Rapport de deux épimélètes à un stratège du nome Arsinoite concernant des fournitures militaires
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schreiben
Verpflegung
Militär
[Αὐρηλίῳ ]<gap/>[ στρατηγῷ] Ἀρσιν[οίτου]
[παρὰ Αὐρηλίων ]........[ καὶ ]........[ ἀμ]φοτέρων βουλ[ευτῶν τ]ῆς Ἀρσινοίτων πόλεως γενομένων ἐπιμελητῶν καπιτ<gap/> 
[τῆς αὐτῆς πόλεως].[ ἐπιζητοῦντί σοι κατ]ὰ κέλ[ε]υσιν τοῦ δ[ιαση]μοτάτου καθολίκου Οὐαλερίου Εὐηθείου τὴν γε[νο]μ[ένην ].... 
<gap/> θείων δι[ατυ]πώσεων ................ ὁμολογοῦμεν ὁ[μνύντες τὴν τῶν] 
[κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβασ]τῶν καὶ Κ[ω]νσταντίο[υ καὶ Μαξιμια]νοῦ τῶν ἐπιφανεστ[άτων Καισάρων] 
[τύχην ]<gap/>[ τ]οῦ διεληλυ[θό]τος ἔτους ..........ους ἐπιδεδώκαμεν <gap/> 
<gap/>.τη πολ...εως ἑξῆς ............καιανγραφατῶν φ<gap/> 
...................[ καὶ ἐπερωτηθέντες ὡ]μολογή[σα]μεν. ἔστι δέ·
<gap/>ραπ......φεστω............[ κ]αμήλοις διατρίψασιν [ἐν ]......... 
<gap/>.ωνο<gap/>[ ἀ]πὸ τῶν συναγομέν[ων ].......... 
<gap/>υπο<gap/>..<gap/>[ ἐπ]ιμελητο[ῦ]  Αφκ<gap/> 
<gap/>..φνγ <gap/>
<gap/>.<gap/>............ti et m.<gap/> 
...... Licin[n ]...................qu............................................. trigint[a dat]e ss  uinis ...<gap/> 
.....[ g]inta d ..................fi d ss [d n Diocle]tiani [Aug VIII et Maximiani ][A]ug VII .....te Arsino......rium 
......ουτον <gap/>[ ὑ]πὲρ ἡμέρας α Παχὼν ιζ ... Μαίων  ...νζ ..
<gap/>... Nili  ex n.me..o ss  dd nn Augg  et ..  ic  Licinni  pp qui.....iti fuerunt  cum sagmaria in pasqua apud ciuitate 
.......rum annonas VI  quinquaginta s[e]ptem qua die quat.rr... Maias die unis date ss  uini ital  VI quinquaginta
.........notaui mem.. d ss  dd nn Diocletiano Aug VIII et 
Maximiano Aug VII c[o]s 
...........πιτο.... διαδόσεως οἴνου  Ἰταλ χι καὶ ὑπὲρ εἰκοστῶν  λ ὁμοῦ σὺν    [χμ] 
 χμ
............ κ[αὶ ].[ τῶν κ]υρ[ί]ων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ 
[Καίσαρων ]<gap/> 
<gap/>