Original: During their tenure, the Weinstein brothers ran Miramax independently of other Disney companies.
Simplified: The Weinstein brothers ran Miramax separately of other Disney companies.