Original: His second marriage, in 1938 to Helene Schultz Teltsch, originally from Prague, was much happier, and lasted until his death.
Simplified: In 1938 he married Helene Schultz Teltsch. Their marriage lasted until his death.