Original: He is the son of Jan Johansson, famous jazz pianist and brother of keyboardist Jens Johansson.
Simplified: He is the son of Jan Johansson, jazz pianist, and brother of keyboardist Jens Johansson.