Original: By this time, the storm was over 18 C waters, likely inhibiting convective development.
Simplified: By this time, the storm was over 18 C waters, likely stopping further strengthening.