Original: Aeschylus goes on to say at lines 1039ff. that his plays inspired the Athenians to be brave and virtuous.
Simplified: He says that his plays helped the Athenians to be brave and virtuous (line 1039ff).