Original: Tudor law was harsh on the able-bodied poor i. e, those unable to find work.
Simplified: Tudor law was harsh on those unable to find work.