Original: 1981 & ndash; Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom.
Simplified: 1981 - Antigua and Barbuda becomes independent (separate) from the United Kingdom