Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Namen
<gap/>.μιλος. 
<gap/>[     κωμητῶν Κα]ραν
[ίδος πυροῦ καθαροῦ ]υμων 
<gap/>[      Ο]ὐαλέριος 
[Ἀντιουρίου    ]<gap/>.νω 
<gap/>
Ἐπὶφ κγ. παρ Οὐενάφριος 
Πτολλᾶ ἐν ὅρμῳ πόλεως 
ὑπὲρ δευτέρας ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας 
δέκα δύο, σίτου  ιβ μόνας. 
 Σαραπίων σεση σίτου ἀρτάβας 
δώδεκα .  Ἄμμων σιτο ἐμέτρησα.
Ἐπεὶφ κα. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμῳ πόλεως 
ὑπὲρ δευτέρας ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
 πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα ἑπτὰ δίμυρον, σίτου  οζ 𐅷 μό. 
 Σαραπίον σεση σίτου ἀρτάβας εὑδωμήκοντα ἑπτὰ δίμυρον . 
 Ἄμμων σιτομ ἐμέτρησα. 
 Ἐπὶφ κδ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου ἐν ὅρμῳ πόλεως 
ὑπὲρ δευτέρας ἰνδικτίονος κωμητῶν Καρανίδος 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας ἕξ, σίτου  ϛ.  Σαραπ[ίω]ν σεσ[η] 
σίτου ἀρτάβας [ἕξ ].  Ἄμμων σιτομ ἐμέτρησα. 
 Αὐρήλιος Ἰσίδωρος Καναοῦτ καὶ οἱ κοινοὶ ἀποδέκται 
Καρανίδος Αὐρηλίῳ Ἀιῶν Σεραπίωνος χέρ· ἔσχ[ομεν] 
παρὰ σοῦ ὑπὲρ δευτέρας ἰνδικτίονος πυροῦ καθαρ[οῦ] 
ἀρτάβας τρῖς,  γ μόνος. Παλήμω ἔγραψα. 
 Θὼθ κϛ. παρ Νῖλος Ἁτρῆ ἐν ὅρμου Λευκογίου ὑπὲρ τετάρτης 
ἰνδικτί κωμ Καρανίδος εἰς πλοῖ Θεωνᾶ Πατερμουθίου 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας δύο δίμυρων,  β 𐅷 μόνας. 
Σουχιδᾶς σιτομ σεση.
Ἐπεὶφ ιε. παρ Οὐαλέριος [Ἀντι]ο[υρ]ί[ου ἐ]ν ὅρμου πόλεως 
ὑπὲρ τρείτης νέας ἰνδικ[τ]ί[ον]ος κωμητῶν Καρα
νίδος πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας [ὀγδο]ήκοντα ἓξ γ ιβ 
δωδέκατον,  πϛ γ ιβ μ. .....  Ἠλίας σεσημ 
σίτου ἀρτάβας ὀγδωήκοντα ἓξ τρίτων δωδέκατον  μό. 
 Μεσορὴ ἐπαγομένων ϛ. παρ Οὐαλέριος Ἀντιουρίου 
ἐν ὅρμου πόλεως ὑπὲρ τετάρτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρα[ν]ί[δος σ]ί[του] ἀρτάβας ἑβδομήκοντα 
μίαν ἥμισυ τρίτον [δωδέκατον],  οα 𐅵 γ ιβ μόνας. 
καὶ Θὼθ κα ὁ αὐτὸς σίτου ἀρτάβας τέσσαρες δίμυρων . 
Ἠλίας σεση .... μόνας. 
 Θὼθ κϛ. παρ Οὐαλερις Ἀντιουρίου ἐν ὅρμου 
Λευκογίου ὑπὲρ τετάρτης ἰνδικτί κωμ Καρανίδος 
εἰς πλοῖ Θεωνᾶ Πατερμουθίου δευτέρου γόμου 
πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας πέντη ἥμισοι τρίτον, 
 ε 𐅵 γ μόνας. 
Σουχιδᾶς σιτομ σεσημ.