Original: The city is most noted for its central position on the Silk Road between China and the West, and for being an Islamic center for scholarly study.
Simplified: The city is on the old Silk Road between China and the West, and is an Islamic center for scholarly study.