Original: During the dry season (from April\/May to September), dry southerly and easterly trade winds predominate.
Simplified: During the dry season (from April\/May to September), there are dry southerly and easterly trade winds.