Original: Through her use of irony, Austen attempted to protect her integrity as an artist and a person in the face of attitudes and practices she rejected.
Simplified: Through her use of irony, Austen tried to protect herself as an artist and a person from the behavior and practices she disliked.