Original: He was the last Postmaster General who led Post Office as an Executive Department and who held Cabinet-member rank.
Simplified: He was the last Postmaster who led Post Office as an Executive Department and held cabinet-member rank.