Original: The city lies on a historic route linking the city of Kiev with the west through Brest.
Simplified: The city lies on a historic way that connects the city of Kiev with the west through Brest.