Original: A 56-year-old Taiwanese tourist was killed in Dujiangyan during a rescue attempt on the Lingyanshan Ropeway, where due to the earthquake 11 Taiwanese tourists had been trapped inside cable cars since May 13.
Simplified: A 56-year-old Taiwanese tourist was killed in Dujiangyan. He was trying to rescue 11 tourists trapped on the Lingyanshan Ropeway.