Petition to a Praepositus Pagi
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Aurelius Sakaon an den praepositus pagi Aurelius Ision
Diebstahl
Schafe
Bitte um Weiterleitung des Falles an den dux
Αὐρηλίῳ Ἰσίωνι π[ρα]ι π[ά]γ η πολ 
Πεντακωμίας        παρὰ [Αὐ]ρηλίου Σακαῶνος υἱοῦ 
Σαταβο[ῦ]τος ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας. καθὼς ἐκέλευ
σας τοὺς τρῖς  κεφαλαιωτὰς τὰς τριακοσί[α]ς  ἀρτάβας 
τοῦ σίτου πληρῶσαι, οὐκ [ὖ]δα τίνι λόγ[ο]υ καὶ λῃστρικῷ 
τρόπῳ Ἥρων υἱὼς Σακαῶνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης, 
ἐμοῦ ἀναπληροῦντος τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος τοῦ 
σίτου, αὐτὼς δὲ μηδενὶ λόγου χρησάμενος, ἀφήρπα
σεν ἐκ τῶν προβάτων μου πρόβατα [σύ]μποκα τὸν 
ἀριθμὸν ὀγδοήκοντα δύο  καὶ παρεδωκέναι τίνι 
οὐκ ὖδα. διʼ αὐτὸ τοῦτο ἀξιῶ καὶ δέομαί σο[υ τ]ῆς φιλαν
θρωπίας ὅπως καταναγκάσῃς ενα...οπ.. 
τὸ χρέως ἀπογατασταθῆνα[ι] τοῖς τοῦ ...ου [σιτο]
λόγοις εἵνα δυνηθῶ τὰ εἴδια ἀπολαβεῖν 
εἰ τὰ γραφέντα ὑπὲ ἐμοῦ ε[ἰ]ς γνῶσιν τοῦ κυρίου 
μου δουκὸς ἀνανι[κ]ῃ[ς], αὐτοῦ γάρ ἐστιν  τὰ τοι
αῦτα τολμοῦντες ἐκδικῖν, καὶ τούτου τυχὼν 
χάριτά σοι ὁμολογήσω, κύριε.            διευτύχει. 
Αὐρήλιος Σακαῶν ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος 
Δημήτρις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου 
τὸ τρίτον καὶ Κώνσταντος τὸ β, Ἀγούστων, 
Φαρμοῦθι γ.