Original: Carême passed the test and completed his training in Talleyrand's kitchens.
Simplified: Carême passed the test and finished his training in Talleyrand's kitchens.