Original: She transferred back to James E. Taylor High School to graduate with her friends.
Simplified: She transferred back to Taylor High School to graduate with her friends.