Original: When populations within a species become isolated by geography, feeding strategy, mate selection, or other means, they may start to differ from other populations through genetic drift and natural selection, and over time may evolve into new species.
Simplified: When populations of organisms get isolated, the sub-populations will start to differ by genetic drift and natural selection over a period of time. This way, they will evolve into new species.