Original: Since he was afraid that he might die before completing the final revision of the Institutes, he forced himself to work.
Simplified: He was afraid he might die before finishing his last revision of the Institutes. Because of this, he forced himself to work.