Denunzia di terreno non irrigato
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Land
unbewässert
Zitat
Edikt
praefectus Aegypti
Αἰλίῳ Εὐδαίμονι στρατηγῷ 
[Ἀρ]σινοίτου Ἡρακλείδου 
[με]ρίδος κώμης Βακχιάδος 
<gap/> Ἡφεστιάδος, 
[παρ]ὰ Αὐιλλίου Ἀνθεστιανοῦ. ἀπο
[γράφ]ομαι κατὰ τὰ κελευσθέν
[τα ὑ]πὸ τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμό
[νος] Βασσιαίου Ῥούφου τὰς ὑ
[πα]ρχούσας τῇ φροντιζομένῃ 
 ἐμοῦ Μεμμίαν Διογε[νί]δαν 
[πε]ρ[ὶ] τὴν προκιμένην κώμην 
[κλ]ήρου κατοικικοῦ ἀρούρας 
[δ]ύο ἥμισου   πρότερον  Θαισαρίου καὶ πρότερον 
[Λο]υκίου Αὐιλλίου Νίγερος κλή
[ρο]υ κατοικικοῦ ἀρούρας τρῖς  
[οὔ]σας διὰ σωματισμοῦ ἠβρο
χηκυίας τῷ ἐνάτῳ ἔτει Ἀντωνίνου 
καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν. 
διὸ ἐπιδίδωμι τὴν ἀπογραφήν. 
Ἀουίλλις Ἀνθεστιανὸς 
 καθὼς πρό
[κι]ται. 
 θ Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου 
[τ]ῶν κυρίων Σεβαστῶν 
[Ἀ]ρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ 
[μ]εγίστου Φαρμοῦθι .  Ἰσίδ ὁ κ Ἁρπ 
[β]οηθ σεση. Ἀμμώ σεση. 
  πρεσβύτε
[ρ]ος ἔσχον τούτο τὸ 
 εἰς ἐξέτασιν.
<gap/> στρατηγῷ