Original: Vostok 1 was launched by the Soviet space program, and was designed by Soviet engineers guided by Sergey Korolyov under military supervision of Kerim Kerimov and others.
Simplified: The Vostok 1 was launched by the Soviet space program and made by the Soviet rocket scientists Sergey Korolyov and Kerim Kerimov.