Original: HMS Guardian set out before the convict ships but struck ice after leaving the Cape of Good Hope, returned to southern Africa and was wrecked on the coast.
Simplified: HMS Guardian set out before the convict ships but struck ice after leaving the Cape of Good Hope, went back to southern Africa and was wrecked on the coast.