keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Sitologen
Αὐρηλίῳ Διον[υσ]ίῳ στρ Ἀρσι Ἡρακλ μερίδος 
παρὰ Αὐρηλίω[ν] Λογγεί[νο]υ τοῦ καὶ Ζωσίμου 
Λεωνίδου κα[ὶ] Ἁρπά[λου Σ]αραπίωνος καὶ Ἥρωνος 
Κοπρῆτος τῶν γ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγ 
κώμης Καρανίδος. μηνιαῖος ἐν κεφαλαίου 
τοῦ Χύακ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε  
ἀπὸ γενήματος τοῦ δειελ κδ  
εἰσὶν αἱ μετρηθ ἡμεῖν ἐν θησαυρῷ τῆς προκ 
κώμης τῷδε τῷ μηνὶ  τε 𐅵 διαφό  δ 
γ σὺν δι[α]φό  λ[ε][ 𐅸]  ὧν 
Καρανίδος δη  σν[δ], ὁμοί κοί  μϛ 
γ κώμης  τ, ὑπ τῶν ἄλλων κων 
Ἱερ κοί  β 𐅵, Κερκ κ...  γ διαφό  δ 
γ καὶ ὑπὲρ ἄλ[λ]ων κωμ[ῶν]  ε 𐅵 διαφό  δ 
καὶ ταύτας  ὑπὲρ [φιλ καὶ] ἄλ  θ γ η 
γ σὺν φειλ  τιε κδ [κα]ὶ ἐκλόγ τοῦ προτ 
μηνὸς  Ζρ 𐅵 σὺν δ[ὲ τ]ῇ ἐκλόγ 
 Ζυιε 𐅵 κδ, ἐξ ὧν [ἀ]νηλώθησαν εἰς δά
νιον σπέρματα εἰς τὴν ἐπʼ [ἀ]γαθοῖς γεναμένης 
κατασπορὰν  Γχϙζ δ ὧν 
Καρ σπερμ  Βυξε, Κερκ διὰ τῶν ἀπὸ Καρ 
 φλ, Πτολε ὁμοί  φιε,  ὁμ  ρν 
Ἱερ Σεουήρου διὰ Καρ  λζ δ, γ αἱ π. 
λοιπ ἐπὶ   Γψιη ϛ η 
Αὐρήλιος Λογγῖνος ὁ καὶ Ζώσιμος ἐπιδέδ[ω]κ. Αὐρήλ Ἅρπαλος 
Σαραπίωνος συνεπιδέδωκα. 
 κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ μεγίστου 
Βρεντανικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ 
Τῦβι ιβ.