Original: They find the camp under attack because Thalia's tree, which protects the camp, has been poisoned by an unknown intruder.
Simplified: They find the camp is under attack. This is because Thalia's tree, which protects the camp, has been poisoned by an unknown intruder.