Original: However, after six weeks of schooling his father overheard him repeating his multiplication tables.
Simplified: After six weeks his father heard him doing multiplication sums.