Original: This effect may be experienced when a video of one phoneme's production is dubbed with a sound-recording of a different phoneme being spoken.
Simplified: The McGurk effect is robust: that is, it still works even if you know about it.