Original: As he was too young to assume the nominal reins of government, Mary acted as regent until he reached the age of 16.
Simplified: Because he was too young to rule, Queen Dowager Mary acted as regent until he became 16.