Original: She felt her novel so changed, she described it to her aunt as' a twice told tale '.
Simplified: However, later at the end, she probably becomes good friends with Lady Anne Percival.