Original: He lost the weight during training camp, but dieting left him weak at the plate.
Simplified: He lost the weight during training camp, but dieting left him weak while hitting.