Original: Her projects were widely publicised, but her albums failed to attract a substantial audience and resulted in the lowest sales of her career at the time.
Simplified: Her projects were widely talked about, but her albums resulted in the lowest sales of her career.