Original: Eager to get to church, she ran out of her house still holding the frying pan complete with pancake, and still wearing her apron and headscarf.
Simplified: She ran out of her house still holding the pancake in its pan, and still wearing her apron.