Original: Proton, the Malaysian car company which owns Lotus Cars, gave permission for the team to use the Lotus brand in Formula One.
Simplified: Lotus Racing was started by the Malaysian government to promote the Proton company and its Lotus cars.