Original: Thus, Thespis's true contribution to drama is unclear at best, but his name has been immortalized as a common term for performerâ "a" thespian. "
Simplified: Thespis's contribution to drama is unclear, but his name is remembered in the common term for performerâ "a 'thespian'.