Original: He won the Tour de France a record-breaking seven consecutive years, from 1999 to 2005.
Simplified: He won the Tour de France seven times in a row, from 1999 to 2005.