Cautio pecuniae mutuae acceptae
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
[ βα]σιλείας τοῦ θειοτάτου καὶ εὐσεβεστάτου 
[ἡμῶ]ν δεσπότου μεγίστου εὐεργέτου Φλαουΐου 
[Τιβερίο]υ Κωνσταντίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου 
[καὶ Α]ὐτοκράτορος ἔτους η ὑπατίας τοῦ αὐτοῦ εὐσεβ 
[ἡμῶ]ν δεσπότου ἔτους δ Παῦνι δ ἰνδ ιε. 
[τοῖς ὑ]περφυεστάτοις κληρονόμοις τοῦ τῆς 
[ἐν εὐ]κλεεῖ τῇ μνήμῃ Ἀπίωνος γενομένου πατρικ 
[γεουχο]ῦσιν καὶ [ἐ]νταῦθα τῇ λαμπρᾷ Ὀξυρυγχ πόλει 
διὰ Μηνᾶ οἰκέτου τοῦ ἐπερωτῶντος καὶ προσπορίζ 
τοῖς ἰδίοις δεσπόταις τοῖς αὐτοῖς πανευφήμοις 
ἀνδράσιν τὴν ἀγογὴν καὶ ἐνοχὴν Αὐρήλιος Πτωλίον 
υἱὸς Ἀνουθίου μητρὸς Νόννας ὁρμώμενος
ἀπὸ ἐπο[ι]κίου Ἀμβιοῦτος κτήματος τῆς ὑμῶν 
ὑπερφυείας τοῦ Ὀξυρυγχ νομοῦ ἐναπόγραφος αὐτῆς 
γεωργὸς χαίρειν. ὁμολογῶ εἰληφέναι παρὰ τῆς 
ὑμῶν ὑπερφυείας διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων 
λόγῳ πρ[οχ]ρείας ἐντεῦθεν ἤδη [χρ]υσοῦ νομ[ίσματα]
δύο ἰδι[ω]τικῷ ζυγῷ γί χρ νο β ἰδ ζυγ, ἅπερ ἀκίνδυνα 
ὄντα ἀπὸ παντὸς κινδύνου ἐπάναγκες 
ἀποδώσω αὐτῇ διὰ τῶν αὐτῇ προσηκόντων 
ὁπόταν βουληθείης ἀνυπερθέτως 
κινδύνῳ τῶν ἐμοὶ ὑπαρχόντων ὑποκειμένων 
εἰς τοῦτο. κ[ύ]ριον τὸ γραμμ ἁπλ γραφ καὶ ἐπερ ὡμολ. 
 Αὐρ Πτολλίων υἱὸς Ἀνουθίου 
ὁ προγεγραμμ πεποίημ τοῦτο 
τὸ γραμμ τῶν δύο  νομ τῆς 
προχρείας ὡς πρόκ. Ἀναστάσιος 
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ ὄντος. 
 di emu  eteliothh
γρα Πτολλίωνος υἱο[ῦ] Ἀνουθίου [ἀπὸ] ἐ[ποι]κ [Ἀμβιοῦτος λόγῳ] προχρ 
χρ [νο] β ἰδ [ζ]υγ.