Deed of Surety
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erklärung (eidesstattlich)
Bürgschaft für einen Winzer
Beschreibung von Siegeln und Zeugen
Gestellung
ὑπατείας Φλαουίων Ἀμαντίου καὶ Ἀλβίνου τῶν λαμπ 
Αὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ Ἀσκληπιάδου πρυ γυμ βουλ 
τῆς λαμ καὶ λαμ Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως 
παρὰ Αὐρηλίου Παριτι Ἁρποκρατίωνος ἀπὸ ἐποικ θεᾶς 
Ἀμίτας ὑδροπάροχος. [ὁμολογ]ῶ ὀμνὺς τὸν σεβάσμιον 
θῖον [ὅ]ρκον τῶν δεσπό[τω]ν ἡμῶν Αὐγούστων ἑκου
σίως κ[αὶ αὐθαιρέ]τως ἐγγυᾶσθαι Αὐρήλιον Αἰων Αἴωνος 
ἀπὸ το[ῦ αὑτοῦ ][ἐπ]οικ ἀμπελουργὸν ἐπὶ τῷ α[ὐτὸν παρ]α
μεῖναι ἐν τῷ αὐτῷ ἐποικίῳ καὶ προσεδρεύειν τῇ καλλιερ
γίᾳ τοῦ αὐτοῦ χωρίου ὑπακούοντα πρὸς τὰ συνθέντα 
ὑπʼ αὐτοῦ ἢ ἐμὲ τὸν ἐγγυητὴν ἐπάναγκες ὑποστῆναι 
πάντα τὰ πρὸς αὐ[τὸ]ν [ζ]ητούμενα εἰς τὸ ἐν μηδενὶ 
μέμφ[εσθαι ἢ ἔνοχος εἴ]ην τῷ θίῳ ὅρκῳ. 
ὑπατείας τ[ῆς προκειμένης Παῦ]νι ε. 
Αὐρήλιο[ς Πάρις Ἁρποκρατίωνος] ὤμοσα τὸν θ[ε]ῖο[ν ὅρκον καὶ] 
ἐγγυῶμ[αι Αὐρήλιον Αἴωνα Αἴων]ος ἀμπελουργὸν 
ὡς πρόκ[ειται καὶ ἐπερ ὡμολ ]....ων Ἀπολλωνίου ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτοῦ λεγομένου μὴ [εἰ]δ[ένα]ι γράμματα. 
 διʼ ἐμοῦ Ἁρπάλου ἐπι.
ἐγγυὴ Αἰων Αἴωνος ἀπὸ θεᾶς Ἀμί[τας]