Original: The term "commonly misspelled words" (or rarely, "common misspelled words") refers to the practice of often misspelling some common words, in general writing.
Simplified: The term "commonly misspelled words" (or sometimes, "common misspelled words") is about words in English that are often spelled wrong.