Original: So the next night, Scheherazade finished the story, and then began a second, even more exciting tale which she again stopped halfway through, at dawn.
Simplified: The next night she finished the story and began another one, which she again stopped when it was dawn.