Original: The ministry has its headquarters in Bonn and a second official location in Berlin.
Simplified: The ministry's headquarters are still in Bonn and the second office is in Berlin.