Loan, at the Office of the Agoranomus
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Namen
Beschreibung (Personen)
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Παῦνι θ ἐν Παθύρει 
ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου. 
ἐδάνεισεν Ἀγαθῖνος Φιλοξένου τοῦ παρὰ 
Πλάτωνος τοῦ συνγενοῦς καὶ στρατηγοῦ 
καὶ Πατῆς Ποήριος οἱ δύο  Πανᾶτι Πατῆτος 
τῶν ἐκ Παθύρεως Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς 
ὡς  λ εὐμεγέθης μελίχρως τετανὸς 
μακροπρόσωπος εὐθύριν οὐλὴ φαλάνθῳ ἀριστερῶι 
χαλκοῦ νομίσματος τάλαντα δέκα δύο,   ιβ, 
ἄτοκα, ἡμερῶν τριάκοντα  ἀπὸ μη Παῦνι . 
τὸ δὲ δάνειον τοῦτο ἀποδότω ὁ δεδανεισ
μένος Πανᾶς Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης τοῖς δα 
ἐν μη Ἐπεὶφ εἰκάδος τοῦ αὐτοῦ · ἐὰν δὲ 
μὴ ἀποδῶι ἐν τῶι ὡρισμένωι χρόνωι 
ἀπο
τεισω καθὰ γέγρα παραχρῆ ἐπάναγκον· ἡ δὲ 
πρᾶξις ἔστω Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης ἐκ τοῦ 
δεδα
νεισμενος Πανᾶτος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων 
αὐτων πάντων πράσσοντι καθάπερ ἐγ δίκης. 
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη.
ἔτους ιϛ τοῦ καὶ ιγ Παῦνι  
δά Ἀγαθίνωι καὶ Πάτης πρὸς 
 Πατῆτος χα  ιβ.