Original: The chorals were translated into what would be the first English performance anywhere in the world.
Simplified: The words that the choir sings were translated into English. It was the first time this work had been sung in English anywhere in the world.