Letter from Athenodotos to Zenon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Athenodotos an Zenon
der Schreiber bittet um Hilfe aus seiner Notlage
Ἀθηνόδοτος Ζήνωνι χαίρειν. μὴ θαυμάσηις ὅτι οὐκ ἐνετύχο[μεν].[ Ζωίλωι] 
γὰρ ταξάμενοι ὥς ποτε αὐτῶι ἐδόκει καὶ συνθέμενος ἡμῖν ἐντ[υχεῖν] 
περὶ τῆς ἀφέσεως παρῆλκεν  ἕως ἀνεζεύξατε. ἠνάγκασεν οὖν ἡμᾶς 
ἀναπλεῦσαι εἰς τὴν Λίμνην. διὸ οὐκ ἠδυνάμεθα συνκαταπλ[ε]ῦσαι ὑμῖν. 
δέομαι οὖν σου, ἀξιῶν καὶ Διονυσοδώρου ἕνεκεν τοῦ οἰκείου τοῦ συστήσα[ντος], 
καὶ ἡμῶν δὲ αὐτῶν ἴσως γάρ που καὶ ἡμεῖς πού σοι χρήσιμοι ἐσόμεσθα σωθέν[τες] 
γράψαι φιλότιμον ἐπιστολὴν πρὸς Ζωίλον, ἵνα ἡμᾶς ἀφῆι· ἐσμὲν γὰρ πρεσβύτεροι 
καὶ ἀδύνατοι. τὰ δὲ καθʼ ἡμᾶς ἀναγγελεῖ σοι Φιλίσκος ἕως ἂν οὖν σοι φαίνηται τὴν 
ταχίστην ἀποφῆναι αὐτῶι. 
ἔρρωσο.  κη Τῦβι ...
Ζήνωνι. 
Ἀθηνοδότου.  κη 
Αὐδαίου λ, 
ἐν τῶι Βερενίκης ὅρμωι.