Original: He was diagnosed with haemophilia as a baby, which later led to his death as an adult.
Simplified: He was diagnosed with haemophilia as a baby, which later led to his death as an adult after slipping on the floor.