Modification of an Agreement
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Stellvertretung
Änderung
Ausstellung einer Quittung statt Einziehen einer Schuld
τίς τινι χαίρει[ν]. τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέ
ρᾳ συνέστησά σε [κατ]ὰ δημόσιον χρημα
τισμὸν διὰ τοῦ [ἐ]ν[θ]άδε ἀρχείου ἀπαι
τήσοντα Γάιον Μέμμειον Κ[ο]ρνοῦ
θον τὸν καὶ Πολυδεύκην ὄντα ἐν Ἀλεξαν
δρείᾳ τὸ κατʼ ἐμὲ ἥμισυ μέρος τῶν ὀφει
λομένων ὑπʼ αὐτοῦ τῷ κληρονομησαν
τι ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ πατρός μου ἀδελφι
δῷ [α]ὐτοῦ Ἡρακλείδῃ τῷ καὶ Ἀμοιτᾷ, 
τυγ[χά]νω δὲ πεπληροφορημένος 
τοῖς ὀφειλομένοις μοι. ὁμολο[γῶ] 
τον συστατικὸν πεπυῆσθαί σ[ο]ι 
πρὸς τὸ μόνον τὴν ἀποχὴ[ν] 
ἐκδοθῆναι ὑπὸ σο[ῦ τ]οῖς δημοσίο 
μηδὲν λαμβάνοντ καὶ ἀπολῦ
σαι τὴν ὑποθήκην, διὰ τὸ ἐμὲ 
ὡς πρόκειται ἤδη ἀπεσχη
κέναι καθʼ ἃ ἐξεδόμην ἰδιό
γραφα γρ[άμμ]ατα, καὶ μηδὲν 
ἐνκαλεῖν πε[ρὶ μη]δενὸς ἁπλῶς.