Original: Reznor got a job at Right Track Studio (now known as Midtown Recording) as an assistant engineer and janitor.
Simplified: He got a job as a cleaner at a music recording studio called Right Track Studio which is now called Midtown Recording.