Original: The execution was carried out by forces of the Bolshevik secret police under the command of Yurovsky.
Simplified: They had been killed by the Bolshevik secret police, commanded by Yurovsky.