Original: "Pon de Replay" is the debut single by Barbadian R&B singer Rihanna. The song was written by Alisha Brooks, Carl Sturken, Evan Rogers and Vada Nobles and produced by the latter three for her debut studio album, Music of the Sun.
Simplified: "Pon de Replay" ("Play It Again") is a song written by Vada Nobles, Carl Sturken, Evan Rogers, and Alisha Brooks for pop singer Rihanna's debut album, Music of the Sun (2005).