Original: The painter's sole means of support became the sale of his works.
Simplified: The painter's only income was from the sale of his works.