Original: Squids and cuttlefish can move short distances in any direction by rippling of a flap of muscle around the mantle.
Simplified: Squids and cuttlefish can move short distances in any direction by moving a flap of muscle around the mantle.