Original: These films did not do well at the box office and were poorly received by critics.
Simplified: These films did not do well at the box office and were not well received by critics.