Original: The female is slightly smaller than the male.
Simplified: The female is a little smaller than the male.