Original: Oral stories and birch bark scrolls seem to indicate that the shells were found in the ground, or washed up on the shores of lakes or rivers.
Simplified: Oral stories and birch bark scrolls seem to indicate that they were found in the ground, and/or washed up on the shores of lakes or rivers.