New Edition of a Fragmentary Deed of Surety from the Berliner Collection (BGU III 752)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Bürgschaft
<gap/> χ[μγ] <gap/>
[ ἐν ὀνόματι τοῦ κυρί]ου καὶ δεσπότο[υ] Ἰησοῦ Χρι[στοῦ]
[τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρ]ος ἡμῶν καὶ τῆς δεσποίνης
[ἡμῶν τῆς ἁγίας θεοτ]όκου καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Χοιὰκ
.............  εἰκά[δι] τεσσαρασ[δ]εκάτης [ἰν] ἐν Ἀρ.
[τῷ λαμπροτάτῳ Καλ]ομηνᾷ διοικητῇ υἱ[ῷ Κ]αισαρίου
[τοῦ λαμπρ ] [κόμ]ετος [ὁ]ρμωμέ[ν]ῳ ἀπὸ τῆς
[Ἀρσινοϊτῶν πόλεω]ς A[ὐρ]ήλιος Φο[ι]βάμμων
<gap/> [τοῦ αὐτοῦ λ]αμπρο[τά]του διοικητ[οῦ] υἱὸς Mηνᾶ
[ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ]εως ἀπὸ ἀμφόδου Tερμουθιακῆ
[χ].[ ὁμολογῶ ἑκουσί]ᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθ[αι] καὶ
[ἀναδεδέχθαι πα]ρὰ τῆς σ[ῆ]ς λαμπρότητος
............. συμεγιυρι.α .οντρ....
.............ὸς Ψαωρ ὁρμώμεν[ον ἀπὸ]
..................... ἐπιζη[τούμε]
[νον παρὰ τῆς σῆς] λαμπρότητο[ς] παρο[ίσω]
[καὶ παραδώσω αὐτὸ]ν ἐν τῇ δημοσίᾳ [φυλακῇ]
[ταύτης ] [τῆς ] [πόλ]εως, ὅ[θ]εν καὶ ...τα....
<gap/>.<gap/>   
<gap/>