Original: In September 1869, O'Reilly escaped and was rescued by an American ship.
Simplified: In September 1869, O'Reilly escaped with help from an American ship.