Original: His early education was a mix of success and mediocrity until he attended the Jesuit Collège Saint-Stanislas, where he excelled.
Simplified: He attended the Jesuit Collège Saint-Stanislas.