Original: According to the Nobel Prize committee, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.
Simplified: The Nobel Prize committee said, "the truly revolutionary aspect of the picture Kornberg has created is that it captures the process of transcription in full flow.