Original: Through the influence of the Prince, Brummell had been promoted to captain by 1796.
Simplified: Through the influence of the Prince, Brummell was promoted to captain by 1796.