Lease of a Pottery
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Pacht
Töpferei
Geld
Αὐρηλίᾳ Ἀπίᾳ θυγατρὶ Σεπτιμί[ο]υ Σερήνου ἐξηγητεύσαντος 
πρυτανεύσαντος τῆς Ὀξυρυγχει[τῶν] πόλεως 
παρὰ Κλαυδιανοῦ κεραμέ[ως οἰν]ικοῦ κεράμου ἰδίου 
Εὐδαίμονος γυμνασιάρχο[υ βου]λε[υ]τοῦ τῆς αὐτῆς πόλεως. 
ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα  ἔτι ἀπὸ 
α Θὼθ τοῦ ἐνεστῶτος γ  τὸ κατὰ σὲ τέταρτον μέρος τοῦ ὄντος 
πρὸς χωρίῳ Μητρικῷ καλου[μέ]νῳ περὶ Σέννιν κεραμείου 
οἰνικοῦ κεράμου καὶ τῶν ἐν αὐτῷ καμείνου καὶ καμαρῶν 
καὶ τῶν τούτου χρηστηρίων πάντων, ἐπὶ τῷ με πλάσαι σοι 
καὶ ὀπτῆσαι καὶ πισσῶσαι ἀ[π]ὸ χειμερινῆς πλάσεως 
κοῦφα Ὀξυρυγχειτικὰ [τετράχοα κ]αλούμενα ἀριθμῷ 
τ[ετ]ρακισχείλια , διπ[λοκέραμα] ἑκατόν , δίχοα δεκαπέντε , 
σοῦ παρεχούσης [μ]οι ἐπ[ὶ τοῦ αὐτο]ῦ κεραμείου παραθέσεω 
τὸν ἐγχρῄζοντα χοῦ[ν μελάγγε]ιον, χαυνόγειον, ἀμμόγειο 
καὶ εἰς τὴν δεξαμενὴν ὕ[δατα κ]αὶ πρὸς τὴν ὄπτησιν καὶ κα
πνισμὸν τῶν κούφων [τὰ ἐγχ]ρῄζοντα καύματα καὶ 
πρὸς τὴν πίσσωσιν τῶ[ν αὐτῶ]ν κούφων καὶ διπλοκεράμω 
καὶ διχόων πίσση[ς] ὁ[λκῆς μέ]τρῳ Ἀλίνης στερεὰ τάλαντα 
δώδεκα  ὧν Τρωαδησίας τὸ ἥ[μι]συ Σιρητικῆς τὸ ἥμισυ, 
μισθοῦ τῆς τε πλάσεως καὶ ὀπτήσεως καὶ πισσώσεως  
[τῶ]ν κούφων ἑκατ[ὸ]ν  δραχ[μῶν τριάκον]τα ἕξ  τὰς δὲ συναγο
[μένας τ]ῶν μισθῶ[ν δραχμὰς χιλί]ας τετρακοσίας τεσσαράκον
[τα]  [ἀπολήμ]ψ[ο]μα[ι ]............ ἑκατὸν  ........... 
.....................................<gap/> 
<gap/> 
.................................... εἰς τὴν <gap/> 
<gap/>των.........[ δρα]χ[μὰς ]..ακοσίας τεσσαράκοντα, 
[λήμψ]ομαι δὲ ἐκτάκτων ὄξους κε[ρ]άμιον ἕν , φακῆς ἀρ
[ταβ  ]<gap/>.. βεβαιουμένης δέ μοι τῆς ἐπιδοχῆς ποιήσ[ομα]ι 
[τὴν πλάσιν κα]ὶ ὄπτησιν καὶ πίσσωσιν τῶν προκειμένων κούφων 
καὶ διπλοκεράμων καὶ διχόων καὶ παραδώσω ταῦτα τῷ Ἐπεὶφ 
[μ]ηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐπὶ τῶν τοῦ κεραμείου ψυγμῶν ἀπὸ χει
μερινῆς πλάσεως καλῶς ὠπτημένα καὶ πεπισσοκοπημένα 
ἀπὸ χείλους ἄχρι πυθμένος ἀρεστὰ μὴ πειδῶντα χωρὶς θερα
πευσίμων καὶ ἐπισινῶν. ὁμολογῶ δὲ ὀφείλειν ἀπὸ πλάσεως τοῦ διελθ 
[β  κοῦ]φα διακόσια πεντήκοντα , διπλοκέραμα πεντήκοντα  
.........ει..σθαι πίσσης Σιριτικῆς ψειλὸν τάλαντον ἓν  καὶ τ.. 
.................... ἐνεστῶτ....... κουφ...........ιν
.................................................κ.. 
..............................................απ..ει 
................................................<gap/> 
<gap/>
Φαῶφι  ρ