Original: In a dream, the magi were warned not to return to Jerusalem, so they "left for their own country by another road".
Simplified: The magi were told in a dream not to go back to Jerusalem. So, they "left for their own country by another road".