Original: In 1835, the first German railway was opened between Nuremberg and Fürth.
Simplified: The first German railway connection was between Nürnberg and Fürth.