Original: The office's creation dates from the Tudors.
Simplified: His creation dates from the Tudors.