Original: The artist, John Byrne, has noted that the image was used without his permission and that he has never received payment for its use.
Simplified: The artist, John Byrne, has said that the image was used without his permission and that he never got paid for its use.