Letter of the Praefectus Annonae
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchos bzw. Alexandria
Categories: Brief (amtlich)
Abschrift
praefectus annonae Alexandriae an den Exactor des Oxyrhynchites
Bestätigung
daß ein Transport von Weizen in Alexandria eingetroffen und in Speicher eingelagert worden ist; Aufstellung über verschiedene Posten von Getreide
ἀ 
Φλάουιος Κ[λ]αύδιος Πατρίκιος ὁ λαμπρότατος ἔπαρχος ἀννώνης Ἀλεξανδρείας εξ 
[ἐ]ξάκτορ[ι] Ὀξυρυγχείτου      χαίρειν. 
κατὰ τὴν ἀ[π]οσταλῖσ[α]ν παρὰ σοῦ πρὸς τὴν τάξιν ἀναφορὰν γίγνωσκε εἰσκαικομίσθαι τοῖς 
κατὰ Ἀλεξάνδρειαν θείοις θησαυροῖς ἐκ τοῦ ὑπὸ σαὶ νομοῦ δι Ὡρίωνος Πτολεμαίου καὶ Ἡσυ
χίου Ἰουλιαν[ο]ῦ καὶ κοινων ἐπιμελητῶν διὰ τῶν ἑξῆς πολυκωπιτῶν ὑπὲρ β ἰνδικ σίτου 
ἀρτάβας χιλίας ἐννακοσίας τεσσεράκοντα τρῖς , τῇ μὲν πρὸ μιᾶς Νωνῶν Ἀπριλίων ἀρτάβας ὀκτα
κοσίας ἐννενήκοντα ἥμισυ , καὶ τῇ πρὸ τεσσάρων Εἰδῶν τῶν αὐτῶν ἀρτάβας χιλίας πεντή
κοντα δύο ἥμισυ  ὑπατίας τοῦ δεσπότου ἡμῶν Γρατιανοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ γ καὶ Φλ 
Ἐκουτίου τοῦ λαμ κόμιτος καὶ ἀναφέρεσθαι τοῖς λόγοις ἐξ ὑποσημιώσεως Ἀγαθοῦ Δαίμονο 
καὶ Μεγετίου καὶ Νεμ[ε]σίωνος καὶ Ἀσκλᾶ ἀπὸ στρατιᾶς ὑποδεκτῶν καὶ ἐξ ἀναφορᾶς ἰδίῳ 
κινδύνῳ Ἀρίου καὶ Ἰσιδώρου τῶν ταβουλαρίων τῆς τάξεως καὶ Ἐπιμάχου καὶ Προεχίου 
οἰκονόμων καὶ Διονυσίου βοηθοῦ διακεντήσεως ἧς τὸ ἀντίτυπον ὑποτέτακται ἡ ἐμὴ 
καθοσίωσις μεμάθηκεν, ὅπερ τῆς καταβολῆς ἕνεκεν ἀντιγραφῆναί σοι προσέταξα.  ἔρρωσο. 
ἔστι δέ· 
δι Παωμ[ίο]υ  ωϙ 𐅵, δι Πααβευς  Ανβ 𐅵 
Φλ Ἰσίδωρος ταβουλάριος συμφωνῖ προκίμενον μέτρον τοῦ σίτου ἐν ἀρτάβαις 
χιλίαις ἐννακοσίαις τεσσεράκοντα τρῖς τρισὶν  ὡς πρόκιται. 
Φλ Νεμεσί[ω]ν ὑποδ ἐσημιωσάμην τὴ ἀποχὴ τοῦ σίτου ἐν ἀρτάβαις χιλίαις ἐννακοσίαις 
τεσσεράκοντα τρισὶν  μόναις. 
Φλ Ἐπίμαχος οἰκονόμος συμφωνῖ τὸ προκίμενον μέτρον τοῦ σίτου ἐν ἀρτάβαις 
χιλίαις ἐννακοσίαις τεσσεράκοντα τρισὶν  μόναις. 
Φλ Ἀμμώνιος βοηθ συμφωνῖ ἐν ἀρτάβαις χιλίαις ἐννακοσίαις τεσσεράκοντα τρισὶν  σίτου μόν. 
  Αὐρήλιος Σεραπίων ἐπιμελητὴς ἔσχον ἅμα τοῖς κοι τὴν ἐπενεχθῖσαν ὑπὸ σοῦ αὐθεντικὴν ἀποχὴν τοῦδε τοῦ ἀντιτύπου 
   τούτου ὡς πρόκειται.
Παυμίου σί  ωϙ 𐅵 καὶ Πααβεῦτος σί  Ανβ 𐅵 πολυκωπιτ 
τῆς β ἰνδικ. 
λόγος κρ[ι]θ[ῆ]ς <gap/>.πεδεξα Κοπρέως ἐπὶ τῆς πέμπτης  ἰνδικτίωνος
οὕτ[ω]ς·
παρὰ Κοπ[ρέ]ως καὶ τ[ῶν] ἀδελφῶν ἀπὸ λόγου φόρου  λα 𐅵, ἀπὸ λόγου ἐχθέσεως  ζ, διαφόρου  β γ, ὁμοῦ  μ 𐅵 γ.
παρὰ Πα.. φ[ό]ρ[ου]  λα 𐅷, ἐχθέσεως  ε, διαφόρου  α 𐅷, ὁμοῦ  λη ϛ.
παρὰ Πλ..τι καὶ Διδ<gap/> ἀπὸ λόγου ἐχθέσεως  ιε, διαφόρου  ε, ὁμοῦ  κ.
παρὰ Το..υ ἀπὸ Πέτν[η] [λό]γ κεφαλαίου  κβ, διαφόρου  ζ γ, ὁμοῦ  κθ γ.
παρὰ [Πα]ταεῖς ἀπὸ ἐποικίου Μελαντίου κεφαλαίου  ιζ, διαφόρου  ε 𐅷, ὁμοῦ  κβ 𐅷.
παρὰ N...κ Παύλου  .λλω. καὶ Κοπρι  ϛ, διαφόρου  β, ὁμοῦ  η.
τούτων ἀνηνέχθη διὰ Κοπρέως εἰς τὴν πόλιν εἰς Μεσορὴ κε  ιγ
καὶ ἀ[νη]νέχθη εἰς τὴν πόλιν διὰ τοῦ μικροῦ χιμαυ Ἀγάθωνος  ιε
καὶ ε[ἰ]ς ἕτερον πλῖον διὰ Ἠλίας ἀπὸ ἐποικίου Ψάμμιδος  ιϛ
Παυμ[ίῳ] ποταμίτῃ  α
Παπ<gap/>νουθίου ἀπὸ .<gap/>εννω μέτρα τέσσαρες 
Μαρ[τυ]ρίῳ ἀμπελ[ο]υργῷ μέτρα πένται, τῷ ὄνῳ μέτρων α
καὶ ἀνενέχθη δι’ ἐμοῦ εἰς τὴν πόλιν     α