Receipt for Replacement Part(s) of Irrigator
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
ἐν ὀνόματι τοῦ κυ [καὶ] [δ]εσπότου Ἰη[σοῦ] Χριστοῦ τοῦ Θῦ καὶ Σωτῆρος
ἡμῶν. βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπ μεγίστου εὐεργέτου
Φλ Μαυρικίου Νέου Τιβερίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτ[οκ]ρά ἔτους ια,
ὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ ἡμῶν δεσπό ἔτους ι, Ἁθυρ ιη, ἰνδ ἑνδεκάτης.
Φλαουΐῳ Ἀπίωνι τῷ πανευφήμῳ καὶ ὑπερφυε[σ]τάτῳ ἀπὸ ὑπάτων
γεουχοῦντι κα[ὶ] ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶ[ν] πόλει, διὰ Μηνᾶ
οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ πρ[οσ]π[ορί]ζ[οντος] [τ]ῷ ἰδίῳ δεσπότῃ τῷ
αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν [ἀγωγὴν καὶ] [ἐνοχ]ήν, Αὐρήλιος 
Ἰο[ῦ]στος υἱὸς Ἀμ[ο]υθίου μητρ[ὸς] .......... [ὁρμώ]μενος ἀπὸ ἐποικίου
....λους τοῦ Ὀξυρυγχίτο[υ] [νομοῦ διαφέροντος] [τ]ῇ ὑμετέρᾳ ὑπερφ
[ἐναπόγραφος αὐτῆς] γε[ωργὸς] [χαίρειν].[ χρείας καὶ] νῦν [γ]εναμέ[ν]ης
<gap/>
χειρογραφ [Ἰ]ούστου [υἱοῦ Ἀμουθίου] <gap/>