Original: Its northern end is just to the west of the Ottawa River.
Simplified: The northern end of Kanata is west of the Ottawa River.