Original: At this time, the settlement was a trading centre for merchants from Edirne, Enos, and Istanbul.
Simplified: The town was a trading center for merchants (people who sell stuff) from Edirne, Enos, and Istanbul.