Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.
Les gestes n'étaient pas capturés par la caméra de l'appareil, mais par un bracelet porté à la main qui enregistrait les mouvements des os et des muscles.