Original: The system is developed and marketed by Transrapid International, a joint venture of Siemens AG and ThyssenKrupp AG.
Simplified: KG, a company of the Siemens AG and the ThyssenKrupp AG.