Original: Many consume waste materials in the nests, such as dead ants, dead larvae, or fungi growing in the nest.
Simplified: Many myrmecophiles eat waste in ant nests, such as dead ants or fungi growing in the nest.