Original: Greenberg had advised him that the best way to combat the slurs from the opposing players was to beat them on the field.
Simplified: Greenberg had told him that the best way to go against the slurs from the opposing players was to beat them on the field.