Original: Some hamlets, particularly those that have a medieval church, may be the result of the depopulation of a village.
Simplified: Hamlets, especially those with a medieval church may have resulted from a medieval village, that was abandoned for some reason.