Original: Chess is played on a square board of eight rows (called ranks and denoted with numbers 1 to 8) and eight columns (called files and denoted with letters a to h) of squares.
Simplified: Chess is played on a square board divided into eight rows of squares called ranks and eight columns called files, with a dark square in each player's lower left corner.