Original: In the Gulf of Mexico, Shell Oil evacuated about 40 workers from drilling operations.
Simplified: In the Gulf of Mexico, the Shell Oil company removed about 40 workers from drilling locations.