Original: Rumors (spread by his enemies) say thousands of citizens of the town that had sheltered his rival were impaled by Vlad.
Simplified: Rumors say that thousands of citizens of the free towns that sheltered his rivals were impaled by Vlad.