Original: In 1929 the rank of Standartenführer was divided into two separate ranks known as Standartenführer (I) and Standartenführer (II).
Simplified: In 1929 the rank of Standartenführer was split into two ranks known as Standartenführer (I) and Standartenführer (II).