Original: A Diwan of Hyder Ali, named Mohammed Ali, and a tax collector were troubling the farmers in the collection of the taxes in the Kongu area.
Simplified: A Diwan appointed by Hyder Ali, named Mohammed Ali, and a tax collector were troubling farmers in the collection of the taxes in the Kongu area.