Original: Holiday remained under police guard at the hospital until she died from cirrhosis of the liver on July 17, 1959.
Simplified: They kept guarding her at the hospital until she died from cirrhosis of the liver on July 17, 1959.