Original: Their corpses were then badly burnt, as police (not knowing the two had already died) set the Glenrowan Inn on fire in an attempt to draw the outlaws out of the hotel.
Simplified: Their bodies were badly burnt after the police set fire to the Glenrowan Hotel.