Original: Vonnegut rented an upstairs apartment located along Alplaus Creek across the street from the Alplaus Volunteer Fire Department, where he was an active Volunteer Fire-Fighter for a few years.
Simplified: Vonnegut rented an upstairs apartment across the street from the Alplaus Volunteer Fire Department. He was an active Volunteer Fire-Fighter for a few years.