Original: In 1989, she became a professor of physics at the University of California, San Diego and Director of the California Space Institute.
Simplified: In 1989, she became professor of physics and director of the California Space Institute at the University of California, San Diego.