Wirtschaftsbuch
Material: papyrus
Place: Diospolis Parva
Categories: Abrechnungen
Empfang
Auszahlung Geld
Namen
[μδ]
λόγος Οὐαλ <gap/>
 λόγου  ..<gap/>
ὁμοί δι Παῶ[τος ]<gap/>
δι Πετενεφ[ώτου ]<gap/>
δι Πετύρε[ως ]<gap/>
δι Ψενανο[ύφιος ]<gap/>
δι Ἀθανασίο[υ ]<gap/>
δι Ζαχαρ[ίου ]<gap/>
ἀπὸ Παν...<gap/>
ἀπὸ Ὑπατί[ου ]<gap/>
καὶ ἐν π..<gap/>
[με]
Ψεντπάιτι γεωργῷ
 β
Θεοδοσίῳ  β
Σύρῳ ἤτοι Παύλ  ι
τῷ πλινθ  κ
Ψενθβοῦτι ὑπ τιμῆς
[π]αλλίων  γ  Β
Λογαδίῳ  μβ 
Νείλῳ χρυσοχόῳ  β Ἠλ β
Γεροντίῳ ὑπ τῶν
ματρίκων  β
<gap/>αρσηιτι στρα λοιπ β
[υ῾π τ]οῦ λωδικίου  ϛ  Δ
[τ]ῷ ἀκτουαρίῳ ὑπ
τι ἀχύρου  ρκ
.. τοῖς ἀπὸ Χενηλδιη
Πανσνῶτι ἐπισ
τολαφόρ  Γ
τῷ γεωργῷ αὐτοῦ
τῷ ἐργαζο ἐν τῷ
ἐπαντλίῳ  η
Παῶτι Καλιλεοῦτος ὑπ
τοῦ ἡγεμό  κ
τῷ προέδρῳ ὑπ Πετενε
φώτη Ἀβιν κουρ  ε
Ἠλ  χ
Ψενήσι γεωργῷ  η
Θεοκτίστῳ ὑπ τι χρυσοῦ
στεφανωτικοῦ  δ Δ
[μϛ]
Παῶτι Ἀβιν δι [σιτο]
λόγων Τεχθὺ <gap/>
Πετενεφώτ Ἀβι[ν ]<gap/>
Ψεντπάιτι Ταλο[ῦτος ]<gap/>
 <gap/>
κωμάρχ Τεχθὺ ὑπ τ[ι] <gap/> 
Ψενθβοῦτι ὑπ τι <gap/>
[να]
 ἔσχον δὲ ἀ[πὸ] Ψενθνε<gap/>
  πζ
καὶ δι τοῦ κυρί[ου μο]υ Καβί[ριος ]<gap/>
νβ
πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς [οὐρανοῖς]
 ..
 [ἀ]πὸ Παῶτ Ὥρου  μ
 τοῖς πλινθευτ  ιε
 [Π]εκύσι ποι  ζ
 Ἐπωνύχῳ ὑπ τῆς οἰκ  ιζ ἐλ  α
 ἀπὸ τῶν ἀπὸ Πτύθ  ξϛ
  ἔχει Γέρων  λε  Δρ 
 Πετενεφώ ὥστε τοῖς Τεν
 τυρίταις ὑπ τι οἴνου  ια
 τοῖς  δι Πετενεφ  ζ
 [Π]αῶτι Πελάγωνος   μ Δ
[ν]γ
 σιτολ Τεχθὺ τὰ δοθ Ἑρμῆτι  κδ
 τῷ  ὑπ Πανθβιοῦτο  γ 𐅵 
 [το]ῖς βοηθ τοῦ ἐπιτρόπου  ϛ Δ 
 τοῖς  ὑπ σαλαρίου  κ
 τῷ ὀφ τοῦ καθολ δι β[οη]θ  ϛ Δ 
 δι Ἡλία ὑπ ἐπιμελ[ητ]ῶν  κγ 𐅵 
 Κύρῳ  ζ  Δ 
 τοῖς ἀπὸ Τεχθὺ ὑπ Πτολεμαίου  γ
 Κασιανῷ Φιλίππου  θ Δ 
 [τῷ]   ιδ
 ..ωνι πραι  οβ Δ 
 Αἰῶνι  ξϛ Δ 
 Σουμαρείῳ πραι ἀπὸ  ρκδ Ε   κδ Ε 
 σιτολ Τεχθὺ ὑπ τῆς νήσου  ι 𐅵 
 Βαρλέῳ ὑπ Ἀββόιτο  ρ
νδ
 ...ου
 [Μα]κροβίῳ  ξϛ Δ 
 ...μῳ σκρίβᾳ  κ
 ... καὶ Εὐδοξίῳ ἐξ ἀν..
 ....ης καὶ Νεφ Ἠλ  π ρξϛ Δ 
 .....ρ<gap/>ου εἰς τὸ δημόσ  λ ρϙϛ Δ 
 [τῷ ὑ]πηρέτῃ προφάσ τοῦ ἐξ[α]ργυρισμοῦ
 .. τῶν ἀν..  ϛ Δ 
 [τῷ] ὀπινάτορ δι σιτολ Πεννηθ
 [λ]ογισθ Κύρῳ ὑπ Κορνηλίου ..  ριβ Ἠλ
 [τῷ λι]θοφόρῳ ἀργ  ιε
 τ[ῷ ][ὀ]φ  λγ Β 
 [ὁ]μοίως  ϛ
 [Μ]αρίᾳ [δ]ι Πετενεφ  λε
 Ψαχιστι   β Δ 
 Παουήτι δι σιτολ Τεχθ  γ 𐅵 
 σ[ι]τολ Πτύθ  ϛ
 ...εἰς χεῖρας  δ
 [εἰς γ]ενέσια Διογένους  ϛ
 ...[ Πε]τενεφώτου  ϛ
 .... δι Δράκοντος ιβ
 ...[ δι Κ]αράβου  ιβ
 ..........νι σκρί ὑπ ναύλου
 <gap/>  κ 𐅵
νε
 λόγος ὧν ἐδεξάμην·
 ἀπὸ Χηνοβ ἀργ  ι
 ἀπὸ Παπιρίου  λ ἐν οἷς Ἰταλ ιγ 𐅵 
 ἀπὸ Ψενπνήχθ πρεσ
 βυτέρου Σενπις ὑπ Ψήιν  ρ
 κλη Ὡρίωνο Νέπωτος  γ  Δω 
 κλη Ψενπνήχθ Φιλήμον  β  Ευ 
 Πανθβιοῦς  γ  Δω 
 ἀπὸ σιτολ Πτύθεως Ἰταλ  ιϛ 𐅵 
 ἀ[π]ὸ [Πα]υσιρίου Ἰταλ  μ  ...
 [ἀπὸ Ψ]ενθβοῦτος Ἠλ  ρ
 [ἀπὸ ][Ἀ]νουβαρήου Ἠλ  λε
 ἀπὸ τῶν ἀπαιτητῶν  η
 ἀπὸ Μουσέως ὑπ λόγου Νέπ  λ 
 ἀπὸ τῆς οἰκει αὐτοῦ  κ Ἠλ
 ἀπὸ μερισμοῦ Πλαντᾶτος  ιδ Ἠλ
 ἀπὸ πιττακίου σιτολ 
 ἀπὸ Θεαιτήτου .χθου Ἡρακ  β .
 ἀπὸ τοῦ Ἑρμονθ ὑπ τι ἀ[χύ]ρου  ..
   ψα ρ  Παπίρ  β
νϛ
 λόγος Αἰωνίου·
 ἐλοιπ παρʼ αὐτῷ  σλβ Ε 
 τοῖς ἀπὸ Μαξιμιανοπόλ Ἠλ   ρκ
 Ψενθβοῦτι Κοπτίτῃ  ιζ
 Ψάιτι λογογρά  δ  Δ 
 τῷ   ϛ
 τοῖς ὀφ τοῦ δουκ προφάσει
 τοῦ δησέκτορος Ἠλ ἀπ  μ
 τοῖς βφ τοῦ ἡγεμό προφάσει
 τῆς ἐσθῆτος  μ
 Βαρβαρίῳ  ζ
 Φάφι ὑπηρέτῃ εἰς [τ]ὴν οἰκείαν  ε
 τῷ  εἰς χεῖρας ἀπὸ  σ  ρ
 Πανίσκῳ λογογρά  κ
 τοῖς τοῦ μαγίστρου ἕνεκεν
 τοῦ χρυσίου  ιγ  Β 
 ..ευ..ω ὑπ [ἐ]ξαργυρ  λ
 Παῶτι Πελάγωνος  ιϛ  Β    χνβ
 Σανσνῶτι ἐπιστολαφ  ιη
 τῷ ὀφ τοῦ ἡγεμό μετὰ τῶν πραι
 ποσίτων ἀργ  ι
 Μάρκῳ  δ
 Σαραπίω[νι] Πανίσκου  ρλγ Β 
Πετεχῶν[τι ]..<gap/>νο ἀργ  β ψϙ Δ
Θεοδοσίῳ δι τῶν
 ἀπὸ Χηνοβ  ι
 Παῶτι Τριαδέλφου
 ὥστε Γεννα  λ
 τῷ Ἑρμονθίτῃ ὑπ
 τι παλλίων  μ
 Παύλῳ ἤτοι Σύρῳ  ϛ
 Ἀθηνοδώρῳ σπεκου
 λάτορι τοῦ ἡ[γεμ] λ
 τοῖς μη[τάτορσι τοῦ]
 καθολικοῦ  ιγ  Β 
 τοῖς  εἰς τ[ὴν ὑπόκ]αυσιν
 τῶν δύο λου[τρῶν]  ξδ
 τοῖς τοῦ καθολικ[οῦ ὑπ π]αρόλ
 κων δι τοῦ κωμ[άρ]χου τῆς
 Πτύθεως   κ
 τοῖς μητάτορσι ὑπ Ψενε
 τύμιος Φάφιος  α  Δ 
 τῷ ὀπι[νι]άτορι τῶν
 κάστρων δι τῶν
 σιτολόγων  λε
 τῷ προφήτῃ  ιε Ευ 
 Παύλῳ κεφαλ μ...
  ξε
 τῷ τοῦ πρίνκιπος  να
 Μακαρίῳ βφ τοῦ ἡγ[εμό]
  κη Δ 
  ..ζ
νζ
 λόγος Φανέου β διὰ Νεφ προέδρ·
  [λόγ]  γ
 [Ψ]ενετύ  α Δ 
 ....  β Γ 
 ........λησμου  Γ
 ....ης  ε
 τῷ [ἀκτ]ουαρίῳ   δ
 ..ε.... νυκ
 ζ 
 Μ[άρκ]ῳ ὀφ  ε
 Ἡρ[ακλεί]δῃ  ιζ
 τῷ  κα[ὶ Μακα]ρίῳ  ..
 τῷ ὀφ [τοῦ] ἡγεμόνο ἕνεκεν
 ....  ϛ  Δ 
 τ[ῷ] νυκτοστρά  α
 Π[α]ῶτι  β
 Μακαρίῳ .ηδ  ε
 Ψενθβους δι Παύλου  .
 σιτολσ Δίννεως δι Πτολεμαίου γρα  ιγ 𐅵 
 Νεφώτῃ καὶ Καμῆτι  δ
 Νεβῶτ δι σιτολ Τοπ  γ
 Νεφώτ ὥστε Σαρ  β
 τοῖς  δι σιτολ  κϛ Δ  τὰ δ ὑπ α.ς
 τοῖς  διʼ Ἁτρῆτ Πάρειτ  α
 τοῖς μετὰ Βίτου πραι  ιβ
Μακαρίῳ καὶ Ἡρακλείδῃ
 ὥστε Μαξιμ  κγ  Γ 
 Νεφώτ δι σιτολ Παλ  α 𐅵 
 Ἡρακλείδῃ  γ
 Μα[κα]ρίῳ ὑπ Σαραπίων  α
 Ἡρακλείδῃ  ε
 δι Μακαρίου σιτολό  ε  ..ζ  Δ
 ὁμοίως  ιθ Δ
νη
 Γερόν  κ
 Ἐπώνυχος γρα Τεχθ  α
 Συρω Πετ  β  Β  σιτολ
 Ψουνοῦβ  β
 Ψάιν Πκάμιος  γ
 Νεφερῶς Ἠλ βοηθ  γ
 ὁ αὐτὸς ὁμοίως 
 Π[α]ωτι  ιερει  β Γ 
 Παῶς γρα  α
ἐχθ α·
 Ἰσίδωρος  μγ
 Σφυρίδης  ιε
 Παῶς ἀρτοκόπος     ιη
 Καμ[ῆς] γεομετρ  θ
 Σαρ[α]ποῦς    α
 Αὐρηλ[ιαν]ὸς Ἀπύγχ    λ πρι Ἠλ ες..
 Ἀν[δρέας ][στ]ρα  ϛ Γχ 
 Ἡρᾶς ...βλ Σαρ[απ]ί  ιϛ
 Κ.......νος  ε
   ε
 Βη[σα]ρίων Ἡρ ἀργ  ιδ
 τοις  δια[δοται]ς   ε
Ἀπολινάρ Ἀπολιναρ  ...
 Πανοῦβ[ις]  .
   ..
 Μάξιμος διαδότης  ιγ
  Ψενετύμιος  γ  Β 
  Χρηστίωνος  ιβ
 Παῶς ἱερεὺς  ϛ
Ἰωάννης  ε
 Καλαχῆς Ψαίφιος ὑπ Πετενεφ <gap/>
 Ἡρα [τ]ὰ δοθέ Διονυσίῳ 
 ἐπιτρόπου  α Δ 
 Γερόντιος  κγ
 Παωτι  ιερει  β  Γ 
 Ψενθβουτι  β
 Ψεκητι  σιτολ καὶ κοὶ  κζ
 Σεμενοῦφις  ε
 Μοϋσῆτι  ιδ
 Ἀνατολιω ὑπ χρυσίου  ..
 Δράκοντι  ιϛ
 ὁ αὐτὸς  ε
 Ἄγαθος ὑπ χρυσίου  ε ω 
 Παῶς ἱερεὺς  β 𐅵 
 Βησαρίων Ἡρακλ  δ
 Σαραπιωνι  ..
 Σφυρίδης  ε
 Ψανσνῶς  ε
 Ταν[οῦβι]ς  β 𐅵 
 Μη[νᾶς ][κ]αμηλ  ιβ Ε 
 Ἡρακλ ταβουλ  β
 Μην[ᾶς ][καμ]ηλ  γ
 Ψά[ις Σι]λβανοῦ  κ
ξ
 θυ τοῦ ζωγρά  η
λόγος ἐχθ κ ἰνδικ·
 Ζαχαρίας  θ 𐅵 
 ζ .......νου  Γ
 .........  γ
 .....  α
 .... διʼ Ἠλίου  η
 Η...πρ  ε
 Ἰσί[δωρος]  μγ
 Μη[νᾶς ][καμ]ηλ  Γφ
 .....νου  ε
 Ψ......  α ω 
 Ἑρμο......  β  Δ 
  .....  β
 Μακάρ[ιος ].....  ϛ
 Γε <gap/> β Δ 
 ζ 
   Δ
 Παῶ[ς ]<gap/> δ
 ζ Σύρος  <gap/> δ
 Πτολεμ[αῖος ] 
 ....πρ..τος  .
 Λαμῆσις .....  β
 Ἀνατόλιος Ἀμ[μ]ωνίου
 πλείω ἔλαττον ....  νβ
 Σύρος Καράβο[υ] στρα  νϛ
 Μᾶρκος Ἀπολιν[αρίου]  κ
 .....<gap/>
Ψσενπνούθης [Κ]αράβ  δ
 Φθάυς Πανωνχεω  ε 𐅵 
 Γερόντιος  νδ  Β 
 Διογένης Ἀντωνίνου  κθ
 ὁ αὐτὸς  ..
 Ἁτρῆς Χαρίτωνος  α 𐅵 
 Ἀπολινάριος  ι
 Μέλας οὐετρα  γ 𐅵 
 Παβοῦς Παῶτ Φθου  4200
 Βῆς Κορνηλίου  γ  Δφ 
 Παῶς ἱερεὺς  θ
 ζ 
 Ἀνδ[ρ]έας στρα  α  Γχ 
 Κασιανὸς οἰκέτης Τεσαύρ  ϛ
 ζ Παῶς Πετενπετ  α  Δ 
 Κασιανὸς Διοσκόρου  β
 Σφυρίδης ἀπὸ  κα Δ   ιε
 ὁ αὐτὸς  ιε
 ὁ αὐτὸς  γ
 Τανοῦβης  β 𐅵 
 Σανσνῶς Ψάειτ  ε
 Ἀπολλώνιος γρα  β   ρπδ
 ὁ αὐτὸς ὑπ τῆς ..θιτων  β
 Ψεκῆς νυκτ  ε
 Παῶς Χαρ[ίτ]ωνος  Δ
 Παῶς Φ[ιλή]μονος  ϛ  Β 
 τε.....ε ζωγρα
ξβ
 λόγος Κύρου· ἔσχεν Ἠλία β  σλ
 ἐλοιπάσθη παρʼ αὐτῷ υν....  . 𐅵
 ...νίῳ δέδωκε αὐτῷ .............
 [Βαρ]βαρίῳ <gap/>
 [δι τοῦ ἀρ]μώρων κούστορος .<gap/>
 [ὁμοί]ως ἀργ <gap/>
 [ὁμοί]ως εἰς χεῖρας ἀργυρ <gap/>
 [ὁμοί]ως αὐτῷ Ἀλεξ <gap/>
 [ὁμοί]ως ἐν τῷ λογιστηρ <gap/>
 ..... Πααχιλλέως <gap/> Δ
  ἔσχον δι Στατιλλίο[υ ]<gap/>
 [δι] τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἠλ <gap/>
 [ὑπ ] μερισμο[ῦ] οὐσίας ἀρ <gap/>
 ...πυριδε
 .... εἰς χεῖρας ὡς λέγει  δ <gap/>
 Πεκύσι ποιμέ[νι]  β ...<gap/>
ξγ
 <gap/> ἔσχον  <gap/> κ
 οὕτως
 <gap/> Παύλῳ ἤτοι [Σύρῳ]  ι
 <gap/>ετη  κ
 <gap/> ἔσχον τοῦ χ..ου 
 <gap/> 
 <gap/>[ δ]ιʼ ἐμοῦ 
 <gap/> 
 <gap/> 
 <gap/><gap/> 
 <gap/> 
 <gap/> 
 <gap/> 
 <gap/>   μζ
 <gap/>..λ