Original: The Emperor purportedly laughs when two older ministers fall over during the game.
Simplified: The Emperor purportedly laughed when two older ministers fell over during the game.