Original: He had several important charges in the convents he lived in, but this did not limit his art, which very soon became famous.
Simplified: He was very busy with other work at the convents where he lived, but he still found time to paint pictures, which very soon became famous.