Original: She was most famous for her portrayal of the Shakespearean character: Lady Macbeth, a character she made her own.
Simplified: She is very famous for the way she played the Shakespearean character Lady Macbeth.