Original: During the April 1944 battle Odessa suffered severe damage and many casualties.
Simplified: The city suffered severe damage and many casualties.