Original: In 1858 the municipality of Linescio was separated from it.
Simplified: In 1858, the municipality of Linescio broke off from it.