Original: She never went to college, but is a hard-working legal secretary.
Simplified: She never went to college, but is hard-working in her job.