Question: Which film has the director who was born later, The Squaw Man (1931 film) or Naglalayag?

<P0-S0> W. Augustus Barratt( 1873- 1947) was a Scottish- born, later American, songwriter and musician. <SEP> <P1-S0> Christina McNulty was a silent film actress. <P1-S1> She is best remembered as the female lead( character Margaret Alan) in the film" The Lonely Trail"( 1922), a western romance and melodrama where a young woman falls in love with her American Indian wilderness guide after he saves her from an outlaw. <P1-S2> While film portrayals of interracial love affairs between American Indians and Americans of European descent were in the early 20th century U.S. quite controversial( anti-miscegenation laws still predominating in the states), the moviegoing public found the films titillating, and they were quite popular. <P1-S3> The prototype film of the theme was Cecil B. DeMille ’s The Squaw Man( 1914 film). <P1-S4> This film was also the first picture that DeMille directed. <P1-S5> De Mille remade" The Squaw Man"( 1914) twice more well into the motion picture sound age. <SEP> <P2-S0> Naglalayag ("Silent Passage") is a 2004 Filipino movie that tells the story of a May–December affair between a middle-aged judge and a young taxi driver. <P2-S1> Brilliantly acted by Nora Aunor and Yul Servo, the couple’s story brings to light society’s perceptions of gender, age, and class. <P2-S2> Naglalayag has received nine major awards in the 2004 Manila Film Festival, including Best Story and Best Screenplay, and was also the major winner in the 53rd FAMAS Awards. <P2-S3> The film also won for Nora Aunor, Yul Servo, and Maryo J. de los Reyes the best actress, best actor, and Special Jury awards, respectively, at the 2004 Brussels International Independent Film Festival. <SEP> <P3-S0> Mario Margarito Jorolan de los Reyes (October 17, 1952 – January 27, 2018) was a Filipino film and television director. <P3-S1> He began his career in the 1970s. <SEP> <P4-S0> The Squaw Man is an American 1931 pre-Code film directed by Cecil B. DeMille. <P4-S1> It was his third time filming the same play, and it was the first version in sound. <P4-S2> It stars Warner Baxter in the leading role. <SEP> <P5-S0> Cecil Blount DeMille( August 12, 1881 – January 21, 1959) was an American filmmaker. <P5-S1> His films were distinguished by their epic scale and by his cinematic showmanship. <P5-S2> De Mille began his career as a stage actor in 1900. <P5-S3> DeMille's first film," The Squaw Man"( 1914), was also the first feature film shot in Hollywood. <P5-S4> His first biblical epic," The Ten Commandments"( 1923), was both a critical and commercial success; it held the Paramount revenue record for twenty- five years. <P5-S5> De Mille directed" The King of Kings"( 1927), a biography of Jesus, which gained approval for its sensitivity and reached more than 800 million viewers. <P5-S6> " Cleopatra"( 1934) was his first film to be nominated for the Academy Award for Best Picture. <P5-S7> After more than thirty years in film production, DeMille reached a pinnacle in his career with" Samson and Delilah"( 1949), a biblical epic which became the highest- grossing film of 1950. <P5-S8> Along with biblical and historical narratives, he also directed films oriented toward" neo-naturalism", which tried to portray the laws of man fighting the forces of nature. <P5-S9> He received his first nomination for the Academy Award for Best Director for his circus drama" The Greatest Show on Earth"( 1952), which won both the Academy Award for Best Picture and the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Drama. <P5-S10> In addition to his Best Picture Awards, he received an Academy Honorary Award for his film contributions, the Palme d' Or( posthumously) for" Union Pacific"( 1939), a DGA Award for Lifetime Achievement, and the Irving G. Thalberg Memorial Award. <P5-S11> He was the first recipient of the Golden Globe Cecil B. DeMille Award, which was named in his honor.