Original: His birth certificate listed his father as Hans-Gerhardt Fischer, a German biophysicist.
Simplified: His birth certificate said that his father was Hans-Gerhardt Fischer, a German.