Original: It lies on the southern bank of the River Tyne opposite Newcastle upon Tyne and together they form the urban core of Tyneside.
Simplified: Gateshead town center and Newcastle city center are very close to one another, and together they form the urban core of Tyneside.