Original: However, lay people and construction professionals are seldom cognizant of how easily a tree can be killed.
Simplified: Even though that is true, most people and construction professionals do not realize how easily a tree can be killed.