Original: On the next racing day the other riders were reluctant to continue racing so soon after Simpson's death and asked the organisers for a postponement.
Simplified: On the next day, the other riders did not want to race so soon after Simpson's death and asked the organisers for a postponement.