Original: However, in some societies insect-eating is uncommon or even taboo.
Simplified: Insect-eating is uncommon, or even taboo in some societies.