Original: Aztec legend held that they should found their city on the spot where they saw an eagle on a nopal, eating a snake.
Simplified: Aztec legend held that they should found their city on the spot where they saw an eagle on a cactus, eating a snake.