Contract of Loan Made by Zenon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Rückzahlung: Weizen
Zenon an Demokles
Doppelurkunde
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Π]τολεμαίου Σωτῆρος ἔτους ἕκτου 
[καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Ἐπαινέ]του τοῦ Ἐπαινέτου Ἀλεξάνδρου καὶ 
[θεῶν Ἀδελφῶν κανηφόρου Ἀρσινό]ης Φιλαδέλφου Ἐχειτίμης τῆς Μεν
[νέου μηνὸς ]..................ηι Αἰγυπτίων δὲ Φαρμοῦθι ἐνάτηι 
....................[ ὁμολογ]εῖ Δημοκλὴς Λύσωνος Ἡράκλειος τῶν 
.........[ ἐν τῶι Ἀρσινοίτηι] νομῶι ἑκατοντάρουρος ἐκ κώ
[μης ]................[ ἔχειν πα]ρὰ Ζήνωνος τοῦ Ἀγρειοφῶντος 
[Καυνίου τῶν περὶ Ἀπολλώνιον τὸ]ν διοικητὴν ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι  
.......................[ ἀργ]υρίου τούτου εἰς ὅτον ἐν Φαρβαί
[θοις τοῦ αὐτοῦ νομοῦ ἀποδώσει ] τεσσαράκοντα  μέτρω[ι] δοχικῶι 
.....................[ ἐν μ]ηνὶ Παῦνι τοῦ ἐν τῶι ἑβδ[όμ]ωι καὶ 
[τριακοστῶι ἔτει].[ ἐὰν δὲ μὴ ἀπο]δῷ ἐν τῶι γεγραμμένωι χρόνωι ἀπο
[τισάτω τῶι Ζήνωνι τὴν τιμ]ὴν ἑκάστης ἀρτάβης δραχμὰς 
[δύο  καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ζήνω]νι καὶ τῶι τὸ σύμβολον ἐπιφέ
[ροντι ὑπὲρ Ζήνωνος].[ μάρτυρες]. 
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου το]ῦ Πτολεμαίου Σωτῆρ[ος] 
[ἔτους ἕκτου καὶ τριακοστοῦ ἐφʼ ἱ]ερέως Ἐπαινέτου τοῦ [Ἐπ]
[αινέτου Ἀλεξάνδρου καὶ θε]ῶν Ἀδελφῶν κανηφ[όρου] 
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἐχειτίμης] τῆς Μεννέου .....