Quittung über eine Zahlung für das τελος γνωστείας der Katöken
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung (Steuer)
Geld
Πτολεμαιέων Ἀρσινοειτῶν [πόλεως] ἄρχοντ[ες] βουλὴ δι[ὰ] Αὐρηλίων 
Ἀγαθοῦ Δα[ί]μονος τοῦ καὶ Νε[ί]λο[υ ]........... γυμ καὶ Πασίωνος  βο[υ]λ 
αἱρεθέντων ἐπὶ τῆς τῶν κα[τ]αλοχ[ισ]μῶν εἰ[σ]πράξεως, τούτων δὲ διὰ 
Αὐρηλίου [Τρ]ύφωνος βοηθ[ο]ῦ Οὐαλ[ερ]ίᾳ ... δ[ι]ὰ Μάρκου Ἀντωνίου 
Διογένο[υ]ς χαίρειν. διέγρα ἡμεῖν τέλος γνωστεί[ας] ὧν πρ[ο]ήνεγκ κεκλη
ρονο [τ]οῦ πατρὸς Οὐαλερίου  Ἀντινοέως ἀκολούθως ᾗ πεποίησαι 
χειρογρ περὶ κώ Φιλαδέλφιαν   τεσσάρων  φοινικῶνος  μιᾶς  
τέλος δραχ ἐνενήκοντα  ......... .  β Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου 
Ἀλε[ξάνδρο]υ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι λ.