Original: The worst of the effects of Isabel occurred in Virginia, especially in the Hampton Roads area and along the shores of the James River as far north as Richmond and Washington, DC.
Simplified: The worst effects happened in Virginia, especially in the Hampton Roads area and on the shores of the James River.