Original: In Scotland the Jacobite cause became entangled in the last throes of the warrior clan system, and became a lasting romantic memory.
Simplified: In Scotland the Jacobite cause became a lasting romantic memory.