Original: The reviewer found the real-life portions of the movie were "derivative and simplistic", but found Jesse's emotional tumult felt "powerfully authentic, and this is where the film finds its truth and soul".
Simplified: The real-life portions of the movie were "derivative and simplistic", but Jess' emotional feelings seemed "powerfully authentic, and this is where the film finds its truth and soul".