Original: Adjusted for inflation, and incorporating subsequent releases, the film still registers one of the top ten American film moneymakers of all time.
Simplified: When taking inflation into account, and including rereleases, the movie still remains one of the top ten American movie moneymakers of all time.