Original: In post-storm analysis, the NHC noted that there was a possibility that Delta had briefly reached hurricane strength that day; however, the data was not conclusive enough to justify an upgrade to hurricane status.
Simplified: In post-storm analysis, the National Hurricane Center said that Delta had probably reached hurricane strength for a very short time during that day; but the data was not pursading enough to upgrade the storm to hurricane status.