Original: The grave had been found nearly a decade earlier, but was kept hidden by its discoverers from the Communists who still ruled Russia when the grave was originally found.
Simplified: It had actually been found almost ten years earlier, but had been kept hidden by the people who discovered it. They did not want the Communists, who still ruled Russia at that time, to know where the grave was.