Original: The distance between both rows is a halftone distance.
Simplified: The distance between both rows is a half-tone distance.