Original: She convinces the Countess to lure the Acrobat away to a hotel where Schilgolch will murder him.
Simplified: She is persuaded to lure the Acrobat away to a hotel and murder him.