Das Recto der Heidelberg - Wiener Rolle
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Abrechnungen
Bank
Buchführung über den täglichen Geschäftsverkehr
Einzahlungen
Auszahlungen
Ankauf und Verkauf von Gold- und Silbergeld
Bilanzen
<gap/> εἰς συμβολήν ρ
<gap/>
<gap/>δου γρ αὐ 'A
<gap/> 'Aωπ
<gap/>.[ο]υ ..η .ρωι Ἀμμωνίου 'A
<gap/> .. ἱμα 'Β
<gap/> <gap/>
<gap/> <gap/> ψ
<gap/> ..ω  ι
<gap/> Ἀρσινώης 'Δυ αὐ ρ  'Δφ
<gap/> ϡ
<gap/> ..οινου ν..νι τ 
<gap/> <gap/> σν
<gap/> <gap/> φν
<gap/> 'Γ
<gap/> .... ...αρ... ωλ
<gap/> Ἀπ[ο]λλωνίου Αὐτο τρα 'E
[None] ὠλενοστρόφου Αὔνου γρ 'Βσι
<gap/>... Σεμθε. γρ δι 'Aφ
<gap/> [Ἑρμά]φιλος οἰκόνο γυνα Ἀλεξάνδρωι Μυσῶι τῶν ...ι..ερ 'Γφ
[Ἀλεξάνδρο]υ Μυσοῦ Ἑρμαφίλ.. ['Γ]φ
<gap/>  α 'Εχν
<gap/><gap/><gap/><gap/>
 ...<gap/>
 <gap/>
 κα.<gap/>
<gap/>
<gap/>
. <gap/>
 Ἡρακλῆς Ἀλεξάνδρου Συρᾶτι σιτοκα  ϛ 'Β
 Συρᾶς σιτοκα Ἡρακλῆς Ἀλεξάνδρου  ϛ 'Β
 Ἡρακλῆς Ἀλεξάνδρου Ἀρσινώ.. σιδη 'Α  
 Πτολεμαίου Ζενοῦτος 'Αφῑ σϙε
 Ἀρείου τοῦ Εὐβίου Ἄρειος αὐτός φ
 Ἀρσινώης σιδηρου .υ. Ἁρ..σι 'Αυ
 Χαιρήμωνι γρα τρα Τανῦρι λ
 τράπεζα Παοῦτι ἀργυρ αιτη ε ....  ξ Μίμου ι  .. <gap/>
 Ἑρμίας Ἡρακλείδου .ρ..ει ὑπη εἰ σύ 'Β 'Α
 λη ἀργυ ρϙϛ χρυ ρ χαλ  ϙζ 'Ἐϡν ἐγλο ἀργυ ρμϛ χρυ 'Βν
χαλ  ρπθ ψν  ἀργυ τμβ χρυ 'Βρν χαλ  σπζ ψ
Εἰρη Εἰρη Θεμιστοκλ [τ]ῶι Δεμά ὑπὲρ Ἑρμίου ὑφάντου
τὸ λο τῶν δανείων ὧν προσώφειλεν κατὰ
συνγραφάς 'Γσ
<gap/> ... ἀργυ ξη χρυ ρ <gap/> <gap/> 
<gap/> ἀργυ ριβ χρυ ρ Ορε.. ρ  χρυ σ χαλ  ϙδ 'Δ[σ]ν
 [ἀργυ] σλ χρυ 'Aϡν χαλ  ρϙβ 'Βυν
ιθ
....... Ἄρχωνος Ἀρτέμωνι ὑπη κω Ἡρα Θέων<gap/>
....... ...φ...υ Παεθῦμις αὐ χρυ ρ δι Ἑρμί  ϛ 'Βσ
.......... Ἀλε[ξ]άνδρου αὐ  α ρξ
<gap/> ..... Τασεμθεῖ ἀργυροκό 'Aφ 
<gap/>
 Πατρόκλωι ....... αὐτός 'Eυν 
 Ἰσιδώρου [τ]οῦ Δημη ἰατροῦ ῾Ηρακλεώτης 'Βϡκ
 Θεόχαρις γρ δι ....... Ἀσκληπιάδῃ ὑπη εἰς σύ ἱεροῦ φ
 Ἀπολλ [Ε]ὐβίου ......... κω .υ 'Β
 Ἡρώδηι Ἑρμο[γέ]νου Εὐβίωι συνη φν  
 Εἰρηναῖ[ο]ς Εἰρηναίου Θεμιστοκλῆι τῶι Δεμάδου ὑπὲρ
Ἑρμίου ὑφάντου τὸ λο τῶν δανείων ὧν προσώφειλεν
κατὰ συνγραφάς 'Γσ
 Εἰρηναίου τοῦ Εἰρη Ἑρμία γέρδιος φ.
 Ἀπολλωνίου ........ πα ..ιδώρου αὐ  ..ξ
 Ἀπολλ[ώ]νιος Ἁρυώτου <gap/>'Β
 δ .... <gap/>
Ἑρμάφιλος οἰκονό γυμνα Ἀλεξαν Παᾶπι συμ.. εἰς τι οἴνου 'Βσ
 Ὧρος Φαμεννεῦγις μελι Φαμεννεῦγι υἱῶι 'Β
 Ἡρακλείδης Θη δι Σεμ..ῦνχις Σενμενχῆσι εἰς ἀνα 'Β
 Λαọιτ.. ἐκ Τιλώθεως αὐ εἰς ἀνα ρμ
 Ταῖνις μυ[ροπώ] αὐ ἀργυ κ  α 'Αϡ
 Διονύ[σιο]ς Εὐβίου Ἑρμίᾳ παιδα  α
 Λυσίμαχος Πτολεμαίου γρ ιλι Πασῶτι ἐριεμπό τι ἐρειῶν πόκων
 <gap/> 'Aσν  ιζ 'Γ
 Πάμφι[λος] Ἀρτεμιδώρου ἀργυ ρλβ ἀνὰ 'Aχκ  η 'Ευξ
 <gap/> <gap/> τρα Ἡρακλείωι Ἀγαθοκλήους Ἡρα γρ ἀγορα 'Δφ
 Ἡρακλ[είδο]υ γρ ἀγορανο Ἡράκλειος Ἀγαθοκλη ..υτο τρα Δφ
 ..μ........ μελι <gap/> Ὥρωι τι μέ χ κ β  γ 'Ευ
 ......<gap/> Αυν <gap/> φ
 <gap/>....υς <gap/>... <gap/> συ ἕως τῆ ἀνα χ
 Πρ...........ωι Α...<gap/>..ωνδ. <gap/>  ..φ
 Ἡρακλείδης γρ ἀγορανο <gap/> <gap/> εως Ἁρμοῦθι χ καὶ
 ..........αιου .<gap/> <gap/> αὐ <gap/> 'Aσ
 [Ε]ὐμένους ...<gap/> <gap/> 'Aφ
 .φ<gap/> Αὐτομέδοντι τρα  α 'Β
 <gap/> .φ
<gap/> <gap/>
Ὧρος Βαρώιτος <gap/>.ησις τρο Σε... σ
 Ἀσφεὺς ἰβιοβοσκός <gap/>.ει Φερῶτι μοσχο
 καὶ Πετοσῖρι ἀμπε Ἁρμάχις ἀρτοκόπωι ψ
 Ἀσφεὺς ἰβιοβοσκὸς χρυ ρ  ϛ 'Αφ
 Ἑρμίας Ἡρακλείδου σύ ρν ὑπ Πτο ρν  τ Μενα ρ  τῆι ιη υ
 Ἀμάρακος πα Πολεμάρ Παμμένης σιτολό δι Εὐτύχου Ἀχ
 Ὧρος Φαμεννεῦγι μελι δι τῆς γυ Ταεμβη ὑπὲρ Πετεαθῦρι καθαρο ω
 Χαιρήμων γρ τρα σύ ρν Πο[υᾶ]ρι ρν  τ
 Ἡρακλείδης Ἀπολλωνίου πα Πολεμάρ δι Διονυ γερδίου Ἑρμίᾳ λει 'Β
 Ἀλέξανδρος ἐννο Μάρκωι λονχο  ς 'Γφμ
 Μάρκου λονχοφόρoς Ἀλέξανδρος ἐννο  ς 'Γφμ
 Ἡρακλείδης Ἡρακλε... γρ δι Σενῦρι Ἑρμίᾳ ὥστε καταμηνίταις  α
 Δωρίων Λυσανίου Νικάδᾳ ὑπη κω 'Ασπ
 Νικάδου ὑπη [κ]ω Δωρίων Λυσιανίου 'Ασπ
 Φιλοκλῆς ὑπηρ Πτολεμαί[ω]ι Φιλοξέ[νο]υ Ἀτ
 Ἡρακλείδης <gap/> ...ς μυρ[ο]πώ Πάσιτι [π]αρὰ Ἀκτι τι μέλι  .
 Διδύμου χρυ Ἑρμί[ας] ..<gap/>...  ψ
 Ἀμάρακος πα Πολεμάρχ[ου] <gap/>
 Ἀμάρακος πα Πολεμάρχου .<gap/> <gap/>
 [Ἡρα]κλείδηι .. <gap/> <gap/> <gap/>
 [Πτολε]μαίωι Βρύων[ος] <gap/>
 ιγ 'Εωκ <gap/>
<gap/><gap/> 'Aφ
<gap/>
 <gap/>
 καὶ Ἐπι...... .<gap/>
 Στρατι..ερε .ις <gap/> <gap/>
 Νεχθανοῦφι κονιάτηι Τεῶτος .τν..<gap/>
 Διονυσίου [Δι]οσκουρίδου Ε.....υ <gap/>
 Σεμθεῖ Ἁρυώτου <gap/> <gap/>
 Ὥρου παρὰ <gap/> ....φισ..
 Διονύσιος Διοσκουρίδου Εὐπολέμωι Ἀλεξάν ὑπ Ἀπολλων ρ
 Σεμθεὺς ...τος Ἀρσινώης μελι υμ
 Ἀρσινώης μελι Σεμθεὺς Θε..ος υμ
 Ὥρου Φαμεννεῦις μελι τι μέλι χ κ β 'Βρ̅  γ 'Ευ
 Ζήνωνος Διονυ πα βα γρ αὐ 'Ἐϡπ
 Φίλων νε Σεμθεῖ λει εἰς ἀγρόν ...
 Κ......ωι παλαιστροφύ αὐ πᾶν 'Α.
 Π[τολεμ]αῖος πα Πάτρωνος Σεμθεῖ καὶ Ἀσφεῖ εἰς ἀναβο ναυβίων  α
 Πασῶς Ποίμενος Λυσίμαχος γρ ιλι  ιζ 'Γ
 Πασῶς Ποίμενος Διονυσίου Εἰρηναίου <gap/>
 [Διονυσίου Εἰρηναίου] Πασῶς Ποίμενος  ..
<gap/>.. .θ. Σεμθεῖ Ἁρυώτης λίνυ <gap/> 
 .. 'Αψ..  ϛ .<gap/>
<gap/>
 Ἡρακ[λ]είδου [Δη]μητρίου πα βα γρ ὀψώ τι ἀργυ <gap/>
<gap/>
<gap/> .. Δ ..ητι   .. <gap/>
<gap/> <gap/>
 Δωρίωνι γρ Μενφίλου Τε..... <gap/> 'Αω
 Ἐπικράτηι παλαιστροφύ αυτ. <gap/>. Περιγένη ἀργυ η 'Γσμ
 τράπεζα Ἀῦνχι Ἁρμάχ ἀρ[το]κ[όπου] ρ
 Λαοίτηι ἐκ Τιλώθεως αὐ <gap/> <gap/> 
 [Ἀ]ρσινώης Δακουλίου .. ἀργυ<gap/>  Ἑψῆμθι ἱμα 'Αυ
 Ἀντίπατρος Διονυ Χαιρή <gap/>. σ
 Ἡρακλείδης γρ ἀγορα πρὸς τι ἀργυ  η Αὐτομέδο μ
Ἀλέξανδρος ἐννο Ζήνωνι Διονυ παρὰ βα γρ  β
 Ζή[ν]ω[νο]ς τοῦ Διονυ παρὰ βα γρ <gap/> Ἀλεξα ἐννo  β
 Ζήνων Διονυσίου παρὰ βα γρ Στρατονίκωι σιτο τ
 Εὔπορος Πατρ 
 Ἡρακλείδης Σενῆσι ..<gap/>.ε Λαβάιτι ὑοφορβῶι τ
 Ἡρακλείδου γρ ἀγορα Ἀντίστρατος μάγει 'Α
καὶ ... πα Ψύλλου 'Εχ
 Δ[ιον]ύσιος Εἰρηναίου Ζωίλωι υἱῶι  α
 Ἀρσιν[ώ]ης μελι Θᾶσις ρξ
<gap/> <gap/>ερος Πολυκράτηι τῶι ἀδελ ο  
 Ἡ[ρ]ακλείδης Λεοντέω[ς] .........ε Μαρω ὑπ  γ
α....ρου Ἄρχωνος τὸ λο ..<gap/>νει .... ....  γ φν .. ν <gap/> 
 Ἡρακλείδηι Θηβαίου σι<gap/> ............ υρ Β <gap/>
<gap/>  δ 'Δϡξ  . 'Βϙ <gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/>
 Ἀριστ... <gap/>
 ... <gap/>
 <gap/>
 <gap/>
 Ἀλέξ<gap/>
 <gap/>
 <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/>  ιη 'Αφ
<gap/> φ
<gap/> 'Β
<gap/>  γ 'Γϡλ
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/> υ
<gap/>λλωι 'Βσν
<gap/> φ
<gap/> ϡι
<gap/><gap/><gap/>  .. φπε
<gap/> <gap/> ἱπ τι ἀσή μη  γ ....
<gap/> <gap/> μισ ἀργυ ιβ 'Δϡκ
<gap/> <gap/> <gap/> 'Α
<gap/> <gap/> .ου <gap/> <gap/>
<gap/>
 Πατκῦθις ἐριε<gap/> .. <gap/> δ 'Γ<gap/>  α σ
 Ὥρου <gap/> λι <gap/> <gap/>  ..ω.
 Πολεμ<gap/> .. 'Αφ
 Θᾶσις Ἀσφέως Πτολ Σεμθονᾶτ[ο]ς κω <gap/>
 Πτολεμαίου Ζενοῦ[τ]ος 'Ασ <gap/>
 Ἀν[τί]φιλος Μυσὸς Ἀσφεῖ οἰκοδό εἰς τι πλίνθου μα  α
 Κέρδωνος ἱμα 'A 'Aφ 'Bφ
 Ἀσφεὺς οἰκοδό Ἀντίφιλος  λ 'Eφ
 τράπεζα .... λε .. κε  ξ
 ἀγορασμὸς ἀργυρίου  ξδ  δ 'Αυ
 πρᾶσις χρυσίου  τοδ  κε
 ἀγορασμ. χρυσίου  τ  ιη 'Εσ
 πρᾶσις χρυσίου  σ  ιβ 'Δυ
 Ἀλεξάνδρου ἐννο Ἐξάκων Βρομεροῦ  ..
 Περιγένης Νεοπτολέμου Σωφρονι <gap/>  .ψ..
 ξδ 'Βτξ  κη 'Ατλ
<gap/><gap/><gap/>
 Καλλιστρατ. <gap/>
 λη ἀργυ ... .<gap/>
 .....τρίωι [None]
χρ[υ] <gap/> χαλ  ϙ .[None] χρυ ..<gap/>
χαλ  .. .σκ  [χαλ  ]
χρυ σ χαλ  ρνγ 'Γχκε λ[ο] [ἀργυ ] 'Βρν χαλ  <gap/>
..<gap/>
 Δωρίωνος Παμμέν[ου]  <gap/>
 καὶ ...νωφις <gap/>
 Θεόχαρις γρ Φιλ<gap/>. εἰς ὃ ἔχει συνάλλαγμα <gap/>
 β
 Ἑρμάφιλος παρὰ ..<gap/> 'Αφ
 Ἡρακλείδης γρ ἀγορ[ανομίου] ψ
 Ἑρμάφιλος οἰκονό γυμνα <gap/> χ
 Θεόχαρις γρ Ἑρμ[α]φιλ<gap/> χ
 Ἑρμάφιλος οἰκονό γυμνα Θ[εόχα]ρ[ις γρ ]
19,  ...... .... ..... αὐτός <gap/>
 λα ρε <gap/>
ϛ 'Αω
<gap/> [ἀγορ]ασμὸς [χ]ρυσίου  ρ  ϛ 'Αω
<gap/> [πρᾶσις χρ]υσίου <gap/>  . <gap/>
<gap/>.  ἀργυ ρμϛ χρυ .ρ χαλ  ριγ ' Γφξ
<gap/> [χρ]υ 'Ạφν χαλ  ... <gap/> 
6  <gap/> <gap/> 'Ạχ. χαλ  <gap/>
<gap/> <gap/> χαλ  ριδ 'Aυϙε
<gap/> χρυ .. χαλ  <gap/>ϛ Δφπε
ι.
<gap/>ε. κα ..ηρις ἀργυ η......νι .... 'Γσξ
<gap/> <gap/> Πετάλωι ἰατρῶι εἰς συ ...... ἀνὰ 'Βρν̅ 'Δωξ
<gap/>.....ιαν.. 'Aϡμ .... Ἑρμίου 'Αωμ 'Γψπ
[None]αφίλωι <gap/> .να χ
<gap/> <gap/> .. βυκ..ι ω
<gap/> <gap/> ..νος 'Α.
<gap/> <gap/> 
<gap/> vestig
<gap/> <gap/> 
<gap/> <gap/>  ι χει Λυσιμάχωι γρ ιλι <gap/> 
<gap/> <gap/>..... ... 
<gap/> <gap/>  ι. <gap/>
<gap/> 
 . <gap/> 
 <gap/> 
 Ἀπολλοφάνου τοῦ Δημητρ[ίου] <gap/>
  Θᾶσις Ἀσφέως Πτολ <gap/>...... ἀργυ <gap/>
 καὶ αὐτὴ εἰς κατάπλουν <gap/>
 καὶ Κάστορι ἐ[κ] Νοήρεως <gap/>
<gap/> Σανω.....<gap/>
<gap/> <gap/> ἐριέμπο <gap/>
<gap/> <gap/> Ἀπολλωνίωι Κα. <gap/>
 Α<gap/> .αρι ..εειη  α <gap/>
 [Ὧ]ρ[ος Ὥ]ρ[ο]υ φ[υ] Διονυσίω[ι] Ἀρείου <gap/>
 Διονυσίου Ἀρείου Ὧρος Ὥρου φυ <gap/>
 Νικάνδρου Σαρα αὐ <gap/>
 Νικάνδρωι Σαρα α...<gap/>
 Ἀπολλοφάνης Δημη ἐριέμπο ......<gap/>
 <gap/> ...ου πα[λαισ]τροφύ Πατκῦθις ἔμπο <gap/>
 Τα[ῖνι]ς Μέλανος μυρο Ἀπολ[λω]νίωι <gap/>
 <gap/> ..εδάμου ἱπ τι ἀργυ  ιβ <gap/>
 <gap/>ιος καταγω .ς Ἡρα χει <gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/><gap/>.ι
<gap/>
<gap/>  
<gap/>
<gap/> ϡ
<gap/> χ
<gap/>  α 'Ε.. 
<gap/> φ
<gap/> 'Ευκ
<gap/>ιδωνος  ..
<gap/>...  α 'Βρξ
<gap/> ψ
<gap/>  α .
<gap/>... 'Γ
<gap/> 'Γ
<gap/> <gap/> 
<gap/> <gap/>
<gap/> <gap/>
Ἡρώδης Ἀπολλωνίδου αὐ 'Ε
 Θήβαιος Ὥρου Ἀγησίπολι Ἱμέρου καὶ Διονυ ψν
 Γαίωι παρὰ Π[ο]λε[μ]άρχου .. να φ
 Ἕρμων χρυσοχοῦς τι ἀσήμου  α ' Aφ
<gap/> 'Α
 Ἑρμίας Σώσου ὑπηρ αὐ χρυ σ  ιβ 'Δχ
 Ἀπολλώνιος Θεοδώρου ἱπ τι σι ιϛ 'Εω
 Ἀπολλώνιος Ἀσκλη Μανρῆι ἐκ Φῦς 'Β
 Ἀρχίνου τοῦ Ἀρχίνου ὁ πρὸς τῇ συ Ἵμερος καὶ Δι[ο]νυ Νισευ 'Aϡ
 Σκύθου χει Ἵμερος καὶ Ἀνυ κω <gap/> μ
 Ἐργεὺς Πεκιῦσι ἱμα τῇ γ Πετεῆσις 'Γφ
 Χαιρήμων Χαιρήμωνος ...... Βφ
 Ἄρειος Μάρωνος γρ Πτολεμαίωι λει ψο
 Ἰσίδωρος Ἀχιλλέως Τεεβῆσι Αἰλου .. τλ
 Ἀπολλώνιος μάχι βα .ρα 'Γσ
 Φιλοκλῆς ὑπη Πατρόκλωι ....... 'Ασ
 Λάρος ἱμα τῇ γ εἰς ἀνα σ
 Ἡρακλείωνος πα Πολεμάρ [Ἀ]σῦχι εἰς τὴν συ τῆς ἀδελφῆς  β
<gap/> 
 Ἀσῦχις παρὰ Πολεμάρχου Ἡρακλειωνος  β
 β Ἐρλ
Σεμθεῖ Φ..φ..π...ι <gap/>
 Σεμθονάηι ... <gap/>
 Ἀντίλας Ἀταί[ο]υ ...<gap/>
 Σεμθεὺς Ἁρυώτου σιτοκ[ά] <gap/>
 Φάρωι ὑπη Σαρα αὐ πᾶν <gap/> 
 Ἰσιδώρωι Ἀχιλλέως αὐ <gap/>
 Ἀπολλωνίωι Δημη .....<gap/>
 Διονύσιος Εὐβίου Ἀσφεῖ πα ...<gap/>
 Εὔβιος Ἡροδότου Διονυ ὥστε τοῖς α....<gap/>
λεπτοῦ Σεμθονάηι ... <gap/>
 Τασεμθεῦ Μόσχο ὑπη Ἡρᾶς γρ ἀργυ ιβ <gap/>
 Σεμθεὺς Ἁρυώτυ Σ...ρ.του υἱοῦ <gap/>
 Ἀπολλώνιος Ἀσκληπιάδ[ο]υ ..<gap/>
 Ἡρακλείδου τοῦ .... Ποιμη <gap/>
 Αὐτομέδων τρα Αἰνησιλα.. [Ἀλεξάνδρου] <gap/>
 Αἰνησιλάου Ἀλεξάνδρου Αὐτο τρα <gap/>
 Φιλοκλῆς ὑπη Κριτολάου .... <gap/>
 Θοτεῖ Θοτιῦνχι ... .... <gap/>
 Φανῆς ὀθονιοπώλης <gap/> <gap/>
 ρ.. 'Ạτν <gap/>
Πο[λ]έμαρχος Διονυσίου στρα Παμφίλωι Ἀρτεμιδώρου Ἀλαβανδεῖ
ἃ ἀναφέρει ὀφείλεσθαι Μάτωι ἕως ια̅ τοῦ προκειμένου μηνὸς  λδ 'Αρλ
 Νίκανδρος Σαρα Ἡρακλήονι πα Πολεμάρ  α 'Γχ
 Ἀπολλ[ώνιο]ς Ἀπολλωνίου ἀντι Ἡρακλήονι πα Πολεμάρ χ
 [Πάμ]φιλος Ἀρτεμιδώρου Πολέμαρχος στρα  λδ 'Αρλ
 [Ἡρ]ακλήονος πα Πολεμάρχου Νίκανδρος Σαρα  α 'Γχ
 [Ἡρακλήονος] Ἀπολλώνιος Ἀπολλω ἀντι χ
 Φιλοκλῆς ὑπη .. Πτολεμαίωι Μενεκράτου φο
 Πάνθηρος ἐκ Νοήρεως Πάσιτι Ἁρυώτου 'Γ
 Διονύσιος Στράτωνος γρ Σεμθονάηι Σῶμφις 'Α
 Μαρσύας παρ`ὰ´ Πολεμάρχου αὐ φ
 Ἡρακλείδης [π]αρὰ Ν[ικ]αγόρου Ἀμεννῆι Αρ..κου ὑπη ὑπ Κλεάρχου ϡ
 Ἐρεὺς Πετενεφθῖμις αὐ χρυ ρ  ϛ 'Βτ
 [Ἡρακ]λείδου γρ ἀγορα Αὐτ. ἱπ ...ν ο
 Θεόχαρις γρ Ἀσκληπιά[δ]ηι ὑπη ὥστε Θαμοῦνι τροφῶι 'Β
 Ἀσκληπιάδης γρ Πλουτίων Ἀντίλας Ἀταίου  ε
 Ἀντίλας καὶ ..τι... Ἀγησιλάωι Ἀταίου χϙ
<gap/> <gap/> ..  ε ... χϙ   ε χϙ
 [Ἑ]ρμίας Ἡρακλείδου ..αξα.. χ. Ἀπολλω χ
 μα ϙ  μη Δωϙ
Ἀπολλώνιος Ἀσκλη Συρᾶτι αρ..<gap/>
 καὶ Ἁρ....ι ἐκ Τιντήρεως <gap/>  
 καὶ Νεχθανοῦφι Σεμθέως μελ<gap/>    
 καὶ Φανῆσι ἐκ Πενσχ<gap/>
 ...... συνη Χαιρήμων Χαιρήμον[ος] <gap/>
 Ἀλέξανδρος Ἀρτεμιδώρου Περιγέν[ει] <gap/>
 Περιγένου Νεοπτολέμου Ἀλέξαν Ἀρτεμιδώ <gap/>
 Ἀπολλωνίου τοῦ Ἀσκλη χρυ ρ <gap/>
9,  Φιλοκλῆς ὑπη Θεοδώρωι Ἀπολλ<gap/>
 Ἀπολλώνιος Ἀσκλη Μανρῆτι ἐκ [Φῦς] <gap/>
 Λάρος ἱμα Ἀλεξάνδρωι Καλλι<gap/>
<gap/>   ι  ος Λάρος ἱμα <gap/>
 <gap/> παρὰ Σαρα Ἀπολλωνίωι Π.<gap/>
 Πᾶσι Ὥρου Κεφάλωνι ἐκ Τοεμήσεως .<gap/>
 Νεχθέμβης ἱερεὺς Δωρίωνι ὑπ .ου.<gap/>
 Ἀφα...ος τοπογρ Σαραπίων οἱ πα .<gap/>
 Τοθοῆτι Καλλέως αὐ ἀργ ιβ <gap/>
 Θήβαι[ος] Ὥρου δι Πάσιτος Ὥρωι ..<gap/>.<gap/>
 Σαραπίωνος πα βα γρ Θήβαιος Ὥρου 'Γφ. <gap/>
 ιβ χο <gap/>
<gap/><gap/><gap/> .φπ
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>.
<gap/>
<gap/>
<gap/>.αμ..
<gap/>.υβιος ωλ  'Βυϙ
<gap/>..
<gap/>.... ...υναν...
<gap/> 'Ạφ
<gap/>.....
<gap/> <gap/> 
<gap/> <gap/>
Φιλοκλῆς ὑ[πη] Πτολεμ[αίωι] <gap/>
 Ἑρμίας ῾Ηρακλείδου <gap/> ρ.
 .......νι πα Διονυσ<gap/> <gap/> 
 <gap/> <gap/> 'Aφ
 Διονυσίου ......... <gap/>... 'Aφ   α 'Ευοε
 Ταῖνις μυροπώλης <gap/>...τι Πάσιτος τι μέλιτος  β 'Δυ
ἀργυ μ
 Ἑρμαφίλου οἰκονό γυμνα Ἡρώδης Διονυ καὶ Ἡρακ<gap/> 'Ασ
 Φιλοκλῆς ὑπη Φιλίππωι ..........εως 'Αωι
 Ταῖνις μυροπώλης Πετεαρψεν[ῆσι] τι μέλιτος  α φξ
ἀργυ ιϛ
 Ἑρμαφίλου οἰκονό γυμνα συ....... ... <gap/>  
 Ἐξάξακων Βρομεροῦ  Ἀσφεῖ Τεω... κω 'Β
 Ἀσφεὺς Τεῶτος κω Ἐξάκων[ο]ς Βρομεροῦ 'Β
 Ταῖνις μυροπώ δι Ἡρω υἱοῦ Πνεφερῶτι τι χρυ  α 'Aσ
 Διονύσιος Στράτωνος γρ Ἡρακλῇς Αντι.υ τι πυ  α υ ὀψω ρ  φ 
 Μέμνων συνή Μεμνονίκωι υἱῶι 'Γϡ
 καὶ ἀργυρίου  κ  α ['Β]ρ<gap/> 
 Ἀρχῖνος Ἀρχίνου ὁ πρὸς τῇ συ Ἀπολλωνίωι τῶι
καὶ Νεχθανοῦφι καὶ Ἀπολλωνίωι τῶ καὶ Ὥρωι κονιάταις
τοῖς ἐργολαβηκόσι τὸ τῶν κ[ατ]οίκων βαλανεῖον
κονιατικὰ κατὰ τὸ τρίτον [ε]ἰ[ς τὴ]ν α̅ ἀναφορὰν κατά
τε τὴν συνγραφήν, ἣν τέθ[ειτ]αι Νεχθανοῦφι  ε Δ'
 β 'Γσιε  ιϛ
<gap/><gap/>
 Ὧρος καὶ Πετεεμ[βῆς] <gap/>
 <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
 <gap/> <gap/>
<gap/>
 <gap/> <gap/>
 Φιλη ...<gap/>
 Ταῖν[ις] <gap/>
 ..<gap/>
 <gap/> <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
 <gap/>
<gap/>
[Πάμ]φιλος Ἀρτεμιδώρου Μηνοφίλωι .<gap/>
 Μέμνων νεώτε[ρος] Ἑρμαφίλωι πρ. συ <gap/>
 [Ἑρ]μάφιλος οἰκονό γυμνα Μ[έ]μνων νε χ <gap/>
 Ἄρειος Μάρωνος ...ωι λει ἐλα  <gap/>
<gap/>.ν τρα <gap/> [Ἡ]ρώιδου ὑπη <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>. .<gap/>
<gap/>.[None] Σενπάρητος Ἀκου...ι .<gap/> <gap/>
'Β <gap/>
 Ὀρέστης Διονυσίο[υ] Χαιρέᾳ λειτουργῶι ...
εἰς τὴν πόλιν ...  ε  Διονυσίωι υἱῶι  ... λο α 'Α<gap/>
 [Ἡ]ρακλείδης Δράκοντος γρ Σενῦρι λει υ  β <gap/>
....  α
 Δωρίων Λυσανίου Δωροθέωι Δημη τι   υ .... ..  κ 'Βν <gap/> 
ἀργυ τ <gap/>
<gap/>..ιου Φίλωνος Σενῦρι λει ... .ρα χ..
 [Εἰρη]ναῖος Εἰρη Ἑρμαφίλωι οἰκονό γυ .
 Καρύανδρος Θέωνος ... πα .... σλ      
 Αρ.  ιος Ἄγρωνος γρ Ιστ.ωι ὑπη .. συ .. 'Αρ
 [Ἑρμ]άφιλος οἰκονό γυ[μ]να Εἰρη Εἰρη  α
 [Θ]ᾶσις Ἀσφέως καθα Σεμθονάης κω τ    
 Ὧρος Φαμεννεῦγις μελι Τασεμθεῖ Πανε.... .....υρ  β 'Δχ.
 α 'Αφ
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> 'A
<gap/> 'Aσν
<gap/>
<gap/>
<gap/>.χησ..υ
<gap/> φξ
<gap/> 'Βσι
<gap/>.. 'Β.
<gap/> σι
<gap/>
<gap/> <gap/> 
<gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> 
 Ἑρμάφιλ[ο]ς [ο]ἰκ[ο]ν[ό] γυμνα Πτο <gap/>
 Kέρδωνι ἱμα <gap/>
 Ἀσύχιος πα Πολεμάρ Ἀριστ[όνικος ] <gap/>
 Ἀριστόνικος Εὐδήμου <gap/>
 Σαρα[π]ίων .. ..αρου <gap/>
 Ἀσφεὺς Παοῦτος χρυ <gap/> <gap/>
 Τασεμθεῦς ἀργυροκό <gap/>
 Ἑρμάφιλος οἰκονό γυμνα Ἀνδρο[ν]ικ.<gap/>
 καὶ Παπτάιος πα Πουάρ π<gap/>
 καὶ Σαδά[λα]ς Σαδάλο[υ] <gap/>
 Ἀπολλωνοδώρου <gap/>
 ια 'Δϡπ
<gap/>. Ἀπολλώνιος Διονυσίου
<gap/> Ἀπολλωνίο[υ]
<gap/>
<gap/> 
<gap/> 'Γ
<gap/> 'Γ
<gap/> 'Αϡπ
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/> χκε
ϡ
<gap/>  ϛ 'Α
<gap/>
<gap/>..
<gap/>
<gap/>
<gap/>υ
<gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/> Ὧρος <gap/>
<gap/> ἰβιοβο[σκ]..ς <gap/>
<gap/> .. Ἀπολλωνι . [ἀμ]
7.-πελουργῶι ...ισσι
 Ὧρος Φαμεννεῦγις <gap/>
 Ἡρακλείδου Δράκοντο[ς] <gap/>
 Νικασίωνι Καλ<gap/>
 Φιλίππωι Φιλίππ[ο]υ <gap/>
 Ταῖνι μυροπώ Δωρίων[ι Παμμένου] <gap/>
 Δωρίωνος Παμμένου Ταῖν[ις] <gap/>
 Πτολεμαῖος πα Πάτρων[ος] <gap/>
 Νικάνωρι παρὰ Διονυ <gap/>
 Θεόχαρις γρ αὐτ<gap/>
 [Ἡρακ]λείδηι Ἀπολλων[ίου] <gap/>
 Πτ[ο]λ[εμ]αίωι Ζενοῦτ[ο]ς .<gap/>
 Πρωτάρχου γρ Διονυ α.<gap/>
 Ἡρακλείδου τοῦ Ἀπολλωνίου τε<gap/>
<gap/>...ε..ι...σιννε.<gap/>
<gap/>...ς ἱμα ..<gap/>
<gap/> <gap/> <gap/>
 ι 'Γτμ <gap/>
<gap/><gap/> 'Α 
<gap/> .... 'Βυ  
<gap/> φ
<gap/>...ι..ωι..
<gap/> 'Αχ
<gap/> 'Β
<gap/>
<gap/>  . 'Βρ
<gap/> χ
<gap/>  α 'Αρ
<gap/>
<gap/> 'Β
<gap/> 'Γ  
<gap/> τ 
<gap/> ρξ
<gap/> φ 
<gap/> .ρι 
<gap/> <gap/> 
<gap/>
<gap/> 
<gap/>.    
Rand
....<gap/>
 Α. <gap/> <gap/>
  <gap/> <gap/>
 Πετεθῦμις Ζη  ...ξις ..δ....δ..<gap/>
  Ἀλε[ξάνδρου] Ἀλεξάνδρ[ου] <gap/> 
 Χα... <gap/>
Ἀρχίνου
 Φιλοξένου Καλλι <gap/> <gap/>
 Αἰνησιλάωι τῶι <gap/> <gap/>
 Εἰρηναίου τοῦ Ε[ἰ]ρη Πασώυτος <gap/>
 .....ου Α..φι..δ... ..  <gap/>
 .....ς [Ἀλ]εξάνδρου <gap/>
 Ἀμύντου τοῦ Ἀλεξάνδρου .<gap/>
 Λυ........ε.... Θεοδ..<gap/>
 καὶ ....η.ωι <gap/>
 Ἀλεξάνδρου <gap/> <gap/> <gap/>
 Δωρίων <gap/> <gap/>
 Δημητρ <gap/> <gap/>
 Ἡρακλείδ <gap/> <gap/>
 Παούθου κω <gap/> <gap/>
 Ἡρακλείδ..[ Δ]ράκοντος <gap/>
 ιε 'Βυλε <gap/>
<gap/><gap/><gap/>  
 Ὥρου Βαρωίτου Σεμθεὺς <gap/>
 Ἑρμάφιλος οἰκονό γυμνα Νι..<gap/>
 Ἡρακλείδης Ἀπολλ[ωνίου Ἑρμαφίλωι] <gap/>   
 Ἑρμαφίλου οἰκονό γυμνα Ἡρα Ἀπολλω[νίου] <gap/>
 Ζήνων Διονυ  βα γρ Διον<gap/>
 Διονύσιος Εὐβίου <gap/> <gap/>
 Ἐπικράτηι παλαιστροφύ <gap/> <gap/>
 Πάμφιλος Ἀρτεμιδώρο[υ] <gap/>
 Σώσανδρος Σωσάνδρου <gap/> <gap/>
 Κράτωνι Πτολεμαίου <gap/>
 Ἡρακλείδης κω Ἀρσινο Ἀττιν<gap/>
 Λυσίμαχος κῆρυ Δημητρίωι <gap/>
 Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀλεξάνδρου γρ τρα Ὥρου <gap/> <gap/>
 Πτολεμαίωι Βρύωνος αὐτ.<gap/> <gap/>
 Ἀπολλώνιος Ἰσιδώρου ἐπι ..ι Ἁρψ. <gap/>
 Μέλας παρὰ Ζη δι Ζηνο Ἀριζηλ.. ὀνηλά[τ] 
 Πετεεμβῆς Οννω ἀρτυμα Ἀλκίμωι Εξ..<gap/>
  Παούθου κω Σανῶτος Παθῦμις αὐ <gap/>
 Ὧρος Φαμεννεῦγι μελι ....λ. <gap/> <gap/>
 δ 'Δ.. <gap/>
<gap/><gap/> 'Βϡξ
<gap/>  ...
<gap/>  ....
<gap/>......  ρ.  . 'Γ
<gap/> ....  .......
<gap/> ..
<gap/>
<gap/>
<gap/> 'Β
<gap/> 1φ  <gap/> 
[None].. κ
[None].α......
<gap/>  β 'Α
<gap/> Ὀννω ἀνα λό . υ
<gap/> 'Δφϙ
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/> ὑπη 
<gap/> 
 ... <gap/> 
 Φιλοκλῆς ὑπη <gap/>
 Ἀπολλοφάνης ..η <gap/> ...κ.... . <gap/>
 Βου.αρας Βο<gap/> ὑπη <gap/> .λ <gap/>
 Ἀσφεὺς Ἀμβ. α ..υρι... <gap/> 
 Νικάδας ὑπη [κω] <gap/>
 Εἰρηναῖος Εἰρη Ασ...<gap/>
 Ζωίλος <gap/><gap/> 
 Ἑρμάφιλος οἰκονό [γ]υμν[α]
 Ἀπολλ....... <gap/> <gap/>
 Σεμθεὺς .<gap/>
 ..<gap/>
 καὶ Δω<gap/> <gap/> <gap/>
 Κομαν.. <gap/>
 Τετῶτος καθα[ρουργοῦ] <gap/>
 Ἡρακλ<gap/> <gap/> <gap/>
 Σε..... ... <gap/> <gap/>
 Νικα.. <gap/> <gap/>
 <gap/> 
 γ .<gap/>
<gap/><gap/> 'Γτ
<gap/> <gap/> 
<gap/> τϙ
<gap/> .... 'Βφ
<gap/> 'Απ
<gap/> Βφ
<gap/> 'Απ
<gap/>. τρα ρν
<gap/>ρων 'Ασ
<gap/> ...ιοι. 2δ.. 'Δωξ
<gap/>  α 'Βτ
<gap/>  α 'Βτ
<gap/>  η 'Δχ
<gap/><gap/>.<gap/><gap/> ..κρα<gap/>
 .. Ἡρακλείδ<gap/>
 Πα..<gap/>
 <gap/> <gap/>
 ..<gap/>
 κ........<gap/>....<gap/>
 Ἑρμάφιλος οἰκονό γυ[μνασίου] <gap/>
 <gap/> 
 .... <gap/> 
 Θᾶσις Ἀσφέως ... Σεμθ<gap/> <gap/>
 Πρωτάρχωι <gap/> <gap/>
 Πατα..
 Λυσι<gap/>
 Ταῖν[ι]...<gap/> <gap/>
<gap/>.α<gap/>
[None] <gap/>
.ρ<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/><gap/><gap/> ρ <gap/>
<gap/>
<gap/> .
<gap/>
<gap/> .
<gap/>
<gap/> <gap/> Ἀ <gap/>
<gap/> <gap/> <gap/>
<gap/>.... ρ <gap/>
<gap/> σμ <gap/>
<gap/>... 'Δχξ <gap/>
<gap/> Δχξ <gap/>
<gap/> σ <gap/>
<gap/> 'Α <gap/>
<gap/> 'Γ <gap/>
<gap/> ... <gap/>
<gap/> ϡμ <gap/>
<gap/><gap/>....<gap/><gap/> Ἀπολλώνιος Διονυ Ἀμμω πα Πολεμάρ Ζηνοδ <gap/>
<gap/>.ωνίωι Ἐπιμάχου αὐ ἀνα λο <gap/>
<gap/>α Θεοδότωι Βοήθου τι χρυ ρ <gap/>
<gap/>
<gap/>
 Ἀν[τί]πατρος Διονυ ...... ...νίωι ..<gap/>
 Δωρίων Λυσανίου .... <gap/>
 Ἡρακλείδου γρ ἀγορα <gap/> <gap/>
 Ἡρακλείδης ... Κοσανοῦφι ..υ. <gap/>
<gap/>....<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>..
 Σώ[σ]ανδρος Σωϲάνδρου Σεμθεὺς Ἁρεννήσεως <gap/> 
 [Διο]νύσιος Ἀρείου Ἀλεξάνδρωι Ἀλε[ξάνδρου] <gap/>
<gap/>  ιθ .
<gap/>
<gap/><gap/> τι πυ  κα ἀν ..υ......<gap/>
<gap/>..<gap/> 'Γ<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/><gap/>  Πετεεμβῆ[τ]ι [ο]ἰκοδό .... <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>.ι γυ εἰς Διων  <gap/>
<gap/> 
<gap/>
<gap/> .  .           
<gap/>
<gap/> 
<gap/>
<gap/> 
<gap/>
<gap/>[Ἀ]λεξάνδρωι πα Ἀπολλωνί[ο]υ ....<gap/>
<gap/> ἀργυ κ<gap/>
<gap/>
<gap/>ν χρυ Τρεμενῦνι Βο..<gap/>
<gap/>