Original: The Historikerstreit spanned the years 1986-1989, and pitted left-wing against right-wing intellectuals.
Simplified: It took place between 1986-1989, and pitted left-wing intellectuals against right-wing intellectuals.