Sale of a Triclinium
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Kauf
Triclinium
Αὐρηλία Σαραπιὰς Ἀρείου ἀστὴ 
χωρὶς κυρίου χρηματίζουσα τέκνω 
δικαίῳ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Αὐ
ρηλίῳ Θέωνι Ἀμμωνίου τοῦ καὶ 
Ἀφύγχιος ἀπʼ Ὀξυρ[ύγ]χων πόλεως 
χαίρειν. ὁμολογῶ πεπρακέναι 
σοι τρίκλιν[ο]ν στρωμάτων λινῶν 
ποικιλτῶν διὰ ὅλ[ο]υ κα[ὶ] προσ
κεφάλαια τέσσαρα  ..α καὶ λινᾶ τῆς 
αὐτῆς εἰδαίας τιμῆς δραχμῶν 
πεντακοσίων ,   φ, ἃς καὶ ἐντεῦ
θεν ἀπέσχον. κυρία ἡ πρᾶσις 
ἁπλῆ γραφεῖσα καθαρὰ καὶ βεβαιώ
σω καὶ ἐπερώτημε ὡς πρόκειται. 
  Αὐτοκρατόρων Καισάρων 
Πουπλ[ί]ου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ 
καὶ Πο[υ]πλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ 
Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων 
καὶ Πο[υ]πλίου Λικιννίου Κορνηλίου 
Οὐαλερ[ι]ανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου 
Καίσα[ρος] Σεβαστῶν Μεσορὴ ιϛ. 
 Α[ὐρη]λία Σαραπιὰς πέπρακα τὸ 
τρίκλινον καὶ τὰ προσκεφάλαια 
καὶ ἀπέσχον τὰς τῆς τιμῆς  φ 
καὶ βεβαιώσω καὶ ἐπηρώτημαι 
ὡς πρόκ. Αὐρήλιος Ὡριγένης 
ἔγραψα ὑπὲρ τῆς μητρὸς γράμ
ματα μὴ εἰδυείης.