Original: The writing of the work was completed in 1844.
Simplified: The book was written in 1844.