Application for a Lease of an Oil - Press
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Angebot
Presse (Öl)
Στοτοτι Ἀγχώφεως 
παρὰ Ἁρπάλου Ἁρπάλου ἀπὸ κώμης Σοκνο
παίου Νήσου.  βόλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ 
ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα  ἔτι ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος 
μηνὸς Τῦβι τοῦ κβ  Κομόδου Ἀντωνείνου 
Καίσαρος τοῦ κυρίου τὸ ὑπάρχον σοι ἐλαιουρ
γῖον ἐν κώμῃ Ἡρακλείᾳ τῆς Θεμίστου 
μερίδος ἐνεργὸν ἐξηρτισμένον ἅπασι 
σὺν τοῖς οὖσ[ι] χρηστηρίοι[ς] πᾶσι, φόρου 
τοῦ ὅλου ἐ[νια]υτ[ο]ῦ ἐλαίου ῥαφινινων 
κεραμίων [ἑπ]τὰ  θάλλου Εἰσίοις 
ἡμιχουν καὶ  χουν ἔτι δὲ 
καὶ  ῥαφανίνου δύο  χωρὶς 
μισθοῦ ............ ἀποδώσω κατὰ μῆ
να τὸ αἱροῦν ἐξ [ἴ]σου, τῶν δὲ δη[μοσ]ίων πάν
τῶν τοῦ ἐλ[αι]ουργίου ὀντος πρὸς ἐμὲ τὸν 
Ἅρπαλον πλὴν τέλος θυ[ε]ιῶν των ὀν
των πρὸς σὲ τὸν Στοτοῆτιν, ἐὰν δέ τις  
ἐπισκεῦης ἢ ἀνοικοδομῆς ἢ  καταιά
γματος ξυλικῶν ἢ ἀργαλίων ὁμοίως ὄν
των πρὸ σὲ τὸν Στοτοῆτιν.  καὶ μετὰ τὸν 
χρόνον παραδώσω τὸ ἐλαιουργῖον 
καθαρὸν σὺν ταῖς ἐναιστώσαις θύραις 
καὶ κλεισί, ἐὰν φαίνεται μισθῶσαι. 
Ἅρπαλος ὡς  μ οὐλ ἀντικνημίῳ δεξιῷ. 
 κβ Κομόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ 
κυρίου Τῦβι γ.