Original: Hafnium is named Hafnia after the Latin name for "Copenhagen", where it was discovered.
Simplified: The chemistry of hafnium is similar to zirconium.