To Theodosius
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Schwager an den Verwalter eines Landgutes Theodosios
μὴ θελήσῃς μηδεμίαν φροντίδαν ἔχειν περὶ τῆς ἡμῶν ἀδελφῆς Μαρίας, σοῦ δὲ 
συμβίου. οὐκ ἐοῦμεν γάρ, τοῦ θεοῦ θέλοντος, αὐτὴν δεηθῆναί τινος, οὔτε ἐννούμεν 
ποιῆσαι αὐτῇ πρᾶγμα. καθὼς δὲ γέγραφας περὶ τοῦ κοκκηροῦ ἱματίου, δέδωκα. 
μὲν αὐτῇ, παρεγενάμην δὲ πρὸς τὸν σὸν γεοῦχον θέλον λαβεῖν ἕνα  χρύσινον 
ἐκ τοῦ σοῦ ὀψωνίου, ποιήσας αὐτῷ ποιήσας αὐτῷ καὶ ἰδιόχειρον, καὶ οὐδὲν ἠνέσχετό μοι 
δοῦναι. μικρὸν δὲ γλωσοκωμῖον καταξίωσον ἀγοράσαι τῇ ἀδελφῇ σου Φοιβαδίᾳ καὶ τέσσερα  
κτένια τῶν γερδενῶν. εἰ δὲ δυνήθῃς ἀγοράσαι ἑνὸς  γράμματος σιδηριν μαδίων, μὴ ὀκνήσῃς τοῦτο 
ποιῆσαι. ἐπέτρεψέν με δὲ Ἀβραάμιος ὁ σὸς πενθερὸς γράψαι σοι ὥστε εἰ λάβῃς χρυσίον ἀπὸ τοῦ γ. 
γεούχου σου, συνωνήσασθαι αὐτῷ ἑνὸς  χρυσινον ἀσκαλώνια. πολλὰ δὲ προσαγορεύομεν ἀπὸ 
μικροῦ ἕως μεγαλους τὴν σὴν διάθεσιν καὶ ὑγιαίνομεν σὺν θεῷ.
ἐπίδ τῷ δεσπότῃ ἀδελφ Θεοδοσίῳ πρ... 
 π ........ ἀδελφ.