Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Priskos an den königlichen Schreiber Hermophilos
Anzeige
Tod des Schwiegervaters
Vermerk (Weitergabe)
Ἑρμοφίλῳ βασιλ γρα Ἀρσι 
Ἡρακλίδου  
παρὰ Πρείσκου 
Μύστου τοῦ Ὀρσε
νούφεως μητ Ἰσχυριαί
νης ἀπὸ κώμ Πτολεμαίδος 
Ὅρμου. ὁ τῆς γυναι
κός μου πατὴρ Δεῖος 
Ἰσιδώρο τοῦ Εἰρηναίου 
μητ Ἡρᾶτος τελῶν 
τὰ ἐπικεφάλια ἐπὶ τῆς κώμ 
ἐτελ τῷ ἐνεστῶ μηνί. 
διὸ ἀξιῶ ταγῆναι αὐτοῦ 
τὸ ὄνο ἐν τῇ τῶν τετελ 
τάξει ὡς ἐπὶ τῶ ὁμοίω. 
 κωμογρα Πτολ Ὅρμου. εἰ ταῖς 
ἀληθ ὁ προγεγρα ἐτελ, τὸ ἀκόλ 
ἐπιτέλ ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγ καὶ 
κινδ  ἐάν τ μὴ δ γένη. 
 Ἑρμόφιλ βασιλ σεση 
δι Ὡρου βοη. 
 κε Μάρκου Αὐρηλίου 
Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ 
Εὐσεβοῦς, Ἁθὺρ ιη