Original: Learning by example and by demonstration is common now, but in 1941 it raised eyebrows and caught the approving eye of the Home Office.
Simplified: Learning by example and by demonstration is common now, but in 1941 it was a new idea and it caught the approving eye of the Home Office.