Original: During that year he fell ill with ulcerative colitis, a form of inflammatory bowel disease, and was forced to return to the United States for treatment.
Simplified: During that year he fell ill with ulcerative colitis, a form of inflammatory bowel disease. He returned to the United States for treatment.