Original: Development for both The Lightning Thief and the Percy Jackson series began when Riordan began making stories for his son Haley who had been diagnosed with ADHD and dyslexia.
Simplified: Planning for both The Lightning Thief and the series began when Riordan started making up stories for his son, Haley, who was found to have ADHD and dyslexia a short time before.