Original: The name Zapotec is an exonym coming from Nahuatl (singular), which means "inhabitants of the place of sapote."
Simplified: This word means "inhabitants of the place of sapote".