Original: Germanicus's legions inflicted huge casualties on the allied Germanic armies while sustaining only minor losses.
Simplified: Germanicus's legions inflicted huge casualties on the Germanic armies while sustaining only minor losses.