Proposition de bail de terre
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Pacht
Vertrag
Angebot (Katökenland)
Dauer
Pachtzins
Στοτοῆτις Πακύσεως ἱερεὺς ἀπὸ κώμης 
Σοκνοπαίου Νήσου. 
παρὰ Αὐρηλίου Τρύφωνος Σαραπίωνος 
ἀπὸ κώμης Ἡρακλείας. βούλομαι μισθῶσθαι 
παρὰ σοῦ τὸ ὕπαρχόν σοι περὶ κώμην Ἡρ[ά]
κλειαν τῆς Θεσμίστου κλήρου κατοικικοῦ 
ἀρούρας πέντε , ἐν μιᾷ  σφραγῖδι, εἰς ἔτη 
δύο  ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος ἔτους, ἐκφορίου 
τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρτάβας δέ
κα ὀκτώ . τὸ μὲν ἐκφόριον ἀποδώσω ἐν 
μηνὶ Παῦνι μέτρωι Ἀρητίωνος ἐφʼ ἅλῳ· 
τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρὸς 
τὸν Στοτοῆτιν, χωρὶς φολέτρων καὶ 
μετὰ τὸν χρόνον παραδώσω τὸν κλῆρον 
ἀρούρας δύο  ἀπὸ ἀναπαύματος λαχανοσπέρ
μου, τὰς λοιπὰς ἀρούρας τρῖς  ἀπὸ καλάμης 
καὶ ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος ἔργα πάντα ὅσα 
καθήκει ἐκ τ[οῦ ἰδί]ου. 
Τρύφων ὡς ἐτῶν κε ἄσημος 
 γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλ[ίο]υ 
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ 
Μεσορὴ λ.