Original: In the fifth game Lasker had a big advantage, but committed a blunder that cost him the game.
Simplified: In the fifth game Lasker had a big advantage, but made a mistake which cost him the game.