Original: In 1820 a new church was built and the following year the first synagogue was opened.
Simplified: In 1820 a new church was built and the following year the first synagogue opened.