Quittung für eine Darlehensrückzahlung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Darlehen
Rückzahlung
Geld
Zinsen
ἔ[το]υς τεσ[σαρ]εσκδεκ[άτου Αὐ]τοκράτορος 
[Κσαρος Τραι]α[ν]οῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παχ ιθ 
ἐ[ν] Τεβ[τύ]νι τῆς Πολέμων[ο]ς [μ]ερίδος τοῦ Ἀρσινο
είτου ν[ο]μοῦ. ὁμολογοῦσι Μάρων ὡ ἐτῶν 
τρι[α]κονταεννέα  οὐληι βραχίωνι ἀριστ 
κ Π[ακ]ῆβκι[ς ὡς] ἐτ[ῶ]ν τ[ρ]ιακταεπτὰ  
ο[ὐ]λὴ [δ]ακτύλωι μικρῶι χιρὸς ἀριστερᾶς, 
ἀμφότεροι Μαρεψήμιος, Ὀννώφρι 
Πακήβκιος τοῦ κ Πετεμίνιος ὡ ἐτῶν τεσσαρ[α]
κτατεσσάρων  οὐληι μετώιπωι μέσωι 
ἀπέχιν παρὰ τοῦ Ὀννώφριος διὰ χιρὸ[ς] 
ἀργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν τεσσαρακτα
οκτὼ  κ τοὺς τόκους ἃς ὤφιλεν ὁ Ὀνν[ῶ]
[φρι]ς κατʼ ἀσφάλειαν τετελειωμέν[η]ν δι τ[οῦ] 
[αὐ]τοῦ γρ[α]φ[είο]υ [τ]ῶι τρίτῳ ἔτι Ἁδριαν[οῦ] 
Κσαρος τοῦ κυρίου μηνὶ Κσαρεί[ῳ ].. 
[ἣ]ν κ ἀναδέδωκα[ν] τῷ Ὀνν[ώφρι] 
εἰς ἀκύρωσιν κ μὴ ἐπελ[εύσ]εσθαι 
τοὺς ὁμολογοῦντας ἐπὶ τὸν Ὀννῶ 
περὶ μηδενὸς ὀφιλήματος μέχ τ ἐντ ἡμέρας. 
 Πακῆβκις Μ[α]ρ[ε]ψῆμις καὶ ἀδελφὸς 
Μαμά
ρων ὁμολογοῦμεν ἀπέχιν [πα]ρὰ 
Ὀννῶφρις τοῦ Πακηβκις ἀργυρίο[υ δ]ραχμὰς 
ἑκατὸν τεσσερακονταωκτὼ  κ[α]ὶ τοὺς 
τώκους ἃς ὤφιλεν κατʼ ἀσφάλειαν καὶ οὐ
δὲν ἐνκαλοῦμεν καθὼς πρόκιται. 
 [Μ]άρων Μαρεψῆμις συναπέ
[χ]ω καθὼς πρόκιται. 
 [Ὀννῶ]φρις Π[α]κεκηβις γέγονε 
[ἡ ἀποχή].