Original: Empress, the female equivalent, may indicate an emperor's wife (empress consort) or a woman who rules in her own right (empress regnant).
Simplified: The wife of an emperor is called an empress. A woman who comes to power in an empire is also called an empress.