Original: This invasive species is inedible for local herbivores and has rendered 40,000 km ² of farming land unproductive.
Simplified: Now it has made 40,000 km ² of land useless for farming.