Original: He was the first president to be assassinated or to lie in state.
Simplified: He was the first American president to be assassinated.