Original: To that end, he adopted the title of Princeps ("first citizen") and as a result of the victory was awarded the title of Augustus by the Roman Senate.
Simplified: To that end, he adopted the title of Princeps ("first citizen"). As a result of the victory he was awarded the title of Augustus by the Roman Senate.