Original: Their hats were especially distinctive; made of cloth, they were floppy with three points (liliripes), each of which had a jingle bell at the end.
Simplified: Their hats, sometimes called the cap'n bells or cockscomb, were special; made of cloth, they were floppy with three points (liliripes) each of which had a jingle bell at the end.