Original: In sum, an individual has an advantage if it is in the larger of two groups, assuming that the probability of detection and attack does not increase disproportionately with the size of the group.
Simplified: In sum, an individual has an advantage if it is in the larger of two groups (assuming that the probability of detection and attack does not increase disproportionately with the size of the group).