Original: In 1314, internal discord allowed Uguccione della Faggiuola of Pisa to make himself lord of Lucca.
Simplified: In 1314, after internal problems Uguccione della Faggiuola of Pisa make himself lord of Lucca.