Original: Mortally wounded in the fight, V returns to Evey to thank her.
Simplified: Moore hated the movie and asked that his name not appear on it.