Original: Mexico faced constant political tensions between liberals and conservatives, as well as the rebellion of the English-speaking region of Texas, which declared itself the Republic of Texas 1836.
Simplified: Mexico faced constant political tensions between liberals and conservatives, as well as the rebellion of the English-speaking region of Tejas, which declared itself the Republic of Texas 1836.