Original: Who does not know that these gentle wolves are of all such creatures the most dangerous!
Simplified: ... these gentle wolves are... the most dangerous! "