Application from Lycopolite Villagers
Material: papyrus
Place: Lykopolites
Categories: Eingabe
Bauern aus Nebna an den Strategen des Lykopolites NN
Bitte um Freigabe gespeicherten Wassers
Kopien zweier Briefe aus Präzedenzfällen
ἐπεστάλ 
 ......δηι στρατηγῶι Λυκοπολείτου <gap/> 
....χων καὶ γεωργῶν κώμης Νέβ[να ]<gap/> 
...[ ὁ ἱερ]ώτατος Νεῖλος ἀποβῇ ἐπαφείεσθαι τ<gap/> 
..μου εἰς τὰ ὑποκαθήμενα πεδία ἡμῶν τ<gap/> 
τοῦ οὖν Νείλου ἀποβάντος ἀξιοῦμεν ἐπιστ<gap/> 
ἀπολῦσαι ἡμῖν τὰ ὕδατα ὡς καὶ παντὶ τῷ χρ.<gap/> 
ἐπιστολῶν τὸ ἀντίγραφον ὑπετάξαμεν <gap/> 
Ἑρμίππωι στρατηγῶι Λυκοπολείτου <gap/> 
ἔπεμψα, ἄδελφε, τὴν ἄφεσιν ποιῆ[σαι ]<gap/>[ εἰς τὰ περὶ] 
Νέβνα ἐδάφη. ὅπερ ἵνʼ εἰδῇς, φίλτατε, .<gap/> 
καὶ εἰκάδα.  ἐρρῶσθαί σε εὔχομ[αι].[   κ].[ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου] 
Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀρμενικοῦ Μη[δικοῦ ]<gap/> 
ἄλλης ὁμοίως. Διόσκορος στρατηγὸς Λυ[κοπολείτου ]<gap/> 
πρὸς ἃ ἐπέστειλάς μοι ἐκ βιβλιδίου ἐπιδοθέ[ντος ]<gap/> 
τῶν ὑδάτων αὐτοῖς γενέσθαι ἀπὸ περιχώ[ματος ]<gap/>[ τῶι ἐπὶ] 
λιμνασμοῦ τῶν τόπων τεταγμένωι εξα<gap/> 
ενε...ης διοικήσεως τῶν ὑδάτων.  δ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Εὐσεβοῦς Περτίνακος] 
Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ, Θὼθ κϛ. ἔ[τους ].[ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου]
Εὐσεβοῦς Περτίνακος Σεβαστοῦ Ἀραβικοῦ Ἀδιαβ[ηνικοῦ ]<gap/> 
 Πυθέας Τιτιανοῦ ἐπιδέδωκα.   Πααδελεῖς <gap/> 
 Διδύμου ἐπιδέδωκ.   Φιλαντίνους Ἀντινοεὺς ἐπιδέδωκ[α].<gap/> 
 Δίδυμος Ἀπολλωνίου ἐπιδέδωκα.   Ἀπολλοδ.<gap/>