Receipt for a Whipbearer
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Stachel (Pferde)
Αὐρήλιος Παῦλος ἱππο
κώμος τῶ[ν] ἀπὸ τῆς 
πόλεως ὑπηρεσία 
ταμιακῶν ἵππω 
Αὐρηλίοις Ἀλεξάν
δρῳ καὶ Ἀφροδισίῳ 
ἀμφοτέροις κωμάρχαις 
κώμης Καρανίδος χαί
ρειν. παρέλαβον παρʼ ὑ
μῶν εἰς ὑπηρεσίαν τ 
ἵππων ὑπὲρ τοῦ ἐ[νε] 
μηνὸς Θὼθ ῥαβδοῦ
χον ἕνα . 
 Αὐρήλιος Παῦλος [ὡς  ]..[ ο] 
πτέρν ἀριστερᾷ. 
 ιε καὶ ιδ [καὶ ζ] 
τῶν κυρίων [ἡμῶν] 
Διοκλητιανο[ῦ καὶ Μαξιμι]ανοῦ 
Σεβαστῶν καὶ Κ[ωνσταντίου] 
καὶ Μαξ[ιμια]νο[ῦ τ]ῶν 
ἐπιφανεστάτων Καισάρων, 
ὑπατίας Ἀν[ν]ικίου 
Φαύστου καὶ Οὐιρίου Γ[άλλ]ου, 
Θὼθ θ.