Schuldurkunde
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Urkunde
Erklärung (Schuld)
Fische
Namen
[ ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου] καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ 
[καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ] τῆς δεσποίνης ἡμῶν 
[τῆς ἁγίας θεο]τόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας 
[καὶ πάντων τ]ῶν ἁγίων ἔτους Διοκλη τϙα 
<gap/> κβ δευτέρας ἰν ἐν Ἀρ 
Φλ[ Στεφάνῳ τῷ] ἐνδοξοτάτῳ στρατηλάτῃ ταύτης τῆς 
Ἀρσιν[ο]ιτῶν [πό]λ[εω]ς Αὐρήλιος Νειλάμμων κεφαλαιτὴς 
τῶν ἁλιέων υἱὸς Ἰωάννου ἀπὸ κώμης Καινοῦ τοῦ Ἀρσιν 
νομοῦ χ. ὁμολογῶ ἔχειν καὶ ὀφείλειν ὑμῖν καὶ χρεωστ 
καθαρῶς καὶ ἀποκρότως ὀψάρια ὁρμάθ 
διακ[ό]σια εἴκοσι ὀψάρ ὁρμθ σκ καὶ 
ταῦτα ὑμῖν ἀποδώσω ὁπόταν βουλήθ 
ἀναμφιβόλ[ω]ς κ[ι]νδύνῳ ἐμῷ 
καὶ [πά]ντω[ν] τ[ῶν ὑπʼ ἐμὲ ἁλι]έ[ω]ν  ἐπε[ρ][ ὡμολ].[  Αὐρ] 
Νειλάμμων στοιχεῖ μοι ὡς πρ. 
   Ἰω διάκ  κολλε υἱὸς Στεφάνου μαρτ τῷδε τῷ γραμμτ 
ὡς [π]ρό.  Γεώργιος τρ υἱὸς Ἰωά μαρτυρ 
τῷδε τῷ γρ ὡς πρό
[γραμμάτιον][ περὶ ὀψαρίων] ὁρμαθ σκ γενόμε ὑπ[ὸ] Νειλά κεφαλαιτ ἁλιέ χω  Καινοῦ  εἰ Φλ Στέφανον τ ἐνδ στρατλ.