Original: Moreover, Ebner's metaphors have been described as "passing beyond reality without losing ground".
Simplified: Ebner's metaphors have been described as "going beyond reality without losing ground".