Original: He was the author of the Sh hn meh, the national epic of Persian people and of the Iranian World.
Simplified: He wrote the Sh hn ma.