Original: His mother came from a land-owning family in Lincolnshire.
Simplified: His mother came from a wealthy family in Lincolnshire.