A strategos on trial before the provincial governor: a new Llook at a petition to the Roman Prefect of Egypt (P.Wisc. I 33)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Ptolemaios an den Präfekten Marcus Petronius Honoratus
Wiederholung einer früheren Klage mit deren Kopie
Verhaftung eines Gewalttäters
[Μάρ]κωι  Ὁνωράτῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου 
[παρὰ Πτ]ολεμαίου Διοδώρου τοῦ καὶ Διοσκόρου τῶν ἀπὸ τοῦἈρσ[ιν]οείτου  καὶ ἧς ὑπέγραψ[α]ς ἱερᾶς ὑπογραφῆς, κύριε, ἀντίγραφον ὑπ[έτ]αξα. 
 ὁ [ὑ]πογεγραμμένος Σαραπάμμων  τὸν ἱερώτατόν σου 
διαλογισ[μ]ὸν οὐδέπω, ἵνα τὸ ῥηθ[ὲν] ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ  
τῇ εὐμενεστάτῃ τύχῃ δόξῃ,  γραφῆναι τ[ῷ τ]ῆς Ἡρα[κ]λείδου μερίδος 
[σ]τρατηγῷ, ἐάν περ ἐν τῷ νομῷ ᾖ ὁ Σαραπάμμων ἢ ἐν τῷ Ἡρακ[λ]εοπολείτῃ, ἱκα[ν]ὸν 
, [ἵ]να φανῇ ἐπὶ τοῦ ἱερωτάτου σου βήματ[ο]ς. ἀντίγρ . 
Μ[άρκ]ῳ Πε[τρ]ωνίωι [Ὁ]νωράτωι ἐπάρχῳ Αἰγύπτου 
παρὰ Πτολεμαίου Διοδώρου τοῦ καὶ Διοσκόρου τῶν ἀπὸ τοῦ Ἀρσινοείτου. πάν
των αἴσχιστόν ἐστιν τῶν ἐν τῷ βίῳ ἀδικημάτων τὸ ἐλευθέρους ἀνθρώ
πους ὕβρεως [τ]υγχάνειν, καὶ διὰ τοῦτο προσφεύγω σοι, τῷ κυρίῳ, δίωξον τ[ὸν] 
τῆς ὕβρεως τρόπον. Σαραπάμμων γάρ τις ἀπὸ νομοῦἩρακλεοπολείτου κώμ[η]ς .. 
πογο..ων  τὸν τῶν δύο  μερίδων στρατηγὸν το....τα..ιεθ...ν 
ὥστε κινδυνεύειν τῷ ζῆν, διʼ ἣν αἰτίαν ἐπιζητῶν τὸν αὐτοῦ  καὶ ὃν προβε
βίωκεν χρόνον κατέγνων αὐτὸν γενόμενον κωμωγραμματέα καὶ ἀπολέ
λοιπεν κ. τοῦ λαμπροτάτου Μαμερτείνου 
..ιπ.. ......αι .. καὶ .ω...ς στρατηγεῖν τοῦτʼ ἐστὶν ἄρχειν καὶ κωλύειν 
[κ]αὶ ἀλήθειν κα[ὶ] τοὺς ἐλευθέρους τύπτειν καὶ παίειν καὶ μαστιγοῦν ὡς δο[ύλο]υς. 
οὕτως πρ[ο]σφ[εύγω σοι τ]ῶν ἐπιστάσεων τυχεῖν ἐν τῇ ἐλευθεριωτάτῃ σ[ου ]........ 
[δό]ξειέ νύν σοι [κελ]εῦ[σαι] γράψαι τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος στρ ἱκανὸν ἀσφαλὲς αὐτ[οῦ] 
[λ]αβῖν ἕω[ς ]....πο ... σου παρουσίαν, ἵνα τῆς ἐπʼ ἄκρον ἐγδικίας τύχω. 
. ὅταν διαγινώσκω τῶν πρὸς τὸν στρατηγὸν 
  ια Θὼθ ι. δ[ι]ευτύχει.
.