Original: To the naked eye, the two brightest components of the system are too close for the eye to be able to be able to see them as separate stars.
Simplified: To the naked eye, the two brightest parts of the system are too close for the eye to be able to be able to see them as separate stars.