Original: At this time he was better known as an opera conductor than an orchestral one.
Simplified: At this time he was better known as an opera conductor than as a conductor of orchestral concerts.