Original: He was first inspired to pick up the guitar in his early twenties, after hearing the 1948 John Lee Hooker single, "Boogie Chillen" (which inspired numerous other rural bluesmen, among them Buddy Guy, to start playing).
Simplified: He was first inspired to play guitar in his early twenties, after hearing John Lee Hooker play.