Original: On 26 May he helped himself to a brickmaking gang's rations on Brickfield Hill and was nearly caught.
Simplified: On 26 May he stole food from a brick making gang at Brickfield Hill and was nearly caught.