Fragment de quittance
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Quttung
annona militaris
actuarius
[Π Φλ Ψάτου ἀκτουαρ ἀριθμοῦ Ἀνταίου δ ἐμοῦ Ἰωάννου Ψάτου][διαδόχ αὐτοῦ τοῖς θαυμασ πρωτοκωμήταις κώμης Ἀφροδίτης· ἐδεξάμην][καὶ ἐπληρώθην παρʼ ὑμῶν ὑ]πὲρ [ἀννῶννων στρατιωτῶν Ἀνταίου] 
προστάγματος, τοῦτʼ ἔστιν σίτο ἐν χρυσῷ ἀρτάβ ἑκ[ατὸν] 
[ἑ]βδομήκοντα, καὶ οἰνοκρ ὀκτακισχειλείας ἑπτ[ακοσίας] 
πεντήκοντα, ἐξ ὧν ἐν χρυσῷ πεντακισχειλίας· γί [σίτ ἐν χρ] 
ρο οἰνοκρ Ηψν  ἐν χρ Ε. καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφ[άλειαν] 
καὶ τοῦ δημ[ο]σίο πεποίημαι ταύτην τὴν ἀπόδειξιν ἤτοι  
ὡς πρόκ.  Φλάυιος Ψά[τ]ης ἀκτοάρ  Ἀνταίο, κανόνος  [ἰνδ] 
δ ἐμο Ἰωάννο Ψάτο διαδόχ αὐτο· στοιχεῖ μοι ταύτην τὴ[ν ἀπόδειξιν] 
τοτʼ ἔστιν σίτ ἐν χρ ἑκατὸν ἑβδομήκοντα καὶ οἰνοκρ [ὀκτακισχιλίας] 
ἑπτακοσίας πεντήκ[ο]ντα, ἐξ ὧν ἐν χρυσῷ πεντακεισχ[ειλίας]· 
γί σίτ ἐν χρ ρο  οἰνοκρ Ηψν ἐξ ὧν ἐν χρ Ε, ὡς πρόκ.