Original: However, intermediate species such as Homo ergaster\/Homo erectus are thought to have gone through growth rates intermediate between modern humans and apes.
Simplified: However intermediate species such as Homo ergaster\/Homo erectus are thought to have gone through growths intermediate between modern humans and apes.