Original: The wings are often held out when at rest, making the large halteres easily visible.
Simplified: The wings are often held out from the body when the crane fly is not moving. When the wings are held out, the large halteres (balancers) can be seen behind the wings.