Original: Several thousand faculty members serve a student body in different academic levels, from elementary to postgraduate.
Simplified: Several thousand teachers teach students of different ages, from elementary to postgraduate.