Original: No sooner does Oliver sneak into their home, located below the city's docks, than the dogs get into a fit of fighting and confusion over their visitor.
Simplified: When Oliver breaks in, those dogs (including Dodger) go into a fit of fighting and confusion over their visitor.