Original: According to tradition, they laboured until the clothes fell off their bodies and then were forced to continue working naked.
Simplified: According to the reports, they worked until the clothes fell off their bodies and then were forced to continue working naked.