Original: The electrical energy generated by a thermocouple is converted from the heat which must be supplied to the hot side to maintain the electric potential.
Simplified: Thermocouples do not only generate electricity from heat.