Original: In the most common one, the lion's head located was in the northeast of the country and the tail in the southeast.
Simplified: In the most common one, the lion's head was found in the northeast part of the country and the tail in the southeast part of the country.