Original: He has won multiple Hugo and Nebula awards, both as an editor and a writer of short fiction.
Simplified: He has won several Hugo and Nebula awards. He won as an editor and as a writer of short fiction.