Original: In 1939 he travelled to Argentina to report on Yugoslavia emigrants.
Simplified: In 1939 he went to Argentina to write about people who had left Yugoslavia to settle in South America.