Original: Rhee became unpopular with his allies for refusing to agree to a number of ceasefire proposals that would have left Korea divided.
Simplified: Rhee became unpopular with the US and the UN for refusing to agree to a number of peace plans that would have left Korea divided.