Original: All stories originally written in the English language and published in an American or Canadian periodical are eligible for consideration.
Simplified: All stories originally written in English and published in an American or Canadian magazine can possibly win.