Original: The Polish family appears and Aschenbach determines that they must not find out about the cholera outbreak for fear that they will leave.
Simplified: Aschenbach does not want the Polish family to leave Venice.