Original: Giulini's time with the orchestra was well regarded, however, he resigned the position after his wife became ill, and returned to Italy.
Simplified: Giulini left when his wife became ill and went back to Italy.