Original: There was a smallpox epidemic in 1839 that killed a large part of the population of the area.
Simplified: In 1839 smallpox killed many of the people who lived in the area.