Original: He explains, not unkindly, that he is not a man who loves easily and is unsuited to marriage.
Simplified: He says very politely that he is not really suited to marriage.