Undertaking by a Boatman to Deliver Wheat to Alexandria
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deklaration
Schiffer gegenüber Epimeleten
Bestätigung der Übernahme und Verladung von Weizen
Verpflichtung zum Transport nach Alexandria
Bürgschaft
Eid
ὑπατείας Φλαουίων Μοδέστου τ[ο]ῦ λαμπ ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ Ἀρεινθέου [τοῦ λαμπ κόμητος καὶ μαγίστρου τῆς] πεδικῆς παρατάξε [Ἁθὺρ ι].
Αὐρηλίοις Διοσκόρῳ Εὐλογίου καὶ Πέτρῳ Ἀγαθίνου καὶ Ἀγαθίνῳ Διδύμου καὶ Σα[ραπίωνι Πλουτάρχου] καὶ Ἱέρακι
Σερήνου καὶ Τιμαγένει Σερήνου τοῖς πᾶσι βουλευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλ[εως ἐπιμεληταῖς σίτου Ἀλ]εξα[νδ]ρίας
παρὰ Αὐρηλί[ο]υ Ἰακὼβ Ἰάσωνος ἀπὸ Πανὸς πόλεως οἰκοῦντος ἐν Βαβυλ[ῶνι κυβερνήτο]υ
δεσποτικοῦ πολυκώπου ἀπὸ ἀριθμῶ Μέμφεως μετ ἐγγύου τῆς τοῦ [γόμου παραδόσεως καὶ τοῦ ἐ]πενεγ
κεῖν ἄπο[χ]α γράμματ[α] Αὐρη[λ]ίων Γεροντίου Ποσιδωνίου κα[ὶ Εὐλο]γίου Πλου[τίωνος δι’ Ἀμμωνίου υἱοῦ ]. ἐπαν
ὁμ[ολ]ογῶ ὀμνὺς τὸν σεβάσ[μι]ον θεῖον [ὅ]ρκον τῶ[ν] δεσποτῶν [ἡμ]ῶν Οὐα[λ]εντινιαν[οῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρα]τιανοῦ
τῶ[ν αἰωνί]ων Αὐγού[στων ἐ]γὼ μὲν ὁ κυβερνήτης παρειληφ[έν]αι καὶ ἐνβεβλῆσθα[ι] [εἰς τὸ προτε]τα
γμέ[νον π]λοῖον ἀπ[ὸ λόγου τ]ῆς πρώ[τ]ης ἰνδικτ[ί]ονος πυ[ροῦ ν]έου καθαροῦ ἀκρίθ[ου καὶ ἀβρόχου καὶ ἐ]κτὸς
πά[σης αἰτί]ας καθεσ[τηκότος] μέτρῳ δημ[ο]σίῳ με[τρ]ήσι τῇ κελ[ευσθ]ήσῃ ἐπὶ [τὸ αὐτὸ]  [Ἀιε, τὸν δὲ] γόμον
κατενέγκω ἐπὶ τὴν [λαμπροτ]άτην Ἀλεξάνδρεια[ν κ]αὶ παρ[αδώσ]ωμεν εἰς [τ]οὺς ἐκε[ῖσε δημοσίους θησα]υροὺς
ἀριθμῷ πλήρης κα[ὶ τῆς τού]των παραδόσεως ἄποχα γρά[μμα]τα ὑποδέξασθαι ἐπ’ [ὀνόματος ὑμῶ]ν τῶν
ἐπιμελητῶν καὶ ἐ[πενεγκεῖ]ν καὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν, ἐγὼ δὲ ὁ [ἐ]γγυητὴς  ἑ[κουσί]ᾳ
καὶ αὐθαιρέτῳ γνώ[μῃ ἐγγυ]ᾶσθαι τὸν αὐτὸν κυβερνήτην Ἰ[α]κὼβ παραδίδουντα τ[ὸν γόμον τοῦ σίτο]υ
ἐκ πλήρους καὶ ἐπιφ[έροντα τ]ὴν ἀποχήν. εἰ δὲ συμβαίη αὐτὸν ἐν τῇ παραδόσι γενόμ[ενον λοιπασθῆ]ναι
ἐπ[άν]αγκες ἐμὲ τ[ὸ]ν [ἐγγυητὴ]ν ὑποστῆναι καὶ πληρῶσαι τὸ ζητούμεν[ο]ν πρὸς αὐτ[ὸν μέτρον καὶ κα]θαρὰν
τὴν ἀποχὴν ἐπεν[εγκεῖν εἰς] τὸ ἐμ μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ. [Αὐρήλιος Εὐλόγι]ος
Πλουτίωνος δι’ ἐμοῦ Ἀμ[μωνίου υἱ]οῦ ἐνγυῶμαι ἅμα Γεροντίου Ποσιδων[ίο]υ τὸν προκί[μ]ενον Ἰακ[ὼβ πολυκωπίτην] παραδί
δουντα τὸν γόμον τῶν [τοῦ σίτου] ἀρταβῶν χειλίων δε[κ]απέντε ἐκ πλήρους κα[ὶ] ἐπιφέροντα [τὴν ἀποχὴν] ὡς πρόκιτε.
Αὐρήλιος Γερόντιος Πο[σιδωνίου] πολιτευόμενος ἐγγυ[ῶ]μαι ἅμα Εὐ[λο]γίῳ Πλουτίω[ν]ος δι’ Ἀμμ[ωνίου υἱοῦ τὸ]ν προκί
μενον Ἰακὼβ πολυκ[ωπίτην] [π]αραδίδουντα τὸν γόμο[ν] τῶν τοῦ σ[ί]του ἀρταβῶν [χ]ειλίων δε[καπέντε] [ἐκ] πλήρους
καὶ ἐπιφέροντα τὴν [ἀποχὴν] ὡς πρόκιται.  Αὐρήλιο[ς] [Ἰ]ακὼβ Ἰά[σ]ωνος παρ[έ]λαβον καὶ [ἐνεβαλόμ]ην τὰς τοῦ
πυροῦ νέου καθ[αροῦ ἀ]κρίθου καὶ ἀβρό[χ]ου ἀρτάβας χιλε[ί]ας δεκα[πέντε] [καὶ] παραδώ
σω ὡς πρόκιτα[ι].
δι’ [ἐμ]οῦ Ἁρπάλου ἐ[γρ]ά