Original: Traveling to Miranda to learn more would require a suicidal crossing into Reaver territory.
Simplified: To get to Miranda, they would have to cross into Reaver territory.