Original: Jedi Academy is the only game in the Jedi Knight series that does not give the player control of Kyle Katarn at any point in the game.
Simplified: They follow the story of the mercenary and later Jedi Kyle Katarn. The player controls Katarn in all of the games except Jedi Academy.