Original: According to a letter sent to his church, [] he and his doctors believed that the cancer was fully treatable.
Simplified: According to a letter sent to his church, he and his doctors thought that the cancer was not a big problem.