Original: In Der fliegende HollÃ nder Wagner uses a number of leitmotifs (literally, "leading motifs") associated with the characters and themes.
Simplified: In Der fliegende HollÃ nder the drama is very important. Wagner uses a number of leitmotifs: musical ideas associated with particular characters and themes in the story.