Original: Transportation of abalone may only legally occur while the abalone is still attached in the shell.
Simplified: Transportation of abalone is only legal while the abalone is still attached to the shell.