Lease of a palm - grove with subjacent culture and a sterile vineyard
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Pacht (Palmenhain, Weingarten)
Πτολεμαίῳ Νε[με]σίωνος 
παρὰ Στοτοῆτις τοῦ Σώιτου ἀπό κώμης Διονυ
σιάδος καὶ Πετεσούχου ἀπάτορος μητρὸς Σωιτηρίδο 
ἀπὸ κώιμης Σεκνεπαίου Νήσου τῶν δύε  ἀλλήλων 
ἐγγύων [εἰ]ς ἔκτισ[ι]ν. βουλόμεθα μισθώισασθαι 
παρὰ σοῦ ἀπὸ τῶν ὑπαρχ[ό]ντων σοι π[ε]ρὶ 
κώι
μην Βούβαστ[ο]ν ἐν πεδίωι Ἀργει[άδ]ος 
φοινεικῶι
νος ὑποσπιρομένας ἀρούρας  ἢ ὅσε ἐὰν ὦ[ι]σι καὶ 
ἀμπελο͂νος ἐν οἷς διάψιλα ἄρουραν μίαν τρίτην  
ἢ ὅσαι ἐὰν ὦισι εἰς [ἔ]τη πέντε , καρποὺς πέντε , 
τοὺς μὲν φοίνεικας ἀπὸ τῶν ἐπικειμένων 
καρπῶν τοῦ διελ[ηλ]υθότος ιζ  ἔτει πρότωι 
εἰς τὸ ἑκαιδέκατον ἔτος ἐκπιπτ[ό]ντων 
εἰς τὸ ἑκκαιδέκατον ἔτος, τὸ δὲ ἔδαφος ἀπὸ τοῦ 
ιη  Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρί[ου] φόρου τοῦ παν
τὸς τῶι μὲν πρό[τ]ωι ἔτι ἀργυρί[ου] δραχμ[ὰ]ς ἑκα
τὸν τεσσαράκοντ[α] πέντε , ἐπὶ δ[ὲ τ]ὰ ἕ[τ]ερα ἔτη 
τέσσαρα  [καθʼ ἕκαστον ἔτο]ς ἀργυρίου δραχ[μ]ὰς 
διακοσίας  [καὶ ἐξαι]ρέτων παντὸς ἔτ[ο]υ[ς] 
φο[ί]νεικος κ[αρυωτο]ῦ ἀρτάβην μία[ν]  μέτρ[ωι] 
κ[ώμ]ης κα[ὶ ]....[ ἀ]ρτάβην μίαν ἥμισυ  κα[ὶ] 
...εθα .........τεσβο...β. πέν
τε  κατὰ κ......νιαν ἀν[υ]πολ[ό]γων 
καὶ ἀκεινδύν[ων]. [καὶ ][ἐ]πειτελέσομεν τ[ὰ] κα
τʼ ἔτος ἔργα πα[ντα, ποτι]σμόν, ὀχείαν, κατασπ
ασμόν, τή[ρ]η[τρα ἐκ το]ῦ ἰδ[ίο]υ κα[ὶ] τοῖς δέο[υ]
σι καιροῖς [βλάβος μη]δὲ ἓν  πο[ι]οῦντες, πρὸς σὲ 
κοπρίαν α........η καθήκι. καὶ τὸν φόρον 
τοῦ πρότου [ἔτους ][ἀποδ]όσομεν [μ]ηνὶ Παῦνι, 
ἐπεὶ δὲ τὰ [λοιπὰ ἔ]τη τέσσαρα  μηνὶ 
Ἁθὺρ δρ[α]χ[μὰς ἑκατ]όν , τὰς λοιπὰς δρ[α]
χμὰς ρ με[τὰ τῶν ][ἐ]ξερέτων τ[ῷ συγκομιδῆς] 
καιρῷ ἐν τ[ῷ κτ]ήματι. καὶ μετὰ τὸν χρ[ό]
νον παραδόσο[μεν] [καθα]ρὰς ἀπὸ θρύων, καλάμου, 
ἀγρώστεως, [δείση]ς πάσης, τῶν δημοσίων 
ὄντων πρὸς [σὲ τὸν ][μ]εμεισθοκότα, τῶν δὲ 
δημοσίων φ[ορέτ]ρων πρὸς τοὺς
μισθωι
τὰς φολέτρ[ων] [ἐὰν] φαίνητα[ι] μισθώισ[α]σθ[α]ι 
Πτολεμαῖος [Νεμ]εσίωνο μεμίσθωκα 
κ[αθ]ὼς πρό[κειται].