Original: He played college football at Washington State and at Tiffin.
Simplified: He played college football at Washington State and at Tiffin University in Ohio.