Original: Unfortunately, Teppei, who despises conformity, is forced to move to the sales department for his egocentric behavior.
Simplified: Unfortunately, Teppei, who despises anything boring and repetitive, is forced to move to the sales department for his egocentric behavior.