Original: The Roman poet Ovid provides two etymologies for June's name in his poem concerning the months entitled the Fasti.
Simplified: June is the sixth month of the year.