Original: Choi resigned in August, and Chun was elected his successor by the National Conference for Unification, then the puppet electoral college of South Korea.
Simplified: Choi resigned in August, and Chun was elected his successor by the National Conference for Unification, the South Korean electoral college, in September.