Original: About a year later, he boarded the Pyrenees for transportation to what was then the British penal colony of Western Australia.
Simplified: About a year later, he was put on convict transport ship, the Pyrenees, and sent to the British penal colony of Western Australia.