Original: The name galaxy is taken from the Greek word Galaxia meaning milky, a reference to the our own galaxy, the Milky Way.
Simplified: The name is from the Greek root galaxias, meaning "milky," a reference to the Milky Way galaxy.