Original: Opus Dei is Latin for "Work of God", hence the organization is often referred to by members and supporters as "the Work".
Simplified: The head of Opus Dei organization is called a prelate, that is why the organization is called a prelature.