Original: She wished to examine all of Austen's works together and to subject her style and techniques to methodical analysis.
Simplified: She wished to study all of Austen's works, style, and techniques together.