Original: The dense Laubach woods spreads into the foothills of the Vogelsberg (Bird Mountain).
Simplified: The Laubach woods are part of the foothills of the Vogelsberg (Bird Mountain).