Original: The amount of resources traded is limited to the amount of free space in one's storage buildings and the amount of dark matter the player has.
Simplified: The only limitation you have is the amount of free space in your storage silos and the amount of dark matter you have.