Original: Napoleon occupied the palace, while his troops made camp nearby.
Simplified: Napoleon occupied the palace, while his troops camped nearby.