Original: The official forecasts continued to predict weakening and eventual dissipation but the storm defied them and remained at hurricane strength for several days.
Simplified: The official forecasts continued to predict weakening and dissipation but Epsilon did n't follow the forecaster's predictions, and remained at hurricane strength for several more days.