Original: The marriage was unhappy and childless, and she divorced her husband.
Simplified: The marriage became unhappy, and she divorced her husband.