Original: The book is chosen by a panel of judges from the British Science Fiction Association, the Science Fiction Foundation and a third organization, currently SF Crowsnest.
Simplified: Judges come from the British Science Fiction Association, the Science Fiction Foundation and a third group. Now, that third group SF Crowsnest.