Original: The port of the mosque measures 27 m high, crowned with two minarets 42 m tall.
Simplified: The port of the mosque measures 27 meters high. There are two minarets 42 meters tall on top of it.