Original: He is the husband of the Chancellor of Germany, Angela Merkel.
Simplified: He is the second husband of Chancellor Angela Merkel.