Original: Shortly before his death he produced a sonata called The Maid of Orleans, an elaborate piece of programme-music based on Schiller's tragedy.
Simplified: Shortly before his death he produced a sonata called The Maid of Orleans based on Schiller's play.