Original: The Asuka period, the second and last part of the Yamato period, ends, and the Nara period begins in Japan; Heij - ky (Nara) becomes the capital of Japan.
Simplified: The Emperor purportedly laughed when two older ministers fell over during the game.