Brief der Eudaimonis an ihre Tochter Aline
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Brief (privat)
Eudaimonis an Aline
bevorstehende Geburt
Probleme mit der Hausweberei
Εὐδ[αι]μονὶς Ἀλίνηι τῆι 
θυγατρὶ χαίρειν. 
εὔχομαί σε πρὸ πάντων εὐ
καίρως ἀποθέσθαι τὸ βάρος 
καὶ λαβεῖν φάσιν ἐπὶ ἄρρε
ν[ο]ς. τῆι κθ ἀνέπλ[ε]υσας καὶ 
τ[ῆι] ἑξῆς κατέσπακα. μόγις 
ἔλαβον ἀπὸ τοῦ βαφέος τ[ῆι] 
ι τοῦ Ἐπείφ. συνεργάζομαι 
δὲ ταῖς παιδίσκαις σου κατὰ 
τὸ δυνατόν. οὐχ εὑρίσκω 
τὰς δυναμένας συνεργάζεσ
θαι ἡμῖν, ἅπ[α]σ[α]ι γὰρ ταῖς ἰδί
αις κυρίαις ἐργάζονται. περι
ώδευσαν γὰρ οἱ ἡμῶν ὅλην 
τὴν πόλιν [π]ροσπεύδοντες 
πλέον μισθόν. ἡ ἀδελφή σου 
Σουεροῦς ἀπέθετο τὸ βάρος. 
ἔγραψέ μοι Τεεῦς εὐχαριστ[οῦ]
σα ὑμῖν, ὥστε, κυρία, ἔγνων 
ὅτι αἱ ἐντολαί μου μενοῦσι. 
πάντας γὰρ τοὺς αὑτῆς κατα
λείψασα συνεξώρμησέ σοι. 
ἀσπάζεταί σε ἡ μεικρὰ καὶ προσ
καρτεῖ τοῖς μαθήμασι. ἴσθι δὲ 
ὅτι οὐ μέλλω θεῶι σχολάζειν, 
εἰ μὴ πρότερον ἀπαρτίσω τὸν 
υἱόν μου. εἰς τί μοι ἔπεμψ[ας] 
τὰς κ , ὅτε οὐκ εὐκαιρῶ; ἤδη 
πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχω, ὅτι γυμνὴ 
μενῶ τὸν χειμῶνα.  ἔρρωσο. Ἐπεὶφ κβ. 
  ἡ γυνὴ Εὐδήμου ἀκείνητός μου ἐστὶν καὶ χάριν ἔχω αὐτῆι.
Ἀλίνηι  θυγατρ[ί]