Original: Two years later, he bought a house and retired, but post-World War I inflation ruined his wealth.
Simplified: Two years later, he bought a house and retired, but the inflation after World War I made him poor.