Original: He was known to his contemporaries as Fra Giovanni da Fiesole (Brother John from Fiesole) and by Vasari as Fra Giovanni Angelico (Brother Giovanni the Angelic One).
Simplified: He has been called this for a long time, because he was thought to be blessed by God who gave him the talent of painting, and also because he was such a good and holy man.