Original: Besides those two epics some epics and poems have once considered as Homer's works but today scholars think most of those works were written by others' hands.
Simplified: Besides those two works, some epics and poems have once thought as Homer's works but today scholars think most of those works were written by others' hands.