Original: It transmits the motion it receives from the steering box into the drag (or center) link, causing it to move left or right to turn the wheels in the appropriate direction.
Simplified: The idler arm is attached between the opposite side of the center link from the Pitman arm and the vehicles frame to hold the center link at the proper height.