Original: His first job as apothecary was in Dresden after which he returned to his father's shop in the provincial town of Letschin in the Oderbruch region.
Simplified: His first job as apothecary was in Dresden after which he returned to his father's shop, now in the provincial town of Letschin in the Oderbruch region.