Original: However, the game world is not a true contiguous world, but rather 18 different maps separated by loading screens.
Simplified: But, the game world is not one big world, but is a lot of smaller maps broken up by loading screens.