Plainte pour violences à la suite d'un contrat
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe (Enteuxis)
eine Frau (Ägypterin) an den König
Klage gegen N.N. (Grieche)
wegen eines Streits im Zusammenhang mit einem Darlehen
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν ]............δινεβαχις καλεῖται τῶν κατοικουσῶν ἐν Μούχει 
[τῆς Πολέμωνος μερίδος].[ ἀδικοῦμαι ὑπὸ Ἀν]τιλόχου τοῦ Ἀντιγόνου Μακεδόνος. δανεισα
..................................[ σ ] τόκ[ου ὡς] ἐγ δύο  δραχμῶν τῆς μνᾶς τὸν μῆνα ἕ
[καστον ]............................[ κατὰ συ]νγρα[φὴ]ν τὴν παρὰ Καλλιφῶντι. τοῦ δὲ  α μη 
[νὸς ].................................. ἡμῶν ὃ ἦν ἄξιον  κ ἐξέβαλέν με καὶ οἷός ἐστιν 
....................................έδωκα τὰς σ  δ[ι]ὰ τὸν σταθμὸν τοῦτον. δέο
[μαι οὖν σου, βασιλεῦ, μὴ περιιδεῖν με ἀδικουμ]ένην ὑπὸ βιαίου ἀνθρώπου καὶ ἀποστερουμένην 
.......................[ ἀλλὰ προστάξαι] Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Δημητρίωι 
[τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι αὐτὸν ἐπὶ Διοφάνη]ν ὅπως ἐπισκέψηται καὶ, ἐὰν ἦι ἃ γράφω ἀληθῆ, 
[ἐπαναγκάσαι τὸν ἐγκαλούμενον ἀποδοῦν]αί μοι τὸ ἱμάτιον καὶ συνταγῆναι αὐτῶι μὴ πω 
[λεῖν ].............................[ συν]γραφὴ τοῦ δανείου ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ 
...............[ τούτου γὰρ γενομένου, βασ]ιλεῦ, ἔσομαι τῆς παρὰ σοῦ  βοηθήας τετευχυῖα. 
εὐτύχει. 
 [Δημητρίωι· μάλιστα μὲν διάλυσον α]ὐτούς· εἰ δὲ μή, ἀπόστειλον αὐτοὺς 
[ὅπως ἐπὶ τοῦ καθήκοντος κριτηρίο]υ διακριθῶσιν.  α Αὐδν[α]ίου κδ Παχὼν ε