Quietanza di offerta ad un monastero
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Spende an Kloster
βασιλ[είας τοῦ θειο]τάτου [κα]ὶ εὐσε
βεστάτου με[γίστου εὐερ]γέτου Φλ Τιβερίου 
Κωνσταντίν[ου τοῦ] αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ 
ἔτους ϛ, ὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ ἡμῶν 
δεσπότου ἔτους β, Τῦβι ζ, ἰνδ ιδ. 
κληρονόμοις τ[οῦ τ]ῆ[ς λ]ογίας μνήμης 
Γεροντίου γενομένο[υ σ]χολαστικοῦ διὰ 
Ἀνοὺπ τοῦ θα[υ]μασιωτάτου αὐτῶν  
Κολλοῦθος μονάζ τοῦ ὄρους κώμ 
Βερκὺ υἱὸς Γεωργίου. ἔσχον καὶ ἐπληρ 
παρὰ τῆς ὑμῶν θαυμα τὴν ἐξ ἔθους 
ἁγίαν προσφορὰν διδομένην εἰς τὸ αὐτὸ 
ὄρος ἐπὶ τῆς παρελθούσης 
τρεισκαιδεκάτης ἰνδ τὰ αἱροῦντά μοι 
πλήρης, ὅ ἐστιν χρυσοῦ νομίσματα 
ἓξ  ἰδιωτικ ζυγῷ· γί χρ νο ϛ ἰδ 
ζυγ· καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς 
προσφορᾶς ταύτην πεποίημαι 
τὴν ἀπόδειξ ἥτις κυρ οὖσα ἁπλ 
γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ  Κολλοῦθος 
μονάζ υἱὸς Γεωργίου στοιχεῖ μοι 
αὕτη ἡ ἀπόδειξ ὡς πρόκ Παπνούτιο 
ἀξ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτ ὄντος 
 Κολλουθου στηχῖ μα
ἀπόδειξ Κολλούθου μονά[ζοντος] το[ῦ ὄρους] 
κώμ Βερκὺ χρ νο ϛ ἰδ.