Loan of Money
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Tryphon an Ammonas
Ammonas soll für Tryphon ein Darlehen eintreiben
Kopie des Vertrages (Darlehen) mit Quittung (Bank)
ἀντίγρα. Διό[σκο]ρος Ζηνοδ[ώρου Πέρ]σαι τῆς ἐπιγονῆς Τρύφων[ι] 
Διονυσίο[υ χα]ίρειν. ὁ[μ]ολογ[ῶ ἔχει]ν παρὰ σοῦ ἐπὶ τοῦ πρὸς Ὀξυρύγχων 
πόλει [Σαραπ]είου διὰ τῆς Ἀ[ρχιβίου] τοῦ Ἀρχιβίου τραπέζης ἀργ[υ]ρίου 
Σεβαστ[οῦ νο]μίσματος δρ[αχ]μὰς πεντήκοντα δύο  κεφαλαίου 
αἷς οὐδ[ὲν τ]ῶι καθόλου π[ροσ]ῆκτ[α]ι, ἃς καὶ ἀποδώσω σοι τῇ τριακάδι 
τοῦ Κα[ισαρεί]ου μηνὸς τοῦ [ἐ]νεστῶτος γ  Νέρωνος Κλαυδ[ί]ου 
Καίσαρ[ος Σεβ]αστοῦ Γερμ[ανι]κοῦ Αὐτοκράτορος χωρὶς πάσης 
ὑπερ[θέσ]εως. ἐὰν δὲ μ[ὴ ἀπ]οδ[ῶ]ι καθὰ γέγραπται ἐκτείσω σοι 
τ[ὸ π]ρο[κ]είμενον κεφ[άλ]αιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ τοῦ ὑπερπεσόν
τος χρ[ό]νου τοὺς καθήκοντας τόκους, τῆς πράξεώς σου 
οὔσης ἔ[κ τ]ε ἐμοῦ καὶ ἐ[κ] τῶν ὑπαρχόντων αυτωι πάντων 
καθάπερ ἐγ δίκης. κυρί[α] ἡ χε[ὶ]ρ πανταχῇ ἐπιφερομέν[η] 
καὶ παντὶ τῶι ἐπιφέροντι.  γ Νέρω[ν]ος Κλαυδίου Καίσαρος 
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ [Α]ὐτοκράτορ[ος, μ]ηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβα. 
ὑπογρα ἀντίγρα. Διόσκορος Ζηνοδώρου [ἔ]χωι τὰς τοῦ ἀργυρίου 
δραχμὰς πεντήκ[ο]ντα δύο  κεφαλαίου καὶ ἀποδώσωι 
καθότι πρόκειται. Ζωίλος Ὥρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ ε[ἰ]δότος 
γράμματα.  γ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Αὐτοκράτορος, μηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβαστῇ. 
σημεωσεω ἀντίγρα. ἔτους γ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμα[νι]κοῦ Αὐτοκρά[τ]ορος, μηνὸς Γερμανικείου ιη Σεβασῇ. 
διὰ Θέωνος τοῦ Σύρου τοῦ συνεσταμένου ὑπὸ Ἀρχιβίου τραπεζείτο γέγο ἡ διαγρα.
Τρύφων Ἀμμωνᾶτι 
τῷ  τῷ φιλτά
τῳ χαίρειν. ἐὰν δύ
νῃ ἐρωτηθεὶς ὄχλη
σον Διόσκορον καὶ ἔκ
πραξον αὐτὸν τὸ 
χειρόγραφον καὶ 
ἐάν σοι δυ τὸ ἀργύριον 
 αὐτῷ ἀποχήν, 
καὶ ἐὰν εὕ[ρ]ῃς ἀσφα
λὴν δὺς αὐτῷ τὸ ἀρ
γύριον ἐνένκαι μοι. 
ἄσπασαι τοὺς οὺς 
πάντας.      ἔρρωσ[ο].