Original: He was the father of English novelist Martin Amis.
Simplified: He was the father of the British novelist Martin Amis.