Original: The once thriving Jewish community has been in slow decline since the mid 20th century.
Simplified: The Jewish community has been shrinking since the mid 20th century.