Original: He had purchased parts of used captain's uniforms from different shops and tested their effect on soldiers.
Simplified: He had bought parts of a captains uniform from different shops.