Original: On the lower branches of the food plant, the larva makes a cocoon within a leaf, firmly attaching the petiole to the branch.
Simplified: The caterpillar makes a cocoon within a leaf. The cocoon is firmly attached to the lower branches of the host plant.