Original: The High Priest tells the king of the destruction caused by Neptune's monster, urging Idomeneo to reveal the name of the person whose sacrifice is demanded by the god.
Simplified: The High Priest tells the king that Neptune's monster is destroying things, and asks Idomeneo to say the name of the person whose sacrifice is demanded by the god.