Original: The non-Muslim people were nominally "allowed" to practice whichever religion they wanted to follow, but were usually socially and financially pressured by poll tax system.
Simplified: The non-Muslim people were allowed to practice any religion they want to follow.