Bescheinigung einer Barzahlung anstelle der Lieferung eines Sklaven, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Bescheinigung
Zahlung (Geld) statt Lieferung eines Sklaven
die Lieferung umfaßte fünf Sklaven
die als Geschenk gedacht waren
Πρωτάρχωι 
παρὰ Ἱμέρου τοῦ Πτολεμαίου Ζηνείου κ[α]ὶ παρὰ 
Κοίντου Καικιλίου Κάστορος. ἐπεὶ τυ[γ]χάνει ὁ 
Κόιντος εἰληφὼς παρὰ τοῦ πάτρωνος ἑαυτοῦ 
Κοίντου [Καικι]λίου Οἰνογένους ἐν τοῖς ἔξω 
τόποις ἀποκαταστῆσαι ἐνταῦθα τῶι Ἱμέρωι 
δῶρον δούλους Φιλέταιρον καὶ Φαῖθρον 
καὶ Βάσσον καὶ Οὐίτλον  , γέγο
νεν δὲ κατʼ ἄγνοιαν ὁ κατάπλους εἰς τὸ αὐτοῦ Κοίντου 
Καικιλίου Κάστορος ὄνομα  
 καὶ καταγέγραφεν 
τῶι Ἱμέρωι μὴ λαβὼν τιμὴν τῶι 
τρίτῳ καὶ εἰκοστῷ ἔτει Καίσαρος διὰ τῶν 
ἀ[γ]ορανόμων τοὺς  ἐξονομ δούλ δ  
  [ἔτ]ι δὲ καὶ ἕτερο δοῦλον Ὀπτᾶτον διαγραφε ὑπὲρ τοῦ .. Ὀπτάτου .. διὰ τῆς Ἀσκληπ 
 τραπέζης ἀργυρίου δραχμὰς 
χιλίας δ[ι]ακοσίας , τὰ νῦν συγχωρεῖ ὁ Ἵμερος 
κεκομίσθαι .... παρὰ τοῦ Κοίντου Καικιλίου Κάστο[ρος] 
διὰ τῆς αὐτῆς Ἀσκληπ τραπ  τὰς ὑπὲρ 
τοῦ Ὀπτάτου διαγεγραμμένας αὐτῶι κα.... δρα
χμὰς χιλίας διακοσίας   
 μὴ ἐπελεύσεσθαι μήτε αὐ μήτʼ ἄλ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐπὶ τὸν Κόιντον 
Καικίλιον Κάστορα περὶ τούτων ἢ  βεβαιώσεω 
τῶν πέντε  δούλων κατὰ μηδένα τρόπον 
ἢ χωρὶς τοῦ κύρια μένειν  τὰ συγκεχωρημένα 
ἐνέχεσθαι αὐτὸν  Ἵμερον παραβ τοῖς τε βλάβεσι καὶ τῶι ὡρισμένωι προσ
τίμωι 
 διὰ τὸ καὶ τὸ Ὀπτᾶτο πεπέμφθαι τῷ Ἱμέρῳ ὑπὸ τοῦ 
Οἰνογένους δῶρον 
  κϛ Καίσαρος Φαῶφι κϛ