Original: After tracking through the Azores, the storm weakened slightly as it moved to the north-northeast.
Simplified: The storm weakened slightly as it moved to the north-northeast.