Annulation d’une créance
Material: papyrus
Place: Appadana (Syria Coele)
Categories: Annulierung
Vertrag (verloren)
Darlehen
ἐπὶ ὑπάτων τοῦ κυρίου ἡμῶν Γορδιανοῦ εὐτυχοῦς
σεβ τὸ δεύτερ[ο]ν καὶ Κλαυδίου Πομπηιανοῦ πρὸ δε
καμιᾶς καλα[νδῶ]ν Μαίων μηνὸς Ξ[αν]θικοῦ μίᾳ εἰκά[δι]
ἐν Ἀππαδαν[ᾳ Μαρ]κ. Αὐρηλι.......ε.....
ἀπὸ ἀριθμ[οῦ Παλ]μυρηνῶν α..............
Σαλμανα μι....τη Μαζαβανα μώμης Δυσάριος
χαίρειν. ἐπὶ ἀπ[ώ]λετο συμβολεον  δανικὸν δηναρίων
μυρίων δισχιλί[ω]ν  ἐν ᾧ ἐχρεωσθι τὸ ἐμοί τε καὶ τοῖς
ἀδελφοῖς καὶ μητρί μου καταλιφθὲν ἡμῖν ὑπὸ
Σιγιλλίου πα[τρ]ὸς ἡμῶν καὶ ἐπεζήτησας οὐχ εὗρον
φώριον ἰς σὲ ἀλλὰ ἵνα ἀχλητόν σε φυλάξω
καὶ ἀζήμιον καὶ ἀπράγμονα ἀπέλυσά σε τοῦ κα
τʼ ἐμὲ μέρου καθὰ ὁρκοῦ  ἐπίσθην ὑπὸ σοῦ ὡς
ὅτι οὐχ εὗρες οὔτε σύνοιδες τῷ εὑρόντι ἢ νοσ
φισαμένῳ καὶ ὤμασα τὴν τύχην τοῦ κυρίου
ἡμῶν Μάρκου Ἀντωνίου Γορδιανοῦ εὐτυχοῦς
μὴ ἐνκαλῖν σε περί τινος τὸ καθόλου ἢ τέρου τινὸς
ἀγράφου ἢ ἐνγ[ρ]άφου ἁπλῶς τὸ σύνολον· ἔγραψα
ἰδίᾳ μου χιρὶ [ἁ]πλοῦν ἀμάρτυρον