Original: Joe Byrne murdered Trooper Scanlon and was found wearing the trooper's ring at the time of his death.
Simplified: Joe Byrne shot dead Trooper Scanlon, and was wearing Scanlon's ring at the time of his death.