Deed of Surety
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft
Aur. Jeremias (ehemaliger meizon) gegenüber den Erben von Fl. Apion
für Aur. Iulios (seinen Bruder) und Enoch (Pächter?)
Gestellung
βασιλείας τοῦ θειοτ[άτου καὶ] [εὐ]σεβ ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλ Τιβερίου Κωνσταντ
τοῦ αἰωνίου Αὐγούσ[του καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους ε, ὑπατίας τοῦ αὐτ εὐσεβ ἡμῶν δεσπότου ἔτους β,
Φαμενὼθ γ, ἰνδ ιγ.
τοῖς ὑπερφυεστά[τοις κ]ληρονόμοις τοῦ τῆς ἐν εὐκλεεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου
πρωτοπατρικίου, γε[ουχοῦσι]ν καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκέτου,
τοῦ ἐπερωτῶντος [καὶ προσ]πορίζοντος τοῖς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις ἀνδράσιν
τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐν[οχήν, Αὐρ Ἰ]ερημίας ἀπὸ μειζόνων υἱὸς Προκοπίου μητρὸς Εὐδοξίας,
ὁρμώμενος ἀπὸ [κτήματ]ος Παλώσεως τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ διαφέροντος τῇ ὑμῶν
ὑπερφυείᾳ, ἐναπόγρ[αφος αὐτ]ῆς γεωργός. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ προαιρέσει
ἐπομνύμενος τὸν [θεῖον καὶ] σεβάσμιον ὅρκον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδέχεσθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ
ὑπερφυείᾳ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων Αὐρηλίους Ἰούλιον ἀδελφὸν ἐμοῦ Ἰερημίου καὶ
Ἐνὸχ πραγματε[υτὴν υἱὸν] Πατασε ὁρμωμένους καὶ αὐτοὺς ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κτήματος
κ[αὶ α]ὐτοὺς ἐ[ναπογρά]φους, ὥστε αὐτοὺς ἀδιαλείπτως παραμεῖναι καὶ διάγειν ἐν τῷ αὐτῷ
[κτήματι καὶ μη]δαμῶς αὐτοὺς ἀπολειμπάνεσθαι μήτε μὴν μεθίστασθαι εἰς ἕτερον
[τόπον, ἀλλὰ καὶ ἐπι]ζητουμένους πρὸς ἐμὲ παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν
[αὐτῇ προσηκόντ]ων ἐν οἱᾳδήποτε ἡμέρᾳ, οἱασδηποτοῦν ἕνεκεν προφάσεως, τούτους
[παραφέρω κα]ὶ παραδώσω δίχα προσφυγῆς τινος ἔντα αὐτοὺς παρείληφα,
[ἐν τῇ φυλακῇ τοῦ] ἐνδόξου ὑμῶν οἴκου. εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσω, ὁμολογῶ ὑπεύθυνος
[εἶναι πᾶσιν τοῖς] πρὸς αὐτοὺς ἐπιζητουμένοις ἀποκρίνασθαι, ὑποθέμενος εἰς τὸ δίκαιον
[ταύτης τῆς ἐγγύη]ς πάντα μου τὰ ὑπάρχοντα καὶ ὑπάρξοντα ἰδικῶς καὶ γενικῶς ἐνεχύρου
[λόγῳ καὶ ὑποθή]κης δικαίο[υ]. κυρία ἡ ἐγγύη ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ. Αὐρ Ἰερημίας
[ἀπὸ μειζόνων υἱ]ὸς Προκοπίου ὁ προγεγραμμένος πεποίημαι τὴν παροῦσαν
[ἐγγύην ὡς] [πρό]κ. Παπνούθιος ἔγραψα  αὐτοῦ ἀγραμμ ὄντος.
 di em Papnutiu eteliothh
ἐγγύη γενομ π Ἰερημ[ίου] <gap/>
.ο..ιον.....ηθ<gap/>