Original: Contacts with multiple protocols can be grouped into one single contact instead of managing multiple protocols and contacts can be given aliases as well or placed into groups.
Simplified: XMPP (Jabber, Google Talk)