Original: After the War, Yunus returned to Bangladesh and was appointed to the government's Planning Commission headed by Nurul Islam.
Simplified: After the War, Yunus returned to Bangladesh and was given a job with the governments' Planning Commission which was controlled by Nurul Islam.