Original: The university has participated in athletics since it first fielded a baseball team in 1890.
Simplified: The university has taken part in athletics since its baseball team began in 1890.