Original: It is best known as the source of the natural pigment annatto, produced from the fruit.
Simplified: It is best known as the source of the natural pigment annatto, made from the fruit.