Original: First starting out as an independent musician in the late 1990s, he released three independent albums before signing with Universal South Records.
Simplified: He started out as an independent musician in the late 1990s and released three independent albums before signing a recording agreement with Universal South Records.