Original: The oldest surviving manuscripts of the Athanasian Creed date from the late 8th century.
Simplified: The oldest surviving manuscripts of the Athanasian creed date from the late 8th century.