Original: They were badly burnt at the fire of the Glenrowan Hotel.
Simplified: Their bodies were badly burnt after the police set fire to the Glenrowan Hotel.