Petizione a Caius Turranius
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Satabus und sein Sohn Pisois an den Präfekten Gaius Tyrannius
längerer Rechtsstreit
ein Prozeß hat schon stattgefunden
[Γαίωι Τυρρανί]ωι
[παρὰ Σαταβοῦτος τοῦ Πισό]ιτος καὶ τοῦ τούτου υἱοῦ [Π]ισόιτος τῶν ἀπὸ κώμης Σοκν[ο]π[α]ίου Νήσου [τῆς Ἡρακλείδου]
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νο]μοῦ δημοσίων γεωργ[ῶ]ν καὶ ἐγλήμπτορός τινω[ν] ἱερατικῶν τῆς αὐτ[ῆς κώμης ἐδαφῶν]
.......................ων κατʼ ἔτ[ο]ς εἰς τὴν [φ]ορολογίαν Καίσαρος Αὐτοκράτορος θεοῦ Σεβαστο[ῦ ].............
[ὑπὲρ ὧν ἔχομεν δημοσίω]ν ἐδαφῶν εἰς λό[γ]ον   ω καὶ εἰς λόγον ἀργυ  Αφ καὶ ....τατου...............
................ [μηθὲν κ]αταβλάπτον[τες] [τῶν] δημοσίων μηδʼ ὑποστελλόμενοι μητ...............
.................. [ἕτοι]μοι γεγονότες πρὸς τὸ μηδὲν τοῖς δημο[σ]ίοις ἔλαττον ἐπακολ[ουθῆσαι] ..........
............. [ἀνέγκλητο]ι γεγονότες ἐπεφθονήθημεν ὑπὸ ἀνδρῶν ἀχρείων καὶ πάντα ...............
............... [ἐπὶ τῶ]ν ἑτέρων ἀδικίᾳ ἐ[πὶ] τὰ πολλὰ βίαια συντελῖσθαι Ὤπιος πρεσβυτέρου καὶ [Ὤπιος ]........
.................... τῶν δύο Πετοσίρεως τῶν ἀπὸ κώμης Νίλου πόλεως, οἳ καὶ ετ..................
........ [διεληλυ]θότος  Καίσαρος ἐπιδεδω[κ]έναι καθʼ ἡμῶν Κόρδωι τῶι γενομέ[νω]ι τοῦ [ν]ομ[οῦ] ἐπιστάτῃ
[τῶν φυλακιτῶν ὑπ]όμ[ν]ημα ὡς περὶ ἀναιρέσεως τοῦ προγεγραμμένου αὐτῶν πατρὸς Πετοσίριος .εν....καιουκο
............. [κατα]στησ[α]μένων οὖν ἡμῶν πρὸς τὴν ἀπολογίαν Λεύκιον ῥήτορα καὶ .ωνο..............
..................α καὶ τῶν καθʼ ἡμᾶς δικαίων ῥεθέντων καὶ ἐπικαλεσ[α]μένων ἡμῶν τ[ὴν] τ[ο]ῦ θεοῦ
[Σεβαστοῦ Καίσαρος] Αὐτοκράτορος τύχην κα[ὶ τ]ὴν σὴν ἐπιφάνηαν ἀ[π]εδίξαμεν τοὺς ἀντιδ[ί]κο[υς] .............
............... [τῆς ἀδί]κου ἐπιβολῆς καὶ τῆ[ς] ἀγενήτου αἰτίας του...ικων π.σα..............
........................των τὸ ὑπʼ αὐτῶν [τε]θὲν ὑπόμνημα ἀναι[ρέσεως] <gap/>
....................... ἐπιπεσὼν καὶ [ο]ὕτω[ς] ἐπελ[θὼν] ἡμεῖν ...δε.<gap/>
............ [ὁ ἐκ τοῦ τετε]λευτηκότος [νεώτερ]ος υἱ[ὸς] ........ ἑτερ<gap/>
...................... <gap/>οκριτ.προ....θ.<gap/>
<gap/>...<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>γενομ<gap/>
<gap/>.ενε<gap/>
<gap/>..<gap/>
<gap/>ων<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>[γε]ωργῶ[ν ]<gap/>
<gap/>ετου<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>.η.<gap/>
<gap/>η.ω.<gap/>
<gap/>...<gap/>
<gap/>