Original: It was written by Thucydides, an Athenian general who served in the war.
Simplified: It was written by Thucydides, an Athenian general who served in that war.