Original: The Curiate Assemblyâ s previous vote only determined who was to be king, and had not by that act bestowed the necessary power of the king upon him.
Simplified: The Assemblyâ s previous vote only determined who was to be king, and had not by that act bestowed the necessary power of the king upon him.