Estratto dall’archivio dello strategos dell’Arsinoites
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Auszug
Archiv
Eingabe
Munizipalamt
Hypallagma
Grundbesitz
Sklaven
ἐκ μεταδοσίμων καταχ κολ λε  λϛ. 
Ἀρσινόῃ Ἡρακλείδου νεωτέρου τοῦ Διδύμου μητρὸς Πτολέμας τῆς Πτολεμαίου ἀπὸ Συριακῆς 
ιϛ  Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαρμοῦθι δ, ἐπεστάλη ὑπὸ Πρωτάρχο στρα Ἀρσι Ἡρακ μερίδ ἀντίγρα 
ἀναφορίου ἐπιδοθέντος αὐτῷ ὑπὸ τῆς Ἀρσινόης, ὑφʼ ὅ ἐστιν καὶ ἀντίγρα ἐπιστολῆς Φλαυίου Τιττιανο 
τοῦ κρατίστου ἡγεμόνος· διʼ ὧν δηλοῦται, διὰ μὲν τῆς ἐπιστολῆς ἀξιωσάσης αὐτῆς τὸν πρεσβυ
τερώτατον τῶν τοῦ τετελευτηκότος αὐτῆς υἱοῦ Ἡρακλείδου παίδων, ἀνθʼ ἧς ὑπέσχετο 
ὁ αὐτὸς Ἡρακλείδης γυμνασιαρχίας, Μάρωνα τὸν καὶ Ἁρποκρατίωνα ἀφήλ εἰς κοσμητείαν 
τοῦ ιζ  Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου, καὶ αἰτησαμένης τῷ ἰδίῳ κινδύνῳ ἐπίτροπον τῶν 
ὑπὸ τοῦ Ἡρακλείδου καταλιφθέντων πάντων Μάρωνι τῷ καὶ Ἁρποκρατίωνι καὶ τοῖς ἄλλοις 
αὐτοῦ ἀδελφοῖς Μάρωνι ἑτερῳ καὶ Ἡρακλείδῃ καὶ Διδύμῃ, ὁμοίως ἀφήλιξι, Ἀμμώνιον Εὑρή
μωνος τοῦ Μάρωνος μητρὸς Ἀνδρομάχης τῆς Ἀμμωνίου ἀπὸ ἀμφόδ Φρεμεί, ἐπακο
λουθούσης αὐτῆς τῇ ἐπιτροπῇ καὶ παραλαμβανούσης αὐτῆς τὰ ἐξ αὐτῶν περιγεινόμ, 
ὡς ὁ Ἀμμώνιος ἠξίωσε εἰς τὸ ἀσυκοφάντητον αὐτὸν γενέσθαι ποιουμένης 
α[ὐ]τῆς τὰ τῆς κοσμητείας καὶ τὰ ἄλλα τῶν παίδων δαπανήματα ἐπι
τετράφθαι δεδωκέναι τε ἐν ὑπαλλάγματι πρὸς τὴν ἐπιτροπὴν καὶ ἐπακολούθ 
τὰ ὑπάρχοντα αὐτῇ ἐν τῇ Πολέμωνος μερίδι, ἅπερ ἐστὶν περὶ Τεβτῦνιν σι ἄρο νδ 
καὶ περὶ Σαμαρίαν σι ἄρο κε καὶ ἀμπελῶ  α 𐅵 δ καὶ φοινικῶ ἄρο δ 𐅵 καὶ περὶ Θεογονίδα 
σι ἄρο ιη καὶ καλάμου ἀρο 𐅵 καὶ περὶ Ταλεὶ 
ἀμπέλου  α καὶ περὶ Κερκεσῆφιν σι ἄρο κη· 
 σι  ρκε, δενδρικαὶ ἄρο ζ 𐅵 δ·  ἄρο ρλβ 𐅵 δ· καὶ ἐν Τεβτύνει συνοικιας δύο  
ἡννομενας ἀλλήλ καὶ οἰκία διπυργία καὶ αὐλην, καθʼ ὧν  οὐδὲν οἰκονομήσι 
ἄχρι οὗ [οἱ] παῖδες ἐν ἡλικίᾳ γένονται ἐκδο͂νται  αὐτῇ τε καὶ τῷ Ἀμμωνίωι 
τὴν κα[θή]κουσαν τῆς ἐπιτροπῆς ἀποχήν· ὁμοίως δὲ οὐδὲ κατʼ ἄλλου αὑτῆς, προ
[τοῦ δὲ κα]τὰ μόνων ψιλῶν τόπων καὶ δουλικῶν σωμάτων καὶ δανείων καὶ ὑποθηκῶν 
[καὶ καρπ]ειῶν. διὸ ἐπεχε<gap/> 
<gap/>