Original: He furthered his studies of the statistics of small samples.
Simplified: He studied the statistics of small samples.