Miete zweier Zimmer
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Vertrag
Miete
Zimmer
Notarsunterschrift
μετὰ τὴν ὑπατίαν τοῦ δεσπό ἡ[μῶν]
Φλ Ἰουστίνου Φαρμοῦθι ια τῆς π[αρούσης]
ἑνδεκάτης ἰνδ ἐν Ἡρακλέους π[όλει].
Αὐρηλία Μαρία θυγάτηρ Μηνᾶ μητρὸς
Ταρᾶτις ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως
τῷ αἰδεσίμῳ Ἐπιμάχῳ υἱῷ τοῦ τῆς
μακαρίας μνήμης Χρηστοῦ ἀπὸ τῆς
αὐτῆς πόλεως χ. ὁμολογῶ μεμισθωμαι
παρὰ τῆς ὑμετέρας αἰδεσιμότητος
ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ ἐν τῇ
αὐτῇ Ἡρακλέους πόλει ἐν λαύρᾳ
Τερωαίνιος ἀπὸ σταβλο  μιτάτου
ὅλου βάλλοντος ἀνεῳγμένου
εἰς ἀπηλιώτην ἐν τῇ πρώτῃ στέγῃ
τόπον ἕνα  ἀνεῳγμένον εἰς
λίβα
καὶ ἐν τῇ δευτέρᾳ στέγῃ τόπον ἕνα 
ἀνεῳγμένον εἰς νότον  ὑποπέσσιον ἓν  καὶ ἀρτοθήκας
δύο  καὶ χρηστηρίων πάντων ἐφʼ ὅσον
[χρόνο]ν βούλει ἀπὸ νεομηνίας
τοῦ Φαρμοῦθι μηνὸς τῆς παρούσης
ἑνδεκάτης ἰνδ ἐνοικίου κατʼ ἔτος
χρυσοῦ κερατίων ἑπτά, γί χρ κερ ζ.
ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερθ ὡμολόγ.
 Μαρία θυγάτηρ Μηνᾶ ἡ προκ
πεποίημαι ταύτην τὴν
μίσθωσιν ὡς πρόκειται.
Αὐρήλιος Θεόφιλος Ἰωάννου ἀφʼ 
ἔγραψα  αὐτ ἀγραμμ οὔσης. 
 Di emu Maximinu
δ ἐμοῦ Μαξιμίνου
μίσθ Μαρίας θυγατρ Μηνᾶ ἀφʼ Ἡρ  τόπ β ἐνοικ χρ κερ ζ