Receipt for Cogwheel and Potwheel
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Zahnrad
[ὑπα]τίας τοῦ αὐτ[οῦ] [εὐσεβ ἡμῶν δεσπότου ἔτους] [δ][,]
Ἁ[θυρ] ι<gap/>, ἰ[νδ] ε.
τοῖς ὑπερφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς
ἐν εὐκλεεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικίου
γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν
πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ
προσπορίζοντος το[ῖ]ς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς
πανευφήμοις ἀνδράσιν τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, 
Γεώργιος νομικάριος καὶ προνοητὴς τοῦ ἐνδόξου 
ὑμῶν οἴκου, υἱὸς τοῦ μακαρίου Ἀνουπ γενομ καὶ αὐτοῦ
νομικαρίου, ἑξῆς ὑπογράφων ἰδίᾳ χειρί, ἀπὸ τῆς
Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως, χαίρειν. χρείας καὶ νῦν
γεναμένης εἰς τὴν [ὑ]π’ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν
καλουμένην Μέσης, διακειμένη ἐν πεδίοις
τοῦ κτήμ Τροΐλλου, ἀντλοῦσαν εἰς ἀρρόσιμ
γῆν μικροῦ ἐργάτου ἑνὸς κυλλῆς κυκλάδος
μιᾶς, ἠξίωσα τὴν ὑμῶν ὑπερφύειαν
<gap/>
χειρογραφ Γεωργίου νομικαρ τοῦ ἐνδόξ οἴκ[ου] [ὑποδοχ] [μικροῦ ἐργάτου ἑνὸς κυλλῆς κυκλάδος μιᾶς]