Original: With 35mm film this requires a magnification ratio of only approximately 1:4, which demands a lower lens quality than 1:1.
Simplified: With 35mm film this requires a magnification ratio of only approximately 1:4, which demands less of lens quality than 1:1.