Original: His brief career encompassed both the Romantic fascination with orientalist themes, and a prescient loosening of brush-stroke and color.
Simplified: His brief career encompass both the Romantic fascination with orientalist themes, but also moved towards a prescient loosening brush-stroke and color.