Original: She taught at the Royal Academy of Music, where she was affectionately known as "Lady B".
Simplified: She taught at the Royal Academy of Music, and was always known as "Lady Barbirolli" (or "Lady B").