Original: Because of a sewer at the northern end and the District Railway to the south it was decided to build the tunnel for single-deck trams only.
Simplified: The tunnel would also only be able to have single-deck trams in it. This was because of a sewer at the northern end of the tunnel and the District Railway at the southern end.