Original: It was there that he forged a friendship with another aspiring actor, Dustin Hoffman.
Simplified: It was in that school that Hackman became friends with another person who wanted to be an actor named Dustin Hoffman.