Original: He was also the Prime Minister of Sweden twice during this period, heading a Privy Council Government from 1969 to 1976 and a cabinet government from 1982 until his death.
Simplified: He was the leader of the Social Democratic Party from 1969-1986 to his death and Prime Minister of Sweden from 1969 - 1976 and 1982 - 1986.