Original: It can also often be complicated by the sufferer's lack of judgment and insight regarding periods of exacerbation of characteristic states.
Simplified: It can also often be complicated by the sufferer's lack of judgment and insight regarding periods of exacerbation of symptoms.