Letter from Rhemê to Marinus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (geschäftlich)
Rheme an Marinos
Empfang
Nahrung
Tiere
πρὸ μὲν πάντων προσκ[υνῶ] 
ὑμᾶς καὶ ἀσπάζομε τὴ[ν ὑμῶν] 
θεοφύλακτον δεσποτί[α]ν. [τοῦ] 
ου῏ν Βίκτορος ἀπαλλιξ.μ....... 
καὶ ἤνηγκεν διακοσια εἴκοσι δύο  
ἀρτάβας κριθῆς καὶ σίτου ἀρτάβας 
ἑβδομήκοντα δύο  καὶ οἴνου κοῦρι 
διακόσια ἐνενήκοντα ἑπτὰ  
καὶ πρόβατα δώδεκα , κακὰ δέ, 
ὅτι οὐ δύνατε ἄνθρωπος φαγῖν αὐτά, 
καὶ δελφάκεια ἓξ  καὶ σινδ[ό]νια δώδεκα  
καὶ τριάκοντα ἐννέα  ὀρνίθεια καὶ ὁ 
Βίκτωρ εἶπεν ὅτι οὐ δύνομε μεῖναι 
ὧδε, καὶ διὰ τὸ εἰπεῖν αὐτὸν ὅτι οὐ δύνομε 
καὶ νομ ἓξ  [καὶ] 
ῥαφανελαίου λαγ δύο   πέντε  ξεστία Σπάνου  ᾠὰ σ 
καὶ μέλιτος κοῦρι δύο ἥμισυ   τὸ μικρὸν πίπεριν, 
καθείσαι ἰδοὺ ἔπεμψά σοι αὐτὸν 
καὶ τὰ ἱππάριά σου τὰ ὄντα ἐκεῖ. ἓν  
ἐξ αὐτῶν ἰδοὺ τέσσαρες  μῆνας ἔχει 
ἐξ ὅτε ἀπέθανεν, καὶ ἄλλο ἑναν  οὐ δύνατε 
ὥλως καμῖν, ἔχει μηναν ἡμερο͂ν σήμερ. 
καὶ ἰδοὺ οὖν ἔπεμψα τὸν εἰρημένον 
Βίκτωρα ἵνα δόσῃ αὐτὸ τ[ῷ ]...... 
καὶ ἐνέγκῃ αὐτὸ ὧδε μετὰ καὶ ἄλλας 
ἀρτάβας κριθαρίων τριάκοντα . 
ταύτας ὀφείλεις πέμψαι, καὶ ἐὰν 
χρείαν ἔχω ἄλλου χορτοαχυρον, γράφω σοι 
καὶ περὶ τούτου. καὶ τὰ ἓξ  νομίσματα 
τὰ ἔπεμψες ὑπὲρ μισθοῦ τῶν ἱπποκομέ 
καὶ φολέτρου καμήλων καὶ ἄλλων καὶ 
διὰ τὰς βακάνας εἰς τὴν βίκλαν ἐγὼ οἶδα 
ὅτι οὐκ ἀρκοῦσιν. καὶ ἐὰν μὴ γράφω σο[ι] 
οὖν καὶ ἔρχοντε τὰ παλλεικάριά σου, 
μὴ ἀκούσῃς αὐτῶν καὶ πέμπεις 
τί ποτε ἐκεῖ ἕως οὗ, ὡς εἴρητε, 
γράψω σοι. εἰς κριθάριν καὶ οἰνάριν 
καὶ ὀρνίθεια καὶ ὥλων τὸ ἀνάλομα 
ἐγὼ οἶδα ὅτι ἀρκεῖ εἰς τοὺς δύο  μῆνας, 
ἐὰν μὴ τὸ χορτάριν καὶ τὸ ἄχυρον καὶ 
τὸ μισθάριν τῶν ἱπποκόμων, 
οὐκ οἶδα ὅτι ἀρκοῦσιν ἢ οὐκ ἀρκοῦσιν. 
καὶ ὅρκον δέδωκα τῷ Βίκτωρι ἵνα 
ἀνέλθῃ καὶ ἔλθῃ πρὸς μέ. καὶ διὰ τὸ 
καθάρσιον ἐδεξάμην αὐτὸ καὶ εὐχαριστῶ σοι 
ὑπὲρ τούτου. καὶ τὸ ἀνάλομα τὸ ἔπεμψες 
ὧδε τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ἔλαβα εἰς τὴν 
ἀλλαγήν, καὶ τὸ ἄλλο ἥμισυ ἔβαλα 
εἰς τὸν ὅρμον ἕως τῆς ἀναβάσεως 
τῶν ὑδάτων, καὶ διὰ πλοιαρίων 
ἐπέρω αὐτω εἰς τὸ μοναστήριν. 
καὶ ἤ τι ἔπεμψες εἰς τὴν ἀλλαγήν, κατάταξόν 
μοι αὐτὸ εἰς εναν  γνῶσιν τὸ τί καὶ τί ἔπεμψες 
καὶ πέμψον μοι αὐτό, ἐπειδὴ ὁ κελλαρίτης 
τῆς Ἡρακλέυς ἤνηγκεν τεσσαρων  
μηνων ἀναλόματος μεθʼ ἑαυτοῦ καὶ ἔκλεψεν 
αὐτὰ καὶ εἰ μή τι δύο  μῆνας ἀναλόματος 
οὐκ ἔασεν. καὶ ἐὰν μὴ γράφω σοι 
καὶ  τὴν ἐπιστολήν μου, 
μηδὲν πέμψῃς ἐκεῖ, ἐὰν πιστεύσεις μοι 
περὶ τούτου. καὶ τὴν ὑγίαν αὐτῆς 
γράψον μοι.
<gap/>[λαμπρ]ο τιμ ἀξίῳ κυρίῳ Μαρίνῳ σχο  π Ῥέμη [σελλαρ ]<gap/> 
 <gap/>ης τῆς                    σελλαριο. 
κωσ.φαντια             ἄλλοις Πιναράχθ.