Original: At the end of both wars, Scotland retained its status as an independent nation.
Simplified: At the end of both wars, Scotland still was a free and independent nation, which was her main aim throughout the conflict.