Original: Soon after, he and his eldest son Roderick, then 12 years old, traveled to Alaska and the Yukon to prospect in the Klondike Gold Rush.
Simplified: Soon he and his son Roderick, then 12 years old, traveled to Alaska and the Yukon to prospect in the Klondike Gold Rush.