Original: In 2006, the album was re-released in North America with new album artwork and a slightly altered track listing.
Simplified: This album was released in North America again during 2006, with new album artworks and a slightly different track listing.