Original: Throughout the night, Breckinridge ordered his forces to move forward and construct new barricades to receive the next day's attacks.
Simplified: Breckinridge ordered his men to move forward and build new breastworks.