Original: The Russian hydronym "" is akin to the old Mari name of the river - Volgydo that means "bright".
Simplified: The Volga freezes for most of its length for three months each year.