Original: It was chosen by the state's first governor, Henry Hastings Sibley, and was adopted in 1861, three years after admission of Minnesota to the union.
Simplified: The Minnesota North Stars chose the English translation for their name.