Original: There, on July 29, 1947, it was turned on and was in continuous operation until 11:45 p.m. on October 2, 1955.
Simplified: ENIAC was shut down forever on October 2, 1955.