Receipts for Barley
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittungen
Gerste
Frachtgebühr
Verschiffung von annona
Αὐρήλιοι Πτολεμ[αῖο]ς βουλ καὶ Παννεῦς ἀγορ 
ἀμφότεροι ἐπιμ[ελ] κριθῆς Αὐρηλίῳ 
Παησίῳ ἀπὸ κώμ Θεαδελφίας χαίρειν. 
μεμετρήμεθα παρὰ σοῦ ὑπὲρ τῆς νῦν ἐπι
βληθείσης ἀννώνης κριθῆς μοδίους ἑξήκοντα 
ἑπτὰ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς κώμ, μμοδ ξζ, 
καὶ τούτων τὰ ναῦλα. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ  
πατρ[ὸ]ς τῶν βασιλέων τὸ ι καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου 
Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ζ, τῇ πρὸ ϛ εἰδῶν 
Φεβραρίων.  Αὐρήλιος Ἀγαθὸς ἔγραψα ὑπὲρ 
αὐτῶν ἀγραμμάτων ὄντων. 
  Αὐρήλιος Φίρμος ἄρχ ἀποδέκτης κρίθῆς ὅρμ μητροπό
λεως Αὐρη[λ]ίῳ Ἀρίωνι θεσσαρίῳ χαίρειν. 
παρέλαβον παρὰ σοῦ ὑ τῆς ἐπιβληθείσης νέας ἐπιβολῆς 
ὑ κώμης Θεαδελφίας κριθῆς μοδίους ἑκατὸν τεσ
σεράκοντα ἕνα, μοδί ρμα, καὶ τούτων τὰ ναῦλα. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ 
τοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι, τῇ πρὸ 
δεκατεσσάρων  καλαντῶ[ν] Μαρτίων. 
  Αὐρήλιος Φίρμος  σεσημίω . 
  καὶ ὁμοίως ὁ αὐτὸς τῇ πρὸ ε καλανδῶν Μαρτίων ὑ τῆς 
ἐπιβληθείσης νέας ἐπιβολῆς ὑ κώμης Θεα
δελφίας  κριθῆςμοδίους 
τεσεεράκον
τα ἐννέα, μοδί μθ, καὶ τούτων τὰ ναῦλα. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμν Διοκλητιανοῦ 
τοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου 
Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ζ, τῇ πρὸ ε καλανδῶν 
Μαρτίων.    Αὐρήλιος Φίρμος σεσημίωμαι.
Αὐρ Κύριλλος ἐπιμ κριθῆς 
Αὐρ Ἐσούρι καὶ Ἀρίωνι χ. 
παρέλαβον παρὰ σου νέας ἐπιβολῆς ὑ κώμ 
Θεαδελφίας κριθῆς μοδίους πεντήκοντα 
τέσσαρες,  μόδι νδ.  Κύριλλος σε. 
ὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Διοκλητιανοῦ 
τοῦ πατρὸς τῶν βασιλέων τὸ ι καὶ Γαλερίου 
Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ τὸ ζ, 
πρὸ γ νωνῶν Φρεβραρίων.