Original: He managed to obtain a scholarship in order to pursue his studies at the Freiburg College of Music where he studied French horn and voice.
Simplified: He got a scholarship to study at the Freiburg College of Music where he studied French horn and singing.