Original: Hallé then decided to continue work with this orchestra as a formal organization, and the orchestra gave its first concert under those auspices on 30 January 1858.
Simplified: The orchestra gave its first concert on 30 January 1858.