Original: He is a three-time (2005-2006 & 2008) Canadian national bronze medalist.
Simplified: He won the bronze medal two times at the Canadian national championships.