Original: The administration of the parish system relied on the monopoly of the English church.
Simplified: The administration of the parish system relied on the monopoly of the Church of England.