Original: There have been vampire-like creatures in various stories from across the world.
Simplified: There have always been vampire-like creatures in various stories from across the world.