Original: Teach's head was placed as a trophy on the bowsprit of the ship (it was also required by Maynard to claim his prize when he returned home).
Simplified: Teach's head was placed as a trophy on the bowsprit of the ship. Captain Maynard had to keep the head to claim his prize when he returned home.