Original: At least through the 1990s, when Allison Fisher began her ascendancy, Balukas was widely acknowledged as the sole candidate for greatest female player ever.
Simplified: At least until the 1990s, when Allison Fisher began her rise to fame, Balukas was widely thought to be the greatest female player ever.