Original: After the Marian reforms, and throughout the history of Rome's Late Republic, the legions played an important political role.
Simplified: Throughout Rome's Late Republic, the legions played an important political role.