Original: Upon seeing the Polish family ahead of him, Aschenbach follows distractedly.
Simplified: He follows the Polish family.