Report on a Dispute
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Protokoll
Gericht
Streit
Besitz
[ Ν]είλου πόλει τουσωκρατει 
..........[ ἐμφανι]σμὸν Τεσενούφιος 
[Μαρρείους τῶν ἀπὸ] Σοκνοπαίου Νήσο 
[ἱερέων Σοκνοπαίο]υ θεοῦ μεγάλου καὶ 
[Ἴσιος Νεφορσῆτος κ]ατὰ Θεμβῶτος 
[τῆς ]............ατρήτιος τῶν 
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς ἱερ]ειῶν διʼ οὗ προφεροφέρεται 
[τὸν ἑαυτοῦ πατέρα Μ]αρρῆν ἠγορακέναι 
[οἰκίαν παρὰ ].[ ατρήτ]ιος τοῦ προγεγρ[α]μμένου 
................λιν ἐν τοῖς ἔμπροσ
[θεν χρόνοις, ἐν δὲ τῆ]ι γενημένηι ταραχῆι 
...................αμμένων  
.............[ τὴν] δηλουμένην οἰκίαν 
................. μοι ἐὰν ἦι οἷα γράφω 
.............[ τῆς ο]ἰκίας.  τῆς [δ]ὲ προ
[γεγραμμένης Θεμβῶτος] προσκληθείσης 
..............ρα γυνὴ διὰ τὸ τὸν 
[πόλεμον γεγο]νέναι καὶ α..ου γενομένου 
...................ειν.ι..ιος καὶ ἡ γυ
[νὴ ].................μένου 
............μματων μέχρι μὲν 
<gap/>
τοὺς ἐκ τῆς κώμης πρεσ
βυτέρους, προσεμαρτύρουν 
τὸν τοῦ Τενεσούφιος Μαρρῆν 
πατέρα κατεσχηκέναι 
τον οἰκίαν πρὸ τοῦ πολέμου. 
ὁμοίως καὶ Κονδύλου ἑνὸς 
τῶν ἁλιείων, προσεμαρτύρει 
ἔχειν τὰς τοῦ πατρὸς τοῦ 
Τεσενούφιος συνγραφὰς τῆς 
δηλουμένης οἰκίας καὶ ἐν τῆι 
πόλει ἠναγκάσθην ὑπὸ 
τῶν Αἰγυπτίων ἀποστατῶν 
ἐνέγκαι τὰς συνγραφὰς 
καὶ ταύτας κατακαῦσαι. 
ἐγ δὲ τοιούτων φανερὸν 
ἡμῖν γεγονέναι εἶναι 
τὴν οἰκίαν Μαρρέους τωι τοῦ 
Τεσενούφιος πατρός.  παρηγγεί
λαμεν τῆι Θεμβωτος 
ἐκχωρεῖν ἐκ τῆς οἰκίας, 
ἣ καὶ ἡμέρας αἰτοῦσα 
ἔφη ἐκχωρησει ἐκ τῆς 
οἰκίας ἐν ἡ[μ]έραις ι.