Original: In 1903 her father committed suicide and she returned to Independence to be with her mother.
Simplified: She returned to Independence, Missouri to live with her mother.