Original: Tom has named the dog Max and Tom lets the dog sleep by Tom's bed, "it is clearer (and easier) to say" Tom has a new dog.
Simplified: Tom has named the dog Max and Tom lets the dog sleep by Tom's bed, "it is easier to say" Tom has a new dog.