Original: He stayed with the Boston ensemble as an assistant conductor until 1974 and made several recordings with the orchestra for Deutsche Grammophon (which have been reissued on CD).
Simplified: He stayed with the orchestra as assistant conductor until 1974, making several recordings with them.