Original: With financial affairs in a state of calamity, Vitellius took the initiative of killing citizens who named him as their heir, often together with any co-heirs.
Simplified: Vitellius took the step of killing citizens who named him as their heir, often together with any co-heirs.