Original: It breeds at any time on the mainland, but in late summer on Rottnest.
Simplified: Quokkas breed at any time on the mainland, but in late summer on Rottnest.