Original: Transcription is often confused with transliteration, due to a common journalistic practice of mixing elements of both in rendering foreign names.
Simplified: But it is often used also with the meaning of transliteration, due to a common journalistic practice of mixing elements of both in rendering foreign names.