Original: She describes the tale as a "perfect marriage of word and image" and "a triumph of fantasy and fact".
Simplified: She said that the tale was a "perfect marriage of word and image" and "a triumph of fantasy and fact".