Original: In May 2004, he had an esophagus operation to cure stomach ache suffered since he was young.
Simplified: In May 2004, he underwent an oesophagus operation to cure the constant stomach ache which he suffered since he was a young man.