Original: There is no discernible tail, but the tail membrane is long and broad.
Simplified: The animal has no tail, but the tail membrane is long and broad.