Original: Conversely, sometimes unrelated taxa acquire similar appearance through convergent evolution or even through mimicry.
Simplified: But sometimes unrelated taxa develop similar appearance through convergent evolution or even through mimicry.