Original: He graduated with a law degree (cand.
Simplified: He holds a degree in law from the University of Copenhagen.