Original: The author has the events glided "into the playful by his gently irony".
Simplified: The author has the events glided â into the playful by his gently ironyâ.