Byzantinischer Brief mit Überstellungsbefehl
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (amtlich)
Dioskoros an Theoteknos
Bewachung
Antwortschreiben
Transport
Überstellung
Γεώργιον τὸν σύμμαχον, ὡς καὶ διʼ ἑτέρας ἐπιστολῆς 
ἐδήλωσα, πέμψον προσεδρεύσαντα τῷ κυρ Θεοπέμπτῳ, 
ὥστε διʼ αὐτοῦ πεμφθῆ[ναι τὴ]ν ταχῖαν καὶ ἀνανκαίαν 
ἀπόκρισιν, ἣν ........ τῷ ..κ...αρίῳ ὑπὲρ ἐμοῦ 
πεμφθέντι· ἀλλὰ μὴν καὶ ἄλλον τῶν προσεδρευσάντων 
τῇ σῇ ποθεινότητι παρακομι....η..τρ...τονο....τ.ν 
ἐκεῖ φυλαττόμενον  ἀλλὰ μὴν καὶ ἄλλοις τρισὶ  κωμάρχαις 
σοῖς  ἵνα φυλαττόμενος ἐπιμελῶς ἔλθῃ· ὑπεσχόμην γὰρ 
αὐτὸν ἀναγαγεῖν καὶ ἀπολῦσαι. καὶ ἴσως μὲν κ.δ.ετος τοῦτο 
ἀκούων οὐ δραπετεύσει· πλὴν κάλλιον τῆς ἀσφαλείας 
γενέσθαι. καὶ διὰ τοῦτο βούλομαι ἢ μετὰ πλήθους αὐτὸ[ν] 
ἀνελθεῖν ἤγουν ξύλον ἔχοντα ἐν τοῖς ποσίν, ὥστε 
μὴ δυνηθῆναι ἐκ τοῦ πλοίου λαθεῖν καὶ διαφυγεῖν. 
πάνυ γάρ με ἔβλαψεν καὶ ἐζημίωσεν καὶ ἀπώλεσεν 
ἡ τοῦ προτέρου φυγή. ἀλλʼ οὕτω σε ὁ θεὸς ἐλεήσῃ 
ἐπιμελῶς πάνυ παράπεμψον αὐτόν, ἵνα μὴ δυνηθῇ 
φυγεῖν.
..θεδο.<gap/>.. μου κυρίῳ Θεοτέκνῳ  Διόσκορος.