Original: His father was Hazi Dula Mia Shoudagar, a jeweler, and his mother was Sufia Khatun.
Simplified: His father was called Hazi Dula Mia Shoudagar, and worked as a jeweller. His mother was called Sofia Khatun.