Will
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Testament
Achillas an Amois und Zoilos
[ἔτους ]......................................[ Σε]βαστοῦ μηνὸ[ς Νέου] Σεβαστοῦ ιγ ἐν Ὀξ πόλει τῆς Θηβαίδος ἀγαθῇ τύχηι. 
[τάδε διέθετο νοῶν καὶ φρονῶν Ἀχιλλᾶς Ἡρακλείου τοῦ Θ]έωνος μητρ[ὸ]ς Τ[απ]οντῶτος Νααρωοῦτος ἀπὸ Ὀξυρύγχων πόλεως ἐν ἀγυιᾷ. ἐφʼ ὃν μὲν περίειμι χρόνον ἔχειν με
[τὴν τῶν ἰδίων ἐξουσίαν ὃ ἐὰν βούλωμαι ἐπιτελεῖν καὶ μεταδια]τίθεσθαι καὶ ἀκυροῦν τὴν διαθήκην ταύτην, ὃ δʼ ἂν ἐπιτελέσω κύριον ὑπάρχειν. ἐὰν δʼ ἐπὶ τῇδε τῇ διαθήκῃ
[τελευτήσω καταλείπω κληρονόμους ἃ ἐὰν ἔχω τέκνα καὶ] Ἀμόιν καὶ Ζωίλον ἀμφοτέρους Ἁτρέως τοῦ Ἀλεξᾶτος [μ]ητρὸς Ἡρακλοῦτος Ἀρχίου [ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆ[ς]
[πόλεως ].............[ ἐξ ἴσου ἑκάτερον δʼ αὐτῶν ἐὰν] ζῇ, εἰ δὲ μὴ τὰ τούτου τέκνα, ἐὰν δὲ μὴ ἔχω τέκνα μόνους τοὺς προγεγραμμένους [Ἀ]μόιν
[καὶ Ζωίλον ἢ τὸν ἀπʼ αὐτῶν περιόντα πάντων ὧν ἐὰν ἀπολίπ]ω καθʼ ὁνδηποτοῦν τρόπον, ἐπὶ τῷ τοὺς διαδεξαμένους τὰ ἡμέτερα δοῦναι μεθʼ ἐνιαυ
[τὸν ἕνα  τῆς τελευτῆς μου ]................[ ἃς δι]ατάσσω αὐτῷ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι , οὐκ οὔσης οὐδενὶ τῷ καθόλου ἐξουσίας παραβαίνειν, τὸν
[δὲ παραβησόμενον ἀποτίνειν τῷ ἐμμένοντι τό τε β]λάβος καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς πεντακοσίας  καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον
[κύρια μένειν τὰ προκείμενα].[ ἡ διαθήκη κυρία].[ Ἀχιλλ]ᾶς Ἡρακλείου τοῦ Θέωνος πεποίημαι τὴν διαθήκην καὶ μετὰ τε
[λευτήν μου καταλείπω κληρονόμους ἃ ἐὰν] ἔχω τέκνα καὶ Ἀμόιν καὶ Ζωίλον ἀμφοτέρους Ἁτρέως ἐξ ἴσου, ἐὰν
[δὲ μὴ ἔχω τέκνα μόνους τοὺς Ἀμόιν καὶ Ζωίλ]ον ἢ τὸν ἀπʼ αὐτῶν περιόντα πάντων ὧν ἐὰν ἀπολίπω καθʼ ὁν
[δηποτοῦν τρόπον, ἐπὶ τῷ τοὺς διαδεξα]μένους τὰ ἡμέτερα δοῦναι μεθʼ ἐνιαυτὸν ἕνα  τῆς τελευ
[τῆς μου ]............[ ἀργυρίου δραχμὰς] εἴκοσι  ὡς πρόκιται. εἰμὶ  μδ ο παρʼ ὦμον ἀριστερὸν καὶ
[ἔστιν μου ἡ σφραγὶς ]................ολ τοῦ Γλ[α]υκίου μητρὸς Σαμβοῦτος ἔγραψα ὑπὲρ τοῦ ἐξα
[νεψίου μου μὴ εἰδότος γράμματα καὶ εἰ]μὶ  ν ἄσημος.  Θομοῆρις Θομοήριος τοῦ Θομοήριος μητρὸς Δημαροῦτος ἀπὸ τῆς α
[πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτ]ῶν ἑξήκοντα τεσσάρων  οὐλὴ πορʼ ὀφρύι ἀριστερᾷ καὶ ἔστιν μου ἡ σφραγὶς προδομὴ Σαράπιδος.  Ἑκά
[των ]<gap/>μμωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν
<gap/>θον........νης Ε[ὐ]δαίμονος τοῦ Διογενοῦς μητρὸς Ἰσιδώρας ἀπὸ τ[ῆς αὐτῆς πόλεως]
[μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλλᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν ]<gap/>.........[ ἀρισ]τερῷ καὶ ἔστιν μου ἡ σφρ[αγὶς]
<gap/>
<gap/>...............<gap/>
<gap/>[  καὶ] ες.. μ[ο]υ ἡ σφραγὶς Ἑρμοῦ <gap/>
<gap/>[  μαρτυρῶ τῇ τοῦ Ἀχιλ]λᾶτος διαθήκῃ καὶ εἰμὶ ἐτῶν <gap/>