Petition to a Beneficiarius
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Petition
Waisen
Stiefmutter
Mitgift
corrector
beneficiarius
Αὐρηλίῳ Λεοντίῳ τῷ καὶ Ἰσιδώρ[ῳ ]..........ν στατίζ[ο]ντι ἐν τῷ Ἀρσι 
παρὰ Αὐρηλί[ω]ν Θαησίου καὶ Κυριλλ[οῦ]τος ἀμφο[τ]έρων Κοπρῆ μη Σαραπιάδος 
ἀπὸ κώμης Καρανίδος διʼ ἐκδίκου  καὶ κηδεστοῦ τοῦ κατὰ μητέρα 
θείου Αὐρηλίου Ἀμμωνί[ο]υ Ἰσ[ι]δώρου  ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης 
Καρανίδος. πολύτρωποι τυγχάν[ου]σι ἑ τῶν ἀνδρο͂ν πλεονεξίαι, ἀλλʼ ἐν τούτῳ 
καταγινοσκόμενοι λοιπόν ἐστιν τῆς τοῦ μίζωνος ἐπισσρεφίαςτὰ 
τωλμού
μενα ἐγεγδικῖν. ὁ προκίμενος ἡμῶν πατὴρ μετὰ τὴν τῆς ἡμῶν μητρὸς 
τελευτὴν συνηλθὼν ἑτέρᾳ γυνεκεί, τωλμεθὴς λυπρὸν χρόνον ἔμινεν. 
τούτου δὲ μέλλοντος το βίον μεταλλάσιν μετακαλεσάμεθα τὴν προειρημέ
νην αὐτῶ γυνῖκα καὶ ταύτης ἐπυθώμεθα μήπως τι χρεοστῖ ὁ ἡμῶν πατὴρ αὐτῇ 
ται ἢ [ἑ]τέρῳ τινεί, ἥτις ὁμολόγησεν μηδὲν α[ὐ]τὸν χρεωστῖν. μετὰ δὲ τὴν τού
του τελευτὴν ἡ πανκάκιστος γυνὴ προ͂τω[ν] μὲν ὑπέβαλεν των ἑαυτῆς 
πατέρα καὶ [ἐ]πηνήνκασεν ἐκκ τον τ[οῦ] πατρὸς ἡμῶν θρεμμάτων ὑφελέσται 
πρόβατα εἰκοσιεπτά , καὶ ἐν τούτῳ προχορήσαντες αὐτῇ ἔπιτα 
προηνη
κατο ὡς χρεοστῖται αὐτῇ ὑπὸ τοῦ πατρὸς χρυσίων μναιε͂ων ἕν . διά ται με
σιτῶν φήσασα καὶ τουτω εὖγʼ ἀποδικτὸν μὴ καταστήσασα, νῦν ἑτέρῳ τρό
πῳ φθησαμένη βιβλείον ἡμῖν ἐπήνηνκεν ὡς γενομενου ὑπὸ τοῦ προ
[κι]μένου ἡμῶν πατρὸς διʼ οὗ ἐνέγραψεν αὐτ[ὸ]ν των πατέρα ὑπηλαχέναι αὐτῇ 
[ἥμισ]υ μέρος δούλης ἀνθʼ ἧς κατεχρησατω αὐτῆς πρυκός, τὰς ἀποδίξις δὲ 
π[οι]εῖσθαι οὐ δυνήσεται. τουτω γὰρ διαγορεύε[ι]τα ὑπὸ τον νόμων τὰς ἐνγράφους 
πρῦκας  διά τε χρυσοχόου καὶ ἠπητοῦ συντιμᾶσθαι, καὶ οὔτε μὴν αὐτῶν τὰ πρυκιμε͂α 
ἀ[π]ο[δ]ιξιν οὔτε ὃ συνεταξετω γραμματῖων τῆς ὑπαλλαγῆς τοῦ ἡμίσους μέρους 
τῆς δούλης, ἴσος προορουμενη ὡς μὴ ὀρθῶς γεγενῆσθαι. μέλουσέ ται περὶ τού
του ἀναδιδάσκιν τὸ μέγεθος τοῦ διασημοτάτου ἐπανορθωτοῦ Αὐρηλίου Ἀχιλλέως, 
τὴν τῶν βιβλειδίων ἐπιδωσι ποιούμεθα αὐτω τουτω μαρτυρόμενοι, ἀξιοῦσαι 
διὰ σοῦ ἐπανανκασθῆναι αὐτὴν τὰ ἴσα ἡμῖν ὧν προηνενκατω ἀσφαλιῶν
παρα
δῖξαι, τοῦτʼ ἔστιν τω ται πρυκιμε͂ων καὶ ὑπόλαγμα, ἵνʼ οὕτος διὰ τῶν ἀρχιων ταῦτα 
ἀναζητησαντες δυνηθῶμεν λέ[γει]ν πρὸς αὐτὴν ἐπὶ τοῦ μίζωνος. οὐχ ὀλίγα γὰρ τελοῦ
μεν κα[ὶ ][ἀ]ποπληρώσαμεν ὑπὲρ τοῦ π[ρ]οκιμένου ἡμῶν πατρὸς ὀχλήματα δημόσιά ται 
καὶ ἰδιοτικὰ ὑπὲρ ἧς ἐσωματίστη πα[μπόλ]λου δημοσίας ται κ[αὶ] ἰδιωτικῆς γῆς. διευτύχει. 
 β το[ῦ κ]υρίου ἡμῶν Λουκίου Δομιττ[ίου] Δομιττιανοῦ Σεβαστοῦ, Θὼθ η.