Petition to a Strategus, etc.
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe an Strategen
Befreiung
Liturgie
κη. 
<gap/>[ στρατηγὸς Ὀξυρυγχείτου] Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ φυλάρχ τοῦ εἰσιόντος δ . 
[ἐπιστέλλεταί σοι τὸ βιβλίδιον Αὐρηλίων Θέωνος καὶ Ἀρσινόο]υ ἀμφοτέρων Θέωνος Σεβαστείων τῶν καὶ Διοσκουρείων Ἀντινοέων, ἐντεταγμένων καὶ ἀντιγράφων ἐπιστολῶν δύο , τὴν μὲν γρα 
[ὑπὸ τῆς κρατίστης Ἀντινοέων βουλῆς Ἀντωνίῳ Ἀλεξάνδρῳ τῷ 
κρα ἐπιστρα], τὴν δὲ ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐπιστρα τῷ τότε γι στρα, ἀλλὰ καὶ τῆς γενομένης προσφωνήσεως ὑπὸ τοῦ τότε ἀμφοδογραμματέως. 
[ γ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Γαΐου Οὐιβίου Τρεβωνιανοῦ Γάλλου καὶ Γαΐου Οὐιβίο]υ Ἀφινίου Γάλλου Οὐελδουμιανοῦ Οὐολουσιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν  Μεσορὴ κγ. 
 ....[ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου παρὰ Αὐρηλίων Θέωνος καὶ Ἀρσινόου Θέωνος Σεβαστείων τῶ]ν καὶ Διοσκουρείων Ἀντινοέων. ἐπεὶ τῇ πρὸ ταύτης περιόδῳ τῶν μελλόντων λειτουργεῖν τοῖς ἐνταῦθα ἀμφόδοις ὁ τότε γενόμενος ἀμφοδογραμματεὺς 
[Αὐρήλιος Σαραπίων ]........................................[ εἰσήγ]γειλεν ἡμᾶς διὰ τῆς καταχωρισθείσης ὑπʼ αὐτοῦ γραφῆς λειτουργιῶν εἰς πρακτορίαν ἀργυρικῶν τῆς μητροπόλεως, αὐτοί τε εὐθέως περιηχηθέντες ἐκεῖσε 
...................................................[ οὐχ ἡσυχάσα]μεν, ἀλλὰ προσήλθομεν τῇ κρατίστῃ βουλῇ ὑφηγησάμενοι τὴν τόλμαν καὶ τὴν παρανομίαν τοῦ αὐτοῦ ἀμφοδογραμματέως, ἥτις ἀγανακτήσασα ἐπέστειλεν τῷ 
[κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ Ἀντωνίῳ Ἀλεξάνδρῳ, ὃς τὸν νοῦν προσέχων δικαίοις τοῖ]ς μάλιστα δεδομένοις τῇ ἡμετέρᾳ πατρίδι ἐπέστειλεν τῷ τότε στρατηγῷ Αὐρηλίῳ Δείῳ τῷ καὶ Περτίνακι κελεύσας αὐτὸν ἐπαναγκασθῆναι ἢ προχειρίσασθαι 
[ἑτέρους ἀνθʼ ἡμῶν εἰς τὴν λειτουργίαν ἢ ]............................. τὰ τῆς παρανομίας, ὅ τε στρατηγὸς πάντα ἐπέστειλεν τῷ ἀμφοδογραμματεῖ, ἐκεῖνός τε εὐλαβῶς ἔχων τὸν ἐπηρτημένον αὐτῷ ἐκ τοῦ παρανομήματος κίνδυνον 
....................................[ αὐτὸς ὑπέσχετο ἀντὶ τῆς ἁμα]ρτίας, ἀγνοίας πρ[ό]φασιν ὑποτειμησάμενος, ὑποστήσεσθαι τὸ [με]τὰ τοῦτο τὰς λειτουργίας. ὅθεν καὶ νῦν ὑπὲρ τοῦ μὴ καὶ τὸν νυνεὶ φύλαρχον δοκεῖν ἀγνοεῖν αὐτὰ ταῦτα 
.......................................[ διὰ τὸ τὸν ἕτερον ἡμῶν Αὐ]ρήλιον Θέωνα ἐκεῖ ἐν τῇ πατρίδι εἶναι προσευκαιροῦντα ταῖς λειτουργίαις εἰς ἃ[ς] προεχειρίσθημεν τοῦ στοίχου καταλαβόντος τὴν ἡμετέραν βουλὴν τῷ ἐνεστῶ
[τι ἔτει ]......[ ἐπιδίδομέν σοι τὰ ὑποκείμενα ἀντίγραφα ἀξιοῦντες αὐ]τὰ ταῦτα φανερὰ γενέσθαι διʼ ἑνὸς  τῶν περὶ σὲ ὑπηρετῶν τῷ τῶν μελλόντων λειτουργεῖν ἀμφόδων φυλάρχῳ Αὐρηλίῳ Ἡρᾷ ἵνʼ εἰδῇ.  γ Αὐτοκρατόρων Καισάρων 
[Γαΐου Οὐιβίου Τρεβωνιανοῦ Γάλλου καὶ Γαΐου Οὐιβίου Ἀφινίου Γάλλο]υ Οὐελδουμιανοῦ Οὐολουσιανοῦ Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν  Μεσορή.  ἔστι δὲ τὰ ἀντίγραφα· Ἀντινοέων νέων Ἑλλήνων τῆς λαμπρᾶς πόλεως οἱ ἄρχοντες καὶ ἡ βουλὴ 
[Ἀντωνίῳ Ἀλεξάνδρῳ τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ χα]ίρει[ν].[ ο]ἶσθα, κράτιστε τῶν ἐπιτρόπων, τῷ χρόνῳ τῆς ἐπιτροπῆς εἰ καί τις ἕτερος πλήρης γεγονὸς τῶν ἐξαιρέτων τῆς ἡμετέρας πατρίδος δικαιωμάτων, ὅτι πρῶτον μὲν θεὸς Ἁδριανὸς 
 αὐτὴν ἀπὸ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ πόλεων ἐνομοθέτησεν σαφῶς παρὰ νόμοις μὲν ἡμεῖν ἄρχειν καὶ λειτουργεῖν, πασῶν δὲ ἀπηλλάχθη τῶν παρʼ ἄλλοις ἀρχῶν τε καὶ λειτουργιῶν, ἔπειτα δὲ 
...............................[ διαδεξάμ]ενοι τὴν βασιλείαν τὴν ὑπάρχου[σ]αν ἡμεῖν καὶ ἐν τούτου ἄδιαν ἐ[βεβ]αίωσαν πολλάκις, οἷς ἑπόμενοι εὐσεβῶς καὶ οἱ κατὰ καιρ[ὸ]ν ἡγησάμενοι τοῦ ἔθνους καὶ ὑμεῖς οἱ κράτιστοι οὐ μόνον ἀφίεται 
[ἡμᾶς πασῶν τῶν παρʼ ἄλλοις ἀρχῶν τε καὶ λειτουργιῶ]ν ἀλλὰ καὶ δίκην ἀπ[α]ι[τ]εῖται τῆς παρανομίας παρὰ τῶν πλημ[μελ]εῖν ἐπιχειρούντων εἴς τε τὰς θείας νομοθεσίας κα[ὶ] τὰς τῶν ἡγεμόνων κρίσις. ἐπεὶ οὖν Αὐρήλιοι Θέων καὶ Ἀρσίνοος παρʼ ἡ
[μῖν ]....................................[συμ]πολεῖται ἡμέτεροι προσῆλθον ἡμεῖν διὰ βιβλειδίων αἰτιώμενοι Σαραπίωνα ἀμφοδογραμματέα τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως ὡς ἀμφοτέρους αὐτοὺς εἰς πρακτορίαν μητροπολειτικῶν 
[ ἀναδεδωκότα ].......................[ ἐπ]ι[δίδο]μεν σοι τῇ ἐπιμελείᾳ ὅπως κελεύσῃς [τ]ῷ στρατηγῷ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ δυοῖν  θάτερον γενέσθαι, τὸν ἀμφοδογραμματέα γνωσιμαχήσαντα ἑτέρους ἀντʼ αὐτῶν ἀναδοῦναι 
[εἰς τὴν λειτουργίαν ἢ ]................[ ἀπαντῆσαι] πρὸς τὴν ε[ὐ]τυχῶς ἐσομένην σου ἐπιδημίαν εἵνα κατὰ το[ὺ]ς πατρίους τῆς ἡμετέρας πολειτίας νόμους λόγον ὑπόσχῃ τ[ῆ]ς τε τῶν θείων νόμων καὶ τῶν ἡγεμο[ν]ικῶν κρίσεων 
[ὕβρεως ]..................[ ἐρρῶσθαί σε εὐχόμεθα].  β Μάρκων Ἰουλίων Ἁθὺρ λ. ἀντίγραφον ἐπισ[το]λῆς· Ἀντώνιος Ἀλέξανδρος στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου χαίρειν. τίνα μοι ἐπέστειλαν Ἀντινοέων νέων Ἑλλήνων λαμ
[πρᾶς πόλεως οἱ ἄρχοντες καὶ ἡ βουλὴ ὅπως εἰδῇς το]ύτ[οις] μου τοῖς γράμμασι ὑπ[ο]ταγῆν[α]ι ἐκέλευσά σοι. φρόντι[σο]ν τὸν ἀμφοδογραμματέα ὣν αἰτιῶνται τῇ ἑαυτῶν πολειτίᾳ προσήκοντας ἀναδεδωκέν[α]ι εἰς πρακτορίαν παρεῖναι 
.................[ λόγον ὑποσχήσοντα ὧν ἔπραξεν παρὰ τὰ νενομ]οθετημένα, εἰ ἔτι α[ὐ]τοὺς ὡς προσήκοντας αὐτ[ῷ] ὑπαγαγεῖν ἐπιχειροίη τῇ λειτουργίᾳ. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.  β Μάρκων Ἰουλίων Μεχεὶρ γ. τῆς δὲ προσφωνήσεως· 
[Αὐρηλίῳ Δείῳ τῷ καὶ Περτίνακι στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου παρ]ὰ Αὐρηλίου Σαραπίωνος ἀμφοδογραμματέως τῆς Ὀξυρυγχ[ε]ιτῶν πόλεως. ἐπεστάλην ὑπὸ [σο]ῦ τῇ α τοῦ Φαμενὼθ μηνὸς ἐπίσταλμα ᾧ ἐντέτακται ἀντίγραφον 
[ἐπιστολῆς τῆς γραφείσης σοι ὑπὸ Ἀντωνίου Ἀλεξάνδρου τοῦ κρατίσ]τ[ο]υ ἐπιστρατήγου, ὑποτεταγμένων αὐτῇ καὶ [τ]ῶν ἀνεν[ε]χθ[έντων αὐ]τῷ ὑπὸ τῆς κρατίσ[τ]ης τῶν Ἀντινοέων βουλῆς ἕνεκεν Αὐρηλίων Θέωνος καὶ Ἀρσινόου διδυμα
[γενῶν ].................[ ἀναδοθέντων ὑπʼ ἐμοῦ εἰς πρακτορίαν ἀργυ]ρικῶν μητροπόλεως, ὧν τὸν ἕτερ[ο]ν Ἀρσίνοον ὡς Πατερμ......[, ὅπω]ς τὴν κάθοδον ποιήσομαι πρὸς τὸν κράτιστον ἐπιστράτ[ηγον] ἐὰν ἔτι αὐτοὺς ὡς προσήκοντας 
[ἡμῖν ὑπαγαγεῖν ἐπιχειρῶ τῇ λειτουργίᾳ].[ ἐπισκεψάμενος οὖν εὗρον αὐ]τοὺς ἔχειν δίκαια Ἀντινοειτικὰ ἐκ πατρό[ς], ὡς καὶ ἔκτοτε μαθ[ὼν ὑπέστ]ην τὴν ὑπὲρ αὐτῶν λειτουργίαν· ἅπερ προσφωνῶ.  β Μάρκων Ἰουλίων Φαρμοῦθι  ιγ. 
 [Αὐρήλιοι Θέων καὶ Ἀρσίνοος Θέωνος ἐπ]ιδεδώκαμεν. 
 <gap/> ἐπήνεγκα.   γ Μεσορὴ κθ. .......λ κολ κε  κζ.