Original: People who are moderately lactose-intolerant can consume yoghurt without ill effects, because much of the lactose in the milk precursor is converted to lactic acid by the bacterial culture.
Simplified: Many people who are lactose-intolerant can enjoy yoghurt, because much of the lactose in the milk has become lactic acid.