Original: The gardens were destroyed by several earthquakes after the second century BC.
Simplified: The hanging gardens were destroyed in an earthquake after the 1st century BC.