Original: The article remains open to editing, but courteous users should leave it alone until you're done.
Simplified: (This "soft lock" has been proposed as a built-in software feature in, and is already a feature of other wiki software.)