Receipts for Various Taxes
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Überweisung
Getreide
Wein
Kamel
Rind
<gap/> 
δραχ[μὰς] χε[ιλίας] κ[αὶ ]<gap/> 
δι Μελας καὶ Σερηνος ἀπαιτ. 
 ἔτους ιθ  καὶ ιη  καὶ ια  Ἐπεὶφ κ διέγραψεν 
Παλήμων Πτολεμαίου τίας διατυ
πώσεως δραχμ[ὰς] τριακοσίας, 
 τ, διὰ Μελας καὶ [Σερ]ήνης ἀπαιτη. 
ὁ αὐτὸς διέγραψε[ν τι]μῆς καμή
λου καὶ βοὸς  ἑκα[τὸν]  πλήρης, διὰ 
τῶν αὐτῶν ἀπαι[τητ]ῶν
ιθ  καὶ ιη  [καὶ] ια  τῶν [κυρίων ἡμῶν] 
[Διο]κλητιαν[οῦ καὶ] Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν 
καὶ Κωνσ[τα]ντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν 
ἐπιφαν[εστάτ]ων Καισάρων, Ἁθὺρ δ. 
διέγρα ἡμῖν Παλήμων Πτολεμαίου 
θείας διατυπώσεως α π[ρὸ] Καλενδῶν 
Ἰουνίων τοῦτʼ ἔστιν Παῦνι ϛ 
ὑπατείας τῶν δ[εσποτ]ῶν ἡμῶν 
Κωνσταντί[ου καὶ Μαξιμι]ανοῦ τῶν ε 
ἐπιφανεστάτω[ν] Καισάρ[ω]ν τὸ δ 
κώμης Καρανίδος ἀργυρίου τάλαντον 
ἓν δραχμῶν τετρακοσιων,   α  υ, 
δι Σερήνου καὶ Μέλανος ἀπαιτ, 
καὶ τι καμήλου καὶ βο[ὸς δρ]αχμὰς χειλίας 
ἑκατόν,   Αρ [π]λήρ[η]ς, δι τῶν αὐτῶν ἀπαιτ.
ἔτους ιη  καὶ ιζ  καὶ ι  τῶν κυρίων [ἡμῶν Διοκλητιανοῦ] καὶ 
Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντ[ίου καὶ Μαξιμιανοῦ τ]ῶν 
ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Παῦνι κ ἕω[ς] Με[σορὴ ]<gap/> 
Αὐρήλιοι Κοπρῆς καὶ Κάσιος καὶ οἱ κοι σι[το]λόγοι κώ[μης Καρα]νίδος 
ἐμετρήθημεν ἐν θη τῆς α[ὐ]τῆς κώ ὑπ γε[νή] [ι]η  καὶ ιζ  καὶ ι  καὶ 
ιζ  καὶ ιϛ  καὶ ἐνάτου ἔτους μέτρῳ δημ[οσ]ίῳ ξυστῷ ὀνόμα
τος Παλημων Πτολεμαίου πυροῦ ἀρτά[βα]ς ἐνενήκοντα καὶ 
τὰς ἑκατοστάς,   ϙ. Αὐρή Κάσιος σεση γ........ τῶν κοι. 
 Ἀχιλλᾶς σεση.  καὶ ὁμοίως ἐμετρή ἄλλας πυροῦ ἀρτάβας [δεκ]αοκτὼ ἥμισυ τέταρτον  καὶ τὰς δ..<gap/> 
καὶ ιθ  καὶ ιη  καὶ ια  Τῦβι κδ καὶ κε διέγρα ὁ αὐτὸς Π[αλ]ήμ γενή ιζ  καὶ ιϛ  καὶ θ  
διὰ σιτολόγων κώ Καρανίδος τάλαντα δύο,   β. Αὐρ Κάσιος σεσημίωμαι. 
καὶ Μεχεὶρ ιβ διέγρα ὁ αὐτὸς ἄλλα τάλαντα δύο,   β. Αὐρ Κάσιος σεσ.  Αὐ Κοπρῆ[ς] σεση. 
 καὶ κ  καὶ ιθ  καὶ ιβ  Φαῶφι λ διέγρα ὁ αὐτὸς  τι πυροῦ ιη 
 καὶ ιζ  καὶ ι  τάλαντον ἕν,   α. Κάσιος σ[εσ]. 
καὶ Χοι κδ διέγρα ὁ αὐτὸς δι Παησίο[υ ][σι]το[λόγ] ἄλλα τάλαντα δύο,   β. Κάσιος σε[σ].
ἔτους κ  καὶ [ιθ  καὶ ιβ  τῶν κυρίων ἡμῶ]ν Δ[ι]οκλητιανοῦ [καὶ] 
Μαξιμιαν[οῦ Σεβαστῶν καὶ] Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ 
τῶν ἐπιφ[ανεστάτων Καισ]άρων, Μεχεὶρ ιζ ἕως ...... 
διέγραψεν [Παλήμ]ων [Πτολε]μαίου τιμῆ[ς οἴ]νου καὶ διατυπώσεως 
ἐπινεμήσε[ων τ]ῶν ἀπὸ ιδ  ἕως ιϛ  ὑπὲρ κώμης Καρανίδος 
τάλαντα πέν[τε κ]αὶ  πεντακισχειλίας ἑπτακοσία[ς],   ε  Εψ, 
δι Παησίου κα[ὶ Κο]πρῆ καὶ τῶν κ[ο]ι ἀπαι. Αὐ[ρ] Ἀχιλλᾶς ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτῶν [ἀγρ]αμμάτων.
[ἔτους] ιθ  καὶ ιη  [καὶ] ια  τῶν κυρίων ἡμῶν [Διοκλητιαν]οῦ καὶ 
Μαξιμιανοῦ Σεβασ[τ]ῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μα[ξιμιανοῦ] τῶν 
ἐπιφανεστάτων Κα[ι]σάρων, Ἐπεὶφ η. Αὐρήλιοι Σ......[ καὶ] Κάσιος καὶ 
οἱ κοι σιτολόγοι κώ Καρανίδος ἐμετρήθημεν ἐν θη [τῆς αὐτῆς] κώμης 
μέτρῳ δη ξυστῷ ὑπὲρ γ[εν]ήμ[α]τος τοῦ αὐτοῦ ιθ  καὶ ιη  κα[ὶ ια ] ὀνόματος 
Παλήμωνος [Πτολεμα]ίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ...κοντα καὶ 
τὰς ἑκατοστάς,  ., φακοῦ ἀρτά[β]ης ἥμισυ . Α[ὐρ] ....ης σεσ.
Αὐρήλιοι Κ[ό]μων καὶ Ἀιῶν ἀπαιτηταὶ 
κώμης Καρ[α]νίδος γεν ιη  καὶ ιζ  καὶ ι  
Αὐρηλίῳ Κοπρ[ῇ] Παλημων Πτολεμαίου. 
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ τὰ ἐπιβάλλοντά σου 
 κρέος κ[α]ὶ  πλείνθου ὑπὲρ τῆς 
ἀβρόχου ἐπεινεμήσεως ὑπὲρ 
τοῦ αὐτοῦ ἔτους πλήρης. 
 κα  καὶ ιγ  Φαρμοῦθι ϛ.
[ἔτους κ  καὶ][ι]β  τῶν [κυρ]ίων ἡ[μῶν Διοκλ]ητιανοῦ καὶ Μα
[ξιμιανοῦ] Σεβαστῶν καὶ [Κωνσταντίου] καὶ Μαξιμιανοῦ 
[τῶν ἐπι]φανεστάτων Καισάρω[ν ἀπὸ  ]<gap/> κη ἕως Μεσορὴ κ. 
[Αὐρήλ]ιοι Πλήειν καὶ Σερῆν[ος καὶ οἱ κοι] σιτολοι κώμης 
[Καρανί]δος ἐμετρήθη ἡμεῖν ἐν θ[ησα]υρῷ τῆς αὐτῆς 
[κώμη]ς μέτρῳ δημοσίῳ ξ[υστῷ ὑπὲ]ρ γενήματος 
[το]ῦ αὐτοῦ ἔτους κ  καὶ ιβ  ὀνόματος Παλήμωνος 
[Πτ]ολεμαίου πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβα[ς ἑ]βδομήκον
[τα] δύο,  οβ, καὶ φακοῦ ἀρτάβην μί[α]ν,  α, καὶ 
[κρ]ιθῆς ἀρτάβας δέκα,  [ι]. 
[κα]  καὶ ιγ , Παῦνι κθ. διέ[γρ]αψεν  αὐτὸς τιμῆς 
...ου τοῦ αὐτοῦ ἔτους  τρισ[χιλίας],  Γ, καὶ Ἐπει κθ 
[λαχανοσ]πέρμου ἀρτάβης ἡμ[ισείας]  ....  δισχειλιων,  Β. 
[Αὐρήλιος] Ἀχιλλᾶς σε[σ].
[καὶ τῇ α]ὐτῇ [ἡμ]έρᾳ ἄλλας  χειλ[ίας] ... 
...[κον]τα ...... Αὐρ Ἀχιλλᾶ[ς σεσ]. 
 [Αὐρήλ]ιοι Πελῆνις καὶ Ἀιῶν καὶ Α.....[ καὶ] 
[οἱ κοι]νωνοὶ σιτολόγοι κώμη[ς Καρα]
[νί]δος Αὐρηλίῳ Παλήμωνι [χαίρειν]. 
[διε]γραψα ἡμῖν ὑπὲρ τιμη πυ[ροῦ κ  καὶ] 
[ιθ ] καὶ ιβ  τάλαντον ἓν καὶ [δραχμὰς] 
[π]εντακοσίας,  α  φ. Αὐρήλ[ιος ].... 
[ἔ]γραψα ὑπὲρ τῶν κοινωνῶ[ν ]<gap/>
[Αὐρήλιοι Διόσ]κορος διʼ ἐμοῦ τοῦ Π[τολεμαίου καὶ] Εὐδαί
[μων Δούλου ἀπαιτητ]αὶ γενή η  καὶ ϛ  καὶ δ  κώ Κερ 
[Αὐρηλίῳ] Παλ[ή]μων[ι] Πτολεμαί[ου] χαί. [παρ]ελάβα
[μεν παρὰ σοῦ] δι Κοπρης κ[ρέως] λίτρας 
<gap/>[ τ]εσσεράκοντα, [ λί  ].μ. 
[ὑπατείας τῶν] δε[σ]ποτῶν ἡμῶ[ν Φλαουί]ου Οὐ[αλερίου] 
[Κωνσταντίνου] καὶ Λικιννίου Λικινν[ιανοῦ] Σεβαστοῦ 
[τὸ β ]<gap/>
<gap/> καὶ Δημήτριος Πτ[ολεμαίου] 
καὶ Παή[σιος ]............ ἀμφότεροι σιτολόγοι [κώμης] 
Καρανίδος [καὶ ὁριοδεικτία]ς Αὐρηλίῳ Κοπ[ρῆτι Πα]λήμωνος 
χαίρειν. [ἐ]με[τ]ρ[ήθ]ημε[ν] ἐν θησαυρῷ τῆ[ς προκει]μένης κώμης 
Καρανίδος μέτρῳ δημο[σ]ίῳ μοδίῳ ξυστῷ [ὑπὲρ] γενήμ η   ϛ   δ  
πυροῦ σὺν  ι ἀρτάβας πεντήκοντα τ[έσσαρ]ας,  νδ, 
καὶ κριθῆς ἀρτάβας δεκαεννέα ἥμισι τέτ[αρτο]ν,  ιθ 𐅵 δ, 
καὶ τὸ δηνάριον ἑ[κάστο]υ μοδίου. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Φλαυίου Οὐαλερίου 
Κωνσταντίνου καὶ Λικκιννιανοῦ Λικκιννίου Σεβαστῶν 
τὸ β, Μεσορὴ κβ. Κοπρῆς ἔγραψα ὅλα.