Original: Whilst the principal purpose of these services is not to carry people across the river, it may be possible to use them to do so.
Simplified: Although the main purpose of these services is not to carry people across the river, it may be possible to use them to do so.