Original: It is named for the Atlas of mythology, because it supports the globe of the head.
Simplified: It is named for the Atlas of mythology, because it supports the head in the same way as Atlas held the world on his shoulders.