Original: The following year they moved to Brooklyn, New York, where she worked as an elementary school teacher and nurse.
Simplified: The next year, they moved to Brooklyn, New York.