Succession to an Inheritance
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Petition
an d. Praefectus Aegypti Mussius Aemilianus
Beerben eines ohne Testament Verstorbenen
Mussio Aemiliano   praef Aeg 
ab Aurelio Heudaemone. 
rogo domine des mihi b p 
[Catilli]i Variani patris mei 
<gap/> 
Αὐρήλιος Εὐδαίμων Κατιλλίου ἐπιδέδωκα 
αἰτούμενος διακατοχὴν κληρονομίας 
τοῦ πατρός μου τῶν κατὰ διαδοχὴν κλη
ρονομηθέντων ὑπʼ αὐτοῦ ἀδιαθέτου τετε
λευτηκότος. Αὐρήλιος Θέων Ἁρπάλου ἔγρα
ψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ ἰδότος γράμματα. 
 ϛ Θωθ κζ. 
εχ εδιξτο· λεγι. τ εἷς . 
ἑρμηνεία τῶν Ῥωμαικῶν· 
Μουσσίωι Αἰμιλιανῷ τῷ λαμπροτάτωι 
διέποντι τὴν ἡγεμονίαν παρὰ Αὐρηλίου Εὐδαί
μονος. ἐρωτῶ, κύριε, δοῦναί μοι διακατοχὴν 
ὑπ[α]ρχόντων  Κατιλλίου Οὐαριανοῦ πατρός 
μου τετελευτηκότος ἀδιαθέτου, ἐξ ἐκείνου τοῦ 
μέρους τοῦ διατάγματος τοῦ τοῖς νομίμοις 
κληρονόμοις τ[ὴ]ν διακατοχὴν διδόντος. ἐδόθη 
π[ρ]ὸ η καλ Ὀκτωβρίω[ν] Τούσκῳ καὶ Βάσσῳ 
ὑπάτοις.  ϛ Θὼθ κζ. ἐκ τοῦ διατάγμα
τος· ἀνέγνων. κόλ δ, τ εἷς .