Original: Whatever the case, the senate gave its assent, and Lucius left.
Simplified: p123 Whatever the case, the senate gave its assent, and Lucius left.