Original: The novel was praised for its elegant prose and won him a prize from the French Academy.
Simplified: This novel won France a prize from the French Academy.