Original: The Copts of Egypt claim to have first made the dish as a replacement for meat during Lent.
Simplified: Brothwell & Brothwell pp.