Original: A rivalry emerges between Costello and another band member, Re, who not only questions the leading abilities of the present alpha but also desires Costello's females.
Simplified: Re not only questions the leading abilities of Costello, but also wants to possess Costello's females.