Original: Drewry sub-contracted the construction work to two builders both of whom built other locomotives under the same arrangement.
Simplified: Drewry sub-contracted the construction work to two builders. Both of these built other locomotives under the same arrangement.