Original: In North America they make massive southward migrations starting in August until the first frost.
Simplified: In North America, they make large migrations towards the south starting in August until the first frost.