Original: Granning was knocked unconscious and suffered a severe concussion, the result of which left him unable to play football ever again.
Simplified: Granning became unconscious and suffered a severe concussion. These injuries left him unable to play football ever again.