Original: New York Harbor refers to the waterways of the estuary near the mouth of the Hudson River that empty into New York Bay.
Simplified: The New York Harbor is the area describing the broad waterways of the estuary near the mouth of the Hudson River that empty into New York Bay.