Original: Juan Diego Flórez was born in Lima, Peru, on January 13, 1973 where his father, Rubén Flórez, was a noted guitarist and singer of Peruvian popular and criolla music.
Simplified: When a musician was ill Juan would sing instead.