Original: On July 14, 2008 a weakening surface trough extended across northern Florida, producing thunderstorms across the state.
Simplified: On July 14, 2008 a weakening weather system stretched across northern Florida, causing thunderstorms.