Original: He was a driving force behind the Irish Literary Revival, and along with Lady Gregory and Edward Martyn founded the Abbey Theatre, and served as its chief during its early years.
Simplified: With Lady Gregory and others, he was one of the people who founded the Irish Literary Theatre and the Abbey Theatre.