Original: But the city grew rapidly by filling the void with new rural migrants elsewhere from Ukraine and industrial professionals invited from all over the Soviet Union.
Simplified: But the city's grew rapidly by filling the void with new rural migrants elsewhere from the Ukraine, industrial professionals invited from Russia as well as other Soviet republics.