Quittance de remboursement d’un prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Weizen
[ἔτους ]<gap/>[, ἐν Ἑρμοῦ πόλει τῆς Θηβαΐδος][ὁμολογεῖ Δίδυμος ]<gap/>[ Διονυσίωι Κεφαλᾶτος] 
Πέρσηι [τῆς ἐπιγονῆς καὶ τῆι μητρὶ αὐ]τοῦ [Δημητρίαι] 
ἀπέχειν παρʼ αὐτῶν τὰς σν [ἀρ]τ[άβα]ς, 
τὸ δάνει[ο]ν ὃ ἐδάνε[ι]σεν αὐτοῖς κατὰ συγγραφὴν 
δανείου τὴν κειμένην διὰ τοῦ ἐν Ἑρμοῦ πόλ 
τῆς Θηβαΐδος ἀγορανομίου τοῦ ζ  Θῶυθ θ. 
καὶ μήτʼ αὐτὸν Δίδυμον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ 
αὐτοῦ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ Διονύσιον καὶ 
Δημητρ[ί]αν μηδʼ [ἐ]πὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν 
περὶ τοῦ προκειμένου πυροῦ οὗ ἀπέχει, 
μηδὲ περὶ μέρους αὐτοῦ, παρευρέσει μηδε
μίᾳ· ἐὰν δὲ ἐπέλθῃ, ἥ τʼ ἔφοδος Διδύμωι 
καὶ τῶι ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπιπορευομένωι 
ἄκυρος ἔσ[τ]ω καὶ προσαποτεισάτω [Δ]ίδυμος 
Διονυσίω[ι καὶ Δημ]ητρίᾳ ἢ τοῖς παρʼ αὐτῶν, 
καθʼ ὅτι ἂν ἐπέλθῃ, ἐπίτιμον χα  ρκε 
καὶ τὸ βλάβος καὶ μηθὲν ἧσσον ἡ ὁμολογία 
ἥδε κυρία ἔστ[ω].
[ὁμο Διδύμο]υ πρ Διονύσιον 
[καὶ Δημη]τρίαν ἀποχ δα   σν.