Letter of the Emperor Hadrian
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Übung (Schule)
Brief des Kaisers Hadrian an Antoninus
Tod
[Αὐτοκράτ]ωρ Καῖσαρ Ἁδριανὸς Σε[βαστὸ]ς Ἀν[τ]ωνίνῳ 
.....[ τ]ῷ τειμιωτατῳ χαίρειν. ὅ[τι ο]ὔτε ἀω
[ρεὶ οὔτ]ε ἀλόγως οὔτε οἰκτρῶς οὔτε ἀπ[ροσ]δοκήτω[ς] 
[οὔτε ἀνοή]τως ἀπαλλάσσομαι τοῦ βίο[υ προ]...... 
 εἰ καὶ παρατυχόντα μοι νοση[λεύοντα] 
[καὶ παρα]μυθούμενον καὶ προτρέποντα δι....... 
..........[ ἀ]δικεῖν ὡς εὗρον καὶ ἀπὸ τοιου[τ ]...... 
..........ψαι οὐ μὰ Δε[ι]ʼ ὡς φ[ο]ρτικὸν λόγο[ν ]..... 
.....καν... αὐτῶν τῶν πραγμάτων ἁπλῆν  
[ἀκριβ]εστάτην μνήμην ποιούμενος ε..... 
...... καὶ ὁ μὲν φύσει πατὴρ γενόμεν[ος ].... 
[τεσσαρά]κοντα βιώσας ἔτη ἰδιώτης μετ[ήλλαξεν] 
[ ἡ]μιολίῳ πλέον με βιῶναι τοῦ πατρό[ς, τῆς] 
[δὲ μητρ]ός με σχεδὸν τὴν αὐτὴν ἡλικ[ί]αν ....... 
.......ιτους· ετ.υς δὲ ἔτυχον  δεικ..... 
 [Αὐτοκρ]άτωρ Καῖσαρ Ἁδριανὸς Σεβαστὸ[ς Ἀντω]
[νίνῳ τ]ῷ τιμιοτάτῳ χαίρει[ν]. ὅτι οὐ ἀω[ρὶ οὔτε] 
[ἀλόγως] οὔτε οἰκτρῶς οὔτε ἀπροσδοκή[τως] 
[οὔτε ἀ]νοήτως ἀπαλλάσσομε τοῦ βίου προ..... 
....[ ο]ναι εἰ κὲ πατυχόντα μοι νοσηλεύο[ντα]