Original: RTSIII was eventually revealed as Age of Mythology. In developing Age of Mythology, Ensemble Studios decided to move away from the center of the Age of Empires series history, to avoid becoming stale and repetitive.
Simplified: Age of Mythology is a spinoff of the Age of Empires game series.