Original: It was updated for the PSP and PlayStation 3 as Tekken 5: Dark Resurrection and succeeded by Tekken 6.
Simplified: Later on, after the release of Tekken: Dark Resurrection on the PSP, Namco decided to release the arcade version of Tekken: Dark Resurrection (called Tekken 5: Dark Resurrection) on the PlayStation Store.