Prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Weizen
βα[σιλ]ευ[όντων] Κλεοπάτρας καὶ Πτολεμα[ίου θεῶν Φιλομητό]
ρων Σωτήρ[ω]ν ἔτους δεκάτου, ἐφʼ ἱερέως τ[οῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι] 
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων [κα]ὶ θεῶν Ἀ[δελφῶν καὶ θεῶν] 
Εὐε[ρ]γετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θε[ῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ] 
Εὐπάτορος κα[ὶ] θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Ν[έου Φιλοπάτορος καὶ θεοῦ] 
Εὐεργέτου κα[ὶ] θεῶν Φιλομητόρων Σωτή[ρων, ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος] 
μητρὸς θεῶν μεγάλης, στεφανηφόρου βα[σιλίσσης Κλεοπάτρας] 
[θεᾶς] Φιλομή[το]ρος Σωτείρας Δικαιοσύνη[ς Νικηφόρου, ἀθλοφόρου] 
[Βερενίκης Εὐερ]γέτιδος, φωσφόρου βασιλίσσης [Κλεοπάτρας θεᾶς Φιλο]
[μήτορος Σωτεί]ρας Δικαιοσύνης Νικηφό[ρου, κανηφόρου Ἀρσινόης] 
[Φιλαδέλφου, ἱερ]είας βασιλίσσης Κλε[ο]πάτρα[ς θεᾶς Φιλομήτορος] 
[Σωτείρας Δι]καιοσύνης Νικηφόρου, ἱερεία[ς Ἀρσινόης Φιλοπάτορος] 
τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, μ[ηνὸς Αὐδναίου ἐνάτῃ] 
καὶ εἰκάδι, Ἁ[θ]ὺρ ἐνάτῃ καὶ εἰκάδι, ἐν Κρ[οκοδίλων πόλει] 
[τ]ῆι καὶ Ἀκώ[ρ]ιος τοῦ Μωχίτου τόπου, ν[ομοῦ δʼ Ἑρμοπολίτου]. 
[ἐδάνεισεν Δι]ονύσιος Ἀσκληπιάδου Πέρ[σης τῶν Ἀπολλοφάνου] 
καὶ Ἀπολλω[νί]ου κατοίκων ἱππέων [Διονυσίωι Κεφαλᾶτος] 
Πέρσηι τῆς [ἐπ]ιγονῆς πυροῦ στερεοῦ ἀρτ[άβας τριάκοντα τρεῖς] 
τρίτον , ἃς ἐκτεταμίευται παρʼ αὐτοῦ ἐ[ξ οἴκου, τόκων ἡμιολίων,] 
ἀρ[τάβαις δέκ]α ἓξ διμοιρου · τὸν δὲ πυρὸν [καὶ τὸν τόκον τὰς πάσας] 
ἀρτάβας π[εν]τήκοντα , ἀποδότω ὁ δεδ[ανεισμένος Διονυσίωι] 
ἢ τοῖς π[αρʼ αὐ]τοῦ ἐν μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστ[ιν Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος] 
δεκάτου [ἔτου]ς, πυρὸν νέον καθαρὸν ἄ[δολον, μέτρωι τῶι] 
π[ρὸς τὸ χαλκο]ῦν καὶ σκυτάλῃ δικαίαι, κα[θεσταμένας] 
ἐπὶ τὸν κατ[ὰ] τὴν Ἀκώριος ὅρμον τοῖς ἰδίο[ις ἀναλώμασι, ἄνευ] 
δίκης καὶ κρίσεως καὶ πάσης κακοτεχν[ίας· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ] 
καθʼ ἃ γέγραπται, ἀποτεισάτω τιμὴν ἑκ[άστης ἀρτάβης χαλκοῦ] 
[δραχμὰς τρισ]χιλίας καὶ μηθὲν ἧσσον· ἡ δ[ὲ πρᾶξις ἔστω Διονυσίωι καὶ] 
[τοῖς παρʼ αὐτο]ῦ τοῦ πυροῦ καὶ τῶν κατὰ τ[ὴν συγγραφὴν πάντων] 
[ἔκ τε αὐτοῦ το]ῦ δεδανεισμένου καὶ ἐκ τ[ῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι] 
[πάντων κα]θʼ ἅπερ ἐγ δίκης· ἡ συγγραφὴ ἥ[δε κυρία ἔστω πανταχῆι] 
[ἐπιφερομένη]. μάρτυρες· Διονύσιος Ἀπολ[λωνίου, ].......... 
.............γελος Πτολεμαίου, οἱ τρεῖς Μα[κεδόνες τῶν φερο]
[μένων ἐν Κλεοπά]τραι, Ἀρίμμας Διονυσίου Χαρισ[τήριος, Εὐμένης] 
[Πολυκράτου Πέρ]σης, Ἀγήνωρ Βαρκαίου Λακε[δαιμόνιος]. 
 συγγραφοφύλαξ· Διονύσι[ος]. 
 [Διονύσιος Κεφαλᾶτ]ος Πέρσης τῆς ἐπιγο[νῆς ἔχω τὰς τοῦ] 
[πυροῦ ἀρτάβας π]εντήκοντα  καθʼ ὅτι πρ[ό]κ[ειται καὶ δέδωκα] 
[κυρίαν Διονυσίω]ι. 
 [Διονύσιος ἔχω κυρίαν]. 
 [ἔτους ι Ἁθὺρ κθ ἐν κώμηι] Τήνει τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Μωχί· ἀν[αγέγρ][ διὰ Πτολεμαίου].
Διονυσίου     Διονυσίου     <gap/>     <gap/> 
Διονυσίου     ......ου      <gap/>     <gap/> 
 δά Διονυ[σ]ί[ο]υ [πρ Διονύ] 
πυροῦ [ ν].