Original: The mutations in the snakeâ s genes that conferred resistance to the toxin have resulted in a selective pressure that favors newts which produce more potent levels of toxin.
Simplified: The snakeâ s resistance to the toxin has resulted in a selective pressure that favors newts which produce more potent levels of toxin.