Original: At this time, the ground's capacity was 38,000, with 10,000 of "the more vociferous of the home and away supporters", in the new Barclay end.
Simplified: At this time, the ground's capacity was 38,000.