Original: Heidi was born in Crested Butte, Colorado on September 15, 1986.
Simplified: Heidi was born on September 15, 1986 in Colorado.