Original: Shane attempted to ally himself with Courtney, but to no avail.
Simplified: Shane tried to ally himself with Courtney, but failed.