Original: Soon he would begin his own architectural practice with his cousin, Pierre Jeanneret (1896-1967), a partnership that would last until 1940.
Simplified: Soon, he opened his own architectural business with his cousin, and they worked together until 1940.