Original: He is author of "The Knight in the Panther's Skin" (Vepkhistkaosani), the Georgian national epic poem.
Simplified: He is the author of The Knight in the Panther's Skin ("Vepkhistqaosani" in Georgian), the Georgian national epic poem.