Original: However, rumors persisted and it was later whispered in society that Rasputin had seduced not only the Tsarina but also the four grand duchesses.
Simplified: But rumors still spread. People suggested that Rasputin had seduced the Tsarina and her four daughters.