Original: Simba allows the Outlanders, including Kovu, to return to the Pride Lands, and Kovu is allowed to stand with Kiara at the top of Pride Rock.
Simplified: She plans to raise Kovu to overthrow Simba and become the king of the Pride Lands. This tests not only Kiara and Kovu's relationship as they mature, but Simba's relationship with his daughter.