Original: In addition to cultural and practical associations as a historic part of British society, the two universities also have a long history of rivalry with each other.
Simplified: In addition to cultural and practical associations as a historic part of English society, the two universities also have a long history of rivalry with each other.