Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Pächter an die Erben von Fl. Apion
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung) (?)
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπότου 
το[ῦ] αἰωνίο[υ] Αὐγο[ύσ]του κα[ὶ] [Αὐτο]κρ ἔτους β, μετὰ τὴ[ν]
ὑπατίαν τοῦ τῆς θείας λήξ[ε]ως γενομένο[υ] ἡμῶν δεσπ
Τιβερίου Κωνσταντίνου, Φαῶφι ι, ἰνδ β.
τοῖς ὑ[π]ερφυεστάτοις κληρονόμο[ι]ς τοῦ τῆς ἐν εὐκλεεῖ τῇ
μνήμῃ Ἀπίωνος [γεν]ομένου πατρικίου γε[ου]χοῦσιν καὶ
ἐν[τ]αῦθα τῇ λ[α]μπρ[ᾷ] Ὀξυρυγ[χι]τῶν πόλε[ι] διὰ Μηνᾶ οἰκέτ[ο]υ
τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος τοῖς ἰδίοις δεσπόταις
τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις ἀνδράσιν τὴν ἀγωγὴν καὶ
ἐνοχήν, Αὐρήλιος Ὄννωφρις υἱὸς Φοιβάμμωνος
μητρὸς Θερμουθίης ὁρμώμενος ἀπὸ ἐποικίου Νήσου Λευκαδίου
κτήματος τῆς ὑμῶν [ὑπ]ερφ[υ]ε[ί]ας [τ]ο[ῦ Ὀξυρυ]γχίτ[ου] νομ[ο]ῦ,
ἐνα[πόγραφος αὐ]τῆς [γεωργός, χαίρειν].[ χρείας κα]ὶ <gap/>
<gap/>
χειρογραφ γεναμ π Ὀνν[ωφρίου υἱοῦ Φοιβάμμωνος ἀπὸ ἐποικ Νήσου Λευκαδίου] <gap/>