Original: Periodically he would organize a new band and play a jazz festival or go on an international tour.
Simplified: He would sometimes organize a new band and play in a jazz festival, or go on a tour, playing in other countries.