Repayment of Loans
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
ἔτους ἑβδόμου Αὐτοκράτ[ορος] 
Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριαν[οῦ] 
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβ[οῦς], 
Μεσορὴ ιε, ἐν Θεαδελφείαι τ[ῆς] 
Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσι
νοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ 
Ὧρος ἀπάτωρ μητρὸς Ἀΰγ
χεως ὡς ἐτῶν τεσσα[ρ]άκον
τα πέντε  οὐλὴ δακτύλῳ μ[ι]
κρῷ χιρὸς ἀριστερ[ᾶ]ς Ἐκῦσι 
Πανεσνέως ὡς ἐ[τ]ῶν τριά
κοντα πέντε  οὐλὴ δακτύ
λῳ μικρῷ χιρὸς ἀριστερᾶς 
ἀπέχιν παρʼ αὐτοῦ πάντα 
ὅσα ποτὲ ὤφειλεν ὁ Ἐκῦσις 
τῷ Ὥρωι κατʼ ἐγγράπτους 
ἀσφαλείας καὶ μηδὲν τὸν 
Ὧρον μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ 
ἐνκαλεῖν μηδʼ ἐγκαλέσιν 
τῷ Ἐκῦσι μηδὲ τοῖς παρʼ αὐ
τοῦ ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν 
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώ
σης ἡμέρας. Ὧρος ἀπάτωρ 
μητ[ρ]ὸς Ἀΰγχεως ἀπέ
[χω παρὰ το]ῦ Ἐκύ[σεως] πάν
[τα ὅσα πο]τὲ [ὤφειλεν ]... 
<gap/>