Original: Most in the household, including the servants, generally called the Grand Duchess by her first name and patronym, Anastasia Nikolaevna, and did not use her title or "Her Imperial Highness."
Simplified: Most of their servants usually called Anastasia by her first name instead of calling her "Her Imperial Highness".