Original: He fears Despina will recognize the men through their disguises, so he bribes her into helping him win the bet.
Simplified: Alfonso is worried that Despina will recognize the men through their disguises, so he bribes her into helping him win the bet.