Original: Blixen wrote works in both Danish and in English.
Simplified: Blixen wrote works both in Danish and in English.