Transfer of a Debt
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Übertragung eines Darlehens
Kopie
ἀντίγρα. ἔτους δευτέρου Νέρωνος Κλα[υδίου Κ]αίσαρος Σεβαστοῦ Γερμ[ανικ]οῦ Αὐτοκράτορος, 
μηνὸς Καισαρείου ἐπαγο γ, ἐν Ὀξυρύγχ π[όλει] τῆς Θηβαίδος. ὁ[μολο]γεῖ 
Ἡράκλεια Ἡρακλείδου ἀστὴ μετὰ [κυρίο]υ Νικίππου τοῦ Ν[ι]κίππου 
Ἀλθαιέως Παποντῶτι Ἀφύγχιος τοῦ κ[αὶ] Ζωίλου τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως 
ἐν ἀγυιᾷ παρακεχωρηκέναι αὐτῷ πρ[ᾶ]ξιν καὶ κομιδὴν ἀργυρίου Σεβαστοῦ 
καὶ Π[τολε]μαικοῦ νομίσμα[τ]ος δραχμῶν [δι]ακοσίων , ὧν καὶ αὐτὴ Ἡράκλεια 
τυγχ[άνε]ι παρακεχωρημένη κατὰ [συν]χώρησιν τὴν τελειωθεῖσαν 
διὰ τῆς [ἐ]φημερίδος τοῦ καταλογείου τ[ῷ Κα]ισαρείῳ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος  
δ[ε]υ[τ]έρο[υ] ἔτους Νέρωνος Κλαυδίου Καίσαρ[ος Σεβασ]τοῦ Γερμανικοῦ Αὐ[το]κράτορος, 
δανε[ι]σθεισῶν δὲ ὑπὸ  Πνεφερ[ῶτι] Παποντῶτος χρ[η]ματίσαντι 
Πέρ[σῃ τῆς] ἐπιγονῆς καθʼ ἑτέραν σ[υνχ]ώρησιν τὴν τελειωθεῖσαν 
διὰ το[ῦ] αὐτοῦ καταλογείου ταῖς ἐπ[αγομέ]ναις τοῦ Καισαρείου μηνὸς τοῦ 
πρώτου ἔτους Νέρωνος Κλαυδίου Καί[σαρ]ος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος· 
π[ρο]σπ[αρ]ακεχωρηκέναι δʼ αὐτῷ ὁμ[ο]ίως ἣν καὶ αὐτὴ παρεκεχώ
ρη[τ]αι πρᾶξιν διὰ τῆς εἰς αὐτὴν ὡς πρόκειται γεγονυ[ία]ς συν[χω]
ρήσεως τῶν τοῦ ἀργ  διακοσίω[ν , ]. ...κ.ν Πα[πο]ν[τω].... 
συν[κεχ]ωρηκέναι αὐτὴν ἑαυτῷ τὴν π[ρᾶξιν] καὶ κομιδὴν ... 
εισ..υτων τοῦ ἀργ  σ καὶ τῶν τόκ[ω]ν, καὶ τὰ ἄ[λ]λα ἐπ[ι]τελ[εῖ]ν καθὰ 
καὶ αὐτῇ καὶ τῷ Εἰρηναίῳ ἐξῆν, καὶ αὐτόθεν ἀναδέδωκεν τῷ 
Παποντῶτι τὰς εἰς αὐτὴν καὶ τὸν Εἰρην[αῖ]ον ὡς πρόκειται 
συνχωρήσεις δύο  ἃς καὶ παρέξεται ἐνθέσμους καὶ ἀπεριλύτους 
διὰ τὸ ἐξευλυτῆσθ[α]ι αὐτὴν ὑπ[ὸ] τοῦ Παπ[ο]ντῶτος ταῖς τοῦ 
ἀργ  διακοσίαις  [κ]αὶ τοῖς τόκοις. τὴν δ[ὲ π]αρὰ ταῦτα ἐσομένην 
ἔφοδ[ο]ν ἄκυρον ε[ἶ]ναι, ἔτι καὶ [ἐ]κτίνειν [Ἡρ]άκλειαν ἢ τὸν [π]αρʼ 
αὐ[τῆ]ς ἐπελευσόμενον τ[ῷ Π]αποντῶτ[ι] ἢ τοῖς [π]αρʼ αὐτοῦ καθʼ ἑ
κά[στ]ην ἔφοδον τό τε βλάβο[ς κ]αὶ ἐπίτιμον ἀρ[γ][  ἑ]κατὸν  καὶ 
εἰ[ς τὸ δ]ημόσιον τὰς ἴσας, καὶ μ[ηδ]ὲν ἧσσον κυρία [ἡ] συνγραφηι.