Original: As a result he doubted whether the reliance on finding an individual's ethical good was sufficient.
Simplified: Sorai doubted that it was enough that each person wanted to find their ethical good.