Release of Property
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Verzicht
Anspruch
Besitz
[ϛ]  Κλαυδ[ί]ου. ἐκδόσ[ιμ] .... λ. 
Θενμενχῆς καὶ Θαῆσις αἱ δύο  Ἀκήους μετὰ κυρίων ἑκατέρων τῆς μὲν Θενμενχης τοῦ αὐ
τῆς υἱοῦ Ὥρου τοῦ Ἁρμιύσιος καὶ τῆς Θαήσιος τοῦ ἀνδρὸς Ὀννώφριος τοῦ Νεφερῶτος ὁμολογοῦμεν 
ἐκξισασθαι τῇ προγεγραμμένῃ ἡμῶν ὁμοπατρίῳ καὶ ὁμομητρίῳ ἀδελφῇ Σοήρι περὶ τῶν 
προσενηνεγμένων αὐτῇ ὑπὸ τῆς μητρὸς ἡμῶν τῶν τριῶν  Σοήρεως τῆς Πατῦνις ἔτι πε
ριουσα οἰκοπέδων αὐτῆς Σοήρεως πάντων ἐν Τεβτύνει καὶ ἐπιπλόων καὶ ἐνδομε
νήας καὶ ἐνοφιλομένων διʼ ἧς ἔθου πρὸς τὸν ἀνδρος σου Εὔτυχον Σωτηρίχου συνγραφη τρο
φιτιδι τῷ ἐνεστῶτι ἕκτῳ ἔτει Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Αὐτοκράτορος μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ἕκτῃ διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφίου, καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι μηδὲ τοὺς 
παρʼ ἡμῶν ἐπὶ τὴν προγεγραμμένην Σοῆριν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς περὶ τούτων μηδὲ πε
ρὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐνγράπτου μηδὲ ἀγράπτου διὰ τὸ ἐκπεπεῖσθαι ἡ
μᾶς ὑπὸ τῆς Σοήρεως ἀργυρικῷ διαπείσματι, κατὰ μηθὲν δὲ τοῦ προγεγραμμένου καὶ 
ἐπιγραψαμένου τῆς Σοήρεως ἀνδρὸς κυρίου Εὐτύχου τοῦ Σωτηρίχου  ὑπὲρ ὧν ὀφείλει αὐ
τῷ ὁ προγεγραμμένος Ὧρος σὺν τῇ αὐτοῦ γυναικὶ καθʼ ὁμολογίαν παραθέσεως καθὼς πρό
κιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Διονύσιος Μάρωνος διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα.