Original: He was an original member of the Institut and a chevalier of the Legion of Honour.
Simplified: He was made a chevalier of the Legion of Honour.