Original: Winds of up to, that changed direction three times throughout the day, produced conditions described by the local CFA incident controller as the worst he had ever seen.
Simplified: Winds of up to, changed direction three times during the day, and caused conditions described by a CFA fireman as the worst he had ever seen.