Original: Meanwhile Figaro has been caught up in a dispute with Bartolo and Marcellina, which ends when he is revealed to be their long lost, out-of-wedlock son.
Simplified: Meanwhile Figaro of has an argument with Bartolo and Marcellina, which ends when it is shown that he is their son.