Original: He discovered the Bogan and then, early in 1829, the upper Darling, which he named after the Governor.
Simplified: He discovered the Bogan River and in 1829, the Darling, which he named after the Governor.