Original: Back in Liverpool, Harry Epstein put his son in charge of the record department of the newly-opened NEMS music store on Great Charlotte Street.
Simplified: When his family opened a record department in one of their stores, Epstein was put in charge.