Original: She is of Native American (Powhatan) heritage.
Simplified: She is of Native American heritage.