Original: Nundle is a popular tourist destination for both casual travellers and motorcycle enthusiasts.
Simplified: Nundle is a popular tourist destination for both casual travellers and motorcycle riders.