Original: He occupies a grand place in both the history of philosophy and the history of mathematics.
Simplified: He has an equally large place in both the history of philosophy and the history of mathematics.