Original: Unfortunately the amount of gold in the coins is different from their worth of six shillings, three shillings, and one shilling and sixpence.
Simplified: Unfortunately the amount of gold in the coins is different from their worth of six shillings, three shillings, one shilling, and sixpence.