Estratti dal catasto di terreni
Material: papyrus
Place: Apollonopolites Heptakomias
Categories: Auszug
Kataster
Dorf
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπ 
κωμίας 
παρὰ Ψάιτος κωμογρα Ναβοώι. ἐπερω
τώμενος ὑπ[ὸ] σοῦ περὶ τῶν ἐντὸς περι
χώμα[τος ἀν]αγραφομένων περὶ τὴν 
ἐμὴν κ[ωμ]ογρα βρεχέντων πεδίων 
καὶ τῶν [δ]υναμένων αὐλακισθῆναι 
προσφωνῶ ὡς ὑπόκειται. 
 συνάγονται τῶν ἐντὸς περιχώματο 
Ναβοὼι ἀναγραφομένων περὶ τὴν 
ἐμὴν κωμογρα  χξη 𐅵 ιϛ λβ ξδ 
ὧν βασιλ ἀν ε ιβ ἄρουραι β 𐅵 ιϛ λβ, ἀν δ ιβ
 α 𐅸 η λβ, ἀν γ ιβ  νε 𐅵 ιϛ, ἀν β 𐅵 ιβ  λε ιϛ λβ ξδ 
ἀν β ιβ  ρκζ ιϛ  βασιλ σκβ η ιϛ λβ ξδ. 
ἄλλης βασιλ ἐν τάξει ἰδιοκτήτου ἀναγρα 
ἀν α 𐅵 ιβ  ιγ 𐅵, ἰδιο 
ἀν α ιβ  ιε 𐅵 η ιϛ, 𐅸 ϛ  πζ ιϛ, 
α δ πολ  κθ 𐅵 η, κατοι  σλζ 𐅸 η ιϛ ξδ, 
ἐωνη  λη δ ιϛ  διοικ ἰδιωτικῆ  υκβ η ξδ 
 διοι βασιλ καὶ ἰδιωτικῆ  χμδ δ η 
ἱερατικῶν μεμισθ  η 
 Ἰβιωνίτιδο  ιγ η ιϛ λβ ξδ, ἀν β 𐅵 κριθ β 𐅵  [γ] 
γ ἱερατικῶν  κδ η ιϛ λβ ξδ  διοι καὶ ἱερ 
αἱ π  χξη 𐅵 ιϛ λβ ξδ, 
ὧν βεβρεγμέ  υβ δ λβ, 
δυνάμε αὐλακισθ  σξ δ ξδ, 
ἄβροχ  ϛ ιϛ  αἱ . 
ὧν ἐστιν τὸ κατʼ ἄνδρα· 
ἀρχό ἀπὸ δυσ τῆς κώμης 
Θατρῆς Ὀννώφριο πολ γ 𐅵, ἀν β ιβ  α 𐅵, 
κατοικ 𐅵   ε 𐅵, ὧν βεβ α, δυνάμε 
αὐλακισθῆναι δ 𐅵. 
Ἁροννῶφρις Παχομψ καὶ Πουῶρις 
ἀδελ  ἀν γ ιβ η, ἀν β ιβ 𐅸, κατοι η  α, 
ἧς βεβ δ, δυνάμε αὐλακ 𐅸. 
Πανεσνεῦς Πεκύσιο ἀν β 𐅵 ιβ 𐅸, βεβ. 
Πκαμῆς Ὀρσενούφιο κατοι β δ, 
ὧν βεβ 𐅵, δυναμέ αὐλ α 𐅸.