Original: The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman, both because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base.
Simplified: The Dodgers tried Robinson in the outfield and as a third baseman. They did this because of his diminishing abilities and because Gilliam was established at second base.