Original: Monroe became hysterical upon hearing the news, and their engagement was announced, partly in the expectation that it would reduce the excessive media interest they were being subjected to.
Simplified: Monroe became very upset upon hearing the news. Miller and Monroe announced their engagement, partly in hopes that it would reduce the media interest they was around them.