Amtliche Schreiben in Sachen einer Testamentseröffnung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schreiben (amtlich)
N.N. an N.N.
Eröffnung (Testament)
Schreiben (amtlich)
Valerius Cassius und Atinius ... an Aelius Epaphroditus Augusti libertus
Eröffnung (Testament)
<gap/>επιστο 
<gap/>ολ... 
<gap/>οσαει 
<gap/>. καὶ 
<gap/>
ἐκῖ γίνεσθαι τῇ σῇ χάριτι, ἄδελφε τιμιώτατε,, καὶ βοηθείαι Ἡρακλᾶς ὁ συνεξελεύθερός σου 
ἐν μιζονι δόξῃ, ἐπὰν ἐκλειθη ταῦτα, ὁπότε πρὸς σὲ ἔγραφεν. ἤμην ἐρρώμενος ἅμα τῇ 
συμβίῳ μου καὶ τοῖς ἐμοῖς πᾶσι εὐχόμενος, ἵνα καὶ σὲ, ἄδελφε, ταῦτά μου τὰ γράμματα ἅμα τῇ 
συνβίῳ σου ἰσχύοντα καὶ ἱλαρὸν καταλάβῃ. θεοὶ θεαί τε ἐμοὶ παρασχοιν εὐτυχέστατόν σε 
οἱ θεοὶ ἡμεῖν παράσχυαν, ἄδελφε τιμιώτατε. ἐπέμφθη πρὸ τεσσάρων  καλανδῶν Φεβ[ρουα]ρίω, 
ὅς ἐστιν Μεχὶρ τετράς, 
Βραδούᾳ καὶ Ο[ὐ]ήρῳ ὑπάτοις. ἔτι κγ Ἀντωνίνου. 
 ὅμοιως ὑπὸ τ[ῶ]ν εἰκοστόνων οὕτως. Οὐαλέριος Κάσσιος ὁ καὶ Γέμ[ι]νος καὶ Ἀτίνιο[ς ]....ουμε..[ εἰ]κοσ
τῶναι κλη[ρο]νομίων διὰ Ἰουλίου ἀδιούτορος Αἰλίῳ Ἐπαφροδίτῳ Σεβαστοῦ ἀπελευθέρῳ χαί[ρειν]. 
[ἐπ]εὶ καὶ ὁ κρ[άτι]στος Κόσμος ὁ ἐπίτροπος ἐν καιρῷ ἠθέλησεν ἐπὶ σοῦ ἀνύγεσθαι τὰ[ς] δια[θ]ήκας α[ὐτόθι] 
[ἐν τ]ῷ Ἀρσινο[ίτῃ] νομῷ καὶ νῦν ἡμεῖς παρακαλοῦμεν, ἄδελφε, ἵνα ἐν τοσούτῳ τὸ α.. ἀ[κ]ριβες....... 
......ημεν [μ]είνηται ,  ἄχρις ἂν πέμψωμεν πραματευτάς. 
πᾶσαι δὴ διαθήκαι ....  ενται.. 
......ενα.[ μ]ηδαμοῦ λυεσθω[σα]ν ἢ ἐνθάδε. σοῦ π[αρ]ατυνχάνομεν ἵνα καὶ τὰ ἀντίγρ[αφα] ε.... 
............μα..σαι ἐν[τὸς τῶ]ν δέκα  ἡμερῶν γινόμεναι ἀπογραφαὶ ἐπὶ σοῦ γείν[ωνται ].. 
............ προσ..μοις .... ἀκολουθοῦντες τῇ προκειμένῃ <gap/> 
.............οι <gap/> 
<gap/> λαμβανε...ις............. 
....................ς παρὰ τὰ [τ]απιρη[μ]ένα αὐ[τ]ῶν ποιούντων ......... ἄδελφε 
....[ ἐπέμφθη πρὸ δέκα  καλανδῶν] Φεβραρ[ίω]ν Τῦβι κη Βραδουᾷ καὶ [Ο]ὐάρῳ [ὑπ]άτοις.  κγ Ἀντω[νίνου].