Original: Edward was adopted by his fourth cousin, Thomas Knight, inheriting Knight's estate and taking his name in 1812.
Simplified: Edward was adopted by his fourth cousin, Thomas Knight. He became "Edward Knight" instead of Edward Austen in 1812.