Original: MESSENGER will make one more pass by Mercury in 2009, followed by orbital insertion in 2011, and will then survey and map the entire planet.
Simplified: MESSENGER will make one more pass by Mercury in 2009, after this it will orbit the planet to complete the mapping.