Original: The Genevois joke that the federal equivalent holiday, JeÃ "ne fÃ dÃ ral, is observed two weeks later on account of the rest of the country being a bit slow on the uptake.
Simplified: The Genevois (people of Geneva) joke that the federal equivalent holiday, Jeune fÃ dÃ ral, is celebrated two weeks later on account of the rest of the country being a bit slow on the uptake.