Original: It has been translated into many languages and has been circulated all around the world.
Simplified: The work has been translated into most of the major languages of the world.