Original: The court of King Charles V soon adopted the drink, and what was then only known as "chocolate" became a fashionable drink popular with the Spanish upper class.
Simplified: The court of King Charles V soon began drinking it, and what was then only called "chocolate" became a popular drink with the Spanish upper class.