Original: Others estimate that 3,000 died within weeks and that another 8,000 have since died from gas-related diseases.
Simplified: A more probable figure is that 8,000 died within two weeks, and it is estimated that an additional 8,000 have since died from gas-related diseases.