Original: The first story, A Study in Scarlet, appeared in Beeton's Christmas Annual in 1887 and the second, The Sign of the Four, in Lippincott's Monthly Magazine in 1890.
Simplified: Movie: