Original: Their numbers, however, decreased upon Philippine independence, as many Filipinos were repatriated.
Simplified: However, their number decreased after many Filipinos were repatriated due to Philippine independence.