Original: The small habitation on Little Diomede Island is centered to the west side of the island at the village of Diomede.
Simplified: People who live on Little Diomede Island do so in a small village called Diomede, on the west side of the island.