Original: After his father went broke in 1926, the family moved to Winnipeg, but were unable to afford to stay there.
Simplified: He left high school at 16 and began working for a tobacco wholesaler.