Permittitur circumcisio
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Protokoll
Genehmigung
Beschneidung
Priestersohn
Scheidungskind
ρ.....ου.......μων...υ..................γραφ......[ συνγε]
νεῖς μο[υ ἀπο]φ[αί]νοντας  
γένους καὶ περιλύσεως τοῦ πρὸς ἀλλήλους γάμου ἀντίγραφον ἐπεσ
κεμμένης ἐπὶ τοῦ ι  Ἁθὺρ καὶ συνθεμένων ταῖς αποδειξεις 
Τεσσενούφιος Τεσενούφεως στολιστοῦ Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγά
λου καὶ τῶν συννάων θεῶν καὶ Ἐριέως Τεσενούφεως καὶ Πανεφρέμμιο 
Στοτοήτιος καὶ Στοτοήτιος Πακύσεως καὶ Στοτοήτιος Στοτοήτεως καὶ Στοτοή
τιος Ὀννώφρε[ω]ς τῶν ε πρεσβυτέρων ἱερέων πενταφυλίας τῶν 
αὐτῶν θεῶν καὶ Πετεσούχου τω καὶ Πτολεμαίου Ὀννώφρεως στολισ
τοῦ Σούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου καὶ διαδόχου προφητείας 
τοῦ Ἀρσινοείτου αναφερομε σοι κύριε ὑποτάξαντες ὡς ἐκέ
λευσας τον παρατεθεισῶν απογραφον καὶ περιλύσεως τοῦ γά
μου τὰ ἀντίγραφα. ερροσθαι σε εὔχομαι κύριέ μου ἐρρῶσθα[ί] 
σε εὔχομαι κύριέ μου.  ιϛ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου 
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Παχὼν κ. μετὰ τὴ[ν] 
ἀνάγνωσιν Κλαύδιος Ἀγαθοκλῆς ὁ ἀρχιερεὺς καὶ ἐπὶ τ[ῶ]ν ἱερ[έων] 
σημειωσάμενος τὴν ἐπιστολὴν ἐπέτρεψε τὸν Στοτοῆν 
περιτμηθῆναι κατὰ τὸ ἔθος.