Original: During this work, a culture of the responsible bacteria had spoiled and failed to induce the disease in some chickens he was infecting with the disease.
Simplified: During this work, Pasteur noticed how a culture of the responsible bacteria had spoiled, and it failed to induce the disease in some chickens which he was infecting with the disease.