Original: A "cup of coffee" is North American sports terminology for a short time spent by a minor league player at the major league level.
Simplified: A cup of coffee is North American sports terminology for spending a short time by a minor league player at the major league level.