Original: Restrictive labor regulations have contributed to the unemployment malaise.
Simplified: Restrictive labor rules have added to the unemployment weakness.