Original: They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.
Simplified: They promised to give ten cents to the zoo for every package of Knut sweets it sold.