Original: It is not known whether the Italian inventor was influenced by the earlier design, but he may have learned about the idea through the intensive oral communication among artist-engineers of the time.
Simplified: (3) It is not known whether the Italian inventor was influenced by the earlier design, but he may have learned about the idea through the intensive oral communication among artist-engineers of the time.