Original: After his death his retainers bury him in a tumulus in Geatland.
Simplified: After his death, Beowulf is buried in a barrow in Geatland.