Original: His family moved frequently to afford rent, but never left his hometown.
Simplified: His family moved often to so they could pay their rent.