Original: Under a prolonged bombardment in the trenches near Reims, he was wounded and was sent to St. Rochus Hospital in Mainz to recover.
Simplified: Later, he was wounded near Reims. He was sent to St. Rochus Hospital in Mainz to recover.