Original: Despite having been through various phases and having witnessed some vicissitudes, Pakistan-Japan relations have kept growing to the mutual benefit of the two countries.
Simplified: The Pakistan-Japan relations Despite having been through various phases and having witnessed some changes, Japan-Pakistan relations have kept growing to the mutual benefit of the two countries.