Original: Since nuclear energy and nuclear weapons technologies are closely related, military aspirations can act as a factor in energy policy decisions.
Simplified: Japan