Oath of the Sluice Guards
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eid
Priester
Aufsicht
Schleuse
Brücke
[Μαρεψῆμ]ις ὡς  κα, οὐλὴ γαστροκ ἀριστερ[ᾷ] 
Π[εχεῦς] ὡς  με, οὐλὴ ἀντίχ ἀριστερῷ. 
Σοκ[ονῶ]πις ὡς  μ, οὐλὴ δακ  χειρὸς ἀριστερᾶς. 
Φα[νῆ]σις ὡς  λθ, οὐλὴ γαστροκ ἀριστερᾷ. 
Γαίωι Ἰουλίωι Φιλήτωι κατασπορεῖ Ἀρσινοείτου 
παρὰ Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος Καλατύτιος καὶ 
καὶ Πεχε[ῦ]τος τοῦ Ψοίφιος φυλασσόντων τὴν ἀπὸ λι
βὸ[ς] τῆς γεφύρης ἄφεσιν ἱερέων καὶ παρὰ Σοκονώ
πι[ο]ς τοῦ Σοκονώπιος καὶ Φα[ν]ήσιος τοῦ Παστοοῦτος 
φυλασσόντων τὴν ἀπὸ ἀπηλιώτου ἄφεσιν 
ἱερέων. οἱ τέσσαρες  ἱερεῖς τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως 
τῆς Πολ[έ]μωνος μερίδος φυλάσσοντες τὰς προκι
μένας ἀφέσεις δύο  ὀμνύομεν Τιβέριον Καίσαρα 
Σεβαστὸν Νέον Αὐτοκράτορα θεοῦ Σεβαστοῦ υἱὸν 
εἶ μὴν φυλάξειν ἕκαστον τὴν ἰδίαν ἄφεσιν 
χωρὶς πάσης δαπάνης καὶ παρεδρεύσειν καθʼ ἑ
κάστην ὥραν πρὸς τὸ μηδὲν ἔλαττον ἐπακλου
θῆσαι, ἐὰν δὲ καί τι γένηται πρόπτωμα ἢ ἔκ
χρηγμα ὑμεῖς αὐτοὶ ὑπεύθυνοι ἐσόμεθα 
παντὸς τοῦ ἐσομένου βλάβος. εὐορκοῦσι μὲν 
ὑμεῖν εὖ εἴη, ἐφιορκοῦσι δὲ [τὰ ἐ]ναν[τία]. 
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμματα 
Ἀπίων ὁ τῆς κώμης νομογράφος  [ι]α 
Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μη Σεβαστ[ο]ῦ ιϛ. 
 Μαρεψῆμις Μαρεψῆμις Καλατυτις συνομόμεκα 
το προκίμενον ὅρκων καὶ φυλάξω καὶ ποιήσω [κα]
θὸς πρόκιται.  ια Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μ[ηνὸς] 
Σεβαστοῦ ιϛ.