The third Greek will of Dryton
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Testament (Abschrift)
Unterschriften (Zeugen)
[ μδ Παῦνι θ ἐν Παθύρει ἐπʼ Ἀσκληπιάδου ἀγορανό]μου τάδ[ε διέθετο ὑγιαίνων νοῶν φρονῶν Δρύτων Παμφίλου Κρὴς]
[τῶν διαδόχων καὶ τοῦ ἐπιτάγματος ἱππάρχης ἐπʼ ἀνδρῶ]ν.
[Εἴη μέμ μοι ὑγιαίνοντι τῶν ἐμαυτοῦ κύριον] εἶναι. Ἐὰν δέ [τι ἀνθρώπινον πάθω, καταλείπω καὶ δίδωμι]
[τὰ ὑπάρχοντά μοι ἔγγαιά τε καὶ ἔπιπλ]α καὶ κτήν[η καὶ ὅσα ἂν προσεπικτήσωμαι, τὸν μὲν ἱππον]
[ἐφʼ οὗ στρατεύομαι καὶ τὰ ὅπλα πάντα Ἐσθλ]άδαι τῶι ἐξ [ἐμοῦ καὶ ἐξ Σαραπιάδος τῆς]
[Ἐσθλάδου τοῦ Θέωνος ἀστῆς ἧι συν]ήμην γυν[αικὶ κατὰ νόμους καὶ κατὰ διαθήκην τὴν κεχρηματισμένην]
[διὰ τοῦ ἐν Διὸς πό τῆι μι ἀρχείου ἐπὶ Διονυσίου ἀγορανόμου ἐν τῶι ϛ  ἐπὶ τοῦ Φιλομήτορος ἣ διασαφεῖ τά τε ἄλλα καὶ ἐπίτροπον Ἑρμ].[φιλον ὄντα συγγενῆ κατέστησεν καὶ ἀπὸ τῶν οἰκετικῶν σωμάτων δ ὧν ὀνόματα Μυρσίνην καὶ ταύτης ]............[· τὰ δὲ λοιπὰ θηλυκὰ β
]
[αἷς ὄνομα Εἰρήνην καὶ Ἀμπέλιον Ἀπολλωνίαι καὶ ταῖς ἀδ οὖσι ε καὶ] τὸν ὑ[πάρχον]τά
[μοι ἐπὶ τοῦ Κόχλακος τῆς Ἀραβίας τοῦ Παθυρ ἔδαφος ἀμπετελῶ κ]αὶ τὰ ἐν τούτωι
[φρέατα ἐξ ὀπτῆς πλί καὶ τἄλλα συνκύροντα καὶ τὴν ἅμαξαν σὺν τ]ῆι ἐπισκευῆι καὶ
[τὸν περιστερῶνα ]<gap/>[ καὶ τὸν ἄλλον ἡμιτέ]λεστον καὶ αὐλὴν
[ὧν γείτονες νό ψιλοὶ τόποι τοῦ αὐ Ἐσθλά βο οἶκος κεκαμμαρω]μένος Ἀπ[ολ]λωνίας
[τῆς νεω ἀπηλι τόπος ]......[ς Πετρασ]...[ τοῦ Ἐσθλά λι ψιλὸς τόπος Ἐσθλά ἕως τ]ῆς ἀνεῳγμ[έν]ης
[θύ ἐπὶ λίβα· τοὺς δὲ λο οἴκους καὶ χρηστῆρας καὶ παλαιὰν ].....[ καὶ τὸν ψι]λὸν τόπον τὸν εἰς
[περιστερῶνα ἀποδεδειγμένον ὑποκάτω τῆς Ἐσθλά θύ καὶ ἀπὸ λι τῆς καμάρας δίδωμι Ἀπολλωνίαι καὶ Ἀριστοῖ καὶ Ἀφροδισίαι καὶ Νικαρίωι καὶ Ἀπολλωνίαι νεωτέραι οὖσι ε ταῖς ἐξ ἐμοῦ καὶ ἐξ Ἀπολλωνίας τῆς καὶ Σεμμώνθιος ἧι σύ]νει
[μι γυ κατὰ νό καὶ τὰ θηλυκὰ β σώματα καὶ τὴν βοῦν ἐξ ἴσου κυριευέτωσαν ταῖς οἰκίαις καθʼ ὃν πεποίημαι μερισμόν· δότω δὲ Ἐσθλάδας ἀπὸ τοῦ δεδομένου αὐ ψιλοῦ τόπου ἀπέναντι τῆς θύ αὐ ἐπὶ λίβα πή ἐμβαδοὺς δ εἰς κλιβάνου τόπον· τὰ δὲ λο οἰκόπεδα καὶ ψιλοὶ τόποι ἐν Δι πό τῆι μεγά ἐν τῶι Ἀμμωνι]είωι
[καὶ ἐν τοῖς Κεραμείοις ἐχέτω Ἐσθλάδας κατὰ τὸ  Ἀπολλω] δὲ
[καὶ ἀδελφαὶ κατὰ τὸ  καὶ τἆλλα ὑπάρχοντά μοι πάντα σύμβο τε σιτικὰ καὶ ἀργυ καὶ ἔπιπλα πάντα κατὰ τὸ ·  δότω δὲ Ἐσθλά καὶ αἱ περὶ Ἀπολλωνίαν κατὰ κοινὸν εἰς οἰκοδομὴ]ν
[περιστερῶνος ἀνηλώματα εἰς τὸν ἀποδεδιγμένον περιστερῶνα ἕως ἂν ἐπιτελέσω]σι
[καὶ Ἀπολλωνίαι τῆι καὶ Σεμμώνθει τῆι ἐμῆι γυ ἐτῶν δ ἐὰν παραμείνηι ἐν τῶι οἴκωι ][ἀν]έγκλη
[οὖσα εἰς τροφὴν αὐ καὶ ταῖς β θυγατράσιν ἑκάσ μηνὸς  θ  κροτῶ ιβ χα Σ καὶ μετὰ δ] 
[τὰ αὐτὰ μετρήματα δότωσαν ταῖς β νεωτέραις ἐκ κοινοῦ ἕως ἐτῶν ια· δότωσαν δὲ Ταχράτει εἰς φερνὴν χαλκοῦ  ιβ ἐκ τῶν] κο[ινῶν· ὅσα δʼ ἂν φαίνηται]
[ἐπίκτη ἔχουσα ἡ Σεμμῶνθις ὄντα αὐτῆι σ]υνοῦσα Δ[ρ]ύτωνι κ[υ]ριευέτ[ω] αὐτῶν·
...[ ἐπελεύς].....[ ἐπʼ αὐτὴν περὶ τούτων ]....
[Ἦν δὲ ὁ διατιθέμενος Δρύτων Πανφίλου Κρὴς τῶ]ν διαδόχων καὶ τῶν τοῦ ἐπιτάγματος ἱπ ἐπʼ [ἀνδρῶ]ν
[Μάρτυρες][Ἔγραψεν ]<gap/>[Ἔγραψεν ]<gap/>[ἱε]ρεὺς Ἀφρο[δ]ίτης καὶ Σούχου
[τ]ῶν πρωτ[οσ]τολιστῶν καὶ
πτεροφόρ[ων ὡς]  λε εὐμεγέθης
μελί τετανὸς πλατυπρ εὐθύρ
οὐλὴ κροτάφωι δεξ
Ἔγραψεν Νεχούτης Θοτορταί Πέρσης  πρωτο
στολιστὴς τοῦ ἐν Παθύ ἱεροῦ ὡς  ν
μέσος μελί τετανὸς μακροπρ εὐθύρ
οὐλὴ μετώπωι ἐγ δε.
ἔγραψεν Πατοῦς Ἑριέως Πέρσης ἱερεὺς
πρωτοστολιστὴς τοῦ αὐτ ἱεροῦ
ὡς  ν μέσος μελί τετανὸς
πλατυπρ εὐθύρ οὐλ μετώπωι ἐξ ἀρ
ἔγραψεν Πατοῦς Ὥρου ὑπεπιστάτης
Παθύρεως Πέρσης τῶν πεζῶν
ὡς  μ μέσος μελί τετανὸς μακρο
πρ εὐθύρ οὐλ.
οὗτοι οἱ τ[έσ]σαρες τοῖς ἐγχωρίοις 
 γράμμασιν διὰ τὸ μὴ εἶναι
ἐπὶ τῶν τόπων τοὺς ἴσους Ἕλλη
νας.
ἔγραψεν Ἀμμώνιος Ἀρείου Πέρσης
τῶν μι ἱππέων ὡς  λ μέσος
μελί ὐπόκλαστος μακροπρ εὐθύρ
οὐλ μετώπωι μέσωι