Original: After the death of Conrad, the city was destroyed by his brother Manfred in 1259, but soon rebuilt by Charles I of Anjou, its successor as king of Sicily.
Simplified: When Conrad died, his brother Manfred destroyed the town in 1259. Charles I of Anjou, king of Sicily, built it again soon.