Original: CuÃ nod resided with his life partner, Alfred Augustin (41 years his junior), in the Vaud region of Switzerland.
Simplified: CuÃ nod lived with his male partner, Alfred Augustin in the Vaud region of Switzerland.