Original: Despite its lyrical theme, however, most people have considered "Yellow" as a happy song.
Simplified: Most people have considered "Yellow" as a happy song, even though the lyrics do not seem to be.