Original: Her father is African American and her mother is Creole (French, African American and Native American descent).
Simplified: She is of African American (from her father) and Louisiana Creole (from her mother) descent.