Registration of a Deed
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deponierung eines Kaufvertrages (Land) ins Archiv
Vermerk d. Archidikastes
Kopie d. Kaufvertrages
Gesuch um die Deponierung d. Vertrages
Αὐρή Δίδυμος ὁ καὶ Σαραπίω ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικα βυβ Ἑρμο
πολείτου χα. τῆς τετε προσφω ἀντίγρα ὑπ.  ιγ Γαλλιηνοῦ 
Σεβαστοῦ Παῦνι ια. 
ὁ πρὸς τῇ δια α..χεια... ... χρη.
 Αὐρηλίῳ Διδύμῳ τῷ καὶ Σαραπίωνι ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ 
ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων 
παρὰ Αὐρηλίας Ἰσιδώρας. τῆς τετελειωμένης δημοσιώσεως ἀντίγρα
φον ὑπόκειται. 
Αὐρηλίῳ Διδύμῳ τῷ καὶ Σαραπίωνι ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμε
λείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων 
παρὰ Αὐρηλίας Ἰσιδώρας χρηματιζούσης μητρὸς Ἀριστῶτος. τῆς 
προειμένης μοι δισσῆς ἀσφαλείας σὺν τῇ ὑπὸ αὐτᾷ ὑπογραφῇ ἀν
τίγραφον ὑπόκειται. 
Αὐρήλιος Μῶρος Ἁρεώτου μητρὸς Μινοῦτος ἀπὸ κώμης Τήεως 
τοῦ Ὀξυρυγχείτου νομοῦ Αὐρηλίᾳ Ἰσιδώρᾳ χρηματιζούσᾳ μητρὸς 
Ἀριστῶνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Τήεως χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρα
κέναι σοι καὶ παρακεχωρηκέναι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἀεὶ χρόνον τὸ 
 προσφώ αὐ δημο. 
 ἐπιβάλλον τῷ πατρὶ μου Ἁρεώτῃ ψειλοῦ τόπου ἐν τοῖς ἀνὰ μέ
σον μέρεσι τῆς κώμης οὗ γείτονες νότου Ἀμμωνᾶτος Πολίτα 
βορρᾶ Κρονίου τοῦ καὶ Νεπωτιανοῦ βουλευτοῦ ἀπη[λι]ώτου 
Ἀχιλλέως τοῦ καὶ Ἀντωνείνου λιβὸς Κορνηλίου Ἀρτ[ε]μ[ι]δώ
ρου, τειμῆς τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλους ἀργυρίου 
Σεβαστοῦ νομίσματος δραχμάς ἑκατὸν εἴκοσι, γί ἀργ  ρκ, ἃς αὐτό
θι ἀπέσχον [π]αρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐκ πλήρους. διὸ ἀπὸ τοῦ νῦν 
κρατεῖν σε καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγόνοις καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μετα
λημψομένοις τοῦ προκειμένου ψειλοῦ τόπου καὶ ἐξουσίαν ἔ
χειν ἑτέροις πωλεῖν καὶ διοικεῖν καὶ ἐπιτελεῖν περὶ αὐτοῦ ὡς 
ἐὰν αἱρῇ ἀνεμποδίστως καὶ μὴ ἐπελεύσασθαι μηδένα κατὰ 
μηδένα τρόπον, ἔτι τε καὶ παρέξομαί σοι βέβαια διὰ παντὸς 
ἀπὸ πάντων πάσῃ βεβαιώσει καὶ καθαρὰ ἀπό τε ἀπογραφῆς ἀν
δρῶν καὶ γεωργίας βασιλικῆς καὶ οὐσιακῆς γῆς καὶ ἀπὸ παν
τὸς εἴδους κ[αὶ] ὀφειλῆς καὶ κατοχῆς πάσης δημοσίας τε καὶ ἰ
διωτικῆς, [τὴ]ν δὲ ἀσφάλειαν ταύτην δισσήν σοι ἐξεδόμην ἐπὶ 
ὑπογραφῇ [μο]υ, ἥνπερ ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῇ δημοσιώσεις διὰ
τοῦ καταλογείου οὐ προσδεομενος ἑτέρας μου εὐδοκήσεως ἢ 
μεταλήμψεως διὰ τὸ ἐντεῦθεν εὐδοκεῖν με τῇ ἐσομένῃ δη
μοσιώσει, περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γεγενῆσθαι ἐπερωτη
θεὶς ὑπὸ σοῦ ὡμολόγησα. ἔτους τρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου 
 ἀγρά. 
 Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Χοίακ δ. Αὐρήλιος Μῶρος Ἁρεώ
του πέπρακα το ἐπιβαλον μοι ψειλὸν τόπον καὶ ἀπέσχον τὴν 
τειμὴν ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ 
εἰδότος γράμματα. 
βουλόμενος δὲ ἀπὸ τῆς δισσῆς ἀσφαλείας μοναχὴν ἐν δημοσίῳ γενέσθαι δίδω
μι τῇ πόλει τὰς ὁρισθείσας  ιβ καὶ τὸ τοῦ τειμήματος τέλος, ἀξιῶ ἀνα
λαβόντας αὐτὴν παρὰ τοῦ διαπεσταλμένου ὑπʼ ἐμοῦ Αὐρηλίου Ἀπολ
λωνίου ὑπογεγραμμένην ὑπὸ αὐτοῦ περὶ τοῦ εἶναι τὴν ὑπογραφὴν 
ἰδιόγραφον τοῦ γράψαντος συνκαταχωρίσαι αὐτὴν τῷδε τῷ ὑπο
μνήματι εἰς τὴν Ἁδριανὴν βιβλιοθήκην, τὸ δὲ ἴσον εἰς τὴν τοῦ Ναναί
ου, πρὸς τὸ μένιν μοι τὰ ἀπὸ αὐτῆς δίκαια ὡς ἀπὸ δημοσίου χρη
ματισμοῦ ἕνεκα τοῦ εὐδοκηκέναι τῇ δημοσίωσει.  ιγ Γαλλιηνοῦ 
Σεβαστοῦ Παῦνι. 
ταύτην δὲ βουλόμενος προσφωνηθῆναι τοῖς τῶν ἐνκτήσεων τοῦ Ὀξυρυγ
χείτου νομοῦ βιβλιοφύλαξι ἀξιῶ ἐπιλαβουσι τὴν δημοσίωσιν ὑπο
γεγραμμένην ὡς καθήκει συντάξαι γράψαι αὐτοῖς ἵνʼ εἰδῶσι. 
 ὡς καθήκ.  ιγ τοῦ κυρίου ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι θ. 
 Αὐρηλία Ἰσιδώρα μητρὸς Ἀριστῶτος ἐπήνεκα 
κέ ἐστιν ἐν καταχωρισμῷ.  
Παχὼν λ. Αὐρήλιος Θέων ὁ καὶ Ἅρπαλος 
Δημητρίου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυ
ίας γραματα.
δημοσιώ 
προσφώ εἰς Αὐρ Ἰσιδώραν 
...