Original: While she was queen, England and Scotland were finally officially joined as one country, and lost their separate parliaments.
Simplified: While she was queen, England and Scotland were officially joined as one country, in 1707, and lost their separate parliaments.