Original: The operators assumed that owing to bad maintenance and leaking valves, it was possible for the water to leak into the tank.
Simplified: Some claim that because of bad maintenance and leaking valves, it was possible for the water to leak into tank 610.