Application concerning a Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Antrag an Strategen
Rückzahlung eines Darlehens überfällig
Bitte um Bekanntmachung und Zustellung eines Vertrages
Kopie des Vertrags (Darlehen)
Getreide
Artaben
Erledigung durch Archidikastes
Αὐρηλίῳ Ἀνουβίωνι στρα Ὀξυρυγχ 
παρὰ Αὐρηλίας Δ[ιδ]ύμης τῆς καὶ Διονυσίας καὶ ὡς χρηματίζει διὰ Αὐρηλίου Νείλου γραμμα
τέως. οὗ ἐπόρ[ισα ἀ]πὸ διαλογῆς χρηματισμοῦ ἐστιν ἀντίγραφον· Αὐρήλιος Κάσιος ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρ
χιδικαστὴ[ς] στ[ρατ]ηγῷ Ὀξυρυγχείτου χαίρειν. τῆς τετηλιομένης δημοσιώσεως ἀντίγρα
φον μεταδοθ[ήτω] ὡς ὑπόκιται. ἔρρωσο.  κδ Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Καίσαρος 
τοῦ κυρίου Με[χεὶ]ρ ε. Μάρκος Αὐρήλιος Ἁρπογρατίων σεσημίωμαι  ιδ. Μάρκος Αὐρήλιος Νε
μεσιανὸς ὁ καὶ Εἰρηναῖος καὶ ὡς χρηματίζω γραμματεως καταλογίου τὴν οἰκονομίαν ἔγρα
ψα. Λουκίῳ Σεπτιμίῳ Αὐρηλίῳ Κασίῳ ἱερῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρημα
τιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ Αὐρηλίας Διδύμης τῆς καὶ Διονυσίας καὶ ὡς χρημα
τίζει. τῆς προιμένης μοι δισσῆς ἀσφαλείας καὶ τῆς ὑπὸ αὐτὴν ὑπογραφῆς ἀντίγραφον ὑπό
[κι]ται. Πεκῦσις Παυσιρίωνος μητρὸς Τεθεῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Αὐρηλίᾳ Διδύμῃ τῇ κα[ὶ] 
Διονυσίᾳ καὶ ὡς χρηματίζει διὰ Σουχάμμωνος ἀπελευθέρου τοῦ πάππου σου Αὐρηλίου Δι
ογένους χαίρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν σοι ἃς ἐσχήκειν παρὰ σοῦ ἐν χρήσι πυροῦ ἀρτάβας τεσσερά
κοντα πέντε, καὶ ταύτας ἀποδώσιν σοι χωρὶς διαφόρου τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος κγ  
πυροῦ ναίου καθαροῦ ἀδώλου ἀβώλου ἀκρίθου καικοσκινευμένου  εἰς δημόσιον με
τρουμένου ἐνθάδε ἐν τῷ Ὀξυρυγχείτῃ μέτρῳ παραλημπτικῷ σου κώμης Σύρων τῶν σῶν 
μετρούντων, πάντα δὲ χωρὶς ὑπερθέσεως, εἰ δὲ μή, ἐκτείσω σοι τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου 
διάφορον ἐξ ἡμισείας, τῆς πράξεώς σου οὔσης ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι παντοί
ων πάντων. κυρία  χεὶρ τισσὴ γραφεῖσα πανταχῇ ἐπιφερομένη καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπι
φέροντι.  κγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ 
[Με]γ[ίσ]τ[ο]υ Βρε[ταν]ικ[ο]ῦ [Μεγίστο]υ Γερ[μα]νικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Χοίακ κ. Πεκῦ
[σις Παυσιρίωνος ἔσχον τὰς προκιμένας ἀ]ρτάβας τεσσαεράκοντα πέντε  καὶ ἀποδώσω ὡς πρό. 
[ὧν χρόνων καὶ διελθόντων καὶ τῆς ][ἀ]ποδώσεως μὴ γεγονυίας [βο]ύλομαι ἀπὸ τῆς τισσῆ[ς] 
<gap/>