Original: She commented that the novel "is the most probable fiction I have ever read" and had become "at present the fashionable novel".
Simplified: She added that "is the most probable fiction I have ever read" and had become "at present the fashionable novel".