Original: In her last letter, she expressed her hope that her activities in Nili would bring nearer the realization of a Jewish national home for the Jews in Eretz Israel.
Simplified: In her last written letter she said that she hopes her activities with Nili would help bring the Jews a home country.