Original: The houses had no back doors and the inhabitants could not go out without climbing down from their roofs.
Simplified: Because of this order the street was closed, the houses had no back doors and the people could not go out without climbing down from their roofs.