Original: Linux Mint has a stated focus on elegance, and it includes a number of applications that are not available in Ubuntu (see aforementioned Mint tools).
Simplified: Ubuntu and Linux Mint both focus on usability, but Linux Mint offers a different user experience, and it includes a number of applications that are not available in Ubuntu (see aforementioned Mint Tools).