Original: He was born in Bucalemu as the eldest of the 12 children in the family of Manuel José Balmaceda Ballesteros and of Encarnación Fernández Salas.
Simplified: Balmaceda was born in Bucalemu, in 1838.