Original: This experience inspired him to write his first work Storm on the Aconcagua.
Simplified: He used this experience to write a novel (story) in Spanish about Aconcagua, which became a best seller there.