Original: For his' services to music in Canada ', he was knighted in 1935 by King George V. In 1969 he was made a Companion of the Order of Canada.
Simplified: He did a lot for music in Canada, and he was knighted in 1935 by King George V. In 1969 he was made a Companion of the Order of Canada.