Original: Its population has increased greatly over the past century or so, from 7,650 (1900) to 35,761 (2005).
Simplified: Its population has grown over the past century or so, from 7,650 (1900) to 35,761 (2005).