Original: It consisted of three separate battles in the Chinese provinces of Henan, Hunan and Guangxi.
Simplified: There were three battles in the Chinese provinces of Henan, Hunan and Guangxi.