Liste von Wein- und Gartenlandbesitzern mit Angabe der Größe des Grundstückes und der darauf liegenden Abgaben
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register
Besitzer
Land
vorwiegend Frauen
Νεμεσίαινα Μαρίωνος φοι  ξδ 
Οὐαλερία Σατορνείλα  Ἥρωνο Ἥρωνος ἀμπ ὧ  τρυγω  𐅸 ξδ 
καλα  η ξδ ἀμπ Βπ ν ρλη ἐπ ωιε 
 εἰς Ὡρίωνα Πνεφερῶτος  η 
Πτολεμαῖο ὁ κ Διόσκορος Διδύμου διὰ Διδυ [ἀμπ] ὧ   β η ξδ 
 τρυγω  β ἐλαι  η ξδ 
ἀμπ  α π σιε ν τκε ἐπ υκβ. .. 
Πτολεμαῖο Ποσιδωνίου διὰ Ἡρακ τοῦ κ ........ου ἀπ Σωσικ ὁ καὶ Ἀλθ 
ἀμπ ῥυσικ  γ δ  τρυγω  γ η ιϛ λβ ξδ ....... ξδ 
καὶ ἀπὸ ἐωνημένης ἐξ ὑπολ καλα  γ   δ δ .ο.  γ η ιϛ λβ ξδ 
καλα  α ξδ ἀ[κ]ανθ  ιϛ  εἰς ..ν.. τὸν καὶ Ὡριγέν  η 
καὶ  Γαΐου Μουσωνίου Μαρίων ἀ[μπ] ὧ   α καλα  δ η 
π ὧν  φοι  δ η   ϛ ιϛ  τρυγω  δ η ιϛ λβ ξδ 
κα  α δ η ξδ ἀκαν[θ]  ιϛ [λ]ωτοφό  δ . 
ἀμπ  β ψ π χξ ν ϡι ἐπ  α  Δψν  εἰς Εὐδαι 
ἀνθʼ .. Εὐδαι Ἀσκληπ .ε..β..ε....... 
Σεύθου τὸ 𐅵 Δείου τὸ 𐅵 
Πτολε Σαβείνου ἀμπ ὧ  τρυγω  𐅵   η 
Πτολε Θεογί  Ἡρακ Ἡρακ ἀμπ ὧ  φο  𐅸 κα  𐅵 
Σάμβιο Ἀταρίου τοῦ Φιλίππου ἀπὸ ἀμπ ὧ  τρυγω  α δ 
μετὰ τὸ σεσω  .... Τασουχαριο Ἰσιδώρου 
ἀμπ ὧ  τρυγω  𐅵 η ιϛ λβ τὸ λοιπ διὰ Ἥρωνος τρυγω  𐅵 λβ 
ἀμπ Αφϙε ν λ. ἐπ Αξε   δ
Σάμβιον Πάπου τοῦ Λύκου ἀμπ ὧν ..........  α .. 
μετὰ τὸ σεσω Σαραπιάδι Νικάν[δρου ]........... 
τὸ λοιπ διὰ Ἰσιδώρο τρυγω  𐅵 ξδ ............... ἐπ Αλε 
ἡ α διὰ Σερηνίλλης ἀμπ ὧ   ............   𐅵 καλα  ξδ 
ἀμπ Αφ ν π ἐπ Αλε 
Σεντία Φριμίλλα ἀμπ ὧν  τρυγω .... 𐅵 η φοι ...ο.οε 
ν σμε ἐπ Γσν   ω 
Γαΐου Πετρωνίου Φιλοξέν[ου ]...β......... 𐅸 
 εἰς Ἡρωίδ Θεογίτ 
Σεντ Φριμίλλης διὰ Λουκι..... [τρ]υγω  ...... 
Διδυ ἀ[δ]ελ Εὐτύχους τρυγω .... 
Σαραπιὰς Φιλίππου τοῦ Ἀφροδ....ως ε.... 
 τρυγω  α 𐅵 η ιϛ ϙϛ κα  ......  ...κδ 
 εἰς Ἀφροδ Φιλίππου ..β............ 𐅵 
Σαραπιὰς Νικάνδρου ἀ[μπ][ ὧ ] τρυγω  𐅵 ξδ 
ἀμπ Αφν ν π ἐπ Αλε 
Σεντ Οὐαλερία ἀμπ ὧ  τ[ρ]υ[γω] . ........ κα  𐅵 ιϛ 
φο  δ   β η ξδ 
καὶ  Χαιρη Εὐδαι τρυγω ........ κα ..... ξδ   α 
καὶ  Χάρητος Χάρητος τρυγω ...  δ ιϛ 
 εἰς Χάρην Χάρητος διὰ υἱοῦ .....ει Ἀριστοκ....... 
ἀμπ  χ κατʼ ὄνομ
Σαραπίω Διδύμου ...................δ . η φο  ιϛ ξδ 
ἀμπ ἱερα φο  β 𐅵 .......  ...  ......... 
ἀμπ Γσπε  π α... .. ἐπ ε....ρμε..... 
Σαραπιὰς Πρωτάρχου ....   β . [τ]ρυγω  ..ε 𐅸 κ[α] .. ιϛ θυ  ιϛ 
ἀμπ Εν  π ε.. .......... 
Σαραπιὰς Δημητρίου ...... τρυγω ..... 
ἀμπ Βσν 
Σαραπιὰς Ἀσκληπ Ας.... Ζωίλ αρ............ Θρακ Θρακ 
διὰ τῶν τέκ Ζωσι .....αυ διὰ υἱοῦ Ἡρωίδος κ Σαραπιάδος 
δ[ιὰ] Κλαυδίου καὶ Πω.... [ἀ]μπ ὧ   ζ ... ὧ . τρυγω  .ε 
κα  β 𐅵 η ξδ  ἐπ α ....κ......ν  β ..... τιε  
ἡ α μοναι. ἀμπ ὧ ...  ............ τρυγω ... δ ιϛ ξδ 
φο  α κα .... δ ιϛ ......α 
ἀμπ  ε Βυϙ π . ν α... ἐπ  δ Ατοε 
 εἰς Ἰσίδωρον  .α.....νι  η 
Ἀπολλωνάριον Ἥρωνος ..... κ..  ... 𐅵 η λβ ρκη τ[ρ]υγω 
 α 𐅵 λβ ξδ κα  . ἀμπ  δ ... ν .... Ετλ 
 εἰς Ἥρωνα Ἥρωνο  η
Ζωῒς Ἡρακλ ἀμπ ὧ  τρυγω  α η λβ κα  𐅵   α 𐅵 η λβ 
ἀμπ Γυο ν σν ἐπ Γτιε   η 
Σαβεῖνα θυγάτ Σαβείνου γεγυ ἀμπ ὧ   ια 𐅵 [λβ] 
ὧ τρυγω  η κα  γ 𐅵 λβ ἀμπ  δ ν Αψλ ἐπ  . Βξε 
Τασουχάριο Ἰσχυρίωνος ἀμπ ὧ  τρυγω  δ ιϛ π  δ η ξδ ρκη 
κα  𐅵 η λβ ρκη ἀμπ ϡμ π χ ν σ ἐπ κϛ.ε 
Ταμύσθα Μάρωνο ἀμπ ὧν   γ 𐅸 η  τρυγω  β 𐅸 η λβ 
κα  𐅸 η ιϛ λβ  ἀμπ  α Βψκ ν φπε [ἐπ]  α Αψν   η 
Εὐδαι γυναικ Σωστρά τρυγω  α η ιϛ κα  δ 
ἀμπ Γφξε ν σκ ἐπ Βωοε   η 
Ἡρακλείδ τρυγω  α 𐅵 η ιϛ λβ κα  η 
ἀμπ Βρξ ν σπ ἐπ Γφϙ   δ 
[Μ]ύσθου καλα  𐅵 ιϛ λβ ν ϙ ἐπ Αρϙ 
Τασ[ου]χάριο Πτολε διὰ Διοδώρου Ἰουλίου διὰ δὲ Πτολλᾶτος 
τρυγω  δ  Ἄρτεμ Ἀπολ  η 
Τασουχάριο Πνεφερῶτος τοῦ Μύσθ ἀμπ ὧν   α 𐅸 ξδ 
 τρυγω  α δ λβ  κα  ιϛ ξδ φο  δ λβ   η
Τασουχάρι θυγ ἀμπ ὧ  τρυγω  δ η ιϛ λβ κα  ιϛ   𐅵 λβ 
Ταορσεν ἀμπ φο  ν λε ἐπ υπε   δ 
Πτολε οἱ λοιπ ἀμπ ωμ ν με ἐπ φπ 
Ἡρακλοῦς ἄλλη ἀμπ   τρυγω  𐅵 λβ κο Πτολε τὸ 𐅵 
ὅ ἐστιν τρυγω  δ ξδ Ταορσενο καὶ Χάρειτος καὶ Παρματος τὸ 𐅵 
τοῦ λοιπ  μέρος ἐστὶν η ρκη η   δ 
Τασουχαρίο γυναικ Σαραπίω τὸ λοιπ  μέρο ὅ ἐστιν η ρκη 
Ἀφροδισίου υἱοῦ Λουκαροῦτ διὰ Τρύφωνο ἀμπ   τρυγω 
 𐅵 η λβ φο  η   .. λβ 
Ταμάρων Θέωνος διὰ Σεντία Φριμίλλης διὰ δὲ Λουκίου 
ἀμπ τρυγω  α  εἰς Ἀντώνιο Λούκιο Ῥωμ 
Ταπεθεῦς Ἡρακ ἀμπ ὧν  φοι  γ 
Τασουχάριο Μύσθου  φο  𐅵 
Θαϊσάριο Χαρῆτος  φο  α 𐅵 
Ταπεθεῦς ἀπάτωρ  φο  α 
Ταψόις Ἀλκί φο  α δ η .... ιϛ  τρυγω συνυδ  α δ ξδ κα  η λβ ξδ  
καὶ  Ἡρακλεί Ἡρακ κα  𐅵   α 𐅸 η ιϛ 
μετὰ τὴν σεσω Ἡραΐδι Διοσκ ἀμπ ὧ  τρυγω  𐅸 ξδ κα  δ η ιϛ λβ ξδ 
  α δ τὸ λοιπ τρυγω  𐅵 κα  η ιϛ   𐅵 η ιϛ
Σαμβο... ἀμπ ὧ  τρυγω  δ κα  η 
Ἀρσινόης τρυγω  δ κα  ϛ 
Ταμάρων Χαιρή ἀμπ ὧ  κα  𐅸 
Τασουχάριο Πετερ  Ζωίδος τῆς Ἀφροδ ἀμπ ὧν  τρυγω  δ η ιϛ λβ . 
θυ  .. κα  ιϛ ξδ   𐅵 η  εἰς Ἥρωνα  Ἥρων  δ 
ἀμπ α.κε ν ϙε π ϙε ἐπ Ασν 
Ἰσιδώρα Ε..ωνο ἀμπ ὧν   𐅸 ιϛ  κα  𐅵 φο καὶ ἐλ  δ ιϛ 
Τασουχάριο Ἰσιδώρο  Σαμβίο Ἀταρίου τοῦ Φιλίππου 
ἀμπ ὧν  τρυγω  𐅵 η ιϛ λβ β 
καὶ  Ἥρωνος  Ἥρωνος ἀμπ ὧ   𐅸 η ιϛ λβ ξδ  τρυγω  α 𐅵 η ιϛ . 
μερο συκαμινο  λβ ξδ θυ  ιϛ κα  η ιϛ  το 
καὶ  Διογένης καὶ Θρακίδ ἀμφοτέρ Πτολε π ὧ  φοι 
συν[υ]δ  γ  ἀμπ ὧ  τρυγω  α δ η λβ π  γ δ λβ ξδ 
 δ 𐅵 η ιϛ ξδ ἐν σιτικ εἰς ἐπαρκ  β 
ἀμπ Δσκ π Δϡν ν ψε ἐπ  α ψκ  εἰς 
[Ἥρ]ωνα  Ἥρωνο  δ καὶ Σάμβιο Ἀταρίο  δ 
καὶ  Θεανὼ Ἀπολλωνίου π ὧ  ἀκανθ  ιϛ 
Ταμύσθα Ἀντιγόνου ἀμπ    δ δ  τρυγω συνυδ 
καὶ φρει  γ 𐅵 κα  𐅸 ἀμπ  α  Δφ ν χμ ἐπ  α  Βφ 
 εἰς Ταμύσθ Ἀντιγόνο  η
Ζωΐδος τῆς Γαΐωνος ἀμπ   τρυγω  α 𐅵 κα  δ η   η 
Σαραπιάδ διὰ Σαραπίωνος ναύτου τρυγω  𐅵 
Χαριτίου τῆς Δημητρί ἀστῆ τρυγω  α 𐅵 κα  δ η 
Ταμάρων Ἥρωνος ἀμπ ὧ  τρυγω ἀπο  δ η λβ μετὰ τὴν σεσω 
Ἰσιδώρα τῆς κ Σαραπιάδ Διδύμου τρυγω  α τὸ λοιπ  𐅵 η ιϛ 
  η μορα 
Φίλων Χαιρή ἀμπ    γ 𐅸 η λβ  τρυγω  β λβ ξδ θυ  δ 𐅵 .. 
κα  α 𐅵 ιϛ ξδ   γ 𐅸 η λβ   η ἀμπ 
 α  Αρμε π υο ν φε ἐπ  α Αωιε 
Φλαβίας Ἱππονιδ διὰ Φλαβίας Ἀρείας ἀμπ ὧ ϛ κα  α 𐅵 
π ὧ   δ 𐅸 η λβ ἐλαιῶν  α δ λβ ἀκανθ ιϛ φο ... οἰκοπ  γ 𐅵 ιϛ 
π  α Ατοε ἐλ υξ ν ωϙ ἐπ  α Αϡι 
Φιλιππιείνα Ζωίλ π ὧ  ἐλ καὶ φοι  α ιϛ 
Φλαβία Ἀντωνίνα  ιθ 𐅵 η ιϛ λβ  ἀμπ ὧ  τρυγω  ζ δ η 
κα  γ η ιϛ  ἀπαγ  𐅵 φοι  β π ὧ  φοι  α 𐅵 η λβ 
ἐλ  α π ἱερα ἐλαιῶνο κ φοι  δ   
ἀμπ  γ Δρκε π   α Αψλ ἐλ τν ν Βϡξ ἐπ  ε Βψπε 
...  κδ .  εἰς Οὐεττίαν Ἀπολλων  η
[Χα]ρ[ί]τ[ιο]ν Ἡρακλήου ἀμπ ὧ   γ .....  β δ ιϛ ξδ 
..  η ιϛ ξδ ἀμπ  α Βψ ν υνε .......  εἰς Ἑρμιόνη 
Εὐδαί  η  Σκύλακος τὸ 𐅵 .......λ . τὸ 𐅵 
Χαρίτιον Ἡρακλήου τοῦ Ὤσεως ἀμπ ὧ  φ[ο] ....   η 
Χαρίτιον Διδύμου τοῦ Κεφάλωνος ἀμπ ὧ  ... η λβ  τρυγω 
 β 𐅵 η ιϛ λβ κα  δ η ἐλ  ιϛ  π ὧν  .... 𐅵 η λβ λβ ξδ 
 κα  η λβ ξδ θυ  β δ λβ ξδ ἐλ  𐅸 .. φο  δ η 
π κληρούχ φοι  δ ἀμπ  α Βρι ν φι επ...σι   η 
π  α τξε ἐλ .ε ν χμε ἐπ ....ν 
Διόσκορος Σαραπίωνο Σωσικ ὁ κ Ἀλθ 
ἀμπ ὧ   𐅸  τρυγω  ... . 𐅵 η ιϛ κ[α]  ιϛ 
ἀμπ ῥυσικ  α η   α 𐅸 η  τρυγω  α 𐅸 ιϛ 
κα  ιϛ   η 
ἀμπ Εφλε ν σπε ἐπ Γψν 
Χαρίτιον Μύσθου ἀμπ ὧ   β δ τρυγω  α δ κα  𐅵 
φο  𐅵   η ἀμπ  α  Γψν ο.ιψν  
ν τμ ἐπ Δφ 
Χαρίτιον Εὐδαί ἀμπ ὧ  τρυγω  δ λβ ξδ π ὧ   α 𐅵 ιϛ 
 ἐλ  𐅵 η ξδ φο  𐅵 η ιϛ λβ [σ]υνυδ  η ιϛ ξδ  
ἀμπ ωϙε ν ν ἐπ χ π Βτν ἐλ κ. ν σλε ἐπ Αϡμ
ἡ α .......  ..... ἀμ[π]  α Δφν ν φλ ἐπ  α Αλε 
...............ο..  η 
Χαρίτ[ιον] Ἰσχυ....αι ἀμπ ὧν  τρυγω  β ιϛ λβ ρκη 
κα  ε. .......... ἐλ καὶ φο  β η ιϛ λβ ἀμπ  Ατι 
ν .... ἐπ  α λε. ...  Ἀπία Ἥρωνος  η 
παραδ γ... .  .. χιε ν τμε ἐπ .σϙε 
ἡ α ἀμπ ὧ  τρυγω  .. δ ιϛ ἀμπ ϡμ  ν ν ἐπ ξβ. 
...ων μετὰ κωμασιν... ἀναχθεισῶν 
......... Ἥρωνος .. Ἥρων καὶ [Γά]ϊος Δομίττιος 
......... καὶ Θεω. Πρωταρχ ..  κβ λβ 
.... ἀμπ ἱερα  εξ φοι  ιϛ δ λβ 
Ἡρακλείδου τοῦ κ Ὡριγένους Σαραπ Σωσικ ὁ κ Ἀλθ 
ἀπὸ Ἀκουσιλ εἰς κατά[θ]εσιν φυτ ἐν β σφρα  α 𐅵 
μετὰ τὸ μ. σεσω φοι  δ η λβ Ἀφροδ Εὐθ  ι  κα... 𐅸