Original: Monroe was frequently ill and unable to perform, and away from the influence of Dr. Greenson, she had resumed her consumption of sleeping pills and alcohol.
Simplified: Monroe was often ill and unable to perform. Without Dr. Greenson's help there, she had resumed her use of sleeping pills and alcohol.