Original: Each season was an ongoing event in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Atlantic basin.
Simplified: Each season was an event in the annual cycle of tropical cyclone formation in the Atlantic basin.