Original: He died in August 882 at Saint Denis, having fallen from his horse whilst chasing a girl with amorous intent.
Simplified: He died in August 882 at Saint Denis after falling from his horse.