Original: At the time they were published, Austen's works were considered fashionable by members of high society but received few positive reviews.
Simplified: At the time they were published, Austen's works were thought fashionable by members of high society. However, they received only a few good reviews.