Original: It meandered around Puerto Rico and Hispaniola, dumping torrential rains across the islands causing a significant amount of damage, despite never developing a closed circulation.
Simplified: It meandered around Puerto Rico and Hispaniola, dumping lots of rain across those islands causing a significant amount of damage, despite never developing a closed circulation.