Original: Although the only charge which could be proved against him was that he had been seen wearing the club's colours, he was condemned to death for high treason.
Simplified: He had only been only wearing the club's colours, but he was condemned to death for high treason.