Appointment of a Representative
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Benennung
Stellvertreter
Liturgie
Polizei
<gap/>.....ιος.... 
<gap/>.<gap/>.<gap/> 
<gap/>...<gap/>[ μ]ηνὶ Φα[μ]ενώθ. 
[αἱρεθεὶς ὑπὸ] τοῦ κρατ[ίστου ἐπισ]τρατήγου Αἰμιλίου 
[Καπιτωλίνου ν]υκτοστρά[τηγος ἐπὶ Τ]ετραστύλου Ἀντι
[νόου κατὰ τὰ κελ]ευσ[θ]έν[τα, ἠξιώθην] ὑπό σου [τά] τε 
[ἐμὰ καὶ τὰ σὰ π]ρᾶξαι διὰ τ[ὴν νῦν π]ερί σε ἀβυλυ.λίαν 
........[ Κ]ορνηλίου ..........ειν σε τῶν 
..........ν σοι πάν[των, τελέσω τ]ὰ ἀνήκοντα 
[τῇ νυκτοστ]ρατηγίᾳ ὡ[ς] καὶ σ[ο]ῦ παρόντος, ἐξὸν η
...........υ.. φυλάξω διὰ νυκτὸς ἀμέμπτως 
 ...........ε.ιμα..ει.ημαι τὸ συστατικόν  
...........ου μόνου.   ιϛ Αὐτοκράτρος 
[Καίσαρος Μάρκο]υ Αὐρηλίου Ἀντω[ν]ίνου Σεβαστοῦ 
[Ἀρμενιακο]ῦ Μηδικοῦ Παρθικο[ῦ Γ]ερμανικοῦ 
[Σαρματικοῦ] Μεγίστου, Φαμενὼθ ιβ.  Λυσίμαχος 
[ὁ καὶ Δίδυμος] Ἡρακλείδου τοῦ καὶ Οὐαλερίου Σαβείνιος 
[ὁ καὶ ][Τροφων]ιεὺς εὐδοκῶ τῷ προκιμένῳ συστατικῷ.