Original: Wasp subsequently headed eastwards to hunt for seals and, according to Morrell, reached the remote Bouvet Island on, finding this elusive island without apparent difficulty.
Simplified: Wasp then headed eastwards to hunt for seals. According to Morrell, the ship reached the remote Bouvet Island on.