Official Letter
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (amtlich)
Gold
erste Rate ist schon empfangen worden
zweite soll abgeschickt werden
καταλαβὼν τὰ ἐνταῦθα Γεώργιος 
ὁ περίβλεπτος χαρτουλάριος τῆς 
[ὑμ]ετέρας μεγαλοπρεποῦς σοφίας 
[κ]ατέβαλεν ἡμῖν ὑπὲρ τῆς πρώτης 
καταβολῆς δωδεκάτης ἰνδ νομίσματα 
[τρι]σχίλια ἐννακόσια ἑξήκοντα δύο  
πλήρης Ἀλεξανδρείας καὶ πρὸς τω 
[αὐ]τὴν εἰδέναι ἐσήμανα. σπουδάσῃ δὲ 
[κ]αὶ ἐντὸς ἡμερῶν τριῶν  τὴν συμπλήρ 
[τ]ῆς πρώτης καταβολῆς πέμψῃ ἡμῖν. 
[ἰ]δοὺ γὰρ τὰ περὶ τούτου γεγράφηκεν αὐτῇ 
[ὁ δ]εσπότης ἡμῶν ὁ πανεύφημος 
[Σ]αραλανεοζᾶν. λοιπὸν καὶ αὐτὴ σπουδάσῃ 
[δι]ὰ συντομίας τὴν συμπλήρωσιν τῆς 
[π]ρώτης καταβολῆς πέμψαι ἡμῖν, 
ἐ[π]ειδὴ τὴν ἐκπομπὴν τοῦ χρυσίου 
[θ]έλομεν ποιήσασθαι πρὸς τὸν δεσπότην 
[ἡ]μῶν τὸν βασιλέα τῶν βασιλέων.
τῷ τὰ πά  σοφ τι ἀξίῳ  Μαρίνῳ .<gap/> 
 Φαῶφι κα, ἰ ιβ, νο Γϡξβ ὑ  κατα  Ῥασβανα.<gap/>