Original: Vendettas are generally abetted by a perceived or actual indifference on the part of local law enforcement.
Simplified: Vendettas are generally abetted by a perceived or actual indifference on behalf of local law enforcement.