Original: October 9th is not associated with any particular event in Leif Erikson's life.
Simplified: October 9th is not related with any event in Leif Erikson's life.