Original: The first book that in hindsight could be called an atlas that was constructed from the calculations of Claudius Ptolemy, a geographer working in Alexandria circa A.D. 150.
Simplified: The first book that could be called an atlas was constructed from the calculations of Claudius Ptolemy, a geographer who worked in Alexandria circa A.D. 150.