Original: This initially seems to work as planned with Brahma becoming pleased by Hiranyakashipu's austerities. Brahma thus appears before Hiranyakashipu and offers him a boon that he will personally make true anything he wishes for.
Simplified: This way Vishnu could kill Hiranyakashipu without disrupting the boon given to him by Brahma.