Rescissione di affitto
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Kündigung
Vertrag
Pacht
Land
Überschwemmung
Δημητρί[ῳ τῷ καὶ] Μενάνδρωι βασιλ γρα Ἀρσι Πολ μερίδ 
διέποντε[ι] κ[αὶ] τὰ κατὰ τὴν στρα τῆς αὐτ μερίδος 
παρὰ Κρονίωνος τοῦ Χεῶτος ἀπὸ Τεβτύν[ε]ω. 
ἐμισθωσάμην παρὰ Εἰρήνης Ἡρακλείδου 
περὶ κώμην Κερκῆσιν κλήρου ἀρούρας 
δέκα δύο ἥμ[ισυ κα]ὶ κταμίων  ιβ 𐅵· πεποι
ημένου δέ μου τῶν ὅλων ἀρουρῶν 
τὰ γεωργικ[ὰ ἔργα] καὶ σποράν, συνέβη 
ἐ[κ] πλημύρη[ς τῶν ὑδ]άτων τοῦ δρυμοῦ 
καθʼ ὕδατος γ[ε]γονέναι τὰς ἀρούρας 
τῷ διεληλυθότει μηνὶ Φαμενώθ, 
ἀξ[ι]ῶ τούτου τὸ ἴσον διʼ ὑπη[ρέτ]ου 
μεταδοθῆνα[ι Εἰρήνῃ], ἵνʼ εἰδῇ μὴ κρατού
μενόν με [ἀπὸ τοῦ] ἐνεστῶτος ι  
[ἐκ]φορ[ίο]ις, ἀρ[κο]υμένου μου τῇδ[ε] τῇ διαστ.