Original: Barbara raised her children while her husband, who served in a variety of government jobs, was usually away.
Simplified: He served in a variety of government jobs.