Petition to the Praefect
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Petition an den Präfekten
Betrug um Erbe des Vaters durch Onkel
Verwaltung des Vermögens
Α...ῳ ....ω<gap/> τῷ διασημοτάτῳ ἐ[πάρχῳ Αἰγύπτου] 
παρὰ Αὐρηλίας Ἠοῦτος Ἡρακλείδου μητρὸς <gap/>[ ἀπὸ κώμης ]<gap/> 
το Ὀξυρυγχίτου νομοῦ. δέησιν δικαιοτάτη[ν τῇ ].................. 
σου ἐπιεικίᾳ, δέσποτα ἡγεμών, προσφέρου[σα ]...............[ δέομαι] 
τῆς ἀπὸ τοῦ σ[ο]ῦ μεγαλείου ε[ὐερ]γεσίας καὶ α......χ..........[ ἀδικου]
μένη ὑπὸ τοῦ οὐκ ἂν εἴποι[μ]ι θείου πρὸς πατρὸς ...........θεμ. 
παρατιθεμένη, εἰς τὸ τῶν δι[κ]αίων τυχεῖν ὑπὸ τῆς σῆς κα[λοκα]γαθείας. ὁ προ
ειρημένους μου τοίνυν πατὴ[ρ Ἡ]ρακλείδης ἔτι μου αδεοῦς [ο]ὔσης τὴν ἡλι
κίαν τὸν βίον μετήλλαξεν [ἀ]διάθετος, δηλαδὴ ἐπί τε ἐμοὶ [κα]ὶ ἑτέροις μου 
ἀδελφοῖς τρισὶ  κατὰ τοὺς νόμους κληρονόμοις ἐξ εἴσου μέρους. ὁ δὲ τούτου 
οὐκ ἂν εἴποιμι ἀδελφὸς ἐμοῦ δὲ κατὰ πατέρα θεῖος Ἀοῖσεις τουνομα ὡς εἰς τὸ 
διοικῖν τὰ ὑπὸ τοῦ πατρός μου καταλειφθέντα καὶ ἀποκαταστῆσαι ἐμοί τε καὶ 
τοῖς ἀδελφοῖς μου εἰς ἐπιτροπίαν ἑαυτὸν ἐπέθετο πρὸς ἐν ἡλικίᾳ γενομέ
νοις μετὰ πάσης πίστεως ἀποκαταση[τήσ]ειν τὰ τοῦ πατρός. ἐν ὥρᾳ οὖν 
τοίνυν γενομένη γάμου ἐξεδόθην ...ωνι δεκαδάρχῃ, μηδέν μοι κα
θʼ ὁνδήποτʼ οὖν τρόπον εἰς λόγον προ[ι]κὸς ἐπιδεδωκως οὐδὲ σχεδὸν 
εἰπῖν καὶ αὐτὴν τὴν ἐσθῆτα ὡς ἂν πε...οι.ιας γενομένης ἀποκαταστῆ
σαί μοι τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος τῆς κληρονομίας τοῦ ἡμετέρου καὶ προειρημέ
νου μου πατρός. ἤδη οὖν παιδων δύο  ἐκ τοῦ ἡμετέρου ἀνδρὸς γεγενηται 
τοῦ θείου μου Ἀοίσιος μηδ[ὲν τὸ κ]αθʼ ὅλον ἐπιδεδωκότος ἀναγκαίων πλει
στάκις μου δικαιολογουμένης μου πρὸς τοῦτον τῆς ἀποκαταστάσεως ἕνεκεν 
τοῦ ἐπιβάλλοντός μοι μέρους [κ]ληρονομίας τοῦ ἡμετέρου πατρός, ὃς δὲ 
ἐκ τῶν ἐναντίων ὕβρις οὐ τὰς τυχούσας προσετρίψατό μοι βουλόμενος στερέ
σέ με, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ὑποδεεστέρους τῇ ἡλικίᾳ ἀδελφούς μου. ὅθεν ἀναγκαίως 
καταλαμβάνω τοὺς σοὺς τοῦ ἐμοῦ κυρίου πόδας διὰ ταύτης μου τῆς ἀξιώσεως καὶ δε
ομένη κελεῦσέ σαι διʼ εὐτονωτάτης σου ὑπογραφῆς διʼ οὗ ἐα τὸ μεγαλεῖόν σου δοκιμάσῃ 
τοῦτον ἐπαναγκασθῆναι ἀποκαταστῆσαι τὰ τῆς κληρονομίας τοῦ προειρημένου μου πατρός, 
ἵνʼ ὦ εὐεργετημένη καὶ εἰς ἀεί σοι διὰ παντὸς χάριτας ὁμολογεῖν. διευτύχει. 
 Αὐρηλία Ἠῦς ἐπιδέδωκα. Αὐρήλιος Διογένης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς φαμένης μὴ εἰ[δέναι] 
γράμματα.