Affitto di terreno
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Angebot
Pachtzins
Vorauszahlung
Unterschrift
Ἀνουβίωνι Ἰσιδώ[ρου ]..............α
ρούτ[ι]ος μητρὸ Κλεοπάτ[ρας ἐν τῇ κώ]μηι 
Φνεβιῇ κάτ[ω], πεδίου Ἀπολλωνόπολιν καὶ Ν[αρμ]ῦτιν, 
ἀπόντι διὰ Χαιρήμονος τοῦ Χαιρή φρο[ντιστοῦ] 
παρὰ Ἁρφαήσεως Κ[ρο]νίω[νος τ]οῦ Τεῶ[τος ἀπὸ] 
κώμης Τεβτύνεως Πέρσου τῆς ἐπιγονῆ[ς]. 
βούλομαι μισθώσασθαι παρὰ σοῦ εἰς ἔτη δύο  
ἀπὸ τοῦ [ἐ]νεστῶτος ιζ  περὶ Τεβτῦνιν, ἀπὸ 
τῶν ἐ[ν αὐ]τουργίᾳ κλήρο[υ ἀρο]υρῶν [δέ]κα , τὰς 
ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους τούτων ἀρού
ρας πέντε , ἀντὶ τῶν ὑπὲρ αὐτῶν κατʼ ἔτος 
φορέτρων καὶ σιτικοῦ καὶ ἀργυρικοῦ, σπείρων 
κατʼ ἔτ[ο]ς οἷς ἐὰν αἱρῶμαι. ἔσχον δὲ ἐγὼ ὁ Ἁρφα
[ῆσις παρὰ σοῦ διὰ Χ]αιρήμονος εἰς προχρείας 
[λόγον δραχμὰς τ]εσσεράκοντα ὀκτώι , καὶ εἰς 
τι[μὴν τῶν σπειρομ ἄ]λλας δραχμὰς τεσσεράκ[οντα] 
ὀ[κτὼ , ἃς καὶ ἐπὶ τὸ] αὐτὸ ἀργυρίου δραχμὰς 
ἐνενήκοντα ἓξ  ἀποδώσωι Παῦνι τοῦ ἐνεσ
τῶτος ιζ  ἀτοκὶ ἄγοντός μου τὰ τῶν ἀρουρῶ[ν] 
γεωργικὰ ἔργα πάντα ὅσα καθήκι ἐκ τοῦ ἰδίου 
[τοῖς δέουσι] καιροῖς, βλάβος μηδὲν π[οι]ῶ[ν·] τοῦ 
[δὲ χρόνου πλη]ρωθέντος παρ[αδώσω τὰς] ἀρού[ρας] 
[καθαρὰς ἀπὸ θ]ρύου καλάμου ἀγρώστεως δείσης 
[πάσης· ἐὰν φαίν]ηται μισθῶσαι.  Ἀνουβίων 
[Ἰσιδώρου] Σωσικ ὁ κ Ἀλθ, [διὰ] Χαιρήμονος, 
[μεμί]σθωκα ἐπὶ τοῖς προκειμένοις [τὰς προειρη]
[μένας] ἀρούρας εἰς ἔτη δύο  ἀπὸ τοῦ ἐνεσ 
ιζ  Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου. 
Ἁθὺρ ι.