Quittung für die Achse eines Wasserrades
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Quittung
Achse
Wasserrad
<gap/>.<gap/>.. οἱ δύ
ο  ὁρμώμενοι ἀπὸ κτήματος Νίκης διαφέροντ[ο]ς [τ]ῇ ὑμῶν 
ὑπερφυείᾳ τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ ἐναπόγραφο[ι] αὐτῆς γεωργοὶ 
χα[ί]ρειν. χρείας καὶ νῦν γεναμένης εἰς τὴν ὑφʼ ἡμᾶς γεουχικὴν 
μηχανὴν καλουμέμην Τατχαμτ ἀντλοῦσαν εἰς ἀρώσιμον 
γῆν ἄξωνος ἑνὸς  [ἀ]νελθόντες ἐπὶ τῆς πόλεως 
ἠξιώσαμεν τὴν ὑμῶν ὑπερφυείαν διὰ τῶν αὐτῇ ἀ
ναφερόντων ὥστε κελεῦσαι ἡμῖν παρασχεθῆναι 
τὸν αὐτὸν ἄξωνα· καὶ εὐθέως ἡ ὑμῶν ἐνδοξότης 
πρόνοιαν ποιουμένη τῆς συστάσεως τῶν ἑαυτ[ῆ]ς 
πραγμάτων τοῦτον παρέσχετο ἡμῖν δι[ὰ] τοῦ  Ἀπολλῶ καινὸν ἐπιτήδιον ἀντλητικὸν 
εὐάρεστον· ἐδεξάμεθα εἰς ἀναπλήρωσιν πάντων τῶν 
μηχανικῶν ὀργάνων ἐ τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ἥτις ἐστὶν Ἁθὺρ 
δευτέρα τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους σκϛ, ρϙε τῆς παρούσης δωδεκάτης 
ἰνδ, ὑδρωπ[α]ρωχίας δὲ καρπῶν τῆς σὺν θῷ τεσσαρεσκαιδεκάτης 
ἐπινεμήσεως· καὶ πρὸς ἀπόδειξειν τῆς ὑποδοχῆς ταύτην 
πεποιήμεθα τὴν χειρογραφ ἁπλῆ γραφ καὶ ἐπερωτηθέντες 
ὡμολογήσαμεν.   Αὐρήλιοι Παπνούθιος υἱὸς Ἰωάνης καὶ 
Μηνᾶς υἱὸς Φοιβάμμωνος οἱ προγεγραμμένοι πεποιήμεθα 
τήνδε τὴν χειρογραφ ὑποδεξάμ τὸν ἄξονα· καὶ στοιχεῖ ἡμῖν πάντα ὡς πρόκειται. 
Ἀπολλῶς υἱὸς Νακίου ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμά ὄντων. 
 δοθ ὁ αὔξ κατασπορ τεσσαρασκαιδεκάτης.  
 di emu Filoxenu
[χειρογρ Παπνουθίου υἱοῦ Ἰ]ωάννου καὶ Μηνᾶ [υ]ἱο[ῦ] Φοιβάμμωνος ἀπὸ κτήματ 
Νίκης ὑποδοχ αὔξονος ἑνὸ