Original: Attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.
Simplified: Attachment, or adsorption, occurs between the viral part and the host cell membrane.