Original: Jon and Burton began seeing Rupert as a physical threat for challenges and conspired to vote him off, irking Rupert's alliance members Sandra and Christa.
Simplified: Jon and Burton started to see Rupert as a physical threat for challenges, and wanted to vote him off, bothering Rupert's alliance members Sandra and Christa.