Original: The principal bridesmaid, if one is so designated, may be called the chief bridesmaid or maid of honor if she is unmarried, or the matron of honor if she is married.
Simplified: The main bridesmaid may be called the chief bridesmaid or maid of honor if she is unmarried, or the matron of honor if she is married.