Contract of Apprenticeship
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Lehre (κτενιστής)
Sklave
Lehrgeld
Kyria - Klausel
ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Αὐρή
λιος Διογένης Ἡρᾶτος μητρὸς 
Σαραπιάδος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλε
ως καὶ Θῶνις ἀπελε[ύθ]ε[ρος] 
Ἁρποκρατίωνος τοῦ καὶ Ἑρμεί
νου κτενιστὴς ὁ μὲν Διογένης 
ἐγδεδωκέναι τὸν ἑαυτοῦ δοῦλο[ν] 
Δίδυμον ἐξ οἰκογενοῦ[ς] δούλης 
Ταιάδος πρὸς μάθησιν [τῆς] 
κτενιστικῆ[ς] τέχ[νη]ς [ἐπὶ χρό]
νον ἔτη πέντε  ἀπὸ α Τ[ῦβι] 
τοῦ ἐνεστῶτος γ  τρεφ[όμ]ε
νον καὶ ἱματιζόμενο[ν ἐ]πὶ 
ὅλον τὸν χρόνον ὑ[πὸ τοῦ] 
δεσπότου παρʼ αὐτῷ κ[εί]με
νον ἐφʼ ᾧ ἐπὶ μὲν το[ὺς πρ]ώ
τους μῆνας ἓξ  μη[δὲ]ν λαμ
βάνειν ὑπὲρ μισθῶν. μ[ε]θʼ οὓς 
λήμψεται τῆς δευτέρα[ς ἑ]ξα
μήνου ἡμερησίως ὀβ[ολο]ὺς 
δύο  καὶ ἐπὶ τὸν δεύτερον [ἐ]νι
αυτὸν ἡμερησίως ὀβολοὺς 
τέσσαρας  καὶ ἐπὶ τὸν τρίτον 
ἐνιαυτὸν ἡμερησίως ὀβολοὺς 
ἓξ  καὶ ἐπὶ τὸν τέταρτον ἐνιαυ
τὸν ἡμερησίως ὀβολοὺς [ὀ]κτὼ  
καὶ ἐπὶ τὸν πέμπτον ἐνιαυτὸν 
ἡμερησίως ὀβολοὺς δέκα . 
ἐὰν δὲ ἐν τῷ χρόνῳ ὁ παῖς ἀρ
γήσῃ ἢ ὃ μὴ εἴη ἀσθενήσῃ 
ἡμέρας τινὰς ὁ τούτων μ[ι]σθὸς 
ἐκκρουσθήσεται. ἐπὶ τούτοις 
οὖν παρεχέτω ὁ Διογένης 
τὸν ἑαυτοῦ δοῦλον παραμένον
τα τῷ ἐπιστάτῃ ἐπὶ τὸν χρόνο 
κάτʼ ἑκάστην ἡμέραν ἀπὸ ἡλίου 
ἀνατολῆς μέχρι δύσεως οὐκ ἀρ
γοῦντα ποιοῦντα πάντα 
τὰ ἐπιτραπησόμενα αὐτῷ 
ὑπὸ τοῦ [ἐπ]ιστάτου τὰ κατὰ τὴν τέ
χνην ὡς ἐπὶ τῶν [ὁμοίων μα]
θητῶν. ὁ δὲ ἐπιστάτης εὐδοκεῖν ἐπὶ 
τούτοις καὶ διδάξιν τὸ[ν] μαθητὴν ἐν 
τῷ χρόνῳ τὴν δηλ[ου]μένην τέ
χνην καὶ ἐπιχορηγήσειν τοὺς μισ[θοὺς]. 
καὶ μὴ ἐξεῖναι μηδενὶ αὐτῶν παρα
βαίνειν τὰ προκείμενα ἢ ὁ παραβὰς 
ἐκθείσι τῷ ἐμμένοντι εἰς λόγον 
ἐπιτίμου δραχμὰς ἑκατόν . κύριον 
τὸ ὁμολ[όγ]η[μ]α καὶ ἀλλήλους ἐπε[ρω]
τήσαν[τες] ὡμολόγη[σαν].[ ἔτους τρίτου] 
Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος Μάρκου] 
Ἀντωνίου Γορδιαν[οῦ Εὐσεβοῦς] 
Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, <gap/> 
[ Αὐρή]λιος Διογ[ένης] 
[Ἡρ]ᾶτος εὐδω[κῶ]<gap/> 
<gap/>