Original: Hence an error that occurs during the process of writing may leave the redundant copies in different states, and furthermore may leave the copies in neither the old nor the new state.
Simplified: An error that occurs during the process of writing may therefore leave the redundant copies in different states. What is worse, it may leave the copies in neither the old nor the new state.