Mandate to Register a Deed of Gift
Material: papyrus
Place: Hibis (Oasis Magna)
Categories: Vertrag
Schenkung
Erbschaft
Demosiosis
Kopie
[ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φι]λίππο[υ]
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Θωθ ιβ ἐκτὸς τῶ]ν προασ
[τί]ων. Πετοσῖ[ρις] Πετεχῶντος μητρὸς Σενανού[ϕιος] καὶ Π[ετ]εχῶν
[ἀδ]ελϕὸς μητ[ρὸς] Τιμούθιο[ς] νεκρο[τ]άϕοι [ἀπὸ] Ἱ[βι]τῶν [πόλε]ως
Κυσίτῃ Αὐρηλίῳ Μαριανῷ Παάπι[ο]ς ἀποσυνεστη[κέναι αὐτὸ]ν
καταπλέοντα εἰς Ἀλεξάνδριαν δημοσιῶσαι παρὰ τῷ ἀρ[χι]δικαστῇ
χ[ι]ρόγραϕον χάριτος γενομένης αὑτοῖς ἧς [ἐσ]τὶν ἀντίγραϕον. 
Πετεχῶν Πετοσίριος Καταμέρσιος μητρὸ[ς Ἀ]σκ[λ]αταρίας ν[ε]κρο
τάϕος ἀπὸ Ἱβ[ι]τῶν πόλεως Πετοσίριος Πετεχῶντος μητρὸς Σενα
νούϕιος καὶ Π[ετ]εχῶντι ἀδε[λ]ϕῷ μητρὸς [Τ]ιμούθιος ἀπὸ τῆς αὐτῆς
υἱοῖς μου χαίρειν· ὁμολογῶ χαρίζεσθαι ὑμεῖν χάριτι αἰωνίᾳ καὶ ἀνα
ϕαιρέτῳ εὐνοίας χάριν καὶ ϕιλ[ο]στοργίας ἀπὸ τοῦ νῦν μέχρι παντὸς
ἐξ ἴσου μέρους πάντα τὰ ὑπάρχοντά μου, τὰ δὲ ἐλθόντα εἰς ἐμὲ
ἀπὸ κληρονομίας τοῦ πατρὸς καὶ ἀπὸ δικαία[ς] ὠνῆς ἤτοι μέρεσι ὑδρευ
μάτων ἢ κυνηγικοῖς τόποις καὶ μέρεσι κη[δεί]ας νεκροταϕικῆς ἐν Ἵβι
καὶ ἐν ταῖς πέριξ κώμαις πάσαις ὁμοίως κ[αὶ] ἐν Κύσι καὶ ἐν ταῖς πέριξ
[κώ]μαις πάσαι[ς μετὰ] τῆς Κύ[σ]εως καὶ ο[ἰκοπέ]δοις σὺν τοῖς ἐνοῦσι ἐν τῷ
.................... σια...ποδ.......ω............[ ἄλ]λας
............... [ἔλ]αβεν κ....ωπ.....ενα ..αν..........
................ [τ]αῦτα πάντα τὰ πρ[οκί]μενα ...ατιμο......σι.
................ [ὡς] πρόκ[ι]ται, ἔτι δὲ τ[ά τ]ε μέρη δύο .. τοῦ ἀνδρὸ[ς]
............. [ἐν τῷ λ]εγομένῳ Ψενκ[ημ]ε ἐωνημένας ὑπ’ ἐμοῦ
[τοῦ] ................ παρε................ παρὰ Τιμούθιος Πετε
.................. τοῖς .......................[ τ]ῷ Πετ[οσ]ίρι ..
................ [Τι]μούθι[ος] ... ἐμαυτ... ......νω.α.ισο Μαριανο.
...................αι .....μεν ἀπ[ὸ] θυγατρὸς Λυκοδώρας Νεμε
[σίωνος ] ....... [δραχμ]ὰς ἐνν[εα]κοσίας σ..μ.. ἅσπερ ἀπεσχηκέναι
.................. μετὰ [κυ]ρίου Ψεννήσιος Ἀμμωνίου ἀνδρὸς
[αὐτῆς] .............ειτ..... ὑποθήκης δ[ημ]οσίῳ χρηματισμῷ
..................εου Ἀλ[ε]ξάνδρου ημε... [ἡ]μεῖν ἡμίσους ὑδρεύ
[ματος] .............. Πμο[υν] ................. εν..αεως
..................ι ἐν τοῖ[ς] .....................σιας ἐν πᾶσι
..................απις ασ..................... μιᾶς ....
..................ε.υ..<gap/>
<gap/>
[μὴ ἐξέσ]τ[ω] Π[ετο]
σίρι καὶ Πετε[χῶν]τι ἐγκαλῖν ταῖς ἀδελ[ϕαῖ]ς Ταχ... [ι]ν καὶ Ἰσιδώραν
περὶ ὑπηρεσίας νεκροταϕικῆς οἰκιῶν τε[σσ]άρων ἐν [τῇ αὐ]τῇ Ἵβι μι[ᾶ]ς
μὲν Ἀπολλωνίῳ Ἀμμωνίῳ πρεσβυτέρου, ἑτέρα[ς] δὲ Πλουτοσύν[ο]υ
Ερο...ς ἐν Τχηνε καὶ ἄλλαι δύο Πκ..ε υἱοῦ Α....νευε καὶ τοῦ
ἀδελϕοῦ αὐτοῦ ἐν Τβελω κάτω, διὰ τὸ οὕτως μο[ι] δεδόχθαι. προσ
ομολογοῦσιν δὲ καὶ οἱ προκίμενοι υἱοὶ Πετοσῖρι κ[αὶ] Πετεχῶν εὐδο
κεῖν πᾶσι τοῖς ἐνκεγραμμένοις καὶ μὴ μετελεύσεσθαι αὐ[τ]οὺς
περὶ μηδενὸς ἁπλῶς μηδὲ ἐξέστω ἡμῖν προενεγκῖν γράμματα
ἐξ ὀνόματος τοῦ πατρὸς ἡμῶν κατὰ τῶν ὑπαρχόντων. ἐὰν
δέ τις ἐξ ἡμῶν ἐπενέγκῃ, τοῦτο ἄκηρον εἶναι καὶ ἐκβόλημον καὶ
μηδεμίαν ἰσχὺν ἔχιν διὰ τὸ ἐπὶ το[ύ]τοις κυνηγέσισθαι. ἡ χάρις
κυρία ἥτις δισσὴ γραϕῖσα ἔστω βεβέα ὡς ἐν δημοσί κατακεχω
ρισμένη καὶ ἐπερωτηθέντες ἀνθωμολογήσαμεν περὶ τ[ο]ῦ ταῦθ’
οὕτως ὀρθῶς καὶ καλῶς γεγηνῆσθαι. ἔγραψα τὸ σῶμα Αὐρήλιος
Βασιλίδης ὁ καὶ Σαραπιόδωρος ἐρωτηθείς. ἔτους δευτέρου Θωθ ιβ.
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Ἀλεξάνδρου παρανέγνων. Πετεχῶν Πετοσίριος
ὁ προκίμενος τέθ[ι]με τὴν πρ[ο]κιμένην χάριτα ἐϕ’ [ο]ἷ[ς] περιέχι πᾶσι.
ἔγρ[αψα ὑ]πὲρ αὐτοῦ Αὐρήλιος Ἱέραξ Διονυσίδ[ο]υ ἐρωτηθείς.
Πετοσῖρις Πετεχῶντος ὁ προκίμενος εὐδοκῶ καθὼ[ς] πρόκιται.
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ Αὐρήλιος Ψενπλαεὺς Οὐμβρικίου ἐρωτηθείς.
Πετεχῶν Πετεχῶντος ὁ προκίμενος εὐδοκῶ καθὼ[ς]  [π]ρόκιται. ἔγραψα
ὑπὲρ αὐτοῦ Αὐρήλιος Πετεχῶν Ψάιτος ἐρωτηθείς. Αὐρήλιος Πλουτογέ
νης μαρτυρῶ. Αὐρήλιος Ἀπίων ΣαραπίωνΣαραπίων[ο]ς [μ]αρτυρῶ.
ὅπερ χειρόγραϕον μοναχὸν αὐτῷ ἀναδεδωκέναι πρὸς δημοσίωσιν
δημοσιώσας ἐνόπιν αὐτοῖς τὴν συνήθη δημοσίωσιν αὐτοῦ πεπλη
ρωμένου τοῦ συνπεϕωνημένου ἐϕοτίου καὶ τέλους προσϕω[ν]εῖ 
ἀποσυσταθεὶς εὐδοκεῖν, καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν. Αὐρήλιος
Εὐϕράτης ἀπελεύθερος παρανέγνων. Πετοσῖρις καὶ Πετεχῶν οἱ [προ]
κίμενοι ἀποσυνεστήσαμεν ὡς πρόκιται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Αὐρ[ήλιο]ς
Ἀνουβᾶς ὁ καὶ Πρω....ς ἐρωθείς. Αὐρήλιος Μ[α]ριανὸς Π[α]άπιος ὁ [προκείμε]
[ν]ος εὐδοκῶ τῷ ε[ἰς ἐ]μὲ συσ[τ]ατικῷ. Αὐ[ρή]λιος Ἀμμ[ώ]νιος [ὁ καὶ]
........ρος μ[αρτυρῶ κ]αὶ κ[εχ]ρημ[άτικα].
<gap/>