Reports on Cultivation
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Abrechnung
Getreide
Hülsenfrüchte
[κρ]ιθοπύρου ε Ϛωκ .β...... ιβ  Αυοα 𐅷 η 
 Γωλ 𐅷 η, Βσνθ 𐅵, ιϛ.. 𐅵 γ, Γφιε 𐅷, Ϛριγ ϛ, 
Γτνδ 𐅵  κ μ δ υλη   𐅵 
ἐν δὲ τῶι τοῦ χει μ δ  φνε  𐅵 ιβ ελ ἐκ τοῦ καθʼ ἓν ριζ ιβ 
ἀφʼ ὧν ἐστιν ὧι πλείω ἀνήνενκεν Καλίστρατος 
ἐν τοῖς περὶ Β[ο]ύβα[σ]τον τοῦ Παχὼν κπύρ ριβ 𐅵 
καὶ τοῦ ἀφʼ ἅλω φλβ 𐅷 κδ, Ασξη 𐅵 ιβ, υκ γ ιβ 
ρνζ δ  Βτπε 𐅵 γ η 
ἐν δὲ τῶι τοῦ χει Βτοθ 𐅵 λ ἐκ τοῦ κ ϛ γ η 
ὀλυρῶν Ασκζ ιβ, ξγ 𐅵 γ ιβ, ϡϙδ δ γ ιβ  Βτπ[ε][ γ ιβ] 
ἐν τῶι τοῦ χει ἡ αὐτή
καὶ .. ὕστ[ε]ρον προσλογιζόμεθα ἐγδεδομένων σπερμάτων εἰς τὸ κγ  
π[υρ]  πα.θ 𐅵 ., Ηψιδ 𐅵 κδ, μ δ  Γτθ   𐅵,  Γυμ ...γ 𐅵 γ, Δρμθ κδ 
Γσνα γ, Ενϛ 𐅵 δ η, Ϛϡξβ 𐅵 γ, ϡκη 𐅷 κδ, .... Ζρπζ 𐅷 κδ  μ ζ Ϛσιβ   𐅵 γ ιβ 
φα[κ]ῶν  Βρβ 𐅵, Ατιζ, η  Γυκζ 𐅵 
[ἐν] δὲ τῶι τοῦ χει Γυλζ 𐅵, λ ι ὅ ἐστιν παρὰ Βουκ[όλω]ν 
κριθῶν Ϛψξη 𐅷, Βρκϛ 𐅵 γ, Δσϙδ η, Ζψκϛ η, Ατξθ 𐅷, Ϛχιε δ, Ηωνη δ 
α[η]π 𐅵, μ α  Γσκγ   𐅷, Αρπδ 𐅵 γ, Δϙϛ 𐅵 γ, Αχοε δ  μ ε Θωκ  
ὀλυρῶν φοδ δ, ϡπϛ κδ  Αφξ δ κδ 
τῶν λοιπῶν πυροῦ  μ ε  φνζ  η, μ γ  Ητνγ   δ κδ, μ ϛ Ζρμγ   𐅷 η 
μ α Ζυια   δ ιβ, μ β Δσα   𐅷 κδ, μ α  Δυη  η, μ α  Ηφνγ   𐅷, μ ε υπε   𐅵 ιβ, 
Βφκβ δ, μ γ  Ϛχπζ   𐅷 κδ, μ γ  ψιη   𐅵 η,   μ λη  Δφκθ  η ιβ
φακῶν Αρϙδ ρ<gap/> 
ἐ[ν δ]ὲ τῶι τοῦ χει ρκθ.<gap/> 
κριθῶν μ γ  Ηκθ  .<gap/> 
.φλβ, μ γ  Δφλθ  .<gap/> 
Αϡνϛ γ ιβ, μ γ  ιη..<gap/> 
ἐν δὲ τῶι τοῦ χειρισ[τοῦ ]<gap/> 
κριθοπύρ ενονη ὧν τὸ καθʼ [ἕν ]<gap/> 
καὶ τοῦ ἀφʼ ἅλω ὡσα[ύτως ]<gap/> 
ὀλυρῶν χνβ 𐅵 γ  ξ<gap/>
καθάρσεως πυρ ωλβ δ, Αρμζ 𐅷, Αχνζ, τβ η, τκζ, 
τε 𐅵 ιβ, υϙθ 𐅷 η, σνγ γ, φξϛ γ, οδ δ, χϙθ 𐅵 γ, τμζ 𐅵 δ, 
 Ζιζ 𐅵 γ ιβ τοῦ χει Ζιβ 𐅵 γ ιβ  λ τὸ κ ε 
φ γ. 
κ σϙε ϛ, ρλγ η ιβ, βγδ 𐅵 κδ, σπβ η, οϛ η, τοβ 𐅵 γ, Ατκθ 𐅷, 
λβ 𐅷 κδ, φιθ 𐅵 γ κδ, ρμ, οε, μβ δ  λεγγ  𐅵 
τοῦ χει Γυκη δ λ τὸ κ ρε δ 
ὀλυρῶν κγ, ια γ κδ  λδ γ κδ τοῦ χει λα 𐅵 γ κδ λ τὸ κ β 𐅵 
κοσκινευ τοῦ εἰς Ἀλεξάν πυρ σιζ, ρπβ, σνε 𐅷 η,  ρλγ 𐅷 κδ, 
ροδ 𐅵 γ, ριζ, ρλγ 𐅵 γ, σλγ γ ιβ, λα 𐅵 γ, λγ  Αφιβ γ ιβ 
κρι ιε, ρλη 𐅵 ιβ, θ  ρξβ 𐅵 ιβ 
Μέμφιν ... ιϛ ϛ 
ζυτηρῶν ... α 𐅵 ιβ, β δ η, β, γ κδ, 𐅷 η, 𐅵 γ κδ, δ 𐅵 γ, α δ, 𐅵 η, 
.... ε 𐅷 κδ, 𐅵 η  κε κδ
τοῦ εἰς τὰ σπέρματα πυρ 
<gap/>
ε[ἰ]ς τὸ αὐτὸ πυρ μ λϛ  ϛ...<gap/> 
φακῶν τμη.<gap/> 
κριθῶν μ α  οθ..<gap/> 
ὀλυρ Αχ 𐅵 γ κδ <gap/> 
 δεῖ περιεῖναι 
εἰς Χοιὰχ τοῦ κγ  
πυρ μ ια  κενγ 𐅵 𐅷  
φακῶν Αυκϛ 𐅵 γ 
κριθῶν μ κγ  ϙθοθ  δ η  
κπύρ ε μ δ ρκδζ    𐅷  
καὶ τοῦ ἀφʼ ἅλω Βυλγ δ κδ 
ὀλυρῶν ψλθ η