Original: It was controlled by the Imperial Army General Staff Office and the Ministry of War, both of which were nominally subordinate to the Emperor of Japan as supreme commander of the army and the navy.
Simplified: It was controlled by the Imperial Army General Staff Office and the Ministry of War of Japan.