Original: In the same year he published separately his most important poem, 'The Sale of Saint Thomas' in six 'Acts'.
Simplified: In the same year he wrote his most important poem, The Sale of Saint Thomas in six Acts.