Original: ... When this tune is playing and my son and daughter are dancing, I will be trying to dance along, or trying to acknowledge that they may one day dance to the beat of a different drummer than me ".
Simplified: ... When this tune is playing and my son and daughter are dancing, I will be trying to dance along, or trying to acknowledge that they may one day dance to the beat of a different drummer than me. "