Original: An advisor later explained that Brown's emotional behavior was attributable to his use of a Maori tradition, which Brown subsequently denied.
Simplified: An advisor later explained that Brown's emotional behavior was caused by his use of a Maori tradition, which Brown said was not true.