Ein neuer Kompromißvertrag (PL III/1029)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kompromiß
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτ ἡμ
καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ ἀειπαρθένου Μαρ
καὶ πάντων τῶν ἁγίων ἔτους Διοκλτ τξα Θῶθ κϛ γ ἰνδ ἐν Ἀρ.
τὸ παρὸν κομπρόμισσον ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους ἑκουσίᾳ γνώμ
ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Αὐρήλιος Ἄπα Ὃλ πωμαρίτης υἱὸς
Ἄπα Ἰσίωνος ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος
Φοιβάμμων σανδαλᾶς υἱὸς Πτόλλωνος ἀπὸ τῆς
Ἀρσινοινοιτῶν πόλεω[ς] ἀπὸ ἀμφ[όδ]ου μητροπόλ Ψαππαλίου
ὁ δὲ Φοιβάμμων Κλεοπατρίου χ. ὁμολογοῦμεν
δικάσασθαι πρὸς ἀλλήλους ἐπὶ τοὺς ὁριστὰς
τὴμ δημοσία[ν] ὀφιλὰν τῆς αὐτῆς πόλεως
καὶ στέργειν ἡμᾶς καὶ ἐμμεῖναι τῇ αὐτῶν δίκῃ.
εἰ δέ τις ἐξ ἡμῶν μὴ στέρξῃ τῇ αὐτῶν κρίσει
ἐνέχεσθαι τὸ παραβαῖνον μέρος δοῦναι τῷ
στέργοντι λόγῳ προστίμου χρυσίου νομίσμτ
δώδεκα χρ νο ιβ. κύριον τὸ κομπρώμισσον
 ἐπερ ὡμολ  Ἄπα Ὃλ καὶ Φοιβ στοιχ ἡμῖν ὡς πρό.
 Φοιβάμμων σὺν Θ πρε ἐκκλησίας τοῦ ἁγίου
Ναρααῦ μαρτηρῶ τῷδε τῷ κομπρομίσων
ὡς πρό .  Ἀριστόμαχος διάκ μαρτυρo
τῷδε τῷ κομπρομ ὡς πρόκειται .
 θ di emu Cosma sc κ θ  διʼ ἐμοῦ Κοσμᾶ Φὶβ χ χ
Ὧρος Φοιβ σανταλ  Ἄπα Ὃλ πομτ 
χ..ηλιγρ...... μισθοπρασείας τξα