Original: Seiji Ozawa was born on September 1, 1935 to Japanese parents in the city of Shenyang, China, while it was under Japanese occupation.
Simplified: Shenyang was under Japanese occupation at the time.