Original: Despite the financial burden of the isolated outpost on Dejima, the trade with Japan was very profitable for the VOC, initially yielding profits of 50% or more.
Simplified: But their trade with Japan was very profitable for the VOC. At first they made profits of 50% or more.