Letter from Puteoli
Material: papyrus
Place: Puteoli
Categories: Brief (privat)
Antonius an Dionysios
Nachricht über gute Ankunft in Puteoli
[Ἀντώνιος] Διονυσίωι  
 τῶι φι[λ]
[τάτωι]          χαίρ[ειν]. 
ἐπ[ιβὰς τῆς] Ἰταλικῆς χώρας 
ἀν[αγκ]αῖ[ο]ν ἡγησάμην 
δη[λῶσα]ι  ὅτι ἔρρω
μ[α]ι σὺν τοῖς ἐμαυτοῦ 
πᾶσι, βραδυπλοίαι μὲν 
χρησάμεν[ος ο]ὐ μὴν 
δυσπλοία[ι]. τό τε σωμά
τιόν μου οὐδενὸς ἐ
πειράθη δυσχεροῦς 
τῶν εἰωθότων γίνεσ
θαι καὶ μάλιστα τοῖς 
πρῶτον πλέουσιν. 
 ἐρρωμένοι επ..ι...τα 
λι...ι.. τὸν πατέρα 
 ..τ.φο. ἄσπασαι 
 ἐγρ ἐν Ποτιόλοις 
Παῦνι δ.
[Διονυ]σί ἐπιτρό  Ἀντωνίου Π[τολ]εμαίου.