Original: The emigrants established themselves in this new star system, with "dozens of planets and hundreds of moons."
Simplified: The people settled in this new star system, with "dozens of planets and hundreds of moons."