Original: Austen had many admiring readers during the 19th century, who, according to critic Ian Watt, appreciated her "to ordinary social experience".
Simplified: According to critic Ian Watt, they liked her "to ordinary (usual) social experience".