Sicherstellung eines Bürgen
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Vertrag (privat)
Bürgen
Sicherstellung
cautio indemnitatis
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χρισ[τοῦ] τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν μηνὶ Ἐπὶφ ιη 
τῆς παρούσης πρώτης ἰνδ ἐν Ἡρακλέους πόλει.  Αὐρήλιος Ἰωάννης γεωργὸς υἱὸς τοῦ μακαρίου 
Ἰωσῆφ ἀπὸ κώμης Πεενπεβίχ[εως τ]οῦ Ἡρακλεοπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἑνῶχ υἱῷ Ἀπολλῶ 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης.  ἐπείπερ κατὰ τὰς προσενεχθείσ[ας] σοι παρʼ ἐμοῦ αἰτή[σε]ις πρ[οσῆ]λθ 
εἰς τὴν ὑπὲρ ἐμοῦ ἐγγύην παρὰ Φλ Φοιβάμμωνι τῷ ἐνδοξοτάτῳ ἰλλουστρίῳ καὶ παγάρχ ταύτη Ἡρακλ π, 
κατὰ τοῦτο ὁμολογῶ, ὁτεδήποτε ζητηθῶ παρὰ τοῦ εἰρημένου ἐνδ ἀνδρι, ἑτοίμως με ἔχει ἐμφ 
ἐμαυτ καταστῆσαι καὶ ἀπολογήσασθαι το ἐπιζητοῦντί μοι προσώπῳ καὶ ἀνενόχλητόν σε 
ποιῆσε ἕνεκεν τῆς τοιαύτης ἀντιφωνήσεως· εἰ δὲ μὴ τοῦτο ποιήσω, ἀλλʼ εἰὰν καὶ συμβῇ σὲ 
ὅπερ ἀπείη ζημια ὑπὲρ ἐμοῦ ὑποστῆναι, ὥστε σε ἄδειαν ἔχειν καὶ ἐξουσίαν ἐπιβῆναι πάντων 
τῶν ἐμῶν πραγμάτων καὶ πωλῆσαι ἐξ αὐτ καὶ ὑποθέσθαι καὶ δοῦναι ἐπὶ ἑτέρῳ τρόπῳ, 
ἄχρις ἂν τὸ ἱκανόν σοι γένηται. κυρία ἡ παρῦ παρακλητικὴ ὁμολογία καὶ ἐπερωθ ὡμολόγησα  ἀπέλυσα.