Original: He appeared at San Francisco's The Boarding House, among other venues.
Simplified: He appeared at San Francisco's The Boarding House among other places.