Original: Elastic collisions occur only if there is no net conversion of kinetic energy into other forms.
Simplified: Elastic collisions occur only if there is no net conversion of kinetic energy into other forms (heat, sound).