Original: Those unable to walk were slung over the side.
Simplified: Those unable to walk were thrown over the side.