Original: On Monday the gang rounded up various people and forced them into the back parlor of the Royal Mail Hotel.
Simplified: On Monday the gang rounded up various people and forced them into the back room of the Royal Mail Hotel.