Original: Eventually disgusted by the uneven proceedings, Moore told St. Laurent that he could n't win and asked him to step aside and let him have a go.
Simplified: Moore told St. Laurent that he could n't win and asked him to step aside and let him play.