Original: The living protoplasm of a cell is sometimes called the bioplasm and distinct from the ergastic substances of the cell.
Simplified: The living protoplasm of a cell is sometimes called the bioplasm and something else than the ergastic substances of the cell.