Original: In Germany, the iPhone 3GS or iPhone 4 may be purchased without a SIM-lock directly from Apple.
Simplified: On June 17, 2009, Apple released the iPhone 3GS. The iPhone 3GS is faster than the iPhone 3G.