Original: This is the measure from the middle of a man's body to his fingers, always with outstretched arm.
Simplified: This length is the measure from a man's hip to the fingers of the outstretched opposite arm.