Original: Fortunately, the change in water level was only 25 cm, causing no damage.
Simplified: The water level changed only 25 cm and did not damage anything.