Original: A possible re-curve never materialized, and the cyclone continued its path towards the Hawaiian Islands.
Simplified: A possible recurve never materialized, and the cyclone continued its path towards the Hawaiian Islands.