Original: The whole of the lower half of his body and right side of his face are replaced, as is his left arm from the shoulder down, with scarring and metal accouterments covering what little was left of his organic self.
Simplified: The whole of the lower half of his body and right side of his face are replaced, with scarring and metal accouterments covering what little was left of his organic self.