Original: Despite his successes, Pier could not turn the Burgundian/Habsburg tide and he retired, disillusioned, in 1519.
Simplified: Despite his many successes, Pier could not defeat the Burgundian/Hapsburg armies. He retired disillusioned in 1519.