Original: Besides being one of France's most popular and enduring singers, he is also one of the most well-known singers in the world.
Simplified: He is one of France's most popular and long lasting singers, and also one of the most well-known French singers in other countries.