Original: His performance in that match was dismal and largely blamed on both of the opposition's goals, leading to him being dropped from the side.
Simplified: His performance in that match was bad and he was dropped from the side.