Original: Following this disappointment he travelled to Weimar, where he met Liszt, and Cologne in order to see productions of Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen.
Simplified: He travelled to Weimar to hear Richard Wagner's Der Ring des Nibelungen.