Original: Despite its status as part of an occupied city, East Berlin was claimed as the capital of East Germany.
Simplified: Although it was always legally a part of an occupied city, East Berlin was claimed as the capital of East Germany.