Original: On October 23, 1925, he legally changed his surname to 'von dem Bach-Zalewski'.
Simplified: On October 23, 1925 he changed changed his last name to 'von dem Bach-Zalewski'.