Original: Once one has eaten at the hearth of Yomi it is impossible to return to the land of the living.
Simplified: When one eats at the hearth of Yomi it is impossible to return to the land of the living.