Original: She often refers to her fans as her "little monsters" and in dedication, she had that inscription tattooed on "the arm that holds (her) mic (rophone)."
Simplified: She often calls her fans "little monsters". She has several tattoos; words tattooed on her left arm is "the arm that holds (her) mic (rophone)."