Original: He served in the United States Navy as a lieutenant during World War II.
Simplified: He was United States Navy lieutenant in World War II.