Original: He was elected posthumously into the Ultimate Hall of Fame.
Simplified: He was elected after he died into the Ultimate Hall of Fame.