Original: The diary, which was given to Anne on her 13th birthday, chronicles her life from 12 June 1942 until 1 August 1944.
Simplified: The diary had been given to Anne on her 13th birthday. It tells of her life from 12 June 1942 until 1 August 1944.