Letter of Pathermouthis
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Pathermouthis an seine Schwester Dionysia über die Registrierung für den Zensus und über die Steuern (Kopf)
κυρίᾳ μου ἀδελφῇ Διονυσίᾳ 
Παθερμοῦθις χαίρειν. 
καθὼς ἔπεμψάς μοι φάσιν 
ὡς ἑνένεκεν τῆς ἀπογρα
φῆς περὶ τοῦ ὑμᾶς ἀπογρά
ψε, ἐπιδὴ οὖν οὐ δύνα
μαι ἀναβῆναι ἴδε ἠ δύνῃ 
ἡμᾶς ἀπογράψε· ἀλλʼ οὖν 
[μ]ὴ ἀμελήσῃς ἀπόγραψον 
ἡμᾶς, ἐγώ τε καὶ Πατᾶν· 
ἐὰν δὲ μάθῃς ὅτι οὐ δύνῃ 
ἡμᾶς ἀπογράψε, ἀντίγρα
ψόν μοι κἀγὼ ἀναβένω. 
καὶ μάθε ὅτι τὸ ἐπεικεφάλαι
ον ἀπαιτοῦσιν, ἐὰν δὲ ἦσαν ... 
τες ἀπαιτῆσαι τὸ ἐπικε
φάλαιον, διάγραψον αὐτὸ 
καὶ ἀναπέμπω σοι τὸ κέρ
μα· ἐὰν δὲ διαγράψῃς 
τὸ ἐπικεφάλαιον, δέξαι 
τὴν ἀποχήν. μὴ οὖν 
ἀμελήσῃς, ἀδελφή, καὶ 
γράψον μοι περὶ τῆς 
[ἀ]πογραφῆς ὅτι ἠ ἀπε
γράψου ἢ οὔ, καὶ ἀντί
γραψον κἀγὼ ἀναβαίνω 
καὶ ἀπογράφομαι. 
ἐρρῶσθαι [σ]ε εὔχομαι π[ο]λ[λο]ῖς 
χρόνοις.
ἀπόδο Διονυσίᾳ [π Παθ]ερμούθιος.