Original: He wrote in opposition to the popular view in 18th-century Europe that saw society as improving and in principle as perfectible.
Simplified: He wrote in opposition to many who saw society as improving, and (in principle) as perfectible.