Letter from Philonides to Kleon
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Philonides an Kleon
Gunst des Königs
Unterstützung zugesagt
Urlaub nehmen
[Φιλωνίδης τῶι πατρὶ χαίρειν]. <gap/><gap/><gap/><gap/> ἔχων <gap/> 
<gap/>αις, οὕτω γὰρ [ἔστα]ι τυχεῖν καὶ τὸν
 εὐιλάτου τοῦ βασιλ[έως].[ ο]ὐ μὴν οὐθὲν ἐμοὶ
[ἔσται]  ἢ σοῦ προστατῆσα[ι]  βίον, ἀξίως
[μὲ]ν σοῦ, , καὶ ἐάν τι τῶν κατ’ ἄνθρωπον γίνηται,
τυχεῖν σε πάντων τῶν καλῶν. ὃ ἐμοὶ [μ]έγιστον ἔσται καλλῶς σου
προστατῆσαι καὶ ζῶντός σου καὶ εἰς θεοὺς ἀπελθόντος. μάλιστα
μὲν οὖν τὴν πᾶσαν σπουδὴν πόησαι  ἀφεθῆναί σε διὰ τέλους, 
εἰ δ’ ἄρα μὴ ὁρᾶις ὂν δυνατόν, αὐτήν  ἀνα[χώ]ρησιν τοῦ
ποταμοῦ, καθ’ ὃν χρόνον οὐθείς ἐστιν κίνδυνος, ἀ[λλ’ ἐ]ξέσται καὶ
Θεύδωρον καταλειφθέντα ταὐτὸ ποεῖν, ὅπως τ[οῦτό]ν γε
τὸν χρόνον παρεπιδημῆις. τοῦτο δ’ ἔχε τῆι δια[νοία]ι, ὅτι
οὐθέν σοι μὴ γενηθῆι λυπηρόν, ἀλλὰ πᾶν ἐ[μοὶ ἔστ]αι πεφρον
τισμένον τοῦ σὲ γενέσθαι ἄλυπον.
<gap/>διδη . <gap/>
<gap/>ινομεν<gap/>
<gap/>σανυν<gap/>
<gap/>αιε<gap/>
<gap/>οτ.<gap/>
<gap/>χει<gap/>