Letter of Probus to Manatine
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Probus an Manatine
Zahlung (Geld) an seine Frau
τῇ κυρίᾳ μου ἀδ[ελ]φῇ 
Μανατίνῃ Πρώβ[ο]ς ἀδελ
φω  χαίριν. 
πρὼ [μ]ὲν πάντων εὔχωμαι 
τῷ κυρίῳ θεῷ περὶ τῆ[ς] σῆς 
ὡλοκληρίας ὅπως υ[ἱέ]νοντα σοὶ 
καὶ εὐθυμουντι ἀπωλάβῃς 
τὰ παρʼ ἐμοῦ γράμματα. [γι]γνώσκιν 
σε θέλω, κυρία μου ἀδ[ελ]φή, ἄπελθε 
πρὼς Πετρώνιν των ἐνγυησά
μενών μου· δέξε ἀ[πʼ α]ὐτοῦ ἐκ τοῦ 
μισθοῦ μου ἑναν ὕμισυ,  α 𐅵, 
οἶδες γ[ὰ]ρ καὶ σὺ ὅτι [ο]ὐδεν ἔχωμεν 
μαρτυρων ε[ἰ] μὴ ὁ θε[ὸ]ς καὶ σὺ καὶ ἡ 
γυνή μου. ἀπώδως οὖν αὐτὰ 
τῇ γυναικίν μου. μὴ λυπήσις οὖν 
ἐμέναν. δὸς οὖν αὐτά, ἐπιδὲ χρίαν 
αὐτὰ  ὁ υἱός μου. σημίου δὲ χάριν, 
ὥπου ἠπάντηκά σου ἰ[ς] τὸ Κησαρῖ
ον καὶ εἴρηκά σου ὥτι δὸς ἐμοὶ κέρ
μα ἀπὼ τῶν ἔχις με ἵνα ἀγωράσω 
ἐματῷ ἕναν  λεβιτων ..., καὶ εἶπές 
με ὥτι  ἆρων τὰ ἀπʼ ἐσοῦ καὶ 
ἄρτι δέ σε δ[ίδ]ω, καὶ  ἐματῆς ἀπε
δήμησα ἐπὶ δὲ καὶ δημωσίων [ἐ]
ὰν δὲ υἱένω ...ε....  
ἡμῶν. , βο
ήθησων. δὸς τὰ ......ε.... 
κ.αυτα...ε............ 
[ἐρρ]ῶσθ[α]ί σ[ε εὔχομαι].
ἀπώ [τῇ κ]υρίᾳ μου ἀδελφῇ Μανατίνῃ παρὰ Πρόβ[ο]υ ἀδελφ[ο]ῦ.