Original: Passes are often found just above the source of a river, constituting a sort of "bridge" over to the headwaters of a different river.
Simplified: They are often found just above the source of a river, making a sort of "bridge" over to the headwaters of another river.