Original: In due time she gave birth to her son Lars in Copenhagen and left him in the care of a foster family.
Simplified: There she gave birth to her son Lars in Copenhagen and left him with another family to care for him.