Original: He burst upon the Rome art scene in 1600, and thereafter never lacked for commissions or patrons, yet he handled his success atrociously.
Simplified: He never lacked for commissions or patrons, yet he handled his success atrociously.