Original: Hairs are even sparser on the flanks, belly and groin.
Simplified: There are even fewer hairs on the side, belly and groin.