Original: In New York, he conducted several works for the first time in his career and introduced audiences to his own compositions.
Simplified: Mahler was used to conducting opera, but now he could conduct symphonies, and he introduced audiences to his own compositions.