Original: Ray directed thirty-seven films, including feature films, documentaries and shorts.
Simplified: Ray directed thirty-seven films. These include feature films, documentaries and shorts.