Original: It is broken up into pieces called plates (shown in picture 2), which move independently relative to one another.
Simplified: It is broken up into pieces called plates (shown in picture on the left), which move independently relative to one another.