Original: The city lies on the Bahlui River, a tributary of the Jijia (tributary of the Prut).
Simplified: IaÅ i can be found on the Bahlui River, which is a tributary of the Jijia.