Original: During the last quarter of the 19th century, the first books of critical analysis regarding Austen's works were published.
Simplified: In the last part of the nineteenth century, the first critical books about Austen's works were printed.