Original: It became a hit, debuting on the Oricon chart at # 18 and peaking at # 12, and propelled Younha into the limelight.
Simplified: It became a hit - debuting on the Oricon chart at # 18, it peaked at # 12 and propelled Younha into the limelight.