Original: Her husband soon married their son's fiancÃ e, who was also their ward, fourteen-year-old Catherine Willoughby, by whom he had two sons.
Simplified: Her husband then married Catherine Willoughby.