Original: After his contract with Hanna-Barbera finished up he went to work with former co-worker Fred Seibert on the Oh Yeah!
Simplified: After his contract with Hanna-Barbera finished up he went to work with former co-worker Fred Seibert on Oh, Yeah!