Original: In German, the word "Bairisch", referring to the language, is typically differentiated from the term "Bayerisch", which refers to the state of Bavaria and used in the name of BMW).
Simplified: In German, there is usually a difference made between "bairisch" (referring to the language) and "bayerisch" (referring to the state of Bavaria and used in the name of BMW).