Original: Another time, Pollard remarked that "Someone once said that a man deserves one good woman and one good dog in his lifetime.
Simplified: Another time, Pollard said that "Someone once said that a man deserves one good woman and one good dog in his lifetime.