Original: His works sought to articulate, in Tagore's words, "the play of feeling and not of action".
Simplified: In Tagore's own words, he wrote them as "the play of feeling and not of action".