Contract of Apprenticeship
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Lehre (Weber)
Lehrgeld
Kyria - Klausel
ὁμολογοῦσιν ἀ[λλήλ]οις Τασεῦς Ἡρ[α]
κλᾶτος μετὰ κυρίο[υ το]ῦ ἑαυτῆς ὁμογν[η]
σίου ἀδελφοῦ Σ.... καὶ Σεύθης Διογέ 
τοῦ Διονυσίου γέ[ρ]διος ἡ μὲν Τασεῦς 
ἐγδεδόσθαι τῶ[ι Σε]ύθῃ τὸν ἑαυτῆς υ 
Ἡρακλᾶν Ἀπολλω... οὐδέπω ὄντα 
τῶν ἐτῶν πρὸς μάθησιν τῆς γερδι
ακῆς τέχνης ἐπʼ ἔτη δύο  καὶ μῆνας 
ἓξ  ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ποι
οῦντα πάντα τὰ ἐπιτασσόμενα αὐτῶι 
ὑπὸ τοῦ Σεύθου κατὰ τὴν γερδιακὴν τέ
χνην. ὁ δὲ Σεύθης καὶ αὐτὸς ἐκδιδάξει 
τοῦτον καθὼς ἐπίσταται, τοῦ παιδὸς 
τρεφομένου καὶ ἱματιζομένου ὑπὸ 
τοῦ διδεσκάλου Σεύθου, ὁ δὲ αὐτὸς Σεύ
θης διορθώσεται τὸ ὑπὲρ τοῦ παιδὸς 
χειρωνάξιον σὺν κατακρίματι τῶν 
δύο ἡμίσους  ἐτῶν. ἐὰν δὲ καὶ ἐν τῶι 
αὐτῶι χρόνωι ὁ παῖς ἀπαιτηθῇ λαο
γραφίαν ἢ χωματικὸν ἢ ὑικὴν ἔσται 
πρὸς τὸν αὐτ[ὸ]ν [Σ]εύθην. ὁ δὲ αὐτὸς 
Σεύθης, ἐὰν μὴ βούληται ὁ παῖς ὑπὸ 
τοῦ διδεσκάλου τρέφεσθαι, χωρηγή
σει τῇ Τα[σ]εῦτι ὑπὲρ τῶν τούτου τρο
φείων κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀργυρίου 
δραχμὰς [π]έντε  καὶ μετὰ τὸν χρόνον 
δώσει τ[ῶ]ι παιδὶ ὑπάγοντι χιτῶνα 
[ἄξι]ον δρ[αχ]μῶν δεκαδύο  ἢ αὐτὰς τὰς 
[δραχμὰς δεκαδύο ]. ἀργήσει δὲ ὁ παῖς 
<gap/> 
................... Ἀ[με]συσίοι[ς] 
................ [ὅ]σας δʼ ἂ[ν] μετ[ὰ] ταύ
[τας ὁ παῖς ἀργ]ήσῃ, ἐπὶ τὰς ἴσας αὐτὸν παρ
[έξεται ἡ Τασε]ῦς μετὰ τὸν χρόνον ἢ ἀ[πο]
[τεισάτω ἑκάστη]ς ἡμέ[ρα]ς δραχμὴν μία[ν] , 
[τοῦ δὲ ἀποσπ]ασθῆν[α]ι πρὸ τοῦ χρόνο[υ] 
ἐπ[ί]τειμ[ο]ν [ἀρ]γ  ἑκατ[ὸ]ν  καὶ εἰς τὸ δημόσιο 
τὰς ἴσας. ἐὰν δὲ καὶ αὐτὸς ὁ Σεύθης μὴ ἐγ
διδάξῃ τὸν παῖδα ἐνεχέσθωι τῷ ἴσωι 
ἐπιτείμωι. κυρία ἡ διδεσκαλική.  ιβ 
Νέρωνος Κ[λαυ]δ[ίου] Κ[α]ίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ [Αὐ]τ[οκ]ράτορος, Φ[α]μεν[ὼ]θ ιε. 
 Σεύθης Δ[ιο]γενής ἐγδιδάξω 
τὸν παῖδ[α] καὶ ποιήσω καθότι 
πρόκιτα[ι].  ιβ Νέρωνος Κλαυδίο 
Καίσαρος Σεβα[σ]τοῦ Γερμανικοῦ 
Αὐτοκράτορο[ς], Φαμενὼθ ιε.
ὁμολ διδεσκαλ