Registration of Sale of Slave
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Registrierung
Kauf
Sklavin
Alexandriner
Dokumentierung ihres Erwerbs und der Besitzerrechte
ἔτου[ς γ Αὐ]τοκρατόρων Καισάρων Γαίου Οὐιβίου 
Τρεβ[ω]νιανοῦ Γάλλου καὶ Γαίου Οὐιβίου Ἀφινίου 
Γάλλου Οὐελδουμιανοῦ Οὐολουσιανοῦ Εὐσεβῶν 
Εὐτυχῶν Σεβα[στῶ]ν μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ  
Ἁθὺρ  ἐν Ὀξ πόλ διὰ Αὐρηλ Ἀντιπάτρου τοῦ καὶ 
Διονυσίου ἀσχολ[ου]μ ὠνὴ ἀγορανομ. 
ἀπεγράψατο τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ Μάρκος Αὐρήλιος 
Μαρκιαν[ὸ]ς ὁ καὶ Ἡρακλῆς Ἰσιδώρου τοῦ Δημητρίου 
Εὐθηνοδότε[ιο]ς ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς ὡς  λζ ἄσημ ἐν ἀγυιᾷ 
ὃν ἐδήλου διʼ οὗ ἐπέδωκεν ὑπομνήματος καὶ ἧς 
πεποίηται χειρογραφίας ὑπάρχειν αὐτῷ ἀγορασθεῖ
σαν ὑπʼ αὐτοῦ κατὰ δίπλωμα Ἑλληνικὸν γενόμενον 
ἐν Αὐρηλίᾳ Τριπόλει τῆς Φοινίκης τῷ διελθόντι 
β  παρὰ Μάρκου Αὐρηλίου Δε.των.. Σιλβανοῦ Ὀσρο
ηνοῦ δούλην ὀνόματι Βαλσαμέαν γένει Ὀσροηνὴν 
Μεσοποταμηνὴν ὡς  ιζ οὐλ χείλει τῷ ἄνω ἐξ ἀρι
στερ καὶ γόνατι δεξ ἀπὸ καταπλοῦ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ διελ
θ[ό]ντος β  Ἐπεὶφ κϛ ἐν πλοίῳ Μάρκου Αὐρηλίου 
Διοσκόρου ἄκατος Οὐρανία ἐν ἀγυιᾷ τῇ αὐτῇ. 
 Αὐρήλιος Μαρκιανὸς ἀπεγραψάμην 
ὡς πρόκιται.