Früheres ΥΠΟΜΝΗΜΑ an Sarapion
Material: papyrus
Place: Memphis
Categories: Eingabe
Ptolemaios an Sarapion
Forderung
Zahlung
Gehalt
Brot
Zwillinge
sehr stark korrigierter Entwurf
Σαραπίωνι τῶν διαδόχων καὶ ὑποδιοικητῆι 
παρὰ Πτολεμαίου  Μακεδών  τοῦ ὄντος ἐν κατοχῆι 
ἐν τῶι μεγάλωι Σαραπιείωι ἔτος ἤδη ἑνδέκατον 
 καὶ τῶν   
διδυμῶν. σοῦ καθʼ ἣν ἔχεις ἐκ προγονικης     ν ν 
 αἵρεσιν    κατὰ πολ[λο]ὺς τρόπους ἀντιλαμβανο
μένου αὐτῶν,  ὅπω[ς]   τὰ ἐν τῶι ἱερῶι νόμιμα 
 δεόντως  ἐπιτελῆται καὶ ἐσπευκότος αὐταῖς, ὅπως 
τὴν γινομένην σύ[ν]ταξιν  ἐκ πλήρους  κομίζωνται 
 καθάπερ οἱ   ἐν [τ]ῶι ἱερῶι 
 , τῶν  προγεγρ δὲ διδυμῶν καθὸ 
μὴ ἔχειν τὸν ὑπὲρ ἑαυτῶν ἐξελευσόμενον  μὴ 
 κεκομισμένων τὴν καθήκουσαν σύνταξιν τῆς ὀλύρας, ἀλλὰ τὰ μὲν  τοῦ ιη    
προσοφειλο[μ]ένων μηνῶν ϛ ὀλυρῶν ἀ   π, 
 τοῦ δὲ ιθ   
κατὰ τὸ ἥμισυ  τῆς συντ[ά]ξεως  καὶ τ[ο]ῦ κ   ἀρχῆς τοῦ ἐνιαυ κατὰ τὸ ἥμισυ 
κομιζομ[έν]ων, ὑπὲρ [ὧν] ἐντετ[εύχ] τῶι βασι 
, ἀξιῶ σε 
συντάξαι Ψινταῆτι  ἐπ τῶν ἱερῶν   
 τὰ προγεγρ ἀποδ[οῦ]ναι 
 καὶ εἰς τὸ λοιπὸν εὐτάκτως 
ἀποδιδόναι, ὅπως δύνωνται τὰς ἐν τῶι ἱερῶι 
λειτουργίας ἐπιτελεῖν. εὐτύχει. 
  Μεννίδει. προνοηθῆναι. 
 τοῖς γραμματεῦσι. ἐπισκεψαμένους ἀνανεκει
Μεννίδει. προνοηθῆναι. 
  Μεννίδει. τοῖς γραμματεῦσι. ἐπισκεψαμένους ἀνενεκεῖν