Original: Using as many as 1600 females with intact or damaged hearing organs, he was able to statistically evaluate their behaviour.
Simplified: Using up to 1600 females with normal or damaged hearing, he was able to work out how they did this.