Original: It historically was, and often still is, propelled by a double-bladed paddle in the hands of a sitting paddler.
Simplified: It is propelled by a double-bladed paddle by a sitting paddler.