Original: Due to his ill-health he did not return to his Roscommon home Ratra, which had lain empty since the death of his wife early in his term.
Simplified: Due to his ill-health he did not return to his Roscommon home Ratra.