Abschrift eines Testaments
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Testament
Kopie
Bestellung eines Frauenvogts
ἀντίγρα διαθήκης.  λα Ἀπελλαίου Φαῶφι γ διὰ ........ος δι[α]
δεχομένου τὰ γραφεῖα τῆς τε μητροπόλεως καὶ τῶν τρ[ιῶν  μερίδ]ων [το]ῦ
Ἀρ[σ]ι[νοίτου νομοῦ]. τάδε διέθετο νοοῦσα καὶ φρονο[ῦ]σα Μεσσαλείνη
Κρονίωνος τοῦ Κρονίωνος [μη]τρ[ὸς ]<gap/>
ἀναγρα ἐπʼ ἀμφόδου Συριακῆς ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα <gap/>
μετὰ κυρίου οὗ ἑκουσίως ἥρηται διὰ Ποσειδωνίου ἱερέ[ως ἐξηγ]
<gap/> <gap/> <gap/>
.......
....ου ἀμφο.<gap/>
αν καὶ φιλοστοργίαν προσενεγκαμ[εν- ]<gap/>
πάντων τῶν ὑπʼ ἐμοῦ καταλειφθησομένων ὑπαρχόντω[ν μοι]
οἰκοπέδων καὶ δουλικῶν σωμάτων καὶ ἐπιπλόων σκευ[ῶν καὶ ἐν]
δομενείας καὶ γενῶν καὶ γενημάτων καὶ ἐνοφειλ[ομέν]ων
ἢ καὶ ἐλευσομένων εἴς με καθʼ ὃν δήποτε τρόπον [τοῖς] προγε
γραμμένοις μου ϋἱοῖς Κρονίωνι καὶ Ἡρακλείδῃ βου.....θῆναι
εἰς τὸν ἐμὸν λόγον ἑκατέρῳ ἀργυρίου δραχμὰς ε.<gap/>
γνώμῃ τῶν κληρονόμων μου. ὅσα δὲ ἐὰν φανῶ ὀφ[είλουσα]
δημόσια ἢ ἰ̈διωτικὰ χρέα ἀποδώσουσι οἱ αὐτοὶ κληρ[ονόμοι]
ἐξ ἴσου. ἄλλῳ δὲ οὐδενὶ οὐδὲν καταλείπω. ἔστι δὲ το[ῦ χρηματισ]
μοῦ τὸ ἀντίγρα· Ποσειδώνιος ἱερεὺς ἐξηγ καὶ ἀρ[χιπρύτανις]
υἱὸς Χαριτείμου ἀγορανομήσαντος τοῖς τὰ ἀ[ρχεῖα πραγμα]
τευομένοις χαίριν. βιβλιδίων [δοθ]έντων μοι [ἐξ ὀνόματος]
Μεσσαλείνης Κρονίωνος τὸ ἴσον [ὑ]μεῖν ἐπιστέλλεται [διὰ]
Ἁρποκρατίωνος ὑπη[ρέτου τῆς ἀρχῆς ἵνʼ εἰ μηδὲν ἁπλῶς ἐναντιοῦται]
συνχρηματίσητ[ε αὐτῇ ]<gap/>
Ἥρωνος ἐπὶ μόνου τούτου ...<gap/>
Ποσειδωνίῳ ἱερεῖ ἐξηγ παρὰ [Μεσσαλείνης Κρονίωνος ]<gap/>
<gap/>
.............
<gap/>
α<gap/>
ο...<gap/>
Μεσσαλείν<gap/>
ἀπογρ ...<gap/>
δουλικὰ σώμ[ατα ]<gap/>
 λδ καὶ Διοσκο<gap/>
καὶ Σαραπίων..<gap/>
 κθ .<gap/>
<gap/><gap/>ς<gap/>
<gap/>της τη.<gap/>
<gap/>υ ην.<gap/>
<gap/>.ωτικ<gap/>
<gap/>....<gap/>
<gap/>.νω.<gap/>
<gap/>.επ.<gap/>
<gap/>
<gap/><gap/>[ α]υτην......<gap/>
<gap/> αὐτοῦ .<gap/>
<gap/>