Division of an Estate
Material: papyrus
Place: Petra (Tertia Palaestina Salutaris)
Categories: Protokoll; Vertrag
Theodoros mit Georgios (?)
Teilung eines Besitzes (Haus-)
<gap/>   βασιλ[είας]
<gap/> 
[τοῦ δεσπότου ἡμῶν] [Φ]λ Τιβερίου τοῦ καὶ Κωνστ[αν]
[τίνου τοῦ μεγίστου] ε[ὐ]ε[ργ]έτου καὶ αὐτοκράτ[ορος]
[Αὐγούστου ἔτους] <gap/> [καλαν]δ[ῶν] [Ὀ]κτο[βρίων],
[ἔτους τῆς ἐπαρχίας] [τετρακοσιοστοῦ ἑβδομη]κο[στο]ῦ
[ κ]αὶ
[δεκάτης] [ἰνδικτίωνος ἐν Αὐγουστοκολωνίᾳ]  [Ἀντ]ονιανῇ
[ἐπισήμῳ ἐγγενεῖ μητρὶ κολωνιῶν Ἁδ]ρι[ανῇ] Πέτρᾳ μητρ[ο]
[πόλει τῆς Τρίτης Παλαιστίνης Σαλο]υταρίας. θεοῦ συν
......[ντος τήνδ]ε τὴν ἔγγ[ρ]αφον διαίρ[εσιν]
[πεποίηνται πρὸς ἀλλήλους ἑκουσίᾳ αὐτ]ῶν γνώμῃ κα[ὶ]
[αὐθαιρέτῳ προαίρεσει δόλου καὶ βίας καὶ ἀνάγ]κης
.................... [καὶ νόμων ἀγνοίας] χ[ω]ρίς,
[ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Θεόδωρος Ὀβοδιαν]οῦ
[ὁ θεοσεβέστατος ἀρχιδιάκονος, ἐ]κ δὲ τοῦ
[ἑτέρου Γεώργιος Πανολβίου ὁ εὐδοκιμ]ώτατο[ς]
..........μεντ......αις περιέχουσαν καθὼς
[ὑποτέτακται].[ καταλ]ειφθέντων πραγμάτων ὑπὸ τοῦ
[μακαρ] .................... [o]ὐδενὸς παιδὸς γε[νομένου]
........................................φον
..........................................υ
................................... [ε]ἰρημένου
...................................τ[ο]ν Γεώργιον
.................... Θέκλ[ας] Βοήθου ἀπογενομένης
............... [δη]λοῦται ἐγ[ρ]άφῳ ὅρῳ προελθόντι
............... [Θεοδώρου Ὀ]βοδι[α]νοῦ αἱρεθέντος
........................................ αὐτοὶ
..............................................
.............................................
........................................τος
.............................. [κα]ταλειφθείσας
[ὑπὸ τοῦ μακαριωτάτου] .......... ἐκ πατρῴας αὐτοῦ
[κληρονομίας] ....................τον διακείμ[ενον]
.............................. ὑπὸ τὴν Αὐγουσ
[τοπολι- ] .................... [μα]καριω[τ]άτῳ .<gap/>
.............................................
........................................λ..
...................................... χωρίοις
............... προελθ[οῦ]σιν. καὶ ἐδήσεν αὐτ[ο]ῦ
[εἰς ταύτην τὴν ἔγγραφο]ν διαίρεσιν ἐλθεῖν πρὸς πλείονας
.......... [συνέδοξ]εν διαιρεθε͂ναι μεταξὺ αὐτῶ[ν]
...........................................
...................................... μερίδας
.........................................ων
.....................ροισ.........α τὸ βορινὸν
<gap/> [ὃ ἔλαχεν] Θεοδώρῳ <gap/> ἐν τῇ γενομένῃ μεταξὺ αὐτοῦ
[καὶ τοῦ εὐδο]κ[ι]μωτ[ά]τ[ο]υ Γεωργίου αὐτοῦ ἀδελφοῦ
[ἐγγράφῳ διαιρέσει] ................ε... ε[λ] Δαργαθ
.........................................
.........................................ι
..........................................
........................................ ταῖς νῦν
[γινομέναις διαιρέσεσι] μεταξὺ τῶ[ν προειρη]μένων Θεοδώρου <gap/>
<gap/> [καὶ Γεωργίου το]ῦ εὐδοκιμωτάτου, ἀπέμεινεν δὲ ει[σ]
...................................δε τὸν <gap/>
........................................ν.
.........................................
........................................οτων
................................... [λε]γόμενος
................................. τῆς εἰρημένης
......................... τὸ ὑπερῷον τ[ὸ] ἔσωθεν
..........................................<gap/>
................................... [πα]ρέχειν
................................... λαχόντ[α]
.................................<gap/>......τερον
............... [ἔμ]προσθεν .....ξ...... ὁ οἶκος
.......... [μετὰ τοῦ] στάβλου, διεσταλμένος ἐπὶ νότο[ν]
.................... [μ]ε[τὰ] τοῦ σταβλοθεσίου <gap/>
......................................... καὶ
.........................................νος
................................... [ἐστ]εγασμένου
........................................εν αὐτῷ
......................... ξώστρ[α] καὶ τὸ σπήλαιον
....................ε... εὐδοκιμωτάτου Γεωργίου
[ἐν τῇ ἐγγράφῳ διαιρέσει γενο]μένῃ μεταξὺ αὐτοῦ καὶ τοῦ
..........................................ωτ
.........................................ομεν
........................................ον
.......................... ἀδελφῷ ἐν τῇ γεναμένῃ
[μεταξὺ αὐτῶν διαιρέσει, πρὸς] βορρᾶν ἡ γεωργία τη<gap/>
.......................... τόπῳ ελ Δαργαθ <gap/>
..........................................ειν
........................................ις
.........................................
........................................<gap/>.
................................... ἀ[ν]αλωμάτων
......................... [ἀ]νωτέρας τῆς λεγομένη[ς]
......................... ἔλαχεν αὐτῷ εἰς τὸ κατ'
[αὐτὸν μέρος ἥμισυ] ............... [ἐν τ]ῇδε τῇ πόλει
.........................................
.........................................
.........................................κος
..............................ου καὶ τη. ἔμπροθεν
........................... στάβλους ἐπιπέδ[ους]
.................... [ἔμπροσ]θεν αὐτοῦ ὑπερῴου
......................... [τὸ]ν αὐτὸν εὐδοκιμ[ώτ]
.............................................
................................... [Θεόδ]ωρον
........................................τον
........................................μων<gap/>
..................................τ.. κ[α]ὶ τὸ
......................... [εἰ]ρημένου πυλο͂νος
.................... τοῦ λαχόντος τῷ εὐδοκιμωτ
[Γεωργίῳ ἐν τῇ γενομένῃ μεταξὺ αὐτοῦ] κ[αὶ] τ[ο]ῦ μακαρ Θεοδώρου
[ἐγγράφῳ διαιρέσει] ..........................<gap/>
........................................ω
................................... [εὐδο]κιμ
...................................ς ἐπὶ τὰ
......................... [ἀ]νώγαια καὶ μόνον ὡς
............... [εὐδο]κιμώτατος Γεώργιος ὑπὸ τοῦ
.................... [τ]ῆ[ς] αὐτῆς οἰκήσεως χρυσοῦ
...................................ε...τ.ν
.........................................ελου
........................................ πολλὰ
...................................τ[α π]ρ[άγ]ματα
.................... [κ]αὶ τοῦ μικροῦ αὐτοῦ ἀδελφοῦ
............... καὶ τὰ οἰκήματα καὶ μετέωρα χωρία
.................... μακαρ Θεοδώρῳ καὶ
........................................<gap/>....
........................................ καὶ
.........................................ωνη<gap/>
........................... [π]ρ[ο]ε[ι]ρ[η]μένου καὶ
.......... [τῆς παρο]ύσης καὶ προγ[ε]γραμμένης ἡμέρας
............... [μετα]ξὺ αὐτῶν τὰ ἑκάστῳ αὐτῶν
[λαχόντα] ....................σειν δὲ οἱ αὐτοὶ
................................... [εὐδο]κιμ
.........................................ειν
............... [ἐγ]γράφ[ο]υ διαιρέσε[ως] ..........
..............................ν π..........
................................... [εὐδοκι]μωτα
........................................ῳ
........................................ον
.........................ν διὰ παντὸς τρόπῳ
[παντὶ] ......................... καὶ οἰκήματα
...............................κ.......σειν
.............................................
........................................κ...
................................... [Θεοδ]ώρου
.........................ου παντὸς οἱουδή[ποτε]
.................... [τοῖς εἰρ]ημένοις κλ[ηρονόμοις]
......................... ἑτερ...ον..........
.............................................
.............................................
................................... [Παν]ολβιο.
.........................υ ἡμίσους τῆς εἰρημέν[ης]
......................... ὡς ἔδοξεν μεταξὺ αὐτ[ῶ]ν
.................... [θεο]σεβ Θεοδώρο[υ] ........
.............................................
.............................................
.............................................
.............................. [π]ρογαμιαίας
[δωρεᾶς] ..........................ιας ἄλλου ....<gap/>
.........................................<gap/>
.............................................
.............................................
.................... [Θεόδωρος ὁ θε]οσεβέστατος
[κατὰ τὸ προσὸν αὐτῷ πρόσχ]ημα ἀκολούθως τοῖς θείοις
[κανόσιν ὁ αὐτὸς Γεώργιος ὁ] εὐδοκιμώτατος ἐξωμώσατο
[τὴν Ἁγίαν Τριάδα καὶ σωτηρίαν καὶ νίκην καὶ διαμο]νὴν
[τῶν εὐσεβεστάτων καὶ θεοφυλάκτων ἡμῶν δεσποτῶν]
.............................................
.................... καὶ ὑπέθεντ[ο] καὶ .....<gap/>
.............................. ἔδοξεν τὰ τη<gap/>
...................................ενο<gap/>
.............................................
.............................................
.........................................<gap/>
................................... ἐξ οἰκίας
...................................τε τῇ καθ'
........................................ε..
.............................................
.............................................
.............................................
.............................................
...................................φερομενα 
............... [τῆς ἀγαθῆς πίστεως ἐπηρωτ]ημένης
[καὶ ὡμολογημένης].[ ἐγένετο τῆσδε τῆς ἐγγράφου] διαιρέσεως
[ἰσότυπα δύο, ἑκατέρῳ μέρει] τὸ ἕν, ἅπερ ὑπο
[γραφόμενα ἔσται κύρια καὶ βέβαια] πανταχοῦ προφερόμενα
.................... ἐ[ξ] ἡμισίας μυρ.......  
................................... [προσ]ώπου
...................................δήποτε
....................................της πα<gap/>
......................... κ[α]ὶ εἰς τὸν ἑξῆς ἅπαντα
[χρόνον] ...............υ αὐτῶν ἐπιστάλματι πρὸς 
............................ [τ]ῆς προελθού[σ]η[ς]
................................... ἐξακτορίᾳ
.............................. αὐτῶν ε[ἰ]ς το<gap/>
..............................ον Θεοδώρου μέρος
[ἥμισυ] ............... [αὐτο]ῦ καὶ κληρονο[μ]<gap/>
.................................... [δ]ημόσια
[ca 40]. τῶν
................................... ἰνδικτι<gap/>
.............................. ἐκ προσώπου
.............................. τὸ κατ' αὐτὸν
[μέρος ἥμισυ] ........................... δικαίας
........................................ αὐτοῦ
..........................................<gap/>
..............................ον αἱρούσῃ μοι 
.................... [ἀπὸ τῆ]ς προειρημένης νυνὶ
<gap/> [καὶ δεκάτης] [ἰνδ καὶ εἰς τὸν ἅπαντα] ἑ[ξ]ῆς χρόνον
.............................. [π]ροειρημένῳ
.....................................ν...ο
.............................. <gap/> καὶ δεκάτης ἰνδκ
......................... εἰ δέ τινα δήποτε επερα
........................................λο..
........................................εν καὶ
..........................υ δεσποτικῷ δ[ι]κα[ίῳ]
.................... καὶ τοῖς προγεγραμμένοις
........................................ κ[α]ὶ
...................................εσευος οἱ
[αὐτοί, Θεόδωρος θεοσεβέστατος καὶ] Γ[εώ]ργιος εὐδοκιμ
............... [τοῦ εἰρημ]ένου εὐδοκιμωτ Γεωργίου
.........................ε...ε..ιαπ...ερο.μ
......................................ωμε.
.............................. τ[ο] [ε]λ .ηρυλλος
......................... ἁγίῳ τό Μαλ ελ Καει.<gap/>
..............................ς.   
[ Θεόδωρος Ὀβοδιανοῦ ὁ προγεργαμμένος] πεποίημαι
[τὴνδε τὴν ἔγγραφον διαίρεσιν] .......... [με]ρίδα
..............................μένου λαχόντος μοι
......................... [μεταξὺ] ἡμῶν ἐν ἐπικοίνῳ
.......................................... καὶ
........................................ενα τ..
.............................. [κ]αθαροποιήσω
[καὶ βεβαιώσω καὶ ὑπεθέμην καὶ ὥρι]σα τὸ προγεγραμμένον
[πρόστιμον] ..................................ην
................................... ἐπερωτηθεὶς
[ὡμολόγησα ἕκαστά σοι καθὼς προγέγραπτ]αι ἀκολούθως
[καὶ ἀναγνοὺς καὶ ὑπογράψας χειρὶ] ἐμῇ ἀπέλυσα. 
[ Φλ Γεώργιος Πανολβίου ὁ προγεγραμμένος πεποίημαι τή]νδε τὴν
[ἔγγραφον διαίρεσιν] .................... κατὰ μέρος
..............................αινην μεταξὺ ἡμῶν
[ἐν ἐπικοίνῳ] ....................[τ]άτου Γεωργου
.................... [καθαροποιήσω καὶ] βεβαιώσω
[καὶ ὑπεθέμην καὶ ὥρισα] ...............οντων πρός
[τιμον] ...............................ενον
.................... [ἐπερωτηθεὶς] [ὡμ]ολόγεσα ἕκαστά
[σοι καθὼς προγέγραπται ἀκολούθως] καὶ ὑπογράψας
[χειρὶ ἐμῇ ἀπέλυσα]. <gap/>.. κατὰ τήνδε τὴν
[πόλιν] <gap/> [ὁρμώμ]ενος ἐκ τῆ[ς] αὐτῆς παρήμην
[τῇ ποιήσει τῆσδε τῆς ἐγγράφου διαιρέσεως] <gap/> [μ]εταξὺ τοῦ θεοσεβεστάτου
[Θεοδώρου Ὀβοδιανοῦ καὶ τοῦ εὐδοκιμωτάτου Γεωργίου Πανολβίου καὶ μαρτυρίας χά]ριν ὑπέγραψα
[χειρὶ ἐμῇ]. <gap/>......<gap/>
[παρήμην τῇ ποιήσει τῆσδε τῆς ἐγγράφου] διερέσε[ως] <gap/>
<gap/> [μεταξὺ τοῦ θεοσεβεστάτου Θεοδ]ώρου Ὀβοδιανοῦ
[καὶ τοῦ εὐδοκιμωτάτου Γεωργίο]υ Πανολβίου καὶ μαρ[τυ]
[ρίας χάριν ὑπέγραψα χειρὶ ἐμῇ]. <gap/> [π]αρήμην τῇ ποιήσει
[τῆσδε τῆς ἐγγράφου διαιρέσεως] <gap/>..ς μεταξὺ τοῦ θεοφ[ι]λ
[Θεοδώρου Ὀβοδιανοῦ καὶ τοῦ εὐδοκιμωτάτου Γεωργ]ίου Πανολβίου καὶ μαρτυρίας
[χάριν ὑπέγραψα χειρὶ ἐμῇ].  
 <gap/>ος ἐτέλεσα. 
 .....σαι
<gap/>[μα]καρ
<gap/>[μ]ετὰ κληρον[όμων] <gap/>