Original: Susanna comes in to prepare the Countess for the day.
Simplified: Susanna comes to get the Countess ready for the day.