Indemnité de funérailles due par un thiase d’hommes
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Krateia an den König
Einforderung der Entschädigung (Begräbniskosten) von der Vereinigung (Begräbnis)
β[α]σιλ[εῖ Πτολεμαίωι χαίρ]ειν [Κράτεια, τῶν] ἐκ τῆς Ἀλεξάνδρου νήσου. ἀδικοῦμαι ὑπὸ 
Φιλίπ[που καὶ Διονυσίου].[ τ]οῦ [γὰρ ἐμοῦ ἀδελ]φοῦ Ἀπολλοδότου συνθιασιτεύοντος αὐτοῖς 
μετ<gap/>ω<gap/>υδιος τῶι Μάρωνος, ὄντες ὃ μὲν ἱερεύς, ὃ δὲ 
ἀρχιθιασί[της, τελευτήσα]ντο[ς τοῦ Ἀπ]ολλοδότου, πρὸς τῶι μήτε θάψαι μήτε 
ἐξακολ[ουθῆσαι αὐτῶι κα]τὰ [τὸν θιασι]τικὸν νόμον, οὐδὲ τὸ γινόμενον αὐτῶι ταφικὸν 
[ἀ]ποδεδώκ[ασιν].[ δέομαι] οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προστ[ά]ξαι Διοφάνει τῶι στρα
[τ]ηγῶι ἐπαναγκάσαι ἀποδοῦναί μοι τὸ ταφικόν. τ[ού]του [γ]ὰ[ρ γε]νομένου, ἔσομαι 
διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ δι[καί]ου τετευχυῖα.   εὐτύχει. 
 <gap/>[ ἐπισκ]εψάμενος τὸν θιασιτικὸν νό, ἐπανάγκασον τὰ δίκαια ποιῆ[σαι] 
<gap/>[ ἐὰ]ν δέ τι ἀντιλέγωσιν, ἀπό αὐτοὺς πρὸς ἡμᾶς. 
 α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ.
α, Γορπιαί[ου κη, Τῦβι ιβ]. 
Κράτεια πρ Φίλ[ιππον καὶ] 
Διονύσιον περὶ [ταφικοῦ].