Original: In the United States, Tagore's popular lecturing circuits (especially those between 1916 - 1917) were widely attended and acclaimed.
Simplified: In the United States, Tagore gave many lectures during 1916 and 1917. Many people attended those lectures.