Beileidsbrief
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Isidoros an Tausenuphis/Valeria
Beileid
der Mann ist gestorben
Ἰσίδωρος Ταυσενοῦφι τῇ τιμι
οτάτῃ πλεῖστα χαίρειν. 
πρὸ παντὲς εὔχομαί σε ὑγειαί[νειν] 
καὶ τὸ προσκύνημά σο[υ] πι[ῶ] 
κάτʼ ἑκάστην ἡμέραν παρὰ [τῷ] 
κυρίῳ Σαράπιδι. λίαν ἐλοιπή
θην περὶ τοῦ συνβίου σου ὡς πε
ρὶ Γερμανοῦ τοῦ ἀδελφοῦ μ[ου]. 
ἀλλὰ θάρσι καὶ γενναίως 
φέρε· πάντων γὰρ τὸ [θανεῖν ἐσ]
τιν. ὑγειαινετο τὰ τέκνα [σου]. 
ἀσπάζεταί σε ἡ μήτηρ μ[ου] 
καὶ οἱ ἀδελφοί μοι. κομιεῖς 
παρὰ τοῦ διδόντες σοι τὸ ἐπι
στολιν ἑκατὸν  κάρηα. 
ἀντίγραψόν μοι περὶ τῆς σω
τηρίας σου. ἀσπάζομαι τὰ τέ
κνα σου. 
ἐρῶσταί σε εὔχομαι.
[εἰς] Βακχιάδα  Οὐαλερίᾳ παρὰ Εἰσιδώ
ρου.