Original: Gagarin and other prospective cosmonauts were subjected to experiments designed to test physical and psychological endurance; he also underwent training for the upcoming flight.
Simplified: Along with the other soon to be space explorers, he was tested by experiments made to test his physical and psychological score; he also underwent training for the upcoming flight.