Original: The oldest known depiction of the insignia dates from a seal used by King Canute VI c. 1194.
Simplified: The seal of King Canute VI of Denmark is the oldest known example of the coat of arms of Denmark.