Contract of an Overseer
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Arbeit
Aufseher
[ ἐν ὀνόματι τ]ο[ῦ] κυρίου [καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χρι]στοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν. βασιλείας [τοῦ θ]ειοτάτου καὶ εὐσεβ 
[ἡμῶν δεσπότου] μεγίστ[ου εὐεργέτου Φλαουί]ου Μαυρικίου Νέου Τιβερίο[υ] τοῦ αἰωνίο[υ] Αὐγ[ού]στο[υ] καὶ Αὐτοκράτορ 
[ἔτους ιζ ][ὑ]πατίας το[ῦ α]ὐτο[ῦ] εὐσε[β] ἡμῶν δεσπό ἔτους ιϛ Φαῶφι ιγ ἰνδ δευτέρας.  
Φλαουίῳ Ἰωάννῃ τῷ ἐνδοξοτάτῳ στρατηλάτῃ τέκνῳ καὶ κληρονόμῳ τῆς ἐν [ἐν]δόξῳ 
τῇ μνήμῃ Εὐφημίας γεουχοῦντι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ πόλει διὰ σοῦ Φλαουίου 
Ἰουλίου τοῦ περιβλέ κόμετ[ος] καὶ διο[ι]κητοῦ αὐτοῦ Ἱερημίας γέ[ρ]ων ἐπικείμενος τῆς ὑμῶν ἐνδοξ 
υἱὸς τοῦ θαυμασιωτάτου Φοιβάμμων[ο]ς ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίᾳ χειρὶ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. 
ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει συντεθεῖσθαί με πρὸς τὴν ὑμῶν 
ἐνδοξ διὰ τῶν αὐτῇ διαφερόντων ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμέ ἡμέρας ἥτις 
ἐστὶν Φαῶφι τρισκαιδεκάτη τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδ ἐ[π]ὶ τῷ με χώραν ἐπικει[μέ] παρὰ ὑμ[ῖ]ν 
ἀποπληρῶσαι ἐν πάσῃ τῇ προστασίᾳ τῆς ὑμῶν ἐνδοξ καὶ πᾶσαν φιλοκαλείαν καὶ καλλιεργίαν 
ἐν τοῖς ὑμετέροις ἀγροικικοῖς πράγμασιν ἐνδείξασθαι εἴς τε τὰ ..υν νεόφυτα καὶ εἰς τὰ μεγάλα 
γεουχικά, χωρὶς καὶ ὁμολογῶ [πα]ρασκευάσαι τοὺς πάντας γεωργοὺς τῆς ὑμετέρας ἐνδοξ ἐν ἑκάστῳ 
τούτῳ καὶ ἐν ἑκάστῳ κτήματι [τῆ]ς αὐτῆς οὐσίας [σ]πεῖραι τὰς γεουχικὰς μηχανὰς καὶ φυτεῦσαι 
ἀκανθέας καὶ ἑτοίμως ἔχε[ι]ν πᾶσαν σπουδὴν συνεισενεγκεῖν εἰς βελτίονα ὄψιν τὰ ὑμέτερα 
γεουχικὰ  ἀγρ[οι]κικὰ πράγματα ἐντεθῆναι καὶ δέξασθαί με παρὰ τῆς ὑμῶν ἐνδο λόγῳ μισθοῦ 
τοῦ ἐνιαυτοῦ σίτο[υ] καγκέλλῳ ἀρτάβ[α] τριάκοντα ἓξ  καὶ χρυσοῦ νομίσματα ἓξ  παρὰ κεράτια εἴκοσι ἑπτὰ  
ἰδιωτικῷ ζυγῷ καὶ οἴνου κνίδια ὀγδοήκοντα  καὶ κριθῆς ἀρτάβας εἴκοσι τεσσάρας  καὶ πάσας 
τὰς  συνηθείας ἃς εἴωθεν λαβεῖν ὁ αὐτὸς ἐπικείμε κατὰ τὸ ἔθος παρὰ τῶν γεωργῶν εἴτε 
ἐν σίτῳ καὶ ἐν οἴνῳ καὶ ἐν ἄλλοις εἴδεσιν. ὁμολογῶ δὲ  δεδωκέναι τῇ ὑμ[ῶ]ν ἐνδοξ λόγῳ 
εἰσβατικοῦ χρυσοῦ νομίσματ[α] τρ[ι]άκοντα  πληραῖα ζυγῷ Ἀλεξανδρείας ὑποθέμενος εἰς τὸ 
δίκαιον το[ύτ]ου τοῦ συναλλάγ[μ]ατος πάντ[α] μου τὰ ὑπάρχοντα καὶ ὑπ[άρ]ξοντα [ἰ]δ[ι]κῶς 
καὶ κενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ. κύριον τὸ συ[ν]άλλαγμα [ἁπ]λο[ῦ]ν γραφ 
καὶ ἐπερω[τ]ηθ ὡμολόγ.