Original: Many old Syrian American families have lost their linguistic traditions because many parents do not teach their children Arabic.
Simplified: Many old Syrian American families no longer speak Arabic because many parents do not teach their children Arabic.