Original: Many critics have disputed the original source of the Swan Lake story.
Simplified: Many critics have argued about what the Swan Lake story was based on.