Original: The first storm developed on May 25, while the last storm dissipated on November 3.
Simplified: The first storm formed on May 25 and the last storm dissipated on November 3.