Original: Other nearby towns include Haywards Heath to the north east and Lewes, the county town of East Sussex, to the south east.
Simplified: Other nearby towns include Haywards Heath to the north and Lewes, the county town of East Sussex, to the east.