Original: The world, without the illumination of the sun, became dark and the gods could not lure Amaterasu Okami out of her hiding place.
Simplified: The world, without the light of the sun, became dark. The Oni (devils of Japanese mythology) came out to the dark world, and the gods could not make Amaterasu come out of the cave.