Original: He was director at the Fritz Haber Institute of the MPG from 1986 till his retirement in 2004.
Simplified: He was director at the Fritz Haber Institute of the MPG from 1986 and was also a professor at the Humboldt University of Berlin from 1996.