Original: In "Sokka's Master," Sokka expresses self-doubt and worry that he is not contributing as much to the group as his bender companions are.
Simplified: In "Sokka's Master" (the 4th episode of third season) Sokka expresses self-doubt and worry that he is not usefull as much to the group as his bender companions are.