Original: However, later research indicated that Stowe did not actually read many of the book's cited works until after the publication of her novel.
Simplified: However, later research showed that Stowe did not actually read many of the works inside the book until after her novel was published.