Original: Hoffman is from a Jewish family, although he did not have a religious upbringing.
Simplified: Hoffman's family was Jewish, although he was not brought up religious.