Original: De Hevesy placed the resulting solution on a shelf in his laboratory at the Niels Bohr Institute.
Simplified: He placed the jar that held the solution of aqua regia and gold on a shelf in his laboratory at the Niels Bohr Institute.