Order for Lien on Property
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Schreiben (amtlich)
der Prytane Aurelius Themistokles alias Dioskurides an das Grundbuchamt
Anweisung
das Vorbehaltsrecht auf das Eigentum eines neu ernannten Oberpriesters geltend zu machen
[Αὐρή Θεμιστοκ]λῆς ὁ καὶ Διοσκ[ουρίδης γενό ὑπομν] 
[γυ βουλ ][πρυτ] ἔναρχος πρύτ[ανις τῆς Ὀξ πόλ Αὐρη ].... 
[καὶ ]..... βιβλιοφύλ ἐγκτήσ[ε]ων τ[ῆς αὐτῆς] 
π[ό]λ τοῖς φιλ χαίρ. 
Α[ὐρ]ηλίου Διονυσίου Πλουτάρχου χειροτονηθέντος σήμ[ε]
ρον ε[ἰς] ἀρ[χιερω]σύνης ἀρχὴν ὑπὸ Αὐρ Θωνίου καὶ 
Ἀμμωνίου ἀμφο ἀρχό βουλ τῆς αὐτῆς πόλεως, ἐπιστέ[λ]
[λω ὑμῖν, φ]ίλτατοι, ἵνα τὴν δέουσαν κατοχὴν τοῦ 
ὀνόματος αὐτοῦ ποιήσησθε ἕως ἂν πάντα τὰ τῇ 
ἀρχῇ διαφέροντα ἀποπληρωθῇ. 
 ιζ καὶ ιϛ τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων 
Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ [Σε]β[ασ]τῶν καὶ ἔτο[υςθτῶ]ν 
κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτω 
Καισάρων, Θὼθ ιδ.