Original: As a consequence of his death and resurrection in the 2005 series finale of Doctor Who, the character becomes immortal, a lasting change throughout his appearances in both series.
Simplified: As a consequence of his death and being brought back in the last episode of the 2005 series of Doctor Who, the character becomes immortal, which does not change during both Doctor Who and Torchwood.