Original: Her father is of German and Norwegian ancestry and her mother is of Italian and Irish ancestry.
Simplified: Her father is German and Norwegian and her mother is Italian and Irish.