Original: From there, he requested a transfer to the submarine forces, which became effective in October 1916.
Simplified: Later he was transferred to submarines (U-boats).