Original: The former are limited to the server (s) they have specific access to; however, global operators can perform actions affecting all users on the network.
Simplified: The local operators are only in control of the server they connect to. Global operators can do things to all users on the network.