Original: In the early 1690s, the Massachusetts Bay Colony was the first of the Thirteen Colonies to issue permanently circulating banknotes.
Simplified: In the early 1690s, the Massachusetts Bay Colony was the first of the colonies to issue the permanently circulating banknotes.