Original: This copy of the Gettysburg Address apparently remained in John Nicolay's possession until his death in 1901, when it passed to his friend and colleague John Hay.
Simplified: John Nicolay kept this copy of the Gettysburg Address until he died in 1901. When he died, it was passed on to his friend John Hay.