Original: He moved to Clontarf, Dublin and became the Director of the School for Theoretical Physics and remained there for 17 years, during which time he became a naturalized Irish citizen.
Simplified: He went to Dublin and became director of the School for Theoretical Physics.