De Théodoros: l’affaire du batelier Phêu
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (amtlich)
Theodoros an Papas
Schuldner ist gestorben
Gläubiger fordert Geld ein von den Erben des Verstorbenen
καὶ ἄλλοτε, ὡς νομίζω, ἔγραψα τῇ περιβλέπτῳ σου γ[ν]ησίᾳ φιλίᾳ περὶ τ[οῦ] παρόντος γραμματηφόρου ναύτου 
χάριν τοῦ χρέους αὐτοῦ, ὡς μᾶλλον οὖν χρεωστεῖται ἀπό τινος ἕως δύο  νομισμάτων, καὶ ὁ χρεωστῶν ἀπέθανεν, 
καὶ ὁ πενθερὸς αὐτοῦ ἐκληρονόμησεν αὐτὸν, καὶ οὐκ ἠνέσχετο τοῦτον ἀπαλλάξαι τὸ χρέος τοῦ ἀποθανότος. δεχομένη οὖν 
ἡ περίβλεπτός σου φιλία τὴν παροῦσάν μου ἐπιστολήν, τὸν κληρονομήσαντα τὸν ἀποθανότα ἀναίτησον αὐτῷ τὸ 
χρέος αὐτοῦ. ἔχει γὰρ ὡς εἶπεν μάρτυρας ἐπισταμένους ὡς χρεωστεῖ αὐτῷ ὁ ἀποθανὼν τὰ αὐτὰ δύο  νομίσμ. 
λοιπὸν μὴ δεηθῇ ἄλλης ἐπιστολῆς μου περὶ αὐτοῦ ἵνα εὕρῃ καὶ αὐτὸς πληρῶσαι τὸν ἀνδρισμὸν αὐτοῦ  
μ Ἁθὺ .. [ἰν]δ[ θ ]
Παπᾷ παγάρχ Ἀπόλλωνος Ἄνω  Θεόδωρος  
 περ τ αὐλ Φῆϋ ναύτ