Original: That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera after an absence of fourteen years.
Simplified: That same year saw Pavarotti's return to the Vienna State Opera where he had not been for 14 years.