Original: Red correctly believes that Sorcha has information concerning his brother, Simon, whom Sorcha had nursed back to health after Simon's capture by Lord Colum.
Simplified: Red believes that Sorcha knows something about his brother, Simon. Sorcha had nursed Simon back to health after his capture by Lord Colum.