Original: Shirley Dinsdale has the distinction of receiving the very first Emmy, for Most Outstanding Television Personality, during that first awards ceremony.
Simplified: Shirley Dinsdale was the very first person to be given an Emmy in the first awards ceremony.