Original: She developed validation software for the programming language COBOL and its compiler as part of a COBOL standardization program for the entire Navy.
Simplified: She developed the first compiler for a computer programming language.