Receipts for Various Taxes
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Geld
Spreu
νος καὶ ...σαις Ἀπολλωνίου 
.......ε.......ου. Αὐρηλία Κυριλλοῦς [Κοπ]ρῆ 
....... διέγραψεν ἡμῖν τιμῆς ἀχύρου  μέρους 
[δραχμ]ὰς [δι]σχειλίας πεντακοσίας . Αὐρήλιος ..... 
[ἔγραψα] ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων. Θὼθ ζ. 
 ..... σεσ. 
<gap/>
Αὐρήλιοι Ἡρακλᾶς Ἀειάνου καὶ 
Ἁτρῆς Σερήνου ἀπετηταὶ ἀχύρου 
κα  ἔτους κώμης Καρανίδος καὶ ὁρι 
Αὐρηλίᾳ Κυρ[ιλλοῦτι] Κοπρῆ [χ]αί. 
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ δι τοῦ παρόντος 
Ἡρακλᾶ ὑπ τι [ἀ]χύρου ὑπὲρ κανόνος τοῦ αὐτοῦ ἔτους 
 χειλίας διακοσίας, Ασ.   η  καὶ ϛ  [Με]σορὴ κα. 
 Αὐρήλιοι Οὐαλᾶς καὶ Παπέεις ἀμφότ ἀπαιτηταὶ ὁριοδικ 
[Κ]αρανίδος Αὐρη Κυριλλοῦτι Κοπρῆ     χαίρειν. 
[ἔ]σχαμεν π[αρὰ] σοῦ ὑπὲρ θείας διατυπώσεως η  καὶ ϛ  
[καὶ] πριμιπ ἐνάτου καὶ ζ  τῆς αὐτῆς ὁριοδ Καρανίδος ἀργυρίου 
[δρ]αχμὰς ἐννακοσίας τεσσεράκοντα,   ϡμ. 
ὑπατείας Ῥουφί[ο]υ Ο[ὐολο]υσιανοῦ καὶ Πετρωνίου Ἀννιανοῦ 
τῶν λαμπρ[οτάτων ἐπάρχων  ]<gap/>.