Arbeitsvertrag in Form einer Pacht
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vertrag (Pacht [Land], Arbeit)
Erhalt des Pachtzinses
Misthapoche
Unterschriften
Zeugen
Notar
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ
καὶ ὁμοουσίου τρίαδος πατρὸς καὶ υϊου
καὶ ἁγίου πνεύματος, βασιλείας τοῦ θειοτάτου
ἡμῶν δεσπότου Φλ Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου
Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους ἕκτου,
Παῦνι δευτέρᾳ πέμπτης ἰνδ,
 Αὐρήλιος ϊσακος  υϊος Λουλοῦτος
βραδέως ϋπογραφων γεωργὸς
ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶν  Φλαυίῳ
Βίκτορι τῷ εὐδοκιμωτάτῳ υἱῷ
τοῦ μακαρίτου Κύρου ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ
ἐκμεμισθωκέναι σοι πρὸς μόνον
ἐνιαυτὸν ἤτοι ἐπὶ τῶν καρπῶν τῆς
σὺν θεῷ ἕκτης ἰνδ ἄρουραν μίαν περὶ ...ε
... ἑξήκοντα ....... σὺν π[αντὶ] τῷ
δικαίῳ ..... ἐφʼ ᾧ ἐμὲ σπεῖραι [ταύ]την
ἐν χόρτῳ καὶ λαβεῖν τοὺς ταύτης
χλωροὺς καὶ ξηροὺς χόρ[τ]ου μέχρι
τῆς ταύτης ρἱσξης ἐμοῦ ἑτοίμου
ὄντος ποιτίσαι αὐτὴν τέταρτον
διὰ τῶν ἐμῶν ζῴων καὶ τροφῶν
αὐτῶν καὶ μισθοῦ βουκόλων καὶ
φυλάξαι τοὺς ταύτης χόρτους
μέχρι τῆς αὐτῶν μεταφορᾶς.
ὁμολογῶ γὰρ ἀπεντεῦθεν πεπλη[ρ]ῶσθαι
παρὰ σοῦ τῆς ταύτης μισθοφορίας
ἐν πρωδόματι, εἰ δὲ παραβαίην τὰ
παρόντα σύμφωνα ἣ κωλύσω σε
λαβεῖν παρʼ ἐμοῦ τοὺς ταύτης
ξηροὺς χόρτους, [παρ]έξω σοι ὑπ[ὲρ τῆ]ς
τιμῆς χρυσοῦ νομισμάτια τρία 
κινδύνῳ ἐμῷ πόρῳ τῆς
ἐμῆς παντοίας ὑποστάσεως.
ἡ παροῦσα μισθαποχὴ κυρία καὶ
βεβαία, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα.
  Αὐρήλιος ϊσακος Λουλοῦτος
[ὁ ][π]ροκ ἐθέμην τὴν μισθαποχὴν
ὡς πρόκ.    Αὐρήλιος ........
ἀπὸ Ἑρμ μαρτυρῶ τῇ μισθαποχῇ ἀκούσας
παρὰ τοῦ θεμένου.    Θεοδορακις Δαμασκίου
ἀπὸ Ἑρμοῦ  μαρτυρῶ τῇ μισθαποχῆ
ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. 
  διʼ ἐμοῦ Ἰσάκου σὺνθ συμβολαιογρ ἐγράφ
μισθαποχ  α ...... ἐν χόρτ ϛ ἰνδ γενομέ π Ἰσάκου Λουλοῦτος γεωργ ἀπὸ Ἑρ