Original: In 1762 he was promoted to Lieutenant, but was placed on half pay when the Seven Years War ended in 1763.
Simplified: In 1762 he was promoted to Lieutenant. When the war ended in 1763 he was put on half pay. In 1784 he was back on half pay in England.