Original: As he leaves this valley the sun rises on a new day.
Simplified: The sun rises as he leaves.