Original: the secrecy maintained around the Bastille and its prisoners gave it a sinister reputation.
Simplified: But secrecy about the prison and its prisoners gave it an evil reputation.