Original: Having been awarded the Military Cross and Distinguished Service Order, and also having twice being mentioned in despatches he returned home to Australia in May, 1919.
Simplified: Having been awarded the Military Cross and Distinguished Service Order, and also having twice being told of in dispatches he went back home to Australia in May, 1919.