Original: Hades in Homer referred just to the god; the genitive, Haidou, was an elision to denote locality: "house\/dominion of Hades".
Simplified: References