Original: He was Director of the British Museum (Natural History), President of the Linnean Society, and received the Royal Society's Darwin Medal for his studies on evolution.
Simplified: He was Director of the London Natural History Museum, President of the Linnean Society, and received the Royal Society's Darwin Medal for his studies on evolution.