Original: He died one week later, only one month after his 100th birthday.
Simplified: He died the following month.