Original: She mostly teaches every subject not including gym or chemistry.
Simplified: She also teaches every subject except gym or chemistry.