Testament de Fl. Théodore
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Testament
βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτο ἡμῶν δεσπότου 
Φλαυίου Ἰουστίνο τοῦ αἰωνίο αὐγούστου αὐτοκράτορος 
ἔτους δευτέρο, Φαρμοθι πέμπτῃ πεντεκαιδεκάτης
ἰνδικτίονος. ἐν Ἀντινόο πόλει τῇ λαμπροτάτῃ.
 Φλαύιος [Θ]ε[ό]δ[ωρο]ς ἐξ[κ]έ[πτ]ωρ τῆς κατὰ Θηβαίδα δουκικῆς 
τάξεως, υἱὸς τοῦ τῆς ἐ[ν]δ[όξο ]  μνήμ[ης] [Φοιβάμμων]ος γεγονότος σχολαστικο 
φόρου Θηβαίδος, ὁρμώμενος ἀπὸ τῆς Ἀντινοέων, ταύτην 
ποιομαι τὴν ἔγ[γ]ραφον διαθήκην καθὰ ὑποτέτακτ[α]ι ..υ 
συνεχόμενος καὶ δεδειὼς τὸ μέλλον, μὴ, πρὶν διαθῶμαι 
καὶ τὰ καθʼ ἐμαυτὸν διατυπώσω, καὶ παρὰ προσδοκίαν τὸν 
βίον μεταλλάξω, διὰ τοῦτο, νοῶν καὶ φρονῶν καὶ ἐπʼ ἀκριβείας 
πολλῆς φέρων μο τὸν λογισμὸν καὶ ἐρρωμένας ἔχων σὺν Θεῷ 
τὰς φρένας καὶ πάσας τὰς ἐσθήσεις καὶ τοὺς λογισμοὺς 
ἀπαθεῖς διασῴζων, ταύτην τὴν διαθήκην τίθημι, 
ἐπὶ παρουσίᾳ τῶν κατὰ παράκλησιν ἐμὴν προσκληθέντων 
καὶ ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνηγμένων ῥογάτων νομίμων ἑπτὰ μαρτύρω, 
πολιτῶν ὄντων Ῥωμαίων, ἐφήβων, καὶ ὑπολήμψεως ἀντι
ποιομένων, τῶν κ ἑξῆς ὑπογραφόντων ταύτῃ μο τῇ δ[ιαθ]ήκῃ 
καὶ σφραγιζόντων αὐτὴν ἐν μιᾷ συνόδῳ καὶ ῥοπῇ καὶ ὥρᾳ, μηδεμιᾶς 
ἑτέρας πράξεως μεσολαβούσης, κατὰ τὴν τῶν νόμων δύναμιν, 
ἥνπερ διαθήκην ὑπαγόρευσα ἑλληνικοῖς ῥήμασί τε καὶ 
γράμμασι γραφῆναι ἐπέτρεψα, καὶ βούλομαι αὐτὴν ἔχειν τὴν 
ἰδίαν δύναμιν καὶ βεβαίωσιν ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶσι κεφαλαίοις, 
ἐπέχειν δὲ αὐτὴν οὐδὲν ἧττον καὶ κωδικίλλου τάξιν καὶ δύναμιν 
πάσης τελευταίας βουλήσεως καὶ φιδεικομισσαρίας 
ἐπιστολῆς, προκομιζομένην καὶ δημοσιευομένην ἐπὶ πάσης 
ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας παντὶ χρόνῳ καὶ καιρῷ, κατὰ τὰ θειωδῶς 
ὑπὸ τῶν νόμων διηγορευμένα. εἰ δὲ δόξῃ μοι μετὰ ταῦτα 
κ[ω]δικίλλον ἢ καὶ κωδικίλλους θέσθαι καὶ ἕτερα ἐν αὐτοῖς 
κεφάλαια διατυπῶσαι, βούλ[ο]μ[α]ι [κα]ὶ [κελ]εύω τὸν παρʼ ἐμοῦ 
γενησόμενον κωδικίλλον ἢ τοὺς παρʼ ἐμοῦ γενησομένους 
κωδικίλλους ἔχειν καὶ ἕξειν τὴν ἰδίαν δύναμιν καὶ τὸ 
ἐκ νόμων κῦρος ὡς κεκομφιρματευμένους ἐν ταύτῃ μο 
τῇ διαθήκῃ. εἴη μὲν ἐμὲ ἐφʼ ἕτερον χρόνον ζῆν καὶ τὰ 
συνήθη πράττειν, ὃν ἂν παρασταίη τῷ σωτῆρι Θεῷ· ἐπειδὴ δὲ 
ἀνάγκη τελευτᾶν καὶ τῶν ἀνθρωπίνων ὑπαναχωρῆσαι 
πραγμάτων, κληρονόμους ἐ[νίσ]τ[η]μι καὶ κλη[ρον]όμους μου 
εἶναι βούλομαι καὶ κελεύω τὸ δ[ίκαιον τοῦ] εὐαγοῦ[ς ][μον]αστηρίο 
καλομένο Ἄπα Σεν[ού]θ[ου], κ[ει]μέ[νο] ἐ[ν τῷ ὄρει ][Τρι]φίο τοῦ Πανοπολίτου 
νομο, διὰ Πέτρ[ου τοῦ ][θεοφιλεστάτ]ο ἀρχιμανδρίτου, οὐ μὴν 
ἀλλὰ καὶ τὸ δίκ[αιο]ν το μον[αστ]η[ρίο] κ[αλουμ]έ[νο] Ἄ[πα] Μουσαίο 
κειμένο ἐν τῷ ὄρει Α.λ.. [το ][Ἑρμουπο]λίτ[ο] [νο]μο, διὰ Φοιβάμμωνος 
τοῦ θεοφιλεστάτο αὐτοῦ ἡγουμένο, καὶ Ἡραὶν τὴν 
εὐγενεστάτην μου πρὸς μητρὸς μάμμην, πάντων τῶν 
ἐν καιρῷ τελευτῆς καταλειφθησομένων παρʼ ἐμο πραγμάτων 
καὶ ἀγωγῶν καὶ ἐνοχῶν καὶ παντὸς δικαίο, ἀπὸ πολυτελοῦς μέχρι 
ἐλαχίστου καὶ ἀσσαρίο ἑνὸς, ἐπὶ τῇ ἑξῆς ἐφʼ ἑκάστῳ τῶν 
εἰρημένων κληρονόμων προελευσομένῃ παρʼ ἐμο διαστολῇ [τ]ε 
καὶ διατυπώσει. οἱ δὲ λοιποὶ πάντες ὅσοι πρὸς γένος μοι 
δ[ι]ενηνόχασιν ἢ κατʼ ἀγχιστείαν διαφέρειν οἴονται, ἀποκληρονόμοι 
μο ἔστωσαν, ο[ὐ]κ ἐφʼ [ὕ]βρι τινὶ, μὴ γέν[ο]ιτο, ἀλλὰ διὰ τὸ οὕτω μοι 
δεδόχθαι, σώφρονει καὶ ἀκριβεῖ λογι[σ]μῷ χρησαμέ[ν]ῳ. βούλο[μαι δ]ὲ 
τοίνυν καὶ κελεύω Πέτρον τὸν εὐλαβέστατον ἀρχιμανδρίτη[ν], 
ἤτοι τὸ δίκαιον το αὐτο εὐαγοῦς μοναστηρίο ἄπα Σενούθου, ἔχειν 
εἰς τὴν ἰδίαν ἔνστασιν πάντα τὰ παρʼ ἐμο ἐν καιρῷ τελευτῆς 
καταλειφθησόμενα ἀκίνητα πράγματα κατὰ τε τὸν Ἑρμου
πολίτην καὶ Ἀντινοίτην καὶ Πανοπολίτην τοὺς νομοὺς, 
ἢ καὶ κατʼ ἑτέρους ὡς εἰκὸς διαγεῖται τόπους, ἔχειν δὲ οὐδὲν 
ἧττον εἰς τὴν ἰδίαν ἔνστασι[ν κ]αὶ πάντα τὰ κατὰ τὴν Ἀντι 
ἢ κατὰ τὴν Ἑρμουπολιτῶν διακείμενα παντοῖά μο πράγματα 
ἀκίνητα, ἐφʼ ᾧ τὴν ἐξ αὐτῶν παντοίαν συλλεγομένην 
ἐτησίαν πρόσοδόν δε κα[ὶ] στεγανόμια δαπανᾶσθαι εἰς εὐσεβεῖς 
διαδόσεις. βούλομαι [δὲ κ]αὶ κελεύω τὸ[ν αὐτὸν] εὐλαβέσ[τα]τ[ον] 
ἄπα Πέτρον, ἤτοι τὸ δίκαιον τοῦ αὐτο εὐαγοῦς μονασ[τηρίο] 
τῶν ἄπα Σενούθου, τὴν διακειμένην μο κ[α]τὰ τὴν Ἀντινοέων 
οἰκητικὴν πατρῷάν μο οἰκίαν, μετὰ π[αντὸς] αὐτῆς τοῦ δικαίο 
καὶ στάβλο καὶ οἰκοπέδων συνημμένω[ν τῇ] αὐτ[ῇ] οἰκίᾳ, 
ἅμα τῇ ἐμῇ τελευτῇ διαπιπράσ[κε]ιν, κ[αὶ τ]ὴν τούτων 
ἀποτίμησιν διαδιδόναι εἴς [τ]ε ἀνάρρησιν αἰχμαλώτων 
καὶ εἰς ἑτέρας εὐσεβεῖς διαδόσεις. ἔτι βούλομαι τὸ[ν] αὐτὸν 
εὐλαβέστατον ἄνδρα, ἤτοι τὸ δίκαιον το[ῦ] αὐτο μοναστηρ[ί]ο, 
πάντα τὰ περιερχόμενα εἰς α[ὐτὸν] ἐκ τῆ[ς] ἐμῆς μὲ[ν] 
ὑποστάσεως, ἀνήκοντα δὲ τῷ εἰς ἐμὲ [π]εριελθ[όντι] 
κλήρῳ ἐ[ξ] ε[ὐ]σεβεία[ς τ]ῆς μακαριωτάτη[ς μο γ]αμ[ετῆς], 
διαπιπράσκειν, καὶ τὴν τούτων ἀποτίμη[σιν δια]δο[ῦ]ναι 
ὡσαύτως ὑπὲρ ἁγίας προσφορᾶς τῆς αὐτῆς μακαρ[ίας] 
μο γυναικὸς ἢ καὶ εἰ[ς] ἑ[τ]έρας ε[ὐσεβεῖ]ς διαδόσεις ὑπὲρ ἀφέσεως 
[τῶν αὐτῆς πλημμελημάτων ]...... πρὸ μνήμ[ης] 
[αὐτῆς ]......[ βούλομαι δὲ καὶ κ]ελε[ύ]ω Φοιβάμμω[να] 
τ[ὸν εὐλα]βέστατον [π]ροεστῶτα τ[ῶ]ν Ἄπα Μοσαίο ἤ[το]ι [τ]ὸ δίκ[αιον] 
τ[οῦ αὐτοῦ ][μον]αστηρί[ο], ἔχειν εἰς τὴν οἰκείαν ἔνστασιν 
πά[ν]τα [τὰ] ἐν καιρῷ τελευτῆς καταλε[ι]φθησόμενα 
παρʼ ἐμ[ο][ κινη]τὰ πρά[γματ]α, [κ]αὶ ταῦτα ἔχειν ἐξ αὐτῶν διαδόσεις 
πρὸς [οὓς ἂ]ν δοκιμάσῃ ἑαυτο θεοφίλεια· πέπο[ιθ]α γὰρ 
[τὸν αὐτὸν] θεοσ[ε]β[έσ]τατον ἄνδρα ὡς υπ..θ.ι τ[ὰς] δό[σ]εις 
ἀμειώτως ὑπὲρ ἀφέσεως τῶν ἐμῶν πλημμηλημάτων. 
βούλομαι δὲ καὶ ἀξιῶ τὴν προονομασθεῖσαν εὐγενεστάτην μο 
πρὸς μητρὸς μάμμην ἔχειν δικαίῳ κληρονομίας 
κτῆμα καλομενον  ὑπὸ  γεωργὸν 
διακείμενον ἐν  
μετὰ [πα]ντὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίο καὶ μετὰ πάσης τῆς αὐτοῦ 
περιοχῆς, καὶ τούτῳ βούλομαι αὐτὴν ἀρκεσθῆναι, οὐδὲν ἕτερον 
δικαίῳ φαλκιδίο ἐπιζητοῦσαν πρός τ[ε τ]ὸ δίκαιον τῶν 
προρηθέντων δύ[ο] μοναστηρίων ἤτοι πρὸς τοὺς προ
μνημονευ[θέντ]ας Πέ[τ]ρον καὶ Φοιβάμμωνα τοὺς εὐλαβε[στάτους] 
προεστῶτα[ς τῶν ε]ἰ[ρ]ημέ[νων] δ[ύ]ο μ[ον]α[στη]ρίων, 
τοὺς καὶ ἐμοὺς κληρονόμους, διὰ τὸ καὶ τὰ καταλειφθέντα 
αὐτοῖς ἐν ταύτῃ μο τῇ διαθή[κ]ῃ [π]ροχωρεῖν εἰς εὐσεβεῖς 
διαδόσεις. βούλομαι δὲ καὶ κελεύω ἅμα τῇ ἐμῇ τελευτῇ 
ἐλευθεροῦσθαι πάντας τοὺς ἐξ οἵου δήποτε κάσου ἢ προ
φάσεως δούλους μο καὶ δουλίδας μετὰ το πεκουλίο αὐτῶν, 
καὶ δοθῆναι ἑκάστῳ παρὰ Πέτρο καὶ Φοιβάμμωνος τῶν 
εὐλαβεστάτων ἐμῶν κληρονόμων προσάπαξ ἐξ ἰσομοιρίας ἀνὰ 
νομίσματα ἓξ εὔσταθμα. βούλομαι δὲ καὶ κελεύω Ταδελφὴν 
τὴν τροφόν μο καὶ Λεοντίαν τὴν αὐτῆς θυγατέρα ἔχειν 
ἐτησίως παρὰ Πέτρο καὶ Φοιβάμμωνος τῶν προγεγραμμέ 
εὐ[λ]αβεσ[τ]άτων ἤτοι δ[ιὰ][ τῶν] ἁγίων μοναστηρίων ἐμῶν 
κληρονό[μων] [ἀ]δι[α]νε[μήτω]ς [νο]μίσματα δώδ[ε]κα εὔσταθμα κατʼ ἔτο[ς]. 
Ρε.α. δὲ τῇ τρο[φῷ] τῆς [τρ]ε[ισ]μακα[ρ]ιω[τά]της μ[ο] μη[τ]ρὸς Λίας, 
πρὸς [τ]ω ἤδη δοθ[έντι α]ὐτῇ ληγάτῳ κατὰ διαθήκα[ς αὐτῆς] 
τῆς μακαριωτάτη[ς, βούλομαι Π]έτρον καὶ [Φοιβ]άμμωνα [τοὺ]ς 
[εὐλαβ]εστ[ά]τους καὶ ἐμ[οὺς κληρονόμους] διδόν[αι] ..η.ιση.....ς 
<gap/> 
<gap/>
<gap/>