Original: Although Puerto Rico is a U.S. Commonwealth, Vieques, like the rest of Puerto Rico, retains strong Spanish influences from 400 years of Spanish ownership.
Simplified: Like mainland Puerto Rico the island is US territory, though it retains strong Spanish influences from 400 years of Spanish ownership.