Original: The early biographer Tyerman said that the boy went to Charterhouse a saint but became negligent of his religious duties and left a sinner.
Simplified: His biographer, Tyerman, says that he went to charterhouse a saint, but he became negelient of religious duties and left a sinner.