Original: The current president, Mary McAleese, who is herself the first President of Ireland from Northern Ireland, continues on from Mary Robinson in this regard.
Simplified: The current President of Ireland is Mary McAleese.