Original: This forecast proved to be accurate, necessitating a bypass from the northwestern New Territories to Hong Kong Island.
Simplified: This forecast proved quite accurate, necessitating a bypass from the northwestern New Territories to Hong Kong Island.