Original: He quit his career as an academic in 1973, when he was elected as a member of the Turkish parliament from the Republican People's Party.
Simplified: He quit his academic career and was elected as the Member of Parliament from the Republican People's Party in 1973.