Original: It lies 75 km north of the Arctic Circle and is Greenland's northernmost year-round ice-free port.
Simplified: It is 75 kilometers north of the Arctic Circle, and is Greenland's most northern year-round port which has no ice.