Original: As reflected in contemporary art, she was an extraordinarily beautiful young woman, and was also of above-average intelligence.
Simplified: She was a very beautiful young woman, and was also of above-average intelligence.