Original: After the war, Vonnegut attended the University of Chicago as a graduate student in anthropology and also worked at the City News Bureau of Chicago.
Simplified: After the war, Vonnegut became an anthropology graduate student at the University of Chicago. He also worked at the City News Bureau of Chicago.