Prêt d’une ânesse
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Theodotos an den König
Eintreibung einer ausgeliehenen Eselin
[βασιλεῖ Π]τολεμαίωι χαίρειν Θεόδοτος. ἀδι[κοῦμαι ὑπὸ Νικί]ου τινός, τῶν κατοικούντων ἐμ Βουβάστωι, 
[τῆς Ἡ]ρ[ακλ]είδου μερίδος. χρησάμενος γὰρ παρʼ ἐμοῦ [ὄνον ]............  μ ἐμ μηνὶ Φαῶφι τοῦ κϛ , 
καὶ καμοῦ ἀναπλεύσαντος εἰς τὸν Ἑρμοπολίτην πρὸς ............ντός μου ἕως τοῦ νυνεί, παραγενομένου δέ μου 
καὶ ἀπαιτοῦντός μου τὴν ὄνον ἣν ἐχρήσατο παρʼ [ἐμοῦ, οὐκ ἀπο]δίδωσί μοι οὐδʼ εἰς τὸ φανερὸν ἄγει τὴν 
ὄνον. τοῦτο δὲ ποεῖ καταφρονῶν μου παρὰ τὸ .π<gap/> δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, εἴ σοι δοκεῖ, προσ[τάξαι Διοφάνει τ]ῶι στρατηγῶι γράψαι Μελεάγρωι 
τῶι ἐπιστάτηι ἀποστεῖλαι Νικίαν ἐφʼ αὑτὸν ............... περὶ ὧν ἐπικαλῶ αὐτῶι διὰ τῆς 
[ἐ]ντεύξεως ἵνα, διὰ σέ, βασιλεῦ, τοῦ δικαίου τύ[χω].[  εὐτύχει]. 
 Μελεάγρωι. μά δι αὐτούς· εἰ δὲ [μή, ἀπ ὅπ ] [κατὰ τοὺς νό]μους τὸ δίκαιον λάβωσιν. 
[ α, Γορπιαίου κη, Τῦβι] ιγ.
α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιγ. 
Θεόδοτος πρ Νικίαν περὶ 
ὄνου.