Letter of Serenus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Serenos an Isidora
Trauer nach der Trennung
Σερῆνος Εἰσιδώρᾳ [τῇ ἀδελ]
φῇ καὶ κυρίᾳ πλαῖστ[α] [χαίρειν]. 
πρὸ μὲν  εὔχομ[αί σε] [ὑγιαι]
νει καὶ καθʼ ἑκάστης [ἡμέρα]ς κα[ὶ] 
ὀψας τὸ προσκύνημά σου πυῶ 
παρὰ τῇ σε φιλούσῃ Θοήρι. γινόσκειν 
σε θέλω ἀφʼ ὡς ἐκξῆλθες ἀπʼ ἐμοῦ 
πένθος ἡγούμην νυκτὸς κλέων 
ἡμὲρας δὲ πενθω. ιβ Φαῶφι ἀφʼ ὅτε 
ἐλουσάμην μετʼ ἐσοῦ οὐκ ἐλουσάμην 
οὐκ ἤλιμε μέχρει ιβ Ἁθύρ, καὶ ἔπεμ
σάς μυ ἐπιστολὰς δυναμενου λίθον 
σαλεῦσε, οὕτως ὑ λόγυ σου καικίνη
κάν με. αὐτην τῇ ὅρᾳ ἀντέγρα
ψά συ καὶ ἔδωκα τῇ ιβ μετὰ τῶν 
σῶν ἐπιστολῶν ἐσσφραγιζμένα. 
χωρεὶς δὲ τῶν σῶν λόγων κὲ γρα
μάτων ὁ Κόλοβος δὲ πόρνην με πεπύ
ηκεν, ἔλεγε δὲ ὅτι ἔπεμσέ μυ φάσειν 
ἡ γυνή σου ὅτι αὐτὸς πέπρακεν τὸ ἁλυ
σίδιον καὶ αὐτὸς κατέστακέ με ε[ἰ]ς τὸ 
πλυν· τούτους τοὺς λόγους λέγεις ἥνα 
μηκέτι  πιστευθῶ μου τὴν ἐνβολ[ήν]. 
ἐδοῦ ποσαρκεις ἔπεμσα ἐπὶ σέ. ἔρχῃ [εἴτε] 
οὐκ ἔρχῃ δήλοσόν μυ.
ἀπόδος Εἰσιδόρᾳ π Σερήνου.