Original: The added mass of the fairing prevented the satellite from reaching orbit.
Simplified: The added mass of the fairing prevented the satellite from reaching its intended orbit.