Original: Executive power went to five "directors," named annually by the Conseil des Anciens from a list submitted by the Conseil des Cinq-Cents.
Simplified: There were five directors chosen every year by the Conseil des Anciens from a list made up by the Conseil de Cinq-Cent.