Original: It quickly grew in popularity, surpassing 120 film by the late 1960s to become the most popular photographic film format.
Simplified: It quickly grew in popularity. It became more popular than 120 film by the late 1960s.