Original: The two Chinese characters "" in the name Xi'an literally mean "Western Peace", whilst the pronunciation in the local Xi'anese dialect is almost the same as the Standard Mandarin pronunciation based on Hanyu Pinyin.
Simplified: In Classical Chinese it literally means "Perpetual Peace".