Original: She grew up in Basildon, where she attended Nicholas School.
Simplified: She grew up in Basildon, where she attended school.