Original: Consequently, a woman who wanted children sometimes wore an amulet showing the goddess with kittens, the number of which indicated her own desired number of children.
Simplified: Therefore a woman who wanted children sometimes wore an amulet showing the goddess with kittens, the number of which showed how many children she wanted to have.