Original: Months pass and Tod and Copper reach adulthood; Copper has become an experienced hunting dog, while Tod has grown into a handsome fox.
Simplified: Months pass, and Tod and Copper are now adults.