Original: She did a three-month residency at Clark Monroe's Uptown House in New York in 1937.
Simplified: She spent three months working at Clark Monroe's Uptown House in New York in 1937.