Original: There he took a teaching post at the University of Michigan, returning to Europe at the end of World War II.
Simplified: After the end of World War II he went back to Europe.