Original: His sons Euphorion and Euæon and his nephew Philocles would follow in his footsteps and become playwrights themselves.
Simplified: His sons Euphorion and Euæon, and his nephew Philocles, all wrote plays as well.