Original: He did not marry, nor did he produce any offspring, legitimate or otherwise.
Simplified: He did not have a wife or any children.