Original: Rommel wrote that "my early years passed quite happily."
Simplified: Rommel wrote that his "early years passed very happily.".