Original: Her daughters and husband were by her side.
Simplified: Her husband and daughters were by her side.