Original: He began his career at 14 in the American Southwest as a scout and tracker for the U.S. Army in the Apache Wars and Cheyenne Wars.
Simplified: When he was 14 he began his working as a scout and tracker for the U.S. Army.