Original: Later, Burns realizes that he has lost all his respectability because he can no longer control anyone.
Simplified: Meanwhile, Mr. Burns has lost all his because he can no longer control anyone.