Original: It is located in a most secluded part of Gulf of Kotor.
Simplified: The city is located near the Gulf of Kotor.