Original: After a virus has made many copies of itself, it usually has exhausted the cell of its resources.
Simplified: After a virus has made many copies of itself, it usually has used up the cell's resources.