Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Fleisch
Παχὼν λ  . παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος 
ἐν ὅρμου Λευκογίου ὑπὲρ [γ]ε[νή]ματος 
τετάρτης ἰνδικ κωμ Καρ εἰς πλοῖ 
Ἱερακαπό[λ]λωνος ἐπ[ισκόπ]ου ὑπὸ Χρῆστων 
σίτου καθαροῦ ἀρτ[άβας] ἑπτὰ ἥμισυ 
δοδέ
κατον,  ζ 𐅵 ιβ μόνας. Πετρώνιος σεσημ. 
 Παχὼν α. παρ Ἀιῶν Λακῶις ἐν ὅρμοῦ Λευκογίου 
εἰς πλοῖ Ἱερακαπόλλων ἐπισκόπου ὑπὸ Ἆπελ ὑπ 
ε ἰνδικτί κωμ Καρ πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο 
ἥμισοι τέταρτον,  β 𐅸. καὶ τῇ ζ ὁμοίως 
ὁ αὐτὸς εἰς τὸ αὐτὸ πλοῖ ὑπ ε ἰνδικτί κωμ Καρ 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἐννέα,  θ μό. 
Κύριλλος σεσ. 
Παχ  ὼν κζ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ 
Λευ  κογίου εἰς πλοῖ Ἱερακαπό[λ]λωνος ἐπισκόπου 
ὑπὸ Παμὲς ὑπ ε ἰνδικτί κωμ Κ[α]ρ πυροῦ καθαροῦ ἀρτά
βας ὀκτὼ ἥμισοι δωδέκατον,  [η] 𐅵 ιβ μ[όνα]ς. 
Κύρ[ι]λ[λος σεσ].
Παχὼν κη. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμου 
Λευκογ[ί]ου ὑπὲρ [γε]νήματος τετάρτης ἰνδικ 
κωμ Καρ εἰς πλοῖ Ἱερακαπόλλωνος ἐπισκό
που ὑπὸ Χρῆστων σίτου καθαροῦ ἀρτάβας τρῖς δίμυρον,  γ μόνας. 
Πετρώνιος σεσημ. 
ιϛ. ὁ αὐτὼς εἰς πλοῖ Περγαμίου κόμιτως ὑπὸ Παῦλων 
σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ἕνδεκα ἥμισυ δοδέ
κατον  ια 𐅵 ιβ. 
ιη. ὁ αὐτὼς εἰς τὸ αὐτὸ πλοῖ σίτου καθαροῦ ἀρτάβας πένται 
ἥμισυ δοδέ
κατον,  ε 𐅵 ιβ μόνας. καὶ εἰς πλοῖ Αὐσωνίου 
πρίγγιπος σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ ἥμισυ δοδέκ  η 𐅵 ιβ. 
κβ ὁ αὐτὼς εἰς πλοῖ Ἆβελ σίτου καθαροῦ ἀρτάβας τρῖς,  γ μόνας. 
κδ. ὁ αὐτὼς εἰς πλοῖ Παμὲς σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ἕξ,  ϛ μόνας. 
 Παχὼν ιγ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ Λευκογίου 
εἰς πλοῖ Ἱερακαπόλωνος ἐπισκόπου ὑπὸ Παμὲς 
ὑ ε ἰνδικτί κωμ Καρ πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ 
ἥμισοι,  η 𐅵 μόνας. Κύριλλος σεση.
Παχὼν ιϛ καὶ ιη. παρ Παπάεις Ἡρᾶ 
ἐν ὅρμου Λευκογίου ὑπὲρ γενήματος τετάρτης 
ἰνδικ κωμ Καρ εἰς πλοῖΠεργαμίου ὑπὸ 
Παῦ
λων σίτου καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ τρίτον
δ[ο]δέκα
τον, η γ ιβ μόνας. κ ὁμοίως εἰς πλοῖ 
Αὐσωνίου πρίγγιπος σίτου καθαρ ἀρτάβας 
πένται δίμυρον,  ε [𐅷] μόνας. Πετρώνιος 
σεση. 
κη εἰς πλοῖ Κλαυδιανοῦ σίτου καθαροῦ ἀρτά
βας ἕξ,  ϛ μόνας. Πετρώνιος σεσημ. 
 Παχὼν ιθ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ Λευ
κογίου εἰς πλοῖ Ἱερακαπόλλωνος ἐπισκόπου ὑπὸ 
Παμὲς ὑ ε ἰνδικτί κωμ Καρ πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβας ὀκτὼ δίμοιρον,  η 𐅷 μόνας. 
Κύριλλος σεση. 
Παχὼν κδ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ἐν ὅρμῳ 
Λευκογίου εἰς πλοῖ Ἱερακαπόλλωνος ἐπισκόπου 
ὑπὸ Χρῆστον ὑ ε ἰνδικτί κωμ Κ[αρ] πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβας τρῖς,  γ μόνας. Κύριλλος σιτομ σεσ.
Συρίωνι Χαιρήμ[ο]νος ἐπιμελ 
μηνὶ Παῦνι κθ 
κωμητῶν Καρανίδος διὰ 
Ἀιώνεως Σαραπίωνος 
σίτου δ  β 𐅷 
 Ἁθὺρ δ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος κωμητ 
Καρ ὑπὲρ ἕκτης ἰνδικ κρέως χυρέου 
λί ἴκοσι πέντε, λί κε μόνας. 
Δωρόθεος διʼ Ἀπφοῦς σεσ. 
 Αὐρήλιοι Πνᾶς καὶ Ἀφῦς Ἀιῶν πωδέκται κριθῆς 
κώμης Καρ Αὐρηλίῳ Ἀιῶν Ἀντιουρίου χέριν· 
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ γενήματος τετάρτης 
νέας ἰνδικτί κριθῆς ἀρτάβας δέκα ἥμισυ 
τρίτον,  ι 𐅵 γ μόνας. Ἀμώνιος σεσ.
Ἁθὺρ ζ. παρ Ἀιῶν Σαραπίων[ο]ς 
ἐν ὅρμου Λευκογίου εἰς πλ Πολυ.. 
κωμητῶν Καρανίδος ὀγδόης ἰνδικ 
πυροῦ καθαροῦ ἀρταβας μίαν ἥμισου 
τρίτον,  α 𐅵 γ μονας. Παῦλος ἐμέτρησα 
μίαν ἥμισυ τρίτον μονας . 
 Μεχεὶρ ε. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος 
κωμητ Καρανίδος ὑπὲρ δοδεκάτης ἰνδικ 
κρέως χοιρέου λίτρας τριάκωντα ἥμισοι, λί λ 𐅵 
μόνας. Θεόγνωστος διʼ ἐμοῦ Χρήστου σεσημείωμαι.
διέγραψεν Ἀ[ιῶν Σαραπίωνος ] <gap/>
μηνὶ Θὼθ <gap/> 
μερισμοῦ ἑκατ[ο]ν<gap/> 
τάρχον ἀργοι   πα 
πιτ Σαβίν  α  ρ 
πιτ Ὃλ  ϡ 
μόνα 
πιτ Σαβίνου ἀσ  𐅵 γ
θ  —  ε 𐅵 ιβ 
ιζ —  ε 𐅵 γ 
α —  β 𐅸 
ζ —  θ 
ιγ —  η 𐅵 γ 
 λβ
ε ἰνδικτίονος 
Ἀιῶν Σεραπείονος 
Παχὼν ιζ —  ε 𐅵 γ 
τῇ α —  β 𐅸 
τῇ ζ —  θ 
τῇ κζ —  η 𐅵 ιβ 
τῇ ιγ —  η 𐅵 
τῇ [ι]θ —  η 𐅷 
τῇ κδ —  γ 
 μϛ γ 
τῇ θ —   ε 𐅵 ιβ