Original: He changed his name in the early 1930s when President AtatÃ 1\/4 rk decreed that all his countrymen had to have surnames.
Simplified: He was close friend of AtatÃ 1\/4 rk.