Original: Once the circus is set up, Mrs. Jumbo loses her temper at a group of children for making fun of her son, and she is locked up and deemed mad.
Simplified: When Mrs. Jumbo ca n't take the public making fun of her son, she is locked up as "mad elephant", and Dumbo finds himself all alone.