Original: This is a list of National Hockey League (NHL) statistical leaders through the end of the 2008 - 09 NHL season.
Simplified: This is a list of National Hockey League (NHL) statistical leaders through the end of the 2006 - 07 season.