Original: Natalia's major achievement at this time was her music performance in Chile at ViÃ a del Mar Festival 2000 for which she was crowned Queen of that event.
Simplified: She was crowned Queen of that event at ViÃ a del Mar Festival 2000 in Chile.