Original: He carries an umbrella or parasol (chatra) as a symbol of his sovereignty.
Simplified: He carries an umbrella as a sign of his power.