Original: Symptoms included vague stomach discomfort, nausea, vomiting and halitosis (due to the achlorhydia, there was no acid to kill bacteria in the stomach, and their waste products manifested as bad breath).
Simplified: He had stomach discomfort, nausea, vomiting and bad smelling breath.