Original: On his return home, Airoldi attempted many times to beat the record of Spiridon Louis without ever succeeding.
Simplified: Back in Italy, Airoldi tried to beat Spiridon Louis's record.