Original: Avoid inserting the words before the digits (, not), unless the meaning would otherwise be unclear.
Simplified: Avoid inserting the words the year before the digits ("in 1995", not "in the year 1995"), unless the meaning would otherwise be unclear.