Original: The host controller directs traffic flow to devices, so no USB device can transfer any data on the bus without an explicit request from the host controller.
Simplified: The host controller polls the bus for traffic, usually in a round-robin fashion, so no USB device can transfer any data on the bus without an explicit request from the host controller.