Original: Royan has five sandy beaches, a marina and a fishing port.
Simplified: Royan is a famous seaside resort, with five sandy beaches, a marina and a fishing port.