Original: The show employed a cultural consultant, Edwin Zane, and calligrapher Siu-Leung Lee as consultants for the series' cultural influences.
Simplified: The show employed a cultural consultant, Edwin Zane, and calligrapher Siu-Leung Lee as consultants for the show's cultural influences.