Petition to the Emperors
Material: papyrus
Place: Lykopolites
Categories: Eingabe
Aurelia Isidora an die Kaiser
zu hohe Steuerforderungen
τοῖς γῆς καὶ θαλάττης καὶ παντὸς ἀνθρώπ[ω]ν [γέ]νους δεσπόται[ς Αὐτ]οκράτορσι Καίσαρ[σι Φλ]αυΐῳ Ο[ὐαλερίῳ Κωνσταντίνῳ καὶ Οὐαλερίῳ Λικιννιανῷ Λικιννίῳ] 
εὐτυχέσι ἀνικήτοις σεβαστοῖς καὶ Φλαυΐῳ Οὐ[αλερίῳ] Κρίσπῳ καὶ Οὐαλ[ερίῳ] Κωνσταντίνῳ Λικ[ινν]ίῳ καὶ Φ[λαυίῳ Κλαυδίῳ Κωνσταντίνῳ τοῖς ἐπιφανεστάτοις Καίσαρσι] 
δέησις καὶ ἱκεσία 
παρὰ Αὐρηλίας Ἰσιδώρας Παλῆτος ἀπὸ κώμη[ς ].......εχώνσιος Λε[οντο]πολίτου νομοῦ· τῆ[ς] ὑμετέρας .........................[ θειότατοι Αὐτοκράτορες] 
καὶ ἐπιφανέστατοι Καίσαρες εὐεργετεῖν πᾶσαν .... τὴν οἰκουμένη[ν] πρὸς τὸ ἡμᾶς τοὺς ἐν τῷ κόσμ[ῳ τούτῳ ]........................................ 
ἐν τῷ αἰωνίῳ ὑμῶν κράτει, τὸ δὲ κατʼ ἐμὲ οὕτ[ω]ς ἔχ[ει]ν· πρὸ πολλοῦ ὁ ἡμέτερος πατὴρ ὠνήσατο κα...........................................[ τοὺς] 
μὲν ἄλλους φόρους ὑπὲρ αὐτῶν ἐτελοῦμεν ὡς τῆς μι[ᾶ]ς  ἑκάστης ἀρούρης σίτου ἀρτάβης ἥμισυ τρίτον  ο.....................................[  ἀναγκαζό]
μεθα παρα[σ]χεῖν ὑπὲρ τῶν αὐτῶν ἀρουρ[ῶν ἀρτάβ]ας δύο  τῆς μιᾶ[ς ἀ]ρούρης οὐκ ἡσύχα[σ]αν δὲ επ..........................................[  ἑκάσ]
της ἀρούρ[ης] ἀρτάβας τρεῖς  ὡς ἐκ τῆς βία[ς ].....[ βι]όπρατος ἐγενό[μ]ην ἀνάγκην δὲ ἔχο[υσ]α βοηθε[ίας τυχεῖν ].................................... 
καὶ καταφ[υγ]ὴν ἐποίησα διὰ ταύτης μ[ου τῆς ἀξι]ώ[σ]εως ἐπὶ τὰ ἱερὰ ὑμῶν τῶν εὐερ[γετῶ]ν ἡμῶ[ν βήματα ]...................................... 
εἰς τὰς ε[ὐσε]βεῖς εἰσ[φ]ορὰς καὶ εἰς τὰ τελ[έσματα θαλ]άσσια ὑπὲρ τῆ[ς ἐμῆ]ς κτήσεως πρ[οτρ]έπεσθα[ι ]........................................... 
ἀκολουθεῖ [τ]οῦ προτ[έρ]ου κανόνος καὶ μήτε [κατακρ]ατεῖσθαί με τὴν πρε[σβ]ῦτιν καὶ ἀθλίαν ὑπὲ[ρ] ὧν αὐτῶ[ν ]........................................[  Παλῆ]
τος ὅπερ κ[αὶ σ]υνεπ[ιτ]ελῶ.   διευτυχεῖτε θε[ιότατ]οι Αὐτοκ[ρά]τορες κα[ὶ ἐπ]ιφανέσ[τατοι Καίσαρες ]................................. 
κόσμον.  [Αὐρη]λίας Ἰσιδώρας διεπεμψάμην ......[  Σ]αραπίωνος υἱὸς ἔγρ[α]ψα ὑπὲρ αὐτῆς γράνμ[α]τα μὴ ε[ἰδυίης].