Original: His identification of the birds now nicknamed "Darwin's finches" played a role in the inception of Darwin's theory of evolution by natural selection.
Simplified: His knowledge of the birds now called "Darwin's finches" was a turning point in the Charles Darwin's thinking about evolution by natural selection.