Original: Consequently a non-disk hardware failure may require the use of identical hardware to recover the data, and furthermore an identical configuration has to be reassembled without triggering a rebuild and overwriting the data.
Simplified: Consequently a non-disk hardware failure may require using identical hardware, or a backup, to recover the data.