Original: He worked in several positions there, but is arguably best known as a character designer.
Simplified: He did many jobs there, but is arguably best known as a character designer.