Original: The hill was viewed then as an "excellent sanatorium", as the air was "cooler and fresher than the plain, producing an agreeable exhilaration of spirits".
Simplified: The hill was an "excellent sanatorium", as the air was "cooler and fresher than the plain, producing an agreeable exhilaration of spirits".