Original: This marks the end of the First Sino-Japanese War, and the defeated Qing Empire is forced to renounce its claims on Korea and to concede the southern portion of the Fengtien province, Taiwan and the Pescadores Islands to Japan.
Simplified: This marks the end of the first Sino-Japanese War, and the defeated Qing Empire is forced to renounce its claims on Korea and to concede the southern portion of the Fengtien province, Taiwan and the Pescadores Islands to Japan.