Repayment of Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Quittung
Rückgabe eines Darlehens (Geld) mit Verpflichtung zur paramone eines unmündigen Mädchens (Schwester)
ἔτου[ς] τρεισκαιδ[ε]κάτου Καί[σα]ρος, Φαωφι ιβ̅,  ἐν Ὀξυρύγχων πόλει τῆς
Θηβαίδος. ὁμολογεῖ Ἀρσινόη Ἀρ[ί]στωνος μετὰ κυρίου τοῦ ἑατῆς ἀ
δελφοῦ Ἀπίωνο[ς] τοῦ Ἀρίστωνος Ἑρκεῖ πρεζβυτέρῳ Πετοσίριος
οἱ τρεῖς ἐν ἀγυ[ι]ᾶι ἀπέχειν παρὰ τοῦ αὐτοῦ καὶ τοῦ νεωτέρου αὐτοῦ
ἀδελφοῦ Ἑρκέους ἔτι δὲ καὶ [τ]οῦ ἀμφοτέρων πατρὸς Πετοσίριος
τοῦ Βενιαιος ὄντων ἀποδήμων ἀργυρίου νομίσματος δρα
χμὰς ἑκατὸν ...αν κεφαλαίου, αἷς οὐδὲν προσήχθη, ἃς ἐδά
νεισεν αὐτοῖς ἡ Ἀρσινόη κατὰ συγγραφὴν τὴν τεληωθῆσαν
διὰ τοῦ ἐν Ὀξυρύγχων π[ό]λει ἀρχήου τοῦ γραφίου ἐν τῷ δεκάτῳ
ἔτει Καίσαρος Φαμενωθ ἐπὶ παραμονῇ τῆς τοῦ Πετοσίριος
θυγατρὸς τῶν δ’ ἄλλων ἀδελφῆς Σενερκεὺς οὐδέπω οὔσης
ἐν ἡλικίᾳ ἐπ’ ἔτη δύο ἀκολούθως ταῖς δι’ αὐτῆς σημανθείσαις
διαστολαῖς, καὶ μηθὲν ἐνκαλεῖν μηδ’ ἐνκαλέσιν μηδ’ ἐπελεύ
σασθαι Ἀρσινόην μηδ’ ἄλλον ὑπὲρ αὐτῆς τοῖς προγεγραμ
μένοις μ[η]δὲ τοῖς παρ’ αὐτῶν περὶ μηδενὸς ἁπλῶς τῶν κα
τὰ τὴν δηλουμένην τῆς παραμονῆς [σ]υγγραφὴν ἢ χωρὶς
τοῦ τὴν ἐσομένην ἔφοδον ἄκυρον εἶναι καὶ προσαποτίνιν
Ἀρσινόην ἢ τὸν ὑπὲρ αὐτῆς ἐπελευσόμενον τοῖς προγεγραμμέ
νοις ἢ τοῖς παρ’ αὐτῶν καθ’ ἑκάστην ἔφοδον τό τε βλάβος καὶ ἐ
πίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς τριακοσίας καὶ εἰς τὸ δημόσιον
τὰς ἴσας καὶ μηθὲν ἧσσον. κυρία ἡ συγγραφή.
Ἀρσιν[όη] <gap/>