Original: Throughout the rest of the Northeast, however, the snow continued for much of the night.
Simplified: In the rest of the Northeast, however, the snow stayed for much of the night.