Original: They wrote down the things they learned and this helped the young Babylonians learn more than the olders had.
Simplified: They wrote down the things they learned and this helped the young Babylonians learn more than the older Babylonians knew.