Original: It was fought between the forces of Octavian and the combined forces of Mark Antony and Cleopatra VII.
Simplified: It was fought between the forces of Octavian and the combined forces of Mark Antony and Cleopatra.