Sale of a House
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag
Verkauf
Haus
κϛ Μεσορὴι 
κη.  ἀπέδοτο 
Πετεῆσις 
Πατῆτος 
Πελαίαι Εὐνόου 
τὴν ὑπάρχου
σαν αὐτῶι 
ἐν τῶι ἀπὸ 
ἀπηλιώτου 
μέρει Παθύ 
οἰκίαν ᾠκο
δομημένην 
καὶ δεδοκω
μένην καὶ τε
θυρωμένην 
ὡν αἱ γειτνίαι 
δεδήλωνται 
διὰ τῆς ὠνῆς.
βασιλευόντων Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς θεῶν 
Φιλομητόρων Σωτήρων ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ, ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κλεοφόρου τῶν ὄντων 
καὶ οὐσῶν, μηνὸς Μεσορὴι κη, ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου ἀγορανόμου τῆς ἄνω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου. 
ἀπέδοτο Πετεῆσις Πατῆτος Πέρσης ὡς  μ μέσος μελίχρως τετανὸς μακροπρόσωπος 
εὐθύριν οὐλὴ ὑπʼ ὀφρύι ἀριστερᾷ, τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῶι οἰκίαν ᾠκοδομημένην καὶ δεδο
κωμένην καὶ τεθυρωμένην τῆς οὔσης ἐν τῶι ἀπὸ ἀπηλιώτου μέρει Παθυρέως 
λεγομένης κρήνης, ἧς γείτονες νότου οἰκία Πελαίου τοῦ ὠνουμένου, βορρᾶ οἰκία 
Ταενούτιος τῆς Ψενποήριος ἧς κρ[α]τεῖ Τοτοῆς Πανεχάτου ἀπηλιώτου καὶ λιβὸς 
ῥύμη βασιλικὴ, ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν.  ἐπρίατο Πελαίας Εὐνόου χα  α. 
προπωλητὴς καὶ βεβαιωτὴ[ς] τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων Πετεῆσις 
ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατ[ο] Πελαίας ὁ πριάμενος. 
Ἑρμίας κεκρη.