Original: The TV series does not reveal whether these celestial bodies are within one star system, only saying that Serenity's mode of propulsion is a "gravity-drive".
Simplified: The TV series does not say if these are in one star system.