Original: The women were both from educated backgrounds; Moberly's father was a teacher and a bishop, and Jourdain's father was a vicar.
Simplified: Moberly's father was a teacher and a bishop, and Jourdain's father was a vicar.