Original: As with all chemical bonds, energy is required to break the bonds in ATP and energy is not released from breakage of these bonds.
Simplified: When a bond is broken, energy is released. When ATP breaks a bond with a phosphate group and becomes ADP, energy is released.