Original: Vigoda took the error with good humor, posing for a photograph showing him sitting up in a coffin, holding the magazine in question.
Simplified: Vigoda took the error with a sense of humor, even appearing in a picture where he was in a coffin, holding said magazine.