Original: Tacitus's Germans did not inhabit a "Golden Age" of ease but were tough and inured to hardship, qualities which he saw as preferable to the decadent softness of civilized life.
Simplified: The Germans did not inhabit a "Golden Age" of ease, but were tough and inured to hardship, qualities which Tacitus saw as preferable to the "softness" of civilized life.