Original: There were at least 1,000 and perhaps 2,000 way stations or tambos, placed at even intervals along the trails.
Simplified: There were approximately 2,000 inns, or tambos, placed at even intervals along the trails.