Original: Many more species become extinct, or potentially will become extinct, without gaining public notice.
Simplified: Many more species become extinct, or will become extinct, without people knowing about it.