Original: Due to the large-scale circulation pattern into Tropical Storm Roger, the tropical disturbance moved erratically and slowly executed a cyclonic loop to the southeast of Chuuk.
Simplified: The tropical disturbance moved slowly and erratically and slowly made a loop to the southeast of Chuuk.