Original: He read English Literature at Downing College, Cambridge (1953-6), received his postgraduate teaching diploma from the University of London, and later studied at the Chelsea School of Art.
Simplified: He studied English Literature at Downing College, Cambridge (1953-6) and later studied at the Chelsea School of Art.