Original: Rodgers announced in May 2009 that the 'Queen + Paul Rodgers' collaboration had come to an end, saying "it was never meant to be a permanent arrangement".
Simplified: In May, 2009 Paul Rodgers announced that Queen + Paul Rodgers had come to an end. He said "It was fun but was never meant to be a permanent arrangement".