Question: Hudson's bay trading became involved in fur trading with this individual born in riviere-Ouelle

<P0-S0> Old Fort Providence, located near the mouth of Yellowknife Bay, Northwest Territories, Canada, was one of the first fur trading outposts on Great Slave Lake. <P0-S1>  Peter Pond of the North West Company first proposed trading with the Dene around Great Slave Lake in 1786. <P0-S2>  In 1789, Alexander Mackenzie initiated a period of trade with the Yellowknives and Tłı̨chǫ (formerly known as Dogrib) Dene and instructed his assistant, Laurent Leroux, to start a trading post in this area. <P0-S3>  The post was not a major centre for fur trading and was used primarily as a supply centre for other, more important trading posts or expeditions. <P0-S4>  It served, for example, as a base of supply for Sir John Franklin's Coppermine Expedition towards the Arctic Ocean in 1820. <P0-S5>  It was located within a productive fishery used for generations by the Dene around Yellowknife Bay and helped supply meat and fish for traders at Great Slave Lake. <P0-S6>  The Hudson's Bay Company took over the post in 1821 after the demise of the North West Company, but the settlement was in decline and it closed in 1823. <P0-S7>  The buildings have long since decayed but the ruins were excavated in 1969-1971. <SEP> <P1-S0> The Hudson's Bay Company (HBC; French: "Compagnie de la Baie d'Hudson" ), commonly referred to as The Bay (La Baie in French), is a Canadian retail business group. <P1-S1>  HBC's head office is in the Simpson Tower in Toronto, Ontario. <P1-S2>  A fur trading business for much of its existence, Hudson's Bay Company owns and operates retail stores throughout Canada, Belgium, Germany, the Netherlands, and the United States with Galeria Kaufhof, Gilt, Hudson's Bay, Home Outfitters, Lord & Taylor, and Saks Fifth Avenue. <P1-S3>  The company is listed on the Toronto Stock Exchange under the symbol "HBC". <SEP> <P2-S0> The Northern Traders Company was an enterprise engaged in the fur trading business in the Canadian North, with outposts in the Athabasca-Mackenzie River district in Alberta and the Northwest Territories during the early 20th century. <P2-S1>  They were in direct competition with the Hudson's Bay Company and controlled an estimated 8% of the fur trading market in the north by 1922. <P2-S2>  Its principal was Colonel J.K. "Peace River Jim" Cornwall who got a start in the Peace River and Lesser Slave Lake district in the early 1900s and expanded north after the 1911 takeover of Hislop & Nagle and their fur trading posts in the Northwest Territories. <P2-S3>  Northern Traders were engaged in river transportation, primarily to service its own fur trading posts, but they also provided commercial passenger and freight service on their steam-driven vessels. <P2-S4>  The company went into receivership in 1926 and struggled to remain in business for the next seven years while under the management of creditors. <P2-S5>  In 1931, the company was liquidated, with all stock being sold to the Hudson's Bay Company, and its transportation arm being sold and reorganized as Northern Waterways Limited. <SEP> <P3-S0> Horace Bélanger (June 11, 1836 – October 1, 1892) was born in Rivière-Ouelle, Lower Canada and became involved in the fur trade with the Hudson's Bay Company.