Original: Dromore West is situated on the Dunneil River and sits between the Ox Mountains and the Atlantic coast.
Simplified: Dromore West is located on the Dunneil River. It is between the Ox Mountains and the Atlantic coast.