Original: In 1949, the journal awarded Orwell # 357 for the year's most significant contribution to literature, Nineteen Eighty-Four.
Simplified: In 1949, Partisan Review awarded George Orwell # 357 for the years most significant contribution to literature, Nineteen Eighty-Four.