Account
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstellung
verschiedene Zahlungen an Beamte
ἔτους κα Θωύθ, 
διαγραφῆς ἐπιστατηίας 
καὶ ἀρχιφυ κ εἰς πόλιν ἀργυ  σ, 
κδ εἰς πόλιν ἀργυ  ξ, 
 ἀργυ  σξ ἀνὰ Αχ 
 ιζ  Β. 
διάφορον ἀργυ υμ, 
καταγωγιος  Βφκ, 
συμβόλου υ, 
Διδύμωι ῥοῶν ρν, 
Πεσίρει φακοῦ ο, 
ἄρτων τοῖς παρὰ Θήριδο 
ἡκοτων χάριν λάξων χ, 
Τοθοῆι ὄξους ο, 
Θρᾳκίδᾳ σ, 
Παυσίρει  γεωργῶι Β, 
Θρᾳκὶ ἄρτων μ, 
χρυσοχῶι ω, 
Ἰσιδότωι ὄψου ξ, 
  ιη  Γτν.
τιμῆς ὄξους ψ, 
ἀγράφων χ, 
διάφορον ἀργυ εἰς 
Ταλὶ σλ, 
δαπά τοῖς ἀνααφέρουσι 
τὸ ἀργύ υ, 
ἀγράφου εἰς οἶκον ρκ, 
Ἁρμιύσει μαχί Πάπου 
ἐλαίου ξ, 
ὄψου ἄρτων π, 
ἐφόδιον Α, 
ἄρτων εἰς ὁδὸν η. 
κδ.  Θρᾳκίδᾳ σξ, 
μαχί Δωρᾶτος οἰκονό 
στρα οἴνο χ γ  ω, 
ἄρτων ζεύ δ  ρξ, 
ἐλαίου ρκ, 
κριθῆς ρκ, 
ἐφόδιον ἀργυ  ϛ  Βυ, 
 α  Αρκ .
ἄρτων εἰς ὁδὸν ε  ρ, 
Ἁρμύσει εἰς πόλιν μ, 
Ἀκουσιλάωι μαχί οἰκο 
ἐληλυθότι ἐπὶ τὴν 
διαγρ ἐφόδιον Α. 
κε.  μαχί καὶ τραπεζί 
ἀρίστου ρκ, 
διαγραφῆς  ια, 
χειριστικὸν σκ, 
ναύλου πορή εἰς πό χκ, 
ναύλου εἰς Ταλεὶ ἐργα β  τ, 
μολίβων καὶ παραζύγης ϡν, 
Ἀκουσιλάωι ἄρτων σ, 
ὁμοίως υ, 
Ἀκουσιλάωι  η  Γσ, 
ὁμοίως τῶι αὐτῶι τ, 
ἀγράφων χ, 
μαστιγοφό οἰκο παραζύ σ, 
  ιβ  Βσν.
κζ.  τοῖς [π]αρὰ τοῦ στρα ἐληλυθό 
χάριν λαογρ ἀρ[γ]υ  δ  Αχ, 
ἄρτων ζεύ δ  ρξ, 
[ὁμο]ίως δαπά ρκ, 
Ἀκουσιλάωι ἀργυ  η  Γσ, 
Θρᾳκὶ τ, 
ὁμοίως συμβο ὑπ αὐτο ρκ, 
[ἱ]ερεῖ Τεβτύνεως χ, 
Πακλήβει χηνοβο Α. 
κη.  Θρᾳκὶ ἀργυ  δ  Αχ, 
ψιάθ[ω]ν β  σ, 
μαχί ἐληλυθότι εἰς τὸ Ἑρμα 
κ[αὶ] τὸ Σουχι οἴνο χ γ  ω, 
ἄρτων ζεύ η, τκ, 
ἐλαίου κο α  ρκ, 
δείπνου [α]ὐτοῖς ξ, 
θεαγῶν Σούχου  α  φ, 
Πεσῖρις καὶ Τοθοῆς Αχ, 
ἁρμολιᾶς ε[ἰς] τὸν Ἰβίω , 
ἄρτων ε  ρ, 
  . γ  φ υπ.
Πετοσίρει ἀργυ  η  Γσ, 
διαγραφῆς  [β]  Βτκ, 
παραζύγης μαχί οἰκ[ο] χ, 
μολίβων καὶ χειριστῆι τξ, 
ἄρτων ε  ρ, 
ἁρμολίας κθ  λ ἀργυ  η , 
διαπτώματος Β. 
Φαῶφι α . 
τοῖς παρὰ Θήριδος 
Ἀλεξάνδ καὶ ἄλλοις ἄρτω ζεύ ϛ  σμ, 
τοῖς αὐτοῖς ζεύ ι  υ. 
β .  τοῖς ἀτοῖς  ε  ρ, 
ὄψου ἐπʼ ἀρίστῳ ξ, 
λογευταῖς  α  Γ, 
Διοσκουρίδου παρουσίας 
ἄρτων ζεύ κ  ω, 
Νιβοίται ζεύ ε  σ, 
εἰς τὸ συμπόσιον ζεύ ια  υκ, 
μαχί ἐπʼ ἀρίστῳ ζε[ύ][ γ] ρκ, 
ἐλαίου ξενικο υ, 
  ϛ ε  τπ Εφκ.
Φαῶφι προσγί· 
Πατῆσις Ἀχιλλέω, 
Κοῦτις Τεῶτος, 
..τιφιβις Διδύ, Ἀκουσ 
ὁ υἱὸς αὐτοῦ, 
Παποντῶ Παχράτου, 
δύο  ἠπηταὶ α, 
Ἁρσάις Ἁρσάιτος, 
Ἁριτιῆς Κερκ φ, 
ξένος διὰ Τεῶτος, 
Στράταγος, 
Ὧρος Ταρύτειος, 
Θοτεὺς Μάρω, 
Μαρδίων τοῦ Φαω σν, 
 ιγ ἀνὰ χν 
 α  Βυν, 
διάφορον ἀπολυομέ φν, 
καταλί  α  Αϡ. 
καὶ τῶ ἀπολυομέ σα.... 
Καλατῦτις Ἀρχιβίου 
καὶ Χαιρή Κόμω, Ἡρῆς Ἐργέω, 
Ἵππαλος, 
Μάρω Ἀφύστιος γεωργό.
καὶ ἀπεληλυθότω· 
Ἡρακλῆ Διοδότου, 
Ἀρίστω Ἐργέως. 
τεθνηκότων πα....... 
Πετεσοῦχο οἰκοδό, 
Πετεσοῦχος Κατόπου τν, 
Ἀπολλοφάνης ἱερ[εύ]ς, 
 ἄνδ ι ἀνὰ χν, 
  α  φ,  ἐκκρού τ, 
λο  α  σ. 
εἰς ἔκκρου ἀπὸ τῶ
προ
κιμενου  α Αϡ  α  σ, 
καταλί Αψ. 
καὶ ἄνδ 
πρὸς Αμ λόγο.  ἀργυ  δ  Αχ, 
εἰς  τιμὴν  ϛ  σν, 
ὁμοίω τι γ  φ,  ψν. 
τιμὴν ἄρτω ζευ γ 𐅵  ρμ.
ἐργα ι  φ 
μαχίμοις βασιλι γραμα ἐφοδί Αχ 
ἀργυ κδ ἀνὰ Αχν  α  Γϡ 
συνβολῆς ἐν οἴκ χ 
ἐπὶ τοῦ   χ 
ὀψὲ οἴνου κε β  Γ.
Φαῶφι ιβ