Original: After the independence of India, the state of Tamil Nadu was created based on linguistic boundaries.
Simplified: After the independence of India, the Tamil Nadu state was created based on linguistic boundaries.