Original: Because of America's prominent role in the Cold War, the President of the United States was often dubbed the "leader of the Free World", particularly in the United States itself.
Simplified: The President of the United States was often called the "leader of the Free World", particularly in the United States itself.