Original: LoF has appeared in several editions, the most recent a 1997 German translation, and has never gone out of print.
Simplified: The book has been published in several editions and translations and has never gone out of print.