Original: Tagore responded to the mostly crude emergence of modernism and realism in Bengali literature by writing experimental works in the 1930s.
Simplified: In 1930s, he wrote many experimental works of poetry, and also used modernism and realism in his works.