Original: Her father, John Donelson, was the brother of Rachel Donelson Jackson, the wife of the future President.
Simplified: He was the brother of Rachel Donelson Jackson.