Original: Quotes are sometimes used for emphasis in lieu of underlining or italics, most commonly on signs or placards.
Simplified: Quotes are sometimes used incorrectly for emphasis in lieu of underlining or italics, most commonly on signs or placards.