Original: After becoming an extratropical cyclone, Chantal maintained scattered convection near its center, though its main area of convection and clouds extended to its north.
Simplified: After becoming an extratropical cyclone, Chantal managed to keep scattered convection near its center, though its main area of convection and clouds moved to its north.