Vertrag eines Strategen mit seinem Stellvertreter, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
der Stratege Ptolemaios bestimmt Zosimos zu seinem zeitweiligen Vertreter und sichert sich ab gegen eventuelle Ansprüche (Schadenersatz) aus dessen Amtszeit
Πρωτάρχωι τῶι ἐπὶ τοῦ κριτηρίου 
παρὰ Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου Ἀλθαιέως 
καὶ [π]αρὰ Ζωσίμου τοῦ ............ 
[συνχωρεῖ ὁ Ζώσιμος ].............[ αἰ]
τήσαντος τοῦ Πτολεμαίου τὸν Μεναει
την νομὸν καὶ ...............α.του 
πρὸς ἐξυπηρέτησίν τινων ἔργων 
κατὰ [τῶν μετὰ φυ]λακῆς ἀγωγίμων 
μεγάλην  ἐργατήαν παρεσσκευακὼς 
ἔτι δὲ καὶ πεπιστευμένος ὑπὸ ...  
π............... αὐτοῦ Πτολεμαίου τὰς φυλακὰς τοῦ 
αὐτοῦ νομοῦ καὶ ἠσχολημένος ἀπὸ 
Θωῦθ τοῦ ἐνε[στῶτος ]....[ ἔτους Καί]
σαρος ἕως Χοιὰκ τοῦ αὐτοῦ [ἔ]τους  
τοῦ Πτολεμαίου, μεθεστα[μένος δὲ] 
τῆς στρατηγίας ἀ[πὸ τοῦ Χοιὰκ ]... 
.....ου ἐκπληρώσας λη... .......... 
<gap/>[ ἐὰν δέ τις ἐγ]
κ[α]λῇ τῶι Πτολεμαίω[ι] τὴ[ν ὑπὸ τοῦ] 
Ζωσίμου ὑπὲρ τούτων ..... κ......... 
ἐργατήαν καὶ τοῦ χειρισμοῦ [ἐξέτασιν] 
λαβὼν ἢ ἑτέρου  [τι]νὸς ὧν 
αὐτὸς ὁ Ζώσιμος ὑπησχώληται ἢ λε
λιτούργηκεν ἐν τοῖς τῇ στρατηγίᾳ ....  
Ζώσιμος με ἔσεσθαι ἀν...... καὶ 
ἐκτείσιν τῶι Πτολεμαίωι ὃ ἐὰν διʼ αὐ
τὸν βλαβῇ ἢ πραχθῆι σὺν ἡμιολίᾳ 
καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας 
ὡς ἴδιον [χ]ρέος ἀργυρίου δραχμὰς 
χειλίας  τῆς πρ[άξεως γ]εινομένης [τῶι] 
Πτολεμαίωι  τα ταυτ. 
ἔκ τε αὐτοῦ Ζωσίμου καὶ ἐκ τῶν [ὑπ]αρχόν
των αὐτῶι πάντων καθάπερ ἐγ δίκης. 
<gap/>