Original: The charter is preserved in the archives of the city's Guildhall.
Simplified: The charter remains preserved in the archives of the city's Guildhall.