Original: The high chief was the eldest descendent through firstborn lines of the island's legendary founder, Hotu Matu 'a.
Simplified: The high chief was the eldest descendent, through firstborn lines, of the island's legendary founder, Hotu Matu 'a.