Original: Isothermal compression or expansion more closely models real life when the compressor has a large heat exchanging surface, a small gas volume, or a long time scale (i.e., a small power level).
Simplified: Isothermal compression or expansion is favored by a large heat exchanging surface, a small gas volume, or a long time scale (i.e., a small power level).