Original: He roomed and collaborated for some time with bassist Charles Mingus, before getting a job on Billy Eckstine's California tour, which eventually brought him back to New York.
Simplified: He stayed with, and played music with jazz musician Charles Mingus. Later he got a job with Billy Eckstine on a California tour that brought him back to New York.