Original: Chaucer wrote many of his major works in a prolific period when he held the job of customs comptroller for London (1374 to 1386).
Simplified: In 1374, he became Comptroller (in charge of the money) of the Customs for the Port of London.