Original: Another term for the pan flute is syrinx, from Greek mythology, the story of Pan.
Simplified: Note that nai is also the Romanian word for the Middle Eastern reed flute ney.