Original: In 1651 he was requested to undertake the command of the initial Dutch settlement in the future South Africa.
Simplified: In 1651 he was asked to undertake the command of the initial Dutch settlement in the future South Africa.