Original: Italics within quotations Italics are used within quotations if they are already in the source material, or are added by Wikipedia to give emphasis to some words.
Simplified: Italics within quotations Use italics inside quotations if the source material does, or if you want to add emphasis.