Original: Needing to earn a living, in 1950 he accepted the post of music critic for a communist newspaper in Paris.
Simplified: In 1950 he got the job of music critic for a communist newspaper in Paris.