Original: Kaltag was downriver from the mines and grew as a point on the transportation route for the mines.
Simplified: Kaltag was down the river from the mines and grew as a point on the transportation route for the mines.