Original: She wants to try out, but Grandma Gallagher (Glynis Johns), will not let her.
Simplified: She wants to try out, but Grandma Gallagher (Glynis Johns), did n't want her to.