Resignation of a Secretary
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (amtlich)
die Scholastikoi Johannes
Theodoros
Theodoros an den Komitotribunen Kreitton
Bitte um Anweisungen bezüglich des Gesuchs (Rücktritt) des chartularius Pamuthios
ὁ εὐδοκιμώτατος κύριος Παμούθιος ὁ χαρτουλάριος ἀσθένειαν σώματος προβαλόμενος 
ἐβουλήθη ἐπαναχωρῆσαι τῶν πραγμάτων καὶ ἡσυχάσαι, καὶ τοῦτο γνώντες, συνέβη γὰρ καὶ 
ἐμὲ Ἰωάννην εἶναι τότε κατὰ τὴν Ὀξυρυγχιτῶν, ἐγενόμεθα ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ πρὸς αὐτόν, καὶ 
πολλὰ αὐτὸν ἐδυσωπήσαμεν μηδὲν τοιοῦτο πρᾶξαι ἢ διανοηθῆναι δίχα γνώμης καὶ 
ἐπιτροπῆς τῆς ὑμετέρας ἐνδοξό. καὶ ἄλλως πως οὐκ ἐδυνήθημεν πεῖσαι αὐτὸν τὰς 
αἰτήσεις ἡμῶν δέξασθαι, εἰ μὴ ἑπεσχόμεθα ἐνωμότως αὐτῷ τὰ περὶ τούτου διὰ γραμμάτων 
προσανενεγκεῖν τῇ ὑμετέρα ἐνδοξότητι . ἐπιμένει γὰρ λέγων μὴ δύνασθαι ἐπὶ 
τοσοῦτον κοπωθῆναι, ἀλλʼ αἰτεῖ ἐπιτραπῆναι ἀνελθεῖν εἰς τοὺς πόδας τῆς ὑμετέρας 
ἐνδοξότητος, ἵνα τὸ παριστάμενον ἐπʼ αὐτῷ δοκιμάσῃ. τὸ οὖν δοκοῦν καταξιώσῃ 
ἡ ὑμετέρα ἐνδοξότης ἀντιγράψαι, καὶ ἢ πεῖσ[αι περὶ τού]των τὴν αὐτοῦ αἰδεσ[ι]μ 
ἐπιμεῖναι ἐν τοῖς πράγμασιν καὶ τὰ συνήθη διαπρ[άξ]ασθαι, ἢ ἐπιτρέψαι αὐτῷ 
ἀνελθεῖν εἰς τοὺς ἐνδόξους αὐτῆς πόδας. ἡγείσθω τῆς ἐπιστ[ο]λῆς 
ἡ ἐποφειλομένη κατὰ χρέος προσκύνησις τῇ ὑμετέρᾳ ἐνδοξότητι.
δεσπ ἡμῶν  ἐνδοξ πευφ[ήμῳ] 
 κομιτοτριβ  Ἰωάννης,
Θεόδωρος, Θεόδ[ω]ρος, σχολλ.