Kreditparatheke zwischen Eheleuten über 300 Drachmen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Paratheke
Eheleute
<gap/><gap/>[ ἐν τ]ῇ Σοκνοπαί[ου Νήσῳ τῆς]
[Ἡ]ρακλείδου μ[ε]ρ[ίδος το]ῦ Ἀρσιν[οίτ]ου [νομοῦ].[ ὁμ]
ολογεῖ Πα[νε]φρ[έ] [Π]ανούφ Παν[εφρέ][ ἱερεὺς ]<gap/>
φυλῆς Σοκν[ο]π θεοῦ μεγάλου με[γάλου ὡς ἐτῶν]
ἑξή[κο]ντ[α] οὐλὴ ἀντ[ικ]νημί[ῳ ][ἀρι]στ τῇ [ἑαυτοῦ]
[γυ]ναικεὶ Θατρῆτει Τεσενούφ τοῦ Τεσενούφεως ἱ[ερ]
[ὡ]ς ἐτῶν ν ἀσή μετ[ὰ] κυρίου τοῦ ἑαυτῆς συνγενοῦ[ς]
[Στ]οτοή Στοτοή ὡς ἐτῶν κθ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστ
[ἔ]χειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμολογοῦντα παραχρῆμα
[δι]ὰ χειρὸς ἀρκυρίου ἐπισήμου Σεβαστόν νομίσ
[δρα]χ τριακοσίας,   τ, παραθήκην ἀκίνδυνον καὶ
ἀνυπολογου παντὸς ὑπ[ο]λόγου, ἃς καὶ 
ἀποτεδω  ομολογ
ὁπηννικαν  ηὰν αἱρῆται ἡ Θατρῆς ἄνοι ἁπάσης
ἂν ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογείας, δίκης καὶ κρισης
πασεως  ηὰν δὲ μὴ ἀποδῆ καθʼ ἃ γέγρα, ἐκτίσιν
αὐτὴ[ν] τὴν παραθήκ[η]ν διπλῆν ἀκολούθως
τη τῶν παραθηκῶν νόμῳ, τῆς πράξεως οὔσης τῇ
Θατρῆτι ἐκ τῶν ὁμολογούντων καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντ
αὐτης καθάπερ ἐκ δίκης. ὑπογρ  Πακῦσις Σαταβοὺς,
 γέγρ ὑπὲρ Πανεφρέμ