Original: Incorporating the full range of animal diversity into the Ark story was becoming increasingly difficult, and by 1700 few natural historians could justify a literal interpretation of the Noah's Ark narrative.
Simplified: Incorporating the full range of animal diversity into the Ark story was becoming increasingly difficult, and by 1700 few natural historians could see any reasons to believe in a literal interpretation of the Noah's Ark narrative.