Original: During filming in England he resented Monroe's dependence on her drama coach, Paula Strasberg, regarding Strasberg as a fraud whose only talent was the ability to "butter Marilyn up".
Simplified: During filming in England he did not like Monroe's need for her drama coach. He thought Strasberg was a fraud whose only talent was the ability to "butter Marilyn up".