Sale of Priest’s Chamber
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Zimmer
Priester
[ἔτο]υς τρίτου Αὐτοκράτορος Τίτου Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸ[ς Ἀ]ρτεμισίου δεκάτῃ Φαμενὼ ι, 
[ἐν κώμῃ Σ]οκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολ[ο]γεῖ Θασῆς Πανεφρίμμιος τοῦ Πανεφρίμ
[μιος ὡ]ς ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε  φακὸς μήλῳ ἀριστερῶι μετὰ κυρίου τοῦ ἑατῆς συνγενοῦς Στοτοήτιος τοῦ Πα
[νεφρίμ]μιος τοῦ Μαρρείους ὡς ἐτῶν τριάκ[οντ]α  οὐλὴ ἀντικνημίωι δεξιῷ τῷ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς Στοτοητι ἀνδρὶ 
[Στοτοήτ]ι Σατ[α]βοῦτος τοῦ Ἑριέως ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο  οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ πεπρακέναι αὐτῷ τὴν ὁ
[μολογοῦσα]ν κατὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν [ἀπὸ τ]ῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπ[ὶ] τὸ[ν] ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θα
[σῆτι τέταρ]τον μέρος παστοφορίου δι[στέγου καὶ] αὐλ[ῆ]ς ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλ[ιώτη]ν μ[έ]ρους κοινὸν καὶ ἀδι[αίρ]ετον καὶ 
[τὰ συνκύ]ροντα πάντα ἐντὸς περιβό[λου ἱε]ροῦ θεοῦ Σοκνοπαίου ἐκ το[ῦ πρ]ὸς ἀπηλιώτην μέρους το[ῦ] αὐτοῦ ἱε
[ροῦ, ὧν ][γείτ]ωνος ὅλου το[ῦ] παστοφορίου [καὶ αὐ]λῆς ν[ό]του ἴ[σ]οδος καὶ ἔξ[οδο]ς [κοι]νὴ βορρᾶ Στοτοήτιος [τ]οῦ Σαταβοῦ
[τος ][πασ]τοφοριου καὶ αὐλης καὶ τέκνω[ν Τεσ]ε[ίου]ς τοῦ Ἁρ[υ]ώτου τόπ[ος ψιλ]ὸς [λ]ιβὸς τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ τ[ό]ποι ἀπηλι
[ώτου τὸν σ]ημαινόμενον περίβολον, κα[ὶ ][ἀπέχ]ιν τὴν ὁμολογοῦσαν Θασ[ῆν π]αρὰ τοῦ Στοτοήτιος τὴν συνπεφονη
[μένην][ τι]μὴν τοῦ πεπραμένου τε[τάρτο]υ μέρους παστοφορίου καὶ α[ὐ]λῆς παν ἐκ πλήρους παραχρῆμα διὰ 
[χειρὸς] ἐξ οἴκου ἀργυ[ρί]ου δραχμὰς .....ήκον[τ]α ὀκτὼ καὶ βεβαιώσιν [τ]ὴν ὁμολογοῦσαν Θασῆν καὶ τοὺς παρʼ αὐ
[τῆς τῷ τε Στο]τοήτι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ [πᾶσαν] β[ε]βαί[ω]σιν ἀ[πὸ] μὲν δημοσίων καὶ ἰδιοτικῶν πάν[τ]ων καὶ λαογρα
[φιῶν ἀπὸ τ]ῶν ἔνπρ[ο]σθε[ν] χρόνον μέχρι τοῦ ἐσομένου ἑτέρου ἰκονισμοῦ ἀπογραφῆς,  δημοσίου τε καὶ  
[καὶ πάση]ς ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον κ[α]ὶ ἰσόδοις καὶ ἐξόδοις κα[ὶ] ἀν[ο]ικοδομοῦντος καὶ ἐπιτελοῦντος 
[καὶ ][ἐπισκ]ευάζοντος καὶ μηδὲν τὴν ὁ[μ]ολογ[ο]ῦσαν μήτε τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσιν μηδ[ὲ] 
[ἀμφισ]βητήσιν μ[ηδὲ] ἐπελεύσεσθα[ι τρό]πῳ μηδενὶ μη[δ]ὲν τῶν προγεγραμμένων παρασυνγραφων. ἐὰν δὲ 
[μὴ βεβαιώσῃ μηδὲ παρά]σχηται, προσαπ[οτισ]άτω τά τε βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου 
[δραχμὰς ]........[ καὶ] εἰς τὸ δημόσιον [τ]ὰς ἴσας. ὑπογραφ[εὺ]ς τῆς ὁμολογο[ύ]σης καὶ τοῦ κυρίου Σαταβοῦς Ἑριέως   κα 
[ἄσημος][ καὶ ] Ὀννῶφρις [Ὀ]ννώφριος ὡ[ς] ἐτῶν τριάκοντα δύο  οὐλὴ μετοπῳ ἐξ ἀρισ[τ]ερῶ 
<gap/>  
[ Θασῆς Πανεφρίμμιος μετὰ κυρίου] τοῦ συνγενοῦς [Στο]τοήτιος τοῦ Π[αν]εφ[ρί]μμιος τοῦ Μαρρείους ὁμολ[ο]γῶ πεπρακέναι τῷ τῆς 
[θυγατρός μου Στοτοήτιος ἀνδρὶ ][Στοτο]ητιος τοῦ Σατα[βο]ῦτος τοῦ Ἑριέ[ω]ς κ[α]τὰ τήνδε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆς [ἐ]νεστώσης ἡμέρας 
[ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸ ὑπάρχον μοι τέτ]αρτον μέρος [π]αστοφορίου διστέγ[ου] καὶ αὐλῆ[ς] ἐκ τοῦ πρ[ὸ]ς ἀ[π]ηλιώ[τη]ν μέρους κ[ο]ινὸν 
[καὶ ἀδιαίρετον καὶ τὰ συνκύροντα πάντα ἐ]ντὸς περιβόλο[υ] [ε]ἱεροῦ θεοῦ [Σο]κνοπαίου ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους τοῦ αὐτοῦ εἱεροῦ, [ὧν] 
[γείτονες νότου εἴσοδος καὶ ἔξοδος κο]ινὴ βορρᾶ Σ[τοτο]ήτιος τοῦ Σατ[αβ]οῦτος παστοφόριον καὶ τέκνων Τεσείους τοῦ Ἁρυώτου τό
[πος λιβὸς τοῦ ἱεροῦ τόποι ἀπηλιώτου τὸν περίβ]ολον τοῦ αὐτ[ο]ῦ εἱεροῦ, καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν ἐκ [π]λήρους παραχρῆμα διὰ χι
ρὸς[ ἀργυρίου δραχμὰς ]....[ήκοντα ὀκτὼ παραχρ]ῆμα διὰ χιρ[ὸς] ἐξ οἴκου καὶ βεβ[α]ιώσω πάσῃ βεβαιώσι καθὼς πρόκιται. 
[Σαταβοῦς Ἑριέως ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ μὴ εἰ]δέναι αὐτοὺς [γ]ράμματα. 
  καθ[ὰ] πρόκιτε. ἔκραψεν ὑπὲρ ἐαυτων 
[Ὀννῶφρις Ὀννώφριος διὰ τὸ μὴ εἰδ]έναι αὐτω γράμματα.  ἐντέτακ δι τοῦ ἐν τῇ Σοκνοπ Νήσῳ γρ.