Original: The area remains affluent and has attracted wealthy people who own second homes in the area or have chosen to retire there.
Simplified: The area remains rich and has attracted wealthy people who own second homes in the area or have chosen to retire to the Cotswolds.