Original: Eton has traditionally been referred to as "the chief nurse of England's statesmen", "Eton - the establishment's choice", BBC News Online, London, 2 September 1998.
Simplified: Traditionally, Eton has been referred to as "the chief nurse of Englands statesmen".