Original: To the wider world he was perhaps most famously associated with the Berlin Philharmonic of which he was principal conductor for 35 years.
Simplified: He was the conductor of the Berlin Philharmonic for 35 years.