Original: Her cousin Antoinette de Maignelais took her place as mistress to the king after her death.
Simplified: Sorel's cousin Antoinette de Maignelais took her place as mistress to the king after her death.