Original: She joined the Heritage Society at Oxford University and sang with a group called Mistral.
Simplified: She joined the Heritage Society at Oxford University. She sang with a group called "Mistral".