Original: Typhon attempts to destroy Zeus at the will of Gaia, because Zeus had imprisoned the Titans.
Simplified: He attempted to destroy Zeus because Zeus imprisoned the Titans.