Original: As the same text often existed in several different versions, comparative textual criticism was crucial for ensuring their veracity.
Simplified: As the same text often existed in several different versions, comparative textual criticism was crucial for ensuring their accuracy.