Original: In 1999, the Indonesian government decided, under strong international pressure, to hold a referendum on the future of East Timor.
Simplified: In 1999, there was a lot of pressure on Indonesia. Therefore, the Indonesian government decided to hold a vote.