Lease of share of farm from Phoibammon, Triadelphos’ son, and his partner Victor, Kollouthos’ son
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Landgut
Teil
Notarsunterschrift
βασιλ[είας Φλαουίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰω]νίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος 
ἔτους τριακοστοῦ τρίτου, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλ Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους ὀκτωκαιδεκάτου, 
Μεσορὴ κγ ὀγδόης ἰ[νδικτίονο]ς 
 Αὐρήλιος Βῆσις ἐκ πατρὸς Φοιβάμμωνος ἐκ μη Ταβῆ[ς] ποιμὴν ὁρμώμενος ἀπὸ κώμ Ἀφροδίτης 
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ,  Αὐρηλίοις Φοιβάμμωνι υἱῷ Τριαδέλφου καὶ Βίκτορι υἱῷ Κολλούθου τοῖς 
θαυμασιωτάτοις συντελεσταῖς ἀπὸ τῆς  κώμ Ἀφρο χαίρ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι 
παρʼὑμῶν πρὸς τριέτη χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ εὐτυχῶς ἐσομένης 
ἐννάτης ἰνδικτίονος καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου τὸ ὑπ[ά]ρχον ὑμῖν ὁλόκληρον μέρος τοῦ ὁλοκλήρου 
γεωργίου ἀρουρῶν ὅσων ἐστιν ....νοσ...σ....υ σὺν μέρει τοῦ ἐκεῖσε λάκκου καὶ δεξαμενῇ 
καὶ μονῇ καὶ λαχανιᾷ μετὰ παντὸς τούτου τοῦ δικαίου πρὸς τὰ ἀρχαῖα αὐτοῦ ὅρια κυκλώθεν διακειμέ 
ἐν τῇ ἀπηλιωτικῇ πεδιάδι τῆς  κώμ Ἀφρ μετὰ γῆς Φοιβάμμωνος· ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἐχειν 
ὑπʼ ἐμὲ καὶ τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι ἐκ τῶν ἰδίων μου ζῴων καὶ 
ἀναλωμάτων καὶ γεωργῶν, πρὸς συγκλισμὸν τοῦ παντὸς τοῦ κλήρου ἐν τελείῳ καὶ ἀβροχικῷ, 
ὅ μὴ εἴη, ἐφʼ ἡμίσεως <gap/> [δ]ικαίων <gap/>.....ση 
κατὰ τὸ ἥμισυ μέρος, ἐμαυτὸν λαβεῖν μέρ ἓν ὑπὲρ τῶν ἐμῶν καμάτων, ὑμᾶς δὲ λαβεῖν μέρ 
ἓν ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων· τῆς δὲ σπερμοβολίας ....<gap/>... ερχομένης ......... 
εν ἐπέργου, καὶ τὴν τούτων μεταφορὰν ποιήσω τοῦ γεωργικοῦ ὑμῶν μέρους γενήματός τε καὶ ἀχύρου 
ἕως τῆς ὑμῶν οἰκίας, τοῦ ἀναλώματος ἐκ τοῦ κοινοῦ ἀποπληρώσομεν· ὥστε ὑμᾶς λαβεῖν 
καθʼ ἔτος τὸν μισθὸν τοῦ ξυλίνου ὑμῶν ὀργάνου εἰς κοινά, καὶ τὸ ἀνάλωμα ἐκ τοῦ κοινοῦ ἡμῶν 
ἀποπληρώσομεν· εἰ δὲ μέρος καταφρονήσω τῆς γεωργίας, ἐφʼ ᾧ δὲ ὑμᾶς λαβεῖν τὸ μέρος 
ὑμῶν ἀπὸ τοῦ πεφιλοκαλημένου· παρέξω δὲ ὑμῖν καθʼ ἔτος τυροὺς ξηροὺς γεουχικοὺς 
καλοὺς τεσσεράκοντα  καὶ λεμψάνας κολοβὰ δύο  ἀναμφιλόγως. ἡ μισθωσι κυρία ἔσται 
καὶ βεβαία, καὶ ἐφʼ ἅπαντα ἐπερθ ὡμολόγ  δισσὴν γραφ ὁμότυπον.    Αὐρήλιος Βῆσις 
Φοιβάμμωνος ὁ προγεγραμμ μεμίσθωμαι ὡς πρόκ.  Αὐρήλιος Ἰεζηκιὴλ Βίκτορος ἀξιωθ ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.    Αὐρ Ἰωάννης Ἀβρααμμίου μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας 
παρὰ τοῦ θεμένου. 
  διʼ ἐμοῦ Ἑρμαυῶτος νομικοῦ ἐγράφ ...