Original: His racing career was cut short by illness after only one year, following which he spent two years as a show horse.
Simplified: His racing career was cut short by illnesses. After racing, he became a show horse and a roping horse.