Original: He began an apprenticeship at the photography studio of W. R. Bowles in Hopkinsville.
Simplified: He worked in the photography studio of W. R. Bowles in Hopkinsville.