Original: Finally, she took it upon herself to hand-paint a white stripe down the middle of the road, thus establishing the actual width of the lane to prevent similar accidents.
Simplified: Finally, she took it upon herself to hand-paint a white stripe down the middle of the road.