Original: It was Ardashir, however, who emerged victorious in that battle.
Simplified: It was Ardashir who emerged victorious in that battle.