Original: Sagan lectured and did research annually at Harvard University until 1968, when he moved to Cornell University in New York.
Simplified: He taught at Harvard University until 1968, when he moved to Cornell University.