Loan of Money
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Aurelius Nikon (Brothändler) mit Flavius Markianos (optio)
Darlehen
Geld
Laufzeit 11 Tage
μετὰ τὴν ὑπατίαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Οὐαλεν
τινιανοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ δ καὶ Φλαουΐου
 Νεωτερίου τοῦ λαμπρ, Φαμενὼθ θ. 
Αὐρήλιος Νίκω Κυρήλλου καταγινόμενος
ἐν τῇ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει ἀρτωπόλεις 
Φλαουΐῳ Μαρκιανῷ ὠψίονι
χαί[ρει]ν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ 
ἐν χ[ρ]ήσει διὰ χιρὸς ἐξ οἴκου σου εἰς ἰδία μου καὶ ἀν
αγκ[αί]αν χρίαν χρυσοῦ δόκιμων εὔσταθμων
ν[ομισ]μάτιων ἓν καιφαλέου, ἅπερ ἐπάν
αγκες ἀποδώσω σοι τῇ εἰκάσι τοῦ ὄντος 
μηνὸς Φαμενὼθ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
ξζ λϛ ἄνευ τινὸς ὑπερθέσεως καὶ εὑρησ
ιλογίας γιν[ο]μένης οι τ[ῆ]ς πράξεως 
π[α]ρά τε ἐμο[ῦ κ]αὶ ἐκ τῶν [ὑπα]ρχόντων
[μοι πά]ντων ....... κύριον
[τὸ γραμμάτιο]ν ἁπλοῦν γραφὲν [καὶ]
[ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγη]σα.
..................... ἔσχον ἐν χρ[ήσει]
<gap/>
ι Νίκωνος ἀρτωπόλει <gap/>