Die erste Ölforderung für das 20. Jahr
Material: papyrus
Place: Memphis
Categories: Eingabe
Ptolemaios an den Diadochos und Hypodioiketen Sarapion
Forderung
Öl
Gehalt
Σαραπίωνι τῶν διαδόχων καὶ ὑπο
διοικητῆι παρὰ Πτολεμαίο[υ Μ]ακεδώ
[νο]ς τῶν ἐν κατοχῆι ὄντων ἐν τῶι 
μεγάλωι Σαραπιείωι ἔτος τοῦτο ἑνδέκα
τον. ἀπέδοκά σοι τὴν παρὰ τοῦ βασιλέως 
καὶ τῆς βασιλίσης κεχρηματισμένην 
τῶν διδυμῶν ἔντευξιν ὑπὲρ τῶν 
κ[α]θηκόντων αὐταῖς κατʼ ἐνειαυτὸν 
καὶ συνέταξας ἀποδοῦναι τὸ τοῦ ιη  
καὶ εἰς τὸ ιθ  ἔλαιον καὶ κῖκι ἑκάστου 
ἐνιαυτοῦ ἐλίου  α καὶ κίκιος  α. 
περὶ μὲν  τούτων διδοῖ σοι ὁ Σάραπις καὶ τη Ἰσι 
ἐπαφροδισίαν χάρειν μορφὴν πρὸς τὸν βασιλεία 
καὶ τὴν βασίλισσαν διʼ ἧς ἔχεις πρὸς 
τὸ θεῖον ὁσιότητα. προσδεόμενος δʼ ἔτι τυ
χεῖν καὶ ἐν τούτοις συνεργείαις ἀξιῶ σε, 
ἐπὶ προορῶμαι, μη προσχωρηθέντος 
σου εἰς τοὺς ἄνω τώπους οὐ λαμβάνω
σιν αἱ δίδυμαι  τοῦ ἰκοστοῦ ἔτους 
ἔλαιον καὶ κῖκι, νομίζαντα  σὺ ἰδίαι 
χρηματισει αὐταῖς, γράψαι Μεννίδει 
τῶι ἐπιμελητει προσαποδοῦναί μου 
καὶ 
τούτου τοῦ ἔτους τὸν καθήκοντα ἐλαιον 
μετρητὴν καὶ κίκιος μετρητὴν μηδὲ
ν ἀντιπεσον. σοὶ   γίνοιτω ἀνθʼ ὧν πρὸς 
τὸ θεῖον ὁσίως ιδιάκεισαι καὶ τῶν 
ἱερου
δούλων κ[αὶ τ]ῶν ἐν τῶι ἱερῶι πάντων 
ἀντιλαμβ[άν]ηι ἐπαφροδισιαν χάρις 
μορφηι εὐημερίαι καὶ  τοῖς ἄλλοις εὐτυχίαι. 
εὐτύχει. τοῖς γρ. ἐπ ἀν. 
ἔτους  κ Χοίαχ κγ. Δωρίωνι· 
ἐπισκεψαμέ
νους ἀν.  κ Χοίαχ κθ.