Original: He later captured Patrick Daley, but on 17 August 1864 failed to arrest James Alpin McPherson.
Simplified: On on August 17 1864 he nearly caught James Alpin McPherson.