Darlehen mit Bürgschaft, Alexandrien
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[Πρωτάρ]χωι τῶι ἐπὶ τοῦ [κριτηρίου] 
παρὰ Ἀχιλλέως τοῦ Θ[έωνος Ἀλθαιέως καὶ παρὰ Λύκας τῆς] 
Ζωίλου [Π]ερσείνης μετὰ κ[υρίου τοῦ ἀνδρὸς] Διο[νυσίου τοῦ Πτολε]
μαίου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς [καὶ] αὐτοῦ Διονυσίου. συν[χωροῦ]
σιν Λύκα καὶ Διονύσιος ἔχειν παρὰ τοῦ Ἀχιλλέως δάνειον δι[ὰ] 
χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου Πτολεμαικοῦ δραχμὰς τριακοσίας 
δέκα  [ἐφʼ] οὗ δώσειν τ[ό]κ[ο]ν ὀβολοὺς ὀκτὼι  τῆς μνᾶς ἑκάστης 
κατὰ μῆνα ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου [καὶ εἰκοστοῦ ] 
Καίσαρος, τὸ δὲ κεφάλαιον ἀποδώσει[ν ἐ]ν μησὶν τρι[σ]ὶν  ἀπὸ τοῦ αὐ[τοῦ] 
μηνὸς ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως ἢ εἶναι [αὐτ]οὺς παρα[χρῆ]μα ἀγωγί
[μο]υς ἢ τὸν ἐσόμενον αὐτῶν [ἐμ]φ[αν]ῆ καὶ [συνέχε]σθαι [μέχρι τοῦ] 
ἐκτῖσαι τὸ μὲν δάνειον σὺν ἡμιολίᾳ, τοὺς δὲ τόκους ἁπλ[οῦς], 
τοῦ δὲ ὑπερπεσόντος χρόνου τοὺς κατὰ τὸ διάγραμμα διδράχμους 
γειν[ο]μένης τῆς πράξε[ως] τῷ Ἀχιλλεῖ ἔκ τε τῶν ὑποχρέ
[ων] ὄντων ἀλληλεν[γύ]ων εἰς ἔκτεισιν καὶ ἐξ ἑν[ὸ]ς  οὗ ἐὰν αὐ[τῶν] 
[αἱρ]ῆ[ται] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν[των] αὐτοῖς [πάντων καθάπ]ερ ἐγ δίκης 
ἀκύρων οὐσῶν [καὶ ὧν ἐὰν] ἐπε[νέγκωσι] πίστεων πασ[ῶν] 
σκέπης πάσης. ἀξιοῦ. 
 Ἀχ[ιλλεὺς συνχ]ωρ[ῶ κατὰ τὰ] π[ρο]γεγραμ
μένα. 
 Λύκα καὶ Διονύσιος συνχωρῶ 
[κατὰ τὰ προγεγραμμένα], Διονύσιο
ς ἐπιγέγραμμαι τῆς μη... 
αιας κύριος καὶ γέγραφα περὶ 
[αὐ]τῆς γράμματα μὴ ἰδύης. 
 <gap/>