Original: In the original pilot "Serenity", Simon joins the crew as a paying passenger with River smuggled on board as cargo.
Simplified: They join the crew in the original "Serenity".