Lettre de Tarè à Horeina
Material: papyrus
Place: Apamea (Syrien oder Kleinasien) ?
Categories: Brief (privat)
Tare an Horeina
Tod der Mutter
Einsamkeit
Bitte
ihr jemanden zu schicken
Grüße
κυρίᾳ μου καὶ ἐπιποθήτῃ θείᾳ, Τάρη 
θυγάτηρ ἀδελφῆς σου Ἀλλοῦτος 
ἐν θῷ χαίρειν. 
πρὸ παντὸς εὔχομε τῷ θῷ ὑγιένουσάν 
σε καὶ εὐθυμοῦσαν ἀπολαβῖν τὰ παρʼ ἐμοῦ 
γράμματα· αὕτη γὰρ μού ἐστιν εὐχή. 
γεί
νωσκε δέ, κυρία μου, ὅτι ἀπὸ τῶν Πάσχω 
ἡ μήτηρ μου, ἡ ἀδελφή σου, ἐτελε[ύτη]σεν. 
ὅ[τ]ε δὲ τὴν μητέρα μου εἶχα, μεθʼ [ἑ]αυτῆς 
ὅλον τὸ γένος μου αὕτη ἦν· ἀφʼ οὗ δ[ὲ] ἐτε
λεύτησεν, ἔμινα ἔρημος, μ[η]δένα ἔχουσα 
ἐπὶ ξένοις τόποις. μνημόνευε οὖν, 
θεία, ὡς ζητούσης τῆς μητρός μου, εἵνα εἴ τι
να εὑρίσκις πέμπε πρὸς ἐμέ. προσα
γόρευε πᾶσαν τὴν συγγένιαν ἡμῶν. 
ἐρρωμένην σε ὁ κς διαφυ
λάττοι μακροῖς καὶ εἰρη
νικοῖς χρόνοις, κυρία μου.
[ἀπό]δος τὴν ἐπιστολὴν 
Ὡρείνᾳ, ἀδελφῇ Ἀπολλωνίου, Κοπτιτίσᾳ, παρὰ 
Τάρης, θυγατρὸς ἀδελφῆς αὐτῆς, ἀπὸ Ἀπαμίας.