Original: A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.
Simplified: The pitcher normally throws the ball close enough for the batter to hit it. If the pitcher throws the ball over home plate and between the hitter's knee and chest, the pitch is a "strike", unless the batter hits the ball.