Original: Some clinics function as a place for people with injuries or illnesses to come and be seen by triage nurse or other health worker.
Simplified: Some clinics are a place for people with injuries or illness to come and be seen by triage nurse or other health worker.