Original: The story would not be finished until 12 years later, in 1949, and would not be fully published until 1955, when Tolkien was 63 years old.
Simplified: Tolkien wrote the story between 1937 and 1949. It was originally published in three parts in the years 1954 and 1955.