Original: The vessel departed from New Orleans on October 1, carrying cypress wood.
Simplified: It left New Orleans on October 1 and was carrying cypress wood.