Loan of Money with ἐνοίκησις in Lieu of Interest
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Antichrese (Wohnrecht)
[ἀντίγραφον ][ὁμο]λο ἐνοικ ἐξ ἰρομ τό Καρανίδ  ἐνάτου 
[Αὐτοκράτορος Καίσ]αρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
[Δακικοῦ    ]<gap/> ὁμολογεῖ Γάιος Λογγῖνος Λόγγος 
  οδ ο γενείωι ἐξ ἀριστ 
<gap/>σῶτος ὡς ἐτῶν να ο παρʼ οὖς ἀριστερὸν 
[ἔχειν παρʼ αὐτοῦ ][π]αραχ διὰ χ ἐξ οἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου 
[δραχμὰς  ]<gap/>[   κο]σίας καὶ ἀντὶ τῶν τούτων τόκων 
[συγκεχωρηκέναι αὐτὸν] ἐνοικῖν ἐφʼ ἔτη πέντε  ἀπὸ τοῦ προκ 
[ἐνάτου  ἔ]σχεν ὁ τοῦ ὁμολο υἱὸς Λογγῖνος 
 <gap/> [ἐ]νοίκησι παρὰ Παύσιος το Ὀρσενφε 
<gap/> πηχ ἐμβ πεντήκοντα ἐννέα  
<gap/>[         ὧ]ν γείτονε νότο ῥύμη βασιλ, βορρᾶ 
 <gap/> <gap/>νο τόποι, λιβὸ Ὥρου οἰκία, ἀπηλιώτου 
<gap/>[        βε]βαιοῖ. μετὰ τὸν χρόνο ἀποδώσι τὸ ἀργ 
<gap/> καὶ δαπάναις ἐπισκευῆς  <gap/> ἐνοικήσι ὁ Λογγῖνος ἐν τῆι οἰκίᾳ 
<gap/> παντὸς τελέσματος 
<gap/>[       μην]ὶ Χοιάχ. τὰ ἄλλα καθʼ ὁμολ. ὑπογρ