Original: Reports from a nearby ship indicated that the low had become a surface feature by October 25.
Simplified: Reports from a ship said that it had become a low-level system by October 25.