Original: A late name of the city in Latin was Papia (probably related to the Pope), which evolved to the Italian name Pavia.
Simplified: A late name of the city in Latin was Papia (probably related to the Pope), which developed to the Italian name Pavia.