Privatbrief
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief
Heliodora an Mutter Isidora
Tochter
Ärger
Hauswirt
Nachbarn
Schmuck
Mitleid
Bruder
Ἡλιοδώρᾳ τῇ μητρί μου πολλὰ χαίρ[ειν].[ εὐ]
τόνω[ς] πικρένομέ σοι ὅτι οὐτὲ φάσις [λαβεῖν] 
διὰ γραμμάτων σου κατηξίωσάς με [ἀφʼ ὅτε] 
ἐξῆλθα ἀπὸ σοῦ. πολλὰ ἐντέτριπτ[αί μοι ὑπὸ] 
τῆς θυγατρός μου. εἰδὲ δὲ πόσον [ὀργίσασα] 
τὸν σταθμοῦχον καὶ τοὺς γείτονας α[ὐτοῦ ἠγανά]
κτησε κατʼ αὐτοῦ. ἐξέδυσέν με σύμπ[α]ν καὶ 
ἦρκεν μου τὰ χρυσάφια καὶ τὰ ἐ[νώ]τια 
καὶ ἔδωκέν μοι  κ[ι]θῶνιν 
ἵνα οὕτως ἐ..............ια δὲ διῆρα. 
παρ[ακ]άλεσον [ὑπὲρ ἐμοῦ τὸ]ν θεὸν ἵνα 
με ἐλεήσῃ. πᾶν δὲ πο[ίησ]ον [τ]ὸν ἀδελφόν 
μου πρός με πέμψαι· ἐπε[ὶ] [Σ]ενέπτα σὺν Ἐ
μο[ῦτι] ὑπάγω. μὴ δὲ σα[κκ]ί[α] πέμψῃς· ἀρκῖ 
μοι ἃ ἔχω [ὧ]δε. ἀσπάζου πάντας τοὺς 
ἀδελφούς μο[υ] καὶ τοὺς φιλοῦντάς σε. 
ἐρρῶσθαί σε εὔχομε.
Ἰσιδώρᾳ τῇ μητρί μου.