Original: These works provided for the Way, which was divided by rites (rei ç 1\/4) and music (gaku æ 1\/2).
Simplified: These provided for the Way, which was divided by rites (rei ç 1\/4) and music (gaku æ 1\/2).