Original: It ruled over an area extending across the Peten Lakes region, encompassing the community of Eckixil on Lake Quexil.
Simplified: Tayasal ruled over an area extending across the Peten Lakes region, encompassing the community of Eckixil on Lake Quexil.