Schuldschein
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Getreide
Νεῖλος Πα[σ]ίων ἀπὸ κώμης Καρανίδος 
Πτολεμα[ί]ῳ Θέωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς 
κώμης χαίρειν. ἔχω παρὰ σοῦ 
τειμὴ[ν] χόρτου κοπῆς καὶ ξηρασείας 
ἄρσεως ἀρουρῶν δύο  περὶ κώμην 
Κερκε[σ]οῦχα τόπῳ Ἰσειταλεις λεγο 
πυροῦ ἀρ[τ]αβῶν δεκαεπτά , ἃς καὶ ἀπο
δώσω ἐν μηνὶ Παῦνι ἐν κώμῃ 
Καρανίδ[ι] μέτρῳ ἑξαχοινίκου 
Ἀσκλη[πι]είου.  [Ν]ῖλος Πασίων ἔχω 
τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας δε
καεπτὰ καὶ ἀποδώσω, 
ὡς πρόκιται. 
   Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου 
Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου 
Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου 
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ Φαμενὼθ ιβ.
<gap/>