Original: Summers can be warm and dry for extended periods creating ideal fire weather conditions.
Simplified: Summers can be warm and dry for a long time.