Original: The five known manuscripts of the Gettysburg Address differ in a number of details and also differ from contemporary newspaper reprints of the speech.
Simplified: The five known manuscripts of the Gettysburg Address are different from one another in some details.