Original: Gradually his opinions and concepts became acknowledged, not only in Europe, but worldwide.
Simplified: Slowly his ideas become known, not only in Europe but worldwide.