Return of Uninundated Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Land (privat)
Pacht (Zwangs-)
keine Überschwemmung
<gap/>.<gap/> 
Νορβάνῳ τῶι καὶ Σερήνῳ στρα 
Ἀρσι Θεμίστου καὶ Πολέ μερίδ 
διαδεχο τὰ κατὰ τὴν στρ Ἡρακ 
καὶ Κανώπῳ τῷ καὶ Ἀσκληπιά
δῃ βασιλ γρα τῆς αὐτῆς μερίδος 
καὶ κωμογρα Κερκεσούχ 
παρὰ Πτολεμαίου Πανεφρέμε
ως καὶ Σισόιτος Ὀννώφρεως καὶ 
τῶν λοιπ   κληρουχ 
κώμης Καρανίδος.  ἀπογραφόμε
θα κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ Κλαυ
δίου Διογνήτου τοῦ κρα ἐπιτρόπου 
τὰς ἐπιβληθείσας ἡμῖν ἀπὸ πε
δίων κώμης Κερκ[εσο]ύχων 
 Κερκεσούχ προσόδ ...ηει  μ.α <gap/> 
ὁμ .ε.χα...ης α .αλλη...<gap/> 
α .. ξδ  ϛ 𐅵 δ η ιϛ ξδ προσόδ ..<gap/> 
προσόδ α  Ἰσίεος  α β<gap/> 
λοι διοικ καὶ οὐσιακ  α ξδ ρκη .<gap/> 
...  β 𐅵 δ ιϛ ἧς ...<gap/> 
 ἐν ἀβρόχῳ πρὸς τὸ ἐ[νεστὸς] ιβ  
διὸ ἐπιδίδωμι. 
 ἀπεγρ π βασιλ ιβ  Φαμ κζ 
  <gap/> [κ]ωμογρ[α][ ἔσχον τού]του υιο.σε<gap/>