Original: It is no more than 2.75 inches in diameter at the thickest part and no more than 42 inches (1067 mm) in length.
Simplified: "inches (70 mm) in diameter at the thickest part and not more than 42 inches (1067 mm) in length.