Original: Latvia and Poland attended the Summer Olympic Games for the first time (having both appeared earlier at the 1924 Winter Olympics in Chamonix).
Simplified: Latvia and Poland attended the Summer Olympic Games for the first time (appeared earlier at the 1924 Winter Olympics in Chamonix).