Beschwerde
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Statia Petronia an den königlichen Schreiber Artemidoros alias Turbo
Antrag auf Streichung des Namens der Vorbesitzerin eines Stück Landes
[Ἀρ]τεμιδώρῳ τῷ καὶ Τούρβωνι βασιλ γρα Ἀρσι Πολ μερ 
[πα]ρὰ Στατίας Πετρωνίας μετὰ κυρίου τοῦ δεδο
μ[έ]νου αὐτῇ κατὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη Τιβερίου 
Κλαυδίου Σεκούνδου. ἐπεὶ τελῶ τὸ τέλειον ἀριθμη
τικὸν ἐπὶ κώμης Νείλου πόλεως τῆς Ἡρακλ 
μερίδος, ἔσχον δὲ ἀπὸ νομίμων ἐμβαδείας 
ἐνεχυρασίας τῷ διεληλυθότι ϛ  Ἀντωνίνου 
Καίσαρος τοῦ κυρίου ὑποχρέου μου ἅμα ἄλλοις 
ὑπάρχουσι καὶ περὶ κώμην Μέμφιν τῆς Πολέ
μωνος μερίδος κλήρου κατοικικοῦ  α 𐅵 γ ιβ, ὁ δὲ 
[ὑ]πόχρεος Ἀφροδίσιος τελεῖ ἐπʼ ὀνόμ Θαμουνίου Σαμβ 
ἡμιτέλειον ἀριθ ἐπὶ τῆς Μέμφεως καὶ οὐδὲν αὐτω 
ὑπάρχει περὶ τὸν νομὸν κατοικικὸν ἔδαφος, 
ἐπιδίδωμι ὅπως περιαιρεθῇ τὸ τῆς Θαμουνίου 
ὄνομα ἀπὸ τῆς τοῦ ἀριθμητικοῦ γραφῆς. 
 Ἀρτεμίδωρος ὁ καὶ Τούρβων βασιλ γραμ 
Πολέμωνος μερίδος κωμογρα Μέμφεως. 
τοῦ ἐπιδοθέντος μοι βιβλιδίου ἀντίγρα 
πρόκ. τὸ ἀκόλουθον οὖν ἐπιτέλει ὡς καθήκ 
ὡς πρὸς σὲ τοῦ λόγου ἐσομένου, ἐάν τι μὴ 
δεόντως γένηται. [σε]σημείωμαι. 
 ζ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, 
Μεχεὶρ λ.