Original: His father was Ashanti, and his mother a Fante.
Simplified: His father was half Asante and half Fante; his mother was Fante.