Original: Mount Hiei has featured in many folk tales over the ages.
Simplified: Mount Hiei appeared in many folk tales in different centuries.