Original: She developed a rapport with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as "like kissing Hitler".
Simplified: She developed a working relationship with Lemmon, but she disliked Curtis after hearing that he had described their love scenes as "like kissing Hitler".