Original: She has won two Academy Awards and received several other awards and nominations.
Simplified: She has won two Academy Awards for her acting.