Original: He was advised against crossing Albania on foot so he boarded an Austrian boat that took him to Patras from where he continued to Athens on foot following the railway lines as there were no roads.
Simplified: He was told not to cross Albania on foot.