Original: Later that year, after he complained of numerous physical ailments, his doctors diagnosed Robinson with diabetes, a disease that also affected his brothers.
Simplified: Later that year, after he complained about a lot of physical problems, his doctors diagnosed Robinson with diabetes. This disease had also affected his brothers.