Original: He had become addicted to heroin after being prescribed morphine for his asthma and bronchitis many years earlier.
Simplified: He had been addicted to heroin after being prescribed morphine for his asthma and bronchitis many years earlier.