Original: Lord Marchmain had converted from Anglicanism to Catholicism in order to marry his wife but soon escaped both his marriage and religion to Italy.
Simplified: His father, Lord Marchmain, had been an Anglican, but he had converted to Roman Catholicism, his wife's religion.