Original: The astronomical symbol for Mercury is a stylized version of Hermes' caduceus.
Simplified: The symbol for Mercury is based on Hermes' staff.