Original: There are three main resources: Metal, Crystal and Deuterium.
Simplified: There are four resources used in OGame: metal, crystal, deuterium, and dark matter.