Original: The clans were matrilineal, that is, clan ties were traced through the mother's line.
Simplified: The clans were matrilineal, which means that clan ties were traced through the mother's line.