Report of a Trial before a Praefect
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Protokoll
Bericht einer Verhandlung vor einem Präfekten über Recht (Bürger) zweier Personen
ἔτους [ε] καὶ ἔτους δ τῶν κυρίων ἡμῶν Διο[κλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν ]<gap/> 
Σαραπίω ἐξ ἐπ[ι]πέδου προσελθόντων <gap/> 
Γυμνάσιος πρ εἶπ· Δημητριανὸς καὶ Φιλέας <gap/> 
ἡ δὲ πολιτεία πολλάκις καὶ μεικρο..α ασε.<gap/>[ ἐμ]
φανὲς ἀμφισβήτημα γέγονεν εἴ[ς ]<gap/> 
Φιλέαν καὶ πάλιν ἐκεῖνος εἰς αὐτοὺς δ.<gap/> 
τούτου σε προβαίνειν δεῖ [τ]ῆς πολιτε[ίας ]<gap/>[ ἐπι]
τιμία ἐμπεσοῦσα διέστησεν πολλ<gap/> 
καὶ τύχῃ συνεπείγοντας τὸ αὐτὸ <gap/>[ ἀρχι]δικαστὴς μὲν ..... 
της τῶν βιαίων Εἰρηναῖος δ<gap/> καὶ ἐξ λέγοντος γ....... 
ἦν δὲ τὸ ἐπενεχθὲν Φιλέας ἐκεῖ <gap/>σα εἶναι μνημ[ονεύσαν]
τες τῶν Ζακαόνων τῶν ε.<gap/>[ Λ]εοντωνπολίτῃ [καὶ][ Λεόν]
των πόλει κατὰ τὸ η  καὶ ἐξ λέγ[οντος ]<gap/>[ Οὐαλέριος Πομπηιανὸς ὁ διασημότατος ][ἔπ]α[ρ]χ Αἰγ εἶπ· ὅσα πρ[ὸς ἀλλή]
λους εἰρήκασι καὶ ὅσα τοιαῦτα γ.<gap/>υτους καὶ ..... 
μνημονεύσαντες ἃ οὐ δεῖ παρο <gap/>[ καὶ ]..............................[ κ]αὶ Δίδυμος. Γ[υμνάσιος] 
πρ εἶπ· ἕτοιμος λογισμοὺς παρέχει[ν ]<gap/>.εν.....................[ Οὐαλέριος Π]ομπηϊανὸς [ὁ δια]
σημότατος ἔπαρχ Αἰγ εἶπ· καὶ <gap/>[ γρά]ψαντι ...................[ Δημητριανὸς] καὶ Φιλέας τουτο.... 
τοίνυν τοῦ πράγματος ἀκολιτιο<gap/>[ Γυμνάσιος] πρ εἶπ· ...............................ιαν τινὰς εκα.... 
σαν ἀξιοῦμεν αὐτοὺς ἀφεῖσθαι λ[ειτουργιῶν ]<gap/>[ Ο]ὐαλέρ[ιος Πομπηιανὸς ὁ διασημότατος ἔπαρ]χος Αἰγ εἶπ· [τῶν] 
ἐνκλημάτων ὧν ἕνεκεν δέο[νται ]<gap/>[ ἀ]φεῖσ[θαι ]<gap/>