Original: The persecutions that began with an edict of February 24, 303, were credited by Christians to Galerius' work, as he was a fierce advocate of the old ways and old gods.
Simplified: The persecutions that began with an edict of 24 February 303, were credited by Christians to the influence of Galerius.