Original: Michael Crichton adopted this synonymization of the two genera in his novels, on which the first two films were based.
Simplified: Michael Crichton used the name Velociraptor for the much larger raptor in his novels, on which the first two films were based.