Original: Chadwick inspired Ellis and together they erected a laboratory in one of the horse stables where they undertook scientific experiments on the photochemical process.
Simplified: Chadwick taught Ellis a lot and together they made a laboratory in one of the horse stables where they made scientific experiments on the photochemical process.