The third Greek will of Dryton
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Testament (Abschrift)
[Ἔτους μδ Παῦνι θ ἐν Παθύρει ἐ]πʼ Ἀσκληπιάδου ἀγορανόμου.  Τάτε διέθετο ὑγιαίνων νοῶν φρονῶν Δρύτων Παμφίλου Κρὴς τῶν διαδόχων καὶ
[τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχη]ς ἐπʼ ἀνδρῶν· εἴηι μέμ μοι ὑγιαίνοντι τῶν ἐμαυτοῦ κύριον εἶναι· ἐὰν δέ τι ἀνθρώπινον πάθω, καταλείπω καὶ
[δίδωμι τὰ ὑπάρχοντά μοι ἔγγα]ιά τε καὶ ἔπιπλα καὶ κτήνη καὶ ὅσα ἂν προσεπικτήσωμαι, τὸν μὲν ἱππον ἐφʼ οὗ στρατεύομαι καὶ τὰ ὅπλα
[πάντα Ἐσθλάδαι τῶι ἐξ ἐμ]οῦ ἐξ Σαραπιάδος τῆς Ἐσθλάδου τοῦ Θεωνος ἀστῆς ἧι συνήμην γυναικὶ κατὰ νόμους καὶ κατὰ διαθήκην
[τὴν κεχρηματισμένην] διὰ τοῦ ἐν Διὸς πό τῆι μι ἀρχείου ἐπὶ Διονυσίου ἀγορανόμου ἐν τῶι ϛ  ἐπὶ τοῦ Φιλομήτορος, ἣ διασαφεῖ τά τε ἄλλα
[καὶ ἐπίτροπον Ἑρμ].[φιλο]ν ὄντα συγγενηι κατέστησεν καὶ ἀπὸ τῶν οἰκετικῶν σωμάτων δ ὧν ὀνόματα Μυρσίνην καὶ ταύτης
............[ τὰ δὲ] λοιπὰ θη[λ]υκὰ β αἷς ὄνομα Εἰρήνην καὶ Ἀμπέλιον Ἀπολλωνίαι καὶ ταῖς ἀδ οὐσι ε καὶ τον  υπαρχοντα μοι ἐπὶ τοῦ
[Κόχλακος τῆς Ἀραβία]ς τοῦ Πα[θυ]ρ ἔδα ἀμπελῶ καὶ τὰ ἐν τούτωι φρέατα ἐξ ὀπτῆς πλί καὶ τἆλλα συνκύροντα καὶ τὴν ἅμαξαν σὺν τῆι
[ἐπισκευῆι καὶ τὸν περιστ]ερῶνα κ[α]ὶ τὸν ἄλλον ἡμιτέλεστον καὶ αὐλὴν ὧν γείτονες νό ψιλοὶ  τοῦ αὐ Ἐσθλάδου βο οἶκος κεκαμαρωμένος Ἀπολλω τῆς νεω
[ἀπη]λι τόπο[ς ]......ς Πετρας... τοῦ Ἐσθλάδ[ο]υ λι ψιλὸς τόπος Ἐσθλάδου ἕως τῆς ἀνεῳγμένης θύ ἐπὶ λίβα· τοὺς δὲ λο οἴκους καὶ χρηστῆρας
[καὶ π]αλαιὰν ..... καὶ ψιλὸν τόπον εἰς [π]εριστερῶνα ἀποδεδειγμένον ὑποκάτω τῆς Ἐσθλά θύ καὶ ἀπὸ λι τῆς καμάρας δίδωμι
[Ἀπολ]λωνίαι καὶ Ἀριστοῖ καὶ Ἀφροδισίαι καὶ Νι[κα]ρίωι καὶ Ἀπολλωνίαι νεωτέραι οὐσι ε ταῖς ἐξ ἐμοῦ καὶ ἐξ Ἀπολλωνίας τῆς καὶ Σεμμώνθιος
[ἧι σύ]νειμι γυ κατὰ νό καὶ τὰ θη[λ]υκὰ β σώμα[τ]α καὶ τὴν βοῦν ἐξ ἴσου κυριευέτωσαν ταῖς οἰκίαις καθʼ ὃν πεποίημαι μερισμόν·
[δότ]ω δὲ Ἐσθλάδας ἀπὸ τοῦ δεδομένου αὐ ψιλο[ῦ τ]όπου ἀπέναντι τῆς θύ αὐ ἐπὶ λίβ[α] πή ἐμβαδοὺς δ εἰς κλιβάνου τόπον·  τὰ δὲ λο οἰκόπεδα
[καὶ ][ψι]λοι  τοποι ἐν Δι πό τῆι μεγά ἐν τῶι Ἀμμω [κ]αὶ ἐν τοῖς Κεραμείοις ἐχέτω Ἐσθλάδας κατὰ τὸ  Ἀπολλω δὲ καὶ ἀδελφαὶ κατὰ τὸ  καὶ
[τἆλλα ὑ]πάρχοντά μοι πάντα σύμβο τα σιτικὰ [κ]αὶ ἀργυ καὶ ἔπιπλα πάντα κατὰ τὸ · δότω δὲ Ἐσθλά καὶ αἱ περὶ Ἀπολλωνίαν κατὰ κοινὸν
[εἰς οἰκ]οδομὴν περιστερῶνος ἀνηλώματα ε[ἰς] τὸν ἀποδεδειγμένον περιστερῶνα ἕως ἂν ἐπιτελέσωσι καὶ Ἀπολλωνίαι τῆι καὶ Σεμμώνθει
[τῆι ἐ]μῆι γυ ἐτῶν δ ἐὰν παραμείνηι ἐ[ν τῶι] οἴκωι ἀνέγκλητος οὖσα εἰς τροφὴν αὐ καὶ ταῖς β θυγατράσιν ἑκάσ μη  θ  κροτῶ 𐅵 χα σ
[καὶ] μετὰ δ ἔτη τὰ αὐτὰ μετρήματα [δότ]ωσαν ταῖς β νεωτέραι ἐκ κοινοῦ ἕως ἐτῶν ια·  δότωσαν δὲ Ταχράτει εἰς φερνὴν
[χαλκο]ῦ  ιβ ἐκ τῶν κοινῶν·  Ὃσα δʼ ἄν φαίνη[ται ][ἐ]πίκτη ἔχουσα ἡ Σεμμῶνθις ὄντα αὐτῆι συνοῦσα Δρύτωνι κυριευέτω αὐτῶν·
[οἱ δʼ ἐπ]ελεύσοντες ἐπʼ αὐτὴν περὶ τού[των ]....
 μδ Παῦνι θ