Original: After six years under Sylvester, he spent a final year of apprenticeship in the New York City office of William P. Van Ness, a political lieutenant of Aaron Burr.
Simplified: After six years under Sylvester, he spent a final year of apprenticeship in the New York City office of William P. Van Ness.