Original: Earthquakes are measured with a seismometer; a device which also records is known as a seismograph.
Simplified: An aftershock is in the same region of the main shock but always of a smaller magnitude.