Original: He also helped the Qing Dynasty in drafting the Treaty of Shimonoseki of 1895 as a legal consultant and commissioner.
Simplified: In 1895, he helped the Qing Dynasty in drafting the Treaty of Shimonoseki of 1895. He worked for the Chinese as a legal consultant and commissioner.