Original: The total mass of the erupted material (including magma) was 35 million tonnes - only 3% of the amount that erupted from Mount St. Helens in 1980.
Simplified: The amount of magma erupted from the volcano was 3% of that from Mount St. Helens in 1980.