Original: However, when she applied for her passport, she intended to write her name as' Yun-a ', but the official mis-wrote her name as' Yu-na '.
Simplified: However, when she applied for a passport, she wanted her name written as' Yun-a ', but the official made a mistake and wrote her name as' Yu-na '.