Original: Then, on December 21, 1994, the volcano spewed gas and ash which was carried as far as away by prevailing winds.
Simplified: On December 21, 1994 the volcano threw out gas and ash which was carried as far as 25 km away by the wind.