Original: After she departs Edmund and Lucy meet again and return; Lucy tells Peter and Susan about the experience, but Edmund lies about it.
Simplified: Edmund agrees, and she leaves, just as Lucy meets Edmund. They return together, and Lucy tells Peter and Susan about how she went to Narnia again (this time with Edmund), but Edmund denies it.