Original: Although Babbage's machines were mechanical and unwieldy, their basic architecture was very similar to a modern computer.
Simplified: Although Babbage's machines were large machines their basic architecture was very similar to a modern computer.