Original: Together these tribes were among the barbarians who disturbed the late Roman Empire during the Migration Period.
Simplified: Together these tribes were among the loosely-termed Germanic peoples who disturbed the late Roman Empire during the Migration Period.