Original: The gods sent dreams to mortals from one of two gates located there: true dreams emerged from a gate made of horn, whereas false dreams threaded their way from a gate fashioned of ivory.
Simplified: One gate was made of horn, from there the true or prophetic dreams come from.