Original: The new structure was finished and dedicated on June 11, 1144, in the presence of the King.
Simplified: The new East End was dedicated or "given to God" on June 11, 1144.