Original: He rebuilt Kronborg castle in Elsinore between 1574 and 1585.
Simplified: He built Kronborg castle in Elsinore again between 1574 and 1585.