Prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Weizen
β[α]σιλ[ευ]όντων Κλεοπάτρας καὶ Πτολ[εμαίου] τοῦ υἱοῦ 
ἐπι[κ]αλο[υ]μένου Ἀλεξάνδρου ἔτ[ους ὀγδό]ου  κοινῶν 
τ[ῶν] ὄν[τ]ων ἐν Ἀλεξανδρείαι, μη[νὸς Ἀπε]λλαίου 
[δωδεκάτηι,] Φαῶφι δωδεκάτη[ι, ἐν κώμηι Τ]ήνει [τῆι] 
κ[α]ὶ Ἀκώριος τοῦ Μωχίτου, νομοῦ δʼ Ἑρ[μοπολίτου]. 
ἐδάνει[σ]εν Διονύσιος Ἀσκληπιά[δου τῶν Τρύφωνος] 
καὶ Ἀπο[λ]λωνίου κατοίκων ἱππ[έων Διονυσίωι] 
Κεφαλ[ᾶ]τος Πέρσηι τ[ῆς] ἐπιγον[ῆς πυροῦ] 
[σ]τε[ρεοῦ] ἀρτάβας ἑξή[κο]ντα ἓξ [δίμοι]ρον , ἃς ἐ[κτ]ε
ταμίευται παρʼ αὐτοῦ, τόκων ἡ[μιολίω]ν, πυροῦ 
ἀρτάβαις τριάκοντα τρεις τρίτο[ν · τὸν] δὲ πυρὸν 
καὶ τὸν τόκ[ον,] τὰς πάσας πυρ[ο]ῦ ἀ[ρτάβ]ας ἑκατόν , 
ἀπ[οδότω Δι]ονύσιος Διονυσ[ίωι ἢ τοῖς παρʼ αὐ]τ[ο]ῦ, 
ἐμ μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστιν Π[αῦνι τοῦ ὀγδόου ἔτους,] 
πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον, μ[έτρωι τῶι πρὸς] 
τὸ χαλκοῦν καὶ καταστησά[τω ἐπὶ τὸν κατὰ] 
τὴν Ἀκώριος ὅρμον τοῖς ἰδίοις ἀν[ηλώμασι· ἐὰν δὲ μὴ] 
ἀποδῷ καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτ[εισάτω Διονύσιος] 
Διονυσίωι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ [τιμὴν ἑκάστης] 
ἀρτάβης χαλκοῦ δραχμὰς τ[ρισχιλίας ·] 
ἡ πρᾶξις ἔστω Διονυσίω[ι τοῦ πυροῦ καὶ] 
τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν π[άντων ἔκ τε αὐτοῦ] 
Δι[ο]νυσίου καὶ ἐκ τῶν ὑπ[αρχόντων αὐτῶι] 
πάντων καθʼ ἅπερ ἐγ δίκης· [ἡ συγγραφὴ] 
ἥδε κυρία ἔστω πανταχ[ῆι ἐπιφερομένη]. 
μάρτυρες· Ἀπολλώνιος Π[ολυκράτου,] 
Ε[ὐ]μ[ένης Πολ]υκράτου, Ἄνδρων Π[τολεμαίου,] 
Μέν[ιππ]ος Ἀ[μμ]ωνίου, Ἀπολλ[ώνιος Σατύρου οἱ τρεῖς] 
τῶν κατοίκων ἱππέων, [Διονύσιος Πτολεμαίου] 
Μακεδὼν ὑπηρέτης τάγμα[τος] [τῶν φερομένων ἐν] 
Κλε[οπά]τραι κλη[ρ]ούχων.   συγ[γ]ρ· [Ἀπολλώνιος]. 
 [Δι]ονύσιος Κεφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπιγ[ονῆς ἀπέχω τὰς] 
[ἑ]κατὸν  ἀρτάβας τοῦ στερεοῦ πυροῦ κ[αὶ πάντα ποιήσω] 
κ[αθʼ ὅ]τι πρόκειται καὶ δέδωκα κ[υρίαν Ἀπολλωνίωι]. 
 [Ἀπολλώ]νιος ἔχω κυρ[ί]αν. 
 [ἔτο]υς η Φαῶφι ιε ἐν κώ Τήνει τ[οῦ Μωχί· ἀναγέγρ] 
[διὰ Θ]έω[ν]ος
[βασιλ ][Κ]λεοπά καὶ Πτολεμ τοῦ υἱοῦ ἐπ[ι]κα Ἀλεξάνδρου ἔτους ὀγδόου μηνὸς 
[Ἀπ]ελλαίου ιβ, Φαῶφι ιβ, ἐν κώ Τήνει τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Μωχίτου, 
[νομ]οῦ [δʼ] Ἑρμ[ο]πο· ἐδάνει Διονύ Ἀσκλη τῶν Τρύ καὶ Ἀπ[ο]λλω κα ἱπ Δ[ιον]υ 
Κεφ[α] 
[Πέρ]σηι τῆς ἐπιγον  στε  [ξ]ϛ 𐅷, ἃς ἐκτετα παρʼ αὐτοῦ, τόκων ἡμιολίω 
 λγ γ· τὸν δὲ  καὶ τὸν τόκ, [τ]ὰς πάσας   ρ ἀποδότω Διονύ Διονυ 
ἢ τοῖς παρʼ αὐτ ἐμ μη Λωίωι ὅς ἐστιν Παῦ[νι τοῦ] α[ὐ]τοῦ , πυρὸν νέον καθα 
[ἄδο]λον μέτρῳ τῶι πρ τὸ χα καὶ καταστησάτω ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώ ὅρμον τοῖς 
[ἰ]δίοις ἀνηλώ· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ καθʼ ἃ γέ, ἀποτεισά[τω] τ ἑκάστης  χα  Γ· 
[ἡ] δὲ πρᾶ ἔ[σ]τω Διονυ ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τῶν κατὰ τὴν σ[υ]γγρα ἔκ τε τοῦ Διονυσίου 
[καὶ ἐ]κ [τῶ]ν ὑπα[ρ]χ αὐτῶι πάντων καθʼ ἅπερ ἐγ δίκης· ἡ συγγρα ἥδε [κυρία ἔ]στω· 
συγγρ[αφο]φύλαξ· Ἀπολλώνιος.
[Διονυ]σίου     [Ἀπολλωνίου]     [Μενίππου]     Διονυσίου 
[Διον]υσίου     [Ἄνδ]ρωνος       [Ε]ὐμ[ένου]    [Ἀ]πολλωνίου