Original: They gave her the nickname "Smiley", which was later shortened to "Miley", because she smiled so often as a baby.
Simplified: They started calling her "Miley" because she was so smiley.