Original: C.H. Spurgeon, too, suffered ill health toward the end of his life, afflicted by a combination of rheumatism, gout, and Bright's disease.
Simplified: Near the end of his life, he had poor health with rheumatism, gout, and Bright's disease.