Original: Great care must be taken to ensure that the object is not altered by accident, by even slight smudges, dirt, hair, or even dust.
Simplified: Great care must be taken to make sure that the object is not moved by accident.