Original: Among other post offices where Flora worked was that at Grayshott in Hampshire and Yateley in Hampshire, and she later moved to Bournemouth.
Simplified: Among other post offices where Flora worked was that at Grayshott, in Hampshire, and she later moved to Bournemouth.