Original: His creation involves all musical forms and genres and is distinguished by a personal melodic inspiration.
Simplified: His creation involves all musical formes and genres and is distinguished by a personal melodic inspiration.