Original: His precise landing-place is a matter of much controversy, with Cape Bonavista or St. John's in Newfoundland the most likely sites.
Simplified: His precise landing-place is a matter of much controversy, with Cape Bonavista or St. Johns in Newfoundland the most likely sites.