Original: The journal continued under his wife Edith Kurzweil, through an agreement with Boston University, until ceasing publication in April 2003.
Simplified: The journal continued under his wife Edith Kurzweil until April 2003.