Original: While words are generally accepted as being (with clitics) the smallest units of syntax, it is clear that in most (if not all) languages, words can be related to other words by rules.
Simplified: Words are accepted as being the smallest units of a sentence (syntax). It is clear that in most languages, words can be related to other words by rules.