Original: Throughout his career he worked on the organism Drosophila melanogaster with Thomas Hunt Morgan.
Simplified: In his career he worked on the fruit-fly Drosophila melanogaster with Thomas Hunt Morgan.