Original: For 250 years Christians suffered from sporadic persecutions for their refusal to worship the Roman emperor, considered treasonous and punishable by execution.
Simplified: For 250 years there were times when Christians suffered from persecutions, because they refused to worship the Roman emperor.