Original: Once a stem produces flowers, foliage production stops on that stem, the stem becomes woody, and essential oil production declines.
Simplified: If a stem successfully produces mature flowers, leaf production slows or stops on any stem which flowers, the stem becomes woody, and essential oil production declines.