Original: Today Görlitz and Zgorzelec, two towns on opposite banks of the narrow river, get along well.
Simplified: Today Görlitz and Zgorzelec, two towns on opposite banks of the river, have friendly relations.