Original: Titus, however, decides to choose Sextus's sister Servilia to be his empress, and orders Annius (Sextus's friend) to bear the message to Servilia.
Simplified: Titus, however, decides to choose Sextus's sister Servilia to be his empress, and tells Annius (Sextus's friend) to take the message to Servilia.