Original: The rainy season is from July through September, transforming much of the region from dust brown to verdant green.
Simplified: The rainy season is from June through September, transforming much of the region from dusty brown to green.