Original: For three days Juno sat fuming, still trapped in Vulcan's chair, she could n't sleep, she could n't stretch, she could n't eat.
Simplified: For three days Juno sat fuming, still trapped in Vulcan's chair, she could not sleep, she could not stretch, she could not eat.