Original: Nakajima hoped that by joining Toyota he would shield himself against any accusations that his father had promoted his career.
Simplified: Nakajima hoped that by joining Toyota he would shield himself against any claims that his father had promoted his career.