Offer of Lease and Census Returns
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Angebot
Erklärung
Zensus
ἀντίγρα ἀναφορίου. 
Οὐαλερίῳ [τ]ῷ καὶ Φιλαντινόῳ καὶ Φιλαντινόῳ τῷ καὶ Ἡρώδῃ ἀ[μφοτέροις Φιλαντι]νόου τοῦ καὶ Νιλάμμωνος 
καὶ Ἡρακλείᾳ καὶ Διδύμῃ καὶ Φιλοσεράπιδι τοῖς τρισὶ  Λυσιμάχου τοῦ [καὶ Διδύμου Ἀντινοε]ῦσι  παρὰ Πισάϊτος Διογᾶ 
ἀπὸ κώμ Κερκεσούχω[ν] Ὤρους Πολ μερίδ[ο]ς. βούλομε μισθ παρʼ ὑμῶ[ν τὰς ὑπαρχ ὑμῖν κλήρου 
][κ]ατοικικ  ε ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσι ἐν τ 
λ[ε]γομ Κισατίεως πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς λ  εἰς πορὰν πυροῦ, ἐ[κφορίου κατʼ ἔτος σὺν αἷ]ς λήμψομ 
σπερμάτ  ε τοῦ παν
τ[ὸς]  κε καὶ θάλλων τοῦ ἔτους τυρῶν βοίων τριάκοντα , πάντων ἀ[νυπολόγων καὶ ἀκινδύ]νων, καὶ ἐπιτελέσω τὰ τῶν ἀρου
ρ[ῶν γ]εωργικὰ ἔ[ρ]γα πάντα ὅσα [κ]α[θήκ]ει ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖ[ς] δέουσι καιρο[ῖς βλάβος μηδὲν ποιῶν] καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδωσι τοῖς 
[περὶ τὸ]ν Οὐαλέρ[ι]ον κατὰ τὸ ἥμι[συ] μέρος καὶ τοῖς περὶ τὴν Ἡράκλεια[ν κατὰ τὸ λοιπ ἥμισυ μ]έρος μηνὶ Παύνι ἐφʼ ἅλῳ 
τ[ῆς Κε]ρκεσούχων μέτρῳ τετραχο[ι]νίκῳ θησαυροῦ τῆς κώμ, τῆς [μετρήσεως γινομένης] διά τινος τῶν ὑμῶν, πρὸ[ς] 
[ἐμὲ ὄντων] τῶν κατʼ ἔτος φ[ορέ]τ[ρων] ἐπισπουδασμοῦ καὶ [ὀ]νη[λατικοῦ, τῆς δὲ παρα]γωγῆς τῶν ἐ[κφ]ορίων π[ρὸς] 
[ὑμᾶς]. καὶ με[τὰ] τὸν χρόν[ον πα]ραδώσω τὰς ἀρούρας ἀπὸ συν[κομιδῆς πυροῦ, ἐὰν φαί]νηται μισθῶσαι. 
Πισάεις ὡς  λβ οὐλ δακτύλ μικ[ρ]ῷ χειρὸς ἀριστ.  λ Αὐρηλίου Κ[ομμόδου Ἀντωνίνου Καίσ]αρος τοῦ κυρίου Ἁ[θὺρ] ιδ. 
ἀντίγ[ρ] κατʼ οἰκίαν ἀπογρ κη  μη[τ]ροπόλ. Ἀμμων[ί]ῳ σ[τρ] [Ἀρσινοΐτου ][Ἡρ]ακ μερ 
κ[αὶ Ἁρποκρατί]ων[ι τῷ] 
καὶ Ἱέρακι βασιλ γρα τῆς μερίδο κ[αὶ] Μύ[σ]θῃ [κ]αὶ Ἥρωνι γεναμέν[οις γρα μητροπόλ παρὰ Οὐαλερίου τοῦ καὶ Φιλαντινό]
ου καὶ Φιλαντινόου τοῦ καὶ Ἡρώδου [ἀμφοτέρ]ων Φιλαντινόου τοῦ κα[ὶ Νειλάμμωνος τοῦ Ἡρακλείδου Ματιδίων τῶν καὶ] 
Καλλιτεκνίων. ὑπάρχει ἡμῖν κ[οινῶς καὶ ἐ]ξ ἴσου πατρικὸν ἐπʼ ἀ[μφόδου Ταμείων ].........................[ ἐν ᾧ] 
ἐστιν ἥμ μέρος οἰκία καὶ αὐλ ἅπερ [ἀπογραφ εἰ]ς τὴν τοῦ διεληλυθότος [κη  Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνίνου Καίσαρος] 
τοῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογρ ἐφʼ οὗ κ[αὶ τῇ το]ῦ ιδ  Θεοῦ Αὐρηλίου [Ἀντωνίνου κατʼ οἰκίαν ἀπογρ ἀπεγραψάμεθα]. 
ὑπάρχει δὲ καὶ [τῇ τ]οῦ Οὐαλερίου [τοῦ καὶ Φιλ]αντινόου γυνεκὶ Διδύ[μῃ ]<gap/>[ Ἀντινοΐδι τὸ ἕτερον] 
ἥμισυ μέρος τῆς π[ρογεγ] οἰκί καὶ αὐλ ἐπ[ὶ τοῦ αὐτ]οῦ ἀμφό[δο]υ Ταμ[είων ]................................... 
...αλ....αντοι.....ταγεισιν τ........[ διʼ] ὃ [ἐπ]ιδίδωμε[ν] ........................................ 
................... κατεχ....κ..με..τ μη βασιλ γρ ........................................ 
ἀντί[γρ] κατʼ [οἰκ ἀπογρ ]...ε. ...........σα.................................................. 
<gap/>