Original: Gruber portrays himself to the police as a terrorist working towards various extremist goals, but it is revealed that they are actually trying to steal $640 million in bearer bonds from the Nakatomi vault.
Simplified: When Gruber ignores McClanes request to stop attacking, McClane takes some C4 explosives and blows up part of the building.