Original: Beginning in the 1960s, his work turned to focus on the politics of Czechoslovakia.
Simplified: Beginning in the 1960s, Havel focussed on the politics of Czechoslovakia in his work.