Original: Though his mother, Anna, had a German surname (Weiss) she was an Italian from Trieste, and a pianist.
Simplified: They were often touring when Ferruccio was young.