Original: Since independence, the city has grown rapidly and now houses nearly half the national population.
Simplified: Since independence, the city has grown more quickly. Nearly half the of the people of Gabon live in the city.