Original: The Village of Balsam Lake is located within the town.
Simplified: the village of Balsam Lake is found inside of the town.