Original: A detective is an investigator, either a member of a police agency or a private person.
Simplified: A detective that is hired by a person is called a private investigator.