Original: She and her son-in-law, Sir John Middleton, take an active interest in the romantic affairs of the young people around them and seek to encourage suitable matches, often to the particular chagrin of Elinor and Marianne.
Simplified: He and Mrs. Jennings are a jolly and gossipy pair, taking an active interest in the romantic affairs of the young people around them and seeking to encourage suitable matches.