Original: He much preferred playing outdoors, in the woods and creeks, to time spent in the classroom.
Simplified: He enjoyed playing outdoors, in the woods and creeks, more than time spent in the classroom.