Notification of Death
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Anzeige
Tod eines Steuerpächters im Gefängnis
Αὐρηλίῳ Δη....νει τῷ 
καὶ Δείῳ σ[τ][ Ὀξ] 
[παρὰ] Αὐρ[ηλίω]ν Δεί[ου τοῦ καὶ] 
..... χρηματίζ[ο]ντο[ς] 
μητρὸς Τετεύριος καὶ Διοσκό
ρου Πτολεμαίου τοῦ καὶ Διονυ
σίου Ἀρχιστρατείου τοῦ καὶ Ἀλ
θαιέως προσθυραίων λογι
στηρίου Ὀξωρυγχείτου. εἷς 
τῶν παραδοθέντων ἡμῖν 
τελωνῶν ὑπὸ τῶν δεσ
μοφυλάκων ἐξ ἐνκελεύ
σεώς σου τοῦ στρατηγοῦ τῇ 
τρίτῃ τοῦ παχὼν μηνὸς, Αὐ
ρηλιον Ἐπινεικον τον καὶ 
Πετοσορᾶπιν, μισθωτην 
τεσσαρακοστῆς ἐρεῶν, νο
σήσας ἔνδον ἐτελεύτησεν 
σήμερον ἥτις ἐστὶν τρια
κὰς τοῦ ὄντος μηνὸς Παῦ
νι. διὸ ἐπιδίδομεν τὸ βι
βλείδιον φανερὸν ποιοῦν
τες αὐτὸ τοῦτο πρὸς τὸ εἰδέ
ναι μή πως ὕστερον ἐπιζ[η]
τηθῇ.  ζ Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς 
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Παῦνι λ. 
 Αὐρήλιος Δεῖος ἐπιδέδω[κα]. 
Αὐρήλιος Θέων Θέων[ο]ς 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδ[ό]
τος γράμματα.  Αὐρήλιο[ς] 
Διόσκορος ἐπιδ[έ]δωκα. <gap/>