Original: The climatological peak of activity is around September 10 each season.
Simplified: The climatological peak of activity is around September 10 every season.