Original: Sunrise was the first studio after Kitty Animation to adapt a major Rumiko Takahashi series.
Simplified: Sunrise was the next studio to make animes out of Rumiko Takahashi's mangas.