Original: The surface of the electrodes that are in contact with the liquid crystal material are treated so as to align the liquid crystal molecules in a particular direction.
Simplified: The surface of the electrodes that are in contact with the liquid crystal materials are treated so that they align the liquid crystal molecules in a particular direction.