Original: The tantalising simplicity of the algorithm together with the novelty of the data-dependent rotations has made RC5 an attractive object of study for cryptanalysts.
Simplified: The simplicity of the algorithm together with the novelty of the data-dependent rotations has made RC5 an attractive subject to study by cryptanalysts.