Original: He studied at the Paris Conservatoire, and under the composer Vincent D'Indy at the Schola Cantorum.
Simplified: He studied with the composer Vincent D'Indy at the Schola Cantorum.