Original: As a result of this victory, many parts of Italy joined Hannibal's cause.
Simplified: Because of this victory most of southern Italy joined Hannibal's cause.