Original: Those curse tablets targeted at thieves or other criminals may have been more public, more acceptable; some scholars even refuse to apply the word "curse" to such "positive" texts, preferring expressions such as "judicial prayers".
Simplified: Those curse tablets targeted at thieves or other criminals may have been more public, more acceptable; some scholars even refuse to use the word "curse" of such "positive" texts, preferring expressions such as "judicial prayers".