Loan of Money
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchos bzw. Iustinopolis
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Unterschrift (Notar)
βασιλείας τοῦ θειοτάτου 
καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν 
δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου 
Φλ Ἰουστίνου τ[οῦ αἰ]ωνί[ου] 
Αὐγούστου καὶ Α[ὐ]τοκράτορος 
ἔτους ιγ, μετὰ τὴν δευτέραν 
ὑπατίαν τῆς αὐτῶν γαληνότητ 
ἔτους ια, καὶ Φλ Τιβερίου τοῦ
καὶ νέου Κωνσταντίνου τοῦ 
εὐτυχεστάτου ἡμῶν 
Καίσαρος ἔτους γ 
Παχὼν ιε ἰνδ ια. 
Φλαουίῳ Φὶβ τῷ εὐδοκιμωτ 
σουβαδιούβᾳ τῆς ἡγεμον 
τάξεως τῆς Ἀρκάδων ἐπαρχ 
υἱῷ τοῦ τῆς λαμπρ μνήμ 
 ἀπὸ τῆς νέας Ἰουστίνου 
πόλεως Αὐρήλιος Ἰωάννης 
μυλοκόπος υἱὸς Ἀνοὺπ μητρ 
 ἀπὸ τῆς αὐτῆς 
πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ 
ἐσχηκέναι παρὰ τῆς σῆς λαμπρ 
ἐν χρήσει εἰς ἀναγκαίας μου 
χρείας χρυσοῦ νομισματίου 
τρίτον ἰδ νομ, γί χρ νο γ ζ ἰδ, 
καὶ τοῦτο ὁμολογῶ παρασχεῖν 
αὐτῇ ὁπόταν βουληθ 
μετὰ τοῦ διαφόρου ἀνυπερθ. 
κύρ τὸ γρα ἁπλ γραφ καὶ 
ἐπερ ὡμολ.  Αὐρ Ἰωάννης υἱὸς 
Ἀνούπ ὁ προγεγραμμ πεποίημ
τοῦτο τὸ γρα ὡς πρόκ. Σερῆνος 
ἔγραψα ὑ αὐτοῦ ἀγρ ὄντος. 
 di emu Serhnu etelioth.
γρα Ἰωάννου μυλοκόπ υἱοῦ Ἀνοὺπ ἀπὸ τῆς Ἰουστίνου πόλ χρ νο γ ζ ἰδ.