Original: At that time, the most prominent feature of the town was the fortified castle that rises up from a rocky escarpment at its center.
Simplified: At that time the most prominent feature was the fortified castle which rises up from the center of the town on a rock.