Reçu d'annone civile
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Sammelquittung
annonae civiles
Kloster
ἐμέτρησεν κ ἐνεβάλετο ὑπὲρ κώμ Ἀφροδίτης δ τῶν πρωτοκομητῶν τῆς [αὐτῆς κώμης]
δ Βίκτορος πρεσβυτέρ[ου κ Ἀπολλῶτος κ Σενουθίου  τε αὐτῶν κτήσεως] καὶ διαφόρ κτητόρο
τῆς αὐτῆς κώμ εἰς πλοῖ μοναστηρίου Μετανίας δι τοῦ θεοσεβεστάτου ἀββ
Θεοδοσίου προεστῶτων δ τῶν θεοσεββεστάτων ἀββ Ἀναστασίου κ ἀββ Ἰσχυρί
ωνος μοναζ κ διακ Ἀνταιουπολιτῶν  ἐμβ τῆς αὐτῆς κώμ κανόνας ἕκτης
ἰνδικ σίτο[υ] ἀρτάβας πεντακεσχιλείας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα
σὺ ναλ κ ἑκατεστῆς κ εἰκοστε͂ς, γί σίτ  Εψνθ μόν. κ εἰς ὴν ὑμῶν ἀσφάλειαν
κ τοῦ τεμοσίου πεποίμε ταύτην  ἀπότιξιν ὡς πρόκ. Ἀναστασίου κ ἀββ Ἰσχυρίωνο[ς]
διακ δ ἐμοῦ Τιμοθέου γραματ τῆς αὐτῆς κώμ πεποίμε τὴν ἀπότεκξιν
το͂ν τοῦ σίτου ἀρταβῶν πεντ[α]κεσχιλίας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα ὡς πρόκ. ἐγράφ Θωθ <gap/> ἰνδ[ι]κ ϛ.
 ἐμέτρησεν καὶ ἐνεβάλετο ὑπὲρ κώμ Ἀφροδί δ τῆς θαυμασιοτατης τῶν προτοκομητῶν
τῆς [αὐ]τῆς κώμ, δ Ἀπολλῶτος κ[αὶ] Βίκτορος καὶ Σινουθίου  τε αὐτο͂ν κτήσεως καὶ διαφόρο
κτητόρον τῆς αὐτῆς κώμ εἰς πλοῖ τοῦ μοναστηρίου Μετανίας τῆς μεγαλεπόλεως
Ἀλεξανδρίας, δ τῶν θεοφιλέστατων ἀββ Ἀναστασίου καὶ Ἀναστασίου μοναζ καὶ διακονιτῶν
τῆς Ἀνταιουπολιτῶν  ἐμβολῆς τῆς αὐτῆς κώμης κανόνας ἑβδόμης ἰνδικτί[ο]νος
σίτου καθαροῦ ἀρτάβας πεντακεσχιλίας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα
σὺ να[λ] κ ἑκατεστῆς κ εἰκοστῆς, γί σίτ καν  Εψνθ μόν. καὶ εἰς ὑμῶν ἀσφάλειαν
καὶ τοῦ τεμοσί[ου] πεποίμε τὴν ἀπόδιξιν ὡς πρόκ. [Ἀναστάσιος καὶ Ἀναστάσιος διακ]
δ ἐμοῦ Τιμοθέου γραματ τῆς αὐτῆς κώμης πεποίμε τὴν ἀπότηξιν τῶν σίτ[ο]υ ἀρταβῶν
πεντακεσχιλίας ἑπτακοσίας πεντήκοντα ἐννέα καὶ τοῦ να[ύ]λ[ου] ὡς πρόκ. ἐγράφ Μεσορ ϛ
ἰνδικ ζ