Receipt for rent of a Date-Palm Orchard, "παραδεισοφοινικών"
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Pacht
Datteln
Geld
[Δ]ι[δ]ύμη Ἡ[ρακλ]είδου μετὰ κυρίο[υ]
τοῦ υἱοῦ Πρωτάρχου Ἰσιδώρ[ῳ]
Ἀπύγχεως μισθωτῇ χαίρειν.
ἀπέχω παρὰ σοῦ τὸν φόρον, ο[ὗ]
ἔχεις μου περὶ κ[ώμ]ην [Κ]αρ[α]
νίδα ἐν μισ παραδισιφοινικ[ῶνος]
ὑπὲρ τοῦ διελ η  ἐκπεπτωκότ[α]
εἰς τὸ ἐνεστὸς ἔνατον ἔτος
ἀργυρίου δραχμὰς τριάκον
τα καὶ τὰ ἐξαίρετα, τῆς δὲ
μισθώσεως βεβαιουμέν[ης]
εἰς ἔτη δέκα συνεφώνησαν
ἀλλήλοις ἐπὶ ..να......α
ἀπὸ τοῦ διεληλυθότος ὀγδώου
ἔτους. ἔτους ἐνάτου Ἀντωνίνου
κ[αὶ] Οὐήρ[ου τῶν κυρ]ίων [Σεβαστῶν]
[Ἀρ]μενιακῶν Μ[η]δικῶν Παρθικ[ῶν]
[Μεγ]ί[στων] Φα[μεν]ὼθ λ. Πρώ
[ταρχος] ἔγραψα καὶ
ὑπὲρ α[ὐτ]ῆς ἀγρα[μμά]του ο[ὔση]ς