Original: Traditionally, bridesmaids were chosen from unwed young women of marriageable age.
Simplified: Traditionally, bridesmaids were chosen from unmarried young women who were old enough to be married.