Original: The village was proclaimed in 1849.
Simplified: The village was officially listed in 1849.