Original: The surrounding mountains include many mountain passes, as well as working and abandoned gold mines.
Simplified: There are both working and old gold mines in the mountains.