Original: In a social style that is common in Japan, men are amused by the illusion of that which is never to be.
Simplified: Men enjoy the illusion of that which is never to be.