Original: The candy cane is available year-round, but traditionally surrounds the Christmas holiday, particularly in North America.
Simplified: The candy cane is a traditional candy of the Christmas holiday in the United States, but you can find them during the rest of the year.