Original: Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware.
Simplified: Containers for bento may be very different, from disposable mass produced to hand crafted lacquerware.