Original: Milk was posthumously awarded the Presidential Medal of Freedom in 2009.
Simplified: Milk was posthumously given the Presidential Medal of Freedom by President Barack Obama on August 12, 2009.