Original: For example County Dublin was broken into three: Dun Laoghaire-Rathdown, Fingal, and South Dublin - the City of Dublin had existed for centuries before.
Simplified: In the Republic, for example, the change broke Dublin County into four parts: Dublin City, Dún Laoghaire - Rathdown, Fingal, and South Dublin.