Original: This earthquake marked the first time Taiwan detected a tsunami.
Simplified: This earthquake was the first time Taiwan detected a tsunami.