Deed of Surety
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft
Gestellung
<gap/><gap/>[Παυ]νι κδ, ἰνδο ε, ἐν Ὀξυρύγχ πόλει .
[Φλαουΐῳ Ἀπίωνι] [τ]ῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυεστάτῳ ἀπὸ ὑπάτων ὀρδιναρίων γεουχοῦν[τ]
[καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ] [Ὀξυ]ρυγχιτῶν πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτοντος καὶ προσπορίζοντ
[τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ] α[ὐ]τῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν  Γεώργιος
[υἱὸς τοῦ] [τ]ῆς μ[ακα]ρίας μνήμης Ἀπολλῶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίοις
γράμμασιν, ἐπικείμενος καὶ ἐνο[ι]κολόγος τῆς οὐσίας τοῦ ἐνδοξοτάτου Ἀπίωνος.
ὁμολογῶ ἑκ[ο]υσίᾳ γνώμῃ ἐπομνύμενος Θεὸν τὸν παντοκράτορα καὶ τὴν εὐσέβειαν
τῆς καλλινίκου τύχης ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ ὑμῶν ὑπερφυείᾳ  Αὐρηλίους
Ἀνούθιον καὶ Φιλέαν ὁμογνησίους ἀδελφοὺς ἐκ πατρὸς Φοιβάμμωνος μητρὸς Μαύρας
ἐναπογράφους γεωργοὺς τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας ὁρμωμένους ἀπὸ ἐποικίου ..
........ [διαφ]έροντος αὐτῇ τοῦ Ὀξ[υρ]υγχίτου νομοῦ ἐπὶ τῷ αὐτοὺς παραμεῖναι ἐν
[τῷ αὐτῷ] [κτήμα]τι μετὰ τῶν αὐτῶν φιλτάτων καὶ γαμετῶν καὶ κτηνῶν καὶ πάσης
[τῆς αὐτῶν ἀποσκευῆς] ......[ντ]ας πάντα τὰ ὁρῶντα τὸ αὐτῶν πρόσωπο
[ἤτοι τὴν τοῦ ἐναπογράφου τύχην,] οὕστινας ἐπιζητουμένους πρὸς ἐμὲ παροίσω
[καὶ παραδώσω ἐν τῇ δημοσίᾳ φυλακῇ] ταύτης τῆς πόλεως ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων
[καὶ θείων χαρακτήρων καὶ] πα[ντὸς] τόπου προσφυγῆς ἔνθα αὐτοὺς καὶ παρείληφα,
[ἢ εἰ μὴ τοῦτο] [ποιήσ]ω ὑπεύθυνος ἔ[σ]ομαι πᾶσιν τοῖς ἐπιζητουμένοις πρὸς αὐτοὺς
[ἀποκρίνασθαι] [ὑποθέμ]ενος εἰς τὸ δίκαιον ταύτης τῆς ἐγγύης ἅπαντά μου τὰ
[ὑπάρχον]τα κ[α]ὶ [ὑπάρ]ξοντα ἰδικῶς καὶ γενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθ[ή]κης
[δικαίῳ]. κυρία ἡ ἐγγύη ἁπλ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. 
 [Γεώργι]ος υἱ[ὸς] τοῦ μακαρ[ίου] Ἀπ[ο]λλῶς ὁ προγρεγραμένος
<gap/>.ε.... [τ]οὺ[ς] [π]ροκειμένους Ἀνούθ[ιο]ν καὶ Φιλέαν
<gap/> [ὡς] [πρ]όκ[ειτ]α[ι] <gap/>
<gap/>