Original: Any modifications by Alice or Boris up to, but not including, a modification made by Candice.
Simplified: Any modifications by David or Diana up to, but not including, a modification made by Gustav.