Original: Johnny Thunders (vocals\/guitar) and Jerry Nolan (drums) had quit the New York Dolls, and that same week Richard Hell (vocals\/bass) was forced out of Television.
Simplified: Johnny Thunders (vocals\/guitar) and Jerry Nolan (drums) had quit the New York Dolls. That same week Richard Hell (vocals\/bass) was kicked out of Television.