Sale of a Date Crop
Material: papyrus
Place: Maoza (Arabia)
Categories: Vertrag
Kauf
Ernte (Datteln)
Verkauf
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκρά[το]ρος Τ[ραιανο]ῦ Ἁδριανοῦ 
Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἐπὶ ὑπάτων Μάρκου Φλ[α]υουίου Ἄπρο[υ] καὶ 
Κοείντου Φαβίου Κατηλίνου πρὸ τριῶν  , 
κατὰ τὸ ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρχίας Ἀ[ρ]αβ[ί]ας  καὶ 
εἰκοστοῦ Γορπιαίου τετάρτῃ καὶ κας, ἐ[ν Μαωζᾳ περιμέτρῳ Ζοο]
[ρ]ων, Βαβαθας Σίμωνος Σίμωνι Ἰη[σούου] [Ἀνανίου], [ἀμφότεροι] 
[οἰκοῦντες ἐν] Μαωζ[ᾳ χ]α[ί]ρειν· ὁμολ[ογῶ πεπρακέ]ναι σοι καρ
[πίαν] φ[οινι]κῶνος [κήπ]ων ....ε
σίωνος ἀνδρός μου ἀπογενομένου ἐ[ν Μα]ωζᾳ,  κατέχω αὐ
τὰ ἀντὶ τῆς προοικός μου καὶ ὀφιλῆς, λ[εγ]όμεναι γανναθ 
Φερωρα καὶ γανναθ Νικαρκος καὶ ἡ τρί[τη το]ῦ Μολχαίου 
εἰς τὸ ἐνεστωτὸς ἔτους, σοῦ τελοῦντός μοι εἰς τὸν προγεγρα
μμένον ἐνιαυτὸν εἰς τοὺς αὐτοὺς κήπους 
του καὶ δευτέρου τάλαντα τεσσαράκοντα δύω  στάνων 
σοι αὐτὰ ἐν τῇ οἰκίᾳ σου ζύγῳ Μαωζ[ας τ]ῷ καιρῷ τῶν ψυ
γμῶν ἔτι δὲ καὶ συροῦ καὶ να[α]ρου κοβαλων [αὐ]τὰ εἰς τὴν οἰκίαν σου 
κόρους δύο  σάτα πέντε  μέτρῳ Μαωζας. ἐὰν δὲ μὴ τελι
σοις μοι τὸν προγεγραμμένον [φο]ίνι[κα, π]ᾶν καθὼς προ
γέγραπτε, δώσις μοι ἑνὶ  ἑκάστῳ τάλαντον δηνάρια δύω  
καὶ συροῦ καὶ νααρου μέλαναν μίαν , ἐμοῦ καθαραποιοῦντός 
σοι τοὺς προγεγραμμένους κήπους ἀπὸ παντὸς ἀντιποιου
μένου. ἐὰν δέ τίς σοι ἀντιποιήσῃ τοῦ ἀγοράζματος καὶ μὴ 
σταθῖσα κυριοποιήσω σοι καθὼς προγέγραπτε, ἔσο
μαί σοι ὀφίλουσα ἀντὶ τῶν σῶν κόπων καὶ ἀναλωμάτων 
ἀργυρίου δηνάρια εἴκο[σ]ι  κατὰ μηδὲ[ν] ἀντ[ι]λέγων. κα[ὶ] εἴ τι 
ἂ[ν περισσευθῇ εἰς τοὺς] προγεγ[ραμμένους κήπους, φοί]
ν[ι]κα το[ῦ] Ἰο[ύδο]υ .μον.... λήμψ[ει εἰς σεαυτὸν ἀντ]ὶ τῶν 
σῶν κόπων καὶ ἀναλω[μ]άτων. [δι]ὰ ἐ[πιτρ]όπου αὐτῆς καὶ 
ὑπογράφοντος Ἰωαανης Μαχχουθας τῆς αὐ[τῆ]ς Μαωζα, πίστεως 
ἐπερωτημένης καὶ ἀνθομολογημένης. ἐπιγραφή· ἔτι δέ. 
<gap/> 
<gap/> 
ἐγράφη διὰ Γερμανοῦ λιβλαρίου. 
<gap/>