Original: He was one of the best known musical artists of the 1950s and 1960s.
Simplified: He was one of the most popular artists in the 1950s.