Account of Receipts in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Namen
Pacht
Naturalzahlung
Esel
φρή[ο]υς καὶ οἱ μέ β ὄνο ιβ  β 𐅵, γ  ιδ  [β 𐅵, δ  ιγ ?,] 
 λθ  ε ἐν α,  πυ ἀρ ρλβ 𐅵,  γρ β, κα ρλ 𐅵, 
 κδ  β δ, [κα ρκη δ,] 
 κα ϛ 𐅵, κα ρκα 𐅵 δ.  αὐτὸς .. ιβ. 
Πατῦμις Πάσιτος ἀρ να ϛ.  μισ κρ <gap/> 
Τοθοῆς Τοθοήους δ πυ ἀρ α 𐅵 ιβ,  γρ 𐅵 ιβ, κα α. 
Μενχῆς Τεῶτος καὶ οἱ μέ δ ὄνο ιγ  β, ε  β,  ιε  [β,] 
 πυ ἀρ να, γρ β, κα μθ,  κδ  α δ, κα 
μζ 𐅵 δ,  κα β 𐅵, [κα με δ]. 
Πετεῦρις μι Φανεύιος ϛ ὄνο ιβ  α 𐅵, εν α,  πυ ἀρ μα [𐅵,  γρ β,] 
κα λθ 𐅵,  κδ  α δ, κα λη δ,  κα β, κα λϛ δ. 
Πετεσοῦχος Κολύλιος καὶ οἱ μέ ζ ὄνο ιβ  α 𐅵, η  ι[η][  γ ?,] 
 ὄνο λ  δ 𐅵,  πυ ἀρ ρ 𐅵,  γρ δ, κα 
ϙϛ 𐅵, κα δ 𐅵 γ, κα ϙα [𐅷]. 
 τῆς ἡμέρας μισ πυ ἀρ Ασϙα ιβ,  γρ ιε, κα Ασ[οϛ][ ιβ,  κδ  ιζ 𐅵 γ κδ,] 
κα Ασνη 𐅵 γ κδ,  κα ξγ ιβ, κα Αρϙε [𐅵 δ κδ]. 
ιϛ 
Ὧρος Ὥρου Θοώνιος α ὄνο ι  β, β η  β,  νθ,  γρ [α,] 
κα νη,  κα β 𐅵 γ ιβ, κα νε ιβ. μισ κρ ο. 
Πετοσῖρις Φαμούν[ιος ]<gap/> 
 κϛ,  κα <gap/>
<gap/> 
....υσιος β ὄνο θ ἀν γ, γ ὄνο θ,  ὄνο ιη,  πυ ἀρ νδ,  γρ β, 
κα νβ, 
 κα β 𐅵 ιβ, κα μθ γ ιβ. 
<gap/> γ ὄνο ϛ, πυ ἀρ ιη,  κα 𐅵 γ ιβ, κα ιζ ιβ. 
 πυ ἀρ ριϛ,  κδ  β 𐅵 γ ιβ, κα ριγ ιβ,  κα ε 𐅵, κα ρζ 𐅵 ιβ. 
<gap/> Πετοσῖρις <gap/> 
α ὄνο ιη, β ὄνο γ,  ὄνο κα, ἐπ ϛ,  πυ ἀρ ξγ ϛ, 
<gap/> 
...ος διὰ Ἁρβίχιος τοῦ Πετοσίριος β ὄνο ιε, γ  ιη, δ  ζ, 
ἐλ α δ,  πυ ἀρ ρκα δ,  κα ϛ δ, κα ριε. 
καὶ αὐτὸς δ ὄνο θ ἀν δ, ἐλ β γ,  κρ ἀρ λη γ,  δανείου 
 πυ ἀρ κα 𐅷,  κα α 𐅷, κα κ. 
...θέως . ὄνο ϛ,  πυ ἀρ ιη,  δανείου ε γ ιβ, κα ιβ 𐅵 ιβ,  
κα 𐅷, κα [ια] 𐅵 γ ιβ. 
...ους κατοχίμων κλ .. κα.