Original: She was the first Second Lady of the United States and the second First Lady, although the terms were not coined until after her death.
Simplified: Thus, she became the second First Lady of the United States.