Original: Every family hearth was her altar.
Simplified: Every hearth is her altar.