Original: By defying the convention of painting on an upright surface, he added a new dimension by being able to view and apply paint to his canvases from all directions.
Simplified: By defying the convention of painting on an upright surface, he added a new dimension, literally, by being able to view and apply paint to his canvases from all directions.