Original: The book received critical acclaim, and won the major prize at the 2006 New South Wales Premier's Literary Awards.
Simplified: The book received much critical acclaim, and has won a major literary prize.