Original: ChiÅ inÄ u was taken by the Red Army on 24 August 1944 as a result of the Jassy-Kishinev Operation.
Simplified: After nearly six months of fighting ChiÅ inÄ u finally fell on 24 August 1944 to the Red Army.