Receipt for Wet Nursing Wages from Hermopolis
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Aurelia Eus (Amme) gegenüber Aurelius Theognostos alias Moros
Erhalt der Aufwendungen und des Lohnes für die Aufzucht des Kindes Hermaios
Αὐρηλία Ε[ὖς Ἑρμησίωνο]ς μητρὸς Θατρ[ῆτος Ἑρμ]οπ[ολ]ῖτις ἀ[ν]αγραφομ[ένη] ἐπ’ [ἀμφ]όδου φ[ρ]ουρίου [λιβὸς]
συμπαρόν[τος μοι τοῦ] ἀνδρός μου Αὐ[ρηλίου] ....... Παν[ε]ντήρι[ος μητρὸς] ....ς ἀναγ[ρα] ἐπὶ τοῦ [α] [ἀμφόδ]
Αὐρηλίῳ Θ[εογνώστῳ τῷ] καὶ Μώρῳ Ἑρμ[αίου τοῦ καὶ Παθώ]του [ἀ]πὸ τῆς [αὐτῆς πόλεως] χαίρ[ει]ν. ὁ[μολογῶ]
ἀπεσχηκέ[ναι παρὰ σο]ῦ ὑπέρ τε τροφ[είων καὶ τιμῆ]ς ἐλα[ίο]υ καὶ ἱμα[τισμοῦ καὶ τ]ῶν ἄ[λλω]ν συμ[φωνη]
θέντων [δοθῆναί μοι ὑ]πὲρ οὗ ἐτρόφ[ευσα καὶ ἐθήλασα] υἱοῦ [σο]υ Ἑρμ[αίου μητρὸς Δ]ιοσ[κο]ροῦτο[ς ἀδελ] 
φῆ[ς σου σὺν αἷς τοῦ κεφαλ]αίου ἔσχον [κατὰ μέρος διὰ χειρ]ὸ[ς] καὶ νῦ[ν ταῖς λοιπαῖς ὑπ]ὲρ [πα]ντὸς [χρόνου] 
[ἁπλῶς ἀργυρίου δραχμὰς] .......... [ ἀργυ ] <gap/>[, καὶ τὸν ἀπογαλακ]τι[σθ]έντ[α σου]
[υἱὸν] παρέδωκά [σοι καὶ οὐδὲν ἐνκαλῶ] οὐδὲ ἐνκαλ[έσω] [περὶ τῶν τροφεί]ων οὐδὲ 
[περὶ οὐδε]νὸς ἁπ[λ]ῶ[ς πράγματος ἐνγράφου ἢ ἀγράφου].[ κυρία ἡ ἀποχή].[ περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καὶ] καλ[ῶς]
[γενέσθαι ἐπερωτηθεῖσα ὡμολόγησα]. ιδ Αὐτοκ[ράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλ]ί[ο]υ Σεουήρου
[ Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ] <gap/> Αὐρηλία [Εὖς ὡς ] <gap/> [οὐλ] .......... [συμ]παρόντος
[μοι τοῦ ἀνδρός μου Αὐρηλ] ....... [ὡς ] <gap/>[, οὐλ] [δακ]τύλ λιχα[νῷ] <gap/> [χ, ἀπέσχον καὶ οὐδὲν] ἐνκα
[λῶ]. [Αὐρήλ] <gap/> [ὁ προκ συμπάρειμι αὐτῇ καὶ ἔγραψα ὑ]πὲρ α[ὐτῆς γράμματα μὴ εἰδυίας].