Original: Maskin suggested that software patents inhibit innovation rather than stimulate progress.
Simplified: Maskin suggested that software patents make new inventions difficult.