Original: It is an independent and sovereign nation, it is strongly dependent on Italy.
Simplified: Even though it is an independent, it is strongly dependent on Italy.