Original: Simone later claimed that during this performance her parents, who had taken seats in the front row, were forced to move to the back of the hall to make way for white people.
Simplified: Her parents sat on the front row to watch her, but were made to move to the back of the hall to make way for white people.