Original: After the First Boer War (1880 - 81), the South African Republic was granted its independence, albeit under British suzerainty.
Simplified: After the First Boer War (1880 â "81), the South African Republic was granted its independence, under British suzerainty.