Original: The southern area was centered about 200 miles (320 km) south of Cape Hatteras, North Carolina and ultimately became Tropical Storm Beryl, while the northern area was centered about 290 miles (470 km) south-southeast of Cape Cod, Massachusetts.
Simplified: The southern one was located about 200 miles (320 km) to the south of Cape Hatteras, North Carolina. The northern weather system was located about 290 miles (470 km) to the south-southeast of Cape Cod, Massachusetts.