Original: Kakihara realizes Ichi can not hurt him and inserts skewers into his ears to drown out Ichi's cries.
Simplified: Ichi fails to kill Kakihara and lies on the floor crying. Kakihara realizes Ichi can not hurt him the way he wanted and tries to commit suicide by sticking pins in his ears.