Original: Despite being born in England, he played for the Republic of Ireland due to his Irish ancestry.
Simplified: Despite being born in England, UK, he played for the Republic of Ireland national football team due to his Irish ancestry.