Original: In the first year of government, she served as acting prime minister for 69 days during Rudd's overseas travel engagements.
Simplified: In the first year of government, she served as acting prime minister for 69 days while Rudd was overseas.