Original: The beds are weeded and watered from the pathways, so the garden soil is never stepped on or compacted.
Simplified: The beds are weeded and watered from the pathways, so the garden soil is not compacted.