Original: Her letter on the subject seems very cool, but her stepmother assures us in the Augustus Hare Life and Letters that Maria loved him very much and did not get over the affair quickly.
Simplified: Marias stepmother wrote in the book Life and Letters, that Maria loved him very much.