Original: The hectic travel schedule also placed a burden on his relationship with Isum, with whom he could now only communicate by letter.
Simplified: The travel schedule also placed stress on his relationship with Isum. The two could now communicate only by letter.