Original: Liu was formerly a civil servant in the Beijing tax bureau, and met her husband Liu Xiaobo while part of the Beijing literary scene in the 1980s.
Simplified: Liu used to be a civil servant in the Beijing tax bureau. She met her husband Liu Xiaobo while part of the Beijing literary scene in the 1980s.