Original: All lymphocytes originate, during this process, from a common lymphoid progenitor before differentiating into their distinct lymphocyte types.
Simplified: All lymphocytes come from a common basic lymphocyte cell before differentiating into their distinct lymphocyte types.