Original: The satellite is named after the nymph Amalthea from Greek mythology who nursed the infant Zeus (the Greek equivalent of Jupiter) with goat's milk.
Simplified: The moon is named after the nymph Amalthea from Greek mythology who nursed the infant Zeus (the Greek equivalent of Jupiter) with goat's milk.