Declaration by Town Councillors Concerning the Administration of Barley for Alexandria
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deklaration
zwei Assistenten des Exactors (βοηθοὶ ἐξακτορίας) gegenüber Epimeleten
Zusage
eine bestimmte Menge an Gerste für die 11. und nicht für die 13. Indiktion zu verbuchen
ὑ[πατ]είας Οὐαλεντινιανοῦ τοῦ ἐπιφανεστάτου υἱοῦ τοῦ δεσπότου ἡμῶν Οὐάλεντος Αὐγούστου καὶ Φλαουίου Οὐίκτορος
 τοῦ λαμπροτάτου στρατηλάτου Θὼθ κζ 
[Αὐρήλ]ιοι Θώνιος Θωνίου καὶ Νειλάμμων Ἀμμωνίου ἀμφότεροι βοηθοὶ ἐξακτορίας τῆς λαμ καὶ λαμ Ὀξυρυγχιτῶν
[πόλε]ως Αὐρηλίοις Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Θέωνι [Ἀμμων]ίου καὶ Εὐλογίῳ Πτολεμαίου καὶ τοῖς κοινωνοῖς
[ἐπιμε]ληταῖς κριθῶν Ἀλεξανδρίας τῆς ια ἰνδικτίονο[ς] χαί[ρ]ειν. ἐπιδὴ Ἑρμίας ἀπὸ πραιποσίτων
[ἀποχ]ὰς δύο ἐπήν[εγ]κεν τ[ῶ]ν παρ[αδοθ]έντων ὑπ αὐτοῦ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ια ἰνδικτίονος κριθῶν ἀρταβῶν
[χιλίω]ν διακ[οσίω]ν τεσσαράκοντα μίας,   Ασμα, μίας μὲν  σια, τῆς δὲ ἑτέρας  Αλ, αἱ προκ, 
......μμ........ τῇ πολειτίᾳ ὑπὲρ τῆς αὐτῆς ια ἰνδικτίωνος καὶ τα[ύ]τας ὑπεδέξατο παρὰ διαφό
[ρων κυβερνητῶ]ν, κατὰ τοῦτο ὁμολ[ογοῦμ]εν ἐπὶ τῷ ἡμᾶς τὸ προκίμενον μέτρον τῶν κριθῶν  Ασμα
....... [λογογρα]φῆσαι τῇ αὐτῇ ια ἰνδικτίονει καὶ μὴ ἐξεῖναι ἡμῖν ταύτας λογογραφεῖν τῇ ιγ ἰνδικτίονει
[διὰ τὸ λογογραφῆ]ναι τῇ αὐτῇ ια ἰνδικτίονει. Κυρία ἡ ὁμολογία ἁπλῆ γραφῖσα καὶ ἐπερ ὡμολογήσαμεν.
ὡς πρόκειται.
[ Αὐρήλιος Θών]ιος ὁ προκίμενος συμφωνῖ μοι ὡς πρόκ.
[ Αὐρήλιος Νειλάμμων ὁ προκείμενος] συμφωνῖ μοι ὡς πρόκ