Original: On 30 December 1880, at the age of 55, Kruger was elected President of the Transvaal.
Simplified: On December 30, 1880, the government of Transvaal elected (chose) him to be president.