Original: The origin of eating tteokguk on New Year's Day is unknown.
Simplified: There are some stories about the origin of tteokguk.