Original: The grave of John Gilbert is near the town in the former police paddock.
Simplified: The grave of John Gilbert is near the town in the field where the police kept their horses.