Original: As the system rapidly continued westward, much of the convection remained near the center of the upper-level low, preventing development of a closed surface circulation.
Simplified: As the system rapidly continued westward, a lot of the convection stayed near the center of the upper-level low, preventing development of a closed surface circulation.