Original: Using a machine called a blink comparator, he rapidly shifted back and forth between views of each of the plates, to create the illusion of movement of any objects that had changed position or appearance between photographs.
Simplified: He used a machine called a blink comparator. He quickly shifted between the different views of each of the plates.