Original: However, on occasion the sweet-natured Maria could be mischievous.
Simplified: However, even the sweet Maria could be mischievous sometimes.