Original: Chopsticks are not used to toy with one's food or with dishes in common.
Simplified: Chopsticks are not used to toy with food or with the dishes in common.