Original: This means that anyone born from January 1 to January 25, 1990 was actually born in the year of the snake rather than the year of the horse.
Simplified: This means that anyone born from January 1 to January 25, 1990 was actually born in the year of the snake not the year of the horse.