Original: A page-turner needs to be able to understand the musician's signals and follow the music to know when to turn the page, and to do so quickly and unobtrusively.
Simplified: A page-turner needs to be able to understand the musician's signals and follow the music to know when to turn the page.