Original: He received widespread recognition when he was cast as the lead in Roman Polanski's The Pianist (2002).
Simplified: He became very famous when he chosen as main star in Roman Polanski's The Pianist (2002).