Original: The name Carol was also later retired after the modern naming system was instituted; however, it was not because of the 1965 storm but because of Hurricane Carol in 1954.
Simplified: Carol was retired not because of the 1965 storm but because of the 1954 storm.