Original: Isabella was sent to school in Heidelberg, Germany, for two years where she became an accomplished pianist and afterwards returned to Epsom.
Simplified: Isabella was sent to school in Heidelberg, Germany, where she became a very good pianist. When she finished school, she went back to Epsom.