Original: The university grew out of an association of scholars in the city of Cambridge that was formed, early records suggest, in 1209 by scholars leaving Oxford after a dispute with townsfolk.
Simplified: The University grew out of a group of scholars in the city of Cambridge. Early records suggest that this happened in 1209 by scholars leaving Oxford after a dispute with local people there.