Original: In ancient times, transport by river was far easier and faster than transport by road, especially considering the cost of road construction and the difference in carrying capacity between carts and river barges.
Simplified: But transport by river was usually easier and faster than transport by road.