Original: Table number 4, 14, 24, 42, etc. are also often left out in wedding dinners or other social gatherings in these countries.
Simplified: Table number 4, 14, 24, may be often left out in wedding dinners or other social activities in these countries.