Original: Holding dual citizenship, he could have relinquished his German citizenship to avoid compulsory military service in Germany (the UK does n't have compulsory military service), but opted to serve instead.
Simplified: Holding dual citizenship, he could have relinquished his German citizenship to avoid compulsory military service in Germany (the UK does not have compulsory military service), but opted to serve instead.