Original: According to ancient Christmas custom, a man and a woman who meet under a hanging of mistletoe were obliged to kiss.
Simplified: According to a custom during Christmas, any two people who meet under a hanging of mistletoe are urged to kiss.