Original: He decides to send for Sextus first, attempting to obtain further details about the plot.
Simplified: He decides to send for Sextus first, trying to get further details about the plot.