Original: Two years later, he accepted a position at Caltech as an assistant professor in theoretical chemistry.
Simplified: Two years later, he became an assistant professor at auniversity called Caltech.