However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one-sided relationship.
Cependant, je n'y accorderais pas trop d'importance, car il ne s'agit pas de relation exclusivement unilatérale.