Original: This was called HÅ eizan (Hoei mount) because the eruption occurred in the fourth year of HÅ ei.
Simplified: This was called HÅ eizan (Mount HÅ ei) because the eruption happened in year HÅ ei 4.