Original: He traveled round the world, examining in Australia and New Zealand for the Associated Board of the Royal Schools of Music.
Simplified: After the war he worked as an Associated Board examiner.