Procès - verbal d’audience: droit de cité d’anciens soldats
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Abschrift
Edikt
Urteil
Bürgerrecht
Status
Veteranan
Schreiben (amtlich)
ἀντίγραφον ὑπομνηματ[ι]σμοῦ. 
[ἔ]τους δεκάτου Νέρων[ο]ς Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Α[ὐ]τοκράτορος, μηνὸς Σεβαστοῦ ζ, 
ἐν τῶι μεγάλῳ ἀτρίωι, ἐπὶ βήματος, παρόντων ἐν συνβου
λίω[ι Ν]ωρβ[α]νοῦ Πτολεμαίου δικαιοδότου καὶ πρὸς τῶι 
[ἰδίῳ] λόγῳ, Ἀουιλλίου Κουαδράτου καὶ Τεννίου Οὐέτερος 
<gap/>υ Ἀττικοῦ, Παπειρίου Πάστορος καὶ Βαιβίου Ἰουνκείνου 
[ἐπά]ρχων Ἰουλίου Λυσιμάχου, Κλαυδίου Ἡρακλείδου διοικητοῦ, 
[Κλάυ]δίου Εὐκτήμονος, Κλαυδίου Σεκούνδου. 
[ἐπὶ τ]ῶν μισσικίων, περ[ὶ] τῆς πολειτίας· 
<gap/> εἶπον ὑμεῖν καὶ πρότερον ὅτι οὔκ ἐστιν ὁμοία οὐδὲ ἡ αὐτὴ 
<gap/> ὑμῶν ὑπόθεσις· οἱ μὲν γὰρ ὑμῶν εἶσιν ἐκ λεγιώνω 
[οὐετρα]νοί οἱ δὲ ἐξ εἰλῶ[ν, ο]ἱ δὲ ἐκ σπειρῶν, οἱ δὲ ἐκ τοῦ ἐρετικοῦ, 
[ὥστε μ]ὴ εἶναι τὸ αὐτὸ πάντων δείκαιον· μελήσι δέ μοι περὶ τού
[του ] ἔγραψα τοῖς κατὰ [ν]ομὸν στρατηγοῖς ἵνα ἡ χάρις ὁλόκληρος 
<gap/>ου ὑμεῖν τηρήθ[ῃ] κατὰ τὸ ἑκάστου δί[κα]ιον. 
......... ἔγραψα.