Aufhebung eines Lehrvertrages, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Aufhebung eines Vertrages (Ausbildung)
Nägelmacher
Bestätigung eines bestehenden Vertrages (Darlehen)
Ἀχαιῶι 
παρὰ Ἡρακλε[ίδ]ου τοῦ Παμμένου καὶ Ταυρί
νου τοῦ Δωρίωνος καὶ παρὰ Νίλου τοῦ Νίλου. 
περὶ τῶν διεσταμένων συνχωρῖ ὁ Νῖλος 
αὐτόθεν ἄκυρον εἶναι ἣν ἀνενηνόχασιν 
αὐτῶι ὅ τε Ἡρακλείδης καὶ Ταυρῖνος συν
χώρησιν δ[ι]ὰ τοῦ αὐτοῦ κριτηρίου τῷ Παχὼν 
τοῦ ἐνεστῶτος ιβ  Καίσαρος περὶ τοῦ ἐγδι
[δά]σκειν ..τὸν Νῖλον τὸν τοῦ Ἡρα
[κλείδου υ]ἱὸν Ἑρμαίσκον μηδέπω ὄντα 
[τ]ῶν ἐτῶν τὴν ἡλοκοπικὴν τέχνην, 
ὁ δὲ Νῖλος .. ἀπεσχηκέναι παρά τε τοῦ 
[Ἡρ]ακλείδ[ου] καὶ Ταυρίνου διὰ χιρὸς 
ἐξ οἴκου ἃς ἐπεχρηστην αὐτοῖς κατὰ 
[τὴν] αὐτὴν συνχώρησιν ἀρ  ρ ἔτι ἐν 
..... τὸν τόκον, καὶ μηδεμίαν τῷ Νίλῳ 
μηδʼ ἄλλωι ὑπὲρ αὐτοῦ καταλείπεσθαι ἔφ
[ο]δον ἐπὶ τὸν Ἡρακλείδην καὶ Ταυρῖνο 
περὶ τούτων, ἐξῖναι δὲ τῷ Ἡρακλείδηι 
καὶ ἐγδίδοσθαι τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν Ἑρμαίσ
κον ἐπὶ το μανθάνειν τὴν ἡλοκοπικὴ 
τέχνην ἑτέρωι, καὶ χωρὶς τοῦ κύρια 
εἶναι τὰ συνχωρηνα επ.τια...ειτου...ασι 
καὶ τῷ ὡρισμωι προστίμωι ἀπαραποδίσ
τῳ ὄντι, ἣν δὲ ἀνενήνοχεν ὁ εἷς  
αὐτῶν Ταυρῖνος εἰς τὸν προγεγρα
μένον Νῖλον διὰ τοῦ καταλογείο 
συνχώρησιν τῷ Ἐπὶφ τοῦ αὐτοῦ 
ιβ  Καίσαρος περὶ ἐπιχρητίου δανείου 
ἀρ  ψ καὶ τόκων μενεῖν κυ[ρί]αν 
τῷ Νίλῳ κατὰ μηδὲν [ἐλατ]
τουμένωι. ἀξ. 
 ιβ Καίσαρ[ος ]<gap/>