Original: Her daughter Louise Leakey continues family traditions by conducting paleontological research.
Simplified: Her daughter Louise Leakey continues the family 'business' by conducting paleontological research.