Original: Charlemagne was to intervene in church affairs, not always being successful.
Simplified: Charlemagne did intervene in church affairs, not always successfully.