Original: The next year, he bred 11 mares, but in 1956, he bred 102 mares at $500 (approximately $as of) each.
Simplified: The next year, he only bred 11 mares. In 1956, he bred 102 mares at $500 ($as of) each.