Original: He spoke Polish as his native, and learned Latin and Ancient Greek in the school.
Simplified: He spoke Polish as his native language, and learned Latin and Ancient Greek in school.