Original: vCards are often attached to e-mail messages, but can be exchanged in other ways, such as on the World Wide Web or Instant Messaging.
Simplified: Very often, vCards are attached to E-Mail messages, but they can also be exchanged in other ways.