Original: Simone said she refused to play until her parents were moved back to the front, and that the incident contributed to her later involvement in the civil rights movement.
Simplified: Simone said she would not to play until her parents were moved back to the front.