Original: As Whedon states several times, Jayne is the man who will ask the questions that no one else wants to.
Simplified: As Whedon says several times, he is the person that will ask the questions that no one else wants to talk about.