Original: Among his works, The Sceptical Chymist is seen as a cornerstone book in the field of chemistry.
Simplified: Among his works, The Sceptical Chymist is a cornerstone book in the history of chemistry.