keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kompromiß
ἐν ὀνόματι το κυρίο καὶ δεσπότου Ἰησο Χριστο 
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίν 
ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτόκου καὶ πάντων τῶν ἁγίω 
Ἐπεὶφ κη ἀρχῇ πρώτης ἰν  Ἀρσινόης.  
τόδε τὸ κομπρόμισσον ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλ 
ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐκ μὲν το ἑνὸς μέρους Αὐρήλ 
ἄπα Ἰούλιος κναφεὺς υἱὸς τοῦ μακαρίο 
Ἰωσήφ, ἐκ δὲ το ἑτέρου μέρους Αὐρήλιος 
Ἰωσὴφ κάπηλος υἱὸς  ὁρμώμ 
ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως χ. 
δίκην ἔχοντες πρὸς ἀλλήλους 
ἔδοξεν αὐτοὺς αἱρήσασθαι κατὰ 
κοινὴν γνώμην ἐπὶ 
 κάπηλον καὶ στέρ
γειν αὐτοὺς καὶ ἐμμένειν τῇ 
διδομένῃ ἡμῖν παρʼ αὐτοῦ 
δίκῃ. εἰ δέ τις ἐκ τῶν μερῶ 
μὴ στέρξῃ τῇ αὐτοῦ κρίσει 
ἐν[έχ]εσθαι τὸ παραβαῖνον μέρ 
διδόναι τῷ στέργοντι μέρει 
λόγῳ προστίμο χρυσίο 
νομίσμ δύο ῥυπαρὰ χρ νο β ῥ. 
κύριον τὸ κομπρόμισσον 
καὶ ἐπερ ὡμ  
   di emu Georgiu  x Φ
κομπρόμισσ γενόμε μεταξ Α[ὐρ][ ἄπα] Ἰ[ου]λίου κν[αφέως υἱοῦ] Ἰ[ωσ]ὴφ κ[αὶ ]<gap/>