Original: A short-lived storm that remained weak due to high wind shear, Melissa formed southwest of the Cape Verde islands.
Simplified: It was a short-lived storm that formed southwest of the Cape Verde islands, remaining weak because of high wind shear.