Original: Syria's current president is Bashar al-Assad, son of Hafez al-Assad, who held office from 1970 until his death in 2000.
Simplified: The current president is Bashar al-Assad.