Original: Within the North Slope, only a surface "active layer" of the tundra thaws each season; most of the soil is permanently frozen year-round.
Simplified: Because it gets so cold that far north only the very top of soil, called "tundra" thaws each season; most of the soil is frozen all the time.