Original: Mountains of snow, he observed, could be discerned about 75 m further south.
Simplified: Mountains of snow, he observed, could be seen about 75 m further south.