Original: In his younger days he worked for the Liverpool Royal Infirmary, the Joseph Tie Laboratory, and the Royal Commission on Tuberculosis.
Simplified: In his younger days he worked for the Liverpool Royal Infirmary, the Thompson Yates Laboratory, and the Royal Commission on Tuberculosis.