Loan of money upon mortgage
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Darlehen
Geld
Verpfändung
Land
Aruren
[ ἐν ὀνόματι τοῦ κ]υρίου καὶ δεσπό Ἰς Χρς το[ῦ θῦ καὶ σῆρος ἡμῶν]. 
 ἡμῶν δε[σπό][ μεγ εὐεργ Φλ] 
 τοῦ αἰωνίου Ἀγούσ[του] [καὶ Αὐτοκ ἔτους ι,] 
[ὑπατ τοῦ αὐτοῦ ][ε]ὐσεβ ἡμῶν δεσπό ἔτ[ους θ ].......[ ἰνδ ι] 
[ἐν] 
[τῷ εὐλαβεστάτῳ] Γεωργίῳ πρεσβυτέρῳ [τῆς ἁγίας ἐκκλησί]
[ας, ὁρμωμένῳ ἀ]πὸ ταύτης τῆς Ὀξυρυγ[χ][ πόλεως Αὐρήλιοι Ἰακὼβ] 
καὶ Βίκτω[ρ ὁμογνήσ]ι[ο]ι ἀδελφοὶ ἐκ πατρ[ὸς Φὶβ μητρὸς ]..... 
ὁρμώμεν[οι ἀπὸ ἐποικίο]υ Λουκίου τοῦ Ὀ[ξυ][ νομοῦ χαίρειν]. 
ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέναι παρὰ τῆς σ[ῆς εὐλαβείας καὶ] 
δεδανεῖσθαι ἀπὸ χειρῶν εἰς χεῖρας [ἐξ οἴκου εἰς ἰδίας] 
ἡμῶν καὶ ἀναγκαίας καὶ δημοσίας χρε[ίας χρυσοῦ νομίσματα] 
ἑπτὰ ἰδιωτικῷ ζυγῷ νομιτευόμενα [ χρ νο ζ ἰδ ζυγ ἅπερ ἀκίνδυνα] 
ὄντα ἀπον παντὸς κινδύνου ἐπάνα[γκες ἀποδώσομεν τῇ σῇ] 
εὐλαβείᾳ μετὰ τοῦ αὐτῶν διαφόρου, [καθʼ ἥν γεωργοῦμεν] 
χόρτῳ διφυοῦς ἄρουραν μίαν ἥμισυ , [χόρτου δεσμιδίων] 
ἑξήκοντα τεσσάρων , ὁπηνίκα ἂν [αἱρῆται ἡ σὴ εὐλάβεια] 
ἀνυπερθέτως, τοῦ διαφόρου δηλονότ[ι ἐν Παχὼν μηνὶ τῆς] 
παρούσης δεκάτης ἰνδ. πρὸς δὲ [τὴν ἀσφάλειαν τῆς] 
ἀποδόσεως ἐντεῦθεν ἤδη ὑπεθέ[μεθα τῇ σῇ εὐλαβείᾳ] 
τὴν νομὴν τῆς αὐτῆς μιᾶς ἡμίσ[ους] [ἀρούρης δικαίῳ] 
ὑποθήκης καὶ ἐνεχύρου, οὔσης ἐ[πὶ τοῦ προκειμένου] 
ἡμῶν ἐποικίου ἐκ λιβὸς τούτου, καὶ μ[ὴ ἐξέστω ἡμῖν τὴν] 
μίαν ἥμισυ ἄρουραν ἀποσπᾶν τῆς ὑ[ποθήκης ἄχρις] 
ἀποδόσεως καὶ συμπληρώσεως τ[οῦ αὐτοῦ χρέους καὶ] 
μὴ πωλεῖν, μὴ ὑποθέσθαι, μηδὲ ἄλλ[ως πως οἰκονομεῖν] 
πρὸς περιγραφὴν τοῦ χρέους, μητ[ὲ] [λέγειν δεδωκέναι τι] 
ἐξ αὐτοῦ χωρὶς ἐγγράφων αὐτῆς ἐ[νταγίων, κινδύνῳ τῶν] 
ἡμῖν ὑπαρχόντ[ων] ὑποκειμένων εἰς τοῦτ[ο τὸ χρέος].[ κύριον τὸ] 
γραμματῖον ἁπλοῦν γραφὲν καὶ ἐπ[ερ][ ὡμολογήσαμεν]. 
 Αὐρ Ἰακὼβ καὶ Βίκτωρ οἱ προγεγρα[μμένοι πεποιήμεθα] 
τοῦτο τὸ ὑποθηκιμαῖον γραμματῖον [τῶν χρυ νο ἑπτὰ νομ] 
ἰδ ζυγ ὡς πρόκ. Ἀναστάσιος συμβολαιογρ [ἀξιωθεὶς ἔγραψα] 
ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμ ὄντων. 
 di emu Anastasiu [eteliothe]
[ὑποθη]κ γρα Ἰακὼβ καὶ Βίκτορος ἐκ πατρὸ Φὶβ ἀπὸ ἐποικ Λουκίου 
χρυ νο ζ ἰδ ζυγ νομιτ.