Original: They lived in Epsom, Surrey where Henry was Clerk of Epsom Racecourse.
Simplified: When she finished school, she went back to Epsom.