Original: During this imprisonment, Byrne and Sherritt met Jim Kelly who was the brother of Ned and Dan Kelly.
Simplified: In prison, Byrne and Sherritt met Jim Kelly, who was the brother of Ned and Dan Kelly.