Original: It has a population of 103,000 and is the second largest city in the federal state of Thuringia, after Erfurt.
Simplified: Jena is a city in the middle of Germany, in the state of Thuringia. About 103,000 people live there.