Original: The processes transformed chocolate from an exclusive luxury to an inexpensive daily snack.
Simplified: The processes made chocolate from an luxury to an cheap daily snack.