Original: Due to time constraints, the band was able to rehearse only twice before entering the studio.
Simplified: Because of delays, the band was able to rehearse only twice before entering the studio.