Original: Amaterasu heard them, and peered out to see what all the fuss was about.
Simplified: Amaterasu heard them, and looked out to see why the gods were laughing.