Original: His father died when Confucius was three years old, and he was brought up in poverty by his mother.
Simplified: When he was 3 years old, his father died, and he lived with his mother after that.