A Steward’s Account
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Ausgaben
Brot
Löhne
Hirte
Getreide
λόγος πα...σκατος τῶν κατὰ τὴν 
οἰκίαν  
μηνὸς Χοιὰχ ἔχω ἀπὸ φορέτρου ὑπο
ζυγίων  κη  
ἐνοίκιον τοῦ οἰκήματος τοῦ Ἁθὺρ 
καὶ Χοιὰχ  
  κη 
[ἀν]ήλωμα 
εἰς τοὺς σάκκους   
γ ἄρτων τῶν ἀποσταλέντων σοι 
ἄνω  β κάτεργον  
οἰκοδόμωι τοῦ οἰκήματος  α  
 τοῖς ὑπηρετοῦσι  
 τὸν  ἐπὶ τὸ οἴκημα  α 𐅵 
... καὶ ψελίου καὶ δρεπάνου   
τῶι τὴν πλίν[θο]ν προσάγοντι 
..τον<gap/>  α 𐅵 
 τὸ λοιπὸν <gap/> 
οἰκοδόμωι γα<gap/> 
ἐργάταις τοῖς ὑπηρετοῦσι ἡμε
ρῶν τέτταρα  <gap/>τεων   β  α 𐅵 
καὶ τῶι ...οντι τὰ ξύλα  α 𐅵 
δοκοὶ    ε  δ 𐅵 δ 
ἄρτων τῶν ἀποσταλέντων σοι ἄνω 
 α κάτεργον  α 𐅵 
καὶ τὰ ὀψώνια τοῖς κατὰ τὴν οἰκίαν 
τοὺ Ἁθὺρ Πετοβάστει  
Ψενοβάστει βουκόλωι  β  
Ἁρμεῶτι ὑφορβῶι  β  
Κίσσωι, καὶ  τὸ ἔλαιον  α 
τοῖς κτήμασιν κρι  ιζ χο   δ 𐅵  ιβ  
 τῆς  τοῖς 
ἵπ[π]οις   
καὶ τὰ ἀποστα[λέντα ]<gap/> 
Ἀριστίωι ὄρνιθες <gap/>
ἐπανήλωμα το<gap/> 
 εἰς   ε 
ἐπανήλωμα  <gap/> 
λόγος σιτικὸς μηνὸς 
εχ τοῦ Ἁθὺρ 
καὶ τὸ ἀπολειφθ[ὲν ]<gap/> 
ματος τοῦ βασιλ[ικοῦ ]<gap/> 
  α. <gap/>  
ἀνήλωμα 
Χοιὰχ εἰς τὸ Πετο<gap/> 
Ἁθὺρ <gap/> 
γ ἄρτων τῶν ἀπ[οσταλέντων] 
σοι ἄνω 
κϛ ἄρτων 
 .... 
Τῦβι σιτομετρία <gap/>  
καὶ τὰ  
<gap/> 
ε ἄνω εἰς τὴν γυ<gap/> 
  εἰς ταυτὸ <gap/>