Original: He makes several suggestions to improve his father's over-elaborate plans but his advice is consistently neglected.
Simplified: He makes several suggestions to improve his father's over-elaborate plans but has his advice constantly rejected.