Original: While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward refuses.
Simplified: While there, Bella expresses her desire to become a vampire, which Edward ignores.