Notice of a Claim
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Erklärung
Anspruch auf Land aus einem Vertrag (Darlehen)
εδ..............[ ἀναγ]ρ[αφομένης ἐπὶ ἀμφόδου] 
[Μα]κεδόνων μετὰ κυρ[ίου τοῦ κατὰ] μητέρα θείου ........ο....... 
[τ]οῦ Σο[υ]χᾶ. ἐπεὶ εὐχρήστ[ησ]α κατὰ δημοσίας ὁμ[ολογ]είας δύο 
γεγο
[νυ]είας διὰ γραφείου Τεπτύ[νε]ως τῷ δευτέρῳ ἔτει Ἀντ[ων]είνου καὶ Οὐήρου 
[τ]ῶν κυρίων Σεβαστῶν κα[τὰ μ]ὲν μίαν μηνὶ Μεχεὶρ τ[ε]τράδι Σερήνῳ [καὶ] 
Διδύμῳ ἀμφοτέροις Ἥρωνο[ς] τοῦ Σουχᾶ μητρὸς Σαραποῦτος ἀπελευ
[θ]έρας Θενζω[ί]λας ἀπὸ ἀμφ[ό]δου Συριακῆς ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰ[ς] 
πεντακοσίας [ἑ]ξήκοντα  δ[ιʼ] ἧς ὁμολογείας ἐδήλωσαν φυλάξιν 
μοι ἀνεξαλ[λοτρί]ωτα καὶ ἀκαταχρημάτ[ι]στα μέχρι τῆς τοῦ κεφαλαί
[ο]υ ἀποδόσεω[ς] τὸ ὑπάρχον αὐτοῖς κο[ι]νῶς δίμοιρον μέρος κλήρου 
[κ]ατοικικοῦ ἀρ[ουρ]ῶν τριῶν ἡμίσους  ἐν δυσὶ  σφραγῖσι περὶ κώμην Τεπ
[τῦνι]ν, κα[τὰ δ]ὲ τὴν ἑτέραν μηνὶ Παχὼν νεομηνίᾳ μόνῳ τῶι 
[προγ]εγραμμ[έ]νῳ Σερήνῳ ἄ[λ]λας ἀργυρίου κε[φ]αλα[ίο]υ δραχμὰς 
...ακοσίας διʼ ἧς καὶ αὐτὸς ἐδήλωσεν φυλάξιν μ[οι] ἀνεξαλλο[τρί]
[ωτ]α καὶ ἀκατ[α]χρημάτισ[τα τ]ὸ ὑπάρχον αὐτῷ δί[μοιρο]ν μέρος ἐκ το[ῦ] 
[ἀπὸ] βορρᾶ μέρους ἀρουρῶ[ν ἓξ] τετάρτου  οὐσῶν τρ[ίτο]υ μ[έ]ρους ἐκ [τοῦ] 
[ἀπὸ] βορρᾶ μέρ[ο]υς ἀρουρῶν [δε]καόκτω ἡμίσους  [πε]ρὶ τὴν αὐτ[ὴν] 
[κώ]μην Τεπτῦνιν ἐν [τῇ λ]εγομένῃ , [φο]
[βου]μένη δ[ὲ] μὴ λάθω [κατὰ] τὸ εἴς με δίκαι[ον]
οἰκονομεί
[ας] [κα]τὰ τῶ[ν πρ]οκειμέν[ων] ἀρουρῶν ἐπιδίδ[ω]μι εἰς τὸ τὴ[ν] 
[παράθεσιν γεν]έσθαι δ..... τῆς τ[ά]ξεως κ[ατο]χίμων  
, εἰ δὲ φ[άνειαν ἑτέρ]ῳ προσή[κο]υσαι ἢ προκ[α]τ[ε]
[σχημέναι] δι[ὰ] τοῦ βιβλιο[φυλ]ακείου μὴ ἔσεσ[θαι] ἐμπόδι[ο]ν ἐκ [τῆσ]
[δε τῆς] π[αρ]αθέσεως ἀκ[ο]λούθως οἷς παρεθ[έ]μην ἀντ[ιγρ]ά[φοις] 
.  ....... γρα κ[ατ]εχώ. 
 ἕκτου Ἀντων[ίνο]υ καὶ 
[Οὐήρου τῶν κυρίων Σε]βαστῶν Μεχεὶρ α.