Original: Whedon wanted to give the show a name that indicated movement and power, and felt that "Firefly" had both.
Simplified: For the name of the show, Joss Whedon wanted something that had strength and movement. He felt that the word "firefly" had both.