Original: The hurricane dissipated on September 20, after causing $12.5 million (1963 USD, $USD) in damage and three deaths.
Simplified: The hurricane weakened on the 20th, after causing $12.5 million (1963 dollars) in damage.