Original: Although the episode received generally favorable reviews, it finished third in its timeslot.
Simplified: Although the episode received generally good reviews, it finished third in its timeslot.