Original: Travelling naturalists were to be based in Rio de Janeiro, and instructions were sent out to the regions.
Simplified: Travelling naturalists were to be based in Rio de Janeiro, and instructions were sent out.