Original: These tensions between liberal Orleanist and Radical Republicans and Socialists led to the June Days Uprising.
Simplified: Tensions between liberal Orleanist and Radical Republicans and Socialists would cause the June Days Uprising a few months later.