Acknowledgement of Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
ὑ[πατεί]ᾳ Φλαουίου Ἀπ[ολλωνίου τοῦ λαμπ] ............... 
  Χοίακ ιγ   
Φλαουίῳ Δωροθέῳ τῷ αἰδεσίμῳ πολιτευομένῳ τῆς 
Ἄνω Κυνωπολιτῶν πόλεως υἱῷ τῆς ἀρίστης 
μνήμης Ἰωσὴφ Αὐρήλιοι Τιμαγένης Φιλοξένου 
μητρὸς Ἀνθούσης καὶ Μουσῆς Φοιβάμμωνος μητρὸς 
Θέκλας πλυσιμάριος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης 
Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύης 
ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ ἐν χρήσει διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου εἰς ἰδίαν 
ἡμῶν καὶ ἀναγκαίαν χρείαν χρυσοῦ ἁπλοῦν δόκιμον 
εὔσταθμον νομισμάτιον ἕν, γί χρ νο α κεφαλαίου, 
ὅπερ τοῦ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν  ἀκίνδυνον ὂν ἀπὸ 
παντὸς κι[νδ]ύνου ἐπάναγκες ἀποδώσομεν ἐξ ἀλληλεγγύης 
τῇ λύσι τῶν ἁγίων Πάσχων το[ῦ] Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ 
ἐνεστῶτος [ἔ]τους ρλζ  ρϛ τῆς παρούσης τεσσαρεσκαι
δεκάτης ἰνδικτίονος ἀνυπ[ερ]θέτως καὶ χωρίς τινος 
ἀντιλογίας, γιγνομένης σοι τ[ῆ]ς πράξεως παρά τε 
ἡμῶν ἀλληλ[ε]γγύων ὄντων [εἰς] ἔκτισιν καὶ παρʼ οὗ 
ἐὰν ἡμῶν αἱρῇ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων ἡμῖν 
πάντων. κύριον τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν 
καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν.   Αὐρήλιοι 
Τιμαγένης Φ[ι]λοξένου μητρὸς Ἀνθούσης καὶ Μουσῆς 
Φοιβάμμωνος μητρὸς Θέκλας πλυσιμάριος 
οἱ προκείμενοι ἔσχαμεν ἐν χρήσει τὸ τοῦ χρυσοῦ 
νομισμάτι[ον] ἓν  κεφαλαίου κ[αὶ] ἀποδώσομεν ἐξ ἀλληλεγγύης 
τῇ προθεσμίᾳ ὡς πρόκ[ειται].[ Α]ὐρήλιος Φιλόξενος Ἰωάννου 
ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ[τῶν πα]ρόντων γράμματα μὴ εἰδότων. 
   δ. emu ................
Τιμαγένους Φιλοξένου βαφέως καὶ Μουσης Φοιβάμμωνος 
 ......... ἀπὸ τῆς Ὀξ......, χρ νο α.