Lease of Land
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Pacht
Weingarten
Bäume
Geld
Getreide
Gemüse
Holz
Gerät
Notarsunterschrift
<gap/> 
...................................[                  ἰνδικ]τίο[νος] 
 Αὐρήλ[ιο]ς Μηνᾶς ἐκ [π]ατρὸς Ψάτε .............[        σ]υντελεστὴς ἀπ[ὸ] 
κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου [νο]μ  Αὐρηλίῳ Κολλούθῳ [υ]ἱ[ῷ] 
Χριστωφόρῳ καὶ αὐτῷ συντελεστον ἀπὸ κώμης Ἀφροδ χαίρ. ὁμολογῶ 
ἑκὼν καὶ πεπεισμένος μεμισθῶσ[θ]αι παρὰ σοῦ πρ[ὸ]ς τετραέτη χρόνον 
λο[γι]ζ[ό]μενον ἀπὸ καρπῶν τῆς σ[ὺν] θ [ἕ]κτης ἰνδ καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς 
χρονον τὸ ὑπάρχον σοι ὁλόκληρον κτῆμα ὑποστάσεως ἀρουρ[ῶν ὅσων ἐσ]τὶ[ν] 
καλουμενου Πρμρης σὺν δυσεὶ  λακκου καὶ μονης καὶ πύργου καὶ ἐπαυλεως 
καὶ ἀχυρωθηκης καὶ χορίου καὶ πομαρίου καὶ λαχανίᾳ καὶ φυτων καὶ φοινικων 
καὶ ἐλεωνων καὶ συγαμινεων κ[αὶ] κι[τ]ριων καὶ ἀκανθεων καὶ παντων των 
φυτων διαφερων ἐγκαρπον τε καὶ ἀκαρπον καὶ των περιεξόθεν ἀρουρων καὶ 
δικαιων παντων ἐντὸς καὶ ἐκτὸς πρὸς τὰ παλαιὰ αὐτοῦ ὅρια κυκλόθεν διακείμ 
ἐν τῇ λιβικῇ πεδιάδι τῆς αὐτ[ῆς] κώμης Ἀφροδ κλύρου Ἀνουφίου ἐφʼ ᾧ με 
τοῦτο ἔχειν ὑπʼ ἐμὲ εἰς γεωργίαν καὶ εἰς κατάθησιν ὑφʼ ἡμεσειαν καὶ τὴν πᾶσαν 
γεωργικὴν καὶ ἀμπελουργικὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τον ἰδίον μου 
ζόͅων καὶ ἀναλωμάτων καὶ γεωργῶν καὶ ποτίσαι ἀτιαλείπτος ἀκαταφρονήτος 
καὶ σκάπτειν καὶ κληταδομεῖν καὶ ὑπορθοῦν καὶ φυλαουργεῖν καὶ σὺν θ τω 
περιεσόμενον ἐξ αὐτοῦ γλεῦκους καὶ των καρπὸν τῶν φοινίκων καὶ τοῦ 
πομαρίου μερισθῆναι εἰς ἡμᾶς ἀνὰ τὸ ἥμισυ μέρος, ἐμὲ μὲν λαβεῖν μέρος ἓν  
ὑπὲρ τῶν ἐμῶν καμάτων, σὲ δὲ λαβεῖν μέρος ἕν  ὑπὲρ τοῦ γεουχικοῦ σου μέρους 
 ὅτε καλαμιῶ καὶ του λεπτὰς σχῖν εἰν τὴν χρείαν τοῦ ὑπορθοῦν καὶ τὸ 
ἥμισυ τοῦ μισθοῦ τῆς ξυλίνης ὠργάνης ἐκ τοῦ κοινοῦ ἀποπληρώσωμεν καὶ ἑτοίμως ἔχω 
διδόναι σοι ὑπὲρ ἀποτάκτου φόρου τῶν περιεξόθεν ἀρουρῶν καθʼ ἕτος ἐν τελείῳ 
καὶ ἀβροχικο ὃ μὴ εἴη, σίτου καθαροῦ καὶ φορικοῦ ἀρτάβας δέκα  μέτρῳ ἐμοῦ 
καὶ χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν  παρὰ κεράτιον ἓν  τῷ σταθμῷ τῆς αὐτ κώμης Ἀφροδ, 
γί σί  ι  χρ νο α π κ α, καὶ ταῦτα καταβαλεῖν σοι καθʼ ἕτος τα μὲν σῖτων ἐν τῇ 
ἁλωνίᾳ, τὰ δὲ ἓν  νομισμτ ἐν καιρῷ τοῦ δημοσίου πρὸς τὰ δοξαν. ἔχω σου καὶ 
ὀφείλω ὑπὲρ τῆς προχρείας τῶν βοικῶν ζόͅων τοῦτʼ ἔστιν χρυσοῦ νομισμτ 
ὀκτὼ  ἕκαστων παρὰ κεράτιον ἓν  ταῦτα λογίσασθαί σοι ἐν καιρῷ τελειώσεως 
τοῦ χρόνου τῆς παρουση ἐγγράφου μισθώσεως πρὸς τὰ δόξαντα ἀναμφιλόγος 
ἡ μίσθωσις κυρι ἔσται καὶ βεβαία καὶ ἐφʼ ἅπεντα ἐπερωτηθεὶς ὥμολόγησα.  δηλον
ότι καὶ ὥστε ἐμὲ διδόναι σοι ὑπὲρ τῆς συμπληρώσεως τοῦ φόρου ὑπὲρ τῶν περιεξόθεν 
ἀρουρῶν τοῦτʼ ἔστιν οὕτος· εἰ δὲ σποιρωσωμε φασούρια ἐπʼ ἔτη ἀπολογίσασθαί σοι φασουρια 
ἀρτάβας πέντε , εἰ δὲ μὴ σποιρωσωμε φασούρια ἀπολογίσασθαί σοι κριθο͂ν ἀρτάβας 
πέντε  πρὸς τὰ δόξαντα καὶ ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀπολογίσασθαί σοι ἐργαλιδιν σιδηροῦν λιτρας 
δέκα ἥμισυ  ἐν καιρῷ ἀποστῆναι τοῦ αὐτ κτήματος ὑπὲρ τῶν προειληφαμε παρὰ σοῦ καὶ πάλειν 
ὡμωλόγησα  καὶ ἐξεῖναί μοι μίαν  φοίνικα καθʼ ἕτος εἰς λόγων τοῦ γεωργος ὑπὲρ τῆς φιλοκαλείας 
τῶν ὅλων φοινίκων.    ανοκ μηνα περ ψατε στοιχεῖ μοι ταύτῃ τῇ μισθώσι ὡς πρόκ.  
  Αὐρήλιος Ψάτης Ἀνανίας μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μισθώσι ὡς πρκ.   Αὐρήλιος Γεώργιος Ὀννοφρίου μαρ
τηρο ταύτῃ τῇ μισθοσις ὡς πρόκει. 
  διʼ ἐμοῦ Κολλούθου σὺν θ ταβελλ ἐγρ.