Original: The name originated from the surname of its early owner Jan z Konina (Jan Koni ski, John of Konin), and the toponym Wola - a type of a village.
Simplified: The ghettos remaining inhabitants were moved to another camp.