Original: It survived being pillaged by the French in 1794, and was rebuilt by the Nova Scotian settlers.
Simplified: The city survived being attacked by the French in 1794.