Original: Even so, to avoid becoming a private citizen and open to prosecution for his debts, Caesar left for his province before his praetorship had ended.
Simplified: Caesar left for his province before his praetorship had ended.