Original: This gave the mid Republican legion a nominal strength of about 4500 men.
Simplified: The mid Republican legion had a nominal strength of about 4500 men.