Original: Accepted after her death in 1903, it inspired an official of the Smithsonian Institution to call her "First Lady of the National Collection of Fine Arts".
Simplified: An official of the Smithsonian Institute once described her as the First Lady of the National Collection of Fine Arts.