Original: The southern part of the old town, known as Lorenzer Seite, is separated from the north by the river Pegnitz and encircled to the south by the city walls.
Simplified: The southern part of the old town, known as Lorenzer Seite, is separated from the north by the river Pegnitz and surrounded by the city walls on the south.