Original: Tokugawa Ieyasu was the founder and first shogun of the Tokugawa shogunate of Japan, which ruled from the Battle of Sekigahara in 1600 until the Meiji Restoration in 1868.
Simplified: Tokugawa Ieyasu was the founder and first shogun of the Tokugawa Shogunate of Japan. This shogunate ruled from 1603 until the Meiji Restoration in 1868.