Original: Shade suggests that he can find his colony first, who can help Goth in his search for his homeland.
Simplified: Shade suggests that he can find his group first and they can help Goth in his search for his homeland.