Original: After the repulse of the Dhoonds, it was found that the conspiracy affect many more clans and a much wider extent of country than had been suspected.
Simplified: After the Dhoonds had been forced back, it was found that many more clans and tribes had been part of the plan.