Déclaration de recensement de l’Arsinoïte
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Zensus
Immobilien
Namen
<gap/><gap/>...... 
ενοικ α 𐅵 .<gap/>[ Οὐεσ]πασιανοῦ 
 νζ ἄσημο 
Διόσκορος δοῦλ Λαβερίας τῆ Πασίω 
κατὰ τὸ 𐅵 μέρο ἀπὸ Ἑλληνίο οὗ τὸ λοιπ 
 μ[έρ]ο ἐδηλώθ εἶναι Ὡραιανῆς 
ἀδελφῆς, ἐπὶ τοῦ παρόντ[ο]ς γέρδ, 
ὁ καὶ ἐνθάδε λογιζόμ ἴδιό μο,  κθ ἄση, 
Διόσκορος ἄλ[λο]ς δοῦλ τῆ α ὁμοίως 
κατὰ τὸ 𐅵 μέρο [ο]ὗ τὸ λοιπ 𐅵 μέρο ἐδηλώθ 
εἶναι Ὡραιανῆς ἀδελφῆς, 
μὴ ἀναγ ἐν ἐπιγ ὁ καὶ ἐνθάδε λογιζό 
 α,  α ἄ[σημος], 
Πασίων υἱὸ Δι[οσκό]ρο δούλ Λαβερίας 
μητ Ἀλεξοῦτ τ[ῆς] Ἑρμᾶ, μὴ ἀναγ ἐν ἐπιγ 
 α,  α ἄση. [τὰ] δʼ ἕτερα· 
Λαβερία Πασίω [τοῦ] Πασίω μητ Ἀλεξάνδ 
τῆ Πασίω .....ι ἀπὸ Ἑλλη γυ Θέωνος 
 λβ, Ἰσιδώ[ρ]α δούλ αὐτ καὶ τῆς ἀδελφ 
Ὡραιανῆς κ[οιν]ῶς ἐξ ἴσου  μθ, 
Διοσκοροῦς ἐ[πι]κ Σαραποῦς δούλ 
τῶν αὐτῶν  κγ, 
Ἀλεξοῦς Ἑρμᾶ τ[οῦ] Ἑρμᾶ μη Τασουχ τῆ Σύρο 
γυνὴ Διοσκόρου δούλ  κϛ, 
Ἀλεξοῦς θυγ α  η, 
Τααρεῶτις ἄλλη θυγ τῶν α  ϛ.