Original: He is perhaps best known for his novella Carmen, which became the basis of Bizet's opera Carmen.
Simplified: He is probably best known for writing the short story, Carmen. Carmen became the basis for the opera Carmen, by Georges Bizet.