Samuel to John
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Samuel an Johannes
Bitte um Geräte zur Schlachtung von Schweinen
γράφω τῇ σῇ τιμιώτητι  μηδεμιᾶς οὔσης διαφορᾶς, ἵνα 
διὰ τοῦ πάκτονος τὰ εἴδη τὰ παρὰ τῷ μαγίρῳ. οἶδας γὰρ κἂν μὴ γράψω ὅτι σὺν θεῷ καιρός ἐστιν 
τῶν χυροθυσιῶν καὶ χρείαν ἔχομεν τῶν ἀρβελλαρίων καὶ τοῦ κορμίου καὶ τῆς θυείας. ὅλα 
γὰρ ἔχει. καὶ ὁ μάγιρος εἶπέν μοι ὅτι, ἐὰν ἀνέλθωμεν εἰς πόλιν, ἀγοράζομεν καὶ πέμπομέ 
σοι ταῦτα, καὶ οὐδὲν τούτων ἐποίησεν. καταξίωσον οὖν ποιῆσαι ἐνεχθῆναί μοι αὐτά. πάνυ 
γὰρ χρύζω αὐτῶν. ἀλλὰ ὁσαύτος φρόντισον ἵνα μετὰ σκαίψεως καλῆς ἐξενέγκῃς αὐτά, 
λέγω δὴ ἀρβελλάρια, τὸ κορμίν, τὴν θυείαν, τὸν τριβέα.
ἀπόδ τῷ κυρίῳ μου τ[ι]μιωτάτῳ ἀδελφῷ Ἰωάννῃ 
π Σαμουήλ.