Original: He then transferred to Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a brother of Delta Upsilon fraternity.
Simplified: He then transferred to Williams College in Williamstown, Massachusetts, where he was a brother of Delta Upsilon.