Original: Thayer, Vol 1, p. 53 It is known that Beethoven's family and his teacher Johann Albrechtsberger celebrated his birthday on 16 December.
Simplified: It is known that his family and his teacher Johann Albrechtsberger celebrated his birthday on 16 December.