Letter to a Gymnasiarch
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (amtlich)
NN an einen Gymnasiarchen
Lieferung (Öl) fürs Gymnasium
<gap/><gap/>...<gap/> 
.............. χαίρε[ι]ν. 
[οἱ] ἀπὸ τῆς τῶ[ν ἐ]νταῦθα κρατίστης βουλῆς 
[διὰ ][Α]ὐρηλ .......[ τ]οῦ καὶ Πτο[λ]εμαίου γυμ καὶ ὡς 
[χρη] ἐνάρχ[ου π]ρυτάνεως  
[ἐπέ]στειλάν μ[ο]ι δηλοῦντες [δ]εῖν σε γυμνα
[σια]ρχεῖν τῇ δ τῶν ἐπαγομένων 
κατὰ τὸ δ. ἵνʼ [οὖ]ν ε[ἰ]δῇς, φίλτατε, κα[ὶ] τῆς 
τῶν ἐλαίων χορηγίας πρόνοιαν ποιήσῃ, 
ἐπέστειλά σοι.   ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλ. 
  δ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Πουπλίου 
Λικιννίου Οὐα[λ]εριανοῦ κα[ὶ] Πουπλίου 
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ Γερμανικῶν 
Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου 
Λικιννίου Κορνηλίου Οὐαλεριανοῦ τοῦ 
ἐπιφανεστάτου Καίσαρος Σεβαστῶν, Μεσορὴ λ. 
 Αὐρήλιος Ἀμόις ὑπ ἐπήνεγκα. 
[ δ] Μεσορὴ ἐπαγομένων β.