Original: In an effort to break the deadlock, this front saw the introduction of new military technology, including poison gas, aircraft, and tanks.
Simplified: To try to stop the deadlock, this front used new military technology, like poison gas, aircraft, and tanks.