Original: Following the directions in the letter, the Count has sent the pin back to Susanna, giving it to Barbarina.
Simplified: Count has sent the pin back to Susanna, giving it to Barbarina.