Original: He never harms Mike, whom he respects, and often addresses as "Michael".
Simplified: He never hurts Mike, whom he respects.