Original: They were peasants from Northern Italy and established themselves in ethnically Italian colonies close to the coast.
Simplified: They were peasants from Northern Italy. They created Italian colonies close to the coast.