Original: Ludza received town rights in 1777 from Catherine II of Russia.
Simplified: Ludza is a town in Latvia with town rights since 1777.