Donation in Kind to Bishop Senuthes
Material: papyrus
Place: Apollonopolis Heptakomias (Ägypten)
Categories: Bischof Senuthes
Schenkung
τῷ θεο[φ]ιλεστάτῳ καὶ ὁσιω[τάτῳ]
μου πατρ [ἀ]ββα Σενούθῃ ἐπισκό[πῳ]
 Φλ Ἰω[ά]ννης κόμες σὺν θ ..<gap/>
Ἀπόλλων[ο]ς. ἑτοίμως ἔχω [παρασχεῖν]
αὐτῇ  ἀναλώματος αὐτ κατ[ὰ]
τὰ ὑποτεταγμένα οὕ·
σίτ ἀρτ διακ[οσ]ία[ς],
κριθῶν ἀρτ τριάκ[οντα],
οἴνου ξε ἀγγ διακ[όσια]
 ἤγουν νο ϛ  τῇ συναλ,
ἐλαίου ξέστ δια[κοσίους],
χόρτ χλορ  ϛ πρὸ α κ[οπήν],
γί σί  σ  κρθ  λ  οἴ ἀγγ ξε σ  ἐλ ξ σ 
 χό χλορ  ϛ μό. ἐγρ Θωθ ι. <gap/>
 . σίτου ἀρτάβαι διακόσιαι μωτίῳ, κρ[ιθῶν]
ἀρτάβαι τριάκοντα μωτίῳ, ἐλαί ξέ[σται]
διακοσίους, οἴ ἀγγ διακόσια ἤγουν νο ἓξ
τῇ συναλλαγῇ, χόρτου χλωροῦ πρὸς
μίαν κοπὴν ἀρούρας ἓξ μό. Ἰωάν 
νης στοιχεῖ μοι.  καὶ ἐλαῶν ἀρτάβ
τέσσαρες καὶ φοινίκων ἀρτάβας δώδεκα
ἥμυσυ μωτίῳ.
σύμφ τοῦ κόμ Ἰαννακίου