Original: The meaning of Teinainano is "down of the mast", alluding to the sail-shape of the atoll.
Simplified: The meaning of Teinainano is "down of the mast", referring to the sail-shape of the atoll.