Original: Yersin was a member of the Pasteur school of thought.
Simplified: Yersin worked for the Pasteur Institute at the time.