Original: On arrival at Port Jackson, half naked convicts were lying without bedding, too ill to move.
Simplified: When they got to Sydney, the half naked convicts were lying without bedding, too ill to move.