Original: When the Allies advanced into the Netherlands in late 1944, the Nazi regime had attempted to enact a 'Scorched earth' policy, and some docks and harbours were destroyed.
Simplified: The Nazi regime had tried a 'scorched earth' policy, and some docks and harbours were destroyed.