Original: Within a very short period of time, they all become grendels. Instead of a few dozen grendels, there are now thousands.
Simplified: After enough Grendels get killed, the other Grendels learn to run away instead of just attack.