Original: By 1929 his career was ruined, and government censorship prevented publication of any of his work and staging of any of his plays.
Simplified: By 1929, Bulgakovs writing career was in ruins.