Original: Travelling from one end of this line to the other end takes around half an hour.
Simplified: Travelling from one end of this line to the other end takes about half an hour.