Original: In the two-act version, Dansker simply tells the others Vere's nickname, "Starry Vere," and this is enough for the impulsive Billy to swear his loyalty to the unseen captain.
Simplified: Dansker tells the new men that Captain Vere's nickname is "Starry Vere,".