Original: Therefore, like many other female writers, Austen published anonymously.
Simplified: So like a great number of other female writers, Austen published her books secretly.