Application to register a child
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Deklaration einer Geburt
Sohn
geschiedene Eltern
<gap/>..<gap/> 
καὶ τῆς τούτου γενομένης καὶ ἀπηλ[λ]αγμένης 
γυναικὸς Αὐρηλίας Ἰσιδώρας Παυσα
νίου ἀμφοτέρων ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. 
βουλόμεθα πρώτως ἀναγραφῆναι ἐφʼ ἧς 
ἔχει Αὐρήλιος Ἀπολλώνιος ὁ καὶ Διονύσιος 
γυμνασίαρχος βουλευτὴς τῆς αὐτῆς 
πόλεως ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους Παραδί
σου οἰκίας τὸν γεγονότα ἡμεῖν ἐξ ἀλλή
λων υἱὸν Αὐρήλιον Παυσεῖριν  
ἀπὸ γυμ ὄντα πρὸς τὸ ἐνεστὸς δ   ιγ. 
ἐπιδιδόντες τὸ ὑπόμνημα ἀξιοῦμεν τα
γῆναι αὐτὸν διὰ τῆς καταχωριζομένης 
ὑπὸ σοῦ γραφῆς ἀφηλίκων ἐν τῇ τῶν 
ὁμηλίκων τάξει ὡς καθήκει καὶ ὀμνυω 
τὸν ἔθιμον Ῥωμαίοις ὅρκον μὴ [ἐψεῦ]
σθαι.   δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λ[ουκίου] 
Δομιττίου Αὐρηλιανοῦ Γουνθικοῦ Μεγ[ίστου] 
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Ἀνεικήτου Σεβαστ[οῦ Μ]ε
σορή .    Αὐρήλιος Πλουτάμμων 
Σαραπίωνος ἐπιδέδωκα. 
  [Α]ὐρηλία Ἰσιδώρα Παυσανίου 
[ἐ]πιδέδωκα.  Αὐρήλιος Διόσκο
[ρος] ἔγρ[α]ψα [ὑπὲρ αὐτῆς] μὴ 
[εἰδυίης γράμματα]