Original: He then leads Gutrune and the bystanders off to the wedding feast, leaving Brünnhilde, Hagen, and Gunther alone by the shore.
Simplified: Brünnhilde is left alone with Gunther and Hagen.