Original: On the administrative level the island of Dejima was part of the city of Nagasaki.
Simplified: The island of Dejima was part of the city of Nagasaki.