Original: Hunting season soon comes and Slade takes his dogs into the wilderness for the interim.
Simplified: When hunting season comes he takes the dogs and goes on a hunting trip.