Original: Up to 1997, he was State Secretary in the Ministry of Finance in Rhineland-Palatinate.
Simplified: Then he was up to 1997 State Secretary in the Ministry of Finance in Rhineland-Palatinate.