Original: In the same year the first laptop-sized portable computer, the Epson HX-20, was announced.
Simplified: The same year saw the birth of another computer called Epson HX-20.