Loan of Wheat and Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Darlehen (Weizen, Geld)
Rückzahlung in Gerste
Αὐρηλία Τιτούεις Ἁτρῆ ἀπὸ κώ
μης Κερανίδος τοῦ Ἀρσινοίτου 
νομοῦ Αὐρηλίᾳ Κουτινου 
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως 
χέρειν· 
ὡμωλογῶ ἐσχηκαίνεκαὶ 
με
μαιτρῆσθαι παρὰ σοῦ σίτου σὺν 
ἡμιωλιας ἀρτάβας ἐννήα,  θ, 
καὶ ἀργυρίου σεβαστοῦ νομίσμα
τος ταλαντον τρισχιλιων,  Γ 
ὠντων εἰς τιμὴν κριθῆς ἀρτα
βῶν ἕξ,  ϛ, ἅσπερ σὺ
ἀποδω
σο σοί, τὰ πάντα, μηνὶ Ἐπὶφ τῆς 
εὐτυχο͂ς βἰνδικτίωνος 
ἀνυ
περθέτος καὶ ἄνευ πάσης ἀντι
λογίας, τῆς πράξεώς συ γιγνω
μένης ἔκ τε ἐμοῦ ἢ καὶ ἐκ τον 
ὑπαρχόντον μου πάντον 
παντύων εἰδο͂ν πράσσοντί σοι 
καθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερ
ὁμωλογησα. ὑπατίας Δωμεττίου 
Μωδέστου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρ
χου τοῦ ἱεροῦ πρετορίου καὶ Φλ 
Ἀρινθέου τοῦ λαμπροτάτου 
κώμε
τοςκαὶ μαγίστρου τῆς πεδικῆς 
δυνά
μ[ε]ος Μεχὶρ θ. Αὐρηλία Τιτούις 
ἡ προκιμένη ἔσχον τὰς τοῦ σίτου 
ἀρτάβας ἐννήα,  θ, καὶ τὰς τῆς κρι 
ἀρτάβας ἕξ,  ϛ, ἀποδοσο τῇ πρ[ο]
θεσμίᾳ ὁς πρ[ό]κιτε. Αὐρήλιος Πέ
τρος Νεμεσιανοῦ ἔγραψα ὑ
πὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου.
χ Τιτούεις ἀπὸ κώμης Καρανίδος σίτου  θ καὶ κριθῆς