Original: Regardless of how the name came to Stoker's attention, the cruel history of the Impaler would have readily lent itself to Stoker's purposes.
Simplified: Regardless of how the name came to Stoker's attention, the cruel history of the Impaler was suitable for Stoker's purposes.