Original: AirPort and AirPort Extreme in common usage can refer to the protocol (802.11 b, 802.11 g and 802.11 n, respectively), the expansion card or the base station.
Simplified: Both the AirPort and the AirPort Extreme can both mean the protocol, the expansion card or the base station.