Rückzahlungsquittung eines Darlehens (Cheirographon)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
nach dem Tod des Soterichos durch die Erben
Ποσ[ι]δώνιος Πετερμούθιος 
Λ[ύ]κῳ καὶ Χάρῃ κ[αὶ Δεί]
[ῳ τ]οῖς ἀδελφῦς [καὶ τῇ ][το]ύτω 
μητρὶ Θαισαρίῳ [Χάρητο]ς 
χαίρειν. ἀπεχο παρʼ ὑ[μ]ῶν ὧ 
ὄφιλον ὁ πατὴρ ὑμῶν Σωτήρι
χος Λύκου κατὰ δάνιον σὺν 
Μάρωνι Ἀσκλᾶτος ἐπʼ ὀνόμα
τος Ἥρωνος τ[οῦ Ἀνουβίω]νος 
ἀργυρίου δραχμ[ῶν] ἑκ[ατὸν δέ]
κα ἓξ  τὸ ἐπιβάλλον [αὐτῷ ἥμισυ] 
μέρος ἀργυρίου δραχ[μὰς πεν]
τήκοντα ὀκτὼ  ........[ ἐπ]
άναγκον ἀπαρ[ενοχλήτους] 
ἡμᾶς ποιησο [ὑφʼ Ἥρωνος τοῦ] 
Ἀνουβίωνος δ[ιὰ] τὸ ἐ[μὲ ][τ]ὸ 
Ποσιδώνιον ἀφηλιπένε ὑπὲρ 
αὐτοῦ τὰς διὰ τοῦ δηλουμένου 
δανίου καὶ ἀναδέδωκα [ὑμῖν τὸ αὐ]
θεντικὸν δάνιον ὑπογεγραμμέ
νον ὑπὸ τοῦ Ἥρ[ων]ος τοῦ Ἀνουβί
ωνο[ς εἰ]ς ἀθέ[τησιν καὶ ἀκύρ]ω
σιν.  ἐνάτου [Αὐτοκρά]τορο[ς Καί]σ[α]ρ[ο]ς 
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς 
Καισ[α]ρίου ια.