Original: The word 'mistletoe' (Old English mistiltan) is of uncertain etymology; it may be related to German Mist, for dung and Tang for branch, since mistletoe can be spread in the feces of birds moving from tree to tree.
Simplified: Drury 1987.