Original: A sonatina is literally a small sonata.
Simplified: A sonatina is a simple and short sonata.