Original: He disappeared while living in Japan (where his son was born in 1925), and was reputed to be living incognito in a Zen Buddhist monastery.
Simplified: He disappeared while living in Japan and there were rumors that he was living secretly in a Zen Buddhist monastery.