Original: In the diagram to the left, the white pawn may capture either the black rook or the black knight.
Simplified: In the picture to the left, the white pawn can capture either the black rook or the black knight.