Original: Shepherds were most often the younger sons of farming peasants who did not inherit any land.
Simplified: Shepherds were most often the younger sons of simple farmers who did not inherit any land.