Original: The simmering discontent in the various districts of the company territories exploded in 1857 into the Sepoy war.
Simplified: The discontent in the various districts of the company territories exploded in 1857 into the Sepoy war.