Original: It contained an unprecedented 1,809 woodcut illustrations (with many repeated uses of the same block) by the Wolgemut workshop.
Simplified: It had 1,809 woodcut pictures by the Wolgemut workshop.