Original: The garrison were auxiliary infantry or cavalry units, not components of Roman legions.
Simplified: The garrison were auxiliaries, Roman infantry or cavalry units, not parts of Roman legions.