Original: Sextus, meanwhile, is at the Capitol wrestling with his conscience as he and his accomplices go about to burn it down.
Simplified: Sextus, meanwhile, is at the Capitol wrestling which he and his friends are going to burn down.