Original: A significant number of titles carried have strong media tie-ins and are considered relatively short in literary and artistic merit by some critics.
Simplified: A large number of titles have strong media tie-ins and are considered short in literary and artistic merit by some people.