Original: This was awkward when Calvin's Uncle Max was in the strip for a week and could not refer to the parents by name, one of the main reasons Max never reappeared.
Simplified: This ended up being somewhat problematic when Calvin's Uncle Max was in the strip for a week and could not refer to the parents by name, and was one of the main reasons that Max never reappeared.