Quittung einer Furagelieferung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Lieferung
Futter für Tiere
Station (Post)
Gerste
Artaben
<gap/> 
η...........ων τ.............. 
Ἐ[π]εὶφ κϛ δευτέρας ἰν ἐν Ἀρ  
Φλ Θεοδωρακίῳ τῳ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλτ 
καὶ παγάρχῳ ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν 
πόλεως Αὐρήλιος Κοσμᾶς  
ἀλλαγῆς ἐποικίου Παντικοῦ υἱὸς Ποῦσι 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ. ὁμολογῶ 
εἰληφέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρʼ ὑμῶν 
διὰ  Ζαχαρίου καὶ  Ἰωαννακίου τῶν λαμπρο 
ὑμετέρων χαρτουλαρίων· τὴν τροφὴν 
τῶν ὑπʼ ἐμὲ ἀλόγων, ἱππαρίω 
ἑπτὰ  καὶ γαιδαρίων δύου , τῆς αὐτῆς 
ἀλλαγῆς [μ]ηνῶν δύ[ο]  Μεσορὴ καὶ Θὼθ 
τῆς παρούσης δευτέρας ἰν εἰς πλήρη 
ὅ ἐστιν κριθῶν ἀρτάβας τεσσαράκοντα 
δύο κρθ ἀρτ μβ καὶ πρὸς ὑμε 
ἀσφάλειαν ταύτην πεποίημαι αὐτ 
τὴν ἀπόδειξιν κυρ οὖσαν  ἐπερ ὡμλ  
 Κοσμᾶς σταβλτ στοιχεῖ μοι ὡς πρό  
  Ἰωαννάκιος υἱὸς τοῦ μαρακτ Μηνᾶ μαρτυρῶ 
τῇδε τῇ ἀποδείξι ὡς πρόκ    Ἰωάννης 
ταβουλάριος μαρτυρῶ τῇδε τῇ 
ἀποδείξει ὡς πρόκ    Φιλόξενος υἱὸς τοῦ τῆς 
μακαρίας μνήμης Θεοδωρακίου 
[μ]αρτυρῶ τῇδε τῇ ἀποδείξι ὡς πρόκειται  
<gap/> υ
[ἀπόδ]ειξ κρθ ἀρτ δ[β ][γ]ενομέ ὑπὸ Κοσμᾶ σταβλτ ἀλλαγῆ Παντικ εἰ Φλ Θεοδωράκιον τὸ[ν ]<gap/>