Original: At age eight, she was struck by an automobile in front of the family home, and both her legs suffered multiple fractures.
Simplified: At age 8, she was hit by a car in front of her house and broke both of her legs.