Original: To this end, he structurally ordered whatever he perceived into simple forms and color planes.
Simplified: He ordered whatever he saw into simple forms and color planes.