Original: There, he tried chocolate and considered it "nauseous", but found it became more palatable when mixed with milk.
Simplified: There, he tried chocolate and did not like it, but found it was better with milk.