Original: In an interaction known as the Fujiwhara effect, the broad circulation of the secondary low swung the primary nor 'easter northwestward towards southern New York and New England.
Simplified: Due to the Fujiwhara effect, the large circulation of the secondary low moved the original nor 'easter towards the northwest.