Original: Some guards who had not participated in the murders and had been sympathetic to the grand duchesses were reportedly left in the basement with the bodies.
Simplified: Some guards who had not joined in the murders and had felt sorry for the grand duchesses were left in the basement with the bodies.