Original: Ruth ended his career with 714 home runs, a record which stood from 1935 until Hank Aaron surpassed it in 1974.
Simplified: Ruth ended his career with 714 home runs. This record stood from 1935 until Hank Aaron broke it in 1974.