Original: Matches are readily available, being sold by tobacconists and many other kinds of shops.
Simplified: Matches are sold in tobacconists and other shops.