Original: They escaped several days later in a gun battle but Pottinger recovered the stolen gold taken by the prisoners.
Simplified: They escaped several days later in a gun battle. Pottinger got back some of the stolen gold.