Original: Despite this, by 1870 he was an assistant at the University's observatory, and a year later gained a position at the observatory in Geneva.
Simplified: Despite this, by 1870 he was an assistant at the Universitys observatory, and a year later gained a position at the observatory in Geneva.