Original: Thomas began to renovate the castle for Catherine's use, but only one room that he built remains today.
Simplified: During this time Thomas began to regenerate the castle for Catherine's use, but only one room that he had built remains today.