Eingabe eines antinoitischen Bürgers wegen der Freistellung von einer Liturgie
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Eingabe
Befreiung von Liturgie
Erlaß des Epistrategen Umbricius Kapitolinus
[πα]ρὰ Τορνείλου Σαραπίωνος τοῦ Διονυσίου τῶ[ν] τὴν [ἐπιγαμίαν] 
ἐχόντων πρὸ[ς] Ἀντινοίδα καὶ τὸ ἐφέστιον ἐχ[όντων ἐν τῇ] 
Ἀντινόου πόλει. ἐπεὶ ὁ τῆς Τ[ε]πτύνεως κώμη[ς τῆς Πολέμωνος] 
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου γραμματεὺς τὴν γε[ωργίαν διατάξας] 
κατʼ ἄγνοιαν ἢ κατʼ ἐπήρειαν ἐπέβαλέν μ[οι ὡς γεουχοῦν]
τι βασικὴν ἄρουραν μίαν , ἐμοῦ δὲ καμ[ηλ]ίτο[υ ὄντος ἔτι] 
δε καὶ τὰ ἐπικεφάλεια διαγράφοντος ἐ[πὶ τὴ]ν ἐν [Ἀντινό]
[ου π]όλει δημοσία[ν] τράπεζαν ἀκολο[ύθως] τ[οῖς κρι]
[θ]εῖσι,  ὅθεν καταφεύγω ἐπὶ σὲ ἀ[ξι]ῶν [ἐὰν σοῦ τῇ τύχῃ] 
[δόξῃ κελε]ῦσαι γραφῆναι τῷ τῆς Πολέμ[ωνος μερίδος τοῦ] 
[Ἀρσινοείτ]ου στρατηγῷ διορθώσασθαι τ[ὸ εἴς με ἀδίκημα] 
[τοῦτο, πρὸς ] τὸ δύνασθαί με ἀνεπ[ηρ]έασ[τον οὕ]τως γενέσ
[θαι καὶ ἀμερί]μνως ἐν τῇ Ἀντινόου διατρεί[βει]ν καθὰ ἐπ
[εστάλη ἄνωθ]εν ὑπὸ Οὐμβρικίου Καπιτωλείνου ἐπιστρατη
[γήσαντος Θη]βαίδος, ἧς ἐπιστολῆς ἔνεστιν τὸ ἀντίγραφον· 
[Οὐμβρίκιος Κ]απιτωλεῖνος Πτολεμαίῳ βασιλικῷ γραμματῖ 
[Πολέμωνος] διαδεχομένῳ καὶ τὴν σ[τρ]ατηγίαν χαίρειν· Λεόν
[τιος][ Ἀπολλω]νίου τοῦ Λύκου ἐνέτυχέν [μοι] διὰ βιβλιδίου, ὃ ση
[μειωσάμενο]ς ἔπεμψά σοι, φήσας ἑα[υτὸν] πατέρα Ἀντινοέω[ς] 
[ὄντα μόνον δ]ε[ῖ]ν λιτουργεῖν τῇ τ[ῶν Ἀντινο]έων ἀποικίᾳ. ἔγρα[ψα] 
[ἵνʼ εἰδῇς ὅτι ][ἐναργε]ῖς μοι κρίσεις [περὶ τῶν ἀνδρῶν] τοιούτων γεγέ.
εὔλογον οὖν ἐστιν τὰ τοῖς τοιού[τ]οι[ς διὰ τῶν κρίσεων] 
φυλαχθέντα δίκαια καὶ αὐτῷ τηρη[θῆναι].[ σὺ δὲ φρόντισον] 
ἵνα ὁ κρατούμενος αὐτοῖς [τ]οῖς ἀποί[κοις καὶ τοῖς αὐτῶν] 
πόρος καθα[ρὸς] διαμεῖναι δυνηθῇ. [ἐρρῶσθαί σε βούλομαι]. 
 κβ θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείνου μηνὸς Ἁδρι[ανοῦ ]..[ ταῦτα οὖν ἀξιῶ] 
[ἵ]νʼ ὦ εὐ[ε]ργετημένος. διευτύ[χει ]<gap/>