Privatbrief
Material: papyrus
Place: Syene
Categories: Brief (privat)
Senyris an Mathalis
Wein
Geräte (Haushalt?)
Grüße
Σενῦρις Μαθάλει τῷ [υἱῷ χαίρειν]. 
πρὸ μὲν παν σε εὔχομαι καὶ τὸ προσκύνημά σου ποιῶ 
παρὰ τοῖς ἐνθάδε θεοῖς. ἐὰν ἔλθῃ Ἄγαθος πρὸς σὲ 
παράδες αὐτῷ τὰ σκεύη καὶ τὰ κλισα καὶ δὸς τῷ 
υἱῷ ἀβασκάντῳ Ὕλᾳ ἀνκην τοῦ οἰναρου το κάτω 
εἰς τὴν κέλλαν. ἀσπάζομαι τὴν σύμβιόν σου 
καὶ τὰ τέκνα σου. ἀσπάζομαι Γέμελλαν καὶ τὴν 
σύμβιον αὐτοῦ καὶ τὴν μετέραν αὐτῆς. ἐὰν 
ἔλθῃ Ἀπολλώνιος καὶ Ἀπλονία, κατελαβα ὑμεῖς· 
ἔρχεται γὰρ Ἀπολλώνιος εἰς Ἑρμουπό καὶ εἰς 
Λατω. ἀσπάζετε ὑμᾶς Σώκρατος. 
[ἐ]ρρῶσθαί σε εὔχομαι.
ἀ εἰς Σοήνιν Ματάλε παρὰ Σενῦρις.