Original: Mandaeans do not consider John to be the founder of their religion but revere him as one of their greatest teachers, tracing their beliefs back to Adam.
Simplified: Mandaeans do not consider John to be the founder of their religion. They only worship him as one of their greatest teachers. They trace their beliefs back to Adam.