Original: Later, he found that he did not have enough time to fill both positions and resigned from the Royal Philharmonic Orchestra.
Simplified: Later, he left the Royal Philharmonic Orchestra because he did not have time.