Original: After his apprenticeship he worked as retail salesman in his father's draper's shop.
Simplified: Afterwards, he worked in his father's company.