Original: In 1222, Cordes received its charter to become a "bastide" (fortified town) from the Count of Toulouse.
Simplified: The fortified town (bastide) was built in 1222 by the Count of Toulouse.