Original: It weakened into a strong Category 3 and then re-strengthened once again at Category 4 late in the afternoon of September 7 as it headed for landfall on the northeastern coastline of Cuba that evening.
Simplified: It weakened into a strong Category 3 late in the afternoon of September 7 as it headed for landfall on the northeastern coastline of Cuba that evening.