Original: The kingdom remained independent from around 1078 to 1375.
Simplified: The country was independent from around 1078 to 1375.