keiner
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
Rückzahlung
Darlehen
Geld
Bank
θ   χ 
 ἔτους εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκ[ου Αὐ]ρηλίου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρεντανει[κοῦ] 
Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς Πανηου [Φ]αρμοῦθι [θ]. διὰ τῆς Ἀνουβίωνος Ἀμμωνίου Ματιδίου 
τοῦ καὶ Καλλιτεκνείου ἐν Ἀντινοουπόλει χρηματιστικῆς τραπέζης. Μαμερτῖνος Νείλου τοῦ Ἰσιδώρ[ου] 
Νερουιάνιος ὁ καὶ Εἰρηνιεως Ἁρποκρατίωνι Ἀντωνᾶ τοῦ Σαραπίωνος Ματιδίῳ τῷ καὶ Δημητριεῖ 
ἀπεσχηκέναι τὸν Ἁρποκρατίωνα παρὰ τοῦ Μαμερτίνου ἀνθʼ ὧν ὀφίλει αὐτῷ κατὰ δισσὸν χ[ει]ρόγρα
φον γεγονὸς τῷ ιϛ  τῆς εὐτυχεστάτης ταύτης αὐτοκρατορίας μηνὶ Φαρμοῦθι τὸ καὶ δεδημοσιωμέ
νον ἐν τῷ καταλογείῳ ἐξ οὗ καὶ τὰ ἑξῆς νόμιμα πάντα ἐτελείωσεν μέχρι ἐμβαδείας καὶ αὐτῆς 
ἐμβαδείας κεφαλαίου ἀργυρίου δραχμῶν τριακοσίων τριάκοντα  καὶ τόκων αὐτῶν καὶ τελῶν καὶ δαπα
νῶν τῶν νομίμων τὰς ἐπὶ διαλύσι κατὰ παράκλησιν ὑπὲρ διαλύσεως πάσης τινοσοῦν ὀφιλῆς 
καὶ ἀνακομιδῆς τοῦ  τρίτου μέρους ὑπάρχοντος τῷ αὐτῷ Μαμερτίνῳ οἰκίας 
καὶ αὐλῆς καὶ χρηστηρίων [π]άντων οὔσης ἐν τῷ β γρ πλινθ ζ βορρίῳ τῆς Ἀντινόου ἀργυρίου δρα
χμὰς ἑξακοσίας  ἀργυρίου δραχμὰς  χ, ἀντὶ πλειόνων ὀφιλομένων πάντα [εἰ]ς περίλυσιν καὶ 
ἀκύρωσιν καὶ ἀθέτησιν π[ά]σης τινοσοῦν ὀφιλῆς καὶ τῶν τελειοθέντων νομίμων πάντων 
καὶ μηδὲν ἐνκαλεῖν μηδ[ὲ] ἐνκαλέσιν τὸν Ἁρποκρᾶν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ μηδὲ ἄλλους ὑπὲρ 
αὐτοῦ τῷ Μαμερτίνῳ μηδὲ τοῖς παρʼ αὐτοῦ περὶ μηδενὸς ἁπλῶς τὸ σύνολον ἐνγράφου 
ἢ ἀγράφου καὶ ἀνέδωκεν [α]ὐ[τ]ῷ ἃ εἴχεν παρʼ ἑαυτῷ ἐκ τῆς πράξεως τῶν νομίμων βιβλία 
πάντα εἰς ἀκύρωσιν καὶ ἀ[θέ]τησιν ὡς ἐπάνω δεδήλωται.  Ἁρποκρατίων Ἀντωνᾶ Ματίδι[ος] ὁ καὶ Δημητριεὺς 
ἀπέσχον παρὰ τοῦ Μαμερτίνου  καὶ ἀνακομιδῆς οὗ ἐνεβάδευσα αὐτοῦ τρίτου μέρους τῆς προκιμένης οἰκίας καὶ χρησ
τηρίων πάντων ἐκξ ὧν ἐτελίωσα  πάντων ἐπὶ διαλύσι ἀργυρίου δρ[α]χμὰς ἑξακοσίας  ἐπὶ διαστολαῖς πάσα[ις] ταῖς προκειμέναις. 
 Μαμερτῖνος Νείλου ἐ[ξ]ωδίασα ὡς πρόκειται