Original: The third version was published in the later stages of the war, and after the independence of the Dutch Republic was confirmed in the Peace of Westphalia (1648).
Simplified: It was made after the freedom of the Dutch Republic was given in the Peace of Westphalia of the year 1648.