Original: Soon, her presence was felt at the royal court in Chinon where her company was alleged to have brought the king out of a protracted depression.
Simplified: Sorel's presence was alleged to have brought the king out of a protracted depression.