keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vollmacht
Vertretung im Prozeß
Notarsunterschrift
[ ἐν ὀνόματι τοῦ κυ]ρίου καὶ δεσ[π]ότου Ἰησ[οῦ] 
[Χριστοῦ τοῦ] θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶ 
[καὶ τῆς ][δ]ε[σ]ποίν ἡμῶν τῆς ἁγίας θεο
[τό]κου καὶ π[ά]ντων τῶν ἁγίων 
Ἐπείφι ιγ ἀρ ζ ἰν ἐν Ἀρσιν.  
Χριστοδώρα θυγάτηρ τοῦ τῆς 
εὐλαβοῦς μνήμης Γεωργίου γενομέ 
μονάζοντος ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν 
[πόλεως] ἀπὸ ἀμφόδου Ψαν[π]αλλίου 
τῷ ἐμῷ ἀδελφόπαιδι Θε[ο]δώρῳ 
τῷ λαμπροτάτῳ ἐπιμελητ[ῇ] τῆς αὐτ 
πόλεως χ. ἐπείπερ δίκην ἔχουσα 
πρὸς Μηνᾶν υἱὸν Ἰῶτι καὶ Βίκτορα 
[οἰ]κονόμον τῆς ἁγίας ἐκκλησίας τῆς 
[δεσ]ποίνης ἡμῶν τῆς θεοτόκου καὶ 
ἀειπαρθένου Μαρίας τοὺς λαμπρο 
καὶ μὴ δυνηθεῖσα τὴν τοιαύτην 
δίκην ποιήσασθαι πρὸς αὐτοὺς 
παρακέκλη[κά] σε ἀπαλάσσειν τὸ ἐμὸ 
πρόσωπον καὶ  πρὸς αὐτ 
ἐπὶ τῶν μεταξὺ σοῦ καὶ αὐτῶν αἱρεθησομέ 
δικαστῶν καὶ κομπρόμισσα ἐκθέσθαι 
καὶ πρόστιμον ἐπὶ παραβασίᾳ·  
καὶ βέβαια ἡγοῦμαί τε καὶ ἡγήσομαι πάντα 
τὰ παρὰ σοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ πραττόμενα καὶ 
πραχθησόμενα ἐπὶ τῷ παρόντι 
κεφαλαίῳ ὡσανεὶ ἐγὼ αὐτὴ διʼ ἐμαυτῆς 
τὴν τ[οι]αύτη[ν] ἐποιησάμην δίκην. 
κύριον τὸ παρὸν ἐντολικὸν καὶ ἐπερ ὡμ. 
Χριστοδώρα θυγάτηρ τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μ[νή] 
Γεω[ρ]γίου στοιχεῖ μοι πάντα ὡς πρόκ. 
 di emu Iustu  
διʼ ἐμοῦ
ἐ[ντολ]ικ γενόμ ὑπὸ Χριστοδώρας τῆς εὐγεν εἰς τὸν λαμπρό αὐτ ἀδελ[φό]παιδ Θεόδωρο[ν] 
ἐπ[ιμ]ελητή