Original: It was two years before the board decided to hire the young Spanish maestro Enrique Jordá to be the next music director.
Simplified: The Japanese Seiji Ozawa was their next conductor.