Original: The nocturnal chinchillas, two threatened members of the rodent order, inhabit the Andes' alpine regions.
Simplified: The nocturnal chinchillas, two threatened members of the rodent order, live in the Andes' alpine regions.