Original: Phoenicians then marketed Kashmiri saffron as a dye and a treatment for melancholy.
Simplified: Phoenicians then sold Kashmiri saffron as a dye and a treatment for melancholy.