Original: The name "Edguy" was an affectionate epithet for Mr. Edgar Siedschlag, their math teacher at the time.
Simplified: "Lavatory Love Machine" (/O2004/O)