Original: In his own time, his reputation far exceeded that of his contemporaries, Hokusai, Hiroshige and Kuniyoshi.
Simplified: In his time, he was much more popular than other artists that lived in the same years, like Hiroshige and Kuniyoshi.