Original: In 1985 he escaped from prison after being convicted as ETA member and since then has lived in secret as he continues writing.
Simplified: In 1985, Sarrionandia escaped from prison after he was put in for being a member of ETA. Since then, he has lived in secret but he still writes books.