Original: On September 11, 2001, the complex was the target of terrorist attacks for a second time.
Simplified: On September 11, 2001, it was the target of terrorist attacks for a second time.