Original: They established themselves here and called that port Menestheus's port.
Simplified: They called the port Menestheus's port.