Original: In particular, 150 volumes of his surviving works concentrate on philosophy and 40 of them concentrate on medicine.
Simplified: In particular, 150 of his surviving treatises concentrate on philosophy and 40 of them concentrate on medicine.