Question: The assistant director for a show that aired September 24, 1999 is also the retake director for which other show?

<P0-S0> Mission Hill (originally titled The Downtowners) is an American animated television series that ran on The WB from September 24, 1999, to July 16, 2000, and on Adult Swim from July 14 to August 11, 2002. <P0-S1>  Although 18 episodes were planned, only 13 episodes were produced. <P0-S2>  The show was put on hiatus by the WB Network after two episodes due to poor ratings. <P0-S3>  It returned to the WB in the summer of 2000 but was canceled after four additional episodes. <P0-S4>  The show went on to develop a cult following, thanks to repeated airings of all 13 episodes on Teletoon's "Teletoon Unleashed" block, Cartoon Network's popular late night programing block, Adult Swim and Too Funny To Sleep, a late night programing block on TBS. <P0-S5>  "Mission Hill" was formerly known as "The Downtowners", although MTV's production of the similarly titled "Downtown" forced a name change. <SEP> <P1-S0> Lindsey Pollard is an animator from Victoria, British Columbia, Canada, now residing in Los Angeles, California. <P1-S1>  Her work as a director on the children's Cartoon Network series "Camp Lazlo" garnered three Pulcinella awards, two Emmy nominations, and a 2007 Emmy win. <P1-S2>  In 1994, she received The Grand Prize Norman McLaren Award and won "Best Animation" in the Montreal World Film Festival for her student film "The Chain Letter". <P1-S3>  As a member of The Emily Carr Institute Alumni, she received The Emily Award in Recognition of Outstanding Achievement in 2008. <P1-S4>  Lindsey was an assistant director on "The Simpsons Movie" and a timer on "My Gym Partner's A Monkey", "The Simpsons", "Drawn Together", "The Fairly OddParents", "The Oblongs", "Baby Blues", "The Cramp Twins", and "Mission Hill". <P1-S5>  She is currently a retake director on the Emmy award winning hit series "Family Guy". <SEP> <P2-S0> Tommy Atkins was an American director of the silent and early sound film eras. <P2-S1>  Born on July 18, 1887 in Springfield, Massachusetts, he would make his entrance into the film industry as the assistant director to Ralph Ince on the 1920 silent film, "Out of the Snows". <P2-S2>  It would be another eight years before he would make another film, again as assistant director, this time for FBO Pictures, on another silent film, "Crooks Can't Win". <P2-S3>  He'd work as the assistant director on another sixteen films between 1928 and 1934, the most notable of which would be 1933's "Morning Glory", directed by Lowell Sherman and starring Katharine Hepburn and Douglas Fairbanks Jr.. <P2-S4>  In 1934 he would be given the chance to helm his first picture, "The Silver Streak", which was one of the top money-makers for RKO Pictures that year. <P2-S5>  He would only direct two more films, the second of which, "Hi, Gaucho! <P2-S6> ", he would also write the story for. <SEP> <P3-S0> Paul Wing (August 14, 1892 – May 29, 1957) was an assistant director during the 1935 Academy Awards in the short lived category Best Assistant Director, for which he won for the film "The Lives of a Bengal Lancer" along with Clem Beauchamp. <P3-S1>  Wing was the assistant director on only two films owing to his service in the United States Army. <P3-S2>  Wing also worked as a radio announcer.