Original: During the early years of the Weimar Republic, he was close to the Vaterländische Front.
Simplified: During the early years of the first Austrian republic he was close to the Vaterländische Front.