Original: While in Portland, Oregon, for the 2005 U.S. National Championships, she and her family were involved in a car accident that killed her mother.
Simplified: But at the 2005 Nationals, she and her mother and her coach were in a car accident.