Original: With Erebus the deity of shadow and darkness, Nyx gives birth to Aether (atmosphere) and Hemera (day).
Simplified: This mirrors the portrayal of Ratri "night" in the Rig-Veda, where she works in close cooperation but also tension with her sister Ushas "dawn".