Original: Kossel was awarded the 1910 Nobel Prize in Physiology or Medicine for research in cell biology, especially proteins and nucleic acids.
Simplified: He won the 1910 Nobel Prize in Physiology or Medicine, for his work on proteins and nucleic substances.