Original: On the night of that same day, the Soviet flag was lowered for the last time over the Kremlin.
Simplified: On that date the Soviet flag flew for the last time on the Kremlin.