Pachtvertrag? Darlehen?
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht oder Darlehen
Getreide
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους ὀγδόου ἐφʼ ἱερ]έως [Ἡρακλεοδώρου τοῦ Ἀπολλοφάνου Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν 
Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεῶν Φιλομητόρ]ων ἀθλοφόρου Βε[ρενίκης Εὐεργέτιδος Σαραπιάδος 
τῆς Ἀπολλων]ίου κανήφορου Ἀρ[σινόης Φιλαδέλφου Ἀριστοκλείας τῆς Δημητ]ρίου ἱερείας Ἀρσινόης [Φιλοπάτορος] 
[Εἰρήνης τῆς Πτολεμαί]ου μηνὸς Περιτίου π[έμπτηι καὶ εἰκάδι Μεσορὴ πέμπτηι κ]αὶ εἰκάδι ἐν Ἡφαι[στιάδι τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ].[ ἐδάνεισε] Πτολεμαῖος 
Ἡφαιστ[ίωνος ]<gap/> 
<gap/>[ αί]ωι Θραικὶ τῶν Κινέο[υ ]<gap/> 
<gap/>[ α]ρούρωι πυρῶν ἀρτ[άβας δέκα καὶ ὀκτώ ], 
[ἀποδότω δὲ ὁ δεῖνα ταύτας τὰς δέ]κα καὶ ὀκτὼ  ἀρτάβ[ας τῶν πυρῶν ]<gap/> 
<gap/>[ ἐὰν δέ τι πραχθῆι ὁ ]<gap/>αιος ὑπὲρ Πτολεμαίο[υ ]<gap/> 
<gap/>[ εἰς τὰ ἐν τῶι τό]πωι βασιλικὰ τοῦ ὀγδ[όου ἔτους, ὑπολογείτω ὁ δεῖνα] 
<gap/> ὁ γεωργὸς γῆς ἀρουρ<gap/> 
<gap/> Πτολεμαῖος παρὰ Π<gap/> 
<gap/>.ος Πτολεμαίωι τ<gap/> 
<gap/>[ ἀπὸ τοῦ ὀγ]δόου ἔτους ἕως τοῦ <gap/>[ ἔτους ]<gap/> 
<gap/>[ τὰς λοιπὰ]ς ὀκτὼ  ἀρτάβας τῶν [πυρῶν ]<gap/> 
<gap/>[ μὴ ἐξεῖναι αὐ]τῶι τῆς μισθώσεως [ἐκχωρεῖν ]<gap/> 
[ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθὼς γέγρα]πται, ἐξέστω Πτολ[εμαίωι ἐάν τε βούληται πρᾶξαι] 
[αὐτόν].[ ἐάν τε αἱρῆται ἐπιγεωρ]γεῖν τὴν αὐτὴν γῆν τη[ν ]<gap/> 
<gap/>[ ἀρουρ]ῶν πέντε  καὶ τὸ δωδέκ[ατον ]<gap/> 
<gap/>[ μά]ρτυρες. Πτολεμαῖος <gap/> 
<gap/>[ Θρᾶιξ] τῶν Κινέου τῆς δευ[τέρας ἱππαρχίας ]<gap/> 
<gap/>ως Ἰουδαῖος φυλακίτης ς<gap/> 
<gap/>ων Σπάρτακος Ἀλεξ[άνδρου ]<gap/>