Original: Although the move interferes with Patch's opportunity, he gets his chance when he is accidentally left behind in the commotion.
Simplified: However, the family move will cause a problem for Patch's opportunity. However, he is accidentally left behind in the commotion.