Original: However, a family of Hardy's social position lacked the means for a university education, and his formal education ended at the age of 16 when he became apprenticed to John Hicks, a local architect.
Simplified: She added to his formal education.