Original: In 308 BC, Bomilcar attempted a coup to restore the monarch to full power, but failed, which led to Carthage becoming in name as well as in fact a republic.
Simplified: In 308 BC, Bomilcar attempted a coup (rebellion) to restore the monarch to full power, but failed, which led to Carthage becoming in name as well as in fact a republic.