Original: The castle was built on a marsh and that is where it found its name: the French builders called it beaux marais which translates as "beautiful marsh".
Simplified: The French builders called the marsh beaux marais which means "beautiful marsh".