Original: PLM's endowment in 2008 was valued at PhP 500 million, excluding budgetary allocation for its chief teaching hospital, the Ospital ng Maynila Medical Center, which was about PhP 250 million.
Simplified: PLM's endowment in 2008 was valued at PhP 500 million, excluding the funding allotted for its teaching hospital, Ospital ng Maynila Medical Center, of about PhP 250 million.