Original: From 1919 to 1926 she served as the literary editor of The Crisis under W. E. B. Du Bois.
Simplified: From 1919 to 1926 Fauset was the literary editor of "The Crisis".