Original: He has undergone two kidney transplants, one in 1973 and one in 1984, and requires daily dialysis.
Simplified: He received two kidney transplants, one in 1973 and one in 1984.