Original: Born in the city of Frankfurt am Main in Weimar Germany, she lived most of her life in or near Amsterdam, in the Netherlands.
Simplified: Anne was born in the city Frankfurt am Main in Weimar Germany. She lived most of her life in or around Amsterdam, in the Netherlands.