Original: Merlino started to participate in the militant anarchist movement in Italy during his university studies.
Simplified: Merlino started to participate in the anarchist movement in Italy during his university studies.