Original: It moved to the west-northwest, becoming a hurricane before hitting the Leeward Islands on the 2nd.
Simplified: It moved west-northwest, becoming a hurricane south of Cuba on the 6th.