Original: Hunter passed examinations and qualified for promotion to lieutenant in February 1760.
Simplified: Hunter passed his exams in navigation and astronomy in 1760 and qualified to be a lieutenant.