Original: Though both of them hate to admit it, Calvin and Susie have quite a bit in common.
Simplified: As much as either of them hate to admit, Calvin and Susie have quite a bit in common.