A problem, which may arise here, is that the law becomes "too constrained" and will not be enforceable.
Le problème qui peut survenir est que ces règles deviennent plus sévères et qu'il ne soit pas possible de les respecter.