Original: He moved down the Tigris, taking Ctesiphon, and gazing onwards to the ruins of Babylon before returning to Roman territory via the Euphrates.
Simplified: He moved down the Tigris, taking Ctesiphon, and looking at the ruins of Babylon, before returning to Roman territory via the Euphrates.