Original: The penguins will allow people to approach them as close as a metre (three ft).
Simplified: The penguins will allow people to approach them as close as a meter (three ft).