Original: A closed low-level circulation nearly developed on August 14 to the east of Key Largo, Florida, but it weakened due to the deep convection remaining to the north over the mid-level center.
Simplified: On August 14, a closed low-level circulation nearly developed to the east of Key Largo, Florida, but because of the deep convection remaining to the north over the mid-level center, it was weakened.