Original: He has also acted in numerous films, on television, musicals, and in commercials.
Simplified: He is also known for acting in numerous films, on the television, musicals, and in commercials.