Original: Today, the stadium has an unbalanced look about it, with one large stand contrasting with three smaller stands.
Simplified: Today, the stadium has an unbalanced look, with one large stand aside three smaller stands.