Original: Kingdom of León was an independent country situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.
Simplified: The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest of the Iberian Peninsula.