Original: All prisoners feared the month during which the Soviets took command; the Russians were much stricter in their enforcement of prison regulations and offered poorer quality meals.
Simplified: All prisoners feared the months when the Soviets were in control; the Russians were much stricter in enforcing prison regulations and offered poorer quality meals.