Amtliche Übersicht über die Flur von Memphis
Material: papyrus
Place: Memphis oder Aphroditopolis
Categories: Verzeichnis (amtlich)
Land (Tempel und König)
<gap/><gap/> γραμματέως,
<gap/>. τὸ ἔτος,
<gap/>[ τῶ]ν πρεσβυ
[τέρων ]<gap/>
ἰβιώνων σὺν περιστάσει
ἰβιῶνος Ἀνεω.. β δ Ἁθερμάχ η η ιϛ
τοῦ ἐν Ψύχει α [Ποο]νπαώνθ γ ιϛ
Πασενψώσε[ως] α 𐅵 δ Ποον
ταπεκτίνεω[ς] β 𐅵 Πανήιος γ
Ἁρψάλεως 𐅵 Νειηι α 𐅵 δ ιϛ
Ταθμώσεως α 𐅵 ιϛ τοῦ ἐν
πόλε α  τοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους α
γίνονται ἄρουρ κε δ η
ἱεροῦ Κώιος σὺν περιστάσει γ δ ιϛ
Ποονπαώνθε 𐅵 δ  δ ιϛ
ὑπολόγου τοῦ ἀναφερομένου
διὰ τοῦ ἀπολογισμοῦ μέχρι τῆς
[ἐπὶ ].....ωρου τοῦ  ὑδάτων
.........ωθεων α
φρεά[τ]ω[ν ].. δ λιμνῶν 𐅵 ιϛ
διωρύγ[ων ]. ζ 𐅵 δ η ιϛ χωμάτω
τάφρων θ δ ιϛ λβ βουνῶ ιϛ δ η
... δια........βηι  ξύλων
...κηριων ἐρήμου λη 𐅵 δ η ιϛ
ἑλῶν α 𐅵 δ ιϛ γίνον ρμη
διωρύγων τῶν εἰσαγουσῶν
καὶ ἐξαγουσῶν τὰ ὕδατα
πρὸς τὸν ποτισμὸν τῆς γῆς
Πτερτάρεως νβ Ἀνεθὼ ια 𐅵 δ
[κ]αὶ τοῦ ὑπάρχοντος μεγάλου
[χ]ώματος ἄρουρ ιθ 𐅵
γίνον πγ δ γίνον σλα δ  γ.. δ ιϛ
ἱερᾶς τῆς ἕως τοῦ κδ 𐅵 [θεο]ῦ
Ἐπιφανοῦς τῶν πρώτων ἱε[ρῶ]ν
τῆς εἰς τροφὴν Ἕσειτος ἀειζώιου
Ἴσιος θεᾶς μεγίστης, εἰς ἣν μη
δένα καθήκειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
γεωμετρειθαι πλὴν τῶν ἱερέων
καὶ τῶν παρʼ αὐτῶν πρὸς τὸ μὴ μιαί
νεσθαι τὴν τροφὴν τῆς θεᾶς μηδὲ
μηθὲν τάσσεσθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
κατὰ τὰ περὶ αὐτῆς διὰ πλειόνων
προστεταγμένα υλε καὶ συν
ημμένας ταῖς περὶ  πεδίον
ἀρούρ ρν γίνον χκε
ἄρτου καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ Ἁρπο
χράτου θεῶν μεγίστων λ
τοῦ ἐν Ἀφροδίτης πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
καὶ Ἁρποχράτου θεῶν με ρ
Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει ιϛ 𐅵 δ η ιϛ
τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Ἁρμωτιείου δ
Νεμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν θεῶν
μεγίστων ἐπηκόων β
ἰβιώνων τροφῆς  ρλϛ η
τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ 
θεῶν μεγίστων Αχοθ 𐅵 δ η ιϛ
γίνον ἱερᾶς ἄρουρ Βφϙδ ιϛ λβ
ἀφʼ ὧν Ἕσειτος θεᾶς μεγίστης
μηθὲν τάσσεσθαι εἰ[ς] τὸ βασιλικὸν 
διὰ πλειόνων προστ[ε]ταγμένα
καθότι πρόκ[ειται]
καταλε...ησα<gap/>
τὸ  ἄρουρ ιθ[ξθ ιϛ] λβ
κληρουχικῆς
ἔστιν τὰ ὑπάρχοντα πλὴν ἢ μέχρι
τῆς κατὰ φύλλον γεωμετρίας
τοῦ η τοῦ καὶ ε   μβ.. <gap/>
αἱ τῶι μείζονι τδ.
ὧν ἐστιν
κατοίκων
τῶν  τλγ
τῶν ἐν τῶι Ἡρακλεοπολ ασκε
 ὁμ Ὀννῶ ἀπὸ  ριγ 
τῶν ἐν τῶι Μεμφίτηι σϙβ 𐅵 δ
γίνον  σὺν τοῖς Ὀννώ  ριγ Αυζ 𐅵 δ
ἐφόδων ο
φυλακιτῶν σϙ
 μαχίμων πγ
 ε δ η
καὶ τοῦ κεκληρουχημένου εἰς τὸ
ἐν Σκρὺ φρουρίον λ
τῶν ἀπὸ τοῦ λεπτοῦ ὑπ θ δ
βασιλικοῦ κυβερνήτου κγ .
κεχωρισμένης προσόδου .ν
Ἴσιδος Ἀθηνᾶς ϛ
ἰδιοκτήτου .νε
γίνον κληρουχικῆς Δσξε δ
αἱ τῶι μείζονι ...
ἀμπέλου καὶ παραδείσ . δ η
ὧν ἐσ[τι]ν
τῆς ἐν τοῖς ἐδάφεσ[ι]ν [Ἁθερ]
νεβθφηι Ἴσιος θεᾶς μεγίστη[ς]
ἧς ἡ ἀπόμοιρα τελεῖται  τῆ[ι]
Φιλαδέλφωι καὶ τοῖς [Φι]λοπά[τορ]
σι [θε]οῖς
εἰσ[ὶν] α[ἱ ἀ]ναγραφόμεναι 
το[ῦ η τ]οῦ καὶ ε  .....
τ..... [ἄ]ρουρ σκθ 𐅵 δ η . . . .
καὶ ὧ[ν] ἐλάσσω κθ 𐅵  β η ιϛ
ιη 𐅵  β δ ιϛ γίνον δ 𐅵
κθ [𐅵] ποταμοφορήτου μδ ....
[γ]ίνονται  σθ .<gap/>
κα  Ἁθερνεβθφηι Ἴσει [θεᾶι]
μεγ[ί]στηι τοὺς δʼ ἀργυρικοὺς φό[ρους]
εἰς τὸ βασιλικὸν διαγράφεσθ[αι]
ἄρουρ Βφι 𐅵 η <gap/>
ἀφʼ ὧν ὑπολόγου Αωμϛ ..
ἀμπέλου σὺν ἧι μέρος ἐν ὑπολόγωι
ἄρουραι οη 𐅵 δ
ἄλλης ἐν τῶι κγ  κατακλυσθείσ
[ἄρ]ουρ ριβ
[α]ἱ τῶι ἐλασσω π...τα ἐδάφη οϛ 𐅵 δ
ποταμορφορήτου τοϛ 𐅵 η ιϛ
γίνονται ἄρουρ Βφι 𐅵 δ ιϛ
.....[ ἐδ]αφῶν τῶν ὑπαρχόντων
[τρο]φίων Ἕσειτι ἀειζωιου Ἴσει
θεᾶι μεγίστηι, εἰς ἣν μηδένα
[καθή]κειν ἐπιβαίνειν μηδὲ
[γεωμετρ]ε[ῖσθ]αι μηδὲ μηθὲν
[τάσσε]σθαι εἰς τὸ βασιλικὸν
[ἄρου]ρ τιϛ 𐅵 δ  ὑπ
[καὶ τῆς] ἀνιερωμένης Τοθόηι
.....τεια καὶ Ἀθηνᾶι λδ 𐅵
.................. χέ λ 𐅵 ὑπ
<gap/>
.....υ καὶ ἀχρήστου οὗ καὶ τὸ
......ν μέρος κατενηνέχθαι ὑπὸ
[τοῦ ποτ]αμοῦ ρμβ δ η ιϛ ὑπ
.....ρωιδου σευριείου ιβ 𐅵 δ ὑπ
..... θεοῦ μεγ[ίστου ]....ηλιους
[γίνοντ]αι ἄρουραι
Σάχμει Νεβορει θεᾶι μεγίστηι
τοῦ ἐν Μέμφει ιγ δ η ὑπ
λύχνου Ἡφαίστου θεοῦ
μεγίστου η 𐅵 δ ιϛ ὑπ
Ὀσείριος τοῦ ἐν Ψεννώθρει  η δ η ὑπ
ἰβιῶνος Ψύχεως .. δ ὑπ
ἰβιῶνος το....  .. δ ὑπ
ἱεροῦ μονη<gap/>
γίνονται <gap/>
γίνον <gap/>
παραδείσων <gap/>
Ἴσει θεᾶι μεγ[ίστηι ]<gap/>
γίνον ἀμπ[ελώνων ]<gap/>
αἳ καὶ πρόκει[νται  ]<gap/>
εἰς τὸ αὐτὸ τ<gap/>
εἰδῶν ἀρ<gap/>
καταλείπο <gap/>
ἀφʼ ὧν χ[έ] <gap/>
τῆς μὴ ἀχθ[είσης εἰς ὑπόλογον]
ἐπὶ τῆς 
ὑδάτων
φυλακιτικοῦ
εἰσὶν αἱ ἀναγραφόμ[ε]ναι διὰ τῆς
κατὰ φύλλον γεωμετρίας τοῦ
η τοῦ καὶ ε   Ϛσλδ δ η ιϛ
[τοῦ] ἐν Ἀφροδ πόλει ἱεροῦ Ἁρμώτου
[καὶ ][Ἁρ]ποχρά θεῶν με ρ   ν χό ν
[ἄρτου] καὶ φακῆς Ἁρμώτου καὶ
[Ἁρποχρά]του θεῶν με Ὀσείριο
..ος τοῦ ἐν Ψεννώθρε ιϛ 𐅵 δ η ιϛ λβ
[τοῦ] ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἁρμωτι
είου  δ ἀβρόχ
[Ν]εμέσεων καὶ Ἀδραστειῶν
θεῶν μεγί ἐπηκόω β   α λαχ α
ἰβιώνων
Ε..εως η 𐅵 ιϛ 
Αθευ..σεως ζ 
Ψύχε[ω]ς κ 𐅵 δ   θ α.ρ ια 𐅵 δ
Ἁθερμάχιος  𐅵 χέ
.......  κ 𐅵 δ χέ .
Ταθμώσεως η  ποταμο
τοῦ ἐν Ἀφροδ πόλει τοκείου
ἰβιῶνος ιϛ 𐅵 δ χέ
Τεσενψώχεως κβ η χέ
Πανήιος η δ η  χέ
Ποονπ[αώνθεως ]<gap/>
Ποονα<gap/>
Ποοντα[πεκτίνεως ]<gap/>
γίνον <gap/>
  <gap/>
. <gap/>
. <gap/>
ποτα[μο] <gap/>
γίνον <gap/>
ὑπο τῆι π........<gap/>
ἀβρόχ κ 𐅵 δ η ιϛ χέ ...<gap/>
ποταμοφο ιζ 𐅵 ιϛ λβ
ἐ[σπ]αρμέναι σὺ[ν ]<gap/>
ἐν Ψ πόλ  ρξη .<gap/>
τοῦ ἐν Μέμφει ἱεροῦ Φθαιάπ[ιος]
θεῶν μεγίστων  Αχοθ 𐅵 δ η [ιϛ]
ὧν  υν ὀλ σν χό σιη
 ἐσπα ϡιη
ἀβρόχ υπβ κατεξυ σοθ 𐅵 δ [η ιϛ]
 ὑπολ ψξα [𐅵 δ η ιϛ]
γίνον ἱερᾶς ἄρουρ ...<gap/>