Original: After this demotion, the one remaining offer to buy the club was withdrawn.
Simplified: After this demotion, the one remaining potential buyer withdrew their offer to buy the club.