Original: Fitzgerald and Brown divorced in 1953, bowing to the various career pressures both were experiencing at the time, though they would continue to perform together.
Simplified: Fitzgerald and Brown divorced in 1953 but they continued to perform together.