Original: Later, he is supposed to have lived in Lucca with Madame Gentucca, who made his stay comfortable (and was later gratefully mentioned in Purgatorio, XXIV, 37).
Simplified: Later, he is supposed to have lived in Lucca with Madame Gentucca.