Original: He enrolled in the Army in search of a disciplined environment, served in the Vietnam War, and was wounded in action on November 19, 1965.
Simplified: He enrolled in the Army in search of a disciplined environment. He served in the Vietnam War.