Original: It originated in Western Asia to describe the parts of the world that were in the "far east" of their known world at the time.
Simplified: It first appeared in Western Asia to describe that part of the world.