Original: Whedon wanted to create something for television that was more character-driven and gritty than most modern science fiction.
Simplified: Whedon was also very interested in science fiction and wanted to make something for television that was character-driven and dirty.