Original: He gained international renown as the face of Boer resistance against the British during the South African or Second Boer War (1899 - 1902).
Simplified: He became famous for leading the Boers against the British at the time of the Boer War.