Original: For these activities, the British government banned him as a criminal for two years.
Simplified: For two years he was considered a criminal by the British government.