Original: The tribes they were briefly in upon their return were the same tribes they were originally in.
Simplified: The tribes they were in for a short time upon their return were the same tribes they started in.