Original: Zuko throws himself in front of her and intercepts the lightning, preventing Katara from getting hurt, but he gravely injures himself after he fails to correctly redirect the lightning.
Simplified: Zuko intercepts the lightning, preventing Katara from getting hurt, but injures himself after he fails to correctly redirect the lightning.