Quittance
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
Darlehen
Überlassung
Pfänder
<gap/> 
τ............[ Ἀντινοέων πό]λεως, Φλα[υΐῳ Κωνσταντίνῳ], 
υἱῷ το τῆς ἀρίστης μνήμης [Κ]αλλινίκο Ἀλεξάνδρου, σ[ιγγουλαρίῳ] 
τῆς δουκιανῆς τάξεως, ὁρμωμένῳ μὲν ἀπὸ τῆς α[ὐτῆς ]..... πό[λεω]ς, 
διάγοντι δὲ τὰ νῦν ἐντα[ῦθα] ἐπὶ [τῆ]ς αὐ[τῆς] Ἀντ[ιν]οέων πόλεως, 
χαίρ[ειν]. καὶ ὁμολογῶ τὰ ἑξῆς ὑποτεταγμένα. πρώην ὁ ἐν μακαρί[οις] 
τὴν μνήμην ὑμῶν πατήρ, Καλλίνικος ὀνόματι, κατʼ ἔγγραφον γραμ[μάτιον] 
νομι[σ]ματίων τριάκοντα τριῶν  εὐστάθμων ἐχρεώστησέν [μοι], 
ὑπο[τ]εθεικὼς τότε εἰ[ς ἀ]σφάλειαν καὶ ἀπόδο[σ]ι[ν αὐ]τῶ[ν τε] 
καὶ τῆς αὐτῶν παραμυθείας, ὡς περιέχει τὸ αὐτὸ [γ]ρ[αμ]μ[άτιον], 
φανερὰ ἐνέχυρα, ὁλκῆς ὅσης εἰσίν, τοῦτʼ ἔστιν μεσατιν καυκίον 
ἀργύρε[ο]ν ἓν  καὶ πεντ[α]ρρόστουλα  δύο . καὶ τοῦ χρόνου 
διαγενομένου τῆς αὐτῶν λυτρώσεως, καὶ αὐτοῦ τοῦ πρωτοτ[ύπου] 
ὑμῶ[ν] πατρὸς τεθνηκότος πρὸ τῆς τούτων ἀναλυτρώσεω[ς] 
κ[α]ὶ [ἀπ]οδόσε[ως] το αὐτ[ο] χρέους, καὶ τ[αύ]τῃ ἐπεζήτησα 
πρὸς ὑμᾶς τὸν προειρημένον Κωνσταντῖνον περὶ [τ]ο εἰρη[μ]ένου 
χρέους καὶ τῆς τούτο παραμυθείας, ὀφείλων κα[τ]ὰ τὸ προσ
ῆ[κο]ν τούτων πληρωθῆναι καὶ ἀντ[απο]δοῦναί σοι τὰ ὑπο
τεθέντα μοι ἐνέχυρα παρὰ τοῦ σου πατρὸς περιόντος· καὶ 
μηδαμῶς δυνηθείσης τῆς σῆς λαμπρότητος ταυτας 
λυτρώσασθαι, παρακλήσεις προσήγεγές μοι τὰ εἰρημένα 
ἐνέχυρα ἀντὶ τοῦ προσημανθέντος χρέους καὶ τῆς αὐτοῦ 
παραμυθείας ἔχειν καὶ κατέχειν καὶ οἰκειοῦσθαι ἐμαυτῷ 
δεσποτικῷ δικαίῳ, ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἀεὶ ἑξῆς ἅπαντα 
καὶ προσελαύνοντα χρόνον, καὶ τούτων ἐξουσιάζειν καὶ 
δύνασθαί με παντὶ τρόπῳ χρήσασθαι τὰ προειρημένα 
ἐνέχυρα δεσποτικῷ δικαίῳ ᾧ ἂν βουληθείην, ἀκωλύτως 
καὶ ἀνεμποδίστως καὶ ἀνεγκλήτως ἐπάναγκες. καὶ 
μετὰ τὴν τούτων ἔγγραφον ἀποταγὴν τὴν γεναμένην 
μοι παρὰ σοῦ σήμερον, ἐπεζητήσας πρὸς ἐμὲ τὸ γραμμάτειον 
ἤτοι τὴν πατρικήν σου ἀσφάλειαν τὴν γεναμένην μοι 
εἰς ταῦτα, παρὰ τὸ ὀξὺ δὲ μὴ εὑρόντα ταύτην ἀναδοῦναί σοι· 
κατὰ τοτο εἰς ταύτην τὴν διαλυτικὴν ὁμολογίαν ἐλήλυθα, 
ἐν τάξει ἀκυρωσίας οὖσαν, καθʼ ἧν ὁμολογῶ ἑτοίμως ἔχειν 
τὴν εἰρημένην σο πατρικὴν ἀσφάλειαν, ὁπόταν διεραύνησω 
καὶ διεξιχνεύσω πάντα τὰ ἐμὰ δικαιώματα καὶ ἐξευρήσω 
τ[αύτην, ἀποδο]ῦναί σοι, ἠγοῦν, εἰ εὕρω αὐτὴν  
ἐν τοῖς ἐμοῖς χάρταις, προσομολογῶ καθʼ οἷον δήποτε τρόπον ἢ 
χρόνον μηδένα τοῦ λοιποῦ λόγον ἔχ[ει]ν πρὸς σὲ ἀπεντ[εῦθ]εν 
ἤδη μήτε ἕξειν περὶ τοῦ αὐτοῦ χειρογράφου, μήτε ἐγὼ μὴ κλ[ηρ]ονόμοι μο 
μὴ διάδοχοι μὴ διακάτοχοι, πρὸς σὲ ἢ κληρονόμους σ[ού]ς, 
διὰ τὸ ἐμὲ μὴ εὑρηκέναι τὸ αὐτὸ χειρόγραφον ἐν το[ῖς] ἐμοῖς 
χάρταις καὶ ἤδη ἀπειληφέναι τὰ αὐτὰ ἐνέχυρα διʼ ἐγγράφου 
ἀποταγῆς σῆς, καὶ οἰκειωσαμην ἐμαυτῷ ὑπὲρ το αὐτο χρέους 
καὶ τῆς τούτο παραμυθείας, ἀποπληροῦντά με τὴν τοῦ 
χρέους ποσότητα ἐκ πλήρους, κεφαλαίῳ τε καὶ τόκῳ. καὶ εἰ 
εὑρεθείη ποτὲ καιρῷ ἢ χρόνῳ παρά τε ἐμοῦ καὶ τῶν ἐμῶν κληρονόμων 
ἢ οἵου δήποτε προσώπου, ἄκυρον ἔσται καὶ ἀνΐσχυρον πανταχο 
προφερόμενον ἐπὶ πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας, ὥστε σε 
τὸν εἰρημένον Κωνσταντῖνον καὶ τοὺς σοὺς κληρονόμους 
μὴ παντοίως ἐνάγεσθαι μήτε βλαβῆναι μήτε ζητηθῆναι 
ἐξ ἀφορμῆς το αὐτο χειρογράφου καὶ τῆς αὐτο παραμυθεί[α]ς ἐν οἵῳ 
δήποτε καιρῷ ἢ χρόνῳ, διὰ τὸ ἐμὲ ἀπηλλάχθαι καὶ πεπληρῶσθαι 
τοῦ ἐγκειμένου τούτῳ κεφαλαίου τε καὶ τόκου, καὶ διαλελῦσθαι 
πρὸς σὲ τ διὰ τὴν ἐμπεριεχομένην αὐτῷ δύναμιν, ἐνεχομένης 
καὶ ὑποκειμένης σοι εἰς τοῦτο πάσης τῆς ἐνούσης μοι εὐπορίας, καὶ 
τοῖς μεταπαραληψομένοις τὴν σὴν διαδόχη[ν] ἀεί ποτε, κ τῆς ἐμῆς 
ὑποστάσεως γενικῶς καὶ ἰδικῶς, ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑ[ποθήκης] δικαίῳ, 
ἐν παντὶ εἴδει καὶ γένει, πάντα ἄνθρωπον ἐπελευσόμενον κατὰ σο[ῦ] 
τούτο ἕνεκεν ἀποσοβῆσαι καὶ ἀποτρέψαι ἀφʼ ὑμῶν ἀεί ποτε. καὶ 
εἰς σὴν ἀσφάλειαν ταύτην τὴν διαλυτικὴν ὁμολογίαν ἐθέμην κυρίαν οὖσα[ν] 
καὶ βεβαίαν πανταχο προφερομένην, ὑπογεγραμμέν[η]ν παρά τε ἐμοῦ καὶ 
συνηθῶν μαρτύρων παρʼ ὧν ἐρωτηθεὶς ὡμολόγησα