Original: For this reason, many theologians have come to see the image of the flood as a myth, that should not be taken literally.
Simplified: For this reason, many theologians have come to see the story of the flood as a myth, that should not be understood literally.