Original: It is documented that they passed the French Fort Paskoya where he may have met La Corne, the western commander at that time.
Simplified: They passed the French Fort Paskoya where he may have met La Corne, the western commander at that time.