Original: It acquired some features more typical of subtropical or even tropical cyclones.
Simplified: It got some characteristics more normal for subtropical or even tropical cyclones.