Original: In fact, it was not until the 1970s that these photographs of Auschwitz were looked at carefully.
Simplified: Only in 1970s, the authorities looked at these photographs carefully.