Original: Haku instructs Chihiro to see Kamaji at the boiler room to ask for work.
Simplified: Chihiro is informed by a young apprentice named Haku that she must get a job by asking the boiler man, Kamaji.