Original: Most scholars agree that the physical manuscript is a copy of a more ancient text, so that the dating of that ancient text is possible only based on the content.
Simplified: Most scholars agree that the manuscript is a copy of a more ancient text.