P.Col. inv. 33r and the Processing of Data in Early Roman Egypt
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abschrift eines Schreibens (amtlich)
NN (Stratege?) an NN (Epiteret?)
Auftrag
die beigefügten Monatsberichte über Steuerangelegenheiten zu bearbeiten
[τὰ ὑπογεγρ]αμμένα μηνια[ῖ]α βιβλία τοῦ Παχὼν μην[ὸ]ς τ[οῦ ἐνεστῶτος ια  τοῦ κυρίου ἡμῶν]
[Αὐτοκράτο]ρος Μάρκου Αὐρη[λ]ίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]. ............
[ἰδίου λόγο]υ ϛ, οὐσιακῶ[ν] γ, κ[α]τ’ ἄν[δρ]α μετρημά[των] ..............................
............νικῶν πόλεως α, [κατ’ ἄνδρα] εἰσπράξεω[ς] ..............................
.......... τοῦ λαμπροτάτου [ἡγεμόνος] [ἐ]π’ αὐτοῦ κ................................
.............ου....<gap/>
<gap/>