Original: He made contributions to quantum theory - especially concerning the structure of the atom and the structure of molecular spectra.
Simplified: He had published more than 250 papers and essays and made contributions to quantum theory about the structure of the atom and the structure of molecular spectra.