Original: It holds the Rubenid Dynasty's branch of the shield.
Simplified: It holds the Artaxiad Dynasty's branch of the shield.