Original: He was the first whose quantitative and accurate models for the motion of the Sun and Moon survive.
Simplified: He was the first Greek whose quantitative and accurate models for the motion of the Sun and Moon survive.