Original: She was drowned in the Seine at Villequier, pulled down by her heavy skirts, when a boat overturned.
Simplified: She drowned in the Seine at Villequier. She was pulled down by her heavy skirts, when a boat overturned.