Gegenquittung eines Dolmetschers der Trogodyten
Material: papyrus
Place: Theben
Categories: Quittung (Geld) an die Bank
Ἀπολλώνιος ἑρμηνεὺς 
τῶν Τρωγοδυτῶν 
Διογένῃ τραπεζίτῃ χαίρειν. 
ὁμολογῶ κεχρηματίσθαι 
διὰ σοῦ ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πόλει 
τῇ Μεγάλῃ τραπέζης 
χαλκοῦ τάλαντα δύω 
  β. 
ἔγραψεν Πτολεμαῖος Πτολεμα 
Πτολεμαιεὺς ἡγεμόνος ἔξω τάξεων 
ἀξιωθεὶς ὑπʼ αὐτοῦ διὰ τὸ φάσκειν 
αὐτὸν μὴ εἰδέναι γράμματα. 
 λϛ Ἐπεὶφ κζ.