Original: He was considered to be a shy and reserved boy, which became noticeable in his particularly reticent conversations distinguished by the lack of personal pronouns.
Simplified: He was considered to be a shy and reserved boy,