Original: Seaborg's technique would have been far too expensive to enable routine manufacturing of gold, but his work is the closest to the mythical Philosopher's Stone.
Simplified: Seaborg's techique would have cost too much money to make of gold, but his work is the closest to the mythical Philosopher's Stone.