Original: The production controllers were quite different and a great disappointment to the electrical and software development teams.
Simplified: The actual controllers sold with the game were quite different and a great disappointment to the development teams.