Original: Throughout his career, he has been the recipient of numerous awards and honors.
Simplified: Brokaw has received many awards and honors.