Receipt for Machinery
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου 
καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ 
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, 
ὑπατίας τοῦ  εὐσεβ[εστ] ἡμῶν 
δεσπότου ἔτους [ι]θ, Θὼθ κα,
 ἰνδ ε. 
Φλ Στρατηγίῳ τῷ πανευ
φήμῳ καὶ ὑπερφ ὑπάτῳ 
γεουχ καὶ ἐνταῦθα τῇ λαμπρ 
Ὀξυρυγχ π[ό]λ δ[ι]ὰ σοῦ Φλ 
Δωροθέου τ[οῦ] π[ερι]βλέπτου 
κόμ καὶ διοικητ[ο]ῦ αὐτοῦ, Αὐρήλ 
Γεώργιος υἱὸς Μηνᾶ μητρ
Μάννας ἀπὸ ἐποικίου 
Χινεωρέου διαφέρ τῇ ὑμ
ὑπερφ τοῦ Ὀξυρυγχ νομοῦ
ἐναπόγραφο[ς] α[ὐ]τῆς γεωργ
χαί[ρειν]. χρεί[ας] καὶ [νῦν]
[γεναμέ εἰς τὴν ὑπ’ ἐμὲ γεουχικὴν]
μηχανὴν [κα]λ[ου]μ .χατε
ἀντλοῦσαν εἰς ἀρόσιμον γῆν 
κυλλῆς κυκλάδος μιᾶς, ἀνελθ 
ἐπὶ τῆς πόλεως ἠξίωσα τὴν
ὑμῶν ὑπερφ ὥστε κελεῦσαι
ταύτην παρασχεθῆναί μο[ι]. κα[ὶ]
εὐθέως πρό[νοι]αν ποι[ουμ] τῆς
συστάσεως [τῶ]ν ἑαυτῆ[ς] πραγμ
ταύτην ἀ[γο]ρασ[θ]εῖσαν παρ’ ἐμοῦ
ἐν ἀγροῖς κ[α]ὶ τὴν ὑπὲρ αὐτῆς
τιμὴν λογισθεῖσάν μοι ὑπὲρ ἀργ 
πέμπτης ἰνδ, καινὴν ἐπιτήδ
ἀντλητικ εὐάρεστον, ἐδεξάμην 
ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις ἐστὶν 
Θὼθ κα τῆς παρούσης πέμπτης  
ἰνδ, ὑδροπαροχ καρπ ἕκτης ἰνδ. 
κυρ ἡ χειρ ἁπλ γραφ ὡς πρ. 
 Γεώργιος υἱὸ[ς] Μηνᾶ στοιχ
ὡς πρ. Σ[ερ]ῆνος ἔγρ  αὐτ ἀγρ
ὄντος.
 di emu Serhnu
χειρογραφ γεναμέ π [Γ]εωργίου υἱοῦ Μηνᾶ ἀπὸ ἐποικίου 
 Χινεωρέου <gap/> κυλλῆς κ[υκ]λάδ α 
.1αν.........θ...