Original: The language spoken during lessons is nearly always German on most faculties.
Simplified: But the language spoken during lessons is nearly always German.