Original: Because of the high power levels involved, traction motors are almost always cooled using forced air.
Simplified: Because of the high power levels used by traction motors, they create a lot of heat.