Original: While a general on the American side he obtained command of the fort at West Point, New York, and plotted to surrender it to the British forces.
Simplified: While a general on the American side he became commander of the fort at West Point, New York, and plotted to surrender it to the British forces.