Original: To aid measurement, a grid called the graticule is superimposed on the face of the screen.
Simplified: To aid measurement, a grid called the graticule is drawn on the face of the screen.