Original: The HUDF image was taken in a section of the sky with a low density of bright stars in the near-field, allowing much better viewing of dimmer, more distant objects.
Simplified: In total, the image required 800 exposures taken over the course of 400 Hubble orbits around Earth.