Original: In addition, explosive eruptions and the associated ash column could cause short-and long-term water supply difficulties for Vancouver and most of the lower mainland.
Simplified: In addition, explosive eruptions and the accompanying ash could cause short and long-term water-supply problems for Vancouver and much of the lower mainland.