Original: Pasteur also made many discoveries in the field of chemistry, most notably the molecular basis for the asymmetry of certain crystals.
Simplified: He made many discoveries in the field of chemistry, most notably the asymmetry (different shapes) of crystals.