Original: He reasoned that if children have the skill to acquire their mother tongue, then they have the necessary ability to become proficient on a musical instrument.
Simplified: He thought that if a person can speak their mother tongue, then they can learn to play a musical instrument.