Original: In "Bato of the Water Tribe", Aang thinks Katara and Sokka might leave to visit their father.
Simplified: In "Bato of the Water Tribe" (the 15th episode of first season), Aang thinks Katara and Sokka might leave to visit their father.