Original: She holds both American and Canadian citizenship.
Simplified: She is both a Canadian and American citizen.