Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Gerste
Namen
Παπάεις Ἀτισίου πιτ Ὅλ    β  
Παπαίεις Ἀτισίου  Δ 
α....   Εν 
 Αὐρήλιος Ἀλύπιος οὐετρανὸς 
τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου 
Φρεμὶ Αὐρηλίῳ Παπέεις Ἀτισίου ἀπὸ 
κώμης Κερανίδος χαίρειν· 
ἐπιδὴ χιρώγραφον ἔχω σοὶ σίτου 
ἀρταβῶν εἴκοσι τεσσάρων  κδ, 
ἀπὸ τῶν εἴκοσι τεσάρων  παρεσχόμην 
σοὶ ἐγὼ Παπέεις σίτου ἀρταβῶν δεκαπέντε 
τρίτον δωδέκατον,  ιε γ ιβ. 
λοιπαὶ παρʼ ἐμοῦ ἐγὼ Παπέεις σίτου ἀρτάβας 
ὀκτὼ ἥμισυ δωδέκατον,  η 𐅵 ιβ 
 παρεσχόμην σοὶ αὐτός. Αὐρήλιος Ὅλ ἔγραψε 
τὰ ὅλα.
Ἐπεὶφ ι. παρ Ἀμμωνᾶς Ἀτισίου ἐν ὅρμου πόλεως 
ὑπὲρ τρείτης νέας ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθ[α]ροῦ ἀρτάβας πεντήκοντα μίαν,  να μό. 
 Ἠλίας διʼ ἐμοῦ Ῥωμανοῦ σεσημίωμε σίτου  πεντήκωντα μίαν μώνας. 
 Ἐπεὶφ ιγ. παρ Ἀμμωνᾶς Ἀτισίου ἐν ὅρμου πόλεως ὑπὲρ τρείτης 
νέας ἰνδικ κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ 
ἥμισυ,  η 𐅵 μ.  Ἠλίας διʼ ἐμοῦ Ῥωμανοῦ σεσημίωμε 
σίτου  ὀκτὼ ἥμισυ μώνας. 
 Ἐπεὶφ ιη. παρ Ἀμμωνᾶς Ἀτισίου ἐν ὅρμου πόλεως ὑπὲρ 
τρίτης νέας ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας πέντη ἥμισυ τρίτον,  ε 𐅵 γ μό. 
 Ἠλίας διʼ ἐμοῦ Ῥωμανοῦ σεσημίωμε σίτου  πέντη ἥμισυ τρίτων  μώνας. 
 Ἐπεὶφ ι. παρ Ἀμμωνᾶς Ἀτισίου ἐν ὅρμου πόλεως ὑπὲρ τρείτης 
νέας ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος κριθῶν ἀρτάβας 
εἴκοσει δίμυρον,  κ 𐅷 μ.  Ἠλίας διʼ ἐμοῦ Ῥωμανοῦ 
σεσημίωμε κριθῶν  εἴκοσι δίμυρων  μώνας.