Original: In ancient times, a span was considered to be half a cubit.
Simplified: In Slavic languages, the analog of span is pyad (peti,).