Greek salt-tax district record
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstellung (Personen)
Steuerbezirk
Dörfer
Bevölkerung (männlich und weiblich)
Berufsgruppen
Salzsteuer
ὑπῆρ[ξα]ν ἐν τῶι ιη  Ατπζ ρζ ια οε σοα 
χε ξβ  Βφιη 
 τούτων
ἀρ χϙβ νε ϛ λθ ρλα τλβ λδ  Ασπθ
θη χϙε νβ ε λϛ ρμ σογ κη  Ασκθ
εἰς δὲ τὸ ιθ  ϡιε [ξβ] γ μϛ σιζ [τϙϛ] [ν] 
  Αχπθ
ἀρ υξδ λϛ α κϛ ρ [σϛ] κζ  ωξ
θη υνα κϛ β κ ριζ ρ[ϙ] κγ  ωκθ
Ἕλληνες ρλη β ιδ λ[ϛ] β  ρϙβ
ἀρ  οβ α ζ κγ α  ρδ
  δ δ α δ β α  ιϛ
 παστοφόροι β β β β ε β β γ δ β α β α  λ
α ...
ἀρ β α α α γ α α α β α α α α  ιζ
 φοιβηταὶ Ἀφρο ζ  β  λζ  ιθ
...<gap/> γ  .<gap/>
<gap/>
<gap/> .  μζ 
<gap/>
<gap/>
 ὀνηλάται μθ ζ  νϛ 
 ἀρ κη γ  λα
 ε..ιγοι ιγ
 ἀρ θ 
 ζυτοποιοὶ θ β α γ ζ β  κδ
 ἀρ ζ α α β γ α  ιε
 κεραμεῖς ι
ἀρ δ
 οἰκοδόμοι ϛ γ  θ
ἀρ γ β  ε 
 μάγειρος ὑικῶν α
ἀρ α 
<gap/>
διδάσκαλοι δ
 ἀρ β
 ἔφοδοι δ γ  ζ ιε  κβ
ἀρ β β  δ θ  ιγ
Πέρσαι λε
ἀρ ιθ
 κουρεῖς Ἕλλη ἀρ β
 παιδοτρίβαι ι
ἀρ α
 ἰβιοτάφοι δ ε β  ια
ἀρ β γ α  ϛ
κοσκι δ  β 
Ἀρσινόης ιϛ  ι
παστο θ
καμηλῖται β
ἀρ α
Ἀρσινόης ι  γ
Ἑρμοῦ πό θη α
Κρότου Ἰβιῶνος γ  α
Θεοξενί θη α
Μαγαίδος ε  β
<gap/>
αὐ[ληταί ]<gap/>
ἀρ β
κωμογρ ιγ β δ β  κ[α] 
ἀρ ζ α β α  ια
ταπιδυφάνται κη ϛ  λδ
ἀρ ιϛ γ  ιθ
...... ιζ α  ιη
ἀρ ια α  ιβ
χειρισταὶ γ δ  ζ
ἀρ β γ  ε
δεσμοφύλαξ α
ἀρ α 
χηνοβοσκοὶ ζ β ιβ  κα
ἀρ δ α ε  ι
ὑδροφόρ[οι] β
ἀρ α 
ἐλαιοπῶλαι ε β  ζ 
ἀρ γ α  δ
οἰνοκάπηλοι κ
ἀρ ι
ἰατροὶ Αἰγύπτιοι ε γ  η
ἀρ γ β  ε
στεφανοπλόκοι η
ἀρ · γ
ἱματιοπῶλαι γ 
ἀρ β
κεραμοπῶλαι γ
γναφεῖς η γ θ  κ
ἀρ δ β ε  [ια]
<gap/>
Ἀρσινόης ιϛ  θ
κρεοπῶλαι β
ἀρ α
<gap/>
ἑταῖρα[ι ]<gap/>θη<gap/> 
σώμφεις ...
ἀρ α α  [β]
σικυοπ[ῶλαι ]...
ἀρ ε β β  [θ]
σιτοπ[οιοὶ ].
ἀρ δ 
ἁρματοπ[ηγ]οὶ  .
ἀρ α
γρυτοπῶλα[ι ].
ἀρ ια
ὑοφορβοὶ δ ..
ἀρ β γ  ε
ταριχοπῶλ[αι ]. 
ἀρ δ
βαλανεῖς  . .<gap/> 
ἀρ ζ α 
λατοπῶ[λαι ].<gap/>
ἀρ ζ 
κ<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/> γ  δ
<gap/>  
<gap/> 
<gap/> δ β  ϛ
[ἀρ ]. ..
<gap/> β β .  ιϛ
[ἀρ ]. . ...
<gap/> 
[ἀρ ]<gap/>.
<gap/>ραι β
[ἀρ ]<gap/>.
<gap/>αι ε β  ζ
[ἀρ ]. .[δ]
<gap/>.αι β
[ἀρ ]<gap/>.
<gap/> β
[ἀρ ]<gap/>.
<gap/> ζ  μθ
<gap/>
<gap/>
κβ . <gap/>
Ἀρσιν . <gap/>
Ἑρμοῦ πό <gap/>
Μαγαίδ[ος ]<gap/>
Φιλαγ[ρίδος ]<gap/>
<gap/>[υξδ λϛ α κϛ ρ σϛ κζ  ωξ][τθ κδ ιζ ξϛ ][ρλ]η ιη  φογ
[υνα] κϛ β κ ριζ ρϙ κγ  ωκ[θ]
[ριβ   ϛ]    ε κθ μζ ε   σζ
[υκβ] κθ  α κβ ϙε   ρπϛ κγ   ψπ 
ἔστιν ἡ ὑπάρχουσα ἕως τοῦ ιη  σώμ[ατα φκθ] οβ
ρπϛ ρνβ θ τκβ τη  'Αφο[η]
 τούτων
ἀρ σμ λε πη οε δ ρξγ ρλε  ψ[μ]
θη σπθ λζ ϙη οζ ε ρνθ ρογ  [ωλ]η
εἰς δὲ τὸ ιθ  σώμα φκζ ο ρϙα ρνβ ζ τκβ τι 
145.  'Αφοθ
ἀρ σλη λδ ϙ ογ δ ρξγ ρκε  ψκ[ζ]
θη σπθ λϛ ρα οθ γ ρνθ ρπε  ων[β]
τούτων κατ’ ἔθνος Ἕλληνες κε ιδ κγ [ρπδ  σμϛ]
ἀρ  ιη ιβ θ νζ  ϙϛ
 γεωργοὶ τιγ μθ ρκδ νϛ γ ρνβ ν.[ψ]..
 ἀρ ρμ κδ νη κη β π λ  τξβ
 κοσικινευταὶ δ
[ἀρ] β
 μελισσουργοὶ  δ
ἀρ β
 χηνοβοσκοὶ δ
 ἀρ β
 ἰσιονόμοι ε β ε δ δ ϛ  κϛ
 ἀρ β α β β β α  ι
<gap/> φυλακῖται ιβ η ζ ϛ δ ιε ιϛ  ξη
[ἀρ ]....[ β] .  .. <gap/>
<gap/>
<gap/><gap/><gap/>
 Π[έρ]σαι β
 ἀρ α
 κρεοπῶλαι β
 ἀρ α
 κηπουργοὶ β δ  ϛ
 ἀρ α β  γ
 κάπηλοι η
 ἀρ γ
 ἰχθυοπῶλαι β
 ἀρ α
 τοξοποιοὶ β
 ἀρ α
<gap/>
<gap/><gap/><gap/>.εσ.<gap/>
 ἀ[ρ] ι β  ιβ
 ..αδοσκοι . .  . <gap/>
 ἀρ α α  β
 π[ασ]τοφόρο[ι ]. . . . . <gap/>
 ἀρ β α α ε α <gap/>
 κωμογρ γ . . . <gap/>
 ἀρ β α α β <gap/> 
 ταμίαι β
 ἀρ α 
 θεαγοὶ κώ . . .  .
 ἀρ α α γ  [ε]
 θεαγοὶ . . .  .
 ἀρ α α α  γ 
 θεαγοὶ .<gap/> 
<gap/> ε . . <gap/>
<gap/>
ἀρ α α  β<gap/>
καταμή[νιοι ]. .. 
ἀρ δ α  [ε]
κωμάρχαι . ..
ἀρ β α  γ
ξυρῆται . <gap/> 
ἀρ γ
λαχανοπῶ[λαι ]. ..
ἀρ  α α  β
σώμφ[ε]ις . . . ..
ἀρ α α α α