Original: Oxford Concise, Leitmotiv Indeed, the first use of the word "leitmotif" in print was by the critic F. W. Jähns in describing Weber's work, although this was not until 1871.
Simplified: A music critic called F. W. Jähns used the word to describe Weber's work.