Original: Some chemical compounds (notably chlorine compounds) and highly colored samples can interfere with the counting process.
Simplified: Some chemical compounds and highly colored samples can interfere with the counting process.