A Harvest Offering from the Heroninos Archive
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Weizen
Arbeitskräfte
Tiere
Gerste
Ernte
....ω...
Ποντικῷ  λθ μ β
Κύτους ιη
... ἐν τῷ θη  σξ μ α 
Ὀγʼμῶν  ιε ἐν τόπῳ Φιλαν
τινόου  σκ μ β 
π Κοπρῆ Σεντρε  πε 
ἐν τῷ θησαυρῷ
Ἰσιδώρου  ιη
ἄλλαι  ϛ
βασ γ  τμϛ
Πιτᾶνις  ρλθ μ η
π Νοιᾶτος διὰ Παπί  μγ𐅵 
π Ἑρμῆς  ε 
Δρυμοῦ  νη μ γ 
Ταυρνου  λα μ γ 
  τοῦ Ταρῆ καὶ Ἑρμῆτος  θ 
 ἐπ  Ασξα κβ μ δ
καὶ ε.δια 
 ἐπ 
 ἀναλ ει....θιου....
Ἐπεὶφ <gap/>
Μεσορὴ  ε.<gap/>
κώ Ποντικῷ
ἀναλ  ιθ μ ζ
κώ  ξβ Δρυμοῦ  ρλ μ ζ
  πη  ἐπ κώ  ρν μ δ
β  Θὼθ  λδ μ δ
Φαῶφι   φιγ μ δ
Ἁθὺρ  μ 
Χοιὰκ  λε 
Τῦβι  λε μ δ
Μεχεὶρ  λϛ μ δ
Φαμενὼθ  λϛ μ δ
Φαρμοῦθι  μ μ δ
ἀναλ
 ἐπ  ωμ 
καὶ ἀπόκειται  τξβ μ θ χοί β
ἐπ  Ασγ
καλαμείας Πετετύμεως ἐργ ε 
καλαμείας Κολοκύνθ
καθαρίζοντες
ια  Ἀπάμων καὶ ὁ υἱὸς υἱὸς Φαρακλου
ιβ  οἱ αὐτοὶ  ἐξ ὧ β
καλαμείας Σιμίλεως ἐργ δ  καλαμ Νεθυ φο ιε ἐργ δ 
καλαμείας Πουάρεως ὀνηλ
... ιγ  Ἀπάμων καὶ ὁ υἱὸς  Πεσούμεως
τῆι Ἀπάμωνι  η υἱ τοῦ Φαρα  δ
κθ ιζ  Ἀπάμων καὶ ὁ υἱὸς
υἱὸς η Η  κδ  υἱὸς Ἀπάμωνος Σαραπ
λίωνος  ἐξ ὧ ἐργ β
Αὐνῆς καλαμίας
α... Σιμίλεως ὑ σκαφ  κ
ἄλ  ιϛ καὶ μο α
Κλεισοδίκης
εἰς λόγ σκαφ Ποντικῷ  κ
....αρκίνῶ Ὡρίωνος  κ
ὁμοίως  κ
ὑπὲρ καλαμουργ  κδ ἄλ  κ
... ἐξ ὧ καλαμί[ας] Σπρατι
κβ  υἱὸς Πωλίωνος  διʼ Αὐνῆ   δ
κε  ἐξ ὧ καλαμ Πετετύμεως  ἄλ  δ
...κ διʼ Αὐνῆ 
κθ Πετετύμ . β Χρυσ  η
[κα]λαμείας Πουάρεως ..απ..νος
....αβολ μεταφ δ....αων..  π μέτρα θ
<gap/>
καλαμείας Χαιρέου
υἱῷ Ἀπάμονι ιη  δ ιθ   δ
β κβ  η κγ   ιβ κη  η
υἱῷ τοῦ αρακλου ιθ  δ
κ  καθαρίζοντες ἐργ β κε  ἐρ[γ].
καλαμείας Σπαρτι καθαρίζ
κθ  υἱὸς Ἀπάμ καὶ ὁ ἀδελ Σαρμάτης
Μεχεὶρ κγ ἔσχον π Ὡρείωνος
διὰ Ποντικοῦ εἰς λόγ Πνεθυ  μ
 Ποντικῷ  κ Ἡρωνείν  κ
Σανσνέως ὑ σκαφ μο α
κδ  ὁμ   ιϛ Ἑρμᾷ  η
καὶ  α𐅵 
καλαμείας Σπαρτι
κθ  ἐργ γ υἱὸς Ἀπάμ β Σαρμάτ
λ
λόγος σχοινίων δεσ τ 
 ἀναλ κτή Κολοκύνθ
ιη  β ιθ  γ κα α κβ β 
κγ  β κδ  β κε  β κη β κθ  β
λ δ
Πουάρεως
ιθ  β  βα  β β. κδ  β
Πανίσκου
κ  α  β κδ  β κε  β κϛ β  κη β
Χρυσοχόου
κβ   β κε  β
κθ δ
κϛ  Σπαρτι β  δ
κη δ
Ἐλπιδηφ κϛ  ε  βζ  ε 
κη  γ  κθ  γ λ  β
Χαιρέου κϛ  γ 
Πετετύμεως κθ  δ  ἄλ γ . ... λ  α
Ταρῆτος λ  β
Σιμίλεως λ  δ
<gap/>.. κτή ε κτή  ν Ἐλιπιδηφ
<gap/> κτή
<gap/>κε  ϛ  ἀπὸ τῆς Κτήσεως φο νϛ Ἐλπιδηφόρου
<gap/>κζ  ὄνοι δ  εἰς τὴν πόλ ὑπὸ οἶνον Ἡραπίω μο λβ
<gap/> ἄλλοι ὄνοι γ μ α [με]ταφ κάλαμον ......α..
<gap/> εἰς Κτῆ
<gap/>κη  ϛ  ἀπὸ τῆς Κτήσεως φο νε  Κολοκύνθ
<gap/>.η  ὄνοι η εἰς τὴν πόλιν Δωρίων 
<gap/> ἄλλοι ὄνοι γ μ α μεταφ κ.....λας
<gap/>..  φο να εἰς Κτῆ φο ιη Καλ φο ιη Κλεισοδί
<gap/>[κ]θ  κτή ϛ μετα τῆς Τροφοῦ
<gap/> ὄνοι δ  μεταφ χόρτον
<gap/> ἄλλοι ὄνοι γ  μ α ἀπὸ τῆς Κτήσ φο ιη 
<gap/> ιη ἐλθ εἰς κτῆ Σπαρτιαν[οῦ]
<gap/> α  ὄνοι ζ μ α εἰς τὴν μεταφο φο λ Ἐλπιδηφό
<gap/> νϛ ἐλθ ἀπὸ τῆς Κτήσεως τῆς Χαιρέως
<gap/>...... κτή .  δραγ Κύτος .... φο .. Σπαρτι
<gap/> ὄνοι ϛ μ [α  ἀπὸ] τῆς Κτήσεως φο κη Ἐλπιδηφό
<gap/> β  <gap/> τῆς Κτήσεως φο νϛ Σπαρτι
<gap/> ὄνοι . μ α  <gap/> φο κη Ἐλπιδηφό
<gap/> γ  ὄνοι ϛ εἰς Κτῆσιν φο νϛ Κλεισοδίκης
<gap/> ὄνοι ϛ μ α μεταφ εἰς Κτῆ  φο κη Ταρῆτος
<gap/> δ  κτή ϛ εἰς τὴν Κτῆσ φο ..
<gap/> ὄνοι ϛ μ α ἀπὸ τῆς Κτήσ φο ..
<gap/>ε  κτή ε  ἀπὸ τῆς Κτήσεως φο .. Ἐλπιδ
<gap/> ἄλλα ε Κλεισοδίκης ἐπὶ Τροφοῦ
<gap/> ὄνοι ϛ μ α μετα τῆς Τροφοῦ
ϛ  κτή ϛ  ἀπὸ τῆς Κτή φο ν
 ὄνοι η  ἀπὸ τῆς Κτή φο λϛ Σπαρτι
ζ  κτή γ  ἀπὸ τῆς Κτή φο  λ  Σπαρτι
ὄνο[ι] δ  εἰς Διονυσι ὑπὸ οἶνον Πωλίω
ἄλλ[οι ὄν]οι β  εἰς τὴν πόλ ὧν
κτή .   ὑπὸ ψ.ως α 
ἄλλος ὄνος α  ὑπὸ ἵπποι β ἀπελθόν
[κτή] δ  Πουάρεως η . Θεοφίλ κτή γ 
..α...απίω ἐλθ ἐπὶ Κτή λον
εἰς τὴν Κτῆ ἄλλοι γ  μ α ἀπὸ πό
ἀπὸ τῆς Κτήσ φο . πόλεως η....
ζ η θ ἀπὸ ἀπὸ Διονυσιάδος
κτή ι  ἄλλοι ὄνοι .. φο οδ
ἄλλοι δ  ἀπὸ τῆς Κτή
ι  κτή ι ἀπὸ τῆς Κτήσεως φο ρ
ὄνοι ε εἰς τὴν πό . ἐλθ Ἡρ...εως
ἄλλοι β  μεταφ λάχ ἄλ γ  μεταφ κάλ
ια  κτή ι ἀπήλθ ἐπὶ τῆς πό
ὄνοι ζ μ α ἀπὸ Κτήσ
 Δημέᾳ καὶ Κέρδονι ἐλθ ἐπὶ ἄξοαξονας
εἰς Ἰβιῶνα
Δωρίων ἦλθεν ἀπὸ τοῦ Λώρου
ιβ  ὄνοι ζ μεταφ αου
α..ο διστιχι
κα ὄνοι η  εἰς βιῶνα ἐπὶ  Δωρι
καθήλθ ἀπὸ Ἰβιώνος
κγ  εἰς Διονυσι
κα  κάρνον α  εἰς τὴν διστιχεινου
κδ  ὄνοι  ζ  μ α εἰς Θεοξ
εἰς μεταφ κα
ἄλλοι ὄνοι δ  μεταφ χόρτον
κε  ὄνοι δ  μ α μεταφ χόρτο
κϛ  ὄνοι ζ μ α ἦλθ ἀπὸ τῆς πό
κζ ἀναπ πάντα
κη  ὄνοι ε εἰς Διονυσι
ἄλλοι ὄνοι ζ μ α 
εἰς τὴν πό ἀναπ
κθ  ὄνοι δ  εἰς Φιλ
ἐπὶ τὴν Ταλεί
ἄλλοι  δ εἰς Πυάρεως ..α
οἱ λοιπ μεταφ χόρτ εἰς κώ
λ  ὄνοι δ  εἰς τὴν πόλ ὑπὸ ξύλα
μηχ καὶ εἰς χορτηγ
ἄλλοι ὄνοι γ  μ α μεταφ χόρτ
ἄλλοι ὄνοι ε  ε.....ποις εἰς
αλλα......... Σπαρτι
Πυάρεως
Παχὼ ρ
Μεσορὴ ρμ
Παῦνι ρξ
ἀνελθ εἰς μεταφ Κλει
Κεληθ α 
Πουάρεως β   ϛ
 Μεχεὶρ κβ  η   β
Δημ οἰκ οἴνου μ γ   δ
Μεσορὴ  ια μ α χοί β
ἀναλώ κθ
Θὼθ μ ϛ
Φαῶφι μ θ
Ἁθὺρ  β μ α
Χοιὰκ  η μ δ
Τῦβι μ α
Μεχεὶρ  κ μ β
Φαμθ  ιε μ γ
Φαῦθι  β μ θ χοί β
ἐν τόπῳ τῇ Ληνῷ  τοῦ Μύστου
κλή   τλγ
ἀπὸ ἀνηλώ ἀνθʼ οὗ  μγ𐅵 
 ἐπ  τοϛ𐅵 
τοῦ ἄλλου λόγου  λθ μ δ
Χοιὰ[κ ]<gap/>
ὄνος α<gap/>
....<gap/>
  <gap/>
β  α<gap/>
γ  ὄ[νοι ]<gap/>
δ  <gap/>
 <gap/>
ε  <gap/>