Original: Each group made its contribution to the life of the city, and crafts, trade and science prospered.
Simplified: Each group made its unique contribution to the life of the city, and crafts, trade and science prospered.