Original: He remained on the backbenches for almost a decade, before finally becoming a minister following de Valera's retirement as Taoiseach in 1959.
Simplified: He only became a minister after de Valera retired as Taoiseach in 1959.