Original: He disregarded doctor's orders to rest and attended Schwarzkopf's final recital two days later in Zurich.
Simplified: His doctors told him to rest, but instead of resting he went to Schwarzkopf's last recital two days later in Zurich.