Original: Alcock was one of the leading pre-Reformation divines; he was a man of deep learning and also of great proficiency as an architect.
Simplified: Alcock was one of the leading pre-Reformation churchman; he was a man of deep learning and also a great architect.