Original: In books and technical articles, tables are typically presented apart from the main text in numbered and captioned floating blocks.
Simplified: In books and articles, tables are often numbered and captioned.