Darlehensvertrag mit Bürgschaft
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Bürgschaft
Namen
Unterschriften (Zeugen)
[μ]ετὰ τ[ὴν ὑπατείαν Φλ Δ]εξικρά[το]υς τοῦ ἐνδοξοτάτου, Θὼθ κη, ιγ ἰν[δ]. 
[Α]ὐρή[λιος ]<gap/>[ απ]ίου μ Θέκλας κηπουρὸς ἀπὸ τῆς 
[Ἑρμουπολιτῶν ]<gap/>...των..των ἀναδεχομένων 
[αὐτοῦ τὴν γνώμην καὶ] τὴν προαίρεσιν πρὸς τὴν πᾶσαν 
[πίστιν καὶ βεβαίωσιν] τούτου τ[ο]ῦ γραμματίου καὶ τὴν 
[ἀπόδοσιν τοῦ ἑξῆς ὑπογ]εγραμμ[έν]ου χρέους ἰδίῳ αὐτῶν 
[κινδύνῳ καὶ πόρῳ ἀμφοτέ]ρων τῆς ὑποστάσ[εω]ς ἡμῶν Αὐρηλ 
[Κ ]<gap/>[ Βίκτορος μ ]<gap/>ς καὶ Φοιβάμμωνος Ἰωάννου μη[τρ]ὸς 
<gap/>[ ἀ]πὸ τῆ[ς αὐ]τῆς π[όλ]εως Α...κ..<gap/> 
<gap/>[ τῇ εὐ]γεν[εστάτ]ῃ θυγατρὶ τοῦ τ[ῆς ἀρ]ί[στη]ς 
[μνήμης ]<gap/>[ πόλ]εως χ. [ὁ]μολογ[ῶ ]<gap/>
ι.<gap/> 
<gap/>σιασκ<gap/> 
<gap/>...<gap/> 
<gap/>..<gap/>.αι 
[καὶ δεδαν]εῖσθαι π[αρά σου ]<gap/> διὰ χειρὸς 
<gap/>[ χρ]υσοῦ κ[εφαλαίου νομισμάτια δεσποτικὰ] τόκιμα 
 <gap/>[ δύο  π]αρὰ κ[εράτια ]<gap/>[ ζυγῷ τῆς αὐτ]ῆς πόλεως 
<gap/>.ι τῆς
<gap/>...<gap/>..<gap/><gap/>νεια<gap/>.ωνημ<gap/> 
<gap/>ρωτ.<gap/>ημων των<gap/>ν καθάπερ 
[ἐκ δίκης· τ]ὸ γράμμα [κύρ]ιον καὶ βέβαιον καὶ ἐπερ ὡμολ. Αὐρ 
<gap/>απίου ὁ πρ[οκ][ ἔσ]χον τὰ [τ]οῦ χρυσοῦ νομισμάτια δύο  καὶ ἀπο
[δώσω τῇ προθ]ε[σ]μί[ᾳ ὡς ][πρό]κ. Αὐρ Κ..... Βίκτορος καὶ Φοιβ Ἰωάννου οἱ προκ 
<gap/>αντα ὡς [πρό]κ. Αὐρ Κυρ..κ Φοιβ ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν 
[γράμμ μὴ εἰ]δότων   <gap/>...μ....ιου Π..... ἀπὸ Ἑρ μαρτυρῶ 
[τῷ ][γραμματί]ῳ κα[ὶ τῇ δ]όσει τοῦ χρ[υ]σίου τῶν ν[ο]μισματίων δύο   
<gap/>μου Απα<gap/>...... μαρτυρ[ῶ τῷ] γραμματίῳ [καὶ] τῇ δό
[σει τοῦ χρυσίου] τῶν νο[μισματί]ων [δύ]ο    ....[ Ἀ]βραάμιος Γεροντίου 
[ἀπὸ Ἑρ μαρτυ]ρῶ [τῷ ][γραμμ]ατ[ίῳ] καὶ τ[ῇ δ]όσει τοῦ χρυσίου 
<gap/>.....<gap/>.. 
<gap/>....<gap/>..<gap/>ε........ρ ........ ἐγρ.