Original: Besides parents, Liu Shaokun (å ç "å), a Sichuan school teacher, was detained on June 25, 2008 for" disseminating rumors and destroying social order "about the Sichuan Earthquake.
Simplified: Liu Shaokun (å ç "å), a Sichuan school teacher, was arrested on June 25, 2008. He had been spreading" rumors and destroying social order "about the Sichuan Earthquake.