Donatio mortis causa
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schenkung (Testament) auf den Todesfall
ἔτους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτωρος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ 
Μεγίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Ἁδριανοῦ 
ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. Ἰσιδώρα Πτολε
μαίου, ἀπὸ τῆς μητροπόλεως τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ ἀπὸ ἀμφόδου 
[Ἱ]ερᾶς Πύλης, μετὰ κυρίου τ[οῦ ἀ]νδρός μου Μάρκου Λουκρητίου Διογέ
νους Ἀντινοέως καὶ ὡς χρηματίζ[ε]ι. [με]σιτίας μου γεναμένης καὶ διέ
ταξα τῷ υἱῷ μου Ἰσιδώρῳ πρὸ μιᾶς  ἡμέρας μου τοῦ θανάτου εἴ τί μοι 
ὑπάρχει ἀγρῶν τε καὶ οἰκοπέδων καὶ χρυσία καὶ ἱμάτια καὶ ... 
....ετωε... ὅσα ἔχω κ[α]τὰ συνγραφὴν πρὸς τὸν ἄνδρα μου 
[Λου]κρήτιον Διογένην χ[ωρὶ]ς τῶν παιδα[ρ]είων μου δύο  καὶ ἀργυ
[ρίου] δραχμὰς φεντακοσ[ίας] ·  γὰρ ἀποχαρίζομαι τῷ ἀνδρί 
[μου Λ]ουκρητ[ίῳ] Διογενους· οὐ βούλ[ο]μαι αὐτὸν ἐκπρᾶξαι τὰ δύο  παιδά
[ριά] μου καὶ τὰς δραχμὰς φεντακοσίας  διότι προαπεχαρισάμην 
αὐτῷ· ἔχω δὲ χρυσία κλάλια ζεῦγος ἑνα  μναέων δύο  καὶ ψελί
ων ζ[ε]ῦγος ἑνα  μναέων τριῶ[ν  καὶ ὁ]μοίως ἄλλα χρυσία τετάρτας 
πέν[τ]ε  καὶ τὰ ἱμάτιά μου καὶ τὰ χαλκωμάτια. ταῦτα πάντα διέταξα 
τῷ υ[ἱ]ῷ μου· διέταξα δὲ τὸ ζεῦγος τῶν κλαλίων μου πραθῆναι 
καὶ [ἀ]νηλοθῆναι ἰς τὴν περιστολη μου. τῆς δὲ μητρος μου 
Ἁρ[ποκ]ρατιαινης καὶ του ἀνδρος μου πατηρ τοῦ υἱοῦ μου Λουκρήτιον 
Δι[ο]γ[έ]νην φροντίζειν το υἱοῦ μου καὶ χωρηγῖν τῇ τροφῖτι ὑπὲρ αὐ
τοῦ τὰ τροφ[ῖ]α ἐκ τῶν ἐμῶν πάντων· διέταξα δὲ ταῦτα 
πάν[τ]α παρόντος Σαραπάμωνος [Ο]ὐαλερίου μισθωτη 
κώ[μ]ης Φιλαδελφείας καὶ τῆς μητρός μου Ἁρποκρατιαίνης καὶ τῆς 
ἀδελφῆς μου Κοτις.... καὶ Αὐρηλίω Ἰγνατίω Ἀπολιναρίω καὶ ο
προγε
γραμενος  κυριος καὶ ἀνὴρ Λουκρητίου Διογένους καὶ Μάρκου Αὐρηλίου 
Σερήνου. κυρία ἡ μεσιτία.  Ἰσιδώρα Πτολεμαίου διέταξα τ
ῷ υἱῷ μου τὰ προκίμενα διὰ τῶν προκιμένων μεσιτῶν ὡς 
πρόκ[ι]ται. Μᾶρκος Λουκρήτιος Διογένης ὁ ἀνὴρ καὶ κύριος ἔγρα
ψα ὑπὲρ τῆς γυναικός μου Ἰσιδώρας ἀγραμμάτου καὶ παρή
μην τῇ μεσιτίᾳ.  Σαραπάμμων μισθωτὴς 
κώμης Φιλ ἔγραψα τὴν μεσητίαν ὡς πρόκειται.