Original: Elsewhere a young woman is collecting water, when the ground begins to shake.
Simplified: The giant follows the woman to the village and rips the roof of the tavern.