Original: To the south it bordered the Czech Republic.
Simplified: It borders the Czech Republic.