Original: The war initiated the Sengoku jidai, "the Warring States Period".
Simplified: The war started the Sengoku jidai, or "the Warring States Period".