Original: There was a common misconception that they repeated words that were said around them.
Simplified: There was a common mistake that they repeated words that were said around them.