Account of Household Expenses
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Aufwendungen
Lebensmittel
<gap/><gap/>α Σαραπίωνος κ 
<gap/> 
<gap/>[  τὸ] αὐ υϙϛ. 
<gap/>
τρώξιμα    γ, 
χλοίη      α, 
στέφανοι  ι, 
οἴνου χ α 𐅵   ρκϛ, 
ἐλαίου εἰς τὰς κλείνας 
καὶ εἰς μαγειριεῖον καὶ 
εἰς τὰ χαλκώματα λε, 
κῖκι κο α  κη, 
καὶ τῶι ταπιδύφωι κο 𐅵  ιδ, 
 σοε,  τὸ αὐ ψοα. 
[κ]θ. κ...α β ἀν κε  ν, 
ἄλλων β ἀν ιε  λ, 
ἐν Ἀρσινόηι Δημητρίωι 
παιδαρίωι δέοντα τῆι κη 
καὶ τῆι κθ τῆς ἡμ  ι, 
 κ, 
<gap/>
περιστεριδεῖς ε ἀν ιδ  ο, 
ἐπʼ ἀρίστωι καὶ ἐπὶ δείπνωι 
οἴνου κο δ  κδ, 
ἄρτοι ἐπʼ [ἀρ] καὶ ἐπὶ δείπνωι  μη 
διάφορον      ξ, 
ἐλαίου        μ, 
κῖκι          κ, 
ὄξος          ι, 
τρώξιμα        γ, 
σεῦτ[λ]ον      δ, 
χλοίη       <gap/> 
ἅλες        <gap/> 
 υπα,  τὸ αὐ Ασξβ. 
ἐ[ν τ]ῆι πό. ἀν . 
α. κέραμος ὧν τὸ καθʼ ἓν  
δώσω σε     α..<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/> 
ωφελενε.. .λγ, 
καὶ τῆι αὐτῆι 
ὄρνιθες β        ρκ, 
περιστεριδεῖς η  ρκη, 
κράμβη             ε, 
ὠιὰ        μ, 
χλοῖον             β, 
ὄξος              κ, 
πίσος             ιε, 
κέραμος           ι,
<gap/><gap/> 
..νιατ..ι     ξ, 
κ[ῖ]κι            μβ, 
ἐλαίου            ν, 
κάρυα             ι, 
ἄλφιτα             ε, 
 .φκθ. 
κη. ἐν τῆι πό. 
περιστεριδεῖς     μη, 
τρώξι          ε, 
χλοῖον α