Original: When U Nu became the prime minister of the newly independent Burma, he asked Thant to join him in Rangoon and appointed him director of broadcasting in 1948.
Simplified: When U Nu became the Prime Minister of the newly independent Burma, he asked Thant to join him in Rangoon and appointed him as Director of Broadcasting in 1948.