Original: The agreement has been amended several times, most recently in 2003, which was made in the name of the Co-operative Party rather than the Co-operative Union.
Simplified: The agreement has been changed several times, most recently in 2003. The 2003 agreement was the first between the Labor Party and the Co-operative Party, instead of the Co-operative Societies.