Original: The site of the Syonan Jinja lies in a gray area between the Nature Reserve and Singapore Armed Forces restricted area.
Simplified: The present site where the Shinto Shrine existed, lied at a gray area between the Nature Reserve and Singapore Armed Forces restricted area.