Original: On each day, the characters discover new insights and artefacts, but seek rest from their exhaustion by the seventh day.
Simplified: On each day, the characters discover new things. On the seventh day, everyone is exhausted from their work and needs rest.