Original: If the spell book is burned, the Mamodo is forced to return to the Mamodo world, and they lose all claim to the position of the Mamodo king.
Simplified: Zatch is actually a Mamodo. He came from the Mamodo World where hundreds of other Mamodos came from.