Relazione degli eredi di un πράκτωρ
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Zahlungen
Bank (Staat)
Erben
Liturgie
[Φλ]αυίωι Πτολεμαίωι καὶ Μαρίωνι τῶι καὶ Διοσκόρωι 
καὶ Ἀπίωνι προχειρισθεῖσι ὑπὸ Κλαυδίου 
Κυιντιανοῦ τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγου πρὸς 
ἐξέτασιν λόγων 
[π]αρὰ Ζωσίμου καὶ Μύσθου καὶ Εἰρηναίου κλη
[ρο]νόμων Εἰρηναίου Ζωσίμου γεναμένου πράκτο
[ρος] ἀργυρικ τετάρτης τοπ Θεμίστου μερίδος τῶν περὶ 
[Φιλ]αγρίδα.  ἐπ[ι]ζητοῦσι ὑμῖν σύμβολα ὧν κατέ
[β]αλον ἀργυρικῶν διοκήσεως  ἐπὶ τὴν τῶν τόπων δημοσίαν τράπεζαν 
[τ]ῶν ἀπὸ ε  ἕως ϛ , τοῦ μὲν ε  ἀριθ Παχών, τοῦ δὲ 
[ϛ ] ἀριθ Ἁθὺρ Χοίακ, παρεθέμην ὑμεῖν ὀμνύων τὴν 
[Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ σεβαστοῦ τύχην 
[εἶν]αι τὰ αὐθεντικὰ παρʼ ὑμεῖν, ἅπερ καὶ ἐπεδίξαμεν καὶ, 
[ὁπ]ότε ἐὰν χρεία γένηται, ἐποίσομεν.  ἐστὶν δὲ τοῦ μὲν 
[ε ] ἀριθμήσεως Παχ[ώ]ν, ὧν ἐχίρεισεν ὁ τετελευτηκὼς 
[ἡμ]ῶν πατὴρ Εἰρηναῖ[ος], κωμῶν Ἀδρομαχίδος Θεοξενίδ 
[Ἑρμ]οῦ πόλεως, ἀντίγρα· ε  Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
[Ἁδρ]ιανοῦ σεβαστοῦ διέγραψ Εἰρηναῖος καὶ Ἥρων πράκτορ καταβολ 
[με]θʼ ἕτερα, καὶ Ἐπεὶφ ιγ εἰς ἀρίθ Παχὼν ἀργυρίου δραχ τρισχιλίας· 
  Γ· καὶ Μεσορὴ ϛ εἰς ἀρίθ Παχὼν ἀργ δραχ χιλίαι δραχμαὶ 
[τρ]ιακόσιαι πεντηκονταέξ·   Ατνϛ· καὶ ϛ  ὧν ἐχείρεσεν 
[ὁ π]ατὴρ ἡμῶν Εἰρηναῖος κώμης Φιλαγρίδ· ἔτους ϛ Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ σεβαστοῦ Εἰρηναῖος πράκ Φιλαγρίδ 
[με]θʼ ἕτερα, καὶ Τῦβι ζ εἰς ἀρίθ Ἁθὺρ ἀργυρίου δραχ τρισχιλίας·   Γ. 
[καὶ] Τῦβι ιθ εἰς ἀρίθ Ἁθὺρ ἀργ  χιλίας τετρακοσίας·   Αυ· καὶ 
[Τ]ῦβι κδ εἰς ἀρίθ Ἁθὺρ ἀργ  ἑκατὸν ὁβδομηκονταπέντε ·   ροε . 
ἀντίγρα ὑπογραφῆς· ὁ προγεγρα ἐπιδέδωκα. καὶ ὀμνύωμεν 
[τ]ὸν προκίμενον ὅρκον καθὼς πρόκιται.  ἔτους ιβ, Τῦβι ιβ.