Original: Hendrix was notorious among friends and bandmates for sometimes becoming angry and violent when he drank too much alcohol.
Simplified: Hendrix would become angry and violent when he was drunk.