Original: Those who left their parishes in order to locate work were termed vagabonds and could be subjected to punishments, including whipping, burning, execution and putting at the stocks.
Simplified: Those who left their parishes in order to find work were called vagabonds and could be punished by whipping.