Original: The faculty members for sciences were recruited by the YMCA from the United States and its graduates transferred directly to American schools as juniors upon graduation.
Simplified: The people who graduated were transferred directly to American schools as juniors upon graduation.