Original: The Candirú lies in wait at the river's murky bottom, searching for its next host by sampling/sniffing the water for expelled chemicals, such as urea and ammonia from the gills of other fish.
Simplified: To hunt for its prey, the Candirú lies at the bottom of the river testing and sniffing the water for certain chemicals, such as urea and ammonia from the gills of other fish.