Original: At the time of his death, he was the only Arabic-language writer to have won the Nobel Prize.
Simplified: At the time of his death, he was the only Arabic-language writer to have won the Nobel Prize for Literature.