Entwurf zu einer Eingabe (Neuedition von P.Mich. XI 616)
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe (Entwurf)
Freigelassener
Sitologie
Schulden
Veräußerungssperre auf Vermögen
παρὰ Γεμέλλου ἀπελευθέρου  Ἑλένης ἀπὸ τῆς
μητροπόλεως τοῦ Ὀξυρυγχείτου. τῷ διελθόντι
ἔτει μηνὶ Φαρμοῦθι  Κλαύδιος Καλουῖνος
ὁ γενόμενος ἐπίτροπος ἔγραψεν, κύριε,  τῶι
στρατηγήσαν[τι] τοῦ νομοῦ Νεμ[εσ]ιανῷ ἐπιστολὴν διʼ
ἧς ἐδήλου ἐ[πι]τηρητήν με γε[νό]μενον κτήσεως
Μοσχιανῆς, ἐν ᾗ καὶ βαλανεῖον, καὶ ἐργαστηρίων
τριῶν ἐν τῇ αὐτῇ κτήσει ἐκτεθεῖσθαι ἐν τῇ πεμφθεί
σῃ ἀπὸ διοικήσεως ἐκθέσει σὺν Διδύμῳ Διδύμου
γεουχοῦντι ἐν Σαείτῃ  γ  Ασνγ  καὶ πρός, φρον
τίσαι δὲ τὸν πόρον μου κατασχεῖν ἄχρι οὗ διευλυτ[ή]
σω τὰ ὀφειλόμενα τῷ ταμείῳ. ἅπερ μαθὼν εὐ[θέ]
ως τὰ δίκαιά μου βιβλειδίῳ ἐνγράψας ἀνέτεινα τ[ῷ]
Νεμεσιανῷ ὅπως ταῦτα διαπέμψηται [τῷ ἐ]πιτρόπῳ, [α]ὐτὸς τότε
οὐ δυνάμενος διὰ νόσον καταπλεῦσαι. ἅπερ καὶ σοὶ νῦ[ν]
τῷ κυρίῳ ὑποδείκνυμ[ι], ἀποδεικνύς σοι τὰς ἡμέρας ἃς μό
νας τῷ Διδύμῳ συνεπετήρησα καὶ [τὸ]ν συνλογ[ι]
σμόν. τῷ γὰρ ιδ  θεοῦ Αἰλίου Ἀ[ν]τωνίνου Φαρμοῦθι ϛ
ἐπισταλεὶς ὑπὸ Ἰσιδ[ώ]ρου στρατηγήσαντος τοῦ νο
μοῦ διὰ Σερήνου ὑπη[ρ]έτου ἐ[πι]στολὴν ἐσφραγισ
μένην ἐπισταλεῖσάν μοι ὑπὸ [Σε]πτιμίου Σερήνου
τοῦ τότε ἐπιτρόπου διʼ ἧς με [κατ]έστησεν ἐπιτη[ρη]
τὴν τῆς δηλουμένης κτήσε[ως ἐ]γενόμην ἐν Ἀ[λε-]
ξανδρείᾳ καὶ ..[ι]β <gap/>[ τ]ῆς ἐπιτηρή[σεως] τῇ
ια τοῦ ἑξῆς μ[η]νὸς Παχὼν [ἠ]ξίωσα τὸν Σερῆνον τὸν
χρόνον μ.....σθῆναι ἀπʼ αὐτῆς τῆς ἑνδεκάτης,
καὶ συνεχώρ[ησέ]ν μο[ι] ἀποφηνάμενος διʼ ὑπομνη[μα]
τισμῶν αὐτοῦ ἐπὶ [τ]ῆς κα .επι..ε...ς οὕ[τ]ω[ς·] Σε
ρῆνος εἶπεν· ....πη ἑτέρας ....δουο....οσσοι
λο[γι]σθήσεται. με...υ...ρ..........
.............ωσ.......η.............η
........α.... συναγορεύοντος ...........ς
..α...ερ.....ξιο..ης ἐπιτη..........αιδι
..........[ν ἐν τῷ Ὀξυρυγχε].............[ ἐπιτη]...............[α οὕτως· Σερῆνος εἶπε]...[ως]............[ωσι]..[α]..[αθήσεται ει]...............[
οικοι γενάμενοι, τῆς σιτολογίας ἀντελαβ].........[None].[μ]..[π]......[ Δίδυ]...[κοτ]......[ημ]......[υθη].........[ας].[None]..[ον]....[ ἐδήλωσε
λογων ἀπο].....[ ἐδήλω]..........[ρησαντ]....[None].....[τουετ].........[ουμονα]..[None]....[χιημε]..........[None]
<gap/> <gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/> <gap/>
τῶν ἐπισταλέντων μοι ὑπὸ τοῦ
στρατηγήσαντος Ἰσιδώρου καὶ
τῶν γενομένων περὶ τῆς ἀντι
λήμψεώς μου καὶ ἀπολύσεως ὑ
πομνηματισμῶν καὶ τῶν κατα
χωρισθέντων ὑπὸ τοῦ Διδύμου
μετὰ τὴν μετάστασίν μου ἀνικνου
μένων λόγων τὰ ἀντίγραφα 
ἔστι δὲ
τῶν μὲν ὑπὸ Ἰσιδώρου τοῦ στρα ἐπισταλέντων μοι·
Ἰσίδωρος στρα Ὀξυρυγχείτου Γεμέλλῳ
ἀπελευθέρῳ Ἑλένης Πτολεμαίου
τῶι φιλτάτωι χαίρειν.
ἐπιστολὴν γραφεῖσάν σοι ὑπὸ Σεπτιμίου
Σερήν[ο]υ τοῦ κρατίστ[ο]υ ἐπιτρ[ό]που ἐ
[σφ]ραγισμένην κομισ[θε]ῖσάν μ[οι] σήμερον
[ἀ]πὸ διαπομπῆς τοῦ τοῦ νομοῦ .....ρ.υ..
... ἔπεμψά σοι διὰ Σερήνου [ὑπ]ηρέτου
[ὅ]πως εὐθέως ἐξορμήσῃς ἐπὶ τὰ καικε
[λευσμ]ένα ἀκολούθως οἷς κἀμοὶ ἔγραψεν.
<gap/>[ ἐρρῶ]σθαί σε εὔχο, φίλτατε.  ιδ, Φαρμ[ ϛ]
<gap/>επι...π...ουπαρα
..μ....
.ν......
καὶ τ ους ....
ἑτέρ ους ἐνο
χλουμεν..
...ι τούτου
<gap/>
<gap/>.δημοσι......υρ.......ου...ι ζ...<gap/>
<gap/> <gap/> ......κιμας μου τη....ως<gap/>
<gap/> <gap/> ......εἶπεν ἑτέρας .........<gap/>
<gap/> <gap/> ......... τῆς σιτολογ[ίας] ...<gap/>
<gap/> <gap/> .............ς κατα ......<gap/>
<gap/>.νο.......... τῆ[ς] ἐπιτηρήσεως καὶ δι....υ............
<gap/>....... ἀπηλλάχθαι με ...ε.. τα ταῦτα ου......μενων ε.
<gap/>.ρη......ν λ ἐπιβάλλειν μοι ἀπὸ τοῦ ερ........αρου....
<gap/>... πρὸς δ...ων...ς ἔχειν με σὺν τῷ Διδύμῳ ..........ις
ἀξιῶ <gap/>
μαθόντ.<gap/>
..., κύριε, [ταῦ]
τά μου τὰ δ[ίκαια,]
καθʼ ἃ μόν[ας]
ἔμεινα πρ[ὸς τῇ]
ἐπιτηρήσ[ει]
ἡμέρας τ[ριάκ][ ,]
καὶ προσοφ[είλεσ]
θαί μ[ο]ι κα[ὶ]
ὑπὲρ δαπα[νήμα]
τος τὸ δει[κνύ]
μενον κ[εφά]
λαιον
περια[ιρεθῆ]
ναι τὸ [οὐ δε]
όντως.<gap/>
..α<gap/>
κεφά[λαιον]
π.ως<gap/>
τιμ.<gap/>