Contract related to the transport of three camels
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Transport
Kamele
Πακ[ῦ]σις Παβοῦ[τος καὶ ὁ] τούτου υἱὸς Πεὶς ἐκ μητρὸς Σωτηρε[ί]ας ἀπὸ  
κώμης Σοκνοπ[αίου Ν]ήσου οἱ β καμηλάται καὶ Σισόις Ὡρί[ω]νος 
ἀπὸ κώμης Ἀρά[βων] καὶ Πωλίων Μά[ρ]ωνο[ς] ἀπὸ ἐποικ[ίο]υ Περ
κεήσιος ἀπὸ νο[μοῦ Ἀρ]σινοε[ί]του Αἰλουρᾶτι Πτ[ο]λλᾶ καὶ Λάμπω   
νι Νείλου καὶ Νεμ[εσίῳ Ὅ]πλωνος καὶ τοῖς λοιποῖς ἐξ εὐσχημόνων 
χαίρειν. ὁμολ[ογοῦμε]ν παρε[ι]ληφ[έ]ναι παρʼ ὑμῶν καμή
λους ἀπο........[ὑπὸ το]ῦ κρατίστου ἐπάρχο[υ] Κλαυδίου Λουκι 
λιανοῦ ἄρ[ρενας τρεῖς οὓς κ]αὶ ἀποκαταστήσωμεν καὶ παρα 
δώσωμ[εν] [ἐν τῷ] ........τῃ νομῷ καὶ ἀπέσχομεν παρʼ ὑ 
μῶ[ν] ἐντα[ῦθα διὰ χειρὸς] τὰς τροφὰς τῶν καμήλων  υ. ἐὰν δὲ   
πτα[ίσ]ῃ τι ἐξ [α]ὐτῶ[ν κατὰ τὴ]ν ὁδὸν, οἴσομεν ὑμ[ε]ῖν τὴν σφρα
γεῖδα καὶ οὐδὲν ζη[τηθήσ]εται πρὸ[ς] ἡμᾶς.  λα Μάρκου 
Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀ[ντωνί]νου [Κ]αίσ[α]ρος τοῦ κυρίου Θώθ κη
 . ..........[ τ]ὰς [ὑ]πὲρ [τῶν τροφ]ῶν δραχ τε[τ]ρακο[σία]ς .
 Πα[κοῖσις Παβοῦτος καὶ Π]εὶς υἱὸς [π]αρελάβαμεν τοὺ[ς κ]α
μήλους καὶ  παραδώ[σ]ωμεν αὐτοὺ[ς ὡς] πρόκειται.   Σαραπεί
ων Ἥρωνος ἔγραψα ὑπὲρ μὲν τοῦ Πακοῖσις μὴ εἰδότος γράμ
ματα, τοῦ Πεὶς τὸ ὄνομα ὑπογράφοντος.
 Πείς. 
 Σισόεις Ὡ[ρ]ίωνος καὶ Πωλίων Μά[ρ]ωνος συνπαρελαβαναμεν το[ὺ]ς τ[ρ]ε[ῖ]ς  
[καμήλο]υς καὶ τὰς τροφὰς αὐτῶν καὶ ἀποκαταστήσωμεν καὶ παραδώσω
[μεν] [αὐτοὺς ὡς πρόκει]ται. ...... ἔγραψα ὑ[π]ὲρ Σισόιτ[ος] Ὡρί[ω]νο[ς]  ὑπὲρ τοῦ Πολίων[ο]ς     
[Μάρωνος].