Original: This new dome continued to grow throughout 2005 and into 2006.
Simplified: This new dome grew throughout 2005 and into 2006.