Original: The Mayan culture was still present when the Spanish arrived in Central America, but political dominance in the area had shifted to the Aztec Empire further north.
Simplified: The Mayan culture was still present when the Spanish arrived in Central America, but political dominance in the area had shifted to the Aztec Empire farther north.