Original: Percy discovers the bolt had appeared in his backpack and flees from the Underworld, forced to leave his mother behind.
Simplified: Percy now knows that Ares has tricked him when he finds the bolt in his backpack. He runs away from the Underworld and is forced to leave his mother there.