Original: He is the son of George Adams, who is the Director of Football at the Dingwall club.
Simplified: He is the son of youth supremo George Adams, who is the Director of Football at the Dingwall club.