Original: The town's water purification system was flooded, resulting in water restrictions that have hampered clean-up efforts.
Simplified: The town's water purification system was flooded, resulting in water restrictions that have not helped clean-up efforts.