Original: The roots of a tree are generally embedded in earth, providing anchorage for the above-ground biomass and absorbing water and nutrients from the soil.
Simplified: The roots of a tree are generally down in earth, providing anchorage for the above-ground biomass and absorbing (taking in) water and nutrients from the soil.