Original: While not having grown up fully in Auckland, his family often traveled to see relatives there, his parents having originally moved to Taumarunui from South Auckland.
Simplified: While he did not grow up in Auckland, his family often traveled to see relatives there, because his parents had moved to Taumarunui from South Auckland.