Original: She is one of only two swimmers to win the same Olympic event three times, in her case, the 100 meters freestyle.
Simplified: She is one of only two swimmers to win the same Olympic event three different times.