Original: The most troublesome situation usually occurs with short journeys from west to east.
Simplified: The most problematic situation usually occurs with short journeys from west to east.