Original: He was one of the foremost architects of his time and, apart from Wells, was engaged in work for the king at Windsor and at New College, Oxford and Winchester Cathedral.
Simplified: He was one of the foremost architects of his time and, apart from Wells, was engaged in work for the king at Windsor and at New College, Oxford University and Winchester Cathedral.