Original: In 1751 his eyesight started to fail in one eye.
Simplified: In 1751 he started to lose his eyesight.