Original: Chinnamalai refused the offer and challenged the British for the hegemony over Kongunadu.
Simplified: Chinnamalai refused the offer and challenged the British for the hegemony over his land.