keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
Iovinus an Abinnaeus
dringliche Bitte um Sendung von Saatgut an einen Waisen
der mit einem Gang zum Dux droht
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Ἀμεν
νεῶτι Ἰοβῖνος. 
τοῦ προσειπεῖν σαι ἔσπευσα 
διὰ τούτων μου τῶν γραμ
μάτων, εὐχόμενος τῇ θείᾳ 
προνοίᾳ ὑγιαίνοντί σοι 
καὶ εὐθυνοῦντι ἀποδοθῆ
ναι τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. 
ἔπιτα γράφω τῇ σῇ χρησ
τότητι ὅπως σπουδάσῃς 
καὶ συμβουλεύσῃς τῷ πραι
ποσίτῳ καὶ τῷ πρίγκεπι καὶ 
ἀκτουαρίῳ καὶ τοῖς λοι
ποῖς ὑπευθύνοις παράσ
χωσι τῷ ἰδίῳ ῥογάτῳ 
τὰς τοῦ λαχανασπέρμου 
τοῦ ὀρφανοῦ ἀρτάβας δέκα , 
ἐμοὶ τὰ μέγιστα χαριζό
μενος· ἀεὶ γὰρ ἐγὼ χάρειν 
ἔχω φιλειάσειν πᾶσι καὶ 
μὴ ἔχθραν ἔχειν πρός 
τινα. ἐβούλετο γὰρ ὁ ὀρφα
ν[ὸ]ς ἀπελθεῖν πρὸς τὸν 
κ[ύ]ριό[ν] μου τὸν δοῦκα κα[ὶ] 
διδ[ά]ξ[αι] περὶ τούτου καὶ ἄχρεις 
δεῦρ[ο] ἐπέσχον τὸ πρᾶ
γμα. πρόσειπε παρʼ ἐμοῦ 
τὴν κυρίαν μου τὴν σύμβιόν σου 
καὶ τὰ παιδία σου καὶ πάντας 
ἡδέως κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί 
σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις, 
κύριε ἄδελφε.
πολλὰ ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ σύμβιός μου καὶ Σατορνῖλος καὶ πάντες οἱ ἡμέτεροι.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ                  Ἀμμ[ενεῶτι] 
Ἰοβ[ῖνος]