Original: Attempts in 1986 and 1994 to revert or to add another thirty minutes failed.
Simplified: In 1986 and 1994 they tried to take the thirty minutes away again or add another thirty minutes but they failed.