Original: Vocalist Benjamin Kowalewicz stated on July 1, on Billy Talent's official forum, that they're staying put in Canada until the album is finished, and that their promotional tour for II has come to an end.
Simplified: Benjamin Kowalewicz - vocals