Original: Milk moved from New York City to settle in San Francisco in 1972 amid a migration of gay men to the Castro District.
Simplified: Milk moved from New York City to live in San Francisco in 1972. This was a time when lots of gay men moved to live in the Castro District of San Francisco.