Original: Hoping to be published, Lee presented her writing in 1957 to a literary agent recommended by Capote.
Simplified: In 1957, Lee showed her writing to a literary agent Capote told her about.