Original: Observation of the satellite's orbit has made possible an accurate determination of Hermione's mass.
Simplified: Observation of the moon's orbit has made possible a correct determination of Hermione's mass.