Original: He was educated privately and in 1844-47 at Eton, Pottinger purchased a commission in the Grenadier Guards in 1850 and served in England until 1854.
Simplified: Between 1850 and 1854, Pottinger was an officer in the Grenadier Guards in England.