Original: Though Athens was victorious, Cynegeirus died in the battle.
Simplified: Cynegeirus died in the battle.