Darlehensquittung
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Quittung
Darlehen (Gerste, Wein)
<gap/> 
......ι......[ Φ]αρ[μοῦθι] 
[μηνὸς] ιδ τῆ[ς] εὐτυχοῦς ιδ ἰνδικτ 
[ἐπὶ κώ]μης Τοσάχμεως τῷ θαυ
[μασ]ιωτάτῳ Ἀλιτίου ἀρχη
[υπ]ερετω, υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας 
μνήμης Ἰουλίου, ἀφʼ Ἡρακλεου
πόλεως Αὐρηλίονα Ἰουλίου 
υἱοῦ Κασουλίου μετεγυτοῦ 
ἀπὸ κώμης Τοσάχμεως τοῦ Ἡρ
ακλεουπολίτου νωμοῦ Αὐρήλιος 
Α[ὐρηλ]ίου υἱὸς .............. 
τ..α.ι.. ἀ[πὸ] τῆς αὐτῆς κώμης χ. 
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ επληρω
σθ[αι] παρὰ σοῦ ἐξ ἤκου διὰ χιρὸς εἰς 
χῖρας τὴν πάσην τιμὴν κριθῶν 
ἀρταβῶν τριάκοντα καὶ οἴνου δι
πλᾶ ἑπτυκοντα  κριθ λ 
καὶ οἰνοδιπ  καὶ τὴν τούτων 
ἀπόδωσίν σοι πηέσομαι 
μετὰ πίστεως ἀγαθε͂ς ο μὲν 
τ[ῷ] μηνὶ Παῦνι ἁλλωνίης 
ιε ἀρ καὶ μηνὶ Μεσουρῆ ῥύσεως 
καί τε αὑρισκαμένου ὠξωσαρίου 
ἐκ τοῦ αὐτοῦ οἴνου ἀλλωσοντεσο 
ἀνεπερθητος καὶ νεου πάσις 
ἀντιλογίας. τοὺ γραμμάτιον κυρια καὶ ἐπερθη ὡμολ. 
 διʼ ἐμοῦ Μακαρι ἐτειώθη.
<gap/> Αὐρηλίονα Ἰουλίου υἱοῦ Κασουλίου μετεγ κρι[θ] λ  οἴνου διπλ ο  ἐπὶ τῆς εὐτυχοῦς ιε .