Original: The opera is based on the novella Death in Venice by Thomas Mann.
Simplified: There is a horrible smell coming from the water of the canals.