Original: He is generally regarded as one of the finest and most versatile actors in motion picture history.
Simplified: Tracy is considered generally as one of the best actors in motion picture history.