Original: The original school was destroyed by a fire in 1947, leaving only the chapel intact.
Simplified: The old school was destroyed by a fire in 1947.