Original: She accepts the date, but only if her date will take her out to the ballgame.
Simplified: When theyd play.