Original: Unhappy with his new role in the band Colsefini decided to leave the band shortly after.
Simplified: Unhappy with his new role in the band Colsefini left the band.