Original: Until the end of World War II, only a small wealthy elite could afford vacation houses - often both a large seaside house and a hunting cabin up north.
Simplified: A small house is often called a cottage.