Original: Due to his penchant for collecting and labeling plants, shells, and insects he received the playful title of "the little apothecary".
Simplified: In his childhood Humboldt already liked to collect plants, shells, and insects.