Original: They sometimes have access to diagnostic equipment such as X-ray machines, especially if the clinic is part of a larger facility.
Simplified: These clinics sometimes can use equipment such as X-ray machines.