keiner
Material: papyrus
Place: Apollonopolites Heptakomias
Categories: Schreiben (amtlich)
Bewässerungsaufseher an den Strategen Apollonios
Erklärung
Eid
Pflügen der Äcker
Liste
Namen
Land
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπ 
κωμίας 
παρὰ Πχῆρις Πουώριος καὶ Ὀρσενοῦφις 
Πετεμίνιος ἐπιμεληταὶ λιμνασμοῦ 
κώμης Ναβοώι. ὀμνύομεν τὴν 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ [Ἀ]ρίστου Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Δακικο[ῦ] Παρθικοῦ τύχην τὰ ὑπο
γεγραμμένα ἐδάφη πάντα ποιήσιν 
αὐλακίσεσθαι, ὥστε ἕτοιμα εἶναι 
πρὸς κατασπορὰν ἐν ἡμέραις τρισὶ 
ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκωι. 
ἔστι δ[ὲ] τὸ κατʼ ἄνδρα · 
Ὀρσενοῦφις Πετεμίνιος       α 
Μέρσιος Ὥρου                α 
υἱοὶ Πετοσίριος Φατρέους     ϛ 
Ἱέραξ Ἀπολλωνίου           α 
υἱοὶ Πετοσίριος              γ 𐅵 δ 
Μέρσιος Ὥρου                𐅵 δ η ιϛ λβ 
Παχοῦμις Ψεαθύριος           𐅵 δ η ιϛ 
Παχοματρῆς καὶ Ὀρσενούφιος 
ἀμφό Πετοσίριος β δ 
Παχοῦμις δ Πετεμενεκ ιθ 
 β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραι[α]νοῦ 
Ἁδριανοῦ Ἀρίστου Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ 
Θὼθ ιδ. 
 Πχῆρις Πουώριος ὀμόμοκα 
τὸν προκ ὅρκον. 
 Ὀρσενοῦφις Πετεμίνιος ὀμόμοκ 
τὸ προκ ὅρκον. Πχῆρις Πουώριος ἔγραψα 
ὑπ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γρ[άμματα].