Original: The Great Depression struck just as James' recordings were hitting the market.
Simplified: The Great Depression happened just as James' records were put on the market.