Original: On more than one occasion he survived in environments where others would have died, or were in fact dying, of exhaustion.
Simplified: He survived in places where others would have died, or were in fact dying, of exhaustion.