Original: At the start of the war, the many retail societies in the Co-operative movement grew in both membership and trade, in part because of their very public anti-profiteering stance.
Simplified: At the start of the war, the many retail societies in the Co-op movement grew, partly because they were very public about "anti-profiteering".