Original: She trained as a driver and mechanic, drove a military truck, and rose to the rank of Junior Commander.
Simplified: She trained as a driver, and drove a military truck.