Original: When everybody is out, the teachers take a register to find out if anyones missing.
Simplified: When everybody is out, the teachers count the people outside to find out if anyone is missing.