Original: Thick smoke had filled the room from so many weapons being fired at close quarters, as well as from plaster dust released from the walls by bullets. To allow the haze to clear, the gunmen left the room for some minutes, leaving all the victims behind.
Simplified: Thick smoke and dust filled the room from the shooting, so the gunmen left the room for a few minutes.