Original: The sly Musetta has the entire bill charged to Alcindoro.
Simplified: Musetta gets the bill to be paid by Alcindoro.