Original: Over the years she has worked in various genres including jazz and art song, but generally with a sparse and sombre tone to it.
Simplified: Over the years she has worked in various styles including jazz and art song.