Original: He began an era of conquest that, within three generations, expanded the Inca dominion from the valley of Cuzco to nearly the whole of civilized South America.
Simplified: He began the era of conquest that, within three generations, expanded the Inca dominion from the valley of Cuzco to nearly the whole of civilized South America.