Original: The dry season lasts from about April until November and is characterized by very dry southeast to east winds, generated by migratory winter high pressure systems to the south.
Simplified: The dry season lasts from about April until November and is has very dry southeast to east winds, caused by winter high pressure systems to the south.