Original: Apprentices (or in early modern usage "prentices") or protégés build their careers from apprenticeships.
Simplified: Apprentices (or in early modern usage "prentices") build their careers from apprenticeships.