Receipt for Advances Occasioned by the Lease of Vineyard Properties
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Vorauszahlung
Pacht
Weinberg
[Αὐρήλιο]ς 
Ταηρ[ακλ]είδου  [, καταγι]
νόμεν[ος] ἐν Σερύφει, Αὐρηλίᾳ  [θυγα]
τρὶ Διογέ[ν]ους ἐξηγητ[εύ]σαντος τῆς α[ὐτῆς πό]
λεως  
ρειν. ὁμο[λ]ογῶ παρει[λ]ηφέναι παρὰ [σοῦ ἐν]
προχρ[ι]ᾳ πρὸς ὑπηρεσίαν ποτισμ[ῶν]
οὗ ἔχω  μισθώσει ἀμπελικοῦ [κτή] 
ματος Νήσου καλουμένου περὶ 
ἀκολούθως ᾗ ἔχω μ[ι]σθώσει βοϊ[κὰ κτή]
νη ἐν συντιμήσει δ[ραχ]μῶν χει[λίων]
πεντακοσίων , ἔ[τι δ]ὲ καὶ 
ἀπὸ τῶν  τῆς αὐτῆς [μισ]θώσεως δ[ηλουμέ]
νων λαβεῖν με παρ[ὰ σο]ῦ ὁμοίως  
κατὰ μέρο[ς] δραχμῶν χειλίων πε[ντακο]
σίων  τὰς τῆς πρώ[τ]ης δόσεως τ[οῦ ὄντος]
μηνὸς Ἁθὺρ δραχμὰ[ς] 
καὶ πάντα ἀποδώσειν ἀκολούθω[ς τῇ]
μισθώσει, τὰ δὲ κτή[ν]η ἐπὶ τῇ περ[ὶ αὐ]
τῶν ενγεγραμμενῃ αἱρέσει, μενο[υσῶν]
κυρίω[ν] τῆς τε αὐτῆς μισθώσεω[ς καὶ]
ἧς ἄλλη[ς] ἔχω μισθώσεως ποτισμ[ῶν]
ἑτέρου σου ἀμπελικοῦ κτήματος ἐφʼ [οἷς]
ἑκατέρα περιέχει πᾶσι, γεινομέν[ης]
τῆς πράξεως παρά τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τ[ῶν ὑ]
παρχόντων μοι πάντων. κύρι[α ]
τὰ γράμματα δισσὰ γραφέντα· περὶ δὲ τοῦ [ταῦτα]
ὀρθῶς καλῶς γείνεσθαι ἐπερωτηθεὶ[ς ὡμο]
λόγησα.  ε Αὐτοκράτορος Καίσα[ρος]
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβ[οῦς]
Εὐτυχοῦ[ς] καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀλεξάν[δρου]
Καίσαρο[ς] Σεβαστῶν  β Αὐ[ρήλιος]
[συ]ντίμ βοικ
[Νή]σου
[δρα]χμαὶ Αφ
<gap/>