Original: It lies roughly 15 km southeast of Aue, and 35 km southwest of Chemnitz.
Simplified: It is located about 15 km southeast of Aue, and 35 km southwest of Chemnitz.