Original: However, she accidentally pricks herself with one of his arrows, and is consumed with desire for her husband.
Simplified: He accidentally pricked himself with one of his arrows and fell in love with Psyche himself.