Original: On the south side of the bridge are Southwark Cathedral and London Bridge station; on the north side are the Monument to the Great Fire of London and Monument tube station.
Simplified: On the north side are the Monument to the Great Fire of London and Monument tube station.