Original: He created the first Armenian opera, Arshak II (1868, partially staged in 1873), based on a historical fact about King Arshak II.
Simplified: He composed the first Armenian opera, Arshak II, about the life of Armenian king Arshak II.