Original: He returned to Columbia University from 1940 to 1962.
Simplified: Dobzhansky returned to Columbia University from 1940 to 1962.