Original: Redevelopment never occurred, and the remnant circulation dissipated near Havana, Cuba on August 6.
Simplified: The redevelopment never happened, and the remnant circulation dissipated near Havana, Cuba on August 6.