Malleveria
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft für Theonoe
(Tochter des Georgios und der Tap...)
von M... und Kephalon an Flavius Iulianus (Pagarches)
Zusicherung ihrer Anwesenheit
lateinische Notarsunterschrift
ἐν [ὀ]νόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου 
[Ἰησ]οῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος 
ἡ[μ]ῶν Θὼθ κ ἰνδ ϛ, 
Φλ [Ἰ]ουλιανῷ τῷ  παγάρχῃ 
ταύτης τῆς Ὀξ πόλε. Αὐρήλιοι 
Μ........ς Ἄπα Ὢρ μητρὸς 
Εὐδοξίας καὶ Καιφάλων υἱὸς 
.................. ὁρμώμε 
ἀπὸ [κτ]ήμ Λεωνίδου περὶ Τά[μπ]ετι τοῦ 
Ὀξ νομοῦ ὁμολογοῦμεν ἑκουσίᾳ γνώμῃ 
ἐπομνύμενοι τὸν θεῖον καὶ σεβάσμιον 
ὅρκον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι 
παρὰ  Αὐρηλίαν 
Θεονόην θυγατέραν Γεωργίου μητρὸ 
Ταπ..τος ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κτήματος 
ἐφʼ ᾧτε αὐτὴν ἀδιαλείπτως 
παραμεῖναι καὶ διάγειν ἐν τῷ αὐτῷ 
κτήματι μετὰ τῆς αὐτῆς ἀποσκευῆς 
καὶ φιλτάτων καὶ τῆς  
καταστάσεως καὶ [ἡ]συχίας καὶ 
[μ]ηδαμῶς αὐτὴν ἀπολειμπθ 
μήτε μὴν μεθίστασθαι εἰς ἕτερ 
τόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπιζητουμέ 
αὐτὴν πρὸς ἡμᾶς παρὰ τῆς ὑμε 
μεγαλ ἐν οἱᾳ[δ]ήποτε ἡμέρᾳ 
οἱασδηποτοῦν ἕνεκαν προφά 
ταύτην παραφέρομεν ὑμῖν 
[καὶ] παραδώσομεν δίχα λόγου ἔνθα 
αὐτὴν καὶ [π]αρειλήφαμεν ἐν τῇ 
[φυλ]ακῇ τῆς αὐτῆς πόλε. εἰ δὲ μὴ 
[τοῦ]το ποιήσομε, ὁμολογοῦμε .ε.....ι 
..... πᾶσιν τοῖς πρὸς αὐτὴν 
ἐπιζητουμέ [ἀ]ποκρίνασθαι. κυρία 
[ἡ] ὁμολ ἁπλ γρα  ἐπερ  
 ὀνομάτων στοιχεῖ ἡμῖν 
αὕτη ἡ ἐγγ ὡς πρόκειται. Ἰωάννης 
ἔγρ ὑπ αὐτῶν ἀγρα ὄντων.