Original: Linguistic enthusiasts started to work on identifying Viking-Age origins for rural idioms and proverbs.
Simplified: Linguists started to work on identifying Viking-Age origins for rural idioms and proverbs.