Original: He generally vents his frustration (when trying to impress the others) on Neil, since Neil never sticks up for himself and is ignored by the others.
Simplified: He generally takes out his frustration (when trying to impress the others) on Neil, since Neil never sticks up for himself and is ignored by the others.