Original: As at the 1976 Summer Olympics in Montreal, the Canadian team failed to win a gold medal, matching only former Yugoslavia in the dubious distinction of not having won an Olympic winter gold medal on home soil.
Simplified: As at the 1976 Summer Olympics in Montreal, the Canadian team failed to win a gold medal, matching only Yugoslavia in the dubious distinction of not having won a winter gold medal on home soil.