Original: She is well-known for her light-hearted series of "The Cat Who..." mystery novels.
Simplified: She is most well known for her "The Cat Who..." series of mystery books.