Original: Within the marine paleoenvironment, trilobites were found in a broad range from extremely shallow water to very deep water.
Simplified: However, within their marine environment, trilobites were found in many different conditions: from extremely shallow to very deep water.