Original: Banjul is on St Mary's Island (Banjul Island), where the Gambia River enters the Atlantic Ocean.
Simplified: The city is located on St Mary's Island (or Banjul Island) where the Gambia River enters the Atlantic Ocean.