Offer to Lease a Palm - garden
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Angebot
Pacht (Palmgarten)
Φλαυίᾳ Πετρωνίλλῃ τῇ 
καὶ Τιτανιάδει μετὰ κυρίου 
τοῦ ἀνδρὸς Γαίου Οὐαλλερίου 
Πάνσα γυμνασιαρχήσαντος 
παρὰ Καν.ερέως καὶ Ἑρμιήους 
ἀδελφοῦ. βουλόμεθα μισθώσασ
θαι παρὰ σοῦ τὸν ὑπάρχοντά 
σοι φοινικῶνα περὶ κώμ 
Ἡφ ἐπικαλούμενον Ἑρεννίου 
φόρου τοῦ παντὸς ἀργυρίου 
 χειλίων καὶ ἐξερέτων 
φοίνικος μονοξύλου 
ἀρτάβας δύο  δρώμῳ φοι
νιγηγῷ τῆς κώμης 
καὶ σαλώτια δώδεκα , τὸν 
δὲ φόρον ἀποδώσω σοι 
ἅμα τῷ κατασπασμῷ ἀν
ὑπερθέτως, τῶν δὲ ἔργων 
πάντων ὄντων πρὸς ἐμὲ 
τὸν μεμισθωμένον κα
τασπασμο͂ν ὠχείας πο
τισμοῦ περιχωματ[ι]σμοῦ 
ἀναβολῆς διορύγων τρίτον 
μέρος καὶ τὸ ὕμισου τῆς κα
θάρσεως· καὶ σαβαυτίων 
ἀρτάβας δύο . 
 Γάιος Οὐαλέριος Πάν
σας μεμίσθωκα ὡς 
πρόκειται, ἐπὰν δὲ 
μή τις προσθῇ 
σοι, μενεῖς ἐπὶ 
τῇ προγεγραμμένῃ 
μισθώσι. 
 ἔτους ιζ Λουκίου Σεπτιμίου 
Σευήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος 
Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ 
καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου 
Εὐσεβῶν Σεβαστῶν καὶ Πουπλίου 
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Θὼθ ιζ.