Original: Proud of his accomplishment, he proposed marriage to Elinor Miriam White, but she demurred, wanting to finish college (at St. Lawrence University) before they married.
Simplified: Proud of this accomplishment, he proposed marriage to Elinor Miriam White, but she waited, wanting to finish college before they married.