Original: He quickly became the most successful publisher in Germany, eventually owning twenty-four printing-presses and having many offices in Germany and abroad.
Simplified: He quickly became the most successful publisher in Germany, and owned twenty-four printing presses and had many offices in Germany and abroad.