Original: Alternatively, Echo was a nymph who was a great singer and dancer and scorned the love of any man.
Simplified: Echo was a very good dancer and singer, but did not like the love of any man.