Quittung über eine Lohnvorauszahlung
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Darlehen
Geld
Bewässerung
Gerät
<gap/>[πανευ]φ ἀνδρὶ [τὴ]ν ἀγωγὴν 
καὶ ἐνοχήν. Αὐρήλιος Ἀπασίων 
υἱὸς Μηνᾶ μητρὸς Πρόκλας 
ἀπὸ ἐποικ Κινέας τοῦ Ὀξ νομ 
διαφέροντος τῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφ 
ἐναπόγραφ αὐτῆς γεωργός. 
ὁμολογῶ ἐσχηκ παρὰ τῆς ὑμετέρ 
ὑπερφ ἐντεῦθεν ἤδη λόγ[ῳ] 
[προ]χρείας τῆς ὑπʼ ἐμὲ γεουχ 
[μη]χαν καλουμέ Λιβικὴν ἐπὶ τῆς 
παρ [τ]ρίτης ἰνδ ὑδροπαροχίας 
καρπῶν τῆς σὺν θ τετάρτης 
ἰνδ, χρυσ νομισματ ἰδ 
ζυγ γί χρυσ νό α 𐅵 δ, καὶ τοῦτο 
ὁμολογῶ παρασχ[εῖ]ν αὐτῇ 
ὁπό[τ]αν βουληθ. [κύρ] τὸ γρ 
ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ. 
Ἀπασίων υἱὸς Μηνᾶ στοιχ 
τοῦτο τὸ γραμμ ὡς πρ. Ἰωάννης 
ἔγρ  αὐτοῦ ἀγρ ὄντος