Original: In the morning, Agamemnon gives Achilles all the promised gifts, including Briseis, but he is indifferent to them.
Simplified: Agamemnon is forced to give her back, but also takes away Briseis from her owner Achilles.