Original: In 1913 his father rejoined his regiment at Aldershot, where the family moved into Stonehurst, a large, furnished bungalow on top of a hill.
Simplified: Aldershot and into Stonehurst. Stonehurst was a large bungalow on top of a hill.