Original: From 1979 to 1987 he was principal conductor of the London Symphony Orchestra, and from 1982 to 1986 he was principal guest conductor of the Chicago Symphony Orchestra.
Simplified: He was principal conductor of the London Symphony Orchestra from 1979 to 1987. In the US, he was principal guest conductor of the Chicago Symphony Orchestra from 1982 to 1986.