Original: It lies off the Atlantic Ocean, surrounded by Maryland and Virginia.
Simplified: It lies off the Atlantic Ocean and is surrounded by Maryland and Virginia.