Original: Sara had her own reasons for attempting to prevent their marriage and historians continue to discuss them.
Simplified: Biographers and historians still continue to discuss the issue and the reasons for their difficult relationship.