Original: Barnes & Noble publishes some of the books it sells, inexpensively reprinting non-copyrighted titles or acquiring the U.S. or English language rights from another publisher.
Simplified: Barnes & Noble publishes some of the books it sells. It reprints non-copyrighted titles or gets the American or English language rights from another publisher.