Original: One Long Gully resident, ill and confined to his house, was killed in the fire despite the efforts of his neighbours to rescue him.
Simplified: One Long Gully man, ill and unable to leave his house, was killed in the fire despite the efforts of his neighbours to rescue him.