Original: Returning to America he enrolled in the Theater Arts Department at University of Miami for three years.
Simplified: When he went back to America he went to the Theater Arts Department at University of Miami for three years.