Original: Usually this requires three separate measurements at least one week apart.
Simplified: Usually this needs three separate measurements at least one week apart.