Original: A preposition and a pronoun are generally treated as one word, and therefore, when the pronoun has only one syllable, the preposition is stressed.
Simplified: A preposition and a pronoun are treated as one word, so when the pronoun has only one syllable, the preposition is stressed.