Original: Despite this impressive entrance to the grand prix scene, over the remainder of the season the team rarely saw the finish line due to unreliability and racing accidents.
Simplified: Over the remainder of the season the team rarely saw the finish of a race due to unreliability and racing accidents.