Malleveria
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Bürgschaft
Gestellung
ὑπατείας τῶν [δεσπο]τῶν ἡ[μῶν] Κων[στα]ντίο[υ] 
Αὐγούστου τὸ [γ κα]ὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ β [Φαρμοῦθι ιγ ] 
Φλαυίῳ Ὀλυμπιόδωρο τῷ καὶ Ἀσυνκριτίῳ Στρα<gap/> 
τ........ω πραιπ α καὶ β πάγου 
παρὰ Αὐρ Ἑλένου Φίβιος μητ Τευόριος ὡς  μβ οὐλ 
δακτυλῷ μικρῷ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ ἐποικίου Πατελκίου 
τοῦ Ἑρ[μ]οπολ [ν]ομοῦ. ὁμολογῶ ὀμνυντες 
τὴν [θ]είαν καὶ οὐρανίαν τύχην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν 
Αὐγούστων ἐγγυῆσθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρ 
Ἀμμώνιων Βησαρίων ἀπ[ὸ] τοῦ αὐτοῦ ἐποι[κίο]υ· 
ἐὰν δ[ὲ ][α]ὐτον ἀφυστερήσῃ καὶ μὴ παραστησομεν 
ἐγὼ [αὐ]τον τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσομαι ἢ ἔνοχ 
εἴημ τῷ θείῳ ὄρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτο κινδύνῳ 
καὶ ἐπερωτηθεντες ὡμολογησαμεν. 
ὑπατείας τῆς μετα  τη ν υπατειαν Φαρμοῦθι ιγ. Αὐρ 
Ἕλε[ν]ος Φίβιος ἐγγυῆσθαι μονῆς καὶ 
ἐμφ[αν]είης καὶ εὐδοκῶ ὡς πρόκ. Αὐρ 
..ρι.ης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότ.