Original: His first major work, The Charging Chasseur, exhibited at the Paris Salon of 1812, revealed the influence of the style of Rubens and an interest in the depiction of contemporary subject matter.
Simplified: His first big work, The Charging Chasseur, shown at the Paris Salon in 1812, showed the influence of the style of Rubens and an interest in contemporary topics.