Quittung über eine Darlehensrückzahlung
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Quittung (Darlehen)
agoranomos
Toparchie
Rückzahlung
[ἔτ]ους ι Χοιὰχ κ ἐν Κ[ροκοδίλων] 
[πόλ]ει ἐπὶ Πανίσκου ἀγορ[ανόμου] 
[τῆς] ἄνω τοπαρχίας τοῦ Π[αθυρίτου]. 
[κα]τέβαλεν Πανε[β]χοῦ[νις] 
[Τοτ]οέους Πέρσης τῆς ἐ[πιγονῆς] 
[τῶν] ἐκ Παθύρεως Φμό[ιτι] 
[Φεν]τεμμούτιος τῶν ἐκ [τῆς] 
[αὐτ]ῆς Παθύρεως φερομέ[νων] 
[ἐν τ]ῆι Ἀνταίου πεζῶν [χαλκοῦ] 
[τάλ]αντα ὀκτὼ  τὰ δανεισ[θέντα] 
[αὐτ]ῶι κατὰ συγγραφ[ὴν] τὴ[ν τεθεῖ]
[σα]ν ἐν τῆι προειρημ[ένηι] 
[Παθύ]ρει τοῦ θ  Μεχεὶρ . [ἐφʼ] 
[Ἑρμί]ου τοῦ παρὰ Σώσου ἀγορ[ανόμου] 
[καὶ π]αρὼν ἐπὶ τοῦ ἀρχείου [ὁ Φμόις] 
[ἀν]ωμολογήσαντο ἀπέχειν [τὰ] 
[χαλ]κοῦ  η κ[αὶ μηδ]ὲν ἐ[γκαλεῖν] 
[αὐτῶ]ι περὶ μηδενὸς τῶν [κατὰ] 
[τὴν τ]οῦ δανείου συγγραφὴ[ν τὴν δη]
[λουμέν]η[ν π]άντων παρευρ[έσει] 
[ᾑτι]νιοῦν. 
Πανίσκος κ[εχρη]  ι Χ[οιὰχ κ].
ἔτους ι Χοιὰχ [κ] 
κατέβαλεν Πα[νεβχοῦνις] 
Φμοίτι χα  [η]