Original: In changing periods from three to eighteen months a so-called Beginners' Grammarian is elected among the most experienced speakers.
Simplified: From time to time a so-called Beginners' Grammarian is chosen from the best Klingon speakers.