Original: Tyson the Cyclops, whom Percy befriends at school that year, joins them on their journey.
Simplified: Tyson, a young Cyclops whom Percy befriended at school that year, joins them on their journey.