Original: He was elected three times by the voters of Trois-Rivi ères to the Legislative Assembly of Lower Canada.
Simplified: He continued to live in Trois-Rivi ères where he was a successful businessman and well-respected member of the community.