Original: The serf's duties The usual serf (not including slaves or cottars) paid his fees and taxes in the form of seasonally appropriate labour.
Simplified: The serf's duties The usual serf "paid" his fees and taxes by working for the lord 3 or 4 days a week.