Abrechnung über Arbeiten auf einem Landgut
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Abrechnung
Esel
Fässer
Gemüse
Baumaterial
Sklaven
Getreide
viele Tagesdaten
<gap/>[ τιμῆς κρο]μμυδίων  ζ   <gap/>  
[γί λήμ  σϛ  ἀνθʼ  ][ἀνα]λώμ  ρπη  λοι λήμ .αι  ιη  
<gap/>[ ὄνοι] γ φοραὶ β             κοῦφα       ρβ 
<gap/>[ ὄνοι] γ φοραὶ β       κοῦφα       ρβ 
 <gap/>[ ὄνοι γ] κοῦφα φοραὶ β         κοῦφα       ρβ 
<gap/>  μεθʼ ἃς ἔσχαν  κ       ρ 
<gap/>. μετὰ κτηνῶν γ ἀπὸ κεραμ 
<gap/>[ φορα]ὶ β      κοῦφα                     ρβ  ιβ 
<gap/>[ ἡμ]ῶν ὄνοι β φορὰ α κοῦφα               λδ 
 <gap/>[ α ] φορὰ ὄνος α κοῦφα                   ιζ 
<gap/>  κοῦφα ωλγ 
<gap/>[ Ἀργέντιο]ς καὶ Ἀγαθήμερος ὄνοι β κοῦφα μεταφέρ 
<gap/>[ φορὰς] β                            κοῦφα ξη  η 
<gap/>  ὄνοι γ κοῦφα μεταφ 
<gap/>[ φορὰ]ς β        κοῦφα                    ρβ  ιβ 
<gap/>[ ἡ]μέτερος ὄνος α φορὰς β κοῦφα         
<gap/>[ μισ]θ[ο]ῦ ὄνοι γ κοῦφα μεταφ φορὰς     𐅵 
 <gap/>[  κοῦφ]α                                     ρβ  ιβ 
<gap/>[ ἡ]μέτερος ὄνος α φορὰς β       κοῦφα     λδ 
<gap/>[ μι]σθοῦ κτήνη ε ἀπὸ κεραμείου Πανευεὶ 
<gap/>[ φορὰ]ς β                   κοῦφα ρο       κ 
<gap/>[ ἡμέτ]εροι ὄνοι β ἀπὸ Πανευεὶ κοῦφα φέρου 
<gap/>[ φορ]ὰς      β               κοῦφα           ξη 
<gap/>[ πατ]ηταῖς μεθʼ ἃς ἔσχαν  μ αἱ λο  . 
<gap/>  
<gap/>[ τι]μῆς ἁλὸς μέτρων β                   β  
<gap/>λεινίου καὶ Σαλωτίου                 β  
<gap/>τρων               β        γ  
<gap/>λεως μέτρου        α                  ε  
<gap/>[ ὄνο]ι ξένοι ε καὶ ἡμῶν β ἀπὸ κεραμείου 
<gap/>[ Πα]νευεὶ κοῦφα μεταφέρουσι α φορὰ κοῦφ        ριθ 
 <gap/>[ α ] φορὰ ξένοι ε ἡμῶν α       κοῦφα              ρβ 
<gap/>.   γί κοῦφα σκα                   κ 
<gap/>[ ἀ]πὸ κεραμείου κατʼ οὐσίας ξένοι ὄνοι β 
<gap/>[ καὶ] ἡμῶν β διπ ν κοῦφα ιδ               η 
<gap/>τα παιδία τρύγης οὔσης βοηθοῦσιν τῇ τρύγῃ 
<gap/>[ τ]ιμῆς κρατήρων ι      ἑκ  α   ια  
<gap/>[ τ]ιμῆς λεπτοκεράμου καὶ ὑδριῶν                 ιβ 
<gap/>[ π]ατηταῖς ληνῶν β μεθʼ ἃς ἔσχεν  ξ 
<gap/>τὰς λοιπὰς                                   λϛ 
<gap/>[ ἐγ]λήμπτορσιν μεθʼ ἃς ἔσχαν  ρκ αἱ λο  ρη 
[μετην]έχθη διὰ ὀνηλάτου Γαίου χόρτ ὄνοι δ 
<gap/>[ ἀπ]ὸ Σενέπτα    μούια σακτά           ζ
τιμῆς λαχάνων ιβ <gap/> 
τιμῆς γάρου κεραμί[ων ]<gap/> 
ιε   Ἀργέντις καὶ Ἀγαθήμερ[ος                    μετὰ ὄ]
νων β πλίνθον ἀπὸ τ[οῦ πλινθουργ μεταφέ]
ρουσι εἰς τὸ ἐποίκιον .<gap/> 
ιϛ τὰ παιδία πλίνθον μετ[αφέρουσι ]<gap/> 
ἀπὸ τοῦ πλινθουργ εἰς τὸ ἐπο[ίκιον  ]<gap/> 
ιζ ὁμοί τ[ὸ] αὐτὸ ἔργον ποιοῦσι <gap/> 
ιη ὁμοί οἱ [α]ὐτοὶ τὸ αὐτὸ ἔργ[ον ποιοῦσι ]<gap/> 
ιθ οἱ αὐτο[ὶ] σὺν τοῖς β ὄνοι[ς μεταφέρουσι ]<gap/> 
μούια ϛ       <gap/> 
κ οἱ αὐτοὶ μεταφέρουσι πλίν[θον ]<gap/> 
κα οἱ αὐτοὶ μεταφέρουσι πλίν[θον ]<gap/> 
κβ οἱ αὐτοὶ ὁμοί μεταφέρου[σι πλίνθον ]<gap/> 
ἀπὸ κεραμεί[ο]υ ἐν τῷ Ἡλια<gap/> 
ηρται εν....ι.ας<gap/> 
κγ Ἀγαθή[μ]ερος σὺν ὄν[οις ]<gap/> 
Ἀργεντ[ίο]υ ἐλαύνουσι.<gap/> 
τισκοπτειατωσειτονει<gap/> 
κδ τὰ παιδία σὺν τοῖς β [ ὄνοις ]<gap/> 
μούι[α ]<gap/> 
κε Ἀργέντις ἀρτοποιεῖ τ<gap/> 
Ἀγαθήμερος σὺν τ[οῖς ὄνοις ]<gap/> 
πλί[ν]θον αἴρουσιν <gap/> 
κϛ τὰ π[αι]δία σὺν τοῖς β [ὄνοις ]<gap/> 
ἀπ[ὸ] τῶν θυρῶν εἰς .<gap/> 
κζ τὰ π[α]ιδία σὺν ὄν[οις ]<gap/> 
κη Ῥω[μ]ανὸς καὶ Ἀργ σὺν [ὄνοις ]<gap/> 
κ[αὶ] Ἀγαθήμ σὺν ὄν[οις ]<gap/> 
κθ Ῥωμανὸς καὶ Ἀργ σὺν [ὄνοις ]<gap/> 
καὶ Ἀγαθήμ σὺν τοις ὄν[οις ]<gap/> 
ἀχύρου μούια β <gap/> 
καὶ ἄλλα β μούι[α ]<gap/> 
κτήσι χοῦν σκάπ[τουσι καὶ μεταφέρουσι εἰς τὴν πα]
ράθεσιν πρωτα<gap/> 
 ἐπαγομένων 
α    χοῦν σκάπτουσ[ι ]<gap/> 
παιδαρίων <gap/> 
β    ὁμοί ... χοῦν <gap/> 
τὰ τῶν παιδαρ[ίων  ]<gap/> 
ἀπὸ τῶν ἀπο.<gap/>[ ἀχύ]
ρου ἄλλα μούι[α ]<gap/> 
γ    μεταφέρουσι χ[οῦν ]<gap/> 
.[ὁ]μοίως ὄνοι <gap/> 
μο[ύια ]<gap/>  
δ    ὁμοίως μεταφέρ[ουσι ]<gap/> 
ε    ὁμοί δι τῶν αὐτῶ[ν  ]<gap/> 
Θὼθ    α       ὁμοί μετα[φέρουσι ]<gap/> 
παιδαρίων           <gap/> 
β    ὁμοί μεταφέρο[υσι ]<gap/> 
γ    ὁμοί τὰ παιδάρ[ια ]<gap/> 
δ    ὁμοί δι τῶν α[ὐτῶν ]<gap/> 
χοῦν τῇ α[ὐ]τ[ῇ] ἡμ[έρᾳ ]<gap/> 
μεταφέρ[ο] χόρ[του ]<gap/> 
μούια   <gap/> 
 γί ἀνάλ 
 υπδ  
ἀνθʼ  λήμμα
τος        φθ  
λοιπ λήμ
ματος  κδ  
 ε
[Θ]ὼθ ε τὰ παιδία χοῦν μεταφέρου[σ]ι εἰς 
τὴν προκ παράθεσιν 
ϛ [ὁ]μοίως δ τῶν αὐτ παδαρίων χοῦν 
μεταφέρουσι εἰς τὴν αὐτ παράθ 
καὶ ὁμοίως παρὰ Γαίου ὀνηλάτ ὄνοι γ 
μεταφέρουσι χόρτ ἀπὸ Σενέπτ μούι δ 
ζ ὁμοίως δ τῶν αὐτ χοῦν μεταφέρουσ εἰς 
τὴν αὐτ παράθεσιν τ<gap/> 
τιμῆς σφυριδίων ἀγορασθέντων εἰς 
μεταφορὰν χοός                              η 
η ὁμοίως δι τῶν αὐτῶν παιδίων 
χοῦν μεταφέρουσι εἰς τὴν παράθ 
θ ὁμοίως δι τῶν αὐτῶν παιδίων 
χοῦν μεταφέρουσι εἰς τὴν αὐτὴν παράθ 
ι ὁμοίως δι τῶν αὐτῶν παιδίων 
χοῦν μεταφέρουσι εἰς τὴν αὐτὴν παράθ 
καὶ μετηνέχθη ἀπὸ Σενέπτα ἀπὸ πλοίου 
<gap/>ι παρέλαβον χόρτου μούια σακτὰ οδ 
 <gap/>[ι]α ὁμοίως  δι τῶν α παιδίων χοῦν 
<gap/>[ μ]εταφέρουσι εἰς τὴν αὐτὴν παράθ 
 <gap/>[ι]β [ὁ]μοίως τὰ αὐτὰ παιδία πλίνθον 
<gap/>[ με]ταφέρουσι εἰς πλαστὰς τοῦ κτήματ[ο]ς 
 [ιγ χοῦ]ν μεταφέρουσι τὰ παιδαρα καὶ τὰ κτήνη [εἰς] 
<gap/>[ τὴν] παράθεσιν Ἑλικῶνος 
[ιδ ὁμ]οίως τὰ αὐτά 
[ιε  ὁ]μοίως τὰ αὐτά 
[ιϛ παιδί]α δύο  πλίνθον μεταφέρουσι εἰς πλαστὴν 
<gap/> ἄλλα δύο  χοῦν μεταφέρουσ 
[ιζ πλ]ίνθον μεταφέρουσι     πάντες εἰς πλαστή 
[ιη ὁμο]ίως τὰ αὐτά 
[ιθ ὁμο]ίως τὰ αὐτά 
 <gap/>[ ὄνο]ι β, Ἀργέντ καὶ Ἀγαθήμερος πλίνθ μετα
[φέ]ρουσι εἰς τὴν πλαστήν· Ῥωμανὸς 
[το]ῖς βουδίοις προσκαρτερεῖ μετὰ Θω
<gap/>ου τοῦ ὑιοῦ Ἀργεντίου· τὰ β ὀνάρια 
<gap/>[ ἀ]ναπαύεται 
<gap/> ἔδωκα ἀπὸ τοῦ ἀγορασθέντος ἀπὸ 
[Σε]νοκώμε ἀχύρου μουίων λϛ ἔδω
[κ]ὰ μούια εἰς πηλὸν πλαστῶν μούια δ 
 γί λήμματος α μηνὸς  κδ  
ἀνθʼ οὗ ἀνάλ  η 
λοιπ λήμματος  ιϛ