Original: He is an alumnus of the San Francisco Boys Chorus.
Simplified: He is a native of San Francisco and went to the San Francisco Boys Chorus.