Original: Series co-creator Yoshio Sakamoto recalls, "We were partway through the development process when one of the staff members said 'Hey, would n't that be kind of cool if it turned out that this person inside the suit was a woman?'"
Simplified: One of the makers said that it would be "kind of cool if it turned out that this person inside the suit was a woman".