Original: By issuing these two orders he was found guilty of causing Germany to be in breach of the Second London Naval Treaty of 1936.
Simplified: With this, he caused Germany to be in breach of the Second London Naval Treaty of 1936.