Original: Even in summer, conditions can be atrocious; thick fog, strong winds, driving rain and freezing summit temperatures are not unusual.
Simplified: Even in summer, conditions can be very bad; thick fog, strong winds, driving rain and freezing summit temperatures are not unusual.