Original: Both of these periodicals are available by subscription or from newsstands.
Simplified: Both of these are available by subscription or from newsstands.