Original: Then she copied it out into a stiff-covered exercise book, and painted a colored frontispiece showing Mrs. Rabbit dosing Peter with camomile tea ".
Simplified: She copied the work into a hardcover book with a frontispiece picture of Mrs. Rabbit giving Peter camomile tea at the end of the book.