Original: The girls - three of whom are named Heather - rule the school through intimidation, contempt, and sex appeal.
Simplified: The girls, three of whom are named Heather, rule the school as they are the prettiest and most popular girls in town.