Original: Captain America: The First Avenger is an upcoming 2011 American superhero film based on the Marvel Comics character Captain America.
Simplified: The movie is based on the Marvel Comics superhero character, Captain America.