Original: Long hairs and short hairs grow in longitudinal, alternating rows.
Simplified: Long hairs and short hairs are in longitudinal, alternating rows.