Original: The epic poem Beowulf is an important source of Anglo-Saxon pagan poetry and history, although it bears some traces of a Christian redaction, containing numerous references to the Christian God.
Simplified: The epic poem Beowulf is an important source of Anglo-Saxon pagan poetry and history, but it is clearly addressed to a Christian audience, containing numerous references to the Christian God, and using Christian phrasing and metaphor.