Original: In 1755, Arnold, attracted by the sound of a drummer, attempted to enlist in the provincial militia for service against the French, but his mother refused permission.
Simplified: In 1755, Arnold, attracted by the sound of a drummer, attempted to enlist in the provincial militia to fight in the French and Indian War, but his mother refused permission.