Original: Nero was adopted by his great uncle Claudius to become heir to the throne.
Simplified: Nero was adopted by his grand-uncle Claudius.