Vorschriften zur Empfangnahme von Flüchtlingen des Aphroditobezirkes
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Schreiben (amtlich)
Rückführung
Flüchtlinge
<gap/><gap/>[ἐν ὀνόμα]τ[ι] τ[οῦ θεοῦ].[ Κόρρα βε Σζερὶχ σύμβουλος] 
Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. εὐχαριστοῦμε 
τῷ θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα ἀπεστείλαμεν ἐν τῇ κάτω χώρᾳ 
τοὺς ὀφείλοντας ἀποστρέψαι ἐν τῇ διοικήσει σου τοὺς ἐκτοπήσαντ 
ἐξ αὐτῆς ἄνδρας ἀπὸ εἴκοσι  χρόνον καὶ ὥδε. 
λ[ο]ι[πὸν δ]ε[χό]μεν[ο]ς τὰ παρόντα [γράμματ]α πέμψ[ον] τρε[ῖς]  ἄνδρας 
ἱκανοὺς γινώσκοντας τοὺς τόπους ἐν οἷ[ς] προσφεύγουσιν 
προιστῶν ἐπάνω αὐτῶν ἄνθρωπον πιστὸν καὶ ἱκανὸν ὀφείλοντα 
παραλαβεῖν αὐτοὺς καὶ ἀναγράψασθαι παρʼ ἑαυτῷ τὴν ποσότητα 
τῶν εὑρισκομένων καὶ ἐπιστελλομέν[ω]ν πρός σε ἐπιτρέπων 
τοῖς τῶν χωρίων αὐτῶν δοῦναι ἑκάστῳ δαπάνην μηνὸς ἑνός· 
μέλλομεν γὰρ ἐπιτρέψαι τοῦ δοθῆναι αὐτοῖς τοὺς μισθοὺς αὐτῶν 
κελεύσει θεοῦ. ἐὰν δέ ἐστί τις ἐκ τῆς διοικήσεώς σου ἐκφυγὼν πέρυσι 
καὶ ἐπίσταντο οἱ τῶν χωρίων αὐτοῦ τὸν τόπον αὐτοῦ, γράψον ἡμῖν 
[ὑπ]ὲρ α[ὐ]τοῦ φανεροποιῶν ἡμῖν περ[ὶ] αὐτοῦ τὸ παρὰ τίνος ἐστὶ 
καὶ τοῦτον πάραυτα πέμπομεν πρός σε ἀποδιδοῦντος καὶ τͅ εὑρισκομ 
ἔχοντι αὐτὸν ἀνταπόδοσιν βλάπτουσα αὐτὸν κελεύσει θεοῦ. 
 ἐγρά μη Πῦ κγ ἰδ θ.
[Κόρρα υἱ Σζερὶχ σύμβουλ  Βασιλείῳ διοικ κώμ Ἀφροδ]. 
 μ Ἐπὶφ ε ἰδ θ ἠνήχ διὰ ...πε βερδ πρ ... φυγάδ