Original: In 1935, he was banned by the Nazi regime as politically unreliable.
Simplified: In 1935, he was banned by the Nazis for political reasons.