Original: The couple had eight children, most of whom did not survive infancy.
Simplified: The couple had eight children, most of whom did not live through infancy.