Original: Throughout the 1830s he was regarded as the most notorious bushranger in the colony.
Simplified: In the 1830s he was regarded as the worst bushranger in the colony.