Original: The United Nations has designated 2011 the International Year of Forests and the International Year of Chemistry.
Simplified: The United Nations designated 2011 the International Year of Forests and International Year of Chemistry.