Original: The author has stated she believes that many of the issues that caused the war remain today.
Simplified: The author has stated that many of the issues that caused the war remain today.