Original: At some time during that period Moctezuma became a prisoner in his own house.
Simplified: CortÃ s took Moctezuma prisoner.