Gelddarlehen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register (Vertrag)
Darlehen
Geld
[Πυλάδης ]....ου Μακεδὼν τῆς ἐπιγονῆς 
[ἐδάνεισεν Με]νεσθεῖ Ἀπολλοδότου Πέρση[ι] 
[τῆς ἐπιγονῆς] χαλκοῦ  ἐνακοσίας τριά
[κοντα  ἐντόκο]υς. τὸ δὲ δάνειον 
[τοῦτο] καὶ τοὺς τόκους ἀποδότω Μενε
[σθε]ὺς Πυλάδηι ἐν ἐνιαυτῶι ἀπὸ Δύστρο[υ] 
τοῦ ιϛ . ἔγγυος εἰς ἔκτισιν Διότιμος Ἀπ[ολ]
λοδότου Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς συγγραφοφύ
λαξ Μέλας συγγραφοφύλαξ Μέγας Μοσχίω
νος Κα[ρ]διανὸς τῆς ἐ[πι]γονῆ[ς]. 
ἦ[ν] Πυλάδης ὡς  μ μέσος λευκόχρως μακ
ροπρ φακὸς ἐπʼ ὀφρύι ὀφρυαριστερου. 
Μεν[εσθε]ὺς ὡς  λ μέσος μελίχρως στρογγυ
λοπρ οὐ[λὴ] μέσωι μετώπωι. 
Δ[ιότι]μος ὡς  μβ μέσος μελίχρ[ως] μακ
ρ[ο]πρ οὐλὴ ουλη ῥινὶ μέσηι. 
[Μέγας ὡ]ς  μα  εὐμεγέθης μελίχρως 
[στρογγ]υλοπρ οὐλὴ εὔσημος ὑπὲρ ὀφρύας ἀμφοτέρας. 
[ἐγράφη]  ιϛ Δύστρου.