Original: It is considered his best poetic work.
Simplified: This is considered his best poetic work.