Original: Intense feelings of resentment trigger the initial retaliation, which causes the other party to feel equally aggrieved and vengeful.
Simplified: Intense feelings of resentment trigger the initial revenge, which causes the other party to feel the same way.