Original: Amaterasu birthed three women from Susano'o's sword while he birthed five men from her necklace.
Simplified: Amaterasu created three women from Susano'o's sword while he created five men from her necklace.