Original: The first issue was published on 31 March 1901, by which time the artist had started to sign his work simply Picasso, while before he had signed Pablo Ruiz y Picasso.
Simplified: He shortened his signature in this time to "Picasso" only rather than "Pablo Ruiz y Picasso".