Original: Because of this, Mello moved to Harvard University where he could continue his research with Dan Stinchcomb, who was starting up an independent lab there.
Simplified: Because of this, Mello moved to Harvard University where he could research with Dan Stinchcomb, who was starting an independent lab.