Kopie eines Briefes des Vicethebarchen Dionysios an den Gautrapeziten Diogenes
Material: papyrus
Place: Theben
Categories: Brief (amtlich)
Dionysios an Diogenes
finanzielle Operationen
Διονύσιος Διογένει χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. ἐπεὶ ἀγνοήσαντε[ς] 
εἰς τὸν μέγιστον θεὸν Ἀμονρασοντὴρ ἐπεστείλαμεν κατὰ τὰς 
διαγρ οὗ ἐώνητο γέρως πτεροφρς ἀναλύσεις χρημάτων τῶ[ν] 
τῆς ὠνῆς  σν, ἀφʼ ὧ[ν] καὶ ἀνείρητο ὁ θεοῖσιν ἐκτρὸς Ἁρσιῆσις 
εἰς λόγον  ϙ, ὑπάρχει δὲ τοῖς ἱερεῦσι θέματα τοῦ ἱεροῦ πλοίου 
τοῦ Φαῶφι καὶ Παῦνι τοῦ μ  ἔτους  ν καὶ ἀνκυρῶν τῶν 
Π[α]ποηριείου ἄλλα  μ   ϙ, ὥστʼ εἶναι τὰ ἴσα τοῖς κεχρηματισμοις, 
προαιρούμεθα μεταδραμεῖν τὸ γεγονὸς ἀσέβημα καὶ εὐίλατον 
τὸν θεὸν ἔχειν τὸν καὶ ἀρχῆς καὶ νῦν σώζοντα ἡ[μ]ᾶς, καὶ γὰρ 
ἃ ἐπὶ τῆς καταμετ[ρήσ]εως τῶν νήσων αὐτοῦ πεποήκαμεν, 
πᾶσιν εὔδηλά ἐσ[τιν] χωρὶς τῶν καὶ ἄλλων ὑφʼ ἡμῶν περιγεγονότων. 
καλῶς ποήσεις τοῖς θέμασι τούτοις καταχρησάμενος ἀντὶ τῶν 
ἀνηλωμένων  ϙ καὶ τὸν χρηματισμὸν ἔκ τε τῶν λόγων περι
γράψας καὶ τὸν αὐτόγραφον σὺν τῆι ἐπιστολ ταύτηι ἀναπέμψας. 
τοὺς γὰρ ἱερεῖς πεπείκαμεν παραχωρῆσαι τὰ χρήματα, ἐφʼ ὧι 
πάλιν ἐκ τοῦ ἰδίου διορθωσόμεθα διὰ τὸ εὐλαβῶς ἔχειν ἡμᾶς 
τὰ πρὸς τὸν Ἀμενῶφιν καὶ τὸν Ὀσῖριν. διὸ καὶ ἐπιμνησθεὶς 
ὧν ηὐεργετήκαμέν σε ἀνθʼ ὧν σὺ ἀφήλπικας ἡμᾶς συνκαταράσσων 
τῶι τοῦ Παιοῦτος ὅσα ὑπʼ ὀλίων ἡμερῶν εἰς τέλος μετασταθήσεται
καὶ τὰ ἴδια προσαποβαλεῖ πάντως, πόησον τὰ ὑποδεικνυόμενα κ[αὶ] 
τὸν χρηματισμὸν ἡμῶν πέμψον σὺν τῆι ἐπιστολῆι. εὖ γὰ[ρ] 
ἀπαντηθησόμεθά σοι ἀχαρίστωι ὄντι. ἐγλογίζου καὶ ὡς ἂν ἐπι[τ]ελ[έ]σης, 
διασάφη.           ἔρρωσο.   μ Φαῶφι ιζ.