Original: Their always getting eaten by owls and foxes (not to mention, cats).
Simplified: They're always getting eaten by owls and foxes (not to mention, cats).