Original: The causes problems if inside sections of bolded and\/or italicised text.
Simplified: The causes problems if inside sections of bolded text.