Original: One rescue team reported only 2,300 survivors from Yingxiu, out of a total population of about 9,000.
Simplified: One rescue team found only 2,300 people still alive in Yingxiu. Before the quake there had been about 9,000 people there.