Original: Sweet-tasting hot chocolate was then invented, leading hot chocolate to become a luxury item among the European nobility by the 17th century.
Simplified: Sweet hot chocolate was then made, making hot chocolate a luxury item with the European royalty in the 17th century.