Original: Hindenburg carped that politics was full of issues such as economics that he did not, and did not want to, understand.
Simplified: Hindenburg often complained that he missed the quiet of his retirement and, that politics was full of ideas like economics that he did not understand.