Original: When Montresor appears not to recognize the gesture, Fortunato asks, "You are not of the masons?" Montresor says he is, and when Fortunato, disbelieving, requests a sign, Montresor displays a trowel he had been hiding.
Simplified: Montresor is telling the story 50 years after the death of Fortunato.