Original: Vertical wind shear from the west aided in preventing development.
Simplified: Vertical wind shear from the west also slowed down development.