Original: The new tropical storm moved west-northwest, passing north of the Antilles, and reached hurricane strength north of Puerto Rico on August 22. At this point, Hurricane Bonnie turned to the northwest, away from the Bahamas and Florida, and toward the Carolinas.
Simplified: Bonnie became a hurricane after passing to the north of Puerto Rico.