Original: Grendel returned to the bog to die and his arm was attached to the wall of Heorot.
Simplified: Grendel flew and his arm was fixed to the wall.