Original: He often followed Landis at a distance to make sure he was not getting into trouble.
Simplified: His father, found that Floyd had been going out at night and often followed him at a distance to make sure he was not getting into trouble.