Lease of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Antrag
Frau als Vormund für ihren altersdementen Bruder
[Αὐρ]ηλίοις Σαραπ[ά]μμωνι παρήλικι καὶ Ἡρα
[κλείᾳ] χωρὶς κυ[ρίου] χρηματιζούσᾳ ἀμφοτέ
[ροις Ἥρ]ωνος ἀπὸ ....εως, τοῦ δὲ Σαραπάμμωνος 
[μετὰ κηδ]εστρίας τ[ῆς ἀ]δελφῆς Ἡρακλείας τῆς προκ, 
[παρὰ Αὐ]ρηλίου Δ[η]μ[ητρίο]υ καὶ ὡς χρη. βούλομαι μισ
θ[ώσασθαι] παρʼ ὑμῶν [τὸ ὑπ]άρχον ὑμεῖν περὶ κώμην 
Θεογενίδα ἥμισυ  μ[έρος σ]ιτικῶν ἀρουρῶν ἐννέα  ἐν 
μιᾷ  σφρ[α]γῖδι  οὐσ[ῶν πρὸς] Ἥρωνα ἐπὶ χρόνον ἔτη 
τέσσαρα  ἀπὸ σπορᾶς [τοῦ] ἐνεστῶτος ιγ  ἐκφορίου 
τοῦ ἡμί[σ]ους  μέρους τ[ῶν]  θ κατʼ ἔτος ἕκαστον ἀσπερ
μεὶ πυ[ροῦ] ἀρταβῶν δ[εκάδ]υο , ἐντεῦθεν δὲ ἔσχον παρʼ ὑ
μῶν εἰς ἀνάκτ[ησιν] ἔργων τῶν ἀρουρῶν παρα
δοθέν[τ]ων ὑπὸ τοῦ [Ἥρ]ωνος ἐν παραχερσίᾳ ἃς 
εἰλήφα
ται [π]αρʼ αὐτοῦ ε[ἰς τὴ]ν ἀνάκτησιν τῶν ἀρουρῶν 
ἀργυ[ρίο]υ δραχμὰς [τριακ]οσίας  πρὸς τὸ καθαρὰς αὐτάς 
με π[αρ]αδοῦναι. κ[αὶ οὐκ] ἐξέσται μοι ἐντὸς τοῦ χρόνου 
προλ[ιπ]ῖν τὴν μί[σθω]σιν κατʼ οὐδένα τρόπον ἀλλὰ 
ἐ[πάν]αγκον ἐπ[ιτ]ε[λέσ]ω τὰ κατʼ [ἔτ]ος ἔργα πάντα 
περ[ιχωμα]τισμοὺ[ς ποτ]ισμοὺς ὑ[ποσ]χισμοὺς διβολη
τοὺς [δι]ωρύγων τε κ[αὶ ὑδ]ραγωγῶν [ἀ]ναβολὰς ἐμβλημά
των οἰκοδομὰς βο[ταν]ισμοὺς σι[φ]ωνολογίας καὶ τὰ 
ἄλλα ὅσα καθήκει ἐ[κ το]ῦ ἰδίου τοῖς δέουσι καιροῖς βλάβος 
μηδὲν ποιῶν, τ[ῶν δ]ημοσίων πάντων ὄντων πρὸς 
ὑμ[ᾶς τοὺ]ς κτήτορας. τ[ὸ δ]ὲ κατʼ [ἔ]τος ἐκφ[όρ]ιον ἀποδώσω 
μ[ηνὶ Π]αῦνι ἐφʼ ἅλω [μέ]τρῳ δρόμῳ τετραχ[ο]ινίκῳ, 
καὶ μ[ετ]ὰ τὸν χρόν[ον π]αραδώσ[ω] τὰς ἀρούρας κα
θαρὰ[ς] ἀπὸ θρύου [καλάμ]ου ἀγρώ[στ]εως δείσης πάσης, 
ἐὰ[ν δὲ] μὴ παραδ[ῶ] [ἀ]ποδοσο [τὰ]ς ἔσχον δραχμὰς 
τρι[ακοσ]ίας , ἀμεταμ[ίσθ]ωτα καὶ ἀναυτούργητα ἐπὶ τὸν 
πρ[οκεί]μενον χρόν[ον, κ]αὶ ἐπηρωτ[η]θεὶς ὡμ[ο]λόγησα. 
Αὐ[ρή]λιος Δημή[τρ]ιος μεμ[ί]σθωμαι τὰς ἀρούρας 
ἐ[φʼ] ᾧ αὐτὰς π[αρα]δώσω ἀ[να]κτηθίσας ἐσχη
κό[τος] μου ὑπ[ὲρ αὐ]τῶν τὰς [δρ]αχμὰς τριακοσίας , 
κ[αὶ] ἐπερωτη [ὡ]μολόγησα. Αὐρή Ἀρσίνοος 
ἔ[γρα]ψα ὑπὲρ α[ὐ]τ[ο]ῦ ἀγρα[μμ]άτου. 
 [ιγ] τοῦ κυρίου ἡμῶν Γαλλ[ιη]νοῦ Σεβαστοῦ 
Φ[αῶ]φι κα.