Original: The two became good friends and later recorded demo tracks with others from the school.
Simplified: They became friends and recorded a demo track with other students from the school.