Original: They should be harvested on a dry day at the peak of their maturity and the concentration of active ingredients is highest.
Simplified: They should be picked on a dry day at the peak of their maturity and the amount of active ingredients is highest.