Original: He remained in Paris, with the exception of a visit in 1843 to Germany, for the rest of his life.
Simplified: He remained in Paris for the rest of his life.