Original: The two initial tribes were Chuay Gahn (Thai: "to help one another") and Sook Jai ("happy heart").
Simplified: The season started with two tribes; an orange tribe, Chuay Gahn (Thai: "to help one another") and a purple tribe, Sook Jai ("happy heart").