Original: Byzas founded his city here on the European coast and named it Byzantion after himself.
Simplified: Byzas founded his city here in this "superior" land and named it Byzantion after himself.