Original: Many such groups have been attempting to gain new recruits and increase their political influence by rebranding themselves as defenders of "white heritage" while de-emphasizing their dislike of minorities and Jews.
Simplified: Many such groups have been attempting to gain new recruits and increase their political power by rebranding themselves as defenders of "white heritage" while trying to hide their dislike of minorities and Jews.