Original: At this point a local road (to Scout Green) runs between the two carriageways without a link to the motorway.
Simplified: Strangely, at this point a local road runs between the two carriageways without a link to the motorway.