Original: Any editor may volunteer and assist with DYK, simply by contributing to the department operations.
Simplified: Any editor may volunteer to help with DYK.