Original: A woman choosing to divorce a shiftless or otherwise unsatisfactory husband was able to ask him to leave the dwelling, taking any of his possessions with him.
Simplified: A woman choosing to divorce a husband who was not being a good husband was able to ask him to leave the dwelling, taking any of his possessions with him.