Original: The horse-drawn waggons moved too slowly for the incoming tide, and many were lost.
Simplified: The horse-drawn wagons moved too slowly for the incoming tide, and many were lost.