Original: Eventually, following the resumption of shuttle flights in 1988, the launch of the telescope was scheduled for 1990. On April 24, 1990, shuttle mission STS-31 saw Discovery launch the telescope successfully into its planned orbit.
Simplified: The telescope was launched in 1990 by a space shuttle.