Original: He conquered the island of Jamaica for the Spanish Crown.
Simplified: He conquered and governed the island of Jamaica for Spain.