Original: She continues to dance while the water is flying all over the place.
Simplified: She continues to dance whilst the water is flying all over the place.