Original: And some portions of the transcription rules are not fully codified and rely on the judgment of the transcriber.
Simplified: And some portions of the transcription rules are not fully codified and rely on the judgement of the transcriber.