Original: A confidential channel is a way of transferring data that is resistant to interception, but not necessarily resistant to tampering. An authentic channel is a way of transferring data that is resistant to tampering but not necessarily resistant to interception.
Simplified: An authenticatable channel is a way of transferring data that is resistant to spoofing but not necessarily resistant to interception or tampering.