Original: The town is located about 10 km (6.25 miles) northeast of Berlin.
Simplified: The city is located about 10 k northeast of Berlin.