Original: Only when the eye is finally found open on the final night, penetrating the veil of secrecy, is the murder carried out.
Simplified: Only when the eye is finally found open on the final night, penetrating the veil of secrecy, that the murder is carried out.