Original: When the first private printing of 250 copies was sold out, another 200 were prepared.
Simplified: Soon the first private printing of 250 copies was sold out, and another 200 had to be prepared.