Original: The few remaining women still currently practicing the arts of the oiran (without the sexual aspect) do so as a preservation of cultural heritage rather than as a profession or lifestyle.
Simplified: The few women who still practice the arts of the oiran today (without the sexual aspect) do so to keep the cultural heritage, and not as a profession or occupation.