Original: The Emancipation Proclamation, issued on September 22, 1862 and put into effect on January 1, 1863, freed slaves in territories not already under Union control.
Simplified: With the Emancipation Proclamation on January 1, 1863, Lincoln ordered the freedom of all slaves in those states still in rebellion during the American Civil War.