Original: On the night of January 28, 1767, Arnold and members of his crew, watched by a crowd of Sons, roughed up a man suspected of attempting to inform authorities of Arnold's smuggling.
Simplified: On the night of 28 January 1767, Arnold and members of his crew, watched by a crowd of Sons, roughed up a man suspected of attempting to inform authorities of Arnold's smuggling.