Original: Dante went to Verona as a guest of Bartolomeo I della Scala, then moved to Sarzana in Liguria.
Simplified: He went to Verona as a guest of Bartolomeo I della Scala, then moved to Sarzana in Liguria.