Repayment of a Dowry
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Rückzahlung
Mitgift
Kopie
Vermerk (Registrierung)
ἀντίγραφον. Θέωνι ἀρχιδικα[στ]ῆι καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελε[ί]ᾳ τ[ῶ]ν χρη[μα]τιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων 
παρὰ Ἀμμωναρί[ο]υ τῆς Ἀμμω[νί]ου τοῦ Διονυσίου, ὡς ἐν [Πτο]λεμαίδι τῆς Ἑρμίου χρηματί[ζ]ει,  καὶ τῆς ταύτης 
[θ]υ[γ]ατρὸς Ὠφε[λοῦτ]ος τῆς Ἡρακλᾶτος τῶν ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως, μετὰ κυρίο[υ] τῶν δύ[ο]  γυναικῶν τ[ο]ῦ τῆς 
[Ἀμμων]αρίου ὁμ[ομ]ητρίου ἀδ[ε]λφοῦ Βησαρί[ω]νος τοῦ Ἡρ[ᾶτο]ς, ὡς ἐν τῆι αὐτῇ Πτολε[μ]αίδι χρηματίζει, 
 Ἀντιφάν[ο]υς τοῦ Ἀμμωνί[ου τ]ῶν [ἀπὸ] τῆς αὐτῆς Ὀξυρύγχων πόλ[ε]ως. συνχωροῦμεν 
[πρὸς ἀλλήλο]υς ἐπὶ τοῖσδε, ὥστε εἶναι ἡ [Ἀμμωνάριο]ν [καὶ] ἡ Ὠφελοὺς εὐπιθεῖς γεγονυῖαι καὶ ἀπεσχηκυῖαι 
[παρὰ τοῦ Ἀντ]ιφάνους διὰ χειρὸς [ἐ]ξ οἴκου ὃ καὶ ἐπε[ίσθη]σαν κεφάλαιον, ἡ μὲν Ἀμμωνάριον ἀνθʼ ἧς προσ
[ηνέγκατο τ]ῷ τοῦ μὲν Ἀντιφάνους πατρὸς  Ὠφελο[ῦ]τος πατρὶ ἑ[αυ]τῆς δὲ γενομένωι 
καὶ [μετηλλ]αχότι ἀνδρὶ Ἡρακλᾶτι Ἀντιφάνους τῶ[ν] ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ὀξυρύγχων πόλεως φ[ε]ρν[ῆ]ς 
τειμ[ῆς][ ἀργ]υρίου δραχμῶν ὀκτακοσίων  κατ[ὰ συ]νχώρησιν τὴν τελειωθεῖσαν διὰ τῆς ἐφημερίδος 
ἐν τοῖς ἔμπ[ρο]σθεν χρόνοις, ἡ δὲ Ὠφελοῦς καὶ αὐ[τη]ι ἐξέσταται τῶι Ἀντιφάνει τοῦ κατʼ αὐτὴν μ[έ]ρους 
τῶν ὑπὸ τοῦ μετηλλαχότος αὐτῆς πατρὸς Ἡρακλᾶτος ἀπολελιμμένων πάντων, καὶ εἶναι ἄκυρον 
[τ]ὴν δηλουμένην τοῦ γάμου συγχώρησιν κ[αὶ μη]δεμίαν τῆι Ἀμμωναρίωι καὶ τῆι Ὠφελοῦτι μηδʼ ἄλλωι 
ὑπὲρ αὐτῶν καταλίπεσθαι ἔφ[ο]δον ἐπὶ τὸν Ἀντιφάν[η] μηδὲ ἐπὶ τὰ τοῦ Ἡρακλᾶτος ἀπολελιμμένα, 
[τῇ] μὲν Ἀμμ[ω]νάριον μήτε περὶ τῆς διευλυτημένης φερνῆς, ῇ δὲ Ὠφέλους μήτε περὶ τῶν 
[ἐξε]σταμένων καθὼς πρόκειτα[ι, ][ἀμ]φοτέροις δὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς ἐνγράπτου 
ἢ ἀγράφου πράγματος τῶν ἐκ τῶν ἐπάνω χρ[ό]νων μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας, ἢ τὴν 
ἐσομένην ἔφ[ο]δον ἄκυρον καὶ πρόσδεκτον ὑπάρχειν. ἐν δὲ τοῖς προκειμένοις οὐκ ἔνεστι σωματ· 
ἀξιοῦμεν ὡς καθήκ[ε]ι.  δ Νέρωνος Κλαυδίου Κ[αί]σαρ[ο]ς Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, μη Νερωνείου 
Σεβαστοῦ γ. ἀντίγρα. Ἀπ[ολλώ]νιος. κατακε[χ]ώρισται.
μὴ ἐλαττουμένου τοῦ Ἀντιφάνους ἐν τῇ ἐπ.........α...[ οὗ ἐπρίατο] 
 παρʼ αὐτοῦ μέρους αἰθρίου ἀκολούθως τῇ εἰς αὐτὸν [γεγονυίᾳ καταγραφῇ].