Petition einer Frau wegen Verzögerungen eines ägyptischen Begräbnisses (P.B.U.G. inv. 260)
Material: papyrus
Place: Memphites
Categories: Eingabe
Geld
Bestattung
Ausrüstung
Freilassung
<gap/><gap/>.......<gap/><gap/>...ν χαλκ....
ὑπὲρ ὧν κατενέτυχόν σοι τὰ παιδία
αὐτοῦ καὶ συνεσχέθη ὑπὸ σοῦ,
ἐγδεδομένης δέ μου ἐπὶ σοῦ ἐφ’ ὧι
λαβοῦσα δαπανήσω τοὺς χαλκοὺς
εἰς τὴν ταφήν, ἐπεὶ οὖν κομισαμένη
δεδαπάνη[κα τοὺς χαλκοὺς] εἰς
φάρμακα καὶ ὀθόνια καὶ ὅ[σα ἄλλα ] κα
θῆκεν εἰς τὰς Αἰγυπτίας [τα]φὰς
ὥστε ἐν ἑτοίμωι εἶναι τὰ πρὸς τὴν
ταφήν, νυνὶ δὲ συνέσχημαι
ὑπὸ Λεοντίσκου. ἀξιῶ οὖν σὲ ἐπι
σκέψασθαι περὶ τούτων καὶ, ἐὰν ἦι 
οἷα γράφω, σεαυτὸν διαλαβόντα ὑπὲρ
τοῦ πράγματος συντάξαι διέσθαι
με ὅπως γίνωμαι πρὸς τῆι ταφῆι.
τούτου γὰρ γενομένου ἔσομαι
τετευχυῖα τῆς παρὰ σοῦ φιλαν
θρωπίας.
εὐτύχει