Original: It is the most ancient carnival in South America, its origins date back to the times of Spanish rule.
Simplified: It dates back to the times of the Spanish rule over Latin America.