Original: The mutiny was one of the factors leading to the end of the First World War, to the collapse of the Monarchy and to the establishment of the Weimar Republic.
Simplified: The mutiny was one of the things that led to the end of the First World War, to the end of the Monarchy and to the start of the Weimar Republic.