An Dioskurides wegen eines Betrugs im Besoldungswesen
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Eingabe an den Phrurarchen
Schiff
Mannschaft
Besoldung
Schiffsschreiber
Unregelmäßigkeiten
Festnahme der Verantwortlichen
Bitte um Gewahrsam
bis sie an den Dioiketen geschickt werden
Διοσκουρίδει τῶν ἡγεμόνων καὶ φρουράρχωι
παρʼ Ἡρακλ[ε]ίδου τοῦ Ἑστιοδώρου ἡγεμόνος τῶν
ἔξω τάξε[ω]ς καὶ γραμματέως τῆς Νικάδα τρ μισ.
ἐπεὶ οἱ ἐν τῶι Μαγαείωι γραμματεῖς παραγράφουσιν
Ἀντίπατρον τὸν γενόμενον γραμματέα συντά
ξεως ναυτικῆς πλείω ἐξενηνεγμένον εἰς τοὺς
ἐπὶ τῆς προγ[εγρα]μμένης νεὼς ἄνδρας ἀντ[ὶ] τ[ῶ]ν
καθηκόντων πρὸς τὰ ἀπὸ Φαμενὼθ τοῦ κε 
ἕως Μεσορὴ τοῦ αὐτοῦ ἔτους χαλκοῦ  ε Ευνϛ
καὶ πυροῦ  ξζ καὶ Ἡλιόδωρον τὸν μετειληφότα τὴν
σύνταξιν ὁμοίως τοῦ κϛ καὶ κζ   κζ Δυξγ
χωρὶς τῶν τοῦ κη , τοῦ δὲ διοικητοῦ πλεο
νάκις ἐπεσταλκότος τὸν Ἀντίπατρον μετὰ τῶν
ἀποκαταστησόντων οὐδαμῶς εἰς τὰς χεῖρας
παρεγίνετο, νυνὶ δὲ τυγχάνουσιν ἀμφότεροι
ἐνταῦθα ὄντες, ἀξιῶ σε συντάξαι παραλαβόντας
αὐτοὺς ἀσφαλίσασθαι μέχρι τοῦ Διονύσιον τὸν
ἐπιστάτην [τ]ῶν φυλακιτῶν παραγενέσθαι ὅπως
μεταλαβὼν αὐτοὺς ἐκπέμψηι πρὸς τὸν διοι
κ[ητήν]. εὐτύχει
κη Φαρμοῦθι ιε Ἡερακλείδου
περὶ τοῦ ἐξενηνέχθαι πλεί[ω]