Original: Carluke is largely a commuting town, with a variety of small stores and supermarkets available at its centre.
Simplified: Many people in Carluke are commuters, with a variety of small stores and supermarkets available at the centre of the town.