Original: St. Louis organizers repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris.
Simplified: St. Louis repeated the mistakes made at the 1900 Summer Olympics in Paris.