Original: This trait was subsequently lost in the Sauropsid line, but developed further in the synapsids.
Simplified: This trait was subsequently lost in the sauropsid line, but developed further in the synapsids.