Apprenticeship to a Weaver
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Arbeit (Paramone)
Weber
Quittung
Geld
<gap/><gap/>....υ καὶ ...... 
...........οι παρε[ξόμεθά σοι τὸν] ἀδελφὸν ᾧ [ὄνομα] 
Πασίωνει μένων[τα] [ἐνιαυτὸν ἕνα  ἀπὸ] τοῦ τ[εσσαρακοσ]
τοῦ ἔτους Καίσαρος ἐργαζ[όμενον κατὰ τὴν] γερδ[ιακὴν τέ]
χνην καὶ ................................ 
οὐ γεινομενος ἀπόκοιτον οὐδʼ ἀφ[ήμερον ἀπ]ὸ τῆς [Πασώνιος] 
οἰκίας, καὶ μετὰ τὸν χρόνον ἀποδ[ώσομε]ν τὰς τοῦ [ἀργυρίου] 
δραχμὰς δεκάεξ  καὶ ....ω...ατων τω........ 
........ις τὰ σύμβ[ολα τοῦ τ]εσσαρακοστοῦ ἔτο[υς ]..... 
[Καί]σαρος τῆς λαογρ[α]φίας καὶ [τ]ὰ σύμβολα τοῦ τ.......... 
τῶν γερδίων, τοῦ ἐπιτρίτου ὄντος πρὸς τοὺς ὁμ[ολογοῦν]
τας μόνον ὄντες ἀλλήλων ἐγγυοι εἰς ἔκτισιν, [ἡ δὲ πρᾶ]
ξις ἔστωι Πασώνι ἔκ τε τῶν ὁμολ[ογού]ντων καὶ ἐκ τ[ῶν ὑπαρχ]. 
ἔτους λθ Καίσαρος Μεσορὴ ιϛ, δι[ὰ] ...ς. νομογρ[άφου]. 
 [Ἁ]ρμιῦσις καὶ Παπνεβ[τῦ]νις οἱ δο  Ὀρσενούφι[ος Πέρσαι] 
τῆς ἐπιγονῆς ὁμολογοῦμεν ἔχειν π[αρὰ Πασώ]
νιος τοῦ Ὀρσενούφιος ἀργυρίου δραχμὰς [δεκά]
εξ  [καὶ] ἀντὶ τῶν τούτων τόκων καὶ [ καὶ] 
ἱματισμοῦ καὶ λαογραφίας κώμης Ὀξυρύνχω[ν καὶ] 
τέλους γερδίων καὶ τῶν τούτων μισθῶ[ν παρ]
εξόμεθα τὸν ἀδελφὸν ὑμῶν Πασίωνα π[αραμέ]
νοντα αὐτῷ ἐνιαυτὸν ἕνα  ἀπὸ τοῦ τε[σσα]
ρακοστοῦ ἔτου[ς] Καίσαρ[ος ἐ]ργαζόμενον [κατὰ τὴν] 
γερδιακὴν τέχνην καὶ ποιοῦντα τὰ ἐπ[ιταχθη]
σόμε[να] πάντα, καὶ μετὰ τὸν χρόνον ἀπ[οδώ]
σο[μεν] τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς δ[εκά]
εξ  [καὶ ]..αδωσις μ[ό]νο[ν τ]ὰ τ[οῦ] ενι......... 
τὰ [τῆς] λαογραφίας τοῦ ἐνάτου καὶ τ[ρι]ακ[οστοῦ] 
ἔτου[ς] Καίσαρος καὶ τοῦ τεσσερακοστοῦ [ἔτους] 
Καίσα[ρ]ος καὶ τὰ τα σύμβολα τοῦ [γ]ερδ[ιακοῦ] 
καὶ κατεργασία. ἀπὸ τοῦ Πασώνιος ...... 
δε... καὶ ἐὰν μὴ παραμίνῃ ἐκτίσω[μεν] [δρα]
χμ[ὰς ἑκα]τ[ό]ν , ἐνγύων ἀλλήλων εἰς ἔκτ[ισιν ὄντων] 
ὡ[ς πρό]κιται. Ἀκουσίλαος Ἡλιωδώρου γ[έ]γραφα 
δ[ιὰ τὸ μὴ] εἰδέναι αὐτούς.