Original: This change in wind direction caused the long eastern flanks of the fires to become massive fire fronts that burned with incredible speed and ferocity towards towns that had earlier escaped the fires.
Simplified: This change in wind direction caused the long eastern sides of the fires to become big fire fronts that burned with quickly towards towns that had earlier escaped the fires.