Petition of Dionysia to the Praefect
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Dionysia an den Präfekten Pomponius Faustinianus
Erhalt ihrer Mitgift
Verbleib bei ihrem Ehemann gegen den Willen ihres Vaters
ägyptisches Recht (Ehe)
langer Prozeß
viele Dokumente werden als Beweismittel zitiert
mehrere Präfekten sind beteiligt
<gap/> 
..................<gap/> 
.................α<gap/> 
..............ρας λε.....................................το χρω..<gap/> 
....[ ἑ]κάστην πρότερον τ.............................. [ἥ]μισυ  ην μοι πρα<gap/> 
.........ουσι ανθ......ωκα....................α καὶ λοιπὰ τῆς τιμῆς ὅσα αὐτη.........ιση 
......................... ὁμολόγημα διὰ δημοσίου γεγονέναι τῷ κβ  μεταξὺ ἡμῶν μήτε τὸν πατέρα 
.....μ...................θεν ἐν καταχρηματισμῷ οἰκονομεῖν ἐμὲ δωροδοκουν τὰ λοιπὰ τῆς τιμῆς 
[ὀφ]ειλόμενα ...........[ δούλο]υς καὶ ἀπελευ[θέρου]ς χορηγίας  ... τοῦ κγ  τὰς προσόδους τούτων 
....ν ὑπαρχ[όντων ]...........ων ἄλλων αν.... τῶν αὐτῷ ὑπαρχόν[τ]ων πράσεως ἀποδοθῆναι ὑπὸ τοῦ πατρὸς 
ἃ ἐδανείσατο συνγραψα......ου πάππου μου ...., καὶ τούτου τοῦ ὁμολογήμ[α]τος αὐτῷ διὰ τοῦ ἐπισκόπου παρατε
[θέντ]ος αὐτὸν μηδʼ ὣς ἐμμενηκ[έ]ναι τοῖς ἐνγεγραμμένοις ἀλλὰ μηδʼ ἐπ[ι]τετροφέναι μοι ἐπὶ τὴν πρόνοιαν 
[τῶ]ν ὑπαρχόντω[ν ]..... κατὰ τὰ συνκείμενα ἵνα τῷ Ἀσκληπιάδῃ ἀποδιδόναι δυνηθείην. πάλιν δέ μοι 
.........ινοι δ...ι..........ον ὁμολόγημα πρὸς αὐτὸν 
ποιήσασθαι ἐπὶ τοῦ κγ  πάλιν διὰ δημοσίου ἐπὶ τῷ 
π..... ἀναδεξαμεν......ου.. αὐτοῦ πατέρα ........... ἀποδοῦναι  α ἕως ἂν ζ πλήρης ἐκτείσῃ 
η.. μὴ ἀποδιδ............ ὁμολογοῦντα ...σ.......ων πρὸς τ.δ........... αὐτῆς τη....α...ς 
..υ.κεν........... τούτων .... δανείων π.......των σ.ε.... το[ῖ]ς τῶ[ν ἐγκ]τήσεων βιβλιο
φ[ύλ]αξι ..................... ἀλλὰ μήτε .......  μήτʼ οὐσιακὰ 
[θ]έματα ...................ο ἀργύριον τοῦ [ὀφλ]ήματος ... ἀποδόντ[ο]ς αὐτοῦ κατὰ τὰ διὰ δημοσίου ..... 
..μενα....μ........α......τι..ειορων ....θε.......ωνα ...η...οιτο κατὰ τὴν προθ[ε]σμίαν 
τὰ ἀργύρια μὴ ἀπεσχηκέναι .ν...[ ν]όμιμα .....α.. τῶν κατεχομέ[ν]ων μοι ὑπαρχόντων. ὁ δ[ὲ] καὶ παρʼ ὀ[λ]ί
γον γεγενῆσθαι  καὶ μὴ ἀπολαμβάνοντος τὸ ὤφλημα ἀναγκάσθαι 
με παρὰ τ[οῦ] πατρὸς τὸ προ...σομ......απου.. ἐπισταμένου ὅτι οὐ περιόψομαι ἀποσπώμενα τὰ κατεχόμε
νά μοι ἐντίθεσθαι ε.στιαοπ..... αὐτὰ ταῦτα τὰ ὑπολειπόμενα μόνα ἐμοῦ μὲν τῷ δικαίῳ χρ....α τῷ δὲ 
πατρὶ ε...ο.πανκα.α α....... πάντα ὀφειλόμενα λοιπὰ τιμῆς αὐτῶν μόνα καὶ ...κη...ου...αλα προς... 
ὅλα  ὀ[κ]τὼ  μετὰ τῶν τόκ[ων ].......νων ὑπὲρ τῆς οὐσίας ἀπόδοσιν τὰ ἄλλα αὐτὸς ἔχῃ εἰς ὃ βούλεται. καὶ πάλιν 
τετελο......  πρὸς αὐτὸν τῷ κδ  διὰ δημοσίου συνχρηματισμοῦ αὐτῷ δανείσας 
..τα  ........ ἐξ α[ὐ]τῶν ἀποδοῦναι μὲν τῷ Ἀσκληπιάδῃ τὰ ὀφειλόμενα καὶ τοὺς τόκους ἔχειν δὲ τὰ λοιπὰ εἰς 
ὅ τι ἐὰν τ......................ρ ἐμοῦ τῇ προσόδῳ τῶν ὑπαρχόντων παρα....αι δημόσια καὶ δαπάνας 
ἕως εμμε.....ου και............ δανειστ[ῶ]ν τόκοι, ἀπὸ δὲ τῶν ἀπὸ τοῦ κε  ἐτήσια ε..ειων καὶ κεφάλαιον  ζ 
τῆς δὲ  ............ αὐτὸν διάγειν ἀποδιδόντα μοι μόνας τὰς ............... παρʼ ἑαυτῶν 
ὅλως  .. γεν[ο]μέναις αὐτὸν μὲν κ[υρ]ιεύειν πάλιν τῶν προσόδων πασῶν ἐφʼ ὅσον ζῇ χρόνον μόνας ἀποδιδόντα μοι 
ται...οντως ἐμὲ δὲ ὑπείλ[η]φεν ..τι... τὰ περὶ τῆς κατοχῆς δίκαια τὸν διοριζωμονον.τα καὶ πρὸς αὐτὴν τὴν ὁμολογίαν 
 ὅτι περὶ μιᾶς  ........ προσόδων ἑκάστου ἔτους καθέξω ἕως ἂν ἡ ἀ[πό]δο[σ]ις ἐξ ἀνάγκης τῶν ὡρισμέ
νων γέν[ητ]αι χρημάτων δ....το τετολμηκέναι αὐτῷ γράψαι τὴν ἐπιστολὴν πάν[τα] τὰ ἐν τῷ πράγματι ἐψευσμένον 
παρα[λ]αβεῖ[ν ]......... τα[ῦτ]α διὰ τ[οῦ] βιβλειδίου ἀνενεγκούσης μου τῷ Ῥούφῳ καὶ ὑποταξάσης τό τε τελευταῖον κοι
νὸν ὁμο[λόγημα] πρὸς τὸν πα[τέ]ρα, ᾧ [δ]ιὰ δημοσίου γενομέναν ἀναφορὰν ἔχω, κα[ὶ] εἰς τὰ πρῶτα καὶ Σιμίλιδος τοῦ ἡγε
[μο]νεύσα[ντο]ς καλλίστοι[ς] παρα[δείγ]μασ[ι] ἐπιστολὴν κατακολουθήσαντος Μεττίου Ῥούφου διατάγματι περὶ τοῦ τὰς τοιαύ
τας συνγραφὰς μὴ μόνον δ[εῖ]ν εἶν[αι κ]υρ[ί]ας ἀλλὰ καὶ παρατίθεσθαι διὰ τοῦ βιβλιοφυλακίου ἢ ὑπὸ τῶν γυναικῶν ταῖς τῶν 
ἀνδρῶν ὑποστάσεσιν ἢ ὑπὸ τῶν τ[έκ]νων ταῖς τῶν γονέων οἷς ἡ μὲν χρῆσεις διὰ δημοσίων τετήρηται
χρηματισμῶν
<gap/> 
.......................................................................οα<gap/> 
ορι................................αουτω............................ιμα.κα. ......ρος... 
.....α........................η......  ζ .........ακα .....ε.......μεν τὰ ἀποδοθη[σό]με[ν]α 
ἐτήσια τω...αιτ.η..........ξ τόκω[ν] οὐκ ὀλίγων ὄντω[ν ].αζω.....τ....ε ἑαυτο[ῦ] τοῦ γένους ἀποδ[ι]δο[ὺ]ς κἀμοὶ 
τὰς ............κ........[ Ῥο]ῦφος ἐντυχὼ[ν] καὶ τάχα ἀπιστεύσας εἰ μετὰ τοσοῦτο [πλῆ]θος τῶν ἡμετέρων δικαίων καὶ το
σαῦτα διὰ δημοσίου γράμματα [γενόμε]να ἐθάρρησεν ἂν τις ἐπιστολὴν ἐπὶ παραλογισμ[ῷ] γράφειν τῇ ἡγεμονίᾳ, ὑπέγραψεν 
τω...ω..αυτων γεν..α...... τῷ βιβλειδίῳ τῷ στρατηγῷ, παραθοῦ οὑ ἐξετάσα[ς] ἐάν τι τῆς ἐμῆς διαγνώσεως , οὐδὲν ἕτερον οἶμαι ἢ δηλῶν ὅτι εἰ τὰ ἀληθῆ φανείη μηδὲ κρίσεως δεῖσθαι τὸ πρᾶγμα. ταύ
της δὲ ὑπογραφῆς τυχοῦσα ἐ[π]ήνεγκα τὸ βιβλείδιον ἐπὶ τοῦ κϛ  Θὼθ ἐπὶ παρόντι τῷ πατρὶ μου Χαιρήμονι, ἠξίωσά τε τὸν 
στρατη[γ]ὸν ἐπιστολὴν [γράψαι] τοῖς τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοφύλαξι ὃ προσφωνήσωσιν αὐτῷ πάντα τὰ παρακείμενα τῶν 
τοῦ πατρ[ὸς] .......ματ...... τῶν γενομένων μετοξὺ ἡμῶν κατὰ χρόνους κοινῶν ὁμολογημάτων καὶ παραθέσεων 
μη...................ας τὸ μηδὲν ἐμπόδιον εἶνα[ι] τῇ γενομένῃ τοῦ πράγματος ὑπʼ αὐτοῦ ἐξετάσει κατὰ [τὰ] δόξαντα 
τῇ .....να...ο........ ὁ δὲ παρὼν ἀναγνωσθέντος τοῦ βιβλειδίου πρὸ βήματος ἐσιώπησεν, οὐδὲν ἀντειπεῖν δυ
νά[με]νο[ς] ..... πρὸς ἀ[ληθ]ῆ ὄντα τὰ τῷ βιβλειδίῳ ἐνγεγραμμένα. ὁ δὲ στρατηγὸς ἀκολούθως χρώμενος τῇ τοῦ 
ἡγεμόνος ἐνκελεύσει ἀκρε[ι]βεστ[έ]ραν οὐκ ἀλλαχόθεν ἡγήσατο τὴν ἐξέτασιν ἔσεσθαι ἢ ἐκ τῆς τῶν βιβλι[οφυ]λάκων 
προσφωνήσεως ........... ἐκ τῆς ἐξετάσεως τῶν προσφωνηθέντων τὸ πρᾶγμα φανήσεται  ἄξιον 
καὶ προς..... τοῖς τῶν ἐνκτήσ[εων βι]βλιοφύλαξι τάδ[ε].[ ἴ]σον βιβλειδίου ἐπιδοθέντος μοι ὑπὸ Διονυσίας οὗ [πα]ρείλημπται 
ἀντίγραφον .....................ω τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι μεθʼ ἧς ἔσχεν ὑπογραφῆς ἐπιστα[λέ]ντα ὑμεῖν διὰ 
δημοσίου ................. τὰ π[αρα]κείμενα καὶ ἀνήκοντα τῷ πράγματι δηλώσητέ μοι. Θὼ[θ ].α. ταῦτα 
π................. οἱ βιβλιοφύλακες πάντα προσεφώνησαν διὰ μακρῶν μηδὲν παραλιπόντες ... τῶν ἡμε
[τ]έρ[ων] .............. τοῦ [Χ]αιρήμονος ἀλλὰ μηδὲ τῶν παρακειμένων αὐτῷ δανείων. ὁ δὲ στρατη[γὸς] ἐντυχὼν 
καὶ ὁρῶν .......... μηδὲν ἐψε[υ]σμένην διὰ τοῦ βιβλειδίου ἀλλὰ καὶ μᾶλλόν τινα παραλιποῦσαν τῶν ἡμετ[έρω]ν δικαίων 
εἰς τ............. προς........... γράψαντες καὶ ἀπογραφὴν γενομένην ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἐπὶ τοῦ β. διʼ ἧς πάντα 
τὰ α...................στ.....ατα ἃ αὐτὸς εἰσήνεγκεν εἰς τὸ βιβλιοφυλάκιον περὶ τούτου ὑπομ[νή]ματα αδ... 
δ[ι]ὰ τὸ ......................νειν, τὸν δὲ πατέρα μηδὲν ἕτερον ἢ πρὸς ἑαυτὸν λέγειν καὶ τὰ ἑαυτοῦ [γρ]άμματα παν 
.................μενων, ἡγησάμενός τε μήτε δίκης δεῖσθαι τὸ πρᾶγμα τ[ο]σούτων χρηματ[ισμῶ]ν περὶ τῶν 
νο.............. ὑπὸ τῶν βι[βλιο]φυλάκων ἐπενηγμένων, σοὶ τῷ κυρίῳ ἔγραψεν ἐπιστολὴ[ν ἐπὶ τ]οῦ κϛ  Τῦβι 
<gap/> πρ......αμμάτων κυρ.......μ...... 
κ[α]τα.........................αν, οὐδὲν δὲ ἧττον συμπέμψας τῇ ἐπιστολῇ καὶ ἀντίγραφα [τῶν π]ροσφωνή
σεων ....................τε πάλιν ἐπὶ σὲ τὸν κύριον κατέφυγον, καὶ ἐνέτυχον διὰ βιβλειδίο[υ] ..... τῷ κϛ  
...α..............ν ἐξέτασιν ἤδη τοῦ πράγμ[α]τος γεγενῆσθαι ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ καθὼς σὺ [ἠθέλησ]ας τῇ γεν[ο]
μένῃ ἐξετάσει γνοῦσά σε τῆς ἐπιστολῆς τῆς γραφείσης σοι ὑπὸ τῆς στρατηγίας ἀντίγραφον ................ 
............ν γράψαι τῷ τ[ο]ῦ νομοῦ στρατηγῷ βέβα[ι]ά μοι μένειν τὰ ἐκ τῆς μητρῴας μ................ 
...........  χρηματισμῶν δηλούμενα δίκ[αια], καὶ μηδὲν νεωτερίζεσθαι κατὰ τῶν τα.......ματωβ... 
.......... καθὰ καὶ πάντες οἱ ἡγεμόνες ἐκέλε[υ]σαν. κα[ὶ] σὺ ὁ κύριος ἐντυχὼν καὶ αν...........δ....κος 
.......φ.......... τῆς ἐπιστολῆς τοῦ στρατηγοῦ καὶ [τ]ῆς τῶν βιβλιοφυλάκων προσφωνήσεως καὶ ....... γενομε 
[ν].................ξενων δεόμενον τῇ συνή[θ]ει σου δικαι[ο]δοσίᾳ χρώμενος ὑπέγραψάς μοι τῷ [βιβ]λειδίῳ 
 δικαίοις χρῆσθαι δυνασθαι ὁ δὲ στρατηγὸς τῆς λοιπῆς ἀξιώσεως σοῦ τὴν ..πο.....[ πρ]όνοιαν 
................ προμαντευσάμενος ὅτι καὶ τ[ῆ]ς ἀ[πὸ] τοῦ στρατηγοῦ βοηθείας δεόμεθα ..με....ανην 
............ο τῶν δικαίων τυχεῖν καὶ μὴ ἀγνωμονεῖσθαι ὑπὸ τοῦ πατρός. ἐξ ὧν γὰρ ἐτόλμησεν ....τα ταῦτα 
..αξ...... διὰ τῆς αἱρέσεως τὸν ἄνδρα. ἐμοῦ γὰ[ρ] τὸ βιβλείδιον ἐπὶ τῇ σῇ ὑπογραφῇ παρενεγκ[ούσης] καὶ ἀνα
[δ]ούσης διὰ τοῦ ἀνδρός μου τῷ στρατηγῷ, ἀξιωσάσης τε καθὼς ἠθέλησας τῆς λοιπῆς ἀξιώσεως [ καὶ] ἐπιστεῖλαι τοῖς τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοφύλ[αξ]ι βέβαιά μοι τὰ δίκαια τὰ ὑπόντα μένειν καθὰ [προσε]φώνησαν
<gap/> 
....................μως νο.......................τω ..ως κομ...μ...........εται ὑμεῖν λα
...............στοσιν εἰδότα καὶ τῆς λ[οι]πῆ[ς ἀξιώσεως π]άσης καθὰ ἠθέλησεν ὁ λαμ[πρότ]ατος ἡ[γε]μὼν πρόνοιαν 
.......... μηδὲν νεωτερίζεσ[θαι ]........[ τὸ]ν πατέρα μετὰ τὰ το[σαῦ]τα γράμματα τὴν ἡσυχίαν ἄγειν καὶ μὴ
τε τῷ κυρίῳ ἐνοχλεῖν μὴτε ἐμοὶ ἔτι ἀπε[ιλεῖν]. ὁ δὲ πάλιν ἐπιθέμενός μοι οὐκ ἔληξε[ν], ἀλλʼ ἐπιστάμενος ὅτι περὶ 
τῆς κατοχῆς οὐκέτι οἷόν τέ ἐστιν αὐτῷ ἐνκαλεῖν μετὰ τὰς τοσαύτας ἐξετάσεις καὶ τοσαῦτα γράμματα, ἑτέρῳ ἐπέτρεψεν τὴν 
κατʼ ἐμοῦ ἐπιβουλήν, καὶ σοῦ τοῦ κυρίου πάλιν καθʼ ὁμοιότητα τῶν ἄλλων ἡγεμόνων ὑπογύως διαταξαμένου περὶ ἰδιωτι
κῶν ζητήσεων ἐπιστολάς σοι μὴ γράφειν, ὁ δὲ οὐ μόνον ἔγραψεν ἀλλὰ καὶ παρὼν ἠκρωτηρίασεν τὸ πρᾶγμα ὡς καὶ σὲ 
τὸν κύριον πλανῆσαι δυνάμενος. σιωπήσας γὰρ καὶ τὴν τοῦ Ῥούφου ἐπιστολὴν ἐφʼ ὅτῳ ἐγράφη καὶ τὴν ἐντυχίαν τὴν 
ἐμὴν καὶ τὴν τοῦ Ῥούφου την ὑπογραφὴν καὶ τοῦ στρατηγοῦ τὴν ἐξέτασιν καὶ τῶν βιβλιοφυλάκων τὴν προσφώνησιν 
καὶ τὴν περὶ τούτων γραφεῖσάν σοι ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ ἐπιστολὴν καὶ τὴν πρὸς ταύτην ἐμοῦ ἐντυχούσης δοθεῖσαν 
ὑπὸ σοῦ τοῦ κυρίου ὑπογραφὴν καὶ τὰ ἐκ ταύτης τοῖς βιβλιοφύλαξι ἐπιστάλματα ψειλῶς σοι διὰ τῆς ἐπιστολῆς δεδήλωκεν 
τάδε· Χαιρήμων Φανίου γυμνασιαρχήσας τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως· τῆς θυγατρός μου Διονυσίας, ἡγεμὼν κύριε, 
πολλὰ εἰς ἐμὲ ἀσεβῶς καὶ παρανόμως πραξάσης κατὰ γνώμην Ὡρίωνος Ἀπίωνος ἀνδρὸς αὐτῆς, ἀνέδωκα ἐπιστο
λὴν Λογγαίῳ Ῥούφῳ τῷ λαμπροτάτῳ, ἀξιῶν τότε ἃ προσήνεγκα αὐτῇ ἀνακομίσασθαι κατὰ τοὺς νόμους, οἰόμενος 
ἐκ του παύσασθαι αὐτὴν τῶν εἰς ἐμὲ ὕβρεων· καὶ ἔγραψεν τῷ τοῦ νομοῦ στρατηγῷ  κε, Παχὼν κζ, ὑπο
τάξας τῶν ὑπʼ ἐμοῦ γραφέντων τὰ ἀντίγραφα ὅπως ἐντυχὼν οἷς παρεθέμην φροντίσῃ τὰ ἀκόλουθα πρᾶξαι. ἐπεὶ οὖν, 
κύριε, ἐπιμένει τῇ αὐτῇ ἀπονοίᾳ ἐνυβρίζων μοι, ἀξιῶ τοῦ νόμου διδόντος μοι ἐξουσίαν οὗ τὸ μέρος ὑπέταξα ἵνʼ εἰδῇς 
ἀπάγοντι αὐτὴν ἄκουσαν ἐκ τῆς τοῦ ἀνδρὸς οἰκίας μηδεμίαν μοι βίαν γείνεσθαι ὑφʼ  τῶν τοῦ Ὡρίωνος ἢ αὐ
τοῦ τοῦ Ὡρίωνος συνεχῶς ἐπαγγελλομένου. ἀπὸ δὲ πλειόνων τῶ[ν] περὶ το[ύ]των πραχθέντων ὀλίγα σοι ὑπέταξα ἵνʼ εἰ
δῇς.  κϛ, Παχών. ὁ μὲν ταὺτην τὴν ἐπιστολὴν ἔγραψεν, οὐδεμίαν μὲν οὔτε ὕβριν οὔτε ἄλλο ἀδίκημα εἰς αὐτὸν 
 ἐφʼ ᾧ μέμφεται δεῖξαι ἔχων, ἐπὶ φθόνῳ δὲ μόνον [λο]ιδορούμενος  δεινὰ πάσχων ἀπʼ ἐμοῦ, λέγων ὅτι δὴ 
ὦτα παρέχω ἄνοα αὐτῷ, καὶ τῆς ὑπολειπομένης ἐμοὶ κατοχην τῆς οὐσίας ἵνα μʼ αὐτὴν ἀποστῆται, καὶ, τὸ καινότερον, βίαν 
πάσχειν ὑπὸ τοῦ ἀνδρός μου προφερόμενος τοῦ καὶ μετὰ καὶ με[τὰ] τὴν πρὸς αὐτόν μου συνγραφὴν ἐν ᾗ εἶχεν τὸ δίκαιον
καθαρόν μου προσενηνεγμένον συνχωρήσαντός μοι καὶ  αὐτῷ ὑποτι
θεμένῳ τὴν οὐσίαν ταύτην πρὸς ὅλα  η, ἀφʼ οὗ με  ...ειδη.τασινευκε τοῦ ἀνδρός με στερῆσαι ἐπιχειρῶν, 
ἐπὶ μὴ δύναται τῆς οὐσίας, ἵνα μηδʼ ἀπʼ αὐτοῦ χορηγεῖσθαι ........σενε.... δύνωμαι γυνή, ἀπὸ τοῦ πατρὸς μήτε 
ἣν ὑπέσχετο προῖκα μήτε τι ἄλλο ὑπάρχον λαβοῦσα ἀλλὰ μηδὲ κατὰ κα[ι]ρὸν τὰς χορη[γηθ]είσας τροφὰς ἀπολαμβάνουσα. ὑπέταξεν 
δὲ καὶ τὰς αὐτὰς κρίσεις Σ[ι]μίλιδος καὶ ὑπὸ τοῦ ἀρχιδικαστοῦ τῷ Λογγαίῳ Ῥούφῳ γραφομένας ἑτέρας ὁμοίας, μηδὲ αἰδεσθεὶς ὅτι οὐδὲ 
ὁ Ῥοῦφος προσέσχεν αὐτα[ῖ]ς ἀνομοίαις οὔσαις εἰς παράδειγμα ....... ἑτέρων ..αιων. ἀλλὰ σὺ ὁ κύριος τῇ θεογνώστῳ σου 
μνήμῃ καὶ τῇ ἀπλανήτῳ προαιρέσει ἀνενεγκὼν τὴ[ν γραφεῖσ]άν σοι ὑπὸ τοῦ στρατηγοῦ ἐπιστολήν, καὶ ὅτι φθάνει τὸ πρᾶγμα 
ἀκρειβῶς [ἐξ]ητασμένον, πρόφασις δέ ἐστιν ἐπιβουλῆς  κατὰ συνγραφήν, ἀντεγραψεν τῷ στρατηγῷ 
τάδε· Π[ο]μπώνιος Φαυστιανὸς Ἰσιδώρῳ στρατηγῷ [Ὀ]ξυρυγχε[ί]τ[ο]υ χαίρειν. τὰ γραφέντα μοι ὑπὸ Χαιρήμονος γυμνα
σιαρχήσαντος τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως αἰτιομένου Ὡρείω[να ἄν]δρα θυγατρὸς αὐτοῦ ὡς βίαν ὑπʼ αὐτοῦ πάσχ[ο]ντος 
ὑποταχθῆναι ἐκέλευσα, ὅπως φροντίσῃς ἀκόλουθα πρᾶξαι τοῖς π[ε]ρὶ το[ύ]του πρότερον γραφεῖσι ὑπὸ Λογγαίου Ῥούφο[υ] τοῦ δια
σημοτάτο[υ] πρὸς τὸ μὴ π[ε]ρὶ τῶν αὐτῶν πάλιν αὐτὸν ἐντυγχάνειν. ἐ[ρ]ρῶσθ εὔχομ.  κϛ, Παχὼν λ. ταύτην 
τὴν ἐπιστολὴν παρ[εν]εγκόντος τοῦ Χαιρήμονος καὶ ἀναδόντος ἐπὶ τῆς γ τ[ο]ῦ Ἐπεὶφ Ἁρποκρατίωνι βασιλικῷ γρα[μ]ματεῖ 
[δι]αδεχομένῳ καὶ τὰ κατὰ τὴν στρα, παροῦσα αὐτὴ διὰ τοῦ ἀνδρός μου προσεκύνησα μὲν σοῦ τὰ γράμματα καὶ τοῖς [γ]ραφεῖσι 
ἐμμέν[ε]ιν ἠξίωσα, ἀπέδειξα τὲ ὅτι τὰ ἀκόλουθα ἤδη τοῖς ὑπὸ Ῥούφ[ου] πρότερον γραφεῖσι ἐπράχθη. ὁ μὲν γὰρ Χαιρήμων 
περὶ κ[ατ]οχῆς ὡς οὐ δεόντως γενομένης αὐτῷ γεγράφει, ὁ δὲ Ῥοῦφος [ἐξ] ὧν ἀντέγραψεν αὐτῷ καὶ ἐξ ὧν ἐμοῦ ἐντυχούσης 
ὑπέ[γρ]αψεν ἐξετασθῆναι ἠθέλησε[ν] εἰ δεόντως ἡ κατοχὴ γέγονέν μ[οι] καὶ τῷ στρατηγῷ περὶ τούτου ὑπέθετο. ὁ δὲ οὐκ ἠμέ
λη[σε]ν ἀλλʼ ἐ[ζ]ήτησεν ἀκρειβ[ῶ]ς [τὸ πρ]ᾶγμα ἐκ τῶν βιβλιοφ[υ]λάκ[ω]ν καὶ τῇ ἡγεμονίᾳ περὶ παντὸς διʼ ἐπιστολῆς
ἀνήνεγκεν
<gap/> 
..............................α......................<gap/> 
...................η.........................ου........υστο...........ω ωσια......λη....... 
χ................. μὴ διὰ τῶν γενομ[ένω]ν κο..μ....υ.πρα... ἐκ τῶν ασ......ε..ων ὁρω....δ..ονουκα.... 
σα.......ας τούτου ἀλλὰ ἀκόλο[υ]θα πρᾶξαι τ[ὸν] ἐπι[στε]ίλαντα τοῖς βιβ[λ]ιοφύλαξι καὶ π[ε]ρ[ὶ] αὐτ[οῦ γ]ράψαντα τ[ὰ εἰρη]μ[έ]να. ἐπεὶ δὲ 
ὁ Χ[αιρ]ήμων διʼ ἧς καὶ νῦν πεπο[ίη]ται παρὰ τῷ [λ]αμπροτάτῳ ἡγεμόνι ἐντυχίας ἠξίωσεν τὴν θυγατέραν ἄκ[ου]σαν ἀποσπᾶν οὐ
δὲ π[ερ]ὶ τούτου οὔτ[ε δι]ὰ τῆς τοῦ δια[σ]ημοτάτου Ῥούφου οὔτε διὰ τῆς τοῦ λαμπ[ρο]τάτου ἡγεμόνος Πομπωνίου Φα[υσ]τ[ι]ανοῦ ἐπιστολῆς 
ὁρᾶτα ῥητῶς κεκ[ελ]ευσμένον, δύναται περὶ τούτου ἐντευχθῆναι ὁ λαμπρότατος ἡγεμὼν πάντων τῶν ἐν τῷ πράγματι πραχθέ[ν]
τω[ν] παρατιθεμένων αὐτῷ, ἵνʼ οἷς ἐὰν προστάξῃ ἀκόλουθα γένητα[ι]. πανταχόθεν οὖν, ἡγεμὼν ουν κ[ύ]ριε, τοῦ πράγματος 
πρ[ο]δήλου γενομένου καὶ τῆς τοῦ πατρός μου πρός με ἐπηρείας ἐντυγχάνω σοι καὶ νῦν πάντα παρατιθεμένη τὰ ἐν τῷ πράγματι 
καθὼς καὶ ὁ βασιλικὸς διαδεχόμενος καὶ τὴν στρατηγίαν ἠθέλησεν, καὶ δέομαι κελεῦσαι γραφῆναι τῇ στρατηγίᾳ τάς τε χορηγίας 
ἀποδίδοσθαί μοι κατὰ καιρόν, ἐπίσχειν τε αὐτὸν ἤδη ποτὲ ἐπειόντα μοι πρότερον μὲν ὡς ἀνόμου κατοχῆς χάριν, νῦν δὲ προφάσει νό
μου οὐδὲν αὐτῷ προσήκοντος· οὐδεὶς γὰρ νόμος ἀκούσας γυναῖκας ἀπʼ ἀνδρῶν ἀποσπᾶν ἐφείησιν, εἰ δὲ καὶ ἔστιν τις, ἀλλʼ οὐ πρὸς τὰς 
ἐξ ἐνγράφων γάμων γεγενημένας καὶ ἐνγράφως γεγενημένας. ὅτι δὲ ταῦ οὕτως ἔχει, ἵνα καὶ ταύτης αὐτὸν τῆς προφάσεως ἀπαλλά
ξω, ὑπέταξά σοι ἀπὸ πλειόνω[ν] περὶ τούτου κριθέντων ὀλίγας ἡγεμόνων καὶ ἐπιτρόπων καὶ ἀρχιδικαστῶν κρίσεις, ἔτι τε καὶ νο
μικῶν προσφωνήσεις, περὶ τοῦ τὰς ἤδη τελείας γυναῖκας γενομένας ἑαυτῶν εἶναι κυρίας, εἴτε βούλονται παρὰ τοῖς ἀνδράσιν μένειν 
εἴτε μή, καὶ ὑπόκεισθαι πατράσιν οὐ μόνον, ἀλλʼ ὅτι οὐδʼ ἐφεῖται ἐπὶ προφάσει ἑτέρων ἐνκλημάτων φεύγειν τὰς χρηματικὰς δίκας, ἀλλὰ 
δὴ καὶ ὅτι τὰς συνγραφὰς πα[ρα]τίθεσθαι τοῖς βιβλιοφυλακίοις νόμιμον καὶ τὰς ἐκ τούτων γενομένας κατοχὰς πάντες ἡγεμόνες 
καὶ αὐτοκράτορες κυρίας [εἶν]αι καὶ βεβαίας τεθελήκασι, καὶ ὅτι οὐδενὶ ἐφεῖται λέγειν πρὸς τὰ ἑαυτοῦ γράμματα, ἵνα κα[ὶ] ἐκ τούτων 
ἤδη ποτὲ παύσηται περὶ τῶν αὐτῶν ἐνοχλῶν ταῖς ἡγεμονίαις καθὼς καὶ σὺ γράφων ἠθέλησας. ἐξ ὑπομνη
ματισμῶν Φλαουίου Τειτιανοῦ τοῦ ἡγεμονεύσαντος.  ιβ θεοῦ Ἁδριανοῦ, Παῦνι η, ἐπὶ τοῦ ἐν τῇ ἀγορᾷ βήματος. Ἀντωνίου 
τοῦ Ἀπολλωνίου προσελθόντος λέγοντός τε διὰ Ἰσιδώρου νεωτέρου ῥήτορος Σεμπρώνιον πενθερὸν ἑαυτο[ῦ] ἐκ μη[τ]ρὸς ἀφορ
μῆς εἰς διαμάχην ἐλθ[όν]τα ἄκουσαν τὴν θυγατέρα ἀπεσπακέναι, νοσησάσης δὲ ἐκείνης  τὸν ἐπιστράτηγον Βάσσον 
μεταπαθῶς ἀναστραφ[έν]τα ἀποφαίνεται ὅτι οὐ δεῖ αὐτὸν κωλύεσθαι εἰ συνοικεῖν ἀλλήλοις θέλοιεν, ἀλλὰ μηδὲν · 
τὸν γὰρ Σεμπρώνιον ἀποσι[ω]πήσαντα τοῦτο καὶ τῷ ἡγεμόνι περὶ βίας ἐντυχόντα ἐπιστολὴν παρακεκομικέναι ἵνα οἱ ἀντίδι
κοι ἐκπεμφθῶσι· αἰτεῖσθαι οὖν ἐὰν δοκῇ μὴ ἀποζευχθῆναι γυναικὸς οἰκείως πρὸς αὐτὸν ἐχούσης. Δίδυμος ῥήτωρ ἀπεκρεί
νατο μὴ χωρὶς λόγου τὸν Σεμπρώνιον κεκεινῆσθαι· τοῦ γὰρ Ἀντων[ί]ου προσενεγκαμένου θυγατρομειξίας ἐγκαλεῖν, μὴ ἐνεγκαν
τος τὴν ὕβριν τῇ κατὰ τοὺς νόμους συνκεχωρημένῃ ἐξουσίᾳ κεχρῆσθαι, ᾐτιᾶσθαι δʼ αὐτὸν καὶ περὶ .......πες ἐ[νκ]λημάτων. 
Προβατιανὸς ὑπὲρ Ἀντωνίου προσέθηκεν, ἐὰν ἀπερίλυτος ἦν ὁ γάμος, τὸν πατέρα μήτε τῆς προικὸς μηδὲ τῆς παιδὸς τῆς ἐκδεδο
μένης ἐξουσίας ἔχειν. Τιτιανός· διαφέρει παρὰ τίνι βούλεται εἶναι ἡ γεγαμημένη. ἀνέγνων. σεσημ. ἐξ ὑπομ[νηματισ]μῶν 
Πακωνίου Φήλικος ἐπιστρατήγου.  ιη θεοῦ Ἁδριανοῦ, Φαῶφι ιζ, ἐν τῇ παρὰ ἄνω Σεβεννύτου, ἐπὶ τῶν κατὰ Φλαυήσιος 
Ἀμμούνιος ἐπὶ παρούσῃ Ταειχήκει θυγατρὶ αὐτοῦ πρὸς Ἥρωνα Πεταήσιος. Ἰσίδωρος ῥήτωρ ὑπὲρ Φλαυήσιος εἶπεν, τὸν οὖν αἰτιώμενον 
ἀποσπάσαι βουλόμενον τ[ὴ]ν θυγατέρα αὐτοῦ συνοικοῦσαν τῷ ἀντιδίκῳ δεδικάσθαι ὑπογύως πρὸς αὐτὸν ἐπὶ τοῦ ἐ[πι]στρατήγου 
καὶ ὑπερτεθεῖσθαι τὴν δίκην ὑμεῖν ἵνα ἀναγνωσθῇ ὁ τῶν Αἰγυπτίω[ν νό]μος. Σεουήρου καὶ Ἡλιοδώρου ῥητόρων ἀποκρειναμένων 
Τειτιανὸν τὸν ἡγεμονεύσαντα ὁμοίας ὑποθέσεως ἀκούσαντα [ἐξ] Αἰγυπτιακῶν προσώπων μὴ ἠκολουθηκέναι τῇ τοῦ νό
μου ἀπανθρωπίᾳ ἀλλὰ τ[ῇ] ἐπι[νοί]ᾳ τῆς παιδός, εἰ βούλεται παρὰ τ[ῷ ἀνδρὶ] μένειν, Πακώνιος Φῆλιξ· ἀναγνωσθητο ὁ ν[ό]μ[ος].[ ἀ]να
γνωσθέντος Πακώνιος [Φῆ]λιξ· ἀνάγνωται καὶ τὸν Τειτιανοῦ ὑπομ[ν]ηματισμόν. Σεουήρου ῥήτορος ἀναγν[όντος], ἐπὶ τοῦ ιβ  Ἁ[δρια]νοῦ 
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Παῦν[ι] η, Πακώνιος Φῆλιξ· καθὼς ὁ κράτιστος Τ[ειτ]ιανὸ[ς] ἔκρεινεν, πεύσονται τῆς γυναικός· καὶ ἐκέλευ[σε]ν διʼ [ἑρ]μη
νέως αὐτὴν ἐνεχθῆν[α]ι, τί βούλεται· εἰπούσης, παρὰ τῷ ἀνδρὶ μένειν, Π[α]κώνιος Φῆλιξ ἐκέλευσεν ὑπομνηματι[σ]θῆναι. 
ἐξ ὑπομνηματισμῶν Οὐμβρί[ου] δικαιοδότου.  ϛ Δομειτιανοῦ, Φαμεν[ὼθ ].. Διδύμη ἧς ἔκδικος ὁ ἀνὴρ Ἀπολλώνιος πρὸς Σαβεῖνον 
τὸν καὶ Κάσιον, ἐκ τῶν ῥεθέ[ντω]ν· Σαραπίων·  τὰ πρόσωπα Αἰγ[ύ]πτια ὄντα παρʼ οἷς ἄκρατός ἐστιν ἡ τῶν ν[ό]μων ἀποτομ[ί]α· 
διοριζόμενος γάρ σοι λέγω [ὅ]τι Αἰγ[ύ]πτιοι οὐ μόνον τοῦ ἀφελέσθαι τὰς [θυγατ]έρ[ας ὧ]ν ἔδωκαν ἐξουσίαν, ἔχουσιν δὲ καὶ ὧν ἐὰν καὶ ἴδια 
κτήσωνται · Ο[ὔ]μβρι[ο]ς Σαβείνῳ· εἰ ἔφθακας ἅπαξ προῖκα δ[οὺς τῇ θυγ]ατρί σου, ἀποκατάστησον. Σαβεῖνο[ς· τ]οῦτον μα..... αἴ
τοῦμαι. Οὔμβριος· τῇ θυγατρ[ὶ] δή. Σαβεῖνος· τούτῳ τῷ ἀνδρὶ οὐθὲν [προσ]ήκ[ει] συνῖναι. Οὔμβριος· χεῖρόν ἐστι ἀνδρὸς ἀφαι[ρεῖσθαι]
<gap/> 
ἀντ.....νε...............νομε...ησπας..............ικο.σι.. εὐδαιμ........ς................ 
μην..........δ.δω...... ἀντίγραφον προσφων[ήσεως νομ]ικοῦ. Οὔλπιος Δ[ι]ονυσόδ[ωρος] τῶν ἠγορανομηκό
των νομικὸς Σαλουιστ[ίῳ Ἀφ]ρικανῷ ἐπάρχῳ στόλου καὶ [ἐπὶ τῶ]ν κεκριμένων τῷ τειμιω[τά]τῳ χαίρειν. Δ[ιον]υσία 
ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἐκδοθεῖσα [πρ]ὸς γάμον ἐν τῇ τοῦ π[α]τρὸς ἐξουσ[ίᾳ οὐ]κέτι γείνεται. καὶ γὰρ εἰ ἡ μήτηρ αὐτῆς τῷ πατρὶ ἀγράφως 
συνῴκησε [κ]αὶ διὰ τοῦτο αὐτὴ δοκεῖ ἐξ ἀγράφων γάμων γεγενῆσθαι, τῶι ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτὴν ἐκδόσθαι πρὸς γάμον οὐκέτι 
ἐξ ἀγράφων γάμων ἐστίν. πρὸς τοῦτο ἴσως γράφεις, τειμιώτα[τε]· καὶ διʼ ὑπομνηματισμῶν ἠσφάλ[ι]σται περὶ τῆς πρ[οι]κὸς ἡ παῖς
ὑπὸ τοῦ πατρός, καὶ τοῦτο αὐτῇ βοηθεῖν δύναται.  κβ θεοῦ Ἁδριανοῦ, Μεχεὶρ κ. ἀντίγραφον διατάγμ[α]τος. Οὐαλέρι
ος Εὐδαίμων ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει· καὶ παραδείγματι τῷ καλλίστῳ χρώμενος γνώμῃ τοῦ κρατίστου Μαμερτείνου, 
καὶ αὐτὸς ἰδίᾳ πεφωρακὼς ὅτι πολλοὶ τῶν χρήματα ἀπαιτουμένων τὸ τὰ δίκαια ποιεῖν τοῖς ἀπαιτοῦσι ἀφέντες 
ἐπανατάσει μειζόνων ἐνκλημάτων παντελῶς διακρούεσθαι ἢ παρατείνειν τὴν ἀπόδοσιν ἐπιχειροῦσι, οἱ μὲν κατα
πλήξιν τοὺς τάχα ἂν φοβηθέντας τὸν κίνδυνον καὶ διὰ τοῦτο ἐπʼ ἐλάττονι συμβήσεσθαι προσδοκῶντες, οἱ δὲ τῆς ἐπανα
τάσει τῆς δίκης ἀπαυδήσειν τοὺς ἀντιδίκους οἰόμενοι, παραγγέλλω τῆς τοιαύτης πανουργίας ἀπεσχεσθαι, ἀποδιδόντας 
ὅσα ὀφείλουσι ἢ πείθοντας τοὺς δικαίως ἀπαιτοῦντας· ὡς εἴ τις χρηματικῆς .... συστάσης δίκης ἀπαιτηθεὶς καὶ μὴ 
παραυτίκα ἀρνησάμενος ὀφείλειν, τοῦτʼ ἔστιν, μὴ παραυτίκα πλαστὰ εἶναι τὰ γράμματα εἰπὼν καὶ κα[τη]γορήσειν γράψας εἰ εἴτε πλασ
τῶν γραμμάτων ἢ ῥᾳδιουργίας ἢ περιγραφῆς ἐνκαλεῖν ἐπιχειρῇ, ἢ οὐδὲν αὐτῷ τῆς τ[οι]αύτης τέχνης ὄφελες ἔσται ἀναγκασθήσεται [δὲ] 
ἀποδοῦναι εὐθέως ἃ ὀφείλει, ἢ παρακαταθέμενός τε τὸ ἀργύριον ἵνʼ ἐν βεβαίῳ τὸ ἀναλαβεῖν ὀφειλόμ[ενα] ᾖ, πέρας τῆς χρηματικῆς 
ἀμφισβητήσεως λαβούσης, τότʼ ἐὰν θαρρῇ τοῖς τῆς κατηγορίας ἐλέγχοις, τὸν μείζονα ἀγῶνα ε[ἰ]σελεύσεται, ο[ὐ]δ[ὲ] τότε ἀθο͂ͅος 
ἐσόμενος, ἀλλὰ τοῖς τεταγμένοις ἐπιτίμοις ἐνεχόμενος.  ε θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου, Ἐπεὶφ κδ.  ιε Ἀντωνίνου 
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Θὼθ ιϛ. κληθείσης Φλαυίας Μηβίας πρὸς Φλαυίαν Ἑλένην καὶ ὑπακουσάσης, Λε.......ς ῥήτωρ εἶπεν· ἐν τῇ 
τάξει ἐκκείμεθα, περὶ τοῦ χρηματικοῦ ἀξιοῦμεν. Μουνάτιος εἶπεν· οὐκ ἀπέχεται τὰ χρηματικὰ διὰ τούτων τῶν ἐνκλημάτων· εἰ
δὲ μή, πάντες ἐροῦσιν ὅτι κατηγορῶ. καὶ Σιμίλιδος διατάγματος.  Σουλπίκιος Σίμιλις ἔπαρ[χος] Αἰγύπτου λέγει· διαζη
τοῦντί μοι μαθεῖν  ὑποθέσεως ἐτελεῖτο τὰς Αἰγυπτιακὰς γυναῖκας κατὰ  κατέχειν τὰ ὑπάρχοντα τῶν 
ἀνδρῶν διὰ τῶν γαμικῶν συνγραφῶν ἑαυταῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις πλειστάκις  ἀμφισβητήσεων γενομένων, 
 ἀγνοεῖν  τοῖς γεγαμηκόσι συναλλάσσοντες   
 ἑτέροις βιβλιοφυλακίοις τὰς συνγραφὰς καταχωρίζεσθαι, [κ]εκελευκέναι Μέ[τ]τιον Ῥοῦφον τὸ[ν] γενόμενον επι....... 
ἔπαρχον τὰ ἀντίγραφα τῶν συνγραφῶν ταῖς τῶν ἀνδρῶν ὑποστάσεσιν ἐντίθεσθαι καὶ τοῦτο διατά[γ]ματι προστεταχέναι οὗ καὶ 
ἀντίγραφον ὑπέταξα, φανερὸν ποιῶν κατακολουθεῖν ταῖς  Μεττίου Ῥούφου .......  κγ, Ἁθὺρ ιβ. Μάρκος Μέττι-
ος Ῥοῦφος ἔπαρχος Αἰγύπτου λέγει· Κλαύδιος Ἄρειος ὁ τοῦ Ὀξυρυγχείτου στρατηγὸς [ἐ]δήλωσέν μοι μήτε τὰ ἰ[δι]ωτικὰ μ[ήτε τὰ δημ]όσια 
πράγματα τὴν καθήκουσαν λαμβάνειν διοίκησιν διὰ τὸ ἐκ πολλῶν χρόνων μὴ καθʼ ὃν ἔδει τρόπον ᾠκονομῆσθαι τὰ ἐν τῇ τῶν ἐν
κτήσεων βιβλιοθήκῃ δια[σ]τρώματα, καίτοι πολλάκις κριθὲν ὑπὸ τῶν πρὸ ἐμοῦ ἐπάρχων τῆς δεούσης αὐτὰ τυχεῖν ἐπανορθώ
σεως· ὅπερ οὐ καλῶς ἐνδέχεται εἰ μὴ ἄνωθεν γένοιτο ἀντίγραφα. κελεύω οὖν πάντας τοὺς κτήτορας ἐντὸς μηνῶν ἓξ  ἀπογρά
ψασθαι τὴν ἰδίαν κτῆσιν εἰς τὴν τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοθήκην καὶ τοὺς δανειστὰς ἃς ἐὰν ἔχωσι ὑποθήκας καὶ τοὺς ἄλλους 
ὅσα ἐὰν ἔχωσι δίκαια, τὴν δὲ ἀπογραφὴν ποιείσθωσαν δηλοῦντες πόθεν ἕκαστος τῶν ὑπαρχόντων καταβέβηκεν εἰς αὑτοὺς 
ἡ κτῆσεις. παρατιθέτωσαν δὲ καὶ αἱ γυναῖκες ταῖς ὑποστάσεσι τῶν ἀνδρῶν ἐὰν κατά τινα ἐπιχώριον νόμον κρατεῖται τὰ ὑπάρ
χοντα, ὁμοίως δὲ καὶ τὰ τέκνα ταῖς τῶν γονέων οἷς ἡ μὲν χρῆσεις διὰ δημοσίων τετήρηται χρηματισμῶν, ἡ δὲ κτῆ
σις μετὰ θάνατον τοῖς τέκνοις κεκράτηται, ἵνα οἱ συναλλάσσοντες μὴ κατʼ ἄγνοιαν ἐνεδρεύονται. παραγγέλλω δὲ καὶ τοῖς συναλλα
γματογράφοις καὶ τοῖς μνήμοσι μηδὲν δίχα ἐπιστάλματος τοῦ βιβλιοφυλακ[ίου τελειῶσαι, γνοῦσιν ὡς οὐκ ὄφελος τὸ] τοιοῦτο ἀλλὰ καὶ 
αὐτοὶ ὡς παρὰ τὰ προστεταγμένα ποιήσοντες δίκην ὑπομενοῦσι τὴν προσήκουσαν. ἐὰν δʼ εἰσὶν ἐν τῇ βιβλιοθήκῃ τῶν ἐπά
νω χρόνων ἀπογραφαί, μετὰ πάσης ἀκρειβείας φυλασσέσθωσαν ὁμοίως δὲ καὶ τὰ διαστρώματα, ἵνʼ εἴ τις γένοιτο ζήτησις εἰς 
ὕστερον περὶ τῶν μὴ δεόντως ἀπογραψαμένων ἐξ ἐκείνων ἐλεγχθῶσι. [ἵνα] δʼ [ο]ὖν β[εβ]αία τε καὶ εἰς ἅπαν διαμένῃ τῶν διασ
τρωμάτων ἡ χρῆσεις πρὸς τὸ μὴ πάλιν ἀπογραφῆς δεηθῆναι, παραγγέλλω τοῖς β[ι]βλιοφύλαξι διὰ πενταετίας ἐπανανεοῦσθαι 
τὰ διαστρώματα μεταφερομένης εἰς τὰ καινοποιούμενα τῆς τελευταίας ἑκάστου ὀνόματος ὑποστάσεως κατὰ κώμην καὶ κα
τʼ εἶδος.  θ Δομειτιανο[ῦ], μηνὸς Δομιττιανοῦ δ. ἐξ ὑπομνηματισμῶν Πετρωνίου Μαμερτείνου.  ιη Ἁδρ, Ἁθὺρ ιε.
<gap/> 
δίκαιον ἃ προσενήνεγκας τῷ υἱῷ σου γαμοῦν[τι ]<gap/> 
διάδοχον τοῦ πατρὸς γενέσθαι 
[ἠγορα]νομηκότων Σαλουιστίῳ Ἀφρικανῷ ἐπάρχῳ στόλου καὶ ἐ[πὶ ]<gap/> 
ἔτους β Ἁδριανοῦ Με[χεὶρ ]<gap/> 
<gap/>ικων Ἁθὺρ γ 
Ἀννίῳ Συριακῷ τῷ κρατίστῳ ἡγεμόνι 
κύριε 
ἐρρῶσθ εὔχομαι, ἡγεμῶν κύριε