Original: While playing with his band in the Bavarian holiday resort of Waging am See, he ran into the restaurateur Sebastian Schuhbeck.
Simplified: When he stopped at the Bavarian holiday resort of Waging, he ran into the restaurateur Sebastian Schuhbeck.