Original: Working with Gibbs, Perry continued his recording career but, once again, financial problems caused conflict.
Simplified: Working with Gibbs, Perry carried on his recording career but, once again, financial problems caused problems.