Original: During the 10-11th centuries Lucca was the capital of the feudal margravate of Tuscany, more or less independent but owing nominal allegiance to the Holy Roman Emperor.
Simplified: During the 10th and 11th centuries, Lucca was the capital of the feudal territories of Tuscany, with more power about the Roman Emperor.