Original: Babbage sought a method by which mathematical tables could be calculated mechanically, removing the high rate of human error.
Simplified: Knowing that there were lots of errors in the calculation of mathematical tables, Babbage wanted to find a method by which they could be calculated mechanically, removing errors made by humans.