Original: After his father was forced from office due to his opposition to the government appeasement policy towards the Jurchen in 1140, Zhu Xi received instruction from his father at home.
Simplified: According to Zhu Xi, knowledge and action were indivisible components of truly intelligent activity.