Original: In captivity he continued to work as a medic and "got quite friendly with some Russians, mostly doctors."
Simplified: During this time, he continued to work as a medical doctor and "got quite friendly with some Russians, mostly doctors".