Original: A group of cats is referred to as a "clowder", a male cat is called a "tom" (or a "gib", if neutered), and a female is called a "molly" or "queen".
Simplified: An entire female cat is a queen, and an entire male cat is a tom.