Original: Soon after Merrick's visits to the hospital, Tom Norman's shop was closed by the police and Merrick's managers sent him to tour in Europe.
Simplified: Soon afterwards, Merrick's shop was closed by the police and he went to Belgium.