Original: When done, the dish is kept warm aside on the griddle until someone orders a serving.
Simplified: When done, the dish is kept warm.