Original: Notes below low E appear regularly in the double bass parts found in later arrangements and interpretations of Baroque music. These parts are transpositions of parts written for other bass instruments used before the modern double bass became common and may actually lower the part an octave.
Simplified: Notes below low E appear regularly in double bass parts in the Baroque and Classical eras, when the double bass was typically doubling the cello part an octave below.