Original: He does not seem to have been involved in any fighting and had little or no influence with the military republican leadership - headed by IRA Chief of Staff, Liam Lynch.
Simplified: Usually he had little influence with the IRA Chief of Staff, Liam Lynch.