Tagesliste über Ausgaben bei Flur- und Bewässerungsarbeiten
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Ausgaben
Tage
Tätigkeit (Landwirtschaft, Deicharbeiten)
Anzahl der Arbeiter
Lohn
<gap/><gap/> ..
<gap/> .
<gap/> β δρ α
<gap/> δ δρ β
<gap/>τοντες γ α τριώβ  η τριώβ
<gap/><gap/>.. η δρ δ
<gap/>... β δρ α
<gap/>..... δ δρ β
<gap/>........ντες γ α τριώβ
<gap/>...... α τριώβ  θ
<gap/> α τριώβ
<gap/> γ α τριώβ
<gap/> δ δρ β
<gap/>....τες γ α  τριώβ
<gap/>....σ α τριώβ  . τριώβ
<gap/>...<gap/>δ
...<gap/> γ α τριώβ
ἐπικόπτ[οντ]ες β δρα
ὑδρηγοί δ δρ  β
περισκάπτοντες γ α τριώβ
...........σ α τριώβ  ι τριώβ 
<gap/>σκαφεῖς η δρ δ
ὁμαλίζοντες γ α τριώβ 
ἐπικόπτοντες β δρ α
ὑδρηγοί δ δρ  β
π[ερισκάπτον]τες γ α τριώβ 
...<gap/> α τριώβ 
θρυοτίλταις ........ δρ α
 δρ ια τριώβ 
<gap/>.....πτοντες β δρ α
<gap/> <gap/> δ δρ β
<gap/> <gap/> [γ] δρ α τριώβ 
<gap/> 
<gap/> 
 δρ δ  θ
<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/><gap/> δ δρ β
περισκάπτοντες γ α  τριώβ 
φρυγανοφόρος α  τριώβ   θ  τριώβ 
κβσκαφεῖς ς δρ γ  
ἐπικόπτων α   τριώβ 
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντες γ α  τριώβ 
θρυοτίλταις ὥστ’ ἔχειν δρ δ δρ β  θ
κγ σκαφεῖς ζ γ  τριώβ 
ἐπικόπτοντες β δρ α
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντες γ α  τριώβ  η
 κδσκαφεῖς ζ δρ γ  τριώβ 
ἐπικόπτον[τες] β δρ α
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντες β δρ α
θρυοτίλταις ὥστ’ ἔχεν  δρ η δρ δ 
Ἀπολλωνίωι ὥστ’ ἔχειν δρ δ δρ β  ιγ  τριώβ 
κε  σκαφεῖς ς δρ  γ
ἐπικόπτοντες β δρ  α
ὑδρηγοί δ δρ  β
περισκάπτοντες γ α τριώβ   ζ τριώβ 
κς σκαφεῖς η δρ  δ
ἐπικόπτοντες β δρ α
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντες γ α τριώβ 
φρυγανοφόρος α τριώβ   θ
κζ σκαφεῖς η δρ δ
ὁμαλίζων α τριώβ 
ἐπικόπτοντες γ α τριώβ 
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκαφεῖς γ δρ α τριώβ 
φρυγανοφόρος α τριώβ   δρ ι
κη ὑδρηγοί β δρ α
περισκάπτοντες β δρ α
φρυγανοφόροι β δρ α  γ
κθ σκαφεῖς η δρ δ
ἐπικόπτοντες δ β
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτων α τριώβ
[Ἀπ]ολλωνίωι ὥστ’ ἔχειν δρ ζ δρ γ  ια τριώβ 
<gap/>
<gap/><gap/>οντες δ  δρ ιδ
 [Φιλ]αδέλφειαν
<gap/> ι δρ ε
<gap/>ντες γ α 
α τριώβ
<gap/> δ δρ β
<gap/>ορος α τριώβ  θ τριώβ 
<gap/> 
<gap/> θ  δρ δ τριώβ
<gap/> δ  δρ  β
<gap/>τοντες γ α τριώβ   δρ  η
<gap/> α
<gap/> θ  δ τριώβ
<gap/> δ δρ β
<gap/>τοντες γ α τριώβ
<gap/>... α τριώβ   η τριώβ
<gap/> θ δρ δ τριώβ
<gap/> δ δρ β
<gap/>ες γ α τριώβ
<gap/>ορος  α τριώβ  η τριώβ
<gap/> θ δρ δ τριώβ
<gap/> δ δρ β
<gap/><gap/> γ δρ α τριώβ
<gap/>ες β δρ α    η
<gap/>θ δ τριώβ
<gap/> δ δρ β
[περι]σκάπτων γ α τριώβ
[ἐπι]κόπτοντες β δρ α  θ
<gap/> θ δρ δ τριώβ
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντες γ α τριώβ 
ἐπικόπτων α τριώβ 
ἱδρῶια θ δρ δ .<gap/>
σχοινία πεντώβ  ιγ .
ἀπὸ κα ἕως Φαρμοῦθι
ἐνάτης ρξδ τέ
ι σκαφεῖς ς δρ γ
ὑδρηγοί δ δρ β
περισ[κ]άπτοντες γ α τριώβ
ἐπικό[πτο]ντες β α  ζ τριώβ
Σίμωνι εἰς Φαρμοῦθι δρ ι
ια σκαφεῖς ς δρ γ
ἐπικόπτοντες . δρ
ὑδρηγοί δ δρ β
περισκάπτοντεςγ α τριώβ
Ἐπιθέτηι τριώβ
Ἀπολλωνίωι δρ β   δρ ι<gap/>
ιβ ὑδρηγοί δ δρ β
ἐπικ[όπ]τ[οντες ]
ὁμαλίζοντες β δρ α
περισκάπτοντες γ [α] [ τριώβ ]. 
ιγ σκαφεῖς η δρ [δ]
<gap/><gap/>
ιζ<gap/>
<gap/>
κ <gap/>
<gap/>
<gap/>[περισ]κά[πτ]<gap/>
[ἐπι]κόπτ<gap/>
...<gap/> β  δρ α
[π]ερισκάπτων α τριώβ  γ  τριώβ 
ἐπικόπτοντες β δρ α
ὑδρηγοί β δρ α
[π]ερισκάπτων α τριώβ   δρ  β τριώβ 
[ἐ]πικόπτοντες γ α τριώβ 
ὑδρηγοί β α
περισκάπτων α τριώβ 
Ἀπολλ[ω]νίωι εἰς Παχὼν δρ ζ
.........ἕως ι τοῦ Παχὼν δρ  γ διώβ 
<gap/>... ια   
<gap/> β   
<gap/>.ι Ἀπολλωνίου φέρει ἔχων
<gap/> [π]αρὰ Σκίρτου
<gap/><gap/>.γενομ.<gap/>
<gap/>....ρ  κα <gap/>
<gap/>.δ... Ἀπολλ<gap/>
<gap/>........<gap/>
<gap/>....του δρ κβ .<gap/> 
<gap/> [π]αρὰ Σκίρτου δρ <gap/>
<gap/> [παρ]ὰ Σκίρτου δρ<gap/>
<gap/> [παρὰ Σ]κίρτου ὥστʼ εἶν[αι] <gap/>
<gap/>....παρὰ Σκίρ[του] <gap/>
<gap/>
<gap/><gap/> β  δρ α  η τριώβ
<gap/>
<gap/><gap/> κη <gap/>
<gap/> κθ <gap/>
<gap/>  λ <gap/>
<gap/> φαμε<gap/>
<gap/> β   <gap/>
<gap/>   .<gap/>
<gap/>