Agreement not to Prosecute
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Beilegung
Rechtsstreit
Χοίακ [ιγ] 
ἔτους ἑβδόμου καὶ τριακοστοῦ τῆς Καίσαρος 
κρατήσεως θεοῦ υἱοῦ μηνὸς Περειτίου τρσ
καιδεκάτηι, Χοιὰκ τρισκαιδεκάτηι, ἐν 
Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρ
σινοείτου νομοῦ. 
ἔτους λζ Καίσαρος Χοίακ ιγ ἀναγέγρ 
 Ἀπίωνος νομογράφου Τεβτύνεως. 
Θεναρμάεις Πετεσούχω μετὰ κυρίου τοῦ 
ἐατῆς ἀνδρὸς Στοθουήστιος τοῦ Στοθουήτι
ος ὁμολογῶ μὴ ἐνκαλῖν μηδʼ ἐνκαλεσν 
τοῖς ὁμοπατρίοις καὶ ὁμομητρίοις μου ἀδελ
φοῖς Ἁρμάεις καὶ Πεσούχῳ μηδὲ ἄλλον 
ὑπὲρ ἐμοῦ μήτε περὶ πατρικῶν μηδὲ 
περὶ μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐν
γράπτου ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔνπροσθεν 
χρόνων μέχρι τῆς προγεγραμμένης ἡμέ
ρας. ἐὰν δὲ ἐπέλθω ἢ ἐνκαλέσω ἢ ἄλ
λος τις ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπὶ τοὺς προγεγραμ
μενου Ἁρμάεις καὶ Πετεσούχω, ἡ μὲν 
ἔφωτος καὶ ἡ ἔνκλησις ἄκυρος ἔσται  
καὶ τῷ ὑπὲρ ἐμοῦ ἐπελευσομένῳ ἔ
τι καὶ προσεκτεισινειν με τά τε βλάβη 
καὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ θο ἐὰν παρα
βῶ  ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας  
καὶ τὸ βλάβος καὶ μηθὲν ἧσσον ἢ χωρὶς 
τοῦ τὰ διωμολογημένα κύρια εἶναι 
ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καθότι προγέ
γραπται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Μάρων 
Εὐημέρου ἀξιωθὶς διὰ τὸ μὴ εἰδέναι 
αὐτου γράματα.
<gap/>.φ Ἁρμάειν καὶ 
Πετεσοῦχον