Original: He was born in Leipzig, and studied at Leipzig conservatoire, later going to Saint Petersburg to play in the court orchestra of the Tsar.
Simplified: He studied at the Leipzig conservatory. He went to Saint Petersburg to play in the Saint Petersburg Philharmonic Orchestra.