Original: During the time at Hollygrove, several families were interested in adopting her; however, reluctance on Gladys' part to sign adoption papers thwarted those attempts.
Simplified: During the time at Hollygrove, several families were interested in adopting her.