Original: He occasionally played four-hand piano and dual pianos with Moten, who also conducted.
Simplified: He sometimes played four-hand piano and dual pianos with Moten.