Original: Wanda, the last woman, was not picked for she was deemed the weakest among the castaways and for being annoying with her singing.
Simplified: Wanda, the last woman was not picked for everyone thought she was the weakest, and they thought her singing was annoying.