Original: It concentrates on the New Prince, under the presumption that a Hereditary Prince has an easier task in ruling, since the people are accustomed to him.
Simplified: He focuses primarily on what he calls the "new prince", under the assumption that a hereditary prince has an easier task since the people are accustomed to him.