Original: Soest is located along the Hellweg road, approximately 23 kilometres south-west of Lippstadt, roughly 50 kilometres east of Dortmund and roughly 50 kilometres west of Paderborn.
Simplified: Soest is along the Hellweg road, about 50 kilometres east of Dortmund and about 50 kilometres west of Paderborn.