Original: In widowhood, Mary spent much time with the nuns at the Convent of Chaillot, where she and her daughter spent their summers.
Simplified: When James died, Mary spent a lot of time with the nuns at the Convent of Chaillot.