Memorandum to Zenon from Pathiophis
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Mitteilung
Pathiophis an Zenon
Eingabe
Bitte
Entlassung
Gefängnis
ὑπόμνημα Ζήνωνι 
παρὰ Παθιώφιος. ἐνεύχο
μαί σοι τὴν Ἀπολλωνίου 
σωτηρίαν, καθάπερ μοι 
ἐπηγγείλω, ἀφεις τὴν 
γυναῖκά μου, ὅπως μὴ 
συμβῆι αὐτῆι παραπολέσθαι 
ἐν τῶι δεσμωτηρίωι 
ἀθύμως διακειμένηι 
ἐπὶ τοῖς παιδίοις ἐγώ τε 
δύνωμαι πρὸς τῆι ἐργασίαι 
γίνεσθαι. εἰς δὲ τὸ λοιπόν, 
ἐάν τι ἡμᾶς λάβηις τοιοῦτό τι 
διαπραττομένους, οὐ παραιτού
μεθα, ἀλλὰ χρῆσαι ἡμῖν ὡς 
βούλει. ὥσπερ οὖν διατελεῖς 
πάντας σώιζων καὶ οὐθεὶς 
διὰ σοῦ οὐθὲν πέποσχεν ἄτο
πον, καὶ ἐμὲ δεόμενόν σου 
ἐλέησον. 
εὐτύχει.