Contract with a Horse - Trainer
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag (Arbeit)
Trainer (Pferde)
Notarsunterschrift
βασιλείας τοῦ [θ]ειοτάτου καὶ εὐσεβ 
ἡμῶν δεσπότου Φλ Ἰουστινιανοῦ τοῦ 
αἰωνίου Αὐγ[ού]στου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους κδ, τοῖς τὸ η μετὰ τὴν ὑπατίαν Φλ 
Βασιλ[είο]υ τοῦ λαμπρ, Παχὼν , ἰνδ ιγ, ἐν  πόλ.  
Φλαουίῳ Σερήνῳ [τ]ῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ περιβλέπτῳ κόμετι  
κονσιστωρίου, υἱῷ το[ῦ] τῆς λαμπρᾶς μνήμης Μαρτυρίου, γεουχοῦντι ἐ[ν]ταῦθα 
τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει, Αὐρήλιος Σερῆνος ὁ καὶ Κόρτιβο[ς υ]ἱὸς 
Ἰούστου μητρὸς Μ[α]ρίας, σταβλίτης τοῦ ὀξέως δρόμου ἀπὸ τῆς αὐτῆς 
πόλεως, χαίρειν. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει συντεθεῖσθαι 
πρὸς τὴ[ν] ὑμῶν μεγαλοπρ  ἕνα , λογιζόμενον ἀπὸ τῆς σήμερον 
ἡμέρας, ἥτις ἐστὶν Παχὼν νεομηνία τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους σκϛ  ρϙε τῆς παρούσης 
τρισκαιδεκάτης ἰνδ, ἀρχῇ καὶ καρπῶν τῆς σὺν θεῷ τεσσαρεσκαιδεκάτης ἐπινεμ, 
ἐπὶ τῷ με χώραν σταβλίτου τοῦ αὐτοῦ ὀξέως δρόμου ὑπὲρ τοῦ οἴκ[ου τ]ῆς ὑμ[ῶν ][μεγαλο]πρ 
κατὰ ταύτην τὴν πόλ[ι]ν ἐκτελέσαι, καὶ ἑτοίμως ἔχω προς κατακ...... καὶ ......... 
ἐν τῷ αὐτῆς στάβλῳ, καὶ πάντα τὰ ἀνήκοντα τῇ αὐτῇ χρείᾳ τοῦ στα[βλί]του 
ἀποπληρῶσαι ἀμέμπτως καὶ ἀόκνως καὶ ἀκαταγνώστως μετὰ πάσης σπουδῆς 
καὶ γνησι[ό]τητος καὶ ἐλευθερίας καὶ πίστεως ἀγαθῆς, εἰς τὸ μηδεμίαν μέμψιν 
ἢ ἀμελίαν ἢ κατάγνωσίν τινα περὶ ἐμὲ γενέσθαι, δίχα ἀρρωστίας καὶ πόνου τινός· 
κ[α]ὶ δέξασθαί με παρὰ τῆς ὑμῶν μεγαλοπρ λόγῳ ὀψωνίου ἐμοῦ τε καὶ τῶν αὐτῶν ἱπποκόμ 
παντὸς τοῦ αὐτοῦ ἑν[ὸ]ς  ἐνιαυτοῦ, σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβας ὀγδοήκοντα , καὶ ὑπὲρ 
κριθῆς καὶ λαχάνο[υ] χρυσοῦ νομίσματα ἐννέα  ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα καὶ οἴνου 
γεουχικὰ κνίδια ὀγδοήκοντα , καὶ ὑπὲρ ἀναλώματος χλωροφαγίας ἑτέρου νομισμ[ατ]ίου 
ἥμισυ  καὶ αὐτὸ νομιτευόμενον, μετὰ καὶ τοῦ ἐμοῦ ζῴου τοῦ λεγομένου Περισσοῦ. προσ
ομολογῶ δὲ ἐσχηκέναι παρὰ τῆς ὑμῶν μεγαλοπρ ἐντεῦθεν ἤδη λόγῳ ἀρραβῶνος 
χρυσοῦ νομίσματα τέσσαρα ἥμισυ , καὶ μὴ ἐξεῖν[αί] μοι ἐντὸς τοῦ αὐτοῦ ἑνὸς  ἐνιαυτοῦ 
ὑπαναχωρῆσαι ἀπὸ [τ]ῆς ὑμῶν χρείας καὶ παραμονῆς. εἰ δὲ τοῦτο ποιήσω, ὁμολογῶ τὰ 
αὐτὰ τέσσαρα ἥμισυ  νομίσματα ἐν [τ]ῷ διπλῷ ἀποκαταστῆσαι αὐτῇ. εἰ δὲ ἡ [ὑμῶν] 
μεγαλοπρ ἐθελήσῃ ἐκβαλεῖν με ἐκ τῆς χρείας τοῦ σταβλίτου πρὸ συμπληρώσεως τ[οῦ] 
αὐτοῦ ἑνὸς  ἐνιαυτοῦ ἄνευ αἰτίας τινός, ἐπὶ τῷ καὶ αὐτὴν ζημιοῦσθαι τὰ αὐτὰ τέσσαρα ἥμισυ  
νομίσματα τοῦ ἀρραβῶνος. κύρ τὸ συνάλλαγμ ἁπλ γραφ, καὶ ἐπερ ὡμολ.   Αὐρ Σερήν[ο]ς [υ]ἱὸς 
Ἰούστου ὁ προγεγραμμ [π]εποίημαι τοῦτο τὸ συνάλλαγμ κατὰ τὸν προκείμ τρόπον, κα[ὶ στοιχ]εῖ μοι 
ὡς πρόκ. Ἀπόλλων Ἡρακλ ἀξι[ω]θ ἔγραψ[α] ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ ὄντος. 
 d[i] emu Filoxenu etel[io]th  ...
συνάλλαγμ Σερήνου σταβλίτ υἱοῦ Ἰούστου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχ.