Original: At the time, the reasons for his return were unclear; some claimed that he was simply homesick, while others believed that he had been kidnapped by Soviet officials.
Simplified: Some claimed that he was simply homesick, while others believed that he had been kidnapped by Soviet officials.