Original: During this time he taught himself Chinese and Japanese, partly to help catalogue the paintings in the Museum's collection.
Simplified: During this time he taught himself Chinese and Japanese.