Letter of a Soldier to his Mother
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Theonas (Soldat) an Tetheus (seine Mutter)
Bericht über Gesundheit
Erhalt von Geschenken
Zufriedenheit
Θεωνᾶς Τεθεῦτι τῆι μητρὶ καὶ κυρίᾳ πλεῖστα χαί. 
γεινώσκειν σ[ε] θέλω ὅτι διὰ τοσούτου χρόνου οὐκ ἀ
πέσταλκά σοι ἐπιστόλιον διότι ἐν παρεμβολῇ ἠμι καὶ 
οὐ διʼ ἀσθένε[ι]αν, ὥστε μὴ λοιποῦ. λείαν δʼ ἐλοιπήθην 
ἀκούσας ὅτι ἤκουσας. οὐ γὰρ δεινῶς ἠσθένησα. μέμ
φομαι δὲ τὸν εἴπαντα σοι. μὴ ὀχλοῦ δὲ πέμπειν τι ἡ
μῖν. ἐκομισάμεθα δὲ τὰ θαλλία παρὰ  Ἡρακλεί
δου. Διονυτᾶς δὲ ὁ ἀδελφός μου ἤνεγκέ μοι τὸν θαλ
λὸν κα[ὶ τὴν] ἐπιστολήν [σου] ἐ[κο]μισά[μ]ην. εὐχαριστῶ 
[τοῖς θεοῖς ]............. πάντοτε, ἐπικ.ε..τα 
......................νται δηλῶ ουπ...αυ
<gap/>
μὴ ἐπιβαροῦ πέμπειν τι ἡμῖν τω<gap/>
ἀπὸ Θεωνᾶτος [Τεθεῦτι ]...