Original: On 4 March 2004, KÃ hler resigned his post with the IMF after being nominated by Germany's conservative and liberal opposition parties as their presidential candidate.
Simplified: On 4 March 2004, KÃ hler resigned his positions, because he was nominated as presidential candidate.