Original: Though Bowell denounced them as "a nest of traitors," he had to agree to resign.
Simplified: Bowell called them "a nest of traitors".