Kaufvertrag (παραχώρησις) über Katoikenland
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Abtretung (Katoikenland)
<gap/>.......................................................λ.....αρ...<gap/> 
[ἔτο]υς δευ[τ]έρου καὶ τ[ριακοστοῦ Αὐτοκ]ρ[ά]τ[ο]ρο[ς] Καίσαρος Λ Αἰλ Αὐρ Κομ[μ]ό[δ]ου Εὐ[σεβοῦς] Εὐτυχ[οῦ]ς [Σεβαστοῦ 
Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ] Παρδικ[οῦ] [Σαρμ]ατικοῦ Γερμανικοῦ με[γ]ίστου Βρεταννικοῦ 
[μηνὸς Δα]ισί[ο]υ Φαρμ[οῦθι ]........[ ἐν Πτολεμαίδι Εὐεργέτιδι Ἀρσινο]εί[του].[ ὁμολ]ο[γ]εῖ Πτολεμαῖος ὁ [καὶ Ζώσιμος ]......... ἀπὸ ἀμφ[ό]δ[ου] 
Ἀπολλωνίου Ἱερακείου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα 
[τεσσά]ρων  οὐλὴ πο[δὶ ]......[ καὶ Ἀπολλόδωρος ]............[ ἀπὸ] ἀμ[φόδου] Φρέμει ὡς ἐτῶ[ν ].................[ οὐ]λ[ὴ] με[τώπ]ῳ, δύο  σιτομετροσακκοφόροι, 
Ἰσαρίῳ τῇ [καὶ Σαραπιάδι] 
......είνου ἀπὸ ἀμφ[όδου ].........[ ὡς ἐτῶν] εἴκοσι πέντε ἀσή[μῳ μ]ετὰ [κυρίο]υ τοῦ ἀνδρὸς Ἀφρ[οδισίου Δ]ιδύμ[ου ὡς ἐτ]ῶν τριάκοντα 
ἑπτὰ   παρακεχωρηκέναι Ἰσαρίῳ 
[τῇ κ]αὶ Σαραπιάδι κα[τ]ὰ τ[ήνδε τ]ὴ[ν ὁμολογίαν καὶ διὰ τῆς τῶν ἐγκτήσεων βιβλιο]θήκη[ς] ὥστε καὶ ἐγγόνοις αὐτ[ῆς καὶ] τοῖς [παρʼ αὐτῶ]ν εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τὰ[ς ὑπαρχούσας] 
αὐτοῖς Πτολεμαίῳ τῷ καὶ Ζω[σίμῳ καὶ Ἀπολλοδώρῳ ]............[ ἀγο]ρ[ασ]τὰς ἅμα ἄλλοις παρὰ Ζω[σίμο]υ το[ῦ ]........ ἀπὸ ..μεσθν... Ὡρίωνος 
σιτομετροσακκοφόρου κατ[ὰ] χειρ[όγραφον δισ]
σὸν γεγονὸς τῷ προδιεληλυ[θότι τριακοστῷ ἔτει μηνὶ ]....[ καὶ δημοσιωθ]ὼν διὰ τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ κ[ατ]αλογ[είου τῷ αὐτῷ] π[ροδιελη]λυ[θ]ότι 
[ἔτει] μηνὶ [Ἐπεὶ]φ [περὶ κώ]μην Φυλακ[ι]τ[ικὴν] Ν[ῆσον τῆς] 
Πολέμωνος μερίδος κλήρου κα[το]ικι[κοῦ ἀρούρας πέν]τε ἥμ[ισυ  κ]οι[ν]ὰς καὶ [ἀ]δι[αι]ρέτους ἀπὸ ἀ[ρ]ουρ[ῶ]ν ἕ[ν]δ[εκα , ἢ] ὅσων [ἐὰ]ν 
[ὦσιν, σ]ὺν τοῖς οὖσι τῶν α[ὐτ]ῶν [χρηστηρίοι]ς καὶ ποτίστρα[ις καὶ ἐκχύσεσι] 
καὶ ε[ἰσ]όδοις καὶ ἐξόδοις [καὶ] τοῖς ἄλλοις δι[καίοι]ς πᾶσι, ὧ[ν γ]είτονες, καθὼς ὁ σημαινόμενος χρηματισμ[ὸ]ς [περι]έχει, ἀπηλ[ιώτου] 
τὰ περὶ τὴν Δικαίου Νῆσον ἀναγραφό[μ]ενα πεδία ἀνὰ μ[έσον οὔσης διώ]
ρυχος, εἰς ἣν ἐκχεῖται ὁ κλῆρος, [β]ορρᾶ καὶ λιβὸς προσοδικὰ ἐδάφη, ἀπηλιώ[του] ὁμοίως προσοδ[ικὰ ἐδ]άφη ἀ[νὰ μέ]σον οὔσης διώρ[υχ]ος, 
διʼ ἦς ποτίζεται [ὁ κλῆ]ρο[ς], καὶ ἀπέχειν τὸν αὐτὸν Πτο
[λεμα]ῖον τὸν καὶ Ζώσιμον καὶ Ἀπ[ο]λλόδωρον παρ[ὰ τῆ]ς Ἰσα[ρ]ίου τῆς καὶ Σαραπιάδος τὸ ἑσταμένον τῶν παρακ[ε]χωρημένων, κ[α]θὼς 
πρ[όκειτ]αι, κ[λ]ήρου κατοικικοῦ ἀ[ρο]υ[ρῶν πέντε ἡμί]
σ[ου]ς  παραχωρητι[κὸ]ν κεφάλαιον πᾶν ἐκ πλή[ρους διὰ ][χ]ερ[ὸς] [ἐξ ἴσ]ου δραχ[μ]ὰς τρισχιλίας ἑκατὸν  
π[αραχ]ρῆμα δι[ὰ χειρ]ὸς καὶ βεβ[αι]ώσιν αὐ[τού]ς τε τοὺς ὁμολογοῦντας [τοὺς προγεγραμμένους] 
καὶ τοὺς παρʼ αὐτῶν τῇ Ἰσαρίῳ τῇ καὶ [Σα]ραπιά[δι καὶ τοῖ]ς [π]αρʼ αὐ[τῆς τὰ]ς αὐτὰ[ς] ἀρούρας πέντε ἥμισυ  πάσῃ β[εβαιώσει, ἃ]ς καὶ 
π[αρέ]ξ[εσ]θαι ἀνεπ[άφ]ου[ς καὶ ἀ]νεν[ε]χυρ[άστους καὶ ἀνεπιδανείστους καὶ] 
κ[α]θαρὰς ἀπὸ μὲν παντὸς ὀφειλήματος δημοσίου ἀρτα[β]ι[ῶ]ν τε [καὶ] ναυ[β]ίων καὶ ἀριθμητ[ι]κῶν κ[αὶ] ἐπιγρ[αφῶν πασῶν καὶ παραγρα]φῶν [π]ασῶν 
καὶ ἐ[π]ι[βολ]ῆς τῆς [κώμης καὶ κατακριμάτων] 
πάν[τ]ων καὶ παντὸς ἁπλ[ῶς] δημοσίου εἴδους ἀπὸ τῶν [ἔμ]προσθ[εν] χ[ρό]νων μέ[χ]ρι το[ῦ] διελ[η]λυθό[τ]ος [πρώτου τριακοσ]τοῦ ἔτο[υς δ]ιὰ 
τὸ τοῦ ἐνεστ[ῶτο]ς ἔτους ἐκφ[ό]ρ[ιον καὶ φόρον] 
εἶναι τῆ[ς Ἰσα]ρίου τῆς καὶ Σαρ[α]π[ι]άδος, καθὼς π[ρό]κει[τ]αι, [καὶ τ]οὺς συμφων[οῦντας][ τὴ]ν Ἰ[σάρ]ιον [τὴν καὶ Σαρα]πιά[δα καὶ τοὺς παρʼ 
αὐτῆς μὴ ἐγκαλεῖν μηδʼ]  κ[ατὰ μηδένα τρόπο]ν καὶ [μ]ηδένα κ[ωλύειν τὴν Ἰσάριον] 
[τὴν καὶ Σαραπιάδα μηδ]ὲ [τοὺς παρʼ αὐτῆς κυρι]εύοντας τῶν αὐ[τ]ῶν [ἀρουρῶν πέντε ἥμι]συ  κ[α]ὶ τὰ [ἐξ αὐτῶν περ]ιγε[ινόμενα] ἀποφ[ερομένους καὶ 
προσδιαιρομένους καὶ μ]εσι[τεύοντας κα]ὶ ἑ[τ]έρ[ο]ις παραχωροῦντ[ας καὶ οἰκονομοῦντας] 
[περὶ αὐτῶν ὡς ἐὰ]ν [αἱρῶνται ἀνεμ]ποδίστως. ἐὰν δέ [τι] το[ύ]των παραβ[ῶσιν οἱ ὁμολογοῦντες ἢ μὴ βεβαιῶσιν] καὶ π[άντα] τὸν ἐπελευσ[ό]μενον 
ἀφιστάν[ωσιν πα]ρα[χρῆμα τοῖς ἰδίοις δαπανήμασι καὶ ἀναλώ]
[μασι, ἀποτι]σάτω[σαν τὸ παρ]αχωρητικὸν κεφάλαι[ο]ν μετʼ ἡμιολ[ίας καὶ τὰ βλάβη καὶ δαπανήματα διπλᾶ καὶ ἐ]π[ίτι]μον [ἄλλας ἀργυ]ρίου δραχμᾶς 
χι[λί]ας ἑκατὸ[ν  καὶ εἰς δημόσιον τὰς ἴσας] 
[χωρὶς τοῦ] μ[ένειν κύρια τὰ ὡμολ κ]αταβεβλημένου το[ῦ ὑ]πὲρ ἐπιστ[άλματος ὡρισμένου].[ Πτολεμαῖος ὁ καὶ Ζώ]σιμος 
σ[ιτομετροσακκοφόρος] κ[αὶ Ἀ]πολλόδωρ[ος σιτο]
[μετροσακκοφόρος ὁμολογοῦμε]ν παρακεχωρ[η]κ[έν]αι τῇ Ἰσαρίῳ [τῇ καὶ Σαραπιάδι] τὰς ὑπαρχούσας [ἡμ]ῖν, ὡς πρό[κειται], περὶ κώμην Φυλακ[ιτικὴν Νῆσον] 
[κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρ]ας πέντε ἥμισο  κοινὰς ἀπὸ [ἀρουρῶν ἕνδεκα ] ..ιαι και τας και, ἃ πρόκιται, καὶ ἀπέ[χειν] τὸ 
παραχωρητικ[ὸν κεφάλαιον] 
[δραχμὰς τρισχιλίας καὶ ἑκατὸν  δ]ιὰ χερὸς ἐξ ἴσου καὶ [β]εβαιώσομ[ε]ν [τοῦ ἐφετίου ἐκφορ]ίου ὄντος τῆς Ἰσ[α]ρίου τῆς καὶ Σ[αραπιάδος], 
καθὼς πρόκειται. 
[Πτολεμαῖος ὁ καὶ Ζώσιμος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ τ]οῦ Ἀπολλοδώρου τὰ πλῖστα. [Ἀπ]ο[λλόδωρος σιτομετροσα]κκοφόρος ὡμολογῶ παρακεχωρ[ηκέναι σὺν τ]ῷ [Π]τολεμαίῳ τῷ κ[αὶ Ζωσίμῳ] 
κλ[ήρο]υ [κατοικ]ικ[οῦ ἀρ]ούρας πεντημίσυο[υς] κοινὰς ἀπὸ ἀρουρῶν ἕνδεκα  [περὶ] κώ[μη]ν [Φυλακ]ειτ[ι]κὴν Νῆσον καὶ 
συναπέσσχον τὸ πα[ραχωρη]τικὸν κεφάλαιον ἀργυρίου δραχμ[ὰς τρισχιλίας ἑκα]
τὸν  διὰ [χειρὸς] ἐξ [ἴσου] τοῦ [ἐ]φετίου ἐκφορίου ὄν[τ]ος τῆς Ἰσαρίου τῆς καὶ Σαρα[π]ιάδο[ς, ὡ]ς πρόκειτ[α]ι. Ἰσάριον ἡ καὶ [Σ]α[ρα]πιὰς 
με[τ]ὰ κυρίου μου ἀνδ[ρὸς Ἀφρο]δισίου [Δι]δύμου παρακεχώρη[μαι] 
ἀρούρας πέντε [ἥ]μισυ  περὶ κώμην Φυλακιτικὴν Νῆσον παραχωρητικοῦ ἀργυρίου δραχμ[ῶ]ν τρισχειλίων ἑκατ[όν , κ]αθὼς 
πρόκειται. Ἀ[φ]ροδίσιος ἔγ[ρ]αψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς ἀγραμ[μάτο]υ. Ἥρων ὁ καὶ Ἀπ[ο]λ [κεχρ, χρ ὁ] 
προκ.