Original: He found that when, with his encouragement, she told fantasy stories in her evening states of absence her condition improved, and most of her symptoms had disappeared by April 1881.
Simplified: He found that when, with his encouragement, she told fantasy stories her condition improved, and most of her symptoms had disappeared by April 1881.