Original: Potts was instructed to write his account by the trial judges, and had completed the work by 16 November 1612.
Simplified: Potts was told to write his account by the trial judges, and had completed the work by 16 November 1612.