Original: Phillip had a very difficult time assembling the fleet which was to make the eight-month sea voyage to Australia.
Simplified: Phillip had a very hard time getting the ships ready for the 8 month sea voyage to Australia.