Original: After being raised by the British press the connection was picked up by conservative blogs and newspapers in the United States.
Simplified: After being raised by the British press The ties between Ayers and Obama was written about by blogs and newspapers in the United States.