Original: Foreshortened: the size of an object's dimensions along the line of sight are relatively shorter than dimensions across the line of sight (see later).
Simplified: If viewed from the same spot as the windowpane was painted, the painted image would be identical to what was seen through the unpainted window.