Original: The most vivid image of this is in the evaporation of water from the ocean, which forms clouds.
Simplified: The most vivid illustration of it is the water evaporation from the ocean with the formation of clouds.