Original: He gained a reputation for great courage, making quick tactical decisions and taking advantage of enemy confusion.
Simplified: While serving with that unit, he gained a reputation for making quick tactical decisions and taking advantage of enemy confusion.