Original: The museum is located in a former hangar of the port, not far from the new Gustave Flaubert bridge.
Simplified: The museum is located in a former hangar of the port, not far from the new bridge.