Original: Upon arrival the sickly convicts were a drain on the already struggling colony.
Simplified: When they got to Sydney, the sick convicts were a drain on the already struggling colony.