Original: His father, John of Gaunt, was the third son of Edward III, and enjoyed a position of considerable influence during much of the reign of Richard II.
Simplified: His father, John of Gaunt, was the third son of King King Edward III, and had a lot of power in the reign of King Richard II.