Original: His death on August 9, 2008 was caused by complications from pneumonia.
Simplified: He died on August 9, 2008 from complications of pneumonia.