Aufhebung einer Vormundschaft, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Aufhebung einer Vormundschaft
ιϛ Καίσαρ[ο]ς Τῦβ[ι ].ϛ 
Πρωτά[ρχ]ωι 
παρὰ Λ[ουκίου Πομπωνίο]υ Λουκίου υἱο[ῦ Ῥού]φου φυλῆς Πολλία καὶ παρὰ 
[Μ]άρκου Κοττίου Ἀττικοῦ. ἐπεὶ ὁ τοῦ Λουκ[ί]ου Πομπωνίου πατὴρ 
Λούκιος Πομπώνιος διʼ ἧς ἔθετο τελευτῶν Ῥωμαικῆς διαθή
κης ἀπέλιπεν τὸν Μᾶρκον Κόττιον Ἀττικὸν καὶ ἔτι Κανολήιον 
τοῦ ἑαυτοῦ υἱοῦ Λ[ο]υκίου Πομπωνίου τοῦ καὶ προκιμένου ἐπ[ι]τρόπους, 
ἐν δὲ τῷ [μετα]ξὺ τοῦ Κανοληίο[υ ἀπε]ιρημένου τὴν ἐπιτροπείαν 
κατὰ τὸ συνσφραγισθ[ὲ]ν δίπλ[ωμα ὁ Μ]ᾶρ[κο]ς Κόττιος Ἀττικὸς ἐπε
τρόπευσεν τοῦ Λουκίου, τὰ νῦν συγχωρεῖ [Λ]ούκιος Πομπώνι[ο]ς 
μὴ ἐπελεύσεσθαι μήτε αὐτὸς μηδʼ ἄλλος ὑπὲρ αὐτοῦ μηδεὶς 
ἐπὶ τὸν Μᾶρκον Κόττιον Ἀττικὸν ἢ τὸν Κανολήιον ..οσ..αι αὐτὸν 
μήτε περὶ τῆς ἐπιτροπε[ί]ας ἢ [τῶν ὑπὸ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Λουκίο]υ 
Πομπωνίου ἀπολελειμμένων ..... καθʼ ὁντινοῦν τρόπον μηδὲ 
περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ὀφιλήματος ἢ ἀπαιτήμα[τ]ος [ἢ δια]γραφῶν 
ἢ λόγων ἢ ἐνγράπτου ἢ ἀγράφου πράγματος ἀπὸ τῶ[ν] ἔμπρ[οσ]θεν 
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας παρευρέσει μηδεμιᾷ διὰ τὸ 
ἀπεσχηκέναι αὐτὸν Λούκιον Πομπώνιον παρὰ τοῦ Μάρκου Κ[ο]ττίου 
Ἀττικοῦ [πά]ντα ὅσα ποτʼ ἔσχεν [ὁ πατὴ]ρ ἐν τῆι οἰκήσει ἢ χωρὶς τοῦ 
κύρια εἶναι τὰ συνκεχωρημένα, τὴν δʼ ἐσομένην παρὰ ταῦτα ἔφοδον 
ἢ ἔνκλησιν ἄκυρον καὶ ἀπρόσδεκτον καθ[ό]λ[ο]υ εἶναι ἔτι καὶ προσεκτί
νειν αὐτὸν καθʼ ὃ ἐὰν ἐνκαλῇ αὐτῶι Μάρκωι τά τε βλάβη καὶ δαπανή
ματα καὶ ὡς ἴδιον χρέος ἀργυρ[ίο]υ δραχ[μὰ]ς χι[λ]ί[α]ς  [καὶ] συνέχ[εσθαι τοῖς τε βλάβ]εσιν 
καὶ τῶι περὶ τῶν συνχωρήσεων κειμένωι π[ρο]στίμω[ι].  
[ἀξ]ιοῦμεν  .... 
 Λούκει[ος] Πομπώνος Λουκείου υἱ[ὸ]ς 
Ῥοῦφος Πόλιος συνχωρῶ κατὰ [τὰ] 
προγεγρανμένα. 
 Μᾶρκος Κόττιος Ἀττικὸς συνχωρῶ κατὰ τὰ π[ρογεγ]ραμμένα.