Original: He is one of the most popular 20th century musicians, especially renowned for his poetic insight in Romantic period piano works, particularly those of Chopin and Schumann.
Simplified: He is one of the most famous 20th century musicians.