Original: He studied mitosis both in vivo and in stained preparations, using as the source of biological material the fins and gills of salamanders.
Simplified: He studied mitosis, both in life and in stained preparations, using as the source of biological material the fins and gills of salamanders.