Original: The storm damaged the causeway between St. David's Island and Hamilton Parish, temporarily limiting traffic to one lane in each direction.
Simplified: The passage of the storm damaged the causeway between St. David's Island and Hamilton Parish, temporarily limiting traffic to one lane in each direction.