Original: The work of other individual physicians led to various insights, but when physicians started working together they could make firmer conclusions.
Simplified: The work of other physicians led to different views. Physicians then started working together.