Original: There he rediscovered his older brother, CÃ leste Ponticelli, who had also joined the regiment.
Simplified: His older brother, CÃ leste Ponticelli, had also joined the regiment.