Original: Roger Wright, "Latín tardío y romance temprano: la 'lista de quesos' de Ardón del Esla", Argutorio, 1 (/O1999/O), 24 - 26.
Simplified: The document was made in Ardón, Kingdom of León, actually a municipallity in the province of León, Spain.