Original: The four policemen who were living openly with him at the time hid under the bed and did not report the murder until late the following morning.
Simplified: The four policemen who were protecting him at the time hid under the bed and did not report the murder until the next day.