Apprenticeship to a Weaver and Memoranda for Other Contracts
Material: papyrus
Place: Arsinoites, Ägypten
Categories: Vertrag
Ausbildung
Weber
Sklave
Kleidung
Ὀρσενοῦφις  Ψοσνεῦς Καλάλου γέρδιος ὁμολογῶ ἐπά
νανκαν ἐκδιδάξιν Ἑλένην παιδίσκην Ἡρακλή
ων Εἰρηναίου τὴν γερδιακὴν τέκνην καθʼ ἃ 
καὶ αὐτὸς ἐπίσταμαι ἐφʼ ἔτη δύο  καὶ μῆνας ἓξ  
ἀπὸ μηνὸς Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος δευτέρου 
καὶ τεσαρακοστοῦ ἔτους Καίσαρος, τροφομένης 
καὶ ἱματιζομένης τῆς Ἑλένης ἐπὶ τὸν γραμεν
ος χρόνον. δώσω τῇ Ἑλένην κιθῶνα ἄξιαν ἀργυ
ρίου δραχμάς ὀκτώ . ἐὰν δὲ μὴ διδάξω, ἐδα
ξας κρίνηται μὴ εἰδυειαι, ἐπάνανκον αὐτ
ὴν ἐκδιδάξις τοῖς εἰδίοις μου ἀνηλώμασιν 
καθώτι πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτον Ἡρώδης 
Ἡρώδου ἀξιωθεὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέν αὐτὸν γράφιν. 
 Ἡρακλέων Εἰρηναίου ἐκδέδωμαι τὴν 
προκιμένην παιδίσκην καθότι 
πρόκιται.