Original: However, unlike in modern-style rectrices (tail feathers), the vanes were not branched into individual filaments but made up of a single ribbon-like sheet.
Simplified: However, unlike in modern-style tail feathers, the vanes were not branched but made up of a single ribbon-like sheet.