Official Receipt for Rents
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
amtlich
Abgaben aus der Wirtschaft (Land)
μ[ετὰ] τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Θεοδοσίου αἰωνίου Αὐγούστου τὸ θ καὶ 
Φλ[α]ουίου Κωνσταντίου τὸ γ τοῦ λαμπροτάτου πατρικίου Φαμενὼθ ζ. 
Φλαούιος Φοιβάμμων υἱὸς Διογένους ἀπὸ πρωτηκτόρων διοικῶν τὰ πράγματα 
τῆς θειοτάτης οἰκίας ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως 
Αὐρηλίῳ Μαξιμίνῳ υἱῷ Ἄμμωνος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. 
ὁμολογῶ πεπληρῶσθαι τὰ παντοῖα ἐκφόρια ἤτοι γενήματα καὶ ἀργυρικὸν 
ἅπερ ὑπεδέξω παρὰ τῶν ὑπευθύνων γεωργῶν προστασίας Νεσμίμεως τῆς 
κώμης καὶ τῶν ἄλλων τόπων ἀποπληρῶν χώραν προνοητοῦ κατὰ τὴν πίστειν 
τοῦ ἐπιδοθέντος σοι παρʼ ἐμοῦ ἀπαιτησίμου πρὸς τὴν μεθοδίαν ἀκολούθως 
τῷ δοθέντι ὑπὸ σοῦ λόγῳ τοῦ τε λήμματος καὶ τοῦ ἐξωδιασμοῦ τῶν παρελθουσῶν 
δευτέρας καὶ τρίτης ἐπινεμήσεων δύο , καὶ ἐντεῦθεν οὐδένα λόγον ἔχειν με 
πρὸς σὲ οὔτε ἐγκαλεῖν σοι οὔτε ἐγκαλέσιν οὔτε γενημάτων οὔτε περὶ ἀργυρικοῦ οὔτε 
περὶ ἄλλου τινὸς εἴδους ἢ γένους ὧν ὑποδέξω ἐπὶ τῆς αὐτῆς δευτέρας ἰνδικτίονος καὶ 
τῆς παρελθούσης τρίτης ἐπινεμήσεως παρὰ τῶν ὑπευθύνων γεωργῶν κώμης Νεσμί
μεως καὶ τῶν παρεπομένων γῃδίων ἄλλων ὑπαρχόντων τῇ θειοτάτῃ οἰκίᾳ 
ὄντων ὑπὸ τὴν ἐμὴν διοίκησιν, καὶ πρὸς σὴν ἀσφάλιαν ταύτην σοι ἐξεθέμην τὴν ἀποχὴν 
ἁπλῆν γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ.