Divisione di area edificatoria
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Aufteilung
Bauland
[ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσ]α[ρ]ος Τραιανοῦ Ἁδ[ριανοῦ Σε]βα[στ]οῦ Τῦβι [δευτέρᾳ, ἐν ]<gap/>[ τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ]. 
[ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Ὧρος] το[ῦ] Τε[σενο]ύ[φεω]ς ὡ[ς ἐτῶν ]<gap/>[ καὶ Τεσενοῦφις τοῦ Πέννειτος ὡς ἐτῶν ]<gap/>[ καὶ ὁ ὁμοπάτριος ἀδελφὸς αὐτοῦ Ὧρος] 
[ὡς ἐτῶν ]<gap/>εν ...ψιν..... καὶ Φα[ῆ]σις τ[οῦ ].....[ε]ως ὡς ἐτ[ῶν] εἴ[κοσι ].....[ οὐ]λὴ δα[κτύλῳ ]<gap/>[ χειρὸ]ς .. <gap/> .... <gap/> 
ω<gap/>ς<gap/>[  διῃρῆσ]
[θαι πρὸς ἑαυτ]οὺ[ς ἀπὸ τοῦ] νῦ[ν] ἐπὶ τὸν [ἅπα]ντα χρ[όνον τ]οὺς ὑ[πάρχο]ντ[ας αὐτ]οῖ[ς ]<gap/> χωρ...........ει....ρ....οιη 
<gap/>η πρ.....ν οἰκία [καὶ α]ὐλή, 
[ὥστε εἶνα]ι Ὥρου [Τεσενού]φεως τὸ τρ[ίτον] μέρος καὶ τῶν δύο  [Τεσενο]ῦφες κ[αὶ το]ῦ ἀδ[ελφοῦ] 
Ὥρου ἕτε[ρον] τρ[ίτον] μέρος καὶ Φαήσ[εως] κα[ὶ Π]ρωτινωνος κοινῶς τὸ ἕτερον τρίτον 
[μέρος, καὶ ἐξ ἧς πεποίη]νται πρὸς ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκούντων ἐκ κλήρ[ου] δ[ι]αιρέσεω[ς] κ[ε]κλη[ρῶσθα]ι τὸν μὲ[ν]  Ὧρ[ον Τε]σενούφεως τὸ 
[ἐκ τ]οῦ πρὸς ἀπηλιώτην μέρους τῶν ὅλων 
[τόπων τρίτον μέρος, οὗ μέτ]ρα λειβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην πήχεις δέκα πήχει τελείωι ξυλικῶι τεκ[το]νικῷ ἐφʼ ὅσον ἄγου[σ]ι οἱ τόποι νότον ἐπὶ βορρᾶ, 
τοὺς δε δύο Τεσενοῦφιν καὶ τὸν 
[ἀδελφὸν Ὧρον] τὸ ἐκ [το]ῦ πρ[ὸς] λείβα μέρ[ο]υς τῶν ἐγ λιβὸς ἀπολοίπων τόπων ἥμισυ μερος διατῖνον 
νότον ἐπὶ β[ορ]ρᾶ κατʼ ἐπ[ι]βολὴν τοῦ ὄντος παντὸς ἐδάφους, τὸν δὲ Φαῆσιν καὶ 
[Πρωτίωνα κο]ινῶ[ς τ]ὸ λοιπ[ὸν] τὸ ἐκ τοῦ πρὸς ἀπη[λ]ιώτην μέρους τῶν αὐτῶν ἐγ λειβὸς ἀπ[ο]λοίπων τόπων ἥμισυ μέρος διατῖνον 
νότον ἐπὶ βορρᾶ κατʼ ἐπιβολὴν τοῦ ὄντος παντὸς 
[ἐδά]φ[ο]υ[ς, ἐ]φʼ ᾧ ὁ Τεσε[νοῦ]φι[ς] καὶ ὁ ἀδελφὸς Ὧρος ὑπολείψουσι ἐκ τοῦ πρὸς ἀπηλιώτην [μ]έρους ἧς κεκληρωται μοίρης τόπον οὗ 
μέτρα λειβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην πῆχοιν ἕνα  τοὺς ἐπι 
<gap/>.ας ἀπολειπομ[ε].....[ πή]χεις τρῖς  διατ[είν]οντ[ας] νότον ἐπὶ β[ορρ]ᾶ 
[ἐ]φʼ ὅλων τῶν τόπων εἰς κοινὴν εἴσο[δο]ν καὶ ἔξοδον ὧν κε[κ]λή[ρων]ται ὁ Τεσενοῦφις καὶ ὁ ἀδελφὸς Ὧρος καὶ 
...ι....λουτα........ εἰς ἣν ἐξεν....ρ.. αὐτῶν α........ ὧν κεκλή[ρ]ωντ[αι] θύρ[ας] καὶ φῶτ[α] θυρίδων τρία , [τ]ὸν δὲ Ὧρον 
Τεσενούφεως ἑαυτῶι ἀνοίγειν 
.υ κεκλη.......υ ..δ...σειτητην ἀπὸ νότου κ[ατʼ] ἀπηλιώτην ῥύμας βασιλικάς· [κο]ινῶς δὲ ἀποίσονται τὸ ὂν κοπριν ἐν ὅλοις τοῖς 
τόποις ἕκαστος κατὰ τὸ μέρος ἐν μησὶ 
τέσσ[α]ρσι  ἀπ[ὸ] τῆ[ς π]ρ[οκει]μένης ἡμέρας, ἕκαστος δὲ ἀποίσεται ἃ ἔχι ἐν ὅλοις τοῖς τόποις ἴδια φορτία, ἃ καὶ ἀπ[ο]θήσεται ἐν ὧι 
κεκλήρωται μέρος ἐν μησὶ δυσ[ί] · κοινὸν δὲ εἶναι 
τὸν ὄν[τ]α ........[ μύλ]ον Θηβαεϊκὸν σὺν τραπαίζῃ. ἐνμενέτωσαν οὖν οἱ ὁμολογοῦντες καὶ ἑκάτερον αὐτῶν καὶ τοὺς π[α]ρʼ [αὐ]τῶν ἐν π[ᾶσ]ι 
[το]ῖς κατὰ τήνδε τὴν 
διαίρεσι[ν ὁμολογουμένο]ις, καὶ μηδενὶ αὐτῶν ἐξεῖναι παραβῆναί τι τούτων μηδὲ ἐπελεύσεσθαι ἐπʼ ἀλλήλους περὶ ὧν ἑκάτερος κεκλήρωται, ἢ ὁ παραβὰς αὐτῶν 
..... [ἐκτίσῃ τῷ ἐνμένον]τι τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας  καὶ εἰς τὸ δημόσι[ον] τὰς ἴσας, 
καὶ μηδὲν ἧσσον χωρὶς τοῦ τὰ διωμο
λογημ[ένα κύρια εἰναι καὶ] ἀμετακείνητα διὰ παντός, ὑπογ  Ἰσχυρ Ἰσχυρίω[νο]ς  .. οὐλ γόνατι ἀριστ 
καὶ Μαρεψῆμις Πακήβκιος  με [ἄσημος] καὶ Πακῆβκις Ψοίφεως 
..[ ἄσημος].[ Ὧρος Τεσενούφεως ][ὁμολ]ογῶι πεποιῆσθαι τὴν διαίρεσιν καὶ κεκλ[η]ρῶσθαι τὸ ἀπ[ηλι]ωτικὸν μέρος, οὗ μέτρα λιβὸς ἐπʼ 
ἀπηλιώτην πήχις δέκα  
[διατείνοντες νότον ἐπὶ] βορρᾶ καὶ ἐ[ν]μενῶ πᾶσι καθὼς π[ρ]όκ. ἔγραψε ὑπὲρ αὐτοῦ Ἰσχυρ Ἰσχ [μὴ] εἰδ γρ. 
 [Τεσε]νο[ῦ]φις καὶ  Ὧρος ἀμφότεροι Πέν
[νειτος ὁμολο]γοῦμεν πεποιῆσθαι τὴν διαιραισεν καὶ κεκληρῶσθαι τὸ λιβικ[ὸ]ν μέρος καὶ ἐνμενοῦμεν καθὼς πρόκιται. 
[ἔγραψε ὑπὲρ αὐτῶν Μ]αρεψῆμις Πακήβκιος μὴ εἰδότ γράμματα  Φαῆσις καὶ Προτίωνος ὁμολογοῦμεν πεποιῆσθαι τὴν δι
[αίρεσιν καὶ κεκλ]ηρῶσθαι τω κατὰ μέσ[ο]ν τώπον καὶ ἐνμενοῦμεν πᾶσιν καθὼς 
πρόκιτ. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτῶν Πα
[κῆβκις Ψοίφεως] μὴ εἰδώτων γράμματα.  ἀναγέγραπται διὰ Τουρίου 
τοῦ καὶ Ἀπολλωνίου τοῦ πρὸς τῷ γραφ Τεβτύνεως καὶ Κερκεσούχ Ὄρους Πο[λέμ] μερίδος. 
  δ Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Τῦβι δευτέρᾳ.