Original: He was transferred to Fremantle Prison where a special "escape-proof" cell was made for him, built from stone and lined with sleepers.
Simplified: To make sure that he could not escape again, he was sent to Fremantle Prison where a special cell was made built.