Original: Tatyana wonders why he is now attracted to her.
Simplified: Tatyana wonders why he is now in love with her.