Original: Dainik Statesman, a daily Bengali newspaper, was launched in June 2004 and is published simultaneously from Kolkata and Siliguri.
Simplified: The Statesman is a English language newspaper published in India. It is published simultaneously from Kolkata, New Delhi, Siliguri and Bhubaneshwar.