Original: Since then, she belonged to the ensemble of the Vienna State Opera until her retirement in 1976.
Simplified: Since then, she belonged to the ensemble of the Vienna State Opera until she retired in 1976.