Original: There is a granite memorial to Simpson near the spot where he died, paid for by British cyclists.
Simplified: British cyclists paid for a granite memorial to Simpson near the spot where he died.