Original: Soon afterward he was elected to the territorial legislature, of which he was a member until shortly before Hawaii achieved statehood in 1959.
Simplified: He served in the Hawaii Territorial Legislature in the 1950s.