Original: They referred to themselves as Janeites to distinguish themselves from the masses who, in their view, did not properly understand Austen.
Simplified: They began calling themselves Janeites. They wanted to show that they were different from the people who they thought did not understand Austen properly.