Report of a Public Meeting
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Protokoll
öffentliche Versammlung
Antrag auf Ehrung eines Prytanen
Akklamationen des Demos
αρίας πανηγύρεως οὔσης 
................[ τοῖς Ῥωμαίοις] εἰς [ἐ]ῶνα τὸ κράτος 
τ[ῶ]ν [Ῥ]ωμαίων, Ἄγουστοι κύριοι, εὐτύχη [ἡγεμ]ών, εὐτυχῶ[ς] τῷ καθολικῷ. 
 πρύτανι,  δόξα πόλεω[ς],  Διό[σκ]ορε πρωτοπολῖτα, 
ἐπὶ σοῦ τὰ ἀγαθὰ καὶ πλέον γίνεται, ἀρχηγαὶ τῶν ἀγαθῶν, ισιην φιλῖ σε καὶ ἀναβαίνι 
εὐτυχῶς τῷ φιλοπολίτῃ, εὐτυχῶς τῷ φιλομετρίῳ, ἀρχηγὲ τῶν ἀγαθῶν, κτίστα τῆς 
π[όλεως ]...........  ...ου... ψηφισθήτω ὁ πρύ ἐν τυαύτῃ [ἡμέρ]ᾳ. 
πολλῶν ψηφισμάτων ἄξιος, πολλῶν ἀγαθῶν ἀπολαύομεν διὰ σαί, πρύτανι. 
δέησιν τῷ καθολικῷ περὶ τοῦ πρυτάνεως εὐτυχῶς τῷ καθολικῷ δεόμεθα, 
καθολικέ, τὸν πρύτανιν τῇ πόλι, εὐερ[γέτ]α κα[θολι]καί, τὸν κτίστην τῇ πόλι, 
Ἄγουστοι κύριοι εἰς τὸν ἐῶνα· δέησ[ιν] τῷ [καθολι]κῷ περὶ τοῦ πρυτάνεως, 
τὸν ἄρχοντα τοῖς μετρίοις, ἰσάρχο[ντ]α [τοῖς ].....ς, τὸν ἄρχοντα τῇ πόλι, τὸν 
κηδεμόνα τῇ πόλι, τὸν φιλομέτριον [τῇ π]όλ[ει], τὸ[ν] κτίστην τῇ πόλι, εὐτύχη 
ἡγεμών, εὐτύχη καθολικαί, εὐεργέτα ἡγεμών, εὐεργέτα καθολικαί, , 
καθολικαί, περὶ τοῦ πρυτάνεως· ψ[ηφισ]θήτω ὁ πρύτανις, ψηφισθήτω ἐν τυαύ
τῃ ἡμέρᾳ. τοῦτο πρῶτον καὶ ἀναγκαῖον.  ὁ πρύ εἶπ,  τὴν μὲν παρʼ ὑμῶν 
τιμὴν ἀσπάζομαι καί γε ἐπὶ τούτῳ σφόδρα χαίρω· τὰς δὲ τοιαύτα[ς] 
μαρτυρίας ἀξιῶ εἰς καιρὸν ἔννομον ὑπερτεθῆναι, ἐν ᾧ  καὶ ὑμῖς 
βεβαίως παρέχεται καὶ ἐγὼ ἀ[σφα]λῶς λαμβάνω.  ὁ δῆμος ἐβόησεν, 
πολλῶν ψηφισμάτων ἄξιος, τὸ νοκ...αν εἰς τὸ μέσον, Ἄγουστοι κύριοι, 
 τοῖς Ῥωμαίοις εἰς ἐῶνα τὸ κράτος τῶν Ῥωμαίων. εὐτύχη ἡγεμώ[ν], 
σωτὴρ μετρίων, καθολικαί, δεόμεθα, καθολικ[έ] τὸν πρύτανιν τῇ πόλι, τὸν φ[ιλο]
μέτριον τῇ πόλι, τὸν κτίστην τῇ πόλι· δεόμ[ε]θα, καθολικαί, σῶσον πόλιν 
τοῖς κυρίοις, εὐεργέτα καθολικαί, τὸν ε[ὔφρο]να τῇ πόλι, τὸν φιλοπολίτην τῇ πό[λ]ι. 
Ἀριστίων σύνδικος εἶπ, τὴν  παραθησόμεθα τῇ κρατίσ[τ]ῃ β[ο]υλῇ. 
ὁ δῆμος, δεόμεθα, καθολικέ, τὸ[ν κ]ηδε[μό]να τ[ῇ ][πό]λι, τὸν κτίστην 
τῇ πόλι, στρατηγὲ πισταί, εἰρήνη πόλεως.  Διοσκουρίδη, πρωτοπολῖτα, 
 Σεύθη, πρωτοπολῖτα, ἰσάρχων,  
ἁγνοὶ πιστοὶ σύνδικοι, ἁγνοὶ πιστοὶ , ἰς ὥρας πᾶσι τοῖς 
τὴν πόλιν φιλοῦσιν, Ἄγουστοι κύριοι εἰς τὸ[ν α]ἰῶνα.