Original: The song was a modest hit in several countries, but peaked at # 6 on Billboard's Modern Rock charts.
Simplified: The song was a modest hit in several countries, while it peaked at # 6 on Billboard's Modern Rock charts in the United States.