Original: During such revisions, sports can be excluded or included in the program on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.
Simplified: Sports can be added or removed from the list on the basis of a two-thirds majority vote of the members of the IOC.