Original: She invites Maria into town, using the free "Bubble Shock!" bus to travel there and tour the factory.
Simplified: They hop onto the free Bubble Shock bus and get taken to the factory.