Original: The blast effect blows off the tank's track and damages the driving wheel.
Simplified: The blast effect of the mine blows the track off of tanks and damages their driving wheel.