Original: During that time he was an outspoken critic of left-wing tendencies in German society and particular accused the governing SPD of being too soft on left-wing extremists.
Simplified: He often spoke against the left-wing ideas in German society and accused the governing SPD of being to soft on left-wing extremists.