Original: He was released following the 2008 season.
Simplified: He was let go following the 2008 season.