Original: In a series of essays, Howells helped make Austen into a canonical figure for the populace whereas Twain used Austen to argue against the Anglophile tradition in America.
Simplified: Through his essays, Howells helped make Austen much more popular. Twain, however, used Austen to argue against the Anglophile tradition in America.