keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Lykarion an Emphuis
dringende Aufforderung
den Vater zu schicken
Androhung von Konsequenzen
Verantwortung vor dem Präfekten
Λυκαρίων Ἐμφούιτι τῷ 
πατρὶ πλεῖστα χαίρειν. 
πρὸ τῶν ὅλων ἐρρῶσ
θαί σε εὔχομαι μετὰ 
τῶν σῶν πάντων καὶ 
διὰ παντός σε εὐτυ
χεῖν. ἐάν σοι τῇ τύχῃ 
δόξῃ, ποίησον τὸν 
πατέρα μου ἐλθεῖν 
σὺν σοὶ εἰς τὴν ἰδίαν 
εἰ δὲ μή, κἀγὼ αὐτὸς 
σὺν τοῖς ἐμοῖς κιν
δυνεύω καταλεῖψαι 
καὶ ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν. 
γείνωσκε δὲ σε, 
ὅτι, ἐὰν μὴ τοῦτο 
ποιήσῃς καὶ προτρέ
ψῃς αὐτὸν ἐλθεῖν 
καὶ συμβῇ τι αὐτ[ῷ], 
εἰστις σεαυτῷ ὡς 
σου μέλλοντος λό
γον διδόναι τῷ 
λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι. 
διὸ παρακαλῶ οὖν 
σέ, φίλτατε,  
ἤδη ποτὲ πεῖσαι 
αὐτὸν τοῦ ἐλθεῖν. 
ἄσπασαι Διονῦσιν 
καὶ Μέλανον 
καὶ το[ὺ]ς  
σου πάντες.
ἀπόδος   
ἀπὸ Λυκαρίωνος.