Original: Finally Schidlof and Nissel were released, and the three of them were able to study with violin pedagogue Max Rostal, who taught them free of charge.
Simplified: They studied with violin teacher Max Rostal, who taught them free of charge.