Original: Some historians use "Habsburg" and "Spanish" almost interchangeably when referring to the dynastic inheritance of Charles V or Philip II.
Simplified: Therefore many historians use both "Habsburg" and "Spanish" when they speak of the empire of Charles V or Philip II.