Original: The simplest example of this is a pair of electric charges of equal magnitude but opposite sign, separated by some (usually small) distance.
Simplified: The first is an electric dipole which separates the positive charge from the negative charge.