Original: Thousands more were executed, forced to work as punishment and emprisoned for political reasons.
Simplified: Thousands more were executed (killed), forced to work as punishment and imprisoned for political reasons.