Contract of Habitation
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kopie
Darlehen
Geld
Antichrese
Wohnrecht
Garantien
ἀντίγρ  γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ μηνὸ Φαρμοῦθ ιη ἐν Βακχιάδει τῆς Ἡ[ρακλεί]
δου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν  ὡς ἐτῶν πεντήκοντα ............ [καὶ] 
Διδύμη ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα πέντε οὐλὴ μετώπῳ ἐγ δεξιῶν καὶ Σουῆρις ὡς  ............ 
αἱ τρῖς Πετσίριος Περσίναι ἀλλήλων ἔνγουοι εἰς ἔκτισιν μετὰ κυρίου τῆς μὲν  κ[αὶ Δι]
δύμης τοῦ τῆς Διδύμης ἀνδρὸς Ἡρακλείδου τοῦ Χαιρήμωνος ὡς  .. οὐλὴ ...... [ἀριστε]
ρῷ, τῆς δὲ Σουήριος τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ὀννώφριος τοῦ Ὀννώφριος ὡς  .. οὐλὴ .......... 
Μάρωνι Ἑρμᾶτος ὡς  μα οὐλ μετώπῳ μέσῳ ὑπὸ τριχαν ἔχιν παρʼ αὐ[το]ῦ ἀργυρίου ἐ[πισ]ήμ[ου νομίσ]
ματος κεφαλαίου δραχμὰς διακοσίας παραχρῆμα διὰ χιρὸς ἐξ οἴκου, ἀντὶ δὲ τ[ῶν] τού[των τόκων] 
[σ]υνκεχωρηκέναι τὰς ὁμολογούσας ὥστε ἐνοικῖν τὸν Μάρωνα καὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ [κ]αὶ οὓς [ἐὰν] 
βούληται ἐφʼ ἔτη πέντε ἀπὸ τοῦ προκειμένου χρόνου ἐν τῷ ὑπάρχοντι αὐτα[ῖς] ταῖς [ὁμο]
λογούσαις ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ Βακχειάδει ἐνάτῳ μέρει οἰκίας καὶ αὐλῆ[ς καὶ τῶν] 
συνκυρώντων πάντων ἐν τῇ λεγομένῃ Βορροανον λαύρᾳ ὧν ἐστιν τοῦ αὐτοῦ Μάρωνο[ς τρί]
τον μέρος. βεβαιούτωσαν οὖν αἱ ὁμολογοῦσαι καὶ οἱ παρʼ αὐτῶν τῷ Μάρωνι καὶ τ[οῖς] παρʼ αὐ[τοῦ] 
τὰ κατὰ τὴν ἐνοίκησιν ταύτην πάσῃ βεβαιώσι ἐπεὶ τε τοῦ κατʼ αὐτῆς κεφ[αλ]αίου καὶ ἐφʼ [ὃν ἐὰν] 
δέον ᾖ ἐπενοικῖν χρόνον καὶ παρέξεσθαι τὸ δηλούμενον ἔνατον μέρος τῆς οἰκία[ς καὶ αὐ]
λῆς ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ἀνεπειδάνιστον καὶ καθαρὸν ἀπὸ δημοσ[ίου τε καὶ] 
ἰδιωτικοῦ ὀφιλήματος, καὶ μηδένα κωλύοντα τὸν Μάρωνα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐν[οικοῦν]
τας ἐν τούτῳ καὶ ἑτέρους καὶ ἑτέρους ἐνοικουντας καὶ τὰ ἐνοίκια ἀποφερομέ[νους] 
καὶ χρωομένους τοῖς τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς χρηστηρίοις πᾶσι κατὰ κοινόν. καὶ μετὰ τ[ὸν] 
χρό[ν]ον ἀποδωσαν αἱ ὁμολογοῦσαι τῷ Μάρωνει τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας, 
μέχρι δὲ τοῦ ἀποδοῦναι αὐτὰς συνχωροῦσι ἐνοικῖν τὸν Μάρωνα καθὼς πρόκειται. κ[αὶ] 
ἐὰν φανῇ ὁ Μάρων ἀνηλωκὼς δαπάνας εἰς ἐπεισκευὴν ἢ καὶ ἀνοικοδομὴν ἢ ἄλλου τ[ινὸς] 
ἐν τῷ προγεγραμμένῳ ἐνάτῳ μέρει τῆς οἰκίας καὶ αὐλῆς, ἐπάνανκον τὰς ὁμολογούσας ἀπ[οδοῦναι] 
αὐτῷ Μάρωνει ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογείας,  ὑπογραφεὺς τῆς μὲν Διδύ[μης] 
καὶ  Ἡρακλείδης ὁ προγεγραμμένος ἑαυτῶν κύριος καὶ ἀνὴρ τῆς Διδύμης, τῆς [δὲ] 
Σο[υ]ήριος καὶ τοῦ κυρίου καὶ ἀνδρὸς Εὐβις Ἰσιδώρου ὡς  κε οὐλὴ ῥινὶ μέσῃ.