Original: Wales expressed his regret that Essjay had "made a series of very bad judgments."
Simplified: Wales stated his regret that Essjay had "made a series of very bad judgments."