Original: I was married in 1940 to Stanley Edgar Hyman, critic and numismatist, and we live in Vermont, in a quiet rural community with fine scenery and comfortably far away from city life.
Simplified: The Hyman family lived in Vermont, in a quiet rural community and far away from city life.