Addaios a Zenon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Addaios an Zenon
Wollkleider
Sklavinnen
Ἀδδαῖος Ζήνωνι χαίρειν. τὴν ἐπιστολὴν ἐκομισ[άμην ]<gap/> 
περὶ τῶν κιθαναλλων· νῦν δὲ λαβὼν παράδειγμα εκ<gap/> 
παιδίσκαις ἵνα κατα[σ]κευασθῆι· ἃ δὲ οὐκ ἔφασαν δύνασθα[ι ]<gap/> 
τεχνίταις ουδ...τι δὲ ἔφασαν ...........τα γενε<gap/>[ ἔ]
φατο ποιήσειν καὶ ηγ......ε............. ἐλαβ.<gap/> 
ἀπέδωκεν οὐ φάμενος δύνασθαι ποιῆσαι. διὰ τὸ δὲ γενέ[σθαι ]<gap/> 
τοῦ παρόντος οὐθένα ηὑρήκαμεν. διὸ οὔπω δεδυνάσμεθα <gap/> 
πειράσομαι αὐτάρκειαν τοῦ τύπου ἐγδοῦναι. ἔγραψας δέ μο[ι ]<gap/> 
λωσιν. ἕτοιμαι οὖν εἰσιν. ἐὰν οὖν πλοῖον εὕρω ἀποσταλε<gap/> 
έταξας ποιήσω. γίνωσκε δὲ καὶ τὰς κιρίας τὰς παρὰ Ζη<gap/> 
ἐνέλειπον δέ τι πα.....α..ε... Σαραπίωνι ὡς γεγρα<gap/> 
Ζηνόδωρος δύνασθαι αὐτὸς διδάξαι τὴν τέχνην οὐδʼ ἂν Ζη<gap/> 
ἀπειθοῦντα οὔτε τὸ ἔλαιον οὔτε τὸ ὀψώνιον αὐτῶι ἐδωκ<gap/> 
καὶ τὰς παιδίσκας κασιαι καθάπερ μοι ἔγραψας πορευθει<gap/> 
τὰς παιδίσκας τὰς κα...ειας δεδεμένας καὶ ἔφη ἀπολωλε<gap/> 
κε δὲ εμου..τατου <gap/> υπερβαντα....<gap/> 
μαλακῶν ἀποστέλλων μοι, ἐάν σοι δοκῆι, παιδίσκην μίαν  ι<gap/> 
αὐλῆι προσέχηι καὶ .ν...ν παρῆι.
Ἀδδαίου περὶ χιταναλλων καὶ 
τῶν παιδισκῶν τῶν κασιαι...τρι. 
Ζηνοδώρου Ἰόλλα.  κη, Περιτίου δ, 
ἐν τῶι Βερενίκης ὅρμωι. 
Ζήνωνι