Original: After the festivities, Clara wakes up under the Christmas tree with the Nutcracker toy in her arms and the curtain closes.
Simplified: She falls asleep under the tree with the Nutcracker in her arms. After the feast, Clara wakes up under the Christmas tree with the Nutcracker toy in her arms and the curtain closes.