Original: Walking the streets of Venice, Aschenbach is accosted at every turn by beggars, street sellers and others demanding his custom.
Simplified: Aschenbach walks along the streets of Venice. Everywhere beggars are asking him for money.