Receipts for Various Taxes
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Geld
Getreide
δ[ιέ]γραψεν Ἰσίδωρος Πτολεμαίου καὶ ὀνό 
Π[αλ]ήμωνος καὶ ὀνό Συρίωνος τιμῆς 
π[υ]ρῶν βασιλικῶν ἀργυρίου δραχμὰς 
τε[τρ]ακισχιλίας διακοσίας,  Δσ, μόνας 
διὰ Παλημων καὶ Ἀντιουρίου καὶ οι κυνο 
ἀπ[αι]τηται Καρανίδος καὶ ὁριοδικτί. 
 το[ῖς] ἀποδιχθησομένοις ὑπάτοις τὸ γ 
Παχὼν κβ.  Παῦνι λ ὁ αὐτὸς 
ὑ[πὲρ] ππ ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος 
δραχμὰς τρισχιλείας ἑξακοσίας, 
 [Γ]χ, μόνας.
Ἰσιδορου Παύλου καὶ Κάλων Οὐεναφρίου 
καὶ Ἁτρῆς Ἀχιλλᾶς καὶ οἱ κυνονοὶ 
σιτολόγοι κωμητῶν Καρανίδος 
καὶ ὁριοδικ[τία]ς γενήματος ἑνδεκάτης 
ἰνδικτίονος Ἰσιδοδορου Π[το]λεμαίου χαίρειν. 
ἔσχαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ ναῦλα κριθῆς 
ἀποστελλομενου ἐν Χαιρέου ἀργυρίου 
δραχμὰς τρισχιλείας τριακοσίας,  Γτ, 
καὶ κριθῆς ὁμοίως ἀρτάβας ἕνδεκα τρίτον, 
 ια γ. 
 τοῖς ἀποδιχθησομένοις ὑπάτοις τὸ γ 
Παχὼν κβ. 
 τοῖς ἀποδιχθησομένοις ὑπάτοις τὸ γ 
Παχὼν κθ. [δι]έγραψεν Ἰσίδορος Πτολεμαίου 
καὶ ὀνό Παλήμονος καὶ ὀνό Συρίο δι Κάστορ[ος] 
καὶ Χαιρήμ[ον]ος ἀπαιτηται ναῦλα εἰδῶν 
ἑνδεκάτης [ἰν]δεκτίονος Καρανίδος 
ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας ἑξακοσίας, 
 Γχ, μόνα[ς].
τοῖς ἀποδιχθησομένοις ὑπάτοις τὸ γ 
Παχὼν κθ. διέγραψεν Ἰσίδορος Πτολεμαίου 
ὑπὲρ ναύλου ἀχύρου ἀποστελλομένου ἐν Χαιρέου 
δι Ἕκιος καὶ οι κυνον ἀπαιτηται Καρανίδος 
ἀργυρίου δραχμὰς τρισχιλείας,  Γ, μόν.
τοῖς ἀποδιχθησομένοις ὑπάτοις τὸ γ 
Μεσορὴ γ. διέγραψεν Ἰσίδορος Πτολεμαίου 
καὶ ὀνό Παλημων Πτολεμαίου καὶ ὀνό Συριων 
ὑπὲρ τιμῆς ξυλα ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος 
ξυλα κεντηναριον ἥμισυ  καὶ [ὑ]πὲρ ἐξαρσίου 
πλοίου δραχμὰς ὀκτακοσίας,  ω, μόνας 
δι Ἀντιουρίου καὶ Παλημν καὶ [οι] κυν ἀπαιτη.