Original: One of the most learned men of his age, he had been invited to lecture on advanced algebra at the University of Paris while still in his early twenties.
Simplified: He lectured to crowded halls at the University of Paris when still in his early twenties.