Original: The northern ranges separate the plateau from the heavily populated riverine plains of northern India.
Simplified: These northern ranges separate the plateau from the heavily populated riverine plains of northern India.