Fragment of an Antichretic Loan
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Antichrese statt Zinsen
Recht auf Nutzung eines Teiles des Hauses
<gap/><gap/>[δικαίῳ] 
ὑ[ποθή]κης καὶ ἐνεχύρου ἀπὸ οἰκίας νευούση[ς] ἐπὶ β[ο]ρρ[ᾶ] δι[α]κει[μένης] 
ἐπὶ ταύτης τῆς πόλεως ἐπʼ ἀμφόδου Ποιμενικῆς ὁλόκληρον μονόχωρον 
νεῦον ἐπʼ ἀπηλιώτην διαφέρουσαν ἐμοὶ τῇ αὐτῇ Εὐφημίᾳ μετὰ 
παντὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου ἐξ ὅλων τῶν χρηστηρίων τῆς πάσης οἰκίας 
ἀπό τε αἴθρας καὶ αὐλῆς καὶ φρέατος καὶ δωμάτων καὶ ἀρτοψυγίων καὶ τῶν 
λοιπῶν δικαίων τῆς αὐτῆς οἰκίας ὥστε σὲ ἀντὶ διαφόρου τοῦ χρέους 
τῶν αὐτῶν δύο νομισμάτων κατασχεῖν καὶ νέμεσθαι τὸ αὐτὸ μονόχωρον 
καὶ οἰκεῖν ἐν αὐτῷ δίχα χορηγίας ἀπὸ τῆς σήμερον καὶ προγεγραμμένης 
[ἡ]μέρας ἥτις ἐστὶν Φαμενὼθ ἑξκαιδεκάτη τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους σια ρπ τῆς 
παρούσης τρισκαιδεκάτη ἰνδ καὶ μὴ ἐξεῖναι ἡμῖν πρὸ ἀποδόσεως τοῦ αὐτοῦ χρέους 
[τῶ]ν αὐτῶν δύο νομισμάτων τὸ αὐτὸ μονόχωρον ἢ τὰ τούτου δικαιώματα ἀπο
[λαβεῖν ἀπὸ] τῆς σῆς διακατοχῆς οὐ πωλεῖν οὐ μεθυποθέσθαι ἑτέρῳ οὐδὲ ἄλλως 
[οἰκονομεῖν κατʼ αὐτοῦ ἄχρι ἀποδόσεως τοῦ αὐτοῦ χρ]έους, οὔτε μὴν λέγειν 
<gap/>
<gap/>.ιδαλα καὶ τῆς τούτου γαμ Εὐφημία[ς ]<gap/> 
<gap/>  χρ νο β π