Original: Biographical information concerning Jane Austen is "famously scarce", according to one biographer.
Simplified: Biographical facts about Jane Austen are "famously scarce" (few).