Original: The Americans, suspicious of Japanese intentions, also stayed behind to keep an eye on the Japanese.
Simplified: The Americans were suspicious of Japanese plans. They also stayed behind to watch the Japanese.