Original: After Mowgli gets in trouble, he blames Shanti and wo n't talk to her, then Mowgli starts to miss the jungle. After an escape from a stampede of elephants, Baloo sneaks into the Man Village - unnoticed by the villagers - to visit Mowgli.
Simplified: When Baloo arrives for a visit, Mowgli leaves with him to go back to the jungle.