Original: They have appeared on the cover of that company's free magazine, V!
Simplified: They have appeared on the cover of company's free magazine, V!