Original: Dixon began adapting poems he was writing into songs, and even sold some of them to local music groups.
Simplified: He began to change poems he wrote into songs which he sold to local groups.