Original: Tetanus toxin is the neurotoxin produced by the vegetative cell of Clostridium tetani in anaerobic conditions, causing tetanus.
Simplified: Tetanospasmin is the neurotoxin produced by the vegetative spore of Clostridium tetani in anaerobic conditions, causing tetanus.