Original: His highest ranking is world number 4, achieved several times from October 2000 to October 2002.
Simplified: His highest ranking was world # 4, achieved several times from October 2000 to October 2002.