Original: Hartnell's health had grown progressively worse in the early 1970s and in December, 1974 he was admitted to hospital permanently.
Simplified: Hartnell's health was getting worse and in December 1974, he went to hospital.