Original: However, amid reports of machinery problems during sea trials, Andrea Doria's maiden voyage was pushed back from 14 December 1952, to 14 January 1953.
Simplified: Andrea Doria s maiden voyage (first voyage) was on January 14, 1953.