Original: He moved for some time to ZÃ 1\/4 rich, but happened to be in Vienna at the time of the Anschluss.
Simplified: He moved to ZÃ 1\/4 rich with his wife, but happened to be in Vienna at the time of the Anschluss while his wife and young daughter were still in ZÃ 1\/4 rich.