Original: His theories dominated and influenced Western medical science for well over a millennium.
Simplified: His theories influenced Western medical science for over a thousand years.