Original: Often Spurgeon's wife was too ill to leave home to hear him preach.
Simplified: Spurgeon's wife was often too sick to leave their home to hear him preach.