Original: For his new editor, Le Breton settled on the mathematician Jean Paul de Gua de Malves.
Simplified: For his new editor, Le Breton chose mathematician Jean Paul de Gua de Malves.