Original: From 1917 he was president of Sinn Féin, the party which had wrongly been credited by the British for the Easter Rising and which the survivors of the Rising took over and then turned into a republican party.
Simplified: He and the other survivors of the Rising took over Sinn Féin and then turned into a republican party.