Quittance
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Quittung
Abgaben
Pacht
Grundstück
Kirche
<gap/><gap/> Τῦβι θ δευτέρας [ἰνδ]ικ 
[ἡ ἁγία καθολικὴ καινὴ , δ]ιʼ ἐμοῦ Ἰωσηφί[ου] πρεσβυτέρο καὶ οἰκο[νό]μου 
[τῆς αὐτῆς ἁγίας ἐκκλησίας  Ἀπολ]λῶτι Διοσκόρου χαίρ. ἐδεξάμην κ 
[ἐπληρώθην παρὰ σο ἀπό  ][τ]ο ὑπὸ σὲ τῆς ἁγίας ἐκκλησίας ὀργάνο 
 ἐν τε σίτῳ καὶ κριθαῖς καὶ ἑτέρων συνηθ[ει]ῶν 
[γενή] νομισμάτια δύο παρὰ κεράτια 
[τέσσαρα, γί χρ νο β π δ  κατα]βέβληκας εἰς τ[ὸ] δημόσιον τῆς δευτέρας 
[ἰνδικ ] σοι εἰς τὸν [αὐ]τὸν φόρον τῆς  τετάρτης. καὶ εἰς σὴν ἀσφάλειαν 
[πεποίημαι ταύτην τὴν ] ἀποχὴν τῆς [σ]ὺν Θεῷ τρίτης ἰνδικτ κ τὰ 
[ἐντάγια τῆς  ὑπὲρ τῶν ][προ]κ δυεῖν νομισμάτων μεθʼ ὑπογράφης ἐμῆς 
[ὡς πρόκ].[ ἡ ἁγία καθολικὴ  ][ἐκκλ]ησιία διʼ ἐμοῦ Ἰωσηφίου πρεσβ καὶ οἰκ 
[τοῦ προκειμένου  ταύ]τη[ν τ]ὴν ἀποχὴν τῆς τρίτης καὶ τὰ ἐντά
[για  δυεῖν] νομισμάτων ὡς πρόκ  
[ ἐγράφη διʼ ][ἐ]μο Ἀβρααμίο Ἀπολλ