Receipt for Part of a Dowry
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bestätigung
Empfang
Mitgift
ἐκδόσιμο ϛ  Κλαυδίου μη Γερμανικίου 
Ἁρυώτης Ἡροδίωνος Πέρσης τῆς ἐπιγωνῆς ὁμολογῶι 
ἔχιν παρὰ τῆς προούσις καὶ σοινούσης γυναικὸς 
Ταορσενοῦφις τῆς Ἀφροδισίου παραχρῆμα διὰ χιρὸς ἐξ ὔκου ἐν προσδόσι ἐφʼ αὐτης φερνὴν ἀργυρίου 
ἐπισήιμου δραχμὰς ἑκατὸν  καὶ χρήσωιμαι ὡ γυναικὶ γαμετῆι καὶ ἂν χρισμὸς ἀπʼ ἀλλήλων γένηιτα 
ἀποδώσωι τὰς προκιμένας ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατόν · μένιν ταί σοι τῇ Ταορσενοῦφι ἣν ἔχις  μου 
μεδενκοίων τῶν γωιναίων μου συνγραφὴν τροφῖτην ἑτέρας ἀργυρικῆς φερνῆς καὶ παραφέρνου 
ἣν καὶ μένιν κοιρίαν καὶ των διὰ αὐτῆς δεδηιλωμενων διαστωλων πασων κοιριων, καὶ ἕκα
στα ποήσωι καθὼς πρόκιται.  Ταορσενοῦφις Ἀφροδισίου μετὰ κυρίου ἐμοῦ τοῦ ἑατῆς προσ
γενοῦς Εὐτύχου τοῦ Ὀρσενούφεος γέγονʼ ἴς μαι ἡ ὁμολογία καθὼς πρόκιται. Εὔτυχος γέγραφα 
ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυείας γράμματα καὶ ἐπιγέγραμμαι αὐτῆς κύριος.