Mandate for Representation
Material: papyrus
Place: Kysis (Oasis Magna)
Categories: Erklärung
baldige Demosiosis eines Vertrages (Kauf, Haus)
ἔτους δ[ε]υτέρου Αὐτοκράτορος Καίσ[αρο]ς Γαίου Μ[εσσίου] [Κοίντου] 
Τραϊαν[οῦ] Δεκίου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦ[ς] [Σε]βαστοῦ .......[ ἐκτὸς τῶν] 
προαστε[ί]ων. ὁμολογεῖ Βησᾶς υἱὸς Τ[μάρσ]ιος θυγ[ατρὸς] [Παουήτιος] 
νεκροτά[ϕ]ος ἀπὸ Κύσεως Κυσείτῃ ....νωι Μα...........[ ἀπο]
συνεστ[η]κέναι αὐτὸν καταπλέ[οντα] εἰς Ἀλεξ[άνδρειαν] [δημοσιῶ]
σαι παρὰ τῷ ἀρχιδικα[στ]ῇ χειρόγ[ραφον ] χάριτο[ς] [γενομένης] 
τῷ διελθόντι πρώτῳ [ἔ]τι τῆς εὐτ[υχεστά]της [ταύτης βασιλείας] 
μηνὶ Φ[α]ωφι ὑπὸ Τβήκιος μητ[ρὸς] <gap/>[ μετὰ κυρίου ]<gap/> 
Ψεννή[σι]ος ἀνδρὸς αὐτῆς ἀπὸ τ[οῦ] [ὑπάρχοντος αὐτῇ μέρους] [τετάρ] 
του κηδείας νεκροτ[αφ]ικῆς ἐν Κύ[σει ]............[ μέρος ὄγ]
δοον κ[αὶ] [μέρος] τέ[ταρ]τον οἰκίας <gap/>   
τος π<gap/>
<gap/>