The disease is doing its work: huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone.
La maladie fait son oeuvre: une faiblesse énorme qui l'empêche de se rendre seul aux toilettes, et même de manger seul.