Original: Someone who works well with plants is said to have a green thumb or green fingers, and the word greenhorn refers to an inexperienced person.
Simplified: A person who is said to have a green thumb is good at growing plants. Sometimes green can stand for "no experience". For example, a 'greenhorn' is a beginner.