Original: They avoid weaknesses identified in those of Euclid, whose works at the time were still used textbook-fashion.
Simplified: They avoid weaknesses in those of Euclid, whose works at the time were still used textbook-fashion.