Original: A previous edict of toleration had been recently issued by the emperor Galerius from Serdica and posted up at Nicomedia on 13 May 311.
Simplified: There had been already an edict of toleration issued by the emperor Galerius in 311.