Original: At one point he lost his gun in a garden at Rose Hill, and was subsequently attacked by natives, leaving him wounded in several places.
Simplified: After he lost the gun at Rose Hill, and was attacked by the Aborigines, leaving him wounded in several places.