Original: In 1869, building upon earlier discoveries by such scientists as Lavoisier, Dmitri Mendeleev published the first functional periodic table.
Simplified: A scientist called Dmitri Mendeleev was the first to think of the table.