Letter of Dionysius
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Brief (privat)
Dionysios an seine Mutter Tetheus
Geschäfte
Getreide
Geld
Bitte um Bestätigung (Empfang)
Διονύσ[ιος] Τεθ[εῦτι] τῆι [μητρ]ὶ χ[αίρειν]. 
περὶ ὧν μοι γράφεις ἐπιστολην πασῶν 
ἐκομισάμην π[ε]ρὶ δὲ τῶ[ν π]υ[ρ]ῶν τ[ῶν π]υ
ρῶν ὧν σε ἀπῄτηκαν οἱ πράκ[το]ρ[ε]ς ὁμόλ[ογοί] 
εἰσι ἐμὲ δὲ ἐλελήθει διαστέλλ[ει]ν τι, τ[ὸ δὲ] 
ναύβιον καὶ τὰ ἄλλα πάντα πλήρη διέγρα
ψα. τὸ δὲ πραγμάτιον περὶ οὗ ἔγραψα Θέωνι 
μὴ μελέτω σοι εἰ μὴ τετέλεσται ἐπὶ μάτη[ν] 
δὲ τῶι τοῦ Παυσιρίωνος τοσοῦτον χρόνον προσ
καρτερ[ῶ ]..υδε απα.μ.ι εν...εθη. κόμισ[αι] 
παρὰ Χ[αιρ]ήμονος τ[ο]ῦ κομίζοντός σο[ι] τὸ [ἐπι]
στόλιον ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν δέκ[α] 
δύο , ἐξ ὧν δώσεις Σαραπίωνι τῶι φίλω[ι] 
τῶι τοῦ Ἀπεὶ λυτρώσασά μου τὰ ἱμάτια 
δραχμὰς ἑκατὸν  καὶ εἰς λ[ό]γον τόκου 
δραχμὰς ὀκτὼ  καὶ σοὶ εἰς δαπάνην τῆς 
ἱορτῆς δραχμὰς τέσσαρας . εἰ πλεῖον δέ μοι 
παρέκει[το] πάλιν σοι ἀπεστάλκειν, καὶ 
τοῦτο πέ[μ]πων κέχρημαι. ἀποδοῦσα οὖν 
αὐτῶι ἀπολήμψῃ τὰ ἱμάτια ὑγῆ καὶ 
ἐν ἀσφαλεῖ ποιήσῃς. μὴ ἀγωνία δὲ περὶ 
ἡμῶν, οὐθὲν γὰρ φαῦλον περὶ ἡμᾶς ἐστ[ι]ν 
καὶ συμφωνοῦμεν ἀλλήλοις. ἀσπάζεταί σε 
Θεωνᾶς. ἀσπάζου τὰ παιδία Ἀπίωνα κ[αὶ] 
ἀδελφὸν Ἑρματόιν, Διονυτᾶν, τοὺς περ[ὶ] Ν[ί]
κην καὶ Θαισοῦν τὴν μικρὰν, τ[ο]ὺς περὶ ..... 
τα πάντας, Ἡρᾶν καὶ τοὺς αὐτοῦ, Λεοντᾶν τὸν 
ὑπερήφανον καὶ τοὺς αὐτοῦ, τοὺς περὶ Τααμόιν, 
[Θερ]μουθάριον. ἔρρω. μη Καισαρείου κ.
περὶ τούτων οὖν μοι εὐθέως μετὰ τὴν ἑορτὴν πέμψεις φάσιν εἰ τὸν χαλ
κὸν 
 ἐκομίσω καὶ εἰ ἀπέλαβες τὰ ἱμάτια. ἄσπασαι Διονυτᾶν καὶ Θέωνα
Τεθεῦτι  μητρί.