Original: He became involved with the Society for the Study of Evolution in 1946, and was one of the few botanists involved with the new organization.
Simplified: He became involved with the Society for the Study of Evolution in 1946, and was one of the few botanists in the new organization.