Original: It moved through the islands, and passed the Bahamas on August 16.
Simplified: It moved through the islands, and passed the Bahamas on the 16th.