Original: This, however, is self-destructive because in attempting to prove his sanity he fully admits he is guilty of murder.
Simplified: His drive to convince, however, is self-destructive because he fully admits he is guilty of murder.