Pachtzinsquittung
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Quittung
Pachtzins
Weizen
Gerste
κλῆρος
[ τὸ δίκαιον τοῦ ἁγίου μοναστη]ρίου Ἄπα Σενούθ[ου] ἀρχιμ[ανδρ][ ὄ]ρο[υς ][Τρι]φί[ο]υ [τοῦ Πανοπολ νομοῦ διὰ τοῦ δεῖνος] 
[τοῦ θεοφιλεστάτου] πρεσβ καὶ ἀρχιμανδρίτου διʼ ἐ[μ]οῦ Κουρσίου Ἰωσηφ[ίου] προνοητ[οῦ τοῦ αὐτοῦ ἁγίου μοναστηρίου] 
[Αὐρηλίῳ Φοιβάμμων]ι Τριαδέλφου ἀπὸ Ἀφροδίτης χαίρ. ἔσχον καὶ πεπλήρωμαι π[αρὰ σοῦ τῶν ἐκφορίων τῶν ὑπὸ σὲ] 
[ἀρουρῶν κλήρου ]....ν...ν ἀνυδρου πεδι[ά]δ Φθλὰ ἔν τε σίτῳ καὶ κριθαῖς [ἀκολούθως τῇ μισθώσει ὑπὲρ καν] 
[τῆς ].............[ ης ][ἰν]δ ἐκ πλήρους καὶ ἐξέδωκα ταύτην πληρωτικὴ[ν ἀποχὴν εἰς σὴν ἀσφάλειαν ὡς πρόκ]. 
[ἐγράφη ]<gap/> [ὀ]γδωης ἰνδικ.   ὁ προκ ἅγιος τόπος Ἄπα Σενούθου δʼ ἐμοῦ Κουρσίου Ἰω[σηφίου προνοητοῦ ]..... 
[στοιχεῖ μοι ἡ ἀποχὴ] ὡς πρόκ. [Αὐ]ρήλι[ο]ς Ἀβραὰμ Βίκτορος ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ[τοῦ γράμματα μὴ εἰδότος καὶ εἰπόντος] 
[πεπληρῶσθαι ἀκολούθως] τῆς μισθώσεως ἐκ πλήρους .....ρ.....   διʼ ἐμοῦ Κύρου νομικ