Receipt for Military Supplies
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Versorgung
Militär
gehört zu einer Serie von Quittungen mit gleichem Formular für die Versorgung der ala Heracliana
Δαμαρίωνι στρατηγῶι Ἑρμοπολ 
Ἀντώνιος Ἰουστεῖνος δουπλικάριος διαπεμ
φθεὶς ὑπὸ Οὐαλερίου Φροντείνου ἐπάρχου 
τῆς ἐν Κόπτῳ εἴλης Ἡρακλειανῆς.  μεμέτρημαι 
παρὰ πρεσβυτέρων κώμης Τέρτον Ἐπᾶ τοῦ 
Πατεμι ἄνω τὰς ἐπιβληθείσας τῇ κώμῃ 
αὐτῶν ἀ[πὸ] τῶν κελευσθεισῶν ἁπὸ τοῦ 
λαμπροτάτου ἡγεμόνος Λογγαίου Ῥούφου 
συνωνηθῆναι ἀπὸ γενήματος τοῦ διελη
λυθότος κδ  κριθῆς ἀρταβῶν μυριάδων 
δύο  εἰς χρείας τῆς προκειμένης εἴλης 
κριθῆς μέτρῳ δημοσίῳ δ[ο]χικῷ μετρήσι 
τῇ κελευσθείσῃ ἀρτάβας ἑκατὸν,  κριθῆ[ς]  ρ, 
ἀκολούθως τῷ γενομένῳ ἐπιμερισμῷ 
[ὑ]πὸ τῶν τοῦ νομοῦ πραγματικῶν.  τὴν 
[δʼ ἀπ]οχὴν ταύτην τετρασὴν ἐξεδόμην. 
 κε Αὐτοκράτορος Καίσα[ρο]ς Μάρκου 
Αὐρηλίου Κομ[μόδ]ου Ἀντω[νίνου Σεβασ]τοῦ 
Εὐσεβοῦς Ἀρμεν[ιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ] 
Σαρματικοῦ Γε[ρμανικοῦ Βρεταννικοῦ] 
Μεγίστου Παῦ[νι ]..[  Ἀντώνιος] 
Ἰουστῖνος δ[ουπλικάριος ][με]
μέτρημε τὰ[ς τῆς κριθῆς ἀρτάβας] 
ἑκατόν ,  ρ, [ὡς πρόκειται].