Menas scholastikos a Senouthios anystes. Per la liberazione di un contadino
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Brief (privat?)
Menas (scholastikos)
an Senuthios (anystes)
bittet; die Hintergründe für die Festsetzung eines Arbeiters seines Weinbauern zu ermitteln und für dessen Freilassung zu sorgen; falls die Bitte ungelegen kommt; will Menas sich selbst an die höheren Instanzen wenden
οἶδεν ὁ θεὸς αἰσχύνομαι εἴ σο[ι γράφω] ............ι κατὰ τόπον
μάλιστα παρὰ τῶν ἀνοσίων ἀπὸ Λ[ηναίου] ............ κ[α]ὶ π[ρωτ]οκωμητ[ῶν].
πάντας γὰρ ἐάσαντες ἀνῆλθαν κ[αὶ ἐκράτησαν ἄ]νθρωπον τοῦ γραμματηφ[ό]ρου
ἀμπελουργοῦ. τῆς οὖν λαμπρ[ᾶς] σ[ου] γνησιότητός ἐστιν ποιῆσαι αὐτοὺς
γνῶναι τὸν σκοπὸν τοῦ περιβλ χαρτουλα καὶ τοῦ ἐνδ[ο]ξοτάτου ἰλλου
εἰς ἐμὲ ἵνα ἀρκήσῃ αὐτοῖς ἡ βουλὴ αὐτὴ καὶ ἀναγκάσαι αὐτοὺς κατακέφαλα
πάντα τρόπον ποιῆσαι καὶ ἀπολῦσαι τὸν ἄνθρωπον τοῦ ἀμπελο[υ]ργοῦ μου.
εἰ δὲ βαρέως ἔχει τὴν αἴτησίν μου δέξασθαι γράψῃ μοι καὶ αἰτῶ τὸν περίβλ
χαρτουλά καὶ εἰ χρεία γένηται τὸν ἐνδοξότατον ἰλλού
τῷ τὰ πά λα τι ἀ[ξίω]  Σενουθίῳ ἀνυστ  Μηνᾶς σχολ