Original: Some breeds (such as Keeshonden) are excellent watchdogs but not excellent guard dogs because they bark loudly to alert their masters of intruders but are not given to assertive behavior. Similarly, even very small but attentive dogs (among a few other species) may function well as watchdogs.
Simplified: Such dogs are called watchdogs and do not usually become a guard dog.