Original: During the attack, the Operative's ship is destroyed, but he flees the battle in an escape pod.
Simplified: The Operative's ship is destroyed, and he also goes to the planet in an escape pod.