Original: It transmits the motion it receives from the steering box into the drag (or center) link, causing it to move left or right to turn the wheels in the appropriate direction.
Simplified: The Pitman transmits the motion it receives from the steering box into the drag link So it makes it move left or right to turn the wheels in the appropriate direction.