Revendication de l’héritage d’un oncle
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Menellas an den König
Reklamation einer Erbschaft
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι] χαίρειν Μενέλλας Παραιβάτου, Κυρηναίος τῆς ἐπιγονῆς, τῶν ἐξ Ἱερᾶς [ν]ήσου 
<gap/> τῆς Ἡρακλείδου μερίδος. τοῦ δ , Φαῶφι ιϛ, τετελεύτηκεν Λυσανίας 
<gap/>βάτου τοῦ πατρός μου νεώτερος ἀδελφός· τούτωι δὲ οὔτε γυνὴ οὔτε 
<gap/> τῶν δὲ καταλελειμμένων ὑπαρχόντων καθήκει μοι κληρονομεῖν. 
[δέομαι οὖν σου, βασιλε]ῦ, προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι, εἰκονογραφήσαντά με παρʼ αὑτῶι κ.. 
<gap/> τὴν κληρονομ[ί]αν, γράψαι Ἱππάρχωι τῶι ἐπιστάτηι, ἐάν τινας τῶν 
<gap/>υτον καὶ αἱρῶνται ἀποδιδόναι μοι διʼ αὐτοῦ ὑπογράψασθαι 
<gap/> κεκομισμέν. διὰ χρηματισμοῦ, τοὺς δὲ ἀπειθοῦντας ἀποστείλλειν 
<gap/> ἵνα ἐπαναγκασθῶσι τὰ δίκαιά μοι ποιεῖν. τούτου γὰρ γενομένου, τεύξομαι, βασιλεῦ, 
τοῦ ἀξι[ώμα]τος.    εὐτύχει. 
 Μενέλλας ὡς  λ, μέσος, μελίχρ, μακροπρ, ύρριν, οὐλὴ σιαγόνι δεξιᾶι, 
......... ἀπογέγραπται παρʼ ἡμῖν τὴν κληρονομίαν 
δι.........   δ, Δαισίου κζ, Ἁθὺρ κθ.