Original: He is best known as the creator of Star Trek, an American sci-fi series known for its influence on popular culture.
Simplified: He is best known as the creator of Star Trek, an American sci-fi series.