Promissory Note
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erklärung
Zahlung
Strafe (?)
τῷ ἐνδώξου οἴκου τοῦ πανευφήμου πατρικείου διὰ σοῦ τοῦ μεγαλωπρεπτεστάτου 
κόμιτος Ἀντρωνίκου ἀντιγεούχου Φιλόξενος ζυγ υἱὸς τοῦ μακαρ 
Παύλου. ὁμολογῶ ἑτήμος ἔχειν ἀποκρότος διδώναι τῷ αὐτῷ 
ἐνδώξου οἴκου διὰ τῆς σῆς μεγαλοπρεπίας ὑπὲρ τῶν ἀπὸ τῆς 
κώμης Πωπανὼ προφάσι τῆς ἐτίας τοῦ ἀναιρεθέντος ἀπὸ 
Παπέρκη τοῦ κτήματος παρὰ τῶν ἀπὸ Πωπανὼ χρυσοῦ ν[ο]μίσμ 
δεκαοκτὼ  πλή Ἀλεξ ἐν τῇ νεομηνᾳ τοῦ Θὼθ μηνὸς 
τῆς σὺν θεῷ ἑνδεκάτης ἱν. ἐγράφ μενὶ Μεσορὴ 
κγ ἰν ι. ὁ αὐτὸς 
Φιλόξενος στοιχεῖ μαι τοῦτο τω ἰδιόχειρον καὶ καταβαλο τὰ ἐν αἰυτῷ 
ἀνυπερθέτος καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλογίας καὶ πρὸς ἀσφάλειαν 
τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξου οἴκου καὶ τῶν ἀπὸ Πακέρκυ πεποίημαι 
τὸ παρὸν εἰδιόχιρον γραφὲν ὁλόγραφ χειρὶ ἐμῇ ὡς πρόκει.
ἰδιόχειρ Ἀνδρονείκου νο ιη Ἀλεξ ἕως Θὼθ α ἰνδ ια.