Lease of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Pacht
Land
ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὸς Ὑπερβερεταίου 
τετράδι Μεσορὴι τετράδι ἐν Φιλαδελφείᾳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ 
Ἀρσινοίτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν Πασίων Πετάλου ὡς ἐτῶν τεσσαράκο 
ἐννέα  οὐληι ἀντίχειρι ἀριστερῶι Ἁρμιύσει Ὥρου Πέρσηι τῆς ἐπιγο 
ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα  οὐληι δακτύλωι πρώτωι χειρὸς ἀριστερᾶς 
τὸν ὑπάρχοντα αὐτῶι περὶ τὴν προγεγραμμένην κώμην κλῆρον 
ἀρουρῶν τριῶν ἢ ὅσων ἐὰν ἦι ἐπικαλούμενον ἡμιαρουρίου εἰς ἔτηι 
τρία  ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος ὀγδόου ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ ἐκφ[ορί]ου 
ἐπὶ μὲν τὰ πρῶτα ἔτηι δύο  καθʼ ἔτος σὺν αἷς λήμψεται ὁ μεμισθωμένο 
σπερμάτων κριθῆς ἀρτάβαις τρισὶ  κριθῆς ἀρταβῶν τριάκοντα  
τὸ δὲ τρίτον ὅ ἐστιν ἔσχατον ἔτος τῆς μισθώσεως εἰς σπορὰν χόρ
του εἰς κατάβρωμα καὶ κοιτασμὸν προβάτων ἀσπερμεὶ πυροῦ 
ἀρταβῶν ἐννέα  πάντα δὲ μέτρωι τετάρτωι ἐμπόρων ἀνυπο
λόγων παντὸς ὑπολόγου. μὴ ἐξέστωι οὖν τῶι μεμισθωμένῳ 
πρὸ τοῦ χρόνου ἐγλιπεῖν τὴν μίσθωσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ καθʼ ἔτος 
ἔργα πάντα τοῦ κλήρου καὶ τοὺς χωματ[ι]σμοὺς καὶ ποτισμοὺς 
καὶ τὴν ἄλλην γεωργικὴν ἐπιμέλειαν πᾶσαν ἐπιτελειτωι 
ἐκ τοῦ ἰδίου καὶ τὰ καθʼ ἔτος ἐκφόρια ἀποδιδότωι τῶι Πασίωνι 
ἀεὶ ἐν μηνὶ Παῦνι ἐν τῆι κώμηι νέα καθαρὰ καὶ ἄδολα, 
καὶ μετὰ τὸν χρόνον παραδότωι τὸ ἔδαφος καθαρὸν ἀπὸ 
θροίου καλάμου ἀγρώστεως δίσης πάσης καὶ ἀναπεπαυμέ 
καθὼς πρόκειται· ἐὰν δέ τις κοπρισμὸς γείνηται δώσει 
ἕκαστος κατὰ τὸ ἥμισυ , τῆς πράξεως οὔσης τῶι Πασίωνι 
ἔκ τε τοῦ Ἁρμιύσιος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων 
καθάπερ ἐγ δίκης. βεβαιούτωι δʼ αὐτῶι καὶ αὐτὸς ὁ Πασίων τὴν 
μίσθωσιν ἐπὶ τοῖς προκειμένοις καὶ ἀπὸ δημοσίων. ὑπογρ 
Ἡρακλᾶς Φαήσιος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἑνὸς  οὐληι πήχει δεξιῶι. 
 Πασίων Πετάλου μεμίσθωκα 
τὸν κλῆρον ἐπὶ πᾶση πάντων 
τῶν προγεγραμμένων καὶ βεβαι
ώσω.  Ἁρμιῦσις Ὥρου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς 
μεμίσθωμαι τὸν περὶ Φιλαδελφῆαν 
τοῦ Πασίωνος κλῆρον ἀρουρῶν τριῶν  ἢ ὅσων 
ἐὰν ᾖ ἐπικαλούμενον εἱμιαρουρίου  
εἰς ἔτη τρία  ἀπὸ τοῦ ὀγδόου ἔτους Τιβερί
ου Καίσαρος Σεβαστοῦ ἐκφορίου τὰ μὲν 
πρῶτα ἔτη δύο  καθʼ ἔτος σὺν σπέρμασι 
κριθῆς ἀρτάβας τρισὶ  κριθῆς ἀρταβῶν  
τριάκοντα τὸ δὲ ἔσχατον ἔτος εἰς 
φο
ρὰν χώρτου εἰς κατάβρωμα καὶ κοιτασ
μὸν προβάτων ἀσπερμὶ πυροῦ ἀρτα
βῶν ἐννέα  πάντα δὲ μετρο τεταρτο 
ἐμπορο, καὶ τὰ ἄλλα ποησο καθὼς πρό
κειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ Ἡρακλᾶς 
Παησις διὰ τὸ μὴ εἰ[δ]έναι αὐτὸν  
γράμματα.  ἔτους ζ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Μεσο δ 
ἀ[ν]αγέγρ δι Βακχ.