Original: In the past centuries, the language had a much larger population than it does now.
Simplified: Historically, the language had a much larger population than it does now.