Original: After a short ceremony, Her Majesty bought a 5d ticket (five old pence = 2.08 p) and traveled to Green Park.
Simplified: After a short ceremony, she bought a 5d (old pence) ticket and traveled to Green Park. In new pence this would be about 2.08 p.