Original: When the troops returned home, they brought their taste for absinthe with them.
Simplified: When the troops returned home, they started to drink absinthe with water.