Original: School union students are given a choice of neighboring school districts, and the school union pays for the student's tuition.
Simplified: School union students are given a choice of bordering school districts, and the school union pays for the student's tuition.