Original: The following year (1841) Zorawar Singh, while invading Tibet, was overtaken by winter, and, being attacked when his troops were disabled by cold, perished with nearly all his army.
Simplified: The following year (1841) Zorawar Singh tried to invade Tibet, however due to the winter weather and by being attacked by the Tibetians.