Original: This created resentment toward Newcastle and toward the monarchy.
Simplified: This created resentment toward Newcastle and toward the idea of having a king.