Original: The formats supported by GStreamer can be extended by compiling GStreamer plugins in scratchbox (Maemo SDK), which was done, for example, to bring Ogg support to the platform, Maemo 4.
Simplified: Scratchbox