Pay records of employees
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstellung
Ausgaben für Bezahlung für Arbeiter (Bauern) und kommunale Abgaben
Einnahmen durch Verkauf von Produkten der Domäne
<gap/>γ
<gap/>.μο α
<gap/>.ι δί α
<gap/>
<gap/>ψ
<gap/>
<gap/>.ε
<gap/>
<gap/>μϛ
λόγος Πωλίωνος γεωργ
ἕως Μεσορὴ β κατ’ ἀρχαίους
λοιπ ἐπ’ ἐμοὶ δρ π   η
δρ  κ  διὰ τῆς θυγ δρ η
 Θὼθ ε μο [α] δρ  η   η
ἐλαίου κοτ βδρ δ  
δ τοῖς παιδίοις μο β δρ ιϛ  ιϛ
ιγ διὰ τῆς γυν αὐτοῦ δρ η
κβ τῇ πόλ ὧν λόγ [φ]ύλακι δρ η
δαπ κώμης δρ δ
ὑπὲρ κωμάρχων δρ  η
καὶ ὑπὲρ Θὼθ η ἕως λ σὺν τῇ
δαπάνῃ τῆς κ δρ   νβ
 τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ δρ   κα  δρ   λϛ
καὶ ἐλαίου κοτ β δρ δ  δρ κη  κδ
καμηλάτῃ τοῦ Σωτηρίχου κωμάρχ μο α δρ  η  η
παρὰ Πᾶσιν μο α δρ η  η
κϛ Πωλίων γεωργ διὰ τὴν πόλ δρη  δρ δ  η
 εἰς λόγον τοῦ Δρυμοῦ  ιβ 
Ἁθὺρ ζ  Πωλίωνος γεωργ πυρ ἀρτ [α] δρ κ
διὰ τοῦ υἱοῦ δρ η   δρ π 
καὶ πυρ ἀρτ α𐅵 δρ  λ δρ  ρη   ιη
 δρ ρμϛ   δρ ρλη  δρ κδ  κδ
 δρ λϛ  ιβ  πυρ ἀρτα𐅵 λ
 δρ   ϛ  ιβ
ἕως Χοιὰκ ια  κατ’ ἀρχαίους
λόγος Αὐνῆτος
φλέατρος ἐργ ιγ ἐξ  κ
  δρ ιϛ  [None]
ἐπ’ ἐμοὶ Αὐνὴς ἐργ ιε
  δρκδ  ιβ
Φαῶ κζ εἰς λόγ τοῦ πατρὸς αὐτ  κ
κόπ σήσαμον ἐργ α 
Σανσνέως
Σιμίλεως β
Πλίνθου β
καλαμουργ Σπαρτι γ
σκαφ α
“Αργεως α 
 ἐπ’ ἐμοὶ δρ ιβ  κδ
Κιαμοῦλις παντὸς λόγ συνηρμ
παντὸς ἕως Θὼθ λ κα[τ’ ]ἀρχαίους
ἀπὸ λόγ αὐτοῦ δρ δ  ιβ
.. καὶ τοῦ υἱοῦ δρ λβ  γίν δρ  λϛ  ιϛ
ὧν τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ μο αδρ  η  η  δρ κη  η
αδρ ιβ  δρ ιϛ  ιϛ  δ δρ η  δρ η  ιϛ
Φαῶφι ιβ δρ η   ιϛ ὑπ Φαῶφι    η
Κιαμοῦλις δρ κ  πυρ ἀρτ α𐅵 δρ λ ἄλ   η
δ κώ δρ δ κζ   κ ἕως Φαῶφι πλήρης
Φαῶφι κθ μο β δρ  ιϛ  ιϛ ὑ Ἁθὺρ
ιβ ..νου δρ ιβ Ἁθὺρ κα  διὰ τοῦ υἱοῦ μο α
καὶ [πυρ ἀρτ] α𐅵 Ἁθὺρ κε δριϛ  δ κώ δρ δ
ημ<gap/> ὄνοι ἐν πόλ δρ ι   κη μο α δρ η    η
 δρ ϙ  [ι]ϛ  ἀναλ δρ ξ  δρ λ  ιϛ
...πρα. α πλήρης καὶ ὁ υἱός
 ..ανου υἱοῦ ..α..[ δρ] ιβ
ιβ [τ]ειμῆς π Ἑρμᾶν μο α κρ ἀρτ α
[διὰ τ]ῆς γυναικὸς αὐτοῦ μο α  πυρ ἀρτα𐅵 ἄλ α
λόγος τοῦ υἱοῦ αὐτ[οῦ] δρ κδ  ιβ
τοῦ πατρὸς αὐτοῦ  δρνη   δρ πδ δ κώ δρ δ 
[ἕ]ως Χοιὰκ λ  κατ’ ἀρχαίους πλήρης καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ
[ὑπ] ἀποστ   δρ η  κδ
Παῆσις γεωργ καὶ ὁ υἱὸς αὐτοῦ
ἕω[ς] Μεσορὴ λ συνηρμένου δρ ξη
βα[λ]ανῖ δρ η
τ[ῷ] υἱῷ Παη... δρ η
δ κώμης δρ δ  δρ πη
[τε]ιμὴ μο ε.... δρ ν  δρ λη
 πυρ ἀρτ α𐅵  δρ λ Φ[αῶ]φι κζ δρ η
ιζ δ κώ δρ δ ὑπ Φαῶφ δρη
. ἕως Φαῶφι κζ ἐπ’ ἐμοὶ δρ κδ
Ἁθὺρ κβ πυρ ἀρτ α𐅵 .... δρ λ
τοῦ Ισείου μο α δρ η   η
κζ τοῦ υἱοῦ εἰς τὴν πόλ ιδ 
η Χοιὰκ ιγ ἐλαίου κοτ β πυρ ἀρτ α𐅵
δρ   ιδ  κη  ὁμοί μο α
δρ  ρϛ  παντὸς λόγ συνηρμένου συνηρμένου δρ κδ
ἕως Χοιὰκ λ
δι..η..θ. κοτ β δρ δ 
μο α δρ η  η .η ἐλαίου κοτ β δρ δ   δρ ιβ
ιζ δ κώ [δρ] δ καὶ πυρ ἀρτα𐅵
   ἐν αὐτῷ δρ.. 
δρ μδ  κ
λοιπάδος
Πασεῖτος
μη Ἁθὺρ ἐπ’ εμοὶ
δρ μ  ιϛ
καὶ ὑ Χοιὰκ
δρ νη
 πυρ ἀρτ α𐅵
δρ  λ
δ κώ δρδ τοῖς κω δρ ιβ
 δρ μϛ  δρ ιδ
 δρ ριϛ
Πᾶσις γεωργ
ἕως Μεσορὴ λ 
λοιπ ἐπ’ ἐμοὶ  δρ μη  η
 β  Θὼθ β μο α  δρ  η  η
διὰ Ἀρσινόου μο α  δρ η  η
ἄλ τοῖς ξεvνοις μο α  δρ η  η
Ἀμοίτι  μο αδρ η  η
στρα τῆς κώμης δρ δ
ὑπὲρ αμιλων δρ η
δ κώμης δρ δ
τοῖς ἀπὸ τῆς κώ αὐτ δρ η ἄλ δρ η
βαλανῖ [δρ ].  δρ ρδ  κβ
μο γ δρ κδ  κδ δ κώ δρ ιβ 
κωμήταις αὐτ δρ  η βαλανῖ δρ ιϛ
κθ δρ η Ἑρμᾶτι δρδ  δρ οϛ  κδ
 δρ ξ  ιϛ  δρ μη  ιβ
Ἁθὺρ ζ μο α κω αὐτοῦ  δρ ιβ
κω τῆς κώ δρ δ πυρ ἀρτ α ϛ
λει  κδ δι’ Ἀρεί μο β δρ ιϛ  ιϛ καὶ  πυρ ἀρτ γ  ξ
δ κώ δρ  δ η κω αὐτοῦ δρ  κδ  ἀργ δρ  ι
 ἐπ’ ἐμοὶ δρ  μ  ιϛ ἕως Χοιὰκ α
<gap/>