Original: Coronis slowly lost interest in Apollo and was attracted to a mere mortal.
Simplified: Coronis slowly lost interest in Apollo and was attracted to a human.