Original: There he met Zoltán Kodály, who influenced him greatly and became his lifelong friend and colleague.
Simplified: There he met the composer Zoltán Kodály, who was a great influence on him and who became a lifelong friend.