Original: He briefly participated in the revolutionary events of 1848.
Simplified: He was - very short - enganged in the revolutionary events of the revolution of 1848.