Renunciation of Claims
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Abtretung
Ansprüche (Besitz)
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κ]αὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαί[ου] ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ 
[ἐφʼ ἱερέως ]......................[ Ἀλεξά]νδρου καὶ θεῶν Ἀδελφ[ῶ]ν κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλα
[δέλφου ]......................[ μηνὸς Δ]ύστρου ἐμ Φεβ[ί]χι τοῦ Κωίτ[ου].  συγγραφὴ ἀποστασίου 
[Ἀνδρονίκου τοῦ ]...............[ τῆς ἐπιγονῆ]ς καὶ Ἀλεξάνδρου τοῦ Ἀνδρονίκου Ἰουδαίου μετὰ 
....................[ τῶν Ζωίλου δεκανι]κοῦ.  ὁμολογοῦσιν διαλελύσθαι πρὸς ἀλλήλους πάν
[τα τὰ ἐγκλήματα περὶ ὧν ἐνεκάλεσαν ἀλλήλοι]ς τῶν ἐπάνω χρόνων, μὴ ἐ[ξέ]σ[τω] δὲ Ἀνδρονίκωι 
[ἐπελθεῖν ἐπʼ Ἀλέξανδρον μηδʼ Ἀλεξάνδρωι ἐ]πʼ Ἀνδρόνικον μηδʼ ἄλλωι ὑ[π]ὲρ αὐτῶν ἐπιφέ[ρ]οντάς [τι ἔγ]κλημα παρευ
[ρέσει μηδεμιᾶι περὶ μηθενὸς τῶν προγεγο]νότων αὐτοῖς πρὸς ἀλλήλους ἐ[γ]κλημάτων ἕως 
[ἔτους ἕκτου καὶ εἰκοστοῦ καὶ μηνὸς Δύστρου].  ἐὰ[ν] δὲ ἐπέλθηι ὁπό[τ]ερος ....ερ.. ἐπὶ τὸν ἕτε
[ρον ἥ τʼ ἔφοδος τῶι ἐπιπορευομένωι ἄκυρος ]..τ. ἔστ[ω, ἐ]κτεισάτω [δʼ ὁ ἐπι]πορευόμεν[ο]ς ὧι ἐὰν 
[ἐπέλθηι ].................................[ ἡ συ]γ[γρ]αφὴ ἥδε κυ[ρία ἔστω πα]νταχοῦ οὗ ἂν ἐπι
[φέρηται].........................[ μά]ρτυρ[ες] Νικόβιο[ς Χαλκιδεύς, Διον]υσόδωρος Κρωμνί
[της ].................................  τῶν Ζ[ωίλου, Στράτων ]....κλεους  τῆς ἐπιγον[ῆς λειτουργός, ]......κρ....υς 
................................... Διωξάνδρου Βοιώτ[ιος τῆς ἐπιγονῆς λ]ει[τουρ]γός. 
..........[ συγγραφοφύλαξ Διονυσόδωρος]. 
[βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ τοῦ υἱοῦ Πτολεμαίο]υ ἔτου[ς ἕ]κτου καὶ εἰκοσ
[τοῦ ἐφʼ ἱερέως ]......................[ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Ἀ]δελφῶν κανηφόρου Ἀρσι
[νόης Φιλαδέλφου ]......................[ μηνὸς Δύστρου ][ἐ]μ Φεβίχι τοῦ Κ[ω]ίτου. 
[συγγραφὴ ἀποστασίου Ἀνδρονίκου τοῦ ]...............[ τῆ]ς ἐπιγονῆς καὶ Ἀλεξάνδρου 
τοῦ Ἀνδρον[ίκου Ἰ]ουδαίου με[τὰ ]....................[ τῶν] Ζωίλου δεκανικοῦ.  ὁμολο
γοῦσιν διαλελύσθαι πρὸς ἀλ[λήλους πάντα τὰ ἐγκλήματα πε]ρ[ὶ] ὧν ἐνεκάλεσαν ἀλλήλοις 
τῶν ἐπάνω χρόνων, μὴ ἐξ[έστω δὲ Ἀνδρον]ίκωι ἐπελ[θεῖν ἐπʼ Ἀλέ]ξαν[δρο]ν μηδʼ Ἀλεξάν
δρωι ἐπʼ [Ἀ]νδρόνικον μηδʼ ἄλλ[ωι ὑπὲρ αὐτῶν] ἐπιφέρο[ντάς τι ἔγκλη]μα παρευ[ρέσει μηδεμ]ι[ᾶι] περὶ μηθενὸς 
τῶν π[ρογεγ]ονότων αὐτ[οῖς πρὸς ἀλλήλους] ἐγκ[λημάτων ἕως ἔτους ἕ]κτου καὶ εἰκοστοῦ 
κα[ὶ μηνὸς Δ]ύστρου.  ἐὰν δ[ὲ ἐπέλθηι ὁπότερος ].... ἐπὶ τὸν ἕτερον ἥ τʼ ἔφοδος τῶι 
ἐ[πιπορευομ]ένωι ἄκυρος ....[ ἔστω, ἐκτεισάτω δʼ ὁ ἐ]πι-πορευόμενος ὧι ἐὰν  ἐπέλ
[θηι ].................................[ ἡ συγγραφὴ ἥδε] κυρία ἔστω πανταχοῦ οὗ ἂν ἐπι
[φέρηται].........................[ μάρτυρες Νι]κόβιος Χαλκιδεύς, Διονυσόδωρος 
[Κρωμνίτης ]..................................  τῶν Ζωίλου, Στράτων 
....[ κλεους  ]............................ωτης τῆς ἐπιγονῆς λειτουργός, 
................................................ Διωξάνδρου Βοιώτιος τῆς ἐπιγονῆς 
[λειτουργός]...............................[ συγγρα]φοφύλαξ Διονυσόδωρος.
[Ἀνδρονίκου][Ἀλεξάνδρου][Διονυσοδώρου] 
....ετι...<gap/> 
Φίλωνος 
Στράτωνος 
[Δ]ιονυσίου 
[Νικοβίου] 
[Τι]μοστράτου