Original: The final edition was greatly expanded to the extent that Calvin referred to it as a new work.
Simplified: The last edition became much longer, so Calvin called it a new work.