Original: In the case of Pandora, this jar may have been made of clay for use as storage as in the usual sense, or of bronze metal as an unbreakable prison.
Simplified: In the case of Pandora, this jar may have been made of clay for use as storage as in the usual sense, or, instead, of bronze metal as an unbreakable prison.