Original: In 1946, it was decided to replace all London's remaining trams "as soon as possible", this time by diesel buses.
Simplified: In 1946, it was decided to replace all of London's remaining trams "as soon as possible".