Original: In 1949, after major combat ended in the Chinese Civil War, two states calling themselves "China" emerged:
Simplified: p 2836.