Original: During the holiday Charles returns home, where he lives with his widower father.
Simplified: During the holiday Charles goes back to his home, where he lives with his father.