Original: The papyrus symbolised writing because the ancient Egyptians wrote on a material derived from papyrus.
Simplified: This symbolised writing since the Egyptians wrote on a material that came from papyrus.