Original: Aletta continued to weaken until it dissipated on May 31.
Simplified: Aletta kept weakening weakening until it died out on May 31.