Original: Conditions were favorable for additional development in the Gulf of Mexico, and Elena became a hurricane on the 29th.
Simplified: Conditions were good for the storm to develop in the Gulf of Mexico, and Elena became a hurricane on the 29th.