Original: The artists who produced these unique paintings used techniques not often seen in other cave art.
Simplified: The artists who produced these unique paintings used techniques not often observed in other cave art.