Original: Content Kanotix is based on Debian stable version "Etch" (although Debian's current stable release has advanced to "Lenny").
Simplified: Content Kanotix is based on Debian stable (currently "Etch").