Original: Outside of academia, Tobin was widely known for his suggestion of a tax on foreign exchange transactions, now known as the "Tobin tax".
Simplified: Outside academia, Tobin became widely known for his suggestion of a tax on foreign exchange transactions, now known as the "Tobin tax".