Original: She was born Etta Lucille Reid in Caldwell County, North Carolina, of African American, Native American, and European American heritage.
Simplified: She was born as Etta Lucille Reid in Caldwell County, North Carolina of African American, Native American, and European American origin.