Original: According to oral traditions recorded by missionaries in the 1860s, the island originally had a strong class system, with an ariki, high chief, wielding great power over nine other clans and their respective chiefs.
Simplified: According to oral traditions written down by missionaries in the 1860s, the island originally had a very clear class system, with an ariki, high chief, who had great power over nine other clans and their chiefs.