Original: One mallet is held between the thumb and index finger and the other is held between the index and middle fingers.
Simplified: A common way is to hold them between the thumb and index finger, using the other fingers to help control the sticks.