Original: Remains were progressively moved to a renovated section of the abandoned mines that would eventually become a full-fledged ossuary.
Simplified: Human remains were slowly moved to a rebuilt section of the abandoned mines that would later become a ossuary.