Receipts for Deliveries of Wheat and Chaff
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Spreu
Namen
Χοίακ δ. παρ Ἀντιοῦρις Ἀβοῦ 
ὑπὲρ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβας πέντε ἥμισυ τρίτον, 
 ε 𐅵 γ μόνας. 
 Ἄγαθος σεσ. 
 Χοίακ β. παρήνεγκεν Ἀντιοῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν 
Καρανίδος πυρο[ῦ] κα[θ]αροῦ ἀρτάβας δύο 
ἥμισυ τρίτον δωδέκ[α]τον,  β 𐅵 γ ιβ μό. 
 Ἄγαθος σεσ. 
 καὶ τῇ ϛ ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀντιοῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος [κωμ]ητῶν Καρα
νίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον 
δωδέκατον,  β 𐅵 γ ιβ μό.  Ἄγαθος σεσ. 
 καὶ τῇ ιϛ ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀντιοῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμ[η]τῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας τρεῖς,  γ μ. 
 Ἄγαθος σεσ.
Χοίακ ιϛ. παρήνεγκεν Ἀντι[οῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ] 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμ[ητῶν] 
Καρανίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβα[ς δύο δίμοιρον], 
 β 𐅷 μό.  Ἄγαθος σεσ. 
 καὶ τῇ ιθ ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀν[τιοῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ] 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμ[ητῶν Καρα]
νίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας π[έντε,  ε μό]. 
......... 
 καὶ τῇ κα ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ἀν[τιοῦρις Ἀβοῦ ὑπὲρ] 
ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρ[ανίδος] 
πυροῦ καθαροῦ ἀ[ρτάβας δύο] ἥμισυ τρίτον [δωδέ]
κατον,  β 𐅵 γ ιβ μ.  Ἄγαθος σεσ. 
 Παῦνι κα. παρ Ἀντιουριου Ἀβοῦ ὑπὲρ πεντε[και]πεντη[και]δεκάτης ἰνδικτί κωμ Καρ πυροῦ ἀρτάβ δεκαπ[έντε], 
 ιε μόνας. καὶ Φαμενὼθ ζ, ὁ αὐτὸς [ὑπὲρ] 
πεντηκαιδεκάτης ἰνδικτί κωμ Καρ πυροῦ ἀρτάβ [δε]
καοκτὼ ἥμισοι τρίτον,  ιη 𐅵 γ μόνας. 
καὶ Φαρμοῦθι ια, ὁ αὐτὸς ἄλλας σίτου ἀρτάβ<gap/>[ μόνας]. 
 α......[ σεσ]. 
 Παῦνι κα. κατέβαλεν κωμητῶν 
Καρανίδος διὰ Ἀντιουρίου Ἀβοῦ ὑπὲρ <gap/> 
δεκάτης ἰνδικ ἀχύρου λίτρας διακ[οσίας] 
τεσσαράκοντα,  λί σμ μόνας. ..[σεσ].