Original: It is forbidden to wear shoes in the carpeted area of the prayer hall.
Simplified: Shoes must not be worn inside the carpeted prayer hall.