Original: As a poet, Heine made his debut with Gedichte (Poems) in 1821.
Simplified: His start as poet Heine made with Gedichte ("Poems") in 1821.