Original: Unlike their relatives living in more hospitable climes, deep-sea cephalopods can not afford to expend energy in protracted flight.
Simplified: Unlike their relatives living in more hospitable depths, deep-sea cephalopods can not afford to spend energy in protracted flight.