A Loan of Money with Interest in Kind from Sixth-Century Fayum
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Notarsunterschrift
Zinsen in Getreide
<gap/> 
π[αρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν μου]
χρίαν χρυσί[ου νομισμάτιον] [ἓν]
παρὰ κεράτια ἑπτ[ὰ] [ἥμισυ κεφαλαίου]
ζυγῷ Ἀρσι[νο]είτ[ου] [ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς]
Θωθ ἑπτακαιδεκάτ[ῃ] [τῆς παρούσης]
τεσσαρακαιδεκ[άτης] [ἰνδ ἐπὶ τῷ με]
χορηγῆσαί σοι λ[όγῳ] τ[όκου αὐτοῦ ἐνιαυσίως]
σίτου ἀρτάβας τρεῖς, σί  γ, μέτρῳ [δ]ικαίῳ
ἐπὶ τῆς πόλεως ἄχρι ἀποδώσεως τοῦ χρέους,
τὴν δὲ τούτου ἀπόδοσίν σοι ποιήσο[μαι]
ὁπόταν βουληθείης ἀν[υπερθ]έτως
ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων καὶ [ἐπε]ρ ὡμ[ολ].
Αὐρ Εὐδαίμων υἱὸς Πακυσίο[υ ὁ π]ρ[ο]κ[είμ]ενος ἔσχο[ν]
τὸ τοῦ χρυσίου νομισμάτ[ιον ἓν παρὰ κεράτια ἑπτὰ ἥμισυ]
καὶ ἀποδώσω μετὰ καὶ τοῦ τ[ούτου τόκου].[ Αὐρήλιος]
Ἠλίας Παύλου ἔγραψα ὑπὲ[ρ αὐτοῦ παρόντος ἀγραμμάτου]
ὄντος. 
vac.
 di emu Macariu
[ χι Αὐρηλίου Εὐδαίμονος υἱοῦ Πακ]υσίου χρ νο
α π κερ ζ 𐅵 εἰς τὴν εὐγενεστάτην Ἀρκαδίαν