Original: However, she is best known as the director of the light-hearted 1992 Buffy the Vampire Slayer film, which was re-imagined in the television series of the same name.
Simplified: She is best known as the director of the 1992 Buffy the Vampire Slayer movie, which was made into the television series of the same name.