Original: The language most similar to Rapa Nui is Mangarevan with an 80% similarity in vocabulary.
Simplified: The language most similar to Rapa Nui is Mangarevan with about 80% of similar words.