Original: Despite efforts to keep the Covenant from finding Earth, a Covenant fleet discovers humanity's homeworld during Halo 2. By the beginning of Halo 3, the Covenant have arrived in full force on Earth, with most human resistance crushed.
Simplified: During Halo 2 the Covenant discovered Earth.