Original: Suspecting a trap but realizing that she must be in danger, Mal visits Inara and is confronted by the Operative.
Simplified: He is confronted by the Operative.