Original: As he tries to escape, Ottavio arrives with Anna, consoling her in her grief.
Simplified: As he tries to escape, Anna and Ottavio arrive.