Loan of Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[ἔτους πρώτου Αὐτοκράτο]ρος Καίσαρος Νέρουα
[Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ μ]ηνὸς Λωίου ιη Παῦνι ιη
[ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομο]ῦ. ὁμολογοῦσι Πετό[σι]ρις
<gap/> [ὡς ἐτῶν] <gap/>....... οὐλὴ μετόπωι
<gap/>...... ὡς ἐτῶν τριάκοντα
<gap/> [Πέ]ρσαι τῆς ἐπιγονῆς ἀλλήλων
[ἔγγυοι εἰς ἔκτεισιν Μικκάλῳ Πτο]λεμαίου ὡς ἐτῶν τεσαρά
[κοντα] [ὀκτώ ] [, οὐλὴ μετώπωι μέ]σωι ὑπὸ τρίχα ἔχειν
[παρ’ αὐτοῦ] <gap/>...... δραχμὰς 
<gap/>......... ὧν καὶ τὴν ἀπό
[δοσιν ἐπάναγκον ποιήσασθαι τοὺς ὁ]μολογοῦντας τῶι
[Μικκάλῳ ἐν μηνὶ] <gap/> [τοῦ εἰ]σίοντος δευτέρου ἔτους
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιαν]οῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
<gap/> [ὁ το]ύτων πατὴρ Πετόσιρις
<gap/>...............
<gap/>............ο
<gap/> [γεινομένης] τ[ῶ]ι Μικκάλωι τῆς πράξεω
[ἐκ τε τῶν ὁμολογούντων καὶ ἐξ οὗ] ἐὰν αὐτῶν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶ
[ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπε]ρ ἐγ δίκης, ἐξουσίας οὔσης
<gap/>.......ω..γρ..αρπ.
[ὑπογραφεὺς τῶν ὁμολ Ἥρων] [Σ]ατ[ύ]ρο  κη οὐ με μέ.
[Πέτοσιρις] <gap/>..ις οἱ δύο
<gap/>...
<gap/>