Aufrechnung der Rückstände aus dem Serapeum
Material: papyrus
Place: Memphis
Categories: Eingabe
Ptolemaios an NN
Abrechnung
Aufstellung der Rückstände der Zahlungen (Gehalt)
Brot
Zwillinge
ιη Θῶυθ  α ἕως Μεχεὶρ ζ ἀπέχουσι. ἀπὸ 
η τοῦ Μεχεὶρ ἕως Μεσορὴ λ καὶ τὰς ἐπαγομένας ἡμέ
ρας ε οὐκ ἰλήφασι, γίνονται ὀλυρῶν κατὰ μῆνα ἀρτάβας η, 
γίνονται ὀλυρῶν ἀρτάβας νϛ. ἔτους  ιθ Θῶυθ α 
ἥως Μεχεὶρ λ ἀπέχουσι. ἀπὸ Φαμενὼθ α ἕως Παχὼν 
λ οὐκ ἰλήφασ[ι] ἀλλʼ ἢ τὸ ἥμυσυ. Παῦνι α ἕως λ οὐκ 
ἰ
λήφασι ἀλλʼ ἢ λ ζεύγη. Ἐφεὶφ α ἕως Μεσορὴ λ 
οὐκ ἰλήφασι ἀλλʼ ἢ τὸ ἥμυσυ καὶ ταῖς ἐπαγομέναις 
ε οὐκ ἰλήφασι. ἀπὸ Φαμενὼθ α ἕως Παχὼν λ 
γίνονται τῆς τριμήνου ὀλυρῶν κδ. τούτων 
ἀπέχουσι τὸ ἥμυσυ, λοιπαὶ ιβ. Παῦνι α ἕως 
λ γίνονται ἀρτάβας η. τούτων ἀπέχουσι ἀρτάβας β, 
λοιπαὶ ϛ. Ἐφεὶφ α ἕως Μεσορὴ λ γίνονται ὀλυρῶν 
ἀρτάβαι ιϛ. καὶ τὰς ἐπαγομένας ἡμέρας ε 
οὐκ ἰλήφασι. γίνονται ὀλυρῶν ἀρταβας α δ χο β 
 ὀλυρῶν ἀρτάβας λε δ χο β. τοῦ ἔτους ηι 
τὸ ὀφίλημα τῶν ἄρτων ἐκ τοῦ Σαραπιείου 
 ὀλυρῶν ἀρτάβας νϛ. τοῦ ἔτους  ιθ τὸ  ὀφίλημα 
γίνονται ὀλυρῶν ἀρτάβας  λε δ χο β , γίνονται 
τοῦ  ιη καὶ τοῦ  ιθ τὸ ὀφίλημα τῶν ἄρτων 
ἐκ τοῦ Σαραπιείου, οὓς λαμβάνουσι καθʼ ἡμέραν, 
 ὀλυρῶν  ϙβ χο β. ἀπὸ τῆς ἀναγογῆς τοῦ Ὀσοράπιος Παχὼν ιϛ 
ἕως τοῦ  ιθ Μεσορὴ λ καὶ τὰς ἐπαγομένας 
ἡμέρας ε. τοῦ δὲ ἐνεστο͂τος κ  Θῶυθ α 
ἕως Χοίαχ ι οὐκ ἰλήφασι ἀλλʼ ἢ ἄρτους ϛ 
τὴν ἡμέραν, λοιπαὶ β, γίνονται κατὰ μῆνα 
ὀλυρῶν ἀρτάβας β, γίνονται ὀλυρῶν ἀρτάβας 
η 𐅵 χο ζ. ἀπὸ Χοίαχ ια ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας 
οὐκ ἰλήφασι. ἐὰν λάβωσι τοὺς ἄρτους ἐκ πλή
ρους καθὼς αἱ πρότεραι δίδυμαι ἐλαμβανεσαν, 
καθὼς καὶ αἰταὶ εἰλήφασι το πενθῖν κάτο ἐ Μέμφει, 
 ὀλυρῶν κατὰ μῆνα ἀρτάβας ιβ. 
ἐὰν ἀντιλέγωσι, χιρογραφησάτοσαν 
τὸν βασιλεία. 
εὐτύχει.