Original: He was keen, quick, and accurate in diagnosing plays. "
Simplified: He was keen, quick, and accurate in finding out how a play would happen. "