Original: The couple produced two children: son Pierre (born 1867) and daughter Jeanne (1869).
Simplified: They had two children: son Pierre (born 1867) and daughter Jeanne (1869).