Original: Another 9 to 12 years is required for the second harvest, and a tree can be harvested twelve times in its lifetime.
Simplified: Another 10-12 years is required for the second harvest, and a tree can be harvested a dozen times in its lifetime.