Ptolemaic Contract of Lease
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (Sechszeugenurkunde)
Herakleides mit Petesuchos
Pacht
Land
[βασιλευόντων Πτολε]μαίου καὶ Kλεοπάτρας τῶν Πτολεμαίου καὶ Kλεοπάτρας θεῶ[ν Ἐπιφαν]ῶν ἔτ[ους] [τε]τάρτου καὶ τριακοστοῦ, ἐφ’ [ἱερ]έ[ως Kαλλικλέους τοῦ Διοκρίτου Ἀλεξάν]
[δρου καὶ θεῶν Σω]τήρων καὶ θεῶν Ἀδ[ελφῶν] καὶ θεῶν E[ὐερ]γετ[ῶν] καὶ θεῶν Φιλοπατό[ρων καὶ] θεῶν Ἐπι[φανῶ]ν καὶ θεοῦ Eὐπάτορος κ[αὶ θε]ῶν Φιλ[ομητόρων, ἀθλοφόρου Bερενίκης]
[Eὐεργέτιδος Ἐργονόης] τῆς Ἀλεξάνδρου, κανηφ[όρου Ἀ]ρ[σινό]ης Φι[λαδ]έλφου Ἀσκληπιάδ[ος τῆς] Πτολεμαίου τοῦ Ἀσ[κλη]πιάδ[ου ἱ]ερε[ίας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Ἀπολ]
[λωνίας τῆς Ἰσοκρ]άτους μηνὸς Ἀρτεμισίου δωδεκάτηι [Ἀθὺρ δωδεκάτηι] ἐν Ἡφαιστιάδι τοῦ Ἀ[ρσινο]ίτου νομοῦ. [ἐμίσθω]σεν Ἡρακλεί[δης Nικάνορος] 
[τοῦ προεστηκότος τῆ]ς Eὐβούλου τῶν πρώτων φίλων δωρεᾶς Πετοσούχωι Φραμήνιος Ἀ[ρ]σινοίτηι γεοργῶι ἀπὸ τῆς σημ[αινομένης δωρεᾶς γῆς ἀρούρας δέκα
πέντε τέταρτον πρὸ]ς τὸ τέταρτον καὶ τριακοστὸν ἔτος ἐκφορίου τὴν ἄρουραν ἑκάστην ἀρούρας μὲν δέκα μί[αν] [πυρῶν ἀρταβ]ῶν [τεσσάρων, τὰς δὲ λοιπὰς]
[ἀρούρας τέσσαρας] τέταρτoν πυρῶν ἀρταβῶν πέντε δίμοιρον [ἀκι]νδύν[ων] παντὸς κινδύνου καὶ ἀνυπο[λόγ]ων πάσης φθορᾶ[ς βρεχείσης δὲ τ]ῆς γῆς ταύτης [κατασπειράτω]
[τὴν γῆν Πετοσοῦχο]ς τοῖς ἰδίοις ἀναλώμασιν σπέρματα ἑαυτ[ῶι π]αρέχων καθαρά. ἐὰν δὲ μὴ [κατασ]πείρηι τὴν γῆν ἢ σπείρα[ς λίπηι τὴν μίσθωσιν,] πλήρη τὰ ἐκφόρ[ια ἀποτεισάτωι·]
[κατασπαρείσης δὲ] τῆς γῆς ταύτης βεβαιούτωσαν Ἡρακλείδης κα[ὶ] οἱ παρ’ Eὐβούλου Πετοσού[χωι] κ[αὶ] τοῖς παρὰ [Πετοσούχου τὴν μί]σθωσ[ιν καὶ] τὴν γῆν ἐαν.....
........... [ἐπὶ τὸν] συγγεγραμμένον χρόνον· ἐὰ[ν] δὲ μὴ βεβαιοῖ καθὼς προγέγραπται, ἀποτει[σάτω ὁ] [προγ]εγεγρ Ἡρ[ακλείδης ἢ οἱ παρ’] Eὐβούλου συμβεβαι[οῦντε]ς
[Πετοσούχωι ἐ]πίτιμον χαλκοῦ τάλαντα εἴκοσι καὶ τὸ βλά[βος καὶ] μηθ[ὲν] ἧσσον ἡ μί[σθωσις ἥ]δε κυρία ἔστ[ω] καὶ ἐ[ξέστω Πετοσού]χωι ἀ[ντε]ξάγειν [τὸν εἰσβια]
[ζόμενον εἰς τὴ]ν γῆν ταύτην ἀνυπευθύνωι παντὸ. βεβαιουμένης δὲ τῆς μισθώσεως π[α]ρα[δότ]ωι Πετοσοῦχος Ἡρ[ακλείδηι ἢ] τ[οῖς] [παρ’ Eὐ]βούλ[ου] ........α παραθεσ ....
 ............ ειδε ες .. βα . . .................. τοῖς παρ’ Eὐβ[ού]λου οὗ ἂν [συν]τάσ[σωσι]ν πυρὸ[ν νεὸν καθαρὸν καὶ ἄδολον κ]αὶ καταστήσαν
[τες] εἰς Ἡφαιστιάδα εἰς τ.ν απο ................. ν τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασιν· ἧ[ς δ’] ἂν ἀρτάβης μ[ὴ] ἀπο[δ]ῶι, [ἀποτεισάτω παραχρῆμα ὁ Πετοσοῦχο]ς χ[αλ]κοῦ δρα
[χμὰς χιλίας] εἰ τὴ[ν] ἐσομένην πλείστη[ν] τιμ[ὴν ἐ]ν τ[ῇ] ἐν Ἡφαι[σ]τ[ιάδι ἀ]γορᾷ. ἡ δὲ πρᾶξις ἔστωι Ἡρακλείδηι καὶ [τοῖς παρ’ Eὐβούλου πράσσουσιν ἔκ τε Πετοσούχου]
[αὐτοῦ] καὶ ἐκ τῶ[ν] ὑπαρχόντω[ν αὐ]τ[ῶι πάντ]ων κατὰ [τὸ διάγραμ]μα καὶ τοὺς νόμου[ς]. ἡ συγγραφὴ κυρία. [μάρτυρες Παμῆνις ἱερεύς] ..... [σ]ουχου ..... [ρος,]
[Διόδωρο]ς οἱ δύο Πέρσαι, Kαλ[λίας Θρᾷξ, οἱ τρεῖς τῶν Ἀράτου τῆς] δευτέρας ἱππα[ρ]χίας ἑκατοντάρουρ[οι], Δωρ[όθεος, Πτολεμαῖος] οἱ δύ[ο] [τῆς ]
[Mακεδόν]ες τῆς ἐπιγονῆς. [συγγραφοφύλαξ Παμῆνις ἱερεύς]
βασιλευό[ντ]ων Πτ[ο]λε[μαίου καὶ K]λεοπάτρας τῶν [Πτολεμαίου κα]ὶ Kλεοπάτρας θε[ῶν Ἐπιφανῶν ἔ]τους τετάρτου [κα]ὶ τρια
κοστοῦ, ἐφ’ ἱερέως Kαλλικ[λέ]ο[υς το]ῦ Διοκρί[του Ἀλεξάνδρου κα]ὶ θεῶν Σ[ω]τήρω[ν καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν [κ]αὶ θεῶν Eὐεργ[ε][τ]ῶν
καὶ θεῶν Φιλοπατό[ρ]ων καὶ θεῶν Ἐπιφαν[ῶν καὶ θεοῦ Eὐπ]άτορος [καὶ θ]εῶ[ν Φιλομητόρων, ἀθλοφ]όρου Bερε[ν]ίκης
Eὐεργέτιδος Ἐργον[ό]η[ς τῆ]ς Ἀλεξάνδρου, κανη[φόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀσκληπιάδος τῆς] Πτολεμαίου
τοῦ Ἀσκληπιάδου, ἱερεία[ς] Ἀρσινόης Φιλο[π]άτ[ο]ρο[ς Ἀπο]λλω[νί]ας τῆς [Ἰσοκ]ρ[άτους, μηνὸς Ἀρτεμισίου] [δωδε]κάτηι
Ἁθὺρ δωδεκάτηι ἐν Ἡφαι[σ]τιάδ[ι] τοῦ Ἀρσινο[ίτου] νομοῦ. ἐμίσθω[σεν] Ἡρα[κλείδης] Nικά
νορος τοῦ προεστηκότος τ[ῆς] Eὐβούλου τῶν  φίλω[ν δωρ]εᾶς Πετοσούχῳ [Φραμ]ήν[ιο]ς Ἀ[ρσινοίτηι γε]ωργ[ῶι]
ἀπὸ τῆς σημαινομένη[ς] δωρεᾶς γῆς ἀρούρας [δέκα π]έντε τέταρ[τον] [πρὸ]ς τὸ τέταρτον κ[αὶ] τριακ[οσ]
τὸν ἔτος ἐκφορίου τὴν ἄρουραν ἑκάστη[ν ἀρ]ούρας [μὲν] [δέ]κα μίαν πυρῶν ἀ[ρταβῶν] [τεσσά]ρων, τὰς δὲ λοιπὰς
ἀρούρας τέσαρας τέταρτoν πυρῶν ἀρταβῶ[ν] [πέν]τε δί[μοιρον] [ἀ]κινδύν[ω]ν [παντὸς κινδύνου] καὶ ἀνυπ[ο]λόγ[ων πάσης]
φθορᾶς· βρεχείσης δὲ τῆς γῆς ταύτης κατασπειράτω [τὴν] γῆν Πετοσοῦχ[ος τοῖς ἰδίοις ἀναλώ]μασιν σπέ[ρ]μ[ατα ἑαυ]
τῶι παρέχων καθαρά· ἐὰν δὲ μὴ κατασπείρ[ηι τὴν γῆν ἢ σ]πείρας λίπηι [τὴν μίσθωσιν], πλήρη τὰ [ἐ]κφό[ρ]ια ἀπ[ο]
τεισάτωι· κατασπαρείσ[ης δὲ τῆς γῆς ταύτη]ς βεβ[αιούτωσαν Ἡρακλείδ]ης καὶ οἱ παρ’ Eὐβούλου Πετο
σούχωι καὶ τοῖς πα[ρὰ] Πετ[οσούχ]ου τὴ[ν μίσθωσιν] καὶ τὴ[ν γῆν ἐαν] .......... [ἐπὶ τὸ]ν συγγεγρα
μένον χρόνον· [ἐὰ]ν δὲ μὴ βεβαιοῖ καθὼς [προγέγραπτ]αι ἀπ[οτεισάτω ὁ προγεγραμμένος Ἡρακ]λείδης
ἢ οἱ παρ’ Eὐβούλου [συ]μβεβαιοῦντος Πετοσούχῳ [ἐ]πίτιμον ἐπί[τιμον] [χαλκοῦ τάλαντα] [εἴ]κοσι κα[ὶ τὸ]
βλάβος καὶ μηθὲ[ν] ἧσσον ἡ μίσθωσις ἥδε κ[υρία ἔστω καὶ ἐξέστω Πετοσούχωι ἀν]τε[ξάγ]ειν τὸν εἰσ
βιαζόμενον εἰς τ[ὴ]ν γ[ῆ]ν ταύτην ἀνυπευθύ[νω]ι π[αντὸς ἐπιτίμου].[ βεβαιουμένης δὲ τῆς μ]ισθώσεως
π[α]ραδότωι Πετ[ο]σοῦχ[ο]ς Ἡρακλείδηι ἢ τοῖς [παρ’ Eὐ]βούλ[ου τὰ ἐγγεγραμμένα ἐκ]φόρια ἐ[ν μ]η
νὶ Π[αχὼν] τοῦ αὐτοῦ ἔ[τ]ους καὶ παρα[δότω τὰ γενή]ματα ἐν τῆι [αὐτῇ κώμῃ] ....
............ οἱ γ...ργοὶ Eὐβούλου [οὗ ἂ]ν [συντάσ]σωσιν πυρὸν νέον καθ[αρὸν] καὶ ἄ[δο]λ[ον ].......
.............μι...τα εἰς Ἡ[φαισ]τιάδ[α] .....ν απ..ε.ιγ......ον τοῖς ἰδίοις
ἀνηλώμασιν· ἧς δ̉’ ἂν ἀρτάβης μὴ [ἀποδῶι ἀπο]τε[ι]σάτω παραχρ[ῆμα ὁ Πετοσοῦχος χαλ]κοῦ δρα
χμὰς χιλίας ἢ τὴν ἐσομένην πλείστην [τιμ]ὴν ἐν τῆι ἐν Ἡφα[ιστιάδι ἀγορᾶι].[ ἡ δὲ] πρᾶξις
ἔστωι Ἡρακλείδηι καὶ τοῖς παρ’ Eὐ[βού]λ[ου] πρ[άσσο]υσιν  Πετοσούχου [αὐ]τοῦ καὶ
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι [πάντων κατὰ τὸ διά]γραμμα καὶ τοὺς νόμους. ἡ συγγρα
φὴ κυρία. μάρτυρες Παμῆνις ἱερέυ[ς] ..............ρος, Διόδωρος οἱ δύ[ο] Πέρσαι, Kαλλία[ς]
Θρᾷξ, ο[ἱ] τρεῖς τῶν Ἀράτου τῆς δ[ευτ]έρ[ας ἱππ]αρχίας ἑκατοντάρ[ου]ροι, Δωρόθ[εος],
Πτο[λ]εμαῖος οἱ δύ[ο] τῆς  ἱππα[ρχί]α[ς] M[ακεδόνες τ]ῆς ἐπιγονῆς.
συγγραφοφύλαξ Παμῆνις ἱερεύ[ς].
[Ἡρ]ακλείδης μεμίσθω[κα καθὼς προγ]έγραπται καὶ τέθει
[μαι τὴν συγ]γραφὴν παρὰ φα..νε.θεν......[σο]ύχου
Π[ετ]εσοῦχ[ο]ς μεμίσθωμαι κα[θὼς προ]γέγραπται καὶ ποιμαι τὴ[ν]
συνγραφή[ν] ....... Παμήνιος ...... [ἀ]πέχω
ιϛ ια μ δ<gap/>... δδ ε𐅷 μεμι
μί Ἡρα[κλ]είδου
Πε[το]σούχ[ωι] τῶι
[γεωρ]γῶι