Original: Brother Bear 2 is a direct-to-video sequel to the animated feature Brother Bear and was released on DVD on August 29, 2006.
Simplified: Brother Bear 2 is a 2006 Disney animated movie, released direct-to-video on August 29, 2006, and the sequel to Disney's animated feature movie Brother Bear.