Original: On 8 June 1924 George Mallory and Andrew Irvine made an attempt on the summit via the North Col\/North Ridge\/Northeast Ridge route from which they never returned.
Simplified: On June 8th, 1924, George Leigh Mallory and climbing partner Andrew Irvine made an attempt on the summit of Mount Everest.