Original: He came to Tskhinvali and conducted a concert there near the ruined building of the South Ossetian parliament in tribute to the victims of the war.
Simplified: He conducted concerts in tribute to the victims of the massacre.