Original: Eventually Monroe refused to speak to Preminger, and Mitchum had to mediate.
Simplified: Eventually Monroe would not speak to Preminger, and Mitchum had to solve the fight.