Original: Since the acronym FAQ originated in textual media, its pronunciation varies; "fack," "fax," "facts," and "F.A.Q." are commonly heard.
Simplified: Since the acronym was first used in written form, there are different ways it is said; both "fak" and "F.A.Q." are commonly used.