Original: There are also some problems with the reading, that started to emerge during Renaissance.
Simplified: There are also some problems with the way the story is understood, that started during Renaissance.