Original: His older brother Akihiro, who retired in 2008, was also a professional footballer.
Simplified: His older brother Akihiro is a former footballer.