Original: The most notable monuments are the stepped pyramids they built in their religious centers and the accompanying palaces of their rulers.
Simplified: The most notable monuments are the pyramids they built in their religious centers and the palaces of their leaders.