Original: The common name refers to the inflorescence's resemblance to brightly patterned blankets made by native Americans.
Simplified: The common name refers to the inflorescences resemblance to brightly patterned blankets made by native Americans.