Letter of a Gymnasiarch
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Aurelius Sarapion an Aurelius Claudius
Lieferung
Öl
Α[ὐρήλ][ Σ]αραπίων [Αὐρηλ]
Κλαυ[δίωι] τῶι πατ[ρὶ πολλὰ] 
χαίρειν. 
καθὼς καὶ παρον[τ]ι σοι κατʼ ὄψιν 
ᾐτησάμην εἰς ἃς μέλλω χρί
ιν ἡμέρας ἐλαίου μετρητὰς 
τεσσαράκοντα , οὓς καὶ καθʼ ἣν 
ἔχεις πρὸς ἐμὲ ἀγαθὴν προαί
ρεσιν ὑπέσχ[ο]υ, νῦν οὖν τῆς 
χρείας με κατεπειξάσης 
σοὶ θαρρῶν ἔσχον παρὰ φίλω 
ἐν χρήσει τοὺς μετρητὰς 
τεσσαράκοντα  ἐπὶ τῷ αὐτοὺς 
ἀποκαταστῆσαι. ἀναγκαίως 
οὖν, ἐὰν ἔτι παρὰ σεαυτῷ 
χρ[ῖ]ον ἔχῃς, δήλωσον ἢ τῷ 
υἱῶι σου ἢ ᾧ ἐὰν σὺ βού
λῃ τούτους μοι ἐν τάχει 
παρα[σ]χεῖν, πρὸς τὸ κἀμὲ 
ἀπ[ο]καταστῆσαι τοῖς εὐχρη
στήσασί μοι φίλοις, τῆς τι
μῆς ἐξαυτῆς μεταβαλλο
μένης ὑπʼ ἐμοῦ ᾧ ἐὰν δο
κιμάσῃς. ἀλ[λʼ] ὅρα μὴ ἀμελή
σῃς, μὴ δόξω διαβάλλειν 
τοὺς ἀνθρώπους.  ἐρρῶσθαί 
σε εὔχομαι κατὰ νου διάγοντα.
[Αὐρη]λ Κλαυδίωι π Αὐρηλ Σαραπίωνος γυμ.