Miete einer Kuh
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Miete
Kuh
Namen
Frist
Zins
Weizen
Sicherheitsklausel
Rückgabe
Erstattung
Gegenwert
Zeugen
ϛ 
ἔτους πέμπτου τῆς Καίσαρος κρατήσεως θεοῦ υἱοῦ μηνὸς Δύσ
τρου νουμηνίᾳ, Τῦβι νουμηνίᾳ, ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς 
Ἡρακλείδου μερίδος. ὁμολογεῖ Πάπος ὃς καὶ Παπάις Μέλα
νος τοῦ καὶ Πεκύσιος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς μεμισθῶσ
θαι παρὰ Ἀντερωτα Γναίου Πομπηείου Πώρου βοῦν 
μίαν  [π]υρράν, ᾗ ὄνομα Θαῦρις, ἀπὸ Ἁθὺρ τοῦ πέμπτου 
ἔτους Καίσαρος ἕως Μεσορὴι τριακάδος, φόρου τοῦ παν
τὸς πυροῦ ἀρταβῶν δέκα  καθεσταμενας εἰς Νίλου 
πόλιν μέτρῳ δρόμῳ πυρὸν ν[έον] καθαρὸν ἀπὸ πάν
των καὶ ἄδολον. μετὰ δὲ τὸν χρόνον παραδώσει 
Πάπος τὴν βοῦν ὑγίην καὶ ἀσινῆ, ἐὰν δὲ μὴ παραδοι, 
ἀποτείσιν παραχρῆμα ἐκ τοῦ ἰδίου τὴν τῆς βοὸς 
τιμὴν ἀργυρίου ἐπισήμου νομίσματος δραχμὰς 
ἑκατὸν ὀγδοήκοντα ἑπτά , τῆς πράξεως οὔσης 
τῶι Ἀντέρωτι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ἔκ τε αὐτοῦ 
τοῦ μεμισθωμένου καὶ ἐκ τ[ῶ]ν τούτου ὑπαρχόν
των πάντων, καὶ καθάπερ ἐγ δίκης. ἡ συνγραφηι 
κυρία. μάρτυρες·  
ἔτους ε Καίσαρος, Τῦβι α. πέπτω εἰς ἀναγρ δι 
Πτολεμαίου τοῦ πρὸς τῷ γρ Σοκνοπαίου Νήσου. 
 Πάπος ὣς καὶ Παπάις Μέλανος τοῦ καὶ Πεκύσιος Πέρσης 
τῆς ἐπικωνῆς μεμίσθωμαι παρὰ Ἀντελώτα Γναίου Πομ
πηείου Πόλου βοῦν μίαν  πυράν, ᾗ ὄνομα Ταῦλις ἀπὸ Ἁθὺρ 
τοῦ πέμτου ἔτους Καίσαλος ὥς Μεσορὴι δριαγάτος τοῦ 
αὐτοῦ πέμτου ἔτο[υς], φ[ό]ρ[ου το]ῦ π[α]ντὸς [μέ]τρῳ δρόμῳ 
ἀρταβῶν δέκα  καθεσταμενας [εἰς Νίλου] πόλιν. μετὰ 
τὲ τὸν χρόνον παρατώσω τὴν βοῦ[ν ][ὑγίη]ν καὶ ἀσινῆ, 
ἐὰν τὲ μὴ πα[ραδ]ωσῶ ἐκτίσω ἐ[κ τοῦ ἰ]δίου ἀργυρίου 
δραχμὰς ἑ[κατὸν ][ὀγ]δοήκωντα ἑπτὰ  κ[αὶ] τὰ ἄλλα ι ποιήσω 
καθότι π[ρο]γέγραπται.
[μίσθ β]οὸς 
[παρὰ] Ἀντέρω.