Original: Sanders's description contributed to what biographer Eric Ives calls the "monster legend" of Anne Boleyn.
Simplified: Sanders' words about Anne made what Eric Ives called the "monster legend" of Anne Boleyn.