Original: Her master was again John Marshall and the surgeon was Augustus Jacob Beyer.
Simplified: Her captain was again John Marshall and the surgeon was Augustus Jacob Beyer.