Original: He is the best-selling author of His Dark Materials (a trilogy of fantasy novels), and a number of other books.
Simplified: He is the best-selling author of His Dark Materials, a trilogy of fantasy novels, and a number of other books.