Original: The centre-piece of the annual Dionysia, which took place once in winter and once in spring, was a competition between three tragic playwrights at the Theatre of Dionysus.
Simplified: The centre-piece was the competition between three tragic playwrights at the Theatre of Dionysus, twice a year.