Original: With the development of the London to Brighton mainline railway, however, those in the business soon realised that transporting sheep by train was much more costworthy and easier than using the old roadways.
Simplified: With the development of the London to Brighton mainline railway, however, those in the business soon realised that taking sheep by train was much cheaper and easier than using the old roadways.