Original: In the beginning, the Italian settlement had failed, because many Italians died of tropical diseases or left the colonies to find better conditions.
Simplified: In the beginning, the Italian settlement had failed. This was because many Italians died of tropical diseases or left the colonies to find better conditions.