Original: The new city was built within a defensive wall and named "Mayapan", meaning "Standard of the Maya people".
Simplified: Mayapan was a Maya city.