Original: Until then only two had been created independently by Donatello and his assistant, Agostino di Duccio.
Simplified: Two statues had already been made by Donatello and his assistant, Agostino di Duccio.