Original: Mary's education was excellent; she spoke French and Italian fluently, had a good knowledge of Latin and, later, mastered English.
Simplified: Mary's education was very good. She spoke French and Italian well, and had a knew much of Latin and, later, English.