Anzeige eines Todesfalles
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Tod
Eid
Ἰσιδώ[ρῳ ][βασι]λ γραμμα[τ] 
Ἀρσι Θεμίσ μερί[δ] 
παρὰ Σωτέλους τοῦ Ἰωσήπου 
τοῦ Θεομνᾶτος μητρὸς Ἐρωτίου 
ἀπὸ κώμη[ς Ἀ]πολλωνιάδος 
ὁ υἱός μου Ἰ[ώσ]ηπος μητρὸς 
Σάρρας ἀφῆλιξ μήπω κατα
λήξας εἰς λαογραφίαν ἐτελεύ
τησε τῷ Τῦβι μηνὶ τοῦ ἐνεσ
τῶτος τετάρτου ἔτους Τραιανοῦ 
Καίσαρος τ[ο]ῦ κυρίου. διὸ ἀξιῶ 
ταγῆναι αὐτὸν ἐν τοῖς τετελ. 
 τῶι κωμογρα. εἰ ἐτελ,  
μετὰ χειρο  ὡς καθ. 
 δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα 
Τραιαν[οῦ] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Μεχεὶρ ιζ 
 Σωτέλης Ἰω
σήπου ὁ πρωγε
γραμένος ὠμ
νύω Αὐτοκράτο
ρα Καίσα[ρα Νέρουα ]<gap/> 
Τραιαν[ὸν ]<gap/> 
Σεβα[στόν ]<gap/>