Original: Between these parts, the walls and the infill of the vaults could be of lighter construction.
Simplified: in between these parts, the walls and the filling of the vaults could be of lighter thinner material.