Original: A female mule that has estrus cycles and thus, in theory, could carry a fetus is called a "molly" or "Molly mule," though the term is sometimes used to refer to female mules in general.
Simplified: References