Déclaration de recensement du Lycopolite
Material: papyrus
Place: Lykopolis
Categories: Deklaration
Zensus
Immobilien
[Οὐ]αλλερίωι Ἀπολιναρίωι [στρ ][Λυ]κπολ 
[πα]ρὰ Σενεσνεῦτος Σου.ειο..[ μη]τρὸς 
Ταπνούβχιος   μετὰ κυρίου τοῦ το[ῦ πατρὸς] 
ἀδελφοῦ Πλουτογένους Ἀπολλωνίου. 
 ἀπογράφομαι εἰς τὸ ἐνεστὸς [θ]  
Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου 
κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ τοῦ 
κρατίστου ἡγεμόνος Οὐαλλερίου 
Πρόκλου εἰς ἣν ἐώνημαι τῶι ιζ  
Ἁδριανοῦ θεοῦ Φαρμοῦθι παρὰ 
Λύκου Αἰλούρου τοῦ Θεοδώρου 
μητρὸς Ἀπολλωνίας τῆς καὶ Σα
ροσόιτος κατὰ δημόσιον χρημα
τισμὸν οἰκίαν μικρὰν ἐν Λύκων 
πόλει ἐπὶ λαύρας Λυκανω...ων 
 ἐμ[αυτὴν Σενεσνεῦν]  μ, 
Σενφο...υν Πορε..... θυγ[ατέρα]  κα, 
Ἰσαροῦν Σαρεῦτος ὀ[ρφαν]ὴ[ν]  η. 
 καὶ ὀμνύω τὴν [Αὐτοκράτορο]ς 
Καίσαρος Τίτου [Αἰλί]ου [Ἁδριανοῦ] 
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ [Εὐσεβοῦς] 
τύχην ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀλ[ηθεί]ας 
ἐπιδεδωκέναι τὴν πρ[οκειμ]έ
νην ἀπογραφήν. 
 θ Αὐτο[κρά]τορος Καίσαρος 
Τίτου Α[ἰλίου Ἁ]δριανοῦ Ἀντων[ίνου] 
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Μεσορ[ὴ ἐπα]
γομ[έ]νων ε  Σενεσνεῦς μετ[ὰ τοῦ] 
κυρ[ίου μου]  Πλουτογένους  ἐ[πι]δέ[δωκα].