Prêt de blé
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag
Darlehen
Weizen
βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων 
Σωτήρων ἔτους ἕκτου, ἐφʼ ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ 
θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κα[ὶ] θεῶν Εὐεργε[τῶν κ]αὶ θεῶν Φιλο
πατόρων καὶ [θεῶν Ἐ]πιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ [θε]οῦ Φιλομή[τ]ορος 
[καὶ θεοῦ] Φ[ιλοπάτορος] καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων, 
ἱερο[ῦ πώλου Ἴσιδος μητρὸ]ς θεῶν μεγάλης, στεφανηφόρου βασιλίσσης Κλεο
[πάτρας θεᾶς Φιλομήτορος Σωτείρας Δικαιοσύνης Νικηφόρ]ου, [ἀθλοφόρ]ου 
[Βερενίκης Εὐεργέτιδος,] φωσφόρου βασιλίσσης Κ[λεοπάτρας] θεᾶ[ς Φ]ιλο
μήτορος Σωτείρας Δικαιοσύνης Νικηφόρου, κανηφόρου Ἀρ[σινόης Φιλ]α
[δέλφου,] ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν οὐσῶν ἐ[ν Ἀλεξανδρείαι,] 
μη[νὸς Αὐδναίου] ἑκκαιδεκάτηι, Ἁθὺρ ἑκκαιδεκάτηι, [ἐν κώμηι] 
Τή[νει] τῆι καὶ Ἀκώριος τοῦ Ἑρμοπολίτου,  ἐδ[άνεισεν Διονύσιος] 
[Ἀπολλ]ωνίου  Πέρσης τῆς Ἀρτεμιδώρου ἡγεμονίας Ἀ[κωριτῶν] 
[Διονυσίωι Κεφαλᾶ]τος Πέρσηι τῆς ἐπιγ[ο]νῆς πυροῦ στερεοῦ ἀρτάβας 
[πε]ντή[κοντα] πέντε , ἃς ἐκτεταμίευται παρʼ αὐτοῦ, τόκων ἡμιο
λίων, [ἀρτά]βαις εἴκοσι ἑπτὰ ἡμίσει · τὸν δὲ πυρὸν καὶ τὸν 
τόκον, τὰς πά[σας πυροῦ] ἀρτάβας ὀγδοήκοντα δύο ἥμισυ , ἀπο
δότω Διονύσιος Κεφαλᾶτος Διονυσίωι Ἀπολλωνίου ἢ τοῖς 
παρʼ αὐτοῦ ἐν μηνὶ Λωίωι ὅς ἐστιν Παῦνι τοῦ ἕκτου ἔτους, 
πυρὸν στερεὸν νέον καθαρὸν ἄδολο[ν], μέτρωι τῶι πρὸς τὸ 
χαλκοῦν καὶ καταστησάτω ἐπὶ τὸν κατὰ τὴν Ἀκώριος 
ὅρμον τοῖς ἰδίοις ἀνηλώμασι· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ καθʼ ἃ 
γέγραπται, ἀποτεισάτω Διονύσιος Κεφαλᾶτος Διονυσίωι 
Ἀπολλωνίου ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τι[μ]ὴν ἑκάστης ἀρτάβης [χ]αλκ[οῦ] 
δραχμὰς τρισχιλίας  καὶ τοῦ ἡμίσους  τὸ κατὰ λ[ό]γον· 
ἡ δὲ πρᾶξις ἔστω Διονυσίωι Ἀπολλωνίου καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τῶν 
κατὰ τὴν συγγραφὴν ἔκ τε αὐτοῦ Διονυσίου τοῦ Κεφαλᾶτος καὶ 
ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῶι πάντων καθʼ ἅπερ ἐγ δίκης· 
ἡ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω. μάρτυρες· Ἀλέξανδρος Πασίου, 
Ἀσκληπιάδης Διονυσίου, Τιμοκράτης Διονύσιος, Ἀπολλ[ώ]νιος 
Πολυκράτου, οἱ τέσσαρες  Πέρσαι τῆς ἐπιγονῆς, Ἀρίμμας Διονυσίου 
Χαριστήριος, Ἡρώιδης Ἡρακλείδου Ἀλεξανδρεύς. 
συγγραφ[οφ]ύλα[ξ· Ἀλέξανδρος]. 
 [Διον]ύσιος Κεφαλᾶτος Πέρσης τῆς ἐπι[γονῆς ἀπέχω τὰς] 
[ὀγδ]οήκοντα δύο ἥμισυ  ἀρτάβα[ς τοῦ στερεοῦ πυροῦ καὶ πάντα] 
[ποιή]σωι καθʼ ὅτι πρόκειται καὶ δέδ[ωκα κυρίαν Ἀλεξάνδρωι]. 
 [Ἀλέξα]νδρος ἔχω κυρίαν.   ἔτους ϛ [Ἁθὺρ ιϛ ἐν κώ Τήνει] 
 τοῦ Μ[ωχί][· ἀναγέγρ διʼ Ἀπολλωνίου]
βας <gap/> 
<gap/> 
<gap/> τι Γ· 
συγγραφοφύλαξ· Ἀλέξανδρος.
Διονυσίου Ἀλεξάνδρου  Τιμοκράτου Ἀρίμματος 
Διονυσίου Ἀσκληπιάδου Ἀπολλωνίου Ἡρώιδου 
 [Διον]υσίου τοῦ Ἀπολλωνίου. 
νε 
 ἔτους ϛ Ἁθὺρ ιϛ· δά Διονυ 
τοῦ Κεφαλᾶτος πυροῦ  [πβ 𐅵].