Original: When the soil eventually lost its fertility, the Iroquois migrated.
Simplified: When the soil eventually became less fertile, the Iroquois moved.