Original: The language in which the Mandaean religious literature was originally composed is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects.
Simplified: The language in which the Mandaean religious literature was originally written is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects.