Original: A son, Erskine Childers, by his first wife, was a UN civil servant and Secretary General of the World Federation of United Nations Associations.
Simplified: One of Childers' sons, also called Erskine was a UN civil servant and Secretary General of the World Federation of United Nations Associations.