Question: Which film has the director born later, The 49Th Man or Raging Bull?

<P0-S0> Raging Bull is a 1980 American biographical sports drama film directed by Martin Scorsese, produced by Robert Chartoff and Irwin Winkler and adapted by Paul Schrader and Mardik Martin from Jake LaMotta's memoir . <P0-S1> The film, distributed by United Artists, stars Robert De Niro as Jake LaMotta, an Italian-American middleweight boxer whose self-destructive and obsessive rage, sexual jealousy, and animalistic appetite destroyed his relationship with his wife and family. <P0-S2> Also featured in the film are Joe Pesci as Joey, LaMotta's well-intentioned brother and manager who tries to help Jake battle his inner demons, and Cathy Moriarty as his wife. <P0-S3> Nicholas Colasanto, Theresa Saldana, and Frank Vincent all play supporting roles in the film. <P0-S4> Scorsese was initially reluctant to develop the project, though he eventually came to relate to LaMotta's story. <P0-S5> Schrader re-wrote Martin's first screenplay, and Scorsese and De Niro together made uncredited contributions thereafter. <P0-S6> Pesci was an unknown actor prior to the film, as was Moriarty, who was suggested for her role by Pesci. <P0-S7> During principal photography, each of the boxing scenes was choreographed for a specific visual style and De Niro gained approximately to portray LaMotta in his later post-boxing years. <P0-S8> Scorsese was exacting in the process of editing and mixing the film, expecting it to be his last major feature. <P0-S9> "Raging Bull" premiered in New York on November 14, 1980 and was released in theaters on December 19, 1980. <P0-S10> The film had a lukewarm box office of $23.4 million against its $18 million budget. <P0-S11> The film received mixed reviews upon its release; while De Niro's performance and the editing were widely acclaimed, it garnered criticism due to its violent content. <P0-S12> Despite the mixed reviews, the film was nominated for eight Academy Awards at the 53rd Academy Awards (tying with "The Elephant Man" as the most nominated film of the ceremony), including Best Picture and Best Director, and won two: Best Actor for De Niro (his second Oscar) and Best Editing. <P0-S13> After its release, "Raging Bull" went on to garner a high critical reputation, and is now often considered Scorsese's magnum opus and one of the greatest films ever made. <P0-S14> In 1990, it became the first film to be selected for preservation in the National Film Registry in its first year of eligibility. <SEP> <P1-S0> The 49th Man is a 1953 American film noir crime film directed by Fred F. Sears and starring John Ireland and Richard Denning. <P1-S1> It was released by Columbia Pictures. <P1-S2> The Cold War thriller was based on a story by Ivan Tors and the screenplay written by Harry Essex. <P1-S3> The film's title is a cryptic reference to the men in the film hired to smuggle 48 nuclear weapons components into the United States as part of a secret war game and the unexpected 49th man, using the war game as cover, smuggling in a real atomic bomb as part of a plot to destroy an American city. <SEP> <P2-S0> Frederick Francis Sears( July 7, 1913 – November 30, 1957) was an American film actor and director. <SEP> <P3-S0> Part of the New Hollywood wave of filmmaking, he is widely regarded as one of the most significant and influential filmmakers in cinematic history. <P3-S1> Scorsese's body of work explores such themes as Italian- American identity, Catholic concepts of guilt and redemption, faith, machismo, modern crime, and gang conflict. <P3-S2> Many of his films are also known for their depiction of violence and liberal use of profanity. <P3-S3> In 1990, he founded The Film Foundation, a nonprofit organization dedicated to film preservation, and in 2007 he founded the World Cinema Foundation. <P3-S4> Martin Charles Scorsese( born November 17, 1942) is an American filmmaker and actor, whose career spans more than 50 years. <P3-S5> He is a recipient of the AFI Life Achievement Award for his contributions to the cinema, and has won an Academy Award, a Palme d' Or, Cannes Film Festival Best Director Award, Silver Lion, Grammy Award, Emmys, Golden Globes, BAFTAs, and Directors Guild of America Awards. <P3-S6> He has directed works such as the crime film" Mean Streets"( 1973), the vigilante- thriller" Taxi Driver"( 1976), the biographical sports drama" Raging Bull"( 1980), the black comedies" The King of Comedy"( 1983) and" After Hours"( 1985), the religious epic" The Last Temptation of Christ"( 1988), the crime film" Goodfellas"( 1990), the psychological thriller" Cape Fear"( 1991), the historical romantic drama" The Age of Innocence"( 1993) and the crime epics" Casino"( 1995) and" The Irishman"( 2019), most of which he collaborated on with actor and close friend Robert De Niro. <P3-S7> Scorsese has also been noted for his successful collaborations with actor Leonardo DiCaprio, having directed him in five films, beginning with" Gangs of New York"( 2002) and most recently" The Wolf of Wall Street"( 2013). <P3-S8> Their third film together," The Departed"( 2006), won Scorsese the Academy Award for Best Director in addition to the film winning the award for Best Picture. <P3-S9> Scorsese's other film work includes the biographical drama" The Aviator"( 2004), the psychological thriller" Shutter Island"( 2010), the historical adventure drama" Hugo"( 2011), and the religious epic" Silence"( 2016). <P3-S10> His work in television includes the pilot episodes of the HBO series" Boardwalk Empire" and" Vinyl", the latter of which he also co-created. <P3-S11> With eight Best Director Oscar nominations, he is the most -nominated living director and is tied with Billy Wilder for the second- most nominations overall. <P3-S12> As a fan of rock music, he has directed several documentaries on the subject, including" The Last Waltz"( 1978)," No Direction Home"( 2005)," Shine a Light"( 2008),( 2011), and( 2019). <SEP> <P4-S0> W. Augustus Barratt( 1873- 1947) was a Scottish- born, later American, songwriter and musician. <SEP> <P5-S0> David J. Kimball is an American sound engineer. <P5-S1> He was nominated for an Academy Award in the category Best Sound for the film" Raging Bull".