Original: David Quammen considered the idea that dodo was an onomatopoeic approximation of the bird's own call, a two-note pigeony sound like "doo-doo".
Simplified: Another idea is that dodo was a copy of the bird's own call, a two-note pigeon like sound, "doo-doo".