Original: A vigorous tropical wave tracked into the northeastern Caribbean in mid-August.
Simplified: A strong tropical wave moved into the northeastern Caribbean in mid-August.