Terentianus to Tiberianus
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Brief (privat)
Terentianus (Soldat) an Tiberianus (Vater)
Bitte um Bestätigung seines Wohlergehens
Brief
Transport
Κλαύδιος Τερεντιανὸς Κλαυδίῳ Τιβεριανῷ 
τῷ πατρὶ καὶ κ[υρί]ῳ πλεῖστα χ[α]ίρειν. 
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνειν 
καὶ εὐτυχεῖν, ὅ μοι εὐκταῖόν ἐστιν. θαυμά
ζω πῶς ἀναπλεύσας οὐκ ἀντέγραψάς 
μοι περὶ τῆς σωτηρίας σου, ἀλλὰ ἕως σή
μερ[ο]ν ἀγωνιῶ διότι  νωθρευόμε
νος ἀπʼ ἐμοῦ ἐξῆλθες. καλῶς οὖν ποιήσεις 
ταχύτερόν μοι ἀντιγράψαι περὶ τῆς σωτη
ρίας σου. ἀναδώσις Ταβαθεῦτι τὴν ἐπισ
τολὴν τὴν τοῦ διοικητοῦ πρὸς τὸν στρα
τηγόν. πᾶν δὲ ποισάτω ἀναδοῦναι αὐ
τὴν ταχύτερον τῷ στρατηγῷ ἵνα πρὸς τὰ
γραφέντα αὐτῷ καὶ αὐτὸς ταχέως ἀντι
γ[ρ]άψῃ. ἔμελλον κἀγὼ ἀναπλεῦσαι ἀλ
λὰ [ο]ὔπω τὰ μετέωρά μου ἐξέπλεξα 
ἕως σή[με]ρον. καὶ ἐὰν γνοις περὶ Νεμεσι
ανοῦ ποῦ διατρείβει ἀντίγραψόν μοι ἐπεὶ 
ἀγωνιῶμεν καὶ περὶ αὐτοῦ. ἀσπάζονταί 
σε οἱ ἐμοί. ἄσπα[σ]αι πάντες τοὺς φιλοῦν
τές σε κατʼ ὄνομα. 
 ἐρρῶ[σθα]ί σε 
[εὔ]χομ[α]ι.
Κλαυδ[ί]ῳ Τιβερια[νῷ] τῷ τειμιωτάτῳ π Κλα[υδίου] 
Τερεντιαν[οῦ].