Original: The town was divided into 300 lots for future houses and its inhabitants were granted civil rights and exempted from taxes for seven years.
Simplified: The town was cut into into 300 lots for future houses and its people were all given civil rights and did not have taxes for seven years.