Lettre à l’Apa Antinos
Material: papyrus
Place: Memphites
Categories: Brief
Pergamios und Eulogios an Apa Antinos
Soldat
Dienst
Befreiung
[τῷ ἀγα]πητῷ κα[ὶ] θεοσεβεστάτῳ πατρὶ  Ἄπα Ντινος
Περγάμιο[ς] πρεπόσιτος Εὐλόγιος πρίγκιψ. 
ἐδεξάμεθα [γ]ράμματα παρὰ τῆς σῆς θεοσεβίας, κύριε πάτερ,
περὶ Ὥρου τοῦ ἡμετέρου στρατιώτου τον ἀπὸ φυλάκων
ὥσται μὴ τηθήναι εἰς τὴν ἀγραρίαν τῆς Ὀάσεως καὶ τῶν τούτων ... 
θεοσεβιαν γεγράφηκεν ἡμῖν, ἐσκεψάμεθα ὅπως τουτον
συνχωρηθηναι αὐτῷ ὅτι μέτριος τυγχανων καὶ παλαιὸς τρα
τιώτης.  οἶδεν γὰρ ἡ θία πρόνοια μὴ ἐχοντες τὸ καθό
λον στρατιώτας εἰς τὸ κάστρον ἀλλὰ εἰς ἀγραρίας
σχολάζουσιν καὶ διὰ τὴν ἀνάγκην τοῦτον ἐθήκαμεν.
δεξάμενοι οὖν. τὰ γράμματα τῆς θεοσεβιαν σου
εὐθέως εσυνεχωρησαμεν  αυτο ν  εκ  της επιδημιας
εἰς  τιμὴν τῆς θεοσεβίας σου καὶ καταξίωσον, πάτερ,
περὶ ὧν βούλῃ κέλευε ἡμῖν ἡδέως ϋπουργουντες
καὶ μνήσθητι ἡμιν ἐν τε͂ ς ἁγί ες εὐχε͂ς ου·  Ἐρρωμέν
νον σε εὔχομαι, κύριέ μου τιμιώτατε
πάτερ, χρόνοις πολλοῖς.
 ἐρρωμενος  εὔχομε
κύριέ μου τιμιώτατε
πολλοῖς χρόνοις
τῷ ἀγαπητῷ καὶ θεοσεβεστάτῳ  πατρὶ  Ἄπα Ἀντινος
Περγάμιος πρεπόσιτος Εὐλόγιος πρίγκιψ