Original: The captain and first mate are veterans of the Unification War, having fought on the losing side.
Simplified: In the Firefly episode "Trash", Mal says that he first encountered Saffron "bout a half year back".