Drafts of five letters from Zenon
Material: papyrus
Place: Palästina ?
Categories: Brief (geschäftlich)
N.N. an N.N.
Entwurf
Abschrift
Akte
ευτ<gap/>ας 
μετρ[ητὰς ]<gap/>. Α 
τὸ δ[ὲ κερ ὡς] ἑκκαι
δεκά[χουν ἐστίν, ὥσ]τε γίνεσθαι 
τομ. <gap/> τῶι δωδεκα
κοτύλ[ωι ]<gap/>[ τ]οὺς δὲ 
πάντ[ας μετρητὰς] [ωπ]η χ ι κο η 
[Σ]άμια               ξζ 
ἡμικάδια Μιλήσια     ριε 
Σάμια                ρξγ 
τούτω[ν ]<gap/> 
ἐκ τοῦ Θέωνος λέμβο[υ]
[κεράμια Μιλήσια    ]. 
[Σάμια              ]. 
[ἡ]κμικάδια Μ[ιλήσια ].. 
[Σ]άμια ἡμικά[δια    ].. 
ἐκ τοῦ Ἀερόπου λέ[μβου] 
κεράμια Σάμια      [ξβ] 
Μιλήσια            [ξ] 
ἡμικάδια Μιλήσι[α    ].. 
ἡμικάδια Σάμια      .. 
ἐκ τοῦ η<gap/>[ κέλητος] 
κερ[ά]μ[ια] Μιλήσια ιδ[γ] 
ἡ[μικ]άδια           λδ 
καὶ ἀγὴν φέρουσιν ἐν τῶι 
Θέωνος λέμβωι κερ [Μιλήσ γ] 
ἡμικάδιον Σάμιον    [α] 
ἐν τῶι Ἀερόπου κερ Σάμιον α 
ἡμικάδιον Σάμιον α 
ἐν τῶι κέλ κεράμια Μιλήσ β 
ἡμικάδιον Μιλήσιον α
Πασικλεῖ. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι· ὑγιαίνομεν δὲ 
καὶ αὐτοί. ἀνήγγελέν μοι Κρότος γεγραφέναι σε αὐτῶι 
ὅτι οἱ παῖδες οἱ ἀποδράντες μηνυτρίζοιντο 
εἶναι παρὰ τῶι Κολλοχούτωι καὶ τῶι Ζαιδήλωι τῶι ἀδελφῶι 
καὶ αἰτοίησαν , ἐφʼ ὧι ἀνάξουσιν, ἀργυρίου  ρ. 
καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις τὴμ πᾶσαν σπουδὴν 
ποιησάμενος τοῦ συλληφθῆναι αὐτοὺς 
 καὶ παραδοὺς Στράτωνι 
τῶι κομίζοντί σοι τὸ ἐπιστόλιον. τοῦτο γὰρ 
ποιήσας εὐχαριστήσ[εις ἡμῖν]. ὃ δʼ ἂν ἀνηλώσηις 
[δώσ]ομεν. πεπραμέ[νη δʼ ἐστὶν ἀλ]αβαστροθήκη 
.........σαι· εἰ δὲ μὴ [βούλει,] ἐπίστειλον  
[ὁ δὲ πρ]ι[ά]μενος ἀποδώσει. [καὶ σὺ δὲ ἐάν τινος] 
[χ]ρείαν ἔχη[ις] τῶν ἐν τ[ῆι χώραι, γράφε ἡ]μῖν· 
ποιήσομεν γὰρ φιλικῶ[ς]. ἔρρ[ω]σο. 
Ἐπικράτει. ἐπιδημήσαντες ἐμ Μαρίσηι ἐπρ[ιάμεθα] 
ἐκ τῶν Ζαιδήλου σώματα,  
 ἡμῶν δʼ εἰς Αἴγυπτον εἰσπορευομέ[νων] 
ἀπέδρασαν [α]ὐτῶν παῖδες γ, τούτων ἀδελφοὶ δύο ,  ὧν [τὰ ὀνόματα] 
καὶ τὰς εἰκόνας ὑπογέγραφά σοι. προσήγγ[ελται δὲ] 
ἡμῖν εἶναι τ[ούτους παρ]ὰ Κολλοχούτωι τ..<gap/> 
καλ[ῶς ἂν οὖν ποιήσαις τὴν π]ᾶσαν σπουδὴν π[οιησάμενος] 
[τοῦ συλληφθῆναι αὐτο]ὺς καὶ παραδοὺς [Στράτωνι] 
[ὃ δʼ ἂν ἀνηλώσηις τοῖς ἀ]ναγαγοῦσιν α..<gap/> 
<gap/>υ..ιαι τουτ<gap/>
Πεσιστράτωι. εἰ ἔρρωσαι, καλῶς ἂν ἔχοι. ὑγιαίνομεν δὲ 
καὶ αὐτοί. ἀνήγελλεν ἡμῖν Κρότος γεγραφέναι 
Πασικλῆν μηνυτρίζεσθαι τοὺς ἀποδράντας 
παῖδας  ὧν ἐπριάμεθα  ἐμ Μαρίζηι 
τῶν Ζαιδήλου. γεγράφαμεν οὐ ἀξιοῦντες 
τὴμ πᾶσαν ἐπιμέλειαν ποιήσασθαι 
ὅπως ἂν συλληφθῶσιν καὶ παραδῶι αὐτοὺς 
Στράτωνι τῶι τὰς ἐπιστολὰς ὑμῖν 
κομίζοντι. διὸ καὶ σὺ καλῶς ἂν ποιοῖς 
ὑπομιμνήσκων τε αὐτὸν καὶ συνσπουδας 
ὅπως μὴ διαφύγωσιν . καὶ σὺ δὲ εὐχαρισ
τήσεις ἡμῖν γράφων,  ἐάν τι βούληι τῶν 
ἀπὸ τῆς χώρας· φιλικῶς γάρ σοι ποιήσομεν. 
ἔρρωσο. 
Ἐπαινέτωι. παῖδές  τινες τ[υγχά]νουσιν 
ἀποκεχωρηκότες ἡμῶν, οἳ προσηγγελμένοι εἰσὶν 
ἐν τῆι Ἰδ[ο]υμαίαι, ἀπεστάλκαμεν δὲ ἐπʼ αὐτὸ 
Στράτωνα. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις σ[υ]ντάξας τῶι υἱ 
μὴ ἐνοχλεῖν αὐτὸν τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας, ὃπως συνλάβηι τοὺς παῖδας. 
Ἄμμωνι. τὴν αὐτήν. 
καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις γράψας Δωρ[ο]θέωι καὶ Δημαινέτωι 
ὃπως μὴ ἐνοχλῆται τὰ κατὰ τὰς λειτουργίας.