Original: In 1957, this was changed to the Ministry for Family and Youth Affairs (Bundesministerium für Familien - und Jugendfragen) and in 1963 to the Federal Ministry for Family and Youth (Bundesministerium für Familie und Jugend.
Simplified: 2005-2009: Ursula von der Leyen (CDU)