Original: The Queen regularly asks him who is the fairest in the land.
Simplified: The Queen always asks him who is the fairest in the land.