Original: During Saskia's illness, Geertje Dircx was hired as Titus' caretaker and nurse and probably also became Rembrandt's lover.
Simplified: During Saskia's illness, a nurse was hired, who probably also became Rembrandt's lover.