Original: The pieces can not advance backwards, and they can not be in any of the four boxes before their "Home" box.
Simplified: The pieces can not advance backwards and they can not be in any of the four boxes before their "Home" box.