Acknowledgment of Debt
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bestätigung
Schuld
Unterschriften
Notar
<gap/><gap/>ξ<gap/> [συν]
[αποχῆς ἤ] πρὸ ἀνακομ[ι]δῆς καὶ λυτρώ[σ]εως ε......<gap/>
μου τοῦ γραμματίου ὑποθέμενος εἰς τὸ δίκαιον αὐτοῦ
ἅπαντά μου τὰ ὑπάρχοντα καὶ ὑπάρξοντα ἰδικῶς καὶ
γενικῶς ἐνεχύρου λόγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ. κύριον
τὸ γραμμάτιον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
Αὐρήλιος Πάμβηχις υἱὸς Ἰωσὴφ ὁ προγεγραμμένος ἔχω καὶ
ὀφείλω τὰ τοῦ χρυσοῦ ν[ο]μισμάτια πέντε παρὰ κεράτια εἴκοσι
ἰδ ζυγ καὶ ἀποδώσω ταῦτα ὁπόταν βουληθ καὶ συμφ μοι
πάντα ὡς πρόκ καὶ ἐπερ ὡμολ καὶ ἀπέλ. Αὐρήλιος Μηνᾶς υἱὸς
Θεοδώρου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου ὄντος.
  δι’ ἐμοῦ Φιλοξένου συμβολαιογράφου ἐτελειώθη. 
 di emu Filoxenu etelioth
[ γρ Παμβηχίου υἱοῦ Ἰωσὴφ ἀπὸ ἐποικ][Διονυ]σιάδος χρ νο ε π κερ κ ἰδ ζυγῷ
κεφαλαίου