Original: Even though the Constitution was originally given legal force by an Act of the United Kingdom parliament, the Australia Act 1986 removed the power of the United Kingdom parliament to change the Constitution, and only Australia can amend it.
Simplified: Even though the Constitution was an Act of the United Kingdom parliament, the Australia Acts took away the power of the United Kingdom parliament to change the Constitution.