Sale of a House and Courtyard
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Verkauf
Haus
Φασῶς Φασῶτος Πιοῦτος μητρὸς Θασῶτος ὁμολογῶι πεπρακαίναι κατὰ Αἰγυπτίας 
συνγραφὰς Ὀρσενούφι Ὡρουανχιοῦτος μητρὸς Ταχεῶτος τὴν ὑπάρχουσάν μοι 
οἰκιας μονόστεγον καὶ αὐλης καὶ των συνκυροντων παντων ἐν Τεβτύνι, ὧν μέτρα 
νότου ἐπὶ βορρᾶ πήχις δέκα ἑπτά , λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτου πήχις ἐννέα , ἐπὶ παντὸς 
δὲ τῶν πηχισμο͂ν ἢ  ἐὰν ὦσιν ἐπὶ τὸ πλην ἢ ἐπὶ τον ἔλαττον· ὧν γίτονος τῆς οἰκίας 
καὶ αὐλῆς νότου Νεφερως  οἰκία, βορρᾶ ῥύμη βασιλικηι, λιβὸς Ὀρσενοῦφις Πίοτος 
οἰκειας, ἀπηλιώτου Ἀνεσουρῆις τοῦ Φασῶτος οἰκία καὶ ἐπί τι μέρος Ἁρμιυσις τοῦ Ἀλιμῆτος οἰκία. 
καὶ ἀπέχωι παρὰ τοῦ Ὀρσενοῦφιν τὴν συνκεχορημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρους 
διὰ χιρὸς ἐκξ οἴκου, καὶ βεβαιώσω τὴν πρασι πάσι . εὐδοκοῦσι οἱ  μου 
Ἁρμιῦσις καὶ Θαῆσις καὶ Θενπασῶς οἱ τρῖς  Φασῶτος, μετὰ κυρίου τῆς μὲν Θαήσιος τοῦ προ
γεγραμμένου Ἁρμιύσιος καὶ τῆς Θενφασῶτος τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀψημις τοῦ Ψονσνεῦτος 
καὶ ἡ τοῦ τετελευ[τη]κότος μου ὑει[ο]ῦ Φασῶτος γυνὴ Θαυβάστις ....ώπιος μετὰ κυρίου 
τοῦ ἑαυτῆς υἱοῦ Ὀρσ[ενο]ῦφις τοῦ Φασῶτος, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρό[νο]ν 
μηδʼ ἐν[καλ]έσιν μηδὲ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῶν ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Ἁρμιῦσις 
......[ διὰ τὸ μὴ εἰδ]έναι αὐτοὺς γράμματα.  Ὀρσενοῦφις Ὡρουανχιοῦτος μητρὸς Ταχεῶτος γέγονε ἴς [με] 
[ἡ πρᾶσις καθὼς πρόκειται].[ ἔγρα]ψεν [ὑπ]ὲρ αὐτ[οῦ] Μαρ..........<gap/>