Original: The "West" had played an important part in American history; the Old West is embedded in America's folklore.
Simplified: The "West" had played a large role in American history; the Old West is an important part of America's folklore.