Original: In 1855, Minnie Myrtle observed that no Iroquois treaty was binding unless it was ratified by 75% of the male voters and 75% of the mothers of the nation.
Simplified: In 1855, Minnie Myrtle saw that no Iroquois treaty came into effect unless it was approved by 75% of the male voters and 75% of the mothers of the nation.