Rescissione di affitto
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Kündigung
Vertrag (Pacht)
Überschwemmung
Ἀσκληπιάδηι Ἀσκληπιάδ[ο]υ 
παρὰ Κρονίωνος τοῦ Χεῶτο[ς] τῶν ἀπὸ 
κώμης Τεβτύνεως. τυγχάνωι μεμ[ι]σθώ
μενος παρὰ σοῦ περὶ Κερκῆσιν κλήρου ἀρούρας 
δέκα δύο ἥμισυ  καὶ κταμίου ἀρούρας δέκα δύο 
ἥμ  καὶ ἐσπαρκὼς τὰς μὲν τοῦ κλήρου ἀρο δέκα δύο ἥμισυ , 
π[υ]ρῷ τὰς δὲ ἀρο δέκα  καὶ λινοκαλάμης ἀρο[ύ]ρας δύο ἥμισυ  
καὶ τελέσας εἰς τὸ κτάμιον ἀργυρίου δραχμὰς [ὀ]γδοήκ , 
ἅπαντα ἐν τῶι ἐνεστῶτι τρισκαιδεκάτω ἔτι Τρα[ι]ανοῦ 
Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἐπι γεγενημένου τ[ῆς προ]σ
ούσης χωματιακῆς δώρυγος ἐκχρήγματος 
ἐν τῶι αὐτῶι ἐνεστῶτι τρισκαιδεκάτῳ ἔτι, διὰ 
ἀμέλιαν Μαρίωνος κατασπορέως, τῶν δηλουμ 
ἀρουρῶν καὶ κταμίου ἐνβρόχων γεναμένων 
καὶ μὴ δυναμένων ἀποκυθῆναι μέχρι τοῦ 
νῦν, ἐπιδίδομί σοι τὸ ὑπόμνημα, ὅπως 
εἰδῇς ἑκουσίως με ἐγβεβηκότα τῆς τε γεωρ
γείας καὶ ὧν ἐπετέλεσα ἔργων ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶ 
ιγ , ἐκπεπληρωκότος μου τὰ μέχρι τοῦ διεληλυθ 
ιβ  καὶ αὐτοῦ τοῦ ιβ  ἐκφόρια καὶ φόρους, 
σὲ δὲ ἀντεχόμενον κ[αὶ] ἑτέροις μ[ετ]αμισθοῦντα. 
Κρονίων ὡς  μη οὐλ δακτύ τ[ρίτῳ]. 
 τρισκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Κ[α]ί[σαρο]ς Νέρ[ουα] 
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Φαμενὼ 
κα.