Aufhebung der Kinderpflege, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Beendigung der Kinderpflege durch einen Mann
Quittung für erhaltenen Lohn
Ἀρτεμιδώρωι ἀρχιδικαστῆι καὶ πρὸς τῆι ἐ
πιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλ
λων κριτηρίων 
παρὰ Εἰρήνης τῆς Τρύφωνος μετὰ κυρίο[υ] 
Διονυσίου τοῦ Διονυσίο[υ] καὶ παρὰ Γναίου Ὀκτα
ίου Δαμᾶ. περὶ τῆς ἑσταμένης προσα
χθῆναι ἀσφαλείας συνχωρῖ ὁ Γναῖος 
[Ὀκτά]ιος Δαμᾶς ἀπέχειν παρὰ τῆς 
Εἰρήνης διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ τροφεῖ
α τοῦ ὑπʼ αὐτοῦ τετροφημένου τῆς Εἰ
ρήνης δουλικοῦ σωματίου ὧι ὄν
ομα Ῥενᾶτα, καὶ μήτε αὐτὸς Γναῖος 
Ὀκτάιος Δαμᾶς μηδʼ [ἄ]λλος ὑπὲρ αὐ
τοῦ μη[δ]εὶς ἐπελεύσεσθ[αι] ἐπὶ τὴν Εἰ
ρήνην μήτε περὶ τροφείων κα[ὶ] ἄλλ 
τινὸς [ἐνγράπτου] ἢ ἀγράφου, ἀλλὰ μη
δὲ ἐ[πʼ αὐτὸ τὸ δο]υλικὸν σωμάτιον 
Ῥενατα ἐπελεύσεσθαι, τὸν δὲ καὶ 
ἐπελευσόμενον αὐτὸς Γναῖος 
Ὀκτάι[ος Δαμᾶς] ἀποστήσιν ἀπ 
[τῆς] Εἰρήνης τοῖς ἰδίος δαπανή
μασι ἢ, χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τὰ συνκε
χω[ρημέ]να, ἔτι καὶ εν προσεκτείν
ιν ἀτὸν ὅ τʼ εἴληφεν τῶν τρο
φεί[ων κ]εφάλαιον σὺν ἡμιολί παρα
χ[ρῆ]μα καὶ ἄλλας ἐπιτίμου ἀργυ  
π[εντ]ακοσίας  καὶ τὰ βλάβη καὶ δα
πα[νήμ]ατα καὶ τὸ ὡρισμένον 
πρό[στ]ιμον καθάπερ ἐγ δίκης· 
π[αρεί]ληφεν δὲ ἡ Εἰρήνη παρὰ 
τ[οῦ] Γναίου τὸ δουλικὸν παιδίον 
Ῥενᾶταν, ὅ ἐστιν ὡς ἐτ τριῶν  
καὶ [μην]ῶν ἓξ .  ἀξ 
 ιε Καίσ Τῦβι ϛ