Original: For this he certainly made use of the observations and perhaps the mathematical techniques accumulated over centuries by the Chaldeans from Babylonia.
Simplified: To get to these models, he certainly made use of the observations and perhaps the mathematical techniques accumulated over centuries by the Chaldeans from Babylonia.