Original: As it resided in the nuclei of cells, he called it "nuclein".
Simplified: The molecule was found in the nucleus of the cells and so he called it "nuclein".