Original: Recorded observations of Mercury date back to at least the first millennium BC.
Simplified: Known sightings of Mercury date back to at least the first millennium BC.