Original: The Total Votes is the number of votes a castaway has received during Tribal Councils where the castaway is eligible to be voted out of the game.
Simplified: The Total Votes is the number of votes a player got during Tribal Councils where the player is able to be voted out of the game.