Original: Collins reputedly told his comrades that "They would n't shoot me in my own county".
Simplified: Collins is said to have told his comrades that "They would n't shoot me in my own county".