Original: Younha was once again chosen to sing an anime theme song for Kiba.
Simplified: Younha was once again chosen to be an anime theme singer for Kiba.