Original: In the first part of his career he was regarded rightly as one of the great scientific figures of the age.
Simplified: In the first part of his career Owen was regarded rightly as one of the great scientific figures of the age.