Original: The disease is characterized in an infant by the presence of sweet-smelling urine, with an odor similar to that of maple syrup.
Simplified: The most noticeable symptom of the disorder is an infant with sweet-smelling urine.