Original: In the United States Cinco de Mayo has taken on a significance beyond that in Mexico.
Simplified: In the United States Cinco de Mayo is more important than in Mexico.