Original: He was a six-time Danish champion, and a Candidate for the World Chess Championship on four occasions: 1965, 1968, 1971, and 1977.
Simplified: He was a six-time Danish champion, and a candidate for the World Chess Championship on four occasions: 1965, 1968, 1971, and 1977.