Original: 1995 & ndash; Nagerkovil school bombing, is carried out by Sri Lankan Air Force in which at least 34 die, most of them ethnic Tamil school children.
Simplified: 1994 - The first episode of Friends aired on NBC.