Original: They seem to have been under the influence of their Armenian cousins to whom Iberia had relinquished a significant portion of its territory.
Simplified: They seem to have been under the influence of their Armenian cousins to whom Iberia had gotten a significant portion of its territory.