Original: She eventually dies, and although 511 of her children leave the barn (she had 514), three of them stay.
Simplified: Charlotte eventually dies, and although 511 of her children leave the barn (she had 514), three of them stay.