Original: John Marshall, one of the excavators at Mohenjo-daro, described her as a young... girl, her hand on her hip in a half-impudent posture, and legs slightly forward as she beats time to the music with her legs and feet.
Simplified: John Marshall, one of the excavators at Mohenjo-daro, described her as a vivid impression of the young... girl, her hand on her hip in a half-impudent posture, and legs slightly forward as she beats time to the music with her legs and feet.