Original: She holds the record for the longest time for an album by a female to remain on the charts and the longest time for an album by a female to hold the # 1 position, both for Tapestry.
Simplified: Of all the albums made by women ever, Tapestry stayed on the charts for the longest time, and was the best-selling album for the longest time.