Original: However, the BBC discontinued the bulletin in 2005, claiming that the program's audience was minuscule and the output was provided elsewhere on the BBC.
Simplified: However, the BBC discontinued the bulletin in 2005, claiming that in fact, the program's audiences were minuscule and the output was provided elsewhere on the BBC.