Original: Due to this, he was forced to make his living as an orthopedic surgeon and later as the manager of a saw mill and glass factory.
Simplified: He worked as an orthopedic surgeon, and later as the manager of a saw mill and glass factory.