Zwei Privatbriefe, der zweite in landwirtschaftlichen Angelegenheiten
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Briefe (privat)
1) NN an eine Frau
zugeschickte Gegenstände sind angekommen
2) NN an Anthestos
Bewässerung
Schulden
jemand ist krank
Esel
Geld
[ τ]ῆι ἀδελφῆι χαίρειν. 
[πρὸ πάντων εὔχ]ομαί σε ὑγι[α]ίνειν. ὅσα διὰ Ἡρακλᾶτος 
[Ἐπαφρύτου ἐκομί]σθη οὕτως κεῖται ἐσφραγισμένα ἕως 
[τῆς ἐπανόδου σου].[ κό]μισαι διὰ τοῦ αὐτοῦ Ἐπαφρῦτος τουσκου 
..............[ κ]αὶ τὸ πάλλιόν σ[ου]. ἄσπασαι τὸν ἀδελφὸν 
[Ἄνθεστον καὶ τὰ ἀβ]άσκαντα παιδία [Σα]ραπιάδα κα[ὶ Κ]λέωνα. 
[πολλὰ ἀσπάζονταί σ]ε οἱ ἐν οἴκῳ πάντες. 
<gap/> ἔρρωσο. 
..........[ Ἀ]νθέστωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν. 
[καθὼς ἐνετεί]λω μοι κατʼ ὄψιν, ἐγενομη μετὰ Ἐπαφρῦτος 
[ἐπὶ τὰ ἐδάφη] καὶ εὗρον τὰς ιδ  ποτιζόμενα κηλωνεί
[ῳ ὑπὸ ]....... καὶ Ἐπιμάχου, ἀρχῆθεν ἀπὸ ὑδάτων τοῦ 
[βασιλικοῦ] χώματος διʼ ὑδραγωγοῦ δε μέσου τοῦ χώμα
[τος, τὰ δὲ] παρʼ ἔσχατα ἀπὸ τοῦ τροχοῦ. καὶ μέχρι εἰκά
[δος τοῦ ]....[ μ]ηνὸς πεποτισμένα ἦν, ὥστʼ ἐμὲ μὴ δύ
[νασθαι ἀπαιτ]ῆσαι τὸν Λάμαχιν τὰς ὀφειλομένας δραχμὰς 
[δέκα τέσσα]ρες  καὶ ὅσα ἄλλα ὀφείλει ἀπὸ φόρου. ᾔτησεν 
..............μα.......... ητης...... 
..............πω........[ ἄ]λλον .......... 
....θ.........πο.........ατι.......... 
.......νους λέγει ὀφείλειν μόνους δύο  π.......μ..ι 
..... οὐ κατῆλθεν. πάλιν δὲ πορευθήσομαι πρὸς αὐτὸν 
[διὰ] τῶν ξύλων τῶν ἀκανθίνων τιμήν. καί φασιν· εἶπον 
.....ῳ ἵνα πραθῆι. ἄξιον αὐτὸν εὗρον ἔχειν παρʼ ἑαυτῷ τὰ 
[ἡνία] καὶ τὴν ἄλλην σκευὴν τῶν ὄνων. ἡ πῶλος ἡ ὑπʼ αὐτοῦ 
[ὠνηθ]εῖσα ἀναλογεῖ τῇ ἡμῶν καὶ μᾶλλον στερεωτέρα 
[ἐστίν· ].....ος λείαν καλῶς διάκειται. καὶ πάλιν παρʼ αὐ
[τοῦ ᾔτησα] περὶ τῶν τριάκοντα  ἀρταβῶν τοῦ πυροῦ. μέχρι 
[τοῦδε οὐκ εἰ]λήφαμεν, διὰ τὸ Διογένειν ἠσθενηκέναι 
[ἐκ ῥευματ]ισμοῦ τὰ ὄμματα, καὶ ἐξεδεχόμην ἕως ἂν 
[ὑγιαίνοι ἵν]α παραλάβωμεν. ἔλεγεν δὲ Λάμαχις τὸν φό
[ρον τῶν ].................. καὶ τὸν φόρον τῶν φοινί
[κων ].................[ ἔλ]εγεν μὴ ὀφείλειν τιμὴν 
..........................ν [ἀσ]φ[ά]λειαν δὲ ἔχειν αὐ
[τὸν ]...................[ ἀδε]λφῶν καὶ ἀποδώσειν τῆι 
........................ ὁποίου λόγου ὀφείλει βελ
[τ ]............................... δεδωκέναι 
...............................εφ...  Δι
[ογέν ].................................. Ἐπίμαχος