Original: The city lies eighty kilometres (fifty miles) east of Mosul.
Simplified: The city is 80 kilometers (50 miles) east of Mosul.