Original: Kullervo sits down to eat, but the heirloom knife breaks on one of the stones in the bread.
Simplified: Ilmarinen's wife gives Kullervo bread that has stones in it. While Kullervo cuts the bread his knife hits the stone and breaks.