Original: During the 2008 U.S. presidential campaign, a controversy arose regarding Ayers' contacts with then-candidate Barack Obama, a matter that had been public knowledge in Chicago for years.
Simplified: During the 2008 U.S. presidential election, a controversy started about Ayers' contact with then-Senator Barack Obama. This had been well known in Chicago for years.