Receipts for Deliveries of Wheat
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Weizen
Namen
Αὐρήλιοι Κοπρῆς Παύλου καὶ Ἰούλιος Σευηρίνου καὶ οἱ κοι 
ἀποδέκται σίτου πόλεως 
Αὐρηλίῳ Ἀτισίῳ Λεονίδου κεφαλ Καρανίδος χαίρειν· 
παρελάβαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν πυροῦ καθαρ[οῦ] ἀρτάβας ὀκτὼ δωδέκατον, 
 η ιβ μόνας.  Κοπρῆς σεσημεί.  Πλουτίων σεση. 
 ὑπατ[είας Σ]επτιμίου Ἀκινδύνου [το]ῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου 
το[ῦ ἱερο]ῦ πραιτωρίο[υ] καὶ Ποπολλωνίου Πρόκλου τοῦ λαμπροτάτου, 
Φαμενὸ[θ] κε. 
[κ]αὶ τῇ κζ [ὁ]μοίως ὁ αὐτὸς Ἀτίσ Λεονίδ[ου] ὑπὲρ δ[ωδε]κάτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν Καρανίδος πυροῦ ἀρτάβην μίαν ἕκτον, 
σιτον  α [ϛ] μόνας.  Κ[οπρ]ῆ[ς ][σε]ση. 
 [Πλουτί]ων σεση. 
 καὶ πι Πανας ....
Αὐρήλιοι Κοπρῆς Παύλου καὶ Ἰο[ύ]λιος Σευηρίνου καὶ κοι 
ἀποδέκται σίτου πόλεως 
Αὐρηλίῳ Ἀντιουρίῳ Ἀβοῦ κεφαλ Καρανίδος χαίρειν· 
παρελάβαμεν παρὰ σοῦ ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος 
κωμητῶν πυροῦ καθαροῦ ἀρτάβας πέντε δίμοιρον, 
 ε 𐅷. καὶ διὰ Χαιράου ἄλλ[α]ς ἀρτάβας δύο ἥμισυ τρίτον, 
 β 𐅵 γ μόνας.  Κοπρῆς σεσημεί.  Πλουτίων σεση. 
 ὑπατείας Σεπτιμίου Ἀκινδύνου τ[ο]ῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου 
τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Ποπολλωνίου Πρόκλου τοῦ λαμπροτάτου, 
Φαμενὸθ κε. 
τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ διὰ Κάστορος Ἀριτίου κεφαλ Καρανίδος 
ὑπὲρ δωδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν πυροῦ κα
θαροῦ ἀρτάβας πέντε,  ε μόνας.  Κοπρῆς σεσημεί. 
 κα[ὶ] τῇ κϛ, διὰ Ἀντιουρίου Ἀβοῦ κεφαλ Καρανίδος ὑπὲρ 
δωδεκάτης ἰνδικτίονος κωμητῶν πυροῦ καθαροῦ 
ἀρτάβην μίαν ἥμισυ τρίτον,  α 𐅵 γ μόνας. Ἄναιος σεση. 
 Πλουτίω[ν ][σε]σ. 
 καὶ Φαρμοῦθι α δι Κά[στορος] κεφ[αλ] Καρανίδος ὑπὲρ δωδεκάτης 
ἰνδικτίονος [κωμητῶν πυροῦ] καθαρ[ο]ῦ ἀρτάβης ἥμισυ 
δωδέκατον,  𐅵 [ιβ μόνας].  Κοπρῆς σεσημεί. 
 [Πλουτ]ίων σεσ.