Original: Zuko accepts Azula's challenge of an Agni Kai, or "fire duel", because he feels that something is wrong with Azula and he does not want Katara injured.
Simplified: Zuko accepts Azula's challenge of an Agni Kai, because he feels that something is wrong with Azula and he does not want Katara injured.