Letter of Ptolemaeus to Horis
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Ptolemaios an Horeis
Aufzählung von Kleidungsstücken und Hausrat
Πτολεμα[ῖ]ος Ὡρεῖτι [τῷ] ἀδελφῷ χαίρειν. 
ἐκομι[σά]μην ἐφίππ[ιον] παρὰ Σαραπᾶτος καὶ 
σύνθε[σι]ν Σπανὴν ἡ[μιτ]ριβην [τεθ]εραπευμένην 
καὶ ἐπικ[ά]ρσιον ὁμοίως ἡμιτρ[ιβη]ν καὶ τῷ παιδί μου 
κουκκ.λον πορφυροῦν ἄγναφον καὶ ἄ[λ]λο χιτώ
νιον ζμαράγδινον [π]άντα ἐν ἰλήματι καινῷ 
λεντίῳ καὶ κανίσκ[ιο]ν ὑελοῦν καὶ κεράμιον τα
ραχίων καὶ κραβάτην καὶ κασιτερινα...γ.ατρια 
ἐν σαλωδίῳ ....α .υ.αικεια δ χιτώνιον λευκὸν 
παιδικὸν καὶ κάμπτραν καὶ ῥάβδον. οὐκ ἐκο
μισάμην τὴν μνᾶν τοῦ ἐριδίου τοῦ λωδίνου. 
πέμψον Τρύφωνα ἢ τὴν κυρίαν ἐπεὶ αὐτός 
με ὑπηρετεῖ.  ὑποτέθειμαι τὰ ἱμά
τια τὰ λευκὰ ἕνεκα τιμῆς σίτου ἵνα φάγωμεν. 
ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι. 
κέχρημαι παρὰ Τρύφωνος δραχμὰς ὀκτώ .
ἀπόδος Ὡρεῖτι ἀπὸ Πτολεμαίου ἀδελφοῦ .....