Original: His grandfather gave him the name "Harry" in addition to his Chinese name (given by his father) Kuan Yew.
Simplified: His grandfather gave him the name "Harry", and his father gave him the Chinese name "Kuan Yew".