Original: He went into the service of Yanagisawa Yoshiyasu, a senior councillor to Tsunayoshi, in 1696.
Simplified: In 1696, he started serving Yanagisawa Yoshiyasu, a senior councilor to Tsunayoshi.