Annual Account of a Guardian
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vormund
Abrechnung
Aufwendung
Geld
jährlich
Ausgaben
monatlich
[π]αρὰ [Α]ὐρηλίου Ἱέρακος Σαραπ[ί]ωνος 
μητ Ταυσορηοῦτ ἐπιτρόπου ἀφηλ 
[τέκν]ων Ἰσιδώρου Ἀχιλλᾶτο[ς] Αὐρηλ 
[Βερε]νεικιανοῦ τοῦ καὶ Ἀ[γ]α[θοῦ] Δαίμο 
[καὶ] Σαραπιάδου τοῦ καὶ Ποσ[ει]δωνίου 
κ[α]ὶ παρὰ Νεικαροῦτος μητ καὶ πρα[κολουθ]ητρίας 
τῶν αὐτῶν ἀφηλίκων ἀκολούθως 
διαθήκῃ τῇ καὶ λυθείσῃ τῷ διελη
λυθότ[ι] β  Μεχείρ. 
λόγο[ς] λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων 
[τῶν ἀ]πὸ Φαμενὼθ τοῦ διελθόντ α  
[ἕως Μ]εχεὶρ τοῦ ἐνεστῶτος β  
λ[ήμματ]ος μέν, 
[δ]ιαφ[όρο]υ ἀργυρ δραχμῶν δισχιλίων 
[π]εντ[ή]κοντα ἓξ , ὡς τοῦ μηνὸς 
δραχ[μ]ῶν εἴκοσι, ἀπὸ Φαμενὼθ τοῦ 
διελθ [α]  ἕως Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστ β  
μη [ιβ]   σμ 
ἐνοικίου οἰκίας ὁμοί μη ιβ  ρκ 
μισθῶν παιδὸς γερδιαίνης ἀπὸ Θὼθ τοῦ ἐνεστ 
β  ἕως Μεχεὶρ μη ϛ 
τοῦ μὲν Θὼθ   κ 
καὶ ἀπὸ Φαῶφι ἕως Μεχεὶρ 
μη ε ὡς τ μη  κδ  ρκ 
γίνο ἐ τοῦ λήμματ  φ
ἐξ ὧν ἀναλώ 
τροφείων ἀφήλιξι τῶν ἀπὸ Φαμενὼθ 
τοῦ διελθ α  ἕως Μεχεὶρ τοῦ ἐνεστ β  
τῶν μὲν ἀπὸ Φαμενὼθ ἕως Ἁθὺρ 
μηνῶν θ ὡς τοῦ μη  κδ  σιϛ 
καὶ του Χύακ Τῦβι μη β 
ὡς τ μη  λβ  ξδ 
καὶ ὑπὲρ τοῦ Μεχεὶρ  μ 
ἱματισμοῦ τοῦ ἐνεστ β   ξ 
ὑπὲρ ἐνοικίου τόπου ἑνὸς  
ἐν οἰκίᾳ αὐτῶν τῶν ἀπὸ Θὼθ 
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἕως Μεχεὶρ μη ϛ  ιϛ 
γίνο ἐ τοῦ ἀναλώμ  τϙϛ 
λοι λημμάτ τῶν προκειμέ προστι
θέμεναι τῷ κεφαλαίῳ ἀπὸ Φαμενὼθ 
τοῦ ἐνεστῶτ β   ρδ, 
ὡς εἶναι κεφαλαίου ἐ δραχμαὶ δισχί
λιαι ἑκατὸν ἑξήκοντα,   Βρξ 
αἳ καὶ λοιπογραφούμεναι παρʼ ἐμοὶ 
τῷ Ἱέρακι. 
 β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Φαμενώθ. 
 Αὐρήλιος Ἱέρακ Σαραπίονος κατεχώρισσα 
 Αὐρηλ Νεικαροῦς παρακολουθητία συνκατεχώρισα 
Αὐρήλ Ἀμμωνιανὸς Ἀπολλωνίου ἐπιγέγραμμαι 
αὐτῆς κύριος αἰτηθεὶς ὑπʼ αὐτῆς καὶ ἔγραψα ὑπὲρ 
αὐτῆς μὴ εἰδυίης γράμματα.