Original: To register a run, both runners must touch the ground behind the crease with either their bats or their bodies (the batsmen carry their bats as they run).
Simplified: To score a run, the two batsmen must both run from their wicket to the other wicket, as many times as they can.