Original: He was later offered the KCMG in The Man with the Golden Gun, but refuses it as he does not wish to become a public figure.
Simplified: He was offered the KCMG in The Man with the Golden Gun but he would not accept it as he did not wish to become a public figure.