Original: K ch 1, on the 12th day of the 5th month (/O1261/O): Nichiren was exiled to It in Izu.
Simplified: 1261 (K ch 1, 12th day of the 5th month): Nichiren was exiled to Izu province.