Original: Radiological examination of his bones showed "age-conditioned or strain-induced degeneration" in these areas, including osteochondrosis and slight spondylosis in the lumbar spine and wear-and-tear degeneration in the knee and especially the ankle joints.
Simplified: X-ray examination of his bones showed "age-conditioned or strain-induced degeneration" in these areas.