Original: The following year he fell in love with one of his pupils, Caroline de Saint-Cricq, the daughter of Charles X's minister of commerce.
Simplified: He fell in love with one of his pupils.