Original: When the Castles returned to the U.S., their success was repeated on a far wider scale.
Simplified: When the Castles returned to the U.S. in 1912, their success was repeated on a far wider scale.