Procuration
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Erklärung
Vollmacht
Protokometen an Boethos
Aufnahme
Darlehen
<gap/><gap/> 
 Αὐρήλιοι Χαρ[ίσ]ιος Ἑρμα[ύωτος] 
[κα]ὶ Βησαρίων Διοσκόρο, π[ρω]το[κωμ] 
[κ]ώμη[ς] Ἀφροδίτης, Α[ὐ]ρηλί[ῳ] 
Ἀπολλῶτι Δ[ι]οσκόρο, βοηθῷ τῆς αὐτῆς, χαίρ. 
ὁ[μο]λογο[ῦμ]εν διὰ ταύτης ἡμῶν ἐπ[ι]τρο
πῆς ἐγγράφο ἐπιτρέπομεν καὶ ἐντείλο
μέν σοι, ὥστε εἰ χρεία καλεσαι τοῦ σε 
δανίσασθαι ὑπὲρ ἡμῶν ἐν τῇ Ἀντινοέων, 
κ[αὶ] διδόναι ὑπὲρ οἵο δήποτε πράγματος 
ἐνήκοντος τοῦ δημοσίο πράγματος 
[τῆ]ς αὐτῆς κ[ώ]μης, τοῦτο ἠξιώσαμε[ν] ποιῆσ[αι]. 
καὶ ἑτοίμως ἔχομεν, σο παραγε[ν]ομένο 
τῇ κώμῃ, παρασχεῖν σοι ὅσα δ[ανει]σθέντ[α] 
πα[ρὰ] σοῦ ὑπὲρ το αὐτοῦ [π]ράγματος τῆς κώμη[ς]. 
καὶ εἰς σὴν ἀσφαλει πεποιήμεθ[ά σ]οι 
ταύτην τὴν ἐπιτροπικὴν ἐφʼ [ὑπο]γρα[φ] 
ἡμῶν ὡς πρόκ. Αὐρήλιος Χ[αρίσιος] 
Ἑρμαύωτο[ς ὁ] προκ ἐπιτρ[ τὴν ἐπιτρ] 
ἐξ ἀλελενγύας ὡς πρόκ. Αὐρήλιος Β[ησαρίων] 
[Δ]ιοσκ[ό]ρ[ο]υ ὁ προκ ἐπιτρέπομαί σοι ταύτην 
ἐπι[τρο]πικὴν ἐξ ἀλλεγγυας ὡς πρ[όκ]. 
[Ἁ]δρι[ανὸ]ς Ἀβρααμίο στ[ρ] ἀριθ Ἀν[ταίου] 
[μ]αρτυρῶ τῇ ἐπιτροπικῇ ἀκούσ[ας παρὰ τῶν] 
[θε]μένων ὁ καὶ σωμάτιον γράψας
ἐπιτρ Χαρισ[ίου] καὶ [Β]ησαρί[ω]νος πρὸς Ἀπολλῶτι βοηθ