Application for Payment
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (amtlich)
Prytane Aurelius Hierakion an den Logistes Horion
Zahlung
Geld
Bäder
[ἐπὶ ὑπάτ]ων τῶν κυρίων ἡμῶν Αὐτοκρατό[ρ]ων 
[Κω]ν[σ]ταντίου καὶ Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν τὸ ϛ. 
Αὐρη[λ]ίῳ Σεύθι τῷ καὶ Ὡρίωνι λογιστῇ [Ὀ]ξ[υρυγχ] 
Αὐρήλιο[ς Ἱ]ερακίων ὁ καὶ  γυμ πρυτ βουλ [ἔναρχ] 
πρύτανεις τῆς λαμπ καὶ λαμπ Ὀξυρυγχ πόλεως τῷ φιλτάτῳ [χαί]. 
αἰτοῦμ[α]ι καὶ νῦν ἐπισταλ[ῆ]ναι ἐξοδιασ[θῆναί μο]ι [ἐκ τῶν] 
πολειτικῶν ἀπὸ τῶν διατυπωθέντων εξη...... 
.......ως προχωρῖν εἰς τὰ ἀναλώματα ἀκολ[ούθως] 
οἷς πρώην ἀναδέδωκά σοι γράμμασιν τοῦ κυρίου μ[ου τοῦ] 
[δι]ασημ[ο]τάτου ἡγεμόνος Κλωδίου Κουλκιανοῦ πε..... 
.ου...ως ἄλλα ἀργυρίου τάλαντα πεντήκοντα [καὶ] 
δη[ν]άρια τετρακόσια πεντήκοντα,   ν  υν, δ[έον] 
ἡγούμενος ἐπισταλῆναι τὸν τῶν πολειτικῶν  ὅπως τὸν ἐξοδιασμόν μοι τούτων ποι[ήσῃ] 
[πρ]ὸς τὸ μηδὲν ἐνπόδιον γενέσθαι τοῖς ἀνήκο[υσι] 
τῷ δημοσίῳ βαλανίῳ καὶ των ἀλλων τῶν ἀνηκόντων 
τ[ῇ] αὐτῇ πρυτανείᾳ.  ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, φίλτατέ μ[ο]υ. 
  ι[δ] καὶ β  τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου  Μαξιμιανοῦ 
Σεβαστῶν καὶ Σεουήρου  Μαξιμίνου ἐπιφανεστάτων 
Καισάρων Παῦνι δ. 
 ... Ἀπολλωνί[ο]υ .....ίου  ἐξωδ τῷ ὑπ... πρυτάνει εἰς λόγο[ν τῶ]ν 
.........[ ν]των δίδοσθαι τῇ πρυτανείᾳ μεθʼ ἃ ἔσχεν ἀργ  .. 
............. ἀργ τάλ πεντήκοντα   τετρακόσια πεντήκοντα, 
  ν  [υν],  ...β.... τὰς συνήθ ἀποχ  ἀναδ τῇ τάξι. 
 ιδ  [β] Π[α]ῦνι δ.