Original: The huge number of stelae surviving from ancient Egypt and in Central America constitute one of the largest and most significant sources of information on those civilisations.
Simplified: The huge number of stelae that survive from ancient Egypt and in Central America are one of the largest and most significant sources of information on those civilisations.