Original: However, because the occupation of Berlin could only be ended by a quadripartite agreement, Berlin remained an occupied territory under the formal sovereignty of the allies.
Simplified: But the occupation of Berlin could only be ended by a quadripartite (four power) agreement, so Berlin remained an occupied territory under the formal control of all the allies.