Original: State-sponsored school segregation was declared unconstitutional by the Supreme Court of the United States in 1954 in Brown v. Board of Education.
Simplified: In 1954, the US Supreme Court ruled that such segregation in state-run schools was against the US constitution. The decision is known as Brown v. Board of Education today.