Original: Not long after, in 1911, she won an essay competition in The Ladies Companion for a 300-word essay about Jane Austen.
Simplified: Not long after, in 1911, she won an essay competition in The Ladies Companion for a 300-word essay on Jane Austen.