Report of Sitologoi
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Getreide
Grundsteuer
[Αὐρη]λ Ἡρακλήου Σερ[ήνου] [γεν]ομένου πραιπο[σίτου] 
πέμπτου πάγο[υ Ἀρσινο]είτου 
π[αρὰ] Αὐρ[ηλίω]ν Ἀντωνί[ου καὶ Ἰσιδ]ώρου καὶ Οὐενάφρ[εως] 
[καὶ Ἁρ]π[άλου] καὶ κοι ἀπ[ὸ κώμης] Καρανίδος 
[σιτολό]γων τῆς αὐτῆς κώ[μης καὶ ][ὁρ]ιοδικτίας Καρανίδ[ο]ς 
γε[νή]ματ ιζ  καὶ ε  καὶ γ . 
ἐπ[ιζ]ητοῦσιν ὑμῖν τὸν λό[γον οὗ ὑ]πεδεξάμεθα 
μέ[τρο]υ σίτου καὶ κριθῆς το[ῦ προκειμ]ένου γενήματ 
ιζ  [καὶ ε  καὶ γ]  δηλῶ ὡς ἑξ[ῆς ὑποτ]έτακται ἐντάξαντες 
καὶ τὴ[ν γεν]ομένην παρά[δοσι]ν κατὰ ἐκδοθείσας 
ἀποχ[ά]ς. 
συνάγ[ο]νται ὑ[πὲ]ρ κανόνος ιζ  καὶ [ε  καὶ γ ] κωμητικ κτήσεως 
Καρανίδος βασιλ σπο  υιδ 𐅵 δ, [ὁριοδει]κτίας  χνθ 𐅵 η ξδ, 
  Αοδ δ η ξδ· βασιλ ἀσπ  ιδ[ζ 𐅵 ιϛ] ξδ, ὁριοδικ  ρϙγ ιϛ λβ, 
  τμ 𐅵 η λβ ξδ· ἐπιν κ[ώμ] Καρανίδος  ρνε 𐅵, 
ὁριοδικ  υλϛ ιϛ λβ,  ἐπι[ν] φϙα 𐅵 ιϛ λβ, 
 ὁμοῦ τάξεως βασιλ  Βϛ 𐅵 η λβ, ἀνὰ πυρ  α 𐅵,   Γι. 
ἰδιω σπο Καρανίδος  τξε δ η [ιϛ], ὁριοδ  Αφνα λβ,   Αϡιϛ δ η ιϛ λβ· 
ἰδιω ἀσπ Καρανίδος  ϙ η ιϛ, ὁριοδ Καρανίδος  ρι 𐅵 η λβ,   σ 𐅵 δ ιϛ λβ·
ἐ[πι]ν ἰδιω Καρανίδος  κε, ὁριοδικ  ο, γίν 
[ἐπι]ν  ϙε,  ὁ τάξε[ως] ἰδιω  Βσιβ δ ιϛ 
ἀ[νὰ] πυροῦ  𐅵,       Αρϛ ϛ, 
γ[ί] [σι]τικ  Δσιη 𐅵 δ η [ιϛ λβ], πυρ  Δριϛ ϛ καὶ 
 ι  υια 𐅵 ιβ,      Δφκζ 𐅵 δ. 
κρ[ιθῆς ὑ]πὲρ τῶ προκ  δ[κα]η 𐅵 δ η ιϛ λβ ἐξ  𐅵 δ 
[  γ]ρξδ δ,  ι  τιϛ [γ] ιβ,   Γυπ 𐅷, 
[καὶ ἐ]πικουρίας ὑπὲρ τ [πρ]οκ σιτικ  Δσιη 𐅵 δ η ιϛ λβ, 
ὡς  ιη κριθ  α,  σλδ γ κδ, 
γί κριθῆς  [γ]ψιε κδ 
[ἀ]φʼ ὧν ἐσημάνθ[ησα]ν διὰ συνερεμα 
π[υρο]ῦ κωμη  [γ]ϡλ ιβ καὶ πολιτ 
 χλβ 𐅷,     Δφξβ 𐅵 δ· 
κριθῆ[ς ][κ]ωμη  Γοδ 𐅵 γ κδ, ἄλ  ρκ 𐅷,   Γρϙε 𐅵 κδ, πολιτ 
 τλε 𐅵 γ κδ,       Γφλα γ ιβ. 
[ὁμο]ί δὲ παραδεδώκα[μ]εν τοῖς ἑξῆς ἐγγεγραμ· 
σίτου Ἀ[φρ]οδ[ι]σίου καὶ Παμίτωνι καὶ κοι ἀπὸ κώμης 
[Καρανί]δος ἀποδέκταις ὑπὲρ μὲν π[ολ]ιτῶν 
[ ϛ]κ, κωμ  Γχμγ δ,  σίτου  Δσξγ δ.
εἰς δὲ λόγον πιστικίου 
Πασίωνι καὶ Νιλίωνι ἀμφοτέροις ἀποδέκταις 
πιστικίου ἀκολούθως ἀποχαῖς πιστικίου 
νεαροῦ λί Βων αἵ εἰσι  κη 𐅵, 
Πασίωνι καὶ Σαραπίωνι ὁμοιω ἀποδέκταις πιστικίου 
λί Δτοη, ὡς τ λι οε τῆς  α,   νη γ κδ, 
Πασίωνι μόνῳ πιστικίου λί φιε οἵ εἰσιν ὁμ  ϛ 𐅵 γ κδ 
γίν εἰς λόγον πιστικίου  ϙγ 𐅵 δ.  τούτων ἐν πυ[ρῷ]  Δτνζ. 
κα[ὶ] ἐκτι εἰς π ἐπὶ τὴν τοῦ νομοῦ δημοσίαν τράπεζαν 
κατὰ τὰ κεκελευσμένα ἀπό τε τοῦ ἐν ἀποθέτῳ καὶ 
ἐν ἐχθέσι ιθ  καὶ ζ  Φαρμοῦθι ὑπὲρ ἀργυρίου 
 ξε, ὡς τοῦ μοδ καστ  ρ,  σϙζ 𐅵 γ ιβ· 
ἀπὸ τ[ο]ῦ ἐν ἀποθέτῳ  σε 𐅵 δ, ἀπὸ τοῦ 
ἐν ἐχθέσι  ϙβ ϛ,  αἱ π, 
γίν ὁμοῦ παραδόσεως καὶ ἐκτι  Δχνδ 𐅵 γ ιβ 
ὧν κωμητῶν  Δκβ δ πολιτῶν  χλβ 𐅷. 
κριθῆς ὁμοίως παραδεδώκαμεν Ἀφροδισίῳ καὶ 
Παμίτωνι ἀποδέκταις Καρανίδος  Βρπβ 𐅵 δ, 
Εὐλογίῳ ἀποδέκτῃ Κερκὴ κατὰ μέρος ἐξ ἀποχῶν 
αὐτοῦ            Αιε 𐅵 γ ιβ, 
Κυρίλλῳ καὶ Ὡρίωνι ἀποδ πόλεως ὁμοί  τλβ 𐅵 δ, 
γίν παραδόσεως κριθῆς  Γφλα γ ιβ 
ὧν 
κωμητῶν  Γρϙε 𐅵 κδ 
πολιτῶν  τλε 𐅵 γ κδ,  αἱ π.
λοιπ εἰ[ς τ]ὸ ἑξῆς λό ὀσ· 
ἐν ἐκθέσει κωμητῶν 
ἀπὸ γενή ιζ  καὶ ε  καὶ γ   α  
σίτου  φε 𐅵 
κριθῆς  ε.. 𐅵 
 ὑπατείας τῶν κυρίων ἡμῶν 
Κωνσταντίνου καὶ Λικιννίου Σεβαστῶν 
τὸ β, Χοιὰκ η 
 Αὐρήλιοι Ἀντώνιος καὶ Ἰσίδωρος 
καὶ Οὐενάφρεως καὶ Ἅρπαλος καὶ οἱ 
κοινονοὶ ἐπιδεδώκαμεν ὡς 
πρόκιται. Αὐρήλιος Ἰσίων Παησίου 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμά.