Original: The heart of the relationship was that the tributary would send a regular token of submission (tribute) to the superior power.
Simplified: The tributary sent a regular token of submission (tribute) to the superior power.