Promise of Good Behaviour
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erklärung
Garantie
Diebstahl
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ Ἰησοῦ Χριστοῦ
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ
θειοτάτου καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπ μεγίστου
εὐεργ Φλ Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
καὶ Αὐτοκρ ἔτους δευτέρου Φαῶφι λ
ἰνδ α.
Φλ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφ
ἀπὸ ὑπάτων καὶ πατρικ γεουχοῦντι
καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρ Ὀξυρυγχ πόλει
διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος
καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰδίῳ δεσπ
τῷ αὐτῷ πανευφ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν
καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιοι Ἀπολ[λ]ῶς
υἱὸς Ἀνοῦπ καὶ Ἐρκὼτ υἱὸς Ἀπολλῶ
ἀπὸ κώμης Πλεεῖν τοῦ Ὀξυρυγχ
νομοῦ παγαρχουμένης παρὰ τῆς
ὑμετέρας ὑπερφ. ὁμολογοῦμεν
τῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφ ὡς ε[ἴ] ποτε
καιρῷ ἢ χρόνῳ φανῶμεν
κλέψαντες μηχαν[ι]κὰ
σκεύη ἢ βοίδια ἢ ο[ἱ]α[νδ]ήποτε
κλοπὴν ποιησα.... [ἢ] ὑπ[ο]δέξασθαι
λιστὰς ἐπὶ τῷ ἡμ[ᾶ]ς π[αρ]ασχεῖν
τῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφ διὰ τῶν αὐτῇ
προσηκόντων ὑπὲρ ἑκάστου
ἐγχειρήματος χρυσοῦ νομισμ
εἴκοσι τέσσερα  ἔργῳ καὶ δυνάμει
ἀπαιτούμενα κινδύνῳ
ἡμῶν καὶ τῆς ἡμῶν ὑποστάσεως.
κυρία ἡ ὁμολογί[α] ἁπλ
γραφ καὶ ἐπερ ὡμ[ο]λογήσα.
  τὸ κοινὸν τῶν ὀνομάτ
στοιχεῖ ἡμῖν αὕτη ἡ ὁμολ
ὡς πρόκειται. Ἰωάννης
ἔγραψα  αὐτῶν ἀγραμμ
ὄντων.
  di em Ioannu eteliothhS
ὁμολογία Ἀπολλῶς υἱοῦ Ἀνοῦπ καὶ Ἐρκὼτ υἱοῦ Ἀπολλῶ πρωτοφυλάκ
ὁρμωμ ἀπὸ κώμ Πλεεῖν τοῦ Ὀξυρυγχ νομ