Original: A quantum mechanical system or particle that is bound, confined spatially, can only take on certain discrete values of energy, as opposed to classical particles, which can have any energy.
Simplified: A quantum mechanical system can only be in certain states, so that only certain energy levels are possible.