Eingabe und amtlicher Briefwechsel in einer Streitigkeit wegen des Entzugs zweier Geräte
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Eingabe
Briefwechsel (amtlich)
logistes
praefectus Aegypti
praktor
<gap/> 
............................................................ χαίρειν. τοῦ [ἐ]πιδοθέντ[ος ].... 
..............................[ τοῦ κ]υρ[ί]ου μου διασημοτά[του ἐπάρ]χου τῆς Αἰγύπτου Σεπτιμίου Ζενίου ἴσον ἐπιστέλλεταί σοι ὅπως τοὺς ἐ[γγεγραμμένους] 
[πρὸς ἐμὲ ἀναγάγῃς].[ ἐρρῶσθαί σε εὔχομα]ι, φίλτατε. 
<gap/> Φαρμῦθι θ <gap/> 
<gap/> λογιστῇ Ἡρακλεοπολίτου <gap/> 
[παρὰ Αὐρηλίας Ἀσκληπιάδος ἀπὸ] κώμης Τήεως τοῦ Ὀξυρυγχείτου νομοῦ· ἴσον τῆς γεγραμμένης ὑπʼ ἐμοῦ ἀ[ναφορᾶς] 
[τῷ κυρίῳ μου τῷ διασημοτάτ]ῳ ἐπάρχῳ τῆς Αἰγύπτου Σεπτιμίῳ Ζενίῳ κατὰ Αἰμιλιανοῦ οὐετρ[α]νοῦ ἀπὸ [χωρίου] 
[Φιλονίκου καὶ Κρονίου Μηνᾶτ]ος καὶ Σαραπίωνος Πεβαοῦτος γενομένων πρακτήρων τῆς αὐτῆς κώμης Τήεως ἕνεκε[ν] 
[τοῦ ἁρπάσαι κά]διον [ὁλκ μνᾶς δ κ]αὶ σκευάριον ὁλκ μνᾶς δ ἐντάξασα μεθʼ ἧς ἔτυχον ἱερᾶς αὐτοῦ ἀντιγραφῆς πρὸς τὴν σὴν 
...........[ ἐπιδίδωμι ἀξιοῦ]σα ἀχθῆναι διʼ ὑπηρέτου τοὺς προγεγραμμένους καὶ ἐπαναγκασθῆναι λαβεῖν μὲν 
τὰ τ[ῶν τ]ε[λ]εσμάτων ἀργ[ύρια, ἀπο]δοῦναι δὲ τὰ ἡμέτερα εἴδη. ἔστι δὲ ἀ· 
Σεπτίμιος Ζένιο[ς λογιστῇ] Ἡρακλεοπολίτου χαίρειν. τίνα ἀνήνεγκεν Ἀσκληπιὰς εἰς γνῶσιν τῆς 
ἐμῆς καθοσιώσε[ως, ἐντυχ]ὼν τοῖς ὑποτεταγμένοις ἐπʼ ἀκριβείας γνώσι· καὶ φρόντισον, εἰ ἀληθεύουσαν 
αὐτὴν καθείδοις κατ[ὰ νόμο]υς τῆς ἀξιώσεως αὐτῆς πρόνοιαν ποιήσασθθι. ἔρρωσο Ῥωμαϊκά. κολλ ϙϛ. Μεσορὴ ια. 
Σεπτιμίῳ Ζενίῳ τῷ διασημοτάτῳ ἐπάρχῳ Αἰγύπτου.  παρὰ τῆς αὐτῆς καὶ προκειμένης. 
πρὸ δεκαετοῦς χρόνου, ἔπαρχε κύριε, ἀπαιτουμένη ὑπὸ τῶν πρακτήρων, Κρονίου δὴ λέγω Μηνᾶτος και 
καὶ Σαραπίωνος Πεβᾶτος τῆς αὐτῆς κώμης, τὰ εὐσεβῆ τελέσματα ἀπαιτούντων κἀμοῦ παραυτὰ μὴ εὐπο
[ρ]ούσης εἰσφρήσαντες ἑαυτοὺς ἀλόγως ἐν τῇ ἐμῇ οἰκίᾳ ἀφʼ ἰδίας ἐξουσίας ἀφήρπασαν κάδιον περίχαλκον 
[ὁ]λκ μνᾶς δ καὶ σκευάριον ὁλκ μνᾶς δ τῆς πάσης ὀφιλῆς συντινούσης εἰς τάλαντα δύο . ἐν εὐπορίᾳ δὲ γε[νομένη] 
μετʼ οὐ πολὺ προσῆλθον τούτοις τῶν αὐτῶν εἰδῶν ἕνεκα βουλομένη ἐκτ[ῖ]σαι τὸ χρέος πλ[ή]ρως, [καὶ τὰ] 
εἴδη τὰ ἁρπασμένα ὑπʼ αὐτῶν κομίσασθαι. οἱ δὲ ἔφησαν παρὰ Αἰμιλιανῷ τινι οὐετρανῷ [ἀπὸ χωρίου] 
Φιλονίκου εἰς ἐνεχύρου λόγον ταῦτα ὑποτετικέναι τοῦ αὐτ[ο]ῦ χρέους ἕνεκεν. γενομένης μου [προσόδου πρὸς τὸν προ]
[ε]ιρημένον Αἰμιλιανὸν μετὰ καὶ τῶν ἀργυρίων, ὡς ἔφη ταῦτα πεπρακέναι αὐτῷ τοὺς ἀπαιτ[οῦντας, τῶν πρακ]
[τ]ήρων παραγενομένων πρὸς τὸν προειρημένον καὶ διελεγξάντων αὐτὸν μὴ πεπρακέναι αὐτῷ, [ἔφη ἐν ὑποθήκῃ] 
ταῦτα ἔχειν παρόντος Ὠριγένους υἱοῦ Μυρτίλλου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης. διὸ ἀξιῶ τὴν σὴν ἀρ[ετὴν διὰ ]..... 
.ου καὶ νῦν τὸν αὐτὸν μάρτυρα πρὸς τὸ διελέγξαι τοῦτον ταῦτʼ οὕτως ἔχει προσάξαι πρόνοιαν κα[ὶ] φ[ροντίδα ποιήσασ]
θαι καὶ ἐπαναγκασθῆναι αὐτὸν ἀπολαμβάνοντα ταῦτα τὰ προ  β μετὰ καὶ τῶν νομίμων τόκων τα[ῦτα τὰ εἴδη ἀποδοῦναι]. 
ταῦτα τυχοῦσα χάριτάς σοι τὰς μεγίστας ὁμολογήσω. διευτύχει. Αὐρηλία Ἀσκληπιὰς ἐπιδέδωκα. 
[ὑ]πατίας Φλαουίου Ἰανουαρίου καὶ Οὐεττίου Ἰούστου τῶν λαμπροτάτων, Φαρμοῦθι θ. 
 [Α]ὐρηλία Ἀσκληπιὰς ἐπιδέδωκα.