Original: Based primarily on family papers and letters, it is described by Austen biographer Park Honan as "accurate, staid, reliable, and at times vivid and suggestive".
Simplified: It was based mostly on family papers and letters. It is described by Austen biographer Park Honan as "accuracy, staid (steady), reliability, and at times vivid and suggestive".