Original: Each time the trumpet is answered with increasingly shrill outbursts from the flutes (onstage) â "apart from the last: the unanswered question.
Simplified: Each time the trumpet is answered with harsh outbursts from the flutes (onstage) â "apart from the last one. That is the question that is left unanswered.