Mutuo di danaro
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
<gap/><gap/>[με]γαλοπρ ε. 
<gap/>[ εὐγ]ενεστάτης 
<gap/>[ π]ρόσωπον 
....................[ ὁμολογῶ] ἐγὼ ὁ πρωτότυπος 
[Φιλόξενος ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ] διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου 
[εἰς ἰδίας μου καὶ ἀναγκαίας χρε]ίας χρυσοῦ νομισμάτια δύο ἰδιω
[τικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα· ][γ]ί χρ νο β· κεφαλαίου ἐπὶ τῷ με 
[χορηγεῖν καὶ διδόναι καὶ] παρασχεῖν σοι ὑπὲρ διαφόρου τούτων 
[ἄχρι τῆς ἑξῆς δηλουμένης προ]θεσμίας τὴν νομίμην 
[ἑκατοστήν, ὅπερ διάφορ]ον καὶ αὐτὸ τὸ κεφάλαιον 
[ἐπάναγκες ἀποδώσω· ἢ καὶ ἐγὼ ὁ τού]του ἐγγυητὴς οἴκοθεν 
[ὑπὲρ αὐτοῦ ἀποδώσω· ἐν τ]ῷ Θὼθ [μ]ηνὶ τοῦ εἰσιόντος ἔτους 
......[ τῆς παρούση]ς πεντεκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως 
[ἀνυπερθέτως].[ ὁμ]ολογῶ δὲ κἀγὼ ὁ τούτου ἐγγυητὴς 
[ὁ δεῖνα, ἐὰν μ]ὴ πληρώσσῃ ὁ αὐτὸς Φιλόξενος ὁ ἐμὸς πε
[θερὸς τὰ] εἰρημένα δύο  νομίσματα ἐν τῇ εἰρημέ[νῃ προ]
[θεσμίᾳ,] ὁμολογῶ ὑπὲρ αὐτοῦ οἴκοθεν [ἀποδοῦναι] 
[κινδύνῳ τ]ῶν ἐμοὶ ὑπαρχό[ντ]ων ὑποκειμ[ένων εἰς τοῦτο].[ κύριον] 
[τὸ γ]ραμμάτιον ἁπλοῦν γραφ καὶ ἐπερ[ ὡμολ]. 
 [Φιλό]ξενος υἱὸς Σερήνου ὁ προγεγραμμένος [ἔσχον τὰ εἰρημένα] 
[χρυσοῦ] νομισμάτια δύο  ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομ[ιτευόμενα ἅπερ] 
[ἀποδώ]σω μετὰ τοῦ διαφόρου αὐτῶν καὶ συμφ μοι πάντα 
[ὡς πρό]κειται καὶ ἐπερ ὡμολ καὶ ἀπέλυσα. Αὐρήλιος 
.....ς ὑποδιάκονος τῆς ἁγίας ἐκκλησίας υἱὸς Ἰωάννου 
[ὁ εἰρη]μένος ἐγγυῶμαι τὸν [α]ὐτὸν πενθυρὸν Φιλόξενον 
[ὑπὲ]ρ τοῦ προκειμένου χρέους καὶ συμφ μοι πάντα ὡς πρόκ. 
<gap/>.ειων υἱὸς Ἰωάννου ἀξιω[θεὶ]ς ἔγραψα ὑπὲρ μὲν τοῦ πρωτοτύπ 
[ἀγρ ὄ]ντος, ὑπὲρ δὲ τοῦ ἐγγυητ[οῦ] μετʼ ἐμὲ ὀλίγα σημιωσαμένου. 
 <gap/>[ ὑπ]οδιάκονος τῆς ἁγια ἐκλισίας ὑοιὸς Ἰωάννου συμφονῖ 
[μοι ὡς πρό]κιται. 
‡2 di emu Philoxenu etelioth .....
<gap/><gap/>[Ὀ]ξ[υ]ρυγχ χρ νο β ἰδ ζυγ κεφαλαίου