Original: Under Muawiyah, the caliphate became a hereditary office for the first time.
Simplified: Under him, the caliphate became a hereditary office for the first time.