Original: On each of the four sides of the palace is a different season, and one day within the palace is equal to a century outside its boundaries.
Simplified: On each of the four sides of the palace is a different season, and one day at the palace is like 100 years on earth.