Original: For instance, many of them have more or less separate legal systems from the governing States.
Simplified: For instance, many of them have a more or less separate legal system from the governing body.