Original: A few days later, Bella is nearly struck by a van in the school parking lot.
Simplified: A few days later, Bella is almost hit with a van in the school parking lot.