Original: The traditions and philosophy of Sikhism were established by ten specific gurus from 1499 to 1708.
Simplified: The traditions and philosophy of Sikhism were established by ten specific gurus from 1469 to 1708.