Original: However, the recognized "birth" year of the city is 1805, the year of John Hunt's arrival.
Simplified: However, the recognized "birth" year of the city is 1805. This was the year of John Hunt's arrival.