Original: Thus, Fox told Whedon on a Friday afternoon that he had to submit a new pilot script on Monday morning or the show would not be picked up.
Simplified: FOX told Whedon on a Friday afternoon that he had to make a new script by Monday morning or they would not do it.