Original: Each team is also permitted to select alternate captains, who serve when the captain is not on the ice.
Simplified: Each team is also allowed to pick alternate captains, who work when the captain is not on the ice.