Original: The film cost $95 million to make. In its opening weekend in North America the film ranked number two; and in its first weekend the film grossed $38.8 million.
Simplified: In its opening weekend the film ranked # 2; and in its first week the film grossed $40 million, comprising 40% of its "$95 million budget".