Original: Emperor Sutoku succeeds Emperor Toba on the throne of Japan.
Simplified: St Bartholomews Hospital (Barts) founded in London, England.