Original: She will not be a candidate for re-election as Governor in 2010.
Simplified: She said that she will not be running for a re-election in 2010.