Original: Viva la Vida means "Long live life" in Spanish.
Simplified: It was the bands first number one single in both the United Kingdom and the United States.