Original: The game is the third installment in the Red Faction series.
Simplified: The game is the third game in the Red Faction series.