Original: In its typical specialised usage, the word chanson refers to a polyphonic French song of the late Middle Ages and Renaissance.
Simplified: Very often "chansons" refers to the French songs that were sung in the late Middle Ages and Renaissance.