Original: One of the subplots of the novel details the budding love between Pitar and Maluma, a female member of the band.
Simplified: One of the subplots of the novel shows the love between Pitar and Maluma, a female member of the group.