Istrumento di quietanza
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung (Geld, Erbschaft)
Signalement
Unterschriften
ἔτους τρ[ί]τ[ο]υ Αὐτοκρ[ά]τορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ, μηνὸς Γο[ρ]πιαίου τριακάδι Ἐπεὶφ τριακάδι ἐν Φιλαδελ
φείᾳ τῆς Ἡρ[ακ]λείδου [μερί]δος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Κ[οίντος] 
Λουκρήτι[ος Νέπως ].......................τη..... ὡς ἐτῶν 
πεντηκον[τ]αοκ[τ]ὼ  ........ Μ[ε]μμίᾳ Τύχῃ ὡς [ἐ]τῶν [τ]εσ
σαρακοντ[α]δύο  οὐλὴ ὑπ[ὸ γ]αστροκνη[μ]ίαν δεξιὰν μετὰ κυρίου το[ῦ] 
συνγενοῦς Μάρκου Λι[κ]ιννίου Μάκερος τῶν ἀπολελυμένω[ν] 
ἱππέων ὡς ἐτῶν ἑβδομηκονταδύο  οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ 
ἀπέχειν παρʼ αὐτῆς τ[ὸν ὁμ]ολογοῦντα παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου 
τὰς καταλειφθείσας [αὐ]τῷ Κοίντῳ Λουκρητίῳ Νεποτι ὑπὸ τοῦ 
τετελευτηκότος αὐτῆς ἀδελφοῦ Λουκίου Οὐαλερίου Πρειμιγένους 
κατὰ Ῥωμαικὴν δ[ια]θήκην ληγᾶτον ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας  
ἐκ πλήρ[ο]υς καὶ ........ Μεμμίαν Τύχην ἀπέχειν παρὰ τοῦ 
Κοίντο[υ Λ]ουκρητ[ίου Νέπωτος τὰ ἐκ]φόρια τοῦ ἐνεστῶτος 
τρίτου ἔτους Αὐτοκρ[άτορος Καίσαρος] Νέρουα Τ[ρ]α[ια]νοῦ Σεβ[αστοῦ] 
Γερμανικοῦ πυροῦ ἀρτ[άβας ]...............ω...μ......... 
πεντήκοντα  μο.................................... 
περὶ τὴν προγεγραμ[μένην ]............................. 
ἐκ πλήρους καὶ μ[ὴ ἐπέρχεσθαι τὸν ἕ]τερο[ν ἐπὶ τὸν] ἕτερον 
περὶ τῶν ἑκαστο..<gap/>[ μ]ηδὲ περὶ ἄλλου 
μηδενὸς ἁπλῶς π[ράγματος ἐγγράφου μηδὲ ἀγράφου] ἀπὸ τῶν 
ἔμπροσθεν χρόν[ων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρα]ς παρευρέσε[ι] 
μηδεμιᾷ, μενο.<gap/> 
Μεμμία[ς] Τύχης .<gap/> 
  Κουίντος Λουκρ[ήτιος Νέπως ὁ προγεγραμμέ]
νος ὁμολογῶ ἀ[πέχειν παρὰ Μεμμίας Τύχης τὰς ][καταλει]
πθίσας μοι ὑ[πὸ τοῦ τετελευτηκότος αὐτῆς ἀδελφοῦ Λου]
κίου Οὐα[λερ]ίου [Πρειμιγένους κατὰ Ῥωμαικὴν διαθήκην λη]
γᾶτον ἀργυρίου [δραχμὰς διακοσίας  ἐκ πλήρους, καὶ οὐδὲν] 
αὐτῇ ἐνκαλο [περὶ τοῦ προγεγραμμένου ληγάτου καὶ πε]
ρὶ οὐδενὸς ἁπλ[ῶς ἄλλου ]<gap/>[ μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ]<gap/> 
ρημαισοι ὡς [π]ρ[όκειται ]<gap/> 
 Μεμμία Τύχη ἀ[πέχω τὰ ἐκφόρια ]<gap/>