Original: Through Belinda's gentleness, Lady Delacour begins to be kinder to her husband, and grows warmer towards her daughter Helena.
Simplified: Through Belinda's, Lady Delacour begins to be nicer to her husband, and becomes to her daughter Helena.