Original: Édouard Manet was born in Paris on 23 January 1832, to an affluent and well connected family.
Simplified: Édouard Manet was born in Paris on 23 January 1832, to a wealthy family.