Original: Parnell's parents separated when he was six and as a boy he was sent to different schools in England, where he spent an unhappy youth.
Simplified: His parents separated when he was six. He was sent to different schools in England, where he was unhappy.