Original: La Scala was originally illuminated with eighty-four oil lamps mounted on the palcoscenico and another thousand in the rest of theater.
Simplified: La Scala was originally lit with 84 oil lamps mounted on the palcoscenico (ceiling) and another thousand in the rest of theater.