Original: He served in this post until 2009. In February 2008, the orchestra announced the appointment of Markus Stenz as its second and next principal guest conductor, starting in 2009.
Simplified: From 2009 the guest conductor will be Markus Stenz.