Ohne Energie, um das Eisen- oder Kupfererz vor Ort zu verarbeiten, bzw. ohne Transportmittel für einen Export über die Berge ist kein Bergbau möglich.
With no energy to process the iron ore or copper on site, or means of transport to export it across the mountains, there is no mining.