Original: He was appointed to the Calcutta council in 1761 and returned to England in 1764.
Simplified: He was appointed to the Calcutta council in 1761, but was back in England in 1764.