Application for Release of Embargo
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Antrag
die Konfiszierung eines Hauses aufzuheben
da die Schulden beglichen sind
α....νος ......... .............[  δάνειον] 
ἐποίησεν ὁ πατήρ μου καθʼ ἑαυτο͂ οἰκίαν, 
ἣν οὐκ ἐσήμηνα ἐγὼ διὰ τῆς ἀπογραφῆς 
μου εἰς ἀπόδωσιν τριακάδα Μεσορὴ τοῦ ὀγδόου 
ἔτους. ἀκολούθως ᾗ προήκατό μοι ὁ Ὡρίων 
διὰ τῆς αὐτῆς τραπέζης τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ 
ἀποχῇ, δ[ιʼ ἧς ἀ]ποτέτ[α]κται τον χειρόγραφον 
καὶ ἡ γενομένη ὑπὸ τοῦ Ὡρίωνος διὰ τοῦ 
αὐτοῦ βιβλιοφυλακίου κατοχὴ τῆς οἰκίας 
πρὸς τὸ αὐτὸ δάνειον, ἧς ἀποχῆς ἀντί
γραφον ὑμεῖν ἐξ ἐκτάκτου παραθεμενος 
ἐφʼ ὑπογραφῇ Σαραπίωνος γραμματέως τῆς 
τραπέζης, ἀξιῶ ἀπεθῆναι τὴν κατοχὴν 
ὡς καθήκει καὶ ὀμνυμ Αὐτοκράτορα Καίσαρα 
Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν Ἀντωνῖνον Σεβαστὸν 
Εὐσεβῆ μὴ ἐψεῦσθαι.  δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ 
Εὐσεβοῦς μηνὸς Ἁδριανοῦ κϛ. 
 Διογᾶς Διογένευς ἐπιδέδω
κα καὶ ὀμωκα τὸν ὅρκομ