Original: He succeeded his father, Tamagusuku, in 1336, at the age of ten.
Simplified: He ruled after his father, Tamagusuku, in 1336, when he was only ten years old.