Original: This is a situation in which the involved parties occasionally meet for casual sex multiple times, always without a long-term commitment.
Simplified: This is a situation in which the involved people meet for casual sex multiple times, always without a long-term commitment.