Original: He sought to preserve his city's freedom and to establish an alliance against Macedon, in an unsuccessful attempt to impede Philip's plans to expand his influence southwards by conquering all the other Greek states.
Simplified: He sought to preserve his city's freedom and to establish an alliance against Macedon, in an unsuccessful attempt to impede Philip's plans to expand his influence southwards by conquering all the Greek states.