Original: There is a strong parallel here with the structure of government, which tends to separate the political cabinet from the management civil service.
Simplified: There is a strong parallel here with the structure of governments, which tend to separate the political cabinet from the management civil service.