Original: Given that concern, Wesleyan ceased to admit women, and from 1912 to 1970 Wesleyan operated again as an all-male college.
Simplified: Wesleyan stopped letting women got there and from 1912 to 1970 Wesleyan operated as an all-male college.