Original: His father was a military officer; at thirteen, Jin joined the People's Liberation Army during the Cultural Revolution.
Simplified: His father was a military officer. Jin joined the People's Liberation Army during the Cultural Revolution when he was 13 years old.