Original: A classic example is the evolution of a fourth cusp is the mammalian tooth.
Simplified: An example of a more modest innovation is the evolution of a fourth cusp in the mammalian tooth.