Original: A woman who holds in her own right the title to such duchy or dukedom, or is the wife of a duke, is normally styled duchess. However, Queen Elizabeth II is known as Duke of Normandy in the Channel Islands and Duke of Lancaster in Lancashire.
Simplified: The wife of a duke is a duchess.