Original: On May 16 1868 the foundation stone was laid, and in November the foundations were completed.
Simplified: The first stone was laid on May 16, 1868.