George to Theodorus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Georgios an Theodoros
Bitte um einen Kapuzenmantel
αἰτῶ τὴν ὑμετέραν γνησίαν ἀδελφότητα τὸ ὁλαίγεον καρακάλλιν τὸ παλαιόν, ὅπερ 
ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ κνάφεως, πέμψ[α]ι μοι δ[ι]ὰ Θεοδώρου τοῦ λαμπροτάτου μειζοτέρου, 
ἐπειδή, ὡς οἶδεν, ἠλλάγησαν οἱ ἀέρες. τὴν δὲ ὑγίειαν αὐτῆς καὶ τῶν 
παιδίων αἰτῶ αὐτὴν σημᾶναί μοι καὶ τὸ τί κελεύει [ὁ] κοινὸς δεσπότης 
ὁ ἐνδοξότατος ἀντιγεοῦχος ἕνεκεν τοῦ πεμφθ[ῆναί] με ἐν τῇ Ἡρακλέυς, 
ἐπειδὴ πάνυ μεριμνῶ διὰ τὸ αὐτὸν γράφειν μο[ι σ]υνεχῶς ἀποκαθαρίσαι 
τὸν λόγον μου ἐνταῦθα καὶ καταλαβεῖν τὴν Ὀξυρύγχων  καὶ εἰ ἐκεῖ εἰσὶν 
ἀκμὴν οἱ Ἡρακλεοπολῖται .
δεσπό ἰδίῳ  ἀδελφῷ Θεοδώρῳ κόμτ με[ι]ζ   Γεώργιος ἐπικ.