Original: Gorgoneia that decorate the shields of warriors on mid-5th century Greek vases are considerably less grotesque and menacing.
Simplified: Gorgoneia painted on the shields of warriors on mid-5th century Greek vases are not as ugly, strange or frightening.