Original: Mrs. Siddons formally retired from the stage in 1812, but occasionally appeared on special occasions.
Simplified: Mrs Siddons formally retired from the stage in 1812, but continued to appear on special occasions.