Original: She has won four Grammy Awards and was inducted into the Songwriters Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame for her songwriting.
Simplified: She has won four Grammy Awards and was inducted into (joined) the Songwriters Hall of Fame and the Rock and Roll Hall of Fame for her songwriting.