Landpachtvertrag mit einem kirchlichen Gutsverwalter
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Invocatio
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χρ 
τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν βασιλείας τοῦ εὐσεβ 
ἡμῶν δεσπότου Φλ Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου 
καὶ Αὐτοκρ ἔτους κβ Φαῶφι ιζ ἕκτης ἰν ἐν Ἀρσ. 
τῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως καλουμέ 
τοῦ ἁγίου Κολλούθου διὰ σοῦ τοῦ ταύτης οἰκονόμου 
Φοιβάμμωνος τοῦ περιβλέπτου Αὐρήλιος Εὐλόγιος 
υἱὸς Ἀπολλῶ ὁρμώμενος ἀπὸ κώμης Βουβάστου 
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ χ. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι 
παρὰ τῆς ὑμετέρας λαμπρότητος τὰς διαφερούσας 
τῇ αὐτῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ ἐν πεδίῳ τῆς αὐτῆς 
κώμης Βουβάστου ἐν τοπ[οθ]εσί[ᾳ καλουμέ] 
Θανσελη ἐν πεντάσιν κλονίοις [ἀρούρας πέντε] 
πλέον ἔλαττον  ε πλ ἔλαττ [μετὰ παντὸς] 
αὐτῶν τοῦ δικαίου, ἐφʼ ὃσον χ[ρόνον] 
βούλεται ἡ ὑμετέρα λαμπρότης ἀπὸ [τῆς σὺν θεῷ] 
[εἰσι]ο[ύσ]ης ἑβδόμης ἰν παρέχοντ[ός σοί μου τοῦ] 
μ[ισ]θωσαμένου Εὐλογίου ὑπὲρ  
φό[ρ]ου αὐτῶν ἐνιαυσίως χρυσί[ου ] 
τρία, ὡς , χρ  [γ ὡς ], 
καταβαλλόμενα παρʼ ἐμοῦ  [ἐν δυσὶ] 
καταβολαῖς, τοῦτʼ ἔστιν τῷ Μεσ[ορὴ] 
μηνὶ νομισμάτιον ἓν κ[αὶ τῷ ].... 
[μ]ηνὶ τὰ ἄλλα δύο νομισμ[άτια ]...... 
ἑτέρας μισθώσεως τῶν αὐτ[ῶν ἀρουρῶν] 
[μ]ὴ προφερομένης πλὴν [ταύτης] 
τῆς καὶ κυρίας οὔσης καὶ ἐ[περ][ ὡμολ]. 
Αὐρήλιος Εὐλόγιος Ἀπολλῶ στοιχεῖ μοι 
πάντα τὰ προγεγραμμένα, ὡς πρ.  
 di emu Iustu διʼ ἐμοῦ
μίσθ  ε πλ ἔλαττ ἐν πεδίῳ κώμ Βουβάστου γενομέ ὑπὸ Αὐρ Εὐλογίου υἱοῦ Ἀπολλῶ εἰς τὴν [ἁγ]ί[αν] 
ἐκκλ τοῦ ἁγίου Κολλούθου.