Original: His father, Vinayak Vamanrao Godse, was a post office employee and his mother was Lakshmi (Godavari before marriage).
Simplified: His father was Vinayak Vaman Rao Godse, his mother Lakshmi (Godavari before marriage). His father was a fifteen-rupee-a-month employee of the post office.