Original: The Arabs later named roughly the same region as the original province Ifriqiya, a rendering of Africa.
Simplified: The Arabs later named roughly the same region as the original province Ifriqiya, an other word for Africa.