Original: Isolde attempted to kill the man with his own sword as he lay helpless before her but, Tristan had looked not at the sword that would kill him, but into her eyes.
Simplified: Isolde had tried to kill him with a sword, but when Tristan had looked into her eyes her heart had become full of love and she had dropped the sword.