Privatbrief des Achillas an Thaisus und Achilles im Zusammenhang mit einer Petition an den Präfekten
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat?)
Achillas an Thaisus und Achilles
abgesandte Eingaben werden noch erwartet
Ἀχιλλᾶς Θαισοῦτι καὶ Ἀχιλλεῖ 
τῶι υἱῶι χαίρειν. 
γεινώσκειν ὑμᾶς θέλω ὅτι ὧδε παρεγέ
νετο ἡ μεμιαμένη ἐκείνη μετὰ 
τοῦ πατρὸς ἀτῆς τῇ ιε τοῦ Ἐπείφ. σεσή
μανκα οὖν Ἀχιλλᾶτι τῶι ὑπηρέτηι καὶ 
Πρειμιανῶι ὅτι ἐνθάδε ε[ἰ]σίν. καὶ ἤδη 
ἀναφόρια δέδωκε τῶι ἡγεμόνι θέλου
σα ἐπιστολὴν τελέσαι ἵνα ἄνωθεν ἀνα
πλεύσῃ. ἀναφόρια δʼ αὐτῆς ἕως ἄρτι 
οὐκ ἀναβαίνει. ἐγὼ δὲ ἀπέσταλκα πρὸς 
αὐτὴν φάσιν διὰ Παμμένους τοῦ ὑπηρέ
του τοῦ ἡγεμονικοῦ τοῦ παρʼ ἡμων. Ἄννις 
ἦλθεν παρʼ ἐμὲ καὶ ἡ γυνὴ Οὐάλεντος εἰς τὴν 
οἰκίαν. κόμισαι ἀντίγραφον ὑπομνημα
τισμοῦ συνειλημένον τῆι ἐπιστολῆι  
....................... Φήλικα 
ἔρρωσθε 
Ἐ[πε]ὶφ κβ
ἀπὸ Ἀχιλλᾶτος      εἰς τὸ Κρητικὸν ε.τα.... 
υἱοῦ Θεοδ...... τῇ Θαισοῦτι λεγομένῃ ...... 
.. Φήλικι           .κ.θ....