Original: In April 2008 the stadium underwent a structural engineering evaluation after security measures requested by authorities were put in place.
Simplified: Starting April 2008, the stadium underwent a structural engineering evaluation after all security measures requested by authorities were put in place.