Original: Two Horcruxes have been destroyed; the diary and a ring, and Harry and Dumbledore locate another, although it is a fake.
Simplified: Two Horcruxes have been destroyed, and Harry and Dumbledore locate another, although it is a fake.