Tender for Lease of a Room
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Miete
Zimmer
Weizen
Αὐρηλίῳ Κολλούθῳ Ἰσίωνος ἀπὸ κώμης Δίννεως 
Κοίτας τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ 
παρὰ Αὐρηλίας Τασίας Ποτύμεως μη Ταᾶτος απο κωμσης 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Δίννεως χωρὶς κυρίου χρη
ματιζούσης τέκνων δικαίῳ. βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ 
τὴν ὑπάρχουσαν κέλλαν ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ Δίννι ἐν 
οἰκίᾳ Ουρς.. Πλουτάμμωνος ἐν τῇ ἄνω στέγῃ ἐπὶ χρό
νον ἐνιαυτὸν ἕνα  ἀπὸ τῆ[ς ἐ]νεστῶτος τῆς ιγ ἰνδι
κτίονος ἥτις ἐστὶν Παῦνι κβ ἐνοικία τοῦ ἐνιαυ
σίου πυροῦ ἀρτάβην μίαν μέτρα ὀκτὼ  α μ η 
ἀκίνδυνον παντὸς κινδύνου καὶ ἀνυπόλογον παντὸς 
[ὑπ]ολόγου, ἀλλὰ καὶ ἐπάναγκον τὴν ἐπιμέλιαν τῆς 
[κ]έλλης ποι[ή]σομαι καὶ τὸ τοῦ ἐνιαυσίου ἐνοίκιον 
ἀποδώσω [μ]έτρῳ τετραχοινίκῳ καὶ μετὰ τὸν ἐνι
αύσιον παραδώσω σοι τὴν προκιμένην κέλλην 
[σ]ὺν τῇ ἐφεστώσῃ [θύ]ρᾳ.  ἡ μίσθωσις κυρία καὶ 
ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα. 
 ἐπὶ ὑπάτων Παυλίνου καὶ Ἰουλιανοῦ τῶν λαμπροτάτων 
Παῦνι κβ.  Αὐρηλία Τασία μεμίσθωμαι ὡς 
πρόκιται. Αὐρήλιος Ἄπιος Σύρου ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου.