Original: American sparrows, or New World sparrows, are in a different family, Emberizidae, despite some physical resemblance such as the seed-eater's bill and frequently well-marked heads.
Simplified: There is also a group called 'American sparrows', or New World sparrows. These are also in a different family, the Emberizidae (Buntings).