Original: Following that, Kølig Kaj slowly disappeared, and he never really gained any success.
Simplified: Following that, Kølig Kaj slowly went away, and has never really gained much success.