Original: the Republic of Ireland, also known (unofficially) as' the Republic ';
Simplified: Ireland (Irish state), also known (unofficially) as' the Republic of Ireland ';