Copy of official correspondence
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schreiben (amtlich)
Archonten an Apollinarios (Stratege)
Kopie (amtliches Schreiben)
<gap/> χειρισμ[ο]ῦ 
<gap/>[ ἔ]τους θεοῦ 
<gap/>οστοῦ ἔτους 
<gap/>ντος μεθʼ ἕτε
[ρα ]<gap/> τῶν Ἀρσ[ιν]ο
[ιτῶν ]<gap/>ειται Φλ[αυ]
[τι ]<gap/>[ καὶ ]<gap/> γ[ε]γυμνασια[ρχη]
[κό ]<gap/>[ τῆς τῶν Ἀρσινοιτ]ῶν πόλεως εμε 
<gap/>ατος πυροῦ  
<gap/>[ ὅρμο] Ἄλσεως μητ[ρο]
[πόλεως ]<gap/>ν ἐκπέμψ[α]ι 
<gap/>ιν αὐτοῦ γε[ν]η
[ματ ]<gap/>νομων  .ιϛ 
<gap/> αὐτοὺς ὑπε
<gap/> ἐπεστιλα Θη 
<gap/> διαγράψαι Κανω
<gap/>ναι διʼ οὗ ἡ ἐξέ
[τασις ]<gap/>ται πυροῦ  Ϛφλ 
<gap/>λμένων  
<gap/> τῷ καὶ Σαραπίωνι 
<gap/>[ με]ρίδος Φλαύτιος 
[καὶ ]<gap/>[ γεγυ]μνασιαρχηκότες 
<gap/>[ τῆς τῶν Ἀρσινοι]τῶν πόλεως 
<gap/>[ κελ]ευσθέντες ἀνα
<gap/>αν τῆς πόλεως 
<gap/>δ..ς Κανω
<gap/>
ἄ[ρ]χοντες Πτολε[μαΐδος Εὐεργέτιδος] Ἀπολιναρίῳ στρατη[γῷ] 
Ἀρσινοείτου Ἡρακ[λείδου μερίδος τῷ τ]ιμιωτάτῳ χαίρ[ειν]. 
τοῦ μεταδοθέν[τος ἡμῖν ὑπὸ σοῦ ἐπιστάλμα]τος ἔστιν ἀντίγρα· 
Ἀπολλινάριος στρ[ατηγὸς Ἀρσινοείτου Ἡρ]ακλείδου μερίδος 
ἄρχουσι Πτολεμ[αΐδος Εὐεργέτιδος χ]αίρειν. τοῦ παρακομισ
θέντος μοι ἀνα[φορίου μεθʼ ὑπογραφῆς] τοῦ κρατίστου ἡγεμόν[ο] 
ἐξ ὀνόματος Σατ[ύρου Σώτου καὶ Διοσκόρο]υ τοῦ Μύσθου καὶ τῶν 
σὺν α[ὐ]τοῖς καμηλοτ[ρόφων κωμῶν Σοκνο]παίου Νήσου καὶ Καρανί
δος περὶ φολέτρων [ὀφειλομένων] αὐτοῖς τὸ ἀντίγραφον 
ὑμεῖν ὑπέταξα. ε...........[ β]ιβλίδιον [κ]αὶ φαρέτρων 
κ....ου καὶ Δῖος Δίου ............λετρων. δεῖ οὖν 
δηλωσε μοι καὶ φ......[ ἐκ τοῦ] πολιτικοῦ λόγου καμη
λοτρόφοις Καρανίδος καὶ Σοκ[νοπαίου Νήσ]ου δραχμῶν κε ε.. 
....φουνακ.....................τε.ρ..ετε τοῦτο 
πράξαντες. ἐρρῶσθα[ι] ὑμᾶς εὔχ[ομ]αι .......  δ Αὐτοκράτορος 
Κα[ί]σαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ [Ἀν]τω[ν]είνου Σεβαστοῦ Εὐσ[ε]βοῦ[ς] 
Μεσορὴ ια. 
ἀντίγραφον· Γαίῳ Ἀουιδίῳ Ἡλιοδώ[ρ]ῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου 
παρὰ Σατύρου Σώτου κ[α]ὶ Διοσκ[όρου τοῦ Μ]ύσθου καὶ τῶν σὺν 
αὐτο[ῖς] καμηλω[τρο]φων [Σοκνοπαίου] Νή[σου καὶ] Καρανίδ[ος] 
τῆς Ἡρακλείδου [μ]ερίδος το[ῦ Ἀρσινοείτου νομο]ῦ ..... 
τοῦ ησ.τμεμ... τῶν δημ[οσίων ].ωτ............. 
κα[μ]ηλοτρόφω[ν]...υ θη.....................[ ἐκ] 
το[ῦ] πολιτ[ικ]οῦ [λόγο]υ ἀρ[γυρίου δραχμὰς ].......... 
μ...τω πο................................ 
κ..ε................................... 
π........................................ 
<gap/>