Contract of a Doorkeeper
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Arbeit
Türwächter
Gehalt
Geld
Wein
π
 βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου μεγίστου
εὐεργ Φλ Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους δ,
ὑπατίας τῆς αὐτῶν γαληνότητος τὸ β, Μεχειρ κγ, ἰνδ β.
Φλ Ἀπί[ω]νι τῷ πανευϕήμῳ καὶ ὑπερϕυεστάτῳ ἀπὸ ὑπά ὀρδ  πατρικ
γεουχοῦ[ν]τι καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλ δ Μηνᾶ
οἰκέτ[ο]υ [τοῦ ] ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τῷ ἰδίῳ δεσπότῃ
τῷ αὐτ πανευϕήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, Μηνᾶς
θυρουρὸς τοῦ ἐνδόξου οἴκου, υἱὸς τοῦ θαυμ Σερήνου, μετ’ ἐγγυητοῦ
τοῦ καὶ ἀναδεχομένου αὐτὸν ἐν τούτῳ τῷ συναλλάγματι
ἐμοῦ Ἰωάννου, νομικαρίου καὶ ῥιπαρίου, υἱοῦ τοῦ μακαρίου
Φιλοξένου, ἀμϕότεροι ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς Ὀξυρ πόλε,
ἑξῆς  ὑπογράϕ[ο]ντες ἰδίᾳ χειρί, χαίρειν. ὁμολογῶ ἐγὼ
ὁ πρωτότυπος Μηνᾶ ἑκουσίᾳ γνώμῃ καὶ αὐθαιρέτῳ
προαιρέσει συντεθεῖσθαί με πρὸς τὸν ἔνδοξον οἶκον τῆς
ὑμῶν ὑπερϕυΐας ἤτοι διὰ τῶν αὐτῇ προσήκοντων ἐπὶ ἕνα
ἐνιαυτόν, λογιζ[ό]μενον ἀπὸ εἰκάδος τρίτης τοῦ παρόντος
μηνὸς Μεχειρ τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδ, ἐπὶ τῷ με τὴν
χώραν τοῦ θυρουροῦ τοῦ προαστίου αὐτῆς ἀποπληρῶσαι ἀόκνως
καὶ ἀκαταγνώστως, δεχόμενος λόγου μισθοῦ παντὸς τοῦ ἑνὸς
ἐνιαυτοῦ χρυσοῦ νομίσματα δύο καὶ σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβας δώδεκα
καὶ οἴνου γεουχικὰ κνίδια εἴκοσι πέντε, καὶ μὴ δύνασθαί με
πρὸ τέ[λο]υς τοῦ ἑν[ὸς] ἐνιαυτοῦ ὑπαναχωρῆσαι ἀπὸ τῆς τοιαύτης
χρείας δ[ί]χα ὑπερθέσεως καὶ πόνου τινός· εἰ δὲ τοῦτο ποιήσω
[πρὸ τ]έ[λου]ς τοῦ αὐ[το]ῦ ἑνὸς ἐνιαυτοῦ, ὁμολογῶ ζημιοῦσθαι
[τοὺς ἐμο]ὺς μισθούς, ἢ κἀγὼ ὁ τούτου ἐγγυητής. κύρ τὸ
[συνάλλαγ]μ ἁπλ γραϕ καὶ ἐπερ ὡμολο.
[Μηνᾶς υἱ]ὸς τοῦ θαυμασ Σερήνου ἀπογ[ρ]αμένος
[πεποίημ]αι τοῦτο τ[ὸ συ]νάλ[λαγμα] .........<gap/>
<gap/>...<gap/>
<gap/>
συνάλλαγμα Μηνᾶ ...............ο.του α  ....... [τῆ]ς [Ὀ]ξ[υ]ρ[υ]γχ π[όλεως]