Original: Shingo-la is a mountain pass in India, on the border between Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh.
Simplified: Shingo-la is a mountain pass in Jammu and Kashmir, on the border between Jammu and Kashmir and Himachal Pradesh (Republic of India).