Volkszählungs - Eingabe aus der Metropole Arsinoe
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Zensus
[Μαξίμωι στρα Ἀρσι Ἡρακλ μερίδος] κα[ὶ Ἡρακλείδ]ηι βασιλ γρα τῆς αὐ[τῆς μερί]δος κ[αὶ Σαβ]είνῳ κα[ὶ] Ἀν[τ]ωνε[ί]νῳ γρα[μμα]τεῦσ[ι] 
[μητροπόλεως καὶ τῷ δεῖνι καὶ Π]τολ[εμαίῳ καὶ Σαρα]πίωνι λ[αογρά][ κ]αὶ Ἀπίωνι [ἀμφοδάρχῃ] ἀμφόδο [Διονυσίο]υ Τό[πων] 
[παρὰ ]..................... μο..ος [ἀναγραφο]μένου ἐ[πʼ] ἀ[μφό]δου Χην[οβ]οσ[κ]ίων Πρώτω[ν διὰ φροντι]στοῦ [Ἀφρο]δ[ε]ισί[ο]υ Φιλ[ίπ]που. .π.....ου ... κ.. 
.........................ένου·  τῇ μητρ[οπόλ] ἐπʼ ἀμφόδου Μ[α]κεδόνων ὄγδ[ο]ον μέρος οἰκίας καὶ αἰθρίου καὶ αὐλῆς, ἐν ᾧ ἀπ[ο]γράφομαι ε[ἰς] 
[τὴν τοῦ διεληλ θ  Ἀντωνείνου] Κα[ί]σα[ρος το]ῦ κ[υ]ρίου κατʼ [οἰκία]ν ἀπογρα ἐπʼ ἀμφόδου Διονυ[σίο]υ Τόπων, ἐφʼ οὗ καὶ τῇ τοῦ ιϛ  θεοῦ Ἁδριαν[ο]ῦ κατʼ οἰκ ἀπο[γρα] 
[ἀπεγραψάμην, τοὺς ὑπογεγρα ἐνοίκ]ους, Χάρητ[α Ἀτ]αρίου τοῦ Δ[ιονυσίο]υ μητρὸς [Χαρ]ειτίου τῆς Ἀφ[ρ]οδεισί[ο]υ κάτοικον τῶν Ϛυοε ὑπερετης  [ʼζ]ʼγ ἄσημος κα[ὶ τὴ]ν 
[τούτου γυναῖκα οὖσαν ][ὁμοπάτρι]αν ἀδελ[φ]ὴν Ἡροίδα μητρὸς Τερτίας τῆς Διδύμου θυγα[τρὸ]ς κατο[ί]κου ἀ[πο]γεγραμμέν[ην] τῷ ιϛ  θ[ε]οῦ Ἁδριανοῦ ἐπὶ 
[τοῦ αὐτοῦ ἀμφόδου ][Διον]υσί  μα ἄσημ καὶ ἀμφοτ τέκνα Ἀταρίαν  κα ἄσημ ἐπικεκριμ ἐν κατοίκοις καὶ τὴν τούτ[ο]υ γυναῖκα οὖσαν αὐ 
[ὁμοπάτριον καὶ ὁμομήτριον ἀδελφ]ὴν Ἀθηνάριον  ιγ ἄσημ κα[ὶ] Χαρίτιον τὴν καὶ Θεοδότην θυγ τοῦ Χάρητος  ια ἄσημ καὶ Διδύμην ἄλλην θ[υγα]τ 
[τοῦ Χάρητος  ].[ ἄσημ καὶ ]......  Διοσκόρου μητρὸς Ῥοδοῦτος τῆς Διοσκόρου ἐπικεκριμένον ἰδιωτης λαογραφούμ  μ ἄσημο καὶ τοῦ Ἀφροδεισίου δουλικὰ σώμ[α]τ[α], 
.......[ ἄσημο καὶ ταύτης ][ἐγγ]ονον Πασίωνα ο διὰ λόγων Εὐτυχης  κ ἄσημον καὶ Ἅρπαλον ο διὰ λόγων Νικηφόρος  ιη ἄσημος καὶ Ἡροίδα  η ἄ[σημ][ καὶ] 
..........[ ἄλλην δούλην  ].. [ἄση]μ καὶ Ἰ[σ]ιδώραν τὴν καὶ Ἡδίστην ἄλλη δούλην  κγ ἄσημον καὶ ταύτης ἔγγονον Ἀφροδοῦν τὴν καὶ Παρινοῦν  ϛ ἄση 
[καὶ ]......[ ἄλλην δούλην  ]..[ ἄσημ, ἃ] ἀπογέγραφθα[ι][ τ]ῶι ιϛ  ὑπὸ τῶν τέκνων Φιλίππου καὶ Χαριτίου. διὸ ἐπιδίδομ.  κατεχω στρα  ι Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ ιδ. 
[ κατεχω βασιλ γρα  ι Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ] κυρίου Ἐπεὶφ ιδ. 
 κατεχ γρα πόλ [Ἐπεὶ]φ ιδ.