Original: Remarkably, he became perhaps the finest comparative anatomist of the latter 19th century.
Simplified: Remarkably, he became a great anatomist and zoologist.