Original: For a while Dejima remained the only place in the world where the Dutch flag was flown.
Simplified: For a time Dejima was the only place in the world where the Dutch flag was flown because they were not ruled by France.