Original: They were originally hired from English Electric Leasing, not being purchased outright by BR until around 1973.
Simplified: They were originally hired from English Electric Leasings, not being purchased outright by BR until around 1973.