Original: In 1951 Salinger released his novel The Catcher in the Rye, an immediate popular success.
Simplified: In 1951 Salinger released his first novel, The Catcher in the Rye, an immediate popular success.