Original: The English conquered the Dutch settlement of New Netherland in 1664 and Greenwich Village developed as a hamlet separate from the larger (and fast-growing) New York City to the south.
Simplified: In 1664, when the English captured the Dutch settlement of New Amsterdam, and Greenwich Village developed as a hamlet.