Original: Weta was already working on animating the creatures while the film was being shot, and Weta crew members were on-set for all the scenes that involved special effects during the filming.
Simplified: Weta was doing the animations when the film was being shot. Weta crew members saw the shooting of all scenes involving these creatures.