Original: Trays are often flexible, so the frozen cubes can be easily removed by flexing the tray.
Simplified: Trays are often flexible, so the ice cubes can be removed easily by flexing the tray.