Original: After this, the much smaller Temple of Jupiter Meilichios became the main seat of worship to Jupiter and the Capitoline Triad.
Simplified: After this, the much smaller Temple of Jupiter Meilichios became the main place of worship to Jupiter and his group of three (triad).