Original: Mowgli comes out of his hiding place and Shere Khan runs towards him. Mowgli begins to run and Baloo pushes Shere Khan away.
Simplified: Shere Khan is still hunting for Mowgli, which puts him, as well as Shanti and Baloo, in danger.