Original: The first element is the genitive case of örn, 'eagle' and the last element is dalr, meaning 'valley' or 'dale'.
Simplified: The first element is then the genitive case of "orn" m 'eagle', the last element is "dalr" m 'valley, dale'.