Original: He worked on problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.
Simplified: He worked with hundreds of mathematicians on problems in combinatorics, graph theory, number theory, classical analysis, approximation theory, set theory, and probability theory.