Original: In the following episode, Zuko has a change of heart and offers to teach Aang firebending.
Simplified: In the next episode, Zuko offers to teach Aang firebending.