Original: Rachel sings a myriad of original songs during each episode, all the while signing the words.
Simplified: Rachel sings a lot of songs during each episode, signing the words at the same time.