Original: Christy noticed that a slight elongation appeared periodically.
Simplified: Christy noticed that a slight bulge was able to be seen every now and then.