Original: I told the sisters about it so many times yesterday that they got quite fed up, but I could go on telling it masses of times... What weather we've had! One could simply shout with joy. "
Simplified: I told the sisters about it so many times yesterday that they got quite fed up (tired) ", adding," One could simply shout with joy. "