Registration of a Deed
Material: papyrus
Place: Heliopolis
Categories: Demosiosis eines Vertrages (Kauf, Haus)
Kopien des Vertrages
Vermerke
Dienstweg
Ἀχιλλῖ τῷ καὶ Κασίῳ στρα 
 παρὰ Διδύμου Ἀμμωνίου μητρὸς Ἑλένης ἀπ[οί]κου Ἡλίου πό[λεω]ς. ο[ὗ ἐπό]ρ[ισ]α 
ἐκ τοῦ καταλογείου χρηματισμοῦ ἐστιν ἀντίγρα· Οὐιτάλιος [ὁ ἱερεὺς καὶ] 
[ἀρχιδ]ικαστὴς Ὀ[ξ]υρυγχείτου στρα χα. τοῦ δεδομένου ὑπομ ἀντί[γρα] μεταδο ὡς 
[ὑπόκ].[ ἔ]ρρωσο.  β Γαίου Πεσκεννίου Νίγερος Ἰούστου Σεβαστ[ο]ῦ Φαῶφι κη. 
......ηρη. [σ]εσημ. Πολέμ[ω]ν Πα..... γραμματ καταλογ[είου ]..πο ἔγ[ραψα]. 
Οὐ[ι]ταλίῳ ἱερῖ ἀρχιδ[ικα]στῇ καὶ πρ[ὸ]ς [τῇ] ἐπι[μ]ελ[ε]ίᾳ τῶν χρηματιστῶν 
καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ Δι[δύμου Ἀμ]μω[νί]ου μη[τ]ρὸς [Ἑλένης] 
ἀπο[ί]κου Ἡλίου πόλεως. τοῦ προημένου μοι ἁπλοῦ χειρογράφ[ου] ἀντί[γρ] ὑπόκ. 
Παποντῶς Βίθυος μητρὸς Τσενπαχοῦτος ἀπὸ τοῦ Τρύφωνος [Εἰσείο]υ [τοῦ] 
Ὀξυρυγχείτου νομοῦ Διδύμῳ Ἀπολλωνίου μητρὸς Ἑλένης ἀπ[οί]κου 
Ἡλίου πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι καὶ παρακεχω[ρ]η[κέν]αι 
σοι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων μοι ἐν τῷ [αὐ]τῷ 
Τρύφωνος Εἰσείῳ ἐν τοῖς ἀπὸ νότου μέρεσι τῆς κώμης ἡμι[σ]ους [μέ]ρος 
οἰκιῶν δύο  διστέγου καὶ αἰθρίου κοινῶν πρὸς τὸν ἀδελφόν μου Παοῦν, 
ὧν γείτονες τῆς μὲν μιᾶς τοῦ αἰθρίου νότου εἴσοδος καὶ ἔξοδος βορρᾶ [κλ]η
ρονόμων Διογᾶτος ἀπηλιώτου κληρονόμων Ὥρου λιβὸς δημοσ[ί]α ῥύ
μη, τῆς  δευτέρας νότου Παποντῶτος Μούθιος βορρᾶ Ἡρακλείδου 
Ὡρείωνος ἀπηλιώτου δημοσία ῥύμη λιβὸς Μιύσιος Μέλανος, 
τιμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους ὑπὲρ παραχωρητι
κοῦ ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσμα[τος δ]ραχμῶν δισχειλίω[ν] , ἃς 
αὐτόθι ἀπέσχον παρὰ σοῦ διὰ [χειρὸς ]......δραση γεινόμενος 
βεβαιοῦν δέ με αὐτὰς τ[ὰς οἰκίας καθαρὰς] ἀπό τε δημοσίας
κα[ὶ ἰδιωτικῆ]ς ὀφιλῆς καὶ ἀπὸ ἀπογραφῆς ἀνδρῶν κ[α]ὶ [ε]ἴδους 
οὑτινοσοῦν ἄλλου καὶ ἐξουσίας σοι οὔσης ἑτέροις παρ[αχωρεῖν καὶ] 
διοικε[ῖ]ν κα[ὶ] ἐπιτελεῖν περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰν αἱρῇ. κυρία [ἡ ὁμολογία] 
γραφεῖσα ὑπʼ ἐμοῦ τοῦ Παποντῶτος ἰδ[ι]όγραφος μου χω[ρὶς ἀλείφατος] 
καὶ ἐπιγραφῆς ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρισμέν[η].[  α Γαίου] 
Πεσκεννίου Νί[γ]ερος Ἰούστου Σεβαστοῦ Παῦνι κ. βου[λόμενος οὖν] 
ἐν δημοσίῳ γενέσθαι τὸ αὐθεντικὸν χειρόγραφον διδοὺ[ς τὰς] 
ὁρισθείσας  ιβ ἕνεκα τοῦ μὴ περιέχειν με  τὰς περὶ  διαστολὰς καὶ μοναχὸν δημοσιοῦσθαι ἀξιῶ ἀν[αλαβόντα] 
τὸ αὐθεντικὸν χειρόγραφον ἐχειν μου χειρογραφίαν [περὶ τοῦ] 
εἶναι αὐτὸ ἰδιόγραφον τοῦ Παποντῶτος συνκαταχωρ[ίσαι τῷδε τῷ] 
ὑπομνή[ματι] εἰς τ[ὴν Ἁδριανὴν βι]β[λι]οθήκην εἰς  
[Ναναίου τὸ ἴσον ]<gap/> 
<gap/>