Original: The company name is derived from the name of one of the company's founders, Lionel Martin, and from the Aston Hill speed hillclimb near Aston Clinton in Buckinghamshire.
Simplified: The company name is derived from the Aston Clinton hill climb and one of the company's founders, Lionel Martin.