Original: Andrew Smith, a military doctor associated with British troops stationed in Cape Town described it the following year.
Simplified: Andrew Smith, a military doctor with British troops stationed in Cape Town described it the next year.