Original: He used planes of color and small brushstrokes that build up to form complex fields, at once both a direct expression of the sensations of the observing eye and an abstraction from observed nature.
Simplified: He used planes of color and small brushstrokes that build up to form complex fields.