Sale of a Part of a House
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Kauf
Haus
Teil
Geld
Notarsunterschrift
[ ἐν] ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζῳοποιοῦ καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματο[ς] 
ἐγ[ρά]φ μ [Ἁθ]ὺρ γ ἰνδ τε[τ]άρτη[ς]. 
 Αὐρηλία Εὐδοξία θυγάτηρ Γεωργίου μητρὸς Ῥοῦθ .... ..... καὶ συνενοῦντο[ς] 
κ[αὶ συμπειθομ]ένου ταύτῃ τῇ παρούσῃ ἐμ[ῇ πράσει ἀνδ]ρὸς αὐτῆς ἐμ[οῦ Ἀνουφίου υἱοῦ] 
[Ἰσακίου συντελεστοῦ      ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ] 
Ἀνταιοπολίτου νομοῦ  Αὐρηλ[ίῳ Μηνᾷ υἱῷ τοῦ] μακαριω[τ] Χριστοφ[ό]ρ[ου ὁ]ρ[μωμένου] 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης χαίρ. ὁμολ[ογ]ῶ ἠπ[ῦ]σα ἡ προγεγραμμέ Εὐδοξία θυγάτηρ 
Γεωργίου καὶ μετὰ συνενήσεως ἀνδρὸς α[ὐτ]ῆς ἐμοῦ Ἀνουφις υἱος Ἰσακίου συντ διὰ ταύτη[ς] 
μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας ἤτι πράσε[ως] ἑκουσίᾳ γνομην αὐθερέτῳ βουλήσει 
καὶ ἀμετανοήτῳ καὶ ἀμεταβλήτῳ καὶ ἀμετατρ[έπ]τῳ λογισμῷ καθεροτάτῃ προθέσει 
καὶ καθαρᾷ συνεδύσει καὶ ἀδωλο σκοπο ὀρθῇ τῇ διανίᾳ ἅμα τα καὶ ὀμνυς των τε 
παντοκράτωρα θεὸν καὶ τὴν νίκην τῆς βασιλεικῆς σωτηρίας πεπρακέναι σ[οι τῷ] πρ[ο]ειρη[μέ] 
Μηνᾷ υἱῷ τοῦ μακαριωτ Χριστοφόρου πραγματευτῇ καὶ κατακεγραφηκέναι σοι καὶ 
παρακεχωρηκέναι καὶ ἐγκηχωρηκέναι σ[ο]ι ἀπὸ τοῦ νῦν ἐπεὶ των ἀεὶ ἑξῆς ἅπαντα 
καὶ διηνεγκῆ χρόνον πληρεστάτῳ παντὶ δεσποτίας δικαίῳ καὶ καλῇ πείστι 
καὶ πάσι ἐξουσίᾳ καὶ ἐπεὶ αἰωνίᾳ δεσποτικῇ κατοχῇ τὸ ὑπάρχον μοι καὶ περιελθὸν 
εἰς ἐμὲ ἀπὸ δικαίας κληρονομίας παρὰ τοῦ μακαριωτ μου παρτρὸς ὁλόκληρόν 
μου μέρος ἀπὸ τῆς παλαιᾶς σεσαθρ[ο]μένης οἰκίας λεγομέ Ἰωναθὰν οἰκοδόμου 
του διακειμέ ἐν τῇ βορινῇ μερεσει τῆς εἰρημένης κώμης Ἀφροδ ἐπεὶ ῥύμης 
τῆς ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησί[ας      ][ἀν]εῳγμέ εἰς λίβα εἰς τὴν 
δημοσίαν ῥύμην μετὰ παντὸς ἀπτητου δικαίου ἀπʼ ἐδάφους μέχρι ἀ
έρως ἄνω 
ἁπαξαπλῶς καθὸς ἐνεμωμαι ο μακαριωτ μου πατρὸς ἔτι περιόντος οὐδὲν 
καταλυίψας ἐκ τοῦ πρωτηωμολογιμε ὁλοκλήρου μου μέρος ἀπὸ του προκ παλαιᾶς 
σεσαθρομένης οἰκίας καὶ ἐξ ἱουδήποται δικαίου ἀπʼ ἐδάφους μέχρι ἀ
έρως ἄνω ὡς πρὸ ἀνωτερο τέταγται, οἱ δὲ γείτονες του προκ παλαιᾶς οἰκίας 
ἐκ τετρακόνου εἴσιν οὖτι νότου πεσου οἰκίας Μηνᾶ Χιχόιτος χαλχοπρατη 
ἀπηλιώτου μεγαλης ἐπαυλεως τῶν κληρωνόμων 
Προμαυῶτος βορρᾶ οἰκία 
τῶν κληρονόμων Πέτρος ἢ οἷοι εἰὰν ὀ͂σει γείτονες 
πάντῃ πάντοθεν 
τιμῆς τε τῆς πρὸς ἀλλήλους συνπεφωνημένης καὶ συναρεσήσης τελείας 
καὶ ἀξίας χρυσοῦ δεσποτικων δωκ[ι]μων 
νομισματίου δίμοιρον  
συναλλαγης πρὸς παρασ δυω  τῷ σταθμῷ τῆς αὐτῆς κώμης, γί χρ νο 𐅷 συναλλ  β, 
ἅπερ τοῦτο τῆς τιμῆς χρύσινον ἀπείληφα ἠπῦσα ἡ ποδομένη Εὐδοξία θυγάτηρ 
Γεωργίου καὶ μετὰ συνενήσεως ἀνδρὸς αὐτῆς ἐμοῦ Ἀνουφις Ἰ[σα]κί[ο]υ παρὰ σοῦ 
τοῦ αἰωνεμμ Μηνᾶ υἱῶ Χριστοφόρος διὰ χειρός σου εἰς χεῖράς μου 
ἐπʼ ὄψεσει τῶν ἑξῆς ὑπογραφόντων νομίμων μαρτύρων εἰς τὸ ἀπὸ τοῦ 
νῦν ἐπεὶ τω διηνεγκὲς ἀριθμῷ σταθμῷ πλήρη πρήλη ἅμα τῇ πράσει γενωμέ ἐφʼ ᾗ 
τιμῇ καὶ πεπεισμενος πρὸς τὸ ἐντεῦθήν σε το αὐτο πριαμενος Μηνα 
υἱω Χριστορόρου κρατεῖν καὶ κυριεύειν καὶ δεσπόζειν ἀπὸ τοῦ πρωτη[ωμ]ηλεγομένου ὁλοκλήρου μου μέρος ἀπὸ του προκ σεσαθρομένης 
παλαιᾶς οἰκίας λεγομέ Ἰωναθὰν οἰκοδόμου καὶ ἐξ ἱουδήποται δικαίου 
ἀπὸ δάφους μέχρι ἀ
έρως ἄνω κατὰ τὴν ἀνώτεραν διαστολὴν καὶ οἰκεῖν 
καὶ διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν καὶ οἰκοδομεῖν ἢ καὶ ἐπεικοδομεῖν καὶ μισθοῦν 
καὶ μηταμισθοῦν καὶ παραπέμπειν ἐπεὶ κληρονόμους ἰδίους καὶ διατόχους καὶ διακατόχος 
καὶ χρύσασθαι καὶ νέμαισθαι κατὰ των δοκοῦντά σοι κυριευτικὼν τρόπον ἀγορήτος 
καὶ ἀνεμποτίστος μητε ἑνός  σοι ἀντιποιουμένου ἢ ἀντιποιηθησομένου τῶν μήτε 
ἐμὲ κληρονόμων ἢ συνκληρονόμων ἢ τον ἐκ γένους μοι ἀνηκόντων 
ἢ ἀχειστευώντων καὶ των ἐπειλευσεμενη παντὶ καιρῷ ἐπάναγκες · εἰ δὲ 
καὶ ἧττον φροντισο τῆς βεβαιώσεως τριπλασεως τὸ τίμημα ἀποδωσο 
μετὰ καὶ του διαφερόντων καὶ ἀναλωμάτων πρὸς τῷ βεβαίαν εἶναι καὶ ἀνισχυρὰν 
ταύτην τὴν πρᾶσιν πανταχοῦ προφερομέ ἥνπερ ἁπλῆν γραφῖσαν ἑκοντες 
καὶ πεπεισμενος ἐθέμην σοι ἄνευ βίας καὶ ἀπάτης καὶ ἀνάγκης καὶ πλάνης 
πάσης καὶ φώβου καὶ δώλου τινὸς ἐν δημοσίῳ ἀρχείῳ καὶ κατὰ νόμους 
τετελειωμενη μεθʼ ὑπογραφ τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφ καὶ τῶν ἑξῆς 
συνηθ κατὰ παράκλ ἐμὴν μαρτυρ μαρτύρ καὶ ἐξεδόμην σοι πρὸς 
ἀσφάλειαν καὶ εἰς πάντα τὰ ἐγγεγραμμέ καὶ εἰς τὴν βεβαίωσιν καὶ 
καθαροποίησιν ταύτης τῆς πράσεως ὑποκιμένον σοι εἰς τοῦτο 
πάντων μου τῶν ὑπαρχώντων καὶ ὑπαρξόντων πραγμάτων κινητῶν τε 
καὶ ἀκινητου καὶ αὐτωκινητου γενικο͂ς καὶ ἰδικο͂ς ἐν παντὶ εἴδε γένει 
ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθύκης δικαίῳ καθάπερ ἐκ τίκης καὶ πρὸς 
πάντα τὰ ἐγγεγραμμέ ἐπεροτθ ταῦθʼ οὕτος ἔχειν δώσειν ποιεῖν 
φυλάττειν ὡμολόγησα.    Αὐρηλιοι Εὐδοξία θυκάτηρ Γεωργιος μητρὸς 
Ῥοῦθ καὶ μετὰ σενυνησεως ἀνδρὸς αὐτῆς Ἀνουφίου υἱος Ἰσακίου ὡ προκειμενος 
ἐθήμεν ταυτη  πρασει  ἀπεσχόμεν τὴν προκ τιρίαν τιμὴν εἰς χρυσοῦ νομισματια 
δοίμερον  καὶ βεβεωσει πάσει βεβεώσει ἀπὸ παντὸς καὶ τιὰ παντὸς καὶ στοιχεῖ ἐμοῖ 
πάντα τὰ ἐγγεγραμέ καὶ ὤμοσα των θῖον ὅργον ὡς πρόκ.  Αὐρήλιος Ἰωάννης 
Ἀπολλῶτος ἀξιωθεὶς ἔγγραψα ὑπὲρ αὐτῆς.   Αὐρήλιος Ἀνουφίου Ἰσακίου  
ἡ προγραμενε ἐθέμεν ταύτην  πρασει  κὲ ἀπεεχων τὴν προκιμενων 
διλίαν τημὴν εἰς χρισοῦ νομισματοου δίμοιρων   βεβεοσαιμιν 
πάσεͅ βεβεος ἀπω παντὼς καὶ παντὼς  καὶ σχῖ ἡμῖν πάντα  ἐγγεγαρμενε 
κὲ ὤμοσα των θῖων ὥργον ὡς πρώκεδε.   Αὐρήλιος Ἰωάννης Ἑρμαυῶτος 
μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμενος, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ 
καταβολῇ τοῦ χρυσίου τον νομισματίου δίμοιρον  τῆς τιμῆς  
  Αὐρήλιος Δαυεὶτ Φοιβάμμωνος μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας 
παρὰ τῶν θεμένον, μαρτυρῶ δὲ καὶ τῇ κα    ταβολῇ των χρυσιον 
των δοίμοιρων  νομισματων τῆς τιμῆς.   Αὐρήλιος Κωμάσιος Βίκτορος 
μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ πράσει ἀκούσας παρὰ τον θυμένων μαρτυρῶ δὲ  καταβολῇ 
των χρυσίου νομασματίου δίμοιρων  τῆς τιμῆς.  
  διʼ ἐμοῦ ἄπα Ῥασίου νομικοῦ  ο κὰ ζοματίσομε