Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: NN an den königlichen Schreiber Hermophilos
Anzeige
Tod eines Verwandten
Vermerk (Weitergabe)
Ἑ[ρμοφί]λῳ βασιλ γρα Ἀρσι Ἡ[ρα]κλ μερίδος 
[παρ]ὰ Π...τος Πετεεῦ[τος ἀ]πὸ κώμης 
[Πτολεμαίδος Ὅ]ρμ[ο]υ. ὁ σ[υγγ]ενής μ[ου] 
Σαραπίων [Σ]αραπᾶ τοῦ ...τος 
μητ[ρὸς] Θερμούθεως τελῶν τὴν 
λαογ[ραφία]ν ἐπὶ τῆς προκειμένης 
κώμ[ης] Π[τ]ολεμαίδος Ὅρμου ἐτελεύ
τησ[εν τ]ῷ [ὄ]ντι μηνὶ Μεχεὶρ τοῦ 
[ἐνεστῶ]τος [κ]ε  Μάρκου Αὐρηλίου 
Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ 
Εὐσεβ[οῦς]. διὸ ἀξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ 
τὸ ὄν[ο]μα ἐν τῇ τῶν τετελευτηκότων 
τάξει ὡς ἐπὶ τῶν ὁμοίων. 
 κω[μογρ] [Πτο]λ Ὅρμου. εἰ ταῖς ἀληθ ὁ προγε 
ἐτ[ελεύτ]η, τ[ὸ ][ἀ]κόλ ἐπιτέλ ὡς πρὸ[ς σ]ὲ τοῦ λόγ 
[ὄ]ν[τος ἐάν τι] μὴ δεόντως γένηται. 
 Ἑ[ρμόφιλο]ς β[α]σιλ σεση δι Ὡρου βοη. 
  [κε Μά]ρκου Αὐ[ρ]ηλ[ίου] Κομόδου 
Ἀ[ντωνίνου Καί]σαρος τοῦ [κ]υρίου 
[Μεχεὶρ ]<gap/>