Original: Jonathan and Stephenie made a crucial mistake by jumping off the boat and trying to outswim it, but the boat went far ahead of them.
Simplified: Jonathan and Stephenie made a big mistake by jumping off the boat and trying to beat it to the shore, but the boat went far ahead of them.