Original: Modern geisha still live in traditional geisha houses called okiya in areas called hanamachi ("flower towns"), particularly during their apprenticeship.
Simplified: Modern geisha still live in traditional geisha houses called "okiya" ("geisha house") in neighborhoods named "hanamachi" ("flower towns").