Original: To the sides of the shield are a coconut palm to the right and a carnauba palm to the left, connected by two branches of sugar cane.
Simplified: To the sides of the shield are a coconut palm to the right and a carnauba palm to the left. The two palms are connected by two branches of sugar cane.