Original: He was given his nickname in reference to his hometown, El Sobrante.
Simplified: He was given his nickname because to his hometown name, El Sobrante.