keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Arbeit
Vermietung des Sohnes
Herberge
Notarsunterschrift
[ ἐ]ν ὀνόματι τῆς ἁγίας  ὁμοουσ 
[τρι]άδος πατρὸς  υἱοῦ  ἁγίου πνεύμ 
[ τῆς] δεσποίνης ἡμῶν τῆς θεοτόκου 
 πάντων τῶν ἁγίων βασιλείας τοῦ 
εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπ Φλ Φωκᾶ 
τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους β 
Μεσορὴ ιη ὀγδόης ἰν . 
Αὐρηλία Χαρὰ θυγάτηρ Κομήτου 
χήρα ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως 
ἀπὸ ἀμφόδου Βιθυνῶν Ἰσίωνος 
τῷ θαυμασιωτάτῳ Γεωργίῳ 
υἱῷ τοῦ ἐν μακαρίᾳ τῇ μνήμῃ 
Ἰωάννου χ· ὁμολογῶ μεμισθω
κέναι σοι τὸν ἐμὸν υἱὸν Ἄπα Ὂλ 
ὀνόματι παραμένοντά σοι καὶ ποι
οῦντα πρὸς σὲ τὴν τοῦ σταβλί
του χρείαν ἀκαταγνώστως καὶ 
ἀπεριφρονήτως ἐπὶ ἐνιαυτὸν 
ἕνα  ἀριθμο[ύμεν]ον ἀπὸ εἰκάδος 
τοῦ ὄντος μηνὸς Μεσορὴ τῆς 
παρούσης ὀγδ[ό]ης ἰν ἐπὶ μισθῷ 
τοῦ αὐτοῦ ἑνὸς  ἐνιαυτοῦ χρυσίου 
νομισματίου [ἑ]νὸς  καὶ σίτου ἀρτα
βῶν  καὶ ἐ[λ]αίου ξεστῶν ἕξ, 
χρ νο α  σί    ἐλαί ξέστ ϛ, 
καὶ τῶν ἐ[ξ ἔ]θους συνηθειῶν 
ἐξ ὧν ἔσχον παρὰ σοῦ νυνὶ   τὸ ἓν  νόμισμα καὶ μὴ δύ
νασθαί με λαβεῖν παρὰ σοῦ τὸν αὐτό[ν] 
μου υἱὸν πρὸ συμπληρώσεως τοῦ 
αὐτοῦ ἐνιαυτοῦ·  δὲ λάβω αὐτὸν 
πρὸ συμπληρώσεως τοῦ αὐτοῦ 
ἑνὸς  ἐνιαυτοῦ ἐπὶ τῷ με ἀνα
[δ]οῦναί σοι ὅπερ νῦν ἔσχον ἓν  νό
μισμα καὶ · 
[κ]αὶ ἐπερ ὡμ.  Χαρὰ Κομήτο[υ] 
ἡ προκ στοιχ μοι τὰ προ
γεγραμμ ὡς πρ.  
ἔγρ  αὐτου. 
 di emu Hlia   διʼ ἐμοῦ
μισθωτικ γενόμ ὑπὸ Αὐρ Χαρᾶς θυγατρ Κομήτ Ἄπα Ὂλ υἱ αὐτῆς σταβλίτου ἐνιαυτ α εἰς τὸν θαυμ 
Γεώργιον