Lease of land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (Pacht)
Land
Aruren
Pacht im voraus
Geld
[ἔτους δευτέ]ρου Αὐτοκρά[τορο]ς Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ 
[Σεβαστοῦ Γ]ερμανικοῦ [μηνὸς] Σεβαστοῦ ιθ ἐν Καρανίδι 
[τοῦ Ἀρσι νομο]ῦ. ὁμολογεῖ Ἀ[πεὶ]ς Μάρωνος Πέρσης τῆς ἐπι[γ] 
[ὡς  εἰκοσιτ]εσσάρων  οὐλ[ὴ ἀντι]κνημίωι ἀριστερῶι Ἡρακλείδῃ 
.......[ οὐλὴ] γόνατι δεξιῶ[ι μεμ]ισθωκέναι αὐτῶι Ἡρακλείδῃ 
[εἰς τὸ ἐνεστὸ]ς β  Αὐτοκρά[τορος] Καίσαρος Νέρουα Τραϊανοῦ 
[Σεβ Γερμ ἀ]φʼ ὧν γεωργ[εῖ ὁ] Ἀπεὶς περὶ Πατσωντι δη
[μοσίων ἀρου]ρῶν δύο  ἢ ὅσ[αι] ἐὰν ὦσι περὶ τὴν Ἱερέως 
[ἐκ τοῦ πρὸς ν]ότον μέρου[ς ἄρ]ουραν μίαν  σχοινίωι ἐνε
[νηκονταεξαπ εἰς] σπορὰν ὧ[ν ἐ]ὰν αἱρωμαι, καὶ ἀπέχειν 
[αὐτὸν παρὰ τοῦ] Ἡρακλείδ[ου ἐ]κ προδόματος τὴν τῶν 
[ἐκφορίων τιμὴν] ἀργυρίου δραχμὰς πεντήκοντα ἓξ  πα
[ραχρῆμα διὰ χειρὸ]ς ἐξ οἴκου καὶ βεβαιώσειν αὐτόν τε Ἀ
[πεὶν καὶ τοὺς παρ] αὐτοῦ τῶι [Ἡρ]ακλείδῃ καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ 
 καθαρὰ[ν ἀ]πό τε ἐκφορίων καὶ φόρων 
[πάντων, ὄντων] τῶν γεω[ργι]κῶν ἔργων πάντων 
[καὶ ποτισμῶ]ν πρὸς τὸν [Ἡρα]κλείδην· ἐὰν δέ τι τού
[των παραβῇ, ἀπ]οτεισάτω [τ]ὴν βλάβην καὶ δαπα
[νήματα διπλᾶ]. ὑπογραφ[εὺς] τοῦ ὁμολογοῦντος 
 οὐλὴ μ[ετώ]πῳ μέσωι.