Original: It is often referred to in the West by the more casual title, "Tibetan Book of the Dead", a name which draws a parallel with the ancient Egyptian Book of the Dead, another funerary text.
Simplified: For the Egyptian Book of the Dead, click here.