Original: On March 3, 1837, US President Andrew Jackson appointed Alcée La Branche as American chargé d'affaires to the Republic of Texas, thus officially recognizing Texas as an independent republic.
Simplified: The US government did not recognize the Republic of Texas.