Original: After she suffered from bronchopneumonia as a child, her parents were advised it would aid her recovery if they were to live in a warmer climate.
Simplified: She had bronchopneumonia as a child, and her parents were told it would be better if she lived in a warmer climate.