Original: He and his third wife, Tomoko, have a son, Ken, a classical singer and conductor.
Simplified: He now lives with his third wife, Tomoko. They have a son, Ken, who has also become a conductor.