Original: Since Robinson had sold exclusive rights to any retirement story to Look magazine two years previously, his retirement decision was revealed through the magazine, instead of through the Dodgers organization.
Simplified: Since Robinson had sold exclusive rights to any retirement story to Look magazine two years before. His retirement decision was revealed through the magazine, instead of through the Dodgers organization.