Original: By 1876, the Corporation realised that Southampton was falling behind other places in regards to the provision of public transport.
Simplified: In 1876 Southampton Corporation saw that the public transport was falling behind that of other cities.