Original: Over a twenty-year period ending in 1950, the state saw its only historical decline in population, dropping 6.9 percent.
Simplified: From 1930 to 1950, the state saw its only loss in population. It lost 6.9 percent of the people who lived there.