Original: He is most famous as the author of the Artemis Fowl series, but he has also written other successful books.
Simplified: He is most well-known as the author of the Artemis Fowl books.