Original: But Charles never asserted nor renounced his Jacobite claims, nor have any of his successors to this day.
Simplified: But Charles never claimed or denied his Jacobite claims, nor have any of his successors to this day.