Original: During her pregnancy, she developed a craving for quail, which Henry ordered for her from Calais and Flanders.
Simplified: In early 1537, Jane became pregnant and developed a craving for quail.