Original: In Hinduism, across many parts of India and Nepal, it is the homecoming of Rama after a 14-year exile in the forest and his victory over the Ravana.
Simplified: It is celebrated to mark the return of Lord Rama from 14 years of exile and his victory over the dämon Ravana.