Original: It tracked north-northwestward, and dissipated without affecting any land areas.
Simplified: It dissipated without affecting any land areas.