Correspondence Concerning a Change of Ownership
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Korrespondenz (amtlich)
Besitzwechsel
ἐλ  ε Φα[μ]ε[νὼθ ].. 
 [Μαρρῆς] Μεγχεῖ χαίρειν.  τῆς [παρὰ Ὥρου βασιλικοῦ] [γραμματέως] 
ἐπιστολῆς περὶ ἧς δηλοῖ 
[γεγο]νέ[ναι] παραχωρήσεως Δ[ιονυσίωι Διονυσίου ὑπὸ] [Μενάνδρου τοῦ Πανταύχου] 
κληρον περὶ Κερκεοσῖριν τὸ ἀν[τίγραφον ὑπόκειται]. 
[ ε Φαμενὼθ ].. 
Ὧρος Μαρρεῖ χαίρειν.  τῆς παρὰ Ἀριστίπ[που τοῦ πρὸς τῆι συντάξει τῶν κατοίκων] 
ἱππέων ἐπιστολῆς περὶ ἧς δηλ[ο]ῖ γεγ[ο]ν[έναι παραχωρήσεως ὑπὸ Μενάνδρου] 
Διονυσίωι Διονυσίου τὸ ἀντίγραφον ὑπόκειτ[α]ι. 
[ ε Φαμενὼθ] κβ. 
Ἀρίστιππος Ὥρω[ι] χαίρειν.  τοῦ δεδ[ο]μένου ἡμῖν ὑπομνή[ματος πα]ρὰ Διονυσίου 
τοῦ Διον[υσίου Μακε]δόνος περὶ ὧν δηλοῖ παρακεχωρῆσθαι αὐτῶι ὑπὸ 
Μενάνδρου τ[οῦ Πα]νταύχου κλήρου περὶ Κερκεοσῖριν τῆς Πολέμωνος μερίδος 
ἀρουρ[ῶν] λδ ιϛ λβ [τὸ] ἀντίγραφον ὑποτετάχαμεν. καλῶς οὖν ποιήσεις συντάξας 
καὶ παρὰ σοὶ ἀναγράφειν εἰς αὐτὸν τὴν δηλ[ο]υμένην γῆν.   ε Φαμενὼθ κβ. 
Ἀριστίππωι τῶν  φίλων καὶ πρὸς τῆι συντάξει παρὰ Διονυσίου τοῦ 
Διονυσίου Μακεδόνος.  παρακεχωρημένος τὸν Μενάνδρ[ο]υ τοῦ Πανταύχου 
κλῆρον περὶ Κερκεοσῖριν τῆς Πολέμωνος μερίδος ἀρουρ λδ ιϛ λβ, τ[ῶ]ν δὲ 
πρὸς ταῖς γραμματε[ί]α[ι]ς ἀγνοούντων τὴν γεγονυῖαν οἰκονομίαν καὶ ἔτι 
ἀναγραφόντων τὸν κλῆρον εἰς τὸν Μένανδρον, ἀξιῶ συντάξα[ι] γράψαι 
τῶι βασιλικῶι [γρα]μματεῖ ἵνʼ εἰδὼς ἀναγράφηι εἴς με τὰς σημαινομένας 
ἀρούρ λ[δ] ιϛ λβ [ἵνʼ ὦ] πεφιλανθρωπημένος. 
εὐτύχει.