Original: When Raymond died, Alphonse became count of Toulouse, and after Alphonse's death the county was annexed by France.
Simplified: When Raymond died, Alphonse became count of Toulouse, and after Alphonse's death the county was captured by France.