Fragment d’un acte de cautionnement
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Erklärung
Bürgschaft
[ βασιλείας τοῦ θειοτάτο ἡμῶν δεσπότο Φλ ][Ἰ]ουστιν[ιανο] τοῦ αἰ[ωνί]ου αὐγούστου καὶ α[ὐτ]οκράτορος. 
[ἔτους εἰκοστοῦ ἕκτου, μετὰ τὴν ὑπατείαν] Φλ Βασιλείου τ[οῦ] ἐνδο[ξ]οτάτο[υ] ἔτους [δω]δεκάτου, 
 <gap/>[ Παχὼν ]<gap/>[ καὶ δε]κάτῃ ἀρξαμέν[η]ς πρώτης ἰνδ[ικτίον]ος. 
[Φλ Διοσκόρῳ υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμ]ης Ἀπολλῶτος Διοσκόρου, καὶ Ἀπολλῶτι υἱῷ Ἰσ[α]κίο 
[τοῖς εὐδοκιμωτάτοις πρωτοκωμήτ κώμης Ἀ]φροδίτη[ς] τοῦ Ἀντ[α]ιοπο[λί]του νομοῦ, π τῶν ἑξῆς 
[ὑπογραφόντων ὁμολογοντων τὰ ὑποτεταγμένα], ἑκάστου ἐνεχομένου [τῇ ἰ]δίᾳ [αὐ]τοῦ ὑπογραφῇ, χαίρειν. 
[ὁμολογοῦμεν ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμε]νοι τόν [τ]ε παντοκράτορ[α Θ]εὸν καὶ [τ]ὴ[ν νί]κ[η]ν καὶ σωτηρ[ί]αν 
[τοῦ καλλινίκου ἡμῶν δεσπότο Φλ Ἰουστινιανοῦ τ]οῦ αἰω[ν]ίου αὐγ[ο]ύστου κ[αὶ] αὐτοκρ[άτορος], ἐγ[γ]υᾶ[σ]θαι 
[καὶ ἀναδεδέχθαι τῇ ὑμῶν εὐδοκιμήσει ?, μονῆς] καὶ ἐμφ[αν]είας, Βίκτωρ[α υ]ἱὸν Ἰω[ά]ν[νου, ][ὑ]πο[διάκ] καὶ 
<gap/>