Original: The region of Wairarapa, New Zealand is hit by the strongest earthquake ever recorded in New Zealand (Magnitude 8.1 on the Richter Scale); there are 5 deaths.
Simplified: January 23 - The region of Wairarapa, New Zealand was hit by the strongest earthquake ever recorded in New Zealand, which reached Magnitude 8.1 on the Richter Scale.