Original: He arrives in New York City to give the master bolt to Zeus at level 600 of the Empire State Building, where Olympus is now located. Zeus accepts the master bolt and Percy returns to camp.
Simplified: Percy reaches New York City to give the master bolt to Zeus at the top of the Empire State Building where Olympus is now present.