The Affairs of Theodoros, the Architect
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Verträge
Arbeit
Deich
Brücken
Versteigerung
Register
<gap/> 
ἐν τῶι νομῶι  ϡμα  δ ἐφʼ ὧι ἀποτείσουσι 
τ[ὸ]  τοῦ πα[ρα]δοθησομένου εἰς τὰ ἔργα 
[ἐν τῶ]ι γ  ἀπ[ὸ] τιμῆς ἐλαικῶν φορτ[ίω]ν ὧν ἂν 
[μετρ]ήσωσι εἰς τὸ βασιλικόν. ἐὰν δὲ μὴ μετρήσωσι 
[φορτία, ἀποτείσουσι τὸ ἀ]ργύριον ὅταν ἀπαιτηθῶσιν 
[ἡμ]ιόλιον. τὰ δὲ ἔργ[α] συντελοῦσιν οὐθὲν ἐπι
κωλύοντες βρέχ[ε]ιν τὴν γῆν ἑαυτοῖς 
πάντα παρεχο[με]νοις ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας τὸ 
ἀργύριον λάβ[ωσιν ἐ]ν ἡμέραις λ. δοθήσεται 
[δʼ] ἐκ τοῦ βασι[λικοῦ] ὧν τιμὴ οὐ προσλογισθή
σεται [σκα]φεῖα κ ἃ ἀποδώσουσιν ὡς ἂν 
[συ]ντελεσθῆι τὰ ἔργα ἄγοντα τὸν ἴσον σταθμόν. 
τοῦ δὲ ἀργυρίου δοθησονται αὐτοῖς ὅταν τὴν 
[συγγρ]αφὴν σφραγίσωνται  τὸ ἥμυσυ τῆς 
[ἐργολα]βίας χαλκοῦ εἰ[ς κδ ὀβολοὺς τοῦ στατῆρος]. 
[ὅτα]ν δὲ τοῦ δεδομένου [ἀργυρίου ἀπεργάσωνται], 
[λή]μψονται τὸ λοιπόν. ε<gap/> 
[ἐὰ]ν δὲ μὴ ἐργάσωνται [ἢ μὴ ποιῶσιν κατὰ] 
[τὰ] γεγραμμένα, ἐξ[έστω τῶι ἐπὶ τούτων] 
[τετα]γ[μέ]νωι ἐπα[ναπωλεῖν τὰ ἔργα] 
<gap/> 
[καὶ ὅσωι ἂν π]λε[ῖον] εὕρηι ἐπα[ναπωλούμενον] 
[ἢ ἐπιμισθούμενον] ἀνηλωθ[ῆι] ἀποτ[είσουσιν] 
οἱ προγεγραμμένοι τό τε ἀρ[γ]ύριον ὃ ἂν π[ροειλη]
φότες ὦσι παραχρῆμα ἡμιόλιον καὶ [τὸ βλάβος] 
[κα]ὶ περὶ αὐ[τῶ]ν ὁ βασιλεὺς διαγνώ[σεται]. 
<gap/> 
[λή]μψονται ..πιος ὁ π[αρὰ] Σοήρι[ος] 
ἐξέλαβεν.
βασιλ[εύ]οντος Πτολεμαίου [τοῦ Π]το
λ[εμα]ίου καὶ Ἀρσινόη[ς θε]ῶν Ἀ[δελφ]ῶν ἔτους β
ἐφʼ ἱερέως Τληπολέμ[ου τοῦ Ἀρταπάτου] 
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδε[λφῶ]ν, κ[ανηφόρου Ἀρσινόης] 
Φιλαδέλ[φου] Πτολε[μαίδος τῆς Θυ]ίωνος 
μηνὸς Μεσορὴ κα ἐ[ν Κροκοδίλων πόλ]ει τοῦ 
Ἀρσινοίτου [νομ]οῦ. ἐ[ξ]εδόθη ἐκ [τοῦ βασ]ιλικοῦ 
διὰ Ἑρμαφίλου τοῦ οἰκονόμου παρόντος Θεοδώρου 
τοῦ ἀρχιτέκτονος [κ]αὶ Ἰμούθ[ου τ]οῦ παρὰ Πετοσεί[ριος] 
β γρ Πτολεμαίω[ι ].................ωι Δημη.... 
....ηναιος καὶ .....θρωι Νι.....λης ..ι τῶν ει..... 
ἐργάσασθαι τὴν ἄμμον τοῦ ὑδραγωγοῦ ἐπὶ τῆς κατὰ Ἡφαιστιάδα 
διώρυγος παρὰ τὴν πέτραν τῆς Τιμοθέου  πρὸς τὴν βροχὴν 
τῆς τῶν κλη[ρουχι]κῶν ἱππέων γῆς μῆκ[ος] ἐπι σχοινία ν 
καὶ ἀπο........... ἐπὶ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους τῶν ..... 
..ν μῆκος ἐπὶ σχ[οι]ν[ία ].ϛ καὶ ἐπὶ τοῦ πρὸς λίβα μέρους ὁμοίω[ς] 
<gap/>[ ὥ]στʼ εἶναι τὰ πά[ν]τα σχοιν[ία] 
<gap/> 
<gap/> ἀωίλια .. εἰς π<gap/> 
[τῶν  δ   ]<gap/>[  ἐφʼ ὧι] ἀποτείσουσι τὸ ἥμισυ τοῦ 
[παραδοθησομένου εἰς τὰ ἔργα ἐ]ν τῶι γ  ἀπὸ τιμῆς ἐλαικῶν 
[φορτίων ὧν ἂν μετρήσωσι εἰς τὸ] βασιλικόν. ἐὰν δὲ μὴ μετρήσωσι φορτία ἀπο
[τείσουσι τὸ ἀργύριον ὅταν ἀπαιτηθῶσι]ν ἡμιόλιον. τὰ δὲ  ἔργα συντελέ
[σουσιν οὐθὲν ἐπικωλύοντες βρέχειν τ]ὴν γῆν ἑαυτοῖς πάντα 
[παρεχόμενοι ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας τὸ ἀργύρ]ιον λάβωσιν ἐν ἡμέραις λ. 
[δοθήσεται δʼ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ὧν τιμὴ οὐ] προσλογισθήσεται σκαφεῖα ιγ 
[ἃ ἀποδώσουσιν ὡς ἂν συντελεσθῆι τὰ ἔργ]α ἄγοντα τὸν ἴσον σταθμόν. τοῦ δὲ 
[ἀργυρίου τὸ ἥμισυ λήμψονται ὅταν τὴν συγγρα]φὴν σφρα[γί]σωνται 
[καὶ τοὺς ἐγγύους καταστήσωνται] τῆς ἐργολαβίας χ εἰς κδ 
[ὀβολοὺς τοῦ στατῆρος].[ ὅταν δὲ τοῦ] δεδομένου ἀργυρίου ἀπεργάσωνται 
<gap/>
<gap/><gap/>[ ἐξέστω τῶι][ἐπὶ τούτων τεταγ]μένωι ἐπαναπωλεῖν τὰ ἔργα καὶ καθʼ ἡμέραν 
[ἐπιμισθοῦσθαι κ]αὶ ὅσωι ἐὰν πλεῖον εὕρηι ἐπαναπρα[θ]ὲν
[ἢ ἐπιμισθούμενόν τι] ἀνηλωθῆι ἀπο[τ]είσουσιν οἱ ἐργόλαβοι τό τε ἀργύ
[ριον ὃ ἂν προειληφότ]ες ὦσει παραχρῆμα ἡμιό[λ]ιον καὶ τὸ βλάβος καὶ 
[περὶ αὐτῶν ὁ βασιλεὺς δια]γνώσεται. ἐ[ὰ]ν δὲ μὴ ...... 
<gap/> 
<gap/> πρὸς ......υσι κατὰ λόγον 
<gap/>[ τῆ]ς Ὥρου νομαρχίας
[βασιλεύο]ντος Πτολεμαίου  καὶ Ἀρσινόης [θε]ῶν 
[Ἀδελφῶν  β] ἐφʼ ἱερείως Τληπολέμου τοῦ Ἀρταπάτου 
Ἀλε[ξάν]δρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου Ἀρσινόης 
Φιλα[δέλφο]υ Πτολεμαίδος τῆς Θυίων[ος] 
μηνὸς ...... . ἐν Κροκοδείλων π[όλει τοῦ Ἀρσινοίτου].[ ἐξ]εδόθ[η] 
ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ὑπὸ κήρυκα διὰ Ἑρμαφίλου [οἰκονόμου, παρόντος Θεοδώρ]ου τοῦ [ἀρχ]ι
τέκτ[ον]ος, Λων......ς τοῦ παρὰ Π[ετοσίριος τοῦ] βασιλι[κοῦ] γ[ραμμ]
ματέως τὰς δύο  γεφύρας τὰς ἐν Κερ..............ν καθ[ε]λ[εῖν] 
καὶ παραφρυγανί[σ]αι κατὰ τὰ ὑποκείμ[ενα καὶ ἐπάνω δι]αζεῦξα[ι] 
τὸ πλάτος  η καὶ παραφρυγανίσαι κατὰ τὴν .ρ...υγ.ν [ἀπὸ το]ῦ 
ἀγκῶνος ἐπὶ σχοινία λε, τὰς δύο  γεφύρας τὰς ἐν ..... 
καθελεῖν καὶ πάλιν παραφρυγανίσαι κατὰ τὰ ὑποκείμεν[α] καὶ [ἐ]πά[νω] 
διαζεῦξαι τὸ πλάτος  ιδ,  τὴν γέφυραν τὴν ἐν Ἱερᾶι Νήσωι καθελεῖν 
καὶ [πάλιν π]αραφρυγανίσαι κατὰ τὰ ὑποκείμενα καὶ ἐπάν[ω] δια
ζεῦξαι τὸ πλάτος  η καὶ παραφρυγανίσαι τὰ ἐγβεβρεγμένα 
ὑπὸ τοῦ ὕδατος σχοινία ε, τὸν καθʼ Ἱερὰν Νῆσον παραφρυγα
νισμὸν καθελεῖν καὶ πάλιν παραφρυγανίσαι ἐν τοῖς ἀσθενεστάτοις 
τόποις ἐπὶ σχοινία ιε, τὴν γέφυραν τὴν ἐν  καθε
λεῖν καὶ πάλιν παραφρυγανίσαι καὶ ἐπάνω διαζεῦξαι τὸ πλάτος  ιδ, 
τὴν γέφυραν τὴν ἐν Φνεβγεῖ καὶ τὴν ἄγουσαν εἰς Χαναανᾶιν 
καθελεῖν [καὶ] πάλιν παραφ[ρυ]γ[αν]ίσαι καὶ ἐπάνω [δι]αζεῦξαι 
τὸ πλάτος  η, τὴν γέφυραν τὴν ἐν τῶι Βουκότωι ἐ[ρ]γάσασθαι, ὡσαύ
τως τὴν γέφυραν τὴν ἐν τῆι Φυλακιτικῆι Νήσ[ωι] καθελεῖν
[καὶ] πάλιν παραφρυγ[αν]ίσαι κατὰ τὰ [ὑποκείμενα], τὴν γέφυραν 
[τὴν ἐ]πὶ τοῦ ὑδραγωγοῦ [το]ῦ εἰς τὸ Πτεροφορίωνος ἐποίκιον
ἐργάσασθαι, ὡσαύτως τὰς τρεῖς  γω
νί[ας τὰ]ς ἐπὶ τῆς διώρυγος τῆς ἀγού
σης εἰς Λυσιμαχίδα ἐργάσασθαι, ὡσ
αύτως τὴν γέφυραν τὴν πρὸς τῶι Καλλι
φάνους ἐποικίωι ἐργάσασθαι, ὡσαύτως 
τὴν γέφυραν τὴν ἐπὶ τοῦ 
[ὑδρ]αγωγοῦ τὸ διάχωμα ......ν.ν 
τὴν εἰς Τεβετνοιν ἐργάσασθαι, ὡσαύτως 
τὴν γέφυραν τὴν εἰς τὰς Καμίνους 
ἐργάσασθαι, ὡσαύτως τὴν γέφυραν 
[τὴν κ]ατὰ Κυνῶν πόλιν ἐργάσασθαι, ὡσαύτως 
καὶ καταπῆξαι καταπῆγας ἰσχύ
οντας τῶι μήκει βαθύτερον τοῦ θεμε
λίου  α ἀπέχοντας ἀλλήλων 
 . καὶ συνστρώσας σχοινίοις παρα
[φρυγα]νιεῖ πάντα τὰ ἔργα ἀνοῦχι ...ο 
<gap/>.. τῶι ἄνωθεν ἐπιτιθεμένωι 
<gap/> κάτω καὶ ἐπιβαλεῖ χοῦν τὸν 
ε<gap/>ν τῶν ἔργων [τὸ]ν ἀφαναρθέντα 
κατὰ <gap/> ὕψ[ος ]... κατὰ φρεχ.ν 
<gap/> 
....υι ἐργαζόμενος τὰ ......... 
δ..ν ὡσαύτως τοῖς ἄνω γεγραμμένοις 
παρέχων α................ 
ὕψος  β καὶ ἐπάνω διαζεῦξαι τ[ὰς] 
ἀφέσεις πάσας τὸ πλάτος  η. ἐγγύ[ους δὲ] 
καταστήσας ἀξιοχρέους τῶι οἰκονόμωι λ[ήμψε]
ται τὸ ἥμυσυ τῆς ἐργολαβίας. ὅταν [δὲ τοῦ] 
δεδομένου ἀργυρίου ἀπεργ[άσηται], 
λήμψεται τὸ λοιπὸν ................... 
δοθήσεται δʼ ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ὧν τιμὴ [οὐ προσ]
λογισθήσεται σκαφεῖα τὰ ἱκανὰ, ἃ ἀποδώ[σει] 
ὡς ἂν συντελέσηι τὰ ἔργα ἄ[γ]οντα τ[ὸν ἴσον] 
σταθμὸν καὶ ....................... 
ἃ παρακομιεῖ ἑαυτῶι. ἐὰν δὲ μὴ [ἐργάσηται] 
ἢ μὴ ποιῆι κατὰ τὰ γεγραμμένα, [ἐξέστω τῶι] 
ἐπὶ τούτων τεταγμένωι ἐπαναπ[ωλεῖν τὰ ἔργα] 
καὶ καθʼ ἡμέραν ἐπιμι[σθοῦσθαι] 
καὶ ὅσωι ἂν πλεῖον εὕρηι ἀ[ναπωλού]
μενον ἢ ἐπιμισθούμενόν τι καθʼ [ἡμέραν ἀνη]
λωθῆι, ἀποτείσει ὁ ἐργόλαβ[ος τό τε ἀργύ]
ριον ὃ ἂν προειληφὼς ἦι π[αρ]α[χρῆμα ἡμιόλιον] 
καὶ τὸ βλάβος καὶ περὶ αὐτοῦ [ὁ] β[ασιλεὺς διὰ]
γνώσεται. 
ἐξέλαβεν Ὧρος νο.
βασιλεύοντος Πτολ[εμα]ίου τοῦ Πτολε[μαίου] 
καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδ[ε]λφῶν ἔτου[ς β] 
ἐφʼ ἱερέως Τληπολέμου τοῦ Ἀρταπάτ[ου] 
Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφ[όρου] 
Ἀρσινόης Φιλαδέλ[φου] Πτολεμαίδος τ[ῆς] 
Θυίωνος μην[ὸς Ἁ]θὺρ κϛ ἐν Κ[ροκο]
δίλων πόλει τοῦ Ἀρ[σι]νοίτου ἐξεδό[θη] 
ἐκ τοῦ βασιλικοῦ διὰ Ἑρμαφίλου οἰκον[όμου] 
παρόντος Πετοσίρι[ος] βασιλικοῦ γραμμ[ατέως] 
καὶ Θεο[δώρου τοῦ ἀρχ]ιτέκτονος 
<gap/>
<gap/>
[βασι]λεύοντος Πτολεμαί[ου τ]οῦ Πτολεμαίου 
[κα]ὶ Ἀ[ρ]σινόης θεῶν Ἀδελ[φῶν ἔτου]ς β ἐφʼ ἱερείως Τλη
π[ολέμου τοῦ Ἀρτ]απάτου Ἀλ[εξά]νδρου καὶ θεῶν 
Ἀ[δελ]φῶ[ν, καν]ηφόρου Ἀρσινόης [Φιλ]άδελφου Πτολεμαίδος 
[τῆς Θυίω]νος μην[ὸς Φ]αῶφι κθ ἐν Κροκοδίλων 
[πόλει τοῦ] Ἀρ[σι]νοίτ[ου] νομοῦ. ἐξεδόθη ἐκ τοῦ βασιλικοῦ
[ὑπὸ κήρυ]κα διὰ Ἑρμαφίλου τοῦ οἰκονόμου παρόντος 
[Πετοσί]ριος τ[ο]ῦ βασιλικ[οῦ] γραμμ[α]τέως καὶ Παθήμιος 
[ ἐρ]γάσασθαι ἀπὸ ἀπηλιώτου Αὐτοδίκης 
............. ἀπὸ νότ[ο]υ Τεβ[έτν]εως τ.. ὑδραγω
[γ  ]<gap/>...... σχοιν[ί]α ιδ 
<gap/>..........
<gap/>ωλβ καὶ ἐν τῆι 
<gap/>  ἐργασθείσης 
<gap/>[ β]ασιλικοῦ ἀπὸ νότου 
<gap/>υ ἣ ἄγει εἰς Ἀπιάδα 
<gap/>ατον ἐργάσασθαι 
<gap/>  ρκθ .. τῶν θ 
<gap/> βάθους ἐργάσασθαι 
<gap/> πλάτος .β βάθος 𐅵 
<gap/>[ σχο]ινία ι ἃ δὲ πρὸς τὸ 
<gap/>[ π]λάτος β  α 𐅵  ρκθ 
<gap/>υ...ν πρου 
<gap/>  υλ 
<gap/> βάθους α 𐅵  χμε 
<gap/> Βφπ
εἰς τὸ αὐτὸ μ α  Βυ  ....... ἐξέλαβεν Ἀσκληπιάδης 
Πρωτίωνος εἰς οε τῶν δ    χξα  ἐφʼ ὧι ἐργᾶται 
τὴν ἡμέραν ἀφʼ ἧς ἂν ἡμέρας τὸ ἀργύριον λάβηι σώμασι ρ 
ἐργαζομένου τοῦ σώματος ἀωίλια γ ὥστε συντελεῖσθαι 
ἐν [ἡ]μέραις μ, διαλείπων σελίδας διʼ ὅλου τοῦ πλάτους 
τὸ δὲ ἀργύριον δοθήσεται αὐτῶι ὅταν τὴν συγγραφὴν σφραγίσηται 
καὶ τ[ο]ὺς ἐγγύους  τὴν ἐργολαβίαν πᾶσαν χαλκοῦ εἰς κδ 
ὀβολοὺς τοῦ στατῆρος. ἐὰν δ[ὲ μ]ὴ ἐργάσηται ἢ μὴ ποιῆι κατὰ τὰ 
γεγραμμένα ἐξέστω τῶι ἐπὶ τούτων τεταγμένωι 
ἐπ[αν]απωλεῖν τὰ ἔργα καὶ κα[θʼ] ἡμέραν ἐπιμισθοῦσθαι καὶ ὅσωι 
ἂν [πλ]εῖ[ον] εὕρηι ἐπαναπ[ωλούμενο]ν [ἢ ἐπι]μισθού[με]νόν τι 
κ[αθʼ ἡ]μέραν ἀνηλώθηι [ἀποτείσει ὁ ἐργόλ]αβος τό τε ἀργύριον 
ὃ ἂν προειληφότες ὦσι παρ[αχρῆμα ἡμιόλιον] καὶ τὸ βλάβος καὶ περὶ 
αὐτοῦ ὁ βασιλεὺς διαγνώ[σεται] 
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ 
Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν ἔτους β ἐφʼ ἱερείως Τλη
πολέμου τοῦ Ἀρτα[πάτο]υ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν, κανηφόρου 
Ἀρσινόης Φιλαδ[έλφου] Πτολεμαίδος τῆς Θυίωνος 
μηνὸς Ἁθὺρ κϛ ἐ[ν Κροκ]οδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου. 
ἐξεδόθη ἐκ [τοῦ] βασιλικοῦ ὑπὸ κήρυκα διὰ Ἑρμαφίλου 
οἰκονόμου  παρ[όν]τος Πετοσίριος τοῦ β γρ καὶ Θεοδώρου
ἀρχιτέκτονος ἐν τῶι [Β]ερενίκης τῆς νέας ποταμῶι 
τῆς Ἀριστάρχου νο τῶι [ἄγο]ντι ἀπὸ τοῦ κατὰ Πόαν θησαυροῦ
παρὰ  τὴν καλο[υμένη]ν Περσέαν ... 
τῆς ἄμμου ἀνακαθαρα..... ἀποδιχθεντ.. 
διὰ τὸ  εἶναι μῆκ[ος]  ρ πλάτος  ξ βάθος  . 
ὧν ἐστιν ἀωίλια τῶι τρισκαι[δε]καπαλαστῶι μέτρ[ωι] 
... ἐμβαδον .. χ καὶ παρα[β]αλεῖ παρὰ τὸ πρὸς βορρᾶν μέ
[ρο]ς  καὶ συντελέσει διάχωμα μῆκος ἐφωμαλίαν  ε 
πλάτος κάτω  ξ ἄνω  μ ὥστʼ εἶναι ἐφωμαλίαν  ν 
ὕψος  ιϛ εἰς οὓς ἄξει γῆς ἕνεκεν διὰ σωμάτων α...ε.υς σλε 
ἀπέχων ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τοῦ χώματος ἑκατέρωθεν  γ 
καὶ π[αρ]αφρυγανίσαι τὸ χῶμα τ[ῆ]ι μυρικίνηι κόμηι καὶ ἀπὸ 
...ονι..αι ἀνοῦχι ἐξ ἑκατέρου μέρους ἐπὶ πᾶν τὸ μῆκ[ος] εἰς 
ὕψος κατὰ δὲ τὸν ...................ς τοῦ π[αραφρυγα]
νισμοῦ  δ <gap/> 
ἀνοῦχι κατα<gap/> 
ἐπιτιθεμένωι <gap/> 
<gap/> 
ὀβολοὺς τοῦ στατῆρος <gap/> 
ἔργων ἐργάσηται <gap/> 
λόγον δρυοστ..<gap/> 
ἐὰν [δ]ὲ τὸ ἀπὸ τοῦ <gap/>
ἐ[ὰ]ν δὲ τ..ωστοαλαηι......α.....ον ἕως μὲ[ν] 
τοῦ ἡμίσους τῶν ἔργων συντελε..... τὸ δὲ λοιπὸν 
ἅμα τῆι α....... χορ[ηγηθήσεται δʼ ἐκ] τοῦ βασιλικοῦ 
ὧν τιμὴ οὐ πρ[οσλογισθήσ]εται ἐὰν χ........λικου ἕως 
ὄργαν[α] ρ καὶ σκαφεῖα ἃ ἀποδώ[σουσιν εἰ]ς τὸ βασιλικὸν 
....... ὡς ἂν συντελεσθῆι τὰ ἔργα ἄγον[τ]α τὸν ἴσον σταθμόν. 
ἐξέλαβεν Ἀρίσταρχος νομάρχης. ἐὰ[ν] δὲ [μ]ὴ ἐργάσηται 
ἢ μὴ π[οι]ῆι κατὰ τὰ γεγρα[μμ]ένα ἐξ[έ]στω [τ]ῶι ἐπὶ τούτων 
τεταγμένωι ἐπαναπ[ωλεῖν] τὰ ἔργα κ[αὶ κα]θʼ ἡμέραν ἐπι
μισθοῦσθαι καὶ ὅσωι ἂν πλεῖον εὕρη[ι ἐπα]ναπωλού
μεν[ο]ν ἢ ἐπιμισθούμενον ἀνηλωθῆι [ἀποτείσ]ει ὁ ἐργόλαβος
[τό τε ἀργύριον ὃ ἂν προειλ]ηφὼς ἦι παραχρῆ[μα ἡμιόλιο]ν καὶ τὸ βλάβος 
[καὶ περὶ αὐτοῦ ὁ βασιλ]εὺς διαγνώσεται.