Original: Pneumatics uses an easily compressible gas such as air or a suitable pure gas, while hydraulics uses relatively incompressible liquid media such as oil.
Simplified: Pneumatics uses air, which is compressible, while hydraulics uses relatively incompressible liquid media such as oil or water.