Original: When the king confesses that his own son is the victim, the populace is horrified.
Simplified: When the king says that his own son is the victim, the people are horrified.