Original: Corn was ground at the mill owned by the Abbot of Darley and in 1291 there were "two water-mills with fish ponds" in Ripley.
Simplified: In 1291 there were "two water-mills with fish ponds" in Ripley.