Census Return
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Erklärung
Zensus
Aurelius Menches an NN
Aufzählung
Familie
Sklaven
παρὰ Αὐρηλίου Μεγχῆτος Ὥρου μητρὸς Τασεῦτος ἀπὸ Λεωνι... 
ἐποικίο[υ]· ἀπογρ πρὸς τ[ὸ δ]ιεληλυθὸς κδ  κατὰ τὰ κελευσθέν
τα ὑπὸ Αὐρηλίου ......ου τοῦ κρατίστου διαδεξ[αμ]ένου τὴν 
ἡγεμονίαν καὶ .......... ὑπὸ Αὐρηλίου Δάτου [τοῦ] λαμ
προτάτου ἡγε[μόνος ]<gap/>[ εἰ]μὶ δέ 
[ὁ] Αὐ[ρή]λιος Μ[εγχῆς]                               ϛ. 
Αὐρήλιος Ὧρος υ[ἱός] μου ἐκ [μη]τ Θωνίλλης      λβ 
γυνὴ τούτου Θ..... Ἀχιλλέως μητ Τααφύγχ   λα 
υἱὸς τούτ Ψε......ς ἐπὶ ξένης γεννηθείς     δ 
Τασεῦς ἀδελφὴ [τοῦ] προγεγραμμ[έ]νου Ὥρου τετελ 
Νεχθενῖβις ὁ κα[ὶ ]...ς ἀδελφὸς τ[οῦ] προγεγρ Ὥρου  κθ 
Τεσνᾶτεις ἀδελφή                                      ιθ 
Ἰσιδώρα δούλη τ[οῦ] προγεγραμ Μεγχ[ῆτος ]... ἐπὶ ξένη[ς ]...... 
Ὧρος ὁ καὶ ..μης υἱὸς ἀπελευθερ<gap/>...<gap/> 
μηνὶ φ...<gap/> 
......ευς ἀδελφὴ τούτου ..<gap/> 
.............θελκιου<gap/> 
.......[ Αὐρ]ήλιος Θε<gap/> 
<gap/>....<gap/> 
<gap/>....<gap/> 
<gap/>