keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register
Transporte
Getreide und Früchte (Hülsen)
Militär (?)
[ β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ][Γερμανικοῦ Αὐτο]κράτορος Ἐπεὶφ 
[κγ].[ κατῆκται Ἡρώ]δου Θεαδελφέας 
[κω αὐτῆς φακ ὄνοι ιϛ  β] φακ  νδ 
..............υδ. κατύκων 
[φακ ὄνοι λγ  ζ φακ  ρη] 𐅵 
[ τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι] μθ  θ φακ  ρξβ 𐅵 
[ τὸ πᾶν τοῦ κατηγμ]ένου  μ κζ  ωη  
[κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  δ]ψοβ φασή  ρξη 
[κυ  Δωοβ 𐅵] 
[ἀφʼ ὧν προεξῆκται ε]ἰς Πτολεμαιειδαν Ὅρμον 
[εἰς τὸν τοῦ ]......[ λ]όγ[ο]ν 
.............ς φακοῦ  ρ 
[ τοῦ προεξηγμέ]νου φακ  ρ 
............. ὥστε Ἀπολλωνίωι 
[Δημητρίωι κυβερ]νήτηι θαλαμηγοῦ 
[Ἰσίωνος τοῦ Διοσκο]υρίδους φακ  σ 
 <gap/>[ φακ]  σ 
[ τὸ πᾶν τοῦ πρ]οεξηγμένου  μ κϛ  Ζωϙϛ   𐅵 
[κριθῆς  μ γ  υπδ]η   𐅵 κυ  Δϛ φακ  Δσϙ 𐅵 
[φασή  ρξη  ἄ]λλοι  μ α  Ϛσι   𐅵 
[λοιπαὶ εἰς κγ ] φπ κριθῆς  Βψϙγ 
[κυ  ωξϛ 𐅵 ][φ]ακ  Αυπα 𐅵 
[ὧν τὸ κατὰ σι]τολόγον· 
[Πτολεμαίου] Φ[ιλωτ]ερίδ  υϙζ 
[Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵] 
[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ  υπϛ]
[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ρο][Ἡρώδου ][Θεαδελ]φέ[ας] [φακ  νδ] 
Ἀπολλωνίου Βε[ρ]νικίδος κυ  νϛ 𐅵 
Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ κ  π 
Διον[υ]σίου Πολυδευκί κ  πη 
Χαιρήμονος [Π]υρρέας κ  ω 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ψλθ 
Σαμβᾶτος Τριστόμου κ  Ατλθ 
κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλά[ο]υ Πηλουσίου φακ  Ασνζ 𐅵 
 αἱ προκ  φ[π] 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 [φακ ] Αυπα 𐅵 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ 
κδ. κατῆ[κται] Ἀκουσιλάου Πη[λουσίου] 
κατύκων [φακ ὄνοι λγ φακ  ριε 𐅵] 
 τῆς ἡμέρας [φακ ὄ]ν[ο]ι λγ φακ  ια[ε 𐅵] 
 τὸ πᾶν [τοῦ κ]α[τ]ηγμένου  μ κζ [ωη]  
κριθ  μ γ [Ζωλθ]   [𐅵] φακ  υπη[ζ 𐅵 φασή  ρξη κυ  Δωοβ 𐅵] 
ἀφʼ ὧν προεξῆκται Ἀκου[σιλάου] 
φακοῦ  .  εἰς [τὸν] 
λόγον .......... τοῦ Ἡρα... 
φακοῦ <gap/>  
κυ[άμου  ]<gap/>  
<gap/>
τοῦ προεξηγμένου  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 
κριθῆς  μ γ  Δωμη   𐅵 κυ  Δϛ 
φακοῦ  Δσϙ 𐅵 φασή  ρξη 
ναῦλα πλοίωι  Βτλ κριθ  ρϙη 
ἄλλοι  μ α  Ϛσι   𐅵 
λοιπαὶ εἰς κδ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  φϙζ 
ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον· 
Πτολεμαίου Φιλωτερίδος   υϙζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ρο 
Ἡρώδου Θεαδελφέας φακ  νδ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υπϛ 
[Ἀπ]ολλωφάνου Μαγαίδος κριθ  π 
Διονυσίου Πο[λ]υδευκίας κ  πη 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
Εἰρηνίω[νος] Μένφεως κυ  ψλθ 
Σαμβᾶτος Μούχεως κριθ  Ατλθ 
.. κυ  νϛ 
Κάστωρ Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου [Π]ηλ[ου]σί[ο]υ φακ  τ[ογ] 
[Ἀπο]λλωνί[ου] Βερνικί κυ  νϛ 𐅵 
 [α]ἱ προκ  ε[π 𐅵] κριθ[ῆς][Β]ψϙγ κ[υ] [ ωξϛ 𐅵] 
φακ  φϙ[ζ] 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Κ[αίσαρος] Σε
[βαστοῦ Γ]ερμανικοῦ Αὐτ[οκράτορος] 
[Ἐπεὶφ κε].[ κατῆκται Ἀκουσιλάου]
[Πηλουσίου κατοίκων] ...... 
λ  φακοῦ  ρε 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι λ φακ  ρε 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ  ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  Δϡϙβ 𐅵 φασή  ρξη 
κυ  υπζβ  𐅵 
ἀφʼ ὧν ἐνβεβλῆσθαι εἰς τὸν Ἡρακλείδου — Ἀλθέως 
ἀγοραστοῦ φακοῦ γεν α  
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  σιϛ 
[ὥσ]τε Ἀπολλωνίωι Δημητρίωι κυβερνήτηι 
[θα]λαμηγοῦ Ἰσίωνος τοῦ Διοσκουρίδους 
φακ  σιϛ 
καὶ ἀνήλοται εἰς ναῦλα πλοίων 
Ἀ[κ]ουσιλάου Πηλουσίου φακ  θ 
[ὧ]ν τὸ κατὰ πλοῖον εὕδατος ἢ καμήλου  ζ 𐅵 
[Πολ]έμονος Χαιρήμονος Μικρᾶς φακ  α 𐅵 
[ τοῦ ][ἀν]ηλομένου φακ  θ 
....... προεξηγμένωι καὶ ἀνηλομένωι φακ  σκε 
[ τὸ πᾶν] τοῦ προεξηγμένου  μ κϛ  Ζωϙζ   𐅵 
[κριθῆς  μ γ] Δωμη   𐅵 κυ  Δϛ 
[φακ  Δφϛ 𐅵] φασή  ρξη 
[ναῦ  Βτλ ][κρι]θ  ρϙη φακ  θ 
[ἄλλοι  μ α  Ϛσι   𐅵] 
[λοιπαὶ εἰς κε  φπ 𐅵 ][κ]ριθ  [Βψϙγ] 
[κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  υοζ] 
[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·] 
[Πτολεμαίου Φιλωτερίδος  υϙζ]
[Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵][Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ρο][Ἡ]ρώ[δου ][Θε]αδελφ[έας] φακ  νδ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υπϛ 
Ἀπολλωφάνου Μαγα κ  π 
Διονυσίου Πολυ[δευ]κίας κ  πη 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ψλθ 
Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς 
 Ατλθ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  σνγ 
Ἀπολλω[ν]ίου Βερνικί[δος] κυ  νϛ 𐅵 
 αἱ προ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  υοζ. 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος 
Ἐπεὶφ κϛ. κατῆκται 
Ἀκουσιλάο[υ] Πηλουσίου κατύκων 
φα[κ] [ὄνο]ι μδ  𐅵 ἀν  γ 𐅵 φακ  ρνγ 𐅵 
 τῆς ἡμέρας φακ [ὄ]ν[ο]ι μδ  𐅵 φακ  ρν[γ] 𐅵 
 τὸ [π]ᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ  ωη  
κριθῆς [ μ γ] Ζ[ωλ]θ   𐅵 φακ  Ερμϛ 
φασή  ρξη κυ  υπζβ  𐅵 
ἀφʼ ὧν προεξ  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 κριθῆ[ς ] 
μ γ  Δωμη   𐅵 κυ  Δϛ φακ  Δφϛ 𐅵 
φασή  ρξη 
[να]ῦ  [β]τλ κρ[ιθ] ρϙη φακ  θ 
[λοιπαὶ εἰς κϛ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ] 
[κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  χλ 𐅵]
[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·] 
Πτ[ο]λε[μαίο]υ Φι[λωτ]ερίδος [ μθ]ζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ρο 
Ἡρώδου Θεαδελφέας φακ  νδ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς  υπϛ 
Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ κ  π 
Διονυσίου Πολυδευκί κ  πη 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ψλθ 
Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς 
 Ατλθ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υϛ 𐅵 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδ κυ  νϛ 𐅵 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακοῦ  ωλ 𐅵 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσα[ρος Σεβασ]τοῦ 
Γερμανικοῦ  Αὐτοκράτορο[ς] 
Ἐπεὶφ κζ. κατῆκτα[ι] Ἡρ[ώδου] 
Θεαδελφέας κω αὐτ[ῆς φακ ὄνοι κγ  ια 𐅵] 
φακ  ξθ 
Εἰρηνίωνος Πτερωφόρου κατ[οίκων] 
φακ ὄνοι κθ φακ  ρα 𐅵 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι νβ  ια 𐅵 [φακ  ρο 𐅵] 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου [ μ κζ  ωη ] 
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  νγ[ιϛ 𐅵] 
φασή  ρξη κυ  υπζβ  𐅵 
[ἀφʼ ὧν προεξ  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 κριθ  μ γ Δωμη   𐅵] 
[φακ  Δφϛ 𐅵 κυ  Δϛ φασή  ρξη]
[ναῦ  Βτλ κριθῆς ρϙε φακ  θ]<gap/> 
λοιπαὶ εἰς κζ   φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
<gap/> 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  ωα 
<gap/> 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ κη. 
κατῆκται Εἰρηνίωνος Πτερωφόρου 
κατύκων φακοῦ ὄνοι ιϛ φακ  νϛ 
 τῆς ἡμέρας φακοῦ ὄνοι ιϛ φακ  νϛ 
 τὸ πᾶν το κατηγμένου  μ κζ  ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  εγοβ 𐅵 φασή  ρξη 
κυ  υπζβ  𐅵 
<gap/> 
ἀφʼ ὧν προεξ  μ κϛ Ζωϙϛ   𐅵 κριθ  μ γ 
Δωμ[η]   𐅵 κυ  Δϛ φασή  ρξη 
φακ  Δ[φϛ] 𐅵 
να[ῦ][  κγ]λ κριθ  ρ[ϙ]η φακ  θ 
ἄ[λλοι  μ α] Ϛσι   𐅵 
λο[ιπαὶ] εἰς κη  φπ 𐅵 κριθ  Β[ψ]ϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  ωνζ 
ὧν [τὸ κατ]ὰ σιτολ· 
Πτολεμαίου Φιλωτ  υϙζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ρο 
Ἡρώδου Θεαδελφέας φακ  ρνγ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υπϛ 
Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ κ  π 
Διονυσίου Πολυδευκί κ  [πη] 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ψ[λ]θ 
[φακ  ρκζ 𐅵] 
[Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω]
[Σαμβᾶτος Καμίνων κ  Ατλθ κυ  νϛ] 
Κάστωρος Ἀρσινόης [κυ  ιε] 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υϛ 𐅵 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ  νϛ 𐅵 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ 
κυ  ωξϛ 𐅵 φακ  ωνζ 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Ἐπεὶφ κθ. κατῆκται Ἡρώδου Θεαδελφ[έα]ς 
κωμητικῶν αὐτῆς φακ ὄνοι κγ  ια 𐅵  ξθ 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου κυ ὄν[ο]ι [δ]α 
κυ  ρμγ 𐅵 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι κγ  ια 𐅵 φακ  ξθ 
κυ ὄνοι μα κυ  ρμγ 𐅵 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ [η]η  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  Ευμα 𐅵 
κυ  [ε]ιϛ φασή  ρξη 
ἀφʼ ὧν προεξῆκται  μ κϛ [ζ]ωϙζ   𐅵 
κριθῆς  μ γ  Δωμη   𐅵 κυ  Δϛ φα[σ]ή  ρξη 
φακ  Δφϛ 𐅵 
ναῦ  Βτλ κριθ  ρϙη φακ  θ 
λοιπαὶ εἰς κθ  φπ 𐅵 κριθῆ[ς ] Βψϙγ 
φακ  ϡκϛ κυ [ Αι] 
ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον· 
Πτολε[μα]ίου Φιλωτερίδ  υϙ[ζ] 
[Τυράννο]υ Δ[ο]ύλου  πγ 𐅵 
[Μάρωνο]ς Αὐτοδίκης φακ  [ρο] 
[Ἡρώδου] Θεαδελφέ[ας] [φ]ακ  [ρϙβ] 
[Χαιρήμονο]ς [Ἱε]ρᾶ[ς κ  υπϛ] 
[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ κ  π] 
[Διονυσίου Πολυδευκίας κ  πη]
[Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω] 
Εἰρ[ηνίωνο]ς Δικαίου Νήσου κυ  ωπβ [𐅵] 
φακ  ρνζ 𐅵 
Σαμβᾶτος Καμίνων κ  Ατλθ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υ[ϛ] 𐅵 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ  νϛ 𐅵 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ 
κυ  Αι φακ  ϡκϛ 
 β Τιβε[ρί]ου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Ἐπεὶφ λ. 
κα[τ]ῆκται Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου 
κατύκων κυ ὄνοι κδ κυ  πδ 
Ἡρ[ώδο]υ Θεαδελφέας δημοσίων Ἥρωνος 
Τριάδελφος Πεθέως φακ ὄνοι λ  ιε  ϙ 
Τενουβέστεις Πνεφερῶτος κη  ιδ  πδ 
Θ[εα]δελφέας φακ ὄνοι νη  κθ φακ  ροδ 
 τῆς ἡμέρας κυ ὄνοι κδ κυ  πδ 
φακοῦ ὄνοι νη  κθ φακ  ροδ 
[ τὸ πᾶν] τοῦ κατηγ[μέ]νου  μ κζ [η]η  
[κριθῆς]  μ γ  Ζ[ωλθ]   𐅵 φ[ακ] εχ[ι]ε 𐅵 
κυ  Ερ [φασή]  ρξη 
ἀφʼ ὧν προεξῆκται  [μ κζ οη]ϙϛ   𐅵 
κριθ  μ γ  Δωμη   𐅵 φακ  Δφϛ 𐅵 
κυ  Δϛ   φασή  ρξη 
ναῦ  Βτλ [κριθ  ρϙη] φακ  θ 
[ἄλ]λ  μ α  Ϛσι  
[λοιπαὶ εἰς λ  φπ 𐅵 κριθ  σοθ]γ 
[κυ  Αϙδ φακ  Αρ]
[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·][Πτολεμαίου Φιλωτε]ρίδος  υϙζ 
Τυράν[νο]υ Δού[λο]υ  πγ 𐅵 
Μάρωνος Αὐτοδίκη φακ  ρο 
Ἡρώδου Θ[ε]αδελ φακ  τξϛ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ  υπϛ 
Ἀπολλωφάν[ο]υ Μαγαίδ κριθ  π 
Διονυσίου Πολυδευκί κ  πη 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ϡξϛ 𐅵 
φακ  ρνζ 𐅵 
Σ[α]μβᾶτος Καμίνων κριθ  Ατλθ 
κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υϛ 𐅵 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ  νϛ 𐅵 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
 αἱ π[ρο]κ  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ κυ  Αϙδ 
φακ  [α]ρ 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ 
α. κατῆκτα[ι Εἰ]ρηνίωνος Δικαίου Ν 
κατύκων κυ [ὄ]νοι [α]η κυ  ξγ 
Ἀπολλωνίου Κερκεσείρεως κατύκων 
κυ ὄνοι [λη] κυ  ρλγ 
 τῆς ἡμέρας κυ ὄνοι νϛ κυ  ρϙϛ 
 τὸ πᾶν τοῦ [κ]ατη[γ]μέν[ο]υ  μ κζ  ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζ[ωλθ]   [𐅵] φακ  Εχιε 𐅵 
κυ  φη. .ϛ φασή  ρξη 
ἀφʼ ὧν πρ[ο]εξῆ  μ κϛ ψπθζ   𐅵 
κρι[θῆ]ς  μ γ  Δωμη   𐅵 φακ  Δφϛ 𐅵 
[κυ]  δ[ϛ φασή  ][ρξ]η  
[ναῦ  Βτλ κριθ  ρϙη φακ  θ]
λ[οιπαὶ εἰς α  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ φακ  Αρ] 
κυ  α[σϙ ὧν τὸ κα]τὰ [σιτολόγον·] 
Πτολεμαίου Φιλωτερίδ  υϙζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Μάρωνο[ς] Αὐτοδίκης φακ  ρο 
Ἡρώδου [Θ]εαδελφέας φακ  τξϛ 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υπϛ 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδο κυ  ρπθ 𐅵 
 Μαγαίδ κ  π 
Διονυσίου Πολυδευκίας κ  πη 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Νήσου 
κυ  Ακθ 𐅵 φακ  ρνζ 𐅵 
Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς 
Ατλθ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υϛ 𐅵 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ 
κυ  Ασϙ φακ  Αρ 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστ[οῦ] 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος 
Μεσορὴ β. κατῆκται 
Ἡρώδου Θεαδελφέας κωμητικῶν 
αὐτῆς φακοῦ ὄνοι    φακ   
δημοσίων Ἥρωνος Φιλάδελφος 
Πεθέως φακοῦ ὄνοι λ  ιε φακ  ϙ 
 κώμης φακ ὄνοι λ  ιε φακ  ϙ 
Ἀπο[λ]λωνίου Βερν[ι]κίδος ἀπὸ Αὐτοδίκης 
κυάμου ὄνοι κε ἀν  γ 𐅵 κυ  πζ 𐅵 
 τῆς ἡμέρας φακοῦ ὄνοι λ  ιε φακ  ϙ 
[κυ] ὄνοι κε [κυ  πζ 𐅵]
[ τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ  ωη ][κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  Εψε 𐅵][φασή  ρξη κυ]  Ετπγ 𐅵 
ἀφʼ [ὧν προεξ εἰς Πτολεμαί]δαν Ὅρμον 
Μαρ[ων ].............  ι 
ει ............. [φα]κ  δ 𐅵 
Ηρ..............νϛ α  β 
 φακο[ῦ  ]..[ καὶ ἐνβεβλῆσθαι] 
εἰς τὸν .....[ λόγον Ἡρακλεί]δου 
Ἀλθέως ἀγορασ[τοῦ] ὥστ[ε] 
Διονυσί[ω]ι  κ[υβε]ρν[ητη]ς θαλαμηγοῦ 
 Λιβυρσίου  λεγιῶνος γ 
  ϡ πλοῖα 
Πολέμονος Χαιρή[μο]νος φακ  υνϛ 
Ἀφορδίσιος — φακ  τκζ 𐅵 
 τοῦ προεξ φακ  ψπγ 𐅵 
 τὸ πᾶν [το]ῦ π[ρ]οε[ξ]ηγμένου  μ κϛ  ψπθζ   𐅵 
κριθῆς  μ γ  Δωμη   𐅵 φακ  Εσϙ φασή  ρξη 
κυ  Δϛ 
ναῦ  Βτλ κρ[ιθῆς]  ρϙη φακ  θ 
ἄλ μ α  Ϛσι   𐅵 
λοιπαὶ εἰς β  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ φακ  υϛ 𐅵 
κυ  Ατοζ 𐅵 ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον· 
Πτολεμαίου Φιλωτερ[ί]δο[ς]  υϙζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Χαιρήμονος Ἱε[ρ]ᾶς κριθῆς  υπϛ 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδ κυ  σοζ 
[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδ] κρι[θῆςπ]
[Διονυσίου Πολυδευκίας κ  πη][Εἰρηνίωνος] Δικαί[ου Ν ][κ]υ [ Ακθ] 𐅵 
[Σα]μβᾶ[τ]ος Μ[ο]ύχε[ω]ς κριθῆς  Ατλθ 
κυ  νϛ 
Κάστωρ[ο]ς Ἀρσιν[όης] κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πη[λουσ]ίου φακ  υϛ 𐅵 
Χαιρήμονος Πυρρέας κριθ  ω 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κ[ρ]ιθ  Βψϙγ 
κυ  Ατοζ 𐅵 φακ  υϛ 𐅵 
 β Τιβερίου Κλ[α]υδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
[Γ]ερμανι[κο]ῦ Αὐτοκράτορος Μεσ[ο]ρὴ 
γ. κατῆκται Ἡρώδου Θεαδελφέας 
κωμητικῶν α[ὐ]τῆς φακ ὄνοι κ  ι 
[φακο]ῦ  [ξ] 
 τῆς ἡ[μέρας] φ[ακ][ ὄνοι] κ  ι φακ  ξ 
 τὸ [πᾶ]ν τοῦ [κα]τηγμένου  μ κζ  ωη  
κρι[θῆς ] μ γ  Ζ[ω]λ[θ]  [𐅵] φακ  νζ[ξε 𐅵] 
κ[υ][  Ετπγ 𐅵] φ[α]σή  ρξγ 
ἀ[φ]ʼ ὧν [προ]ε[ξ] μ κ[ϛ]  Ζωϙζ   [𐅵] 
κριθῆς  μ [γ] Δωλθ   𐅵 φακ  Εσϙ 
φασή  ρξη κυ  Δϛ 
ν[α]ῦ  Βτλ κριθῆς  ρϙη φακ  θ 
ἄλλοι  μ α Ϛσι   𐅵 
λοιπαὶ εἰς γ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
φακ  υξϛ 𐅵 κυ  Ατοζ 𐅵 
ὧ[ν τὸ κ]ατὰ σιτολόγον· 
[Πτολεμαίου Φιλωτερίδος ] υ[ϙζ] 
[Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵] 
[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ξ]
[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υπϛ][Ἀ]π[ολλωνίου Βερνικίδος κυ  σοζ] 
Ἀπολλωφάν[ους Μαγαίδος κ  π] 
Διονυσίου Πολυδευκίας κ  πη 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  Ακθ 𐅵 
Σαμβᾶτος Καμίνων κριθῆς  Ατλθ 
κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ  υϛ 𐅵 
Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω 
 αἰ προκ  φπ 𐅵 κριθῆ  Βψϙγ 
κυ  Ατοζ 𐅵 φακ  υξϛ 𐅵 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε[βασ]τοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσ[ορὴ] 
δ. κατῆκται Εἰρηνίωνος [Δι]καίου Ν 
κυ ὄνοι λε ἀν  γ 𐅵 κυ  ρκβ 𐅵 
κατύκων κυ ὄνοι μθ κυ  ροα 𐅵 
 τῆς ἡμέρας κυ ὄνοι πδ κυ  σϙδ 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ  ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  Εψξε 𐅵 
κυ  Εχοζ 𐅵 φασή  ρξη 
ἀφʼ ὧν προεξῆκται εἰς τὸν τοῦ Ἡρακ 
ἀγοραστοῦ λογου ὥστε Διονυσίωι 
κυβερνητης θαλαμηγοῦ  
Λιβυρσίου  λιγειῶνος  γ 
 ϡ 
..........ε..ι.....
φα[κ]  πζ 
 φακοῦ  ριζ [δ]  α . 
Ἀφορδῖσιος  φα[κ]  ριζ δ  α 
καὶ ἀνήλοται εἰς [ν]αῦλα πλοίων 
Ἀκουσιλάου Πηλου[σ]ίου φακ  η ϛ 
ὧν Ἀφορδ  φακ  δ  Πολέμον 
Χαιρ φακ  δ   φακ  η δ 
 τοῦ προεξηγμένου φακ  ρκε δ 
 τὸ πᾶν τοῦ προεξηγμένου 
 μ κϛ  Ζωϙζ   𐅵 κριθῆς  μ γ  Δωμη   𐅵 
φακ  Ευζ κυ  Δσ φασή  ρξη 
ναῦ  Βτλ κριθ  ρϙη φακ  ιζ δ 
ἄλ  μ α  Ϛσι   𐅵 
λ[οιπα]ὶ εἰς δ  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ 
[φακ ] τμα δ κυ  Αχοα 𐅵 
[ὧν τὸ] κατὰ σιτολόγον· 
[Πτολ]εμαίου Φιλωτερίδος  υϙζ 
[Τυράν]νου Δούλου Πρίμου   πγ 𐅵 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ  υπϛ 
Ἀπολλωνίου Βερνικίδος κυ  σοζ 
Ἀπολλωφάνου Μαγαίδ κριθ  π 
Διονυσίου Πολυδευκίας κριθ  πη 
Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  Ατκγ 𐅵 
Σαμβᾶτος Καμίνων 
κριθ  Ατλθ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλ[άου Πηλουσίου ][φα]κ  τμα δ 
[Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω] 
[ αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ]
[φακ  τμα δ κυ  Αχοα 𐅵][ β Τιβερίου Κλαυδίο]υ Καί[σαρος Σ]εβαστοῦ 
[Γερμανικοῦ Αὐτο]κράτορος Μεσορὴ ε. 
κατῆκται [Εἰρην]ίωνος Δικαίου Νήσου 
Πι[σ]τοῦ Ἡ[σ]υχ[ίο]υ κυ ὄνοι λε ἀν  γ 𐅵 κυ  ρκβ 𐅵 
κατύκων κυ ὄνοι λα ἀν  γ 𐅵 κυ  ρη 𐅵 
κωμη κυ ὄνοι ξϛ κυ  σλα 
Ἡρώδου Θεαδελφέας δημοσίων 
Ἥρωνος Ψενουβέστεις Νεφερῶ[το]ς 
φακ ὄνοι κθ  ιδ 𐅵 ἀν  γ  φακ  πζ 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι κθ  ιδ 𐅵 φακ  π[ζ] 
κυ ὄνοι ξϛ κυ  σλα 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κζ  ωη  
[κριθῆ]ς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  Εωνβ 𐅵 
κ[υ]  Εϡη 𐅵 φασή [ ρξη] 
ἀφʼ ὧν προεξ  μ κ[ϛ] [Ζωϙζ]   𐅵 
κριθῆς  μ γ  υπδ[η   𐅵 φακ  ε]υζ 
κυ  Δ[ϛ] φασή  [ρξη] 
ναῦ  Βτλ κρι[θῆς  ρϙη φακ]  ιζ δ 
ἄλλοι  μ α  [Ϛσι]   [𐅵] 
λοιπαὶ εἰς ε  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ 
φακ  υκη δ κυ  Αϡβ 𐅵 
ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον· 
Πτολεμαίου Φιλωτερίδ  υϙζ 
Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κ  υ[πϛ] 
Ἀπολλωνίου Βε[ρνικ]ίδ κυ  σοζ 
Ἀπολλωφάνο[υς Μαγαίδος κ  π] 
Διονυσίο[υ Πολυδευκίας κ  πη] 
[Χαιρήμονος Πυρρέας κ  ω]
[Εἰρηνίωνος Δίκαιου Ν κυ  α]... 
[Σαμ]βᾶτος Κα[μίνων κριθῆς  Ατλθ] 
κ[υ][  νϛ] 
Κάστωρος Ἀρσιν[ό]ης κυ[  ιε] 
Ἀκουσιλάου Π[η]λουσί[ου φακ  τμα δ] 
Χαιρήμονος Πυρρέας [κ  ω] 
Ἡρώδ[ο]υ Θεαδελφέ[ας] [φακ  πζ ] 
 αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθῆς  [Βψϙγ] 
φακ  υκη δ κυ  α[ϡβ 𐅵] 
 β Τιβερίου Κλαυ[δίου Καίσαρος Σεβαστοῦ] 
Γερμανικοῦ Αὐ[τοκράτορος] 
Μεσορὴ ϛ. κατ[ῆκται] 
[Ε]ἰρηνίωνος Δ[ικαίου Νήσου] 
Πειστοῦ [Ἡσυχίου ]..... 
<gap/>
[ὧν τὸ κατὰ σιτολόγον·][Πτολεμαίου Φιλωτερίδος  υϙζ][Τυράννου Δούλου  πγ 𐅵][Ε]ἰρην[ίωνο]ς Δικαίου Ν κυ  α[σνγ 𐅵] 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς  υπϛ 
[Ἀ]πολλωνίου Βερνικίδ κυ  ωζ 
[Ἀ]πολλωφάνου Μαγαίδ κ  π 
[Δι]ονυσίου Πολυδευκ κ  [η]η 
Σαμβᾶτος Καμίνων 
κριθῆς  Α[τλ]θ κυ  νϛ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκ[ο]υ[σιλάου Πη]λουσίου φακ  τμα δ 
Χ[αιρήμονο]ς Πυρρέας κριθ  ω 
[Ἡρώδου] Θεαδελφέας φακ  πζ 
[ αἱ προκ]  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ 
[φακ ] υκη δ κυ  Βρλα 𐅵 
[ β Τιβ]ερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
[Γερμανικο]ῦ Αὐτοκράτορος Μ[εσ]ορὴ 
..[ κατῆκτ]αι Εἰρηνίωνος Δι[καίο]υ Ν 
[κατοίκων] κυάμου ὄνοι λ ἀν  γ 𐅵 
[κυ  ρε κα]τοίκω[ν] κυ ὄνοι 
............  ρε 
...............  ρε 
[ β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σε]βαστοῦ 
[Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ] 
.[ κατῆκται ]...............  
<gap/>
ἀφʼ ὧ[ν προεξῆ  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 κριθῆ]ς  μ γ Δωμη   𐅵 
φακ  νδ[ζ φασή  ρξη κυ  Δϛ] 
να[ῦ][  Βτλ κριθ  ρϙη φακ  θ] ἄλ  μ α  Ϛσι   𐅵 
λ[οιπαὶ εἰς Μεσορὴ ]..[  φπ 𐅵 κριθ  Βψϙγ φακ]  δοθ δ κυ  Βσλη 𐅵 
ὧ[ν τὸ κατὰ σιτολόγον·] 
Π[τολεμαίου Φιλωτερίδος  δ]ϙζ 
Τ[υράννου Δούλου  πγ 𐅵] 
[Εἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  Αωϙ] 𐅵 
[Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθ  μη]ϛ 
[Ἀπολλωφάνους Μαγαίδος κριθ  π] 
[Διονυσίου Πολυδευ]κία[ς] κ  πη 
[Σαμβᾶτος Καμίνω]ν 
[κριθ  Ατλθ κυ  ε]ϛ 
[Κάστωρος Ἀρσιν]όη[ς] κυ  ιε 
[Ἀκουσιλάου Πηλουσίου φακ]  .μα δ 
[Χαιρήμονος Πυρ]ρέ[ας] κρ[ιθ] ω 
[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ ] ρλη 
[Ἀπολλωνίου ][Β]ερν[ικίδ][ κυ ] σοζ 
[ αἱ προκ  φπ 𐅵 κριθῆς]  Βψϙγ 
[κυ  Βσλη 𐅵] φακ  δ[οθ]  δ 
[ β Τιβερ]ίου Κλαυ[δίου] Καίσαρος Σεβαστοῦ 
[Γερμα]νικοῦ Αὐτοκ[ρ]άτο[ρος Μεσορ]ὴ 
.. κ[ατ]ῆκται Ἡρώδο[υ ][Θε]αδ[ελφέας] 
κωμ αὐτῆς φακ [ὄ]ν[οι] .. [φακ  ].ϛ 
 τῆς ἡμέρας φακ [ὄνοι ].. φακ  .ϛ 
 β Τιβερίο[υ] Κλ[αυδίου Καί]σαρος Σεβαστοῦ 
Γερμαν[ικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορ]ὴ
κατῆκ[ται ]................ 
κωμη Τάλει φακ [ὄ]νοι [να  κε 𐅵 φακ  ρνγ] 
τοῦ αὐτοῦ Κερκεθ[ο]υήρε[ως ]... 
φακ ὄνοι θ  δ 𐅵 φακ  κζ 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι ξ  λ φακ [ ρπ] 
ιε κατῆκται Ἰσχυρίωνος Κερκε[θου]ήρε[ως] 
κωμη[τικῶν] Τάλει φακ ὄνοι ξε  λβ 𐅵 φα[κ]  ρ[ϙ]ε 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι ξε φακ  ρϙε 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμένου  μ κ[ζ] ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  ξγ[μδ 𐅵] κυ [ Ϛσμδ 𐅵] 
φασή  ρξη 
ἀφʼ ὧν προεξῆ  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 
[κριθῆς  μ γ  δ]ωμη   𐅵 φακ  Ευζ φα[σή]  ρξη 
[κ]υ  Δϛ 
[ναῦ  Βτλ ][κ]ριθ  ρϙη φακ [ θ] 
[ἄλλοι  μ α] Ϛσι   𐅵 
[λοιπαὶ εἰς Με]σορὴ ιε  φπ 𐅵 κριθῆ[ς]  Βψϙγ 
[κυ  Βχλη 𐅵] φακοῦ  θκ  
[ὧν τὸ κατὰ] σιτολόγον· 
[Πτολεμαίο]υ Φιλωτερίδος  υϙζ 
[Τυράννου] Δούλου  πγ 𐅵 
[Εἰρη]νίωνος Δικαίου Ν κυ  Αωϙ 𐅵 
Χαιρήμονος Ἱερᾶς κριθῆς  υ[π]ϛ 
Ἀπολλωφάνους Μαγαίδος κριθ  π 
Διονυσίου Πολυδευκίας κ  π[η] 
[Σ]αμβᾶτος Καμίνων κρι[θ] [Ατ]λ[θ]
κυ  νϛ 
[Κ]άστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
[Ἀ]κουσιλάου Πηλο[υσίου φακ  ]... 
[Χ]αιρήμ[ονος] Πυρρεάς [κ  ω] 
[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ]...
[Ἡρώδου ][Θεαδελφέας][φακ  ]<gap/>[Ἀ]πο[λλωνίου Βερνικίδος κυ  σοζ] 
 αἱ προκ [ ε]π 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ [φακ  ϡκ ] 
κυ  Βσλη 𐅵 
 β Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
[Γ]ερμανικ[οῦ] Αὐτοκράτορος Μεσορὴ 
κ. κατῆκται Μάρωνος Αὐτοδίκης 
κατύκων κυ ὄνοι ϙβ ἀν  γ 𐅵 κυ  τκβ 
 τῆς [ἡ]μέρας [κ]υ ὄνοι ϙβ κυ  τκβ 
 τὸ πᾶ[ν] τοῦ κ[ατηγ]μέν[ου]  μ κζ  ωη  
κριθῆς  μ γ  Ζωλθ   𐅵 φακ  ξγμδ 𐅵 
κυ  Ϛφξϛ 𐅵 φασή  ρξη 
ἀφʼ ὧν προεξ  μ κϛ Ζωϙζ   𐅵 κριθῆς μ γ Δωμ[η]  [𐅵] 
φ[α]κ  ε[υζ ] φ[ασή][  ιϛ]η κυ  Δϛ 
ν[α]ῦ [ Βτλ κριθῆς  ιθ]η φακ  ιζ δ 
ἄ[λ][  μ α  Ϛσι   𐅵] 
λ[οιπαὶ εἰς Μεσορὴ κ  φπ 𐅵 κριθ]  Βψϙγ 
κ[υ]...[ φακ  θκ δ] 
ὧ[ν τὸ κατὰ σιτολόγον·] 
Π[τολεμαίου Φιλωτερίδος]  υϙζ 
[Τυράννου Δούλο]υ  πγ 𐅵 
[Εἰρηνίωνος Δικαί]ου Ν κυ  Αωϙ 𐅵 
Χα[ιρήμονος Ἱερᾶς] κριθ  υπϛ 
Ἀπ[ολλωφάνο]υ Μαγαίδ κ  π 
Διον[υσίου ][Πολυ]δευκί κ  πη 
Σαμβ[ᾶ]τος Καμίνων κυ  νϛ 
κριθῆς  Ατλθ 
Κάστωρος Ἀρσινόης κυ  ιε 
Ἀκουσιλάου Πηλουσίο[υ] φακ  ... δ 
Χ[αιρ]ήμονος Πυρρέα[ς] κριθ [ ω]
[Μάρωνος Αὐτοδίκης φακ  ]... 
[Ἡρώδου Θεαδελφείας φακ  ]... 
[Ἀπολλωνίου] Βε[ρνικίδος] κυ  γ.. 
[ αἱ προκ ] φπ [ι𐅵 κριθῆς ] Βψϙγ 
[φακ ] ϡν ... κυ  ... 
[ β Τ]ιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
[Γ]ερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Μεσορὴ 
..[ κ]ατῆκται Μάρωνος Αὐτοδίκης 
..... κυ ὄνοι μϛ κατύκω κυ ὄνοι ιθ 
[κ]υ ὄνοι ξε κυ  σκζ 𐅵 
φ[α]κ ὄνοι ξα  ιγ 𐅵 φακ  σ 
 τῆς ἡμέρας φακ ὄνοι ξα  ιγ 𐅵 φακ  σ 
κ[υ][ ὄνοι] ξε κυ  σκζ 𐅵 
 τὸ πᾶν τοῦ κατηγμ[έ]ν[ου ] μ κζ  ωη  
κριθῆς μ γ  Ζωλθ   𐅵 [φακ  Ϛφμδ 𐅵] 
φασή  ρξη κυ [ Ϛψϙδ] 
ἀφʼ ὧν προεξ [ μ κϛ Ζωϙζ   𐅵] 
[κριθ]ῆς  μ γ [Δωμη   𐅵 φακ  Ευζ] 
φασή  ιϛ[η κυ  ]... 
[να]ῦ  [Βτλ κριθῆς  ρϙη φακ  θ] 
λοιπα[ὶ εἰς ]..[  φπ 𐅵 κριθῆς  Βψϙγ] 
κυ ....[ φακ  ]... 
ὧν [τὸ κατὰ σιτολόγον·] 
Πτο[λεμαίου Φιλωτερίδος  υϙζ] 
Τ[υράννου Δούλου  πγ 𐅵] 
Ε[ἰρηνίωνος Δικαίου Ν κυ  ]... 
<gap/>