Guarantee of Immunity
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Garantie
Immunität
Liturgie
Verkauf
Haus
ἐμοὶ ἴδιον 
 Πτολεμαις νεώτερος Ἀκουσιλάου 
Κρονίωνι Ἀπειωνι νομογράφωι 
Τεβτύνεως χαίρειν. ἐπειδηι 
συνεχρηματεσος μοι πωλουτει Παύ
σει Πετεύρεως ἡμεσον μέρος οἰκεί
ας καὶ αὐλῆς καὶ εἰσόδου καὶ 
ἐξώτου ἐν Τεβτύνει, ὡς τυνχά
νωι καὶ προσεφωνησα, πρότερον 
υἱο͂ν Τεισένξεως τοῦ Πετούχου Ἀ
πουλᾶτος, διὰ τό σαι τὸν Κρονια 
συνκαιχρηματεικαίναι μοι πρὸς 
τὴν τῶν δημωσείων ἐπανώρθωσι
ν πρὸς τὸ μηδὲν ἔλαττον τῶι δη
μωσείωι ἐπκλουθῆσαι, ἥν δαι ἔσ
χον παρὰ τοῦ Πεύσειος ημὴν δια
γράψωι εἰς τὸ δημωσιν καὶ παρέ
ξωμαι ἡμᾶς τόν δαι Κρονια καὶ 
τὸν Παῦσειν ἀπαιρεισπάστους καὶ 
ἀνεισπράκτους καὶ ἀπαρανοχλήτους 
κατὰ πάντα τρόπον διὰ τὸ τοὺς τοῦ 
Τεισένξεως υἱοὺς ἀφανεῖς εἶναι, 
εἴσους αὐτῶι κονωνούς, ὠφειλόν
των αὐτῶν πλῖστα δημώσεια. καὶ 
ἐὰν δέ τις ἐνκαλέσει ἢ πέλθῃ παι
ρεὶ τούτων ἀτῶι αὐτὸς ἐκδικήσωι 
τοῖς εἰδίοις δαπανήμασει καὶ ἀνη
λώμασει. ἡ χεὶρ ἥτει κυρεία ἔστωι παν
ταχῇ ἐπιφερομένη. ἔτους τρεισκαι
δεκάτου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος 
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος 
μηνὸς Σεβαστοῦ μιᾷ καὶ εἰκάτει.