Original: On June 24 a vigorous tropical wave moved off the African coast and quickly west across the Atlantic without developing.
Simplified: On June 24 a strong tropical wave formed off the African coast and moved quickly west across the Atlantic Ocean without any strengthening.