Original: On November 3, 2004, N. P. Johnsen's Fireworksfactory in the suburb of Seest exploded.
Simplified: On November 3, 2004, N. P. Johnsens Fireworksfactory in Seest exploded.