Original: The "Book of the Dead" is the usual name given to the ancient Egyptian funerary text called the "Spells of Coming (or Going) Forth By Day."
Simplified: The Book of the Dead is a name for an Egyptian text.