Original: After continuing health problems, including diabetes, in 1930 he retired from his insurance business, which gave him more time to devote to his musical work, but he was unable to write any new music.
Simplified: His health problems continued, and he retired from the insurance business in 1930.