Original: Everywhere he goes, he winds up seducing the local women, even the Devil's wife.
Simplified: Everywhere he goes, he seduces the local women, even the Devil's wife.