Original: The only year in which no medal was awarded was 1924; the Royal Society have not provided a reason for the lack of an award.
Simplified: The only year that no medal was awarded was 1924; the Royal Society have not given a reason why.