Original: The Archbishops again took the side of the Pope during the strife between them and the Hohenstaufens.
Simplified: The Archbishops again took the side of the Pope during the arguments between the Pope and the Hohenstaufens.