Lease of rooms
Material: papyrus
Place: Hermopolis
Categories: Vertrag
Miete
Haus
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπ[ότου Ἰη]σοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας
τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυΐο[υ] Μαυρικ[ίο]υ Νέου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου
Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ Μεσορ[η νεομηνί]ᾳ, ἕκτης ἰνδικτίονος .
 Aὐρηλίᾳ Ἀναστασίᾳ θυγατρὶ ........... ὁρμωμένῃ ἀπὸ ταύτης τῆς Ἑρμουπολιτῶ[ν]
ὑπὲρ διμοίρου μέρο[υ]ς τοῦ ἀριστηρίου καὶ ὑπὲ[ρ τ]ῆς ὁλοκλήρου ἐξέδρας καὶ Πουρουϣ Καλλινίκ ὑπ τοῦ  μέρ τοῦ ἀρ[ιστηρίου]
π Γεωργί[ο]υ υἱο[ῦ] Παύλου βουκκελαρρίου τοῦ ὑπερφυεστάτου ἀπὸ ἐπάρχων
τὴν οἴκησιν ἔχοντος ἐν ταύτῃ τῇ [Ἑ]ρμουπόλει. ὁμολογῶ ἑκουσίως κα[ὶ]
αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι παρ’ [ὑ]μῶν ἐφ’ ὅσον χρόνο[ν] διακατέχω λογιζόμε[ν]ον
ἀπὸ νεομηνίας τοῦ παρόντος μηνὸς Μεσορη τῆς παρούσης ἕκτης ἰνδικτίονος
τὸ ὑπάρχον ὑμῖν ἀρ[ι]στητήριον ἐν τῇ [δευτ]έρᾳ στέγῃ νεῦον εἰς νότον καὶ ἐξέδραν μίαν
νεύουσαν εἰς βορρᾶν ἐπὶ τὸν πεσσὸν σ[ὺ]ν αἱροῦντι μέρει τοῦ φρέατος καὶ τῆ[ς αὐ]λῆς
καὶ τοῦ δώματος καὶ παντὸς δικαίου ἀπὸ οἰκ[ί]ας διακειμένης ἐπὶ τῆς Ἑρμουπολιτῶν ἐν ῥύμῃ τοῦ ἀρχ
Γαβριὴ[λ]....ε................................................<gap/>
μί γεναμέ π Γεωργίου Παύλου βουκκελλ  <gap/>