Original: He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.
Simplified: He concluded that she was getting close to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.