Original: Both American recitals were accompanied by pianist Gerald Moore.
Simplified: For his recitals there he was accompanied by Gerald Moore.