Original: However recent studies indicate that healthy lobsters move away from infected ones leaving the diseased lobsters to fend for themselves.
Simplified: However recent studies indicate that healthy lobsters move away from infected ones and leaving the diseased lobsters to fend for itself.