Original: Inevitably smaller poleis might be dominated by larger neighbors, but conquest or direct rule by another city-state appears to have been quite rare.
Simplified: Conquest or direct rule by another city state appears to have been quite rare.