Original: In the mid 1950s, Vonnegut worked very briefly for Sports Illustrated magazine, where he was assigned to write a piece on a racehorse that had jumped a fence and attempted to run away.
Simplified: In the mid 1950s, Vonnegut worked for Sports Illustrated magazine for a very short time. He was asked to write about a racehorse that had jumped a fence and tried to run away.