Original: The rise of the geisha ended the era of the oiran.
Simplified: When the geisha appeared, the era of the oiran ended.