Original: One writer in each city with a team filled out a ten-place ballot, with ten points for the recipient of a first-place vote, nine for a second-place vote, and so on.
Simplified: One writer in each city with a team filled out a ten-place ballot. Ten points were given for the recipient of a first-place vote, nine for a second-place vote, and so on.