Original: Unfortunately for New York listeners, a major thunderstorm virtually obliterated the NBC radio signals there, but the performance was heard elsewhere and preserved on transcription discs.
Simplified: Unfortunately for New York listeners, a big thunderstorm made it difficult to hear the music on the radio.