Original: The war broke out due to political and ethnic struggles, partly caused by the numerous attempts of the southeastern provinces of Nigeria to secede and form the Republic of Biafra.
Simplified: The war began because of political struggles caused by the numerous attempts to secede from the southeastern provinces of Nigeria and create the Republic of Biafra.