Original: Many people have looked at the diversity of languages and cultures found on the Indian subcontinent.
Simplified: There are many different languages and cultures found on the Indian subcontinent.