Original: He gave his diary to his American grandson in 1968 to translate into English and to bring it to the attention of the public.
Simplified: He wanted him to translate it into different languages and bring it to the attention of the public.