Original: Breckinridge ordered his field officers to inspect the troops and to report back with the condition of his troops.
Simplified: Breckinridge ordered his field officers to make an inspection of the troops and to report back with the condition of his army.