Original: The system traversed the Yucatán Peninsula slowly and dissipated inland early on June 2.
Simplified: The system moved over Yucatán Peninsula slowly and dissipated on land early on June 2.