Original: He seemed fine at first but later that day suffered a massive brain hemorrhage which was possibly triggered by the anticoagulant medication he was taking after the heart surgery.
Simplified: He seemed fine at first but later that day suffered a massive brain hemorrhage which was possibly triggered by the medication he was taking after the heart surgery.