Original: Five of the prisoners were upset enough by the process to quit the experiment early, and the entire experiment was abruptly stopped after only six days.
Simplified: Five of the prisoners were upset enough by the process to quit the experiment early. The experiment was abruptly stopped after only six days, out of fifteen planned.