Contract of Apprenticeship
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Lehre
Aurelius Hermias und Aurelius Dioskoros (Leinenweber)
Dauer
Bedingungen
Lohn
Freizeit
Vorschuß
ὁμολογοῦσιν ἀ[λλήλοις Αὐρή]
λιοι Ἑρμίας υἱὸς Πτολ[εμα]ί[ου ἀγο]
ρανομήσαντος τῆς [Ὀ]ξυρ[υγχειτῶν] 
πόλεως καὶ Διόσκορος Ἀθ[ηνοδώρου] 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως [λινό]
υφος ὁ μὲν Ἑρμίας ἐκδεδ[όσ]θ[α]ι 
τῷ ἐπιστάτῃ τὸν ἑαυτοῦ υ[ἱ]ὸν 
πρὸς μάθησιν τῆς δηλουμέ
νης τέχνης ἐπὶ χρόνον ἔτη 
πέν[τ]ε  ἀπὸ τοῦ ὄντος μη[νὸ]ς Θ[ὼ]θ 
τοῦ ἐνεστῶτος ιβ  [ἐ]φʼ ἃ παρέξεται τὸν 
παῖδα ὁ πατὴρ τῷ ἐπιστάτῃ καθʼ ἑ
κάστην ἡμέρα ἀπὸ ἀνα[τ]ολῆς 
ἡλίου μέχρι δύσεως τρεφόμε
νον καὶ ἱματιζόμενον ὑπὸ τοῦ 
πατρὸς ἐκτελοῦντα πάντα τὰ ἐπιτρα
πησόμενα αὐτῷ ὑπὸ τοῦ ἐπιστά
του ἀνήκοντα τῇ δηλουμένῃ 
τέχνῃ καὶ ἐπὶ μὲν μῆνας [ἓ]ξ  διδα
χῆς χάριν ἄνε[υ] μισθοῦ ἐπὶ δὲ 
τὸν λοιπὸν χρόνον λαμβάνον
τα ὑπὲρ μισθοῦ τῇ μὲν πρώτῃ 
ἑξαμήνῳ ἡμ[ε]ρησίως ὀβολοὺς 
δύο  καὶ ἐπὶ ἕτερον ἐνιαυτὸν ἡ
μερησίως ὀβολοὺς ἓξ  καὶ ἐπὶ ἄλ
λον ἐνιαυτὸν ἡμερησίως ὀβο
λοὺς δέκα  καὶ ἐπὶ ἄλλον ἐνιαυτὸν 
δραχμὰς δύο  καὶ ἐπὶ τὸν τελευταῖ
ον ἐνιαυτὸν ἡμερησίως δραχμὰς 
δύο  τετρώβολον. ὁμολογεῖ δὲ ὁ αὐ
τὸς Ἑρμίας αὐτόθι ἐσχηκέναι ἐν 
προχρείᾳ παρὰ τοῦ Διοσκόρου ἀργυ
ρί[ο]υ δραχμὰς τετρακοσίας  ἅσπερ 
ἀπ[ο]δώσι ἐπὶ τέλει τοῦ χρόνου. 
ὧ[ν] δʼ ἂν ἀργήσῃ ὁ παῖς ἐν τῷ χρό
νῳ ἐν ᾧ μισθὸν λαμβάνει ἢ ὃ μὴ 
εἴη ἀσθενήσῃ, τούτων τὰς ἴσας 
παραμενεῖ τῷ ἐπιστάτῃ ἐργαζό
μενος ἀμισθεί. λήμψεται δὲ ὁ παῖς 
εἰς λόγον ἀργιῶν ἑορτικῶν Τῦβι 
Παχὼν Ἀμεσυσίοις ἡμερῶν 
ἑπτὰ  Σαραπίοις ἡμέρας δύο . εὐδο
κεῖν γὰρ αὐτοὺς ἐπὶ τοις καὶ ἕκαστα 
ποιήσιν ὁ αὐτὸς ἐπιστάτης καὶ ἐπὶ 
τέλει τοῦ χρόνου παραδότω τὸν παῖδα 
τελείως ἐργαζόμενον τὴν δηλου
μένην τέχνην καθὼς καὶ αὐτὸς 
ἐπίσταται, οὐκ ἐξόντος οὐδενὶ τῶν 
ὁμολογούντων παραβαίνειν τὰ 
προγεγραμμένα. κύριον τὸ ὁμολό
γημα καὶ ἐπερωτήσαντες ἀλλήλους 
ὡμολόγησαν.  ιβ αὐτοκράτορος 
καίσαρος Πουπλίου Λικιννίου 
Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ μεγίστου 
εὐσεβοῦς εὐτυχοῦς σεβαστοῦ 
Θὼθ ιη.  Αὐρήλιος Διοσκωρο 
Ἀθηνοδώρου ἐδωκῶ ὡς 
 πρόκειται καὶ ἐπερω
τηθὶς ὡμωλώγησα.