Original: One day when Narcissus was out hunting stags, Echo stealthily followed the handsome youth through the woods longing to address him but unable to speak first. When Narcissus finally heard footsteps and shouted "Who's there?"
Simplified: Echo could not speak to Narcissus but wanted to be able to see him.