Amtlicher Brief an das Büro des Strategen
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Brief (amtlich)
Leonides an das Büro des Strategen Heliodoros
Beschlagnahme
Getreide
Kleinvieh
Verfügung
Dioiketes
Quittung
Rückerstattung
Λεωνίδης Λεωνίδ τοῖς παρʼ [Ἡ]λιοδώρου τοῦ συ[γγ] 
καὶ στρα καὶ ἐπὶ τῶν προσόδ τοῦ Ἡρπο χαίρειν. 
ἀνακεκόμικά σοι ἐγώ τε καὶ Νικήφορος καὶ Ζώσι[μος] ὁ παρὰ παρὰ Νουμηνίου τοῦ συγ[γ] 
καὶ διοικη καὶ πρὸς τῶι ἰδί λόγ ἰδιόγραφον ἐπι[στ], 
ὅπως ἀποκατασταθῆι αὐτῆι τὰ διʼ ὑμῶν <gap/> 
ηγμένα· ὁμολογῶ ἀπεσχηκέναι σὺν [τῆι δεῖνι] 
τά τε ὀνικὰ καὶ ἱππικὰ καὶ [β]οικὰ κτή[νη] 
ἐκ πλήρους, ἔτι δὲ καὶ  τὰς ε......... 
παλαιᾶς ὀλύρας καὶ κριθῆς καὶ τἆλλα τε. 
καὶ παρεξόμ[ε]θά σοι τὰ ὑ[πὸ τῆς] προιεμένη[ς] 
περὶ τῶν αὐτῶν καὶ περὶ τοῦ μη[δ]ένα λόγον 
λείπεσθαι  .... πρὸς ὑμᾶς ἅμα δὲ πρὸς Ἡλιόδωρον διὰ τὸ ἀπεσχηκέναι ἡμ[ᾶς], 
περὶ ὧν σοι καὶ ἑτέραν ἀποχὴν πρ[ο]είμη[ν]. 
καὶ μηδὲν  αὐτὴν ἐγκαλ[εῖν] περὶ 
[μηδενὸς] ..... ἁπλῶς ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου. 
[ἡ ἀποχὴ] ἥδε κυρία  
 ὑπογρ 
Νικηφο[ρ ]<gap/> 
καὶ ποιῆ κ[αθὼς πρόκειται]