Original: Its name is derived from the black coloration inside the mouth; the actual color of the skin varies, from dull yellowish-green to a gun-metal gray.
Simplified: The Black Mambas skin is not actually black, it gets its name from the color of the roof of its mouth.