Loan of Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Darlehen
Geld
Rückzahlung in Gerste
ὑπατίας Δωμεττίου Μωδέστου τοῦ 
λαμπροτάτου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου 
τοῦ ἱεροῦ πρετορίου καὶ Φλ Ἀριθέου τοῦ λαμπρ
οτάτου κώμιτος καὶ μαγίστρου τῆς πεδικῆς 
δυνάμεως Χύακ κα. Αὐρηλία Τιτούις Ἁτρῆ 
μη Ταπάιτ ἀπὸ κώμης Καραν[ί]δος τοῦ Ἀρσι νομ 
Αὐρηλίῳ Οὐενάφρι Σαραπίωνος ἀπὸ τῆς 
Ἀρσινωιτο͂ν πόλεως χαί· ὡμολογῶ 
εἰληφαι παρὰ σοῦ καὶ ἰριθμῖσθαι ἀργυρίου σεβ
αστοῦ νομίσματος ταλαντον τρισχιλίον 
ἑξακωσιων  ὠντον ἰς τιμὴν κριθῆς 
ἀρταβο͂ν ἕξ,  ϛ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω μη
νὶ Παῦνι τῆς εὐτυχῶς β ἰνδικτίωνος 
ἀνυπερθέτος καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλο
γίας τῆς πραξεώς σοι γιγνωμένης 
ἔκ ται ἐμοῦ ἢ καὶ ἐκ τον ὑπαρχόντον 
μου πάντον παντύων εἰδο͂ν πρ
πρτ
τοντί σοι καὶ ἐπερωτητις ὡμωολόγησα. 
Αὐρηλία Τιτούεις ἡ προκιμένη ἔσχον 
τὰ τοῦ ἀργυρίου ταλαντον τρισχιλιων
ἑξα
κωσιων  ὠντων εἰς τιμὴν κριθο͂ν ἀρ
ταβῶν ἕξ,  ϛ, καὶ ἀποδωσο τῇ προθ
εσμίᾳ ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος Πέτρος 
Νεμαισιανοῦ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς 
γράμματα μὴ εἰδύης.
χ Τιτούεις Ἁτρῆ ἀπὸ Καρανίδος κριθ  ϛ.