Privatbrief eines Soldaten
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Soldat an Bruder
Sorge um Eltern
kein Urlaub
Dorfleute plündern
Bitte um Nachricht
Τ<gap/> 
.ασει....ατω<gap/>[ γι]
νώσκειν σε θέλω <gap/> 
μεγάλη ..οιπη.<gap/> 
επου......ν μ<gap/> 
η.ς<gap/> 
.ρας<gap/>..ποη.<gap/> 
..ρλυσ...μεχ...η...ον ἐποίησα ἐκει 
..<gap/> 
.υν εἴπερ μοι [ἔγρ]αψες ε<gap/> 
οὐδεμία φάσις μοι ἐγένετο· νῦν δὲ παρα
[καλ]ῶ σε ἄδελφε .η..... μοι ἐπιστολὴν 
περὶ τῶν γονέων μου· ἄνπερ ὑγιαίνου
σ[ι]ν ἀπρόσκοποι, καὶ ἐγὼ ἀμεριμνήσω 
...δι...... κομμεᾶτον λαβεῖν α 
..ου ετ<gap/>.<gap/>υ καὶ οὐ δέδω[κ]έν μοι διὰ τὸ 
<gap/>ον ἐν τῇ [π]αρεμβολῇ ἐὰν 
..ευχ<gap/>..ε Σαραπιά.. 
ἐὰν .η<gap/>ων παραγένηται θέλω ἀνα
βῆναι π[ρ]οσκυνῆσαί μ[ο]υ τοὺς γονεῖς 
.κ<gap/>δ<gap/>ερ.κω ἀκούσας ὅτι οἱ α 
ἀπὸ τῆς κώμης λῃστεύουσιν καὶ οὐκ ἀ
φείουσιν οὐδένα οὐδαμῇ παρελθεῖν, 
μὴ ἵνα ἐπὶ γήρας ὀδοῦ καων κακῶς 
ἀπόλλυμαι· μὴ οὖν ἀμελῆσαι ἄδελφέ μου 
δηλῶσαί μοι τὰ ὄντα· οἶδά σου τὸ σπου
δαῖον· ἀσπάζομαι τοὺς σοὺς πάντες, 
ἀσπάζονταί σε οἱ ἐμοῦ πολλά. 
ἔρρωσο. Φαμενὼθ κ.
νι....  ἀδελφῷ ἀπὸ  
<gap/>.ου        στρατιώτου ἀδελφοῦ