Original: The areas without seating in each corner have moveable louvres to allow for the ventilation of the pitch.
Simplified: The areas without seating in each corner have movable louvres. This allows for air to move through the pitch.