Original: She is trampled, never regains consciousness and dies a few days later.
Simplified: She is trampled and dies a few days later, never having regained consciousness.