Declaration of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anmeldung
Grundbesitz
Zensus
[ὑπατείας τῶν κυρ]ίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ζ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ τὸ ϛ. 
[Ἰουλίωι Σε]πτιμίωι Σαβείνωι κηνσίτορι 
[παρὰ Αὐρηλίας Ἡρ]ωίδος Χαιρήμονος ἀπὸ κώμης Καρανίδος πρώτης ἕκτης τοπαρχίας Ἡρακλείδου μερίδος 
[τοῦ Ἀ]ρσινοΐτου νομοῦ. 
[ἀκολούθως θεί]ῳ προστάγματι τῶν δεσποτῶν ἡμῶν τῶν ἀνεικήτων βασιλέων Διοκλητιανοῦ 
[καὶ Μαξιμιανοῦ Σ]εβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων φανερόν 
[σοι ποιῶ κεκτῆσ]θαί με περὶ τὴν προκειμένην [κ]ώμην Καρανίδα καὶ παρειλη[φ]έναι τῆς κτήσεώς 
[μου τῆς ἐν τ]ῇ κώμῃ τὰ μέτρ[α τ]ῶν ἀρουρῶν, μετρησάντων Ἀφροδεισίου καὶ Παυλείνου γεωμε
[τρῶν, παρόντων] καὶ ὑπογραφόντων Ἀπολλω[νί]ου καὶ Κοπρῆ καὶ Ἥρωνος ἰουρατόρων καὶ Σύρου 
[βοηθοῦ δεκαπρώτ]ων τῆς τοπ[αρ]χίας καὶ Παννῆ [ὁ]ριοδείκτου, χωρία ὡς ὑποτέτακται·     ἐπὶ τῆ[ς] 
[ιϛ σφραγῖδος ἐν] τόπῳ Κιαμοῦ[λ λ]εγομένῳ βασ[ιλι]κῆς γῆς ἀβρόχου ἀρούρας τρεῖς ἥμισυ τέταρτον 
[ὄγδοον] δυοτρίαντον,          ἀρ γ 𐅵 δ η λβ, 
[ὧν γείτονες ἀ]πὸ μὲν ἀνα[τολῶ]ν διῶρυξ μεθʼ ἣ[ν] γῆ χέρσος ἀδέσποτος διόλου, ἀπ[ὸ] δὲ 
[δυσμῶν ].....ν Μάρωνος κ[τῆ]σι[ς], 
[καὶ ὁμοίως ἐν τ]όπῳ .......εν λεγομένῳ ἐλαιῶνος φορίμου ἀπὸ ἰδιωτικῆς γῆς 
[ἀρούρης τέταρ]τον δυοτ[ρία]ντον τετρακαι[ε]ξηκοστόν, ἀρ δ λβ ξδ, 
[ὧν γείτο]νες ἀπὸ μὲν ἀνατολην γῆ χέρ[σο]ς ἀδέσποτος διόλου, ἀπὸ δὲ 
[δυσμῶν διῶρυξ μεθʼ ἣ]ν Καπέει κτῆσις, 
[καὶ ὁμοίως] ἐν τῷ [αὐτῷ] τόπῳ βασιλικῆς γῆς ἀβρόχου ἀρούρας εἰκοσιὲξ 
[ἥμισυ ἑ]κκαι[δέκατον],         ἀρ κϛ 𐅵 ιϛ,
ὧν γίτονες ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν Καπάει κτῆσις, ἀπὸ δὲ δυσμῶν διῶρυξ 
μεθʼ ἣν Παντήρεως κτῆσις, 
καὶ ὄμνυμι τύχην καὶ νείκην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν τῶν ἀνεικήτων 
βασιλέων ἀληθῆ με τὴν ἀπογραφὴν πεποιῆσθαι. 
ἔτους ιϛ καὶ ιε  καὶ η  τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ 
Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων 
Καισάρων, Θὼθ ιδ. 
ὁμοῦ γείνονται ἐν διαφόροις τόποις βασιλικῆς γῆς 
ἀβρόχου                 ἄρ λ δ η ιϛ λβ 
ἐλαιῶνος φορίμου ἀπὸ ἰδιωτικῆς γῆς ἀρ δ λβ ξδ 
 Αὐρηλία Ἡρωὶς ἀπεγραψάμην τὰς προδεδηλωμένας ἀρούρας καὶ παρέ[λ]αβον 
τὴν μέτρησιν ὡς πρόκιται, ὀμόσασα τὸν Σεβάσμιον ὅρκον. Αὐρήλιος [Ὡρί]ων 
Ἥρωνος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμάτου. Αὐρήλιος Ἀφροδίσιος γεωμέτρης ἅμα 
Παυλεί
νου συνγεωμέτρῃ ἐμέτρησα τῆς Ἡρωείδος τὰς προδεδηλωμένας ἀρούρας.  Αὐρήλιος Παυλεῖ
νος γεωμέτρης ἅμα Ἀφροδισίῳ συνγεωμέτρῃ ἐμέτρησα τῆς Ἡρωίδος τὰς [προδ]εδηλωμένας [ἀρού]ρας. 
 Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος βου ἰουράτωρ παρήμην τῇ μετρήσει.  Αὐρ Κοπρῆ[ς] βου ἰουράτωρ [παρή]μην 
τῇ μετρήσει.  Αὐρήλιος Ἥρων βου ἰουράτωρ συνπαρημι τῇ μετρήσει. 
  Αὐρήλιος Σύρος βοηθὸς δεκαπρώτων τῆς τοπαρχίας ἐπέγνων τὴν μέτρησιν. 
 Αὐρήλιος Πανοῦς ὁριοδίκτης ὑπέδιξα πάσας τὰς προδεδηλωμένας 
ἀρούρας καὶ οὐδὲν παρέλιπον. 
 Αὐρήλιος Ἡρώδης διδάσκαλος· παρʼ ἐμοὶ ἐτελέσθη. 
 Iul Sept Sabinus cens acc et subscripsi libellis