Teilweiser Verzicht auf verpfändete Liegenschaften durch den Gläubiger, zusammen mit dem Anfang einer weiteren Urkunde, beide in Abschrift
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Urkunden
Abschrift
Darlehen
Grundstücke
Immobilien
Pfand
Verzicht des Gläubigers auf Rest
Empfang
Teilzahlung
Namen
Vertragspartner
Waise
Minderjähriger
Vormund
κζ  Μεχ ια. 
π Κόττου Ἀγαθοῦ Δαί τοῦ Ἀσκλη ἀπὸ ἀμφόδ Ἀπολ Ἱερ. 
ἀφʼ ὧν παρέδειξα εἰς ἐνεχ διʼ ὑμῶν ὑπηλλα οἰκο πρὸς 
ἀργ κεφαλ καὶ τόκω ἐπὶ τὸ αὐτὸ  δ ὑπὸ Σευήρ[α]ς τῆς καὶ 
Ἀπολλωναρίο Σούχο τοῦ Ἀραβίω ἀπὸ τοῦ αὐ ἀμφόδ τετελ 
ἐπὶ κλη υἱῷ Διοδώρῳ Ἰσαρίω τοῦ καὶ Διοδώρου τοῦ Δωρίωνος 
ἀφήλ διʼ ἐ Ἀπολλω Ἀγαθοῦ Δαί τοῦ Ἀσκλη βούλ ἀπολῦσαι 
τῷ Διοδώρῳ τὰ ἐπὶ τοῦ προκ ἀμφόδ Ἀπολ Ἱερ οἰκό 
ἅπερ ἐστὶν  [μέρ]ο οἰκί καὶ ὅλον ψειλ τό κήρωμα γενό 
κομισάμ[ε]νο[ς παρʼ α]ὐτοῦ εἰς τὰ ὀφει μοι ἀργ  Γ οὔσας 
ἀπὸ τειμ[ῆς] [οἰκο πραθ] Ἀρείᾳ Δημητρίου ἀστῇ ἐπὶ 
τοῦ προ[κ][ ἀμφόδ].<gap/>  
π Διοδ[ώρου Ἰσαρίωνος τοῦ] καὶ Διοδώρου τοῦ Δωρίω ἀφήλ 
................[ Ἀπολλω]νίου Ἀγαθοῦ Δαί τοῦ Ἀσκλη 
<gap/>..<gap/> 
<gap/>