Außergerichtliche Vergleichsurkunde (διάλυσις)
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Vergleich
Schreibmaterial
Geräte
Schmuck
τησε τοὺς χάρτα[ς ].. δὲ καὶ τὰ σκεύη, ὅσα [ἀπήνεγ]κεν εἰς τὴ[ν] 
ἐκείνου ἑστίαν καὶ ταῦτα σύμπαντα μετὰ ἀγαθ[ῆς] τῆς πίστεως 
ἐκ πλήρους κομισαμένη καὶ χάριτας [ἀποδιδοῦσα] 
[τῷ π]ροειρημένῳ Ἀχιλλεῖ καὶ τῷ τούτου υ[ἱῷ Φοιβάμμωνι] 
εἰς ταύτην ἐλήλυθε τὴν διάλυσιν, ἐπ[εὶ σύμπαντα τὰ] 
χρύσεα κόσμια παρὰ Αὐξονίας τῆς μητρ[ὸς]  
Ἀβρααμίου τοῦ  σχολαστικοῦ ἀ[πο]δέδωκεν 
τῇ προειρημένῃ Αὐξονίᾳ διὰ τοῦ προγεγραμμένου 
[Ἀχι]λλέως. ἐπεζήτησεν δὲ ἀσφάλειαν αὐτὸς Ἀχιλλεὺς 
τοῦ μηδένα κίνδυνον ὑπέχειν τῆς διακονίας τῆς τε 
πρώτης καὶ τῆς δευτέρας. κατὰ τοῦτο ὁμολο[γεῖ] Θε[ονί]λλα 
ἡ μνημονευθεῖσα ὀμν[ύ]ουσα θεὸν παντοκράτορα καὶ τὴν 
νίκην καὶ διαμονὴν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ Λέοντος τοῦ αἰωνίου 
Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἀπειληφέναι τοὺς χάρτας καὶ τὰ σκεύη, 
[ἐγκ]εχειρηκέναι δὲ αὐτῷ Ἀχιλλεῖ τὴν διακονίαν τῆς ἀναδόσεως 
τῶν χρυσέων κοσμίων τῇ αὐτῇ Αὐξονίᾳ, ὁμοίως δὲ καὶ πάλ[ιν] 
δημεύν τὴν διακονίαν τῆς διαλύσεως καὶ μ[ὴ] ἐνάγειν αὐτῷ 
ἐν οἱῳδήποτε δικαστηρίῳ ἐπιχωρίῳ ἢ ἐν ὑπερορίῳ 
[μήτ]ε ὑπὸ θείου γράμματος μήτε περὶ οἱουδήποτε πράγματος 
[π]ερὶ τῶν μνημονευθέντων κεφαλαίων μήτε  
μήτε ἐγκληματικῶς, μήτε αὐτῷ μήτε τῷ αὐτοῦ υἱῷ Φοιβάμ[μωνι], 
ὡς παθοῦσά τι παρʼ αὐτοῦ, ἡνίκα ἐτύγχανεν ἐν τῇ αὐτοῦ ἑστίᾳ ἢ ἐν 
ἑτέρῳ τόπῳ· εὐσεβὲ[ς] γὰρ πρᾶγμα ποιουμε [ν]οσοῦντος Φοιβαμμω 
διηκόνησεν αὐτὴ ἀπʼ ἀρχῆς μέχρι τέλους καὶ κατὰ τοῦτο ἡ αὐτὴ 
[Θεον]ίλλα ἑκοῦσα καὶ πε[πει]σμένη διελύσατο πρὸς Ἀχιλλέα καὶ πρὸς 
τ[ὸν] τούτου υἱὸν Φοιβάμμωνα. προσομολογεῖ δὲ καὶ ὁ αὐτὸς Ἀχιλλ[εὺς] 
παραδεδωκέναι τοὺς χάρτας καὶ τὰ σκεύη τὰ ἐπε[ν]εχθέντα 
εἰς τὴν ἑαυτοῦ ἑστίαν, καὶ διὰ τοῦτο ἑκάτερον μέρος ἐπωμόσατο 
τὸν αὐτὸν φρικωδέστατον ὅρκο[ν, μ]ὴ ἐγκαλεῖ[ν ἀ]λλήλοις περὶ οἱου
δήποτε πράγματος γυνασθέντος ἢ μὴ γυμνασθέντος, 
λεχθέντος ἢ μὴ λεχθέντος, νοηθέντος ἢ μὴ νοηθέντος, 
καταχθέντος εἰς δικαστήριον ἢ μὴ καταχθέντος, καὶ μὴ 
δύνασθαι μηδὲ ἕνα αὐτῶν μήτε διὰ ρ ῥεσκρίπτου μήτε 
[διὰ] θείας ἀδνοτατίονος δικάσασθαι πρὸς [ἀλ]λήλους διὰ τὸ 
ἐσβέσθαι αὐτοῖς πᾶν σπέρμα δίκης καὶ ἀγω[γ]ῆς εἴς τε πρᾶγμα 
εἴς τε πρόσωπον, καὶ μὴ δύνασθαι μηδένα αὐτ[ῶν] οἱῳδήποτε 
  παραβῆναι ταύτην τὴν ἐνώμοτ[ον] διάλυσιν, ἀλλʼ [εἰ] 
[συμ]βαίη  οἱανδήποτε δίκην ἢ ὄχλησιν 
ὑπομένειν παρʼ οἱουδήποτε διαφέροντος ἑτέρῳ αὐτῶν 
περὶ οἱουδήποτε πράγματος τῶν προγεγραμμένων κεφαλαίων, 
ἑτοίμως ἔχειν τὸν μὴ ἐμμένοντα ταύτῃ τῇ διαλύσει πάσας 
[προ]στριβεισομένας ζημίας τῷ ἐμμένοντι [ἐπ]ιγινώσκειν 
καὶ πανταχόθεν αὐτῷ τὸ ἀνεπηρέαστον καὶ [τ]ὸ [ἀ]ζή[μ]ιον 
φυλάξαι. προσομολογοῦσι δὲ ἀμφότεροι ὥστε τὸν παραβ[αίνοντα] 
ταύτην τὴν διάλυσιν καταβαλεῖν ἐπὶ τὸ[ν] ἐμμέ[ν]οντα 
[χ]ρυσοῦ λίτρας πέντε, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ἀρραγῆ καὶ ἀσάλευτον 
εἶναι ταύτην τὴν ἐνώμοτον ὁμολογίαν τῆς διαλύσεως, κυρίαν 
καὶ βεβαίαν παντὶ τῷ ἐπιφέροντι καὶ παν[τ]αχοῦ ἐπιφερο
[μέ]νην, καὶ τὴν ἰδίαν ἰσχὺ[ν] ἔχου[σ]αν ἐπὶ πάσης ἀρχῆς καὶ 
ἐξουσίας, καὶ  τῷ προκει
μένῳ προστίμῳ καὶ τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου 
κινδύνῳ· καὶ ἀμφότεροι ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν. 
 [Α]ὐρηλία Θεονίλλα Θεοδώρου ἡ προκ ἐθέμην τὴν διά
λυσιν καὶ εὐδοκῶ καὶ πίθομαι πᾶσι τοῖς ἐγγεγραμμέ
νοις ὡς πρόκ.  Φλά Ἀ[χι]λλεὺς πολιτευόμενος ὁ προκ ἐθέμην 
τὴν διάλυσιν καὶ εὐδοκῶ καὶ πίθομαι πᾶσι το[ῖς ἐγ]γεγραμμένοις 
ὡς πρόκ.   Φλ Ἑρμόδωρος πολ τῇ διαλύ[σει]. 
 Αὐρήλιος Τατιανὸς  ἀπὸ Ἑρμοῦ πόλεως παρήμην καὶ μαρτυρῶ τῇ διαλύσει. 
  Αὐρή  Κυρίλλου ἀπὸ Ἀντινόου καταμένων ἐν Ἑρμοῦ πόλει παρήμην καὶ μαρτυρῶ τῇ διαλύσει. 
 διʼ ἐμοῦ Ἑρμάμμωνος ἐγρ.