Original: While salt is now plentiful, before the Industrial Revolution salt was difficult to come by, and salt mining was often done by slave or prison labor. In ancient Rome, salt on the table was a mark of a rich patron (and those who sat nearer the host were above the salt, and those less favored were "below the salt").
Simplified: A salt mine is a mine where salt is taken from the earth.