Lettera di Zoilos a Paulinos
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Zoilos an Paulinos
Sendung
Geld
[Ζωίλος ][ξ]υστάρχ Παυλείνῳ ξυστάρχ ἀδελφῷ πολλὰ 
χαίρειν. 
[προηγ]ουμένως εὔχομαί σε ὁλόκληρον ἀπολα
[βεῖν καὶ τὸ] προσκύνημά σου ποιῶ καθʼ ἑκάστην 
[ἡμέρ]αν παρὰ θεοῖς πᾶσι.  κατὰ τὰς ἐντολὰς ἃς εἶχο 
<gap/>υς σου λέγοντος ὅτι ἐὰν γένῃ πρὸς 
<gap/>.ως Ἄμμωνα καὶ μὴ λάβῃς τὸ 
<gap/>αριν ὅτε μοι εἶπας ὅτι ειδε
<gap/> ἐπιλήσην καὶ δέξε παρʼ αὐτοῦ 
καὶ οὐτ............ ἐπιθήκην.  εἰδέναι οὖν 
σε θέλ[ω ]...... ἐνθάδε παρὰ τοῦ ἀναδιδ[ο]ῦν
τός σοι [ταῦτα τ]ὰ γράμματα ἀργυρίου τάλαντα 
πέντ[ε  ἅπερ] διεπεμψάμην σοι ἐπιθήκην. 
αλιν.......υτις ἀποκαταστήσῃς παρὰ Σε..ῳ 
ἐπιδ[ὴ] [καὶ] αὐτὸς χρείαν αὐτῶν ἔχει.  περὶ δὲ τοῦ 
ἀδελ[φοῦ] Μέλανος τοῦ ξυστάρχου, περὶ τούτου 
πολλά μοι ἔγραψεν, ἀντέγραψα δὲ αὐτῷ πολλά. 
περὶ [μέν]τοι περὶ τῆς ἀποχῆς ἔγραψεν ὅτι ἀπὸ 
μέρο[υς ἔ]δωκεν Εὐδαίμονι, οὐκ αὐτὸς μέν, 
ἀλλὰ ο[ἱ εἰσ]ενεγκόντες ἐκεῖ τὰ ἀποσυστατικά· 
ἀλλὰ [ἑτ]υμός ἐστιν καὶ νῦν ἵνα μή σε λοιπήσῃ 
μηδ.... ἀλλὰ ἕτυμος δῶναι καὶ ἑαυτῷ βοη
....... ἀπαιτήσεως καὶ περὶ Ἡρακλήου 
....................πόλει κατειπεῖν 
<gap/>
<gap/>[ ὡ]μολόγησεν μηδὲν εἰληφέναι παρὰ τοῦ ........ 
 <gap/>ην πρὸς ἐμέ· οὐ γὰρ εἶχεν αὐτὸ εὔλυτον· περὶ γὰρ τῆς 
 <gap/> ἑαυτῇ συνεβουλευσάμην, περὶ δὲ Σύρου τοῦ κω-
μῳδοῦ πᾶν ποιῶ τὴν ἀρχαίαν αὐτοῦ πίστιν ἀποπληρῶσαι· ὁ γὰρ ἰδιώ
της ἐκεῖνος οὐκ ἐνδημῖ καὶ τῷ φυς μαθητῇ σου. πάντως οὖν δεῖ με 
γράψε σοι περὶ ἑνὸς αὐτῶν· οὐκ ὀκνῶ γὰρ οὐδὲ περὶ δώρων οὐδὲ περὶ κέρ
ματος, εἰδώς σου τὴν ἀγαθὴν προαίρεσιν.  περὶ δὲ τῶν δυω  χηνῶν παράδος 
αὐτῷ τῷ ἀναδιδοῦντί σοι τὰ γράμματα· περὶ δὲ τῶν ἔργων ἡμῶν μὴ ἀμε
λήσῃς καὶ ἀντίγραψόν μοι περὶ οὗ βουλει ἡδέως ἔχοντι. ἄσπασετὴν 
θυγατέ
ραν ἡμῶν Ταλου καὶ τὴν σύμβιόν σου καὶ τὰ ἀβάσκαντά σου παιδία σὺν γυναι
ξὶ καὶ τέκνοις, ἄσπασε τὸν κύριόν μου ἀδελφὸν Σύρον σὺν τῷ οἴκῳ, μεθʼ ὧν ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι .... 
[Παυλείνῳ] ξυστάρχῃ π Ζωίλου παράδο[ς ]<gap/>