Order for a Loan of Seed
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Auftrag
Auszahlung
Getreide
Versorgung
Armee
λδ γ η μη
Αἰμίλιος Θέων στρ Ἑρμοπολίτου
σιτολ Θότεως [Θ]ύνιος
χ. μετρήσα
τε συνεπιστέλλοντος Διονυσάμμωνος
βασιλ γρ
Ἰουλίῳ Ἀκραβανῷ γεωργ
ῷ διαπε[μ]φθέντι ὑπὸ Ἰουλίου Ἡρω
νιανοῦ [τ]οῦ ἐπὶ τῆς εἰρήνης ἐπ[εὶ]
ᾐτήσατο ἐπισταλῆναι τοῖς σιτολ
τοῖς
προ[ειρη]μένοις τα......... ..
[κ]αὶ τἆλλα σὺν τοῖς ............ς
μηνὸς Φαῶφι το[ῦ ἐνεστῶτος ζ ἔτους]
τὰ[ς] ἐπὶ τὸ αὐτὸ [πυροῦ ἀρτάβας λε, ὑπο]
λογήσαντες ὑπὲρ  [α 𐅵 διαφόρου μέ]
τρου καινοῦ παρὰ τ[ὸ παλαιὸν  μη]
προ[στ]εθ τῷ κυριακ[ῷ λόγῳ, λοιπαὶ]
πυροῦ καθαροῦ ἀδ[όλου ἀβόλου]
ἀδιπατήτου κεκο[σκινευμένου μέ]
τρῳ δημοσίῳ μετρή[σι τῇ κελευσθείσῃ]
 λδ γ η μη, παρα[λάβετε τὰς συν]
ήθεις ἀποχὰς δισσ[ὰς γραφομέ]
νας, ἀνάδοτέ μοι [τὴν ἕτεραν].
 ζ Αὐτοκρατορ[όρων Καισάρων Λουκίου
Σεπτιμίου]
[Σ]εουήρου Εὐσεβοῦς Περ[τίνακος Ἀραβικοῦ Ἀδιαβηνικοῦ]
[Π]αρθικοῦ μ[ε]γ[ί]στου [κα]ὶ Μά[ρκου
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου]
Σεβ[ασ]τῶν Φ[α]ῶφι ιϛ  [Αἰμίλιος Θέων στρατη]
γ[ό]ς, μ[ετρ]ήσ[α]τ[ε τ]ὰς πυροῦ [ἀρ]τ[άβας
τριάκον]
[τ]α τέ[σσαρας τρί]τον ὄγδοον τ[εσσαρακοστόγδοον]
[γ]
  λδ γ [η μη]
 [Διο]νυσ[άμμω]ν βασιλ
γρ, μετ[ρήσατε]
[τὰς] πυ[ροῦ ἀρτάβα]ς τριάκοντ[α τέσσαρας]
[τρίτον ὄγδοον τεσσερα]κοστὸ ὄγ[δοον γ   λδ γ η μη]