Original: Accordingly, he renamed the store Hennes & Mauritz, later abbreviated to H&M.
Simplified: He renamed the store Hennes & Mauritz, later shortened to H&M.