Original: Diaghilev with the help of King Alfonso XIII of Spain succeeded in getting him out for a North American tour in 1916.
Simplified: Diaghilev succeeded in getting him out for a North American tour in 1916.