Original: In complex societies which were increasingly fragile and less resilient, this combination of factors may have contributed to the collapse.
Simplified: In complex societies which were increasingly fragile, this combination of factors may have contributed to the collapse.