Original: She traveled with him to the United States when he became conductor of the Houston Symphony Orchestra.
Simplified: She traveled with him to America when he became conductor of the Houston Symphony Orchestra.