Vertrag mit einer Amme (τροφῖτις), Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Amme
κόλ 
Πρωτάρχ[ω]ι 
παρὰ Ἰσιδώρας τῆς Κομ........... μετὰ κυρίου τοῦ ἀ[δελφοῦ Εὐτυχίδου] 
[το]ῦ Κομ.... καὶ παρ[ὰ Δ]ιδ[ύ]μης [τῆς] Ἀπολ[λωνίου Περ]σείνης [μετὰ κυρίου] 
τοῦ ἀδελφοῦ Ἰσχυρίωνος τοῦ Ἀπολλων[ίου].[ περὶ τῶν διεσταμένων συνχωρεῖ ἡ] 
[Διδύ]μη τροφεύσειν καὶ θηλάσειν ἔξω [πα]ρʼ ἑα[υτῆι κατὰ πόλιν τῶι ἰδίωι] 
αὐτῆς γάλακτι καθαρῶι καὶ ἀφθόρωι ἐπὶ χρ[όνον μῆ]νας [δεκαὲξ ] ἀπὸ Φαρ
μοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος ἑπτακαιδεκάτου  [Καίσαρος] ὃ ἐγδ[έδοται αὐτῇ ἡ Ἰσιδώρα] 
δουλικὸν αὐτῆς παιδίον [ἀ]ναίρε[τον] ὑποτ[ίτθιον ]......[ ὧι ὄνομα ]....... 
λαμβάνουσα παρʼ αὐτῆς Ἰσιδώρας μισθ[ὸν τοῦ τε γάλακτος καὶ τῆς τροφείας κατὰ] 
μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου δραχμὰς δέκα  καὶ ἐλαίου κοτύλας δ[ύ]ο , οἷς [εὐτα]
κτουμένην αὐτὴν ποιεῖσθαι τήν τε ἑατῆς καὶ τοῦ παιδίου ἐπιμέληαν 
μὴ φθείρουσαν τὸ γάλα μηδʼ ἀνδροκοιτοῦσαν μηδʼ ἐπικυοῦσαν [μηδʼ ἕτερον] 
παραθηλάζουσαν παιδίον, ἅ τε ἐὰν λάβῃ ἢ πιστευθῇ τῶν τούτου ταῦτα σῶα συν
τηρήσειν καὶ ἀποδώσειν ὅταν ἀπαιτῆται ἢ ἐκτείσειν τὴν [ἑκάστου ἀξίαν πλὴν] 
συνφανοῦς ἀπωλείας, ἧς καὶ φανερᾶς γενηθίσης [ἀπο]λελύσ[θω].[ αὐτόθεν] 
δʼ ἀπέσχηκεν ἡ Διδύμη παρὰ τῆς Ἰσιδώρας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου  ἔλαιον τῶν πρώτων 
μηνῶν τριῶν  τοῦ τε Φαρμοῦθι καὶ Παχὼν καὶ Παῦνι καὶ μὴ ἐγλείπειν τ[ὴν τροφείαν ἐντὸς] 
τοῦ χρόνου, ἐὰν δέ τι παραβαίνῃ ἐκτίνιν αὐτὴν ἅ τε [εἴληφεν τροφεῖα καὶ] 
ἃ ἐὰν προσλάβῃ σὺν ἡμιολίαι καὶ τὰ βλάβη καὶ δα[παν]ήματα, [ἐκτί]σειν δʼ ἔτι  
πεντακοσίας  καὶ τὸ ὡρισμένον [πρόστιμον], τῆς πράξεως γεινομένης τῇ Ἰσιδώρᾳ 
ἔκ τε αὐτῆς Διδύμης καὶ [ἐκ τῶν] ὑπαρχόντων αὐτῆς πάν καθ[ά]περ ἐγ δίκ[ης], 
ἀκύρων οὐσῶν καὶ ὧν ἐὰν ἐπενένκῃ πίστεων πασῶν σκέπης [πάσης,] 
ἕκαστα δὲ αὐτῆς ἐπιτελούσης καὶ τὴν Ἰσιδώραν [χο]ρηγήσειν αὐτῇ 
τὰ κατὰ μῆνα τροφεῖα ὡς πρόκειται ἐπὶ τοὺς λοιποὺς [μῆνας] 
δεκατρεῖς  καὶ μὴ ἀποσπάσειν τὸ παιδίον ἐντὸς τοῦ χρόνου [ἢ καὶ αὐτὴν] 
ἐκτίνιν τὸ ἴσον ἐπίτιμον· παραβαλεῖ δὲ ἡ Διδύμη πρὸς [τὴν Ἰσιδώραν] 
κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀεὶ διὰ ἡμερῶν τεσσάρων  ἄγουσα [καὶ τὸ παιδίον πρὸς τὸ] 
ἐπιθεωρεῖσθαι ὑπʼ αὐτῆς. ἀξιοῦ 
 Ἰσιδώρα συνχωρῶ κατὰ τὰ προγε[γραμμένα] 
Εὐτυχίδης ἐπιγέγραμμαι κύριος τῆς ἀδελφ[ῆς]  
ὑπὲρ αὐτῆς γρά μὴ ἰδυίας 
 Διδύμη συνχωρῶ κατὰ τὰ πρ[ογεγραμμένα] 
Ἰσχυρίων ἐπιγέγραμμαι [τῆς ἀδελφ]  
ῆς μου κύριος καὶ γέγρα[φα ὑπὲρ αὐτῆ] 
ς γράματα μὴ εἰδυίας 
 Ἰσιδώ   ιζ 
Καίσαρος