Original: En route, MomotarÅ met and befriended a talking dog, monkey, and pheasant, who agreed to help him in his quest.
Simplified: On his way, MomotarÅ met and became friends with a talking dog, monkey, and pheasant, who agreed to help him in his mission.