Original: Beginning in 1950, McCarthy became the most visible public face of a period in which Cold War tensions fueled fears of widespread Communist subversion.
Simplified: Beginning in 1950, McCarthy became the most visible public face of a period of intense anti-communist suspicion inspired by the tensions of the Cold War.