Original: Only a week later, on 18 September, Ampère presented a paper to the Academy containing a far more complete exposition of that and kindred phenomena.
Simplified: Only a week later, he came up with a much more advanced version of that kindred phenomena.