Original: Though lacking in originality, it is brilliantly written, and held the stage for many years.
Simplified: Though wanting in originality, it is brilliantly written, and held the stage for many years.