Original: The batter is runny and forms a thin layer on the bottom of the frying pan when the pan is tilted.
Simplified: The batter is quite runny and makes a thin layer on the bottom of the frying pan when the pan is tipped to one side.