keiner
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Abrechnung
Steuern
[ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ τοῦ] 
ἐλεήμονο[ς]  φι[λανθρώπ] 
<gap/> 
οὐκ ἔστιν θς ἰ μὴ [ὁ θς μόνος] [ὁ θς μόνος] <gap/> 
Μαμὲτ ἀπόστολο[ς Θεοῦ] 
<gap/> 
Ἀβδελμελέκ ...<gap/> 
πλ..ς σύμβυλος 
<gap/>
......
<gap/>. σιδ κε β  ο 
 <gap/> [Ἀν]ατολ ἰνδ ιδ ἔτου ϙϛ 
 <gap/>[ ἄνε δαπάνη] παρεχο ἑκτ  μισθ 
<gap/> νο δ 𐅵
<gap/> Βουνῶν να 𐅵 νο 𐅵 δ 
 <gap/> [Π]εδιά να 𐅵 νο 𐅵 δ 
<gap/> 
 <gap/>[ Ἁγίου ][Πι]ντ να 𐅵 νο 𐅵 δ 
Ἁγί ....... παρ[εχο][ ἑκτ  μισθ τῶ αὐτ μ ].[ σὺ ἀποτροφ] κ στρ[ά] ἐκ νο 𐅵 νο ε 
Φαμθ ια ἰδ ιγ γρ Μχ β ἰδ τῆ αὐτ δ ἐπιστάλ[μα] . ἐν[χ] δ Μαυπαδ υἱ Αβδερα βερδ λόγῳ [ναυτικ][ο]ῦ   δρορο κού Αἰγπ 
ἰνδ ιδ ἔτου ϙϛ ἐπὶ μῆ ε ἄνυ δαπάν παρ[εχο] ἑκτ  μισθ τῶ αὐτ μη ε 
 σὺ νο 𐅵 ἀποτροφ ἕω στομίω ἀρθ νο γ 𐅵 
ε Πεδι να β 𐅵  ἀποτρο νό α δ  β Πεδιά ν α 𐅵 ἀποτρο νο 𐅵 δ γί να δ εἰ νο β 
τῇ αὐτ ἡ γρ Μχ β ἰδ ιγ δ ἐπιστάλμα α ἐνχ δ Μααπεδ λόγῳ ναυτικοῦ   δρο παρφυλλ[α]γ[η] 
τῶ στομίω ἐπὶ τ παρού ἰδ ιγ κού δὲ ἰδ ιδ ἔτου ϙϛ να ε ἐπὶ μῆ ζ ἄνε δαπάνη 
παρεχο ἑκ  μισθ τῶ αὐτ μ ζ σὺ νο 𐅵 ἀποτρο ἕω στομίω ἀρθ νο δ 
κώμη Ἀφροδ να ε ἀποτρ νο β 𐅵 
Φαμθ κ δ ἐπιστολ τοῦ συμβού δ Οὐβεειδ υἱ Σζωειπ βερδ ρ ἀγγα Αειναλγερ ἀποστρτ εἰ Βαβυλ
μ Φαμθ κ ἰδ ιγ <gap/> 
ο 
κώμη Ἀφρ[οδ] <gap/> 
γ Πεδι[ά] <gap/>  
ε Πεδι[ά] <gap/>  
β Πεδιά <gap/> 
<gap/>.. ἀρθ νό α 𐅵 
π....... ὁμ α γρα μ Τῦ ϛ [ἰδ ιγ  μισθ  δαπάνη ][ἀγ]γ α λγ σιδηρέ ὑπου πωμαρίου 
το[ῦ] Αμιρ[αλμου] .....[ ἐν] Βαβυλ ἐπὶ μ ϛ ἀπὸ μ Ἁθὺ ϛ ἰδ ιγ ἀρθ νο ε 
δ ἐπιστάλμτ . [ἐ]νχ μ Φαρμθ β ἰδ ιγ γρα δὲ μ Φαμ[θ] γ ἰδ τῆ αὐτ λγ ναυτικοῦ καρ καστλ  διήρω κού Αἰγπ 
ἰνδ ιδ ἔτου ϙϛ να κθ ἐπὶ μ ε ἄνε δαπάν παρεχο ἑκ  μισθ 
τῶ αὐτ μ ε 
 σὺ νο 𐅵 ἀποτρο ἕω στομίων ἀρθ νο γ 𐅵 
κώμ [Ἀ]φροδ να ιϛ νο η Ψύρου να α νο 𐅵  β Πδ να α 𐅵 νο 𐅵 δ 
Πακ[αύ]νε να γ 𐅵 νό α 𐅵 δ Ποιμὴν να 𐅵 νο δ  γ Πδ να γ νό α 𐅵 
ε Πδ να γ 𐅵 νό α 𐅵 δ 
γί να κθ νο ιδ 𐅵
<gap/>[χόρ]τ ἄρου δ ἐκ νο α λγ ἀλλαγῆ χωρ 
[Μουναχθ ]<gap/>  νο δ 
<gap/> 
 <gap/>[ δ Ἀλ]κασεμ βερηδ 
<gap/> [μ]μ  ϛ ἐὰν δῶ ἀπαργυ νο γ ἐκ τ ν 
<gap/>  μ γ ἐκ νο 𐅷 τοῦ μ 
 <gap/> [Πεδ]ιά ν α 
τῇ αὐ ἡ δ ἀλλ. ἐνεχ[θ] [δ] ..υρ .....[ λόγῳ ναυτι]κοῦ κού Ἀνατολ ναῦτ ζ μ ϛ 
<gap/>..  μ β ἐκ  ν νό α ἀποτροφῆ κ στρ[ά] <gap/>  
ο 
κώμ Ἀφροδ ν β 𐅵  ε Πεδιά να β Πακαύνε ν α  γ Πδ ν[α] α 𐅵 
μ Παχὼν γ ἰδ ιγ δ τ διαστολῆ σί ἀρτ Β ἐμβολ ιδ ἰδ διοική κώμ Ἀφροδ δ Ἄπα Κύ Ἀνδρέ  Βίκτ Θεοδ  Ἰωάννου Θεοδώρου ἀπὸ [Ἀφροδ] 
 Μηνᾶ Κολλούθ ἀπὸ ε Πδ  Ἀνδρέ πρε ἀπὸ β Πδ  Θεοδώρου ἀπὸ Ψύρου  Ἰωά ἐλαιου  μονα  Πατ<gap/> 
 Πανισνηυ ἀπὸ Ποιμήν 
ο 
κώμη Ἀφροδ σί ἀρ Αριδ ε Πεδι σί ἀρ τ  γ Πδ σί ἀρτ σ  β Πεδι σ[ί] ἀρ σ 
Πακαύνε ἀρτ ο Βουνῶν ἀρ ε Ψύρου ἀρ ιε Ποιμὴν ἀρ ι 
Σακοορε ἀρτ γ μοναστηρ ἀρτ πγ γί σί ἀρτ Β 
μη Πχ ε ἰδ ιγ ἐνχ ἐν τ ἀποθ πρὸ ἐπιστολὴ τοῦ συμβού  προφ δρομικο ἀλόγ ἀλλαγῆ χωρ Μουναχθ 
ἀνθ Ἁγί Μαρία ὀψωνίου ἀρχσταβλ ὀν α νο β Ἐμφυ μισθ ἱπποκώ ὀν α νό α 𐅵 Βουνῶν σ[έ]λλ α νό α 
Κεραμίου σέλλ α νό α Πακαύνε νό α οὕτω χαλι β νο 𐅵   β [ν]ο [𐅵] 
γί νο ϛ 𐅵
μ Πχ ιδ ἰδ ιδ δ <gap/> 
ε Πεδιά <gap/> 
Βουνῶν <gap/> 
μ Πχ κ ἰδ ιδ δ 
ἐπι[στ ]<gap/> 
ο 
κώμη Ἀφ[ροδ] <gap/> 
Πακα <gap/> 
[τῇ αὐτ] δ ἐπι[σ]τ.λ<gap/> 
ο 
κώμ Ἀφροδ καλα β ναυτ  <gap/>[ ε ][Πεδ]ι[ά] ....  γ Πδ πρίστη α 
[β] Πεδιά καλα 𐅵 Ψύρ[ου ]<gap/> 𐅵 Πακα καλα 𐅵 Ἁγίου Πιντ καλα 𐅵 
γί τχ ὀν η 
μ Πῦ  ἰδ ιδ δ ἐπιστολ Κασεμ υἱ εκπ Οσαμα γρα μ Πχ κ ἰδ ιδ λγ παραχώμ  διωρύγω τ ὑμε κώ ἄνδ ν 
ο  ἅμμ ιγ ι ξοΐδ ιγ 
κώμ Ἀφροδ ἄνδ κ  γ Πδ ἄνδ ϛ 
ε Πδ ἄνδ ι  β Πδ ἄνδ γ 
Ψύρους ἄνδ β Πακ ἄνδ η 
ἀνθ Ἁγί Μαρία ἀνδ  α 
Ἐπὶφ δ δ [ἐπ]ιστολ καμσ χονδ ο λγ ἐπιταγῆ τοῦ δημο 
κώμ Ἀφρδ καμσ χονδ λϛ ε Πδ καμσ χονδ η  γ Πεδιά καμσ χονδ ι
β Πεδιά  δ Πακ ι Ἐμφυ β
<gap/>[ἰδ] ιδ μτ δαπ[ά][ αὐτ] 
<gap/>δ ἀποτρ α νο 𐅵 
.... 
<gap/> νο γ 
<gap/> νό   α 
<gap/> νο 𐅵 
Ἁγίου Πι[νουτ] <gap/>  νο 𐅵 
Ποιμὴν  α 
γί ν λθ 
 δ ἐπιστάλμ τοῦ συμβού ἐνχ μ Θὼ ϛ ἰδ ιδ γρ[α] δὲ μ Ἐπὶφ κη ἰδ ιδ λγ φιλ λουφίω  
σίτου  ἑτέρ εἰδη ἀπὸ τ Τουὼ ἕω τοῦ Κλύ ὑπὸ Μααμὴτ υἱ Ἀβι Ἀβιβ[α] 
ἐπικε μ δ ἐπὶ  παρού ἰδ ιδ καλα β τοῦ μ  α  𐅵 νο ιβ 
ο τέ α τοῦ μ νό α δ  νο ε 
Ἀφροδ καλ α νο ϛ τέ α νο ε 
ε Πεδι  𐅵 νο γ   
Πακαύνε   𐅵 νο γ 
γί καλ β  τέ α νο ιζ
δ ἐπισταλμ τοῦ συμ[βού] <gap/>  
ο <gap/> 
κώμη Ἀφροδ <gap/> 
τῇ αὐτῇ γρα μ τη αὐτ <gap/> 
ο <gap/> 
γ Πε[διά] <gap/>[ νο] 𐅵 γ 
[Π]ακα[ύ]νε  ν  λζ 𐅵  <gap/> [ν]ο 𐅵 γ ιβ 
γί σιδήρου μαζίου ῥυπ κε γ εἰ κάθα κε β 
συλλογ ῥυπ κε α 𐅵 κε α  ιβ 𐅵 
[δ] ἄλλ ἐνχ μ Θὼ κγ ἰδ ιδ γρα μ Τῦ α ἰδ ιγ τιμ γάλα βουτύρου   ἐκ νο α ποιή βουτύρου τοῦ δημο ὑπὸ Θαουβα  Οὐμεειρ κελλα μη δ ἐπὶ τ παρού ἰδ ιδ 
κώμη Ἀφροδ  ιδ νο ιδ Ἐμφυτε  𐅵 νο 𐅵 Πακ μισθ  δαπάν ἀγγα α νο γ Ἁγίου Πινουτ λαγ κδ νο γ ιβ 
Ψύρου  𐅵 νο 𐅵 Βουνῶν  𐅵 νο 𐅵 Ποιμὴν  𐅵 νο 𐅵 
τῇ αὐτ γρ μ Μεσο κδ ἰδ ιδ λγ χρεί καρ    ἄλλω ἐν τ νήσῳ Βαβυ ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ Χααπ ἐπικε ἐπὶ τ παρού ἰδ κού δὲ ἰδ ιε 
χαλκω κύπρου κε β  ἐὰν δῶ ἀπαργυ ἐκ  κε νο η γ 
κώμη Ἀφρδ χαλκω κύπρου κε β νο ιϛ 𐅷 
τῇ αὐτ γρα Μεσ κδ ἰδ ιδ λγ ἐξαρτ καρ  ἄλλω ἐν τ νήσῳ Βαβυ ὑπὸ Ἀλκασεμ υἱ Χααπ ἐπικε ἐπὶ τ παρού ἰδ ιδ κού δὲ ἰδ ιε 
τυλλ   ἐὰν δῶ ἀπαργ κτ τυλλά  δ 𐅵 νό α 
ο 
ε Πεδιά τ[υ]λλ  θ νο β Ποιμ τυλλά  θ νο β β Πεδι τυλλά  ιγ 𐅵 
νο γ Κεραμίου τυλλ  δ 𐅵 νό α 
Ψύρου θ νο β
<gap/>[Ἀφ]ροδ νο ε 
<gap/> 
<gap/> νο ι  σί ἀρτ κ 
<gap/> νο ϛ 
<gap/> 
<gap/> νο β 
.. 
τὰς  δια[σ]τ[α]λ[εῖσα] π[α]ρ[ὰ Κο]ρρ[α υἱο Σζεριχ ]<gap/>  
ο 
κώμη Ἀφροδ σί ἀρ [ρ]ν τοῦ ι νο ιε κ[ρ]θ [ἀρτ ν τοῦ κ νο β] 𐅵 γί νο ιζ 𐅵 — Ἐμφυτε σί ἀρτ ε νο 𐅵 κρθρθ  ε νο δ 
γ Πεδιά ἀρ[τ][ β]ε νο β 𐅵 ἀρτ κ νό α γί νο γ 𐅵 — β Πεδιά σί ἀρτ κ νο β 
ε Πεδιά ἀρτ με νο δ 𐅵 ἀρτ κ νό α — Ψύρου σί ἀρτ ι νό α 
Σακορε ἀρτ ε νο 𐅵      — Ἁγίου Πινουτ ἀρτ ε νο 𐅵 
Ποιμὴν ἀρ ε νο 𐅵      — Βουνῶν ἀρτ      κρθ ε νο δ 
Πακαύνε σί ἀρ λ νο γ 
γί σί ἀρτ τ τοῦ ι νο λ κρρθ  ρ τοῦ κ νο ε 
μ Φῶ ιθ ἰδ ιδ δ ἄλλ γρα μ Πχ ε ἰδ ιγ ἀντὶ τῶν προχ ἀπὸ τ σακέλλη  μέρο μισθ  να  τχ  ὄντ εἰ παραφλ 
τῶ στομίω ἰνδ ιγ ἔτου ϙε  ὑποστρε ἰδ ιδ ἔτου ϙϛ 
κώμ Ἀφροδ νο ιγ 𐅵  γ Πδ νο γ Σακορε νό α 𐅷 ἀνθ Ἁγί Μαρία νο γ ὄρου  Ἁγία Μαρία νο γ 
Ἁγίου Πινουτ νο γ Βαρβάρου νο γ  β Π[ε]διά νο γ 
Πακαύνε νό α ὄρου Ἀββ Ἑρμα νο γ 
ε Πεδιά νό α 𐅵 
γί νο κ
μ Φαῶφ ιθ [ἰ][δ][ ιδ  ]<gap/>  
γ Πδ καλ[α] <gap/>  
τῇ αὐτ ἡ δ ἄλλη <gap/> 
τῇ αὐτ δ ἄλλη <gap/> 
 <gap/> 
κώμ Ἀ[φροδ] <gap/>  
Ψύρο[υ ]<gap/> 
[μ Ἁθ]ὺρ λ ἰδ ιδ γρ[α] μ Ἁθ[ὺ] ϛ ἰ[δ][ τῆ αὐτ] λγ [σιδηρέ ὑπουργ τῶ καρά ].....[ ἐπ]ὶ [τ ][πα]ρ[ού] ἰ[δ] ιδ ἀγγ γ ἐπὶ μῆ ϛ 
Ἀφροδ ἀγγ β  ε Πεδιά [ἀγγα α] 
δ ἄλλη ἐνχ  μ Ἁθ[ὺ] ζ ἰδ ιδ γρα μ Ἐπὶφ β ἰδ τῆ αὐτ λγ κτιζε  φιλοκλ  ἐξαρτ πλοίω τοῦ Κλύ ὑπὸ Μαμεδ 
υἱ Ἀβι Αβα ἐπικε ἐπὶ τ παρού ἰδ ιδ ἔτου ϙϛ   ι νο ε 𐅵 γ ἀγκυ σιβε η νο δ 𐅷 
 τυλ ν νο ι  νο κ 𐅵 
κώμη Ἀφροδ  ε ἐκ νο 𐅵 ιβ νο β 𐅵 γ ιβ ἀγκύ σιβέ ε ἐκ νο 𐅵 ιβ νο β 𐅵 γ ιβ τυλά λ τοῦ ε νο ϛ
γ Πεδιά  β νό α ϛ ἀγκύ σιβέ α νο 𐅵 ιβ 
β Πεδιά   α νο 𐅵 ιβ ἀγκύ σιβέ α νο 𐅵 ιβ 
Ἐμφυτε            τυλ ε νό α 
Ποιμὴν            τυλ ε νό α 
Σακοορε            τυλ ε νό α 
Πακαύνε   β νό α ϛ      τυλ ε νό α 
ε Πδ      [ἀγκ]ύ σιβέ α νο 𐅵 ιβ
<gap/>ρ καλ 
 <gap/> [φιλο]κλ 
<gap/> νο ε 
<gap/> 
 <gap/> [ῥ]ουζικο Μωαγα 
<gap/> 
[κώμη Ἀφροδ σί ἀρτ Αριδ  ε Πεδιά σί ἀρτ τ  β Πεδιά σί ἀρτ σ] 
[Πακαύνε ἀρτ ο Ποιμὴν ἀρτ ι Βουνῶ]ν ἀρ[τ] ε 
Ψύρου [ἀρτ] ιε  γ Πεδι[ά][ ἀρτ] σ μονα ἀρτ πγ 
Σακορε [ἀ]ρτ γ 
γί σί ἀρ Β 
μ Ἁθὺ ιη ἰδ ιδ δ πιττα ἐνεχθ δ Μηνᾶ Κερκερ στρτ ἀπὸ πόλε Ἀπόλλων 
δθ  σπερμαβολί νο μβ 𐅷  μέρ φορέ καμλ νο κ  ἀπαργ σίτου ἐμβολ ἰδ ιβ νο κ 𐅷 
 τρ ἀλόγ χω Μουνχ νο θ 𐅵 
μ Ἁθὺ κ ἰδ ιδ γρα μ Φῶ ια ἰδ ιδ  συμπλη φιλοκλ καρ    ἄλλ ἐν τ νήσῳ Βαβυ ὑπὸ 
Ἀλκασεμ υἱ Χααπ ἐπικε ἐπὶ τ παρού ἰδ ιδ κού δὲ ἰδ ιε ἔτου ϙζ χαλκω κύπρου κε γ 
ο τιμ αὐτ ἐκ τ κε νο ϛ 𐅷 εἰ νο κ 
κώμ Ἀφροδ χαλκώ κύπρου κε β νο ιγ γ  ε Πεδι κε 𐅵 νο γ γ λπ ὀφε ζητθ  Βίκ πι 
Πακαύνε ὁμο κε 𐅵 [νο] γ γ λπ ὀφε ζητθ δ Βίκ πι
δ ἄλλ ἐνχ μ Τῦ <gap/> 
ἰ[δ] <gap/>  
<gap/> 
ἐποικ Πα[καύνε] <gap/>  
γ Πε[δ]ι[ά] <gap/>  
γί ἀγγα ϛ σὺ νο γ ἀποτρο κ στ[ρά] νο με 
δ ἄλλ ἐνεχθ μ Τῦ β ἰδ ιδ γρα μ Πχ ϛ ἰδ ιδ  μέρου δαπάν ὑπουργ τοῦ Αμιραλμου ἐν Αἰγ[π] μ ιβ ἐπὶ τῆ παρού 
ἰνδ ιδ ἔτου ϙϛ ἀρθ νο ξ 
κώμη Ἀφροδ νο ιε   ἀνθ Ἁγί Μαρία νο β 𐅵 Ἁγίου Πινουτ νο 𐅷 Ἐμφυ νο γ 𐅵 
Βουνῶν νο 𐅵  ε Πεδιά νο η Ποιμὴν νο γ  γ Πδ νο ζ 𐅷 
μονα Φαρόου νο γ  μονα Βαρβάρου νο γ Σακορε νο γ Ψύρου νό α 
Πακαύνε νο ε γ  β Πεδιά νο ε 𐅵 γ Κεραμίου νο β γ μονα Ταρόου νο γ 
ὄρους Ἁγία Μαρ νο γ Ἀββᾶ Ἑρμαῶτ νο γ 
γί ἐπιστάλμτ ιη νο ξ
<gap/> νο ια δ 
<gap/>λ β νό α 𐅵 
<gap/> α νο 𐅵 δ 
... 
<gap/>ι.<gap/> ναῦτ ι νο ι 
β [Πεδιά ναῦτ] ϛ νο ϛ  <gap/>[ ναῦτ] η νο η καλ α νο ι Βουνῶν να α νό α 
Ψύρου [να]ύτ α νό α  <gap/>[ ναῦτ] β νο β Ἁγίου Πιντ ν α νό α
γί ναῦτ ϙδ νο ϙδ καλα δ νο μ 
δ ἄλλ ἐνχ μ  γρα μ τ αὐτ  ἀποτροφῆ ναυτ ιε ἐκ νο α 𐅵 ἐκ  ναύτ λγ κού Αἰγπ 
κώμ Ἀφροδ ναῦτ β νο γ ε Πδ να α νό α 𐅵 γ Πδ να α νό α 𐅵 
Πακαύνε ναῦτ β νο γ Ἐμφυ να β νο γ Βουνῶν ν α νό α 𐅵 
Κεραμίου ναύτ α νό α 𐅵 Ψύρου να β νο γ Ἁγίου Πινουτ να α νό α 𐅵 
Σακοορε ναύτ α νό α 𐅵 ἀνθ Ἁγί Μαρ να α νό α 𐅵 
γί ναῦτ ιε νο κβ 𐅵
δ ἄλλ ἐνχ <gap/> 
ο 
ε Πδ <gap/> 
Ποιμὴ <gap/> 
γί <gap/> 
δ ἄλλη ἐνχ μ <gap/> 
 <gap/> 
κώμη Ἀφ[ροδ] <gap/>  
ὄρους Ἁγί Μαρ κ[θ] <gap/> 
ὄρους Ἀββᾶ Ἑρμ κθ λϛ [νό α μονα Τ]αρόο[υ] κθ λϛ [νό α ]<gap/>[ κθ γ]ϛ νό α 
ε Πδ κθ ιη [νο] 𐅵 [μονα] Φαρόου κθ λϛ [νό α ]<gap/> [ἀ]ννθ Ἁγί Μαρ κθ ιη νο 𐅵 
μονα Βαρβάρου κθ λϛ νό α γί ἁλυ κθ φοϛ [ε]ἰ νο [α]ϛ 
δ ἄλλ ἐνχ μ Μχ ιζ γρα μ Τῦ ζ ἰδ τ αὐτ  συμπλ χαλκω κύπρου κε β ἐκ νο ϛ 𐅷 λγ κού θαλ ὑπὸ Αλκασεμ υἱ Χααπ 
 Ἰεζιδ υἱ Αβιεζιδ ἰνδ ιε ἔτου ϙζ 
κώμ Ἀφροδ χαλκω κύπρου κε α νο ϛ 𐅷  β Πδ  ν νο γ γ Ἐμφυ  κε νό α 𐅷 
Ποιμὴν  κε νό α 𐅷 
γί κε β νο ιγ γ 
δ ἄλλη ἐνχ μ Μχ ιγ ἰδ ιδ γρα μ Ἁθὺ ϛ ἰδ ιδ παρασχε  τιμ τῶν ὑποτεταγμέ εἰδ δαπάν[η]  τρ[ο]φ ἀλόγ Ἀραβικ νοτ 
συόντ ἐνδ παγάρχ μ β ἐπὶ τ παρού [ἰδ] ιδ ἀρθ νο β 𐅵 δ 
ο 
ἐν ἀπαργυ νο β 𐅷 οὕτ πρόβα δ ἐκ νο 𐅵 νο β [ἐλαί]ου  μέ α  ϛ νο 𐅷  ἀπʼ ἐμβολ σί ἀρ 𐅵 ..ου .......θ ...υ κε ε [ν]ο ιβ
<gap/> κϛ  δ[απά] [παρα]φυλλαγ στομίω Αἰγπ 
<gap/> Θεοῦ κελε ἀπʼ ἐμβολ[ῆ] <gap/>  
<gap/> ἐλα[ί]ου  ζ νο ϛ κδ μη τοῦ μέ γ  <gap/> [ὄξ]ου  ζ τοῦ μέ ιε ἁλυ κθ α 𐅵 δ τοῦ λϛ νο κδ μη 
<gap/>  ζ νο ϛ κδ μη  ζ νο κδ κθ α 𐅵 δ νο κδ 
<gap/>  ζ νο δ  ζ νο κδ κθ α 𐅵 δ νο κδ 
<gap/>  ζ νο ϛ κδ μη  ζ νο κδ κθ α 𐅵 δ νο κδ 
<gap/>  ζ νο ϛ κδ μη  ζ νο κδ κθ α 𐅵 δ νο κδ μη 
<gap/>  ζ  ϛ κδ [μη]  ζ νο κδ κθ α 𐅵 δ νο κδ 
 <gap/> [ἁ]λ[υ] κ[θ] ι 𐅵 νο δ κδ .....<gap/> 
[δ ἄλλ ἐνχ ]<gap/>[ γρα Πχ ε ἰδ ιγ  συμπλη ][μ]ισθ τῶ ὑποτεταγμέ ναυτ ὀν δ τῆ ὑμε κώμη 
[σταλέ εἰ τ Ἀνατολ λγ ναυτικοῦ   ][δ]ρο κού ἰδ ιβ ἐξελθό ἀπὸ Λαόδικα  ἐπανελθ ἐπὶ τ παρού ἰδ ιγ 
[κώμη Ἀφροδ Ἰωά Ἄπα Τηρ νο 𐅵 ][Φο]ιβά Τζαμουλ νο 𐅵 Φοιβά Διονη νο 𐅵 Γεωργ Βαρ[θ] ν[ο] 𐅵
 <gap/> [συ]μπλη μισθ Μουσαίου Ψον ἀπὸ Ἀφροδ σταλέ εἰ Ἀνατολὴ νο 𐅵 
 <gap/> [χ]όρτ ἄρου δ ἐκ νο α  μέρο τρο ἀλόγ ιδ ἀλλαγῆ χωρ 
[Μουναχθ ]<gap/>  Καεις υἱ Αειαρ ἐπικε μη δ ἐπὶ τ παρού ἰδ ιδ 
<gap/> ε Πδ χόρτ ἄρου α  γ Πδ χόρτ ἄρου α 
 <gap/> [χα]λι β ἐκ νο δ νο 𐅵 μισθ ἀρχσταβλ νο β 
<gap/>   β νο 𐅵 μισθ ἱπποκό ὀν α νό α 𐅵 
<gap/>  κε δ ὠμοβύ μ 
<gap/> Ψοίου διοι ὠμοβύ ε δ τ σκδ ὠμοβύ ιϛ 
<gap/> Ἀπολλὼ ἡγυ  κε α
<gap/> 
 σταλ δ ..... βεριδ  Κοσμᾶ στρα ἀπὸ χ[ω][ Ψιβα ]<gap/>  
σταλ δ Κο[σμᾶ] ἀπὸ χ Ψιβα  προ δαπάν[η] <gap/>  
[δα]πάν Μουση υἱ Νοσα[ειρ ]<gap/> 
ἀμφιβλ τ ἐνεχθ μ Θὼ θ ἰδ ιε παραλ<gap/> 
ῥυπαροῦ κε <gap/> 
ο 
κώ[μη][ Ἀφροδ ]<gap/>  
<gap/> 
Βαβυλῶν γ<gap/> 
ε Πεδι <gap/> 
γ Πεδ[ι] <gap/> 
β Πεδι <gap/> 
Πακαύνε <gap/> 
Ἐμφυτευτῶ <gap/> 
Ἁγίου Πινουτίω <gap/> 
Ψύρου <gap/> 
Ποιμὴν <gap/> 
γί μασζίω ιθ εἰ κά δ <gap/>
<gap/>[ἅ]μμα ιγ ξοΐδ ιγ 
 <gap/> [ἀγ]γ ι ἅμμ γ ξο[ΐδ] . 
<gap/> γ  β  . 
<gap/> β     . 
<gap/>      σπυ ν 
<gap/> 
<gap/> ε Πεδιά ...... τέ α νο β 𐅵 
<gap/> καλα 𐅵 νό α 𐅵 
<gap/> 𐅵 νό α 𐅵 
<gap/> α νο β 𐅵 πρίτ α νο β 𐅵 
 <gap/>[ ἐν τ ν]ήσῳ Βαβυ μ ε 
<gap/> γ Πεδι καλα α νο ζ 𐅵 ἀγγ Ψύρου καλ  ἀγγ α νο γ 𐅵 δ 
 <gap/>[ καλα α νο] ζ 𐅵  β Πεδι ἀγγ α νο γ 𐅵 δ  Πακαύν καλα α νο ζ 𐅵 
 <gap/>[ μτ κομίσμ σ]ίτου ἀπὸ τ Τουω ἕως τοῦ Κλύ μ δ οὕτ[ω] [κα]λ β νο ιβ τέ α νο ε 
<gap/> καλα 𐅵 νο γ Πακαύν καλ 𐅵 νο γ 
<gap/> μ ϛ δ τ κώμη Ἀφροδ καλα α νο θ 𐅵 
<gap/> νο κ 𐅷 η 
<gap/> σὺ νο γ δ τ ὄν ἐν Βαβλ νο κη 
<gap/> νο β 𐅵 
<gap/> νο ζ γ κδ
Πέτρ[ου ]<gap/>  κε α <gap/> 
Βίκτ   λ <gap/> 
ε Πεδιά μασζε   ε..υ α <gap/> 
Ἐμφυ      <gap/> 
ὄρους Ἁγί [Μαρί] ε  ε <gap/> 
γί ὠμ[οβ]ύ μ  κε δ 
μασζε <gap/> 
 δ ἄλλ ἐνεχθ μ Φ[αῶφ] . ἰδ ιδ γρ Πχ ε ἰδ ιγ  <gap/> 
κώμη Ἀφροδ <gap/> ε Πεδιά <gap/> 
[Πα]καύνε νο <gap/> 
Ποιμὴν νο γ <gap/> 
 τιμῆ εἰδῶν δαπάν  τροφῆ ἀλόγο Γραικ ν[οτ] <gap/>  
ἐν ἀπαργυ νο β 𐅷 οὕτω πρόβα δ νο <gap/> 
ἀμφιβλ ἐ[ν εἴδ] σί ἀρ δ κρθ ι ἁλ[υ][ κθ ]<gap/>  
Τῦ ζ  τιμῆ χαλκ[ω] κύπρω κε β λγ συμπληρ κούρ[σου ]<gap/> 
κώμη Ἀφροδ χαλκω κε α νο ϛ 𐅷 <gap/> 
ἐποι Ποιμὴν    κε νό α 𐅷 <gap/> 
ἀμφιβλ 
α Παχὼ ϛ ἰδ ιδ  τιμῆ εἰδῶν δαπάνη  τροφῆ ἀλόγω Βίκ[τω] <gap/>  
αὐτοῦ Βίκτωρ νο ϛ γ η οὕτως πρβ ϛ ἐκ νο 𐅵 νο [γ ]<gap/>  
λχ δ χ<gap/> 
κώμη Ἀφροδ νο δ οὕτως πρόβατα ϛ νο γ <gap/> 
Πέντε Πεδι νο β γ η ὄξου μ ι νό α <gap/> 
Γραικοῦ νοτ α νο β η οὕτω πρβ β νό [α ]<gap/>  
ἁμμαλίτ ὀν α μὴ λαμβ ῥογ νό α γ ιβ <gap/> 
ἐποικ Πακαύνε νό α γ ιβ οὕτω πρόβ α [νο 𐅵 ]<gap/>  
β Πεδιά ἀπʼ ἐμβολῆ σί ἀρ β κρθ <gap/> 
λγ τῶ καρά Βαβυλῶ χαλκέ οὕτως κώμη Ἀφ[ροδ] <gap/>
<gap/><gap/>[ Γεωρ]γίου Ἐνὼχ πιτ ἀπ[ὸ ]<gap/> 
 <gap/>[ νο] γ Πακαύνε νο γ <gap/> 
<gap/>  <gap/> 
<gap/><gap/> Πδουκη .....οτ αὐτ <gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>[Ἐμ]φυτ <gap/> 
<gap/>  <gap/> 
 <gap/> [γ]ρ δὲ μ Παχὼν ϛ ἰδ τ αὐτ  μ[ισθ] <gap/>  
<gap/> τ ὑμε κώμ <gap/> 
<gap/> ε Πεδιάδω[ν ]<gap/> 
<gap/>  [Ποιμ]ὴν <gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/> νο ια 𐅵 
<gap/> νο ε γ ιβ
<gap/> 𐅵 γ ιβ ταξιδ βεριδ νο 𐅵 
<gap/> γ τιμῆ χαρ ἀγρ νο 𐅵 κδ 
<gap/><gap/> ναύλ πλοίω βαστά δημ ἕω Βαβλ νο γ 
<gap/>. μισθ συμχ λγ ὑπουργ νο γ 
<gap/> νο ιϛ 𐅵 γ ιβ 
<gap/> νο   
<gap/> νο   
<gap/>
<gap/> 
γί <gap/> 
λπ <gap/> 
ὡς πλείου δὲ .<gap/>