Receipt for an Axle
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Pächter (?) an die Erben von Fl. Apion (?)
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
Unterschriften
Notar
<gap/>
ἀν[τ]λοῦσ[αν εἰς ἀρόσιμον γῆν αὔξονος ἑνός],
ἀνελθὼ[ν ἐπὶ τῆ]ς πόλ[εως ἠξίωσα τὴν]
ὑμῶν ὑπερφ ὥστε κελεῦσαί μοι τὸν
αὐτὸν αὔξονα παρασχεθῆναι. καὶ
εὐθέως ἡ ὑμετέρα ὑπερφ πρόνοιαν
ποιουμέ τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτῆς 
πραγμάτων τοῦτον ἀγορασθέντα
παρ’ ἐμοῦ ἐν ἀγροῖς καὶ τὴν ὑπὲρ αὐτοῦ
τιμὴν κατελογίσατό μοι ἐν τοῖς ἐμοῖς
πιττακίοις· καινὸν ἐπιτήδιον
ἀντλητικὸν εὐάρεστον ἐδεξάμην
εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν μηχανικ
ὀργάνων ἐν τῇς σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις
ἐστὶν Ἁθὺρ εἰκὰς δευτέρα τῆς παρούσ
πεντεκαιδεκάτης ἰνδ, ὑδροπαροχίας
καρπῶ[ν] τῆς σὺν Θ πρώτης ἐπινεμή.
κυρ ἡ χειρογρ ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ.
Ἀπολλῶς υἱ[ὸ]ς Ἰωάννου στοιχεῖ μοι
ὡς π[ρ]. Ἰωάννης ἔγρ  αὐτοῦ ἀγρ ὄντος.
 di em Ioannu eteliothh
<gap/>[ὑπο]δ[ο]χ [αὔ]ξονος ἑνός