Original: In 1982 he passed his first and 1986 his second state exam in law.
Simplified: In 1982, he passed his first exam. His second exam was completed and passed in 1986.