Original: A furious de Valera turned down the offer and ordered O'Kelly to return to Paris.
Simplified: A de Valera was furious and ordered Ó Ceallaigh to return to Paris.