Memorandum to Zenon
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Bericht an Zenon
Kosten
Schiff
Mannschaft
Lohn
Steuern
Holz
Segel
Schiffsbauer
ὑπόμνημα Ζήνωνι 
περὶ τοῦ πλοίου. ἔστιν 
τὸ τέλος βασιλῖ  κθβ  
καὶ ὀψώνιον ναύταις 
οὖσιν γ ἑκάστωι  ζ , 
  κβ , κυβερνήτηι  ι, 
  λβ , εἰς δὲ  τϙ. 
ἢ δώσω ναύταις  
ἑκάστωι  ὀψώνιον  ϛ 
καὶ πυ α 𐅵, κυβερνήτηι  η 
καὶ πυ α 𐅵 εἰς τὸν  τιβ 
καὶ πυ ἀρ οβ. τοῦτό ἐστιν 
 ἀργυρίου χπ  
καὶ πυ ἀρ οβ. 
ἢ γώ σοι δώσω φόρον  φ, 
τὸ δὲ τέ[λ]ος σὺ τάξηι, 
ἐὰν δέ τίς σοι χρέα τοῦ πλοίου 
γίνηται, ἐκ τοῦ ὑποκιμένου 
φόρου σοι καὶ ὀψωνίου λιτουργήσι. 
ἢ ἐγὼ τούς τε ναύτας θρέψω 
 καὶ τῶι βασιλῖ τάξομαι 
τὸ τέλος, καί σοι τὰς χρέας 
τὸ πλοῖον παρέξεται, σὺ δὲ 
δώσεις μοι εἰς τὸν  πυ ἀρ οβ 
εἰς τοὺς ναύτας, ὃ δῖ αὐτοὺς 
κατὰ μῆνα μετρεῖσθαι, ἐμαυ
τῶι δὲ οὐχὶ ἀναφέρω ὀψώνιον, 
πλὴν δώσεις μοι πυ α 𐅵. 
δώσεις δέ μοι τά τε ἱστία καὶ ξύλα 
εἰς τὴν ναυπήγησιν τοῦ πλοίου 
εἰς τὴν ἐπισκευὴν καὶ ναυπηγούς, 
τοῦτο δʼ ἐστὶν τὸ ἀνήλωμα 
ἱστίου  ιβ καυ ναυπηγοῖς  ϛ 
ἧλοι πηδαλίωι η.
βασιλῖ ..  τέλος δ μῆνας 
ναύταις                      δ μῆνας 
σοὶ                          δ μῆνας