Original: While his collection contained more than 13,000 specimens, Cope's fossil hoard was still much smaller than Marsh's collection, valued at over a million dollars.
Simplified: Although his collection still contained more than 13,000 specimens, Cope's fossil hoard was much smaller than Marsh's collection, which was valued at over a million dollars.