Original: String theory itself comes in many different formulations, each one with a different mathematical structure, and each best describing different physical circumstances.
Simplified: There are many different versions of string theory, each one using different mathematics, and each one best describing different physical situations.