Original: She was at his side when the President died in San Francisco, California in August 1923.
Simplified: During this journey, the President died in San Francisco, California in August 1923.