Original: The articles having been signed, they were then posted in a prominent place, often the door of the grand cabin.
Simplified: After the rules were signed, they were then posted in a common place, often the door of the grand cabin.