Original: About 1749, the family bought a house in the city of Zaragoza and some years later moved into it.
Simplified: In about 1749, the family moved to a house in the city of Zaragoza.