Original: Blue Jays can also copy the cries of local hawks so well that it is sometimes difficult to tell which it is.
Simplified: Blue jays can also copy the callings of local hawks so well that it is sometimes difficult to tell which it is.