Original: Balukas was greatly incensed over the sanction and refused to pay on principle, turning away offers by others to pay the fine in her stead.
Simplified: She refused to pay it. She turned down offers by others to pay the fine for her.