Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Tod
Πτολεμαίωι κωμογρα Καρανίδος 
παρὰ Σαμβᾶ τοῦ Πακύσιος τοῦ Πε
ταῦτος μη Τκετῖτος τῶν ἀπὸ τῆς προ
κιμένης κώμης Καρανίδος. ὁ προ
γεγραμμένος μου πατὴρ Πακῦσις 
Πεταῦτος τοῦ Τεῶτος μη Ταμύσθ 
ὑπερετὴς ἀπολελυμένος τῆς λαο
γραφίας ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώμης ἐτε
λεύτησεν τῷ Ἁθὺρ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ
τος ιε  Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Δακικοῦ. διὸ ἐπιδίδωμ[ι] 
τὸ ὑπόμνημα ὅπως ταγῇ αὐτοῦ 
τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν τετελευ
τηκότων τάξι. 
 κατακεχώ κωμογρα δι τελευ[τ][ ιε] .