Original: Instead of re-recording the album, the band decided to start from scratch, leading to the creation of American Idiot.
Simplified: The band was upset so decided not to try to re-create the stolen album, but instead started on a new album that they would be even better than before.