Original: He is best known for the Pythagorean theorem, which bears his name.
Simplified: He is known best for the Pythagorean theorem, which is an important theorem about right triangles.