Original: Balliol had managed to establish a brief rule in Scotland in the autumn of 1332, only to be thrown out of the country later in the year.
Simplified: Balliol had ruled in Scotland for a short time in the autumn of 1332, but was thrown out of the country later in the year.