Original: The climate is characterized by hot, dry summers and cool, wet winters.
Simplified: The Mediterranean climate is usually hot and dry in summer, and is cool and wet in winter.