Prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Weizen
ἔτους ι, μηνὸς Πε[ριτ]ίου β, Χοιὰχ β, 
ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θ[η]βαΐδος. ἐδάνεισεν 
Ἄδυμος Πτολεμαίο[υ] Μακεδὼν τῶν 
φερομένων ἐν Κλεοπάτραι κληρούχων 
Διονυσίωι Κεφαλᾶτο[ς] Πέρση[ι] τῆς ἐπι
γ[ο]νῆ[ς] καὶ τῆ[ι] τ[ο]ύτ[ο]υ μητρὶ Σαραπιάδι 
Ἡλιοδώρου Π[ε]ρσίν[ι], μετὰ κυρίο[υ το]ῦ 
ἑαυτῆς υἱοῦ Διονυσίο[υ] τοῦ κα[ὶ] προγεγραμ
μέν[ο]υ, πυροῦ στε  ρν, ἃς μεμέ
τρηνται πα[ρʼ] αὐτοῦ [τ]όκων [ἡ]μιολί[ω]ν, 
πυροῦ ἀρ[τά]β[αις οε· τὸν δὲ] πυ[ρὸν καὶ] τὸν 
τόκ[ον, τὰς πάσας πυροῦ στε  σκε, ἀποδό]
τωσ[αν οἱ δεδανεισμένοι Ἀδύμωι] 
ἢ τοῖ[ς παρʼ αὐτοῦ ἐν μηνὶ Λωίωι] 
ὅς ἐστιν Πα[ῧνι τοῦ αὐτοῦ ἔτους, πυρὸν] 
νέο[ν] καθαρ[ὸν ἄδολον μέτρωι τῶι] 
πρὸ[ς] τὸ χαλκοῦν κα[ὶ καταστη]σάτωσ[αν] 
ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώ[ριος] ὅρμον τοῖς 
ἰδίοις ἀνηλώμασι· ἐὰν [δὲ μ]ὴ ἀποδῶσι 
καθʼ [ἃ] γέγραπται, ἀποτει[σ]άτωσαν 
οἱ δεδανεισμένοι Ἀδύμωι ἢ τοῖς παρʼ 
αὐτοῦ τιμὴν ἑκάσ  χα  Γ· καὶ ἡ 
πρᾶξις ἔστω Ἀδύμωι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ 
τῶν κατὰ τὴν συγγραφὴν ἔκ τε τῶν 
δεδανεισμένων, καὶ παρʼ ἑνὸς καὶ παρʼ 
ἀμφοτέρων καὶ παρʼ ὁποτέρου οὗ ἐὰν 
αὐτῶν αἱρῆται, καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντω 
αὐτοῖς πάντων καθʼ ἅπερ ἐγ δίκ[ης·] ἔγγυοι 
ἀλλήλων τοῦ πυροῦ ἢ τῆς γεγραμμένης τιμῆς 
εἰς ἔκτισιν αὐτοὶ οἱ καὶ δεδανεισμένοι· ἡ συγγραφηι 
ἥδε κυρία ἔστω.
δά Ἀδύμου πρ Δ[ιονύσιον] 
καὶ Σαραπιά [ στε  σκε].