Original: The word Sanrio comes from the Japanese word "San" () and the Spanish one "Río".
Simplified: The word Sanrio comes from "san" (meaning three in Japanese) and "río" (meaning river in Spanish ").