Original: She had not liked the church services being read in Latin.
Simplified: She had not liked the fact that the church services were being read in Latin.