Original: The place bestowed to the English poet Shakespeare is considered akin to that held by KÄ lidÄ sa in Sanskrit literature. His plays and poetry are primarily based on Hindu Puranas and philosophy.
Simplified: KÄ lidÄ s's plays and poetry are based on Hindu mythology and philosophy.