Original: He quit skating singles following the 2005-2006 season in order to focus on ice dancing.
Simplified: He gave up single skating in 2006 to focus on ice dancing at the senior level.