Original: During the investigations, later broadcast, he presented the information as fact and even behaved as though being possessed by the fictional ghosts.
Simplified: During the investigation, which was later broadcast, he presented the information as fact and even behaved as though being possessed by the fictional ghost.