Original: The narrator dismembers the body and conceals the pieces under the floorboards, making certain to hide all signs of the crime.
Simplified: The narrator chops up the body, and hides the pieces under the floorboards. The narrator then cleans the place up to hide all signs of the crime.