Original: His father put him in a wagon, drove him half way back to the academy, and left him on the roadside, never saying a word.
Simplified: Consequently, his father then put him in a wagon, drove him half way back to school, and left him on the roadside without saying a word.