Original: Upon his return to Austria at the end of the war in 1945 Krips was one of the few conductors who were allowed to work, since he had not worked under the Nazi regime.
Simplified: In 1945 he went back to Austria, where he was one of the few conductors who were allowed to work, because he had not worked under the Nazi regime.