Original: The used queries are somewhat different from relational SQL, as it uses a so-called "abstract schema" of the enterprise beans instead of the relational model.
Simplified: The used queries are somewhat different from relational SQL. It uses a so-called "abstract schema" of the enterprise beans, not the relational model.