Original: His paternal family, a French Huguenot family, originates in Burgundy, while his grandmother was English-Italian.
Simplified: His paternal family, a French Huguenot family, is originally from Burgundy. His grandmother was English-Italian.