Original: The state suffers from the highest rate of malnutrition in Mexico, estimated to affect more than 40% of the population.
Simplified: The state suffers from the highest rate of malnutrition in Mexico. This rate is estimated to affect over 40% of the population.