Original: Dejima was a small island, 120 by 75 meters, linked to the mainland by a small bridge, guarded on both sides, and with a gate on the Dutch side.
Simplified: Dejima was small, 120 by 75 meters.