Original: They are not primarily teaching tools (even though they are popular with listeners as an aid to learning) but communication tools.
Simplified: They are not primarily teaching tools (even though they are popular as an aid to learning) but communication tools.