Original: The reason for this lack of success was the that the music video of the song was banned from MTV, due to nudity and a scene portraying the rape of a nun.
Simplified: But it never became a hit in the US because the original video was banned from MTV because of nudity and the rape of a nun.