Teilung auf den Todesfall
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schenkung
Todesfall
Testament
ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ μ[η]νὸς Ἀπελαίου Φαῶφι κζ
[ἐν] Καρανίδι τῆς Ἡρακλίδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοεί[το]υ νομοῦ. ὁμολογεῖ Θαῆσις Κάστορος τοῦ
Ἡρᾶ ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης κώμης Καρανίδος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα δύο οὐλῆι μετόπωι ἐξ ἀριστερῶν
μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς ἀνδρὸς Πακύσιος τοῦ Σοκμήνιος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα ἑπτὰ οὐλῆι
ἀντικνημίωι δεξιῶι συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν εἶναι τῶν γεγονότ
αὐτῆι ἐκ τοῦ Πακύσιος τέκνων Σοκμήνεως ἐστρατευμένου καὶ Κάστορος καὶ
Θερμούθιος τοῦ μὲν Σοκμήνιος ἐστρατευμένου καὶ Κάστορος τῶν δύο κοινῶς
ἐξ ἴσου τὰ ὑπάρχοντα αὐτῆι ἐν Καρανίδι οἰκίδια δύο καὶ αὐλύδρια δύο ὄντα ἀπὸ νότου καὶ
βορρᾶ τῆς ὑπαρχούσης τῷ πατρὶ Πακῦσι οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τὰ ἑαυτῆς ἀπολειφθησόμενα
ἐπίπλοα καὶ σκεύηι καὶ ἐνδομενίαν κ ἐνοφ[ει]λόμενα αὐτῆι καθ’ ὃν δήποτε οὖν τρόπον
τοῦ δὲ Κάστορος μόνου τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῆι περὶ Κερκεσοῦχα κλήρου κατοικικοῦ
ἄρουραν μίαν τέταρτον καὶ τῆς Θερμούθιος ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα καὶ τῶν τῆς Θαήσι
τετελευτηκυίης θυγατρὸς Θατρῆτος τῆς Κάστορος τέκνων Σωκράτους καὶ Κάστορος
καὶ Μελανᾶτος τῶν τριῶν κοινῶς ἐξ ἴσου ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα ἅσπερ ἐπὶ τὸ
αὐτὸ ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι ἀποδώσουσι αὐτοῖς ὅ τε Σοκμῆνις ἐστρατευμένος καὶ
ὁ Κάστωρ  κοινῶς ἐξ ἴσου. ἐὰν δὲ συμβῆ τινα τοῦ Σοκμήνεως ἐστρατευμένου καὶ
[Κάσ]τορος ἄτεκνον καὶ ἀδιάθετον τελευτῆσαι εἶναι τὰ τούτου ὑπάρχοντα τοῦ περιόντος
ἀπ’ αὐτῶν ἐφ’ ὃν δὲ χρόνον περίεστιν ἡ ὁμο[λο]γοῦσα Θαῆσις ἔχειν ἁπάν[τω]ν ἐξουσίαν
πωλεῖν παραχωρεῖν  ὑποτίθεσθαι μεσιτεύιν μεταδιατάσσιν οἰκονομεῖν ὡς εἰὰν αἱρῆται.
μάρτυρες Ἄνυτος Σοκμήνεως ὡς ἐτῶν ἑβδομήκοντα ἐννέα οὐ[λ]ῆι .ο..ηι........... ἀριστερ..
καὶ Σοκμῆνις Σαταβοῦτος ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑπτὰ οὐλῆι δακτύλωι μικρῶι χειρ ἀριστερᾶς καὶ Πατερμοῦθις
Κάστορος ὡς ἐτῶν τεσαράκοντα πέντε οὐλῆι ὑπὸ ὀφθαλμὸν δεξιὸν καὶ Σαταβοῦς Ἀγχώφεως ὡς ἐτῶν τριά
πέντε οὐλῆι μετόπωι μέσ ὑπὸ τρίχα καὶ Χαιρήμων Φαῆτος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα οὐλῆι μήλωι
ἀριστερῶι καὶ Χαιρήμων Πτολεμαίου ὡς ἐτῶν τεσ[σα]ράκοντα ὀκτὼ οὐλῆι μετόπωι ἐξ ἀριστερῶ. οἱ ἕξ.
Θαῆσις Κάστορος μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πακῦσις τοῦ Σωκμήνε
ως ὁμολογῶ συνκεχωρηκέναι μετὰ τὴν τελευτὴν μου εἶναι
[τῶ]ν τέκνων μου τοῦ μὲν Σωκμήνεως ἐστρατευμένου
καὶ Κάστορος τῶν δύω κοινῶς ἐξ ἴσου τὰ ὑπάρχον[τά μ]οι ἐν
Καρανίδι οἰκίδια δύο καὶ αὐλύδρια δύω ὄντα ἀπὸ νότου καὶ
βορᾶ τῆς τοῦ ἀνδρὸς Πακύσεως οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τὰ ἐπίπλο
ά μου καὶ σκεύη καὶ ἐνδομενίαν καὶ ἐνοφειλόμενά μοι καθ’ ὃν
[δήποτε οὖν τρ]όπον τοῦ δὲ Κά[σ]το[ρ]ος μόν[ου τὴν ὑ]πάρχου
σάν μου π[ε]ρὶ Κερκασοῦχαν κλήρου ἄρουρ[αν μίαν τέ]ταρτον
καὶ τῆς Θερμούθιος ἀργυρ[ίου δ]ραχμὰς ἑξήκοντα καὶ τῶν
τῆς τετελευτηκυίης μου θυγατρὸς Θατρῆτος τῆς Κά[σ]
τορος Σωκράτους καὶ Κάστορος καὶ Μελανᾶτος τῶν τριῶν
[κο]ινῶς ἐξ ἴσου ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα ἅσπερ ἐπὶ τὸ
αὐτὸ ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι ἀποδώσουσι αὐτοῖς
<gap/>