Original: He started in the mid-1920s to communicated with the gay community in Berlin and Munich.
Simplified: In the mid-1920s, he started to communicate with the gay community in Berlin and Munich.