Original: His major claim to fame in Greek mythology is that he was a mortal lover of the goddess Aphrodite (and in Roman mythology, the lover of Venus).
Simplified: He is famous because he was mortal and a lover of the goddess Aphrodite (and in Roman mythology, the lover of Venus).