Rescript of Severus: Application to a Strategus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erlaß des Severus
Abtretung des Vermögens bei Nominierung ins Amt
Gewährleistung der Rechte (Bürger)
Gesuch
Aemilius Stephanus an Aurelius Leonides (Stratege)
Ernennung zum Eintreiber (Steuern)
Protest gegen Abtreten des Vermögens an Vorgänger im Amt
Befreiung von der Liturgie
<gap/> 
...........ρ.... παρεχώρ[η]
[σας ]...... εὔδηλόν ἐστιν μὴ τῷ 
[ταμεί]ῳ ἡμῶν τὴν παραχώρησιν 
[γενέσ]θαι ἀλλὰ τῷ εἰς τὴν λειτουργίαν 
, ὃς ἀναλαβὼν σοῦ τὰ 
ὑπάρχον[τ]α τὸ  παρέξει καὶ τὴν λειτουργίαν ἀπο
πληρώσει. τὸ γὰρ ταμεῖον ἡμῶν 
τῶν τοιούτων παραχωρήσεων 
οὐκ ἐφείεται. ἡ δὲ ἐπιτειμία σου ἐ
κ τούτου οὐδὲν βλαβήσεται, οὐδὲ εἰς τὸ 
σῶμα ὑβρεισθήσει. προετέθη ἐν Ἀλεξαν
δρείᾳ η  Φαρμοῦθι. 
Αὐρηλίῳ Λεωνίδῃ στρα Ὀξυρυγχ 
παρὰ Αἰμιλίου Στεφάνου Ἁτρῆτος μη
τρὸς Τασορ[ά]πι[ος] ἀπὸ κώμης Σιγκέφα. 
τῇ ἐνεστώσῃ ἡμέρᾳ ἔμαθον ἀντωνο
μάσθαι με ὑπὸ Αὐρηλίου Ἀμόιτος Πατᾶτος 
μητρὸς Δημητροῦτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κ[ώ]
μης εἰς πρακτορείαν ἀργυρικῶν κωμ[η]
τικῶν λημμάτων τῆς αὐτῆς Σιγκέφα τοῦ 
ἐνεστῶτος γ  ὡς εὔπορον καὶ ἐπιτή
δειον. οὐκ ἀνὰ λόγων οὖν οὐδὲ πρὸς [τὸ] 
μέρος τῆς λειτουργίας, ἀλλʼ ἐξιστανόμενο[ς] 
αὐτῷ κά τὴν προκειμένην θείαν 
[διάταξιν] δη[λ]ῶ ἔχειν με  ἐπὶ δι
<gap/>