Original: Clans can be most easily described as tribes or sub-groups of tribes.
Simplified: The easiest way to describe them is as sub-groups of tribes.