Original: They are attributed with various (sometimes conflicting) abilities, temperaments and appearances depending on the story and country of origin.
Simplified: They are attributed with various abilities, temperaments and appearances depending on the story and country of origin.