Original: The official term for this German qualification is fachgebundene Hochschulreife.
Simplified: The official term in Germany for this certificate is Allgemeine Hochschulreife.