Verhandlungsprotokoll
Material: papyrus
Place: Panopolis
Categories: Protokoll
Prozeß vor dem Exaktor Serenus
Entbindung von einer Liturgie
ἐξ ὑπο[μ]ν[ημ]ατισμῶν [Φ]λαυ[ί]ου Κυιν[τιλιανοῦ διὰ Σερή]νου ἐξάκτορος Παν[ο]πολεί[του] 
ὑπατί[ας] Παπίο[υ] Πακατιανοῦ [τοῦ] λαμ[πρ]οτάτ[ο]υ ἐπ[άρχου τοῦ ἱεροῦ] πραιτωρίου καὶ Μεκιλίου Ἱλαρ[ιανο]ῦ τ[ο]ῦ λαμπ[ροτάτ]ου 
Μεσορὴ ιβ ἐν τῷ δημοσίῳ λογ[ιστη]ρίῳ, π[αρό]ντων [ἐν συμβουλίῳ Π]ανίσκ[ο]υ Θεμιστ[ο]κλέους καὶ ..εκτασ........νο....συν 
θα.νίου ἐ[ξ]κέπτορος καὶ Μα.... [ὀφ]φ ἡγεμονίας Θηβαίδ[ος ].......... καὶ Τιμο[θ]έου ἀρχιυπηρέτου [καὶ τῶ]ν λοιπ[ῶ]ν ὑπηρετῶν 
.........ευ...ι..ρ...... εἶπ ὑπὲρ Πασνῶτ[ος Ἀλώπηκος· ὀ]νομασθεὶς εἰ[ς] κτηναρχίαν .....θοτι ...πα...ουρε... 
...ας... καὶ ....νεσκ....[ ἡ]γεμονία[ς] παρατιθ.........[ δι]κ[α]ιοδοσίαν ...................θείσης απ...ν.. 
...... ὁ ἡγεμὼν προνοί[ᾳ τοῦ ἐκδί]κου ......................ρον παρέθε[τ]ο Πανίσκῳ [τ]ῷ ἐκδίκ[ῳ] κει.......α 
..... [ἀ]πεφήνατο ὁ κύριό[ς μου ἡ]γεμὼν καταπ.........ι..... ὀφείλειν τὸν β[ο]ηθούμεν[ον ἀφ]εθῆνα[ι κ]αὶ μ...... 
...ι αὐτὸν εἰς τὸ [φρό]ντ[ι]σμα τ[ῆς κτη]ναρχία[ς] τεσηαλ........... τὴν προβαλομένη[ν] αὐ[τ]ὸν Βησ[οῦ]ν ἢ ἕτερον [κτ]ην[άρ]χη[ν] ἀπο
[δ]εῖξαι αὐτὴν ἐπι[τήδειον πρὸς τὸ λειτούργ]ημα. καὶ εἰ δοκεῖ [ἀναγνώσο]μαι τά τε ὑπομνήματ[α τοῦ] κυρίο[υ μου] ἡγεμό[νο]ς κ[αὶ τὸ] παρὰ 
[τ]ω ἐκδίκω πραχ[θέν, ἵνα οὕτω μετα]λάβῃ σου ἡ ἐπιείκι[α] [τὴν με]τριό[τ]ητα τούτου τοῦ μέρ[ο]υς. 
[τούτο]υ μὲν [ἀν]αγνωσθ[έντ]ο[ς] ....με 
..............[ τὸ ἐπίσταλμα τὸ φο]ιτῆσαν πρὸς Βησοῦ[ν ]......ε....αυ ................... τῆς κτη[ναρχί]α[ς] φρόν
τι[σ]μα τοῦ ......................... κατὰ πρόσταγμα ἡγε[μονικὸν ]...ν...α ......................... τοῦ κ[υρίου] μου 
διασημοτά[του ἡγεμ]όνο[ς] Φλαυίου Κυιντιλ[ια]νοῦ. α.........................................................[ κυ]ρίου μου 
τοῦ διασημοτάτου [ἡγεμόνος Φλαυ]ίου Κυιντιλιανοῦ. μετʼ ἄλ[λα ἐπὶ ἀποφά]σεως οὕτω Φλα[ύιος Κυι]ντιλιανὸς [ὁ διασημότ]ατος 
ἡγεμὼν Θηβ εἶπ. [ἐ]πειδὴ ὁ γαμβρὸς αὐτοῦ, ὅστις παρε........ θεαις τ[ῶν] ἐπαρχειωτῶν, καὶ το....... ἐξυπη
ρετεῖσθαι γινώσκεται, εἰ ἄλλον υἱὸν οὐκ ἔχει τὸν ὑπὲρ ......... τὸ λειτούργημα δυνάμενον πληρῶσαι, ........ματι 
τοῦ γήρως, ἐπειδὴ λίαν ὑπερβεβηκέναι τῇ ἡλικί[ᾳ φαίνεται, ἀπολ]υθήσεται ἀπὸ τῆς κτη[να]ρχίας, καὶ ἄλλον εἰς .......τους 
ὀνομασθῆναι, ὅστις ἐν τῇ αὐτῇ συμμορίᾳ ἐπιτήδει[ο]. ...... [κ]αὶ τὰ ἑξῆς. μετὰ τὴ[ν ἀ]νάγνωσιν προσ[έ]θηκ[εν· ὁ κύρ]ιός μου 
ἡγεμὼν ἐντυχόντος αὐτῷ Πασνῶτος ἐδοκίμασ[εν τ]ὴν ἡλικίαν αὐτοῦ καὶ ἐκέ[λευ]σεν ἕτερον ἀντʼ αὐτοῦ ὀνο[μασθ]ῆναι 
προνοίᾳ τοῦ ἐκδίκου. ὁ ἔκδικος ἀκόλουθα πράττων τ[ῷ ἡγ]εμονικῷ προστάγματι ἀπε[φήν]ατο ἐπιστέλλων Βησοῦ[ν ἕτερον] 
εἰς τόπον αὐτοῦ ἀναδοῦναι ἢ αὐτὴν ὑποστῆναι τ[ὸ λειτού]ργημα. καὶ ἵνα γνῷ σου ἡ ἐπι[εί]κια, ἀναγνώσομαι καὶ τὰ ἔ[πειτα] 
γενόμενα. καὶ ἀνέγνω ὑπόμνημα γεγενημέν[ον ὑπὸ Πα]νίσκου τοῦ γενομένου ἐκ[δί]κου κεχρονισμένον εἰς ὑ[πατείαν] 
Ἰουνίου Βάσσου [καὶ] Φλαυίου Ἀβλαβίου τῶν λαμπ[ροτάτω]ν ἐπάρχων Φαῶφι κε. μετʼ ἄλλα ἐπὶ ἀποφάσεως οὕτω 
Πανίσκος ἔκδικο[ςεἶπ·] ἡ φιλανθρωπία τοῦ κυρίου [μου] ἡ[γε]μόνος, ὥς γε φαίνεται ἐκ τ[οῦ ἀ]ναγνωσθέντος ὅρου, ἱκανὴν 
ἐπικουρίαν πα....ς τῷ ὑπὸ σοῦ συναγορευομένῳ πα[ρεί]χετο προσθεῖσα καὶ προφάσ[εις ε]ὐπρεπεῖς, ὅτι τε ὑπέργηρω[ς] 
τυγχάνοι καὶ ὅτι ...ταγας ηθε..κει τοῦ πάσας τὰς ...ας κοσμοῦντος. τούτου χ[άριν] ἐπισταλήσεται Βησοῦς 
ἡ προβαλομέ[νη αὐτ]ὸν εἰς τῆς κτηναρχίας φρόν[τισ]μα ἢ ἕτερον ἀποδεῖξαι τὸν δυνάμενον τὴν κτηναρχίαν
ἐκτελέσαι [ἢ αὐτ]ὴν ὑποστῆναι ἅπαντα [τὰ] συντε[ί]νοντα τῷ λιτουργήματι 
τ[ελ]έσμα[τα].[ μετὰ] τὴν ἀνάγνωσιν προσέθηκεν· καὶ τὸ ἐπίσταλμα 
ἀναγνώσ[ομαι;] Σερῆνος ἐξάκτωρ αὐτῷ εἶπ· παράθου [κα]ὶ τὸ ἐπίσταλμα 
τ[ὸ] φοιτῆσα[ν π]ρὸς τοὺς ὀνομακότας τὸν ὑπὸ σοῦ συναγορευό
[μ]ενον. [καὶεἶπ·] ἀναγινώσκω. καὶ ἀν[έγ]νω ἐπίσταλμα κεχρο
νισμένον ε[ἰς ὑπ]ατείαν Ἰουν[ί]ου Βάσσου κα[ὶ] Φλαυίου Ἀβλαβίου 
τῶν λαμπ[ροτά]των ἐπάρ[χω]ν, οὗ ἡ ἀρχή· Φλαύιος Πανίσκος 
[ἔ]κδικος [Πανοπ]ολίτου Βησοῦτι ἱερει χαίρειν. ἅτινα προσέταξεν 
ἡ ἀνδρεί[α τοῦ κυρί]ου μου δια[σ]ημοτάτου ἡγεμόνος Φλαυίου 
Κυιντιλιαν[οῦ] περὶ Πασνῶτος Ἀλώπηκ[ο]ς συνέζευκται τῷδέ 
μου τῷ ἐπιστάλματι. φρόντισον τοίνυν δεξαμένη τοῦτό μου 
τὸ ἐπίσταλμα [καὶ ἀνα]γν[οῦ]σα τὰ αὐτοτελῶς ἀποφανθέντα ὑπὸ 
τοῦ κυρίου [μου ἡγεμόν]ος περὶ αὐτοῦ ἕτερον ἐπιτήδειον εἰς τὸ τῆς 
κτηναρ[χίας φρόντισ]μα προβαλέσθαι γινώσκουσα ὡς εἰ τὸ τυχὸ[ν] 
[ὀ]λιγωρη[θήσεται αὐτ]ὴ [ὑ]ποστήσει ἅπαντα τὰ ἀνήκοντα τούτῳ 
[τ]ῷ μέρ[ει].[μετενήνεκ]ται διὰ Παμί[ν]ιος ὑπ[η]ρέτου. ἐρρ[ῶσθ]αί σε 
[εὔ]χομα[ι].[ μετὰ τὴν ἀνάγνωσ]ι[ν] Σερῆ[νο]ς ἐξάκ[τ]ωρ εἶπ· ἀκόλουθον 
<gap/>τ.. ἕτερον [ἐ]πιτηδειότερον ἀν[τʼ] αὐτοῦ 
<gap/> τῆς κτηναρχίας ὑποστῆναι του....α 
<gap/> ἐ[κ]έλευσ[εν] α........ου 
<gap/>......<gap/> 
<gap/>