Original: No similar letter exists in Greek, Latin or any other alphabet of the time, though there is some graphic similarity with its Glagolitic counterpart zhivete (Image:) which represents the same sound.
Simplified: It came from the Glagolitic letter "zhivete".