Original: Offshore, Ismael produced waves of up to 30 feet (9 m) in height.
Simplified: In the ocean, the storm caused waves that were up to 30 feet (9 m) high.