Original: As of the end of the 2008 - 09 season, this is the last time that a Canadian team has won the Stanley Cup.
Simplified: As of the end of the 2007 - 08 season, this is the last time that a Canadian team has won the Stanley Cup.