Original: In Dutch peanut butter is called pindakaas (peanut cheese), because the name butter was protected in the Netherlands when peanut butter came on the market in that country (1948).
Simplified: There are two kinds of peanut butter: crunchy\/chunky peanut butter and smooth\/creamy peanut butter.