Draft of a petition from the archive of Isidoros
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Angriff bei Nacht
Gewalt
Archephodos
Eirenarches
Sklave
Witwe
[Αὐρηλ]ίῳ Ἁτρῇ εἰρηνάρχῃ κώμης Καρανίδος
[παρὰ Α]ὐρηλίου Ἰσιδώρου Πτολεμαίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης
[Καρανί]δος. πρὸ ἡμερῶν δέκα καὶ πέντε Ἀπύγχις
.... [κα]ὶ Ἰσεῖς δούλη Ἀτισίου ἀπ[ὸ] τῆς αὐτῆς κώμης                 
[ἐπελθό]ντε[ς], ἐν ᾗ ἔχω αὐλῇ  ἦ[λ]θον ἐν   διὰ νυκτὸς ἐβάσταξάν μου
.........ν ον σίτ[ου] ἐν ἀρταβα .ς ..τρῖς, [κ]αὶ ἐπέρ[ρηξαν]
.....ν σάκκον τρίχινον κα[ὶ] ξοΐδας ....... σιδηρά[ς].
.....ς οὖν καταλαβομένου μου ἐν τῇ αὐλῇ τὰ π...
..... καὶ βουληθέντος μου αὐτὸν συσχεῖν, ὁ Ἀπύγχις
........ [χ]ρησάμενος ἐπῆλθέν μοι καὶ πληγαῖς με κα[τέ] 
[κοψε κα]ὶ εἶχεν ἀραβικήν, ἵν’ . Ἀτισίο[υ]
........ [τ]ὸ ὄνομα ἑτέρου ἀρχ[έ]φοδον ....α...
.........εφ.... καὶ τ.....ενεκ......ρο<gap/>
<gap/>. σιν..<gap/>....<gap/>
<gap/>.βιβλ[ι-]<gap/>
<gap/>..<gap/>
<gap/>