Original: Maya influence can be detected from Honduras, Guatemala, Northern El Salvador and to as far as central Mexico, more than 1000 km (625 miles) from the Maya area.
Simplified: Some of the things the Maya did changed the way other people did the same things, even as far away as central Mexico which is more than km (625 miles) from where the Maya lived.