Original: Children and their parents must understand that any person, no matter how well - or ill-motivated, is free to participate in the project.
Simplified: Children and their parents must understand that any person, no matter how well - or ill-motivated, is free to join the project.