Original: Despite other students' attempts to thwart their dreams, Troy and Gabriella resist peer pressure and rivalry, inspiring others along the way not to "stick to the status quo".
Simplified: Despite other students' attempts to foil their dreams, Troy and Gabriella persist and inspire others along the way.