Original: He was the eldest of the four sons who survived to adulthood.
Simplified: Edward was the eldest of the four sons of Richard Plantagenet, Duke of York.