Contract of Marriage
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Heirat
Abschrift
[ἀν]τίγραφον [συνγραφῆ]ς.  ιγ Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορο 
[μη]νὸς Ἀπελλα[ίου κβ Φαῶ]φι κβ, ἐν Βακχ[ι]άδι τῆ[ς Ἡρ]ακλείδου μερί[δο]ς τοῦ Ἀρσινοίτου ν[ο]μοῦ. [ὁμ]ολογεῖ 
[Χαι]ρήμων Ἀπολ[λωνίου Π]έρσης τῆς ἐπιγονῆ[ς] ὡς  λδ οὐληι ῥινὶ μ[έ]σηι Σισόιτι Πετεήσ[ι]ος [ὡς]  οα 
[οὐλ]ηι ὀφρύι ἀριστε[ρᾶι ἔχειν] παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τῆ[ι αὐ]τοῦ θυγατρὶ προούση[ι] κ[αὶ] συνούσηι τοῦ Χα[ιρήμονος] γυναικὶ 
[Θαι]σαρίωι φερνῆς [ἀργυ]ρί[ο]υ ἐπισήμου δραχμὰς [ἑκατὸ]ν  καὶ παραφέρνων ἐν[ωτ]ίων χρυσῶν ζε[ῦγος τετά]ρτων 
[τεσσ]άρων  καὶ μη[νίσκο]ν [χρυ]σοῦν τετάρτων [τριῶ]ν  καὶ δακτύλια χ[ρυσᾶ] δύο  τετάρτων [δ]ύ[ο  καὶ] ψελ[ί]ων 
[ἀργ]υρῶν ζεῦγος ὁ[λκῆς] ἀσήμου δραχμῶν τεσσ[αρ]άκοντα τεσσάρων  καὶ κ[λ]άλ[ι]α δύο  ὁλκῆς ἀσ[ή]μ[ου δρα]χμῶν 
[δέ]κα ἓξ  καὶ ἱμα[τίω]ν σ[τ]ολὰ[ς] δύο , λευκηι μια  [ναρ]κ[ι]σσινη μια , καὶ πάλλ[ι]α πέντα  καὶ χαλκώμ[ατ]α καὶ 
..λουτρίδιον, ἐ[πὶ τ]ὸ αὐτὸ μνῶν τεσσάρων , [κ]α[ὶ] ἄνευ σταθμοῦ  χαλκαῖ δύο  καὶ κασσι[τέρο]υ μναῖ 
[πέν]τε , καὶ ἄνευ δι[ατ]ιμήσ[ε]ως εἰς καρπίαν κ[α]ὶ ἐν πρ[οσφ]ορᾷ ἀπ[ὸ] τοῦ ἐνεστῶτος ιγ  [Ν]έρων[ος Κλ]α[υδίου] 
[Καί]σαρος Σεβασ[το]ῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος τὸν ὑπάρχοντα αὐτῶι Σισ[όι]τι περὶ Βακχιάδα κ[λῆρ]ον 
[κατ]οικικὸν ἀρο[υ]ρῶν δέκα ἡμίσους τετάρτου  ἐν δυσὶ  σφραγεῖσι ἀφʼ ὧν ἐν τῶι λεγομέν[ωι] Σαδήι [κλ]ήρ[ο]υ 
[ἄρο]υραι ἑπτὰ ἥμισ[υ τ]έτ[α]ρτον , ὧν γείτονες τούτ[ω]ν νότου πρότε[ρ]ον Ἡρα[κλεί]δου τοῦ Ζωί[λο]υ κλῆρ[ος βορρᾶ] 
[Ἀπολ]λωνίου τοῦ Στράτωνος κλῆρος λιβὸς διῶρυξ λεγομενηι Ἀρχείου διʼ οὗ ἀποχειεται ὁ κλῆρ[ο]ς ἀπ[η]
[λιώ]του Πεθεῦτο[ς] τοῦ Πτόλλιδος κλῆρος, ἀνὰ μέσον ὄντος κοινοῦ ὑδραγωγοῦ διʼ οὑ ποτίζεται [ὁ] κλῆ[ρος,] 
[τῆ]ς δὲ δευτέρας σφ[ρ]αγεῖδος τῶν λοιπῶν ἀρουρῶν τριῶν  ἐν τῶι λεγομένωι Πιενηούιος, γε[ί]τονε[ς] 
[δὲ] καὶ τούτων νό[του] Βακχί[ο]νος τοῦ Ἀμμω[νίου] κλῆρος β[ορρ]ᾶ Πα....εῦτος τ[οῦ ]...ιν..... 
[κλ]ῆρος λιβὸς διῶρυξ εἰς ὁν εἰσχεῖτα[ι] ὁ κλῆρ[ος] ἀπηλιωτος Π[ι]σιστρά[το]υ κλήρου. συμ[β]ιούτω[σαν ο]ὖν 
[ἑα]υτοῖς ἀλλήλο[ις ο]ἱ γ[α]μοῦντες ἥ τε Θαισάριον καὶ ὁ Χα[ι]ρήμων ἀμεμψιμοιρήτως καθότι π[ρότ]ερον 
[συ]νεβίουν, τοῦ Χ[αιρ]ήμονος ἄγοντος τὰ κατʼ ἔ[το]ς γεωργικὰ ἔργα πάντα τῶν τῆς προσφορᾶς κλή[ρ]ου 
[ἀρο]υρῶν δέκα ἡμίσ[ο]υς τετάρτου  καὶ κατασπείροντας καὶ ἀποφέροντας τὰ περιεσόμεν[α] ἐκ τ[ού]
[τω]ν κατʼ ἔτος γενήματα καὶ ἐπιγενήματα ἀπ[ὸ] τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶ[τος] ἔτους καὶ ε[ἰ]σφέρ[ον]τος 
[εἰς] τὸν κοινὸν τῆς [σ]υμβιώσεως οἶκον κα[ὶ ][τ]ελοῦντας τὰ ὑπὲρ τούτων κατʼ ἔτ[ο]ς δημόσια [πά]ντα 
[σι]τικά τε καὶ ἀργυρι[κ]ὰ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐνεστῶτος ἔτους. ἐὰν δὲ διαφορᾶς αὐτοῖς γεναμένης 
[χ]ωρίζονται ἀπʼ ἀλλήλων, ἤτοι τοῦ Χαιρήμονος ἀποπέμποντος τ[ὴ]ν Θαισάριον ἢ καὶ αὐτῆς ἑκουσίω[ς] 
[ἀ]παλλασσομέν[η]ς [ἀ]πʼ αὐτοῦ, ἔστωι τοῦ τῆ[ς] Θα[ι]σαρ[ί]ου πατρὸς Σισόιτος, ἐὰ[ν] δὲ [ο]ὗτος μὴ περιῆι, αὐ[τῆς] Θ[α]ισαρί[ου] 
[ὁ] σημαινόμενο[ς κλῆρ]ος τῶν ἀρουρῶν δ[έκα] ἡμίσους τετάρτου  καθὼ[ς] πρόκειται· ἔτι δὲ καὶ προ[σα]πο
δώσιν αὐτῆι ὁ Χ[αιρ]ήμων καὶ τὴν προγ[εγρα]μμένην φερνὴν καὶ τὰ παράφερνα οἷα ἐὰν ἐκ τῆς τρί
ψεως ἐγβῆι, ἐπ[ὶ μὲν] τῆς ἀποπομπῆς πα[ραχρῆ]μα, ἐπὶ δὲ τουτῆς ἑκουσ[ίο]υ ἀπαλλαγῆς ἐν ἡμέρα[ι]ς τριά
[κο]ντα  ἀφʼ ἧς ἐὰ[ν ἀπαι]τηθῆι. ἐν ὧι δʼ [ἂ]ν ἔτι [τὰ κατὰ] τὸν ἀπʼ ἀλλ[ή]λων τῶν [γα]μούντω[ν χ]ωρ[ι]σμὸ[ν] γέ[νη]
[τ]αι, ἀπ[ο]μερισθ[ήσεται] τὰ ἐκφόρια τοῦ κλήρ[ο]υ [εἰς] τὴν δωδε[κά]μην[ο]ν τὴν τοῦ τῆς [ἀ]ποπλοκῆς ἔ[τους] 
[κα]ὶ ἕξε[ι] ὁ μὲν Χα[ιρήμω]ν κατὰ τὸ ἀνὰ λόγον τ[ῶν μ]ηνῶν ὧν ἐὰν ἦι ἡ Θαισ[άριο]ν μεμενηκυῖα ἐν τῶ[ι κ]οινῶι 
[οἴκω]ι, ὁ δὲ Σισόις τὸ ἐπίλοιπον, πρ[ό]τερον ἀνταναιρεθ[έ]ντων τῶν τοῦ κλήρου δημοσίων καὶ σπερμά[τω]ν, γει
[νο]μένης τῆς πράξ[ε]ως τῶν κατὰ τὴν συνγραφὴν τῶι Σισόιτι ἤ, μὴ περιόν[το]ς, τῆι Θαισαρί[ωι] καὶ τοῖς [παρʼ α]ὐτῆς 
[ἐκ] τοῦ Χαιρήμ[ονο]ς καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπερ ἐγ δίκης. ὑπογραφεὺς τοῦ Σ[ι]σόιτος 
....ν Ἑρμᾶτος ὡς  μα οὐλ μετώπωι ἐγ δεξιῶν, τοῦ Χαιρήμονος εἰδότος γ[ρά]μματα.