Original: After losing his house to his wife Judith in the divorce process, he resides with Charlie.
Simplified: After losing his house to Judith after the divorce, he is staying with Charlie.