Original: The king awarded Sopron by elevating it to the rank of free royal town.
Simplified: The King Ladislaus made Sopron a free royal town.