Receipt for Repayment by an Exactor
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
vestis militaris
Kleidung
[το τρίτ]ον μέλλουσιν ὑπάτοις Μεχεὶρ ιβ. 
....<gap/>ι διαδεχομένῳ ἐξακτορ Ἀντινοιτοῦ 
[παρὰ Ἰσ]ιδώρας ἀδελφῆς Σιλβανοῦ ἀπογε
[νομέν]ου ἄρξ βουλ φυλῆς Σαβείνης· ἠρί
[θμημ]αι παρὰ τοῦ αὐτόθι ὑποδέκτου 
[ἐξ ἐπιστ]άλματός σου ὑπὲρ τιμῆς τῆς εἰσ
[ενεχ]θείσης ὑπʼ ἐμοῦ ι εὐτυχοῦς 
[ἰνδικ]τίωνος χλ α στιχ α, τὰ συναγό 
[ἀργυρ]ίου σεβαστῶν νομίσματος δηνάρια 
[τρισ]χείλια τετρακόσια ἑβδομήκοντα 
[πέντε γ]  Γ[υοε][, ὧν ὑπο]λογοῦνται ὑ  ϛ  
[τῷ ταμίῳ  διακόσ]ια εἴκοσι πέντε, 
[γί  σκε, γί τὰ] λ[οιπ]ὰ  Γσν πλήρη. 
[ἡ ἀπο]χὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεῖσ ὡμολόγ 
[Ἰσιδ] ἠρίθμημαι τὸ προκ ἀργύριον· 
....χιος Ἰσιδώρου ἔγραψα ὑ αὐτῆς 
[γράμ] μὴ εἰδυίης.