Original: The Byzantine Empire recognizes the independence of Bulgaria and Serbia.
Simplified: Hugh Bigod, 3rd Earl of Norfolk (d. 1225)