Original: The word is a combination of picture and element, via pix.
Simplified: The word "pixel" uses "pix" as a shorter word (an abbreviation) for "picture".