Contrat de location d'un terrain
Material: papyrus
Place: Arsinoiton Polis bzw. Busiris (Arsinoites)
Categories: Vertrag
NN mit Kyriakos und Damianos (Brüder)
Pacht
Land
Verpflichtung (Arbeit)
Notar
[ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ][σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου][εὐεργέτου Φλ Ἡρα]κλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου, ἔτους ϛ Παῦνι ιε
[ τέλ]ει τετάρτης ἰνδι ἐν Ἀρ. 
[Αὐρήλιος] ..... [υ]ἱὸς Δαυὶδ [ἀπ]ὸ κώμης Βουσίρεως τοῦ Ἀρσινο
[είτου νομοῦ τοῖς] θαυμασιωτάτοις Κυριακῷ καὶ Δαμιανῷ νοτα
[ρίοις ὁμογνησίο]ις ἀδελφ[ο]ῖς υἱοῖς τοῦ μακαρίου Κωνσταντίνου
[ἀπὸ τῆς Ἀρσινοϊ]τῶν πόλεως χ. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ
[τῆς ὑμετέρας] θαυμασιότητος τὰς διαφερούσας αὐτῇ ἐν
[πεδίῳ τῆς ἡμ]ετέρας κώμης ἐν τόπῳ κλήρου καλουμένου 
.........[ ἀρούρ]ας πέντε ἥ[μι]συ, μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δικαίου,
[ἐφ’ ὅσον χρόνο]ν βούλετα[ι ἀπ]ὸ καρπῶν τῆς σὺν θ εἰσιούσης ε
[ἰνδικτίονος καὶ α]ὐτῆς, καὶ ἐπ[ά]ναγκες ἐπιτελέσω τὰ πρὸς τὴ[ν]
[αὐτῶν ἐπιμέλ]ειαν τε καὶ [κ]αλλιέργειαν ἔ[ργ]α πάντα δεόντως
[καὶ ἀκαταγνώστω]ς καὶ ἀ[κα]τ[α]φρονήτως, [καὶ] λαβεῖν ὑμᾶς το[ὺς]
[τῶν] ....[ων καὶ ὀσ]πρέω[ν καὶ] χόρτων καὶ [συ]νηθειῶν καθ’ ὁμολ
[ογίαν καρποὺς ἀπὸ τ]ῶν ἐμῶν πεντεαρου[ρ]ῶν τῶν ἐκ λιβὸς
[τῶν προδεδηλωμέ]νων ἀρουρῶν. εἰ δὲ καταγνωσθῶ εν.ι...κλ
.............ισει ἐργάτῃ ἐπαφείωντας εἰς τὸ χλωρὸν ...
.............. ἄνευ γεωρ[γί]ας ἀκυλάντως. ἡ [μίσθωσις κυρία]
[καὶ ἐπερωτηθεὶς] ὡμολό.  Αὐρ[ή]λιος ..... [στοιχεῖ μοι]
[πάν]τα τὰ πρ[ο]γεγραμμ[ένα]
[ὡς] πρόκει[ται].
[di emu Co]sma [eprac]h  δι’ ἐμο Κοσμᾶ