Divisione di proprietà (schiavi)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Teilung
Erbschaft
Sklaven
Witwe
ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτωρος, 
μηνὸς Ξανθικοῦ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι Μεχεὶρ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι, ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέ
μωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Ἁρυώτης ὡ ἐτῶν 
τριακονταπέντε οὐλὴ ὑπὸ σεαγοναν ἀριστερὰν καὶ Κρονίων ὡ ἐτῶν τριάκοντα οὐλὴ 
πήχι ἀριστερῷ καὶ Ἁρυώτης νεώτερος ὁ καὶ Ἀραβάρχης ὡ ἐτῶν εἰκοσιεπτὰ οὐλὴ 
ὑπὲρ ὀφρὺν ἀρτεράν, οἱ τρῖς Ἡρωδίωνος, διειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκουτων ἐπὶ τοῦ 
παρόντος διαιρέσι ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπάρ
χοντα αὐτοῖς πατρικὰ δουλικὰ σώματα τέσσαρα, Θερμουθάριον καὶ Σαμβοῦν 
καὶ Ἡρακλᾶν καὶ Ἡρακλοῦν χωλήν,  τὸν μὲν Ἁρυώτην πρεσβύτερον λελονχέναι εἰς 
τὸ ἐπιβάλλον ἑαυτῷ μέρος Σαμβοῦν σὺν τοῖς ἐσομένοις ἐξ αὐτῆς δουλικοῖς 
ἐνγόνοις, τὸν δὲ Κρονίωνα καὶ αὐτὸν λελονχέναι εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος 
τὸν προγεγραμμένον Ἡρακλᾶν, τὸν δὲ Ἁρυώτην νεώτερον τὸν καὶ Ἀραβάρχην καὶ 
αὐτὸν λελονχέναι εἰς τὸ καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος τὰς προγεγραμμένας δούλας Θερμου
θάριον καὶ Ἡρακλοῦν χωλὴν σὺν τοῖς ἐσομένοις ἐξ αὐτῶν δουλικοῖς ἐνγόνοις· 
μένιν δὲ τῇ τῶν ὁμολογουτων μητρὶ Ταορσεῦτι Ἁρυώτου τὴν διατεταγμένην αὐ
τῇ ὑπὸ τοῦ τῶν ὁμολογουτων πατρὸς δουλίαν, ἐφʼ ὃν χρόνον περίεστιν ἡ Τα
ορσεῦς, τῆς προγεγραμμένης  Θερμουθαρίου. κρατεῖν οὖν καὶ 
δεσ
πόζιν ἕκαστον τῶν ὁμολογούντων καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν καὶ τοὺς μεταλημψομέ
νους ὧν  μερῶν ἀπὸ τῆς  ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαν
τα χρόνον ἀναμφιλέκτως, καὶ μὴἐπιπορεύεσθαι ἕκαστον τῶν 
ὁμολο
γουτων ἐφʼ ἃ ὁ ἕτερος αὐτῶν κεκλήρωται τρόπῳ μηθενί. ὅ τι δʼ ἂν τῶν προγεγραμμέ 
παρασυνγραφῇ τις τῶν ὁμολογουτων ἀποτισάτω ὁ μὴ ἐνμένων τῷ ἐνμένοντι τά τε βλαβη 
καὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς χιλίας   καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς εἴσας, καὶ μηθὲν ἧσσον χωρὶς τοῦ 
μένιν τὰ διωμολογημένα περὶ αὐτῶν, καθώτι καὶ εἴσιν ἑκόντες 
περὶ ἁπάντων . ὑπογραφὴ ἰδία τῶν · 
  Ἁρυώτης Ἡρωδίωνος συνδιίρημε ἐπὶ τοῦ παρώντος καὶ λέλωνχα εἰς τὸ  ἐπιβάλλων 
μοι μέρος τὴν προγεγραμένην δούλην Σαμβοῦν καὶ ἕκαστα ποήσωι καθὼς πρόκιται. 
 Κρονίων Ἡρωδίωνος συνδιείρημαι ἐπὶ τοῦ παρώντος καὶ λέλωνχα εἰς τὸ ἐπιβάλλων μο μέ
ρος τὸν πρωγεγραμμένον δοῦλων Ἡρακλᾶν καὶ ἕκαστα ποήσω καθὼς πρώκιται. 
 Ἁρυώτης νεότερος ὃς κὲ Ἀραβάρχης Ἡροδίωνος συνδιείρημαι ἐπὶ τοῦ παρόντος καὶ 
λέλωνχα εἰς τω ἐπιβάλον μοι μέρος τὰς προγεγραμένας δούλας δυας Θερμου
θάριον καὶ Ἡρακλοῦ χωλὴν καὶ ἕκαστα ποήσω καθὼς πρώκειται.