Original: At a time when young Mello was not performing so well in school, these daily discussions helped to build his confidence and self esteem.
Simplified: At a time when young Mello was not doing well in school, his family helped him build his confidence and self esteem.