Receipts for Rent
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittungen
Pachtzins
Αὐ[ρ]ηλία Πτολεμᾶς Ἀπολλωνίου μητ[ρ]ὸς Σερηνίλλας 
ἀπὸ ἀ[μ]φόδου Φρεμὶ Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρου Πτολεμαίου γεωργῷ 
χαίρ[ει]ν. ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριον ὧν ἐγεώργη
σάς μ[ου] ἀρουρῶν περὶ ὁριοδικτιας Καρανίδος ὑπὲρ γενήμα
τος κ[α]  ἔτους πυροῦ ἀρτάβας ἐννέα,   θ, πλήρης, 
 οὔση[ς] τῆς μισθώσεως, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολογησεν. 
ὑπατίας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου Ἀννιανοῦ 
τῶν λαμπροτάτων, Ἁθὺρ θ.  Αὐρηλία Πτολεμᾶς 
ἔσχον τὰ ἐκφόρια πλήρης ὡς πρόκιται. 
Αὐρήλιος Σερῆνος ἔγραψα ὑπὲρ τῆς μη
τρός μου ἀγραμμάτου.
Αὐρηλία Πτολεμᾶς Ἀπολλωνίου μητρὸς Σερηνίλλα 
ἀπὸ ἀμφόδου Φρεμὶ Αὐρηλίῳ Ἰσιδώρου Πτολε γεωργῷ χαί. 
ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριον ὧν γεωργῖς μου 
ἀρουρῶν περὶ ὁριοδικτιας Καρανίδος ὑπὲρ γενή 
β ἰνδικτίωνος, ἅ ἐστιν κβ , καὶ γ ἰνδικτίωνος, 
ἅ ἐστιν κγ  ἔτους, πυροῦ ἀρτάβας δεκαοκτώ, γί  ιη, 
πλήρης ὡς πρόκιται. 
ὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωσταντίνου καὶ 
Λικιννίου Σεβαστῶν τὸ δ Μεσ δ. 
 Αὐρηλία Πτολεμᾶς ἀπέσχων τὸ ἐχφόριον 
ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Σερῆνος ἔγραψα ὑπὲρ τῆς 
μητρός μου ἀγραμμάτου.