Original: He received numerous honors, among them first Austrian Generalmusikdirektor in 1964.
Simplified: He was given many honors, including first Austrian Generalmusikdirektor.