Original: On September 5, the Japanese linked up with the vanguard of the Czech Legion.
Simplified: On September 5, the Japanese met the leading group of the Czech Legion.