Original: The second son Rathnaswamy moved to nearby village named Melapalayam and took care of the farming of the lands that belonged to the Pattakkarar family.
Simplified: The second son Rathanaswamy moved to nearby village named MelaPalayam and took care of the farming of the lands that belonged to the family.