Original: In the episode, Homer gets an illegal cable hook-up.
Simplified: In this episode, Homer gets an illegal cable hook-up.