Original: Although budgerigars are often, especially in American English, called parakeets, this term refers to any of a number of small parrots with long, flat tails.
Simplified: Budgerigars are often called parakeets, especially in American English. The term Parakeet refers to many types of small parrots with long flat tails.