Original: These should be separate from and dependent upon each other so that the influence of any one power would not be able to exceed that of the other two, either singly or in combination.
Simplified: These powers should be divided up so that each power would have a power over the other.