Original: Scarlett learns that her mother has just died of typhoid fever and her father's mind has begun to crumble under the strain.
Simplified: Her father is very sick and her mother has died.