Original: McAleese was born in Belfast, becoming the first President to come from Northern Ireland.
Simplified: She is the first President of Ireland to be born in Northern Ireland.