Acknowledgement of debt for rent
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Anerkenntnis
Schuld
Pachtzins
χμγ 
[ ὑπατ]είας Φλ Μαξίμο το λαμπροτάτου 
Χοιὰκ ιθ δευτέρας ἰνδικ. 
[τῷ] δημοσίῳ λόγῳ διὰ τοῦ εὐδοκιμ 
[Ἀπολ]λῶτος ῥιπαρίου κώμης Ἀφροδίτη[ς τοῦ] 
[Ἀνται]οπολίτου νομο π Αὐρηλίο Ἀνοφίο Ὥρου 
[ἐκ μ]ητρὸς Τανάθης ἀπὸ τῆς  κώμης χαίρ. 
[ὁμολ]ογῶ ὀφίλειν ὑμῖν καὶ χρεωστεῖν 
[ἀπὸ] λοιπάδος ἐκφορίων Ἄννας Κορνηλίο 
[προ]σάπαξ σίτο ἀρτάβας δεκαοκτὼ καὶ 
[ἶφι] ἕν, γί σ  ιη ἶφ α καὶ ταύτας ἀποδώσω 
[ὑμῖν] ἐν [τ]ῷ καιρῷ τῆς συνκο μελλούσης 
[τρίτ]ης ἰνδικ τῷ μέτρῳ Δανιηλίου 
[τοῦ] εὐλαβ πρεσβ χωρίς τινος ἀντιλογίας 
[ἢ ὑπ]ε[ρ]θέσ[ε]ως ἐπάναγκες παντοίας μου εὐπορίας 
[ἐνεχ]ομ[ένης] ὑπὸ τῆς ὑμῶν ἀρετῆς μέχρι 
[λύσ]εω[ς] τοῦ προκ χρέους καὶ ἐπερωτηθ ὡμολ.    
 [Αὐρήλιο]ς Ἀνουφιου Ὥρου ὁ προκ συμφονῆ μοι 
[ὡς ][πρό]κ. Αὐρήλιος Ἰωάννης Κορνηλίου ἀξιοθεὶς 
[ἔγραψα] ὑπὲρ αὐτοῦ γαρματα μοὶ εἰτότος. 
 [Αὐρήλι]ος Ἰωάννης Ἑρμαυώς μαρ
[τυρῶ] τῇ ὠφιλῇ.   Φλ Θεότεκνος Ψαίου 
[ἀποπραιποσ]ίτου μαρτυρῶ τῇ σενγραφῇ ἀκοσας παρὰ 
[τοῦ θεμένου].