Original: With about 270 hotels, Lourdes has the second greatest number of hotels per square kilometre in France after Paris.
Simplified: Lourdes has the second greatest number of hotels in France after Paris with about 270 establishments.