Original: In 1922, he was appointed Professor of English at the University of Leeds.
Simplified: In 1922, they gave him the job of Professor of English at the University of Leeds.