Original: It is the only one of the five copies to be privately owned.
Simplified: Among the five copies, it is the only one to be privately owned.