Compromesso
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Kompromiß
Horistes
Praetorium
Solidi
Strafe
Notarunterschrift
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου  δεσπό 
Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ  σωτῆρ 
ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίν ἡμῶν 
τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων 
τῶν ἁγίων Θὼθ κδ  β ἰν ἐν Ἀρ. 
Αὐρήλιοι Ἰωάννης γραμμα
ὺς τοῦ μακαρίου Ζαχαρίου 
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως 
ἀπὸ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος 
ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίᾳ χειρὶ 
καὶ Παῦλος υἱὸς Πέτρου καὶ 
Πεκύσιος υἱὸς Ἀπολλῶ 
ἀπὸ ἐποικίου [Θαμ]βατόρις 
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χ. 
ὁμολογοῦμεν δικάσασθαι πρὸς 
ἀλλήλους ἐπὶ Αὐρηλίους 
Αϊουκ καὶ Φερμα ὁμογνησ 
ἀδελφοὺς ἀπὸ ἐποικίου 
Βήλου ἐ[π]ὶ ὁριστοῦ τοῦ αὐτ 
νομοῦ κ[αὶ σ]τέργειν ἡμᾶς 
καὶ ἐμμεῖ[να]ι τῇ διδομένῃ 
ἡμῖν παρʼ α[ὐ]τῶν δίκῃ. εἰ δέ τις 
ἐξ ἡμῶν [μὴ] στέρξῃ τῇ κρίσει 
αὐτῶν ἐνέχεσθαι τὸν μὴ ς 
στέργοντα διδόναι τῷ ἐνδόξῳ 
πραιτωρίῳ λόγῳ προστίμου 
χρυσίου νομισμάτια τρία 
ὀβρ, γ χρ νο γ ὀβρ. κύριον τὸ κομ
πρόμισσον καὶ ἐπερ ὡμ  
 Ἰωάννης στοιχεῖ μοι ὡς πρόκειται  
 Αὐρήλ Παῦλος υἱὸς Πέτρου 
καὶ Πεκύσιος υἱὸς Ἀπολλῶ 
οἱ προγεγραμμέ στοιχεῖ τόδε τὸ 
κομπρόμισσον ὡς πρόκ  
 δι εμυ ηλια <gap/>
κομπρόμισσ γενόμε μεταξ Ἰωάννου γρ[αμμ]α [καὶ Παύλο]υ  Πεκυσίου