Original: He was elected quaestor for 69 BC, and during that year he delivered the funeral oration for his aunt Julia.
Simplified: He was elected quaestor for 69 BC.