Location d’un chariot
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Miete
Wagen
Ernte
βασιλείας τοῦ θει[ο]τάτου ἡμῶν [δεσ]πότου Φλ Ἰουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου αὐγούστου αὐτοκράτορος 
ἔτους εἰκοστοῦ ἕκ[τ]ου, μετὰ τὴν ὑπ[ατε]ίαν Φλ Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δωδ[ε]κάτου, 
    Παχὼν δευτέρᾳ ληγούσης πρώτης ἰνδικτίονος  
 Αὐρήλιος Μηνᾶς Ψαίου ἐκ μητρὸς Ῥεβέκκ[α]ς, γεωργὸς μισθωτὴς, ἀπὸ τῆς πεδι[ά]δος κώμης 
Τανυαίθεως το[ῦ Ἀ]πολλωνοπολίτου μ[ι]κροῦ νομοῦ, τὰ νῦν διάγων ἐνταῦθα ἐπὶ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ 
Ἀνταιοπολίτου νομοῦ, μετʼ ἐγγυητοῦ τοῦ καὶ ἐγγυομ[έν]ου αὐτὸν πρὸ πᾶσαν ἔκτισιν καὶ ἀπόδοσι[ν] 
τοῦ ἑξῆς δηλουμένου μισθο[ῦ] τῆς ἑλκιστῆς ἀμάξης καὶ τῆς ταύτης ἀποκαταστάσεως ἀβλαβῶ[ς] 
ἐμοῦ Αὐρηλίου Παλῶτος Ἑρμαυῶτος ἐκ μητρὸς Θέκλας, τέκτονος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης 
Ἀφροδίτης, Φλ Διοσκό[ρῳ], υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Ἀπολλῶτος Διοσκόρου, 
τῷ θαυμασιωτάτῳ συντελεστῇ [ἀπ]ὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδίτης, χαίρ. ὁμολογῶ ἑκὼν 
καὶ πεπεισμένος μεμισθῶ[σθα]ι παρʼ ὑμῶ[ν], πρὸς ὅσας ἡμέρας τῆς ἐργασίας τῆς μόνης 
συλλογῆς τῶν ἐμῶν γενημάτων [τῶ]ν ὑπʼ ἐμὲ τριῶν  κτημάτων ἐπὶ τῆς παρούσης μόνης δευτέρας ἰνδ, 
τὴν ὑπάρχουσαν [ὑ]μῖν ἑλκ[ι]στὴ[ν] [ἄμ]αξαν σεσιδηρομένην καὶ ἐξηρτισμένην, τουτέστι τοὺς δύο  
τροχοὺς σὺν περιβλήμασι σιδηροῖ[ς] καὶ χοινικ[ί]σι καὶ ἴτυσι καὶ πυρίνθῳ σὺν κρικίοις καὶ ῥυμῷ 
καὶ ζυγῷ σὺν ἁλύσεσι καὶ ἄξονι [κ]αὶ ξυλινοβαστακίῳ ἤτοι πκωμ, ἐφʼ ᾧ με ταύτην ἔχειν ὑπʼ ἐμὲ 
εἰς ἐργασίαν τῶν ἐμῶν γενημάτ[ω]ν τῶν ὡς εἴρηται μόνων κτημάτων ἄχρι συλλογῆς τῆς νῦν παρούσ 
ἐν ἀγρῷ, καὶ διδόναι ὑμῖν λόγῳ μισθοῦ τῆς ταύτης ἐργασίας σίτου καθαροῦ ἀρτάβας δέκα, ἐμῷ 
ἑξαμέτρῳ ἑκάστης ἀρτάβας, καὶ τ[ὴ]ν τούτων μεταφορὰν ποιήσω ἕως τῆς ὑμῶν οἰκίας κινδύνῳ 
ἐμῷ καὶ πόρῳ πάσης ἐνούσης μοι ὑπ[ά]ρξεως γενικῶς καὶ ἰδικῶς. καὶ ἑτοίμως ἔχομεν τὴ[ν] εἰρημένην 
ἄμαξαν ἀποκαταστῆσαι ὑμῖν ἐξηρτισμένην ἀβλαβῶς ἀπὸ παντὸς εἴδους ὡς καὶ παρειλήφαμεν νῦν. 
ἡ μισθωτικὴ ὁμολογία κυρία ἔστ[αι] καὶ βεβαία, καὶ ἐφʼ ἅπαντα ἐπερωτηθ  Μηνᾶς 
Ψαίου, μετʼ ἐγγυητῶν αὐτοῦ ἡμῶν Αὐρη[λί]ων Παλῶτος Ἑρμαυῶτος, καὶ Δαυεὶδ ἐκ πατρὸς Ἑρμαυῶτος, τεκτόνων, ὁ προκ, μεμίσθωμαι 
καὶ στοιχῖ μοι πάντα ὡς πρόκ  Αὐρήλιος Ψέλλως Ἰσ[α]κίο, ἀξιωθεὶς, ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ   Βίκτορος 
μαρτυρῶ τῇ μισθώσι, ἀκοσαν παρὰ τῶν θεμένων παρόντων καὶ εἰπόντων  Πέτρος Ἑρμαυῶτος 
μαρτυρῶ τῇ μισθώσι, ἀκούσας παρὰ τῶν θεμένων παρόντων καὶ εἰπέντων  Πιλάτου νομικοῦ ἐγράφ .....ις