Barys to Diogenes
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Barys an Diogenes
Bitte um Freistellung für Horos
τῷ ἀγαπητῷ καὶ πατρὶ 
Διογένη Βαρὺς ὁ ἀδελ
φὸς ἐν κῳ χαίριν. 
εἰδώς σου τὴν ἀγάπη 
καὶ τὴν θεοσέβειαν 
ἣν ἔχεις πρὸς ἡμᾶς, 
κύριέ μου πάτερ, διʼ αὐ
τὸ τοῦτο ἔγραψά σοι, ἀξι
ῶν σε, ἵνα μὴ ἐπιβαρή
σω τοῦ ἐλθεῖν πρὸς σέ, 
εἰδώς σου τὴν ἀσχολία. 
τοῦτο οὖν σε ἀξιῶ, 
οὐκ ἐπιτάσσων, περὶ 
Ὥρου, περὶ οὗ ἐλάλησέ 
σοι Παθερμοῦθεις, πε
ρὶ αὐτοῦ, εἰ δυνατόν 
ἐστιν, συνχωρῆσε αὐ
τῷ ταύτην τὴν τε
τράμηνον, ἐπιδὴ πά
νοι μέτριός ἐστιν καὶ 
ἔχει χωρίον Σερηνιανῷ. 
τῷ γὰρ Ἁθὺρ μέλλι ἀπο
ταξε αὐτῷ ἵνα σχολάσῃ 
τῇ λιτ[ο]υργίᾳ. δυνατὸς 
ὁ θς φυλάξε σε, ἔστʼ ἂν 
ἐκτελέσῃς τὴν λιτ[ο]υρ
γίαν, ἀπρόσκοπον. 
ἐρρῶσθέ σε εὔχομε 
πολλοῖς χρόνοις.