Original: The figures below are not to be used for small children who are growing.
Simplified: These figures are not to be used for small children who are still growing.