Original: He became musical director of the NHK Symphony Orchestra in 2004.
Simplified: He became conductor (musical director) of the NHK Symphony Orchestra in 2004.