Original: The transmission of Y. pestis by fleas is well characterized. Initial acquisition of Y. pestis by the vector occurs during feeding on an infected animal.
Simplified: Therefore Y. pestis could not have caused it.