Original: There, political struggles between Slavs and ethnic Germans angered him and turned him into a loud and fiery proponent of the Pan-German movement.
Simplified: There, political fights between Slavs and ethnic Germans angered him and made him one who was for the Pan-German movement.