Original: On July 18, 2010 Ole von Beust declared his resignation effective August 25.
Simplified: On 18 July 2010 Ole von Beust declared his resignation effective 25 August.