Original: The sea and its mostly uninhabited islands are subject to competing claims of sovereignty by several countries.
Simplified: The sea and its mostly uninhabited islands are subject to several competing claims of sovereignty by neighboring nations.