Original: Company spokespersons claim that irresponsible customers are the problem, not Tim Hortons.
Simplified: Company spokespersons claim that customers are the problem, not Tim Hortons.