Original: According to an episode set in modern times, Gabrielle's scrolls were preserved for thousands of years and discovered during World War II by modern archeologists who were descendants of Xena, Gabrielle, and Joxer.
Simplified: According to an episode set in modern times, Gabrielle's scrolls were preserved for thousands of years and later discovered by modern archeologists.