Original: From 1946 to 1952 he was the first Secretary-General of the United Nations.
Simplified: From 1946 to 1952 he was the first elected Secretary-General of the United Nations.