Original: He worked in hotels and sang at The Folksinger and with the American gospel and blues singer Brother John Sellers.
Simplified: He worked in hotels and sang at The Folksinger. He sang with the American gospel and blues singer Brother John Sellers.