Original: Some of the significant historic buildings still standing date from colonial days.
Simplified: Some of the important historic buildings still standing were built in the early days.