Original: A provisional text was first published in French in 1992, by the authority of Pope John Paul II, and was then translated into many other languages, including English.
Simplified: It was first published in French in 1992 by the authority of Pope John Paul II.