Original: The captain and first mate are veterans of the Unification War, having fought on the losing side.
Simplified: Therefore, only two months at the most could have taken place between the series and the movie.