Original: He returned to Bologna where he became 'master of studies'.
Simplified: After five years, he went back to Bologna where he became 'master of studies'.