Original: By her he had a son, Hiawatha (1900-1980) and a daughter, Avril, born Gwendolyn (1903-1998).
Simplified: The couple had a son, Hiawatha (1900-1980) and a daughter, Avril, born Gwendolyn (1903-1998).