Original: The chancellor is directly responsible to the parliament, the secretary is indirectly responsible to the parliament because it can remove the government by electing a new chancellor.
Simplified: The chancellor is directly responsible to the parliament, the minister is indirectly responsible to the parliament because it can remove the government by electing a new chancellor.