Privatbrief
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Brief (privat)
Severus an Hatres (Vater)
Darlehen
Rückzahlung
Versetzung in cohors
Grüße
Σεουῆρος Ἁτρῇ τῷ πατρὶ πολλὰ χα[ίρειν].
πρὸ μὲν πάντων τὸ προσκύνημά σου ποιῶ παρὰ τοῖς ἐ[νθάδε θεοῖς].
Πιηοῦς ὁ ναυτικὸς κέχρηται δώδεκα  χρυσᾶ καὶ δέδωκέν μο[ι, ἐπεί εἰμι]
τραλλᾶτος ε[ἰ]ς χώρτην. πᾶν οὖν ποίησον περιποιήσασθα[ι ἐν τάχει αὐ]
τῷ τὰ δώδεκα  χρυσᾶ, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς εὑρέθη ν............
ἐὰν οὖν εὕρω τινὰ ἀφορμήν, ἐξέρχομαι πρὸς ὑμᾶς. πᾶ[ν οὖν ποίησον πέμ]
ψαι μοι στιχαριν. ἀσπάζομαι τὴν μητέρα ..........
καὶ τὸν ἀδελφόν μου Παρῖτ. λέγουσιν δέ, ὅτ[ι] ...........
τίων τίθεται. ἐὰν οὖν ἡμεῖς μὴ λάθωμεν, ἔρχομε πρὸ[ς ]..........
τίωνα. ἀσπάζομαι πάντες κατʼ [ὄνομα].
[ἔρρ]ῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι
ἀπόδ Ἁτρῇ πατρί