Original: The yellow flowers of the plant produce hairy seed pods, with each pod containing roughly a half dozen seeds.
Simplified: The yellow flowers of the plant make seed pods, with each pod having a half dozen seeds.