Original: They were peasants that were attracted to Brazil by the opportunity to get their own land, since Germany was overpopulated and many people had no land to work.
Simplified: They were peasants that came to Brazil to get their own lands. They did this since Germany had many people and many people had no lands to work.