Original: Before joining Hannover, Cherundolo played two years of college soccer at the University of Portland, from 1997 to 1998.
Simplified: Before he came to Hannover, Cherundolo played from 1997 to 1998 in an American college soccer league for the University of Portland.