Original: A month later, she published two songs on the fourth issue of the online arts publication PlatformsMagazine.com.
Simplified: In July 2006, Adele published two songs on the fourth issue of online arts magazine PlatformsMagazine.com.