Malleveria per un κωπηλάτης
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft für Ruderer
Eid
Unterschriften
<gap/><gap/>[ ἀπ]οπληροῦν
τα τὴν κωπηλασίαν, ἢ ἡμεῖς 
αὐτοὶ ὑποστησόμεθα 
πε
ρεὶ αὐτοῦ τὸν περεὶ αὐτοῦ λό[γον,] 
ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ. 
παρέχομεν δαὶ καὶ ἑαυτῶν 
τούτ[ου] ἕνεκεν ἐνγυητὴν Αὐ
ρήλιον Ὡρίωνα νε Κου[δ].<gap/> 
μητρὸς Ἡρακλείας ἀπὸ τῆς 
λαμπρᾶς καὶ λαμπροτά
[τη]ς Ὀξυρυγχειτῶν πόλε
ως παρόντα καὶ εὐδο
κοῦ[ντα].  β Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Πρόβου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς 
Σεβαστοῦ, Μεσορὴ η. 
Αὐρήλιο Κο..... καὶ [Λεο]
νᾶς ἐγγυώμεθα τὸν [κω]
πηλάτην ὡς πρόκιται. Α[ὐρή]
λιος Φίλων ἔγραψα ὑπ[ὲρ] 
αὐτῶν μὴ εἰδότων [γράμμα]
τα. 
 Αὐρήλιος Ὡρίων νεώ Κουδ<gap/> 
ἐνγυῶμαι τοὺς κωμάρχας 
ὡς πρόκειται.