Original: This is believed to be due to its proximity to land and colds waters being brought up due to Henriette's slow movement.
Simplified: This is believed to be due to its close proximity to land and colds waters being brought up due to Henriette's slow movement.