Rescript of Severus; Application to a Strategus
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Eingabe
Aurelius Thonis an den Strategen Aurelius Leonides
Liturgie
Getreide - Praktor
cessio bonorum
Reskript von Severus
<gap/> 
.... παρ[ε]χώρησας ...............<gap/> 
[ἐσ]τιν μὴ τῷ ταμείῳ ἡμῶν τὴν [παρα]χώ
ρησιν γενέσθαι ἀλλὰ τῷ εἰς τὴν λειτουργίαν ελ.<gap/> 
.... σε  τὰ ὑπάρχοντα τὸ τείμημά σου 
[τὸ] πολειτικὸν παρέξει καὶ τὴν λειτουργίαν 
ἀποπληρώσει. τὸ γὰ[ρ] ταμεῖον ἡμῶν τῶν 
τ[οι]ούτων παραχωρήσεων οὐκ ἐφίεται. ἡ δὲ 
ἐπ[ι]τειμία σοι ἐκ τούτου οὐδὲν βλαβήσε[ται] 
οὐδὲ εἰς τὸ σῶμα ὑβρισθήσει. προετέθη ἐν Ἀ
λεξανδρείᾳ η  Μεχείρ. 
Αὐρηλίῳ Λεωνίδῃ στρ Ὀξυρυγχείτου 
[πα]ρὰ Αὐρηλίου Θώνιος Πτολεμαίου μητρὸς 
........[ ἀπὸ τῆς αὐτῆ]ς πόλεως. ἐπεὶ Αὐρή
[λιος Ἡλιόδωρος ἀμφοδο]γραμματεὺς διʼ ἧς 
[ἐπέδωκεν γραφῆς λειτο]υργῶν τῷ ἰσιόντι 
..............[ τῇ δι]ελθούσῃ ἡμέρᾳ ἀνέ
δωκέν με εἰς πρακτορείαν σειτικῶν Θμοι
[σεφ]ὼ τοπαρχίας Θώλθεως κατοίκων 
[κα]τὰ τὸ παντελὲς μὴ δυνάμ[ε]ν[ο]ν ἀντέχειν 
[τῆς] χρείας, ἐξίσταμαι ὡ ἐὰν εὑρίσκῃ μου 
[καὶ ἀξιῶ ἐ]πιδιδούς σοι περὶ τούτου τάδε 
τὰ βιβλείδια ὡς προέταξα τὴ[ν] θείαν 
διάταξιν ἐπιστεῖλαι διʼ ἑνὸς τῶν περὶ σὲ 
ὑπηρετῶν τὸ ἴσον τῷ Αὐρηλίῳ Ἡλιοδώρῳ 
ἵνα κατὰ τὸν τῆς ἀναδόσεως κίνδυνον 
ἀκολούθως τοῖς ἀναντιρήτοις διηγορευ
μένοις ἐπιγνῷ ὑπὲρ ἐμοῦ τῆς χρείας ἀντι
[λήμψασθαι δ]ι[ὰ τῶ]ν ἡμετέρων ἃ ἐὰν σχῇ με
............. Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
[Μάρκου Αὐρηλίο]υ Σεουή[ρ]ου [Ἀλεξάνδρο]υ 
<gap/>