Lease of an Olive Grove
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (Pacht, Olivenhain)
ὑπατείας τῶ[ν] κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου 
[κα]ὶ Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων Καισάρων τὸ γ. 
Α[ὐ]ρηλίᾳ  Θερμο[υ]θαρίῳ θυγατρὶ Σεξσκτου λεγιω
ναρίου χωρ[ὶ]ς κυρίου χρηματ τέκνων δικαίῳ 
παρ[ὰ] Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου μητρὸς 
[Ἡρωίδος] ἀπὸ κώμης Καρανίδος. βούλομαι μισ
θώσ[α]σθ[α]ι παρὰ σοῦ ἐπὶ κοινωνίᾳ ἡμίσει μέ
ρει τὰ[ς] ὑπαρχούσας σοι περὶ τὴν αὐτὴν 
κώμην Καρανείδα ἐλαιῶνος ἀρούρας δύο  
ἢ ὅσας ἐὰν ὦσιν εἰς ἔτη πέντε  ἀπὸ καρπῶν 
τοῦ ἐνε[σ]τῶτος ιϛ  καὶ ιε  καὶ η  ἐκπιπτόν
των εἰς τὸ ἰσιὸν ἔτος, διδόντος μου ἀπὸ τοῦ 
ἡμετέρου μέρους κατʼ ἔτος ἕκαστ[ο]ν ἐλαιῶν 
ἀρτάβην μίαν  μέτρῳ δρόμῳ 
τετραχυνί
κῳ. καὶ ο[ὐ]κ ἐξέστε μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου 
προλιπεῖν τὴν μίσθωσιν κατʼ οὐδένα τρόπο, 
καὶ ἐγὼ ἐπιτελέσω τὰ κατʼ ἔτος ἔργα πάντα 
ξηρολογίας κορμολογίας περιφιαλισμούς, 
[το]ῦ ἐκ[τι]ναγμοῦ ὄντος πρὸς ἐμαὶ τὸν μισ
θούμενον —. ποιήσομαι δὲ καὶ ὑποσχισ
μοὺς καὶ ποτισμούς, καὶ διεραιθησόμεθα 
[τ]οὺς ἐπιγινομένους καρποὺς κατὰ τὸ ἥμισυ 
μέρος, τῶν δημοσίων πάντων ὄντων πρὸς 
σὲ τὸν κτήτορα, καὶ μετὰ τὸν χρόνον πα
ραδώσω τὸν ἐλαιῶνα τετευχότα τῶν δε
............ πάντων ὡς κἀγὼ παρέλαβο, 
ἐὰν φαίνεται μι[σ]θῶσαι. καὶ ἐπερωτηθ ὡμολό. 
[αὐρηλία] Θερμουθᾶρις μεμίσθωκα ἐπὶ 
[ἡμίσει μέρει] ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Μίκκαλος 
[ἔγραψα] ὑπὲρ αὐτῆς γράμματα μὴ εἰδοτος. 
 ιϛ  καὶ ιε  καὶ η  τῶν κυρίων ἡμῶ[ν] Διοκλητιανοῦ 
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταν[τίο]υ καὶ 
Μαξιμιανοῦ τῶν [ἐπ]ιφανεστάτω[ν Καισά]ρων, 
Μεχεὶ[ρ] ι.