Original: Hepatitis C is an infectious disease affecting the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).
Simplified: Hepatitis C is a disease caused by a virus in a human blood called the Hepatitis C virus. HCV or "Hep C" are shorter names for this disease.