Original: The novel won the World Fantasy Award for Best Novel in 2002, and was also nominated for both the Nebula and Locus Awards that same year.
Simplified: The book won the World Fantasy Award for Best Book in 2002, and was also nominated for the Nebula Award for Best Book in the same year.