Original: He was appointed district auditor in the regional court in Giessen until his retirement in 1950.
Simplified: For the next two years he was the district auditor in the regional court in Giessen.