Original: In Anna's day, too, there was much to be said for an official of England's queen dying 'respectably'. "
Simplified: In Anna's day, too, there was much to be said for... spreading an official of England's queen dying 'respectably'. "