Letter of Theodoros
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Theodoros an Kyrillos
Geschäfte
Aufträge
Zahlungen
Grastransport
libellus
Berichte
τῷ δεσπότῃ μου τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ Κυρίλλῳ 
Θεόδωρος 
τὸ ὑπόμνημα τοῦ βοηθο[ῦ ]...λιανοῦ τοῦ πολειτευομένου ἀπέστιλα σοι 
.μπ...ο......δ[ιὰ] Εὐδαίμονος τοῦ ἑταίρου ἡμῶν· ὅπερ δεξάμενος 
κατὰ λόγον τοὺς μισθοὺς ὑπό[δε]ξε παρʼ αὐτοῦ καὶ τὰ βοηθητικά, παρασχούμενος 
τὸ ἥμισυ  τοῦ παρεχομένου τῇ μητρὶ Ἡρακλάμμωνος· οἶδας γὰρ ὅτι καὶ αὐτὴ 
χρίαν ἔχει. καὶ ἐὰν ῥᾷον ἔχῃς ἐνκατάλαβε ἡμᾶς· πάνυ γὰρ ἐπιζητῖ πάντας 
ὁ κύριός μου ὁ ἄρχων. καὶ μετάδος τοῖς κυρίοις μου ἀδελφοῖς Ἀντιόχῳ καὶ 
Θέωνι τοῖς παγάρχοις ὡς παραυτὰ μηδὲν μελλήσας ὑπέβαλα τὴν ἀναφορὰν 
αὐτῶν, τοῦ κυρ μου τοῦ ἀβάκτης μὴ ὄντος ἐπὶ τῆς Ἡρακλεοπολιτῶν ἀλλʼ ἐπὶ 
τῆς Ἀρσινοειτῶν, καὶ γράμματα περὶ τούτου πρὸς τοὺς πολιτευομένους κατέ
[π]εμψα διὰ τοῦ αὐτοῦ Εὐδαίμονος προφάσει τῆς ἀνεγέρσεως τῶν κειόνων 
τῆς βασιλικῆς.   καταξίωσον δὲ ἔτι ἐπὶ τῆς πόλεως τυγχάνοντος ποιῆσαι ὅλον 
τὸν χόρτον κοβαλευθῆναι, ὑπομνήσας τοὺς αὐτούς, τουτέστιν Ἀντίοχον καὶ Θέωνα, 
τὰ κτήνη αὐτῶν παρασχῖν πρὸς μετ[α]φορὰν τούτων καθὼς καὶ ἐπηγγίλατο. 
ἤδη δὲ καὶ τὸν λίβελλον τοῦ κυρ μου ἀδελφοῦ Διδύμου ἀποστειλα τὰς δὲ ἀναφορὰς 
τοῦ δεσπότου μου τῆς ψυχῆς Ἰσιδώρου δεξάμενος παρὰ τοῦ κυρ μου 
[ἀ]δελφοῦ Σαραπίωνος τοῦτο γάρ μοι μεταδέδωκεν ποιῶ πραχθῆναι 
ἐρρῶσθαί σε εὔχ 
πολλοῖς χρ, 
κύριε ἄδελφε.
<gap/>.ν μοι ὡς ατα.οναπερι<gap/> 
<gap/>....σαν.ευ.ρακατα<gap/>
Ἁράμμωνα τὸν κονδούκτορα ἀπαίτησον τὰ ὁλοκόττινα ἡ γὰρ χρία αὐτῶν 
πάνυ κατεπίγι ἐάσας παρὰ τῇ μητρὶ Ἡρακλάμμωνος ὃ βούλεται· Ἀνδρέας γὰρ ὁ 
νουμεράριος ἀπήντησεν καὶ μέλλει σοι ὀχλῆσαι διʼ ὃ οἶδας. πάντων δὲ τῶν ὀφφ 
ἀναπεμφθέντων ἐποίησα Ζωίλον κουφισθῆναι ὡς αὐτοῦ κακουμένου. καὶ ἀνακίμενος 
τὰς ἀναφορὰς παρεσχόμην τῷ κυρίῳ μου τῷ ἄρχοντι. καὶ ἤδη ὡς προεῖπον 
πράττονται. παρήγγιλα δὲ καὶ τῷ κυρ μου Τιμαγένει πάντας ἀναπέμψιν καὶ τουταυτοῦν αὐτῷ 
ὁ κύρ μου ὁ σχολαστικός. 
τῷ δεσπότῃ μου πάντων τιμιωτάτῳ ἀδελφῷ Κυρίλλῳ ἐξκέπτορ Θεόδωρος