Acknowledgement of a Deposit
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Paratheke
Geld
μετὰ τὴν ὑπατείαν Ἰουλιανοῦ τὸ δ καὶ Φλαυίου 
Σαλλουστίου τοῦ λαμπροτάτου ἐπάρχου τοῦ 
ἱεροῦ πραιτωρίου· 
Αὐρηλίαι Θαίσα Παπνούθιος μητρὸς Τανώφριος 
ἀπὸ τοῦ Ἀρσενοίτου καταμένουσα ἐν Ἀντινόου 
πόλει τῇ λαμπροτάτῃ καὶ Θαῆσις Ἀρχου μητρὸς 
Τανοῖτος ἀπὸ τῆς  Ἀντινόου πόλεως ἀλλήλων 
ἔγγυοι εἰς ἔκτισειν Αὐρηλίᾳ Ταβῖνι 
ἀπὸ τῆς  Ἀντινόου πόλεως χαίρειν· ὁμολογοῦ
μεν ἔχειν σου ἐν παρα
θέσι ἀκίνδυνον παντὸς 
κινδύνου καὶ ἀνυπόλογον παντὸς ὑπολόγου 
ἀργυρίου τάλαντα μύρια καὶ χείλια ἑξακόσια γί   α Αχ  
ἅπερ σοι ἀποκαταστήσωμεν ὁπήνικα ἐὰν αἱρῇ 
ἄνευ τινος ὑπερθέσεως καὶ εὑρεσιλογίας· εἰ δὲ μή, 
ἐκτίσομέν σοι ἀκολούθως τῷ τῶν παραθηκῶν 
νόμῳ τῆς πράξεως σοι οὔσης ἔκ τε ἡμῶν ἀλλη
λεγγύων ὀντων καὶ ἐξ ὁποτερου οὑ ἐὰν αἱρῇ 
ἡμῶν εἰς ἔκτισειν ἢ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων 
ἡμῶν πάντων καθάπερ ἐκ δίκης· τὸ γράμμα τῆς 
παραθήκης κύριον καὶ βέβ[αι]ον ὅπερ αὐτόθεν σοι 
ἐξεθέμεθα πρὸς ἀσφάλειαν [καὶ ][ἐπ]ερωτηθ ὡμολ· 
Μεχεὶρ ιη· Αὐρηλία Θαῆσα Παπνούθιος καὶ Θα
ῆσις Ἀρχείου αἱ προκείμεναι ἔχομεν ἐν παρα
θέσι τὰ τοῦ ἀργυρίου τάλαντα μύρια καὶ χείλια 
ἑξακόσια καὶ ἀποκαταστήσωμεν ὡς πρόκειται· 
Αὐρ Δωρόθεος Ἀντινόου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν 
γράμματα μὴ εἰδυειῶν.
χ Θαῆσα καὶ Θαήσιος   α Αχ