Copy of a Request for Registration of a Sale
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Gesuch
Kopie
Registrierung eines Kaufvertrags
der vollständig wiedergegeben wird mit allen Details: Vorbesitzer (etliche)
Land
Geräte
Immobilien
Praescript des Strategen Aurelius Ammonianus
ἀντίγραφ πράσεως. 
Αὐρήλιος Ἀμμώνιος ὁ καὶ Ἀπολλώνιος στρατηγὸς Ὀξυρυγχείτου 
βιβλιοφύλαξι ἐνκτήσεων τοῦ αὐτοῦ νομοῦ τοῖς φιλτάτοις χαίρειν. 
ἴσον βιβλιδίου Αὐρηλίου Σεπτιμίου Σερήνου ἐξηγητεύσαντος καὶ πρυτανεύσαντος 
τῶν αὐτόθι ᾧ ὑπεκολλήθη ὁ ἀναπεμφθεὶς πρὸς ὑμᾶς ἀπὸ διαλογῆς χρηματισμὸς 
ἐπιστέλλεται ὑμεῖν ὅπως εἴ τι ἀκόλουθόν ἐστιν τῷ ἑαυτω τιμήματι πράξεται. ἐρρῶ
σθαι ὑμᾶς εὔχομαι, φίλτατοι.  δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ἀντωνίου 
Γορδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Παχὼν κζ. Αὐρηλίῳ Ἀμμω
νίῳ τῷ καὶ Ἀπολλωνίῳ στρατηγῷ Ὀξυρυγχείτου παρὰ Αὐρηλίου Σεπτιμίου 
Σερήνου ἐξηγητεύσαντος καὶ πρυτανεύσαντος τῆς Ὀξυρυγχειτῶν 
πόλεως. κατʼ ἔνγραπτον ἀσφάλιαν γενομένην τῷ προδιελθόντι β  μηνὶ 
Θὼθ η αἰώνημαι καὶ παρακεχώρημαι παρὰ Μάρκου Οὐιβίου Ὡρειγένους 
τοῦ καὶ Μάγν[ο]υ στρατιώτου χώρτης ἑβδόμης ἰγούλων ἑκατονταρχείας Φειβει
λις ὀφικιαρίου τριβούνου Οὐιβίου Ὡριγένους ἀπὸ ἑκατονταρχίας υἱος διὰ τοῦ 
ἀποσυσταθέν[τ]ος ὑπʼ αὐτοῦ καθʼ ὑπομνήματος πρυτάνευων οὗ χρόνος ἐν πρυτα
νείῳ ἐπὶ τοῦ τότε διελθόντος ἔτους Παχὼν Αὐρηλίου Σαραπίωνος τοῦ καὶ Διονυσο
θέωνος γυμνασιαρχήσαντος βουλευτοῦ τῆς Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως ἐπὶ τοῖς διὰ 
[τοῦ ὑπομνήματ]ος δηλουμένοις πᾶσι καθʼ [ἃ] ἐπικεχώρηται χρηματίζ[ε]σθαι εξ 
......................................ν ἐπέδωκε Μηουί[ῳ Ὁ]νωρατι
[ανῷ ]......................................νεκσφρ......[ ἀ]νελημ
[φθη ]........................................η επι...........θηκη 
......................ρ........................λυθ........ 
των...............διακατοχη κ.............. παρὰ τοῖς ἐπισκ...ις ἀπο
γραφῇ τῷ αὐ[τ]ῷ ἔτει μ[η] Θὼθ κατηντη[κότων] καὶ [ε]ἰς αὐτὴν ἀπὸ Μάρκου [Ο]ὐλπίου 
Οὐαλεριανοῦ υἱοῦ Οὐλπίου Οὐαλεριανοῦ ὅπερ καὶ 
Οὔλπιος Οὐαλεριανὸς πατὴρ 
[Οὐ]λπίου Οὐαλεριανοῦ αἰώνηται κατὰ συνχώρησιν τελειωθεῖσαν διὰ τοῦ κατα
λογείου τῷ α  τοῦ παρελθόντος χρόνου Παχὼν παρὰ Κλαυδίου Οὐαλεριανοῦ 
τῶν ἐντείμως ἀπολυθέντων ων ἀπὸ ὀφικιαλίων ἐπάρχου Αἰγύπτου παρα
δοθέντων τῷ Οὐιβίῳ Ὡριγένει τῷ καὶ Μάγνῳ διὰ τοῦ ἀξιολογωτάτου γενο
μένου ἀρχιδικαστοῦ Αὐρηλίου Βησαρίωνος δικαίῳ δεσποτίας τῷ διεληλυ
θ[ό]τι ἔτει Θὼθ ἀκολούθως τοῖς γενομένοις ὑπʼ αὐτοῦ ὑπομνήμασι· περὶ μὲν 
...θειν τῆς κάτω τοπαρχίας τοῦ Ὀξυρυγχείτου νομοῦ ἐκ τοῦ Λοίπου καὶ Πο
....... κλήρων σιτικ[ῆ]ς μοναρτάβου ἀρούρας πέντε · καὶ περὶ Σιναρὺ ἐκ τοῦ 
......... τοῦ Καλλιστράτου κλήρο[υ πρό] ἐν δυσὶ  σφρ[α]γῖσι νυνὶ οὔσας ὑπὸ μίαν  
[ὄψιν][  δ]ύο τέταρτον ὄγδοον · καὶ περ[ὶ] Ταλαὼ ἐκ τοῦ Διοκλέους κλήρου   α 
[καὶ ἐκ τῶν] Διονυσίου τοῦ Πολέμωνος κλήρων ἐν β κοίταις  ε ὧν μιας   δ 
[τῆς δὲ ἑτέρα]ς  α· καὶ ἐκ τοῦ Δρόμονος καὶ Ποτάμωνος κλήρων ἰδιωτικῆς   𐅵 
[καὶ ἐκ τοῦ] Μοσχίωνος καὶ Σωγένους κλήρων πρότερον ἐν δυσὶ  σ[φ]ραγῖσιν  α 𐅵 δ 
[καὶ περὶ τ]ὴν αὐτὴν Ταλ[α]ὼ ἐκ [τ]οῦ αὐτο[ῦ] Μοσχίωνος καὶ Σωγένους κλήρων 
.........ης   ζ  𐅵 .......   ε  δ οὐσων [ἐν] δυσὶ  σφρα[γ]εῖσι ὧν μιας  
.... τῆς δὲ ἑτέρα[ς  ]..[ καὶ περὶ τ]ὸ Πασιγώνιος [ἐποί]κιον [ἐκ] τοῦ Νεικάνδρου 
[κλήρου ]..υ κριθικ[ὰς ]............[ κα]τοικικὴ γῆ  ..[ ἐν δυσὶ  σφρα]γῖσι ὧν μιας  
.....[ τ]ῆ[ς δὲ ἑτέρας  ].[ σὺν τοῖς ἐνοῦ]σι φυτοῖς πᾶσι ........... καὶ ἐκ τοῦ 
.................................υ καὶ κ..............  𐅵 δ η
σὺν τοῖς τούτων ὑδρεύμασι καὶ τροχῷ καὶ ὑποδοχίῳ καὶ φυτοῖς πᾶσι καὶ πλασται 
καὶ ληνῷ καὶ πείθῳ καὶ ἐποικίῳ καὶ ἑτέροις οἰκοδομήμασι καὶ χρηστηρίοις πᾶσι 
σὺν εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἀκροδρύοις πᾶσι· καὶ ἐκ τοῦ Διδύμου τὸν πρό
τερον Κτησαίου κληρων ἐν μιᾷ  σφραγῖσι κατοικικῆς μέρος διμύρου   α 
καὶ ἐκ τοῦ Κόνωνος καὶ ἄλλων κλήρων   ζ ἐν αἷς τροχὸς καὶ κυκλευτήριο 
σὺν τοῖς ἐνοῦσι φυτοῖς ὁμοίως μέρος διμύρου · καὶ περὶ τὴν αὐτὴν Ταλαὼ ἐκ 
τοῦ Ἀριστίππου κλήρου ἐν αἷς   μη ἐν αἷς τροχὸς καὶ περὶ αὐτὸν φυτά· 
καὶ περὶ τὴν αὐτὴν Ταλαὼ ἐκ τοῦ Μοσχίωνος καὶ Σωγένους κλήρων χερσαμ
πέλου ἐν δυσὶ  κοίταις  ε καὶ τὰ τούτων ὑδρεύματα καὶ καλαμία καὶ χρη
στήρια καὶ ληνὸν σὺν τοῖς ἐνοῦσι πᾶσι· καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ κλήρου ἀμπέλου ἠμελη
μένης  γ 𐅵 η σὺν τοῖς ἐπιβάλλουσι αὐταῖς ὑδρεύμασι καὶ ληνῷ καὶ πείθῳ καὶ 
χρηστηρίοις πᾶσι· καὶ ἐκ τοῦ Καλλίου κλήρου παρανόμου Πολυφερνίου Φείρμου  
μέρος σιτικῆς  α ἐν ᾗ τροχὸς καὶ ὑποδοχῖον ἀφʼ ὧν φέρει εἰς τὴν προκειμέ
νην καὶ καταγραφομένην ἄμπελον ὑδραγωγον πρὸς τοὺς ποτισμοὺς 
διʼ ἀμπελῶνος πρότερον Ταλλῶτος Πλούτου καὶ Σιντοτοῆτος καὶ Ὥρου 
ἀμφοτέρων χρηματιζόντων μητρὸς Ἰσομήιος καὶ αὐτοῦ τούτου Πολυ
φερνίου Φίρμου καὶ Πολυφερνίας Ἀπίας· καὶ ἐκ τοῦ αὐτ[ο]ῦ Μοσχίωνος καὶ 
Σ[ωγ]έν[ους] κλήρων ἀμπέλου ἠμελημένης νυνὶ ἐν δυσὶ  κοί[τα]ις  𐅵 δ ὂν ὑπὸ μία  
[ὄψιν· καὶ] ἐκ τοῦ αὐτοῦ κλή[ρου] ἀ[μπ]έλου ἠμελη[μένης]  .. σὺν τῷ ἐπι
βάλλον[τι] αὐτῷ λ[ιβι]κ[ῷ ὑ]δρεύματ[ι κα]ὶ ὑπ[ο]δ[ο]χίῳ καὶ τροχῷ καὶ χ[ρηστηρ]ίων 
καὶ ἀνηκοντων π[αν]των ὡς εἶναι χερσαμπ[έλου ] β ἐν διαψείλῳ γῇ ἐ[πὶ τὸ] αὐτὸ 
 θ 𐅵 η καὶ καλαμία σὺν εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις καὶ ἀκροδρύοις π[ᾶσι κ]αὶ ληνῷ
καὶ πείθῳ καὶ χρηστηρίοις πᾶσι καὶ τοῖς τούτων ὑδρεύμασι καὶ τροχῷ [κ]αὶ ὑπο
δοχίῳ καὶ κυκλευτηρίῳ καὶ τοῖς προσοῦσι αὐτοῖς καὶ μέρος ἑτέρου λιβικοῦ 
τροχοῦ σὺν ὑποδοχίῳ ἐκ μέρους συμπεπτωκοτα Σαλικουττὰ λεγόμενα· 
καὶ περὶ τὴν αὐτὴν Ταλαὼ περὶ τὸ Πασιγώνιος ἐποίκιον ἐκ τοῦ Νεικάνδρου 
κλήρου ἀπὸ ὑπολόγου  γ. ἐπὶ δὲ παντὸς τοῦ προκειμένου ἀρουρηδοῦ ἢ ὅσαι 
ἐὰν ὧσει ἐπὶ τὸ πλεῖον ἢ ἔλασσον οὐδὲν ἕτερον ὑπέλειψεν αὑτῷ ὁ ἀποδό
μενος Οὐίβιος Ὡριγένης σιτικὰς ἢ τροχοὺς ἢ οἰκόπεδα καὶ ἄλλα τι ἁπλῶς 
καθʼ ὁνδηποτοῦν τρόπον ὃ μὴ ἐμπίπτει τῇδε τῇ καταγραφῇ· ὃ δʼ ἂν φανῇ 
ὑπολειπόμενον καὶ τουτων συνεκπεσεῖτε τῇδε  καταγραφῇ· καὶ ὁμοίως 
ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ Ταλαὼ ἐν περιμέτροις κώμης ἐν τοῖς ἀπὸ βορρᾶ 
μέρεσι οἰκία τριστεγον καὶ αἴθριον ὑφʼ ἣν κατάγιον καὶ προνησιω σὺν 
εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις, ἐπεὶ δὲ πάντων ὡς ἡ ἀσφάλια περιέχει· ἧς δημοσιω
θείσης μετʼ εὐδοκήσεως τοῦ αὐτοῦ Αὐρηλίου Σαραπίωνος τοῦ καὶ Διονυσο
θέωνος γράφοντος ὑπὲρ τοῦ Οὐιβίου Ὡριγένους τοῦ καὶ Μάγνου ἀπόν
τος διὰ τῆς διαλογῆς τῆς πόλεως τῷ διελθόντι γ  μηνὶ Παχὼν τὸν ἀνα
πεμφθέντα ὑπὸ διαλογῆς χρηματισμὸν διυποκολλήσας μοναχὸ 
τωνδε των βιβλιδιων  ἀξιῶν ἐπιστῖλέ σαι τοῖς τῶν ἐνκτήσεων βιβλι
οφύλαξι τὴν δαίουσαν παράθεσιν ποιήσασθαι.  δ Αὐτοκράτορος 
[Καί]σ[α]ρος Μάρκου Ἀντωνίου Γ[ο]ρδιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐ[τ]υχοῦς Σεβαστοῦ Παχὼν <gap/> 
[Αὐρ Σ]επτίμιος Σερῆν[ος ἐπιδ]έδωκα.