Original: An event on July 6, 1944 derailed Robinson's military career.
Simplified: An event in July 1944 stopped Robinson's military career.