Original: It is the first civilian settlement, or pueblo, in Alta California.
Simplified: 1777 - San Jose, California, is founded as el Pueblo de San José de Guadalupe.