Original: The President of the Republic of Indonesia is the head of state and the head of government of the Republic of Indonesia.
Simplified: The President of the Indonesia Republic is the head of state of Indonesia.