Original: New South Wales is bordered on the north by Queensland, on the west by South Australia, on the south by Victoria and on the east by the Tasman Sea.
Simplified: The state is bordered on the north by Queensland, on the west by South Australia, and on the south by Victoria. Its coast faces the Tasman Sea.