Original: Lyell had private means, and earned further income as an author.
Simplified: Lyell had private means, and earned more money as an author.