Letter from Papnuthis to his Landlord
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (geschäftlich)
Papnuthis an NN (seinen Grundherrn)
Weizen ist mit Gerste vemischt
Einnahme von Weizen
Steuern
Soldaten
Gefäße
κυρίῳ μου γεούχῳ Παπνοῦτις 
χαίρειν. 
καθὼς ἐκέλευσάς μοι ἀπαντῆσε εἰς Βερκὺ ἵνα 
παραλάβω τὸν σῖτων αὐτῶν, εὑρὸν δὲ τὸν σῖτον 
αὐτο͂ν ἐκ ριθῶν οὐκ ἐδυνήθην ὑποδε ἄχρις 
λάβω παρὰ σοῦ ὥρον περὶ τούτου. τὰ δὲ ὀνόματα 
ἅπερ δέδωκεν ἡμῖν ὁ γραμμ[α]τεοὺς τῆς πόλεως 
εὑρηθησαν διαφερων τοῦ Ψινοὺρ καὶ Πραους. 
οὐκ ἠθέλησεν ὁ Ψινοὺρ ἀπαιτῆσε μεθʼ ἡμῶν 
τὰ ὀνόματα διαφέρωντα τῷ Π[ρ]αοῦ, λέγων ὅτι 
οὐκ ἔχω πρᾶγμα, οὐδὲ καὶ [ὁ] Πραοῦς οὐκ ἦλ
θεν ἀπαιτῆσε αὐτοὺς μεθʼ ἡμῶν, λέγων 
ὅτι οὐ σχολάζω. καὶ περὶ τοῦ μέτρ[ο]υ [α]ὐτῶν 
μαλαμ.εις καθὼς ὑποβάλλουσιν αὐτοὶ ὅτι ἴσον 
ἐ[σ]τὶν τοῦ κακέλλου τοῦ δημωσίου. μάθε δὲ ὅτι ὁ πρε
πόσιτος αὐτῶν τη.................νεκεν ἐρχό
μενος στρατιώτας της......... καὶ ἀπετῖ αὐτοις 
ὡς βούλετε. λυπὸν, γράψον μοι [εἰ] θέλις με ὑπο
δέξε περὶ τοῦ σίτου καὶ τοῦ μέτρου. τινὲς αὐτο͂ν 
λέγουσιν ὅτι δευου μέτρησον, ἐὰν δὲ εὕρομεν 
ἀπʼ αὐτῶν ἀγνώμονες, λαμβάνομεν καὶ ἡμῖς 
στρατιώτας καὶ β.ελεύομεν αὐτοὺς. εἰ μὲν θέλις, 
ὡς καὶ ὁ ἕτερος πρεπόσιτος ὑποδέχι, καὶ ἡμῖς ὑπο
δέξομεν. ἀντιγραψω μοι ἐν τάχι ὡς βούλῃ. 
ποίησον δὲ τὸν δεσπότη μου γεουχω Εὐλόγιων 
γράψαι τῷ Ψινοὺρ ἀπιλὰς πολλάς. εἰ μὲν δύνα
σαι ἀπαντῆσε ἐνταῦθα ἔσται π[ρ]ᾶγμα ὑποθη
....ν. ἐρρῶσθαί σοι [εὔχο]μαι, κ[ύριέ μου] γεοῦχω.
ὁ βωηθὸς Ἀπολλωνίου ἀρχὴν ἔβαλε ....ε.......λ..του μέτρου ὁς ἐ
μέτρησεν Εὐλόγιος πραιπόσιτος τῆς ἡμῶν παλι. μερίδος καὶ ἠ θέλις με 
ὑποδέξε τῷ αὐτῷ μέτρῳ ἵνα π[α]ραδῶ τῷ [β]ω[ηθῷ] Ἀπολλω[νίο]υ καθὼς κελεύ[ει] 
ἀντίγραψόν μοι· οὕτως γὰρ καὶ ὁ βωηθὸς Ἀπολλωνίου συνέθετο μετʼ αὐτοῦ καὶ χιραν 
αὐτῷ ἐπιδέδωκεν ἐπὶ τούτοις τοῖς ὁρους. ὁ γραμματεοὺς δὲ τῆς κώμης Βερκὺ διέστιλέν 
μοι τὰ ὀνόματα καθὼς πρὸ τοῦ τελοῦντες. 
ἀπόδ τῷ δεσπότῃ μου  γε[ο]ύχῳ.