Original: Lisa is furious at Bart, thinking that his disclosure has turned her friends away.
Simplified: Lisa is furious at Bart, but gets happier when her friends accept her for who she is.