Original: Throughout their lives, they traveled throughout the North, lecturing about their first hand experiences with slavery on their family's plantation.
Simplified: They traveled in the North, talking about their experiences with slavery on their father's plantation.