Original: Several members of Lee's family hold prominent positions in Singaporean society, and his sons and daughter hold high government or government-linked posts.
Simplified: Many of Lee's family have important positions in Singaporean society, and his children hold high government or government-linked posts.