Original: The page "$1" has been added to your watchlist, which will list edits to this page and its associated page.
Simplified: The page ": $1" has been added to your watchlist. Changes to this page and its Talk page will be listed there.