Original: He arrived there during the Panic of 1837 and then remained to supervise jeopardised Rothschild interests there instead of continuing on to Havana.
Simplified: He arrived there during the Panic of 1837 and stayed to look afte Rothschild's interests there instead of continuing on to Havana.