Original: Illness prevented her from working for the remainder of the year; she underwent surgery to correct a blockage in her Fallopian tubes in May, and the following month underwent gallbladder surgery.
Simplified: Illness prevented her from working for the remainder of the year. She underwent surgery to fix a blockage in her Fallopian tubes in May.