Original: Space is one of the few fundamental quantities in physics, meaning that it can not be defined via other quantities because nothing more fundamental is known at the present.
Simplified: In physics a definition of space is difficult, because it can not be explained by something else, because there is nothing more fundamental known at present.