Original: The fourth and youngest of the boys, Peter Nice, went to live with a first cousin of their father in Birmingham, Alabama as an infant.
Simplified: Peter went to live with their father's cousin in Birmingham, Alabama.