Original: The city was founded in 1186, and has been a center of the mining industry in the Ore Mountains for centuries.
Simplified: The city was founded in 1186, and has been a centre of the mining industry in the Erzgebirge Mountains for centuries.