Original: He had several operations and, in 2006, was operated on for on a brain tumour.
Simplified: He has had many operations including one in 2006 for a brain tumour.