Original: He was the son of Jupiter and Juno, and husband of Maia and Venus.
Simplified: He is the son of Jupiter and Juno, and the husband of Venus.