Original: His mother, Catherine of Valois, was then 20 years old and, as Charles VI's daughter, was viewed with considerable suspicion by English nobles and prevented from having a full role in her son's upbringing.
Simplified: His mother, Catherine of Valois was then only twenty years old. Because she was the daughter of King Charles VI of France she was not allowed to have a large part in raising her son.