Original: There are also permanent non-training posts at sub-consultant level: previously Senior Hospital Medical Officer and Medical Assistant (both obsolete) and now Staff Grade and Associate Specialist.
Simplified: Residency is a level of medical training.