Original: Comox is a town located on the eastern side of Vancouver Island, British Columbia, in the Comox Valley.
Simplified: Comox, British Columbia is a town in British Columbia on Vancouver Island.