Original: In 1922, Einstein was awarded the 1921 Nobel Prize in Physics, "for his services to Theoretical Physics, and especially for his discovery of the law of the photoelectric effect".
Simplified: He received the Nobel Prize in 1921 for Physics.