Original: Population of the Republic of Tajikistan as of 1 January 2008, State Statistical Committee, Dushanbe, 2008
Simplified: "day two") and refers to the fact that it was a popular "Monday" market place.