Original: The next station to the south on the line to is but very few trains, except on Sundays, serve both Clapton and Tottenham Hale.
Simplified: The next station to the south on the line to Liverpool Street is Clapton but very few trains, except on Sundays, serve both Clapton and Tottenham Hale.