Estimate for Capitation Tax of Philadelphia for Year 11 of Claudius: A Synopsis of the Village
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstellung
Berechnung (synopsis) des Steueraufkommens (Kopfsteuer) von Philadelphia
Zahlungspflichtige
Befreite
Verstorbene
<gap/>..  .<gap/>...<gap/>[καὶ] ἐκ τοῦ ὅλου ἄλλω μὴ ἐ[χόντ] ἀγ[χιστεῖ]ς μϛ
[ἐστ]ρατευμ ι  β, κακοῦργ [Ἀτο]μεὺς Παπάιτ α,
 γνώ ἄνδ μθ
[τετ]ελ ἐνάτω · ἐκ το ὅλου, ὧν ἡμίσειαν λαογρα
[ι]  ἀνειλῆφθ πρὸς τὰ συνκριθέντα ἄνδ η
[καὶ] τῶν μὴ ἐχόντ ἀγχιστε κε,  λγ, τὸ  ιϛ 𐅵
 ἄνδ ϡϛ 𐅵
ἀφ’ ὧν· τῶν ὀφειλόντων [ἐ]ν παραδοχ ἀνενεχ
ια  τῶν ἀτελῶ οὐσιῶ
Μαικηνα κζ, Χαρμιανῆ γ,
Πετρωνιανῆ ια, Γερμανικια ιϛ,
τῆς  Δεκίμο Οὐαλ Ἀσιατ κε, [Ἰ]ουκ Γρυπ[ια]νο κη,
Μάρκο Ἀντω Πάλλα β, Τιβερίου Κλαυδί[ο] Ναρκ δ,
Εὐόδο θεοῦ Σεβα ἀπελ δ,  ρκ
φύλακ β, ἱερεῖς γ,  ε,  ρκε
τῶν πρὸς γνώμ ἀνειλη τῶι ι  καὶ εἰς τ[ὸ] ια 
[ὀφ]ειλ χω[ρι]σθῆναι· τετελ ι  ἐντὸς Χοιάκ,
 Πατμ[οῦ]ις Ἁκώρεος, Ἡρακλείδ Πετ[ερμο]ύθιος,  β
[Φαῶ]φι Ἰσχυρίων Πανομγέω,  Πτολεμαῖο Φίλω[νο],
ἀπὸ ὑπερ  Χαιρήμων Καλλιστράτου,  γ
[Νέ] [Σεβ]ασ  Νεμεσίων Πτολεμαίο,  Πεβῶς Ἁρυώτο, Κεφάλ ,
 γ,  η, τὸ  δ
[καὶ ἐκ τοῦ] ὅλου ἐντὸ Φαμενὼ [ὧν] [ἡμί]σειαν
<gap/>..ως ἐν τηι ..<gap/>[ προσα]γαγέσθαι
<gap/> τὴν ἡμίσειαν ὀφείλειν χωρισθῆναι·
 Ἀνουβίω ,  Νεκ[φερῶς Φ]άσειτος,
 Φάσεις .....,  Π<gap/>..δου,
Παποντῶς Νεστνήφιο, Λαβ[εὺ] [Ὀ]ννώφρεω,
Ἀθηνίων , Δι[ό]σκ[ορο] [Πε]τεαμούνε,
Φαῆσις Ὀρσενούφεως, θ
καὶ τῶν μὴ ἐχόντων ἀ[γχιστεῖς]
Διοσκοῦς Πτολεμαίου, <gap/> <gap/>...δο,
Ἡρακλῆ Πετεαρμώ, Σισ[όις Ζω]ίλου,
Αὐνῆς Ἀγχορίμφεω, ..<gap/> ,
Σαμβᾶ Κεφάλω, .<gap/>τέως
Πλάτων Παχνούβε, Ἀπύγ[χις Κε]ρᾶτος,
Πετερμοῦθ Πετερμούθ, Ἀπολλώ Ἀνδρονίκου,
Ἡρακλῆ Πετεσούχου, Παπάις Μύσθου,
Παχνοῦβις , Ἀνουβίων Ἀνουβίωνο,
Ὀρσενοῦφις Παποντῶτος, Ἰσχυρίων Ἡρακλή,
Ἡρακλῆ Θεογ[είτων]ος, Ἅκωρις Πατμοῦις,
Παπ[οντῶς ] [Παπο]ντ[ῶ], Ἡρακλῆ ,
Πανετ[β] [Μύσθου], Ἀ[πολ]λώ Ἀπολλω,
Θέων [Νεκφερ]ῶ, Ἀγχορίμφις Πετεσούχου,
 Ἡρακλῆ Μαρρείος,  Ἡρακλῆ Ὥρου,
Φάσεις Ἀπολλω, Πεβῶς Ἀραβίωνος,
<gap/>..<gap/>, Δῖος Ἀπολλωνίου,
Ἡρακλῆ Ἡρακλή,  λγ,  μβ
κακοῦργο κατηγ τῶι ι  ὀφείλω χωρισθ
Ὧρος Κεφάλω,  α
ἄλλω τετελ ἐνάτῳ · ἐκ τοῦ ὅλου ὧν ἡμίσειαν
ι  κατὰ τὰ συνκρ[ι]θέντα ἀνειλῆφθα[ι], ἣν εἰς τὸ
ια  ὁμοίως ὀφε[ίλε]ιν χωρ[ι]σθ·
Φαμενὼ Ἡρ[α]κλ Πετεσούχο,  α
Φαρμο Αρα.<gap/>....οσι<gap/>, Ἡρακλῆ νεώ Ἀπολλω,  β 
Παχὼ Παχράτ[ης] Παν[ομγ]έ,  α
Ἐπεὶφ Ὀννῶ Νεκφερῶτο, Ὧρος Πανετβε, Ὧρο Πάσω,  γ 
μη Καισαρε Παουίτη Σισόιτος,  α,  η
καὶ μὴ ἐχό ἀγχιστ Νεκφερῶς Πτόλλιδ, Πεθεὺς Πτολεμ,
Μύσθας Νεκφερῶτο, Ὀρσενοῦφις Ὀρσενούφεω, Σαμβᾶ Νεοπτολέμ,
Κερᾶς Ὥρου, Ἡρακλῆ Πετερμούθ, Μύσθας Ἡρακλή,
Ἅκωρις Πατμούιος, Νεμεσίω Στρατίππο, Ἀβῖς Ὥρου,
Λαβεοῦις Ψεναμούν[ε]ω, Ὧρος Πτόλλιδο, Πετεαρμώτη Ἀμῶτο,
Ὀννῶφρις Ὥρου, Δίδυμο Καλλιστρά, Νεκφερῶ Πολυφάντ,
Πανετβε Πετεαρψε, Παχνοῦβις Νεκφερῶτ, Ἀφροδίσιο Ἁτρείους,
Ψενοβάστις Ὀννώφρε, Πετερμοῦθ Πετερμο[ύθ] [, Ἀσκ]λᾶ[ς] Μένωνος,
Ἰσχυρίων Νε[κ]φερῶτος, Ἀφροδίσιος Φατρήους,  λγ,  τὸ  ιϛ 𐅵,
 ἄνδ ξγ 𐅵
καὶ τῶν κ[α]τὰ γνώμονα ἐχομένω προσαγομένω· τετελ ι  μετὰ τὸν
καταχω τῶ λόγω ὧν τὴν ὅλην λαογραφ τοῦ ι  ἀνειλῆμθαι
Ἐπεὶφ Ἡρακλῆ Ψεναμούνε, Σαραπίων Ὡρίωνο,  β
μηνὶ Καισαρε Γαίω Ἀσκλη, Παποντ Λεοντέ,
Πετεσοῦχ Πάσωνος, Ἡρ[ακ]λῆς Μύσθου,  δ
ια  ἐντὸς Χοιάκ· Φαῶφι Ἁρεντ[ώ] Ὡρ<gap/>, Λύκο Λύκο,
Ἁτρῆς Ἁτρείους,  γ
Χοιὰκ Ψενοβάστ Πετερμο, Πετ[ερ]μο Ψενοβάστε,
Ἡρακλῆς Ὥρου,  γ
Τῦβι Δῖος Δίου, Ἡρ[α]κλῆ Ὡρίω, Σισόις Ψενοβάστ,  γ
Μεχ Πουῶρι νεώ Ἁτρείο, Ζωίλος Πετεαρ[ψε]νή  β
καὶ ἐκ τοῦ ὅλου τῶ μὴ ἐχόντ ἀγχιστεῖς
Φαμενὼ Ἀμβῆ Πετοσίρε, Πετεσοῦχ Ἀπύγχε,
Ὡρίων Λεωνίδου,  γ
κακοῦργοι· κατηγμένω τῶ ι  μετὰ τὸν καταχω
τῶν λόγω· ὧν τὸ πρὸς ἐνιαυτ τῶ ια  ὀφ[εί]λ ἀναλημ
Κεφάλω Ψενοβάστε, Πετεαμοῦνις Ἰσχῖτο, Ἀπολλώ Πανομ,  γ
ὑπερ ια   ξα
Πουῶρις Ἑρμίου μη Ταποντῶ
Πανετβε Ἁρμιύσιος μη Θερμο
Ἁρπαῆσις Ἁρπαήσεω μη Αὔγχε,  γ
ἐστρατευμέ ι 
Τιτὰν Νεμεσίω, [Ἡρ]ακλῆ Ἡρακλή,  β,
 ἄνδ κη
γίνον γνώ ἄνδ σιϛ 𐅵, κατελ ἄνδ χϙ
καὶ οἱ ἐν παραδοχ ἀναφερόμε ἄνδ ρκε  ἄνδ ωιε
καὶ προσγίνοντ εἰς τὸ ια  ἀφήλικε  ἐξ εἰκονισμ
Κολλοῦθ Πτόλλιδ μη Κολεῦτ
Ἦλις Καρᾶτος μη Ταπετεσούχ
Καρᾶς Σαμβᾶτος μη Ταφερῶτο
Ἀπύγχις Ἀπύγχεω μη Τανεκφερῶ
Στράτιππο Νεκφερῶ μη Θερμούθ
Πτόλλις Πανετβε μη Τααπολλῶ
Ψοσνεὺς Ὀννώφρε μη Ταλοῦτος
Σερᾶς Δικράνου μη Ταπετεσούχ
Σαμβᾶς Ἁρπαήσεω μη Τερμούθ
 θ,  ωκδ
καὶ οἱ διὰ προσδοσίμο ἀνειλημμέ
τῶι αὐτῶ ια  ἀπὸ ἀναπογράφων
 ια 
Διοσκοῦς Διοσκοῦτο μη Τααρπαή
Διδυμίω Μύσθ μη Ἡρακλέ
Ὀννῶφρις Ὀννώφρε μη Ταχράτο
Θηβαῖς Πνεφερῶτο  Δημητρί
 δ
καὶ ἀπὸ ξένη κατεληλυθὼ τῶι ια · οὗ λαογραφ
μόνο το ια  ὀφείλειν ἀναλημφθῆ
καὶ ἄλλη διετίας εἰς πλήρω  ἐντὸς διαλήψ γ 
Ἡρακλῆ Ἑρμίου μη Ταποντῶ
 α
 ἄνδ ωκη ἀνὰ  μ,  ε Γρκ
καὶ προσαγο κατὰ τὸν γνώ τετελ ι 
ἐκ τοῦ ὅλου μβ ἀνὰ  κ,  ωμ
καὶ μετὰ τὸ καταχωρισμὸ τῶ λόγω τῶ ι 
ϛ ἀνὰ  κ,  ρκ· ια  ἐντὸς Χοιάκ γ,  ξ
Χοιὰκ γ,  ξϛ, Τῦβι γ,  οβ, Μεχεὶρ β,  νβ
Φαμενὼ μὴ ἐχόντω ἀγχιστ γ,  ρκ
κακοῦργο γ,  ρκ, ὑπερ ια  ` ξα´ γ,  ρκ
ἐστρατε ι  β,  π
 γνώ ο,  Ἀχν
 ἀργ  ε [᾿Δ]ψο
ἐλάσσω δὲ τῶ  ε... κεφαλ παραδοχ
ἀνδρῶ ρκε ἀνὰ μ,  Ἐ
καταλείπ  δ Ἐψο
π[ρο]σ[δι]αγρα  Ἀωξ   
συμβολ τῶι ι[α]   τι  
 σὺν προσδιαγρα καὶ
συμβολ  ε Ἀϡμ