Original: He was a very significant early influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.
Simplified: He had a great influence on his cousin-in-law Vincent van Gogh.