Original: Mild niacin deficiency has been shown to slow metabolism, causing decreased tolerance to the cold.
Simplified: A mild deficiency will slow down the metabolism, causing decreased tolerance to cold.