Original: Dolores Hidalgo (in full, Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional is the name of a city and the surrounding municipality in the north-central part of the Mexican state of Guanajuato.
Simplified: Dolores Hidalgo is the name of a city and the municipality that lies around it in the north-central part of the Mexican state of Guanajuato. The full name is Dolores Hidalgo Cuna de la Independencia Nacional, which is Spanish for "Dolores Hidalgo Cradle of National Independence".