Original: His father, Charles Bardeen, was Professor of Anatomy and the first Dean of the Medical School of the University of Wisconsin-Madison.
Simplified: His father, Charles Bardeen was a Professor at the Medical School of the University of Wisconsin.