Promesse de comparaître
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Tomos Synkollesimos
Eid
Versprechen
Prozeß
Streit
Erbschaft
Erscheinen vor Gericht
Κλ[αυ]δίῳ Δι[ο]νυ[σ]ί[ῳ σ]τ[ρ]ατηγῷ [Ἀ]ρ[σινοείτο]υ Πολ[έμω]νος μερίδος, 
Ἰσι[δ]ώρα Μ[αρί]ωνος τ[ο]ῦ Μαρί[ωνος], ἀστή, 
με[τ]ὰ κυρίου τοῦ συγγενοῦς Ἡρακλείδου 
τοῦ Γαίου τοῦ Γαίου, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ 
Ἀλθαιέως. πρὸς τὴν γενομ[έ]νην μ[ο]ῦ ἐπὶ 
σοῦ ἀντικατάσ[τ]ασιν πρὸς Δεῖον Ζεύξιδος, 
ὀμνύω τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος ]<gap/> 
Τ[ρ]αιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύ[χη]ν 
παρέσεσθαι εἰς Ἀλεξάνδρειαν μετὰ 
τὴν τοῦ ἐνεστῶτος ἐνάτου ἐτου Ἁδριανοῦ 
Καίσαρος τοῦ κ[υ]ρίου συνκομιδήν, καὶ 
προσκαρτερήσειν τῶι κρατίστῳ ἀρχιδι
καστῇ ἄχ[ρ]ι ἂν ἐκβιβάσω ἃ ἔχω πρὸς 
τὸν Δεῖον, [ἀ]κ[ολο]ύθως τοῖς γενομ[έ]νοις 
ἐπὶ σ[ο]ῦ ὑπ[ομ]ν[η]ματισμοῖς, ἢ ἔνοχος εἴ
ην τῷ ὅρκῳ[ι].[ ἐ]γράφη ἡ χειρογραφία διὰ 
Θεογείτονος νομογράφου, ἐπακολου
θοῦντος Πλουτίωνος ὑπηρέτου, ἔτους 
ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς] Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Ἐπίφ λ. Ἰσιδώρα 
Μαρίωνο[ς], ἀστή, μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς 
Ἡρακλε[ί]δ[ου τοῦ] Γαί[ο]υ, Σωσικοσμίου τοῦ καὶ 
Ἀλθαιέ[ως ][ὀμ]ώμεχα τ[ὸ]ν προ[κείμ]ενον ὅρ
κον. Ἡρ[ακλε]ίδης ἔγραψα καὶ ὑ[π]ὲρ Ἰσι
δώρας μ[ὴ ][εἰ]δυίης γράμματα. Πλουτίων 
ὑπηρέτη[ς κατε]χώρισα.  θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ .... ιη 
 <gap/>..ς πρὸς τὰς .. καταχωρισμῶι.