Original: Three months later, Violet is wearing brighter clothes, a more flattering hair style, and is confident enough to talk to friends and boys.
Simplified: She wears brighter, more flattering clothes, and is able to talk with boys she likes.