Original: She has a crush on Dr. Simon Tam.
Simplified: A very happy young woman, Kaylee has a romantic crush on Dr. Simon Tam.