Original: Lucca managed, at first as a democracy, and after 1628 as an oligarchy, to maintain its independence alongside of Venice and Genoa, and painted the word Libertas on its banner until the French Revolution in 1789.
Simplified: Until the French Revolution in 1789, Lucca was independent from Venice and Genoa.