Original: He was co-laureate of the Nobel Peace Prize in 1926.
Simplified: He shared the Nobel Peace Prize in 1926.