Original: He also wrote many volumes of commentaries, sayings, and other types of literature.
Simplified: He also made many volumes of commentaries, sayings, and other types of literature.