Original: He attended Yorkshire College, his father's college, studying chemistry.
Simplified: He attended Yorkshire College, his father's college studying chemistry.