Draft of a statement concerning a loan
Material: papyrus
Place: Alexandria (?)
Categories: Entwurf
Abrechnung
Darlehen
Geld
Zinsen
Bearbeitung
Eingabe
Eid
Tempel
ἔστιν τὸ κατὰ τὴν συ[γ]γραφ[ὴ]ν 
[δά]νειον  κζ Γορπ[ιε]ίο[υ ἀ]ργυρίου  ϡ 
[ὧ]ν ὁ τόκος ἐστὶν κατὰ τὴν συγγραφὴν 
τῆς μνᾶς τὸμ μῆνα ἕκαστον  β 
ἀπὸ δὲ Γορπιείου τοῦ κζ  ἕως 
Ἀρτεμισίου τοῦ κη  σὺμ [Περι]τίωι 
ἐμβολίμωι μηνῶν ι τοῦ μ[ηνὸς]  ιη   ρπ 
ἔχομεν δὲ εἰς τὸν τόκον τ[ὸ ἀνεν]εχθὲν 
αὐτῶι ὀψώνιον ἐν τῶι Ἀπολλ[ων]ίου 
λόγωι  κη Ἀρτεμισίου εἰς [Ξα]νδικὸν 
καὶ Ἀρτεμίσιον ἀργυρ ρ αἳ χαλ ρη  
ὀφείλει τὸ δάνειον ἀργυρ[ίου ] ϡ 
καὶ πρὸς τὸν τόκον τὸν ἕως Ἀρ[τεμισίου] 
τοῦ κη  χαλ[κοῦ  οα ] 
καὶ [τὸν] γι[ν]όμενον ἀ[πὸ Δαισίου ἕως] 
[Δύστρου] μηνῶν ι [χαλκοῦ ] ρπ  σνα  
 ἀπὸ δὲ τοῦ ἀνενεγχθέντ[ος] αὐτῶι 
 ὀψωνίου ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι 
 κθ Ξανδικοῦ εἰς τὸ κη  ἀπὸ Δαισίου ἕως 
[Ὑ]περβερεταίου μηνῶν ε ἀργυ σλζ  
[ὑ]πολογοῦμεν τὸ δοθὲ[ν αὐτῶι δι]ὰ Πεισικλ[έους] [ β]η Ἀπελλαίου κη [εἰς τ]ὸ ὀψώνιον 
πρόχρη[σιν ἀργυ]ρίου  ρ 
καὶ ἀντὶ χαλκο[ῦ]  μ  ἀργυ  λϛ  
καὶ εἰς τὸν τόκον ἀντὶ χαλ[κοῦ] ρη  ε 𐅵 δ ἀργυρ ρ  γ 𐅵 τὸ λοιπὸν [τοῦ ὀ]ψωνίου 
ἔτι ὀφείλει τὸ δ[ά]νειον [ἀργυρίου ] ϡ 
[κ]αὶ πρὸς τὸν τόκον [χαλκοῦ][ρ]μβ  δ δ
καὶ τὸν γινόμενον τοῦ κθ  ἀπὸ Ξανδικοῦ 
ἕως Πανήμου μηνῶν δ χαλκοῦ  οβ  σιδ  δ δ 
 ἀπὸ δὲ τοῦ ἀνενεγχθέντος αὐτῶι 
 ὀψωνίου ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι  κθ Πανήμου 
εἰς τὸ κη  ἀπὸ Δίου ἕως Δύστρου μηνῶν ε ἀργυρ σλζ  
ὑπολογοῦμεν εἰς τὸν τόκον ἀντὶ χαλκοῦ σιδ  δ δ ἀργυρίου ρϙη  
καὶ εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου λθ  
[ὀ]φ[εί]λει πρὸς τὸ δάνειον ἀργυρίου ωξ  
καὶ τ[ὸν] τόκον τὸν γινόμενον τοῦ κθ  ἀπὸ Λωίου  
ἕως [Δίου] μηνῶν δ χαλκοῦ  ξη  
ἀπὸ δ[ὲ] τοῦ ἀνενεγχθ[έντος] αὐτῶι 
ὀψω[νίου ἐν τῶ]ι [Ἀ]πολ[λωνίου λόγωι] 
ἀπὸ Ξα[νδικοῦ ἕως Γορπιείου μηνῶν ϛ ][ἀρ]γυρ σπε 
ὑπολογ[οῦμεν] εἰς [τὸν τόκον ἀντὶ χαλκοῦ ξη  ἀργυρίου]  ξγ  
κ[αὶ] εἰς τ[ὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν δάνειον ἀργυρίου] σκα  
[εἰς τὸ δ]άνειον προσδεχόμ[εθα τι]μὴ[ν π]αιδίσκης π[ροσδε]χόμεθα 
α.ολ..μ τῆ[ς] μετελθού[σης πρ]ὸς ἡμᾶς ἐν τῶι 
γ. τὸ ἐπιβάλλον ...<gap/>. τρίτομ μ[έ]ρος  ξϛ  
καὶ [Ἰ]σ[ιδ]ώρ[ας] τῆς ταύτ[ης θυγα]τρὸς τῆς μετελ
θούσης ἐν τῶι γ  <gap/> τὸ ἐπιβάλλον α.  σ 
<gap/>  ξϛ   ἡ τιμὴ ἀργυ  ρλγ  
........ .<gap/>.τοα...μεν [εἰς τὸ δάν]ειον  τνδ  
ὥστε ἔτι ὀφείλειν αὐ[τὸν πρὸς] τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν 
δάνειον ἀργυ[ρίου] φε
αἴτει ὀπίσω 
καὶ ἃς ἔχει ἐν τῶι λγ  μηνὸς Παῦνι ἀπὸ τῆς Πύθωνος 
τραπέζης ἃς ἔδει αὐτὸν ἀποδιαγράψαι ἀργυρίου κ 
καὶ τούτων τὸν τόκον χαλκοῦ κ 
εἰς δὲ τὸ αὐτὸ ὀφείλει ἀργυρίου φκε  
καὶ χαλκοῦ φκε  
 ἐὰν δὲ τὰ β σώματα βούληται κομίσασθαι 
ὧν τὴν τιμὴν προσδεδέγμεθα ὅσου ἠγοράσθη ἀρ  ρλγ  
ὀφειλήσει ἀργυρίου  χνθ  χαλκοῦ φκε  
 ἔχει δὲ καὶ ἄλλας διὰ χειρὸς πρόχρησιν 
 κη παρὰ Πεισικλέους ἀργυρ λβ χαλ λη 
παρὰ Μικίωνος   χαλ δ   
παρὰ Δρόμωνος   ἀργυρ [δ] 
παρὰ Ζήνωνος    ἀργυρ ξ 
ἀργυρί[ουϙϛχαλκ]οῦ δβ  
 κθ παρὰ Πεισικλέους ἀργυρ ιϛ χα κ 
 λγ παρὰ Κλειτορίου πυρ ἀρτ ι χαλκοῦ  
 λδ π[αρʼ] Ἁρβίχιος κρι ἀρτ ι [χαλ]κοῦ .. 
 λε π[αρὰ] τοῦ αὐτοῦ πυρ ἀρτ . [χ]αλ .. 
<gap/> ἔχει ἀργυρίου ια[β] [χα]λκοῦ ϙδ   
[αἳ ][ἀρ]γ πζ εἰς τὸ αὐ[τὸ ][ἀργ]υ ρϙθ 
ε[ἰς δ]ὲ τ[ο]ῦτο προσδεχό[μεθ]α αὐτῶι 
[μ]ύλων β ὧν ἀνηνέγκ[αμεν] δεδόσθαι ἡμῖν 
τιμὴν ἀργυρίου  [α]κ 
ἐφονίου τοῦ απ..ο<gap/> ἀργυρ κ 
πιτύρων τ[ιμὴν]          χαλκοῦ     ι 
πυρῶν ἀρτ ι τιμὴ[ν κ]άτεργον χα <gap/> 
ἔργαστρα χλαμύδ[ων] β ὧν ἐξύφανεν 
Μαιανδρία γυνὴ αὐτοῦ χαλκοῦ μ
ὧν προσδεχόμεθα ἀργυρίου  ρμ 
χαλκοῦ οϛ  αἳ ἀργ ο   ἀργ σι  
 ὑπερέξομεν πρὸς τὸ διὰ χερὸς ἀργ   ια 
ἀνταναιρουμένων δὲ τῶν   ια  
ἔτι ὀφείλει 
 ἀργυρίου   χμζ  
χαλκοῦ   φκε  
ἐπεὶ οὖν γεγράφαμεν τὸν λόγον ἐκ τῶν 
ὁμο[λόγ]ων, καθότι καὶ ὑ[μ]εῖς διακούσα[ντες] 
 [σ]υνεκρίνα[τ]ε , 
[ἀ]ξιοῦμεν ὑμᾶ[ς ἀνε]νέγκαι ἐπὶ Χ[ρύσερμον·] 
[πλ]είω γὰρ χρόνο[ν π]αρειλκύσμε[θα διὰ τὴν] 
[Φ]ί[λ]ωνος ἀγνωμ[οσύν]ην, καὶ οὐκ ὀ[λίγα] 
 [δ]ιάφορα γέ[γονε]ν, ἀπὸ τῶν τ[ε ἔργων] 
ἀπε[σ]πάσμ[εθα] κα[ὶ ὑσ]τερή[καμεν] τῆ[ς συναγωγῆς] 
τοῦ σίτ[ο]υ,  [διό, ἵν]α μὴ κ[αὶ τοῦ] 
τρυγήτου ὑ[στε]ρήσωμεν, ἀξ[ιοῦμε]ν ὑμᾶς [ἀνενέγκαι ἐπὶ]   
Χρύσερμον.
καὶ τούτου τὸν τόκον ἔδει μὲν αὐτὸν τάσσεσθαι 
 ἀπὸ Ἀπελλαίου τοῦ κθ  ἕως Ξανδικοῦ 
 τοῦ  δ ἐτῶν ιβ μηνῶν ϛ κατὰ μῆνα  ι ὅ ἐστιν χα Αφ 
τίθεμεν δὲ αὐτῶι ἴσον τῶι λοιπῶι ὧι  ὀφείλει πρὸς τὴν συγ
γραφὴν χαλ  φε
α  ιβ 
γ
πρὸς Φίλωνα. ἔδει αὐτὸν ἀποδεδωκέναι ἡμῖν 
κατὰ τὴν γενομένην πρὸς αὐτὸν συγγραφήν, 
ἧς τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειται. 
παρὰ Ζήνωνος Ζήνει  Διοδώρωι. ἐντυχόντος 
κατά μου Φίλωνος Χρυσέρμωι καὶ  συν
τάξαντος ὑμῖν καθίσαντας διακοῦσαι καὶ συγκρίναν
τ[α]ς ἐπʼ αὐτὸν ἀνενεγκεῖν, περὶ μὲν οὖν ὧν [ἀ]ντείπα
μεν πρὸς αὑτούς, καθό[τ]ι συνεκρίνατε,  δεδώκαμεν οὖμ πίστεις ἀλ[λ]ήλοις 
ἐν τῶι Παρμενίσκου Σαραπιείωι, 
περὶ δὲ τῶν ὁμολόγων καὶ τοῦ κατὰ τὴν συγ[γρα]φὴν δ[αν]είου, 
καθάπερ συνεκρίνατε  τὸν πρὸς αὐτὸν 
[λό]γον γράψαι, δεδώκαμεν ὑμῖν·  
 τῆς δὲ  [συ]γγραφῆς ἀντίγ[ρα]φόν ἐστιν τόδε. 
[τόκος ἀργυ ] <gap/>υι  μη [ι ] η[β]  καὶ ἀποφορὰ  
ρ [ χαλ  α]πβ 
[ἀντὶ χαλ] ρη  πρ ἀργυ [ρ γίνετ]αι ὁ τόκος καὶ ἀπὸ ἕως Ἀρ[τεμισίου το]ῦ κη  ογ  
[καὶ ἀπὸ Δα]ισίου ἕως Δύστρου μ[η][ ι] ρπβ καὶ δια εἰς τὰ .<gap/>[ ἔ]χει ἀρ ρ χ[αλ] μ 
[καὶ ἄλλας] ἐν τῶι κη  ἀρ [ ϙϛ] χαλ  μβ   τὸ κατ[ὰ συγγραφὴν ἀρ] υι 
[τὸ διὰ χειρὸς] ἀρ ρϙϛ χ[αλ][ η]β  τόκος καὶ ἀποφορ[ὰ χαλ] σνε  
[ἔχομεν εἰς τὸ ὀ]ψώνιον μη ε [ἀρ σλζ]  ἀπὸ τούτου <gap/>.ια.<gap/>..... ἀρ ρ 
[καὶ] ἀντ[ὶ χα]λκοῦ  [μ] ἀρ [ λϛ]  ε 𐅵 καὶ εἰς τ[ὸ]ν τόκον καὶ [ἀποφορὰν] ἀντὶ χα ρη 
 β 𐅵 δ ἀρ  ρ  γ 𐅵 
[καὶ] τὸν γι[νόμενον] ἕως Π[α]νήμου τοῦ κ[θ][μ]ηνῶν δ  λβ  χ ϛ 
[καὶ ἀπο]φορὰν  μ [ ζ]β  χ ϛ  σκ  
[ἔχ]ομεν δ[ὲ ἐν τῶι κθ]  Πανήμου εἰς τὸ [ὀψώνιον ][μ]η ε ἀρ  σλζ <gap/> ....... 
[εἰς] τὸν τόκ[ον καὶ] τὴν ἀποφορὰν ἀντ[ὶ χαλ]  σκη  χ ϛ ἀργυρ  β[ι  κ]αὶ ε[ἰ]ς τὸ διὰ 
χερὸς ἀρ  ιϛ  
[ὀφ]είλει [τὸ κατ]ὰ σ[υγ]γραφὴν ἀρ [υι] καὶ εἰ[ς] τὸ διὰ χειρὸς ἀρ [οθ ] χαλ μβ  
[καὶ] ἃς προσ[έλαβε]ν ἐν [τῶι] κθ  παρὰ Πισ[ικλέους] [ἀ]ρ ιϛ [χα]λ κ  ἀρ θε   
[χαλ] ξβ  
καὶ τόκο[ς ἀπὸ] Λωίο[υ το]ῦ κθ  ἕω[ς] [Διοῦ]  μ[η][ δ]  λβ  χ ϛ κ[αὶ ἀπ]οφορὰ  
[μ]  οβ  χ ϛ 
[ἔ]χ[ο]μεν δ[ὲ ἐν] τῶι κθ   Δίου  ἀπ[ὸ] Ξανδι[κοῦ ἕως] Γορπιεί[ο]υ μη ϛ ἀρ  [σπε] τούτου ὑπολογοῦμεν 
εἰς τὸ διὰ χε[ι]ρὸς  καὶ τὸν τόκον καὶ ἀποφορὰν ἀ[ν]τὶ χαλ  ρλε χ ϛ ἀρ  
α[κδ ] χ β καὶ εἰς τὸ διὰ 
χειρὸς ἀρ ϙε  λοι ξε καὶ εἰς τὸ κατὰ τὴν συγγραφὴν ἀρ  ξε ἔτι ὀφείλει ἀρ  τμε 
καὶ τόκος ἀπὸ Ἀπελλαίου ἕως Δύστρου ἐμβολίμου μη ε  λδ  καὶ ἀποφορὰ  ν  πδ  
ἔχομεν δὲ ὧν προσδεχόμεθα ἀρ  ρμ χαλ οϛ  ἀνταναιρουμένων δὲ τούτων τῶν  
ἔτι ὀφείλει ἀργυ  σιβ  α 𐅵 καὶ τόκος  χαλ  σιβ  α 𐅵 καὶ ἀπὸ τῆς Πύθω 
ἀρ κ καὶ τόκος χα κ 
καὶ ἐν τῶι λγ  καὶ λδ  καὶ λε  σίτου τιμὴν χαλ  λβ  ἀργυ  σλβ 
 α 𐅵 χαλ σξδ  α 𐅵
ζ  
ϛ 
ζ 
κη 
λε
καὶ ἀποφορὰν τοῦ λ  καὶ λα  σὺν ἐμβολίμωι μηνῶν κε χαλ σν  ἀρ σλβ  α 𐅵 χαλ ε[ιδ  α 𐅵] 
κὰ Ἰσιδώρας τῆς θυγατρός 
 δάνειον  ϡ 
καὶ τὸ δοθὲν διὰ Πεισικλέους εἰς τὸ ὀψώνιον πρόχρησιν ἀρ ρ 
καὶ χαλ μ  αἳ ἀργ λϛ  ε 𐅵  Αλϛ  ε 𐅵 
καὶ τόκος ἀπὸ Γορπιαίου τοῦ κζ  
ἕως Δύστρου μη ζ ὡς τοῦ μη  ιη  ρκϛ 
καὶ τοῦ κη   σὺν ἐμβολίμωι μη ιγ  σλδ 
καὶ τοῦ κθ  ἀπὸ Ξανδικοῦ ἕως Δίου  
μη η    ρμδ  
 ὁ τόκος χαλ φδ αἳ χα υξε  α 𐅵 
ἔχομεν δὲ τὸ ἀνενεγχθέν σοι ὀψώνιον 
ἐν τῶι Ἀπολλωνίου λόγωι τοῦ κη  
εἰς Ξανδικὸν καὶ Ἀρτεμίσιον ἀργ ρ  
καὶ ἐν τῶι κθ  Ξανδικοῦ εἰς τὸ κη  
ἀπὸ Δαισίου ἕως Ὑπερβε[ρ]εταίου μη ϛ σλζ   
καὶ ἐν τῶι Πανήμωι τ[οῦ αὐτο]ῦ ἔ[τ]ους 
εἰς τὸ κη  ἀπὸ Δ[ίου ἕως Δύσ]τρου 
μηνῶν ε [ἀργ σλζ ]  
καὶ ἐν τῶι Δίωι τοῦ αὐτοῦ [ἔτο]υς ἀπ[ὸ Ξαν]δικοῦ 
ἕως Γορπιαίου μη ϛ ἀργ σπε  
 ἀργυ ωξ   
[ἀ]φαιροῦμεν τὸν [ἕως] Δίου τοῦ κθ  τόκον  [δ]ϛ[ε  α 𐅵] 
καὶ τὸ δοθὲν δ[ιὰ Πεισικ]λέους  εἰς τὸ ὀψών[ιον πρόχρ]ησιν ἀργ ιγ[ϛ  ε 𐅵] 
τὸ ὑπ[ο]λο[γού]μενον 
 χβ  
λ  ἃς β[αλλό]μεθα εἰς τὸ κατὰ [τ]ὴν 
συγγραφὴν δάνειον ἀργ σνζ
ἔσχατον οὗτος ὁ .<gap/> 
χρήσιμος.