Original: Unlike Tekken 5.1 which merely tried to balance Tekken 5, Tekken 5: Dark Resurrection adds a host of new content.
Simplified: Tekken 5.1 was a small upgrade of the original Tekken 5 that was not released on consoles and instead, was only on arcades.