Original: Additionally, fans, record companies and the media are prone to exaggerating sales figures to boost the image of the relevant act.
Simplified: Also, fans, record companies and the media are prone to making the sales figures higher than they actually are to boost the image of the act.