Original: As a legal deposit library, the British Library receives copies of all books produced in the United Kingdom and the Republic of Ireland, including a significant proportion of overseas titles distributed in the UK.
Simplified: The British Library, by the law of the United Kingdom, receives copies of every book that is published in the United Kingdom and the Republic of Ireland, including all foreign books that are sold in the UK.