Original: There was controversy off the board, ranging from X-raying of chairs, protests about the flags used on the board, hypnotism complaints and the mirror glasses used by Korchnoi.
Simplified: There was constant controversy off the board, with X-raying of chairs, protests about the flags used on the board, hypnotism complaints and the mirror glasses used by Korchnoi.