Original: Caesar urged his men to end the day by capturing the enemy camp, and they complied with his wishes, furiously attacking the walls.
Simplified: Caesar urged his men to capture the enemy camp. They furiously attacked the walls.