Original: The statue depicts a female figure representing Liberty holding a sheathed sword in her right hand and a laurel wreath and shield in her left hand.
Simplified: She is holding a shield and a laurel wreath in one hand. In the other hand, she is holding a sword that is sheathed (in its case).