Question: Are the directors of both films ¡Qué Familia Tan Cotorra! and Pride Of The Marines (1936 Film) from the same country?

<P0-S0> Pride of the Marines is a 1936 American comedy film directed by D. Ross Lederman. <SEP> <P1-S0> He was born in San Juan, Puerto Rico, but he spent most of his adult life in Mexico City, where he died. <P1-S1> The couple soon traveled to Spain with a Cuban theatrical troupe. <P1-S2> Fernando" Papi" Cortés( October 4, 1909 – 1979) was a Puerto Rican film actor, writer and director. <P1-S3> Fernando progressively began to take a backseat as actor and baritone and focused on promoting the career of his wife Mapy, who became a noted" vedette"( showgirl with star status) in Barcelona. <P1-S4> After the Spanish Civil War interrupted their careers, the couple worked in New York, San Juan, Buenos Aires, Havana and Caracas, occasionally starring in movies. <P1-S5> They arrived to Mexico City in late 1940 and made their stage debut at the Teatro Follies, in a show headlined by the popular Mexican comedian Cantinflas. <P1-S6> Despite early struggles to become household names, Mapy achieved Mexican film stardom in late 1941 and the couple settled in Mexico City. <P1-S7> Initially, Fernando Cortés played supporting roles in his wife's films. <P1-S8> He then made a successful debut as director with" La pícara Susana"( 1945) a comedy vehicle for his wife. <P1-S9> On March 1954, Fernando and Mapy Cortés returned to Puerto Rico to help launch local television. <P1-S10> Cortés became the first director at WKAQ- TV, Channel 2, and the couple co-starred in" Mapy y Papi", the first Puerto Rican sitcom. <P1-S11> Fernando Cortés became known as a reliable director of Mexican comedies on stage, television and film. <P1-S12> After writing and directing star vehicles for his wife Mapy in the 1940s and comedians like Resortes and Tin-Tan in the 1950s, Fernando Cortés produced and directed Puerto Rican co-productions in the 1960s and launched the film career of La India María in the 1970s. <SEP> <P2-S0> Tania Hermida( b. 1968) is an Ecuadorian movie director and screenwriter. <P2-S1> She wrote and directed the internationally recognized and lauded films" Qué tan lejos" and" In the Name of the Girl" and has collaborated with other filmmakers, like Sebastián Cordero. <P2-S2> From 2007 to 2008, she was a member of the Ecuadorian National Assembly. <SEP> <P3-S0> The film is remake of the 1936 film drama of the same name" Sisters of the Gion" by Kenji Mizoguchi. <SEP> <P4-S0> Starting out as an extra in Mack Sennett's Keystone Cops series, Lederman worked his way through the ranks of film production, and first made his mark as a second-unit director. <P4-S1> He directed several B-Western serials in the early 1930s, such as "Two-Fisted Law" and "Texas Cyclone" both 1932, in which he worked with Tim McCoy and a young John Wayne. <P4-S2> Becoming a full feature director in the late 1930s, Lederman specialized in action films and especially westerns, continuing to produce films with McCoy at Columbia Pictures. <P4-S3> David Ross Lederman (December 12, 1894 – August 24, 1972) was an American film director noted for his Western/action/adventure films of the 1930s and 1940s. <SEP> <P5-S0> ¡ Qué familia tan cotorra! <P5-S1> is a 1973 Mexican comedy film directed by Fernando Cortés. <P5-S2> It is the sequel to the film," Los Beverly de Peralvillo"( 1971).