Original: It was under these conditions that Harunori came to be daimyo of Yonezawa.
Simplified: This is how Uesugi came to be daimyo of Yonezawa.