Original: It is separated by the Santerno river valley by the Futa Pass.
Simplified: It is separated by the Santerno River's valley by the Futa Pass.