Original: On clear days, Elbans see Pianosa as a dark blue line over the lighter blue sea.
Simplified: On clear days, it can be seen from that island as a dark blue line over the lighter blue sea.