Original: Emily was the second eldest of the three surviving BrontÃ "sisters, between Charlotte and Anne.
Simplified: BrontÃ "had two sisters, Charlotte and Anne, who were also writers.