Original: In 1796 Ampère met Julie Carron, and in 1799 they were married.
Simplified: In 1796, he met the daughter of a blacksmith living near Lyon named Julie Carron, and married her in 1799.