Original: The prison was near, though not part of, the Renaissance-era Spandau Citadel fortress.
Simplified: The prison was near to the Renaissance-era Spandau Citadel fortress.