Original: In the spring of 1903, Carter met Gertrude Codman Parker (born 6 February 1875) when she was traveling in the Bahamas with her parents.
Simplified: In the Spring of 1903, Carter met Gertrude Codman Parker (born 6 February 1875). She was traveling in the Bahamas with her parents.