Original: The human survivors flee into space aboard any spacecraft they can reach.
Simplified: They fled into space aboard any spacecraft they could.