Original: Hopkin was educated at Barry Grammar School and St John's College, Cambridge, where he was a student of John Maynard Keynes.
Simplified: Hopkin went to Barry Grammar School and then studied at St John's College, Cambridge, where he was a student of John Maynard Keynes.