Original: Meanwhile, the Payyan dynasty started administrating the Swamithoppe pathi, while other Pathis came under the administration of the followers of Ayya.
Simplified: At that time the Payyan dynasty started ruling of Swamithoppe pathi, while other Pathis came under the control of the followers of Ayya.