Original: Both papers were accused by critics of sensationalizing the news in order to drive up circulation, although the newspapers did serious reporting as well.
Simplified: Both papers were accused of sensationalizing the news (making it seem much more important than it really was) in order to sell more newspapers, although the newspapers did serious reporting as well.