Original: The tropical cyclone lasted for 16 days during late August and middle September.
Simplified: The ship was not damaged but it arrived late in New York.