Original: They are often either left for someone to find or handed out.
Simplified: They are often either left for someone to find, or are given out.