Original: He is best known for independently proposing a theory of evolution due to natural selection that prompted Charles Darwin to publish his own theory.
Simplified: He is best known for proposing a theory of natural selection.