Schuldschein
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Schuldschein
Darlehen
Geld
Schuld
ἐν ὀνό[ματι] τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου [Ἰ]ησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ 
καὶ σωτῆρ[ο]ς ἡμῶν  μετὰ τὴν ὑπατίαν τοῦ δεσπό ἡμῶν Φλ 
Μαυρικίου Τιβερίου ἔτους η Θῶθ ιθ ἀρχ τῆς εὐτυχ δεκάτης ἰνδ 
ἐν Ἡρα πόλει Φλ Φιλοξένῳ τῷ  κόμε διοικητῇ 
τοῦ ἐνδόξ [ο]ἴκου Σοφίας τῆς ὑπερφυεστάτης πατρικίας υἱῷ 
τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης Πετρωνίου ἀφʼ Ἡρ πόλεως 
Αὐρήλιοι Ἀντώνιος υἱὸς Τούρβωνο καὶ ὁ τούτου υἱὸς Πέτρος 
ἀμφότεροι σταβλῖται ἀπὸ κώμ Καινῆς τοῦ Ἡρακλεοπολίτου 
ν[ο]μοῦ χ. ὁμολογοῦμεν [ἐξ] ἀλληλεγγύης ἑκουσίᾳ γνώμῃ 
διὰ ταύτης ἡμῶν τῆς ἐγγράφ[ου] ἀσφαλείας ἐσχηκέναι 
ἡμᾶς παρὰ τῆς ὑμετέρας μεγαλ ἀπὸ χειρ[ὸ]ς εἰς χεῖρας ἐξ οἴκου 
αὐτῆς εἰς ἰδίας ἡμῶν καὶ ἀναγκαίας χρείας χρυσοῦ 
νομίσματα ἓξ παρὰ κεράτια τριάκοντα ἓξ κεφαλαίου 
γί χρ νο ϛ π  λϛ  ἅπερ ἐπάναγκες ἀποδώσομεν ὑμῖν 
καὶ ἀποπληρώσωμεν αὐτὴν ἐν μ[ι]ᾷ  δόσει καλῇ πίστει 
τῷ Φαρμοῦθι μηνὶ τῆς εὐτυχοῦς δεκάτης ἰν ἀτοκεὶ 
ἀνυπερθέτως καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλογίας. τὸ γραμ 
κύριον καὶ ἐπερωτηθ ὡμολογή.   Αὐρήλιοι Ἀντώνιος 
κ ὁ τούτου υἱὸς Πέτρος σταβλῖται ἀπὸ Καινῆς οἱ προκείμενοι 
συμφωνεῖ ἡμῖν τὸ γραμμ ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Κολλοῦθος 
Ἰωάννου ἀφʼ Ἡρ πόλε ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμ ὄντων.  
 Ἄπα Σίων σὺν θεῷ  καὶ χαρτουλάρ μαρτυρῶ 
τῷ αὐτῷ γραμματίῳ ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων ὡς πρόκειται.  
  Γεώργιος σὺν θεῷ ῥιπάριος τοῦ ἐνδόξου οἴκου  
τῆς ὑπερφυεστάτης  μαρτ[υ]ρῶ 
τῷδε τῷ γραμματίῳ ἀκούσας παρ[ὰ] τῶν θεμένων 
ὡς πρόκειται.    Φλ  σὺν θ  υἱὸς 
τοῦ τῆς μακαρ μνήμ Ἀποι ἀπὸ τῆς Ἡρακλεοπολιτῶ 
μαρτυρῶ τῷδε τῷ γραμμ ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων ὡς πρόκ