Original: He wrote numerous orchestral, chamber, instrumental and vocal works.
Simplified: He wrote a very large amount of music, including works for orchestra, chamber, instrumental and vocal works.