Original: Birds find other ways to provide for each other, i.e. the evolution of flight opened new avenues for evolution to explore, initiating an adaptive radiation.
Simplified: Birds find other ways to provide for each other, ie. the evolution of flight opened new possibilities, and an adaptive radiation occurred.