Original: The following year he applied for French citizenship but was refused; a second application was made and supported by a police report, however illness intervened, with Sisley remaining English till his death.
Simplified: He made a second application supported by a police report. He became ill before the application was accepted, with Sisley remaining English till his death.