Application to the Board of Gymnasiarchs
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Petition an das Amt der Gymnasiarchen
Bitte um Erklärung für Verweigerung der Berufung
Protest gegen Aufruf zur Liturgie
αχρηγ  β  ὀπεινίω. 
 τῷ τάγματι τῶν γυμνασιάρχων τῆς 
Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως διὰ τοῦ διαδεχομέ
νου τὴν πρυτανείαν Αὐρηλίου Σαραπίω
νος τοῦ καὶ Φιλοξένου γυμνα 
παρὰ Αὐρηλίου Σαραπίωνος τοῦ καὶ Σερήνου 
γυμνα πρυτανεύσαντος ἐπὶ τῶν στεμμάτων βου 
τῆς λαμπρᾶς Ἀντινοέων πόλεως καὶ ὡς χρημα
διὰ Αὐρηλίου Γαιανοῦ πραγματευτοῦ. πρὸς ὁποί
αν δήποτε γενομένην ἔκ τινος παρανομίας 
ἀναγνωσθέντος ἐν ὑμῖν ὡς ἔμαθον πιτ
τακίου τῇ διελθ λ βουλῆς οὔσης ὀνομασίαν 
ἐξ ἐπωνυμίας μου διαφέρουσαν γυμνασιαρχί
ας ἀρχῇ παρʼ αὐτὸ προσήγαγον ὑμῖν 
ἐκκλήτου βιβλία ἐπὶ τὸν κράτιστον 
ἐπιστράτηγον Αἴλιον Φαῦστον δουκη
νάριον, καὶ μὴ προσεθέντων τούτων 
ἀνεθέμην ἐν τῷ αὐτ[ό]θι Σεβαστείῳ 
πρὸς τοῖς θείοις ἴχνεσι τοῦ κυρίου ἡμῶν 
Αὐτοκράτορος Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ δια
πεμφθησόμενα ὑπὸ τοῦ στατίζοντος 
τῷ λαμπροτάτῳ ἡγεμόνι Ἰουουενίου 
Γενεαλίου αὐτῷ τε τῷ στατίζοντι τὰ ἴσα 
ἐπιδούς, καὶ νῦν δὲ ἀξιῶ κατὰ τὰ κεκε
λευσμένα ἐγδοθῆναί μοι τὴν ὀπι
νίωνα δηλοῦσαν τὴν αἰτίαν διʼ ἣν 
οὐ προσήκασθε τὰ τῆς ἐκκλήτου βιβλία, 
ὅπως δυνηθῇ τὰ ἀκόλουθα πραχθῆναι. 
 ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Που[π]λίου 
Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ 
Μεγίστου Περσικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς 
Εὐτυχ[οῦς] Σεβαστοῦ, Φαμενὼθ κ. 
Αὐρήλιος Σαρ[απίω]ν διʼ ἐμοῦ 
Γαιανοῦ ἐπιδέδωκα.