Original: Ada Lovelace, notable in her own right, collaborated with Charles Babbage on the analytical engine, a predecessor to modern computers.
Simplified: His daughter Ada Lovelace is famous because she collaborated with Charles Babbage on the "analytical engine", a predecessor to modern computers.