Original: After returning, Longfellow published a play in 1842, The Spanish Student, reflecting his memories from his time in Spain in the 1820s.
Simplified: After returning, Longfellow published a play in 1836, The Spanish Student, reflecting his memories from his time in Spain in the 1820s.