Original: However, while Mrs. Rabbit is shopping and the girls are collecting blackberries, Peter sneaks into the garden.
Simplified: However, while Mrs. Rabbit is shopping and the girls are picking blackberries, Peter enters the garden.