Original: Although the tribes of Murree had risen against the British, not everyone had been against British rule.
Simplified: The British took another road to Murree and were later to learn of the trap.