Draft monthly account of fodder
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung (monatlich)
Entwurf
Heu für Lasttiere
Aufstellung über Einsatz der Tiere (Esel, Maulesel, Ochsen)
Einsatz von Arbeitern; Ergebnisse der Weinproduktion
[λόγος χό]ρτου τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶ β · ἐστὶ δέ·
[ἐκ λόγο]υ τοῦ  μη χόρτου  γ δεσ Γψνϛ
[ ἀνα]λ·
[α ὄνο]ι ζ εἰς Ταλεὶ εἰς τρύγην
ὄνοι β ἀμμηγ  κ
[β ὄνοι] β  ἀμμηγ  Πουάρεως δεσ κ
[γ ὄνοι] β ἀμμηγ  εἰς κτῆ Πουάρεως δεσ κ
ὄνοι γ ἦλθον ἀπὸ Ταλεὶ δεσ λ
[δ ὄνοι] ε χωματίζ εἰς κτῆμα Χαιρέου δεσ ν
[ε ὄνοι]   ε χυρηγ  δεσ ν
[ἄλλ]οι ὄνοι γ μ α ἦλθον ἀπὸ τοῦ Μεμφείτου δεσ  
[ϛ ὄνοι]   η μ α ἀχυρηγ εἰς κώμην δεσ  ϙ
[ζ ὄνοι]    ε μ α  χωματίζ εἰς κτῆ Χα[ι]ρέου δεσ  ξ
[ἄλλ]οι ὄνοιβ εἰς τὴν πόλ ὑπὸ γλυκέως  ε
[ἄλλο]ς ὄνος α μεταφ χόρτ εἰς κώμ δεσ ι
[ἄλ]λ ι μεταφ δεσ ρ
[η ὄνοι] β ἦλθον ἀπὸ τῆς πόλεως δεσ κ 
[ἄλ]λ ὄνοι  ϛ μ α ἀχυρηγ εἰς κώ δεσ  ο
[ἄλ]λ ι μεταφ δεσ ρ
[θ  ὄνοι] η μ α ἀχυρηγ εἰς κώ δεσ  ϙ
[ι ὄνοι]  η μ α   ἀχυρηγ εἰς κώ δεσ  ϙ
[ἄλ]λ ι μεταφ δεσ ρ
[ια ὄνοι] γ μ α ἀχυρηγ δεσ μ 
ὄνοι  ε χωματίζ εἰς τὸ Χαιρέου δεσ  ν
[ιβ ονο]ι γ μ α ἀχυρηγ δεσ μ
[ἄλ]λοι ὄνοι  ε χωματίζ εἰς Χαι δεσ ν
ὄνοι δ Ἁκιῆτος ἦλθον ἀπὸ τῆς πόλεως δεσ μ
ιγ ὄνοι ὄνοι δ Ἁκιῆτος ἀνεπ δεσ μ
ἄλλοι ὄνοι γ μ α ἀχυρηγ εἰς κ[ώ] δεσ μ
ἄλλοι ὄνοι  ε μεταφ λίθους δεσ ν
ιδ  ὄνοι γ μ α  μεταφ λίθους δεσ μ
ἄλλοι ὄνοι δ  ἀχυρηγ δεσ μ
ἄλλοι ὄνοι ε  χωματίζ δεσ ν
ταυρικὸν Δωρίωνος εἰς τὴ Κλεοπάτ
ιε ὄνοι ζ μ α κοπρηγ εἰς κτῆ Πετετύμ δεσ π
ἄλλοι ὄνοι ε χυρηγ εἰς κώ ν 
ιϛ ὄνοι ζ μ α κοπ Πετετύμεως π
ἄλλοι ὄνοι εμεταφ λίθους ν
ιζ ὄνοι ζ μ α κοπρηγ Πετετύ π
ἄλλοι ὄνοι ε μεταφ λ[ί]θους ν
ιη ὄνοι γ μ α μεταφ λίθους μ 
ἄλλοι ὄνοι γ εἰς τὴν πόλιν ὑπὸ πυ [κ]αὶ δίζ
οἱ λοιπ ὄνοι ϛ μεταφ λίθους ξ 
ιθ ὄνοι γ μ α μεταφ λίθους μ 
ἄλλοι ὄνοι γ ἦλθον ἀπὸ τῆς πόλεως λ
οἱ λοιπ ὄνοι ϛ μεταφ λίθους ξ
κ ὄνοι δ Πουάρεως εἰς τὴν πόλ ...
ἄλλοι ὄνοι γ μ α  μεταφ λίθους μ
ἄλλοι ὄνοι ε ἀχυρηγ εἰς κώ ν
βαδι α ὑπὸ Σαραπίωνα ι
κα ὄν[ο]ι γ μ α μεταφ λίθους μ 
ἄλλοι ὄνοι ε ἀχυρηγ εἰς κώ  ν
βαδι α ὑπὸ Σαραπίωνα ι
κβ  ὄνοι ε μεταφ λίθους ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α χωματίζ εἰς ... μ  
[βαδι α ὑπὸ Σαραπίω ι]
κβ ὄνοι ε μεταφ λίθους  ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α ἀχυρηγ εἰς κώ μ
βαδι α ὑπὸ Σαραπίωνα ι
κγ  ὄνοι ε μεταφ λίθους ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α  ἀχυρηγ μ
βαδι α ὑπὸ Σαραπίωνα ι
κδ ὄνοι ε μεταφ λίθους ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α  ἀχυρηγ μ
βαδι α ὑπὸ Σαραπίωνα ι
κε ὄνοι ε μεταφ λίθους ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α ἀχυρηγ μ
κϛ  ὄνοι β ἀνῆλθον εἰς τὴν πόλ ὑπ’ ὄροβον
ἄλλοι ὄνοι γ μεταφ λίθους λ
ἄλλοι ὄνοι γ μ α ἀχυρηγ εἰς κώ μμ
κζ ὄνοι β ἦλθον ἀπὸ τῆς πόλεως κ
ἄλλοι ὄνοι γ μεταφ χάλικα λ
ἄλλοι ὄνοι γ μ α μεταφ λίθους μ
κη  ὄνοι β ἀνεπ κ
ἄλλοι ὄνοι γ μεταφ χάλικα λ
ἄλλοι ὄνοι γ μ α μεταφ λίθους μ
ἄλλοι ὄνοι δ Πουάρεως ἦλθον ὑπ’
ἄροτ μ
κθ ὄνοι δ  Πουάρεως εἰς Διονυσιάδα ὑπ’ ἄλοτ μ
ἄλλοι ὄνοι ε μεταφ λίθους ν
ἄλλοι ὄνοι γ μ α  μεταφ χάλικα μ
λ  ὄνοι δ  ἀχυρηγ μ
ἄλλοι ὄνοι γ μα μεταφ λίθους μ
ἄλλοι ὄνοι ε μεταφ χάλικα ν
ϡμ  κ
πῶλοι η τῶν ἀπὸ α  ἕως λ ἐκ δεσ η  δεσ Αϡκ
καὶ ὑ  μη ἐπαγο α  ἕως ε δεσ τκ 
μοῦλος α τῶν  ἀπὸ α ἕως λ ἐκ δεσ ι δεσ τ 
καὶ ὑπὲρ  μη ἐπαγο α ἕως ε ν
μόσχοι δ τῶν ἀπὸ α ἕως λ ἐκ δεσ ϛ  δεσ ψκ
καὶ ὑπὲρ  μη ἐπαγο  ἕως ε ρκ
ὄνος αΣύρου πρὸς Κάστωρ ἡσυχάντι τῶν
 ἀπὸ α ἕως λ καὶ ὑπ ἡμέ ε  δεσ τν
 καὶ τούτων δεσ Γψπ
[τα]υρικῶν ὁμοίως· διὰ Δωρίωνος
[ἀπὸ] α ἕως ιε ὑποσχῖζ ἐν τῷ Κύτι ἐκ δεσ ν δεσ φν
καὶ ὑπὲρ  μη ὑπὲρ τῶν ἐπαγο α ἕως ε σν
ἄ[λλ]ον διὰ Ἀντιουρίου
[ἀπὸ] α ἕως λ σύρω λίθους εἰς τὸ φλέαρ
 τῶν ἀπὸ α ἕως λ ἐκ δεσ με δεσ Ατν
καὶ ὑπὲρ  μη ἐπαγο α ἕως ε δεσ σκε
[βο]ικῶν ὁμοίως· κτήματος Κλεισοδίκης λ υπ
κτήματος Χρυσοχόου λ ἐκ δ ιϛ  δεσ υπ
κτήματος Πέρσεως κγ ἐκ δ ιϛ δεσ  τξη
κτήματος Χαιρέου  λ ἐκ δεσ ιϛ δεσ  υπ
Πανίσκου ζεύγ κβ ἐκ δεσ ιϛ δεσ τνβ
κτή Πουάρεως ζεύγ κϛ ἐκ δ ιϛ δεσ τϙη
εἰς τὴν ἀπράτην ζεύγ ιβ δεσ ρϙβ
Δψμε  Βσκε Βψν
καὶ ἀπῆλθ τῆς πόλ διὰ Α.... δεσ 
 ἐπ ἀναλ  α δεσ      Βτε
113. ἀνθ’   γ δεσ Γψνϛ
λοιπ εἰς τὸν ἑξ μῆ  β δεσ  Βνθ
Α σοθ
vestig. 
χωματίζ εἰς κτῆ Πουάρεως
ονίᾳ α  ἐπὶ ἡμ α ἀκολ ἐργ α
χωματίζ εἰς κτ Χαιρέου
ονίᾳ α ἐπὶ ἡμ ϛ  ἀκολ ἐργ ϛ
χωματίζ εἰς κώ ονίᾳ α ἐπὶ ἡμ ιζ
ἀκολ ἐργ ιζ
εἰς μεταφ λίθων ονίᾳ α ἐπὶ ἡμ ιζ
ἐργ ιζ
εἰς μεταφ χάλικος ονίᾳ α ἐπὶ ἡμ δ 
ἐργ δ
vestig. 
δί ιγ μο ρθ  
κϛ μο  ι
μ 
λβ ριδ
λδ λθ
λ ρπβ
κε ιγ
μα  πϛ
μθ δ
να φνε
ξγ
νθ  Αφοθ
κθ Ακδ
vestig. 
δί μ μο α
ϙα ρ
πϛ ξη
οζ ϙη
οθ 
οθ σξζ
κθ
μβ  ἐπ Αφκθ
λ
οη
 Ασξβ