Original: After an automobile accident cut short his career in naval aviation, Cousteau indulged his interest in the sea.
Simplified: After an automobile accident cut short his career in naval aviation, Cousteau changed to studying the sea.