Original: He was also given a lay clerkship at the Cathedral, being paid Â # 15 2s 4d annually alongside his board, lodging and other amenities.
Simplified: He was also a lay clerk at the Cathedral, and was paid Â # 15 2s 4d (Â # 15.11 in modern money) in addition to having food and lodgings.