Letter Concerning Property in Pawn
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Eunoia an NN
Auslösung eines Pfandes
Kleidung
Schmuck
<gap/> 
τὰς μακαλας ο.....ποσ........μα. νῦν 
μελησάτω σοι λυτρώσασθαι τὰ ἐμὰ παρὰ Σαρα
πίωνα. κεῖται πρὸς β μνᾶς· πεπλήρωκα τὸν 
τόκον μέχρι τοῦ Ἐπεὶφ πρὸς στατῆρα τῆς μνᾶς· 
δερματικομαφόρτιν λιβάνινον, δερματικομα
φόρτιν ὀνύχινον, χιτὼν καὶ μαφόρτιν λευκὸν 
ἀληθινοπόρφυρον, φακιάριον λακωνόσημον, 
λινούδιον ἐμπόρφυρον, ψέλια β, μανάκιν, 
λωδίκιν, Ἀφροδίτη, σκάφιν, ληκύθιν κασ
σιτέρινον, μέγα καὶ στάμνον. παρὰ Ὀνήτορα 
κόμισαι τὰ κλάλια τὰ β. πρὸς ὀκτὼ  χέρας κείτα[ι] 
ἀπὸ Τῦβι πέρυσι πρὸς στατῆρα τῆς μνᾶς. ἐὰν μὴ 
ἀρκεσθῇ τὸ κέρμα διὰ τὴν ἀμέλειαν τῆς κυρίας 
ἡμῶν Θεαγενίδος, ἐὰν οὖν μὴ ἀρκεσθῇ τὸ κέρ
μα, πώλησον τὰ ψέλια εἰς συμπλήρωσιν τοῦ 
κέρματος. ἄσπασαι πολλὰ Ἀίαν καὶ Εὐτυχίαν 
ἐρρῶσθαί [σ]ε [ε]ὔχομαι. καὶ Ἀλεξάνδραν. ἀσπάζεται 
Ἀίαν Ξάνθιλλα καὶ πάντας 
τοὺς αὐτῆς.
<gap/>  ἀπὸ Εὐνοί[ας].