Original: One day a monk walks up to him and asks, "What is the meaning of Zen?"
Simplified: One day a monk walks up to him and asks, "What is the meaning of Chan?"