Original: He passed his second state examination in law in Hamburg in 1954 and became a solicitor in Bremen.
Simplified: He passed his second state examination in law in Hamburg in 1954. After that, he became a solicitor in Bremen.