Receipts for Deliveries in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Lieferung
Spreu
Namen
. 
 Μεσορὴ γ. κατέβαλε κωμητ Καραν[ίδ]ος 
διʼ Ἀειώνεως Σαραπίωνος ὑ[πὲρ δ]ευ
τέρα νέας ἰνδικ ἀχ[ύρ]ου λίτρας διακο
σίας τεσσαράκον[τα], λί σ[μ] [μ]όνας. 
 Διότιμ[ος] σ[εσημείω]
μαι [λί σμ μό διʼ ἐ]μ[οῦ] Φιλ[ίππου]. 
 καὶ τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ [κατέ]βαλε κω[μητ][ Καρ διʼ Ἀ]ειώ
νεως [Σαραπίωνο]ς ὑπὲρ τῆς [αὐτῆς ἰνδι ἀχ]ύρου 
λίτρας δι[ακοσίας εἴ]κο[σι], λί σ[κ] [ Διότιμος σεσ λί σκ ]. 
διʼ ἐμοῦ [Φιλίππου υἱοῦ].
Μ[εσο]ρὴ δ. κατέβαλε κωμητῶν 
Κ[α]ρ[α]νίδος διʼ Ἀειώνεω[ς] Σαραπίωνος 
........... νέ[ας] ἰ[νδ]ικ ἀχύρου 
[λίτρας δια]κ[οσ]ίας τ[ε]σσαρά
κο[ν]τα, λί σμ μόνας.  Διότιμως 
σ[εσημεί]ομαι λί διʼ ἐμ[οῦ] 
 Φιλίππου υἱοῦ. 
 Μεσ[ο]ρὴ θ. κατ[έβαλε κωμητῶν Καρανίδος] 
<gap/> 
 Χ[ο]ίακ β.. παρ Ἀειῶ[ν Σα]ραπίωνος [κωμ] 
Καρανίδος γ  ἀχύρο λί [ἑ]κατὸν εἴ
κοσι, λί ρκ μό. Οὐράνι σεσ. καὶ τῇ κθ 
[ὁ] αὐτὸς Ἀιῶν Σαραπίων[ο]ς ἀχύρο λί ἑκατὸν 
εἴκοσι. λί ρκ μ. Οὐράνιο σεση.
[Ἁ]θὺρ ιγ· παρ Ἀι[ῶν].<gap/> 
Σαραπίωνος ὑπὲρ τρίτ[ης] ἰνδικ 
κωμ Καρ κριθῆς ἀρτάβας δύο τρίτον 
δω[δέ]κατον,  β γ ιβ μόνας. Κοπρῆς σεση. 
Μεχεὶρ ζ· παρ Ἀιῶν [Σ]αραπίωνος 
ὑ[π]ὲρ τρίτης ἰνδικτίωνος κωμ 
Καρανίδος κριθῆς 
ἀρτά
βας μίαν ἥμισυ δωδέ
[κ]ατον,  α [𐅵] ιβ μόνας. Κοπρῆς 
[σ]εσημεί. 
 Αὐρήλιος  Πιῶν 
ονοποτ..ρ.. [ἀπὸ] κώμ 
Σύρω τοῦ Ἀρσενο[ί]το[υ] νομοῦ 
Αὐρηλίῳ Ἀιῶν Σαραπίω 
ἔσχον παρὰ σοῦ ὑπὲρ δ ἰν
δικτίωνος δημοσίων 
χο
μάτον διώρυχος Ἑρμύ
θου να[ύ]βια δύο, να β. 
Μέλας Σώτου ἔγραψα.