Mitteilung des Gauchefs der Katökenverwaltung, betreffend μετεπιγραφή eines Grundstücks
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
der Stratege NN an den Syntaktikos Julius Dio...
Umbuchung von Land (Katöken)
βε.......ωρος ......... [ὁ] πρὸς κ[αταλο]χισμοῖς [τῶ]ν 
[κατοίκω]ν Ἀρ[σ]ινο[είτο]υ καὶ ἄλλων νομῶν Ἰ[ου]λίωι Διο........κιανοῦ τῷ τῆς 
[Ἡρακλείδ]ου μερ[ί]δος συντακτικῷ χαίρειν. Ἰουλία Νεμεσίλλα ἀπὸ χρημα
[τισμοῦ κατα]λοχισμῶν ιη  Θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου Παχὼν η μετεπι[γέ]γρ[α]πται 
ἃς παρακεχώρηται διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ καταλογείου τῷ διεληλ ἔτει Θῶθ παρὰ 
Μάρκου Οὐαλερίου Τούρβωνος στρατιώτου περὶ Φιλαδέλφειαν σειτικὰς 
ἀρούρας ἕξ  σι  ϛ. ἔρρωσο. ἔτους δ[εκ]άτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ 
Παρθικοῦ Μεγίστου Ἁθὺρ νεομηνίᾳ.