keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Kamel
zu gleichen Teilen an zwei Käufer
Zeichen (Brand)
ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρ[ος Τίτου] 
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβ[οῦς] 
μηνὸς Ξανδικοῦ κδ Μεχεὶρ κδ ἐν Διονυσιάδι τ[ῇ] 
πρὸς τοῖς Χαλκωρ[υ]χίο[ι]ς τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσιν[οίτου] 
νομοῦ. ὁμολογεῖ Διδύμη Πετεσούχου τοῦ Παποῦτος [ἀπὸ] 
κώμης Διονυσιάδος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα  ἄσημος [με]
τὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Ἀγχορίμφιος τοῦ Πάπου ὡς ἐτῶν ἑξ[ή]
κοντα  οὐλῇ δακτύλῳ πρώτῳ χιρὸς ἀριστ Ἁρπαγά[θῃ] ὡ[ς] 
ἐτῶν ἑξήκοντα  οὐλῇ ὀφρύει δεξιᾷ, καὶ Σαταβοῦ[τι ὡς] 
ἐτῶν πεντήκοντα  οὐλῇ πήχει ἀριστερῷ, ἀμ[φοτέροις] 
Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπαγάθου ἀπὸ κώμης Σοκνοπαί[ου Νή]
σου Ἡρακλείδου μερίδος πεπρακέναι τὴν ὁμολογο[ῦσαν] 
Διδύμην τῷ Ἁρπαγάθῃ καὶ Σαταβοῦτι κοινῶς ἐξ [ἴσου] 
ἀπὸ τοῦ νῦν διὰ παντὸς τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῇ Διδύμῃ 
κάμηλον μίαν  τελείαν θήλειαν μελαίνην κεχαρα
γμένην ἐπὶ τῷ δεξιῷ μηρῷ θῆτα ε καὶ νῦ ἦτα καὶ [ἐπὶ] τῇ 
δεξι[ᾷ ][σ]εαγόνι  ἄλφα, ἣν κ[αὶ] 
Ἁρ[παγά]θης καὶ Σαταβοὺς ταύτην τυαύτην ἀναπόριφον 
 ἡ Διδύμη ἐν ἀπογραφ[ῇ] καμήλων ἐπὶ κ[ώμης] 
Διονυσιάδος κὰ ἀπέχειν τὴν Διδύμην παρὰ Ἁρπα
γάθου καὶ Σαταβοῦτος τὴν συνπεφωνημένην  καμή
λου τιμὴν κοινῶς ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτακοσίας  παρα
χρ[ῆ]μα καὶ βεβαιώσιν τὴν Διδύμην πάσῃ βεβαίωσι καὶ 
ἀπὸ δημοσίων ταύτης μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος πεντεκαιδεκάτου 
 καὶ αὐτοῦ καὶ ἐπάναγκον τὸν Ἁρπαγάθην καὶ Σαταβοῦν 
ταύτην ἀπογράψασθαι ἐν τῇ τῶν καμήλων ἀπογραφῇ τοῦ ἰσιόν
τος ἑκκαιδεκάτου  ἐπʼ ὀνόματος αὐτῶν ἐπὶ κώμης Σοκν[οπαίου] 
Νήσου  αὐτοὺς τὰ ἀπὸ τοῦ  ἑκκαιδεκάτου .  τῆς αὐτῆ Διδύμης Ἀγχο ὁ  
 Διδύμη Πετεσούχου τοῦ Παποῦτος μετὰ κυρ[ίου τοῦ] 
ἀνδρὸς Ἀγχορίμφιος Πάπου ὁμολογῶ πεπρακέ[ναι] 
το Ἁρπαγάθι καὶ Σαταβοῦτι κοινο͂ς τὴν προγιμέ[νην] 
κάμηλον μίαν  θήλιαν τελίαν μέλειναν [κεχαρα]
γμένην ἐπὶ το δεξιῷ μηρῷ θε καὶ νη καὶ ἐπὶ τῇ 
δεξιᾷ σεαγόνι κλα ταύτην τυαύτην ἀναπόρι
φον καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς 
ὀκκτακοσίας  καὶ βεβεώσω ὡς πρόγιται. Ἀγχορῖνφ[ις] 
ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὺ εἰτύεις γράμματα. 
 Ἁρπαγάθης καὶ Σαταβοὺς ἀμφότεροι Σαταβοῦτος τοῦ Ἁρπ[αγάθου] 
ἠκοράκαμεν κοινῶς τὴν προκειμένην κάμηλον ἣν 
καὶ ἀπογραψόμεθα ἐν ῇ τοῦ ἑκκαιδεκάτου ἔ[τ]ου ἀπογραφῇ καμή[λ] 
καθὼς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν Ἁρπαγάθης Πακύσεως 
μὴ εἰδότων γράμματα.   ιε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου 
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβα Μεχ κδ  
διὰ γραφείο[υ] Διονυσι[άδος]