Original: Heinrich's mother, Luise Therese Sophie, died in 1831, when Heinrich was nine years old.
Simplified: His mother, Luise Therese Sophie Schliemann, died in 1831 when Heinrich was 9 years old.