Original: "5000 metres" refers to racing on a track and "5K" usually refers to a roadrace or cross country event.
Simplified: "5000 metres" refers to racing on a track. "5K" usually refers to a roadrace or cross country event.