Original: He has written over twenty plays and numerous non-fiction works, translated internationally.
Simplified: He has written over twenty plays and many non-fiction works. Many have been translated into several languages.