Original: He is best-known for the Left Behind series of apocalyptic fiction, which he co-wrote with Jerry B. Jenkins.
Simplified: He is best-known for co-authoring the Left Behind with Jerry B. Jenkins.