Original: Later slide rules were made of plastic, or aluminium painted with plastic.
Simplified: Later slide rules were made of plastic, or aluminum painted with plastic.