Original: On 8 December 2008, Liu was detained in response to his participation with the Charter 08 manifesto.
Simplified: On 8 December 2008, police stopped and held Liu because of his work with Charter 08.