Original: It is centered on (in the city of Nantes, France).
Simplified: It is centered on (near the city of Nantes, France).