Letter of Pais to Zenon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (geschäftlich)
Pais an Zenon
Entlassung aus dem Gefängnis
Einkünfte beschlagnahmt
kein Wasser für die Häuser (Bad)
Πᾶις Ζήνωνι χαίρειν. 
γίνωσκε ὅτι κα ἐξῆλ
θον ἀπὸ τοῦ δεσμωτηρίου. 
εὗρον παρακαθήμενον 
τὸν τοῦ νομάρχου οἰκονό
μον. λαμβάνων [ἀπʼ ἐμοῦ] 
τὸ πίπτον λόγευμα, 
οὐχ ὑπολογῶν μισθόν, 
ἠνεχυραε τὸ πᾶν. φρόν
τισον ἵνα οἰκονομηθώμε
θα πρὸς τὸν οἰκονόμον 
καὶ μὴ ἄλλως ποιήσῃς 
καὶ ἀπὸ κγ οὐχ ὑπάρχει 
ὕδωρ εἰς τὸ βαλανεῖον. 
καὶ Ὧρός μοι ἀναφέρει 
 ἀπὸ ιε ἀνυδρίας 
ἡμέρας τέσσαρας . ἐγὼ δὲ 
οὐκ ἔφην πεποιηκέ
ναι αὐτῶν. ἕως ἂν 
Διο
κλῆς σοι ἀναγγέλληι 
ἐπὶ τὸ ὕδωρ πεπόρευται. 
ἔρρωσο. Θῶυτ κγ.
Ζήνωνι