Original: It was registered in 1993 as one of the first UNESCO World Heritage Sites in Japan.
Simplified: It was registered as the first Japanese National Cultural Treasure by UNESCO World Heritage Site and a Japanese National Cultural Treasure in December, 1993.