Contrat de vente de l’an XVII d’Antonin le Pieux
Material: papyrus
Place: Syene (?)
Categories: Vertrag
Kauf
Haus
Agoranome
[  Αὐτοκρ]άτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαρμοῦθι λ, 
 τοῦ περὶ Ἐλεφαντίνην νομοῦ, ἐπὶ Ῥουφίλλου Νίγρου ἀγορανόμου. ἀπέδοτο 
, τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης τῆς μητροπόλεως, κληρονόμος 
 τοῦ μετηλλαχότος αὑτοῦ πατρὸς  
 ὑπάρχον αὑτῷ μέρος ἥμισου  δύο  οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλεφαντίνης, 
 Ἕρμωνος ἀκολούθως τῇ ἐπενεχθείσῃ αὐτοῦ κατὰ χειρόγραφον διαρέσει, γενομέ
[νῃ ] μηνὶ Φαρμοῦθι. γείτονες τῆς ὅλης οἰκίας· νότου οἰκία Ταχόμτα Ἕρμωνος· βορρᾶ 
......... λιβὸς τόπος καλούμενος Φανκαλαπτίς,  οἰκία Πετορζμήθου  γείτονες πάντοθεν, καθὼς  ὁ ἀποδόμενος  
 τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν  σεβαστῶν νομίσματος δραχμῶν 
[εἴκοσι ὀκτὼ],   κη, ἃς καὶ ἀπέσχεν παρὰ τῆς πριαμένης διὰ  οἴκου. ἐπρίατο [ Σαραπάμμ]ωνος μητρὸς Θινσενπῶτος, τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐλεφαντίνης μετὰ κυρίου  κατὰ πατέρα ἀδελφοῦ  Σαραπάμμωνος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς 
[Ἐλεφαντίνη]ς. προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων [ ὁ ἀπ]οδόμενος, ὃν ἐδέξατο Θινσενπὼς Σαραπάμμωνος ἡ πριαμένη ᾗ καὶ ἀνέ
[δω]κεν τὴν γενομένην κατὰ χειρόγραφον διαίρεσιν.   τῶν ἀπὸ Ἐλεφαντίνης 
[ὁ π]ρογεγραμμένος τέθιμαι τὴν προκιμένην ὠνὴν τοῦ ὑπάρχοντός μοι μέρος ἡμύσους κελλῶν δύο  οὐσῶν ἐν τῇ μέσῃ μερίδι Ἐλε
[φαν]τίνης, καὶ ἀπέχω τὴν τειμὴν  ἀργυρίου  ὀκτο  διὰ  οἴκου, 
καὶ βεβαιώσω καθὼς πρόκιται. Κοΐντος  
 μὴ εἰδότος γράμματα.   Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Φαρμοῦθι λ.  Θινζμεμπὼς  μητρὸς Θιζμεμπῶτος, ἡ προγεγραμμένη μετὰ κυρίου τοῦ ὁμοπατρίου μου ἀδελφοῦ  ἐώνημαι καθὼς πρόκειται. Σωκράτης Ἀμμωνίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἐρωτηθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι 
[αὐ]τὴν γράμματα.  Ἑρμογένης Καικιλίου μισθωτὴς εἴδους ἐγκυκλίου καὶ ὑποκειμένων βασιλικῇ γραμματείᾳ 
[κα]ὶ Ἀμμώνιος Σωκράτους κληρονόμος τοῦ μετηλλαχότος αὐτοῦ πατρὸς, κοινωνοῦ μου γεναμένου, 
 χ[αίρειν]. ἔσχαμεν παρὰ σοῦ τὸ γεινόμενον τέλος τῆς προκειμένης ὠνῆς.  ιζ 
[Αὐ]τοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Θὼτ ιϛ.   συνεπίσθην.