Original: The revolutionary army decided to strike for independence and marched on to Guanajuato, a major colonial mining center governed by Spaniards and criollos.
Simplified: The revolutionary army decided to fight for independence. They marched on to Guanajuato, which was a major colonial mining center governed by Spaniards and criollos.