Original: These settlers, led by Judge John J. Harper, intended to build a town that would be the religious and educational center for the area.
Simplified: The leader of these settlers was the judge John J. Harper. They wanted to build a town that would be the religious and educational center for this area.