Original: On October 9, 2009, the Norwegian Nobel Committee announced that Obama had won the 2009 Nobel Peace Prize "for his extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and cooperation between peoples".
Simplified: Obama received the 2009 Nobel Peace Prize on October 9, 2009.