Original: The old city of Aarau is situated on a rocky outcropping at a narrowing of the Aar river valley, at the southern foot of the Jura mountains.
Simplified: The old city of Aarau lies on a rocky cliff where the Aar river valley narrows at the southern foot of the Jura mountains.