Original: It has a regular season of concerts from October through June at the Walt Disney Concert Hall, and a summer season at the Hollywood Bowl from July through September.
Simplified: They give concerts every year from October until June at the Walt Disney Concert Hall, and a summer season at the Hollywood Bowl from July to September.