Receipts from Estates
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittungen
Getreide
Geld
α 
 ἴσον ἐχθέσεων τῶν [τ]ῆς φροντίδ τοῦ δεσπότου ἡμῶν τοῦ 
ὑπερφυεστάτου ὑπάτου πέμπτης ἰνδικ, ε , ε , οὕτως· 
φρ Ἰβιῶνος· 
Ἡρακλειανὸς ἄπα Σιρίου καὶ Τίττος πρεσβ καὶ Ἀφύγχιος διάκ καὶ 
κοι πρωτοκ σίτ  νε η νο ρμϛ, 
Ἁτρῆς Ἰωάννου καὶ Ἀνοῦπ Ἰωάννου καὶ κοι νο ογ  
Ἀῶλ Φοιβάμμωνος Σίνκου ἀπὸ Ψααπαρὲκ σίτ  ιε, 
Σουροῦς Τυυνβηῆκ σίτ  ξβ 𐅵 νό α 𐅵, 
Ἰὼβ Μουσῆτος σίτ  οδ ϛ νο γ 𐅵  
Τίττος Πμουναχὸς σίτ  λβ 𐅵 γ ιβ νο β , 
Τίττος πρεσβύτερ σίτ  ϛ δ, 
Ἀσωτᾶς σύμμαχος σίτ  ζ, 
ἄλλος Φὶβ Ἰωσὴφ σίτ  β 𐅵, 
Ἀπολλῶς πρωτοκ σίτ   ρλθ ϛ κδ, 
Ἰωσὴφ Καλάμου σίτ  με γ ιβ 
Τίττος Ἁρυώτου Δημητρίου σίτ  ξζ 𐅵 νο β 𐅵 , 
Ἀνούθις Ἀωτᾶ σίτ  οδ η νο δ 
Παμοῦν πρεσβ καὶ οἰκονόμος τοῦ ἁγίου ἄπα Τίττου σίτ  κδ, 
Φαριτα Ὀρνιθίου σίτ  κη 𐅷 η νο β 𐅵  
Ἀνοῦπ Ταρὶν σίτ   κη γ η νο β 𐅵  
Ἀνοῦπ Πμέσι κουφοκεραμ ἀπὸ Νόλκη νό α 𐅵, 
Ἀῶλ Σίνκου [καὶ] Ἰωάννης πρεσβ καὶ κοι ἀπὸ Ψααπαρὲκ νο ιδ, 
γί σίτ  χνϛ γ η νο σμθ 𐅵
β 
Γεώργιος πρεβύτερ καὶ οἰκ τοῦ ἁγίου ἄπα Παμουθίου νο 𐅵, 
Ἀνοῦπ Φαρβέλ καὶ Φοιβάμμων Φὶβ καὶ κοι νό α, 
Φαριτᾶς εἰρήναρχος καὶ Ἀσωτᾶς σύμμ νο 𐅵 δ, 
Ἁρυώτης πρεσβύτερ                    νο  
Τεκῶλ Μαρτυρίου                           νο γ  
Ἀφύγχιος Ταλοῦ                           νο , 
Ἀσωτᾶς σύμμαχος καὶ κοι νο 𐅵 , 
Ἀνοῦπ Ταρὶν                              νο γ, 
Παμούθις Σουσάννα         νο δ, 
Πραοῦς Πατκαλαῆ                 νο γ  , 
Μηνᾶς πρεσβύτερ             νο 𐅷 , 
ἄπα Σίριος Πεκλῆλ               νό α ϛ , 
Ὀννώφρις Ἀπολλῶ               νό α ιβ , 
Πραοῦς νίπτης                   νο 𐅵 δ, 
ἄπα Ὧλ ἐλαιουργὸς              νό α δ, 
Τερμησὶτ ἀγρελάτης              νο 𐅵 δ, 
 νο ι ϛ κδ 
γί τῆς ἐχθ σίτ  χνϛ γ η νο σνθ 𐅵 δ
γ 
 φροντίδ ἐποικ Νόκλη.
Ἀνοῦπ Πμέσι σίτ  π 𐅵 λαχ  γ νο ε 𐅵, 
Φαριτᾶς Ἀσκλᾶ καὶ Ἰωάννης Ἀξόας σίτ  ιβ. 
δικαίου ἀντικαταλλαγῆς Φλαβιανοῦ. 
Ἀνοῦπ Πμέσι σίτ  α 𐅵 γ η νο 𐅵, 
δικαίου ἀντικαταλλαγῆς Σερῆνα γαμ Παύλου Φάνου. Ἁρ
ψαεῖς ἀπὸ Νόκλη σίτ  να 𐅵 ιβ λαχ  γ νο β 𐅵. 
προσόδων ὁμοίως. 
φόρου ἀρτοκοπίου δ τῶν πρωτοκ Ἰβιῶνος σίτ  κδ, 
ἐνοικ βυσέων δ τῶν αὐτῶν  μ Ασ , 
φόρ μικρῆς κηπολαχανίας δ Φαριτᾶ Πραοῦτος νο γ, 
ἐνοικ ἐποικ ὑπὲρ κελλ ρ σίτ  σ. 
 σίτ  σίτ  ρμϛ κδ, φόρ ἀρτοκ  κδ, ἐνοικ 
κελλ  σ, σίτ  τξ κδ λαχ  ϛ νο η 𐅵 καὶ 
ὑπὲρ ἐνοικ βυρσέων  μ Ασ  εἰς νο ϛ καὶ ὑπὲρ μικρῆς 
κηπολαχανίας νο γ,  νο θ.
δ 
 φρ ἐποικ Ὀστρακίνου. 
κληρ Αὐσονίου ἀπὸ βενεφικιαλίων ἀπὸ Τααμώρου νό α, 
κληρ Αὐσονίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς    νο γ, 
Πραοῦς Πμουναχὸς σίτ  νε 𐅵 κδ νο δ  
Τίττος Ἀντίου σίτ  μα 𐅵 η νο β 𐅵 γ  , 
Παμούθις Πανάρι σίτ  μη 𐅵 ιβ νο γ 𐅷 , 
Παμούθις Φοιβάμμωνος σίτ  πη γ η νο ϛ γ   
Παῦλος Ἰσὰκ σίτ  νη η νο δ γ   
Ἁρυώτης Ἀσκλᾶ σίτ  κβ 𐅵 γ νό α 𐅷   
Ἀνοῦπ χωλὸς σίτ  ια νο 𐅵 γ, 
Παμᾶνος Ἰακὼβ σίτ  νβ 𐅵 νο δ γ  
Ἀσκλᾶς Πεκρὸρ σίτ  λ δ νο β δ κδ, 
Ἀνοῦπ Φανπιναξ σίτ  μα 𐅵 η νο γ   
Ἁρυώτης πωμαρίτης σίτ  α 𐅵 γ κδ νο   
Ὧρ πωμαρίτης σίτ  ε δ νο γ  
Ἰωσὴφ Ἀντινώου σίτ  α 𐅵 νο   
Παμούθις πρεσβύτερ καὶ Ὀννώφρις Παμουθίου σίτ  ο γ η νο ε δ   
Παμούθις Φοιβάμμωνος καὶ Παῦλος Ἰσάκ καὶ κοι σίτ  δ 𐅵 γ νο γ , 
Παμούθις καὶ Ἀνοῦπ καὶ κοι ἀμ νό α δ, 
Ἀσώεις καὶ Παῦλος καὶ κοι [γ]εωρ νό α δ , 
Κῦρος Κληματίου ἀπὸ Ταα[μ]ώρου σίτ  ζ 𐅵, 
Μηνᾶς φρ σίτ  ζ 𐅷 νο 𐅵  , 
ἄπα Σίριος Πραοῦτος καὶ Μηνᾶς φρ σίτ  
η 𐅵 γ η νο 𐅷 , 
Παμούθις Τα.....ας σίτ  λ δ νο β δ  
[ σίτ]  φπη 𐅵 γ νο ν γ ιβ
ε 
Ἀσώεις Παύλου σίτ  θ ιβ νο 𐅷  
Ὀννώφρις Πκαλοβὸς σίτ  ϛ ϛ κδ νο γ   
δικαίου ἀντικαταλλαγῆς Παμουθίου στρατιώτου ἀπὸ Παλώσεως 
ἀπὸ β. 
Ἀοῦπ ἀπὸ ἐποικ Σαλωνίου σίτ  πε 𐅵 νο β, 
δ τῶν πρωτοκ Ψελεμάχεως σίτ  ρλβ 𐅵 , 
δικαίου Παύλου ἀπὸ φρ Ψελεμάχεως 
δι τῶν πρωτοκ σίτ  ιη. 
προσόδων ὁμοίως. 
φόρου ἀρτοκοπίου Σάσου Κάτου σίτ  ρ, 
ἐνοικ ἐποικ σίτ  σ, ἀνθʼ οὗ  τ, εἰς σί καγ  υ, 
φόρου πωμαρίου Σάσου Κάτου δ Ἀνοῦπ χωλοῦ νο β, 
φόρου ἐλαιουρ Ψελεμάχεως ὑπὲρ ἐλαίου ξ ξ καὶ 
σμημ ξ εἰς νο γ, 
ἐνοικ κουφοκεραμίων β νο δ, 
ἀποτάκ πλοίων δι τῶν ἀ[π]ὸ ἐποικ Σάσου Κάτου νο η 𐅵, 
οὕ· 
Ἀνοῦπ Ἁρεώτου νό α, [Φοι]βάμμων Πραοῦτος νό α, 
Φοιβάμμων ἀπὸ Θέλλα νό α, [Φοι]βάμμων Τακία νο β, 
Παῦλος Πκαμῆ        νό α, Φιλαμαν..ω      νό α, 
Ἠλεια Ὧρου νό α, [Βί]κτωρ Ὧρου νο 𐅵,  τὰ προ.
ϛ 
φόρ προθμίου δι τῶν ἀπὸ το[ῦ] ἐποικ νο ζ, 
δι τῶν πρωτοκ Τααμώρου ὑπὲρ τῆς ἀνωρυχθ διώρ 
ἐξ ἀπηλιώτου Ψελεμάχεως νο δ, 
Ἰσὰκ Φαριτᾶ ἀπὸ Τααμώρου νο η 𐅵, 
δ τῶν ἀπὸ Ψελεμάχεως νό α καὶ ὑπὲρ τιμ δέλφακ 
νό α δέρμ γ,  νο β δέρμ γ, 
Φοιβάμμων πρεσβ ἀπὸ ἐποικ Σάσου Κάτου ὑπὲρ 
φόρου μικρῆς κηπολαχανίας ἐσαῦθ τοῦ ἐποικ νό α 𐅵, 
 σίτ  σνα γ ιβ, φόρ ἀρτοκ  ρ,  σίτ  τνα γ ιβ καὶ καγ  υ καὶ 
νο μγ 𐅵   δέρμ γ. 
γί τῆς ἐχθ σίτ  ωμ δ καὶ δι Παμουθίου γραμ Σάσου Κάτου 
σίτου  ρ καὶ καγ  υ,  σίτ  ϡμ δ καὶ καγ  υ νο ϙδ  
δέρμ γ.
ζ 
 ἀνθʼ  ἐξαγμοῦ κολλ οὕ· 
φρ Ἰβιῶνος κολ α σίτ  χνϛ γ η νο σμθ 𐅵   
κολ β νο ιϛ κδ.
ἐξαγμὸς ἐκφορίων ε  οὐσίας τοῦ δεσπότου μου τοῦ ὑπερφυεστάτου ὑπάτου, ε , ε .