Original: He was born in Kaysersberg in the province of Elsass-Lothringen (Alsace-Lorraine), at the time in the German Empire.
Simplified: He was born in Alsace, at the time a part of the German Empire.