Original: Nearby there is a disused ford across the Fowey estuary, but nowadays very few people know about it.
Simplified: Nearby, there is a little used ford across the Fowey estuary.