Original: As technology increased and demand for the resources remained high, catches far exceeded the sustainable limit for whale stocks.
Simplified: As technology increased and demand for the seemingly vast resources remained high, catches far exceeded the carrying capacity of whale stocks.