Original: He succeeds in this plan and gets Osmin out of the way so that Belmonte again sees his beloved Konstanze.
Simplified: Osmin gets drunk and Belmonte gets him out of the way so that Belmonte again sees his beloved Konstanze.