Original: It flopped and only reached # 117 on the Oricon Charts, possibly due to a lack of promotion.
Simplified: It flopped massively, only reaching # 117 on the Oricon Charts possibly due to a lack of promotion.