Original: The present market place of Hildesheim was laid out at the beginning of the 13th century when the city had about 5,000 inhabitants.
Simplified: The current market place of Hildesheim was made at the start of the 13th century when the city had about 5,000 people living there.