Original: He is captain of both Yokohama F. Marinos and the Japan national football team.
Simplified: He plays for Yokohama F. Marinos and Japan national team.