Original: Evidence does exist, however, which indicate the possibility that research facilities had developed a process for the industrial production of soap from human bodies.
Simplified: Evidence does exist, however, which shows that research facilities had come up with a way for the large-scale making of soap from human bodies.