Original: The oldest surviving round in English is "Sumer Is Icumen In", which is for 4 voices, plus 2 bass voices singing a ground (that is, a never-changing repeating part), also in canon.
Simplified: The oldest round that we know is Sumer is icumen in.