Original: Calvert Watkins, Americaan Heritage Dictionary of Indo-European Roots revised second edition, p 60 The combined form arsehole is first attested from 1500 in its literal use to refer to the anus.
Simplified: You could not say "asshole" on normal television in the US until the early 1990s, but it was sometimes in PG-13 and R rated films before this.