Original: At the age of nine she was awarded a scholarship from the Venezuelan government to study in the USA.
Simplified: She was given a scholarship from the Venezuelan government to study in the USA.