Original: The name of the conflict may be derived from a pun on the term "Cold War", possibly via the British tabloid press.
Simplified: The name of the conflict may be derived from a pun on the term "Cold War" (with "cod" reading so similarly to "cold"), possibly via the British tabloid press.