Original: This second concussion ultimately proved fatal for him.
Simplified: A second concussion was deadly for him.