Original: Boccanegra asks that Adorno be named his successor, and after the Doge dies, Fiesco proclaims it so.
Simplified: Simon asks for Gabriele to be the next Doge when he dies. Fiesco goes to the window and announces to the crowd that Gabriele Adorno is now the new Doge and that Simon Boccanegra is dead.