Original: The concept of thermodynamic work is more general than that of simple mechanical work because it includes other types of energy transfers as well.
Simplified: The concept of thermodynamic work is slightly more general than that of mechanical work because it includes other types of energy transfers as well.