Contrat d’emprunt
Material: papyrus
Place: Konstantinopel
Categories: Vertrag
Darlehen
χμγ 
[Φλ Βίκτω]ρ ἐλέει Θεοῦ πρεσβύτερος ἐκκλησίας διακειμένης 
[ἐπὶ τὴν Θη]βαίων χώραν ἐν κώμῃ λεγομένῃ Ἀφροδίτῃ, υἱὸς 
[Βησαρί]ωνος τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης, [καὶ] Φλ Ἀπολ[λῶς] 
[υἱὸς ][Διο]σκόρο τοῦ μακαριωτάτο, ἀμ[φότερ]οι ὁρμόμεν[οι] [ἀπὸ] 
[τῆς προειρημ]ένης κώμης ἐπιλεγομένης Ἀφροδίτης, διάγοντες δὲ 
[τὰ νῦν ἐπὶ τήνδε] τὴν βασιλείδα καὶ πανευδέμονα πολει, αὐθέντοι ὄντες 
...............η καὶ ὑπὲρ ἀλλ[ήλων ][ἐγγυητ]αὶ καὶ ἀποδώται, κιχ[ραμ]ένο 
[ ἡμῶν] καὶ ἐνεχομένο εἴς τε μέρος καὶ εἰς ὁλόκληρον, 
[ὁμολ]ογοῦμέν σοι [Φλαυ]ΐῳ Ἀναστασίῳ, καθοσιομένῳ καστρασανιανῷ 
[τῆς] θείας τραπέζης καὶ ἀργυροπράτῃ, [υ]ἱῷ Ἰωάννο τοῦ τῆς 
[μακαρίας μν]ήμης, εἰληφέναι ἡ[μᾶς παρ]ὰ σο ἐν δάνε[ι] ἐ[νι]έῳ 
.....[ τῇ ][ἐνεσ]τώσοι καὶ ὑποτεταγμεναι ἡμέρᾳ, καὶ ἔχειν σο[υ] 
[κ]αὶ χρεωστεῖν κ[ε]φαλ[α]ίο χρυσίνους ὀμ[βρύζους] [εὐστάθμους] 
[κ τελε]ίους, των ἀριθμὼν εἴκοσι , καταβληθέντας ἡμῖν παρὰ σο 
[διὰ χειρῶν εἰς ][χ]εῖρας, παρουσίᾳ τῶν ὑπειτεταγμένων μαρτύρων, 
 εἰς ἰδίας ἡμῶν καὶ ἀναγκαίας χρείας. καὶ τοὺς 
[αὐτοὺ]ς εἴκοσι  τοῦ κεφαλαίο χρυσίνους ὀμβρύζους εὐστάθμους 
[κ τελείους ἀπο]δοῦναί σοι ὁμολογοῦμεν, ἡμεῖς δε ἀμφότεροι καὶ ὁπότερος 
[ἡμῶν, κατὰ τὸ] τῆς ἀλληλεγγύης δίκαιον, σοί τε καὶ κληρονόμοις σοῖς 
[καὶ διαδ]όχοις, ἡμεῖς τε καὶ κ[ληρονό]μοι ἡμ[ῶν] κ[αὶ διάδοχοι, προθεσμίας] 
[συμφωνηθείσης] μηνῶν τεσάρων  ἀρ[ιθμ]ουμένων ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης 
[κ ὑποτεταγ]μένης ἡμέρας, μετὰ τῶν ἐπισυναγωμένων αὐτοῖς 
[διμοιρ]ιέων τόκων· καὶ ἕως τελείας αὐτῶν ἀποδόσεως 
[εὔδηλ]ον ὅτι οὔσης τῆς ἐξουσίας περὶ τὸ ἐνδοῦναι ἢ μὴ ἐ[ν]δ[ο]ῦν[α]ι 
[ἐντάγιον]........επει.............. καὶ τῶν περὶ  
 καὶ ἀναλωμάτων λόγον, ὑ[πο]θέμενοί σοι [εἰ]ς 
[ἀσφαλές,] ἰδικῶς καὶ γενικῶς, πάντα ἡμῶν τὰ ὑπάρχοντα 
[καὶ ὑπάρξον]τα, κινητά τε καὶ ἀκίνητα καὶ αὐτοκίνητα, ἐν παντὶ 
[εἴδει κα]ὶ γένει· καὶ ἐπερωτηθέντ[ε]ς παρὰ σο κατὰ πρόσωπων, 
[ὡμολογή]σαμέν σοι γράψαντες τὸ πρ[ο]κεί[μ]ενον ἰδιόχειρον 
[γραμμάτιο]ν τῶν εἴκοσι  τοῦ κεφαλαίο νομισμάτων διὰ χειρ[ῶν σο] 
[εἰς χεῖρα]ς ἡμῶν Ἀπολλ[ῶ]τος, ἐν ᾧ κάτω Β[ί]κτωρ κατυπέγραψα 
 Ἰανουαρίῳ ἑβδόμῃ, ἰνδικτίωνι τετάρτῃ, ἐν βασιλείας 
[το θειοτάτο] καὶ εὐσεβεστάτο ἡμῶν δεσπότου Φλ Ἰουστινιανο 
[το αἰωνίο] Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους τεσερασκαιδεκατη, 
ὑπατείας Φλ Βασιλείο τοῦ λαμπροτάτο ἐκείνο δήλου τυγχάνοντος, 
[ὅτι ταῦτα τ]ὰ προγεγραμμένα εἴκοσι  νομίσματα ὀμβρυζα εὔσταθμα, 
[μετὰ τῶν] ἐπισυναγωμένων αὐτοῖς διμοιριέων τόκων, ἐν 
Ἀλεξανδρείᾳ ἡμᾶς τε ἀμφοτέρους καὶ ὁπότερον ἡμῶν παρασχεῖν 
[ἐν τῇ ὑμετέρ]ᾳ ἀποθήκῃ, Θωμᾷ τῷ θωσιωτάτῳ ὑμῶν ἀνθρώπῳ 
[συλ]λ[αβό]ντι τὸν λόγον κυρίως ὑπὲρ ὑμῶν ποιουμένων, μετὰ καὶ τῆς 
αὐτῶν ἀποκαταστάσεως, τοῦτʼ ἔστιν μηνῶν δύο  διμοιριέους τόκους . 
[Φλ Βίκτωρ, ἐ]λέει Θεο πρεσβύτερος, υἱὸς Βησαρίωνος το μακαριω
[τάτου, ὁ] προγεγραμμένος, ὁμολογῶ καικομίσθαι ἐν τάνε παρὰ σο 
το προγεγραμμένο καθοσιομένο Ἀναστασίο, ἅμα Ἀπολλῶτι 
[τῷ ][μν]ημονευοθεντος, τος προγεγραμμένος εἴκοσι  το 
[κεφ]αλαίο χρυσίνος ὀβρήσος εὐστάθμος, καὶ τοτους σοι 
ἀποδιδόναι κατὰ τὸ τῆς ἀλλελεγγύης δίκαιον τῇ εἰρημένῃ 
[τῶν] τεσσάρων  μηνῶν προθεσμίᾳ, δίχα τῆς οἱασδήποτε 
[ἀπ]ολογίας, μετὰ τῶν ἐπισυναγομένων αὐτοῖς διμοιριέων 
τόκων, κ τῆς προειρημένης τῶν δύο  μηνῶν ἀποκατασ
[τάσ]εως, ὑποθέμενός σοι ἐπὶ πᾶσι τοῖς προγεγραμμένοις 
[πάντα] τὰ ὄντα μοι καὶ ἐσόμενα πράγματα, κινητά τε καὶ ἀκίνητα, 
ἐν παντὶ εἴδι καὶ γένοι· καὶ πρὸς τω ἔχειν σε τὸ ἀσφαλὲς καθυπέ
[γρα]ψα το προκιμένῳ ἰδιοχείρῳ γραμματίῳ τῶν εἴκοσι  
[τοῦ ][κε]φαλαίο νομισμάτων, χειρεὶ ἐμῇ, ἡμέρᾳ καὶ ὑπατείᾳ τῇ προ
γραμμένῃ . 
[Φλ Ὀ]λ[ύ]βριος, μαγιστριανὸς τῶν θείων ὀφφικίων, υἱὸς τοῦ τῆς λαμπρᾶς 
[μν]ήμης Κύρου, παρήμην γινομένου τοῦ προκειμένου ἀλληλεγγύου 
γραμματίου τῶν εἴκοσι  τοῦ κεφαλαίου νομισμάτων παρὰ Βίκτορος τοῦ 
[εὐλαβε]στάτου πρεσβυτέρου καὶ Ἀπολλῶτος τοῦ θαυμα, εἰς Ἀναστάσιον τὸν 
καθ καστρησιανὸν τῆς θείας τραπέζης καὶ ἀργυροπράτην, καὶ 
[τῇ κατα]βολῇ τῶν αὐτῶν τοῦ κεφαλαίου εἴκοσι  νομισμάτων· καὶ μαρτυρῶν 
[ὑπ]έγραψα χειρὶ ἐμῇ . 
Φ[λ] Μάξιμος, ἀναφερόμενος ἐν τῷ ἀριθμῷ τῶν γενναιοτ 
, υἱὸς τοῦ τῆς εὐλαβοῦς μνης Θεοδοσίου, 
[παρ]ήμην γινομένου τοῦ προκειμένου γραμματίου τῶν εἴκοσι  
τοῦ κεφαλαίου νομισμάτων, παρὰ Βίκτορος τοῦ εὐλαβ 
[πρεσβ]υτέρο καὶ Ἀπολλῶτος τοῦ θαυμ, εἰς Ἀναστάσιον 
τὸν καθοσ καστρησιανὸν τῆς θείας τραπέζης καὶ ἀργυρο
[πρά]την, καὶ τῇ καταβολῇ τῶν αὐτῶν τοῦ κεφαλίου 
[εἴκοσι ] νομ· καὶ μαρτυρῶν ὑπέγραψα χειρεὶ ἐμῇ  
 Φλ , βοηθ το θεοφιλεστάτο κύρο Μηνᾶ διακ, σὺν Θεῷ ναύκληρ, 
[υἱὸς το]ῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ἰσιδώρο, παρήμην γινομένο τοῦ ἀλληλενγίο 
γραμματίο τῶν εἴκοσι  το κεφαλέο νομισμάτων, παρὰ Βίκτορος το εὐλαβεστο 
[πρεσβυ]τέρο καὶ Ἀπολλῶτος το θαυμασιοτάτω, εἰς Ἀναστάσιον τὸν καθοσιομένον 
[κ]ασστ[ρ]ισιανὸν τῆς θίας τραπέζης καὶ ἀργυροπράτην, καὶ τῇ καταβολῇ τῶν 
[αὐτῶν τοῦ] κεφαλέο εἴκοσι  νομισμάτων· καὶ μαρ[τυρῶν ὑ]π[έγρα]ψα χειρὶ ἐμῇ .