Original: Having finished his service, he moved to New York, working in several minor jobs before moving to study television production and journalism at the University of Illinois under the G.I. Bill.
Simplified: Having finished his service, he moved to New York, where he worked in several minor jobs. He then studied television production and journalism at the University of Illinois.