Original: After ascertaining that Hart had been expelled the previous year, the assembly voted to expel him again.
Simplified: He was elected again in 1808 and expelled again.