Original: Since the father retains his X chromosome from his mother, a human female has one X chromosome from her paternal grandmother (father's side), and one X chromosome from her mother.
Simplified: The other chromosome is the Y chromosome.