keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Notarsunterschrift
[Φλ] Ὀρέσ[το]υ καὶ Λαμ[παδ]ίου τῶ[ν]  Παῦ[νι] κϛ τέλει θ ἰν ἐν Ἀρσ 
[ Φλ Μηνᾶς ὁ καὶ] Γε[ώργ]ιος στρα[τιώ]της ἀρ[ιθμ]οῦ τῶν γενναιοτάτων Δακῶν υἱὸς Ἀγάθου μετʼ ἐγγυητοῦ καὶ ἀναδόχου 
[  τοῦ] ἑξ[ῆς] δηλουμέν[ου] χρέους [τ]ῆς αὐτῶ πενθέρας Αὐρηλίας Οὐρανίας θυγατρὸς Ἰωσὴφ χωρὶς κυρίου ἀνδ[ρ]ὸς 
[χρηματιζ ἀπὸ τῆ]ς [Ἀρ]σινοειτ[ῶν] πόλεως [ἀπ]ὸ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος τοῦ Μηνᾶ τοῦ καὶ Γεωργίου ἑξῆς ὑπογράφοντος 
[ὑπὲρ αὐτῆς] Φ[λ][ Μ]ηνοδώρ[ῳ τ]ῷ καὶ Ἄπ[α Ὅ]λ τῷ κ[α]θοσιωμένῳ κεντηναρίῳ ἀριθμοῦ τῶν γενναι[ο]τάτων   
[κλιβαναρίων υἱῷ το]ῦ τῆ[ς μ]ακαρίας [μνή]μης [Φ]οιβάμμ[ω]νος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χ· ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφ 
[ἀσφαλείας εἰληφέ]ναι με παρὰ σοῦ διὰ [χειρ]ὸς κατὰ παράκλησιν ἐμὴν καὶ δεδανῖσθαι λόγῳ δανίου ἐγγυίου ἀκινδύνου τὰ καὶ 
[ὀφειλόμενα τῆ]ς ἰδία[ς] μου καὶ ἀν[αγκ]αίας χρίας χρυσίου νομισμάτια δέκα τρεία εὔσταθμα χρ νο ιγ εὔσταθμ κεφαλαίου ζυγ 
[Ἀρσινοΐτου, τὴν] δὲ το[ύτ]ων ἀπόδ[ο]σίν σοι ποιησόμεθα καὶ παντὶ τῷ κυρίως ὑπὲρ σοῦ μεθοδεύοντι καὶ προφέροντι  
[τὸ παρὸν] [γραμμ]ατῖον ἐπὶ κατα[βο]λαῖς, λέγω [δ]ὴ ἐνιαυσίως χρυσίου νομισμάτια δύο εὔσταθμα ζυγῷ Ἀρσινοείτου 
..........[ γε]νομένης σοι πα[ρʼ ἐ]μοῦ τῆς πρώτης καταβολῆς μηνὶ Τῦβι τῆς εἰσιούσης δεκάτης ἰνδ οὕτως, 
[τὸ λοιπὸν μέχρι τῆ]ς τού[τω]ν τελεία[ς ἀπο]δόσεως ἀν[υπ]ερθέτως καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλογείας, εἰ δὲ  ἐμπροθέσμως ὑπερθῶι 
............ερισ...ρ.. κατα[β]ολὴ [κ]αὶ βουληθ[είη]ς κατὰ [παράκ]λη[σ]ιν ἐμὴν ἑτέραν μοι ἐνδοῦναι προθ[εσ]μίαν ἐπὶ τῷ με  σοι 
[ὑπὲρ παντὸς το]ῦ με[τὰ] τὴν προθεσμίαν δι...νευον[τ]ος χρόνου λόγῳ τόκου ἑκάστου χρυσίνου μηνιαίως τὴν νομίμην ἑκατοστὴν 
............[μέ]χρει ἀπ[οδόσεω]ς τοῦ χρέ[ου]ς· 
εἰ δὲ μὴ [β]ουληθείης ἀνα[σ]χέσθαι μοι παραῦτά με ἀπαιτῖσθαι ἑκάστης προθεσμίας ἐνστώσης 
............[ κ]αὶ μὴ ἐξεῖναί μοι λέγειν δεδωκέναι [σ]οί τι χω[ρ]εὶς ἐγγράφου σοῦ ἀποδε[ί]ξεως ἤγουν ἀνακομιδῆς τοῦδε ἡμῶν τοῦ γραμμ 
............[ ὑ]ποκειμένων σοι εἰς τοῦτο πάντ[ων] ἡμῶν τῶν ὑπαρχόντων καὶ ὑπαρξόντων καὶ ἐπερ ὡμολ.   Φλ Μηνᾶς ὁ κ[αὶ] [Γ]αιώργιος 
[στ]ρατιώτης [Δακῶν ὁ προγεγρ]αμμένος ἔσχον τὰ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτια  δέκα τρία εὔσταθαμα καὶ ἀποδόσο ἐπὶ  καὶ συμφωνῖμου πάντα τὰ 
προκ
[εκ]ραμέν[α] ὁς πρώκ[ειται] καὶ ἐπερωτηθὶς ὡμολόγησα καὶ ἀναγνοὺς ἐξ ὁλοκλήρου καὶ ὑπογράψας χιρὶ ἐμῇ 
ἀπέλοισα.   Αὐρηλία Οὐρανία θυγάτηρ [Ἰω]σὴφ ἡ προκ 
...η ἐγγ[υῶμ]ε τὴ[ν ἀπόδ]οσιν τοῦ χρυσίου νομισματίον δέκα τρ[ιῶ]ν εὐστάθμον ζυγῷ Ἀρσινοείτου καὶ συμφωνῖ μου πάντα τὰ προγεγραμμένα ὡς πρ[όκ]ι[τ]ε καὶ ἀπέλυσ[α]. 
[Α]ὐρήλι[ος Μ]ηνᾶ[ς υ]ἱὸς Ἰακὼβ χρυσωχόως ἀπὼ τῆς Ἀ[ρσ]ινοειτῶν πόλ[εω]ς ἀξιοθὶς ἔγρ[α]ψα ὑπὲρ αὐτῆς παρούσης ἀγραμμάτου 
οὔσης.   Φλ Ἀπόλλων  
  μαρτυρῶ τῷδε τῷ γραμματίῳ ὁς .  Φλ Ἠλίας Φοιβάμμωνος στρατιώτης 
ἀριθμοῦ τῶν καθ Τρανστιγριτανῶν μαρτυρῶ 
[τ]ῷδε τῷ [γραμ]ματίῳ [ὡς πρόκειται]. [Ο]ὐαλατινος υἱὸς  στιπουργὸς ἀπὸ τῆς Ἀρσενοειτο͂ν πόλεος μαρτυρο τῷδε τῷ γραμματιο ὡς πρόκειται.  
  Αὐρήλιος Φο[ιβά]μμων υἱὸς Γεροντίου βαφ[εὺς] ἀπὸ τῆς Ἀ[ρ]σ[ι]νοειτῶν πόλεως μαρτυρῶ τῷδε τῷ γραμματιον ὁς πρόκιτε. 
 di emu Samba .... 
διʼ ἐμοῦ Σαμβᾶ ἐπρά.