Original: Shortly thereafter, it was merged by the cold front, although the remnants persisted until July 23 when they were near the Azores.
Simplified: The remains were last seen on July 23 near the Azores.