Original: On 13 October 1961, Syria, having resumed its status as an independent state, resumed its separate membership in the UN.
Simplified: On 13 October 1961, Syria, became an independent country, resumed its separate membership in the United Nations.