Original: He was one of the greatest pianists of the 20th century.
Simplified: He is often said to be one of the best pianists of the 20th century.