Original: Austen was not well known in Russia and the first Russian translation of an Austen novel did not appear until 1967.
Simplified: Austen was not well known in Russia. The first Russian translation of an Austen novel did not appear until 1967.