Original: As they were searching for the Diwan, the Diwan and his party were returning to their tents with taxes.
Simplified: As they were searching for the Diwan, the Diwan and his party were returning to their tents after colleting taxes.