Prêt avec hypallagma
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[Αὐρήλιος Ἥρων Ἀντωνᾶτος τοῦ Πανίσκ]ου Ἀρχιστρ[άτ]ιος ὁ καὶ Ἀλ[θαι]εὺς γεουχῶν [ἐ]ν κώμῃ Μοίρων τοῦ μ[εγ]άλου Ἑρμο
[πολίτου καὶ  ]........................τ..ο. ἀπ[ὸ] κώμης Μο[ίρ]ων ὡς  ξβ οὐλ δακτύλ μεικρῷ ἀριστ χειρὸς 
<gap/>[ Αὐρηλίᾳ Ἀρητοῦτι τῇ κα]ὶ Ἡρωνοῦτι [Ἥρ]ωνος ἀστῇ χωρὶς κυρίου χρηματιζούσῃ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη 
[τέκνων δικαίῳ   χαίρειν].[ ὁμολογο]ῦμε[ν ἐσχηκέ]ναι παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρῆσιν ἔντοκον δραχμίαινον 
[ἀργυρίου    ]<gap/>[              χιλ]ίας [ὀγδ]οήκοντα   α  δρ Γπ ἃς καὶ ἀποδώσομέν σοι εἴσω [μη]
[νῶν ]<gap/>[ ἀπὸ ]<gap/>[  τοῦ ἐνεστῶτος ὀ]γδόου [ἔτο]υς [Μάρκο]υ Αὐρηλίου Σεουή[ρου Ἀλ]εξάνδρου Καίσαρος [τοῦ κ]υρίου 
[ἀνυπερθέτως ὧν πρὸς ἀσφάλειαν καὶ ἔκ]τεισι[ν ἐντεῦ]θεν ὑπ[αλ]λάσσει σοι [κατὰ τό]δε τὸ γράμμα ὁ α[ὐτὸς] Ἥρων Ἀντ[ω]
[νᾶτος  ]..........................σπ..........ους .ρθ...ρ........[π]ερ φυλάξε[ι] ἀπρ[οσκοπ]..[ ἀ]ν[ε]ξαλλο
[τριωτ  ]<gap/>..κ...............[ πᾶ]σαν ἐπιμέλεια[ν ].......... σε τα 
<gap/>.................ω..ο.......<gap/> 
<gap/>...ρ..........ην.......λ<gap/> 
<gap/>[ ἐπάνα]γκες ἀπ[ο]δώσομεν ......ν ἅπαντα γεινομεν<gap/> 
....................................................... ἔκτεισιν κα[ὶ ]...των τῶν β...ων ...<gap/> 
<gap/>.καιων...α........ τὰς βόας πάσῃ βεβαιώ[σει ]<gap/> 
..............................[  περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀρθ]ῶς καλῶς γενέσθαι [ἐ]περωτηθέντε[ς] ὡμολογή[σαμεν]. 
[ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάν]δρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβα[στο]ῦ .<gap/> 
 <gap/>....ζα βοηθὸς Ἁρπαήσιος ἔσχ[ον κα]ὶ ἀποδώ[σω ]<gap/> 
<gap/> δύο  βόας καὶ βεβαιώσ[ω] Αὐρήλιο[ς ]<gap/> 
 <gap/>..ου ἔσχ[ον τὰς προγεγραμμέν]ας δρ[αχμὰς ]<gap/> 
<gap/>οσκ.<gap/>