Original: A large number of plants can be either shrubs or trees, depending on the growing conditions they experience.
Simplified: Very many plants can be either shrubs or trees, depending on the growing conditions.