Original: The exception to this rule is when a chord contains a second, in which case the stem runs between the two notes, the higher being placed on the right of the stem and the lower on the left.
Simplified: The exception to this rule is when a chord contains a second, in which case the stem runs between the two notes, the higher being placed on the left of the stem and the lower on the right.