Original: About 500 residences lie in the fire's path.
Simplified: Three homes have been destroyed, and 500 residences are in the fire's path.