Anzeige an den Dioiketen Bakchon (Erste Fassung)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Amenneus und Onnophris (Bestatter) an Bakchon (Dioiket); drei Bestatter sind widerrechtlich in den Besitz des Bestatter-Privilegs gelegt
welches öffentlich hätte verkauft werden müssen
<gap/>
.......φ.<gap/>
[Βάκχω]ντι [διοικητ]ῆι παρ’ Ἀμεννέ[ως τοῦ] Ὥρου
[καὶ Ὀ]ννώφριος τοῦ Τεῶτος ἐνταφια[στῶν] τῶν 
[ἐκ Τ]άνεως τοῦ Ἀρσινοιείτου νομοῦ. [π]ρ[ο]σα[γ]γέλλομεν
[Ἀβῦ]κιν Ὥρου κα[ὶ Κελε]χῶντα Πάσιτ[ο]ς καὶ Πάσιτος
[Ψενεφ]μοῦτ[ο]ς ἐνταφια[στὰς ἐ]κ κώμης Φιλ[α]δελφήας
[τοῦ α]ὐτ[οῦ ν]ομοῦ [ὅτι προσ]τάγματος [ὄ]ντος τοὺς
σ...ε.εσμένους τοῖς ἀπονοηθῖσιν ἀποστάταις
τού[των τὰ]ς οὐσίας ἀναλαμβάνεσθαι εἰς τὸ βασιλικόν,
Ψενε[φμοῦ]τος δὲ Παῶτος γενομένου ἐν τοῖς ἀποσ
στάταις, ὧ[ι] οὐχ ὑπῆρχεν συνγενὴς ὀθίς, ὑπαρχόν
των δὲ αὐτῶι ἐνγαίων τε καὶ ἄλλων, ὁμοίως δὲ
καὶ γέρως αν ἐνταφιαστικοῦ τῶν ἐμ Φιλαδελφήαι
ταριχιῶν, τούτων τούτων κομισθέντων καὶ
γραφέντος πραθῆναι αὐτοῦ τὴν οὐσίαν εἰς τὸ βασι
λικὸν, ἐπράθηι μὲν ὑπάρχουσα αὐτῶι οἰκίαι ἐν τῆι
προγεγραμμένηι κόμην, ἣν ἐπρείατο Ἅκωρι Παχῆτος
βασιλικὸς γεωργὸς τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς καὶ κρατῖ αὐ
τῆι μέχρι τοῦ νῦν, τὰ δ’ ἄλλα ὄντ’ αὐτῶι καὶ τὸ
δεδηλωμένον γέρας οἱ περὶ τὸν Ἀβῦχιν, καθ’ ὧν 
ἐμφανίσζο, συνδιείρηται ἑαυτοῖς παρὰ τὸ καθκον
οὐ [δια]γράψαντες τιμὴν καθότι εἴθισται. γίνον
ται δὲ ἐκ τοῦ γέρως κατ’ ἐνιαυτὸν χ Δ, ἃς ἀπο
φέρονται ἀπὸ τοῦ β  μέχ[ρ]ει το[ῦ νῦ]ν
ἐτῶ[ν] ιθ   [ιβ Δ].[ ἵνα οὖν μηθὲν παραλη]φθῆι
<gap/>