Original: Nobuko Yoshiya was a Japanese novelist active in TaishÅ and Showa period Japan.
Simplified: Nobuko Yoshiya was a Japanese novelist. She wrote during the TaishÅ and Showa periods of Japan.