Original: Relations between the musicians and management had deteriorated to the point where music director Jukka-Pekka Saraste had offered to serve as mediator in the situation.
Simplified: Jukka-Pekka Saraste (1994-2001)