Original: They are second only to the Indo-European languages in terms of the number of native speakers.
Simplified: They are second only to the Indo-European languages in terms of their number of speakers.