Original: Brenner is also noted for his generosity of ideas and the great number of students and colleagues his ideas have stimulated.
Simplified: Brenner is noted for his generosity of ideas and the great number of students and colleagues his ideas have stimulated.