Original: It was initially titled Atticus, but Lee renamed it to reflect a story that went beyond a character portrait.
Simplified: It was first titled Atticus, but Lee changed its name because the story was more than simply about one character.