Original: According to both sources, he sent Yamatotakeru to Izumo province and eastern provinces to conquer the area and spread his territory.
Simplified: According to both sources, he sent Yamatotakeru to Izumo province and eastern provinces to expand his territory.