Original: Liszt chose the date in honor of Weimar's most famous citizen, Johann Wolfgang von Goethe, who was born on 28 August 1749.
Simplified: Liszt chose to conduct it on that particular day because 28 August was the birthday of Johann Wolfgang von Goethe who had lived in Weimar.