Original: His father, Paul Joseph James Martin, a Franco-Ontarian of 1/4 Irish and 3/4 French descent, served thirty-three years as a member of the Canadian House of Commons, and was a Cabinet minister in four Liberal governments.
Simplified: His father was for thirty-three years as a member the Canadian House of Commons and was a part of the cabinet.