Original: John Pettie was an enthusiastic musician, who helped MacCunn build up his career by organising concerts of his work.
Simplified: John Pettie liked music and helped MacCunn in his career by organizing concerts of his music.