Original: When he told her that they were actually announcing the Nobel prize winners on this very day, he said "her jaw dropped."
Simplified: When he told her that this was the day that Nobel prize winners were contacted, he said "her jaw dropped."