Original: Hieroglyphic inscriptions at the ruins refer to the ancient city as Yax Mutal or Yax Mutul, meaning "First Mutal".
Simplified: References