Original: Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist.
Simplified: Someone who studies evolutionary biology is known as an evolutionary biologist, or less often as an evolutionist.