Original: The character of Father Zosima was to some extent inspired by that of Saint Tikhon of Zadonsk.
Simplified: It is probable that his character was inspired by Saint Tikhon of Zadonsk.