Original: The return journey for some time was made on a course more to the west, the country was more level, and they were back at their starting point less than five weeks later.
Simplified: The journey back was made on path more to the west, the land was more level, and they were back only 5 weeks later.