Original: The following year Barbirolli was given the full conductorship, a post he held until the spring of 1941.
Simplified: The next year Barbirolli was made the main conductor, a post he held until the spring of 1941.