Original: Although the Polish language was still banned from official use, new Polish schools were opened, as well as a Polish-language Tygodnik Suwalski weekly and a library.
Simplified: Although the Polish language was still kept from use, Polish schools and a library were opened.