Original: A disastrous fire on August 25, 1782 destroyed most of the town, but it was immediately rebuilt.
Simplified: A fire on August 25 1782 destroyed most of the town, but it was immediately rebuilt.