Original: In still others, the prostitutes pay a fee for use of the facilities, with the brothel owner not being involved in the financial transaction between prostitute and client (maison de passe, French for "trick house").
Simplified: The brothel owner is not involved in the financial transaction between prostitute and client, he simply rents room to the prostitutes.