Original: Louise's early life was spent moving between the various royal residences in the company of her family.
Simplified: Louise spent much of her early life moving between the different royal homes that her parents stayed in.