Original: Jane's needlework was reported to be beautiful and elaborate; some of her work survived up to 1652, when it is recorded to have been given to the Seymour family.
Simplified: Jane's needlework was said to be beautiful and complex. Some of her work was kept till 1652, where it is recorded to have been given to the Seymour family.