Original: However, on the insistence of his wife, Marshall took antibiotics immediately after the endoscopy, so there was no way of double-checking the negative result.
Simplified: His wife made him take antibiotics immediately so there was no way of checking the negative result again.