Original: Rather than secure the island, however, this resulted in French, English and Dutch pirates establishing bases on the now-abandoned north and west coasts of the island.
Simplified: This resulted in French, British and Dutch pirates establishing bases on the abandoned north and west coasts of the island.