Original: The only extant playwright from the period is Menander.
Simplified: The only playwright from the period whose work has survived is Menander.