Original: For instance, in the 2007 regular season, each team in the NFC West will play a game apiece against each team in both the AFC North and the NFC South.
Simplified: For example, in the 2007 regular season, each team in the NFC West played one game against each team in both the AFC North and the NFC South.