Petition to a Prefect
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Aurelius Theon an den Präfekten Gaius Claudius Firmus
Vormundschaft
Bitte um finanzielle Hilfe
Γαΐῳ Κλαυδίῳ Φίρμῳ ἐπάρχῳ ἐγύπ[του]<gap/> 
π[α]ρὰ Αὐρηλίου Θέωνος τοῦ καὶ Ζωίλ[ο]υ <gap/> 
ἀπʼ Ὀξυρύνχων πόλεως. δικα<gap/> 
....φθονος. πένδε  γὰρ τέκνω[ν ]<gap/> 
....ασαν ἐκ τῶν νόμων και.<gap/> 
....φη ἐν διαθήκαις ουδεο.<gap/> 
..ήρου τοῦ καὶ Διονυσίου υἱοῦ σα<gap/> 
....νοήσαντος τὰ προσόντα ..<gap/> 
...... αὐτοῦ τέκνων ἐπιτραπ<gap/> 
.......υ αὐτοῦ Σαβινιανοῦ κ.<gap/> 
.........ς κατελιπτο ἐκδ<gap/> 
........ος γένους αὐτῶν ἀλλ<gap/> 
........στοργότερον προσε<gap/> 
........θεν ἐπʼ ἐμὲ τὸν μητε<gap/> 
......... μέτριόν τε παντελῶς <gap/> 
.....ων παίδων μου διατροφαῖς κ..<gap/> κ<gap/> 
.....ον σοι, κύριε, διὰ βιβλιδίων <gap/> 
..[ πρε]σβύτης τυνχάνω καὶ ὅτι .<gap/> 
......ας μοι ἐνέχεσθαί μαι τηστ<gap/> 
.....ος ἐμαυτὸν ὑποδίγνυμι τα<gap/> 
......ουμενων πρὸς αὐτοὺς κα<gap/> 
.....ης μητρὸς τῶν ἀφηλίκων μητε<gap/> 
......αυτης τῆς μητρὸς προσε.<gap/> 
......α πρὸ σοῦ τὰ αὐτοῖς τῶν υ.<gap/> 
.....σθαι ἐξαρκ..με τε προστα<gap/> 
.....ν χρέα πάμπολλα ὄντα ο.<gap/> 
.....υ παραδοθῆναί μοι τα...<gap/> 
.....τη οἰκίᾳ ἐνδομενίας καὶ εἰ τ<gap/> 
.....ριληφα........την.<gap/>
<gap/>. Πούπλιος Λικίννιος <gap/>