Original: At age seven he passed the entrance examination for piano at the Paris Conservatoire, but he was refused admission because he was believed to be too young.
Simplified: When he was seven he passed the entrance examination for piano at the Paris Conservatoire, but he was not given a place because they thought he was too young.