Original: He never conducted live in public again.
Simplified: He never conducted in public again after that.