Original: Thanks to his older brother, Napoleon, Louis was a General by the age of 25, although he himself felt that he had risen too high in too short a time.
Simplified: Thanks to Napoleon, he was a general by the age of 25, although he himself felt that he had risen too far in too short a time.