Original: There he studied natural history at the University of Vienna under the tutorship of Grobben, Exner and Claus.
Simplified: He studied natural history at the University of Vienna with teachers Grobben, Exner and Claus.