Original: They then referred to the area as "Orlando's grave" and later simply Orlando.
Simplified: Thinking it was a place of burial, they named the site "Orlando's grave". It was cut to Orlando later.