Loan of Seed
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Gemüsesamen
ἔτους τρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου 
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς 
Σεβαστοῦ, μηνὸς Γερμανικου Παχὼν θ, 
ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσι νομοῦ.  ὁ
μολογεῖ Αὐρήλιος Πωλίων Παιμέως μη 
Ταβοῦτος ἀπὸ κώ Σοκνοπ Νήσου ὡς 
ἐτῶν λ οὐλ γαστροκνη ποδὸς δεξιοῦ Αὐρηλ 
Ἀγ[α]θείνῳ Ἀγαθοῦ τοῦ Ἀλεξάνδρου ἀπὸ ἀμφόδο 
Λινυφείων ἔχιν παρʼ αὐτοῦ ὁ Αὐρή Πωλίω 
χ[ρῆ]σιν ἐγ γένι λαχανοσπέρμου ἀρτάβας 
τρ[ῖ]ς, καὶ ἐπάναγκον ἀποδώσιν αὐτον τῷ 
Αὐ[ρη] Ἀγαθείνῳ ἐν μη Παῦνι τοῦ ἐνεσ ιγ  
ἐν ἐποικίῳ Πισαεὶ μέτρῳ ἑνδεκαμέτρῳ 
ἀνυπερθέτως, ἐγλογῆς οὔσης τῷ Αὐρηλ 
Ἀγ[α]θείνῳ ἤτοι τὸ λ[α]χανόσπ λαμβάνιν 
εὐάρεστον ἢ τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ ἐσο πλ[ί]στην 
τει, γεινο αὐτῷ τῆς πράξεως ἔκ τε τοῦ 
ὁμ[ολ] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντω 
κα[θ]άπ ἐγ δίκης, μένοντος τῷ Ἀγαθείνῳ 
τ[οῦ λ]όγου περὶ ὧ ἄλλω ὀφείλι αὐ[τ]ῷ ὁ Πω
λίων καθʼ ἃ ἔχι γράμματα·  [καὶ ][ἐ]περω ὡμολ.
νοπ 
σάκκου 
λαχανοσπ.