Original: The vibrations of the instrument's metal strings within the magnetic field of the permanent magnets in magnetic pickups produce small variations in the magnetic flux threading the coils of the pickups.
Simplified: The magnetic pickups detect the vibrations.