Original: On his second attempt at the theater, he was noticed and given a leading role in the Broadway production Lysistrata, for which he received good reviews.
Simplified: He eventually got a leading role in the Broadway play called Lysistrata and he got excellent reviews.