Original: It is named in honor of their only child, Leland Stanford, Jr., who died in 1884 just before his 16th birthday. His parents decided to dedicate a university to their only son, and Leland Stanford told his wife, "The children of California shall be our children."
Simplified: They named the university after their son, Leland Stanford Junior, who died at young age.