Original: They agreed that she "combined (Henry Fielding's and Samuel Richardson's) qualities of interiority and irony, realism and satire to form an author superior to both".
Simplified: They agreed that she "combined (put together) (Henry Fielding's and Samuel Richardson's) qualities of interiority and irony, realism and satire to form an author superior to (better than) both".