Letter from Apollodotos to Charmides
Material: papyrus
Place: Karien
Categories: Brief
Apollodotos an Charmides
Abschrift
Akte
Schiff
Marine
Ἀπολλόδοτος Χαρμίδει χαίρειν· ὑπογέγραφά σοι τῶν πρὸς Ξάνθιππον 
ἐπιστολῶν τὰ ἀντίγραφα. ἐντυχὼν [ο]ὖν αὐτῶι καὶ περὶ τῶν Βυξε  εἴδησον πῶς 
βούλεται οἰκ[ο]νομῆσαι, καὶ, ἐὰν θέληι σοι διαγράψαι, λαβὼν παρʼ αὐτοῦ διάγραψον Μηδείωι 
ὃ ἐδεδώκει Στράτων ὁ ἐν Ἁλικαρνασσῶι γαζοφύλαξ ἀπὸ τῶν ἰατρικῶν Ἀντιπάτ[ρωι] 
τῶι π[αρὰ] Ξανθίππ[ο]υ εἰς τὴν να[ῦ]ν ἣν τριηραρχεῖ Ξάνθιππος  Β, τὰς δὲ υξε  [χ β] 
διάπεμψον πρὸς ἡμᾶς δούς τινι ἀκίνδυνον, καὶ περὶ τῶν Γ  ἐπιμελήθητι ὅπως 
διαγράψηι Ἀπολλωνίωι καθότι ἐπεστάλκαμεν αὐτῶι. 
ἔρρωσο.  κη, Ἀπελλαίου κζ. 
Ἀπολλόδοτος Ξανθίππωι χαίρειν. εἰ τῶι τε σώματι ἔρρωσαι καὶ τἄλλα σοι κατὰ γνώμη[ν] 
ἐστίν, εἴη ἂν ὡς ἡμεῖς θέλομεν· ἐρρώμεθα δὲ καὶ αὐτοί. ἐγράψαμέν σοι πρότερον διότι δεδώ
καμεν διὰ Περιγένους εἰς τὴν ναῦν ἣν τριηραρχεῖς Ἀντιπάτρωι τῶι ἐπιπλέοντι 
ἐπὶ τῆς νεὼς  Β. ὅπως οὖν τοῦτό τε καὶ τὸ δοθὲν Ἑκατωνύμωι εἰς τὴν  
 υξε  χ β, ἐάν τε φαίνηταί σοι, διαγράψηις Μηδείωι εἰς τὰ ἰατρικά, ἐάν τε βούλη[ι], 
βέλτιον ὑπελάβομεν εἶναι πάλιν γράψαι σοι περὶ τούτων. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις 
ἐπιστείλας ἡμῖν ὡς βούλει  γενέσθαι, ἵνα καὶ ἡμεῖς οὕτω καταχωρίσωμεν. ἐὰν δὲ 
φαίνηταί σοι Χαρμίδει τῶι παρʼ ἡμῶν τῶι τὴν ἐπιστολήν σοι ἀποδεδωκότι 
διαγράψαι, διάγραψον. 
ἔρρωσο. 
Ἀπολλόδοτος Ξανθίππωι χαίρειν. χωρὶς τῶν Β  ὧν γεγράφαμέν σοι ἐν τῆι ἑτέ[ρ]αι 
ἐπιστολῆι δεδώκαμεν ἄλλας Ἀντιπάτρωι τῶι παρὰ σοῦ τριηραρχοῦντι τὴν   Γ 
ἃς δεῖ σε διορθώσασθαι Ἀπολλωνίωι τῶι διοικητῆι. καλῶς ἂν οὖν ποιήσαις συντάξ[α]ς 
διαγράψαι αὐτῶι καθότι ὑπογεγράφαμέν σοι. 
ἔρρωσο. 
Ξάνθιππος Ἀπολλωνίωι. ὃ διέγραψεν Ἀπολλόδοτος ἐν Ἁλικαρνασσῶι διὰ τῆς Σωπόλιος 
Ἀντιπάτρωι τῶι ἐπὶ τῆς Ξανθίππου , τὸ πεπτωκὸς  κζ Περιτίου η παρὰ ταμιῶν 
Ἁλικαρνασσέων τῶν ἐπὶ Δημητρίου, ὁ στέφανος τῶι βασιλεῖ, ὃν ἐξεδέξατο Ἀπολλώνιος 
Ἐπικύδει, ὃ δεήσει Ξάνθιππον διαγράψαι Ἀπολλωνίωι ἐν Ἀλεξανδρείαι ἀκίνδυνον,  Γ.
Χαρμίδει 
ἀν ἐπι τῶν πρὸς 
Ξ[άνθι]ππον