Original: Many film historians consider this to be the film that most closely approaches technical perfection of all the Disney animated features.
Simplified: Many film historians consider this to be the movie that is the closest to technical perfection of all the Disney animated features.