Original: Boeremusiek is originally European, but once it was brought to South Africa, it gradually changed and became its own style.
Simplified: Boeremusiek is from Europe. It was brought to South Africa and changed into its own style.