Original: The Baudelaire children are taken to their new guardian Count Olaf, who is a distant relative.
Simplified: The Baudelaire children were taken to their new guardian Count Olaf. Olaf is a distant relative of the children.