Original: The Aegean Sea lies to the east and south of mainland Greece, while the Ionian Sea lies to the west.
Simplified: The Aegean Sea lies to the east and south of mainland Greece, the Ionian Sea lies to the west.