Original: Its focus is on underground and independent music, especially indie rock.
Simplified: Its focus is on independent music, especially indie rock.