Original: The circumstances of her death, from an overdose of barbiturates, have been the subject of conjecture.
Simplified: The situation around her death, from an overdose of barbiturates, has been the subject of guessing.