Original: The upper town developed from the eighteenth century on.
Simplified: The upper town developed from the 18th century on.