Original: Many people in the New Orleans metropolitan area expected minimal effects from the storm, but were cleaning up debris and were without power for days after Cindy's passage.
Simplified: Many people in the New Orleans metropolitan area thought Cindy would only create minimal effects from the storm, but found themselves cleaning up the mess and were without power for days after Cindy's strike.