Original: News follows that the King of Bantam has died, and that Luckless is to be made the new king.
Simplified: Another messenger comes and says that the King of Bantam died and Luckless is the new king.