Original: On several occasions he visited the studio of the Flemish painter and sculptor Achilles Moortgat.
Simplified: He first saw modern art when visiting the studio of Achilles Moortgat.