Original: German soldiers would call out to "Tommy" across no man's land if they wished to speak to a British soldier.
Simplified: German soldiers would call out to "Tommy" across no mans land if they wanted to speak to a British soldier.