Receipt for Payment in advance for Wine
Material: papyrus
Place: Prosopites
Categories: Quittung
Zahlung
Geld
Preis für Kauf (Lieferung)
Wein
ὁμολογῶ ἔχειν παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς τιμὴν οἴνου κεραμίων τετραχόων λε
γομένων πόσων εἰς ἅ παρέξομαι κοῦφα καὶ ἀποδώσω σοι τῶι Ἁθὺρ 
μηνὶ τοῦ εἰσιόντος ε  Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου μέτρωι   οἰνικῶι Θέωνος το[ῦ ἀ]δελφιδοῦ σου περὶ τὸ Μονίμου ἐποίκιον ἐν ἡλιαστηρίωι τοῦ αὐτοῦ 
ἀπὸ γενήματος  [το]ῦ ἐνεστῶτος δ  ἀμπελῶνος τοῦ αὐ
τοῦ ἀδελφιδοῦ σου ὃ[ν] ἔ[χω] ἐν μισθώσει ἀφʼ ἧς ἐὰν αἱρῇ λήνου 
ἀνυπερθέτως. εἰ δὲ μὴ, ἐκ[τε]ίσω σοι τὴν ἐπὶ τοῦ καιροῦ  
τιμὴν διπλῆν σὺν τόκοις διδραχμιαίοις γεινομένης σοι τῆς 
πράξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων. 
κυρία ἡ ἰδιόγραφός μου χείρ.