Original: Despite this, the guest in room 1 goes to the guest in room 2 to get a cigar.
Simplified: This can be done by moving the guest in room 1 to room 2, the guest in room 2, and so on.