Original: Colombia has the third largest Spanish-speaking population in the world after Mexico and the United States.
Simplified: It is also the third Spanish country of the world after Mexico and Spain.