Original: Ukiyo-e were affordable because they could be mass-produced.
Simplified: Ukiyo-e were cheap because they could be mass-produced.