Original: The elements are rotated every two years while a yin and yang association alternates every year.
Simplified: The elements are changed every two years and a yin and yang association changes every year.