Original: Bridge to Terabithia was cinematographer Michael Chapman's final film before his retirement.
Simplified: The cinematographer of Bridge to Terabithia was Michael Chapman. This was his final film before he retired.