Original: The force needed to make or break a connection is modest, allowing connections to be made in awkward circumstances (ie, behind a floor mounted chassis, or from below) or by those with motor disabilities.
Simplified: The force needed to make or break a connection is small. This allows connections to be made in awkward positions or by those with motor disabilities.