Original: Losses in Havana were also extensive; along the shore, scores of ships carrying valuable cargo had sunk.
Simplified: On the coast, many ships carrying valuable items sunk.