Original: Josephus describes the Roman people being as if they were "born ready armed.
Simplified: Josephus describes the Roman people as "as if born ready armed.