Original: The first of these was Fringford, a village about 4 m northeast of Bicester.
Simplified: The first of these was Fringford, a village about four miles north-east of Bicester.