Original: Much of his academic life he spent studying genetics especially focusing on applying the laws of inheritance to populations.
Simplified: Much of his academic life was spent studying genetics, especially on applying the laws of inheritance in populations.