Original: She is the 2007 World Champion, the 2004 & 2005 Japanese National Champion and the 2004 World Junior Champion.
Simplified: She is the 2004-2005 Japanese National Champion and 2004 World Junior Champion.