Original: The depression remained disorganized throughout the morning, despite curved banding features developing, they remained relatively far from the center of circulation.
Simplified: The depression stayed disorganized during the morning, in spite of curved banding traits forming, they stayed far from the center of circulation.