Original: While there they discovered that tiny amounts of glutathione inhibited protein synthesis in reticulocytes, and that tiny amounts of RNA killed the synthesis all together.
Simplified: Tiny amounts of glutathione inhibited protein synthesis in reticulocytes (immature red blood cells), and tiny amounts of RNA killed the synthesis altogether.