Original: When the Whites reached Yekaterinburg, the Imperial Family had simply disappeared.
Simplified: When the Whites reached Yekaterinburg, the Imperial Family were gone.