Original: Like other sign languages, its grammar and syntax are distinct from any spoken language in its area of influence.
Simplified: Like other sign languages, its grammar is different from any spoken language.