Original: He attended the Royal Swedish Academy of Arts between 1947 and 1952, during which time he began to illustrate Swedish literature such as the novels of Per Anders Fogelström.
Simplified: He went to the Royal Swedish Academy of Arts between 1947 and 1952, when he began to illustrate Swedish classical books such as those written by Per Anders Fogelström.