Original: Despite this, the Hadean environment was one highly hazardous to life.
Simplified: Despite this, the environment that existed in the Hadean was hostile to life, but how much so is not known.