Original: In September 1913, Capablanca received a job in the Cuban Foreign Office, which made him financially secure for life.
Simplified: In September 1913, Capablanca secured a job in the Cuban Foreign Office, which made him financially secure throughout his life.