Original: This was intended to alienate Pulitzer's Jewish readership.
Simplified: This was intended to turn away Pulitzer's Jewish readership.