Original: After demobilization, he continued his studies and graduated from Yerevan university in 1949.
Simplified: After the war, he continued his studies and graduated from Yerevan University in 1949.