Original: Her statement "better a knife in my belly than your hands on me" plants in Wozzeck's mind the idea for his subsequent revenge.
Simplified: She says: "better a knife in my belly than your hands on me". This gives Wozzeck an idea for revenge.