Loan of Money
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag (Darlehen, Geld, 1/3 Solidus)
Theodora (Dienerin)
mit Mariam (Dienerin)
<gap/>
.......<gap/>
[Φ]αμενωθ κδ, [ἰνδ] [None]
Θεοδώρα παιδίσκη Παύλο[υ]
τοῦ ἐνδοξ[οτ] ἰλλουστρίου 
θυγάτηρ Ἀμ[αντί]ου
μητρὸς Ἀντι...ης
ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν
πόλεως σο[ὶ] Μαριαμ
καὶ αὐτῇ παιδίσκῃ
θυγατρὶ Ἀπολλῶ ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως, χαίρειν.
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι 
παρὰ σοῦ ἐν χρήσει ε[ἰ]ς 
ἀνα[γ]καίας μου χ[ρείας] 
χρυσοῦ νομ[ι]σμα[τίου]
τρίτον ἰδιωτικῷ [ζ]υ[γῷ]
ν[ο]μιτ, γί χρ νο  ἰδ ζυγ,
καὶ τοῦτο ὁμολογῶ παρασχεῖν
σοι ὁπηνίκα ἂν ἀπολαβεῖν
βουληθείης ἀνυπερθέτως
καὶ λόγῳ τόκου αὐτοῦ κατὰ
μῆνα ἕκαστον κερατίου 
τὸ τέταρτ[ον] [ζυγῷ] [Ἀλ]εξανδρ.
κύριον τὸ γραμμάτ [ἁπλ]
γραφ καὶ ἐπ[ε]ρ [ὡμολ].
Θεοδώρα ἡ προ[γεγραμ]
στοιχεῖ μοι ὡς πρ[ό]κ[ειται].
Ἀναστάσιος ἔγραψα  [αὐτῆς]
ἀγραμμ οὔσης.
 di emu Anast eteliothh
γρ Θεοδώρας παιδίσκ θυγατρ Ἀμαντίου ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχ πό[λ]  χρ νο , ἰδ ζυγ.