Original: She further alleged that they had transported her to the top of a hayrick by her hair, and on another occasion had tried to persuade her to drown herself.
Simplified: She also said that they had transported her to the top of a hayrick by her hair. They had also tried to make her drown herself.