Original: Such an object might also be orbiting at a slightly different inclination to the F ring, thereby not actually passing through the ring material despite being seen both radially inward and outward of it.
Simplified: Such an object might also be orbiting at a bit different inclination to the F ring, thereby not actually passing through the ring material even though it was being seen both radially inward and outward of it.