Original: However, the film won an award from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) for best feature film with lesbian content.
Simplified: Even though the lesbian content had been hidden, the film won an award from the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) for best feature film with lesbian content.