Original: The city of Aberdeen is chartered by William the Lion.
Simplified: Aberdeen is chartered by William the Lion