Original: Soon after, Barbossa and the crew became cursed after stealing coins from an ancient Aztec chest.
Simplified: He and his crew became cursed after stealing a chest of cursed Aztec gold.