Original: He was chosen "sports person of the year" in Germany in 1997.
Simplified: At the end of the year, he was elected as the "sports person of the year" in Germany.