Original: Germany returned after having been deliberately not invited in 1920 and 1924.
Simplified: Germany returned after having not being invited in 1920 and 1924.