Original: First, she was identified as his daughter, and later as his wife.
Simplified: When Thoth became the god of wisdom, Seshat was seen as his daughter, or sometimes, as his wife.