Original: The construction of Portishead "B" power station caused the original railway station to be demolished and a replacement station was opened in the High Street on 2 January 1954.
Simplified: The construction of the 2nd power station caused the 1st train station to be removed and another station was opened in the main street of the town on 2 January 1954.