Original: It forms biogenic habitat by creating large aggregations of hundreds to thousands of individuals.
Simplified: They form a 'biogenic habitat' by creating groups of hundreds or thousands of individuals.