Original: While he did not break with Mathers until 1904, Crowley lost faith in this teacher's abilities soon after the 1900 schism in the Golden Dawn (if not before).
Simplified: Crowley lost faith in his mentor's abilities in 1900 but did not officially break with Mathers until 1904.