Original: The most noteworthy event recorded during his reign was the construction of state granaries in large numbers throughout Japan, indicating the broad reach of imperial power at the time.
Simplified: The construction of state granaries in large numbers throughout Japan was a demonstration of the broad reach of Imperial power and concerns.