Original: He was the son of a Croat Catholic father and a Serb Orthodox mother.
Simplified: He was the son of a Serb Orthodox mother and Catholic father.