Original: Although it considered easy to keep Echidnas healthy in captivity, breeding is difficult, partly due to the relatively infrequent cycle.
Simplified: Captive breeding is difficult, partly because of the relatively infrequent breeding cycle.