Appointment of Treasury Officials
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Schreiben (amtlich)
Servaeus (oder Nervaeus) Africanus an die Strategen der Heptanomia
Einsparungen im öffentlichen Dienst
Personal
Ἀφρικανὸς στρατηγοῖς ἐπι
στρατηγίας ἑπτὰ νομῶν καὶ Ἀρσινοίτου 
χαίρειν. 
ἀπʼ αὐτῶν τῶν όγων ἐφάνη ὡς 
πολλοὶ βουλόμενοι τὰς ταμιακὰς οὐσί
ας κατεστείειν ὀνόματα ἑαυτοῖς ἐξευ
ρόντες, οἱ μὲν χειριστῶν οἱ δὲ γραμ
ματέων οἱ δὲ φροντιστῶν, ὄφελος 
μὲν οὐδὲν περιποιοῦσιν τῷ ταμείῳ 
τὰ δὲ περιγεινόμενα κατεστείουσιν· 
διʼ ὅπερ ἐδέησεν ἐπισταλῆναι ὑμεῖν 
ἵνα ἑκάστης οὐσίας ἕνα τινὰ φρον
τιστὴν ἀξι[ό]χρεων κινδύνῳ ἑκάστης 
βουλῆς αἱρεθῆναι ποιήσητε, τὰ δὲ 
λοιπὰ ὀνόματα παύσηται, δυναμένου 
τοῦ αἱρουμένου φροντιστοῦ δύο  
ἢ τό γε πλεῖστον τρεῖς  προσαιρε[ῖ]ν 
τοὺς ἐξυπηρετησομένους αὐτῷ 
πρὸς τὴν φροντίδα. οὕτω[ς αὐ]τά τε 
τὰ μάταια ἀναλώματα π[α]ύσεται 
καὶ αἱ ταμιακαὶ οὐσίαι τῆς προσηκού
σης ἐπιμελείας τεύξονται. δηλα
δὴ δὲ τοιούτους αἱρεθῆναι ποιήσει
τε  φρον[τι]σταῖς ὑπηρετη
σομένους οἳ καὶ βασάνοις ὑποκείσον
ται. ἔρρωσθε. 
 ε  καὶ δ , Θὼθ ιϛ.