Original: These changes may remain through cell divisions for the remainder of the cell's life and may also last for multiple generations.
Simplified: These changes in gene activity may remain for the remainder of the cell's life and may also last for many generations of cells, through cell divisions.