Contratto di impegno di restituzione
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Verpflichtung (Rückzahlung, Darlehen)
ἐξ ἰρομένου γραφίου κώμης Τεπτύνεω· 
 β Ἀντωνεί[νου] Καίσαρος τοῦ κυρίου 
Φαῶφι κζ. ὁμολο[γε]ῖ Κρονίων Κρονίω 
τοῦ Χεῶτος ἀ[πὸ κ]ώμ[η]ς Τεπτύνεω 
Περσς τῆς ἐπιγ[ονῆς ] νδ οὐλὴ χε[ιρὶ] 
[ἀρ]ιστερᾷ, Δι[ογενί]δ[ι] Λυσιμάχ[ου] 
τοῦ καὶ Λούππου  με οὐλ[ὴ] ὀφρύει ἀ[ριστ], 
μετὰ κυρίου τοῦ [συ]νγενοῦς Διδύμου 
τοῦ Εὐτύχ[ου  ].. οὐλὴ χειρὶ δεξιᾷ, 
ἐπάναγκον τ[ὸν] ὁμολογο[ῦ]ντα 
[Κρ]ον[ί]ωνα ἀ[πο]δώ[σ]ειν τῇ Διογενίδι 
ἃς προφέροντε ἀμφότερε ἐνλε
[λεῖ]φθαι ἐν αὐ[τῷ Κ]ρονίωνι ἐκ λόγου 
[σ]υνάρσε[ω]ς [ὧν πε]ποίητε ὑπαρχ[ῇ] 
[τ]ῶν αὐτῆς φροντίδος ἀνὰ χειρια 
χρόνων, τῶν μέχρι τοῦ κα  καὶ αὐ
τοῦ τοῦ κα  θεοῦ Ἁδριανοῦ, ἀργυρί
ου δραχμὰς  χ  ..... [σ]ὺν καὶ τόκῳ δρα
[χμιαίῳ] τῇ μν[ᾷ] κ[α]τ[ὰ μῆν]α ἀπὸ τοῦ 
[ἐνε]σ[τ]ότος μηνὸ[ς, ἐν] μηνὶ Παχὼν 
[τοῦ ][ἐ]νεστό[τ]ος [β ἔτους] ἄνευ πάσης ὑπ
[ερθέ]σ[ε]ως κ[α]ὶ εὑρη[σιλογ]ίας. ἐὰν δὲ μὴ ἀ
[ποδ]ῷ ὁ Κρον[ί]ω κ[αθὼς γ]έγραπται καὶ οὐκ 
[ἁπλῶ]ς, ἐπάναγκο[ν αὐ]τὸν παραμενεῖν 
τῇ Διογενίδι ὑ[πη]ρετοῦντα καὶ ποι
[ο]ῦντα πάν[τ]α τὰ ἐπιτασσόμενα αὐτῷ 
[κα]τʼ ἀγρὸν [καὶ κατ]ὰ κώμην ἀντὶ τόκων 
[κα]ὶ τῶν δραχ χ , τρεφομένου καὶ ἱματιζο
μένου ὑπὸ τῆς [Δ]ιογενίδος καὶ τελοῦν
[τος] τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐ[π]ικεφάλεα δημόσια. 
ἐὰν δὲ μὴ βούληται ἡ Διογενίδος, γίνεσθαι 
αὐτῇ τῆς πράξεως τοῦ κεφαλέου καὶ τόκων ἔκ τε 
[αὐ]τοῦ [Κ]ρο[νίω]ν[ος] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ 
πάντων. ὑπογρ Ἵππαλος Χράτου.