Original: Because the paranoid Ministry suspects that Dumbledore is building a wizard army to overthrow them, Umbridge refuses to teach students real defensive magic.
Simplified: Because the paranoid Ministry thinks that Dumbledore is building a wizard army to overthrow them, Umbridge decides not to teach students real defensive magic.