Original: The system originated out of an upper-level low just west of the Canary Islands on September 28.
Simplified: The system formed from a weather system to the west of the Canary Islands on September 28.