Original: This occurred in April 1999 when Roland Koch replaced Hans Eichel as minister-president of Hesse.
Simplified: This happened in April 1999 when Roland Koch replaced Hans Eichel as minister-president of Hesse.