Original: As a result of various measures he took, Yonezawa became fairly prosperous, and did not suffer much from the famine which swept Japan in the Tenmei era (1781-9).
Simplified: Because of many of the changes he caused, Yonezawa became prosperous. It also did not suffer much from the famine in Japan in the Tenmei era (1781-9).