Original: In addition to service, a serf was required to pay certain taxes and fees.
Simplified: The serf also had to pay taxes and fees.