Original: The police suffered only one minor injury: Superintendent Francis Hare, the senior officer on the scene, received a slight wound to his wrist, then fled the battle.
Simplified: The police had one minor injury; Superintendent Francis Hare received a small wound to his wrist, then fled the battle.