An Embalmers’ Dispute in Hypsele/Shashotep
Material: papyrus
Place: Hypsele
Categories: Streit
Eingabe
Petition
Μαρσύαι [τῶν ἱπ]πάρχων καὶ ἐπὶ τοῦ Λυκοπολίτου
παρὰ Πετοφόιτος τοῦ Τοτoέους ταριχευτοῦ ὑποτελοῦς τῶν ἀπὸ Λύκω[ν] πόλεως.
πρότερον μὲν ἐπέδωκα ἔντευξιν τῶι βασιλε[ῖ] καὶ τῆι βασιλίσσηι κ[ατὰ Σεν]πρέους
τῆς Tεεβήκιος καὶ Πετεαρμώνθου τοῦ ἀνδρ[ὸ]ς αὐτῆς καὶ Τιγ.<gap/> τῆς
Ἁρυώ[του κ]αὶ Πετοβάστιος ταριχευτῶν τῶν [ἐ]κ Ψυλῆς ........
ὠνησαμένου Πετετύμιος τοῦ ........ ταριχιῶν [καὶ προσαγα]
γόντος μου πλίνθον ὅπως οἰκοδoμ...υσ........................
σαμένους αὐτῆς ἀδίκως κεκωλυκέναι με ........................
ἐπὶ τὸ Βόηθoν οὐκ ἐξεπόησον τὰ θ’ ἡμᾶς επ........................
δ’ αὐτῶν ἔτι ἐν [τῆι α]ὐτῆι αἱρέσει ἐπέδω[κα] ......................
καταστάνων ἡμ[ῶν] ............. παρεκει.....................
ματων ἐνθεσμ........................................
ταριχίαν καὶ ταύτην οἰκοδ...................................
τῆι γ τοῦ Θωυθ τοῦ λδ  ο....................................
........ τοῦ Ἀφροδιτοπολίτου κ.................................
.....ς παρ[αλα]βόντες τε.....................................
.............ν Ἁρκολλουθ...................................
............. [τ]αριχίαν καὶ ......................................
............. <gap/>. κεδίας χ ϛ ...................................
..............α ὑπερ....................................
............ [ὑπό]μνημα εκ.......................................
............. ἀδε[λ]φῶι ...................................
.................λλοις τ................................
.......... [ἐπισ]τάτηι κ................................
<gap/>
τῶι θηβάρχηι ἐκόμισεν χρηματισμ[ὸν] ἐξ[α]
ποστεῖλαι αὐτούς, ὁμοίως δὲ καὶ παρὰ τοῦ
Διονυσίου πρός τε τὸν Ἀμύνταν καὶ
Ἀσκληπιάδην τὸν ἀρχιφυ .ψ.. καὶ ἀπή
χθην ἐξεργασαμένων τῶν ἀντιδίκων
εἰς τὴν ἐν Λύκων π[όλ]ει φυλακήν.
Πτολεμαίου δὲ τοῦ ἐπι[στάτου τῶν ].. φ[υλ]ακιτῶν
.....ντος καὶ ἐξεπ........ιεμεν
..... οἱ ἀντίδικοι ........ [Ἀμ]ύνται
[κα]ταστάσεις λυσαντ...........μον
[δ]ιὰ τὸ καταβλάψαι ...........  ι
... κρ[ί]ναντος α[ὐ]τοῦ σ........... δεξά
[μεν]ος ἐ[π]έδωκα ............ τούτου δὲ
[κα]τασταθέντος ἐπὶ σὲ ......ασθαι καὶ σοῦ
........ ἐπʼ αὐτο.........ωι τῶν
........... τον..........χη<gap/>
.........................σαν σ.<gap/>
........................στει<gap/>
........................αντ<gap/>
............................<gap/>
..........................<gap/>
...........................<gap/>
.........................ται<gap/>
...................... ἐὰν φαίν[η]
[ται] ...............ου ἀδικαιῆσαι
..................ι διαλ...
<gap/>... ναι. εὐτει
<gap/>.ων τεύξωνται
<gap/>
<gap/>
ἀπήγγελλε ....<gap/>
ταριχευτὴς ἐξ Ὑψη[λῆς] <gap/>
Πετετύμιος ..<gap/>
κέναι.......<gap/>
..........<gap/>
γοντες ...<gap/>
νεκροτάφια ...<gap/>
μετα..<gap/>..ησ....<gap/>
.....α........ ἐκόμισεν .........<gap/>
....τ.......... καὶ Πετεαρμωνθ.<gap/>
....ν καὶ τ..... ταριχευ[τὴ]ς τῶν ἐξ [Ὑψηλῆς] <gap/>
....να.......να........ καὶ Ψενοφ.<gap/>
............εμε...........αγγε.<gap/>
..............ε..........τα ὑπ<gap/>
....θεαρ.........κ.........θ..τα<gap/>
....ε..................<gap/>
....ε..................ε...<gap/>
.η...υν............<gap/>
......π........σανε... [ταρι]χίας τ<gap/>
[π]αρα........ [Π]ετετυ[μ].. ταριχευτ<gap/>
διότι τοῦ ὑποκειμένου μηνὸς επε....<gap/>
Πετεαρμώνθου καὶ Ἁρυώτ[ο]υ καὶ Πετοβ[άσ]τι[ος] <gap/>
καὶ τ...........ρέους ταριχευ τῶ[ν] ἐξ Ὑψ[ηλῆς] <gap/>
................κο............<gap/>
κ[αὶ ] [Π]ετοφόιτ[ο]ς ......................<gap/>
.....σα..........αβατειτ...... κατεσπ<gap/>
.............. σώμ[α]τα ....... καὶ τὰ τε.<gap/>
<gap/>
<gap/>[ἐ]πὶ τοῦ πατρὸς τοῦ βασιλέως.
[ἀντίγραφον συγγραφῆς ] [Αἰ]γυπτί[α]ς μεθερμηνευμένης κατὰ τὸ δυνατόν.
[ἔτους] <gap/> [τάδε λέγει ταριχευ]τὴς τῶν ἐξ Ὑψ[η]λῆς Τεεβῆκις Ψενχνούβιος
<gap/> τῶν ἀ[πὸ] Λύκων πό καὶ [Ὑ]ψηλῆς
<gap/>.σ............. ἀλλήλων
<gap/>............... [Ὑ]ψηλῆς
<gap/> ἀπὸ Tμονε
<gap/>χώματος
<gap/>.. καὶ Θμον
<gap/>....
<gap/>
<gap/>υσαν
<gap/>.κε
<gap/>..........ον
<gap/>.α
<gap/>
<gap/>.
<gap/>ης
<gap/>
<gap/>.....
<gap/>κ......αμαι σε
<gap/>ωρ..η. ἡμῶν
<gap/> ἀποτεισάτωι
<gap/>
ἐὰν μὴ ..μεγα<gap/> [ταρι]
χευτικ....ω.<gap/>
ἐπι........ν<gap/>
τ....<gap/>
οβ.<gap/>
...<gap/>
ν..<gap/>
ρ<gap/>
σ.<gap/>
<gap/>
τ.<gap/>
ταρι[χευτ] <gap/>
ποι.<gap/>
τῆς γυν[α]ικὸς αὐ[τοῦ] <gap/>
α...τ... Τέωτος <gap/>
τ[ὴ]ν συγγρ πα.<gap/>
..........ιοσ<gap/>
κατ...πρ...<gap/>
ε....αυτ......<gap/>
τέθειταί μοι πρ..ω διὰ παντὸς <gap/>
<gap/>[Π]ετοφ[οι] <gap/>
<gap/>... Λύκ[ων] π[όλ] <gap/>
<gap/> [ταρι]χευτὰς ....<gap/>
<gap/>........τοις ...<gap/>
<gap/>...τοὺς περὶ κόμη[ν] <gap/>
<gap/>........κρισ..<gap/>
<gap/>....τ.<gap/>
<gap/>....<gap/>
<gap/>.ιστι..<gap/>
<gap/>.<gap/>