Original: He was awarded the Pulitzer Prize twice and the National Book Award once.
Simplified: He was awarded the Pulitzer Prize twice and the National Book Award once on his journalism career.