Original: The Coalition war-aims changed over the course of the conflict as a general desire to restore the French monarchy became closely linked to the struggle to stop Bonaparte.
Simplified: The Coalition war-aims changed over the course of the conflict: a general desire to restore the French monarchy became closely linked to the struggle to stop Napoleon.