Original: They are increasingly, though rarely, found on North American packaging, especially in Canada on imported European products.
Simplified: They are increasingly (though still rarely) found on North American packaging, especially in Canada.