Original: The name (and often the locale or provenance) of the dish
Simplified: Both books give an idea of how food was made and served in the noble classes of England at that time.