Original: The orchestra, which had an average diameter of 78 feet, was situated on a flattened terrace at the foot of a hill, the slope of which produced a natural theatron, literally "watching place".
Simplified: The orchestra was on a flattened terrace at the foot of a hill, the slope of which produced a natural theatron, (watching place).