Acknowledgement of a Debt
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[ το]ῖς μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαουίου Θεοδωρίχου τοῦ 
λαμπρ Μεχεὶρ ε  θ ἰνδικ. 
[Αὐρήλ]ιος Ἀπφοῦτος υἱὸς Ἁρεοῦτος μητρὸς Κυρίας 
[ὁρμ]ώμενος ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως 
[Αὐρη]λίῳ Σερήνῳ υἱῷ Δανηειλίω ἀπὸ τῆς 
[αὐτῆς π]όλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ὀφίλειν σοι καὶ 
[χρε]ωστεῖν ἀπὸ τιμῆς διαφόρων βαμμάτων 
[ὧν ἐ]ώνημαι παρὰ σοῦ καὶ ἐβάσταξα κατὰ τὰ μεταξὺ 
[σύμφ]ωνα χρυσοῦ νομισμάτια δύο, γί χρ νο β. 
[τὰ δὲ το]ῦ χρυσοῦ νομισμάτια δύο  ἀκίνδυνα 
 ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες 
[ἀποδ]ώσω σοι ἐν τῷ Φαρμοῦθι μηνὶ τοῦ 
[ἐνεστ]ῶτος ἔτους ρξβ  ρλα τῆς παρούσης ἐνάτης 
[ἰνδι]κτίονος ἀνυπερθέτως, τῆς εἰσπράξεως 
[σοι γι]γνομένης π[α]ρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ
[χόντ]ων μοι πάντων ὑποκειμένων τῇ 
[ἐκτί]σει τοῦδε τοῦ χρέους ἐνεχύρου λόγῳ 
[καὶ ὑπο]θήκης δικαίῳ. κύριον τὸ γραμματῖον 
[δισσὸ]ν γραφὲ[ν] κ[αὶ] ἐ[περωτηθεὶς ὡμολόγησα].
γρ Ἀπφοῦτος υἱοῦ Ἁρεώτου ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς Ὀξυ[ρυγχιτῶν πόλεως].