Original: Then on the evening of November 3, Tomas restrengthened into a tropical storm. Early on November 5, it became a hurricane again as it neared Haiti and Cuba.
Simplified: Tomas turned into a tropical storm later on November 3 and a hurricane again on November 5.