Original: At Casaya, the women complained to Shane about how disrespectful he was.
Simplified: At Casaya, the women were talking about how disrespectful they thought Shane was.