Original: Constable quietly rebelled against the artistic culture that taught artists to use their imagination to compose their pictures rather than nature itself.
Simplified: Constable's idea was to use nature itself, rather than imagination.