Original: The difficulty of operating all the prop's parts at once contributed to the occasionally jerky movements of the Dalek.
Simplified: The difficulty of operating all the props parts at once contributed to the occasionally jerky movements of the Dalek.