Original: Vaan, Balthier, and Fran are captured by the Archadians and detained at the Nalbina Dungeons.
Simplified: That led to Vaan, Balthier and Fran getting put into the Nalbina Dungeons.