Rescrit
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Reskript
Kaiser an dux Thebaidos (?)
Streit
Erbschaft
Gesetz
Leo I.
Διόσκ[ορος] προσῆλθεν ἡμῖν τὸν πατέρα τὸν οἰκεῖον λέ[γ]ων τὴ[ν] πρ[ῶτ]ον
.........................εξ...αυ..................... 
πρὸς [δ]ευτέρ[ου]ς γάμους ἐλθεῖν, τὰ δὲ τῇ προτέρᾳ διενεγκόντα 
τ[ῇ δ]ευτέρᾳ προσγράψαι· καὶ ἐξελθεῖν ἐξ ἀνθρώπ[ω]ν ὡς τος 
ἐξ ἐκείνης παῖδας ἀφελέσθαι τε καὶ καταδαπανᾶν ἐκεῖνα, 
καὶ πανταχόθεν ἔρημον εἶναι τὸν ἡμέ[τε]ρ[ον] ἱ[κέτ]η[ν, ὥστε] 
τῆς ἐξ ἡμῶν καὶ τῶν νόμων δέεσθαι βοηθείας. θεσπίζομ[εν] 
[τοίνυ]ν τὴν ἐνδοξ τὴν σὴν ἀγαγεῖν αὐτοὺ[ς κα]ὶ τὰ [περὶ] τοτο 
ζητῆσαι, καὶ εἰ οὕτως ἔχοντ[α τὰ τῇ τοῦ ἡμετέρου ἱκέτου] 
μητρὶ διενηνοχότα ταῖς ἀληθείαις φανείη, τοῦτο εἰσπρᾶξαι 
καὶ ἀποδοῦναι τῷ δεομένῳ, ἐπι.... τοῖς λοιποῖς πράγμασι 
τοῖς τῷ τελευτήσαντι διενεγκοντα  
λήξεως φυλάξαι τῷ δεομένῳ, ὡς μὴ πλέον τὴν δευτέραν 
γυναῖκα λαβεῖν ὧν ἑνὴ  τῶν ἐκ τοῦ προτέρο γάμου παιδὶ 
ἁρμόζει μέν. ἐπειδὴ δὲ καὶ χωρία περιελθεῖν εἰς τὸν [οἰκεῖον] 
πατέρα φησίν, δωρεὰν τῆς αὐτο θείας γραψάσης, καὶ  
τοὺς ἐκ τοῦ δευτέρο γάμο κρατεῖν δωρεὰν εἰς αὑτος, δευτέραν 
[μ]ὲ[ν] αὐτοῖς γενέσθαι παρασκευάσαντας, θεσπίζομεν 
τὴν ἐνδοξ τὴν σὴν καὶ τὰ περὶ τοτο ζητῆσαι, καὶ εἰ οὕτως 
ἔχοντα εὕροις, μὴ  δευτέραις δωρεαῖς ἐπὶ πρ[άγμασιν] 
ἐκπεποιημένοις γραφείσαις,  τῶν ἡμετέρων 
νόμων κυρία τὰ τοιαῦτα ποιούντων  
ὁ νόμος οὕτως ἔχει ὁ Λέοντος· ὅσα κερδένειν ἤμελλεν ἡ προτέρα 
γαμετή, τοῦ ἀνδρὸς πρὸ αὐτῆς τελευτώντος, τ[οσαῦ]τα καὶ 
ἡ δευτέρα γαμετὴ τοῦ ἀνδρὸς πρ[οτ]ε[λευτῶντος]