Original: Their flight is slow and they are reasonably easy to approach, but will fly for some distance if approached too closely.
Simplified: Their flight is slow and they are easy to approach. They will fly for some distance if approached too closely.