Original: The signing caused a rift between Soundgarden and its traditional audience.
Simplified: The signing caused a bad relations between Soundgarden and its traditional audience.