Original: She made her fame on the stages of Europe in the 1870s, and was soon in demand all over Europe and in New York.
Simplified: She became famous in Europe in the 1870s, and was soon in demand all over Europe and in New York.