Original: John was their first son, followed by a brother, William Samuel, in 1903.
Simplified: He had one brother, William, born in 1903.