Original: His family moved often during his childhood, living in Eureka, California, Seattle, Ottawa, the Netherlands and Switzerland.
Simplified: His family moved often when he was a child and lived in Eureka, California, Seattle, Ottawa, the Netherlands and in Switzerland.