A Schedule of Contracts and a Private Letter: P.Fay. 344
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Ptolemais an Papirianus
Πτολεμαὶς Παπιριανῶι
τῶι ἀδελφῷ χαίρειν. 
Τάλβαεις, ὡς αἰναιτίλωι αὐ[τ]ῇ περὶ τῆς 
οἰκίας, ὑπάγει ἔξωι καὶ ὃ θέλι ποιεῖ,
ἀλλὰ καὶ ἐὰν αὐτῇ εἴπο ὅτι “μὴ κεινοῦ.” 
τω.σδελοιδε.ενκαι οὐχ ἴσχυσ.
τὴν δέριν. διὸ καὶ γράφωι σοι, κύριε, 
εἱν’ εἰδῇς τα ...α .αποτε ἀναίβης.
ὡς ἐνα[ι]τίλωι μοι περὶ τοῦ χαλκοῦ, “ἐξ 
οὗ ἔχις ..ιναι ..ησι τὴν γυναῖκα
τοῦ Πασίω,” ἀπῄτηκα αὐτὴν ἀρτάβην 
μίαν. ἔλεγαί μοι ὅτι “ὁς καταβῇ
ὁ ἀδελφός σου καὶ δώσω τὴν ἄλλην.” 
Ζωιλᾶς οὐκ αἴδωκαί μοι χαλκῆν 
περὶ τῶν πλίνθων. λέγει μοι ὅτι “οὐκ
ἀπεξηράνθη,” καὶ πρὸς Ὀνήσιμ ἀπῆλθα.
οὐχ εὗρεν αὐτὸν· παρὰ σοί ἐστὶν ἐν
[τ]ῇ πόλ. ὡς σήμ Τάλβαείς ἐστιν ἔξω εστιν. 
ἐὰν εἴπο αὐτῇ ὅτι “ .ι ..αι ἐντάδε,” 
λόγον μοι οὐκ ἔχει καὶ α..κυρευ
ει. ἤμελλων αἰλάσε αὐτὴν εἰς τὴν μητρόπολ
πρὸς σέ· οὐ εἴσχυσα αὐτὴν ἐλάσε
τραχηλ.. πρὸς ἐμέ. ἐρρῶσθέ 
σε εὔχομ, ἄδελφε.