Monatsbericht der Sitologen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Sitologen an den Strategen Aurelius Dionysios
Αὐρηλίῳ Διονυσίῳ στρ Ἀρσι Ἡρακλ μερίδο 
παρὰ Αὐρηλίων Λογγίνου τοῦ καὶ Ζωσίμου 
Λεωνίδου καὶ Ὡρίω Μάρωνος καὶ Ἥρω Κοπρῆτος 
καὶ Ἁρπάλου Σαραπίω καὶ Αρπ Α...ωνου καὶ τῶν 
λοιπ στολόγ κώμης Καρανίδο. [μ]ηνιαῖς
ἐν κεφαλ τοῦ Ἁθὺρ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε  
ἀπὸ γενήμ τοῦ διελ κδ . εἰσὶν αἱ μετρηθεῖσαι 
ἡμῖν ἐν θησαυ[ρῷ τῆς] πρ[ο]κειμ κώμης 
τῷδε τῷ μηνὶ  Γϡι[ζ][, δια]φό   κα 𐅵 η, 
 σὺν διαφό  [Γϡλη 𐅵 η]<gap/>[ ὧ]ν 
Καρανίδος δη <gap/>[, κοί ]<gap/> 
 κώμης  [Γχλδ, ὑπὲρ τῶν ἄλ κω] 
[Κερ]κ δη κδ. <gap/> 
...ρ κοί α....<gap/> 
 κώμης  σπγ, διφό  κα 𐅵 η, 
 κα[ὶ ][ὑ]π ἄλ κω  σπγ, διαφό .... 
καὶ [ταύταις προσαναλ] ὑ[π][ φιλ καὶ ἄλ] 
 .η,  σὺν φι[λ]  λθ.... 
κα[ὶ] ἐκλόγο τοῦ προτέρο[υ] μηνὸς <gap/> 
 Ἐρα....., σὺν δ[ὲ τ]ῇ [ἐ]κ[λόγῳ] 
 Ζρ 𐅵
Καρανίδος δη  <gap/> 
 κώ  Γχλδ <gap/> 
Κερκ δη  κδ. <gap/> 
 Κερ .απ.  <gap/> 
<gap/> Γϡκδ 𐅵 η 
<gap/>..π..