keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bestätigung
Empfang des Geldes (Preis?) für Kleidung
das in Form eines Darlehens (Paratheke) gegeben worden war
Kopie
ἀ[ντίγρ] .........[ ἔτους] . [Αὐτοκράτορος] 
Κα[ίσ]αρος Νέρουα [Τραιανοῦ ] 
μ[η]νὸς Σεβαστ[οῦ ].. ἐν Πτολεμα[ίδι Εὐεργ]έτ[ιδι τοῦ] 
Ἀρ[σ]ινοίτου ν[ο]μ[οῦ ][Ἡρ]ακ[λ] μ[ερίδος]. ὁμο
λο[γ]εῖ [Θεν]απ[ῦγ]χ[ις] Ζωσί[μου μετὰ κυρίου] Ἰουλίο[υ] 
τοῦ Πεθέως ὡς  .. οὐλ κατα.............. 
Ἡρακλ[ο]ῦτι Μάρ[ων]ος ὡς  λγ ..........ε. 
καὶ Θερμούθι Πτο[λε]μαίου ἐπικ[αλ] ...τα...[ ὡς ] κη 
οὐλὴ μετώπῳ ἐγ δεξιῶν καὶ πή[χει δε]ξίῳ, ἑκα
τέρᾳ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς, τ[ῇ μ]ὲν Ἡρακλοῦ
τι Χράτου τοῦ Περπήσιος ὡς  .η οὐλ , 
τῇ δὲ Θερμούθι Διδύμου τοῦ ..... ὡς  λε 
οὐλ ἀντικνημ δε[ξ]ιῷ, ἀπέχειν [τ]ὴν Θενα
πύγχειν παρʼ αὐτῶν παραχρῆμ[α δι]ὰ τῆς 
Ἀχιλλέως τραπέζης Ἀγορᾶς ἱμ[α]τίων ἀργυρίου 
δραχμὰς τετρακοσίας  ὀφ[ειλ]ηθείσας 
αὐτῇ  τῆς Ἡρακλοῦτος καὶ Θερμοῦθις 
καθʼ ὁμολογίαν παραθήκης  
διὰ  τῶι ιβ  [Αὐτοκ]ράτορος 
Καίσαρος τοῦ κυρ[ίο]υ μηνὶ Μεχεὶρ .ε, ἣν καὶ 
ἀναδεδόσθαι ταῖς περὶ τὴν Ἡρακ[λ]οῦν εἰς ἀθέ
τησιν καὶ ἀκύρωσιν καὶ μὴ  μή
τε αὐτὴν Θεναπῦγχιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς 
ἐπὶ τὴν Ἡρακλοῦν καὶ Θερμοῦθιν μηδὲ ἐπὶ ὁπο
τέραν αὐτῶν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν μήτε 
περὶ ὧν ἀπέχει, ὡς πρόκειται, δραχμῶν τετρα
κοσίων  μηδὲ περὶ ἄλλου μηδε[νὸ]ς τοῦ καθόλου 
ἁπλῶς πράγματος μηδʼ ὀφειλήματος μηδὲ 
παντὸς συναλλάγματος ἐνγράπτου μηδʼ ἀγράφου 
ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τῆς ἐνεστώ
σης ἡμέρας τρόπῳ μηδενί. ὑπο[γ]ραφεῖς τῆς 
μὲν Θεναπῦγχις καὶ τοῦ κυρίου Ἰου[λ]ίο Ζώϊλος 
Διδύμου ὡς  νε οὐλ ῥινὶ μέσῃ, τ[ῶν] δʼ ἄλλ[ω]ν ..... 
Θέωνος ὡς  λα ἄσημ[ο]ς.