Original: After his professional baseball career ended, Richard became involved in unsuccessful business deals and went through two divorces, which led to him being homeless and destitute in 1994.
Simplified: He had a few bad business deals and went through two divorces. This left him homeless in 1994.