Original: One of their bombs explodes, killing Paco and his confederates and destroying the building, an allusion to the Greenwich Village townhouse explosion that killed three members of the Weather Underground in 1970.
Simplified: One of Paco's bombs explodes, destroying the building.