Original: In the southern hemisphere, the name mollymawk is still well established in some areas, which is a corrupted form of malle-mugge, an old Dutch name for the Northern Fulmar.
Simplified: In the southern hemisphere, most people still call the albatross mollymawk, which came from the word malle-mugge, an old Dutch.