Original: After the circulation dissipated, the remnant low continued its general west-northwest track to the south of a rebuilding subtropical ridge in the central Atlantic.
Simplified: After the circulation dissipated, the remnant low continued its general west-northwest track south of a rebuilding subtropical ridge in the central Atlantic.