Original: Pompey had the backing of a majority of senators, of whom many were optimates, and his army significantly outnumbered the veteran Caesarian legions.
Simplified: Pompey had the backing of a majority of senators, and his army significantly outnumbered the experienced Caesarian legions.