Original: He appeared in small theaters in a play that depicted his exploit and signed more photographs as the Captain of Köpenick.
Simplified: He appeared in small theaters and signed lots of photographs.