Original: Shooting started in July 2004, and the film went into wide release in the United States on September 30, 2005.
Simplified: The movie, called Serenity, was in movie theaters in the United States on September 30, 2005.