Original: The fortified town was built in 1222 by the Count of Toulouse, a Cathar heretic, and is now a popular tourist spot.
Simplified: The fortified town (bastide) was built in 1222 by the Count of Toulouse. It is now a popular tourist spot.