Original: When Elsa appears on the balcony in the light of the morning, she sees Ortrud and takes pity upon her.
Simplified: When Elsa comes onto the balcony in the morning she sees Ortrud and feels sorry for her.