Original: For example, northeastern American English, like very many languages (Hirst & DiCristo, eds.
Simplified: Some languages like Chikasaw and kalaallisut have the opposite pattern: rising for statements and falling with questions.