Original: She received the Library of Congress Living Legends award in the "Writers and Artists" category in April 2000 for her significant contributions to America's cultural heritage.
Simplified: She got the Library of Congress Living Legends award in the "Writers and Artists" area in April 2000 for her additions to Americas cultural history.