Original: (In Japan the schoolyear and fiscal year start on April 1.)
Simplified: In the United Kingdom, May Day is May 1st, but a public holiday is held on the first Monday in May.