Original: He appealed to the competing car manufacturers for an agreement where the independent (and, on the whole, financially weaker) teams in Formula One would get cheaper engine deals than at present.
Simplified: He asked to the other car manufacturers for help. He wanted an agreement where the independent teams in Formula One would get cheaper engine deals.