Decree in Honour of a Gymnasiarch
Material: papyrus
Place: Naukratis
Categories: Dekret (Ehren) für einen Gymnasiarchen
Statue
Porträts
[ἔτους ]<gap/>[ Αὐτοκράτορος Καίσα]ρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ [Ἀ]ντω[ν]είνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Καισαρείου ἑβδόμῃ καὶ εἰκάδι, 
[ἔδοξε τοῖς  τῶν ] ἄρχουσι καὶ τῷ δήμῳ [καὶ Ῥ]ωμαίων καὶ Ἀλεξανδρέων τοῖς παρεπιδημοῦσι· ἐπεὶ 
<gap/>[ παραδοὺς ἑαυτὸν] εἰς ἑκούσιον γυμν[ασ]ιαρχίαν  πολὺ προθυμότερος ὤφθη ἀλειμμάτων ἀφθόνῳ χορη
[γίᾳ καὶ ]<gap/>αις πρὸς τὸ πλη[ρ]έστατον τά τε [θε]ωρικὰ χρήματα ἀμέμπτω[ς] ἐπιδίδωσι καὶ τὴν τῶν βαλα
[νείων ]<gap/> μέρος καίτοι τῆ[ς] τῶν μειζόνων θερμῶν ἐπιμελείας εἰς αὐτὸν ἐλθούσης μεγαλοφρόνως 
<gap/>ων διήμαρ[τ]ε ε....στε.. πλείοσι παρὰ τὴν πρώτην ἀκμὴν πολλὰ παρορᾶσθαι 
<gap/>.συντω ἄξ[ι]ον τῆι ἡλικίᾳ καὶ τὴν τοῦ λοιποῦ βίου φιλοτιμίαν, τιμῆσαι αὐτὸν ἀνδριάν
[τι ]<gap/>μιῳ καὶ γραφα[ῖ]ς ὅλου τοῦ σώματος καὶ ἀσπιδείων τριῶν  ἀναθέσει ἐν τοῖς τῆς 
[πόλεως ]<gap/>