Original: But he saw that Noah was a righteous man, and instructed him to build an ark and gather himself and his family with every type of animal, male and female.
Simplified: He was to put himself, his family, and two (a male and a female) of every kind of animal on it.