Registre contenant
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Register
Bürgschaften
[ ὑπατείας] Φλ Ἰουστινι[αν]ο τ[ο] [ἐν]δοξοτάτο κ ὑπερφυεστάτο, Ἐπεὶφ ια α[ε ][ἰν]δικ 
[τῷ ][ε]ὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀ[φρ]οδίτης το Ἀνταιοπο[λίτο][ νο]μοῦ, 
[π ][Αὐρηλ]ίο Ἰωάν[νο] [υἱ]ο Βίκτορος Εἰβᾶνος, γεω[ργο][ ἀ]πὸ τῆς  κώμη[ς, χαίρ]ειν  
[ὁμο]λογῶ, ὀμ[νὺς] τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν θείαν καὶ ορά[νιον τύχ]ην 
το[ῦ τ]ὰ πάντα νικ[ῶ]ντος δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο το αἰων[ίο] [αὐγο]ύστο αὐτ[ο]
[κράτορ]ος, ἐγγυ[ᾶσθαι κ ἀναδε]δέχθαι μονῆς κ[αὶ] ἐμφανείας Αὐρή[λιο]ν Φηοῦν 
[Ἰωσ]ηφίο, ποιμένα κ[αὶ] ἀγροφύλακ [τῆ]ς δεκα[ν]είας κ[α]λομέν Ετο...ε, 
[πρ]ὸς ἐν[ι]αύσιον χ[ρ]ό[νον λογιζόμ]ενον ἀπὸ σήμερον τῆς πρ[ογεγρα]μμ ἡμ[έρας] 
[ἥτις] ἐστ[ὶ] μηνὸς Ἐ[πεὶφ] [ι]α παροσης πεν[τε]καιδεκάτης ἰ[νδικ], 
[ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ ][προσ]υδρεύ[ειν] καὶ ὑπουργεῖ[ν πᾶ]σ[ι τα]ῖς 
[δημοσίαις χρείαις, καὶ τὴν παραφυλα]κὴν τῶν [εἰρη]νικῶν πραγμάτων, [κ] τὰς 
[παραστάσεις τῶν ἐπιζητομένων προσώ]πων πο[ιε]ῖσθαι ἀόκνως καὶ ἀκα[τ]αγνόστως, 
[καὶ μηδαμῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι].[ ὁ]πόταν δ[ὲ] ζητουμενον παρὰ τῆς σῆς 
[εὐδοκιμήσεως, τοῦτον παρενεγκεῖ]ν καὶ π[αρ]αδώσω ἐκτὸς ἁγί[ω]ν 
[περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγ]ίας κ[υρ]ιακῆς. εἰ δὲ ἀπολη[μφθ]είη 
[καὶ ζητούμεν μὴ εὑρεθείη, ἑτοί]μως ἔχω ὁ προγεγραμμ[ένος] 
[ἐγγυ]ητὴς παρέξω [ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπο]λ[είψ]εως χρυσοῦ νο[μίσματα] 
[ἕ]ξ , ἢ [ἔν]νοχ[ως] εἴ[η τῷ θείῳ ὅρκῳ κα]ὶ το περὶ τούτο ἐπηρτημέν[ῳ κινδύνῳ]. 
[συ]νπεραιομέν[ο][ δὲ τοῦ χρόνο, ἐπὶ τῷ] ἐμὲ ἀναλαβεῖν ταύτ[η]ν μο [τὴν ἐγγύην], 
[ἤγουν], μένουσα[ν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον] εἶναι καὶ ἀ[νί]σχυρον πανταχοῦ π[ρ]οφ[ε]ρομέν. 
[καὶ] ἐπερωτηθεὶς ὡμολ[  Αὐρ]ήλιος Ἰωάννης Βίκτορος ὁ προκ 
[ἐγγ]υῶμαι τ[ὸν] πρ[ο]κ Φη[οῦν εἰς] νομίσματα ἕξ  καὶ ὄμοσα [τὸν] 
[θε]ῖω[ν] [ὅ]ρκον ὡς πρόκ. Α[ὐρήλι]ος Καλλί[νι]κος Βίκτορος ἀξιωθεὶς, 
[ἔγραψα ὑ]πὲρ αὐτοῦ γράμματα μ[ὴ εἰδότο]ς.
ὑπατείας Φλ Ἰο[υστ]ινιανο το ἐνδοξοτάτο [κ ][ὑ]περφυεστάτο, Ἐπειφ ια ιε ἰνδικ 
τῷ εὐδοκι[μ][ Ἀ]πολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης τ[ο] Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, 
π  Αὐρηλίου Ἰσα[κί]ο Ἀπολλῶτος, μη , γεωργο ἀπὸ τῆς  κώμης, χαίρειν  
ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπ[ο]μνύμενος τόν τε [πα]ντοκράτορα Θεὸν 
καὶ τὴν νίκη[ν] καὶ διαμονὴν το δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίν[ο] το αἰωνίο αὐγούσ
του αὐτοκράτο[ρος], ἐγγυᾶσθαι κ ἀναδεδέχθαι μονῆς κ ἐμφανείας 
Αὐρήλιον Ἀγ[νά]τωνα Παπόλλωνος, ποιμέν καὶ ἀγρο[φ]ύλακ τῆς δεκανείας 
Τειαε, πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ τῆς προγεγραμμέν ἡμέρας, 
ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ ια παρούσ π[εν]τεκαιδεκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν 
παραμεῖναι κ[αὶ] [προσ]υδρεύειν καὶ ὑπο[υ]ργεῖν πᾶσι ταῖς δ[ημοσ]ίαις χρείαις 
ἀόκνως καὶ ἀκα[τα]γνόστως, καὶ τὴν παρα[φ]υλάκην τῶν [εἰρ]ηνικῶν πραγμάτων 
καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητομένων προσόπων ποιεῖσθαι, καὶ μηδαμῶς 
αὐτὸν ἀπολειπέσθαι. ὁπόταν δὲ ζητούμενο[ς] παρʼ ὑμῶν, τοῦτον παρενεγκεῖν 
καὶ παραδώσω ἐκτὸς ἁγίων περιβόλω[ν] καὶ θείων χαρακτ[ήρ]ων κ[α]ὶ [ἁγ]ίας 
κυριακῆς. εἰ δ[ὲ ][ἀ]πολ[υ]μφθείη καὶ ζη[τού]μεν μὴ εὑρεθείη, ἑτοίμως ἔχω 
ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς πα[ρ]εξει ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως 
χρυσοῦ νομίσματα ἕξ , ἢ ἔννο[χως] εἴ[η] τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτ[ο] 
ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. συν[περα]ιομένο δὲ τοῦ χρόνο ἐπὶ τῷ ἐμὲ 
ἀναλαβεῖν ταύτην μου τὴν ἐγγ[ύ]ην, ἤγ[ου]ν, μένοσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι 
καὶ ἀνίσχυρον παντ[αχοῦ ][προφερ]ομενο, καὶ ἐ[π]ερωτηθ ὡμολ    Αὐρῆλις Ἴσακως 
ὁ προκ ἐγγύωμαι τὸν προκ Ἀγνάτων κ[αὶ] ὄμοσα τ[ὸ]ν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ. 
Αὐρήλιος Καλλίνικος Βίκτορος, ἀξιω[θ]εὶς, ἔγραψα ὑπὲρ ατοῦ γράμματα 
μὴ εἰδότος.
ὑπ[ατείας] Φλ Ἰουστινιανο το ἐνδ[οξο]τάτο κ [ὑπερ]φυε[στά]το 
Ἐπεὶφ ιε πεν[τ]εκαιδεκάτης [ἰνδ]. 
τ[ῷ ][εὐδ]οκ[ι]μωτάτ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης [Ἀφρ]οδίτης το 
Ἀνται[οπο]λίτο νομο, π Ἰωάννο Βησκούιτο[ς] διακ καὶ Αὐρηλίο 
Ἀνοφίο Βόττο, μη Ταπεοῦτος, ὁρμωμέν ἀπ[ὸ] τῆς  κώμης, χαίρ. 
ὁμ[ο]λο[γοῦ]μεν, ἐπομνύμενοι τόν τε παντοκράτορα Θ[εὸν] καὶ τὴν θείαν 
καὶ ο[ὐρ]άνι[ον τύ]χην τοῦ τὰ πάντα νικῶν[τος ][δ]εσ[πότο] ἡμῶν Φλ 
Ἰουστ[ίνο] το [αἰωνί]ο αὐγούστο αὐτοκράτορος, [ἐγγυᾶσθ]αι καὶ ἀναδεδέχθαι, 
μονῆς [καὶ] ἐμφα[νεί]ας, Αὐρηλίους Ψενθαῆσι[ν] Μο[υ]σαίο Πάνπετ καὶ τὸν 
τούτου υἱ[ὸν] Βίκτ[ορ]α, ποιμενων καὶ ἀγροφ[ύ]λακ πεδιάδ Φέρκο, 
πρὸ[ς ἐνιαύσιον] χρόνον λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς προγεγραμμ 
ἡμέρ[ας, ἥτις ἐστὶ μη]νὸς Ἐπεὶφ παροσης πεντε[καιδ]εκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ 
αὐτοὺ[ς παραμεῖ]ναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπο[υρ]γεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις 
χρείαις, κ[αὶ τὴν π]αραφυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν [πρα]γμάτω[ν] καὶ τὰς 
παρα[στάσι]ς τῶν ἐπιζητουμένων προσόπων ποιεῖσθαι 
ἀόκνω[ς καὶ ][ἀκατα]γνόστως καὶ μηδαμῶς [αὐτοὺς ἀπ]ολείπεσθαι. 
ὁπόταν [δὲ ζητούμεν] παρὰ τῆς σῆς εὐδοκιμή[σε]ως, παρενεγκεῖν αὐτος 
καὶ παρ[αδώσ]ωμεν ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ 
ἁγίας κ[υριακῆς]. εἰ δὲ ἀπολημφθειη καὶ ζητούμεν μὴ εὑρεθειη τε, 
ἑτοίμω[ς ἔχομε]ν οἱ προγεγραμμένοι ἐγγυηταὶ παρέξωμεν ὑπὲρ τῆς 
αὐτῶ[ν ἀπολείψε]ως χρυσο νομίσματα δώδεκα . συνπεραιομένο δὲ 
τοῦ χρ[όνο][, ἐπ]ὶ τῷ ἡμᾶς ἀναλαβεῖν ταύτην ἡμῶν τὴν ἐγγύην, 
ἤ[γου]ν, [μένοσαν] παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ ἀν[ίσχυρον παν]ταχοῦ προφερομ 
ἢ ἐνν[οχως] [εἰη] τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τὸ περὶ τοῦτο ἐπηρ[τ]ημένῳ κινδύνῳ. καὶ ἐπερ 
ὡμολ. [ Ἰωάν]νης Βησκούιτος διάκ ὁ προκ [ἐ]γγυῶμαι τοὺς προκ[ει]μέν 
Ψενθαῆ[σιν κ τὸν υ]ἱὸν αὐτοῦ Βίκτωρα καὶ ὄμοσα τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ. 
Αὐρή[λιος Ἀν]οῦφις Βόττου ὁ προκ ἐγγυῶμαι τοὺς προκ 
Ψενθα[ῆσιν] καὶ τὸν υἱὼν αὐτοῦ Βίκτωρι καὶ ὤμοσα 
τὸν θ[εῖον ὅ]ρκον ὡς πρόκ.  Αὐρήλιος Μουσῆς Ψαίου 
μαρτ[υρῶ] τῇ ἐγγῃ ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων. 
δηλαδὴ [εἰ ][ἀ]πολυμφθείη τις ἐκ τῶν εἰρημένων Ψενθαῆσιν καὶ Βίκτορα, τὴν 
προκ[ κατ]αδίκην ἐπιγνωσόμεθα ὑμῖν. εἰ δὲ οἱ δύο  ἀπολυμφθειη, ὡσαύτως 
ὑπ[ὲρ] δ[ίκης] τῶν δώδεκα  νομισμάτων ἐπιγνωσόμεθα.  ὁ αὐτὸς Ἰωάννης στιχεῖ μοι  
ὁ α[ὐτ]ὸς Ἀνοῦφις στοιχοῖ μοι 
 ἐγράφ διʼ ἐμοῦ Ἰσακίο νομικ οθ..
[ ὑ]π[ατ]είας Φλ Ἰουστινιανο τοῦ ἐνδοξοτάτο κ[αὶ] ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ πεντεκ[α]ι[δε]κάτης ἰνδικ. 
[τ]ῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδ[ί]της το 
Ἀνταιοπολίτου νομο, π Αὐρηλίο Ἀνουφίο Ἑρμαούωτος Ἀτρεάτο 
μητρὸς Θέκλας, ἀπὸ τῆς  κώμης χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ 
αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν 
νίκην καὶ διαμονὴν το δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο το αἰωνίο αὐγούσ
του αὐτοκράτορος, ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας 
Αὐρηλίους Ἠλίαν Ψαίο καὶ τὸν τούτου γαμβρὸ Βικτορος 
Ἑρμαοωτος ποιμέν καὶ ἀφροφυλακους τῆς δεκανείας Τειαε, 
πρὸς ἐν[ι]αύσιον χρόνον λογιζόμ [ἀ]πὸ σήμερον τῆς προγεγραμμ 
ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ [πα]ρούσ πεντεκαιδεκάτης ἰνδ, 
ἐπὶ τῷ αὐτοὺς παραμεῖναι καὶ πρ[οσε]δρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι 
ταῖς δημοσίαις χρείας, καὶ τὴν παραφ[υλ]ακὴν τῶν εἰρηνικῶν 
πραγμάτων καὶ τὰς παραστάσις [τ]ῶν ἐπιζητουμένων 
προσόπων ποιεῖσθαι ἀόκνως καὶ ἀκ[α]ταγνόστως, 
καὶ μηδαμῶς αὐτοὺς ἀπολείπεσθαι. ὁπόταν δὲ ζητουμενος 
παρὰ τῆς σῆς ἐντρεχε[ία]ς, παρενεγκεῖν αὐτοὺς καὶ παραδώσω 
ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς ἁγί[ω]ν περιβόλων καὶ θ[είω]ν 
χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς. εἰ δὲ ἀπολημφθε[ι]η καὶ ζητομεν 
μὴ εὑρεθει[η] τε, ἑτοίμως ἔχω ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς 
παρέξω ὑπὲρ τῆς αὐτους ἀπολείψεως χρυσο νομίσματα δώδεκα . 
συνπεραιουμένο δὲ τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ [ἀ]ναλαβεῖν ταύτην τὴν 
ἐγγύην, ἤγουν, μένουσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχοῦ προ
φερομενο ?, ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο ἐπηρτημένῳ 
κινδύνῳ, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα     Αὐρήλιος Ἀνοφις Ἑρμαο[ωτος]
ὁ προκ ἐνγυῶμαι τοὺς πρ[οκ] Ἠλιας κ Βίκτωρα ἰς νομίσματα 
δώδεκα , καὶ ὄμοσα τὸν θῖον ὅρκ[ον ὡς] πρόκ. Φλ Θε[ότεκ]νος [Ψαί]ο 
ἀποπραιποσίτο ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ ατο γράμματα μὴ εἰδότος. 
Αὐρήλιος Μουσῆς Μάρτης μαρτηρῶ τῇ ὐκυα ἀκούσας παρὰ 
τοῦ θεμ[έν]ο.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο τοῦ ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το Ἀνταιοπολ νομο 
π Αὐρηλίο Ἰωάννο Κωσταντίο, μη Μαριὰ[μ], συντελεστοῦ 
ἀπὸ τῆς  κώμης χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, 
ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ νίκην καὶ διαμονὴν 
το δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο το αἰωνίο αὐγοστο αὐτοκράτορος, 
ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον 
Βίκτορα Ψαίο ποιμ καὶ ἀγροφύλακ τῆς δεκανείας καλομέν 
Φέννεως, πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον λογιζόμεν ἀπὸ τῆς προ
γεγραμμέν ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ παρούσης 
πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑποργεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείαις, καὶ τὴν παραφυλακ 
τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων, καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητομένων 
προσόπων ἀόκνως ποιεῖσθαι καὶ ἀκαταγνόστως, καὶ μηδαμῶς 
αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. ὁπόταν δὲ ζητούμενος παρὰ τῆς σῆς εὐδοκιμήσεως, 
παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς 
ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς. 
εἰ δὲ ἀπολυμφθείη καὶ ζητούμεν μὴ εὑρεθείη, ἑτοίμως ἔχω 
ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς παρέξω ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως 
χρυσο νομίσματα ἕξ . συνπεραιομένο δὲ τοῦ χρόνο, ἐπὶ τῷ ἐμὲ 
ἀναλαβεῖν ταύτην μου τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένοσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον 
εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχο προ
φερομενο, ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ 
καὶ το περὶ τούτου ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ, καὶ ἐπερωτηθ ὡμολ    
Αὐρήλιος Ἰωάννης Κωσταντίο ὁ προκ ἐνγυῶμε τὸ προκ Βίτορ Ψαίο ἰς νο
μίσματα ἓξ  κ ὀμοσον τὸν θῖον ὅρκον ὡς πρόκ. Φλ Θεότεκνος Ψαίο 
ἀποπραιποσίτο ἀξιθὶς ἔγραψα ὑπὲρ ατο γράμματα μὴ εἰτό[τος]. 
Ἰωάννης Κοσταντιος στοιχ. Ἀπολλὼς 
Ἑρμίου μαρτυρῶ τῇ ἐνγῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο το ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το Ἀνταιοπολ νομο 
π Αὐρηλίου Πόννιτος ἐκ πατρὸς Ἀτρῆτος Παπελατε, μη  
ὁρμωμέν ἀπὸ τῆς  κώμης, χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, 
ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν το 
δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο τοῦ αἰωνίο αὐγούστου αὐτοκράτορος, 
ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αρήλιον 
Ψάιον Πατερμουθίο, ποιμ καὶ ἀγροφύλακ τῆς δεκανείας Ψιλάμπων, 
πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς προγεγραμμ 
ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰν[δ], 
ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι ταῖς 
δημοσίαις χρείαις ἀόκνως καὶ ἀκαταγνόστως, καὶ τὴν παραφυλακὴν 
τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων ποιεῖσθαι, καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητουμέν 
προσώπων. ὁπόταν δὲ ζητομενος παρὰ τῆς σῆς εὐδοκιμήσεως, 
παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐν δημοσίῳ τόπῳ 
ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς. 
εἰ δὲ ἀπολυμφθείη καὶ ζητούμενος μὴ εὑρεθείη, ἑτοίμως ἔχω 
ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς παρέξω ὑπὲρ τῆς αὐτο ἀπολείψεως 
χρυσο νομίσματα ἕξ . συνπεραιομένο δὲ τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀναλαβεῖν 
ταύτην μου τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένουσαν παρ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ 
ἀνίσχυρον πανταχοῦ προ
φερομενο ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το 
περὶ τούτου ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. καὶ ἐπερωτηθ ὡμολόγησα    
 Αὐρήλιος Πόνιτος Ἁτρῆτος ὁ προκ ἐγγυῶμαι το προκ [Ψαίο ][Πα]τεμοθο 
ἰς νομίσματα ἓξ  καὶ ὀμοσον τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ. [Φλ Θεότεκνος ][Ψα]ίο 
ἀποπραιποσίτο ἀξιωθὶς ἔγραψα ὑπὲρ ατο γράμματα μὴ [εἰδότος].
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο τοῦ ἐνδοξοτάτο καὶ υ῾περφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το  Ἀνταιοπολ νομο, 
π Αὐρηλίο Μουσαίο Μάρτο κυμινοπώλο, μη Θέκλας, ἀπὸ τῆς  κώμης, χαίρ. 
ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν 
καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν το δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο τοῦ αἰωνίο 
αὐγούστο αὐτοκράτορος, ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μόνης καὶ ἐμφανείας 
Αὐρήλιον Ἑρμαουῶν Ἰωσηφίου Πλὼκ ποιμ καὶ ἀγροφύλακ 
τῆς δεκανείας καλουμέν Τήρκε[ως ], πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον 
λογιζόμεν ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ 
παροσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι 
καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείας, 
καὶ τὴν παραφυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων ποιεῖσθαι 
ἀόκνως καὶ ἀκαταγνόστως. ὁπόταν δὲ ζητούμενος παρὰ τῆς σῆς εὐδοκ, 
παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐν δημοσίῳ τόπῳ ἐκτὸς 
ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς, 
καὶ μηδαμῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. εἰ δὲ ἀπολυμφθείη καὶ 
ζητουμέν μὴ εὐρηθείη τε, ἑτοίμως ἔχω ὁ προγεγραμμέν 
ἐγγυητὴς [παρέξω ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολεί]ψ[εως ][χρυσ]ο 
ν[ομίσ]ματα δώδεκα . συνπεραιομένο δὲ τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ 
ἀναλαβεῖν ταύτην μου τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένουσαν παρʼ ὑμῶν, 
ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχοῦ προφερομέν[ην], ἤ ἔννοχως εἰ
η τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. καὶ ἐπερ ὡμολ    
Αὐρήλιος Μουσῆς Μάρτου ὁ προκ ἐγγυῶμαι τὸν προκ 
Ἑρ[μαυῶν] Υ̓ωσηφίου καὶ ὤμοσα τὸν θεῖον 
ὅρκον ὡς πρόκ.  Φλ Θεότεκνος Ψαίο ἀποπραιπόσιτο 
μαρτ[υρῶ τῇ ][ἐγγ]ύῃ ἀκοσας παρὰ το θεμένο. 
Ἀπολλὼς Ἑρμίου μαρτυρῶ τῇ [ἐγγ]ύῃ ἀκούσας 
παρὰ τοῦ θεμένου  
νο ιβ
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο το ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο, Ἐπεὶφ κ  ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το Ἀνταιοπολ νομο, 
π Αὐρηλίο Φοιβάμμωνος Ἑρμαουῶτος Οὐαινίνιος, μη Μαριὰμ, ὁρμωμέν 
ἀπὸ τῆς  κώμης Ἀφροδ χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμεν 
τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν το δεσπότ ἡμῶν 
Φλ Ἰουστίνο το αἰωνίο αὐγούστο αὐτοκράτορος, ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι 
μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον Βίκτορα Ψαίο Καλεουακίου, 
ποιμέν καὶ ἀγροφύλακ πεδιάδ Καλεοάκιος, πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον 
λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς προγεγραμμένας ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ 
μηνὸς Ἐπεὶφ κ παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικτίονος, 
ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν 
πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείαις. ὁπόταν δὲ ζητούμενος παρὰ τῆς σῆς 
εὐδοκιμήσεως, παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐκτὸς 
ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς 
ἐν δημοσίῳ τόπῳ, καὶ τὴν παραφυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν 
πραγμάτων καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητουμένων προσώπων 
ποιεῖσθαι καὶ μηδαμῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. εἰ δὲ ἀπολημφθείη καὶ ζητούμ 
μὴ εὑρεθείη, ἑτοίμως ἔχω ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς 
παρεξει ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως χρυσο νομίσματα ἕξ . συνπεραιομ 
τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀναλαβεῖν ταύτην μο τὴν ἐγγύην, ἤγουν, 
μένουσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχοῦ προφερομέν 
ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτου ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. 
καὶ ἐπερωτ ὡμολ    Αὐρήλιος Φοιβάμμ Ἑρμάου ὁ πρκ 
ἐγγυῶμαι του προκ Βίκτωρα γα
ὶ ὄμοσα 
τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ.  Ἰωσῆφις Ἀβρααμίου 
πρεσβ μαρτυρῶ τῇ ἐγγ[ύ]εͅ ἀκούσας 
παρὰ τοῦ θεμένου.  Φοιβάμμων Ψαίου πρεσβ 
μαρτηρῶ τῇ ἐγγύεͅ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο το ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ κ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι, ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης 
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομο, π Αὐρηλίο Ἀπολλῶτος Ἑρμείο 
Πχιχῖτος, μητρὸς Θαησίας, συντελεστο ἀπὸ τῆς  κώμς χρ. 
ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα 
Θεὸν καὶ τὴν θείαν καὶ [οὐρ]άνιον [τ]ύχην το τὰ πάντα νικῶντος 
δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο τοῦ αἰωνίο αὐγούστο αὐτοκράτορος, 
ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον 
Ἰερημίαν Ἰωσηφίο ποιμ καὶ ἀγροφύλακ τῆς δεκανείας το λιβικο 
Πορθμίο πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς 
προγεγραμμ ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ παρούσ 
πρώτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν 
καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείαις, καὶ τὴν παραφυλακὴν 
τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων, καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητουμέν 
προσόπων ποιεῖσθαι ἀόκνως καὶ ἀκαταγνόστως, καὶ μηδαμῶς 
αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. ὁπόταν δὲ ζητούμεν παρὰ τῆς σῆς 
εὐδοκιμ, παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐκτὸς ἁγίων 
περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων ἐν δημοσίῳ τόπῳ. εἰ δὲ 
ἀπολυμφθείη καὶ ζητούμενος μὴ εὑρεθείη τε, ἑτοίμως 
ἔχω ἐγὼ ὁ προγεγραμμ ἐγγυητὴς παρέξω ὑπὲρ τῆς 
αὐτοῦ ἀπολείψεως χρυσο νομίσματα ἕξ . συνπεραιομένο δὲ 
τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀναλαβεῖν ταύτην μου τὴν ἐγγύην, 
ἤγουν, μένουσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχο 
προ
φερομενο, ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο 
ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. καὶ ἐπ[ερωτ]ηθ ὡμολόγησα.    
Ἀπολλὼς Ἑρμίου ὡ προκ ἐγγυῶμαι τοῦ πρ
οκ Ἰερημίου, καὶ ὤμοσα των θῖον ὥρκον 
ὡς πρόκ.  Ἰωσῆφις Ἀβρααμίου πρεσβ 
μαρτυρῶ τῇ ἐγήεͅ ἀκούσας τὰς παρὰ 
τοῦ θυμένου.   Ἰερημίας Ἰακυβίου πρεσβ 
μαρτυρῶ τῇ ἐγ[ή]εͅ ἀκούσας σας παρὰ τοῦ 
θυμένου.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο το ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι, ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το Ἀνταιοπολ νομο, 
π Αὐρηλίο Ἐνὼχ Ἑρμαουῶτος, μητρὸς Θέκλας, ἀπὸ τῆς  κώμης, χρ. 
ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα 
Θεὸν καὶ τὴν νίκην καὶ διαμονὴν το δεσπότο ἡμῶν Φλ  Ἰουστίνο 
τοῦ αἰωνίο αὐγούστου αὐτοκράτορος, ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι. 
μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον Ἴσακον Ψενθαησίο Ματσοκε, 
ποιμ καὶ ἀγροφύλακ τῆς δεκανείας Φέννεως, πρὸς ἐνιαύσιον 
χρόνον, λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς προγεγραμμέν ἡμέρας, 
ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ, 
ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι 
ταῖς δημοσίαις χρείαις, καὶ τὴν παραφυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν 
πραγμάτων, καὶ τὰς παραστάσις τῶν ἐπιζητομένων προσόπων 
ποιεῖσθαι ἀόκνως καὶ ἀκαταγνόστως, καὶ μηδαμῶς αὐτὸν 
ἀπολείπεσθαι. ὁπόταν δὲ ζητουμενον παρὰ τῆς σῆς 
εὐδοκιμήσεως, παρενεγκεῖν καὶ παραδώσω ὑμῖν 
ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας 
κυριακῆς ἐν δημοσίῳ . εἰ δὲ ἀπολύμφθειη καὶ ζητούμ 
μὴ εὑρεθείη τε, ἑτοίμως ἔχω ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητ 
παρέξ[ω ὑ]πὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως χρυσο νομίσματα ἕξ . 
συνπεραιουμένο δὲ τοῦ χρόνο, ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀναλαβεῖν ταύτην μο 
τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένουσαν παρʼ ὑμῶν, ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον 
πανταχοῦ προφερομενο, ἢ ἔννοχως εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο 
ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. καὶ ἐπερωτ ὡμόλ    Αὐρήλιος 
Ἐνὼχ Ἑρμάου ὡ προκ ἐγγυῶμαι το προκ Ἰσάκα γα
ὶ ὄμοσα τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ.  Φοιβάμμων 
Ψαίου πρεσβ μαρτηρῶ τῇ γγυε ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. 
 Ἰωσῆφις Ἀβρααμίου πρεσβ μαρτυρῶ τῇ ἐγγύεͅ 
ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο τοῦ ἐνδοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο, 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι, ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδ το  Ἀνταιοπολ νομο, 
π Φοιβάμμωνο[ς] Ψ[α]ίο, μητρὸς Θαησίας, πρεσβ το ἁγίο τόπο Ἄπα 
Πινουτίωνος περὶ τὴν αὐτὴν κώμην, χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως 
καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν νίκην 
καὶ διαμονὴν το δεσπότο ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο το αἰωνίο αὐγούστου 
αὐτοκράτορος, ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι, μονῆς καὶ ἐμφανείας, 
Αὐρήλιον Ψάιον Βίκτορος Πουσὶμ ποιμ καὶ ἀγροφύλακ πεδιάδ 
Μηνωτ.., πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον, λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον 
τῆς προγεγραμμέν ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ 
παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι 
προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείαις, 
καὶ τὴν παραφυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων καὶ τὰς 
παραστάσις τῶν ἐπιζητουμένων προσόπων ποιεῖσθαι 
ἀόκνως καὶ ἀκαταγνόστως, καὶ μηδαμῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. 
ὁπόταν δὲ ζητούμενος παρὰ τῆς σῆς εὐδοκιμήσεως, 
παρενεγκεῖν αὐτὸν καὶ παραδώσω ἐν δημοσίῳ τόπῳ, ἐκτὸς 
ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας κυριακῆς. 
εἰ δὲ ἀπολυμφθείη καὶ ζητούμεν μὴ εὑρεθείη, ἑτοίμως ἔχω 
ὁ προγεγραμμένος ἐγγυητὴς παρέξω ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως 
χρυσο νομίσματα ἕξ . συνπεραιομένο δὲ το χρόνο, ἐπὶ τῷ ἐμὲ 
ἀναλαβεῖν ταύτην μου τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένοσαν παρʼ ὑμῶν 
ἄκυρον εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχο προφερομέν, ἢ ἔννοχως 
εἴη τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. 
καὶ ἐπερωτ ὡ[μολ].  Φοιβάμμων Ψαίου πρεσβ ὁ προκ 
ἐγγυῶμαι τοῦ προκ Ψαίου α γα
ὶ ὄμοσα τὸν θεῖ
ον  ὡς πρόκ.  Ἰωσῆφις Ἀβρααμίου πρεσβ μαρ
τηρω τῇ ἐγγύεͅ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμέ
νου  Ἰερημίας Ἰακυβίου πρεσβ μαρτυρῶ τῇ 
ἐγγύεͅ ἀκούσας τας παρὰ τοῦ θεμένου.
ὑπατείας Φλ Ἰουστινιανο το ἐνοξοτάτο καὶ ὑπερφυεστάτο 
Ἐπεὶφ κ ιε ἰνδικ. 
τῷ εὐδοκιμ Ἀπολλῶτι, ῥιπαρίῳ κώμης Ἀφροδίτης το Ἀνταιο
πολίτου νομοῦ, π Αὐρηλίο Βίκτορος [Μα]καρίο, μη Μαρίας, 
ποιμ ἀπὸ τῆς  κώμης το αὐτο νομοῦ χρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ 
αὐθαιρέτως, ἐπομνύμενος τόν τε παντοκράτορα Θεὸν καὶ τὴν 
θείαν καὶ οὐράνιον τύχην το τὰ πάντα νικῶντος δεσπότο 
ἡμῶν Φλ Ἰουστίνο το αἰωνίο αὐγούστο αὐτοκράτορος, 
ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον 
Μηνᾶν Ψαίο ποιμ καὶ ἀγροφύλακ τῆς δεκανείας ......, 
πρὸς ἐνιαύσιον χρόνον, λογιζόμεν ἀπὸ σήμερον τῆς 
προγεγραμμέν ἡμέρας, ἥτις ἐστὶ μηνὸς Ἐπεὶφ κ παροσης 
πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ, ἐπὶ τῷ αὐτὸν παραμεῖναι καὶ προσυδρεύειν καὶ ὑπουργεῖν πᾶσι ταῖς δημοσίαις χρείαις, καὶ τὴν παρα
φυλακὴν τῶν εἰρηνικῶν πραγμάτων ποιεῖσθαι ἀόκνως καὶ 
ἀκαταγνόστως, καὶ μηδαμῶς αὐτὸν ἀπολείπεσθαι. εἰ δὲ 
ἀπολυμφθείη, καὶ ζητούμεν μὴ , παράξω κ παραδώσω 
ἐκτὸς ἁγίων περιβόλων καὶ θείων χαρακτήρων καὶ ἁγίας 
κυριακῆς ἐν δημοσίῳ τόπῳ, παρέξω ἐγὼ ὁ προγεγραμμ 
ἐγγυητὴς, ὑπὲρ τῆς αὐτοῦ ἀπολείψεως, χρυσο νομίσματα ἕξ . 
συνπεραιομένο δὲ τοῦ χρόνου, ἐπὶ τῷ ἐμὲ ἀναλαβεῖν ταύτην 
μου τὴν ἐγγύην, ἤγουν, μένοσαν παρʼ αὐτῆς, ἄκυρον 
εἶναι καὶ ἀνίσχυρον πανταχοῦ προ
φερομενο ἢ ἔννοχως εἴ
η τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ το περὶ τούτο ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ. καὶ 
ἐπερωτηθ ὡμολ     Αὐρήλιος Βίκτωρ Μα[καρίου] 
ὁ προκ ἐγυγομαι τὸν προκ Μηνᾶν [καὶ ][ὄμοσα] 
τὸν θεῖον ὅρκον ὡς πρόκ. Αὐρήλιος Κ..... 
Μουσαίου, ἀξιωθὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτ[οῦ γράμμα]
τα μὴ εἰτότος.  Ἰωσῆφις Ἀβρααμίου πρε[σβ] 
μαρτυρῶ τῇ ἐγγύεͅ ἀκούσας παρὰ τοῦ θε
μένου.  Φοιβάμων Ψαίου πρεσβ μαρτηρῶ τῇ ἐγ[γύῃ] 
ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.