Original: Excavation is continuing at the site; the monumental architecture and persistent tradition of sculpture in a variety of styles suggest the site was of some importance.
Simplified: Studies continue at the site; the monumental buildings and long tradition of sculpture in a variety of styles suggest the site was important.