Gesuch an den ΑΡΧΙΔΙΚΑΣΤΗΣ um Verlautbarung eines Bank - Schecks und Zustellung an den Erben des Ausstellers nebst Erledigung des Gesuchs
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Antrag auf Demosiosis eines Vertrages (Darlehen, Geld)
um Rückzahlung vom Erben des verstorbenen Darlehensnehmers zu erhalten
Ἀνδρόνεικος ὁ ἱερεὺς καὶ ἀρχιδικαστὴς τῷ τῆς 
Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρατγη 
χαίρειν. τοῦ δεδομένου ὑπομνήματος 
ἀντίγραφον μεταδοθήτω ὡς καθήκει ἐνώ. 
 ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραϊανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβ Τῦβι ιζ. 
 Ἀνδρονείκῳ νεοκορῳ τοῦ μεγάλου Σαράπιδος τῶν ἐν τῷ 
Μουσείῳ σειτουμένων ἀτελῶν γενομένῳ στρατηγῷ τῆς πόλε
ως καὶ ἀντεξηγητῇ ἱερεῖ καὶ ἀρχιδικαστῇ καὶ πρὸς τῇ ἐπιμελείᾳ 
τῶν χρηματιστῶν καὶ τῶν ἄλλων κριτηρίων 
παρὰ Ἥρωνος τοῦ Ἰσχυρίωνος. τοῦ προειμένου μοι 
ἐπιστάλματος ἀντίγραφον ὑπόκειται. 
Φίλιππος Ἀφροδισίου Πτολ[ε]μαίῳ τραπε[ζ]είτῃ χαίρειν. 
χρημάτισον ἐπὶ τῆς τριακάδ[ο]ς το[ῦ] Παῦνι μηνὸς 
τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους Ἥρ[ων]ι Ἰσχυρίωνος τὰς ἴσας 
ὧν εὐχρήστημαι τ[ῷ ].[  Ἁδριανοῦ το]ῦ κυρί[ου] 
ἀργυρίου δραχμὰς διακο[σ]ίας [τεσσ]αράκοντα ὀκτώ, 
γείνονται δραχμαὶ διακόσιαι τεσσεράκοντα ὀκτώ . 
ἔτους ἕκτου Αὐτοκράτ[ο]ρο[ς Καί]σαρ[ο]ς Τραιανοῦ
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Χοία[κ ε]ἰ[κ]άδι. 
τούτου ὄντος καὶ μηδεμ[ιᾶ]ς ἀπ[οδό]σεως γεγονυί
ης, μετηλλαχότος δὲ τοῦ Φιλίππου ἐπὶ κληρονόμῳ 
υἱῷ Ἀφροδεισίῳ, βούλ[ο]μαι ἐν δημοσίῳ γενέσθαι τὸ 
αὐθεντικὸν ἐπίσταλμα καὶ ἀξιῶ ἀναλαβόντας 
αὐτὸ ὑποκεχειρογραφημένον ὑπὸ τοῦ διαπεσταλ
μένου ὑπʼ ἐμοῦ Πτολεμαίου τοῦ Ἐπιμάχου τοῦ 
καὶ Ἑρμίου τοῦ Διδύμου Σωσικοσμείου τοῦ καὶ 
Ἀλθαιέως περὶ τοῦ εἶναι ἰδιόγραφον τοῦ Φιλίππου 
συνκαταχωρίσαι τῷδε τῷ ὑπομνήματι καὶ γράψαι 
τῷ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου στρα
τηγῳ μετ[α]δοῦναι [τού]του ἀντίγραφον τῷ Ἀφρο
δεισίῳ παρόντων φίλων δύο , ἵνʼ εἰδῇ ἐν δημοσίῳ 
γε[γ]ονὸς τὸ ἐπί[σ]ταλμ[α] καὶ ποιήσηταί μοι τὴν 
ἀπόδοσιν. 
  καθήκ.  ἐνάτου 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβασ[τοῦ Τῦ]βι ιζ. 
 ἐσημει[ωσάμ]ην.