Original: He served as the Currency Commissioner and President of the Reichsbank under the Weimar Republic.
Simplified: In the Weimar Republic he was the president of the Reichsbank.