Original: He performed at parties and on street corners throughout Mississippi for small pay and tips.
Simplified: He played at parties and on street corners in Mississippi for money and tips.