Original: Schigolch goes to buy train tickets, and left alone with Alwa, Lulu seduces him again, they declare their love for each other and agree to go away together.
Simplified: Schigolch is sent off to buy train tickets, and, left alone, Alwa and Lulu say they love each other and agree to go away together.