Original: While the former is what the place name "Heligoland" normally is used to refer to, the latter is somewhat smaller, lower, surrounded by sand beaches and not permanently inhabited.
Simplified: While the former is what the place name "Heligoland" normally is used to refer to, the latter is somewhat smaller (0.7 km ²), lower, surrounded by sand beaches and not permanently inhabited.