keiner
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Erklärung
Zeuge
[ μετὰ τὴν] ὑπατείαν [Φ]λ Ἀετίου καὶ Στουδιου τῶν 
[λαμπροτάτων] Μεχεὶρ ιθ  η ἰνδικτί. 
Αὐρήλιος [Ὑπάτιο]ς ισκ[ρ]ιβαις Ἀπόλλωνος πόλεως 
Αὐρηλίᾳ [τῇ δεῖνι ἀπὸ] τῆς Ἀντινοέω. κατὰ τὴν 
[σήμερον] ἡμέραν ἥτις ἐστὶν Μεχεὶρ ἐννεα
[κ]αιδεκά[τ]η ὀγδόης ἰνδικτίονος διέβην τὴν 
σὴν ἑστιν ἅμα Ἀμμωνίῳ Βρεκον κααὶ 
Βησᾷ καὶ Κολλούθῳ καὶ Ἀπόλλωνι καὶ εἶδόν σε 
[κλινηρη]ν τυγχανουσα 
καὶ μὴ δυναμενη τό
[που σου] προελθε[ῖ]ν ἀπὸ τῆς κακώσεως. 
[καὶ πρὸς τὴν σ]ὴν ἀσφάλειαν ἐξέδωκά σοι το[ῦτο] 
[τὸ ἐκσφρ]άγισμα ὡς πρόκ.  Αὐρ Ὑπάτιος 
[σκρεί]βας Ἀπόλλωνος Μικρᾶς πόλεως 
[ἐξέδωκα τοῦτο] τὸ ἐκσφράγισμα ὡς πρόκ