Original: The President automatically becomes a member of the aforementioned groups once he is appointed, but he does not necessarily come from within the ICRC organization.
Simplified: The President automatically becomes a member of the assembly and the ICRC once he is appointed, but he does not necessarily come from within the ICRC organization.