Quittance de remboursement du prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Weizen
ἔτου[ς ]<gap/>[ Δίου ]<gap/>[,] Θῶυθ <gap/>[, ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβα]ΐδος. 
ὁμολ[ογεῖ Ἱππόνικ]ος Πτολ[εμαίου Μακεδὼν ἑκατόνταρχ]ος τῆς 
Ἀρτεμ[ιδώρου] ἡγ[εμ]ονίας Ἀκ[ωριτῶν, Διον]υ[σ]ίω[ι Κε]φ[α]λᾶτο[ς] Μακ 
τῆς α[ὐτῆς ἡγεμονίας,] ὡς δὲ ...........[ συ]νήλλαξε Πέρση[ς τῆς ἐπιγονῆς,] καὶ Σαραπιάδι [τῆι καὶ Σεν]αβέλλει Ἡλιοδώρου τοῦ καὶ 
Ἑριέω[ς καὶ Ἰσιδώρα]ι Παχόϊτος Π[ερσίναις, μ]ετὰ κυρίου Διονυσίου τοῦ 
προ[γεγραμμέν]ου, ἀπέχε[ιν παρʼ αὐτῶν τὰ]ς τοῦ  στε[ρεο]ῦ  ξ, 
τὸ δ[άνει]ον ὃ ἐδάνεισεν [αὐτοῖς κατὰ συγγ]ραφὴν δανείου τὴν κει
μέν[ην] διὰ τοῦ ἐν Ἑρμοῦ [πόλει τῆς Θηβαΐδος ἀ]γορανομίου 
τοῦ [ιβ] τοῦ καὶ θ , Α[ὐδναίου ζ, Ἁ]θὺρ ζ· καὶ μήτʼ αὐτὸν 
[Ἱππόνικον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπελεύσεσ]θαι ἐπὶ Διονύσ[ιο]ν 
[καὶ Σαραπιάδα καὶ Ἰσιδώραν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶ]ν περὶ τοῦ προκ[ε]ι
[μένου δανείου οὗ ἀπέχει, μηδὲ περὶ μέρους] αὐτοῦ, παρευρέσει 
[μηδεμίαι· ἐὰν δὲ ἐπέλθηι, ἥ τʼ ἔφοδος Ἱππον]ίκωι καὶ τῶι ἀὲι ὑπὲρ 
[αὐτοῦ ἐπιπορευομένωι ἄκυρος ἔστω καὶ] προσαποτεισάτω Ἱππό
[νικος Διονυσίωι, καθʼ ὅτι ἂν ἐπέλθηι ἐπίτι]μον χα  κ καὶ τ[ὸ] 
[βλάβος καὶ εἰς τὸ βασιλικὸν ]........[ καὶ] μηθὲν ἧσσον ἡ ὁμολογία 
[ἥδε κυρία ἔστω].
[ὁμο ἀποχ δα Ἱππο]νίκ[ο]υ πρ 
Δι[ο]νύσιον καὶ ἄλλους   ξ.