Original: While training after the injury, Batista re-tore his triceps, extending his stay on the sidelines.
Simplified: Batista re-tore his triceps while training.