Original: Così fan tutte is one of the three Mozart operas for which Da Ponte wrote the libretto.
Simplified: It is one of the three Mozart operas for which da Ponte wrote the libretto (the words).