Original: Within the red blood cells, the parasites multiply further, again asexually, periodically breaking out of their hosts to invade fresh red blood cells.
Simplified: The merozoites break out of the red blood cells again and again.