Original: The explosion would have been seen from miles away, and heard from further away still.
Simplified: The power of the explosion would have been seen from miles away, and heard from further still.