Original: Grendel is usually depicted as a monster, though this is the subject of scholarly debate.
Simplified: Grendel is usually taken to be some kind of monster, though this is the subject of scholarly debate.