Loan of Barley
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen (Gerste)
Ζωίλος Ἀφύγχιος καὶ Πά
σεις Διογένους καὶ Ψόις Ἁρ
ψοίφος ἀμφότερο ἀπὸ Μου
χιναρωου τῆς Θμοινσε
φω τοπαρχίας τοῖ τρισὶ
Πέρσαις τῆς ἐπιγονῆς
Ὡρίωνι Καλλινίκου Σωσι
κοσμίῳ τῷ καὶ Ἀλθεεῖ χαίρειν.
ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι
καὶ παραμεμετρῆσθαι παρὰ
σοῦ κρειθῆς ἀρτάβας
ἐννέα, γείν[ο]νται κεφαλαίο
κρειθῆς ἀρτάβας ἐννέα,
ὧν τάξομαί σοι διαφόρου
ἐκ τρίτου ἀρτάβας τρεῖς,
γείνονται κεφαλαίο σὺν δια
φόρου ἀρτάβας δεκαδύο,
ἃς καὶ ἀποδόσωμέν σοι
ἀνυπερθέτως καὶ  εὑρησο
λογίας τῷ Παυνι μηνὶ τοῦ
ἐνεστῶτος δευτέρου ἔτους
Αὐρηλίων Ἀντωνίνου 
καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων
Σεβαστῶν ἐφ’ ἅλῳ τῆς αὐτ
Μουχιναρωο, κα[ὶ] ἀποκα
ταστήσομέν σοι ε[ἰ]ς Σενεπ 
ο καὶ παραμεμετρῆσθαι
κρειθὴν νέον κ[α]θαρὸν
ἄδολον ἄβολον κεκοσ
κινευμένον καὶ καλῶς
πεπατημένον χωρὶς αἴρης
καὶ αἰθέρος μέτρῳ χοι
νείκῳ Ὥρου Ἀφύγχ[ι]ος ἀπὸ
τῆς αὐτῆ[ς] Μουχιναρωου,
τῶν παρὰ τοῦ προγεγραμ
μένου Ὡρίωνο ἑαυτοῖς
μετρούντων. ἐὰν δὲ
μὴ ἀποτῶμεν καθὰ γέ
γραπται, ἐκτίσωμέν σοι
τὸ μὲν προκείμενον
κεφάλαιον σὺν τοῖς ἀχθη
σομέν[οι]ς διαφόρου μεθ’ ἡ
μιολίας, καὶ ἡ πρᾶξίς σοι  
ἔστω ἔκ τε ἡμεῖν καὶ ἐκ
τῶν ὑπαρχόντων ἡμεῖν
πάντων ὄντων ἀλλη
λεγγύων εἰς ἔκτισιν
καὶ ἐξ οὗ ἑνὸς αὐτῶν αἱρῆται.
κύριον τὸ χειρόγραφον
δισσὸν γραφὲν ὁμότυπον
πανταχῇ ἐπιφερόμενον
καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπι
φέροντι.  β Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ 
καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος
Λουκί[ο]υ Αὐρηλί[ο]υ [Οὐήρο]υ
Σεβαστοῦ ....... θ
Ζωίλος Ἀφύγχιος ἔσχον
σὺν τοῖς ἄλλοις κρειθῆς
ἀρτάβας ἐννέα καὶ ἀπο
δόσωμ[έν] [σοι σ]ὺν διαφόρου ἀρτάβα[ς]
τρεῖς, γείνο[νται] ἀρτάβας δεκαδύ[ο],
ἐξ ἀλληλεγγύ[η]ς ὡς πρόκ. Δίδυμος ὁ καὶ 
Ζωίλ Διδύμου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
μὴ εἰδότος γράμματα. Πάσις
Διογένους καὶ Ψόις Ἁρψόιτος
σ[υ]νέσχομεν καὶ συναποδό
σωμεν ὡς πρόκιται. Ἡρακλῆς
Ἀχιλλέως ἔγραψα ὑπὲρ ὑπὲρ
αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμ
ματα. χρόνος ὁ αὐτός.