Original: As a multinational empire and great power in an era of national awakening, it found its political life dominated by disputes among the eleven principal national groups.
Simplified: It found its political life full of arguments between the eleven main national groups.