Receipt for an Axle
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
βασιλείας τοῦ θειοτάτο καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπό 
μεγίστου εὐεργέτου Φλαουίου Τιβερίου Μαυρικίου 
τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ ἔτους ϛ, ὑπατίας 
τοῦ αὐτοῦ ε[ὐ]σεβε ἡμῶν δεσπό ἔτους ε, Τῦβι β, 
ἰ[ν]δ ἕκτης. 
τοῖς [ὑπ]ερφυεστάτοις διαδόχοις τοῦ τῆς εὐκλεοῦς
μνήμης Ἀπίωνος γενομέ πρωτοπατρικίου
γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ πόλει
διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ
προσπορίζοντος τοῖς [ἰ]δίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς
πανευφήμοις προσώποι[ς] τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν
Αὐρήλιος Φοιβάμμων υἱὸς Παπνουθίου μητρὸς 
Μαύρας ὁρμώμενος ἀπὸ ἐποικ Νέου τοῦ 
Ὀξυρ[υγ]χίτου νομοῦ διαφέροντος τῇ ὑμετέρᾳ 
ὑπερφυείᾳ ἐναπόγραφος αὐτῆς γεωργὸς 
χαίρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης τὴν ὑπ’ ἐμὲ 
γεουχικὴν μηχανὴν καλουμέ Τῶν Χωρίων 
ἀντλοῦσαν εἰς τὰ αὐτὰ χωρία αὔξονος ἑνός, 
ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν ὑμῶν
ὑπερφ ὥστε κελεῦσαί μοι τὸν αὔξονα 
παρασχεθῆναι, καὶ εὐθέως ἡ ὑμῶν ὑπερφύεια
πρόνοιαν ποιουμένη τῆς συστάσεως τῶν
ἑαυτῆς πραγμάτων τοῦτον ἀγορασθέντα παρ’ ἐμοῦ
ἐν ἀγροῖς καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ τιμὴν κατελογίσατό μοι 
ἐν τοῖς πιττακ[ί]οις καινὸν ἐπιτήδιον ἀντλητικὸν
εὐάρεστον, ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν
μηχανικῶν ὀργάνω[ν] ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστὶν
Τῦβι δευτέρα τῆς παρούσ[ης] [ἕκ]της ἰνδ, ὑδροπαροχίας 
καρπῶν τῆς σὺν Θ ἑβδόμ[ης] [ἐ]πινεμ, τὸν δὲ αὐτὸν αὔξονα 
ἐξυπηρετούμενον τοῖς ποτι[σμ][ ἐπὶ] πενταετῆ χρόνον, τὸν δὲ 
παλαιὸν δοθέντα τῷ θυρουρ[ῷ], [καὶ] πρὸς ἀπόδειξ τῆς ὑποδοχ
ταύτην πεποίημαι τὴν χει[ρογρα]φ, ἥτις κυρ οὖσα ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ
ὡμολ.  Αὐρ Φοιβάμμων υἱ[ὸς Π]απνουθίου στοιχεῖ μοι αὕτη ἡ χειρογραφ
ὡς πρόκ. Παπνούθιος ἔγρ  αὐτοῦ ἀγρ ὄντος.   γί αὔξων εἷς μ. 
 di emu Papnutiu eteliωth
χειρογραφ Φοιβάμμωνος υἱοῦ Παπνουθίου ἀπὸ ἐπ[οι]κ [Ν]έ[ου ὑποδοχ αὔξονος ἑνός].