Original: Although looking rather like a very small, dumpy kangaroo, it can climb small trees and shrubs.
Simplified: It looks like a very small, fat kangaroo, but it can climb small trees and shrubs.