Original: Undeterred, Tod decides to play with Copper at home, but wakes up Chief and Slade, who chase after him.
Simplified: Chief wakes up anyway and alerts Amos Slade. They chase Tod and Copper finds him.