Original: When the other two police returned to camp, Constable McIntyre, at Ned's direction, called on them to surrender.
Simplified: When the other two police returned to camp, McIntyre told them to surrender.