Original: It borders the United Arab Emirates on the northwest, Saudi Arabia on the west and Yemen on the southwest.
Simplified: It borders the United Arab Emirates to the northwest, Saudi Arabia to the west, and Yemen to the southwest.