Original: The city is located on an ancient ford on the river Main, the German word for which is "Furt".
Simplified: Frankfurt is located on the Main river.