Original: Students, Japanese commanders and British POWs' representatives would gather there regularly to commemorate the dead during the Occupation.
Simplified: Students, Japanese commanders, British POWs' representatives would gather there regularly to commemorate the dead during the Occupation.