Eingabe eines Antinoiten zwecks Befreiung von einer Liturgie
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Petition
Befreiung
Liturgie
Kamele
kaiserliche Privilegien
Briefe von Kaisern
Praefekten in Abschrift als Beglaubigung
<gap/>..<gap/><gap/>.ου πα<gap/> 
<gap/>[ Ἀ]ντ[ιν]οέων πόλ.. δι. <gap/> 
<gap/>. λιτου[ρ]γεῖν ἑτέρᾳ πόλ[ει ]........ 
<gap/>[ Ἀντωνί]νου υἱοῦ αὐτοῦ πατρὸς [τῶν κυρίων] 
[ἡμῶν ]<gap/>[ ὁ] θεὸς πατὴρ αὐτοῦ ἔδ[ωκε ]....... 
<gap/>.ν οὐ μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐ[τῶ]ν τῶν ἱερῶν 
<gap/>υ καὶ οὐ προυφυλάξαντ[ο] ἐν φιλοκάλοις λα
<gap/>ν τῶν τε κατὰ [καιρ]ὸν ἡ[γ]εμόνων καὶ 
[ἐπιστρατήγων ]<gap/>[ τ]ὰς διατάξεις αὐ[τ]ῶν κ[α]ὶ ἀπολυσάντων 
<gap/>[ τ]ὰς διατάξεις αὐ[τ]ῶν κ[α]ὶ ἀπολυσάντων 
<gap/> ἑτέρου [ὀ]νόμ[ατος] καὶ καμοῦ αὐτο[ῦ] Ἀντινο
[έως ὄντος ]<gap/>.ε ἐν τῇ ἰ[δίᾳ πό]λει τοῦ[τʼ ἔστιν ἐν Ἀντι]
[νόου ]<gap/>[ οὐε]τρανῷ ὄ[ντι τὸ]ν ἀγῶνα γεγυ[μνα]
[σιαρχηκ ]<gap/>[ τοῦ Ἀρσι]νοείτου καὶ ....ας πρ[ὸς] ὑπηρεσία[ς] 
<gap/> καμήλους [τῆς] Ἡρακλείδου μερ[ίδος] 
<gap/>ως ἔτι ἀπ[ὸ τοῦ Μ]εσορὴ μηνὸς ...... 
<gap/> ἠνάγκασέν [με τοὺς] καμήλους ἀπ..... 
<gap/>.κοντ........... κτηνῶ[ν ].... 
<gap/>κα<gap/> 
<gap/>ν.<gap/> 
<gap/>..<gap/>.λ.<gap/> 
<gap/>ωι τῶν τε αὐτοκρατορικ[ῶν καὶ ἡγεμονικῶν] 
<gap/> ἀπολυθεὶ[ς] τῶν ἀντιγράφ[ων ]............. 
............[ κελεῦσ]αι [γραφῆ]ναι τῷ τῆς [Ἡ]ρακλείδου μ[ερίδος τοῦ Ἀρσι]ν[οεί]
[του στρατηγῷ ]......... τῇ ὑ[πηρ]εσίᾳ, ἵνα δυνηθῶ ἐκ τῆ[ς σῆς βοηθεί]ας ..... 
........ μετέχειν [τῶν] δοθ[εισῶ]ν ἡμε[ῖν ὑ]πὸ τῶν θε[ῶν αὐτοκρατόρων] κ[αὶ τῶ]ν 
[κυρίων ἡμ]ῶν δωρε[ῶν].  διευτ[ύχε]ι.  [ἔστι δὲ τʼ ἀντίγραφα·] 
[Αὐτοκράτ]ωρ Καῖσαρ θεοῦ Τ[ρ]αιανοῦ Παρ[θικοῦ] υἱό[ς, θεοῦ Νέρουα υἱωνός, Τραιανὸς] 
[Ἁδριανὸς] Σεβαστὸς [ἀ]ρχιερεὺς μέγιστος δη[μαρχικῆς ἐξουσίας τὸ ].. 
[ὕπατος] τὸ γ αὐτοκ[ράτ]ωρ πατὴρ πατρίδος Ἀντι[νέων Νέων Ἑλλήνων τοῖς] 
[ἄρχουσ]ι  χαίρειν.  μεθʼ ἕτερα·  καὶ λιτουργι[ῶν] [πασῶν τῶν ἀλλαχοῦ] 
[ἀφίημ]ι ἡμᾶς ἔχοντας ἤδη πόλιν, ᾗ λιτουργ[ήσετε] <gap/> 
...... ἰς τὰς χρείας ὑμῶν αὐτῶν ἰσάγετε.  [ἄλλης ὁμοίως·] 
[Αὐτοκράτ]ωρ Καῖσαρ θ[ε]οῦ Ἁδριανοῦ υἱός, θεοῦ Τραιαν[οῦ Παρθικοῦ υἱωνός, θεοῦ] 
[Νέρουα] ἔκγονος Τίτ[ο]ς Αἴλιος Ἁδριανὸς Ἀντωνῖνος [Σεβαστὸς ἀρχιερεὺς μέγισ]
[τος δημ]αρχικῆς ἐξουσίας τὸ ιε Αὐτοκράτωρ τὸ β [ὕπατος τὸ δ πατὴρ πατρί]
[δος Ἀ]ντινοέων Νέων Ἑλλήνων  ἄρχουσ[ι καὶ τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ] 
[χαίρειν]. καὶ ἐξ ἀ[ρχῆ]ς ἐφύλαξα ὑμῶν τὰς τοῦ θεοῦ π[ατρός μου δωρεᾶς καὶ νῦν]
φυλάσσ[ω].[σ]υνεχώρησε δὲ ὑμεῖ[ν], ὅπως μὴ λιτουργοὶ ἦτε ἄλλ[ῃ] 
πόλει ο[ὕτω γ]ρά[ψ]ας ὅτι ἔχετε ἤδη πόλιν, ᾗ λιτουργήσετ[ε]. ἕως [τού]
του [τὸ] κ[ε]φ[ά]λαι[ο]ν.  ἄ[λ]λης ὁμοίως· 
Αὐ[τοκρά]τωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιο[ς Ἀ]ντω[ν]ῖνος [Σ]εβ[αστὸ]ς ἀρ[χιερεὺς μέ]
[γιστος] δημαρχικῆς ἐξουσίας ὕπατος τὸ γ καὶ Αὐ[τοκρ]άτωρ [Καῖ]σαρ Λ[ούκιος] 
Α[ὐρήλι]ος Οὐῆρ[ο]ς Σεβαστὸς δημαρχικῆς ἐξουσί[ας τὸ] β, θεοῦ [Ἀ]ντωνί[νου] υἱοί, 
θεοῦ Ἁ[δρ]ιανοῦ υἱωνοί, θε[οῦ] Τραιανοῦ Παρθικοῦ ἔγ[γονοι], θεοῦ Ν[έρ]ουα ἀπό[γο]νοι, 
Ἀντινοέων Νέων Ἑλλήν[ω]ν τοῖς ἄρχ[ο]υσι καὶ τῇ βο[υλ]ῇ καὶ τῷ δήμῳ χ[αί]ρειν. 
καὶ ὁ οἰκισμός, ὃν ὁ θεὸ[ς πάπ]πος ἡμ[ῶ]ν ᾤκισε [τὴ]ν ὑμετέραν πόλιν καὶ [ἡ] 
ἐξ ἐκείνου τειμή, ἧς δ[ιʼ ][ἐπισ]τολῶ[ν] παρʼ ἀτοῦ ..................[ ὑμῶν] 
μὲν εὔλογον [π]οιεῖν τ[ὴν] ὑπὲρ ἡμῶν χαρὰν [διαδ]εξα[μ]ένω[ν τὴν] π[α]
τρῴαν τε καὶ παππῴαν ἀρχή[ν], ἡμᾶς δὲ τὸ τε....ε....δι...... 
πόλει καὶ φυλάττειν ὅσα παρὰ ἀμφοτέρων ἐδ[όθ]η [ὑμ]εῖν κ[αθὼς μέ]
χρι νῦν ἐτηρήθη. 
Πετρώνιος Μαμερτεῖνος Ὡρείωνι στρατηγῷ Θεινείτου χαίρειν. 
ἀντίγραφο[ν ἐπ]ιστολῆς γραφείσης μοι ὑπὸ Δημητρ[ί]ου .ο..... τῶν ἰς 
τὴν Ἀντι[νόο]υ κεκληρωμένων [ἐκ τ]ῆς Π[το]λεμαέω[ν] πόλεως τού
τοῖς τοῖς γρ[άμ]μασιν ὑπέταξα βουλόμενός σε φροντίσ[αι, ὅ]πως ο[ἵ] τε αὐ
του καὶ οἱ τῶν ἄλλων τῶν εἰς τὴν Ἀντινόου ἀπ[ῳ]κισ[μέ]νων ἀ[νύ]βρισ
τοι καὶ ἀνεπ[η]ρέαστοι διάγωσιν ἐν τῷ νομῷ.  ιθ θεοῦ [Ἁ]δριανοῦ Φαρμοῦ
θι ιθ.  ἄλλης· 
Πετρ[ώ]νι[ο]ς Μαμερτεῖ[νος σ]τρ[ατ]ηγοῖς Ἑπτὰ Νομ[ῶν καὶ Ἀρσινοίτου χαίρειν]. 
ἐνέτυχ[όν μοι τιν]ὲς τῶν πεμφθέντων ἀποικ[ῆσαι εἰς] τὴν Ἀντινόου, 
οὗ πόλιν ἐκτῶντο, ᾗ λειτουρ[γ]ία[ς] ποιο[ῦ]σ[ι, λέγο]ντες διὰ τὴν ἀπουσίαν τὴν 
ἑαυτῶν καταφρονεῖ[σ]θαι. βούλομαι οὖν  ἐπι[μ]ελῶς συνλαμβάνειν τοῖς 
φροντίζουσιν αὐτῶν πρὸς τὴν ἴσπραξιν τῶν ὀφειλομένω[ν] αὐτο[ῖ]ς 
καὶ ὅπως τυγχάνωσι τῶν δικαίων.  κα θεοῦ Ἁδριανοῦ  Μεχεὶρ λ. 
Στατείλιος Μάξιμος Ὡρείωνι στρατηγῷ Θεινείτου χαίρειν. 
ἔντυχε βιβλειδίῳ δοθέντι μο[ι] παρὰ Κάστορος Ἀφροδεισίου, ᾧ ὑπο
γέγραπ[τ]αι καὶ ἐπισ[το]λὴ τοῦ κρατίστης μνήμης Μαμερτείνου, διʼ ἧς 
οὐχ ὅπως τοὺς Ἀντινοέας, ἀλλὰ καὶ τοὺς αὐτῶν ἠθέλησεν [ἀν]υβρίσ
[τ]ους εἶν[αι, κ]αὶ ἴσθι, ε[ἰ το]ιοῦτον ........[ πρ]άξαις, δηλώσαντά με τῷ κρα
τίστῳ ἡγεμόνι.  ιθ θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνίνου Μεσορὴ ἐπαγομένων α. 
 Σεμπρώνιος ἐπιδωκα. 
 εἴ τινα δίκαια ἔχεις, τῶι στρατηγῶι παραθοῦ 
καὶ τὰ δέοντα ποιήσει.  ἀπόδος.