keiner
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Protokoll
Prozeß
Streit um Erbteilung
Haus
Zahlung von Brot
Kopie
<gap/>o nigrinino uu cc coss die Idus Novembr Ἁθὺρ  ιζ. 
[praesentibus] H[o]ro et Nonna et Dionu[s]io Gennadius d: ὑπὲρ Εὐ[σ]τοργίου κατʼ ἐντολὴν δοθεῖσαν Ὥρῳ καὶ ἀναγνώσομαί σοι τὴν ἐντολὴν τὴν δοθεῖσαν 
[Ὥρῳ ὑπὸ Ε]ὐστοργίου ἥτις ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν τοῖς πραχθεῖσιν κατʼ ἐντολὴν ἐπὶ τῆς σῆς καθοσιώσεως ἀνελήμφθη. 
Fl Gennadius v p [i]uridic Alex d: ἀνάγνωθι. Gennadius d: ἀναγνώσομαι, et rec: Sergio et 
Nigriniani vv cc coss die Φαῶφι θ ec c: or adiecit: 
[τοιαύτη μέν ἐστ]ιν ἡ ἐντολή· ἀξιοῦμεν δὲ τὴν παροῦσαν ἢ ἀπ[ο]στῆναι τοῦ μέρου[ς] τοῦ διαφέροντος τῇ βοηθου[μέν]ῃ, τετάρτου μὲν αὐλυδρίου, ἡμισεως δὲ 
[τοῦ ἄρτου, τετάρ]του δὲ δωρεᾶς καὶ ἀποθήκης, ἢ τὴν ἀποκατάστασιν ἠμῖν ποιήσασθαι τούτων ἢ τὸ ἄξιον στεγανόμιον ὅπερ ἂν παράσχοιεν ἕτερος 
[παρασχεῖν ].....νος ἐπιθεοροῦντος περὶ τοῦ αὐλυδρίου τὸ παραρτίδιον ὅπερ καὶ [ἑ]κοῦσα ἀποδωσει συνέστηκεν. Nonna d: 
εἰς τὸ μέρος Εὐστοργίου 
............υ Διδιανῷ κα[τὰ] τὸ τέταρτον. 
[Fl Gennadius v p iuridic Alex d: ἀκό]λου[θόν] ἐστιν ἀ[ρχιτ]έκτον[α ἐ]πὶ τῶ[ν] τόπων γενόμε[ν]ον δοκ[ιμ]άσαντα 
ὁρίσαι πόσον ὀφείλι 
[φέρειν ὑπὲρ τοῦ τετάρτου τ]οῦ τε αὐλυδρίου καὶ τ[ῆς] ἀποθήκης Εὐστοργί[ῳ] Νόννα στεγανόμιο[ν ].......τηθηναι καὶ τοῦτο Νόνναν 
[Ὥρῳ τῷ ταύτης ἐκδίκῳ βεβαι]ῶσαι διὰ τὸ μάλειστα καὶ [Νόν]ναν τούτῳ τῷ λόγῳ συνδεδραμηκέναι καὶ [ὑπισ]χνῖσθαι ὅσον ἐὰν ἕτερος μέλλοι 
[μισθὸν φορέσειν τοσοῦτον ἔν]δον οἰκοῦσαν παρασχ[εῖ]ν, προνοουμένης εἰς τοῦτο τῆς τάξεως. 
G[enn]adius d: 
ταῦτα μὲν π[ε]ρὶ τοῦ αὐλυδρίου [ἐ]ξ 
<gap/>σεν ἡ σὴ καθ[ο]σίωσις εἰ[ς τὸ πρό]σωπον Νόννης· ἀξ[ιοῦμ]εν δὲ καὶ  περὶ τοῦ ἡμί[σεως] τοῦ ἄρτου καὶ τοῦ τετάρτου τῆς δωρεᾶς 
[ἀποδοῦναι αὐτὰ Νόννα τῷ] ἐντολικαρί[ῳ] τῆς συνη[γορο]υμένης, ἅπαξ ἐντολῆς παρασχεθείσης. 
[Fl Gennadius v p iuridic Alex d: τί] φησιν καὶ περὶ τούτων [Νό]ννα; Nonna d: ἐπὶ ἀντίδικον λαμβάνιν ξουσίαν. Gennadius d: ἐπειδὴ ἀμφιβάλλι 
[περὶ ἀρτυδίου καὶ δωρεᾶς, ἐντ]ολὴ δὲ ἀνεγνώσθη καὶ γ[ρα]μματεῖον αὐτῆς ἔχομεν ὁμολογοῦσης αὐτῇ φυλάττιν ταῦτα · κατὰ τὴν ἐντολὴν ἀποδότω. 
[Fl Gennadius v p iuridic Alex d: γρα]μματεῖ[ον] ὃ Φῂς ἔχε[ι]ν ἀνάγνωθι. et rec: 
Αὐρηλία [Ν]όννα θυγά[τη]ρ Ἠλι δίκαι[ο]ν παίδων ἔχουσα Αὐρη[λί]ᾳ 
[Εὐστοργίῳ ἀδελφῇ μου] συνπ[α]ρόντος καὶ το[ῦ] ἀν[δρός] σου Αὐρηλίου Φέου Ἀπολλωνίου Χαίρειν. ὁμολογοῦμ[εν] μεμισθῶσθαι καὶ παρειληφέναι παρὰ σοῦ
[μ]έρος τέταρτον ec c. or Gennadius d: ὡμο[λόγ]ηται καὶ τὸ ἀρτίδιον δι[α]φέριν ἐκείνῃ, λέγω δὴ τὸ ἥμισυ 
 καὶ τὸ τέταρτον  τῆς δωρεᾶς 
καὶ ἀξιοῦμεν αὐτὴν ἀπολύειν ταῦτα αὐτὰ τὰ ἀρτίδια τῷ μέρι ἡμετέρῳ. C[ur]us d: ὡμολογεῖ καὶ Εὐστόργιον ἔχειν ἥμισυ μέρος ἄρτου· 
ὁμολογῖ δὲ καὶ τῆς δωρεᾶς μέρος τέταρτον καὶ ἀξιοῖ τὸ δικαστήριον ὁρίσαι τίνι δέοι παρασχεθῆναι [ἐ]ξ ὀνόματος ἐκείνου. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: ἀκόλουθόν 
ἐστιν κατὰ τὴν παρασχεθεῖσαν ἐντολὴν ὑπὸ Εὐστοργίου Ὥρῳ καὶ ἀφʼ ὧν ἡ 
ἀνάγνωσις τῆς συνταχθείσης ὑπὸ Νόννης ὁμολογίας ἐδίδαξεν καὶ τὸ ἥμισυ μέρος [τ]οῦ ἄρτου καὶ τῆς 
δωρεᾶς τὸ τέταρτον  τῷ ἐκδίκῳ Εὐστοργίου Ὥρῳ παρὰ Νόννας ἀποκατασταθῆναι. Gennadius d: ταῦτα μὲν ἡ σὴ 
καθοσίωσις ἀπεφήνατο, οἷς καὶ τὸ ἔργον προσενεχθῆναι ἀξιοῦμεν διὰ τῆς τάξεως. ἐπειδὴ δὲ καὶ Διονύσιος ἕστηκεν, ἀξιοῦμεν 
αὐτὴν εἰπεῖν τί βούλεται καὶ περὶ τούτου. Curus d: Διονύσιος μὲν καὶ ἀδελφός ἐστιν· διὰ δὲ τὸ μὴ ἔχειν παρακολουθήσεις 
κουράτωρ αὐτῷ κατεστάθη ὁ δὲ ἀδελφὸς Φιλάδελφος ὃς καὶ ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἐστὶν καὶ οὐ  πολὺ ἥξει· τέως δὲ ὁ παῖς καὶ 
συν[ο]ικῖ τῇ ἀδελ[φῇ] καὶ τὸν ἄρτον κομίζε[ται] καὶ οὐδεὶς φθόνος ἐστίν. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: τοῦτο δῖξον. Curus d: κουρά[το]ρα ἔχει ὃς καὶ ἄπεστιν· 
ὁ δὲ ἀντίδικος ὑπαναπίσας τοῦτον 
κατέσχεν βουλὸμενος πάλιν ἑτέραν περιγραφὴν ἐργέσασθαι κατὰ τῆς βοηθο[υ]μένης. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: ἐπειδὴ κουράτορος ἐμνημόνευσας, ἀνάγνωθι ὅπως κουράτωρ 
γεγένηται Φιλάδελφος Διονυσίου τοῦ παρόντος. Curus d: ἐν τῇ Αἰγύπτῳ ἐστὶν ὁ κουράτωρ, ἡ δὲ ἀδελφὴ 
χορηγεῖ μέρος τοῦ ἄρτου τῷ ἀδελφῷ καὶ οὐ κωλύει εἰσιόντα αὐτὸν καὶ οἰκοῦντα ἐν τῇ αὐλῇ. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: ὁ κουράτωρ ἀπαντήσας οὐ κωλυθήσεται τούτοις χρήσασθαι 
τοῖς λόγοις οἷσπερ καὶ σὺ νῦν λέγεις, εἴ γε  ἀληθῆ ἐστιν τὰ παρὰ σοῦ εἰρημένα. C[u]rus d: 
ἵνα μ[ὴ] ὁ παῖς ὑπαναπισθεὶς ὑπὸ τοῦ ἀντιδίκου δοκοίη περιγραφήν τινα ὑπομένειν, τοῦτο γὰρ σπουδάζει, μηδεμίαν 
καινοτομίαν γίγνεσθαι ἀπόντος τ[οῦ] κουράτορος· ἑτοῖμος γάρ ἐστιν ἡ ἀδελφὴ χορηγήσιν Διονυσίῳ καὶ τὸ
μέρος τοῦ ἄρτου καὶ τὸ στεγανόμιον τὸ ἐπιβάλλον. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: τέως καθʼ ἃ ἐπηγγίλατο Νόννα σπουδασάτω τὴν χορηγίαν τοῦ τε ἡμίσεως ἄρτου, 
ἔτι γε μὴν καὶ τοῦ στεγανομίου Διονυσίῳ ἀμέμπτως παρέχ[ειν]· εἰ γὰρ καὶ κὰν πρό[ς] τι βραχὺ τῆς χορηγίας 
τούτων παραμελήσειεν, δυνήσεται πρόσοδον ποιησάμενος τῷ δικαστηρίῳ Διονύσιος τῆς 
ὀφι
λομένης αὐτῷ ἐπικουρίας τυχιν. Gennadius d: πόται προσάγιόν φησιν; ἡμῖς γὰρ οὐδὲ εἴσμεν 
ὅλως τοιοῦτόν τι πεπραγμένον ὁποῖον διατίνεται, κουράτορα ἐσχηκέναι τὸν καὶ ἐρρωμένον 
τὴν διάνο[ι]αν καὶ ἑστῶτα καὶ ἀπαίτησιν ποιούμ[ε]νον τῶν αὐτῷ διαφερόντων. Curus d: ἐπειδὴ ἐν τῷ 
Ἀρ[σ]ιν[οε]ίτ[ῃ] ἐστὶν ἴσω τεσσεράκοντα  ἡμερῶν προσάγομεν ἐκῖνον. 
Fl Gennadius v p iuridic Alex d: εἰ μὴ ἴσω τῶν τεσσεράκοντα  ἡμερῶν τὸν 
λεγόμε[ν]ον εἶναι κουράτορα Διονυσίου 
προσαγάγοι Νόννα τῷ δικαστηρίῳ ἢ αὐτὸς διʼ ἑαυτοῦ παρὼν ἐπιδιξιεν ἑαυτὸν κουράτορα σὺν νόμῳ 
αὐτοῦ γεγε[ν]ῆσθαι ἐνταχθείη τε τὸ δικαστήριον αὖθεις ὑπὸ Διονυσίου τότε προ[σ]ταχθήσεται καὶ ἡ νομὴ 
ὑπὸ Νόν[ν]ας τοῦ ἡμίσεως τοῦ ἄρτου καὶ τοῦ τετάρτου τῆς δωρεᾶς ἔτι γε μὴν καὶ τοῦ τετάρτου μέρους 
του γε αὐλυδρίου καὶ τῆς ἀποθήκης Διονυσίῳ ἀποκατασταθῆναι. 
exemplum.