Original: Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, his reputation as an artist remained high, and for twenty years he taught many important Dutch painters.
Simplified: Yet his etchings and paintings were popular throughout his lifetime, and his reputation as an artist remained high.