Original: His middle name is alternatively rendered as Quadeer, Qadeer or Gaudeer, and his given names are usually abbreviated to A.Q..
Simplified: His middle name is occasionally called Quadeer, Qadir or Gadeer, and his given names are usually abbreviated to A.Q.