Original: Mah r ja (also spelled maharajah) is a Sanskrit title for a "great king" or "high king".
Simplified: Indian subcontinent