Original: Although all wild dendrobatids are at least somewhat toxic, levels of toxicity vary considerably from one species to the next and from one population to another.
Simplified: Although all dendrobatids are at least somewhat toxic in the wild, levels of toxicity vary greatly from one species to the next, and from one population to another.