Original: The temple was influenced by many beliefs, and can be seen as a symbol of faith for many different peoples.
Simplified: The temple was influenced by many beliefs. It can be seen as a symbol of faith for many different peoples.