Original: In block ciphers, they are typically used to obscure the relationship between the key and the ciphertext - Shannon's property of confusion.
Simplified: In block ciphers, the S-Boxes are used to make the relation between the plaintext and the ciphertext difficult to understand - Shannon's property of confusion.