Original: The intensity leveled off for a while as a marginal Category 1 hurricane, as the intensification was slowed by the presence of moderate wind shear despite the absence of significant dry air.
Simplified: The intensity levelled off for a while as a weak Category 1 hurricane, as the intensification was slowed by the influence of moderate wind shear in spite of the absence of significant dry air.