Pachtung eines Obstgartens
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land (Garten)
Garten (Frucht)
Zubehör
Bestand
Gold
Geräte
Werkzeug
[ ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ] δεσπ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θῦ καὶ σρς ἡμῶν,
[βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου καὶ φιλ]ανθρώπου ἡμῶν δεσπ καὶ μεγίστου εὐεργέτου 
[Φλ Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγ]ούστου ἔτου[ς] κ, καὶ ὑπατίας τοῦ θεοστεφοῦς 
[ἡμῶν δεσπότου ἔτους ιθ Φαρ]μοῦθι κθ [τ]ρίτης ἰν ἐν Ἀρ. 
[Αὐρήλιος Φιλόξενος υ]ἱὸς Ἄπα Ὃ[λ] [ἀπὸ] τῆς Ἀρσινοϊτῶν πόλεως 
[ἀπὸ ἀμφόδου] ........ [τῷ λαμ]προτάτ[ῳ Ἰού]στῳ οἰκονόμῳ τῆς ἁγίας 
[ἐκκλησίας τοῦ μεγάλου ἁγί]ου μάρτυρ[ος Θ]εοδώρου υἱῷ τοῦ [μα]καρίου 
[Νειλάμμωνος τοῦ καὶ Βοήθου] χ. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς ὑμε 
[λαμπρότητος τὸ διαφέρον α]ὐτῇ ἐν πεδ[ίῳ] Ταντάλου προαστίων τῆς πόλ 
[πωμάριον ἐπίκαρπον] [σύνδενδ]ρον περιτ[ετ]ιχισμένον καὶ κεκαλλιεργημ 
[ἀρουρῶν, ὅσων ἐὰν ὦσιν, σὺν] [φο]ίνιξιν καὶ φ[υ]τοῖς διαφόροις καὶ λάκκῳ 
............ [μηχανῆς καὶ] [μ]ηχανοστασίου καὶ μηχανικῶν ὀργάνων 
........ [καὶ μετὰ παντὸς αὐ]τῶν τοῦ δικαίου, ἐφʼ ὅσον χρόνον βούλεται 
[ἡ ὑμετέρα λαμπρότης, ἀπὸ μη]νὸς Παχὼν τῆς παρ τρίτης ἰν, ἔσχον δὲ παρὰ τῆς 
[ὑμετέρας λαμπρότητος ὑπὲρ ἀ]θανάτων χρυσίου νομίσμ δύο ῥυπαρ 
[καὶ εἰς ἀπεργασίαν ξοΐδα σιδηρᾶν] μίαν λιτρῶν ἓξ καθαρῶν, καὶ παρέχειν 
[με τὸν μισθωσάμενον Φιλόξενον] [ὑπ]ὲρ ἀποτάκτου φόρου αὐτοῦ ἐνιαυσίως
[χρυσίου νομισμάτιον] [ἓ]ν ῥυπαρ[όν,] [γ] χρ νο α ῥ, ἐπὶ μηνὸς Τῦβι χορηγήσω, 
[δὲ ὑμῖν λόγῳ ὑπ]ηρεσίας μίαν διὰ μιᾶς εἰς ὅλον τὸν ἐνιαυτὸν 
............ [λα]χάνων δέματα ἑπτὰ καὶ κοριδίου δέμα ἓν καὶ ὑδεόσμου 
[δέμα ἓν καὶ] ..... δέμα ἓν καὶ τοῦ κίτρου ἐπὶ μῆνας δύο καὶ καλάθιον 
[ἓν] ............τα κίτρον [ἓν]α καὶ προσάπαξ ῥοὰς ἐνενήκοντα 
[καὶ τῷ καιρῷ τῶν] περσικῶν πάλιν μίαν διὰ μιᾶς περσικὰ τεσσαράκοντα 
[καὶ τῷ καιρῷ τῶν ἄστ]ρων περσικὰ διακόσια καὶ πεπόνια τέσσαρα  καὶ ἡμερου 
[κατὰ ἑορτὴν] ὑπηρεσίαν μίαν, καὶ λαβεῖν με οἴνου κνίδιν ἕν, αὐτῆς μὲν 
[παρεχούσης τὰ σίδη]ρα τῶν μηχανῶν, ἐμοῦ δὲ ποιοῦντος τὴν ἀντλείαν τῶν ὑδάτων, 
[τὰς δὲ συνηθείας τοῦ τέκ]τονο[ς ἐμ]ὲ παρέχειν σὺν δὲ τῶν φυλάκων καὶ τοῦ κεραμέως 
[καὶ ἄλλων].[ εἰ δὲ] μείνῃ χαμαὶ μία ὑπηρεσία, ὥστε με δοῦναι τὸ κέρμα αὐτῆς 
..............μου ταύτης τῆς μισθώσεως ἀντιπαραδώσω αὐτῇ 
[τὸν τόπον] [πεφιλο]καλημένον μετὰ τῆς προχρείας καὶ τῶν σιδήρων 
[καθὼς καὶ ][παρείλ]ηφον. ἡ μίσθ κυρία καὶ ἐπερ ὡμ.  Αὐρ Φιλόξενος 
[υἱὸς Ἄπα Ὃλ ὁ ][προ]κ στοιχεῖ μοι ἡ μίσθ, ὡς πρόκ. 
[di emu] [C]osma esemioth  διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ.