Original: In both 1913 and 1915 the city suffered only slight damage in large earthquakes.
Simplified: The city was damaged during earthquakes in 1913 and 1915.