Original: He first married Nola Nicholas, daughter of an Australian industrialist, and sister of Hephzibah Menuhin's first husband Lindsay Nicholas.
Simplified: He first married Nola Nicholas, daughter of an Australian industrialist, and sister of Hephzibah Menuhin's first husband.