Original: These ties to the Norwegian Parliament were later weakened so that the committee became more independent.
Simplified: These links to the Norwegian Parliament were later weakened so that the committee became more independent.