Strafzahlung und Vorschriften wegen Erbschaftsmissbräuchen
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Schreiben (amtlich)
Erbschaft
Beamte
<gap/> 
περὶ τῆς ζημίας τῶν ὑπουργ[ῶν τῆς διοικήσεώς σου ἁπτομένων ἀπὸ] 
κληρονομίας τινῶν τελ[ευ]τ[ώντων εὐπόρων προσώπων] 
αὐτῆς καὶ ὁ διαπραττόμενος [ἐν] τ[ούτοις παρʼ ἅπερ ἐθεματίσαμεν] 
ὑπάρχει ὑπαίτιος μεγάλη[ς ἀν]ταπο[δόσεως ὑπὲρ παρακοῆς].[ λοιπὸν] 
μὴ δόξῃ σοι ἅψασθαι ἀπὸ κληρο[νομίας τῶν τοιούτων προσώπων] 
ἕως ἑνὸς μιλιαρισίου καὶ μόνου καὶ καταχ[ρῆσαι εἴς τι τῶν δημοσίων] 
στίχων. ἐὰν δὲ τελευτήσῃ τ[ις τῶν παγαρχιτῶν γράψον ἡμῖν περὶ αὐτ] 
σαφηνίζων ἐν τοῖς αὐτοῖς γράμμασιν [τά τε γῄδια αὐτοῦ καὶ τὸ πόσον] 
ὃ ἐχείρησεν καὶ τοὺς κληρονόμ[ους] τ[ῆς οὐσίας αὐτοῦ φανεροποιῶν ἡμῖν] 
περὶ αὐτῶν εἴ τι ἐμβάλοι ἡμῖν ὁ θε[ός][ ἔσῃ γὰρ ἐπιστάμενος ὡς] 
ἐὰν εὕρωμέν τινα τὸ σύνολον ἁπ[τόμενον ]<gap/> 
<gap/>
Μχ ιε ἠνήχ δ Σαεὶδ βερεδ πρ κληρονομιῶν 
<gap/>
<gap/> 
...ι....τ........ιτ.ρ..τ....<gap/> 
ὡσαύτως καί τινα τῶν ὑπ[ου]ργ[ῶν σφετερισάμενον] 
τὸ ὁτιοῦν καὶ κατ[α]χρή[σα]ντα .ι τ.......[ τοῦ τοιούτου] 
πα[γ]αρχ[ί]του τοῦτον διαδεχόμεθ[α ]....[ ζημιοῦντες αὐτὸν] 
ζημίαν ὀφείλουσαν ἀλῖψ[αι] [τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ]. 
 [ἐγρά μη Μχ ε ἰδ η].