Original: Lightning Bar died in June 1960 from colitis-X, a disease of unknown origin that can kill rapidly and without warning.
Simplified: Lightning Bar died in June 1960 from Colitis-X, a virus of unknown origin that can kill quickly without warning.