Original: Announcers had long since stopped calling Balukas "the Little Princess," but presented her as "the Queen".
Simplified: Announcers had stopped calling Balukas "the Little Princess," but introduced her to audiences as "the Queen".