Original: Most 35mm format macro lenses achieve at least 1:2, that is to say, the image on the film is 1/2 the size of the object being photographed.
Simplified: Most 35mm format macro lenses achieve at least 1:2, that is to say, the image on the film is half the size of the object being photographed.