Original: Dyes dissolve in water, but are not soluble in oil.
Simplified: Lakes are not oil soluble, but are oil dispersible.