Original: Names with superscript letters XMP are excluded on account of marriage to a Roman Catholic (papist).
Simplified: Names with superscript letters XMP are excluded on account of marriage to a Roman Catholic ("papist").