Original: At that point, the maps were drawn by hand in the London Weather Centre, before being couriered across London.
Simplified: To do this, the maps were drawn by hand in the London Weather Centre and were taken across London.