Original: The municipality is located in the Lugano district, in a glacially created depression near Lago di Origlio.
Simplified: Origlio is a municipality of the district Lugano in the canton of Ticino in Switzerland. Lago di Origlio is found in this municipality.