Original: Sometime before 1521 he moved to Venice, where he most likely spent the remainder of his life, seemingly in rather more placid circumstances.
Simplified: Sometime before 1521 he moved to Venice, where he probably spent the rest of his life.