Original: He is a frequent collaborator in chamber music partner with harpsichordist Richard Egarr.
Simplified: He often performed with the harpsichordist Richard Egarr.