Original: In mid-June 2006, the slab was crumbling in frequent rockfalls, although it was still being extruded.
Simplified: In mid-June 2006, the slab had rockfalls very often, but was still being pushed up from inside the volcano.