Original: Most businessmen could not, and so were among the first to learn of the Saint-Cloud "ordonnances" from the Monday edition of Le Moniteur.
Simplified: People quickly learned about the Saint-Cloud "ordonnances" from the Le Moniteur.