Original: Despite this, Hannibal found Flaminius still passively encamped at Arretium.
Simplified: Hannibal found Flaminius camped at Arretium.