Original: The fossil was published in Nature dated August 15, 1959, but due to a strike of the printers the issue was not released until September.
Simplified: The fossil was published in Nature on 15 August 1959, but due to a strike of the printers the issue was not released until September.