Original: Pascal followed up Pygmalion with Major Barbara (1941) which he directed as well as produced.
Simplified: Pascal followed up "Pygmalion" with "Major Barbara" (1941) which he directed as well as produced.