Letter of Reprimand to a Subordinate
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Dios an Zoilos
Verweis an Untergeordneten
Unzuverlässigkeit bei Einhalten von Termin und Zahlung von Rechnungen
Forderungen
Drohung
Δῖος Ζωΐλωι χαίρειν. 
ἐτάξω μοι ἐλθεῖν ἐντὸς κε 
τοῦ Τῦβι μηνὸς καὶ οὐκ ἦλθας. 
ἐξερχόμενος δὲ λόγον μοι δέ
δωκας ἀναγραφῆς ὧν διὰ σε
αυτοῦ ἐξωδίασας. γράφεις δὲ 
ἐξωδιακέναι κεράμια λγ κη
πουροῖς καὶ μόσχους δύο  οὓς 
τέθυκα[ς,] καὶ ἐξωδίασας τοῖς 
αὐτοῖς ὧν οὐδὲ ἷς  παρε
δέξατο τιμὴν ὡς σοῦ λαβόν
τος. ἕτερα δὲ εἴδη ἐν τῶι 
κτήματ[ι] ζητεῖται, ὧν τὸν 
λόγον δώσ[ει]ς ἐν τῷ [λ]ογιστηρίῳ. 
ἴσθει δὲ ὡς, ἐὰν μὴ διὰ τά
χους πᾶν τελῇς καὶ ἐγβιβά
σῃς τὰ [πρ]ὸς σὲ ζητούμενα, 
τὸν ἐγγυητήν σου κατέχω 
ἕως ἂν τ[ε]λῇς μοι τὴν τιμὴν 
τῶν ζητουμένων. 
ἐρρῶσθαί σε εὔχομ.
Ζωΐλωι π Δίου φί[λ]. 
 ἀπόδ Ζωΐλ  π Δείου.