Affitto di oche e quietanza
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Quittung
Preis
Kauf
Schätzung
Gänse
ἔτους ἐννεακαι[δεκά]του Αὐτοκρατόρων Καισάρων 
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου καὶ Λουκίου Αὐρηλίου 
Κομμόδου Σεβαστῶν Ἀρμενιακῶν Μηδικῶν 
[Παρθικῶν Γερμανικ]ῶν Σαρματικῶν μεγίστων, μηνὸς Ἁδριανοῦ 
[Χοίακ ]<gap/>[ ἐν Π]τολεμαΐδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσ[ι]νοείτου νομοῦ. ὁμολο
[γει Ἀμάτιος ὁ καὶ Παυλε]ῖνος κεκοσμητευκὼς υἱὸς Πάτρωνος γεγυμνασιαρ
[χηκότος ὡς ἐτῶν τεσ]σερακονταὲξ  ἄσημος Πό[ν]νειτι Ἡρακλήου τοῦ 
[Ἡρακλήου ὡς ἐτῶν πε]ντήκοντα  οὐλὴ ἀντικνημείῳ δεξιῶι καὶ Ὀρσενούφει 
[Πάσειτος τοῦ Ὀρσενούφε]ως ὡς ἐτῶν εἰκοσιεννέα  οὐλὴ ὑπὲρ ἀστράγαλον ἐντὸς 
[ποδὸς δεξιοῦ, τοῖς δυσ]ί , ἀπέχειν παρʼ αὐτῶν διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς 
[ἐνακοσίας εἴκοσι  οὔ]σας συντειμησις χηνῶν τοκάδων εἰκοσιτριῶν  ὧν 
[ἐμισθώσαντο ὁ Πόνν]εις καὶ ὁ Ὀρσενοῦφις σὺν Νειλάμμωνι Νείλου ἀπε
[λευθέρου Λουρίου τοῦ] καὶ Ἀπολλωνίου ἐξ ἀλληλενγύης παρὰ τοῦ Ἀματίου 
[τοῦ καὶ Παυλείνου κατὰ μί]σθωσιν τελειωθεῖσαν τῷ ἑπτακαιδεκάτῳ ἔτει 
[Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καί]σαρος τοῦ κυρίου μηνὶ Θὼθ τετράδι καὶ εἰκάδι διὰ τοῦ 
[ἐνταῦθα][ γραφείου, ἥνπερ] μίσθωσιν συνχωρεῖ ὁ Ἀμάτιος ὁ καὶ Παυλεῖνος ἄκοιρον 
[εἶναι κατὰ πάντα τρό]πον σὺν τοῖς διʼ αὐτῆς ἐνγεγραμμένοις πᾶσι καὶ μὴ 
[ἐπελεύσεσθαι αὐτὸν] τὸν Ἀμάτιον τὸ[ν] καὶ Παυλεῖνον μήτε τοὺς παρʼ αὐ[το]ῦ 
[ἐπὶ τὸν Πόννειτα καὶ τὸν Ὀρσενοῦφ]ιν μηδὲ ἐφʼ ἑκ[άτερο]ν αὐ[τ]ῶν [μ]ηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ α[ὐ]
[τῶν περὶ τῆς εἰρημέν]ης μισθώσεως χ[ηνῶ]ν [τοκά]δων εἰκοσιτριῶν  
[μήτε περὶ ὧν ἀπέχει, ὡς πρό]κειται, τῆς συντειμήσε[ω]ς δ[ραχμ]ῶν ἐννακοσίων 
[εἴκοσι , μηδὲ περὶ τόκων αὐτ]ῶν διὰ τῆς αὐτῆς μιρθώσ[εως] διὰ τὸ καὶ τούτους αὐτὸν 
[Ἀμάτιον τὸν καὶ Παυλεῖ]νον ἀπεσχηκέναι παρʼ αὐτ[ῶ]ν [κατ]ὰ μέρος διὰ χειρὸς 
[ἐξ οἴκου μηδὲ μὴν περ]ὶ ἄλλου μηδενὸς τῶν ἐνγεγρ[αμμ]ένων ἢ ἑτέρου τινὸς 
[ἁπλῶς][ πράγματος ἐγγ]ράπτου μηδὲ ἀγράφου ἀπὸ τ[ῶν ἔ]μπροσθεν χρόν[ω]ν 
[μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡ]μέρας τρόπῳ μηδενεί.  Ἀμάτ[ιος] ὁ καὶ Παυλῖνος 
[κεκοσμητευκὼς] υἱὸς Πάτρωνος γεγυμνασιαρχηκότος 
[ἀπέχω παρὰ τῶν] περὶ τὸν Πίννειτ[α τ]ὰς δραχμὰς 
[ἐνακοσίας εἴκοσι ] οὔσας συντείμησι[ν] [τ]ῶν χηνῶν ὧν 
[ἐμίσθωσα εἰκοσιτ]ριῶν  καὶ συνχωρῶ [ἄκ]υρον εἶναι 
[τὴν μίσθωσιν κα]ὶ οὐκ ἐπελεύσα[σθαι] περὶ μηδε
[νὸς πράγματος ὡς] πρόκειται. 
 κατεχω ...... ιϛ