Original: The newly rebuilt opera house was opened, again, with Wagner's Die Meistersinger von Nürnberg.
Simplified: The newly rebuilt opera house was opened, again, with Wagners Die Meistersinger von Nürnberg.