Original: Joseph Smith said he was guided to the plates on September 22, 1823 on Cumorah hill, Manchester, New York, in a buried box.
Simplified: They were found on September 22, 1823 on Cumorah hill in Manchester, New York.