Original: During the 1930s and 1940s, when Austen's works were canonized and accepted within the academy, the term began to change meaning.
Simplified: In the 1930s and 1940s, Austen's works were accepted at school, and the word began to change its meaning.