Original: Barbier's system was too complex for soldiers to learn, and was rejected by the military.
Simplified: Barbiers system was too complex for soldiers to learn, the military rejected it.