Original: (Initially Newman was to play Sundance (whom he did not resemble) and Redford Cassidy.)
Simplified: When Newman and Redford took their place, the roles were switched, with Newman as Sundance, and Redford as Cassidy.