Original: He was knighted by King George VI in the 1941 New Year Honours, and received both the Copley Medal and the Royal Medal of the Royal Society.
Simplified: He was knighted by George VI in 1941, and received both the Copley Medal and the Royal Medal of the Royal Society.