Original: The direct frontal stare, "seemingly looking out from its own iconographical context and directly challenging the viewer", was highly unusual in ancient Greek art.
Simplified: The direct frontal stare was highly unusual in ancient Greek art..