Communication to an Epistrategus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Schreiben (amtlich)
die unkorrekte Angabe eines Namens führte dazu
daß der falsche Mann für das Amt vorgeschlagen wurde
Κοΐντωι Σανκυινίωι ....ινίωι Μαξίμωι ἐπιστρατή 
παρὰ Εὐδαίμονος Μάρ[κ]ου Ἀντωνίου Σπένδοντος 
φορολό[γ]ου. ἐν τοῖς εἰσδοθε[ῖσ]ι εἰς σειτολογίαν 
τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἀνδράσι κατὰ πλάνην 
ἐνεγράφη ἀντὶ Βελλέους τοῦ Διονυσίου 
εὐπόρου καὶ εὐθετοῦντος ε[ἰς τ]ὴν χρεί
αν ὁμώνυμος ἕτερος Βελ[λῆς] Πατερμού
θιος ἄθετος καὶ π[ε]νιχρός. ἀμφοτέ
ρων δὲ ὄντων ἀπ[ὸ κ]ώμης Τακόνα 
τοῦ αὐτοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ, ἀλλα
γέντος ὡς πρόκε[ιται κ]ατὰ πλάνην τοῦ 
πατρωνύμου <gap/>του.<gap/> 
...ειμηνυθ<gap/> 
Βελλῆν Διο[νυσίου ]<gap/> 
ἐπιδί[δ]ωμ[ι ]<gap/> 
..βη<gap/> 
...<gap/> 
...<gap/> 
<gap/>