Original: Soon they responded by attacking advancing tanks with "Molotov cocktails" which were "a drink to go with the food".
Simplified: Soon they responded by saluting the advancing tanks with "Molotov cocktails."