Original: In antiquity it was often a wooden board on which the dead was placed, covered with a shroud.
Simplified: In antiquity it was often simply a wooden board on which the dead was placed covered with a shroud.