Original: When she was thirteen years old, Anna went with her father and stepmother into the Ohio wilderness, where they settled at North Bend, Ohio.
Simplified: At the age of thirteen, she went to North Bend, Ohio to live with her father and the stepmother.