Petition to an Eirenarch
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Aurelius Sakaon an den Eirenarchen Aurelius Plutammon
Bewässerungskanal versprerrt
Bitte um Ortstermin und um einen Prozeß vor dem Präfekten
Αὐρ[ηλ]ίῳ Πλουτάμωνι εἰρηνάρχῃ 
[π]άγ[ου η]      παρὰ Αὐρηλίου Σακαῶνος 
[Σατα]βοῦτος ἀπὸ κ[ώ]μης [Θεαδελφίας] 
[τοῦ] Ἀρσινοΐτου νομ[οῦ].[ἐ]πιδ[ὴ] .... 
....[ τ]ὸν καιρὸν τῶν ὑ[δάτων ].... 
....... οὐκ ὖδα [τί]νι λ[όγου] [Ἀμίες] 
[Εὐ]πορᾶς καὶ ἡ [τούτου] υ[ἱοὶ καὶ] Εὐ
[πο]ρᾶς καὶ ἡ τούτου υ[ἱ]οὶ τ[υρανν]ίᾳ  
[λ]ῃ[σ]τρικῷ τρόπῳ ἔμβλημα βαλών
[τ]ες ἐ[ν τ]ῇ διωρυγου παρὰ τὸ μὴ 
[ἐ]ξόν — [καὶ] θῖος νόμος ἐφύτευσεν 
μὴ βαλέσθ[α]ι ἔμβλημα — διʼ αὐτὸ 
τοῦτο [ἀ]ξιῶ σεν τὸν εἰρήναρχον 
[ἐπι]θ[ε]ωρσε τὴν καθʼ ἡμᾶς 
[γεν]ομένην βίαν ὑπὸ τῶν προει
ρημένων εἰ ἐμεν καὶ αὐτοὺς παρα
στ[ῆσ]αι τῷ κυρίῳ μου τῷ διασημοτά
τῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου, αὐτοῦ γάρ ἐσ
τιν τὰ τοιαῦτα ἐκδικῖν, καὶ τούτου 
[τυχὼν] χάριτά σοι ὁμολογήσω. 
διευτύχει. 
Αὐρήλιος Σακαῶν ἐπιδέδωκα. 
Ἡράκλιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. 
ὑπατείας Φλαουίου Ὀπττου πατρικίου 
καὶ Ἀνικίου Παυλίνου τῶν λαμπροτάτων, 
Χοιὰκ ια.