Original: Although under constant surveillance, he nonetheless wrote on several topics, mostly anti-clerical and anti-fascist articles.
Simplified: When he was in these countries he wrote lot of anti-clerical and anti-fascist articles.