Original: He has been a staff writer for The New Yorker since 1996.
Simplified: He has written for The New Yorker since 1996.