Original: While the British made their retreat to Berbera, the Royal Navy had constructed an all-tide jetty and had commenced evacuating civilian and administrative officials.
Simplified: Whilst the British made their fighting retreat to Berbera, the British Royal Navy had constructed an all-tide jetty and had commenced evacuating civilian and administrative officials.