Original: A political faction could thus be described as a "party within a party.
Simplified: A political faction could be described as a "party within a party".