Original: They asked the surrounding soldiers to move away from them.
Simplified: They asked the escorting soldiers to move away from them.