Letter from the Priests of Aphrodite to Apollonios
Material: papyrus
Place: Aphroditopolis
Categories: Brief (geschäftlich)
Priester an Apollonios
Myrrhenbalsam zur Beerdigung
οἱ ἱερεῖς τῆς Ἀφροδίτης Ἀπολλωνίωι [τῶι διοικητ]ῆι χαίρειν. καθάπερ καὶ ὁ βασιλεὺς 
γέγραφέν σοι δοῦναι εἰς τὴν ταφὴ[ν τῆς Ἕσιτος] ζμύρνης τάλαντα ἑκατόν , 
καλῶς ἂν ποιήσαις συντάξας [δοθῆναι].[ οὐ γὰ]ρ ἀγνοεῖς ὅτι οὐκ ἀνάγεται ἡ Ἕσεις 
εἰς τὸν νομὸν ἐὰμ μὴ ἕτοιμα ἔ[χωμεν τὰ δέο]ντα ὅσα ποτὲ χρήαν ἔχουσιν 
εἰς τὴν ταφήν, διὰ τὸ αὐθημερὸν ........... γίνωσκε δὲ εἶναι τὴν Ἕσιν Εἶσιν· 
αὐτὴ δέ σοι δοίη ἐπαφροδισίαν πρ[ὸς τὸν βασι]λέα. ἔρρωσο.  κη Ἁθὺρ ιε.