Original: They kiss in the dining pavilion after Annabeth says, "I am never going to make things easy for you, Seaweed Brain.
Simplified: She says: "I will never, ever make it easy for you Seaweed Brain.