Original: When India, Pakistan and Myanmar went independent from the Raj, the tribes of Bandarban flew the Myanmar, then known as Burma, flag for a few days.
Simplified: When India, Pakistan and Burma became independent from Britain, the tribes of Bandarban flew the flag of Burmafor a few days.