Original: Having completed his studies, he trained for some time as an advocate, but he preferred teaching.
Simplified: Having completed his studies, he trained for some time as a lawyer, but he preferred teaching.