Original: She was the eldest daughter of Henry VIII and only surviving child of Catherine of Aragon.
Simplified: She was the oldest daughter of Henry VIII, and the only surviving child of Catherine of Aragon.