Original: 1969 & ndash; Members of the Royal Ulster Constabulary damage property and assault occupants in the Bogside in Derry, Northern Ireland.
Simplified: 1970 - Soap opera: All My Children premieres.