Original: But unlike in the myth, Hippolyta befriends Hercules but he sees them all as beautiful women.
Simplified: But unlike in the myth, Hippolyte befriends Hercules.