Original: The more accurate phrase used for this meaning of a maximum amount of data transfer each month or given period is monthly data transfer..
Simplified: Another more specific phrase used for this meaning of bandwidth is monthly data transfer.