Petition to a Praeses Herculiae
Material: papyrus
Place: Eleutheropolis (Nea Arabia)
Categories: Eingabe
Bürgschaft für Wein
der Bürge wollte zahlen und seine Waren bekommen; es wurde nicht zugelassen
Αὐρηλίῳ Ἀντωνίῳ τῷ διασημοτάτῳ ἡγουμέ[νῳ] 
Αἰγύπτου Ἡρκουλείας 
παρὰ Αὐρηλίου Μάλχου Ἐιωνάθου ἀπὸ ὁρίων Ἐλευθεροπόλεως τῆς 
Νέας Ἀραβείας. ἐνεγυησάμην, κύριε, Σαειβᾶν ἀπὸ [Σ]κηνῶν τῶν 
ἐκτὸς Γέρρους παρὰ Διδύμῳ Περδίκα ἀπὸ Βουβάσθου ἀργύρια, 
ἀλλά, ὡς τὴν ἀπόδοσιν οὐκ ἐποιεῖτο ἐκεῖνος, ἐπεσχέθη ὑπὸ τοῦ 
Διδύμου οἰνικός μου κέραμος, ὃς καὶ παραμείνας ἐπεὶ πολὺν 
χρόνον ἐν τῇ ἐποχῇ εἰς φαυλότητα μετὰ ταῦτα ἐτραπην καὶ 
ζημείας αἴτι[ό]ς μοι γέγονεν. ὑπὸ γὰρ σφραγεῖδας αὐτοῦ ἐτύγχα
νεν καὶ τὴν κλεῖν εἶχεν παρʼ ἑαυτῷ καί μοι τότε ἐπειγομένῳ 
ἀποδοῦναι τὰ ἀργύρια καὶ δέξασθαι τὰ ἐμαυτοῦ, τοῦτο ποιεῖν οὐ 
συνεχώρει. ἐπεὶ τοίνυν δίκαιόν ἐστιν περισωθῆναί μοι τὸν 
οἶνον τὸν ἀπολωλότα, ἀξιῶ δοῦναί μοι δικαστὴν κατʼ αὐ
τοῦ ὃν ἐὰν τὸ μεγαλεῖόν σου δοκειμάσῃ.  διευτύχει. 
 Αὐρ Μάλχος ἐπιδέδωκα. Αὐρ ......ος ἔγρ ὑπὲρ αὐτοῦ γρ μ εἰδότ. 
  α..........