Original: FIDE awarded him the IM-title in 1983 and the GM-title in 1992.
Simplified: The FIDE awarded him the IM-title in 1983 and the GM-title in 1992.