Original: They are located between SoufriÃ re and Choiseul on the western side of the island.
Simplified: They are located near SoufriÃ re, on the west side of the island.