Original: Den Helder is at the northernmost point of the province North Holland, excluding the island Texel.
Simplified: Den Helder is at the northernmost point of the province, excluding the island Texel.