Original: However, Notts County did achieve their highest ever league finish of 3rd in 1890-91, an achievement they repeated ten seasons later.
Simplified: However, Notts County did get their highest ever league finish of 3rd in 1890-91, an goal they repeated ten seasons later.