Original: He himself claimed to have lived four lives that he could remember in detail, and heard the cry of his dead friend in the bark of a dog.
Simplified: Pythagoras himself claimed to remember having lived four different lives.