Original: In 1964, strongly supported by Adorno, Habermas returned to Frankfurt to take over Horkheimer's chair in philosophy and sociology.
Simplified: In 1964 Habermas returned to Frankfurt to take over Horkheimer's job in philosophy and sociology.