Original: The couple had six children, though three died in infancy.
Simplified: They had six children, though three died when they were still babies.