Return for the Granting of a Privilege
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Antrag
Einschreibung
Speisung
Kind
νομάρχηι Ἀν[τ]ινόου πόλεως 
[παρὰ Λυσιμάχ]ου τοῦ καὶ Διδύμο[υ] Ἡρακλείδου Ματιδείου το[ῦ] καὶ Καλλιτεκνείου οἰκοῦντος ἐν τοῖς ἰδίοις ἐν τῷ α 
[γράμματι ][πλιν]θίῳ  ζ. Πε[τ]ρώνιος Μαμερτῖνος ὁ ἡγεμονεύσας φανερὰς ἐποίησεν ἡμῖν τὰς ὑπὸ τοῦ θεοῦ 
[Ἁδριανοῦ το]ῦ καὶ [ο]ἰκιστοῦ τῆς πόλεως ἡμῶν εἰς ἡμᾶς εὐεργεσίας καθʼ ἃς ἐβουλήθη τρέφεσθαι τὰ τῶν Ἀντινοέων 
[τέκνα τὰ] ἀπογραφόμενα ὑφʼ ἡμῶν τῶν γονέων ἐντὸς ἡμερῶν τριάκοντα  ἀφʼ ἧς ἐὰν γένηται ἀπὸ τῶν προσερ
[χομένω]ν εἰς τοῦτο συνχωρ[η]θέντων ὑπʼ αὐτοῦ χρημάτων καὶ ἄλλων προσόδων. ἀπογράφομαι οὖν τὸν γεν
[νηθέντα] μοι υἱὸν Ἡρακλεί[δη]ν τὸν καὶ Οὐαλέριον ἡμερῶν εἴκοσι  ἐκ τῆς συνούσης μοι γυναικὸς Νιννα
[ροῦτος Ὀρσενο]ύφεως Ἀντ[ιν]οΐδος, οὗ καὶ ἀπαρχὴν ἐταξάμην διὰ τῆς κρατίστης βουλῆς, παρεχόμενος 
[γνωστῆρας τ]ρεῖς  τοῦ τε γάμου καὶ τῆς παιδοποιείας  Λυσανίαν Διδύμου Ματίδιον τὸν καὶ Πλωτίνιον, 
[Δίδυμον] Δίδυμον Ματ[ί]διον τὸν καὶ Καλλιτέκνειον καὶ Πτολεμαῖον Ἡρακλείδου Ὀσειραντινόα τὸν καὶ Κλειτόριον 
 [καὶ ὀμνύω] τὴν Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τί[τ]ου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς τύχην 
[καὶ θεὸν μέγιστ]ον Ὀσειραντί[ν]οον ἀληθῆ εἶναι τὰ προγ[ε]γραμμένα ἢ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκωι.  
[ ιδ Αὐτο]κράτορος Καίσ[α]ρος Τίτου Αἰλί[ο]υ Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβασ[τ]οῦ Εὐσεβοῦς Μεχεὶρ ιε.  Λυσίμαχος 
[ὁ καὶ Δίδυμος] Ἡρακλείδ[ου ὁ] προγεγραμμ[έν]ος ἐπιδέδωκα τὴν [π]ροκειμένην ἀπογραφὴν τοῦ γεννη
[θέντος μοι υἱο]ῦ Ἡρακλείδ[ου] τοῦ καὶ Οὐαλερ[ίου] ἡμερῶν εἴκοσι  ἐκ τῆς συνούσης μοι γυναικὸς Νινναροῦτος 
[Ὀρσενούφεως Ἀ]ντινοΐδος κ[α]ὶ ὄμα[σ]α τ[ὸν] προκείμενον ὅρκ[ο]ν ἀληθῆ εἶναι τὰ προγε[γρα]μμένα ἢ ἔν[ο]
[χος εἴην τῶι ὅρκωι].[  Λυσανίας Διδύ]μου Ματίδιο[ς ὁ καὶ Πλωτίνιος] οἰκῶν ἐ[ν τ]ῶι  γράματι πλινθίωι 
 [ὀ]μ[ν]ύωι τὸν προκ 
[ὅρκον γνωστεύειν τὸν ][προγεγ]ραμένον παῖδα Ἡ[ρακλείδην τὸν καὶ] Οὐαλέριον ἡμερῶν εἴκοσι   γεννηθέντα τῶι Λυσιμάχωι 
[τῶι καὶ Διδύμωι Ἀντινοεῖ ἐκ τ]ῆς αὐτοῦ γυν[αικὸς Νινναροῦτο]ς Ὀρσενούφεως Ἀντινοΐδος ἢ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκωι.  Δίδυμος 
[Διδύμου Ματίδιος ὁ καὶ Καλ]λιτέκνιος οἰ[κῶν ἐν τῶι ]. γράμματι πλινθ η ὀμνύω τὸν προκίμενον ὅρκον 
[γνωστεύειν τὸν ][προγεγραμμ]ενα παῖδα Ἡρα[κλείδην τὸν κ]αὶ Οὐαλέριον [ἡ]μερῶν εἴκοσι  γεννηθέντα τῷ Λυσιμά
[χῳ τῷ καὶ Διδύμῳ Ἀντινοεῖ ἐκ τ]ῆς αὐτ[ο]ῦ γυναι[κὸς Νινναροῦτ]ος Ὀρσενούφεως Ἀντινοείδος ἢ ἔνοχος εἴην το ὅρκῳ. 
 [Πτολεμαῖος Ἡρακλείδου Ὀσιραντινόειος ὁ κ]αὶ Κλειτόριος οἰκο ἐν το βῆτα γράμματι 
[πλινθείῳ ].[ ὀμνύω τὸν προκείμενον ὅρκ]ον γνωστεύειν τὸν προγεγραμμένων 
[παῖδα Ἡρακλείδην τὸν καὶ Οὐαλέριον ἡμερῶν ][ε]ἴκοσει  γεννηθέντα το Λυοιμάχῳ 
[τῷ καὶ Διδύμῳ Ἀντινοεῖ ἐκ τῆς αὐτοῦ γυναι]κὸς Νινναροῦτος Ὀρσενούφεως Ἀντι
[νοΐδος ἢ ἔνοχος εἴην τῷ ὅρκῳ].