Original: The fledgling war - and revolution-wracked and isolated new nation did not have the resources to nationalize its film industry at first.
Simplified: The isolated, post-revolution, new nation did not have the resources to nationalize its film business at first.