Original: In December 1949, the Netherlands formally recognised Indonesian sovereignty.
Simplified: After a revolution the Netherlands gave Indonesia sovereignty in December 1949.