Original: Above her, Cupid is aiming one of his arrows of love at the Charites (Three Graces), who are elegantly dancing a rondel.
Simplified: Above her head is Cupid, who is aiming a bow and arrow at the Charites (who are also called The Three Gracies).