Original: Brown is the author or co-author of over 50 books on global environmental issues and his works have been translated into more than forty languages.
Simplified: His books have been translated into more than forty languages.