Original: Eisenstein hoped to pressure the Sinclairs to insinuate themselves between him and Stalin, so Eisenstein could finish the film in his own way.
Simplified: Eisenstein hoped to pressure the Sinclairs to stop Stalin, so Eisenstein could finish the film in his own way.