Original: He currently holds the advisory post of Minister Mentor, created by his son, Lee Hsien Loong, when the latter became the nation's third prime minister in August 2004.
Simplified: He is currently Minister Mentor, a post created when his son Lee Hsien Loong became the nation's third prime minister on 12 August 2004.