Receipt for House - Rent
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Miete
Haus
[ἔ]του[ς ὀ]γδ[ό]ου Αὐτοκράτο[ρο]ς Καίσαρος 
Τρα[ια]νοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, μην[ὸ]ς Περιτίου ε 
Χοίαχ ε, ἐν Εὐημερείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος 
τοῦ Ἀ[ρ]σ[ι]νοείτου νομοῦ.  ὁμολογοῦσι Ἡρακλείδης 
Φιλα[δέ]λφου ἀνα[γρ]αφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου Ἱερᾶς 
Πύλη[ς] ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἓξ  ο[ὐ]λὴ [γ]όνατι ἀριστερῷ 
καὶ Νεῖλος Ἥρων[ο]ς ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδο 
Διονυσίου Τόπων [ὡς ἐτ]ῶν εἴκοσι πέντε  ἄσημος 
Ταύρι Ἁτρείους ὡς ἐτῶν πεντήκοντα  ἀσημωι 
μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρ[ὸς] Πνεφερῶτος τοῦ Πνεφε
ρῶτος ὡ[ς ἐτ]ῶν πεντ[ήκο]ντα πέντε  οὐλὴ πήχι 
ἀριστερῷ, ἀπέχιν τοὺς ὁμ[ο]λογο͂ντας παρὰ τῆς 
Ταύρεως τὰ ἐνοίκια τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου 
ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἧς κατοικῖ 
αὐτῶν κοινωνικῆς ο[ἰκίας] ἐν κώμῃ Εὐημερείᾳ, 
καὶ μηδὲν αὐτοὺς μη[δὲ τοὺ]ς παρʼ αὐτῶν τῇ Ταύρι 
μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτ[ῆς ἐνκα]λ[εῖν] μηδὲ ἐπελεύσεσθ 
περὶ ὧν ἀπέχουσι ὡ[ς πρόκ].  ὑπ[ο]γρ τῶν ὁμολ Μύσθης 
Ἥρωνος ὡ ἐτῶν κ ἄση[μος]  Ἡρακλείδης Φιλαδέ
λφ[ο]υ καὶ Νεῖλος Ἥρωνος ὁμολογοῦ
μεν ἀπέχιν παρ[ὰ τῆ]ς Ταύρεως τὰ ἐνοί
κια τοῦ διεληλυθότος ἑβδόμου ἔτους 
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ἧς κατοικῖ 
ἡμ[ῶν] κοινωνικῆς οἰκίας ἐν κώμῃ Εὐ
ημ[ερείᾳ], καὶ οὐδὲν ἐνκαλοῦμεν κα
θὼς [π]ρόκιται.  ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Μύ
σθη[ς Ἥρ]ωνος μ[ὴ] [ἰδ]οτο.ς γράμματα. 
 [ ὀ]γ[δ]όου, μηνὶ Χ[οί]αχ ε, διὰ Ἥρω[ν]ος τοῦ πρὸς τῷ 
[γρ]αφίῳ Εὐημερ[εία]ς.
ἀποχὴ ἐνοικίω ζ  Τ[αύρεως].