Original: He is known especially for his first published novel, Madame Bovary (1857), and for his scrupulous devotion to his art and style.
Simplified: He is known especially for his first published novel, Madame Bovary (1857).