Original: He graduated from Moscow University in 1910, the same year in which he published his first monograph.
Simplified: He graduated from Moscow University in 1910.