Bail for a Prisoner
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erklärung
Eid
Bürgschaft
Ablieferung eines Gefangenen
ὑπατ[είας τ]ῶν δ[εσποτῶν] ἡμῶν Κωνσταντίου τὸ γ καὶ 
Κώνσταντος τ[ὸ β τῶν Αὐ]γούστων Παχὼν ι. 
Φλαουίῳ Διονυσαρίῳ λογι[σ]τῇ Ὀξυρυγχείτου 
παρὰ Αὐρηλίου Ἡρᾶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος μητρὸς Ἀρίλλης 
ἀπ[ὸ] τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ, ὀμνὺς τ[ὸ]ν σεβάσμιον 
θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Αὐγούστων, ἑ
κουσίως καὶ αὐθερέτως ἐγγυᾶσθαι Αὐρήλιον Πλούτινον 
Πλουτίνου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ[εω]ς πρεσθυρεγλημ.. 
σίου Ἁδριανίου, οὗ ὁ υἱὸς Αὐρ[ήλιο]ς [Δ]ιονύσιος ἀπεστάλη 
ἐπὶ τὸ ἐπαρχικὸν δικαστήριον [το]ῦ κυρίου μου διαση
μοτάτου ἡγεμόνος Αὐγου[σταμνι]κῆς, Φλαουίου Ἰου
λί[ο]υ Αὐσονίου πρὸς τὸ ἐπ...[ ἵ]να γένηται κατηγορ 
[αὐ]τοῦ ν.<gap/>κασπου<gap/>ι αὐτὸν τη... αὐτοῦ 
ενφ.....<gap/>..θαι τῷ αὐ[τ]ῷ δικαστηρίῳ, εἰ δὲ μὴ 
ἐπὶ τὸν ἐ[πόπτη]ν τῆς εἰρή[νης τ]ὴν τούτου παράστασιν 
ποιήσω[μαι ]<gap/>.. διέχεσθαι, ἢ ἔνοχος εἴην τῷ 
[ὅρκῳ καὶ τῷ πε]ρὶ τοῦτο κεινδύνου. 
 [ὤμοσα] τὸν θεῖον ὅρκον ἐγγυμενος τὸν Πλού
[τινον].[Α]ὐρὈλύμπ[ιος ἔ]γραψα ὑπ αὐτοῦ γράμματα 
[μὴ εἰδότος].