Original: Tikal was the capital of a conquest state that became one of the most powerful kingdoms of the ancient Maya.
Simplified: References