Darlehen mit Mietantichrese
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Antichrese
Miete
Notar
Hypographe
β Τιβερίου Καίσαρος. 
ἐκδ[όσι] Πα[χ] ι.
Ἔτους δευτέρου Τιβερίου Καίσαρος Σεβ[α]στοῦ μη
νὸς Πανήμου δεκάτη` Παχὼν δεκάτῃ 
ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος
τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογ 
Μαρσισοῦχος
Μαρεψήμιος Πέρσης τῆς ἐπιγον ὡς ἐτῶν πεν
τήκοντα  οὐλὴ ἀντίχειρι δεξιᾷ καὶ 
του γυνὴ Ταμαρρῆς Μάρωνος ὡς ἐτῶν τριάκον
τα  οὐλὴ ὀφρύι ἀριστερᾷ Περσίνη [μ]ετὰ 
κυρίου τοῦ
προγεγραμμένου ἀνδρὸς ἀλλήλων ἔγγυοι εἰς
ἔκτεισιν ἔχιν παρὰ κολλεύτις  τη ς ψοιφος
ὡς ἐτῶν εἴκοσι δύο  οὐλὴ ἀστ[ρ]αγάλω` 
δεξιῷ
μετὰ κυρίου τοῦ πατρὸς αὐτῆς Ψοίφος τοῦ Πνεβ
τύνεως ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα  οὐλὴ 
μετ ἐξ ἀρ
τὰς τοῦ ἀργυρίου ἐπισήμου νομίσματος κεφαλαίου
δραχμὰς εἰκοσιτέσσαρες , ἀντὶ δὲ τῶν τούτων τό
συνκωχωρηκέναι τῇ Κολλεῦτι ἐνοικήσιν ἕως
μηνὸ Παῦνι ἕκτης δευτέρου  
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
ἐν τῷ ἡμίσει μερους τῆς κοινῆς καὶ ἀδιαιρέτου οἰκί
ἐν Τεβτύνι. καὶ χρήσηται κατὰ κοινὸν ταύτῃ οἰκίᾳ
πᾶσι χρηστηρίοις, ἕως μετὰ τὸν χρὸν[ον] ἀποδώσουσι τὸ
ἀργύριον. ὑπ[ο]γρα τοῦ 
ὁμο [Π]ατύνις Φαλαούτος ὡς
ἐτῶν τριάκοντα πέντε  οὐλὴ ταρσῷ 
ἀριστερ,
καὶ τῆς Κολλεύτιο Μασισοῦχος Μαρεψημίου ὡς  λ
 Κολλεῦχις Ψοιφις· γέγοναἴ  ει ς μαι. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῆς
Μαρσισοῦχος Μαρεψημίου.
 Μαρσισοῦχος Μαρεψῆμις Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς
καὶ ἡ τούτου γυνὴ Ταμαρῆς Μάρωνος Περ
σίνη μετὰ κυρύου τοῦ προγεγραμμένου ἑα
[υτ]ῆς ἀνδρὸς ἀλλήλων ἐνγυοι  ε ι ε ιςεκ
τεισιν ὁμολογοῦμεν ἔχιν παρὰ Κολλεύθ[ιος]
τῆς Ψοίφειος μετὰ τοῦ κυρύου αὐτοῦ
[Ψοίφιος τ]οῦ πατρὸς αὐτ[ῆς ἀργυ]ρί[ο]υ
[ἐπισήμου νομίσ]ματο[ς κεφαλαίου δραχμὰ]ς εἰκ[οσι]
[τέσσαρας , ἀντὶ δὲ τ]ῶν τώκων  ἐνοικήσιν τὴ[ν]
[Κολλεῦτιν] καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἕω[ς]
[Παῦνι ἕκτης τοῦ] ἐνεστῶτος δευτέρου 
[ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ]
[ἐν τῷ ἡμίσει] μέρη τῆς κοινῆς καὶ
[ἀδιαιρέτου οἰ]κίας ἐν Τεβτύνι καὶ
[μετὰ τὸν χρόν]ον ἀπωδώσωμεν τὰς ἐπι
[σήμου ἀ]ργυρίου δραχμὰς εἰκοσι
[τέσσαρας ].[ ἔγρα]ψεν ὑπὲρ αὐτῶν
[Πατῦνις Φαλαοῦτος] διὰ τὸ μὴ εἰ
[δέναι γράμματα]
<gap/>
ἐνοικ 
δραχ κδ<gap/>
Κολλ τῆς Ψ[ο]ίφ[ιοσ]