Original: Shortly after the Battle of Gettysburg, with the support of Pennsylvania Governor Andrew Curtin, the site was purchased and Union dead were moved from shallow and inadequate burial sites on the battlefield to the cemetery.
Simplified: The Union dead were moved from shallow (not deep) burial places on the battlefield to the cemetery.