Original: He was the son of Siegfried Wagner, the grandson of Richard Wagner, and the great-grandson of Franz Liszt.
Simplified: He was the grandson of the opera composer Richard Wagner and great-grandson of the composer Franz Liszt.