Original: The physical limitations of the site of The Nest meant that expansion was not possible, and there were safety problems with the existing structures.
Simplified: Expansion of The Nest was not possible, and there were safety problems with the existing structures.