Original: Work has yet to been finished on this, due to lack of finances and a change in ownership of the club.
Simplified: Work has yet to been finished on this, due to low funds and a change in ownership of the club.