Original: Once again in the form of the beautiful Tamamo-no-Mae, the fox prophesied that Miura-no-suke would kill it the next day, and begged for its life.
Simplified: Once again in the form of the beautiful Tamamo-no-Mae, the fox told Miura-nosuke would kill it the next day, and begged for its life.