Original: He studied under various geographers and philosophers; first in Nysa, later in Rome.
Simplified: He studied under several geographers and philosophers.