Original: Shale is characterized by breaks along thin laminae or parallel layering or bedding less than one centimeter in thickness, called fissility.
Simplified: Shale is characterized by breaks along thin laminae or parallel layering or bedding less than one centimeter in thickness, called "fissility" (= ~ splitting).