Petitions and a Letter: The Grammarian’s Complaint
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Lollianus
grammaticus publicus
an NN (männl.)
Eingabe des Lollianus an die Kaiser Valerianus und Gallienus
[τ]οῖς [γῆς κ]αὶ θαλάτ[τ]ης δε[σπό]ται[ς] αὐτ[οκ]ράτ[ορσι] 
[κ]αίσα[ρσι Πο]υπ[λίωι Λι]κιν[νίωι] Οὐα[λερια]νῶι 
[κ]αὶ Π[ουπλίωι] Λ[ικιννί]ωι Οὐ[αλεριανῶι Γα]λλιη[νῶι] 
εὐσε[βέσι ε]ὐ[τυχέ]σι σεβ[αστοῖ]ς 
πα[ρ]ὰ Λολ[λ]ιανοῦ τοῦ κ[α]ὶ Ὁμοί[ο]υ δημοσίου [γρ]αμ
ματικοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως. ἡ [ο]ὐράνι
ος ὑμῶν μεγαλοφροσύνη ἡ ἐπιλάμψασα τῆι ὑμε
τέραι οἰκουμένηι καὶ ἡ πρὸς τὰς Μούσας  
 [οἰ]κείωσις _ παιδεία γὰρ ὑμεῖν σύνεδρος _ 
.....ελπιστιαν ........ ἀξίωσιν ἀνεν[ε]γκεῖν 
ὑμεῖν δικαίαν τε καὶ νόμιμον, ἔστιν δὲ αὕτη· 
οἱ θεοὶ πρόγονοι ὑμῶν ὥρισαν κατὰ μέγεθος τῶν 
πόλεων καὶ ποσότητα δημοσίων γραμματικ[ῶ]ν, 
προστάξαντες καὶ συντάξεις αὐτοῖς δίδοσθαι 
ὅπως εἴη  ἀνεμπόδιστος 
ἡ περὶ τοὺς παῖδας ἐπιμέλεια.
οσ........αθα.ωπρ...ου...σε.................ιν...ερ.....<gap/> 
...ευδ.........ροτη. τὸν ὄντως σπου.................. ἔδει μᾶλλον ....<gap/> 
..............παρ[α]βλητον φ.........................μενουν ........ 
...αφελλα........χν.. ἀεὶ φιλοπο...ων...πις............. ..ν δὲ ἄρα κα...ε...<gap/> 
..νον σε η............ν ἀπέστειλας κα.....ου........... 
 ηὐχόμην. 
εἰ μὲν ο............. ὑπερεθέμην τὸν φίλτατ[ον ]...ο............ θ, ἀλʼ ἐπεὶ  γάμου με 
κ παιδ...ας ὁ ἀπ[α]ραίτ[ητ]ος δεσμὸς εἴργει, ἐπι[στέλλω] σοι, ἄδελφ[ε ]......ε, ταύτ τρίτ ἐπιστολ, [ἵ]ν[α] 
με συνε[χ]ῶς εὐφραίνηις π[ερὶ τ σ]ωτηρίας σου  ἀεὶ γράφων· εὐπορήσει[ς δὲ ῥᾳ]δίως τ εἰς Ἀλεξάνδρειαν 
ἀ τοῦ κομιτάτου εἰσιόν[των] ἐὰν Ἀμμωνιανῶι τῶι ὀπτίωνι τ[ βενε]φικιαρίων πέμπηις ἑταί
ρωι μου ὄντι εἰς τὰ μάλ[ισ]τα   ἔστιν δὲ ὁ ἀνὴρ ....ω.τος συγγενικὸς ὢν τοῦ 
διασημωτάτου Θεοδώρου ἅμα δὲ καὶ ἀξίωσίν τινα ... προσεοικυῖαν ὁμ[ο]ίωι χαρίσασθ ἐπέστειλα ἵνα 
μοι αυ..  κπράξηι εἰς ἐφόδια τοῖς παιδίοις  .... τροφῶν ἣν ......μώνιος δι τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Ἡρακλάμμων[ος τοῦ] κανανικλαρίου ... τύπον ἔπεμψεν, ὧι καὶ κοινώσει πρότερ εἰ προφθάνει αὐτὸ διηνυκώ[ς], ἵνα μ[ὴ] δὶς περὶ τοῦ αὐτοῦ ἡ αἴτ[ησ]ις γίν[ηται]·  ψηφισθεὶς γ ἐνταῦθα ὑπὸ τ βουλ <gap/>  
δημόσιος γραμματικὸς τὴν σύνταξιν τ εἰωθυῖαν οὐ πάνυ λαμβάνω, ἀλʼ εἰ τύχοι ποτὲ ἐν ὄξεσιν ἀν
τὶ οἴνων καὶ σίτοις σητ[ο]κόποις   ὡς κ αὐτὸς ἐπίστασαι τὰ παρʼ ἡμῖν πράγματα. ἔσται [ο]ὖν σοι ..... δυναμένωι κἀμοί τι συμ
βαλέσθ  κῆπόν τ[ιν]α τῶν ἐνταῦθα  κπράξασθαι, ὃν ἐτυγχα[ν ]....δρομευς τις πρότερον ηἰτη[μέ]
νος ἀντὶ τῶν στάξεων <gap/>..<gap/> συγχωρηθέ, οὗ κ τ αἴτησι[ν] καὶ τ σχώρ[ησίν] σοι ἀπέστειλα κ τὸν τύπον 
τῆς ἡμῶν ἀξιώσεω[ς ἵ]να ἤτ κοινωσάμενος το.... ταῦτα ἢ αὐτὸς [δ]ιακρίνας το μοι χαρίσηι. ἔχεις 
δὲ κ τὴ[ν] ποσότητα τ στάξεως δι τ αἰτήσεως ὅτ φ εἰσιν ἀττικ, κ τὸν φόρο τοῦ κήπου ὅτ  ἐν χ ἀττικ, 
κ τὸν ἐμὸν χρηματισμὸν ὅτ Λολλιανὸς ὁ καὶ Ὅμοιος Ἀπολλωνι.... σὺ γ κ τοὺς ὑπάτους εἴσει 
κ ἁπλῶς τὸ σφέρον ἡγήσει ὡς ὑπὲρ σχολαστικοῦ καὶ φίλου  καὶ δ[εο]μένου σκοπῶν· ἔσται δὲ καὶ ἡ ἀν
τιγραφὴ ἀ[ν]αμφίβολος πρὸς τὸ μὴ ὑ κακοηθίας .....[ ἀ]νασκευασθῆναι.  τοῦ δὲ ἑταίρου προκα
λουμέν[ου] με δι Ἡρακλάμμωνος τοῦ κανανικ[λαρίου ][ἀ]δελ αὐτοῦ ὄντος διπέμψασθ τ αἴτ[ησιν] 
η........ μᾶλλον προθυμότερον ὑπ............ στρατιωτικοῦ ἀπηλλαγμένον.
[τοῖς γῆς καὶ θαλάττης καὶ παντὸς ἀνθρώπων ἔ]θν[ο]υ[ς αὐ]τοκ[ρά]
[τορσι καίσαρσι Πουπλίωι Λικιννίωι Οὐ]α[λε]ριανῶι κ[αὶ] 
[Πουπλίωι Λικιννίωι Οὐ]α[λεριανῶι Γαλλιη]νῶι εὐσεβέσ[ιν] 
[εὐτυ]χέ[σι σεβαστ]οῖς 
 [παρὰ] Λολλιαν[οῦ] τ[οῦ καὶ] Ὁμοίου. 
 [ἡ οὐρ]άνιος ὑμ[ῶν] μεγαλοφροσύ[ν]η, μέγιστοι [αὐ]τοκράτορες 
τ[ὴ]ν αὑτῆς φιλανθρωπίαν ἐκτείνασα ἐπὶ πᾶσαν ὑμῶν 
τ[ὴν ο]ἰκ[ου]μενην καὶ ἐφʼ ἅπαντα τ[ό]πον ἐκπέμψασα 
κἀμὲ εἰ[ς] εὐελπιστίαν ἤγαγεν ἀξίωσιν ἀνενεγκεῖν 
τῆι θείαι ὑμῶν [τ]ύχηι, ἐχομένην καὶ λόγ[ο]υ καὶ νόμου. 
ἔστιν δὲ [αὕτη]· ο[ἱ] θεοὶ πρόγονοι ὑμ[ῶν οἱ κατ]ὰ χρόνους 
βασιλεύσαντες ἐν ἀρετῆι καὶ πα[ι]δείαι ἐπι[λάμ]ψαντες 
τῆι αὑ[τῶν] οἰκουμένηι ὥρισαν κατὰ [μέγ]εθος τῶν π[ό]
λεων [καὶ ποσό]τητα δημοσίων γραμ[ματικ]ῶν πρ[οσ]τά
ξαντε[ς ].............εις............ παῖδας 
δίδοσθαι
<gap/>..<gap/> 
..ω.φ..λομε...ει........ωνδ<gap/>.ιμα<gap/>α<gap/>.. ...οι<gap/>υ.<gap/> 
<gap/>....<gap/>..ς<gap/>.α.<gap/>.<gap/>..ρας<gap/> 
γ......ν διδοσ.....α.......τω..διδ.......λον.....<gap/> 
<gap/>κανων<gap/>νδεπ<gap/>..<gap/>χατ<gap/>.<gap/>.. 
δ.στ............ τω....οσ........ου.......ν 
..<gap/>.σαιτου...ε..χλεμ..<gap/>μ..ς.<gap/> καὶ τὰ πρὸς τὸν βίον χρ[ε]ι
ώδη επε...<gap/> δύνασθαι τῶν παίδων ἀσχολούμενον ἀ
εὶ [τ]ῇ αἰτήσει προσλειπαρεῖν  ἀνάγκην ἔσχ[ο]ν τὴν ἱκε
τηρίαν ταύτην τοῖς ἴχνεσιν ὑμῶν προσενεγκεῖν 
 ὑμῶν τοῖς ἴχ[ν]εσι, θειότατοι αὐτοκράτορες 
ἄλυ
πον μὲν τῶι τῆς πόλεως λόγωι κατὰ τὸ δικαιότατον δέ μοι λυσιτε
λοῦσαν, ὥστε κῆπον τῆς πόλεως ἔνδον τε[ι]χῶν ὄντα κα
λούμενον παράδεισον Δικτύνου σὺν τοῖς οὖσι  φυτοῖς καὶ 
[τ]ῷ πρὸς ἀρδείαν ὕδ[α]τι, φέροντα [ἐ]ν μισθώσε[ι] χ ἀττικὰς, 
δοθῆναὶ μοι κ[ελεῦ]σαι τὴν μεγίστην ὑ[μ]ῶν τύ[χην], 
[ἵ]να αὐτόθεν ἔχων τὰ πρὸς χρείαν πρόσφορα τῇ 
[τ]ῶν παίδων διδασκαλίᾳ προσευκαιρεῖν δύνω[μ]αι καὶ 
 εήσει τὴν οὐ[ρά]νιον ὑμῶν φιλανθρωπί[α]ν   
<gap/>.ς 
..θα..η.α  ο..... 
....νεδρο................κ......ς<gap/>