Original: After the end of the Roman Empire, the island suffered from ravages by barbarians and Saracens.
Simplified: After the end of the Roman Empire, the island knew barbarians and Saracens.