Contract for a Division of Property
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abschrift
Vertrag
Besitz (Sklaven, Höfe)
Erbschaft
Unterschriften
ἔτους ἑβδώιμου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασειανοῦ Σεβαστοῦ, μηνὸς Καισαρείου ἐπαγομένων 
δευτέρᾳ, ἐν Βακχειάδει τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσεινοείτου νομοῦ. ὁμολογοῦ[σι] 
ἀλλήλοις Ὡρίων Ὡρίωνος τοῦ Μενχείους ὡς ἐτῶν [ἑ]βδωμήκοντα , οὐλὴ μετώπῳ μέσῳ, καὶ Ὧ[ρος Ὥρου] 
τοῦ Πετεύριος ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα δύο , οὐλὴ καμπ[ῇ ][χ]ιρὸς δεξιᾶς, οἱ δύ[ο], διειρῆσθαι πρὸς ἑαυτοὺς [ἀπὸ τῆς] 
ἐνεστώσης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ ὑπ[άρ]χοντα αὐτοῖς μέρη πατρεικῶν οἰκο[πέδων] 
καὶ αὐλῶν ἅπερ ἐστεὶν τέταρτον μέρος καὶ τρίτον ἀπὸ δοδεκάτου μέρους, ὅ ἐστειν τριακόστεκτον 
μέρος κοινῶν καὶ ἀδιαιρέτων ὄντων ἐν τρισεὶ  σφραγῖσει ἐν τῇ προγεγραμμένῃ κώμῃ Βακχιάδει 
ἐν τῇ λεγωμένῃ Βορρείτει λαύρᾳ, ὧν πάντων αἱ γειτωνείαι διὰ τῶν περὶ τούτων οἰκονομιῶν δη
λοῦνται, καὶ ἐξ ἧς πεποίηνται πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδωκούντων ἐκ κλήρου διαρέσεως καὶ λελογ
χέναι τὸν μὲν Ὡρίωνα εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος τὸ προγεγραμμένον τέταρτον μέρος 
τῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον, τὸν δὲ Ὧρον καὶ αὐτὸν λελογχέναι 
εἰς τω καὶ αὐτῷ ἐπιβάλλον μέρος τὸ προγεγρανον τρίτον τοῦ δωιδεκάτου μέρους, 
ὅ ἐστειν τριακόσεκτον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶ[ν] κοινὸν καὶ ἀδιαίρετον, 
ὧν ἐστειν αὐτοῦ Ὥρου τὸ ἀλλω τριακόστεττον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν, 
καὶ αὐτοῦ Ὥρου καὶ τοῦ ἑαυτοῦ ἀδελφοῦ, ὡς προφέρωνται οἱ ἐνφερόμενοι, ἄλλο πατρει
κὸν δωδέκατον μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ αὐλῶν, ὥστε τὸ ὅλον αὐτοῦ Ὥρου 
μόνου ὀκτωκαιδέκατον τετρακαιεικοστὸν μέρος τῶν αὐτῶν οἰκοπέδων καὶ 
αὐλῶν. ἐνμενέτωσαν οὖν οἱ ὁμολογοῦντος καὶ ἑκάτερος αὐτῶν καὶ οἱ παρʼ αὐτῶν ἐν 
τοῖς κατὰ τήν[δε] διαίρεσειν ταύτην σημαινομένοις π[ᾶσ]ει καὶ μὴ ἐξ[εῖν]αι αὐτοῖ[ς] 
μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτῶν ἀθετῆσαί τει τούτων [διε]ιρημμένων, ἀλλὰ δὲ ἕκαστον αὐτῶν 
καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν μεταλημψομένους κυρειεύειν καὶ δεσπόζειν ὧν ἕκα[σ]τος
αὐτῶν κεκλήρωται καθὼς πρόκιται, καὶ χρᾶσθαι ἕκαστον αὐτῶν καθʼ ὃν ἐὰν 
βούλωνται τρόπον ἀπαραποδίστως. καὶ πρὸς τὰ προκίμενα καὶ διειρημένα 
πάντα, μηδένα αὐτῶν ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐνκαλέσειν τῷ ἑτέρῳ μηδὲ ἐπελεύ
σεσθαι τρόπῳ μηδενεὶ παραυρέσει μηδεμιᾷ. ὅ τει δʼ ἂν τῶν προγεγραμμένων πα
ραβῇ τεις τῶν ὁμολογούντων, ἀποτισάτω ἀποτισάτωι ὁ παραβὰς αὐτῶν τῷ ἐνμένων
τει παραχρῆμα τὰ βλάβη διπλᾶ καὶ ἐπίτειμον ἀργυρείου δραχμὰς τριακοσείας  
καὶ ἐς τὸ δημόσειον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον μενόντων τῶν διομολογημένων καὶ 
διειρημένων πᾶν διὰ παντὸς κυρείων ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον καθʼ ὡ τει καί ἐστειν. 
ὑπογραφεῖς τοῦ Ὡρίωνος Ὡρίων ὑειὸς ὡς ἐτῶν πεντήκοντα πέντε  οὐλὴ μ[ε]
τώπῳ ἐγ δεξειῶν, τοῦ δʼ ἄλλου Ἀμμώνιος Πτολεμαίου ὡς ἐ[τῶν] 
πεντήκοντα δύο , οὐλὴ μήλῳ δεξειῷ. ἡ διαίρεσις ἥδε κυρία ἔστω. 
 Ὡρίων Ὡρίωνος τοῦ Μενχήους ὁμολογῶ ἀνενηνηχέναι πρὸς 
Ὧρον Ὥρου τοῦ Πετεύρεος τὴν δια[ί]ρησιν τον προγεγραμμένων με 
μερῶν τῶν οἰκοπέδων καὶ κελήρωμαι τὸ τέταρτον μέρος, καὶ 
ὁ Ὧρος  [τὸ] τρίτον τοῦ δωδεκάτου μέρους, ὅ ἐστιν τριακόσεκτ
ον μέρος ὧν ἐστιν αὐτοῦ ἀλλω τριακόσεκτον μέρος καὶ αὐτοῦ 
καὶ τοῦ ἀτοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ἀλλω δωδέκον μέρος καὶ εὐδο
κῶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ὡρίων υἱὸς διὰ 
τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράματα.  Ὧρος Ὥρου τοῦ Πετεύρεος ὁ[μ]ολογῶ 
συνανενεχέναι τὴν διαίρεσιν τῶν μερῶν τῶν οἰκοπεδω καὶ κεκλήρωμαι τὸ τρίτον 
τοῦ δωδεκάτου μέρους, ὅ ἐστιν τριακόσθεκτον μέρος, ὧν ἐστίν μου ἄλλο 
τριακόσθεκτον μέρος καὶ ἐμοῦ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ μου ἄλλο πατρικὸν δωδέκατον 
μέρος, καὶ εὐδοκῶ πᾶσι τοῖς προκιμένοις. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Ἀμμόνιος τοῦ Πτολεμαίου 
μὴ ἰδότος γράμματα.  ἔτους ζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβασ[τ]οῦ μη 
Καισαρείου ἐπαγο β, ἀναγέγ διὰ τοῦ πρὸς τῷ γρ Βακχιάδος καὶ Ἡφαιστιάδος.
ὁμ ἀλλή Ὥρου καὶ Ὡρίωνος διαιρέσεως.