Original: Sorai rejected the moralism of Song Confucianism and instead looked to the ancient works.
Simplified: Sorai rejected the moral ways of Song Confucianism and looked at the older works instead.