Conto di paghe di lavoratori agricoli
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rechnung
Ausgaben (Feldarbeiten)
Lohn
λόγος ἀνηλω  Ὀννώφ[ρεως ]<gap/> 
ἐν Ὀ[ξ]ορυνχ εἰς κλῆρο 
Παρήος τοῦ κ  Φαῶφι 
κγ περιχωματίζο ἐργ α             ζ 
κδ ὁμοίως ἐργ γ ἀνὰ  ϛ         ιη 
ὁμοίως ἐργ α                          ζ 
κε ὁμοίω ἐργ β ἀνὰ  ϛ       [ι]β 
[ὁ]μ ἐργ α                      ζ 
κϛ ὁμ ἐ[ργ] β [ἀ]νὰ  ϛ   ιβ 
ὁμ ἐργ α                       ζ 
κζ ὁμ ἐργ [γ] ἀνὰ  ϛ    ιη 
ὁμ ἐργ [α]                    ζ 
κη κόπ καμήλω κανθ 
ἐργ [γ] ἀνὰ  δ  ιβ 
κθ λιμνάζο ἐργ β ἀνὰ  ϛ  ιβ 
[Ἁθὺρ] ιζ κόπ καμήλω  ἐργ ε 
ἀνὰ  ϛ                λ 
ὁμ ἐργ α                  ζ 
ὁμ παι[δία] β ἀνὰ  δ   η 
ιη ὁμ ἐργ [η] ἀνὰ  ϛ    μη 
ὁμ παιδ β ἀνὰ  δ  η 
[ὁ]μ ἐρ[γ] α           ζ 
ιθ          ἐργ ζ [ἀν]ὰ  ϛ     μβ 
ὁμ παιδ β ἀνὰ  δ  η 
ὁμ ἐργ α              ζ 
κ ἐργ δ ἀνὰ  ϛ              κδ 
ὁμο ἐργ α                       ζ 
ὁμ πα[ι]δ α                     δ 
κα ἐκφέρο κοπριν ἐργ γ  ιη 
ὁμοίως ἐργ α                       ζ 
ὁμ παιδ γ ἀνὰ  δ      ιβ 
τνϛ
κβ ὁμοίω ἐργ α                       ζ 
[κ]δ ὁμοίω ἐργ β ἀνὰ  ϛ   ιβ 
ὁμοίω ἐργ α                       ζ 
κε ἐκφ[έ]ροντ κοπριν ἐργ γ  ιη 
ὁμ [ἐρ]γ α                     ζ 
ὁμ π[αι]δ γ ἀνὰ  δ      [ι]β 
κϛ ὁμ ἐργ γ ἀνὰ  ϛ       [ι]η 
ὁμ ἐργ α                       ζ 
ὁμ παιδ [γ] ἀνὰ  δ     ιβ  η 
κζ κόπ καμήλ κανθ ἐργ β  
ὁμ ἐ[ρ]γ α                     ζ 
ὁμ [παι]δ α                     δ 
κη ὁμ ἐργ ζ [ἀνὰ ] ϛ     μβ 
ὁμ ἐρ[γ] α                     ζ 
ὁμ ἐργ [α]                    ζ 
ὁμ ἐ[ργ][ α]                     ϛ 
κθ ὁμ ἐρ[γ][ β ἀν]ὰ [ ϛ]   [ι]β 
ὁμ ἐργ α                       ζ 
ὁμ ἐρ[γ][ α]                     δ 
λ ὁμ ἐργ β ἀνὰ  ϛ       ιβ 
ὁμ ἐργ α                       ζ 
ὁμ ἐργ α                       δ 
Χοιὰκ α ἐργ β ἀνὰ  ϛ           ιβ 
ὁμ ἐργ α                       ζ 
ια ἀναλέγ κα[λ]άμη ἐργ α         ϛ 
[ιβ     ]<gap/>  ἐργ α                ζ 
ιγ ποτίζοντ ἐργ α                   ζ 
ὁμοίως ἐργ α                         ϛ
[ιδ ][σ]κορπίζοντ κ<gap/> 
ὁμοίως ἐρ[γ] <gap/> 
ὁμοίω κοφ[όροι] <gap/> 
[ὁ]μοίως [ἐ]ργ <gap/> 
καὶ ὁμ ἐργ [α]     ζ 
[κα]ὶ κοφ[όρ] ἐ[ργ] . 
....χ..ε..  ἐρ[γ] γ      <gap/> 
[κ]όπτ λιν[οκαλάμ]η ἐρ[γ][None] 
[κ]όπτ ἐ[ρ]γ . <gap/> 
[κα]ὶ ἄλλο ἐργ α           ϛ 
[ὁ]μοίω ἐργ α           <gap/> 
<gap/> ἐργ β               <gap/> 
<gap/>.<gap/> 
<gap/>ρδ<gap/> 
[κα]ὶ ε[ἰ]ς κλῆ[ρο]ν Παταήου[ς ]<gap/> 
Φαῶφι κθ <gap/>σοκοτ.... 
ἐ[ρ]γ α                   ϛ 
ἐργ α                     <gap/> 
[ὁ]μοίω ἐργ γ ἀνὰ  
[ὁ]μοίως ἐργ α  <gap/> 
Ἁ[θὺ]ρ α ὁμ ἐργ γ ἀνὰ <gap/> 
ὁμοίως ἐργ α <gap/> 
β ὁμ ἐργ θ ἀνὰ <gap/> 
ὁμ ἐργ α <gap/> 
γ ἐργ α                <gap/> 
ὁμοίως ἐργ <gap/> 
δ ὁμ[ο]ίω ἐργ .       <gap/> 
ὁμ ἐργ α       ζ 
ε ὁμ ἐργ α       ϛ 
ὁμ[ο]ίω ἐργ α     ζ 
<gap/>.ς
<gap/>[ιβ] ὁμ ἐργ γ <gap/> 
ιγ                   ἐργ β ἀνὰ  [ϛ]  ιβ 
ιδ κόπ καλάμ[ην ]<gap/> 
ιε ὁμ[οί]ως ἐ[ργ][ β                             ][ι]β 
ὁμ[οί]ως [ἐργ] α                            ζ 
ι[ϛ] κ[όπ][ ἐργ] δ ἀνὰ  [ε]   κ 
ιζ ὁμοίως ἐ[ρ]γ ε ἀνὰ  ϛ              λ 
ὁμοίως ἐ[ρ]γ α                              κ 
καὶ [ἐργ] δ ἀνὰ  ε                 κ 
ιη ὁμ[οί]ως ἐργ α                              ϛ 
ὁμο[ίως] ἐρ[γ] α                            ζ 
ὁμοί[ως] ἐρ[γ][ α]                            δ 
<gap/>
<gap/> 
καὶ εἰς κλῆρο ......... 
Ἁθὺρ ϛ περιχω ἐργ <gap/> 
ζ ὁμ ἐργ β ἀνὰ  ϛ [ ιβ] 
ὁμοίω ἐργ <gap/>               <gap/> 
<gap/>