Original: The cultures of the two countries are similar; in particular Bangladesh and India's states West Bengal and Tripura are all Bengali-speaking.
Simplified: The cultures of the two countries are similar; in particular India's West Bengal and Tripura states and Bangladesh are both Bengali-speaking.