Official Correspondence
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief
Valerius Heron (Logistes) an Aurelius Seuthes (Ex-Logistes)
Darlehen
Eintreibung
Geld
Mahnung
Aelius Hyginus (Präfekt)
Ο[ὐαλέριος] Ἥρων ὁ καὶ Σαραπίων λογιστὴς Ὀξυρυγχίτου 
Αὐρηλίῳ Σεύθι τῷ καὶ Ὡρίωνι λογιστεύσαντι τῆς αὐτῆς πόλεως 
τῷ φιλτάτῳ           χαίρειν 
γραμμάτων φοιτησάντων τοῦ κυρίου μου διασημοτάτου ἐπάρχου 
τῆς Αἰγύπτου Αἰλίου Ὑγίνου περὶ τοῦ τῆς σῆς διοικήσεως τοὺς 
πολειτικοὺς λόγους τῶν τε ἐν ἀποθέτοις ὄντων χρημάτων 
καὶ τῶν ὀφειλομένων οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν ἀνηλῶσθαι δοκούντων 
ἀπαιτήσαντά με πρὸς τὴν τάξιν ἀποστεῖλαι εἴσω τῆς ἐνγεγραμ
μένης προθεσμείας, πάραυτα μὲν ἐπὶ μὴ παρόντα σε ἑώρουν 
ἀλλὰ κατὰ κέλευσιν τῶν μειζόνων ἀπεῖναι τῷ γραμματῖ τῆς πόλεως 
ἐπεθέμην τοῦτο πληροῦν, ὅς γε σοῦ ἀπόντος τούτους συστήσασθαι 
μὴ δύνασθαι διεβεβαιώσατο καὶ ἐπειδὴ λοιπὸν προσῆκόν ἐστιν
τὸ κεκελευσμένον πληροῦσθαι τὸ ἴσον τῶν γραφέντων ἐπειστέλ
λω σοι, φίλτατε, ἵνα ἐγνωκὼς ἁρμόσῃ· ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατε. 
ὑπατίας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλερίου Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ
καὶ Φλαουίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ βασιλέων πρὸ ι Καλανδ Ἰουλίων 
Αἴλιος Ὑγῖνος λ[ογισ]τῇ Ὀξυρυγχίτου χαίρειν. 
τοὺς λόγους ............... διοικήσεως τοῦ πρὸ σοῦ λ[ογ]ισ[το]ῦ 
<gap/>