Die erste Ölforderung für das 20. Jahr
Material: papyrus
Place: Memphis
Categories: Eingabe
Ptolemaios und die Zwillinge an den Diadochos und Hypodioiketen Sarapion
Forderung
Öl
Gehalt
Σαραπίωνι τῶν δια[δό]χων κ[α]ὶ ὑποδιοικητῆι 
παρὰ Πτολεμαίο[υ Μ]ακεδώ[νο]ς τῶν ἐν κατοχῆι ὄντων ἐν τῶι 
μεγάλωι Σαραπιείωι ἔτος τοῦτ[ο]υ ἑνδέκατον καὶ τῶν διδυμῶν. 
ἀπεδω σοι τὴν παρὰ τοῦ βασιλ[έω]ς καὶ τῆς βασιλίσσης 
κεχρημα
τισμενης τῶν διδυμῶν ἔντ[ε]υξειν ὑπὲρ τῶν κ[α]θηκόντων 
αὐταῖς κατʼ ἐνιαυτὸν καὶ συνέ[τ]αξας ἀποδοῦναι τὸ τοῦ ιη 
καὶ ιθ  ἐλαίου σησαμιου καὶ κίκιος κατʼ ἐνιαυτ[ὸ]ν ἐλαίου 
σησα
μύνου με α καὶ κίκιος με α. περὶ μὲν οὖν τούτων δο σοι 
ὁ Σάραπις καὶ ἡ Εἶσις ἐπαφροδισίαν χάρειν μορφὴν πρὸς 
τὸν βασιλεία καὶ τὴν βασίλισσαν διʼ ἧς ἔχεις πρὸς τὸ θεῖον ὁσιό
τητα. προσδεόμενος δʼ ἔδι τυχεῖν καὶ ἐν τούτοις συνεργεισας 
ἀξιῶ σε, ἐπὶ προορῶμαι μητε χωρισθέντος σου εἰς τοὺς ἄνω τό
πους οὐ λάβωσιν αἱ δίδυμαι τὸ τοῦ εἰκοστοῦ ἔτους ἔλαιον 
σησαμίνου  με α καὶ κίκιος με α νομίσαντα 
ὅτι σὺ ἰδ 
 Α