Original: Her energetic and personable nature made her popular with the Dutch people.
Simplified: Her energetic and friendly nature made her popular with the Dutch people.