Original: Bart's first stunt ends in injury, and despite the family and Dr. Hibbert's best efforts, he continues to attempt stunts.
Simplified: Bart's first trick ends in injury, and although the family and "Dr. Hibbert's" best efforts, Bart continues to try tricks.