Original: Nevertheless, according to Aristotle some thought that Aeschylus had revealed some of the cult's secrets on stage.
Simplified: Aristotle wrote that some people thought that Aeschylus had shown some of the cult's secrets on stage.