Original: The BIPM was not even aware that "degree Celsius" was in sporadic, non-scientific use before that time.
Simplified: The BIPM was n't even aware that "degree Celsius" was in sporadic, non-scientific use before that time.