Original: Like Illyrians, Thracian tribes of the mountainous regions fostered a locally ruled warrior tradition, while the tribes based in the plains were purportedly more peaceable.
Simplified: Like Illyrians, Thracian tribes of the mountainous regions had a warrior tradition, while the tribes based in the plains were more peaceable.