Original: Rickey's offer allowed Robinson to leave the Monarchs and their grueling bus rides behind, and he went home to Pasadena.
Simplified: Rickey's offer allowed Robinson to leave the Monarchs and their long bus rides behind. He went home to Pasadena.