Original: She continued to work as an actor until 1863, and was described as a "theatre original".
Simplified: But she continued to work as an actor until 1863.