Letter from Agathus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Agathos an Heraklios
Empfehlung
guter Wille
Hilfe
κυρίῳ μ[ο]υ ἀδελφῷ Ἡρακλείῳ 
Ἄγαθ[ο]ς χαίρειν. 
ἀξιωθείς, κύριέ μου ἀδελ, συν
βαλαίσθαι τῇ ἀδελφῇ ἡμῶν 
Θεοδώρᾳ εἴ τι ἐάν σοι ἀξίω
σαι. οἶδας γὰρ καὶ σὺ αὐτός, κύριε 
ἄδελφε, ὅτι γυνή ἐστιν τοῦ 
ἀδελφοῦ ἡμῶν ἐστιν. συνβα
λοῦ οὖν αὐτῇ εἴ τι ἐάν σοι ἀξίω
σαι. οἶδα γάρ σου τὸ σπουδαῖ
ον. μᾶλλον ὑπαρχθήτω αὐτῇ 
τὰ τῆς ἀγαθη σου προερεσει. 
προσαγορεύω ἀπʼ ἐμοῦ 
τοὺς κυρίοις μου υἱοὺς καὶ 
τὴν κυρίαν αὐτῶν μητέραν. 
ἐρρῶσθαί σοι εὔχομαι 
πολλοῖς χρόνοις, 
κύριέ μου ἄδελφε.
κυρίῳ μου ἀδελφῷ      Ἡρακλείῳ Ἄγαθος