Original: Burns realizes that his former employees no longer fear him, concludes that only his ownership of the plant gave him power over ordinary men, and decides to buy the plant back.
Simplified: As a result, he to buy back the plant.