Ricevuta di chicchi di ricino
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Ölsamen
[β]ασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαί[ο]υ Σωτῆρος 
ἔτους λδ μηνὸς Μεχὶρ κβ. ἐχει Κόρραγος ὁ παρὰ 
Ἑρμολάου καὶ Χαιῶφις ὁ παρὰ Ὥρου βασιλικοῦ γραμ
[μ]ατέως παρὰ Κλειτάρχου τοῦ παρὰ Ζήνωνος 
ἐκ Φιλαδελφείας κροτῶνος ἀδειγματίστου 
μέτρωι τριακονταχοινίκωι μετρήσει δικαί
αι ἀρτάβας ἑκατόν . τούτων ὑπολελείμμε
[θ]α εἰς δειγματισμόν, ὃ κατεσφράγισται ἐν κυ
ψάληι ἣ κεῖται ἐν τῶι σιτοβολῶνι· ἀρτάβαι 
δέκα . 
<gap/>
βασιλεύοντος Πτολ[εμ]αίου τοῦ Πτολεμαίου Σω
τῆρος  λδ μην[ὸ]ς Μεχὶρ κβ. ἐχει Κόρραγος ὁ πα
ρὰ Ἑρμολάου καὶ Χαιῶφις ὁ παρὰ Ὥρου βασιλι
κοῦ γραμματέως παρὰ Κλειτάρχου τοῦ παρὰ 
[Ζήνω]νος ἐκ Φιλαδελφείας κροτῶνος ἀδει
[γ]ματίστου μέτρωι τριακονταχοινίκωι 
μετρήσει δικαίαι ἀρτάβας ἑκατόν . τούτων 
ὑπολελείμμεθα εἰς δειγματισμόν, ὃ κατε
σφράγισται ἐν κυψάληι ἣ κεῖται ἐν τῶι σιτο
βολῶνι· ἀρτάβαι δέκα . 
<gap/>
λδ Μεχεὶρ κβ. 
Κόρραγος καὶ 
Χαιῶφις. κροτῶν ἀρ [ρ].