Original: He developed and tested many versions of the mask (including the forerunner of today's mask\/helmet combination) with the assistance of other experts.
Simplified: With the help of other experts, he made and tested many versions of the goalie mask, including a version of today's mask\/helmet combination.