Original: At one point during the 5200's lifespan, Atari Inc. planned on developing a smaller cost-reduced version of the Atari 5200, which would have gotten rid of the controller storage bin.
Simplified: At one point, Atari Inc. planned on developing a smaller, less expensive version of the Atari 5200 which would have gotten rid of the controller storage bin.