Original: Following further recuperation, Trenchard returned to active service in South Africa.
Simplified: After his health got better still, Trenchard returned to the war in South Africa.