Original: The harem was home to the sultan's mother, the Valide Sultan; the concubines and wives of the sultan; and the rest of his family, including children; and their servants.
Simplified: The Harem was home to the Sultan's mother, the Valide sultan; the concubines and wives of the Sultan; and the rest of his family, including children; and their servants.