Original: 1147 & ndash; The Portuguese, under Afonso I, and Crusaders from England and Flanders conquer Lisbon after a four-month siege.
Simplified: Births