Question: In what year did the "nest of snakes" city in Mexico experience a hurricane?

<P0-S0>  The season was a quiet one, with only five tropical cyclones forming during the course of the season. <P0-S1>  The first was a tropical storm that passed over the Yucatán Peninsula and later made another landfall in rural northeast Mexico. <P0-S2>  The second was a hurricane, the strongest one of the season. <P0-S3>  It formed near Cape Verde and curved out into the Atlantic. <P0-S4> The 1922 Atlantic hurricane season ran through the summer and the first half of fall in 1922. <P0-S5>  It grazed the Leeward Islands and battered Bermuda, passing just offshore as a Category 3. <P0-S6>  The hurricane became extratropical soon after it passed Bermuda. <P0-S7>  The third was a tropical storm that passed over Cuba and made landfall near Pensacola, Florida. <P0-S8>  The last storm of the season was a Category 2 hurricane that made landfall near Cancún, Mexico. <P0-S9>  The hurricane weakened in the Bay of Campeche and dissipated just offshore. <P0-S10>  A fifth storm was found in reanalysis in 2009. <SEP> <P1-S0> The 1931 Atlantic hurricane season ran through the summer and the first half of fall in 1931. <P1-S1>  The 1931 season was average in terms of tropical cyclone formation, but below average in number of hurricanes. <P1-S2>  13 tropical cyclones formed during the year, but only three reached hurricane status, and one reached major hurricane status. <P1-S3>  The season's only major hurricane, the 1931 Belize hurricane, was a Category 4 hurricane that caused severe devastation in Belize, killing approximately 2,500 people. <P1-S4>  The other hurricane of the season struck Puerto Rico and mainland Mexico as a Category 1 causing some moderate damage. <SEP> <P2-S0> Hurricane Keith was an Atlantic hurricane in October 2000 that caused extensive damage in Central America, especially in Mexico and Belize. <P2-S1>  It was the fifteenth tropical cyclone, eleventh named storm, and seventh hurricane of the that year's Atlantic hurricane season. <P2-S2>  Keith developed as a tropical depression from a tropical wave in the western Caribbean Sea on September 28. <P2-S3>  The depression gradually strengthened, and became Tropical Storm Keith on the following day. <P2-S4>  As the storm tracked westward, it continued to intensify and was upgraded to a hurricane on September 30. <P2-S5>  Shortly thereafter, Keith began to rapidly deepen, and peaked as a Category 4 hurricane less than 24 hours later. <P2-S6>  Keith then began to meander erratically offshore of Belize, which significantly weakened the storm due to land interaction. <P2-S7>  By late on October 2, Keith made landfall in Ambergris Caye, Belize as a minimal hurricane. <P2-S8>  It quickly weakened to a tropical storm, before another landfall occurred near Belize City early on the following day. <P2-S9>  While moving inland over the Yucatán Peninsula, Keith weakened further, and was downgraded to a tropical depression before emerging into the Gulf of Mexico on October 4. <P2-S10>  Once in the Gulf of Mexico, Keith began to re-strengthen and was upgraded to a tropical storm later that day, and a hurricane on the following day. <P2-S11>  By late on October 5, Keith made its third and final landfall near Tampico, Tamaulipas, Mexico as a moderately strong Category 1 hurricane. <P2-S12>  The storm quickly weakened inland and dissipated as a tropical cyclone by 24 hours after landfall. <SEP> <P3-S0>  The first translation is "nest of snakes". <P3-S1> There are two possible translations of "Cancún", based on the Mayan pronunciation "kaan kun". <P3-S2>  The second version and less accepted is "place of the gold snake".