Original: He then invites Tom to employ him as a servant and go with him to London to sort out his inheritance.
Simplified: He says to Tom that he can be his servant and go with him to London to sort out his inheritance.