Original: Such a rifle can fire single rounds in this manner until the firearm's supply of cartridges is depleted.
Simplified: Such a rifle can fire single rounds like this until the firearm's bullets in the cartridges is gone.