Original: Born in Leicester, he started to learn the piano around the age of six.
Simplified: Between 1942 and 1946 he had to fight in the Second World War.