Original: Bernstein continued the orchestra's recordings with Columbia Records until he retired as Music Director in 1969.
Simplified: Bernstein continued the orchestra's recordings with Columbia Records until he retired as music director in 1969.