Original: The event triggers many similar nonviolent protests throughout the Southern United States, and 6 months later the original 4 protesters are served lunch at the same counter.
Simplified: The event triggers many similar nonviolent protests throughout the South. Six months later the original four protesters are served lunch at the same Woolworth's counter.