Letter from Polykrates to his father Kleon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Polykrates an seinen Vater (Kleon)
Anwesenheit gewünscht
Fest (Arsinoeia)
Vorhaben mit König
Geld
Πολυκράτης τῶι πατρὶ χαίρειν. καλῶς ποεῖς εἰ ἔρρωσαι καὶ τὰ λοιπά σοι κατὰ γνώμην ἐστίν, ἐρρώ
μεθα δὲ καὶ ἡμεῖς. πολλάκις μὲν γέγραφά σοι παραγενέσθαι καὶ συστῆσαί με, ὅπως τῆς ἐπὶ τοῦ 
παρόντος σχολῆς ἀπολυθῶ. καὶ νῦν δὲ, εἰ δυνατόν ἐστιν καὶ μηθέν σε τῶν ἔργων κωλύει,
πειράθητι ἐλθεῖν εἰς τὰ Ἀρσινοεία. ἐὰν γὰρ σὺ παραγένηι, πέπεισμαι ῥαιδίως με τῶι βασιλεῖ 
συσταθήσεσθαι. γίνωσκε δέ με ἔχοντα παρὰ Φιλωνίδου  ο. ἀπὸ τούτου τὸ μὲν ἥμυσυ 
εἰς τὰ δέοντα ὑπελιπόμην, τὸ δὲ λοιπὸν εἰς τὸ δάνειον κατέβαλον. τοῦτο δὲ γίνεται 
διὰ τὸ μὴ ἀθροῦν ἡμᾶς ἀλλὰ κατὰ μικρὸν λαμβάνειν. γράφε δʼ ἡμῖν καὶ σὺ ἵνα εἰδῶ
μεν ἐν οἷς εἶ καὶ μὴ ἀγωνιῶμεν. ἐπιμέλου δὲ καὶ σαυτοῦ ὅπως  καὶ πρὸς ἡ
μᾶς ἐρρωμένος ἔλθηις. εὐτύχει
Κλέωνι