Original: Please be patient; it can take a few days for a protected edit request to be acted upon.
Simplified: Please be patient - it can take a few days for an editprotected request to be acted upon.