Original: He anticipated such concepts as punctuated equilibrium (in Tempo and mode) and dispelled the myth that the evolution of the horse was a linear process culminating in the modern Equus caballus.
Simplified: He dispelled the myth that the evolution of the horse was a linear process culminating in the modern Equus caballus.