Original: Still keen on punishing Cherubino, the Count is alerted that the youth had overheard his inappropriate advances towards Susanna.
Simplified: He is still keen on punishing Cherubino.