Original: A functionary is someone who carries out a particular role within an organization; this again is quite a close synonym for official, as a noun, but with connotations closer to bureaucrat.
Simplified: A functionary is someone who carries out a particular role within an organisation; this is quite a close synonym for official, as a noun, but with connotations closer to bureaucrat.