Original: The islands are separated by an international border as well as the International Date Line which is approximately 2 k from each island.
Simplified: The islands are separated by an international border and the International Date Line which is approximately 1 k from each island.