Original: In those cases the rank of grand cross may come after another rank (e.g. the Portuguese Order of Saint James of the Sword).
Simplified: In those cases the rank of grand cross may come after another rank, but before the highest grade.