Original: He left the Concertgebouw Orchestra to take up a conducting post with the Scottish Orchestra in Glasgow.
Simplified: Kes went to Glasgow to conduct the Scottish Orchestra.