Original: From July 1944 the majority of Seyss-Inquart's powers were transferred to the military commander in the Netherlands and the Gestapo, though he remained a figure to be reckoned with.
Simplified: From July 1944 most of Seyß-Inquart's powers were transferred to the military commander in the Netherlands and the Gestapo, but he was still an important and powerful person.