Original: While Bush was Governor of Texas, Gonzales had served as his general counsel, and subsequently he served as Secretary of State of Texas and then on the Texas Supreme Court.
Simplified: While Bush was Governor of Texas, Gonzales was part of his general counsel, and later was the Secretary of State of Texas and then was on the Texas Supreme Court.