Zwei Quittungen über Tilgungsraten
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Namen
Quittungen
Darlehen
Tilgung
Restschuld
Rückzahlung
Δημήτριος Ἀλκίμου Ζωί
λωι Οὐήτιος χαίρειν. ἔχω 
παρὰ σοῦ ἀφʼ ὧν ὀφείλεις μοι 
ἐπὶ λόγου ἀργυρίου δραχμὰς 
ἑκατόν , μὴ ἐλαττουμέ
νου μου ὑπὲρ τῶν λοιπῶν 
καθʼ ἃς ἔχω σου ἐνγράπτους 
ἀσφαλείας. ἔτους ἑβδόμου 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Ἐπεὶπ κδ. 
 καὶ τῇ νεομηνίᾳ τοῦ 
Θὼθ μηνὸς τοῦ η  
Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ 
κυρίου διὰ Νείλου ἄλλας 
ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατόν , 
μὴ ἐλαττουμένου μου 
ὑπὲ[ρ] τῶν λοιπῶν δραχμῶν 
ἑκατόν , καὶ ἐλαίου ῥαφανίνου 
ἡμικάδιον, ἐμοῦ ἀπολαμβάνον
τος τὰς λοιπὰς τῷ ἐνεστῶτι 
μηνί. ἐὰν δὲ μὴ ἀπολάβω 
λήμψομαι ἀπὸ Φαῶφι μηνὸς 
τόκον τῶν λοιπῶν.  η 
Αὐτοκράτορος Καίσαρος  
Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ 
Θὼθ β.