Original: By 1563 Lassus had been appointed maestro di cappella, succeeding Ludwig Daser in the post.
Simplified: By 1563 Lassus had been made maestro di cappella.