Original: Caesar made a near disastrous attack on Pompey's camp at Dyrrhachium and was forced to pull away.
Simplified: Caesar made a near disastrous attack on Pompey's camp, and was forced to pull away to regroup.