Original: Pan's Labyrinth was first released at the 2006 Cannes Film Festival on May 27, 2006.
Simplified: The movie was first shown at the 2006 Cannes Film Festival.