Original: At times, ships are unable to dock because of strong northwestern winds in winter.
Simplified: Sometimes, ships are unable to dock because of strong northwestern winds in winter.