Original: When Warne inquired about the lack of color illustrations in the book, Potter replied that rabbit-brown and green were not good subjects for colouration.
Simplified: When Warne asked why there were n't any colors in the illustrations, though, Potter replied that rabbit-brown and green colors were not interesting.