Original: Autoconfirmed status is checked every time a user performs a restricted action: it is then granted automatically by the software.
Simplified: Autoconfirmed status is checked every time the user performs a restricted action: consequently, it is granted automatically by the software and can not be removed.