A surety for an enapographos
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft
Bartholomaios
S. d. Menas
gegenüber NN
für Aur. Bartholomaios
S. d. Suntoûs
enapographos
Anwesenheit
Gestellung
<gap/>
............ [ἰ]νδ ...............
...................ρ...........
...................τι..........
Βαρθολομαῖος υἱὸς Μηνᾶ μητρὸς Εὐδοξίας
ὁρμ[ώ]μενος ἀπὸ ἐποικίου Ἀκτουαρί[ο]υ τοῦ
Ὀξυρυγχ νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ 
ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ
ὑμῶν ἐνδοξ διὰ τῆς σῆς θαυμασιότης
Αὐρήλιον Βαρθολομαιως υἱὸς Σουντωοῦς
μητρὸς Ἰουλιτατας ὁρμωμένου ἀπὸ 
ἐποικίου Κτήσεως διαφέροντος τῇ
ὑμετέρ ἐνδοξ [ἐν]απόγραφ αὐτῆς
...ζ..τ.ον. ἐ[φ’ ᾧ]τε αὐτὸν ἀδιαλείπτ 
παραμεῖναι κα[ὶ διάγ]ειν ἐν τῷ αὐτοῦ
κτήμα μετὰ τῶν [α]ὐτοῦ φιλτάτων καὶ
γαμετῆς καὶ π[ά]σης τῆς αὐτοῦ ἀποσκευῆ
καὶ μετὰ ὑσηχίας καὶ τῆς πρεπούσης 
[κ]α[τ]αστάσεως. ζητουμέ δὲ αὐτοῦ
[π]ρὸς ἐμὲ παρὰ τῆ ὑμετέρ ἐνδοξ διὰ τῶν
[α]ὐτῇ προσηκόντων ἐν οἱᾳδήποτε 
ἡμέρᾳ οἱασδηποτοῦν ἕνεκεν
προφάσεως τοῦτον παροίσω καὶ παρα
δώσω ἐν τῇ φυλακ τοῦ Καισαρίου ταύτης 
τῆς πόλε ἐκτὸς παντὸς τόπου προσφυγῆς
ἔνθα αὐτὸν καὶ παρείληφ. εἰ δὲ μὴ τοῦτο
πο[ι]ήσω ὁμολογῶ ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπ[ο]
λείψεως χρυσίου νομισ ὀκτὼ ζυγ.<gap/>
<gap/>
[ἐγγύη Β]αρθολομαίου υἱοῦ τοῦ μακαρ Μηνᾶ ἀπὸ Ἀκτο[υ]αρίου ἀναδεχο[μένου Βαρθολομαῖον]
 υἱὸν Σουντ[ω]οῦτος ἀπὸ Κτήσεως