Original: It stands midway between the mainline stations at Euston and Paddington, about 1 mile (1.6 km) from each.
Simplified: It is halfway between the mainline stations at Euston and Paddington, being about 1 mile (1.6 km) from each.