Original: Caesar also married again, this time Calpurnia, who was the daughter of another powerful senator.
Simplified: Caesar also married again, this time to Calpurnia, who was the daughter of another powerful senator.