Original: He became scientific adviser to the army council from 1943-1946, serving on several high-level committees.
Simplified: He became scientific adviser to the army council from 1943-1946.