Original: In her columns, Roosevelt had attacked proposals for federal funding of certain nonreligious activities at parochial schools, such as bus transportation for students.
Simplified: Eleanor had written against certain proposals like funding of certain (nonreligious) activities, such as bus transportation for students, of Catholic schools.