Original: However, their coats are endowed with unusually stiff guard hairs that function similarly to the spines of a hedgehog; this trait is the source of the common name, spiny mouse.
Simplified: Their coats have unusually stiff guard hairs that work the same way as the spines of a hedgehog. These stiff hairs are why they are called the spiny mouse.