Original: It was, under the Mexica culture, the furthest region of trade, providing jaguar pelts, cacao, and quetzal feathers for the ruling classes in the Aztec capital of Tenochtitlan.
Simplified: The area provided jaguar pelts, cacao, and quetzal feathers for the ruling classes in the Aztec capital of Tenochtitlan.