Agreement Concerning Family Property
Material: papyrus
Place: Petra (Tertia Palaestina Salutaris)
Categories: Vertrag
Schenkung (auf den Todesfall)
Mitgift
Besitz
Eid
μετὰ τὴν ὑπ Φλ Βελεσαρίου τοῦ ἐνδ[οξο]τάτου καὶ πανευφήμου [πρὸ δέκα ]
Καλανδῶν Ἰουνίων ἔτους τῆς ἐπαρχείας τετρακοσιοστοῦ τρ[ιακοστοῦ]
δευτέρου μηνὸς Δαισίο[υ] τρίτῃ χρόνω[ν π]εντεκαιδ[ε]κάτης ἰνδικτ[ιονος]
ἐν Αὐγουστοκολωνίᾳ [Ἀ]ντωνιανῇ ἐ[π]ι[σ]ήμ[ῳ καὶ]  [μ]η[τρὶ] κ[ολωνιῶν]
Ἁδριανῇ Πέτρᾳ μητροπόλει τῆς Τρίτης Παλαιστίνης Σαλουτ[αρίας]
τήνδε τὴν ἔνγραφον  ἀσφάλιαν πεποίηνται πρὸς ἀλλήλους, ἑκουσίᾳ αὐτ[ῶν]
γνώμῃ καὶ αὐθερετο πρ[ο]αιρέσει, δόλ[ου] κ[α]ὶ .........δη............
καὶ νόμων ἀγνοίας χωρίς, ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς  μέρους Πατρόφιλ[ος Βάσσου]
ὁ εὐδοκιμότατος, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου Θεόδωρος Ὀβοδιανοῦ ὁ εὐδοκιμ[ότατος]
παρόντος αὐτῷ καὶ συντιθημένου Εὐσ[τα]θ[ί]ο[υ] Θ[έ]ωνο[ς τοῦ] ε[ὐ]δ[ο]κ[ιμοτάτου]
αὐτοῦ κουράτορος περὶ τῶν ὑποτεταγμένων. ἐπείπερ θ..........
προικὸς τῆς [μ]ακαριοτάτης .ερε....[γε]ναμέ[ν]ης Θεοδώρου τ[οῦ]
εὐδοκιμοτάτου μητρὸς ἐξεχωρή[θη] ὁ αὐτὸς εὐδοκιμότατος Θ[εό]δ[ωρος]
παρὰ τοῦ εἰρημένου εὐδοκιμοτάτου Πατροφίλου Βάσσου ..........
τὰ καὶ περιεχόμενα τῇ γενομέ[ν]ῃ [ἐν]γράφ[ῳ] ἐ[κ]χωρήσει εἰς [τὸν αὐτὸν]
εὐδοκιμότατον Θεόδωρον· καὶ ἐν τοῖς [μ]εταξὺ αὐτῶν κατὰ τὸν κα[ιρὸν]
τῆς διαλύσεως λαλουμένοις συνεῖδον σ[υμ]φωνήσ[αντες ἀλλήλοις]
ὡς εἰ μὲν συμβῇ Θε[ό]δωρο[ν] τὸν εὐδοκ[ιμό]τατ[ο]ν ἄπαιδα τελ[ευτῆσαι]
περιούσης τῆς κοσμιοτάτης Σ[τε]φανοῦς αὐτοῦ γαμε[τῆς, πάντα τὰ]
ἐκχωρηθέντα αὐτῷ παρὰ τοῦ [εἰρημένου] ε[ὐ]δοκιμ[οτάτου]
Πατροφίλου αὐτῆς πατρὸς ἀκεί[ν]ητα πράγμα[τα] ἔρχεσθαι κ[αὶ]
καταντᾶν εἰς τὴν κοσμιοτά[τ]ην Στεφανοῦν. εἰ δὲ [τελευτήσει]
ἡ αὐτὴ κοσμιοτάτη Στεφανοῦς, τελε[υτ]ήσει δὲ με[τʼ αὐτὴν καὶ]
ὅπερ ἀπείη ὁ αὐτὸς εὐδοκιμ[ό]τατος Θ[εόδωρος, ][πάντα τὰ ἐκχωρηθέντα]
ἔρχεσθ[αι] εἰς Π[α]τρ[ό]φι[λον] τ[ὸν ] θ[εῖον αὐτοῦ ἤγουν]
εἰς κληρονόμους αὐτοῦ. ε[ἰ] δὲ συμβῇ τὸν εἰρημέν[ον ][εὐ]δοκιμ[ότατον]
Πατρόφιλον καὶ αὐτὸν τελευτ[ησα]..α...[ κα]τ[α]λεῖψαι τ[ὴν αὐτὴν Στεφανοῦν]
τὴν κοσμιοτάτην γαμετὴν [μ]ὲν Θεο[δ]ώρου, αὐτοῦ δὲ [Πατροφίλου]
θυγατέραν, ἔδοξεν εἰ[ς] αὐτὴν Σ[τ]εφ[α]νοῦν ἔρχεσ[θα]ι καὶ κ[αταντᾶν]
τὰ αὐτοῦ Πατροφίλου τοῦ εὐδοκιμοτάτου πά[ντα].[ εἰ δὲ τελευτήσει]
ἡ κοσμιοτάτη Στεφανοῦς πε[ριόντων ἀμφοτέρ]ων [τῶν εἰρημένων]
εὐδοκιμοτάτων Πατροφί[λου καὶ Θεοδώρου καὶ] ἄπαις παν[τελῶς τὸν]
βίον κ[α]ταλῦσαι ὁ αὐτὸς εὐδ[οκιμ]ότατος Πατρόφιλ[ο]ς, ἔρχεσθ[αι καὶ]
καταντᾶν τὰ αὐτοῦ π[ρ]άγμ[ατα εἰς] τὸν εἰ[ρημένον ][εὐδοκιμότατον]
Θεόδωρον αὐτοῦ ἐξάδ[ελφον καὶ] γαμ[βρὸν ]......υπεις............
ἔτι τε καὶ τοῦτο αὐτοῖ[ς συνέδοξεν μετὰ ][συναι]νήσεω[ς][ καὶ ἐξ]
ἐπερωτήσεως ἀλλήλων ω............των............
Πατροφίλου καὶ Θεοδώρ[ου ]..............................
τὰ αὐτῷ διαφέροντα ...................................
καὶ περὶ ........ τόποις προγ................................
ε....[ π]ροσώπου βουλομε[ν- ]..............................
εἰ δὲ μὴ ἕληται ἀγοράσαι, ἐξεῖναι τῷ βουλομένῳ πιπρ[ά]σ[κειν οἱῳδήποτε]
π[ρ]οσώπῳ μηδενὸς [ἀντιποιουμένου] καθʼ [ο]ἱονδήποτε τρό[πον].
ὁμοίως δὲ καὶ τοῦτο αὐτοῖς συνέδοξεν ἐπει..γραμμα..........
εσχην ὁ μακαρι[ό]τ[ατ]ος Ὀβοδ[ιανὸ]ς π[ατ]ὴ[ρ τοῦ] ε[ἰρημένου]
εὐδοκιμοτάτου Θεοδώρου ..............οφιλο............
Κυρίκου γεναμέ[ν]η...................................
νομισμάτων, ἐφʼ ᾧ ..............του ἢ [μέ]ρους αὐτ[οῦ ]........
τὸ ἀπαιτούμενον μέ[ρος ]..............................
ἀπαιτηθῇ ἐξ α[ὐ]το[ῦ ]..................ενα αὐτ............
ελεύσεως .<gap/>........................επρα...........
ἑκόντος ...μεθ....................ματ.............
ἢ βλάβην ὑπο..........................................
ζημίας μέρος ἥμισυ δ......οτως δʼ ἐδόχθη καὶ συν...........
μεταξὺ αὐτῶν. ἔ[τ]ι δὲ [κα]ὶ [τοῦτο] συνέδοξεν αὐτοῖς ἀμ[φοτέροις]
ὡς εἰ συμβῇ Παλλαδ[ί]αν τὴν εὐλαβεστάτην [μ]ητέραν [μὲν τοῦ εἰρη]
μένου Πατροφίλου, μάμμη[ν] δ[ὲ τῶν εἰρημένων Στεφανοῦς καὶ]
Θεοδώρου περιο............. ἀδιατυπ[οῦ]σαν παρα..........
....η[ς] δωρεᾶς ηκε.............ευρον.....της.............
[μηδέ]να αὐτῶν μηδ[ε]μίαν με..............ον τοιουτ..........
<gap/>ετερο. κ[α]ὶ ..........ε..........[ κληρονόμων ἢ διαδόχων]
ἢ διακατόχων ..τον κα[ὶ] ἀνείσχυρον εἶ[ν]αι μεταξὺ [αὐτῶν ἢ τῶν]
κ[λ]ηρονό[μων ]............................................
<gap/>
τὸν εἰρημένον εὐδοκίμως χη..............................
τῆς δούλης Γανυ......................  ἔτι δὲ κα[ὶ συνέδοξεν]
[ὡς] εἰ φανείη ὁ εὐδοκ[ιμότατος][ Πατρ]όφι[λος ].....νγρα..........
[τοῦ] μακαριοτάτου Βάσσου αὐτοῦ πατρὸς ....τον γενα..........
... τὸν εὐδοκιμότατον Θεόδω[ρ]ον ..........................
καὶ πρὸς τῷ ταῦτα [κύρια καὶ] βέβαια καὶ ἀμετάτρε[πτα εἶναι]
ἐ[πωμό]σ[α]ντο ἀμ[φότεροι τὸν θεῖ]ον καὶ φρικωδέστατον [ὅρκον]
[θεεϊκὴν] [Ἁγί]αν Τριάδα καὶ βασιλεικὴν σωτ[η]ρίαν τοῦ δ[εσπότου]
[ἡμ]ῶν καὶ πάσης τῆς οἰκ[ουμένης Φλ Ἰουστινιανοῦ]
αἰωνίου Αὐγούστου ὑποθήμενοι ἀλλήλοις ἐ[π]ὶ τ[ού]τ[οις ]......
πάντα α[ὐ]τῶν τὰ [ὑπάρχοντα] καὶ ὑπάρξον[τα πράγματα καὶ]
[τῶν] κ[λ]ηρονόμ[ων αὐτῶν καὶ διαδόχω]ν, πίστ[εως ἀγαθῆς]
[ἐφʼ ἅπασι]ν τ[οῖς] προγεγραμμέ[νοις ἐπηρ]ωτημέ[νης καὶ]
ὁμολογημένης. κ[αὶ ἐ]γένετ[ο τῆσδε τῆς ]
ἰσότυπα δύο , ἑκατέρῳ μ[έρει] ἕν , ἅπερ ὑπογραφόμ[ενα κύρια]
ἔ[σ]ται καὶ βέβαια παν[τ]αχο[ῦ προφερόμ]ενα.  Φλ [Πατρόφιλος Βάσσου]
[ὁ προγεγρ]αμμένος πεπ[οίημαι τήνδε τὴν ἔγγραφον ἀσφάλειαν πρὸς τὸν]
[εὐδοκιμ] Θεόδορ[ο]ν Ὀβοδιανοῦ διʼ ἧς ὁμολο[γῶ πλ]ηροῦν πάν[τα τὰ]
[προγεγρ] κατὰ τὴν προδιηγεθῖσαν πᾶσαν δύν[αμ]ιν καὶ ἐμμένω πᾶ[σιν]
[καὶ ][ἐπ]ωμωσάμην καὶ ὑπεθέμην κ[α]θὼς πρ[όκειται καὶ αἰτηθεὶς ὡμο]
λόγησα ἕκαστα ἀκολούθ[ως] ..................[ ὑπογράψας χειρὶ]
ἐμε͂ͅ ἀπέλυσα.  Φλ Θε[ό]δωρο[ς Ὀβο]διανοῦ ὁ προγεγρ[α]μ[ πεποίημαι]
τήνδε τὴν ἔγγρ[αφ]ον ἀσφ[άλειαν πα]ρόντ[ος μοι καὶ συντιθεμέ]
[Εὐσταθίου Θέ]ωνος τ[οῦ ]<gap/>
[πρὸς] τὸν εὐδοκιμώτατον Πατρόφιλον Βάσσ[ου ]<gap/>
<gap/>
κατὰ τὴν πρ[οδ]ιηγη[θεῖσαν πᾶ]σαν δύναμιν κ[αὶ ἐμμένω]
πᾶσιν τούτοις καὶ καὶ ἐ[π]ωμωσάμην καὶ ὑπεθέμην κα[θὼς ]<gap/>
......... κα[ὶ ἐ]περ[ω]τηθεὶς ὡμολ[όγησα ἕκαστα ἀκολούθως]
[καὶ ἀναγνοὺς τὸ] ὕφος ὑπογραψ[ας χειρὶ ἐμῇ ἀπέλυσα].  Φ[λ][ Εὐστάθιος]
Θέωνος κουράτωρ τοῦ [εὐδοκιμωτάτου Θεοδώρου Ὀβοδιανοῦ]
παρὼν συντιθιμε πᾶσιν τοῖς προγεγραμμένοις ..........
[ὑπέγ]ραψα χειρεὶ ἐμ[ῇ]. 
 ε<gap/>παν<gap/> χειρ[ὶ ]<gap/>
<gap/>