Original: In spite of their nominal equality, Marcus held more auctoritas, or "authority", than Verus.
Simplified: In spite of their nominal equality, Marcus held more authority than Verus.