Original: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to detain and torture suspected Communists and North Korean agents.
Simplified: He allowed the internal security force (headed by his right-hand man, Kim Chang-ryong) to put people in prison and torture them if they were thought to be Communists or North Korean agents.