Original: The railway track at nearby Kurtalan connects the city with Istanbul.
Simplified: There is a railway track at Kurtalan, near this city.