Original: He was one of the great archaeological synthesizers attempting to place his discoveries inside a theory of prehistoric development on a wider European and world scale.
Simplified: He attempted to place his discoveries inside a theory of prehistoric development on a wider European and world scale.