Original: Planting is thus best done in fields that slope towards the sunlight (i.e., south-sloping in the Northern Hemisphere), maximizing sun exposure.
Simplified: Thus, planting is best done in fields that slope towards the sunlight (i.e. south-sloping in the Northern Hemisphere), maximizing the crocuses' sun exposure.