Original: Despite the clerical origin of many of its authors, medieval Latin should not be confused with Ecclesiastical Latin.
Simplified: Despite the clerical origin of many of its authors, Medieval Latin should not be confused with Ecclesiastical Latin.