Original: The myth of Pandora is ancient, appears in several distinct Greek versions, and has been interpreted in many ways.
Simplified: The myth of Pandora is ancient, and there are several different Greek versions. It has been interpreted in different ways.