Original: By September 6, a well-defined cloud swirl became evident, with thin rainbands developing in the southeast and northwest quadrants.
Simplified: By September 6, an orgained form of cloud swirls became visible, with thin rainbands developing in the southeast and northwest quadrants.