Original: During the 2000 book fair, Islamist protests against books they deemed offensive erupted into violence.
Simplified: During the 2000 book fair, Islamist protests became violent.