Original: His playing style and ability have drawn comparisons to Diego Maradona, who himself declared Messi his "successor".
Simplified: His playing style and ability have similarity to Diego Maradona. And Maradona says Messi is his "successor".