Bitte um amtliche Registrierung eines ὑπόμνημα , einen Streit betreffend, und um Abschriftenübermittlung an den Prozeßgegner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schreiben
Theophilus an Apollonios (Stratege)
Antrag auf Registrierung
litis denuntiatio
Ἀπολλω[ν]ίωι στρ Ἀρσι Πολ μερίδ[ος] 
παρὰ Θεοφίλου τοῦ Κρονίωνος τῶν 
ἀπὸ τῆς μητροπόλεως, ἀναγραφομέν[ου] 
ἐπʼ ἀμφόδου Ταμείων. ἐνεστώσης 
ἀμφισβητήσεως οὐγ ὀλίγης πρὸς 
Κρονίωνα Κρονίωνος, καθὼς καὶ 
ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ ἅπαντα δηλώσωι, 
δεομένου μου δὲ τῆς κρατίστου 
ἡγεμώνος Γαίου Οὐιβίου Μαξίμ[ου] 
διαγνώσεως, ἀξιῶι καταχωρισθῆ
ναι παρά σοι τὸ ὑπόμνημα 
καὶ τὸ ἴσον μεταδοθῆναι  
αὐτῶι Κρονίωνι διά τινος τῶν 
περὶ σὲ ὑπηρετῶν, ὅπως ἔ[χ]ον
τες ἔνγραπτ[ον] διαστολὴν 
καὶ παραγγελίαν παραγένηται 
ἐπὶ τὸ εἱερώτατ[ο]ν βῆμα τοῦ 
κρατίστου ἡγε[μ]ώνος, ὅπου 
ἐὰν τ[ὸν τοῦ νο]μοῦ διαλογισμ[ὸν] 
ἢ δικαιοδοσίαν ποῆται πρὸς 
τὸ τυχεῖ[ν] μαι τ[ῆ]ς ἀπʼ αὐτοῦ δικαι
οδωσίας. διευτ[ύ]χει.  Διδᾶς ὑπηρέτη[ς] 
μεταδέδωκα.