Original: There are two officers, the senior being the Astronomer Royal dating from 22 June 1675; the second is the Astronomer Royal for Scotland dating from 1834.
Simplified: There are two officers, the senior being the Astronomer Royal dating from June 22, 1675, and the second the Astronomer Royal for Scotland, which dates from 1834.