Original: He was appointed coroner for the British Empire in The Gambia in the late 1890s.
Simplified: He had the job of coroner for the British Empire in the Gambia in the late 1890s.