Original: After an extremely costly four-day battle, in which neither side gained a substantial advantage, both sides claimed victory.
Simplified: After a costly four-day battle, in which neither side gained a clear advantage, both sides claimed victory.