Original: Due to Soviet redirection of the Sea's sources, the Aral Sea has been steadily shrinking since the 1960s.
Simplified: Since the 1960s the Aral Sea has been shrinking.