Original: 1261 - Byzantine Empire reemerges, Latin empire brought down 1263 - Genoa captures the city of Chania on Crete from the Venetians.
Simplified: 1263 - Genoa takes the city of Chania on Crete from the Venetians.