Erklärung über Landbesitz (ἀπογραφή)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Besitz (Land)
Κόπρῃ κωμογραμματεῖ κώμης Καρανίδος 
παρὰ Γαΐου Γεμμέλου Ὠριγένους Ῥωμαίου καὶ Ἀντι
νοαίως τῇ ὄψει ἀσθενής. ἀπογράφομαι τὰ ὑπάρχοντα 
ἐκ τοῦ κατὰ πατέρα μου πάππου Γαΐου Ἰουλίου Νίγερος 
περὶ πεδίον Ψεναρσενήσεως ἐλαιῶνος ἐκκεκομ
μένου ἄρουρ μίαν ἥμισυ  ἐν τόπῳ Πουλίδας λεγομένου 
καὶ ἐν τόπῳ Τεσνηκίαυ ἀπʼ ἀρούρης ἥμισυ  καὶ ἐν τω Σώ
πλου ἄρουρ μίαν ἥμισυ  ἔτι πάλαι ἐκκεκομμενων δυνα
μενων ἰς σιτοφορα μετενεχθῆναι καὶ περὶ Καρανίδα πα
λαιας διωρυγος  τόπῳ Πάγου λεγομένου ἄμμῳ κεκα
λυμμενου. διὸ ἀποδιδωμαι ἀξιῶν τοῦτο περιαιρεθῆναι 
ἀφʼ ὁμολόγων ὑποστασι τῆς κώμης, τὰ δὲ ἄλλα ἰς σιτο
φόρα μετενεχθῆναι ἀπὸ ἀργυρικῆς τάξεως ἰς σιτι
κά. ἔστι δὲ ἐ[ν τό]πῳ Πουλίδας ἄρουρα μία ἥμισυ  καὶ ἐν τό
πῳ Τεσνηκίαυ ἀπʼ ἀρούρης ἥμισυ  καὶ ἐν τόπῳ Σώπλου 
ἄρουρα μία ἥμισυ , γείνονται ἐπὶ τὸ αὐτὸ μεταφερομένων 
ἰς σιτοφόρα ἄρουραι τρῖς ἥμισυ . διευτύχει. 
Γάϊος Γέμελλος Ὠριγένης ἐπιδέδωκα. Τίτος Αἴλιος Σαρα
πάμμ[ων ἔγ]ραψα ὑ[π]ὲρ αὐτοῦ μὴ ἰδότος γράμματα. 
ἔτους κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου 
Ἀντωνίνου Παρθικοῦ μεγίστου Βρεντανικοῦ μεγίστου 
Γερμανι μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, Φαμενὼθ η.