Original: In the name, as in that of quicksilver (mercury), "quick" does not mean "fast," but "living" (cf.
Simplified: In the name, like with that of quicksilver, quick does not mean fast, but living (see also the expression the quick and the dead).