Receipt for Replacement Part(s) of an Irrigator
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Pächter an Fl. Strategios
Empfang eines Ersatzteils einer Maschine (Bewässerung)
[ ὑπατείᾳ Φλα]ουΐων Ὀρέστ[ου] καὶ Λαμπαδίου τ[ῶ]ν λαμπροτάτων,
 Θὼθ κϛ,  θ, ἐν Ὀξυρύγχ.
[Φλαουΐῳ Σ]τρατηγίῳ τῷ πανευφήμῳ [κ]αὶ εὐκλεεστάτῳ
[ἀπὸ ὑπάτω]ν στρατηλάτῃ [κ]αὶ πατρικίῳ πρωτεύοντι κατά τε
[τὴν Ἡρακλ]εοπολιτῶν [κ]αὶ κατὰ ταύτην τὴν λαμπρὰν Ὀξυρυγχ
[πόλιν, διὰ Μηνᾶ οἰ]κέτο[υ τ]οῦ καὶ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζοντος
[τῷ ἰδίῳ αὐτοῦ δεσπό]τῃ τῷ αὐτῷ πανευφήμῳ ἀνδρὶ τὴν ἀγωγὴν
[καὶ ἐνοχήν, Αὐ]ρήλιος Ἐ[π]ίμαχος υ[ἱ]ὸς Ἰωσὴφ μητρὸς
.....[ ἀπὸ ἐποι]κίου [Παγγ]ουλεείου κτήματος τῆς ὑμῶν
[ὑπερφυείας] τοῦ Ὀξυρ[υγχ] νομοῦ ἐν[απ]όγραφ[ο]ς γ[εωργό]ς,
[χαίρειν].[ χ]ρείας κ[α]ὶ [νῦν] γεναμένη[ς] εἰς τὴν ὑπʼ [ἐμὲ]
[γεουχικ]ὴν μη[χανὴν] καλουμέ[νην] <gap/> [ἀντλοῦσ]αν εἰς <gap/>
<gap/>..<gap/>.<gap/>
<gap/>