Original: In Britain, the most common idea about the origin of the expression comes from tradition.
Simplified: "Break a leg" is an expression, from Britain.