Original: Poor health caused a slump in his play from late 1968 to late 1969, but he recovered his form after having a kidney removed.
Simplified: He recovered much of his form when, after some years, the kidney was removed.