Die große Rechnungsrolle des Eirenaios
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rolle
Rechnungen
Namen
Ausgaben
Tagesdaten
ϙγ 
ὀψωνίων ὁμοίως· 
ἐμοὶ Εἰρηναίῳ                           μ 
Ἡρωνίνῳ ἐπὶ κτην                   μ 
Εὐτυχιανῷ οἰκέτῃ                        δ 
Ζήνωνι ὁμοίως                           δ 
Ζωσίμῳ ὁμοίως                           δ 
Σαραπάμμωνι οἰκέτ τα[υ]ρηλ  δ 
Εὐδαίμονι οἰκ ξυλοφύλ         δ 
Χαιρήμονι                               δ 
Ἐρεῦτι ὁμοίως                          δ 
Φίλωνι ὀνηλ οἰκ               δ 
Ἰσιδώρῳ                                δ 
Εὐανθῆτι οἰκέτῃ                         δ 
Κέρδωνι                                 δ 
μετρηματιαίων ὁμοίως· 
Ξένωνι                                  η 
Πουνεῦτι                                η 
Ἀνουφίῳ                                η 
Κάστορι                                 η 
Ἀνουφίῳ ἄλλῳ ταυρηλ               η 
Κάστορι ἄλλῳ                            η 
Κάστορι ἄλλῳ                            η 
[Μ]άρωνι τα[υρ]ηλ                  η 
[Σ]αραπίω[νι ][βουκό]λ                 η
ϙδ 
[Σ]ιλβανῷ βουκόλ                     ιβ 
Παινότι ὀνηλ                       ιϛ 
Ὡρίων[ι β]ουκόλῳ                       η 
Πτολεμαίῳ βαδιστηλ                 η 
Ὡρίωνι μικρῷ                           η 
Ἀκέστι .....                           η 
 ὀψωνίων·                     σνϛ 
[ὑ]πὲρ συντελείας μετρη ι 
 φϙ 
[ὑ]πὲρ Πουνεῦτος ὄντος μαγ[δ]ωλοφύλ 
[ὑ]πὲρ σκοπίσματος ὅπως μὴ αὐτὸν 
καταργάσθαι                              κ 
[τ]ειμὴ χάρτου εἰς τὸν λόγον  δ 
παρέλαβον ἀπὸ εὐσχήμονος Ἀρσινοο
πόλεως τῇ κε τοῦ Ἁθὺρ μηνὸς 
σιδήρου μνᾶς δέκα ι ?, τὰ καὶ τε
λεσθέντα ὕνια γ 
μισθὸς τούτων ὡς τῆς μνᾶς ἐκ  β   κ 
Ἥρωνι τέκτονι ποιοῦντι δίφρους καὶ ἄλοτρον καὶ κόψαντι 
 ὄμους β εἰς χρείαν τοῦ ἐλαίου 
ἐπὶ ἡμέρας ϛ  κδ 
γ τοῦ ἀναλ  Βξβ   Βμη 
ἀνθʼ οὗ λήματος·  ιη.. . 
λοιπ προσοφίλ τῷ λόγῳ·  .πβ  ροα . 
γενικὸς ὁμοίως· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνός·   γ μέτρα γ 
καὶ παρέλαβον παρὰ Ὡρ[εί]ωνος·   σλθ 
γ·   σμβ μέτρα γ
ϙε 
 ἀναλ· 
εἰς πορὰν Κύτους μεγάλου  μβ  με 
εἰς σπορὰν βασ γ τόπου ....  η  ϛ μ[έ]τρα ϛ 
εἰς σπορὰν βασιλικῆς γ τόπ εντη  ......  δ <gap/> μέτ ϛ 
καὶ ἐξωδιάσθησαν ἐπὶ σύρσιν μίαν  ἐπαν<gap/> κε 
 Νειλάμμωνι σιτομέτρῃ ὑπὲρ μισθο[ῦ ]<gap/>άμην 
μετρημάτων  χο ἐξουν<gap/>νου 
ὡς τῶν ρ  α  [ϛ μέτρα] ζ 
καὶ ἐπράθησαν καὶ ἀλώθησαν διὰ το[ῦ ἀργυρικοῦ] λ[ό]γου 
πυροῦ  ιη <gap/> 
καὶ εἰς ἀρτοποιείαν· Κοπρῇ καὶ Ἀγαθῷ Δ[αίμονι ][ἐλθ]οῦ 
εἰς ἐκτιναγμὸν τῶν ἀπὸ ιε ἕως [κ ἐπὶ ἡμέρ]α[ς ϛ] 
ἐξ ἄρτων γ  ἄρ[τοι ]<gap/> γ[ϛ] 
Καλλίουνι τῶν ἀπὸ ιε ἕως λ ἡμερῶν [ιϛ ἄρτοι] μη 
Ἀθηνοδώρῳ καὶ τῷ ἀδελφῷ τῶν ἀπὸ [κα ἕως λ] ἡμερῶ 
ι ἄρτοι <gap/> ξ 
Ἥρωνι υἱῷ Ληδοίδος τῶν ἀπὸ ιζ ἕως [λ ]<gap/>  
ἡμερῶν ιδ [ἄρτοι] μβ 
Πουᾶρι ὀνηλάτῃ Θεαδελφίας μεταφέρ[οντι ἀπ]ὸ Φιλω
τερίδος τῶν ἀπὸ κβ ἕω[ςλἡμερῶν] θ ἄρτοι κζ 
Ἥρωνι τέκτονι ποιο[ῦ]ντι [δί]φρους κ[αὶ ἄροτρο]ν ἐπὶ 
ἡμέρας ϛ [ἄρτοι] ιη 
Δημεᾶτι καρναρίῳ ἐ[λθ]όντι ἐπʼ ἄροτρα ...[ εἰ]ς Ἀράβω 
ἐπὶ ἡμέρας β [ἄρτοι ϛ] 
Κάστορι τῶν ἀπὸ β[ζ] ἕως λ ἡμερῶν δ [ἄρτοι] ιβ 
καμηλ ἐλθοῦσι ἐπὶ [ξ]ύ[λα· ]<gap/> 
η καὶ θ καμηλ β  ἄρτοι ιβ <gap/> 
ιβ καὶ ιγ ὁμοίως        ἄρτοι ιβ <gap/> 
κ καὶ κα τοῖς αὐτοῖς   ἄρτοι ιβ <gap/> 
δημοσίοις ὀνηλ ἐπ..του ὑπὲρ σακκ[ηγίας ]<gap/> 
ὡς τοῦ σάκκου ἐξ [ἄρ]των β [ρξ] 
γ ἐπὶ τὸ αὐτό· ἄρ[τ]οι υμε [·]   ε 𐅵
ϙϛ 
ὀψωνίων ὁμοίως·       <gap/> 
ἐμοὶ Εἰρηναίῳ          α 
Ἡρωνίνῳ ἐπὶ κτη[ν] α 
Εὐτυχιανῷ οἰκέτῃ       α 
Ζήνωνι ὁμοίως          α 
Ζωσίμῳ ὁμοίως          α 
Σαραπάμμωνι οἰκ[έτῃ    ] α 
Εὐδαίμονι οἰκ[έτῃ      ] α 
Χαιρήμονι              α 
Ἐρεῦτι οἰκ       α 
[Φί]λωνι ὁμ[οίως       ] α 
Ἰ[σ]ιδώρῳ ὁμ[οίως     ] α 
[Ε]ὐανθῇ ὁμο[ίως       ] α 
Κέρδωνι                α 
μετρηματιαί[ων ὁμ]οίως· 
Ξένωνι <gap/> 
Πουνεῦτι <gap/> 
Ἀνουφίῳ <gap/> 
Ἀνουφίῳ ἄλλ[ῳ ]<gap/> 
Μάρωνι τα[υρ]ήλ <gap/> 
Παινότι ὀ[νη]λ <gap/> 
Κάστορι <gap/> 
Κάστορι .<gap/> 
Κάστορ[ι ἄλλ]ῳ <gap/> 
Ὡριων[ι ]<gap/>...<gap/> 
Ὡρίων[ι] μικ[ρῷ ]<gap/> 
Ἀκέστῃ <gap/> 
Πτο[λ]ε[μαίῳ ]<gap/>
ϙζ 
Σιλβανῷ βουκόλῳ            α 
Σαραπίωνι βουκόλ        α 
Παυσίῳ μικρῷ ὑπηρετοῦντι 
μικραῖς μόσχοις          α 
θυρουρῷ ξενίας            μέτρα    ϛ 
θυρουρῷ θησαυροῦ          μέτρα    ϛ 
γ ὀψωνίων  λ μέτρα β 
γ τοῦ ἀναλ   ρμδ μέτρα θ 
λοιπ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα   ϙζ μέτρα δ 
κριθῆς ὁμοίως· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς  ϙα μέτρον α 
 ἀναλ· 
κτῆσι μεταφέρουσι ς.. δ, ὀνίαις γ τῶν 
ἀπὸ κε ἕως . ἡμερησίως μέτρα γ 
 γ 
τοῖς ἀρτεκόποις εἰς τὰ ψωμία μέτρα ζ 
γ τοῦ ἀναλ  γ μέτρα ζ 
λοιπ ἀπόκιται  πζ μέτρα δ 
κυάμου ὁμοίως· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς  α μέτρα β, 
ἅπερ ἀπόκειται 
[ὀρόβου ὁμοίω]ς· 
[ἐκ λόγου το]ῦ αὐ μηνὸς  κζ μ[έτρ]α θ 
<gap/> χοινικ[ες] β 
<gap/>.ικο <gap/> τ[ῶν] ἀ[πὸ] α ἕως λ
ϙη 
ὡς τοῦ ζεύγους ἡμερησίω[ς] ἐκ μέτρου α 
γ  [θ] 
βοσὶ ὑποσχίζουσι τῶν ἀπὸ [α] ἕως λ 
ἡμερη[σί]ως μέτρον [α] γ  γ 
ἄλλαις βοσὶ .η ἡμ[ερ]ησ[ί]ως ἐκ χοίνικος  𐅵 
τῶν ἀπὸ α ἕως λ   ϛ μέτρα η 
γ τοῦ ἀναλ  <gap/> ιη μέτρα η 
λοιπ ἀποκιται  θ <gap/> μέτρον α χοί β 
χορτόσπερμα·  <gap/> 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς  γ μέτρα θ, 
αἵπερ ἀπόκιντ[αι] 
φακοῦ· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς <gap/>  λ μέτρα β. 
 ἀναλ· <gap/> 
εἰς [Δ]ιονυσιάδα ὥστε Ὡρ[εί]ωνι  ϛ 
Ἀπίωνι φροντισ[τῇ ]<gap/> Θεαδελφείας ἐξ ἐπιστάλματος 
[τ]οῦ εὐσχήμο[νος]   α 
Τ<gap/>εινω<gap/> μέτρα    ϛ 
<gap/>....<gap/>[ ἐκτι]νάζουσι ἐλέαν καὶ καμηλάτῃ 
<gap/> ὡς τῶν <gap/> φακοῦ μέτρα η 
<gap/> ηρο.σιτ<gap/> μαγδωλοφύλαξι μέτρα δ 
Πουᾶρι ὀνηλ <gap/> ἐλαίαν μέτρον α 
<gap/>  η μέτρα θ 
λοιπ ἀπό[κεινται ]<gap/>  κα μέτρα γ 
[λα]χα[νόσ]περμα [ὁμοίως]· 
ἐγ λόγου τοῦ [αὐ μ]ηνὸς·  μγ μέτρα γ
ϙθ 
 ἀναλ· 
εἰς ἐλαιοποιείαν  α μέτρον α 
λοιπ ἀπόκινται  μγ μέτρα β. 
ἐλαίου ὁμοίως· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς κοτύλ κβ 𐅵 η 
καὶ ἐλαιοπο[ι]ήθη ἐλαίου κεράμιον α 
καὶ παρέλαβον παρὰ Ἥρωνος υἱοῦ Ληδοίδος 
ἐλαίου κερά α 
γ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κερά β κοτύλαι κβ 𐅵 η 
 ἀναλ· 
Κ[ο]πρῇ καὶ Ἀγα[θ]ῷ Δαίμονι ἐλθοῦσι εἰς τὸν ἐκτι
ναγμὸν [τ]ῶν [ἀ]πὸ ιε ἕως κ ἡμερῶν ϛ 
κοτύλ β  
<gap/>λιγο...... ἀπὸ ιε ἕως λ κοτύλ β 𐅵 
Ἀθηνοδ[ώρ]ῳ καὶ τῷ ἀδελ ὑπ ἡμερῶ ι κοτύλ  γ 𐅵 
Πουᾶρ[ι] ὀνηλ Θεαδελ τῶν ἀπὸ κβ ἕως λ κοτύλ α η 
Κάστορι <gap/> ἡμερ δ κοτύλ 𐅵 
καμη ἐλθόντες ἐπὶ ἔλαιον ἀριθμῷ ιβ κοτύλ α 𐅵 
ὀψωνίων· 
Εὐτυχιανῷ               κοτύλ δ 
Ζήνωνι                  κοτύλ δ 
Ἰσιδ[ώ]ρῳ              κοτύλ δ 
Σαραπάμμωνι ταυρηλ κοτύλ δ 
Χα[ι]ρήμονι             κοτύλ δ 
Ἐρ[ε]ῦτι               κοτύλ δ 
Φ[ίλ]ωνι                κοτύλ δ 
[Εὐ]ανθῆτι              κοτύλ δ 
[Κέρδ]ωνι               κοτύλ δ 
Ε[ὐδ]αίμονι             κοτύλ δ 
Ζ[ω]σίμῳ                κοτύλ δ 
[θυρουρ]ῷ ξενίας        κοτύλ β
ρ 
θυρουρῷ θησαυροῦ            κοτύλ β 
γ τοῦ ἀναλ κοτύλ νθ η 
λοιπ ἀποκιται κοτύλ    λε 𐅵. 
οἴνου· 
ἐγ λόγου τοῦ αὐ μηνὸς γενή β  δίχω β 
ὀζάρια δίχωρα         δ 
ὄξους μονόχωρα        ϛ 
καὶ ἀπὸ γενή γ  ἀπὸ ἐποικίου Χαρει δίχω ιϛ. 
γ ἐπὶ τὸ αὐτὸ δίχωρα κβ 
μονόχωρα      ϛ 
τὰ καὶ ἐπιθεωρηθέντα ὑπὸ Ἥρωνος 
υἱοῦ Ληδοίδος καὶ διακριθέντα 
ἐξ ἐνκελεύσεως τοῦ εὐσχήμονος εὑρέθη· 
ὄξους δίχωρα     ια 
μο[ν]όχωρα        ϛ 
τὰ λοιπὰ δίχωρα ια ὀζάρια ἄχρηστα 
καὶ μετηνέχθη μοι ἀπὸ Θεαδελφίας δίχω ϛ 
τὰ γινόμενα μονόχωρα ιβ 
 ἀναλ· Ἀγαθῷ Δαίμονι καὶ Κοπρῇ 
τῶν ἀπὸ ιε ἕως κ μονόχω β 
Καλλίονι τῶν ἀπὸ ιε ἕως λ μονόχωρα γ 
Ἀθηνοδώρῳ καὶ τῷ ἀδελφῷ τῶν ἀπὸ κα ἕως λ μονόχω γ 
Ἥρωνι υἱῷ Ληδοίδος τῶν ἀπὸ ιζ ἕως λ μονόχω [γ] 
Κάστορι τῶν ἀπὸ κζ ἕως λ μο α 
ὄξους ὁμοίως  
 ἔσχον ἀπὸ τῶν διακριθέντων 
  παρὰ Ἥρωνος υἱοῦ Ληδοίδος 
 τὰ δι[ακ]ριθέντα παρʼ ἐμοί 
ὄξους δίχωρα ια μονόχω ϛ
ρα 
 ἀναλ· 
τοῖς ἐπὶ τοῦ ἐκτιναγμοῦ δίχωρον α 
ξένοις ἐργάτα[ις] ἐκτινάζουσι ἐλέαν δίχω α 
μονόχωρον          α 
καὶ προσοφίλετα[ί] μοι τὰ κατὰ πλάνην 
παραφη <gap/> θέντα τῷ Χοιὰκ μηνὶ 
μονόχωρα        β 
γ τοῦ ἀναλ δίχωρα β μονόχωρα γ 
λοιπ ἀπόκιται δίχωρα θ μονόχωρα γ 
[β]υρσῶν ὁμοίως· 
ἀπόκινται βύρσε β 
ἀπεργασία οἰκετῶν καὶ μετρηματιαίων· 
ἀριθμῷ ιδ τῶν ἀπὸ α ἕως λ 
[ο]ἱ γινόμενοι ἐργ υκ 
ὡς τὸ κατὰ τόπον· 
<gap/>όμενοι εἰς κύτωμα μέγα μζ 
<gap/>λωμα ἀλλω πρὸς τῇ [κ]ώμῃ μη 
<gap/>κρου κύτωμα πρ[ὸ]ς τῇ κώ λ 
<gap/>.λουτο.. μεγ λβ 
<gap/>...ιας.. τοῦ ...υ κλήρου λδ 
<gap/>..μ..κ..ο....[ μ]ικροῦ θ 
<gap/>.υνωντες τὸν αὐτὸν κλῆρον ε 
<gap/>ο...ων κλήρου αμ..σεως ι 
<gap/>.......υ.......... η 
<gap/> κλήρου ἐπι........ ϛ 
<gap/> τοῦ αὐτοῦ κλή β 
<gap/>γμ.σι τοῦ αὐ κλή ϛ 
<gap/>οῦντες τὸν αὐτὸν κλ γ
εἰς ποτισμὸν κλήρου 
βρέχοντες      ι 
τινάσ οἰκ καὶ μετρη πβ 
Ζώσιμος φύλ   λ 
Ἰσίδωρο[ς] νοθρ..... λ 
Κάστωρ φύλ ὢν καρ.. 
τοῖς δε..ο ἐπὶ ἡμ  ι 
μεταβάλλοντες ἔλαια ἀπὸ τῶν κατα
βολῶν        ιη  π η
λόγος ἀργαλιδίων· 
ξοείδια  ιε 
ἄμας              γ 
πελύκια μικρὰ     ε 
χορτοκόπον        α 
ὕνις ταυρικῆς τελείας α 
δευτέρια ταυρικὰ  γ 
κοῦφα             γ 
θ....α καὶ ..ωσης........ 
...... υπ
ρβ 
λόγος κώμης· 
ἀχύρου      ρ 
τῷ αὐτῷ χ μονοχώ α  ι  
πρωεστῶσι μαγδωλοφυλ μο α  ι  
τοῖς αὐτοῖς ὑπ μαγδωλοφυλ     ρπδ 
φύλαξι χ χάριν τεκτόνων  κ 
τοῖς αὐτοῖς μονοχώ α          ι  
στρατιώτῃ ἱματίων ὑπὲρ ἐπο     μ 
τοῖς αὐτοῖς τει οἴνου   κ  
στρατιώτῃ σεβεννίων                κδ 
τοῖς αὐτοῖς τει οἴνου   κ  
νομαρχία                           τπ 
τῷ αὐτῷ τει οἴνου       κ  
διεραματίταις                      ρ 
αἰγιαλοφύλ παρὰ ἐπο τει οἴνου μο ε  να  
σημαντικοῦ                         δ 
δεκαπρώτοις καὶ φύλ ἀπο. τει οἴνου 
μο η                       πβ  
διδράχμω[ν ]<gap/>                    Α 
στρατιώταις σεβενίων  λ 
[σ]τρατιώτῃ ἱματίων                 σ 
<gap/>φύλαξι ς.                π 
ἐπιστολαφό                    μβ 
πρωεστῶσι λῃστοπιαστῶ  ξ 
προσθύραις                          η 
τραπεζείταις        ιϛ 
ἑρμηνῖ στρατηγοῦ        η 
παλαιστροφύλ                   η 
ἐφοδιοφύλ δεκαπρώτων           η 
ναυ...νων                           ιβ 
τῷ Παλμάτῃ ὑπ Ἁρποκράτου       η 
γ  Βωλ  
εἰσωδ μη ἕως α 𐅵 ..ινικως.. 
ἐκ  νθ