Original: His marriage to the African-American dancer caused shock and disapproval in his social circles, but the ostracized couple remained together.
Simplified: His marriage to the African-American dancer caused shock and disapproval in his social circles, but the couple remained together.