Original: He set up a republic in Florence.
Simplified: He set up a rather modern democratic republic in Florence.