Original: No new states have been admitted to the Commonwealth since federation.
Simplified: No new states have joined the Commonwealth since federation.