Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Gerste
Namen
pittakia
η 𐅵 γ 
Πέτρωνι  η
Αὐρήλιοι Οὐράνιος [Θεο]δώρου καὶ Ἀμμώνιος Ἀπίωνος 
καὶ κοιν ὑποδέκται σίτου πόλεως 
Αὐρηλίοις ........ι καὶ Ἀπφῦ σιτολόγοις δι Σωκράτους χαίρειν· 
παρελάβαμεν παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ ἑκκεδεκάτης ἰνδικτίωνος 
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δεκατέσσαρες τέταρτον,  ιδ δ μό. 
Οὐράνι[ο] σεση. 
ὑπατίας τῶν δ[εσπ]οτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου τὸ γ καὶ Κώνσταντος τὸ β  Ἀούστων 
Ἐπεὶφ κϛ 
καὶ Ἐπεὶφ κθ ὁμοίως οἱ αὐτοὶ σιτολόγοι δι Σωκράτους ὑπὲρ ἑκκεδεκάτης ἰνδικτί 
κωμετῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δώδεκα ἥμισοι τέταρτον,  ιβ 𐅸 μόνας. Οὐράνιο σε. 
 Παῦνι κα. παρήνεγκεν Σοκρα Ἰσιδώρου ὑπὲρ κωμη
τῶν Καραν[ίδ]ος ὑπὲρ τρίτης ἰνδικτίονος κριθῆς 
 δέκα ἕκτ[ον],  ι ϛ μό. Οὐράνιο σε. καὶ ὑπὲρ 
κωμ[η]τῶ[ν Ἱε]ρᾶς Καρανίδος δι Σοκρᾶ Ἰσιδώρου 
κριθῆς  τέ[σ]σαρες,  δ μό. Οὐράνιο σε. 
καὶ τῇ κη [ὁμ]ο[ί]ως ὁ αὐτὸς κριθῆς  μίαν 
ἥμισυ τέταρτον,  α 𐅸 μό. Οὐράνιο σε. καὶ ὑπὲρ κωμ 
Ἱερᾶς Καρανίδος δι τοῦ αὐτοῦ κριθῆς  μίαν 
δωδέκατον,  α ιβ. καὶ ὑπὲρ κωμ Κενοῦ Καρανίδος 
δι Σοκρᾶ κριθῆς  δύο ἥμισυ τέταρτον,  β 𐅸 μό. Οὐράνιο σε. 
  ι ϛ 
.... α 𐅸  ια 𐅸 ϛ 
  πιτ Μεν<gap/> 
πιτ Εὐδ[α]ίμ[ονος ] ια 
τὸ λοιπὸν  κα.
Αὐρήλιοι Οὐράνιος Θεοδώρου καὶ Ἀμμώνιος Ἀπίωνος 
καὶ κοι ὑποδέκται σίτου πόλε 
Αὐρηλίοις Παλήμωνι καὶ Ἀβῶκ σιτολόγοις δι Σωκρᾶ Ἰσιδώρου χα· 
παρελάβαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ ἑκκεδεκάτης 
ἰνδικτί κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβην μίαν [τ]ρίτον,  α γ μόνας. Οὐράνιος σεση. 
ὑπατίας τῶν ἐωνίων ἡμῶν Κωνσταντίου τὸ γ 
καὶ Κώνσταντος τὸ β Ἀουστων Μεσορὴ δ.
Μεσορὴ κ. παρήνεγκεν Ο[ὐ]αλᾶς καὶ Α.<gap/> 
κεφ κώμης Καρανίδος διὰ Παπέει Ἰ[σι]
δώρου ὑπὲρ β  νέας ἰνδικτίονος κωμη
τῶν πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο,  β μ[ό]. 
 Εὐπορίων σεση.  Κύριλλος σεσ. 
 Μεσορὴ κ. παρήνεγκαν Ἥρων καὶ κοι 
σιτολ Ἱερᾶς Καρανίδος διὰ Παπέει 
Ἰσιδώρου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβης δίμοι
ρον,  𐅷 μόνας.  Εὐπορίων σεση. 
 Κύριλλος σεσ.
Ἐπεὶφ ια. π[αρήνεγκεν  ]<gap/> 
ὑπὲρ ἕκ[τ]ης ἰν[δικτίονος κωμητῶν Καρα]
νίδος πυροῦ [καθαροῦ ἀρτάβας ]<gap/> 
ἑπτὰ δωδέκ[ατον,  ].......[ ιβ]. 
 Πλουτάμμων [σεσ]. 
 καὶ τῇ ιγ ὁμοίω[ς ὁ αὐτὸς ]<gap/>[ ὑπὲρ] 
ἕκτης ἰνδικ[τίονος ]<gap/> 
πυροῦ καθαρ[οῦ ἀρτάβας ἐννέα δίμοιρον], 
 θ 𐅷 μόν[ας]. 
 Ἀμοιος σε 
 καὶ τῇ ιη ὁμ[οίως ὁ αὐτὸς ]<gap/>[ ὑπὲρ] 
ἕκτης ἰν[δικτίονος ]<gap/> 
πυροῦ κα[θαροῦ ἀρτάβας δεκαεπτὰ ἥμι]
συ,  ιζ 𐅵 [μόνας].<gap/>[ σεση]. 
  δεκα[επτὰ ἥμισυ ]. 
 καὶ Μεσορὴ <gap/> 
κωμ Κα[ρ][ πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ]<gap/> 
ἥμισυ τρ[ίτον  ]<gap/>[ 𐅵 γ].<gap/>[ σεση  ]<gap/> 
ἥμισυ τρ[ίτον ]