Original: If the Reichstag should threaten to annul any laws so passed, Hindenburg could counter with the threat of dissolution.
Simplified: If the Reichstag should threaten to cancell any of those laws d, Hindenburg could threaten a dissolution, and call new elections.