Loan of Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Dokument
Darlehen
Geld
[ὁ]μο[λογε]ῖ Αὐ[ρήλιος Σ]αραπίων 
[Οὐ]ενάφρεως μη[τρὸ]ς Ε[ἰ]ρήνης 
[ἀπ]ὸ κώμ[ης] Καρανίδ[ο]ς Αὐρηλίῳ 
[Ἀπίωνι ]....ου τῆς Ἀρσι πόλεως 
[διὰ ]....ωνος π[ρ]νοητοῦ ἔχειν 
παρὰ αὐ[τοῦ] ο ὁμολογ[ων] [Σα]ραπιων 
διὰ χιρὸς ἀργ[υ]ρίου κεφαλαίου τάλαν
τ[α ἑ]πτά,  ζ, ὤντα εἰς τιμὴν λαχα
νοσπ[έ]ρμου ἀρτάβην μίαν  μέτρῳ 
αἰλιουργεικου  ἐπάναγκον ἀποδώσιν 
τὸν [ὁμο]λ[ο]γοῦντα ἐν τῇ προθεσ
[μίᾳ μη]νὶ Παῦνι γενήματος ιε ἰνδικτί 
[ἐν τ]ῇ προκιμένῃ κώμῃ μέτρῳ 
αἰλαι
ουργε[ι]κοῦ [τ]ὸ γένος νέον καθαρὸν 
εὐ
αριστον ἀνυπερθέτως καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαι
τήσε[ως γ]είνεσθαι τῷ Ἀπιων τὴν πρᾶ
ξιν ἔκ [τ]ε τοῦ ὁμολογοῦντος καὶ ἐκ τῶν 
[ὑπαρχό]ντων αὐτ[ῷ] πάντων καθά
[περ] ἐκ δίκης καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησεν. 
ὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου 
Σεβαστοῦ τὸ ζ καὶ Κων[στα]ντίου Καίσαρος τὸ α 
Τῦβ[ι] ε. Αὐρήλι[ος Σαραπ]ίων ἔσχον τὰ [τοῦ] 
ἀργυρίου τ[άλαν]τα [ἑπτὰ ὄντα εἰς τιμ]ὴν λαχα[νοσπ]
έρμου ἀρτάβ[ην μίαν,  α, καὶ ἀποδ]ώσω [τῇ προθεσ]
μίᾳ [ὡ]ς πρ[όκειται].[ Αὐρ ].....[ ἔγραψα ὑπ] 
αὐτ[ο]ῦ ἀγ[ραμμάτου].