Original: Quito is the second most populous city in Ecuador, after Guayaquil.
Simplified: Quito is the second largest city in Ecuador after Guayaquil.