Original: The ban originally referred to a luncheon on festival days attended by soldiers and guards during the Heian period and as such was attached to the warrior class.
Simplified: References