Original: His most famous achievement was predicting the existence and position of Neptune, using only mathematics.
Simplified: He was famous for co-discovering the planet Neptune.