Original: Although his native country was Wallachia to the south, the family lived in exile in Transylvania as his father had been ousted by pro-Ottoman boyars.
Simplified: Although his native country was Wallachia, the family lived in exile in Transylvania, because his father had been chased away by pro-Ottoman boyars.