Original: In 1953 France received a request from the United Nations to pick a coat of arms that would represent it internationally.
Simplified: In 1953, France was asked by the United Nations to choose a coat of arms to represent them internationally.