Loan of Seed - corn
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Darlehen
Saatgut
βασ[ι]λεί[ας] τοῦ [θ]ει[οτ][ κα]ὶ εὐ[σεβ][ ἡμ]ῶν [δεσπότου] Φ[λαουίου] 
Τιβ[ερ]ίου Μαυρικί[ου τοῦ] αἰωνίου Αὐγ[ού]στου καὶ Αὐτοκρ[άτο]ρος 
ἔτους α μετὰ τὴν ὑπατίαν τοῦ τῆς θείας λήξεως γενομένου 
ἡμῶν δεσπότου Τιβερίου Κωνσταντίνου ἔτους δ Ἁθὺρ κζ ἰνδ α. 
τοῖς ὑπερφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς εὐκλεοῦς μνήμης 
Ἀπίωνος γενομένου πρωτοπατρικίου γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα 
τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ πόλει διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ 
ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς 
αὐτοῖς π[α]νευφήμοις ἀνδράσιν τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιοι 
Σαμουὴλ υἱὸς Βίκτορος μητρὸς Σωσάννης καὶ Ἁρεώτης υἱὸς 
Φοιβάμμωνος μητρὸς Τσαειῆ ὁρμώμενοι ἀπὸ ἐποικίου 
Μελι[τ]ᾶ τοῦ Ὀξυρυγχ νομοῦ μετʼ ἐγγυητοῦ Γεωργίου προνοητοῦ 
αὐτῶν υἱοῦ τοῦ μακαρίου Ἀπολλῶ ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχ. 
ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι παρὰ τῆς ὑμῶν ὑπερφυείας 
ἐντεῦθεν ἤδη λόγῳ σπερμοβολίας καρπῶν δευτέρας 
ἰνδ σίτου καγκέλλῳ ἀρτάβ ἕνδεκα  οὕτως, 
ἐγὼ μὲν Ἁρεώτης ἀρτάβ ἕξ , ἐγὼ Σαμουὴλ τὰς 
ἄλλας πέντε  ἀρτάβ, γί σί  ια, καὶ ταύτας ὁμολογοῦμεν 
παρασχεῖν τῇ ὑμῶν ὑπερφ ἐν καιρῷ τῆς ἁλ[ω]νί[ας] 
δευτέρας ἰνδ ἢ κἀγὼ ὁ τούτων ἐγγυητὴς οἴκοθεν ὑπὲρ αὐτῶν 
διδόναι. κύρ τὸ γρ ἁπλοῦν γραφ, καὶ ἐπερ ὡμολ. Αὐρ 
Ἁρεώτης καὶ Σαμουὴλ στοιχεῖ ἡμῖν ὡς πρόκ. Παπνούθιος ἔγ 
 ἀγρ ὄντων.  Γεώργιος πρ υἱὸς τοῦ μακαρ Ἀπολλῶ ὁ προγεγραμμ 
ἐγγυῶμαι τὸν αὐτὸν Σαμουήλιον καὶ Ἁρεώτου εἰς πάντα ὡς πρόκ.  
 δι εμ παπνυτιυ ετελοτη.
γρ Ἁρεώτου καὶ Φοιβαμμωνος ἀπὸ ἐποικ Μελιτᾶ 
μετʼ ἐγγυητοῦ Γεωργίου πρ υἱοῦ [Ἀ]πο[λλ]ῶ σί κ  ι[α].