Draft monthly account of Heroninos
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung (monatlich)
Entwurf
Einnahmen und Ausgaben
Geld
verschiedene landwirtschaftliche Produkte
Αὐρηλίᾳ Ἀπιανῇ Διοδώρᾳ τῇ καὶ Ποσι
δωνίᾳ ματρώνᾳ στολάτᾳ θυγ
Αὐρηλίου Ἀπιανοῦ ἐξηγ βουλ γενομ
ὑπομνηματογρ τῆς λαμπ πόλεως τῶν
Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρημ
π Ἡρωνείνου φρ Θεαδελ
λόγος λήματος καὶ ἀναλ τοῦ Φαῶφι μηνὸς
τοῦ ἐνεστῶ ζ · ἐστὶ δέ·
λήματος· ἀπὸ τει οἴνου μοχώ σὡς τοῦ
α ἐκ  ιϛ Γσ
καὶ ἀπὸ τει  ἀρταβ ιγ ὡς τῆς ἀρταβ ἐκ  ιϛ  ση
π Ἥρωνος μουλωνικοῦ  ἀπὸ φόρου μουλαίου  ρ
καὶ ἀπὸ φόρου Χαρμίου καὶ Πασείτος  π Χαρμίου καὶ
Πασείτ[ος]
<gap/>
3,ms
λήμ 
Γϡκ
ασείτος
 ξ
Πέρσεως φό  ιβ
π Εὐδαίμονος
ἀπὸ ἐλαίου  κ
ὑπὲρ ἐνοικίου
διστεγίου
Παύλου  ὑπ
ε  καὶ ϛ 
 μ
Κιᾶπι τέκ Περσέως  ξ
Νείλῳ τέκ Ἐλπιδη  κ
Δημητρ ἐν κτ Πεκύσεως  μη
Ἀσῆσι κατὰ ὑδρ καὶ χώ  κ
Παπῶς κατα; ὑδρ καὶ χώ  κ
Ἀκῆτι ταυρηλ  νβ
Κάσ προσ Ταρῆτος  ξη 
Διονύσιος οἰκ ιβ
Δημέας ιβ
Τιμοκράτης  ιβ
Ἑρμῆς  ιβ
Παπίας ιβ
 ὀψωνίων  χ  κθ 
τειμὴ χάρτου εἰς τὸν λόγ  δ
τοῖς ἀπὸ Διοσιάδος ὑπ Ἀτάμμωνος  ιβ
τοῖς  ἀπὸ τῆς κώμης
ὑπὲρ Καήτεως ὀνηλάτου  η
ὑπὲρ Αὐνῆ προστάτου Χαιρέου   η
ὑπὲρ Ἀτάμ[μωνος ]   η
<gap/>
ὑπὲρ τριδράχμου ε....[ἀρτ]. καὶ δ  κδ
ἀχυρηγ εἰς κώ εἰς τροφὰς τετραπόδων
ονίαις β ἐφ’  ι
κολουθοῦσι ἐργ κ ἐκ  β   με 
καλαμηγ ἐν κτ  Κλεισοδίκης
ονίαις β ἐφ’ 
καὶ ἡ κατακλείνη παραφυθείσης
άμης λωτίνου ἀρταβ α   λβ
σκαφητροῦ 
κτή Χρυσο  ρμδ
Πουάρεως  μη
Χαιρέου  ρμδ
Πανίσκου  οβ
Ἐλπιδηφό  ρκ
Περσέως  μη
Ταρῆτος  οβ
τειμὴ ξηροῦ χόρτου  α ὡς τῶν ρ ἐκ  ιβ  Ασ
.είου Πετετύμεως
[ἐ]ν προκλ δ...ει........
<gap/>.<gap/>
<gap/>
λοιπ πρ Αϡνϛ 
γενικὸς ὁμοίως·
ἐγλόγου  ἀρταβ υξβ χοῖα
καὶ ἀπὸ τοῦ ἑπομ λόγ  ἁλωνίας  μη
σὺν δὲ τῇ ἐγλόγ  φι χοῖ α 
  ἀναλ· ὀψωνίων·
ἐμοὶ Ἡρωνείνῳ  α
Ἀτάμμων βουκόλος α
Καῆτις ὀνηλάτης   α
Πωλίων ὀνηλάτης  α
Κάστωρ ὀνοφύλαξ  α
τάμμων ταυρηλ ἀντὶ Δωρ   α
Ἁσῆσι κατὰ ὑδραγ κ ώ   α
Παπῶς κατὰ ὑδραγ κ χώ   α
Δεῖος βουκό  α
Διονύσιος οἰκ  α
Παπίας  α
Δημέας οἰκ  α
Τιμοκράτης   α
Νεῖλος υἱὸς Σαραπάμμωνος  α
Κασ
Ἑρμῆς οἰκ   α
θιλουρῷ ξ μ α
 ὀψωνίων ιε α
<gap/>ι ἐπì...   α
καὶ εἰς ἀρτοποιείαν
καὶ ἐπράθη ἀρταβ ιγ
 ἐπ ἀναλ
λοιπ ἀπόκ   υοϛ χοῖ  α
κριθῆς 
ἐγλόγου  κζ μ β
 ἀναλ Ἀλυπίῳ π ἀρταββ μ α
τῷ  ἀρτοκόπῳ εἰς τὰ ὀψώνια μ β
λοιπ ἀπόκ κριθ κδ μ θ
ἄρτων ἠρτοποιήθ ἀρταβ δ
τὰ γεινό ζεύγ ρξ  ζεύγ ε 
σὺν δὲ τῇ ἐγλόγ ζεύγ
 ἀναλ
τῷ κρατίστῳ Ἀλυπίῳ π ζεύγ .
ὑπὲρ μηνιαρχείας Δείου καὶ Πωλίωνος ζεύ[γι] ε
δ καμηλ ἄρτ η
δημοσίοις ὀνηλ  ἀριθμῷ ν ζεύγ ν
ζ α... δενδ. .....Ἀλυπίου ζεύγ ν ἄρτ α
ζεῦγ α ἄρτ α θ Απ...κτ ζεῦγ α ἄρτ α
ιγ Απ... καρναρίῳ ζεῦγ α ἄρτος α
ιδ .... ζεῦγ α ἄρτοα
<gap/>.. καὶ Πτολ ζεῦ[γ α ἄ]ρτ α
ιζ  Α...ικῳ ζεῦγ α ἄρτα ιη καρ βἐλθοῦσι εἰς κτ..
ιθ  Α...ικῳ αἰγιαλοφι π... α ἄρτ α κβ Α...ικῳ
φακῆς ἐγλόγ ἀρταβ δ μ ζ κγ Α...ικῳ
  ἀναλ τοῖς ἐπερχομένοις καὶ ὑπὲρ
μηνιαρχεί Δείου καὶ Πωλίωνος μ α
λοιπ  ἀπόκ ἀρταβ 
χορτόσπερμα
ἐγλόγ ἀρταβ ιγ μ α
 ἀναλ
εἰς σπορὰν κλήρου Μακεδόν ἀρταβ  ϛ ἀρταβ α μ δ
εἰς σπορὰν κλήρου Ἀμύσεως ἀρταβ   ϛ μ  η
 τῶν τοῦ Σφηκὸς ἀρταβ ι ἀρταβ β
εἰς επιζ... ἐγλόγ τοῦ  μηνὸς ἀρταβ  α μ  β
 ἐπ ἀρταβ ε μ δ  ἀρταβ  ζ μ ζ
λαχανου ἐγλόγ ἀρταβ ι μ  δ
 ἀναλ ἐλαιοποιήθη ἀρταβ γ μ γ
αἱ γινόμε ἐλαίουργ Μύρων ἀρταβ γ
τὰ καὶ γενόμε ἐλαίου καὶ ἄλλα γ
λοιπ ἀπόκ ϛ  μ θ
ἐγλόγ κερ κερ α κο κβ δ
ἐλαίου· καὶ ἐλαιοποιήθη κερ γ
σὺν δὲ τῇ ἐγλόγ κερ δ κοτ κβ δ
  ἀναλ· τῷ κρ Ἀλυπ π κο ια
καμηλ ἀριθμῷ κο
ὑπὲρ μη Δείου καὶ Πωλίωνος κο ϛ
ἐπ κο κδ η ε....
οἴνου ἐγλόγ τοῦ  [μηνὸς]
 ἀπλᾶ μοχω Γφ[μγ]
  ἀναλ Ὡρείωνι φ[ροντιστ]ῇ
Διονυσ διὰ ὀνηλάτοω αὐτ ἐξ ἐπιστάλ
Ἀλυπίου  δίχω ιϛ
ὁμοίως διὰ Ἡρακλέων  δίχω η
καὶ ἐξ ἐπιστάλματος Ἀλυπίου μοχω σν
Παλᾷ φρ Φιλ ἐξ ἐπιστά Ἀλυπίου μοχω ρμ
Εἰρηναίῳ φ ἐξ ἐπιστ Ἀλυπίου μοχω ρμ
καὶ ἐμοὶ ἐξ ἐπιστάλματος Ἀλυπίου μοχω σ
τῷ κρ Ἀλυπίῳ π μοχω ιγ
Βυρίλλῳ ἐλθὼν θεσελαλίῳ μο α
 ἐπ Ψϙβ
λοι ἀπόκ
ὄξη ἐγλόγ μοχω ξε
 ἀναλ Ἀλυπίῳ π μοχω α
“Αφρῳ εἰς τήρησιν φοι μοχω α
ὑπὲρ μη καὶ τοῖς ἐπερχο καὶ καμηλ μοχω  α
λοιπ ἀπόκ μοχω ξβ