Original: The first popular editions were released in 1883 â "a cheap sixpenny series published by Routledge.
Simplified: The first popular editions came out in 1883. They were a cheap series printed by Routledge.