Original: Elysian Park is in the easternmost part of the mountains and is bordered by the Los Angeles River to the east and Downtown Los Angeles nearby to the south.
Simplified: Elysian Park is the easternmost part of the mountains and is bordered by the Los Angeles River to the east.