Lease of Land
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Pacht
Weizen
Wein
Notarsunterschrift
<gap/><gap/> 
ἀλλήλοις τὰ ἑξῆς ὑπογεγραμμένα. ὁμολογῶ ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος 
Φοιβάμμων Τριαδέλφου κτήτωρ διδόναι τὴν συντέλειαν ὑπὲρ τοῦ 
ὑπ[ογ]ε[γρ] κ[τ]ή[ματος το]ῦ αὐτοῦ ἁγίου μοναστηρίου καλουμένου Ψεντουσῆτος διακειμέν 
ἐν τῇ λιβικῇ πεδι[άδι] τῆς  κώμ κλήρου Τχιοῦτος ἐκ λιβὸς τοῦ ἐμοῦ κτήματος 
λεγομένου τῶν βαφέων τῷ δικαίῳ τοῦ προειρημένου ἁγίου τοῦ μοναστηρίου 
[το]ῦ ἄβα Σουρ[ο]ῦτος διὰ τοῦ θεοφιλεστου Κολλουχίου μονάζον καὶ προεστῶ[τος] 
[διὰ σοῦ τοῦ εὐλ]αβεστάτου Ἰωάννου Σαμουηλίου πρ[εσ]β κ[α]ὶ [δ]ι[οι]κη ἐν σίτῳ 
καὶ χρυσικοῖς καὶ ναύλοις καὶ παντοίοις ἀναννωνιακοῖς τίτλοις 
πρὸς τὴν ἀπογραφὴν τοῦ δημοσίου κόδικος τοῦ τῆς λογίας μνήμης 
Ἰωάννου ἀπογενομένου σχολαστικοῦ καὶ κηνσίτωρος εἰ οὕτω τύχοι 
ἑτέραν μέτρησιν ἐν τῷ Ἀνταιοπολιτικῷ νομῷ ἀρξαμενης ἀπὸ καρπῶν 
τῆς εὐτυχῶς ἐσομένης σὺν θεῷ πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ καὶ αὐτῆς 
καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου εἰς τὸ παντελῶς μετὰ τὴν συντέλειαν τοῦ προγεγραμμένου 
 κ[τ]ήματος ὥστε ἐμὲ διδόναι ὑμῖν καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν σίτου 
καθαροῦ ἀρτάβας εἴκοσι  μέτρῳ ὑμῶν φορικῷ καὶ οἴνου γλεύκους 
ἄγγια πεντήκοντα  ἀπὸ ἑξαξέστων ἑκάστου ἀγγίου, τὰ δὲ κοῦφα διδόμενα 
π[α]ρὰ ὑμῶν,  γί σίτ ἀρτ κ καὶ οἴ ἄγγ ν μόν, τα μὲν σίτον ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἁλωνίας, 
τὸν δὲ οἶνον ἐν τῷ καιρῷ τῆς τρύγης. εἰ δὲ ἐπιχειρήσειέν τις ἐξ ἡμῶν 
παραβῆναι καὶ μὴ ἐμμεῖναι ταύτῃ τῇ αἰωνίᾳ καὶ ἐγγράφῳ ὁμολογίᾳ 
παρέξει ὁ μὴ ἐμμένον μέρος τῷ ἐμμένοντι μέρει λόγῳ προστίμου 
ἐξ ἐπερωτήσεως καὶ παραβάσεως χρυσοῦ ὀγγίας τρῖς  ἔργῳ καὶ δυνάμει 
ἀπαιδούμενα μετὰ καὶ τοῦ ταύτην τὴν ἔγγραφον ὁμολογίαν κυρίαν 
οὖσαν καὶ βεβαίαν απανταχοῦ προφερομέν ἥνπερ δισσὴν 
γραφεῖσαν ὁμότυπον  ὑποθέμενοι ἀλλήλοις εἰς πάντα τὰ 
προγεγραμμένα καὶ εἰς τὴν ἀπαίτησιν τοῦ προγεγραμμένου προστίμ[ου] 
τὰ ὑπάρχοντα τοῦ προονομασμέν μοναστηρίου καὶ τὰ ὑπάρχοντα 
τοῦ προγεγραμμένου Φοιβάμμωνος κινη τε καὶ ἀκίνητα 
καὶ αὐτωκίνητα ἐν παντὶ εἴδει καὶ γένει ἐνεχύρου λόγου ἐνεχύρου 
καὶ ὑποθήκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ δίκης καὶ πρὸ[ς] πάντα τὰ ἐγγεγραμ 
ἐπερωτήσαντες ἀλληλων καὶ παρʼ ἀλλήλων ἐπερωτηθέντες 
ταῦθʼ οὕτως ἔχειν δόσειν ποιεῖν φυλάττειν ἐμμένειν διην
εκῶς εἰς πέρας ἄγειν ὡμολογήσαμεν μεθʼ ὑπογραφῆς ἡμῶν 
καὶ τῶν ἑξῆς συνηθῶν μαρτύρων.      ὁ προκ τοῦ τίκαιον τοῦ 
ἁγίου μοναστηρίου ἄπα Σουροῦτος δ τοῦ θεοφιλεστάτου Κουλλουχίου μονάζ 
καὶ προσεστωστος τοῦ αὐτοῦ ἁγίου μοναστηρίου διʼ ἐμοῦ Ἰωάννου Σαμουηλίο[υ] 
πρεσβυτέρου καὶ διακ ο προκ ἐθέμην ταύτην τὴν ὁμολογίαν καὶ 
στοιχεῖ μοι πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκ καὶ ὑπογράψας 
χειρὶ ἐμῇ ἐξ ἐπιτροπῆς τοῦ προκ προεστῶτος.     Αὐρήλιος Φοιβάμμων Τριαδέλφου ὁ προγεγραμένος 
ἐθήμην ταύτην τὴν ὁμολογίαν καὶ στιχεῖ μη πάντα τὰ ἐγγραμένα 
ὡς πρόκ καὶ ὑπογράψας καὶ ἀανακνοὺς ἀπέλησα    Βίκτωρ 
Φοιβάμμωνος πρεσβ τῆς ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας ἄπα Μουσαίου 
[μα]ρτυρῶ ταύτῃ τῇ ὁμολογίᾳ ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων  μαρτυρῶ τὲ 
ὅτι ἄκουσα παρὰ τοῦ προγεγραμμέν προεστων ἐπιτρεποντα Ἰωάννης 
τὸν εὐλαβ Ἰωάννην πρεσβ ποιησαιτο ταύτην τὴν ὁμολογίαν.   Δαυεῖδ Ἀνδρέου 
ἀνακνώστοις τῆς  αὐτῆς  ἁγίας καθολικη ἐκκλησίας μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ ὁμολογίᾳ ἀγου 
παρὰ τῶν θεμένων  μαρτυρῶ δὲ  ὅτι ἄγουσα παρὰ τοῦ προγεγραμμενων προεσ
τατων ἐπιτρεπον Ἰωαννου των εὐλαβήστατων πρησβήτηρον ποήσειν τιαυτη  
ὁμολογια.   Ἰωάννης Προμαο͂τος ἀναγνώστης τοῦ ἁγίου τόπου ἄπα Προμαο͂τος 
μάρτυρος  μαρτυρῶ  ταύτῃ  τῇ ὁμολογίᾳ  ἀγούσας παρὰ τῶν  θυμενον 
μαρτυρο δὲ  ὅτι ἤκουσα παρὰ τοῦ προγεγραμμενον προεστατων  ἐπει
τρεπον  Ἰωαννου εὐλαβέστατων πρεσβύτερον  επειοισεν  τιαυτη  ὁμολογι[α]  
 Αὐρήλιος Ἰωάννης Κυριακοῦ μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ ὁμολογίᾳ ἀ.ούσας παρὰ τῶν θεμένων.