Original: This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today.
Simplified: This work was highly valued by many people of Dee's time.