Original: His body is placed upon the train with the explosives.
Simplified: Evey puts him on the train with the explosives.