Beschwerde an den Strategen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Erieus mit 25 anderen an den Strategen Dionysios
Vertreibung eines Eindringlings von ihrem Land
Verweis auf einen Erlaß des Kaisers Severus
Διονυσίῳ στρ Ἀρσιν Ἡρακλ μερίδ[ο]ς 
παρὰ Ἑριέως Στοτοήτεως πρεσβυτέρου καὶ Παβοῦτος [Π]αβοῦ[τ]ος μητρὸς Σεγάθιος ἀρχεφόδου καὶ Ἑριέω[ς Πα]κύσεως καὶ Ἀπύγχεως Ὡρίωνος καὶ Ἐσούρεως Παουιτῆτος 
καὶ Δημᾶ Δημᾶτος καὶ Ὀρσενούφεως Ἑριέ[ως] καὶ Πετ[ε]σούχου Σώτου καὶ Ὥρου μητρὸς Θαισᾶτος καὶ Σωτηρίχου ἀπάτορος μητρὸς Θερμούθεως καὶ Πκᾶτος Πεκύ
σεως καὶ Πατῆτος Σαταβοῦτος καὶ Παβοῦτος Παβοῦτος καὶ Καννεῖτος Πατῆτος καὶ Σωτᾶ Παβοῦτος καὶ Παεῖτος Σαταβοῦτος καὶ Πεκύσεως Ψενήσιος καὶ Ἀπύγχεως Ἀπύγ
χεως καὶ Ἀβοῦτος Σαταβοῦτος καὶ Π[ακύ]σεως Ἑριέως κ[αὶ] Πουσεῖτος Ματάιτος καὶ Πακύσεως Ματάιτος καὶ Πακύσεως Ἀπύγχεως καὶ Μέλανος Πακύσεως καὶ Ἀεί
ετος Καν[εῖ]τος καὶ Ἀπύγχεως Σαραπίωνος τῶν κε καὶ τ[ῶ]ν λοιπῶν δημοσίων γεωργῶν κώμης Σοκνοπαίου Νήσου. οἱ κύριοι ἡμῶν θιότατοι καὶ ἀήττητοι 
Αὐτοκράτορες Σεουῆρος καὶ Ἀντωνεῖνος ἀνατείλαντες [ἐ]ν  ἑα[υ]τῶν Αἰγύπτῳ, μεθʼ ὧν πλεισων ἀγαθῶν ἐδωρήσαντο, ἠθέλησαν καὶ τοὺς 
ἐν ἀλλοδαπῇ διατρίβοντας πάν
τας κατιέναι εἰς τὴν ἰδίαν οἰκείαν ἐκκόψαντες τὰ βίαια [καὶ ἄν]ομα, καὶ κατὰ τὰς ἱερὰς αὐτῶν 
ἐν[κελεύ]σεις κατεισήλθαμεν. ἐχομένων οὖν ἡμῶν [τῇ] κατεργασίᾳ 
τῇ ἀποκαλυφθείσῃ αἰγιαλιτι γῇ ἑκάστον καθὸ δύναμις, Ὀρσεύς τις ἀνὴρ βίαιος καὶ αὐθάδης τυ[γχάν]ων ἐπῆλθεν 
ἡμῖν σὺν ἀδελφοῖς αὐτοῦ τέτρασι  κ[ω]λύων τὴν κα
τεργασίαν καὶ κατασπορὰν ποεῖσθαι καὶ ἐκφοβῶν ἡμᾶς, ἵνʼ [ἐκ το]ύ[το]υ κατὰ τὸ πρότερον εἰς τ[ὴν] ἀλλο[δ]απὴν φύγωμεν καὶ μόνοι ἀντιποιήσονται [τ]ῆς γῆς, δηλοῦ
μεν δέ σοι κύριε τὴν τούτων βίαν. οὔτε γὰρ συνείσφοροι γ[ε]ίνονται τῶν κατὰ μῆνα γει[νο]μένων ἐν τῇ κώμῃ ἐπιμερισμῶν τε καὶ ἐπιβολῶν σι[τ]ικῶν τε καὶ ἀρ
γυρικῶν τελεσμάτων, ἀλλὰ καὶ οὐσία ἐστὶν ὑπὲρ ἧς κατʼ ἔτος διαγράφ[ομε]ν μόνοι ἡμεῖς δραχμὰς δισχειλίας τετρακοσίας  καὶ μόνων 
τούτων τὰ τετράποδα πλεῖ
στα ὄντα τὰς ν[ο]μὰς ποιεῖται. καὶ οὐδεπώποτε ἐλιτο[ύ]ρ[γησ]αν ἐ[κ]φοβοῦντες 
τοὺς κατὰ χρόνους κωμογραμματεως. ὅθεν κατὰ τὸ ἀναγκαῖον τὴν [ἐπί] σε καταφυ
γὴν ποιούμεθα καὶ ἀξιοῦμεν, ἐάν σου τῇ τύχῃ δόξῃ, κελεῦσαι, ἀχθῆναι αὐτο[ὺς] ἐπὶ σ[ο]ῦ καὶ διακοῦσαι ἡμῶν πρὸς αὐτὸν πρὸς τὸ ἐκ τῆς σῆς βοηθείας 
ἐκδικηθέντες δυνη
θῶμεν τῇ γῇ σχολάζειν καὶ ταῖς ἐπιβα[λ]λούσαις ἡμε[ῖν] χρείαις προσκαρτερεῖν, τὸν δὲ Ὀρσέα καὶ τοὺς ἀδελφ[ο]ὺς συνεισφόρας εἶναι τοῖς δημοσίοις τελέσμασι καὶ 
λιτ[ο]υργεῖν τ[ὰς] ἁρμοζούσας αὐτοῖς λιτουργίας καὶ ἔχ[εσθαι ἐξ] ἴσου [ἡ]μας παντας τῆς σπορᾶς τῆς 
 γῆς, ἵνʼ ὦμεν ἐν τῇ ἰδίᾳ συμμένοντες τῇ τύχῃ σου 
εὐχαριστεῖν.   διευτύχει.  
Ἑριεὺς [ὡ]ς  κη οὐλ καρπῷ δεξιῷ. Παβοῦς ὡς  λε οὐλ ἀντικ δεξιῷ. Ἑριεὺς 
ὡς  ξβ οὐλ ὑπὸ γόνυ δεξιόν. Ἀπῦγχις ὡς  μβ οὐλ μετώπ ἐξ ἀριστερῶν. Ἐσοῦρις ὡς  μ οὐλ ῥιν ἐξ μέσῃ. 
Δημᾶς ὡς  λη οὐλ καρ ἀριστερῷ. Ὀρσενοῦφις ὡς  λ οὐλ ὁφρύ ἐξ ἀριστ. 
Π[ε]τ[ε]σοῦχο[ς] ὡς  λ οὐλ μετώπῳ ἐκ δεξιῶν. Ὧρος ὡς  ξ ἄσημος. Σωτήριχος ὡς  πγ οὐλ γαστρο δεξιᾷ. 
Πκᾶς ὡς  μγ οὐλ μετώπῳ ἐκ δεξιῶν. Πατῆς ὡς  μβ οὐλ ἀντικ δεξιῷ. Παβοῦς ὡς  ξδ οὐλ μετώπῳ ἐξ ἀριστ. 
Καννεῖς ὡς  κ οὐλ μετώ  ἀριστ. Σωτᾶς ὡς  κη οὐλ ὀφρύ ἐξ 
δεξιᾷ. Παεῖς ὡς  ν οὐλ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστ. Πακῦσις ὡς  κε [ἄσημος]. Ἀπῦγχις 
ὡς  νη οὐλ βήματι ποδὸς δεξιοῦ. Ἀβοῦς ὡς  μ οὐλ ἀντικ ἀριστ. Πακῦσις 
ὡς  λε οὐλ ἀντικ ἀριστ. Ποῦσις ὡς  ν οὐλ ἀντικ. Πακῦ[σις] ὡς 
 με οὐλ ἀστραγάλῳ ποδὸς ἀριστεροῦ. Μέλας ὡς  κη οὐλ ἀντικ ἀριστ. 
Ἀπῦγχις ὡς  κε οὐλ ἀντικ δεξιῷ. 
 ιϛ  Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου Ε[ὐσεβοῦς] Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντω Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν καὶ Πουβλίου 
Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος Σεβαστοῦ, Φα[ῶφι] ...