Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Pächter (Obstgarten) an Fl. Apion
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
[ βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ][εὐσεβ] ἡμῶν δεσ[πό] μεγίστου
[εὐεργέτου Φλ Ἰουστίνου τ]οῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ
[ἔτους ια, ὑπατείας] τῆς α[ὐτ]ῶν γαληνότητος τὸ β, καὶ Φλ
[Τιβερίου τοῦ καὶ] Νέου Κωνσ[ταν]τίνου τοῦ ε[ὐ]τ[υ]χεστάτου ἡμῶν
 [Καί]σαρος, Μεχεὶρ κε, ἰνδ ἐνάτης.
[Φλαουΐῳ] Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστ
[ἀπὸ ὑπάτ]ων ὀρδιναρ[ί]ων καὶ πατρικίῳ, γεουχοῦντ
[καὶ ἐνταῦ]θα τῇ Νέᾳ Ἰουστίνου πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκέτου
[τοῦ ἐπερωτ]ῶντος καὶ προσπορίζ τῷ ἰδίῳ δεσπό
τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγογὴν καὶ 
ἐνωχήν, Αὐρήλιος Πακλεων υἱὸς Βίκτορος
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως πωμαρίτης τοῦ ἐνδόξου
οἴκου τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας, χαίρειν. χρείας
κ[αὶ νῦν γ]ε[νομ]έ[ν]ης ε[ἰς] τὴ[ν ὑπ’ ἐμὲ]
<gap/>
[ χειρογρ Πακλεωνος υἱοῦ Βίκτορο]ς πωμαρίτου <gap/>