Original: Several steps in the gene expression process may be modulated, including the transcription, RNA splicing, translation, and post-translational modification of a protein.
Simplified: Several steps in the gene expression process may be modulated (tuned). This includes both the transcription and translation stages, and the final folded state of a protein.