Original: The situation deteriorated, and in early May Hoffmann tried in vain to find transport to Leipzig.
Simplified: Early years