Original: , the host often offered hints and suggestions when the panel was off in the wrong direction, or when an answer might be misleading.
Simplified: , the host offered hints and suggestions when the panel was quite lost, or when an answer might make them lost.