Original: The village suffered major congestion until the bypass was built in the 1960s.
Simplified: In the 1960's a bypass was built to go around the village.