Original: Thus, the treaty establishing the Benelux Economic Union will expire in 2010 and will be replaced by a new legal framework (Treaty revising the Treaty establishing the Benelux Economic Union), which was signed on June 17, 2008.
Simplified: It will probably be replaced by a new legal framework.