Original: But in the end, despite being a strong competitor, Jolanda's overly-domineering attitude sealed her fate in a 6-3 vote.
Simplified: But in the end, even though she was a strong player, Jolanda was voted off in a 6-3 vote.