Original: The obscurity in which the history of Aesop is involved has induced some scholars to deny his existence altogether.
Simplified: In fact, the obscurity shrouding his life has led some scholars to deny his existence altogether.