Gestellungsbürgschaft eines Phylakiten
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Bürgschaft
Ianaros (Phylakit) gegenüber Ptolemaios (Untergebener des Topogrammateus Horos)
Gestellung des Dorfschreibers Petoys beim Königlichen Schreiber
Ἰναρῶς φυλακίτης Διλώθεως Πτολεµαίωι
τῷ παρ’ Ὥρου τοῦ τοπογραµµατέως χαίρειν.
παρείληφα παρὰ σοῦ Πετῶυν κωµογραµµα
τέα Ταγχάεως, ὃν καὶ ἀποκαταστήσω
ἐπὶ Δδινύσιον τὸν βασιλικὸν γραµµα[τέα]
τῆι τοῦ Μεχείρ, ἢ ἀποτείσω
πάντα τὰ ἐπικληθησόµεν’ αὐτῶι.
ἔρρωσο. ἔτους κγ  Μεχεὶρ  ..
ἐγγύ Πετῶτος κωγρα