Original: Instead, the Holy League was formed, in which now all the powers joined together against France.
Simplified: Instead, the Holy League was formed, in which all the powers now joined together against France.