Original: It is not obvious to the driver that he was asleep during those missing seconds, although this is in fact what happened.
Simplified: The driver does not feel that she or he has been asleep during those missing seconds, although this is in fact what happened.