Original: The strong force itself acts directly only upon elementary quark and gluon particles.
Simplified: The force carrier of the strong force is the gluon.