Original: In a July 11 letter, he complained that the British did not appear to trust him, and threatened to break off negotiations unless progress was made.
Simplified: In a letter of 11 July, he complained that the British did not appear to trust him, and threatened to break off negotiations unless progress was made.