Original: She worked as a domestic servant in Wangaratta, and a housemaid in Lanceby, followed by a series of domestic service jobs around the area.
Simplified: She worked as a servant in Wangaratta, and a maid in Lanceby.