Original: In the barracks at night, Wozzeck, unable to sleep, is keeping Andres awake.
Simplified: Scene 5 (Rondo): In the barracks at night, Wozzeck can not sleep. He is keeping Andres awake.