Original: 1948 & ndash; Jorge Eliécer Gaitán's assassination provokes a violent riot in Bogotá (the Bogotazo), and a further ten years of violence in Colombia known as La violencia.
Simplified: 1948 - Jorge Eliécer Gaitán, Colombian politician (b. 1903).