Original: Pocahontas often went to the settlement and played games with the boys there.
Simplified: Pocahontas would go to the settlement to play games with the boys there.