Original: As per the tradition, the first son Senapathi took the titles of Mandradiar in the year 1731 and continued to control the lands from Palayakottai.
Simplified: As was the custom in those days, the first son Senapathi took the titles of Manradiar in the year 1731 and continued to control the lands from Palayamkottai.