Original: The film's name is based on the saying "idle hands are the Devil's plaything" or "idle hands do the Devil's work".
Simplified: The film was delayed in its release because of the Columbine massacre.