Original: Late that evening, it had been determined that a subtropical depression had formed, as a warm core had developed but the system was still involved with an upper-level low, and its strongest winds were well removed from the center.
Simplified: Late that evening, it had been determined that a subtropical depression had formed, as a warm core had developed but the system was still involved with an upper-level low and had its strongest winds well removed from the center.