Daily Record of Receipts and Expenditures
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Tage
Aufwendungen
Quittung
Geld
<gap/>. χ[αλ] ρπδ . χάρ  Αξϛ 
<gap/>ανωι γρα εἰς ..σαγε..τατο 
<gap/>λων τὴν ἀρ χαλ  γ   
<gap/>ηι εἰς ἀνήλωμα    χαλ  δ 
<gap/>[ τραπ]έζης ἃς ἠρι[θ]μήσατο 
<gap/>                  χαλ  μ 
<gap/>φυτα              χαλ  λ 
<gap/>ων τιμὴν          ἀρ  ριδ 
 ὧν ε 𐅵 δ χ α 
 <gap/>ντα ἐκ τῶν Ζωίλου 
<gap/>.                  ρϙζ 
<gap/>                    ιγ  
<gap/>                    ια  
<gap/>                    κζ   
<gap/>. Λαβῶι ε[ἰς ]<gap/> 
χ[αλ] λβ 
<gap/>[ ἱ]εροποιῶι         .<gap/>.. 
<gap/>ημεραν κα<gap/>      γ  
.αν..οη.<gap/> 
<gap/>νην πρ<gap/>...οσι 
<gap/>[ φόρε]τρον <gap/>
Χοιὰχ 
[α] Θεμίστωι κυβερνήτηι τῆς δεκήρους 
πρόχρησιν     ἀρ  κ 
Δωρίωνι Τρωγοδύτηι εἰς τὸν Ἁθὺρ ὀψών 
χωρὶς ὧν προεῖχεν χαλκοῦ  β τὸ λοιπὸν 
ὥστʼ ἀπέχειν        χαλ  ια 
Γλαυκίαι ἑρμηνεῖ εἰς ἀγοράσματα χαλ  ιβ. 
τοῖς ἐκ τοῦ παραδείσου κηπουροῖς τὸ 
προσοφειλόμενον εἰς τὸν Ἁθὺρ ὀψώνιον χαλ  α 
κρηπίδων  Ζήνωνι χαλ  γ 
εἰς τὸ Ἁρχήβιος πλοῖον  σχοινίον 
πή π πα δα χαλ  β 
κάτεργον σίτου  δ τῶν ἀνενεγχθεισῶν 
εἰς τὸ Σαραπιεῖον        χαλ  α 
β Σαλῆι Τρωγοδύτηι ε[ἰς] τὸν Ἁθὺρ 
τὸ λοιπὸν τοῦ ὀψων[ίου] τῶν κ     π 
χαλκοῦ                             α  
καὶ ὃ προκέχρηται εἰς τὸν Χοιὰκ   χαλ  λ  
καὶ Κρότωι εἰς ἀνήλωμα ὃ κομίζει 
Σαλῆς εἰς Μενελαίδα               ἀρ  ιβ 
Ἐφέσωι εἰς ἐφημερίδα             χαλ  δ  
Σώσωι εἰς ἀγορασμὸν σίτου τοῦ Ἀθρίβους ἀρ  σνϛ 
<gap/>[ τ]ῶι τορευτῆι εἰς τὸν φιμὸν τῆς μαχ[α]ίρας ἀργ  δ 
γ Ἕρμωνι εἰς τὰς μαχαίρας        ἀ[ργ]  δ 
 οὐχ ἔφη ἔχειν 
 Ἁρβίχι ἐνοίκιον τῆς κριθῆς ἀργ  β 
Ψενοβάστει ὑποκαύστηι θρύων τῶν 
εἰς κλίβανον ἀνηλωθέντων δέ Α χαλ  γ 
 ἔχει δὲ, ἔφες δὲ ἀρ  α 
 Ὀλυμπιχῶι Κρότ[ω]ι ἱματίου χλαμύδος 
γνάπτρα                  χαλ  δ 
δ Ν.<gap/>..<gap/>
Παραμόνωι  δι[ὰ] τραπέζης 
 τιμὴν 
προβάτων ὑποδιφθέρων θηλείων κζ .<gap/> 
ἀρσένων ιζ  κριοὶ β <gap/> 
ἀρνίων ιϛ  θήλεια .<gap/> 
καὶ ἀρραβῶνα ἐρίων  α. <gap/>  
Ἕρμωνι εἰς τὰς μαχα[ί]ρας <gap/> 
συνε....τι.. ὥστε ..πε<gap/>..<gap/>.<gap/> 
εἰς τὴν λαβὴν τῆς μαχαίρας ἀρ  μ 
 αἱ παρὰ Κρότου ἀπὸ σίτου ἀρ  <gap/> 
 ἔνεισιν  ψοβ 
καὶ παρὰ Ἁρβίχιος  ἀρτ ι ἀρ   κ 
 καὶ αἱ παρὰ τοῦ χειριστοῦ τοῦ ἀποσταλέντος 
πρὸς Κρότον διὰ τὸ μὴ λειτουργῆσαι τὰς ἡμέρας πάσας 
 απ κ Ἑρμίαι Μονούχωι εἰς ἱματισμὸ[ν]  .. εἰσπρά χαλ  ι  
ἀργυρίου    κ 
απ καὶ ὀψώνιον τοῦ Χοιὰχ ἀρ  δ  
[Ἐ]φέσωι εἰς ἐφημερίδα ἀρ    γ   
[Σ]άμωι πρόχρησιν       ἀρ  . 
Νικάνορι οὐ λόγον δώσει ἀρ  ιη 
κα Κρίτωνι ὥστε 
τῆι .ασ..οντος γυναικὶ 
πρόχρησιν               ἀρ  κ 
Πύρωνι ἃς Ἕρμωνι       ἀρ  κ 
Λιβάνωι σανίδων τιμὴν  ἀρ  δ   
Ἐφέσωι ἐπὶ τέλος εἰς ἐφημερίδ[α] ἀρ  β   
Σωτηρίδει χλαμύδος τιμὴν ἀρ  λζ   
Κρίτωνι ὥστε Ἀρτεμιδώρωι 
ἐπιστολογράφωι πρόχρησιν ἀργ  χκη 
 καὶ ἄλλας ἔφη ἔχειν αὐτὸν    λ 
 τοῖς τέκτοσιν εἰς τὸν μισθὸν ἀ[ργ]  <gap/> 
Δόνακι ἀ[ρ]γυρεῖ μαχαίραι .....δ 
Πύρωνι<gap/>.ρ.ς..<gap/>..<gap/>
δια<gap/>..<gap/> 
διάφ[ο]ρον ι......<gap/> 
φόρετρα τῶν       <gap/> 
κδ .<gap/>....ι 
κε <gap/>.<gap/> 
.. 
κζ Λυκάνωι Ὠφε[λίωνι ]<gap/>  
κα[τ]ὰ σύμβολον <gap/> 
κθ ἐ[κ] τραπέζη[ς ]<gap/> 
κα[ὶ] τὸ ἐμποληθ[ὲν] 
ὑικοῦ 
Τῦβι 
πα.<gap/>...αν<gap/> 
<gap/>.ασθεντ<gap/>