Original: Though Chuckles realized the truth, Lotso, embittered, convinced Big Baby that they were replaced, and took over Sunnyside, making it like a prison.
Simplified: Even though Chuckles realized the truth, an embittered Lotso convinced Big Baby that they were abandoned, and used Big Baby's size to help him take control of the toys at Sunnyside in the fashion of organized crime.