Original: His greatest strategic achievement was his swift conquest of the Persian Empire and conquest of Roman Syria all within just three years from 633 to 636.
Simplified: His greatest strategic achievements were his quick conquest of the Persian Empire and conquest of Roman Syria within three years from 633 to 636.