Original: On 16 November that year the routes were extended north from The Angel to Highbury station.
Simplified: On the 16 November of the same year the routes were extended north from The Angel to Highbury station.