Original: She had been part of the ERASMUS student exchange programme, and had gone to Italy to complete her degree course.
Simplified: Kercher had been part of a student exchange programme. She had gone to Italy to complete her degree course.