Original: She was the first woman elected to the British House of Commons, though she did not take her seat and along with the other Sinn Féin TDs formed the first Dáil Éireann.
Simplified: She was the first woman elected to the British House of Commons, but she did not take her seat. Instead she and the other Sinn Féin TDs formed the first Dáil Éireann.