Original: If the initial preparation in Delta x is understood as an observation or disturbance of the particles then this means that the uncertainty principle is related to the observer effect.
Simplified: Uncertainty principle versus observer effect