Original: He spent the academic year 1980/81 at St Anne's College, Oxford studying English Language and Literature.
Simplified: He spent a year studying English Language and literature at St Anne's College, Oxford.