Original: It may be that the rules and standards need revising or expanding; perhaps what the newcomer is doing "wrong" may ultimately improve Wikipedia.
Simplified: Some things the newcomer does may seem "wrong", but it may improve Wikipedia.