Original: They left the coalition and arguably caused its collapse on November 23, 1923.
Simplified: They left the coalition and caused its collapse on 23 November 1923.