Original: She paid for her education by working odd jobs, including as a driver, a pharmacy manager, a telephone operator, and a typist. She also earned money sweeping the floors of a local bank, and from 1930 until 1932, she lived in New York City, working as a secretary and an X-ray technician.
Simplified: Some of the jobs were the job of a driver, a X-ray technician, a pharmacy manager and a typist.