Draft of Letters from the Bureau of Eukles
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Briefe (geschäftlich)
Entwürfe
Apollonios an Eukles
Abrechnung
Getreide
Preis
Geld
Zahlung
Erleichterung
Pacht
Ernte
Weinbau
Ackerbau
Sklaven
Εὐκλεῖ. τὸν σιτικὸν λόγον τῆς μισθώσεως τοῦ γ  
συνθέντες ἐκ τοῦ κουφισμοῦ κατὰ τὴν γενομένην 
ἐμ Μέμφει σύνκρισιν εὑρίσκομεν  ὑπερμετρουμένας 
εἰς πυρὸν ἀρ   το. 
Δυλ καὶ τὸ λοιπὸν τῆς τιμῆς τῆς ασ.μ.του 
ὑπάρχον ἐπὶ τῆι τραπέζηι .ρ.....της
τιμῆς τῶν Β τῶν μεμετρημένων, τὸ πᾶν χα φ    
ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ κατʼ ἄνδρα 
τὸ αὐτὸ ἀληθῶς ὑπάρχον. ὀφείλοντος γὰρ Ἀριστάνδρου 
πρότερον ἐκ τῆς γεωμετρίας εἰς πυρ ψν, νυνὶ 
ὑπερμετρεῖ ἐκ τοῦ κουφισμοῦ ἀρ   χ. διόπερ κα
λῶς ποιήσεις μάλιστα μὲν ἀποστείλας 
Ἡρακλείδην τὸν γεωργόν, ἐάνπερ εὐκαιρῆι, εἰ δὲ 
μή γε, ἐντειλάσθω Ἡρακλείδηι τῶι σιτολό
γωι ἢ Χαιριγένην ἀποστειλάτω ὅπως ἐὰν ἦι 
ἐν δυνατῶι παραιτήσηται ἁς ...ο παρὸν τ.υ..η 
τὸν κατʼ ἄνδρα διαλογισμὸν θέσθαι ἡμᾶς 
ὅπως μὴ  τὸ μὲν παρὰ τῶν γεωργῶν 
<gap/>[ τὴν] 
ὑπερμετρουμένην δῶσιν ἐν γενήματι β ἔτους 
ἀρεστόν. ἐὰν τεθῆι ὁ λόγος ἔτι δι[α]φ[ό]ρας διδοὺ[ς] 
δυσχερές. ἱεροῖς  γὰρ γραμματεῦσι τουτο  δε 
καὶ τοῖς περὶ Ἀλέξανδρον οὐ συνήντηκα. 
μάλιστα μὲν γὰρ ἔδει μεθʼ ὑμῶν ἐκεῖ συντεθῆ
ναι τοὺς σιτικοὺς λόγους  ὅπως ἐάν τι 
βέλτιον δοκιμάζητε οὕτως ποιῶμεν. 
ἀλλὰ τοὺς ύρους  παῖδας οὓς γράφετε ἐν τῶι ἀπο
λογισμῶι τῶν σωμάτων τοὺς μέν πρὸς τοῖς 
ἀμπελικοῖς εἶναι, τοὺς δὲ πρὸς τῆι γεωργίαι, 
[οὐ]κ [ο]ἶμ[α]ι σὲ ἀγνοεῖν διότι ἀπηγμένοι [εἰσί] 
<gap/>