Original: The narrator proceeds to chop up the body and conceal the pieces under the floorboards.
Simplified: The narrator chops up the body, and hides the pieces under the floorboards.