Original: Before the pigeons could do this, Shade and Marina escape to the cathedral, where the pigeons are afraid of the stone gargoyles.
Simplified: They are soon being beaten by the pigeons. The reason is that "two giant cannibal bats" have killed a few pigeons, and Shade and Marina are being held responsible for the killings.