Receipt for Part of a Water - wheel
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Empfang
Wasserrad
τοῖς μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ τῆς θείας λήξεως 
Νέου Λέοντος τὸ α Παχὼν ιγ. 
Φλαουίῳ Ἀλεξάνδρῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ καὶ 
ἐνδοξοτάτῳ στρατηγῷ διὰ σοῦ Φλ Ἰωσὴφ λαμ
προτάτου διοικητοῦ [π]ραγμάτων τοῦ αὐτοῦ ἐνδοξο
τάτου ἀνδρὸς διακειμένων κατὰ τὴν Ὀξυρυγχιτῶν 
Αὐρήλιος Συμφωνίας υἱὸς Ἀβρααμίου ἀπὸ ἐποικίου 
Πιάα τοῦ αὐτοῦ ἐνδοξοτάτου ἀνδρὸς τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. 
χρείας καὶ νῦν γεν[ο]μέ[ν]ης εἰς τὴν ὑπʼ ἐμὲ γεου
χικὴν μηχανὴς τοῦ κτήματος καλουμένην 
ἀντλοῦσαν εἰς ἄμπελον καὶ εἰς ἀρόσιμον γῆν κυκλά
δος [μι]ᾶς  ἀνελθ[ὼ]ν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα ὥστε 
ταύτην μοι παρασχεθῆναι, καὶ εὐθέως ἡ ὑμῶν 
λαμπρότης τὴν αὐτὴν κυκλάδα καινὴν 
ἐπιτηδίαν ἀντλη[τ]ικὴν παρέσχετό μοι διὰ Φοιβάμ
μωνος τοῦ τέκτονος, ἥντινα ὑποδεξάμενος 
ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστὶν Παχὼν τρισκαι
δεκάτη γεωργίας τῆς πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ 
ὁμολογῶ τὰς ἀντλήσεις καὶ ὑδροπαροχίας 
πληρῶσαι ἀμέμπτως καὶ τοὺς φόρους εὐγνω
μονεῖν καὶ ὑπακο[ύ]ειν εἰς πάντα τὰ ἀνήκοντα. 
κυρία ἡ χειρογραφία ἁπλῆ γραφῖσα καὶ ἐπερωτηθὶς 
ὡμολόγησα.  Αὐρήλιος Συμφωνίας Ἀβρααμίου ὁ προκείμενος 
πεποίημαι τήνδε τὴν χειρογραφίαν καὶ συμφωνεῖ μοι πάντα 
τὰ ἐγγεγραμμένα ὡς πρόκειται. Παπνούθις Ἰωάννου 
ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος γράμματα μὴ εἰδότος. 
 δι εμυ πηεμ...
χειρογραφ Συμφ[ωνία υἱοῦ] Ἀβραα[μ] ἀπὸ  Πιάα ὑποδοχ κυκλάδος [μιᾶς].