Original: From teaching classes, their career improved to choreographing music videos, commercials, films, television shows, and concerts.
Simplified: Their career improved to choreographing music videos, commercials, films, television shows, and concerts.