Original: Since labour organisations were unpopular in the eyes of the authorities, and reprisals were often carried out against them, the organisations had to build their own headquarters - Folkets Hus was the fourth of these to be built.
Simplified: Since labour organisations were unpopular in the eyes of the authorities.