Original: He is also one of the most prolific mathematicians ever; his collected works fill 60 â "80 quarto volumes.
Simplified: His collected works fill 60 â "80 volumes.