Original: The city was modeled on the capital of the Chinese Tang Dynasty, Chang 'an (now Xi'an).
Simplified: At that time, the Tang Dynasty was ruling China, and the capital was at Chang 'an (now Xi'an).