Original: is a Japanese football player currently playing for Vissel Kobe.
Simplified: Ryosuke Matsuoka (born 23 October 1984) is a Japanese football player.