Original: Eventually, though, her novels' authorship became an open secret among the aristocracy.
Simplified: In time, though, her writing became an open secret among the aristocracy.