Original: Schaunard interrupts them by whisking the meal away and declaring that they will all celebrate his good fortune by dining at Cafe Momus instead.
Simplified: Schaunard interrupts them, taking the meal away, and saying that they will all celebrate his luck by having dinner at Cafe Momus instead.