Original: Vonnegut graduated from Shortridge High School in Indianapolis in May 1940 and matriculated to Cornell University that fall.
Simplified: Vonnegut graduated from Shortridge High School in Indianapolis in May 1940. He went to Cornell University that autumn.