Original: Bourdon joined the Val-d 'Or Foreurs for the 2003 - 04 season, registering eight points in 64 regular season games and scoring one goal in seven playoff games.
Simplified: Regular season and playoffs