Original: A new center of circulation began forming later on July 4, over the Gulf of Mexico, to the north of the original center.
Simplified: A new center of organization began forming later on July 4 when Cinday entered the Gulf of Mexico.