Original: Given the small size of a boot sector, Stage 1 does little more than load the next stage of GRUB (which may reside physically elsewhere on the disk).
Simplified: Because of the small size of the MBR, Stage 1 just loads the next stage of GRUB (which may reside physically elsewhere on the disk).