Original: In explaining his record, however, he stated that he might be affected by an "addiction to crossing borders".
Simplified: In explaining his record, however, he stated that he might have an "addiction to crossing borders".