Original: She noted in an inscription in one copy that her beloved pet rabbit Peter had died.
Simplified: She noted in one copy that her pet rabbit Peter had died on 26 January 1901.