Original: The Zoes did not work out (Gina Torres eventually received the role) and Tudyk was sent home, but received a call informing him he had the part anyway.
Simplified: The Zoes did not work out and Tudyk was sent home.