Original: The Count demands to be allowed into the room and the Countess reluctantly unlocks the door.
Simplified: The Count wants to be allowed into the room and the Countess unlocks the door.