Original: The most popular portable video game console is the Nintendo Game Boy.
Simplified: One of the most popular portable video games consoles is the Nintendo Game Boy.