Original: Maya influence can be detected from Honduras, Guatemala, Northern El Salvador and to as far as central Mexico, more than 1000 km (625 miles) from the Maya area.
Simplified: Maya influence can be found as far as central Mexico, more than 1000 km (625 miles) from the Maya area.