Original: The filaments are analogous to a true squid's tentacles, extending well past the arms; however, they are a different arm pair than the squid's tentacles.
Simplified: The filaments are analogous to a true squid's tentacles, extending well past the arms, however, they are a different arm pair than the squid's tentacles.