Original: As gas expands to drive out the payload, only some propellant evaporates inside the can to maintain an even pressure.
Simplified: The can has a valve.