Original: The most successful member of the Heine family was his uncle Salomon, who was a millionaire banker in Hamburg.
Simplified: After his father's business failed, Heine was sent to Hamburg. His uncle in Hamburg was a very successful banker, so Heine started learning his business, but he droped it later on.