Original: Lincoln had a distant relationship with his father, in part because Abraham Lincoln spent months on the judicial circuit during his formative years.
Simplified: Lincoln did not have a very close relationship with his father. This was partly because Abraham Lincoln often spent months away from home.