Original: In early 1975, he suffered a series of strokes brought on by cerebrovascular disease and died peacefully in his sleep of heart failure on 23 April 1975 at the age of 67.
Simplified: On 23 April, 1975, he died in his sleep at the age of 67.