Original: Further, a serf could not abandon his lands without permission, nor could he sell them.
Simplified: A serf could not leave his lands without permission. A serf could not sell his lands.