Abstracts of Contracts
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Verträge
Auszüge
<gap/>[Μ]αρεψῆ Πεσούρ ..... ο δακτ  χιρὸ ἀριστερ καὶ Μαρεπκ Μαρεπκ ὡς  νδ ο γαστροκ δε 
 <gap/> <gap/>νομῶ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσιν ἀρ ἐν μιᾷ  σφραγῖδ περὶ τῆ αὐτῆ κώμη Τεβτύνε  Ἡρακ το Δημη 
<gap/> εἰς ἔτηι τρία  ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος β  Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
<gap/>α ἐπὶ τὴν ἀποδεδιγμένη δημοσίαν τράπ ὁ Γαλάτης καθʼ ἔτος ἐν μηνὶ Ἀγριππηνήου, τῶν δὲ
<gap/>[ δι]ὰ χιρὸ ἐξ ο ἀργυ  κ καὶ ἀντὶ τῶν τούτω τόκ ἐνοικ αὐτὸν Ὀρσενο Ὥρου καὶ τοὺς παρʼ αὐτο καὶ οὓς 
 <gap/> <gap/>κη καὶ μετὰ τὸ χρόνο καὶ το ἀργυ. ὑπογρ τοῦ ὁμο Ὀννό Μαρσισούχο ὡς  ν ο ἀστρ ποδ δε, τοῦ ἄλλου
<gap/> αὐτοῖς πώλοις ὄνον ἄρσενον πῶλον ἄβολον μυόχρουν τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχ
<gap/>[ἀν]αποριφο καὶ ἀπέχι τὴν τιμὴ καὶ βεβαιοῖ. ὑπογρ τοῦ ὁμο Εὔτυχο Εὐτύχο ὡς  νβ ο ἀστραγ ποδ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθως.
<gap/> δη ἐδάφο ἀρουρ δ ἤ ὅσων ἐὰν ὦ ἐπὶ τῇ μεγάλῃ ὁδῷ νότο πρὸ βορρᾶ μέρο εἰς  σπείρ εἰς τὸ ἰσιὸ  γ  Τιβερίου 
<gap/>. τιμὴ π..... δρ[αχμῶν] .. καὶ βεβαι τὸν Ψενκῆβ πάσῃ βεβαι ἀπὸ δὲ ἐκφορ καὶ παντὸς ἴδο κατὰ μηθὲν
<gap/> ἄβολ τοῦτον τοιοῦτον ἀναπόριφον καὶ ἀπέχ τὸν Διονύσιον παρὰ τοῦ Πατύνιος τὴν τιμὴ διὰ χιρὸ ἐξ οἴκου
<gap/> Πεσουρη Μαρεψή ὡς  δ. ο δακ  χιρὸ δε τοὺς γ  ἀλλή ἐγγ εἰς ἔκτισιν ἀργ κεφα  ξη ἐντόκους
<gap/>. χι ἀρ το[ῖς] δύο   ἀλλήλω ἐγγ εἰς ἔκτ[ι]σι ἃ τυγχ Γαλ[άτου λε]γόμενον κώμης Ταλεὶ τὰ σπερμένα ὑπὸ τοῦ Χαιρήμωνος ἐν οἷς καί 
<gap/>. το π.... ἀπὸ το προκ χρόνου ἕως μηνὸ Νέου Σεβαστοῦ τοῦ ἰσιόντος ἔτους φόρου τοῦ παντὸ ἀργυ  τ καὶ ἓξ  ἔρια τῶν εἰσιων
<gap/>...α..... Ορ.... τοῦ Χαιρήμο ὡς  οβ ο ... ...... τʼ ἄλλʼ ἀκ.
<gap/>[π]επρακ αὐτ ὄν[ον ][θ]ήλ πῶλον ἄβολον μυόχρο ταύτη το[ιαύτην ἀναπόρριφον] καὶ ἀπέχ τὴν τιμὴ καὶ βεβαιο ὑπογρ Ἁρμιύσιο Ὠρσεῦτο ὡς  μ ο πήχ δε. τʼ ἀ ἀκ.
<gap/>..αυ..ς προσγενο Λυσιμάχο το Λυσιμάχου ὡς  .. οὐ μετόπ μέσωι ἀφʼ ὧν γεοργο περὶ Τεβτ τῆς Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος 
<gap/>......ο ὑπὸ τῶν μυρσ.οκ Ἑλληνικ....σο..ον υλ καὶ βεβαιωσωι ἀπὸ δη πάντω καὶ παντὸ ἴδο. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
<gap/> πρωτοβό μυόχρουν ταύτη τοιαύτη ἀναπ[όρρι]φον καὶ ἀπέχι τὴν τιμὴ καὶ βεβαιοῖ. ὑπογρ Μεαενγ Κρονίω ὡς  λη ο ὀφρ δεξι. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
<gap/>λ .......... λεγο κλήρ κατοι  ε ἀπὸ  ϛ ἐν μιᾷ  σφραγῖδι εἰς ἔτη πέντε  ἀπὸ το δ  Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
<gap/> καὶ ἀπὸ <gap/> ἀρταβ τε καὶ ναυβ καὶ καταφυτε ὄν[των] πρὸς τὸν [Εὔτυ]χο, τ[οῦ] δὲ ἀριθμη ὄντο πρὸς τὸ Ἀκουσίλ. ὑπογρ Ὀννό Πακήβκ ὡς  λθ ο γό δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθωσεν Ἀκουσίλ Κάστωρος  [ὡς ] .. ο χιρ δε Ταμάρρ Ἁρυώτου ὡς  μ ο ταρσῶι ἀριστερῶι μετὰ κυρίο το υἱοῦ Εὐτύχου ὡς  κθ ο ἀντικ ἀρισ τὸν ὑπάρχο αὐτῶι ἐν τῇ προκ κώμῃ ἐν τῶι Ζήνωνο λεγομένῳ κλῆρο κατοι  
ε ἀπὸ  ϛ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ  
σφραγῖδι εἰς ἔτη πέντε  ἀπὸ τοῦ τετάρτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος εἰς πορὰν καὶ ἐπισπορὰν ὡν ἐὰν αἱρῆται γένεσι καὶ πυρῶι καὶ κριθῆς καὶ ἀπέχ τὸν Ἀκουσίλ παρὰ τῆς Ταμάρρωνο τη..ρυων ἐκφό καὶ ...ων καὶ επ..τ. 
τῆς αὐτῆς πενταετίας παραχρῆμα διὰ χιρὸς ἐξ οἴκου, τῶν δὲ δημοσί πάντων τῆς πενταετίας ἀρταβ τε καὶ ναυβ καὶ καταφύτων ὄντων πρὸς τὴν Ταμάρω[να], τοῦ δὲ ἀριθμη ὀντων πρὸς τὸν Ἀκουσίλ. ὑπογρ Ὀννό Πακήβκ ὡς  λ ο γόν δεξ. τὰ ἄλλʼ ἀκλούθως.
συνγρ τροφίτιδο ἀργ χρυσῶν κα καὶ τὴν ἀποστασί καὶ πρόπρασιν, καὶ ἐξομολογ ἀπομεμερι τῶι προγεγραμμέ ἡμῶν υἱῶι Διονυσίωι μετὰ τὴν ἡμῶν τελευτὴν ἀρτίως τὸν ὑπάρχοντά μοι περὶ Θεογονιδαν κλῆρον κατοικι  η καὶ πρὸς ταύταις ἐπι[κατ]εσχημένης γῆς 𐅵 δ  ὥστε 
εἶναι ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας ὀκτὼ ἡμεισον τέταρτον  ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν τέσσαρσι  σφραγ, τῆς μὲν  σφραγῖδ  γ πατρικ  ὧν γίτον νό Ψενοσίρεος κλῆ βορρ Πατύνι ἀδε κλῆ λιβὸς προσοδικ ἐδάφη ἀπη γύης δημόσιος, τῆς δὲ δευτέρ σφραγῖδο ἥ ἐ[στι]ν  β 𐅵 δ ὧν γίτονο καὶ τούτων 
νό Θεχνοῦτο τῆς Μάρωνο κλῆρος βορρ υἱῶν Θασῖτο τῆς Ἡρακλήου κλῆρος λι Ψενοσίριος τ[οῦ ][Διον]υσίο κλῆρος ἀπ Ἡρακλίδ το Πάπου κλῆρο, τῆς δὲ  σφραγῖδ ἥ ἐστιν  α νό καὶ ταύτης Ταμάρωνο τῆς Μάρωνο κλῆρος βορρᾶ υἱῶν Θασῖτο τῆς Ἡρακλίδ κλῆρο λι Ἀκουσι τοῦ 
του Ἀπολλωνίο κλῆρος ἀπ Ψενοσίριος τοῦ Διονυσίου κλῆρος, τῆς δὲ τετάρτης σφραγῖδο αἱ λοιπ  β ὧν γίτονο καὶ τούτων νό προσοδικ ἐδάφηι βορρᾶ δημόσιον ἔδαφο λιβὸ Ὀρσεῦτο το Πετεπμουεῖτος κλῆρος ἀπ Ψενοσίριος τοῦ Διονυσίου κλῆρος, καὶ ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντός μο 
ἐν Ταλὶ τῆς αὐτῆς μερίδ πατρικὴν οἰκίαν καινὴν στεγον ἐν ᾗ κατάγαιον καὶ αὐλὴν ἐκ τοῦ πρὸς νότο μέρους, καὶ ἐν τῇ αὐτῇ Ταλὶ ἑτερα σφραγῖδ  μέρος βίκ[ου ἑν]ὸς ἡμυσον  κοινοῦ καὶ ἀδιερέτου ἐν τῇ λεγομένηι Ἀραβάκιος ἐπαύλει, καὶ ὁμοίως τῶι αὐτῶι 
υἱῶι Διονυσίωι ἐν τῇ Ταλεὶ ἐν ἑτερας σφραγιδο ἀπὸ τοῦ ὑπάρχο ψιλο͂ν τόπων [βί]κους β ἀπὸ βί[κων] τεσσάρων  κοινῶν καὶ ἀδιερέτων πρότερον Ἡρακλᾶτος λαξοῦ, καὶ ὁμ[οίως] τῶι αὐτῶι Διονυσίωι καὶ κατὰ τὸ  μέρος ὧν ἐὰν καταλίψ κτηνῶν παντοίων καὶ ἐπιπλόων 
καὶ ἐνδομενίας καὶ ἐνοφιλομένων πάντων, καὶ ὧν ἐὰν ἀπὸ τοῦ [νῦν] ἐπικτήσομαι ὑπαρχόντων πάντων μοι ὁμοίως τῶι αὐτῶι υἱῶι Διονυσίωι καθʼ ὃν δήποτε οὖν τρόπον κατὰ τὸ  μέρος.  η ἐστιν ἡ δεδομένη φε ἀργυρ  σ καὶ παράφερνα ἄνευ διατιμή 
ἐνόδι χρυσοῦν  δ καὶ μηνίσκιον χρυσοῦν  β καὶ δακτύλ χρυσοῦν  α 𐅵 καὶ δακτ ἀργ ὁλκῆς ἀσήμου  β καὶ ψελίω ἀργ ζεῦγο ὁλκῆ ἀσή  ιϛ καὶ κλαρίον ἀργ β ὁλκῆς ἀσήμου  η καὶ σκάφι χ β ὁλκ μν ζ καὶ ἑδρύσκ χ β καὶ γυνεκῖ σκεύη κασιδέριν ὁλκ μν ε καὶ ἑρίσκ 
ξύλινον καὶ στολὰς γυν β, μια  μὲν βαπτῆς τῆς δὲ δευτέρας λευκῆς, καὶ πάλλια δ συμμίκτοις χρόμασι, καὶ ἐν προσφορ ἄνευ δι ... τοῦ ἰσιόντος  τὴν ὑπάρχουσην αὐτην ἐπικατεσχημένη γῆν  α ἀπὸ ἀρουρ β ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ  σφραγ κοινῶν καὶ ἀδιερέτων 
πρὸς τὸν ἑαυτῆς ἀδε Χαιρήμωνο περὶ Ταλεὶ ἐν τῷ Λεοντίσκου λεγομέν κλήρ, ἣν ποιεῖται Πετσῖρις Φαμούνιο μη Ταώπιος ὡς  νε ο ἀντικ δε καὶ ἡ γυνή μου Θαῆσις Ψοσνέ μη ʼΕσερμίπιο ὡς  ν ο μετόπ ἐκ δε ὑπὸ τρίχ Θεναμοῦνι Μαρρήο μητρὸ Θεναμούνιος 
ὡς  κη ο γό δε οὔσῃ τῇ τοῦ υἱοῦ αὐτῶν Διονυσίο γυναι. ὑπογρ Ἀπολλ ὡς  μ ο καρπῷ χι δε, τῆς ἄλλης Ὀνν Πακήβκ ὡς  λβ ο γό δε. τὰ ἄλλα ἀκ.
ὁμολογῖ Ἡρώδη Νεπτολ  ὡς  λη ο κροτάφ ἀριστερ Λυσας Διδύμου ὡς  κγ ο ποδ δε ἐχι παρʼ αὐτο παραχρῆμα διὰ χιρὸ ἐξ οἴκ ἀργ ἐπισήμου Σεβαστοῦ καὶ Πτολεμαικοῦ νομίσματος ἀργ  σξ παραθήκη ἀκινδυνα παντὸς κινδύνου καὶ ἀνυπόλογο παντὸς ὑπολόγο, ἣν καὶ ἐπάναγκον 
ἀποδώτω Ἡρώδη ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας. τὰ ἄλλʼ ἀκλούθως.
ὁμολογῖ Θαῆσις Πατύνιο ὡς  μ ο ἀντίχ δε μετὰ κυρίο τοῦ ἑαυτῆ ὁμοπατρ καὶ ὁμομη ἀδε Σαραπίωνο ὡς  μδ ο ὑπὸ μῆ δε καὶ γενάμενος αὐτῆς ἀνὴρ Πεθεῦς Πελώεις ὡς  μγ ο ἀντικ δε ἀπέχ παρʼ αὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χιρὸς ἐξ οἴκου ἀργ  φμ καὶ ἀπέχ τὴν φερνὴ ἣν ὄφιλεν 
καὶ τὰ παράφερνα καὶ οὐθὲν ἐνκαλ. τὰ ἄλλʼ ἀκλούθως.
ἐμίσθωσεν Πακῆβκ Ὥρου  ὡς  λ ο ἀντίχ ἀρι Ὀρσευς Ὀρσεῦτος ὡς  κθ οὐ κροτάφωι δε ἀφʼ ὧν γεοργ περὶ Τεβτ δημοσί ἐδαφῶν τὰς ἐκ το πρὸς νό μέρ  ιδ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι Ψεχομέσις λεγο εἰς λωτίνο σπορὰν καταβρ προβάτων εἰς τὸ ἰσιὸν ἔτος καὶ ἀπέχ τὸν φό καὶ βεβαιοῖ. 
ὑπογρ Ἁρμηύσιο Ὀρσεῦτο ὡς  νε ο πήχ δε. τὰ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθ Ἁτρῆς Φανῆ  ὡς  λ ο φακ παρʼ ὦς ἀριστερ Μαρσισούχ Μαρεψή ὡς  νε ο πήχ δε ἀφʼ ὧν 
γεοργ περὶ Τεβτ δη ἐδαφῶ γῆς  ε ἢ ὅσων  ἐν μιᾷ  σφρ ἐπὶ τῆ μεγάλη ὁδο ἐκ το πρὸς νό μέρο εἰς πορὰν κριθῆ εἰς τὸ εἰσιὸν τρείτον ἔτος Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Αὐτοκράτορος καὶ ἀπέχ τὸν φό καὶ βεβαιώσι ἀπὸ δημο καὶ παντὸ ἴδο. ὑπογρ Ὀνν Ψο ὡς  μ ο ὀφρ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθωσεν Ἀπολλ Ἡρακλ ὡς  λγ ο ὑπὲρ ὀφρύε δε Ὀρσενο  Ὀρσενο Ἁνχιο Πέρσῃ τῆ ἐπιγο ὡς  μβ ο ῥιν μέσῃ ἃς καὶ αὐτὸς ὁ Ἀπολλώνιο τυγχάν ἔχ παρὰ τοῦ προγεγρ τοῦ μεμισθομένο πατρὸς Ὀρσενο τοῦ Ὡρουάγχιος κατὰ προδοματικὴ μίσθ περὶ Τεβτ γῆς  γ εἰς τὸ ἰσιὸν  γ  καὶ ἀπέχ 
τὸν φό καὶ βεβαιοῖ. ὑπογραφ Εὔτυχο Εὐτύχο ὡς  λ ο ῥινὶ μέσῃ. τὰ ἄλλʼ ἀκ.
ιη ἐξέδετο Τασωούκιος Θεῶτος  ὡς  μθ ο χι ἀρ μετὰ κ τοῦ υἱοῦ Ὀρσεῦτος τοῦ Ὀνν ὡς  κζ ο βραχ ἀριστερ Ὥρωι Παποντῶτο ὡς  μ ο ὀφρ ἀριστερ ἐκδεδόσθ τὸν υἱὸν Παποντ εἰς γερδ τέχνην ἐπὶ ἔτη πέντη  ἀπὸ μηνὸ Νέου Σεβαστοῦ τοῦ ἐνεστῶτο  τρεφόμενον 
καὶ ἱματιζόμενο ὑπὸ το Ὥρου το καὶ τελοῦντο τα ὑπὲρ αὐτο τα γερδ τελέσματος, τῆς δὲ λαεικῆς συντάξεως οὔσης πρὸς τὴν Τασωοῦκιν. ἔχιν  τὰς προκ  μ. ὑπογρ Πτολ Χαιρήμον ὡς  οε ο ὑπ ἀγκ ἀρ. τὰ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολογ Χαρωνίων Νίλου ὡς  κη ο ἀντίχ δε Πάτρ Τρύφο ὡς  λ ο γό ἀρ ἔχ παρʼ  παραχρῆ ἀργ  υ ἀραβῶνα ἀναπόριφο ἀπὸ ἀργ  Αφμ τῆς ἑσταμένης τιμῆ τοῦ ὑπάρχο τῶι Χαρωνίωνι περὶ Κερκουσῖρι τῆς  κλήρο κατοι  ι ἢ ὅσ ἐὰν  ἐν μιᾷ  σφρ καὶ τὰ συνκοιρ πάντα, ὧν γίτον νότο 
καὶ βορρ καὶ λι γύης, ἀπ Ἑρμοδ τοῦ Ἡρώδο κλῆρος, ἐφʼ ὧι προσκομιζόμενος ὁ Χαρονίων παρὰ τοῦ Πάτρωνο τὰς λ ὑπὲρ τῆς τιμῆ ἀργ  Αφμ ἕως τῆς ιη τοῦ Δρουσιλλήου μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους παραχωρήσειν τῶι Πάτρωνι ἢ οἷς ἐὰν αἱρῆται διʼ ὧν ἐὰν αἱρῶνται 
ἀρχίων καὶ ἐπιτελέσαι τὰς εἰς αὐτὸν γ....μενας καὶ εἰς οὓς ἐὰν αἱρῆται διὰ το κατοικικοῦ λογιστηρίου τῆς μετεπιγραφῆς καὶ παραχωρήσεως οἰκονομίας ὡς καθήκει καὶ βεβαιώσιν αὐτόν τε Χαρωνίων καὶ τοὺς παρʼ αὐτο τῶι Πάτρωνι καὶ οἷς ἐὰν αἱρῆται καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ 
τὴν παραχώρησιν πάσῃ βεβαιωσιν ἀπὸ μὲν δημοσίων τελεσμάτων πάντων ἀρταβείας τε καὶ ναυβίου καὶ ἀριθμη καὶ παντὸ δημοσίου τελέσματο τῶν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρό μέχρι τοῦ ἐνεστῶτο β  Τιβερίου  Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ αὐτοῦ τοῦ β  ἀπὸ δὲ ἰδιο καὶ πάσης ἐμποιήσεως καὶ ἑτέρου εἴδο ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ παρέξεσθαι. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθως.
ιθ ὁμολο Πατῦνις Πατύνιο Παλλουαῦτος  ὡς  μζ ἀναφά ο μετόπ ἐξ ἀρ καὶ ὀφρύ ἀρ Μαλλέτι Ὀρσεῦτ οὐδέπου ὄντος τῶν ἐτῶν ὡς  α. . ο γό δε μετὰ προστάτου τοῦ ἑαυτοῦ ἀδε ὁμοπατρί καὶ ὁμομητρ ἀδελφοῦ Πετεσούχο ὡς  λε ο μήλωι δε ἔχ παρʼ αὐτο ἐν παραθήκῃ ἀργ 
ἐπισήμου νομίσματος κεφαλ  ρπβ παραθήκη ἀκίνδυν παντὸ κινδύνο καὶ ἀνυπόλογο παντὸ ὑπολόγ, ἃς καὶ ἀποδό ὁ ὁμολογο Πατῦνις ὁπηνί ἐὰν αἱρῆται ὁ Μαλλὲν ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας, ἐὰν δὲ μὴ ἀποδ ἐκτισάτω. ὑπογρ τοῦ ὁμολογο Κρονί Ἁρυώτο
ὡς  μζ ο πο ἀριστερ. τʼ ἄλλʼ ἀκλ.
συνγρ τροφίτιδο ἀργ χρυσῶν ια καὶ τὴν ἀποστασί καὶ πρόπρασιν καὶ τοῦ ἐπιβάλλοντός μου μητρικοῦ μέρους οἰκί καὶ αὐλὴν καὶ τῶν συνκυρούντων πάντων ἐν Τεβτ τῆς Πολέμωνο μερίδο ἔτι δὲ καὶ  ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπικτησονται 
ὑπαρχό καὶ κλήρων καὶ δουλ σωμάτων καὶ ἐπιπλόων καὶ ἐνδομενείας καθʼ ὃν δήπο οὖν τρόπ. ἔστιν δὲ ἡ δεδο φερνὴ ἀργ  ξ καὶ παράφε ἄνευ δι ἐνοδ χρ ζε  γ καὶ μη χρ 
 α 𐅵 καὶ ψέλια ἀργ ὁλκ ἀσή  η καὶ σκάφιο χ καὶ ἑδρ χ β καὶ  κασιδέ 
ὁλκῆ μν β. ἣν ποιεῖται Πατῦν Κρονίωνο μη Σουήρειος ὡς  μ ο μή ἀρ γυν Θατρῆτι Νικομ μη Θομή Ὀλίο ὡς  κϛ ο μετόπ μέσωι ὑπὸ τρίχ. ὑπογρ Πτο Χαιρή ὡς  οε ο ὑπ ἀγκ ἀρ καὶ τῆς ἄλλη Ἡρακλίδ Ὡρίωνο ὡς  ξ ο ταρσῶι ἀριστερῶι. τʼ ἄλʼ ἀκ.
ὁμολ Παπνεβ Παπνεβ  ὡς  λ ο μήλ ἀριστερ Παλλαῦ Ὡρουάγχ ὡς  ν ο ῥιν μέσῃ ἔχ παρʼ  παρχρη ἀργ  λ παραθή. ἀποδό ὁπη ἐὰν αἱρῆ. ὑπογρ Πτολ Χαιρή ὡς  οδ ο ὑπ ἀγκ ἀριστερ. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολογ Φᾶσις Πετενο  ὡς  λ ο μετ ἐξ ἀρ ὑπὸ τρίχ Ἁρυώτῃ Λυσι ὡς  κδ ο πή ἀρ ἔχ παρʼ  ἀργ  ρ καὶ ἀντὶ τῶν τόκ καὶ ὧν προσλήμψε κατὰ μῆνα ὁ Φᾶσις παρὰ τοῦ Ἁρυώτο εἰς λόγο σιτομτρι κατὰ μῆ ἐκ τοῦ  
μέρο τοῦ Ἁρυώτο ἀρτάβ α 𐅵 
καὶ ὧν λήμψεται καθʼ ἔτο παρὰ τοῦ Ἁρυώτο ἐρί πόκ δ καὶ ἧς διαγρ ὁ Ἁρυώτη ὑπ αὐτο λαεικ συνταξι ἐπὶ κώμη Ὀξυρύ τῆς . ὑπογρ Πολέμωνο Πολέμωνο ὡς  κδ ο ἀντικ δε. τʼ ἄλʼ ἀκ.
κβ ἐδάνισεν Ἁρυώτη Λυσιμάχο ὡς  κδ ο πήχ ἀρι Φᾶσις Πετενο  ὡς  λ ο με μέ ἔχ παρʼ  ἀργυ  ιϛ ἃς καὶ εἴληφ παρʼ  παρχρη ἀποδό ἐν μην Καισαρείου τοῦ ἐνεστῶτος β . ὑπογρ Πτολ Πτολ ὡς  κδ ο ἀντικ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθωσεν Δίδυμος ὡς  με ο ἀντίχ δε καὶ Ἀλέξανδ ὡς  με ο ἀγκ ἀρ ἀμφό Τελέσιο Πεθεῦτ Πεθε  ὡς  μ ο ὀφρ δε καὶ τῇ τούτο γυναικ Θενφανῆ Ψοσνε ο ὀφρ δε μετὰ κ αὐτο Πεθ ἀλλή ἐγγ εἰς ἔκτισιν τὸν ὑπάρχο ἡμῖν  
ταῖς γυναιξὶ ἐν Κερκεσούχ Ὤρους τῆς  θησαυρὸν σὺν πολων καὶ ἐν τῷ τοῦ πυλῶνο πυρικὸ οἶκο καὶ τὸ πρὸ το θησαυρο κατάλυμα, ἃ καὶ προέσχο ἐν μισθ, ἐπʼ ἐνιαυτὸ ἕνα  ἀπὸ το προκ χρό μη Γερμανικήου, φό το παντὸ κριθ νέας 
καθαρᾶς ἀδώλ  ν μέτρ τῶι τοῦ θησαυρο καὶ ἐξερέτ ἀλεκ β ἀξίω ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργ  δ καὶ Ἀμενσοισίο  α αὐτ, τῆς δὲ κονεσης τοῦ θησαυροῦ ὄντ πρὸς το μεμισθ, τῶι μεμισθ χωρηγο ἐπὶ μόνῃ κονιάσ τὴν ὑποργ 
φό ἐν μη Νέωι Σεβαστῶι τοῦ ἰσιόντο . ὑπογρ Ἡρώδη Ἡρώδ ὡς  λε ο μετόπ ἐξ ἀριστερ. τὰ ἄλλʼ ἀκλούθως.
ὁμολογ Πεθεῦς Πεθεῦτο  ὡς  μ ο ὀφρ δε Διδύμῳ Τελέσιο ὡς  με ο ἀντίχ δε ἔχ παρʼ  παραχρῆ ἀργυ  νβ παραθ ἀκίνδ. ἀποδό ὁπη ἐὰν αἱρῆ. ὑπογρ Πασιπῶς Ἡρακλίδ ὡς  νε ο τραχ. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθ.
κδ συνγρ τροφίτιδο ἀργ χρυσ κα καὶ τὴν ἀποστασίο καὶ πρόπρασιν κατὰ τῆς ὑπαρχο ὅλης τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆ καὶ τόπ ἐν Τεβτ ἐν μι  σφραγῖδ  Ὀρσενο το Ὡρουάγχι καὶ κατὰ τῶ ἐπιβαλ πατρικ μερῶν ἑτέρας οἰκ καὶ αὐλῆς ὁμοίως ἐν 
Τεβτῦνι καὶ καθʼ ὧν ἐὰν ἀπὸ το νῦν ἐπικτή ὑπαρχ πάντ κλήρ καὶ ἀμπε καὶ παραδ καὶ οἰκοπ καὶ κτην παντοίω καὶ δο σωμάτ καὶ ἐπιπλό  καὶ ἐνδομεν καὶ ἐνοφιλο πάντων καθʼ ὃν δήπο τρόπ ἢ καὶ ἐλευσομέν εἴς μαι ἀφʼ οὗ 
δήποτε οὖν τρόπ. ἔστιν δὲ ἡ δεδο φε ἀργ  τ καὶ παράφε ἄνε δι ἐνόδ χρ  γ 𐅵 καὶ μη χρυσο  β καὶ ψέλ ἀργ ὁλκῆ ἀσή  ιβ καὶ σκάφιο χ καὶ γυναικ σκεύη κασιδέριν ὁλκ μν ε. ἐπὶ δὲ τῶν προσενενυχ συνγρ ὑπάρχο ὑμῖν. 
ἣν ποιεῖται Πετεσοῦχ Ἁρμιύσιο μη Τερῶτο ὡς  μϛ ο ὀφρ δε γυν Θαυβ Ὀρσεῦτος μη Θασῖτος ὡς  λϛ ο ἀντικ δε. ὑπογρ Ερ Πτολ ὡς  λβ ο τραχ δε. τὰ ἄλλα ἀκλούθ.
ἐμίσθ Ψενκῆβκ Πετοσίρεο  ὡς  μη ο μή ἀρ Μαρσισούχ Μαρσισούχ ὡς  λβ ο μεσο ἀφʼ ὧν γεοργ περὶ Τεβτῦ δημοσί ἐδαφῶν γῆ  η  δ ἀπὸ βορρᾶ τῶν αὐτῶν ἀρο εἰς λωτίν σπορ καταβ προβ ἢ βοεικ κτην εἰς τὸ ζ  Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, τοῦ Μαρσισο χωρη ἑατῶι σπέρματα καὶ τοῦ Ψενκήβκ ἐπιτελοῦντο τὰ δημ καὶ ἀπέχ τὸν φό καὶ βεβ. ὑπογρ Μαρεψῆ ὡς  λ ο ἀντικ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθ.
κε ὁμολ Κρονίων Δαμᾶτ[ο] ὡς  μ ο μετόπ μέσωι Ὀρσενο Χαλήο τοῦ καὶ Ψενοβάστιο ὡς  λη ο δακτ μικ χ ἀριστερ ἀπέχ παρʼ  παραχρῆ ἀργ  ξ ἃς ὄφιλ ὁ Ὀρσενουφιο τῶι Κρονί καθʼ ὁμολ ἐνοική τετελιομέν δι τοῦ αὐτο γραφείο ὑπογρ Πετερ Τυράννο ὡς  μ 
ο πήχ δεξι, τοῦ ἄλλου Πτολ Χαιρή ὡς  οβ ο ὑπ ἀγκ ἀριστερ. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθ Νικο Φανί τοῦ καὶ Φανή ὡς  κζ ο μετόπ μέσ Ἀπολλ Ἡρακλ ὡς  λβ ο ὑπ ἀντικ δε ἃς καὶ γεοργ περὶ Τεβτ τῆς Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος  γ εἰς λωτίνο σπορ καταβ προβ καὶ τὸν ὑπάρχ αὐτ περὶ 
Κερκεσοῦχ Ὤρους κατοι κλῆ  β εἰς χόρτο σπορ κοπὴ ξηρασί εἰς τὸ εἰσιὸν γ  τοῦ Ἀπολλωνίο χωρη ἑατῷ σπέρματ καὶ ἐπιτελο τὰ ἔργα πάντα καὶ ἀπέχ τὸν φό καὶ βεβαιοῖ. ὑπογρ Πτολ Χαιρή ὡς  οβ ο ὑπὲρ ἀγκ ἀρι. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθ Πετεσοῦχο Πρότο Ἁρμάιο  ὡς  λε ο πήχ ἀριστερ Πετεσούχ Πετεσούχ Ἀπολ ὡς  λε ο γαστροκ δε ἀπὸ το ὑπάρχο αὐτ περὶ Τεβτ ἐν τῇ Κανάβι λεγομένῃ τὰς ἐν μιᾷ  σφραγῖδ  
δ σχοι π ἐκ το πρὸς νό μέρους εἰς λωτίν σπορὰν 
καταβρό προβ εἰς τὸ ἰσιὸν γ  καὶ ἀπέχε τὸ φό καὶ βεβαιο. ὑπογρ τοῦ Πετε Πτολ Χαιρή ὡς  οε ο ὑπ ἀγκ ἀρ, τοῦ ἄλλου Ἀπολλ Ἡρακ ὡς  λβ ο μετόπ ἐξ ἀρ. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
συνγρ τροφίτιδο ἀργ  ια καὶ τὴν ἀποστασίου καὶ πρόπρασιν κατὰ τοῦ ὑπάρχο περὶ Τεβτ κλήρο κατοι  β καὶ περὶ Κερκεσοῦχ Ὤρους το ὑπάρχ φυλατικ κλήρο  γ καὶ περὶ τὴν αὐτὴν κώμην Κερκεσοῦχ Ὤρους ζ  κλήρο  γ 𐅵 δ καὶ ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ 
μερη πατρκ οἰκ καὶ ἐθρίο καὶ τῶν ἑτέρ σφραγίδ ἐν τῇ αὐτῇ κώμῃ πατρικ ἐπαύλ καὶ καθʼ ὧν ἐὰν ἄλλω ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπικτή ὑπαρχό πάντ καὶ ἐπιπλό καὶ ἐνδομενί καὶ ἐνοφιλομένων πάντων καθʼ ὃν δήπο οὖν τρόπ. ἔστι δὲ ἡ δεδο 
φε ἀργ  ξ ἐν αἷς κιτὼν καὶ προσφο ἄνευ δ ἐνόδι χρυσο  β καὶ μην χρυσ  ε καὶ ψέ ἀργ ὁλκ ἀσή ζεῦγο ἐνο  η. ἣν ποιεῖται Ἡρώδη ὁ καὶ Ὀρσενο Ἡρώδο ὡς  λη ο δακ  χιρὸ ἀριστερ γυναικὶ Θενχορῆφις Ὀρσεῦτο μη Ταπνεβτ ὡς  λ ο μετόπ μέ. 
ὑπογρ Διόδωρο ὡς  μζ ο μετόπ μέσ, τῆς ἄλλη Πύρρο ὡς  μ ο δακ λιγ χιρὸ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολ Νικομή Φανίο το καὶ Φανήσιο  ὡς  κζ ο μετόπ ἐξ ἀρ Ἡρακλ Ἀφρ ὡς  με ο ἀντίχ δε ἔχ παρʼ  παραχρῆ πυροῦ νέας καθαρ ἀβολ  ιγ 𐅵 μέτρ θησαυρο Ἡρωίδο Νικομή ἐν Κερκεσούχ Ὤρους. ἀποδό ἐν μηνὶ Δρουσιέως τοῦ ἐνεστῶτος . 
ὑπογρ Πτολ Χαιρήμωνο ὡς  οβ ο ὑπ ἀν.κων ἀριστ, τοῦ ἄλλ Ἀπολλ ὁ υἱου ὡς  λβ ο ὑπὲρ ἀντικ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
κϛ ἐμίσθ Ὧρος  ὁ καὶ Πενήϊτο Ἀπολλ  ὡς  μ ο πήχ ἀρ Ψοσν Ὀρσεῦτος ὡς  νδ ο γόν ἀριστερ α. τυγχ ἔχ ἐν μισθ περὶ Θεογοδ κλῆρο  δ σχοι π ἐν μιᾷ  σφρα εἰς ἀράκ σπορ καιτεβροματ προβ καὶ κοιτασμόν καὶ ἀπέχ τὸν φό καὶ βεβαιοῖ. ὑπο Πτο Χαιρή 
ὡς  οβ ο ὑπ ἀγκ ἀριστερ. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολογο Ἡρακλεί Ἁρμιύσιο ὡς  κβ ο ὀφρ ἀρ καὶ οἱ τούτο γον Ἁρμιῦσι Ὀρσεῦτο ὡς  με ο ἀντικ ἀριστ οἱ δύο   ἀλλήλων ἔγγ καὶ ἡ τούτο γυν ἡ δὲ τοῦ Ἡρακλείδ μήτη Ἡρακλέα Ἀνδρονίκ  ὡς  μ ο μετό μέσωι μετὰ κ 
αὐτο  ἀνδρ ἀπὸ τῶν ἀπὸ κώμη Φεναμένι τοῦ ὑπὲρ Μεμφι Ἡρακληοπολ νομοῦ Κλῆσι Ψοσνεῦτ ὡς  ξε ο χίλ τῶι ἄνωι ἐκ δεξιῶν ἔχ παρʼ  ἐπὶ τ αὐτο θυγ Ταμαρρῆ φε παρ ἀργ  σ ἐν αἷς στολ ἐν διατι ἀργ  ξ καὶ παρα 
καὶ ἐν παρα ἄνευ δι ἐνοδ χρυσ ζε  γ καὶ μην χρ  α 𐅵 καὶ ψέλ ἀργ ὁλκ ἀσή  ιβ καὶ σκάφιο χ καὶ κάτοπτρ χ καὶ ἑδρ χ β καὶ ἑδρ κασιδ ὁλκ μν ε καὶ κιθῶν χρυσανθῆ καὶ πάλ β καὶ ἀνάβο λευκ. συμβιο ἀλλή οἱ γαμοῦντος. 
φερνὴ ἀργ  σ. ὑπογρ Εὔτυχο Εὐτύχο ὡς  λβ ο γό δε καὶ τοῦ ἄλλου Σωτήριχο Ἡρώδο ὡς  λβ ο ἀστραγ ποδ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ἐμίσθωσεν Ἡρώδη Ἡρακλί ὡς  λε ο μετόπ μέσωι Ὀνν Κολλούθ  ὡς  λϛ ο γό ἀρ τὸν ὑπάρχο αὐτ περὶ Τβτ κλῆρο κατοι  ζ 𐅵   τῶν ὑπαρχό αὐτ περὶ τὴ αὐτὴ κώμη γῆ ἀπὸ ἐκκοπ ἐλεῶν  β 𐅵, γίν ἐπὶ τὸ   ι  ἢ ὅσ 
ἐὰν ὦσι ἐν δυσὶ  σφραγῖσ, ἐκφο τοῦ παντὸς καθʼ ἔτο τὸ μεν  καὶ   τῆς μισθ τῶν προκ  ι  σὺν σπέρμασι αἷς λή ὁ μεμισθ παρʼ αὐτο Ἡρώδο εἰς λόγο σπερμάτ  ι τοῦ παντὸ καθʼ ἔτο  ρι μέτρ δρόμ θησαυρο Θίωνο ἐν ὧι 
ἕτεροι γεοῦχο, τὸ δὲ  καὶ ἔσχατο ἔτος τῆς μισθ φό το παντὸ τῶν προκ  ἀσπερμὶ ἀργ  οβ, πάντων δὲ τῶνδε ἐκφό ἀποδό ἐν μηνὶ Δρουσιλλή, κατὰ μηθὲν τοῦ Ὀνν ἐλαττουμενης ὑπὲρ ἧς ἠγόρακ παρὰ Ἡρώδο καὶ τῶν ἀδε 
ψιλῶν τόπων. ὑπογρ. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθ.
ὁμολο Ὀρσεῦς Καμείους  ὡς  λ ο μήλ ἀριστερ Θενανχιο ὡς  κζ ο ἀντικ δε μετὰ κυρί το ἀδε Κώμωνο ὡς  λα ο μετόπ ἐξ ἀρ ἔχ παρʼ  ἐφʼ ἑατ φε ἀργ  λβ. ὑπογρ Ἡρώδη Εὐτύχο ὡς  λα ο ῥιν μέσῃ. τʼ ἄλλʼ ἀκλούθως.
συνγρ τροφίδιτο ἀργ χρυσο͂ ια καὶ τὴν ἀποστασίο καὶ πρόπρασιν κατὰ 
το ὑπάρχο  μέρο οἰκ κοινῆ καὶ ἀδιερέτο ἐν Ταλὶ λεγομέν Μεγάλου Θουηρίο. ἔστι δὲ ἡ δεδο φε ἀργ  ξ καὶ παράφε ψέλιων ἀργ ὁλκῆ ἀσ  δ, τοῦ δὲ Ὀννόφριο εἰσομοίρο 
ὁμοίως ἐσχομέν καὶ τοῖς ἐσομένο ἡμῖν ἐξ ἀλλή τέκν τοῦ προκ  μέρους οἰκί. ἣν ποιεῖται Πατῦν Πετεσούχ μη Σουήριο ὡς  νϛ ο μήλ ἀριστ Ταπνεβ Ὥρου μη Ταεῦτο ὡς  ν ο πήχ δε. ὑπογρ Πατῦνι ὡς  ξ ο ταρσ ἀρισ. τʼ ἄλ.
ἐμίσθ Ὀρσενο ὡς  νε ο γαστροκ δε καὶ Παλλεῦτ ὡς  ν ο ὀφρ δε ἀμφό Ὡρουάγχιο  Ὀρσε͂τι Ὀρσητι ὡς  κθ ο κροτάφ δε τὸν ὑπάρχο αὐτο περὶ μὲν Κερκεσῖρ   ιβ ἀφʼ ὧν εἰναι τοῦ μὲν Ὀρσενο  ι, αἱ λοι  καὶ περὶ Τεβτ ὁμο ἱερᾶς γῆ 
τοῦ Παλλεῦτο μόνο  β, καὶ περὶ Τεβτ ὁμο ἱερ γῆς  ια καὶ ἐν τῆι αὐτ κώμῃ τοῦ Ὀρσενο κατοι κλῆ κτεμη ἁπάσας δὲ ἡ μίσθ ἥδη τῶν κλή σὺν ἱερ γης  κγ, τας δὲ  ιβ εἰς ἀράκου σπορ τῶν δὲ λοιπ γῆ  ια εἰ σπορ χόρτο πασ 
εἰς καταβρόματ προβ καὶ ἀπέχ τὸ φό καὶ βεβαι. ὑπογρ Ἁρμιύσ Ὀρσεῦτο γραμματε γεοργ ὡς  να ο πήχ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολογ Πεθεῦς Πεθεῦτο γέρδ  ὡς  λε ο ὀφρ δε ἡγούμενο γρ γερδί κώμη Κερκεσούχ Ὤρο τῆς  μερίδ τοῦ ἐνε  Παποντ Ἡρακ ὡς  λϛ ο μετόπ μέσωι  Ἁρπα.. Παποντ ὡς  λε ο ὀφρ ἀρ καὶ Πτό Πτόλλιδο ὡς  λ ο γό ἀριστερ καὶ Παποντ Παπ 
ὡς  λ ο ὀφρ ἀρ καὶ Πτόλλιδ Ἡρακ ὡς  μ ο μή ἀρ τοῖς ε γερδ τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆ κώμη συνόδο ἐπάναγκ ἀποδώσιν Πεθεῦν προσ[τάτη] τοῖς προγεγρ ἐν μηνὶ Καισαρείωι τοῦ ἐνεστῶτο   ϙβ αἵ εἰσιν τιμῆ ζυτικῆ. ὑπογρ Ἄλκιμος ὡς  λ ο μήλωι ἀριστ. τʼ ἄλλα ἀκλούθ.
κζ ὁμο Ἡρώδη Ἡρακλίδ  ὡς  λε ο μετόπ μέσ τῇ προούσῃ καὶ συνούσῃ αὐτῶι γυναικὶ Ἀπιας Σωκράτους ὡς  λζ ο μετόπ ἐκ δε μετὰ κ το τοῦ ὁμοπατρίου καὶ ὁμομητρίου αὐτῆ ἀδε Πετεσούχο υἱοῦ Πτολ ὡς  λ ο καρπ ἀρι 
ἔχι παρʼ αὐτο͂ δυσι  παραχρῆ διὰ χ ἐξ οἴκ ἀργ  ψ χωρὶς ἄλλων ὧν ὀφίλ ὁ ὁμολογ Ἡρώδη τῇ Ἀπιᾷ καθʼ ἑτέραν συνγρ τροφῖτιν τετελειωμένη διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφίο τῶι θ  Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ μηνὶ Χοίαχ ἑνδεκάτῃ 
ἀργ  φξ καὶ τῶν διὰ τῆ συνγρ παραφέ καὶ ὧν προσενηνέχθη ἡ αὐτὴ Ἀπιᾶς τῶι Ἡρώδῃ κατὰ τὴ αὐτὴ τροφῖτιν τῶι Ἡρώδῃ περὶ τὴν αὐτὴ κώμη Τεβτῦνιν ἐν μιᾷ  σφραγ κλήρο κατοι  ιδ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι Ἀπατύνιο Τέκτωνο 
καὶ ἧς προσενηνυχεν τῆι αὐτῇ Ἀπιᾷ παιδ δο οἰκογενῆ ᾗ ὄνομ Ἡρακλοῦς. πάντα δὲ ἀκλουθ τῇ δηλουμένηι συνγρ τροφίτιδ καὶ μένιν κυριαν. τὰ ἄλλʼ ἀκλούθως.
κη ὁμολ Ἑρμίας Χεῶτος ὡς  μ ο φακ καὶ εὔση ὀφθ ἐξ ἀρ Σωτηρίχ Κρονίδ ὡς  λ ο τραχή ἐξ ἀρ ἔχ παρʼ αὐτο παραχρῆ διὰ χ ἐξ οἴκ ἀργ  ρ καὶ ἀντὶ το τόκ καὶ ἱματιζόμενο καὶ παρέξομαι ἐμαυτὸ ἐπʼ ἐνιαυτὸ ἕνα  ἀπὸ μηνὸς 
Σεβαστοῦ τοῦ γ  καθʼ ἡμέρ ἑκάστη λειτουργ καὶ ἐπιτελοῦντ πάντα τὰ προγεγρ, κατὰ μηθὲ τοῦ  ἐλαττο ὑπὲρ ὧν ὀφίλ αὐτ καθʼ ὁμολογ παραμονῆ ἀργ  κεφ. ἔγραψο ὑπὲρ αὐτο Ὀνν Πακήβκ ὡς  λβ ο γό δε.
ὁμολο Κλῆσις Ψοσνε  ὡς  ξε ο χίλ τῶι ἄν ἐκ δε καὶ τούτο γυνὴ Ἀρσινόη Πύρρο  ὡς  ν ο γαστροκ δε μετὰ κ τοῦ ἀνδρὸ Κλήσιο ἀλλή ἔγγ εἰς ἔκτισ Πάπως Διδύμου ὡς  κθ ο χίλ τῶι κάτωι ἐξ ἀρι ἔχ παρʼ αὐτο ἀργυ  μ 
καὶ ἀντὶ τούτων τόκ ἐνοικ καὶ κεχρη τοὺς ὁμολογο εἰσαυλίζιν τὰ τοῦ Πάπου ὀνικὰ κτήνη ἐν τῇ αὐλῆι τὰς ὑπαρχο τῶι Κλῆσι ἐν τῇ τ οἰκί καὶ χρήσονται οἱ ὁμολογο τοῖς ἐν τῇ αὐλῇ χρηστηρί πᾶσι ἐφʼ ἔτη δύο  ἀπὸ  
προκιμένο χρόνο καὶ βεβαιώσιν τοὺς ὁμο καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν. ὑπογρ τῶν ὁμολογ ὑπογρ τῶν ὁμο Εὔτυχος Εὐτύχο ὡς  μα ο γαστροκ δε. τʼ ἄλλʼ ἀκ.
ὁμολογ Ἡρακλίδ Ἀφροδ ὡς  κζ ο καρπ ἀρ Ἁρυωίδ Ἁρμιύσιο ὡς  λε ο πήχ ἀρ ἀπέχ παρʼ  παραχρ  ξ τοῦ ἐνεστῶτο β  ἐν τῇ Κανάβι λεγομένῃ κλήρο  ζ καὶ ἀπέχ τὸ φό καὶ βεβαι. ὑπογρ Εὔτυχ Εὐτύχ ὡς  λβ ο ἀστραγ ποδ δε.
ὁμολογῖ Λέων Ὀννό  ὡς  κθ ο γό δε Παλλαο Ὡροάνχ ὡς  ν ο ὀφρ ἀρ ἔχ παρʼ  παραχρ ἀργ  κη καὶ ἀντὶ το τόκ 
ἐνοι τὸν Παλλαοῦν καὶ οὓς ἐὰν αἱρῆται ἐν τῶι ὑπαρχο αὐτῶι  μέρε οἰκ καὶ αὐλῆ ἐν Τεβτ ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα  
ἀπὸ το προκ χρόνο καὶ χρήσ ὁ Παλλαῦς καὶ οὓς ἐὰν αἱρῆται της ἡμισιας μέρο οἰκ καὶ αὐλῆ χρη πᾶσι καὶ βεβαιοῖ τὴν ἐνοίκ. ὑπογρ τοῦ ὁμολ Λέων Ὀρσενο ὡς  λβ ο γό δε. τὰ ἄλλʼ ἀκ.
Παῦν γ. ὁμο Ὀρσενο Ὡρουάγχ ὡς  νε ο γαστροκ δε καὶ Ἀπύγχ Ἁρμιύσιο ὡς  ν ο μήλ δε καὶ Ἀψῆ Ψοσνε ὡς  ν ο καρπ δε καὶ Ψενκῆβκ Σοκονώπ ὡς  λ ο πή δε καὶ Ὀρσενο Ὀρσενο ὡς  μ ο ῥινὶ ὑπὸ μεσόφρ οἱ ε γρ δημοσί γεοργῶν τῆς προκ 
κώμη Τεβτ καὶ Ἁρμιύσιος γρ γεοργ τῆς αὐτῆς κώμη ὡς  νϛ ο πήχ δε Ἡρακ Ἀφροδ ὡς  ξε ο μήλ δε καὶ Ὀρσῆτ Φασῶτο ὡς  νη ο δακ  χιρ δε τοῖς δυσὶ  προβατοκ εὐδοκ τοὺς ὁμολογο ἐφʼ ὧι διαγρ ὁ Ἡρακ καὶ ὁ Ὀρσ 
ἐν τῇ μητριπόλ εἰς τὴν καταδεδιγμένη δη τράπ εἰς τοὺς προγεγρ Ἁρμιύσιο γρα γεοργ καὶ Ὀρσενο Ὡροάγχ καὶ εἰς τοὺς λυπ γρ τῆς κώμη ὑπὲρ φό το ἐνεστῶτο β   μέρο χερσονομῶν καὶ βεβαιοι. τὰ ἄλλʼ ἀκλ.