Original: A lawyer by profession, he served as Prime Minister of the state of Lower Saxony from 2003 to 2010.
Simplified: He served as Minister-President of the state of Lower Saxony from 2003 to 2010.