Original: Nikolai Rubinstein was generally regarded as one of the greatest pianists of his time, although now his reputation is overshadowed by his brother Anton's.
Simplified: During his lifetime Nikolai Rubinstein was thought of as one of the greatest pianists of his time.