Excerpt from the Minutes of the Epistrategus
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Protokoll
Prozeß vor dem Epistrategen
Auszüge
Verletzung von Privilegien
ἐξ ὑπομνηματισμῶν  Ἀχιλ
λέως ἐπιστρατήγου. 
 β Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Περτίνακος 
Παχὼν λ. προσελθόντος Γαίου 
Ἰουλίου Πτολεμαίου, Ἰουλιανὸς ῥήτωρ 
εἶπαν· οὗτος Ἀντινοεύς ἐστιν. βίαν 
δὲ παθὼν καὶ ὕβριν καὶ ἐργολαβίαν 
ἐνέτυχέν σοι κατὰ Χα[ι]ρήμωνος 
Μάρωνος. κελεύσαντός σου διʼ ὑπηρέ
του Πτολεμαίου ἐπεὶ οὖν μὴ πάρεσ
τιν, ἀξιοῦμεν  α.την ειτι δίκαια 
ἃ καὶ συνετήρησας πεμφθῆναι αὐ
τὸν εἰς τὴν Ἀντινόου δικασάμενον 
Ἀχιλλεὺς εἶπεν· πόθεν ἐστὶν ὁ ἀν
τίδ[ικος;] ἀπεκρίνατο· ἀπὸ κώμης 
Καρ[ανί]δος τούτου τοῦ νομοῦ. 
Ἀ[χιλλεὺς εἶπεν]· ὁ στρατηγὸς 
[συνταξάτω τὸν ἀντί]δικόν σου 
[εἰς τὴν Ἀντινόου πέ]μψαι.