Reçu de sitologues
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Sitologen
Weizen
Steuer
[ἔτους ]<gap/>[ Λουκί]ου Σεπτιμί[ο]υ Σεουήρου
[Εὐσεβοῦς Περτίνα]κος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
[Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβ]αστῶν καὶ Πουβλίου
[Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβασ]τοῦ Παχὼν κβ  καὶ Σαραπίων Ἥρωνος καὶ
<gap/> Σωκράτους καὶ μέτοχ ἐν κλή σιτολ
[κώμης ][Κα]ρ μεμετρήμεθα ἐν θησαυρῷ τῆς
[αὐτῆς κώ]μης μέτρῳ δημοσίῳ ξυστῷ ἐπαίε
[τον ἀπὸ γενή τοῦ α]ὐτοῦ ἔτους Κερκ κατοίκ
<gap/>.ις Ἡραΐσκος σὺν προσ [πυροῦ]
[ δώδεκα τέταρ]τον    ιβ δ καὶ τὸ διάφο.
<gap/>[ δ]ιὰ τῆς γυναικός. Καρ
[κατοίκ ὁ α πυρο]ῦ  δώ[δεκ]α    ιβ.
 <gap/>[ σὺν ][πρ]οσ [πυροῦ]  π[έ]ντε
   [ε ]<gap/> [κ]ατοίκ ὁ α 
 [πέντε καὶ δέκα σὺν ][προ]σ    ιε. Κερκ
κατ[οίκ][ ὁ α ]<gap/>  σὺν προσ [πυρο]ῦ
 [τ]ριάκοντ[α ἐννέ]α,    λθ καὶ τὸ διάφο.
Παῧνι ζ ὁ Ἱερ κατοίκ σὺν προσ πυροῦ
 ἕνδ[εκα] ἥμισυ τρίτον    ια 𐅵 γ.  θ ὁμοίως
Κερκ κατ[οί]κων [ὁ] α σὺν προσ   κθ γ καὶ τὸ διά.
Ἱερ κατοί[κ] ὁ α πυροῦ  πέντε δίμυρον
   ε 𐅷 [σ]ὺν προσ. Πτολ κατοίκ ὁ α πυροῦ 
𐅵 γ κδ    𐅵 γ κδ καὶ τὸ διάφο. Καρ κοί πυροῦ  α ϛ κδ
   α ϛ κδ.  Σαραπίων [με]μαίτρημαι ὡς πρόκιτε