Original: He made the first modern trampoline in his garage to reproduce this on a smaller scale and used it to help with his diving and tumbling activities.
Simplified: He made the first modern trampoline in his garage to reproduce that net on a smaller scale and used it to help with his diving and tumbling activities.