Original: He went on to study music at Keble College, Oxford, serving as organist at Hertford College, but left without taking his degree.
Simplified: He then studied music at Keble College, Oxford. He was organist at Hertford College, Oxford but left Oxford without taking his degree.