Original: He appointed Evelyn as first oboe in the orchestra.
Simplified: He gave Evelyn the job of first oboe in this orchestra.