Original: The skin of the turtle is too thick for the Portuguese Man o 'War sting to penetrate and launch its venom.
Simplified: The skin of the turtle is too thick for the Portuguese Man o 'War's sting to enter and launch its venom.