Original: The remnant trough reached the northwestern Gulf of Mexico later that day, briefly producing scatter thunderstorms before it diminished.
Simplified: The remnant trough reached the northwestern Gulf of Mexico later that day, producing scatter thunderstorms for a short time, before it diminished.