Original: The Greater Coat of Arms of the Realm, (or "Groot Rijkswapen"), is the personal Coat of Arms of the Monarch (Queen Beatrix).
Simplified: The Greater Coat of Arms of the Realm, (or "Grote Rijkswapen"), is the Coat of Arms of the Royal Family of Netherlands.