Original: Dango are eaten year-round, but the different varieties are traditionally eaten in given seasons.
Simplified: Dango are eaten all the year, but the different types are traditionally eaten in certain seasons.