Original: University of Dublin Robinson is the twenty fourth, and first female, Chancellor of University of Dublin (i.e. Trinity College).
Simplified: Trinity College Mrs Robinson is the twenty fourth, and first female, Chancellor of University of Dublin.