Declaration of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Zensus
Land
Eid
lateinische Unterschrift des censitors Iulius Septimius Sabinus
ὑ[πατείας τῶν κυρίων] ἡμῶν Κωνσταντίο[υ] καὶ Μαξιμιανοῦ  ἐπιφανεστάτων Καισάρων . 
[Ἰουλίωι] Σεπτιμίωι Σαβείνωι κηνσίτορι 
[παρὰ Αὐρηλίας Καμ]ούτεως Καήτεως ἀπὸ ἀμφόδου Γυμνασίου τοῦ Ἀρσινοΐτου. 
ἀκολούθως τῷ θείῳ [π]ροστάγματι τῶν [δ]εσποτῶν ἡμ[ῶ]ν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, 
φανερόν σοι ποιῶ κεκτῆσθαί με περὶ κώμην Φιλωτερίδα ἑβδόμης ἐνάτης τοπαρχίας Θεμίστου μερίδος τοῦ αὐτοῦ νομοῦ καὶ παρειλεφέναι τῆς κτήσεώς 
μου τῆς ἐν τῇ κώμῃ τὰ μέτρα τῶν ἀρουρῶν, μετρησάντων Ἀφροδισίου καὶ Παυλίνου γεωμετρῶν, παρ[ό]ντων καὶ ὑπογραψάντων Ἀπολλωνίου καὶ Κοπρῆ καὶ 
Ἥρωνος τῶν τριῶν βουλ[ε]υτῶν ἰουρατόρων, καὶ Κοπρία βοηθοῦ δεκαπρώτων τῆς [τοπαρ]χίας, καὶ Πελλᾶ Ὡρίωνος ὁριοδίκτου, ἡνίκα 
περιη, καὶ Ἀμμωνίου 
Πολέμωνος ὁμοίως ὁριοδίκτου, χωρία ὡς ὑποτέτακται· ἐπὶ τῆς 
ι σφραγῖδος ἐν τόπῳ Τκὲς λεγομένῳ ἀπὸ κοινωνίας Ἀφεγύσου τὸ ἐπιβάλλον μοι [μέρος] βασιλικῆς γῆς  ιδ  καὶ ιγ  καὶ 
ϛ  ἀρούρας δύο ὄγδοον δυοτρίαντον,    ἀρ β η λβ, 
ὧν γίτονες ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν χέρσος γῆ ἀδέσποτος διʼ ὅλου ἀπὸ δὲ δυσμῶν Ἰουνίου κτῆσις· 
ια σφραγῖδος ἐν τόπῳ Πεσούη λεγομένῳ ἰδιωτικῆς γῆς σπορίμης ἄρουραν μίαν,                                        ἄρ α, 
ἧς γίτονες ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν Πάννεως κτηις ἀπὸ δὲ δυσμῶν χέρσος γῆ ἀδέσποτος διʼ ὅλου· 
τ[ῆ]ς αὐτῆς σφραγῖδος ἐν τόπῳ Πλῆβον λεγομένῳ ἰδιωτικῆς γῆς σπορίμης ἀρούρης ἥμισυ ἑκκαιδέκατον τετρακαιεξηκοστόν, 
                                             ἀρ 𐅵 ιϛ ξδ, 
οὗ γίτονες ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν Παννεῦτος κτῆσις ἀπὸ δὲ δυσμῶν ...τεῦτος Ἀλυπίου κτῆσις, 
καὶ ὄμνυμι τύχην καὶ νείκην καὶ νείκην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν τῶν ἀνεικήτων βασιλέων ἀληθῆ με τὴν ἀπογραφὴν πεποιῆσθαι. 
ἔτους ιϛ καὶ ιε καὶ η τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων Καισάρων, Τῦ[βι ].<gap/>. 
γείνονται ὁμοῦ βασιλικῆς γῆς σπορᾶς ιδ  κα[ὶ] ιγ  καὶ ϛ                                     ἄρ β η λβ, 
ἰδιωτικῆς γῆς σπορίμης ἐν διαφόροις τόπο[ις]   ἄρ α 𐅵 ιϛ ξδ. 
  Αὐρ Καμοῦτις ἀπεγρ τὰς προδηλουμένας ἀρούρας καὶ παρέλαβον τὴν μέτρησιν ὡς πρόκιτ[α]ι [ὀμόσασ]α τὸν σεβάσμιον 
.  Αὐρ Ἠλείας Ἀρίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμμ.    Αὐρήλιος Ἀφροδίσιος γεωμέτρης 
ἐμέτρησα τὰς προδεδηλουμένας ἀρούρας.    Αὐρήλιος Παυλεῖνος γεωμέτρης συνεμέτρη[σα] ὡς πρόκειται.    Αὐρήλιος 
Ἀπολλώνιος βου ἰουράτωρ παρήμην τῇ μετρήσει. 
  Αὐρήλιος Ἥρων βου ἰουράτωρ παρήμην τῇ μετρήσει.   Αὐρήλιος Κοπρῆς βου ἰουράτωρ παρήμην τ[ῇ] μετρήσει. 
  Αὐρήλιος Κοπρίας βοηθὸς δεκαπρώτων τῆς τοπαρχίας ἐπέγνων τὴν μέτρησιν. 
  Αὐρ Ἀμμώνιος ὁριοδίκτης συνεπέδιξα τὰς προκειμένας ἀρούρας καὶ οὐδὲν ἐπέλιπον.  Αὐρ Κέρδων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγρ. 
  Αὐρ Πλουτίων διδάσκαλος· παρʼ ἐμοὶ ἐτελέσθη· 
  Iul Sept Sabinus cens acc et subscripsi libellis.