Original: Although he required Robinson to keep the arrangement a secret for the time being, Rickey committed to formally signing Robinson before November 1, 1945.
Simplified: He made Robinson keep the agreement a secret for the time being. Rickey committed to officially signing Robinson before November 1, 1945.