Original: Except for relatively short periods in its history, the Tamil region has remained independent of external occupation.
Simplified: But except for relatively short periods in its history, the Tamil region has remained independent of external occupation.