Original: In 1955 he married Joan Weston, a dancer with the Royal Ballet.
Simplified: In the 1960s, he married Joan, a dancer with the Royal Ballet.