Original: The Goddards decided not to take Norma Jeane with them (the reasoning why was never made clear); thus Grace needed to find a home for her before they moved.
Simplified: It is unclear whether the Goddards did not or could not take Norma Jeane with them; nevertheless, Grace needed to find a home for her before they moved.