Receipts of a Ship’s Captain
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Naukleros
Quittung
dreifache Ausfertigung an verschiedene Beamte
ϛ Ἁθυρὶ ιγ. ὁμολογεῖ 
Ἀμμώνιος ναύκλερος 
τοῦ Ἡρακλείδου τοῦ Δωρί
ωνος κερ ἀγ μ α  Α 
ἐμβη
λῆθαι ἐπὶ τοῦ κατὰ 
Πτολεμαείδος ὅρμον 
διὰ Ἀπολλωνίου τοῦ ἀντι
γραφομένου παρὰ βασιλι
κοῦ γραματέως ἐκ τοῦ 
περὶ Βουβάστον ἐργαστηρίου 
ἀπὸ τῶν γηνη[μάτω]ν 
τοῦ ε  ὥστε εἰς Ἀλεξάνδ[ρειαν] εἰς τὸ βασιλικὸν ἀπὸ τοῦ [δι]ὰ 
Θεοφραίου ἀγοραστοῦ 
πυροῦ ἀρταβα
ἑκσα
κοσίας εἴκοσι,  χκ, 
πρὸς κριθὰς 
ἑκξήκοντα πέντε, 
 ξε, καὶ οὐθὲν 
ἐνκαλῶι.
[ ϛ Ἁθυ]ρὶ ιγ. [ὁμολογεῖ] 
[Ἀμμώ]νιος ναύκληρος 
[τοῦ] Ἡρακλείδου τοῦ Δωρί
[ων]ος κερ ἀγ μ α  Α 
ἐμβη
[λ]ῆθαι ἐπὶ τοῦ κατὰ 
Πτολεμαείδος ὅρμον 
διὰ Ἡρακλίτου τοῦ παρὰ 
οἰκονόμου ἐκ τοῦ περὶ Βουβά
[σ]τον ἐργαστήριον ἀπὸ τῶν 
γηνημάτων τοῦ ε  
ὥστε εἰς Ἀλεξάνδρεαν εἰς τὸ βασιλικὸν 
ἀπ[ὸ] τ[ο]ῦ διὰ Τεφραίου 
ἀ[γορ]αστοῦ πυροῦ ἀρτάβας 
ἑ[κσ]ακοσίας εἴκουσι, 
[χ]κ, πρὸς κριθὰς 
[ἑκξή]κον[τα] [πέν]τε,  ξε, 
[καὶ οὐθὲν ἐνκαλῶ].
ϛ Ἁθυρὶ ιγ. [ὁ]μωλογεῖ 
Ἀμμώνιος ναύκληρος 
τοῦ Ἡρακλείδου τοῦ Δωρίωνος 
κερ ἀγ μ α  Α  ἐμβηλῆθαι 
ἐπὶ τοῦ κατὰ Πτολεμαείδα 
ὅρμου διὰ Λυσιμάχου 
τοῦ σιτολογοῦτος τὸ περὶ 
Βουβάστον ἐργαστήριον 
καὶ τοῦ πα[ρὰ] .........ου 
βασιλικοῦ γραματέως 
ὥστε εἰς Ἀλεξάνδρειαν 
εἰς τὸ βασιλικὸν ἀρτάβας 
ἀπὸ τῶν γηνημάτων  ε  
ἑκσα
κοσίας εἴκοσι,  χκ, 
πρὸς κριθὰς ἑξήκ[οντα] 
πέντε,  ξε, καὶ 
οὐθὲν ἐν[καλῶ].