Property Division from Aphrodito
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Aufteilung
Besitz (Haus)
<gap/>
τῆς ὑπʼ αὐτὴν καμάρα[ς ].........ν μετὰ τοῦ ἡμίσους τοῦ ὑπερῴου αὐτ[ῆς]
καὶ τὸ τρίτον μέρος ὑμετέρ[ας ἀ]ρτοθή[κης] καὶ τοῦ ὑπερῴου αὐτῆς μετὰ τῶν ἐνόντων
καὶ ἀνηκόντων δικαίων κ[αὶ χρ]ηστηρίων τῶν τῆς οἰκίας .... ἐπιβάλλον μοι μέρος
πέμπτον, ἡμεῖς δὲ Ἐ[λισα]βὲτ κ[αὶ Ε]ὐδοξία κοινῶς λελάχαμεν
ὁμοῦ τὸ ἄλλο ἥμισυ μέρο[ς ]<gap/>... τὸ ἄλλο ......
σὺν ἡμίσει  τοῦ αὐτοῦ ἀνδρεῶνος ἐν τῷ ὑπερῴῳ ................ σὺν τρίτῳ
μέρει τῆς ἀρτοθήκης καὶ τοῦ αὐτῆς ὑπερῴου καὶ τῶν δικαίων καὶ χρηστηρίων ὅλων
τῆς πάσης οἰκίας πρὸς τὸ ἑκάτερον μέρος ἐντεῦθεν ἔχειν καὶ δεσπόζειν
καὶ διοικεῖν καὶ οἰκεῖν καὶ νέμε[σ]θαι καὶ παραπέμπειν ἐπὶ κληρονόμους ἰδίους
καὶ διαδόχους καὶ χρήσασθ[αι ᾧ] ἄν βούλῃ τρόπῳ ἀκωλύτως καὶ μὴ ἐν οὐδενὶ
παραβῆναι τὰ προγεγραμμένα, τὸν δὲ παραβαίνοντα ἢ τὴν παραβαίνουσαν
δώσει λ[ό]γῳ προστίμου χρ[υ]σοῦ οὐνκίας δύο  καὶ ἄκοντα αὐτὸν ἐμμένειν
πᾶσι τοῖς συγγεγραμμένοις πρὸς τω βεβαίαν εἶναι καὶ ἰσχυρὰν ταύτην τὴν διαίρεσιν
πανταχοῦ προκομιζομένην ἥναπερ γραφ δισσὴν ὁμότυπον ἐφʼ ὑπογραφ
ἡμῶν Φοιβάμμωνος καὶ Κ[ο]λλούθου καὶ τοῦ ὑπὲρ Ταπολλως ὑπογρ καὶ ἐπερωτηθ
παρʼ ἀλλήλων καὶ ἀλλήλους ἐπερωτήσαντες ταῦθʼ οὕτως ἔχειν ποιεῖν
φυλάττειν ὡμολογήσαμεν  καὶ βεβαιώσωμεν ἀλλήλοις τὴν ἑκάστην
μερίδα ἀπὸ παντὸς καὶ διὰ παντὸς καὶ ἐν τούτοις ἐπομνύμενοι τὸν θεῖον ὅρκον.
  Αὐρήλιος Φοιβάμμων Τριαδέλφου ὁ προκ ἐθήμεν
ταύτην τὴν τοι  διάρεσιν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐγγραμμένοις
κὰ  ὄμοσα τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πριχ.   Αὐρήλιος Κολλοῦθος
Τριαδέλφου ὁ προκ ἐθέμεν ταύτην τὴν διαίρεσιν ἐπὶ πᾶσι τοῖς
ἐγγεγραμμένοις καὶ ὀμοσας τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ.
 Αὐρηλίαι Ἐλισαβὲτ  καὶ Εὐδοξία ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς παρόντος τοῦ ἀνδρὸς
αὐτῆς Αὐρηλίου Χρήστου Βίκτορος οἱ  προκ ἐθέμεθα ταύτην τὴν διαίρεσειν
ἐπεὶ  πᾶσει τοῖς ἐγγεγραμμένοις καὶ ὠμωσα τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ.
Αὐρήλιος Φοιβάμμων Φιβίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα
μὴ εἰδότον.  Αὐρήλιος Χρησσι  βικτωρ ἀνὴρ τῆς προκ
Εὐτοξίας  σεσημίωμαι.   Αὐρήλιος Κωσταντίνος Ἰ̈ωάννου
μαρτυρῶ τῇ διαιρέσι ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων καὶ
πίθωμε ὡς πρόκ.   Ψάϊς Ἀπολλῶτος πρεσβ μαρτυρῶ
τῇ διαιρέσει ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων  .
  Αὐρήλιος Φοιβάμμων Ἑρμ[αυῶ]τος μαρτυρῶ τῇ διαιρέσει ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων.
  Αὐρήλιος Κυρικὸς Μουσ[ῆ]τος μαρτυρῶ τῇ διαιρέσει
ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων.  Αὐρήλιος Μουσῆς
Ἑρμαῶτος ἰατρὸς μαρτυρῶ τ[ῇ] διαιρέσει ἀκούσας
παρὰ τῶν θεμένων. 
  ἐγράφη διʼ ἐμοῦ  Ἀβρααμίου
εἰς νότον σὺν ἡμίσει μ[έρει ]<gap/>
νεύοντος εἰς λίβα εἰς τὸν ..<gap/>
<gap/>[Φοι]βάμμωνος ὑπὸ τὴν αὐτὴν αἴθραν πεσσός
<gap/>.....υ..υ ε.. πυλῶνος ἀνδρεῶνος
<gap/>λ............<gap/>
<gap/> καὶ τῆς εἰρημένης ἐξαίθρας σὺν ἡμισείας
<gap/>.......υ καὶ τὸ ἄλλο ἥμισυ τῆς πρὸς
<gap/>[ἑκατ]έραν τῶν εἰρημένων θηλειῶν
<gap/>......... τὴν αἴθραν τῆς αὐτῆς