Original: Ueshiba's goal was to create an art that practitioners could use to defend themselves while also protecting their attacker from injury.
Simplified: Ueshiba wanted to create an art where people could defend themselves without harming their attacker.