Original: In the summer of 1858, Grieg met the eminent Norwegian violinist Ole Bull, who was a family friend; Bull's brother was married to Grieg's aunt.
Simplified: In the summer of 1858 Grieg met the great Norwegian violinist Ole Bull, who was a friend of the family, and whose brother was married to Grieg's aunt.