Original: Collins was recognized as a Literary Lion of the New York Public Library (1992) and selected as the New York State Poet for 2004-2006.
Simplified: In his home state, Collins has been recognized as a Literary Lion of the New York Public Library (1992) and selected as the New York State Poet for 2004.