Original: Co-operatives received minimal supplies and even management were often drafted, whereas business opponents were able to have even clerks declared vital for the war effort.
Simplified: Co-ops smaller amounts of food to sell, and coop managers were often drafted, whereas business opponents were able to have even clerks declared vital for the war effort.