Original: After World War II, demand for Commonwealth-funded student places grew in Australia, and the university catered for the demand, becoming much larger and more inclusive.
Simplified: After World War II, there were more students wanting to go to a university and Melbourne University became much larger and more inclusive.