Original: The Taoiseach nominates a member of the government to the position of Tánaiste.
Simplified: The Taoiseach nominates a member of Government to be Tánaiste.