Original: A few months later, they both became ill, possibly with the sweating sickness which was sweeping the area.
Simplified: Months later, Catherine and Arthur became ill, possibly from sweating sickness which was sweeping the area at the time.