Original: Dorian meets Lord Henry Wotton, a friend of Basil's, and becomes enthralled by Lord Henry's world view.
Simplified: He wishes that the portrait Basil painted would become old in his place.