Original: Simone's mixture of jazz, blues, and classical music in her performances at the bar earned her a small, but loyal, fan base.
Simplified: Simone played and sang a mixture of jazz, blues and classical music at the bar.