Original: The drink tasted spicy and bitter, unlike modern hot chocolate, which is typically sweet.
Simplified: The drink tasted spicy and bitter, unlike today's hot chocolate.