Original: The series ends as Aang and Katara kiss beneath the sunset.
Simplified: The series ends as Aang and Katara kiss in front of the sunset.