Original: The team is seeking an alternative technical deal to assist in the construction of its chassis.
Simplified: The team is seeking a new technical deal to assist in the construction of its chassis.