Original: The novel begins with Lord Henry Wotton observing the artist Basil Hallward painting the portrait of a handsome young man named Dorian Gray.
Simplified: The Picture of Dorian Gray is about a young man named Dorian Gray who has a portrait painted of himself.