Original: folk art, art by traditionally trained, as opposed to academically trained, artists
Simplified: folk art, art done in traditional styles