Original: The founding of the ANC was in direct response to perceived injustice against black South Africans at the hands of their white, mostly Afrikaner government.
Simplified: The ANC was founded in direct response to what was seen as injustices against black South Africans at the hands of their white, mostly Afrikaner government.