Original: Peter's grave was initially marked simply by a red rock, symbolic of his name, but meaningless to non-Christians.
Simplified: Peter's grave was marked, by a red rock, the symbol of his name.