Original: He played for the New York Rangers and Chicago Black Hawks in the 1960s and 1970s.
Simplified: He played for the New York Rangers and Chicago Black Hawks in the 1960s and 1970's.