Original: The eighth edition (1854) described her as "an elegant novelist" while the ninth edition (1875) lauded her as "one of the most distinguished modern British novelists".
Simplified: The eighth edition (1854) called her "an elegant novelist". The ninth edition (1875) praised her as "one of the most distinguished (remarkable) modern British novelists".