Original: James was a local bandleader, so instruments were made available to Dizzy.
Simplified: His father was a local bandleader, so instruments were made available to him at am early age.