Original: As a courtesy to the rest of the contributors, users with such usernames are encouraged to sign their posts (at least in part) with Latin characters.
Simplified: As a courtesy to the rest of the contributors, users with such usernames should sign their posts (at least in part) with Latin characters.