Original: Mammalian stem cells differentiate into several kinds of blood cell within the bone marrow.
Simplified: Mammalian stem cells change or differentiate into several kinds of blood cell within the bone marrow.