Original: President Harry S. Truman signed the McMahon\/Atomic Energy Act on August 1, 1946, transferring the control of atomic energy from military to civilian hands, effective from January 1, 1947.
Simplified: This was because the control of atomic energy was with the people after president Harry S. Truman signed the McMahon\/Atomic Energy Act in 1946.