Acknowledgement of Receipt of Property
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Übernahme (Vormundschaft)
Tod
Bestätigung
Eigentum (Rückgabe)
Testament
Präfekt (Flavius Magnus)
Praeses (Isidorus)
Alexandriner
ἀ. 
 Αὐρήλιος Ἀειθάλης Ἥρωνος τοῦ Ἱέρακος ἀπὸ τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων οἰκῶν ἐν τῷ εἶ 
γραματος πρὸς τόπῳ καλουμέ[ν]ου Σίγματος 
[ἐ]ν τοῖς Κασίου κληρονομου Βότκα ἀπὸ χώρας Ματιτῶν τοῦ Μαρεώτου νομοῦ διὰ τοῦ πρεσβυτέρου ἀδελφοῦ Αὐρηλίου Φιλάμμωνος μετʼ εὐδοκήσεως 
Αὐρηλίου Σύρου Ἀπολλων[ί]ου ἀπὸ τῆς αὐτῆς χώρας Ματιστῶν πρὸ τούτου κατασταθέντος κουράτορος αὐτῷ Φιλάμμωνι χαίρειν. ἐπιδὴ ὁ προδηλού
[μ]ενος ὑμῶν πατὴρ Βόκκας κατὰ διαθήκας Αὐρηλίου Ἀμμωνίου Σύρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς χώρας Μαστιτῶν ἐπιτρος ἐτύγχανεν κατασταθεὶς τῆς τοῦ 
αὐτοῦ Ἀμμ[ωνίου] θυγατρὸς Εἴσιτος τοῖς ὑπʼ αὐτοῦ κληρονόμου μόνης ἀποληφθείσης, τὸν δὲ βίον μεταλλάξαντος τοῦ αὐτοῦ πατρὸς ὑμῶν κατε
σστάθην ἐγὼ κατὰ πρόσταγμα τοῦ κυρίου μου Ἰσιδώρου τοῦ διακοσμήσαντος τὸν θρόνον τῆς ἡγεμονίας τῆς αὐτῆς Ἀλεξανδρίας ἐπίτροπος τῇ 
παιδὶ ἀκολούθως τοῖς περὶ τούτου γενομένοις ὑπομνήμασι καὶ τῆς τῶν πραγμάτων τῆς αὐτῆς παιδὸς ἀποκαταστάσεως ἕνεκεν ἐντυχείαν 
πεποίημαι τῷ κυρίῳ μου τῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχῳ τῆς Αἰγύπτου Φλαουίῳ Μάγνου καὶ ἐκέλευσ[εν] ἀποδοθῆναι, κατὰ ῦτα παραγενόμενος 
ἐνταῦθα περι..........τηρ..........[ δ]εδέχθαι παρʼ ὑμῶν τῶν τοῦ Β[ό]κκα κληρονόμων τοῦ π..........υ παιδὸς ἐπιτρόπου πάντα 
τὰ διαφέροντα τῇ ἐπιτροπευ[ομένῃ] ὑπʼ ἐμοῦ παιδὶ τῇ αὐτῇ Εἴσιτι ἀκολούθως τῇ τοῦ πατρὸς αὐτῆς Ἀμμωνίου [δι]αθήκῃ ἐ[φʼ] οἷς περιέχει δικαίοις 
πᾶσι καὶ παριληφέναι τὰ ἐνκύρο[ντ]α τῇ αὐτῇ β[ο]υλήσει τη..... μέχρι ἀσσαρίου ἑνὸς  χωρὶς μ[ό]νης τῆς ὀθόνης διὰ τὸ καιχωρῆσθαι εἰς 
περιστολὴν καὶ κηδίαν τοῦ Βόκκα, προσεπὶ δὲ τῶν ἀπὸ τιμῆς τῶν διαπραθέντων ὑπαρχόντων ἀκολούθως τῇ αὐτῇ διαθήκῃ ὄντων ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀργυρίου 
ταλάντων ὀκτα[κ]οσίων  μετὰ  κουφισθέντα [ὑ]φʼ ἡμῶν εἰς λόγον κατὰ τὰ διαταγέντα τῷ μὲν πατρὶ ὑμ[ῶ]ν Βόκκᾳ ταλαντων ἑκατὸν  καὶ εἰς κηδίαν 
αὐτ[ο]ῦ κατὰ τὴν ἰδ[ί]αν βούλησιν [τά]λαντα ἐνενή[κο]ντα  αἴτι τὲ καὶ εἰς λόγον λοχιῶν τῆ[ς] τοῦ Ἀμμωνίου γυναικὸ[ς] μητρὸς τῆς παιδὸς διαταγέντα ὁμοίως 
τάλαντα τριάκον[τ]α  τὰ λοιπὰ τά[λα]ντα πεντακόσια [ὀ]γδοήκοντα  πρὸς οἷς ἀπὸ τιμῆς ὄνου τάλαντα δέκα  καὶ ἀπὸ ...χυρου Μηνᾷ κ...... ἀποδοθέντος 
ἀργυ[ρί]ου τάλαντα δεκ[α]τέσσαρα  ὧν [ἡ] ἀπαρίθμησίς [μο]ι ἐκ πλήρους τετέλ[ε]σται· οὗ ἀργυρ[ί]ου τῆς προκιμένης τῆς ποσότητος τὸ πρόσεργον τοῦ ἀνέκαθεν 
χρ[ό]νου μέχρι τῆς ἐνεστώσ[ης] ἡμέρας ὑπελ[ογή]θη ἀντὶ τῶν τροφίων καὶ ἀναλωμάτων τῶν γενομένω[ν] ε[ἰ]ς τὴν ὀρφανὴν τὰ δὲ ἀπὸ τῶν προσέργων 
με[τὰ] τὰ λογισθέντα τοῦ παντὸς ἀν[α]λώματος εν.....τα ἐν ὑμεῖν εἶνα[ι] τάλαντα ἐνενήκοντα ἓξ  ὁμοίως ὑπεδε[ξά]μην, ὡς εἶναι ἐπὶ τ[ὸ] αὐτὸ ἀπαριθμηθέντα
μοι ἀ[ρ]γυρίου τάλαντ[α] ἑπτακόσια . π.... δὲ ὁ αὐτὸς Ἀμμώνιος ἐν τῇ ἑαυτοῦ διαθήκῃ ἐντολ[ὴ]ν παρέσχετο τῷ αὐτ[ῷ π]ατρὶ ἡμῶν Βόκκᾳ δικάσασθαι πρὸς Ἀκύλαν 
........................ησ.....ως περὶ υ....των περὶ κώμης .καβε εξου......ως καὶ τοῦ διαν....αι ἐπεδεξάμην παρʼ ὑμῶν καὶ εἰς τότε 
.................υ λίτρας τέσσαρ[ας  π]ερὶ τῆς ὑ[μῶ]ν ὑποδοχὴν τοῦ τε ἀργυρίου καὶ ἀσήμου αἴτι τὲ καὶ χρυσίο[υ κ]αὶ χαλκωματίον καὶ αἰρεᾶς ἐσθῆτος 
καὶ τῶν ἄλλων [πάν]των μέχρι ἀσσαρίου ἑνὸς  χ[ωρὶ]ς ὀθόνης μόνης ἐπερωτηθὶς ὡμολ[όγ]ησα παρειληφέν[α]ι ἐκ πλήρους ἀκολούθως τῇ διαθήκῃ καὶ ἐν
τε[ῦ]θεν μηδένα [λόγον] ἔχειν πρὸς ὑ[μᾶς πε]ρὶ τῆ[ς 
διοική]σεως τῆς γενομένης ὑπὸ τοῦ πατ[ρὸ]ς ὑμῶν τῶν ὀρφανικῶν [χρ]ημάτων καὶ περὶ ὧν ἐνεχείρησεν ὑπαρχόντω
πά[ν]των ἁπαξαπ[λῶς] κατὰ μηδένα τρόπ[ον] μηδὲν ἐνκ[αλεῖν μ]ηδὲ ἐνκαλέσιν προφά[σε]ι ᾑτινιοῦν [καὶ] ἀπ[ο]χὴν ταύτην τρισσὴ[ν] ὑμεῖν ἐκξεδόμην ἀποτελεστικὴν ἣν ἐξέσ
ται [ὑ]μεῖν δημ[οσιῶσα]ι περὶ πάντων .....των ἀρχει..[ἐ]περωτηθὶς ὡμολό[γησ]α. ὑπατίας Πρόκλ[ου καὶ] Παυλίνου, Μεχεὶρ <gap/>. 
   ειστε.....