Original: The west coast borders the Gulf of Carpentaria and the east coast borders the Coral Sea. The peninsula is bordered on three sides (north, east and west).
Simplified: The west coast is bordered by the Gulf of Carpentaria and the east coast by the Coral Sea.