Original: On October 23 the fire approached eastern Chula Vista.
Simplified: As of October 23 the fire was moving towards eastern Chula Vista.