Original: Despite having received no votes in the entire game, he was eliminated due to chance.
Simplified: Although he never got any votes in the entire game, he was eliminated due to chance.