Original: He came back very late with a water snake (Hydra) and the water in the cup (Crater) he was sent for.
Simplified: He came back very late with a water snake called a Hydra and the water in the cup.