Original: The "Notice of Allowance" the company received in July 2008 was canceled in August, resulting in a formal rejection of the trademark application less than a week later.
Simplified: It received a "Notice of Allowance" in July 2008 which was subsequently canceled on August 6, resulting in a formal rejection of the trademark application in less than a week later.