Original: The expanding spongy tissue presses against a surrounding dense tissue (tunica albuginea) constricting these veins, preventing blood from leaving.
Simplified: The expanding tissue constricts these veins. This preventing blood from leaving.