Original: The diagram illustrates Sinope's orbital elements in relation to other satellites of the group.
Simplified: The diagram illustrates Sinope's orbital elements in relation to other moons of the group.