Eingabe an einen centurio
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Aurelius Pakysis an den Zenturio Aurelius Calvisius Maximus
Diebstahl von Getreide durch ein Loch in der Decke
Erstattung eines Teils des Getreides
Αὐρηλίῳ Καλβεισίῳ Μαξίμῳ χ
παρὰ Αὐρηλίου Πακύσεως Τεσενούφεως
ἱερέως καὶ στολιστοῦ ἱεροῦ λογίμου κώμης
Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλ μερίδος.
ἔχω τόπον ἐν οἰκίᾳ τῆς τοῦ υἱοῦ μου Αὐρηλ
Τεσενούφεως γυναικὸς ἐν ἐποικίῳ Πισᾶι
λεγομ τῆς Θεμίστου μερίδος ἐν ᾧ ἐστίν
μου τὰ εἰς διατροφὴν ἀπ[ο]κείμενα σειτά
ρια. πρώην οὖν εἰς τὸν τόπον εἰ[σ]ελθόν
των τῶν οἰκείων μου διὰ τὸ ἐμὲ ἐν Ἀ
λεξανδρείᾳ εἶναι οὐχ εὑρέθη τὰ [σ]ει
τάρια κεκουφισμένα. ἡ δὲ αἰτία τῆς
κλοπῆς ἐφάνη τοῦ τόπου ὑπερῴ[ο]υ ὄν
τος ἐκ τοῦ ποδώματος διατρηθ[έ]ντος
τὴν κακουργίαν γεγονέναι. διελεγχό
μενοι δὲ οἱ ἔνδον οἰκοῦντες ὡς ἐξ
αὐτῶν ἐπηρείας το[ῦτο γ]εγένηται
ὑπέσχοντο διά τε τ[οῦ] τῆς κώμης
ἀρχεφόδου καὶ διὰ [ἄλλ]ων δώσειν
εἰς τὸν λόγον τῆς κλ[ο]π[ῆς] πυροῦ ἀρτά
βας ἑπτά · ἀλλʼ ἐπεὶ τῇ μὲν ὑποσχέσει
συνεθετο, τῇ δὲ ἀποδόσει μέχρι ν[ῦ]ν
οὐχ ὑπήντησαν, ἀναγκαίως τὴν ἐπὶ
σὲ καταφυγὴν ποιοῦμαι καὶ ἀξ[ιῶ] ἀχθῆ
ναι τοὺς ἐνκαλουμένους Πανοῦφιν Στο
τοήτεως καὶ Πακῦσιν Κάννειτος πρὸς τὸ
ἐκ τῆς σῆς ἐξουσίας δυνηθῆναί με ἀντὶ
πλειόνων τῶν κλεπέντων τὰς στα
θείσας μοι πυροῦ ἀρτάβας ἑπτὰ  ἀπο
λαβε[ῖ]ν. διευτύχει. Αὐρηλιου
Πακῦσις ἐπιδέδοκα.
  κδ Μ[ά]ρκου Αὐρηλίου Σεουήρ[ο]υ
Ἀντωνείνου Παρθικοῦ Μεγίστου Βρετανικοῦ
Μετίστου Γερμανικοῦ Μεγίστου Ε[ὐ]σεβοῦς
Σεβαστοῦ, Φαρμοῦθι ιβ