Original: The team sometimes confers with the debian-legal list in difficult cases.
Simplified: The team sometimes discusses with the debian-legal list in difficult cases.