Original: Vesuvius has a long historic and literary tradition.
Simplified: Vesuvius has a long tradition of history and literature.