Original: The name of the village is a local curiosity, as its pronunciation (and occasional spelling) differs from what one might expect.
Simplified: The name of the village is a local curiosity, as its pronunciation (and occasional spelling) differs to how one may try to pronounce it.