Bescheinigung über die Transferierung einer Herde in einen anderen Gau
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bescheinigung
Transferierung
Herde
Schafe
Ziegen
Οὐα[λερ]ία Ἐλπινίκη ἡ καὶ Φιλοξέν[η ἡ] κρατίστη διὰ Αὐρηλίου 
Πε[κύσ]εως Πωλίωνος ἀρχε[ι]π[οιμέ]νος Αὐρηλίῳ Καλάμῳ 
Ἁτρ[ῆ] ἀπὸ κώμης Νειλουπόλεως χαίρειν. ἐπὶ ἐμισθώσω 
ἔτι ἀπὸ τοῦ πρώτου ἔτους Κλαυδίου βασιλείας μηνὶ Χοιὰκ 
πρότερον Φλαυίας Ἰσιδώρας τῆς καὶ Κυρίλλης πρόβατα 
ἀριθμῷ πεντήκοντα  ἐν ἀρρενικοῖς καὶ θηλικοῖς ἔνποκα 
καὶ [ἀπ]ὸ κούρας ἐξ ἴσου καὶ αἶγας πέντε  καὶ ταῦτα ἐκέλευσεν 
ὁ ἐ[πίτ]ροπος Αὐρήλιος Δ[ι]ονύσ[ιο]ς κοσ βουλ Ἀλεξανδρείας 
μὴ ἐνεχθῆναι ἐν τῷ Μεμφε[ί]τῃ [νο]μῷ ἐπε.....[ ὁ]μ[ο]λογῶ 
ταῦτα ἔχειν καὶ παρειληφέναι π[α]ρὰ σοῦ καὶ ἀπ[οκε]κομικέναι 
ἐν τῷ Μεμφείτῃ καὶ παραδ[ε]δωκέναι κατὰ κέλευσιν αὐτοῦ 
τὰ θρέμματα ἔνποκα καὶ ἀπ[ὸ κ]ού[ρας] ἐξ ἴσου καὶ αἶγας πέντε  
Αὐρηλίῳ Σαβείνῳ ἀρχιποι[μ]έν[ι] ἀσήμῳ πάντα πλήρης 
καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα  Αὐρήλιος 
Πεκῦσις ὡς  νζ οὐλὴ μετ[ώ]πῳ. 
 [α] Αὐτο[κράτο]ρο[ς Κα]ίσαρος Λου[κί]ου Δοτιτίου Α[ὐ]ρη[λι]ανοῦ 
[Εὐ]σεβοῦς Εὐτυχο[ῦς Σεβα]σ[τοῦ κ]αὶ δ [Ἰ]ουλίου Αὐρη[λίου Σεπ]τιμίου 
[Οὐαβα]λλάθου Ἀθην[οδ]ώρου [τοῦ] λαμ[προ]τάτ[ου β]ασιλέω[ς ὑ]π[ά]του Αὐτοκ[ράτ]ορ[ος] 
[στρατη]γοῦ Ῥωμα[ίων  Πα]χὼν κη.