Original: By the end of 1949, they had re-claimed their identity as Hertha BSC Berlin and earned a return to the top-flight.
Simplified: By the end of 1949, they had become Hertha BSC Berlin again.