Original: Each photon emitted will be "red" - or "blue" - shifted by the Doppler effect depending on the velocity of the atom relative to the observer.
Simplified: Red shift