Deposit of Grain
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Paratheke
Weizen
zwei Entwürfe
Verschiffung von annona
Αὐρήλιοι Δίδυμος ὁ καὶ Ἀντώνιος βουλευ[τ]ὴς τῆς Ὀξυρυγχει
τῶν πόλεως καὶ Πα..ας ὁ καὶ Δίδυμος καὶ Ἀμμωνοῦς οἱ τρεῖς  Σαρα
πάμμωνος Φανίου γυμνασιαρχήσαντος τῆς Ὀξυρυγχειτῶν 
πόλεως ἡ δὲ Ἀμμωνοῦς μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου αὐτῇ 
κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τοῦ ἑτέρου αὐτῶν ἀδελφοῦ Αὐρηλίου 
Καλλινείκου Αὐρηλίῳ Ἀσκληπιάδῃ γυμνησιαρχήσαντι 
ἐνάρχῳ πρυτάνει βουλευτῇ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. 
ὁμολογοῦμεν ἔχειν σου ἐν παραθέσει πυ[ρ]οῦ γενήματος τοῦ 
διελθόντος γ  Μάρκων Ἰολίων Φιλίππων καισάρων τῶν 
κυρίων μέτρῳ δημοσίῳ ἡμιαρταβίῳ ἀρτάβας    
                  σὺν ταῖς ἑπομέναις ἑκα
τοσταῖς, ἃς καὶ παραδώσομεν τοῖς ἐπισταλησομένοις ναυκλή
ροις ἰδίαις ἡμῶν δαπάναις, καὶ τούτων ἀποχάς σοι ἐποίσο
μεν ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας, εἰ δὲ 
μή, ἐκτείσομέν σοι κατὰ τὸν τῶν παραθηκῶν νόμον, 
τῆς πράξεώς σοι οὔσης παρά τε ἡμῶν ἀλληλεγγύων ὄντων 
εἰς ἔκτεισιν καὶ ἐξ οὗ ἐὰν ἡμῶν αἱρῇ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν
των ἡμεῖν πάντων. κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν γραφὲν 
πανταχῇ ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέρον
τι, καὶ ἐπερωτηθέντες ὑπὸ σοῦ ὡμολογήσαμεν.  δ 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππ[ου] Εὐσεβοῦς 
Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Ἰουλίου Φιλίππου Γεναιοτάτου καὶ Ἐπιφανεστάτ[ου] 
Καίσαρος Σεβαστῶν Μεχείρ.
τις ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος  
 συνχωρηθεὶς 
 αὐτῇ καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυείης 
 γράμματ  
  κοῖτ τπε ὑπολόγ θ.νων
Αὐρήλιοι Δίδυμος ὁ καὶ Ἀντώνιος 
βουλευτ τῆς Ὀξυρυγχ πόλ καὶ Πάλλας ὁ καὶ Δί
δυμος καὶ Ἀμμωνοῦς οἱ γ Σαραπμωνος 
Φανίου γυμνα τῆς  α πόλεως, ἡ δὲ 
Ἀμμωνοῦς μετὰ κυρίου τοῦ δεδομένου αὐτῇ 
κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τοῦ δεδομένου 
αὐτῇ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τοῦ ἑτέρου 
αὐτῶν ἀδελφοῦ Καλλινείκου Α Ἀσκληπιδῃ 
γυμνα ἐνάρχ πρυτ βου τῆς α πόλ δεκα
πρώτῳ μέσης τοπ χαίρειν. ὁμολογοῦμεν 
ἔχειν σου ἐν παραθέσει  γενήμα τοῦ διε γ  
Μάρκων Ἰουλίων Φιλίππων καισάρων τῶν 
κυρίων σεβαστῶν ἐν κώμῃ Νεμέραις 
μέτρῳ δημοσίῳ  ἀρτάβ ποσὰς γ   
καὶ ταύτας παραδώσομεν τοῖς ἐπισταλησο
μένοις ναυκλήροις  σὺν ταῖς ἑπομέναις ἑκατοσ
ταῖς ταῖς ἰδίαις ἡμῶν δαπάναις αἳ ἐὰν 
γείνωνται  σοῦ μόνον ἐπακολουθοῦντος 
καὶ τούτων ἀποχάς σοι ἐποίσομεν καθαρὰς 
ἀπὸ πάντων ἐπὶ τῆς α Νεμερῶν τῆς πράξεως σοι οὔσης 
παρά τε ἡμῶν ἀλληλεγγύων ὄντων 
εἰς ἔκτεισιν καὶ ἐξ οὗ ἐὰν ἡμῶν αἱρῇ 
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων ἡμῖν πάντων. 
κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν γραφὲν 
πανταχῇ ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ τῷ 
ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι, καὶ ἐπερωτηθέν
τες ὑπὸ σοῦ ὡμολογήσαμεν.