Original: A corm survives for one season, reproducing via this division into up to ten "cormlets" that yield new plants.
Simplified: A corm lives for only one season, reproducing by splitting into up to ten "cormlets" that will grow into new plants.