Original: In the early twentieth century, Janeitism was "principally a male enthusiasm shared among publishers, professors, and literati".
Simplified: In the early twentieth century, Janeitism was "principally (mostly) a male enthusiasm shared among publishers, professors, and literati".