Original: They had their first child LÃ opold in 1823, but the boy died in infancy.
Simplified: Their first child LÃ opold (born in 1823) died in infancy.