Original: After World War I, Yangon became the epicenter of Burmese independence movement, with leftist Rangoon University students leading the way.
Simplified: After World War I, Yangon became the center of Burmese independence movement. The leftist Rangoon University students led the way.