Original: Complications of heart disease and diabetes weakened Robinson and made him almost blind by middle age.
Simplified: Problems with heart disease and diabetes made Robinson weak. He was almost blind by middle age.