Original: In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in chemistry.
Simplified: In 1903 he became the first Swede to be awarded the Nobel Prize in Chemistry.