Original: One of her first televised performances was in May 2008 at the NewNowNext Awards, an awards show aired by the LGBT television network Logo, where she sang her song "Just Dance".
Simplified: One of her first performances on television was in May 2008 at the NewNowNext Awards, an awards show on the LGBT television network Logo, where she sang her song "Just Dance".