Original: By playing off one suspect against another Mallon got several of them to reveal what they knew.
Simplified: Mallon got several of them to reveal what they knew about the murders.