Original: For example, shortly after Boston's settlement, Puritans founded America's first public school, Boston Latin School (1635).
Simplified: Shortly after Boston's settlement, Puritans created America's first public school and America's first university, Harvard University (1636).