Original: The rise of his own stardom and the general decline in the popularity of boy bands led to the dissolution of 'N Sync.
Simplified: The rise of his own stardom and the general decline in the popularity of boy bands led to a continuation of 'N Sync's hiatus, although the group has never officially disbanded.