Original: The main difficulty in observing the moons from Earth is their proximity to Jupiter since they are obscured by its brightness.
Simplified: The main thing that is hard in observing them is due to the fact that they are very close to Jupiter, and are masked by its brightness.