Original: He had been nominated for the Worst Actor award for nine consecutive years from 1984 to 1992.
Simplified: He had been nominated for the Worst Actor award for nine different years from 1984 to 1992.