Original: Far from promoting a particular religion, some argue, the Harry Potter novels go out of their way to avoid discussing religion at all.
Simplified: Some argue that the Harry Potter novels try hard not to discuss religion at all.