Original: Various species have evolved to not only blend with the foliage, but to mimic it, appearing as either living or withered leaves, sticks, tree bark, blades of grass, flowers, or even stones.
Simplified: Various species have adapted to not only blend with the foliage, but to mimic it, appearing as either living or withered leaves, sticks, tree bark, blades of grass, flowers, or even stones.