Original: Upper-level winds became increasingly favorable, allowing the convection to concentrate about halfway between North Carolina and Bermuda.
Simplified: Upper-level winds became more favorable for strengthening, allowing the convection to build up about halfway between North Carolina and Bermuda.