Original: Jews were subject to severe restrictions in many of the German states at that time.
Simplified: This was necessary because of the severe restrictions on Jews in the German states.