Original: There was no need for the outlaws to be arrested and for there to be a trial.
Simplified: There was no need for the outlaws to be arrested, or for there to be a trial.