Original: He was once her most loyal soldier and his back bears a large tattoo of the kanji for "dog", with the kanji for "Kurohime" branded near it.
Simplified: He was once her most loyal soldier and his back bears a large tattoo of the Kanji for "Dog" and "Kurohime".