Original: He first graduated in architecture and then in social sciences and worked as scientific clerk.
Simplified: Then he studied social sciences and got an exam in it, too. and worked as a clerk for science.