Original: But seeing that Pompey's army was not advancing, Caesar's men, without orders, stopped to rest and regroup before continuing the charge.
Simplified: Seeing that Pompey's army was not advancing, Caesar's men, without orders, stopped to rest and regroup before continuing the charge.