Latin Sale of Slave
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Kauf (Sklavin)
Preis
Unterschriften
<gap/>[evicerit quominus empt]orem heredem[ve e]i[us uti frui][habere possidere usuq]ue capere recte licea[t, tunc quantum][id erit quod evictum fuerit, si]mplam pecuniam ta[ntam].... 
..........[sine denuntia]tione probam recte da[ri]....... 
...................[q]uo de agitur vendere di....... 
..................[quoq]uo modo voluerit stipulatus est 
Au[r]eli[u]s A[pollo]ni[us opt]io emptor s s, spopondit Barsimes 
Bass[u]s dec ....ne filio suo Maria Barsime  numero s s. vendi
tor et secundus auctor ruphus Abedsai optio et suo periculo 
esse dixerunt. edidit i[de]m venditor emptori s s pristina 
strumenta in nomine ....ta in Pelusio de anno xiii Gallieno 
a..................de Gai Iuli Iuliani Nemesioni q e Sereni 
a..a...............ranum introitu Gerri Pelusi de tradito 
anno mense Thoth die iiii, et alia pristina strumenta.
actum in hibe[rnis] leg ii Tr Fort Germ Gallienae vii Kal Iun 
Paterno et Arcesilao coss, anno xiiii Imp Caes Pupli 
Licin[ni] Ga[l]l[ien]i Germanici Max Persici Max Pii Felic Aug 
mense Pauni die i.  .die...Max Persici mx
Μαρίας Βαρσίμις Σαλαρᾶτος ἀριθμοῦ καταφράκτων, διʼ ἐμοῦ τοῦ 
πατρὸς κατέχοντος αὐτὸν ὑπὸ τῇ χηρὶ κατὰ τοὺς Ῥωμέων νόμου[ς], 
Βαρσιμις Βάσσος δεκαδάρχου εἴλης τῆς αὐτῆς, πέπρακα τῷ Αὐρηλίῳ 
Ἀπολλωνίῳ ὀπτίωνει τὴν δούλην Νίκην ἐπικεκλημένην 
Μετεθεν, γένι Ἀράβισσαν, ἁπλῷ χρήματι καὶ οὖσαν ἐκτὸς εἱερᾶς 
νόσου [κα]ὶ [ἐπα]φῆς,  τειμῆς ἀργυρίου δηναρίων δισχιλίων διακοσίω[ν] 
πεντήκοντα  Πτολομαεικῶν καὶ ἀπέσ[χο]ν τὴ[ν τ]ιμὴ[ν παρʼ αὐτοῦ] 
καὶ ἀνέδωκα τὰς ἀσφαλίας, καὶ ἐπερωτιθεὶς ὡμολόγησα [ὡς] 
πρόκιται. Ῥοῦφος Ἀβεδσάι ὀπτίων ἀριθ τῶν Σαλαράτων περεγρή[νων] 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰτότος, τῆς χιρὸς α[ὐτοῦ] 
κατεχομένης, καὶ βεβεῶ τὴν δούλην Νίκην ἐπικαικλημένην 
Σαπρίκιν, καὶ περωτιθις ὁμολόγησα ὡς πρόκιτε. 
 Βαρσίμις Βάσσος δεκάδαρχος πέπρακα καὶ ἀπέσχον τὴν τιμὴν καὶ ὡμολόγη
σα ὡς πρόκιτε. 
Aurelius Heraclianus q e Macarius eq Romanus conductor librariae 
kastrorum legi s s  accep.<gap/> 
.coh i  aug pann... Galli<gap/> 
nus............<gap/>  
<gap/>