Original: On this day, the President directs that the American flag be flown at half-staff at individual American homes, at the White House, and on all U.S. government buildings and establishments, home and abroad.
Simplified: On this day, the American flag is to be flown at half-staff at individual American homes, at the White House, and on all U.S. government buildings, home and abroad.