Original: In 1955, Madgulkar took a job in Pune in the rural programming department of All India Radio.
Simplified: In 1955 he took up a job in Pune, in the rural programming department of the government's All India Radio (AIR) station.