Original: Until the middle 1900's woman did not have the right to vote, and were treated with disrespect.
Simplified: Until the middle 1900's woman did not have the right of birthing, and were treated with disrespect.