Original: which slowly organized over the following day.
Simplified: which slowly became stronger during the next day.