Original: The tank was not designed to hold this type of solution and was not configured to prevent criticality.
Simplified: The tank was not designed to dissolve this type of solution and was not designed to prevent such accidents to happen.