Original: In high season (particularly in July), waiting times can be up to five hours.
Simplified: In high season (particularly in July), people sometimes have to wait for five hours.