Original: Archer would attend his real trial during the day and be judged in his fictional trial in the evening.
Simplified: Archer would attend his real trial during the day and be judged in his fictional trial at the theatre in the evening.