Original: He and his brother Jim, aged twelve, were arrested by Constable Flood for riding a horse that did not belong to them.
Simplified: Dan and his brother Jim, aged 12, were arrested by Constable Flood for riding a horse that did not belong to them.