Original: The British retained Nagar's status as a principality until their departure in 1947.
Simplified: The British retained Nagar's status as a principality until 1947.