Original: Page-turners are sometimes acquaintances of the performer or members of the accompanying orchestra doing a favor.
Simplified: Page-turners are sometimes friends of the performer or members of the accompanying orchestra helping the musician.