Conveyance of a Vineyard
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Übertragung
Weingarten
Weinbau
Λυσίμαχος Λυσιμάχου τῇ ὁμοπα
τρίῳ καὶ ὁμομητρίῳ μου ἀδελφῇ 
Ἡρῶι μετὰ κυρίου τοῦ ἑατῆς συνγενοῦς 
Ἡρώδου τοῦ Πτολεμαίου χαίρειν. 
ὁμολογῶι ἐπάναγκον ὁπηνίκαν 
ἐάν μοι συντάσσῃς καταγράφειν σοι 
διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνι γραφίου 
την ὑπαρχουσαν μοι περὶ Ἰβι
ῶνα Εἰκοσαπενταρούρων ἀμ
πελῶνα ἀναδενδρατικὸν 
ἀρούρης μειᾶς ἡμείσους  ὅνπερ 
ἐώνημαι παρὰ Διδύμου τοῦ 
ἀμφοτέρων ἀδελφοῦ, ὄντος 
δέ σου ἀνδρός, ἐμοῦ μηθὲν 
ἁπλῶς λαμβάνοντος, μηδε
μειᾶς βεβαιώσεως ἐξακλου
θούσης πλὴν τῶν ἐξ ἐμοῦ ἢ 
ἐκ τοῦ ἐμοῦ ὀνόματος ἐπελευ
σομένων. ἡ χεὶρ ἥδε κυρία ἔστω. 
 δευτέρου Γαίου Καίσαρος 
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, Μεχ ε. 
 Ἡρακλείδης Μάρωνος ὁμολο
γῶι παρέξεσθαί με τὴν θυγατέραν 
μου Ἀρσινόην εὐδοκοῦσαν τῆι 
πράσι ὁπότε ἐὰν τελῆται καθὼς 
πρόκιται μηθὲν λαμβάνουσαν. 
 β Γαίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Μεχεὶρ ε
χειρόγρ ......... Λυσᾶτος ἀμ ἀρουρω α 𐅵