Atto di Garanzia
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Garantie
Lieferung
Getreide
Notarsunterschrift
Gestellung
Bürgschaft
μετὰ τὴν [ὑ]πατ[εί]αν Φλ 
Ἀετίου καὶ Στουδίου 
τῶν λαμπρ 
Θὼθ κγ τῆς θ ἰνδι. 
Αὐρήλιος Καμεὶ υἱὸς 
Ἀβρααμ[ί]ου ἀπὸ κώμης 
Ψινθεὼ [τ]οῦ 
Θεωδωσιου
πολίτου [ν]ομοῦ Φλαουί[ῳ] 
Πτεμεῖ πολιτευωμενο. 
ἐγγυο͂μεκαὶ 
ἀναδέ
χωμε ..ση.οτου 
ἀπὸ τῆς κώμης Ψινθεὼ 
ὥσται αὐ πληρῶσαι 
εἰσ[βο]λ[ὴν] τῆς Ἀρσινο
ειτῶν πόλεως εἰς τὴν πλή
ρωσιν δισχιλίων 
ἑξή
κωντα ἑπτὰ  ἀρταβυν. 
εἰ δέ τι λίψι ὑπευθενός ἰμι 
τοῦ λυπαζωμένου μετρα 
ἐκ τῶν Βξζ ἀρταβῶν 
ἤγουν τοῦτων
παρατουνοσα ἐν δημοσίῳ 
τωπο τῆσδε τῆς πόλεως 
μηνὶ Θὼθ κδ τῆς θ ἰνδι 
ἀνυπερθέτως. Αὐρήλιος 
Νιλάμ Ἐλίου μεσίτης μαρτυρο 
τῇ ἐγγύῃ. Αὐρήλιος Μελίτιος 
Π...ος Μαρίνου μεσίτης μ[αρτ]υρο 
τῇ ἐγγύῃ. 
διʼ ἐμοῦ φιβάμμων[ος]