Original: Just as with the rest of the Arab world, Arabic-speaking Jews had different dialects depending on where they lived.
Simplified: Just as with the rest of the Arab world, Arabic-speaking Jews had different dialects for the different regions where they lived.