Original: This made the white émigrés a target for infiltration by the Soviet secret police (e.g. operation TREST and the Inner Line).
Simplified: This made the white émigrés a target for infiltration by the Soviet secret police (i.e. operation TREST and the Inner Line).