Bodenpachtvertrag
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
μη Σε ιθ ὀφ  ε. 
ἔτους πέμπτου Τιβερί[ου Κλαυ]δίου Καίσαρο[ς Σεβαστοῦ] 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Σεβαστοῦ ἐνν[εακαιδε]
κάτῃ ἐν Θεδελφείᾳ τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀ[ρσινο]
είτου νομοῦ. ἐμίσθωσεν Ἡράκλεια Χάρητος ὡς  
εἴκοσι δύο  οὐληι μήλωι ἀριστερῶι μετὰ κ[υρίου τοῦ] 
ἑαυτῆς ἀνδρὸς Ἀπολλωνίου Ἰσιδώρου [ὡς ἐτῶν τ]ριά
κοντα τριῶν  οὐληι ὀφρύι ἀριστερᾷ Αὐνῇ Ἁρθώτου 
Πέρσῃ τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέντε  οὐλὴ ὑπὸ 
ὀφρύι ἀριστερᾷ τὸν ὑπάρχοντα αὐτῇ περὶ Θεαδέλ
φειαν κλῆρον κατοικικὸν ἀρουρῶν ἓξ  ἢ ὅσαι ἐὰν 
ὦσι ἐν μιᾷ σφραγεῖδι. ἡ μίσθωσις ἥδε· εἰς ἔτη τέσερα  
ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος πέμπτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος, ἐκφορίου 
τὸ μὲν πρῶ[τον] ἔτος ἑκάστης ἀρούρης, σὺν ᾗ λήμψεται 
ὁ μεμισθωμένος πυροῦ ἀρτάβης μιᾶς , πυροῦ ἀρταβῶν 
πέντε , ἐπὶ δὲ τὰ λοιπὰ ἔτη τρία  κατʼ ἔτος ἑκάστης 
ἀρούρης, σὺν αἷς λήμψεται ὁ μεμισθωμένος σπερ
μάτων πυροῦ ἀρτάβης μιᾶς , πυροῦ ἀρταβῶν ἕξ , καὶ 
θαλλῶν κατʼ ἔτος ἄρτων ἀρτάβης μιᾶς , πάντων δὲ 
τῶν ἐκφορίων κατʼ ἕτος μέτρωι δρόμωι τετρα
χοινίκωι θησαυροῦ Καισίου  παντὸς 
ὑπολόγου καὶ  παντὸς κινδύνου παντὸς κινδύνου. τὰ δʼ ἔργα 
πάντα τοῦ κλήρου τούς τε χωματισμοὺς καὶ ποτισμοὺς 
καὶ βοτανισμοὺς καὶ τῶν ἄλλων γεωργικῶν ὑπουργιῶν 
πάντα ἐπιτελείτω ὁ μεμισθωμένος κατʼ ἔτος ἐκ τοῦ ἰδίου 
καὶ ἀναπαύσεται κατʼ ἔτος τὸ ἥμισυ μέρος τοῦ κλήρου 
χόρτωι ἢ ἀράκωι εἰς κατάβρωμα καὶ κοιτασμὸν προ
βάτων. μὴ ἐξέστωι οὖν τῶι μεμισθωμένωι ἐντὸς τοῦ 
χρόνου προλειπεῖν τὴν μίσθωσιν  ἄλλωι, τὰ δὲ κατʼ ἔτος 
ἐκφόρια ἀποδότωι ὁ μεμισθωμένος τῆι Ἡρακλείᾳ 
ἐν [μηνὶ Παῦνι ἐν τῆι κώμηι], καὶ μετὰ τὸν προκίμενον χρόνον 
παραδότωι ὁ μεμισθωμένος τῇ Ἡρακλείᾳ τὸν κλῆρον 
[κ]αθαρὸν ἀπὸ θρύου καλάμου ἀγρώστεως δείσης πάσης. 
ἐὰν δέ τι τούτων παρ[αβ]ῆι [ὁ μεμ]ισθωμένος ἀποτεισάτω τά τε 
βλάβη καὶ τὰ δαπανήματα δειπλᾶ καὶ ἐπίτειμο χαλκ  ε, τῆς 
πράξεως οὔσηςτῇ Ἡρακλείᾳ ἔκ τε τοῦ μεμισθωμένου καὶ 
βε
βαιούτωι τὴν μίσθωσιν καὶ ἀπὸ δημοσίων. ἡ συγγραφὴ κ. 
 Ἡράκλεια Χάρητος μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρός μου 
Ἀπολλωνίου τοῦ Ἰσιδώρου μεμίσθωκα κα
[θὼς πρόκειτ]αι. Ἀπολλώνιος ἔγραψα ὑπὲρ 
τῆς γυναικός μου [μὴ εἰδυίης] γράμ[ματα]. 
 Αὐνῆς Ἁρ[θώτ]ου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς μεμίσθωμαι 
παρὰ τῆς Ἡρακλείας τὸν προγεγρ κλ ἀρουρῶν ἓξ  ἢ ὅσαι 
[ἐὰν ὦσι περὶ Θεαδέλ]φειαν εἰς ἔτη δ ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους 
ἐκφορίου τὸ μὲν πρῶτον ἔτος ἑκάστης ἀρούρης σὺν ᾗ λ
ή πυροῦ ἀρτάβης μιᾶς  πυροῦ ἀρταβῶν πέντε , ἐπὶ δὲ τὰ λοιπ[ὰ] 
ἔτη τρία  κατʼ ἔτος ἑκάστης ἀρούρης σὺν αἷς λήμψομαι 
πυροῦ ἀρτάβης μιᾶς  πυροῦ ἀρταβῶν ἓξ  πάντων μέτρω 
δ[ρόμωι τετρ]αχ[οινίκωι θησαυροῦ Κ]αισίου [καὶ θαλλῶν] 
ἄρτων ἀρτάβης μιᾶς  <gap/>
Α[ὐ]νῆς Περ
[σης τ]ῆς ἐπ  ε.