Original: During one photo shoot in a Paris market, the models were attacked by female vendors over this profligacy, but opposition ceased as the wartime shortages ended.
Simplified: Opposition ceased as soon as wartime shortages ended.