Original: Heracles went to Atlas and offered to hold up the heavens while Atlas got the apples from his daughters.
Simplified: He wanted Atlas to get the "Golden Apples" for him. Atlas agreed, but only if Heracles would hold up the sky.