Original: A page you recently created may not conform to some of Wikipedia's guidelines for new pages, so it will shortly be removed (if it has n't been already).
Simplified: A page you made may not meet our rules for new pages, so it will shortly be removed (if it has n't been already).