Original: The majority of the forces that would have been stationed at Marion had been transferred to the Army of Northern Virginia.
Simplified: Most of the army had been transferred to the Army of Northern Virginia to help in the defense of Richmond.