Original: He is nicknamed "Peasant Bruegel" to distinguish him from other members of the Brueghel dynasty, but is also the one generally meant when the context does not make clear which "Bruegel" is being referred to.
Simplified: He is nicknamed 'Peasant Bruegel' to distinguish him from other members of the Brueghel family.