A Local Will with a “Codicillary” Clause
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchos (?)
Categories: Testament
<gap/><gap/>....ης σκευῶν ἢ ἄλλων ...........<gap/>
<gap/> τελευτήσῃ ἄτεκνον ἢ ἀδιάθετον, ἔστω ἃ [ἐὰν] <gap/>
<gap/> τελευτήσῃ ἄτεκν[ο]ν ἢ ἀδιάθετον, ἔστω ἃ ἐὰν <gap/>
<gap/> [ τελευτή]σῃ, ἔστω τῆς προγεγραμμένης Ἀπολλωναρίο[υ] <gap/>
<gap/> [ἐκτίνειν τὸν ἐπιχε]ιρήσοντα πρὸς ἀθέτησίν τι τούτων ἄγει[ν ἐπίτιμον δραχμὰς] <gap/>
[καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον κύρια μένειν τὰ] προκείμενα. ἄλλῳ γὰρ οὐδενὶ οὐδὲν τῶν ἐ[μῶν καταλείπω]
<gap/>τορι οὐδὲ τῇ Ἀπολλωναρίῳ οὐδεμ..ν.<gap/>
[ὅσα δ’ ἂν ὑπὸ τὸ ἐκδόσιμο]ν τῆς διαθήκης γράψω ἤτοι ἀφαιροόμενός τ[ι τῶν προκειμένων ἢ] 
[προσδιατάσσων ἢ ἑτέροις χαριζόμενος ἢ καὶ ἄλλο τι βουλόμενος κ]αὶ ταῦτα ἔστω κύρια ὡς ἂν [ἐ]ν ταύτῃ τῇ δ[ιαθήκῃ ἐγγεγραμμένα ᾖ]
<gap/> [χορη]γήσει τῷ προτεταγμένῳ υἱῷ μου Σωσιβίῳ <gap/>
<gap/> [δ]ιαδεξόμενοι δὲ αὐτὴν ὁμοίως χορηγήσ[ουσι] <gap/>
<gap/>.σθαι τῷ αὐτῷ υἱῷ μου .........ωκ<gap/>
<gap/> [ἡ δι]αθήκη κυρία.