Original: The club re-emerged after World War II in 1949 as BSG Franz Mehring Grube, becoming BSG Aktivist Brieske-Ost in 1950.
Simplified: In 1949 the club was refounded as BSG Franz Mehring Grube, becoming BSG Aktivist Brieske-Ost in 1950.