Original: The award was presented the following year.
Simplified: The award was given the next year.