Original: On 1 October 1500, Columbus and his two brothers, likewise in chains, were sent back to Spain.
Simplified: Sent to Spain in chains in October 1500.