Original: All stairwells and elevators from the 92nd floor up were rendered impassable, trapping 1,344 people.
Simplified: All stairs and elevators from the 92nd floor and up were blocked, trapping 1,344 people.