Notice to Land Office
Material: papyrus
Place: Nessana (Palästina)
Categories: Anzeige
Land
Veräußerung
Eintragung
Besitz
Soldaten
[βασιλεία]ς τοῦ θειοτά καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπότου [Φ]λ Ἰουστίν[ο]υ πιστοῦ ἐν Χριστῷ ἡμέρου μεγίστου εὐεργέτου καὶ αὐτοκράτορος Αὐγούστου ἔτους τετάρτου καὶ μετὰ τὴν δευτέραν ὑπατείαν τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ ἡμῶ[ν] 
[βασιλέω]ς ἔτους τετρακοσιοστοῦ ἑξηκοστοῦ τετάρτου χρόνων ἰνδ τρίτης μηνὸς Ἀπελλαίου δεκάτῃ ἐγ κώμῃ Νεσσάνοις ὁρίου πόλεως Ἐλούσης.  Φλ Ἀβραάμιος καὶ Αβου Ζοναινος ἀδελφοὶ υἱοὶ τοῦ μακαρ 
[Σαδαλλου]  Οὐάλεντος α.....ει ἐμβαθμοὶ τοῦ ἐνθάδε κάστρου καὶ Θώαμος Αουιδου τοῦ Ἀμμωνίου καὶ αὐτοῦ στρα τοῦ αὐτοῦ κάστρου τῷ εὐδοκιμ 
καὶ αἰδ Γεωργίῳ Στεφάνου λογογράφῳ τῆς εἰρημένης 
[Ἐλούσης π]όλεως χα.  καταξειώσῃ ἡ σὴ εὐδοκίμ δεχομένη τοῦτο ἡμῶν τὸ ἐπίσταλμα ἡμᾶς μὲν τοῖς περὶ Ἀβραάμιον καὶ Αβου Ζοναινον κουφείσαι  ἐκ τῆς ἡμῶν ὁμάδος ἤγουν τὸ πατρῷον 
[ἡμῶν] πρόσωπον καβιαίας πέντε  ἀπὸ τῆς παρούσης καὶ προγε[γ]ραμμένης τρίτης ἰνδ καὶ αὐτῆς καὶ εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον δικαίῳ τοῦ παραχωρηθέντος παρʼ ἡμῶν χωρίου 
[σπορίμου] μετὰ παντὸς αὐτοῦ δικαίου τῷ προειρημένῳ καθο συνεπιστίλαντι ἡμῖν Φλ Θωάμῳ διακειμένου ἐκ νότου τῆσδε τῆς κώμης καὶ περὶ αὐτῆν ἐν τόπῳ καλουμένῳ  Αλαγραδ 
[ἐνγυτ]έ[ρ]ῳ οὗ γίτ[ο]νες ἀ[νατο]λῶν καὶ βορρᾶ Αβλος Δαρεβου δυσμῶν Ζήνωνος Περσανου καθο ἡμῶν ἐκ θείου νότου χέρση ἢ καὶ εἴ τινες ἕτεροι γίτονες εἰσίν, ἐμὲ τὸν Θώαμον βαρῆσαι ἤγουν 
[προσ]γράψαι τῇ ἐμῇ [ὁμά]δει τὰς εἰρημέ[ν]ας καβιαίας πέντε  ἀπὸ τῆς αὐτῆς τρίτης ἰνδ καὶ αὐτῆς καὶ εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα χρόνον λόγῳ τοῦ παραχωρηθέντος μοι χωρίου 
[σπ]ορίμου με[τὰ παντὸς αὐ]τοῦ δικαίου ἐν τ[ό]πῳ καλουμένῳ Αλαγραδ ἐνγυτέρῳ παρὰ τῶν προειρημένων καθο Ἀβρααμίου καὶ Αβου Ζονα[ι]νου ἀκολούθως τῇ ἐκτεθείσῃ μοὶ παρʼ αὐτῶν 
[ἐν]γράφῳ παρ[αχω]ρήσει, ἐν μηδένει καταβλαπτομένου ἢ κλιμενομένου τοῦ δημοσίου λόγου· εἰ γὰρ ἀπορηθείη, ὅπερ μὴ εκλαβων πρόσωπον, τὸν πρωτότυπον 
...τον δημοσ....δο.... καὶ πρὸς ἀσφάλιαν καὶ εἴδησιν ὑμετέραν καὶ τοῦ δημοσίου λόγου τοῦτο τὸ ἐπίσταλμα πεποιήμεθα πρὸς σὲ ὅπερ ὑπογραφὲν ἔστω κύριον καὶ βέβαιον 
..................ενοκοσ..επι τουτο σοις τρ...   Φλ Ἀβραάμιος Σαδαλλου καὶ Αβου Ζονινος ἀδελφὸς ἠπεστήλαμεν κουφιζόμενος τὰς εἰρεμένας πένται  καβιε 
.........................................εγ............ου καὶ τοῦ ἐμοῦ ἀδελφοῦ .......  ἐπὶ ἐμοῦ Φλ Οὐάλεντος Ωλεσου ὐπέτρεψεν Αβου Ζονειννος ἀδελφός 
..........................................................................................κ.ξ.. του ἀδελφῶι Ἀβραμίου τοπ.....ερας 
<gap/>