Original: The number of identical plasmids in a single cell can range anywhere from one to even thousands under some circumstances.
Simplified: The number of identical plasmids within a single cell can range from one to thousands.