Quittung über Empfang einer Dienstvergütung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Empfang
Lohn
Gold
Dienst in Badeanstalt
[ ἐπληρώθην ἐ]γὼ Μέλας σύμμαχος τοῦ δημοσίου λουτροῦ ταύτης τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως υἱὸς [τοῦ δεῖνος] 
[παρὰ σοῦ ][Φ]λ Τιμοθέου τοῦ περιβλέπτου πατρὸς τῆς αὐτῆς πόλεως ἐκ τοῦ ἐξ ἔθους παρεχο[μένου μοι] 
[μισθοῦ][ ὑπὲρ] τῆς ἐμῆς ὑπουργίας τοῦ αὐτοῦ δη[μοσί]ου λουτροῦ τῆς παρούσης πρώτης ἰν τοῦ[τʼ ἔστι] 
[χρύσινα] δεκατέσσαρα Ἀλεξάνδρειας χρ ιδ Ἀλεξ. ἐγράφη μηνὶ Μεσορὴ β.[ τῆς ]<gap/>  
[παρούσης πρ]ώτης ἰν   διʼ ἐμοῦ Ἰούστου συμβολαιογρ