Privatbrief
Material: papyrus
Place: Abu Sha’ar
Categories: Brief (privat)
Apollonios an Ioannes und Sara
τῷ κυρίῳ μου καὶ τιμιωτάτῳ πατρὶ
ἀββᾶ Ἰωάννης καὶ τῇ εὐγενεστάτῃ
μου ἀδελφῇ Σαρρα θυγατρὶ τοῦ προγεγραμ
μένου Ἰωάννου καὶ Σλαμω της  συμ
βιως σου. πρὸ πάσης ῥήσεως ἀσπάζω
καὶ προσκυνῶ τὴν ὑμῶν εὐγένειαν
ἵνα λάβητε παρʼ ἐμοῦ Ἀπολλωνίου
τὴν ἐμὴν προσηγορίαν. μαρτυρεῖ
μοι ὁ κύριος ὅτι πάνυ ἐλυπήθην περὶ
τῆς ἁλώσεως τῆς πόλεώς σου καὶ
πάλιν ἠκούσαμεν ὅτι ὁ δεσπότης θεὸς
ἔσωσέν σε καὶ πάντας τοὺς διαφέροντάς
σου. εὔχομαι παρ τῷ θεῷ ὅπως καταξιω
θῶ τὴν σὴν συντυχίαν πάλιν ἵνα περι
χαρῆ ποιῶ ὅτι πολλὰ προσαγορεύει
ὑμᾶς ἡ γυνή σου. θαυμάζω τὴν σὴν
πατρικὴν διά[θεσιν] ὅτι πῶς οὐκ ηρ.ω
θην τὴν .........ροση.........μετα
.ο.σ..χρα..... παρακαλῶ καὶ
προσκυνῶ ..[ γρ]άψον μοί τι περὶ τῆς
ὑγιείας σου καὶ οἰκίας σου. ἀσ
πάζω πάντας τοὺς ἐν τῷ ἀφθόνῳ
σου οἴκῳ ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου.
 ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι
ὑγιένοντας ἐπὶ μήκιστον
βίον χρόνον. ὁ κς δια
φυλάξῃ ὑμᾶς
ἐπίδ τῷ προσφιλεστάτῳ καὶ ...... πατρὶ Ἰωάννῃ π Ἀπολλωνίου.
 σωκωτο