Original: Due to Hesse-Darmstadt's membership of Napoleon's Confederation of the Rhine, it was forced to cede a considerable amount of territory at the 1815 Congress of Vienna.
Simplified: Because Hesse-Darmstadt was a member of Napoleon's Confederation of the Rhine, it was forced to give up a considerable amount of territory at the 1815 Congress of Vienna.