Original: The famous Florentine sculptor and architect, Arnolfo di Cambio, was then also working in Rome.
Simplified: The famous sculptor and architect from Florence, Arnolfo di Cambio, was also working in Rome. He also saw the sculpture of Arnolfo di Cambio who worked in Florence.