Original: While medals were distributed to the participants during these games, the medals are not officially recognized by the IOC.
Simplified: Medals were given to the participants during these games, but the medals are not officially recognized by the International Olympic Committee.