Original: Many previous connector designs were fragile, specifying embedded component pins or other delicate parts which proved liable to bending or breaks, even with the application of only very modest force.
Simplified: Many previous connector designs were fragile, with pins or other delicate components prone to bending or breaking, even with the application of only very modest force.