Original: Director of the Graduate Centre for Medieval Studies at Reading, 1986-1989
Simplified: Journal editor