Original: Accomptant was derived from the French compter, itself originating from the Latin computare.
Simplified: Accomptant comes from the French word compter. The French word compter comes from the Latin word computare.