Original: The Book of the Dead was placed in the coffin or burial chamber of the deceased.
Simplified: It was placed in the coffin of the dead person, or their burial chamber.