Original: Shariati was allowed to leave the country for England.
Simplified: Shariati decided to leave the country for England.