Original: Mandelstam was born in Warsaw (then part of the Russian Empire) to a wealthy Polish Jewish family.
Simplified: Mandelstam was born in Warsaw, to a wealthy Jewish family.