Letter Concerning a Mummy
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Horion an NN
Stoff für eine Mumie soll besorgt werden
Benachrichtigung über einen Todesfall in der Familie
<gap/> 
.................. 
............... πατήρ 
μου καὶ ὁ ἐ[μ]ὸς γαμβρὸς 
Σαραπίων. ἀλλʼ ὅμως πρὸς 
τῷ συμβάντι μοι καλῶς 
ποιήσεις ἀ[γ]οράσας σινδό
να μέχρι δραχμῶν ὀγδο
ήκοντα , καὶ κὰν πλέον, 
εἰς τὴν κηδείαν τοῦ εὐ
μοίρου· σὺ οὖν ἐπίστασαι 
τὰ μέτρα αὐτῆς. καὶ ὁμοίως 
συνείληξα τῇδε τῇ ἐπιστο
λῇ δείγματα φαρμάκων 
ὡς εἰς σορόν. ἀγόρασον 
δὲ καὶ τεκτονικὴν 
κόλλαν, μνᾶς δύο . ἡ μή
τηρ οὖν τοῦ εὐμοίρου καὶ 
ἡ ἀδελφὴ αὐτοῦ διὰ τὸ 
συμβὰν αὐταῖς οὐκ 
εἴσχυ
σάν σοι οὐδὲν γράψαι· 
αὐταὶ δὲ ἐνετείλαντό 
μοι ὥστε σοι γράψαι περὶ 
τῶν προκειμένων. 
οἱ σοὶ ἔρρωνται καὶ ἀσπά
ζονταί σε. ἐρρῶσθαί σε εὔχομ 
φίλ 
καὶ ἡμιμνοῦν σπερμάτ 
κνήκου εἰς βάψαι λίνα.
<gap/>...μ.  φίλῳ ἀπὸ Ὡρίωνος