Receipt for Rent
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Pachtzins
Αὐρ[ήλιοι ].........[ Ἰσί]
δω[ρο]............[ Πασι]
γεν.................. 
Αὐρη[λίῳ] Ἰσιδ[ώ]ρῳ γεωργῷ 
χαί[ρ]ε[ιν]. ἀπέσχα[μεν] παρὰ 
σοῦ τὸ ἐ[κφ]όριον ὧν ἐγεώργη
σας ἡ[μῶ]ν ἀρουρῶν περὶ κώ
μην [ὁρι]οδικτίαν [Κα]ρανίδα 
ἐπὶ τῆς [ἕκ]της σφραγῖδος ὑπὲρ 
μὲν ι  καὶ θ  καὶ β  πλήρης, 
οὐκ ἐνκαλέσομέν σοι δὲ οὐδὲ 
οἱ παρʼ ἡμῶν περὶ τοῦ θ  
καὶ η  καὶ α  διὰ τὸ τ[ὸ]ν 
προκτήτ[ο]ρα παρειληφέ
ναι παρὰ σοῦ τὸ ἐκφόριο 
πλήρης, καὶ ἐπερωτηθέν
τες ὡμολογήσαμεν. 
Αὐρήλιος Κάσιος ἔγραψα τὰ ὅλα. 
 ιε καὶ ιδ  καὶ ζ  τῶν 
κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ 
καὶ Μ[α]ξιμιανοῦ [Σεβα]στῶν 
καὶ Κωνσταντίου καὶ 
Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτ 
Καισάρων, Χοιὰκ α.