Lease of a House
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Pacht
Haus
Quittung für im voraus bezahlte Pacht
ὑπατείας Φλαουίων Ἀμαντίου καὶ 
Ἀλβίνου τῶν λαμ. 
ἐμίσθωσεν κατὰ μισθωαποχὴν 
Αὐρήλιος Ἄμμων Εὐλογίου ἀπὸ τῆς λαμ 
καὶ λαμ Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως 
Αὐρηλίοις Ἰσιδώρου Διδύμου καὶ 
Θέωνι Διονυσίου, ἀμφοτέροις ἀπὸ 
τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐπεὶ χρόνον ἔ
τη τέσσαρα  ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς 
Θὼθ τοῦ ἐνεστῶτος μ  κβ  ιγ  τὴν 
ὑπάρχουσαν αὐτῷ ἐν τῇ αὐτῇ πόλει 
ἐπʼ ἀμφόδου Δρόμου Θοήριδος σὺν 
τῇ ἀπὸ νότου μικρᾷ ὑψιλῇ ὁλό
κληρον οἰκείαν, ἐν ᾗ κατάγιον, καὶ 
αὐλὰς μικρὰς δύο  σὺν χρηστηρίοι[ς] 
πᾶσι, ἐνοικείου κατʼ ἔτος ἀργυ
ρίου ταλάντων ἐνενήκοντα . 
ἐντεῦθεν δὲ ὁμολογεῖ [ὁ] αὐτὸς Ἄμ
μων ἀπεσχηκ[έναι π]αρὰ τοῦ 
Ἰσιδώρου καὶ τοῦ Θέωνος τὸ αὐτὸ 
αἰνοίκειον ἐνιαυτῶν τεσσάρω[ν]  
πλῆρης ἀπὸ τοῦ αὐ[τ]οῦ μηνὸς 
Θὼθ, ἐπεὶ τῷ τοὺς αὐτοὺς Ἰσίδω
ρον καὶ Θέωνα χρήσασθαι τῇ 
οἰκείᾳ ἐπεὶ τὸν τετραετῆ χρόνον 
ἀκολύτως. καὶ μετὰ τὸν χρόνον 
ἀποδώσω τὴν αὐτὴν οἰκείαν  
ἀπὸ κοπρίων καὶ δίσης πάσης, 
καὶ ἃς ἐὰν παραλάβω θύρας καὶ κλεις, [ἢ] 
ἀποτισάτω ἀντὶ οὗ ἐὰν μὴ παρα
δῶσι ἐκτίσω τὴν ἀξίαν τιμήν. κυ
ρία ἡ μισθωαποχή, καὶ ἐπερω
τηθεὶς ὡμολόγησα. 
 Αὐρήλιος Ἰσίδωρος μεμίσθωμαι 
ὡς πρόκεται.  Αὐρήλιος Θέων μεμί
σθωμαι ὡς πρόκειται.