Original: Repeats continued to be shown on CBC Television until they were discontinued in 2006.
Simplified: Repeats of his TV show were shown on CBC Television until 2006.