Original: A DYK hook suggestion goes through five steps from nomination, through appearing in the "Did you know..." section on the Main Page, to removal from the Main Page.
Simplified: A DYK suggestion goes through three steps before appearing in the Did you know section on the Main Page.