Original: Homer is chosen, much to Marge's chagrin.
Simplified: Homer is chosen, much to Marges chagrin.