Application to Notify the Registration of a Contract
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Ende eines Antrags an den Strategen
Bitte um Mitteilung der erfolgten Demosiosis (δημοσίωσις) einer Urkunde an deren Aussteller
Unterschriften; früheste Bezeugung des Saloninus Caesar
<gap/>[τε]λ[είοις, ἐὰν δὲ ἀφήλ]ι[κες ὦσι τοῖς νομίμοις αὐτῶν ἐπιτρό]
ποις, ὧν τ[ὰ ὀνό]ματα ἐπὶ τῶν τόπω[ν δηλωθήσεται ὡς καθή]
κει.  ε  τῶν κυρίων ἡμῶν Οὐαλεριανοῦ καὶ Γαλλιηνοῦ 
Σεβαστῶν, Φαρμουθι κα. τούτου ὄ[ν]τος ἀξιοῦμεν τὴν μετά
δοσιν γενέσθαι τῇ Αὐρηλίᾳ Ἰ[σ]ιδώρᾳ τῇ καὶ Τσεναρτεμα ἐνώπιον
ὡς καθήκει.  ε  Αὐτοκρατόρων Καισάρων Πουπλίου 
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ 
Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου 
Λικιννίου Κορνηλίου Σαλωνίνου Οὐαλεριανοῦ τοῦ ἐπιφανε[σ]τάτου 
Καίσαρος Σεβαστῶν, Παυνι.  Αὐρήλιος Σαραπίων ὁ καὶ Παυ
σανίας ἐπιδέδωκα.  Αὐρήλιος Δίδυμος συνεπιδέδωκα.
Αὐρηλία Ἰσιδώρα ἡ καὶ Τσεναρτεμα δι’ ἐμοῦ τοῦ ἀνδρὸς
Αὐρηλίου ῾Ηρακλείδου ἔσχον τούτου τὸ ἴσον.  ϛ , Μεχειρ  ιθ.
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος ὑπηρέτης μετέδωκα τῇ Αὐρηλίᾳ Ἰσι
δώρᾳ τῇ καὶ Τσεναρτεμα διὰ τοῦ ἀνδρὸς Αὐρηλίου ῾Ηρακλεί
[δου τὸ ὑπόμνημα ὡς καθήκει].[  ϛ], Μεχειρ ιθ.
<gap/> προκειμένοις