Original: Today, he is widely regarded as one of history's greatest painters and an important contributor to the foundations of modern art.
Simplified: Today, he is seen as one of historys greatest painters and a great contributor to modern art.