Original: They can be lying side-by-side, lying one on top of the other, or standing with one partner holding the other upside down.
Simplified: Partners can be lying side-by-side, lying one on top of the other, or standing with one partner holding the other upside down.