Schuldschein über eine durch Bürgen gesicherte Geldforderung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schuldschein
Darlehen
Geld
Schuld
<gap/>μιν...α 
[καὶ ἀποδώσομεν αὐτὰ] μηνὶ Φα[ρ]μο[ῦ]θι τῆς ἀρτίως ἐνστησάσης 
πέ[μπ]της ἰν[δ][ ἀν]υπερ[θ]έτως καὶ ἄνευ πάσης ἀντιλογίας. εἰ δὲ τῇ προθεσμίᾳ 
μὴ ταῦτά σοι [ἀπο]δώσωμεν καὶ βουληθείης ἐκ παρακλήσεως ἡμ[ῶν] 
συμπεριεν[εχ]θῆναι καὶ ἑτέραν ἐνδοῦναι ἡμῖν προθεσμίαν, 
συνεθέμεθ[α ][π]οιήγειν σοι ὑπὲρ τοῦ παρατρέχοντος χρόνου τὴν 
νομίμην ἑ[κ]αστοστὴν ἄχρει τελείας εὐγνωμοσύνης παντὸς τοῦ χρέους 
καὶ μὴ ἐξεῖνα[ι ἡ]μῖν λέγειν δε[δ]ωκέναι σοι χωρεὶς ἐγγράφου σου 
ἀποδείξεως ἤ[γου]ν ἀνακομιδῆς τοῦδε ἡμῶν τοῦ γραμματίου ὑποκειμένων 
σοι εἰς τοῦτο πά[ν]των ἡμῶν τῶν ὑπαρχόντων καὶ ὑπαρξόντων καὶ ἐπερ ὡμολο. 
 Αὐρήλιοι Ἰσ[ὰ]κ καὶ Ἰακ[κ]ῶβ γνήσιοι ἀδελφοὶ ἐκ πατρὸ[ς] Ἰουλίου μετʼ ἐγγυητρίας τῆς τούτων μητρὸς Χώρας θυγατρὸς 
Ποῦσι οἱ προκείμενοι ὁμ[ολο]γοῦ[μ]εν ἐξ ἀλλ[ηλεγ]γύης χρεοστῖν τὰ τοῦ χρυσίου νομισμάτια ἑπτὰ ἥμισυ  ἑκατοστῇ παρακειμέ 
πέντε ἥμισυ  [κατʼ] ἐνιαυτὸν [καὶ ][ἀπο]δόσ[ο]μεν τῇ προθεσμίᾳ ὁς πρόκειται. Αὐρήλιος  ὑπὲρ αὐτῶν 
 . 
 di emu Filoxenu ἐργάφη  διʼ ἐμοῦ Φιλοξ.
<gap/>τετ τῆς [τ]ούτ μητρ Χ[ώ]ρας ... ...<gap/>γεφιλ Φοι[β]άμμων .....νηθ... ἐν Ἀρ.