Original: The film title is named for the English saying, repeatedly used in the film, "A man's home is his castle."
Simplified: The movie title is named for the English saying, which is said many time during the movie, "A mans home is his castle."