Original: If genuine, these laws would confirm that beagle-type dogs were present in England before 1016, but it is likely the laws were written in the Middle Ages to give a sense of antiquity and tradition to Forest Law.
Simplified: If these laws were true, it would be enough proof that beagle-type dogs lived in England before 1016, but it is likely that the laws were written in the Middle Ages for tradition.