Original: Natural Selection has driven the origination and diversification of the toxins to counter the defenses of their prey.
Simplified: Natural selection has driven the diversification of the toxins to counter the defences of the prey.