Original: Afterwards it was decided that she needed to move to a nursing home.
Simplified: After that, the family thought that she needed to move to a nursing home.