Instructions to a Village Scribe
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (amtlich)
Aur. Serenos (Kosmet?) an NN (Dorfschreiber); erbittet Informationen über Ländereien und deren Besitzer
weil der Stratege auf Antrag der Claudia Isidora alias Apia die Vermessung (?) angeordnet hat
Αὐ[ρή]λιος Σερῆνος κο[σμητ]<gap/>
βο[υ]λευτὴς τῆς Ὀξυρυγ[χιτῶν]
πόλ[ε]ως κωμογραμμ[ατεῖ] .....
καὶ ἄλ[λ]ων κωμῶν τῆς ἄνω τοπαρχί[ας]
 χαίρειν.
ἐπιστα[λε]ὶς ὑπὸ τοῦ  νομ[ο]ῦ στ[ρατηγοῦ]
Αὐρηλίου Ἁρπ[ο]κρα[τίωνος] ......
ποιήσασθαι ἰδιωτῆς [γ]ῆ[ς  ].[ καὶ]
βασιλικῆς  α περὶ Ψῶβ[θιν τῆς]
σῆς κωμογραμματείας ἐ[κ τῶν] ....
μάχου καὶ Θεοδώρου καὶ Διογέ[νους]
ἐξ ἀξιώσεως Αὐρηλίου Σαραπί[ωνος]
γραμματέως Κλαυδίας Ἰσιδώρ[ας τῆς]
καὶ Ἀπίας τῆς λαμπροτάτης ἀναν
καίως ἐπιστέλλω σοι ἐνγράφως μ[ο]ι δη
λῶσαι τοὺς ἐν τοῖς προκειμένοι[ς κλή]
ροις κτήτορας κεκτημένους κ[αὶ τὴν]
ὑπόστασιν ἑκάστου, τήν τε εὐθ......
καὶ τὸ προσάγγελμα ἐν ἑτοίμῳ ἔ[χοντι,]
πρὸς τὸ γεινομένου τοῦ ἀφορισμ[οῦ]
μηδὲν ἐνποδὼν γενέσθαι. .<gap/>
 β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μά[ρ]κου Αὐρηλίο[υ]
Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβ[οῦς Εὐτυχοῦς]
Σεβαστοῦ Παχὼν <gap/>