Original: In this novel about the ill fated exploration by HMS Erebus and HMS Terror to discover the Northwest Passage.
Simplified: The Terror by Dan Simmons (2007), a book about the trip by HMS Erebus and HMS Terror to discover the Northwest Passage.