Original: After Charles VIII of France invaded Florence in 1494, the ruling Medici were overthrown and Savonarola emerged as the new leader of the city, combining in himself the role of leader and priest.
Simplified: After Charles VIII of France invaded Florence in 1494, the ruling Medici were removed. Savonarola became the new leader of the city, both as a secular leader and priest.