Original: After the war she continued tendering Cunard White Star (the two companies merged in 1934) ships until November 1968.
Simplified: After the war she continued tendering Cunard White Star (White Star Lines and Cunard merged in 1934) ships until November 1968.