Original: They feed at night and, particularly on dull days, in the late afternoon, generally grazing on grass and herbs close to forest shelter.
Simplified: They feed at night and in the late afternoon, generally eating grass and herbs close to forest shelter.