Original: They are part of France and the European Union, though special EU rules apply to them.
Simplified: They are part of France and of the EU, though special rules apply.