Original: He was later hanged for war crimes after the Nuremberg Trials.
Simplified: He was executed by hanging for war crimes after the Nuremberg trials.