Affitto di terreno
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Weinberg
Pachtzins (Naturalien, Geld)
κυρία-Klausel
Namen
<gap/> ......... <gap/> .......... <gap/>.<gap/> [βασιλείας τοῦ]
θειοτάτου καὶ γαληνοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλ Μαυρικίου Τιβερίο[υ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου] 
Αὐτοκράτορος καὶ μεγίστου Εὐεργέτου ἔτους ἑκκαιδεκάτου καὶ ὑπατεί[ας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβεστάτου] 
ἡμῶν δεσπότου ἔτους πεντεκαιδεκάτου, Φαρμο[ῦ]θι κη δευτέρας ἰνδικτίονος. 
 Αὐρήλιος Ψάις ἐκ πατρὸς Ἰωάννου ἐκ μητρὸς Στεφανοῦτος σὺν θ μισθωτὴς ἀπ[ὸ κώμης Ἀφροδ] 
τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ  Αὐρηλίῳ Θεοδώρῳ υἱῷ τοῦ μακαριωτάτου Μουσαίου <gap/> 
κτήτορι ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Ἀφροδ χαίρ.  ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρ[έτως μεμισθῶσθαι] 
παρὰ σοῦ πρὸς τετραέτη χρόνον, λογιζόμενον ἀπὸ κ[αρ]πῶν τῆς σὺν θ μελλούση[ς  ἰνδικτίονος] 
καὶ αὐτῆς καὶ τοῦ ἑξῆς χρόνου, τὸ ὑπάρχον σοι καὶ ἔλθον εἰς σὲ ἀπὸ δικαίας κληρο[νομίας τοῦ] 
μακαριωτάτου σοῦ πατρὸς Μουσαίου ὁλόκληρον σοῦ μέρος ἐξ ὁλοκλήρου κτήμ[ατος καλουμένου] 
Περίωνος σὺν τῷ περιέξωθεν λάκκῳ καὶ δεξαμενῇ καὶ μονῇ καὶ πύργῳ καὶ οἰκ[ιδίῳ μετὰ ξυλίνης] 
σκάλης καὶ φοίνιξι καὶ λαχανίοις τόποις καὶ βοσκήμασι καὶ ἑτέροις φυτοῖς διαφ[όροις ἐγκάρποις] 
καὶ ἀκάρποις καὶ πᾶσι ἐνοῦσι καὶ ἀνηκοῦσι καὶ προσκυροῦσι τῷ αὐτῷ κτήματι δικαίοις τ[οῖς] 
ἐντὸς καὶ ἐκτὸς πρὸς τὰ παλαιὰ αὐτοῦ ὅρια κυκλώθεν πρὸς τὴν δύναμιν τῆς ἐγγράφους διαθήκης 
καὶ μερισμοῦ τῶν σῶν γονέων διακείμεν ἐν τοις ἀπηλιωτικοις πεδιάδι τ[ῆς αὐτ] κώμης Ἀφροδ 
ἐν κλήρου Ψιουλ · ἔτι δὲ μισθοῦμαι σοι καὶ τῶν ἀγορασθέντων ἄλλων ἀρουρῶν 
ἐν τῷ αὐτῷ κτήματι Περίωνι · ἐφʼ ᾧ με τοῦτο ἔχειν ὑπʼ ἐμὲ εἰς γεωργίαν καὶ κατάθ[εσιν] ὧν ἐὰν 
βούλομαι γενημασι ἰδίοις μου κτήνεσιν καὶ γεωργοῖς καὶ σπερμαβόλεσι καὶ ἀναλ[ώμ]ασι, 
ἐν τελείῳ μὲν συγκλείω παντὸς τοῦ κλήρου, καὶ διδόναι σοι ὑπὲρ λόγου ἀποτάκτου αὐτο[ῦ] φόρου 
καθʼ ἔτος σίτου καθαροῦ καὶ φορικοῦ ἀρτάβας πέντε   ε ἑκάστης ἀρούρης πρ[ὸ]ς ἀναμέτρησιν 
τοῦ δημοσίου σχοινίου μέτρῳ Ἀμμωνίου κόμετος, ἀλλ ἐπὶ τῷ δέ σε ἐξουσιάζειν λαβεῖν καθʼ ἔτος 
ἀρούρας δύο , μίαν  μὲν ἐν λιπαρας γης μια δὲ ἐν σιτοφόρῳ γῃδίῳ, μια  μὲν ἐκ [νότ]ου [το]ῦ λάκκου, 
ἄλλην δὲ ἐξ ἀπηλιώτου τοῦ χώματος, ἐκ νότου τῆς μεγάλης ἀμάρης, τῷ αὐτῷ σχ[οι]νίῳ· 
καὶ γεμισω μιας  ἀρουρης ἐν κοπρισμοῖς διαφόροις καθʼ ἔτος καθὼς πρὸς τὰ δόξαντα δίχα ἀμφ 
καὶ ποιῆσαι τὴν πᾶσαν αὐτῶν γεωργικὴν ἐργασίαν γινομένην παρʼ ἐμοῦ καὶ ποτίσαι αὐτὰς 
ἀκαταφρονήτως καθʼ ἔτος καὶ διδόναι σοι χρυσο[ῦ] κεφαλαίου νομισμάτια τρία  ἕκαστον παρὰ 
κεράτιον ἓν  χρυσοχοικῷ σταθμῷ τῆς α κώμης πρὸς ἑνὸς  νομίσματος ἑκάστη[ς] κ[α]ταβολῆς 
τῶν δημοσίων κατʼ ἔτος, μέντοιγε κουφίσαι με καὶ ἐξουσίαν ἔχειν λαβεῖν με ὑπὲρ τ[ῶ]ν προκ 
χρυσίων καὶ δύο  ἀρουρῶν ἄλλας ἀρούρας δέκα  τῷ αὐτῷ σχοινίῳ ἀπὸ τῶν προκ σῶν ἀρουρῶν 
τοῦ αὐτοῦ σοῦ μέρους κτήματος Περίωνος καθʼ ἔτος πρὸς τὰ δόξαντα ἐν  ἀβροχικῷ, ὃ μὴ εἴη, 
πρὸς τοῖς συμφώνοις τῆς προκειμέ ἀπηλιωτικῆς πεδιάδος, ποιῆσαι μετʼ [ἀλ]λήλων 
ἄνευ ἀντιλογίας· καὶ τὴν μεταφορὰν ποιήσω τῆς ἀσίας ἐμβολῆς τοῦ προκ σου μ[έ]ρους κτήμ 
ἕως τοῦ ποταμίου ὅρμου, τοῦτό τουτεστιν καμήλια ἕξ , καὶ τοῦ σοῦ φόρο[υ] καὶ τὰ γενήματα τας προκ 
δύο  σοῦ ἀρουρας καὶ ἄχυρα ἕως τοῦ σοῦ οἴκου, καὶ ἀλύθω σοι σίτου ἀρτάβας τεσσαράκοντα  ἐκ τῶν ἐμῶν 
ζῴων καὶ γεωργῶν, καὶ διδόναι σοι μιᾷ ἀγωγια σταχ ἓν  δέμα ἔτι καθʼ ἔτος · δώσω δέ σοι κ[ατʼ] ἔτος τυροὺς 
ξηροὺς γεουχικοὺς ἑβδομήκοντα πέντε  καὶ λεμψάνας ἀγγία ἓξ  καὶ ἑορτικὰς ἐξαλλ[ακ]ὰς τρεῖς  
ἀνὰ τυρία καὶ λάχανα· τὸ δὲ προκ ἥμισυ  τοῦ προκ βοσκήματος ....ληλη τοῦ κτήματος Περίονος 
ἔχειν με καθʼ ἔτος ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρους καὶ τῆς ἡμισείας  τῶν καρπῶν τῶν α φοινίκων, 
ἔχειν με πάλιν ἄνευ γεουχικοῦ σοῦ μέρ, καὶ ἐπὶ τῷ δὲ ἐμὲ ἀναξω σοι μικρὸν  ἀπὸ τοῦ 
αὐτοῦ χώματος, ἀπὸ τῆς συκαμινεας εἰς νότον, ἕως τοῦ ὁρίου ἀκαταφρονήτως πρ[ὸ]ς τὰ δόξαντα, 
δίχα ἀντιλογίας. ταύτη τη παροῦση ἐγγραφω μισθωτικὴ ὁ[μ]ολογίᾳ κυρία ἔσται [κ]αὶ βεβαία 
πανταχοῦ προφερομένη, καὶ ἐφʼ ἅπαντα ἐπερ ὡμολόγησα   Αὐρήλιος Ψαίου Ἰωάννου 
ὁ προκ μεμίσθωμαι ὡς πρόκ  Αὐρήλιος Ἰωάννης Βίκτορος ἀξιωθὶς ἔγγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ [γρά]μμα μὴ 
εἰδότος    Αὐρήλιος Φοιβάμμων Ἰο[άννου μαρ]τυρῶ ταύτῃ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου 
  Αὐρήλιος Μακάριος Χριστωφόρου μαρτυρῶ ταύτῃ τῇ μισθώσει ὡς πρόκ   Αὐρήλιος 
Ἰωάννης Λουκανοῦ μαρτυρῶ μεμίσθωμαι ὡς πρόκ  
  διʼ ἐμοῦ  σὺν θ ταβελλ ἐγρ ἐγρ ἐγρ