Original: The Wall Street Journal has reported that there was tension surrounding the 2000 transition of authority from Bill Gates to Ballmer.
Simplified: The Wall Street Journal (a big newspaper) has said that there was scariness around the 2000 moving of being in charge from Bill Gates to Ballmer.