Original: It was received with acclamation, both by critics and the public.
Simplified: It was received with acclamation and enthusiasm, both by critics and the public.