Original: This period of civil war has become emblematic of the cyclic political disturbances in the history of the Roman Empire.
Simplified: This was an example of the political disturbances which occurred in the history of the Roman Empire.