Original: Japan was far from being completely isolated under the sakoku policy.
Simplified: But Japan was not completely isolated under the sakoku policy.