Original: The pound-force is equal to the gravitational force exerted on a mass of one avoirdupois pound on the surface of Earth.
Simplified: The pound-force is about equal to the gravitational force applied on a mass of one pound on the surface of Earth.