Original: Regardless, a legend regarding a link with the name of the ancient Greek colony persists, so there might be some truth in the oral tradition.
Simplified: Anyhow, a link with the name of the ancient Greek colony persists, so there might be some truth in the oral tradition.