Original: He has subsequently written a further nine plays.
Simplified: He has written many more plays.