Original: The presence of a very strong triple covalent bond in the molecule renders it unreactive under normal circumstances.
Simplified: The inertness of nitrogen is due to the presence of the very strong triple covalent bond in the N2 molecule.