Original: The family lived in refugee camps until 1957, when they settled in Ludwigsburg.
Simplified: The family lived in refugee camps until 1957. Then, they settled in Ludwigsburg.