Original: Jobs's commencement address at Stanford University, June 12, 2005 (YouTube video).
Simplified: YouTube video of Jobs' commencement address at Stanford University, June 12, 2005.