Original: The befuddled Bartolo (who was the one who had removed the ladder) is pacified by being allowed to retain Rosina's dowry.
Simplified: The Bartolo (who was the one who had taken away the ladder) is made happy when he is told he can keep Rosina's dowry.