Original: They hear Mrs. Macready still talking to the visitors in the passageway; their years in Narnia have taken no time at all on this side of the door.
Simplified: This time they all go into Narnia.