Original: Children often receive red envelopes emblazoned with the Takarabune which contain gifts of money around the New Year.
Simplified: Children often receive red envelopes bearing the Takarabune which contain gifts of money around the New Year.