Original: When inside the pomerium, the lictors removed the axes from the fasces to show that a citizen could not be executed without a trial.
Simplified: When inside the city, the lictors removed the axes from the fasces to show that a citizen could not be executed without a trial.