Original: He initially assumed it was coming from Eli and went to Eli to ask what he wished to say. Eli, however, sent Samuel back to sleep.
Simplified: He thought it was Eli, but Eli told him that God was talking to him.