Original: Jamyang Khyentse supervised his training and raised him as a son.
Simplified: Jamyang Khyentse raised him as a son and made sure he got good training.