Original: Gillard was born in 1961 in Barry, Wales.
Simplified: Gillard was born in 1961 in Barry, Vale of Glamorgan, Wales.