Original: The Yowa era, marked by famine, begins in Japan.
Simplified: Beginning of the Yowa era in Japan. The era is marked by famine.