Original: MacMillan was noted for his efforts in recording and preserving the traditional songs and music of Canada's aboriginal or First Nations people.
Simplified: MacMillan helped to record and preserve the traditional songs and music of Canada's aboriginal or First Nations people.