Original: However, she was not entirely successful at the conservatory and left to become a courtesan by 1865.
Simplified: She was not very successful there, and left to become a courtesan by 1865.