Original: The group was short-lived, breaking up by June 1995 after an argument over gas money.
Simplified: The group did not last long, it broke up in June of 1995; they had an argument about gas money.