This report was made possible thanks to a journalism award from the Canada health research institutes.
La réalisation de ce reportage a été rendue possible grâce à une bourse de journalisme des Instituts de recherche en santé du Canada.