Original: They may have aligned themselves against Teotihuacan in an attempt to reduce its influence and power.
Simplified: They may have aligned themselves against Teotihuacán to reduce its influence and power.