Original: Analysis of his name has led to beliefs that he descended from earlier Roman colonists.
Simplified: Study of his name has led to beliefs that his family may have been earlier Roman settlers.