Original: At the age of 67, Chaney died on July 12, 1973, of heart failure in San Clemente, California.
Simplified: Chaney died in California of heart failure when he was 67 years old.