Original: Founded by Bartholomew Columbus in 1496, it is the oldest continuously inhabited European settlement in the Americas, and was the first seat of Spanish colonial rule in the New World.
Simplified: It is the oldest European city in the Americas where people have been living since it was founded at the end of the 16th century.