Original: The largest and most populated island is Tahiti, in the Society Islands.
Simplified: The most well-known is Tahiti, the most populous island, which is located in the Society Islands group.