Original: Songs such as "Sister Go Boldly Forward" () came to represent an earthy, primordial masculine image of Mainland China, as opposed to the soft, sweet, polished urban gangtai style.
Simplified: Songs such as came to represent an earthy, primordial masculine image of China, as opposed to the soft, sweet, polished urban gang tai style.