Original: These early experiences laid the foundation for life-long strain between the two high-profile cousins.
Simplified: These experiences laid a life-long unhappy relationship between two high profile cousins.