Ackerkauf
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag
Kauf
Land
γ, Μεσορὴ ιη. ἀπέδοντο 
Τακμῆις Πατοῦτος καὶ 
Σιεπμοῦς Τοτοέους μερίδα γῆς 
ἠπ σιτοφόρου σφρα γ. ἐπρίατο 
Πετεαρσεμθεὺς Πανοβχού 
χα  α  Β.
βασιλευόντων βασιλίσσης καὶ βασιλέως Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων 
ἔτους γ, ἐφʼ ἱερείως βασιλέως Πτολεμαίου θεοῦ Φιλομήτορος Σωτῆρος Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν 
Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπι
φανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Φιλοπάτορος Νέου καὶ θεοῦ Εὐεργέτου 
καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων, ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μεγάλης μητρὸς θεῶν, ἀθλοφόρου 
Βερενίκης Εὐεργέτιδος, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου, ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος 
τῶν ὄντων ἐν Ἀλεξανδρείαι, 
ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερείων καὶ ἱερισσῶν κανηφόρου τῶν ὄντων 
καὶ οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι, μηνὸς Μεσορὴ ιη. ἐν Παθύρει, ἐπʼ Ἀμμωνίου ἀγορανόμου. 
ἀπέδοτο Τακμῆις Πατοῦτος Περσίνη ὡς  ν μέση μελίχρως πλατυπρό
σωπος εὐθύριν καὶ Σιεπμοῦς Τοτοέους Περσίνη ὡς  κε μέση μελίχρως μακροπρ 
εὐθύριν, μετὰ κυρίου τοῦ τῆς Τακμήιτος ἀνδρός, Σιεπμοῦτος πατὴρ Τοτοῆτος
τοῦ Πελαίου, συνεπικελεύοντος Πανοβχούνιος καὶ Ταελολοῦτος τῶν Τοτοέους  
τὴν ὑπάρχουσαν αὐταῖς ἑκάστῃ μερίδα γῆς ἠπ σιτοφόρου σφραγίδων τριῶν ἐν Παθύ, 
μιᾶς μὲν γείτονες· νότου γῆ Παχράτου καὶ Κούλιος, βορρᾶ γῆ Χενσθώτου, ἀπηλιώτου 
γῆ Ἀῆτος, λι περίχωμα, ἄλλης· νότου γῆ Χενσθώτου, βορρᾶ Παχράτου καὶ Κούλιος,
ἀπηλιώτου γῆ Πατοῦτος τοῦ Φίβιος καὶ τῶν ἀ[δελ]φῶν, 
λι περίχωμα, ἄλλης Ποκρώ· νότου γῆ Σεμπελαίας, 
βορρᾶ γῆ Πανᾶτος, ἀπηλιώτου ποταμός, λ[ι]βὸς γῆ 
Ἀραμῆτος, ἢ οἳ ἂν ὦσιν γείτονες πάντοθεν. 
ἐπρίατο Πετεαρσεμθεὺς Πανοβχούνιος χα  α  Β. 
βεβαιωταὶ Τακμῆις καὶ Σιεπμοῦς οἱ ἀποδόμενοι, 
οὓς ἐδέξατο Πετεαρσεμθεὺς ὁ πριάμενος. 
Ἀμμώ κεχρη. 
 ἔτους γ, Μεσορὴ κϛ. τέ ἐπὶ τὴν ἐν Παθύ τρά, ἐφʼ ἧς Ἡρα
θέμα ι ἐνκυ Πετεαρσεμθεὺς Πανοβχού χα ω, γ ω. 
 Ἡρα τρα.