Original: The author described these circumstances as unique to MissingNo., and called its popularity an unusual case.
Simplified: popularity was an unusual case.