Original: He has been married to Joanna Shimkus, a Canadian-born former actress of Lithuanian descent, since January 23, 1976.
Simplified: He has been married to Joanna Shimkus, a Canadian-born actress, since January 23, 1976.