Application for alteration of taxation lists
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Antrag
Übertragung von Steuern
Grundstück
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου
Φλ Ἰ[ο]υστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτ[ο]ρος ἔτους ἑβδόμου, ὑπατίας τῆς
αὐτῶν γαληνότητος τὸ β , Παχων ιε, ἰνδ πέμπτης ,  σμη σιζ.
τῇ ἐξακτορικῇ τάξει μερίδος καὶ οἴκου τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμης Θέωνος διὰ σοῦ
Κύρου τοῦ αἰδεσίμου ἐπιμελητοῦ ταύτης τῆς νέας Ἰουστίνου πόλεως  Φλ Ἰωάννης
σχολαστικὸς φόρου ταύτης τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχίας υἱὸς τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης
Σερήνου. θελήσῃ ἡ σὴ [α]ἰδεσιμότης ἐκ τῶν ἀποκειμένων πα[ρ’] αὐτῇ δημοσίων πτυκτῶν
κουφίσαι τὸ ἐμὸν ὄνομα καὶ βαρέσαι τὸ ὄνομα Στεφανοῦδος τῆς κοσμιωτάτης μου θυγατρὸς
μετὰ συναινέσεως Μάρκου τοῦ λογιωτάτο[υ] αὐτῆς συμβί[ο]υ καθ’ έ̔καστον ἐνιαυτὸν ἀπὸ ἐμβολῆς
καὶ χρυσικῶν τῆς σὺν θεῷ εἰσιούσης έ̔κτης ἐπινεμήσεως καὶ αὐτῆς καὶ εἰς τὸν ἑξῆς
ά̔παντα χρόνον εἰς μὲν ἐμβολὴν σίτου κανόνος ἀρτάβας ἑξήκοντα τρεῖς μετὰ τῶν τούτων
ναύλων Ἀλεξανδρείας καὶ μεταφορᾶς καὶ παντοίων ἀναλωμάτων καὶ ὑπὲρ κανονικῶν
τὰ καὶ καταβαλλόμενα τῷ κατὰ καιρὸν ἐθνικῷ χρυσώνῃ χρυσοῦ κεράτια εί̓κοσι δύο δημοσίῳ
ζυγῷ καὶ ὑπὲρ ἀρκαρικῶν καταβαλλόμενα τῷ κατὰ καιρὸν ἀρκαρικαρίῳ 
ἤτοι ἐμβολάτορι χρυσοῦ κεράτια εί̓κοσι δύο ἥμισυ ὀβρυζιακὰ εἰς δημοσίῳ κεράτια
εἴκοσι τέσσερα. ταῦτα γὰρ έ̓δοξεν αὐτοὺς συντελέσαι ὑπὲρ τῶν ἐπιδοθέντων
τῇ αὐτῇ κοσμιτάτῃ μου θυγατρὶ Στεφανοῦδι προικιμαίων κατ’ ἀγροὺς ἀκινήτων
πρα[γ]μά[τ]ων καθ’ έ̔καστον ἐνιαυτὸν καὶ πρὸς τω εἰδέναι τὴν σὴν αἰδεσιμότητα
καὶ ἀσφάλειαν τοῦ δημοσίου λόγου πεποίημαι τὸ παρὸν ἐπίσταλμα τοῦ
κουφισμοῦ μεθ’ ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκ.   Φλ Ἰωάννης σχο υἱὸς τοῦ τῆς
λαμπρ μνήμης Σερήνου ὁ προγεγραμμένος τὸ παρὸν ἐποιησά
μην ἐπίσταλμα τοῦ κουφισμοῦ τῆς ἐτησίας συντελίας τῶν
τοῦ σίτου κανόνος ἀρταβῶν ἑξήκοντα τριῶν μετὰ τῶν τούτω
ναύλων Ἀλεξανδρείας κ μεταφορᾶς καὶ παντοίων ἀναλωμάτων
κ τῶν τοῦ χρυσοῦ κερατίων εἴκοσι δύο δημοσίῳ ζυγῷ ὑπὲρ κανονι
κῶν κ τῶν ά̓λλων τοῦ χρυσοῦ κερ εἴκοσι δύο ἥμισυ ὀβρυζιακὰ
εἰς κερ εἴκοσι τέσσερα δημοσίῳ πρὸς σὲ Κῦρον τὸν αἰδέσιμον ἐπι
μελετὴν οἴκου Θέωνος κ στοιχήσας πᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις
ὑπέγραψα ὡς πρόκειται.
 di emu Paulu sumb etelioth
ἐπίσ[τ]αλμ κουφισμ γεν[όμεν] π Ἰωάν[νο]υ σ[χο]λαστικ υἱοῦ τ[ο]ῦ τῆ[ς] λ[α]μ[π]ρᾶ[ς]
μνήμης Σερήνου ἀπὸ τῆς νέας Ἰουστίνου πόλε[ως].