Original: Mrs. Clay - A poor widow, daughter of Sir Walter's lawyer, and intimate 'friend' of Elizabeth Elliot.
Simplified: They are both being by a widow, Mrs. Clay, the daughter of their family lawyer.