Original: He gained another teaching diploma at the Institute of Education before working at the Royal College of Art.
Simplified: He trained as a teacher at the Institute of Education before working at the Royal College of Art.