Original: The others hardly listen to his tale as they fall ravenously upon the food.
Simplified: The others hardly listen as they are so hungry that they try quickly to eat the food.