Original: Because there is no precise hyperbolic analogue to Euclidean parallel lines, the hyperbolic use of parallel and related terms varies among writers.
Simplified: Because there is no hyperbolic analogue to Euclidean parallel lines, the hyperbolic use of parallel and related terms varies among writers.