Original: He was appointed as the composer of instrumental music to the king, conducting twenty-four violins of the Grande Bande (large band).
Simplified: He became composer of instrumental music to the king. His orchestra (called Grande Bande, i.e. large band) had 24 violins.