Original: It has a coast on the Adriatic Sea to the west, and on the Ionian Sea to the southwest.
Simplified: It has a coast on the Adriatic Sea in the west, and a coast on the Ionian Sea in the southwest.