Original: He worked in intelligence, propaganda and psychological warfare.
Simplified: He worked in military intelligence, propaganda and psychological warfare.