Original: She was a middle child with an older sister, Mary Maude (called Memsey) and a younger sister Florence Fitch (Flossie).
Simplified: She was the middle child, with an older sister named Mary Maude and younger sister named Florence Fitch.