Loan of Wheat
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Weizen
zwei Kopien erhalten
Αὐρήλιοι Πεκῦσις Παυσείριος μη
τρὸς Σοήριος καὶ ὁ τούτου υἱὸς Πετε
νοῦφις μητρὸς Σινθεῦτος ἀμφό
τεροι ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Αὐρηλίῳ 
Θέωνι Διδύμου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό
λεως χαίρειν. ὁμολογοῦμεν ἀμφο
τεροις ἐξ ἴσου ἐσχηγέναι καὶ παρα
μεμετρῆσθαι παρὰ σοῦ πυροῦ γενή
ματος τοῦ διελθόντος δ  ἀρτάβας 
τέσσαρας  ἐπὶ διαφόρῳ ἡμιολίας, 
ὡς εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ σὺν δια
φόρῳ ἀρτάβας ἕξ , ἅσπερ ἀποδώ
σω σοι ἐξ ἀλληλενγύης τῷ Παῦνι 
μηνὶ ἐφʼ ἅλω κώμης Τερύθεως 
[πυ]ρ[ὸ]ν νέον καθαρὸν ἄδολον ἄβω
[λον] ἄκρειθον καικοσκεινευμένον 
[ὡς εἰς] δημόσιον μετρούμενον μέ
[τρῳ] παραλημπτικῷ σου ᾧ καὶ παρα
[με]μετρήμεθα, τῶν παρὰ σοῦ 
[τὴ]ν μέτρησιν ποιουμένων. ἐ
[ὰν] δὲ μὴ ἀποδῶ καθὰ ἐγραψάμε[θα] 
[τὰ]ς προκειμένας τοῦ πυροῦ σὺν δι
[αφό]ρῳ ἀρτάβας ἕξ , ταύτας οι ἐκτεί
[σω σ]οι μεθʼ ἡμιολίας καὶ διάφορον 
[δι]άφορον τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου 
[ὁμοί]ως ἐξ ἡμιολίας παρά τε ἡμῶν 
[ἀλλ]ηλενγύων ὄντων εἰς ἔκτεισιν 
[ἢ π]αρʼ οὗ ἐὰν ἡμῶν αἱρῇ καὶ ἐκ τῶν 
[ὑπ]αρχόντων ἡμεῖν παντοίων 
[πά]ντων, καθάπερ ἐκ δίκης. κύρια 
[τὰ γ]ράμματα δισσὰ γραφέντα ὡς ἐν 
[δ]ημοσίῳ κακακείμενα, περὶ δὲ 
[τ]οῦ ταῦτα ὀρθῶς  γείνεσθαι 
[ἐ]πηρωτηθέντες ὑπὸ σοῦ ὡμολογή
σ[α]μεν.  ε Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου 
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ 
Ἁθὺρ η.  Αὐρήλιοι Πεκῦσις 
Παυσείριος καὶ ὁ υἱὸς Πετε
νοῦφις παραμετρήμεθα 
παρὰ τοῦ Αὐρηλίου Θέων[ος] 
τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας 
τέσσαρας  ἐπὶ διαφόρῳ 
ἐξ ἡμιολίας καὶ ἀποδώσομεν 
τὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ τοῦ πυρ[οῦ] 
ἀρτάβας ἓξ  ἐξ ἀλληλεγγύ
ης τῇ δηλουμένῃ προθε
σμίᾳ, καὶ ἐπερωτηθέντες 
ὡμολογήσαμεν ὡς πρόκι
ται. Αὐρήλιος Πετρώνιος 
Μάρκου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν 
φαμένων μὴ εἰδέναι γράμ
ματα.
χι Πεκύσιος  δ.