Original: During this time he brought his sister Hannah to New Haven and established her in his apothecary to manage the business in his absence.
Simplified: During this time he brought his sister Hannah to New Haven to manage the apothecary business when he was absent.