Original: The habitable zone is the intersection of two regions that must both be favorable to life; one within a planetary system, and the other within a galaxy.
Simplified: There are two regions that must be favorable, one within a solar system and the other within the galaxy.