Original: The raising agent causes bubbles to rise to the uncooked side of the pancake, at which point the pancake is ready to be flipped.
Simplified: The raising agent makes bubbles rise to the uncooked side of the pancake, at which point they are ready to be flipped (turned over).