Original: After a teneral period of several days, the adults become reproductively active and are able to reproduce again, although they may become reproductively quiescent if eclosing late in the season.
Simplified: After several days, the adults become reproductively active and are able to reproduce again, though not late in the season.