Original: He was noted for making claims that there were large numbers of Communists and Soviet spies and sympathizers inside the United States federal government and elsewhere.
Simplified: He made claims that there were large numbers of Communists and Soviet spies and sympathizers inside the federal government and elsewhere.