Original: In Montolieu's Pride and Prejudice, for example, vivacious conversations between Elizabeth and Darcy were replaced by decorous ones.
Simplified: In Montolieu's Pride and Prejudice, liveliness conversations (talks) between Elizabeth and Darcy were replaced by calm, proper ones.