Original: Presently serving as the head of state is Boris TadiÄ.
Simplified: Presently serving as the head of state is President of Serbia, Boris TadiÄ.