Original: In 1758, the British mounted an attack on New France by sea and took the French fort at Louisbourg.
Simplified: In 1758, the British attacked New France by sea and captured the French fort at Louisbourg.