Original: Playing by ear, he quickly learned to improvise music appropriate to silent movies.
Simplified: He soon learned to improvise music for silent movies.