Original: Since the series was commissioned before the script for the episode was written, it is not a pilot, but a holiday special, and serves the introductory functions of a pilot.
Simplified: This is because a series was agreed before the pilot episode was actually written.