Original: He is the subject and hero of Jacques Offenbach's famous but fictional opera The Tales of Hoffmann.
Simplified: He is the hero of Jacques Offenbach's famous opera The Tales of Hoffmann.