Original: Hortense reached tropical storm status on September 7 while east of the Lesser Antilles.
Simplified: It slowly strengthened, becoming Tropical Storm Hortense on September 7, four days later.