Original: During the Napoleonic Wars, many Ticinesi (as was the case for other Swiss) served in Swiss military units allied with the French.
Simplified: During the Napoleonic Wars, many Ticinese (as was the case for other Swiss) served in Swiss military units allied with the French.