Original: The precocious passion and eloquence of Hugo's early work brought success and fame at an early age.
Simplified: Hugo's passion and eloquence in his early work made him successful and famous at an early age.