Bürgschaft für Schiffstransport
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Bürgschaft
Eid
Getreide
Transport
[ὑπ]ατείας τοῦ δεσπ[ότ]ου ἡμῶν Οὐ[α]λεντινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ δ καὶ Νεωτερί[ο]υ τοῦ λαμπροτάτου. 
[Αὐρ]ηλίῳ Ἑρμοδώρῳ Ἀμμωνίου βο[υ]λευτῇ Ἑρμοῦ πόλεως τῆς λαμπροτάτ[ης] ἐπιμελετῇ σίτου Ἀλεξανδρείας 
[κ]ανόνος τετάρτης ἰνδικτίονος. 
[παρὰ ][Αὐ]ρ Πισιμίου Ἀλεξάνδρου ἑξῆς ὑπογράφοντος απὸ Μονῆς Χεραίου ναυκλη[ρο]κυβερνήτου καὶ Παθερμουθίου Πανέως 
[ἀπὸ τῆς] αὐτῆς Μονῆς Χε[ρ]αίου βραδέως ὑπογράφοντος ναυκληροκυβερνήτου καὶ Παύλου Πα[π]νουθίου μητρὸς 
...ως ὡς  νϛ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστεροῦ ποδὸς ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας να[υκ]ληροκυβερνήτου καὶ 
....ου Δωροθέου μητρὸς Δωροθέας ὡς  μ οὐλὴ δακτύλῳ λιχανῷ δεξιᾶς χειρὸς ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης 
Ἀλεξανδρείας κυβερνήτου πλοίου καθολικῆς ἐκκλησίας τῆς αὐτ[ῆ]ς  Ἀλεξανδρείας καὶ Ἀ[ρ]τεμιδ[ώ]ρου Πανε[τ]βεῦτος 
μη Διδύμης ναυκλ[η]ροκυβερνήτου ἀπ[ὸ Μο]ν[ῆ]ς Χεραίου. ὁμολογοῦμ[εν] οἱ [πάν]τες ἀλληλέγ[γ]υοι ὄντ[ες ὀμνύντε]ς 
τὴν θείαν καὶ οὐράνιον τύχην τῶν τὰ πάν[τ]α νικώντων δεσποτῶν ἡμ[ῶ]ν Οὐαλεντιν[ι]ανοῦ κ[αὶ] Θεο[δοσίο]υ 
καὶ Ἀρκαδίου τῶν αἰωνίων Αὐγούστων καὶ Ὁννωρίου τοῦ ἐπ[ιφ]ανεστ[άτ]ου ἑκ[ο]υσίω[ς] καὶ [αὐθ]αιρέτως [ἐγγυ]
ᾶσθαι Αὐρήλιον Ζωίλον Ἀνουβίων[ο]ς ἀ[πὸ] τῆς [α]ὐτῆς Μονῆς Χ[εραίου] να[υ]κληροκυβερν[ήτην ὑπο]δεξάμεν[ον ἐκ]
[το]ῦ νομοῦ Ἑρμουπολίτου λόγου τῆ[ς σῆς ἐπιμελεί]ας καὶ ἐμβα[λόντα ]<gap/> 
.................υ................σχε<gap/> 
<gap/>.<gap/> 
<gap/>