Original: Both of her parents were Jewish, though Gellar's family had a Christmas tree during the holidays while she was growing up.
Simplified: Both of her parents were Jewish, but Gellar's family had a Christmas tree during the holidays while she was growing up.