Original: Since November 15, 1974, the South has discovered that four tunnels crossing the DMZ have been dug by North Korea.
Simplified: In total, four tunnels have been discovered, the first on November 15, 1974.