Original: The Republic of China severs diplomatic relations with the UK in response.
Simplified: The Republic of China severs diplomatic relations with Britain in response.