Original: To make the show more interesting, the aliens release a new version of the popular soft drink Buzz Cola that makes people go insane, into Springfield's water supply.
Simplified: To make the show more interesting, the aliens release Buzz Cola, a soda that makes people go crazy, into Springfield's water supply.