Original: Vonnegut admitted that he was a poor anthropology student, with one professor remarking that some of the students were going to be professional anthropologists and he was not one of them.
Simplified: Vonnegut admitted that he was a not a good student. One professors said that some of the students were going to be professional anthropologists but he was not one of them.