Original: The 1899 Atlantic hurricane season ran through the summer and the first half of fall in 1899.
Simplified: The 1899 Atlantic hurricane season was during the summer and fall of 1899.