Petizione all’epistrategos per esonero di liturgie
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bittschrift
Befreiung
Liturgie
Alter
Ῥουτιλλίωι Ἀχιλλεῖ τῷ κρατίστῳ ἐπ[ι]στρατήγωι 
παρὰ Πα...νος ηρα Ἡρακλείδου τοῦ Διδύμου ἀπὸ τῆς 
μητροπόλεως τοῦ Ἀρσινοείτου. μηκέτι ἄλλο π[ρ]ᾶγμα δέετε 
τῆς σῆς τοῦ κυρίου μισοπονηρίας  καὶ τὸ ἡμέτερον. ἔχει δὲ 
οὕτως. ἐκ νέας ἡλικίας λιτουργήσας ἀλλεπαλλήλους χρεί
ας βαρυτάτας κατὰ δὲ τὴν τῆς ἡλικίας δύναμιν καὶ τὴν τοῦ 
σώματος ὑπηρεσίαν, ἔτι δὲ καὶ ἄπορος παντελῶς τυγχά
νων, κατʼ ἐπήρ[εια]ν ὑπογυίως ἀνεδόθεν ὑπὸ τῶν τῆς πό
λεως γραμματέων εἰς διαραματίαν τῆ[ς] Ἡρακλείδου 
μερίδος ἄνθρω[π]ος τῇ ἡλικίᾳ προβεβηκώς· εἰμὶ γὰρ ὑπὲρ 
τὰ ἑβδομήκοντα  ἔτη· τῶν κατὰ καιρὸν ἡγεμ[ό]νων καὶ ἐπι
τρόπων ἀπολελυκότων λιτουργιῶν τοὺς ὑπὲρ τὰ 
ἑξήκοντα καὶ [π]έντε  ἔτη, [ἐγ]ὼ δὲ οὐ μόνον τῇ ἡλικίᾳ, 
ἀλλὰ καὶ τῷ σώ[μ]ατι ἀσθε[ν]ὴς καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς   
[ἐ]πὶ τοσοῦτον ὥ[σ]τε καὶ ἀπρ..ειτον εἶναι. εἴθε γὰρ ἠδυνάμην 
.......πλῆθος ενε......... λιτουργειῶν παραθέσθαι σοι ιν<gap/> 
<gap/>.. ........ ἐπὶ τοσοῦτον [ἀπο]καμὼν 
<gap/>καταφυ
[γήν ]<gap/> 
<gap/>