Deed of Surety
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft
Gestellung
[ βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ][εὐσ]εβ ἡμῶν δεσπότου [μ]εγί[σ]τ[ου]
[εὐεργέτου Φλαουΐου Τιβερίου] Μαυρικίου τοῦ [α]ἰωνίου Αὐγούστ
[Αὐτοκράτορος ἔτους γ, μετὰ τὴν] [ὑ]πατίαν τοῦ τῆς θείας λήξ
[γενομ ἡμῶν δεσπότου] [Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου ἔτους ϛ, 
[month n,] [ἰν]δ γ,  σξα σλ.
[τοῖς ὑπερφυεστάτοις] [δια]δόχοις τοῦ τῆς εὐκλεοῦς
[μνήμης Ἀπίωνος γενομένου] [πρ]ωτοπατρικί[ο]υ γεουχοῦσιν
[καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ] [Ὀξ]υρυγχ πόλει διὰ Μηνᾶ
[οἰκέτου τοῦ] [ἐπερωτῶντο]ς καὶ προσπορίζοντος
[τοῖς ἰδίοις δεσπόταις] [τοῖ]ς αὐτοῖς πανευφήμοις
[ἀνδράσι τὴν ἀγωγὴν καὶ] ἐνοχήν, Αὐρήλοι Ἀνουπ
[υἱὸς] ..........................υς υἱὸς Ἰούστου
[μητρὸς] .......... [ὁ]ρμ[ώμενος] ἀπὸ κτήματος
...[ τοῦ Ὀξυρυγχίτου] νομοῦ διαφέροντος τῇ ὑμετέρ
[ὑπε]ρφυ[ε]ίᾳ ἐν[απόγ]ραφος αὐτῆς ναύτης. ὁμολογῶ
ἑκουσίᾳ γνώ[μῃ] [καὶ] αὐθαιρέτῳ προαιρέσει ἐπωμνύμενος
τὸν θεῖον καὶ [σε]β[άσ]μιον ὅρκον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχ
παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων
Αὐρήλιον Ἰοῦστον ναύτην υἱὸν Σιλβανοῦ μητρὸς
Ταρίλλας ὁρμώμ καὶ αὐτὸν ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κτήμ
ἐφ’ ᾧτε αὐτὸν ἀδιαλείπτος παραμεῖναι καὶ διάγειν
ἐν τῷ αὐτῷ κτήμ καὶ μηδαμος αὐτὸν ἀπολειμπάνεσθ
μήτε μὴν μεθίσθα[σ]θαι εἰς ἕτερον [τ]όπον, ἀλλὰ καὶ
ἐπιζητούμενον αὐτὸν πρὸς ἐμὲ παρὰ τῆς ὑμετέρας 
ὑπερφυείας ἐν οἱᾳδ[ή]ποτε ἡμέρᾳ, οἱασδηποτοῦν 
ἕνεκ[ε]ν προφάσεως, τοῦτον παραφέρω καὶ παραδώσ
δίχα παντὸς τόπου προσφυγῆς ἔνθα αὐτὸν καὶ 
παρείληφα, ἐν τῇ φυλακῇ τοῦ ἐνδόξου ὑμῶν οἴκου. εἰ δὲ
μὴ τοῦτο ποιήσω, ὁμολογῶ ὑπεύθενος εἶναι πᾶσιν
τοῖς πρὸς αὐτὸν ἐπιζητουμ ἀποκρείν[ασ]θαι. κυρ ἡ ἐγγύη
ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμ[ολ].  τ[ὸ] κοινὸν [τῶν προγεγρ]
ὀνομάτ[ω]ν στοιχεῖ ἡμ[ῖν] [αὕτ]η ἡ ἐγγ[ύη] [ὡς πρόκ].
Παπνο[ύθιος] ἔγρ  αὐτῶν [ἀγραμμ ὄντων].
 <gap/>
[ ἐγγύη]<gap/>[Ἀνουπ υἱοῦ]<gap/>. καὶ ...α.ου υἱοῦ Ἰούστου ἀναδεχομ Ἰοῦστ[ον]
<gap/>.αν<gap/>ου