The law on public contracts has relatively strict rules about the formalities which must be adhered to - which is the right way to ensure public tenders are protected.
La loi sur les marchés comporte des règles relativement strictes sur les formalités à accomplir et ce, justement afin de protéger l'appel d'offres.