Original: As to when xocolatl was first served hot, sources conflict on when and by whom.
Simplified: As to when xocolatl was first made warm, sources are not sure about when and by whom.