My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed.
Le premier sarcasme dont j'ai été victime concernait une traduction vers l'anglais des textes français du 18ème siècle, et je n'y étais pas préparée.