Original: France never allowed them to obtain anything of the principality itself, but they nevertheless assumed the title.
Simplified: Although they claimed the title "Prince of Orange", France never allowed them to obtain anything of the lands of the principality itself.