Original: The word Acer is derived from a Latin word meaning "sharp" (compare "acerbic"), referring to the characteristic points on maple leaves.
Simplified: The word Acer comes from a Latin word meaning "sharp". It was given because of the characteristic sharp points on the maple leaves.