Original: This makes it harder for the heart to pump blood through the lungs, much as it is harder to make water flow through a narrow pipe as opposed to a wide one.
Simplified: The disease makes it hard to breathe. The disease makes it harder for the heart to pump blood. The heart works very hard to pump blood through the narrow blood vessels.