Original: Sculpturally, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.
Simplified: Rodin had a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.