Original: It is published by The Herald and Weekly Times, a subsidiary of News Limited, itself a subsidiary of News Corporation.
Simplified: It is published by The Herald and Weekly Times, a part of News Limited, which is a part of News Corporation.