Original: Militant style attacks in Bengal, increasingly closely linked with the unrest in Punjab, were significant enough to nearly paralyse the regional administration.
Simplified: Terrorist style attacks in Bengal became linked with the unrest in Punjab.