Original: Cabell was born into an affluent and well-connected Virginian family, and lived most of his life in Richmond.
Simplified: Cabell was born into a wealthy Virginian family.