Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Gerste
Fleisch
Παχὼν ια. παρ [Ἡρᾶς Σ]αραπίωνος 
ἐν ὅρμ Λευκογίου εἰς πλοῖ Ἱερα
καπόλλωνος ἐπισκόπου ὑπὸ Τιθιοεῖς 
ὑπ ε ἰνδικ κω Καρ πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβ ἕξ,  ϛ μόνας. Κύριλλος σεσ. 
 Μεσορὴ ϛ. παρ Ἡρᾶς Σαραπίωνος ὑ[π]ὲρ δεκά
της ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
σίτου ἀρτάβας δεκατρεῖς,  [ιγ] μ. 
 Σαραπίων σεσ. 
 Αὐρήλιοι Οἰσίτωρος Καναοῦτ 
καὶ Ἀιῶν καὶ κ ὑποτέκ 
κώμης Καρανίδος 
Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ Σεραπ[ιων] χ· 
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπ[ὲρ] 
τεταρτη δ  καὶ πέμτης 
ε  καὶ ϛ  κω κριθὴ ἀρτάβ[α]ς 
δώδεκα ἥμισυ τρίτον, 
 ιβ 𐅵 γ μόνας. Αὐρήλιος Μέλας ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ.
Παχὼν κδ. παρ Σα[ρ]απίων 
Οὐεν
αφρίου ἐν ὅρμῳ Λευκογίου ὑπὲρ 
γενή
μματος τετάρτης ἰνδικ κωμ Καρ
ανίδος εἰς πλοῖ [Ἱ]ερακαπόλλωνος 
[ἐ]πισκόπου ὑπὸ Τιθιωειν σίτου καθαροῦ 
[ἀρτάβα]ς ἕξ τέτ[α]ρ[το]ν,  ϛ δ μόνας. 
.ε.<gap/> σεσημί. 
 διέγραψεν Σαραπίων 
Οὐενᾶ
φρις σίτου ἐν τῇ κώ
μῃ ὑπὲρ πέμτης 
ε σίτου ἀρτάβας 
εἴκοσι διμυρω,  κ 𐅷. 
Μωμᾶς ἔγραψα τὰ ὅλα.
[Ἐ]πεὶφ ιδ. παρήνεγκεν Ἡρας Σαρ[απ]ίω[νος] 
[κω]μητῶν Καρανίδος ὑπὲρ ἕ[κτ]ης ν[έα]ς 
ἰνδικτίονος κριθῆς ἀρτάβα[ς] ἕξ,  ϛ. 
Θεόδωρος καὶ Χρῆστος σεσημ κριθ[ῆς] 
ἀρτάβας ἓξ  μόνας.
Παῦνι ζ· παρ Ἡρᾶς Σαραπίων[ος] 
κομητ Καρ ὑπὲρ ἕκτης ἰνδικ 
κρέως χυρίου λί δέκα, λί ι μόνας. 
Δωρόθεως διʼ ἐμοῦ .... 
 Χοίακ .· παρ Ἡρᾶς Σεραπίωνος 
κωμ[ητ][ Καρ] ὑπὲρ ἕκτης 
ἰνδικ [κρ]έως λί τέσσαρες, λί δ μόνα[ς]. 
[Δωρόθεο]ς διʼ Ἀφοῦς σεσ. 
Χοίακ ι· παρ [Σ]αραπίων .....<gap/> 
κωμητ Καρ ὑπὲρ ἕκτης ἰνδικ[τίονος] 
κρέως λί τρῖς, λί γ μόνας. Δω[ρό]θεος [σεσ].