Original: Treat others as you wish you had been treated (or perhaps were treated) when you first arrived.
Simplified: Treat others kindly and politely, just like you would want to be treated if you had just arrived here.