Original: However William Lyall (who bought land in the swamp area) assisted in coordinating the draining of the swamp to make it usable as farmland.
Simplified: William Lyall bought land in the swamp area. He helped organize draining the swamp to make it usable as farmland.