Original: When she was 30 years old, she began writing for newspapers, documentaries, magazines, and did screen writing.
Simplified: She was 30 years old when she began writing for newspapers, documentaries, magazines, and did screen writing.