Original: Male and female prisoners are typically kept in separate locations or separate prisons altogether.
Simplified: Male and female inmates are usually kept in separate locations or in separate prisons.