Original: He made his Covent Garden debut in 1947 and his Metropolitan Opera in 1966, becoming a frequent guest conductor from then on.
Simplified: He gave his first performance at Covent Garden in 1963 and appeared at the Metropolitan Opera in 1966.