Original: Rowling explained that Harry's image came to her when she first thought up Harry Potter, seeing him as a "scrawny, black-haired, bespectacled boy".
Simplified: She explained that this image simply came to her when she first thought up Harry Potter, seeing him as a "scrawny, black-haired, bespectacled boy".