Original: Though convection gradually migrated closer to the center of the storm, forecasters could not detect a well-defined center of circulation by late on September 13.
Simplified: Though convection slowly moved closer to the center of the storm, forecasters could not detect an organized center of circulation late on September 13.