Original: Theories differ as to how the water entered the tank.
Simplified: There are different theories how water could enter the tank.