Original: King Mangrai of the Lanna Kingdom (present day Northern Thailand, Shan State and Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture) founds the city of Chiang Rai as the kingdom's capital.
Simplified: King Henry III of England obtains a papal bull releasing him from the Provisions of Oxford, preceding the Second Barons War, a civil war started in 1263.