Original: Workers in "non-departmental public bodies" (sometimes called "QUANGOs") may also be classed as civil servants for the purpose of statistics and possibly for their terms and conditions.
Simplified: Workers in non-departmental public bodies, (called QUANGOs in some countries) may also be called civil servants in context with statistics.