Original: Occasionally, however, Sisley would be backed up by his patrons: this allowed him, among other things, to make a few brief trips to England.
Simplified: Occasionally, however, Sisley would be helped by his patrons, which allowed him, among other things, to make a few short trips to England.