Original: Onegin is irritated with the country people who gossip about him and Tatyana, and with Lensky for persuading him to come.
Simplified: Onegin is annoyed that people are gossiping about him and Tatyana. He is cross with Lensky for making him come.