Loan of Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[ὁμο]λογεῖ Αὐρήλιος Σακαῶν Σαταβοῦτος 
[μη Θερ]μουθίου ἀπὸ Θεαδελφίας  νη οὐλὴ 
[ἀντικ]νημίῳ ἀριστερῷ ἔχειν παρὰ Αὐρηλίου 
[Γαυρ]ηλίου κοσμ βουλευτοῦ τῆς Ἀρσι πόλ διὰ 
χειρὸς 
[ἀργυρ]ίου κεφαλαίου τάλαντα τριακόσια τεσσαράκοντα 
[  τμ], ὄντα χρῆσις εἰς μῆνας δύο  ἀπὸ τῆς 
ἐνεστώ
[σης ἡ]μέρας, ὧν καὶ ἐπάναγκον τὴν ἀπόδοσιν 
[ποιή]σεται ὁ ὁμολογῶν τῇ δ τοῦ Χοιὰκ μηνὸς 
[τοῦ ὄν]τος  ἀνυπερθέτως· ἐὰν δὲ τῆς προθεσ
[μίας] παρελθούσης τὴν ἀπόδοσιν μὴ ποιήση
[ται ὁ ὁ]μολογῶν, ἐξακολουθῖν αὐτῷ τὸν ἑστά
[μενον] μεταξ[ὺ] αὐτῶν τόκον· καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαι
[τήσε]ως γείνεσθαι τῷ Γαυρηλίῳ τὴν πρᾶξιν ἔκ τε 
[τοῦ ὁμ]ολογοῦντος Σακαῶνος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν
[των α]ὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκ δίκης· καὶ ἐπερ ὡμ. 
[ὑπατ Φ]λαυίου Ἰανουαρίνου καὶ Οὐεττίου Ἰούστου 
[τῶν λα]μπροτάτων, Φαῶφι δ.  Αὐρήλιος Σακαῶν 
[ἔσχον] τὰ τοῦ ἀρ[γ]υρίου τάλαντα τριακόσια 
[τεσσαρ]άκοντ[α]  καὶ ἀποδώσω ὡς πρόκιτε. 
[Σώτ]ας ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμά
[του].