Original: Although he did not found the band, Åkerfeldt is the only member to appear on every release.
Simplified: Although he was not the founder of the band, Åkerfeldt is the only band member to appear in every recording released.