Original: Somehow he did convince Shaw to give him the rights to his plays, beginning with Pygmalion (1938), which was an enormous international hit, both critically and financially.
Simplified: Somehow he did convince Shaw to give him the rights to his plays, beginning with "Pygmalion" (1938), which was an enormous international hit, both critically and financially.