Original: In the United States a plebiscite is typically known as an initiative when originating in a petition of ordinary citizens, and as a referendum only if it consists of a proposal referred to voters by the legislature.
Simplified: In both states, the voters said no to the proposal.