Original: Winters are cold and snowy throughout the state, and are especially severe in the northern parts of Maine.
Simplified: Winters are cold and snowy all over the state, and are mostly bad in the northern parts of Maine.