Original: She lived in the old Italian Legation which had been converted into flats for the leading "foreign friends".
Simplified: She lived in the old Italian Legation which had been changed into flats for the leading "foreign friends".