Original: A pair which has repeatedly failed in breeding attempts may split and look for new mates.
Simplified: A pair which can not get a chick after trying for a long time, may split up and look for new mates.