Original: There she meets a faun, who introduces himself as Tumnus and invites her home for tea.
Simplified: Mr. Tumnus is a faun (half-goat\/half-man).