Original: It became apparent that Moberly needed someone to help run the college, and Jourdain was asked to become Moberly's assistant.
Simplified: Jourdain was therefore asked to become Moberly's assistant.