Original: In the United States and Canada, the film was given a limited release on December 29, 2006, with a wide release on January 19, 2007.
Simplified: It was released in the United Kingdom on November 24, 2006. In the United States and Canada, the movie was given a limited release on December 29, 2006, with a nationwide release on January 19, 2007.