Petition to a Strategos
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Aurelii Patas und Kiales an den Strategen Aurelius Sarapion
Durchsetzung der Rückgabe eines Darlehens
Kopie des Antrags auf Veröffentlichung des Darlehensvertrages
Weizen
[Αὐρ]ηλίωι Σαραπίων[ι] στρατηγῶι [Ὀξυρυ]γχείτου 
[π]αρὰ Αὐρηλ Πατᾶ καὶ Κια[λ]ῆ ἀμφοτέρων Πα[πον]θεῦτος μη Κοπρία[ς] 
[ἀπʼ Ὀ]ξυρύγχων πόλεως. οὗ ἐπόρισα ἐκ τοῦ [καταλο]γίου ὑπομνή
[ματος] δημοσιώσεως χρη[μα]τισμοῦ ἐστιν ἀ[ντίγρα]φον· 
.....ιος Τίτος ὁ καὶ Ἡρακλ[εί]δης ὁ ἱερεὺς [καὶ ἀρχι]δικαστὴς στρα
[τηγῷ] Ὀξυρυγχ χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος ἀντίγρα 
[μεταδ]οθήτω. ἔρρωσο.   Οὐαλεριανῶν καὶ Γαλλιηνοῦ Σεβαστῶ, 
..... γ. οἱ πρὸς τῇ διαλογῇ τῆς πόλεω διʼ ἐμοῦ Αὐρηλ Χαιρήμ σεση. 
.....ίῳ Τίτῳ τῷ καὶ Ἡ[ρακ]λείδῃ ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς 
[τῇ ἐπ]ιμελείᾳ τῶν χρη[ματι]στῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων
[παρὰ] Αὐρηλ Πατᾶτος καὶ Κιαλῆτος ἀμφοτέρων Παπονθεῦτος μη 
[Κοπρί]ας ἀπʼ Ὀξυρύγχ πόλεως. τοῦ προειμένου τῷ κληρονομη
[θέντι] ὑφʼ ἡμῶν πατρὶ ἡμῶν Αὐρ Παπονθεῦτι δισσοῦ χειρογρά
[φου σὺ]ν τῇ μετὰ τὸν χρόνον ὑπογρα ἀντίγραφον ὑπόκειται 
[Αὐρήλ] Ὧρος Παπονθεῦτος μητ Διδύμης ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως Αὐ
[ρηλίῳ] Παπονθεῦτι Ἀνικήτου μητρὸς Ταύριος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως 
[χαίρει]ν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ παραμεμετρῆσθαι παρὰ σοῦ 
[πυροῦ] γενήμα τοῦ διελ δ  ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ  ἐπὶ διαφόρου κε
φαλαίου αι ἰσαι γείνονται ἀρτάβαι δεκατρεῖς   ἄνευ πάσης ὑπερ
θέσεως καὶ εὑρησιλογίας. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ καθὰ γέγραμμαι,
ἐκτείσω τὸ μὲν προκείμενον κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ 
διάφορον τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου μέτρῳ παραλημπτικῷ 
Νεικία ἀγοραν[ό]μου ᾧ καὶ παρείληφα, γεινομένης σοι τῆς 
πράξεως ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων καθά
περ ἐκ δίκης. κύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν γραφὲν πανταχῇ 
ἐπιφερόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι. περὶ δὲ τοῦ 
ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γείνεσθαι ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.  ε 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς 
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Χοίακ η. Αὐρήλ Ὧρος Παπονθεῦτος ἔσχον τὰς τοῦ 
πυροῦ ἀρτάβας ἓξ ἥμισυ  ἐπὶ διαφόρῳ αι [ἰ]σαι γείνονται ἀρτάβαι 
[δεκατρ]εῖς , καὶ ἀποδώσω μέχρι τῆς προκ[ε]ι[μ]ένης προθεσμίας, 
[μετρήσ]ω δὲ ὡς πρόκειται. Αὐρήλ Ἀνδρόνεικο[ς] χρημα μητρὸς Φιλ
..... ἔγραψα ὑπ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμμα[τ]α. βουλόμενοι δὲ ἀπὸ 
[τοῦ δι]σσοῦ χειρογράφου μοναχὸν ἐν δη[μο]σίῳ γενέσθαι δίδομεν 
[τῇ πόλ]ει ἕνεκα τοῦ μοναχὸν δημοσιοῦσθαι τὰς ὁρισθείσας  ιβ 
[καὶ τ]ὸ ὑπὲρ τῆς δημοσιώ[σ]εως ὡρισμέ[ν]ον, καὶ ἀξιοῦμεν ἀ
[ναλα]βόντας αὐτὸ παρὰ τοῦ διαπεσταλ[μένου] ὑφʼ ἡμῶν Τιβερίου 
....ου Διονυσίου ὑποκ[ε]χειρογραφημέ[νον] ὑπὸ αὐτοῦ περὶ τοῦ 
[εἶναι] τὴν μετὰ τὸν χρό[νο]ν ὑπογραφὴν ἰδιό[γρ]αφον τοῦ ὑπὲρ τοῦ 
[Αὐρη]λίου Ὥρου ἀγραμμ[άτο]υ ὄντος ὑπογράψαντος Αὐρηλίου Ἀνδρονί
[κου] συνκαταχωρίσαι αὐτ[ὸ τ]ῷδε τῷ ὑπομνή[ματι], τὸ μὲν αὐθεν
[τικὸ]ν εἰς τὴν Ἁδριανὴν βιβλιοθήκην, τούτ[ου δὲ] τὸ ἴσον ὑπόμνη
[μα εἰ]ς τὴν τοῦ Ναναίου, καὶ συντάξαι γράψαι τῷ τ[οῦ] Ὀξυρυγχείτου νο
[μοῦ σ]τρατηγῷ μεταδοῦναι τοῦδε τοῦ ὑπομνή[ματ]ος ἀντίγραφον 
....άψαντι ὅπως παρασχεῖν Αὐρήλιον Ὧρ[ον ε]ὐδοκοῦντα τῇ 
[δημ]οσιώσει, ἵνα ἰδῇ καὶ ποιήσηταί μοι τὴν ἀ[πό]δοσιν τῶν τοῦ 
[πυρο]ῦ ἀρταβῶν ἓξ ἡμίσους  καὶ τῶν τούτου διαφό[ρω]ν καθὼς ἐπαγ
[γέλλω] ἢ εἰδῇ χρησόμ[ενόν με τοῖς ἑξῆς ἁρμόζουσι πε]ρὶ ἐνεχυ
[ρασίας ]<gap/> 
<gap/>