Original: The legend of the monster may have been inspired by the true story of the Ogilvies.
Simplified: The legend of the monster may have come from the true story of the Ogilvie family.