Original: Thus, tuna can lead to mercury poisoning when consumed in quantity.
Simplified: Tuna can cause mercury poisoning when consumed in very large quantities over time.