Letter from Cyra and Aia to Apynochius
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Kyra und Aia an Aphynchios
Tod der Mutter
Bitte um Besuch und um Hilfe
κυρίῳ μου ἀ[δ]ελφῶι Ἀφυγχίωι 
Κυρας καὶ Αἴας πλεῖστα χαίρειν. 
πάντα ὑπερθέμενος ἐκσαυτῆς ἀπάντησων 
πρὸς ὑμᾶς ἐπιδὴ ἡ μήτηρ ἡμῶν ἀπεγένετο 
καὶ πάνοι χρίαν ἔχω.ιμεν τῇ παρουσίᾳ σου. μὴ θε
λήσῃς οὖν παραμῖναι παρά σοι τοῦ σαι ἀπαντῆ
σαι πρὸς ὑμᾶς καὶ ἀπολέσωμεν τὴν 
οἰκίαν ἡμῶν. οἶδας γὰρ καὶ σωι ὅτι οὐδὲν  ποιῆσαι ............... τὴν παρουσίαν 
[σ]ου. τούτου γὰρ χάριν καὶ τὸν ἀδελφὼν ἡμῶν 
Μαρτύριον ἀπεστίλαμεν εἵνα σὺν αὐτῷ 
ἐκσαυτῆς ἀπαντήσῃς πρὸς ὑμᾶς. χάρις 
γὰρ αὐτῷ πλιστην ὅτι των σκυλμὼν πεποίηκεν 
πρός σαι ὑμῶν παρεχωντος αὐτοῦ των μισ
θών. ἀσπάζωμεν τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν τὴν 
 σου καὶ τἀβάσκατα αὐτῆς παιδία 
καὶ τοὺς ὑμῶν πάντας κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσ
θαί σε εὔχομαι πολλοῖς 
χρόνοις, κύριε ἡμῶν ἀδελφαί. 
μὴ θέλῃς ἀμαιλῆσαι καὶ ὕστερα  
ἐκσαυτῆς ἀπάντησων εἵνα πάντα τυπώσῃς.
ἀπ τῷ κυρίῳ μου ἡμῶν         ἀδελφῷ  
π Κύρα[ς] καὶ Ἀίας.