Original: He was hired as a musician in 1676 to the royal court of Versailles.
Simplified: Marais was hired as a musician in 1676 to play at the royal court of Versailles.