Original: He later transferred and graduated with honors from the same department at Yerevan State University.
Simplified: He later transferred and graduated with honors from the same department of Yerevan State University.