Original: Therefore, in August 15, 1948, Syngman Rhee was elected as the first president of the Republic of Korea.
Simplified: The northern half advocated Communism, The southern half supported Democracy.