Original: The portrait serves as a reminder of the effect each act has upon his soul, with each sin displayed as a disfigurement of his form, or through a sign of aging.
Simplified: When his servants hear a scream come from Dorians room, they call the police.