Material: papyrus
Μεσορὴ ἐπαγομέ[νων] ε. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου 
ὑπὲρ ἑνδεκάτης ια ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι ἓξ ἥμισυ δωδέκατον 
 κϛ 𐅵 ιβ μόν. Ἡρώδης καὶ Οὐράνιος καὶ Κλη
μάτιος σεση. 
Ἐπεὶφ θ. παρ Ἀειῶν Σεραπίωνος κωμητο͂ν 
Κερανίδος ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίωνος 
κρέως λίτρας ἕνδεκα  ια μόνας. Ἠλίας 
διʼ ἐμοῦ Σερηνιανοῦ σεση. 
Παῦνι ια  νε 𐅷. 
Παῦνι ια. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίο[υ] ἐν ὅρμῳ 
Λευκογίου εἰς πλ Ἀλεξανδρ... ὑπὲρ τρισκαιδεκάτης 
ἰνδικ κωμ Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
πεντήκοντα πέντη δίμυρων  νε 𐅷 μ 
καὶ εἰς πλ Πα...ικα ὁ αὐτὼς πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
εἴκοσι μίαν δίμυρων  κα 𐅷 μ. Ἰσίδωρος σε. 
καὶ τῇ ιζ. ὁμοίως ὁ αὐτὼς Οὐαλέριος Ἀντιουρίου 
ὑπὲρ τῆς  ἰνδικ κωμ Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
δέκα ὀκτὼ ἕκτον  ιη ϛ μό. Ἰσίδωρος σε.
κατέβαλεν Ἀιῶν Σεραπίων 
διὰ Σαβίνου κεφ ὑπὲρ 
δωδεκάτης ἰνδικτί 
κριθῆς ἀρτάβας 
δύο  β μ.
Παῦνι κε. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμῳ 
Λευκογίου εἰς πλ Γενναδίου ὑπὲρ τρισκαιδεκάτης 
ἰνδικ κωμ Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
δέκα δύο ἕκτον  ιβ ϛ μόν. Ἰσιδωρος σε. 
Μεσορὴ ι. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμῳ 
Λευκογίου εἰς πλ Ἄμμωνος ὑπὲρ δωδεκάτης 
ἰνδικ κωμ Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
ἑπτὰ ἥμισοι δωδέκατον  ζ 𐅵 ιβ μ. 
Ἰσίδωρος σε. 
Μεσορὴ ιθ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος 
ἐν ὅρμῳ Λευκογίου ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικ 
κωμ Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
δύο ἥμισυ τρίτον  β 𐅵 γ μόνας. 
Εὐδαίμων καὶ Δημῆτρις σεσημ ἀρτάβας 
δύο ἥμισοι τρίτων μόνας. 
 Παππίον ἐμετρησά. 
Ἁθὶρ κ. παρἈιῶν Σαραπίωνος ὑπὲρ 
τρισκαι
δεκάτης ἰνδικ κωμ Καρανίδος ἀχύρου 
λί ἑκατὸν εἴκοσι λί ρκ. Διοσκορίδης διʼ ἐμοῦ 
Συρίω σε. 
κ[αὶ] δι Οὐαλερίου Ἀντιουρίου λί ἑκατὸν εἴκοσι λί ρκ 
Διοσκορ[ίδης διʼ ἐμοῦ Συρίωνος σε].
ἐπαγομένον δ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος 
κωμητ Καρανίδος ὑπὲρ τρισκεδεκάτης 
ἰνδικ ἀχύρου λίτρας ἑξακοσίας  μόνας. 
Πολίων σεσημίωμαι. 
Θὼθ η. παρ Ἀιῶν Σεραπίωνος 
κωμητῶν Καρανίδως ὑπὲρ τρισκεδε 
ἰνδικτείωνος ἀχύρου λείτρας   ρι 
μόνας. Πωλίων σε. 
Θὼθ α. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμῳ Λευ
κογίου ὑπὲρ κωμητῶν Καρανίδος ὑπὲρ 
τρισκε
δεκάτης ἰνδικτίωνος κριθῶν ἀρτάβας ἓξ  ϛ. 
Παππίον ἐμετρησά 
Σαβῖνος Μιὸς χρυσίου νομισμάτιων ἓν  ὑπὲρ λίνου. 
κατέβαλεν Οὐαλέρις Ἀντιουρίου διὰ Κάστορος Πτολεμέου 
ὑπὲρ τρισκεδεκάτης ἰνδικτ κριθῆς ἀρτάβας τρῖς ἥμισοι 
 γ 𐅵 μ. Ἀμῶνις σεση.
Θὼθ ιγ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος 
ὑπὲρ τρισκεδεκάτης ἰνδικτίωνος 
κωμητῶν Καρανίδος κριθῶν 
ἀρτάβας δέκα ὀκτὼ ἥμισοι, κριθ  ιη 𐅵 
μόνας.  Ἐπιφάνιο σεσσημοί. 
Χοίακ ι. παρ Ἀειῶν Σαραπίωνος ὑπὲρ 
κωμ Καρ ἐν ὅρμου Λευκογίου εἰς στα Πτευκαου 
ὑπὲρ τρισκεδεκάτης ἰνδικτίωνος κριθῶν 
ἀρτάβας τρεῖς ἕκτον  γ ϛ μόνας.  Μωσῆς 
ἐμετρη καὶ ἑτέρας ἀποχῆς μὴ ἐπιφ. 
Ἐπεὶφ κϛ. παρ Ἀπφοῦς Παιανοῦ ὑπὲρ τεσσαρεσ
καιδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρα
νίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας τρεῖς  γ μό. 
 Μακάριος καὶ Ἡρώδης ὑποδέκτε ὅρμου πό ἐμ. 
 καὶ τῇ κη. ὁ αὐτὸς Ἀπφοῦς Παιανοῦ ὑπὲρ τεσσαρεσ
καιδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ 
καθαροῦ ἀρτάβας πέντε ἥμισυ τέταρτον  ε 𐅸 μό. 
 Μακάριος καὶ Ἡρώδης ὑποδέκτε ὅρμου πόλεως σεσημ 
ἀρτάβας πέντε ἥμισοι τέταρτων.
Ἐπεὶφ κϛ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ τεσσαρεσ
καιδεκάτης ἰ[νδ]ικτ[ί]ονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἑξήκοντα μ[ί]αν τρίτον 
δωδέκατον  ξα γ  ιβ μ.  Μακάριο[ς] καὶ Ἡρώδης 
ὑποδέκτε ὅρμου πόλεως ἀρτάβας ἑξήκωντα μίαν 
τρίτων δοδέκατων ἐμ. 
καὶ τῇ κη. ὁ αὐτὸς Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ τεσσαρεσκαι
δεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἓξ  ϛ μό.  Μακάριος καὶ Ἡρώδης 
ὑποδέκτε ὅρμυ πόλεως ἀρτάβας ἓξ  ἐμ 
καὶ Μεσορὴ ιγ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ τεσσαρεσ
καιδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυρο[ῦ κ]αθαροῦ ἀρτάβας ἓξ  ϛ μό.  Μακάριος 
ὑποδέκτης ὅρμου πόλ ἐμ. 
Ἐπεὶφ κθ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιρίου κωμη 
Καρανίδος ὑπὲρ τεσσαρεσκαιδεκάτης 
ἰνδικτίονος κρέως λίτρας τριάκοντα πέντε  λε μόνας. 
 Ἠλίας σεσημίωμε κρέως λίτρας τριάκωντα πένται  μ.
Ἐπεὶφ ιϛ. παρ Ἀιῶν Σαραπίωνος ὑπ[ὲρ τε]σσαρεσ
καιδεκάτης ἰνδικτίονος  κωμητ[ῶν Κ]αρανίδος 
κριθῶν ἀρτάβας δέκα ἑπτὰ ἥμι[σ]υ  ιζ 𐅵 μό.  Μακάρ[ι]ος 
καὶ Ἡρώδης ὑποδέκτε ὅρμου πόλε[ως] κριθῶν ἀρτάβας 
δέκα ἑπτὰ ἥμισοι ἐμ. 
Ἐπεὶφ ιγ. παρΟὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ 
πεντηκαι
δεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδως 
κριθῶν ἀρτάβας ἓξ  ϛ μώνας. 
Ἠλίας διʼ ἐμοῦ Ῥωμανοῦ σεσημίωμε  ἓξ  μόνας. 
Μεσορὴ ιγ. παρ Ἀιῶν Ἀειλῶνος ὑπὲρ τεσσαρεσ
καιδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβην μίαν ἥμισυ τέταρτον  α 𐅸 μ. 
 Μακάριος ὑποδέκτης ὅρ πόλεως ἐμ. 
Παχὼν ιγ. κατέβαλεν Ἀιῶν Σαραπίωνος 
ἐν ὅρμῳ Λευκογίου ἐν πλ Ἀπάμμωνος 
ὑπὲρ τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ 
καθαροῦ ἀρτάβας τρῖς  γ μόνας. 
διʼ ἐμοῦ Ἄμμωνος καὶ Σουχιδᾶς σεσημ. 
ἑτέρας ἀποχῆς ἢ ἐνταγίου μὴ ἐπιφερομένων τῶν 
προκιμένων τῷ πλοίῳ ἀρταβῶν τριῶν.
Θὼθ <gap/>. [κατ]έβαλεν Ἀ[ιῶν] Σαραπίωνος 
ἐν ὅρμ[ῳ Λ]ευκογίου εἰς π[λ][ Ἐ]πιτιμίου 
Ψάε[ι ὑπ]ὲρ τεσσαρεσ[κ]εδε[κ]άτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβας ἓξ δωδέκατον  ϛ ιβ μόνας. 
διʼ ἐμοῦ Ἄμμωνος Σουχιδᾶς σεσημ. 
Μεσορὴ κγ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ πεντηκαιδεκάτης 
ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
πεντήκωντα τέσσαρες τρίτον δωδέκατον  νδ γ ιβ μ. 
 Σαραπίον σεσημί ἀρτάβας πεντήκοντα τέσσαρες 
τρίτον δοδέκατον. 
Μεσορὴ κε. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίο[υ] κωμητῶν 
Καρανίδος ὑπὲρ πεντηκαιδεκάτης [ἰ]νδικτίονος 
κριθῶν ἀρτάβας εἴκοσι τρῖς ἥμισοι δωδεκατο  κγ 𐅵 ιβ μ. 
Διογένης πρόεδρος διʼ ἐμοῦ Γομοθεα σεσ. 
ἐπαγομένων γ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ὑπὲρ ἑνδεκάτης ἰνδικ 
ια κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον 
δωδέκατον  β 𐅵 γ ιβ μ.  Σαραπίον σεσημί ἀρτάβας δύο ἥμισυ 
τρίτον δοδέκατον.  ἐπαγομένων ε. παρ Οὐαλέριος 
Ἀντιουρίου ὑπὲρ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ 
καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ δωδέκατον  β 𐅵 ιβ μ.  Σαραπίον σεσημί 
σίτου ἀρτάβας δύο ἥμισυ δοδέκατον.
Μεσορὴ κ. παρήνηγκεν Οὐαλέριος 
Ἀντιουρίου ὑπὲρ πεντηκαιδεκάτης 
ἰνδικ κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ 
καθαροῦ ἀρτάβας τριάκοντα ἓξ τρί δωδέκατον 
τον  λϛ γ ιβ μόνας, ἐνταγίου μὴ 
ἐπιφερομένου.  Οὐράνιος ὑποδέκτης 
ὅρμου πολεω σεσημίω ἀρτάβας τριάκοντα ἓξ τρίτον δωδέκατον μό. 
Χοίακ ε.  κωμητῶν Καρανίδος Ἀιῶν Σαραπίωνος Ἀτισίου 
καὶ Σαβίνου ὑποδ ὅρμου Λευκωγίου ὑπὲρ πεντηκαιδεκάτης 
ἰνδικτίονος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας πέντη ἥμισυ δοδέκατων  ε 𐅵 ιβ μόν. 
κατέβ[α]λεν Ἀιῶν Σεραπειον διὰ Σαβίνου καὶ Ἀτισίου 
ὑποδεκτη 
[ὑπὲρ τῆς αὐτ]ῆς ἰνδικτ πυροῦ καθ[αροῦ ἀρτά]βας ἐνήα  θ μόν. 
....μις διʼ ἐμο[ῦ] Ἀ[μ]μονίου ὑπ[ὲρ] τῆς αὐτῆς ἰνδικ 
χρυ νομισμάτιον ἓν ν[ομ] α,  [ὀ]κτο  η μό.  Ἀμῶνις σεσ.
ἐπαγομένων γ. παρ Οὐενάφρις Πτολλᾶ 
ὑπὲρ πεντηκαιδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν 
Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον 
δωδέκατον  β 𐅵 γ ιβ μ.   Σαραπίον σεσημί 
ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον δοδέκατον. 
Αὐρήλιος Ἀβοῦς  Σαβῖνος Ἀτισίου 
ἀποδέκτοι Αὐρηλίῳ Οὐαλεριος  Ἀντιου
ρίου χέρ· ἔσχον παρά σου ὑπὲρ 
πεντη
κεδεκάτης ἰντικτίονος πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβην μια   α μονος.  Παλήμω ἔγραψα. 
Φαῶφι ιϛ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμου Λευ
κογίου ὑπὲρ πεντηκεδεκάτης ἰνδικτίωνος 
κωμ Καρανίδος εἰς πλοῖ Ἀλεξάνδρου Βησᾶ 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δυω ἥμισοι τρίτον 
 β 𐅵 γ. Σουχιδᾶς σεσ. 
καὶ δι Ὡρίωνος Οὐαλρίου εἰς τὸ αὐτὸ πλοῖ ἀρτάβας 
δυω ἥμισοι τρίτον  β 𐅵 γ μόνας. Σουχιδᾶς σεση.
κατέβ[αλεν Ἀ]ιῶν Σεραπεῖον [ὑ]πὲρ 
ἐνάτ[η]ς [ἰνδι]κτ δωθέντα [ἡμ]ῖν 
ὑπὲρ λοιπάδων χρυ νομ α  η μό. 
Ἀμῶνις σεση. 
Φαῶφι κα. κωμ Κ[αραν]ίδος δι Οὐαλερίου 
Ἀντιο[υρίο]υ Αὐρ Ἀ[τισί]ῳ καὶ Σαβείνῳ ὑποδέκτ 
ὅρμου Λευκο[γίου πυρ]οῦ ἀρτάβας ἓξ [ ϛ μό]. 
Φαῶφι κβ. κωμ Καρανίδος δι Ἡρᾶ Σαραπίωνος 
Ἀτισίῳ καὶ Σαβίνο[υ] ὑποδέκτας ὅρμου Λευκογίο[υ ]<gap/> 
ιε ἰνδικτίωνος [π]υροῦ ἀρτάβας δυω ἥμισοι 
τρίτον δοδέκατον  β 𐅵 γ ιβ μόνας.
ἀποχῶν σίτου ιγ ἰνδικτί ἐν ὅρμῳ Λευκογίου 
α ἀποχὴ  νε 𐅷. ἄλλη  κα 𐅷. 
ἄλλη  ιη ϛ. ἄλλη ἀποχὴ  ιβ ϛ. 
  ρζ 𐅵 ϛ. 
ζ 
ἀποχὴ ιδ  ὑποδεκτῶν πόλεως  ξα γ ιβ. 
ἄλλη ἀποχὴ  ϛ. ἄλλη ἀποχὴ  ϛ.   πβ 𐅵 
ὅρμῳ Λευκογείου  γ. ἄλλη ἀποχὴ  ϛ ιβ. 
χωρὶς ἑτέρων ἀποχην μὴ ἐπιφερομένον τον προκιμένον 
το πλοίῳ  γ.
κατέβαλεν Ἀιῶν Σαραπίωνος 
διὰ Κεφᾶς μερισμοῦ λίνου ὑπὲρ 
λόγου σίτου ἐκτιμήσ  Γ  φ. 
πι Ὅλ καὶ Πτολεμαίου.
Χοίακ γ. κωμ Καρ ἐν Λευκογίῳ 
Ἀιῶν Σαραπίωνος κριθῶν ῥυπ  ε. 
χρ σίτου θ ἰνδικ Αὐσονίου Νεμεσίνου 
δι Καλωσίρεως υἱοῦ βουλ ἐπιμελ 
σίτου ἀποστελλωμενων ἐν Ἀλεξανδρίᾳ 
μηνὶ Μεχεὶρ κα τῆς θ ἰνδικ 
κωμητῶν Καρανίδος δι Κυρίλλου 
Ἀρηνας σίτου θ  υ μόνας.
χρ κριθῶν ιβ ἰνδικ.  Θεόδωρος Γεροντίου 
βουλ ἐπιμελ ἀρτοποιείας μηνὶ Φαῶφι λ 
τῆς ιβ ἰνδικ 
κωμητῶν Καρανίδος δι Οὐαλερίου Ἀντιουρίου  ιζ 𐅸 μόνας.