Extrait d’un registre des epicriseis
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Epikrisis
Freilassung
[ἐκ τόμ]ου ἐπικ[ρίσεω]ν Γαίου Οὐαλερίου [Εὐδαίμονος γε]
[νομένο]υ ἡγεμ[όνος] οὗ παρεπιγραφή· [ἐπικρίσεις Οὐαλε]
[ρίου Ε]ὐδαίμο[νος γε]νομένου ἡγεμόν[ος διὰ Οὐεργιννίου Ἰου]
[λιαν]οῦ χειλι[άρχου] ἀπὸ Παῦνι α ἕω[ς Μεσορὴ δεκάτης τοῦ] 
[ϛ ] Ἀντω[νίνου Κ]αίσαρος τοῦ κυρ[ίου].[ μεθʼ ἕτερα, σε]
[λίδων] κ, Ἀρσ[ινοί]του. Κουίντος [Ἰούλιος Γαιανός, ἐτῶν·] 
....[ ὁ] προγεγ[ραμ]μένος εἰς ἐπίκρισι[ν ]<gap/> 
.....νομο....τιστου..............[ Φλαουία] 
[Πριμι]γένεια [δη]λώσασ[α ἑαυτὴν βούλεσθαι παρ]
[επιδη]μεῖν ἐν [νομῷ] ....<gap/> 
...... ἠξίω[σεν ]<gap/> 
.........<gap/> 
.........<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/>...........................<gap/><gap/>............. Ῥο[υφίλ]λα[ς] δέ[λτον προφεσσί]
ωνο[ς ἐπὶ σφραγίδω]ν ἐπ[ὶ] το[ῦ] τρίτο[υ ἔτους θεοῦ] 
Τίτο[υ καὶ ἑαυτ]ῆ[ς] ταβέλλαν ἐπὶ σφ[ραγίδων] 
ἐπὶ τ[οῦ ἑβδ]όμο[υ] ἔτους θε[ο]ῦ Ἁδρι[ανοῦ διʼ ἧς] 
ἡ Φλ[αουία Ῥ]ουφί[λ]λα ἐπὶ Ἁτερίου Ν[έπωτος] 
ἡγεμ[ονεύ]σαν[τ]ος οὐινδίκταις [ἠλευθέρου] 
παιδί[σκην] αὐτῆς Πρειμιγένειαν [καὶ τοῦ ἐπικρι]
νομέν[ου δ]έλτον προφεσσίωνος ἐ[πὶ σφραγίδων] 
ἐπὶ τοῦ [πρώ]του καὶ εἰκοστοῦ ἔτους θ[εοῦ Ἁδριανοῦ] 
διʼ ἧς ὁ Κουίντος Ἰούλιος Γαιανὸς ἀπ[εγράφετο εἶναι] 
αὐτῷ υἱὸν τὸν Κουίντον Ἰούλιον Γ[αιανὸν ἐκ τῆς] 
Φλαουίας Πριμιγενείας. ἐδήλωσε[ν δὲ εἶναι αὐτῷ] 
θυγατέρα Ἰουλίαν Γαιανὴν ἧς κ[αὶ παρέθετο] 
δέλτον προφεσσίωνος ἐπὶ σφρα[γίδων ἐπὶ τοῦ] 
ἑξῆς δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους. [ἔδωκεν καὶ γνω]
στῆρας Οὐ[α]λέριον Βερνικιανόν, Φ[λάουιον Ἰουλια]
νόν, Πετρώνιον Κέλερα συνχειρο[γραφοῦντας αὐτῇ] 
μηδεν[ὶ] ἀλλοτρίωι κ[ε]χρῆσθαι. καὶ τῆ[ς Οὐεργιννίου Ἰου]
[λ]ιαν[οῦ ][χ]ειλ[ιά]ρχο[υ] σημιώσεως ἐπὶ τ[οῦ προκειμένου] 
[ὀ]νό[ματο]ς Κ[ο]υίντ[ο]υ Ἰουλίου Γαιανοῦ [ἑπτὰ  ἀσήμου].