Original: There were sixteen contestants overall, divided into two tribes, Pagong and Tagi.
Simplified: The game had sixteen players, divided into two tribes, Pagong and Tagi.