Amtliche Korrespondenz über Kornlieferung für Soldaten
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Korrespondenz (amtlich)
Anweisung
Zahlung des Lohnes (Weizen und Geld) an Soldaten
[Σπάρτακος] .....κλεῖ χαίρει[ν]. τῆς π[α]ρ’ Ἑρμοκλέους τ[οῦ σ]τρατη[γο]ῦ
[ἐπιστολ]ῆ[ς] ὑπόκειταί σοι τὸ ἀ[ν]τίγραφ[ον]. μέτρησον [οὖν] Λύσιδι [τῶ]ι παρὰ
[Ἀ]πολ[λοδώ]ρ[ου] γραμματέως [ὥ]στε το[ῖς] ἐν τῶι νομῶι [ὑπ]αίθροις τ[οῖς] .....
......... ε[ἰς] Παχων καὶ Παυν[ι τ]οῦ ε  [τ]οῦ μην  ψε  [ἀ]φ’ ὦν ἀντ[αν]αιρεῖται
..............μου  β   ψ[γ] , τῆς δὲ [μή] Αυζ
.........μεν.ν δὲ ὧν τιμ[ὴ]ν ἐπε[στ]άλκαμεν χρ[ημ]ατίσαι εἰς ..ν
.........[ τῶν ] φιζ καὶ ὧν θ[ε]ματίζ[ετ]αι τὰ γινόμε[να]  α  [φ]ιη
...... πυ[ρο]ῦ ἀρτάβας ὀκτακοσ[ία]ς ὀγδο[ήκ]οντα ἐννέα,   ω[π]θ,
καὶ σύμβολον καὶ ἀντισύμβολον πόησαι πρὸς αὐτόν.
ἔρρωσο.  ε Παυνι κα.
Ἑρμοκλῆς Σπαρτάκωι χαίρειν. τῆς παρὰ Λύσιδος τοῦ παρ’ Ἀπολλοδώρου γραμμα[τ]έως
τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτηι τεταγμένων πεζῶν ὑπαίθρων ὄντων δ’ ἐκ τοῦ Μακεδονικοῦ 
[μ]ετενηγμ[ένη]ς ἡμεῖν αἰτήσεως ὑπόκειταί σοι τὸ ἀντίγραφον. καλῶς οὖν ποήσεις
συντάξας ἐπισ[τ]εῖλαι χρηματίσαι τὰ συναγόμενα ὀψωνίου ἀνταξιουμένου 
[καὶ σιτωνίου] χα  ι Γϡ[ξ]α    [Ἀ]υς ἀντα[ναιρο]υμένων δὲ <gap/>...ν
..................  φ[ιζ] τῆς  ρ  η Γ[ψ]   ιθ Αχξα   ωπθ
[7-8 τούτοις] τ[οῖ]ς ἀνδράσιν γν[ω]στευόντων [τῶ]ν ὑπηρετ[ῶ]ν καὶ σύμβολα [κα]ὶ ἀντι
σ[ύμβολ]α ποιῆ[σαι] ὡς εἴθισται.  ε Παυνι ιε.
[τῶι δεῖνι π]αρὰ Λύσιδος τοῦ παρ’ Ἀπολλοδώρου γρ. ἔστιν τὰ σ[υ]ναγόμενα κεφάλαια
[τοῦ ὀψων ἀνταξιου]μενου καὶ τοῦ σιτ[ων] τοῖς ἐν τῶι Ἡρακλεοπολίτ[ηι] τεταγμένοις ἐν τῶι
............... εἰς Παχων καὶ Παυνι [τοῦ] ε  ἐκ τοῦ γεγενημέ[νου] διὰ σ[ο]ῦ ἀριθμοῦ 
[τῶν ἀνδρῶν ] [τοῦ] [ε]  εἰ[ς] Παχων ... Μακεδονικοῦ  ἄνδ ρϙγ  ε Ασμ  ψε 
............... τῶν παρ’ Ἑρμοκλέους τοῦ στρατη τὰς δια...  .......σιν
...............ενα εἰς τὴν ἀπὸ Τυβι ἕως Φαρμ[ουθι] τετ[ρ]άμη ...... τοῦ ἐν τῶι Μεχειρ τοῦ ε 
............... τῶν δορ..ου ...υτιωνος .. σ  ι ἄ[λλ]οις ὧν ρϙβ  ε ..  χ..
.......... [ψ]γ  καὶ εἰς Π[αυν]ι  ε Β..  ψγ    ι Διγ   Αυς
....................α ἐν τῇι β μη Ἀπελλαίου ουν φ.....του  κθ
[ἀξιῶ] ἐὰν φαί[νηται] <gap/>
.....<gap/>
Ἑρμοκλ[ῆς]· χρημάτ[ισον]
...  ............
Σπάρτακος· μέτρησον
ὀκτακοσίας ὀγδοήκ[οντα]
ἐννέα ἀρτάβας τοῦ σιτωνίου
 ε Παυνι κα
ε Παυνι κα Σπάρτακος
..........
..........
 ωπθ
 κθ