Original: Cook charted many areas and recorded several islands and coastlines on European maps for the first time.
Simplified: He made three voyages to the Pacific Ocean, mapping many areas and recording several islands and coastlines on European maps for the first time.