Original: His "flying machine" lifted dancers upward, allowing them to stand on their toes before leaving the ground.
Simplified: His' flying machine 'lifted dancers upward, allowing them to stand on their toes before leaving the ground.