Original: The word "jay" has an archaic meaning in American slang meaning an impertinent person.
Simplified: Slang