Original: He was a member of In Flames from 1993 until 1997, after which he quit In Flames to support his family with a more stable job.
Simplified: He was a member of In Flames from 1993 until 1997, when he quit to find another job.