Original: It purported to be the life of Jeremias Gotthelf, narrated by himself, and this name was later adopted by the author as his pen name.
Simplified: It claimed to be the life of Jeremias Gotthelf, narrated by himself, and this name was later adopted by the author as his pen name.