Original: The system moved in a general west-northwest direction for nearly all of its lifespan, remaining on the southern edge of a mid-tropospheric ridge.
Simplified: It stayed on the southern edge of a meteorological ridge.