Original: Marcus Tullius Cicero, then governor of Cilicia, sent Cassius a note of congratulations for the victory.
Simplified: Cicero, then governor of Cilicia, sent Cassius a note of congratulations for the victory.