Original: After 9 hours in surgery, Raymond, only 50 years of age, had a stroke that left him half-paralysed and confined to a wheelchair.
Simplified: However, the surgery went very wrong; after 9 hours in surgery, Raymond, at 50 years of age, had a stroke that left him half-paralyzed and confined to a wheelchair.