Original: Soon, John Slidell, his wife's uncle, made Belmont his protÃ gÃ.
Simplified: Soon, John Slidell, his wife's uncle, starting helping Belmont.