Original: The same year, Marie-Madeleine Chevalier became his assistant at St - Étienne - du-Mont.
Simplified: In the same year Marie-Madeleine Chevalier became his assistant organist at St - Étienne - du-Mont.