Original: Another god tied a magic shirukume rope across the entrance.
Simplified: Another god tied a magic rope across the entrance.