Original: The reception history of Jane Austen follows a path from modest fame to wild popularity; her novels are both the subject of intense scholarly study and the center of a diverse fan culture.
Simplified: The reception history of Jane Austen shows how Austen's works, at first having modest fame, became wildly popular. Her books are both the subject of great study and the center of various fan culture.