Cancellazione di ipoteca
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rückzahlung
Darlehen
Hypothek
Pfändung
<gap/><gap/>[ τ]ῷ καὶ Ἀμυντιανῷ ἱερῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν 
[χρηματιστῶν καὶ τ]ῶν ἄλ[λων κριτηρίων ]<gap/>
[τῆς προειμέν]ης μοι δι[σσ]ῆς ἀσφαλίας σὺν τῇ ὑπὸ αὐτὴν ὑπογραφῇ [ἀντίγραφον ὑπόκειται]. 
[Αὐρηλία Σινθ]ῶνις Ἡγουμένου μητρὸς Τνεφερσόιτος ἀπὸ κώμης Ταμάεως, μ[ετὰ κυρίου τοῦ] 
<gap/>[ δεδομένου] μοι κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Αὐρηλίου Βερενικέως τοῦ καὶ Ὡρίωνος Νερου[ϊα]
[νείου τοῦ κ]αὶ Προπατορείου καὶ ὡς χρηματείζει Ἀντινοέως, Αὐρηλίῳ Σαραπίωνι Ἀππιανοῦ 
<gap/>[ τοῦ καὶ] Θώνιος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἀπεσχηκέναι παρά σου ἃς ἐδάνε[ι]
[σά σοι ]<gap/> κατὰ συνχώρησιν τελιωθεῖσαν διὰ τοῦ καταλογείου τῷ ..... ἔ[τε]ι θεοῦ Σεουήρου [Ἀλε]
[ξάνδρου, ]<gap/> Μεχείρ, ἐπὶ ὑποθήκῃ τῶν διʼ αὐτῆς δηλουμένων ὑπαρχόντων σου ἀργυρίου δραχμ[ὰς] 
<gap/>[ χιλίας] τετρακοσίας  κεφαλαίου καὶ τοὺς τούτων λοιποὺς ὀφιλομένους δραχμιαίους τόκ[ους] 
[τοὺς καὶ] προαποδοθέντας οὐχ ὑπερέροντας τὸ κεφάλαιον ....γρα......ξενικ..... 
<gap/> πρακτορικὰ καὶ τὰς ἄλλας δαπάνας, καὶ μηδὲν ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλ[έσειν] 
[μηδὲ ἐπελε]ύσεσθαι μήτε περὶ τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου μήτε περὶ τόκων αὐτοῦ μηδὲ περὶ ἄλλου 
[μηδενὸς ἁπλ]ῶς μέχρει τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας· ἄκυρόν τε εἶναι τὴν δηλουμένην τοῦ δανείου [συν]
[χώρ]ησιν καὶ τὴν πρὸς αὐτὴν γενομένην διὰ τοῦ τῶν ἐγτήσεων βιβλιοφυλακίου τῶν 
[διʼ ὑποθή]κης ὑπαρχόντων κατοχήν, ἔτι δὲ καὶ ἣν ἐπόρισα ἐνεχυρασίαν καὶ τὴν ταύ[της] 
[δημοσ]ίωσιν καὶ τὰ ἑξῆς ἐπηκολουθηκότα νόμιμα μέχρις ἐμβαδίας ...δι.. 
<gap/>κης.  κυρία ἡ ἀποχὴ δισσὴ γραφεῖσα, ἣν ὁπηνίκ[α ἐὰν] αἱρῇ δημωσιώσις διὰ τοῦ κ[α]
[ταλογείο]υ οὐ προσδεόμενος μεταλήμψεώς μου διὰ τὸ ἐντεῦθεν εὐδοκεῖν με τῇ ἐσομένῃ 
[δημοσι]ώσι.  περὶ δὲ τοῦ τα ὀρθῶς καλῶς γίνεσθαι ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα.  ἔτους α 
[Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ, Φαρμοῦθι .. 
[Αὐρηλία Σι]νθῶνις Ἡγουμένου ἀπέσχον παρὰ τοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος τὸ προκείμενον κεφά
[λαιον καὶ] τοὺς λοιποὺς τόκους καὶ ἃ διέγραψα τέλη καὶ πρακτορικὰ καὶ τὰ ἄλλα δαπανήματα 
[καὶ οὐδὲν ἐ]γκαλῶ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς ὡς πρόκειται.  καὶ ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. 
[Αὐρήλιος Βερε]νικεὺς ὁ καὶ Ὡρίων ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος δοθεὶς αὐτῇ καὶ ἔγραψα ὑπὲρ 
<gap/>[ μὴ εἰδ]υίης γράμματα. 
<gap/>.ς βούλομαι ἀπὸ τῆς δισσῆς ἀσφαλείας μονανὴν ἐν δημοσίῳ γενέσθαι διδο[ὺς] 
[τῇ] πόλει ὑπὲρ μοναχοῦ τὰς ὁρισθείσας δραχμὰς δεκαδύο  καὶ 
τοῦ τιμήματος τέλ[ος· καὶ] 
ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτὴν παρʼ ἐμοῦ ὑπογεγραμμένην ὑπʼ ἐμοῦ περὶ τοῦ εἶναι τὴν ὑπὸ 
τὴν ἀσφάλειαν ὑπογραφὴν ἰδιόγραφον τοῦ ἐπιγραφομένου αὐτῆς κυρίου Αὐρη
λίου Βερενικέως γράφοντος ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίης συνκαταχωρίσαι αὐ[τὴν] 
τῷδε τῷ ὑπομνήματι εἰς τὴν Ἁδριανὴν βιβλιοθήκην, τὸ δὲ ἴσον εἰς τὴν 
τοῦ Ναναίου, πρὸς τὸ μένειν μοι τὰ ἀπʼ αὐτῆς δίκαια ὡς ἀπὸ δησίου χρηματισμοῦ, 
ἕνεκα τοῦ καὶ παροῦσαν τὴν Αὐρηλίαν Σινθῶνιν Ἡγουμένου εὐδοκεῖν 
τῇ τη δημωσιώσει ἀσφαλεια 
 ὁ πρὸς τῇ διαλογῇ τῆς πόλ Δ <gap/> 
 β Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Καίσαρος 
τοῦ κυρίου, Θὼθ ε.