Original: Linnaeus' scientific research took science on a path that diverged from what had been taught by religious authorities.
Simplified: Linnaeus' study took science on a path that was different from what the Church wanted.