Original: As an extratropical cyclone, Ivan remained identifiable in both surface and upper-level data, and the system turned south and southwestward over the subsequent days.
Simplified: As an extratropical cyclone, Ivan remained identifiable in both surface and upper-level data, and the system turned south and southwestward over the next few days.