Original: In more than half of Japan, the cherry blossoming period coincides with the beginning of the scholastic and fiscal years, and so welcoming parties are often opened with hanami.
Simplified: In more than half of Japan, the cherry blossoming days come at the same time of the beginning of school and work after vacation, and so welcoming parties are often opened with hanami.