Purchase of a Date Crop
Material: papyrus
Place: Maoza (Arabia)
Categories: Vertrag
Kauf
Ernte (Datteln)
Erwerb
ἔτους τεσσαρεσκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ 
Καίσαρος Σεβαστοῦ, ἐπὶ ὑπάτων Μ[άρ]κου Φλαυουίου Ἄπρου καὶ 
Κοείντου Φαβίου Κατηλίνου πρὸ τριῶν  εἰδῶν Σεπτεμβρίων, 
κατὰ τὸ ἀριθμὸν τῆς νέας ἐπαρχίας Ἀραβίας ἔτους πέμτου καὶ 
εἰκοστοῦ Γορπιαίου τετάρτῃ καὶ εἰκὰς, ἐν Μαωζᾳ περιμέτρῳ 
Ζοορων, Σίμων Ἰησούου Ἀνα Βαβαθας Σίμωνος, ἀμφότεροι 
οἰκοῦντες ἐν Μαωζᾳ, χαίρειν· ὁμολογῶ ἠγορακέναι παρά 
σου καρπίαν φοινικῶνος κήπων Ἰούδου Χθουσίωνος 
ἀνδρός σου ἀπογενομένου ἐν Μαωζᾳ λεγόμεναι γανναθ 
Φερωρα καὶ γανναθ Νικαρκος καὶ ἡ τρίτη λεγομένη τοῦ 
Μολχαίου, ἃ κατέχις, ὡς λέγις, ἀντὶ τῆς σῆς προοικὸς καὶ 
φιλῆς. εἰς τὸν προγεγραμμένον ἐνιαυτὸν τελέσω σοι 
εἰς τοὺς αὐτοὺς κήπους πατητοῦ πρώτου καὶ δευτέρου 
τάλαντα τεσσαράκοντα δυω  καὶ συροῦ καὶ νααρου κό
ρους δυω  σάτα πέντε , στάννων σοι αὐτὰ ἐν τῇ οἰκίᾳ 
σου ζυγῷ Μαωζας ὁμοίως μετρῶν σοι ἐν τῇ οἰκίᾳ 
σου μέτρῳ Μαζας διὰ ἐνγυίου καὶ ἀναδόχου Σαμ
μοῦος Μαναήου τῆς αὐτῆς Μαωζας. καὶ εἴ τι ἂν πε
ρισσευθῇ εἰς τοὺς προγεγραμμένους κήπους, φοίνικα 
λήμψωμε εἰς ἐμαυτὸν ἀντὶ τῶν ἐμῶν κόπων καὶ ἀν
αλωμάτων. ἐὰν δὲ μὴ ἀπαρτίσω σοι τὸν προγεγραμμ
ένον φοίνικα τῷ καιρῷ τῶν ψυγμῶν, δώσω σοι ἑνὶ  ἑ
κάστῳ ταλαντον δηνάρια δυω  καὶ συρου καὶ νααρου μέ
λαναν μίαν . ἔκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων μου 
ἢ παρὰ τοῦ ἐνγυίου μου, παρʼ οὗ ἂν βουλη ὁ πράσσων ἤ
τε διʼ αὐτοῦ ἢ ὑπὲρ αὐτοῦ, ἔσται ἡ πρᾶξις αὐτοῦ κυρία παν
ταχοῦ, πίστεως ἐπερωτημένης καὶ ἀνθομολογημέ
νη[ς]. 
<gap/> 
ἐγράφη διὰ Γερμανοῦ [λ]ιβλαρίου. 
<gap/>
<gap/>