Original: Later in that same year, after becoming popular in the Los Angeles rock scene, they secured a record deal with EMI.
Simplified: Later in that same year, after becoming popular in the Los Angeles rock scene, they got a record deal with EMI.