Original: Myfanwy Piper wrote the English libretto.
Simplified: It makes him think of the Greek gods.