Original: In many of his poems, she is depicted as semi-divine, watching over him constantly.
Simplified: In many of his poems, she appears such as semi-divine, watching over him constantly.