Original: Institutions that were once under great leadership will later decline and more able men will be less likely to come to power. The samurai, he felt, were best able to overcome this through a system of rewards and punishment.
Simplified: While most old institution decline because of leadership problems, the samurai, he felt, were best able to solve this problem with a system of rewards and punishment.