Original: The house however died out in 1173, and the castle was then transferred to emperor Frederick Barbarossa.
Simplified: The family died out in 1173, and the castle became owned by emperor Frederick Barbarossa.