Original: A documentary tries to document (create a record of) a true story.
Simplified: A documentary documents (creates a record of) a true story.