Original: Indeed, judges are not chosen from the field of practising lawyers.
Simplified: Judges are not chosen from practising lawyers, as in the UK and USA.