Original: The story is driven not by the narrator's insistence upon his innocence but by insistence on his sanity.
Simplified: One of the driving forces in this opening and throughout the story is not the narrator's insistence upon his innocence but on his sanity.