Original: CAPTAIN CAPITALIZE: he speaks only in capital letters; this is a reference to bad netiquette.
Simplified: CAPTAIN CAPITALIZE []: he speaks only in capital letters.