Original: The Easter egg tradition may also have merged into the celebration of the end of the privations of Lent in the West.
Simplified: The Easter egg tradition may have celebrated the end of the privations of Lent.