Original: Next to her walks Flora, the goddess of spring, who is scattering flowers.
Simplified: Flora is the goddess of Spring, and is scattering flowers.