Original: Sadie, Jojo and the rest of the band hear him, and the police allow them to go back onto the roof to accompany him with their voices and instruments.
Simplified: The rest of the band sneaks back onto the roof, too and they join him with their voices and instruments.