Original: Many cultural practices and great monuments have been inherited from the time of the ancient rulers of the region.
Simplified: Many cultural practices have been inherited from the rule of many rulers of the region that have added their cultural traditions.