Original: In 1817 the prefix 'Karolinska' was added as a reference to the then Swedish king Karl XIII.
Simplified: In 1817 the name 'Karolinska' was added as a reference to 'Karoliner' which was the name of soldiers under the Swedish king Karl XII.