Original: His eldest son, also called John, did convert to the Church of England, for which he was disinherited, but the rest of the family remained staunchly Catholic.
Simplified: His eldest son, also called John, did join the Church of England, for which his father disinherited him. The rest of the family stayed strictly Catholic.