Affidavit of a State Farmer
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung (Eid)
Pacht (Land, Staat)
ἀντίγραφ  
Σαραπᾶς Σαραπᾶτος το Πεθέω 
τῶν ἀπὸ κώμης Καρανίδ 
Δείωι καὶ Ἰσιδώρωι κατα
σπορεῦσι Ἀρσινοίτου Ἡρακ
λείδου μερίδ.  Αὐτοκράτ 
Καίσαρα Δομιτιανὸν 
Σεβαστὸν Γερμανικὸν 
εἶ μὴν 
ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος 
η  Αὐτοκράτορος Καίσαρο 
Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ τὰς πρό
τερον Ἀνούπιος περὶ 
Πατσῶντιν δημοσί
ας γῆς ἀρ δ ἐν δυσὶ 
σφραγῖσι καὶ μετρήσιν 
με τὰ ἐξακολουθοῦν
τα ἐκφόρια καὶ τὰ ἄλλα, 
εἲ ἔνοχος εἴην τῶι ὅρκ. 
ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτ ὁ τῆς 
Καρανίδ νομογράφ[ο]ς. 
Σαραπᾶς ὡς  κα ο μετόπ ἐγ δ. 
 [ὀ]γ[δό]ου Αὐτοκράτορος 
<gap/>