Original: She attended a medical college in Chicago, then eventually moved to Southern California in 1904 with her first husband, John Robertson.
Simplified: She attended a medical college in Chicago. She moved to Southern California in 1904 with her first husband, John Robertson.