Rückzahlung eines Darlehens mit παραμονή, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Geld
Beendigung der Paramone des Sohnes
Inhaltsnotiz
Πρωτάρχωι 
παρὰ Ἡλιοδώρου τοῦ Ἡλι[οδ]ώρου 
τοῦ καὶ Ἀφροδει[σ]ίου Ἀ[λ]θαιέως 
καὶ παρὰ Διδύμου καὶ Σεύθο[υ ἀμ]
φοτέρων Δ[ι]δύμου καὶ τῆς [τοῦ] 
Διδύμου γυναικὸς Θεο[δότ]ης τῆς 
Θεοδώρου μετὰ κυρίου τ[οῦ] ἀνδρός. 
συνχωρεῖ ὁ Ἡλιόδωρος ἀπεσχη[κ]έναι 
παρὰ τοῦ Διδύμου καὶ Σεύθου [κ]αὶ Θεο
δότης διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου τὰ δάνηα 
ἃ ἐδάνεισεν αὐτοῖς κατὰ συνχω
ρήσεις δύο  τὰς διὰ τοῦ αὐτοῦ κριτη
ρίου γεγονυίας τῶι ιγ  Καίσαρος 
Φαμενὼθ μίαν  μὲν δραχμὰς 
ἑξακοσίας ἑξήκοντα  καὶ τοὺς τού
των τόκους, τὴν δὲ ἑτέραν δρα
χμὰς ἑκατόν , καὶ εἶναι ἀκύρο[υ]ς 
ἀμφοτέρας τὰς συνχωρήσεις καὶ 
τὰς [γ]ενηθεί[σ]ας κατʼ αὐτὰς δια
γραφὰς διὰ τῆς Ζωίλου τραπέζης 
σὺν τῇ διὰ τῆ[ς] τῶν ἑκατὸν  δρα
χμῶν συνχωρήσεως σημανθεί
σηι παραμονῇ τοῦ Διδύμου 
καὶ Θεοδότης υἱοῦ Διδύμου καὶ 
μὴ ἐπελεύσεσθαι τὸν Ἡλιό[δ]ωρον 
μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ [ἐπὶ] τ[ὸ]ν Δίδυ
μον καὶ Σεύθην καὶ Θεοδότην 
μήτε περὶ τῶν αὐτῶν μήτε 
περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς [ὀ]φ[ε]ιλή
ματος ἢ ἀπαιτήματος ἐγγράπτου 
ἢ ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν 
χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώσης 
ἡμέρας, ἀλλὰ μηδὲ ἐπὶ τὸν [υ]ἱὸν 
Δίδυμον ἐπελεύσεσθαι περὶ τῶν 
κατὰ τὴν παραμονὴν τρόπωι 
μηδενὶ ἢ χωρὶς τοῦ κύρια εἶναι 
τὰ συνκεχωρημένα ἐνέχεσθαι 
αὐτὸν παραβαίνοντα τοῖς τε βλάβε
σι καὶ τῶι ὡρισμένωι προστίμωι. 
 κ Καίσαρος Παχὼν θ
<gap/>[ἀμ]φοτέρω Σεύθης καὶ Δίδυμο 
 Δίδυμος 
καὶ Θεοδότη Θεο[δώρου] 
τῶι [Ἡλιοδώρωι] 
ἀργ  ψ[ξ]