Original: Pre-discovery data from Hubble observations in 2002-3 implied that Nix was the brighter moon.
Simplified: Pre-discovery data from Hubble observations in 2002-3 inferred that Nix was the brighter moon.