Original: It is from this association that the superstition came about that a horse left there overnight with a small silver coin (groat) would be shod by morning.
Simplified: The place has a superstition that says that if a horse is left there overnight with a small silver coin ("groat"), it would have new shoes by morning.