Original: The previous president of Sinn Féin, Arthur Griffith, had championed an Anglo-Irish "dual monarchy", with an independent Ireland governed separately from Britain, their only link being a shared monarch.
Simplified: The previous president, Arthur Griffith, had wanted an Anglo-Irish "dual monarchy", with an independent Ireland governed separately from Britain, their only link being a shared monarch, like Canada and Britain today.