Original: It was named in October 2002 after the mythological Erinome, said to be a "daughter of Celes, compelled by Venus to fall in love with Jupiter.
Simplified: It was named in October, 2002 after the Roman mythological Erinome, a lover of Jupiter.