Original: She famously relates to the tale of the missing sun deity, Amaterasu Omikami.
Simplified: She is famous for her role in the tale of the sun goddess, Amaterasu.