Original: Shortly thereafter, Mal receives a call from Inara, a former passenger.
Simplified: Mal gets a call from Inara, a former passenger.