Original: The latter asks Rosina to write a few encouraging words to Lindoro, which she has actually already written.
Simplified: Figaro asks Rosina to write a short note to Lindoro.