Letter from the Nomarch
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Schreiben (amtlich)
Steuer
Kopfsteuer
Wechsel
Wohnsitz
<gap/>[ νομάρχης τῆς] Ἀντινόου <gap/>[ βασιλ γρ] Ἀρσινοΐτου 
[νομοῦ Πολέμωνος] μ[ε]ρίδος τῷ [φιλτάτῳ χαίρειν]. 
<gap/>ες τῇ Ἀντι[νόου κ]εκ[ληρω]μ[έ]νων κα[ὶ] παρα
<gap/>κλήρωσιν λ<gap/>ων [ἐπικε]φαλίων ἀτελεῖν 
<gap/>νοι ἐπὶ ἔτη δεκατέ[σ]σαρα  ητ.. ἁπλᾶ μόνα.  
<gap/>εσθαι γυναῖ[κ]ας Ἀντινοΐδα[ς], τῆς διαγνώσεως 
<gap/>[ γενο]μένης, Μάγ[ν]ος ὁ ἡγεμονεύσας διαλαβὼν 
[τὸ πρᾶγμα ἐν δια]λογισμῷ διʼ ὑπομνηματισμῶν ἐπὶ τῆς α Φαμε
[νὼθ μετʼ ἄλλα περ]ὶ τῶν τοῦ ε[ἴ]δους ἔκρινεν οὕτως· Μάγνος 
<gap/>τω προσκ...κοτι Αἰγύπτιοι πρὸς Ἀντινιδες ἀγα
<gap/>εα δε ἀπομένοιεν ὅτι μὲν Ἀντινοέας ποιοῦσιν 
<gap/>ων ὅτι δ[ὲ ]...αυτοι ἔνοχοί εἰσιν τοῖς ἐπικ[εφ]αλί
[οις ]<gap/>ολων ε.....ρι τὸν ἐκείνο[ι]ς .τινοιμεναλ 
<gap/>...πιοντες [ἁ]πλᾶ φέρο[υ]σι τ[ὰ ][ἐ]πικεφάλεια ἐγὼ 
δ[ὲ αὐτοὺς ὁ]μοίους τοῖς ἄλλοις ὑπολαμβάνω ..δους γείνεσ
θ[αι ]<gap/>τως δέδωκεν [ἐ]πιτρέψας μένειν ἐνθάδε οὗ κα
τ[αμένουσι ]<gap/>του ἐπικεφάλι[α] ἄλλα, ἁπλοῦν μὲν ἑνὸς  τοῦ 
ν<gap/>λιων ὁ τῆς νομ[α]ρχίας ἐγλογιστὴς  εκ ... 
τι<gap/>ωρμήσαντι περὶ μὲν [τῶν] τοιούτων ἐξετάσεως 
κ................ τὰ ἁπλᾶ ἐπικεφάλια, [ἐ]ξ [ἐ]κείνων τῶν 
νομῶν ἐνθ[ά]δε μεταχθῆναι πρὸς τὸ αὐ[τ]ας ἐπὶ τῆς Ἀντι
νόου, ὅπου καὶ καταμένουσι, τελεῖν [ἀ]κολούθω[ς] τοῖς κριθεῖσι ἐν 
τῇ ἀν[αδ]οθείσῃ ὑπὸ τῶν πρὸς τῇ ἐξετάσι τοῦ μέρους τούτου γρα
φῇ, ....ο[μ]ένων τῶν ὑπογεγραμ[μ]ένων ἀπὸ τοῦ ὑπὸ σοὶ 
νο
μῶ, ἔχ[ει]ν ἐπι[γα]μίαν πρὸς Ἀντινοΐδας καὶ δι[ὰ] βιβ[λι]δίων ὧν ἐπέ
δωκάν μοι δη[λούν]των τετελεκ[έ]ναι παρὰ σοὶ τ[ὰ] ἐπικεφάλια 
μέχρι τοῦ καὶ καθά φασιν ἔχειν σύμβολα, ἀξιωσάντων γρα
φῆναί σοι εἰς τὸ κατὰ τὰ κριθέντα κουφισθῆναι καὶ μεταχθῆναι 
ἐνθάδε, γράφω σοι φίλτατε ὅπως ἐξετάσαι εἰ τελοῦσι παρά σοι ἐπικε
φάλια προνοήσηις ταῦτα ἀκουλούθως τοῖς κριθεῖσι κουφίσαι εἰς τὸ
ἐνθάδε αὐτούς, ὅπου καὶ προσεφονήθησαν 
κα[τ]αμένιν, τελεῖν, ἐμο[ὶ] δὲ δηλώσῃς. 
ἐρ[ρ]ῶσθαί σε εὔχομαι φίλταται. 
 ϛ Μεσορὴ α. ἰσὶ δέ· 
Δίδυμος Ποσιδωνίου τοῦ Χράτου ἀπὸ κώμης 
Τεπτύνεως τῆς Πολέμωνος μερίδος, 
Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεως ἀπὸ τῆς αὐτῆς Τεπτυεω, 
Ἀκῆς Ὅρεως τοῦ Τρύφωνος μητρὸς Ἀρέεως 
ἀπὸ Ναρμούθεως, 
Διόσκορος Εἰρηναίου τοῦ Διοσκόρου ἀπὸ τῆς 
αὐτῆς Ναρμούθεως.