Original: Tezcatlipoca's nagual, his animal counterpart, was the jaguar and his jaguar aspect was the deity Tepeyollotl ("Mountainheart").
Simplified: Tezcatlipocas Nagual, his animal counterpart, was the jaguar and his Jaguar aspect was the deity Tepeyollotl "Mountainheart".