Original: He shared a Courage C60 with Jean-Christophe Boullion and Laurent Redon in 2001 but it retired after 271 laps.
Simplified: In 2001 his car retired after 271 laps.