Original: A try is scored by grounding the ball in the opposition's in-goal area (on or behind the goal line).
Simplified: A try is scored when a player grounds the ball in the opposition's in-goal area or behind the try line, or alternatively touching the base of the goalposts and ground at the same time.