Original: With global travel becoming widespread at that time, cookies made a natural travel companion, a modernized equivalent of the travel cakes used throughout history.
Simplified: People started to travel around the world at that time, and cookies made a good travel snack; a sweeter version of the travel cakes used throughout history.