Application to Register a Child
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Antrag
Registrierung des Sohnes durch die Mutter
Dodekadrachmos - Status
gymnasiale Klasse
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐ[το]κράτορος Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ
τὸ ε καὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ β.
Αὐρηλίῳ Ὡρίωνι Θέωνος συστάτῃ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ Ὀξυ
ρυγχιτῶν πόλεως τοῦ ἐνεστῶτος ιγ  καὶ ιβ  καὶ ε 
παρὰ Αὐρηλίας Ἑλένης Ὡρίωνος μη Θερμουθίου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως χω[ρ]ὶς κυρίου χρημ τέκνων δικαίῳ. βού
λομαι πρώτως ἀνα[γ]ραφῆναι ἐπὶ σταθμῷ ἀμφόδου Ποιμενι
κῆς τὸν γεγονότα [μο]ι ἐκ τοῦ γενομένου καὶ μετηλλαχότος
μου ἀνδρὸς Αὐρηλ[ίο]υ Σιλβανοῦ Βησάμμωνος μητρὸς
Ἴσιτος ἀπὸ τῆς αὐ[τ]ῆς πόλεω[ς] υἱὸν Αὐρήλιον Ἄμμωνα
 ἀπὸ γυμ ὄντα πρὸς τὸ ἐνε[σ]τὸς ιγ  καὶ ιβ  καὶ ε   ιγ·
διὸ ἐπιδίδωμι τὸ [ὑ]πόμνημ[α] ἀξιοῦσα ταγῆναι αὐτὸν
διὰ τῆς καταχωριζομένης ὑπὸ σοῦ γραφῆς ἀφηλίκων
ἐν τῇ τῶν ὁμηλίκων τάξει ὡς καθήκει καὶ ὀμνύω
τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ ἐψεῦσθαι.  ιγ καὶ  ιβ
τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατόρων Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ  ε τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ τῶν ἐπιφανεστάτων
Καισάρων, Μεσορὴ ιβ.
 Αὐρη Ἑλένη ἐπιδέδωκα καὶ ὤμοσα τὸν ὅρκον
ὡς πρόκει[ται].[Αὐρ]ήλ ...... ἔγραψα [ὑπὲ]ρ αὐτ[ῆ]ς μὴ
[εἰδυίας γράμματα].
<gap/>