Original: The entire subterranian network is commonly but mistakenly referred to as "the catacombs".
Simplified: The entire network is commonly but mistakenly called "the catacombs".