Original: A pot of wine, under the flowering trees; I drink alone, for no friend is near.
Simplified: A cup of wine, under the flowering trees; I drink alone, for no friend is near.