Original: He was exceptionally talented in the endgame, particularly in rook endings, where he broke new ground in knowledge.
Simplified: He was exceptionally talented in the endgame, particularly in rook endings, where he broke new ground.