Original: He formed the band Tool with Adam Jones shortly thereafter.
Simplified: Then him and Adam formed Tool.