Original: It is expected that a fund listed on an online brokerage site will be paying for the "shelf-space" in a different manner even if not directly through a 12b-1 fee.
Simplified: There are even some funds that only invest in other funds.