Original: Because fronts are three-dimensional phenomena, frontal shear can be observed at any altitude between surface and tropopause, and therefore be seen both horizontally and vertically.
Simplified: shear is observed, when the temperature difference across the front is 5 C or more, and the front moves at 15 kt or faster.