Original: He graduated from the local gymnasium and then served in the military from 1967 to 1971 after which he studied Economics at the University of Bonn, earning his doctorate.
Simplified: He graduated from the local gymnasium and then served in the military from 1967 to 1971. Then, he studied Economics at the University of Bonn, earning his doctorate.