Original: The seal is inscribed with a stylised calligraphic rendition of the Chinese character (j ng, meaning 'capital', from the name of the host city) in the form of a dancing figure.
Simplified: The open arms of the figure show China inviting the world to share in its culture.