Original: His successor was Herbert von Karajan, who led the orchestra from 1955 until his resignation in April 1989, only months before his death.
Simplified: Herbert von Karajan led the orchestra from 1955 until he resigned in April 1989.