Original: This will be the first of 57 consecutive nights of bombing.
Simplified: This will be the first of 57 nights of bombing.