Original: After a few months at home, her mother placed Austen with Elizabeth Littlewood, a woman living nearby, who nursed and raised Austen for a year or eighteen months.
Simplified: A few months after she was born, her mother hired a woman named Elizabeth Littlewood to nurse her. Littlewood took care of Austen for about a year.