Original: On July 4, 1826, the 50th anniversary of the adoption of the Declaration of Independence, Adams died at his home in Quincy.
Simplified: He died on July 4, 1826, 50 years after the Declaration of Independence was signed.