Original: On his release Zarakolu refused to abandon his campaign for freedom of thought, striving for an "attitude of respect for different thoughts and cultures to become widespread in Turkey".
Simplified: On his release Zarakolu refused to abandon his work for freedom of thought, because he wanted different thoughts and cultures to be available in Turkey.