Original: Vättern has been famous for the excellent quality of its transparent water.
Simplified: Vättern is famous for the quality of its transparent water.