Original: With supplies dwindling and no sign of reinforcement, Coyett finally ordered the hoisting of the white flag and negotiated the surrender terms.
Simplified: With supplies dwindling and no sign of reinforcement, Coyett raised a white flag.