Original: Although the current meaning of the word is believed to have originated in Persia, its use has spread and now has been accepted into the vernacular in countries around the world.
Simplified: Although the meaning of the word "bazaar" started in Persia, it has spread and is now used in many countries around world.