Original: On this occasion, the two armies were combined into one, the Consuls having to alternate their command on a daily basis.
Simplified: The Consuls had to switch their command on a daily basis.