Original: The appointment of his junior, Marcus Junius Brutus, as praetor urbanus deeply offended him.
Simplified: The appointment of his junior, Brutus, as praetor urbanus deeply offended him.