Original: As a result, since Australia was still legally a colony, there was continued uncertainty as to the applicability of British Imperial laws to the Commonwealth.
Simplified: As a result, there was continued uncertainty as to whether British Imperial laws still applied to the Commonwealth.