Original: In modern times, Friday the 13th is considered to be especially unlucky, due to the conjunction of Friday with the unlucky number thirteen.
Simplified: When a Friday lands upon the 13th day of a month, it is considered to be unlucky.