Ricevuta fiscale
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittungen
Steuern
Sitologen
παρὰ Ἡρα[κλέ]ους καὶ μετόχ 
σιτολόγ κώμης Κερκήσε[ως·] 
ἐμετρήθη ἐπὶ θησαυροῦ 
τῆς προκειμένης [κ]ώμης 
ἀπὸ γενήματος ι[β] Ἀντωνείνου 
Καίσαρος τοῦ κυρίου, δι πράκτ, 
Ἀσκληπιάδης Ἀσκληπ[ι]άδου 
κοι Κερκήσεως πυροῦ μέτ δη ξυσ 
ἐπαιτ [ἀ]ρτάβας δέκα ἓξ τέταρτον 
τετρακοεικοστόν·   ιϛ δ κδ καὶ τ[ὰ] 
προσμ. Τρύφων πράκτωρ μεμέτρη[μαι] 
τὰς τοῦ πουροῦ ἀρτάβας καθὼς π[ρόκ].
ἔτους δωδεκ[ά]τ[ο]υ [Α]ὐ[τοκράτο]ρο[ς] 
Κα[ί]σαρος Τίτου Α[ἰ]λίου Ἁ[δριανοῦ] 
Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ [Ε]ὐ[σεβο]ῦς 
Μεσορὴ ιβ. Ἀμμώνιος κ[αὶ ο]ἱ μέτ[οχ] 
σιτο[λόγ]οι Κερκήσεως με[μετρήμεθα] ἀπὸ τῶν 
γενημάτ τοῦ αὐτο ἔτους εἰ[ς] Ἀσκληπιάδ[ην] 
Ἀσκληπιάδου κατοικ [π]υροῦ μέτ 
δημοσίῳ [ξυ]στῷ ἀρτάβ[ας] τέσσαρες ἥμισυ· 
  δ 𐅵 καὶ τὰ προσ[μετρούμ]ενα. 
εἰς αὐτὸν Ἀσκληπιάδην ἀρτά[βας πυροῦ ἕξ] 
  ϛ καὶ τὰ π[ροσμε]τ.