Original: His father died on 19 January 1905, and he began receiving monthly payments as part of his inheritance.
Simplified: His father also died on 19th January 1905. By this time, he had started receiving monthly income as part of his inheritance.