Original: After passing over Puerto Rico, Marilyn found itself back in the Atlantic Ocean on September 16.
Simplified: After passing over Puerto Rico, Marilyn was back in the Atlantic Ocean on September 16.