Original: Upon her father's death in 1909, Jenkins inherited a sum of money which allowed her to take up the singing career that had been discouraged by her parents and former husband.
Simplified: In 1909 her father died so she inherited some money which she used to have singing lessons.