Original: Babbage asked the Countess of Lovelace to translate Menabrea's paper into English, subsequently requesting that she augment the notes she had added to the translation.
Simplified: She added her own notes on the engine.