Original: On Christmas morning he leaves Max alone, tied up in a room in an old abandoned apartment that had almost been completely burnt down.
Simplified: At night he leaves Max alone, tied up in a room in the apartment of an old lady on vacation.