Original: In the German explorer Wilhelm Filchner searched for but found no traces of land, after his ship Deutschland became icebound in the Weddell Sea and drifted into the locality of Morrell's observation.
Simplified: In the German explorer Wilhelm Filchner's ship Deutschland was blocked by ice in the Weddel Sea and drifted into the area, where Morrell had reported the new land.