Question: The 21st Academy Awards features numerous firsts, it was the first time a non-Hollywood production won Best Picture, which 1948 British film adaptation of William Shakespeare's play "Hamlet"?

<P0-S0> The 21st Academy Awards features numerous firsts. <P0-S1>  It was the first time an individual (Laurence Olivier) directed himself in an Oscar-winning performance. <P0-S2>  It was the first time a non-Hollywood production won Best Picture, "Hamlet". <SEP> <P1-S0>  "Hamlet" was Olivier's second film as director, and also the second of the three Shakespeare films that he directed (the 1936 "As You Like It" had starred Olivier, but had been directed by Paul Czinner). <P1-S1>  "Hamlet" was the first British film to win the Academy Award for Best Picture. <P1-S2> Hamlet is a 1948 British film adaptation of William Shakespeare's play "Hamlet", adapted and directed by and starring Sir Laurence Olivier. <P1-S3>  It is also the first sound film of the play in English. <P1-S4>  A 1935 sound film adaptation, "Khoon Ka Khoon", had been made in India and filmed in the Urdu language. <SEP> <P2-S0> The Academy Honorary Award – instituted in 1948 for the 21st Academy Awards (previously called the Special Award, which was first presented in early 1929) – is given annually by the Board of Governors of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to celebrate motion picture achievements that are not covered by existing Academy Awards, although prior winners of competitive Academy Awards are not excluded from receiving the Honorary Award. <P2-S1>  Unless otherwise specified, Honorary Award recipients receive the same gold Oscar statuettes received by winners of the competitive Academy Awards. <P2-S2>  Unlike the Special Achievement Award instituted in 1972 (and discontinued in 1995), those on whom the Academy confers its Honorary Award do not have to meet "the Academy's eligibility year and deadline requirements." <P2-S3>  Like the Special Achievement Award, the Special Award and Honorary Award have been used to reward significant achievements of the year that did not fit in existing categories, subsequently leading the Academy to establish several new categories, and to honor exceptional career achievements, contributions to the motion picture industry, and service to the Academy. <P2-S4>  The Academy Honorary Award is often awarded in preference to those with noted achievements in motion pictures who have nevertheless never won an Academy Award. <P2-S5>  Thus, many of its recipients are Classic Hollywood stars, such as Lillian Gish, Barbara Stanwyck, Kirk Douglas, and Lauren Bacall. <SEP> <P3-S0> The 1st British Film Academy Awards (retroactively known as the British Academy Film Awards), were handed out on 29 May 1949 at the Odeon Cinema, Leicester Square, in London, for films shown in the United Kingdom in 1947 and 1948. <P3-S1>  They were presented by the British Film Academy (currently, British Academy of Film and Television Arts (BAFTA)), an organisation established in 1947 by filmmakers from Great Britain, for the "advancement of the art and technique of the film". <P3-S2>  The Academy bestowed accolades in three categories: Best British Film, Best Picture from any source - British or Foreign and a Special Award. <P3-S3>  British film producer Michael Balcon chaired the ceremony.