Original: The trio toured Scotland twice and made plans to tour Australia in the winter of 1957.
Simplified: The trio toured Scotland twice and there were plans to tour Australia in the winter of 1957.