Original: It is said to have been designed from wallpaper Durant once saw in a French hotel.
Simplified: It could have come from a wallpaper Durant saw in a hotel.