Original: Apollo was attributed the epithet Musagetes as the leader of the muses, and Nymphegetes as "nymph-leader".
Simplified: He was the leader of the Muses.