Original: Because of Harty's estrangement from his wife, the conductor was nursed through his final illness by his secretary and intimate friend, Olive Elfreda Baguley.
Simplified: He was looked after by his secretary Olive Baguley, because he had separated from his wife.