Original: The Glossy-mantled Manucode was the first bird of paradise encountered by the French naturalist René-Primevère Lesson, the first westerner to see live wild birds of paradise.
Simplified: The Glossy-mantled Manucode was the first bird of paradise seen by the French naturalist René-Primevère Lesson, who was the first [[westerner] to see live wild birds of paradise.