Original: This would be pushed into the ducking pond and the shafts would be released, tipping the chair up backwards and ducking the occupant.
Simplified: The tumbrel would be pushed into the ducking pond and the shafts would be released. This would tip the chair up backwards, ducking the victim.