Original: After Charles's death in January 1788 the Papacy did not recognize Henry as the lawful ruler of England, Scotland and Ireland, but referred to him as the Cardinal Duke of York.
Simplified: After Charles's death in January 1788 the Pope did not recognize Henry as the lawful ruler of England, Scotland and Ireland, but referred to him as the Cardinal Duke of York.