Todesanzeige
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Tod
[Ἡρα]κλ[είδ]ηι κωμογραμμ
[Τ]εβτύνεως
[παρ]ὰ Ὥ[ρ]ου τοῦ Ἡρακλή
[τοῦ Ὀρσ]έως μητρὸς
......πεως τῶν
[ἀπὸ τῆς π]ροκειμ[έ]νης
[κώμης].[ ὁ ὁ]μοπάτρ[ιό]ς μου
[καὶ ὁμο]μήτριος ἀδελ
[φὸς Οὐη]στῖνος [ἀ]π[ὸ] τῆς
[αὐτῆς κώμ]η[ς τε]λῶν [τὴ]ν
[λαικὴν] σύνταξιν ἐπὶ
[τῆς κώμη]ς [ἐ]τελεύτησεν
[τῷ ἐνεστ]ῶτι ἔτι μηνὶ
Χοιὰχ τοῦ εἰκοστοῦ
ἔτους Τραιανοῦ Ἀρίστου
Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ
ἀξιῶι ταγῆναι τοῦτο
τὸ ὄνομα ἐν τῇ τῶν
τετελευτηκότων τάξει
ὡς ἐπὶ [τῶν] ὁμοίων.
Ἡ[ρ]ακλε[ίδης κωμ]ογραμματεὺς σεση
περὶ τε[τελευτηκ]ότος Οὐηστί[νου].
 κ Α[ὐτοκράτορος] Καίσαρος Νέρουα
Τραιανοῦ [Σεβαστ]οῦ Γερμανικοῦ
Δακικοῦ Π[αρθικοῦ] Τῦβι κβ