Original: After a few times Eli told Samuel that the voice was God's, and instructed Samuel on how to respond. Once Samuel responded God told him that the wickedness of the sons of Eli had resulted in their dynasty being condemned to destruction.
Simplified: Then the Lord told Samuel that he would destroy Eli's family because of Eli's sinful sons.