Original: It is generally dry enough to be varnished in six months to a year.
Simplified: A painting should dry for several months before it is varnished.