Original: The female potoroos can have two babies in a year, while carrying only one at a time.
Simplified: The female potoroos can have two babies in a year, but only carry one at a time.