Receipt for a Money Loan
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Quittung
fragmentarisch
drei Männer bestätigen den Empfang von Geld (jeweils 2 Talente) als Anzahlung; Kopie einer älteren Urkunde (?)
<gap/>
.......................................................π..<gap/>
................................................... περὶ Ζωίλον καὶ
....................................μ.... κατασχόντας αὐτὰ παρ
...................................[ τὰ] τοῦ ἀγ[ο]ρανομείου γραμματικὰ δώσομεν
[ὡς πρόκ].[ κυρία ἡ ἰδιόγραφος ἑκάσ]του ἑνὸς ἡμῶν χείρ. ἔτους πρώτου Αὐτοκράτορ
[ος Νέρουα Καίσαρος Τραιανοῦ Σεβ]αστοῦ Παῦνι ε. Ἀσκ[λ]ηπιάδης Κλάρου ἔχω σὺν τοῖς
[ἄλλοις ].....................[ ἀργυρίου] τάλαντα δύο  καὶ τὸ λοιπὸν κομιζόμενοι περιλύ
[σομεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκε]ιμένοις. Πτολεμαῖος Σαραπίωνος ἔχω σὺν τοῖς ἄλλοις
............[ ἀργυρίου τά]λα[ντ]α [δύο  καὶ] τὸ λ[οιπ]ὸν κομιζόμενοι περιλύσομεν
[ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις]. Ἡρώδης Σαραπίωνος ἔχω σὺν τοῖς ἄλ
[λοις ]............[ ἀργυρίου τάλαντα δύο  καὶ] τὸ λοιπὸν κομιζόμενοι περι
[λύσομεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις].[ ἔτ]ους πρώ[του] Αὐτοκράτορος Νέρου[α]
[Καίσαρος Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ε].<gap/>τος Ζωίλου ἐπήνεγκα κ ἔχω τὸ αὐ
[θεντικὸν ]<gap/>..  ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
[Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ] Ἐπεὶφ ε