Original: A number of words and phrases are local to the Lake District and are part of the Cumbrian dialect, though many are shared by other northern dialects.
Simplified: A number of words\/phrases are local to the Lake District and are part of the Cumbrian dialect.