Original: At 08:23:38, Atta tried to make an announcement to the passengers but pressed the wrong button and sent the message to air traffic control.
Simplified: At 08:23:38, Atta tried to talk to the passengers from the cockpit but pressed the wrong button and sent the message to air traffic control.