Original: Damascus has a wealth of historical sites dating back to many different periods of the city's history.
Simplified: Damascus has many historical sites dating back to many different periods of the city's history.