Original: The governmental balance was changed after the 2003 elections, when the SVP was granted a Council seat for their leader Christoph Blocher that had formerly belonged to the CVP's Ruth Metzler.
Simplified: After the 2003 elections, the SVP asked for a CVP Council seat for their leader Christoph Blocher and threatened to otherwise leave the government.