Original: The town was severely damaged by tsunamis triggered by the 1964 Good Friday Earthquake; thirteen people died due to waves that reached 13 m (43 ft).
Simplified: The town was badly damaged by tsunamis (or very big waves) started by the 1964 Good Friday Earthquake; thirteen people died because of the waves that were 13 m (43 ft) tall.