Original: This book helped popularize the now familiar idea that Vikings were the first Europeans in the New World.
Simplified: This book helped make popular the idea that Vikings were the first Europeans in the New World.