Original: His most frequently performed work is probably the orchestral work Pacific 231, which is interpreted as imitating the sound of a steam locomotive.
Simplified: His most popular piece of music is an orchestral work called Pacific 231, which imitates the sound of a steam locomotive.