Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Tod
Ἀπολλωνίωι βασιλικῶ γραματ 
Ἀρσι Θεμί μερίδος 
παρὰ Τεῶτος τοῦ Ἀμψάιτο 
τῶν ἀπὸ κμης Θεαδεφείας 
τῆς αὐτῆς μερίδος. ὁ προγεγραμ
μένος μου πατὴρ Ἀμψάεις 
Τεῶτος τοῦ Ἀμψάιτος 
μητρὸς Σοήρεως ὑπερετὴς 
ἀναγραφόμενος ἐπὶ τῆς αὐτῆς 
κώμης Θεαδεφείας ἐτελεύτησεν 
τῶι ἐνεστῶτι μηνὶ Τῦβι τοῦ 
ἐνεστῶτος δευτέρου καὶ εἰκοσ
τοῦ  Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ 
κυρίου. ἀ[ξιῶ τ]αγῆναι αὐ[το]ῦ 
τὸ ὄνομα ἐ[ν] τῇ τῶν τετελευ[τ]η
κότων τάξει ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίω[ν]. 
 τῶι κωμογρα. εἰ [ταῖς] 
[ἀλη]θ ἐτ[ε]λ ὁ π[ρογ] 
[ἐπιτέ]λ ὡς κ[αθ][, ὡς] 
π[ρὸς σ]ὲ τοῦ λόγου [ἐσομ] 
ἐ[άν] τ παρὰ τὸ δ[έον] 
γένητ  Ἀνουβίω γρα σ[εσημ] 
  κβ Ἁδριανοῦ Κα[ίσαρος] 
τοῦ κυρίου, Τῦβι ..