Original: The film was originally released as Star Wars, without Episode IV or the subtitle A New Hope.
Simplified: Star Wars Episode IV: A New Hope was the first of the Star Wars movies created by George Lucas.