Original: In either case, it was not until after 700 that Christian civilisation reemerged in the region.
Simplified: It was not until after 700 that Christian civilisation started to grow again in the region.