Gesuch um Registrierung einer Hypothekarurkunde
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Antrag auf Demosiosis einer ererbten Hypothek eines Darlehens
ursprünglich lateinisches Testament des Vaters
[ τ]ῷ καὶ Σερήνῳ ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρημα
[τιστῶν καὶ τῶν ἄλλω]ν κ[ρ]ιτηρίων 
[παρὰ Αὐρηλίας Ἀρητοῦτο]ς τῆς καὶ Ἡρωνοῦτος Ἥρωνος ἀστῆς. [τ]ῆς προιμένης τῷ πατρί μου [Ἥ]ρω[ν]ι 
[Ἀντωνᾶτος Πανίσκο]υ Ἀ[ρ]χιστρατείῳ τῷ καὶ Ἀλθαιεῖ τρισσ[ῆς ἀ]σφαλείας σὺν τοῖς μετὰ τὸν χρό[νο]ν 
[γράμμασι καὶ τῆς ὑπʼ] αὐτὴν ὑπογραφῆς ἀντίγραφον ὑπο[τέτακται]. Σαραποῦς Παυσείριος πρεσβ[υτ]έρο[υ] 
[μητρὸς ]........ος ἀπὸ κώμης Μοιρῶν τοῦ Κουσσείτου [ἄνω] μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ τῶν 
[αὐτῶν γονέων ἀπὸ τ]ῆς αὐτῆ[ς κ]ώμης Ἥρωνι Ἀντωνᾶτο[ς Πα]νίσκου Ἀρχιστρ[α]τείῳ τῷ καὶ Ἀλ
[θαιεῖ μητρὸς Ἀρη]τοῦτος [τῆς κ]αὶ Ἡρωνοῦτος ἀστῆς χαίρε[ιν].[ ὁμ]ολογῶ ἐσχηκέναι παρά σου διὰ 
[χειρὸς ἐξ οἴκου χρῆσι]ν κεφ[α]λαίου ἀργυρίου τάλαντον ἓν [καὶ] δραχ δισχειλίας   α καὶ  Β, ὃ καὶ ἀ
[ποδώσω σοι εἴσω μηνῶν δέ]κα  ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Μεσορὴ τοῦ [ἐνε]στῶτ[ο]ς ιη  Μάρκου Αὐρηλίου 
[Ἀντωνείνου καὶ Λουκ]ίου Αὐρηλίου Κομμόδ[ο]υ Καισάρων τῶ[ν Κ]υρίων ἀνυπερθέτως, πρὸ[ς] δὲ τὴν 
[τοῦ προκ κεφαλαίου ἀ]σ[φά]λει[α]ν ὑπαλλάσσω σοι κατὰ τόδε τ[ὸ χε]ιρόγραφον τὸ ὑπάρχον μ[οι] ἥμι
[συ μέρος τῶν ὑπογεγρ]αμμένων [κατοι]κικῶν [ἀ]ρουρῶν [ʼμα] 𐅸, ὅ ἐστιν  κ 𐅵 η οὐσῶν [ἐν ]... 
.....[ κοίταις, ὧν μιᾶς  β]ορρᾶ ................... το[ῦ Δωρο]θέου .. κλήρου περὶ  
.........................................[ γείτονες] τῆς ὅλης κοινωνίας νό[του ].. 
.......................α..............ν........ον κλήρου, λιβὸς ὑπόλο[γος γῆ] 
....................ρ...... Πα[ν]ίσκου .......[ ἀπηλιώτ]ου καὶ βορρᾶ δημοσία γῆ, κα[ὶ ].. 
...................τινης .........θ.ω..........[ πρότε]ρον Τερεῦτος  
..................ωνος  κλή[ρου ]  ὧν γείτονες νότου .... 
....................... καὶ ἐκ τοῦ .οτα...ι.νου Ἀρ......, βορρᾶ κληρο Δίου Ἡρᾶτο[ς ]... 
.................... Ἀχιλλέως καὶ Ἀντ.......................[ ο]υ, τῶν λοιπῶν [ἀνέ]
[μων ].......[, καὶ ἐκ τοῦ Γλ]αυκίου κλήρου  𐅵 η ...., ἧ[ς γείτονες ]...... καὶ λιβὸς κληρο... 
...............[ , καὶ ἐ]κ το[ῦ]  κλήρου  ....αγυη............[ δι]ῶρυξ, καὶ ἐκ τοῦ Δω[σ]ιθ
[έου][ κλήρου  ]..........ο. [Πα]υσείριος μεσ..ου, βορ[ρᾶ] τοῦ .............[ πρότ]ερον Ποσιδωνίου Ωρε.. 
....................[ ἀρούρην] α ., ἧς γείτονες ........................, ἧς γείτονες νότου .. 
........................ κλή[ρο]υ καὶ ἐκ 
..................[ πρό]τερον Ἑρμαίου [Κ]ασσάνδρου, .................  ἀπηλ .. 
....................., καὶ ἐκ τοῦ Καλλιστράτου κλή[ρου ]............... λιβὸς ὅριον κληρο 
.........[ τῶν λοιπῶν ἀνέ]μων ὑπόλογος, καὶ ἐκ τοῦ Δω[ρ]οθέου κλ[ήρου κοι]νῆς  
[γείτονες · νότου ].....[ Ἡρω]νοῦτος Πανίσκου ἀστῆς καὶ ἄλλων, βορρᾶ Σα[ραπίων]ος πρεσβυτέρου, ..β 
..........................ν κλήρο[υ], λιβ[ὸ]ς πρότερον Νεάρχο[υ] [Ἑ]ρ[μ]οδώρου καὶ Ψ[ε]ναν[ο]ύβιος 
.................[ τῶν] προκ[ε]ιμένων ἀρουρῶν μα δ, καὶ περὶ τὴν αὐτὴν ἐν  
.................... ὁλόκληρον τέτ[αρτ]ον μέρος παραδείσου σὺν τοῖς ἐνοῦσι φυτοῖ[ς] πᾶ[σ]ι 
 ἀρούρης μιᾶς ἡμίσους τετάρτου  οὗ γείτονες νότου καὶ ἀπηλ Πε..
, τῶν λοιπῶν δυεῖν ἀνέμων ὅριον αὐλῶνος, ἀντὶ δὲ τ[ῶ]ν 
[ δ]ραχμιαίων τόκων ἑκάστης μνᾶς κατὰ μῆνα ἕκαστον τὴν τοῦ προ... 
....................[ ἡ]μίσους μέρους τῶν  μα δ καὶ τετάρτου μέρους τοῦ παραδείσου .α.ε 
................. κ[αρ]πείαν καὶ διαμίσθωσιν καὶ πρόσοδον πᾶσαν, ἢ πρᾶξιν ποιή[σα]σθαι 
[ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τοῦ πε]πραγμένου ὑπαλλάγματος καὶ ἐκ τῶν λοιπῶν ὑπαρχόντων [π]άν
[των καθάπερ ἐκ δίκης· ][κ]ἀντεὐθεν φυλάξω τὸ προκείμενον ὑπάλλαγμα ἑτέροις καὶ ἀνε[ξαλλ]οτρί
[ωτον καὶ ἀνεπιδάνειστον] ἄχρι οὗ ἄχρις οὗ ἀπο[δ]ῶ ἢ πραχθῶ τὸ προκείμενον ἀργύριον [ἐν τῇ]
ὡρισμένῃ προθεσμίᾳ καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει ἀπό τε [δ]ημοσίων 
[καὶ] ἰδιωτικῶν καὶ ἀπὸ πάντων ἁπλῶς. ἡ ὑπαλλαγὴ κυρία ὡς ἐν δημοσ[ί]ῳ 
[ἀρ]χείῳ κατακεχωρισμένη, ἣν καὶ τρισσήν σοι προηκάμην καθαρὰν [ἀπὸ] 
[ἀλει]φάδος καὶ ἐπιγραφῆς καὶ χαράξεως  ιη Αὐτοκρατόρων Καισάρων 
[Μάρ]κου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου Κομμόδου Σεβαστῶν 
Ἀ[ρμε]νιακῶν Μηδικῶν Παρθικῶν Γερμανικῶν Σαρματικῶν μεγίστων 
Μ[εσορ]ὴ ιε. Ἑρμάμμων Σαραπάμμωνος ἔγραψα τὸ σῶμα. Σαραποῦς Παυσείριος 
ἔσχον τὰ τοῦ ἀργυρίου τάλαντον ἓν  καὶ δραχμὰς δισχειλίας  καὶ ἀποδ[ώσ]ω 
σ[ο]ι [κα]ὶ ὑπήλλαξα καὶ παρέξω κατὰ μισθοκαρπείαν ὡς πρόκειται. Σ[αρα]
π[ίω]ν Παυσείριος ἐπιγέγραμμαι τῆς ἀδελφῆς μου κύριος καὶ ἔγραψα ὑπ[ὲρ] αὐ
τῆ[ς] μὴ εἰδυίης γράμματα. ταύτης οὔσης καὶ μετηλλαχότος τοῦ πατρός [μ]ου 
[Αὐρη]λίου Ἥρωνος ἐπὶ κληρονόμοις ἀφʼ ἧς ἀπέλειπεν διαθήκης ῥωμαι
κ[ῆ]ς τῷ ε  θεοῦ Σευουήρου Ἀλεξάνδρου Μεχείρ, τη καὶ νομίμως λυθειση τῷ 
 [ ὁμ]οίως μηνὶ Μεχείρ, ἐμοί τε τῇ θυγατρὶ αὐτοῦ ἐκ μέρους ἡμίσους 
τρ[ίτ]ου δωδεκάτου, τῷ δὲ θετῷ υἱῷ αὐτοῦ Μάρκῳ Αὐρηλίῳ Σερήνῳ Ἰσιδώ
ρο[υ ἐ]κ τοῦ λοιποῦ μέρους δωδεκάτου, καὶ ἔκτοτε ἀντιποιησαμένης [μ]ου 
τ[οῦ] κατʼ ἐμὲ μέρους ἡμίσους τρ[ί]του δωδεκάτου τῆς τῶν προκειμέν[ω]ν 
[ἀρ]ο[υρ]ῶν καὶ τοῦ παραδείσου [κ]αρπείας ἀντὶ τῶν τοῦ κεφαλαίου τόκων 
κα[τὰ τ]ὸν προδεδηλωμένον [ὅρ]ον βούλομαι ἀπὸ τῆς τρισσῆς ἀσφαλεί[ας] 
μο[να]χὴν ἐν δημοσίῳ γεν[έσθα]ι διδοῦσα τῇ πόλει τάς τε ὁρι[σ]θείσας ὑπὲρ 
μοναχοῦ  ιβ καὶ τὰ τοῦ τειμήματος τέλη καὶ ἀξιῶ ἀναλαβόντας αὐτ[ὴν] 
ὑπογεγραμμένην ὑπὸ τοῦ διεπεσταλμένου ὑπʼ ἐμοῦ Αὐρηλίου Ἥρωνος 
π[ερὶ το]ῦ εἶναι τὴν ὑπʼ αὐτὴν ὑπογραφὴν ἰδιόγραφον τοῦ ὑπὲρ [τῆ]ς 
Σαρ[αποῦτ]ος γράψαντος κυρίου ἐπιγραψαμένου ἀδελφοῦ αὐτῆς Σαραπίω
ν[ος, συν]καταχωρίσαι αὐτὴν τῷδε τῷ ὑπομνήματ[ι] εἰ[ς] τὴν Ἁδριανὴν 
β[ι]βλ[ιοθή]κην, τὸ δὲ ἴσον ὑπόμνημα καὶ εἰς τὴν τοῦ Ναναίου πρὸς τὸ 
μένειν [μοι τὰ] ἀπὸ αὐτῆς δίκαια ὡς ἀπὸ δημοσίου χρηματισμοῦ, 
μένοντός [μ]οι [το]ῦ λόγου περὶ ὧν ἄλλων ὀφείλει [τ]ῷ πατρί μου ἡ αὐτ[ὴ] 
ὑπόχρεως [Σαραπο]ῦς κατὰ χειρόγραφον ἐπὶ τοῦ κα  Θεοῦ Κομμόδου 
Φαρμοῦθι ἀργ[υρίο]υ δραχ τετρακισχειλίων  καί ἴσων ἀντὶ πλειόνων 
τόκων διʼ ο[ὗ] προσεγράφη μὴ πρότερον περιλύσω τὴν προκειμ[έ]νην 
μισθοκαρπίαν εἰ μὴ καὶ τὰ κατὰ τὸ χειρόγραφον ἀποδοῖ. οἱ πρὸς 
τῇ διαλογῇ τῆς πόλεως· διέγρα Αὐρηλ Σαραπάμμωνος 
χρημ. 
 δ Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Καίσαρος τοῦ Κυρίου Χοίακ κη.