Receipt for Rent
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Pachtquittung
Weizen
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκρά[το]ρος [Καίσαρος] 
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς 
Γερμανικείου ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι, Παχὼν κζ ἐν 
Βακχιάδι τῆς Ἡρακλείδο μερίδο τ[ο]ῦ Ἀρ[σι]νοείτου 
νομοῦ. ὁμολογεῖ Ἁρεώτης Ἀλεξᾶ ὡς ἐτῶν ξβ, 
οὐλὴ ποδὶ ἀριστερῶι, 
ὀφρύει δεξιᾷ, ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ τὸν 
τὸ ἐκφόριον καὶ τὰ σπέρματα τοῦ ἐν[εστῶτος] 
ἑβδόμου  Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ [κυρίου ὧν] 
γεωργεῖ αὐτοῦ περὶ Βακχιάδα κλ[ήρου ἀρουρῶν] 
τεσσάρων ἡμίσους  πυρο ἀρτάβ εἴκοσ[ι  μέτρῳ] 
τῶι διὰ τῆς μισθώσεως ἣν παρ[αμέ]
νειν κυρίαν ἐφʼ οἷς περιέχει πᾶσ[ιν]. ὑπο
γραφεῖς τοῦ μὲν ὁμολογοῦν[τος] Πετσῖρις 
Παπεῖτος  νβ, οὐλ ῥινὶ ἐξ ἀριστ, το δὲ ἄλλο Σουχᾶς 
Σοχώτο  μγ, οὐλ πήχ δεξιῷ.  Ἁρυώδης Ἀλεξᾶ 
ξια ὁμολογῶι ἀπέχιν παρὰ τοῦ Ὥρου τὸ ἐκφό
ριον καὶ τὰ σπέρματα τοῦ αἰνεστῶτος ἑβδόμου ἔτ
ους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου ὧν γεωργεῖ μου 
περὶ Βαχι[α]δαν ἀρουρο͂ν τεσσάρον ἡμίσους  πυ
ρο[ῦ] ἀρτάβας εἴκοσι  μετρο διὰ τῆς μισθόσαιως 
ἣν μένειν κυρία καθὸς πρόκιται. Πετσῖρις [Παπεῖ]
τος ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτο͂ μὴ εἰδότος γράμματα.  Ὧρος 
Ὥρου γέγονε εἴς με ἡ ἀποχύ καθὼς πρόκιτε. Σουχᾶς 
Σοχώτου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ ἰδότος γράμ[ματα]. 
 ἀναγέγρα διὰ το ἐν Βακχ γρα.