Original: The overall cloud pattern began to deteriorate, with the eye becoming less distinct and the convection less symmetric.
Simplified: The overall cloud pattern began to be disorganized, with the eye becoming less visible and the convection less symmetric.