Original: Mike attends Scumbag College only nominally as he has blackmailed his tutor and the Dean of the school for grants and apparently passing grades.
Simplified: Mike attends Scumbag College only in name, as he has blackmailed his tutor and the Dean of the school for grants, and apparently passing grades.