Original: A myrmecophile is an organism that lives in association with ants.
Simplified: A myrmecophile is an animal that lives with ants.