Ausbildungsvertrag
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Vertrag
Ausbildung
Verschönerung
Handwerk
Geld
<gap/><gap/>......ιος<gap/> 
...........[ Νι]κάνορος υἱὸν 
[Εὐδαίμονα ἐ]πὶ ἔτη πέντε  
[ἀπὸ α Ἁθὺρ τοῦ ἐ]νεστῶτος τρίτου 
[ἔτους Αὐτοκράτο]ρος Καίσαρος Νέρο[υα] 
[Τραιανοῦ Σεβαστο]ῦ Γερμανικοῦ ὥσ
[τε αὐτὸν ἐκδιδα]χθῆναι διὰ τῆς 
[Ἀπολλωναρίου] τὴν σωμφιακὴ[ν] 
[τέχνην, τοῦ πεφρ]οντισμέ[νου] 
[οὐκ ἀφημέρου οὐδʼ] ἀποκοίτου γε
[νομένου ἀπὸ τῆς τῆς] Ἀπολλωναρίου 
[οἰκίας τῆς τρεφούσης] καὶ ἱματιζούσης 
[αὐτὸν ἐπὶ τὸν χρό]νον.  τὰς δὲ στα
[θείσας ὑπὲρ μισ]θῶν τοῦ παντὸς 
[χρόνου δραχμὰς π] ἀπέσχηκεν ὁ Ἰσ
[χυρᾶς παρὰ τῆς Ἀπ]ολλωναρίου δι
[ὰ χειρὸς ἐξ οἴκου].[  ὃν δ]ὲ χρόνον ὁ Εὐ
δ[αίμων ἀτακτήσῃ] ἢ ἀστενήσῃ ἀν
τι[παρέξεται αὐτὸ]ν ὁ Ἰσχυρᾶς τὸν 
ἴσ[ον χρόνον ἐπὶ τ]οῖς αὐτοῖς.  καὶ μὴ 
ἐξ[έστω τῷ Ἰσχυρᾷ ἀποσ]πάσαι αὐτὸν ἐν
[τὸς τοῦ χρόνου].[  ἐ]πὰν δὲ μὴ προσ
......ῃ ὁ Εὐ[δ]αίμων ὡς πρό
κε[ιται, ε]ἶναι τὸν Ἰσχυρᾶν παραχρῆ
μ[α ἀ]γώγιμον μέχρ[ι] τοῦ ἕκαστα 
ἐκτελέσ[α]ι κα[ὶ] ἐκτῖσαι τὰς τοῦ 
μισθοῦ ἀργυρίου δραχμὰς [ὀγ]δοή
κοντα  καὶ τὰ τρ[ο]φεῖα καὶ τὰ βλά
β[η κ]αὶ δ[α]πανήματα καὶ ἄλλας 
ἀργ[υρί]ου δραχμὰς ἑξήκ[ο]ντα  οὔ
σης [τ]ῆς πράξεως παρὰ τοῦ Ἰσχυ
ρ[ᾶδος] κα[ὶ ἐ]κ τῶν ὑπαρχόντων 
[αὐτῷ].  ἐπὶ δὲ τούτοις καὶ τὴν Ἀπολ
λ[ωνά]ριον μη[δ]ὲν παραβῆν[α]ι 
ἢ ἔ[νοχ]ος ἔσται τῷ [ἴ]σῳ ἐπιτίμῳ, με
νο[ύ]σης κυρί[ας ἧ]ς ἔχει ἡ Ἀπολλω
νά[ρ]ιον τοῦ [Ἰσχυ]ρᾶδος ἑτέρας 
συ[γχω]ρή[σεως] διδεσκαλείας 
[τῆς θυγ]ατρὸς α[ὐτ]οῦ Συαιρ[ο]ῦδος. 
ἀξ.   γ Αὐτοκ[ρά]τορος Καίσαρος 
Ν[έρο]υα Τραιαν[οῦ] Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Φα[ῶφ]ι ιϛ. 
 Διο.... [κα]τακεχώρ.