Original: Attempting to recuperate, he spent many months at his official retreat in Ziarat, but died on September 11, 1948 (just over a year after independence) from a combination of tuberculosis and lung cancer.
Simplified: He died on 11 September 1948 from tuberculosis and lung cancer.