keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Getreide
Αὐρηλία Θερμουθάριον Ἀντινοὶς 
καὶ ὡς χρηματίζει 
Αὐρηλίοις Σουχᾷ καὶ Ἥρωνι
ἀμ
φοτερον Μάρωνος Σουχᾶ καὶ ὡς 
χρηματίζεται ἀπὸ κώμης Διονυ
σιάδος χαίρειν· ἀπέσχον παρὰ ὑ
μῶν ἀφʼ ὧν ὀφίλει ὡ πρ[οδ]εδη
λωμένος ὑμῶν πατὴρ Μάρων 
τῷ μετηλλαχότι μου ἀνδρεὶ 
Αὐρηλίῳ Διοσκόρῳ ἐξηγητεύ
σαντι βουλευτῇ τῆς Ἀρσινοει
τῶν πόλεως διὰ χιρογράφων 
δύο  πυροῦ τὸ ἐπιβάλλων ὑμῖν 
μέρος ὅσον ἐὰν ᾖ [ἐ]νγράφως 
πλήρης καὶ οὐδὲν ὑμῖν ἐνκα
λῶ οὐδὲ ἐπαιλεύσομαι μένο[ν]
τός μ[ο]ι ...του λόγου πρός τ[ε] 
ἀδε[λφοὺς ὑ]μῶν καὶ ἀδελφ[ὰς] 
πε[ρ]ὶ τῶ[ν] αὐτῶν ἀντιγρ[ά]φ[ων]. 
· Αὐρηλία Θερμου[θά]
ριον Ἀντινοεὶς ἀπέ[σχ]ον τὸ 
ἐπιβάλλων ὑμῖν τοῦ πυροῦ 
καὶ οὐδὲν ὑμῖν ἐνκαλῶ ὡ πρό
κιται. Αὐρήλιος Σαραπίων ἔγρα
ψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου 
οὔσης. 
 β τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐα
λεριανοῦ καὶ  Γαλλι[η]νοῦ Σεβαστῶν 
Φαῶφι ι.