Original: ValdemÄ rpils is a town in northwestern Latvia, near Talsi.
Simplified: ValdemÄ rpils is a town in Latvia with town rights since 1917.