Letter to Didyme
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
NN an Didyme
Begleitbrief zu einer Sendung verschiedener Waren (Haushalt)
Rat
zu einem Schlosser zu gehen
falls das Schloß des Behälters klemmt
Beruhigung über die Miete
Διδύμηι τῆι ἀδελφῇ 
καὶ κυρίαι χαίρειν. 
[κόμισαι παρὰ τοῦ δού]λου τοῦ στρατηγοῦ χειλωμάτιον 
............ν ἐν ᾧ δύο  τετραδέρματα καὶ ἱματιο 
.............ατευο καὶ χείλωμα, καὶ παρὰ Διδύμου 
τ[ο]ῦ ναυτικοῦ πανάριον ἐν ᾧ  λάγυνοι δ ὕγειαι 
καὶ ἱμάντα δεδεμένον εἰς τὸ πανάριον καλὸν καὶ γ 
σικάρια· ἐξ αὐτῶν σεαυτῇ ἓν  ἆρον. καὶ παρὰ Κάρπου 
τοῦ  Κλέωνος κόμισαι τὸ τοῦ παναρίου κλειδίον. 
[ἐὰν δὲ σὺ] μὴ δυνηθῇς ἀνοῖξαι τὸ πανάριον, δυσκό
[λως γὰρ ἀνοί]γεται, δὸς τῷ κλειδοποιῷ καὶ ἀνοίξει σοι 
.......[ μελη]σάτω δέ σοι τῶν ἐν τῷ χειλώματι ἵνα 
μὴ σαπῇ. μὴ ὀλιγοψύχει δὲ [π]ερὶ τοῦ ἐνοικίου, 
εἰσάπαξ γὰρ αὐτὸ λήμψῃ. π[ερ]ὶ πάντων τούτων εἰ 
ἐκομίσω δήλωσόν μοι διὰ τοῦ [ν]αυτικοῦ, ἐὰν δὲ τι
νός σοι χρεία , δήλωσόν μοι. ἀσπάζο Ταυσεῖριν τὴν θυ[γ]ατ 
καὶ Σαραπᾶν.  ἔρρω[σο, ἀδ]ελφή. 
....... κ.
Δι[δύμῃ].