Original: This short story was the first piece of fiction Card ever published.
Simplified: This short story was the first story Card wrote.