Original: Banchan are served in small portions, meant to be finished at each meal and are replenished during the meal if not enough.
Simplified: Banchan are served little by little. They are meant to be finished at each meal, and more is added if there is not enough.