Original: Rice-Oxley's and Chaplin's mothers had become friends as Rice-Oxley's brother (also named Tom) was born soon after Chaplin, with their mothers becoming friends.
Simplified: Rice-Oxley and Chaplin had been friends since they were children.