Original: Slightly upstream from London Bridge he builds a small harbour called Queenhythe.
Simplified: Alfred the Great builds a small harbour called Queenhythe slightly upstream from London Bridge.