Original: Caesar then became involved with an Egyptian civil war between the child pharaoh and his sister, wife, and co-regent queen, Cleopatra.
Simplified: Caesar then became involved in an Egyptian civil war between the child pharaoh and his sister, wife, and co-regent queen, Cleopatra.