Original: Portals originated in the Polish and German Wikipedias.
Simplified: The concept of a portal originated in the Polish and German Wikipedias.