Original: He asks John, his son by his first wife, to look after (meaning ensure the financial security of) his second wife and their three daughters.
Simplified: He asks John, his son by his first wife, to look after (meaning ensure the financial security) of his second wife and their three daughters.