Original: She displays whatever emanation form will tame Any given (person), just as, for example, the full moon in the sky Emerges as (various) reflections in different water vessels.
Simplified: In fact, She displays whatever emanation form will tame Any given (person), just as, for example, the full moon in the sky Emerges as (various) reflections in different water vessels.