Loan of one nomismation less 7 3/4 carats
Material: papyrus
Place: Eleusina bzw. Naqlun (Arsinoites)
Categories: Vertrag
Aurelius Georgios
Mönch
mit dem Mönch Apa Menas
Darlehen
Geld
χμγ
 ἐν ὀνόματι τοῦ κυ καὶ δεσπότου Ἰης Χρς
τοῦ θε  σωτῆρος ὑμῶν. Μεσωρ ιε
ιβ ἰν.  υἱὸς ἀβᾶ Ἀπαναγίῳ
μων[ά]ζωντι μὲν ἐν  κ[α]ὶ ἀναχ[ω]ρ αὐτοῦ
δι [ἀ]δε[λ]φὸς ἐμοῦ τοῦ αὐτοῦ Ἀπαναγίω πατρὸς
<gap/><gap/>[ ἀπὸ κώ]μη[ς] Ἐ[λ]ευσίνας
τ[οῦ] Ἀρ[σ]ιν[ο]εί[του] [νομοῦ τῷ εὐλαβεστ]άτῳ
ἀβᾷ Μηνᾷ  μωνάσ[ο]ντι [ἀπὸ τ]οῦ μονασ
τηργίου Κωαυ Ὄρος Κελλῶν χέ[ρ].
ὡμολοκο͂ ἐσχ[ηκ]αίνε με παρὰ σοῦ διὰ χιρὸς
εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀνανγέαν χρίαν χρι[σ]οῦ
νομισμάτιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥ
μοισοι τέταρτον χρ νο α π  ζ 𐅵d καιφ[αλ]αίου
καὶ σοι ἀποδό[σω ] Μεχὶρ ιε 
<gap/>.<gap/>.τ.<gap/> 
 ὑπαρχώντων μου πάντω[ν ]<gap/> 
[καὶ] ἐπερ τα[ῦτα] [ὡ]μολόγ 
<gap/><gap/>
[ δι' ἐμ]οῦ Ἰωάνου πρεσβιτ[έρου]<gap/>
[Ἀπα]ναγίῳ 
τῷ  [Μη]ν[ᾷ] <gap/>..θ<gap/>