Original: local jewellery made from "Portsoy marble" (which is not marble, but rather serpentine)
Simplified: its local jewellery made from "Portsoy marble" (which is not marble, but rather serpentine)