Darlehnsquittung
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Geld
Agoranome
ἔτους ι Χοίακ κϛ ἐν Κροκοδίλων πόλει 
ἐπὶ Πανίσκου ἀγορανόμου τῆς ἄνω το
παρχίας τοῦ Παθυρίτου.  κατέβαλεν 
Πανεβχοῦνις Τοτοέους καὶ Πετε
αρσεμθεὺς ὁ τούτου υἱὸς τῶν ἐκ Παθύρεως Χαιρήμονι Πανίσκου 
τῶι καὶ Ἐριενούφει Ψεμμίνιος Πέρσηι 
τῶν μισθοφόρων ἱππέων χαλκοῦ 
δραχμὰς τετρακισχιλίας πεντακοσίας  
τὰς ἐπιβληθείσας αὐτοῖς  συγγραφῆς 
δανείου, ἧς ἔθετο Πατοῦς Ὥρου ὁ τῆς 
τοῦ προγεγραμμένου Πανεβχούνιος 
μητρὸς πατρὴ Νεάνδρῳ Νεάνδρου 
τῶι τῆς Χαιρήμονος μητρὸς πατρὶ 
διὰ τοῦ ἐν τῆι Κροκοδίλων πόλει ἀρχείου 
τοῦ λγ  Χοίακ α ἐπὶ Πτολεμαίου 
ἀγορανόμου, ὁμοίως δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ ἐπιβάλ
λοντος μέρους Σεννήσει τῆι τοῦ 
Πατοῦτος θυγατρὶ τοῦ δηλουμένου 
δανείου ὅ ἐστιν χα  τρισχιλις ἑξακο
σίας , τὸ δὲ πᾶν χαλκοῦ  ἓν  δραχμὰς 
δισχίας ἑκατὸν  καὶ παρὼν ἐπὶ τοῦ 
ἀρχείου ὁ Χαιρήμων ἀνωμολογήσατο 
ἀπέχειν τὸ τοῦ χα  α  Βρ καὶ μηδὲν 
ἐγκαλεῖν αὐτοῖς περὶ τῆς τοῦ δανείου 
δηλουμένης συγγραφῆς παρευρέσει 
ἡιτινιοῦν. 
Πανίσκος κεχρη.   ι Χοίακ κϛ.
ἔτους ι Χοίακ κϛ. 
κατέβα Πανεβχοῦνις  
Πετεαρσεμθεὺς ὁ υἱὸς 
Χα[ι]ρήμονι χα  α  Βρ.