keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Aurelia Ataris an Abinnaeus
Wiederholung ihrer Eingabe
gleicher Wortlaut
Verprügelung durch Schuldner
Φλαουίῳ Ἀβινναίῳ ἐπάρχῳ εἴλης 
στρατιωτῶν κάστρων κάστρων Διονυ
σιάδος παρὰ Αὐρηλίας Ἀτᾶρις θυγατὴρ 
Μέλα οὐετρανοῦ γεουχουσα ἐν κώμῃ 
Ἑρμοῦ πόλεως. κατὰ τὴν τρίτην ἐπαγο
μένων, οὐκ ὖδα τίνι λόγου καὶ λῃστρικῷ 
τρόπῳ χρησάμενοι, πρὸς ὥραν δεκα, 
ἐμοῦ ἀπαιτοῦντός μου τὸ χρεωστῖ μου 
χρέως, ἀπέκλισεν  τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ ἁμ 
τοῦ υἱοῦ Ὡρίονως, τοῦ ὄνομα Ἀπίων, 
καὶ ὁ αὐτὸ[ς] Πόλʼ ἐπίκλην Ὀβελλοῦ καὶ ἡ 
τούτου ἀδελφης Κυριακή· καὶ φυγην 
ἐχρησάμην ἀπὸ τῆς οἰκίας αὐτοῦ.  
σαν ἐμ[α]υτὴν πρὸς θάνατον εικλασας 
ον ἀνάκιμε. διὰ αὐτὸ τοῦτο ἀξιῶ καὶ 
δέομ[α]ί σ[ου] τῆς φιλανθρωπίας 
ὅπως τούτους συνλαβώμενος καὶ παρ
απέμψῃς πρὸς τὸν κύριόν μου ἡμῶν 
δουκαν· αὐτοῦ γάρ ἐστιν τὰ τοιαῦτα 
τολ
μοῦντες ἐκδικῖν. καὶ τούτο τυχὼν 
χάριτά σοι ὁμολογησα, κύριε. διευτύχει. 
 Αὐρηλία Ἀτᾶρις ἐπιδέδωκα. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν 
Κωνσταντινου τὸ δ καὶ Κώσταντος 
τὸ γ Ἀγούστων, Θὼθ α.