Original: The bushrangers' heyday was the Gold Rush years of the 1850s and 1860s as the discovery of gold gave bushrangers access to great wealth that was portable and easily converted to cash.
Simplified: The bushrangers were busiest during the Gold Rush years of the 1850s and 1860s. Gold can be easily carried and also it can easily be turned into cash.