Original: The depression moved erratically and slowly towards the west, and wind shear inhabited any significant intensification.
Simplified: The depression slowly moved towards the west, and wind shear made it so the storm could not gain much more strength.