Schreiben von Gau - Eirenarchen, die Rückgabe einer irrtümlich abtransportierten Eselin betreffend
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
die Eirenarchen des Arsinoites an die Eirenarchen des Nilopolites
Rückgabe einer Eselin
die nach Beendigung von Transporten versehentlich in den Nilopolites gekommen ist
εἰρήνα[ρ]χοι Ἀ[ρ]σι[ν]οε[ί]του 
εἰ[ρ]η[νάρ]χαις  
το[ῖ]ς φιλτάτοι[ς] χαίρειν. 
ὄν[ο]ς θή[λ]εια μυόχρους 
ἐνγα
ρευθεῖσα εἰς τὸν ἡμέτερον 
νομὸν [ἐ]ν κώμῃ Φιλαδελφείᾳ 
συνηλάσθη τισεὶν καὶ αὐτοῖς 
ἐνγαρευθεῖσει τοῦ ὑμῶν  
νομοῦ. [φ]ροντίσατε οὖν,  
ἀδελφ[οί, τὸ]ν ἄνθ[ρ]ωπον  
ἀναζ[ητή]σαντε[ς τ]ὴν ὄνον 
παρ[α]δ[ο]ῦναι τῷ διαπεμφθ[έ]ν[τι] 
ὑφʼ ἡμῶν δημοσίῳ καὶ δεσ
πότῃ τῆς ὄνου λαβόντες 
γράμματα παρʼ αὐτῶν τῆς 
παραλήμψεως.  ἐρρῶσθαι ὑμᾶς 
εὐχό, φίλ. 
  α τῶν κυρίων ἡμῶν Μακρ[ια]νοῦ 
καὶ Κυήτου Σεβαστῶν Παῦνι κ.