Original: Triple H suggested that he not enter the Royal Rumble, claiming that it would be selfish of him to do so, and to simply focus on Triple H retaining the title.
Simplified: Triple H told Batista not enter the Royal Rumble. He said it would be selfish of him to do so, and that he should be helping Triple H keep the title.