Receipts for Transportation Charges, Wheat and Other Taxes
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Sammelquittung
Steuern
Namen
ἔτους ιβ  καὶ ια  τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ 
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ δ  Κωνσταντίου 
καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων Καισάρων Σεβαστῶν 
Ἐπὶφ η. διέγραψεν Σαραπίων Ὀννώφρεως καὶ 
Χαιρήμων Σαραπίωνος καὶ Χαιρήμων Κοπρῆ 
διʼ Ἰσιδώρου ναῦλα ἰδῶν καὶ σαργάμου καὶ τι οἴνου ε ἐπιγραφῆς 
δραχμὰς χιλείας ἑξακοσίας,  Αχ 
 Αὐρήλιοι Πελῆνις καὶ Ἰσίδωρος ἀπετητων σεσημιώμεθα 
 Αὐρηλιος Πτολλᾶς καὶ Πανκρατι ἀπαιτητων 
σεσημιώμαιθα
ἔτους ιβ  καὶ ια  καὶ δ  τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ 
καὶ Μαξιμιανοῦ Σ[εβαστῶν] καὶ Κωνσταντίου καὶ 
Μαξιμιανοῦ τῶν [ἐπιφαν]εστάτων Καισάρων Μεσορὴ ια 
[Αὐρήλι]οι Παῆσις [καὶ Λ]εωνίδης καὶ Συρίων καὶ Ἰσίδω[ρ]ος 
[οἱ δ σ]ιτοπαραλημπταὶ κώμης Καρανίδος ἐμ[ε]τρή 
[ἡμῖν] ἐν θη τῆς αὐτῆς κώμης μέτρῳ δημοσίῳ 
ξυστῷ......................Καρανίδος 
.........................εἴκοσι  ...... 
.................................... 
...........τ.......................... 
............................. 
Αὐρήλιοι Παῆ[σι]ς καὶ Λεωνίδη[ς] καὶ Συ[ρίων καὶ Ἰσίδωρος σεσημειώμεθα]. 
Παῆσις ἔγρ[α]ψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων.
ἔτους ιβ  καὶ ια  κ[αὶ] δ  τῶν κυρίων ἡμῶν 
Διοκλητιανοῦ καὶ Μ[αξι]μιανοῦ Σεβαστῶν 
καὶ Κωνσταντίο[υ κα]ὶ Μαξιμιανοῦ τῶν 
ἐπιφανεστάτω[ν] Καισάρων Μεσορὴ ια 
Αὐρήλιοι Παῆσις [καὶ] Λεωνίδης καὶ Ἰσίδωρος 
καὶ Συρίων οἱ δ σ[ι]τοπαραλημπταὶ κώμης 
Καρανίδος ἐμετ[ρ]ή ἡμῖν ἐν θη τῆς αὐτῆς 
κώμης μετρημ δημ ξυστῷ ὑπὲρ τοῦ ἐνεστῶτος 
ιβ  καὶ ια  καὶ δ  ὑπὲρ κώμης Καρανίδος ὀνό 
Χαιρήμων[ο]ς Σαραπίωνος δι Ἰσιδώρου 
πυ[ρο]ῦ καθ ἀρτάβας εἴκοσι, γ  κ καὶ ὑπὲρ 
ὀνό Πτολεμαί[ου] Χαιρήμωνος δι κληρ Κοπρῆτος 
πυροῦ καθ ἀρτάβας πέντε,   ε καὶ ὑπὲρ ὁριοδικ 
ὀνό Κοπρῆτος πυροῦ καθ ἀρταβη μίαν  καὶ ὑπὲρ 
ὀνό Σαραπίων Ὀννώ[φ]ριος δι Ἰσιδώρου πυροῦ 
καθ ἀρτάβας ἕνδεκα, γ  ια
καὶ ὑπὲρ [ἀ]ποσπορᾶς πυροῦ καθ 
ἀρτάβας εἴκοσι ἥμισου. γ  κ 𐅵 
γ τοῦ συμβ πυροῦ  νζ 𐅵  
Αὐρήλιοι Παῆσις καὶ Λεωνίδης 
καὶ Συραίων καὶ Ἰσίδωρος σεση. 
Παῆσις ἔγραψα ὑπὲρ τῶν κοινων 
ἀγραμμάτων. 
ὁ αὐτὸς Ἰσίδωρος ἐμέτρη ὑ ὀνό 
Σαραπίων Ὀννώφρεως πυροῦ καθ 
ἀρτάβας τρῖς, γ  γ 
καὶ ιδ  καὶ ιγ  καὶ ϛ  Μεχεὶρ λ διέγρα τι πυροῦ γενή ιβ   καὶ ια  καὶ δ  
ὑ ἀποσπορᾶς ὁριοδικτίας δραχμὰς 
ἑπτακοσίας εἴκοσι, γ  ψκ καὶ τούτων 
τοὺς ὀβολοὺς καὶ τὰς διαγρα.  Αὐρήλιοι 
Παῆσις καὶ οἱ κοινων σεση.