Original: Like many territorial overlords of their day, its owners sought the peace of a rural idyll far removed from the pomp and circumstance of court.
Simplified: Its owners sought the peace of a rural idyll far removed from the court.