Original: She lived in the Hôtel Ritz Paris on and off for more than 30 years, making the hotel her Paris home even during the German occupation.
Simplified: Coco lived at the Hotel Ritz, Paris, for over thirty years.