Original: The people ignored the order to disperse, whereupon the General gave the signal to fire with muskets and cannons, resulting in a massacre of the demonstrators.
Simplified: The people ignored the order to stop, so the General gave the signal of fire with rifles and cannons, resulting in a massacre of innocent people.