Original: The cheese was famously issued to French troops during World War II, becoming firmly fixed in French popular culture as a result.
Simplified: The cheese was famously issued to French troops in the first world war, becoming firmly fixed in the French popular culture as a result.