Original: The construction of the capital city by Cyrus the Great, begun in 546 BCE or later, was left unfinished after Cyrus died in battle in 530 or 529 BCE.
Simplified: The building of the capital city by Cyrus the Great, begun in 546 BCE, but was left unfinished, for Cyrus died in 530 BCE.