Original: The original project code name for the service was twttr, inspired by Flickr and the five-character length of American SMS short codes.
Simplified: At first, they called this project "twttr". It fit the five character length of American SMS short codes and sounded like Flickr.