Original: Since their strategy required both Thermopylae and Artemisium to be held, and given their losses, the Allies decided to withdraw to Salamis.
Simplified: Their strategy was to hold both Thermopylae and Artemisium. So, given their losses, the Allies decided to withdraw to Salamis.