Original: It was chosen after consultation with the astronomer Sosigenes of Alexandria and was probably designed to approximate the tropical year (known at least since Hipparchus).
Simplified: Caesar consulted the astronomer Sosigenes of Alexandria. Very probably it was made to approximate the tropical year, which was known at least since Hipparchus.