Prêt à interêt, sur hypothèque
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Hypothek
Exedra
χμγ   
 βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θειοτάτ[ου ἡμῶν ][δεσπότ]ο Φ[λ][ Ἰουστίνου] 
τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκρά[τορος] ἔτους τετάρτο, Φαμ[ενὼθ ]..... 
δευτέρας ἰνδο, ἐν Ἀντινόου π[ό]λει [τῇ λαμπροτ]άτῃ. 
Φλαύιος Ἰω[άνν]η[ς υἱ]ὸς Ἀκ[ακ]ίο, ἐκ μητρὸς Μάρθας τῆς μακαριωτ, 
διασημωτ [βοηθὸς ][λογ]ιστ[η]ρίο καὶ ψηφιστὴς, ὁρμώμενος μὲν 
ἀπὸ τῆς λαμ[προ][ Λύκων π]όλεω[ς], καταμ[έν]ων δὲ πρὸ πολλοῦ ἐνταῦθα 
ἐπὶ τα[ύ]τη[ς τῆς καλλιπόλεως Ἀντι]νοέων, Αὐρηλίᾳ Μαρίᾳ θυγατρὶ 
Κυριακο[ῦ] τ[οῦ ][ἐ]λλ[ογ]ιμ[ωτά]τ[ο][ σχο, υἱο το τῆς ][ἐ]νδόξο μνήμης [Θ]ε[ο]δοσίο ἰλλοστρ, 
χηρέουσα, ὁρμωμένη καὶ αὐτὴ ἀπὸ τῆστε τῆς Ἀντιό πό χ[αίρειν]. ὁμολογῶ 
ἐγὼ ὁ προγεγραμμένος Ἰωάννης, βοηθὸς λογιστηρίο  ψηφισ[τ]ὴς παιδευτηρίο τῆς 
Ἀντινόο, διὰ ταύτης μου τῆς ἐγγράφου ὑποθηκιμαίας ἀσφαλείας, ἐσχηκέναι 
καὶ δεδανῖσθαι παρὰ σοῦ διὰ χειρός σου εἰς χεῖράς μο καὶ ἀναγκαίας χρείας, 
χ[ρυ]σοῦ κεφα[λ]αίο δεσποτικῶν δοκίμ[ων] νομισμάτια δεκαπέ[ντ]ε ὁμοῦ 
[πα]ρὰ κεράτια ὀγδοήκοντα τέσσαρα ζ[υγῷ δη]μοσίῳ Ἀντινόο· γί χρ νομισμάτια ιε ὁ π κερ πδ τῷ 
αὐτῷ ζυγῷ καὶ σταθμῷ δημοσίῳ Ἀντιν[όο]. καὶ ταῦτα ἑτοίμως ἔχω ἐγώ τε κ παντοῖοί 
μου κληρονόμοι παρασχεῖν σοί τε καὶ [παντὶ τ]ῷ κυρίως ὑπὲρ σο ἀεὶ πράττοντι, 
ἐν δυσὶ διαδόσεσι, ὁπόταν βουληθῇς, δίχα πά[σ]ης ἀγνωμοσύνης καὶ ὑπερθέσεως, 
οὕτως· τὰ μὲν νομισμα ἓξ  ἐκ τούτων, παρὰ κεράτια πέντε  ἑκάστου τῷ 
αὐτῷ ζυγῷ, ἀτοκὶ ὑπάρχειν· καὶ ὑπὲρ πίστεως καὶ ἀσφαλείας τῆς το προκειμέ 
χρέους ἀποδόσεως, ἐντεῦθεν ἤδη ὑποτίθημί σοι καὶ ὑπεθέμην, ἐν τάξει 
ἐνεχύρου καὶ λόγῳ ὑποθήκης δικαίῳ, τὴν ὑπάρχουσάν μοι καὶ διαφέροσα[ν] 
ὁλόκ[ληρον] ἐξείθ[ραν] νε[ύο][σα]ν ἐπὶ ἀπηλιώ[την, σὺν τῆς] ἐκτὸ[ς] κ[ατ]αγαίο γ[αμά]ρας 
ἤτοι κ[ύπ]ης, τὴν οὖσαν ἀπὸ τῆς ἐμῆς οἰκίας τῆς δι[ακει]μέ ἐπὶ τῆς [ῥύμης] [ἀ]μφόδ 
ταύτης τῆ[ς] Ἀντινοέων, παρακάτω τῆς ταύτης Ὁμονοίας, ἠνεῳγμένης 
ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης Γενναδίο τοῦ ἀπὸ σκριν[ι]αρ τῆς δου τάξεως, 
ἐπʼ ἀπηλιώτην, σὺν αἱροῦντι τῇ αὐτῇ ἐξέδρᾳ μέρ[ει] το ἐκεῖσε φρέατος καὶ ἀναλογο[ντι], 
καὶ τῷ αὐτῆς ὁλ[ο]κλήρῳ δωματ[ί]ῳ καὶ αὐλῇ [καὶ παντ]ὶ δικαίῳ καὶ πᾶσι χρηστηρίοι[ς] 
κατὰ τὸ αὐτὸ ἀναλογοῦν ταύτῃ μέρος, καὶ τῇ π[αρ]όδῳ καὶ ἀνόδῳ κ καθόδῳ καὶ ἐξόδ[ῳ] 
τα[ύτ]η[ς] τεθυρ[ωμ]ένης καὶ κεκλειδω[μένης], ἐφʼ ᾧ ταύτην εἶναι ὑπὸ σὲ καὶ ὑπὸ 
το[ὺς] σοὺς κληρονόμους ἀεί ποτε ἄνευ ἐνοικείου, εἰς οἴκησίν τε καὶ χρῆσιν 
[ὑ]μῶν, ἀντὶ τῆς παραμυθείας τοῦ πρ[οκ]ειμένου χρέους τῶν αὐτῶν μόνων 
ἓξ  νομισμάτων μέχρι ἐπιλύσεω[ς] καὶ ἀπ[ο]δόσεως τοτων. καὶ ἑτοίμως 
ἔχω ἐγώ τε καὶ παντοῖοί μου κληρονόμοι φυλάξαι ὑπὸ σὲ τὴν καθαρὰν 
νομὴν καὶ δεσποτείαν ἄπρατον ἀνυπόθετον ἀνεπιδάνιστον ἑτέρῳ δανίῳ 
ἀνυπάλλακτον, μὴ προυποκειμένην οἵῳ δήποτε ὀφλήματι 
δημοσίῳ [τε] καὶ ἰδιωτικῷ, [ἥνπ]ερ [ν]ομήν [σο]ι ἀκεραίαν ἐντεῦθεν [ἤδη] 
παραδέδωκα ἐπὶ τῷ προκ[ειμ]ένῳ μόνῳ χρέει [τῶν αὐ]τῶν ἓξ  [νομ],  
τὰ δὲ ἐννέα  νομίσματα, ἑκάστου παρὰ κερ ἓξ  ζυγ Ἀν[τι], ἑτοίμως ἔχω 
καταβα[λεῖν] σο[ι εἴσω  ]............. μετὰ τῆς αὐτῶν κατὰ μῆ[ν]α 
ἐπικερδί[ας, τοῦτʼ ἔστιν ][ἀ]ργυρίο ταλάντων τριακοσίων  ἑκάστ[ου] 
[νομ]ίσμα[τος τῶν ἐννέα ], ψηφιζομένο τοῦ χρόνο τῶν τόκων 
ἀπὸ νεομ[ηνίας Φαρμο θι] μηνὸς τ[ῆς] παρούσης δευτέρας ἰνδικ ἄχρι 
ἀποδόσεως το προκ χρ[έους τῶ]ν [αὐ]τῶ[ν] ἐνν[έα]  μόνων νομισμάτ. 
καὶ ὑπὲρ πίστεως καὶ ἀσφαλεία[ς] το αὐτο [π]α[ρόν]τος [χρέο]υς, τὴν προγενεστέραν 
πρᾶσιν [τῆ]ς προειρημέ [οἰ]κίας μετὰ παντὸς αὐτῆς το δικαίο παρακατ
έ[σχ]ηκάς [μο] ἐν τάξει ἐνεχύρου τῶν αὐτῶν ἐννέα  νομισμ μόνων, 
[ἐφʼ ᾧ σε ταύ]την ἔχειν καὶ κ[ατακυριεύ]ειν παρὰ σεαυ[τ]ῇ ἄχρι ἀπο
[δόσεως το προκειμένου χ]ρέ[ους] κ[α]ὶ ...................εους 
ε.......υουσ.ς κ....βλα...ους .......μενης παρʼ ἐμο 
νῦν. καὶ [ε]ἰς σὴν ἀσφάλει[α]ν θέμ[η]ν σο[ι τ]αύτ[η]ν τὴν ὑποθήκην 
κυ[ρίαν οὖσ]αν καὶ βεβαίαν πανταχο προφερομένην, μεθʼ ὑπο[γρα]φ 
τοῦ [ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογρ]άφοντος καὶ συνηθῶν μαρτύρων, ὑποκειμένων 
σοι ε[ἰς τὸ τὰ ][προγεγραμ]μέ σύμφωνα [παρʼ] ἐμο φυλαχθῆναι καὶ πέρατι 
δοθῆν[αι καθάπερ ἐκ δίκ]ης, πάν[των τῶν ὄ]ντων μοι καὶ ἐσομένων 
πραγμ[άτων]. κ ἐφʼ ἅπαντα ἐρωτηθ[εὶς] ὡμολόγησα