Original: He had a loving relationship with his wife who exerted little influence over her husband.
Simplified: He had a loving relationship with his wife who exerted little influence over her husband).