Original: They put on a headband with the rising sun, and a senninbari, a "belt of a thousand stitches" sewn by a thousand women who made one stitch each.
Simplified: They put on a headband with the rising sun, and a sennibari, a "belt of a thousand stitches" made by a thousand women, who made one stitch each.