Original: As well as its rich historical heritage, Gyeongju today is affected by the economic, demographic, and social trends that have shaped modern South Korean culture.
Simplified: Today, Gyeongju is not only influenced by its history - it is influenced by the economic, demographic and social changes in South Korean culture.