Original: The Frisii were known and respected by the Romans and written about by several sources.
Simplified: The Frisii were known and respected by the Romans and written about by several writers.