Original: This color may also be called light floral lavender as it is the color of the lighter outer part of the actual flower of the lavender plant.
Simplified: Originally, the name lavender only meant the color of this flower. The color of the flower is still the standard for lavender but there are many other tones of light or medium violet now called lavender also.