Loan of Money
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
βασ[ιλεία]ς τοῦ θειοτάτ[ου] καὶ εὐσεβ 
ἡμ[ῶν] δεσπ Φλ Ἰουστινιανοῦ 
τοῦ αἰ[ω]νίου Αὐγούστ καὶ Αὐτοκρά
τορος ἔτους κζ, τοῖς τὸ ιγ μετὰ τ 
ὑπατ Φλ Βασιλίου τοῦ λαμπρ 
Παῦνι ιδ ἰνδ β. 
Φλαουίῳ Ἀναστασ[ί]ῳ τῷ 
περιβλέπτῳ κ[όμετ]ι καὶ 
τραπεζίτῃ τοῦ ἐνδόξ οἴκου ἀπὸ 
τῆς λαμπρᾶς Ὀξυρυγχ πόλεως 
Αὐρήλιοι Γεώργιος καὶ Ἀνοῦπ 
ὁμογνήσιοι ἀδελφοὶ ἐκ πατρὸς 
Ἀνδρέου μητρὸς Στεφανοῦτος 
μηχανουργοὶ τοῦ αὐτοῦ ἐνδόξ οἴκου 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. 
ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι παρὰ 
τῆς ὑμῶν μεγαλοπρ ἐξ ἡμετέρας 
παρακλήσεως ἐν χρήσει διὰ χειρὸς 
ἐξ οἴκου αὐτῆς εἰς ἰδίας ἡμῶν καὶ 
ἀναγκαίας χρείας χρυσοῦ νομισμάτια 
τέσσερ[α] ἰδ ζυγῷ νομ, γί χρ νο δ 
νομ, καὶ ὁμολογοῦμεν ταῦτα ἀπο
δοῦναι τῇ ὑμῶν μεγαλοπρ μετὰ πάσης 
εὐχαρι[σ]τί[α]ς ἐν τῇ πρώτῃ δόσει τοῦ 
ἡμῶν [μ]ισθ τοῦ ἐνδόξ οἴκου ἐν τῷ Ἁθὺρ 
μην[ὶ] τῆς εἰσιούσης τρ[ί]της ἐπινεμ 
ἀνυπερθ κινδύνῳ τῶν ἡμῖν ὑπαρχ 
ὑποκειμ εἰς τοῦτο. κύρ τὸ γραμ ἁπλοῦν 
γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ. Αὐρήλιοι Γεώργιος καὶ 
Ἀνοῦπ υἱοὶ Ἀνδρέου πεποιήμεθα τὸ γραμ 
τῶν νο δ ὡς πρόκ. Παμούθιος υἱὸς Γεωργίου 
ἀξιωθ ἔγραψα ὑ αὐτ ἀγρ ὄντ. 
 di emu ...... eteliouth.
γρ Γεωργίου καὶ Ἀνοῦπ ἀδελφ ἐκ πατρὸς Ἀνδρέου μηχα[ν] τοῦ ἐνδόξου οἴκου 
ἀπὸ τῆς Ὀξυρ πόλ χρ νο δ ἰδ ζυγ νομ.