Original: For nearly a decade his work was directed mainly to the relationship of man to the apes.
Simplified: For nearly ten years he worked on the relationship of man to the apes.