Original: This horror regime has given itself a gruesome monument unto the distant time.
Simplified: This terror regime has given itself a gruesome monument forever.