Original: On September 5, a Hurricane Hunters flight indicated the system had not acquired the characteristics of a tropical or subtropical cyclone.
Simplified: On September 5, a Hurricane Hunters aircraft reported that the system had not yet gotten the characteristics of a tropical or subtropical cyclone.