Original: It is the only Philip K. Dick novel nominated for both a Hugo and for a Nebula Award.
Simplified: It is the only Dick novel to win a Hugo Award. It is the only Philip K. Dick novel nominated both for a Hugo and for a Nebula Award.