Petition to a Strategus
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
die Komarchen Aurelii Pamutis und Arrianos an den Strategen Aurelius Apion
Verbesserung der Bewässerung
um die Schulden beim Fiskus bezahlen zu können
[ὑπατείας τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ][τῶ]ν ἐπιφαν[εστά]των Καισάρων τὸ [ε]. 
Αὐρηλίωι Ἀπίωνι στρατηγῶι Ἀρσινο[είτο]υ 
παρὰ Αὐρηλίων Παμουτίου Ἀθιόει καὶ Ἀρριανοῦ Ἀ[π]ύγχεως ἀμφο
τέρων κωμαρχ[ῶν] κώμης Φιλαδελφίας. ὑπὲρ λυσ[ιτε]λίας τοῦ ἱερω
τάτου ταμίου καὶ τοῦ συστῆναι τὴν ἡμέτεραν  ποιού
μεθα. στρατηγῶν ἄριστε, μακρόθεν τυγχά[νο]μεν κατοικοῦν
τες τὴν ἡμέτεραν κώμην, πάνπολλα δὲ χρέως [ἔχο]ντες τῷ ἱερω
τάτῳ ταμίῳ ὑπὲρ τῆς ἡμετέρας κώμης οὐ μὴν [ἀλλ]ὰ καὶ ὑπὲρ 
μέρους Τάνεως. ὑ τοῦ οὖν εὐθέως δύνασθαι τὰ ὕδ[ατα] καὶ ἡμᾶς 
καταλαμβάνιν καὶ ὄνησιν ἔχειν καὶ τοῦ πᾶσαν τὴν γῆν ἡμῶν 
γεωργῖν καὶ δύνασθαι τελῖν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια τελέσ
ματα καὶ ἀννωνιακη καὶ παντοίας ἐπιβολὰς, ἐπιδίδομέν σοι τάδε 
τὰ ἔνγραφα ἀξιοῦντες ἐπιστῖλέ σαι διʼ ἑνὸς τῶν πε[ρ]ὶ σὲ ὑπηρετῶν 
τῇ κρατίστῃ βουλῇ διὰ τοῦ ἐνάρχου πρυτάνεως Αὐ[ρ]ηλί[ο]υ Καστορίω
νος, ὅπως ἑρή[σ]ηται συνοψιστὴν τὸν τὴν σύνοψιν τῶν ρἱθου 
καὶ λιθικῶν ποιουμεν τῶν ἐν κώμῃ Τάνει τοῦ [ὑμ]ετ[έρ] νομοῦ, 
ἵνα δυνηθῶμεν καὶ ἡμῖς τῆς τοῦ  παροχῆς ἀπολαύειν 
καὶ πότιμον ὕδωρ ἔχειν καὶ τὸ πεδίον τῆς ἡμε[τ]έρας κώμης 
κατασπίριν καὶ ἐν τῇ ἰδίᾳ στῆναι καὶ ὄνησιν ἔχ[ει]ν τῶν ἰδίων. διευτύχ. 
 κα καὶ ιγ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σ[εβ]αστῶν καὶ Κωνσταντί 
καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων Παχὼν α.  Αὐρήλιοι 
Παμοῦτις καὶ Ἀρριανὸς ἐπιδε[δ]ώκαμεν. Αὐρήλιος Κοπ[ρ]ῆς Εὐπόρου 
ἔγραψα ὑ αὐτῶν ἀγραμμά[τ]ων.