Original: Despite receiving numerous offers to act in other films, she declined, stating that she wanted to concentrate on finishing school.
Simplified: After "Fucking Åmål" she receiving numerous offers to work in other movies, but she declined the offers, because she wanted to concentrate on finishing school.