Original: Later, in Vere's cabin, Claggart repeats the false charge to Billy's face.
Simplified: Later, in Vere's cabin, Claggart repeats the false charge in Billyâ s presence.