Original: The association of virtue with withdrawal from society â "and specifically from cities â" was a familiar theme in religious literature.
Simplified: Likewise, the idea that withdrawal from society - and specifically from cities - is associated with virtue, is originally a religious one.