Original: If the user stopped vandalizing some time ago, and their edit histories do n't suggest a pattern of chronic vandalism, there's no need to warn or block them at all (although a welcome template might help future visits).
Simplified: If a user stopped vandalizing some time ago, and his or her edit history does not suggest a pattern of frequent vandalism, there is no need to warn or block the user.