Original: It is commonly recognized by historians that, in themselves, individual historical facts dealing with names, dates and places are not particularly meaningful.
Simplified: It is commonly recognized by historians that, in themselves, individual historical facts are not particularly meaningful.