Original: Her elder brother emigrated to San Diego, California, becoming a United States citizen.
Simplified: The older brother, will settle in San Diego, California, becoming United States citizen. Her other brother lives in San Diego, California and is an American citizen.