Original: A transparent material is not the same as a colorless material because it can still have a color, like stained glass.
Simplified: A transparent material is not the same as a colourless material because it can still have a color, like stained glass.