Original: Because only the blooming stem is so affected, some stems can be pinched for leaf production, while others are left to bloom for decoration or seeds.
Simplified: Because only the blooming stem is so affected, some can be pinched for leaf production, while others are left to bloom for decoration or seeds.