Receipts of Vetturini for the Keep of Horses and Grooms
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Lohn
Pferde
Personal
Brot
Öl
Wein
κα [Μ]εχὶρ γ. ἀπὸ Τῦβι κδ ἕως Μεχὶρ γ Κεφάλων ἡνίοχος 
εἰς [ἡν]ιόχους β καὶ εἰς  ϛ καὶ ἱπποκόμους ι  
 κα Μεχὶρ γ. ὁμολογεῖ Κεφάλων ἡνίοχος ἔχειν 
παρὰ Χάρμου τοῦ παρʼ Ἀσκληπιάδου οἰκονόμου τοῦ  
νομοῦ ἐμ Πτολεμαίδι τῆι  
δύο  τοὺς ὑπολειφθέντας ἐμ Πτολεμαίδι ἀπὸ κε τοῦ 
Τῦβι ἕως Μεχὶρ γ ἑκάστωι τὴν ἡμέραν ἄρτων 
σεμιδαλίτων χ   χ , οἴνου κ δ  κ η, ἐλαίου δ  κ 𐅵, 
ἡμερῶν δὲ θ ἄρτων  𐅵 χ ζ, οἴνου χ γ ἐλαίου κ δ 𐅵 
καὶ εἰς ἱπποκόμους  δ ἑκάστωι ἄρτων αὐτοπύρων 
χ β  χ η, ἐλαίου ἑκάστωι η  κ 𐅵, ἡμερῶν δὲ θ 
 α 𐅵 δ χ β, ἐλαίου κ δ 𐅵, καὶ εἰς ἵππον ἐνοχλούμενον 
ἐγλοηθέντα καὶ φλεβοτομηθέντα ἀπὸ κϛ τοῦ Τῦβι 
ἕως λ τὴν ἡμέραν οἴνου κ α 𐅵, ἐλαίου κ α 𐅵, 
ἡμερῶν δὲ ε ἐλαίου κ ζ 𐅵, οἴνου κ ζ 𐅵, καὶ εἰ[ς] 
παράκαυσιν τὴν ἡμέραν κίκιος κ 𐅵 κ β 𐅵 ... 
ἐνοχληθέντι ἀπὸ α τοῦ Μεχὶρ ἕως γ τὴν 
ἡμέραν ἐλαίου κ α  κ γ οἴνου κ α  κ γ 
καὶ εἰς τοὺς παραγενομένους μετὰ Ἀρτέμωνος 
ἡνιόχους ϛ ἑκάστωι ἄρτων  
  κ  καὶ εἰς ἵππους