Original: He haggles over the price and is about to leave when Lulu decides she will sleep with him for less than her usual fee.
Simplified: He argues over the price, and is about to leave when Lulu decides she will sleep with him for less than her usual fee.