Original: Later, he served as manager of the Apple Boutique, then as the first managing director of Apple Corps.
Simplified: Later, when the Beatles started their own company, Apple Corps, Shotton became its first managing director.