Original: Each state has a Governor, appointed by the Queen, which by convention she does on the advice of the state Premier.
Simplified: Each state has a governor. This governor is chosen by the Queen, but she choses the person on the advice of the state Premier.