Top of a Lease
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Aurelia Theonus (?) mit Flavius Archelaos
Miete (?)
Angebot
ὑπατίᾳ τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Θεοδοσίου τὸ ιβ
καὶ Οὐαλεντινιανοῦ τὸ β τῶν αἰωνίων
Αὐγούστων, Χοιὰ ια.
Φλαουΐῳ Ἀρχαιλάῳ τῷ λαμπροτάτῳ υἱῷ
Φοιβ[άμμ]ωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ
προτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίας
Θεωνο.. θυγατρὸς Ἀπίωνος χωρὶς κυρίου
χρηματιζούσης ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως.
ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι
ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Χοιὰκ τοῦ ἐνεσ
τῶτος ἔτους ργ οβ  τῆς δεκάτης ἰνδικτίον[ος]
τὴν διαφέρουσάν [σοι ]<gap/>
<gap/>.<gap/>
<gap/>
μίσθωσ Θεονο. θυγάτηρ Ἀπίωνος <gap/>