Original: The existing station building will be refurbished with a new roof canopy covering the north end of all four platforms and a permanent new entrance and concourse facing Turnmill Street.
Simplified: The existing station building will be given a new roof canopy, and a new entrance and concourse facing Turnmill Street.