Original: More recently, Gabriel Louis Duval wrote a book, A Princess in the Family, claiming that his foster grandmother "Granny Alina" might have been the Grand Duchess Maria.
Simplified: A man named Gabriel Louis Duval thinks his foster grandmother, Granny Alena, might have been Grand Duchess Maria.