Todesanzeige in doppelter Ausfertigung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige (Tod) und Kopie
Ἰσιδότῳ τῷ καὶ [Ὡ]ριγένι βασιλικῷ 
γρα Ἀρσι Ἡρακλ μ[ερ]ίδος 
παρὰ Ἀρσινόου Κρονίωνος τοῦ 
[Σαρα]πίωνος ἀ[π]ὸ ἀμφόδο [Π]λα
[τείας] ...δου. [ὁ υἱός μου] Σαπρίων 
[τ]ελῶν τὴν λαο[γρα]φί[α]ν ἐπὶ τοῦ 
προκειμ[ένο]υ [ἀμφόδου ἐτε]
λεύτησεν [τῷ ἐνεστῶ]τι μη
νὶ Μεχεὶρ τοῦ [ἐνεστῶτο]ς ἔτους. 
διὸ ἀξιῶ ταγῆ[ναι] αὐτοῦ τὸ ὄ
[νομ]α ἐν τῇ τῶ[ν] τετελευτη
κότων τάξε[ι ὡς ἐ]πὶ τῶν 
[ὁμ]οίων. δι[ὸ ἐπιδί]δω[μι]. 
 κγ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος] 
Μάρκου [Αὐρηλίου Σεουήρου] 
Ἀντ[ωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ] 
[Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ]
Ἰσιδότῳ τῷ καὶ Ὡρ[ιγένι] [βασιλ γρα Ἀρσι] 
Ἡρακλ μ[ε]ρίδ[ος] 
παρὰ Ἀρσινόου Κρονίων[ος τοῦ Σαραπίωνος] 
ἀπὸ ἀμφόδου Πλατ[είας ]...[δου].[ ὁ υἱός μου] 
Σαπρίων τελῶν τὴν λα[ογρ][ ἐπὶ τοῦ προ]
κειμένου ἀμφόδου ἐτε[λεύτησεν] 
τῷ ἐνεστῶτι μηνὶ Μεχ[εὶρ τοῦ ἐνεστ] 
ἔτους. δι[ὸ] ἀξιῶ ταγῆναι [αὐτοῦ τὸ ὄνομα] 
ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων [τάξει] 
ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων. διὸ ἐπ[ιδίδωμι].