Original: Even when Constantine dedicated the new capital of Constantinople, which became the seat of Byzantine Christianity for a millennium, he did so wearing the Apollonian sun-rayed Diadem.
Simplified: Even when Constantine dedicated the new capital of Constantinople, he was wearing the Apollonian sun-rayed Diadem.