Original: Over 250 buses and 260 trolleybuses transport about 500,000 passengers every workday.
Simplified: Over 250 buses and 260 trolleybuses transport about 500,000 people every day.