Original: During World War II the BBC Symphony Orchestra was evacuated first to Bristol, where it suffered from bombing, and later to Bedford.
Simplified: During World War II the BBC Symphony Orchestra was evacuated to Bristol. Even there it was not safe from the bombing and they moved again to Bedford.