Original: It was during this period that de Valera's eyesight began to deteriorate and he was forced to spend several months in the Netherlands where he had six operations.
Simplified: He spent several months in the Netherlands where he had six operations on his eyes.