Original: The students regularly filled the streets, making numerous and wide-ranging demands for political and economic reforms.
Simplified: The students were regularly filling the streets, making numerous and wide-ranging demands for political and economic reforms.