Original: He married Christine Pamela Chapman in 1973; the marriage ended in divorce in 1982.
Simplified: He married Christine Pamela Chapman in 1973 and the marriage ended in divorce in 1982.