Original: His father was the physician Louis K. Diamond, and his mother a teacher, musician, and linguist.
Simplified: His father was a doctor and his mother was a teacher.