Original: There never developed a feminine form of earl; countess is used as the equivalent feminine title.
Simplified: Since there is no feminine form of Earl, the wife of an Earl bears the rank of Countess (the continental equivalent).