Original: The former Married Quarters area was converted to civilian housing.
Simplified: The old Married Quarters area was changed to civilian housing.