Original: In response to the second reference, the Court decided that the particular provision referred - section 4 of the School Attendance Bill, 1942 - was repugnant to the Constitution.
Simplified: The second reference, the Court decided that the particular provision referred - section 4 of the School Attendance Bill, 1942 - was "repugnant to the Constitution".