Original: In November 1941, Murray was mentioned in despatches for the third time in his career for his excellent resistance to Rommell.
Simplified: In November 1941, Murray was mentioned in dispatches for the third time in his career for his excellent resistance to Rommell.