Original: While in England, Hendrix invited Cox to join him in a new band; Cox declined, preferring to work in various backing bands.
Simplified: While in England, Hendrix asked Cox to join him in a new band; Cox said no.