Original: The choice of "buffalo" rather than "buffaloes" as the plural form of the noun makes it identical to the verb.
Simplified: The plural form of the noun "buffalo" can be "buffaloes" or "buffalo".