Original: Appointments to both Orders ceased after 14 August 1947.
Simplified: Appointments to both Orders stopped after 14 August 1947.