Original: His mother was Oane-no-kimi, a daughter of Soga no Iname, who was the chief, or Å - omi, of the Soga clan.
Simplified: His mother was Oane-no-kimi, a daughter of Soga no Iname, who was the chief of the Soga clan.