Original: Dromornis stirtoni was three metres (10 feet) tall and weighed half a ton (500 kilos).
Simplified: Dromornis stirtoni was three metres (10 feet) tall and weighed up to half a ton (500 kilos).