Petition to the Strategus of the Thebaid
Material: papyrus
Place: Ptolemais (Oberägypten)
Categories: Petition
Berenike an Boethos (Stratege der Thebais)
unerlaubter Übergriff auf Land (Stadt) durch Nachbarn
Verschieben der Grenzen
mißglückte Untersuchung durch Epistates
Bitte um erneute Klärung
Βοήθωι τῶν πρώτων φίλων καὶ στρατη[γῶι τῆς Θηβαίδος] 
παρὰ Βερενίκης τῆς Δωροθέου ἀστ[ῆς τῶν ἀπὸ Πτο]
λεμαίδος. ἀδικουμένη ὑπʼ Ἀνδρονίκο[υ τῶν τῆς αὐτῆς] 
πόλεως κατοίκων ἱππέων ἐπέδω[κα τῶι βασιλεῖ ἔντευξιν] 
ὑπὲρ τοῦ, ὑπαρχούσης μοι γῆς πολιτ[ικῆς, ἐωνημένης παρὰ] 
Πανᾶ Ἀράτου Πανοπολίτου, γειτνι[ῶντα ἐκεῖνον ἐπιβε]
βηκέναι ἐπὶ μέρος τῆς ἐμῆς γῆς· [ὁ δὲ ἀντέγραψεν ὁμο]
λογῶν γεομετρηθῆναι διʼ αὐτοῦ .........[ παρόντος] 
τοῦ πολιτικοῦ γεομέτρου, ἀποβῆ[ναι δὲ οὗ ἕνεκεν ἐνεδοι]
άζετο μέρους εἰς  ϛ. μετὰ ταῦτα [κατέλαβον τὰ] 
ὅρια μεθηρμένα καὶ ἠξίουν ἐξαποσταλ[ῆναι αὐτὸν ἐπὶ σέ·] 
πρὸς ὃ γραφέντος Ἀθάμαντι τῶι ἐπιστάτ[ηι διαγνῶναι περὶ τῆς] 
ἡμῶν καταστάσεως ἐπʼ αὐτοῦ ἐστάθην, [ὁ δὲ προσέταξεν Τύ]
χωνι ἀποδιαστεῖλαί μοι τὴν γῆν· περικάμ[ψαντος δὲ] 
τοῦ ἀντιδίκου τοῦ ἑκουσίως τὸν ἀφορισμὸν [ποιεῖσθαι, βου]
λόμενος ὁ Ἀθάμας μαθεῖν τὰ κατὰ τὴν ἐξ[έτασιν δεδηλωμένα] 
ἔγραψεν τῶι Τύχωνι ἀνενεγκεῖν· ὃ καὶ δυσαπ[ίστως ἐκεῖνος ἀνι]
εὶς ὡς ἂν μὴ ὄντων κατʼ αὐ[τὴ]ν τῶν ὁρίων <gap/> 
ἐπὶ τῆς γῆς καὶ μεθάρτων    [καίπερ]  
ἐν ἔθει ὄντος ἐν τῶι λογιστηρίωι       [ἐξετάζειν τὰ ὅρια] 
καὶ τὸ πλῆθος τῶν χαλασμάτων ἐάν τις δοκ[ῆι ].......[ ὁ δὲ ἀντί]
δικος οὐδεμίαν ἔχει γιτνιῶσαν βασιλικὴ[ν γῆν ]<gap/> 
τουοῦτον γενέσθαι, ἀλλʼ ἐν περιχώ[ματι ἄλλωι ἐκ τῆς γῆς] 
αὐτοῦ οὔσης  κ γειτνιῶσάν μ[οι ἔχει ἐν μισθώσει] 
ἐχομένην μου βασιλικὴν γῆν π[ερὶ ]....[ τούτου οὖν] 
παραβαίνοντος τὴν δεδομένην [μοι κρίσιν ὡς εἴρηται] 
καὶ παρορίζων τὴν βασιλικὴν γῆ[ν ἐτάξατο τῶι θεῶι] 
Σωτῆρι τὴν ἐξ ἔθους ἀπαρχὴν π[αρὰ τὴν παρατεθεμένην] 
ἐν τῶι δημοσίωι ὠνήν μου. ἀξιῶ σ[ε οὖν, ἐπειδὴ ἀεὶ] 
διατελεῖς πᾶσι τὸ δίκαιον ἀπονέμων, [συντάξαι ἀναγα]
γεῖν ἡμᾶς ἐπὶ σὲ καὶ ἂν ᾖ οἷα γράφω ἐπ[ισκεφθέντα ἀληθῆ] 
προσλαβόντα σὺν ἐμοὶ τὸν αὐτὸν Πανᾶν [ἀναγκάσαι ἐκεῖνον] 
ἐκπληροῦσθαι τὰ κατὰ τὴν σχοινουλκία[ν ἀποδεδειγμένα] 
ἢ ἐμοὶ ἀποδιασταλῆναι τὴν κατὰ τὴ[ν κρίσιν δεδηλωμένην] 
μου πολιτικὴν γῆν· τούτου γὰρ γενομέ[νου ἔσομαι] 
βεβοιηθημένη.