Vendita di recipienti con anticipazione di prezzo
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Kauf (gegen Vorauszahlung)
Kloster
Fässer
Töpfer,Solidi
Notarunterschrift
[ μετὰ τὴν ὑπατ]είαν Φλ Ἰουστινιανοῦ τοῦ ἐνδοξοτάτου Μεχεὶρ κα  ιε ἰνδικ. 
[ τῷ δεῖνι υἱῷ Ἰω]άννου εὐλαβεστάτῳ πρεσβυτέρῳ καὶ προεστῶτι τῆς 
[βορρινῆς πέ]τρας τῆς Ἀντινοέων τόπου ἄπα Σαβίνου π Παύλου 
[πρεσβυτέρου κ]αὶ Ἁτρῆτος ἀμφοτέρων ὁμογνησίων ἀδελφῶν ἐκ πατρὸς 
[τοῦ δεῖνος μητρ]ὸς Θαησίας κεραμοπλαστῶν ἀπὸ ἐποικείου καλουμένου 
<gap/>όλων κώμης Πέσλα τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ὁμολο
[γοῦμεν ἐξ ἀλλ]ηλεγγύης ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρὰ σοῦ τῆς 
[τελείας καὶ ἀ]ξ[ί]ας τιμῆς κούφων καλῶν καινῶν πεπισσοκοπημένων 
[ἀπεξ τετρα]κοσίων  μεγάλων ἀπὸ ξεστῶν ὀκτὼ  ἑκάστου ἀγγίου ξ η 
<gap/>.ων γί κοῦφ ἀπεξ μεγάλ υ καὶ ταῦτα ἑτοίμως ἔχομεν 
[ἐξ ἀλληλεγγύη]ς παρασχεῖν τῇ σῇ εὐλαβείᾳ τῷ Παῦνι μηνὶ 
[τῆς εἰσιούσης] πρώτης ἰνδικ ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως 
[καὶ ἀντιλογία]ς καὶ κρίσεως καὶ ὁλκῆς καὶ πάσης ἀφορμῆς 
[παρελθούση]ς δὲ τῆς προθεσμίας εἰ μὴ ἀποδώσομεν ὅλα τὰ 
[κούφων χρυσίου ν]ομισμάτια ὀ[κτ]ὼ  πάραυτα ὑποκειμένων σοι εἰς τοῦτο 
[τὸ γρ ἰδικῶς καὶ γενι]κῶς πάντω[ν] ἡμῶν τῶν ὑπαρχόντων καὶ ὑπαρξόντων 
[καθάπερ ἐκ δί]κης. τὸ γραμ[μ]άτιον τοῦτο κύριον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ 
[ὡμολογ].[   Παῦλο]ς πρεσβύτερος καὶ Ἁτρῆς ὁμογνήσιοι ἀδελφοὶ 
[οἱ ][προ]κ ἐσχήκαμεν καὶ πεπληρῶμεν τῶν κούφων 
[καινῶν μεγά]λων τετρακοσίων  καὶ ἀποδώσομεν 
[ἐξ ἀλληλεγγύη]ς ἐν τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ. Χριστόδωρος 
[τοῦ δεῖνος ][κλη]ρικ ἀπὸ Ἀντι ἀξι ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα 
[μὴ εἰδότων].   Κολλοῦθος Πεκουσίου βοηθ ἀπὸ Ἀντι μαρ
[τυρῶ τῷ ][γρ]μματί, ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων μαρτυρῶ 
[δὲ καὶ τῇ κατ]αβολῇ τοῦ χρυσίου τ[ῆς] τιμῆς.   Φλ Φῖβις 
[τοῦ δεῖνος ]<gap/>ωος στρ μαρτ[υρ]ῶ τῷ γραμματίῳ, 
[ἀκούσας π]αρὰ τῶν θεμ[έ]νων μαρτυρῶ τῇ 
[κα]ταβολῇ τοῦ χ[ρ]υσίου τῆς τιμῆς.   
[ὁ δεῖνα]. Κολλούθου ἀπὸ Ἀν[τιν]όου μαρτυρῶ τῷ γραμμα
[τίῳ, ἀκούσας παρὰ] τῶν θεμένων [μαρτ]υρῶ δὲ καὶ τῇ καταβολῇ τοῦ 
[χρυσίου τῆ]ς τι[μῆς] .<gap/>   διʼ ἐμ[οῦ] ...
ⲡⲉⲅⲣⲁⲙⲁⲧⲓⲟⲛ ⲙⲡⲕⲁⲧϣⲟϣⲟⲩ