Original: The group gained popularity on MySpace and climbed the charts early on in their career.
Simplified: They are very popular on MySpace.