Original: As the architectures are different between Xbox and Xbox 360, software emulation is the only way to have compatibility without including hardware from the original Xbox. According to Microsoft the Xbox 360's life span will last until 2015, more than doubling the life span of the original Xbox.
Simplified: Xbox was made by Microsoft.