Original: Massalia was discovered by A. de Gasparis on September 19, 1852 in Naples, and also found independently the next night by J. Chacornac in Marseilles. It was Chacornac's discovery that was announced first.
Simplified: Massalia is the Greek name for Marseille, where Chacornac made his discovery (de Gasparis was observing from Naples).