Original: While Rasputin's visits to the children were, by all accounts, completely innocent in nature, the family was scandalized.
Simplified: Rasputin's visits to the children were completely innocent, but the family was shocked and angry.