Original: He was a referee in the National Hockey Association and was involved with the St. Jacques minor hockey team in the Montreal area.
Simplified: He was a referee in the National Hockey Association and was involved with minor hockey in the Montreal, Quebec area.