Original: After many years of diligent study she achieved a level of enlightenment equal to his.
Simplified: After many years of study she became enlightened.