Original: A young 17 year old celestial spirit mage, Lucy Heartfilia, runs away from home and travels to the land of Fiore to join the magical Fairy Tail Guild.
Simplified: In the beginning, Lucy is a young sorceress (a "mage"), who wants to join Fairy Tail Guild.