Original: Lounsbery, affectionately known as' Louns' by his fellow animators, was an incredibly strong draftsman who inspired many animators over the years.
Simplified: Lounsbery, known as Louns by the animators he worked with, was a strong draftsman whose work helped many animators over the years.