Prêt d’argent avec hypallagma
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Hypallagma
[ἔτους ]..[ Αὐ]τοκράτο[ρος Κα]ίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ [Σε]βαστ[ο]ῦ 
[Γερμανικοῦ ]............. τρειακ[ά]δι. ἐν Βακχιάδε[ι] τῆς Ἡρακλείδ 
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομ]ο[ῦ]. ὁμολογεῖ Πετοσίριος Χράτου Πε[ρ]
[σίνη ὡς  ].[ οὐλὴ ὑπὸ ]...... ἀριστερὰν μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀδελφ[οῦ ]<gap/> 
.........[ τοῦ καὶ ]....λ.νος Ἠλεῖτος τοῦ Πασ.....ιος ὡς  ξγ 
[οὐλὴ ]......[ δε]ξιῶ[ι] τῇ [ἑαυ]τῆς θυγατρὶ Σοήρι Ἁρφαήσιος ὡς  .. 
................το... μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ὀννώφριος τοῦ 
..........[ ὡς  ].[ οὐλὴ ]...αρωι δεξιῶι ἔχειν παρʼ αὐτῆς παραχρ[ῆ]
[μα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου χρ]ῆσιν ἀργυρίου ἐπισήμου κεφαλαίου 
[δραχμὰς ].....κοσίας [τεσ]σεράκοντα ὀκτὼι ὧν καὶ τὴ[ν ].... 
[ποιήσει ἡ ὁμολ]ογοῦσα τῇ Σοήρι ἐν μηνὶ Νέωι Σε[β]αστῷ το[ῦ ].. 
.......[ ἐὰν δὲ μὴ] ἀποδ[ῶι] ἡ ὁμολογοῦσα ἐν τῷ ὡ[ρ]ισμένωι χρό[ν]ῳ 
[τὸ προκείμενο]ν κεφά[λα]ι[ο]ν καθάπερ ἃς καὶ συνεχώρει τῇ Σοήρι ε... 
..............παρ....αι οὓς ἐὰν βούληται καὶ ἀποφέρει.... 
...................... μετὰ τοῦ ὑπάρχοντος αὐτῆι Πετοσίρι α<gap/> 
........................ κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν τριῶν  
.......................τει.ι ἀπὸ τῶν τοῦ αὐτοῦ ἐνόντος ε... 
...................... τόκων μεχρ οὗ ἀποδοῖ, τῶν ἔργω[ν ]<gap/> 
.....................ο καρπισμοῦ ὄντων πρὸς τὴν Σοῆριν 
................τή[σε]ως τοῦ προκειμένου κεφ[αλαίο]υ ......... 
............[ τῆς] πράξ[ε]ως [ἔ]κ τε τῆς ὁμολογο καὶ ἐ[κ ].....το.. 
.................... [καθ]άπερ ἐγ δίκης. ὑπογρ τῆς μὲν ὁμο
[λογούσης  ]........................αλ Μάρων Μύσθου 
<gap/>δ.<gap/>.