Two fragments of a lease of a house and land
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Haus
[ἐμίσθωσε]ν Αὐρήλιος Σαραπίων Ἀσκ[λη]
[πίου σιγ]γουλάριος ἐπάρχου Αἰγύπτου 
[ὢν ἐν] στρατείᾳ Σύρος ὁ καὶ 
[ἐπι]καλούμενος Σαραπίων μη
[τρὸς ]..αλιανῆς τῆς καὶ Ἀμνεσσοῦτο[ς] 
[θυγατρ]ὸς Σερήνου ....παρ
<gap/>[ μισθ]
αποχῆς χράσθω ὁ [με]μι[σθω]
μένος τοῖς μεμισθωμένοις 
ἀκωλύτω[ς] ἐπὶ τὸν χρόνον ... 
σιτικὴν σπεῖραι καὶ ξυλ[αμῆ]σ[α]ι 
οἷς ἐὰν αἱρῆται ὁ μεμισθωμέ
νος χωρὶς ἰσάτεως καὶ  καὶ ἐπὶ τέλει τοῦ χρόνου παραδότω 
τ[ὰ] μὲν οἰκόπεδα καθαρὰ ἀπὸ κοπριῶ[ν] 
καὶ ἀκαθαρσίας πάσης καὶ τὰς ἐπ[ούσας] 
θύρας καὶ κλείδας, τὴν δὲ γῆ[ν καθαρὰν] 
ἀπὸ δημοσίων καὶ τελεσμά[των πάν]
των ἐπικλασμῶν παντοίων. 
κυρία ἡ μισθαποχὴ καὶ ἐπερωτη
θέντες ὑπʼ ἀλλήλων ὡμολόγησαν. 
 ϛ Αὐτοκρατόρων Καισάρων Π[ο]υπλίου 
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ καὶ Πουπλίου 
Λικιννίου Οὐαλεριανοῦ Γαλλιηνοῦ 
Γερμανικῶν μεγίστων Εὐσεβῶν 
Εὐτυχῶν καὶ Πουπλίου Λικιννίου 
Κορνηλίου Σαλωνίνο[υ Οὐαλεριανοῦ] 
τοῦ ἐπιφανεστάτου Κα[ίσαρος Σεβαστῶν] 
[Θ]ὼθ λ 
[ Αὐρήλιο]ς Σύρος [ὁ καὶ καλούμε]
[νος Σαρ]απίων ὁ π[ροκειμένος] 
μεμί[σθωμαι ]............... 
πάντα καὶ .............. τὰ ἔτους χρ[όνου ].......... 
καὶ τὰ ἐκφό[ρια πάντ]
α ὡς πρόκειται καὶ ἐ[περωτηθεὶς ὡ]
μολόγησα. Αὐρήλι[ος ]...... 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ [μὴ εἰδότος] 
[γρά]μματα.