Conti di spese dell’ amministrazione degli Apioni
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Abrechnung
Ausgaben
Wein
Soldaten
Lohnarbeiter
Fest
γί  ἀνάλωμ Σερήνου οἰνοχειρ α ἰνδ οἴν δι μυ γ  Εσοθ   ιβ 
καὶ ὄξ δι Ατμγ γί  σὺν ὄξ δι μυ γ  Ϛχκβ   ιβ καὶ τῷ 
οἰνοχειρ ὑπὲρ ρρ κατὰ μίμησ ιε ἰνδ οἴν δι ογ 𐅵 καὶ τῷ κομπαστ λόγ 
μισθ οἴν δι ε γί καὶ τούτ οἴν δι οη 𐅵 γί  ἀνάλωμ σὺν ρρ καὶ ὄξ 
[δι μυ γ] Ϛψ   𐅵 ι[β] <gap/>
<gap/> 
ὑπὲρ τ[ο]ῦ μεγάλ ορ...... ὄξ δι ρ ὑπὲρ το[ῦ ]............ οἴν δι α.. <gap/>  
ὑπὲρ Ψεείου ἀδιο[ύτορ] οἴν δι κδ ὑπὲρ το[ῦ ]............ οἴν δι η <gap/> 
ὑπὲρ τῆς ἐκκλ Παψ[αῦ] οἴν δι κ ὑπὲρ Ι............πις οἴν δι α. <gap/>  
ὑπὲρ τοῦ κοινοβίου ἀββᾶ Σαρμάτου . ιε ἰνδ ὄξ δι ρ ὑπὲρ τ[ῆς ][ὑπο]δοχ ἄμμα Βης α<gap/> 
ὑπὲρ Φὶβ σουβαδιούβ α ἰνδ οἴν δι ιϛ ὑπὲρ τοῦ ἁγί Σερή[νου] οἴν δι β. <gap/>  
ὑπὲρ τῆς ἐκκλ ἀββᾶ Ἱερακίωνος οἴν δι ιϛ ὑπὲρ Θεοδοσίας οἴν δι ιδ <gap/> 
ὑπὲρ τοῦ μοναστηρ Πέλα ιε ἰνδ οἴν δι τξ καὶ ὄξ δι ξ [ἅπερ ][ἠγόρα]σεν
ὁ οἰνοχειρ π τῶν ἀπὸ Βακι. ὑπὲρ τῶν ἀπὸ ............. οἴν δι ε. <gap/>  
γί τὰ προκ οἴν δι Βρια καὶ ὄξ δι .<gap/> 
γί τῆς ἀπολοιπασ σὺν τοῖς μὴ δοθεῖσ ............ Ηκε ιβ <gap/> 
κ..<gap/>.ιθ ..<gap/> 
<gap/>
τοῖς πα[ιδα]ρ Γόθθ καὶ γυναιξ καὶ ἄλλ λόγ ἀ[ναλ] τὰ καὶ ἐνεχ[θ] ............. ὑπὲρ ...... 
νο ζ δ κδ  β. <gap/>  
τοῖς βουκκελλαρρ παραμένουσ τῷ ἐνδόξ οἴ[κ] τοῦ Μεσορὴ μη τὰ καὶ ἐ[νεχθ] .... συμμ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς α 
[ἰ]ν[δ] νο ια  μδ 
Σεργίῳ υἱῷ Φοιβάμμωνος ἀπὸ μειζοτέρ καὶ αὐτω.....ωνι καὶ τρυγητικ[ῶν] α ἰνδ 
ἐκ κελεύσ τοῦ [δεσ]πότ ἡμῶν τοῦ κυρου ὑπὲρ ἰνδ α νο δ  ιϛ 
ἐπέμφθ εἰς τὴν κώμ[ην Σπα]νίαν ὑπὲρ ἀναλ[ τοῖς ][ἐλ]θοῦσ εἰς τὴν ἐνορίαν 
μετὰ τοῦ μεγαλοπρ ἄρχοντ Φλωρεντί[ο]υ ... λαμπροτάτου καὶ 
ἐνεχθ εἰς τὸ λῆμμ τούτου τοῦ λόγου ὑ[πὲρ α ἰνδ] νο ιβ  μη 
Φιλοξένῳ Μηνᾶ Μαρ..ηου ὑπὲρ ὀψω[ν]ίων α 
ἰνδ οἴν δι οβ καὶ 
[Ἰ]ούστῳ Μηνᾶ Μαρ...  καὶ Θεοδώρᾳ ἀδελ[φῇ] .... ἐκ κε[λ]εύσ τοῦ 
δεσπότ ἡμῶν τοῦ [κ]υρου γί ὑπ[ὲρ α ἰνδ] νο γ γ  ιγ δ 
Θ........ τοῦ ἐνδοξ Ἀπίωνος [ἐ]λθ μετὰ βοηθ ἐφʼ ᾧ 
κωλῦσαι .................... ἀναλωμ
Μαρκιανῷ Ἰωάννου βου[κελλαρ] παραμ τῷ ἐνδόξ οἴκ λόγ ἀναλώμ [τοῦ Φαμε]νὼθ μη οἴν δι ζ 𐅵 
εἰς τὴν ἁγί προσφορ τοῦ ἁγί ........ς κατὰ κέλευσ τοῦ δεσπότ ἡμῶν τοῦ [κυρίου] οἴν δι ρκ 
εἰς τὴν ἁγί προσφορ τῆς ἁγί [Εὐ]φημίας κατὰ κέλευσ τοῦ δεσπότ ἡμῶν τοῦ [κ]υρο[υ] οἴν δι νβ 
[Φαρ]μοῦθι τοῖς παιδαρ Γόθθ καὶ γυναιξ [καὶ] ἄλλ λόγ ἀναλ τοῦ Φαρμοῦθι 
μη α ἰνδ κατὰ μίμη Φαμενὼθ οἴν δι σιθ 
τοῖς β βουκελλ Ἐπιφανίῳ καὶ [Ἰ]ωάννῃ παραμ τῷ ἐνδόξ οἴκ λόγ ἀναλ τῶν ἀπὸ μη 
Φαρμοῦθι ιε ἕως λ τ[οῦ] α[ὐ]τ ἡμερ ιϛ οἴ δι η 
τοῖς ἄλλ γ βουκκ Μαρτίνῳ [τ]ῶν Ῥαβεννησ καὶ Ἰωάννῃ Βελκιδίου καὶ Μαρτίνῳ Σαβινιανοῦ 
παραμέ τῷ ἐνδόξ ο[ἴκ] τῶν ἀπὸ μη Φαρμοῦθι κγ ἕως λ τοῦ αὐτ ἡμερ κη οἴ δι κα 
εἰς χρεί τῶν ἐγκεκλειμ [ἐν τῇ] φυλακ τοῦ ἐνδόξ οἴκ ἐν τῇ κυριακῇ τῆς ἀναστάσ ὄξ δι α 
τοῖς ιγ βουκκελλαρρ καὶ γυ[ναιξ][ δ] καὶ παδαρρ θ ὀνόμ κϛ ἐλθοῦσ ἐν .... τοῦ περιβλέ 
Παπιρίου λόγ ἀ[ναλ] ........ Φαρμοῦθι λ καὶ Παχὼν α καὶ β .......... 
<gap/> οἴν δι κα 𐅵
το[ῖς ]<gap/> βουκελλαρρ τῆς Κύνων ἐλθοῦσ ........ει. γεουχικ ἀποκρίς λ[ό]γ ἀνα[λ] ..... οἴν δι ε δ 
εἰ[ς χρεί] τῶν ἱππ τοῦ ἱππικ μέρους Βεναίτ τ[ῶν ἀπὸ] μη Φαρμοῦθι ια ἕως Παχὼν β ἰνδ α οἴν δι ιϛ 
Πα....[ Ἰ]ούστου καὶ Θεοδώρῳ Ἀνδρέου βουκκ[ελλ]αρρ παραμ τῷ ἐνδόξ οἴκ λόγ ἀναλ[ώ]μ ὑπὲρ ἡμερ 
τῶν ἀπὸ Φαμενὼθ ιϛ ἕως λ τοῦ αὐ[τ] ἡμερ [ιε] οἴν δι γ 𐅵 
Κ.....ῳ βουκκελλαρ παραμέν τῷ ἐνδόξ οἴκ λόγ ἀν[αλ]ώμ τῶν ἀπὸ μη Παχὼν κγ ἕως λ τοῦ αὐτ 
οἴν δι β 
το[ῖς] παιδαρ Γόθθ καὶ γυναιξ καὶ ἄλλ λόγ ἀναλώμ τοῦ Παχὼν μη κατὰ μίμησ τ[οῦ Φ]αρμοῦθι μη 
οἴν δι σιθ 
Παῦνι. τ[οῖς] παιδαρ Γόθθ καὶ γυναιξ καὶ ἄλλ λόγ ἀναλώμ τοῦ Παῦνι μη 
κατὰ μίμησ τοῦ Παχὼν οἴν δι σιθ 
τ[οῖς] βουκκελλαρρ παραμέν τῷ ἐνδόξ οἴκ λόγ ἀναλώμ τοῦ Παῦνι μη ἀκολούθ τῷ καθʼ ἓν 
ὄντ ἐν τῷ διφθέρ τοῦ ἀναλώμ τῆ[ς] α ἰνδ οἴν δι τβ 𐅵 
<gap/>.. Παύλῳ μαγειστρ ἐλθόντ ....... ἐκ γραμμ τοῦ δεσπότ ἡμῶν τοῦ ....κ οἴν δι δ 
<gap/>αρρ τοῦ ἐνδόξ ἰλλου [Λ]......... ἐνταῦθ μετὰ τοῦ αὐτ ἐνδόξ ἰλλου Λ...... οἴν δι δ 
<gap/> οἴν δι ϛ
Φ[οιβά]μμωνι ἀπὸ μειζοτέρ οἴν δι ρ 
εἰς [χρεί] τῶν ρλθ ὀνομ ὄντ ἐν τῇ φυλακ το[ῦ ][ἐν]δόξ οἴκ ἐν τῇ ἁγί 
ἡμέρ τοῦ ἀρχαγγέλου Μιχαὴλ α ἰνδ οἴν δι κ 
τοῖς οὖσ ἐν τῇ φυλακ ἐν τῇ ἁγί ἀναστάσει ὑπὲρ ἡμερ γ Φαρμοῦθι 
ϛ κ ζ κ η οἴν δι μ κ ὑπὲρ τιμ κρέ  ρμ ὑπὲρ νο α δι λ καὶ ὑπὲρ 
τιμ ὀψαρίου ὑπὲρ νο γ δι ι οἴν δι π 
εἰς πῖν τῶν ἐγκεκλεισμ ἐν τῷ δεσμωτηρ το[ῦ ][ἐ]νδόξ οἴκ ἐν τῇ ἑορτ 
τοῦ Τῦβι μη α ἰνδ οἴν δι λ 
Σι...λᾳ χήρ λόγ εὐσεβεί οἴν δι δ 
<gap/>.. θυρουρ τοῦ γεουχικ θεωρίου τ[οῦ] ἱππικ οἴν δι ιβ 
<gap/>..συμμαχ λόγ εὐσεβεί οἴ δι λϛ 
<gap/> οἴν δι β
ὑπὲρ πλει τῶν τρυγητικ <gap/> 
Γεωργίῳ νοταρ υἱῷ τοῦ εὐδοκιμ Παύλου ἀπ......κ ὑπὲρ τρυγητικ 
ιε ἰνδ δι ξ κ ὑπὲρ α ἰνδ δι ξ  [οἴν δι ρκ] 
τοῖς ι βουκκελλαρρ ἀπερχομ ἐν Ἀλεξαν[δρείᾳ με]τὰ τῆς β καταβολ 
τῆς προσόδου α ἰνδ λόγ ἀναλώμ ὑπὲρ [ἡμερ] λ Παχὼν κδ ἰνδ α ο[ἴν][ δι ]<gap/>  
τῷ λαμπρ Δωροθέῳ ἀδελφ τοῦ ἐνδοξ Φλαυ Μηνᾶ ἐκ κελεύσ <gap/> 
ἀπὸ ἐπιστάλμ τοῦ δεσπότ ἡμῶν τοῦ κυρου ἀπὸ α ἰνδ <gap/> 
ἐπεμφθ ἐν Κωνσταντίνου πόλει τῷ δεσπότ ἡμῶν [τῷ] κυρῳ ὑπὲρ 
κελλαρικ α ἰνδ τὰ κ ἀ[γο]ρασθ π τῶν ἀπὸ Ἰβιῶνος καὶ ἐνεχθ 
[εἰς τὸ] λῆμμ τούτου τοῦ λόγ[ου ][ο]ἴν δι Β κ ὑπὲρ ρρ οἴν δι ξ  [οἴν δι Βξ] 
<gap/>..<gap/>. ἐπὶ μην Παῦνι <gap/>
<gap/>... λόγ ἀναλώμα Μεχεὶρ ι..<gap/> οἴν δι .<gap/> 
<gap/>οχην τῶν ἱππ τοῦ ἱππικοῦ μέρ Β[εναίτ][ τ]ῶν ἀπὸ μη Θὼθ ἕως Μεχεὶρ δ οἴν δι α. <gap/> 
[τοῖς ]<gap/> βουκκελλαρρ ἀπερχομέ ἐν Ἀλεξ μετ[ὰ τῆς ]<gap/> καταβολ τῆς προσόδ 
λόγῳ ἀναλ ἡμερ λ οἴν δι θ. <gap/>  
[τῷ ]...αναρ καὶ τοῖς γ ...λατ ἐν τ[οῖς αἰσίοις ][γ]ενεθλ τοῦ δεσπό ἡμῶν 
τοῦ κυρου Τῦβι κη ὑπὲρ ἡμερ β οἴν δι .<gap/> 
[εἰς τὸν] Ἰωάννην τὸν εὐαγγελ ὑπὲρ προσφ [κα]τὰ κέλευσ τοῦ δεσπό ἡμῶν 
τοῦ κυρου καὶ ἐπὶ τῆς α ἰνδ οἴν δι οβ <gap/> 
[τοῖς ][παιδ]αρ Γόθθ καὶ γυναιξ καὶ ἄλλ λόγ ἀναλ[ ὑπὲρ τοῦ Φαμεν]ὼθ μη α ἰνδ κατὰ 
[μίμ]ησιν τοῦ Μεχεὶρ μη ἀπὸ δι ..............κεως ἀποθαν δι γ οἴν δι <gap/>
<gap/>..μ.....<gap/> 
<gap/>δικ κατὰ τὸ ἔθος καὶ ἐπὶ τῆς <gap/> 
<gap/>ς καλοπαικτ δι ϛ <gap/> 
<gap/> ἐν τοῖς αἰσίοις γενεθλ το[ῦ ]<gap/> 
<gap/>ιστω <gap/> 
<gap/>ων ἱππ τοῦ ἱππικ λόγ <gap/> 
<gap/>  <gap/> 
<gap/>του μισθ ἀγρῶν τῆς λο.<gap/> 
<gap/>ματοποι ὑπὲρ νο β 𐅵 δι <gap/>