Sale of Sacred Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Verkauf
heiliges Land
ἔτους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
μηνὸς  ἐν Τεβτύνει 
τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολο
γεῖ Ψενκῆβκις Ψύφεως, ὡς  λα, οὐλὴ χειρὶ δεξιᾷ ἐκ
τός, Πνεβτύνι Ψύφεως, ὡς  με, οὐλὴ δακτύλῳ πρότῳ 
χειριστερᾶς πεπρακέναι αὐτῷ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ Ψεν
κήβκι περὶ τὴν προκιμένην κώμην Τεβτῦνιν εἱερὰν 
γῆν Σεκνεβτύνεως γῆς ἀρούρας τέσσαρας  σὺν τῇ ἐπιβολῇ 
κωμη ἡμιαλουριον ἢ ὁσων ἐὰν ὦσιν ἐν μιᾷ  σφραγῖδει, ὧν 
ὧν γίτωνος νότου δημωσία διορυγος διʼ ἧς ποτίζετε καὶ ἐχι
ται ὁ κλῆρος, βορρᾶ χῶμα Χομηνιακῆς διόρυγος, λιβὸς τοῦ 
πριαμένου Πνεβτύνεως κλῆρος, ἀπηλιώτου Μαρεψήμιος 
τοῦ Μαρεψήμιος κλῆρος· καὶ ἀπέχει παρὰ τοῦ Πνεβτύ
νεως τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλήρος 
διὰ χιρὸς ἐκς ὔκου καὶ βεβαιώσιν αὐτόν τε Ψενκήβκ[ιν] 
καὶ τοὺς παρʼ ἀουτοῦ τῷ Πνεβτύνι καὶ τοῖς παρʼ ἀουτοῦ τὰ κα[τὰ] 
ταύτην πρᾶσιν πάσῃ βεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημωσίων ὀφ[ει]
λημάτων πάντων καὶ παντὸς εἴδους τῶν ἐκ τῶν ἐπ[ά]
νω χρόνων μέχρι τοῦ διεληλυθώτος ἑνὸς καὶ εἰκοσ[τοῦ] 
ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἑνὸς καὶ εἰκοστοῦ ἔτους Τιβερίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἀπὸ δὲ εἰδιωτικῶνκαὶ πάσης 
ἐμ
πυήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον. ὑπογρ Μαρεψῆμ[ις] 
Μαρεψήμιος, ὡς  λϛ, οὐλὴ ὑπʼ ἀντικνήμιον δεξιόν. 
 Ψενκῆβκις Ψοίφιος ὡμωλωγῶ πεπρακένε Πνευτυνις Ψοίφιος ἀπὸ τῆς 
ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ το ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσάν μοι 
περὶ τὴν προκιμένην κώμην Τεβτυνι εἱερὰν γῆν Σεκνεβτυνις 
γη ἀρούρας τέσσαρας  σὺν τῇ ἐπιβωλῇ κώμης ἡμιαλουρίου ἢ ὡσων 
αἰὰν ὦσι ἐν μιᾷ  σφραγειτιν, ὧν γείτονος νότου δημωσία διωρυκος 
διʼ ἧς ποτίζετε καὶ χειτε ὡ κλῆρως, βορᾶ χο͂μα Χομηνιακ
ῆς διώρυκος, λιβὸς τοῦ πριαμένου Πνευτύνεος κλῆρος, 
ἀπηλιότου Μαρεψῆμις τοῦ Μαρεψῆμις κλῆρος· καὶ ἀπέχω 
παρὰ τοῦ Πνευτύνεος τὴν συνκεχωρημένην τιμὴν 
πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χιρυς ἐκς ὔκου καὶ βεβεώσω τὴν 
πρᾶσιν πάσῃ βεβεώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ εἰδιοδι
κῶν καὶ παντυς εἴδους τῶν ἐκ τῶν ἐπάνω χρονου μεχ
ρειν τοῦ διεληλυθότος ἑνὸς καὶ εἰκοστοῦ ἔτους καὶ αὐτοῦ 
τοῦ διεληλυθότος ἑνὸς καὶ εἰκοστοῦ ἔτους Τιβερίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ ἀπὸ δὲ ἠτιωτικῶν καὶ πάσης ἐνπυήσε
ος ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καθὼς πρόκιτε.  Πνεβτῦνις Ψοίφι[ος] 
γέκοναι εἴς μαι ἡ πρᾶσις καθὸς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ 
Μαρεψῆμις Μαρεψήμιος διὰ τὸ μὴ εἰδενι αὐτὸν γράμματα.
πρᾶ Πνεβτύνεως 
πρὸ Ἄλκιππον εἱαιρᾶς γῆς