Original: This common military experience spawned a personal friendship between Robinson and Louis.
Simplified: This shared military experience created a friendship between Robinson and Louis.