Lettera di Qorra ben Šarîk a Basileios
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Brief
Kurrah ben Sharik an Basileios
Lieferung
Holz
Schiffbau
Rechnung
[ἐν] ὀνόματι τοῦ θε[οῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύ]μ[βουλος] 
Βασιλείῳ διοι[κη]τ[ῇ κώμης Ἀ]φ[ροδιτώ].[ ἀκανθ]έ[ων ποσόν] 
τι ἡμεν διαστεί[λαντ]ε[ς διὰ] τῆς διοικήσεώς σου 
...λ...κτ....[ λογῳ] φ[ιλο]καλεία[ς] τε κ[α]ὶ [ἐ]ξαρτίας 
καράβων καὶ ἀκ[α]τηναρίων καὶ δρομοναρίων κούρσου 
ἰνδικτίονος ἐνάτης, ἀποστείλαντες πρὸς σὲ καὶ τὰ τούτων 
ἐντάγια πρὸ εἴκ[ο]σι  καὶ μέχρι τῆς δεῦρο οὐκ ἔπεμψά[ς] 
[τ]ί [ποτ]ε ἐκ [τούτ]ων· ἡμῶν ἤδη ἐπιτρεψάντων τῷ ἐπικειμένῳ 
τῆς ἐργασίας τῶν αὐτῶν καράβων ἄρξασθαι εἰς κτίσιν 
καὶ φιλοκαλείαν αὐτῶν διὰ τῶν αὐτῶν τεχνιτῶν 
......ε...σδαν, διαστείλομεν κελεύσει θεοῦ 
τ[ὴν ὑπο]τ[ε]τ[αγμένην δι]αστολὴν τῶν αὐτῶν τεχνιτῶν. 
δεχόμενος ο[ὖν] τ[ὰ π]αρόντα γράμματα ἀπόστειλον εὐθέως 
καί [π]άραυτα εἴ τι ἐστὶν ἐκ τῶν τοιούτων εἰδῶν διά τῆς 
διοικήσεώς σου, τὸ πρῶτον ὡς πρῶτον ἐκπέμπων 
πρὸ παντὸς τὰς ἀκανθέας, ἐὰν μέντοι οὔπω 
ταύτας ἐξέπεμψας, μὴ ἀποστέλλων τι ἐξ αὐτῶν 
ἐκτός τοῦ σαφηνισθέντος σοι μέτρου ἐν τοῖς προτέροις 
ἡμῶν γράμμασιν. ἔσῃ δὲ ἐπιστάμενος ὡς εἰ 
ἀναγκασθῶμεν γράψαι πρός σὲ ἕτερα γράμματα 
μετὰ τὰ παρόντα γράμματα, διὰ τὸ ὑστερῆσαί σε καὶ μὴ 
πέμψαι τὰς τοιαύτας ἀκανθέας, μέλλει σύν τοῖς 
αὐτοῖς γράμμασιν καταλαβεῖν σε ἀντ[α]πόδοσις 
[ὀ]φείλουσα θλίψαι τὴν ψυχήν σου. λοιπὸν 
μὴ δώσῃς κατὰ σοῦ τὴν οἵαν οὖν ἀφορμὴν 
καὶ ἀμελήσῃς τοῦ ἀποστεῖλαι τὰς ῥηθείσας 
ἀκανθέας οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὰ λοιπὰ εἴδη. ἐγρά μη Θὼ κβ ἰδ η. 
 γνῶ κώμ Ἀφρδ. 
οὕ 
τιμ ἀκανθ α λγ τῶ καρ      νό α 
τιμ εἰδῶν τοῦ Κλύσμ                     νο  
ἀγκύ σιβ η νο θ γ λπ σιβ α νο 𐅷 
 Κλύ  πλί τῶν τέκν τοῦ Ἀμιραλ νο α 𐅵 η 
 η νό α  α γ νο  η 
 η νο γ ὄξου  η νο  
 νο  
ἀπαργ       νο ϛ 
τιμ δερμ τραγ μ..μ λγ κοσππων.ι.μ Ἀβδ υἱ Ἀβδελμχ νο α 𐅵 δ 
τιμ φοι σχι λβ λγ αὐλ τοῦ Ἀμιραλ παρὰ ποταμό νο η 
μισθ ναύ α κούρσου Ἀφρικ  νο ιβ γ ιβ 
γί   νο λδ 𐅵 γ η 
 εἴ τι λοιπάζ ἐκ τ δαπαν τοῦ κού ἰν η πέμψ ἐν ἀπαρ πρὸ τὴ διατίμ τῶ ἐνταγ.
<gap/>[              Κο]ρρα υἱ Σζερ[ι]χ [σύμβουλ] 
[Βασιλείῳ διοικ κώμ Ἀφροδ] Φῶ κα ἰδ η ἠνέχθ [διὰ ]...