Original: His mother contributed funds for a museum to be built in Albi, his birthplace, to house his works.
Simplified: His mother gave money for a museum of his works to be built in Albi, his birthplace.