Original: It is produced by fermentation of glucose, sucrose, or lactose by the Xanthomonas campestris bacterium.
Simplified: To make xanthan gum, workers deliberately add a kind of bacterium, Xanthomonas campestris, to glucose or sucrose.