Original: From at least the 4th century, Christianity has played a prominent role in the shaping of Western civilization.
Simplified: Christianity has been an important part of the shaping of Western civilization, at least since the 4th century.