Original: As Prime Minister, Bowell faced the troublesome Manitoba Schools Question.
Simplified: As Prime Minister, Bowell faced the difficult Manitoba Schools Question.