Original: Acclaimed Southern novelist William Gilmore Simms declared the work utterly false, while others called the novel criminal and slanderous.
Simplified: A famous novelist from the South, William Gilmore Simms, said that the book was not at all true. Others called the novel criminal and slander.