Proclamation of Iuridicus and Registration of Corn
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deklaration
Korn
Kopie
einschließlich des Erlasses des Iuridicus Aurelius Tiberius
ἐξ αὐθεντείας Αὐρηλίου Τιβερίου τοῦ κρατίστου δικαιοδότου.
ὅσοι σεῖτον ἔχουσι ἐν τῇ πόλει καὶ ἐν τ[ῷ] νομῷ, ἀπογραψά
σθωσαν ὑπὲρ τοῦ καὶ τὴν πόλιν ἔχειν τὰς τροφὰς καὶ τὰς 
δημοσίας χρείας ἀνυσθῆναι ἔστιν τῆς αὔριον ἥτις ἐστὶν 
Φαμενὼθ κβ τοῦ ἀζημίου αὐτοῖς ὑπάρχοντος, λήμψεται γὰρ 
τὴν τειμὴν ἣν ὥρισεν ὁ λαμπρότατος ἡμῶν ἡγεμὼν  ϛ, 
γεινώσκοντες ὅτι ἐάν τις εὑρέθῇ μὴ ἀπογραψάμενος οὐ 
μόνον ὁ πυρὸς ἀλλὰ καὶ ἡ οἰκία ἔνθα εὑρίσκεται ἐκδικηθήσεται 
τῷ ἱερωτάτῳ ταμιείῳ.  γ Φαμενὼθ κα. 
ἀ ἀπογρ. 
Αὐρηλ Τιβερίῳ τῷ κρα δικαιοδότῃ π Καλπουρνίας Ἡρακλείας τῆς καὶ Εὐδαμίας 
θυγατρὸς Καλπουρνίου Θέωνος τῶν ἐν τῷ Μουσείῳ σειτηθέντων καὶ ὡς ἐχρημάτιζεν 
διὰ Αὐρηλίου Πεκύλλο[υ] τοῦ κ Θέωνος γυμνασιαρχήσαντος πρυτανεύσαντος βουλ 
τῆς Ὀξυρυγχ πόλ καὶ Χαιρήμ τοῦ κ Δημητ καὶ ὡς χρημ ἐπιτρόπων· ἀπογράφομαι κατὰ 
τὰ κελευσθέντα ὑπὸ σοῦ ὃν ἔχω πυρὸν ὑπὸ πραγματευτὰς    
ἐν μὲν κτήσει μου Σοῦιν  Γκ ἐν δὲ τῷ Δωσιθέου  σμε ... 
καὶ ἐν τῷ Ἰσίου Τρύφω  σκ καὶ ἐν Θμοινεψώ  υξ καὶ ἐν Λίλη  σπ 
[κ]αὶ ἐν τῷ Σατύρου  ωκ    ... 
ἀπὸ δὲ τῶν προκ[ειμ]ένων δίδονται μηνιαῖαι συντάξεις πραγματευταῖς τε 
καὶ φροντισταῖ[ς καὶ] γεωργοῖς καὶ παιδαρίοις καὶ καταμηνείοις, 
καὶ ἐν τῷ Σατύρου ..........συ.αλλαγεῖσαι ἔτι ἀπὸ τοῦ διελθόντος μηνὸς 
Μεχ[εὶ]ρ Κοπρεῖ κ[αὶ ]..πῶτι μαγείροις τῆς πόλεως διὰ τὸ ἐκ παλαιότητος 
τ[ὸ] ἔλεον διεφθάρθ[αι]  σπζ 
 γ Φ[α]μενὼθ κβ.