Original: Percy decides to travel west to reach the entrance to the Underworld in Los Angeles.
Simplified: They decide to travel west to reach the entrance to the Underworld, which is in Los Angeles.