Original: He sent boastful letters describing the details of the killings to police and to local news outlets during the period of time in which the murders took place.
Simplified: Letters were written soon after the killings and sent to police and to local news outlets.