Original: The severity of this wind made passing around the Cape of Good Hope particularly treacherous for sailors, causing many shipwrecks.
Simplified: The wind can sometimes be severe when passing around the Cape of Good Hope mostly gets bad for sailors, making many shipwrecks.