Sale of a Syrian slave girl
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchos
Categories: Vertrag
Sklavin
Kauf
Syria Palaestina
Tanis
Pelusion
Legio II Traiana Probiana fortis
Eleutheropolis
[ η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου][Πρό]βου Γοθι[κο]ῦ Μεγίσ[τ]ου [Περσι]κοῦ Με[γίσ]του Γερμ[ανικο]ῦ Μεγίστους Εὐσεβο[ῦς]
[Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ] ................ ἐν τῇ λαμ[πρ]ᾷ κα[ὶ] λαμ[π]ρ[ο]τάτῃ Ὀξυρυγ[χ]ε[ιτ]ῶν [πόλ]ει ἐπὶ Αὐρηλίου Ἀγαθείνου
[τοῦ καὶ Ὡριγένους ἀσχολουμένου ὠνὴν] [ἀγο]ρανομίου κ[αὶ] μνημονίου.
[ἐπρίατο Αὐρηλία Ἀϊᾶς μετὰ κυρίου] ........ι.ς τοῦ καὶ Ἰ[σ]χυρίωνος καψαρίου λεγειῶνος δευτέρας [Τρ]αϊανῆς Προβιανῆς Ἰσχυρᾶς παρὰ
[Αὐρηλίου Μαξίμου] ................... ἐν Πηλουσίῳ ἀποσυσταθέντος ὑπὸ Αὐρηλίου Κατ[τα]βου Διοκλέους ἀπὸ κώμης Σιαν
.................... [ἀκολούθως] [τ]ῷ ἀποσυστατικῷ περὶ τοῦ ἀποδόσθαι τὴν ἑξῆς δούλην κε[χρο]νισμένῳ εἰς τὸ ἐνεστὸς η  μηνεὶ Θωθ
...............................υμεν....... οὗ ἀ ἑξῆς ὑποτέτακται, μετὰ συνβ[ε]βαι[ωτ]οῦ Αὐρηλίου Δημητρί[ο]υ .ρ.ο..... μη
.......... [ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν] [πό]λ, ἐν ἀγυιᾷ [τὴν] [ὑ]πάρχου[σαν] τῷ Κατταβῳ ὠνηθεῖσ[αν] [ὑπ’] αὐτοῦ ἐν Τάνει ἀρχ[αίᾳ] καὶ σεμνοτάτῃ
..............................μενων τ... παρὰ Αὐ[ρ]ηλίου Ζήνωνος Αβ..ναδ.. ἀπὸ κώμης Βαρραθσοβε [ὁ]ρίου Ἐλευθεροπό
..............................ς αὐτῆς δο[ύλ]ην ὀνόματι Ζονεναν ἐπικεκλημ[έ]νην Ζωὴν γένι Σύραν ὡς  ιβ με
...............................ν ἥνπερ ἀ[να]κλεῖσαν ὑπὸ τοῦ τοῦ Ὀξυρυ νομοῦ [σ]τρα Σεπτιμίου Ἀπολλωνίου τοῦ καὶ Λε
[ωνίδου καθ’ ἃ ἐπέδωκεν αὐτῷ ἡ] [ὠνουμ]ένη βιβλία, [ὧ]ν τὸ ἐπὶ ὑπ[ο]γραφῇ τοῦ στρα  Ἀϊᾶς ἔσχε [π]αρ’ ἑαυτῇ πρὸ[ς] ἀσφάλιαν, αὐτότι παρ 
[είληφεν ἡ Ἀϊᾶς παρὰ τοῦ Μαξίμου τὴν] δούλην Ζονε[ν]αν ἐπικεκλημένην Ζωὴν οὖσαν ἐκτὸς ἱερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς διπλῷ
[χρήματι ἀκολούθως οἷς ἀνέδωκεν αὐτῇ] ἀσφαλίοις, τ[ιμ]ῆς τῆς συν[π]εφωνημένης πρὸς ἀλλή[λου]ς τῆς προκειμένης δούλης Ζωῆς
[ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμῶν] μυριάδων τ[ρι]ῶν καὶ τ[ρι]σχειλίων, αἵ ε[ἰσι]ν ἀργυρίου [τάλ]αντα πέντε καὶ δραχμαὶ τρισχείλια[ι],
[ἃ αὐτόθι ἀπέσχεν ὁ Μάξιμος παρὰ] [τῆ]ς ὠνουμέν[ης] ἐκ πλή[ρο]υς, ἅπερ ἀπ[οκατα]στή[σει] [τ]ῇ ἰ[δί]ᾳ αὐτοῦ πίστει τῷ προτεταγμ[έ]
[νῳ Κατταβῳ] ............................................ αὐτο.........ω........η..εν...ω.....<gap/>
.....................................................<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>..<gap/><gap/>..<gap/><gap/>βεβα[ι]...................<gap/>
<gap/>..η............τε..ξ Ζον[ενα] <gap/>
<gap/> [ἔστι δὲ τοῦ ἀποσυστατικοῦ] ἀ· Αὐρήλ Κατταβος Διοκλέ[ους] <gap/>
<gap/>................ χαίρειν. ἀπεσ[ύ]στησά σε καὶ ἐπέτρε[ψα] <gap/>
<gap/> [τὴν] [ὠνηθεῖσ]αν ὑπ’ ἐμοῦ [δούλην] Ζονεναν εἰ καί τινε[ι] [ἄλλῳ] ὀνόματι καλεῖτα[ι] <gap/>
<gap/> νομίσματος ἅ [μοι] [ἀπο]καταστήσεις καλῇ [πίστει] βεβαιοῦν[τ]ός μου ἀπὸ <gap/>
<gap/>.ς τῆς δούλης ......αλια....πασ......αντο ἐπιτροπικοῦ <gap/>
<gap/>.ον καὶ ἐπερωτηθ[εὶς] [ὡμ]ολό[γησα] .....υσαωσε....ι.  η  <gap/>
.............. [Αὐρήλιο]ς Κατταβος   λ. [ἀπεσύστησα] ὡ[ς] πρό[κειτ]αι. Αὐρήλιος Κατταβος <gap/>
..............ιρ.....ρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ [μὴ εἰδότος] [γράμμ]ατα. Αὐ[ρ]ήλιος Μάξιμος [ἀποσυσταθεὶς] 
[ὑπὸ Αὐρηλίου] Κατταβ[ου] πέπρακα τὴν [προκειμέν]ην δο[ύλ]ην Ζων[ενα]ν ἐπικεκλημ[ένην] [Ζωὴν τῆς]
[συμπεφωνημέν]ης τε[ιμῆς] ἀργύριον τάλ[αντα] [πέντ]ε καὶ δ[ρα]χμὰς τρισχει[λίας] [ἅπερ αὐτόθι]
[ἀπέσχον τῇ] [ἰδ]ίᾳ μ[ου] [πί]στει καὶ βεβα[ιώσει] [ὡ]ς πρόκε[ιται] καὶ ἐπερωτη[θεὶς] [ὡμολόγησα]. 
[Αὐρήλιος] ...αρ.....ων ἔγραψα ὑ[πὲρ] [αὐτοῦ] [φ]αμένου [μὴ] εἰδέναι γράμ[ματα]. 
[Αὐρηλία] [Ἀϊᾶ]ς ἐ[πριάμην] τὴν δούλην Ζουνεν[αν] [ἐπικεκλημ]ένη Ζωὴ[ν] [ὡ]ς πρόκιτε καὶ περω[τηθεὶς] [ὡμολόγησα]
<gap/><gap/>....<gap/><gap/> Θωθ ι<gap/>
<gap/>.<gap/>
<gap/>