Original: It was the first time in the sport's sixty-year history that a team won both titles in its maiden season.
Simplified: It was the first time in the sport's sixty-year history that a team won both the drivers' and constructors' titles in its maiden (first) season.