Original: He steps into the adjoining river and is healed by the waters while Poseidon's trident appears above his head, revealing him to be the son of Poseidon.
Simplified: He is healed when he steps into a river. When Poseidon's trident appears above his head, Percy learns that he is Poseidon's son.