Petition to a Prefect
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Aurelia Artemis an den Präfekten Hadrianus Sallustius
Streit um Kleinvieh
das nach dem Tod ihres Mannes von einem anderen Hirten vereinnahmt wurde
[Ἁδριανίῳ Σαλ]λου[στ]ίῳ τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι 
[παρὰ Αὐρηλίας] Ἀρτέμιτος Παησίου ἀπὸ κώμης Θρασὼ 
[τοῦ Ἀρσινοΐτου] νομοῦ. τὸ μετριοφιλές σου αἰσθομένη, 
[δέσποτά μου ἡ]γεμών, καὶ περὶ πάντας κηδεμονίαν, 
[μάλιστα περὶ γυ]ναῖκας καὶ χήρας, τὴν προσέλευσιν ποι
[οῦμαί σοι ἀξιο]ῦσα τῆς ἀπὸ σοῦ βοηθείας τυχεῖν. τὸ δὲ 
[πρᾶγμα οὕτως ἔ]χει· Συρίων γενόμενος δεκάπρωτος 
[ἀπὸ τῆς αὐτ]ῆς κώμης Θρασὼ ἀναπίσας μου τὸν ἄν
[δρα Καῆτ ὀνό]ματι ποιμένιν αὐτοῦ τὰ πρόβατα — ὅστις 
[ἀδίκως τὰς τοῦ] προκειμένου ἀνδρὸς αἶγας καὶ πρόβατα τὸν 
[ἀριθμὸν ἑξήκο]ντα  συναπέσπασεν αὑτῷ. καὶ ἐφʼ ὅσον μὲν 
περιη [ὁ προκείμ]ενός μου ἀνήρ, ἕκαστος τὰ ἑαυτοῦ ἐκαρποῦ
[το, ὅ τε ἐμὸς ἀνὴ]ρ τὰ ἴδια καὶ ὁ προκείμενος τὰ ἑαυτοῦ. ἐπὶ οὖν 
[κατὰ τρόπον ἀνθ]ρώπων ἐγένετο ὁ προκείμενός μου ἀνήρ, 
[εἰσεπήδησε βο]υλόμενος ὁ Συρίων καὶ ἀφαρπάζειν τὰ τῶν 
[νηπίων μου τέ]κνων τῇ τοπικῇ δυναστείᾳ χρώμενος παρὰ 
[αὐτῆς τῆς κοί]της τοῦ ἀνδρός μου καὶ τοῦ σώματος κιμένου 
ἐπὶ [δὲ ἐσπούδ]ασα τὰ ἡμέτερα ἀπολαβεῖν καὶ περιστεῖλε τὸν 
[ἄνδρα μου, μετʼ] ἀπιλῆς με ἀπέπεμψεν καὶ μέχρι τῆς σήμε
[ρον κατέχων ][τ]υγχάνι τὰ ἡμέτερα ποίμνια. διὸ παρακαλῶ 
[σε, δέσποτα, πέμ]ψαι μοι βοηθὸν ἐκ τῆς σῆς προστάξεως,ὅ
[πως τά τε τῶν νη]πίων μου τέκνων καὶ τὰ ἐμοῦ τῆς χήρας ἀπο
[λάβω καὶ δυνηθ]ῶ εὐμαρῶς ὑπακούειν τῷ ἀποτάκτῳ — οὐ γὰρ 
[ἐν περιγραφ]αῖς κατελήμφθη ὁ προκείμενός μου ἀνὴρ ὑπὲρ 
[τῶν διαφερόντω]ν τῷ ταμίῳ, οἰκίωται δὲ τῷ προκειμένῳ Συρίω
[νι ἐμὲ τὴν χήρα]ν μετὰ νηπίων τέκνων ἀεὶ ἀποστερεῖν, 
[ὥστε τὸν τοῦ τε]τελευτηκότος μου ἀνδρὸς σῖτον λαβόντα 
[διὰ ]........[ ο]υ βοηθοῦ ὑπὲρ τῶν ἐπιβαλλόντων μετρη
[μάτων σύμβο]λον μὴ ἐκδοῦναι — ὅπως τὰ ἴδια ἐκ τῆς σῆς, 
[τοῦ κυρίου καὶ] πάντων εὐεργέτου, φιλανθρώπου ὑπογραφῆς 
[ἀπολάβω καὶ δυνη]θῶ μετὰ νηπίων τέκνων ἐν τῇ ἰδίᾳ συν
[μενεῖν καὶ ἀεὶ] τῇ τύχῃ σου χάριτας ὁμολογεῖν δυνηθῶ. 
<gap/>            διευτύχει. 
 ...........θ. πρὸς τὸ τοῖς φόροις χρήσιμον 
........... κατὰ τὸ δικαιότατον δοκιμάσει ὁ κράτιστος 
[ἐπιστράτηγο]ς. κό ξθ τόμ α.