Original: Australia, Germany (of the three contemporary German states, only West Germany sent athletes), and Japan returned, after having missed the 1948 Winter Olympics.
Simplified: Australia, Germany, and Japan returned, after having missed the 1948 Winter Olympics.