Original: A barracks is constructed for the Praetorian Guard on the Quirinal.
Simplified: Construction of a barracks for the Praetorian Guard on the Quirinal.