Original: He has translated the Bhagavad Gita into English in 1988 from the original Sanskrit texts and the book is currently in its fourth edition.
Simplified: He has translated the Bhagavad Gita into English in 1988 from the Sanskrit text.