Original: Magma reached the surface of the volcano about October 11, 2004, resulting in the building of a new lava dome on the existing dome's south side.
Simplified: Magma bubbles came to the top of the volcano on about October 11, 2004, and a new lava dome was made on the first dome's south side.