Original: The apple forms a tree that is small and deciduous, reaching 3 t tall, with a broad, often densely twiggy crown.
Simplified: The apple has a small, deciduous tree that grows up to 3 t tall. The apple tree has a broad crown with thick twigs.