Gesuch (ἔντευξις) einer Witwe um gerichtliche Entscheidung hinsichtlich ihrer Ansprüche auf Grund einer συγγραφὴ Αἰγυπτία τροφῖτις
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Eingabe
die Petentin bittet um Besitz
auf den sie legale Ansprüche hat
βασιλίσσῃ Κλεοπάτραι καὶ ........ 
Ἡρακλεία Ἀπολλωνίου. ἐν τῶι α προσαγορευθέντι δὲ γ  ὁ γενόμενός μου ἀνὴρ 
Ἡλιόδωρος Σωτηρίχου κατὰ συγγραφὴν Αἰγυπτίαν τροφῖτιν ἀργυ  Βσ μεταλλάσσων τὸν βίον 
διʼ ἧς ἔθετο διὰ τῆς τῶν μνημόνων ἀρχῆς διαθήκης τὰ καθʼ ἑαυτὸν διατάσσων διὰ ταύτης 
τά τε ἄλλα τὰ ἐν ἔθει σημήνας, κατέλιπέν μοι τὰ σεσημαμμένα διὰ ταύτης καὶ τῆς ἐξ ἀμφοτέρων 
γενομένης θυγατρὸς Εἰσιδώρας ἐπίτροπον ἀνεγλόγιστον διοικουσα ἕκαστα καθὼς ἐὰν προαιρῶμαι 
μηδενὶ ἐξόντος τῶν πρὸς ὁποτέρου ἔγγιστα γένους προσεῖ[ναι τ]ῆι ἐπιτροπείᾳ μηδʼ ἀπογρά
[ψασθαι, καὶ] προσεπασφαλιζόμενος ταῦτα ῥητὴν ὥρισεν διαστολήν, ἐπὰν ἡ Εισιδωραι 
[πρὸ ἐμὲ τὸ]ν [β]ίον ἀπολιποῦσαν ἀπογένηται, ἐὰν ὁ τούτου ἀδελφὸς Ἀλέξανδρος 
[τὴν σεση]μ[ασμέν]ην δ[ι]ὰ τῆς αὐτῆς τροφίτιδος προοῖκα τὰς τοῦ ἀργυ  Βσ ἐν ἡμέραις ξ 
[μὴ ἀποδ]ῷ [μοι] τὰ ὡρισμένα αὐτῇ ὑπάρχοντα, ἅ ἐστιν περὶ μὲν κώμην Ἰβιῶνα 
[Ἀρσάμου]..........  κε, καὶ ἐν τῇ μητροπόλει ἐντὸς τοῦ καινοῦ Ἀκώριος περιβόλου  
[μέρος οἰκίας καὶ] α[ἰθρίο]υ καὶ αὐλῆς καὶ ἄλλων τῶν συνκυρόντων πάντων πα[ν]τοίων 
.....[ καὶ ἐν τῷ ἐν τῇ] αὐτῇ πόλει ἱερῶι Πτεσῆπ θεοῦ μεγισου παστοφορίου καὶ 
[τῶν συνκυρόντων πάντων]  μέρος, καὶ ἐν τῶι ἐν τῆι αὐτῇ πόλει ..ι Σαραπιδείωι χηνοβοσκίου  
[μέρος, ὑποκεῖσθαι πρὸς τ]αῦτα. ἐὰν δὲ μὴ κομίζωμαι, εἶναί με πάντων κυρίαν καθότι καὶ ὁ Ἡλι
[όδωρος ἐσήμηνε ἐν τ]ῇ διαθήκῃ καὶ ταῖς ἄλλαις σεσημαμμέναις διαστολαῖς συνευδοκη
[σα ]........[ νῦν δ]ὲ μεθʼ ἕτερον χρόνον τὴν Εἰσιδώραν τὸν βίον μετηλλαχέναι, 
[τοῦτον δὲ πρὸς τὰ ][σεση]μαμμένα κατὰ μηδὲν ἐπεστράφθαι. διὸ βουλομένη διὰ χρημα
[τισμοῦ κομίζεσθαι καὶ] περὶ ταύτην ἐπεξελθεῖν, διʼ ἃ καὶ δέομαι προστάξαι τὴν 
[ἔντευξιν πέμψαι ἐπὶ τοὺς ἐπὶ τό]πων χ[ρη]ματιστὰς καὶ Θέωνα τὸν εἰσαγωγέα, ὅπως διαλέ
[ξαντες αὐτὴν εἰς κατάστασ]ιν [ἄχρι ταύ]της ἔχωσι ἐν καταχωρισμῷ, διὰ δὲ τοῦ ἀπὸ τοῦ 
[κριτηρίου ὑπηρέτου μεταδοῦναι τῷ ἐγκαλ]ουμένωι Ἀλεξάνδρῳ τὸ ἀντίγραφον 
[τῆς ἐντεύξεως, ὅπως ].........................σθαι ἐν ταῖς σεσημαμμέναις ἡμέραις ξ 
.......................................ολιας, αὐτόθι εἰδῇ κυρίαμ με οὖσαν 
.......................................[ μη]δεμιᾶς ἔτι καταλιπομένης τῶι 
[Ἀλεξάνδρῳ ].................................ς ἐφόδου παντός. δέομαι καὶ 
...............................................θῆναι καὶ ταύτης 
..........................................[ σὺν τῇ] τετελειωμένῃ ὑπογραφῇ 
............................................. παραχωροῦσα ἑτέραις, 
[αἷς ἐὰν αἱρῶμαι].[ τούτου δὲ γενομένου ἔσομαι] εὐεργετημένη. εὐτυχεῖτε.