Sale in the Form of Lease of a Boat
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (Kauf)
Kauf in Form von Pacht
Boot
Misthoprasia
ἔτους ὀγδόου Αὐ[τοκράτορος Κ]αίσαρος Γαίου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Διοκλητιαν[ο]ῦ καὶ ἔτους ἑβδόμου Μάρ[κου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ] 
Σε[βαστῶν, μ]ηνὸς Ἀπελλαίου Φαῶφι κγ, ἐν Πτολεμαΐδι Εὐεργέτιδι τοῦ [Ἀ]ρ[σινοΐτου].[ ὁμολογεῖ Αὐρήλιος Νεμεσᾶς ἀπὸ τοῦ] 
Κυνοπολίτου κάτω κα[ταμ]ένων [ἐ]ν τῇ μητροπόλει πρὸς τῷ Ἀκανθείῳ ὡς  ν οὐλὴ ἴχνη ποδ[ὸς ἀριστεροῦ Αὐρηλίοις Πατῇ] 
καὶ Ἀνικήτῳ Ἀνικήτου [μ]ητρὸς Τα...ς ἀπὸ τοῦ Ὀξυρυγχίτου μεμισθοπεπρακέναι τὸν ὁμολογοῦν[τα Αὐρήλιον Νεμεσᾶν κατὰ τήνδε] 
τὴν ὁμολογείαν ἀπὸ [τ]ῆς ἐν[εστώσης] ἡμέρας [ἐ]πὶ ἔτη πεντήκοντα  τὸ ὑπάρχον αὐτῷ πλ[οῖον Ἑλληνικὸν ἀγωγῆς  ἑβδομήκοντα ] 
σὺν τῇ τούτου ἐξαρτίᾳ πάσῃ καὶ ἱστῷ [κ]αὶ λιναρμένῳ  καὶ κ[έρ]ασι σεσανιδωμένο[ν διὰ νεὼς καὶ ].............[ φόρου ἀργυρίου] 
δραχμῶν μυριάδων δύ[ο] κα[ὶ χιλί]ων  οὐσῶν ταλάντω[ν τρι]ῶν  καὶ δραχμῶν τρισχιλίων  ἃς [καὶ ἀπεσχηκέναι διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου] 
καὶ βεβαίωσιν .....υ τὸν ὁ[μολο]γοῦ[ν]τα Νεμεσᾶν καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ τῷ Πατῇ καὶ Ἀνικήτῳ κ[αὶ τοῖς παρʼ αὐτῶν τὸ ὑπάρχον] 
αὐτῷ ὡς πρόκειται πλοῖ[ο]ν Ἑλληνικὸν ἀγωγῆς  ἑβδομήκοντα  σὺν τῇ τούτο[υ ἐξ]αρτίᾳ πάσῃ πα[ντοίᾳ ].................... 
ση..φιν..ριδιωπι.υ πρὸς τὸ ἀπὸ τοῦ νῦν τοὺς Α[ὐ]ρηλίους Πατῆν καὶ Ἀνίκητον κρατῖν [κα]ὶ [κυριεύειν αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν] 
ἔχ[ειν ][δ]ιοικῖν καὶ οἰκονομῖν ὡς ἂν αἱρῶνται, καὶ παρέλαβον οἱ Αὐρ[ήλ]ι[ο]ι [Πατ]ῆς καὶ Ἀνίκητος [τὸ προκείμενον πλοῖον πρὸς τὸ τὰ ἐξ] 
[αὐ]τοῦ π[ε]ρ[ιγ]εινόμενα ἀποφέρεσθαι αὐτοὺς ις τὸ ἴδιον καὶ πάντα τ...σ...πο..................[ ἐὰν δὲ μὴ βεβαιώσῃ ]....... 
..... [ἀ]ποτίσιν αὐτο[ῖς οὓς εἴλ]ηφεν φόρους μεθʼ ἡμιολίας καὶ τὰ τέλη καὶ [τὰ ἀ]ναλώματα διπ[λᾶ καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰ ἴσα] 
 Αὐρ Νεμεσᾶς ὁμ[ολογῶ ][μεμισ]θοπεπρακένε τ[ὸ ὑπ]άρχον μοι πλοῖον [ἀγωγῆς  ἑβδομήκοντα ] 
σὺν ........πα........[ καὶ] λιναρμένῳ καὶ ἀπέσχ[ο]ν τὸν συμπ[εφωνημένον φόρον και]
νοῦ ἀργυρί[ου] τάλαντα τρί[α  κα]ὶ [δ]ραχμὰς τρισχιλίας  πα[ρ]αχρῆμα διὰ [χειρὸς ἐξ οἴκου, καὶ ἐπε]
ρωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρ Κοπρῆς γυμνασιαρχήσας τῆς Λεόντ[ων πόλ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδ γρ]. 
 Αὐρήλι[ο]ι Πατῆς καὶ Ἀνείκητος γέγονε ἰς ἡμᾶς ἡ μισθοπρασι τοῦ προκειμένου μου πλοίου ἀγω[γῆς  ἑβδομήκοντα , καὶ ἐπερω]
τηθέντες ὡμολογήσαμεν. Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Ἐπιμάχου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμ[ματα μὴ εἰδότων].