Original: The London Memorandum (1954) gave the ethnic Italians the choice of either opting to leave (the so-called optants) or staying.
Simplified: The London Memorandum of 1954 gave to the ethnic Italians the choice of either opting to leave (the so-called optants) or staying.