Original: The outlaws then changed into the police uniforms and mixed with the locals, claiming to be reinforcements from Sydney.
Simplified: The outlaws changed into the police uniforms and mixed with the local people.