Original: His character has caused controversy due to allegations that his character's behavior, bag and body color have homosexual connotations (see below).
Simplified: His character has caused much controversy due to the belief that his character's behaviour and body color carried homosexual undertones.