Original: He makes puns, which are either deliberately cheap or humorous but over-celebrated.
Simplified: He makes puns, which are either deliberately cheap or humorous.