Original: He was married to Junia Tertia (Tertulla), who was the daughter of Servilia Caepionis and thus a half-sister of his co-conspirator Brutus.
Simplified: He was married to Tertulla, who was a half-sister of his co-conspirator, Brutus.