Original: The dispute is subsequently fuelled by a long-running cycle of retaliatory violence.
Simplified: The dispute is then fueled by a long-running cycle of retaliatory violence.