Original: The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Republic of Transvaal and start of British hegemony in South Africa.
Simplified: The Second Boer War (1899 to 1902) caused the end of the South African Republic.