Original: The small blue flowers are borne on the upper part of the branches during summer.
Simplified: The small blue flowers are on the upper part of the branches during summer.