Daybook of Payments in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstellung
Einnahmen von Weizen
geordnet nach Tagen; Erwähnung der Kategorie des belasteten Landes
des Einzahlers und der von ihm gelieferten Weizenmenge; Summierung für alle 10 Tage und jeden Monat
[ζ]<gap/>.ς  η 𐅵
<gap/> αλλ  ιϛ δκδ
<gap/>.η..  ε 𐅵μη
<gap/> <gap/>ων καὶ  [Τ]ούρβ ἀδελ  η 𐅵
<gap/>..μ  γ ϛ
<gap/> Ὡρίω[ν]ο  .ϛ ϛ
<gap/>. Θέων<gap/>  κδ 𐅵ιβ
<gap/> κδ<gap/>
<gap/>. ϛ μη
<gap/>.
<gap/>  η γ
<gap/>  𐅵
<gap/>  .. .
<gap/>  <gap/>
<gap/>.  ρ<gap/>
<gap/>. Θέωνο  σγ μη
<gap/> <gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/>  νϛ . μη
<gap/> <gap/>σων καὶ προ  κϛ γη
<gap/>..<gap/>  .ζ 𐅵
<gap/>....  δ 𐅵 μη
<gap/>.ϛ 𐅸
<gap/>..<gap/>.  η 𐅷 γιβ
<gap/>  <gap/>  δ δκδ
<gap/>.......  ε 𐅵ιβ
<gap/>.<gap/>  ι γ
<gap/> <gap/>.ο  ε γιβ
η
 ἡμ  ϙθ μη
ιδ δημ Μελανᾶς Καλλίστο  η 𐅵
προ Γέμελ Πτολ καὶ Διόσκο  ιδ
δημ οἱ αὐ  ιβ
 ἡμ  λδ 𐅵
ιε  κα προ Ἰσχ Μάρων καὶ Σαταβο  ..
δημ οἱ αὐ  ε 𐅵μη  φο γ μη
προ <gap/>  φο ϛ μη
δημ Ἀ.... ....  .. 𐅵
..μ..οισ...  η 𐅵
 ἡμ  κβ γη
ιϛ Σεκ Θέων Διοσκοῦτο  η γ
 . Λουρι Ἅρπαλ Σισο  η κη
Σεκ Πάπων Ὡρί  ϛ .<gap/>
.  . ὁμ Παβοῦς Παβο  γ κη
ὁμ Ἰσχ Ἡρακ<gap/>  κδ 𐅵μη
Λο Ἡρακ Ἰσχ  η δ
δημ Σαραπίων Παπιρίο  ια μη
προ Πετεῦχο Θέωνο  θ .<gap/>
 ιζ Λο Πάπων Σατύρο  β μη<gap/>
 ἡμ  .ε .δ
 τῆς δεχη  υξ<gap/>
κβ δημ Ἡρακ Ἀπολ  η 𐅵μη
Λουρι  ι δ
 α δημ Ἰσίων διὰ  ... Ἁρποκ  β<gap/>
προ Πετρων...  δ κδ
 ἡμ  κα γη
θ
κϛ Σεκ Πάπων Ὡρί  γ ϛμη
κζ  θ Γερμ Παβο  γ ιβ
κθ  θ  προ Μυσθ Ἡρακ καὶ <gap/>.θ
Μυσθ ..<gap/>  α κδ
Γερμ οἱ αὐ  . μη  θ δ
λ φο δημ Ἀπιτᾶς Ἡρακ <gap/>..
 τῆς δεχη  λζ 𐅸<gap/>
 τοῦ μηνὸς  ωο ..<gap/>.
 Ἐπείφ
Μεσορὴ α
προ Ἀφροδ Πτολ <gap/>
 ϛ δημ Ἀφροδ Πάπων <gap/>  <gap/>ν 𐅷
ὁμ Σάτυρο Σατύρο  <gap/>ϛ
    14. προδ ὁ αὐ <gap/> <gap/>
δημ Πκόλ Σύρου <gap/>.
Λο Τούρβ  .α γη
 γ ὁ Ἰσχ .....<gap/>  ε κδ
δημ Ἡρώδ Θέωνο  ε κδ
Λο Πε.<gap/>.........  ..
δημ ....<gap/> . ϛ
ὁμ Ἑρμ<gap/> [Το]ύρβ <gap/>  <gap/>. .
προ Π<gap/>.<gap/>λ  β 𐅵κδ
Λο Ἡρα[κ] <gap/><gap/>ων  .<gap/>
 ιζ ὁμ Σα....ο Ἀπιτᾶ  ε δ
προ [ὁ] αὐ  β ιβ
προ Πετεῦχο Θέωνο  β 𐅵
ι
Σεκ Πάπων Ὡρί <gap/> 
δημ Ἀμμων Πάπω[ν] <gap/>
π[ρο] <gap/>... Ἀμμων  α κδ
Γερμ Πτ[ο]λ Πάπων  δ η
δημ Ἡρακ Πεχ  γ
 ιθ προ Ἰσχ Μάρων  α 𐅵
 θ Γερμ Μυσθ Ἡρακ  ε 𐅸
δημ Μυσθ Α.<gap/>  ι 𐅷
προ Ἀμμων .....  . 𐅷
 ἡμ  π 𐅵η
β δημ Δίδυμο Ἥρων  ι 𐅵γιβ
 ι Λο Πετεύχο Ἁρπ[ο]κ <gap/>
δημ Πάπων Ἁρποκ  .<gap/>
προ  α γιβ
δημ ..... Ἀπολλων  . δ
ὁμ Γέμελ Πτολ διαικουρος  α<gap/> 
προ Πάπων Ἀφροδ  β 𐅵ιβ
Σε[κ] Χ....ας Ἁρποκ  ..
Λουρι ..π..ς  𐅷
ὁμ .... Ἡρακ  ϛ δ..
 ιη Γερμ ....ος Χαιρήμ  δ ιβ
 ἡμ  λδ 𐅵ιβ
γ προ Χα.. Πάπων  δ ϛ
 γ δημ Ἰσχ Ὡρί  . ιβ
Λουρι Σοπ. Πε.  . ϛ
δημ Ἡρακ Πρε δη  β 𐅷
Λο Ἀμμων Ἡρακ  <gap/>