Sale of a She - Ass
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Eselin mit Jungtier
Rückgabe des Jungtieres nach Entwöhnungszeit
ὁμολογῖ Αὐρήλιος 
[Διο]σκοράμμων 
[Σα]ραπίωνος. 
[πέ]πραχα τῷ Αὐρηλίῳ 
[Σα]καῶνι ὄνον θηλίαν 
[ἐπ]ίλε[υ]κην τελίαν 
[ἀργ]υρίου τησδε
συμ
[πε]φωνημνης 
[τι]μῆς ταλάντων 
... πλήρης, καὶ ἀπέσ
χ[ο]ν τὸ προκίμενον 
ἀρ[γ]ύριον ὡς πρόκιτε. 
αὕτη τοιαύτη 
ἀνα
ποριφος. καὶ 
ἐπερω
τιθὶς ὡμολόγησα. 
ἐχι με δὲ τὸν Σακαῶ
να τ[ὸ]ν ταύτης πῶ
[λ]ον ἐν παραθέσι 
ἕως ἀπογαλακτισθῇ, 
καὶ ἀποκαταστήσω σοι 
αὐτὸν τοῦτο ἐστὶν 
μῆνας πέντε ἀπὸ τοῦ 
εἰσιόντος μηνὸς Παῧνι 
μέχρι μηνὸς Ἐπίφει. 
 ιε καὶ ιδ καὶ ζ 
Διο[κλη]τιανοῦ καὶ Μ[αξιμι]
ανοῦ καὶ Κωσταντίου 
κ[αὶ] Μαξιμιανοῦ Σεβασ
τῶν, Παῧνι ιζ. 
Αὐρήλιος Διοσκοράμμω[ν] 
ἔγραψα τὰ ὅλα.