Original: Convective rainbands can form parallel to terrain on its windward side, due to lee waves triggered by hills just upstream of the cloud's formation.
Simplified: Convective rainbands can form parallel mountains on their windward side. This is due to lee waves triggered by hills just upstream of the cloud's formation.