Original: While omnivorous, the diet of dormice contains slightly more animal protein than vegetation.
Simplified: While omnivorous, the diet of dormice contains a bit more animal protein than vegetation.