Original: It is owned by the South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE), who own the infrastructure, and Stagecoach who operate and maintain the vehicles.
Simplified: The track and connected items are owned by South Yorkshire Passenger Transport Executive (SYPTE). Stagecoach Group run and look after the vehicles, through their Stagecoach Supertram branded company.