Original: Young women who wish to become geisha now most often begin their training after completing middle school, junior high school, or even high school, or college.
Simplified: Young women who wish to become geisha now usually begin their training after finishing junior high school or even high school or college.