Original: As his related novel The Lord of the Rings became popular, elements of its fantasy world moved steadily into popular perceptions of the fantasy genre.
Simplified: As it became popular, parts of its fantasy world moved into how people see the fantasy genre.