Original: Tamil cinema is appreciated both for its technical accomplishments, and for its artistic and entertainment value.
Simplified: Tamil movies are famous for technical details, artistic presentation, and entertainment.