Original: Whether there are stringent indirect tests of the theory is unknown.
Simplified: Whether there is another, indirect way of testing the theory that would still be exact and effective in unknown.