Original: The most common translation of Historikerstreit in English language academic discourse is perhaps "the historians' dispute", though the German term is itself often used.
Simplified: Notes and references