu zdani be do
This fruit tastes bad.,ti noi grute cu se tasta lo mabla
Do you exist?,do zasti xu
Why are you studying?,ki'u ma do ca'o tadni
Why are you so smart?,seja'e ma do tai stati
Is anyone else thirsty?,xu da poi drata cu taske
What is the main purpose of your studying English?,ma do mukti be lo ka cilre fi lo glibau
"""Thank you."" ""You're welcome.""",ki'e .i je'e
"If I had had enough money, I would have bought the bag.",.i da'i mi va'o lo nu mi ponse rau jdima cu pu te vecnu lo dakli
I gave the boy a book.,mi pu dunda pa cukta le nanla
Hi. How are you?,coi .i pei
The dog's dead.,le gerku cu morsi
The boy remained silent.,lo nanla pu smaji
I love Tatoeba.,mi prami la'oi Tatoeba
I say my pipe is a non-pot pipe.,ca'e lo tubnu pe mi cu marna nai tubnu
Are you hungry?,xu do xagji
I often go to the movies.,mi klama lo kindi'u fi'o cafne
I do not like this song.,mi na nelci le na'o se sanga
Soccer is my favorite sport.,lo fudbolo cu traji lo ka se nelci mi vau lo esporte
I heard you are going to get married.,ti'e do ba spebi'o
I've never seen such a lovely girl.,mi pu no roi viska lo tai pluka nixli
Who are you?,do mo
We all need air and water to live.,ro ma'a nitcu lo vacri e lo djacu lo ka jmive
We were all present at the party.,.i ro lu'a mi'a zvati lo nunsla
Tom isn't at all selfish.,la tom nasai sezyselfu
Where is a Japanese restaurant?,lo gusta be le ponjo cu zvati ma
I'm aware of your problem.,mi sanji lo nabmi be do
Shut the door.,ko ga'orgau lo vorme
Will he come? I don't think he will come.,xu ra ba klama i mi na jinvi lo nu ra klama
I'm important.,mi jai vajni
A bee flew out of the window.,lo bifce pu vofli cliva fi lo canko
If you don't want to hurt her feelings you're going to have to bend the truth a little.,mu'i da'i lo nu tu'a do na cnixai ko'a kei do bilga lo nu toltce ticysku
Does he like China?,xu nelci le jugygu'e
I didn't ask for this.,mi na pu cpedu tu'a zo'e bi'ucu'i
Tatoeba contains 10 000 Lojbanic sentences.,i panoki'o lojbo jufra cu se vasru la tato'ebas
I'm ever so sorry!,.u'ucai
Someone pushed me inside.,da pu catke mi mo'ine'i
Existence is a meaningless concept.,lo si'o zasti na se smuni da
He is always happy.,ra ro roi gleki
I'm begging you.,.e'ocai do
I can't tell you the truth.,mi na ka'e cusku lo jetnu do
I just don't want to marry you.,sa'u mi na djica lo ka gau co'a speni do
It's nothing to be ashamed of.,na se ckeji
I have a runny nose.,lo mi nazbi cu te jetce
What a beautiful garden!,.u'e melbi purdi
The Voodoo religion is associated with Haiti.,la vudus poi lijda cu me la xaitis
I handed Tom a knife.,mi xance te cpacu fi la tom fe lo dakfu
This is the boy I think about.,ti nanla poi mi pensi
I'm incredibly tired.,mi nalcumki tatpi
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't understand what he was saying.,le ni la .smit. sutra lo nu cusku pu rinka lo nu mi na ka'e jimpe lo'i ra selsku
Here is my heart.,vi risna mi
I sat next to him.,mi pu zutse ne'a le nakni
Bon voyage!,di'ai xamgu nu litru
Everyone is tired.,ro da ca tatpi
I can't fault you for that.,.e'e nai mi cfifi'a do la'e di'u
The tea is boiling hot.,le tcati ca febvi glare
Tom likes to watch sports on television.,la tom nu mencti lo esporte se pi'o lo veltivni kei nelci
"Oh, I found it, nevermind.",ua mi ba'o tolcri ju'i nai
I can't bear this pain.,mi na ka'e renvi le nu cortu
Try another one.,ko troci tu'a pa lo drata
Ask me anything!,ko retsku zo'e mi
People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed.,xokau lo nu lo remna cu fliba na krinu lo nu morji fi ry. i ku'i xokau lo nu ry. snada cu krinu
I like it very much.,mi mutce lo ka nelci
"I don't know how to say it, let alone you!",.i mi po'o na.enai do djuno lo du'u ta'i makau da'i cusku
You have Jim to thank for your failure.,.e'u do ckire xo'o la .djim. lo ka gau ce'u do fliba
I'm going to read some other books.,mi platu fi lo nu tcidu so'o drata cukta
That's a myth.,ra ranmi
What is your advice?,djusku ma
Are you new here?,xu do citno vi
He always wanted to study Japanese.,ra ro roi djica lo nu tadni lo ponbau
To love life is to love God.,prami go lepu'u jmive gi la cevni
She thanked him for his gift.,le ninmu cu ckire le nanmu lo jai seldunda
He does speak well.,je'a ko'a xamgu tavla
Are they Japanese or Chinese?,ta ponjo gi'i jungo
I knew that today would be fun.,mi pu kanpe lo du'u lo cabdei cu zdile
We really are hungry.,mi'ai je'a xagji
The baby was naked.,lo cifnu pu lunbe
I'll do that without fail.,.ai.e'e
I have to help Mary.,ei mi sidju la maris
Aardvarks are nocturnal animals.,lo arduarko cu nicte danlu
The Earth is smaller than the Sun.,lo terdi lo solri lo ka cmalu cu zmadu
He likes this book.,nelci lo vi cukta
The church teaches abstinence before marriage.,lo jdatcana cu darlu lo nunglecau pe pu lo nunspe
He may have been right.,sei cumki ra pu drani
He stood behind the chair.,ko'a sanli ti'a le stizu
Most people write about their daily life.,so'e da poi prenu cu ciska lo srana be lo da roldei nunji'e
No. I don't find that very funny.,zo'o nai na xajmi mi
There is a metro in Kazan.,da cnita trene se tcana bu'u la kazan
Stay here!,ko stali ti
Let's follow his advice.,mi stidi lo nu mi'o selgi'a ko'a
My friend came to the library to study.,lo pendo be mi cu klama lo ckusro tezu'e lo ka tadni
Then a little time-wasting idea came to mind.,.ibazibo lo cmalu temselfesti sidbo cu se pensi
I hope that I'll see her.,mi pacna lo nu mi ba viska ra
I know you're shocked.,mi djuno lo nu do se jenca
Tom could be alone.,cumki falonu la tom pu nonkansa
I think it could happen.,pe'i ka'e fasnu
I don't have a car.,mi ralte no karce
She fucked me by surprise.,ko'a noi ninmu kei pu gletu be mi co spaji
"Gotta go now, bye!",.ei mi cliva co'o
Tom and Mary weren't married.,la tom la meris pu na speni
Tom saw a large bird.,la tom pu viska su'o barda cipni
How far is it from your house to the park?,ma nilzvada'o* lo do zdadi'u lo panka
What do you think we gonna do during the new semester?,mi'o gasnu ma pe'ipei ca lo cnino kulcitsi
That is beautiful.,ta cu melbi
The cat is on the mat.,lo mlatu cu cpana lo matci
Where is the metro St. Michel?,le la .sen.micel. renytcana cu zvati ma
I should go back to work now.,.ei mi ca di'a gunka
I wish I had seen her.,mi djica lo nu pu viska ra
I am very tired.,mi mutce tatpi
Is this sentence correct?,xu la'e dei drani
Who was killed?,ma pu se catra
Thank you.,ki'e do
Perhaps it's too late.,ju'o cu'i dukse lerci
Why do you care?,seja'e ma do kurji
The weight is decreasing.,jdika lo ni tilju
I do not want your houses.,mi na djica lo nu ponse lo do'o dinju
He's a terrible driver.,le nakni cu mabla sazri
The park is located in the center of the city.,le panka cu se stuzi lo centero be le tcadu
I wish I could go to Japan.,au mi klama lo gugdejupu
Go on.,ko ranji
They came in.,za'u ko'a pu klama lo nenri
It seems that everybody likes golf.,si'au ro da nelci la golf
I'm not sure where I should put this.,mi punji fi makau ju'ocu'i
My father is a doctor.,lo patfu be mi cu mikce
He was shy at the beginning.,le nakni pu to'e darsi ca lo to'e fanmo
I have my supper at a quarter past seven.,mi citka lo ctesai ti'u li paso pi'e pamu
I can hear the wind.,mi tirna lo brife
I don't speak Hebrew.,mi na se bangu lo banxe'ebu
There are many benefits to being beautiful.,so'i da prali fi lo za'i ce'u melbi
What kind of sandwich do you want?,do djica tu'a lo mo snuji
Thanks for the memories.,ckire fi lo nu morji
You and he are both very kind.,do e ra xendo mutce
You know that.,do djuno ra
"Tom doesn't go to the market, no matter if Mary goes to the market.",la tom na.u la meris klama lo zarci
Please allow me to go.,e'o ko curmi lo nu mi klama
I'm sort of happy.,mi sorta gleki
What kind of work will you do?,do ba mo gunka
How much is this?,ma jdima
Is this enough?,xu ti banzu
"In the name of God, protect me from this crazy woman!",.iicai ko bandu mi lo nu ti noi fenki ninmu cu gunta
All you can do is to wait.,.olkai lo ka do kakne ku fa lo ka denpa
Happy New Year!,gleki ke cnino nanca di'ai
She accompanied him to Japan.,.i pongu'e klama kansa
Why did he stop smoking?,mu'i ma ko'a pu co'u damva'u
Her look says that she loves you.,.i lo nu zgana do cu selsmu lo du'u prami do
Tom did something very stupid.,la tom pu zukte da poi mutce se bebna
What are you reading?,do tcidu ma
The sky is getting brighter.,lo tsani zei'a carmi
Tom left before I arrived.,la .tom. pu cliva pu lo nu mi darca
Tom didn't like the new plan.,la .tom. nu'o nelci le platu poi cnino
The hounds are in pursuit of the fox.,za'u kalte gerku ku jersi pa lorxu
"When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.",cazi lo nu la .nikol. goi ko'a facki lo nu lo sanga poi ko'a nelrai ke'a lo'i sanga pu mrobi'o ku ku ko'a klaku
When do you think he'll be back?,ca ma sei do jinvi ra ba mo'u volve
Up to 15 minutes.,mentu li su'e pamu
I'll treat you like an adult when you start acting like one.,mi do fartra lo ka do makcu .ijo do tarti ri
She has beautiful eyes.,melbi kanla ra
"Where there's a will, there's a way.",ro da ga nai se djica de gi se tadji su'o cumki
How much have you paid for this computer?,do terve'u lo vi skami fo ma
You need to confirm your e-mail address.,do jai sarcu fai lo ka jarco lo se jetnu be lo du'u do ponse lo kibro mrilu judri
I'm amazed at your fluency in English.,mi manci lo nu do tai certu tu'a lo glibau
Where is my newspaper?,lo mi plekarni ma zvati
Don't forget to take an umbrella with you.,ko na tolmorji lo nu do bevri lo santa
Seeing is believing.,lo'e nu viska cu nu krici
He's a kind person.,xendo prenu
To love life is to love God.,lonu prami lepu'u jmive cu du lonu prami la cevni
Who goes where?,ma klama ma
They gave us a lot to eat.,za'u ra pu dunda fi mi'a fe so'i lo cidja
"Even though he apologized, I'm still furious.",to'e mu'i nai lo nu xersku ku mi za'o fengu
Tom is now studying in the library.,la tom nau ca'o tadni bu'u lo ckusro
What kind of person is she?,ko'a mo prenu
He's a bread junkie.,la nakni cu nanba tcubi'a
I'm going to sell my house.,mi ba vecnu lo zdani be mi
We take a bath every day.,mi'a jirsezlu'i ca ro djedi
What a lovely creature!,.u'e melbi danlu
I just received your letter.,mi pu zi cpacu lo xatra pe do
The apple is eaten by the child.,lo plise ba'o se citka lo verba
This is Tom's school.,ti ckule fo la tom
I finished building my Gundam model. I feel so lonely.,ni'o .ui nai ro'a nai mi mo'u zbasu lo pe mi selkei no'u la .gandam.
When will she return home?,ba ca ma ra xrukla lo zdani
I remember it.,mi vedli
Tell me what you need.,ko skicu fi mi fe lo nu do nitcu ma kau
The tree is high.,le tricu cu sraji clani
He was in a hurry to see his father.,ra pu djica lo nu sutygau be lo nu zgana be le patfu po'e ra
I can't speak Vietnamese.,mi na kakne lo ka tavla fo lo banvu'i'e
See you later!,co'o
Could you please open a window? - Sure.,pe'u do'u ko kargau lo canko .i vi'o
My taking the book is justified by my seeing it.,lo nu mi lebna lo cukta cu se krinu lo nu mi viska cy
Ah! What a beautiful flower!,.ue melbi xrula
I'm tired. I've got to go now.,.a'enai mi ca cliva .ei
I don't need this anymore.,mi ba'o nitcu
I leave motivated by computer gaming and sleeping with my beloved.,.i mi cliva mu'i le nu samru'e kelci gi'e sipna do'e le mi se prami
"If you don't want to stay alone, I can keep you company.",va'o lo nu do na djica lo nu do nonseka zo'u ka'e zvakansa do fa mi
He's an animal.,le nakni cu danlu
"Be careful, OK?",do kurji vi'opei
I was compelled to do this against my will.,.i mi jai se bapli fai lo na se djica
Hi! Do you work here?,coi .i xu do vi gunka
Tom was happy to be home after being away for so long.,la .tom. pu gleki zvati le ri zdani ba'o lonu ri ze'uvu zvati
We must go.,.ei ma'a klama
I'll get in touch with you as soon as possible.,.i mi do tavla ca lo pare'u ba nunka'e
Yesterday was hot.,mutce glare ca lo prulamdei
He's out taking a walk.,ra ca ca'o va cadzu
"Just wait a minute, please.",ko denpa ze'a lo mentu re'i nai
His mother is American.,le mamtu be ko'a cu merko
I think I'll go skiing.,mi jinvi lo nu mi ba klama co skiji
Mr Smith was bereaved of his wife.,.i la naun.smit. pu badri le nu le fetsi speni be vo'a cu morsi
I become a pear because I eat pears.,mi binxo lo perli se ja'e lo nu mi citka lo perli
Please feel free to use my dictionary.,.e'u do pilno lo mi vlacku
Let's meet up somewhere.,e'e mi'o penmi bu'u da
I don't know. What do you think?,mi na djuno i do jinvi ma
She's not a member.,ko'a na cmima
"My father can swim, but my mother can't.",lo mi patfu cu kakne lo nu limna .i ku'i lo mi mamta na kakne lo nu limna
That's almost a shocking situation.,naru'e jenca
Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words.,lo jufra ka'e ctuca mutce .i zmadu tu'a lo valsi
The children love listening to fairy tales.,lo verba cu se pluka lo ka tinzu'e tu'a lo ranmi
My children really like animals.,lo me mi verba ku je'a nelci lo danlu
Watch the rear. I'll watch the front.,ko jundi lo trixe i mi ba jundi lo crane
Those who live in glass houses should not throw stones.,pe'a lo blaci se zdani lo rokci cu renro .e'unai
Get busy living or get busy dying.,ko tolcando gasnu tu'a lo jmive .onai tu'a lo morsi
"Okay. To be precise, it is understanding the flaws that I don't.",je'e .i mi na jimpe sa'e fi lo cfila
I hope to see you again.,mi pacna lo ka za'u re'u penmi do
Let him go.,ko curmi lo nu ko'a cliva
He came running.,ra klama ca lo nu bajra
This flag is very pretty.,ti noi lanci cu mutce melbi
What kind of soup is this?,ti mo stasu
She can ask and answer questions.,ko'a ka'e te frati je frati
I would need some advice.,da'i mi nitcu tu'a su'o se stidi
I want to tell you something.,mi cusku .au fi do
He can't help you.,.i ri na kakne lonu sidju
He received quite a few letters this morning.,ta pu cpacu mo'a xatra de'i li no ca lo cerni
You're dead.,do morsi
It's not going to be easy.,ba na frili
I'm aware of that.,mi sanji da bi'unai
Can you lend me some money? I'm skint.,pe'u mi dinjbera ko .imu'ibo loi mi jdini cu nomei
What did John sing on the stage?,la.djan. cu sanga ma fi'o se cpana lo tsina
Tom tried to climb the tall tree.,la tom troci lo nu cpare lo rajycla tricu
Don't worry. I won't hurt her.,ko na xanka .i mi na'e xrani ko'a
The children are creating a painting.,lei verba ca'o finti lo cintyxra
I came here to study.,mi klama ti ki'u tu'a le nu tadni
Music is a gift from God.,lo zgike cu se dunda le cevni
She began to sing.,ra co'a sanga
He was searching for something in the dark.,ko'a pu sisku da va'o lo manku
The weather is bad today.,le tcima cu xlali ca lo cabdei
Too many cooks spoil the broth.,i du'e lo jukpa cu pofygau lo stasu
Yes!,.ie cai
Take his car keys.,ko jgari loi ckiku pe le karce pe le nakni
I speak Lojban.,mi se bangu lo jbobau
Have a drink.,ko pinxe
He was a former university professor and researcher.,ko'a pu balkulctu je datnysisku
Money is the god of the human race.,lo jdini cu cevni loi remna
Dr. George's secretary is Japanese.,le la mic. djordj. ci'arse'u cu ponjo
It was snowing that day.,lo snime pu carvi ze'a lo djedi be la'e do'i
They are talking about what they will sing.,da casnu lo ba selsa'a be da
The experience gave him the courage.,mu'i tu'a le selyli'i ko'a virnu
Soon you'll get used to living by yourself.,baziku do se tcaci lo ka si'unai selzda
She explained the matter to me.,ko'a pu ciksi tu'a le tcini mi
I don't ever want to see you again.,mi djica lo du'u mi ze'e ba no roi viska do
I have to say no to you.,ei mi cusku lu na go'i li'u do
But most computer users know 'a little' English.,i ku'i so'e skami pilno cu milxe do'anai ke glico se bangu
A green banana isn't ripe enough to eat.,lo badna poi crino na ca ba'o banzu lo ka makcu kei lo nu citka
Where are you going to go?,do ma ba klama
Tom fixed my umbrella for me.,la .tom. pu cikre lo mi santa xau mi
The ball hit her in the eye.,.i lo bolci cu janli lo kanla
Crocodiles have sharp teeth.,lo'e krokodilo ku se ke kinli denci
"Plato dies, which follows logically because he is human.",.i la .platon. cu mrobi'o ni'i le du'u py remna
I don't know what is worse.,mi na djuno lo du'u ma kau xlamau
Would you like to be famous?,xu do djica lo nu do misno
Jones isn’t the first speaker.,la djonz. na pamoi cusku
Tom is strange.,la .tom. cu cizra
I don't know where it is.,mi na djuno fi lo se zvati
Too late.,du'e va'ei lerci
They began to manufacture the machine on a large scale.,ko'a puco'a bralaizba le minji
God created the world.,lo cevna pu zbasu lo munje
I went to the market.,mi pu klama le zarci
There must be a connection between these murders.,ju'o le za'u nu catra cu ckini zu'ai da
He found it impossible to lift the lid.,pu facki lo du'u to'e se cumki lo nu lafti lo gacri
He commited suicide.,le nakni pu zukte lo ka catra lo nei
You don't marry someone you can live with — you marry the person whom you cannot live without.,na spenybi'o lo prenu poi lo ka mivykansa ke'a cu frili .i spenybi'o lo prenu poi lo ka na mivykansa ke'a cu nandu
Do you want me to comb your hair?,xu do djica lo nu mi kompli lo kerfa be do
Your dog is very big.,lo do gerku cu mutce barda
We are waiting for Tom.,mi'a ca denpa tu'a la .tom.
I own this car.,mi ponse le vi karce
When did you start smoking?,do pu ca ma co'a ta'e vasxu lo danmo
No one told me.,no da mi pu jungau
Call the police!,ko fonxa jorne lo pulji tcana
It's dark inside.,ne'i manku
Tom looked at the clock.,la .tam. cu viska lo junla
This is my car.,mi ponse le vi karce
Please don't tell anyone where I am.,.e'o ko no da jungau lo du'u mi zvati ma kau
I'm free.,mi zifre
Who broke this?,ma pofygau ti
I lived in Rome.,mi pu xabju la rom
I met a friend of mine at the airport.,mi pu penmi lo pendo be mi le vijytcana
Is he a teacher?,xu ra ctuca
He gave three wrong answers.,ra pu cire'u spusku lo naljetnu
If there is a problem then what is it?,da mo jo nabmi
He threw his toy.,ra renro lo selkei be vo'a
What do you have for breakfast?,do ma plika'e tu'a lo cerni sanmi
Yesterday my uncle bought a dog.,ca lo prulamdei ku lo me mi nakni famti ku te vecnu lo gerku
This is the stupidest thing I've ever done.,traji nunbebna mi
I had all my clothes washed by my mother.,gau mi le mi mamta cu lumci loi mi ro taxfu
I want to marry her.,mi djica lo nu mi spebi'o ko'a
The little girl is beautiful.,le cmalu nixli cu melbi
Tom left the kitchen door open.,la .tam. cu curmi lonu lo jupku'a vorme cu kalri stodi
My GPS works very well.,lo me la gypysys ku pe mi mutce xamgu se sazri
We weren't told where he came from.,mi'a na te cusku lo du'u ko'a klama fi makau
Please write down what I am going to say.,e'o ko ciska lo bazi se cusku be mi
Who's Emily?,ma me la .Emilin.
You CAN do it.,do ba'e ka'e co'e
You never understand anything.,do noroi jimpe da
Now I go to the market.,mi ca klama lo zarci
We banished him from the country.,mi'a gasnu lo nu ra cliva lo te gugde
Today is a special day.,le cabdei cu steci djedi
You ought to be ashamed.,.ei do ckeji
How did you come to school?,ta'i ma do klama lo ckule
Alcohol is the answer. I can't remember the question.,ju'a loi xalka cu danfu .i mi na morji lo preti
He didn't say anything new.,le nakni na pu smusku su'o cnino
Do you know how to get there?,xu do djuno lo nu ta'i ma klama ko'a
Have you ever seen a kangaroo?,xu do ca su'o da viska su'o kanguru
She ignored all my warnings.,ko'a pu tolju'i lo mi ro jdenoi
The store closes at seven.,li ze cu tcika lo nu zarci sisti
Look at your hands.,ko catlu lo xance be do
"The sun is the king of the sky, the moon is the queen of the stars.",lo solri ku nakni turni lo tsani ije lo lunra ku fetsi turni loi tarci
It was a secret.,pu se mipri
She became a singer.,ko'a pu co'a sanga prenu
I knew I'd forgotten something.,mi pu sanji lo nu pu tolmo'i zo'e
It's not here.,be'u
Please don't worry.,e'o ko na xanka
"Do not withhold Your tender mercies from me, O Lord.",ko na co'u prami fraxu mi doi le cevni
Tom went to buy dog food.,la tom pu klama tezu'e lo ka te vecnu lo cidja pe xau lo gerku
I had my watch stolen last night.,zerle'a lo kanjunla mi ca lo prulamcte
You should have come earlier.,do .ei pu clira zmadu klama
-3 is the result of applying the expression -(+3).,li ni'u ci cu nu'a va'a li ma'u ci
"If you are strong, I am strong.",va'o lo nu do tsali kei mi tsali
"In other words, you're a fool.",.va'i do bebna
Turn right at the crossroad.,ko carna fi lo pritu bu'u lo te kruca
I'm going to bed.,mi ba sipybi'o
I'm eating now.,mi citka ca ku
Tom has done it.,la tom mo'u zukte
That's a blue house.,ta blanu zdani
At least one of us is a man.,do .a mi nanmu
Tom said he thinks that you're stupid.,la tom pu smusku lo nu vo'a jinvi lo du'u do bebna
See you again.,co'o
She is a beautiful woman.,ra me lo melbi ninmu
What's up?,do mo
I introduced my father to the teacher.,mi pengau lo mi patfa lo tcidu
I think that it's too big.,pe'i dukse barda
The dog is sleeping.,le pa gerku ca ca'o sipna
It has never been done before.,pu noroi
Please wait here for a while.,e'o do denpa vi ze'a
She admitted that I was right.,lo fetsi pu radytu'i lo du'u mi drani
I'm alone now.,mi ca nonkansa
Hahaha! Do you want to kill all flies?,.u'i sai xu do djica lo nu catra ba'e ro sfani
We demand a raise!,.i'i mi mi'ecpe lo se pleji nu zenba
What do you want to do?,do djica lo nu mo
I'm French.,mi fraso
Remove your hat.,ko vimcu lo do sedyta'u
They said it would be ready on time.,ko'a pu cusku lo se du'u ba bredi ca lo drani
I always keep promises.,mi gasnu ro se nupre
We're hiding.,mi'ai ru'i mipri lo nei
You will fail.,do ba fliba
Both of you are right.,ro lo re do drani
Do you speak Japanese?,ponbau do xu
Soccer is my favorite sport.,lo fudbolo mi se nelci terai lo esporte
What's the difference between American and British English?,lo merbau lo glibau cu frica ma
This isn't food.,ti na cidja
Don't touch me!,ko na pencu mi
The problem here isn't them.,tu'a na'e zo'e ca nabmi
All of my friends like soccer.,ro lo mi pendo cu nelci lo boltipterjvi
The people are not enough to carry the piano.,.i lei prenu na banzuka lo ka gunma lo klani be ma kau vau lo nu vo'a bevri le pipno
I'm just kidding.,zo'o
"If you get your right ear pierced, that means you're gay.",ganai jadyke'a lo pritu kerlo gi sinxa lo du'u mitcinse
Quit complaining.,ko patsti
You go to the market.,do'o klama lo zarci
I came to Japan four years ago intending to stay for one year.,mi pu klama to'o la nipon za lo nanca be li vo semu'i lo ka stali ze'a lo nanca be li pa
Are you excited about being in Italy for the first time?,xu do fizbu lo ka ca'a pare'u stuvi'e le gugde'itu
I haven't decided yet.,mi pu'o jdice
He was able to reduce taxes.,ko'a kakne lo nu jdika lo cteki
Have you heard anything?,xu do ba'o tirna da
We're getting out of here. The cops are coming.,ko'oi ma'a cliva .i lo pulji cu darca
A cat was on the table.,lo mlatu le jubme cu cpana
I read your book.,mi cajapu tcidu fi lo do cukta
I consider my driving skills to be above average.,pe'i lo nu mi kakne lo nu sazri lo karce cu zmadu ro so'i da
Money has changed his life.,lo jdini pu gafygau lo ra nunji'e
Tom insulted Mary.,la tom. pu cnixai la meris.
I think I added too much sugar.,pe'i mi pu jmina du'e lo sakta
I lost my camera.,mi cirko lo mi kacma
I see the dog.,mi viska le gerku
Languages differ in how many basic colour terms they have.,loi bangu cu frica simxu lo ka xo kau da jicmu valsi lo skari ce'u
"Speak more slowly, please.",.e'o do jdika lo ni bacru sutra
Tom has become rich.,la .tom. ba'o co'a ricfu
I want some tea without sugar.,mi djica tu'a lo tcati be secau lo sakta
The houses are burning.,le za'u dinju ca ca'o se fagri
I wanted to hurt Tom.,mi pu djica lo ka jai xrani la tom
You will be able to play soccer.,do ba kakne lo ka kelci lo fudbolo
I want something to drink.,mi djica tu'a lo se pinxe
It's my birthday soon.,.i le djedi pe ba zi cu dunli le nu mi jbena vau le ka se detri
They were told to stay on the ship.,minde ko'a lo nu stali le bloti
One good sentence is better than two bad.,pa lo xamgu jufra ku re lo xlali jufra ku xauzma
"I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything.",.ai sai mi cpacu se va'u do nu'e cu'i ku'i
What is his name?,ma cmene ko'a
I have to go to sleep.,mi bilga lo nu sipna
There is a river beside the house.,rirxe va le zdani
She got her nipples pierced.,lo fetsi pu jai jadykevri'a lo vo'a tatyji'o
With great power comes great responsibility.,lo mutce kamvli cu se kansa lo mutce kamfu'e
He went to the house where the president's body lay.,ko'a klama lo zdani poi le morsi gugja'a cu zvati
My brother likes music.,lo bruna be mi ku nelci lo zgike
I wear a suit but wear no tie.,mi dasni lo lityta'u .enai lo nebysrijge
What is popular now?,ma ca selzaumi'o
Who sold you this car?,ma pu vecnu fi do fe lo vi karce
I take the liberty of going home.,.i mi zukte loka zifre be lonu klama be lo zdani
I know you're writing a book.,sei mi djuno do ca'o ciska lo cukta
I don't need him anymore.,mi ba'o nitcu tu'a le prenu
And you ain’t seen nothin’ yet.,ji'a do nu'o sai lifri
"The lawgivers wanted women to work in traditionally male occupations. Equally importantly, the lawgivers wanted men to work in traditionally female occupations.",lo xe flalu cu te mukti lo nu lo ninmu cu se jibri lo se gunka poi pu steci lo nanmu .i ra'u cu'i lo xe flalu cu te mukti lo nu lo nanmu cu se jibri lo se gunka poi pu steci lo ninmu
I try to go to the market from the house.,mi troci co klama le zarci le zdani
Fill it up.,gau ko culno
Tom can fix this.,la .tom. cu kakne lo ka cikre
You look nice.,do simlu lo ka se pluka
Here are your keys.,vi ku da pe do ckiku
I have a dream.,da se senva mi
I never want to see him again.,au nai mi za'u re'u viska le prenu
This building is new.,lo vi dinju cu cnino
I love chocolate.,mi mutce nelci loi cakla
"These are my books, those are his.",mi se srana lo vi cukta .i ra se srana lo va cukta
Everybody loved Tom.,ro da pu prami la .tom.
Sysko hangs around in secret pubs at night.,la.siskos. stali lo selmipri barja ca lo nicte
You must keep your room clean.,.ei do stogau lo do kumfa lo ka jinsa
Tom was tired and in a bad mood.,la tom pu tatpi gi'e xlali se cnitcini
There were more than fifty girls at the party.,za'u muno fetsi cu pu zvati le tersla
This is something I need to do alone.,ra me lo nu mi ei zukte si'unai
Leave me alone.,mi sepli gau ko
She always got out of washing-up.,ko'a pu roroi rivbi lo nu lumci
We are baking carrot cake.,mi'a jukpa lo najgenja titnanba
The CEO of IBM is the spouse of someone present.,lo kagytrujalju be la'o gy.IBM.gy. cu speni lo zvati
I'm a dog.,mi gerku
I eat an apple.,mi citka lo plise ku
I was cold and wet.,mi pu lenku gi'e cilmo
You are responsible for the result.,do fuzme tu'a lo jalge
It's more fun than drinking tea.,zdizma lo nu pinxe loi tcati
You're a kind person.,do xendo prenu
I just wish I could sleep.,mi djica fe po'o lo nu mi kakne lo ka sipna
How do I get to the city?,ma pluta lo tcadu
Mankind has walked on the Moon.,lo remna cu pu bajra le lunra
Do both sentences really say the same thing?,xu le re mintu cu dunli zu'ai lo ka se smuni
Maybe you contain it.,la'a do vasru ko'a
There are no houses around here.,no zdani cu va zvati
This house is my father's.,vi zdani lo patfu be mi
I'm trying to figure out something.,mi ca ca'o troci lo ka jimpe da
Jonathan Swift would defend me.,da'i la djonatan suuift cu bandu mi
I guess that you can't do it.,ja'o do na ka'e co'e
He writes books.,ko'a ciska lo cukta
I've been meaning to read this book.,.ai mi pu'o tcidu le cukta
We must think about friends.,ma'a bilga lo nu pensi lo pendo
"According to the weather report, it will snow tonight.",du'o le timnoi cu snime ca lo cabycte
I'm a policeman.,mi pulji
"With all her faults, I like her.",.i va'o ji'a tu'a ro lo xy. cfila mi xy. nelci
I want to watch this film.,.au mi mencti ti skina
Aren't you sleepy?,xu do na tatpi
I'm dying of hunger.,mi ri'a gi xagji gi ca'o co'a morsi
Some of the girls laughed.,so'o lo nixli pu cmila
Don't kill yourself.,na catra ko
They love studying music.,ko'a se puktce lo nu tadni lo zgike
I love you - I love you too.,mi prami do - .i go'ira'o
You can call me Bob.,e'a do te cmene mi zo .bob.
What do you and Tom need to talk about?,lo nu do jo'u la .tom. cu casnu ma cu sarcu
The book is big.,le cukta cu barda
I will always love you.,mi do ze'e prami
I used cardboard to make this box.,mi zbasu fi lo jarple fe ti noi tanxe
I didn't know where it came from.,mi pu na djuno lo du'u ko'a klama fi ma kau
Tom doesn't seem to be very tired.,la tom na simlu lo ka mutce tatpi
Many consider seven to be a lucky number.,so'i prenu cu krici lo du'u li ze zanselfunri'a
He held his breath as he gazed at her.,le nanmu de'a vasxu jecabo cu catlu le ninmu
"Let me know the next time you will visit, so I can make some cookies, tea and coffee.",.i ko mi jungau fo lo bavla'i nunpe'i ja'e .au lo nu mi kakne co jukpa lo titnanba .e lo tcati .e lo ckafi
Was Tom left behind?,la .tam. se fesli'a xu
I was present at school yesterday.,mi zvati lo ckule ca lo prulamdei
I just wish it wasn't so expensive.,mi djica fe po'o da'i lo nu ko'a na tai kargu
Do you like fish?,xu do nelci lo finpe
That is flammable.,ta ka'e jelca
Big Brother is watching you.,la barda bruna ca zgana do
It is impossible to do it.,no ba'oi go'i
I answered the question.,mi pu spuda le preti
It is necessary that they see a doctor.,ko'a nitcu lo nu mikce ri
She moved to Germany.,ra pu muvdu la dotco gugde
"If that's true about me, it's true about you.",mi na.a do go'i
You have a habit that I'm happy about.,tcaci .ui do
When did the error occur?,ca ma se srera
What do you think is the best way to learn English?,do jinvi ledu'u ma traji fo le'i xe cilre be fi le glibau
Do you understand me?,je'epei
"Thank you very, very much!",ki'ecai
"I understand, you were joking.",ki'a nai .i do pu xalbo
There's someone inside.,da nenri
He wants to come.,ko'a djica lo ka klama
I think love does not exist.,mi jinvi lo du'u lo nunprami cu na zasti
"Grr! Avoid not, unwelcome evil and cowardly beast!",le'o ko na rivbi fi'i nai palci je tolvri danlu
Don't wake Tom up.,ko na ciknygau la .tom.
It's now fairly common.,ca banzu cafne
I didn't understand your question.,mi na pu jimpe lo smuni be lo be do se retsku
Please make yourself comfortable.,.e'u ko kufra
We go to the market.,mi'o klama lo zarci
It was a test.,pu cipra
I don't have a dog.,mi ralte no gerku
When did you arrive in China?,ca ma do pu tolyli'a lo jugygu'e
"I say ""Hi, friend."".",mi cusku lu coi pendo li'u
I have to say no to you.,mi bilga lo nu cusku lu na go'i li'u do
It was a bad idea.,pu xlali sidbo
A gunshot was heard in the distance.,lo nu celxa'igau cu vu se tirna
He who steals a belt buckle will be executed; he who steals a state becomes a prince.,lo remna poi lebna lo befsri stela ba mi'erselcatra .i lo remna poi lebna lo gugde ba turni binxo
Is that weird?,xu cizra
You should give up drinking.,pe'i do ĭancu lo ka co'u ta'e pinxe lo xalka
Fertile soil is indispensable for agriculture.,lo ferti dertu cu tcevajni lo nuntumcrepu
"All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way.",lo ro gleki lanzu cu simsysi'u .i ro da poi tolgleki lanzu cu tolgleki tai de poi lo ka no'a tai ke'a cu steci da
You're not a girl.,do na ninmu
What are you laughing at?,do ca'o mi'afra ma
We have good jobs.,mi'ai se ke xamgu jibri
I waited for the bus.,mi denpa tu'a lo sorpeka
Tom has a lot of respect for you.,la tom mutce sinma do
It is clear that there is no classification of the Universe that is not arbitrary and full of conjectures.,li'a klesi lo munje fa no da poi tolcmu joi sucysmadi
Wake up!,ko cikybi'o
You make me happy.,tu'a do se gleki mi
It must've rained during the night.,ja'o carvi ca lo nicte
How much is the car you are planning to buy?,ma jdima lo karce poi do .aidji lo ka te vecnu ke'a
I am looking for an assistant.,mi sisku lo sidju
Wang Lao Ji isn't beer. It's tea.,la .uan.laos.dzis. birje na je tcati
You won't have that problem.,do lo mintu na ba se nabmi
This is what I do in my spare time.,mi ti co'e ca lo mi zifre temci
Go on in.,ko nerkla
"You agree with Tom, right?",do tugni la tom vau je'upei
"I guess you're right, Jane.",pe'i do drani doi jein
The child was almost drowned.,.i lo verba na ru'e jaurvasmro
I never read that book.,mi no roi tcidu fi lo bi'unai cukta
There are many doubts to a child.,bi'u loi verba se senpi cu so'i mei
What was his name?,ma pu cmene le nakni
The landlord promised immediate action.,le tumtru cu zanynu'e lo lamji selgau
I will ask him tomorrow.,mi te preti fo ta de'i li pa
Tom got here before sunrise.,la tom pu mo'u klama ti pu lo solnuntolcanci
This house is mine.,lo vi dinju cu memimoi
I'll go do that.,mi ba klama soi te zukte ra
Where is a kosher restaurant?,lo gusta be le cidjrkacera cu zvati ma
He looks young.,ra simlu lo ka citno
Do you care what other people think about you?,xu lo se jinvi be lo drata bei do do vajni
She needs you.,ko'a nitcu tu'a do
Darn it!,ki'ai mabla
I don't know how to handle this.,mi na'e djuno fi lo te spuda be ti
Come sing with me.,a'ei do sanga ka'ai mi
Did you break the window on purpose or by accident?,do porpygau lo canko blaci xoi te zukte gi'i snuti
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.,mi bilga cpedu fi la .nik. goi ko'a fe lo ko'a xa'urjudri .e lo ko'a fonjudri ca lo nu mi ba penmi ko'a ku
Please let go of my arm.,e'o ko mo'u jgari lo birka be mi
My little brother is watching TV.,lo mi citnymau bruna ca'o zgana lo se tivni
I sent her birthday present bу post.,mi mrilu lo jbesla se dunda ko'a
You will wish you had never seen it.,do ba djica lo nu no roi viska ra
Have fun on your trip!,.a'o lenu do klama cu zdile ko
Hopefully everything turns out all right.,.a'o .a'ucu'i ro da ba xamgu
What did you have for lunch today?,ca lo cabdei lo dormijysai be ma cu se citka do
I wonder who invented it.,mi pensi lo du'u makau finti
"How do you say ""kaisha"" in English?",do traduki zoi zoi.kaisha.zoi ma noi glico
"The boss strolled around the balcony above the office, observing the workers.",lo gunja'a pu cadzu lo balni be lo brilu se ga'a loi gunka
Chen is not a university student.,la .tcyn. na balcu'e tadni
You made someone eat food.,do zukte le nu citka le cidja
He requested help.,ra pu cpedu lo te sidju
"""Who is that girl?"" ""That's Keiko.""",lu ma du lo va nixli li'u lu la .keikos. li'u
"One of the children asked one day: ""Where do babies come from?""",pa le verba pu retsku de'i da lu ma krasi lo cifnu li'u
I walk regardless of whether or not I own a car.,mi cadzu se ja'e nai lo nu mi na ralte lo karce
Is the bath ready?,xu bredi lo nu jirsezlu'i
I think we're going to be late.,mi jinvi lo nu za'u mi ba jai lerci
I decided to learn Esperanto today.,ca lo cabdei mi jdice lo du'u tadni lo pa'arbau
I have to dismiss Ken.,mi ba minde .ei la .ken. lo nu cliva
She is a beautiful woman.,ra melbi ninmu
My taking the book is justified by my seeing it.,mi jai se krinu lo nu mi viska lo cukta kei
I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.,mi na jufra .i bilga lo ka vimcu mi la.tato'ebas.
Eating pleases me.,lo nu citka kei cu pluka mi
"Damn, she's HOT!",melbi ro'u
Where's my mother?,ma se zvati le mamta be mi
You better not open your mouth.,.e'u nai do kargau le moklu
"""The phone is ringing."" ""I'll get it.""",lo fonxa ca'o se sance .i lu mi spuda .ai li'u
Tom is sleeping.,la tom sipna
We have two ears.,re da kerlo ma'a
Never play here.,ko no roi bu'u ti kelci
Do we have a problem?,xu ma'a se nabmi
He is a slim child.,ra cinla verba
I requested extra salt on my french fries.,mi pu cpedu lo nu jmina lo silna lo mi ga'arpatlu
Golf is boring.,la golf cu jai tolzdi
I'm certain that you saw Tom.,mi birti lo du'u do pu viska la tom
Do you believe in any religion?,xu da lijda do
It's too expensive!,li du'e cu jdima
I am so hungry and lunch is not ready.,.oi mi xagji .ije noda dormijysai
I say that this apple is delicious.,mi xusra lo du'u se kukte lo ti plise ku kei ku
He won't beat me.,le nakni na ba darxi mi
Don't touch my daughter!,sai ko na pencu lo tixnu be mi
Are you studying or working?,do tadni je'i gunka
He offered me some orange jam.,pu friti lo najnimre pesxu mi
I'm holding a book.,mi jgari lo cukta
We introduced ourselves to each other.,mi'a simpengau ri
There are more messages on Loglan mailing list than on Lojban mailing list every day.,ca ro djedi jegi lo se mrilu be lo lojbo mriste cu zilkancu da gi jegi zo'e ne lo loglo cu zilkancu de gi de zmadu da
Today is tomorrow's yesterday.,lo cabdei ca lo bavlamdei cu purlamdei
I'm coming to your rescue!,.u'o mi do pu'o nurgau
He is far from rich.,ko'a to'e ricfu
Do cats see in the dark?,xu lo mlatu ka'e viska bu'u lo manku
Dry leaves float on the water's surface.,lo sefta be lo djacu cu se fulta lo morsi pezli
Why can't we do that?,ma fanta
I'm Tom's partner.,mi la tom cu me lo kansa zukte
My watch is more accurate than yours.,lo mi junla cu zmadu lo do co'e lo ka satci
Are you for or against his idea?,do zanru je'i tolzau lo ra sidbo
She may come.,ko'a cumki klama
"Apples are good for your health, and, in addition, they taste great.",lo plise cu xamgu lo nu kanro .i ji'a py. kukte
I had to study English.,mi pu bilga lo nu tadni lo glibau
The last person I told my idea to thought I was nuts.,lo ro moi be lo prenu poi mi ke'a tavla lo mi sidbo pu jinvi lo du'u mi fenki
This can is empty.,ti noi lante cu kunti
I hate being old.,mi xebni lo ka laldo
We have to leave now.,ei cliva nau
Where is a doctor?,mikce vi ma
What made you change your mind?,ma krinu lo nu do pu cenba lo ka jinvi
Beware of pickpockets here.,.o'i vi zerle'a
Tom stepped inside.,la .tom. pu klama le nenri
It's important that she hears this.,lo nu ko'a te cusku cu vajni
"Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.",lo su'u la pongu'e cu toljgi kei noi jalge tu'a la .pasifik. zei nunjamna na mo'u canci
"Furthermore, each cell in the human body belongs to one out of many classes.",sa'u nai ro selci be lo remna cu cmima pa lo so'i klesi
Why are these teenagers laughing?,mu'ima lo ta verntineidja cu cmila
The cat sleeps on the table.,lo mlatu cu sipna bu'u lo jubme
Who do you like?,do nelci ma
The funeral was yesterday.,le mrori'i pu fasnu ca lo prulamdei
He has long hair.,le nakni cu se kerfa lo clani
This is the project I will be working on.,ti jai ra'a gungunma fi mi ba
Kimi smiled — I can't believe it!,la .kimis. cisma .ui cai
When will your new novel come out?,ca ma ckupra lo cnino brafi'a be fi do
"Hi, the blue sky!",coi doi le blanu tsani
Who took the money?,ma loi jdini pu lebna
She spread a cloth over the table.,ko'a pejgau lo bukpu lo jubme
Please excuse my being late.,e'o ko zanru lo nu tu'a mi lerci
I saw Tom hide something.,mi pu viska lo nu la tom cu mipri da
It doesn't require you to be a polyglot.,na sarcu fa lo nu do sorbaucre
Bread and games.,lo nanba e loi nu kelci
You work too hard these days. Aren't you tired?,do ze'a ca dukse gunka .i xu do tatpi
Someone famous said that imagination is more important than intelligence.,lo misno cu xusra lo du'u lo ka se xanri cu vajmau lo ka mencre
My brother has become a priest.,lo bruna be mi co'a jdaca'i
A bear can climb a tree.,lo cribe cu ka'e cpare lo tricu
I admit that he is right.,i'a ra drani
I will teach you.,mi ba ctuca do
My bag is very heavy.,lo mi dakli cu mutce lo ka tilju
How heavy you are!,do tilju sai
Two is the only prime whose successor is prime.,li re du lo ropa namcrprimu poi lamli'e lo namcrprimu
Do you have lucid dreams?,xu do sajysne
I hear that his father is abroad.,ti'e lo patfu be ra cu zvati lo bargu'e
Why do you have only two cars?,ki'u ma do ralte re je mo'a karce
Tom killed Mary.,la .tam. pu catra la .meiris.
He picked up a red stone.,ra lafti lo xunre rokci
It's not likely but possible.,sai nai na lakne
Where's your money?,ma se zvati le jdini pe do
"In addition to being a doctor, he is a writer.",.i ge mikce gi ji'a tercku
How is this explained?,ma ve ciksi
"Dude, she's hot!",.u'e melbi
It's not necessary to come tomorrow.,.einaidai klama ca lo bavlamdei
Tom stopped eating.,la .tom. pu sisti lo nu ri citka
Please make sure the drinking water is pure.,.e'o ko birti le du'u le djacu ku curve
He explained the literal meaning of the sentence.,ko'a ciksi lo pe'anai smuni be le jufra
Do you like Chinese food?,do nelci lo jungo cidja xu
Help me.,ko sidju mi
Do you remember me?,xu do se slabu mi
You don't have to come tomorrow.,do na bilga lo nu klama ca lo bavlamdei
Do come in.,.e'a vi nerkla
I want to climb this mountain.,mi djica lo nu cpare lo vi brama'a
He and I walked together.,ra joi mi cadzu
We wonder why.,mi'a kucli lo du'u ma kau krinu
Her name was unknown.,lo cmene be le fetsi pu na te djuno
I love you like a brother.,mi tubypa'i do
Mary loves to ride her horse.,la .meris. cu nelci lo nu selma'e lo xirma
I feel lonely.,mi cinmo lo ka nonkansa
Where did Tom go?,la .tam. ma pu klama
"If I had time, I could help you.",da'i fau lo nu mi na zukcfu vau mi sidju do
This discussion is over.,fe'o
It's warm today.,milxe glare de'i li no
Where were you born?,do jbena fi ma
They looked relieved.,.i co'urdu'u za'a
Is he the owner of that car?,xu ko'a ponse lo va karce
His bed is next to the wall.,ko'a te ckana ne'a le bitmu ku
The man that I see is very tall.,le nanmu poi mi viska cu mutce rajycla
"Whoa, Kelly!",.e'e nai doi kelis
I just saw the news.,mi pu zi ve nuzba
The bread is fresh.,lo nanba cu vifne
Can you throw a fastball?,xu do renro lo sutra bolci
"During the meeting, Tom was assigned to a long list of action items.",ca le nunpe'i cu jibmatygau la tom. lo'i selzu'e ku poi barda
Could you please speak slower?,e'o do co'i jdika lo ka sutra lo ka tavla
Tom is probably in the building.,la'a la tom nenri lo dinju
I like the waves of the Black Sea.,mi nelci lei boxna pe la xekri xamsi
These books are my books.,le vi cukta mi se ralte
This car accommodates five people.,le vi karce cu vaska'e mu prenu
The two brothers are very much alike.,lo re bruna cu mutce lo ka simsysi'u
They say Zen cultivates our mind.,ti'e la .zen. cu ferti lo menli
Why did you buy another car?,ki'u ma do pu te vecnu lo drata karce
Enough of all this talking!,banzu fa lo dei nu tavla
Tom fed the dog.,la tom pu ctigau le gerku
Few languages have audio-visual isomorphism.,so'u bangu cu ckaji lo ka lo javni be lo nu lo se bacru cu mapti lo lerfu bei ce'u cu jai frili
My love doesn't cost anything.,lo ka mi prami cu seldi'a no da
He must love you.,ju'o ra prami do
I like the mountains more than I like the sea.,lo cmana cu zmadu lo xamsi lo ka se nelci be mi
Please relax.,do e'o surla
Do you need a bag?,xu do nitcu lo dakli
I'm from America.,mi klama fi la mergu'e
I will go when you do.,mi ba klama i cabo do go'i
Wake up Tom.,doi .tam. ko cikybi'o
The book is on the table.,lo cukta cu cpana lo jubme
That's all right.,je'e do
She's heating the water.,lo fetsi cu gasnu lo nu lo djacu cu glare
Let's go by bus.,.e'u klama fu lo sorprekarce
This gift is from Tom.,lo ti se dunda la tom
That smells nice.,pu'arpanci ta
I am a very good chessplayer.,mi mutce xamgu kelci lo caxmati
I don't speak French well enough!,mi na banzu se bangu lo fraso
He is the eldest.,ra tolci'orai
"""Doesn't it seem to you that German is a very difficult language?"" - ""Yes, I think it is very difficult.""",xunai do te simlu lo nu lo bandu'e'u cu mutce jai nandu .i ie mi jinvi lo nu ri mutce jai nandu
She sleeps with two pillows.,ko'a pilno re kicne ca lonu ko'a sipna
I went to Disneyland with my mother.,mi joi le mi mamtu la .dIsniland. klama
I wish I could figure out how to delete my Facebook account.,mi djica lo nu mi kakne lo nu mi djuno fi lo nu vimcu la'o gy facebook account gy pe mi
Let's go by bus.,.e'u klama fu lo basfa
Come here doggie.,ko ti klama doi gerku
John went to America by air.,la djan. pu klama lo mergu'e fu le selvoi
"Don't run, walk slowly.",ko na bajra .i ko masno cadzu
"Turn on the light, please.",.e'o ko gasnu lo nu co'a gusni
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.,.i lo malba pe lo minji cedra na se krasi lo minji cedra ku sa'e
Pass me the pen.,ko benji lo penbi mi
I cried all night long.,mi pu klaku ze'a piro lo nicte
We love each other.,ma'a pamsi'u
English abounds in idioms.,lo glibau cu ricfu tu'a lo jai ci'e uenzi
I am American.,mi merko
Why would anybody kidnap him?,da'i mu'i ma su'o da prezerle'a ra
The apple Kevin wants to become a pilot. But he will become a jam like his father.,la Kevin poi plise cu djica lo nu ky co'a vinji sazri. i ku'i ky ba co'a rutpesxu tai lo patfu be ky.
I bet you a dollar Tom doesn't show up.,mi dejru'a lo rupnu be li pa do lo du'u la tom na klama
This'll be interesting.,ba cinri
"Hello, old friend!",coi .i'u
These are heavy.,lo za'u ti tilju
Who cares when she gets married?,mu'i ma da se vajni lo nu ca ko'a spebi'o
You haven't asked me anything.,do pu na retsku su'o da mi
I've forgotten your number.,mi tolmo'i lo fonjudri be do
He continued walking for some time.,le prenu pu ca'o ze'a cadzu
I love you.,do .iu
Tom is cutting the bread.,la tom ca'o katna lo nanba
I don't need this book.,mi na nitcu ti poi cukta
I'm very happy now.,mi mutce gleki
Agreements must be kept.,ei tinbe lo za'u te tolfapro
"The old dog can bark, but cannot bite anymore.",lo tolci'o gerku pu'i cmoni .i ku'i ri co'u batci kakne
I don't see anything.,mi na viska da
Only 514 people have been in space.,ke po'o 514 prenu pu'i zvati lo kensa
I don't eat meat.,mi na citka lo rectu
I don't love you.,mi na'e prami do
This is the hardest thing I've ever done.,traji nunselnandu mi
You may not pick the flowers.,.e'anai do crepu lo xrula
Hang on a minute. I'll call Jimmy.,ko ze'i denpa .i mi klacpe la.djimis.
I don't love her.,mi na prami ra
A crocodile ate a dog.,lo krokodilo pu mo'u citka lo gerku
What happened to him?,ma selfri ko'a
It's late. I have to go.,lerci i ei mi cliva
Millie is eating bread.,la'oi Millie ca'o citka lo nanba
Beetroot was offered to Apollo in his temple at Delphi.,lo betka zei genja pu se friti fi la apolon bu'u lo malsi be ri bei la delfis
France is a republic.,lo fasygu'e cu gubyseltru
No way!,vi'o nai sai
Everybody knows she can speak English well.,ro da djuno lo du'u le fetsi ka'e xamgu tavla bau lo glico
This task is simple.,le selgu'a cu sampu
He ran faster than his brother did.,ra pu zmadu lo bruna be vo'a lo ka sutra lo nu bajra
"I like hot food, you like cold food, and Jane likes lukewarm food.",mi nelci loi glare cidja .i je do nelci to'ebo ri .i je la djein. nelci no'ebo ra
Hello!,co'o nai
You need a keycard to open the door.,do nitcu lo kardyckiku lo nu kargau
Do they like oranges?,xu le za'u mei cu nelci lo najnimre
Is that why you want to kill me?,xu mu'i makau do catra be mi djica
The pain is agonizing.,mutce cortu
Japanese is harder than English.,lo banjupunu cu zmadu lo bangenugu lo ka nandu
That is useless to me.,ta tolplixau mi
Maybe it's a trap.,ju'o cu'i te kavbu
There is more.,lo bancu cu zasti
Don't play with fire.,ko na kelci tu'a lo fagri
Life is full of surprises.,lo se renvi cu culno lo se spaji
All languages are hard in translating from them to Lojban.,ro bangu cu jai nandu fai lo ka fanva fi la lojban ce'u
Were your mother and father home?,xu lo do patfu joi mamta pu zvati lo zdani
"Okay, yes, ehm... it's not a well-known rule, though, you see.",.o'o nai ri'e nai na slabu javni
The room was hot.,lo kumfa pu glare
He is the man we were talking about.,le nakni cu du lo prenu poi mi'a pu tavla zu'ai ke'a
We actually saw the accident.,mi'ai pu pu'i viska lo snuti
I feel good.,ui
I always keep my promises.,mi roroi gasnu lo se nupre be mi
Are we friends?,mi do pendo xu
There is no breeze here.,vi bifcau
I'm sleepy.,.au sipna
You should pay more attention to what you say.,.ei do zenba lo ni jundi lo do se cusku
"I have a son and a daughter. He is in New York, and she is in London.","mi se bersa je se tixnu .i le bersa cu zvati la .nu,IOrk. .i le tixnu cu zvati la .lyndyn."
Jupiter is the largest planet in the Solar System.,la .DJUpitr. cu barda traji fo le'i plini be ne'i levi tarci'e
Tom won't go to the market.,la tom na klama lo zarci
They aren't alone.,za'u ra na nonkansa
She went to Paris to study music.,ko'a pu klama la paris. mu'i lo ka tadni tu'a lo zgike
Tom talks to Tom (the other one).,la tom xi pa tavla la tom xi re
"The people living in that village habitually carry together several heaps of nuts, each heap being of the size of a net that is formed by two people's four hands.",lo xabju be lo bi'u nai cmatca cu ta'e kansi'u lo nu bevri lo narge me lo vo xance be lo re prenu be'o poi se tarmi lo julne mei li so'o
The house was big.,le dinju cu barda
I am free of debt.,mi dejni no da
I'm going to bed.,mi klama lo ckana
She didn't go yesterday.,ra na klama ca lo prulamdei
The young man is a doctor.,lo citno nanmu cu mikce
Did you understand what he meant?,pei do jimpe lo du'u ra te smuni makau
Why is Tom wet?,seja'e ma la tom cu cilmo
Take care of your health.,ko kanro
She is engaged in writing a book.,ra ca se cuntu lo ka ciska lo se cukta
Fix the clock.,cikre lo junla
He no longer works here.,ra ba'o vi gunka
Where's your gun?,ma se zvati lo do xumjimcelxa'i
The Ibaan Market sells vegetables.,"la iba,an zei zarci cu vecnu lo stagi"
Don't sleep with her just because you want to.,ko na gletu ko'a mu'i po'o lo nu do djica
Who took the money?,ma jdini lebna
Tom doesn't trust anyone.,la tom cu lacri da naku
I'm sleepy!,.au sipna
What's stopping you?,ma tu'a do fanta
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.,ti'e lo xispo zgike cu suksa jinga lo zgike gundi ca lo cabna'a
Leave it where you found it.,ko cliva ko'a vi do pu facki fi ko'a
I like jazz.,mi nelci lo dja'aza
I am not interested in this.,ti na cinri mi
Thanks for helping me when I was sad.,ki'edo'u do cnidju mi pe ca lo nu badri
"I have lived my life on the sea. I have been through many a storm. I know what it is to be within a step of death — ay, nearer than a step.",mi xamsi se mivru'e .i mi so'iroi lifri lo nu lidvilti'a .i mi djuno lo su'u bazi morsi
There was no one home.,no jmive pu zvati lo zdani
They both screamed.,ro le re ko'a pu carmi krixa
She loves her parents a lot.,ko'a mutce prami lo vo'a rirni
Come tomorrow morning.,ko klama ca lo cerni pa moi'o
That is less than beautiful.,ta na'e melbi
"""How old are you?"" ""I'm 16 years old.""",do nanca li xo .i paxa
I work at a bar.,mi se jibri tu'a lo barja
What is your name?,doi ma
The arrow missed its target.,le strekla pu fliba lo ka darxi le farna
Is he a friend of yours?,xu ra pendo do
What's your advice?,djusku ma
Thank God it's over.,.uo.oinai
The police wanted to avoid bloodshed.,loi pulji cu djica lo nu na xrani
He is a bad boy.,tolvu'e
"Since he's visited Rome many times, he knows it well.",ko'a so'iroi vitke la .romas. .iseki'ubo certu djuno fi ry.
"I think, therefore I am.",mi jinvi gi'e ni'i zasti
Never bite the hand that feeds you.,ko'oi no roi to'e sinma lo jai gau sabji be fi vo'a
I was surprised to see a lion.,mi pu se spaji lonu mi viska lo cinfo
Tom hates children.,la tom cu xebni lo verba
That was quite an effort for a child.,tu'a ta nandu lo verba
I love my family so much.,.iu mi prami le lanzu be mi
This car is black.,lo ti karce cu xekri
Do you eat enchiladas?,xu do citka la'o sy enchiladas sy
We forgot to lock the door.,mi pu mo'ifli lo nu telgau lo vorme
That girl smiled and waved to me.,lo va nixli pu cisma gi'e slilygau fa'a mi
Please study here.,e'o do tadni bu'u
My father has gone to the United States.,lo mi patfu pu klama lo mergu'e
Which is the leading team?,ma pamoi lo'i bende
Do you believe in UFOs?,xu do krici tu'a lo fangyvinji
I hope I can talk in Lojban.,mi .a'o tavla bau la .lojban.
She speaks Russian.,le fetsi cu se bangu lo rusko
I thought you were hungry.,mi pu jinvi lo du'u do xagji
"If you speak Klingon, I won't understand.",do tavla bau lo bangrklingo .inajanai mi jimpe
Tom can neither read nor write.,la .tom. cu kakne ge nai lo ka tcidu gi nai lo ka ciska
Someone coughed once.,da pu paroi kafke
You are very beautiful.,do mutce melbi
The drumming of his fingers was thunderous to Alicia's sensitive ears.,"le nu ko'a xandegda'i cu simlu lo ka lidysna kei le la .alisi,ys kerlo noi tcega'e"
I found something.,da co'i se sispe'i mi
"For example, do you like English?",xu mu'a do nelci lo glibau
Hopefully he will be healthy soon.,.a'o ko'a ba zi kanro
Is there anyone who can answer?,xu da kakne lo ka spusku
He was happy that he passed that exam.,ko'a gleki lo nu pu snada ta poi nu kamjunmre
Please put on your shoes.,.e'o ko co'a dasni lo cutci
I'd like some plum jam.,.au zirsmela pesxu
He speaks English fluently.,ra filta'a fo lo glico
He weighs ten more kilos than me.,ra zmadu mi lo ka tilju vau lo ki'ogra be li pano
Believe in science!,ko krici do'e lo saske
Have you got any baggage?,xu do bevri
The child's ball fell into the creek.,lo bolci pe lo verba cu pu farlu ne'i lo cmari'e
What kind of plant is it?,mo spati
I didn't see her.,mi na pu viska le fetsi
Is English a difficult language to learn?,xu lo glico bangu cu jai nandu fai lo ka se cilre
Who's laughing?,ma cmila
He had suffered some failures.,ko'a pu ba'o lifri lo nunfli
I'm tired.,mi tatpi
We try.,mi'o troci
"""Here's the Robert's reply."" ""You mean Robert's?"" ""No, it's the Robert. There's only one.""","lu ti te spuda fi le me la.rab,rt. li'u lu do skudji lu fi la.rab,rt. li'u vau xu li'u lu na go'i .i go'i lu le me la.rab,rt. li'u .i pa da me ra li'u"
Laura is from Brazil. She is Brazilian.,la .lauras. se krasi lo razgu'e .i ra brazo
That's my toothbrush.,ta me lo denburcu po mi
I love to jog more than anything else in the world.,mi prami lo ka bajra ne se mau ro drata be vo'e
My clock is five minutes fast.,lo mi junla cu te tcidu lo tcika pe baza lo mentu be li 5
Keep them happy.,ko gasnu lo nu le za'u mei ca'o gleki
You live and learn.,ca'oku do jmive je cilre
Can you speak Mandarin?,xu do se bangu lo bancumunu
I hate everything about Tom.,mi xebni ro da pe la tom
My clock is five minutes fast.,le mi junla cu julbaco lo mentu be li mu
I'm not going to marry Mary.,ainai mi co'a se speni la maris
She's a bad liar.,le fetsi cu to'e certu lo ka smusku lo jitfa
"I wash myself, this being sensible in the case that I am dirty.",mi lumci lo nei te ta'i lo nu mi to'e jinsa
The dog is dying.,lo gerku ca'o mrobi'o
I am eighteen years old.,tu'a mi nanca li 18 pi xo'e
Did you close the door?,xu do pu ganlygau lo vorme
My dog is fast.,le mi gerku cu sutra
What's Tom selling?,la .tom. ma vecnu
The candle went out by itself.,lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai
This is boring.,to'e zdile
She loves to fish.,ra prami lo nu fipkalte
It's impossible to fix.,na jai cumki fai lo ka cikre ce'u
We finish each others' sentences.,.i mi'ai simxu lo ka gau ce'u mulno fa lo jufra pe ce'u
I want to write a book.,.au mi ciska lo cukta
Your friends will miss you.,lo za'u pendo be do ba cinmo lo ka claxu do
Have they arrived yet?,xu za'u ko'a ba'o klama
There's no need for you to attend today's meeting.,lo nu do zvati lo cabdei nunjmaji cu na sarcu
I'm unemployed.,mi se jibri no da
"You wash the dishes, Ben.",do lumci lo palta doi ben
I'll help.,e'e mi sidju
We dance together.,mi'a dansu ka'ai zu'ai
He showed the forgery to my friends.,pu jarco tu'a lo palci fukpi za'u me mi pendo
"If God did not exist, it would be necessary to invent him.",gajanai la cevni na zasti gi sarcu fa lo nu finti ri
I really like seafood.,mi je'a nelci lo xamsi cidja
I thought Tom wouldn't give up.,mi pu jinvi lo du'u la .tam. na radycru
I danced all night long.,mi pu dansu ze'a ro pagbu be lo nicte
My dogs are white.,lo mi gerku cu blabi
We are Arabs.,mi'o xrabo
I noticed you entering my room.,mi pu ganse lo nu do nerkla lo mi kumfa
I want to learn Chinese next year.,.au mi cilre fi lo jugbau ca lo bavlamna'a
Is this the book you spoke of the other day?,xu ti cukta poi do skicu ca lo za djedi
The powder is soluble in water.,le purmo cu ka'e runta lo djacu
They're hard to find.,le za'u mei cu jai nandu fai lo ka se tolcri
"To put it mildly, the Moon is not small.",ba'u nai lo lunra cu na cmalu
One out of three persons in this city has his own car.,pa fi'u ci lo prenu poi zvati ti poi tcadu cu ralte lo ri karce
"If he dies now, the situation will become serious.",va'o lo nu ra zi mrobi'o kei lo tcini co'a ckape
She cooks very well.,mutce xamgu jukpa
Aren't you happy?,xu do na gleki
Tom is blind.,la .tom. cu visnalka'e
Tom pushed the door open.,la .tam. kalri catka le vrogai
What was your mother doing when you got home?,lo mamta be do cu mo ca lo nu do mo'u klama lo zdani
What is happening?,ma ca'o fasnu
Try your phone.,ko troci tu'a lo fonxa pe do
Whatever happens at all happens as it should.,ro da poi ja'a fasnu cu fasnu ki'u
We didn't mean for that to happen.,mi'a pu na gaurdju le nu tu cfari
Sorry!,.u'u
I think I lost my wallet.,ru'a mi pu cirko lo mi dinvau
The situation seemed hopeless.,le tcini pu simlu lo ka se pacna be fi li no
Cookie is drinking.,la kukis pinxe
I bought a red car.,mi pu te vecnu lo pa xunre karce
"""How old are you?"" ""I'm 16 years old.""",do renvi fi ma .i nanca li paxa
The users of Tatoeba are kind.,le'e cmima be la tatoebas cu xendo
You prefer coffee.,do nelrai lo ckafi
Véronique loves bouquets of flowers.,la veronik cu tcenelci lo jai se pa'u flora
I hope he'll wait for me.,a'o le prenu ba denpa tu'a mi
I asked Tom if we could meet.,mi pu retsku fi la tom fe lo se du'u xu kau me e ri ka'e penmi zu'ai
Do you believe in God?,xu do krici tu'a la.cev.
I don't know what you want to do.,mi na djuno lo du'u do djica lo du'u do zukte makau
I don't agree with him.,mi na tugni ko'a
Revenge is sweet.,lo ka venfu cu pluka
The typical Japanese person doesn't speak English.,lo'e ponjo na se bangu lo glico
We finally reached the top of the mountain.,mi'ai pu za'o mo'u tsuku lo cmana jipno
I'm thirsty.,mi taske
"I'm playing the world's smallest violin, Tom.",je'unai .uu doi tom
"Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.",ro prenu ka'e zukte fi lo nu lo'i jufra cu simlu lo ka drani ku kei e lo nu jy ciska drani
I am not liked by this dog.,mi na se nelci ti poi gerku
Do it when you have time.,ko co'e ca lo nu cando
I'm sort of happy.,mi sorta lo ka gleki
"By the way, are you free this afternoon?",xu ta'o do zifre ca lo lecydo'i
Life's a ruin without you.,lo mivru'e cu mutce xlali va'o lo nu claxu do
This is a flag.,ti lanci
I once lived in Rome.,mi ca da xabju la.rom.
I work in a hospital.,mi gunka va'o lo spita
The Joneses go to the store.,lai .djonz. cu klama le zarci
Tom interrupted Mary's speech.,tu'a la tom pu dicra lo nu la meris tavla
Tom wasn't wearing a belt.,la tom na pu ca'o dasni lo karli
Everyone wants continuous peace.,ro da djica lo nu ru'i panpi
I dreamt about you.,mi senva tu'a do
Cockroaches are insects.,lo jalra cu cinki
I am proud of my father.,mi jgira tu'a le patfu be mi
Nobody tells me anything.,no da skicu de mi
I know you're guilty.,sei mi djuno do zerfu'e
Tom needs glasses.,la tom cu nitcu loi lenjo
This fish is not edible.,ti noi finpe na kaipti lo ka se citka
"You can see that I'm tired, can't you?",do visysanji lo nu mi tatpi xu ku
The chair is of a non-red color.,lo stizu cu na'e xunre be ci'u lo ka skari
There's nothing inside.,no da nenri
How do I get to the used bookstore?,ma pluta lo tatpi cukta barja
I didn't mean to!,mi na zukte
The pie is delicious.,lo nabypalne cu kukte
Your wish will come true in the near future.,lo se pacna be do cu fasnu ca su'o bavjbi
She got nothing in reward for her kindness.,pu ba'o cnemu fe ko'a lo ka xendo no da
Who teaches you?,ma ctuca do
"Hey, could you tell a story about it tomorrow? I'm very interested, and I hope you can.",.i .e'o do te lisri tu'a ko'a ca lo bavlamdei .a'u sai .ui .a'o se'i nai ro'i
She instantly fell in love with him.,ze'i pambi'o
"In the morning, the air is cool.",ca lo cerni lo vacri cu lenku
I speak Lojban.,mi se bangu lo banjubu'o
I need some sugar.,mi nitcu lo sakta
"She likes chocolate, too.",ke ji'a le fetsi cu nelci lo cakla
I asked him if I could read his book.,mi retsku lo jei ka'e tcidu lo ra cusku kei ra
I'm not dead.,mi na morsi
"Faster, higher, stronger!",zmadu fi lo ka sutra je galtu je tsali
"In my opinion, she is correct.",pe'i ra drani
I have a fever.,mi glabi'a
I catch the flu every year.,"lo nu mi bilma la .influ,enzas. kei cisti"
Everyone in my family is happy.,ro cmima be lo lanzu be mi cu gleki
Who controls it?,ma jitro da bi'unai
"As an authority on such things, how can you describe the typical Lojban-enthusiast?",lo'e jbonei cu mo ca'i do
There are consequences.,ca jalge
Tom goes to the market if and only if Mary goes to the market.,la tom o la meris klama lo zarci
Come back soon.,ko clira zmadu volve
"They called John ""King John"".",i le za'u mei pu te cmene la djon la'au la djon noi nolraitru li'u
Don't do anything he asks.,.e'unai ko na gasnu lo selcpe be ko'a
What did you find out?,do ma facki
My shoes are too small. I need new ones.,lo mi cutci cu dukse lo ka cmalu .i mi nitcu lo ka cpacu su'oi cnino
"Yeah, I’ll go.",.ie mi cu klama
Parallel lines do not intersect each other.,lo'e panrysi'u linji na krucysi'u
She described the scene in detail.,.i skicu lo jvinu fo lo ka makau tcila ce'u
What are you talking to?,do cu tavla ma
I threw away my shoes.,mi pu to'o renro loi cutci pe mi
I am ready.,mi bredi
I'm no longer sleepy.,mi ba'o sipta'i
I was angry.,mi pu fengu
The lights have been burning all night.,lei tergu'i cu ru'i gusydi'e ca'o le nicte
We are leaving for Hawaii tonight.,mi'a klama la xavais. ca lo cabvanci
He was embarrassed.,ko'a pu burna
Do you really think Tom will want to go with us?,ju'o ba'e pei la .tom. ba djica lo ka kansa mi'ai
"By the way, how old are you?",ta'o do nanca li xo
That is a ship.,ta brablo
I wish you good luck.,di'ai do
This car is easy to handle.,ti poi karce cu frili se jitro
"Kid, don't touch the mirror!",doi verba ko na pencu le minra
What good would it do?,ma xamgu gau la'e di'u
Where could I see you?,bu'u ma mi viska da'i do
You're lucky I took you away from there.,zanfu'a do fa lo nu mi pu clivygau do ru
"Seeing the son of a whore throwing rocks at a crowd, he said: ""Be careful, you could hit your father.""",lonu zgana lonu lo bersa be lo selglejibri be'o renro lo rocki lo remgunma kei tcini lo nu ko'a cusku lu o'i do pu'o cumki darxi lo do patfu li'u
I have one brother.,mi se bruna pa da
This'll be fun.,da bi'unai ba xajmi
You don't seem too happy to see me.,do simlu nai lo ka mutce gleki lo ka zgana mi
She left for Paris.,ta pu klama la .paris.
He asked me for money.,ko'a cpedu loi jdini mi
That would make sense.,racli fau da'i
We eat so we may live.,mi citka tezu'e lonu mi jmive
"By the way, how old are you?",ta'o do renvi fi ma
Tom bought a brand-new car.,la .tam. cu terve'u lo karce noi cnino
What kind of car do you drive?,do klasazri lo mo karce
Tom has definitely been put in his place.,ju'o la tom co'i se ga'inde
I am west of the east.,mi stici lo stuna
Never say never.,ko no roi cusku lu no roi li'u
Where are the boys?,ma se zvati za'u le nanla
Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples.,la mupli cu mupli lo poi'i lo nu jmina lo mupli ke'a cu xamgu lo nelci be lo mupli
She was not far behind.,lo fetsi pu ti'a na'e darno
What are you doing tomorrow?,do ma gasnu ca lo bavlamdei
Everyone is free to contribute.,ro da zifre lo nu mindju
It'll be OK.,ba zabna fasnu
"If something is fun, I like to do it, of course.",ganai zdifri gi mi nelci li'a
Try to explain.,ko troci lo ka ciksi
We made a sand castle.,mi'a pu zbasu lo badydi'u lo canre
"There was snow on the island of Lulus on January 14, 2012.",de'i li 2012 pi'e 01 pi'e 14 snime ne'i la lulus poi daplu
I hate you.,mi xebni do
I play basketball with Tom.,mi jo'u la tom cu kelci la baskedbol
Is that even possible?,ra'u xu cumki
It's popular in China.,misno bu'u lo jungo
I'm hungry!,mi xagji
Where are you from in Canada?,do klama fo mo'oi pagbu be lo kadno gugde
I sometimes watch TV.,mi ta'enai catlu lo seltivni
I would like to buy some cheese.,mi djica lo nu te vecnu lo cirla
All but one of 8 planets of the Sun lack life.,lo da'amei be lo bi plini be la .sol. cu claxu lo jmive
Where are the car keys?,le karcyckiku ma zvati
That's a great story.,la'edo'i xamgu lisri
Exactly!,.ie cai
We're sleepy.,mi'a sipta'i
Japanese people in general are polite.,lo ponjo prenu cu clite
"In short, all our efforts resulted in nothing.",to'u ro lo se troci be mi'ai pu se jalge no da
Stop shooting.,ko celgunta sisti
That hurts.,mi cortu
Glad to meet you!,.ui mi penmi do
But he really wanted a son.,ku'i pu mutce djica tu'a lo bersa
She told him to study.,ko'a cusku lu ko tadni li'u ko'e
Which is your book?,ma cukta poi do ponse
Jim is learning how to drive a car.,la jim cilre fi lo nu klasazri lo karce
"She has 2,000 books.",ko'a ralte 2000 lo cukta
Just don't look down.,e'u sa'u naku ni'a catlu
I want to tell her the truth.,.au mi jungau ra lo fatci
I cannot bark like a dog. I'm a cat.,mi na kakne lo ka gercmo tai tu'a lo gerku .i mi mlatu
I study Lojban.,mi tadni la lojban
This candy cane tastes like green apple.,ti poi grana titspi ku'o lo crino plise cu simsa lo vrusi
What do you call that contraption?,le va minji cu selcme ma
That's a fact.,la'e di'u fatci
I know you're Tom.,sei mi djuno do tom
Her voice sounds better than yours.,lo ko'a voksa cu sance xagmau lo do voksa
I want to leave school.,mi djica lonu cliva lo ckule
Cut the potatoes.,ko ka'argau lo patlu
My cat died yesterday.,lo mlatu pe mi ca lo prulamdei co'a morsi
"The mother greatly missed her daughter, who was away at college.",lo mamta cu mutce caucni lo ri tixnu noi zvati lo ma'urcu'e
Are we agreed?,pei mi'o simxu tolpro
"If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.",ganai do fliba le cipra gi do reftadni
It will be spring soon.,zi vensa
I'm sure of your success.,ba'a do snada
I don't know how to describe it.,skicu ko'a fo zo'e .uanai
Yoko is a Japanese name.,la .iokos. cu ponjo cmene
I want to see her very much.,mi djica lo ka viska ra i taibo mutce
The people from Madrid are crazy.,lo za'u prenu pe ra'i la.madrid. cu jai fenki
That is indeed beautiful.,ta jo'a melbi
My brother is rich.,lo mi bruna cu ricfu
I'm a little confused.,mi milxe se cfipu
What happens today?,ma cabdei fasnu
Don't look at him!,ko na viska ko'a
What's happening?,mo
Answer my questions.,ko spuda loi mi preti
Don't listen to Tom. He's trying to trick you.,ko na tinju'i zo'ei la .tom. .i troci co tcica do
She's now straightening up her room.,.i ca sipku'a nicygau
That's it.,ta co'e
I know only French and English.,mi se bangu no na me lo fraso jo'u lo glico
We were eating eggs.,mi'a pu ca'o citka lo sovda
All you have to do is wait.,do jai sarcu fai lo ka zukte no drata be lo ka denpa
This is a sentence.,dei jufra
Close your eyes again.,ko za'u re'u ganlygau lo kanla be do
Who was it?,le jmive pe pu cu du ma
You'll get well soon.,do ba zi di'a kanro
How many flowers are you buying?,do .aidji lo ka te vecnu xo xrula
I knew there was a reason.,mi pu djuno lo du'u da krinu
"Inshallah, soon we'll be home.",mi'o ba zi sei incala cu zvati le zdani
"Yes, it hurts.",go'i .i se cortu
I bought half a dozen eggs.,mi pu te vecnu lo pare fe'i re sovda
Ken lit the candles.,gau la .ken. le laktergu'i cu jelca
Smoking affects our health.,le nu tankyva'u cu galfi le kamka'o
Tom isn't a teenager anymore.,la tom puba'o verntineidja
It's my son.,bersa mi
I probably sat on it.,lakne fa lo nu mi pu zutse ko'a
That dog is really old!,lo ta gerku cu tcelaldo
Thank you for listening to my presentation.,ckire do lo nu tinju'i tu'a lo se jarco be mi
One of the teenagers screamed.,pa lo verntineidja cu pu krixa
I got mad.,mi pu co'a fengu
The sporks are still in the dishwasher?,.ianai loi mucyjoifro le paltylumca'a cu za'o nenri
It must have rained during the night.,ja'o carvi ca lo nicte
I really have nothing else to say.,mi ro jai vajni ba'o cusku
"I love, and will continue to love, my mother country.",mi caca'o je baca'o prami le mi krasi gugde
I did what I was asked.,mi pu zukte lo nu se cpedu fai mi
He hid it behind the door.,gau ko'e pu se mipri trixe lo vorme
I have a new red car.,mi ralte lo cnino je xunre karce
Believe me.,ko krici fi mi
I just ate sushi and drank beer.,puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje
I am fond of Australian food.,mi nelci lo sralytu'a cidja
How did you come here?,do klama ti fu ma
"""3031"" is ""01"" encoded as Unicode.",li cino ce'o cipa cu iunkoda zoi .u.01.u.
Many friends saw him off.,so'i pendo ko'a pu tolrinsa
I'm eating bread.,mi ca'o citka lo nanba
I already said yes.,mi pu xa'o cusku zo je'u
Wow!,.ue
"Regardless of this, I am not able to sleep.",.i ja'e nai bo mi na ka'e sipna
"If there is anything you want, don't hesitate to ask me.",.e'u go do da djica gi ko da mi cpedu
"""Can somebody help me?"" ""I will.""",lu xu da ka'e sidju mi li'u .i lu mi co'e li'u
He moved to Europe.,ra pu muvdu la europas
Please make some tea.,pe'u do ko jukpa su'o tcati
"Apparently, it's getting more difficult to find a good job.",si'au zenba lo ni nandu fa lo ka tolcri lo jibri poi xamgu
The bread is brown.,le nanba cu bunre
I'd like some coffee.,mi djica tu'a lo ckafi
Guns don't kill people. People kill people.,lo celxa'i na catra lo prenu .i lo prenu cu catra lo prenu
Do you want tea or coffee?,do djica tu'a ge'i loi tcati gi loi ckafi
"Data is capable of wanting to be free, as Roger Clarke knows.",du'o la rodjer.klark lo datni cu kakne lo nu djica lo nu zifre
The only pear left on the tree is rotten.,lo ropa perli poi stali le tricu cu fusra
I'm going to change clothes. Please look the other way for a minute.,mi ba dasni lo drata taxfu .i .e'o ko ze'i catlu fa'a lo drata farna
I lie on the grass.,mi vreta lo srasu
Why doesn't he come back?,mu'i ma ra na se'ixru
The difference between doing and not doing is doing.,lo nu zukte cu frica lo nu na zukte vau lo ka nu zukte
"He hems and haws. ""It's different,"" he finally says.",fo'a di'i nai cmoni .i mo'u bacru lu ge'e frica li'u
They were not listening to music.,ra na pu ca'o tinju'i lo zgike
He came.,ko'a darca
It doesn't surprise me that you know.,.i na spaji mi fa lo nu do djuno
She is ashamed of her old clothes.,le fetsi cu ckeji lo vo'a laldo taxfu
Ask a policeman!,ko retsku fi lo pulji
Act faster!,ko sutra zmadu zukte
He jumped out the window.,pu plipe jo'u cu pagre lo canko
I love Tatoeba.,mi prami la'o gy.Tatoeba.gy.
We must think about friends.,e'i pensi lo pendo
The journey was brief.,ze'i litru
She went on a picnic.,i le fetsi pu klama lo nurma se zvati be lo nu sanmi
This is a beautiful house.,ti melbi zdani
Meat is expensive.,lo rectu cu kargu
What's the most beautiful place in the world?,ma traji lo ka melbi ku lo ka zmadu ku lo'i stuzi pe la terdi
I can't tell her now. It's not that simple anymore.,ca dei mi na ka'e jungau .i ki'u bo ba'o sampu
You have a lot of books.,do ralte so'i lo cukta
"You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.",.i ju'o kakne co vlasisku gije xe fanva facki .i ku'i na me lo'e vlaste
Foreigners astound me.,fange se gugde .uesai
Tom has sex with Mary.,la tom gletu la meris
I love myself.,mi prami lo nei
He works on some really crazy projects.,ko'a gunka so'o tcecizra
They were all surprised to see me there.,ro lo ra pu se spaji lo ka viska mi va
I hope Tom is in a good mood.,.a'o la .tam. gleki
Tom still hates me.,la .tom. ca'o xebni tu'a mi
The tip of the knife is sharp.,lo kinli cu jipno lo dakfu
It's a type of body piercing.,cmima lo'i xadni jadyke'a
Don't forget the ticket.,ko na ba'o morji tu'a lo pikta
This is going to be awesome.,ba'a lo nu go'a cu banli
I tried to help.,mi pu troci lo ka sidju
Tom will eat cake.,la tom citka lo titnanba
There's nothing more I can tell you.,.i naku za'uda zo'u mi do da jungau
"Presumably, none of the people are more than 25 years old.",ru'a no prenu cu nanca lo zmadu be li 25
A celebrity is a person who is known for his well-knownness.,lo'e mispre cu misno mu'i lo nu ri misno
I have no money at all.,mi ponse no sai jdini
"Yawn, that's enough for today.",.u'i nai banzu ca lo cabdei
She used margarine instead of butter.,ko'a pu pilno ba'i gi lo spamatne gi lo ladmatne
"Precisely speaking, I need six hours to at least think straight. Additionally, I need seven hours to be happy.",.i sa'e mi nitcu xa le cacra seri'a le nu mi milxe xamgu pensi .iji'a mi nitcu ze le cacra seri'a le nu mi gleki
A year has twelve months.,lo nanca cu masti li pare
Your hair is beautiful.,lo do kerfa cu melbi
It will probably rain.,lo nu carvi cu lakne
I was aware of being watched.,mi pu sanji lo ka se zgana
Every hunter wants to know where the pheasant is.,ro lo kalte cu djica lo ka djuno lo nu lo cpifaizani cu zvati makau
She made the same mistake as before.,ra srera lo mintu be lo purci
It is an option.,ka'e se cuxna
I don't have a computer at home.,mi na ralte lo skami be bu'u le zdani
None of these things surprise me.,no le dacti cu jai spaji mi
The doctor pulled the paper from his pocket.,lo mikce pu lacpu lo papri to'o lo me ta daski
You must look after the child.,.ei do kurji lo verba
Who's in charge here?,ma catni
I am very sensitive to the cold.,mi mutce ganse lo ka lenku
I'm playing SpaceChem.,mi kelci la'oi SpaceChem
You may keep the book.,.e'a do ralte le cukta
The result of dividing the circumference of a circle by its diameter is equal to pi.,li pai dilcu lo se mitre be lo korbi be lo cukla lo se mitre be lo ravysirji be cy li no
They're all lying.,ro ko'a ca tcica
Is John your name?,xu zo djan. cmene do
Do you speak Klingon?,xu do se bangu lo bantuluxe
My cat killed this mouse.,lo mi mlatu co'i catra lo vi smacu
He speaks English well.,ko'a certu lo nu se glibau
I know it for a fact.,mi ja'a djuno la'e di'u
I visited the village where he was born.,mi vitke zi'o lo cmatca poi ve jbena fo ra
Let her go.,ko curmi lo nu ko'a cliva
They're watching you.,catlu do
What do you imagine when you see that picture?,ma xanri do ca lo nu do zgana lo va pixra
This sentence is fine.,dei drani
"Can I have a pizza, please?",e'o pitsa
Please excuse my being late.,e'o ko zanru lo nu mi jai lerci
"""One way or round trip?"" ""Um... let me think. Round trip.""",lu pamei je'i remei farna li'u co'e .i lu .y. naje li'u co'e
The tire on my bicycle is flat.,le xilckabu pe lo mi relxilma'e cu plita
What you say is usually true.,na'o ku lo se smusku be do cu jetnu
"There are more than 50,000 books in this library.",vi ckusro lo me'i munoki'o mei
Someone stole my wallet.,zerle'a le mi dinvau
I want to see them all.,mi djica lo nu mi viska ro ko'a
Tom gave a bouquet of flowers to Mary.,la tom pu dunda lo jai se pa'u flora la maris
"""What kind of feeling?"" the shopkeeper asked.",lu mo cinmo li'u pu te preti fa lo te zarci
One language will never be enough.,pa bangu ba noroi banzu
I want to die with Getter Jaani.,.au mi kansa la.geter.ianis. lo nu mrobi'o
He has got used to a new life.,ko'a ba'o selsau lo cnino nunji'e
You stink.,.a'unai do tolpu'a se sumne
"Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.",lo jufra cu dunda lo vanbi be lo valsi .i lo jufra cu prenu pe'a .i ka'e xajmi ja menja'o ja bebna ja pesyja'o ja cniri'a ja xairi'a
I'm afraid that's not acceptable.,ba'a ii na mansa
She's a devout Catholic.,mutce la'orxi'o
This is a tree.,ti na na tricu
I'm no longer hungry.,mi ba'o xagji
"You are from Hokkaido, aren't you?",do jbena fo la.xokaidon. vau je'u pei
How much is the most expensive car?,ma jdima lo kargu traji karce
It's hard to change a bad habit.,.i lonu lo xlali tcaci ku binxo kei nandu
This bird can fly.,ti noi cipni ka'e vofli
What's your older sister doing now?,lo mensi be do cu ca mo
How did you learn Esperanto?,ta'i ma do tadni la.esperanton.
He went to the shop.,ri klama le zarci
A woman is going into it now.,lo ninmu ca nerkla
I've got to speak to Tom.,mi nitcu lo nu tavla la .tam.
"Yes, I do. I answered.",go'i .i mi pu spuda
How do you say that in German?,ma xe fanva de'u la dotybau
Tom is about half Mary's age.,la .tom. cu jai se ditcu pimuji'i ditcu be tu'a la .maris.
I’ve started learning Esperanto.,mi puzi co'a cilre fi lo bangepu'o
My name is Maria Sara.,mi'e .mari'as.saras.
I don't believe God exists.,ia nai lo cevni cu zasti
"I am amused by the idea of commanding by saying ""Be a snail!"".",mi se zdile le si'o minde soi se cusku lu ko cakcurnu li'u
She works a lot.,ra mutce gunka
When is your birthday?,do jbena fi ma
That's not interesting.,go'i a'ucu'i
I think he did it.,ru'a ko'a pu gasnu ra
You're still young.,do za'o citno
I want to dance.,.au mi dansu
Where do you work?,do se briju fi ma
I'll be okay by myself.,.e'e mi nonkansa
Does your school have a library?,xu da poi ckusro cu srana le do ckule
Where's my pizza?,ma se zvati lo pitsa pe mi
I like learning languages.,mi nelci lo nu cilre fi lo bangu
I wonder where she has gone.,mi kucli lo du'u ra ma kau mo'u klama
The coin is made out of gold.,lo sicni cu solji
Why do we exist?,ko'au ma ma'a zasti
This is a dog.,ti gerku
I think I can persuade Tom to go.,pe'i mi kakne lo ka bapli lo nu la tom cu klama
It seems to me that someone is spying on me.,mi te simlu lo ka zo'e mi mipyzga
"I'll spend a very fun, stressful and exhausting Saturday night!",.ai selzdifri je seldu'u je selta'i tedycte
Keep your distance.,ko darno
Marcos is a geologist.,la .markos. terdyske gunka
When will you return?,ca ma ro do se'ixru
Where's your brother?,ma se zvati lo do bruna
He will make you eat dirt.,tu'a ko'a ba bapli lo nu do citka lo dertu
Better leave it!,ko nalra'u
"In space, no one can hear you scream.",bu'u lo kensa no da ka'e tirna lo nu krixa
I sent her birthday present bу post.,mi mrilu lo se dunda ko'a ki'u lo zi jbesla be ko'a
Please.,e'o
They are talking about music.,ra tavla fi lo zgike
It's getting larger.,ca'o banro
He's sexy and intelligent.,cinmle je mencre
I have my supper at a quarter past seven.,mi citka lo ctesai ti'u li paso su'i fi'u vo
Mary is smelling the flowers.,la .maris. sumne zgana lo xrula
Boston is a dangerous city.,la boston cu ckape tcadu
I'll pay by Visa.,mi ba pleji sepi'o la'oi Visa
Being ashamed of not speaking a language is a misunderstanding of what a language is.,lo nu ckeji lo za'i na ka'e tavla fo lo bangu cu ve jmisre lo du'u makau bangu
Are you saying that you don't have enough money?,xu do jai anci lo nu do ponse lo me'i rau jdini
I read a book last night.,mi tcidu lo cukta ca lo pu zi nicte
Tom would like some coffee.,la .tom. cu djica tu'a lo ckafi
I'll be quiet.,mi ba jai to'e vlile
You can't agree with everyone about everything.,sei na cumki do tugni ro da ro de
"Welcome, John! We were waiting for you.",fi'i .djan. mi'a denpa tu'a do
I'm not asking for the moon.,mi na cpedu lo nu to'e cumki
I wanted to warn you.,mi pu djica lo ka jai kajde do
Everyone makes mistakes sometimes.,ro lo prenu ru'inai srera
This is an example sentence.,dei mupli jufra
You're such a liar.,do dukse ticysku .ionai
"If you are free, give me a hand.",.e'o ga nai do zifre gi do mi sidju
Where're the shoes?,lo cutci cu zvati ma
I am not Canadian.,mi na kadno
All is quiet.,roda smaji
He's not working much at the moment.,ca dei ra na'e mutce lo ka gunka
We're heroes.,mi'o vudvri
I want to know who is coming with us.,mi djica lo nu mi djuno lo du'u ma kau ma'a kansa lo ka klama
Neither a borrower nor a lender be.,ko jbera nagi'enai terjbera
How old are you?,do nanca li xo
Tom had a happy childhood.,la toms. pu lifri lo nu gleki vercedra
I'll reward you.,mi ba cnemu do
Live and let live.,ko jmive je cu curmi lo nu jmive
Can I telephone London from here?,mi kakne lo fonta'a be lo zvati be la lundyn.
This is going to be awesome.,ba'a banli
It's 5:00 a.m. here in Brazil.,li mu ca tcika fo lo gugdeburu
Hello Mimi! How are you?,coi mimis i pei
I read a book last night.,mi tcidu lo cusku ca lo prulamcte
Tam says he wants a group activity.,la .tam. cusku lo du'u djica lo nu tolkansa
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.,mi ralte lo mlatu e lo gerku .i my xekri .i je gy blabi
The king governed the country.,lo nolraitru cu turni lo gugde
How many bags do you have?,fe xo lo dakli do se kansa
It will probably rain.,la'a ba carvi
There is a cat on fire in my pants!,lo nu lo mlatu cu fagri kei cu nenri lo mi palku
Her sister is not going to America.,la ko'a mensi na klama lo mergu'e
Tom sometimes wears a hat.,la .tam. piso'iroi se sedyta'u
I'm making tea.,mi ca'o zbasu lo tcati
I'm meeting him this evening.,mi ko'a penmi ca lo cabvanci
Tom likes to cook Chinese food.,la tom cu nelci lo ka jukpa lo jungo
I want to drink something.,mi djica lo nu pinxe da
He is Swiss.,ko'a xelvetiko
Tom had to hurry.,la tom ei pu co'a sutra
You are a small person.,do cmalu prenu
We are from Russia.,mi'ai se krasi la rosias
I'm not planning to work on Monday.,.ai nai mi gunka ca lo pavdei
Remember that we are all in the same boat.,ko morji lo du'u lo ka se raktu cu kampu ma'a
We bought the goods at $3 a dozen.,lo rupnu be li ci cu jdima gai selve'u mi'a
Why don't you eat vegetables?,ki'u ma do na citka lo stagi
Never mind what he said.,ko na jundi lo pu se cusku be le nakni
See you at five.,.ai penmi do ti'u li cy mu
You're working too hard. Take it easy for a while.,do gunka co mutce carmi i ko ze'i surla
We should eat.,ei za'u mi citka
Mrs. Parker greeted him with a smile.,la misiz.parkyr pu rinsa ko'a lonu cisma
"You like cats, don't you?",do nelci lo mlatu vau xu nai
I don't like coffee.,mi na nelci lo ckafi
Don't tell me what I saw.,ko na jungau fi mi fe lo du'u mi pu viska makau
She is proud of her daughter.,ko'a jgira tu'a le tixnu be ko'a
We know that we are closer to monkeys than to rodents. Similarly cats and dogs are closer to one another than to cows or pigs.,ka'u mi zmajbi lo smani lo ratcu .i si'a lo mlatu jo'u lo gerku cu zmajbi vo'a lo bakni jo'u lo xarju
We need to have a talk.,mi'o nitcu lo ka casnu
"You have to do it, whether you like it or not.",do bilga gi'u djica
She doesn't have any enemies.,ra na bradi da
Does school start at eight-thirty?,xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi su'i fi'u re
"As he entered the hall, two men approached him.",ca ko'a nerkla lo nerklaji ku re nanmu jbibi'o ko'a
Is this your money?,xu ti du lo do jdini
I'm hungry.,mi xagji
I am a lover of the beautiful.,mi prami lo melbi
Tom is a smoker.,la tom cu vasxu lo danmo
Die!,le'o ro'e nai catra ko
These are wonderful.,lo za'u ti manci
Which station are you going to?,ma cmene lo tcini poi do klama ke'a
That is my dog.,ta me lo gerku pe mi
"Hello, how are you doing?",coi .i do mo
I don't have a pencil.,mi claxu lo pinsi
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.,la pongu'e cu selte'i lo ka selda'i fi lo ratyjbama kei lo'i gugde
I have a cough.,mi te bilma kafke
He never woke up.,ko'a na ze'eba cikybi'o
I hope you will be completely cured.,.i .a'o do di'a mulno kanro
They were afraid of the big dog.,terpa le barda gerku
"I'm leaving, but you don't have to cry.",mi cliva se mu'i nai lo nu do klaku
I remember what she said.,mi morji lo du'u le fetsi pu cusku ma kau
What sports do you like?,ma esporte poi do nelci
You're useless.,do se kosmu no da
"Your business is flourishing, I hear.",ti'e lo do gunka cuntu cu banro
I'm a cat.,mi mlatu
I received your letter.,mi ba'o terbe'i lo xatra be fi do
There is no word for liberty in the Russian language.,lo rusko bangu cu te valsi fi no da fe lo se zifre
I don't think that this car was made in Germany.,pe'i le karce na zbasu vi la dotygu'e
This ticket allows two people to enter.,ti pikta lo re prenu lo nu nerkla
"He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.",ra noi tikpa le kamju poi sanli le cripu be le rirxe poi pagre le cmatca noi se zdani le nanmu poi ponse le karli poi rinka lo nu makfa vlipa cu mrobi'o
Where's your baby?,ma se zvati lo verba be do
You must not go inside.,do bilga lo ka na nerkla
Is he Malaysian?,xu meljo
Always have your dictionary near at hand.,.e'u ko roroi jbira'e lo do vlacku
We tried.,mi'a pu troci
"Oh geez, I'm not sure, but I think I ate too much.",.ii ju'o cu'i mi pu zi dukse citka
"Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.",lo za'i lo do mamta cu tcetce plana cu rinka lo nu porpi lo la .lyndyn. cripu
You made me late.,gau do mi jai lerci
He ate bread with butter.,le nakni pu citka lo nanba pe ka'ai lo matne
I have done it.,mi mo'u co'e
"""Thank you."" ""You're welcome.""",lu ki'e li'u lu je'e li'u
Believe in love!,ko krici do'e lo nu prami
She is not wrong.,le fetsi na na drani
I have a lot of dreams.,mi mutce senva
I've never seen so many trees in my life.,ca lo nu mi zasti vau mi pu noroi viska lo tricu poi se klani lo barda sai
Who does Toshio like?,"la.toci,on. nelci ma poi prenu"
"No, that still doesn't satisfy me.",.i'a nai ta mi za'o na mansa
What kind of bird is this?,ti cipni ma
"How are you, Mike?",pei doi maik
Klabaster and Gizmo are cats.,la'o cy. Klabaster .cy .e la'o cy. Gizmo .cy mlatu
She doesn't have a computer.,ri na ponse lo skami
Where is Laurie?,ma se zvati la'oi Laurie
"I was just at the company meating, where the new business plan was approved.",mi pu zi vitke lo kagni nunpenmi be se zau lo cnino kagni platu
She hated him.,ko'a ko'e xebni
This is the end.,ti fanmo
I've got to speak to him.,mi nitcu lo nu tavla ko'a
A promise is a promise.,lo se nupre cu ka se nupre
You may sit down.,.e'a do tsebi'o
You can't afford that one.,do na ka'e .erve ta
I like listening to classical music a lot.,mi nelci lo nu ta'e tinju'i lo nolzgi
Jaded zombies acted quietly but kept driving their oxen forward.,lo cnifusra za'ojmidanlu cu pu smaci gi'e ki'a ca'o mo'i ca'u gidva lo vo'a bakni
I'm older than you.,mi tolci'ozma do
Language is the painting of our ideas.,.
With me everything is OK.,mi zo'u ro da mansa
Be what you want to be.,ko ckaji lo se djica be do
Can I speak with Bill?,xu mi ka'e tavla la.bil.
I'd love to go there one day.,.au .iu mi ba klama ta ca da
Eve plucked fruit from the tree of knowledge.,la xavax pu crepu lo grute le tricu pe lo se djuno
I do it because I have to.,mi zukte i ki'u bo mi bilga
You are happy about the result.,do gleki lo jalge
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.,la.kentaron. cu stali la.kioton. fi'o kansa lo pendo be vo'a
I'm sure she is going to sing at church tomorrow.,mi birti lonu ko'a ba sanga bu'u lo malsi ca lo bavlamdei
"Come on, Arianna, speed up or we'll never get there!",.e'e sai doi .ari'anas. ko sutyze'a .i se va'o nai bo mi'o ba no roi tolcliva
He was thrown in prison for robbery.,se pifygau mu'i lo nu zerle'a
The girl washed her hair.,lo nixli pu lumci lo kerfa
I did everything I could do.,mi pu zukte ro da poi mi kakne lo ka zukte
They're young and healthy.,le za'u mei cu citno gi'e kanro
The sky was gray.,lo tsani pu grusi
The mystery of her death was never solved.,le nalseljmi be fi le nu ko'a mrobi'o cu pujeca na se namsnada
This is the last warning.,ro moi lo nu kajde
Place the pan in the oven.,ko setca lo satci lo toknu
Why are you crying?,mu'i ma do klaku
She's a wonderful wife and mother.,ko'a banli speni je mamta
Stay there for a moment.,ko stali ta ze'i
I can't.,.e'enai
Do you have any news?,xu do djuno su'o nuzba
Show me.,ko jarco
I even wrote a letter to Tom.,ji'asai mi pu ciska lo xatra be la tom
Where did you buy your car?,bu'u ma do co'i te vecnu lo karce pe do
That is a little girls' school.,ta cmalu nixli bo ckule
Who will look after your cat while you are away?,ma lo do mlatu cu kurji ca'o do darno
Why do you use this font?,ki'u ma do pilno ti noi jai ci'e glife
There's no hope.,.a'onaicai
It's easy for him to make friends.,frili lo nakni fa lo nu pedbi'o
He must be over fifty.,ju'o tu'a ra nanca li su'o mu no
Let him go hungry.,ko curmi lo nu ko'a xagji
He doesn't take care of his children.,ko'a na kurji lo panzi be ko'a
He is more clever than me.,.i zmadu mi lo ka mencre
I won't do anything.,mi na ba zukte da
The beautiful is always strange.,lo'e melbi cu roroi cizra
It's not clean.,na jinsa
I want some cake.,mi djica tu'a loi titnanba
My father is my friend because he gives me a lot of toys.,lo patfu be mi mi pendo mu'i lo du'u py. dunda so'i selkei mi
I like cats. They're so beautiful!,mi nelci lo mlatu .imu'ibo .u'e ri melbi
Can I borrow $30?,e'apei mi jbera lo rupnu be li 30
She can speak English pretty well.,le fetsi cu kakne lo nu zabna tavla fo lo glico
I was very scared of snakes.,mi pu terpa lo since .iisai
Drinking warm milk will help you get to sleep.,lo nu do pinxe lo milxe glare ladru cu zabna rinka lo nu do sipna
This is a map.,ti cartu
I have no idea how much they are paying for that.,.i'u nai no da sidbo fi mi lo du'u pleji ma kau fo ta
I am ready to do anything for you.,ro da zo'u mi bredi tu'a da lu'u ne se va'u do
He's fast.,ko'a sutra
"Snif, Rover was a good dog.",.u'a nai la rover pu xamgu gerku
Live and learn.,ko jmive jecu cilre
He does not wear a hat.,na sedyta'u
I must say no to you.,ei mi cusku lu na go'i li'u do
This is a Turkish tradition.,ti tu'urki tcaci
This camera belongs to me.,le va kacma ku se ralte mi
Snails move slowly.,lo cakcurnu na'o masno muvdu
Tom is Mary's grandfather.,la tom cu rirpa'u la maris
Your brother is asking for help.,lo do bruna cu sidju cpedu
The dog jumped over the fence.,lo gerku cu pipkla fo lo bitmu
"Yay, I went to the store!",ui mi pu klama lo zarci
Everyone is silent.,roda smaji
Greet god!,ko rinsa la cevni
You should be true to your friends.,.ei do stace lo do pendo
The woman cried.,lo ninmu pu klaku
The apples are ripe.,lo plise ku makcu
"What do they call you? They call me ""Paul.""",do se cmene ma .i mi se cmene zo paulos
What's the price of this?,ti rupnu li xo
I don't care at all.,no va'e vajni mi
I love my mother.,mi prami le mi mamta
How did you come here?,do klama ti fo ma
I am always helped by you.,mi roroi se sidju do
When is the next bus to Boston?,ca ma cliva fa lo bavla'i basfa poi klama la boston
My car is covered with pigeon poop.,lo karce pe mi cu se gacri lo kalci be lo merpati
I have no name.,no da cmene mi
There is no dog which is bigger than this one.,no gerku cu zmadu ti lo ka barda
"Because he was wealthy, he was able to go there.",ko'a pu'i klama ki'u lo nu ko'a ricfu
How considerate of you!,xo'o do pesku'i
The boy talks as if he were a girl.,lo nanla cu tavla simlu lo ka nixli
These pants are dirty.,lo vi palku cu toljinsa
I did the whole of the work by myself.,mi pu zukte pi roda si'unai
The king of Sweden's only son is married to one of Herbert's daughters.,le ropa bersa be le nolraitru be le sfero cu speni pa le tixnu be la xerbert
Who were you talking with?,do pu tavla ma
I'd like to reserve a single room.,.ai mi ternupcpe tu'a lo pa kumfa
One dog and two people are jumping.,pa lo gerku e re lo prenu ca'o plipe
"In his house at R'lyeh, dead Cthulhu waits dreaming.",bu'u lo zdani no'u la .ryli'ex. la .kytxulxus. noi morsi ca'o senva denpa
Tom lost his hearing aid.,la .tom. co'i cirko lo ty. tinydjutci
One of her hobbies is collecting T-shirts.,ko'a selci'i lo nu do jajgau lei creka
Ignore Tom.,.i ko na jundi la .tom.
My friend helped me.,le pendo cu sidju mi
Tom probably knows.,la'a la tom djuno
I have just come back from school.,mi puzi tsuku fi lo ckule
Tom is a close relative of mine.,la tom. jibni se lanzu seki'i mi
I've just come home.,mi ziba'o zdani klama
"I'm from Tokyo, Japan.",mi jbena fo la tokios
"At last, he got the car.",ba zu zo'e ra cpacu lo karce
I am trying to learn English.,mi troci lo nu mi cilre fi lo bangenugu
I am concerned for your health.,mi xanka lo ni do kanro
"Seen from a distance, she's a beauty.",ra melbi ve ga'a lo nu darno
I'm not like you.,mi na simsa do
She's never in a hurry.,le fetsi no roi se urja
The Queen of England is related to the King of Sweden.,lo nolraitru be le gligu'e cu ckini lo nolraitru be la sferies
Thank you for climbing this tree to help me.,ckire do lo nu cpare lo tricu mu'i lo nu sidju mi
Would you like some tea or coffee?,do djica tu'a lo tcati ji lo ckafi
It's free.,no da jdima ti
Kay respects everyone but herself.,la keis cu sinma ro da enai ky
I hate these words.,mi xebni le za'u valsi
I dwell in the Lojbanic Soviet Federative Socialist Republic.,.i ba'e mi xabju lo jbojevysofkemsuzgugje'ake'eborkemfaipaltrusi'oke'ekemgubyseltru
Are you angry?,xu do fengu
I think you'd better take an umbrella in case it rains.,.e'u sai do bevri lo santa ki'u tu'a loi ju'o ru'e carvi
Please stand at the stairs. This is a prerequisit for me to defend you.,.i .e'o do sanli vi le serti se sau le nu mi fi do badgau
No one respects anyone who respects everyone but him or herself.,no prenu cu sinma su'o prenu poi ke'a sinma da'apa prenu enai ke'a
What a big house you have!,.u'e barda zdani do
I'm interested in music.,lo zgike cu cinri mi
Let's not argue anymore.,ko'oi ma'a co'u damba
Tom isn't afraid of Mary.,la .tom. na terpa la .meris.
Stress can have an enormous negative impact on your health.,tu'a lo ka dunku cu cumri'a lo nu tcemalcne lo ka kanro
I work at home.,mi gunka bu'u lo zdani
He's an author.,ko'a te cukta
What would you like to eat?,do djica lo nu citka ma
In life there are ups and downs.,lo nunji'e cu selpau ge lo zabna gi lo mabla
She cried for hours without ceasing.,.i lonu ru'i klaku ku cacra li so'i
The world is beautiful.,le munje cu melbi
I talk to myself.,.i mi tavla le nei soi ri
Would you like to hear the story about Paul Bunyan?,.au pei do ve lisri la .pol banian.
Nara is a very old city.,la .naras. mutce laldo tcadu
The girl playing the piano is named Akiko.,le nixli be sepi'o le pipno cu selcmene zoi ny. akiko .ny.
We were truly surprised.,mi'a pu je'a se spaji
He rescued the child from the fire.,ra pu nurxru lo verba lo fagri
I want this one.,mi djica tu'a ti
Are you a Taoist?,xu do dadjo
The box was full of books.,lo tanxe pu vasru so'i cukta
I must buy one.,ei mi terve'u pa ti
Be sincere with me.,ko stace mi
Stay with us.,ko stali ka'ai mi'ai
These shoes belong to me.,ti poi cutci ku'o mi se ralte
I wanted to help you.,mi pu djica lo ka sidju do
I think Tom is in love.,pe'i la .tam. pamcni
We are flexible.,mi'ai toltinsa
This knife was very useful to me.,ti noi dakfu pu mutce lo ka plixau mi
I'm not a magician.,mi na te makfa
You and I are very good friends.,mi jo'u do simxu lo ka pendo mutce
I'm thinking of you.,mi ca'o pensi tu'a do
This sentence wouldn't be funny if not for irony.,.i da'i dei na'e xajmi seja'eda'i lo nu na'e ranxi
Are you an animist?,xu do me la animizm
He is on board the ship.,ra zvati lo brablo
I own two books.,mi ralte re lo cukta
The bird is dead.,le pa cipni ca morsi
Do not try to imitate her.,ko na fukpi ra
What he says is holy truth.,lo selsku be ra cu censa jetnu
I love my mum.,mi prami le mi mamta
There is no word for liberty in the Russian language.,no da valsi lo se zifre lo banru'usu
I fixed a small leak in the roof of her shed.,mi pu cikre lo se cfila be lo ka milxe se pagre lo djacu di'o lo drudi be lo ko'a pudydi'u
You're weird - I like you.,do gemu'i cizra gi se nelci mi
Do you want tea or coffee?,do djica tu'a loi gu'i tcati gi ckafi
My name is Hase.,mi'e .xeis.
I don't like eggs.,mi lo sovda cu tolnelci
Dick is sometimes late for school.,so'i roi lo nu la.dik. klama lo ckule cu lerci
You have to eat.,ei do citka
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.,mi ja'e cuxna lo ka ciska lo pano jufra be fi lo spano ca ro djedi .i ju'o la.rosiios. ba gleki cikre le jufra
The old man has enough money.,le laldo nanmu cu ponse lo rau jdini
I will run under the condition that it's not raining.,mi ba bajra te ta'i lo nu na carvi
I'm Icelandic.,mi islenska
Watch us.,ko mi'a zgana
You know exactly what I mean!,do ja'a satci djuno lo du'u mi fi ma kau te smuni
She asked him for help.,ra cpedu lo nu ra sidju
What do you want to do when you grow up?,do djica lo ka se jibri ma ca lo nu do makcu
Why do you believe Tom?,ki'u ma do krici zo'ei la tom
Honesty does not always pay. Such is the way of the world.,.i lo nu stace na roroi te prali .i tcaci zo'e ne lo munje
I must be blind.,ja'o mi na ka'e viska
Don't get on my nerves!,ko na fazgau mi
Rhinoceros is not a dinosaur.,lo zbiseljirna na dinsauru
Why are people scared of Tom?,ki'u ma da terpa la .tam.
Excuse me.,.u'u
She is annoyed at his ignorance.,raxipa se fanza lo nu raxire nalju'o
I'm afraid to fall.,mi terpa lo nu farlu
Tom walked into the room.,la tom pu mo'u cadzu klama lo nenri be lo kumfa
My father doesn't like soccer.,lo patfu be mi na nelci lo fudbolo
Jim opens the door.,la djim cu kargau lo vorme
"In fact, you are quite right.",je'u do rauva'e drani
Do you want to eat?,pei citka
I love the sun.,mi nelci le solri
Wait in the waiting room.,ko denpa ne'i lo denpa kumfa
Can you explain how this machine works?,xu do ka'e ciksi lo du'u ta'i ma kau sazri lo vi minji
Tom doesn't always wear a hat.,la .tam. roroinai se sedyta'u
Have you ever visited Italy?,xu do pu su'oroi vitke la italias
Can we do it?,xu mi'ai ka'e zukte da bi'unai
I was just saying the very same thing to John.,mi pu zi co'a cusku di'u mi'u la .djan.
You are not old enough to go swimming by yourself.,do na raunzu lo ka laldo ku lo ka ka'ai nai limna
I am curious.,mi kucli
How do I get to the city?,mi klama fo ma fe lo tcadu
Your parents loved us.,lo rirni be do pu prami mi'a
Could you give me back my valuables?,.e'o ko tolyle'a lo mi kargu se ponse
Iron is hard.,lo'e tirse cu jdari
Wait outside.,ko denpa bu'u le bartu
I don't understand your question.,mi na jimpe fi lo do preti
We lack nothing.,mi'o noda claxu
We went there to plant saplings.,mi'o pu klama tezu'e lo nu sombo
A list of required hardware is available here.,lo nu do cpacu lo liste be lo'i sarcu cabra ti cu selcru
I'm waiting for the train.,mi denpa tu'a lo trene
This work is anything but easy.,le ca se gunka cu na'e frili
You have a beautiful name.,.i melbi cmene do
A dolphin is a mammal.,lo delfinu cu mabru
"""How is the young lady?"" ""She is greatly distressed; but her father is comforting her.""",lu le nixli .oidaipei li'u lu ri goi ko'a mutce se raktu .iku'i le ri patfu cu drijdikygau li'u
This isn't blood. It's just red paint.,ti na ciblu .i xunre cinta po'o
"In my opinion, the fact that we can't easily send the zeroth one should be a reason for us not to try to send and sell the second one.",pe'i lo nu mi'ai na frili kakne lo nu benji la nomoi cu mukti .ei lo nu mi'ai na troci lo nu benji ja vecnu lo remoi
He's always reading comics.,ra di'i tcidu fi loi lisxracku
This is delicious. What is it?,ti mutce kukte i ri mo
My vagina is beautiful!,.o'a le vibna be mi cu melbi
He implored her to come back.,lo nakni fi ko'a pu camcpe lo nu xrukla
It is cloudy today.,lo dilnu cu tcima ca lo cabdei
The girl who works at that bakery is cute.,le nanmu poi te nabzai cu citmle
Tom looked confused.,la tom pu simlu lo ka se cfipu
Who were you there with?,ka'ai ma do pu zvati va
I didn't want to give Tom any money.,mi djica lo ka dunda fi la tom su'o lo jdini
Your book is on the desk.,lo me do cukta ku cpana lo jubme
You never know for sure.,do na ka'e mulno birti
"Wow, there are seven people here!",.u'e ze prenu cu zvati
He's not looking at the book.,le nakni na ca'o catlu le pa cukta
My leg is still asleep.,lo pe mi tuple cu ca'o sipna
How many kids does she have?,le fetsi cu se panzi xo da
I will miss you all.,mi ba caucni ro do
Tux is an Antarctic bird.,la tuks. dzipo cipni
That car is very fast.,lo va karce cu mutce sutra
The soldiers are dead.,le sonci ca morsi
The show is over.,le seltigni cu mulno
They went by subway.,ra pu klama fu lo tu'unre'e
How many people were killed in the store?,xo lo remna pu se catra bu'u lo zarci
This is not a threat.,la'ede'u naku se to'e snura
But I can't understand them very well.,ku'i mi tu'a lo gunma ka'enai mutce jimpe
Have you ever needed help?,xu do pu'i nitcu lo ka se sidju
The translation of this sentence is a bad translation.,lo xe fanva be dei cu xlali xe fanva
"When you wear that dress, you look like a slut.",dasni lo pastu seri'a lonu simlu loka za'e malsorgle
Which way is the beach?,ma te pluta lo xaskoi
They say Tom is gone.,xusra lo du'u la .tom. ba'o cliva
"You ate an apple, yay!",do pu citka lo plise vau ui
Tom is kind of needy.,la tom cu kinda lo ka nitcu
"""Mary, will you answer my question?"" asked Adèle while trying to control her excitement.",lu doi .meris. .i .e'o ko spuda li'u se retsku la .adEl. noi troci lo nu jitro lo ka xanka
"Hi, Tom!",coi .tom.
Lucifera Vampirella is cute.,la .lusifEravampirElas. citmle
Don't make me beg.,gau ko mi na pikci
She's fixing the machine.,ra cikre lo minji
"Ah, okay!",ua .i je'e
Tom and Mary have failed.,la .tom. ce la .maris. cu fliba
She has some beautiful antique furniture.,ko'a ponse so'o melbi ke laldo nilce
This is a wooden house.,lo vi zdani cu mudri
It has begun.,ba'o co'a
There was a light rain yesterday.,milxe carvi ca lo prulamdei
That idea's not bad.,lo selstidi cu milxe xamgu
Are you Chinese or Japanese?,do jungo je'i ponjo
You're coming with us now.,do joi mi'a ba zi klama
I'll explain everything.,mi ba ciksi
How did you know about that?,ta'i ma do pu djuno fi la'e do'i
I did not do it.,mi na co'e
It was here that Tom died.,ti pu se zvati lo nu la tom co'u jmive
Tom says that he wants to be buried here.,la .tam. cusku lo sedu'u djica lo nu ba vi se mrotolkakpa
Tomorrow is a holiday.,lo bavlamdei cu velsladei
"Oh, here comes Chris.",la .kris. vi klama
"You're Germans, aren't you?",do dotco vau xu
Thinking is hard.,lo ka peisku ku cu nandu
I am to take over my father's business.,mi ba te dunda lo ka jitro le kagni po le mi patfu
Time destroys everything.,ro da ze'a lo ditcu co'a spofu
I didn't ask for these.,mi na pu cpedu lo za'u ti
Her legs are long.,clani tuple ra
How many flowers do you buy?,fe lo xo flora fa do jai zu'e te vecnu
Forty-eight hours is how many minutes?,lo cacra be li vobi du lo mentu be ma
Japanese children watch television more than English children.,lo ni lo ponjo verba cu zgana lo veltivni cu zmadu tu'a lo glico verba
"He looked calm, but actually he was very nervous.",ko'a pu simlu lo ka smacni .i ku'i ko'a pu xanka
There's no gold.,no da solji
Nobody will know.,no ba djuno
Tom stood watching.,la .tom. pu zgana sanli
I discovered the truth.,mi pu facki lo jetnu
Dibs I go first!,ca'e mi pamoi klama
Tom's terrific.,la .tom. cu zabna
He's stupid and dishonest.,ko'a tolmencre je nalstace
I never want to have kids.,.au mi no roi se panzi da
She made the juice by herself.,le fetsi pu zbasu lo jisra si'u nai
I read the poem for my child.,mi tcidu lo pemci te cu'u le panzi be mi
Please wait half an hour.,e'o do denpa ze'a lo xadba be lo cacra
He wants you to stay here.,ra djica lo nu stali ti
How many died?,xo da pu co'a morsi
I'm in pain here.,mi cortu vi
I have to go to bed.,.ei mi ckakla
It is impossible to do it.,nalcumki fa lo nu zukte ra
Somebody was in the house.,da pu nenri lo zdadi'u
I live in Hyogo Prefecture.,mi se zdani la xiogos poi vipsi gugde
I don't know whether I'll purchase these or not.,.ai cu'i mi ti ba te vecnu
Tom wanted to talk about something else.,la .tam. djica lo nu casnu na'ebo da
They all watched.,ro ko'a pu zgana
I hid under the table.,mi vo'a mipri ni'a lo jubme
What kind of fish is that?,ta finpe ma
She wants to go to America.,ra djica lo nu klama lo mergu'e
I thought you wouldn't give up.,mi pu jinvi lo du'u do na radycru
What does TATOEBA mean?,ma smuni zo.tatoebas.
I have some food.,mi ponse pi so'o cidja
"Give us a moment, please.",e'o do ze'i denpa
I'm leaving.,mi cliva
"To err is human, to forgive divine.",lo ka srera cu jinzi lo'e remna .ije lo ka fraxu cu jinzi lo'e cesyvu'e
Speaking English isn't easy.,lonu tavla fo le glibau na frili
There are more stars in the sky than I can count.,mi na kacka'e lo tarci poi zvati le tsani
The woman is beautiful.,le ninmu cu melbi
It is her that I want to meet.,mi nu penmi rakau kei djica
The sunlight gradually decreased.,lo solgu'i cu farvi jdika
"Esperanto, an official language of the European Union, finally!","Lo spranto zohu: catni bangu la Ropno Gunma, vau uo sai!"
"Bartender, I'd like to have a drink.",doi barjyse'u mi djica .e'o tu'a lo se pinxe
Are you free tomorrow?,xu do zifre ca lo bavlamdei
Tom knows a man whose daughter lives in Boston.,la tom cu se slabu lo prenu noi lo tixnu be ke'a xabju la boston
I would like to buy myself a new computer; show me the best model.,mi nu terve'u lo cnino skami kei djica .i ko lo selve'u poi xagrai cu jarco
"How do you know that, sir?",seja'e ma do djuno ra doi sir
She became happy.,le fetsi pu co'a gleki
Bugger off!,le'o ko mabla cliva
Take anything you want.,ko lebna da poi do djica
Tom wears glasses.,la tom cu dasni loi lenjo
Why don't you understand?,ri'a ma do na jimpe
Where can we make a phone call?,vi ma ka'e fonpli
Tom became angry.,la .tom. pu co'a fengu
That Japanese orange candy used to be my favorite!,lo narju titspi poi ponjo cu ba'o se nelrai mi
I saw the dog.,mi pu viska le gerku
Tom hates you.,la .tam. do xebni
What happens next?,ma fasnu ba la'e do'i
Tom is studying in the library now.,la tom ca'o tadni bu'u lo ckusro nau
What're you thinking?,ma do ca'o se pensi
We were both afraid to talk.,ro lo re mi'o terpa lo ka tavla
Where is the phrase in this book?,ma poi pagbu le vi cukta cu vasru le jufpau
"Gulp! The food is delicious, but I'm afraid of how expensive it's going to be.",.ii ro'o cu'i lo cidja cu mutce kukte .i ku'i lo nu ri kargu cu terpa mi
You need sleep.,do nitcu lo ka sipna
Do you know who Rie Miyazawa is?,xu do djuno lo du'u lu .ris.miĭazaŭas.li'u cmene ma kau
"No, I agree.",na go'i .i mi tugni
That belongs to me.,ta se ponse mi
I'd like to study in Paris.,au ai mi tadni bu'u la paris
"Every time I looked at him, he was yawning.",ra ca ro nu mi catlu vo'a ru'i moltenva'u
Do you like oranges?,xu do nelci lo najnimre
He is good at singing.,ka'e xamgu sanga
We're sleepy.,mi'a sipydji
Yikes!,ii
He came.,ko'a tolcliva
She put her hands on his shoulders.,ko'a pu punji lo xance be ko'a lo birjanco be ko'e
I want to learn.,.au mi cilre
What platform does the train leave from?,lo trene cu klama fi ma noi tsina
When were you born?,ca ma do jbena
"Pessimists say ""I'm not rich."" Optimists say ""I'm not rich at the moment.""",.i lo mabla kanpe cu cusku lu .i mi na ricfu li'u .i lo zabna kanpe cu cusku lu .i mi na'e ca ricfu li'u
You neglected to tell me to buy bread.,do na pu cusku fi mi fe lo sedu'u terve'u .ei lo nanba
Come back here!,ko vi xruti
Do you have a fever?,xu do glabi'a
You chatter too much.,do dukse tavla
Nature plays an important role in our life.,lo rarna munje ku vajni ca lo nu ma'a se lifri
Your shoes are here. Where are mine?,lo do cutci ti zvati .i lo me mi moi ma zvati
You are my friend.,do pendo mi
Tom or Mary go to the market.,la tom a la meris klama lo zarci
I drank a glass of milk.,mi pu pinxe lo blacykabri ladru
I like that it is soft.,mi nelci lo nu ranti
"Let's face it, it's impossible. We're never gonna make it.",ko'oi sanji lo nu na cumki .i na ka'e ku mi'o snada
They don't have to know.,le za'u mei na jai sarcu fai lo ka djuno
I am eighteen years old.,mi nanca li pabi
"You're happy, what have you been doing all this long time until now?",.ui dai do ca ze'u pu mo
"Right now, I want to speak Lojban.",caku mi djica lo nu tavla fo lo jbobau
I'll finish the work five days from now.,ai mi mulgau le se gunka ca lo mu moi'o be lo djedi
I'm not trying to destroy.,mi na troci lo nu daspo
It's a common mistake.,fadni se srera
I wish you a Happy New Year.,gleki ke cnino nanca di'ai
What's wrong with you?,.uanai ma mukti do .o'onai
Her name is Lucifera.,zoi gy.Lucifera.gy. cmene ko'a
You might like this.,ju'o cu'i do nelci
In Hawaii you can swim in the sea all year.,bu'u la.xauaiis. ka'e limna lo xamsi ze'e lo nanca
Exactly one student respects every professor.,pa tadni cu sinma ro ctuca
Don't scare me like that!,ko na terpa mi tai
When will his new novel come out?,ca ma ckupra lo ra cnino brafi'a
Tom is taking a rest.,la tom cu surla
Tom was perfect.,la tom pu prane
I waited for Tom.,mi pu denpa tu'a la tom
We tend to use English when we see a foreigner.,sei lakne mi'ai tavla lo fange bau lo glico
I thought Tom wouldn't come.,mi pu jinvi lo du'u la .tam. na klama
Tom always wears a hat.,la .tam. roroi se sedyta'u
It is important for you to learn a foreign language.,vajni fa lo nu da'i do cilre fi su'o fange bangu
I had fallen into the water.,mi pu ba'o farlu loi djacu
My father doesn't understand me.,lo patfu be mi na jimpe lo smuni be zo'ei mi
He just ate sushi and drank beer.,puziki citka lo cidjrsuci .ije pinxe lo xribirje
Don't avoid the question!,ko na rivbi tu'a lo preti
I hate coffee.,mi xebni lo ckafi
Tom has sheep.,la tom cu ralte lo lanme
"Compared to Tokyo, London is small.",fi la.tokion. fa la.lyndyn. cmalu
That is the perfect wave.,tu prane boxna
"In detail, I'm considering the meaning of the command ""exist somewhat"".",.i to'unai mi pensi lo smuni be lu ko no'e zasti li'u
"Hurry up, or you will be late.",do sutra gi'o nai jai lerci
Are you Chinese?,xu do jungo
I did everything by myself.,mi mo'u zukte ro da si'unai
This book counts among the best of his work.,jinvi lo du'u le vi se cukta cu xagrai le'i ko'a prosa
"Tomorrow, he will land on the moon.",ca lo bavlamdei mo'u darca lo lunra fa ra
I feel happiest when I am in school.,mi cinmo lo ka traji gleki kei lo nu mi zvati lo ckule
"""If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you"" ""That robot will--"" ""Yes"" "" What type of revenge?"" ""It will kill you""",«lu .i ganai sisti lo du'u do prami lo bi'unai sampre kei gi sy. do ba venfu li'u» «lu .i sy. goi ta ba li'u» «lu .i go'i li'u» «lu .i venfu fo ma li'u» «lu .i catra do li'u»
I'm going to swim.,mi termu'i lo ka limna
I'm very pleased to meet you.,.uisai mi do penmi
Do you know what she said?,xu do djuno lo se cusku be ra
"Oh, there's a butterfly!",ŭa su'o toldi cu zvati
He gave it a new name.,lo cnino ko'a ra co'a cmene
With great power comes great responsibility.,lo mutce vlipa cu te binxo lo mutce selfuzme
I never forget a face.,mi no roi tolmo'i lo flira
"Xalbo, who are you talking to?",doi la .xalbo. ma te cusku fi do
"He lived in Spain, I think.",pe'i ko'a pu xabju lo sangu'e
How intuitive!,sai racli
How are you feeling today?,do ganse lo cabdei ma
Tom felt someone touch his arm.,la tom. goi ko'a pu ganse lo ka pecybi'o le ko'a birka
Divide the cake between you two.,ko fendi le titnanba seva'u redo
I can't tell my family.,ainai mi cusku fi lo lanzu be mi
Don't you hate dogs?,xunai do xebni lo gerku
There is a little money in the bag.,jdini sela'u li so'u ne'i lo dakli
I don't follow.,mi nu'o jimpe
Thanks!,ki'e
Women change the world.,lo ninmu cu cnegau lo munje
I like both.,mi nelci re ro zo'e
Have you ever drunk carrot juice?,xu do pu'i pinxe lo jisra be lo najgenja
I drank coffee.,mi pu pinxe lo ckafi
You're so beautiful!,do melbi sai
"That's awesome, right?",ta banli vau pei
I can't hide you forever.,mi na ka'e ze'e mipri do
Dogs are white.,lo gerku cu blabi
I have to go to sleep.,mi sipna .ei
Please show me how to make cakes.,e'o ctuca mi lo nu jukpa lo titnanba
Would you like bread?,aupei nanba
It's so beautiful.,mutce melbi
Please give me something to eat. I am so hungry.,e'o ko dunda lo cidja mi .i mi xagji sai
"""Is she young?"" ""Yes, she is.""",lu .i xu ra citno li'u lu .i go'i .i ra citno li'u
I hid behind the tree.,mi pu mipri mi ti'a le tricu
This is difficult.,nandu
Thank you for agreeing to help me.,ckire do lo ka tolpro fi lo ka sidju mi
I think she is happy.,pe'i ra gleki
I smell something rotten.,mi sumne da poi cazyfusra
I need to find my pen.,mi nitcu lo nu sispe'i lo mi penbi
Respect your elders.,ko sinma le zmadu be do bei lo nilsau
Just a little bit.,cmalu klani
Lions dwell in Africa.,loi cinfo cu xabju la fi'ortu'a
"Thirty minutes after your bedtime, I was still walking.",ba nu'i lo do nunsipna la'u lo mentu be li cino zo'u mi za'o cadzu
I have always trusted her.,mi pu ro roi lacri le fetsi
It looks like rain. We should close the windows.,carvi .i .e'u ga'orgau lo canko
This blue dress looks great on you.,ti noi blabu pastu cu simlu lo ka banli ku sepi'o do
I want to talk in Lojban.,mi djica lo nu lojbo bacru
That river is long.,le rirxe cu clani
Is that your book?,xu do se srana lo va cukta
I'm bored.,mi zdicaucri
Call me anytime.,ko jorne mi ca lo se djica be do
Darn!,.oisai
"Hey, Zgana, how old are you?",.i doi zgana lo nu do jmive cu nanca li xo
You look just like your mother.,do mintu lo mamta be do
She is knitting a sweater.,ra nivji lo nivycreka
Countless stars were twinkling in the sky.,du'e tarci pu ca'o carmi desku bu'u lo tsani
You don't know who I am.,do mi na dubju'o
A man whose wife is dead is called a widower.,lo prenu poi lo ke'a speni cu morsi ku'o mrospe
Is this car new?,xu ti noi karce cu cnino
I know who my enemy is.,mi djuno lo du'u ma kau bradi mi
Wait until I'm done eating.,ko denpa lo nu mi mo'u citka
I'm not a student.,mi na selctu
"I do not fear death, but dying.",mi terpa lo nu morsi naja mrobi'o
They all stood.,ro ko'a pu sanli
"On account of an accident, I was late for school.",ki'u tu'a lo snuti mi jai lerci fai lo nu klama lo ckule
Let thy understanding enter into the things that are doing and the things which do them.,.e'u curmi lo nu do jimpe fi da poi tarti .e de poi te tarti fi da
What do you want to do in Germany?,do djica lo nu zukte ma bu'u la .doitcland.
You are excused.,do se fraxu
Have you ever killed a lion?,xu do pu'i catra lo cinfo
I'll keep the matter in mind.,mi ba pensi lo se preti
Tom's in trouble again.,la tom za'u re'u se nabmi
"I see, you were joking.",ki'a nai .i do pu xalbo
He is a dependable boss.,ko'a se lacri jatna
I wanted to love Tom.,mi pu djica lo ka prami la tom
It's cold out.,lenku
Does he have a girlfriend?,xu ko'a se glepe'o
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.,pe'i li piso'o nilyla'e lo nu ko'a snada
I am telling a story.,mi ca ca'o skicu lo lisri
Never break your promise.,tu'a ko na daspo lo selnu'e ca da
Where are you from?,do xabju ma
Have a nice day.,lo djedi ko jai pluka
We need to have a talk.,ma'a nitcu lo ka casnu
Tom invited Mary to dinner.,la tam pu vi'ecpe la meris tu'a lo vacysai
You ought to adjust the clock. It's slow.,ei do galfi le junla .i ri julpuco
It is impossible to do it.,ka'e nai sai go'i
Congratulations!,i'e
Please don't feed the animals.,pe'u do'u ko na dunda lo cidja lo danlu
You might be surprised.,do ka'e se spaji
Tokyo is the capital of Japan.,la .tokyion. cu raltca lo gugdejupu
Tom is my friend.,la .tam. se pendo mi
I don't use Facebook anymore.,mi ba'o co'u pilno la .feisybuk.
It's up to 5·10-³ meters.,mitre be li ni'u ci gei su'e mu
The boys in the village laughed at me.,.o'anai lo cmatca nanla pu cu mi'arckasu mi
I always love the idea of Tatoeba.,mi pu je ca je ba prami lo sidbo be la tato'ebas
There is something I want to sing.,da zo'u mi djica lo ka sanga da
How much is the kilo of bananas?,ma jdima lo badna poi grake li ki'o
Whose guitar is this?,ma se srana ti poi jgita
I don't like pepperoni pizza very much.,mi na nelci lo iptsa be la peperonis
Everyone had fun.,ro da pu se zdile
An ICANN domain signifies an IP address to a DNS server.,i lo ICANN cmene cu sinxa lo IP cmene lo DNS selfu
I'm driving to Paris tomorrow.,mi ma'ekla la paris ca lo bavlamdei
We're heroes.,mi'a vudvri
She didn't get the joke.,ko na jimpe le zdilisri
You never know what life may throw your way.,ka'enai djuno lo du'u lo mivru'e cu mokau do
This is your dog.,lo vi gerku cu selpo'e do
Tom must be angry.,ja'o ju'o la tom cu fengu
You're not born evil; you learn how to be evil.,ko'a palci ca lo nu ko'a genai jbena gi cilre lo ka palci
I saw him there.,mi pu va viska ko'a
This is the first time I've ever recruited a cook.,pare'u lo nu mi le'ipli lo jukpa cu cabna
Corn... ah... is the plant containing edible portions.,zumri ri'e fa lo te stagi be fi lo spati
"Hello, old friend!",coi slabu pendo
I saw a little boy called Tony Evans.,mi pu viska lo cmalu nanla poi se cmene lu .tonis. evans. li'u
Have you done it?,xu do co'i zukte ra
I want to talk to her.,.au mi ko'a tavla
You are supposed to report it to the police as soon as possible.,do bilga lo nu ternoi fi loi pulji ca lo nu pare'u kakne
Horses and donkeys are different.,lo xirma cu drata lo xasli
Tom can run fast.,la.tam. ka'e sutra bajra
Do you live alone?,xu do xabju ka'ai no da
He married a Canadian girl.,ra speni lo kadno ninmu
Tom really doesn't like you.,la tom cu je'u na nelci do
This is an ordinary task.,fadni selgu'a
The English are a practical people.,loi glipre cu tcikaizu'e
"The painting looks great, but you hung it a little crooked.",lo se pirlarfi'i cu se zgana banli gi'e ku'i korcu milxe se dadgau do
You aren't allowed in this room.,do na jai se curmi fai lo ka zvati lo vi kumfa
I cannot understand what you say.,mi na jimpe lo du'u do te smuni ma kau
He doesn't know a lot about Japan.,ra fi lo gugdejupu na djuno so'i da
Where's your phone?,ma se zvati lo do fonxa
The guy in white kept on looking at you. I think he likes you.,lo nanmu poi ke'a dasni lo blabi cu pu ca'o zgana do .i mi jinvi lo du'u ny nelci do
My name is Farshad.,mi'e .farcad.
He will pay for everything.,ko'a poi nakni bapleji foroda
"Hey, I was trying to familiarly greet you.",le'ocu'i mi pu troci lo nu slabu rinsa do
There is an apple on the table.,da plise je cpana be lo jubme
That is mine.,ta me mi moi
This sentence is not in English.,lo vi jufra na glico
Tom is crying.,la tom ca ca'o klaku
Tom is scared.,la .tam. terpa
Give that to me!,.e'i ko ta mi dunda
Do you eat rice in your country?,xu lo'e se gugde poi do cmima cu citka lo rismi
You made it possible.,do pu jai sarcu lo nu cumki
I will do it myself.,.e'e mi co'e se'a
I am a typical Lojban user.,mi fadni zo'e lo'i lobypli
He is not in.,ta na nenri
Do you want to be rich?,xu do djica lo nu ricfu
I doubt if it'll snow.,mi senpi lo nu ba snime carvi
They didn't keep their promise.,za'u ra pu tinbe nai lo be lo nei se nupre
I couldn't sleep because of the heat.,mi na pu sipna ki'u lenu glare
The credit cards are plastic.,lo jitseldejykarda cu slasi
I'm wide awake.,mi mutce cikna
His talent is green.,lo ko'a se stati cu crino
I want to eat.,.au mi citka
He likes to swim.,ra nelci lo ka limna
I studied English when I was there.,ca lo nu zvati ra kei mi tadni lo glibau
Tom doesn't know either Mary or her sister.,.i la .tam. na slabu la .meris. .o lo mensi be ri
I was like Tom once.,mi pu simsa la tom paroi
Tom drove to work.,i la tom pu ku sazri lo karce gi'e se ta'i bo klama lo stuzi be lo nu jibri vo'a
That hurts.,cortu
She looks very good.,ko'a melbi
A mirror reflects light.,lo minra blaci cu minra lo gusni
I'm going to bed.,.a'e nai mi ckakla
We are at the boulevard St. Michel.,mi'o zvati le la .sen.micel. klaji
Man is unhappy because he doesn't know he's happy. It's only that.,i lo prenu cu nalgleki ki'u sa'u ri na djuno lo du'u ri gleki je'u i la'e di'u po'o krinu
Show me everything.,gau ko mi zgana ro da
Watching movies is very interesting.,lonu ve skina cu mutce cinri
Can I sit here?,e'a pei mi zutse ti
Can you make yourself understood in English?,xu do kakne lo nu jai gau se jimpe bau lo glibau
I'm ready.,mi bredi
Tom caught a big fish.,la tom. pu kavbu lo barda finpe
Tom is dead.,la .tam. morsi
I will be back soon.,mi volve ba zi
Pull over here.,ko sisti vi
That book is easy.,le cukta cu jai frili
Put the carrots in the pot.,ko punji lo najgenja lo patxu
Who lives here?,ma se zdani
"Hey guys, please be quiet.",doi pendo e'o ko smaji binxo
He is always forgetting things.,ra ro roi tolmo'i da
The man is anything but honest.,.i lo nanmu cu ckaji roda da'i poi na ka stace
The brown horse is fast.,le bunre xirma pu'i sutra
You'll need it.,do ba nitcu ti
She talked a lot.,ko'a pu cusku so'i da
Tom isn't going to the market.,la tom na klama lo zarci
What is that?,ta mo
You're very shy.,do mutce to'e darsi
"When he saw that there was nothing more to see, he took his bike and rode home.",ba lo nu facki lo du'u ba'o viska ro zo'e ku kei ra cpacu lo ri relxilma'e gi'e klama le zdani
This is my first time.,mi paroi zukte ra
I used to respect you.,mi pu sinma do
He is proud of his son.,ko'a jgira tu'a lo bersa be ko'a
You are a good student.,do xamgu tadni
I am very happy in Georgia.,mi mutce gleki bu'u la georgias
Did you speak with him about your projects?,xu do ra pu tavla le do gungunma
You or I will be chosen.,do jo nai mi ba se cuxna
I returned the book to the library.,mi xruti lo cukta lo ckusro
Can I eat?,e'a pei mi citka
I don't care that I don't have an opinion.,.i mi na jinvi ro'i nai
I felt lonely.,mi pu cinmo lo ka nonkansa
I'm always looking at you.,mi roroi catlu do
Tom said that he wanted to be left alone.,la .tam. cusku lo du'u djica lo nu tolkansa
This radio is out of order.,lo vi cradi cu spofu
"Happy birthday to you! Happy birthday to you! Happy birthday, dear Mary! Happy birthday to you!",i do jbena ui dai i do jbena di'ai i do jbena doi la maris i do jbena ui sai
Where is an American restaurant?,lo gusta be le merko cu zvati ma
He wants to read a book.,ra djica lo ka tcidu lo cukta
Dinner will be ready soon.,lo vacysai zi bredi
Listen to your father.,ko tinju'i lo be do patfu
I want to be able to speak French fluently.,au mi certu lo ka se fasybau
I'm fair.,mi xendo
I enjoy chess.,mi nelci lo caxmati
I asked Ken to help me.,mi pu cpedu lo nu la .ken. cu sidju mi
I'm curious.,mi kucli
Does she have a boyfriend?,xu ko'a se glepe'o
How much is it?,ma jdini
Aren't you scared?,xu do terpa
Tom is a guest.,la .tam. vitke
It's hard to do.,nandu fa lo nu zukte
You don't know who I am.,do na djuno lo du'u mi mo kau
What is it now?,.oi mo
On Sundays I relax.,mi na'o surla ca lo zeldei
I'll kill him.,mi ba catra ko'a
She cried for hours without ceasing.,ko'a pu mutce se cacra klaku secau lonu sisti
The car was rotating counterclockwise (when viewed from above) until it faced to the right.,lo karce pu ca'o carna fi lo zunle ma'i lo galtu fe'emo'u lo pritu
His name is very difficult to remember.,lo nu morji lo cmene be ra cu nandu
I am going to explain it completely on the wiki.,.ai mi ba ciksi ve cu'u le uitki
I have a stomach ache.,mi cortu le betfu
I have a cat and a dog. The cat's black and the dog's white.,mi ralte lo mlatu e lo gerku .i my xekri .i je gy blabi
There's no food.,no da cidja
We need to make Tom do that.,ei mi'o gasnu tu'a la .tam.
The capital of the Ukraine is Kiev.,.i la. kiiv. cu jecta ralju lo'i tcadu be fi la. ukra'inas.
The woman tastes the bread.,le ninmu cu smaka le nanba
I'm afraid you misunderstood me.,pe'i do pu jmisre fi lo selsku be mi
We'll have to talk later.,ei mi'o tavla zu'ai ca lo zmadu be fi lo ka lerci
It's stupid.,se bebna
Who surprised you?,ma pu spaji do
Do you speak French?,xu do tavla fo lo fasybau
Tom is a very smart boy.,la .tom. mutce stati nanla
What did you say to Paula?,do cusku ma la .paulas.
Perhaps he will never be famous.,su'o ba'oi ze'e na'e misno
I wouldn't do it.,da'i mi na zukte tai
The number of people among us increases.,lo ka mi'a ce'u memkai cu zilzena
"Oh yes, we love the computer voice!",.uicai mi'o prami lo skami voksa
He hid it behind the door.,pu mipri ko'a ta'i lo nu trixygau fi lo vorme
"But back to the point; I now understand the word ""material"". I suggest using ""vehicle door"".",.i ta'onai mi ca jimpe tu'a zo marji .i .e'u pilno lu marce vorme li'u
The ground was cold.,lo loldi pu lenku
She is a beginner.,ko'a tolcre
Does the set of all sets that do not contain themselves contain itself?,xu le setmima be ro setmima poi ke'a na se cmima ke'a cu se cmima vo'a
I want there to be something to sing.,mi djica lo ka da zo'u sanga da
The bread is not fresh.,le nanba na vifne
Tom says you need my help.,la tom pu smusku lo nu do nitcu lo te sidju be fi mi
"Who and who goes where and where, respectively?",ma fa'u ma klama ma fa'u ma
Tom walked fast.,la tom pu cadzu co sutra
It's a cruel world.,palci munje
I saw Tom kiss Mary.,mi zgana lo nu la .tam. cu cinba la .meris.
Are you angry at what I said?,xu do fengu mi lo nu mi pu cusku ma kau
"If you can't be with the one you love, love the one you're with.",jagi do ka'e kansa le se prami be do gi ko prami le se kansa be do
"Apparently, the bus is late.",za'a lo aftobuso cu jai lerci
I have been loved.,mi pu ba'o se prami
I wanted to cry.,mi djica lo ka klaku
I don't think that he is sincere.,mi jinvi lo du'u na ku le prenu cu stace
I think your answer is correct.,pe'i lo do danfu cu drani
Old people need someone to talk to.,lo ro slabu prenu cu nitcu lo se tavla
My feet are a little swollen.,lo mi jamfu cu so'ova'e se punli
Come home early.,lo nu ko klama lo zdani cu clira
Mary is young and beautiful.,la maris cu citno gi'e melbi
Please don't hurt me.,do e'o na kusru mi
The cat chases the squirrel.,le pa mlatu ca jersi le ricyratcu
He can come.,ko'a ka'e klama
That dog is big.,lo vi gerku ku barda
Go to sleep.,ko co'a sipna
I wanted to talk with you.,mi pu djica lo ka tavla do
How did you like the party?,ma do li'i salci
I pronounce you husband and wife.,ca'e lo re do cu simxu speni
We'll come and visit you.,mi'a ba klama vitke do
I am baking bread.,mi ca'o jukpa lo nanba
Sugar is sweet.,lo'e sakta cu titla
Please don't speak too quickly.,e'o ko na sutra tavla
That's what I want to know.,.au mi djuno ta
"The ""man"" that you saw is actually a woman.",le ju'acu'i nanmu poi do pu viska ke'a cu je'u ninmu
Tom was nice to all of Mary's friends.,la .tom. pu xendo ro lo pendo be la .meris.
Maybe it's too late.,ju'o cu'i dukse lerci
Do not annoy me!,ko na fazgau mi
Her skin is white like snow.,le skapi po'u ko'a lo snime cu simsa lo ka blabi
She does not have many friends in Kyoto.,so'u xabju be la.kioton. cu pendo ra
Do you want sugar or milk?,do djica loi sakta ji loi ladru
Tom grew his beard so he'd look older.,la .tam. pu ba'orzu'e le ri xejykre te zu'e lo nu ra simlu lo ka na'azma
You're capable.,do kakne
That house is mine.,ta zdani mi
It was a mess.,ra pu kalsa
How did you learn Esperanto?,ta'i ma do tadni lo pa'arbau
I know your brother very well.,mi djuno fi lo do bruna
We need to chat soon.,.ei mi'o zi casnu
I'm not good at multitasking.,mi na certu lo nu sorzu'e
I'll wait here until she comes.,mi denpa lo nu ra klama kei tu'a ti
Are you pregnant?,xu do seltarbi
Tom impersonated a doctor.,la tom pu jifkritrazu'e lo ka mikce
Leave!,ko cliva
"My sister did not say ""Hello.""",lo mi mensi pu na cusku zo coi
I hardly know you.,mi naru'e se slabu do
See you later!,za penmi co'o
I don't want to talk to you.,.aunai mi tavla do
This is a gift.,ti se dunda
Kissing Tom was a mistake.,lo ka cinba la tom pu se srera
How much do you earn?,do jerna li xo
He was almost hit by a car.,lo karce na ru'e janli ra
I like Brazilian Portuguese.,mi nelci lo brazo porto
I am convinced of her innocence.,mi birti lo du'u ko'a zernalfu'e
Tom loved Mary and Mary loved him.,la .tam. pu prami la .meris. .i je la .meris. pu prami ty.
I like every fish except for eels.,.i mi nelci ro finpe poi na .angila
I have gone.,mi ba'o klama
"Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.",do je'a djuno so'i da gi'e ku'i na'e certu lo nu ctuca fi ri
The previous sentence is true.,la'e di'u jetnu
I have seen James recently.,mi viska la djeimyz pu zi
I was born in Tokyo.,mi jbena fo la tokios
Mr Davis looks very tired.,la .deivis. simlu lo ka mutce tatpi
Everyone speaks a language.,ro prenu cu se bangu
Tom wants to learn to swim.,la tom djica lo nu cilre fi le nu limna
Do you remember his name?,xo do morji lo du'u lo me ta cmene ku mokau
I dreamed a strange dream.,mi senva lo cizra
Why?,ki'u ma
"When the city was liberated, people lined the streets throwing confetti.",ca lo nu lo tcadu co'a zifre kei lo prenu cu sanli vi'i lo klaji gi'e renro lo slaplespi
I thought they wouldn't come.,mi pu jinvi lo du'u na klama
He doesn't want it.,ko'a na djica
It's not raining.,na ca'o carvi
You are right.,do drani
How do we do that?,ta'i ma mi'ai ei zukte ra
I like going for a walk in the park.,mi nelci lo nu cadzu lo panka
Tom had a cat.,la tom pu ralte lo mlatu
"I don't want to have a baby, ever.",mi na djica tu'a lo cifnu ku roroi
"Hm, the picture is hanging crooked.",.i'e nai lo pixra ku korcu dandu
I want to buy that.,au mi te vecnu ta
That cat is brown.,ta poi mlatu cu bunre
We lost.,mi'a pu cirko
The boy eats bread.,le nanla ca citka lo nanba
I think that my girlfriend leaves tomorrow for Scotland.,pe'i lo pampe'o be mi co'a klama ca lo bavlamdei lo kotygu'e
Where is the restaurant?,gusta bu'u ma
This heating device uses oil as fuel.,le vi glazenca'a cu se livla lo ctile
Most bears are omnivores.,so'e cribe cu .omni lo ka citka
No clouds were in the sky.,no dilnu pu zvati lo tsani
Are you able to speak Mandarin?,xu do kakne lo ka tavla fo lo bancumunu
I love you and vice versa.,mi ce do simxu lo ka prami
This is my house.,ti me lo dinju pe mi
It's important that I hear this.,lo nu mi te cusku cu vajni
I have some doubts about his coming in this weather.,mi milxe lo ka senpi lo nu ko'a klama va'o lo vi tcima
He said that he had a lot of money.,ra cusku lo se du'u vo'a ralte so'i lo jdini
What is the exchange rate of the euro against the rupnu?,ma canja parbi lo ronru'u lo jborupnu
"""A cat?"" asked the old man.",lu xu mlatu li'u preti fi lo tolci'o nanmu
I think Tom and Mary are in love.,pe'i la tom ce la maris cu prami zu'ai
Somebody called. Guess who?,da pu fonjontoi .i ko smadi lo du'u lo go'i cu mintu ma kau
Tom said that Mary likes you.,la .tom. pu xusra lo du'u la .meris. cu nelci do
Nobody understands me.,no da jimpe fi mi
He told the truth.,ra mo'u cusku le jetnu
How did you like the party?,pei li'i salci
John and I are old friends.,la jon e mi tolci'o pendo
You're required to help them.,do bilga lo ka sidju
Nobody understands me.,da na jimpe fi mi
"Yes, Bob helped me.",.ie la bob. pu sidju mi
Which country are you from?,ma gugde do
I feel so lonely.,mi tai seicni
Add one teaspoon of paprika.,jmina lo parpika poi cmamuclai li pa
I have a wooden table.,mi ralte lo mudri jubme
How many people were aboard that ship?,ta bloti xo lo prenu
He didn't attend the meeting.,ko'a pu na zvati lo nu penmi
Kay respects everyone but herself.,la keis cu sinma da'apa prenu enai ky
She speaks English fluently.,ra filta'a fo lo glico
She knows who the father is.,le fetsi cu djuno lo nu makau patfu
Who stole the apple?,ma pu zerle'a lo plise
I hereby pronounce that the two of you are mutual spouses.,ca'e lo re do cu simxu speni
The same man that came yesterday is here again.,lo nanmu poi klama ti ca lo prulamdei cavi krefu zvati
"Something's happening here, and what it is ain't exactly clear.",da vi fasnu ije lo nu da mokau cu na klina
The best way to learn to swim is to swim.,lo traji be lo ka xamgu bei lo tadji be lo nu co'a kakne lo ka limna cu ka limna
It was easy for her to find a job.,ko'a se frili lo nu binxo jibri ri
I hear only you.,mi tirna do po'o
He is basically a nice man.,sa'u ko'a vrude
Carla is the one freshman who aced every course in which she enrolled.,la karlas cu du lo ropa cfatadni poi ke'a serai snada ro te ckule be fi ke'a
I gained two kilos this summer.,ca lo cabna'a crisa mi pu ki'ogra zenba fi li re
Are you saying I'm impolite?,xu do xusra lo du'u mi na clite
We believe the time of death was 2:20 p.m.,mi'ai krici lodu'u lo nu co'a morsi cu se tcika li re pi'e reno ba lo djedi midju
It's not as easy as people think.,lo ni frili cu mleca lo jai se jinvi be lo prenu
Where are we going to go?,mi'o ma ba klama
Welcome to our home.,zdani mi'a vau fi'i
Give this to Ramu.,ko ti dunda la ramus.
I've never asked you for anything.,mi ze'e pu cpedu do no da
Ken wants a bicycle.,la ken cu djica lo ka ralte lo relxilma'e
Nothing is achieved without effort.,no na se gunka cu se snada
A crocodile has eaten Tom.,lo krokodilo ba'o citka la .tom.
She's very pretty.,le fetsi cu mutce melbi
Can you believe it?,nandu xu nai fa lo ka krici
Nobody except the king admires the king.,da'apa da enai le nolraitru naku sinma le nolraitru
You are lying.,do ticysku
I'm getting a cat.,mi co'a ralte lo mlatu
What she said turned out to be false.,fi lo ko'a se cusku pu co'i facki fe lodu'u jitfa
What kind of nonsense is that?,nonselsmu
I think you hate Tom as much as he hates you.,pe'i do dunli la tom lo ka ce'u ce'u xebni
He gave his daughter quite a lot of money.,ko'a mo'u dunda lo mutce jdini lo tixnu be ko'a
Where is the bathroom?,ma stuzi lo lumci kumfa
May I ask you something?,xu do curmi lo nu mi reisku zo'e do
Tom walks very slowly.,la .tom. masno mutce cadzu
Tom said that we weren't allowed to take photographs in this museum.,la .tam. cusku lo sedu'u tolcru lo nu kacmyterxra ne'i lo muzga
"""If P, then Q"" is logically equivalent to ""If not Q, then not P"".",gajanai broda gi brode .ijo seni'i bo gajanai na brode gi na broda
I watched TV this morning.,ca lo cabycerni mi zgana lo se tivni
I promise you I won't do it again.,mi nupre fi do fe lo ka na za'ure'u zukte da bi'unai
I heard someone shouting.,mi tirna lo nu zo'e ki'asku
The bomb is armed.,lo jbama cu pojbre
I know who killed Tom.,mi djuno lo du'u makau catra la .tom.
We love eating apples.,mi'ai se pluka sai lo ka citka lo plise
Tom stood up again.,la .tom. pu za'ure'u sa'irbi'o
I know your problem.,mi se slabu lo nabmi pe do
Don't do it.,ko na co'e
Did you miss me?,xu do caucni mi
"If the car breaks down, we'll walk.",va'o lo nu lo karce co'a spofu kei ma'a cadzu
I often play soccer after school.,mi cafne kelci lo fudbolo ba tu'a lo ckule
It takes literally a minute to make the sauce.,pe'a nai lo nu zbasu lo sanso cu mentu li pa
She wants a new dress badly.,ko'a mutce djica tu'a lo cnino taxfu
1 is the natural logarithm of e.,li pa te'o zei dugri li te'o
Please let me go.,e'o ko curmi lo nu mi klama
I live in Qatar.,mi xabju la .katar.
She doesn't know who the father is.,ra na djuno lo nu makau patfu
Don't forget what I just told you.,ko na tolmo'i lo du'u mi makau do jungau
Close your eyes.,ko ganlygau lo kanla
He kissed my hand.,ko'a pu cinba lo mi xance
Who's in charge of the sales section?,ma jatna lo vecnu pagbu
This is not important.,ti na vajni
Why won't my dog eat dog food?,mu'i ma lo mi gerku ku na cikta lo gerku cidja
They understand now.,i le za'u mei ca jimpe
You can remove the NNC.,do ka'e vimcu la'o zoi nynycy zoi
I promise I'll be quiet.,mi nupre lo nu mi ba smaji
You should take care of your sick mother.,.ei do kurji lo do bilma mamta
I wanted to speak with you about this.,mi pu djica lo ka tavla do la'e do'i
"Either Tom or Mary go to the market, but not both.",la tom onai la meris klama lo zarci
Your health is more important.,lo do kamka'o cu vaizma
This is a DVD.,ti cukmirvelvei
"More coffee, please.",e'o se jmina ckafi
I ate only bananas.,mi citka lo badna ku po'o
Tom worked through the night.,la tom pu gunka ze'e lo nicte
It would take forever for me to explain everything.,lo nu da'i mi ciksi ro zo'e cu se ditcu lo cimni
That's not a cat. That's a dog.,ta na mlatu .i ta gerku
I'm not working.,mi na caca'o gunka
I go to church by car.,mi klama lo malsi fu lo karce
"Woman as she was, she was brave.",ko'a nanmu jeku'i virnu
It's my birthday soon.,.i le djedi pe ba zi cu jai se de'i jai de'i jbena be fai mi
The stars shone in the sky.,za'u tarci pu gusni carmi bu'u lo tsani
I was in control.,kai mi pu jitro
"I'm here now, Tom.",mi vi nau doi tom
Anyone who respects someone who respects the current president of the United States is not respected by at least one person.,ro sinma be lo sinma be le ca jatna be le merko naku se sinma su'o prenu
This is too small.,ti dukse cmalu
I'm leaving you tomorrow.,ca lo bavlamdei mi do cliva
The wind is blowing from the southwest.,lo se brife cu nanstici
They were not sure whether they could come or not.,le za'umei pu na birti lo nu xukau lo no'a cu ka'e klama
They definitely know.,ju'o za'u ko'a djuno
I bought the MP3 player.,mi pu terve'u le mypyci zei zgica'a
Tom never saw it.,la tom pu noroi viska da bi'unai
"Yes, you love me.",ie do mi prami
I know Tom quite well.,mi se slabu la tom soi banzu xamgu
Meg talks too much.,la meg. dukse tavla
I run.,mi bajra
She's hiding in the closet.,vobmipri ne'i le sroku'a
Don't be late.,ko na jai lerci
Winter is my favorite season.,lo dunra mi se nelci terai lo citsi
Tom stole my watch.,la .tom. pu zerle'a lo kanjunla pe mi
Shall we go together?,pei mi'o kansa zu'ai lo ka klama
I do love you.,mi je'a prami do
I have to quit smoking.,ei mi co'u ta'e vasxu lo danmo
The game will be held even if it rains.,gu ci'erkei gi carvi
I've decided not to appeal.,mi pu cuxna lo ka na cpedu
This happens more than two times per week.,ti fasnu za'ureroi ro jeftu
"Ehhh, I hope I'm not interrupting anything ...",ii ro'a fi'i pei
Tom wasn't rich.,lo tom na pu ricfu
I did it myself.,mi pu zukte si'unai
I was raised in Tokyo.,mi se rirni fi'o se zvati la tokios
I drank a glass of milk.,mi pu pinxe lo ladru be sela'u le ni blacykabri
"Ah, you're a true friend.",.i'o do je'a pendo
Stop!,ko sisti
I do not agree with you at all.,mi no va'e tugni do
I'm sure you're very busy.,ju'o do so'iva'e tolcando
Bill often goes to the park.,la .bil. klama lo panka fi'o cafne
"In the end, they approved the proposal.",sei jalge ko'a pu zanru lo selti'i
Is Tom positive?,xu la .tam. cu birti
13. 12 .11. 10. 9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1. Start!,jau i gai i fei i dau i so i bi i ze i xa i mu i vo i ci i re i pa i incipe
"Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town.",ko'a xabju lo nurma .isemu'ibo ko'a so'uroi klama le va tcadu
No one knows the reason.,no da djuno lo du'u makau krinu
"Yes, I'm coming!",go'i .i mi ca'o klama
We walked about five miles.,lo nu mi'a pu cadzu cu minli li ji'i mu
It seems classes began yesterday.,ti'e lenu ctuca cu purlamdei cfari
I know what Tom is looking at.,mi djuno lodu'u la tam cu catlu makau
Did somebody hit you?,da do darxi xu
Tom wore a hat.,la tom pu dasni lo mapku
"Although he is very old, he is strong.",to'e ki'u nai gi ko'a laldo mutce gi ko'a tsali
It happened in Rome.,pu fasnu bu'u la rom
I was very tired.,mi pu mutce tatpi
Many Chinese people consider red to be the best colour.,so'i jugypre cu jinvi lodu'u lo xunselska cu pamoi loi selska loka xamgu
Where's the money?,ma se zvati lo jdini
I feel very ill.,mi mutce bilma
That's the way.,ta tadji sa'e
Life is dear to everybody.,lo nu jmive cu dirba roda
I'm really angry right now.,mi ja'a fengu ca
The students left.,loi tadni pu cliva
Others engage in volunteer work.,lo drata cu nalterlejgu'a
The author is Brazilian.,le finti cu brazo
"Yes, that's my house.",go'i .i ta zdani mi
Who is complaining?,ma pante
I love Monday!,mi nelci ba'e lo pavdei
"Wow, these are tasty doughnuts!",.ua.uicai kukte jintitnanba
My uncle keeps a dog.,lo mi famti cu ralte lo gerku
All living things die some day.,ro jmive cu mrobi'o ca da
They are eating a sandwich.,za'u ta ca'o citka pa snuji
You forgot his name.,do co'u morji tu'a lo cmene be ra
Nobody knows the truth.,no da djuno lo jetnu
Which color do you prefer?,do zmanei ma poi selska
Happy Halloween!,la xalouin di'ai
Tom brought this.,la tom pu klagau ti
"I want my food dead. Not sick, not dying, dead.",mi djica lo nu loi mi cidja cu ba'e morsi .i bilma jebo mrobi'o naje morsi
Are you sure you've never met him?,xu do birti lo du'u do pu noroi penmi ra
I did another test.,mi pu gasnu lo drata cipra
I have to learn how to shoot.,ei mi cilre fi lo du'u ta'i lo ka ce'u cecla
Why are you sorry for something you haven't done?,ki'u ma do xenru lo na se zukte be do
I think that Shintaro speaks English well.,mi jinvi lo du'u la cintaros cu xamgu baupli lo glibau
Don't turn off your computer.,ko na jai gau to'e akti fai lo do skami
You're really not stupid.,.i do na bebna
I can't remember what I ate last night.,mi morji nai lo du'u fe makau mi pu citka ca lo romoi nicte
Tom followed me here.,la tom pu jersi mi vi
Gold is heavier than silver.,lo solji cu zmadu lo rijno lo ka tilju
He likes to run.,ra nelci lo nu bajra
I will become angry.,mi ba co'a fengu
Somebody is selling something to someone for some price.,vecnu
"Damn, Valsi isn't here.",mabla nu la valsi ku na zvati
This topic is appealing to many.,le se datni cu trina so'i da
"It's 18th June today, and also Muiriel's birthday!",li pabi pi'e pi'e xa ca detri .i je ri te jbena fi la.muiriel.
They don't know that I'm Japanese.,ra na djuno lo du'u mi ponjo
I like China.,mi nelci le jugygu'e
I regarded Tom as a friend.,mi pu jinvi lo du'u la tom mi pendo
Are you trying to hit on me?,do mi cinju'i xu
How did you learn Esperanto?,ta'i ma do tadni lo spe'ato
"Phew, that was a long sentence!",uo di'u clani jufra
To those who would tear the world down: we will defeat you.,doi loi nu'o jai daspo be lo munje mi'a jinga fi do
Those who try to be foolish are foolish.,.i lo nei troci cu bebna
She continued working.,ko'a pu ca'o gunka
Look there.,ko catlu ta
My not going to the market is because the car is broken.,lo nu mi na klama le zarci cu se krinu lo nu le karce cu spofu
She is very pretty.,ra mutce melbi
Where did you hear that?,bu'u ma do pu tirna zo'e bi'unai
I teach Chinese.,mi ctuca fo lo jugbau
"I wanted to see you, too.",mi nu viska do kei djica ji'a
The teacher suggested that we go to the library to study.,le ctuca cu stidi lonu mi'a klama le ckuzda tezu'e lonu cilre
He explained the process of putting them together.,ko'a ciksi lo pu'u zbasu fi ko'e
Thank you for yesterday.,ckire do tu'a lo prulamdei
There it is.,zvati ta
Please have some pie.,fi'i ko citka loi nabypalne
I've lost the key to my room.,mi mo'u zvajuncri lo ckiku pe lo kumfa pe mi
Everything is against us.,roda fapro ma'a
"It depends what you mean by ""believe"" in God.",seltcini lo nu do ma smudji lu ba'e krici tu'a lo cevni li'u
Now my daughter is afraid of me.,le tixnu be mi mi ca terpa
Welcome to Tatoeba!,zanvi'e fi la.tatoebas.
The earth rotates.,la terdi cu carna
I absented myself from the meeting.,.i mi na zvati lo nunjmaji
I am talking to my sister.,mi ca ca'o tavla lo mensi be mi
The hunter wore camouflage clothing.,lo kalte pu se ticta'u
"Eh, just a second, let me finish this.",.a'a cu'i ko denpa lo nu mi mulgau ti
I am not kidding.,zo'onai
I did what was right.,mi pu zukte da poi drani
"Tom drives a black car, doesn't he?",la tom. xu sazri lo xekri karce
Tom will pay me back next week.,la .tom. ba xrupleji fi mi ca lo bavla'i jeftu
"They welcomed me warmly, so I felt at home.",ra xendo rinsa mi .i se mu'i bo mi kufra
You can't go home now.,sei nalcumki do klama lo zdani nau
Can I sit next to you?,e'a pei mi zutse ne'a do
With great power comes great responsibility.,seri'i mutce kamvli kei cpacu lo mutce selfuzme
Do you like music?,xu do nelci lo zgike
How hot is that?,ta nilgla li ma
"Although I didn't like math, I had to study logarithms.",mi to'e nelci lo cmaci .isemu'inai mi tadni .ei lo nundugri
I went to the military camp with Kordobas's authorization.,mi pu klama le bilni ginka ca'i la .kordobas.
The brother wrote a letter to the sister.,lo bruna pu ciksa lo xatra be lo mensi
He has a square jaw.,kurfa xedja ko'a
It's not my fault!,ju'o mi na fuzme
I just work here.,sa'u mi gunka vi
Faster!,sai sutra zmadu
Please let me off at the next stop.,.e'o ko livycru mi bu'u le bavla'i ke nunde'a tcana
I own a German car.,mi ponse lo dotco karce
You disappear.,do canci
It is very kind of you to help me.,do mutce lo ka xendo be mi bei lo ka sidju mi
I wanted to kill Tom.,mi pu djica lo ka catra la tom
He used to read a lot.,le prenu pu ta'e tcidu so'i da
I was born in Osaka in 1977.,mi jbena bu'u la osakan ca li pasozeze
I met the usual people at the usual place.,mi penmi zu'i zu'i
Bring all your money.,ko bevri lo ro jdini pe do
Have you ever traveled in a plane?,xu do ca da klama de fo su'o vinji
You should have kept it secret.,.i .e'u .ei ko mipri ti
"Hello, world!",coi munje
"Tom, what happened last night?",doi la .tom. ma fasnu ca lo prula'i nicte
There are many Americans who can speak Japanese.,so'i merko cu se bangu lo ponjo
It snowed.,pu si'ercarvi
Really? Why?,peije'u ki'uma
Don't try too hard!,ko na troci co dukce carmi
Every positive integer has exactly one successor.,ro nonmau mulna'u cu lamli'e pa da
No one ate the cake.,no da pu citka le torta
The honor you are giving me is more than I deserve.,.i lo ni mi se sinma poi do jarco cu zmadu lo je'a se jerna
What's up?,do ca mo
Bon appetit.,ko se kukte
I dreamed a strange dream.,mi senva lo cizra se senva
The sky is a pedestal for stars.,lo tsani cu zbepi pe'a lo tarci
I request.,mi cpedu
"I no longer love you; therefore, I am sad.",mi ca ba'o prami do ja'e le nu mi badri
Tom has a special gift.,la tom pu'o dunda lo steci
The fountain is over there.,lo tu je'erjinto
Tom put the new tablecloth he had just bought on the table.,la .tam. punji le cnino jbubu'u noi puzi terve'u ke'a ku lo jubme
"Give us a moment, please.",ko tu'a mi ze'i denpa
Hope dies last.,lo nu pacna cu romoi lo co'u zasti
"I can go, but have not yet gone to Tibet.",mi nu'o klama la pyd
He likes to watch TV.,ra nelci lo nu zgana lo veltivni
Tom became very famous.,la tom pu co'a mutce misno
I wish to leave.,mi djica lo ka cliva
I regret that I told you.,mi xenru lo nu mi do jungau
Look at that!,ko viska
You have to help me.,do e'i sidju mi
It's dangerous here.,vi tolsnura
There's no rest for the wicked.,.i no da nu surla fa lo palci
We must study English.,ma'a bilga lo nu tadni lo glibau
In which folder did you save the file?,do setca lo sfaile mo'oi sfailyste
With great power comes great responsibility.,lo mutce kamvli cu te binxo lo mutce kamfu'e
Mom is washing the dog because he's dirty.,lo mamta ca ca'o lumci le gerku semu'i lo nu ri toljinsa
I like my job very much.,mi mutce nelci lo jibri be mi
Where is he?,zvati ma
"Houston, we've had a problem here.",doi xiuston mi'a ja'e se nabmi vi
"Go on, Tom, we're listening.",e'e doi la tom mi'a ca'o jundi
Who do you live with?,do joi ma xabju
He didn't like school.,le nakni pu na nelci lo ckule
That is wet.,ta cilmo
I ran into Tom at the library.,mi pu penmi la tom lo ckusro
Humans are weird.,lo remna cu cizra
Everyone is free to contribute.,.i ro da zifre lo ka minydju
He drinks too much beer.,ra dukse pinxe lo birje
I love dogs.,mi prami lo gerku
Did you do it by yourselves?,xu lo za'u do pu zukte si'u nai
I do not understand you.,mi na jimpe fi do
Russell is not the only author of Principia Mathematica.,la'o gy.Russell.gy. na se steci lo ka ce'u finti la'o gy.Principia Mathematica.gy.
Let me see what we can do.,.e'u mi lanli facki fi lo se kakne be mi'o
One of my dreams is to learn Icelandic.,me pa lo se senva be mi fa lo nu cilre tu'a lo islenska
I like fresh air.,mi nelci lo vifne vacri
Your mother's doctor wants to talk to you.,lo mikce be lo mamta be do cu djica lo nu tavla do
You boil water in an oven.,lo do febvi djacu cu nenri lo toknu
Beijing is the capital of China.,la peitcin. raltca lo gugdecunu
She wants to talk to you.,ko'a djica lo nu tavla do
That is a recognized American author.,ta misno merko ckufi'i
This looks great.,si'au banli
Stop hitting Tom.,ko co'u darxi la .tom.
He looks tired.,ko'a vismlu lo ka tatpi
We don't know anything about him.,mi'ai djuno no da le prenu
I'm ready to talk.,mi bredi lo ka tavla
I like your car.,mi nelci lo do karce
I am happy to help you.,mi gleki lo nu sidju do
You can't leave.,do na kakne lo nu cliva
Pay more attention to your work.,ko zmadu jundi lo do se gunka
He isn't lonely anymore.,ra ba'o seicni
I didn't understand.,mi pu na jimpe
"Of course, I haven't seen all marijuana users. But marijuana use causes temporary stupidity. Everyone knows that.",.i li'a mi na viska ro marna pilno .i ku'i lo zasni nu bebna cu se rinka lo nu pilno lo marna .i ro prenu cu djuno la'e di'u
It's for us.,seva'u mi'ai
I know that you know that I know.,mi djuno lo nu do djuno lo nu mi djuno
Apples are red.,lo'e plise cu xunre
I'd like some plum jam.,.au flaume pesxu
Put away the bread.,ko to'o punji lo nanba
Education in this world disappoints me.,.i'enai ctuci'e
"Plato's my friend, but truth I cherish even more.",.i mi se dirba la. platon .e ku'i mau bo lo nu jetnu
I didn't know what else to say.,mi na pu djuno lo du'u sarcu fa lo nu cusku ma kau noi drata
"Go on, Tom, I'm listening.",e'e doi la tom mi ca'o jundi
"You're not gonna die, eh?",do na ba morsi vau je'u pei
Are you writing a letter?,xu do ciska finti lo xatra
He is not a doctor.,ra na mikce
"In case of fire, press this button.",ko danre le vi batke .ijo nu fagri
John and Ann like each other.,la .djan. joi la .an. cu simxu nelci
Tom caught a mouse.,la .tom. pu kavbu pa smacu
I cannot accept this gift.,.e'enai mi zarcpa lo vi se dunda
Tom died when he was seventy years old.,la tom pu co'a morsi ca lo ka nanca li zeno
Theodore owns the rose.,lo rozgu ku se ponse la .teodoros.
They're joking.,le za'u mei ca'o xalbo
I relax myself by talking.,mi surla lo nu mi tavla
I am listening to a song.,mi ca ca'o tinju'i lo se sanga
I love her and she loves me.,mi prami je se prami ko'a
You're really a hard worker.,do mutce lo ka gunka
More of these are wonderful.,lo za'u ti manci
Stop that.,ko sisti
A small gain is better than a great loss.,lo cmalu prali cu xagmau lo tolcmalu tolprali
I think it's necessary for you to see him.,mi pensi lo du'u do nitcu lo nu viska ko'a
Mary is a beautiful girl.,la meris. melbi nixli
He calls me Pete.,ra te cmene mi zo .pit.
I came to Japan from China.,mi pu klama la nipon la djunguos
I disagree with you on this.,mi na tugni do la'e do'i
Walking is nice.,lo ka cadzu cu pluka
What did you just say?,fe ma do pu zi cusku
I'll tell you.,mi do ba jungau
My name is Hopkins.,mi selcme zo .xopkins.
I want to go abroad.,au klama lo drata gugde
Nobody was paying attention to her.,no da pu ca'o jundi ra
This is extraordinary.,ti banli
I can't tolerate his rudeness.,mi na ka'e curmi lo nu ta to'e clita
Excuse me. I believe that is my seat.,fau'u do ti noi stizu cu me mi moi pe'i
We're in no hurry.,mi'ai nova'e lo ni sutra
I want an MP3 player!,mi djica tu'a lo MP3 selsnatci
Such as?,ma mupli
Wish me luck.,ko zandapma mi lo ka xamgu
Parallel lines do not intersect each other.,ro'oi panrysi'u linji na krucysi'u
Do you think it'll work?,do kanpe lo nu snada kei fi ma
You should be getting ready for the party.,e'u do bregau do lo tersla
It's raining.,ca'o carvi
Be kind to Mary.,ko xendo la maris
Butter is soft.,loi matne cu ranti
These dogs are big.,lo'i vi gerku cu barda
How do I get to the airport?,mi klama fo ma fe lo vijytcana
Let's go!,e'u klama
It's a good question.,la'e di'u xamgu preti
How are you? Did you have a good trip?,pei .i xu do puba'o kufra litru
"No, sit down.",i'e nai .i ko zutse
He walked rapidly.,ko'a pu sutra cadzu
What is his name?,ma cmene ra
My legs hurt after the long walk.,mi pu cortu lo tuple ba lo nu ze'u cadzu
I hate carrots.,mi xebni lo ka'orta
Only slackers fail if and only if the only unfair professors are on sabbatical.,ro fliba cu lazni ijo ro mabla ctuca cu na'arde'a
"Could I have the bill, please?",e'o ko dunda lo janta mi
I like to travel.,mi nelci lo nu litru
I'd like a ticket to Boston.,.au pikta co klama la boston
I understand.,je'e
Vanity of vanities; all is vanity.,kosmycau be lo kosmycau .i ro da kosmycau
Thanks for your explanation.,ckire do lo ka ciksi
"Tom isn't a bus driver, is he?",la .tom. na se jibri lo ka sazri lo sorpeka .i xu ja'a go'i
There will be consequences.,ba jalge
I promise not to sing.,mi nupre lo ka na sanga
I have lost the key.,mi pu cirko lo ckiku
How many hours of sleep do you need?,do nitcu lo ka sipna ze'a lo cacra be li xo
Are you ready?,xu do bredi
I will probably be given a car by my dad and I would feel happy about it if that happened.,la'a ui dai'i mi ba te dunda lo karce lo mi patfu
It needs washing.,lumci be'u ti
I love you.,mi prami do
Tom tried to pick up his keys with his toes.,la .tam. troci lo nu jgari lo ty. ckiku lo ty. jmadegji
He's the laziest person I know.,le prenu cu traji lo ka lazni kei lo prenu poi mi se slabu
I've never tried driving a car.,mi pu no roi troci lo ka sazri lo karce
Tom hates everybody.,la .tam. xebni ro do
Who's been talking to Tom?,ma la .tam. pu tavla
I don't know when Tom bought that dictionary.,mi na djuno lo du'u ca makau la .tom. cu erve le metu vlacku
You are not a dog. Are you a cat?,do na gerku i xu do mlatu
Nice seeing you!,.ui viska do
He didn't want to talk about it anymore.,ra na pu djica lo ka ca'o tavla fi da bi'unai
Who left the window open?,ma karcru lo canko
Hello? Are you still here?,be'e
A woman fell from a ship into the sea.,lo ninmu cu pu farlu lo xamsi lo bloti
I live in this hotel.,mi xabju ti xotli
What is that sound?,ma sance
It's a new year.,cnino nanca
"Being a soldier is my job, where I have authority over bombs.",lo nu sonci cu jibri mi se ca'i lo jbama
I am already late.,mi xa'o jai lerci
The teapot broke.,le tcatypatxu pu pofybi'o
"Passport, please.",jaspu e'o
I hope to get away from Tokyo for a few days.,.a'o mi bartu la .tokios. ze'a su'oso'u djedi
"Oh yeah, I remember now.",.ua .i ba'anai
The factory uses many complicated machines.,lo fanri cu pilno so'i pluja minji
Please carry the chair into the adjacent room.,pe'u do ko bevri lo stizu lo re'o kumfa
They are out of work now.,ko'a ca na seljibri
I forget your phone number.,mi tolmo'i lo fonjudri be do
I recommend learning about edible plants that are native to your area.,e'u rodo cilre fi lo djaspa po'e le do tutra
I told you Tom isn't my friend.,mi do pu jungau lo du'u la .tam. mi na'e pendo
All you can do is wait.,do zifre no drata be lo ka denpa
Tom filled the bottle with water.,la .tom. pu culnygau lo botpi lo djacu
I promise I'll be back in less than an hour.,nu'e do mi ba volve za lo cacra be li me'i pa
The light is green.,le gusni ca crino
I'm at the bank.,mi zvati le banxa
Curiosity killed the cat.,lo nu kucli cu rinka lo nu lo mlatu cu morsi
Fresh coffee will be ready in a minute.,loi cnino ckafi bazi gubni
Tom didn't get up early enough to catch the first train.,lo du'u ma kau ni lo nu la .tom. co'a cikna cu clira na banzu lo du'u ty. klama fu lo pa moi trene
What's for lunch?,ma dormijysai
The car is exceeding the speed limit.,lo karce cu bancu lo sutra selbancu
The bank avoided taking any decision.,lo banxa catni cu rivbi lo nu jdice da
Everybody is the architect of their own fortune.,ro da enge lo jai funca be da
May we accompany you on your walk?,.e'a pei mi'a do kansa lo ka dzukla
Let's consider the worst that could happen.,.e'u mi'o pensi lo xlarai be lo cumki
I'm not a robot.,mi na zmiku
I'm not asking for the moon.,mi na cpedu tu'a lo lunra pe'a
Everyone loves him.,ro da prami le nakni
Many children are yelling annoyingly.,so'i verba cu krixa poi fanza
She could die.,da'i le fetsi co'a morsi
Do you have a Japanese magazine?,xu do ralte lo ponjo karni
I have been living here for three years.,mi ti ca'o xabju co'a pu za lo nanca be li ci
"You haven't washed your hands yet, have you?",do na ba'o lumci lo xance vau je'u pei
I need a good dictionary.,mi nitcu lo xamgu vlacku
Tom seems to be tired.,la tom ca simlu lo ka tatpi
Sarkozy defended a model of sustainable growth.,la sarkozis. daurbandu le ra'irka'e nunba'o ci'ersi'o
Tom was pretty early.,la .tam. pu mutce clira
Perhaps it will rain tomorrow.,lo nu carvi ca lo bavlamdei cu cumki
You must be sad as you've lost one of your friends.,.uinaidai lo do pendo pu mrobi'o
I'm only a customer.,.i mi te vecnu po'o
My swimsuit is too tight.,lo pastu pe mi je pe lo nu limna cu tagji se la'u li du'e
I'd like to see you.,.au mi viska do
I'll inform Tom.,mi ba jungau la tom
It's raining.,jaurcarvi
That's so awful! You poor thing! What are you ill with?,.uu cai do bilma fi ma
I bought fresh bread.,mi pu te vecnu lo vifne nanba
We'll paint it.,mi'ai ba cintypu'i ra
The world is a big place.,le munje ve'u zasti
My mother is angry.,lo me mi mamta ku fengu
I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto.,mi fliba lo ka sipna i sa'u mi entuzi lo ka djuno fi lo ma'a nu ba zi kuspe la pluton
Taro's and Hanako's desk is small.,lo bijyjbu pe la .taros. jo'u la .xanakos. cmalu
Who paid you?,ma pleji fi do
Don't be silly.,ko na xajmi
I am already prepared.,mi xa'o bredi
This is me eating a banana.,ti nu mi citka lo badna ku kei
"Thanks a lot, Tom.",mutce ckire doi tom
Do good to those who hate you.,ko zukte lo xamgu be da poi xebni do
Why did he come here?,klama mu'i ma
She is with Peter.,le fetsi ca kansa la piter
I live in America.,mi xabju la bemjoitco
My tea is too sweet.,loi mi tcati cu dukse titla
Earth has bad luck as not everyone eats sushi.,le terdi cu malfu'a ki'u lo du'u seme'a ro da cu citka lo cidjrsuci
John didn't see anybody.,la .djon. pu viska noda
Cows eat grass.,lo bakni cu citka lo srasu
"Change the flag, please.",.e'o ko basygau fi lo lanci
I think you are mistaken.,pe'i do na drani
Tom is likely to pass today's exam.,sei lakne la tom ba snada tu'a lo cabdei cipra
Obey your teachers.,ko tinbe fi lo do ctuca
I want more milk.,mi ladru za'umei djica
"You can't swim, can you?",do limna ka'e nai je'u nai pei
Tom hates working.,la tom cu xebni lo ka gunka
Tom discovered that he had made a mistake.,la .tam. facki lodu'u ri srera
Tom felt much happier.,la tom pu mutce zenba lo ni gleki
It's an emergency.,serai tcini
Sally sells seashells by the seashore.,la .salis. cu vecnu lo xamsi danlu calku ku ne'a lo se zbani
"If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.",ganai lo tadni joi lo ctuca be ty cu tolzdisi'u gi lo rore da cu malxaksu lo ri temci
Please read that book.,.e'o ko tcidu le cukta
I have some English books.,mi ralte so'o lo glico cukta
Did you speak?,xu do pu tavla
Nothing is better than health.,no da xamgu zmadu lo za'i kanro
Who threw a stone at my dog?,ma renro lo rokci lo mi gerku
I will drive to Paris tomorrow.,mi ma'ekla la paris ca lo bavlamdei
Everyone laughed.,ro do pu cmila
You walk on the ice.,do cadzu le bisli
The plane arrived on time.,lo vinji pu klama ti'u lo se platu
Did you eat breakfast?,xu do pu citka lo cerni sanmi
We're not gonna make it.,mi'ai na ba mo'u zukte
Does Tom always carry a gun?,xu la tom. roroi bevri lo celxa'i
You can't ignore Tom.,sei na se curmi do na jundi la Tom
Tom is hiding under the bed.,la .tam. cu vobmipri ni'a le ckana
I've just gotten home.,mi ziba'o zdani klama
I said it by way of a joke.,mi pu xalbo cusku
I've got to speak to you.,mi nitcu lo nu tavla do
It's as old as the hills.,mutce slabu
Tom is still in bed.,la tom za'o zvati lo ckana
A dog can't climb up a wall.,na kakne fa lo gerku lo ka cpare lo bitmu
You must join me.,do bilga lo ka kansa mi
I drank a liter of coffee.,mi pinxe lo ckafi be ve'u lo litce
I didn't say it.,mi na cusku da'u
I am in Paris.,mi zvati la .paris.
What did you see?,fe ma do pu viska
I was not aware of his presence.,mi na'e pu sanji lo nu ra zvati
I speak Spanish.,mi tavla fo lo spano
The experiment was successful.,lo cipra pu snada
She was surprised by what she learned.,ra pu se lo be ra se cilre
Is your father a businessperson?,xu lo patfu po do cu'upre
The clock is fast.,le junla cu te tcidu lo tcika be lo lerci
I ate noodles for the first time today.,mi pu citka lo nudle pare'u ca lo cabdei
She looks very happy.,ra simlu lo ka mutce gleki
I'll go.,mi ba klama
It's the world's oldest profession.,traji crejibri
They plan to get married tomorrow.,ko'a zu'edji lo nu spebi'osi'u ca lo bavlamdei
I have no idea what to expect.,mi ca te sidbo fi no da fe lo nu ei mi kanpe ma kau
She was surprised when she saw the ghost.,ko'a se spaji lo pruxi
She is beautiful like her mother.,ko'a simsa le ko'a mamta loka melbi
I showed my room to her.,mi jarco le mi kumfa ku ko'a
Who's complaining?,ma pante
Never mind what she said.,ko na jundi lo pu se cusku be le fetsi
I'm not a kid.,mi na verba
I prefer rice to bread.,mi nelci lo rismi ne semau lo nanba
I plan on being early.,mi termu'i lo ka jai clira
Alice didn't walk to the market.,la .alis. cu na’e cadzu klama le zarci
Tom stopped crying.,la .tom. co'u klaku
"She has her faults, but I like her.",ra se cfila gi'e ku'i se nelci mi
"What is the precise meaning of ""precise""?",ma satci smuni zoi gy.precise.gy.
What are you up to?,do ca mo
I don't like kissing.,mi naku nelci lonu cinba
I write a letter.,mi ciska lo xatra
I have two daughters.,mi rirni re tixnu
This is a random sentence from Tatoeba.,dei fadni jufra ra'i la .tatoebas.
How beautiful a sunrise is!,.u'e lo soltolfa'u cu melbi
Your face is dirty.,lo flira be do cu toljinsa
The flowers are magenta.,lo xrula ku nukni
Are you Japanese?,xu do ponjo
"As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.",tai lo nu lo cinfo cu nolraitru lo danlu kei lo .atkuila cu nolraitru lo cipni
Can you speak Japanese?,xu do se ponbau
Tom likes to watch sports on television.,la tom nu mencti lo xadykelci'e se pi'o lo veltivni kei nelci
They were crying.,za'u ra pu ca'o klaku
Tom had a dog.,la tom pu ralte lo gerku
A week has seven days.,.i lo djedi be li ze cu jeftu
"Yes, but that?",.ie .i ku'i ta mo
Let's try something.,xa'e mi'o troci
Did you accompany Peter to Munich?,"xu do kansa la.pitr. lo nu klama la.minx,n."
The mother of a friend of mine is able to frequently go to the lake.,lo mamta be lo pendo be mi cu kakne lo ka lo nu ce'u klama lo lalxu cu cafne
You're coming with me.,ca'e do klama ka'ai mi
It's not fair.,pa'enai
That's a pretty little girls' school.,ta melbi cmalu nixli ckule
You'll learn how to do it sooner or later.,ca su'o bavjbi ja bavda'o do ba cilre lo du'u ma kau tadji
You're nuts!,do ba'e fenki
They wouldn't let us in.,ko'a naku curmi lo nu mi'o nerkla
You may read whichever book you like.,do tcidu lo cukta poi senelci be do
I lost interest in collecting stamps.,mi pu co'u se cinri lo ka jai gau jmaji lo estampa
Where is the school?,ma stuzi le ckule
This is the place where she works as a secretary.,ti ci'arse'u te briju ko'a
Come with me.,ko klama ka'ai mi
That's true.,go'i
Just do what I tell you.,sa'u ko tinbe lo me mi moi
Boil the water.,ko febgau lo djacu
"Do not steal, do not lie, do not be lazy.",ko na zerle'a .i ko na ticysku .i ko na lazni
Why should I be scared?,da'i ki'u ma mi terpa
Wash the car.,ko lumci le karce
Not all birds can fly.,ro cipni na kakne lo nu vofli
That was odd.,pu cizra
I walk because I don't have a car.,mi cadzu se ja'e lo nu mi na ralte lo karce
She's not herself.,ko'a ko'a na du
Everybody's happy.,ro da gleki
"I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.",mi na djuno lo du'u xu kau samcfi .i je ku'i le samselpla cu spofu
How much is a beer?,ma jdima lo birje
Who said that?,ma cusku
What is the price of this watch?,ma jdima lo vi junla
She felt herself being lifted up.,ko'a zgana lo nu ko'a se lafti
"Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.",la .meris. simlu loka na pendo kakne gi'e ku'i je'a xendo
I attended the meeting yesterday.,mi zvati lo nu ganzu penmi kei ca prulamdei
Are you going there on business?,xu le nu do klama cu srana lo selgu'a
You needn't have taken a taxi.,ei do na pu pilno lo taksi
The teacher and the pupils are in the museum.,pa ctuca .e za'u tadni ku zvati la muzga
We need something to eat.,mi'o nitcu lo se citka
I know you're innocent.,sei mi djuno do zernalfu'e
I brought you a little something.,mi bevri su'o cmalu co'e do
"Sigh, this used to be a nice neighbourhood.",ui nai ti pu melbi jarbu
Tom doesn't get the situation.,la tom na jimpe le tcini
"""Don't you like sports?"" ""No, I don't.""",xunai do nelci lo esporte .i na go'i
He's a student at this college.,ra tadni bu'u lo vi ma'urcu'e
Tom is a real man.,la tom cu jetnu prenu
I don't want to lie to Tom.,mi la .tam. tcica .aunai
I already apologized.,mi co'i fraxu
I didn't go to the market.,mi na pu klama lo zarci
I really don't want to go.,mi zasti djica lo nu mi na klama
She got her belly button pierced.,lo fetsi pu jai jadykevri'a lo befsfeke'a
I'm glad to see you back.,ui do se'ixru
I'm very shy.,mi mutce toldarsi
"I hear that the ""rocks"" on Titan are actually made of ice, not rock.",ti'e lo cmana pe la titan cu bisli jenai rokci
I love her to death.,mi prami ko'a pu lo nu mi mrobi'o
It's white.,ko'a blabi
We drank a lot.,mi'a mutce xalpinxe
"If that's not true about you, it's not true about me.",mi na.a do go'i
I didn't see him.,mi na pu viska le nakni
Do you want to win?,xu do djica lo ka jinga
Fall is the best season for sports.,lo critu cu pamoi fi tu'a loi xadykelci'e
He went to London two years ago.,.i co'a pu klama la. london. za lo nanca li re
"I don't like him very much. To tell you the truth, I hate him.",mi no'e nelci .ije'u mi xebni
Will you accompany me?,xu do ba kansa mi
"Watch out, the man has a gun.",o'i lo nanmu cu ralte lo celxa'i
We're students.,mi'a tadni
I don't love you any more; I'm sad.,.iu bu'onai .uinai
"Hello, I'm Tomoko Sato from Japan.",coi mi'e la tomokos satos ne lo ponjygugde
What he did wasn't wrong.,tu'a ko'a cu na'e xlali
They did not enter.,za'u ta pu na klama lo nenri
Your loving friend.,mi'e lo pedypa'i be do
Correct me if I am wrong.,ko cusku fi mi va'o lo nu mi srera
Is Mother scolding the horse?,xu la.mam. sfasa lo xirma
I like chess.,mi nelci lo nu caxmati
And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.,je mi'a mutce djica tu'a so'i jufra be fi so'i si ro bangu
Have a nice sleep!,lo pluka ko li'i sipna
It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.,mutce lo ka nandu ku fa lo ka lo nanca be li su'e ci cu temci lo nu co'a cilre tu'a lo fasybau kei lo nu co'a certu tu'a ri
Translation is a scholarly discipline.,lo nunfanva cu se tadni
I felt for the poor dog.,mi cinmo fi tu'a le gerku
Please give me some more coffee.,e'o ko ckafi zengau
How did this happen?,pu fasnu ta'i ma
"It was a dark night, with no moon.",pu manku nicte secau lo lunra
I don't know what to believe anymore.,mi co'u sanji lo .ei se krici
It's very expensive.,ti mutce kargu
Tom surprised Mary.,tu'a la tom pu spaji la meris
The czar was the ruler of Russia.,"la .tsar. pu me lo jatna be la .rosi,ias."
Do you like to sing?,xu do se pluka lo ka sanga
Install Linux!,ko samse'a la.linuks.
Love is a lie.,lo nu prami cu tcica
Why are you in the bathroom?,ki'u ma do zvati lo lumku'a
He has a lot of money.,ra ralte lo so'i jdini
"Silly, isn't it?",lo se bebna je'upei
Tom apparently likes Mary a lot.,la tom cu nelci li'a la maris soi mutce
He tends to talk too much.,so'iroi tavla
Do you live in this area?,xu do xabju su'o zvajbi be ti
I don't believe in God.,.i mi na krici fi le jegvo cevni
Don't be silly. I can't do it.,ko na bebna .i mi na kakne
This is a lot more fun than studying.,mutce zdizma lo nu tadni
Please stop singing.,e'o do co'u sanga
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life?,xu do djuno lo du'u lo nuncasnu cu zmadu pluka ma'i lo nunji'e
What kind of man was he?,ko'a pu mo nanmu
I doubt that Tom is happy with his new job.,mi senpi lo du'u la .tam. cu gleki lo ri cnino jibri
That house belongs to me.,ta zdani mi
Bob saw him again.,la bob. krefu viska ko'a
Turn down the TV.,ko jai gau na akti fai lo ve tivni
This is a picture of the ship I was on.,ti pixra le bloti be mi
My cat is wet.,lo mi mlatu cu cilmo
He collected bits of information.,pu jajgau lo datni spisa
That's pretty normal.,banzu cnano
I hope she sees this.,mi pacna lo nu ko'a viska ti
Please explain it to me later.,do ciksi fi mi ba e'o
It is necessary for you to start now.,lo nu tu'a do cfari cu sarcu
"He looked calm, but actually he was very nervous.",ko'a panpi simlu gi'e ku'i xanka mutce
"Hello, Tom.",coi tam
I wish she were alive now.,.i .a'o cy. ca'o jmive ca
Tom practices black magic.,la .tom. cu pilno lo manku makfa
Tom won't win.,la .tom. ba na jinga
Whoever comes will see me.,ro da klama gi'o penmi mi
Do you like snow?,xu do nelci lo snime
Do you like tea?,xu do nelci lo tcati
"This way, Sir, if you please.",io ko mi jersi doi nolnau
He likes to live in Tokyo.,ra nelci lo nu xabju la.tokion.
Beware of Greeks bearing gifts.,ko terpa loi xelso poi benji lo se dunda
I'm a teacher.,mi ctuca
He'll help you if you ask.,le prenu cu sidju do va'o lo nu do cpedu
I want it all.,mi djica ro ra
The nature of the All moved to make the universe.,lo jinzi be lo me ro da pu muvdu lo nu cupra lo munje
Would you please take my picture?,.e'o ko kacmyterxra fi mi
He just got home.,ra puzisai tsuku lo zdani
I don't have to clean my room.,einai mi mulci lo kumfa pe mi
Does Tom know?,la .tam. djuno xu
"Oh, you almost hit it.",uo nai do tu na ru'e darxi
We must provide for our old age.,.ei ma'a kurji loi me ma'a laldo
That's not what I meant.,na se smuni fi mi
There's still hope.,za'o se pacna
A flock of birds is flying.,loi cipni cu vofli
He nearly got away with it.,ko'a naru'e zifsnada
She got her nose pierced.,lo fetsi pu gasnu lo nu jadykevri'a lo vo'a nazbi
"Greetings, old friend!",coi .i'u
All but two people were present there.,da'a re lo prenu pu zvati va
The meeting began at nine o'clock sharp.,.i lo nu jmaji cu se tolfa'o lo se tcika be li so ba'ucu'i
"Thanks to you, I spent all my money.",gau do .i'o nai mi xaksu pi ro lo mi jdini
Hello!,coi
Hungry puppies are barking on the street.,lo xagji cityge'u ca ca'o gercmo vi lo klaji
Do you know what day it is?,xu do djuno lodu'u makau ca detri
Betty is a dance teacher.,la .betis. cu dansu ctuca
It rained this afternoon.,carvi ca lo zi lecydo'i
I cannot revise with this noise.,mi lo nu kamjunmre tadni na kakne ri'a tu'a lo savru
He seems happy.,ra simlu lo ka gleki
Bring me the magazines.,ko bevri lo plekarni mi
This isn't a map.,ti na cartu
Tom is very shy.,la tom cu mutce toldarsi
I will call you without fail.,mi ba fonta'a ju'ocai do
I'm waiting for the bus.,mi denpa tu'a lo sorprekarce
Doesn't it look like a mirror?,xu na simsa lo minra
Love is a trick.,lo nu prami cu tcica
We should not lose hope.,ei mi'ai na co'u pacna
Carry me.,mi klama fu ko
His father became ill with cancer.,lo patfu be ko'a pu se kenra binxo
I am coming.,klama
Do you need me to give you some money?,xu do nitcu lo ka mi ce'u dunda su'o jdini
Tom is a good boy.,la tom cu zabna nanla
Tom died in a fire.,la tom pu co'a morsi bu'u lo fagri
I will talk about it with my horse.,mi jo'u lo mi xirma cu casnu ra
She likes the boy looking at her.,ko'a nelci lo nu lo nanla ku catlu ko'a
Welcome to Columbia!,fi'i do zanvi'e fi la .kolumbias.
The boy made his parents happy.,gau lo nanla lo ny. rirni cu gleki
I live with my uncle.,mi xabju ka'ai lo mi onkle
I'm glad you were right.,mi gleki lo nu do jai drani
I don't like the looks of things here.,mi na nelci ti noi vanbi
Tom drinks beer.,la tom cu pinxe lo birje
She called me up from Tokyo.,le ninmu ku fonta'a mi ra'i la.tokion.
Wrong.,.i jitfa
"All right, we heard you the first time.",ke'o nai do mi'ai pu tirna ca lo krefu be fi li pa
John lives in New York.,la.djan. cu xabju la.nuiork.
Do you understand?,xu do jimpe
What does this word mean?,ma smuni le valsi
I'll love you forever.,mi ba roroi prami do
Where's Tom's mother?,lo mamta be la tom cu zvati ma
We won't forgive you.,mi na ba fraxu do
My friend called me a coward.,lo mi pendo cu skicu mi fo lo ka tolvri
Your book is here.,lo do cukta ti zvati
This is really weird.,je'a cizra
Laurie is beautiful.,la loris cu melbi
"Yeah. I think so, too.",.ie .i pe'i ji'a go'i
"""If you're tired, why don't you go to sleep?"" ""Because if I go to sleep now I will wake up too early.""",ki'u ma lo nu do tatpi na se jalge lo nu do sipnyzu'e .i lu ki'u lo nu ga nai ca co'a sipna gi lo nu co'a cikna cu clirydu'e
Tom has eaten cake.,la tom citka lo titnanba
Tom is singing a beautiful song.,la tom. sanga lo melselsa'a
I have to eat my lunch.,ei mi citka lo ve'i donri sanmi pe mi
Do you guys like horses?,xu do doi loi prenu cu nelci lo xirma
Tom has a son who's an architect.,la .tam. cu se bersa da noi .enge
I'm utterly sorry!,.u'ucai
That's a good idea!,la'e di'u xamgu sidbo
Tom says that he never dreams.,la .tam. cusku lo sedu'u noroi senva
I am not working.,mi na ca'o gunka
Grab that.,ko ta jgari
Tom tried to save me.,la tom pu troci lo ka nurxrugau mi
Thank you very much! It's beautiful.,ki'e sai .i ti melbi
He is drunk.,.i xalbebna
"Whenever I find something I like, it's too expensive.",ro da poi mi facki tu'a ke'a gi'e nelci ke'a cu dukse lo ni kargu
"If you don't lie to me, I'll be happy.",va'o lo za'i do na nalstace mi ku mi gleki
Tom is blind.,la .tom. cu vi'anka
Please take me away from here!,.e'o ko bevri mi fo ti
Don't be late for the train.,ko na jai lerci fai tu'a lo trene
I'm here to save you.,mi zvati ti tezu'e lo ka snurygau do
There are exactly two goblins who each hate every wizard.,re crida cu xebni ro termakfa
I don't know where they are.,mi na djuno lodu'u za'u ra makau zvati
That was an evil bunny.,ta pu palci ractu
She can drive a car.,ko'a kakne loka sazri lo karce
There's nothing wrong.,no da toldrani
Watch the prisoner.,ko jundi le pinfu
"He was seriously ill, and the doctor was sent for.",ko'a tcebilma .i cpedu fi lo mikce
I study.,mi tadni
Could you make me a sandwich?,.e'o do jukpa lo snuji fi'o te dunda mi
You're looking at that tree.,do ca catlu lo va tricu
I have to water the flowers.,.ei mi sabji lo djacu lo xrula
Please give me a drink.,e'o ko dunda lo selpinxe mi
Let's dance.,ko e mi dansu
That's very big.,ta barda mutce
The old person died in their room.,lo laldo prenu pu co'a morsi bu'u lo me za'u ta kumfa
There's no problem.,no da nabmi
I think you're very cute.,pe'i do mutce melbi
Could you turn down the radio?,e'o ko cladu jdikygau lo cradi
Who can do this work?,ma kakne lo ka mo'u gunka ti
That is ugly.,ta to'e melbi
I'm also thinking to go to Beijing.,mi si'a pensi lo ka klama la .beijin.
She didn't display any type of emotion.,ra pu na jarco lo ka cinmo su'o da
Why do you use Tatoeba?,".i mu'i ma do pilno la .tato,ebas."
But I always think that the best way to know God is to love many things.,ku'i mi roroi krici lo du'u lo traji plixau be fi lo ka zei'a se slabu la cevni cu ka ci'irpa'i so'i da
He told deliberate lies.,ko'a pu cusku lo tolsnuti se ticysku
"I heard something, but I couldn't tell what it was.",mi pu tirna da .i ku'i mi pu na kakne lo nu facki lo du'u da mo kau
I didn't know that he was there.,mi na djuno lo du'u ra zvati
Laurie is slim.,la loris cu cinla
Her decision shocked everyone.,lo nu ra jdice ma kau pu spaji ro da
I saw Liz this morning.,mi viska la .liz. ca lo cerni be lo cabdei
Don't you think you ought to write them a thank-you note?,xunai do jinvi lo du'u do ei ciska cusku lo ckire notci lo za'u ra
I am ready to go with you.,mi bredi lo ka klama ka'ai do
"I enjoy the wisdom of Socrates, which was the basis for Plato.",mi nelci lo se prije be la .sokrates. bei se ji'u la .platon.
I ate at the side of my friend.,mi pu citka ne'a lo pendo be mi
I want to study German.,mi djica lo nu tadni lo dotybau
Are you in love?,xu do ca'a campa'i
Love doesn't exist.,lo nu prami na zasti
My feet hurt.,mi cortu lo jamfu be mi
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.,la tcadu pe la xocimin cu traji lo ka barda vau lo tcadu pe bu'u la viietnam
I had a relaxing talk.,mi surla lo nu mi tavla
I talk in my sleep very often.,mi so'isairoi tavla fau lo nu mi sipna
I'll stay home.,mi ba stali le lazyzda
Don't move till I get back.,pu lo nu mi co'i volta vau ko na muvdu
"You are tired, and so am I.",tatpi fa do .e mi
We go to the Buddhist shrine. It is beautiful.,mi'o klama le budjo malsi i melbi
Thanks! I'll see you soon!,ki'e i mi viska do bazi
Where are they swimming?,bu'u ma le za'u mei ca'o limna
Could you put it in plain language?,.e'o xu do kakne lo ka sapcki
This fruit tastes bad.,lo vrusi be ti noi grute cu mabla
I don't know how to drive a car.,mi na kakne lo ka sazri lo karce
We're not going to make it.,ba'a mi'o na snada
Alfred was made captain of the team.,la .alfred. jatna binxo
I like sleeping.,mi nelci lo nu mi sipna
You are to stay here.,.ei do zvasto ti
I go quickly.,mi klama co sutra
He likes animals.,ra nelci lo danlu
"I'll be right back. Wow, I'm reading, knowing something about Loglan.",.i di'a jundi .i .u'e mi tcidu soi te djuno la .loglan.
You know I'm right.,do djuno lo du'u mi drani
You are strong.,do tsali
What do you do?,ma jibri do
You look terrible. What happened?,.uucai do se xlali simlu ki'u ma
I'm loved.,mi se prami
I should go to bed.,mi selxau lo nu sipna
He is not as tall as his brother.,ko'a le bruna be ko'a cu mleca lo ni claselxadni
My name is Sasha.,mi'e .sacas.
Either you or he is wrong.,do .o nai ra poi'i lo se jinvi be ke'a cu jitfa
I'm truly sorry for having offended you.,.u'usai pu cinmo xrani do
"Which do you prefer, apples or bananas?",do zmadu nelci lo plise ji lo badna
I'm sorry I told you.,.u'u mi do jungau
The food is cold.,lo cidja cu lenku
Tom looks very sad.,la tom ca simlu lo ka mutce badri
He loves me. But I do not love him.,ko'a prami mi .i ku'i mi na prami ko'a
What does PTA stand for?,ma smuni zo'oi PTA
The two men had much in common.,lo'i re nanmu cu tcesmisi'u
Colorless green ideas sleep furiously.,lo nalska crino sidbo cu carmi sipna
Who asked you?,ma pu retsku fi do
She has two sisters.,le fetsi cu se mensi re da
Please delete this sentence.,.e'u ko vimcu dei
Have you ever drunk carrot juice?,xu do pu'i pinxe lo jisra be lo uortele
"Now, my young man, jump out the window!",ko noi nanla .io cu plipe pagre le canko
Do you have fish at this zoo?,xu ti mivdalmuzga lo finpe
She'll try it once more.,ra ba troci za'u re'u
Carlos turned around.,la karlos pu carna fi lo trixe
I want to see her very much.,mi mutce djica lo ka viska ra
Tell me a bedtime story.,ko te lisri fi tu'a lo ckana mi
"On the gripping hand, if they're too young and healthy they will escape and attempt to eat you.",zu'u cu'i fau lo nu le za'u mei cu du'e va'ei ku citno gi'e ricfu vau le za'u mei ba snada lo ka rivbi vau gi'e troci lo ka citka do
Batman and Robin are the only heroes in Gotham.,la batman jo'u la robin cu se steci lo ka balpre bu'u la gotam
The hooker is old.,lo gleve'u cu tolci'o
How do I get to the post office?,mi klama fo ma fe lo mritcana
"In other words, you agree with *me*?",va'i do tugni mi xu
A bear can climb a tree.,lo cribe cu kakne lo ka cpare lo tricu
My sister is famous.,lo mensi be mi ku misno
Your father is tall.,lo patfu be do cu claselxadni
I had already left by the time it finished.,[pu ku] ca lo nu mulno kei mi cliva
I don't understand a word of what you're saying.,ki'a cai
Is Tom going to the market right now?,xu la tom ca ca'o klama lo zarci
What kind of treatment will I get?,ma ba ve mikce fe mi
How long does it take to the train station by taxi?,klama lo trene tcana fu lo taksi na'o ze'a ma
It is necessary that we see a doctor.,mi'a nitcu lo nu mikce ri
I speak Interlingua.,mi se bangu la.interlinguas.
I don't work here.,mi na gunka bu'u ti
The flowers revived after the rain.,lo bi'unai za'u xrula pu zenba lo ka jmive bajeri'a lo carvi
I have to meet him.,ei mi penmi le prenu
The dog next door is dangerous.,le gerku pe lo pa la'izda cu ckape
I have a nice camera.,mi ralte lo melbi kacma
He ate only bread and cakes.,le nakni pu citka lo nanba e lo za'u torta e no drata
Rats don't have nephews.,lo ratcu na famti
He asked me to dance.,ko'a pu cpedu lonu dansu mi
He has three children.,ci da panzi ra
Tom hopes you're happy.,la .tam. pacna lo nu do gleki
"Buy a liter of milk, and if there are eggs, buy a dozen eggs.",ko erve pa litce poi ladru .ije gajanai zvati fa lo caksova gi ko erve pare ri
Bread's in the oven.,la nanba cu zvati lo toknu
I'm not her type.,mi na klesi zo'ei ra poi fetsi
I just wanted to be popular.,sa'u mi pu djica lo ka misno
Your o's look like a's.,lo do .o'y zei lerfu cu simlu lo ka .a'y zei lerfu
How many rooms are there in your house?,lo do zdadi'u cu selpau xo kumfa
You are beautiful to such an extent that everyone loves you.,do melbi soi lo nu ma kau ni no'a cu se jalge lo nu ro da prami do
I want to climb this mountain.,.au mi cpare lo vi brama'a
You must go up the hill.,do bilga lo ka galcpare lo cmama'a
Do you like strawberries?,xu do nelci lo fragari
When will you leave for the Moon? We all need you.,ca ma do cliva se ka'a lo lunra .i ro mi'a nitcu do
Who is coming with me?,ma kansa mi lo ka klama
You play Starcraft really well.,.i do mutce co certu lo nu kelci la starkraft
She suddenly kissed me.,lonu ko'a cinba mi cu suksa
This sentence is boring.,la'e dei tolzdi
"I say, “I’m John”.",mi cusku lu mi'e djan. li'u
I have to go to school.,mi bilga lo nu klama lo ckule
The movie starts.,tu'a lo skina cu cfari
I must buy one of these.,ei mi terve'u pa ti
Nobody knows why.,no da djuno lo du'u jalge makau
I like to write poems.,mi se pluka lo ka ciska finti lo pemci
I just love that.,sa'u mi carmi nelci
That is a Chrysler car.,ta me lai .kraislr. me’u karce
They fished the stream for trout.,ra fipkalte lo finprtruto bu'u lo cmari'e
"Seen from space, Earth seems relatively small.",lo zvati be lo kensa la terdi cu terselmlu lo ka cmalu
I never liked biology.,mi pu noroi nelci lo jmive saske
I think that my head is not empty.,pe'i lo mi stedu cu nalkunti
My clock is two minutes fast.,lo mi junla cu te tcidu lo tcika pe baza lo mentu be li re
Can you see in the darkness of the night?,xu do ka'e viska fi loza'i nicte manku
My brother would often stay up all night reading novels.,lo mi bruna goi ko'a cu pu ta'e cikna ca lo nicte .imu'ibo ko'a tcidu lo brafi'a
Why don't you just tell us what's on your mind?,e'u do ciksi fi mi'ai fo lo nu do jinvi makau
What will happen to Tom?,ma ba fasnu fa tu'a la tom
I drink coffee.,mi ta'e pinxe loi ckafi
You may swim.,.e'a do limna
Where has she come from?,ra klama fi ma
I'm looking forward to the summer vacation.,mi djicni lo ba crisa nalgundei
Jean-Luc gives Beverly the book by Shakespeare.,la janlik. cu dunda lo cukta be fi la ceikspir. la bevrlis.
Tom jumped into the pool from the roof.,i la tom pu zukte lo ka farlu le rutni lalxu le drudi
The train was going 500 miles per hour.,le trene cu muvdu xoi pi'ai zmaile fei'u cacra li munono
Tom admitted that he was wrong.,la .tom. pu radji'i lodu'u tu'a ri to'e drani
Here's my room.,lo vi kumfa cu tecra'a mi
Did you really see a UFO?,xu do pu je'a viska VFD
"Yeah, I just stepped on your foot. What are you going to do about it?",.u'u nai mi pu zi stapa lo do jamfu i do ba zukte ma
She turned and began to cry.,le fetsi pu ku carna gi'e co'a klaku
Take this three times a day for the next two weeks.,ko cimoi citka ti di'i lo djedi ca'o lo ze'aba jeftu be li re
He got his right ear pierced.,lo nakni pu jai jadykevri'a lo pritu kerlo
He's the group leader.,ko'a bedja'a
Can I ask you something personal?,.e'a pei ro'i mi reisku lo prera'a do
I am washing the windows.,mi ca ca'o lumci le za'u canko
There was nobody there.,no prenu pu zvati
I go to the hospital today.,mi klama lo spita ca lo cabdei
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.,lo karda poi farlu fi le drudi cu porpi loi ve'i spisa
Who's the D. J. today?,ma zgicu'a ca lo cabdei
How does it taste?,ma vrusi
I don't see anything.,mi viska no da
I have to look for my friends.,ei mi mitysisku lo za'u pendo be mi
Leave the food on the table.,gau ko lo cidja ca'o zvati le jubme
I suggest you rest for a while.,.e'u do ze'a surla
"Look, my house is not as dirty as yours.",ko catlu .i lo mi zdani na toljisyzma lo do co'e
All this is new to me.,ro la'e do'i cnino mi
God does not exist.,re'enai le cevni na zasti
I have no idea where I left my keys.,mi na djuno lo du'u lo mi ckiku makau zvati
Question: Is Cookie a dog or a cat? Answer: A dog.,lu la kukis gerku gi'i mlatu li'u preti .i lu gi'enai li'u danfu
"Mary goes to the market, no matter if Tom goes to the market.",la tom se.u la meris klama lo zarci
You can smoke here.,lo nu do damva'u viku cu se curmi
They are foolish.,ko'a bebna
Are you no longer in pain?,.oiro'o bu'onai pei
You're weird.,do cizra
I will go even if it rains tomorrow.,mi ba klama giju carvi ca lo bavlamdei
Tom has never seen a UFO.,la tom nu'o viska VFD
"""A cat?"" asked the old man.",lu xu mlatu li'u preti fi lo laldo nanmu
When did he go to Europe?,ca ma ra pu klama la europas
It is necessary for you to start now.,sarcu fa lo nu do jai cfari
God blesses those who repent.,la cevni cu ruxyzau lo zerxe'u
Be still.,ko muvycau
Sugar is sweet.,lo sakta cu titla
"Kentucky screams ""fuck"".",la .kentykis. cu krixa zo fyk.
My sister was a beautiful woman.,le mensi be mi zo'u melbi ninmu
He jumps far away from me.,vu mi plipe
Come in. I insist.,e'esai ko klama lo nenri
My mother made cookies this morning.,lo mi mamta ku jukpa lo titnanba ca lo vi cerni
Merry Christmas!,xriso jbenunsla di'ai
You should have listened to me.,.ei do pu tinju'i mi
He looks pale.,ra simlu lo ka pilda
The judge's decision is final.,lo se jdice be lo pajni cu mulno
I didn't go to the market.,mi punai klama lo zarci
Do you like this flower?,xu do nelci ti noi xrula
Thank you for the information.,ckire do lo nu jungau
Internet is very slow.,le kibjo'e cu tcesno
Come to the front of the classroom.,ko klama lo crane be le kulku'a
It's been saved and printed!,ko'a se rejyjveprigau
Tom rarely wears a hat.,la .tam. piso'oroi se sedyta'u
I used to take a walk every morning.,mi ba'o dzuli'u ca ro cerni
To cut a long story short - she won and I lost.,to'u ko'a jinga fi mi
I don't know why my head hurts.,mi na djuno lo du'u ri'a ma kau mi cortu le stedu
I know more than 100 words.,mi djuno fi za'u panono valsi
Living isn't easy.,lo ka renvi na frili
Watch out! There's a big hole there.,o'i da barda kevna va
The car hit a tree.,le karce pu darxi su'o tricu
2539 is a prime number.,li remuciso mulna'usle
Yay! We're gonna win!,.i'i mi ba jinga
Japan is an island country.,lo gugdejupu cu daplu gugde
I bet Tom was hungry.,ju'o la .tom. pu xagji
What are you fond of?,do nelci ma
It's too expensive.,dukse kargu
I thought you said you lived in Boston.,mi pu jinvi lodu'u do cusku losedu'u do se zdani la boston
"Will you show me your passport, please?",.e'o ko jarco lo jaspo be do
Dozens of letters are awaiting you.,lo gai pi'i so'o xatra cu denpa tu'a do
What do you want to buy?,ma poi'i do djica lo ka te vecnu ke'a
She was surprised when she saw the ghost.,ko'a se spaji ca lo nu zgana lo pruxi
He's hard to please.,le prenu cu jai nandu fai lo ka se jai gau pluka
The small duckling is swimming.,lo citno ke cmalu datka ca'a flulimna
She lives nearby.,ko'a xabju viku
"Furthermore, in order to defeat Ganon, Link mends the eight scattered fragments of the triforce of wisdom, in order to have the magic triangle.",.i ke'u nai tezu'e lo ka jinga fi la Ganyn vau la Link cu cikre bi fatri spisa be lo cibmakfa pe lo ka prije vau tezu'e lo ka ponse lo makfa cibjgatai
"I'm leaving now, but I'll be back in a while.",mi ca cliva .i ku'i mi ba za volve
You'll see the difference.,do ba co'a jimpe lo te frica
You're hurting my arm.,oi gau do cortu fa lo mi birka
They're watching me.,catlu mi
Tom is wearing thick glasses.,la tom ca'a dasni loi rotsu lenjo
I started learning Chinese last week.,ca lo prulamjeftu mi co'a cilre tu'a lo jugbau
Enough is enough!,lo banzu cu banzu
Do you have any weapons?,xu do ralte lo xarci
My home town is adjacent to the ocean.,le mi tcadu cu lamji le xamsi
It's about time for the train to arrive.,lo trene ba zi klama
"You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.",do xusra lo du'u la .nesis. cu xanri po'o .i ku'i mi jinvi lo du'u ri ja'a zasti
You don't have to tell the truth all the time.,.e'i nai ro roi jetsku
Whose son are you?,do bersa ma
It's a very dangerous system.,mutce ckape ciste
I take the book because I see it.,lo nu mi lebna lo cukta cu se krinu lo nu mi viska cy
It's time to sleep.,ca tcika lo nu ei sipna
Tom's sad.,la .tam. cu badri
I'm undressing.,mi ca'o co'u dasni
Hope dies last.,lo nu co'u pacna cu romoi
Tom told me he knew where Mary lived.,la tom pu smusku fi mi fe lo nu ty djuno lo du'u la maris cu se zdani ma kau
You're perfect at everything.,do prane ro da
You are in my heart.,pe'a do nenri lo mi risna
What have you done today?,do mo'u mo ca lo cabdei
Are you angry at Tom?,xu do fengu la .tom.
I don't envy her.,mi na jilra ko'a
He showed us a picture of his mother.,ko'a visygau mi'ai lo pixra be lo ko'a mamta
I'd like to go to London.,mi djica lo nu ba klama la'oi London
I was relieved to know that the operation was a success.,ua o'u lo cuntu cu se snada
It might be a trap.,ka'e te kavbu
Please replace it.,e'o gau do da basti
He's shorter than Tom.,ra ne semau la Tom cu tordu
What seems simple to you seems complex to me.,lo simlu be lo ka sampu bei do cu simlu lo ka pluja ku mi
"English is difficult, innit?",lo glibau cu nandu vau je'u pei
You're a good liar.,do certu lo ka smusku lo jitfa
What're you going to do on Friday?,do mo ca le mumdei
He hates air travel.,ra xebni lo nu se vinji
"Without the sun, we couldn't live on the earth.",va'o lo nu lo solri na zvati kei na ka'e jmive bu'u le terdi
I have to pass this exam.,ei mi snada lo se cipra
Be honest with me.,ko stace mi
"On the contrary, I think it may turn out that this rugged mountain range trails off at some point.",i ku'i la'acu'i ja'o loi vi cmana fe'eco'a fe'eca'o canci
The man was hiding in a dense forest.,le nanmu cu pu mipri vo'a ne'i lo denmi ricfoi
I didn't shoot anyone.,u'unai mi pu celgunta no prenu
That house belongs to him.,lo ta zdani cu se ponse ra
I wish you luck.,di'ai do
I'll be waiting for you.,mi ba ca'o denpa tu'a do
Tom stood watching.,la .tom. pu sanli je zgana
Shall we play?,pei mi'ai kelci
Too lengthy. One can cook coffee during that time.,clani dukse .i lo nu cusku cu se ditcu lo banzu be lo nu jukpa lo ckafi
I will go when you do.,mi ba klama ca le nu do no'a
"Right now, I'm not hungry.",mi na ca xagji
I need a key to open a box.,mi nitcu lo ckiku lo nu kargau lo tanxe
I put it in your room.,mi punji ra lo pe do kumfa
I'm in my office.,mi ca bu'u lo mi briju
I haven't studied that much!,mi na tadni rau roi
We can't sleep because of the noise.,mi'a na ka'e sipna ri'a tu'a lo savru
What he said turned out to be a lie.,lo se cusku be ko'a te facki lo ka se ticysku
There were survivors.,puku za'u da renvi
What do you mean?,ma smuni fi do
Two days ago the wind blew.,de'i li vu'u re brife
I thought you'd be proud of me.,mi pu jinvi lo du'u do tu'a mi jgira
Is the rat alive or dead?,le ratcu cu jmive gi'i morsi
I'm here to have fun.,mi vi zvati tezu'e lo ka se zdile
Slow speech is characteristic of that man.,lo masno voksa cu se ckaji lo ta nanmu
I helped my father yesterday.,mi sidju lo mi patfu de'i li vu'u pa
Please show your ticket.,.e'o ko jarco tu'a lo pikta be do
You're not a teenager yet.,do pu'o verntineidja
We'll try.,mi'a troci
Susan likes cats.,la suzan cu nelci lo mlatu
I want to speak in Lojban.,.au mi baupli la lojban.
Tom and Mary left together.,la .tom. joi la .meris. cu kansi'u lo ka cliva
Were you alone?,xu do pu nonkansa
"Can we come, too?",pei mi'ai ji'a tsuku
You seem perfect.,do si'au prane
I don't introduce them.,mi na pengau
I eat to the north of your house.,mi citka be'a le zdani be do
How cold it is!,u'e ni lenku
He tends to be idle.,ta'e cando
You're my woman.,do me lo ninmu pe mi
We have two dogs. One is black and the other is white.,.i mi'a ralte re gerku .i ri blabi fa'u xekri
"The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.",.i ja'e bo lo ka cinri cu jai cinri
Russian girls love Icelanders.,lo rusko nixli cu nelci lo islant se zdani
We're glad you're coming.,mi'a gleki lo nu do klama
"English is difficult, isn't it?",lo glibau cu nandu vau je'u pei
He loves his father a lot.,ko'a mutce prami lo vo'a rirni
I don't like when mothers yell at children.,mi na nelci su'o nu lo mamta cu krixa tavla lo panzi
Everything makes sense now.,ro da se krinu de ca ti
Tom has gone to Boston on urgent business.,la tam. pu klama la bastyn. mu'i tu'a lo temvai terkagni
Where are you going to?,do klama ma
It gradually escalated.,farvi zenba
Those students are Korean.,lo vu tadni natmrxanguke
I'll call first.,.ai mi pa moi fonjo'e
You make me happy.,do ui jai se gleki mi
I've been studying in China for ten months.,mi tadni bu'u la .djunguos. ze'a lo masti be li pano
He walks his dog every morning.,ra kanydzu lo vo'a gerku ca lo ro cerni
Thou shalt not kill.,.i ko na madzo le nu morto
Don't threaten me.,ko na capti'i fi mi
"Yes, but it'll be difficult.",go'i .ijebo ku'i nandu
Every human envies the human admired by every Vulcan.,ro remna cu jilra le remna poi ro vulko cu jilra ke'a
Who pays you?,ma pleji fi do
It finally happened.,pu xoi kanpylerci cu fasnu
This is insane.,fenki
Will you listen to me for a few minutes?,xu do ba jai zu'e tirna mi ze'a lo mentu be lo so'o
What is happiness?,ma ka gleki
I have a very beautiful dog.,mi ralte lo mutce pluka gerku
Mike has two friends who are women.,la .maik. cu se pendo su'o re da poi ninmu
May I accompany you?,e'a pei mi kansa do
I need the book! Where is it?,le cukta be'u cu zvati ma
She brushes her hair in the morning.,ra brulu'i lo be ri kerfa ca lo cerni
I knew who he was.,mi pu djuno lo nu ra mokau
She is a whore.,ko'a lo za'e selglejibri
He stayed at his aunt's house.,ra pu stali lo zdani be lo ra fetfamti
He went to Nagoya on business.,ko'a klama la .nagoias. mu'i tu'a lo kagycu'u
"""How many candles did you blow out on your birthday?"" ""Fifty-six.""",lu pau do fagystigau loi xo laktergu'i li'u lu muxa li'u
Do you have bread for lunch?,xu do plika'e su'o nanba tu'a lo cerni sanmi
"Thrice the brinded cat hath mew'd. Thrice and once the hedge-pig whined. Harpier cries ""'Tis time, 'tis time"".",i ciroiku lo grusi mlatu pu cusku zo mi'au i cisu'iparoiku lo citno ernace pu cmoni i lo xarpi cu krixa lu ca ku i caku li'u
I can hardly hear you.,mi tu'a do ja'aru'e tirna
Welcome to Tatoeba!,fi'i vitke be la .tato'ebas.
Where is the fire extinguisher?,zvati ma fa lo fagri dicra tutci
I'm happy now that you've arrived.,.ui bu'o do mo'u tsuku
"I visited her, but she was not home.",mi vitke ra .i ku'i ri na zvati le zdani
The sky is getting brighter.,lo tsani cu zenba lo ka carmi
"He is slow to decide, but he is quick to act.",ko'a masno lo'e nu jdice .i ku'i ko'a sutra lo'e nu zukte
The teapot is whistling.,le tcatypatxu cu siclu
I like my language.,mi nelci lo bangu be mi
I love the fact that you love me.,mi prami lodu'u do prami mi
The temperature is virtually fifty degrees below zero.,li ni'u muno ji'i se jacke'o
He thinks his job is pointless.,ko'a jinvi lo du'u lo jibri cu tolplixau
This is for Tom.,ti xamgu la tom
Should I go?,eipei mi cliva
Where are your keys?,lo do ckiku ma zvati
I'm going to Paris in the fall.,mi klama la paris ca lo critu
Tokyo is supposed to be a very safe city.,da sruma lo du'u la .tokios. cu mutce tolckape tcadu
You cannot tame a wolf.,noda kakne lo nu tolcicygau lo labno
We must fix this.,ei mi'o cikre
We are Arabs.,ma'a xrabo
You're a bright boy.,do stati nanla
I think it's better not to try it.,pe'i xauzma fa lo nu na troci
Tom is the only one who knows Mary's phone number.,la .tam. po'o djuno lo la .meris. fonjudri
He deceased yesterday.,ra mrobi'o ca lo prulamdei
I'm glad to have met you.,mi penmi .ui do
"Good evening, how are you?",vanci coi .i pei
Why are you angry?,mu'i ma do fengu
I don't know how to do it.,mi na'e djuno fi lo tadji be ko'a
"""Five!"" says Alex.",zo mu se cusku la.aleks.
It's monkey meat.,rectu lo smani
There were two careless mistakes on his paper.,ra pu srera re tu'a lo vo'a papri
The experience of a looping discussion in all languages which results in nothing is the cause.,.i le li'i clupa nu casnu bau roda ja'e node cu rinka
Darn it!,oi
I didn't know what I was doing.,mi na pu djuno lo nu mi ca ca'o zukte makau
Tom's eyes widened.,loi kanla be la tom mo'u ganra zenba
Who wrote this book?,ti cukta fi ma
I like to travel.,mi nelci lo ka litru
I like the cities.,mi nelci lo tcadu
The clock is ten minutes slow.,le junla cu julpuco lo mentu be li pano
There are many shades of gray.,so'i da gradu lo ka grusi
How intuitive!,ne'aunai racli
I want a boat that will take me far away from here.,.au da bloti gi'e se pilno mi lo ka mi fu ce'u klama fi lo zvada'o be ti
25 times 6 equals 1_0. What is the missing digit?,li remu pi'i xa du li paxono
What do you want?,do djica ma
Let's finish the job.,mi'o ko'oi mulgau
This is no joke.,na xalbo
She's gonna kill me.,ko'a te mukti lo ka catra mi
The plan did not succeed.,le selpla na pu selsnada
You should have come earlier.,do .ei pu klama sei zmadu be fi lo ka clira
You must not smoke till you grow up.,do bilga loka na sigva'u pu lonu do na makcu
He sang and she danced.,ko'a pu sanga .ije ko'e pu dansu
I can't see anything.,mi na ka'e viska da
The people fear war.,ti poi za'u prenu ku terpa lo nu jamna
I am writing a letter.,mi ca ciska lo xatra
It was a new book.,da pu cnino cukta
Are you excited?,ue'ipei
They're all dead.,ro le za'u mei cu morsi
I am drinking milk.,mi ca ca'o pinxe lo ladru
She got very angry with her children.,ra mutce fengu lo panzi be ri
We'll win.,mi'o ba jinga
He forgot that he bought her a present.,ko'a tolmo'i lo du'u ko'a terve'u lo seldu'a befi ko'e
"West is in trouble not because he is a gay man, but because he is a man who was apparently willing to use the power of his public office to solicit sexual favors.",la uest cu se nabmi ge ki'u nai lo nu .u bu mitcinpa'i nanmu gi ki'u lo nu .u bu simlu lo ka djica lo nu pilno lo nu catni fi lo gubni jibri kei lo nu cpedu lo cinse nu selfu
Your mother is anxious about your health.,.i lo mamta be do cu xanka lo do ni kanro
Happy New Year!,ko'oi lo cfari nanca cu zabna
Do you understand me?,xu do jimpe fi lo se cusku be mi
What's your sister doing now?,lo mensi be do cu ca mo
"Indeed, it's true.",je'a jetnu
Lojban is the Salvador Dalí of languages.,bu'a fa nu'i ge la lojban lo bangu gi la salvador.dalis.
I don't really care who wins.,.au cu'i makau jinga
What have we done?,mi'a pu mo
My vision is getting worse these days.,.i lo mi viska nilxau zo'u caze'aca jdika
Who bought you this?,ma pu te vecnu xau do ti
"This is not your book, it's mine.",ti na me do cukta .i ri me mi moi
Do you want sugar?,xu do djica tu'a lo sakta
People in the town came to help him.,lo prenu pe bu'u le tcadu pu klama mu'i lo ka sidju le nakni
China has Chinese characteristics.,la djunguos cu jungo bo ckaji
I'd like to make a suggestion.,ai mi da stidi
They said that his claim was false.,ko'a cusku lo sedu'u lo se xusra be ko'e cu jitfa
She always says no.,le fetsi ro roi cusku lu je'u nai li'u
"Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.",sapselga'e fa lo nu ra na ka'e se finti pa prenu .i la'e di'u krinu lo nu la.tatoebas. cu se grisazri
This fish is not edible.,le finpe na mapti fi lo ka se citka
She was wide awake.,mutce cikna
You may kiss anybody.,ro da zo'u .e'a do da cinba
Leave it!,.e'u .u'anai
Death is similar to sleep.,lo za'i morsi cu simsa lo za'i sipna
I want to go to a hotel.,mi djica lo ka klama pa xotli
Math is the last subject that I want to study.,lo cmaci cu ro moi lo'i tercu'e poi mi tadni djica
That house belongs to him.,ta poi zdani cu se ponse ko'a
Does school start at eight-thirty?,xu tu'a lo ckule cu cfari ti'u li bi pi mu
Do you want to go?,xu do djica lo nu do klama
Did you try to listen to her?,xu do pu troci lo ka tinju'i tu'a le fetsi
The men are generally tired when they come back from work.,loi nanmu su'a cu tatpi lo nu vo'a klama fi lo briju
Don't gloat.,ko na jgidu'esku
"Pardon me, do you speak English?",ju'i do xu do se bangu la glibau
Joaquín is from Argentina. He is Argentinian.,la xuaKIN. se krasi lo gugde'aru .i xy. gento
Tom stopped crying.,la .tom. pu sisti lo nu ri klaku
Where are you from?,do se krasi ma
Oh no!,.a'onai
Where are we?,mi'o zvati ma
You are a panda.,do latcribe
This candy costs eighty cents.,lo vi titspi cu fepni li bino
Did the car look old?,xu le karce cu simlu lo ka laldo
I don't speak Japanese.,mi na se bangu lo ponjo
This is very difficult.,mutce nandu
The alarm clock is ten minutes fast.,le pa sinxa junla cu te tcidu lo tcika pe baza lo mentu be li 10
Tom said that he would come.,la .tam. cusku lo sedu'u klama
Do Japanese eat a lot of fish?,xu lo ponjo prenu cu mutce citka lo finpe
I am the laziest person I know.,mi traji lo ka lazni kei lo prenu poi mi se slabu
Tom grew his beard so he'd look older.,la .tam. pu ba'orzu'e le ri firkre te zu'e lo nu ra simlu lo ka na'azma
It's new.,cnino
"Mary doesn't go to the market, no matter if Tom goes to the market.",la tom se.unai la meris klama lo zarci
"The only thing is, unicorns don't exist.",po'o lo pavyseljirna na zasti
Don't tell Tom that.,ko na cusku zo'e bi'unai la tom
How annoying!,sai fanza
You need sleep.,do jai sarcu fai lo ka sipna
Whales are similar to fish in shape.,lo balnema cu tarmi simsa lo finpe
A car in the parking lot is on fire.,lo karce bu'u lo ma'ersrostu ca jelca
Tom seems to be sick.,la .tom. cu simlu lo ka bilma
No worries! This is good enough!,.o'o ti banzu xamgu
The tie goes with your jacket.,lo nebysrijge cu mapti lo do kosta
I envy your good health.,mi do jilra lo ka zabna kanro
It sounded easy.,frili sei pu simlu
Why don't you go in my place?,e'u do basti mi
Go back to your seat.,ko se'ixru lo se zutse
I'm still very tired.,mi za'o mutce tatpi
Don't ask any questions.,ko na spuda
One learns from one's mistakes.,cilre fo lo se srera
I am fond of Australian food.,mi nelci lo sralygu'a cidja
"Nah, why bother fixing it.",.a'i nai cikre ta
I fell.,mi pu farlu
He read this book yesterday.,ra tcidu lo vi cukta ca lo prulamdei
This is not normal.,ti na cnano
My blood group is A+.,lo ciblu be mi cu cmima abu ma'ubu
The person she's talking to is Allan.,lo prenu poi ko'a ca'o tavla ke'a me la .alyn.
I don't want to read this book.,.aunai mi tcidu lo vi cukta
Your question is hard for me to answer.,mi se nandu lo ka spusku fi lo do preti
She's good.,ko'a xamgu
China has Chinese characteristics.,lo jugygu'e ku ckaji lo ka jungo
Tom didn't run.,la tom na pu bajra
I wear glasses.,mi dasni loi lenjo
My father has the same car as Mr Kimura's.,lo patfu be mi cu ralte pa karce poi mintu lo me la .kimuras. moi
I remembered that you were my brother.,mi morji lo du'u do bruna mi kei ku
I'm sick and tired of being sick and tired.,mi badri tatpi lo nu badri tatpi
Keep out.,e'anai nerkla
Who made it?,ma pu zbasu ta
My toe started bleeding.,lo mi jmadegji co'a blucri
You can't see.,do na kakne lo nu viska
Such a wonderful music!,.ui melbi zgike
Have you ever caught a fish?,xu do pu'i mo'u kavbu lo finpe
Are you done washing your hands?,xu do ba'o lumci lo xance
I've met Tom.,mi pu co'i penmi la .tam.
"By the way, do you play the violin?",xu ta'o do zgiterca'a lo violni
It's too expensive.,li du'e cu jdima
She is very intelligent.,ra mutce mencre
This is my home.,ti zdani mi
I've come to save Tom.,mi zvati mu'i lo nu nurgau la .tam.
My mom told me that I was fat.,lo mamta be mi pu cusku fi mi fe losedu'u mi plana
How was your day today?,cabdei .oipei
Junko is a beautiful girl.,la djunkos melbi nixli
There's no need to do that now.,lo nu co'e cu na bi'u sarcu
He suggested that we go for a swim.,ra pu stidi lo nu mi'a limna
Tom is dying.,la tom ca'o co'a morsi
We can't see anything.,mi''a na ka'e viska su'o da
I like sports.,mi nelci lo esporte
I'm wet.,mi cilmo
The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.,le certu be lo zu'o blutu'u karbixygau cei broda cu tepygau vo'a lo ka crezenzu'e lo zu'o broda lo vartisyboi
It's gorgeous.,tcemelbi
I'm going to buy a cell phone tomorrow.,ca lo bavlamdei mi terve'u lo kanfonxa ui
He took off his clothes.,pu lubybi'o
Open up.,ko kalri
It disgusts me.,mi se rigni
I'm very hungry today.,mi tcexagji ca lo cabdei
"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.",pa .i re .i ci .i vo .i mu .i xa .i ze .i bi .i so .i dau
"Aha, Bancus, I thought that the boat for carrying you were in fact sail-powered.",.ue doi .bancus. mi pu krici lo nu do se bloti lo je'u te falnu
I don't have any money.,mi na ponse lo jdini
I have no idea where we are.,mi na sai djuno lo du'u mi'o zvati ma kau
There are no houses around here.,no da va zdani
I think he is angry.,.ia fengu
I want to learn how to swim.,mi djica lo ka ka'erbi'o lo ka limna
He succeeded in climbing the mountain.,ra snada lo nu cpare lo cmana
You're a nerd.,do malcrexalbo
Don't be afraid.,ko na terpa
"Incidentally, I know that ""rlpowell"" is not a Lojban name.",ra'u nai mi djuno le du'u zoi u rlpowell u na cmevla
It was wise of you to ask him for help.,do pu prije lo ka cpedu fi ra fe lo ka sidju
She gave him a watch.,ko'a pu dunda lo junra ko'e
"Can you help me, please?",.e'o ko sidju
I'm happy when you do that.,mi gleki ca lo nu do zukte ra
Are you busy?,xu do tolcando
"If it's okay with you, I'd like to take it slow. I really don't want to rush into things.",.ainaisai mi masno djica
Are these edible?,xu ti ka'e se citka
I have something to talk over with you.,.ai da se casnu mi'o
You need to calm down.,ko smacni binxo
The little girl is not capable of riding a bicycle.,lo cmalu nixli ku na'e ka'e sazri lo relxilma'e
Tom's younger brother is dumb as a brick.,lo la .tam. citmau bruna cu mutce tolmencre
What's the text about?,uenzi ma
I'll go by taxi.,mi ba klama fu lo taksi
"Hey, it's snowing.",ju'i do ca'o snime carvi
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.,ro prenu ka'e jmina fi lo datnyci'e te zu'e lo nu jarco lo cnino valsi
Tom is a rich man.,la .tam. ricfu nanmu
Tom never complained.,la tom ze'epu na pante
I'm not an idiot.,mi na bebna
I am sneezing.,mi ca ca'o senci
You are very shy.,do mutce to'e darsi
"I say ""I'm Tom"".",mi cusku lu mi'e tom li'u
Tom fell in love with Linda.,la tom. cu bixpa'i la lindas.
They are happy about the result.,ko'a gleki lo jalge
The weather became warm.,tcima pu co'a fa lo glare
Open your book to page ten.,ko kargau lo cukta pe do ja'e lo nu lo pa no moi be lo papri cu lunbe
Kate talked over the picture with Brian.,la.keit. jo'u la.braiyn. pu casnu lo pixra
I received your letter.,mi ba'o terbe'i lo do xatra
Perfect!,ki'ai prane
They didn't talk.,za'u ra na pu tavla
I belong to the drama club.,mi le dracybende cu cmima
I prefer your brandy to your conversation.,mi nelzma loi do vanjyjikru lo do nuncasnu
They tasted the bread.,le za'umei pu smaka le nanba
It is not easy to catch a hare with your bare hands.,nandu fa lo nu kavbu lo cicyractu lo xance
I followed the law.,.o'u cu'i mi pu tinbe lo selfla
What's up?,ma tcini do
"By the way, where are you from?",ta'o do jbena fo ma
Every new language is like a game.,ro cnino bangu ku jai simsa lo nu kelci
The sky is big.,barda tsani
I bleed when I make love.,mi blucri ca lo nu mi gletu
You nearly died.,do pu naru'e co'a morsi
Why are you drinking water?,ki'u ma do pinxe lo djacu
This looks bad.,si'au xlali
We love each other.,mi'a pamsi'u
There's one piece left.,pa pagbu cu stali
Are they busy?,xu lo za'u ra tolcando
He's a real man.,je'a remna
What is the racoon doing in the kitchen?,le arxokuna ca'o mo ne'i le jukpa kumfa
It's a plan to implement.,bi'ucu'i da du lo se platu poi ei se zukte
My father won't allow it.,lo patfu be mi na ba curmi
I will stay home today.,mi stali le zdani ca lo cabdei
"Of all good properties, God is the entity that has the most of it. Existence is a good property. Hence, God is the entity that is the most existent of all.",ro bu'a zo'u lo ka bu'a cu xamgu .inaja la cev cu traji lo ka bu'a .i lo ka zasti cu xamgu .i ja'o la cev cu traji lo ka zasti
"Passport, please.",e'o ko jarco tu'a lo jaspu
Tom and Mary were sitting together.,la tom jo'u la maris pu ca'o zutse co kansa
Who was it?,ma noi jmive pu co'e
We apologized to each other.,mi'a pu fraxu zu'ai
Tom's computer is broken.,lo skami pe la tom cu spofu
I forbid you to smoke.,mi tolcru lo nu do damva'u
Tom lives across the river.,la .tom. cu xabju ze'o lo rirxe
She isn't lonely anymore.,ra ba'o seicni
My father fixed a broken chair.,lo patfu be mi cu cikre lo spofu stizu
"Whoever is at the door, please ask him to wait.",ro da poi zvati lo vorme zo'u e'o ko cpedu lo nu denpa
Ramudu came to school.,la ramudus klama lo ckule
"Everything is okay in the end. If it's not okay, then it's not the end.",roda mulno jo xamgu
They have wine.,za'u ko'a ralte lo vanju
Tom put his hat on and went outside.,la .tam. binxo se sedyta'u je barkla
I think my girlfriend is kind of cute.,pe'i lo selpa'i be mi cu mlimelbi
I spent the whole afternoon chatting with friends.,ze'a lo mulpau be lo vanci cu casnu fa mi jo'u lo pendo
He departed for London the day before yesterday.,ko'a co'a klama la lyndyn ca lo prulamdei be lo prulamdei
How many flowers do you buy?,do te vecnu do xrula
My mother died when I was a kid.,lo mamta be mi cu mrobi'o ca lo mu'e mi verba
"The letter ""n"" is a lower-case character.",la'e zo ny to'a zei lerfu
Let's watch TV.,e'u mi'o zgana lo veltivni
Are you sure this is what you want?,ju'oru'e xu do djica
I'll buy that.,mi ba te vecnu
What kind of girl are you?,do mo nixli
Either you or I have to go there.,do .o nai mi klama .ei lo bi'u nai stuzi
He came by bus.,ra pu klama fi'o marce lo aftobuso
"Oops, I posted the message to the wrong newsgroup.",.o'a nai mi mrilu le notci lo srera noigri
It is cloudy today.,dilnu cabdei
This city is in France.,lo vi tcadu ku se stuzi lo frasygugde
We can try.,mi'ai ka'e troci
The dog is mine.,lo vi gerku cu se ralte mi
It seemed to be a good idea.,pu simlu lo ka xamgu sidbo
"Thank you, my dear.",.o'e ki'e
She's asking for the impossible.,ri'oi ninmu cu cpedu su'o se kakne be no da
The doll lay on the floor.,le bambola pu vreta lo loldi
"Bats are mammals, just like us.",lo volratcu cu mabru .i ma'a go'i
I don't feel like working; what about going to a cinema instead?,.i mi na djica lo nu gunka .i .e'u mi'o ve skina
Take care of yourself.,ko kurji ko
Don't call me again.,ko na fonta'a mi
You will always be welcome.,do roroi zanvi'e
You should have told me the truth.,.ei do mi pu smusku be lo jetnu
May I speak to Bill?,.e'apei mi tavla la .bil.
You can't be too careful when driving.,ca lo nu marce sazri cu na ka'e capyju'i dukse
Tom can sing some French songs.,la tom cu kakne lo ka sanga su'o so'o lo fraso selsanga
I miss you.,mi caucni do
You look ugly.,do simlu lo ka tolmelbi
I'm a nomad for life.,mi cnexa'u ze'e lo mivru'e
He is my boss.,jatna mi
Tom says he's having trouble with his computer.,la .tam. cusku lo sedu'u se nabmi do'e le skami
My father lives and works in Tokyo.,lo patfu be mi cu xabju la.tokion. gi'e gunka bu'u ri
Weather changes often.,lo tcima ta'e ficybi'o
The boy is jumping.,le nanla cu plipe
That magazine is aimed at teenagers.,ta karni fo le'e verntineidja
Please excuse my being late.,e'o zanru lo nu lerci
The red house is the house that Jack built.,le xunre zdani cu du le zdani poi la djak ba'o zbasu ke'a
Tom is still a teenager.,la tom za'o verntineidja
He's a good liar.,le nakni cu certu lo ka smusku lo jitfa
Tom knows us.,la tom cu djuno fi mi'ai
Go to the market!,ko klama lo zarci
Get lost!,le'o ko cliva
He wrote this novel at twenty.,ra ciska lo ti lisycku ca tu'a lo nanca be li reno
The child is writing a book.,le verba ca ca'o ciska lo se cukta
We'll do something.,mi'ai ba zukte da
The Devil made me do it.,gau la.pacrid. mi co'e
Don't tell me what I saw.,ko mi na jungau fo lo pu se viska be mi
That's none of my business.,.a'u cu'i na cuntu mi
Qo'noS is the home planet of the Klingons.,la koknoc. terdi lai klingon.
I'm grateful to him for catching my hat that I lost on the windy street.,mi ckire ko'a lo ka kavbu lo pe mi mapku poi mi pu cirko bu'u lo brife klaji
Settlers were forced off their land.,pu livbai le xa'urbi'o le ri tutra
He isn't alone anymore.,ra ba'o nonkansa
I have a pair of mittens.,mi ralte lo remei co gluta
She is sitting on the bench.,ra zutse lo stizu
I also like perfume tea.,ji'a mi nelci lo panci tcati
We sailed from Yokohama to Kobe.,mi'a la .kobes. la .iokoxamas. blokla
English is not easy for him to learn.,lo nu cilre fi lo bangenugu na frili ra
Everybody does that.,ro da ru zukte
Tom isn't in a joking mood.,la .tam. ca na se cnitcini lo ka se xajmi
Two is the only prime whose successor is prime.,li re se steci lo ka namcrprimu je cu lamli'e lo namcrprimu
Say hello to Tom.,ko cusku zo coi la .tom.
Why is that wrong?,ni'i ma na drani
Maybe you control it.,la'a do jitro ko'a
"A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.",.i sei lo xlali tcaci ba'o farvi se'u lonu ri to'e farvi kei na frili
I already said no.,mi pu xa'o cusku lu je'u nai li'u
The pond was encircled with trees.,lo lalxu cu se jinsru lo tricu
Tom felt left out.,la tom. cinmo lo ka sepli
I don't have a ticket.,no da pikta mi
"As earlier mentioned, I was afraid.",.i ke'u mi terpa
The coach doesn't know who the tallest student is.,le ctuca be le lankyboi selkei bende cu sisku lo clarai tadni
Tom is about half Mary's age.,lo se nanca be la .meris. cu du lo me la .tom. moi pi'i li ji'i re
Good night. Sweet dreams.,ko nicte se xamgu gi'e titla sipna
There is very little probability of an agreement being reached.,li piso'u nilyla'e lo nu tugni
What are you talking about?!,.i do tavla fi ma pau nai
I am interested in old cities in the world.,mi kucli lo cirsau tcadu pe piro le terdi
Trolling is an art.,lo nu zunti cu larcu
Tom didn't know that.,la tom pu na djuno da bi'unai
Few of her friends live in Kyoto.,so'u pendo be ra cu xabju la kioton.
We eat Monterey Jack cheese.,mi'o citka lo cirlrmontereidjaki
I got up early.,mi pu co'a clira cikna
The tip of the knife blade is sharp.,lo balre be lo dakfu cu kinli lo jipno
I can hear the loud sound of rain. So it must be raining heavily.,za'a cladu carvi .i ja'o carmi carvi
Nobody speaks to me.,noda tavla mi
Let's have a drink or something.,e'u mi'o pinxe gi'a zukte lo simsa
"Ah, those Russians!",je'e ku taiku loi rusko
"Mwa, ha, ha, ha, ha! Your soul will be mine!",uu nai mi ba ponse lo do pruxi
This is my car.,ti du le mi karce
Do not do that.,ko na zukte la'e do'i
The bus was filled to capacity.,lo sorprekarce pu mulno culno
The boy threw a stone.,lo nanla pu renro lo rokci
Tom may do whatever he wants to.,.e'a la .tom. cu zukte ro se .aidji be ri
Nice to meet you too.,.ui .uidai penmi do
You look pale. You had better lie down in bed at once.,za'a do pilda .i .ei do vreta lo ckana ca ba'e ti co'a
"Agh. I waited for a long time for the receipt of a present from my mother. However, it's very problematic.",.oi sai mi pu ze'u denpa lo nu mi te benji lo se dunda lo pe mi mamta .i ku'i mutce nabmi
"Okay, that will do.",.i'a ta banzu
I glanced at my watch.,mi pu ze'i catlu lo junla pe mi
He melted her heart.,ny pu rumgau lo risna pe fy
The lord of the elves will cross the sea only if the lord of Mordor is defeated.,le nobli be lo elfe ba pagre le xamsi ijo le nobli be la mordor cu se jinga
You look hot.,do simlu lo ka pevglare
Please pass me the salt.,.e'o ko ve pagre fi mi le silna
I will start after he comes.,tu'a mi cfari ba lo nu ko'a tsuku
The flower is magenta.,lo xrula ku nukni
I'm sure of this.,mi birti da bi'unai
Close your eyes for three minutes.,lo kanla be ko cu ganlo ze'a lo mentu be li ci
Can I sit beside you?,e'a pei mi zutse re'o do
I'm an experienced fogey in tiredness.,mi tolci'o le nu mi tatpi
The girls looked at each other.,lo za'u nixli pu catlu simxu
My sister has a job.,lo mensi be mi ku se jibri
I love my dad.,mi nelci lo mi patfu .iu
Why is Tom doing this?,mu'i ma la tom zukte lo co'e
It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.,ca ko'a se nandu lo nu ge tu'a ko'a tolfekybi'o gi ko'a tcidu lo cukta
I'm ashamed of what I did.,.o'anai mi pu gasnu
He came to see you yesterday.,ra klama ca lo prulamdei mu'i lo nu viska do
"By the way, where does he live?",ta'o ra xabju ma
That looks like blood.,ta simsa lo ciblu
She tricked me.,ko'a tcica mi
I am an only child.,mi pa mei cifnu
Today is going to be a good day!,.a'e lo cabdei ba xamgu djedi
But I can't understand them very well.,ku'i mi no'e jimpe fi za'u ra
They're all talking about his death.,ro ko'a tavla fi lo nu ko'e mrobi'o
Where's your house?,ma se zvati lo do zdani
Enough!,.o'o cu'i
They love their children.,lo za'u ra prami lo za'u verba be vo'a
I often read.,mi ta'e tcidu
Don't look at Tom. Look at me.,ko viska nabo la .tam. .i go'i mi
Tom is a rich man.,la .tam. rifnau
Who painted that?,ma cintypu'i ta
I'm afraid she will fail.,ba'a oi ra fliba
I drive a Porsche.,mi sazri la porc
We didn't see anything.,mi'ai na pu viska da
I just want to know what's going on.,mi djica loka po'o djuno lo du'u ma ca'o fasnu
Someone told me that.,da pu skicu fi mi la'e do'i
My family went to the zoo to see pandas last Sunday.,le mi lanzu cu pu klama lo mivdalmuzga mu'i lo ka viska lo cionmau kei ca lo prulamkemyzeldei
Why are you still awake?,ki'u ma do ca'o cikna
Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.,la muplis cu cmalu tutci lo nu mitysisku lo lojbo jufra
Tom almost never wears a hat.,la .tam. piso'uroi se sedyta'u
"I wanted to write about ""why"", but end up writing about ""what"".",mi pu ciska djica tu'a zo mo .i ku'i ciska zo ma
I wish you had not told the story to my mother.,mi djica lo nu da'i do na pu cusku le lisri lo mi mamta
You run.,do bajra
I've come to save the princess.,mi zvati mu'i lo nu nurgau lo noltruti'u
The building has 20 floors.,le dinju cu se pagbu 20 loldi
I prefer drinking coffee to drinking tea.,lo nu pinxe loi ckafi ku lo nu pinxe loi tcati ku pukyzma mi
I need to get my oboe repaired.,.ei cikre lo mi xagri
Tom put down his pen.,la .tam. punji le penbi
I can hear you.,tirna do
Find a good job.,ko xamgu bo jibri binxo
You're out of touch with reality.,do na se zasti
Are you her friend?,pei do pendo ci'a
Tom goes to the market only if Mary goes to the market.,la tom na.a la meris klama lo zarci
"Long time, no see.",ze'u pu na penmi
"Come with me, OK?",ko jo'u mi klama vau vi'opei
Help!,ko sidju
He cannot write his own name.,ko'a na kakne lo nu ciska lo ko'a cmene
I like red roses.,mi nelci lo xunre rozgu
You don’t like cats and that is untrue.,do na nelci loi mlatu .i di'u jitfa jufra
The doctors were treating the wounded.,le za'u mikce pu ca'o mikce lo pu se xrani
What were Tom and Mary celebrating?,la .tam. joi la .meris. salci ma
My father is taking a walk in the park.,le mi patfu ca'o cadzu le panka
He asked me what I had been doing.,ra pu retsku fi mi fe losedu'u femakau fa mi pu zukte
Tom knew he'd be punished.,la tom pu birti lo du'u pu'o sfasa ri
I can sleep anywhere.,mi bu'u ro da ka'e sipna
Language schools suck.,.iunai bangu ckule
I'm at a loss for words.,mi fliba lo ka facki lo du'u ma kau valsi gi'e mapti
Can I come in now?,e'a pei mi ca klama lo nenri
She is a fluent speaker of English.,ra filta'a fo lo glico
Your daughter isn't a girl anymore.,lo tixnu be do ba'o nixli
Stir the soup.,ko jiclygau lo stasu
He tricked me.,ko'a tcica mi
"What's that, little cat? Would you like some sour cream?",mo doi mlatu murmura i xu do djica lo smetana
Are you mad?,xu do fengu
He has gone to Hokkaido.,ra pu klama la.xokaidon.
Most problems have many solutions.,so'e nabmi so'i de se danfu
"Careful, the man has a gun.",ko kurji ki'u tu'a lo nanmu pe lo celxa'i
"You are feeling very tired. Yes, you are feeling very tired.",do co'a mutce tatpi .i va'i nai do co'a mutce tatpi
The seasoned bread causes farts.,le tsapi nanba cu rinka lo nu gaxykafke
I took a cab to the station.,mi lo renytcana cu klama fu lo sefkarce
He doesn't have to know.,le pa mei na jai sarcu fai lo ka djuno
He pressed the button and waited.,ra pu danre lo batke gi'e pu denpa
Oh no! I just spent so much money!,.oi so'i da zi jdima fi mi
She got a present from her boyfriend.,ko'a te dunda le ko'a pampe'o
We don't have a pool.,mi'a ponse no limla'u
Tom speaks only French with his parents.,la tom tavla lo rirni be ri fo lo fasybau po'o
Are you awake?,xu do cikna
"It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.",pu carmi je lenku donri ca lo vonmasti .i snasni lo junla la .pacicac.
I went to the station.,mi klama le renytcana
What is running across the room? - A mouse or something.,ma ca ca'o bajra fe'eso'iroi lo nenri be lo kumfa .i lo ju'oru'e smacu
I didn't know you were seeing someone.,mi pu na djuno lo du'u do ca ca'o viska da
Oh! Really?,ge'e xu jetnu
They asked Mrs. Lincoln where she wanted her husband buried.,lo za'u ra pu retsku fi la misis linkoln fe lo se du'u ri djica lo nu lo speni be ri cu se derni'agau bu'u makau
Please show me the schedule.,e'o jarco lo tcikycartu
There are only 80 Uyghurs in Switzerland.,lo mo'a bino me la .uigur. cu zvati la .xelvetik.
She's well known as a singer.,djuno lo du'u ko'a na'o sanga
You should have told him the truth.,do pu ĭancu lo ka jungau fi lo jetnu
"No matter how I try, I can't forget that kiss.",mi na tolmo'ika'e lo mu'e cinba ku ri'anai lo nu mi troci
You sowed the grain a little while ago; when else do you sow it?,do puzi je cu'e sombo lo gurni
How many bridges are there across the River Thames?,xo cripu be la temsas. poi rirxe cu zasti
Have I answered your question?,xu mi pu dafsku fi lo do preti
We won.,mi'a pu jinga
Tom is addicted to the Internet.,la .tom. cu tcubi'a tu'a lo kibro
I'm from America.,mi jbena fo la bemjoitco
I will learn.,mi ba cilre
Are you a girl or a boy?,do nixli gi'i nanla
"On account of an accident, I was late for school.",ki'u tu'a lo snuti lo nu mi klama lo ckule cu lerci
I sure hope this is a dream.,mi je'a pacna lo nu ca senva
Those houses are big.,za'u va dinju ku barda
What'll we do?,mi'o ba mo
What do you look like?,ma do jvinu
"Seriously, I postulate that I am, right after my ex-girlfriend leaves my house, going to talk to myself in Lojban.",zo'o cu'i ru'a mi ca lo nu lo ba'o pampe'o cu cliva lo zdani be mi cu tavla vo'a fo la lojban
Don't be late to school tomorrow.,ko na jai lerci fai tu'a lo ckule ca lo bavlamdei
It won't happen again.,na ba za'u re'u fasnu
Today is Saturday.,lo cabdei cu xavdei
Wait for me!,ko denpa tu'a mi
No one seems to listen to us anymore.,noda si'au ca'o tinju'i mi'ai
I'm not at all tired.,mi ba'e na tatpi
My name is Yamada.,mi'e .iamada.
He does not know.,le nakni na djuno
I'm learning Chinese.,mi cilre lo jugbau
The machine is lying idle.,lo minji ca na akti
What fell on me?,ma mi farlu
Let's speak Vabungula and Yuelami!,.e'usai mi'o tavla fo la'o xy.Vabungula.xy. je la'o xy.Yuelami.xy.
Tom isn't happy about not going to the dance.,la tom na gleki lo nu na klama lo nu dansu
How long can I borrow it?,ma ve jbera
What would you do in my place?,va'o lo nu da'i do mibypre cu zukte da'i ma fa do
No one else knows what it's like to be me.,no datpre cu djuno lo du'u makau li'i ce'u du mi
We don't have sugar.,mi na ralte lo sukta
The fish was swimming in the water.,lo finpe pu ca'o limna lo djacu
Are you single?,xu do nu'ospe
Tom hit me first.,la tom pu pamoi darxi mi
Have you ever lied to your mother?,xu do pu'i smusku lo jitfa lo mamta be do
"There is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.",lo nu cilre lo bangu mu'i lo nu jimpe ja cusku ku ku mutce frica lo nu cilre lo bangu mu'i lo nu zifre pilno pa'a lo verclibau
She tried to kill herself last night.,ko'a troci lonu vo'a vo'a catra kei ti'u prula'i nicte
Arabic is a very important language.,lo xrabo cu mutce vajni bangu
Call Tom.,ko fonjorne la .tam.
I know you have a house in Hawaii.,mi djuno lo du'u do ponse pa dinju pe bu'u la xavaiis
"He has finished his work, hasn't he?",xu ko'a sisti lo vo'a gunka
Mary is wearing a beautiful red dress.,la meris. cu dasni le melbi ke xunre pastu
Gods exist.,za'u cevni ku zasti
She's my daughter.,ta me mi tixnu
I liked this film.,mi pu nelci le skina
Did you know that ...?,ju'oipei ...
The cat is wet.,le mlatu ca cilmo
Richard Nixon dropped from public attention.,sisti lo nu la .ritcardniksyn. se junri
Where's your mother?,ma se zvati lo do mamta
The sky has brightened.,lo tsani co'i carmi
Is there anything you want to tell us?,pei do djica loka cusku fi mi'ai fe da
The dog is white.,lo gerku cu blabi
You must not tell a lie.,.ei do na smusku lo jitfa
That's not a bear anymore. That's bear goo.,ta ba'o cribe .i ta cribe pesxu
Money enables you to buy anything you desire.,tu'a lo jdini cu cumri'a lo nu do .erve ro da poi do djica
He went backstage after the show.,ko'a klama le sinti'e ba le nunjarco
His father is Japanese.,le patfu be ra cu ponpre
Do you find me pretty?,xu mi do melbi
He fails at work.,fliba lo nu gunka
Who does that?,ma ca zukte
We live on Earth.,ma'a xabju la terdi
What happened to the book I put here yesterday?,mo lo cukta poi mi punji ke'a ti ca lo prulamdei
We had a heart-to-heart talk with each other.,mi'a stace tavysi'u
My wife hates cats.,lo speni be mi cu xebni lo mlatu
Please sing a song.,.e'o ko sanga zo'e
He had three sons who became lawyers.,pu se bersa ci da noi binxo lo flacre
Show me how to do that.,ko jarco tu'a lo tadji
This knife is very sharp.,lo ti dakfu cu mutce kinli
I told her what should be done.,mi pu jungau le fetsi lo du'u sarcu fa lo nu zukte ma kau
You saved my life.,do pu nurxru mi
This book deals with anthropology.,ti cukta lo antropo saske
Keisuke is taller than me.,la .keisukes. mi clazma
Write with your left hand.,ko ciska se pi'o lo zunle xance be do
"One, three, and five are odd numbers.",li pa .e li ci .e li mu nalreldilcymu'o
Could you please repeat it slowly?,.e'osai do masno jai rapli fai ra
The size of the universe is unimaginable.,piro remna na kakne lo nu ro'e viska be le ni munje
Today was a tiring day.,lo cabdei pu rinka lo nu tatpi
I understand now.,mi co'a jimpe
Tom didn't understand a word Mary said.,la tom na jimpe fi lo se cusku pe la maris
Do you have lovers?,xu do prami selpe'o
The method is wicked.,le tadji cu palci
Tom hadn't gone to the market.,la tom na klama lo zarci
There is no dog which is bigger than this one.,no gerku cu bramau ti
Your room is a mess.,lo kumfa pe do cu kalsa
Tom's house has a nice garden.,lo zdani be la tom cu se pagbu su'o zabna purdi
It's perfect.,prane
The food was so good that I ate too much.,lo sanmi pu kukte mutce ja'e lo nu mi citka lo duslai
"However, the coffee (mildly delicious) machine is always permitted for use. Yay, but ugh for caffeine!",ku'i lo ckafi to milxe kukte toi minji cu ze'e selplicru .ui .oi se'a nai
Tom likes you.,la tom cu nelci do
The European likes to drink wine.,lo ropno prenu cu nelci lo ka ri pinxe lo vanju
She has the ability to speak and write French.,ko'a kakne lo ka cusku je ciska bau la fasybau
Where the hell have you been?,do ma cai pu zvati
He got his shirt mended by his wife.,ra zo'u lo creka cu se cikre lo speni
That's actually really mean.,je'u mutce cnixai
Who's that girl?,lo va nixli cu mo
Don't let him touch the computer.,ko na curmi lo nu pilno lo skami
Whales are similar to fish in shape.,lo balnema cu simsa lo finpe lo ka tarmi
I thought you'd gone to Boston.,mi pu jinvi lo du'u do pu klama la .bastn.
John is taller than anybody.,la .djon. cu zmadu ro drata prenu lo ka clani
Use your teeth.,ko pilno loi denci be do
Which car did you buy?,fe ma noi karce do co'i te vecnu
This place used to be a field.,.i vi ba'o foldi purdi
Where do you want to eat?,vama do djica lo nu citka
I'm awake.,mi cikna
I want to learn toki pona.,mi djica lo ka cilre fi lo tokpona
What is your name?,do se cmene ma
What a home! The place looked like some disused rag-store. The large unglazed window was closed up by a dilapidated shutter.,.u'e da goi ko'a zdani .i ko'a smimlu lo lumbu'u zaisle cai .i le barda je nalgusminra canko cu ganlo fi lo spofu
Do you know what's causing the problem?,xu do djuno lo du'u ma gasnu lo nabmi
Some of the students like to play the guitar.,so'o le tadni cu nelci lozu'o pilno lo jgita
Someone among them wants to hug you.,pa me da'ai cu djica lo ka pamjai do
I remember what I saw.,mi vedli lo nu mi pu viska makau
He was promoted by virtue of his abilities.,ko'a pu mo'u palbi'o ki'u lo se kakne be ko'a
He goes to the office by car.,ko'a klama lo briju fu lo karce
Tom doesn't understand how to use a computer.,la.tam. na jimpe lo du'u ta'i ma kau pilno lo skami
That dog jumped.,lo va gerku pu plipe
There is a connection between smoking and lung cancer.,lo nu damva'u lo nu se feprykenra cu rinkyra'a
"You should eat more, or you won't get well soon.",e'u do citka zenba gi'a na co'a kanro
Look at that brilliant star.,ko catlu lo carmi tarci
I'm waiting for my girlfriend.,mi ca'o denpa tu'a lo mi fetsi pampe'o
I went to the airport by taxi.,mi pu klama lo vinji tcana fu lo taksi
The medicine cured him of his illness.,le micyxu'i cu galfi ko'a lo ka kanro
I drove all night.,mi pu karce sazri ze'a piro lo pa nicte
Stop doing that.,ko sisti lo ka zukte
I don't have anywhere I need to be.,mi bilga lo nu zvati noda
I've never seen a real cow.,mi noroi viska lo bakni
I'll carry this.,mi ba bevri ti
"If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.",fau lo nu da poi prenu cu nu'o se bangu de ba'o lo nu da makcu zo'u lakne nai fa lo nu da ba certu se bangu de
"My watch is broken, so I want a new one.",le mi junla cu mo'u porpi ja'e lonu mi po'edji lo cnino junla
She moved to America.,ra pu muvdu la amerikas
I admit I'm wrong.,i'a bu'o mi na drani
May his soul rest in peace.,lo pruxi po ra cu panpi surla di'ai
I'd like to eat something.,.au mi citka su'o da
Rabbits have long ears.,lo'e ractu cu se kerlo lo clani
Please choose one person.,e'o ko cuxna pa lo prenu
"When we started out, we only had six employees.",le kagni pe mi'a ca le nu ri cfari pu le'ipli xa po'o lo seljibri
He died three months ago in Devonshire.,co'a morsi bu'u la devoncir de'i li vu'u pi'e pi'e ci
Jupiter is the most massive planet in the solar system.,la mumplin traji lo ka junta lo ka zmadu lo'i plini pe la tarci'e
Japanese people in general are polite.,le'e se gugdejupunu cu clite
He decided to go there.,pu jdice lo ka klama ta
He likes most beautiful flowers.,ko'a nelci lo traji melbi xrula
Do you have a room of your own?,xu do ponse su'o kumfa poi jai steci do
Open your mouth and close your eyes.,ko kargau lo do moklu gi'e ganlygau loi do kanla
Have you ever been to Mexico?,xu do ba'o klama lo mexygu'e
I think he's going to be sick.,ba'a pu vamtu
What a dump.,ti tolzdi
I will go if you go.,gijanai do klama gi mi ba klama
You are so kind.,do mutce xendo
Go now.,ko co'a klama
I love pandas.,mi carmi nelci lo ci'onmau
The bicycle is mine.,le relxilma'e cu memimoi
I finished the work yesterday.,mi pu mo'u gunka ca lo prulamdei
She followed me into the kitchen and picked up a knife.,klaje'i mi le jupku'a gi'e jgari lo dakfu
How much is the kilo of bananas?,ma jdima lo badna ki'ogra
I don't know what I was expecting.,mi tolsanji da poi mi pu denpa
I'm not a cop.,mi na pulji
Look at that short pretty girl.,ko catlu ta poi melbi je cmalu nixli
The Joneses love their daughter.,za'u la djouns cu prami lo tixnu be lo nei
Most people think that people shouldn't eat people.,so'e lo prenu cu jinvi lo du'u lo prenu lo prenu cu ei na citka
Who can remember?,ma morji
I would never be your wife.,mi no mu'ei speni do
She wrote a new book.,le fetsi pu ciska finti lo cnino cukta
I had been reading a letter when he came in.,ca'o lo nu mi tcidu lo xatra kei ku ko'a klama
I found my book.,mi pu tolcri lo mi cukta
Please come. I really want to meet you.,e'o do klama ije mi je'a djica lo ka penmi do
I'm Tom's partner.,mi la tom cu kamxada
We are in a library.,mi'a nenri lo ckuzda
I'm washing my hands of the guilt.,.u'unai
That's a good question.,cinri preti
I'm not going to play this game.,mi ba ci'erkei .ainai
Huh? Or maybe did how many of what do what how? What do you think?,pau je'i xu ki'a cu'e mo fi'a xo ma pei
He never lies.,ra na ticysku ca da
I'm looking for Tom.,mi ca ca'o catlu la tom
I have a dictionary.,mi ralte lo vlacku
What if I fail?,mo va'o lo nu mi fliba
"Our teacher said to us, ""Don't leave the room.""",lo mi'a ctuca cu cusku fi mi'a fe lu ko na cliva lo kumfa li'u
Do you remember?,xu do morji
My name is Tom.,mi'e tom
How did you come here?,do ti ta'i ma klama
I sometimes have pain in my stomach.,mi so'i roi cortu lo runtyrango
We know you.,mi'a se slabu do
I looked at my watch.,mi pu catlu lo junla pe mi
Have you got a car?,xu do ralte da poi karce
We painted the house green.,mi'a pu cintypu'i lo zdani lo crino
He promised me that he wouldn't tell anybody.,ra nupre lo nu ra na jungau da kei mi
Golf is boring.,la golf cu badrygau
All of my brothers died in the war.,ro lo mi bruna pu co'a morsi va'o lo nu jamna
We were just talking.,mi'a pu tavla sa'u zu'ai
She doesn't have any enemies.,no da bradi ra
He was alone.,ra pu nonkansa
We live close to the station.,mi'a xabju vi le renytcana
"One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.",pa .i re .i ci .i vo .i mu .i xa .i ze .i bi .i so .i pano
My hair is a mess.,lo kerfa be mi cu kalsa
It is difficulties that show what people are.,ca'e lo nandu cu jarco lo bu'a be fa lo prenu
Tom has big feet.,la tom cu se jamfu lo barda
"""More coffee?"" ""No, thanks.""",cusku lu .aupei ckafi li'u .i cusku lu .aunai ki'u li'u
I like the boys and girls.,mi nelci le nanla .e le nixli
Tell a beautiful story to my young friend.,lo melbi cu lisri fi ko lo citno pendo be mi
He was crying.,ko'a pu ca'o klaku
The number of times it happened increased.,lo ka lo fasnu cu rapli ce'u pu zilzena
I don't know much about you.,mi na djuno so'i da fi do
The cat likes to sleep beside me.,le mlatu cu nelci lo nu sipna ne'a mi
I remember these faces.,mi morji fi lo ti flira
A baby boy was born to them.,lo nanla cifnu cu jbena ko'a
The black dog ran.,lo xekri gerku pu bajra
You make me happy.,mi gleki tu'a do
I've always dated older women.,mi ro roi pamkansa lo na'azma ninmu
"While standing up, I say that the eating is over.",.i fau lo nu mi sanli binxo kei mi cusku le se du'u mo'u citka
Hello everyone!,coi ro do
My clothes are over there.,loi taxfu be mi cu zvati tu
Tatoeba is a language dictionary.,la .tatoebas. cu fanva vlacku
Tom was bored.,la tom pu se tolzdi
Half a million children still face malnutrition in Niger.,bu'u la .niger. ji'i mu gei mu remve'a cu djaka'u claxu
I drink coffee.,mi ckafi pinxe
I think I've forgotten something.,mi pensi lo du'u mi tolmorji da
I am the law!,le'o mi flalu
It costs 2 euros.,lo ronru'u be li re cu jdima
Something has happened to my car.,tu'a lo mi karce cu fasnu
Yesterday my uncle bought a dog.,ca lo prulamdei lo mi famti pu terve'u lo gerku
Help me.,sidju mi
Tokyo is supposed to be a very safe city.,la .tokios. te sruma lo ka mutce tolckape tcadu
They're sisters.,ko'a mensi simxu
I lost my hat.,mi pu cirko lo mi mapku
Good luck on the test!,di'ai lo zukte be lo cipra
"This is a silly example, i.e. it exemplifies something silly.",ti se bebna mupli .i ta'u mupli lo ka se bebna
He seems kind.,ra simlu lo ka xendo
I don't like this one.,mi na nelci ti
Women loved it.,lo'e ninmu pu nelci zo'e bi'unai
I've come to save him.,mi zvati mu'i lo nu nurgau ko'a
I see the owner of what I believe to be a blue house.,mi viska lo fu'e .ia blanu zdani fu'o ponse
Did you know that ...?,xu do pu djuno fi le du'u ...
I'd do it again.,da'i mi za'u re'u zukte lo mintu
The judge's decision is final.,lo lo pajni ku se jdice cu mulno
You must study more.,do bilga lo ka za'uva'e tadni
It's important I hear this.,lo nu mi te cusku cu vajni
It looks painful.,simlu lo ka crori'a
I'll lend you this dictionary.,mi ba te jbera lo vi vlacku do
Eat the bread!,ko citka loi nanba
She missed him a lot.,ko'a mutci caucni ko'e
She's pretty.,ra melbi
I am thankful for music.,mi ckire fi tu'a lo zgike
I invent stories by writing down whatever I think of.,mi finti lo lisri soi pruce lo nu ciska ro da poi mi pensi
"John, come to me!",doi .djan. ko klama mi
I was wrong.,mi pu naldrani
"""Don't cry,"" she said.",ko na klaku sei ra cusku
I decided to learn Esperanto today.,ca lo cabdei mi jdice lo du'u tadni lo spe'ato
I have brown hair.,bunre kerfa mi
Tom said he was very tired.,la tom pu cusku losedu'u ri mutce tatpi
Tom began to read.,la tom pu co'a tcidu
Tom was helpful.,la tom pu sidju ckaji
Do you know it?,xu do djuno ti
They are here.,le za'u mei cu zvati ti
I love my city.,mi nelci lo pe mi tcadu
Did the error occur right from the start or later on? - When?,se srera co'a je'i baza zo'e .ibo ca ma go'i
I am trying to help him.,mi ca ca'o troci lo ka sidju le prenu
"Please, I'd like you to lend this to me.",pe'udo'u mi jbera ti do
Are you sure?,xu do birti
I want to not say hi.,mi djica lo nu na cusku zo coi
I want to climb this mountain.,mi djica lo nu cpare lo vi cmana
We can see thousands of stars in the sky.,ma'a ka'e viska za'u kilto be lo tarci be bu'u lo tsani
"Pardon me, ma'am. - Yes?",be'e nolni'u .io .i re'i
He wrote it down so as not to forget it.,ko'a ciska tu'a ko'e seri'a lo nu ko'a morji ko'e
I make bottles starting with glass rods.,mi zbasu lo botpi se pu'e lo blaci grana
"Scary, wasn't it?",pu tepygau iepei
He is afraid of chopsticks.,terpa lo cticinza
Just go for it.,sa'u ko troci
My pet is sick.,lo dalpe'o be mi cu bilma
Apples are red or green.,lo'e plise cu xunre gi'onai crino
I know the truth.,mi djuno lo jetnu
I like your friend very much.,mi mutce nelci lo pendo po do
A kid was outdoors and played with a ball.,lo verba cu roldzadijbartu gi'e kelci lo bolci
I killed God.,mi catra la.cev.
Where am I?,ma mi se zvati
Don't hate me!,ko na xebni mi
I am whistling in my house.,mi ca ca'o siclu bu'u lo mi zdani
The water is not fit to drink.,le djacu na ka'e se pinxe
What a big surprise!,.uecai
The popular singer committed suicide.,lo sorselnelci sanga pu catra lo nei
He's my ward.,le nanmu cu me mi kumfa
She became a police officer.,ra binxo lo pulji
My mom bought me this toy when I was 8.,lo mamta be mi cu dunda lo selkei fi mi ca li bi nilnalci'o mi
I would like to visit South Korea.,au mi vitke lo snanu xanguko
Let's try to do something.,e'u mi'o troci lo ka zukte da