Original: Avant-garde () means "advance guard" or "vanguard".
Simplified: Avant-garde represents a going against what is accepted as the norm, especially in culture.