Original: Naraku disguised himself as InuYasha and attacked Kikyo's village, fatally wounding her.
Simplified: Kikyo nearly died because Naraku turned into Inuyasha and attacked her.