Original: Its text differs, however, from the written versions prepared by Lincoln before and after his speech.
Simplified: Its text is different, however, from the written versions prepared by Lincoln before and after his speech.