Original: Valve also provided the full "No Mercy" campaign from Left 4 Dead as a Left 4 Dead 2 campaign, which is playable with the original Survivors from Left 4 Dead.
Simplified: Left 4 Dead 2 is the 2009 sequel to Left 4 Dead.