Receipt for Fugitives
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Rückführung
Flüchtlinge
Αὐρήλιοι Π[α]κιμνηοῦς Πατερμουθ[ί]ου τεσσαλάριος 
καὶ Σαραπίων Ἀπολλωνίου καὶ Ἀρτεμίδωρο[ς Π]αμουθίου 
ἀμφότεροι κώμαρχο[ι] καὶ Ναραοῦς δημ[ό]σιος 
πάντες ἀπὸ κώμης Βουτὼ τοῦ Μεμφ[ίτ]ου νομοῦ 
Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρῳ τεσσαλαρίῳ κώ[μ]ης 
Καρανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χαί[ρει]ν. 
ἐπειδὴ ἔχομεν ἡμιν οἱ περὶ Πακιμνηοῦν 
ἀπὸ τῆς ἡμετέρας κώμης ἀνθρώπους ἐν φυγῇ, 
ἡμῶν ἐλθόντων εἰς τὴν προκ κώ Καρανίδα καὶ 
εὕρ[ο]μέν τινας, ἐντεῦθεν ὁμολογοῦμ[ε]ν ἐσχηκναι 
αὐτοὺς παρὰ σοῦ καὶ οὐδένα λόγον ἔχομεν [π]ρός σε ἤτοι 
πρὸς τὴν κώμην περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς πράγματος, 
καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. 
Πακιμνηοῦς  λ οὐλὴ ἄνοθεν ἀντικνημίῳ δεξιῷ. 
Σαραπίων  κζ οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῷ. 
Ἀρτε[μί]δωρος  κη οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ. 
Να[ραοῦς]  λη οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστ[ερ]ῷ. 
[ὑπατείας Ῥου]φίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρ[ωνίου Ἀννιανο]ῦ 
[τῶν λαμπροτ]άτ[ων] Ἐπεὶφ <gap/> 
<gap/>