Original: Clapton is on a branch of the Lea Valley Lines that separates into Tottenham Hale or St James Street.
Simplified: Clapton is on a branch of the Lea Valley Lines. The branch separates into Tottenham Hale and St James Street.