Original: After he'd finally completed this task, he was assassinated by a conspiracy organized by Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus.
Simplified: After finally completing this task, he was assassinated in a conspiracy arranged by Brutus and Cassius.