Original: These are probably used for a second olfactory capability, in addition to the normal sense of smell based in the nose.
Simplified: The tentacles are probably used for a second smelling capability in addition to the normal sense of smell based in the nose.