Original: Blue Jays can make a large variety of sounds, and individuals may vary perceptibly in their calling style.
Simplified: Blue Jays can make many different sounds, and single sounds may vary perceptibly in their calling style.