Original: He stayed at Channel 9 until 1971 when he worked for a travel agent in Beaumaris.
Simplified: Bruce