Maternal Division of Housed Property near the Temples of Memphis
Material: papyrus
Place: Soknopaiu Nesos (Arsinoites) bzw. Memphis
Categories: Vertrag
Athinis (Mutter) mit ihren Kindern
elterliche Teilung
Besitz (Haus)
[πλὴν ][τοῦ μ]εμερισμένου αὐτῶι ὑπὸ τῆς Ἀθίνιος
................. [τῆς μεμερισμέ]νης αὐτῆι Ἀθίνε[ι] ὑπὸ τοῦ πρ[ογε]γραμ
[μένου] <gap/> [ δι’ ἧς] ἔθετο διὰ τοῦ ἐν Μέμφει ἀγορανο
[μίου τῷ] <gap/>   <gap/> [ἐπὶ σφραγίδων ] [διαθ]ήκης ἐφ’ ἧς συνευδόκησεν
.............................ησας τῆι Ἀθίνει οἰκίας σφραγεῖδος
............................. Ἀφροδισίωι ἀπὸ νότου τοῦ εἰς τὸν
[None] [δρόμου] <gap/>. Kομοάπιος τοῦ Ἁρμάχιος, ἧς
[γείτονες· νότου] ................νος υἱῶν, βορρᾶ δρόμος Ἀφροδεί
[της] [, λιβὸς] .................... [Γ]αλάτου υἱῶν, ἀπηλιώτου υἱῶν
............................ [τ]ῆς μητρικῆς τῆς Ἀθίνιος οἰκίας
............................ [τ]ῶν δύο δρόμων τοῦ τε Ἡφαίστου καὶ
............................ [π]ωλῶν, ἧς γείτονες· νότου Νικομάχ
<gap/> [βoρρᾶ] <gap/> [λιβὸς] <gap/>αι ἀπηλιώτου Λάμπωνος ἱματιο
[πώλου] ........................απωνος εἰς οὓς φέρουσιν ἐκ τῆς
.............................λωτα, ἐφ’ ᾧ τελευτήσασαν τὴν
.................. [οἱ προγεγραμ]μένοι δαπανήσαντες ἀργ  υκ
.............................  ξ, τοῦ δὲ Ἡφαιστίωνος νεω
[τέρου] ...................... [νε]ώτεροι ὦσιν τὰς ἐπιβαλλούσας αὐτοῖς
.................. [ἐὰν δέ τις τῶν] προγεγραμμένων τέκνων τελευ
[τήσῃ ἄτεκνον καὶ ἀδιάθετον, ἔστω τὸ] τούτου μέρος τῶν περιόντων αὐτοῦ
[ἀδελφῶν κοινῶς ἐξ ἴσου καὶ οὐκ ἔξεστ]ι δὲ τοῖς προγεγραμμένοις Ἀπολλω
[νίῳ ] [καὶ] .......... [καὶ] .......... [κα]ὶ Πολυδεύκηι καὶ Ἑλένηι ἐπιπορεύ
[εσθαι] ........... [ἐπὶ τὸν τῆς Ἀθίν]ιος ἄνδρα Ἡφαιστίωνα νεώτερον
[μήτε] ......................... μήτε μετὰ τὴν τῆς Ἀθίνιος τελευ
[τὴν] ................. [κατ’ οὐδένα] τρόπον. παρὼν δὲ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς
[ὁ τῆς Ἀθίνιος ἀνὴρ Ἡφαιστίων νεώτ]ερος Ἀπολλωνίου συνευδοκεῖ
[τῇδε τῇ ὁμολογίᾳ καὶ μὴ ἐξέστω τινὶ] τῶν τῆς Ἀθίνιος ἐνηλίκων τέκνων
...................... [ἀντιποι]ήσεσθαι τῶν προκειμένων ἤ, χωρὶς τοῦ
[τὴν ἐσομένην ἔφοδον ἢ] ...... [ὑπενα]ντίον τούτοις ἄκυρον ὑπάρχειν, ἔτι καὶ
............................. τοῖς ἑτέροις τά τε βλάβηι καὶ ὡς ἴδιον
[χρέος ἀργ ] <gap/> [καὶ μηδὲν ἧσσον τῶν ὡμο]λογημένων κυρίων ὄντων πανταχ.
............................. κθ. Χαιρή κεχρη  ιη Μεσο κθ.
.............................μο