Original: Their mainstream success came with the release of the "greatest hits" album Your New Favourite Band, featuring their most well-known song "Hate to Say I Told You So".
Simplified: Their breakthrough came with the release of the "best-of" compilation Your New Favourite Band, featuring their most commercially successful song "Hate to Say I Told You So".