Rendimento di conti di Eirenaios ad Appianos
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Verwaltung
Gut
Ernte
Gehälter
ριε 
Αὐρηλ Ἀ[π]ιανῷ ἐξη βουλ τῆς λαμ πόλ τῶν Ἀλεξ κ ὡς χρη. 
π Αὐρηλίου Εἰρηναίου φροντιστοῦ Εὐημερείας. 
λόγος λήμματος καὶ ἀναλ τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶ ε . 
ἔστι δέ. 
λήμματος α  σ 
κε ἀπὸ τραπέζης .. 
Δημητρίου καὶ Ἀπύγχεως μισθωτῶν Πακεὶ 
κώμης Διονυσιάδος διʼ Ἀπιανοῦ 
μικροῦ  υ 
ἀπὸ τειμῆς οἴνου κερα ρκ ὡς τοῦ κ 
ἐκ δραχμῶν θ   α... 
[κ]αὶ ἐλοιπογρα διὰ τοῦ α λόγου  φλβ 
 ἐπὶ τὸ ἐαυτὸ Βσκζ γ 
καὶ ἐλοιπογρα 
<gap/>
ριϛ 
κλήρου Ξανθίππου  
τίλλοντες χόρτον  ϛ οἰκ καὶ  κ<gap/> 
μίσθιοι ξδ ἐκ  α   ρι[ϛ] 
δεσμεύοντες τὸν αὐτὸν χόρτον .αδη <gap/> 
ὡς τῶν  ἐκ  δ  πδ 
τιλ ...κον  ε συνφ ὡς τῆς  ἐκ  ιβ  ξ 
γ τοῦ κλ  σκγ  
κλήρου μικροῦ Πολύφρωνος 
κόπτοντες χόρτον  ϛ συνφωνηθείσας 
ὡς τῆς  ἐκ  ιϛ  ϙϛ 
δεσμεύοντες τὸν αὐτὸν χόρτον δέσμες Βυ 
οἰκ καὶ   κα ὡς τοῦ α ἐκ δεσμῶ[ν] υ 
γ τοῦ κλήρου  ϙϛ 
οἰκ καὶ   κα 
κλήρου Βασιλικῆς τόπου  
δεσμεύοντες χόρτον τὰς τειλείσας  ε διὰ 
τοῦ α λόγου δέσμες Βω ὡς τῶν  
ἐκ  δ<gap/>  δ. . 
χορτηγοῦντες <gap/> 
γεμίζοντες <gap/>κα 
ἀκολουθοῦν[τες ]<gap/>  .. 
συντιθοῦν[τες ]<gap/>
ριζ 
θερίζοντες  η ἐποικιῶται λβ διὰ τῶν ἀπὸ 
τῆς Κλεοπάτρας καὶ  ἐκ  β   ϙα  
 δράγματα οἰκ καὶ γό λγ 
.....η. τίλλοντες  β οἰκ καὶ ιβ γό ιβ 
[γ τ]οῦ κλήρου  ροε  
οἰκ καὶ  
κλήρου ......δ..  κα 
θερ[ίζο]ντες  κα ἐποικ ιϛ διὰ τῶν ἀπὸ τοῦ 
[Σα]βείνα ἐκ  β   με  
[οἰ]κ καὶ   γ γό κδ δράγ β 
γ τοῦ [κ]λήρου  με  
οἰκ καὶ   γ 
κλήρου Ἀμμωνιακῆς  ζ 
[θ]ερίζοντες σῖτον ἐποικ διὰ τῶν ἀπὸ τοῦ Σαβίνα λα 
ἐκ  β   πη  
οἰκ καὶ  κδ γόμ[οι] μ δράγ β 
γ το[ῦ κ]λήρου  πη  
 <gap/> [ο]ἰ[κ] καὶ   δ 
κλήρου Ἀρουεως  ιγ 
θερίζοντες σῖτον ἐπ[ὶ] λόγου  β ἐποικ ε  ὁμοί ἐκ  β   ιδ  
οἰκ καὶ   δ 
[γ] τοῦ κλήρου [ι]δ  
οἰκ καὶ   δ 
κλ[ήρου] μικροῦ Πολύφρωνος  θ 𐅵 
<gap/>ντες ἐπὶ λόγου  ζ ἐποικι ὁμοί κγ ἐκ  β   ξε  
οἰ[κ][ καὶ ] ζ γό λα 
[ τοῦ κλήρου  ξε]  
[οἰκ καὶ ] ζ
ριη 
κλήρου Κρεμαστῆς  δ 
.. τίλλοντες  .α οἰκ καὶ   ιη μό ιδ δράγ η 
συνλύοντες ...............κη ἐκ  [α]   μη 
οἰκ καὶ   ζ 
τὸ καὶ παραδοθὲν Ἡραπίωνι καὶ ἀ[πε]νεχθὲν 
εἰς τὴν οἰκίαν. 
ὀψωνίων ὁμοίως 
ἐμοὶ Εἰρηναίῳ  μ 
Ἡρωνίνῳ   μ 
Εὐτυχιανῷ  δ 
Ζήνωνι  δ 
Ζωσίμῳ  δ 
Σαραπ ταυρηλ  δ 
Εὐδαιμο   δ 
Χαιρήμων ὁμοί  δ 
Ἐρεὺς  δ 
Φίλωνι ὀνηλ  δ 
Ἰσιδώ  δ 
Εὐάνθης  δ 
Κέρδων  δ 
 ὁμοίως 
Ξένων  η 
Παυνεὺς  η 
Ἀνοῦφ  η 
Ἀνοῦφ Λεοντᾶ  η 
Κάστωρ  <gap/> 
Ἄβεστος <gap/> 
Ὡρείων <gap/> 
Μάων ταυρηλ <gap/> 
Σαραπίωνι βουκ  η 
Σιλβαν βουκόλ  ιβ 
 ὀνηλ  ιϛ 
Παυίτης ὀνηλ  ιϛ 
Πτολεμ κεδις..  η 
γ  σμη 
καὶ ὑπ συντελείας   υμδ 
τιμὴ χάρτου ...  λη 
Ναρμουθῖται ὑπ συ... .. 
Κας βουκόλ καὶ Παης<gap/>  ιϛ 
γ ἀναλ  β..α  
α<gap/> Βσκζ  
<gap/>....<gap/>
ριθ 
γενικῶν ὁμοίως 
ἐγλόγου τοῦ α μηνὸς   
ἀναλ 
ὀψωνίων ὁμοίως 
ἐμοὶ Εἰρηναίῳ  α 
Ἡρωνίνῳ   α 
Εὐτυχιανῷ  α 
Ζήνων   α 
Ζωσίμῳ  α 
Σαραπ ταυρηλ  α 
Εὐδαίμω   α 
Χαιρήμων ὁμοί  α 
Ἐρεὺς  α 
Φίλωνι ὀνηλ  α 
Ἰσιδώρῳ  α 
Εὐάνθης  α 
Κέρδων  α 
 ὁμοίως 
Ξένων  α 
Παυνεὺς  α 
Ἀνοῦφις  α 
Ἀνοῦφ Λεοντᾶ  α 
Κάστωρ  α 
Ὡρείων  α 
Ἄβεστος  α 
Μάων ταυρηλ  α 
Παιεὺς ὀνηλ  α 
Παυίτης  α 
Πτολεμαῖος κεδι  α 
Σιλβαν βουκόλ  α 
Σαραπίω [βου]κόλ  α
ρκ 
τιλ μέτρα γ 
...φη.ν....ματα 
εἰς ἀρτοποείαν  η 
ἄρτων ξεύγ τκ 
ιε τῶν ἀπὸ τοῦ Σαβίνα 
ἐποικιώταις ιε ὑπὲρ ἧς ἦλθαν 
ἡμέρας ἐξ ἄρτων β ἄρτοι λ 
καὶ ὑπὲρ ὧν ἠργάσαντο ἡμερῶν ϛ 
ἐργ κε ἐξ ἄρτων β [ἄρτοι ν] 
ἐποικιώταις Κλεοπάτρας καὶ Μυρω 
δ ὑπὲρ ἧς ἦλθαν ἡμέρας 
ἐξ ἄρτων β ἄρτοι η 
καὶ ὑπὲρ ὧν ἠργάσαντο ἡμερῶν ε 
ἐργ κ ἐξ ἄρτων δ ἄρτοι π 
ὁμοίως ἀπὸ ἐποικίου Κλεοπάτρας 
ἐργ β ὑπὲρ ἧς ἦλθαν ἡμέρας 
ἐξ ἄρτων β ἄρτοι δ 
καὶ ὑπὲρ ὧν ἠργάσαντο ἡμερῶν ϛ 
ἐξ ἄρτων δ ἄρτοι μη 
γ τούτων ἄρτοι υο 
καὶ ὑπὲρ μηνιαστείας τῶν  τῶν ἀπὸ ιϛ ἑς λ 
ἄρτοι ρκ 
γ ἐπ ἄρτοι φϙ ζεύγ σϙε 
λοιπ ἀπο.. ζύγ κε
<gap/>