Receipt for a Share of an Inheritance
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Erbe (Teil)
Geld
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς 
Νέου Σεβαστοῦ ζ, ἐ[ν] Εὐημερείᾳ τῆς Θε[μίσ]
του μερίδος τοῦ Ἀ[ρ]σινο[είτο]υ νομ[ο]ῦ. 
ὁμολογεῖ Μάρων πρεσβύτερος 
Ὀννώφρεως ὡς ἐτῶν τεσαράκ[ο]ν
τα  οὐλὴ μετώπωι τῶι ἑαυτοῦ ὁμο
πατρίωι ἀδελφῶι Ὀννώφρι ὡς ἐτῶ 
δέκα ὀκτὼ  ἀσήμωι, τὸν ὁμ[ο]λο
γοῦντα Μάρωνα ἀπέχειν παρὰ τοῦ 
Ὀννώφρεως ἀργυρίου δραχμὰς 
εἴκοσι  παραχ[ρ]ῆμ[α διὰ χ]ειρὸ[ς ἐ]ξ ο[ἴ]
κου αἵ εἰσιν δ[ι]αταγῖσαι  ἀ[πὸ] τοῦ 
τετελευτηκότος αὐ[το]ῦ π[α]τρὸς 
Ὀν[ν]ώφρεως τ[οῦ] Ἀφροδισίου 
κατὰ μ[εριτ]είαν ἣν [ἔνε]με 
ἡμεῖν  περιών, καὶ μηθὲν 
τὸν Μάρωνα μηδέ τινα π[αρʼ αὐτοῦ] 
τῶι ἀδελφῶι Ὀννώφρι μ[η]δέ τ[ιν]ι παρʼ 
[αὐτοῦ]  
μηδὲ ἐπελεύσεσ[θα]ι τῶν π[ερὶ τὴ]ν ἀπο
χὴν ταύτην καὶ μηδὲν ...τη ὁ
μολογίᾳ επαμ...........κ.. 
με Μάρωνος ὑ[πο]γράφοντες Παππίω 
Χάρητος ὡ  μ οὐλ δ[α]κ μι χι ἀριστ, 
Ἥρων Παπ ὡ  νβ ο δακ μ[ι] χι ἀριστερᾶς. 
 Μάρων πρε Ὀ[ν]νώφρεως 
ὁμολογῶ ἀπ[έχειν π]αρὰ το[ῦ] 
ὁμοπατρίου μου [ἀ]δελφωι Ὀννώ 
παραχρῆμα διὰ χι ἐξ ὔκου 
ἀργυρίου δραχμὰς εἴ[κ]οσι  αἵ εἰσι
ν διαταγεῖσσαί μοι κατὰ μεριτί
αν ἀπὸ τοῦ τετελευ[τ]ηκότος 
μου πατρὸς Ὀννώφρεως Ἀφροδισίο, 
καὶ οὐθὲν ἐνκαλῶ οὐδὲ ἐνκα
λεσιν καθὼς πρ[ό]κειται.  ἔγρ
αψεν ὑπὲρ [αὐτ]οῦ βραδέω γρά
φοντος Παππίων Χαρητοῦ. 
 Μάρων πρεσβύτ[ε]ρος Ὀνν
ώφρεως ἀπέχω καὶ οὐθὲν 
ἐνκαλῶ κ[α]θὼ[ς π]ρόκιτ
αι.   Ὀννωφις Ὀννωφιος 
........ι μοι ἡ ἀποχ καθὼς πρόκ. 
[ἔ]γρ ὑπὲρ αὐτοῦ Ἥρων Παπ ..... α 
.....γράμματα.   ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο 
[Οὐεσπασ]ιανοῦ Σεβαστοῦ, μη Νέου [Σε]β ζ, ἀν[αγέγρ]  ..... πρὸ 
[τῷ ][Εὐ]η γρ[αφείῳ].
ἀποχ [Μά]ρω πρὸ [Ὀ]ννῶ 
...ο...