Original: A release window refers to a timely trend or personality, and missing that window of opportunity means a film, possibly rushed into production, failed to release before the trend faded.
Simplified: A release window refers to a timely trend or personality, and missing that window of opportunity means a movie, possibly rushed into production, failed to release before the trend faded.