Original: He won the 2004 Monaco Grand Prix for Renault, his only Grand Prix victory to date.
Simplified: He won the Monaco Grand Prix for Renault, his only Grand Prix victory to date.