Original: She won the Clarence Derwent Award for her performance and was nominated for a Tony Award (although she did not play the role when the film was made).
Simplified: She won the Clarence Derwent Award for this play and was nominated for a Tony Award.