Original: The search box does not share code with the Ask toolbar; instead the box redirects queries to the Ask search engine.
Simplified: The toolbar redirects queries to the Ask.com search engine, however does not share code with the Ask.com toolbar.