Original: At the audition, Gellar read both her own lines and those of Harper, impressing the directors enough to cast her in the role.
Simplified: At the audition, Gellar read the lines for both her own character and Harper's character.