Original: He sternly opposed Lord Trenchard's officer-class philosophy as wholly inappropriate for the British police service.
Simplified: He sternly opposed Lord Trenchard's officer-class way of thinking as wholly inappropriate for the British police service.