Original: Such criticism became untenable after 1933.
Simplified: Such criticism became impossible after 1933.