Original: With the approval of Gojong and the Royal Council, Heungseon Daewongun was forced to retire to his estate at Yangju in 1872. She then banished the royal concubine and her child to a village outside the capital, stripped of royal titles.
Simplified: The queen finally forced the Heungseon Daewongun to retire by arguing that Gojong, now twenty-two, should govern in his own right and banished the concubine.