Original: Since the 8th century Empoli consolidated as a town around the castle, known as Emporium or Empolis.
Simplified: Since the 8th century Empoli grew as a town around the castle, known as Emporium or Empolis.