Eingabe an Eurylochos, wegen Erstattung der Mitgift
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Eingabe an den Strategen
Ehe
Vertrag
Bürgschaft
Rückerstattung
Mitgift
Εὐρυλόχωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι 
καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων 
παρὰ Διονυσίας τῆς Ἡρακλείου τῶν 
ἐκ Τιλώθεος  Ἀπολλώνιος 
Ἰσιδώρου τοῦ ............... 
κατὰ συγγραφὴν συνοι[κισίας] καὶ ἄλλας 
ἐνθέσμους οἰκονομίας ἀνειρημένος 
σὺν τοῖς ἑαυτοῦ γονεῦσι Ἰσιδώρωι καὶ 
Φιλίσται φερνήν μου ἐν ἀργ  Β, ἣν καὶ 
ἐγγυῶνται ἀλλήλους εἰς ἔκτισιν, διετὴς 
χρόνος ἤδηι, ἀφείς με σὺν τῶι ἐξ ἀλ
λήλων γεγονότι ἡμῖν παιδίωι θηλυκῶι 
ἐν εὐτελέσι περιβολαδίοις τὸν εἰς Ἀλ[ε]
ξάνδρειαν κατάπλουν πεποίη[τα]ι, 
καὶ ὡς μεταλαμβάνωι ἀστοργότερον 
διακείμενος πρός με καὶ τὸ τέκνον 
ἑτέραι ἐ[κεῖ συ]νήρ[μοστ]αι γυναικί, ἐξ ἧς 
καὶ πεπαιδοποίηκ[ε, σε]σήμαγκε δὲ 
τῶι πατρὶ αὐτοῦ διʼ ἐπιστολῆς ἐκκερμα
τίσαντα τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ τὸν κλῆρον 
ἀποδοῦναί μοι τὴν φερνήν,  τε 
σὺν τῶι παιδίωι ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ μου 
παντὶ  μηδὲ τὴν ἀναγ
καίαν  διατροφήν, καὶ τοῦ Ἰσι
δώρου μηδʼ ἡντινοῦν ἐπειστροφὴν 
ποιουμένου, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συν
τάξαι μεταπέμψασθαι αὐτὸν ἐπί σε καὶ 
συναναγκάσαι ἀποδοῦναί μοι εἰς τὰ ἀναγ
καῖα τὴν φερνήν, ἵνʼ ὦι ἀντειλημμενηι. 
εὐτύχει