Original: When Idomeneo finally realizes the youth he must sacrifice for the sake of his vow is his own child, he orders Idamante never to seek him out again.
Simplified: When Idomeneo finally realizes it is his own son he must kill, he tells Idamante to go away and never see him again.