Original: Later mythographers filled in minor details or added postscripts to Hesiod's account.
Simplified: Later, people filled in small details, or they added postscripts to Hesiod's story.