Original: Although the nucleosome is a very stable protein-DNA complex, it is not static and has been shown to undergo a number of different structural re-arrangements including nucleosome sliding and DNA site exposure.
Simplified: Although the nucleosome is a very stable protein-DNA complex, it is not static. It undergoes some structural re-arrangements, such as nucleosome sliding and DNA site exposure.