Original: Atlas was discovered by Richard Terrile in 1980 (some time before November 12) from Voyager photos and was designated.
Simplified: It was discovered by Richard Terrile from photos taken by Voyager 1 in 1980.