Original: It is claimed that at her death, the garden included around 250 types of garden roses.
Simplified: When she died, in 1814, the garden had around 250 types of garden roses.