Account of Payments to Officials
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Rechnung
Rationen
Gefolgschaft
Athanasios
γνῶσις τοῦ δοθ ἀναλώμ τοῖς ἀνθρ τοῦ ὑπερφυεστ πατρικίου Ἀθανασίου ἐλθ ἐνταῦθ ἀπὸ Θηβαείδος 
τῶν ἀπὸ Μεχεὶρ β ἰνδ ια ἕως ιγ, οὕτως. 
τοῖς μα 𐅵 γ στρα τῶν Σκυθῶν τῶν ἀπὸ Μεχεὶρ β ἕως ιγ ἡμερ ιβ ἡμερουσί 
ἄρ λί ρξζ, κρ μα 𐅵 γ, ἐλαί ξ ε δ, οἴν ξέστ πγ 𐅷 ἐκ τοῦ ξέστ αὐτῶν εἰς 
ξ ρξζ γ, τῶν ξ η δι α δι κ 𐅵 δ η, 
γί ὑπὲρ ἡμερ ιβ ἄρ λί Βδ, κρ φβ, ἐλαί ξ ξγ, οἴν δι σν 𐅵, ξύλ κεντηνάρ ιβ. 
τοῖς νη συμμάχ τῶν ἀπὸ Μεχεὶρ γ ἕως ιγ ἡμερ ια ἡμερουσί 
ἄρ λί ροδ, κρ κθ, ἐλαί ξ ε 𐅵 δ , οἴν ξ νη εἰς δι θ 𐅷, γί ὑπ ἡμερ ια ἄρ λί Αϡιδ, κρ τιθ, ἐλαί ξ ξγ 𐅵 δ , οἴν δι ρϛ γ, ξύλ κεντ κβ. 
τῷ καγκελλαρ καὶ κούρσορσ καὶ πραίκορσ καὶ ἄλλ ὀνόμ κδ τῶν ἀπὸ 
Μεχεὶρ γ ἕως ιγ ἡμερ ια ἡμερουσί ἄρ λί ϙϛ, κρ κδ, ἐλαί ξ β 𐅵, 
οἴν ξ μη εἰς δι η. γί ὑπὲρ ἡμερ ια ἄρ λί Ανϛ, κρ σξδ, ἐλαί ξ κζ 𐅵, οἴν δι πη, ξύλ κεντ ια. 
τοῖς λ συμμάχ τῶν ῥιπαρ τῶν ἀπὸ Μεχεὶρ δ ἕως Μεχεὶρ ιγ ἡμερ ι 
ἡμερουσί ἄρ λί ϙ, κρ ιε, ἐλαί ξ γ, οἴν ξ ιε εἰς δι β 𐅵, γί ὑπ ἡμερ ι ἄρ λί ϡ, κρ ρν, ἐλαί ξ γ, οἴν δι κε. 
γί τῶν ἀπὸ μη Μεχεὶρ β ἰνδ ια ἕως ιγ καὶ αὐτ ἄρ λί Εωοδ, κρ Ασλε, ἐλαί ξέστ ρπδ δ , οἴν δι υξθ 𐅵 γ, ξύλ κεντ με, 
καὶ ἐν χλωρ χόρ  ιβ. καὶ ὑπὲρ Μεχεὶρ ιδ ἄρ λί φκζ, κρ ρθ 𐅵 γ, ἐλαί ξ ιϛ 𐅵 . οἴν δι μα κδ, καὶ ξύλ κεντ δ, καὶ χόρ  α. 
καὶ ὑπὲρ Μεχεὶρ ιε ἄρ λί φκζ, κρ ρθ 𐅵 γ, ἐλαί ξ ιϛ 𐅵 , οἴν δι μα κδ, ξύλ κεντ δ, καὶ χόρ  α. γί καὶ τούτων ἄρ λί Ανδ, κρ σιθ 𐅷, ἐλαί ξ λγ , δι πβ ιβ, ξύλ κεντ η, 
χόρ  β. γί ὁ ἄρ λί Ϛϡκη, τῶν λι π  α  πϛ 𐅵 χο δ εἰς νο η 𐅷, κρ Αυνδ 𐅷, τῶν λι ρκ νό α νο ιβ η, ἐλαί ξ σιζ γ ιβ, τῶν ξ με νό α νο δ 𐅵 γ, 
οἴ δι φνα [ 𐅵 γ ιβ] τῶν δι κε νό α νο κβ ιβ, ξύλ κεντ νγ εἰς νό α 𐅵, χόρ  ιδ εἰς νο ιδ,  νο ξγ ϛ κδ ἕως Μεχεὶρ ιε ἰνδ ια. ὁμοί Μεχεὶρ ιϛ ἄρ λί φκζ, 
κρ ρθ 𐅵 γ, [ἐλαί ξ ιϛ] 𐅵 , [ο]ἴν δι μα κδ, ξύλ κεντ [δ και] χόρ  α, Μεχεὶρ ιζ ἄρ λί σι, κρ νθ 𐅷, οἴν ξ οδ 𐅵 εἰς δι ιβ γ ιβ, ἄλλ δι ϛ δ,  δι ιη 𐅷, ἐλαί ξ ζ, ξύλ κεντ β, χόρ  γ.