Original: The interior of the temple contained the cella, which held the statues of Jupiter, Juno, and Minerva, and which only the priests were permitted to enter.
Simplified: The inside of the temple housed the main room of the temple, which held the statues of Jupiter, Juno, and Minerva, and which only the priests were allowed to enter.