Original: In each of these populations, the snakes exhibit resistance to the toxin and successfully prey upon the newts.
Simplified: In several populations, these snakes successfully prey upon the newts.