Original: Perhaps more significantly, the film proved to be a massive commercial failure, making back only $3 million of its $25 million budget.
Simplified: The Coens had 25 million dollars to make this movie but it only earned 3 million so it is considered a commercial failure (not successful).