Original: Since the early 1990s, the politics of the archipelago have been marked by repeated clashes between these two political parties.
Simplified: Since the early 1990s, the politics of the archipelago have been marked by repeated violent clashes between these two political parties.