Original: In May 1949, the Soviets lifted the blockade, and West Berlin as a separate city with its own jurisdiction was maintained.
Simplified: The Blockade ended in May 1949.