Original: X is built as an additional (application) abstraction layer on top of the operating system kernel.
Simplified: X is not a part of the operating system; instead, it is built as an additional application layer on top of the operating system kernel.