Original: The music video shows a group of friends, in which there are couples hanging out.
Simplified: The music video shows a group of friends, in which there are couples, hang out.