Original: Lemma (botany), one of the specialised bracts enclosing a floret in a grass inflorescence
Simplified: "Shadowing lemma", a fictional animal in Terry Pratchetts Discworld series, which exists in only 2 dimensions and eats mathematicians