Istanza per esonero di liturgie
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Bittschrift
Freistellung
Liturgie
Epikrisis
Reskript
Kaiser
Edikt
Eiskrisis
Alter
Apokrima
Αὐτοκράτωρ [Καῖσαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος] εὐσεβὴς Περτίναξ σεβαστὸς Ἀραβικὸς Ἀδιαβηνικὸς 
Παρ[θικὸς μέγιστος καὶ Αὐτοκράτωρ Κ]αῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Ἀντωνῖνος εὐσεβὴς σεβαστὸς 
<gap/> τοῖς ἑ[β]δομήκοντα  ἔτη βεβιωκόσι γέρας ἀλιτουργησίας 
 <gap/>[ προετέθη ]... ἐν Ἀ[λ]εξανδρείᾳ η , Μεχεὶρ κζ 
Αὐτοκράτω[ρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιος Σεουῆρος Ἀντωνῖνος] Παρθικὸς μέγιστος Βρεταννικὸς μέγιστος Γερμανικὸς 
μέγιστ[ος εὐσεβὴς σεβαστὸς ]<gap/> Ἰουλίῳ [Δ]ι[οδ]ώρῳ. εἰ ἑβδομήκοντα  ἔτη ἐπλήρωσας 
[π]άσης <gap/>οσβας........ ἡλικίας καὶ τῶν διατάξεων ἐλ[ευ]θερια 
ζε...<gap/>[ Ἀλεξαν]δρείας π[ρὸ] . κ[α]λανδῶν Φεβραρίων <gap/> Ἀλβίνῳ τὸ δεύτερον 
καὶ Ἀνυ[λλίνῳ ὑπάτοις ]<gap/> 
Θε.. Σεουη[ρ ]..............................ων η..... πρὸς τὸ ἀποπληρῶσαι ἑβδομήκοντα  
ἔτη ..........................[ πλη]ρωθέντος τ[οῦ ἀρι]θμοῦ διὰ τὴν ἡλικίαν ἀπὸ τῶν λειτουρ
γιῶν <gap/>ων ἐλευθερωθῆναι. 
οἱ αὐτοὶ κύριο[ι τῷ  ἑβδομ]ήκοντα  ἔτεσιν ἦσθας ἐν ταῖς πολιτικαῖς λειτουργίαις 
ος..<gap/> καὶ πρὸς μόνας τὰ[ς] οὐσίας διαφέρουσι τὴν προνομίαν 
εξ..<gap/>[ προετέθη] ἐν Ἀλ[ε]ξ[α]νδρ[είᾳ π]ρὸς τῶι ἡγουμένῳ πυλῶνι τοῦ [γ]υμνα
σί[ο]υ <gap/> 
Αὐτοκράτωρ Καῖ[σαρ Λούκιος Σεπτίμιος Σεουῆρος εὐσ]εβὴς Περτίναξ σεβαστὸς Ἀραβικὸς Ἀδιαβηνικὸς Παρθικὸς 
μέγι[στος καὶ Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μάρκος Αὐρήλιο]ς Ἀντωνῖνος [εὐ]σεβὴς σεβαστός. λέγουσιν ἔτι πολλοί 
τινες <gap/>[ ὑπέ]ραλλα [ἀπ]αιτεῖσθαι ὡς ἐξ ἀλληλεγ[γύ]ης. καίτοι ἄνωθεν 
διατε[τάχαμεν ]<gap/>[ τὰ] προηγορευμέ[να] διὰ τῆς ὥστε μηδένα ὑπέρ
αλλα ἀπαιτε[ῖσθαι μήτε ἄλλον ὑπὲρ, ἄλλ]ου μήτε υἱὸν ὑπὲρ πατρὸς, μήτε πατέρα ὑπὲρ υἱοῦ μήτε 
μηδένα ἀντ[ιχρηματίζεσθαι προφάσει] ἀπαιτήσεως. ἐὰν δὲ φωραθῇ τις  ... ὕβρις 
τινα <gap/>[ τούτου τὸν τυχόντα κίνδυ]νον ὑφέξει.  η, Ἁδριανοῦ κα. 
οἱ αὐτοὶ κύριοι Καλλιμ[άχῳ ] .ον ἐστι δ..........εσται, ἀλλὰ τοῦτο λέγομεν ἀπὸ
αλλ..εδι<gap/> ἂλλον ἀντιχρηματιζόμενον ὑπὲρ ἄλλου καὶ τοῦτο ἔσται σοι 
πάντω[ν ]<gap/>ο..οα.υ.........  η, Ἁδριανοῦ κα. 
 Αἰδ[ι]νίωι Ἰουλιανῶι ἐπάρχωι Αἰγύπτου 
παρὰ [Αὐ]ρηλί[ου Ἥρωνος Ἀντωνᾶτος τοῦ Πανίσκου Ἀ]ρχιστρατίου τοῦ καὶ Ἀλθαι[έ]ως γεουχοῦντος ἐπὶ Μοιρῶν τοῦ 
μεγάλου .[ τοῖς ἑβδομήκοντα  ἔτη βεβιω]κόσιν καὶ ἐν ταῖ[ς λει]του[ργ]ίαις κεκμηκόσιν αἱ προτε
[τα]γμέναι θεῖαι δι[ατάξεις ].............καιαν τω........ας δεδώκασιν τὴν ἀνάπαυ
σιν ορι..μενοι...π .............ετω.αριθμ.....ον.. ἐνέχεσθαι ταῖς λειτουργίαις καὶ τὴν 
σὴν οὐκ ἔλαθε[ν] εὐ[μ]έν[ειαν ]........αης .............. ὃς ἀεὶ πολλοὺς εὐεργέτησας 
ὑπὲρ μὲν ἑβδομήκο[ντα  ἔτη γεγονότα]ς, ἐπηρεασμένους δὲ ταῖς λειτουργίαις παρὰ τοὺς νόμους. 
διόπερ καὶ [α]ὐτὸς ε.αιτω............. τῆς ὁμοίας φιλανθρωπίας ἀξίωσίν σοι προσφέρω θείων 
διατάξεων ἠρτημ[έ]νω[ν] .[ Ἀλεξαν]δρεὺς γὰρ ὢν γῆν πολ[λ]ὴν δὲ κεκτημένος ἐν τῷ νομῷ τοῦ μεγάλου Ἑρ
μοπολείτου σχεδὸν π..........ν πρὸ τοῦ γήρως δ.......... χρόνον λειτουργῶν ὡς πάν
[τω]ν ἰσαρίθμους .....οι....... τὰς λειτουργία[ς] ....υ.......[ ἐ]μαυτὸν χρήσιμον τῷ ταμεί
[ῳ] παρέσχον, ἀλλὰ καὶ ὁ ἐξ ἐμ[οῦ] γενόμενος υἱὸς [Μ]έλας ὀνόματι πολλὰς μὲν κα[ὶ ἄ]λλας ἐξε
[τέλ]εσεν λειτουργίας, καὶ νῦν [δ]ὲ οὐδὲν ἧττο[ν ]......ρ........ ἐμοῦ εἰς γηροτ[ροφ]ίαν δεο
[μέ]νου τῆς παρʼ αὐτοῦ .σχ.....οντος ἐπικο......ωμεν ἔτι καὶ διὰ τὸ πλη[ρῶσαι τὴ]ν λειτουρ
[γία]ν καὶ διὰ τὴν τῶν ἐτῶν [π]ροθεσμίαν ἀσθε[νὴς ὢν] καὶ τῷ σώματι καὶ ταῖς ὀ[φθαλμ]ίαις ?, εἰ με 
....... τὴν βασιλ[ι]κὴν εὐεργεσίαν μὴ ἐνοχλη[θῆν]αι ἂν καὶ ἐνόησα ........λιτ. ἀπορίαν. πῶς γὰρ ἄνθρωπος ......ουδε..ε 
...[ Σ]ερῆνος δέ τις ἐπικαλούμενος Λέ[ων][ πραγ]ματικὸς Μ[ο]ιρῶν ἐτόλμ[ησεν]  <gap/>ειαρα  τὰς θεί
[ας δια]τάξεις ἐφηβείας .ο.......οτατον.<gap/>.....  εἰδὼς γὰρ το.<gap/>.ον  .....θετο 
........ εἰς λειτουργίαν με ὠνόμασεν εἰ[ς ][χώραν] τινὸς Μέλανος ἀναδοθέν[τος εἰς] λειτουργίαν 
[ὑ]πʼ αὐτοῦ ....εγράφη. ὁ  προκ[ε]ίμεν Μέλα[ς ]<gap/> 
[ἄρ]ρενας ...οποιη[σ]άμην ... Σερῆνον τοῦ δ<gap/>[ Ἀλε]ξανδρεῖς .. ........ιναλλ <gap/> 
.ος καὶ το. ἀνθρωπο. ἀγνοεῖν. διόπερ θαυμάσας αὐτο[ῦ τὴ]ν ἀνυπέρβλητον τόλμ[αν καὶ] ἐπήρειαν 
καὶ ἀνομίαν,
οὐχ ἡσύχασα, ἀλλʼ εὐθέως ἐνέτυχον  διαδεχομένῳ τὰ κατὰ τὴν 
ἐπιστρατηγίαν τῆς Ἑπτανομίας ταῦτα π[αρα]τιθέμενος. ὃς τοῦτ[ο] ἀναγνοὺς 
..τ.δι.....εος ἠθέλησεν τὸν στρατηγὸ[ν] τ[ο]ῦ ν[ο]μοῦ μαθεῖν εἰ μὴ .....<gap/> 
..ας ὁ προδεδηλωμένος Μέλας, ἐμοῦ τοῦτο διὰ τῶν ὑπομνημάτων 
[β]εβαιουμένου. ἐπεὶ οὖν ὁ πραγματικὸς ἐπὶ τῶν τόπων εἰσχύει βιάσασθαι, 
[ἐ]γὼ κατὰ τὰς προκειμένας θείας διατάξεις ἤδη ὑπὲρ ἑβδομήκοντα  
[ἔτ]η βεβιωκὼς καὶ αὐτὸς τῆς ἀναπαύσεως διὰ σοῦ τοῦ κυρίου τυχεῖν ...... 
[ὡ]ς ὑπὸ τοῦ πραγματικοῦ σεσυκοφαντη[μ]ένος καὶ υἱὸν Μέλανα μὴ κεκτη
μένος, εἰ δὲ καὶ ἀληθὲς ἧν ὅπερ μου κα[τε]ψεύδετο, ἄλλῃ  . θείᾳ δ[ι]ατάξει 
βοηθούμενος, ἣ κελεύει μὴ ἕτερον ὑπὲρ ἑτέρου μήτε λειτο[υ]ργεῖν [μ]ήτε ἀντιχρηματίζεσθαι 
οὐ μὴν ἐμοὶ υἱὸς ἕτερός τις Μέλας καλού[με]νος ἦν, ἀλλα.... ὄνομα προσ
......... ὁ πραγματικὸς τοῦ μὴ ὄντος [μ]ηδὲ γενομένο[υ μ]οι υἱοῦ ..σε 
...ποι.ν, ὅτι δὲ καὶ ὑπὲρ τὸν ἀριθμ[ὸ]ν [τῶ]ν ἑβδομήκοντα  ἐτῶν ἐγενό
μην καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐβλάβην .ητ. ...αριοις ην παρ...........ει 
[κ]αὶ ἡ ὄψις παρίστησει τοῦ σώματος· καὶ ἀμφοτέρων μὲν ἤδη κατα
[λ]είπεται παραμυθεία ἡ διὰ τῆς σῆς φιλα[ν]θρωπίας ἀνάπαυσις τῷ γήρᾳ 
δεδομένη καὶ ὑπὸ σοῦ βεβαιωθ[εῖ]σα .....σις, ἵνʼ ὦ εὐεργετημένος ὑπὸ [σοῦ] τοῦ κυρίου. διευτύχει. 
ἀντίγραφον  ἐπικρίσεως α.εξ........·  ϛ αὐτοκράτορος καίσαρος Μάρκου 
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου σεβαστοῦ Ἀρμενιακ[οῦ Μη]δικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου καὶ αὐτοκράτορος 
καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου, 
Ἐπεὶφ ιγ. γραφὴ παίδων τῶν εἰσκρινομένων εἰς τὸ εἰσιὸν ζ  αὐτοκράτορος 
καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ μεγίστου 
καὶ αὐτοκράτορος καίσαρος Λουκίου Αὐρηλίου Οὐήρου σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ 
Παρθικοῦ μεγίστου [εἰς] ἐφήβους εἰ[σκρινο]μένων ὑπὸ Τίτου Φλαυίου Τιτιανοῦ τοῦ 
λαμπροτάτου ἡγεμόνος, ὄντος πρὸς [τῇ] ἐπικρίσι τοῦ β γράμματος Τιβερίου 
 Ἀπολιναρίου νεωκόρου τοῦ μεγάλου Σαράπιδος τῶν κεκοσμητευκότων 
[τοῦ] ἐπὶ τῆς εὐθηνίας ἱερέως καὶ ἐ[ξηγ]ητ[οῦ], εἰκονισθέντων ἐν τῷ πρὸς τῇ Ἀθηνᾷ 
[γρα]φείῳ ὑπὸ Νείλου ἐκ καταλογείου τ[οῦ] πρὸς τῇ διαλογῇ αὐτοῦ. μεθʼ ἕτερα. βορινοῦ 
.....οστου Ἰσιδώρου· Ἥρων Ἀντωνᾶ[τος] τοῦ Πανίσκου Ἀλθ  ιδ ἡμ ιζ ......ο.ο 
..... μανθ γράμμ καὶ  μ[η]τ Ἀρητοῦτος τῆς καὶ Ἡρωνοῦτος Ἥρωνος ἀστη 
 ὑπὸ τῶν γονέων καὶ γν[ωσ]τευ[όμε]νος ὑπὸ ἀδελφοῦ Πανίσκου καὶ θείου πρὸς 
πατρὸς Κορνηλίου τοῦ καὶ Ἥρωνος ἀπὸ γυμνασίου παιδὸς ἀπαρχῇ, διʼ ἧς δε[ίκ]νυται 
[ἔνγρ]αφος ὁ τῶν γονέων γάμος, ἐφηβευκ[ότος] τ[ο]ῦ πατρὸς καὶ οὔτε κατὰ μητέρα .α...αυ 
.... περιῃρέθη τὸ πρὸς τὴν ἴσκρισιν [δίκαιον][ καὶ] σηνμαίνονται τοῦ παιδὸς ὁμοπάτρι
[οι] ἀδελφοὶ Σαραπίων καὶ Ἰσίδωρος ἐδή[λω]σαν οἱ γονεῖς ἔχειν ἕτερα τέκνα [ἔ]τι ἐπίλοιπα 
[πλὴ]ν τοῦ εἰσκρινομένου τὸν γνωστεύο[ντα, ][θυγα]τέραν δὲ Σαραπιάδα τὴν καὶ Σαραποῦν, 
[καὶ ὑπ]ετ[ά]χθη τῶν μὲν ἀρρένων ἀντί[γρα]φα ἐφηβειῶν, τῆς δὲ θηλείας ἀ[πα]ρχή· καὶ 
[διὰ μὲν τῆς] τοῦ Σαραπίωνος ἐφη[β]είας ...........ν, διὰ δὲ τῆς ἑτέρας ἐ[φ]ηβ[είας] καὶ 
<gap/>ησοι εἰσκρινόμενος [κα]ὶ ἔχει.........[ ο]ἱ γονεῖς τὴν σημαινομένην τοῦ 
παι[δὸς ὁμο]πατρίαν ἀδελφὴν [Σαρα]πιάδ[α τὴν καὶ Σαραποῦν] ἔχουσαν ἀπαρχὴν [κ]αὶ ....... 
........[ ε]ἰσκρινομένου ....................ς Πανίσκον καὶ τὸν τοῦ παιδὸς 
[ὁμοπάτριον] ἀδελφὸν Σαραπίωνα ἐκδημεῖν [ἐν] τ[οῖ]ς ὑπὲρ Κόπτον τόποις ..αρ.....η 
<gap/>[ Ἁθ]ὺρ ζ.  ὁ στρατηγὸς ἀκ[ο]λούθ ταῖς θείαις διατάξε[σ]ιν 
..... φροντίσει μ........ κολ πβ τόμου α. 
 ἐν τῷ ταμικῷ.