Original: The etymology of Pandora's name, "all-gifted" provided in Works and Days is an incorrect folk etymology.
Simplified: An incorrect etymology of Pandora's name, "all-gifted", was provided in Works and Days.