Anweisung zur Lieferung von Öl an einen Maurer
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anweisung (Theon an den Ölmüller Sambas)
Lieferung (Öl) an Neilos (Maurer)
Entlohnung für verschiedene Bauarbeiten
[ Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ].[ δύ]ο ἥμισυ τέταρτον ξέ[σ]τας ἐλαίου παράσχου Νείλῳ οἰκοδόμῳ υπερ σαλαρ
νο α γ φιλοκαλ χορτοθήκ Κενταύρου καὶ λάκκου καὶ μηχανοσ[τ]α[σ]ί[ο]υ κ[αὶ] [μ]ηχ[α]νῆ[ς]
εἰς τὸ πλινθ[ο]υργ καὶ θυρῶν β στάβλων Σύρων καὶ χορτοθήκ ἐποικ Πανσή, ..μπλοκῆς
γενομ διὰ [Μ]ακαρίου διακ καὶ Ἄπα Ὧρ οἰκο[δ]όμου ὀψωνιαστῶν καὶ Ἄπα Νείλου ἀρχιοικοδόμου
ἐλ ξ β 𐅵 δ μό[ν]. Παυνι ε τέλει ιγ ίν. ἐσημει ἐλέου ξέστας δύο ἥμισυ τέταρτον μόν . δι' ἐμοῦ Ποῶσι .