Original: Meanwhile, Hannibal had defeated Fulvius at Herdonea in Apulia, but lost Tarentum in the following year.
Simplified: Meanwhile, Hannibal had defeated Fulvius at Herdonea in Apulia, but lost Tarentum.