Original: In 1922, when Childers was sixteen, his father was executed by the new Irish Free State on politically-inspired charges of gun-possession.
Simplified: In 1922, when Childers was 16, his father was executed by the Irish Free State.