Original: The low produced intermittent convection until it was absorbed by a frontal zone late on October 5 to the northeast of the Leeward Islands.
Simplified: The low produced discontinuous amounts convection until it was absorbed by a frontal zone late on October 5 northeast of the Leeward Islands.