Accounts of Tax Payments and a List of Arrears
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Steuern
Rückstände
Bank
<gap/><gap/>  κβ
[Λ].στις Νέωνος τοῦ ...ο......ν. γυμ  κβ 
τρα διὰ Φιλαδ Μεσορὴ λ ... ... 
Λιμναῖος Μ[άρωνος τοῦ] Μάρω Σοήρεω  η 
τρα διὰ ἐμοῦ  δ  
Λύκος Ὥσεω[ς τοῦ ].... μητ Ταποντ  ιβ  κβ 
τρα ιθ  Θὼθ διὰ ..<gap/> 
  Μάρων Μάρων[ος τοῦ Παχόιτο]ς μητ Σοήρεω  η 
τρα Μεσορὴ ....... ..  η 
Μάρων Νέω[νος τ]οῦ [Μά]ρωνο μητ Θερμ   δ  κβ 
Μίνις Πεκύ[σεως τοῦ Μάρωνος] μητ Ἡρῶτος  ιβ  κβ 
ιθ   Θὼθ κβ ..... .β  δ ... ηι διὰ ἐμοῦ καὶ Ἁθὺρ ε   <gap/> 
Μάρων ................ Αρειο Διδύμ  η  κβ 
τρα ἐπαγομ α δι[ὰ ]<gap/> 
Μύσθης ἀπ[άτωρ] μητ ...νεσνέως    δ  κβ 
τρα ἐπαγομ β ...... δ 
  Νεῖλος Νέω[νος τοῦ Μάρωνος μητ] Θενύρεως  κβ 
τρα  Μεσορὴ κγ <gap/> 
Νεῖλος Πα[χόιτος τοῦ Μάρωνος] μητ Θενύρεω . 
Νίκανδρος ......... τοῦ Ὡρίωνο μητ Διδαρι..  ιδ 
Νίκανδ[ρος ]......... [Νι]κάνδ το Πετσοχ  Η.αρ  ιδ 
  Νέων ........ ..........αυρεως  ιβ  κβ 
τρα ιθ  Θὼθ ιϛ [διὰ] Φιλαδ .. 
Ὀρσέκα[ς ]...... τοῦ .......... μητ Φιλοῦτος  η  κβ 
τρα ιθ [ διὰ ][Φιλα]δ  δ ..... .. κβ διὰ ἐμοῦ  ιδ Ἁθὺρ λ  ι 
Ὀννῶ[φρις ].......ν........... Τεφορεμ  κβ 
[Ο  ]<gap/>υ ἀπ Θε.<gap/>
[Ὀ]ρσενοῦφις Πεκύσεως τοῦ Μ[ά]ρωνο μητ Ἡρῶτ[ος ]<gap/> 
τρα ιθ  Φαῶφι κβ διὰ ἐμοῦ  γ 
Ὀννῶφρις Ἡρακλήου τοῦ .... ..ν.. [μητ] Ταπούιτο  γ 
Ὀρσενοῦφις Τεσενο τοῦ ....... μητ Ἴσειτο  η  .. 
τρα Μεσορὴ λ διὰ Φιλαδ  δ ἄλ  δ 
Ὀννῶφρις Ἀγχορίμ τοῦ Διδύμ μητ .......  κβ 
τρα Παχὼν β  δ ε  δ β.  δ .... ..... 
 Ὀννῶφρις Ἥρωνος τοῦ Πεν[εουίρ] Ταμύσθ  δ  κβ 
... διὰ Φιλαδ  δ Μεσορὴ λ ... [διὰ] ἐμοῦ  ιβ  κγ ..  ι 
Ὀννῶφρις Χάρμου τοῦ ...... μητ ......   η .. 
τρ[α] διὰ ἐμοῦ  η 
Πετεῦς Ἁρφαήσεως τοῦ ......εως μητ Ταμύσθ  ..  κβ 
Πτολεμαῖος Διοδώρου 
Πνεφερῶς Πρωτᾶ το[ῦ Ἁρμιύσε]ως Ἐσονέως  κ[β]  <gap/>  
Παποντῶς Λιμναίου τοῦ Κ....... μητ Ἰσαροῦτ  ιδ 
Πουσῖμις Ὀρσενούφεως τοῦ Πετσοραίπ Ταορσε  δ 
τρα ιη  Μεσορὴ  ἐπαγο διὰ Φιλαδ ..... 
Πενεουῖρις Ἰμούθου το[ῦ Π]εκύσεως μητ Ἀρτέμ .. κ ..β 
Πόννεις ἀδελφὸς μητ  αὐ[τῆ]ς 
τρα ιη  Μεσορὴ λ διὰ Φιλαδ  δ ...θ  Θὼθ ιε   α Φαῶφ ..  η δ  .β 
Παῧσεις Ἀκοῦ τοῦ Ἰσχεῖ μητ Ταψόιτος  ιδ 
Παποντῶς πρεσβ .σσυο ... ε ... Πτολε.... δ .. 
τρα ιη  Μεσορὴ κα διὰ Φιλαδ  δ 
  Παποντ[ῶ]ς νεώτ ἀδελ μητ  α 
τρα ιθ  Ἁδριανο α   δ  κβ 
  Πετεεῦς Πετεέως τοῦ ....... μητ Ταυρε<gap/> 
τρα  Παῦνι ............... ιθ  Ἁδριαν α  η
Παποντῶς Ἡρακ.....[ τοῦ] Δημ  ιδ 
[Π]εθεῦς Πτολλᾶ τοῦ ....... μητ Ταον[νώ]  ι 
Πανεσνεῦς Σαμβᾶ τοῦ [Δ]ιονυσίο μητ Θερμ  ... 
τρα  ἐπαγομ δ διὰ Φιλαδ  κη 
Παποντῶς Νικίου ἀπ Τααρφαήσεως  δ  κβ 
τρα ιη  ἐπαγομ α διὰ Φιλαδ  δ 
Πανομιεῦς Ὥσεως τοῦ Πανομ Τακολαυθ  δ 
Παποντῶς Ὥσεως τοῦ Παποντ μητ Τ[αφ]εῦτ   κβ 
Πτολλᾶς Πανεσνέως τοῦ Πνεφερῶτ Σα[μβ]  η 
Πετεεῦς Ἀπύγχεως τοῦ Πετσοραίπ Τα....  η  κβ 
τρα ιη  ἐπαγομ β διὰ Φιλαδ  δ ἄλ  δ 
Πνεφερῶς ἀδελ μητρὸς  α  δ  κα 
τρα Φαῶφ . διὰ ἐμοῦ  δ 
Πετεεῦς Ἥρωνος τοῦ Ὡρίων[ος ][μ]ητ Θ...  κβ 
Πτολεμ Πτολ... τοῦ Πτολεμ Εὐδαιμ  .. 
Παχόις Σαμβ[ᾶ] ἀπ Τορεῦτο 
Πετεκᾶς Σαμβᾶ τοῦ Διονυσίο μητ Θερμ  κβ 
  Πτολλᾶς ἀπ Θενατύμ 
Παχ β διὰ ἐμοῦ  δ   κε  δ καὶ [διὰ ][Φι]λαδ  δ 
Ἁδριαν α διὰ ἐμοῦ  κβ 
Πετεεῦς ἀδελφὸς μητ τῆς α ..  κβ 
Μεσορὴ λ διὰ Φιλαδ  ιδ  ιθ  ... λ διὰ ἐμοῦ  δ 
 Π.....ορσεως τοῦ Πετσοραίπ Τα......... .. 
τρα [Μεσ]ορὴ λ διὰ Φιλαδ  κβ
[Π]....εις Ἁρφαήσεως τοῦ Διδύμ Θεν[απύ]γχ  ιδ 
Πε[τερ]μοῦθις Ὀννώφρεως το Πετερμ Ἡρῶτ 
Π[νε]φερῶς Ἀκοῦ τοῦ Ἰσχεῖ Ταψόιτος  ιδ 
Πεθεὺς Παχοιτος τοῦ Μάρωνο μητ Θενύρεω  ιδ 
[Πτ]ολεμαῖος Μαρ[ρ]είους τοῦ Ἥρωνος Ταβύεω  δ  κβ 
τρα διʼ ἐμοῦ  δ 
  [Πι]σάις ἀπάτωρ μητ Τεφορσ  δ 
τραδιὰ ἐμοῦ   κβ 
  Π[ν]εφερῶς Ἀλεξίωνος τοῦ Πνεφερῶτος Θεδ   κβ 
τρα ιθ  Φαῶφι κγ δι[ὰ ἐ]μοῦ  ιβ καὶ διὰ ἐμοῦ   ι 
  Παχόις ἀδελφὸς μητ       κβ 
τρα ιη  ἐπαγομ α διὰ Φ[ι]λ[α]δ  ιβ  Θὼθ ιε   ι 
Πετεεῦς Παχόιτο[ς] τοῦ Μάρωνο μητ Θενύρεω  ιδ 
Πάπος Ἤλει τοῦ Π[ά]που μητ Ἡρακλοῦτος  η 
τρα Μεσορὴ ἐπαγομ δ διὰ Φιλαδ  δ 
Παποντῶς Παπε[ῖ]τος τοῦ Παποντ Τρυφᾶτ  ιδ 
Πανεσνεῦς Μύσθ ἀπ  Ταμύσθ 
[Π]εισεις Ὥρου τοῦ Αὐνείους Ταουεῖτος  ιδ 
[Π]ασίων Διδύμου τοῦ Φάσει Θερμ  ιδ 
Πετερμ ἀπ Θενοβάστεως 
 Σαμβᾶς Π[α]χό[ι]τος τοῦ Σαμβᾶ  .<gap/> 
.ο<gap/>
Σαταβοῦ[ς] Ἀγχορίμ τοῦ Ἀγχορίμ Ἡρακ  δ  β. 
Σαραπίων Ἀλεξᾶ τοῦ ...... Ταβύεως  ιδ 
Σοῦλις Σούλεως τοῦ [Ἥ]ρωνο Τορεῦτ   κβ 
  Σαμβᾶς Τεῶτος τοῦ Σαμβᾶ Τασαταβ   η.<gap/> 
τρα ἐπαγομ διὰ Φιλαδ  . 
  Σερῆπις Παποντῶτος τοῦ Ὥσεως Θενατ 
τρα ιη  ἐπαγομ α διὰ Φιλαδ  . 
  Σαμβᾶς Ἀμψάιτος τοῦ Τεῶτος μητ Ἀρεῖτος  ιβ 
τρα Θὼθ . διὰ ἐμοῦ ..  ϛ ἄλλας διὰ ἐμοῦ  ϛ 
  Σαραπίων Ἀξίωνος τοῦ Πνεφερῶτος Θεδ  δ  κβ 
τρα ιθ  Φαῶφι διὰ ἐμοῦ  δ  κα 
Σαραπίων Πετερμ τοῦ Ἡρᾶ μητ Ἡρᾶτος  η  κβ 
Σαμβᾶς Ἤλει τοῦ Πάπου μητ Ἡρακλοῦτος  δ 
Σπαρτᾶς ἀπ Ἡρακλοῦτος  η  κβ 
τρα διὰ ἐμοῦ  δ ἐπαγομ β διὰ Φιλαδ  δ 
Τεσενοῦφις Διονυσίο τοῦ Ἥρωνο Ταῶτος  ιδ 
τρα ιθ  Θὼθ κβ διὰ Φιλαδ  ιβ 
 Τιθοῆς Σπαρτᾶ τοῦ .... μητ Τασεῖτος  δ  β. 
τρα ιη  ἐπαγομ α διὰ Φιλαδ  δ ἄλ   κα 
Τεσενοῦφις  Ψενπ τοῦ Τεσενο Ἀρεῖτος  ιδ 
Τεσενοῦφις Ὀρσενο τοῦ Τε[ῶ]τος μητ Ταμύσθ δ  κβ
Τούρβων Μύσθου [το]ῦ Κάστορος Ταορσενούφ  α. 
Τιθοῆς Ἡρακλήου τοῦ Ἡρακ  Ἡρῶτος  δ  κβ 
Τεσενοῦφις ἀπάτωρ μητ .....ατος  ιδ 
Τιθοῆς ἀπ Θεντιθοείους 
Φαμάις Ἥρωνος τ[ο]ῦ Πενεουίρ[ιο]ς μητ Ταμύσθ  ιδ 
τρα ιθ  Ἁθὺρ λ διὰ τῆς μητρὸς  κβ 
  Φάσεις Βελλείους τοῦ Χόιτος Ταορσενούφεω    β. . .α 
τρα ιη  ἐπαγομ β διὰ Φιλαδ    κβ 
  Χόις Βελλείους τοῦ Χόιτος Ταορσενο  ιδ 
τρα ιθ  Θὼθ διὰ ἐμοῦ αἱ π 
  Χόις Ἡρᾶ τοῦ Χόιτος μητ Θα..τος  ιδ 
τρα ιθ  Θὼθ διὰ ἐμοῦ  ιβ ...  ιδ 
Χαλῶις Πεθέως τοῦ Χαλώιος Τεφορσᾶτ 
Χαρήτας Ἥρωνο τοῦ Πεθέως μητ Ταπευτ  κβ 
  Ψεναμοῦνις Ἀγχορίμ τοῦ Ἀγχορίμ Εὐδαιμ  ιδ 
τρα διὰ ἐμοῦ   ιδ 
Ψενπουῆρις Παχ[όι]τος τοῦ Ψενπ Τααρφαή[σε]ως  η  κ. <gap/> 
τρα ιη  ἐπαγομ διὰ Φιλαδ  δ  κ 
Ὥσεις Παποντῶτος τοῦ Ὥσεως μητ Θενατ  ιδ  <gap/>  
.. τρα  διὰ Φιλαδ ἐπαγομ  ιβ ἐπαγομ δ   κ 
Ὧρος ἀπάτωρ μ[η]τ Ἀύγχεως
Ὧρος Ἁρφαήσ[ε]ως τοῦ Τεῶτος Ταβύεως  <gap/> 
Ὧρος Ἡρακλᾶ τοῦ Πετεθέω[ς] Ταοννώφρε[ως][ι]δ 
τρα Θὼθ ιθ  διὰ [ἐ]μοῦ .  ια 
Ὡρίων Κάστο[ρ]ος τοῦ Ὀρσενούφεως Ταον[νώφρ] δ 
Ὥσεις Ὥσεως τοῦ Ἀπολλωνίου Ἡρακ  .... δ 
Ὥσεις Ἡρᾶ τ[ο]ῦ Διονυσίου [μ]ητ Ταλοῦτος
Ὥρος Σαβούρεως τοῦ Πάπ[ο]υ Τεσενούφεω[ς][ι]δ 
τρα ιη  Μεσορὴ κγ διὰ Φιλαδ  δ  Θὼθ β   ιϛ καὶ  διὰ ἐ[μ]οῦ  δ 
  Ὧρος ἀπάτωρ μητ Ταμύ[σ]θας  κϛ 
τρα ιη  Μεσορὴ ἐπαγ διὰ Φιλαδ  ιδ καὶ διὰ Φιλαδ  ιβ 
Ὥσεις Ὥσεως τοῦ Πανοντ Ταφεῦτος  δ 
Ὥσεις Χ[ών]σεως
πλήρης ιη  
..ίων Ἡρακ .....  
 Ἥρω[νος]  
Παγκρα Ἡρα[κ]λείδ  
Ἁρσῦθμις Ἡρ[ακ]λήου  
Καμῆς Σπόρου  
Δεῖος Ἀπολλωνίου  
[Σ]αραπίων Σα[β]είνου  
[Ζ]ωίλος Ὥσε[ω]ς  
[Ὀ]ννῶφρις Σο[ύλ]εως  
.ουρεως ....<gap/> 
[Ἀ]λεξίω[ν ]..... .... 
..ιλας ..<gap/>
ἔκθεσεις λελοιπ εἰς κζ τοῦ Θὼθ μην 
τοῦ ἐνεστῶτος ιθ  Ἀντ 
Πτολλᾶς Πτολεμ τοῦ Γλαύκου ὀψο  δ 
καὶ ὑπὲρ ἡμεργ καὶ κατακριμ  ιϛ 
Ὡρίων Ἡρακ Βαραθ  ιβ 
Ἰσίδωρος Νικάνδρου ὀψο  ιδ 
καὶ ἡμιεργ 
Ἀφροδίσιος Ὡρίωνος  δ 
Μαρρῆς Μαρρε[ίο]υς κολ  ιβ 
Πακῦσεις Σαταβοῦτος  κδ 
Ὡρίων ἀπ Ἀύγχεως  δ 
Πανκρα Ἡρακλείδου  κδ 
Χῶνσεις Ἥρωνος  ιβ 
Ἀρητ[ί]ων Νά[σ]ωνος  ι 
Χαιρήμων Φιλώτου ὀψο  ιδ 
καὶ χωμ  μ 
Ἥρων Σαραπ Θ  ιϛ 
Ἀγαθὸς Δ[αίμων] Σιδωνίου  η  κ
Σώτας Ἀρητίωνος  η 
Ἥρων Φάσει  ιβ 
Δεῖος Ἀπολ 
Ζωίλος Ζωίλου 
Ὡρίων Ἡρακ τοῦ Ἀπολ  ι 
Σώτας Ὀνησίμου  ε 
Ὥσεις Παποντῶτος  λβ 
Ὡρίων Μύσθου μυλ  η 
Σαραπίων Διοσκόρου 
Ἡρ[α]κλείδ Διοσκόρου 
Χαιρήμων Ἥρωνος  . 
Φίλιππος Ἰσιδώρου  δ 
Ὥρος Ἁρφαήσεως ὀψο .. 
Κάστω[ρ] Ὀρσε[νο]ύφεως 
Ἡρᾶς [Ὀ]ννώφρεως 
..........ν ...μ.....<gap/>
<gap/> 
Πετε<gap/> 
Ἥρων 
Αλε<gap/> 
Μαρ<gap/> 
Πνεφερῶς 
Ζωίλος Ζωίλου 
<gap/> Χαιρᾶ