Original: The edict did not only protect Christians from religious persecution, but all religions, allowing anyone to worship whichever deity they choose.
Simplified: The edict not only protected Christians, but all religions, allowing anyone to worship whatever they wanted.