Original: He is now a professor at the Faculty of Social Sciences of the University of Ljubljana.
Simplified: He now works as a professor at the Faculty for Social Sciences of the University of Ljubljana.