Original: Poetsch came from the southern German border regions.
Simplified: Poetsch came from the southern German border area.