Original: Despite these criticisms, the novel still captured the imagination of many Americans.
Simplified: Even though there were such criticisms, the novel was still very popular.