Original: They knew that a passenger train carrying a police detachment was on its way and ordered the rail tracks pulled up in order to cause a derailment.
Simplified: They had the rail tracks pulled up so the train would crash.