Original: Nothing is recorded of Alemán after 1609, but it is sometimes asserted that he was still living in 1617.
Simplified: Nothing is known of Alemán after 1609, but it is sometimes believed that he was still living in 1617.