Affitto di terreno
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
μ[ετὰ τὴ]ν ὑπατεί[α]ν Φλ Κλημεντίνου καὶ Πρόβου 
τῶν ἐ[νδ]οξοτάτων Φαῶφι ιη ὀγδόης ἰνδικ. 
Αὐρή[λ]ιος Ἴσακος Βίκτορος Κωσταντίου 
μονάζων ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο
πολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ψεντερηοῦτι Ἀκορείου 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης χ. μεμίσθωμαι παρὰ σοῦ 
πρὸς τετραετῆ χρόνον ἀπὸ καρπῶν σὺν θεῷ 
μελλούσης ἐννάτης ἰνδικ καὶ αὐτῆς τὸ ὑπάρχον σοι 
χ.ρακωνος καὶ  ἐν τοποθεσίᾳ 
 ἀγορασθείσας παρὰ σοῦ παρὰ Εὐλογίου 
..... Ἁτρῆτος ἐφʼ ᾧ με τὴν πᾶσαν φιλοκαλίαν 
[ἀκοιλ]άντως καὶ ἀκαταφρονήτως  καὶ ποτίσαι 
........ται χρείαν καὶ τοῦ καιροῦ τῆς ἐκκοπῆς 
γ[εινομ]ένου κάτʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν εἰς ἡμᾶς 
μ[ερισθ]ήσεται κατὰ τὸ ἥμισυ, ἔτι μὴν καὶ τοῦ Θεραπευ
τηρίου καὶ  κατὰ τὸν αὐτὸν τύπον, πρὸς τὸ σὲ 
λαβεῖν τὴν ἀκκοπὴν τῆς παρούσης ὀγδόης ἰνδικ 
καὶ μη λαβεῖν ὑπὲρ γεωργικοῦ μέρους. ἡ μίσθωσ 
κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.  
 Αὐρήλιος Ἰσὰκ ὁ προκ μεμίσ
θωμαι ὡς πρόκ,  ποτίσω δὲ καὶ τὴν ἐκεῖσε 
καλαμίαν καθʼ ὁμοιότητα τοῦ ἐμοῦ χωρίου, μέντοι γε 
ὅρκον δίδομεί τε καὶ οὐδὲν ἀπέκρυψα  πρ  ὁ αὐτὸς 
Ἰσὰκ ὡς πρόκ. 
  ἐγράφη διʼ ἐμοῦ Ἰσακίου νομικοῦ.