Original: By December 4, 1930, Eisenstein was en route to Mexico by train, accompanied by Alexandrov and Tisse.
Simplified: By December 4, 1930, Eisenstein was on his way to Mexico by train. He was joined by Alexandrov and Tisse.