Original: He spent two weeks there recovering from a severe concussion and a shoulder injury.
Simplified: He spent two weeks there with head and shoulder injuries.