Original: Between the tours, he underwent surgery on his right ankle.
Simplified: Between the tours, he had surgery on his right ankle.