Original: Being nearly landlocked affects the Mediterranean Sea's properties; for instance, tides are very limited as a result of the narrow connection with the Atlantic Ocean.
Simplified: Being nearly landlocked affects the Mediterranean Sea's properties. Tides are limited by the narrow connection with the Atlantic Ocean.