Petition to the Centurion
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Centurio
Schadensersatz
Körperverletzung
Γαίωι Τρέβιωι Ἰούστωι 
ἑκατοντάρχῃ 
παρὰ Πετερμούθιος τοῦ 
Ἡρακλήου τῶν ἀπʼ Εὐημε
ρίας δημοσίου γεωργοῦ 
καὶ πράκτορος δημοσίων 
γεωργοῦντος δὲ καὶ Ἀντωνίας 
Δρούσου. τῆι β τοῦ ἐν
εστῶτος μηνὸς Παχὼν 
τοῦ α  Γαίου Καίσαρος 
Αὐτοκράτορος λογοποι
ουμένου πρὸς Παπον
τῶν Ὀρσενούφιος καὶ Ἀπί
ωνα λεγόμενον Καπαρεῖν 
ποιμένας ὑπὲρ ὧν ὀφεί
λουσί μου βλάβους κατα
νεμήσεως διὰ τῶν ἑατῶν 
προβάτων ἔδωκάν μοι 
πληγὰς πλείους ἀναιδευ
όμενοι μὴ ἀποδῶναι, καὶ 
ἀπώλεσα ἃς εἶχον ἀπὸ τιμ 
ὀπίου ἀργ  μ καὶ ζώνην. 
διὸ ἀξιῶι ἀντιλήμψεως 
τυχεῖν ἱν μηδὲν τῶν 
δημοσίων διαπέσῃ. 
εὐτ[ύ]χ.