Extrait d’un registre des epicriseis
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Epikrisis
Freilassung
ἐκ τόμου ἐπικρίσεων Γαίου Οὐαλερίου Εὐδαίμονος γενομ[έ]
[ν]ου ἡγεμόνος οὗ παρεπιγραφή· ἐπικρίσις Οὐαλερίου Εὐδαί
μονος γενομένου ἡγεμόνος διὰ Οὐαριανοῦ Ἰουλιανοῦ 
[χ]ιλιάρχου ἀπὸ Παῦνι α ἕως Μεσορὴ δεκάτης τοῦ ϛ  Ἀντ[ωνίνου] 
[Κα]ίσαρος τοῦ κυρίου. μεθʼ ἕτερα, σελίδων κ, Ἀρσινοίτο[υ]. 
[Κοί]ντος Ἰούλιος Γαϊανός, ἐτῶν· ὁ προγεγραμμένος Ἰο[ύλιος] 
............ετα..α οὕτως· Φλαουία Πριμιγένεια 
[δηλώσασ]α ἑαυτὴν βούλεσθαι παρεπιδημεῖν ἐν νο
[μῷ Ἀρσι]νοίτῃ ἠξίωσεν μεταδοθῆναι τὸν υἱὸν αὐτῆς 
.................ται....ειν ἐπίκρισιν. ἔστιν δέ· Κοίντος 
[Ἰούλιος Γαι]ανὸς πρὸς τὸ ἐνεστὸς  ζ . ἐπήνενκεν ἡ τοῦ παι
[δὸς μήτ]ηρ Φλαουία Πριμιγένεια κύριον ἐπιγραψαμένη 
[Φλά]ουιον Ἰουλιανὸν δηλώσασα τὸν πατέρα το[ῦ παιδὸς] 
[Κοίντον] Ἰούλιον Γαϊανὸν τετελευτηκέναι ἐπίκρισιν .... 
......[ Γ]αιανοῦ γενομένην ὑπὸ Ῥουτιλίου Λούππου τοῦ ἡγε
[μονεύσ]αντος, καθʼ ἣν ὁ πατὴρ τοῦ ἐπικρινομένου Κοίν
[του Ἰούλιο]ς [Γ]αϊανὸς ἐπεκρίθη, καὶ τῆς πατρωνίσσης αὐ
[τῆς Ῥουφίλλας δέλτον] προφεσσίωνος ἐπὶ 
σφραγεί
[δων] [ἐπὶ τοῦ γ  θεοῦ Τίτου καὶ ἑαυτ]ῆς ταβέλλαν ἐπὶ σφραγείδων 
[ἐπὶ τοῦ ζ  θεοῦ Ἁδριανοῦ διʼ ἧς ἡ Φλαουία] Ῥουφίλλα ἐπὶ Ἁτερίου 
[Νέπωτος τοῦ ἡγεμονεύσαντος οὐινδί]κταις ἠλε[υθ]έρου παιδίσ
[κην αὐτῆς Πριμιγένειαν καὶ τοῦ ἐπικ]ρινομένου δέλτον προ
φ[εσσίωνο]ς ἐπὶ σφραγείδων ἐπὶ τ[ο]ῦ κα  θεοῦ Ἁδριανοῦ διʼ ἧς ὁ Κοίν
[τος Ἰούλιο]ς Γαϊανὸς ἀπεγράφετο εἶναι αὐτῷ υἱὸν τὸν Κοίντον [Ἰ]ού
λ[ιον Γαι]ανὸν ἐκ τῆς Φλαουίας Πριμιγενείας. ἐδήλωσεν [δὲ ε]ἶναι 
α[ὐτῷ θυ]γατέρα Ἰουλίαν Γαϊανὴν ἧς καὶ παρέθετο δέλτον [π]ρο
φ[εσσίω]νος ἐπὶ σφραγείδων ἐπὶ τοῦ 
ἑξῆς κβ . ἔδωκεν κ[αὶ γ]νωσ
τ[ῆρας Ο]ὐαλέριον Βερνικιανόν, Φλά[ο]υιον Ἰουλιανόν, Πε[τρ]ώ
[νιον Κ]έλερα συνχιρογραφοῦντας αὐτῇ μηδενὶ ἀλλοτρίωι 
κεχρῆσθαι. καὶ τῆς Οὐεργιννίου Ἰουλιανοῦ γενομένου 
χιλιάρχου σημιώσεος ἐπὶ τοῦ προκειμένου ὀνόματος· 
Ἰουλίου Γαϊανοῦ ἑπτὰ  ἄσημος.
ἐπίκ Κοί[ντου Ἰουλίου Γαιανοῦ]