Original: The last recorded oiran was in 1761.
Simplified: The last known oiran was in 1761.