Original: Independence After the 4 October, 1958 French constitutional referendum, the "République Soudanaise" became a member of the French Community, once again with the name French Sudan, and gained complete internal autonomy 25 November 1958.
Simplified: Independence After the October 4, 1958 French vote about the constitution, the "République Soudanaise" joined the French Community, again with the name French Sudan, and it gained complete domestic control on 25 November, 1958.