Conto di uscite di orzo, soprattutto per la semina
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rechnung
Ausgaben (Gerste, Bier, Esel, Pferde)
Namen
Tagesdaten
<gap/><gap/> 
...... κολ  ργ  
[ἀπὸ] κλή Πασα...<gap/>   κολ  κζ  
[ἀ]πὸ κλή Ψαρ[βᾶτος]     κολ  με 
γ χο  ..<gap/>.αψα  κ  
κολοβ       ροϛ γ  
γ  σιη ιβ 
 ἀναλ εἰς Θαισάτο Τεπτύνεω ὑπ το ἱερέω  . 
σπέρματ κλή Πελετοὺς κολ  κγ 
σπέρματ κλή Πελβῶ κολ  ... 
σπέρματ κλή Φανσέτ κολ  .. 
σ[π]έρμ κλή  . Πύρρου  η  
σπέρ ι.. αραιτρο                
ἐπισπο κλή Πελετοὺς χω ..ες  γ  
γ κολ  λη   
δ  Φαρμοῦθι εἰς τὴν πόλ δι Ἐπα[φρο]δ  α 
.... εἰς ζῦτο εἰς τ[ὴν] πόλ  .. 
... κγ εἰς ζῦτο Πτολλαρίω  .. 
τοῖς ὄνοι[ς] ἀπ[ο]δη ὑπ[ὸ] Ἑρια[νέφρ]εως <gap/> 
. το[ῖ]ς βαδιστ ἀποδη ὑπὸ Ἑ   
κ.[ εἰ]ς τὴν πόλ δι Πασεῖ ὀνηλ γεν[εσίο] [Πτολ]λαρίω <gap/> 
τοῖ[ς] ὄνοις ἀναβ εἰς Αρ<gap/>  . <gap/> 
το[ῖς] ὄνοις ἀποδη ὑπὸ Ἑριαν[έφρεως]  <gap/> 
[τοῖς ὄ]νοις ἀναβ εἰς τὴν πόλ <gap/> 
Πτολλαρίω εἰς ...........  . <gap/> 
Ἐπαφροδ εἰς ζῦτο Νικαρίῳ εἰς τὴν [πόλ] δι 
Πασεῖτο ὀνηλ         γ  
.. εἰς ζῦτο γενεσίο Πτολ εἰς τὴν πόλ  𐅵 
κδ εἰς ζῦτο Νικαρίῳ εἰς τὴ πόλ δι Πασεῖτ  𐅵 
σι.. ἄλ  λη   <gap/>  μδ 𐅵
<gap/><gap/> 
.................φροδ                               
<gap/>[ τοῖς ὄ]νοις ἀπ[οδη] ..... .νιο εἰς ....ιω   
<gap/>[ τοῖς] ἵππ[ο]ις Ταρ.........                 
ιγ τοῖς ἵπποις ἀνα[β] ....... ὑπὸ Πτολ   
κδ τοῖς ὄνοις τρυγῶ ἐν ...ω        α 𐅵  
Φαῶ γ τρυγῶ ἐν Ταλεὶ τοῖς [ἵ]ππο  β 
τοῖς ὄνοις  αἴροντ λίθους         𐅵 
ι ὁμ τοῖς ὄνοις αἴροντ λίθους        
ιβ εἰς ζῦτο εἰς τὴν πόλ δι Αὐνῆτο    
Τῦβι δ τοῖς βαλιστ ἀποδημ εἰς Ἡρακλέους 
ὑπὸ Πτολλαρίω                      
Μεχ[ὶ]ρ ιζ γενεσίο υἱο Νικάρο εἰς ζῦτο  α  
..... .φαλ..ω εἰς ζῦτο                 . 
..... ... ε[ἰ]ς τὴν πόλ Νικαρίῳ δι 
 ......... [Α]ὐνῆτο ὀνηλ δρόμ   . β ..  
......ῳ ἀσθενοῦντι                      
εἰς πρᾶσιν ὡς τοῦ στατῆρ ἐκ μέτ ϛ 
 φ 
ὁ[μοίω]ς εἰς πρᾶσιν ὡς το[ῦ στ]ατῆρος 
ἐκ μέτ ϛ  ..<gap/> <gap/>δε..<gap/> 
<gap/>[ Τ]εβ[τ]ῦνιν                      . 
<gap/>[ βαδι]σταῖς [ἀπο]δη εἰς Α.<gap/>ιν <gap/> 
...... ..... 
....... κζ τοῖς ἵπποις αλο<gap/>..      α 
..... τοῖς νεωμα<gap/> εἰς τὴ[ν] πόλ   α 
κ[αὶ] τοῖς τοῦ ἐπιτρόπ α.<gap/>υ         ι . 
...ι τ<gap/>....τω.<gap/>[ γε]νεσίοις ... <gap/> 
....                        <gap/> 
... εἰς ζῦτον τοῖς γεν[ε]σίο      𐅵  
...[ εἰς] π[ρᾶ]σ[ι]ν ὡς το [στατῆ ἐκ] μέτ ... τοὺς .<gap/> 
... 
...[ εἰ]ς τὴν τρ[ο]φὴν                      ϛ 𐅵 
...[ ε]ἰς τὴν πόλιν ὁμ    [κρ]ιθ  ε  
. εἰς ζῦτον ὥστε εἰς [τὴ]ν πόλ          𐅵 
Μεσορὴ ι τοῖς ἵπποις                        
τοῖς βαδισταῖς                               
ὁμοίως ἡμ γ                           ε  
Τριστ                     <gap/>. τ
<gap/><gap/> 
ε ὁμο[ίως ]<gap/> 
ϛ ὁμ[οίω]ς τοῖς <gap/> 
ζ ὁμοίως τοῖς α<gap/>      . 
εἰς τὴν πόλιν Πτωλλαρίων[ι ]<gap/> 
ὥστε τοῖ αἰγιδίοις  β. <gap/> 
ιβ εἰς ζῦτον ὥστε εἰς τὴ[ν ]<gap/> 
πόλιν                𐅵  <gap/> 
γ ἀναλ κριθ  σιζ  
ἀνθʼ  συνκομ  σιη 
λοιπ κριθ  [α]  
<gap/>
.ορ γ     .πε.
<gap/><gap/>[λ]όγος συνκο ...... 
π Ἑριανεφρο ἀπὸ β   <gap/> θ  
ἀπὸ κλήρο Τβενεβ                           α 
π Ἀπολλω Ακ. Ταλεὶ ἀγορ δι 
Πτολλαρίω χοι    ιβ 
π Ἐπαφροδεί ἀγο ἐν Τριστό  α 
γ  λγ  διαφ 
μέτ   α 𐅵 κδ 
γ  λδ 𐅵 ιβ 
ἀναλ εἰς σ[πο]ρ <gap/> ...<gap/> 
σπορ κλή Δ<gap/>.. 
[σπο]ρ  ϛ Κε[ρ]κεσ <gap/> 
σπ[ο]ρ <gap/> Κερκή <gap/> 
ἐπισπ[ο]ρ κλή . <gap/> 
σπορ <gap/> .... <gap/> 
σ[πορ] <gap/> 
σπο[ρ] <gap/> 
ἐπισπορ <gap/> 
σπ[ορ] .... <gap/> 
ἐπι[σπο]ρ <gap/> 
σπ[ο]ρ  ε <gap/> 
ἐπισπορ <gap/>  α   
σπορ  . <gap/> 
σπορ  κ 𐅵 Κερκ<gap/> 
σπορ  .....<gap/>  𐅵 ιβ 
σπορ .  <gap/> .  
σπορ κλή Πρ. <gap/> .  
σπορ κλή ......  ..  
ἐπισπο αὐτο <gap/>
<gap/><gap/> 
....[ κ]λήρ[ου ]<gap/> . 
... .. κλή ... <gap/> . <gap/> 
....δω                                  𐅵 . 
[σπο]ρ κλή Σύρο                   α 𐅵 . 
σπορ ὁμ  γ 𐅵 Σύρου       δ 
σπορ  ια Βουβάλ              β δ 
σπορ  β Θεογο Δειο    𐅵 
σπορ υἱο Ἀκιάρεω                   γ  
ἐπισπορ αὐτ[ῶν]                            
σπορ κλή Πινάνδρο                 δ 
σπορ  ϛ Ἀπύκεω                α 𐅵 
ἐπισπορᾶ                                    
σπορ κλή Πύρρου                      γ   
 πρὸς  ἐπισπο            β 
[σπορ]  ϛ Κερκεσήφεως ἐπι
σπορ                      α  
σπορ  β Κερκήσε ἐπισπ[ο] . 
σπορᾶς κλή Χρυσοχό                   𐅵 
σπο κλή Κέσκιος                     .  
σπο κλή Μερσέως ἐπισπορ <gap/> 
.....ι <gap/>.<gap/>. 
γ . ε ... 
λοι  δ
<gap/><gap/><gap/>.ο<gap/>.... 
π Ἑρι[ανε]φρο απο.<gap/> 
π Θο....νες Αση.<gap/> 
π Ἀπολλ .... Ταλεὶ α..<gap/> 
καὶ διὰ Τούρ[β]ωνο   .   
γ  κ 𐅸 
διαφό  α γ   γ  κβ  
 ἀν[α]λ εἰς κατασπορ ε  
[σ]πορ <gap/> ..αρς<gap/>   β    
..........                              α 
......λεσαρους                       
[σπο]ρ ἀρ[ουρῶν ]. Πύρρου      𐅵 ιβ 
[σ]πορ  γ Ψυγ[μ]οῦ    𐅵 
.......[ Βο]υβάλου                     β 𐅵 
 <gap/> 
.ας.                  . 
<gap/>  δ 
<gap/>  α  
........ ν..<gap/>                     α 𐅵 
.......γῆ[ς] ἅλσ[ο]υς                δ 
 ...... [κ]λήρο Πασιω           α  
......[ π]ροστάτῃ εἰς π<gap/>. 
.........ο                      γ  
 ......<gap/>κλή Ἀτρ[ῆ]το         α δ 
..... ..... .ευς                 β γ ιβ 
.....κυρευς                          𐅵 γ ιβ 
.....αβιοσπαφ              α 𐅵