Vertrag über die Fortgeltung einer demotisch abgefaßten Nachlaßteilung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Teilung
Haus
Stellen
Fortgeltung
[ἀντίγ]ραφον συνγραφῆς ὁμολογ[ίας ]<gap/> 
[βα]σ[ι]λευόντων Κλεοπάτρα[ς θεᾶς Εὐεργέτιδος] καὶ Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου Θεῶν Φιλομητέρων 
ἐτου  ἑνδε[κά]του τοῦ καὶ ὀγ[δό]ου 
ἐφʼ [ἱ]ερέως βασιλέως Πτολε[μαίου τοῦ ἐπικαλου]μένου Ἀλεξάνδρου Ἀλεξ[άν]δρου καὶ Θεῶν Σωτήρων καὶ Θεῶν Ἀδελφῶν καὶ Θεῶν Εὐεργετῶν καὶ Θε
ῶν Φιλοπ[α]τόρων καὶ Θεῶν [Ἐπιφανῶν καὶ Θεο]ῦ Εὐπάτορος καὶ Θεοῦ Φι[λο]μήτορος καὶ Θεοῦ Νέου Φιλοπάτορος καὶ Θεοῦ Εὐεργετοῦ καὶ Θε[ᾶς] Φιλομήτορος 
[κ]αὶ Θεῶν [Φι]λομητόρων καὶ [ἱερέως βα]σιλίσσης Κλεοπάτρας Θεᾶς Ἀφροδίτης ῆς καὶ Φιλομήτορος Ἑλένου τοῦ Ἀπολλου 
τοῦ τῆι φιλοστοργίαι τοῦ 
πατρὸς τοῦ βασιλέως καὶ στρ[ατηγοῦ καὶ ἀ]ρχιερέως τῆς νήσου καὶ ναυάρχου κα[ὶ] γραμματέως τοῦ ναυτικοῦ τῶν κατὰ τὴν βασιλήαν, ἱερεία[ς] 
βασιλίσσης Κλεοπάτρας Θεὰς Εὐερ[γέ]τιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος Θαυβαρίου τῆς Ἀπολλου ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μητρὸς θεῶν μεγάλης Δημητρί[ου] 
τοῦ Τιμοδώρου, ἱερείας Ἀρσινόης Φ[ιλο]πάτορ[ος] Ὀλυμπιάδος τῆς Σελεύκου, στεφανηφόρου βασιλίσσης Κλεοπάτρας Θεᾶς Εὐεργέτιδος [Διο]
[ν]υσαρίου τῆς Ἡρακλείδου, [φωσφόρου βα]σιλίσσης Κλεοπάτρας Θεᾶς  Εὐτιδος τῆς καὶ Φιλομήτορος Κλεοπάτρας τῆς Καλλικλέ[ο]υς, 
[κ]αληφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέ[λφου ]....ς τῆς Τιμοδώρου, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πολυκρατείας τῆς Θεοδώρου, μηνὸς Π[αν]άμ[ο]υ 
[τ]ῶν [δὲ Αἰγυπτίων Π]αχὼ[ν ]....[ κα]ὶ δεκάτηι, ἐν Πτολεμαΐδι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογοῦσιν ἀλλήλοις Π[ασ]ίω[ν] 
[ὃ]ς κα[ὶ Πᾶσις καὶ Φ]ανίας ὃς κ[αὶ Πάϊς οἱ δύο] Λέοντος τοῦ καὶ Σεσοφνόϊτος μένειν κυρίας ἃς τέθει[ντ]αι πρὸς αὑτοὺς συνγραφὰς Αἰγυπτί[ας] 
[π]ερ[ὶ τῶν ].... καταλε[ιφθέντων] αὐτοῖς ὑπὸ τοῦ προγεγραμμένου αὐτῶν πατρὸς [Λέο]ντος ὑπαρχόντων καὶ γερῶν καθότι ...ης 
...... καὶ ᾗ[ι] τέθειντα[ι ]........ς... τῷ ὁμοπατρίῳ αὐτῶν ἀδελφῶι Ἀπολλωι τῶι καὶ Ἁρσώτηι οὐδέπωι [ὄ]ντι τ[ῶν ἐτῶ]ν 
[οἰ]κίας ἐπὶ τοῦ Λαβυρίνθου κ[αὶ πέμπτου] δεκάτ[ου] μέρους τετάρτου μέρους ἄλλης οἰκίας [ἐ]ν Πτολεμαΐδι Εὐεργέτιδι καὶ 
πέμτου δεκ[άτ]ου 
μέρους γερῶν τριῶν  ἐπι........ καὶ πέμτου δεκάτου μέρους τοῦ ἡμίσους τῶν χρωμένων αὐτοῖς ἀπό τε Πτολεμαΐδος Εὐεργέ
[τι]δος γερῶν Σούχου θεοῦ .........[ το]ῦ πέμπτου δεκάτου μέρους τῆς διδομένης αὐτοῖς ὑπὸ πάντων τῶν ἱερέων ὀθόνης, 
δέον τε ἄν, ἐὰν [συμβῆι τὸν ἀδελφὸ]ν Ἀπολλώνιον τὸν καὶ Ἁρυώτην μεταλλ[άσσειν] ἄτεκνον, εἶναι τὰ προωνομασμένα .... 
<gap/> ........ εἰς τοὺς αὐτοὺς Πασίωνα [καὶ Φανίαν ]......ων τὰ δύο μέρη ἰς δὲ τὸν Φανίαν 
<gap/>.... ἀθετῆσαί τι τούτων .<gap/>.ς μηδε.........ησειν μηδὲ 
<gap/>[                  π]ρὸς τὸν ἕτερον μηδὲ τοὺς .<gap/> 
<gap/>ς αὐτοῖς τρόπωι ᾧ ἂν αἱρ[ῶνται ]<gap/> 
<gap/>
<gap/> 
.................<gap/> 
......... περὶ τούτων .<gap/> 
.........α ἀπ[ο]φερ.<gap/> 
........κληρου τελευτ<gap/> 
......ις ἢ ἄλλο τι περὶ τούτ[ων ]<gap/> 
[ἀποτεισάτ]ωι ὁ μὴ ἐμμέ[νων τῷ ἐμμένοντι ]<gap/> 
....[ καὶ μη]θὲν ἧσσον ἡ ὁμο[λογία ]<gap/> 
.......[ πε]ρὶ ἁπάντων <gap/> 
......[ οἱ τ]ρεῖς Μακεδ[όνες ]<gap/> 
στρατη.... μεταγρ[α]φ..<gap/> 
ἀντίγρ χαραγμῶν. Ἀμμώνιος .... 
Ἀπολλώνιος καὶ Θεόδωρος. κατάκειτ[αι ].... 
ἀντίγραφον ὑπογραφῆς.  Πασίων ὃς καὶ Πᾶσις καὶ Φανίας ὃς καὶ Πάϊς οἱ δύο Λέοντος τοῦ καὶ Σεσον[φνόϊτος ]..... 
ὁμολογίαν καθότι προγέγραπται καὶ τεθείμεθα τὴν συγγραφὴν κυρίαν παρὰ Πτολεμαίωι. ἔγ[ραψεν ὑπὲρ] [αὐτῶν ]<gap/>[ τοῦ ]<gap/>[ ἀξιωθεὶς] 
διὰ τὸ φάσκειν αὐτοὺς μὴ ἐπίστασθ[αι γράμμ]ατα.
<gap/><gap/>τ...<gap/> 
<gap/>τα..ων<gap/> 
<gap/>.οσδρα<gap/> 
<gap/>ταχ.<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/> ἑκαστ.....<gap/> 
<gap/>....ελευσομε[ν ]<gap/> 
<gap/>....νομ.<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/>[ ὑ]πογεγ[ραμμεν ]<gap/> 
<gap/>.τεα.<gap/> 
<gap/>  συ[γγραφ ]<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/> Χοιὰχ ιθ <gap/> 
<gap/>......<gap/> 
<gap/>