Land survey
Material: papyrus
Place: Apollonopolis
Categories: Übersicht
Land
Aruren
[Ἁρ]βάκτου Ἁρσεμθεοποχράτηι
...........ι
[Ἀπόλλωνος] πόλεως σπορίμου
[ἀνὰ ζ]  ε  λε
[ ἐσπάρθ]αι  ε  λε,
[τῆς ἀνιερωμέ τοῖς] ἐμ Βάχθει θεοῖς
<gap/> [ἄνω τοπαρχίας] σπ ἀνὰ ζ  β  ιδ
[ ἐσπ]άρθαι  β  ιδ,
..... [ἐν Ἀπό]λλωνος πόλει τῆι μεγάληι
.... [Ἀραβία]ς  ε  κ 
[χέρ]  γ  ιβ σπ  β  η
[ἀβρόχ]ου,
[εἰ]ς τὸ ἐν Τεντύρει ἱερό[ν]
Ἀρ[α]βίας  ε  κ χέρσου.
γίνονται  ρκζ  ωνθ  ἀφ’ ὧν χέρσου
 η  λβ σπ[ορίμου  ριθ]  ωκ[ζ]
ἀφ’ ὧν  [ἐσπάρ]θαι  ζ  μζ.
καὶ τῆς ἀνιερωμένης θεῶι Σωτῆρι ἕως τοῦ ιβ 
ἄνευ φόρου τῆς τῶν Πτολεμαιέων
πόλεως·
Ἀπόλλωνος πόλεως ἠπ  ρϙς ις
ἀνὰ ζ  Ἀτοβ γ ιβ ἀφ’ ὧν χέρσου  ν  τν
σπορίμου  ρμς ις  Ἀκβ γ ιβ  
ἐσπάρθαι  ξ  υκ
τῆ[ς δ’ ἐν ἀ]φ[έ]σει· 
• Ἀπόλ[λ]ωνος πόλεως  σμζ ις [ χέρ  ν]
[σ]πορίμου  ρϙζ ι'ς'  ἐσπάρ[θαι  ξε],
κάτω τοπαρχίας σπ  ξδ  ἀβρ[όχου],
ἄνω [τ]οπαρχίας σπ  β  ἐσπάρθαι [ β],
Ἀραβίας  ι ἀφ’ ὧν χέρ  [η].
  τκγ ις  ᾿Βσ[λα] [γ ιβ]  χέρ  [νη]
σπορίμου  σξε ις  Ἀω[μθ] [γιβ]   ἐσπάρ[θαι  ξζ].
κληρουχικῆς τῆς ἕω[ς τ]οῦ ις 
ἐπὶ τοῦ πάππου τοῦ [βασιλέως]
πολιτικῶν κατοίκων ἱππέων [κλῆρος] ...
Σομμούνιος τοῦ Τ...........
ὃν μετεπιγεγράφθαι ἐν τ[ῶι ]..
Πτολεμαίωι Πασᾶτος ἀρ[χισω]ματοφύλακι
τῶν αὐτῶν πολιτικῶν κ[ατ]οίκων
ἱππέων οὗ καὶ τὴν παράδειξιν
γεγονέ[ναι] ὑφ’ ἡμῶν καὶ Κάστορος τοῦ
οἰκονο[μήσαντος κ]αὶ Ψεμπχόιτος τοῦ
παρ’ Ἑρ[μίου] τοῦ γενομένου βασιλικοῦ
γραμματέως καὶ Πιύριος τοῦ γενομένου
κωμογραμματέως κατὰ τὸν
παρ’ Ἑρμίου τοῦ γενομένου βασιλικοῦ γρα
χρηματισμὸν οὗ καὶ τὸ ἀντίγρα κατακεχώρισται ἐν τῶι κθ .
ἔστιν δὲ ὁ κλῆρος ἕως τοῦ ις 
περὶ Ἀπόλλωνος πόλεως  ρμ 𐅵 δ
ἀφ’ ὧν ἀντανα[ι]ρ[οῦντ]αι τῆς κατε
ξυσμένης ὑπὸ τοῦ ὕδατος τὰς καὶ
ἐλάσσω εὑρεθείσας ἐπὶ τῆς γεγενη
μένης παραδείξεως οἷός ποτ’  ἐστίν.
• τίθεμεν σπορίμου  ρ ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  λ.
 καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλέως τῆς ἐν τῶι με 
καταμεμετρημένης τῶι αὐτῶι ὑπὸ
Διονυσίου τοῦ γενομένου βασιλικοῦ γρα
περὶ τὴν ἄ[ν]ω τοπαρχίαν ἐν πεδίωι
Τκιναπ.. ἀπὸ τῆς ἕως τοῦ λθ 
• κεχερσευ[μένη]ς  κ  ρλα 𐅵 δ χέρσου.
γίνονται  ρκ ἀφ’ ὧν τοῦ ἕως
τοῦ ις   ρ  ἐσπάρθαι  λ.
κατοίκων ἱππέων τῶν πρότερον
• Πτολεμαίου τοῦ Ἀπολλοδώρου 
• Ἀραβία[ς]  μ η  ρξ𐅵
ἀφ’ ὧν χέρσου  κ  π,
• σπορίμου  κη  [π𐅵]
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  β.
[ κ]ατοίκων γῆς  ρξ η
[ἀφ’] ὧν χέρσου  μ
[σπορίμο]υ  ρκ η
[ἀφ’] ὧν ἐσπάρθαι  λβ.
[καὶ ἀ]πὸ τοῦ ιβ  ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ
[τοῦ βασιλέω]ς τῆς ἐν τῶι ιε 
[Πα]σᾶτι Π[ασᾶ]τος τῶι [π]ροκαθηγουμένωι
ἐν [Ἀπόλλωνος πόλει] τῆι μεγάληι  
ὃ[ν μετεπιγεγράφθαι ] Πτολεμαίωι τῶι υἱῶι
κα[τὰ τὸν παρὰ Ἡ]ρώιδου τοῦ γενομένου
ἀρ[χισωματοφύλακος κ]αὶ διοικη[το]ῦ ὃν γράφει
Τε........ [ γραμμα]τεύσας κατακεχωρίσθαι
ἐπ[ὶ ] .............. τοῦ ιη  ἠπείρου·
• Ἀ[πόλλωνος πόλεως ] κγ  ϙγ 𐅵 γ ιβ
[ἀφ’ ὧν χέ]ρσου  ε 𐅵 δ  κγ 𐅵 ..
 [σπορίμου]  ιζ δ  ο γ ι'β'  ἐσπάρθαι  ς  κδ 𐅵,
• ἄ[νω τοπα]ρχίας  οε  τς δ 
• [χέρ]σου  κζ  ρι δ
• σπορίμου  μη  ρϙς
• ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  β.
γίν[ον]ται  ϙη  υϛ
ἀφ’ ὧν χέρσου  λβ 𐅵 δ'   ρλγ 𐅵 δ
[σπο]ρίμου  ξε δ'   σξς γ ιβ
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθα[ι ] η.
καὶ τῆς ἐν τῶι λς [ ἐπὶ τ]οῦ βασιλέως
καταμεμετρημένη[ς τοῖς ἐν τ]ῶι λγ 
προσειλημμένοις ἐ[ν κληρουχ]ίαι
ἐπ’ ἀρούραις δέκα ....... [ἐ]πὶ μίζονι
σχοινίωι  λς 𐅵 γ κδ [καὶ τῆς] παρα
κεχωρημένης Ἁρβα[κτηνετωνέ]β[π]η
θεῶι μεγίστωι <gap/>
• Ἀπόλλωνο[ς πό]λεως ἀ[νδράσι λγ] 
•  γῆς  σλθ η'  [λβ]  [Ἀοδ]
•  ἀφ’ ὧν χέρσου  ρλγ 𐅵 δ η'  [ χς 𐅵 δ]
• σπορίμου  ρε δ λβ  [υ]ξ[ζ][δ']
• ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  ις,
• κάτω τοπαρχίας ἀνδράσι λς
• γῆς  σπγ 𐅵 δ λβ ξδ  Ἀροα 𐅵
• ἀφ’ ὧν χέρσου  ρϙε [η'] ξ'δ'   ωια ϛ
• σπορίμου  π[η] 𐅵 η'  λ'β'   τξ γ
• ἀφ’ ὧν βεβρεγμένης  μ  ρξ 
• ἀσπόρου  κε  ρ ἐ[σπάρ]θ[αι]  ιε  ξ,
• ἄνω τοπαρχίας ἀνδράσι ς
• γῆς  λε ις λβ  ρϙε δ
• ἀφ’ ὧν χέρσου  κε ις λβ  ρμ [δ']
• σπορίμου  [ι]  νε
• ἀφ’ ὧν ἐσπάρθα[ι]  ε.
γίνονται ἀνδράσι [οε  φνη λβ] ξδ
 ᾽Β[υμ] [𐅵 δ  χέρσου  τνδ ις λβ ξδ ] [Ἀ]φνη ϛ
σπορίμου [ σγ 𐅵 δ η ις  ωπβ] 𐅵 ιβ
 ἀφ’ ὧν [βεβρεγμένης ἣν καὶ ἐσπ]άρθαι  λς
οἱ κωμογρα
 τὴν ἀνταναιρ οὕ ἀνταναιρουμένης δὲ τῆς
 μετατιθεμένης εἰς τὴν φορολογί[αν] ἐν τῶι να 
 πεζῶν  ὧν σημαίνουσιν ὑστερ[ηκ]έναι
 τὸν Ἀμφικλέους ἀριθμόν·
 κάτω τοπαρχίας [ἀ]ν[δ] ιθ  ρν ις λβ  χιη δ' κ'δ' 
 ἀφ’ ὧν χέρ  ρκβ 𐅵 δ η ις λβ  φε 𐅵 γ ιβ σπ  κζ η'   ριβ δ η' 
 Ἀπόλλωνος πόλεως ἀνδ η  νη 𐅵 δ η  σξ ι'β' 
 ἀφ’ ὧν χέρσου  ιε 𐅵 δ ις  ογ ιβ
 [σ]πορίμου  μγ ις  ρπζ.
 γίνονται  ἀνδράσι κζ  ση 𐅵 δ η ις [λ'β'] 
 πυροῦ  ωοη γ κδ
 ἀφ’ ὧν χέρσου  ρλη 𐅵 δ λ'β'   φοθ
 σπορίμου  ο η'  ις  σϙθ γ κδ.
 [κα]ταλείπεθ’ ἡ ὑ[πά]ρχουσα εἰς τ[ὸ] να ἣ καὶ
 [εἰς] τὸ νβ  ἀνδράσι μη γῆς  τμθ ις ξδ
 πυροῦ  Ἀφ[ξβ] [γ'] [κ']δ' 
 ὧν χέρσου  σιε δ ις ξδ  [ϡοθ]ς' 
 σπορίμου  ρλγ 𐅵 δ  [φ]πγ ϛ κδ.
 ὧν εἶναι·
 [ἐν] Ἀπόλλωνος πόλι ἀνδ κε  ρπ δ λβ
 [πυ]ροῦ  ωιγ 𐅵 γ ιβ  χέρ  ριη  ις  φλγ β' 
 [σπο]ρίμου  ξβ η ις   σπ δ,
 κ[άτ]ω τοπαρχίας [ἀνδ] ιζ  ρλγ 𐅵 η ις ξ'δ'   φνγ ϛ κδ
 [ἀ]φ’ ὧν χέρ  ο[β] [η λβ ξδ]  τε δ σπ  ξα 𐅵 ξ'δ'   σμζ 𐅵 γ [ιβ κδ],
[ἄνω] τ[ο]π[αρχ]ίας ἀνδ ς  λε ις λβ  [ρϙ]ε δ ἀφ’ ὧν 
 [χέ]ρσου  κε ις λ'β'   ρμ δ σπ  ι  νε.
 [γίνο]νθ’ αἱ καὶ προκείμεναι ἀνδράσι μη
 .....  τμθ ις ξδ  Ἀφξβ γ κδ ἀφ’ ὧν χέρ   σιε δ ις ξδ
  ϡοθ ϛ σπορίμου  ρλγ𐅵 δ'   φπγ ϛ κ'δ' .
καὶ τῆς ὑπὸ τῶν ἀνδρῶν παρακεχωρημένης εἰς τὸ
    ἐν Ἀπόλλωνος πόλει τῆι μεγάληι ἱερὸν
Ἁρβακτηνετωνέβπη θεοῦ μεγίστου ὥστ’ εἰς τὰ
συντελούμενα ἔργα τῆς ἕως τοῦ ν ·
• Ἀπόλλωνος πόλεως σπορίμου  λγ δ η  ρμγ
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  ε,
• κάτω τοπαρχίας σπορίμου  λη ηιςξδ  ρνς,
• ἄνω τοπαρχίας σπορίμου  ς  κς.
γίνονται σπορίμου  οζ 𐅵 ις ξδ  τκε
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  ε.
 ἀνταναιρουμένης δὲ τῆς μετατιθεμένη[ς]
 εἰς τὴν φορολογίαν ἐν τῶι να 
 τὴν παρακεχωρημένην ὑπὸ τῶν προκειμένω[ν]
 ἀνδρῶν κζ γῆς  κζ  ρ[ιζ]
 ὧν εἶναι·
 Ἀπόλλωνος πόλεως  η   λδ β' , κάτω   ιθ  πβ γ.   κζ  ριζ.
 καταλείπεθ’ ἡ ὑπάρχουσα εἰς τὸ να ἣ καὶ εἰς  τὸ ν[β]   ν 𐅵 ις ξδ  ση
 ὧν εἶναι·
 Ἀπόλλωνος πόλεως σπ  κεδ η'    ρη γ   ἐσπάρ[θ]αι  ε,
 κάτω τοπαρχίας  σπ  ιθ ηιςξ'δ'   ογ𐅵ς'  ἄνω το  ς  κς.
 γί[νον]θ’ αἱ καὶ προκείμεναι σπ  ν 𐅵 ι'ς'  ξ'δ'   ση.
σὺν δὲ τ[ῆι κατα]μεμετρημέν[ηι]
τοῖς ἀνδρά[σι] ·
Ἀπόλλωνος π[όλεω]ς  σοβ𐅵λβ  Ἀσιζ
ἀφ’ ὧν χέρσου  ρλγ𐅵 δ η  χς 𐅵 δ
σπορί[μ]ου  ρλη 𐅵 η λ'β'   χιδ
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  κα,
κάτω τοπαρχίας  τκβ  Ἀτκζ 𐅵
ἀφ’ ὧν χέρσου  ρϙε η'  ξδ  ωια ϛ
•  σπορίμου  ρκς 𐅵 δ ις λ'β'  ξδ  φις γ
τούτων βεβρεγμένης  μ  ρξ 
ἐ[σ]πάρθαι  ιε  ξ,
• ἄνω τοπαρχίας  μα ις λβ  σκα δ
• ἀφ’ ὧν χέρσου  κε ις λβ  ρμ δ,
• σπορίμου  ις  πα 
• βεβρεγμένης ἣν ἐσπάρθαι  ε.
  χλε𐅵η'   ᾿Βψξε𐅵 δ
ἀφ’ ὧν χέρσου  τνδιςλ'β' ξδ  Ἀφνη ς' 
σπορίμου  σπα 𐅵 ξδ  Ἀσζ𐅵ι'β' 
ἀφ’ ὧν βεβρεγμένης  ξς  ἐσπάρ  μα.
 οἱ κωμογρ οὕ ἀνταναιρουμένης δὲ τῆς
 μετατιθεμένης εἰς τὴν φορολογίαν ἐν τ[ῶι να ]·
 Ἀπόλλωνος πόλεως  ξς𐅵δη  σϙδ [β'  ιβ]
 ἀφ’ ὧν χέρ ιε𐅵δις [ο]γιβ σπ  ναις [ σκαβ' ],
 κάτω τοπαρχίας  ρ[ξθ][ι'ς'] λβ  ψ𐅵η
 ἀφ’ ὧν χέρ  ρκβ𐅵δη ιςλ'β'   φε𐅵γιβ σπ  μς η [ ρϙδβ' κδ]. 
   σλε𐅵δηιςλ'β'   ϡϙε γ' [κ'δ']
  [ἀφ’] ὧν χέρ  ρλη𐅵δ λβ  φοθ σπ  ϙζ η' ι'ς'   [υιςγκδ]
καταλείπεθ’ ἡ ὑπάρχ[ουσα] εἰς τὸ να [ἣ] καὶ εἰς τὸ νβ 
 γῆς ·
 Ἀπόλλωνος πόλεως  σε 𐅵 η'  λ'β'   ϡκβ [δ'] 
 ἀφ’ ὧν χέρσου  ριη ις .  φλγ β' 
 σπορίμου  πζ 𐅵 ι'ς'  λ'β'   τπη 𐅵 ι'β' 
 ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  κα,
 κάτω τοπαρχίας  ρνβ 𐅵δ'  η' λ'β'   χκς𐅵 γκδ
 ἀφ’ ὧν χέρσου  οβη'  λ'β'  ξ'δ'   τε δ
 σπορίμου  π 𐅵 η'  ι'ς'  λ'β'  ξ'δ'   τκα𐅵η' 
 ἀφ’ ὧν βεβρεγμέ  μ  ἐσπάρθαι  ιε,
 ἄνω τοπαρχίας  μα ι'ς'  λ'β'   σκα δ
 ἀφ’ ὧν χέρσου  κε ι'ς'  λ'β'   ρμ δ
 σπορίμου  ις  πα 
 βεβρε [ἣν ἐσ]πάρθαι  ε.
   τϙθ 𐅵 η'  λ'β'   Ἀψογ'  κ'δ' 
 ἀ[φ’ ὧ]ν χέρσου  σιεδ'  ι'ς'  ξ'δ'   ϙοθ ϛ
 σπορίμου  ρπδ δ'  ι'ς'  ξ'δ'   ψϙας' κ'δ' 
 ἀφ’ ὧ[ν] [βεβ]ρεγμέ  ξς  ἐσπάρθαι  μα.
γίνοντα[ι κλη]ρουχικῆς·
Ἀπόλλωνος πόλεως  τϙε 𐅵 λ'β' 
χέρσου  ρλθ 𐅵 η'  σπ  σνε𐅵 δ'  η'  λ'β' 
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  νζ,
• κάτω τοπαρχίας  τκβ  χέρ  ρϙε η'  ξ'δ' 
[σπο]ρίμου  ρκς 𐅵 δ' ι'ς'  λ'β'  ξ'δ'   βεβρε  μ  ἐσπάρθαι  ιε,
• ἄνω τοπαρχίας  ρλς ι'ς'  λ'β'   χέρσου  οβ ι'ς'  λ'β' 
[σπορ]ίμου  ξδ ἀφ’ [ὧν] ἐσπάρθαι  ζ,
•  Ἀραβίας  μη  χέρ[σου]  κ σπ  κη' 
ἀφ’ ὧν ἐσπάρθαι  β.
  ωϙγ𐅵δ  χέρ  υκς 𐅵 δ ις λβ ξδ
σπορίμου  υξς𐅵δη ξδ
ἀφ’ ὧν βεβρεγμένης  ρς  ἐσπάρθαι  πα.
 οἱ κω οὕ  ἀνταναιρουμένης δὲ τῆς μετατιθεμένης
 εἰς τὴν φορολογίαν ἐν τῶι να ·
 Ἀπόλλωνος πόλεως  ξς 𐅵 δ η  χέρ  ιε 𐅵 δ ις
 σπορίμου  να ις,
 κάτω τοπαρχίας  ρξθις λβ  χέρ  ρκβ 𐅵 δ η ις λβ
 σπορίμου  μς η.
   σλε𐅵δη ις λβ  χέρ  ρλη𐅵δ λβ
 σπορίμου  ϙζηις.
 καταλεπεται ἐν κληρουχίαι εἰς [τὸ να] ἣ καὶ εἰς τὸ νβ ·
 Ἀπόλλωνος πόλεως  τκη𐅵ηλβ
 ἀφ’ ὧν χέρ  ρκγ𐅵δ ις σπ  σδ𐅵διςλβ,   
 κάτω τοπαρχίας  ρνβ 𐅵δηλβ
 ἀφ’ ὧν χέρ  οβ η λβ ξδ σπ  π𐅵ηι'[ς'] λβξδ,
 ἄνω τοπαρχίας  ρλς ις λβ
 ἀφ’ ὧν χέρ  οβ ις λβ . σπ  ξδ,
 Ἀραβίας  μ η  χέρ  κ σπ  κ η.
   χνζ 𐅵δ λβ  χέρ  σπη ι'ς'  ξδ
 σπορίμου  τξθ 𐅵η ις ξδ
τῆς δ’ ἐν ἀφέσει καὶ ἐν κ[λ]ηρουχίαι·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  χμβ 𐅵 ις λβ
ἀφ’ ὧν χέρσου  ρπθ 𐅵η σπ  υνβ𐅵δηιςλβ 
βεβρεγμένης ἣν ἐσπάρθαι  ρκβ,
• κάτω τοπαρχίας  τπς
• ἀφ’ ὧν χέρσου  ρϙε η ξδ σπ  ρϙ𐅵 δ ις λβ ξδ 
βεβρεγμένης  μ  ἐσπάρθαι  ιε,
• ἄνω τοπαρχίας  ρλη ις λβ ἀφ’ ὧν
χέρσου  οβ ις λβ σπορίμου  ξς
• ἀφ’ ὧν βεβρεγμένης ἣν ἐσπάρθαι  θ,
• Ἀραβίας  ν η
ἀφ’ ὧν χέρσου  κη σπορίμου  κβη 
• ἐσπάρθαι  β.
  Ἀσις 𐅵 δ ις ἀφ’ ὧν
χέρ[σο]υ  υπδ𐅵δ ις λβ ξδ σπ  ψλα𐅵δη ι'ς'  ξ'δ' 
ἀφ’ ὧν βεβρε  ρογ  ἐσπάρθαι  ρμη.
 ἀνταναιρουμένης δὲ τῆς 
 μετατιθεμένης εἰς τὴν φορ[ολο]γίαν ἐν τῶι να 
 καθότι πρόκειται,  σλε𐅵δ' η ις λβ  χέρ  ρλη𐅵δλ'β' 
 σπορίμου  ϙζη'ις
 καταλείπονται ἐν ἀφέσει καὶ ἐν κληρουχίαι·
 γῆς  ϡπ𐅵διςλβ  χέρ  τμς ιςξ'δ' 
 σπορίμου  χλδ𐅵δξδ,
 τούτων ἐστίν· 
 Ἀπόλλωνος πόλεως  φοε𐅵ηιςλβ 
 χέρσου  ρογ𐅵δις σπ  υα𐅵δη' λ'β' ,
[κάτω τοπα]ρχίας  σις𐅵δηλβ
 ἀφ’ ὧν χέρσου  οβηλ'β' ξ'δ'  σπ  ρμδ𐅵ηιςλβξ'δ' ,
 ἄνω τοπαρχίας  ρληιςλ'β'  χέρ  οβιςλ'β'
 σπορίμου  ξς,
 Ἀραβίας  νη  χέρ  κη σπ  κβη.
 γίνονθ’ αἱ καὶ προκείμεναι  ϡπ𐅵διςλβ
 ἀφ’ ὧν χέρσου  τμςιςξδ σπ  χλδ𐅵δξδ
ἀ[πὸ τῆς] ἐν φορολογίαι σιτοφόρου 
σὺν [τ]ῆι κατακεχρημένηι εἰς ἄμπελον
καὶ φοίνικας γῆς   β Ἀκβ𐅵δηλβξδ
ὧν ἐκφόριον ἐκ τῆς ἕως τοῦ ις 
ἑσταμένης ἐπιγραφῆς   ια ᾿Βσϙθ𐅵γ.
 τούτων ἐστίν·
  • Ἀπόλλωνος πόλεως  Ἐσλζ𐅵ις    β Ἐφια δ
  • κάτω τοπαρχίας   Ἠνβδηις   γ Ἠψπδγιβ
 • ἄνω τοπαρχίας   ᾿Ϛτπθ𐅵λβξδ   γ ᾿Θυπζιβ
 • Ἀραβίας  Ἀτμγδη  Ἠφιζιβ
     β Ἀκβ𐅵δηλβξ'δ'     ια ᾿Βσϙθ𐅵γ.
 ἕως δὲ τοῦ α 
τούτων ἐστίν·
ἰδιοκτήτου νήσου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  υπδ𐅵η λβ  ᾿Γρμδ𐅵
• κάτω τοπαρχίας  ᾿Βσϙα𐅵η   α Ἐρνβγ
• ἄνω τοπαρχίας  Ἀτμαηι'ς'λβ  ᾿Θσϙαβ' 
• Ἀραβίας  τοβ𐅵δλβ  ᾿Βφλα. 
  ᾿Δυϙδ' λ'β'    γ ριθ𐅵.
ἠπείρου·
•  Ἀπόλλωνος πόλεως  ᾿Δψκεηλβ   β ᾿Βτκεϛ
• κάτω τοπα[ρχίας]  Ἐχξγ𐅵ι'ς'   β ᾿Γυπςδ
• ἄνω τοπαρχίας  ᾿Δψπε𐅵δις   β ᾿Θχϙγιβ
• Ἀραβίας  ϡκθιςλβ  Ἐϡκγ𐅵γ
   α ᾿Ϛργ𐅵η   η Ἀυκηγ.
γίνονται·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  Ἐσθ𐅵δις   β Ἐυξθβ' 
• κάτω τοπαρχίας  ᾿Ζϡνεηις   γ Ἠχλη𐅵ιβ
• ἄνω τοπαρχίας  ᾿Ϛρκζλβ   γ Ἠϡπδ𐅵δ
• Ἀραβίας  Ἀτα𐅵δη  Ἠυνδ𐅵γ
   β φϙγ 𐅵δηλβ   ια Ἀφμζ𐅵γ.
ξυλίτιδος νήσου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  κζ𐅵δ  μα𐅵ιβ
• κάτω τοπαρχίας  πθ𐅵δ  ρλδ𐅵ιβ
• ἄνω τοπαρχίας  ρνθδη[ι']ς'   σλθδ
• Ἀραβίας  μ  ξ
  τις𐅵δη'ις  υοεδ' ς' .
ἠπείρου·
• κάτω τοπαρχίας  ζ𐅵  ιαδ
• ἄνω τοπαρχίας  μζδη  οαιβ
• Ἀραβίας  α𐅵  βδ
  νςδη  πδ𐅵ιβ.
γίνονται ξυλίτιδος·
Ἀπόλλωνος πόλεως  κζ𐅵δ  μα𐅵ιβ
• κάτω τοπαρχίας  ϙζδ  ρμε𐅵γ
• ἄνω τοπαρχίας  [σς][𐅵]δις  τιγ
• Ἀραβίας  μα𐅵  ξβδ
  τογδις  φξ.
γίνονται·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  Ἐσλζ𐅵ις   β Ἐφιαδ
• κάτω τοπαρχίας  Ἠνβδηις   γ Ἠψπδγιβ
• ἄνω τοπαρχίας  ᾿Ϛτλγ 𐅵διςλβ   γ ᾿Θσϙειβ
• Ἀραβίας  Ἀτμγδη  Ἠφιζιβ
   β ϡξζηιςλ'β'    ια ᾿Βρζ𐅵γ .
ἀδεσπότου ἠπείρου·
• ἄνω τοπαρχίας  ιηδηλβ  ρλςϛ
• ξυλίτιδος ἠπείρου ἄνω   λζδις  νε𐅵γ
γίνονται ἀδεσπότου  νε𐅵ηιςλβ  ρϙβ.
ὥστ’ εἶναι   β ᾿Ακβ𐅵δηις   ια ᾿Βσϙθ𐅵γ, 
ὧν εἶναι·
τῶν μὲν ἄλλων τὰ αὐτά
ἄνω τοπαρχίας δὲ  ᾿Ϛτπθ𐅵ις   γ ᾿Θυπζι'β' 
᾿Ϛτπθ𐅵ι'ς' 
λ'β' ξ'δ' .
τούτων ἐστ[ί]ν·
τῆς ἀναφερομένης ἐν ὑπολόγωι τῆς τε
κεχερσευμένης καὶ κατενηνεγμένης ὑπὸ τοῦ
ποταμοῦ καὶ τῶν ἄλλων παραπλησίων εἰδῶν
ὧν τὸ καθ’ ἓν ἐπ’ ἐσχάτῳ κατα[κε]χώ[ρισ]ται
ἀπὸ τῆς ἕως τοῦ α  ἐπὶ τοῦ
ἀδελφοῦ τοῦ βασιλέως τῆς [ἕ]ως τοῦ να 
ἧς καὶ εἰς τὸ νβ , νήσου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  λζδ  ρλγ
κάτω τοπαρχίας  Ἀδ𐅵ηιςλβ  ᾿Ϛφκα𐅵γ
 • ἄνω τοπαρχίας  ρνηη  Ἀρϙςγιβ
• Ἀραβίας  νηιςλβ  τμαβ' 
  Ἀσνηη'ις  ᾿Ηρϙδ.
ἠπείρου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  Ἀωπθ 𐅵δηις  ᾿Θϡοβδ
κάτω τοπαρχίας  χιγ𐅵ηιςλβ  ᾿Βψξζ𐅵γι'β' 
• ἄνω τοπαρχίας  ᾿Βωπβδ   α ᾿Θχιζ
• Ἀραβίας  χϙαη  ᾿Δυϙα𐅵γ
  ᾿Ϛοζλβ   γ ᾿Ϛωμ[θ].
γίνονται·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  Ἀϡκζη ις   α ρβ 𐅵ιβ
κάτω τοπαρχίας  Ἀχιη δηι'ς'  ᾿Θσπθ 𐅵δ
• ἄνω τοπαρχίας  ᾿Γμδ η   β ωιγ γιβ
• Ἀραβίας  ψμθ η ιςλβ  ᾿Δωλγ 𐅵
  ᾿Ζτλεη'ι'ς'λβ   δ Ἐλθδ.
ξυλίτιδος νήσου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  ζδ  ι𐅵γ
κάτω τοπαρχίας  ιδδ' ις  κι'β' 
• ἄνω τοπαρχίας  μ.ι'ς'   ξςϛ
  [ξ].𐅵η  ϙζιβ
[γίν]οντα[ι] ἐπὶ τ[οῦ βασιλέως] 
ἀπὸ σιτοφόρου·
• Ἀπόλλωνος πόλεως <gap/>,
κάτω τοπαρχίας <gap/>,
• ἄνω τοπαρχίας <gap/>,
• Ἀραβίας  ......
  ξα𐅵διςξδ
καὶ ἐπὶ τοῦ βασιλέως τῆς ἐν τῶι 
κη  ἧς πρόστιμον τετάχθαι
τῆς   ζ, ἐφ’ ὧι τῆς ὁμοίας καὶ
παραπλησίου βρεχείσης τελέσουσι
τὸ σιτικὸν ἐκφόριον·
[Ἀπ]όλλωνος πόλεως  ις
[κα]ὶ πρ[όσ]τιμον καὶ λε....
<gap/> κατὰ τὸν παρ’ Ἑρμίου τοῦ γενομένου
[βασιλικοῦ γρα] καὶ Θεομνήστου τοῦ γενομέ [στρατηγοῦ]
χρηματισμὸν [Ἀραβί]ας  ....
καὶ τῆς ἐν [τ]ῶι κθ  ἀνενεχθείσης
ἐκ γεωμετρίας ἧς πρόστιμον τετάχθαι
τῆς ἐμφόρου  γ, τῆς δὲ χέρσου  α𐅵
κατὰ τὸν παρὰ Σαραπίωνος τοῦ γενομένου
ἐν τοῖς  φίλοις καὶ διοικητοῦ χρηματισμὸν
ἐπικαταβεβλῆσθαι ἐν τῶι λδ 
καθότι ἐπὶ τοῦ λόγου τῆς ἀμπελεί
σεσήμανται α<gap/>·
• Ἀπόλλωνος πόλεως  β𐅵διςξ'δ' ,
• ἄνω τοπαρχίας  γδ[ηιςλβ],
• Ἀραβίας  βδη.
  η𐅵ηλβξδ