Original: Children of the family Ter Hachatrjan escaped from Petrograd to far Caucasus.
Simplified: The children of the family Ter Hachatrjan escaped from Petrograd and went to Caucasus.