Original: In each of the other nine republics, a majority of the voters supported the retention of the renewed Soviet Union.
Simplified: In each of the other nine "republics" of the Soviet Union, a majority of the voters supported the retention of the Soviet Union.