Original: Evelyn Rothwell married John Barbirolli in 1939 after his divorce from his first wife.
Simplified: Evelyn married Barbirolli in 1939, after he had divorced his first wife.