Original: Martin began writing the series in 1991 and the first volume was published in 1996.
Simplified: Martin started writing the series in 1991 and the first book was published in 1996.