Original: At the time of the flyby the southern hemisphere of Umbriel (like those of the other moons) was pointed towards the Sun, so the northern (dark) hemisphere could not be studied.
Simplified: During the flyby the southern hemisphere of the moon was pointed towards the Sun so only it was studied.