Original: She is referred to by fans as the Battling Bard of Potidaea.
Simplified: She is referred to, by fans, as the Battling Bard of Potidaea.