Original: Alice remained, however, a Princess of Great Britain and Ireland and a Royal Highness in her own right, as granddaughter of Queen Victoria in the male line.
Simplified: Alice stayed, a Princess of Great Britain and Ireland and a Royal Highness in her own right, as granddaughter of Queen Victoria in the male line.