Report to a Prefect of Egypt
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
der Stratege Calpurnius Isidoros an den Präfekten Aurelius Septimius Herakleitos
Bericht über die Ausführung einer Anordnung des Präfekten
Korn
Αὐρηλίωι Σ[ε]πτιμίωι Ἡρακλείτωι τῶι λαμπρ[οτάτω]ι 
ἡγεμόνι  Καλπούρνιος Ἰσίδωρος ὁ καὶ Ἁρπ[ο]κρατί
ων στρατηγὸς Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολ[έ]μων[ος] 
μερίδων                            χαίρειν. 
λαβών σου γράμματα, δέσποτα ἡγεμών, προστάσσοντα 
ἐμοί τε καὶ τῷ τῆς ἑτέρας μερίδος στρατηγῷ τὴν ἀπὸ 
καρπῶν τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτους τοῦ κυρίου 
ἡμῶν αὐτοκράτορος Σεουήρου Ἀντωνίνου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ λοιπογραφουμένην 
εἰς ἣν ἡμέραν κομιζόμεθά σου τὰ γράμμ[α]τα ἐν 
[το]ῖς θησα[υροῖς ν]έμειν καὶ δ[ηλ]ῶσαί σοι πᾶ[ν τὸ] ἀπο
κείμενον μ[έτ]ρον προσθ[εῖσι] πόσον ἤ[δη] παρ
εδόθη εἴς τε τροφὰς κτηνῶ[ν] τῶν ἐν Θηβα[ίδ]ι στρα
τευμάτων καὶ εἰς χρείας τῶν ὑπηρετούντων 
τοῖς Πορφυρειτικοῖς καὶ Κλαυδιανοῖς μετάλλοις 
ἔτι τε κ[αὶ] εἰς τὰς ἐπὶ τ[όπ]ων γεινομέν[ας] συνηθε<gap/>
δ<gap/> 
ε<gap/> 
<gap/>..<gap/> 
του<gap/> 
 .<gap/>
<gap/><gap/>.<gap/><gap/>ρουκαια..<gap/> 
<gap/>[ ἑ]κατέρου τὴν π.<gap/> 
<gap/>ν τῶν ἀπὸ του.<gap/> 
<gap/>εις τε στρατιωτικ<gap/> 
<gap/>.πωενδαπ.να<gap/> 
<gap/>ασθη....σκα.<gap/> 
<gap/>[ ἐπι]στολη<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/>.....<gap/><gap/>ν μέρο[ς] καὶ <gap/> 
<gap/>θαι μέτρον τι ὡ<gap/> 
<gap/> δαπανήματα κ<gap/> 
<gap/>ου μέρος επ<gap/> 
<gap/>.οταξ..τα<gap/> 
<gap/>ιθ.<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/>ς εἰς τὰς πρ<gap/> 
<gap/>πενευθει<gap/> 
<gap/>.ουγε<gap/> 
<gap/>