Original: Each pseudostem can produce a single bunch of bananas.
Simplified: A pseudostem is able to produce a single bunch of bananas.