Original: Jeolla province is particularly famous for serving many different varieties of banchan in a single meal.
Simplified: Jeolla province is quite famous for serving many differnt kinds of banchan in a single meal.