Original: Dactyl, being only 1.4 k in diameter, is about one-twentieth the size of Ida.
Simplified: Dactyl is only 1.4 km in diameter.