Original: (The Areopagus is a hill in Athens, the site of real and legendary tribunals, and was the name of a council whose power Isocrates hoped to restore.)
Simplified: The Areopagus is a hill in Athens, where many councils and tribunals were held. Isocrates wanted to restore one of these tribunals when he wrote the speech.