Receipt of Ward’s Alimony
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Geld
Unterhalt
Mündel
Vormundschaft
Αὐρηλ Ἡράκλεια ἡ καὶ Ἀρσινόη διὰ τοῦ πατρὸς [Ἡρ]ακλείδου τοῦ κα[ὶ] 
Διδ[ύ]μου Αὐρηλίου Φιλοσαράπι Λυ[σι]μάχου Ἀντινοέω 
ἐπι[τ]ρόπου Αὐρηλίου Ἰουλίου τοῦ κα[ὶ Ἡρ]ώδου χαίρειν. 
ἔσχον παρά σου εἰς λόγον τροφο͂ν κ[αὶ ][ἱ]ματισμο͂ν τοῦ 
πρ[οκε]ιμέν[ο]υ ἀφήλικος τῶν ἀπ[ὸ Φα]μενὼθ δευτέρου 
ἔτ[ους] ἕως Ἐπὶφ τοῦ αὐτοῦ ἔτους κ[αὶ αὐ]τοῦ τοῦ Ἐπὶφ 
δρα[χ]μὰς ἑκατὸν τεσσαράκοντα   ρ[μ], [μ]ένοντός μου 
τοῦ [λόγο]υ περὶ ὧν ἄλλον ἔχω πρὸς [αὐτόν].[ δε]υτέρου ἔτους 
.......αι ὁμοίως [ἔ]σχον τῶν ἀ[πὸ Μεσορὴ] ἕως Θῶθ 
τοῦ ἐ[νεσ]το͂τος [τ]ρίτου ἔτους [Αὐρηλίου Ἀντων]είνου 
Καίσ[αρο]ς τοῦ κυρίου, καὶ αὐτοῦ τ[οῦ Θῶθ δραχμὰ]ς δεκατ[έσ]
σαρας, μένοντός μου τοῦ λόγου π[ε]ρ[ὶ ὧν ][ἄλ]λον ἔχω π[ρὸς] 
αὐτόν.