Acknowledgement of Debt
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag (Darlehen, Schuldschein)
Kuttas (bucellarius)
gegenüber Tzittas (seinem Sohn, ebenfalls bucellarius)
Geld
<gap/>
.................<gap/>...
βουκκελλάριος τοῦ ἐνδόξου οἴκ
υἱὸς τοῦ Μακαρίου τοῦ μακαριωτά ἑξῆς
ὑπογράφων ἰδίᾳ χειρεὶ ἀπὸ τῆς
Ὀξυρυγχ πόλεως Τζιττᾷ τῷ
ἐμῷ ἑτέρῳ υἱῷ καὶ αὐτῷ βουκκελ 
τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου. ἔχω τε
καὶ ὀφείλειν σοι ἀποκρότως
χρυσοῦ νομισμάτιον ἓν
κερατίω δεκαοκτὼ Ἀλεξανδρί
γί χρ νο α κερ ιη Ἀλεξ. καὶ τοῦτο
ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι
ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ἐμοῦ
βεστίου τῆς παρούσης
ἐνάτης ἰνδο ἀνυπερθ. 
κύριον τὸ γραμμ ἁπλ
γραφ καὶ ἐπερωτηθ
ὡμολόγησα.   Κουττας
Δωρλαητις στοιχ μοι
τὸ γραμμάτιον
τοῦτο ὡς πρόκ.
[γραμ][Κουτ]τα βουκελλαρ τοῦ ἐνδόξ οἴκου  χρ νο α κερ ιη Ἀλεξ