Original: Christopher Columbus's second expedition to the Americas set sail from El Puerto de Santa MarÃ a. His pilot, Juan de la Cosa drew his world map (the first including the coast of New World) in El Puerto in 1500.
Simplified: Columbus began his second voyage to the New World from El Puerto. His pilot, Juan de la Cosa, created the first map of the world to include the coast of the New World in El Puerto in 1500.