Original: Her third novel, it was first published in 1861.
Simplified: It is her third novel. It was first published in 1861.