Original: William and his nobles spoke and conducted court in Norman French, in England as well as in Normandy.
Simplified: William and his nobles spoke, and held court, in Anglo-Norman, in Normandy as well as in England.