Original: The growing strength of the Eastern Conference made Chicago's league position ever more tenuous, and in 2004 they missed the league playoffs for the first time in their history.
Simplified: League position