Official Receipt for Kalandarika and Another Payment
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung (Neujahrsgeld)
Soldaten
numerus Maurorum
[τοῖς ][καθ]οσιωμένοις πρί[ο]ρσι ἀριθμοῦ Μαύρ Ἑρμοῦ πόλεως π Πα[γκρατίου] [σιγγ].
<gap/>[ ἐδεξάμην] παρὰ τῆς ὑμῶν λαμπρότητος ὑπὲρ καλανδαρ  καὶ ἐπιβατικ............  τῶν ..............
......... πριμικηρίῳ σιγγουλαρίων ὑπὲρ ἑνδεκάτης .  ............
[χρυσοῦ] [νο]μισμάτια τέσσαρα παρὰ κεράτια δώδεκα, γί χρ νο δ π ιβ [μόνα, καὶ πρὸς]
[ἀσφάλειαν τῆς] ὑμ[ῶν] λαμπρότητος ταύτην πεποίημαι τὴν ἀ[ποχὴν ]..........
......................·  Παγκράτος σιγγ· στοιχεῖ μο ἡ ἀποχ[ή ]