Original: Like Mother, Mother 3 has only a loose connection to EarthBound, starring new characters, though it does include several returning characters. A collection of Mother and EarthBound was released in Japan under the title Mother 1 + 2.
Simplified: It is the second game in the EarthBound series, after Mother.