Original: The Volcanalia sacrifice was offered here to Vulcan, on August 23.
Simplified: (1) The Volcanalia sacrifice was offered here to Vulcan, on August 23.