Edict of a Praefect
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Verordnung
Präfekt Flavius Eutolmius Tatianus über zivile und militärische Gerichtsbarkeit
ἀντίγραφον διατάγματος. 
[Φλαύιος Εὐτό]λμιος Στατιανὸς ὁ λαμπρότατος ἔπαρχος ἐγύπτου λέγει· 
[οὐ ]...... μὲν .ε.ρεισει καὶ π[αρʼ ὀ]λίγων τῶν πρώτων 
[πυθόμενο]ς, ἀλλὰ πρὸς διδασκαλίαν τρόπον τινὰ λαμβάνον 
[ἐκ τῶν εἰ]ς ἑκάστ[η]ν πόλιν τε καὶ ἐνορίαν γιγνομένων. 
[ἔγνων γὰ]ρ ἐξ ἐν[τ]εύξεων ὥς τινες τῶν ἰδιωτῶν τὴν 
[τύχην ἄν]ευ , εἴτε ὑπὸ κακίας ἢ καὶ ὑπὸ κακο
[βουλία]ς τῆς πρ[ο]αιρέσεως βουλόμενοι τοὺς διαδικοῦν
[τας πάνυ ][κ]αταπονῖν, προσφεύγουσιν τοῖς κατὰ τόπον πραι
[ποσίτοις] βιβλία τούτοις ὡς ἐπιδιδόντες καὶ παρασκευάζον
[τες ἐκπρ]άττεσθαι παρʼ αὐτῶν τοὺς τὴν τύχην, ὡς ἔφην, 
[ἰδιώτας]. ὅτι δὲ κεκώλυται παρὰ τοῖς νόμοις τοῦτο, δῆλον· 
[τῷ γὰρ π]ραιποσίτῳ μὲν  στρατιωτῶν ἄρχιν ἔξεστι, 
[ἰδιωτῶν] δὲ οὐκέτι, τοὺς δὲ ἄρχοντες τῆς ἐπαρχίας εθ.. 
......[ ι]ν τούτοις κα[ὶ] δέχεσθαι προσειόντας παρεγγυ
[ᾶται].[ τοι]γάρτοι διὰ τοῦδε τοῦ προγράμματος ἅπασιν 
[δῆλόν ἐσ]τιν τοῦ λοιποῦ. εἰ γάρ τις τῶν ἰδιωτῶν παρὰ 
[στρατιώτ]ῃ τι ἔχοι κα[ὶ] θαρσήσῃ τῇ ἐκδικίᾳ τοῦ πραιποσίτου 
[καὶ ὡς βοηθη]θήσεται παρʼ αὐτοῦ πέποιθεν, προσείτω· οὐδὲ γὰρ 
[δύναται] ἐπὶ τῶν τόπων τῆς προσηκούσης τυγχάνιν 
[παρʼ ἄλλο]υ βοηθίας. εἰ δὲ πρὸς ἰδιώτην τὴν τύχην, μὴ δι
[απειράτω] τοῦτο ποιεῖν. εἰ γὰρ τὶς ὀπτίη παραλιμπάνον 
[τὸ οἰκε]ῖον δικασ[τ]ήριον ἐφʼ οὓς δὲ οὐ προσῆκεν καταφεύ
[γων ποτέ], δημοτικῆ[ς] ὂν τύχης, τοῦτον νῆσον οἰκῆσαι κελεύ
[ω, ἐὰν δὲ ᾖ] βουλευτής, δημεύσει ὑποβάλλω. διὸ παρεγγυῶ τοῖς 
[ἐπὶ τόπων] ῥιπαρίοις ἵνʼ, εἴ τινα τῶν ἰδιωτῶν καταλάβοιεν παρα
[λιπόντα τ]ὸ οἰκῖον δ[ι]καστήριον ἐπὶ πραιποσίτους καταπεφευγότ[α]