Original: There is easy access to the island by suburban train and ferry.
Simplified: There is easy access to the island by train and ferry.