Original: In 1783, in recognition of his dedicated service, he was brevetted by the Continental Congress to the rank of brigadier general and became a naturalized citizen of the United States.
Simplified: Because of his service he was brevetted by the Continental Congress to the rank of Brigadier General in 1783, and became a naturalized citizen of the United States that same year.