Original: During recurvature, Typhoon Tip passed about 65 km (40 mi) east of Okinawa.
Simplified: While passing offshore, Typhoon Tip came within 65 km (40 mi) of Okinawa.