Original: However, he rarely does anything that can be attributed to brotherly love.
Simplified: However, he rarely does anything that can be called brotherly love.