Division of Leasehold
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Teilung
Pacht
Land
[ἔτους ].......[ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιαν]οῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Γορπιαίου εἰκάδι Ἐπεὶφ κ ἐν Καρανίδι τῆ 
[Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ].[ ὁμολογοῦ]σιν ἀλλήλοις Πακῦσις ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα ὀκτὼι  οὐλὴ γόνατι δεξιῷ 
[καὶ Τιθοεῖς ὡς ἐτῶν   ]<gap/>[     οὐλὴ    ]<gap/> ἀμφότεροι Πεταῦτος καὶ ὁ τοῦ τετελευτηκότος αὐτῶν ὁμοπατρίου 
[καὶ ὁμομητρίου ἀδελφοῦ   ]<gap/>[    υἱὸς Σαταβοῦς ὡ]ς ἐτῶν τριάκοντα  οὐλὴι ταρσῷ δεξιῶι οἱ τρῖς  διειρῆσθαι πρὸς ἑαυτο 
[ἐπʼ ἔτη τρία  ἀπὸ τοῦ εἰσιόντος  ]<gap/>[ ἔτους Τραιανοῦ Κα]ίσαρος τοῦ κυρίου τὴν γεωργίαν ὧν γεωργοῦσιν κοινῶς ἐξ ἴσου ἐκ τοῦ 
...........................[ περὶ Καρανίδα ἀρούρας] τέσσαρες ἥμ[ι]συ  ἐν δυσὶ  σφρα[γῖ]σι, περὶ δὲ Ψεναρψενῆσιν ἀρούρας δύο  ἐν 
........................................[ σ]φραγῖσι ἐπὶ πα[ντ]ὸς δὲ τοῦ ἀρου[ρ]ηδοῦ ἢ ὅσου ἐὰν ἦι, καὶ ἐξ ἧς πεποίηντα[ι] 
[πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκούντων ἐκ κλήρου διαιρέσε]ως ἐπανειρῆσθαι τὸν μὲν Πακῦσιν εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι τρίτον μέρος 
...........................[ ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρο]υς τῆς διώρυγος ἄρουραν μίαν  ἐν ἧι ἐρίκινον φυτὸν ἐκφορίου πυροῦ ἀρταβῶν 
..........[ τὸ ἥμισυ μέρος κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον] τῶν περὶ Ψενα[ρψ]ενῆσιν ἀρουρῶν δύο  ἐκφορίου πυροῦ ἀρταβῶν δεκαδύο  ε. 
................................[ μέτρῳ δη]μοσίῳ καὶ ἀπὸ τῶν περὶ Κερκεχα ἀρούρας δύο  ἐν δυσὶ  
[σφραγῖσι ]................................νης κατʼ ἔτος ε[ἰ]ς τὸ δημόσιον ὑπὲρ τοῦ Τιθοείους πυροῦ ἀρτάβης ἡμίσου[ς]  
............[ καὶ ἐπανειρῆσθαι τὸν Τιθοεῖν εἰς τὸ] αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος περὶ Καρανίδα πρότερον Πεμοῦτος ἄρουραν μίαν  
[ἐκφορίου κατʼ ἔτος πυροῦ ἀρταβῶν ἕνδεκα ἡμίσους  καὶ ἄρουρ]αν μίαν  πυροῦ [ἀρτ]αβῶν δεκατριῶ ἡμίσο  ἐπὶ τὸ αὐτὸ πυροῦ ἀρταβῶν εἴκοσι πέντε  
.................................................. ...σανα..φι λαχανοπώληι ἀντὶ τῶν ὑπὲρ αὐτῶν δημοσίων αὐτοῦ 
............................................................ ἀρταβῶν ἓξ  μέτρῳ ἑξαχοινίκῳ καὶ τὸν Σαταβοῦν ὁμοίως 
.......................................................[ ἀρταβ]ῶν ἐννέα  καὶ περὶ Ψεναρψενῆσιν τὸ ἥμισυ μέρος κοινὸν καὶ 
[ἀδιαίρετον  ]............................................[  Καρανί]δα ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους τῆς διώρυγος ἄρουραν μίαν 
[ἥμισυ  ]..............................................[  ἑξαχοινί]κῳ μέτρωι δημοσίωι. ἐνμενέτωσαν οὖν οἱ ὁμολογοῦντες 
............................................................ μετὰ τὸν χρόνον παραδότωσαν τὰς ἀρούρας καθαρὰς 
......................................................[ ἄρουρα]ν μίαν  ἀπὸ ἀναπαύματος. ἐὰν δέ τι τοῦτων παραβῇ ἀποτισ
[άτω  ]................................................[ Ἅρπαλος]  καὶ Ἥρων Σατύρου καὶ ὁ τοῦ Πακύσιο υἱὸς Πεταῦς. 
[  Πακῦσις Πεταῦτος ὁμολογῶ διειρῆσθαι πρὸς Τιθ]οεῖν καὶ Σαταβοῦν ἐφʼ ἔετη τρία  ἀπὸ τοῦ ἰσιόντος ἔτους 
[καὶ ἐπανειρῆσθαι εἰς τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος ἀπὸ τῶν περὶ Καρανίδα ἀρουρ]ῶν ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ μέρους ἄρουρ μίαν  ἐν ᾗ ἐρί
[κινον φυτὸν ].................................................[  τ]ῶν περὶ Ψεναρψενῆσιν ἀρουρῶν δύο  πυροῦ 
......................................................................ῶν μέτρωι δημοσίωι καὶ περὶ Κερκεσοῦχα ἀρο
....................................................................[  δη]μοσίωι καὶ εἰσμετρήσω κατʼ ἔτος ὑπὲρ τοῦ Τιθοείους 
......................................................................ασι καθὼς πρόκ. ἔγρα ὑπὲρ αὐτοῦ Πεταῦς ὁ υἱός. 
......................................................................[  ἐ]φʼ ἔτη τρία  καὶ ἐπανείρημαι εἰς τὸ ἐπιβάλλον μοι μέρος περὶ 
............................................................ δ[ύ]ο  καὶ περὶ Κερκ ἐκ τοῦ πρὸς νότον μέρους ἀρούρας δύο  
..................................................................[  πυρο]ῦ ἀρτάβας ἓξ  καὶ περὶ Καρανί ..... 
......................................................................[  ἔ]γραψα ὑπὲρ αὐτοῦ 
............................................................................ περὶ Κερκεχα ἐντὸς τοῦ λαχ 
........................................................................... ἀρο δύο  πυροῦ ἀρταβῶν δεκαδύο  καὶ 
........................................................................... πάντα εἰς τὸ δημόσιο καθὼς πρόκειται.