Original: At one point on December 4 it was thought that Epsilon had briefly weakened into a tropical storm, but later re-analysis showed that it had remained a hurricane.
Simplified: At one point on December 4 it was thought that Epsilon had weakened into a tropical storm for a short time, but later post-analysis showed that Epsilon had never weakened at all.