Acknowledgment of Receipt of Pork
Material: papyrus
Place: Pelusion
Categories: Quittung für den Empfang von Fleisch (Schweine)
annona
Epimeletes
Buleutes
ἔστι δὲ καὶ τὸ ἴσον τῶν ἀποχ[ῶν·]
[ὑπατεί]ας Φλαουίων Ταύρου καὶ Φλωρεντίου τῶν λαμπροτάτων, Παῦνι κ.
[Αὐρήλ]ιος Ἱέραξ Σαπρίωνος βουλ τῆς Πηλουσιωτῶν μητροπόλεως
[ἐπιμελητ]ὴς  ἀννωνῶν δι ἐμοῦ Αὐρηλίου Κλήμ Κλήμεντος βουλ
[τῆς αὐτῆς] πόλεως Αὐρηλίῳ Εὐτρυγίῳ Λευκαδίου πολιτευομένῳ
[τῆς Ὀ]ξυρυγχιτῶν πόλεως χαίρειν. ὑπε[δ]εξάμην παρὰ σοῦ
[ὑπὲρ τῆ]ς υμετέρας κτήσεως τῆς εὐτυχοῦς πέμπτης
[ἰνδι]κτίονος κρέως λίτρας τρισχιλίας ὀγδοήκοντα ἕξ,  λί Γπϛ
μόνας ἐκ πλήρους, ἃς καὶ λημματίσω διὰ τῶν μηνιέων μου λόγων,
καὶ ἐξεδόμην σοι τήνδε τὴν ἀποχὴν πρὸς ἀσφάλιαν, ἐσχηκὼς παρὰ σοῦ
τὸ ἀντάποχον, ἥτις κυρία ἔστω πανταχοῦ ἐπιφερομένη,
[καὶ] ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἱέραξ Σαρπίωνος
[βου]λ[ευ]τὴς τῆς Πηλουσιωτῶν πόλεως διʼ ἐμοῦ Αὐ[ρη]λίου Κλήμη
[Κλήμεντ]ος βουλ τῆς αὐτῆς πόλεως ἐξεδόμην τὴν ἀποχὴν
[τῶ]ν τοῦ κρέως λιτρῶν τρισχιλίων ὀγδοήκοντα ἓξ μόνων,
[ λί ] [Γ]πϛ, ἐσχηκὼς τὸ ἀντάποχον ὡς πρόκιται