Original: Since 1956, the Indian Government has forbidden contact between people of the two islands despite their geographic proximity and ethnographic similarities.
Simplified: Since 1956, the occupying Indian Government has forbidden contact between people of the same nationals of the two islands despite their geographic proximity and ethnographic similarities.