Original: The apartments are located in the Greenwich Village area, in New York City.
Simplified: The apartments are located in the Greenwich Village in New York City.