Original: Geisha engagements may include flirting with men and playful innuendos; however, clients know that nothing more can be expected.
Simplified: Japanese clients know that nothing more can be expected.