Receipt of Grain not Transported by the First Transporter
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deklaration
Schiffer gegenüber Epimeleten (?)
Bestätigung der Übernahme und Verladung von Weizen (Fehlbetrag einer früheren Ladung)
Verpflichtung zum Transport nach Alexandria
Bürgschaft
Eid
ὑπατείας Λουππικ[ίνου] [κόμιτος ἱππικῆς τε καὶ πεδικῆς δυνάμεως καὶ Ἰοβίνου τῶν λαμπροτάτων]<gap/>
Αὐρηλίοις Ἀσκληπ[ι]<gap/> [καὶ] <gap/>
καὶ Σαραπίωνι Πλου[τάρχου καὶ] .............<gap/>
[τῆς]........[π]όλεως. ἐπιδὴ Ὧρος [Ὥρου] ........................................................ [ἀπὸ τῶν]
[ἐμβληθεισῶν]  ωογ τῆς ὑμε[τέρας ἐπιμελείας] .............................. [ἐν τῇ παραδόσει γενό]
[μ]ενος ἐπὶ τῆς λαμπροτάτης Ἀλεξανδ[ρείας μόνον παρέδωκεν πυροῦ ἀρτάβας τριακοσίας ἀκολούθως τῇ ἐπενε]
χθείσῃ ὑπ’ αὐτοῦ ἀποχῇ τῶν δημοσίω[ν] .............................. [καὶ λοιπάζονται ἀρτάβαι πεντακόσιαι]
ἑβδομήκοντα τρῖς,  φογ, τούτου χ[άριν ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν]
Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Ο[ὐά]λεντος αἰωνίων [Αὐγούστων παρ]ειληφ[έναι καὶ ἐμβεβλῆσθαι εἰς τὸ προκείμενον πλοῖον τὰς ἀρτάβας τὰς]
λοιπασθείσας ὑπ[ὸ τ]οῦ αὐτοῦ Ὥρου εἰς .......... [ὑπ]ὲρ τούτ[ου] ................ [ἀρτάβας πεντακοσίας ἑβδομήκοντα]
τρῖς τ ἐπὶ τῷ μὲ [ταύ]τας καταγαγεῖν ἐπ[ὶ τ]ὴν λα[μ]προτάτην Ἀλεξάνδριαν [κ]αὶ παραδοῦναι εἰ[ς τοὺς ἐκε]ῖ[σε].. δημοσ[ίους θησαυροὺς]
[ἀ]ριθμῷ πλήρης [κα]ὶ τῆς τούτων παραδώσεως ἄποχα γράμματα ὑποδέξασθαι ἐπ’ ὀνόματος τοῦ αὐτοῦ Ὥρου καὶ ἐπ[ε]νεγκῖν
[κ]αὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν· ἐγὼ δὲ ὁ ἐγγυητὴς Ἀχιλλέως ἑκουσίᾳ καὶ αὐθερέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι τὸν αὐτὸν Σιλβανὸν παρα
[δ]οῦντα τὰς αὐτὰς τοῦ σίτου ἀρτάβας πεντακοσίας ἑβ.δομήκοντα τρῖς καὶ ἐπιφέροντα τὴν τούτων ἀποχὴν  πλήρους
[ἀ]μέμπτως ἢ ἐμὲ τὸν ἐγγυητὴν ἐπάναγκες ὑποστῆναι πάντα τὰ πρὸς αὐτὸν περὶ τούτου ζητούμενα ἢ ἔνοχος εἴη
τῷ θείῳ ὅρκῳ. 
Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς Εὐλογίου ἐγγυῶμαι τὸν προκίμενον κυβερνήτην Σιλβανὸν ἐπιφέροντα
τὴν ἀποχὴν ἐκ πλήρους ὡς πρόκιται.
Αὐρήλιος Σιλ[βανὸ]ς Παύου π[αρ]έλαβον καὶ ἐνεβαλόμ[η]ν τὰς τοῦ ποιροῦ νέου καθαροῦ ἀρτάβας πεντακοσίας ἑβδομή
κοντα τρῖς καὶ παρα[δώσω ὡς] [πρό]κιται
ἐπ’ [ὀνόματος] Ὥρου Ὥρου διὰ Σιλβανοῦ Παυῆ  φογ