Original: He moved to Exeter Cathedral three years later, and subsequently held appointments at Leeds Parish Church, Winchester Cathedral and Gloucester Cathedral.
Simplified: He moved to Exeter Cathedral three years later, and then had jobs at Leeds Parish Church, Winchester Cathedral and Gloucester Cathedral.