Original: He told the remaining guards to stand in their places for half an hour and then left for the train station.
Simplified: He told the remaining guards to stand in their places for half an hour. Then he went to the train station.