Original: He communicated by saying the word "blobby" in an electronically-altered voice, expressing his moods through tone of voice and repetition.
Simplified: He communicated by saying the word "blobby" in an electronically-changed voice. His moods were shown by changes in the tone of his voice and repetition.