Original: The cut is usually performed diagonally from the top corner of the samurai's writing hand, and has long been considered an honorable form of death (even when done to punish dishonor).
Simplified: The cut is usually performed diagonally from the top corner of the hand that the samurai uses to write with, and it has long been considered an honourable form of death (even when done to punish dishonour).