Original: Nicolay and Hay were appointed custodians of Lincoln's papers by Lincoln's son Robert Todd Lincoln in 1874.
Simplified: Lincoln's son, Robert Todd Lincoln, made Nicolay and Hay the legal guardians of Lincoln's papers in 1874.