Lease of Grain Land and Olive Groves
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Γάιος Ἰούλιος Ἀπολλινάριος στρατιώτ λε γ Κυρ 
φρουμεντάριος Ῥώμη[ς] Σ[αβε]ίνῳ Σωκράτους 
τῶν ἀπ[ὸ] κώμης Καρανίδο[ς το]ῦ Ἀρσινοίτου νο 
χαί. ὁμολογῶ μεμισθω[κέν]αι σο[ι] τὰς ὑπαρ
χούσας μοι περὶ τὴν αὐ[τὴν] κώμην ἀρούρας 
γῆς  σιτοφόρου δ[ύο  καὶ] τὴν περὶ Βακ
χιάδα ἀρ ἥμισυ τέταρ[τον]  καὶ περὶ Καρανίδα 
ἐλαιῶνος ἀρούρ δύο  ἐν τ[ῷ Ὄ]νκῳ λεγομένῳ 
καὶ περὶ Ἀλκιάδα ἐλαιῶνο[ς ἄρ μία]ν  καὶ περὶ Ἱερὰν 
[ἀρο]ύρας δύο  ὧν καὶ [τ]οὺς φόρους ἀπέσχον 
ε[ἰ]ς ἔτη τρία  ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους δ 
Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου· πρ[ός σ]ε ὄντων πάντων 
τῶν ἀναλωμάτων καὶ ἔργων καὶ δημοσίων 
καὶ ὅ τι ἐὰν περὶ αὐτῶν [ὀ]φίληται δημόσιον 
ἢ ἰ[δ]ιωτικόν, κατὰ μη[δὲ]ν ἐλαττουμένων 
τῶν ἐδαφῶν καθ[ό]τι [συν]εφωνήθη· 
ἐφʼ ᾧ δὲ τὰς περὶ  Ἱερὰν ἀρο δύο  
ἐ[λαιῶν]ος συνφύτους παραδώσι ὁ Σαβεῖνος 
Σ[ωκ]ράτο[υς].  δ Αὐτοκ[ρά]τορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβαστ[οῦ], Θὼ[θ] τρίτῃ γ.