Original: In view of Hannibal's great popularity, the Carthaginian government did not repudiate Hannibal's actions, and the war he sought was declared at the end of the year.
Simplified: The Carthaginian government saw nothing wrong with Hannibal's actions. The war Hannibal wanted was declared at the end of the year.