Original: In total, thirty artists participated in their first exhibition, held in April 1874 at the studio of the photographer Nadar.
Simplified: In 1874 thirty artists held their first exhibition.