Original: Although her birth did generate public interest, there was no reason to believe then that she would ever become queen, as it was widely assumed that the Prince of Wales would marry and have children of his own.
Simplified: But when she was born, there was no reason for people to believe that she would become queen.