Original: Her popularity waned during the early 1990s, leading her to part company from Stock, Aitken & Waterman in 1992.
Simplified: Her popularity began to decline by the early 1990s and she left Stock, Aitken & Waterman in 1992.