Original: While the marriage was happy for several years, they separated nine years later.
Simplified: For several years the marriage was happy, although they did not speak one another's language. However, after nine years they separated.