Original: In Lyra's world, a dogmatic ruling power called the Magisterium is conspiring to end tolerance and free inquiry.
Simplified: She promises her that they will go to the North Pole.