Original: The nephews, who were originally living with their uncle Donald, are left in Scrooge's care when the former joins the Navy.
Simplified: The nephews used to live with their uncle Donald. They were left with Scrooge when Donald went off to join the Navy.