Original: Then Odin spake and said that Thor did wrong to give the good horse to the son of a giantess, and not to his father.
Simplified: Odin was upset that Thor gave the horse to "the son of a giantess" and not to Odin, Thor's own father.