keiner
Material: papyrus
Place: Apollonopolis Heptakomias
Categories: Brief (amtlich)
der Bischof Fl. Theodoros an den Dioiketen Fl. Menas
Anweisung
Zahlung
Getreide
Gehalt
Φλ Θεόδωρος σὺν θεῷ ἰλλούστριος υἱὸς Ἰωάννου 
τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης γενομένου στρατηλά 
 Φλ Μηνᾷ τῷ λαμπρο διοικητῇ τῆς 
καὶ τοῖς μετὰ σοῦ παραλημψομένοις τὴν 
διοίκησιν καὶ φροντίδα Ἀπόλλωνος. 
θελήσῃ παρασχεῖν ἀββᾷ Σενουθίῳ τῷ ὁσιωτ 
μου δεσπότῃ καὶ πατρὶ καὶ ἐπισκόπῳ Ἀπόλλωνος, 
χωιρὶς τῶν διδομένων αὐτῷ παρὰ τοῦ 
ἐν ἁγίοις μου δεσπότου καὶ πατρός, 
ἀπὸ ἑβδόμης ἰνδ καὶ αὐτῆς καὶ ἐφεξῆς 
καὶ ἐπὶ τὸ διηνεκὲς σίτου ἀρτάβας 
πεντήκοντα μοδίῳ Ἀπόλλωνος καὶ 
οἴνου ἀγγῖα ἑκατόν, γί σί  ν οἴ ἀγ ρ , καὶ 
πρὸς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποίημαι 
τὸ παρὸν καθολικὸν ἐπίσταλμα γραφὲν 
χειρὶ Ἰωάννου τοῦ ἐμοῦ νοταρίου μεθʼ 
ὑπογραφῆς ἐμῆς ὡς πρόκ. ἐγρά Ἁθὺρ η ἰνδ ἕκτης . 
 Φλ Θεόδωρος υἱὸς υιος Ἰωάννου τοῦ τῆς 
ἐνδόξ μνήμης στοιχῶ τῷ παρόντι κοθο
λικῷ ἐπιστάλματι τῶν τοῦ σίτου ἀρ πεντή
κοντα  καὶ οἴνου ἀγγίων ἑκατόν  ὡς πρό
κειται  ἀπὸ ἑβδόμης ἰνδ καὶ ἐφεξῆς.
ἐπίσταλμα τοῦ ὁσιωτ ἐπισκόπου.