Original: Very few of the old gentry survived the ordeal of building Vlad's castle.
Simplified: Very few survived the building of Vlad's castle.