Original: To this day the large supporting pillars at the corners of the spire are seen to bend inwards under the stress.
Simplified: To this day the large supporting pillars at the corners of the spire are bent inwards under the stress.