Original: Several different Latin American Spanish dubs of the Care Bears exist, as the movies and the TV series were dubbed in many countries by different cast members throughout the years.
Simplified: The movies and TV episodes were dubbed in different years in different countries.