Original: His liberal views were causing him a great deal of trouble from the establishment in Hungary.
Simplified: His political ideas gave him a great deal of trouble in Hungary.