Original: One, which he regarded as an omen, was when a kite dropped from the sky and hovered over his cradle, its tail feathers brushing his face.
Simplified: Its tail feathers brushed his face.