Original: He is the fourth (and only living) person to have been awarded two Nobel Prizes, either individually or in tandem with others.
Simplified: Sanger is the fourth (and only living) person to have been awarded two Nobel Prizes, either individually or in tandem with others.