Original: Tropical cyclogenesis involves the development of a warm-core cyclone, due to significant convection in a favorable atmospheric environment.
Simplified: Tropical cyclogenesis happens when the development of a warm-core cyclone, is associated with a lot of convection in a favorable atmospheric environment.