Original: Vivid crimson colouring, slight moistness, elasticity, and lack of broken-off thread debris are all traits of fresh saffron.
Simplified: Vivid crimson colouring, slight moistness, elasticity, recent harvest date, and lack of broken-off thread debris are all traits of fresh saffron.