Contract of Loan and Lease
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Antichrese (Wohnung)
[ἔτους ἑβ]δόμου Αὐτοκράτορος Καίσαρο[ς] Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ 
[Σεβαστοῦ] μην [Ξαν]τικοῦ  ἑβδόμηι, Μεχεὶρ ζ, ἐν Βακχ 
[τῆς ][Ἡρακ]λείδο μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου ν[ομοῦ]. ὁμολογεῖ Ταῦρις 
[Νινῖτος] ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα οὐλὴ πή[χει ἀ]ριστερῶι παρὰ καρπῷ 
[μετὰ κυρίου] ἑαυτῆς κατὰ πατέρα συνγενοῦς Ὥρου τοῦ Ὀρσενούφιος ὡς ἐτῶν <gap/> 
[π]έντε οὐλὴ ἀντικνημίῳ δεξιῶι [Τ]απεκύσι Ὥρου ὡς ἐτῶν μη οὐλ 
[χ]είλ[ει ἄνω ἐξ] ἀριστερῶν μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ὥρου τοῦ Ὥρου ὡς  νγ οὐ 
[ὀφ]ρύει ἀριστερᾷ [ἀπέχε]ιν παρʼ αὐτῆς τὴν ὁμολογοῦσαν ἀργυρίου ἐπισήμου Σεβ 
[νο]μίσματος κεφαλείου δραχμὰς ἑξήκοντα παραχρ[ῆ]μα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ 
[ἀν]τὶ τῶν τούτων τόκων συνκεχωρηκέναι τὴν ὁμολογοῦσαν τῇ Ταπεκύσι 
[ἐνοι]κῖν αὐτὴν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούλ[η]ται ἐφʼ ὃν χρόνον 
[ὀφείλ]ει αὐτῇ ἡ ὁμολογοῦσα τὸ προκίμενον ἀργύριον ἐν τῷ ὑπάρχοντι αὐτῇ τῇ ὁμολ 
[ἐν τῇ] κώμῃ πατρικῶι ἐνάτῳ καὶ εἰκοσιεβδόμωι μέρει κοινῷ καὶ ἀδιαιρέτῳ 
τόπων οἰκοπέδων ὧν γείτωνες, καθὼς ἐξυμφώνου ὑπηγόρευσαν, 
ν[ό]του Κατοίτου τοῦ Μεγχείους καὶ μετόχων οἰκόπεδα καὶ [ἐ]πί τι μέρος κοινῆς εἰσ
όδου καὶ ἐξόδου, βορρᾶ ῥύμη βασιλική, λιβὸς Κατοίτου τοῦ Με[γχείου]ς καὶ τῶν μετόχων 
οἰκόπεδα, ἀπηλειώτου Ὥρου τοῦ Κατοίτου τοῦ Βελλείους καὶ τ[ῶν ἀδε]λφῶν αὐλή, καὶ βεβαιο 
τὴν ὁμολογοῦσαν πάσῃ βεβαιώσι ἀπὸ παντὸς τ[ο]ῦ ἐπελευσομένου καθʼ ὃν δήποτε 
οὖν τρόπον. ἐὰν δὲ βούληται ἡ ὁμολογοῦσα ἀποδ[οῦ]ναι τὸ [προ]κίμενον ἀργύριον ἀποδ 
...ας ἐὰν φανῇ ἡ Ταπεκῦσις ἀνηλωκε[ῖα] δαπ[άν]ην ἐπισκευῆς τοῦ ἐνοικίσμ, 
τ[ῆ]ς πίστεως περὶ αὐτὴν Ταπεκῦσιν οὔσης. ὑπογραφεῖς τῆς μὲν ὁμολογούση 
καὶ τοῦ κυρίο Δεῖος Κράτωνο  κε ἄση, τῶ δὲ ἄλ Σουχᾶς Σοχ ὡς  μγ οὐλ καρπ ἀριστ ... 
 [Τα]ῦρις Νινῖτος  μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Ὥρο[υ τ]οῦ Ὀρσενούφεως ὁμολογῶ ἀπέχιν 
π[α]ρὰ τῆς Ταπεκύσι[ος] τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς [ἑξήκ]οντα [διὰ] χιρὸς καὶ ἀντὶ τῶν τούτων 
[τόκ]ων συνχωρή[σω α]ὐτῇ ἐνοικεῖν αὐτὴν καὶ τοὺς π[αρʼ αὐ]τῆς κ[αὶ οὓς ἐὰν βούληται] ἐφʼ ὃν χρονν 
[ὀφείλ]ω τὸ προκεί[μεν]ον ἀργύριον ἐν τῶι ὑπ[ά]ρχ[οντί] μοι ἐν [τῇ κώμῃ πα]τρικ[ῷ ἐνάτῳ] 
[καὶ εἰκ]οσιεβδόμῳ [μέρει κοινῷ] κ[αὶ] ἀδι[αιρέτῳ] τόπω[ν οἰ]κοπ[έδ]ων ὧν γε[ίτονες]  ............ [οἰ]κόπ[ε]δα [καὶ ἐπί τι] μέρ[ος] εἰσ[όδου καὶ ἐξόδου],
[βορρᾶ] ῥύμη βασιλικ[ή, λι]βὸς Κατοίτου τοῦ Μεγχε[ίους καὶ τῶν μετόχων οἰκόπεδα, ἀπηλιώτου] 
[Ὥρο]υ τοῦ Κατοίτου [τοῦ Βελλείους καὶ τῶν] ἀδελφῶν αὐ[λή, καὶ] βεβ[αιώσω πάσῃ βεβαιώσει ἀπὸ παντὸς τοῦ] 
[ἐπελ]ευσομένου [παντὶ τρόπῳ].[ ἐὰν δὲ] βούλω[μαι ἀποδοῦναι τῇ Ταπεκύσι τὸ προκεί]
μ[ε]νον ἀργύριον [ἀποδώσω ]....[ ἐὰν φανῇ Ταπεκῦσι]ς ἀν[ηλωκυῖα δαπάνην ἐπισκευῆς τοῦ] 
[ἐνοικίσματος, τῆς πίστεως περὶ αὐτὴν] Ταπε[κῦσιν οὔσης καθὼς πρόκ]. 
[Δεῖος Κράτωνος ἔγραψα ὑ]πὲρ αὐτῶν μὴ ἰδότ[ων][ γράμματα].  Ταπεκῦσις 
[Ὥρου μετὰ κυρίου] τοῦ ἀνδρὸς [Ὥρου] τοῦ [Ὥρου]. γέγον[ε] 
[εἴς με ἡ ὁμολογία καθ]ὼς πρόκιται. [Σουχ]ᾶς Σ[οχώτο]υ ἔγρα
[ψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ] εἰδώτων γρά[μμα]τα. 
 [ἐντέτακ διὰ το ἐν] Βακχ γραφείου.
ὁμολ δαν καὶ ἐνο[ικήσεως ]<gap/> 
<gap/>[ το]ῦ γραφε[ί]ο[υ ]<gap/> 
<gap/>.<gap/>