List of Owners of Temple and Cleruchic Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Aufstelung
Verhältnisse (Besitz)
Tempel- und Land (Kleruchen)
[ἔτο]υς β, παρὰ Μεγχείους κωμογραμματέως Κερκεοσίρεως. 
[κατ]ὰ φύλλον ἱερᾶς καὶ κληρουχικῆς καὶ τῆς ἄλλης 
 ἐν ἀφέσει τοῦ αὐτοῦ . 
[ἱερ]ᾶς γῆς  ἱερῶν, 
[Σ]ούχου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ἐμβρόχου ρμα 𐅵, 
ὧν ἐστίν· 
Πετενεφιγῆς Πετενεφιείους κε, 
Ὧρος Ἁρσιγήσιος καὶ οἱ μέ ιε, 
Ἀπολλώνιος Ποσειδωνίου ν, 
Σαραπίων Σαραπίωνος ἡν με Χαιρήμων 
Ἀσκληπιάδου λ, 
Πετειμούθης Πετεσούχου ι, 
Πετεσοῦχος Πετεσούχου ϛ, 
Πετερμοῦθις Πετεήσιος γ, 
Μαρρῆς Ψοσναῦτος ἀπὸ τῆς διὰ Πετεσούχου β καὶ 
ἀπὸ τῆς διὰ Πετειμούθου 𐅵,  β 𐅵, 
 ἐμβρό ρμα 𐅵. 
Σοκνεβτύνιος θεοῦ μεγάλου μεγάλου διὰ τῶν ἱερέων 
ἀπὸ τῆς ἀνιερωμένης ὑπὸ τῶν προσλημφθέντων 
διὰ Χομήνιος ἱππευσι καὶ  μαχίμων ἐν τῶι μα  ρ 
καὶ ἐν τῶι μβ  λ,  ρλ,  σπό  πε φακ θ ἀρά ϛ φασή κε, 
 ρλ, γεω Πετο[σῖ]ρις Ἁρκοίφιος καὶ Πετενοῦπις καὶ οἱ μέ. 
  ἱερῶν σοα 𐅵. 
[ἐ]λα[σσόνω]ν ἱερῶν τῶν ἐν τῆι κώμηι θεῶν, 
[Πετεσούχου θεο]ῦ κροκοδίλου τῆς κώμης διὰ Μαρρείους 
[καὶ τῶν μετόχων] ἀσπόρου ε δ η.
Ὀρσενούφιος θεοῦ διʼ Ὀρσενούφιος καὶ τῶν με ἀσπόρου α. 
ἰβίων τροφῆς διʼ Ἐργέως καὶ τῶν με ἐμβρό δ. 
ἄλλου  Χεύριος καὶ τῶν ἀδελ ἀσπόρου ε. 
ἄλλου διὰ Πνεφερῶτος καὶ τῶν ἀδελ ἀσπόρου ε. 
 ἐλασσόνων κ δ η.   ἱερᾶς  σϙα 𐅵 δ η. 
κληρουχικῆς τῆς ὑπαρχούσης ἕως τοῦ α , 
τῆς ἐπὶ τοῦ προπάππου τοῦ βασιλέ[ως], 
, Ἀφθονήτου τοῦ Ἑβδομίωνος ο,  σπό  κ ἀρά κα λ,  ν, 
ὑπολό ἁλμυ κ, γεω Πετερμοῦθις μι Ἀμεννέως. 
 χερσε[φ]ίππων, 
Παντ[α]ύχου τοῦ Πανταύχου χέ λδ ιϛ λβ. 
 τῆς ἐπὶ τοῦ προπάππου ρδ ιϛ λβ. 
τῆς ἐπὶ τοῦ πάππου τοῦ βασιλέως, τῶν διʼ Ἑρμαφίλου, 
, Καλλικράτου τοῦ Φιλοξένου π,  σπό  κ ἀρά ε φασή ιε κρι ε, 
 με, ὑπολό ἐμβρό λε, γεω Ὧρος καὶ Πετερμοῦθις. 
καὶ τῶν ἀναζευξάντων εἰς τὴν Θηβαί[δα] ἀπὸ τῶν Δ ἀνδρῶν, 
Καλλικράτης Πτολεμαίου ἀβρόχου ιϛ. 
καὶ τῶν μετ[αβ]εβηκότων εἰς τὴν κατ[ο]ικίαν ἐκ τῶν  Φυλέως, 
Διονυσίου [το]ῦ Πυρρίχου ιη δ η,  σπό  ϛ φακ γ φασή ε,  ιγ, 
ὑ[πο]λό ἐμβρόχου ε δ η, γεω Ἀνεμπεύς. 
 κατ[οί]κων ρδ δ ρδ   δ η. 
ἐ[ρ]η[φ]υ, 
[Ἡρα]κλείδο[υ] τοῦ Σιλανίωνος [ι, σπό φα,] [γεω Ὀνν]ῶφ[ρις]. 
[τῆς ἐπὶ] τοῦ πάπ[που ρκδ δ η].
τῆς ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς τοῦ βασιλέως, 
[συγγε]νῶν κατοίκων, 
[Διοδό]του τοῦ Μικίωνος οὗ τὸ λοιπὸν τοῦ κλή περὶ τὸν Ἰβίω 
τῶν  ἀβρόχου ε δ η ιϛ. 
[Ἀ]πολ[λ]ωνίου τοῦ Μικίωνος οὗ τὸ λο τοῦ κλή περὶ τὸν Ἰβίω τῶν 
 ἀβρόχου ε δ η ιϛ. 
[Λυ]σιμάχου τοῦ Πύρρου οὗ τὸ λο τοῦ κλή περὶ τὸν Ἰβίωνα τῶν 
 μ,  σπό  ιε ἀρά ιε,  λ, ὑπολό ἐμβρό ι, γεω Μαρρῆς. 
 ἀνδρῶν γ  ν 𐅵 δ η. 
[τ]ῶν ἐν τῶι λα  διὰ Διονυσίου εἰ[ς] τοὺς κα ἱπ, 
[Διο]δότου τοῦ Ἀπολλωνίου μ,  σπό  ιε φακ ε,  [κ,] ἐμ[β]ρό [κ,] 
γεω Ὧρος Ὥρου. 
[Λέο]ντος τοῦ Λεοντίσκου μ,  σπό  ιε ἀρά ι,  κε, ἐμβρό ιε, 
γεωργὸς αὐ. αὐτός 
[Ἀμ]μωνίου τοῦ Ἀπολλωνίου ὃν με Ἀμμώνιον τὸν 
υἱὸν μ,  σπόρος πυ ιε φα ε ἀρά ε,  κε, ὑπολό ἐμβρό ιε, γεω αὐτός. 
Δώρου τοῦ Πετάλου μ. 
[Β]ρομεροῦ τοῦ Ζηνοδώρου μ,  σπό  ιε ἀρά ε φασή ε 
τήλει ε,  λ, ὑπολό ἐμβρό ι, γεω Φαῆσις Πετοσίριος. 
 ἀνδρῶν ε  σ. 
[τ]ῆς ἐν τῶι λδ , 
Ἀπολλοδώρου τοῦ Πτολεμαίου ξ,  σπό  κε, ἀρά ε φασή ι, 
 μ, ὑπολό ἐμβρό κ, γεω Ἀθεμμεύς. 
[τ]ῶν μεταβεβηκότων εἰς τὴν κα ἐξ ἐφόδων, 
Ἀπολλωνίου τ[οῦ] Πτολεμαίου ὃν με Πτολεμαῖον τὸν υἱὸν 
[ἀσπόρου] κδ. 
[Ἀσκληπιάδου τοῦ] Πτολεμαίου ἀσπόρου κδ. 
[ ἀνδ β]  μη. 
[ἐξ ἐρημοφυλάκ]ων, 
[ τοῦ Πανταύχου] ἀσπόρου ι.
Πτολεμαίου τοῦ Ἀπολλωνίου ἀπ[ὸ τοῦ  Νεκτενίβιος] [τοῦ] 
Ὥρου ἀ[σπό]ρ[ου] ι. <gap/> 
γίνονται κατοίκων  το[η][ 𐅵 δ η]. 
ἐρημοφυλάκων τῶν ἐν τῶι λβ , 
Πτολε[μαίου τοῦ Σαραπίωνος] ἐμβρόχ[ουι]. 
Λάγου τ[οῦ Διοδώρου ἀσπόρου ι]. 
 ἀνδρῶ[ν β  κ]. 
φυλακιτῶν τῶν ἐν [τῶ]ι λ[γ] [,] 
Ἀκουσ[ι]λ[άου τοῦ Ἀπολλωνίου ι,  σπό  γ φασή δ,  ζ,] 
[ἐμβ]ρ[ό][ γ, γεω αὐ]. 
Ἡρακλείδου τοῦ Ἐτφεμούν[ιος ι,  σπό  δ ἀρά γ,  ζ,] 
ὑπολό ἐμβρό γ, γεω Πετεσοῦχος. 
 ἀνδ β  κ. 
γίνονται τῆς ἐπὶ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ πατρὸς  υκ[η] 𐅵 δ η. 
καὶ τῆς ἐπὶ τοῦ πατρὸς τοῦ βασιλέως τοῖς προσειλημ
μένοις εἰς τοὺς διὰ Κρίτωνος κατοίκους ἱππεῖς ἐν τῷ λζ , 
Ἀκουσιλάου τοῦ Ἀσκληπιάδου ἐμβρόχου λ. 
Βακχίου τοῦ Μουσαίου κ,  σπό  ιβ φασή γ,  ιε, ἐμβρό ε, 
γεω  Ὥρου. 
Ἀπολλωνίου τοῦ Διονυσίου ἀσπόρου ν. 
Πρωτάρχου τοῦ Διονυσίου ν,  σπό  κ ἀρά ε φασή ε,  λ, 
ὑπολό ἐμβρό κ, γεω Μαρεμῆνις καὶ οἱ μέ. 
Πολέμωνος τοῦ Ἀμμωνίου ἀσπόρου κ. 
Ἀθηνίων Ἀρχίου μ,  σπό  ιε φασή ι,  κε, ἐμβρό ιε, 
γεω Πετεῦρις. 
Ἡρώδης Ἡλιοδώρου ἀπὸ τοῦ  Ἡλιοδώρου [τοῦ] 
Μηνοδώρου [χέρσου] μ.
Ἡφαιστίων Στραονίκου χέ ι. 
Λεπτίνης Στρατονίκου χέ . 
Μελανίππου τοῦ Ἀσκληπιάδου ι,  σπό , γεω αὐ. 
 ἀνδρῶν ι    σϙε. 
καὶ τῶν μεταβεβηκότων εἰς τὴν κατοικίαν ἐξ ἐφόδων 
τῶν ἐν τῶι λδ  καταμεμετρημένων, 
Δημητρίου τοῦ Ἡρακλείδου ἀσπόρου ιβ. 
Ταυρίσκου τοῦ Ἀπολλωνίου ἀπὸ τοῦ  Δημητρίου 
τοῦ Ἡρακλείδου ἀσπόρου ιβ. 
Ἀσκληπιάδου τοῦ Ἀσκληπιάδου κδ, καὶ ἀπὸ τοῦ 
 Πολέμωνος τοῦ Ἀμμωνίου ι, λδ,  
[σπό]  ιδ φασή ι,  κδ, ἐμβρό ι, γεω αὐτός. 
[Ἀκο]υσιλάου τοῦ Ἀσκληπιάδου ἀσπόρου ι. 
 ἀνδ δ  ξη. 
[τ]ῶν παρακεχωρημένων εἰς τὸ β  ὑπὸ τῶν ἐκ τοῦ ἱπ  
[κατὰ] χρη Ὀννώφριος τοῦ τοπογραμματέως οὗ χρό  β Τῦβι κη, 
[Δ]ιδυμάρχωι Ἀπολλωνίου τοῦ  Πέτρωνος τοῦ Θέωνος 
ἐφόδου μεταβεβη εἰς τὴν κα ἀσπόρου κδ. 
[καὶ ἐ]κ τῶν φυλακιτῶν τῶν ἐν τῶι λγ , 
[Μάρ]ωνος τοῦ Διονυσίου ἀσπόρου κε. 
[ κατοίκων ]<gap/>   υιβ. 
[ἐφόδ]ων τῶν ἐν τῶι λδ , 
[Πτ]ολεμαίου τοῦ Μενίσκου ἐμβρόχου κδ. 
[Ἀπ]ολλωνίου τοῦ Πτολεμαίου κδ,  σπό πυ ιβ φασή γ, 
 ιε, ἐμβρό θ, γεω αὐτός. 
 ἀνδρῶν β  μη. 
[καὶ τ]ῆς καταμεμετρημένης τοῖς διὰ Χομήνιος 
[ἐν] τῶι μα  ἱππεῦσι καὶ  μαχιμων, 
[,] Ἁρυώτης Φ[αεῦτος οὗ] τ[ὸ] λο τοῦ κλή περὶ Τεβτῦ ε, 
σπό , γεω αὐ.
, Πετεῆσις Πάσιτος ιθ,   ι φασή ϛ φα γ, γεω αὐτός. 
Ἁρμιῦσις Πτολεμαίου ἀσπόρου ιθ. 
Ἀκρισίωι Ἀκρισίωι ὃν με Χομῆνιν τὸν υἱὸν ιθ,   ι φα γ 
φασή ϛ, γεωργὸς αὐτός. 
Κεφαλᾶς Πετεσούχου ἀσπόρου ιθ. 
Τεῶς Τεῶτος οὗ τὸ λο τοῦ κλή περὶ Τεβτῦ ιε,  σπό  ζ 𐅵 
φασή ζ 𐅵, γεω Μαρρῆς. 
Φμέρσις Ὥρου οὗ τὸ λο τοῦ κλή περὶ Τεβτῦ ε, σπό , γεω [α]ὐ. 
Ἁρμιῦσις Φατρήους ἀσπόρου ιθ. 
 ἀνδρῶν η  ρκ. 
 μαχίμων, 
Πορεγέβθις Ἀπύγχι[ο]ς ϛ 𐅵,   δ 𐅵 [φα] [β,γεωαὐτός]. 
Ὧρος Ὥρου ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φα α 𐅵 φ[ασή][ α 𐅵, γεω αὐτός]. 
Ὧρος Θοτορταίου ϛ 𐅵,   δ 𐅵 φα β, γεω [αὐτός]. 
Ἁρχῦψις Πετοσίριος ϛ [𐅵]   δ 𐅵 ἀρά β, [γεω αὐτός]. 
[Ἁ]ρθῶνις Ἁρφαήσιος ϛ 𐅵,   δ 𐅵 φασή β, [γεω αὐτός]. 
[Κα]νῶς Πετοσίριος [ἀσπόρουϛ𐅵]. 
[Ἁρσῦτμις Πετοσ]ίρι[ος] ἀσπ[ό]ρ[ουϛ𐅵]. 
Ὧρος μι Κολλούθου ἀσπόρου ϛ 𐅵. 
Ἁρψῆθις Κολλούθου ϛ 𐅵,   γ 𐅵 ἀρά β φα α, γ[ε]ω αὐτός. 
Πετεσοῦχος Τοθοείους ϛ 𐅵, σπό , γεω αὐτός. 
Ὧρος Φαγώμιος ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐτός. 
Φατρῆς Ὥρου ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐτός. 
Μεστασῦτμις Ὥρου ϛ 𐅵, σπό , [γεω] αὐτός. 
Φαεῦς Σοκέως ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φα γ, γε[ω] αὐτός. 
Θοτεὺς Φολήμιος ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐτός.
Ὧ[ρος] Ἁρφαήσιος ϛ 𐅵 ἀσπόρου. 
Ἁρμιῦσις Σοκονώπιος ϛ 𐅵,   γ 𐅵 τή γ, γεω αὐ. 
Τεῶς Τεῶτος ϛ 𐅵, σπό φασήλωι, γεω αὐ. 
Πᾶσις μι Καλατύτιος ϛ 𐅵,  φα β φασή δ 𐅵, γεω αὐ. 
Νεκτενῖβις Ὥρου ϛ 𐅵,   δ φασή β 𐅵, γεω αὐ. 
Φολῆμις Νεκτενίβιος ϛ 𐅵,  φα β 𐅵 ἀρά β φασή β, γεω αὐ. 
Ἀπῦγχις Ποώριος ϛ 𐅵 ἀσπόρου. 
Κολλούθης Ὥρου [ϛ 𐅵] ἀσπόρου. 
Πᾶσις μέ Καλα[τύτιος ϛ 𐅵, ], [γ]εω αὐ. 
[Ἁρφαῆ]σις Ὥρ[ου ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[Ὕλλος Πάιτος ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[Κολλούθης Πετοσίριος ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[Ὀννῶφρις Πετερμούθιος ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[Ἀμοῦνις Πικάμιος ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[Ἀμοῦνις Νεφνάχθει ϛ 𐅵 ]<gap/>  
[γίνονται ἀνδ λ  ρϙε]. 
[γίνονται τῆς ἐν τῶι μα   τιε]. 
 καὶ τῆς ἐν τῶι μβ , 
Ἁρυώτης Ἁρυώτου ϛ 𐅵 , σπό [,] γεω αὐ. 
Χεῦρις Σοχώτου ϛ 𐅵,  ..[ δ 𐅵] φα β, γεω αὐ. 
Ὧρος Ὀρσενούφιος ϛ 𐅵, ... ἀρ[ά] .[ 𐅵, γεω αὐ]. 
Πᾶσις Σοκονώπιος ϛ 𐅵, ..[ γ 𐅵 ]..α γ, γεω αὐ. 
 ἀνδ δ  [κϛ].<gap/>  
[γίνο]νται τῆς διὰ Χομήνιο[ς]  τμα. 
καὶ τῆς ἐν τῶι μϛ  τοῖς ἐ[κ τῆς] Ἡρα με με[τα]
κεκληρουχημένοις ἀπ[ὸ] τῶν  διʼ Ὥρου κ[αὶ] 
Πεσούριος προσλημ[φθέντ]ων εἰς τὴν
τῶν μαχίμων σύνταξιν οὓς καὶ γέγραφεν 
Πτολεμαῖος καὶ Ξένων οἱ γραμματεῖς τῶν 
μαχ φέρειν ὑπὸ τὴν Χ[ο]μήνιος λααρχίαν, 
 μαχίμων, 
Ὀννῶφρις Μεστασύτμιος ϛ 𐅵,  ἀρά γ 𐅵 φά β τή α, γεω αὐ. 
Πτολεμαῖος Σενθέως οὗ τὸ λο τοῦ κλ περὶ  
Ἄρεως κώ γ, σπό , γεω αὐ. 
Ὧρος Παώπιος ϛ 𐅵, σπό , γεω αὐ. 
Πεσύθης Παχῶτος ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐ. 
Πασῶς μι Φανήσιος ϛ 𐅵,  φα α φασή ε 𐅵, γεω αὐ. 
Πασῶς Ὀρσείους ϛ 𐅵   β 𐅵 φα β 𐅵 φασή α 𐅵 γεω αὐ. 
Ὀρ[σῆ]ς Ἁρονήσιος ϛ 𐅵 ἀσπόρου. 
Φθαῦς Πετεήσιος ϛ 𐅵,  φα  β ἀρ[ά] β 𐅵 φασή β, γεω αὐ. 
Ἁρμιῦσις Πετεσούχου ϛ 𐅵,  σπό , γεω γεω αὐ. 
Πασῶ[ς ][μ]έ Φανήσιος ϛ 𐅵, σπό , γεω αὐ. 
Πετεσοῦχος Πετε[σούχου ϛ 𐅵,  ].. β 𐅵 φα β φασή β, γ[εω] αὐ. 
Σοκ[ο]νῶπις Πάσ[ιτος ϛ 𐅵,   β] 𐅵 ἀρά β φα β, γεω αὐ. 
 [ἀνδ ιβ  οδ 𐅵]. 
ὥστʼ εἶναι τῆς διὰ χομήνιος  υιε 𐅵. 
καὶ τοῖς διὰ Πτολεμαίου καὶ Ξένωνος, 
Μαρρεῖ Παάπιος ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐ. 
Ἁροννῶφρις Ὥρου ϛ 𐅵,   β 𐅵 ἀρά β φασή β, γεω αὐ. 
Ἁρμάις Πανορσείους ϛ 𐅵,   γ 𐅵 φασή γ, γεω αὐ. 
 ἀ[νδ] γ  ιθ 𐅵. 
καὶ τῆς ἐν τῶι   να  καταμεμετρη τοῖς 
διὰ Χομήνιος ἀντὶ τῆς ἀνειλημμένης 
αὐτῶν περὶ τὸν Ἰβίω τῶν ,
Λαβοίς Φατρείους ὃν με Κολλο[ύθην] 
τὸν ἀδελφὸν ἀσπόρου [ϛ 𐅵]. 
Κόμων Πεχύσιος ϛ 𐅵, 
 γ 𐅵 ἀρά γ, γεω α[ὐ].  
Παῶπις Πετείους ϛ [𐅵, ] 
 β φα β φασή β 𐅵, γεω αὐ. 
Ἁρψάλις Στεφάνου ϛ [𐅵,] 
 γ 𐅵 χό γ, γεω αὐ. 
Ψε[ν]ῆ[σι]ς Στεφάνου ϛ 𐅵 ἀσ[πόρου]. 
 ἀνδ ε  λβ 𐅵.