Original: After the final battle against the dragon, Beowulf receives fatal wounds and dies.
Simplified: But Beowulf is wounded in the final battle and dies.