Original: He established the first systematically organized library in the ancient Middle East, the Library of Ashurbanipal, which survives in part today at Nineveh.
Simplified: He established (started) the first organized library in the ancient Middle East, the Library of Ashurbanipal, which survives in part today at Nineveh.