Original: With the exception of this last play - the success of which is uncertain - all of Aeschylus' extant tragedies are known to have won first prize at the City Dionysia.
Simplified: This play won first prize at the Dionysia. All of the surviving plays won first prize at the City Dionysia.