Original: Machair was written in English and translated into Gaelic, then given English subtitles and broadcast at peak viewing time.
Simplified: Machair was written in English and translated into Gaelic, then given English subtitles and broadcast during primetime.