Original: Xerxes had amassed a huge army and navy, and set out to conquer all of Greece.
Simplified: Xerxes amassed a huge army and navy, and set out for the second time to conquer all of Greece.