Original: The delegates deliberated upon and signed the Bretton Woods Agreements during the first three weeks of July 1944.
Simplified: The delegates discussed and then signed the Bretton Woods Agreements during the first three weeks of July 1944.