Brief an den Pagarchen Papas wegen Brennholzbesorgung
Material: papyrus
Place: Apollonopolis
Categories: Brief (amtlich)
NN an Papas
Brennholz soll besorgt werden
<gap/> 
...... χρυσίον δέδωκάν μοι οἱ φίλοι ἡμῶν ἐν Βαβυλῶνι εἰς ἀγορασίαν ξυλοκαυσίμων, καὶ ἐπιστάμε[νος] 
ὅτι καὶ ἡ περίβλεπτος ὑμῶν ἀδελφότης φίλος [μου] ἔστιν, ἐπ[έμ]ψ[αμεν α]ὐτῇ τρ[ία]  ὁλοκόττινα ἐξ [αὐ]τ[οῦ τοῦ χρυσί] 
ἵνα τούτων ξυλοκαυσίμων ἀγοράσῃ καὶ πέμψῃ μοι μετὰ πάσης συντομίας καὶ ἐρχομένου τοῦ πλοίου 
ὃ λαμβάνει τὰ ναῦλα. μόνον μετὰ συντομίας παρασκευάσῃ πεμφθῆναί μοι αὐτά, ἀλλ γράψατέ μοι 
τὸ πόσα κεντηνάρια ἐπέμψατε, καὶ ἐὰν ηὕρητε ὀλίγα καρβώνια, πέμψῃ μοι διὰ τοῦ αὐτοῦ πλοίου λόγῳ 
τοῦ χειμῶνος. καὶ ἀσπάζομαι αὐτὴν διὰ τοῦ γράμματος  Θὼ κϛ
τῷ τὰ πά περιβλέ τιμαξίῳ 
ἀδελφῷ                                      Παπᾷ παγ 
Ἀπόλλωνος Ἄνω  ...... 
 [περὶ] ξυλοκαυσίμ