Original: His father was Emil August Schneider (1886-1955), a banker and stock broker, born in Bielefeld, Germany.
Simplified: His father was Emil August Schneider, a banker and stock broker, born in Germany.