Original: The potentiometer works by balancing the unknown voltage against a known voltage in a bridge circuit.
Simplified: The potentiometer works by balancing the unknown voltage against the known voltage inside a ring created by two wires.