Original: The first attempt merely stuns Harry into a death-like state; the murder attempt fails because Voldemort used Harry's blood in his resurrection.
Simplified: The first attempt merely stuns Harry into a death-like state.