Original: The German rights to the His Master's Voice trademark was sold by Deutsche Grammophon to the Electrola Records unit of EMI in 1949.
Simplified: It also acts as the UK label for American-based acts under Interscope-Geffen-A & M like Eminem and Gwen Stefani.