Original: On 1 November 1755, Lisbon, the largest city and capital of the Portuguese Empire, was strongly shaken by an earthquake which killed thousands and destroyed a large portion of the city.
Simplified: The city of Lisbon was destroyed in an earthquake in 1755.