Original: He became politically active in 1994, when his village was threatened by the construction of the Three Gorges Dam.
Simplified: He started to be political in 1994, after his village was in danger, because the Three Gorges Dam was built.