Original: After returning to camp, Danielle told Terry she was worried that if they were in the final three with Courtney, she figured he would pick Courtney to go to the final two with because she was less popular.
Simplified: After returning to camp, Danielle told Terry she was worried that if they were in the final three with Courtney, she thought he would pick Courtney to go to the final two with because she was less popular.