Original: The Twenty-fourth Amendment (Amendment XXIV) prohibits both Congress and the states from conditioning the right to vote in federal elections on payment of a poll tax or other types of tax.
Simplified: The twenty-fourth amendment prevents the United States Congress and US states from charging a poll tax on federal elections.