Permission to Execute a Pledge
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Strategos (Hierax)
Vollstreckung
Darlehen
Rückzahlung
[Ἱέ]ρ[α]ξ [στ]ρατηγὸς Ἀρσιν[οε]ίτου Ἡ[ρα]κλείδ[ου] μερί[δος τῷ  ].............................. [μετά]δο ἐν[ώπιον  ]...............[  ὡς κα]
θήκει.  κγ Ἀντωνίνου Κ[α]ίσαρος τοῦ κυρίου, <gap/>[  σεσημείωμαι]. 
 Ἱέρακι στρ Ἀρσι Ἡρακ μερίδος 
παρὰ Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νεφερῶτος Χαριδήμου ..π..ος..[ τ]οῦ συνεσταμένου ..................................... διὰ τοῦ .......................... 
Σεμπρω[νί]ου Γεμέλλου. οὗ παρεκόμ[ι]σα ἐνεχ[υρασίας χρη]ματισμοῦ ἀντίγρ ὑπ[όκ][ καὶ ἀξιῶ τοῦτο μεταδοθῆναι ].......... του [τῇ τοῦ ὑπο]
χρέω Πτ[ολε]μαί[ου] Πεθέως θυγατρὶ καὶ κληρονόμ[ῳ ].........νιδι ἵνʼ εἰδῇ, μὴ ἐλατ[τουμένου ]......................... .ου προ......................... 
δα ὑπὲρ ᾧ[ν ὀ]φείλ[ο]υσί μοι ὁ αὐτὸς πατὴρ αὐτῆς Πτ[ολεμαῖος] τῇ ἑαυτοῦ μητρὶ μ.................................... ἀργυρικ[ῶν ]....................[ καὶ τῶν τό]
κων ἀκο[λ]ούθως οἷς ἔ[χ]ω δ[ι]κα[ίοι]ς.  κγ Ἀντω[νείνου Καίσ]αρος τοῦ κυ[ρ]ίου, Μεσο[ρὴ ]...............[ Ἀχιλλεὺς ὁ καὶ Ἡρωδια]νὸς ὁ ἱ[ε]ρεὺς 
κ[αὶ ἀρχιδικαστὴς τῷ τῆς Ἡρακ] 
μερίδο τοῦ Ἀ[ρ]σι στρ χαίρειν. τῆς τετελειωμ ἐνεχυρασίας [ἀντίγρ ὑπόκ]. κγ Αὐτοκράτορος 
Κ[αίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου] Σεβα[στοῦ Εὐσεβοῦς  ]<gap/>[ σεση]. 
Ἀνουβίων [γρ] καταλ τὴν οἰκονο ἔ[γ]ρ.  κγ Αὐτοκράτορος Κα[ίσαρος Τίτου] Αἰλίου Ἁδρι[ανο]ῦ 
Ἀ[ντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, ]<gap/>.[ ἀναγνωσθ]είση[ς ἐντεύξεως Ψοσναῦτος τοῦ] 
καὶ Νεφερῶτος τοῦ Χαριδήμου [τοῦ δὲ] διʼ αὐτῆς σημαινομ[ένου ἐνεχυρ]-ασίας χρηματισ ὑπο[κειμένου καὶ Ψοσναῦτος ὀμωμοκότος Αὐτοκράτορα] 
Κα[ίσαρα Τίτον Αἴλιον Ἁδριανὸν] 
Ἀντωνεῖν[ο]ν Σεβαστὸν Εὐσεβῆ [ἀ]ληθῆ εἶναι τὰ [δ]ιὰ τῆ[ς ἐντεύξεω]ς δεδηλωμ καὶ μ[ηδὲν ὑπεναντίον ᾠκονομῆσθαι μηδὲ ἔχειν τι εἰς τὰ 
πρασσόμενα, ἀπερίλυτον δὲ εἶναι τὴν ὀφειλὴν, συνε]
κρίναμεν γρ καὶ πεμφθ τῆς [ἐντεύξεως ][ἀ]ντίγρ τῷ τε τῆς [Ἡρακ ][μερίδ]ο τοῦ Ἀρσι σ[τρ] κα[ὶ τῷ 
ξενικῶν πράκτορι ἵνα μεταδῶσι τῶν γραμμάτων τούτων ἀντίγρ τῷ ἐνεχυραζομένῳ ἐνω]
[π]ίῳ [ἵ]νʼ εἰδῇ καὶ κὰν μηδὲν [ἀντείπῃ ἐν ἡμέραις δέκα ] μετὰ [ταῦτα συντ]ελῶσι τὰ [τῆς πράξεως ὃν τρόπον καθήκει τοῖς 
προστεταγμένοις ἀκολούθως]................[ Ψοσναῦς ὁ καὶ Νε]
[φ]ερὼ[ς Χ]αρ[ιδ]ήμ[ου] ων .................. κβ Αὐτο[κράτορος Καίσ]αρος Τίτου Α[ἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς ]....................[ Ψοσναῦτος τοῦ καὶ Νε]
φερῶ[τ]ος το[ῦ] Χαριδήμου [τοῦ διὰ τοῦ χρηματισμοῦ ][σημ]αινομ ....................κα........................................................................... 
<gap/>