Original: The symbol for the planet Venus is the sign also used in biology for the female sex.
Simplified: The symbol for the goddess Venus is used for women.