Original: A plate of six-inch glass, strong enough to resist a mortar blast, was erected between him and zoo visitors.
Simplified: Very strong six-inch glass was put up between him and the zoo visitors.