Original: The single did not make # 1 in the United Kingdom Singles Chart, breaking a string of # 1 singles going back to 1963.
Simplified: The single did not make # 1 in the UK, breaking a string of # 1 singles going back to 1963.