Receipt for Part of a Water - wheel
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Empfang
Wasserrad
ὑπατίᾳ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλαουίο[υ Ἰουστινιανοῦ] 
τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου  Φαῶφι κζ ἰνδ ζ ἐν . 
τῇ ἁγίᾳ τοῦ θεοῦ καθολικῇ ἐκκ[λ]ησίᾳ τῇ [ὑ]π[ὸ] 
τὸν ἁγιώτατον καὶ θεοφιλέστατον πατέρα ἡμ[ῶν] 
ἀββᾶ Πέτρον ἐπίσκοπον ταύτης τῆς λαμπρᾶς Ὀ[ξυρ]
υγχιτῶν πόλεως δ[ι]ὰ σοῦ τοῦ εὐλαβεστάτου Φὶβ 
πρεσβυτέρου καὶ καθολικοῦ οἰκονου Αὐρήλιος 
Ψεεῖς υἱὸς Φοιβάμμωνος μητρὸς Θέκλας ἀπὸ 
ἐποικίου Κωλώτου κτήματος τῆς αὐτῆς καθ[ο]
λικῆς ἐκκλησίας τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐναπογρα
φως γεωργὸς χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης 
εἰς τὴν ὑφ’ ἐμὲ ἐκκλησιαστικὴν μηχανὴν καλουμέ
νην Ἀγροικικοῖς ἀντλοῦσαν εἰς ἄμπελον καὶ εἰς 
ἀρώσιμον γῆν ἄξονος ἑνὸς  ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς 
[πό]λεως ἠξίωσα τὴν ὑμῶν θεοφιλείαν ὥστ[ε] 
[κε]λεῦσαί μοι παρασχεθῆναι τὸν αὐτὸν ἄξονα, 
[καὶ] εὐθέως ἡ ὑμῶν θεοφιλεία πρόνοιαν 
[ποιου]μένη τῆς συστάσεως τῶν ἐκκλησίας 
[πραγ]μάτων τοῦτον παρέσχετο μοι διὰ τ[οῦ εὐλαβε]
[στάτο]υ Λουκᾶ μονάζοντος καινὸν [ἐπιτήδειον] 
[ἀντλη]τικὸν εὐάρεστον. ἐδεξαμένην ε[ἰς ἀνα]
[πλήρω]σιν πάντων τῶν μηχανικῶν ὀρ[γάνων] 
[ἐν τῇ σή]μερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστὶν Φαῶφι [εἰκὰς ἑβ]
[δόμη τ]οῦ ἐνεστῶτος ἔτους σε ροδ τῆς πα[ρούσης] 
[ἑβδόμ]ης ἰνδ ὑδροπαροχείας δὲ καρπῶν τ[ῆς ὀγδόης] 
[ἐπινεμή]σεως, καὶ πρὸς ἀπόδειξιν τῆς ὑ[ποδοχῆς] 
[ταύτη]ν πεποίημαι τὴν χειρογραφείαν ἥτ[ις κυρία] 
[ἐστι ][ἁπ]λ γραφ καὶ ἐπ[ε]ρ ὡμολόγησα.  [Αὐρήλιος] 
[Ψεεῖς υἱὸ]ς Φοιβάμμωνος ὁ προγεγραμ[μένος] 
[πεποίημ]αι τὴν χειρογραφείαν ὑποδεξά[μενος τὸν] 
[εἰρημέν]ον ἄξονα καὶ συμφωνῖ μοι πάντα [τὰ ἐγγραμμ] 
[ὡς πρόκει]ται. Αὐρήλιος Φιλόξενος υἱὸς τοῦ μα[καρίου] 
...[ ἔγ]ραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ ὄντος. 
 di emu  etelioth
χειρογραφ Ψεε υἱοῦ Φοιβάμμωνος ἀπὸ ἐποικ Κ[ω]λ[ώτου ὑποδοχ ἄξονος ἑνός ].