Original: He previously played shortstop for the Seattle Mariners and the Texas Rangers.
Simplified: In the past, he played as shortstop for the Seattle Mariners and Texas Rangers.