Original: She developed theories to explain the repression or expression of genetic information from one generation of maize plants to the next.
Simplified: She developed theories to explain the control of genetic information from one generation of maize plants to the next.