Abzahlung eines Eranos - Darlehens, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Quittung
Rückzahlung
Eranos - Darlehen
Πρωτάρχῳ τῷ ἐπὶ τοῦ κριτη[ρίου] 
παρὰ Τρύφωνος τοῦ Πτολε[μαίου προ]στάτου ἐράνων καὶ παρὰ Ἀμ[ύντου τοῦ Τρύ]
φωνος καὶ Τρύφωνος τ[οῦ Τρύφω]νος καὶ Νικοσ[τ]ράτου το[ῦ ] 
συνχωροῦμεν ἐπὶ τοῖ[σδε ὁ μὲ]ν Τρύφων ἀ[πεσχηκέναι παρὰ τῶν] 
περὶ τὸν Ἀμύνταν Διοσ...υων ἃ δεῖ αὐ[τοὺς διδόναι ὑπὲρ τῶν] 
λοιπῶν μηνῶν μ[ηνι]αῖα οὗ ἀνείλαν[το ].............[ κατὰ] 
νομογραφικὴν ἐπιστ[ολὴν] τῷ ιθ  Καίσαρ[ος ]....... ἐράνου [δε]
καδράχμου τῇ μην[ιαίᾳ κ]αταβολῇ, καὶ εἶν[αι ἄ]κυρον τὴν [δη]
λουμένην ἀσφάλειαν, [οἱ δὲ] περὶ τὸν Ἀμύνταν ἄκυρον εἶν[αι] 
ἣν προείκατο ὁ Τρύφω[ν τ]ῆς καταβολῆς ἰδιογραφίαν ... 
 προφέρεσθαι [καὶ] ἀπεσχηκέναι ταύτην καὶ μὴ [ἐπε]
[λεύσ]εσθαι  τὸν [Τρύφ]ωνα μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ [ἐπὶ] 
[μηδὲ]ν τῶν προκε[ι]μένων περὶ ....την, καὶ τοὺς δὲ π[ερὶ τὸν] 
[Ἀμύνταν μ]ὴ ἐπ[ε]λεύ[σεσθαι ἐ]πὶ τὸν  περὶ ... 
..[ ἀποστ]ήσειν αὐ[τοὺς] το[ῖς ἰδ]ίοις δαπανήμασι ..... 
........................[ κα]τὰ χάριν σὺν ἡμιολίᾳ 
..........[ καὶ χωρὶς τοῦ κύρια εἶ]ναι [τὰ] συνκεχωρημέ
[να ἐνέχεσθαι τοῖς τε βλάβεσι καὶ δαπ]ανή[μ]ασι καὶ τῷ ὡρισμέ
[νῳ προστίμῳ].[   κ Καίσαρος] Φαρμ ιϛ20 θ