Original: , something like contemporary hamster cages.
Simplified: "Dormouse Hunting in Slovenian Tradition."