Original: Arthur Fiedler was the conductor who did the most to increase the fame of the Boston Pops, over his tenure from 1930 to 1979.
Simplified: Arthur Fiedler conducted them from 1930 until 1979.