Original: The River Tees is located to the north and the River Leven to the east.
Simplified: It is next to the River Tees and the River Leven.