Eine Quittung
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Quittung
Rückzahlung eines Darlehens (Geld) über einen Mittelsmann
Paratheke
ὑπατείας τῶν δεσπ[οτῶ]ν ἡμῶν Οὐάλεντος τὸ ε καὶ 
Οὐαλεντινι[α]νοῦ ν[έου] τῶν αἰωνίων Αὐ[γο]ύ[σ]τ[ων] 
Ἁθὺρ ..[ ἐ]ν Ἡρακλέους πόλει <gap/> 
Αὐρήλιο[ς ]...υσης Κασταλίου μη Σαρ[απιάδος][ οἰ]
κῶν ἐν Ἡρακλέους πόλει λανάριος Α[ὐρηλίῳ ]...... 
Ἀπολλωνίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό[λεως χειροτέ]
χνῳ  [χαίρειν]. 
ἐπειδ[ὴ] πρὸ τούτου παρεθέμην σοι <gap/> 
χρυσίου νομισμάτια δόκιμα ἁπλᾶ δ[ύο γί] 
νομ β, ταῦτα δὲ παρέσχες τῷ <gap/> 
Ἀπολλωνί[ῳ] κατʼ ἐμὴν ἐντολὴν, ὧν καὶ 
γραμμάτιον παρʼ αὐτοῦ ἐδεξάμην, κατὰ τοῦτο 
ὁμολογῶ ἐντεῦθεν μηδένα λόγον ἔχειν 
πρὸς σὲ μηδὲ ἐπελθεῖν σοι μηδὲ ἐγκαλεῖν 
προφά[σει] τ[ού]των καὶ ἔσ[εσθαί σ]οι ταύτην 
[τ]ὴν ἀπο[χὴ]ν πρὸς ἀ[σφάλειαν].
ἀποχ[ὴ][ εἰς] λόγον Κασταλίου Λαναρίου