Original: The next day his body was hung on the door of the lock-up at Benalla and photographed by the press.
Simplified: The next day his body was hung on the door of the police cells at Benalla, and photographed by newspaper reporters.