Original: The Art Nouveau style however, was one that Mucha attempted to disassociate himself from throughout his life; he always insisted that rather than maintaining any fashionable stylistic form, his paintings were entirely a product of himself and Czech art.
Simplified: The Art Nouveau style however, was one that Mucha attempted to distance himself from. He always insisted that his paintings came purely from within and from Czech art.