Original: The French-speaking population makes up slightly more than two-thirds of the total population.
Simplified: The French speaking population makes up a two-thirds of the population.