Original: One man was injured due a tree falling on his car.
Simplified: One man was injured from a tree falling on his car.