Original: British forces had occupied the area for over 40 years and Scot-Irish settlers were a constant preoccupation to the Spanish authorities.
Simplified: British forces had occupied the area for over 40 years and Scot-Irish settlers were a constant preoccupation to the Spanish auhorities.