Prêt d’argent et de blé
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Weizen
Μᾶρκος Λουκρήτιος Διογένης καὶ ἡ ἀδελ
φή μου Λουκρητία Ὀκταυία Ἀντινο[εῖς] 
καὶ ὡς χρη Ἰγνατίῳ Ἀπολιναρίῳ Ἀν[τινοεῖ] 
καὶ ὡς χρη χαίρειν. ὁμολογοῦμεν διὰ τό
δε τὸ χειρόγραφον εἰληφέναι παρὰ σοῦ ἀργυ
ρίου σεβαστοῦ νομίσματος δραχμὰς τετρακο
σίας  ἀριθμοῦ πλήρης καὶ πυροῦ  ι γίν πυρ
οῦ ἀρτάβας δέκα , μέτρῳ ὀγδόῳ σοῦ Ἀπολι
ναρίου, αἷς οὐδὲν προσεγραφησαν, ἅσπερ ἀπο
δώσομέν σοι ἐν μηνὶ Παῦνι ἀνυπερθέτω[ς]. 
ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶμεν, γινομένης σ[ο]ι 
τῆς πράξεως ἔκ τε ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν
των ἡμῖν πάντων καθάπερ ἐκ δίκης. 
τὸ χειρόγραφον τοῦτο ἁπλοῦν γραφὲν χωρὶς 
ἀλίφαδος καὶ ἐπιγραφῆς κύριον ἔστω παν
ταχῇ καὶ παντὶ τῷ ἐπιφέροντι ὡς ἐν δη[μο]
σίῳ κατακεχωρισμ[ένον].  Λουκρητις Διογένης 
καὶ Λουκρητία ἐ[λ]άβομεν τὰς δραχμὰς 
τετρακοσίας  [καὶ τ]ὰς τοῦ πυροῦ ἀρτά
βας δέκα  κα[ὶ ][ἀποδ]όσωμεν ὡς πρό
κιται. Λουκρήτιο[ς ἔγρ]αψα ὑπὲρ τῆς ἀδελ
φῆς μου, γράμματα μὴ ἰδυίης. 
  κβ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου 
Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Μεγίστου 
Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ ιϛ.
Διογένους Παραδρο
μαίου