Original: The reasons that forced Cervantes to leave Castile remain uncertain.
Simplified: Nobody knows for sure the reasons that forced Cervantes to leave Castile.