Original: He was the second son of Richard Grenville and Hester Temple (later the 1st Countess Temple).
Simplified: Grenville was the second son of Richard Grenville and Hester Temple.