Original: The severity of the sack of Prato led to the surrender of the Florentine Republic, and to the restoration of the Medici rule.
Simplified: The attack caused much damage to Prato. It led to the surrender of the Florentine Republic and control by the Medici family.