Original: They then forced the villagers together in the main square of the village.
Simplified: They then forced the people of Eilaboun together in the main square of the village.