Original: The first episode in which Flanders and his family were prominent is season two's "Dead Putting Society", which also contained the first appearance of Maude and Rod Flanders.
Simplified: The first episode in which Flanders and his family were seen is season two's "Dead Putting Society", which also showed the first appearance of Maude and Rod Flanders.