Original: Avalanches are unlikely except when heavy loads [2] are applied on a very few extreme steep slopes.
Simplified: Avalanches may be triggered when heavy [2] loads are applied, especially on a few generally identified steep slopes.