Original: Darren Roanoke (Romany Malco), the star player of the Toronto Maple Leafs, is suffering from stress because his wife, Prudence Roanoke (Meagan Good), has left him for the L.A. Kings French-Canadian goaltender Jacques "Le Coq" Grandé (# 1) (Justin Timberlake).
Simplified: Justin Timberlake as Jacques "Le Coq" Grandé