Original: While scholars are still debating the subject, there is a growing acceptance that the simple spiral, when found in Chinese art, is an early symbol for the sun.
Simplified: Scholars are still talking about the subject, but many of them now believe that the simple spiral in Chinese art may be a symbol of the sun.