Original: Grisham then produced at least one work a year, most of them very popular bestsellers.
Simplified: Grisham then went on to write at least one work a year, most of them popular bestsellers.