Publication of an Offer for Lease
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Veröffentlichung
Gebot (Pacht)
Grundstücke
Absicht einer Eröffnung (Laden)
Αὐρήλιος Διοσκουρίδης 
ὁ καὶ Σαβῖνος γυ βουλ καὶ ὡς 
χρη, ἔναρχος πρύτανις 
τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως, 
διέπων καὶ τὰ πολιτικά. 
τῆς δοθείσης αἱρέσεως 
ὑπὸ τοῦ διʼ αὐτῆς δηλουμέ
νου πολιτικοῦ τόπου Κα
πιτωλείου ὑπὸ τὴν ἀπηλιω
τικὴν στοὰν πρὸς ἄνοιξιν 
καπηλείου ἡ ἴση δημοσίᾳ 
πρόκειται ἵνα πάντες εἰδῶσι 
καὶ οἱ βουλόμενοι ἀμείνους 
αἱρέσεις διδόναι προσέλθωσι, 
τηρουμένου λόγου τῇ πό
λει περὶ ὧν ἔχει παντοίων 
δικαίων. σεσημ. 
 α τῶν κυρίων ἡμῶν Μακριανοῦ 
καὶ Κυήτου Σεβαστῶν, Τῦβι λ. 
 Αὐρηλίῳ Διοσκουρίδῃ τῷ καὶ 
Σαβείνῳ γυμνασιαρχήσαντι 
ἐνάρχῳ πρυτάνει τῆς Ὀξυρυγ
χειτῶν πόλεως, διέποντι 
καὶ τὰ πολειτικά, 
παρὰ Αὐρηλί[ο]υ Ὡρίωνος Κολ
λούθου μητρὸς Τερεῦτος 
ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως. ἑκου
σίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι 
ἐν τῷ τῆς πόλεως Καπιτω
λείῳ ὑπὸ τὴν ἀπηλιωτικὴν 
στοὰν ἐργαστήριον πρὸς 
ἄνοιξιν καπηλείου εἰς ἐνιαυ
τὸν ἕνα  ἀπὸ νεομηνίας τοῦ 
ἑξῆς μηνὸς [Με]χεὶρ τοῦ ἐνε
στῶτος α  ἐνοικίου κατὰ μῆ
να ἕκαστον δραχμῶν ὀκτώ . 
βεβαιουμένης δέ μοι τῆς 
ἐπιδοχῆς χρήσομαι τῷ ἐργα
στηρίῳ σὺν τῇ τούτου εἰσό
δῳ καὶ ἐξόδῳ ἐπὶ τὸν χρόνον 
ἀκωλύτως, καὶ ἀποδώσω τὸ 
ἐνοίκιον κατὰ μῆνα τριακάδι 
ἀνυπερθέτως, καὶ ἐπὶ τέλει τοῦ 
χρόνου παραδώσω τὸν τόπον 
καθαρὸν ἀπὸ κοπρίων καὶ ἀκαθαρ
σίας πάσης κα[ὶ] ἃς ἐὰν παραλάβω 
θύρας καὶ κλεῖδας ἢ ἀποτείσω 
οὗ ἐὰν μὴ [π]αρα[δ]ῶ τὴν ἀξίαν 
τιμήν, τῆς πράξεως οὔσης 
ὡς καθήκει. κυρία ἡ ἐπιδοχή, περὶ 
ἧς ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. 
ἐὰν δὲ μὴ κυρωθῶ, οὐ κατασχε
θήσομαι τῇδε τῇ ὑποσχέσει. 
 α Αὐτοκρατόρων Καισάρων 
Τίτου Φουλουίου Ἰουνίου Μακριανοῦ 
καὶ Τίτου Φουλ[ο]υίου Ἰουνίου Κυήτου 
Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σαβαστῶν,  
Τῦβι κη.  Αὐρήλιος Ὡρεί
ων Κολλ[ο]ύθου ἐπιδέδω
κα ἐπιδεχόμ[ε]νος μισθώ
σασθαι καὶ ἀποδώσω 
τὸ ἐν[ο]ίκιον ὡς πρόκειται. 
Αὐρήλιος Δίδυμος ἔγρα
ψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδό
τος γράμματα.