Original: The far side of the river was guarded by Cerberus, the three-headed guard dog of Hades.
Simplified: Its gates are guarded by the three-headed dog Cerberus.