Original: While only one (the Los Angeles Memorial Coliseum) has been the main stadium twice, both the Panathinaiko Stadio and the Vélodrome de Vincennes have hosted events at subsequent Olympics.
Simplified: Panathinaiko Stadium