Original: In the second week of December, after the official end of the hurricane season, a low developed east of the northernmost Lesser Antilles.
Simplified: In the second week of December, after the official end of the hurricane season, a low formed east of the northernmost Lesser Antilles.