Original: Published by Zondervan, in the United States it became one of the most popular modern translations made in the twentieth century.
Simplified: It became one of the most popular modern translations made in the twentieth century.