Original: It never refers, for instance, to the culturally Western nations of Australia and New Zealand, which lie even farther to the east of Europe than East Asia itself.
Simplified: Far East is never used for the culturally Western nations of Australia and New Zealand, which lie even farther to the east of Europe than much of East Asia.