Original: From then until it was sold in 1973 to Commander Eli Gottlieb, it was the home of two generations of the Kent family.
Simplified: It was owned by the Kent family for two generations, and was sold in 1973 to Commander Eli Gottlieb.