Original: Qutb ud-Din proclaims the Mameluk dynasty in India, the first dynasty of the Delhi Sultanate.
Simplified: Qutb ud-Din starts the Mameluk dynasty in India, the first dynasty of the Delhi Sultanate.