Original: Nectar is an economically important item, the sugar source for honey.
Simplified: Nectar is economically important because it is where the sugar for honey comes from.