Original: Some 25,000 people were arrested, of whom 8200 were convicted of various crimes, with punishments ranging from minor fines to the death penalty.
Simplified: 25,000 people were arrested, and 8200 were convicted of crimes. Punishments were given including minor fines and up to the death penalty.