Original: If not, the collected fee can be used to pay for landfill or litter control measures.
Simplified: If not, one has paid the fee, and presumably this can pay for landfill or litter control measures that dispose of say a broken bottle.