Original: Had any of his teachings actually been implemented, Goi felt it would have caused extensive damage to moral philosophy.
Simplified: Goi felt that Sorai's teachings would cause a lot of damage to moral philosophy if they were followed.