Original: Before they can even consider the granting of arms, an application must be made to the Earl Marshal, and a fee paid.
Simplified: Before they can even consider the granting of arms, an application, (called a memorial) must be made to the Earl Marshal, and a fee paid.