Original: When Newton was three, his mother remarried and went to live with her new husband, the Reverend Barnabus Smith, leaving her son in the care of his maternal grandmother, Margery Ayscough.
Simplified: When Isaac was three his mother remarried, and Isaac remained with his grandmother.