Original: è ç), the third daughter of Emperor SanjÅ, making him the first Emperor in 170 years (since Emperor Uda) whose mother was not of Fujiwara descent.
Simplified: This made him the first Emperor in 170 years whose mother was not of the Fujiwara family.