Original: Tadzio continues walking far out to sea.
Simplified: Tadzio continues walking far out into the sea.