Original: One characteristic of the city is its painted gables, for which Aarau is sometimes called the "City of beautiful Gables".
Simplified: One special characteristic of the city is its painted gables, for which Aarau is sometimes called the "City of beautiful Gables".