Original: They often lost out at the box office to movies with more mass appeal.
Simplified: They often lose out at the box office to films with more mass appeal.