Original: He then sought out Shaw, first by going to New York City hidden in the toilet of the train, then convincing a sea captain to give him a lift to England.
Simplified: He then sought out Shaw, first by going to N.Y. hidden in the toilet of the train, then convincing a sea captain to give him a lift to England.