Original: An example of the union of mental and physical discipline is the breaking of wooden boards, which requires both physical mastery of the technique and the concentration to focus one's power.
Simplified: Breaking boards, for example, demonstrates a union of mental and physical discipline. Breaking a board with one's hand or foot requires both the physical mastery of the technique and a concentrated focus on one's force.