Rückzahlung eines Darlehens
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Rückzahlung
Geld
ἔτους ὀγδόου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ 
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶφι κα ἐν Θεογονίδι 
τῆς Πολέμονος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ  
ὁμολογεῖ Χρατίων Ὡρίωνος ὡς ἐτῶν τεσσεράκοντα 
ἕξ  οὐληι ἀντικνημίωι ἀριστερῶι Θαῆσι Κρονίωνος 
τοῦ  Ψενκήβκιος τοῦ Μαρσισούχου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα 
ἑπτὰ οὐλὴι ἀντικνημίωι δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ 
ἑαυτῆς συνγενοῦς Μαρεψήμιος τοῦ Μαρεψήμιος 
ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑπτὰ  οὐλὴ ῥινὶ ἐξ ἀριστερῶν ἀπέχιν 
παρʼ αὐτῆς Θαήσιος διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς 
διχειλείας τετρακοσίας τεσσεράκοντα ὀκτὼι  καὶ τοὺς 
τόκους, ἁ ὤφιλεν ἡ Θαῆσις τῶι Χρατίωνι καθʼ ὁμολογία 
χρήσεως τετελειομενης διὰ τοῦ ἐν Τεβτύν[ε]ι γραφείου 
τῶι ἕκτωι ἔτει Αὐτοκρ[ά]τορος Καίσαρος Νε[ρ]ούα 
Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὶ Κ[αι]σαρείωι 
ἐπαγομένων δευτέρα ἣν καὶ ἀναδέδωκε[ν ]... ..κις 
τῆι Θαῆσι εἰς ἀθ[έ]τησιν καὶ ἀκύρωσιν καὶ μήτε αὐτὸν 
Χρατιωνι μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπελεύσεσθαι ἐπὶ τὴν 
Θαῆσιν μηδὲ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτῆς μήτε περὶ τούτων 
μηδὲ περὶ ἑτέρου ἁπλῶς πράγματος ἀπὸ τῶν ἔνπροσθ 
χρόνον μέχρ[ι] τῆς ἐνεστ ἡμέρας. ὑπογ Μαρεψῆμις ὁ Ἐρι 
 Χρατίων Ὡρίωνος ὁμο[λ]ογῶ ἀπ[έ]χιν παρὰ Θαησις τῆς 
Κρον[ί]ωνος τοῦ καὶ Ψενκῆβκις Μαρσισούχου τὰς τοῦ ἀργυ
ρίου δραχμὰς δ[ι]σχιλ[ί]ας τετρακοσίας τεσσερανκοντα 
ὀκτὼ  καὶ τοὺς τόκους ἃς [ὠ]φιλος μοι κατὰ τὴν προκιμέ
νην ἀσφάληα[ν] καὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι καθὼς πρόκιται. 
 ἐντέτακτ[α]ι διὰ Γλαύκου τ[οῦ] πρ τῶι γρα Θεογονίδος
ὁμο Χρατίω[νος πρὸς Θαῆσιν] 
ἀποχῆ  Βυμ[η]<gap/>