Original: These cells were about, and four men would be placed in them; they could do nothing but stand, and were forced during the day to work with the other prisoners.
Simplified: They kept four people in such a room standing all night, and forced them to work during the day.