Original: The Holy See has no obligation to use Latin as its official language and, in theory, could change its practice.
Simplified: The Holy See is not obliged to use Latin as its official language and, in theory, could change its practice.