Original: A 1903 proposition to elect a law scholar (Ebbe Hertzberg) was rejected.
Simplified: A 1903 idea to elect a law expert (Ebbe Hertzberg) was rejected.