Original: The first concert hall of the orchestra was destroyed in 1944.
Simplified: The first concert hall of the orchestra was destroyed during WWII in 1944.