Lettre sur le remboursement d’un prêt et autres affaires
Material: papyrus
Place: Syria Coele
Categories: Brief (privat)
Rumas an Rumas
Rückzahlung
Darlehen
Ρουμας Ρουματι κυρίῳ μου
χαίρειν· θεοῖς εὔχομε  ἀπολαβῖν
σε ἐρρωμένον· οἶδα, κύριε, ὅτι πάνκαλον
πρὸς ἐμὲ ἐποίησες καὶ χάριτας πολ
λὰς ἔχω ἀπ  εσοῦ καὶ ἀκμὴν οὐ
δεμίαν ἀπʼ αὐτῶν οὐκ ἀπέδωκά
σε τῷ ἐμῷ κυρίῳ· νῦν δέ, ἐὰν θεὸς
θέλῃ καὶ ζῶμεν καὶ ἀλλήλους
εἴδομεν, πέντ  ἀπωδώσω εἴ τι ὀφί
λω σε καὶ πάνκαλα ἃ ἐποίησες πρὸς
ἐμὲ θεός σε  ἀποδώσι· ἄρτι δὲ μελησά
τω σε περὶ Βιθιλαας η  θυγατηρ σου,
πέμσῃς δ[ὲ αὐ]τὴν μετὰ τοῦ Ιβνα
ν....του [Κ]ασσιανοῦ οὐετρανοῦ·
κ[ατὰ] το͂ν θεο͂ν καὶ τῆς σῆς σω
τ[ηρία]ς, ἐγὼ καλῶς πράσω καὶ το
κ...............ουκ..ε......
θ....σε πέμπω αὐτὸν διὲ Ιβνα
ν...[ ἄλ]λα, ἐὰν θε[ὸ]ς θέλῃ, πέμπω
σ[ε].... δι[ὰ ἡ]μ[ερ]ῶν ὀλίγων ἃ ὀφί
λω  [σ]ε[ ἤτ]οι  φ.. χωρ[ὶς] τόκον αὐτῶν καὶ
ἄλλα   υ, ἐπεὶ ἀ[σ]μένως ἐγβένω  ἐκῖ
θεν· ἐγὼ κ[α]ὶ σὺ καὶ Σαδαλλαθος ση
μῖον  ἔχις [ὅ]τι ἐφάγαμεν λοκανι
κὰ ς.· ἐγβ[έ]νω κα[ὶ] ἀφῆκα πρὸς σὲ χα
λινὸν τῷ ἵππῳ· ἄσπασόν μοι Σαδαλ
λαθην τὸνμ ἀδελφόν μου· μελησά
τω ὑμας  πεμσε Βιθιλααν πρὸς ἐμέ·
ἔγραψα ὑμας ἐπιστολὴν ἀπὸ Δυσάριος,
ἐγὼ δὲ εἰς Ρεσσα... κατέλυσα.
[ἔρρ]ωσ[ό μοι ]