Original: However, Magma pulled out of their proposed takeover leaving Super Aguri's future in doubt again.
Simplified: Magma canceled their proposed purchase, leaving Super Aguri's future in doubt.