Original: The position is said to resemble a lotus, to encourage breathing proper to associated meditative practice, and to foster physical stability.
Simplified: The position is said to resemble a lotus plant and to encourage proper breathing and to be helpful for physical stability.