Original: The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for facilitating communication between the Assembly and the Directorate.
Simplified: The Council is also responsible for organizing the Assembly meetings and for helping communication between the Assembly and the Directorate.