Original: The next day, Heihachi's death is declared all over the world (unknown to everyone, Heihachi is still alive), and everyone foresees the end of the Mishima Zaibatsu.
Simplified: After hearing of Heihachi's death, people though that it would bring the end of the Mishima Zaibatsu.