Deed of Surety for Phylarch
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Bürgschaft
Erklärung
Phylarch
Αὐρηλίῳ Ποσιδῶνι στρ Ὀξυ
ρυγχείτου 
Αὐρήλιοι Θέων ὁ καὶ Ἀμμώ
νιος Εὐδαίμονος μητρὸς Ἀπολλω
νίας καὶ Θῶνις Θώνιος μητρὸς 
Διογενίδος ἀμφότεροι ἀπʼ Ὀξυ
ρύγχων πόλεως. ὀμνύομεν 
τὴν τῶν κυρίων ἡμῶν Πουπλ[ίω]ν Λικιννίου 
Οὐαλεριαν[οῦ] καὶ Γαλλιην[οῦ]  Σεβαστῶν 
Εὐσεβῶν  τύχην ἑκουσίως 
καὶ αὐθαιρέτ[ω]ς ἐνγυᾶσθαι 
Αὐρήλιον Ἡρᾶν Διογένους 
φύλαρχον ὃν καὶ παρα
στήσομεν ὁπόταν ἐπιζητη
θῇ ἢ ἔνοχοι εἰημεν 
τῷ ὅρκῳ. 
 α Αὐτοκρατόρων καισάρων 
Πουπλίου Λικιννίου.