Original: According to the beavers Aslan is on the move to take control of Narnia from the Witch.
Simplified: They say that Aslan is on the move to take back Narnia from the Witch.