Original: Watt's grandfather, Thomas Watt, was a mathematics teacher and baillie to the Baron of Cartsburn.
Simplified: Watt's grandfather, Thomas Watt, was a taught mathematics and baillie to the Baron of Cartsburn.