Undertaking by a Boatman to Deliver Wheat to Alexandria & List from Where the Grain Originated
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Deklaration
Schiffer gegenüber Epimeleten
Bestätigung der Übernahme und Verladung von Weizen
Verpflichtung zum Transport nach Alexandria
Bürgschaft
Eid; Aufstellung über die Herkunft des Weizens
ὑπατείας Φλ Μοδέστο[υ] τοῦ λαμπ ἐπάρχου τοῦ ἱεροῦ πραιτωρίου καὶ [Φλ] Ἀρινθέου [τοῦ λαμπ κόμητος καὶ μαγίστρου τῆς πεδικῆς παρατάξεως Ἁθ]ὺρ ι.
Αὐρηλίοις Διοσκό[ρ]ῳ Εὐλογίου καὶ Πέτρῳ Ἀγαθίνου καὶ Ἀγα[θί]νῳ Διδύμ[ου καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ Ἱ]έρακι
Σερήνου καὶ Τιμαγένει Σ[ε]ρήνου το[ῖ]ς πᾶσι βουλευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πό[λεως ἐπιμεληταῖς σίτου Ἀλεξανδρεία]ς
παρὰ Αὐρη[λί]ου Ἰακὼβ Ἰ[ά]σωνος ἀπ[ὸ] Πανὸς πόλεως οἰκοῦντος ἐν [Βα]βυλῶνοι [κυβερνήτου δεσποτικοῦ πολυκώπ]ου
ἀπὸ ἀριθμοῦ Μέμφεως μετ ἐγγύου τῆς τοῦ γόμου παραδόσεως καὶ το[ῦ ἐπενεγκεῖν ἄποχα γράμματα ] [Αὐρηλί]ω
[Γεροντ]ίο[υ] Ποσιδωνίου κ[α]ὶ Εὐλογίο[υ Π]λουτίωνος δι’ Ἀμμωνίο[υ υἱοῦ]. [ὁμ]ολογ[οῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιον θεῖ]ον ὅρκον
τῶν δεσποτῶν [ἡ]μῶν Οὐαλε[ν]τινιανοῦ κα[ὶ] Οὐάλεντος καὶ Γρατιαν[οῦ τῶν] αἰων[ίων Αὐγούστων ἐγὼ μὲν ὁ] κυβερ
παρειληφέναι παρὰ τῶν ἑξῆς ἐ[γ]γεγραμμένων καὶ ἐνβεβλῆσθαι εἰς τὸ [προτεταγμέν]ον πλ[οῖον ἀπὸ λόγου τῆς εὐ]τυχοῦς
πρώτης νέας ἰνδι[κ]τίονος πυροῦ νέου κα[θ]αροῦ ἀκρίθου καὶ ἀβρ[ό]χ[ου καὶ ἐκτὸς πάσ]ης αἰτί[ας καθεστηκ]ότος
μέτρῳ δημοσίῳ μετρήσι τῇ κε[λ]ευσθίσῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ  Ἀιε [τὸν δ]ὲ γόμον κ[ατενέγκω ἐπὶ τὴν] Ἀλεξάνδρειαν
καὶ παραδώσωμεν εἰς τοὺς ἐ[κ]εῖσαι δημοσίους θησαυρ[ο]ὺς ἀριθ[μῷ] πλήρης καὶ τ[ῆς τούτων παραδόσε]ως
ἄποχα γραμματα ὑποδέξασθαι [ἐ]π’ ὀνόματος ἡμῶν τῶν ἐπιμελητῶν καὶ ἐπενεγ[κεῖν καὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν, ἐ]γὼ δὲ
ὁ ἐγγυητὴς  ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι τὸν αὐ[τὸν Αὐρήλιον Ἰακ]ὼβ κυβερνήτην
παραδίδουντα τὸν γόμον τοῦ σ[ί]του ἐκ πλήρους καὶ ἐπιφέροντα τὴν ἀπ[ο]χήν. εἰ δὲ σ[υμβαίη αὐτὸν ἐν παραδόσει γ]ενόμενον 
λοιπασθῆναι ἐπάναγκ[ε]ς ἐμὲ τὸν ἐγγυητὴν  ὑποστῆναι κ[αὶ] πληρῶσαι τὸ [ζητούμενον πρὸς αὐτὸν μ]έτρον
καὶ καθαρὰ[ν ε]νεγκεῖν εἰ[ς] τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ. Αὐ[ρήλιος Εὐλόγιος Πλουτί]ωνος δι’ ἐμοῦ
Ἀμμωνίου υἱοῦ ἐνγυῶμαι ἅμα Γεροντί[ο]υ Ποσιδωνίου τὸν προκ[είμ]ενον Ἰακὼβ [πο]λυκω[πίτην παρα]δίδοντα τὸν γόμον
τῶν τοῦ σίτου ἀρταβῶν χειλίων δεκαπέντε  ἐκ πλήρους καὶ ἐπιφέρ[ον]τα τὴν ἀποχὴ[ν] ὡς πρ[όκειται]. Αὐρή[λιος] Γερόντιος Ποσι
δωνίου πολιτευόμενος ἐγγυῶμαι ἅμα Εὐλογίῳ Πλουτίωνος δι’ Ἀμμωνίου υἱ[οῦ τὸν] προκ[ίμενον Ἰακ]ὼβ πολυκωπί
την παραδίδουντα τὸν γόμον τῶν τοῦ σίτου ἀρταβῶ[ν χιλ]ίω[ν δ]εκαπέντε  ἐκ πλήρο[υς] καὶ ἐπι[φέρ]οντα τὴν
ἀποχὴν [ὡς π]ρόκιται. Αὐρήλ[ι]ος Ἰακὼβ Ἰάσωνος πα[ρ]έλαβον καὶ ἐν[εβ]αλόμ[η]ν τὰς τοῦ πυ
ροῦ νέο[υ κα]θαροῦ ἀκρίθου καὶ ἀβρόχ[ου] ἀρτάβας χιλ[ί]ας δ[εκ]απέν[τε]  καὶ παραδώ
σω ὡς π[ρόκ]ειται.
δι’ ἐμοῦ Ἁρπάλου ἐγρά
ἔστι δέ·
σίτου ὑποστάσεως   Ἀιε
οὕτως·
α ἰνδικ
πολ·
κωμητ·
ε πάγου, Ταμπεμοῦ, δι Νικία Παταψόιτος
καὶ Αὐσίου Ἐπάρχου καὶ κοι σιτολ  τλζ 𐅵
Ποσομποῦς, δι Γεροντίου καὶ Εὐλογίου
πρεσ  σξδ
Μούχεως, δι Θεοδώρου καὶ Ἰωάννου
καὶ κοι σιτολ  ρβ
Πινύρεως  οε 𐅵
οὕτως·
Ἰσὰκ καὶ Παῦλος καὶ Πέτρος
καὶ Ὡριγένης  λϛ 𐅷
Ὧρος καὶ Παῦλος καὶ  καὶ Πακῦσις
καὶ Παῦλος καὶ Πινῦχις καὶ Σοφία  ιδ 𐅵 δ
Πανοῦφις κ[α]ὶ Θέκλα  β δ
Σιλβανὸς καὶ Ἰωάννης καὶ
Παπνοῦθις καὶ Ἑρμίας καὶ οἱ κοι  κα 𐅵 γ
αἱ π