Original: It helps to prevent oil separation by stabilizing the emulsion, although it is not an emulsifier.
Simplified: Even though xanthan gum is not an emulsifier, it helps to keep an emulsion stable so that the oil in it does not separate.