Original: The family was lower middle class, but relatively well-off for the neighborhood, and had sufficient funds to provide Gustav with a high-quality education.
Simplified: The family was lower middle class, but relatively well-off for the neighborhood, and had enough money to give Gustav with a high-quality education.