Original: New Grove Dictionary, Leitmotif The term is notably associated with the operas of Richard Wagner, although he was not the originator of the concept.
Simplified: In a book it might be an idea that keeps coming during the story.