Original: Novell criticized Microsoft's Active Directory, the new directory service architecture, as less scalable or reliable than its own Novell Directory Services (NDS) alternative.
Simplified: Novell (a competitor of Microsoft) did not think that Microsoft's new directory service product (part of Windows 2000) was as good as their own Novell Directory Services (NDS) technology.