Original: The term is derived from a word used by the low-land Yucatec Maya to refer to any location where groundwater is accessible.
Simplified: The term comes from a word used by the lowland Yucatec Maya to refer to any location where groundwater can be got at.