Original: They have been described as multum in parvo ("much in little"), referring to the pug's personality and small size.
Simplified: They have often been described as multum in parvo, which means "much in little", referring to the pug's character and size.