Original: The remake was directed by Masayuki Ochiai, and was released on March 21, 2008.
Simplified: Shutter is an American film released on March 21, 2008.