Original: In addition to thirty-six novels, Dick wrote approximately 121 short stories, many of which appeared in science fiction magazines.
Simplified: In addition to his published novels, Dick wrote "approximately 121 short stories.