Amtliche Steuerzuschriften
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Forderung (Steuer)
Getreide
بسم الله الرحمن الرحيم 
هذا كتب من قرّة بن شريك 
لأهل بديدس من كورة  إشقوه إنه أصابكم من 
جزية سنة ثمان وثمانين أربع  دينر واحد وستين
ونصف دينر عددا ومن ضريبة الطعام مئتين إردبّ
قمح وسبعين إردبّا وثلث إردبّ ونصف ويبة 
وكتب راشد فى صفر من سنة إحدى وتسعين   
ἐν ὀνόματι τοῦ θεοῦ. Κόρρα υἱὸ Σζερὶχ σύμβουλος ὑμῖν τοῖς ἀπ[ὸ] 
 πεδιάδω κώμ Ἀφροδ. ἔλαχεν ὑμῖν ὑ δημοσίω ἰνδο ϛ, κτὰ 
ἔτου πη, ἀρθ ν υξα 𐅵, τετρακοσιω ἑξήκοντα ἓν ἥμισυ, 
ὑ ἐμβολῆ σί ἀρτ σο γ ιβ, διακοσία εὑδομήκοντα τρίτον 
δωδέκατο[ν μόνα].[ἐ]γρά μη Θώ, ἰνδο ὀγδόης. 
[γί] σί ἀρτ σο γ ιβ.