Original: This led to yet another period of prosperity, with the town's population rising from 16,780 in 1921 to almost 25,000 in 1935.
Simplified: This led to another time of growth, with the number of people in the city rising from 16,780 in 1921 to almost 25,000 in 1935.