Original: The yerba mate plant is a shrub or small tree growing up to 15 meters tall.
Simplified: The yerba mate plant is a shrub or small tree. It can grow up to 15 meters tall.