Original: The film's original advertising used "Die Harder" as both a tagline and a subtitle.
Simplified: McClane gets the pilot to drop him over the wing of the 747.