Original: GuantÃ namo's architecture and culture is distinct from that of the rest of Cuba.
Simplified: GuantÃ namo's architecture and culture is unlike the rest of Cuba.