Concession of Rights
Material: papyrus
Place: Maoza (Arabia)
Categories: Vertrag
Bestätigung
Eigentum
Erbe
Hof
ἔτους ιδ Αὐτοκράτορος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἐπὶ ὑπάτων 
Φ[α]βί[ο]υ Κα[τυλ]λίνου καὶ Φλαυοίου Ἄπερος πρὸ ιγ καλανδῶν Ἰουλίων, κα
τὰ τὸ ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρχίας Ἀραβίας ἔτους πέμτου καὶ εἰκοστοῦ Δαισίου 
λ, ἐν Μαωζᾳ περιμέτρῳ Ζοορων, Βησᾶς Ἰησούου Ἠνγαδηνὸς οἰκῶν ἐν Μαζραᾳ ἐ
τροπος ὀρφανῶν Ἰησούου Χθουσίωνος, καὶ Ἰουλία Κρισπῖνα ἐπίσκοπος, Σελαμψιοῦ 
Ἰούδου Ἠνγαδηνῇ διὰ ἐπιτρόπου αὐτῆς Ἰουδᾶς ος καὶ Κινβερ Ἀνανίου χαίριν· ὁμολογοῦμεν 
συνκεχωρηκέναι σοι ἐξ ὑπαρχόντων Ἐλεαζάρου τοῦ καὶ Χθουσίωνος τοῦ 
Ἰούδου πάπου σου αὐλὴν σὺν παντὶ δικαιοις αὐτῆς εἴ τι ἐν Ἠνγαδοῖς καὶ πᾶ
σιν ἐν αὐτῇ οἰκιαις καὶ τὰ ἠνυγμένα σὺν αὐτῇ ἰς ἀνατολὴν καὶ βορρᾶ καὶ ἰς ἀγο
ρὰν δημοσίαν, ὧν γιτνεύουσιν αὐτῇ ἀνατολῆς ἀγαρὰ, δυσμῶν Μα
θεθ Ζαββαίου, βορρᾶ ἀμφόδιον Ἀριστίωνος, νότου ἀγορὰ δημοσία, σύνπαν τῶν 
οἰκιῶν τῶν ἐσωτετερων τῶν γιτόνων. ταύτην δὲ τὴν αὐλὴν ὅπου ἂν βου
ληθῇς τευχίσω σοι διὰ δομησοίων, σοῦ διδούσης τὸ ἀνάλωμα. ἐὰν δέ τις 
ἀντιποιήσῃ τῆς προγεγραμμένης αὐλῆς σταθόντες ἐγδικήσωμεν 
καὶ θαροποιησωμεν ἀπὸ παντὸς ἀντιποιουμένου ταῖς εἰδίαις ἀνα
λώμασιν κα[τ]ὰ μηδὲν ἀντιλε
γων, πίστεως ἐπερωτημένης καὶ ἀνθο
μολογημένης.
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἐπὶ ὑπάτων Φαβίου Κατηλίνου 
καὶ Φλαυοίου Ἄπερος πρὸ δεκατριῶν  καλ[α]νδῶ[ν Ἰουλίων,] 
κα[τὰ τὸν] ἀρ[ιθμὸν τῆς νέας ἐπα]ρχίας Ἀραβίας Ἀραβί[ας][ ἔτους] 
πέμτου καὶ εἰκοστοῦ Δαισίου τριακάδι, ἐν Μαωζᾳ πε[ρι]μέτρῳ 
Ζοορων, Βησᾶς Ἰησούου Ἠνγαδηνὸς οἰκῶν ἐν Μαζραᾳ ἐ[πί]
τροπος ὀρφανῶν Ἰησούου Χθουσίωνος, καὶ Ἰουλία Κρισπῖν[α] 
ἐπίσκοπος, Σελαμσιοῦ Ἰούδου Ἠνγαδηνῇ διὰ ἐπιτρόπου αὐ
τῆς Ἰουδᾶς ος καὶ Κινβερ Ἀνανίου Ἠν[γ]αδηνοῦ τοῦδε τοῦ πρά
γματος χάριν· ὁμολογοῦμεν  συνκεχωρηκέναι σ[οι ἐξ ὑ]
παρχόντων Ἐλεαζάρου τοῦ καὶ Χθουσίωνος Ἰούδο[υ ][π]άπ
ου σου αὐλὴν σὺν παντὶ δικαιοις αὐτῆς ἐνν Ἠνγαδοῖς 
καὶ τοὺς σὺν αὐτης οἰκιαι, πᾶν εἴ τι ἠνυγμένον ἰς ἀνατ[ό]
λὴν καὶ βορρᾶ καὶ νότου, πᾶν δικέωμα εἴ τι ἔσχεν ἐ τῇ αὐ
τῇ αὐλῇ ὁ προγεγραμμένος Ἐλεάζαρος Χθουσιωνος, 
γίτονες ἀνατολῆς ἀγορά, δυσμῶν Μαθθε[θο]ς Ζαββα[ίου,] 
βορρᾶ ἀμφόδιον Ἀριστίωνος, νότου ἀγορὰ δημοσία, ταύ
την δὲ τὴν αὐλὴν ὅπου ἂν βουληθῇς τευχίσω σο[ι] διὰ δη
μοσίων, σοῦ διδούσης τὸ ἀνάλωμα. ἐὰν δέ τις ἀντιπο[ι]
ήσῃ τῆς προγεγραμμένης αὐλῆς, σταθόντες ἐκδικήσω
μεν καὶ καθαροποιήσωμέν σοι ἀπὸ παντὸς ἀντιποιου
μένου ταῖς εἰδίαις ἀναλώμασιν κατὰ μηδὲν ἀντιλε
γων, πίστεως ἐπερωτημέ[ν]ης καὶ ἀνθο
μολογημένης. 
<gap/> 
 Ἰουλιία Κρισπεῖνα ἐπίσκοπος ὁμολογῶ συνκεχωρηκένε ἀκο
λούθως. 
 ἐγράφη διὰ [Γερ]μανοῦ λιβλαρίο[υ].
<gap/> 
Θαδαῖ[ο]ς Θαδαίου μάρ 
<gap/>