Original: Holst had originally asked Clifford Bax to write the libretto, but Bax declined.
Simplified: At the beginning, Holst had asked Clifford Bax to write the libretto, but Bax did not want to do so.