Original: The number of inhabitants rose rapidly and by the end of the 1970s it was over 36,000.
Simplified: The number of people rose quickly and by the end of the 1970s there were over 36,000 people in the city.