Original: For the simple electric dipole given above, the electric dipole moment points from the negative charge towards the positive charge, and has a magnitude equal to the strength of each charge times the separation between the charges.
Simplified: The magnitude of the moment is equal to the strength of each charge multiplied by the distance separating between the charges.