Original: The north pole of the magnet is the pole that, when the magnet is freely suspended, points towards the Earth's north magnetic pole in northern Canada.
Simplified: A compass uses the Earth's magnetic field, and will always point to the North Pole. A north side of the magnet is attracted to the south side of another magnet.