Original: Because these venues often provided billiard tables, the term pool eventually became synonymous with billiards.
Simplified: Because these places often provided billiard tables, the term "pool" became linked to billiards.