Original: The Quota referred to was a device intended by the Government to protect the British film industry, by requiring cinemas to show a proportionate footage of British-made film for each foot of the (more popular) American films they screened.
Simplified: The Quota created by the Government to protect the British film industry.