Marriage Contract
Material: papyrus
Place: Qatna (in der Nähe von Dura - Europos)
Categories: Vertrag
Ehe
............ν ἐπιβεβ[λ]ημένων.
[ἐπὶ ὑ]πάτων Οὐρίου Λούπου καὶ Μαρίου Μ[α]ξίμου, Καλάνδαι Ὀκτώβριαι, μηνὸς 
[Ὑ]περ[β]ερεταίου νουμηνίᾳ, ἐν Κάτνῃ παρ[α]χειμασίᾳ σπείρης Δωδεκάτης 
...εα.ιανων Παλαιστεινῶν Σεουηρ[ιαν]ῆς Ἀλ[ε]ξανδριανῆς.  
  ἀγαθὴ τύχη.  
ἐ[ξωμολογή]σαν[το καὶ σ]υνεγράψαντο π[ρὸς ἀλλήλ]ους τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ 
Αὐρήλιος Ἀλέξανδρος, στ[ρ]ατιώτης σ[πείρης τῆ]ς προγεγραμμένης,  Παπίο[υ] 
καὶ Αὐρηλία Μαρκελλεῖνα Μαρκελλείνου, οἰ[κο]ῦσα ἐν Κάτνῃ, συμπαρόντ[ω]ν α[ὐ]
[τῇ ]........ν[ης], μητρ[ὸ]ς αὐτῆς, καὶ Ἀγριππείνου, ἀδελφοῦ αὐτῆς, τὴν μὲν 
Μ[αρκελλ]εῖναν παραδεδωκέναι ἑαυ[τὴ]ν ἐκ χηρεί[α]ς πρὸς γάμ[ο]υ 
κοινω
νε[ίαν] ......σι τῷ Ἀλεξάνδρῳ καὶ συνπ[αρ]αμένειν ἀλλήλοις ἐπὶ τὸν ἅπαντα 
[χρόνον ]............. π[α]ραφερομέν[ην ]..... ἐκ τῶν ὑπαρχόντων 
αὐτῆς ...... ἐσθῆσι καὶ εἴδεσι διατ[ιμηθέ]ντα, ἀνδρῶν ἱκανῶν μεσιτῶ[ν], 
γένη τὰ ὑπογεγρ[αμ]μένα· πάλλιον λευκὸ[ν] κενόν, δηναρίων ἑκατὸν [εἰκοσι] 
πέντ[ε · ἄλ]λ[ον πάλλιο]ν λευκὸν κενὸν, δ[ηναρ]ίων π[εν]τήκοντα · στιχάρ[ιον] 
....... κε[νόν, δ]ηναρίων τεσσεράκ[οντα · δ]ελματίκιν [ἰ]δι[ό]χρ[ωμο]ν κενόν, 
[δην]αρ[ίων τριάκ]οντα · δελματίκιν κ[οκκινὸν] καὶ μ[α]φόριν πορφυροῦν 
[κεν]όν, δην[αρ]ίων ἑβδομήκοντα πέντ[ε · ἄλλον δ]ε[λ]ματίκιν λευκὸν κενόν, 
δη[να]ρίων [πε]ντήκοντα · ητροσμεσκ.......[ πορ]φ[υ]ροῦν κενόν, δηναρίω[ν] 
εἴκοσι πέντε · Μηδίσκ[ια] καὶ ἐπικάρ[σ]ι[α] [κενά], [δ]η[ν]αρίων πεντήκον[τα ]· 
κεράμια κα[ὶ χαλκ]εῖα, δη[ν]αρίων εἴκοσι πέντε · ἐνοιτια καὶ δακτυλίδια 
....., δηνα[ρίων] πεντή[κο]ντα  ε.......αι τὰ προ[σε]νηνε[γμ]ένα ὑπʼ αὐτῆς 
[ἀργυρίου δ]ην[ά]ρια πεντακόσια ἑξ[ήκοντ]α πέντε , ἃ .α.ρω..[ ὁ] Ἀ[λέ]ξ[ανδ]ρος 
[ἐξω]μολογήσατο δεδέχθαι καὶ ἔχειν ... ἑαυ[τῷ] ὑπάρχουσι τ[ὰ] προσ
......ησμένα γένη καὶ συνευδοκεῖν [τὰ] ἐλθόντα εἰς ἑαυτὸν καὶ προσ
....................................ε.ε. δηνάρια ἑκατὸν 
ἑβδομήκοντα πέντε  χ[ρ]εοστεῖν εστα........λεαν προικαν ἀργυρίου [δη]
νάρια ἑπτακ[ό]σια πεντήκοντα , συμφώνου γενομένου μεταξὺ αὐ[τ]ῶν 
[ὅτι ἐὰ]ν βο[υλ]ηθῇ ὁ Ἀλέξανδρος ἐξερῖν [τ]ὴν Μαρκε[λ]λεῖναν ...η. ἕν[ε]κα 
...............σερ..ου............βη...........υ...... 
.............. καὶ τὰ ὑπά[ρχοντα] ..............ου....... 
.........εν..ω........εκρο........................θη..ια 
............θ............νει...........[ ἀποδώσ]ε[ι]ν [ἃ] ἐ[δ]έξατο δηνά
[ρια ]........ρ....................... μεταξὺ αὐτῶν 
συνεφωνήθη, ἐγένον[τ]ο, ἐάν τι[ς ]......... ἑκάτερος εσχητι..<gap/> 
 Φαυσ[τῖ]ν[ο]ς Αὐιανὸς, οὐετρ[α]νός, ἐρωτεθίς, ἔγραψα 
[ὑπὲρ Αὐρηλίας] Μαρεκελλ[είνης Μα]ρκελ[λεί]νου, ἀγ[ρ]αμμάτου 
[οὔσης, καὶ] εὐδ[ο]κ[ούσης κατὰ τὰ] προ[γεγραμμένα]. 
 [Αὐρηλίος] Ἀλέξ[ανδρος εὐδοκῶ κατὰ τὰ] προ[γε]γρ[αμ]
[μένα ]<gap/> 
μενα<gap/>.τναδε.α 
 ου.........................ο.. τω.. οαε......μα 
.....εφα.................................
<gap/>.<gap/>. 
αυα..ειν ὀπτίων μρ 
Ant mezianus op[t]
 αλα..κα.. μρ 
.sse.aippus [si]g