Lease of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Weizen
[ἔτο]υς ἐννεακαιδεκάτου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Φαῶφι ζ ἐν Καρα[νίδι] 
[τῆς Ἡ]ρακλείδου μερίδος τ[ο]ῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐμίσθ[ωσε]ν Εὔφρανις <gap/> 
....ου ὡς ἐτῶν τριακονταδύο  ἄσημος ὁ προεστὼς τῶν τῆς .αυτ..<gap/> 
.... μητρὸς Θερμουθαρίου τῆς Διονυσίο[υ ]......υτ...........[  Πέρσῃ] 
[τῆς ἐ]πιγονῆς ὡς ἐτῶν τριακονταοκτὼι [ο]ὐλὴ ἀντίχειρι ἀριστ[ε]ρῶι ἀπ[ὸ] τ[ῶν σιτι]
[κῶν] περὶ Καρανίδα τῆς Θερμουθαρίου ἐδαφῶν τὰς ἐν μίᾳ σφρ[α]γ[ί]δι ....ωρ. <gap/> 
[ἐκ τοῦ] Ψεναμούνιος τοῦ Ἑριέως κλήρου ἀρουρῶν [ὀ]κτ[ὼ]ι .....ι ...ωι <gap/> 
...[ ε]ἰς ἔτη τρία  ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἐννεακαιδεκάτου ἔ[του]ς [Τιβ]ερίου [Καίσαρος] 
[ἐκφ]ορίου τοῦ παντὸς κατʼ ἔτος ἑκάστης ἀρούρης σὺν ἧι [λήμ]ψεται π[αρʼ αὐ]
[τοῦ σ]πέρματα πυροῦ ἀρτάβῃ μίᾳ πυροῦ ἀρταβῶν τεσσαρ[άκοντα μέτ]ρῳ [ἑξα]
[χοι]νίκωι ἑρμηνέως Καρανίδος καὶ θαλλῶν κατʼ ἔτος ἄρ[τ]ων ἡμιαρτάβ[ιον ἀν]
[υπο]λόγων καὶ ἀκινδύνων. μὴ ἐξέστω τῶι [μεμισθωμένῳ ἐντὸς τοῦ ὡρισμέ]
[νου] χρόνου προλιπεῖν τὴν μίσθωσιν ἀλλὰ καὶ τὰ κατʼ ἔτο[ς ἔργα] πάντα κ[αὶ τοὺς] 
[τῶ]ν ἀρουρῶν χωματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς καὶ ὑποσχι[σμ]οὺς καὶ βοτα[νισμοὺς] 
[κ]αὶ τὴν ἄλλην γεωργικὴν ὑπουργίαν πᾶσαν ἐπιτελείτω .................... 
......υτι......ται............................................... 
[τ]ὸ τρίτον μέρος τῶν ἀρουρῶν τῶι ἁρμόζοντι ἀναπαύ[σεως γένει παρεί]
[λη]φεν ὁ μεμισθωμ[έ]ν[ος] παρὰ τοῦ Εὐφράνιος παραχρ[ῆμα ]............ 
.... ὑπόλημψιν .......τωι τῷ προκειμένωι α.....[ ἀποδέδωκεν ὁ μεμισ]
[θω]μένος τὸ τοῦ πρώτου ἔτ[ο]υ[ς] .............κει................[  τὸ δὲ λοι]
[πὸν] ἐκφόριον ἀποδότω ὁ αὐτὸς μεμι[σθωμένος κατʼ ἔτος ἐν μηνὶ Παῦνι ].......... 
...[ Θ]ερμουθαρίου κ....ωσα εἰ ἐν τινὶ .....τ..................... 
[τὰ π]ρογεγραμμένα καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδότω τὰ[ς ἀρούρας καθα]
[ρὰς ἀπὸ θρύου] καλάμου ἀγρώστεως δείσης πάσης καὶ τὸ τρ[ίτον μέρος ἀπὸ ἀναπαύ]
[ματος     ]....................πυρο.................<gap/> 
<gap/>