Original: Angered by the trick, the Devil went to pick up a large stone (called Teufelsstein, the Devil's Stone) in order to smash the bridge to pieces.
Simplified: Of course, the devil was furious, so he went to pick up a large stone (called Teufelsstein, the devil's stone). He wanted to smash the bridge he just built to pieces.