Original: She is fiercely loyal to Mal, whom she addresses as "sir".
Simplified: She is very loyal to Mal.