Original: The narrator's father, Atticus Finch, has served as a moral hero for many readers and as a model of integrity for lawyers.
Simplified: The narrator's father (the father of the person telling the story), Atticus Finch, is thought of as a hero by many readers and a model for lawyers.