Original: While handling nagamaki fewer sliding actions on the handle are performed than are with the naginata, where the entire length of the shaft is used.
Simplified: While handling nagamaki not too many sliding actions on the handle were performed as it was in naginata's case, where you use the entire length of the shaft.