Original: The massacre occurred around 800 A.D. [], the time when the Mayan civilization collapsed, leading some scholars to believe that it was connected to the upheaval that accompanied the collapse of the Maya civilization.
Simplified: The massacre occurred around 800 A.D., at the time when the Mayan civilization collapsed.