Original: It has been tried to be recreated a number of times in recent years, but the original Woodstock festival of 1969 has proven to be legendary.
Simplified: In recent years, a number of attempts were made to recreate it, but the original Woodstock festival of 1969 has proven to be legendary.