Original: After the assassination of Julius Caesar, Horace joined the army, serving under the generalship of Brutus.
Simplified: Horace joined the army.