keiner
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Protokoll (Prozeß)
der Verkäufer einer Erbschaft versucht im Nachhinein noch einen höheren Preis zu erzielen
indem er den Kauf anficht mit den Argumenten seiner Minderjährigkeit zum Zeitpunkt des Verkaufs und des Betruges
<gap/> τὸ μὲν ἐπὶ τῆσδ[ε τῆς] 
Ἀρσι[ν]οειτῶν [πόλεως, τὸ δὲ ἐν π]ροαστίοις καὶ ἐν τῇ ταύτης 
περιοικείδι .<gap/>[ τ]ῆς Θεοδοσιουπολιτῶν, 
Οὐαλεντίνου μὲν λ[έγοντος ἠγορακ]έναι πρὸ πολλοῦ χρόνου τὸ αὐτὸ 
<gap/> παρ[ὰ] Δελματίου τοῦ καὶ Οὐαλεντίνου 
<gap/>[ τῆς τιμῆς καταβεβλημ]μένης εἰς αὐτὸν παρ αὐτοῦ 
<gap/>[ καὶ ἀντὶ τῶν] κ[α]ταβεβληθέντων νέμεσθαι 
[αὐτὸν καὶ κυριεύειν τῶν προγεγραμμέν]ων πραμάτων δεσποτικῷ 
δικα[ί]ῳ ......[ Δελμάτιον τ]ὸν καὶ Οὐαλ[ε]ντῖ[νον] περὶ α[ὐ]τ[ο]ῦ 
ἔτι ἀμφιβάλλει[ν].  π[ρὸς ταῦτα Δελ]μάτιος ὁ καὶ Οὐαλεντῖνος ἔλεγεν, 
δικω........ [Δελμάτιον τ]ὸν καὶ Οὐαλ[εντῖνον ]........ 
ετι ἀμφιβάλλει ..π...... [Δελ]μάτιος ὁ καὶ Οὐαλεντῖνος ἔλεγεν 
[ὅτι ἐν ἀφ]ηλικότητι πρὸ [τῆς μεθέξε]ως ἐννόμου ἡλικίας τῶν εἴκοσι 
πέντε  ἐνιαυτῶν τὴν πρᾶσιν ἐποιήσατο καὶ περιεγράφη· τὸ γὰρ τίμημα 
οὐκ ἄξιον τοῦ πράγμ[ατος ἑαυτῷ] ἔλεγεν καταβεβλῆσθαι ἀλλʼ ἔλαττον 
πρὸς τοῦτο δικαιολογούμενος Οὐαλεντῖνος ἔλεγεν μὴ ἀνατρέπεσθαι 
πρᾶσιν ἕνεκεν ἐλάττωνος τιμῆς τοιαῦτα γὰρ ἀεὶ συμβαίνειν 
ἐν ταῖς πράσεσειν ἢ ὀλ[ίγῳ πλείον]ος ἢ ὀλίγῳ ἐλάττωνος ἀγοράζειν 
ἢ πω[λεῖν]· Δελμάτιος ὁ καὶ [Οὐαλεντ]ῖνος πρὸς ταῦτα ἔλεγεν ὅτι ἐπὶ τῶν 
τελείων [ταῦτʼ] ἔστιν· αὐτ[ὸς δὲ] ἐν ἀφηλικότητι ἐποίησεν τότε τὸ τῆς 
πράσεως συνάλλαγμα κ[αὶ περιε]γράφη· πρὸς τοῦτο ἔλεγεν Οὐαλεντῖνος 
ὡς μάλιστα μὲν οὐδὲ ἀφῆλιξ τότε ἐποιήσατο τὸ συνάλλαγμα 
ἀλλὰ καὶ διεβεβαιώσατο ἑαυτὸν τὸ τηνικαῦτα τέλειον εἶναι  εἰ δὲ καὶ δοίη τις 
κατὰ συγχώρησιν τοῦτο [οὕτως ἔχ]ειν ἀλλὰ πολὺν τὴν τελείαν καὶ ἔννομον 
ὑπ[ερβὰς] ἡλικίαν κατὰ τ[ὸν αὐτ]οῦ λόγον ἐπησύχασεν τῇ πράσι καὶ 
οὐ κατή[γα]γεν μέμψιν περὶ αὐτῆς καὶ τούτῳ τῷ λόγῳ ἀποκεκλεῖσθαι 
αὐτῷ [π]ᾶσαν κατʼ αὐτοῦ δ[ι]καιολογίαν [π]ερὶ ἀφηλικότητος
ἢ περὶ παραλλήλου τιμήματος· τούτων ῥηθέντων αὐτοῖς πρὸς ἀλλήλους 
συνβέβηκεν μεσητίαν γε[νέσ]θαι μέσων εἰρηνικῶν ἀνδρῶν 
ἀγαθῶν ἐφʼ ὧν τούτων καὶ π[ολ]λῶν ἄλλων κεινηθέντων καὶ μέλλοντος 
τοῦ πρ[άγ]ματος εἰς δικαστήρι[ον] κατάγεσθαι ὕστερον ᾕρεσεν τοῖς 
μέσοις [κ]αὶ τοῖς μέρεσε[ι]ν ἔδοξεν πρὸς [ἀ]παλλαγὴν τελείαν καὶ διάλυσιν 
τοῦ πράγματος δοθῆναι Δελματί[ῳ] τῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ παρὰ Οὐαλεντίνου 
ἄλλα χρυσοῦ νομίσματ[α] ἕξ, χρυ νο ϛ πρὸς τοῖς ἤδη πάλαι δοθείσιν 
ἐν τῷ καιρῷ τῆς γενομένης πρά[σεως] καὶ ἐπὶ τούτοις ἀπηλλάχθαι αὐτοὺς 
καὶ μη[δὲ] αὐτὸν τὸν Δελμάτιον τὸν καὶ Οὐαλεντῖνον ἔχειν τίνα λόγον 
ἔτι πρὸς Οὐαλεντῖνον περὶ τοῦ αὐτοῦ πέμπτου μέρους τῶν αὐτῶν 
πραγμάτων ἢ μέρους αὐτῶν ἢ δικαίου αὐτῶν τῶν καὶ ἐνκειμένων 
τῇ γεναμένῃ πράσι παρʼ αὐτοῦ Δ[ε]λματίου τοῦ καὶ Οὐαλεντίνου 
εἰς Οὐαλεντῖνον μηδὲ πε[ρὶ τιμ]ήματος ὡς ἐλάττωνος δοθέντος 
παρὰ τὴν ἀξίαν μηδὲ περ[ὶ περ]ιγραφῆς ὡς περιγραφέντος αὐτοῦ 
καὶ [Οὐαλεν]τῖνος δὲ συνέθετο [ἐμ]μένειν τούτοις καὶ μὴ τοῦ λοιποῦ 
ζήτησι[ν ἐπ]άγειν Δελματίῳ τῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ ὡς λαβώντι παρʼ αὐτοῦ 
ἐξ ὑστέρου μετὰ τὴν πρᾶσιν τὰ π[ρο]ειρήμενα ἓξ  νομίσματα διὰ τὸ λόγῳ 
διαλύσεως καὶ ἀπαλλάγης συναρέσαι αὐτὰ δοθῆναι πρὸς τοῖς πάλαι 
δοθεῖσιν καὶ ἐπὶ τούτοις π[ερὶ τ]ῶν ἓξ  νομισμάτων δοθέντων 
Δελ[ματίῳ τ]ῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ παρὰ Οὐαλεντίνου ἀπὸ χειρὸς εἰς χεῖρας 
ἐπὶ παρ[ου]σί[ᾳ] τῶν ἑξῆς ὑπογραφόντων μαρτύρων ἐδέησεν 
ταύτην τὴν ἔγγραφον ὁμολογίαν τῆς διαλύσεως μεταξὺ αὐτῶν 
παρακολουθῆσαι διʼ ἧς ὁμολογοῦσιν ἐπομνύμενοι θε[ὸν παντ]οκράτορα 
καὶ τὴν εὐσεβείαν καὶ νίκην τῆ[ς καλλ]ινίκου καὶ ἀθανάτου κορυφῆς 
οἱ ἐξ [ἑκατέρ]ου μέρους ἐμμένειν τούτοις τοῖς καὶ συνδόξασιν καὶ 
κρατύνειν καὶ [βε]βαιοῦν καὶ ἐν μηδενὶ παρασαλεύειν μὴ ἐν δικαστηρίῳ 
οἱῳδήποτε μὴ ἑκτὸς δικαστηρίου μὴ διὰ βασιλικῆς ἀντιγραφῆς 
εἰ δὲ ἐπιχειρήσειεν ὁπότερον [μ]έρ[ος] ἢ κληρονόμοι αὐ[τῶν ἢ διάδοχοι] 
ἢ διακάτοχοι παραβῆναι τι [ὧν συ]νωμολόγησαν μηδὲν μὲν ὠφελεῖσθαι 
ἐκ τ[οῦ ἐπιχειρήμα]τος ἐνέχεσθαι δὲ καὶ τῷ τῆς ἐπιορκίας κινδύνῳ 
καὶ τοῖς ἄλλο[ις ][ἐ]πιτιμείοις 
τοῖς ὡρισμένοις κατὰ τῶν παραβαίνειν 
ἐπιχειρούντων ἐνομότους συνθήκας καὶ δοῦναι λόγῳ προστίμου 
καὶ παραβασίας τῷ ἐμμένοντι μ[έρ]ει χρυσοῦ οὐγκία[ς τέσσαρας] 
χρυ [ο]γ [δ] καὶ σύμπαντα [τὰ συμ]βησόμενα ἀναλώματα καὶ δαπανήματα 
καὶ ζημι[ώματα τῷ] παραβαινομένῳ μέρει παρὰ [τὴν αἰτ]ίαν τοῦ 
παραβαίνον[το]ς πρὸς τῷ καὶ μετὰ τὴν τοῦ προστίμου καὶ τῶν ἀναλωμάτων 
καὶ δαπανημάτων καὶ ζημιωμάτων καταβολὴν ἔχειν ταύτην τὴν 
ὁμολογίαν τῆς διαλύσεως  ἰσχὺν ἐπί τε αὐτῶν τῶν πρωτοτύπων 
πρὸς [ἀλλ]ήλους καὶ ἐπὶ κληρο[νόμων] αὐτῶν καὶ διαδόχων καὶ διακατόχων 
 ἰσότυπ[ο]ς αὐθεντικὴ ὥστε ἕκαστον μέρος ἔχειν 
ἀνὰ μον[α]χὸν [κ]αὶ ὑπέθεντο ἀλλήλοις πρὸς ἀσφάλιαν ἐπί τε τῷ 
προστίμῳ καὶ τοῖς ἀναλώμασιν καὶ δαπανήμασιν καὶ ζημιώμασιν 
ἅπαντα ἑαυτῶν τὰ ὑπάρχ[οντα] καὶ ὑπάρξοντα ἐν παντὶ εἴδει καὶ γένει 
ἰδικ[ῶς][ καὶ] γενικῶς ἐνεχ[ύρου λ]όγῳ καὶ ὑποθήκης δικαίῳ  
ἐκ δίκη[ς καὶ ἐπὶ] τούτοις ἐπερωτήσαντες ἑαυτοὺς καὶ ἀντεπερωτηθέντες 
[ἀλ]λήλοις παρόντες παροῦσιν κατὰ πρόσωπον ὡμολόγησαν  
 Φλ Δελμάτις ὁ καὶ Οὐαλεντῖνος τρακωνάριος υἱὼς Φοιβάμμωνος ὁ προγε
γραμένος πεπύημε τήν[δε τὴ]ν ὁμωλογίαν τῆς διαλύσεος πρὸς 
σὲ τὸν Αὐρήλιον Οὐαλε[ντῖν]ον υἱὼν Λικινιανοῦ περὶ τοῦ πρὸ τού
[του πραθ]έντος συ παρʼ [ἐμοῦ] πέμπτου μέρους πραγμάτων δια
φό[ρων ] εἰς ἐμὲ ἀπω πατρόͅας μου κληρομίας κατὰ τὴν 
δύ[ναμιν ἧς] ἐπυησάμην συ πράσεος δεξάμενος καὶ νῦν παρʼ ἐ
σοῦ λόγο διαλύσεος καὶ τὰ ἄλλα ἓξ χρύσινα, χρυ [νο] ϛ, καὶ ὁμολογο 
τοῦ λυποῦ μηδένα λόγον ἔχιν προσὲ περὶ τού[το]υ ἢ μέρους  δι
καίου κατὰ μηδένα τρ[όπον] καὶ συνφονῖ μυ πάντα τὰ προγεγραμ
μέ[να ὡ]ς πρόκιτε καὶ [τὸ πρ]όστιμον τῶν τεσσάρον  οὐγκίον τοῦ 
[χρυσίου καὶ ][ἐ]περοτιθὶς ὁμολόγησα καὶ ἀναγνοὺς καὶ ἡπογράψας 
[χειρὶ ἐμῇ ἀπέ]λυσα.  Αὐρήλιος Οὐαλεντῖνος υἱὸς Λικιννιανοῦ 
ὁ προγεγραμμένος πεποί[ημα]ι τήνδε τὴν ὁμ[ολο]γίαν τῆς 
διαλύσεως πρὸς σὲ [τὸν] Φλάουιον Δελμάτι[ον] τὸν καὶ 
[Οὐαλεντῖνον] δρακονάριον καὶ ὁμολογῶ μηδένα λόγον ἔχειν 
πρ[ὸς σὲ πρ]οφάσει τῶν νῦν δοθεν σοι παρʼ ἐμοῦ χρυσίνων ἓξ  λόγῳ 
διαλύσεως ἧς ἐποιήσαμ πρ[ὸς σὲ περὶ οὗ σύ μο]ι  πέμπτου [μέρου]ς πραγμάτων [διαφόρ]ων κατὰ τὴν 
[δύναμιν ἧς] ἐποιήσου μοι πράσεως καὶ συμφωνῖ μοι πάντα τὰ 
προγεγραμμένα ὡς π[ρόκειται καὶ] τὸ πρόστιμον τῶν τεσσάρων  
οὐγκίων τοῦ χρυσί[ου καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα] καὶ ἀναγ[νοὺς] 
καὶ ὑπογράψας χειρὶ ἐμ[ῇ ἀπέ]λυσα.   Φλαειως Μάκιμως ὡ κὲ Εὐλώγιως 
[στρατιώτης τ]οῦ πρωγεγραμμένου ἀριθμοῦ υἱὼς Ἀφουᾶ μαρτυρῶ τῇδε τῇ 
ὁμ[ο]λωγί[ᾳ] τῆς διαλύσε[ως καὶ ἐπὶ παρουσίᾳ ἐμῇ παρεσχέθη] παρὰ Βαλετίνῳ 
τῷ ἐμῷ ἑτέρῳ [Δελματίῳ τῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ τὰ διαλυτικὰ ἓξ  χρύσι]να ὡς πρώ
κιτε.  Φλ Εὐτρώπ[ι]ω[ς]............[ στρατιώτης τοῦ ][προγ]εγραμένου 
ἀρισθμοῦ μαρτυρῶ τῇδε [τῇ ][ὁμ]ωλωγίᾳ τη διαλύσεως καὶ ἐπὶ παρουσίᾳ 
[ἐμῇ παρεσχέθη] παρὰ Βαλεντίνου τῷ ἐμῷ ἑτέρῳ Δελματίῳ τῷ καὶ Βαλεν
τ[ίνῳ][ τὰ διαλυτ]ικὰ ἓξ  χρύσ[ινα ὡς] πρ[ώ]κιτε.  Φλ Εἰσαπόλλον ὁ κ Εὔφραντις 
 προγεγραμ[μένου ἀριθμοῦ μαρτυρῶ τῇδε] τῇ ὁμολογίᾳ 
τῆς διαλύσεο[ς][ καὶ ἐπὶ παρουσίᾳ ἐμῇ παρεσχέθη παρὰ Οὐαλεντίν]ου τοῦ ἐμοῦ 
ἑτέρου Δελματίου τ[ῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ τὰ διαλυτικὰ ἓξ  χρύσιν]α ὁς πρόκιτε. 
 Ἀβρ[αάμιος] πρεσβύτερος καὶ οἰ[κονόμος τῆ]ς ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας τῆς Ἀρσινωειτο͂ν 
π[όλεως] .....κενων υἱὸ[ς ]....[ μ]αρτυρῶ [τῇδ]ε τῇ ὁμολογίᾳ τῆς διαλύσεος καὶ ἐπὶ 
πα[ρουσίᾳ ἐμῇ ][παρεσ]χεθην παρʼ Οὐα[λεντίνου] Φλαουείῳ Δελματίῳ τοῦ κὲ Οὐαλεντίνῳ 
στρατειώτῃ τὰ δια[λυτικὰ ἓξ  χρύσινα ὡς πρόκειται].......[ πρεσ]βύτερος καὶ 
οἰκονόμος τῆς [ἁγίας καθολικῆς ἐκκλησίας τῆς ][Ἀρσιν]οιτο͂ν πό
λεος καλουμένης Απα....ος υἱὸς Εὐλογίου μαρτυρο τῇδε τῇ 
ὁ[μολογίᾳ] τῆς διαλ[ύσεως] καὶ [ἐπὶ] παρουσίᾳ ἐμῇ παρεσχέθη 
[παρὰ Οὐαλεντ]ίνου το [Φλαο]υε[ίῳ] Δελμάτιο το καὶ Οὐαλατι
ν[ῳ][ στρα]τιώτῃ τὰ [διαλυτικὰ ἓξ  χρύσινα ὡς ][πρόκι]τε 
 [ τῆς Ἀρ]σινοειτῶν 
πόλεως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολ[ογίᾳ] διαλύσεως καὶ ἐπὶ παρουσίᾳ ἐμῇ παρεσχέθη 
π[αρὰ ][Οὐαλεντίν]ω τῷ Φλ Δε[λματίῳ τῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ σ]τρατιώτῃ τὰ διαλυτικὰ ἓξ 
χ[ρύσινα ὡς πρόκει]ται.  Αὐρή[λιος] .........δημοτη[ς] 
τῆς Ἀρσινοειτ[ῶν πόλεως μαρτυρῶ τῇδε τῇ ὁμολ]ογίᾳ 
τῆ[ς ][δ]ιαλύσεος [καὶ ἐπὶ παρουσίᾳ ἐμῇ παρεσχέθη] παρὰ Οὐ
αλεντίνου τῷ Φλαυείῳ [Δελ]ματίῳ τῷ καὶ Οὐαλεντίνῳ στρα
τ[ιώτῃ τὰ δια]λυτικὰ [ἓξ  χρύσ]ινα ὁς π[ρόκ]ειται 
 δι