Original: At the start, each player (one controlling the white pieces, the other controlling the black pieces) controls sixteen pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns.
Simplified: Each player starts with sixteen pieces (eight pawns, two each of knights, bishops, and rooks, and one king and queen).