Rückzahlung eines Darlehns, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Bestätigung
Rückzahlung
Darlehen
Geld
Πρωτάρχωι 
παρὰ Γαείου Ἰουλίου Πρίμου καὶ παρὰ Λευκίου 
Κορνηλίου Ἀκούτου. συνχωρ[εῖ ὁ Γάιος ἀπε]
σχηκέναι παρὰ τοῦ Λευκίου διὰ χιρ[ὸς] 
ἐξ οἴκου ἃς ἐδάνισεν αὐτῷ κατὰ 
συνχώρησε[ιν] διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτη
ρί[ου] τῷ .... [καὶ] εἰκοστῷ ἔτ[ει Καί]σ[α]
[ρος] Φαρμοῦθι ἀργυρίου Πτ[ολεμαι]
κ[ο]ῦ  ρ καὶ τοὺς τούτων τόκους 
τοῦ ὑπερπεπτοκότος χρόνου· εἶ
ναι μὲν ἄκυρον τὴν τοῦ [δαν]ήου 
συνχώρησιν, μὴ ἐπελε[ύσεσθαι] 
δὲ τὸν Γάιον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐ
τοῦ ἐπὶ τὸν Λεύκ[ιον μή]τε πε
ρὶ τῶν αὐτῶν μηδὲ περὶ ἄλλου [μη]
δενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου [ἢ ἀγρά]
φου ἀπὸ τῶν ἔ[μ]προσθε[ν] χρόνων 
μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας 
ἢ ἐν[έ]χεσθαι τῷ ὡριζμέν[ῳ] πρ[οσ]
τίμῳ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι τ[ὰ συ]ν
κεχωρημένα. ἀξιοῦμεν οὖν. 
εὐ.