Original: One sat up and screamed, throwing her arm over her head, while the other, bleeding from the mouth, moaned and moved slightly.
Simplified: One sat up and screamed, throwing her arm over her head. The other, bleeding from the mouth, moaned and moved.