Original: An AIDS orphan is a child who became an orphan because one or both parents died from AIDS.
Simplified: An AIDS orphan is a child who became an orphan because at least one of their parents died of AIDS.