Original: In a rage of anger he unfairly turned the loyal raven's feathers black and took away its ability to speak.
Simplified: Apollo was so angry that he turned the loyal raven's feathers black and took away the bird's ability to speak.