Original: These rivers have their mutual source in Guinea; the Bafing River flows through Mali and the Semefé is on the Malinese-Senegalese border.
Simplified: The Semefé and Bafing rivers' sources are in Guinea. The Bafing River flows through Mali and the Semefé is the Mali-Senegal border.