Original: He was a member of an illustrious family, one of his relatives was a painter and engraver, and his nephew Julio Caro Baroja was a well known anthropologist.
Simplified: He was a member of an well known family. One of his relatives was a painter and engraver. His nephew Julio Caro Baroja was a well known anthropologist.