Original: It took place on 30 September 1999 at a uranium reprocessing facility located in the village of T kai, Naka District, Ibaraki.
Simplified: The tank was not designed to dissolve this type of solution and was not designed to prevent eventual criticality.