Request for Pay
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (geschäftlich)
Aur. Apollonios (Aufseher) an Aur. Herakleides (Verwalter)
Güter der Claudia Isidora alias Apia
Bitte um Überweisung von Geldern für Löhne und Gehälter
Αὐρηλίῳ  Ἡρακλείδῃ  ἐπιτρόπῳ
παρὰ Αὐρηλίου Ἀπολλωνίου φροντ Νήσου. αἰτοῦμαι ἐ[π]ι[στα]λῆν[αι] <gap/>
εἰς μῆνα Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος δ ·  ἐστὶ δέ·
Ἁ[ρ]άχθῃ ὑδροπ[αρ]όχ κτ[ή]ματος .....η. Νήσου ὑ[π]ὲρ μισθ τ[οῦ] δ[ι]ελ
γ  ἀπὸ  .υ... μεθ’ [ἃ]ς ἔσχ κατὰ μέρος  Ασ αἱ λοιπαὶ
..γ  δρ  .σβ 
 ἀφ’ ὧν .... [ὑπὲρ φ]όρων καὶ ἄλ γ    Αρ.
Πόλει ἑτέρῳ [ὑδ]ρ[οπ]αρ[όχ] τοῦ αὐτοῦ κτήματος ....λης Νή[σου] ὑπὲρ
μισθ τοῦ διελ γ  ἀπὸ  Δψνγ  μεθʼ ἃ[ς] ἔσχεν κατὰ μέρος  Αρ
 αἱ λοιπ   Γχνγ 
 ἀφ’ ὧν ..... ὑπὲρ φόρων ἀργυρικ τοῦ διελ γ  ἐπὶ λ  Αφ.
Πανεχώτῃ καὶ Πτολλᾶτ ὑδροπ κτήματος .ε...υεν διὰ τῶν κληρονόμων
ὑπὲρ μισθῶν ὑδροπ[α]ροχ τοῦ [δ]ιελ γ  ἀπὸ  Γψνζ  μεθ’ ἃς ἔσχ κατὰ 
 ....  <gap/>  <gap/>..<gap/>
 ἀφʼ ὧν ..... [ὑπὲρ φόρω]ν καὶ ἄλ ..  ...<gap/>
Ὀρσενοῦφι α................ς Νήσου ὑπὲ[ρ] μ[ι]σθ <gap/>
ἀ[πὸ]  Γψν ...................  .τ ..<gap/>
Κοπ[ρεῖ] ἀμπελ κτή[ματος] ........ ὑπὲρ μισθ [τοῦ] [δ]ιε[λ] [γ  ἀπὸ ] <gap/>
<gap/> [μ]εθ’ ἃς ἔσχ κατὰ μέρ[ος ] .ρμη αἱ λ  <gap/>
.... [ἀ]μπελ τοῦ [αὐτοῦ κτήματος] <gap/>ερουε. ὑπ[ὲρ μισθ] <gap/>
<gap/>..<gap/>
<gap/>