Original: This communication may not be monitored by other Wikipedia editors, and we strongly advise all editors not to publish private information such as full contact details.
Simplified: This communication may not be monitored by other Wikipedia editors. We strongly advise all editors not to give out private information such as full contact details.