Original: The same year, the first raiders from the Arab tribes, newly united by Islam, arrived in Persian territory.
Simplified: In that same year, the first raiders from the Arab tribes made their raids into Persian territory.