Original: Since the two areas are linked only by one single bridge over the Spree river, the Oberbaumbrücke, this combination seemed awkward to many residents.
Simplified: Since these two localities are linked only by a single bridge over the Spree river, the Oberbaumbrücke, this joining seemed awkward to many residents.