Original: This increased his already huge popularity in both Britain and Ireland.
Simplified: This increased his popularity in both Britain and Ireland.