Quittung über Rückgabe eines Getreidedarlehens
Material: papyrus
Place: Ptolemais (Oberägypten) ?
Categories: Quittung
Rückgabe
Darlehen
Getreide
ὁμολ[ογεῖ Κοιλίγγης ἀπέχειν παρὰ] 
Ῥοδων[ίδος μετὰ κυρίου Ἡρακλείου] 
ἃς ἐδά[νεισεν αὐτῇ πυρῶν  ]<gap/>[ κατὰ] 
συγγρ[αφὴν δανείου ]<gap/>[  ἔτους] 
μηνὸς Ξανδικοῦ [τὴν ]<gap/> 
θεῖσεν ἐν δημοσίω[ι διὰ ]<gap/> 
ἀγορανομήσαντ[ος ]<gap/> 
καὶ μηθὲν <gap/> 
περὶ τ[ῶν ]<gap/>
ἐὰν δὲ ἐπέλ[θῃ Κοιλίγγης] 
[ἢ ἄλλ]ος τις τῶν παρʼ αὐτοῦ ἐπ[ὶ Ῥο]
[δωνίδα] ἤ τινα τῶν παρʼ αὐτῆς 
[περὶ] τῶν προγεγραμμένων [ἀρτα]
[βῶν ].. τῶν πυρῶν, ἥ τʼ ἔφοδο[ς] 
[ἄκυρος ἔσ]τω καὶ προσαποτεισάτω 
[Κοιλίγγης ἢ ὃς] ἂν ἐπέλθηι ὅσον ἂν ἐπι
καλέ[σ]ῃ παραχρῆμα ἡμιόλιον 
καὶ ἡ πρᾶξις αὐτοῖς ἔστω κατὰ [τὰ] 
διαγράμματα καὶ τοὺς νόμους 
καὶ τὰ περὶ τούτων ψηφίσματ[α]. 
ἧν δὲ Κοιλίγγης ὡς  .ε μέσος μ[ελί]
χρως τενανός, ὦτα ἀφεστηκό[τα] 
καὶ δέξιον τετρημένον, οὐλὴ ῥινὶ μ[έσῃ]. 
Ῥοδωνὶς ὡς  κ μέση μελίχρως, [οὐλὴ] 
ὑπὲρ ὄφρυν ἀριστεράν. 
Ἡράκλειος ὡς  λ μέσος μελίχ[ρως] 
τετανὸς ἀναφάλανθος, οὐλὴ μ[έσωι] 
μετώπωι ὑπὸ τρίχα.