Original: Whether on land or in water, fire salamanders are inconspicuous.
Simplified: Both on land and in the water, Fire salamanders are hard to notice.