Original: For the unfinished filming of the "novel" of Soldadera, without incurring any cost, Eisenstein had secured 500 soldiers, 10,000 guns, and 50 cannons from the Mexican Army, but this was lost due to Sinclair's canceling of production.
Simplified: For the unfinished filming of the "novel" of Soldadera, Eisenstein had gotten 500 soldiers, 10,000 guns, and 50 cannons from the Mexican Army. This was lost due to Sinclair's canceling of production.