Original: Zeus granted her wish, but she failed to ask for eternal youth for him and he wound up aging eternally.
Simplified: However, she failed to ask him for eternal youth. As a result, Tithonus ended up aging eternally.