Original: The Diplom is the first academic degree many post-secondary students receive, since there has traditionally been no actual equivalent to the Bachelor's degree in the German and Austrian educational systems.
Simplified: There has been no Bachelor's degree in the German/Austrian educational system.