Ricevuta di salario
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Lohn (Geld, Getreide)
zweifache Ausfertigung
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τ[οῦ Πτολε]
μαίου Σωτῆρος  κθ, Μεσ[ορή]. 
ὁμολογεῖ Ἀπολλοφάνη[ς ἔχειν παρὰ] 
Πανακέστορος ὀψώνιον  αὐτῶι καὶ σώμασιν [τρισὶν] 
τῆς διμήνου τοῦ τ[ε Ἐφεὶπ καὶ] 
Μεσορὴ δραχμὰς ἑξ[ηκοντα]τέσαρας   ὃ γίνεται ἑκάστωι [ ιϛ·] 
καὶ πυρῶν ἀρτάβας ὀκ[τώ , ὃ γίνεται] 
ἑκάστωι  β.   [ξδ καὶ πυ  η]. 
βασιλεύοντος Πτο[λεμαίου τοῦ] 
Πτολεμαίου Σωτ[ῆρος  κθ,] 
Μεσορή. ὁμολογεῖ Ἀ[πολλοφάνης] 
ἔχειν παρὰ Πανακέσ[τορος ὀψώ]
νιον τὸ ὀφιλόμενον [αὐτῶι] 
καὶ σώμασιν τρισὶν τ[ῆς] 
διμήνου τοῦ τε Ἐφ[εὶπ καὶ] 
<gap/>