Steuerregister
Material: papyrus
Place: Aphrodites Kome (Antaiopolites, Ägypten)
Categories: Register
Steuern
Land
Kodex
Palimpsest
δ Φ..<gap/>.<gap/>  <gap/> σί [ἀ]ρ[τ] ι[δ] 𐅵 δ [νο] ι.  ιε ἐπικ[δ]  <gap/>
ο·
μέρ τόπου Τριαδέλφ ἐπὶ νό α  γ δ σί ἀρτ γ 𐅵 δ.
μέρ τόπου Χαλκοπρά ἐπὶ νό α  ια 𐅵 σί ἀρτ ε 𐅵
μέρ τόπου Κρίπιτος ἐπὶ  ιβ 𐅵 ιϛ, σί ἀρτ β
μέρ τόπου Τριαδέλφ ὁμο ἐπὶ  ζ 𐅵 δ η σί ἀρτ α
μέρ τόπου Κολλούθ Κυριακ ἐπὶ  ιϛ γ σί ἀρτ β 𐅵 δ Πεκυσίου
  μέρ τόπου Παπwοουτ  Ἀθανα [ἐ]πὶ  γ 𐅵 δ σί ἀρτ 𐅵
  μέρ τόπου Τριαδέλφ  Ἀνδρέ ἐπὶ  ζ σί ἀρτ α
  μέρ τόπου Χαλκοπρά οὐσίας ἀββ Σουροῦτος νό α  γ
  ἀναλυμθ τόπ Τριαδέλφ  ἀστικ Ἀ[νταίο]υ νο β  θ 𐅵
  τοῦ αὐτ τόπου  Θωμᾶς  ε 𐅵
Φιβίου Θωμᾶς ἐπὶ  ιη σί ἀρτ β ϛ [νό α  κβ] 𐅵 [ἐπι]κδ  ϛ 𐅵 δ η νο β  ε δ η
ο·
μέρ τόπου Κολλούθ Κυριακοῦ [ἐπὶ  ]<gap/> σί ἀρτ β 𐅵
μέρ τόπου Πρεκωνει [ἐπὶ  ]<gap/> σί ἀρτ ϛ
γί ἐπὶ  ιη σί ἀρτ β ϛ [νό α  κβ] 𐅵 ἐπικδ  ϛ 𐅵 δ η νο β  ε δ η
  μέρ τόπου Παπwοουτ  Ἀνθε[ρίας ἐπὶ ]<gap/> δ η σί ἀρτ 𐅵
μέρ τόπου Κολλούθ Κυριακοῦ  Μαρία[ς ἐπὶ ]<gap/>. σί ἀρτ γ
Φοιβάμμων ἐλαιουργ ἐπὶ νο β  <gap/>. ν[ο] ε  ιη
ἐπικδ  κ η νο ϛ  ιδ η.
ο·
μέρ τόπου Κακβομπε ἐπὶ <gap/> 𐅵 σί ἀρτ β 𐅵 δ μέρ τόπ Πιαz Βόττος  ἄπα Λαζ[άρου ]<gap/>
μέρ τόπ Πιωzε Κοῦϊ ἐπὶ <gap/> δ σί ἀρτ α ϛ μέρ τόπ Πιαz Βόττος  υἱ Ψον Κο[ῦϊ ]<gap/>
μέρ τόπου Πδίλιπος ἐπὶ <gap/>ε σί ἀρτ β ϛ μ ἐπὶ  ιγ δ σί ἀρτ <gap/>
μέρ τόπου Πτόλομε  Ἀνδ Καλε ἐπὶ <gap/> 𐅵 σί ἀρτ α 𐅵 ιβ
μέρ τοῦ αὐτ τόπου  Ἰωδὶθ ἐπὶ <gap/>[ δ] σί ἀρτ α μέρ τόπου Φῆτ  υἱῶ Μαρία σί
ἀρτ ι 𐅵
μέρ τοῦ αὐτ  Παπνουθ  Θεοφίλ ἐπὶ <gap/> σί ἀρτ α 𐅵
μέρ τόπου Πιωzε Κοῦϊ  υἱῶ Πάκος ἐπὶ <gap/> σί ἀρτ 𐅵 δ μέρ τόπου Πιαz Βόττει  υἱῶ Ἰεζηκι[ὴλ ]<gap/>
μέρ τόπου Πτόλομε ὁμο ἐπ[ὶ ]<gap/> σί ἀρτ <gap/>
μέρ τόπου Πδίλιπος ὁ[μο] [ἐπὶ ]<gap/>. σί ἀρτ α 𐅵 δ
[δ] Φοιβάμμων πορθμα ἐπὶ νό α  ιη σί ἀρτ ε νο δ  ι ἐπικδ  ιε 𐅵 ν[ο] ε  α [𐅵]
ο· δ Παπwὲ τὸ ϛ
δ Ψάτε τὸ 𐅵 δ Γεώργιος τὸ 𐅵 δ Ἄννας γαμτ Γεωργίου τὸ δ  Πκοῦϊ πρε τὸ δ δ Πεκύ[σιος τὸ γ]
δ Φοιβάμμων Πεwλομ  τόπ Παταοθ ἐπὶ  ζ 𐅵 γ ιβ σί ἀρτ α δ  κα ἐπικδ  γ 𐅵 [νό α  𐅵]
δ Δανιὴλ Ἰωσηφίου <gap/>
Φοιβάμμων Διγλουx ἐπὶ  ιβ 𐅵 δ σί ἀρτ α 𐅵 δ νό α  ϛ ἐπικδ  δ δ νό α  ι [δ]
δ Φοιβάμμ  ζ 𐅵 δ Π...ριγαz  β 𐅵 δ δ Λὸς  β 𐅵 δ
Φοιβάμμων Κινδίνου ἐπὶ νο ε σί ἀρτ ζ νο ιβ  ϛ ἐπικδ νό α  ιθ νο ιδ  α
δ Φοιβάμμ τὸ γ δ Πκοῦϊ τὸ γ δ Ἰεζεκιὴλ  κη 𐅵 δ Πάκος Μαξ[εῖ ]<gap/>
ζ Φοιβάμμων Πνᾶς  μέ τόπ Ταφ[ες] ἐπὶ νο    ιε 𐅵 σί ἀρτ β νό α  ιϛ ἐπικδ  ια [νο β  γ]
δ Σαβῖνε πρε  κα δ .<gap/>ρου  κα 𐅵 δ Ἐλισαβὲτ  νο δ νο δ  ιϛ
   [μ]έρ ἀμπέλων τό Πικ[νὲ ]<gap/>ε 𐅵 δ δ υἱ Ματόϊ  κδ 𐅵 δ
δ Σαβῖν[ε] πρε  ιζ 𐅵 δ δ Ψ[ιβανῶβ]ετ  μγ 𐅵 .
δ Χριστοφορία ἀββ Πατ[ε]ρμο[υθ][ ἐπὶ  ϛ δ ιϛ σί ἀρτ α]  ιε 𐅵 ἐπικδ  β δ   ιζ 𐅵 δ
ο·
μέρ τόπου ἀββ Πα[τερμθ] ἐπὶ  γ 𐅵 σί ἀρτ 𐅵 δ Θεοδοσί τὸ ϛ δ Φιλοθ υἱῶ Σῖρε τ[ὸ γ]
μέρ τόπου Ψανπαπ[όι ἐ]πὶ  β 𐅵 δ ιϛ σί ἀρτ 𐅵 δ τ αὐτ τὸ 𐅵 δ τ αὐτ τὸ 𐅵
  μέρ τόπ Τεβοῦ  Δα<gap/> <gap/>  ϛ
<gap/>..ιρισε τόπου Σαρατόκε ἐπὶ   <gap/>[ σί ἀρτ ]<gap/>  νό α  γ δ ἐπικδ  δ νό α  ζ δ
δ Ἰωά ...ς.  γυνικω ἐ[πὶ ]<gap/>  β<gap/>
δ Ψεμπνουθ Ψοίου ἐπὶ νο ια  δ 𐅵 δ [σί ἀρτ ι]δ 𐅵 ιβ νο ι  ιϛ ἐπικδ νό α  ιγ δ νο ιβ  ε 𐅵
μέρ τόπ Πτιληπος ἐ[πὶ νο] β  δ σί ἀρτ ζ 𐅵 γ ι δ Κολλούθ Κυρια  γ δ Ψεμπνουθ  κη
δ Ταησίας  ι 𐅵 δ Κῦρος νομίκ  Ἀνδρέα  ι 𐅵
μέρ τόπου Ἰερακίων ἐ[πὶνοθ]  𐅵 δ σί ἀρτ ϛ ϛ δ Ψεμπνουθ  ιε 𐅵 δ δ Πκαμὲ  κ<gap/>
δ γαμβ Πκαμὲ  γ 𐅵 δ Ἐνὼχ  ιβ
δ Ψεμπνουθ Χερευς  τόπου Κ[ερ]μαντίο[υ ἐπὶ νό] α  ι 𐅵 δ σί ἀρτ ε νο γ  ιζ δ ἐπικδ  ιγ νο δ  ϛ δ
<gap/> <gap/> <gap/> <gap/> Πιαz Δαδ τὸ δ ἀφʼ ὧν δ Νοηλίου προ  β
<gap/>
<gap/>[ Ἡράκ]λειος ἐπὶ <gap/>... 𐅵 <gap/>  ι. δ <gap/>
ο·
μέρ τόπου ἀββ Πατερμθ ἐπὶ  η 𐅵 δ ιβ σί ἀρτ α 𐅵 δ Ταὰμ  γ δ δ Ψαz δ 𐅵 δ δ Κροῦρι <gap/>
μέρ τόπου Ψανπαπόι ἐπὶ  γ δ . σί ἀρτ 𐅵 δ Ἀνουφίω
μέρ τόπου Κ.ορευχ ἐπὶ νο γ  ιϛ 𐅵 δ σί ἀρτ ια δ δ Ψαz  λϛ δ Ἡράκλειος  ιβ δ Ἐρμα[ύωτος].<gap/>
δ Ταπίας  ιϛ 𐅵 δ δ Ἀνουφ[ίου ]<gap/>
μέ γηδ Τsιλεντοορε ἐπὶ  κβ 𐅵 η σί ἀρτ γ δ δ Ἡράκλειος  ι 𐅵 δ δ Ψαz  ια δ [η]
μέρ τόπου Πανυχάτου ἐπὶ  ε δ σί ἀρτ 𐅵 δ δ τ ατ  Οὐανθία
μέρ τόπου Πwνα ἐπὶ  <gap/> σί ἀρτ γ δ Ἡράκλειος
γί ἐπὶ νο ε  <gap/>. κδ σί ἀρτ ιζ ϛ κδ νο ιγ  κ ἐπικδ νο β  𐅵 γ νο ιε [ κ 𐅵 γ]
[ἐ]ξέδ   μέρ τόπου Πανυχάτου  Παπνουθ ἐπὶ  <gap/>[ σί ][ἀρ]τ α δ Κούσης  Πραzου τὸ ϛ δ Τατρί[φιος τὸ γ]
μέρ τοῦ ατ τόπου  Θερμθ Λουκανὲ ἐπὶ  <gap/> σί ἀρτ α ιβ δ τ ατ τὸ ϛ δ τ ατ τὸ [γ]
<gap/> συμπρθ μέρ τ <gap/>πιου
δ Ἡράκλειος ἐ[πὶ ]<gap/> κ ιβ 𐅵 δ δ <gap/>
δ Κ.. <gap/>[ ἐπὶ ]<gap/>  κ ιϛ 𐅵 δ <gap/>
δ Δαυεὶ[τ ]<gap/>[ ἐπὶ ]<gap/>  κ νγ δ το[ῦ ]<gap/>
 [δ] Ἰακ[ὼβ ἐπὶ] κ ιϛ <gap/>
[δ] Ψ[α]χὸ Πατσοῦς  Χριστοφό  τόπου Ψάιωτ[ος ἐπὶ] νό α  κ <gap/> α 𐅵 ἐπικδ  ιβ νο γ  κ<gap/>
δ Ψαχὸ  κα δ Ταυρί[νου ]<gap/>αιz  ϛ δ Χριστοφό  γ δ Φρῆρ  β δ
δ Ψαχὸ τόπου Πκαρόου  μέρ τόπ Σαμαχῆ[ρε ἐπὶ ]<gap/>[ σί ἀρτ ]<gap/> 𐅵 η  θ γ ιβ ἐπικδ  α δ ιβ  ι 𐅵 δ
ζ δ Ψοίου Μαρσαβόου  γηδ Μαρσαβόου ἐ[πὶ ]<gap/>βη νο β  κβ ἐπικδ  ϛ 𐅵 δ νο γ [ δ 𐅵 δ]
  ϛ<gap/>
δ Ψῦρε Κοῦϊ Μαρίας  διαφόρ ὀν ἐπὶ νο δ  <gap/>[ σί ἀρτ] ιδ  κρθ ἀρτ κ δ η νο ια  η ἐπικδ νό α  <gap/>
ο·
μέρ τόπου Ψινίου  Τλεύη ἐπὶ <gap/>δ  θ 𐅵 δ σί ἀρτ θ 𐅵 δ
μέρ τόπου Πατανοῦβε ἐπὶ <gap/>ιη 𐅵 σί ἀρτ γ δ  κρθ ἀρτ κ δ η
γηδ Παβρικάλης [ἐπὶ ]<gap/>ζ κδ σί ἀρτ ϛ
μέ γηδ Βῆς Κοῦι [ἐπὶ ]<gap/>.  γ 𐅵 η σί ἀρτ 𐅵 γ
  ἐξδ ἐκκλ ἀββᾶ Μουσαίου [ἐπὶ ]<gap/>...  .. 𐅵 . νο δ  ιϛ σί ἀρτ ιϛ νο ιϛ  κ<gap/>
<gap/>
δ <gap/>.............. ἐπὶ  . 𐅵 η  σί [ἀ]ρ[τ] ..𐅵 <gap/>  ι. 𐅵 <gap/>
ο·
μέρ τόπου Πανῶς Ψύρου ἐπὶ νο β  ε 𐅵 σί ἀρτ δ 𐅵 δ Ψαχὸ τὸ γ δ Ῥαχὴλ τὸ γ δ Ἰουστίνη τὸ γ
μέρ τόπου Πᾶsις  Τειαὲ ἐπὶ νό α σί ἀρτ δ ἀφʼ ὧ δ Ἀθανα  θ δ Ἰουστίνη  ε λοιπ τὸ γ
μέρ τόπου Βῆς Κοῦϊ ἐπὶ  ιε η σί ἀρτ β δ δ Ψοίου Λὰρ κ ζ  Ῥαχὴλ τὸ ϛ δ Ἰουστίνη τὸ <gap/>
μέρ τόπου Παπκαλελλει ἐπὶ  ζ σί ἀρτ α  τὸ γ
[δ] Ψάτου  Ἰσὰκ ἐπὶ νο δ  ιθ 𐅵 δ σί ἀρτ θ
𐅵 δ νο ια  ια δ η ἐπικδ νό α  ιϛ δ γί νο ιγ  [γ 𐅵 η]
ο·
μέρ τόπου Ἀνκῶρε ἐπὶ νό α  β σί ἀρτ γ 𐅵 δ Βίκτωρ  ρϙζ 𐅵
μέρ τόπου Π[α]νβάμπε ἐπὶ νο  <gap/><gap/> ζ 𐅵 σί ἀρτ ε 𐅵 δ δ Ἰσὰκ κ κα 𐅵
μέρ τόπου Πασίνου [ἐπὶ ]<gap/> δ σί ἀρτ 𐅵 δ Ἀνδρέας κ κα 𐅵
δ Ἰακὼβ κ λβ 𐅵
γί ἐπὶ νο δ [ ιθ 𐅵 δ σί ἀρτ] θ 𐅵 δ νο ια  ια δ η ἐπικδ νό α  ιϛ δ νο ιγ  [γ 𐅵 η]
[δ] Ψάτου πρε  μέρ τόπου Λάκκ[ου ἐπὶ ]<gap/><gap/> γ 𐅵 δ η σί ἀρτ α 𐅵 νό α  ια ἐπικδ  ε δ νό α  ι[ϛ δ]
[δ] Ψάτου Ὡρουωγχίου  ἄλλω  μέρ [τόπου Π]νὰμ  Ταρόου ἐπὶ νο β  ιθ 𐅵 δ σί ἀρτ η δ νο ζ  β ἐπικδ [νό α  α]
γί νο η  γ
  ἀμπελικῶ συμπρθ νό α  ιϛ 𐅵 δ ἐπικδ  ε 𐅵 νό α  κβ δ
ὁ γί ἐπὶ νο β  ιθ 𐅵 δ σί ἀρτ [η δ] νο η  ιη 𐅵 δ ἐπικδ νό α  ϛ 𐅵 γί νο ι  α δ
δ Ψάτου  ιδ δ Τασαίου  <gap/> δ υἱῶ Φένη  υἱῶ Ἰωσὴφ  υἱῶ Διωνύσιος  η
δ τ τέκνω Πατῆς  Παπτοτσε  ϛ <gap/> δ τ τέκνω Ἕλλωτος δ Κολλούθ  δ δ Φιλοθ  δ δ Ἰωά  η
δ υἱῶ Δαυεὶτ  η δ υἱῶ Πασῶτρι  κ δ
Προκλᾶς νο ϛ
δ Ἐρμαύως νο ϛ δ Θεοδοσί Φαβει νο ϛ
δ Ψοίο[υ] ἄππα Κερκη [τό]που <gap/> <gap/>. 𐅵 δ σί ἀρτ β γ ιβ νό α  ιθ ἐπικδ  ϛ 𐅵 νο β  α 𐅵
ο·
 <gap/>[ δ Θεο]δώσιος κ η
δ Ψὸν Κοῦϊ Θεοδώρου ἐπὶ νο ε  ιζ δ σί ἀρτ λη 𐅵 ιβ μ νο β  ιδ 𐅵 δ Χωρ Ὀβρ[ε][ νο ιδ  ζ δ]
ἐπικδ νο β  β νο ιϛ  θ δ
ο·
μέρ τόπου Πιρίωνος ἐπ[ὶ νό] α  ζ δ σί ἀρτ δ δ Οὐερσενουφ τὸ 𐅵 δ υἱῶν Ψο[ίου τὸ 𐅵]
μέρ τόπου Πρμαντινόου ἐπ[ὶ]  ια σί ἀρτ α δ
μέρ τόπου Πλάιν  Θερκόνου ἐπ[ὶ]  ιη σί ἀρτ β ϛ
μέρ τόπου Βαφέ ἐπὶ  ιβ 𐅵 σί ἀρτ α
μέρ τόπου ἀββ Μακαρίου  Ψέμρε ἐπ[ὶ]  α δ σί ἀρτ ιβ
γί ἐπὶ νο γ  β σί ἀρτ ζ 𐅵 νο ζ  κ 𐅵 δ ἐπικδ νό α  γ 𐅵 νο θ  δ
  ἐξεδ
μέρ τόπου Ψαίωτος ἐπὶ  ιδ σί ἀρτ α
μέρ τόπου Νέμπsε  Ταπίας ἐπὶ  <gap/> σί ἀρτ α
μέρ τόπου Πιαz Βόττος ἐπ[ὶ νό] α  β 𐅵 σί ἀρτ δ
τόπου Ἐξάκτωρος ἐ[πὶ ]<gap/> 𐅵 δ σί ἀρτ κε
γί ἐπὶ νο β  ιε [δ σί ἀρτ λ]α 𐅵 νο ϛ  ι 𐅵 ἐπικδ  κβ 𐅵 δ η νο ζ [ θ δ η]
ὁ ἐπὶ νο ε  ιζ δ σί ἀρτ λη 𐅵 ιβ μ [νο β  ιδ 𐅵] δ Χωρ Ὀβρε νο ιδ  ζ δ ἐπικδ νο β  β [νο ιϛ  θ δ]
[δ] Ὡρουῶγχις Μουσαίου ἐπὶ νό α  α 𐅵 σί ἀρτ [δ] νο β [ ιζ 𐅵] ἐπικδ  θ 𐅵 νο γ  γ
ο·
μέρ τόπου ἀββ Δανιὴλ ἐπ[ὶ]  ιη σί ἀρτ β 𐅵 δ
μέρ τόπου Πνόνος  Μουσῆς zν[ε ἐπὶ]  ζ 𐅵 σί ἀρτ α δ
γί ἐπὶ νό α  α 𐅵 σί ἀρτ δ νο β[β][ι]ζ 𐅵 ἐπικδ  θ 𐅵 νο γ  γ
[δ Ὡ]ρ[ουῶγ]χις  Πκοῦϊ  τόπου Τεβοῦ ἐπὶ  <gap/>[ σί ἀρτ ]<gap/> . νο ε  ι ἐπικδ  ιθ νο ϛ [ ε]
δ Πκοῦϊ τὸ [𐅵] δ Ὡρου[ώγχιος τὸ 𐅵]
  [ἀ]ρουρ ἀμπελικῶ
ο·
δ Ἐνὼχ Παλέου  τῶν ἀδελφ αὐτ ἐπὶ νό α  ι η νό α  κβ 𐅵 ἐπιδ  ϛ 𐅵 δ [νο] β [ ε δ]
δ Ἀβραὰμ  ιγ 𐅵 δ δ Τσωνη  ιη 𐅵 δ Ἄν[ν]α  η δ υἱῶ Πδίλιπος  δ 𐅵
δ Ἰωδὶθ  ζ [δ] Παλέου  <gap/> 𐅵 δ Πετwοι  δ 𐅵
δ τῶν τέκνων Σαραπίωνος <gap/>  ἐπὶ ν[ό] α  ιη νό α  κβ 𐅵 ἐπικδ  ϛ 𐅵 δ ν[ο] β  [ε δ]
[τόπο]υ Χαλκοπρτ  δημο συντελθ  μέρ τόπου ...νουλιτε ἐπὶ νο ε  η νο ιγ ἐ[πικ][δ νό α]
 κα 𐅵 νο ιδ [ κα 𐅵]
<gap/>.. δ τ υἱο ἐμοῦ συντεχνίτ ἐπὶ νο ε  ε δ δι..ταρουριτε
[γί] ἐπὶ νο β  ι σί ἀρτ ϛ νο ϛ  κβ ἐπικδ νό α   νο ζ  κβ νο ϛ  β
  ὀν ἀββ Ἑρμαύως  τόπου Νέου Κτήμτ νο ϛ  ιδ
  ὀν Ζμῖνος
ο·
δ Ἀντώνιος Ἰακωβίου  ἄλλω ἐπὶ νο ϛ <gap/>[ σί ][ἀρ]τ ιη 𐅵 δ νο ιε  κβ 𐅵 ἐπικδ νο β  ζ 𐅵 [δ]
νο ιη  ζ δ
ο·
τόπου Ψιλ[ά]μπ  Πιαz Κῆμ  Πμαν[βκρρε  ]<gap/> ...νε ἐπὶ νο ϛ  ζ δ σί ἀρτ ιη 𐅵 δ
[ἐπὶνοϛ]  ζ δ σί ἀρτ ιη 𐅵 δ [νο] ιε  κβ 𐅵 ἐπικδ <gap/>
νο ι<gap/>
δ Ἀντώνιος  δ . <gap/>[ δ ]<gap/> σοξ  ιη η
δ τ ατ  <gap/>. δ τ ατ  δ 𐅵 δ
δ Εἰρήνη[ς  ]<gap/>  δ δ Παπνουθ  ϛ 𐅵 δ
δ Δανιὴλ  λβ [𐅵] δ δ Ἰωά  α δ
δ Τιμοθ  ιη [𐅵] δ η δ Ἀθανα  νε 𐅵
δ τ ατ  ε 𐅵 δ
δ τ ατ  Ἀντώνιος  δ  τόπ Πκαιz  η ϛ δ Παπνουθ Πκᾶ  ζ
<gap/>ει τόπου Παμααπνει  ἄλλω [ἐπὶ ] δ [𐅵] δ σί ἀρτ ιγ δ νο ια  ια 𐅵 δ ἐπικδ νό α  [ιε]
νο ιγ  β 𐅵 δ
ο·
μέρ τόπου Πτό[λομε ]<gap/>..... ἐπὶ νο δ  ιβ δ σί ἀρτ ιγ δ
<gap/>
<gap/>  ι<gap/>
<gap/>..μ.  ιβ
<gap/>..ς  μτ  ιβ
<gap/>  πατρ[ὸ]  ι
<gap/>.....  ι<gap/>
<gap/>[ Διό]σκορος  πατρὸ  ι
<gap/>[ Λε]όντιος  μτ  Μαθίας  ιε 𐅵
<gap/>ουθ γέ  β 𐅵
<gap/>οους  υἱῶν Πμάρτης τὸ 𐅵 <gap/>.<gap/>
<gap/>ως  ζ
<gap/> Βαλατ  ιβ 𐅵
<gap/>[ Βίκτ]ωρ Ῥωμάνου  μέ Ψάλος δ Κύριλλος 
Πατκοῦϊ  <gap/>
 <gap/> [ν]ο ια δ Γεώργιος Πατxω
<gap/>. δ Πτήρου  η δ Βίκτωρ  α δ
<gap/> δ Ἰωά τὸ γ δ Γεωργί τὸ γ δ Εἰρ[ήνης τὸ γ]
<gap/> δ Ὡρουώγ  Πατκόορε  θ δ Προ[μαύωτος]
πρε  κ <gap/>
<gap/>ια δ Ῥωμάνου
δ τ αὐτ  Σα....ρ<gap/>
δ τ αὐτ  Μη[νᾶ]ς τ<gap/>
δ τ αὐτ  Ὑπ[ατ]ίας <gap/>
δ τ αὐτ  Ἰωσὴφ <gap/> 𐅵 <gap/>
 ὁ  μ<gap/>
δ Τεκρομπίας  γ 𐅵 δ
δ Χρηστοῦ  ϛ
δ Γ...η....τασίου  α
[δ] Δαν[ι]ὴλ  α
 [ι]α 𐅵 δ
<gap/> νο ρμα  <gap/>
<gap/> νο να  β δ <gap/>
<gap/> νο γ  ιζ 𐅵 <gap/>
<gap/> νο ιγ  ϛ σί [ἀρ]τ <gap/>
<gap/> Μακαρίου νό α <gap/>
<gap/> νο β  ϛ <gap/>
<gap/> νό α  α δ <gap/>
<gap/> νο ϛ <gap/>
<gap/> νο η  ιθ <gap/>
<gap/> νο δ  ιη <gap/>
 <gap/> [ν]ο δ  ιβ <gap/>
<gap/>
<gap/>[ Διό]σκορος πρε σί ἀρτ <gap/>
<gap/>
<gap/>λίου ικ..τ ι<gap/>
<gap/>.  ἀββ Εἰῶτ
<gap/>.ασωφου
<gap/> σί ἀρτ ε γ <gap/>
<gap/>  ι 𐅵 νο γ  ια <gap/>
<gap/>οικτ
<gap/> 𐅵 <gap/> δ  β ἐπικδ  ι 𐅵 νο <gap/>
 <gap/>[ δ Ἀν]δρέας  δ 𐅵 δ Ἰωάννου  β
<gap/> νο β  κβ λοιπ νο κα  β
 <gap/> [ἐ]πικδ νο γ  γ δ η νο κδ  ιϛ δ
<gap/> νό α  ε δ νο θ  ιδ δ
 <gap/> [ἐ]πικδ  ι 𐅵 δ νο γ  ιβ 𐅵 δ
 <gap/> [ἐπ]ι[κ]δ  θ νο β  κγ .
<gap/>.  ζ η νο β  η η
<gap/> νό α  θ
 <gap/> [ν]ο .  ιδ <gap/>
<gap/>
τόπου Παβην<gap/>
ο·
τόπου Παιονε<gap/>
ο·
 μέρ τόπου Χώρου διδα[σκάλου ]<gap/>
 ο·
 τόπου Πουωνw
 ο·
 ι<gap/>
 <gap/>[ νο] θ  ιγ 𐅵
<gap/>.  ιη
<gap/>.  ι
<gap/>.  ϛ δ
 <gap/> ια
<gap/>.α
<gap/> 𐅵
<gap/> 𐅵 σί ἀρτ ιδ 𐅵
<gap/>
σί ἀρτ ρκε 𐅵 γ νο σξζ  <gap/>
 <gap/> [ἀναλ]ηθ σὺν νο α  θ κατανομῆ νο ε  β .<gap/>
νο ε  ιβ 𐅵 δ σί ἀρτ <gap/>
νο δ  𐅵 [δ] ἐπικδ  ιζ νο θ  γ 𐅵 δ σί ἀρτ <gap/>
[νο] ϛ  ϛ 𐅵 ἐπικδ  ιβ 𐅵 νο ϛ  ιθ σί ἀρτ <gap/>
δ τ Μηνᾶς  τόπ Πατανούββε[ι ]<gap/>
<gap/>.ϛ δ ιβ δ τ Ἀροοῦ  Πατιsε <gap/>
δ τ Βίκτωρ διακ ἰατρὲ  ἄλλ <gap/>
δ τ Ἀθανάσιος  Θωμᾶς τη<gap/>
<gap/>ειλου
<gap/>οτινητ
<gap/>. Ἀνδ[ρέας ] Μακαρίου <gap/>
[δ τ τ]έκνων Πανυκαρίου  οὐσί Στεφανακετ<gap/>
ο·
 κτήμτ Τριαδέλφ δ Φιλ[ο ]<gap/>
δ Φιλοθ  λγ 𐅵 δ Κύρο[υ ]<gap/>
 κτήμτ Πβερsμ δ Φιλοθ Κωνστάντιος <gap/>
 κτήμτ Μονάξει δ υἱῶ Βίκτωρ Πτ<gap/>
[ἀστικ] Ἀνταίου
ο·
<gap/> δ Ἰεζεκιὴλ  κτήμτ Καρκάρ[ου ]<gap/>
εἰσὶ ἐνενεχθ ἀπὸ πλοίου τοῦ <gap/>
δ Καλεῖ τέκτ  τόπου Ταφριξ<gap/>
 <gap/> [κτη]μτ Βαφέ  Κωνστάντιος οὐσί ἀββ [Σουροῦτος ]<gap/>
ο·
 κτήμτ Βαφέ <gap/>
 κτήμτ Κωνσταντίου <gap/>