Original: The hurricane turned northeastward, again approaching western Cuba, and began to accelerate towards the Florida Panhandle on October 17.
Simplified: The hurricane turned to the northeast and again hit western Cuba. It began to move near the Florida Panhandle on October 17.