Original: He conducted regularly at the Salzburg Festival between 1935 and 1938.
Simplified: He often conducted at the Salzburg Festival between 1935 and 1938.