Original: In nineteenth century Europe, the vagaries of diet were thought to be responsible.
Simplified: In the 19th century, people made the diet responsible.