Original: Common hand gestures are to be seen in both Hindu and Buddhist iconography.
Simplified: There are hand gestures in both Hindu and Buddhist iconography.