Original: "It is wrong to focus too much on the testimonial value of his photos.
Simplified: "It is wrong to focus too much on the testimonial (historical) value of his photos.