Original: Rotaviruses avoid this mechanism by not uncoating fully inside the cell and by releasing newly produced mRNA through pores in the particle's inner capsid.
Simplified: Rotaviruses avoid this by not uncoating fully inside the cell and by releasing newly produced mRNA through pores in the particle's inner capsid.