Original: She had four children by Clare, and three or four by Monthermer.
Simplified: She had four children by each marriage.