Demande de versement d'une pension d'athlète
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Liquidationsgesuch
erste von drei Ausfertigungen
[τῇ κρατίστῃ βουλῇ Ἑρμουπόλεως τῆς μεγάλης][ἀρχαίας καὶ σεμνοτάτης καὶ λαμπροτάτη]ς
[πα]ρὰ Αὐρ Λευκαδ[ίου Ἑρμοπολίτου ἱερονίκο]υ
παγκρατιασ[τοῦ διὰ Αὐρηλίου Ἀππιανοῦ τοῦ] καὶ
Δημητρίου [Ἑρμοπολίτο]υ [ἐ]πιτρό[που συστ]α
θέντος· [α]ἰτο[ῦμαι ἐπιστ]αλῆναι ἀπὸ τοῦ πο
λιτικοῦ λό[γου ὑπὲρ] [ὀ]ψω μου ὧν ἐνίκη
σα καὶ ἐστεφαν[ώθη]ν ἱερῶν ε[ἰσ]ελα[σ]τικῶν
ἀγώνων τῶν ἀ[πὸ μηνὸ]ς Φαμενώθ ι  ἕως
λ Μεχεὶρ ιδ  [μην]ῶν μη ὡς τοῦ μη
 ρπ  α  Βχ[μ] [καὶ] ὑπὲρ οὗ πρώτως
ἐνίκησα κ[αὶ ἐστεφανώ]θην ἱερ[οῦ] εἰσελα
στικοῦ οἰκο[υμενικοῦ] περιπορφ[ύρου] ἰσο
λυμπίου ἐν [κολ]ωνίᾳ Σιδονίων πόλει
τῶν ἀπὸ ϛ Φ[αμ]ενὼθ ια  ἕως Μεχεὶρ
καὶ αὐτοῦ ιδ  [μη] λε ἡμερ κε ὡς τοῦ
μη  ρπ  α  υν  [ἐ]πὶ τὸ αὐτὸ τῆς
αἰτήσεως ἀργυρίου τάλαντα δύο κ[α]ὶ δρα
χμαὶ τρισχείλιαι ἐνενήκοντα
 ἀργ  β καὶ  Γϙ λόγου φυλ τῇ πόλει
καὶ τῇ βουλῇ περὶ οὗ ἔχουσι παντὸς δικαίου·
 ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Πουπλίου
Λικιννίου Γαλλιηνοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου
Περσικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
Σεβαστοῦ Φαμενώθ