Original: Franklin moved erratically to the east weakening as shear increased again.
Simplified: Franklin moved unevenly to the east while weakening as shear increased again.