Original: Described variously as English and Scottish, Wright trained in Edinburgh under the Scots painter George Jamesone, and acquired a considerable reputation as an artist and scholar during a long sojourn in Rome.
Simplified: Wright was taught in Edinburgh by the Scots painter George Jamesone. He became a famous artist and scholar during his long journey in Rome.