Original: Nippur never enjoyed political hegemony in its own right, but its control was crucial, as it was considered capable of conferring the overall "kingship" on monarchs from other city-states.
Simplified: Nippur was always part of a larger empire. Its control was crucial, as it gave overall 'kingship' to monarchs from other city-states.