Original: A few months after moving in, however, Gladys suffered a mental breakdown, beginning a series of mental episodes that would plague her for the rest of her life.
Simplified: A few months after moving in, however, Gladys suffered a mental breakdown, beginning a series of mental episodes that would bother her for the rest of her life.