Original: During production, first Rocky was cut, then Disney decided the 60's style rock would cause the song to be considered dated later, leading "We're Your Friends" to be changed to the barbershop quartet that appears in the final film.
Simplified: Walt Disney however decided to change the style to a barbershop quartet so the song would sound timeless.