Original: It is named for its linden (lime in British English) trees that line the grassed pedestrian mall between two carriageways.
Simplified: It is named for its linden (lime in British English) trees that line the grassed pedestrian mall in the middle of the road