Original: After having met Lucie, some historians suspect that Rommel also had an affair with Walburga Stemmer in 1913, and that relationship produced a daughter named Gertrud.
Simplified: After having met Lucie, some historians think that Rommel also had an affair with a woman called Walburga Stemmer in 1913, and they had a daughter named Gertrud.