Original: Aidan watches the tape a few days later.
Simplified: But a few days later, her son watches the tape.