Census - Register
Material: papyrus
Place: Lykopolis
Categories: Register
Zensus
[Παυφῶ ]<gap/>[ το] μητρὸ Τερεῦς Παυφώ ἐξ ἀπογρα α [ἀπὸ γ]
<gap/>..... ἀπὸ κολ ἀπολ ...ο ἀπολ  μζ
 <gap/>[ υἱὸ] μητρὸ Τανεσνέ Παανούφιο ἀπολ  ..
[Τανεσνεῦς ][Πα]ανούφιο γ Παυφώ  λ
 <gap/> [θ]υγ  ι
 <gap/>[ ἄλ]  .
Πα. <gap/> [τ]υ Κολ ἐξ ἀπογρα α καὶ τῶ
ὑπ[ογ][  οἰκῶν] ἐν οἰκ Ἀπολλωνίας τῆς κ
Σ....... νεωτ ἐργ ἀπολ  κθ
Ἁρεῦς ἀ[δελφ]ὸς  <gap/>[ ἐργ ][ἀ]πολ  κη
[Ψῶις ἄλλος  ἐργ ἀπολ]  ιθ
Λύ[κος ]....................ο Ψιραίθου
ο[ἰκῶν ἐν οἰκίᾳ ]....... [Λυκ]ώφρο
..................... [ἀ]πολ ἄση  λγ
Ψενσα.......................... ἀπολ ἄση  ιϛ
Ψῶις ἄλλος <gap/>.ευδ.........  θ
Σενχεσμνεῦς θυ[γ]  .
Κολάνθ Ἐλήμωνο το ......<gap/>.το μ[ητρὸ][ Ταφ]ίβιος
<gap/>.... α[ὐ]το οἰκίᾳ
<gap/>
<gap/>....ρο το Πεταρμώνθ μητρὸ Ταρεχά Ἑργέω ἐ[ξ ][ἀπο]γρα α
[οἰκῶν] ἐν μάνδ Ἀνδροτίμο Δίου π Δίου μελίχ ἄση  κε
Ποῦνσις ἀδελφὸς ἄσημος  ιβ
Τανεχά μήτηρ αὐτο  με
<gap/>ς Ταυφώιτο τῆ Πτόλλιτο ἐξ ἀπογραφ α οἰκῶ[ν ἐ]ν
οἰκ Λάμπωνος δούλο Ἀπολ[λ]ωνίας Διδύμου γ
[Ἱ]έρακος τοῦ Πολυδεύκου μελίχ  ιε
Ταυφῶις Πτ[ό]λλιο μήτηρ  μ
Ταανοῦφις ἀδελ μ[η]τρὸ Ταυφώ  κ
[Πεκῦσις ]<gap/>.ς τοῦ Τιθ.ος μητρὸ Θερμούθ [ἐξ ][ἀπ]ογρα α ἀπ[ὸ] γ
[οἰκῶν] ἐν μάνδ Δίου Δίου π ὀνη  .β
 <gap/> [υἱ]ὸ μητρὸ Σεναπολλῶ Πετουφώ[ιτο] μίσθ ὀνηλ ..
[Σ]εναπολλῶς γ Πε[κύ]σιος  λε
Θερμοῦθ θυγ  ιδ
Ψῶις Ἀντ..τ τοῦ Ἀνουβίω μητρὸ Ταυφ Παυπι[ο]ς
[οἰκῶν ἐ]ν οἰκ Ὡρίωνος Ἰσχυρᾶτος <gap/> 
[Κολά]νθης υἱὸ μη Σενύφεω Αἰσχυρᾶτο <gap/>...ο  <gap/>
[Σ]εν..ιενφις γ Ψώιτος  λ
[Σ]εναπολ θυγ  Σενύφεω ..ετ.<gap/>
<gap/>
Δημητρία Πε[τε]ρμο μήτηρ τ.<gap/>
τὸν Ἀρτεμί[δω]ρο[ν ]<gap/>
Σεναπολλῶ Ἱέρακο γ <gap/>.ρ.<gap/>
Ἀφροδ Ἡρακλεοδ γ Ἡρακλεοδώρ  κη
Φιλητάριο δούλ Σεναπολ ..
Ἀφροδ θυγ Φιλητ[αρίου δούλ  ]..
Τευψις ἡ κ Θερμοῦ[θ] ἄλλη δ[ούλ]..
Ἰσ[αρ]οῦς ἑτέρα <gap/>οδιαινα<gap/>
καὶ μέρο ϛ ἑτέρας πυλ καὶ <gap/>
Θερμοῦθ ἄλ δούλ Ἡρακλεοδ[ώρο]..
 τῆς ε... αὐτο τῆς κ <gap/>
διʼ ἧς καὶ ἐ[δ]ήλωσεν εν....ε...........τηναι
τοὺς ὑπογεγ[ρα]μμένους ...α.<gap/>
Ἡρακλῆς [Πα]υφώ τοῦ Ἀρτεμι[δώρο]υ μ[ητ]ρὸ Θερμ[ούθ] ..........<gap/>
Ὧρος [ἀ]δελφὸς ..... ...  <gap/>
Ψάης υἱὸ Ἡρακκήου μητρὸ .........ς Ἡρ...ιος ἀπολ  <gap/>
Ἀνουβ ....βι.ο τοῦ Ὀρσενούφιο μ[ητρὸ] .......τιο <gap/>
Διδύμη γ Ἡ[ρακλή]ου  .ζ
[Θερμ]οῦθ μήτηρ [Ἡρακλ]ήο  ..
<gap/>
<gap/>
εἰσόδ [κ]αὶ ἐξόδ καὶ ἀπὸ νότου ἐν οἰκήμ[ασι]ν ὁμοίως
μεθʼ ἕτ[ε]ρα ψιλὸν τόπον ὃ ἐώνηται ἐπʼ ὀν[ό]ματος τοῦ
πατρὸς αὐτῆς Ἱέρακος.
Ἀ[π]ολλώνιο καὶ Εὐδ ἀφῆλιξ ἀμφό Ἡρακλεοδ το Πλουτάρχ μη Βερενείκ
Ἀπολλωνίο ἐξ ἀπογρα α ἀπὸ γ οἰκοῦντες ἐν μέρει αὐτῶν
οἰκημάτων μέσης μερίδος καὶ εἰσόδου καὶ ἐξόδου
Ἀπολλώνιο Ἡρακλεοδ ὁ προγεγρα [ἄσ]η  ιθ
Ε[ὐ]δαίμων ἀ[δε]λφὸς ἄσημος  θ
...ος [δο]ῦλος Βερενείκης μητρὸ αὐτῶ [ἄ]ση  γ
Βερενείκη Ἀπολλωνίο μήτηρ αὐτῶ  λζ
Ἀφροδ δούλη Βερενείκης  λϛ
[Χ]ρυσα[ρὶ]ς ἡ κ Θάλλουσα θυγ  β
Χρ[υσα]ρὶς .. [ἄ]λλ[η]  α
[Πετ]ερμ[ούθ] Κολ ...τη.......ρεν...
ο......ου........κατ.... ἀμφ αθου..
α....βιο Σενε....α  ιγ
διʼ ἧς καὶ ἐδήλ ὑπεσ´χ αὐτὸς ἀπὸ λιβὸς τῶν οἰκημάτων
.......οδ.... γ καὶ μέρος γ δουλικῶν σωμάτων
.......................... ἀπογρα δὲ ἕτερον
<gap/>
Κ<gap/>
Θ<gap/>
Ὧρος Ὥρου τ[οῦ ]<gap/>
πασ Ἀπόλλω[νος θεοῦ μεγίσ]
οἰκῶν ἐν <gap/>
Ἀνουβᾶς υἱὸς <gap/>
Παρεχά τὸν κ <gap/>
Τ<gap/>
καὶ συνοικ ε<gap/>
καὶ Ψώιτο οι.<gap/>
Πούνσιο Λ..<gap/>
καὶ Τα..... Π<gap/>
καὶ Ταφεῦν <gap/>
Ψάης Πετενούφ[ιο][ τοῦ ]<gap/>[ ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν]
ἐν οἰκ τῆς γυν[αικὸ] <gap/> 
Κολλούθης υἱὸς <gap/>
[Πετο]σῖρις  <gap/>
<gap/>
<gap/>
Ἀμμώνιος <gap/>[ ἀδε]λφὸ[ς ]<gap/> [ἀπ]ολ  κϛ
Σ....φις μ[η]τ[έ]ρα <gap/>
Παανοῦφις Πούνσιο π Χεμσν[έως ][μη]τρὸ Θε[ρμ]ο Χεμσνέως
ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν ἐν οἰκ Π...... [Πε]τερμ[ούθ] [ἀ]πολ ..
Χεμσνεῦς ἀδελ[φὸς]  ιβ
Πατῆβιν ἄλλον μελίχ  ζ
Σενχεμσνέα ἀ[δελφὴν  ]..
Ἁτῆρις Πούνσιο τοῦ Ἁτήρ[ιο] [μη]τρὸ Τ[α]νεχ Ὥρου [ἐξ ][ἀπ]ογρα α
οἰκῶν ἐν οἰκ Πεκύσιο Π..... ἐν [Π]ανοπ μέσο ἀπολ  λα
Ποῦνσις υἱὸς μητρὸ Σενερ[μίας Παυ]φώιτος  β
Σενερμία Παυφ[ώιτο][ γ Ἁτήριο]  κβ
Τανεχά θυγ  α
Ἱέραξ Κολλούθ τοῦ  <gap/>[ μητρὸ ][Θερμο]ύθ ἐξ ἀπογρα α ἀπὸ γ
οἰκῶν ἐν μέρει 𐅵 ...................... ἄση  ιη
Ἀνουβ ὃς κ Πααν[ού]φιο Ἑργέ[ως τοῦ ]<gap/>[ μητρὸ ]<gap/>[ ἐξ ][ἀπογ]ρα α
ἀπὸ γ οἰκῶν [ἐν] μέρει γ .................  λγ
.... ὃς κ Ἁρε[ῦς] υἱὸς .................  ιε
<gap/>
Κολλούθ <gap/>
Πουῶρις <gap/>
Ἀνο[υ]β <gap/>
η.<gap/>
Φ<gap/>
Κ<gap/>
Ψε<gap/>
Ὡρ<gap/>
.<gap/>
.<gap/>
Πας<gap/>
Ψ.<gap/>
<gap/>
<gap/>  α
<gap/> δ
<gap/> ϛ
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/> γ
<gap/>
Σαρποχράτιδ Ἡρακλείου μέσος οὐ ῥινὸ ὑπ  ξ
Θεόδωρος υἱὸς μητρὸς Σαρποχρ Ἡρακ[λήου]  λ
Ἡρακλῆς ἄλλος μελίχρο ἄσημος  κα
Σαρποχράτις Ἡρακλέου η Ἀνουβ  νγ
Σφραγὶς δούλη Σαρποχράτιδ  .δ
Ὀννῶ Ὀρσεύτου τοῦ Λυκόφρο μητρὸ Ἀνρέσιο Φατρή [ἐ]ξ ἀπογρα α ἀπὸ γ
οἰκῶν ἐν μάνδ Ἡρακλήου Ἱέρακος γεωργὸ  μ
Ὀρσεύτης υἱὸς μητρὸ Τοώνσιο Πούνσιος γεωργὸ  ιη
Ἁρεῦς ὃς κ Ὀρσεύτης ἄλλος ἄσημ <gap/>  ια
Ψιραίθης ἕτερος ἄση  γ
Τῶνσις Πούνσιος γ Ὀννώφριο  λ.
Ταῆσις θυγ  θ
Σενπου[ῶν]σις ἄλλη  γ
<gap/>μένων ἐν κώμῃ Ἰσι<gap/>
<gap/>τρειο Ψεννήσ[ιο] <gap/> 
<gap/> ἄλλος <gap/>
<gap/>
Πανεσνε ἀπελ Ἀπολλωνίας ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν ἐν ἱερῶι
Ἄρεως θεοῦ μεγίστου γέρδ ἄση  με
Τανοῦρις γ αὐτοῦ  λ
Θαῆσιν θυγ  ϛ
Σενπανεσνε ἄλλην  α
Σενπαραῖθ ἄλλη μη Τατναγοῦτο
διʼ ἧς καὶ ἐδήλ Πεταρποχρά υἱὸν αὐτο ἀπογεγρα τῶι γ 
Τίτου θεοῦ  α τετελευτηκέναι
Ἡρακλῆς Πτολ τοῦ Ἡρακλήο μητρὸ Σενψώιτο π Λύκο ἀφῆλ ἀπὸ γ
ἐξ ἀπογρα Εὐδ Λύκου τοῦ Ὥρου φροντιστοῦ οἰκῶν
ἐν μέρει ϛ οἰκίας Σενοννώ Ἡρακλήου μελ  ι
Ψεννῆσ Ἀπολλωνίο τοῦ Διδύμου μη[τρ]ὸ Τερεῦτο Ἁρουσώιτο
ἐξ ἀπογρ α ἀπὸ γ οἰκῶν ἐν μάνδ Ἱέρακος τοῦ Ἱέρακο  ξ
Ψεντ[φ]οῦς π υἱὸς μητρὸ Τανεχά Καμέους ἐργ  λγ
Ψεν[τφ]οῦς νεώ ἄλλος [ἐ]ργ  λα
Ψε... ἕτερος τετελεύτη[κ]εν ἐργ  κθ
Ψάις ἄλλ[ο]ς ὁμοίως ἐργ  <gap/>
..ους ἕτερος μελίχρους  <gap/>
............υφ.. υἱ[ὸ] Ψεντ[φο] νεω μη Ταπ... Παυφ ἄσ[η]<gap/>
<gap/>
<gap/>ς νεώτ ἄλλος <gap/>
<gap/>ς ὁμοίως ἄσημο .<gap/>
<gap/> ἄλλος ὁμοίω[ς ]<gap/>
<gap/> [αν]εχά  μβ
<gap/> Ψιραίθου μη Σενψιρα[ίθιος]  <gap/>
<gap/>ς Διδύμο ε........<gap/>
<gap/> 
<gap/>.. [ἀ]πολ ὑπο......ο <gap/>
<gap/>[ Λυκ]ώφρωνος τοῦ Ἀ[σκ]ληπιά[δου ]<gap/>
<gap/>[ το]ῦ Λύκ[ο]υ μητρὸ Τ[ερεῦ]το Πεταρπ ἐξ ἀπογρα α
<gap/>.τω..<gap/>........ ἀπὸ αφα.ματο  ν
<gap/> [Πετ]ουφώιτο .... ἄση .κ<gap/>
<gap/>αριο  ε
<gap/> γ ἀπὸ μερ[ῶν ]<gap/>
<gap/>. μερ<gap/>
<gap/>
[Πτολ]<gap/>[ τοῦ] Ἁρέω ἐξ ἀπογρα α
<gap/>. [μη]τρὸ Ταήσιος Πεμοῦτο  λθ
 <gap/>[ υἱὸ μητρὸ] Τεκώσιο Πατήβιος  ιε
<gap/>[ ἄλλο]ς  α
[Ταῆσις ][μ]ήτη Πτολ  νε
[Τεκῶσις] γ Πτολ  λζ
 <gap/> [θυ]γ  ιϛ
<gap/>[ ἄ]λλη  ε
.....[ Ἡ]ρακλήου
 <gap/> <gap/>ιτο Φατρέο μη Ταπτίχιο Ὀννώ
<gap/>αριδ μελίχρο ἀ...ο  κζ
<gap/>υ  ν
<gap/>  κ
<gap/>ους  ξ
 <gap/> <gap/>...ητο ἐξ ἀ[πογρα][ α]
<gap/>
<gap/>
<gap/>
.<gap/>
.<gap/>
Π.<gap/>
...<gap/>
Πανεσν νε Ἀπο<gap/>
Φατρῆς <gap/>
.<gap/>
Ψῶις ..<gap/>
ε.<gap/>
Πατερμ..<gap/>
Τιθοῆς <gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
<gap/>
Φαμενὼθ <gap/>
Πανεχά ..<gap/>
ε...<gap/>
.<gap/>
<gap/>
<gap/>ς θυ[γ] <gap/><gap/>ιο  κ
[Πανεχάτης ]<gap/> το Παήσιο [μη]τρὸ Τερε Ἁρουσώιτο
<gap/>.α ἐπισινὴ ἀπολελυμμένο ..
 <gap/>[ υἱὸ] μητρὸ Σενπεστ.υ Ψοσνέω <gap/>
<gap/>[ ἄλ]λος μη Τανεμγέω Ἁρουσώιτο .<gap/>
[Τανε]μγεῦ Ἁρου[σώιτο] γ Π[α]νεχά  λ
........... Θερμούθ Κ.<gap/>
<gap/>θ........<gap/>
<gap/>.θ γνα <gap/>
<gap/>..<gap/>
<gap/>
Σεν[πα]νεχά ἑτέρα  <gap/>
Τανεσνε γ Ὥρου  .<gap/>
[Σε]νπαθώτης θυγ  <gap/>
[Παουφῶις ]<gap/>νευβ ......ους <gap/>
<gap/>. ἐ[ν μέρ]ει δ α[ὐτο]ῦ οἰκίας <gap/>
<gap/> υἱὸς μητρὸ Ταφίβιος <gap/>
<gap/>.ς ... α<gap/>
[Ταφ]ῖβις Ἡρακλήο γ Παουφ  κε
[Τ]αυφῶις θυγ  α
[διʼ ἧς καὶ ]<gap/>[ υἱὸν ][ἀπο]γεγρα τῶι β  Τίτου θεοῦ
<gap/>.α  ἐδήλωσεν τ[ετελευτηκέναι  ]<gap/> 
[Παθώτης ]<gap/> <gap/>ετο τῆς Πανεσν [ἐξ] ἀπογρα α [οἰ]κῶν ἐν μέρε[ι]
οἰκίας ἐργ ...  κθ
.....ς υἱὸς μη[τρ]ὸ Τασιοῦτο Ἡρακλή ἄση  δ
[Τασ]ιοῦς Ἡ[ρ]ακλήο γ Παθώτο  λ
..........βινις θυγ  <gap/>
......... Ἀνο[υ]β μήτηρ αὐτο  <gap/>
<gap/>
Παα[ν]οῦφις  <gap/>[ τοῦ ].......... μη
Σεν <gap/>[ ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν ἐν ]<gap/>   ιζ
Σεν <gap/>[ μήτηρ αὐτοῦ ] νϛ
<gap/>  κγ
.<gap/>  β
Ἁρουσῶ[ις ]<gap/>[ τοῦ ]<gap/>[ μητρὸ] Σαρποχρά Π....
ἐξ ἀπογρα [α οἰκῶν ἐν ]<gap/>  ἐπὶ ϛ ἀμφόδ π<gap/>
Κολλούθ[ης ]<gap/> [Κ]ολλούθ ποιμ <gap/>
Τιθοῆς .<gap/>[ ἄσ]ημος <gap/>
Πα.κω.<gap/>[ με]λίχρους <gap/>
.<gap/>.
.<gap/>.
.<gap/>.
Ἁρεῦς Φ <gap/>[ τοῦ ]<gap/>[ μητρὸ ]<gap/> .το ἐξ ἀπ[ογρα][ α]
οἰκ [ἐν ]<gap/> [μ]ελίχ π<gap/>
Φατρῆς <gap/>.ιης<gap/>
Ποῦνσι[ς ]<gap/>
<gap/>α..<gap/>
<gap/>.
<gap/>
Ποῦνσις <gap/>
Ἱέραξ π Πε<gap/>
Ἀπολλών[ιος ]<gap/>
Ἀλέξανδ[ρος ]<gap/>
Ἐπα[φρό]δ <gap/>
Ἀπ[ολλ]ών[ιος ]<gap/>
Ὡρί[ων ]<gap/>.ρα<gap/>
Ερ......
Ορουσε....<gap/>
Κάρπο[ς ].....<gap/>
Ψάης ὃς κ Εὐδ <gap/>
Λύκος νεώτ <gap/>
Παῦτο Πετερ[μούθου ]<gap/>
Κολλούθ Σεν<gap/>
Παυφώιτ .<gap/>
Α...ς Ἀντ<gap/>
Πανσασθ Πα..<gap/>
Ἡρακλᾶς <gap/>
Ποῦνσις <gap/>
<gap/>
<gap/> Ὥρου τοῦ Ἡρακ[λήο] <gap/> 
<gap/>του Ἀσπιδ μητρὸ ....<gap/>
<gap/> ἀδελφός <gap/>
<gap/> ἄλλος <gap/>
<gap/>. Ἀσπιδᾶτος .<gap/>
<gap/> ἄλλος <gap/>
<gap/> δοῦλος α<gap/>
Α..<gap/> τοῦ Κολλούθ <gap/>
Ευτυχ δοῦλ Ἀπολλων[ι ]<gap/> Ἁρουσώ[ιτος ]<gap/>
Ψοσν[αῦς] ὃς κ Ψενσνε .<gap/>. ἄση[μος ]<gap/>
Πεταοῦς υἱὸ <gap/>.ως  <gap/>
Παρεχάτης υἱὸ <gap/>
Ἡράκλειο Πεκύσ[ι]ο τοῦ Ἁρουσώιτ[ος ]<gap/>
Ἔρως υἱὸς μητρὸ <gap/>
Πρώταρχο Πεκύσιο τοῦ Πανγ.<gap/>
Ἰοῦστος Παυφώιτο τοῦ Παρε[χάτου ]<gap/>
Σα... Πλουτά[ρ]χο τοῦ Σουλα<gap/>
............ Ἀρισ[τ]οκλ[ήους ]<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/> ἄλλος <gap/>
<gap/>. Λυκ.<gap/>
<gap/> υἱὸς <gap/>
<gap/>ε<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/><gap/><gap/>[ Ἱ]έρακος τοῦ Ἰσιδ<gap/>
<gap/> ἄση <gap/> 
<gap/> δοῦλος <gap/>
<gap/> ἄση <gap/> 
<gap/>..ος ἄλλο[ς ]<gap/>
 <gap/> [Ἀσκλη]πιάδ  το Λύκου <gap/>
<gap/> Παυφώιτος <gap/>
<gap/> τοῦ Ἁριμούθου <gap/>
<gap/>[ ἄ]λλος δοῦλ[ος ]<gap/>
 <gap/> <gap/>.ρίωνο τοῦ Ἰμ[ούθου ]<gap/>
<gap/>. Ἀπολλ.<gap/>
<gap/> δοῦλο Ἀπολλ<gap/>
<gap/>ς πρότερο ...<gap/>
<gap/> καὶ τὰ μεν...<gap/>
<gap/>
<gap/>.<gap/>
Κολλούθ Πάνθηρο [τοῦ ][Πο]ύνσιο μη Ταψι... Ψεντοῦ ἐξ ἀπογρα α
οἰκῶν ἐν μέρε[ι ].[ οἰκ]ίας αὐτο οἰκ ἀπολ οὐλ ῥεινὶ  κϛ
Ταυφ[ῶις] Παυφώιτο γ  ιη
διʼ ἧς καὶ ἐδηλ ὑπάρχ Ταυφώιτι γυναικὶ αὐτο μέρος ϛ
οἰκία[ς ]... ἔχειν ..θυ....θήκην Ψώιτος Πατομγῶ ἐπʼ ἀμφ Κρ[η]πῖδος.
Ποῦνσ[ις] Ἀβαβίκιο τοῦ ........... μητρὸ Τ[ε]ρεῦτο ἐξ ἀπογρα α
οἰκῶν ἐν οἰκ Κολλούθ υἱο Ἀν[ρέσιο] Ὥρο ἐργ ἀπολ ἄση  λϛ
Ἀπολλώνιο ὃς κ Παυφῶ Πάνθηρ [τοῦ ][Πού]νσιο μη Ταοῦς Ἡρακλήο
ἐξ ἀπογρα α καὶ τῶν α ἀδελφῶ οἰκούντ ἐν μέρει δ
αὐτῶν ἀπ[ὸ] μερῶν ε οἰκίας καὶ [α]ὐλ ἄση  ιϛ
Ἀπολλώνιο νε ἀδελφὸς ὁμοίως <gap/>  ιε
Χορεῦν ἀδελφὴν  <gap/><gap/> 
Ταοῦς Ἡρακλήο μήτ αὐ[τῶ]..
Θερμοῦθ δούλ Ταοῦτ Ἡρ[ακλήο]..
Ἡρακλῆς Πατερμούθ το Σαραπ <gap/>[ μη ]<gap/> 
[οἰ]κῶ[ν] ἐν [οἰ]κ Ἀριαοῦς <gap/>
...... αρ.α..<gap/>ς  νβ
<gap/>
<gap/>
Τααρεῦς Ψώιτο γ Φατρέ  μδ
Τερεῦς Μενχέους μήτ α  οϛ
Ψενχορτουνχ Ψώιτο τοῦ Λυκο.ου μητρὸ [Θερμ]ούθ ἐξ ἀπογρα α
πασ Ἀπόλλωνος θεοῦ μεγία οἰκῶ[ν ἐ]ν παστοφορίῳ
τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ ἀπολ   λβ
Σισῦφις Σι[σ]ύφ τοῦ Ὀφιέω μη Τερεῦτο ἐξ ἀπογρα α πασ
Ἀπ[ό]λλων[ο]ς θεοῦ μεγίσ οἰκῶν ἐν παστοφορίῳ τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ  ξ
Τιθοῆς [υἱὸ] μητρὸ Σενύριο ὃς ὕστερο ἐν ἐπισινέ ἀπελ  ιζ
Βησᾶς ἄλλος  ιε
Λυκαγωγῶν
Πανεχά Διδύμο τοῦ Εὐάνδρο μητρὸ Σενπτόλλις ἐξ ἀπογρα α
ἀπὸ γ οἰκῶν ἐν οἰκ Θαήσιο ἐλαιο ὑπερ ..
Λύκος υἱὸς μη Σεναπολλω Ἡρακλήου ἐλαιο ἀπολ .<gap/>
Σεναπολ Ἡρακλήο γ Πανεχά  νδ
Ταανοῦφις Ἑρμίο γ Λύκου  ιϛ
<gap/>
<gap/><gap/>..<gap/><gap/>.ο τ..<gap/>
[Ὀννῶφρις ]<gap/>[ τοῦ] Κυδίμο μητρὸ Σενύριο ἐξ ἀπ[ογ]ρα α ἀπὸ γ
[οἰκῶν ἐν οἰκ ][Πο]ύνσ Ἕρμωνο καὶ Τνεφερῶ ἄση ἐργ  μβ
<gap/>....ος μελίχ[ρ]ους ἐργ  ιε
<gap/>[ ἄ]λλος μελίχρο  η
 <gap/>[ γ Ὀννώ]φριος  κε
<gap/> θυγ  ιγ
<gap/> ἄλλη  ι
<gap/> μη Σενμενχή ..ουτο ἐξ ἀπογρα α ἀπὸ γ
Χ.υσ.δρου ἀπολ  κα
<gap/>
Σενο.....<gap/>
Ποῦνσις Ψιραίθ τοῦ Ἑρμίο μητρὸ <gap/>
κατε..... θ  η<gap/>... <gap/>
Ἁρμιῦσις υἱ[ὸ][ Πο]ύνσ[ι]ος λ <gap/>..
...ρις θυγ Πούνσιος  κ<gap/>
Τααν[οῦ]φις ἄλλη  ια
καὶ ὑπάρχει αὐτοῖς ἀπὸ λιβὸς τῆς οἰκίας Καπ[ί]τωνο [Πεταρ]
ποχ  συν.εους δύο καὶ εἴσ[ο]δ τούτων καὶ ἔξοδ
οἰκημάτω, εἰσόδ καὶ ἐξόδ εἰς τὸν βορρ[ᾶ ἐ]ν αἷς
ἐνοικεῖν δὲ καὶ ἐν τῆι τῆς γυναικ Ἀρτεμιδώ[ρας]
οἰκ[ί]ᾳ καὶ ἐξ ἀπογρα αὐτο οἰκεῖν
Ἱέραξ Ἡρακλεοδ το Ἡρακλεοδ μητρὸ Ἀπολλωνία[ς]
προξένου βουλ[ε]υτῶν
καὶ Σέντρ[ι]ς Ἐπιμμαχο μήτη[ρ ]<gap/>
καὶ ἐν τῆι αὐλῆι τῆς [ο]ἰκ Ταψωβάις Ψιραί[θου ]<gap/>[ ὑπάρχει δὲ]
ὁμοίως αὐτῆι τῆι Σεναπολλῶτι ἀ[πὸ λ]ιβὸς [τῶν οἰκη]
μάτων αὐτῆς μεθʼ ἕτερα πήχεις ......<gap/>
<gap/>
.........................[ Ἀπ]ολλωνία
<gap/>.λα.....ς μητρὸ
<gap/> .....  ιϛ
<gap/> ἀδελφ[ὸς] μελίχρους ..
<gap/>......... δοῦλο Ἀπολλωνίας  ε
<gap/> Ἡρα.....ου  α
[Ἀπολλω]νία Ἡρακλ[ήο] ἡ προγεγρ[αμ]  λε
<gap/>φις δούλη αὐτῆς  κη
<gap/>
Ταν..<gap/>
Ταπεῆις <gap/>
Τανεχά <gap/>
Τερεῦς <gap/>
Κολάνθ Λέωντο τοῦ Πε<gap/>
οἰκῶν ἐν μέρει 𐅵 ο[ἰκίας ]<gap/>
Ἐλήμων <gap/><gap/>
Θαῆσις <gap/>
Καλιτάριον <gap/>
Π.............<gap/>
οἰκῶν ἐν ....<gap/>
Θερμοῦθ[ις ]<gap/>
Νεῖλος ὃς κ Παυφῶ Σισύφ[ι]ο τοῦ Νείλου [τοῦ καὶ]
.....κο μητρὸ Σενπαυφώ Ἡρακλήο [ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν ἐν μέρει ]..
οἰκίας οἰνοκάπηλ  <gap/>..
Ἁρεῦς .... <gap/>
Ὀρσενο[ῦφις] υἱὸ ...<gap/>
<gap/>
Θ...<gap/>
Κολλοῦθο Φιλοστεφ τοῦ Λέωντ[ος μητρὸ ]<gap/> 
ἐξ ἀπογρα α πρόξενο βουλ οἰκῶν ἐν ..<gap/>
.......λαι ὃς κ Φιλοστέφ υἱὸς μητρὸ . <gap/>..
<gap/> ὃς κ Φιλοστέφανος ἄλ[λος  ]..
..λ...ς δοῦλος Θερμούθιο γ Φ<gap/>
Χ.......ο μητρὸς Νίκης δ[οῦλος ]<gap/>
Θερμοῦθις [γυνὴ Κολλούθου  ]<gap/> 
Τ..... [δ]ούλ Κο[λλούθου ]<gap/>
Τα..θιν δούλ ..<gap/>
Εὐτ[υ]χίαν θυγ <gap/>
Κολλούθ ........ Κολλούθο .........<gap/>
...... τετελευτηκ
<gap/>
Κ....<gap/>
Κα..ε<gap/>
Πεκῦσις <gap/>
γεωργὸ
<gap/><gap/>..<gap/>
Ταναροῦς [θυ]γ αὐτο  η
[Σ]εναπολλωνία γ Πολυδ Πρωτάρχου
[Παανοῦ]φις Ταήσιο τῆ Παανούφιο ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν
...τ.. ἐποικίωι ἐργ  <gap/>
....... υἱὸς μητρὸ Ταήσιο Πετουφώιτο ἐργ  <gap/>
......ς ἄλλος ὁμοίως ἐργ  <gap/>
[Ταῆσ]ις Πετουφώιτος γ Παανούφιο  με
......
[Λυκ]όφρω Λυκόφρω το Ἁρουσώ μη Σενπανεσ[νέως]
ἐξ ἀπογρα α οἰκῶν ἐ[ν τῇ] αὐτο οἰκ οὐλὴ
ῥ[ιν]ὸς ἀπὸ γ γεωμ  .α
[υἱὸ] [Ψιρ]αίθ μητρὸ Α.νετο Κολλούθου γεωργὸ  κ<gap/>
....[ ἄ]λλος ὁμοίως γεω[ργὸ]..
....το Κολλούθ γ Ψιραίθ  <gap/>
.....ς θυγ <gap/> 
[Σεν]παθώτης ἄλ[λη  ]<gap/>
<gap/>
Κολλούθ <gap/>
ἐν ..κ<gap/>
Π..σα<gap/>
Βη[σ- ]<gap/>
<gap/>
<gap/>.
<gap/>.....το .<gap/>
<gap/>...<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>βο.<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>..με.ν...<gap/>
<gap/> γεωργὸς  <gap/>
<gap/>υθης γεωργὸ  ι. <gap/>
<gap/>.ς α.... .<gap/>
<gap/>
<gap/>[Ζ]ηνόβιος <gap/>
Ἀπολλώνι[ο] υ[ἱ]ὸ <gap/>
Ἀπολλώνιος <gap/>
Θασῆς θ[υγ] Κολλούθ  <gap/>
Τερεῦς θυ[γ] Ζηνοβίου  <gap/>
Τατρῖφις Π.... γ Κολλούθ   <gap/>
Τερεῦς γ [Ἀπολλ]ωνίου  <gap/>
<gap/><gap/>βο.<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/> οἰκ καὶ ψιλο .<gap/>
<gap/>
<gap/> οἰκῶν ἐν .<gap/>
<gap/>
<gap/>[ ἄσ]ημος  <gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>.ς καὶ
 <gap/> [ἀπογρ]α αὐτο
<gap/>
<gap/><gap/>....<gap/><gap/>[ οἰκῶ]ν ἐν μ[έρει ]<gap/>
<gap/>..<gap/>
 <gap/> [ἀ]μφόδ <gap/>
<gap/>. <gap/>
<gap/><gap/>ς <gap/>
<gap/>λος <gap/>
<gap/>...<gap/>
<gap/>.<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/> θυγ .<gap/>
<gap/> γυνὴ Α<gap/>
<gap/>
......ς ὃς κ Πε<gap/>
ἐξ ἀπογρα α <gap/>
Τ<gap/>
Τ<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>. <gap/><gap/>...νσις .<gap/>
<gap/>...ον.<gap/>
<gap/>..βεριου.<gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/>..ου Ἀπολλ<gap/>
<gap/>.....χατη ψ<gap/>
<gap/>.<gap/>
<gap/>