Original: The title, Breaking Dawn, is a reference to the beginning of Bella's life as a newborn vampire.
Simplified: The title "Breaking Dawn" is a reference to the beginning of Bella's vampire life.