Original: Based on the DC Comics character Batman, the film is part of Nolan's Batman film series and a sequel to 2005's Batman Begins.
Simplified: It is the sequel to the 2005 movie Batman Begins.