Original: At its foothills is found the city of Granada and, a little further, Málaga and Almería.
Simplified: At its foothills is found the city of Granada and, a little farther, Málaga and Almería.