Original: During her lifetime, Olga's future marriage was the subject of great speculation within Russia.
Simplified: Olga's future marriage was the subject of much speculation inside Russia while she was alive.