Original: He again became Prime Minister at the 1949 election, and he then dominated Australian politics until his retirement in 1966.
Simplified: In 1949 he was re-elected Prime Minister. He stayed in the job until he retired in 1966.