Original: They helped the women scrub the floors and whispered to them when the guards were n't watching.
Simplified: Helping the women scrub the floors, they whispered to them when the guards were not watching.