Original: In 1842, the appearance of the ship Manilus threw the small colony into a frenzy.
Simplified: In 1842 the arrival of the ship Manilus threw the small colony into a frenzy.