Original: Hearing about Ennis's divorce, Jack drives to Wyoming hoping they can live together, but Ennis refuses to move away from his children.
Simplified: They can not be together because it is not allowed where they live.