Original: The misinformation was propagated through many biology textbooks, and popular knowledge, even today.
Simplified: These found their ways into many biology textbooks, and into popular knowledge, even though they were wrong.