Original: Hamilton became widely unpopular in Spain because of his rivalry with Spanish former team-mate Fernando Alonso.
Simplified: Hamilton had become unpopular in Spain because of his rivalry with Spaniard Fernando Alonso.