Original: Water transportation has its node on Lake Zug at Zug.
Simplified: Zug is a small town at the northeastern corner of Lake Zug.