Cautionnement
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Erklärung
Verzicht
Lohn
Bürgschaft
[μ]ετὰ [τὴν ὑ]πατείαν Φλ Βασιλίου 
το[ῦ ἐ]νδ[οξοτ]άτου ἔτους ἕκτου , 
Φαρμοῦθι ϛ ἑνδεκάτης ἰνδ. 
τῷ θαυμ[ασι]ωτάτῳ Διοσκόρῳ Ἀπολλῶτος, 
ἀπὸ κώ[μης Ἀφρ]οδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου 
νομοῦ, [π] Αὐρηλίο [Ψ]αίο Σενου[θ]ίο ἐκ μητρ 
Ταπίας, γ[εωργ]οῦ μισθί[ου ἀ]πὸ κώμη[ς Ἀ]ράβωνος 
τοῦ Πανο[πολίτου] νομο[ῦ, τ]ὰ νῦν δια[γ]ων ἐπὶ τ[ῆς]  
κώμης Ἀφ[ρο]δίτης, χαίρ. ὁμολογῶ ἑτοίμως ἔχει[ν] 
κουφίσασθ[α]ί [σο]ι ἀπὸ τοῦ ἐμοῦ μισθοῦ τοῦ ὑπὲρ τῆς 
δωδεκ[άτ]ης ὀφείλοντος λημφθῆναι 
παρὰ σοῦ, [σίτ]ο ἀρτάβας δέκα  μέτρῳ σῷ, 
ὑπὲρ ἀνα[δο]χῆς Ἀπολλῶτος τοῦ ὑδραγωγ[ο] 
τοῦ καὶ ἐμ[οῦ] γυναικαδέλφου, καὶ μὴ δύνασθαί με 
ἐνάξαι σοι π[ερ]ὶ τούτον ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἀλω[ήσεω]ς 
τῆς σὺν Θ[εῷ] ἐσομένης δωδεκάτης ἰνδ. 
καὶ εἰς σὴν [ἀσ]φάλειαν πεποίημαι τοῦτο τὸ ἀσφαλὲς 
μεθʼ ὑπογρ[α]φ τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος· καὶ ἐφʼ  ἐπερ  Σ[εν]ουθείου γεωρ[γ]ὼς ἀπὸ Ἀράβονος ὁ προκ 
συμφον[εῖ] [μ]οι [ὡς] πρόκ. Αὐρήλιος Κόλλουθος Ψιμανωβετ, 
ἀξιοθεὶ[ς], ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γραμ[μ]α μοὶ  
 Κυρι[ακὸ]ς ..νειου μαρτυρῶ [τῇ] ὀφιλῇ ἀκούσ[ας] 
παρὰ  Πιλάτου ν[ομικ][ ἐγράφ]
τὸ π...αν ἀσφαλ κο[υ]φ ......