Original: This motion is caused by the true movement of the stars relative to the Sun and solar system through space.
Simplified: The movement is caused by the fact that all stars (including the Sun) are moving through space at hundreds of kilometres per second.