Original: Most Iraqi Mandaeans fled to Syria and Jordan under the threat of violence by other Iraqis and the turmoil of the war.
Simplified: Most Iraqi Mandaeans fled to Syria and Jordan under the threat of violence by Islamic extremists and the turmoil of the war.