Sale of Wheat
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Lieferung
Getreide
Ehepaar an dritte Person
Kredit über 6 Monate
κβ Χοίαχ θ.  ἀπέδο Διονύ ὃς καὶ Πετ[οσῖ] Θέωνος τοῦ καὶ Θών 
Πέ ἐπ καὶ αὐτοῦ γυ Ἀθη ἡ καὶ Ἀθερμοῦ Ἀπολλω τοῦ καὶ 
Πρεσ.ρή Περσ μετὰ κυ τοῦ Διονυ ἀνδ καὶ γεγρ   γ τιμὴν  ἑκά 
χα  Β ............................................ 
.................... ἔγγυ...........[ συ] Διονύσιος. 
 βασιλεύ[οντος] Πτολεμαίου τοῦ ἐπ[ι]καλο[υμένου] Ἀλεξάνδρου 
θεοῦ Φιλομήτορος τους ἔτους δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἐφʼ ἱερέως 
Ἀλεξάνδρου καὶ τῶν ἄλλων τῶν γραφομένων [ἐ]ν Ἀλεξανδρεία[ι] 
μηνὸς Περιτίου ἐνάτηι Χοίαχ ἐ[ν]άτ[ηι ἐν] Κ[ε]ρκεοσίρει τῆς 
Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου [νομοῦ].  ἀπέδοντο 
Διονυσίος ὃς καὶ Πετοσῖρις Θέωνος τοῦ καὶ Θώνιος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς 
καὶ αὐτοῦ γυνηι Ἀθηναὶς ἡ καὶ Ἀθερμοῦθεις Ἀπο[λλω]νίου τοῦ καὶ Πρεσ.
ρήτιος Περσίνηι μετὰ κυρίου Διον[υσίου τοῦ ἀ]νδρὸς καὶ προγεγραμμένου 
Πετεσούχωι Μαρρει Ἀρσινοείτηι πυρῶν ἀρ[τάβ]ας τρεῖς  τιμῆς τὴν 
ἀρτάβην ἑκάστην χαλκοῦ δραχμῶν δισ[χιλί]ων , τὴν τειμὴν 
πᾶσαν τῶν τριῶν  ἀρταβῶν τῶν πυρῶν χαλκ[οῦ] νομίσματος τάλαντον 
ἕν , ὃ ἀπέχουσιν οἱ προγεγραμμένοι π[α]ρὰ Πετεσούχου παραχρῆμα 
διὰ χερὸς ἐξ οἴκου. ἀποδότωσαν δὲ Διονύσιος καὶ Ἀθηναὶς Πετεσούχωι 
ἢ τοῖς πα[ρ] αὐτοῦ ἐμ μηνὶ παῦνι τοῦ δευτέρου καὶ εἰκοστοῦ ἔτ[ο]υς 
πυρὸν νέον καθαρὸν ἄδολον ἀπὸ παντὸς [μέτρωι] ἑξαχοινίκωι δρόμου 
τοῦ ἐν τ[ῆι προ]γεγραμμένηι κώμηι Σουχιείου μετρήσει δικαίαι 
κατ[αστή]σαντες εἰς τὴν αὐτὴν πρὸς Π[ε]τεσοῦχον τοῖς ἰδίοις 
ἀνηλώμασιν.  ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσιν καθ[ὰ] γέγραπται ἀποτει
[σάτ]ωσαν οἱ πρ[ο]γεγραμμένοι  τειμὴν 
[ἡ]μιολίαν.  ἔγγυοι ἀλλήλ[ων ]............................ 
[αὐ]τοὶ οἱ προγεγραμμένοι.  ἡ [δὲ πρᾶξις ἔστω] Πετεσούχωι τῶι 
..........................[ κ]αὶ ἐξ ἑνὸς  
[ἑκάστου αὐτῶν ]........[ καὶ ἐξ οὗ] ἐὰν αἱρῆται καὶ 
[ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων καθάπ]ερ ἐγ δίκης. 
........................................ 
................................ Διονύσιος 
........................................... 
<gap/>
Διονυσίου 
[κα]ὶ τῆς γυν 
Ἀθηναίδος 
Διονυσί[ου] 
Θέωνος 
......... 
Διδύμ[ου] 
Δ.......<gap/> 
....κ...<gap/>