Original: The Deccan is the home of the Marathi, who constituted 30% of the population.
Simplified: The Deccan is the home of the Marathi, who were 30% of the population.