Sale of a Donkey
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf (Esel)
Quittung Preis
Notariatsvermerk
ἔτους ἑβδόμου 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Δακικοῦ 
μηνὸς Σεβαστοῦ ἑβδόμηι 
ἐν Κερκεσούχοις τῆς Ἡρα
κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσι
νοείτου νομοῦ.  Σεουήρου 
ὡς  λ ο ὑπὲρ ὀφρὺν ἀριστ 
ἀπὸ Νίλου πώλεως 
τοῦ Ἡρακλεωπωλίτου 
νομοῦ Γαίωι Οὐαλερῳ 
Λόγγῳ ἀπολυσίμου  ἐγ λεγεῶνος
ὡς  μζ ο ὀφρύει ἀριστερᾷ 
πεπρακέναι αὐτῷ ὄνον 
ἄρρενα πῶλον ἄβολ μυό
χρουν . ἀπέχει 
 ὁμολ τιμὴν ἀργ  διακοσίας 
ὀγδοήκοντα  ἐκ πλήρους 
διὰ χειρός. βεβαιοῖ. ὑπογρ τοῦ μὲν 
ὁμολ Στράτων Κλέωνος, τοῦ 
δὲ ἄλλου Διόδωρο Ἀπολ.  Ἀμμω
νεὶς Σευήρου πέπρακα καθὼς 
πρόκειται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ 
Στράτων Κλέωνος μὴ εἰδό
τος γράμματα.   Γαΐωι 
Οὐαλέριος Λόγγος ἀπολύσιμος 
ἀπὸ  ἐγ λογεῶνος 
ἠγόρακα καθὼς πρόκ. ἔγρα ὑπὲρ 
αὐτοῦ του Διόδωρος Ἀπολλω 
μὴ εἰδό γρά.   ἐν δι  γρ.