Original: Since Yuri Temirkanov's retirement in 1988, the conductor Valery Gergiev has served as its general director.
Simplified: The conductor Valery Gergiev has been the general director there since 1988.