Autre quittance
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
Annona
Adäration
[ δ]εδώκασιν οἱ [ἀπ]ὸ κώμ Ἀφρ[οδ]ίτης τοῦ Ἀνταιοπο[λίτου νομοῦ, διὰ] 
Ἰωάννου ὑποδέ[κτου, εἰς λόγον ][κανονι]κ[ καὶ] πα[ντοίων] χρ[υσικῶν τίτλων] 
[κα]ὶ ἀννωνι[ακῶν] εἰ[δῶν τρίτης καταβολῆς ἐνάτης] ἰνδ, χρυσοῦ νομισμάτια 
ἑκατὸν δέκα  εὔσταθ[μα] ἁπλ[ᾶ, κ ὑπ ]......[ τῆ]ς αὐτῆς τρί[της καταβολῆς] 
ἐννάτης ἰνδ, χρυσοῦ νομισμάτια τέσσερ[α] , κεράτι[α δέκα] ὀκτὼ· γί  χρ νο ριδ κ ιη 
εὔστ[αθμα ἁπλ]ᾶ. κ[αὶ εἰς] ὑ[μῶν] ἀσφάλειαν καὶ [τ]οῦ δη[μοσ]ίου λόγου πεποίημαι 
τοῦτ[ο] τὸ ἐντάγιον μεθʼ [ὑπ]ογραφῆ[ς ἐ]μῆ[ς ὡ]ς πρό[κ].[ Βίκτωρ ἐθνικ] 
χρυσ ἐπαρχί Θηβ[αΐ]δ πε[ποίημαι] τοῦτο τὸ ἐντάγι τῶν νομισ
ματίων ἑκατὸν δέκα [τέσσερα , κ] δέκα ὀκτὼ [ὑπὲρ] τρίτ[ης] 
καταβολῆς ἐννάτης ἰνδικ ὡ[ς] πρ[όκ].
ἐντάγι το χρυσώνο Βίκτωρ τρίτης καταβολ κανονικ ....... θ ἰνδ ν ριδ κ 
ιη ἁπλ.