Location
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Vertrag
Miete
Angebot
Teil
Haus
[ βασιλ]είας το[ῦ θειοτάτο ἡμῶν δεσπότου] Φλαυίου Ἰο[υστιν]ιαν[ο] τοῦ αἰωνίο αὐ[γούστο][ αὐτ]οκράτορος ἔτους 
[εἰκο]στοῦ ἐννάτ[ου], [μετὰ τὴν ὑπατείαν] Φλα[υίο][ Βα]σιλείου το[ῦ ][ἐν]δ[ο]ξοτ[άτο] ἔτους [τεσσαρε]σκαιδεκάτο, Τῦβι τεταρτης τετάρτη[ς] 
 [ἰνδι]κτίονο[ς].[ ἐν Ἀντι ][π]ό[λ] τῇ [λ]αμπρ. 
 Αὐρηλία Ἄμα [Ῥαχ]ὴλ [θυ]γ[άτηρ Κολ]λούθο[υ], μ[ητρὸ]ς Κύρ[α]ς, ὁρμω[μένη ἀπὸ] τῆ[ς ][Ἀν]τι, Αὐρηλίῳ 
Ἰσακίῳ τῷ γνησιωτάτῳ μ[ο][ὁμογνη]σιων ἀδ[ε]λφ[ω]ν ἐξ ἀμφοτέρων γ[ονέων, κ αὐτῷ ἀπὸ] τῆς αὐτῆς Ἀντινοέων. 
ὁμολογῶ ἑκουσίως κ[αὶ] αὐθ[αιρέτως] μεμι[σ]θῶσθαι παρὰ τῆς [σ]ῆς [θαυμασ, πρὸ]ς [ὅσ]ον ἐὰν βούλῃ χρόνον, 
λ[ο]γιζόμενον ἀπὸ ν[εομ]ην[ίας τοῦ π]αρελθόντος [μ]ηνὸς Χοίακ τῆ[ς παρούσης τετ]άρ[τ]ης ἰνδ, ἀπὸ τοῦ 
δ[ι]αφέροντός σοι μέρ[ο]υς ὁ[λοκλήρ]ο οἰκία[ς] δι[σ]τέγου, οἵας ἐστὶν θέ[σεως σὺν δώμ]ατι καὶ αὐλῇ καὶ 
χ[ρ]ηστηρί[ο]ις πᾶσι κ[αὶ δικαίοις, τῆς δια]κειμένης κατὰ ταύτην τὴ[ν ][Ἀντ]ι πόλ[ι]ν ἐν τῷ γ γράμμ 
[ἐν ] ἄνω μερισει τῆς πόλε[ως, ἠνεῳγμένης] εἰ[ς ἀ]πηλιώτην, ἀρι[σ]τή[ριον] κ[είμ]ε[ν] ἐν [τ]ῇ ἄνω στέγῃ, 
[νεῦ]ον εἰς βο[ρ]ρᾶ, με[τὰ] τοῦ ἐ[γγύθ]εν κι..ωνος νε[ύ]οντος εἰς ἀπη[λιώτην], ἔτι μὴ[ν] καὶ τόπον ἕνα  
 το....[ ν]εύ[οντα εἰς] λί[βα] μετὰ [τῆς] χρήσεως τῶν δ[ικ]α[ί]ων τῆ[ς] εἰσόδο καὶ ἐξόδο 
καὶ ἀν[όδ]ο καὶ καθ[όδ]ο [σὺ]ν π[αντὶ τῷ δ]ικαίῳ, ἐφʼ ᾧ τέ με τού[τους ἔχ]ειν [π]ρὸς ἡμετέραν 
χρῆσιν καὶ οἴκησιν, κ[αὶ δι]δ[όν]αι σοι λόγῳ ἐ[νο]ικείων τούτων [καθʼ ἕκαστον] ἐνιαυτὸν χρυσο 
κεράτια δώδεκα, γί χ[ρ] κ [ιβ, ὅ]π[ε]ρ ἐνοίκει[ο]ν ἀποδώσω σο[ι κατʼ ἔτος] ἀνυπερθέτως. καὶ 
μεθʼ ὃν βούλει χ[ρ]ό[ν]ον παραδ[ώσ]ω σοι  τόπους σὺν [ταῖς] ἐφεστώσαις θύραις 
κ[αὶ] κ[λεισ]ὶ, μετ[ὰ] π[αντὸς το δικαίο].[ ἡ μίσθωσις κυρ]ία καὶ βεβαία. κ[αὶ] εἰς πάντα ἐπερ ὡμολ  Αὐρηλία 
[Ἄμα Ῥαχὴλ, θυγάτηρ Κολλούθου, μεμίσθωμαι τὸ σὸν μέρος τῆς οἰκίας, καὶ] δώσω τὸ ἐνοίκιον κατʼ ἔτος ὡς πρόκ 
<gap/>[ υἱὸς ]<gap/>[, ἀξιωθεὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς] γρ[ά]μματα μὴ εἰδυίης  .....  
<gap/>[ υἱὸς ]<gap/>[ ἀπὸ ]<gap/>[ πόλεως, μαρτυρ]ῶ τῇ μισθώση 
[ἀκούσας παρὰ τῆς θεμένης ].