Original: In June 1836 she left the White House to recuperate in Poplar Grove (later termed Tulip Grove), her plantation adjacent to the Hermitage.
Simplified: In June 1836 she left the White House to recover and rest Tulip Grove, her plantation.