Notification of Payment Due for Loan Secured by ΥΠΟΘΗΚΗ and ΜΕΣΙΤΙΑ
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rückzahlung
Aufforderung
Darlehen
Hypothek
Mesitia
Hiereus und Archidikastes (Kallinikos)
<gap/>[  στρ Ἀρσι τῷ ]<gap/>[ κωμογραμ]ματεῖ Νέστου, χαίρειν. τ................................................................................ 
.........................ται λόγος, ἐπιτέλει ὡς καθήκ[ει ]................................................................................ 
[Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τρ]αιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανι[κοῦ Δακικοῦ ]<gap/>[  σεση]. 
 [τῷ ]<gap/>[ στρ Ἀρσι Ἡρακλείδ]ου μ[ε]ρίδος 
[παρὰ τοῦ ]<gap/>[ οὗ παρεκόμισ]α Καλλινείκου ἱερέως καὶ [ἀρ]χιδικα[στοῦ χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγρ ὑπ καὶ ἀξιῶ τοῦτο μεταδοθῆναι τῷ 
διὰ τοῦ χρηματισμοῦ σημαινομένῳ] 
<gap/>[ ἵνʼ εἰδῇ].[ Καλλίνεικος ὁ] ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς τῷ τῆς Ἡρα[κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσι στρ, χαίρειν].[ τοῦ 
δεδομένου ὑπομνήμ ἀντίγρ μεταδοθήτω ὡς ὑπ].<gap/>[  Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα] 
[Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακ]ικοῦ, Φαρμθι ιβ. Κα[λ]λίνεικο[ς ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς σεση, Φαρμοῦθι ιβ  ἔγραψα].<gap/>[ Αὐτοκράτορος Καίσαρος] 
[Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ] Δακικοῦ, Φαρμθ[ι] α. 
σι Καλλιν[είκῳ ἱερεῖ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων παρὰ τοῦ  ]<gap/> 
.........................[ ἀ]πὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ἐ[ν] Ἀλεξαν[δρείᾳ ]........................................................................... 
........................... καὶ κατὰ συνγ[ρ]αφὴν γ[ε]γονυῖαν δ[ιὰ τοῦ ἐν Νέστῳ τῆς αὐτῆς μερίδος γραφείου τῷ ]<gap/>[ ἔτει Τραιανοῦ τοῦ κυρίου  ]<gap/> 
.........................[ δραχ]μὰς δεκαδύο  [ἐπ]ὶ μεσειτείᾳ ἣ ἐστὶ ................................................................................ 
......................... κατὰ δὲ τὴν ἑτ[έρ]αν τῷ τρίτῳ  ................................................................................ 
..........................η ἐστὶν ὑποθήκη τῷ [π]ροκιμέν[ῳ  ]................................................................................ 
.........................απασι ...του.....πη... τὸ λοιπ ................................................................................ 
<gap/>