Prestito ni natura
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Darlehen (Naturalien)
Namen
Personenbeschreibung
ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ 
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δα[κικ]οῦ μηνὸς Νέου Σεβαστοῦ 
κε, ἐν Τ[εβτύνε]ι τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐτου 
νομοῦ. ὁμολογοῦσι Ὀρσενοῦφις Πατύνεως τοῦ Μεσοήρεως 
ὡς ἐτῶν τεσσ[α]ρ[ά]κοντα πέντε , οὐλὴ πήχει δεξιῶι, καὶ Κρονίων 
Χεῶτος τοῦ Ἁρμιύσιος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα , οὐλὴ 
δακτύλωι μικρῶι χειρὸς ἀριστερᾶς, οἱ δύο  Πέρσαι τῆς 
ἐπιγονῆς, ἀλλή[λ]ω ἔγγυοι εἰς ἔκτισιν, [Δι]δύμωι 
Διδύμου τοῦ Μάρωνος ὡς ἐτῶν τριάκοντα τεσσάρων , 
οὐλὴ ἀν[τ]ικνημίωι δεξιῶι, ἔχειν παρʼ αὐτοῦ Διδύμου 
χρῆσιν πυροῦ νέου καθαροῦ ἀδόλου ἀρτάβας εἴκοσι  καὶ 
κριθῆς νέας καθ[α]ρᾶς ἀδόλου ἀρτάβας εἴκοσι , πάντα 
μέτρωι τετραχοινίκωι ἰδίωι αὐτοῦ Διδύμου καὶ ἐπά
ναγκον τοὺς ὁμολογοῦντας Ὀρσενοῦφιν καὶ Κρονίωνα 
ἀποδώσιν τῶ[ι] Διδύμωι τὰς τῆς χρήσεως πυροῦ ἀρτά
βας εἴκοσι  καὶ κριθῆς ἀρτάβας εἴκοσι  ἐν μηνὶ 
Παῦνι το[ῦ] ἐνεστῶτος πεντεκαιδεκάτου ἔτους Τραιανοῦ 
Καίσαρος τ[οῦ] κυρί[ο]υ ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογί, 
τῆς πράξεως οὔσης τῶι Διδύμωι ἔκ τε τῶν ὁμολογούντω 
καὶ ἐξ ἑνὸς  καὶ ἐξ οὗ ἐὰν αἱρῆται καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχό 
αὐτοῖς πάντων. ὑπογρ Μ[α]ρεψῆμις Πακήβ ὡς ἐτῶν νγ οὐ ῥινὶ ἐξ ἀρι. 
 Ὀρσενοῦφις Πατούνιως καὶ Κρονίων Χαιῶτος 
ὑ δοιω  ἀλληλέγγυ εἰς ἔκ[τ]ισιν ὁμολογοῦμεν 
ἔχιν παρὰ τ[ο]ῦ Διδύμου τοῦ Διδύμου χρῆσιν 
ποιροῦ νέου καθαροῦ ἀδόλου ἀρτ[άβας εἴκοσι ] 
καὶ κριθ[ῆ]ς ἀ[ρτά]βας εἴκωσι  μέτρω[ι τετραχοι]
νίκωι ἰδ[ίωι τοῦ αὐτ]οῦ Διδύμου ἃς κ[αὶ ἀποδώσο]
μεν ἐν μηνὶ Παοινι τοῦ ἐνεστῶ[τος ιε ἔτους] 
καθὼς πρ[όκ]ι[τ]αι. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτ[ῶν Πακῆβ]
κις Ψοίφεως μὴ εἰδώτων γράμματα.  Δίδυμος 
Διδύ[μο]υ γ[έγο]νε [εἰς ἐ]μὲ ἡ ὁμολογία καθὼς πρόκιται. 
ἐν[τέτακτα]ι [διὰ] τοῦ γρ κώμης Τεβτ.