Original: For air-breathing animals, the main olfactory system detects volatile chemicals, and the accessory olfactory system detects fluid-phase chemicals.
Simplified: Olfactory (PDF)