Original: He came from a wealthy municipal family of the equestrian order, and is widely considered one of Rome's greatest orators and prose stylists.
Simplified: He is often thought to be one of Rome's greatest orators and prose stylists.