Original: Its language is gentler than that of Bambi, A Life in the Woods.
Simplified: The language of Bambi's Children is more gentle than that of Bambi, A Life in the Woods.