Ordinance of an Association of ἀπολύσιμοι
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Satzung
Verein
Domäne
Kaiser
Steuern
Kopf
Kult
Bürgschaft
Trauer
ἔτ[ο]υς τρίτου Τιβερί[ο]υ Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων τρίτηι 
.. ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ἐλθόντες ἐπὶ τὸ αὐτωὶ ὑ οἱπογεγραμμένοι ἄνδρες 
τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως ἀπολυσίμων οὐσίας Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ἔδωξαν 
ἑαυτοῖς κυνῇ γνώμῃ προχιρίσε τινὰ ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἀγαθώτατον καὶ ἐπιμελητὴν Κρονίωνα Ἡρώδου ἐπʼ ἐνιαυ
τὸν ἕνα  ἀπὸ μηνὸς Σεβαστοῦ τοῦ ἰσιόντος τετάρτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ, 
Αὐτοκράτορος, τοῦ αὐτοῦ Κρονίωνος εἰσάγοντος τὰ δημόσια τῶν αὐτῶν ἀπολυσίμων λαογραφίας τε καὶ δαπανῶν 
πασῶν τοῦ αὐτοῦ πλήθους. ἐὰν δὲ συνταγὴν δῦ ὁ ἡγούμενος ἐπ[ὶ] μὲν κώμης καὶ μὴ παραγένηταί τις ζημιού
σθωι εἰς τὸ κυνὸν ἀργυρίου δραχμὰς δύο  πλὴν ἀνατιλεωση...υ δραχμὴν μίαν , ἐπὶ ξένης δραχμὰς τέσσα
ρας , ἐπὶ δὲ τῆς μητροπώλεως δραχμὰς ὀκτώι . ἐὰν δέ τις τῶν ὑπογεγραμμένων ἀνδρῶν παραδωιθῇ ἕως πρὸς 
[ἀ]ργυρίου δραχμῶν ἑκατὸν  εἱκανοδοθήσαιται ὑπὸ τοῦ κυνοῦ ἐφʼ ἡμέρας ἑξήκοντα . τὸν δὲ ἀδωσιδικοῦντα καὶ μὴ 
πλημεροῦντά τι τῶν δημοσίων λαογραφίας ἠι καὶ δαπανῶν ἐξῖναι τῷ Κρονίωνι ἐνεχυράζιν αὐτοὺς ἔν τε τῆι 
πλατέᾳ καὶ ἐν ταῖς οἰκίαις καὶ παραδιδόνε αὐτοὺς ἢ σώματα αὐτῶν· ἐφʼ ὧι δὲ ὑ οἱπογεγραμμένοι ἄνδρες διαγρά
[ψ]ο[υσιν] ἐκ τοῦ κυνοῦ εἰς τὴν αὐτὴν οὐσιας ὑπὲρ αὐτοῦ τοῦ προγεγραμμένου Κρονίωνος τὴν λαογραφίαν τοῦ αὐτοῦ ἰσιόν
[τ]ος τετάρτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος· ἐφʼ ὧι δὲ πίοντε κατὰ μῆνα 
ταῖς τοῦ θεοῦ Σεβαστοῦ ἡμέραις τοῦ αὐτοῦ Κρονίωνος προεκφέροντος πόσιν προπώσεως καὶ πάντας ἐνακούειν 
τῶι αὐτῷ ἡγουμένῳ. ἐὰν δέ τις κεφαλεωτὴς τελευτήσῃ  πατὴρ ἢ μήτηρ ἢ γυνὴ ἠι τέκνον ἢ ἀδελφὸς ἢ ἀδελ
φὴ καὶ μὴ μιανθῇ τις τῶν ὑπογεγραμμένων ἀνδρῶν ζημιούσθωι ὁ τοιοῦτος εἰς τὸ κυνὸν ἀργυρίου δραχμὰς 
τέσσαρες  καὶ εἱστιαθήσαιται ὁ παθινὸς ὑπὸ τοῦ κυνοῦ ἐφʼ ἡμέραν μίαν , τὸν δὲ ἀδωσιδικοῦντα καὶ μὴ πλημε
ροῦντά τι ὁμοίως κα[ὶ] τῶν συμβολῶν καὶ δαπανῶν ἐξῖναι τῷ αὐτῷ ἡγουμένωι ἐνεχυράζιν καὶ 
παραδιδόνε καθὼς πρόκιται.
Κρονίων Ἡρώδου ἡγο ὡς  λε οὐλ ἀντικ ἀριστερῶι 
Ὀννόφρις Νεφερῶτος ὡς  μ οὐλ ὀφρύει ἀριστερᾷ 
Ψενκῆβκις Μαρρήους ὡς  λη οὐλ μετόπῳ ἐξ ἀρ ὑπὲρ ὀφρ 
Πανεσνεῦς Ἁρμιύσιος ὡς  λ οὐλ ὀφρύει δεξιᾷ 
Σιγῆρις Πακήβκιος ὡς  κθ οὐλ μετόπῳ ἐξ ἀρ παρὰ κρότα 
Πακῆβκις Σιγήρεως ὡς  λε οὐλ ἀντίχιρι ἀριστερῶι 
Σεκονῶπις Παποντῶτος τοῦ καὶ Διοδώρο ὡς  λβ ο μετό μέσῳ. 
Ἀνχιοῦς Ἀνχιοῦτος .ερ.ε. ὡς  λ οὐλ ἀντικ δεξιῶι 
Ὀρσεῦς β Πετερμούθιο το καὶ Κυβερόμνε ὡς  λγ οὐλ ἀντίχι ἀρ 
Παπνεβτῦνις Παπνεβ[τ]ύ[ν]ιο ὡς  λγ οὐλ ὑπὲρ μῆλο ἀριστε[ρ]ὸν 
Κρονίων Λαβήσιος ὡς  λ οὐλ ῥινὶ ὑπὸ μεσώφρουν 
Εὔτυχο Εὐτύχο το .......... ὡς  λ οὐλ ἀτίχιρι δεξιῷ 
Ὀρσεῦς Πετεσούχο το[ῦ] Φ.......ους ὡς  ν οὐλ πήχι δεξιῷ 
Πετεσοῦχο Πρώτο τ[ο]  ὡς  λε οὐλ πήχι δεξιῶι.
Σισώεις Εὐτύχο οἰκοδόμο ὡς  λθ οὐλ μετόπῳ μέσωι 
Λαβῆσις Λαβήσεως ὡς  λε ουλαὶ μετόπωι 
Ἁρμάεις Ἁρμάειος ὡς  λγ οὐλ ἀντίχιρι ἀριστερῷ 
Κόμων Ἀνχιοῦτος ὡς  λζ οὐλ μετόπῳ ἐκ δεξιῶν 
Ὀρσεῦς Παπνεβτύνεως ὡς  λ οὐλ δακτύλῳ μι χ ἀρ 
Ἑρμᾶς Ἀνχιοῦτος ὡς  λγ οὐλ γό ἀρ 
Ὀρσεῦς Ἁρυώτου Νανᾶς ὡς  λδ οὐλ δακτύλῳ  χι ἀρ 
Ἁμάεις Μαρρήους ὡς  λε οὐλ ὀφρύει ἀριστερᾷ 
Ὧρος Ἁρμιύσιος ὡς  λβ οὐλ δακτύλῳ  χιρὸ δεξιᾶς 
Παποντῶς Παπνεβτύνε ὡς  λβ οὐλ ποδὶ ἀριστερῷ.
Κρονίων Ἡρ[ώ]δου ἡγούμενος ἐψήφισμε καθὼς πρόκιται. 
 Εὔτυχος Εὐτύχου τοῦ [καὶ] ....πεου ἐψήφισμαι.
χιρόγρ Κρονίωνο τοῦ Ἡρωδίωνος.