Original: Balukas was not just talented at pool but was an all-around good athlete.
Simplified: Balukas was not only talented at pool but also good at other sports.