Original: At this time Leonardo wrote an often-quoted letter to Ludovico, describing the many marvellous and diverse things that he could achieve in the field of engineering and informing the Lord that he could also paint.
Simplified: He wrote in the letter that he could "also paint".