Original: This syndrome is often referred to as "legionary behavior", and is an example of convergent evolution.
Simplified: This is called "legionary behavior", and is convergent evolution.