Original: In 1783, the Count of Floridablanca, a favorite of King Carlos III, commissioned him to paint his portrait.
Simplified: In 1783, the Count of Floridablanca, commissioned Goya (gave Goya the paid work) to paint his portrait.