Original: This action did sufficient damage that she was retreated downriver, forcing AndrÃ to return to New York overland.
Simplified: This action damaged the ship and she had to retreat downriver, forcing AndrÃ to return to New York overland.