Original: There is a small chapel within the castle with seating for 46 people.
Simplified: There is a small chapel in the castle, with seating for 46 people.