Notification of Death
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Tod
Ἀπολλωνίωι βασιλικ 
γραμματεῖ Ἀρσι Θεμίστο 
παρὰ Θερμίου τῆς Σατα
βοῦτος τῶν ἀπὸ κης 
Σεντρεπασεὶ τῆς αὐτῆς 
μερίδος μετὰ κυρίου  συν
γενοῦς Πνεφερῶτος 
τοῦ Ἀρείου. ὁ προγεγραμ 
μου πατὴρ Σαταβοῦς 
Πανίβιος μητρὸς 
Ταρμούθιος ὑπερετὴς 
ἀναγραφόμενος ἐπὶ τῆς 
αὐτῆς κης ἐτελεύτη
σεν τῶι Θὼθ μηνὶ τοῦ 
ἐνεστῶτος πρώτου 
καὶ εἰκοστοῦ  Ἁδριανοῦ 
Καίσαρος τοῦ κυρίου. ἀξιῶι 
ταγῆναι αὐτοῦ τὸ ὄνο
μα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότ 
τάξει ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίω. 
Θέρμιον ὡς  μθ οὐλ δακ  χ .. 
Πνεφερῶς ὡς  με οὐλ δακ χ ἀρισ. 
 κα Αὐτοκραρος 
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ 
Φαῶφι κθ. 
 τῶι κωμογρα. εἰ ταῖς ἀληθ 
ἐτελ ὁ προγεγρα, ἐπιτέλ ὡς καθ, 
ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγου 
ἐσομένου, ἐάν τι παρὰ 
τὸ δέον γένη.  Ἀνουβίω γρα σεση. 
  κα Ἁδριανοῦ Καίσαρος 
τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ϛ. 
 Θερις Σαταβος ὑπό
μνημα.  κα 
Ἁθρὺ ζ.