Account of Agricultural Expenses
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Aufwendungen
Landwirtschaft
Bezahlung
Arbeiter
<gap/><gap/> ἐν τῆι περὶ Ἀπιάδα 
<gap/>τα ναύβια ιε ἀν ι  ρν, 
<gap/>  Βτι. 
<gap/>γασμένων ἐργατ.... εἰς 
<gap/> πρὸς τὴν .ρ.ν 
<gap/>[ ἐργ]άται γ ἀν κ  ξ, 
<gap/>.  ξ, ε ι ἀν κ,  ι  σ, 
<gap/> γ  ϙ, 
<gap/> ζ γ  ϙ καὶ ἄλλοι 
[ιβ ἀν κ  σμ,]  ιε  τλ, 
<gap/>ιπάτρωι εἰς τὴν 
<gap/>ν τῆς ϛ 
<gap/>..........ι 
<gap/>  μ  ρλ, 
[ια γ  ϙ καὶ οἴκοι] τὰ Σωσι β  μ  ρλ, 
[ιβ γ  ϙ καὶ οἴκοι] τὰ Σωσι β  μ  ρλ, 
[ιγ γ  ϙ καὶ οἴκοι τ]ὰ Σωσι β  μ  ρλ, 
[ιδ γ  ϙ, ιε γ  ϙ,] ιϛ γ  ϙ, ιζ γ  ϙ, 
[ιη γ  ϙ, ιθ γ  ϙ,] κ γ  ϙ, 
[κα γ  ϙ, κβ γ ] ϙ, κγ γ  ϙ, 
[κδ γ  ϙ, κε γ  ϙ,] κϛ .  ., 
<gap/>
Φαῶφι α ἐργάται γ  ϙ, 
β γ  ϙ καὶ οἴκοι τὰ Σωσι 
σώ γ  ξ, γ γ  ϙ, 
δ γ  ϙ, ε δ  β ἀν κ  μ, 
β ἀν λ  ξ, ϛ γ  ϙ, 
 κβ  χι. 
καὶ εἰς τὴν περὶ Ἀπιάδα 
ζ δ ἀν λ  ρκ, 
η γ  ϙ καὶ οἴκοι τὰ 
Σωσι γ ἀν κ  ξ,  ρν, 
θ γ  ϙ καὶ οἴκοι γ  ξ,  ρν, 
ι β  ξ, ια δ  ρκ, ιβ δ  ρκ, 
ιγ γ  [ϙ] καὶ οἴκο[ι γ  ξ,  ρν,] 
ιδ ε  ρν, ιε γ [ ϙ,] 
ιϛ β  ξ, ιζ γ  ϙ, 
ιη γ  ϙ, ιθ γ  ϙ, 
κ γ  ϙ. 
 ἕως κ ἐργάται οϛ,  
ιδ ἀν κ  σπ, 
ξβ ἀν λ  Αωξ, 
  Βρμ. 
εἰς τὸ αὐτὸ  Δψ. 
Θωὺθ ιϛ εἰς τὴν περὶ 
Σεθρεμπάι· 
ξυλαμηταὶ ιθ ἀν κ , 
καὶ εἰς τὴν περὶ Ἀπιάδα 
ξυλαμηταὶ θ ἀν κ  ρπ, 
  φξ. 
σχοινίων τιμὴ ξ, 
ἀγωγείων κ, 
ῥινεστῆρας κ, 
δεσμοὺς ἀροτήρων κ, 
 χπ. 
<gap/>
φόρετρον επ...ν β τῶν 
ἀποκομισάντων εἰς Κροκο
δίλων πόλιν τὸ σήσαμον 
καὶ τὸ μελάνθιον  ., 
καὶ τοῖς τὴν ..... [κατα]
στησάντων εἰς Διονυσιάδα 
ὄνοι ιη ἀν ν  ϡ, 
καὶ τοῖς τὸ λώτινον σπέρμα 
ὄνοι γ ἀν ν  ρν, 
καὶ τοῖς ἀνακομισάντων 
εἰς Διονυσιάδα καὶ εἰς Σεθρεμπάι 
τ.ε.........ε.ον 
ὄνοι ε ἀν π  υ, 
 ............ 
τιμῆς σιδήρου .. 
..................της 
δὲ τῶν ζ..... εἰς Σ[ε]βεννῦτον 
και......... 
καὶ ὧν μεμισθώμε[θα] ζευγῶν 
πρὸ τοῦ ..αγαγεῖν ....... 
Φαῶφι θ εἰς τὴν περὶ Διονυσιάδα 
ζεύ γ ἀν ρ  τ, ἐργάται β  μ, 
ι ὡσαύτως γ  τ, 
ια ὡσαύτως γ  τ, ἐρ[γάτης α  κ,] 
ιβ ζεῦγος α  ρκ, 
 ζεύγη ι  θ ἀν ρ [ ϡ, α ἀν ρκ,  Ακ,] 
ἐργάται γ  ξ,  [Απ]. 
καὶ τῶν δὲ μεμισθ[ωμένων] 
οἱ ἀροτῆρες ιη ἀν κ [ τξ]. 
εἰς τὸ αὐτὸ τοῦ ἀνη[λώματος] 
ἕως Φαῶφι κ τά <gap/> 
<gap/>
καὶ τῶν ἰδίων <gap/> 
εἰς Διονυσιάδ[α ]<gap/> 
Φαῶφι ιε ἐν τ[ῆι ]<gap/> 
ἐπὶ τῆς πε.<gap/> 
ζεύγη δ ἀν <gap/> 
ἀν  κ  <gap/> 
<gap/>
<gap/> 
περὶ Σ[ε]θρ[ε]νπάι καὶ Ἀπιάδα 
γεωργία ἕως Φαῶφι κ 
τά α  Δϡϙ,  
προστίθεται ἔχων τά α  Βχλ. 
ὑπεραναλίσκεται Βτξ, 
καὶ Πετεσούχου ὀψώνιον τοῦ 
Θωὺθ καὶ Φαῶφι σ, 
τιμὴν ζυγοῦ ρ,  Βχξ. 
ὀλυρῶν ἐν τῶι κγ  
ὤφειλες η, 
γεωργῶν ιϛ,  κδ. 
κδ  Ὀσιρανοῦπις ρ, 
Σοκονῶπις γρ ιε, 
Ἁρμάις κ,  ρλε. 
 ρνθ,    Πηλουσίου ι  ρξθ. 
 εἰς Διονυσιάδα πη, 
λ οα,  γεωργῶν ιϛ, 
λ νε.