Original: Kindle hardware devices can be used without a computer, and Whispernet is accessible without any fee.
Simplified: Kindles can be used without a computer, and Whispernet is accessible without any fee.