Original: In the beginning of the book, Maxwell Kane is a big boy with low self-esteem wearing a Fez.
Simplified: After Max is kidnapped by his father, the two drive to Iggy Lees apartment in the "New Testaments" (really tenements).