Original: In a chance encounter, the policeman who Thomas has had constant run-ins with sings a song to his baby daughter, the same song that Penny invented to sing to her son.
Simplified: He starts to sing a song to comfort his son.