Original: Afterwards he went to Samarkand, the most important center of scientific studies in the Muslim world and completed his studies there.
Simplified: He went to Samarqand and completed his studies there.