Original: For many years there have been proposals to extend the line one stop southwards from Brixton to Herne Hill.
Simplified: For many years there have been proposals to extend southwards from Brixton one stop to Herne Hill.