Original: After one failed attempt, an amended draft was submitted to the electors of each colony except Western Australia.
Simplified: After one failed attempt, a changed draft was given to the electors of each colony except Western Australia.