Original: As always in a direct quotation, use the original text, even if the quoted text is inconsistent with the preceding guidelines.
Simplified: In a direct quotation, use the original text, even if it does not follow the above guidelines.