Original: In 1995, he became music director of the San Francisco Symphony.
Simplified: In 1995, he became conductor (music director) of the San Francisco Symphony Orchestra.