Original: The tail is noteworthy as among the longest relative to its body size of any ornithischian: the tail was three times as long as the rest of the body combined.
Simplified: The tail is known for being among the longest of its relatives: it was three times longer than the rest of the whole body.