Original: A & C Black purchased both Christopher Helm Publishers and later the Pica Press, publishers of the Helm Identification Guides, from Christopher Helm.
Simplified: A & C Black bought both Christopher Helm Publishers and later the Pica Press, which are publishers of the Helm Identification Guides, written by Christopher Helm.