Quietanze di carne di maiale
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Gutschrift
Fleisch
Schwein
Heeresversorgung
Αὐρ Ἰσίδωρος Ἀχιλλέω[ς κ]αὶ Ὀλύμ[π]ιος Ἕρμου 
καὶ Δημήτριος Μέλανος οἱ τρεῖς  ἐπιμελητ[αὶ] 
κρέως δ Ἰσιδώρο[υ] Αὐρηλίῳ Ἱέρακι  χαί[ρειν]. 
ἔχομέν σου ἐν παραθ[έ]σι ἃς ἀν[ε]δεξάμ[εθά] σου 
ὑπὲρ Πινουτίωνος [Ἑρ]μείου ὑπὲρ γενή[ματ]ος 
ιθ  ζ κρέως χοιρίου λίτρας τριακοσίας ὀκκτὼ, 
  τη· ταύτας δὲ ληματίζωμεν νῦν ὄντες 
πρὸς τῇ παραλήμψει ἐπὶ τοῦ ιε πάγου ἐπʼ ὀνόματος 
οὗ βούλει διὰ τὸ ἡμᾶς ἐσχηκέναι παρὰ Πινουτίωνος 
ὑπὲρ σοῦ· ἐμοῦ δὲ παραδιδοῦντος σοι τὰ κρέα 
ἀναδώσῃς μοι τὸ σύμβολον Πινουτίωνος 
τὸ δοθέν σοι. 
ὑπατείας τῶν δεσπο[τ]ῶν ἡμῶν Κωνσταντίνου 
καὶ Λικιννίου Αὐτοκρ[α]τόρων Σεβαστῶν τὸ β  
Μεχεὶρ κζ. οἱ προκίμενοι διʼ ἐμοῦ Ἰσιδώρου 
ἔχομεν ἐν παραθέσι ὡς πρόκ καὶ ἔστιν μου ἰδιόκρο
φον.  
Ἰσίδωρος Ὀλυμπίῳ Α.....[ χαίρειν]. 
λημάτησον Ἱέρακι  [κρέως χοιρίου λίτρας] 
τριακοσίας ὀκκτώ, [  τη ]........... 
λιτρισμ[ο]ῦ καὶ λαβέ π[αρʼ αὐτοῦ ἄποχα γράμματα] 
καὶ τὸ σύ[μ]βολον Πινο[υτίωνος ]........... 
καταλαμβάνω σοι επ<gap/> 
ἐρρῶ[σθαί σε εὔχομαι]. 
πολλοῖ[ς ]<gap/>