Original: It is an act commonly associated with religious belief as many religions consider faith to be an essential element of piety.
Simplified: A leap of faith is commonly associated with religious belief because many religions consider faith to be an essential element of piety.