Original: European readers therefore more readily associated Walter Scott's style with the English novel.
Simplified: Therefore, European readers more often thought of Walter Scott's style as the English novel.