Original: As Komarov's flight ended in a fatal crash, Gagarin was ultimately banned from training for and participating in further spaceflights.
Simplified: As Komarov's flight ended in a deadly crash, Gagarin was banned from training for and helping out in further spaceflights.