Original: From then on, estranged from his wife and young son, and with the property gone, Ben Hall gradually drifted into a life of crime.
Simplified: With his wife, young son, and his farm gone, Ben Hall slowly moved into a life of crime as a bushranger.