Original: The novel was Edgeworth's second published, and was considered controversial in its day for its depiction of an interracial marriage.
Simplified: She has good skills, but is unused to thinking for herself, for her orders her to do everything (though her thoughts are often very different).