Original: He graduated from Alamo Heights High School in 1982 and the University of Texas at Austin in 1986, where he double-majored in English and history.
Simplified: He graduated from the University of Texas at Austin where he double-majored in English and history.