Original: Beyond the tree line, they are unable to grow because of inappropriate environmental conditions (usually cold temperatures, insufficient air pressure, or lack of moisture).
Simplified: Beyond the tree-line, they are unable to grow as conditions are too bad.