Inventory of Minor’s Personal Estate
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Inventar
Übernahme
Vormundschaft
Textilien
Geschirr
<gap/><gap/>....ουδις.<gap/> 
..[ ἐπίτροπος καταστα]θε[ὶ]ς ἀπὸ ἐξη[γητοῦ] 
ἄρχ[ πρυτανικ Ἰουλίο]υ τοῦ [κα]ὶ Ἡρώδου 
Φι[λαντινόου τοῦ καὶ ][Ἡρ]ώδο ἀφήλικος Ἀντινο
έως. [σκευῶνἀναγραφὴγ]ενομένη ἐπὶ πα
ρό[ντων ]............. Φιλ[α]ντινόου γυ καὶ 
Μ[άρκου Πρωτάρχου καὶ Πρ]ωτάρχου υἱ[ο]ῦ 
[Ἡρώδου καὶ ]..........[ ο]υτο[υ] καὶ Ἡρώδ[ου] 
<gap/> ἀφηλ[ι ]<gap/> 
<gap/>επι<gap/>
<gap/> 
λαχάριον           α 
κιβωτ[ός]          α 
σφαιρίο ὑελοῦν  α 
τύλη τριβάς        α 
περίστρω ῥ..κος τριβάδο α 
 Φιλοσάραπις ἐπί
τροπος ἐπιδέδω
κα τὴν ἀναγρα
φήν.  Σερῆνος Ἀμμω
νίου παρήμην τῇ ἀ
[ναγ]ραφῇ Φιλαντι[νόο]υ. 
 Μάρκος Πρωτά[ρχου] 
[παρ]ήμην τῇ ἀναγρ[αφῇ]. 
 [Π]ρώταρχος υἱὸς Ἡρώ[δου] 
[παρήμην]...κο.στ<gap/> 
<gap/>
φαιλόνη κοκκίνη             α 
ἡμιτριβή, 
καὶ μαφόρτη χροματ α 
ἡμιτριβή, 
καὶ φερ..ονουμένη 
τριβὰς ἡμιτρηβ    α 
τύλη ἡμιτριβή                     α 
στιχοπληνη ἡμιτριβ             α 
λῶδι[ξ] .λαβ.. [ἡμ]ιτριβ       α 
ψοφις....[ ἡμιτρι]βή             α 
<gap/>β<gap/> 
<gap/>
λαχανάρ[ιον ]<gap/> 
κούφινος  <gap/>[         α] 
τύλαι νέ[αι ]<gap/> 
ὅλμος λ[ίθινος                 α] 
δίσκοι κο[ῖλοι ]<gap/>  
τάβλα κο[ῖλα ]<gap/> 
θύσκαι <gap/> 
ὑαίλων τ<gap/> 
θύσκαι <gap/> 
.ριθης<gap/>