Original: In 1929 he moved on to the University of London, and in 1935 to a prestigious readership at Oxford University.
Simplified: In 1929 he moved on to the University of London, and in 1935 to the University of Oxford.