Hypallagmatisch gesichertes Darlehen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Darlehen
Vertrag
Pfand
Haus
Geld
Bestätigung
<gap/>[ἑ]ξήκοντα  π[αραχρῆμα διὰ χειρὸς καὶ ἀποδώσειν] 
[ἐ]ν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος ζ  
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, ἐὰν δὲ 
μὴ ἀποδοι ὁ ὁμολογῶν, ἐκτεῖσσαι αὐτὸν τὸ προ
κίμενον κφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τόκων 
τῆς πράξεως οὔσης τῇ Ταουήτι ἔκ τε τοῦ 
ὁμολογοῦντος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχον αὐτοῦ 
πάντων καθάπερ ἐκ διγης καὶ δεδωκέναι 
τὸν ὁμολοῦντα ἐν ὑπαλλάγματι καὶ διʼ ἐνγυ
ήματος [τ]οῦ προκειμένου κεφαλαίου τὸ ὑπάρχον 
αὐτῷ ἐ[ν τ]ῇ προκειμένῃ κώμῃ γ μέρος οἰκίας 
καὶ αὐλῆς κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον τὸ προτρον 
Στοτοήτεως Ἁρπαγάθου πρὸς τὸ μὴ ἐξεῖνε 
αὐτῷ πωλέσαι μηδὲ ὑποδίθεσται μηδὲ ἄλ
λως καταχρημαδίσιν διὰ μηδενὸς ἄλλου 
μέχρι ἀποδοι τὸ προκίμενον κεφάλαιον. 
ὑπογρ ἰδία Αἰγυππία γράμματος καὶ 
[Ἑλληνική]. <gap/> 
 Σοχώτης <gap/> 
Πανεφρέμμεως ὁμολογῶ ἔχειν 
παρὰ τῆς Ταουήτεως τὰς προκειμέ
νας ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα 
ἃς καὶ ἀποδώσω ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεσ
τῶτος ἔτους ἀνυπερθέτως καθὼς πρόκ. 
Σωτήριχος ἔγρ.