Original: A picture of most temples is the presence of murtis (images) of the Hindu deity to whom the temple is dedicated.
Simplified: Mandir is a place where Hindus go to worship God in the form of various deities.