Original: Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks.
Simplified: Packaged egg whites or egg substitutes contain xanthan gum to replace the fat and emulsifiers found in egg yolks.