Original: At the time of Speers' attempt, Klingon even lacked words for many objects common around the house, such as "table". The experiment ultimately failed when the child refused to use Klingon when he got older.
Simplified: When the child became older, he did not want to learn Klingon any more, because there was nobody to talk in Klingon.