Original: On an English keyboard, characters that typically require the use of the shift key include the parentheses, the question mark, the exclamation point, and the colon.
Simplified: On an English keyboard, characters that need the shift key pressed down are the parentheses, the question mark, the exclamation point, and the colon.