Original: Weak keys usually represent a very small fraction of the overall keyspace, which usually means that if one generates a random key to encrypt a message weak keys are very unlikely to give rise to a security problem.
Simplified: Weak keys usually represent a very small fraction of the overall key space, which means that if someone generates a random key to encrypt a message, it is a rare condition that weak keys will cause a security problem.