Privatbrief an den Exdecurionen Serenus
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Aurelios Perikles an Iulios Serenos
Empfang
Baumstämme
Bitte
Kamele
Αὐρή[λ]ι[ος Π]ερικλῆς 
Σερήνῳ τῷ ἀδελφῷ χαίρειν. 
ἀσπάζομαί σε, ἄδελφε, 
πρὸ πάντων κομισά
μενος κορμοὺς ε. 
καλῶς οὖν ποιήσεις 
ἕτερα β καμήλιά μοι 
διαπεμψάμενος ἰς τρίτην 
ἢ τετ[άρτην] τοῦ Φαμενὼθ 
μην[ός].[ τ]ὸ γὰρ πλοῖον 
ἐξέρχεται εἰκάδι. καὶ 
σὺ οὖν, [ἄ]δελφε, γράψον 
μοι, τίν[α]ς χρείας ἔχεις 
ἰς τὰ ἄνω μέρη, κἀγὼ εὐ
θέως [σ]οι παρακομιῶ 
οὐ  εἵνεκα, ἀλ
λὰ  τῆς ἀσυνκρίτου 
. μὴ οὖν
κατάσχῃ[ς] 
τὸ πλοῖον. 
εἰ δʼ οὖν, ἀλλ[ὰ] 
ταχέως μοι 
γράψον ὅτι 
οὐ διαπέν
πῃ μοι, ἵνα 
κἀγὼ τὸ πλοῖ
ον ἀπολύσω. 
ἔρρωσό μοι 
σὺν καὶ τῇ συν
βίῳ σου καὶ τοῖς 
τέκνοις καὶ τῷ 
οἴκῳ σου. ἔρρω
σό μοι πολλοῖς 
χρόνοις ὑγιαί
νων μετὰ καὶ 
τῶν σῶν.
ἀπόδος Σερήνῳ χ π Αὐρηλίου τουτη.....