Original: Yuryaku is just a name posthumously assigned to him by a much later era.
Simplified: The name Y ryaku-tenn was for him posthumously by later generations.