Original: Tumnus likes Lucy and can not bring himself to kidnap her, so he sends her home.
Simplified: If they ever met a human, they had to bring them to her. However, Tumnus likes Lucy and does not want to kidnap her, so he instead takes her safely back home.