Original: The earthquake not only caused casualties and building damages, but also damaged several undersea cables, disrupting telecommunication services in various parts of Asia.
Simplified: It also damaged several undersea cables. The broken cables were a problem for telecommunication services in parts of Asia.