Original: In the absence of George Martin The Beatles themselves were listed as producer, with Martin's apprentice Chris Thomas present in the control room to assist.
Simplified: George Martin did not produce the song, so the Beatles themselves were listed as producer, with Martin's apprentice Chris Thomas present in the control room to help.