Gardener's work contract
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchos
Categories: Vertrag
Arbeit
Garten
Gemüse
Lieferung
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου
ἡμῶν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλ
Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκρ
ἔτους ε, ὑπατίας τῆς αὐτῶν γαληνότητος 
τὸ β, Ἐπειφ α, ἰνδ γ.
τῇ εὐγενεστάτῃ Γεωργίᾳ θυγατρὶ τοῦ τῆς 
λαμπρᾶς μνήμης  ἀπὸ ταύτης τῆς
λαμ[π]ρᾶς Ὀξυρ[υ]γχιτῶν πόλεως Αὐρήλιος
Φοι[β]άμμων κηπουρὸς υἱὸς Ἀνουπ μητρ
Στε[φα]νοῦδος ἀπὸ ἐποικίου Ἀμουλη τοῦ Ὀξυρυγ
νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ διὰ ταύτης μου
τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας συντεθεῖσθαί
με πρὸς τὴν σὴν εὐγένειαν ἐφ’ ᾧ τέ με
χορηγεῖν καὶ διδόναι αὐτῇ λάχανα
ἐπὶ τετράμηνων δηλονότι ἀπὸ πεντε
καιδεκάτης τοῦ παρελθόντος μηνὸς Παχων
τῆς παρούσης τρίτης ἰνδ ἕως πεντεκαιδ
τοῦ [Θ]ωθ μηνὸς μηνὸς τῆς τετάρτης ἰνδ
καὶ λαβεῖν με παρὰ τῆς σῆς εὐγενείας
νομισματίου τρίτον λόγῳ τῆς τιμῆς
τῶν αὐτῶν λαχάνων ὑπὲρ τῶν αὐτῶν
τεσσάρων μηνῶν καὶ ὁμολογῶ διδόναι αὐτῇ
ἐν μὲν τῇ πρώτῃ ἡμέρας λάχανα δέματα
ἐννέα καὶ ἰλιτὴν μίαν καὶ ἐν τῇ δευτέρᾳ ἡμέρ
δέματα λαχ δέκα ἄχρι συμπληρ τῶν
αὐτῶν τεσσάρων μηνῶν ἀνυπερθέτως.
κύρ τὸ συνάλλαγμα ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ.
Φοιβάμμων υἱὸς Ἀνουπ ὁ προγεγραμμ στοιχ
μοι πάντα ὡς πρόκ. Σερῆνος ἔγραψα  αὐτοῦ ἀγρ
ὄντος.  di emu Iohannu πρ eteliothe
συνάλλαγμ[α] Φοιβάμμωνος κηπουρ υἱοῦ Ἀνουπ ἀπὸ ἐποικ Ἀμουλη