Petition to the Governor
Material: papyrus
Place: Maoza (Arabia)
Categories: Eingabe
Babatha an den Antistrategen N.N.
die Vormünder zahlen zu wenig für ihren Sohn
[ πρεσβ]ευτῇ Σεβαστοῦ ἀντιστρατήγῳ ἀξίωμα 
[παρὰ Βαβαθας Σίμων]ος ...... Μ[α]ωζη.  
<gap/>.......ο.σεμμενοι..ενοι.... 
<gap/>.........το......... ἔδω[κ]εν 
<gap/>ν..π...παρ.........νος 
<gap/>εν.οια..........φ....ενου 
<gap/> τὸ ὄνομα αὐτοῦ κα[τ]ὰ Σίμ[ω]νο[ς] 
<gap/>ιν Ἰώ[σ]ηπος ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐξ ἰδίας 
<gap/>...... ἐκ τῶν ὑ[πα]ρχόντων τ[ῶ]ν 
<gap/>.....ο. αὐτ[ὸ]ν ...π.....<gap/> 
<gap/>.κέναι ς..... τοῦ [ὀρ]φανοῦ ὄν[ο]μα 
<gap/>[ ἀδε]λφῷ αὐτοῦ ἐν ἀναλώματι ἀργ[υρίο]υ 
<gap/> καὶ διὰ μέρο[υς] τ[οῦ ὀρφ]ανοῦ ε.α....ν 
<gap/> χειρογράφων ανε.......ων..... 
.......χει<gap/>[ μέ]ρους τοῦ ὀρφανοῦ ἥμι[σ]υ ἐκ τ[ῶ]ν 
......μητο<gap/>άφ[ει]ν μοι τὴν .. ἀ[πο]χὴν 
τ[ῶν] ἐμπορι[κ]ῶ[ν ].....εμενι. τιν[α ὀ]νομάσαι τὰς διʼ οἴ
κ[ου] ὀφειλ[ὰς] ἐξορθώ[σασθ]αι καὶ τοῦτο τὸ ἀργύριον ἐν ἱ[κ]ανῷ 
ἀξιοχρέῳ ἔχοντα, οὐδέποτε τροφῖα Ἰη[σ]ούου ἔδωκεν, καὶ οἱ 
πρὸ μηνῶν τεσσ[άρ]ων  κ[α]ὶ πλείω κατασταθέντες ἐπίτροποι 
[ὑπ]ὸ βουλῆς τῶ[ν] Πετρα[ί]ων Αβδοοβδα Ελλουθα καὶ Ἰωάνης 
[Ἐγλ]α οὐδ[ὲ] α[ὐτοὶ τρ]οφῖα το[ῦ ὀρ]φανοῦ ἔδωκα[ν] εἰ μὴ μ[όν]ον 
δηνάρια δυω  [κατὰ μ]ῆνα, κα[ὶ δι]ὰ τὸ μ[ὴ] ἀρκεῖ[ν] ταῦ[τα εἰ]ς 
τρ[ο]φὴν κατ.......κε.... παρ[ὰ] τῶ[ν ]...ιο..ω 
κι..δ..νο.......τοα.... ἐπιταξ..[ πρὸ]ς τὴν δύ
ναμιν τῶν [ὑπαρ]χ[ό]ν[τω]ν [αὐτο]ῦ τροφη......... ἀξιοῦ
σι [τῷ] ὀρφα[νῷ] αιτ.... σοι ὥστ[ε ]<gap/> 
<gap/>....... ἀργυ[ριο ]<gap/> 
...ε<gap/>...ν.ι...τ.ε..<gap/> 
..ριον π<gap/> 
 διευτύχει κύριε.
<gap/><gap/>..<gap/><gap/>ουω.<gap/> 
<gap/> 
<gap/> 
<gap/>.ρω<gap/> 
<gap/>ν<gap/> 
<gap/> 
<gap/> 
<gap/>.ιου<gap/> 
<gap/>....<gap/> 
<gap/>...<gap/> 
<gap/>τα<gap/> 
<gap/>πρ.<gap/> 
<gap/>.σεν<gap/> 
<gap/>