Original: During the early period in Albany's history in mid-19th century, the Monteith family and the Hackleman family were literally and politically on opposite sides of the fence.
Simplified: During the early period in Albany's history in mid-1800s, the Monteith family and the Hackleman family were literally and politically on opposite sides of the fence.