Original: He orders the Novice to try and bribe Billy into joining a mutiny, and the broken-spirited Novice quickly agrees.
Simplified: He gives some money to the Novice and tells him he should persuade Billy to start a mutiny, and that he should give Billy the money as a bribe. The Novice does not dare to refuse.