Original: This is the reason chapters in recent reproductions and translations of works of these periods are often presented as "Book 1", "Book 2", etc. (such as the books of the Bible).
Simplified: This is the reason chapters in recent reproductions and translations of works of these periods are often presented as "Book 1", "Book 2", etc..