Original: UCIL's investigation team found no evidence of the necessary connection; however, the investigation was totally controlled by the government denying UCC investigators access to the tank or interviews with the operators.
Simplified: However, the company's investigation team found no evidence of the necessary connection.