Original: He soon became a visiting scholar at several universities, including the University of Oslo, the University of Hawaii, and Columbia University.
Simplified: Between 1988 and 1989, he was a visiting scholar at several universities outside of China, including Columbia University, the University of Oslo and the University of Hawaii.