Original: After retiring from NASA in 1970 he took a job in the Department of State as Assistant Secretary of State for Public Affairs.
Simplified: He took a job in the Department of State as Assistant Secretary for Public Affairs.