Original: Starting in the 1950s, jeans, originally designed for working people, became popular among teenagers.
Simplified: In the 1950s, jeans became a popular fashion for teenagers and young adults. In the 1950s, jeans were part of rockabilly fashion for teenagers.