Original: Madgulkar was born in the village of Madgul in Sangli District of Maharashtra.
Simplified: Vyankatesh Madgulkar was born in Madgul, a village in Sangli district of Maharashtra.