Original: At the time, grunge was at the height of its popularity, and pop punk was slowly beginning to gather mainstream attention.
Simplified: When this album was released, grunge music was at its most popular, and pop punk was slowly beginning to become popular.