Original: The figure was removed because of Islamic aniconism, the belief against making pictures of the human figure.
Simplified: The figure was removed because of an Islamic belief against making pictures of humans.