Original: On two occasions he stood for Sheffield as a "philosophic radical", but without success.
Simplified: On only two occasions he ran for Sheffield as a "Radicals (UK) philosophic radical", but he did not win.