Original: The keepers' cottages are today let as holiday houses.
Simplified: The keepers' cottages are today used as holiday houses.