Original: The most common reason for erecting a khachkar was for votive reasons - for the salvation of the soul of either a living or a deceased person.
Simplified: The most common reason for erecting a khachkar was for bad reasons - for the salvation of the soul of either a living or a dead person.