Deklaration zweier hausgeborener Sklaven
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Sklaven
Geburt im Hause
Erbe
Testament
Beamte
Namen
<gap/>.. 
<gap/>. ὡς  
<gap/>ιου ηρ 
<gap/>.υτη 
<gap/>ων 
<gap/> ἀρούρης 
<gap/> καθὼς 
<gap/>σου 
<gap/>[ τ]ὸ πᾶν 
<gap/>ειλιων μια 
<gap/>.. 
<gap/>. 
<gap/>αι καὶ σπα 
<gap/>ιτου τῆς 
<gap/>σιμενα 
<gap/>ιανας 
<gap/>[ κεφ]άλαιον 
<gap/> κατὰ φ. 
<gap/>.. επι 
<gap/> τῇ προει
[ρημένῃ ]<gap/>ουσιονος 
<gap/>τω..α
ἔτους δεκάτου Αὐτοκ[ράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου] 
Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σ[εβαστοῦ μηνὸς ]<gap/>[ ἐν Πτολεμαίδι] 
Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσιν[οίτου νομοῦ, ἐπὶ τῶν διεπόντων τὰ κατὰ] 
τὸ ἀγορανόμ[ιον τὸ καὶ μνημονεῖον ]<gap/>[ Αὐρηλίου ]<gap/> 
τοῦ καὶ Ἀλεξάν[δ]ρου δημοσι[ώνου].[ ἀπεγράψατο εἰς τὴν οἰκογένειαν Αὐρηλία] 
Κύριλλα Ἡρακλ[ε]ίδου τοῦ .<gap/>[ ὡς  ]<gap/> 
πέντε ἄσημος μετὰ κ[υρίου τοῦ δεδομένου αὐτῇ κατὰ τὰ Ῥωμαί]
ων ἔθη Αὐρηλίου Ἀρείο[υ ]<gap/>[ ὡς  ]<gap/>[ οὐλὴ ]<gap/> 
ἀρισταρᾷ δουλικὰ σώμα[τα ἐκ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῇ δούλης Τεχωσοῦτος ἐπι]
κεκλημένης Ἰσιδώρας <gap/>[ καὶ ]<gap/>[ ἔκγο]
νον τῆς αὐτῆς δούλης <gap/>[ τῷ κατὰ] 
πατέρα μου θείῳ Αὐρη[λίῳ ]<gap/>[ γυμνα]
σιαρχήσαντι βουλ τῆς Ἀρσι[νοιτῶν πόλεως ]<gap/>[ Αὐρηλίου] 
Ἡραπίωνος ἐπιστρατ[ηγήσαντος ]<gap/> 
μένοις ὑπὸ αὐτοῦ ὑπομν[ήμασι ]<gap/>[ ἀπὸ] 
κληρονομίας τοῦ πατ[ρὸς ]<gap/>[ δεδη]
λωμένου το..ν ἀδε[λφ ]<gap/> 
ἀκολούθως ᾗ παρέθ[ετο διαθήκῃ ]<gap/>[ τοῦ] 
κατὰ πατ μου θείου Αὐρ[ηλίου ]<gap/> 
γυμνασιαρχήσαντος <gap/>[  Αὐρηλία Κύριλλα Ἡρακλείδου τοῦ ]<gap/>[ μετὰ κυρίου τοῦ] 
δεδομένου μοι κατὰ  Ῥωμαίω[ν ἔθη Αὐρηλίου Ἀρείου ]<gap/>[ ἐθέμην] 
τὴν οἰκογένε[ιαν] τῶν δουλ[ικῶν σωμάτων ]<gap/>[ ἐκγό]
νων Τεχωσοῦτος ἐπικεκλ[ημένης Ἰσιδώρας].[ Αὐρήλιος Ἄρειος ]<gap/> 
ἔγραψα καὶ ὑπὲρ [αὐ]τῆς τὰ πλεῖσ[τα βραδέως γραφούσης ]<gap/> 
 Κύριλλα [τ]έθειμ[αι τὴν οἰκογένειαν].<gap/> 
 διὰ Αὐρηλ [δεῖνος ἀναγέγραπται].<gap/>