Original: Xenia, like her brothers, received her education from private tutors.
Simplified: Xenia, like her brothers, was educated by private tutors.