Brief einer Mutter an ihre Kinder
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Mutter an Ptollis
Nikandros
Lysimachos
Tryphaina
die Tochter Tryphaina hat ein Kind bekommen
die Mutter freut sich
ἡ μήτηρ ..ρηκ.α..ι Πτόλ
λι Νικάνδρωι Λυσιμάχωι 
Τρυφαίνηι χαίριν. εἰ ἔρρωσ
θε, ἤ ἄν, ὡς . τοῖς θεοῖς εὔχομαι 
εἰδῖν ὑμᾶς ὑγιαίνοντας. ἐκο
μισάμεθα τὸ παρὰ σοῦ ἐπιστό
λιον ἐν ᾧ διεσάφις τετοκέ
ναι. τοῖς θεοῖς εὐχόμην 
καθʼ ἡμέραν ὑπὲρ σοῦ· νυν
εὶ δὲ ἐκπεφευγέας σου τὴν 
μεγίστην εὐφροσύνην δι
άξωι. ἀπέσταλκά σοι ἐλαίου 
φακὸν πλήρηι καὶ εἰσχάδων 
μνᾶς ....ους· καλῶς ποιή
σις ἐκκεν[ώσ]ασα τὸν φακὸν 
καὶ ἀποστίλασά μοι αὐτὸν ἀσ
φαλῶς διὰ τὸ κεχρῆσθαί με 
αὐτὸν ὧδε. μὴ ὄκνι ἐπι
λέγειν Κλεοπάτραν τὴν μ[ι]
κρὰν ὡς σαυτ[ῆ]ς θυγάτριον 
<gap/>
Πτολεμαῖο[ς] <gap/>
<gap/> 
.... τῷ Θεοδώρωι <gap/>
<gap/> .[λ]ογεῖ ὀφείλειν <gap/>
<gap/>  πθ 
..... ὑπʼ ἀρτάβ ... <gap/> 
καὶ τὰ λοιπὰ ἐκέλευε ... <gap/> 
βαλεῖν, τὸ δὲ δεῖγμα δι<gap/> 
οὐκ ἀτυχὲς ἐκέλευον <gap/> 
αὐτὴν καθαρὰν σὺν κριθ.<gap/> 
πρὸς κριθὰς λ· ὁ δὲ ....<gap/> 
<gap/>