Original: Priscus refused to accept their acclamations, but Perennis had all the legionary legates in Britain cashiered.
Simplified: Perennis had all the legionary legates in Britain dismissed.