Original: He was awarded the Nobel Prize in Literature in 1948.
Simplified: In 1948, he won the Nobel Prize in Literature.