Procuration en forme de lettre, relative au remboursement d’un prêt
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Vollmacht
Anweisung
Auszahlung
Darlehen
Soldat
Veteran
ala
Βουκόλος Γαίου στρατιώτης σπείρης  Φ[λ]αου[ί]ας 
Κιλίκων  Πτολεμαίου Κασίῳ γεωργῷ μοῦ χαίρειν. 
καλῶς ποιήσις, ἄδελφε, ἀποδοὺς Ἀφροδισίῳ οὐετρανῷ 
ἃς [ὀ]φίλω αὐτῷ [ἀπ]ὸ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς 
τεσεράκον
τα τέσσαρες  ἃ[ς καὶ] παραδέξομαι ἐκ τῶν ἐκφορίων 
μ[ο]ῦ. μὴ οὖν ἄ[λλ]ως ποιήσις, ἄδελφε, μὴ ε.ι.α
ραλεσομεν τ[ῷ ἀ]νθρώπῳ. ἡ δὲ ἐπιτρο[πικὴ] 
α[ὕ]τη κυρία ἔστ[ω κ]αὶ ἐν τω...α..παντευ καὶ πά[ντω]ν 
ἐ[πι]φερόντων [ὡς] ἐν δημοσ[ί]ῳ κατακεχωρ[ισ]μένη 
 κδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ 
 Ἀντωνίνου [Σεβασ]τοῦ  Εὐσεβοῦς, Μεχεὶρ <gap/> 
 Βουκόλο[ς Γ]αίου ὁ προγεγρα[μμέν]
ος απο ...
ἐπιτροπικ Βουκόλου  <gap/>