Original: From the establishment of the Tokugawa bakufus headquarters at Edo, Kyoto remained merely the formal capital of the country. The de facto capital was now Edo, because it was the center of real political power.
Simplified: From that point Kyoto remained merely the formal capital of the country, while the de facto capital was now Edo, the center of real political power.