Original: In 2009 The O. Henry Prize Stories publisher, Anchor Books, announced that it would rename the series in partnership with the PEN American Center, producing the first PEN\/O.
Simplified: Anchor is the publisher of The O. Henry Prize Stories. They worked with with the PEN American Center and renamed the series the PEN\/O.