Original: He had previously managed A.F.C. Bournemouth, West Ham United, Portsmouth, Southampton and Portsmouth in a second spell.
Simplified: He managed A.F.C. Bournemouth, West Ham, Portsmouth, Southampton and Portsmouth again before he got an offer to manage Tottenham Hotspur.