Bürgschaftsurkunde
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Bürgschaft
Gestellung
βασιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβ ἡμῶν δεσπότ[ο]υ Φλ Τιβερίου Μαυρικίου 
το[ῦ ][αἰ]ων Αὐγούστου καὶ αὐτ[ο]κρ ἔτους β,  τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ ἡμῶν δεσπ
ἔτους α Μεσορὴ ἐπαγο ε τρίτης ἰν ἐν Ἀρσ. 
Φλ Θεοφανίᾳ τῇ ἐνδοξοτάτῃ στρατηλατίσσῃ καὶ ταῖς ἐνδοξοτάταις αὐτῆς θυγατράσιν 
Παλλαδίᾳ καὶ  τῇ καὶ Πουλχερίᾳ ἐκ πατρὸς Στρατηγίου τοῦ τῆς ἐνδόξου μνήμης 
[πα]τ[ερ]ευούσ[α]ι[ς τ]ῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως Ἀιούλιος πρε[σβύτε]ρος υἱὸς Ἀνοῦπ καὶ Αὐρήλ[ιος] 
.....γμων υἱὸς Ἀπολλῶ εἰρήναρχοι ὁρμώμενοι ἀπὸ τ[οῦ δ]ιαφέροντος τῇ ὑμετέρᾳ ἐνδοξότητι 
ἐποικίου καλουμένου Στρ[ατηγί]ου τοῦ Θεοδοσιουπολίτου νομοῦ χ. [ὁμο]λογοῦμεν ἐξ ἀλληλεγγύη[ς] 
ἑκουσίᾳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀναδεδέχθαι παρὰ τῇ ὑμ[ετέρ]ᾳ ἐνδοξ Αὐρηλίους <gap/> 
...... [καὶ] ...ικ υἱὸν Σαμβᾶ καὶ Ποῦσιν [υἱὸν τοῦ ]<gap/>[ καὶ] Ἰακῶβ υἱὸν Ια<gap/> 
[καὶ ]<gap/>[ υ]ἱὸν Ἰωάννου καὶ Πατερμοῦτιν υἱὸν Ἀπ[ο]λλῶ καὶ υἱὸν Ἀπολλου.<gap/>[ καὶ] 
<gap/>[ κα]ὶ Ἀκωοῦν ἀναγνώστην υἱὸν Ἀνοῦπ καὶ Δ.............λ <gap/> 
<gap/>[ καὶ Ναα]ραοῦν υἱὸν Ἰωαννί[ν]ου ὁρμωμένο[υ]ς ἀπὸ τ[οῦ ὑ]μετέρου ἐ[ποικίου] 
<gap/>..... [παρ]ὰ τῆς ὑμετέρας ἐνδο[ξ] παρ[α]φ[έ]ρ[ο]μ[ε]ν κ[αὶ ]<gap/> 
[παραδώσομεν ]<gap/>[ ἐν τῇ φυλακῇ]  ὅθεν καὶ ἡμ[ε]ῖς  παρειλήφ[αμεν ]<gap/> 
<gap/>..ους ὑπευθ[υν]......ως εἶναι τουτ<gap/> 
<gap/> Φοιβάμμω[ν ]<gap/>..ει......<gap/> 
<gap/> <gap/> <gap/> 
<gap/>
ἐγγ[ύ]η Παθ.....υπίο[υ ]<gap/> 
 Ἀπαλλιλ  Φοιβάμμ  .<gap/> 
 Νααραοῦ ἀπὸ ἐποικ τ[οῦ καλουμένου Στρατηγίου ]<gap/>  
εἰρην[α]ρχ τοῦ αὐτοῦ ἐποικ  <gap/>[ πρὸς Φλ Θεοφανίαν] 
 τὰς ἐνδοξ αὐτῆς θυγατέρας ..<gap/> 
 <gap/>