Original: Both bridges were used for two years, until they were destroyed by Allied aerial bombing.
Simplified: Both bridges stood for two years and were destroyed by bombers in 1945.