Original: He is the final ruler of an independent Wales, before its conquest by the English.
Simplified: He is the last ruler of an independent Wales before its conquest by the English.