Roman Will
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Testament (nach römischer Art)
[Αὐρήλιος ]<gap/>[ υἱὸς ]<gap/>[ τοῦ ]<gap/>[ ἀπὸ κώμης ]<gap/>ς νοῶν καὶ φρονῶν διαθήκην ἐπ[ο]ίησεν γραφησ[ομένην τε ὑπηγόρευσεν ]........................................................
...............................................................μ.....[ πα]τρὸς Εὐδαίμονο[ς] καὶ Ἰσίδωρος ὁμοίως πατρ[ὸ]ς Ε[ὐδαίμονος ]..................................................................
..........................................................[ κληρο]νόμοι μου ἔστωσαν αἱρέσει τῇ υποκιμενῃ καθὼς ἑξῆς ἕκ[ασ]το[ς προσδέξεται].[ οἱ δὲ λοιποὶ πάντες ἀποκληρόνομοί μου ἔστωσαν προσερχέσθωσάν τε τῇ]
[κληρονομίᾳ μου ἐπὶ τοῖς ἑκάστῳ καταλιμπανομένοις ὅταν γνῶσι καὶ δύνωνται μαρτύρ]ασθαι ἑαυτοὺς ἐμοῦ κληρονόμους εἶναι. η....υ...........................................................................
...................................................................ις δὲ αὐτὴν καὶ δωριμαίαν ἐξου[σί]αν ...οποιη................................................................................
............................................................... δέκα , πρόβατα λευκὰ τέλεια δύο  π..ε..σοκαιτου.ρ..............................................................................
....................................................................., ὧν εἰσιν γίτονες ἀπὸ μὲν ἀν[ατο]λῶν ..π.ρ.σπα...........................................................................
...............................................................α [κα]ὶ [ο]ὓς εἶχον καὶ οἰκοῦσιν ἀπὸ τῆς ἄλλη[ς μ]ου οἰκίας τόπους .....................................................................
...........................................................[ θυγα]τρὶ Αὐδαίμωνος τετελευτηκότος μου υἱοῦ πρόβατα τέλεια λευκα τρια  ..............................................................
..................................................................ξμ..ιν. καὶ δοῦλον [Α]νδρισκον καὶ Ἰσίδωρον περί τινος γο.....................................................................
...............................................................[ ἐχέ]τωσαν καὶ αὐτοὶ κοινῶς ἐξ ἴσου πέμπτου μέρους εἰς τὸ μέρ[ος ἑαυτῶν ].............................................................
.................................................................τοις καὶ τοῖς ἄλλοις κινουμένοις ἐπιπλόων καὶ σκευῶν καὶ ἐν[δομενειῶν ].........................................................
..............................................................................ην ἐν πᾶσι φαν....μοι καὶ ... καμόντες ἐν τεπ.....................................................................
.........................................................................[ πρόβα]τα λευκὰ τέλεια δέκα . τὴν δὲ τοῦ σωματίου μου .κω..<gap/>[ κηδείαν καὶ περιστολὴν ].............................................
..................................................[ οἰκετείαν χρήματα ταύτη]ς διαθήκης γεινομένης ἐπρίατο χαλκοῦ ἀσσαρίου Αὐρ Ἀρτεμίδωρ[ος, ζυγοστατοῦντος τοῦ ]<gap/>[ Ἀντεμαρτύρατο τὸν ]<gap/>
[ὑπατείας Ἰουλίου Κωνσταντίου πατρικίου ἀδελφοῦ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Κωνστ]αντίνου Αὐγούστου καὶ Ῥουφίου Ἀλβίνου τῶν λαμπροτα.των ..................................................................
..................................................................... κ[αθά]περ καὶ πρὸ τούτου ..ει καὶ κινῆται ἐν αὐτῷ καὶ ἀντεπερωτηθεὶ[ς ].........................................................
......................................................................θ.ω ληγαταρίους ἀπ[ο]δίξας τοὺς λοιποὺς ...........................................................................
.....................................................................Αὐρήλιος Μέλας Ὡρίω[νος ἀ]πὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κ............................................................................
.....................................................................Αὐρήλιος Ἡράκλιος ...κκαλ..[ μαρτ]υρῶ τῇ διαθήκῃ καὶ ἐσ[φράγισα ]<gap/>