Original: It became the de facto capital of Japan even while the emperor lived in Kyoto, the imperial capital.
Simplified: The emperor of Japan, Tenno, lived in Kyoto.