Original: Tolstoy and Dostoevsky in particular were titanic figures to the point that many literary critics have described one or the other as the greatest novelist ever.
Simplified: Tolstoy and Dostoevsky were considered by many critics as the greatest novelists ever.