Original: One of the etymologies for name Vättern is from "vatten", the Swedish word for water.
Simplified: Many of the people living in the area get their drinking water directly from Vättern.