Original: He was selected to become an office and posted to the SS-Junkerschule at Bad Tölz in the class of 1934.
Simplified: He was chosen to be an officer and sent to the SS officer school, the SS-Junkerschule at Bad Tölz, in 1934.