Original: Workers with the ability to reproduce are called "gamergates" and colonies that lack queens are then called gamergate colonies; colonies with queens are said to be queen-right.
Simplified: Workers with the ability to reproduce are called gamergates and colonies that lack queens are then called gamergate colonies; colonies with queens are said to be queen-right.