Plainte pour coups
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Verletzung (Körper)
Wurf (Stein)
Αὐρηλίῳ Διδύμῳ στρα Ἀρσινοίτου Ἡρακ  
παρὰ Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Ἥρωνος μητρὸς 
Θαισᾶτος ἀπὸ κώμης Βακχιάδος. πρὸ ὀλίγων 
τούτων ἡμερῶν, τοῦ υἱοῦ μου Σατύρου περὶ  ἡλίου ἐξελθόντος εἰς τὸ γεμίσε ὕδωρ εἰς πεῖν, 
διὰ τὸ ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ νειλιαῖον ὕδωρ 
μὴ εἶναι ἀλλὰ ἀπὸ μακρόθεν γεμίζεσθαι ἀπὸ πη
γῶν, ἔνιοι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, οὓς ἀγνοῶ, 
λογοποιούμενοι πρὸς ἑαυτούς, ῥίψαντος 
ἐξ αὐτῶν τινος λίθον, τραυματιαῖος ὁ υἱός μου, 
ἀπὸ μακρόθεν , ἐγένετο κατὰ τῆς κεφα
λῆς. ὅθεν ἐπιδίδωμι τάδε τὰ βιβλίδια καὶ ἀξιῶ 
ἐν καταχωρισμῷ αὐτὰ γενέσθαι ἐνμάρτυρα 
εἰς τὸ μένιν μοι τὸν λόγον πρὸς τοὺς φανησομένους 
αἰτίους. 
διευτύχει. 
 δ Μάρκου Αὐρηλί[ου] Σεουήρου Ἀλεξάνδρου 
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Θώθ θ.