Original: During the gold rush the population expanded to more than 30,000 people.
Simplified: During the gold rush the population grew to more than 30,000 people.