Original: However, the American Ornithologists Union concluded after analyzing the film, that they had probably filmed feral parakeets.
Simplified: However, the American Ornithologists Union thought that they had probably recorded escaped pets.