Original: He was Governor of the Indies (Hispaniola) from 1502 until 1509.
Simplified: He was governor of Hispaniola from 1502 until 1509.