Original: The Master Chief and Cortana travel to a map room called the Silent Cartographer, which leads them to the control room.
Simplified: The Master Chief fights through many aliens to the Control Room. He puts Cortana into the data.