Original: Early in his life he was a vagabond and petty criminal, but later took to writing.
Simplified: Early in his life he was a vagabond (homeless person) and petty criminal.