Original: After a quarrel, witnessed by journalist Walter Winchell, the couple returned to California where they avoided the press for two weeks, until Monroe announced that they had separated.
Simplified: After a fight, witnessed by journalist Walter Winchell, the couple returned to California where they stayed away from the press for two weeks. Monroe then announced that they had separated.