Original: they can destroy wine which they infect by producing excessive amounts of acetic acid or ethyl acetate, both of which can render the wine unpalatable;
Simplified: they can destroy wine which it infects by producing big amounts of acetic acid or ethyl acetate.