Original: The use in English of the plural form aurochsen is not acknowledged by AHD4 or MWU, but is mentioned in The Cambridge Encyclopedia of the English Language.
Simplified: The use in English of the plural form aurochsen is directly parallel to the German plural and analogous to English ox (sg), oxen (pl).