Account of Repairs to a Temple
Material: papyrus
Place: Busiris (Herakleopolites oder Busirites)
Categories: Abrechnung
Tempel
Reparatur
Handwerker
Material
Preis
Kosten
Transport
γ 
α 
[λαξ]ῷ λαξεύοντι [λίθους].[ εἰ]ς τὰς [γ]ωνίας ἐπάνω τοῦ 
θεμελ[ίο]υ              ϛ 
.....ς ὑπ[ου]ρ[γο]ῦσιν [ὑ]πὲρ καθαιρέσεως προπύλω
[νος] διαπαλαι[ω]θ[έν]τ[ος]     κη 
[οἰκοδόμ]ῳ ἐπισκευάσαντι τὸν [ἔσ]ω πυλῶνα  ϛ 
[λατόμ]ῳ τ[ο]μήσαντ[ι λί]θους ρ [εἰ]ς τὰς γωνίας τῆς 
στοίας ..[ τοῦ] πυ[λ]ώματος     ι  γ 
.π.....ον τὸν [π]ροπύλωνα τοῦ μεγάλ χωρήμ  μα 
[τῷ] ....σαντ[ι ]..τος τοῦ ἔσω πυλῶνο[ς]   ιβ 
 μισθοῦ λαξοῦ       σι  
[ἄλλοι]ς ὑπὲρ [συ]νλογῆς γύψου ἀπὸ Βουσείρεως εἰς 
τὸν προπ[ύ]λω[ν]α καὶ ἄλλα   α  
[φο]ρέτρου ὄνοις ε ...ι ἐνέγκασι τον γύψον ἀπὸ ὅρμ[ο]υ 
Βουσείρεως μέχρι τῆς π[ό]λεως  . 
[τι]μῆς χάλικος σὺν φορέτρῳ ἀπὸ τοῦ ὅρμου μέχρι
τῆς καμεί[ν]ου  . 
[τι]μῆς ἀχύρου σὺν φορέτρῳ ἀγορασθέντος ἐν και
[ρ]ῷ ἀναβάσεως [ἐν] πεδίῳ Τοσμ..κελι ἀχύρου ἐπὶ τῶν 
ἁλώνων σαργάν[ας] θ εἰς καῦσιν καμείνο [χ]άλικ καὶ γύψο  θ 
[κα]μεινοκαύστ[ῃ] ὑπὲρ στ[ο]ρέσεως καὶ κύσεως [κ]αὶ 
καθαιρέσεως καμείνο [γ]ύ[ψου καὶ] χάλ[ικ]ος  ϛ 
[κ]αταφορᾶς τοῦ ὠπτημ χάλικ ἀπὸ τῆς καμείνο μέχρι τοῦ ἔργ <gap/> 
[κονι]άτῃ ἑψοῦντι [γύψ]ον καὶ κόπτοντι καὶ σήθ[ο]ντι  β 
[να]ύλου πλοίου ἐνέγκα[ν]τος ἄμμον ἀπ[ὸ ].....ς εἰς 
μεῖξιν κον[ί]ας            β 
[φο]ρέτρου τῆς ἄμμου [ἀ]πὸ τοῦ ὅρμου μέχρι τοῦ ἔργ[ου]  α 
[κο]νιακόποις ϛ κό[π]τουσι κονίαν ἐκ  α  ϛ .
[ἄλλ]οις β κοσκινεύουσι τὴν ἄμμον κα[ὶ] καταμίσ
[γ]ουσι τῇ [κ]ονίᾳ         β  
[ἄλ]λοις β ὕδωρ τῆι ἄμμωι καὶ τ[ῆ]ι ἡ[μ]μ[ένῃ γύψωι κ]αὶ τῶι 
ὀπτωμένῳ χάλικι ἐκ  α   β . 
[κ]ονιάταις ὑπ κονιατικῶν πλ[α]σμάτ  ιϛ 
[τι]μῆς ξύλου ἐρικίνου ἀγορασθέντος ἐκ τοῦ δημοσίου 
[τ]ῷ θ Φαρμοῦθι εἰς χρείαν τοῦ ἔργου τῶν θυρῶν τοῦ 
Ἰσιδείου λεγομ Φιμίο[υ] σὺν προσνάσιν α  ν 
[τι]μῆς ἄλ ξύλων λεπ[τ]ῶν ἐρικίνων ........εσμ 
τοῦ πρ[ο]δόμ τοῦ ἐργα ἀγορασθ παρὰ Λούπου τέκτ[ον]ος  η  
<gap/>
<gap/> 
.ντω.......................... 
ὡς το.......................... 
καλυ.......................... 
τιμῆς .......................... 
πηχ........................... 
τιμῆς .......................... 
τιμῆς ἄ[λλ ]....................... 
τ[ιμῆς ].......................... 
ὁμοίω[ς ]........................ 
 τιμ[ῆς] ξύλων  <gap/><gap/> 
δαπάνης τῶν αὐτῶν ξύλων 
ναύλο[υ] πλοίο[υ ][ἐ]νέγκαντο αὐ[τὰ] ἀπὸ Νικοπ[όλ] <gap/><gap/> 
φορέτρου τετραπόδων . μέχρ[ι τ]οῦ πλοί[ου ]<gap/><gap/> 
[φο]ρέ[τρου] δ[ούρ]ων ξενικῶν οθ ...ι με...ω <gap/><gap/> 
φορέτ[ρο]υ δουλοδόκης ...........  ϛ 
μισθοῦ ἁμαξ[ῶ]ν η ἐνε[γ]κασῶν αὐτὰ ἀπὸ τοῦ 
ὅρμου μέχ[ρ]ι τοῦ ἔργου             ιϛ 
τέλους εἰ[σα]γωγί[ο]υ τῶν α[ὐτῶν] ξύλ[ων ][ἀ]ναλεμφθ  μ 
ἐργ γ [ἐ]κχοίζουσι ἐν τῷ Ἰσεί[ῳ] ἐκτὸς τοῦ 
ἀγορασθὲντος ξύλου ἕως εἰς τὸν τόπον   γ  
μισθοῦ ἁμαξῶν β ἐνεγκ τὰ ξύλα ἀπὸ τοῦ Ἰσείο  δ 
ἄλ ἁμάξης α εἰς τὸ τὰ λεπτὰ τῶν ξύλων ἀπὸ τοῦ Ἰσείο  β 
 δαπάνης ξύλων  ρκδ  
τιμῆς κόλλης τεκτονικῆς εἰς θύρ[αν ][προπ]ύλωνο
μνῶν γ δ               ιθ  
τιμῆς ἄλλης κ[όλ]λης τεκτονικῆς ε[ἰ]ς θύραν ταμείο 
καὶ πέσσου μνᾶς α        ϛ 
τιμῆς νευρῶν ὁμοίως ε[ἰς] τὴν θύραν πρ[ο]πύλω  δ 
 τιμῆς κόλλης καὶ νευ[ρ]ῶν  κθ