Original: A wooden yoke is fastened about the neck of each pair so that the force of draft is distributed across their shoulders.
Simplified: A wooden yoke is put about the neck of each pair, so that the work is shared across their shoulders.