XḤev/Se papDeed of Gift gr
Material: papyrus
Place: Maoza (Bezirk von Petra, Arabia)
Categories: Vertrag
Schenkung
Land
Immobilien
[ἐ]πὶ ὑπάτων Πο[πλ]ίου Ἰου[ο]υεντίου
Κέλσου τὸ β_ καὶ Λ[ο]υκίου Νηρατίου
Μαρκέλλου τὸ β_ πρὸ πέντε
εἰδῶν [Νοουεμβρίων κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῆς νέας
ἐπαρχείας Ἀραβία]ς ἔτους
τετάρτου καὶ εἰκοσ
τοῦ Δείου κ. ἐν Μαωζας τῆς περὶ Ζ[ο]αρων.
Σα[λω]μη ἡ καὶ Γροπτη Μαναημου
συνπαρόντος αὐτ[ῆ ἐ]πιτρόπο[υ τοῦδε τοῦ
πρά]γματος χάριν Ιωσηπου Σιμωνος
[ἀ]νὴρ αὐτῆς Σαλωμῃ .. καὶ Κομαϊσῃ Ληουειου
θυγατρὸς αὐτῆς πάντες
οἰκοῦντες
[ἐ]ν Μαωζας χέρειν. ὁμολογῶ ἐνενοχ[έ]ναι
σοι εἰς δόσιν ἀπὸ τῆς σήμερον
δόσιν αἰωνίου τὰ ὑπάρχοντά μοι ἐν Μαωζας ἃ εἴδη
ὑποτεταγμένα·
κῆπον φοινεικῶνος καλούμενον Γανναθ Ασαδαια σὺν
ὕδατος αὐτῆς ἐφ̓
ἡμερῶν ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμέραν τετάρτῃ
ἡ[μ]ιωραν μίαν· ἧς γείτωνες ἀνα
[το]λῶν κῆπον κυριακὸν καλούμενον Γανναθ Αββαιδαια
δυσμῶν κληρονό
[μ]οι Αρετας νότου ὁδὸς βορρᾶ κληρονόμοι Ιωσηπος
Βαβα σὺν εἰσόδοις καὶ
ἐξ[ό]
δοις καὶ συγκυροῦσι πα[ντοίοις ὥ]σ[τε] ἔχειν
τὴν π[ρ]ογεγραμμέ[νη]ν Σαλωμη
ἡ κ[αὶ Κομα]
ϊ[ση]. ὁμοίως καὶ ἥμι[συ αὐλῆς
ἀ]ν[ο]ιῳγμμένον εἰς νότον σὺν οἰκοίματα δύο
καὶ ὑπερῷν ἐνα....α..[ ἧς γεί]τωνες ἀνατολῶν
Σαμμωυος Σιμωνος δυσ
μῶν Μαναημος Ιω[ανν]ου νότου κ[λ]ηρ[ονό]μοι
Ιακω[βου ]....δ... βορρᾶ
[Ιω]σηπος
. ........................................ κυρίως καὶ βεβαίω[ς
]....
............................ διοικεῖν [τρ]όπω ᾧ
ἂν [αἱρ]ῇ πά[ντ]α κ[ύρια]
<gap/>
ἀνὴρ αὐτῆς Σαλωμῃ ἁ καὶ Κο[μ]αϊ[σ]ῃ
Ληουειου θυγατρὸς αὐτῆς
πάντες οἰκοῦντες ἐν Μα[ω]ζας τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆς ἃ
εἴδη ἐν
[Μ]αωζας ὑποτεταγμα· κῆπον
φοινεικώνων καλούμε
νον Γανναθ Ασαδαια σὺν ὕδατος τοῦ αὐτοῦ κήπου
ἐφ̓ [ἡ]μερῶν
ἑπτὰ εἰς ἑπτὰ ἡμέραν τετάρτῃ
ἡμιωραν μίαν 
τελέσει
καθ̓ ἔτος εἰς λόγον κυριακοῦ φίσκου καθ̓ ἔτος
φοίνεικος πα
τητοῦ σάτα δέκα καὶ συροῦ καὶ νααρου σάτα ἕξ, ἧς
γείτωνες ἀ
νατολῶν κῆπον κυριακὸν καλούμενον Γανναθ Αββαι
δαια δυσμῶν κληρονόμοι Αρετας νότου ὁδὸς βορρᾶ
[κλ]ηρονό
μοι Ιωσηπος Βαβα. ὁμ[ο]ίως καὶ ἥμισυ αὐλῆς
ἀνοιῳγμμ[ένο]ν εἰς
νότον σὺν ἥμισυ οἰκοίματα δύο καὶ ὑπερῷν
ἐνοῦ[σι] ἧς γείτω
νες ἀνατολῶν Σαμμουος Σιμωνος δυσμῶν Μαναημος
Ιωαννου [νότου κλη]ρονόμοι ...αγειρος..
βορρᾶ [Ι]ωσ[ηπο]ς
καὶ <gap/>
..................... οματα καὶ κατοχῆς
..............
.αιο...... ἔχειν τὴν
προ[γ]εγραμμένην Κομαϊ[σην τὴν]
προγεγραμμένην δόσ[ι]ν κυρίως καὶ βεβ[αίως] εἰς
τὸν ἅππαν
[τα χρόνον]
<gap/>