Original: In most species, the female does all or most of the nest construction, though the male often helps.
Simplified: Usually, the female builds the nest, and the male helps her. In some species, though, the male does nothing, and in others, the male builds the nest and the female does nothing.