Original: Successive administrations tried to stabilize the imperial economy by freezing the social structure into place: sons were to succeed their fathers in their trade.
Simplified: Successive administrations tried to stabilise the imperial economy by freezing the social structure into place: sons were to succeed their fathers in their trade.