Privatbrief
Material: papyrus
Place: Lykopolites
Categories: Brief (privat)
Apollon (Rekrut) an Herminos (Patron)
Bitte um wiederholte Zahlung einer Geldsumme
da die erste Zahlung für einen Arzt und Medizin gebraucht wurde; Bitte
das Geld der Mutter und der Schwester mitzugeben; Hunger
Krankheit
Militär
[Τῷ δ]εσπότῃ μου καὶ πάτρωνι Ἑρμίνῳ
[πρ]ωτεύοντι Ἀπόλλων νεολέκτης.
[Ὃν μὲ]ν παρὼν δέδωκας ἐμοί τε καὶ τῷ
[ἀδελφ]ῷ μου ὁλοκόττινον ἕνα διεμερισά
[μεθα ε]ις ἑαυτούς.  Ἀφʼ οἵας γὰρ ἡμέρας ἀνήλ
[θομε]ν ἀπὸ τῆς δοκιμασίας Ἀννιανοῦ
[μέχρι]ς δεῦρο τῇ λιμῷ διεφθάρημεν.  Τὸ γὰρ
[μέρος] μου ἀνήλωσα εἰς τὸν ἰατρόν, ἕως ἄν
[θεραπ]εύσῃ με ἐν τῇ νόσῳ, καὶ εὐχαριστῶ
[τῇ θεί]ᾳ προνοίᾳ καί συ τῷ ἐμῷ πάτρωνι
[ὡ]ς [οἱ ἀ]πὸ τῆς κώμης ἔγραψάν μοι ὡς
[δεδ]ωκότες σοι τὸ χρῆμά μου τῆς στρατίας.
[Ἃ μ]όνα γὰρ νομισμάτια τέσσαρα ἐδεξά
[μη]ν ἐν τῇ κώμῃ εἰς τοῦτο ἄχρι καὶ τού
[του ὁ]μοῦ ἐπʼ ἐνεχύρῳ εἴασα διὰ τὰς
[χρεία]ς μου.  Τὰ νῦν ἀπέστειλα τὴν μητέ
[ρα μου] καὶ τὴν σύμβιόν μου ὅπως ποιήσῃς
[παραδο]θῆναι αὐταῖς τὸ χρῆμά μου.  Ἐὰν οὖν
[σὺ μὴ π]αράσχῃς αὐταῖς, ἀνάγκη μοι γείνεται
.....αι ὑπὲρ τῶν ἀπὸ Σκινεπώεως
..... μὲν διὰ τὸν ὅρκον οὐκ ἀλλάσσω ἐμαυτὸ
[ν].... Ἀμμωνίωνι ἐν τῇ κώμῃ.
<gap/> Ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι
<gap/> πολλοῖς χρόνοις