De Helladios: ordres du topotérète concernant un bateau
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Anweisungen
Boot
Holz
ἵνα μάθῃ ἡ θεοφύλακτος ὑμῶ[ν ἀδελφ]ότης ὡ[ς] προχθὲς ἥτις ἐ[σ]τὶ[ν] ζ τοῦ παρόντος μηνὸς κατέπλευσεν 
ὁ δεσπότης μου ὁ ἐνδοξότατος τοποτηρ[η]τής, καὶ ἐκέλευσέν μοι γράψαι ὑμῖν ἵνα γράψητέ μοι τὸ πρᾶγμα 
τοῦ πλοίου τὸ τί ἐπ[ο]ιήσατε εἰς αὐτό· ἅμα [ο]ὖν τῇ ἀναγνώσει τῆς παρούσης ἐπιστολῆς ἐπιστολῆς ἡ θεοφύλ 
ὑμῶν ἀδελφότης γράψῃ μοι τὴν πε[ρι]πέτειαν τοῦ πράγματος, καὶ τὸ τί δεεται πάλιν λόγῳ αὐτοῦ. ὄπιθεν δ[ὲ] 
τῶν παρόντων γραμμάτων πέμπω ὑμῖν τὴν συκομορέαν ξηράν· ἀλλὰ πέμψατε τὸν ἄνθρωπον ὑμῶν πρὸς τὸν 
Κῦριν Ἀριστοφάνην ὀφείλοντα ἐπιλέξασθαι τὴν ἀκανθέαν λόγῳ τοῦ λεγομέ κερκίς, ἐπειδὴ αὐτὸς αὐτὴν 
παρέχει, καὶ ἀσπάζομαι ὑμᾶς διὰ τοῦ γράμμ. ἀλλὰ ἐὰν κατέλθῃ ὁ ἄνθρωπος ὑμῶν γράψατέ μοι πάλιν διʼ αὐτοῦ, καὶ γράψατ[ε] 
πρὸς τὸν Κῦριν Ἀριστοφάνην χάριν τούτου πάλιν  Χοι θ ἰνδ δ
τῷ θεοφυλ μου δεσπό  ἀδελφῷ   Παπᾷ τῷ παγάρχ Ἀπόλλω Ἄνω  Ἑλλάδιος  
  περὶ τοῦ πλοί