Original: On 23 May 1998 the Agreement was endorsed by the voters of Northern Ireland in a referendum.
Simplified: On 23 May 1998 the Agreement got the support of the voters of Northern Ireland in a referendum.