Original: They are accompanied by Percy's half brother, Tyson and Clarisse in this mission.
Simplified: They are joined by Percy's half brother, Tyson, and Clarisse in this mission.