Original: Shade is the blocking of sunlight (in particular direct sunshine) by any object, and also the shadow created by that object.
Simplified: So the sunlight can not reach the spot. The dark image, which the object casts on the ground (or on another object) is called shadow, not shade.