Original: The cost of a data loss event is directly related to the value of the data and the length of time that it is needed, but unavailable.
Simplified: When data is updated, it may change, and this may not be data loss. Data loss also does not occur when the data is unavailable for some time only, for example because the server it is stored on can not be reached.