Original: However, the war between Pakistan and Bangladesh was a nationalistic war, not a religious one.
Simplified: However, the war between Pakistan and Bengali separatists was a nationalistic war, not a religious one.