Contract of a Millstone-cutter
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Arbeit
μυλοκόπος
Geld
Notarunterschrift
[ βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσ]πότου Φλαουΐου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου 
[Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους ][ι]ζ, τοῖς τὸ δ μετὰ [τὴν] ὑπατίαν Φλαουΐου Βασιλίου τοῦ λαμ Μεχεὶρ ιβ, ἰνδ ζ. 
[Φλαουΐῳ Ἀπίωνι τῷ ὑπερ]φυεστάτῳ ὑ[πάτ]ῳ ὀρδιναρίῳ γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ 
[Ὀξυρυγχιτῶν πόλει διὰ Μ]ηνᾶ [οἰ]κέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰδίῳ 
[δεσπότῃ τῷ αὐτῷ ὑπε]ρφ[υ]εστάτῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, Αὐρήλιος Σερῆνος 
[μυλοκόπος τὴν τέ]χνην υἱὸς Ἠλίο[υ ὁ]ρμ[ώμ]ενος ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως 
[χαίρειν].[ ὁμολογ]ῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγρ[ά]φ[ο]υ ἀσφαλείας ἑτοίμως ἐχω ἐργάσασθαι 
ἀπὸ ......... ἐπὶ τὸν τῆς ζωῆς μ[ο]υ χρόνον εἰς πάντας τοὺς μυλαίους στροβίλλους τε 
κ[α]ὶ καλάθους τοὺς ὄντας ἐν ἑκάσ[τῳ] τόπῳ τῆς ὑμετέρας οὐσίας ἐν τε͂ͅ κριβανείῳ τε 
καὶ πᾶσιν τοῖς κτήμασιν καὶ ἐν ἐλαι[ου]ργίοις τῆς ὑμετέρας ὑπερφυείας ἀόκνως 
καὶ ἀκαταγνώστως εἰς τὸ μηδε[μ]ίαν μέμψιν ἢ ἀμέλειαν ἢ κατάγνωσιν ἢ ῥαθυμια 
τινὰ περὶ ἐμὲ γενέσθαι δίχα ἀρρ[ωστ]ίας καὶ πόνου τινὸς δέξασθαί με παρὰ τῆς 
ὑμετέρας ὑπερφυείας ὑπὲρ ἑκάστου στροβίλλου νέου καὶ καλάθου νέου 
χρυσοῦ νομισμάτια δύο ἥμισ[υ  ἰ]διωτικῷ ζυγῷ νομιτ[ε]υόμενα, ἐμοῦ λαμβάνοντος 
τοὺς παλαιοὺς λίθους, καὶ μη............ ἀποστῆναι ἀπὸ τῆς ὑμετέρας [χρείας] 
ἢ ἀπὸ τῶν ὀφειλόντων γενέ[σθα]ι [ἔ]ργων. εἰ δὲ [τοῦ]το ποιήσω, ἐπὶ τῷ με δοῦναι 
τῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφυείᾳ λόγῳ προστίμου χρυσοῦ νομισμάτια εἴκοσι τέσσαρα . εἰ δὲ 
ἡ ὑμετέρα ὑπερφυεία διὰ τῶν αὐτῆς διοικητῶν ἐκβάλῃ με ἐκτὸς καταγνώσεως 
ἢ ῥαθυμια οἱασδήποτε αἰτίας, ὑποκεῖσθαι καὶ αὐτῇ τῷ ἴσῳ προστίμῳ. ὑποθέμενος 
εἰς τὸ δίκαιον τούτου τοῦ συναλλάγματος ἅπαντά μου τὰ ὑπάρχοντα καὶ ὑπάρξοντα ὅσα τε νῦν ἔχω 
καὶ [ὅσα ἄλλα μ]ετὰ ταῦτα ἐπικτήσομαι ἰδικῶς καὶ γενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ. 
κύριο[ν τὸ συ]νάλλαγμα δισσὸν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.   Αὐρήλιος Σερῆνος, 
μυλοκ[όπ]ος τ[ὴ]ν τέχνην, υἱὸς Ἠλίου ὁ προγεγραμμένος πεποίημαι τοῦτο τὸ συνάλλαγμα 
κ[ατ]ὰ τὸν προκείμενον τρόπον καὶ συμφωνεῖ μοι πάντα ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος 
.....[ υἱὸς τ]οῦ μακαρίου Ἰσὰκ ἀξιωθ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος.  
 διι εμ ιυστ απο διαξον ετελιοτη ............
<gap/>[ Σερή]νο[υ] μ[υ]λ[ο]κόπου τὴν τέχνην υἱοῦ Ἠλίου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχ πόλεως.