Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Rückzahlung durch den Vorschuss auf den Lohn der nächsten Indiktion
<gap/>[  ἅπερ ἀκίνδυνα] 
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ὁμολογοῦμεν 
διδόναι τῇ σῇ θαυμασιότητι ἐν τῷ Φαρμοῦθι 
μηνὶ τῆς παρούσης τεσσαρασκαιδεκάτης 
ἰνδικτίονος ἡνίκα δεχόμεθα 
ἀραβῶνας τῶν ἡμῶν μισθῶν τῆς 
πέντε καὶ δεκάτης ἐπινεμήσεως ἀνυπερ
θέτως κινδύνῳ τῶν ἡμῖν ὑπαρχόντων 
ὑποκειμένων κύριον τὸ γραμματῖον 
ἁπλοῦν γραφέν καὶ ἐπερρ ὡμολογήσαμεν 
 Αὐρήλιος Γεώργιος ἀρχισταβλίτης υἱὸς 
Βίκτωρος καὶ ἡ τούτου γαμετὴ Εὐφημία 
θυγατὴρ Ἀνοῦπ οἱ προγεγραμμένοι πεποιήμεθα 
τοῦτο τὸ γραμμ τῶν τεσσάρων  νομισμ ὡς πρόκ 
Ἰωάννης υἱὸς τοῦ μακαρίου Ἰσὰκ ἀξιωθεὶ ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτῶν γράμματ[α μὴ εἰδότων]