Repair of a Waterwheel
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bestätigung der Reparatur eines Rades (Schöpfen)
durch eine neue Achse
Referat des Vorgangs (Antrag, Bewilligung des Geldes, die alte Achse geht an den Hüter (Tür))
Notarsunterschrift
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ[εσ]τάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ Τιβ[ερ]ίου 
Μαυρικίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστο[υ] καὶ Αὐτοκράτορος ἔτους , μετὰ τὴν 
ὑπατίαν τοῦ τῆς θείου λήξεως γενομένου ἡμῶν δεσπότου Τιβερίου 
Κωνσταντίνου ἔτους ϛ, Τῦβι ιε, ἰνδ β. 
τοῖς  διαδόχοις τοῦ τῆς  μνήμης 
Ἀπίων[ο]ς γενομένου πρωτοπ[ατ]ρικίου, γεουχοῦσιν καὶ ἐνταῦθα
τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει, διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ 
ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς 
αὐτοῖς πανευφήμοις ἀνδράσιν τὴν ἀγωγὴν καὶ ἐνοχήν, 
Αὐρήλιος Πτολλίων υἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννης, ὁρμώμενος 
ἀπὸ ἐποικίου Ἀμβιοῦτος τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ διαφέροντος 
τῇ ὑμῶν ὑπερφυείᾳ, ἐναπόγρα[φος] αὐτῆς γεωργός, χ[αί]ρειν. 
χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν ὑπʼ ἐμὲ γεουχικὴν μηχανὴν 
καλουμένην  Ἀνιανοῦ ἀντλοῦσαν εἰς ἀροσιμην γῆν 
αὔξονος ἑνός , ἀνελθὼν ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν
ὑμῶν ὑπερφύειαν ὥστε κελεῦσαί μοι τὸν αὐτὸν αὔξονα 
παρασχεθῆναι, καὶ εὐθέως ἡ ὑμῶν ὑπερφύεια, πρόνοιαν 
ποιουμένη τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς πραγμάτων, τούτου 
τὴν τιμὴν κατελογίσατό μοι ἐν τοῖς πιττακίοις μου καινὸν ἐπιτήδιον 
ἀντλητικὸν εὐάρεστον. ἐδεξάμην εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων 
τῶν μηχανικῶν ὀργάνων ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ ἥτις ἐστιν Τῦβι 
πε[ν]τεκαιδεκάτη τῆς παρούσης δευτέρας ἰνδ, ὑδροπαροχ καρπῶν τῆς 
σὺν θ τρίτης ἐπι[ν]εμ, τὸν δὲ αὐτὸν αὔξονα ἐξυπηρετούμ τοῖς ποτισμοῖς 
ἐπὶ ἑπταέτη χρόνον, τὸν δὲ παλαιὸν δοθέντα τῷ θυρουρῷ. κυρ ἡ χειρογρ 
ἁπλ γραφ, καὶ ἐπε[ρ] ὡμολ. Πτολλίων υἱὸς Ἀνουθίου, στοιχεῖ μοι αὕτη ἡ χειρογρ 
ὡς πρόκ. Παπνούθιος ἔγρ ὑ [ἀ]γρ ὄντος.   γί αὔξων εἷς μ.    
  di em  sun.
χειρογραφ Πτολλίωνος [υ]ἱοῦ Ἀνουθίου ἀπὸ ἐποικ Ἀμβιοῦτος, 
ὑποδοχ αὔξονος ἑνός.