Original: The American occupation, with economic and political assistance, continued well into the 1950s.
Simplified: American occupation and reconstruction of the country continued well into the 1950s.