Original: The President of the Republic of China is the head of state and commander-in-chief of the Republic of China (also known as Taiwan since the 1970s).
Simplified: The President of the Republic of China (Taiwan) is the head of state and commander in chief of the democratic island country known officially as the Republic of China (Taiwan).