Riconoscimento di debito
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Sicherheitsurkunde
Schuldschein
actuarius
annona militaris
ὑπα[τ]είας Φλ Σενάτορος τοῦ λαμπροτάτου 
Τῦβι γ ὀγδόης ἰνδικ. 
Αὐρήλιος Δαυεὶδ υἱὸς Βίκτορος Κωσταντίου 
ἀπὸ πρωτοκ κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιο
πολίτου νομ[ο]ῦ ἑξῆς ὑπογράφων Αὐρηλίῳ 
Ἀπολλῶτ[ι] τῷ θαυμασιωτάτῳ πρωτοκ 
υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Διοσκόρου 
ἀπὸ τῆς α κώμης χαίρ. ὁμολογῶ διὰ ταύτης 
μου τῆς ἐγγράφου ἀσφαλείας χρεωστεῖν 
καὶ ὀφείλειν τῆς σης θαυμασ ὑπὲρ ἀναδοχ 
καὶ καθαρᾶς ἀντιφωνήσεως ὑπὲρ  
τοῦ θαυμασιωτάτου Ἁδριανοῦ τοῦ στρατιώ 
καὶ ἀπαιτητοῦ κριθῶν ἀρτάβας τριάκοντα, 
γί κριθ  λ, ἅσπερ σοι ἀποδώσω 
ἐν τῷ καιρῷ τῆς συνκομιδῆς 
σὺν θεῷ μελλούσης ἐννάτης ἰνδικ 
τῷ μέτρῳ τοῦ θαυμασ Σαὺλ 
ἀκτουαρίου Ἀνταίο, ποιήσω δὲ 
τὴν μεταφορὰν ἕως τοῦ ὅρμου 
τοῦ πλωτοῦ ποταμοῦ δίχα τινὸς ἀντιλογίας 
καὶ ὑ[π]ερθέσεως ἐπάναγκες παντοίας μου 
εὐπ[ο]ρίας κατεχομένης ὑπὸ σοῦ μέχρι 
ἐπιλ[ύ]σεως τοῦ προκ χρέους. τὸ γράμμα τοῦτο 
ἐθέμ[η]ν σοι εἰς ἀσφ ἐφʼ ὑπογραφ ἐμῆς, καὶ  Αὐρ[ Δα]υεὶδ Βίκτωρος ὁ προκ συμφ ὡς  Βότ[τος] Προμ[α]ῶτος μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ.  
Ἀπολλὼς Βησ[ί]ου μαρτυρῶ τῇ ὀφιλῇ ἀκούσας 
παρὰ το[ῦ] θεμένου.  ἐγράφ διʼ ἐμοῦ Οὐίκτορος