Original: The Tokyo Headquarters building was destroyed during an aerial bombing raid, and all overseas assets were lost.
Simplified: The Tokyo Headquarters building was destroyed by aerial bombing. All of their overseas assets were lost.