Original: Lochner was awarded the 1939 Pulitzer Prize for correspondence for his reporting from Nazi Germany in Berlin.
Simplified: He won the Pulitzer Prize for his work reporting the news from Nazi Germany.