Original: Today the city is a part of the city of Istanbul, on the Asian side of the Bosphorus.
Simplified: Chalcedon is today part of the city of Istanbul on the Asian side of the Bosphorus.