Plainte d’une femme pour coups et blessures
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
NN an den König
eine Frau wurde in ihrem Haus angegriffen und verprügelt
so daß sie nicht selbst die Eingabe vorbringen kann
lebensgefährliche Verletzungen
[βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν ]<gap/>.[ τῆι δε]κάτηι το[ῦ] Τῦβι μηνὸς τ..... τῶι α  παρα 
<gap/> τῆς αὑτοῦ γυναικὸς Ἡδ[ίστ]ης καὶ τῆς ταύτης 
<gap/>[ ἀ]νδρός μου Φίλωνος οἰκία[ν τὴ]ν οὖσαν ἐ.... 
<gap/>[ ἐμ]έ τε καὶ τὴν ἀδελφὴν μου ........... την 
<gap/>[ἐ]κέλευέμ με ὁ Ἄλκιμος ἐκχωρεῖν, προφερόμενος 
<gap/>.ωι εἰσελθόντα εἰς τὴν οἰκία[ν] ἐγβαλεῖν τοὺς ἐνο
[ικοῦντας,] ἐμοῦ δὲ <gap/>[ἐ]ὰμ μή τι γράμμα περὶ τούτων ἐπιδείξῃ καὶ 
........ ἐπετατ...ν...............[ Ἀλ]κιμος ἐξήνεγκεν τ.......[ σ]κευῶν ἡμῶν εἰς 
τ....... τῆς ἀδελφῆς μου ο.............οδωμα καὶ βοώσης ἀνθρώπους, καὶ πλειόνων 
συν[ελ]θόντων, ἐν οἷς ἦν κα[ὶ] Ἀγα[θοκλῆς ὁ ἐπιστ]άτης, Ἡδίστη μὲν καὶ Κοννάρα ἐβαλ...ν. 
τη....ις βοώσης δ[έ μ]ου α............... καὶ εἰσελθόντων τινῶν, Ἄλκιμος ἀνελόμενος 
[τῆι δε]ξιᾶι χειρὶ ξύλον [ἐ]πάτ[αξε ]........[ ξύλ]ωι ἑκὼν εἰς τὸν δεξιὸν πῦχυν τῆς χειρὸς καὶ κα
τέαξ[ε] ..λημα α<gap/>[ ἐ]πιμαρτυρομένης τοὺς παρόντας, ἐπάτα
[ξε ]<gap/>......<gap/>[ εἰς] ὃ [ἂν] τύχοι μου μέρος τοῦ σώματος, ἄρχων εἴς 
μ[ε χειρῶν ἀ]δίκων κα<gap/>[ ἐξέβαλ]λεν ἐκ τῆς προειρημένης οἰκίας· οὐκ ἐκχωρού
σης δέ [μου] ......<gap/>[ πα]ραγενομένου τοῦ ὑοῦ μου Ἀριστομ[άχ]ου, μετὰ 
δὲ ταῦτα καὶ τοῦ ἀνδρ[ός μου Φίλωνος, καταλι]πόντες ἡμᾶς ἀπηλλάγησαν. ἐπεὶ οὖν 
ὑφʼ ὧν συντετέλεσται ε[ἴς με ]<gap/>υω διαλυθῆναι, ἀπέσταλκα δὲ τὸν ἐμαυτῆς 
ἄνδρα δώσοντα τὴν ἔν[τευξιν ]<gap/>ντα ταῦτα τῶι στρατηγῶι, ἀξιῶ σε, βασιλεῦ, 
δεομένη πρ[οστά]ξαι [Διοφάνει τῶι στρατηγῶι] γράψαι Ἀγαθοκλεῖ τῶι ἐπιστάτηι διασαφῆσαί 
τε αὐτῶι τὸ ἐπακολουθ<gap/>ε ἀποστεῖλαι ὅπως διεγγυηθῇ καί, ἐὰν ἐν ταῖς 
κατὰ τὸν νόμον ἡμέραι[ς ]<gap/>αφυγη, ἐὰν δὲ διαναστῶ, λάβω παρʼ αὐτοῦ 
τὸ δίκαιον διὰ τοῦ δικ[αστηρίου  ]<gap/> ὑστερήσω, ἀλλὰ διὰ σέ, βασιλεῦ, τῶν φιλαν
θρώπων τύχω.   εὐτύχει. 
 <gap/>[  α], Γορπιαίου λ, Τῦβι ιγ.
<gap/> 
αδ<gap/> 
ου<gap/> 
.<gap/>