Original: He took the technical leadership of the Olympiacos's F.C. team, with Andreas Niniadis as his assistant, after Zico's dismissal.
Simplified: He lead the team, with Andreas Niniadis as his assistant, after Zico left.