Original: Between 1936 and 1939 she studied organ privately with Marcel Dupré, whose organ class at the Conservatory she joined in 1939.
Simplified: Marcel Dupré, and in 1939 she joined his organ class at the Conservatory.