Original: Tristan agrees to drink the potion, now prepared by Brangäne, even though he knows it may kill him.
Simplified: Tristan agrees to drink the potion, now prepared by Brangaene, even though he knows it may kill him.