Copy of a Latin Will
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Testament
lateinisch
C Iul[i]us Diogenes ...  ... testam[entum fecit]. 
C Iulius Romanus et C Iulius Diogene[s et C Iulius] 
Ptolemaeus fili me[i] et Claudia Tech[o]sis <gap/>[ is]
sima fem[i]na mater l[i]ber[o]rum meoru[m ex asse omnium]
bonorum meorum aequis partibus mi[hi heredes sunto]. 
ceteri omnes exheredes sunto. cernitoq[ue hereditatem] 
meam unusquisque eorum pro sua pa[rte simul ac sciet] 
poter[i]tque testari se mihi heredem [esse]........... 
qui ex eis mihi heres heredesue non erin[t testati, non] 
mihi heres heredesue erint. hae............... 
partibusue mihi heres heredesue e[rint].......... 
q mih[i] he[r]es heredesue e[rint].......... 
................<gap/>  
<gap/>