Lease of a Dining Room and Bedroom
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Miete
Zimmer (Eß- und Schlaf-)
Notarsunterschrift
μετὰ τὴν ὑπατίαν τοῦ τῆς θείας λήξεως Οὐαλεντινιανοῦ 
καὶ  Ἀνθεμίου τοῦ λαμπρ ἐπαγομένων ε 
Αὐρήλιος Τιμόθεος υἱὸς Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς 
καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως Αὐρηλίᾳ 
Θεοδοσίᾳ θυγατρὶ Ὀφειέως ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως 
ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ νεομηνίας 
τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους ρλγ ρα τῆς παρούσης δεκάτ 
ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων σοι ἐν τῇ αὐτῇ 
πόλει ἐπʼ ἀμφόδου Παμμένους Παραδίσου ὁλόκληρον 
συμπόσιον καὶ τὸν ἐντὸς αὐτοῦ κοιτῶνα σὺν χρηστη
ρίοις πᾶσι. καὶ τελέσω ὑπὲρ ἐνοικίου ἐνιαυσίως 
ἀργυρίου μυριάδας δισχιλίας, ὅπερ ἐνοίκιον 
ἀποδώσω κατʼ ἔτος διʼ ἑξαμήνου τὸ ἥμισυ 
καὶ ὁπόταν βουληθῇς παραδώσω σοι τοὺς αὐτοὺς 
τό[που]ς ὡς καὶ [παρ]είληφα. κυρία ἡ μίσθωσις 
 γραφεῖσα καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. 
Αὐρήλιος Τιμόθε[ος] [υἱὸ]ς Θέωνος ὁ προκίμενος 
μεμίσθωμαι τὸ συμπόσιον μετὰ καὶ τοῦ ἐντὸς κοιτῶνος 
καὶ ἀποδώσω ἐνοίκιον καὶ συμφωνῖ μοι 
πάντα ὡς πρό[κι]ται. Αὐρήλιος Ἀπφοῦς Ἡραίσκου 
ἔγραψα ὑπὲρ [αὐτοῦ] [γ]ράμματα μὴ εἰδότος.
μίσθ  Τιμοθέου