Original: He is best known for his solo piano music and his songs.
Simplified: He is best known for his short works for solo piano and his songs.