Original: As he could nor find him, he was greatly disappointed and proceeded to Odanilai where Chinnamalai's palace is located.
Simplified: As he could nor find him, he was frustrated and proceeded to Oda Nilai where Chinnmanali's palace is located.