Original: The sledge eventually stalls as the snow melts (another sign of the witch's crumbling power), so they have to continue their journey on foot.
Simplified: The White Witch's sledge eventually stops as the snow melts (another sign of the witch's crumbling power), so they have to continue their journey on foot.