Quittung über den Empfang eines zur Tilgung von Steuerschulden aufgenommenen Darlehens
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Quittung
Geld
1,msup  
 Φλ Χριστοφόρῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ υἱῷ τοῦ ἐνδοξοτάτου κυρίου Ἄππα Κύρου παγάρχῳ τοῦ βορρίν 
σκέλους ταύτης τῆς Ἡρακλ π ἡμεῖς Ἰωάννης μείζων υἱὸς Πέτρου καὶ Μηνᾶς βοηθὸς υἱὸς Ἰωάννου 
ἀμφότεροι ἀπὸ κώμης Ὤννη τοῦ Ἡρπ νομοῦ ἐσχήκαμεν παρὰ τῆς ὑμετέρας μεγαλοπρεπείας διὰ χειρὸς κατὰ 
παράκλησιν ἡμῶν εἰς ἰδίαν καὶ ἀναγκαίαν ἡμῶν χρείαν τὰ καὶ καταβληθέντα παρʼ ἡμῶν εἰς τὰ συντελούμενα 
δημόσια ἡμῶν τρίτης καταβολῆς πεντεκαιδεκάτης ἰν χρυσοῦ νο δέκα ἑπτὰ καὶ κεράτια τρία τέταρτον 
γί χρυ νο ιζ  γ δ ὀβρυ ἀπὸ κερατίων εἴκοσι τριῶν  καὶ ταῦτα ἑτοίμως ἔχομεν 
παρασχεῖν ὑμῖν εἴσω πέντε  ἡμερῶν 
ἀριθμουμένων ἀπὸ τῆς σήμερον ἡμέρας ἥτις ἔστι Φαμενὼθ α τῆς παρού ιε ἰν ἀναμφιβόλως· ἐγρ μη 
Φαμθ α  ιε ἰδ.  
 ἐγὼ Μηνᾶς βοηθ στοιχεῖ μοι καὶ ἔγραψα ὑπὲρ τοῦ ἐμο ἑτρου Ἰωάννου μείζ ἀγραμμτ ὄντος·   δ ἐμοῦ Ἠλία συμβολαιογράφου