Acknowledgement for Return of Boat
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bestätigung
Aurelius Herakles (Schiffsbauer) an Calpurnius Horion (Eirenarch) und Aurelius Achilles
Rückerstattung
Schiff
Transport
Weizen
Καλπουρνίῳ Ὡρί
ωνι τῷ ἀξιολογω
τάτῳ εἰρηνάρχῃ 
καὶ Αὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ 
τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ 
τῷ κρατίστῳ 
Αὐρήλιος Ἡρακλῆς 
Θέωνος μητρὸς 
Τρυφᾶτος ἀπʼ Ὀξυρύγ
χων πόλεως πακτω
νοποιός. ὁμολογῶ 
παρειληφέναι παρʼ 
ὑμῶν ὃν παρέσχο 
πάκτωνα σὺν κώ
παις δυσὶ  ἰτείναις 
πρὸς διαίρεσιν δη
μοσίου πυροῦ ἀκο
λούθως τοῖς γρα
φεις ὑπὸ τοῦ λαμ
προτάτου ἡμῶν 
ἡγεμόνος Κλαυδίου 
Φίρμου καὶ ἐπερωτη
θεὶς ὡμολόγησα. 
  ια αὐτοκράτορος 
καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου 
Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ 
μεγίστου εὐσεβοῦ[ς] 
εὐτυχοῦς [σ]εβαστοῦ 
[Ἐ]πεῖφι κθ.  Αὐρήλιος 
Ἡρακλῆς Θέωνος 
παρείληφα τὸν πά
κτωνα σὺν ταῖς κώ
παις καὶ ἐπερωτηθεὶς 
ὡμολόγησα. Αὐρήλιος 
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδό
τος γράμματα.