Petition for Recovery
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe (Aurelios Isidoros an Valerios Ziper, praeses Aegypti Herculiae)
Pacht
Land
Darlehen an die Verpächter (Naturalien)
Teilrückzahlung
Sicherung der Restschuld
Tod bzw. ἀναχώρησις der Verpächter
Schwierigkeiten mit den Erben
Οὐαλερίῳ Ζίπερι τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι Ἡρκουλ[ί]ας Αἰγύπτου 
παρὰ Αὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ κώμης Καρανίδος τοῦ Ἀρσινο[ίτου νομο]ῦ. κατὰ τὸν 
Φαμενὼθ μῆνα τῆς Σαβείνου καὶ Ῥουφίνου ὑπατείας, ἡγεμὼν δεσ[π]ο[τα, Κ]άστωρ καὶ ὁ τούτου 
ἀδελφὸς Ἀμμωνιανὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης ἐν χρίᾳ γενόμενοι ηὐχρ[ηστήθησα]ν παρʼ ἐμοῦ σίτου 
ἀρτάβας τριάκοντα δύο  καὶ φασήλου ἀρτάβας δεκαοκτὼ  καὶ γραμματε[ῖά μοι το]ύτων ἔθεντο ἐπὶ ὑπο
θήκῃ βοϊκῶν τετραπόδων τριῶν, κατὰ δὲ τὴν αὐτὴν ἡμέραν ὁ τ[ούτων π]ενθερὸς Τῶμις 
ὁμολο
γείας γράμματά μοι ἔθετο διʼ ἧς τὴν ἀναδοχὴν τῶν βοῶν πεποίηται ἐφʼ ᾦτε ἐὰν μὴ εἴσω τοῦ Παῦνι μη
νὸς τὴν τῶν ὀσπρέων παράδοσίν μοι ποιήσωνται δηλαδὴ τὴν τῶν βοῶν ἔχειν με δεσποτίαν τοῖς 
γραμματείοις ἀκολούθως. ἐπεὶ οὖν ὁ μὲν Κάστωρ ἐξῆλθεν τὸν βίον καὶ Ἀμμωνιανὸς ἐν ἀναχωρήσει 
τυγχάνε[ι], ὅ τε προκείμενος Τῶμις καὶ ὁ τούτου ἀδελφὸς Δημήτριος ἀνὴρ τυγχάνων τῆς τῶν ὑπο
χρέων μου ἀδελφῆς Ἀτολᾶς πάντων τῶν ὑπʼ ἐκείνων καταλιφθέντ[ων] — βοϊκῶν δὴ λέγω 
ὀκτὼ καὶ οἰκ[ο]πέδων καὶ τῶν ἄλλων — ἐνκρατῖς ἐγένοντο, ἐμοὶ μηδὲν παρασχόμενοι μήτε τὰ 
ὄσπρεα μήτε τὰ βοϊκὰ τετράποδα τοσούτου χρόνου διαγενομένου, καταφρονοῦντές μου, 
τούτου ἕνεκεν καταλαμβάνω τὴν σὴν ἀνδρείαν δεόμενος καὶ παρακαλῶν ὅπωςεἴ σοι 
δο
ξιεν κελεῦσαι διʼ οὗ ἐὰν δοκιμάσῃς ἐπαναγκασθῆναι τοὺς ἀντιτεταγμένους ἢ τὰ ὄσπρεα ἀποδοῦ
ναι ἢ τὴν τῶν βοῶν τριῶν ἀποκατάστασίν μοι ποιήσασθαι τοῖς γραμματίοις ἀκολούθως, καὶ χάριτάς 
σοι ὁμο[λογ]εῖν. διευτύχει. Φαρμοῦθι ιη. 
 ὁ πραιπόσιτος τοῦ πάγου διαγνοὺς μεταξὺ ὑμῶν τὴν προσήκουσάν σοι 
βοήθειαν ἐπὶ τοῖς χρεωστουμένοις παρέξι κόλ ξη.