Original: Even in Gucci's fledgling years, the family was notorious for its ferocious infighting.
Simplified: Even in Gucci's younger years, the family was well-known for its arguments.