Original: Catholic Emancipation took another 200 years, but many important and loyal Catholics retained high office during King James I's reign.
Simplified: Nevertheless, many important and loyal Catholics retained high office in the kingdom during King James' reign.