Original: It was the last planetary moon to be discovered directly by visual observation.
Simplified: It was the last of Jupiter's 63 moons to be discovered by human observation through a telescope.