Original: The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation who recast the medals and again presented them to Laue and Franck.
Simplified: He returned the gold to the Royal Swedish Academy of Sciences. The Nobel Foundation used the gold to make new medals for Laue and Franck.