Order for a Grant of Seed
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Schreiben (amtlich)
Aelius Aphrodisios (Stratege) an Sitologen
Zahlungsanweisung
Darlehen
Saatgut
κη δ. 
 Αἴλιος Ἀφροδίσιος στρ Ὀξυρυγχ 
σιτολοις ἀπηλ το Φοβώου τό χ. 
μετρήσατε ἐκ τοῦ καλλίστου δείγμα 
συνεπιστέλλοντος Σερή[νου τοῦ καὶ] 
Σαραπίωνος βασιλ γραμ[ματέως εἰς] 
σπέρματα δάν[ε]ια τῆ[ς τοῦ ἐνεστ] 
ιβ  Ἀντωνίνου Καίσ[αρος τοῦ κυρίου] 
κατασπορᾶς ἀπὸ γενήμ το[ῦ διελθ ια ] 
Κλεοχάρει Χαιρήμονος το[ῦ κα]ὶ Ἀν
τωνίου  Κλεοχάρους μητρὸς ....ριο<gap/> 
ὡς  ο οὐλὴ πήχ δεξιῷ καὶ ἑτέρῳ Κλεο
χάρε[ι] Χαιρήμονος τοῦ καὶ Ἀντωνίου 
[μητρὸς]......υ  λϛ ...... 
<gap/> 
...<gap/> 
πυ[ρ]οῦ ἀρτά[βας ]<gap/>[ἑπ]τὰ  
γείνονται ἐπὶ τὸ αὐτ[ὸ πυροῦ καθαρο]ῦ 
ἀδόλου ἀβώλου ἀκρείθ κεκοσκινευ 
μέτρῳ δ[η]μοσίῳ ἡμιαρταβ ἀρτάβ κη δ ἐπὶ 
τῷ καταθέσθαι αὐτοὺς εἰς τὴν γῆν ὑγι
ῶς ἐπακολουθούντων τῶν εἰωθότ, 
ἀσφαλι[σ]άμενοι τῷ ἰδίῳ ὑμῶν κιν
δύνῳ, [ἐ]πὶ τῷ ἐκ νέων τὰς ἴσας με
τὰ τῶν [ἑ]πομ[έ]νων ἅμα τοῖς τῆς γῆς 
δη[μο]σίο[ις] ἀποδοῦναι αὐτούς, παρʼ ὧν 
λάβ[ε]τε τὴν καθήκο ἀποχὴ δισσὴν 
ὧν τὴν ἑτέραν ἐμοὶ ἀναδότε.  ιβ 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου 
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, 
 Τῦβ[ι] α. Αἴλιος Ἀφροδείσιος 
δι[ὰ] Ἀντωνίνου βοηθ μετρή ὡς πρόκ 
τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβ εἴκοσι ὀκτὼ δ, 
  κη δ. 
 Σερῆνος ὁ καὶ Σαραπίω μετρήσατε ὡς π 
τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας εἴκοσι ὀκτὼ 
τέταρτον,   κη δ.
<gap/>