List of a Donkey Caravan and Receipts for Money in Commutation for Wheat and Barley
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Eselskarawane
Namen
in Verbindung mit zwei Sammelquittungen für Steuern
<gap/>[ ἐμ]βολῆς κτηνῶν καταγωγή 
<gap/>     
[Πανηοῦ]ς ἱερεοὺς διὰ Ἐσούρεως ὀνηλάτου ὄνο ιγ 
[Ψαῶν Ὡρ]ίωνος διὰ Αὐνῆ ὀνο         ὄνο ι 
.....[ Ἡ]ρακλείδου διὰ Μέλανος ὀνο     ὄ[νο] ϛ 
[Ἀλύπιος] Ἡρώδου διὰ τοῦ αὐτοῦ Μέλα ὄνο γ 
[Μέλας δ]ιὰ Μέλα ὄνο                    γ 
[Σαρμάτη]ς διὰ Σαρμάτου ὄνο                  ια 
[Μάρων δ]ιὰ Μάρωνος ὄνο                      ε 
......ης καὶ Λειοῦς δι τοῦ αὐτοῦ 
<gap/>[  Μ]άρωνος ὀνηλάτου ὄνο                 γ 
[Σακαῶν] Σαταβοῦτος δι Ἀείλου Σακαῶνος 
<gap/>[ κ]αὶ Σακαῶνος ὀνηλατῶν ὄνο             δ
ὑπατεί[ας] τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου 
καὶ Λικιννίου Σεβαστῶν τὸ δ, Φαῶφι γ. 
διέ Κάστωρ καὶ Σακαῶν σιτολόγοι τιμῆς 
πυροῦ κγ , γ ἰνδικτίονος, Θεαδελφίας 
τάλαντα τεσσαράκοντα πέντε καὶ  τετρακισ
χιλίας,   με,  Δ 
καὶ τῇ κδ διέ οἱ αὐτοὶ τιμῆς πυροῦ κγ  
Θεαδελφίας τάλαντα τρ[ι]άκοντα τρία,   λγ. 
καὶ τῇ κϛ διέ οἱ αὐτοὶ τιμῆς πυροῦ τρίτης 
ἰνδικτίωνος Θεαδελφείας τάλαντα δέκα,   ι. 
καὶ Ἁθὺρ γ διέ [οἱ αὐτοὶ τιμῆς πυροῦ] 
τρίτης ἰνδικτί[ονος Θεαδελφίας] 
τάλαντα δέκα  .<gap/> 
κ[αὶ Φ]αρμοῦθι δ δι [οἱ αὐτοὶ τιμῆς πυροῦ] κγ , 
γ ἰνδικτίονος, Θεα[δελφίας τάλαντα ἑπτά,  ἑ]κατόν,   ζ,  ρ. 
[καὶ] ὑ τιμῆς κριθῆς [κγ  Θεαδελφίας τάλαν]τον ἕν,   α.
ὑπατείας Σαβίνου καὶ Ῥουφίνου τῶν λαμπρτων, Φ[αρμοῦθι ]... 
διέ Σακαῶν  Κάστωρ σιτ τι[μῆς πυροῦ κγ ] 
Θεαδελφίας τάλαντα εἴκοσι,   κ, 
κριθῆς κγ  τάλαντα δέκα ἕξ,   ιϛ. 
[καὶ] Φαρμοῦθι κθ δ οἱ αὐτοὶ σιτολόγοι τ[ιμῆς πυροῦ κγ ] 
Θεαδελφίας τάλαντα τέσσαρα,   δ. 
καὶ ὑ κριθῆς κγ  τάλαντα δύο,   β. 
καὶ Παχὼν γ δ οἱ αὐτοὶ σιτολόγοι τιμῆς πυ[ροῦ κγ ] 
Θεαδελφίας τάλαντα τέσσαρα καὶ  
πεντήκοντα,   [δ,  ν]. 
καὶ Παχὼν ε δ οἱ αὐτοὶ σιτολ[όγοι τιμῆς] 
πυροῦ κγ  Θεαδελφίας τάλαντα πέν[τε,   ε]. 
καὶ τῇ ζ δ οἱ αὐτοὶ τιμῆς πυροῦ κγ  Θεαδελφίας 
τάλαντα δύο καὶ  .............. τάλαντα [β,    ]. 
κριθῆς κγ   ἑξακόσια π[εν]τήκοντα,  χν.