Original: Evidence for population decline beginning around the 6th century lends some support to the internal unrest hypothesis.
Simplified: The population in the city started to decline around the 6th century. This supports the hypothesis that there was unrest in the city.