Original: He is best known for writing "Das Lied der Deutschen", its third stanza now being the national anthem of Germany, and a number of popular children's songs.
Simplified: He is best known for writing "Das Lied der Deutschen", which is now the national anthem of Germany, and a number of popular childrens songs.