Original: As a result of this knowledge, the passengers decided to mount an assault against the hijackers in an attempt to regain control of the aircraft.
Simplified: The passengers then decided to mount an assault on the hijackers and wrest control of the aircraft.