Divisione di ascendente
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Testament
Verteilung des Besitzes
Kosten
Schulden
Namen
Unterschriften (Zeugen)
ἔτο[υς δευτέρου καὶ] εἰκοσ[τοῦ] Αὐτοκράτορος [Καίσαρος Τραι]ανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβ[αστοῦ], Π[α]ῦνι ιθ, ἐν Τεβτ[ύνι] τῆς [Π]ολέ[μ]ων[ο]ς με[ρίδο]ς τοῦ [Ἀ]ρσινοείτου 
[νομοῦ]. ὁμολογεῖ [Κρο]νίων Χεῶ[τος] τοῦ Ἁρμιύσι[ος] μητρὸς Τ[αο]ρσενούφεω[ς] ἀπὸ κώμ[ης] Τεβτύνε[ως] ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα 
πέντε  [οὐλὴ χειρὶ] δεξιᾷ συ[ν]κεχωρηκέν[αι μετ]ὰ [τ]ὴν ἑαυτο[ῦ τ]ε[λ]ευτὴν [τ]οῖς τε γεγονό[σι] αὐτῷ ἐκ τῆ[ς] μετηλλαχυίας αὐτοῦ γυναικὸς Θεναπύγ
χε[ω]ς τ[ῆς Πατύνεως υ]ἱοῖ[ς] Ἁ[ρμ]ιύσι καὶ Ἁρφα[ήσι] ἔτι δὲ καὶ τῇ [τ]ῶν ἑτέρων α[ὐτ]οῦ Κρονίωνος τέκνων Κ[ρο]νίωνος καὶ Ταορσενούφε[ως] θυγατρὶ Τεφορ
σάϊτι ἀ[φήλικι, τοῖς τ]ρ[ισ]ὶ  κληρον[ό]μοις, π[ά]νθʼ ὅ[σα] ἂν καταλεί[ψ]ῃ ὁ πατὴρ Κρ[ονί]ων παντοῖα ὑπάρχοντα [καὶ] ἐπίπλοα καὶ σκεύη καὶ [ἐνδ]ομενείαν καὶ 
ἄλλα καὶ [πάντα τὰ ἐ]νωφειλ[ομέ]να αὐτῶι ἢ [καὶ] ἕτ[ε]ρα καθʼ ὁνδήποτε τρόπο[ν] ἑ[κ]άστωι ἐξ ἴσου κατ ο τρίτον μέρος· 
τοῖς δὲ ἑ[τέ]ρο[ι]ς αὐτοῦ 
Κρονί[ων]ος [τέ]κνοις Κρο[νί]ωνι καὶ Ταορσεν[ο]ύφι καὶ Τεφορσάϊτι τῷ μὲν Κρονίωνι διατεταχένα[ι] μόνας ἀργυρίου δραχμὰς τεσσεράκοντα  
διὰ τό, ὡς ὁ π[ατ]ὴρ Κρονίων π[ρο]φέρεται, ἐν π[ολ]λοῖς ἠδικῆσθαι ὑπʼ αὐτ[ο]ῦ ἐν τοῖς κατὰ τὸν βίον, ταῖς δὲ δυσὶ  θυγατρᾶσι Ταορσενούφι 
[καὶ] Τεφορσάϊτι, [χ]ωρὶς οὗ προφ[έρε]ται προφερεται κατεσκευακέναι αὐταῖς χρυσοῦ καὶ [ἀ]ργύρου κόσμου καὶ ἱματισμοῦ, δοῦν[α]ι εἰς θαλλισμοῦ 
λ[ό]γον ἑκ[άστῃ ἀργυρίου] δραχ[μ]ὰς ε....., πρὸς τοὺ[ς τρ]εῖς κληρο[νό]μους Ἁρμιῦσιν καὶ Ἁρφα[ῆ]σιν καὶ τὴν θυγατριδῆν Τεφορσάϊν ἀφήλικα οὔσης 
τῆς τοῦ ὁμ[ολογ]οῦντ[ος Κρονί]ωνος κηδε[ίας] καὶ π[ερι]στ[ολ]ῆς καὶ ἀπο[δόσ]εως [τῶ]ν [πρ]οκειμένω[ν λ]ηγάτων [κ]αὶ ὧν ἐὰν ἄλλων φανῆι 
ὀφείλων ἰ[διωτικ]ῶν χ[ρεῶν καὶ δ]ημοσίων· ἐ[φʼ ὃν] δὲ χρόνον περίεστιν ὁ ὁμολογ[ῶ]ν Κ[ρ]ονίων ἔχειν αὐτ[ὸ]ν τὴν κατὰ τῶν ἑαυτοῦ ἁπάν
των ὁλοσχερ[ῆ] ἐξουσί[αν τοῦ οἰκο]νομεῖν ὡς ἐὰν αἱρ[ῆ]ι. ὑ[π]ο[γρ]αφεὺς Ὀνν[ῶ]φρι[ς Θ].ξωσεως ὡς ἐτ[ῶν] ἑξήκοντα δύο  οὐλὴ μετώπωι· μάρ
τυρες Ἵππαλος Χράτο ὡ[ς ἐτ]ῶν ἑξήκον[τα] ὀκτὼι  [οὐ]λὴ πήχι δεξιῶι, Σωτήρι[χο]ς Εὐτύχου ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα  οὐλαὶ ὀφρύ
σιν ἀμφοτέραις, Κ[ρονίω]ν Τυράννου ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο  οὐληι ἀντικνημίωι ἀριστερῶι, Ζωΐλος ὁ καὶ 
Τύραννος Κρ[ο]νί[ω]νο[ς] ὡς ἐτῶν τριάκ[ο]ντα  [οὐ]ληι γόνατι δεξιῶι, [Ἀ]ρητίων Ἰσίωνο[ς] ὡς ἐτῶν τεσσεράκον
τα  οὐλὴ ποδὶ δεξιῶι, Δι[ογέν]ης Ὡρίωνος ὡς ἐτῶν [ε]ἴκοσι ἓξ  οὐληι μετώπωι, οἱ ἓξ  μάρτυρες τῷδε τῷ συγχωρήματι. 
 Κρονίων Χεῶτος ὁμολ[ογ]ῶι συκεχωρηκέναι μετὰ τὴν τελευτήν μου τοῖς τέκνοις μου Ἁρμιύσι καὶ Ἁρφαήσι καὶ τῇ 
θυγατρι
τῇ μου Τεφορσάϊτι τοῖ[ς τρ]ισὶ  [κλ]ηρονόμοις κοινο͂ς ἐξ ἴσου πάνθʼ ὥσα ἂν καταλείψω παντοῖα ὑπάρχοντα καὶ ἐνδομενια πασα καὶ τὰ ἄλ
λα, τῶι δὲ υἱ[ῶι] Κρον[ί]ωνι δ[ι]α[τετ]αχέναι ἀδικ[ησ]αντα μόν[α]ς δραχμὰς τεσσεράκοντ[α] , [τα]ῖς δὲ δυσὶ  θυ[γ]ατρᾶσι 
[Ταορ]σενούφι καὶ Τεφορσάϊτι 
ἑκάστῃ τὰς δραχμὰς ε..... καὶ ἐπὶ ταῖς ἄ[λ]λαις διαθ[ήκ]αις καθὼς πρό[κε]ιται· κ[αὶ ][σφ]ραγιῶι γλύματι Εἴσ[ιδ]ος καὶ Ἁρποχράτου. ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτοῦ Ὀννῶφρις Θ..[ξω]σεως μὴ εἰδότο τὰ γρά[μματ]α.  Ἵππαλος Χράτο μαρτυ[ρ]ῶ καὶ σφραγιῶι γελλυματι 
Ἁρποχράτου.  Σωτήριχος 
Εὐτύχου μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶ γλύμματι Σεραπιαδος.  Κρον[ίω]ν Τυράννου μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶι γυλματι Ἀθηνᾶ.  Ζωΐλος ὁ καὶ Τύ
ραννος Κρονίωνος μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶ γλύματι Ἑρμοῦς  Ἀρητίων Ἰσιων μ[α]ρτυρῶ [κα]ὶ σφρακι[ῶ]ι γλύ
μματι Σεραπάμμωνος.  Διογένης Ὡρίωνος μαρτυρῶ καὶ σφραγιῶ γλύματι Ἴσιτος καὶ [Σ]εράπιδος.  ἔτους δευ
τέρου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτ[ο]ρος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβα Παῦνι ιθ. ἀναγέγρα διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνι γραφείου.