Original: Louise's untimely death left her husband alone during a period of great difficulty, as the Napoleonic Wars and need for reform continued.
Simplified: Louise's death left her husband alone during a period of great difficulty, as the Napoleonic Wars and need for reform continued.