Original: He studied with Francisco Bayeu y Subías and his painting began to show signs of the delicate tonalities for which he became famous.
Simplified: He studied with the painter Francisco Bayeu y Subías.