Original: The yellowish eggs are laid in clusters on the host plant leaves.
Simplified: They are laid in on the host plant leaves.