Royal oath
Material: papyrus
Place: Alexandria (?)
Categories: Eid
königlich
Schiff
Transport
Doppelurkunde
[βασιλεύοντος] Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος  λε, 
[ἐφʼ ἱερέως Πτολ]εμαίου τοῦ Ἀνδρ[ομ]άχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, 
[κανηφόρου Ἀ]ρσινόης Φιλαδέλφου Βιλιστίχης τῆς Φίλωνος, μηνὸς Δύστρου. 
[ὀμνύει βασιλέα] Πτολεμαῖον τὸν ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης 
[Σωτήρων καὶ Ἀρ]σινόην Φιλάδελφον θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρας 
[τοῦς τούτων γ]ονεῖς Μετχῶψις Φερενούθιος Βουβαστίτης 
[κυβερνήτ]ης Κασιωτικοῦ [Ἀ]πολλωνίου τοῦ διοικητοῦ μη
[θὲν ἐμβαλεῖσθ]αι εἰς τὸ Κασιω[τ]ικὸν τελωνίσιμον παρευρέσει 
[μηδεμίαι μήτε ἄ]λλωι μηθεν[ὶ ἐ]πιτρέψειν ἐμβαλέσθαι μηδὲ 
[παράξειν τὰς] φυλακάς. εὐ[ορκο]ῦντι μέμ μ[ο]ι εὖ εἴη, ἐφιορκοῦντι 
[δὲ τὰ ἐναντία]. 
[βασιλεύοντος Π]τολεμαίο[υ τ]οῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος  λε, 
[ἐφʼ ἱερέως Πτολε]μαίου τοῦ Ἀ[ν]δρομάχου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν 
[Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης] Φιλαδέλφου , μηνὸς Δύστρου. ὀμνύει 
[βασιλέα Πτολεμαῖον τὸν ἐκ βασ]ιλέως Πτολεμαίου καὶ Βερενίκης Σω
[τήρων καὶ Ἀρσινόην Φιλάδελ]φον θεοὺς Ἀδελφοὺς καὶ θεοὺς Σωτῆρα[ς] 
[τοὺς τούτων γονεῖς Μετ]χῶψις Φερενούθιος Βουβα[στίτης] 
[κυβερνήτης Κασιωτικοῦ Ἀπ]ολλωνίου τοῦ διοκητοῦ μηθὲ[ν] 
[ἐμβαλεῖσθαι εἰς τὸ Κασιωτικὸν τελωνίσι]μον παρευρέσει μ[ηδε]
[μίαι μήτε ἄλλωι μηθενὶ ἐπιτρέψειν ἐμβαλέσθαι] μήτε παράξειν τὰς 
[φυλακάς].[ εὐορκοῦντι μέν μοι εὖ] εἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ 
[ἐναντία].
Μετχώψιος.