Original: With Eddie Stanky entrenched at second base for the Dodgers, Robinson played his initial major league season as a first baseman.
Simplified: Eddie Stanky was playing second base for the Dodgers. So Robinson played his first major league season as a first baseman.