Original: While still technically married, Marguerite Louise had several affairs
Simplified: While still technically married, Marguerite Louise had several affairs.