Original: An eyewall replacement cycle disrupted the intensification of maximum winds for about 18 hours, but almost doubled the radius of the storm.
Simplified: An eyewall replacement cycle stopped Katrina from strengthening its maximum winds for about 18 hours, but almost doubled the size of the storm as a result.