Original: Throughout the history of China, Chinese culture has been heavily influenced by Confucianism.
Simplified: Throughout the history of China, Chinese culture has been influenced by Confucianism.