Original: The journey is almost at its end, Tristan drinks and Isolde takes half the potion for herself.
Simplified: Tristan agrees to drink the potion, now prepared by Brangaene, even though he knows it may kill him. As he drinks, Isolde snatches the rest of the potion from him and drinks it herself.