Original: For instance, the conversations between Octavian and the Marschallin in the first act use the familiar "you" but switch back and forth between more formal speech (Sie) and the familiar "du".
Simplified: For example: Octavian and the Marschallin often use the familiar "you" but sometimes use (Sie) when they are being more formal.