Original: He was better known by the stage name David Seville, which he used on his recordings featuring Alvin and the Chipmunks.
Simplified: During his professional life he was better known by the stage name David Seville, which he used on his recordings featuring Alvin and the Chipmunks.