Original: It introduced a statistical control system to be supervised by a Permanent Central Opium Board, a body of the League of Nations.
Simplified: It introduced control system to be looked after by a Permanent Central Opium Board, part of the League of Nations.