Original: The world, without the illumination of the sun, became dark and the gods could not lure Amaterasu out of her hiding place.
Simplified: The world, without the light of the sun, became dark.