Petition concerning Kittens
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Kätzchen
Einbalsamierer
Μαχάται ἐπιστάτηι Τάνεως παρ’ Ὀνν[ώφριος]
ἐνταφιαστοῦ τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς κώμ[ης].[ τε]
χθέντων τινῶν αἰλουρίων ἐν τῆ[ι οἰκή-]
σει μου καὶ τῆς μητρὸς μὴ παραγ[ινομέ]
νης πρὸς αὐτὰ παραγενηθεὶς εἰς τ[ὸ] Β[ου]
βαστῖον ἠξίουν τοὺς σώμφεις παραγεναμέ
νους μετενέγκαι εἰς τὸ Βουβαστῖον. οὐ πα-    
ραγινομένων δὲ, ἀλλὰ παραφερόντων συν
έβη τρεφομένων ὑπὸ μοῦ γάλακτι ἐν οἰ κ<gap/>       
ἁρπαγῆναι ὑπὸ αἰλούρου ἄρσενος καὶ κατ αφέ   
ρεσθαι ἐκ τῆς οἰκήσεως εἰς τὴν πλατεῖαν.
ἐπικαταδραμόντος δὲ μοῦ καὶ βοῶντος τοῖς 
παροῦσι καὶ ἀκούουσιν ἐπιβοηθεῖν, οὕτως πε
ριστάντες μόλις ἓν αἰλούριον ἀφειλόμεθα
παρόντος τοῖς συμβοηθείσασι καὶ Φάσιτος τοῦ
κωμογραμματέως, ὧι καὶ ἐπέδειξα ἐπιμαρ
τυρόμενος καὶ τὰ συμβάντα. oὐκ ἔχων δὲ 
ὃ ποιήσω διὰ τὸ καὶ σὲ πυνθάνεσθαι ἔκδη 
μον εἶναι καὶ μὴ δύνασθαί με ἐν τῆι δε  κώ    
μηι ὀπτάζεσθαι διὰ τὸ περὶ ἐμὲ ἐπ[ι]τή
δευμα τῆι κβ τοῦ ἐνεστῶτος μην[ὸς] <gap/>                   
αυ............υταθ...μα..α..<gap/>
καὶ ἐνένκας πρὸ τῆς θύρας τοῦ  βαστίου ἐχα
ρεισάμην ἀξιῶν εἰσκομίσαι τοὺς σώμφε[ι]ς 
οὐ δυνάμενος εἰσελθεῖν. ἵνα οὖν μὴ ἐξ ὑστ[έ]
ρου κακοηθευσαμένων τινῶν συκοφαντῶ   
μαι παρὰ τὸ καλῶς ἔχον, ἀξιῶ σε δεόμενος
ἕκαστα τούτων καθυπογραψάμενον τα....<gap/>
κα..υπ...................λ....
.α...ασ...σ.....εου............. . τούτου
δέ γενομένου τεύξομαι τῆς παρὰ σοῦ ἀν
τιλήψεω[ς].
 γ Φαρμοῦθι κβ