Original: While historians concur that the result was not manipulated, the voting process was neither free nor secret.
Simplified: Most historians agree that the result was not fixed, but the voting process was neither free nor secret.