Original: The major IJN surface ships returned to their bases to languish, entirely or almost entirely inactive, for the remainder of the war.
Simplified: Most of their ships returned to Japan, and were inactive for the rest of the war.