Original: In ancient times the sea was the birthplace of two ancient civilizations - the Minoans of Crete and the Mycenean Civilization of the Peloponnese.
Simplified: In ancient times two groups of people lived near the sea - the Minoans of Crete, and the Myceneans of the Peloponnese.