Original: It was not until 1939, however, that it was determined that the Carolina Parakeet had become extinct.
Simplified: It was not until 1939, however, that it was agreed that all the Carolina parakeets had died.