Original: For a time, Armenia was one of the most powerful states in the Roman East.
Simplified: Armenia was one of the most powerful states in the Roman East.