Original: The two appear to be forever separated in the 2006 series two finale, although Rose eventually made a temporary return late in the fourth series.
Simplified: By absorbing the power of the TARDIS, she destroy the Daleks, Brings Captain Jack Back to life and leaves The words Bad wolf through the universe leave the clues seen throughout the series.