Original: At the 2008 Canadian Figure Skating Championships, he won his third bronze medal at that competition.
Simplified: He won the bronze medal two times at the Canadian national championships.