Arbeitsvertrag
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Dokument (Arbeitsvertrag)
Weinanbau
Angabe des Lohns
[βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τ]ῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτο[υς ἐν]άτ[ου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Δημητρίου] 
[τοῦ Στρατονίκου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτ]ήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ [θεῶ]ν Φιλοπ[ατόρ]ων καὶ θεῶν Ἐπ[ιφανῶν καὶ θεῶν] 
[Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος] Εἰ[ρ]ήνης τῆς Διοσκουρίδου κανηφόρου Ἀρσ[ιν]όης [Φι]λαδ[έλφ]ου Κλεοπάτρας [τῆς Πτολεμ]αίο[υ] 
[ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Δημαρίου τῆς] Μητρ[ο]φάνους μην[ὸ]ς Πανήμου ἑβδόμηι Τ[ῦβι] ἑβδόμηι ἐ[ν τῆι] Ἀλεξάνδρου ν[ή]σωι 
τῆς Θε[μ]ίστο[υ] 
[μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ].[ ὁμολογοῦσι Σίμων] Θεοδώρου καὶ οἱ συμμέτοχοι αὐ[τοῦ Ἰου]δαῖοι τῶν ....... τακτόμισθοι ............ 
..............[       Εὐάρχωι Ἡλιοδώρου Αἰακιδεῖ] τῶν περὶ αὐλὴν διαδόχων ἐξειληφέ[ναι πα]ρʼ αὐτοῦ τὰ ἀμπελικὰ ἔργα πάντα ........ του .. 
....................[             Μελαγκόμαι τῶι ἀρχισ]ωματοφύλακι καὶ στρατηγῶι ἀμπελῶνι π[ρότ]ερον Λάμπρου λεγομένωι μ[ισ]θοῦ 
[τὴν ἄρουραν ἑκάστην χαλκοῦ νομίσματος δραχμῶν χιλί]ων ἑπτακοσίων  <gap/> 
......................................   
......................................             ...αταβλη ...τηνχορηγ........... 
......................................             ...χειπε .....σιπο.τ.κα..... 
................................................. καὶ ἐν τῶι Παχὼν [μηνὶ] τὸν μισθὸν ὃν προσοφείλει ἐγ λόγου, ἐν δὲ μη... 
......................................ματα Εὔαρχος Σίμωνι καὶ τοῖς συμμετόχο[ις]. 
[βασιλευόντων Πτολεμαίου] καὶ Κλεοπάτρας τῶν Π[το]λεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν 
[Ἐπιφανῶν ἔτους ἐνάτου] καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως Δημ[ητρίου] τοῦ Στρατονίκου Ἀλεξάνδρου 
[καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θ]εῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργ[ετῶ]ν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων 
[καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν κ]αὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλο[φόρου] Βερενίκης Εὐεργέτιδος 
[Εἰρήνης τῆς Διοσκουρ]ίδου κανηφόρου Ἀρσινόης [Φιλ]αδέλφου Κλεοπάτρας τῆς 
[Πτολεμαίου ἱερεία]ς Ἀρσινόης Φιλ[ο]πάτορος Δημαρίου τῆς Μητροφάνου[ς] 
[μηνὸς Πανήμου ἑ]βδόμηι Τῦβι ἑβδόμηι ἐν τῆ[ι] Ἀλεξάνδρου νήσωι τῆς 
[Θεμίστου μερίδος το]ῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμο[λογ]οῦσι Σίμων Θεοδώρου καὶ 
[οἱ συμμέτοχοι αὐτο]ῦ Ἰουδαῖοι τῶν ....... [τ]ακ[τ]όμισθοι ..... ω....εου 
................ Εὐάρχωι Ἡλιοδώρου Αἰακιδεῖ τῶν περὶ αὐλὴν διαδόχων 
[ἐξειληφέναι παρʼ αὐτ]οῦ τὰ ἀμπελικὰ ἔργα πάντα τοῦ εὑρεθησομένου ῥάχου 
................ Μελαγκόμαι τῶι ἀρχισωματοφύλακι καὶ στρατηγῶι ἀμπε
[λῶνι πρότερον Λά]μπρου λεγομένωι μισθοῦ τὴ[ν ἄ]ρουραν ἑκάστην χαλκοῦ νομίσ
[ματος δραχμῶν χιλί]ων ἑπτακοσίων  ἐξαριθμουμένης τῆς ἀρούρης ἐκ τετρακοσί
[ων  ἀμπέλων, καὶ ποιήσο]νται Σίμων καὶ οἱ συμμέτοχοι ..............ηνκακα. 
................ καὶ τὴν φυτουργίαν ἀνα......τ.........μερων καὶ τε
................[ τ]ῶι ἐνάτωι καὶ εἰκοστῶι ἔτει. κατ........ς οὖν τῆς κατα 
................ωι εὐεργουμενω οὐθὲν τῶν φυ<gap/>.... 
.............[         κεχ]αρακισμένον καὶ φλοῦν ἐν αὐτ.<gap/> 
...[ Σίμωνι καὶ τοῖς σ]υμμετόχοις ὑπον...<gap/> 
<gap/>οισχιμ<gap/> 
<gap/>