Original: He fathered three children while living in Cleveland, Ohio, and later Elyria, Ohio, where he managed a mail-order business and paint manufacturing firms.
Simplified: They lived in Cleveland, Ohio and then in Elyria, Ohio.