Original: They also increased the number of British soldiers in relation to native ones and allowed only British soldiers to handle artillery.
Simplified: They increased the number of British soldiers, and allowed only British soldiers to handle artillery.