Kaiserliches Reskript
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Protokoll (Verhandlung)
Reskript der Kaiser Diokletian und Maximian
Privilegien von Schauspielern und Athleten
Bedingungen
<gap/>......... τὰς ἀποφάσεις 
<gap/>.  το[ῦ]  πάντα νεικῶντος βασιλέως 
 τῶν Ἐπιφανεστάτων Καισάρων ἀπα
[γορεύεσθαι ]<gap/> .........ων ἡμῶν ἀκοῦσαι καὶ προστάξαι αὐτὸν 
<gap/>  ἐνοχλεῖσθαι προνοουμένης τῆς τάξεως. 
<gap/>.u........se u....[t]ot sunt privilegia quae recitare 
<gap/>do......set id.... utetur susceptus tuus. 
 i[n] De[o a]ete[r]no 
 in Deo aeterno
impp Diocletianus et Maximianus Augg 
et Constantius et Maximianus nobb Caess 
ad synodum xysticorum et thymelicorum. et ividem: familia
re nobis, praerogativas integras inlibatas servare quas divorum 
parentorum Augg constitutiones in suos quibusquae concedunt. 
sed ne sub specie coronarum declinandi munera civilia potes 
tas omnibus detur, 
ideo ad praeces vestras dato scribto declaramus ei dem a muneribus civilibus 
personalibus immunitatem iure competere qu[i]  per omne te[m]pus aetatis 
suae certaminibus adfuisse non nova corruptela et suscriptio interve 
niente non minus quam  aras certaminis nobilis retulerint 
in quibus vel urbicae victoriae vel antiquae Graec[ia]e vel ex [ n]ostro 
comoediam  certamine constitutorum no.....a...nec et...........
quae species privileg intra personam eorum quorum i..... [non h]uiusm[odi]
beneficio remunerare placuit const  necuit ut iu[sti]us persuasum
[habe]an[t] a.....o..........a.... huiu[smo]di pe[rso]na ..........
<gap/>
nisi haec persona sub aemula  pa[r]entium  spe 
ciem in se provocaverint.
[haec] sententia ubicum[que servabitur].
ʼ
<gap/>