Original: Contemporary scientists have disputed both versions.
Simplified: Contemporary scientists have disputed the apocalyptic versions.