Original: She was Professor of Clarinet at the Guildhall from 1951 until 1969.
Simplified: She became Professor of Clarinet at the Guildhall in 1951, and stayed there until 1969.