Original: Since Yamanaka was n't able to play the guitar well yet, Yoshiaki Manabe, a guitarist of Persia, joined them.
Simplified: Yoshiaki Manabe - guitar.