Original: Outside the tavern three men are killed and Hercules goes to investigate, only to be found by the villagers.
Simplified: Outside the tavern two men are killed and Hercules goes to investigate, only to be found by the villagers.