Original: He was educated at the City of London School, and in April 1941 was admitted to St. John's College, Oxford, where he read English.
Simplified: He went to school at the City of London School and St. John's College, Oxford.