Original: The first subtropical storm of the season formed in the east-central Gulf of Mexico on June 18, and moved northeast for its entire life cycle.
Simplified: The first subtropical storm of the season formed in the eastern part of the Gulf of Mexico on June 18, and took an almost straight path to the northeast for its whole life.