Agreement to Repay Part of a Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
NN mit Thamunion
NN verpflichtet sich
die Hälfte von Darlehensschulden an die Tochter der Thamunion zurückzuzahlen
welche diese von ihrem verstorbenen Vater geerbt hat
<gap/>.νις Χαιρή[μονος] .......χου μητρὸς
[Τα]υσίριος τῆς Ἡρακλᾶτος τῶν ἀπ’ Ὀξυρύγ
χων πόλεως Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς 
Θαμουνίῳ Ἁρβίχιος τοῦ καὶ Ἱέρακος τοῦ
[Ἀ]λεξάνδρου μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ὁμο
[γ]νησίου ἀδελφοῦ Διογένους χαίρειν. ὁμο
[λο]γῶ ἀποδώσειν τῇ θυγατρί σου Θερμοῦ
[θι] Θώνιος ἐν ἔτεσι δυσὶ ἀπὸ μηνὸς
[Σεβ]αστοῦ τοῦ εἰσιόντος ἑβδόμου ἔτους
[Αὐτ]οκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ἀργυρίου σεβαστοῦ
νομίσματος δραχμὰς τεσσαράκοντα, αἵ εἰ
σιν τὸ ἐπιβάλλον τῇ Θερμοῦθι ἥμισυ μέ
ρος ἀργυρίου δραχμῶν ὀγδοήκοντα ὧν
ὀφείλω τῷ μετηλλαχότι αὐτῆς πατρὶ
Θοῶνι Ἡρακλᾶτος κατὰ χειρόγραφον καὶ
διαγραφὴν τραπέζης, καὶ τόκου τούτων 
τοῦ προκειμένου χρόνου ἄλλας ἀργυρίου
δραχμὰς δεκαδύο καὶ ἃς ἄλλας ὀφείλω
αὐτῇ ἀγράφως ἀργυρίου δραχμὰς δέκα, ὥσ
τ’ ἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκον
τα δύο χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως. ἐὰν δὲ μὴ
ἀποδῶ καθʼ ἃ γέγραπται ἐκτίσω ...... [μ]ε
θ’ ἡμιολίας καὶ τόκον τοῦ ὑπε[ρπεσόντος] [χρό]
νου τὸν καθήκοντα, τῆς πρ[άξεώς σοι οὔσης]
καὶ τῇ Θερμουθείῳ ἐκ τε ἐμοῦ [καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ]
χόντων μοι πάντων καθ[άπερ ἐκ δίκης·]
περὶ δὲ τῶν προκειμένων ........ [προσ]
πεφώνηκ[α] <gap/>
τραπεζείταις [τῆς ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων]
πόλει Σαραπε[ίου τραπέζης].[ κυρία ἡ χεὶρ παν]
ταχῇ ἐπιφ[ερομένη καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπι]
φέροντι.  [ϛ] <gap/>
σεβ<gap/>..<gap/>
<gap/>