Original: Some species are popular as bonsai material because they have characteristics, such as small leaves or needles, that make them appropriate for the compact visual scope of bonsai.
Simplified: Good trees to make into bonsai have small leaves (pine tree needles are leaves too). If the leaves are too big, the bonsai will not look like a small tree.