Original: Mating takes place in the afternoon to early evening, and egg-laying begins at night.
Simplified: Mating happens from afternoon to early evening. Egg-laying begins at night.