D’Elias: la solde des marins des carabi
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (amtlich)
Elias an Papas
Geld
Dienst (Schiff)
Auszahlung der Arbeiter
Unstimmigkeit über die Verteilung des Geldes
[ ἐπ]ειδὴ ναυτοκαράβου[ς ἐμισθώσαν]το οἱ τῆς παγαρχίας Πανὸς κ[αὶ] Ἀνταίου καὶ Ἀπόλλωνος καὶ Ὑψ[ηλῆς, καὶ] 
ἀμφισβήτησις ἐγένετο μετα[ξὺ αὐτῶ]ν χάριν τοῦ λημφθέντος χρυσίου ἐντα[ῦθα λ]όγ[ῳ τοῦ δι]δο[μένου αὐτοῖς] 
μισθοῦ ἐκ τοῦ δημοσίου, καὶ ἔ[γραψα τ]ῷ δεσπότῃ ἡμῶν τῷ πανευφήμῳ ἀμιρᾷ ἵ[να γράψῃ μοι περὶ τούτου τὸ τί] 
κελεύει γενέσθαι, καὶ ἔγραψεν κ[ελεύω]ν μοι ποιῆσαι πάντας μαθεῖν ὅτι οὕτως ἐκέλευσεν γ[ενέσθαι περὶ τοῦ μισθοῦ] 
αὐτῶν ὡς ἐγράφη μοι, ἔγραψ[α τῇ περ]ιβλέπτῳ ὑμῶν ἀδε[λφότη]τι αὐτολεξεὶ οὕτω[ς ]...............[ τοῖς] 
ἐξελθ[οῦσ]ιν εἰς τὴν θάλασσ[αν, αὐ]τοῖ[ς ἀν]ήκει τὸ μισθάριν τοῦ δοθ[έντος] ἐκ τ[οῦ δ]ημοσίου χ[ρυσίου ὑπὲρ τῶν] 
μισθωσαμένων αὐτοὺς ἀντίψυχα αὑτῶν· πάλιν οὕτως λ[έγει· ]<gap/> 
αὐτοῖς· ὁ καθήμενος γὰρ οὐκ ὤφειλεν <gap/> 
ἐπέρασεν τὸ πέλαγος θέλησον κρατῆσαι τ<gap/> 
αὐτόν, καὶ γράψαι μοι περὶ τούτου· οὐκ ὤφειλ[εν ]<gap/> 
ἐκ τῶν μισθωσαμένων τοὺς ναύτας <gap/> 
αὐτοῦ ἐστιν· πάλιν [γρά]ψον μοι καὶ πέμψο[ν ]<gap/> 
ἐπληρωφορήθη γραφῆναι τὴν <gap/> 
τὴν χρείαν αὐτοῦ δια<gap/> 
ἀνθρωπ<gap/> 
ἀντιγράψῃ μοι ἐὰν ε<gap/> 
ἀντιγράψαι ὅτι <gap/> 
........ λοιπάδα τῶν πε<gap/>
[ τῷ τὰ π ][περιβ]λ μ ἀδελφῷ  Πα[πᾷ ][παγ]άρχ Ἀπόλλω Ἄνω  Ἠλίας νοτ  
 περὶ μισθ τῶν ν[αυτοκαράβων]