Original: Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia nicknamed her "The Amiable Baby" because of her good nature.
Simplified: Grand Duke Vladimir Alexandrovich of Russia called her "The Amiable (Good-hearted) Baby".