Original: Early in her career she had difficulty getting radio airplay, and stated, "The turning point for me was the gay community.
Simplified: Early in her career she had trouble being played on the radio, and stated, "The turning point for me was the gay community.