Original: The city lies on the Ébrié Lagoon.
Simplified: The city is located in Ébrié Lagoon.