Original: With the spread of Ahhlamu, or Aramaeans, control of the Babylonian and Assyrian regions extended barely beyond the city limits.
Simplified: Control of the Babylonian and Assyrian regions extended barely beyond the city limits.