Original: Although the script, like all of Kurosawa's occupation-era works, had to go through forced rewrites due to American censorship, Kurosawa felt that this was the first film in which he was able to express himself freely.
Simplified: Kurosawas films are liked in Japan.