Original: On the other side of the account, manorial administration involved significant expenses, perhaps a reason why smaller manors tended to rely less on villein tenure.
Simplified: On the other side of the account, manorial administration involved significant expenses. This might be one of the reasons why smaller manors tended to rely less on villein tenure.