Original: These may more properly be understood as different aspects of the same quality, as bodhisattvas are often considered metaphoric for Buddhist virtues.
Simplified: Bodhisattvas are often considered metaphors for Buddhist virtues.