Original: Members of the Assembly are elected by citizens every five years by universal suffrage.
Simplified: Members of the assembly are elected every five years in an election.