Original: The most crowded part of Trawangan lies on the eastern side.
Simplified: The most crowded part of Trawangan is on the eastern side.