Original: On either operating system, the iPod Touch must be connected through a USB port.
Simplified: On either operating system, the iPod touch needs a USB 2.0 port on the computer for data communications.