Original: Traditionally, hot chocolate has been associated with cold weather, winter, and dessert in the United States, and is now rarely drunk with meals.
Simplified: Hot chocolate is usually drank in cold weather and winter in the United States. It is not taken with meals very often.