Demotic Contract for the Sale of Part of Two Rooms, with Greek Subscriptions
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Zimmer
α.  Μεσωρὴ ἐπ[αγο]μένων ε 
<gap/> 
Θερμούθιος Μαρεψήμιος μητρὸς Δημαρίου μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ 
υἱοῦ Εὐτύχου τρίτου Εὐτύχου ὁμολογῶ πεπρακέναι τῷ  ἐμοῦ 
ὑειῷ Εὐτύχῳ Εὐτύχου τὸ ἐπιβάλλων μοι ἥμυσυ μέρος μητρικὸν οἶκο
ν ἕνα  ἐπίπεδον καὶ ἐπὶ τοῦ δώματος ἕτερον ἥμυσυ μέρος κυτῶνος λεγο
μένου ἀδωρωτὸν καὶ τῶν συνκυρόντων πάντων ἐν Τεβτύνει 
καὶ εἰσόδων καὶ ἐξόδων, ὧν γίτονος τῆς ὅλης οἰκίας νότου Πετενεφιήους 
τοῦ Ὀρσεῦτος Ἄχις οἰκία καὶ αὐλήι, βορρᾶ Καμήους καὶ ἄλλων οἰκία καὶ αὐλή, 
λιβὸς ῥύμη βασιλικήι, ἀπηλιώτου υἱῶν Νεφιήους τόποι· ὑπὲρ ὧν καὶ ἀπέχω
μεν παρὰ τοῦ  συνκεχωρημένην τιμὴ καὶ ἑστα
μένην πᾶσαν ἐκ πλήρους διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου, καὶ βεβαιώσωμεν τὴν πρᾶσιν 
πάσῃ βεβαιώσει ἀπὸ μὲν δημοσίων καὶ ἰδιωτικῶν καὶ παντὸς ἴδους καθὼ
ς πρόκειται.  γέγραφα ὑπὲρ τῆς μητρὸς ἐμοῦ μὴ εἰδυίης γρά
μματα καὶ ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος.  Εὔτυχος προσβύτερος Εὐτύχου 
 με ἡ πρᾶσις καθὼς πρόκιται.