Original: Due to unfavorable conditions, the system failed to organize initially, and as a result the storm grew to an unusually large size.
Simplified: Because of unfavorable conditions, the system failed to organize at first, and as a result the storm grew to an unusually large size.