Original: Oscar gradually becomes infatuated with the girl, and feels a part of the couple's lives, even forsaking work to observe them.
Simplified: Oscar gradually becomes infatuated with the girl, and feels a part of the couples lives, even forsaking work to observe them.