Original: Richard discovers that this close friend of his has kept many secrets from him for his entire life; Zedd is not the simple man that Richard had presumed him to be, but rather the wizard for whom Kahlan is looking.
Simplified: When he goes to visit his friend, Richard learns that his friend, Zedd, has kept many secrets from him.