Original: He disliked the discipline of the conservatory course of study, yet he still achieved very good grades in most areas, an exception being the organ, which was mandatory for piano students.
Simplified: He did not like the discipline of the conservatory course of study, but he still got very good grades.