Cession of Catoecic Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Parachoresis
Land
ἐκδ. μ Γερμ[α]νικήου Παχὼν κζ.
Μυσθᾶς Ἀκουσιλάου Μακεδὼν τῶν κατοίκων ὁμολογῶι παρακεχωρηκέναι Μαξίμωι Διοδώρου τοῦ καὶ Παποντῶτος ὥσται αὐτῷ Μάξιμοι καὶ ἐνγόνοις αὐτοῦ καὶ τοῖς 
παρʼ αὐτοῦ εἰς μεταιεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὸν ὑπάρχοντά μοι πατρικὸν κατοικικὸν κλῆρον ἀρούρας ἓξ  καὶ πρὸς ταύταις ἐπιβολῆς 
κώμης τετρατον  ἀρουρης πασαι ἠι ὁσων ἐὰν ὦσι ἐν μιᾷ  σφραγῖδι ἐν τῇ κοίληι 
λεγομένηι Φρεγμήι· ὧν γίτονες νότου προσωδικὰ ἐδάφηι ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδαργωγος, βορρᾶ Ψενοσίριος 
τοῦ Φαμούνιος κλῆρος, λιβὸς Ἀμμωνίου τοῦ Ἀμμωνίου κλῆρος καὶ ἐπί τι μέρος Ἡρωᾶτος κουρέως κλῆρος ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδαργωγος διʼ οὗ ποτίζεται ὁ κλῆρος, ἀπηλιώτου Ἥρωνο 
τοῦ Ἡρακλίου κλῆρος ἀνὰ μέσον ὄντος ὑδαργωγος εἰς ὃν ἐκχῖται ὁ κλῆρος· ὑπὲρ ὧν καὶ ἐπιτελέσωι τὰς καθηκούσας  τῆς ἰς τὸν Μάξιμον μεταιεπιγραφῆς καὶ παραχωρήσεως διὰ το 
κατοικικοῦ τῶν καταλοχισμῶν λογιστηρίου. καὶ ἀπέχωι παρὰ τοῦ Μαξίμου τωὶ ἑσταμένον ἀργυρικὸν παραχωρητικὸν πᾶν κεφάλεον παραχρῆμα διὰ χιρὸς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσω 
τοις κατὰ τὴν παραχώρησιν ταύτην πάσηι βεβαιώσι ἀπὸ μὲν δημοσίων ὀφιλημάτων καὶ ἐπιγραφῶν πασῶν καὶ ναυβιας καὶ ἀρταβίας καὶ ἀρθμητικοῦ καὶ τιμῆς γῆς καὶ προσ
τίμου καὶ τῶν ἄλλων πάντων τῶν ἀπαιτουμένον τῶν ἐκ τῶν ἐπάνωι χρόνον μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνεστῶτος ἕκτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, ἀπὸ δεὶ εἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐνποιήσεως ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον καὶ ἕκαστα ποιήσωι καθὼς πρόκιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ 
Μάρων Χρησίμου διὰ τὸ βραδύτερον αὐτὸν γράφιν.  Μυσθᾶς Ἀκουσιλάου παρακεχώρηκα καὶ ἀπέχω τὸ ἀργυρικὸν κεφάλεον 
καὶ βεβαιώσω καὶ ἐπιτέταχα γράφιν καθὼς πρόκιται.  Μάξιμος Διοώρου τοῦ καὶ Παποντο͂τος γέγονε εἴς με 
ἡ παραχώρησις καθὼς πρόκιται.  Ἀπολλώνιος Λυσιμάχου διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
Μυσθᾶς ὡς  .. οὐλ πήχι ἀρι[στερ]ῷ. Μάξιμο ὡς  κε οὐλ μεσόφρυσι δυσί . 
Μάρων Χρη ὡς  λ οὐλ πήχι δ[εξ]. 
ὑπογρα Ἀπολλώνιο ὡς  κε οὐλ καρπ ἀρ.