Original: Its name in Ossetic transliterates (in the ISO 9-system) as Respublikæ Cægat Iryston - Alani.
Simplified: When the Soviet Union was breaking up in the early 1990s there was a lot of nationalistic feeling in the area.