Original: and his contention that he was recreating Poussin "after nature" underscored his desire to unite observation of nature with the permanence of classical composition.
Simplified: and his contention that he was re-creating Poussin "after nature" proved his desire to unite observation of nature with the permanence of classical composition.