Prêt hypothécaire avec antichrèse d’une porte en lieu d’intérêts
Material: papyrus
Place: Beth Phuraia (Syria Coele)
Categories: Vertrag
Darlehen
Hypothek
Antichrese
Ἀρριανοῦ καὶ Πάππου ὑπάτοι[ς]
ἔτους ὡς τὸ πρότερον δνφ μη
Ὑπερβερεταίου νεομηνίᾳ ἐ[ν]
Βηφουραι κώμῃ ἐπὶ τῶν ὑπογε
γραμμένων μαρτύρων· ἐδά
νισεν Μοκειμεος Λισαμσου
Φουρηνὸς Ουρωδι Φαλλαιου
Φουρη[ν]ῷ ἀργυρίου καλοῦ ἐπι
σήμου δηνάρια πεντήκον
τα  ἐπὶ ὑποθήκῃ κρυπτῆς
αὐτοῦ οὔσης ἐπάνω τοῦ τα
μίου αὐτοῦ ἐχουσαν νῦν θύ
ραν εἰς την  ιδιαν αὐτοῦ ἀν
δρῶνα ἐφʼ ᾧ ἀντὶ τῶν τόκων
τῶν δηλουμένων δηναρ[ί]
ων ἐνφράξι μὲν ὁ αὐτὸ[ς] Μο
κειμεος τὴν δηλουμένην
θύραν εἰς τὴν μεμισθωμέ
νην αὐτῷ ἑτέραν κρυπτὴν
.....βα... <gap/>
<gap/>