Δάνειον ἠσφαλισμένον δι᾿ ὑπαλλάγματος
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Weizen
Pfand (Haus)
ἔτους ἑκκαιδεκάτου Α[ὐ]το[κρ]άτορος Κ[αίσ]αρος Τραϊανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, μην[ὸς] Σε[βασ]τοῦ η ἐ[ν Κα]ρανίδι τῆς 
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσι[ν]οΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θασῶς 
Πεθέως τοῦ Πασοκνοπαίο[υ ὡ]ς ἐτῶν πεντήκοντα , οὐλὴ 
χειρὶ ἀριστερᾷ μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Πετεσούχου τοῦ 
Πεταῦτος ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα  οὐ[λὴ] ὀφρύει ἀριστερᾷ, Πε
θεῖ Πνεφερῶτος ὡς ἐτῶν τριάκοντα  οὐλὴ γόνατι ἀριστερῷ, 
ἔχειν παρʼ [α]ὐτοῦ παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργ  ἑκατ[ὸν]  
ἐν χρή[σει, τ]ό[κ]ου δραχμιαίου τῇ μνᾷ τὸν μῆνα ἕκαστον, 
[ἔτι δ]ὲ καὶ π[υροῦ ἀρ]τά[βας] δώδεκα ἕκτον  μέτρῳ ἑξοινίκῳ 
ἑρμηνέως [Καρα]νίδος, ὧν καὶ τὴν ἀπόδοσιν ποιησάτω 
ἡ ὁμολογοῦσα τῶι Πεθεῖ ἐν μην[ὶ Πα]ῦνι τοῦ ἐνεστῶτος 
ἑκκαιδεκάτου ἔτους Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου. ἐὰν δὲ 
μὴ ἀποδῷ ἀποτισάτω παραχρῆμα μεθʼ ἡμιολίας 
καὶ τόκου 
γινο
μένης τῶι Πεθεῖ τῆς πράξεως ἔκ τε τῆς ὁμολογούσης 
καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῆς πάντων καθάπερ ἐγ δίκης· 
μέχρις οὗ ἀποδῷ μὴ ἐξεῖναι τ[ῇ] Θασῶτι πωλῖν μηδὲ 
ὑποτίθεσται μηδὲ ἄλλως καταχρηματίσαι τὸ ὑπάρχον 
αὐτῇ πέμπτον μέρος οἰκία[ς] καὶ α[ὐ]λῆς ἐν τῇ κώμῃ, οὗ 
γί
τονος νότου Μύσθου τοῦ Μελανίωνος οἰκία, βορρᾶ 
Βεκενω.ψο οἰκία, λιβὸς εἴσοδος καὶ ἔξοδος, ἀπηλιώτ 
[ῥύμη] βασιλική.  ὑπογραφεὺς Ἥρων Σατύρου. 
 [Θα]σῶς Πεθέω τοῦ Πασοκνοπ[αί]ου μετὰ κυρ 
[το]ῦ ἀνδρὸς Πετεσούχου Πεταῦτος ὁμολ ἔχειν 
[παρ]ὰ τοῦ Πεθέως Πνεφ ἀργ δραχμὰς ἑκατὸν  
.......ων [κα]ὶ πυροῦ ἀρτάβας δώδεκα ἕκτον , 
[ἃς ][ἀπ]οδώ μη Π[αῦ]νι τοῦ ἐνεστῶτος ιϛ  καὶ 
[βέ]βαιο ἔχ[ω] τὸ ὑπάρχον αὐ[τ]ῇ πέμπτον 
[μέρ]ος οἰκ[ί]ας καὶ αὐλῆς ἐν τῇ αὐτ κώμ. 
 Ἥρ[ω]ν Σατύρου μὴ εἰδ γρ 
 [ἀναγ]έγρ διὰ τ[ο]ῦ ἐν Καρα γραφείου.