Original: Upon entering the Queen's Quarters (Okhoru Pavilion), the assassins "killed three court (women) suspected of being Empress Myeongseong.
Simplified: When they went into the Queen's Quarters (Okhoru), they killed three women whom they thought were Empress Myeongseong.