Vorschußquittung für Arbeitslohn
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Quittung
Geld (Vorschuß)
Lohn (Arbeit)
Bewässerung
Kirche
βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἰουστινιανοῦ τοῦ ἠωνίου 
Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους εἰκοστοῦ ἑβδόμου, μετὰ τὴν ὑπατείαν Φλαυίου 
Βασιλείου τοῦ ἐνδοξοτάτου ἔτους δωδεκάτου, Φαῶφι ιδ, β ἰνδ. 
τῇ ἁγίᾳ ἐκκλησίᾳ τῶν ἀγορέων τῆς Ἑρμουπολιτῶν  διὰ βασιλείδου 
οἰκονόμου τῆς αὐτῆς ἁγίας ἐκκλησίας Αὐρήλιος Ἰωσῆφις 
Ἀντινόου μ Μαρίας γεωργὸς ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ 
ἐσχηκέναι καὶ ἀποδεχθῆναι παρὰ τῆς αὐτῆς ἐκκλησίας δ 
τοῦ προγεγραμμένου Βασιλείδου οἰκονόμου λόγῳ προχρείας 
τῆς [ἀ]ρδείας τοῦ κτή[μα]τος καλου[μένου] τοῦ Βάνου κεφαλαίου 
[χ]ρυσοῦ νομισμάτια τρία παρὰ κεράτια δέκα ὀκτὼ ζυγῷ 
[τ]ῆς αὐτῆς πόλεω[ς]  χρ νο [γ] π κερ ιη, [ἅπ]ερ σ[οι] ἀποδώσω, 
ἐπὰν ἀναχωρήσω τῆς ἀρδείας τ[ο]ῦ α[ὐτ]ο[ῦ] κτήματος, ἀτοκὶ, 
χωρὶς τῆ[ς] ὑπερθέσεως καὶ ἀντιλ[ογί]ας καὶ κρίσεως καὶ 
δ[ίκης ].............................. τῆς ἐκκλησίας ...<gap/> 
<gap/>