Original: The Bundespräsident (Federal President) - currently Horst Köhler - is the head of state, invested primarily with representative responsibilities and powers.
Simplified: The head of state is the Bundespräsident (Federal President). The current President is Horst Köhler.