Original: It was named for the Americas, by analogy with europium.
Simplified: It was named for the Americas like europium was named for europe.