Original: Stoddart claimed that Minardi could not afford to adapt their cars.
Simplified: He claimed that Minardi could not afford to modify their cars.