Original: He was "fired" from the band when, after confiding that he really did not enjoy playing, Lennon smashed the washboard over his head at a party.
Simplified: Lennon "fired" Shotton from the Quarry Men after they played at a party.