Original: The Arthur C. Clarke Award is a British award given for the best science fiction novel first published in the United Kingdom during the previous year.
Simplified: The Arthur C. Clarke Award is a prize for excellent science fiction writing. It is a British award for a science fiction novel from the year before.