Original: The shores of the strait are heavily populated as the city of Istanbul (with a metropolitan area in excess of 11 million inhabitants) straddles it.
Simplified: The shores of the strait are heavily populated as Istanbul is nearby.