Original: The 2006 Atlantic hurricane season officially ran from June 1 to November 30, 2006.
Simplified: It officially started on June 1, 2006, and lasted until November 30, 2006.