Original: Meanwhile, Kelsey is accosted by the factory guards, which causes her to rant about the treatment she has received.
Simplified: Meanwhile, the guards at the factory are speaking to Kelsey.