Original: After he had finished elementary school there, the family moved to Nik i (), Montenegro, where he finished high school (gymnasium).
Simplified: The family moved to Nik i, in Montenegro where he finished high school.