Original: Daikoku's association with wealth and prosperity gave rise to a strange custom known as Fuku-nusubi.
Simplified: Daikoku's connection with wealth and success started a strange ritual known as Fuku-nusubi.