Es bestehe allerdings die Gefahr, dass er körperlichen und psychischen Schaden nähme, weil er in einem engen Raum gefangen sei und keine körperlichen Übungen im Freien durchführen könne.
What there is, is the danger that his physical and mental health may deteriorate due to being locked in a small space without any outdoor exercise.