Original: Both wanted to choose a non-Catholic to disprove the assertion that the State was a "confessional state".
Simplified: Both wanted to choose a non-Catholic to show that the new Ireland was a not ruled by the Catholic church.