Original: The Weinsteins worked with Lewis to distill the two films into one film for the US marketplace.
Simplified: The Weinsteins worked with Lewis to combine the two movies into one movie.