Original: Outside the walls of Rome, the powers of the consuls were far more extensive in their role as commanders-in-chief of all Roman legions.
Simplified: Outside the walls of Rome, the powers of the consuls were far greater in their role as commanders-in-chief of all Roman legions.