Receipt for payment of salary
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Lohn
ἐγὼ Ἰωάννης
σταβλίτης τῆς
μικρᾶς οὐσίας
Στρατηγίου τοῦ πανευφ
ὑπάτου, διὰ Ἀπολλῶ
τοῦ περιβλέπτου
κόμετος διοικητοῦ
αὐτοῦ, ἔσ[χον] καὶ ἐπληρ
παρὰ [τῇ] [γ]αμετῇ τοῦ
μακαρίου Παμο[υθ]ίου
γεν[ο]μένου πρ τῆς
[αὐ]τῆς [ο]ὐσίας τὸν
[ἐ]ξ ἔθους δ[ι]δόμενόν
μοι ὀψώνι[ον] εἰς τὴν
χρείαν [τ]οῦ [αὐ]τοῦ σταβλ
καὶ ὑπὲρ τῆς παρούσ
δευτέρας ἰνδ τὰ
αἱροῦντα [α]ὐτῇ
πλῆρες, τουτέστιν
σίτου ἀρτάβας
δεκαέξ, γί σί  ιϛ.
καὶ πρὸ[ς] ὑμετέραν
ἀσφάλ[ει]αν ταύτη[ν]
πεποίημαι τὴν
πληρωτικὴν
ἀπόδειξιν, ἥτις 
ἐ[γρά]φη ἐπὶ μηνὸς
Θωθ τετάτῃ, ἰνδ
δευτέρας,  ἔτους
σοε σμδ. 
 δι’ ἐμοῦ Γεωργίου
συμβολ ἔγραψα.