Appointment of a Representative and Instructions
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Erklärung
Ernennung eines Stellvertreters zur Ernennung eines Agoranomen
Anweisungen
Αὐρήλιος Δημητριανὸς καὶ ὡς χρηματίζω Αὐρηλίῳ Ἀ...ω Διδύμῳ τῷ ἀδελφῷ χαίρει[ν]. 
ἀποσυνίστημί σε κατὰ ταῦτά μου τὰ γράμματα παραστῆναι παρὰ σοὶ ἐν τῷ Ὀξυρυγχείτῃ 
τῇ ὀνομασίᾳ τῇ ὑπʼ ἐμοῦ γενομένῃ παρὰ τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι Οὐαλερίῳ Πομπη
ιανῷ εἰς τὴν ἀντʼ ἐμοῦ ἀγορανομείαν Αὐρηλίου Ἀγαθείνου τοῦ καὶ Ὠριγένους Οὐαριανοῦ 
καὶ [ὡς] χρηματίζει ἐπὶ πόρῳ ἑαυτοῦ καὶ τῶν ὑποχειρίων τέκνων καὶ πάντα πρᾶ
[ξαι ὅ]σα κἀμοὶ παρόντι ἔξεστιν εἰς τὸ μήτε ἐκποιηθῆναι αὐτοῦ τὴν εὐπορίαν ἀκ[ι]
[νήτων][ μηδ]ὲ καὶ κεινητῶν, μηδὲ μὴν προχωρεῖν τι αὐτῷ ἐπὶ περιγραφῇ 
[τῆς πολι]τικῆς χορηγίας. κύριον τὸ ἀποσυστατικὸν πανταχῇ ἐπ[ιφ]ερ[όμενον,] 
[καὶ ἐπερωτηθεὶ]ς [ὡμ]ολόγησα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι, ἄδελφε. 
[ ε τοῦ κυρίου] ἡμ[ῶ]ν Διοκλητιανοῦ καὶ  δ τοῦ κυρίου ἡμῶν Μαξιμιανοῦ Σεβαστῶν 
........ κζ. 
.....................του.π [ Αὐρήλ Ἀγαθ]εῖνον τὸν καὶ Ὠριγένην καὶ ὡς χρημ 
[ἐὰν ]..............................  κελευσθῶμεν τὴν ἔκδειαν εἰπεῖν, λέξεις οὕτως· 
 ....................[ τὸν τῆς ἀγορα στ]έφανον πλείστῳ χρόνῳ ἐκλελοιπότα 
.................................. διὰ τὸ ἐξ ἀντονομασίας συνίστασθαι ταύτην 
[τὴν ἀρχὴν ]........[ ἐ]γὼ δὲ ἐν τοῖς χειροτ[ο]νή[μασι ][ἔ]τι τε ἐπὶ τοῦ ἡγεμόνος  ὢν 
.................ς καὶ ὅμως εἶξα κατὰ τὴν τοῦ ἡγ πρόσταξιν  καὶ κελεύσαντος τοὺς 
[πληρώσαντας ὀνομάζ]ειν ἀνθʼ ἑαυτῶν καὶ αὐτὸς πληρώσας ἐχειροτόνησα [εἰ]ς ἀρ[χὰ]ς γ..... 
.........[ τῇ κγ τοῦ] Φαμενὼθ  τὸν προκείμενον Αὐρήλ Ἀγαθεῖνον τὸν καὶ [Ὠ]ριγ[έ]νη[ν] 
[καὶ ὡς χρημ ἐπὶ πόρῳ ἑ]αυτοῦ καὶ τῶν ὑποχειρίων τέκν[ων] ἐπειδὴ ὑπʼ αὐτόν ἐστιν, καὶ ὅμως 
...............[ πλ]ηρωθείσης αὐτῷ τῆς ὀνομασίας τ[ῇ] κγ  ἐκκέκληται 
.................σαντος ἀλλʼ ἵνα ἐν τῷ μεταξὺ τὰς ἀ[ρχὰ]ς μὴ ἐκφορήσῃ. οὗτος δὲ τοιουτ.. 
<gap/>..ρίζεσθαι 
.................ο..άζοντες αὐτῷ καὶ τῶν τέκνων  ἐπὶ 
.................ματων. καὶ γὰρ εἰς τὰς ἄλλας ἀρχὰς μάλιστα δὲ ταύτην δὶς α......... 
.................[ τῶ]ν ἐν περιουσίᾳ τυγχανόντων αἱροῦνται καὶ μάλιστα κεκελευσαμέ
[νοι ]............. ν καὶ ἀξιοῦμεν αὐτὸν ἔχεσται τῆς ἀγορα ἐννόμως  ὀνομασθέντα 
<gap/>[ γ]ενάμενον καὶ αὐτὸν πληρώσαντα ἀντονομάσαι 
................ν. ὑπέγραψεν γὰρ τῇ ἐκκλήτῳ αὐτὸς ἡγ ὥστε μενουσῶν παραγραφῶν παρὰ τοῖς 
..............[ α]ὐτοῖς τὰς παραγραφάς. 
[ἐὰν δὲ λέγῃ με ἐκ].......μίας ὠνομακέναι α[ὐ]τὸν ἢ πρὸς ἔχθραν, λέξεις οὕτ· οὐδεμία μοί ἐστι 
[ἔχθρα πρὸς αὐτ,][ οὐδὲ γ]ὰρ κοινωνίαν ἔχει ὑπαρχόντων πρὸς τὴν ἡμετέραν σύμ[β]ιο[ν]. οὐδὲν τοῦτο πρὸς σέ ἐστ[ι].
[ἐὰν δὲ λέγῃ ]...........  τῶν πρὸ αὐτοῦ γραμματέ[ων τῆς δη]μοσίας τραπέζης ὠνομάσθαι εἰς ἀγορα, 
οὐδὲ γὰρ ἐξουσίαν ἔχων ...... ὁ ἐπιστρά ἀλλὰ ἵνα ὑπάρχειν ἐξα...... 
...................[ ὀ]νομάζεσθαι  μίαν  αὐτῶν  δόξας ἐκκαλε͂σθαι 
ὁ Σαραπίων ταύτης τῆς πόλ ἄρξ οὐ κληροῦ αὐτὸς καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ ἄπεστι. 
...............[ ἐὰν δὲ] λέγῃ περὶ ἐκστάσεω[ς,] λέξεις ὅτι ἐξεφόρησεν πάντα 
.................... ἀλλʼ ἐκείνου μὲν ἀξιῶ γὰρ πρὸς ταύτην τὴν ἀρχὴν 
....................ει ἐπειδὴ ἐξ ἀντονομασίας σύνκειται καὶ ἀνάγκη 
[τὸν ]...................σκ[ο]ντα κατέχεσθαι. παρενεχθήτωσαν οὖν 
<gap/>...ι....γο..ο.ω.ωφα. ἐλευθερίας, καὶ γὰρ τὰ ἀρχεῖα καὶ ..αρματειαν ἔφερον .. ἅμα τῇ ὀνομασίᾳ 
..................... τῇ εὐπορίᾳ κ[αὶ τ]ῶν ὑπ[οχ]ειρίων τέκνων  ἣν αὐτὸς 
.....................η τὴν σχ..λιαν, ἀλλὰ ἀντέχω πρὸς τὰς ἐπικει
[μένας ]...............  κἂν γὰρ τὰ ἀληθῆ ἐκεῖ μὴ ὁμολογῶσι διά τινα 
...................... οὓς ἐὰν καταταξώμεθα ἀναγκαῖον εἶναι τῇ ξε
................[ τῇ δι]ανοίᾳ τοῦ στρατηγοῦ  
...............................υπ...ιο..... 
.........................τήσατο τὸν τῆ[ς ][ἀ]γορα σ[τέφ]ανον πλείστῳ χρόνῳ ἐκλελοιπότα 
.............................. διὰ τὸ ἐξ ἀντονο[μασ]ίας συνίστασθαι ταύτην τὴν ἀρχὴν 
.............................. καὶ τὸ ξένον .....κα.........[ ὅ]μως εἶξα κατὰ τὴν τοῦ 
[ἡγεμόνος πρόσταξιν τοὺς πλήρωσαν]τας τὸν χρόνον ἀνθʼ ἑαυτῶν [ὀνομ]άζειν, καὶ αὐτὸς ἀκόλουθα 
[ποιῶν]......................[κα]τακαλῶν τῇ κγ τὸν προκίμενον Ἀγαθεῖνον τὸν καὶ Ὠριγ 
[ἐπὶ πόρῳ ἑαυτοῦ καὶ τῶν ὑποχει]ρ[ί]ων τέκνων ἐπειδὴ [ὑπʼ α]ὐτόν ἐ[στι]ν, ......ιω.λ.ρος.. 
[πληρωθείσης αὐτῶ τῆς ][ὀνομασία]ς ἐκκέκληται τῇ [κγ] τοῦ Φαρμο[ῦθι ]...... διὸ ὑπαρχον
....................[ ἀγορα]νομίαν καὶ ἀξιοῦμεν αὐ[τ]ὸν ὀν[ο]μα[σθέν]τα ἔχεσθαι τῆς ἀρχῆς 
........................[ λ]όγους πεποιηκεν...σ........ας μου εἶναι ἀ[π]οφάντως 
.......................[ ἔχ]θραν πρὸς αὐτὸν .....υμα. περιουσίαν ὑπαρχόντων .... καὶ 
..........................αματα πρὸς τὴν ἡ[με]τ[έρ]α[ν] γυναῖκα,  ἐκείνη οἶδεν τὸ ἑαυτῆς.