Original: The archaeological remains of the city are designated a UNESCO World Heritage Site.
Simplified: The archaeological ruins of the city are designated a UNESCO World Heritage Site.