Original: She was the only legitimate child of the poet Lord Byron (with Anne Isabella Milbanke), but had no relationship with her father, who died when she was nine.
Simplified: She had no relationship with her father, who died when she was nine.