Original: It is not known what sort of collaborative processes were involved between Tchaikovsky and Reisinger.
Simplified: Nobody knows whether Tchaikovsky and Reisinger worked closely together. It seems that at first Tchaikovsky worked without knowing exactly what Reisinger wanted.