Original: He was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1904 for research pertaining to the digestive system.
Simplified: He was given the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1904 for research about the digestive system.