Original: The women used men as runners to send word of their decisions to concerned parties, or a woman could appear at the men's council as an orator, presenting the view of the women.
Simplified: The women used men as runners to send word of their decisions, or a woman could appear at the men's council to speak, presenting the view of the women.