Original: During 1831 his father legally recognized him and ensured that the young Dumas received the best education possible at the Institution Goubaux and the Collège Bourbon.
Simplified: In 1831 his father legally recognized him (he adopted him) and ensured the young Dumas received the best education possible at the Institution Goubaux and the College Bourbon.