Original: Because of the cancellation, London went on to host the 1948 Summer Olympics, awarded without election.
Simplified: London hosted the next Olymic Games, the 1948 Summer Olympics, awarded without an election.