Original: However, in Assam Valley, West Bengal, Tripura, Mizoram and Orissa, the Indian rupee is officially known by names derived from the word à à à à (Tanka) which means money.
Simplified: However, in West Bengal, Tripura, Mizoram, Orissa, and Assam, the Indian rupee is officially known by names derived from the Sanskrit word à à à à (Tanka) which means money.