Account of an Estate
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Abrechnungen einer Usia
Lohn
Pachtzahlungen
Opsonion
Wein
Tiere
Οὐαλερίῳ [Τ]ι[τ]ανιανῷ νεωκόρῳ τοῦ μεγάλ[ου] Σαράπιδος
ἀπὸ ἐπάρ[χ]ων οὐιγούλων τῶν ἐν τῷ Μουσίῳ 
σιτουμένων ἀτελῶν καὶ ὡς χρηματίζει διὰ 
Αὐρηλίου Ἀρείου βουλευτοῦ ἐπιτρόπου 
παρὰ Ἀλκιμέδοντος προνοουμένου κτήσεως 
Σφηκὸς καὶ Ἀριστοκλέους. 
λόγος ποιήσεως ....ων κτήσεως Σφηκὸ[ς τ]ῶν ἀπὸ Φαμενὼθ 
ἕως Μεσορὴ τοῦ ἐνεστῶτος β  ἔστι δέ· 
πυλὼν ἐν ᾧ θυρουρικὸν ὑπὸ Σαπρίωνα θυρουρὸν χωρὶς ἐν[οικίου] 
καὶ ἐκ δεξιῶν ἰσερχόμενος [ἐ]κ λιβὸς ἐργαστήριον γερδια[κόν], 
καὶ ἐκ κενῆς ὀικοδομήθησαν ἐν τῷ αὐτῷ ἐργαστηρίῳ 
κέλλαι ϛ ὑπὸ Β.... καὶ Καλλῆν καὶ Σῆπιν μισθωτῶν 
χωρὶς ἐνοικίου 
α ἐγγυς κέλλα καταπεπτωκυῖα 
β ὁμοίως κέλλα κα[τα]πεπτωκυῖα· 
γ κέλλα ὑπὸ Πας ..............[ ἐνοικίου  κ ἐργ ].. δ[ελφ][ 𐅵] 
δ κέλλα ὑπὸ Μ ...............[ ἐνοικίου  κ ἐργ] [ι]β δ[ελφ][ 𐅵] 
ε κέλλα ὑπ[ὸ καὶ ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ κδ δελ[φ][ 𐅵] 
ϛ κέλλα ὑπ[ὸ   καὶ   ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ κδ δ[ελφ][ 𐅵] 
ζ κέλλα καταπ[επτωκυῖα] 
η κέλλα ὑπὸ  .. ...............[ ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ ιβ [δελφ 𐅵] 
θ κέλλα ὑπὸ .<gap/> 
ἐνοικί[ου ]<gap/> 
ι κ[έλλα ]<gap/> 
ι[α] [κέλλα ]<gap/>  
[ιβ κέλλα ]<gap/>
ιγ κέλλα ὑπ[ὸ] ..σορᾶν, ἐν[οικίου  κ ἐργ] ιβ δελφ 𐅵 
ιδ κέλλα ὑπ[ὸ ].....ταν, ἐ[νοικίου  κ ][ἐρ]γ ιβ δελφ 𐅵 
ιε κέλλα ὑπ[ὸ] Δεῖον καὶ Ἀϊῶνα, [ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ κδ δελφ 𐅵 
ιϛ κέλλα ὑπὸ .οσορᾶν ἐν[οικίουκ] ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
ιζ κέλλα ὑπὸ Ἀπολλῶν καὶ [Σ]αραπάμμωνα, ἐνοικίου  κ 
ἐργατῶν κδ δελφ 𐅵 
ιη κέλλα ὑπὸ Ὀρσενοῦφιν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
ιθ κέλλα ὑπὸ Πετουβέστιν προστάτην νεοφύτων Ἀϊ
μνήστου, ἐνοικίου  κ δελφ 𐅵, χωρὶς ἐργατῶν 
[κ] κέλλα ὑπὸ Κοῖνθον, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
κα κέλλα ὑπὸ ..ιος, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
κβ κέλλα ὑπὸ Πε...., ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
[κγ] κέλλα ὑπὸ ἐμαὶ Ἀλκιμέδο[ντα] διὰ τὸ καταπεπτωκυῖαν  
<gap/>λλων ξενίαι ....... 
[κδ κέλλα, ἔστιν] ταμῖον, ὑπὸ τὸ εὐσχήμονα 
[κε κέλλα] ὑπὸ Νοῦφιν προστάτην μεγάλης καλαμείας, 
[ἐνοι]κίου  κ δελφ 𐅵, [χωρὶς ἐργ]ατῶν 
[κϛ κέλλα] ὑπ[ὸ ]...υν προστάτ[ην ]....[ κα]λαμείας 
[ἐνοικίουκ] ἐργ ιβ, δ[ελφ][ 𐅵] 
..........
καὶ ἐν ἑτέρῳ ἐποικίῳ ἐργαστήριον ὑπὸ Σιριτιαιοῦν καὶ 
Ἀπόλλωνα γερδίους μισθωτάς 
α κέλλα ὑπὸ Πτολεμαῖον προστάτην καὶ Παῆσιν υἱόν, ἐνοικίου  κ 
δελφ 𐅵, χωρὶς ἐργατῶν 
β κέλλα ὑπὸ Σερμῆν ταυρελάτην χωρὶς ἐνοικίου καὶ παντός 
γ κέλλα καταπεπτωκυῖα 
δ κέλλα καταπεπτωκυῖα 
ε κέλλα ὑπὸ Σερῆνον προστάτη[ν], ἐνοικίου  κ 
δελφ 𐅵, χωρὶς ἐργατῶν 
κτήσεως Ἀριστοκλέους ὁμοίως, ἐν ᾧ πυλών· 
α κέλλα  ὑπὸ Παῆσιν θυρουρόν, νυνὶ δὲ ὑπὸ Ὡρίωνα 
υἱόν, χωρὶς παντός 
β κέλλα ἐκ νότου τοῦ ἐποικίου σκοτινὴ οὖσα, ἀργή 
γ κέλλα ὑπὸ Ἀϊῶνα, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
δ κέλλα πρότερον οὖσα ἀργή, νυνὶ δὲ ὑπὸ Διόδωρον, 
[ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵] 
[ε κέλλα ὑπὸ    ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ ιβ δελφ 𐅵 
[ϛ κέλλα ὑπὸ    προστάτην, ἐνοικίου  κ ][δε]λφ 𐅵 χωρὶς ἐργατῶν 
[ζ κέλλα ὑπὸ    ἐνοικίου  κ ][ἐρ]γ ιβ δελφ 𐅵 
[η κέλλα ]............................ λον, ἐνοικίου  κ 
[ἐργ ιβ δελφ 𐅵] 
[καὶ ἐξ ἀριστερῶν ἐκ βορ]ρᾶ  κελλῶν δ ὧν 
[α κέλλα ὑπὸ   ] προστάτην Λογγίνου, ἐνοικίου  κ 
[δελφ 𐅵, χωρὶς] ἐργατῶν 
[β κέλλα ὑπὸ   ἐνοικίου]  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
[γ κέλλα ὑπὸ   προστάτην] Αὔλωνος, ἐνοικίου  κ 
[δελφ 𐅵, χωρὶς] ἐργατῶν
δ κέ[λλ]α πρότερον οὖσα ἀργή, νυνὶ δὲ ὑπὸ Χαιρήμονα, 
ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
καὶ ἐκ δεξιῶν ἐκ βορρᾶ ὁμοίως,  στέγης ὧν· 
α κέλλα, ἔστιν ταμῖον, πρότερον οὖσα ὑπὸ κυριακὸν 
χόρτον, νυνὶ δὲ ὑπὸ Χρυσᾶν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
καὶ ἐπάνω τοῦ ταμείου   ὧν· 
α κέλλα ὑπὸ Ἥρωνα προστάτην νεοφύτων Αὔλωνος 
ἐνοικίου  κ δελφ 𐅵, χωρὶς ἐργατῶν 
ὁμοίως νότον ἐπὶ βορρᾶ 
α κέλλα ὑπὸ Ὃλʼ ἀπὸ τῆς Ἀλεξάνδρου, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
β κέλλα πρότερον οὖσα ὑπὸ Νεῖλον, νυνὶ οὖσα ἀργή 
γ κέλλα ὑπὸ Τουτουῆν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
δ κέλλα διπλῆ οὖσα, ἐν οἷς μυλαῖον, ὑπὸ Ἀνὸψʼ μυλωνι
κὸν μισθωτήν, χωρὶς παντός 
ε κέλλα ὑπὸ Ὀννῶφριν Φανιώτην, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
ϛ κέλλα ὑπὸ Κάστορα, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
καὶ ἐπάνω τούτων, δευτέρας στέγης κελλῶν γ ὧν· 
α κέλλα πρότερον οὖσα ὑπὸ Νεμεσᾶν, νυνὶ δὲ ἀργή 
β κέλλα ὑπὸ Πετερμοῦθιν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
γ κέλλα ὑπὸ Νίννον Κολλούθου κηπουρὸν μισθωτήν, 
χωρὶς ἐνοικίου καὶ παντός 
ληνὸς ἐγγύς, ἐν αὐτῇ ὧν γερδιακὸν ἐργαστήριον διὰ 
Ἆπον γέρδιν μισθωτήν, χωρὶς παντός 
στεμφυλούργιον ὑπὸ Ἡραΐσκον καὶ τῶν σὺν αὐτῷ 
μισθωτῶν 
καὶ ἀπὸ λιβὸς ὁμοίως τοῦ ἐποικίου ὧν· 
α κέλλα ὑπὸ Ὀρσενοῦφιν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
β κέλλα ὑπὸ Ὀρσενοῦφιν Σουλποῦν, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵 
γ κέλλα ὑπὸ Πτολεμαῖον Καρανιώτην, ἐνοικίου  κ ἐργ ιβ δελφ 𐅵
δ κέλλα ὑπὸ Ὡρίωνα ἀδε[λφό]ν, ἐνοικίο[υ ] κ 
ἐργ ιβ δε[λφ][ 𐅵] 
ε κέλλα ὑπὸ Ἀνᾶφιν, ἐν[οι]κίο[υ  κ ][ἐ]ργ 
ιβ δελφ 𐅵 
ϛ κέλλα ὑπὸ Πᾶσιν Φαν[ιώ]την, ἐ[νοικίου  κ ][ἐ]ργ ιβ δελφ 𐅵 
ζ κέλλα ἀργή 
μαγδὼλ ἐγγὺς ἀργός 
ζυτοπώλιον πρότερον ὑπ[ὸ ]......ην μισθωτήν, 
νυνὶ δὲ ὑπὸ Ἀμμῶνιν ......ν 
ἐλαιούργιον ὑπὸ Ἑρμίαν μι[σθωτήν] 
καὶ ἔξωθεν τοῦ ἐποικίου οἰκίδια [ὑπὸ ]......... καὶ Εὔπο
ρον προστάτας, χωρὶς ἐνοι[κίου καὶ π]αντός 
γίνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ κέλλαι λ   ὧν ἀργηταὶ οὖσαι δ 
καὶ α διπλῆ οὖσα ὑπὸ τὸν μυλω[νικόν], καὶ α ὑπὸ τὸν 
κηπουρόν, καὶ α ὑ[πὸ] τὸν θ[υρουρό]ν. λοιπαὶ ἐνοικού
μεναι κέλλαι κγ ὡ[ς τῆ]ς διὰ ἑξαμήνου  κ  υξ 
ἐργατῶν σκη ὡς τοῦ α  β     υνϛ 
δελφάκια ια 𐅵 ὡς τοῦ  [ κ]  σλ 
 β  Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρ[κου Ἀντ]ωνίου Γορδιανοῦ 
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστ[οῦ ]<gap/>
Οὐαλερίῳ Τιτανιανῷ νεωκόρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος 
ἀπὸ ἐπάρχων οὐιγο[ύλ]ων τῶν ἐν τῷ Μουσίῳ 
σιτουμένων ἀτελῶν καὶ ὡς χρηματίζει, δ[ι]ὰ 
Αὐρηλίου Ἀρείου βουλευτοῦ ἐπιτρόπου 
παρὰ Ἀλκιμέδοντος προνοουμένου κτήσεως 
Σφηκὸς καὶ Ἀριστοκλέους. 
λόγος ἀναλωμάτων γενομένων διʼ ἐμοῦ τοῦ Μεσορὴ 
μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος β  ἔστι δέ· 
ἀναλώματος ἐργ α κατὰ ποδῶν ὄνων 
θηλίων δ σὺν Πωλίωνι ὀνηλάτῃ χάλικα 
μεταφέροντες εἰς χωνίαν ληνῶν β  Αὔλωνος 
καὶ Ἀριστοκλέους ἐπὶ ἡμέρας β ὡς τῆς ἡμέρ[α]ς  β  δ 
ἄλλῳ ἐργ α κατὰ ποδῶν τῶν αὐτῶν κτηνῶν σὺν τῷ 
αὐτῷ ὀνηλάτῃ ἄμμον μεταφέροντες εἰς τὴν αὐτὴν 
χωνίαν ἐπὶ ἡμέραν α              β 
ἄλλοι ἐργ δ κόπτοντες κονίαν σὺν τῷ κονιάτῃ 
ὡς τοῦ α  β              η 
ἄλλος ἐργ α κατὰ ποδῶν τῶν αὐτῶν κτηνῶν χάλικα 
μεταφέροντες εἰς ἐπισκευὴν βαλανείου ἐν τῷ Σφηκὸς 
ἐπὶ ἡμέρας ε ὡς τῆς ἡμέρας  β  ι 
ἄλλος ἐργ α κατὰ ποδῶν τῶν αὐτῶν κτηνῶν 
ἄμμον μεταφέροντες εἰς τὸ αὐτὸ βαλανεῖον 
ἐπὶ ἡμέρας γ ὡς τῆς ἡμέρας  β  ϛ 
ἄλλοι ἐργ β σκάψαντες κόπρον πρὸ τῶν κτηνῶν 
ἐπὶ ἡμέρας δ ὡς τῆς ἡμέρας  δ  ιϛ 
ἄλλοι ἐργ β κατὰ πο[δῶ]ν ὄνων ἀρσενικῶν η σὺν 
Ἡρακλέῳ καὶ Παησίῳ ὀνηλάτων κόπρον μεταφέροντες 
εἰς κτῆμα [Ἀ]ϊμνήστου ἐπὶ ἡμέρας δ ὡς τῆς ἡμ  δ  ιϛ 
ἄλλοι ἐργ β κατὰ ποδῶν τῶν αὐτῶν κτηνῶ ἀρσενικῶ η 
ἄμμον μεταφ εἰς κτῆμα Ἀιμνήστου ἐπὶ ἡμ ι ὡς τῆς 
ἡμέρας  δ                μ
γ [ἀν]αλώματος ἐργ <gap/> 
ερ.......νη καὶ του<gap/> 
καὶ ........ταν ὑ<gap/> 
ἀναλωθέντων εἰ[ς ]<gap/> 
γενικὸς ὁμ[οί]ως· ἐλοιπογραφή[θην ἐκ λόγου τοῦ  μηνὸς  ] 
παρέλαβον καὶ παρὰ τῶν ὑπο[γεγραμμένων ]<gap/> 
παρὰ μὲν Ἀπολλῶτος καὶ Εὐπό[ρο]υ <gap/> 
παρὰ Πετεσούχο[υ] ἰατροῦ <gap/> 
γ   ιβ [τούτων ἀνηλώθησαν·] 
Σερμῇ ταυρελάτῃ [ὑπὲρ ὀψωνίου ]<gap/> 
Πωλίωνι ὀνηλ[άτῃ ὑπὲρ ὀψωνίου ]<gap/> 
Παπιᾶτι ὑπὲρ ὀψ[ωνίου ]<gap/> 
Εὐτύχῃ Φρυγὶ ὑπὲ[ρ ὀψωνίου ]<gap/> 
Πασίωνι ὑπὲρ ὀψωνίο[υ ]<gap/> 
ἐμοὶ Ἀλ[κ]ιμέδοντι [ὑ]πὲρ ὀ[ψωνίου ]<gap/> 
γ [ἀ]ναλώματος <gap/>  
λοιπ ε[ἰς τ]ὸν ἑξῆς μῆνα <gap/>  
φακῆς ὁμοίως ἐλοιπογραφήθη[ν ἐκ λόγου τοῦ  μηνὸς ]<gap/>  
μέτρα η τὰ καὶ ανγο.<gap/> 
ἐλοιπογραφήθην ἀπὸ γεωργιῶ[ν ]<gap/> 
παιδαρίου   κγ, κριθῆς <gap/> 
τὰ καὶ ἀποκείμενα εἰς τὸν [ἑξῆς μῆνα] 
ἐξερέτων ἄρτων ὁμοίως πα[ρὰ ]<gap/> 
μαίου Σφηκὸς ἀρτάβ<gap/> 
ὁμοίως καὶ παρὰ Βελλῆτος γερδί[ου ]<gap/> 
ὁμοίως καὶ παρὰ Ἀπόλλωνο[ς ]<gap/> 
 α
<gap/> οἰνοπώ διὰ 
<gap/> διχω οβ 
<gap/>[ ἐ]ν διχώ <gap/>  
<gap/>[ ἐ]ν διχώ πη 𐅵
<gap/> διχω σλβ 
<gap/>[ ἐξ ἐν]κελεύσεως ἐμοῦ 
<gap/> διχω α 
<gap/> μονοχω β 
 <gap/> [χ]ω η 𐅵 
[λοιπ ἀποκεί εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα] χ. 
[ἐν διχώ ].[     ἐν Ὀξυρυγχιτίοις] φπε 
[καὶ μονοχώ ].  
[ἀπεργασία ὄνων θηλίων γ] διὰ [Π]ωλίωνος 
[ὀνηλάτου ἐλθόντων αὐτῶν ἀπὸ τ]ῆς Ἀλεξάνδρου 
[ἔμιναν ἐν τῇ φροντίδι ἀπὸ κθ ἕως] λ ἡμερῶν β 
[ὧν τὰ ἔργα· ἄχυρον μεταφέροντες εἰς τ]ὴν πλαστὴν τῶν 
[κτημάτων                σὺν τῷ ὀνηλ]άτῃ, ἡμερησίως 
[προστάτης α] 
 <gap/> <gap/>χω .... [οἴ]νου
<gap/>β τὰ καὶ ἀποκεί 
[εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα] 
[ γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀ]ντωνίου Γορδιανοῦ 
[Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστ]οῦ, Χοί[α]κ ε
Οὐαλερίῳ Τιτανιανῷ νεωκόρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος 
ἀπὸ ἐπάρχων οὐιγ[ού]λων τῶν ἐν τῷ Μουσίῳ 
σιτουμένων ἀτελῶν καὶ ὡς χρηματίζει διὰ 
Αὐρηλίου Ἀρείου βουλευτοῦ ἐπιτρόπου 
παρὰ Ἀλκιμέδοντος προνοουμένου τῶν περὶ 
Θεαδέλφιαν. 
λόγος ἀναλωμάτων γενομένων διʼ ἐμοῦ τοῦ 
Χοίακ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος γ     ἔστι δέ· 
γενικὸς ὁμοίως. ἐλοιπογραφήθην ἐκ λόγου 
τοῦ  μηνὸς      λϛ 
τούτων ἀνηλώθησαν 
ἐμοὶ Ἀλκιμέδοντι ὑπὲρ ὀψωνίου   α 
λοιπ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα   λε 
χ[ό]ρτου ὁμοίως ἐλοιπογραφήθην ἐκ λόγου τοῦ  
μηνὸς                      δέσμας Δχπζ 
τούτων ἀνηλώθησαν ὄναις θηλίαις γ καὶ πω
λαρίος β μινάντων αὐτῶν ἐν τῇ φροντίδι 
ἐπὶ ἡμέρας ιζ ὡς τῆς ἡμέρας δεσ λϛ γ δέσ χιβ
ὁμοίως βαδισταῖς β καὶ ἵππῳ α ἐλθόντων ὑπὸ [Ἰ]ουλι
ανὸν καὶ μίναντος αὐτοῦ ἐν τῇ φροντίδι ἐπὶ 
ἡμέρας ια ὡς τῆς ἡμ[έ]ρας δεσ λβ γ δέσ λε[β] 
ὁμοίως καμήλοις ιβ τοῦ εὐσχήμονος ἐλθόντων 
ἐπὶ οἶνον τῇ ιε καὶ κοιμηθέντων παρʼ ἐμοὶ, δέσ ρμδ 
γ ἀναλ[ώ]ματος   δέσμαι Αρη 
λοιπ εἰς τὸν ἑξ μῆνα δέ[σ]μαι Γφμα
οἴνου ὁμοίως ἐλοιπογραφήθην ἐκ λόγου τοῦ  μηνὸς 
χω Απα 𐅵, ἐν διχώ[ ϙα], ἐν Ὀξ[υρ]υγχιτίοις φπε 
καὶ μονοχώ κβ 
τ[ο]ύτων ἐ[πέ]μφθ[η εἰς] Φιλαγρί[δα] Σαβείνῳ οἰνοπώλῃ
διὰ καμήλω[νιβτο]ῦ εὐσχήμονος διὰ καμηλατῶν 
Ἀντιὲψʼ καὶ .....ωνον Ὀξυρυγχίτια ρ 
καὶ ὁμοίως ἐπέ[μφθη εἰ]ς [Μ]αγαΐδα Σαραπᾷ οἰνοπώλῃ 
διὰ τῶν αὐτ[ῶν καμ]ήλων Ὀξυρυγχ ρ 
καὶ ὁμοίως ἐπέ[μφθη εἰς] Διονυσιάδα Σωτηρίχῳ φρον
τιστῇ δι[ὰ τῶν α]ὐτῶν καμήλων Ὀξυρυγχ ρ 
γ τῶν ἀ[ναλωθ]έντων Ὀξυρυγχίτια τ 
ἅ ἐ[στι ]χω υν
λοιπ ἀποκεί [εἰς τὸν] ἑξ μῆνα χω χλα 𐅵 
ἐν διχώ[ ϙα] καὶ Ὀξ  σπε 
καὶ μον[οχώρ]οις κβ 
παρέλαβον παρὰ Σαπρίω[νος] φροντιστοῦ τῆς Ἀλεξ 
ὄξους    Ὀξ γ 
τούτων ἀνηλώθησαν τοῖς πλαστευταῖς Ὀξ 
λοιπ [ἀ]ποκεί Ὀξυρυγχ 
καὶ ἀνηλ[ώ]θη[σα]ν ὑπʼ ἐμοῦ τοῖς πλαστευταῖς 
φα[κῆ]ς μέτρα β 
ἀπεργασία [ὄ]νων θηλίων γ διὰ Πωλίωνος ὀνηλ 
ἔμ[ι]ναν ἐν τ[ῇ φρον]τίδι ἀπὸ α ἕως ιζ ἡμερῶν ιζ 
ὧν τὰ ἔργα· [ἄ]χυρον μεταφ εἰς τὰς πλαστὰς τῶν κτη
μάτων πρὸ τ[ῶν πλ]αστευτῶν ἐπὶ ἡμέρας ιϛ σὺν τῷ 
ὀνηλάτῃ, ἡμερ[ησίως] προστάτης α 
καὶ ἤργ[ησ]εν τὰ α[ὐτὰ] κτήνη ἐπὶ ἡμέραν α
γ αἱ προκεί [ἡμέρ]αι ιζ. καὶ τῇ ιη ἀπʼ ὄρθου ἀπελήλυ
θεν εἰς τὴ[ν Ἀλεξ] 
 γ [Αὐτο]κράτορος Καί[σαρος Μάρκο]υ Ἀντωνίου Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς 
Εὐτυχ[οῦς] Σεβασ[τοῦ], Τῦβι ε
Οὐαλερίῳ Τιτανιανῷ νεωκ[ό]ρῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος 
ἀπὸ ἐπάρχων οὐιγούλων τῶν ἐν τῷ Μουσίῳ σιτου
μένων ἀτελῶν 
παρὰ Ἀλκιμέδοντος προνοουμένου τῶν περὶ Θεαδέλφιαν. 
λόγος λημμάτων καὶ ἀναλωμάτων γενομένων διʼ ἐμοῦ 
τῷ Τῦβι μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος γ  [ἔσ]τι δέ· 
γενικὸς ὁμοίως. ἐλοιπογραφήθην ἐκ λόγου τ[οῦ ] μηνὸς 
  λε καὶ παρέλαβον παρὰ Ἡρώβης μ[ι]σθωτοῦ 
μέτρῳ δρόμῳ τετραχοινίκῳ ἄλλας   οθ μέτρα β 
γ   ριδ μέτρα β. τούτων ἀνηλώθησαν 
Ἀπολλῶτι πλαστευτῇ καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ πλαστευταῖς   
α 𐅵 
 Ἀγαθείνῳ τέκτονι καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ τέκτοσι   β 𐅵 
καὶ ιζ ἀνηνέχθησαν ἐπὶ τῆς  πόλεως δ[ι]ὰ κτηνῶν 
ἀρρενικῶν κδ τοῦ εὐσχήμονος δι[ὰ ]..ραῦτος 
καὶ Ἡρακλῆτος  καὶ Ἀμμωνᾶ το[ῦ] καὶ Σαρα
πίωνος καὶ τοῖς σὺν αὐτοῖς ὀνηλατῶν   οθ μέτρα β 
ἐμοὶ Ἀλκιμέδοντι ὑπὲρ ὀψωνίου   α 
γ ἀναλώματος   πδ μέτρα β 
λοιπ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα   λ 
χόρτου ὁμοίως ἐλοιπογρα ἐκ λόγου τοῦ  μηνὸς 
δέσμας    Γφμθ 
τούτων ἀνηλ[ώ]θησαν
ὄναις θηλίαις δ καὶ πωλαρίῳ α ἐλθόντων αὐτῶν ἀπὸ 
Διονυσιάδος τῇ ϛ καὶ μ[ι]νάντων αὐτῶν ἐν τῇ φροντίδι 
ἐπὶ ἡμέρας δ ὡς τῆς ἡμέρας δεσμῶν μγ, γ δέσ ροβ 
ὁμοίως ἄλλοις ὄνοις ἀρρενικοῖς κβ καὶ μούλοις β τοῦ 
εὐσχήμονος ἐλθόντων αὐτῶν ὑπὸ Κάλαμον τῇ ια 
καὶ μινάντων παρʼ ἐμοί, δέσμαι σμδ 
ὁμοίως τοῖς αὐτοῖς κτησί, ἐλθόντων αὐτῶν ἀπὸ Διονυσιάδος 
τῇ [ι]γ καὶ κοιμηθέντων παρʼ ἐμοί, δέσμαι σμδ 
ὁμοίως τῇ α ἡμέρᾳ ὄνῳ α  ὑπὸ Καπίτονα, δέσμαι ι 
βαδισταῖς β καὶ ἵππῳ α ἐλθόντων ὑπὸ Ἰουλιανὸν  καὶ μινάντων παρʼ ἐμοί, δέσ λβ 
ἄλλοις ὄνοις ὁμοίως κγ καὶ μούλῳ α ἐλθόντων ὑπὸ Κάλα
μον τῇ ιε καὶ μινάντων παρʼ ἐμοί, δέσμαι σμβ 
ιϛ ὁμοίως τοῖς αὐτοῖς κτησί, ἀργησάντων αὐτῶν, δέσ σμβ 
ὁμοίως ταύροις β ἐλθό[ν]των τῆς οὐσίας, ἠργασάντων 
αὐ[τῶν ἐπὶ ἡμέρας ].[ ὡς τῆς ἡμέρ]ας δεσ . γ δέσ . 
<gap/>
[ὄξους] ὁμοίως [ἐ]λοιπογραφήθην ἐκ [λόγου] τοῦ  
μηνὸς [Ὀ]ξυρυγχίτιον [α] 
[πα]ρέλαβον πα[ρ]ὰ Σαπρίωνος φ[ροντιστοῦ] τῆς 
[Ἀλ]εξάνδρου ἄλλα Ὀξυρυγχ[ίτια ]<gap/> 
γ ὄξους Ὀξυρυγχίτια <gap/> 
τούτων ἀνηλώθησα[ν ]<gap/> 
 Παυλείνῳ τέκτονι καὶ τοῖς σὺν α[ὐτῷ τέ]κτοσι 
Ὀξυρυγχίτιον [α] 
λοιπ εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Ὀ[ξυρυγχ] <gap/>  
καλάμου ὁμοίως 
ἀνηνέχθη μοι ἀπὸ τῆς Ἀλκ<gap/>[  διὰ] 
[ὄ]νων ἀρρ δ τοῦ εὐσχή[μονος διὰ ]<gap/> 
.... καὶ Παησίου καὶ Η<gap/> 
τοῖς ὀνηλάτα[ις ]<gap/> 
... ὁμοίως διʼ ἄλλ[ων κτηνῶν ]<gap/> 
το. καὶ Ἡρακλῆτο[ς ]<gap/> 
ἀπὸ τη[ς Ἀλεξ]άν[δρου ]<gap/> 
<gap/>
καὶ ἀνη[νέ]χ ἐμοὶ π........αι. Ἡρ[α]κλείδου ἀπὸ τῆς 
αὐτῆς Ἀλεξ καλ μυ β  Ηω  
γ ἐπὶ τὸ αὐτὸ καλάμου μυ ε  Ηω  
τούτων  ἐχωρήθησαν 
[ἡ]μῖν 
εἰς κτῆμα τῶν νεοφύτων μυ α  ω  
καὶ εἰς κτῆμα Σκύλλακος μυ β    Ϛω 
καὶ τ[ὸ] κτῆμα Σωτιανοῦ μυ β  Ασ  
γ ἀναλώματος αἱ προκεί 
σχοινίων λευκῶν ὁμοίως  κϛ  ἠνέχθ[η] μοι ἀπὸ τῆς 
πόλεως διὰ κτηνῶν δ Ἡρακλείδου διὰ 
Κάστορος ὀνηλάτου   δέσμαι σ 
τὰ καὶ ἀποκείμενα [εἰς] τὸν ἑξῆς μῆ 
δηλῶ δὲ Ἥρωνα οἰκοδόμον καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ 
οἰκοδόμους ..... παρατησπαλαιανπλειν 
<gap/>υτου κεραμείου 
<gap/> οἰκοδόμοι β 
<gap/>.οντου 
ο<gap/>πὸ οἰκο-