Original: Nicholas Breakspear was born near St Albans and applied to be admitted to the abbey as a novice, but he was turned down.
Simplified: He applied to be admitted to the abbey as a novice, but was turned down.