Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Orseus an den königlichen Schreiber Hermophilos
Anzeige
Tod des Bruders Ischyras
Vermerk (Weitergabe)
Ἑρμοφίλῳ βασιλ γρ[α] 
Ἀρσι Ἡρακλείδου μερ 
παρὰ Ὀρσεῦτος Νεμεσί
ωνος τοῦ Σωκράτους μη 
Ἡρακλοῦτος ἀπὸ κώμης 
Πτολεμαίδος Ὅρμου 
τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. 
ὁ ὁμοπάτριος καὶ ὁμο
μήτριός μου ἀδελ Ἰσχυ
ρᾶς ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώ 
τελ τὴν λαογρα ἐπὶ τῆς 
προκειμένης κώμης 
ἐτελεύτησεν τῷ Με
χεὶρ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ
τος κε . διὸ ἀξιῶ τα
γῆναι αὐτοῦ τὸ ὄνομα 
ἐν τῇ τῶν τετελευτη
κότων τάξει ὡς ἐπὶ τῶν 
ὁμοίων. 
 κωμογρα Πτολ Ὅρμου. ε[ἰ ταῖς] 
ἀλη ἐτ ὁ π, τὸ ἐπὶ τῶν ὁμοίω[ν ][ἀ]κόλ 
ἐπιτ ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγο ἐσο 
ἐάν τ μὴ δ γένη. 
 Ἑρμόφιλ βασιλ σεση δι 
Ὡρου βοη. 
  κε Μάρκου Αὐρη 
Κομμόδ Ἀντω Καί το κυρί 
Μεχεὶρ κη