Original: Subsequently, he was both Chairman of the Provisional Government and Commander-in-chief of the National Army.
Simplified: After that he was both Chairman of the Provisional Government and Commander-in-chief of the National Army.