Original: He showed remarkable compositional talent in his early years, but this promise was never really fulfilled.
Simplified: He was in Germany when World War I broke out and was a prisoner in the camp at Ruhleben.