Original: Etymologically, the word is a combination of the Sanskrit words bodhi and citta. Bodhi means "awakening" or "enlightenment".
Simplified: The word bodhicitta combines the words for enlightenment (Bodhi) and mind (Citta).