Original: He married his colleague Meave Epps in 1970 and they had two daughters, Louise (born 1972) and Samira (1974).
Simplified: He then married his colleague Meave Epps in 1970 and they had two daughters, Louise (born 1972) and Samira (1974).