Original: Arnold began the war as a captain in Connecticut's militia, a position to which he was elected in March 1775.
Simplified: Arnold began the war when he was elected as a captain in Connecticut's militia in March 1775.