Original: Planetesimals within the region which would become the asteroid belt were too strongly perturbed by Jupiter's gravity to form a planet.
Simplified: The asteroid belt failed to form a planet because of Jupiters gravity.