Original: Bundy bludgeoned her with a metal rod from her bed frame while she slept and sexually assaulted her with a speculum.
Simplified: He then sexually assaulted (raped) her with a metal rod that he took from the bed.