Original: The remiges are dark blue, and the tail is long and tapering.
Simplified: Collar (1997a, b), Juniper & Parr (/O1998/O)