Original: The population is German speaking and typically either Protestant or Catholic.
Simplified: The population is German speaking and either Protestant or Catholic.