Original: In Lady Macbeth she found the highest and best scope for her acting abilities.
Simplified: Lady Macbeth was the play best adapted to her acting.