Original: The version appearing on the Fierce Panda release was a home recorded song, supposedly recorded in a single room.
Simplified: The first version was recorded at Keane's home.