Original: The district was part of the Holy Roman Empire of the German nation.
Simplified: The district was part of the Holy Roman Empire.