Original: After the end of World War II, he was tried for war crimes at the Nuremberg Trials and executed.
Simplified: After the end of World War II, he was executed for war crimes.