Account of Oil
Material: papyrus
Place: Aphroditopolis
Categories: Liste
Aufzeichnung (amtlich)
Steuern
Einnahmen
monatlich
Abrechnung
Öl
[λ εἰς] τ[ὸν Μεσο]ρ[ε]ὶ ἀ[ρ][ α]μγ 𐅵 ιβ κδ. 
προσειλήφαμεν Μεσορεὶ [ο]ὐθέν 
[Θ]ωὺθ ἐκ Τούφεως ἀρ φ,  κάθαρσις 
[ὡ]ς ταῖς ρ ἀρ ζ  ἀρ λβ 𐅷, 
καθαροῦ τῶι χο ἀρ υξζ γ, 
[σ]ὺν τῶι ἐγ λόγου ἀρ χι 𐅵 γ ιβ κδ,  
[κα]τείργασται Μεσορεὶ ἀρ πη, 
Θωὺθ ἀρ ρπη,  ἀρ σοϛ. 
λ εἰς τὸν Φαῶφι ἀρ τλδ 𐅵 γ ιβ κδ, 
κρότωνος ἀδειγματίστου ἀρ κβ ϛ. 
εἰς τοῦτο διάπτωμα γέγονεν διὰ Δαμα
σίππου ἀρ ε ϛ κδ, 
λ καθαροῦ ἀρ τκθ 𐅵 δ. 
φορτίων ὑγρῶν· 
τῶν ἐκ τοῦ κθ  εἰς τὸν Μεχὶρ 
τοῦ λ  ἐλαίου σησαμί με πγ χό ι, 
[κ]α[ὶ] σησάμου τοῦ κατειργασθέντος 
[Μ]εχὶρ ἀρ ριβ ἐξ ὧν ῥύσις με λη χό ϛ, 
Φαμενὼθ [ἀρ] ρκ ῥύσις ἐλαίου με μα χ γ κο ϛ, 
Φαρμοῦθ[ι ἀρ] νϛ ἐλαίου με ιθ χ γ, 
[Παχὼνς οὐδὲν] κατείργαστ[α]ι, 
[Παῦνι] κατείργασται 
[ἀρ π ῥύσις] ἐλαίου με κζ χό ϛ, 
[Ἐπεὶφ ἀρ ]..[ ἐλ]αίου [με ].. χ γ <gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/>[ τα]
μιεῖα ἄνευ τῶν ζ<gap/> 
λ εἰς τὸν Μεσορεὶ [ἀρ ]<gap/>  
καὶ τοῦ Μεσορεὶ κατ[είργασται ἀρ πη ἐλαίου με λ χό γ,] 
Θωὺθ ρπη ἐλαίου [με ξδ χό ζ κο ϛ,] 
εἰς τὸ αὐτὸ σησά[μου ἀρ σοϛ ἐξ ὧν ῥύσις] 
ἐλαίου σησαμίνο[υ μη ϙδ χό ι κο ϛ]. 
ἀπὸ τούτων δια.<gap/> 
εἰς τὰς κώμας ἀνα[δέδοται ]<gap/>  
Μεχὶρ ἐλαίου ση[σαμίνου με ]<gap/>  
Φαμενὼθ <gap/> 
Φαρμοῦθι <gap/> 
Παχὼνς <gap/> 
Παῦνι <gap/> 
Ἐπεὶφ <gap/> 
Μεσο[ρεὶ ]<gap/> 
... 
λ <gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/><gap/> παρὰ Ἀρχεβιά[δου ]<gap/> 
<gap/>ταχθὲν ἐκ τῆ[ς ]<gap/> 
<gap/>[ ἐλαίου σησ]αμίνου με φ <gap/> 
<gap/>[ ἀπὸ] τούτων διακο<gap/> 
<gap/>