Original: He would arrive at the front just before the Battle of Paardeberg.
Simplified: Burnham was made a captain and he arrive in South Africa just before the Battle of Paardeberg.