Original: At one of the celebrated Gewandhaus concerts he played his third piano concerto, which was received enthusiastically.
Simplified: At one of the famous Leipzig Gewandhaus concerts he played his third piano concerto, which the audience liked very much.