Original: This festival is sponsored by relatives of the recently deceased, in appreciation of those who helped during their time of mourning.
Simplified: This festival is held by relatives of people who have died, to thank those who helped during their time of mourning.