Original: The storm produced rough surf along the coastline from Florida to North Carolina, causing beach erosion and some damage.
Simplified: The storm made bad surf along the beach areas from Florida to North Carolina.