Original: After they return home, Indiana is reinstated and made an associate dean at Marshall College, and he and Marion are married.
Simplified: Back home, Jones becomes the associate dean of Marshall College.