Original: The Barisal town was under the control of the Roychoudhury family, which now has moved to Calcutta.
Simplified: The town of Barisal was under the control of the Roychoudhury family, which now has moved to Calcutta.