Original: Leonov believes the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier, and the second was Gagarin's plane crashing.
Simplified: Leonov thinks the first boom he heard was that of the jet breaking the sound barrier, and the second was Gagarin's plane crashing.