Original: Oxford Companion to Music by Percy A. Scholes (1938, 1978 et al.)
Simplified: A sonatina is a simple and short sonata.