Original: Belinda is innocent and loving, and feels affection towards Clarence Hervey, though she hardly admits it even to herself.
Simplified: Belinda is and loving, and loves Clarence Hervey, though she does not even admit it to herself.