Staatsnotarielle Quittung über Pachtzins
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Pachtzins
ἔτους ὀγδώου Αὐτοκράτορος Κ[αίσαρος] 
Δομιτιανοῦ Σεβαστο[ῦ] Γ[ε]ρμανικ[οῦ μηνὸς] 
Νέου Σεβαστοῦ ὀγδωηι ἐν Θεαδελ[φείᾳ τῆς] 
Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομ[οῦ].[ ὁμο]
λογοῦσι Σαμβᾶς Μύσθου ὡς ἐτῶν ....... 
δύο οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῶι [καὶ Ἥρων] 
Ἀφροδισίου ὡς ἐτῶν τεσεράκον[τα]  ...... 
νενος τῇ ὡράσι Σωτηρίχωι Λύ[κου ὡς ἐ]
τῶν τεσεράκοντα πέντε  οὐλὴ δακ[τ]ύ[λωι] 
μικρῶι χειρὸς , ἀπέχιν [παρʼ αὐτοῦ] 
τὸν φόρον κὲ τὰ ἐξέρετα οὗ ἔχει αὐτῶ[ν περὶ] 
τὴν προκειμένην κώμην Θεαδέλφ[ειαν ἐν] 
μισθώσι φοινικῶνος, τοῦ διεληλυ[θότος] 
ἑβδόμ ἔτους ἐκπεπτοκοτος εἰς τ[ὸ] ἐν[εστὸς] 
ὄγδον ἔτος κὲ μηδὲν αὐτῶι ἐνκ[αλεῖν,] 
μενούσης κυρίας τῆς τοῦ φοινικῶ[νος μισθώ]
σεως ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶσι. ἡ συγγραφὴ κ[υρία]. 
 Σαμβᾶς Μύσθου καὶ Ἥρων Ἀφρ[οδισίου] 
ὑ δυω  ὁμολογο ἀπέχιν πα[ρὰ] 
Σωτηρίχου των φόρον καὶ τω[ν] [ἐ]
ξερεθων οὗ ἐκχειν ἐν μισθώσι [ἡ]
μῶν περὶ Θεαδέλφιαν φυνικο͂νο[ς] 
τοῦ διεληλυθώτος  ἔ[τους] 
καὶ μητὲν αὐτῷ ἐνκαλῖν μ[ενού]
σης κυρίας τῆς τοῦ φυνικ[ῶνος] 
μισθώσεος καθὼς πρόκειτ[αι].[ ἔγρ]
αψεν ὑπὲρ αὐτῶν Σαραπί[ων] 
Θεογίτονος διὰ τὸ μὴ εἰδέ[ναι] 
γράμματα. Σωτήριχος Λύκ[ου] 
<gap/>