Original: On leave in the summer of 1918, he received a letter from David Pinsent's mother telling Wittgenstein that her son had been killed in an airplane accident.
Simplified: In the summer of 1918 he learnt that his friend David Pinsent had been killed in an airplane accident.