Original: Insects land on the leaf, become mired by the surface tension of the water, and suffocate.
Simplified: Insects land on the leaf, are caught by the surface tension of the water, and suffocate.