Original: British leaders accused rebels acting within the city, and many residents assumed that one side or the other had started it.
Simplified: British leaders accused American rebels of starting the fire, and most assumed that one side or the other had started it.