Original: It has been translated into many languages, has become one of the world's most widely read books, and has been the basis for several plays and films.
Simplified: It became one of the world's most widely-read books.