Original: Several elements of grammar are unique to Ripuarian, existing in no other German language.
Simplified: Several elements of grammar are unique to Ripuarian, they do not exist in any other German language.