Original: Manama has emerged as the capital of independent Bahrain after periods of domination by Portugal and Persians earlier in its history.
Simplified: It was owned by Portugal from 1521 to 1602, by Persia from 1602 to 1783, and by the Al-Khalifa family for a long time after that.