Original: Since the city has been built up with every passing occupation, it has become almost impossible to excavate all the ruins of Damascus that lie up to 8 f below the modern level.
Simplified: Since the city has been built up with every passing job, it has become almost impossible to dig out all the ruins of Damascus that lie up to 8 feet (2.4 m) below the modern level.