Original: Havel's mother came from a well known family; her father was an ambassador and well-known journalist.
Simplified: Havel's mother came from a well-known family. Her father was an ambassador and journalist.