Original: The Red Sea is generally saltier and more nutrient-poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the less salty and nutrient-rich Eastern Mediterranean. Accordingly, most invasions are of Red Sea species into the Mediterranean, and only few in the opposite way.
Simplified: The waters of the Red Sea are saltier than that of the Mediterranean.