Original: He published important works on botany, zoology, and natural theology.
Simplified: Ray published important works on plants, animals, and natural theology.