Original: As a young Gaeilgeoir (Irish speaker), he became an activist for the language.
Simplified: de Valera was an active gaeilgeoir (Irish language enthusiast).