Original: At the outbreak of the First World War he volunteered with the Red Cross as a medical doctor and was sent directly to the frontline, where he was badly injured at least twice.
Simplified: When the First World War started he volunteered with the Red Cross as a doctor. Bulgakov was sent to an area where fighting was heavy, and he was badly injured at least twice.