Original: The Punjabi identity was primarily cultural and linguistic, with Punjabis being those who considered the Punjabi Language their first language.
Simplified: The Punjabi identity is usually cultural and linguistic, with Punjabis being those whose first language is Punjabi, an Indo-European dialect.