Lease of Private Land
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Pacht zwischen Phatres (Priester von Thoeris) und Totoes
Pachnumis und Totoes
Land
Anbau
Getreide
ἐμίσθωσεν Φρατρῆς Ἀρθοώνιος τοῦ Ἀρ
θοώνιος τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως ἱερεύς 
Θοήριδος καὶ Ἴ[σ]ιδος καὶ Σαράπιδος καὶ τῶν συν
νάων θεῶν μεγίστων Τοτοῇ τῷ καὶ Πλουτάρ
χῳ καὶ Παχνούμει ἀμφοτέροις Παχνούμιος 
τοῦ Τοτοέως μητρὸς Θαήσιος καὶ Τοτοῇ 
 τοῦ Τοτοέως μητρὸς Ταχνούμιος 
τοι τρισὶ ἀπὸ κώμης Ταναίεως Πέρσαι τῆς ἐπιγο
νῆς εἰς ἔτη τέσσαρα ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος 
ἑκκαιδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ 
κυρίου ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ καὶ τῷ 
ἀδελφιδῷ αὐτοῦ Ἀρθοώνει Πετεύριος 
περὶ τὴν αὐτὴν  ἐκ τοῦ Νικαίου 
κλήρου ἀρούρας εἴκοσι τέσσαρας  ὥστε σπεῖ
ραι κατʼ ἔτος τὸ μὲν ἥμισυ  πυρῷ τὸ δὲ ἕτε
ρον ἥμισυ  ξυλαμῆσαι ἄρακι ἐκφορίου 
κατʼ ἔτος τῆς μὲν πυρῷ ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας 
ὀκτὼ ἥμισυ  τῆς δὲ ἐν ἄρακι ἀνὰ πυροῦ 
ἀρτάβας δύο  ἢ ἀργυρίου δραχμὰς εἴκοσι 
τέσσαρας  ἄρτων ἀρτάβης μιᾶς  κατʼ ἔτος 
παιδαρίοις ἀρτάβης ἥμισυ . ὁμολογοῦσι δὲ 
οἱ μεμισθωμένοι ἐσχηκέναι καὶ παρα
μεμετρῆσθαι παρὰ τοῦ Φατρέως εἰς σπέρ
ματα τῆς γῆς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἀδια
φόρους ἀρτάβας δώδεκα  καὶ προσομολο
γοῦσι οἱ αὐτοὶ μεμισθωμένοι ὀφίλειν τῷ 
Φατρῆτι ἀπὸ λοιπογραφίας ἐκφορίων τῶν 
αὐτῶν ἀρουρῶν πυροῦ ἀρτάβας ἐνενήκον
τα δύο  ἐξ ὧν δώσουσι οἱ μεμισθωμένοι 
ἐπὶ μὲν τὰ πρῶτα ἔτη τρία  κατʼ ἔτος πυροῦ 
ἀρτάβας εἴκοσι . τὰς δὲ λοιπὰς τῆς ὀφειλῆς 
πυροῦ ἀρτάβας τριάκοντα δύο  χαριε͂τε 
αὐτοῖς ὁ Φα[τ]ρῆς ἐὰνπερ εὐδωσιτικῶσι 
οἱ μεμισθωμένοι ἐν τῇ ἀποδόσει τῶν 
προκειμένων ἐκφορίων καὶ σπερμάτων καὶ 
τῶν τῆς κ[α]τʼ ἔτος ἐπὶ τὸν τριετῆ χρό
νον ὀφειλῆ[ς] κατʼ ἔτος ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας 
εἴκοσι  ἀκι[ν]δύνων παντὸς κινδύνου 
τῶν τῆς γ[ῆ]ς δημοσίων ὄντων πρὸς τὸν 
μεμισθω[κ]ότα τῶν δὲ καρπῶν κυριευ
έτω ἓως ἂ[ν] τὰ ὀφειλόμενα αὐτῷ κατʼ ἔ
τος κομίσ[ητ]αι. τῆς δὲ μισθώσεως 
βεβαιουμέ[ν]ης ἀποδ[ό]τωσαν οἱ μεμισθω
μένοι τῷ Φατρῆτι τὰ κατʼ ἔτος ὀφειλό
μενα αὐτ[ίκ]α ἐν τῷ Παῦνι μηνὶ ἐφʼ ἅλω 
Ταναίεως [π]υρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον 
ἄκριθον κεκοσκινευμένον ὡς εἰς δη
μόσιον μετρούμενον μέτρῳ τετάρτῳ 
παραλημπ[τι]κῷ αὐτοῦ Φάτρεως ἑαυτῷ 
μετροῦντ[ος] ἢ διʼ οὗ ἐὰν αἵρηται. ἕξει δὲ ὁ 
Φατρῆς το[ῦ] ἐγβησομένου κατʼ ἔτος ἀχύ
ρου τὸ ἥμ[ισ]υ  ὃ δʼ ἂν προσοφειλέσωσι ἀπο
τεισάτω[σα]ν μεθʼ  καὶ ἡ πρᾶξις 
ἔστω Φα[τ]ρῇ ἔκ τε τῶν μεμισθωμέ
νων ὄντων ἀλληλεγγύων εἰς ἔκτεισιν 
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων 
καὶ ἐξ ἑνὸς καὶ ἐξ οὗ ἂν αὐτῶν αἵρηται. 
ἐὰν δὲ ἀδωσιτικῶσι ἐν τῇ ἀποδόσι τῶν 
προκειμένων ὡς ἐπάνω δεδήλωται ἔξον
τος τῷ Φατρῇ ἐντὸς τοῦ χρόνου ἑτέροις 
μεταμισθοῖν καὶ ἐκπράσσειν αὐτοὺς 
τὰ ὅλα ὀφειλόμενα διὰ τὸ ἐπὶ τούτοις 
ἑστάσθαι. κυρία ἡ μίσθωσις οὖσά μου 
τοῦ Τοτοέως τοῦ καὶ Πλουτάρχου χειροὶς 
καὶ εὐδοκῶ καὶ συναποδώσω ἐξ ἀλληλεγ
γύης ἐπὶ πᾶσι τοῖς προκειμένοις. ἔτους 
ἑκκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Δακικοῦ Φαῶφι δεκάτῃ.  Παχνοῦμις 
Παχνούμιος τοῦ Τοοέως μητρὸς Θαήσιος καὶ 
Τοτοῆς  τοῦ Τοτοέως μητρὸς Ταχ
νούμιος ἀμφότεροι συνμεμισθώμεθα 
ἐπὶ τὰ τέσσαρα  ἔτη ἐκφορίου τῆς μὲν  
ἀνὰ πυροῦ ἀρτάβας ὀκτὼ ἥμισυ  τῆς δὲ  ἀνὰ 
πυροῦ ἀρτάβας δύο  ἢ ἀργ  εἴκοσι τέσσαρας  καὶ συν
έσχομεν τὰς τῶν σπερμ πυροῦ ἀρτάβας δέ
κα δύο  καὶ ὀφείλομεν λοιπογρ  ἀρτάβας ἐνε
νήκοντα δύο  ἐξ ὧν συναποδώσομεν 
ἐν τῇ πρώτῃ τριετείᾳ κατʼ ἔτος πυροῦ 
ἀρτάβας εἴκοσι  τὰς δὲ λοιπὰς ἀρτάβας τριάκον
τα   χαρεῖτε ὁ Φατρῆς  πᾶσει 
τοῖς προκειμένοις οἷς καὶ εὐδοκοῦμεν. Θοῶνις 
ὁ καὶ Ἀλκ... Παπίρι[ο]ς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν μὴ εἰδ 
γράμμα[τα ]<gap/>
κ Τραιανοῦ Καίσαρος τ κ μη 
Καισαρείου β 
ἐγδέδωκα ἀποχὴν τῶι Τοτοῇ καὶ Παχνο 
τῶν ἐκφο  λο φόρων μη Σεβ 
περιδ.ηδ