Original: The Count is pursuing the supposed Susanna (really the Countess), who eludes him; they both run off when they detect Figaro nearby.
Simplified: They both run off when they notice Figaro nearby.