Original: To distinguish players of different nations, a flag is placed beside players born outside of Canada based on their place of birth; the Canadian flag will not be shown next to Canadian-born players in order to avoid visual clutter.
Simplified: To distinguish players of different nations, a flag is placed beside players born outside of Canada; the Canadian flag will not be shown next to Canadian players in order to avoid clutter.