Original: In this role he led Czechoslovakia and later the Czech Republic to multi-party democracy.
Simplified: As president, he led Czechoslovakia and later the Czech Republic to an open democracy with several political parties.