Original: During 1874, he was admitted to the Académie française and in 1894 he was awarded the Légion d'honneur.
Simplified: In 1874, he was admitted to the Academie francaise and in 1894 he was awarded the Légion d'Honneur.