Original: Interaction with an upper-level trough resulted in moderate wind shear which suppressed further development, and by September 6 the thunderstorm activity lost much organization.
Simplified: Contact with an upper-level trough created moderate wind shear which limited further development, and by September 6 the thunderstorm activity lost much organization.