Abschrift zweier Landabtretungen (ἐκχωρήσεις)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Abtretung
Land
[ἀντίγραφον ἀλληλομολογίας ἐκχωρήσεως ἐκ βιβλιοθήκης ἐξ ἀναγραφῆς γραφείου] κώ[μ]ης Τεπτύν[εω]ς καὶ [ἄ]λλων 
[κωμῶν τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ].  πέμπτου Αὐτοκράτορος Κ[αίσαρος] 
[Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ μηνὸς Καισαρείου ιϛ]. ὁμολογεῖ Ἀμ[μωνο]ῦς Ἀπολλων[ίου] 
[τοῦ Σωκράτους ὡς  ]..[ ο μετὰ κυρίου ]<gap/>  ὡ[ς ].. [ο δακ]τύλῳ δευ χιρὸς δεξ τοῦ 
........................................[ Κολλαύθει Φολ]ήμεως τοῦ [Νεφερ]ῶτος ὡς  μα οὐλὴ 
 <gap/>[ μετὰ κυρίου ]<gap/>[ ὡς]  λβ οὐλὴ γόνατι δεξιῷ ἐκ
[κεχωρηκέναι αὐτῇ Κολλαύθει ]<gap/>[ ἅσπε]ρ ἀρ[ού]ρας ἱ αὐτὴ Ἀμμωνοῦς ἐκκε
[χώρηται παρὰ ]........................................[ γῆς] ἐπικαταβληθείσης ἀπὸ 
....................................................... .  περὶ τὴν αὐτὴν κώ
[μην ]..................................................[ κα]θὼς δεδήλ[ωτ]αι, ὧν γί 
[νότου Ἡρακλίου τοῦ Ἡρωδίου κλῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς ποτίζεται] ἡ ἐκκ[εχ]ωρμενηι γηι, βορρᾶ Γαίου 
[Οὐαλερίου Φρόντωνος κλῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς ποτίζεται ἡ] αὐτὴ γηι, λιβὸς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρώδου 
[κλῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς ποτίζεται ἡ αὐτὴ γῆ, ἀπηλιώτου Ἀπολλω]νίου τοῦ καὶ Πε..... κλῆρος. πάντα δὲ 
[ἀκολούθως τῇ εἰς τὴν Ἀμμωνοῦν ἀπὸ τῆς ]<gap/>[ τοῦ Πατ]έως ἐκχωρήσι. τὴν δὲ ἐκχώρησιν ταύ
[την ]..................................................[ καὶ τ]ῶν ἄλλων ἐξακολουθ[ο]ύντων ταῖς ἀρούραις 
.......................................................ων. ἀπέσχεν ἡ Ἀμμωνοῦς [π]α[ρ]ὰ τῆς ἐκ
[χωρηθ ὑπὲρ ἐκχωρητικοῦ διαπείσματος ἀργυρίου δραχμὰς ]τριακοσιων ἑξή[κο]ντα  διὰ χιρὸς καὶ βεβαιώ
[σει καθαρὰς ἀπὸ δημοσίων καὶ παντὸς εἴδους ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι] τ[ο]ῦ ἐνεστῶτος ε  καὶ αὐτοῦ δ  Τραιανοῦ Καίσαρ τοῦ κυρι.
ἀντ[ίγρ]αφον ἀλλη[λ]ομ[ο]λογίας ἐκχωρήσεως ἐγ βιβλιοθήκης ἐξ ἀναγραφῆς γραφείου κώμης Ταλεὶ  ἄλλων κωμῶν 
τῆς [Π]ολέμωνος μ[ε]ρίδος τοῦ Ἀρσινοιείτου νομ[ο]ῦ.  η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικο 
μηνὸς Νέου Σ[ε]βαστοῦ β. ὁμολογεῖ Κολλαῦθις Φολήμεως τοῦ Νεφερῶτος ὡς  μδ ο μετώπῳ μέσ[ῳ] ὡς δὲ πέδα
λων πήχει ἀρισ[τ]ερῶ[ι] μετὰ κυρίου τοῦ συνγενοῦς Ἡρακλήου τοῦ Ἰσχυρίωνος ὡς  λε ο ἀντικνη ἀριστερῶι [Τρ]ύφωνι Ἡρω
νος τοῦ Ὤπεως ὡ[ς]  μα οὐλὴ δακτ[ύλῳ] μεγά χιρὸ ἀρισ ἐκκεχωρηκέναι αὐτῶ[ι] Τρύφωνι κατὰ τήνδε τὴν 
[ὁμολο]γία[ν] ἀπὸ τ[οῦ] νῦν 
ἐπὶ τ[ὸ]ν ἅπαντα χρόνον τὰς ὑπαρχ[ούσ]ας αὐτῇ Κολλαύθι περὶ κώμην Τ[εβτῦνι]ν τῆς αὐτῆς μερίδος γῆς ἐπ[ικατ]αβληθείσης ἀπὸ δε
[κα]ρουρίας κωμογραμματέως ἀρούρας δε , ἢ ὃσαι ἐὰν ὦσι, ἐν [μιαῖ]  σφραγῖδι καὶ τὰ συνκύροντα πάντα, [ἄ]σπὲρ ἀ[ρ]ούρας δέκα  
κ[α]ὶ αὐτὴ ἡ ὁμολογ[ο]ῦσα Κολλαῦθις ἐξεχωρήθη παρὰ Ἀμμωνοῦτος τῆς Ἀπολλωνίου τοῦ Σωκ διὰ [τοῦ τῆς] 
κώμης Τεπτύνεως γραφείου τῷ ε  Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου μηνὶ Καισαρείωι ιϛ, ὧν γίτονες τῶν [ἐκκε]
χωρημένων ἀρουρῶν, καθὼς καὶ διὰ τῆς εἰ[ς τ]ὴν Κολλαῦθιν ἐκχωρήσεως δεδήλωται, νότου Ἡρακλίου τοῦ Ἡρωδίο 
κλῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς π[ο]τίζεται ἡ ἐκκεχωρημένη γηι, βορρᾶ Γαίου Οὐαλερίου Φρόντωνο κλῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς ποτίζετ 
ἡ αὐτὴ γηι, λιβ[ὸ]ς Ἀφροδισίου τοῦ Ἡρώδου [κ]λῆρος καὶ ποτίστρα, διʼ ἧς ποτ[ί]ζεται ἡ αὐτὴ γηι, ἀπηλιώτου Ἀπολλωνίου 
καὶ ..........ων κλῆρος. πάντα δὲ ἀκ[ολού]θως τῇ εἰς τὴν Κ[ο]λλαῦθ[ι]ν ἀ[πὸ τῆς] Ἀμμωνοῦτος καὶ τῇ εἰς τὴν [Ἀ]μμ[ω]νοῦν ἀπὸ 
τῆς .......... Πατέως ἐκχω[ρήσε]ι. τὴν [δὲ] ἐκχώρησι[ν] τα[ύτην] ..επ....θει ἀντί τε το[ῦ διαπίσ]ματ[ος] παν
τὸ[ς καὶ τῶν] εἰς τὸ δημόσιον ὑπὲρ  ἐκ[κεχωρημέ][  π]υροῦ ἀρτάβῶν ἑξήκοντα  [κα]ὶ τῶν τούτων προσμ[ε]τρου[μένω]ν καὶ 
ἑκατο  
τ.....[ ἀπέσχεν] ἡ Κολλαῦθις παρὰ τοῦ [ἐκχωρηθ] ὑπὲρ ἐκχωρητικ[ο]ῦ δι[απ]ίσμ[α]τος ἀργυρίου δραχμ[ὰς] τριακοσία  
διὰ χ[ειρὸς ἐξ οἰκου καὶ βεβα]ιώσει πάσῃ βεβαι[ώσει καθαρὰ]ς [ἀ]πὸ δημοσίων καὶ πα[ν]τὸς εἰδ[ο]υς ἀπὸ τῶν ἔνπροσ[θεν] [χρόνων] 
μέχ[ρ]ι [τοῦ διελθόν]τος ζ  Τραιανοῦ [Κα]ίσ[αρος τοῦ] κυρίου καὶ αὐτοῦ ζ . ταλ[λ] [ἀ]κολούθως.
ἐγ διαστρώματος τῆς τῶν ἐγκτήσε[ων] 
βιβλιοθήκης. 
Τρύφων Ἥρωνος τοῦ Ὤπε[ως] ἀπ[ὸ κώ]
μης Ναρμούθεως η  Τραιαν[οῦ Καίσαρος τοῦ] 
κυρίου μηνὶ Νέῳ Σεβασ[τῷ β] 
ἐκκεχώρηται γῆς ἐπικατ[αβεβλημέ]
νης ἀ[πὸ] δεκαρουρίας κωμογρ [περὶ κώ]
μην Τεπτῦνιν  ι ἀντὶ τῶν τετ[αγμένων] 
ἐκφορίων καὶ διαπίσματος  τ π[αρὰ τῆς] 
Κ[ο]λλ[αύ]θιος τῆς Φολήμ[εως] τ[οῦ Νεφερῶτος] 
ἀ[πὸ κ]ώ[μ]ης Τ[α]λεί.