Original: She is attributed with inventing the silk reel, which joins fine filaments into a thread strong enough for weaving.
Simplified: She is credited with inventing the silk reel, which joins thin silk threads into a thicker thread strong enough for weaving.