Letter of Valeria and Thermouthas to Thermoution
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Valeria und Thermouthas an Thermoution
Angebot einer Stelle (Amme)
Οὐαλερεία καὶ Θερμουθᾶς 
ἀμφότεραι αἱ δύο   Θερμουτεί
ῳ τῇ ἀδε[λ]φῇ χαίριν. ὡς  
ἠρώτηκά σε καταπλέουσα 
περὶ τοῦ παιδίου Θερμου
θᾶτος ἵνα αὐτὸ ἄρῃς κ[α]ὶ 
τροφεύσῃς κα[ὶ] μακερεία 
ἐὰν ποισῃς. εἰς τὰς δύο  
οἰκίας μέλλις εὐφραίνεσ
θαι καὶ ἐξαλλάσσεσθαι. 
δέξαι πέντε  στατῆρες. 
ἐὰν συνευδοκῇ τρο
φεύειν, περισσότερον 
μέλλις μισθαριν εὑ
ρισκει, ὡς ἐλεύθερον, 
καὶ ἐξαλλαγὴν τὴν σὴν 
καὶ γονεις μέλλις εὑρίσκειν 
ἐὰν ποιησοι. κατάπλευσον 
ἐν τῷ πλοίῳ ἵνα μεθʼ ὑ
μῶν ἀναβῇς σὺν τῷ 
παιδίῳ. κόμισαι δὲ παρὰ 
τῆς μητρός μου πέν
τε  στατῆρες ἂν καταβαι
νις ὡς ἀναβῶμεν ἀνα
βῶμεν ἢ τί ἂν θελις 
λάβε. ἐρωτῶ σε κατα
πλεῦσε ἵνα εὐτυχήσῃς. 
ἄλλο γὰρ ἐλεύθερον ἄλλο 
δουλάριν. 
ἔρρωσο. 
 η Τραιανοῦ τοῦ κυρίου, Παχὼν ι.
ἀπ[όδο]ς Θερμ[ο]υθε[ί]ῳ ἐ[ν]  Ἐσωέσω παρὰ ....ᾳ Θευδόρου 
παρὰ Οὐαλερείας.