Original: The Vanir appear to have mainly been connected with cultivation and fertility and the Æsir were connected with power and war.
Simplified: The Æsir gods are usually connected with power and war.