Original: It was named Museum after the adjacent Melbourne Museum in the State Library of Victoria complex on Swanston Street.
Simplified: It was known as Museum Station when the Melbourne Museum was located at the State Library of Victoria, across the street.