Original: The culture is complex, with some Australian elements, some Papuan elements, and Austronesian elements, just like the languages.
Simplified: The culture is complex, with some Australian elements, some Papuan elements, and some Austronesian elements, just like the languages.