Original: Though the Citar Hari Gopalan wrote the book Akilam, he claimed that he did not know any thing about the contents of the book.
Simplified: Though the Citar Hari Gopalan wrote the book Akilam, as per him, he did not know any thing about the contents of the book.