Original: An article about a little-known band should preferably not be written by the band's manager or a band member's spouse.
Simplified: An article about a little-known band should preferably not be written by a band member or the manager.