Original: Her father agreed to pay her rent for a year, on the condition that she re-enroll for Tisch if she was unsuccessful.
Simplified: Her father agreed to pay her rent for a year, if she agreed to go back to Tisch if she failed.