Original: Skilled writers are able to use language to portray ideas and images, whether fiction or non-fiction.
Simplified: Skilled writers demonstrate skills in using language to portray certain ideas and images, whether in fiction or non-fiction.