Original: At that moment, the god Ame-no-Tajikarawo-no-mikoto dashed forth and closed the cave behind her, refusing to budge so that she could no longer retreat.
Simplified: At that moment, the god Ameno-Tajikarawo () closed the cave behind her, so she could not go back in.