Original: In an oft-repeated legend, Lincoln is said to have turned to his bodyguard Ward Hill Lamon and remarked that his speech, like a bad plow, "wo n't scour."
Simplified: There is a story that Lincoln turned to his bodyguard Ward Hill Lamon and said that his speech "wo n't scour (would n't be successful)".