Original: The two had mutual admiration and between the end of October 1930, and Thanksgiving of that year, Sinclair had secured an extension of Eisenstein's absences from the USSR, and permission for him to travel to Mexico.
Simplified: Between the end of October 1930, and Thanksgiving of that year, Sinclair had gotten an extension of Eisenstein's leave from the Soviet Union.