Original: For decades, Scott's and Whately's opinions dominated the reception of Austen's works and few people read her novels.
Simplified: For years, people thought the same of Austen as Scott and Whately. Only a few people actually read her novels.