Original: The British Museum lost no time in publishing it: acquired in the summer of 1934, it was in print in 1935.
Simplified: Soon after the British Museum acquired it in the summer of 1934, it was printed in 1935.