Original: Tschermak was a grandson of a man who taught Mendel botany during his student days in Vienna.
Simplified: Von Tschermak was a grandson of a man who taught Mendel botany during his student days in Vienna.