Original: He followed Jim Jim Creek down from the Arnhem Land escarpment, then went down the South Alligator before crossing to the East Alligator and proceeding north.
Simplified: He followed Jim Jim Creek down from the Arnhem Land escarpment, then went down the South Alligator before crossing to the East Alligator and going north.