Quietanze di epimeletai
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Sammelquittung
Gerste
Getreide
Namen
[ὑπ]ατείας τῶν δε[σπ]οτῶν ἡμῶν Φλαο[υίου] Οὐαλερίου 
Κωνσταντίνου καὶ Λικιννιανοῦ Λικιννίου 
Σεβαστῶν τὸ β, Μεσορὴ ε. διέγρ 
Θερμουθάριον καὶ Μουσῆς τέκν Εὐλογίας 
ὑπ τιμῆς  ἐπιβολῆς ιη  καὶ ϛ  
καὶ δ  τάλαντα ὀκτὼ καὶ δραχμὰς διακοσίας·   η  σ· 
ὧν τὸ καθʼ ἕν· 
Βουβάστου  β  Βυ 
Καμείνω κης  δ  ϡν 
Δικαίου Ἀριστ[άρχο]υ  α 
Καλλιφάνου  Βυ 
Ψίντεως Διαρ<gap/>  υν 
 τάλαν[τα η  σ]
παρήνεγκεν Θ[ερμο]υθάριον καὶ Μουσῆς 
Σεουήρῳ καὶ   ἀρτάβ
ὀκτὼ δίμυρον·   η 𐅷 μονας. 
Καστορίων σεσ. Σεουῆρος σεσημείωμαι. 
Χοίακ ιζ. 
 Αὐρήλιος Σερῆνος [ἐ]ξη βουλ τῆς Ἀρσινοιτῶν 
πόλεως ἐπιμελητὴς κρέως ἀποστελλομένου 
ἐν τῇ Μεμφιτῶν πόλει Αὐρηλίᾳ 
καὶ Μουσῃ τέκ Εὐλογίας χα. 
παρέλαβον παρʼ ὑμῶν ὑπ κανόνος κα  κρέως 
χοιρίου λί μίαν·  λί α. καὶ ὑπ η  καὶ ϛ  καὶ δ  λί πεν
τηκονταεπτά·  λί νζ. καὶ ὑπ ἐπιβολῆς η  καὶ ϛ  
λί τριακονταπέντε·  λί λε. καὶ ὑπ ἐπιβολῆς ιη  
κρέως χοιρίου λί ἑκατὸν δεκατρῖς·  λί ριγ.  ὁμοῦ 
τοῦ συμβόλου λί διακόσιαι ἕξ·  λί σϛ. Σερῆνος 
σεσ ἑτέρου συμβόλου μὴ ἐπιφερομένου. 
ὑπατίας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ Πετρωνίου 
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπροτάτων, Μεχεὶρ κθ.
Αὐρήλιος Σερῆνος βουλ ἐξη ἐπιμελητὴ[ς] 
κρέως ἀποστελλομένου ἐμ Μέμφιδι 
Αὐρηλίοις Θερμουθαρίῳ καὶ Μουσῇ τέκν[οις] 
Εὐλογίας χαίρειν. 
παρέλαβον παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ γενήματος 
ζ  καὶ ε  κώμης Καμείνων λίτρας 
εἴκοσι  καὶ ὑπ η  καὶ ϛ  λίτρας ἑκατον
εννέα ·  ὁμοῦ τοῦ συμβ λί ρκθ. 
Αὐρήλιος Σερῆνος σεση τὰς τοῦ κρέως λί ἑκατὸν ε[ἰ]
κοσιεννέα  μόνας, ὡς πρόκ. 
μετὰ τὴν ὑπατείαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν 
Κωνσταντίνου καὶ Λικινίου Σεβαστῶν τὸ γ, 
Μεχεὶρ κγ.
ὑπατείας Ῥουφίου Οὐολοσιανοῦ καὶ Πετρωνίου 
Ἀννιανοῦ τῶν λαμπρῶν, Φαρμοῦθι κα. 
διέγρ Θερμουθάριον καὶ Μουσῆς ... 
τῆς αὐτῆς μελλούσης ὑπὲρ τῆς Βουβάστου 
δραχὰς δισχειλίας·   Β. 
Καμινώ  τρισχειλίας ἐννακοσίας ἑβδομη
κονταέξ·   Γϡοϛ. 
καὶ Ἐπεὶφ δ. διέγρ Μουσῆς καὶ 
Θερμουθάριον ἐν Βουβάστῳ οἴνου 
κα  ὅ ἐστιν ζ  καὶ ε  Βουβάστου 
τάλαντα ὀκτὼ καὶ  ἑπτακοσίας εἴκοσι·   η  ψκ. 
Ἀφροδίτης συντ τάλαντον ἓν καὶ  τρισχιλίας 
ἑκατὸν εἴκοσι·   α  Γρκ. 
καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ. Θερμουθάριον καὶ Μουσῆς 
Βουβάστου κριθῆς ιθ  τάλαντα τρία  χειλίας 
τετρασίας·   γ  Αυ. 
καὶ Μεσορὴ η. Θερμουθάριον καὶ Μουσῆς Βουβάστου 
συντ ἀχύρ ιθ   τετρακισχιλίας πεντασίας εἴκοσι·   Δφκ. 
ἀχύρ κ   τετρακισχιλίας πεντασίας εἴκοσι·   Δφκ. 
ἀχύρ κα   τετρακισχιλίας πεντασιας εἴκοσι·   Δφκ.
Αὐρή Ἀθανάσιος Πτολεμαίου βουλ ἐπιμ οἴνου 
Μέμφεως Αὐρη Διδύμῳ Ἀχιλ χαίρειν. 
παρέλαβον παρὰ σοῦ ὑπὲρ κβ  ὅ ἐστιν η  καὶ ϛ  
Ἀφροδίτης πόλεως οἴνου ξέστας Ἰταλικοὺς εἰκοσιτρῖς  
καὶ ὑπ κώμ Βουβάστου οἴνου ξέστας Ἰταλικοὺς ἑβδομη
κονταεπτά·  ξ οζ. Ἀθανάσιος σεση. 
ὑπατίας Ῥουφίου καὶ Ἀννιανοῦ τῶν λαμπρῶν, Μεσορὴ ιε. 
οἴνου ὑπ ὀνό Θερμουθαρίου καὶ Μουσῆ. 
 Αὐρή Ἄμμων βουλ ἐπιμελητὴς οἴνου 
Μέμφεως Αὐρη Θερμουθαριου καὶ 
Μουσῆτι χαίρειν. 
ἔσχον παρʼ ὑμῶν ὑπὲρ κβ  ὅ ἐστ[ιν] 
η  καὶ ϛ  ὑπὲρ κώμης Βουβάστου 
οἴνου ξέστας Εἰταλεικοὺς πεντήκοντ[α]· 
γί ξ ν. Ἄμμων σεση. 
ὑπατίας Ῥουφίου Οὐολουσιανοῦ καὶ 
Πετρωνίου Ἀννιανοῦ τῶν λαμπρων 
Θὼθ ιζ.