Original: Not only the first European to visit the island, but he was forced to spend the winter at what is now called "Winter Harbour", until August 1, 1820 owing to freeze-up of the sea.
Simplified: Not only did he find the island, but he had to spend the winter at what is now called "Winter Harbour", until August 1, 1820.