Original: However, the lord would often demand rights and assert prerogatives that interfered with the operation of the monastery.
Simplified: However, he would often demand the right to interfere in the business of the monastery.