Original: Eleanor had only one other legitimate sibling, a younger sister named Aelith but always called Petronilla.
Simplified: She had a younger sister called Petronilla of Aquitaine.