Original: It has six arched windows on its two side walls and a barrel-vaulted ceiling.
Simplified: It has six arched windows on its two side walls and a curved or barrel-vaulted ceiling.