Original: Accounts with usernames that do not conform to the username policy are often blocked indefinitely, regardless of their editing behavior.
Simplified: Accounts with usernames that violate the username policy are often blocked indefinitely, regardless of their changing behavior.