Original: In the final battle, Beowulf is fatally wounded.
Simplified: But Beowulf is wounded in the final battle and dies.