Fragment of a letter + Letter of Paniskos to Aion
Material: papyrus
Place: Koptos
Categories: Brief (privat)
Paniskos an Aion
Anweisungen für Erziehung der Tochter
Grüße
Πανίσκος Ἀϊῶν[ι] τ[ῷ] ἀδελφ[ῶ]ι πολλὰ [χ]
πρὸ μὲν πάν[τ]ων εὔχομέ σε ὁ[λ]όκλη
ρόν σε ἀπολα[β]εῖν παρὰ τῷ κυρίῳ θεῷ.
γεινώσκιν ὑμᾶς θέλω ὅτι θεοῦ θέλον
τος ὁλοκληροῦμεν. καὶ ἐντέλλομέ σοι,
κύριε μου ἄδελφαι, πρόσεχε τῇ θυγα
τρί μου, καὶ, ἤ τινος χρίαν ἔχει, δὸς αὐτῇ.
μάλιστ[α] δὲ ἐπιτάξα[τε] αὐτῇ καὶ ἠὰν
ἀντιε[ἰ]πῃ ἡμεῖν· ἀντ[ιγ]ράψατέ μοι καὶ
περὶ [Σε]ρήνου ἠὰν καλῶς πράξι καὶ
προ[σέ]χει τοῖς πρόβα[σιν]. ἐπιμέλ[ε]τε
[δὲ σπου]δέως ἄλλω[ν] ... . ει καὶ ο[ἴ]κα-
[δε καὶ ἔξω ]..νο........ ποιῆσόν με
....................εχ.........σι...ες 
<gap/> 
....................[ μ]ητρὶ κα[ὶ ].... 
......οῖς καὶ ........ξεν μι.. 
.... [με]τρήσω κἀγὼ [ἀ]ποδίδωμ[ι]
.....τας. κ[αὶ] βοηθ[εῖ]τε καὶ ὑμε[ῖ]ς
[τῷ ἀδ]ελφῷ ἡμῶν Βασόειτι. καὶ
μὴ ἀ[μ]ελήσῃς· ἀντί[γ]ραψόν μοι πε
ρὶ τὴν [σ]ωτηρίαν ἡμῶν. ἀσπάζο
μαι Ἀτᾶν σὺν τέκνοις καὶ Κορνή
λιν σὺν τέκνις καὶ τὴν σύμβιον αὐτ
καὶ Οὐ[ενᾶ]φ[ρ]ιν σὺν τέκνοις καὶ τῇ συμ
βίου κα[ὶ τὴν] μητέραν μου καὶ Ἄννιλ
[λαν]...............ου. ἀσπάζομαι 
.............. πολλὰ καὶ ...δωρα
........................ τι σὺν 
[τέκνοις] <gap/>
 καὶ Παῆσιν καὶ Ἀπίαν σὺν τέ[κνοις].[ ἐρρῶσ]θαί σε εὔχομαι. Φαρμο[ῦθι] <gap/>
<gap/>  π Παν[ίσκου]
<gap/>  .ει<gap/>