Original: Some software like TeX or Microsoft Windows use the opposite method for diacritical marks, namely positioning the accent first, and then the base letter on its position.
Simplified: Some software like TeX or Microsoft Windows use the opposite method for diacritical marks, namely positioning the accent first, and then placing the base letter at that position.