Original: In December 1993, Rowling and her daughter moved to be near her sister in Edinburgh, Scotland.
Simplified: The marriage ended in divorce and Rowling moved to Edinburgh, Scotland.