Letter of Aphrodite
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Aphrodite an Arsinoes
Begleitbrief zu einer Sendung verschiedener Dinge
Ausführung von Aufträgen wird bestätigt
Ἀφοδίτη Ἀρσινοῆτι τῇ κυρίᾳ πολλὰ χαίρειν. 
τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖ[ς] 
κατʼ ἑκάστην ἡμέραν ὐχομένη σοι τὴν ὑγίαν. 
εὐθέως ἀπεκατέστησα τῇ τοῦ Μαμερτίνου 
ὃ διεπεμψου, καὶ τὸ χαρταριν ἔλαβεν Σερη
νίων ἐσσφραγισμένον. μὴ δόξῃς με, κυρί[α,] 
ἠμεληκέναι σου τῶν ἐντολῶν. Εὐφροσύνη 
μετὰ τὸ τεμῖν αὐτὴν τὸ δερματικιν 
Ἰσίδωρον ἐπωθετο. καὶ κομιση διʼ Ἀρτήο[υ]
ς καὶ τὸ φροχιριν καὶ ανβολα κὲ τέ[σσαρα]  
Ποτιολανὰ καὶ ἓν  σικιωτεν καὶ ε καλάμ[ους] 
στημίων, ταῦτά σοι συναλάγη πέπμπε[ιν] 
ἐκ τῶν μισταρίων ἀτῆς. κεκόμισμαι τὸν 
κλουβὶν παρὰ Διδύμου. ἀναχρονίζομέν [σ]οι 
πέμποντες ἐπιστόλια διὰ τὸ μηδέναν 
ενα...οι ἔχιν. ἀσπάζεταί σε Ἀνβροσία καὶ ... 
αλη..[ κ]αὶ Ἀθηνόδωρος καὶ Θερμοῦθις καὶ ὁ οἶ
κος αὐτα, καὶ αἱ φίλαι σου πᾶσαι ἀσφαισιαντε 
τούς σε φιλοῦντες.
ἀπόδος παρʼ Ἀποδίτης κυρίᾳ.