Original: A revolt by the Praetorian Guard in October 97 essentially forced him to adopt an heir.
Simplified: A revolt by the Praetorian Guard in October 97 caused him to adopt an heir.