Original: Emperor Godaigo later gets away from Oki and begins rallying against the shogunate, which later succeeds.
Simplified: Emperor Godaigo got away from Oki and successfully fought back against the shogunate.