Original: It was said that his Trespass royalty cheque had gone unclaimed, and there was speculation that he was dead or missing.
Simplified: It was said that his Trespass royaltycheque had gone unclaimed. There were rumors that he was dead or missing.