Original: At the next challenge they attended, however, the two tribes were informed that they were living on one beach, but were not merged.
Simplified: At the next challenge they went to, however, the two tribes were told that they were living on one beach, but were not merged yet.