Original: Her death, in July 1803, troubled Ampère for the rest of his life.
Simplified: However, her death bothered Ampere for the rest of his life.