Original: At that time, a conflict developed between the players and the club's administration on a disagreement about the salary paid to the players.
Simplified: At that time, a conflict developped between the players and the club's administration on a disagreement about performance remuneration.