Original: Your signature should not blink, scroll, or otherwise inconvenience or annoy other editors.
Simplified: Your signature should not blink, or otherwise inconvenience or be annoying to other editors.