Original: A mistress is a man's long-term female lover and companion who is not married to him, especially used when the man is married to another woman.
Simplified: A mistress is a man's long term female sexual partner and companion who is not married to him. This term is especially used when the man is married to another woman.