Original: Although the Berlin Zoo conceded NeumÃ 1\/4 nster's ownership of Knut due to a previous agreement, it contended that the other zoo has no right to its proceeds. NeumÃ 1\/4 nster had previously tried to negotiate with Berlin Zoo, but later sought a court ruling in their favor.
Simplified: NeumÃ 1\/4 nster had tried to be friendly with Berlin Zoo at first, but now was trying to use the court to make them give part of the money that came from Knut.