Original: He traveled extensively over a period of 40 years to investigate 3,000 childhood cases that suggested to him the possibility of past lives.
Simplified: He traveled a lot over a period of 40 years to investigate 3,000 childhood cases that suggested to him the possibility of past lives.