Antichretic Loan
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Brot als Zins
Rückzahlung
<gap/>
........... ..............................
Φλ Ἰουλιανὸς λ[αμπρότατος τριβοῦνος υἱὸς τοῦ τῆς]
μακαρίας μνήμ[ης Εὐσεβίου οἰκῶν] πλησίον τ[οῦ μαρτυρίου]
τοῦ ἁγίου Βαπτιστοῦ [ἐν τ]οῖς ἰδίοις με[τὰ ἐγγυητοῦ]
ἤτοι μ[αν]δάτ[ο]ρος ......................[ ἐγγυωμένου]
καὶ ἀναδ[εχομέν]ου .........................
κ........[ κατ]ὰ τὸ τοῦ [μα]ν[δ]άτορος δ[ίκαιον τήν τε]
ἀπόδοσιν ἀκινδύνως τοῦ ἑξῆς δηλουμ[ένου χρέους]
καὶ τὴν ἡμερουσίαν χορηγείαν καὶ συμπλήρ[ωσιν]
τῶν τοῦ φιλανθρώπου αὐτοῦ ἀρτιδίου δωρ[εῶν δύο]
καὶ πάντα τὰ διὰ τοῦδε τοῦ γραμματίου ἐγγε[γραμμένα]
ἐπὶ ὑπευθύνοις τοῖ[ς ἰ]δίοις ὑπάρχουσιν [Φλαουΐου]
Θεοφανίου ἀπὸ πριμ[ικ]ηρίων σχολῆς τ[α]χ[υ]δρόμ[ων]
τῆς Αὐγουσταλιανῆς τάξεως υἱὸς τοῦ τ[ῆ]ς μακαρί[ας]
μνήμης Πέτρου οἰκοῦντος πρὸς τόπῳ [κα]λ[ου]μέ [νῳ]
ἐν Ταποσίρεως ἐν τοῖς ἰδίοις Αὐρηλίῳ Ἀγαθ[οκλεῖ]
τ[ῷ] αἰδεσίμῳ υἱῷ τοῦ μακαρίου Ζωσίμου [χαίρειν].
ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου τῆς ἀσφαλεί[ας μετὰ ἐγγυητοῦ]
μανδάτορος τοῦ προειρημένου εἰληφέναι [παρὰ σοῦ ἐν]
τῇ σήμερον ἡμέρᾳ καθʼ ἃς προσήγαγόν σοι π[αρακλήσεις]
εἰς ἰδίας μου καὶ ἀναγκαίας χρείας ἀκίνδυν[α ὄντα]
παντὸς κινδύνου κεφαλαίου χρυσίου νο[μισμάτια]
ἁπλᾶ δεσποτικὰ δόκειμα δέκα  παρ[ὰ κε]ρ[άτια δέκα ]
διὰ χειρὸς σταθμισθέντα καὶ παραδ[οθέ]ντα μοι
ὑπὸ σοῦ παρουσίᾳ τοῦ ἐγγυητοῦ μανδάτορος
ἐν τῷ τῆς πόλεως δημοσίῳ ζυγῷ διὰ Πέτρου
ζυγοστάτου τόπου Καισαρίου, καθὼς ἐπερωτηθεὶ[ς]
ὡμολόγησα, καὶ πρ[οσ]απολελυκέναι σε νομ[ὴν]
ἤτοι χορηγείαν τῶν διαφερουσῶν μ[οι ἀρτιδίου]
δωρεῶν δύο  χορηγουμένων ἐν δυσὶ [πρατηρίοις]
οὕτως· ἐν μὲν πρατηρίῳ ὄντι πρὸς τόπῳ [καλουμένῳ]
Δρόμου Πέντε Κλιμακίων ὑπὸ χορηγὸν Ἀνα[στάσιον]
ἀρτιδίου δωρεὰ μία ἀπογραφεῖσαν ἐπʼ ὀνό[ματος]
Ὡριγενίας Σαραποδώρου, ἐν δὲ πρατηρί[ῳ ὄντι]
πρὸς τόπῳ καλουμένῳ Ὀσιρίῳ ἤτοι Στρεπτῷ
ὑπὸ χορηγὸν Χριστόδωρον, ἡ λοιπὴ δωρεὰ μία ἀπογρα[εῖσα,]
μετὰ καὶ ἄρτου ἑνὸς ἐν αὐτῷ τῷ πρατηρίῳ χ[ο]ρηγουμέν[ου,]
ἐπʼ ὀνόματος Ἑκηβολίου Εὐδοξίου, παρασχόμεν[ός σοι]
λόγῳ ἐν[ε]χύρου καὶ τοὺς τῆς χορηγείας αὐτῶν δ........
μετὰ καὶ ἀντιγράφου τῆς πράξεως το...<gap/>
εἰς ἐμὲ παρὰ τῆς  λαμπρᾶς μνήμης Νόνν[ας ]<gap/>
αὐτῶν τε τῶν δύο δωρεῶν καὶ ἑτέρω[ν ]..........
καὶ ἄρτων καὶ ἄλλων πραγμάτων ἐπ[ὶ τῷ ταύτας]
τὰς δύο  δωρεὰς ἡμερουσίως χορηγεῖσθ[αί σοι ἄνευ ]
τιμῆς δόσεως κα.....δ.να............[
 λόγῳ ]
προσέργου τῶν μνημονευθέντων καὶ ἐκδανισθ[έντων]
μοι παρὰ σοῦ χρυσίου νομισματίων δέκα  παρὰ κερ[άτια]
δέκα  ἀκοιλάντως καὶ ἀναντιρρήτως μέχρει [τελείας]
συμπληρώσεως. αὐτὰ μέντοι τὰ τοῦ κεφαλαίου <gap/>
χρ[υσίου] νομισμάτια δέκα  παρὰ κεράτια δέκα 
 <gap/>
ὡρίσαμεν ἐπάναγκες ἀποδοῦναί σοι [ἐγώ τε ὁ ὑπόχρεος]
κἀγὼ ὁ ἐγγυητὴς μανδάτωρ καὶ ὁπότερο[ς ἡμῶν ὃν ἐὰν αἱρῇ]
πάραυτα καὶ παραχρῆμα, ὅτε δ̓ ἂν ἀπο[λαβεῖν τὸχχρέος]
βουληθείης, ἀνυπερθέτως καὶ χωρ[ὶς παρολκῆς καὶ]
ἀντιλογείας καὶ πάσης οἱασδήποτε νο[μίμου]
παραγραφῆς καὶ δικ[αιο]λ[ογε]ί[α]ς, οὐκ οὔση[ς ἐξουσίας]
οὔτε ἐμοὶ τῷ ὑποχρέῳ οὔτε ἐμ[ο]ὶ τῷ ἐγγυ[ητῇ μανδάτορι]
οὐδʼ ὁποτέρῳ ἡμῶν βουλομένου σοῦ ἀπολαβεῖ[ν ὑπε]ρθέ[σθαι]
περὶ τὴν ἀπόδοσιν τῶν αὐτῶν δέκα  χρυσί[ν]ων
παρὰ κεράτια δέκα  ἢ κωλύσαι ἢ ἐμποδίσαι ἢ [κοιλᾶναι κἂν]
μίαν ἡμέραν τὴν χορηγείαν τῶν τοῦ φιλανθ[ρώπου]
αὐτῶν ἀ[ρ]τιδίου δωρε[ῶν] δύο , οὐκ ἔλατ[τον διδόναι οὔτε]
ἐπιζητῖν οὔτε λέγειν ἀποδεδωκέναι [τι χωρὶς]
[ἐγ]γράφου σου ἀποχῆς. ἅσπερ προσαπολυ[θ]είσ[ας σοι παρʼ ἡμῶν]
ἀρτιδίου δωρεὰς δύο  παρεξόμεθά σοι ἐγώ τε [ὁ ὑπόχρεος]
κἀγὼ ὁ ἐγγυητὴς καὶ ὁπ[ό]τερ[ο]ς ἡμῶν καθα[ρὰς ἀπὸ πάσης]
δημοσίας τε καὶ ἰδιωτικῆς ὀφε[ι]λῆς καὶ οἱασδ[ηποτοῦν]
ἐνοχῆς τε καὶ ἐπελεύσεως καὶ ζητήσεως καὶ [μὴ ἐάσομεν ]
μηδένα αὐτῶν ἢ μέρους ἀντιποιούμεν[ο]ν τρόπ[ῳ]
μηδενεί, πάντα δὲ τὸν καθʼ ὁνδηποτοῦν τρόπον <gap/>
ἐπελευσ[ό]μενον ἢ ἀντιποιησόμενον προφάσι τ[ῶν]
αὐτῶν καὶ προσαπολυθεισῶν σοι παρʼ [ἐμοῦ ἀρτιδίου]
δωρεῶν δύο ἢ μέρους αὐτῶν χάριν ἐ[πάναγκες]
ἐγώ τε ὁ ὑπόχρεος κἀγὼ ὁ ἐγγυητὴς καὶ [ὁπότερος ἡμῶν] 
τοῦτον ἀποστήσομεν καὶ ἐκδικήσομεν π[αραχρῆμα]
τοῖς ἰδίοις ἡμῶν [ἀν]αλώμασιν καὶ καθαρο[ποιήσομεν]
τὸ δίκαιον τοῦδε τοῦ  γραμματίου. εἰ μέντοι συμ[βαίη,]
ὅπερ ἀπείη, εἴται ἐκ θείου νεύματος εἴται ἐξ ἀρχο[ντικῆς]
προστάξεως εἴται ἔξ ἄλλης οἱασδηποτοῦν αἰτία[ς]
κωλυθῆναι ἢ ἐμποδισθῆναι τὴν νομὴν ἤτ[οι]
χορηγείαν τῶν αὐτῶν ἀρτίου δωρεῶν δύ[ο ]
κατὰ πάντων τῶν ἄρτων τὸ τοιοῦτό γε [ὁμολογοῦμεν]
μηδὲν εἶναι πρὸς σὲ μήτε πρὸς τὸ χρυσίο[ν, ἀλλὰ]
εἴς τε ἐμὲ τὸν ὑπόχρεον κἀμὲ τὸν ἐγγυητὴ[ν καὶ εἰς]
ὁπότερον ἡμῶν τὸ τοιοῦτο ὁρᾶν, καὶ παραχ[ρῆμα τὴν]
συμπλήρωσίν σοι ποιήσασθαι τῶν αὐτῶν δ[έ]κ[α ]
χρυσίνων παρὰ κεράτια δέκα  καὶ τῶν, εἰ ἄρα, ὑπο
[φε]ρομένων φιλανθρώπων τῆς νομίμης αὐτῶ[ν]
ἑκατοστῆς, γιγνομένης σοι, ὡς εἴρηται, ὅτε βούλε[ι] τ[ῆς]
εἰσπράξεως καὶ παντὶ τῷ κυρίως ὑπὲρ σοῦ ἀπ[αιτοῦντι]
ἔκ τε ἐμοῦ τοῦ ὑποχρέου κἀμοῦ τοῦ ἐγγυη[τοῦ καὶ]
ἐξ ὁπ[ο]τέρου οὗ ἐὰν ἡμῶν αἱρῇ κατὰ τὸ τῆς ...........
δίκαιον καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων ἡμῖν ἡμ[ῖν][ πάντων]
τῶν καὶ ὑποκειμένων σοι ἰδικῶς καὶ γενικῶς καθ[άπερ ἐκ δίκης].
Φλ Ἰουλιλιανὸς λαμπρότατος τριβοῦνος υἱὸς Εὐσεβ[ίου ὁ προ]
γεγραμμένος ἐδεξάμην παρὰ σοῦ τοῦ Αὐρηλίου Ἀγαθοκλ[ῆ]
εἰς εἰδίας μου χρίας τὰ προγεγραμμένα ἀκίνδυνα [ὄντα]
χρυσίου νομισμάτια δέκα  παρὰ κεράτια δέκα  καὶ προ[σαπέ]
λυσά σαι τὴν νομὴν ἤτοι χορηγίαν διαφερους. .....[ δωρεῶν]
δύο  χορηγουμένων ἐν δυσὶ πρατηρίοις πρὸς [τόποις Δρόμου ]
Πέντε Κλημακίων καὶ Ὀσιρίῳ ἤτοι Στρεπ[τῷ ἐπὶ τῷ]
ταύτας ἡμερουσίως χορηγῖσθι ὑπὲρ φιλανθρώπου [τῶν αὐ]
τῶν δέκα  χρυσίνων ἀκοιλάντως μέχρι συνπ[ληρώσεως]
αὐτῶν καὶ ἀποδώσω σοι τὰ αὐτὰ δέκα  χρύσινα παρὰ κεράτι[α
 δέκα ]
πάραυτα ὁπηνίκα ἂν [β]ουληθείης καὶ συμφωνῖ μοι πάντ[α τὰ προ]
γεγραμμένα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα καὶ ἀπ[έλυσα].
Φλ Θεοφάνιος υἱὸς τοῦ [τῆ]ς μακαρίας
 μνήμης Πέ[τρου ἀπὸ]
πρημηκηρίων σχολῆς ταχυδρόμων τῆς Ἀγουσταλι[α]νης τά[ξεως οἰκῶν]
πρὸς τόπῳ ἐν Ταποσίρεως ἐν το[ῖ]ς ἰδίοις ὁ προγεγραμμένος ἐγγυῶ[μαι καὶ]
ἀναδέχομε κατὰ τὸ τοῦ μανδάτορος δίκεον παρὰ σοὶ τῷ Αὐρηλίῳ Ἀγα[θοκλεῖ]
τήν δε ἀπό[δ]οσιν ἀκυνδύνως τῶν προγεγραμμένων καὶ ἐγδανισθ[έντων]
παρὰ σοι τῷ Φ[λ] Ἰουλιανῷ τριβούνου χρυσίου νομισματίων δέκ[α
  παρὰ κεράτια]
δέκα  καὶ τὴν ἡμερουσίαν χορηγίαν εἰς υμπλήρωσιν αὐτῶν τοῦ [φιλανθρώπου]
δωρηῶν δύο  χορηγουμένων ἐν τοῖς προγεγραμμένοις δυσὶν π[ρατηρίοις]
τῇ ἐμῇ πίστι καὶ ἐντολῇ καί ἠμιν ὑπεύθυνος τῇ τε ἀποδόσι καὶ πᾶσι [τοῖς ἐγ]
γραμμένοις καὶ συμφωνῖ μ[ο]ι πάντα ὡς πρόκιτε καὶ ἐπερ[ω]τη[θεὶς ὡμολόγησα]
καὶ ἀπέλυσα.  Πέτρος ζυγοστάτης τόπου Καισαρίου· διʼ ἐμ[οῦ ][ἐστα]
θμέσθησαν καὶ παρεδόθησαν τῷ λαροτάτῳ Ἰουλιανῷ [τὰ ἐκδανεισθέντα]
αὐτῷ παρὰ Ἀγαθοκλῆ χρύσινα δέκα  παρὰ κεράτια [δέκα ].
Αὐρήλλιος Ἰωάννης υἱὸς ..... οἰκῶν πρὸς ς τόπῳ κα[λουμένῳ]
Ἀσσκλᾶ ἐν τοῖς ἰδίοις μα[ρτυρῶ]. Αὐρήλιος Μακάριος υἱὸ[ς ]...
οἰκῶν πρὸς τόπῳ καλουμένῳ ....ω ἐν τοῖς ἰδίοις μαρτυρῶ. <gap/>
 Νεμεσάμμων συναλλαγματογράφ τόπ[ου]
Ἡρακλείδου  ἐτέλ 
Ἀγαθοκλῆς υἱὸς Ζωσήμου Φλαβίου Ἰουλιανοῦ· <gap/>
ἐδεξάμην παρὰ σοῦ τὰ χρεωστηθέντα μοι ἐπὶ τῇ [ὑπο]
θήκῃ τῶν δοίο δωρεῶν νομίσματα δέ[κα  παρὰ]
κεράτια δέκα  καὶ ἀναδέδωκαι πλήρης [τό τε]
γραμματῖον κὲ τοὺς καλάμους τῶν δύο  δ[ωρεῶν].
Μεχεὶρ κθ, ἰνδ η, ὑπατίᾳ Φλαβ Ἰωάννου το[ῦ λαμπρο]
τάτου.
 Φλ Ἰουλιανὸς τριβοῦνος Πέτρῳ ζυγοστάτῃ τόπου Καισ[αρείου·]
διὰ σοῦ ἐσταθμίσθησαν καὶ π[α]ρεδόθησάν μοι τὰ δανι[σθέντα]
παρὰ Ἀγαθοκλῆ χρυσίου νομισμάτια δέκα  παρ[ὰ κεράτια δέκα ].
Φλ Θεοφάνιος ἀπὸ πρημηκηρίων σχολῆς ταχυδρόμων τῆς Α[ὐγουσταλιανῆς]
τάξεως Πέτρῳ ζυγοστάτῃ τόπου Κεσαρίου· διὰ σοῦ παρουσίᾳ ἐμῇ [ἐστα]
θμίσθησαν καὶ παρεδόθησαν τῷ Φλ Ἰουλιανῷ τριβούνῳ τὰ δαν[εισθέντα]
αὐτῷ παρὰ τοῦ Αὐρηλίου Ἀγαθοκλῆ ἐπὶ τῇ χορηγίᾳ τῶν δύο  δωρε[ῶν
 νομισμάτια]
δέκα  παρὰ κεράτια δέκα   πρὸς ἀπόδιξιν ἐπίστιλα.
 <gap/>
 <gap/>
 φ........ου....ν...τας...φερ.......................<gap/>
 τ........ς δωρεὰς δύο . θελήσατ[ε πάρ]αυτα [το]ῦ
 δέξασθαι τόδε μου
 τὸ ἐπίσ[τ]αλμα τὴν χορηγείαν ἐφʼ ἑκ[άστη]ς ἡμέρας ἐπὶ τὸν εἰρημένον
 αἰδέσιμον Ἀγαθοκλῆ ποιήσασθαι τῶν αὐτῶν καὶ προσαπ[ο]λυθεισῶν
 αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ δωρεῶν δύο  ἄχρεις ἂν ἡ συμπλήρωσεις
 τῷ προειρημένῳ Ἀγαθοκλῆ παρʼ ἐμοῦ γένηται τῶν προειρημένων καὶ
 χρεωστουμένων αὐτῷ παρʼ ἐμοῦ χρυσίου νομισματίω[ν] δέκα  παρὰ κεράτια
 δέκα , φυλάξαι δὲ αὐτῷ καὶ τὴν νομὴν τῶν αὐτ[ῶ]ν δύο 
 δωρε[ῶν καὶ]
 καθαρὰν καὶ ἀπρόδοτον μέχρει ἀποδόσ[ε]ως κα[ὶ] πρὸς ὑμῶν
 ἀσφάλειαν καὶ ἀπόδιξειν α....αυτω ἐπέστιλα μετὰ ὑπογραφῆς ἐμῆς
 ὑμῶν τῶν ἀρτοχορήγων Χριστοδώρου καὶ Ἀναστασίου. 
  Φλ Ἰουλιανὸς ὁ λαμπρότατος τριβοῦνος υἱὸς Εὐσεβίου ἐπέστειλα τοῖς ἀρτοχορήγοις
 Χριστοδώρῳ τόπου Ὀσιρίου ἤτοι Στρεπτοῦ καὶ Ἀναστασίῳ τόπου Δρόμου ἤτοι
 Πέντε Κλημακίων περὶ τῆς χορηγίας ἧς ἕκαστος χορηγῖ δωρεᾶς μιᾶς
 κάθως προγέγραπται. 
 ὑπατίᾳ Φλ Ἰωά[νν]ου τοῦ λαμπρο, Μεσορὴ γ,
 ἰνδ ζ ἑβδόμῃ