Original: To be eligible for election a candidate for the board must be among the executive officers of the member companies.
Simplified: To be eligible for election a candidate for the board must be among the chief executive officers of member companies of the organization.