Contract of Loan and Lease
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Antichrese (Wohnung)
[ἔτους τετά]ρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρείου 
[τετάρτῃ] καὶ εἰκάδι, Μεσορὴ κδ, ἐν Βακχιάδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρ[σινοείτ]ου 
[νομοῦ].[ ὁμο]λογεῖ Ἑρμᾶς Π[τ]ολεμαίου τοῦ Ἀμμωνίου ὡς ἐτῶν ὀγδοήκοντα  ο[ὐλὴ ]...... 
........ Ταπεκύσι Ὥρου τοῦ Κατοίτου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε  [ο]ὐλὴ χείλει ἄνω 
[ἐξ ἀριστερῶν] μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ὥρου τοῦ Ὥρου ὡς ἐτῶν πεντήκοντα  οὐλὴ ὀφρύει ἀριστερᾷ 
[ἀπέχειν παρʼ αὐτῆ]ς τὸν ὁμολογοῦντα ἀργυρίου ἐπισήμου Σεβαστῶν νομίσματος κεφαλαίου δραχμὰς 
[τριακοσίας   παρα]χρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ ἀντὶ τῶν τούτων τόκων συνκεχωρηκέναι τὸν ὁμολογ
[οῦντα αὐτῇ ][ἐ]νοικῖν αὐτὴν καὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς καὶ οὓς ἐὰν βούληται ἐφʼ ὃν χρόνον ὀφείλει [ὁ ὁ]μολογῶν 
[τὸ προκίμενον] ἀργύριον ἐν τῷ ὑπάρχοντι αὐτῶι τῷ ὁμολογοῦντι ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ τόπων οἰκο
[πέδῳ οὗ γείτο]νες καθὼς ἐξυμφώνου ὑπηγόρευσαν, νότου Κατοίτου τοῦ Μεγχείους κ[αὶ μ]ετόχων οἰ
[κόπεδα καὶ ἐπ]ί τι μέρος κοινῆς εἰσόδου καὶ ἐξόδου, βορρᾶ ῥύμη βασιλική, λιβὸς τοῦ προγεγραμμένου Κατο
[ίτου κα]ὶ μετόχων οἰκόπεδα, ἀπηλειώτου Ὥρου τοῦ Κατοίτου Βελλείους καὶ τῶν ἀδελφ[ῶν] αὐλή, καὶ βεβ
[αιοῦν τὸν ὁμ]ολογοῦντα καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τῇ Ταπεκύσι καὶ τοῖς παρʼ αὐτῆς τὰ κατὰ τὴν ἐνοίκησιν 
[ταύτην πάσῃ] βεβαιώσι καὶ παρεχέσθωι  ὁμολογῶν μηδένα κολύοντα Ταπεκῦσιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς 
[ἐνοικοῦντας κα]ὶ ἑτέρους ἐνοικίζοντας καὶ τὰ ἐνοίκια ἀποφερομένους καὶ χρωμένους τοῖς αὐτῶν χρηστηρίοις 
[πᾶσι ἀκωλ]ύτως. ἐὰν δὲ φανῇ ἡ Ταπεκῦσις ἀνηλωκυεῖα δαπάνην ἐπισκευῆς τ[ο]ῦ ἐνοικ[ί]σματος, 
.....[ ὁ ὁμολ]ογῶν Ἑρμᾶς ἀποδοῦναι τὸ προκίμενον ἀργύριον ἀποδότωι σὺν καὶ τῶι προκιμένωι ἀργυρί 
....[ τῆς πίστεω]ς περὶ αὐτὴν τὴν Ταπεκῦσιν οὔσης. ὑπογραφεὺς τῆς Ταπεκύσιος 
[καὶ τοῦ αὐτῆς κ]υρίου Ἀμμώνιος Διοσκύρου ὡς  με οὐλὴ μετόπωι ἐγ δεξι[ῶν] ὑπὸ τρίχ. 
 [Ἑρμᾶς Π]τολεμαίου ὁμολογο ἔχιν παρὰ τῆς Ταπεκυσις τοῦ Ὥρου ἀργυρίου 
[δραχμὰς τρ]ιακοσίας  διὰ χιρὸς καὶ ἀντὶ τῶν τόκων συνχωρήσω αὐτῇ 
[ἐνοικεῖν ἐν] τῷ τοποων προκιμένῳ οἰκωπέδῳ ἐφʼ ὃν χρόνον ὀφίλω καὶ αὐαυ
[τὴν][ καὶ ].... ιν το. καὶ βεβαιόσω πάσι βαιωση καὶ παρέξωμαι καθαρὰν ἀπὸ 
.......... ς ἐὰν δὲ φανῇ δαπανήσασα ἀποδώσω καθὼς πρ[ό]κιται. 
  [Ταπεκῦσις Ὥ]ρου μετὰ κυρίου ιοῦ ἀνδρὸς Ὥρου γεγον εἴς με ἡ ὁμο[λογ]ία κα
[θὼς πρό]κιται. Ἀμμονις Διοσκόρου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδότων γράμματα. 
 ἐντέτακ διὰ το ἐν Βακχ γρα.