Original: The plan ultimately failed not because of the U.S. Congress refusal to go along but because it became irrelevant upon Hitler's rise to power.
Simplified: But that became irrelevant upon Hitler's rise to power.