Original: After failed attempts to infect piglets in 1984, Marshall drank a petri-dish of the bacteria and soon developed gastritis with achlorhydria.
Simplified: Marshall drank some of the bacteria and soon developed gastritis with achlorhydria.