Original: Nerva's greatest success was his ability to ensure a peaceful transition of power after his death, thus founding the Nerva-Antonine dynasty.
Simplified: Nerva's greatest success was his choice of Trajan. This led to a peaceful transition after his death, thus founding the Nerva-Antonine dynasty.