Original: Naiad was discovered sometime before mid-September, 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.
Simplified: It was found sometime before mid-September, 1989 from the images taken by the Voyager 2 probe.