Original: Succession is now regulated by laws passed by the Japanese Diet.
Simplified: Succession is now controlled by laws passed by the Japanese Diet.