Original: However, the availability of suitable habitat is critical: forest must be neither too old nor too young.
Simplified: However, type of forest is critical: it can not be too old or too young.