Original: During the Weimar Republic he was acknowledged for his poster design, his book illustrations and his drawings.
Simplified: During the Weimar Republic he became known for his book and poster designs.