Original: She rose to fame at a time when there were very few women in orchestras except for harpists.
Simplified: She became famous at a time when there were very few women in orchestras.