Original: His next theatrical film, 1989's Listen to Me, performed poorly at the box office.
Simplified: His next movie, 1989's Listen to Me, did not make very much money.