Original: In general, the incident wave is partially refracted and partially reflected; the details of this behavior are described by the Fresnel equations.
Simplified: For example, when a light wave travels through air and then passes through water, the waves speed will slow down and it will change direction.