Original: Clients selected one model, specified colors and fabrics, and had a duplicate garment tailor-made in Worth's workshop.
Simplified: Clients selected a design, specified colors and fabrics, and had a version tailor-made in Worth's workshop.