Original: During her short stint at Columbia, studio head Harry Cohn softened her appearance somewhat by correcting a slight overbite she had.
Simplified: During her short time at Columbia, studio president Harry Cohn corrected a slight overbite she had.