Rescript of Valerian and Gallienus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Reskript (kaiserliches)
Unterhalt
Preisträger
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Πούπλιος Λικίννιος 
Οὐαλεριανὸς Εὐσεβὴς Εὐτυχὴς Σεβαστὸς καὶ 
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Πούπλιος Λικίννιος 
Οὐ[α]λεριανὸς Γαλλιηνὸς Εὐ[σ]εβ Ε[ὐτ]υχ Σ[εβασ]τ 
ἱερονείκαις τοῖς ἐν Ἀντ[ινόου π]όλει δ[ι]ὰ 
Σεπτιμίου Καλλικλέους.   <gap/>  
ἐπεὶ κατὰ τὸν ἕν[α μ]ὲν χρόνον δυοῖν  
ἀφαιρέσεων τῶν καλουμένων παρὰ 
Ἀλεξανδρεῦσι, τὸ[ν] τῶν πεντεκαίδεκά  τε 
μηνῶν καὶ ἡμερῶν ἑπτὰ  γενόμενον, 
τοὺς μὲν Ἀλε[ξ]ανδρέας ἱερονείκας εἰληφέ
ναι τὰς ἐπὶ τοῖς ἀγῶσι συντάξεις παρὰ τοῦ 
ταμείου φατέ, τὸ δ[ὲ] κατ[ὰ] τοὺς Ἀντινοέας 
ὑμᾶς ἐπεσχῆ[σθαι, πρόσ]ιτε τῷ φίλῳ ἡμῶν 
καὶ ἐπάρχῳ τ[ῆς Αἰγύπ]του Μαγνίῳ Φήλικι 
παρεχόμενοι ταῦτα, [ὅς], ἐὰν μηδενὶ λόγῳ 
τὸ καθʼ ὑμᾶς ἐπεσχημένον εὑρίσκῃ, προστάξει 
τὰς τοῦ ῥηθέντος χρόνου συντάξεις ἀποδο
θῆναι καὶ ἰς τὸ λοιπὸν ὑμῖν δίδοσθαι ὅσα 
καὶ διὰ παντὸς τοῦ πρόσθεν χρόνου τετυ
χήκατε.  .........
ἀ ἀντιγραφῆς Καίσαρος.