Original: The correct term for an arthropod's "claw" is a chela (plural chelae).
Simplified: The correct name for an arthropod's' claw 'is chela (plural chelae).