Original: In 1569 transformed into a federation of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
Simplified: In 1569 the union was transformed into a federation of the Polish-Lithuanian Commonwealth.