Original: Certain vase paintings dated to the 5th century BC likewise indicate that the pre-Hesiodic myth of the goddess Pandora endured for centuries after the time of Hesiod.
Simplified: Some paintings in vases, from the fifth century before Christ, indicate that the pre-Hesiodic myth of the goddess Pandora endured for centuries after the time of Hesiod.