Original: The vacant thrones come under the regency of his mother Margaret I of Denmark, who will soon become Queen in her own right.
Simplified: The vacant thrones come under the regency of his mother Margaret I of Denmark who would soon become Queen in her own right.