Assurance concerning a Dispute
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Streit
Erbangelegenheit und Schulden
vor einem Schiedsrichter
τῷ ἀδελφ Μαθθίᾳ υἱῷ Φοιβάμμ π Μαρίας θυγατρὸς Να[αρ]αοῦς Παχῶς, ἀμφ 
ἀπὸ τοῦ Λευκογίου κτήματος τοῦ Ἡρακλεουπολίτου νομοῦ χα. ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγ. 
ἐπειδὴ περὶ φιλονικίας γεναμένης μεταξὺ ἡμῶν περὶ τῆς ἐξαρτίας τοῦ μακαρίου 
Γεωργιος υἱος Νααρ Παχῶς καὶ πολλῶν περὶ τούτων κεινηθέντων τέλος 
ἔδοξεν κατὰ μεσηδίαν Νααραοῦ υἱοῦ Σενουθίου ὥστε σὺν Θεῷ πληρωθ 
μοι τὸ γραμμ τῶν ἕνδεκα  νο παρὰ δὲ δύο  καταβολάς, ἑτοίμως ἔχω 
παραδοῦναί σοι τὸν θεῖον ὅρκον ὡς οὐδέν σου ἔκρυψα τῶν αὐτῶν σκευῶν 
τοῦ μακαρίου Γεωργ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμ. διὰ γὰρ τοῦτο καὶ μόνον πεποίημ σου ταύτην 
τὴν ἀμερημνίαν ὡς πρόκειται. ἐγρά μη Μεσορὴ κγ ἰνδ δ  .  Α[ὐρη]λιας Μαριας 
θυγατρος 
Παχο͂ς στοιχεῖ μοι. ἐγὼ Ἀνοῦπ ὁ καὶ Πουῶνσις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ μαρτ[υρ]ο  
   δι εμυ ευγενιυ διʼ ἐμοῦ Α...ιου υἱ Βίκ ἐγρά
ἀσφάλε Μαρίας θυγ Παχῶς εἰς Μασσία Φοιβ