Original: At its peak, it was one of the most densely populated and culturally dynamic societies in the world.
Simplified: This meant that when they had conquered one city, this had little influence on the whole empire.