Original: Dodd simply retained his athletic director position, which he had acquired in 1950.
Simplified: Dodd continued to work as athletic director which he had first been hired as in 1950.