Original: Nathaniel Lees went on to have numerous different roles in ',' and Young Hercules.
Simplified: Nathaniel Lees went on to have numerous different roles in, and Young Hercules.