Sale of Two Slaves
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Kauf zweier männlicher Sklaven
Signalement
Preis
Quittung
Garantie
Klausel (Strafe)
Bestätigung der Verkäufer
<gap/>[           ο]υ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς <gap/> 
<gap/>[   Γάιος Α]ὐρ[ήλι]ος Χαιρημονιανὸς ὡ[ς ἐτῶν ]<gap/>[ καὶ Αὐρήλιος ]<gap/> 
<gap/>[ οὐλὴ ]<gap/>[ π]οδὸς ἀριστεροῦ ἀμφότερ[οι υἱοὶ ]<gap/>[ Οὐαλερίᾳ Ἑλενοῦτι ]<gap/> 
<gap/>[   ὡς ἐτῶν] πεντήκοντα  οὐλὴ ἀντικ[νημίῳ ]<gap/>[  μετὰ κυρίου ]<gap/> 
<gap/>[   ὠς ἐτῶν] τεσσαράκοντα πέντ[ε   ]<gap/>.[ ὁμολογοῦσι πεπρακέναι] 
[Οὐαλερίᾳ Ἑλ]ενοῦτι κατὰ τήνδε τὴν ὁμ[ολογίαν ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς δουλικὰ σώματα δύο ] 
<gap/>[      Εὐτύ]χην ὡς ἐτῶν τριάκοντα  <gap/> 
<gap/>νοη Ἴσειτος οὗ τὴν οἰκογένιαν ἐ[ποιησάμεθα ]<gap/> 
<gap/>[ τῇ ἐνεστώσ]ῃ ἡμέρᾳ τὸν δὲ Εὐτύχην ὄντα α<gap/> 
<gap/>[        παρ]ὰ τῆς μητρὸς αὐτῶν Κλαυδίας Ἰσιδ[ώρας ]<gap/> 
<gap/>[     ο]ὕς καὶ παρέλαβεν ἡ Οὐαλερία Ἑλενο[ῦς τούτους τοιούτους ἀναπορίφους πλὴν ἱερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς καὶ ἀπέχειν αὐτοὺς] 
[παρ]ὰ τῆς Οὐαλερίας Ἑλενοῦτος τὴν συμ[πεφωνημένην τιμὴν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς τοῦ μὲν Ἰσιδώρου δραχμὰς ]<gap/> 
<gap/>[       το]ῦ δὲ Εὐτύχους δραχμὰς ὀκτακ[οσίας  ]<gap/>[ καὶ βεβαιώσειν τὸν Γάιον Αὐρήλιον Χαιρημονιανὸν καὶ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ] 
Αὐρήλιον καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν τῇ Οὐα[λερίᾳ Ἑλενοῦτι καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὰ πεπραμένα ὡς πρόκειται δουλικὰ σώματα δύο ] 
Ἰσίδωρον καὶ Εὐτύχην πάσῃ βεβ[αιώσει καὶ παρέξασθαι ἀνεπάφους καὶ ἀνενεχυράστους καὶ ἀνεπιδανείστους καὶ καθαροὺς ἀπὸ μὲν] 
[πα]ντὸς ὀφειλή[μα]τος δημοσίου [ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης] 
[ἐμπ]οιήσεως ἐπὶ τ[ὸν ἅπ]αντα χρόνο[ν καὶ μηδένα ἐμποιούμενον αὐτῶν μηδὲ μέρους αὐτῶν καὶ ἔχειν αὐτὴν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς τὴν τῶν] 
[πεπρα]μένων αὐτῇ ὠς πρόκειται δου[λικῶν σωμάτων δύο  Ἰσιδώρου καὶ Εὐτύχους κυρίαν καὶ κράτησιν χρωμένους καὶ οἰκονο]
[μοῦν]τας περὶ αὐτῶ[ν ὠ]ς  αἱρῆτ[αι].[ ἐὰν δὲ μὴ βεβαιῶσι ἢ μὴ παρέχωνται καθαροὺς ὠς πρόκειται ἢ ὅτι ἂν τῶν προκειμένων παρα]
[β]ῶνται ἀποτισάτ[ωσα]ν τῇ Οὐαλερίᾳ Ἑ[λενοῦτι ἥν τε ἀπειλήφεσαν τιμὴν καὶ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἐπίτιμον δραχμὰς ]<gap/> 
<gap/> περὶ δ[ὲ τοῦ ταῦτα οὕτω]ς ὀρθῶς καλ[ῶς γενέσθαι ἐπερώτησαν οἱ ἀποδόμενοι Γαίος Αὐρήλιος Χαιρημονιανὸς καὶ Αὐρήλιος ἡ δὲ ἐωνη]
[μένη Οὐαλ]ερία Ἑλενοῦς ὡ[μολόγη]σεν. Γαίος Αὐρ[ήλιος Χαιρημονιανὸς καὶ Αὐρήλιος ἀμφότεροι υἱοὶ ]<gap/>[  πεπράκαμεν Οὐαλερίᾳ Ἑλενοῦτι] 
[τὰ δουλικὰ σώμα]τα δύο  Εὐτύχην κ[αὶ ][Ἰσιδ]ωρος ὤντα ἐ[κτὸς ἱερᾶς νόσου καὶ ἐπαφῆς 
καὶ ἀπέχσομεν παρʼ αὐτῆς τὴν ὑπὲρ αὐτῶν τιμὴν δραχ]
[μὰς ]<gap/>   ἑξήκοντα  διὰ χειρὸς [καὶ β]εβαιοῦμεν πά[σῃ βεβαιώσει 
Γαίος Αὐρήλιος Χαιρημονι]ανὸς ἔγραψα κα[ὶ ὑπὲρ τοῦ ] ἀδελφοῦ μου [τὰ πλεῖστα ]<gap/> 
<gap/>[    συν]απέσχον [ τὴν τιμὴν ] ὡς προκιτ[αι ]<gap/> 
<gap/> ὡς πρόκ[ειται  ]<gap/>.ας ἔγραψ[α ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ] 
[εἰδότος].