Original: According to the biographer Esther Forbes, the Guy Fawkes Day celebration in the pre-revolutionary American colonies was a very popular holiday.
Simplified: According to Esther Forbes (a biographer), the Guy Fawkes Day celebration in the pre-revolutionary American Colonies was a very popular holiday.