Änderungsmitteilung an einen Pächter anläßlich eines Landtauschs
Material: papyrus
Place: Lykopolis
Categories: Mitteilung
Fl. Valentinus (Soldat) an einen Pächter
Tausch von Land
Aufforderung zur Umstellung des Pachtvertrags auf die neue Besitzerin
[ὑ]πατείας Φλ Βελισαρ[ίου τοῦ ἐνδοξοτάτο]υ Θὼθ ἐννεακαιδεκάτῃ τεσσαρεσκαιδεκάτης ἰν
 [ἐν Λύκων] πόλει τῇ λαμπρᾷ.
Φλ Οὐαλεντῖνος Ἰωάννου σ[τρατιώτ]ης ἀριθμοῦ Λύκων ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως
ἑξῆς ὑπογράφων Αὐρηλ[ίῳ] 
χαίρειν. ἐγκύπτων τούτῳ μ[ου τῷ ἐπι]στάλματι θέλησον μίσθωσιν θέσθαι
εἰς προσηγορίαν τῆς ὁμογνησίας μου ἀδελφῆς Παρρησίας ἡμίσεος μέρ[ου]ς
ἀπὸ τοῦ γε[ω]ρ[γουμ]ένου μοι παρ[ὰ σοῦ] ἕ[κ]του μέρους ὁλοκλήρου κτήματος
ὑποστάσε[ως] το[ῦ παν]τὸς κτήματ[ο]ς ἀρουρῶν τριακ[ον]ταδύο τούτου ἐσ[τὶν]
τὸ α[ὐτὸ  ἥμισυ μέρος τοῦ ἕ]κτου μέρους ἀρούρας δύο δίμοιρον γί  [β 𐅷] [σὺ]ν ὑδρε[ύμασι]
μετ[ὰ π]αντ[ὸς αὐτοῦ τοῦ δικαίου] δ[ια]κείμενον ἐν πεδιάδι κώμης ....άσεως τ[οῦ]
Λυκοπολίτου νομοῦ τόπου λεγομένου Ἀμβροσίου καὶ εἰσενεγκεῖν τῇ αὐτῇ μου ἀδελφῇ
Παρρησίᾳ τὰ τούτων παντοῖα ἐκφόρια ἀπὸ γενήματος τῆς εὐτυχοῦς εἰσιούσης
πεντεκαιδεκάτης ἰν καὶ αὐτῆς τοῦτο γὰρ ἀρτίως ἀντικατήλλαξα πρὸς αὐτὴν
κατ’ ἔγγραφον ἀντικαταλλαγὴν τὴν καὶ κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαίαν ἐφ’ αἷς πε[ριέχει]
διαστολαῖς πάσαις καὶ εἰς σὴν εὐμάθειαν τοῦτο ἐθέμην τὸ ἐπίστα[λμα ὅπερ]
κύριον κα[ὶ] βέβαιον.  Φλ Οὐαλεντῖνος Ἰωάννου στρ ὁ προγεγραμμένος [ἐπέστειλα].
ὡς πρόκειτ[αι]
<gap/>