Original: It also resulted in a slight backlash against Thai Ultraman fans, who were assumed to be outright Chaiyo supporters.
Simplified: It also resulted in a slow coming down against Thai Ultraman fans, who were assumed to be outright Chaiyo supporters.