Zensusdeklaration (κατ᾿οἰκίαν ἀπογραφή)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Deklaration
Zensus
Harthotes
Besitz (Haus)
Ἰσιδώρῳ κωμογραματῖ Θε
αδελφήας παρὰ Ἁρθώτου
τοῦ Μαρηους δημ[ό]σις γεωρ
γος καὶ εἱερευς Τοθοήους θεοῦ.
ἔχω ἐν Θεαδελφήᾳ οἰκίαν
ἐντὸς περιβόλου ε[ἱ]εροῦ, ἐν ᾗ
ἐγὼ αὐτὸς Ἁρθώτης μητρὸ[ς]
Ἐσερσύθεος  πεν[τή]κοντα πέ[ν]
τε , Ἁρπατοθοηους υἱὸς 
ἐννέα  μητρὸς Ταανχορί
φιος καὶ ἡ μήτηρ μου Ἐσερσῦθ[ι]ς
Πασίωνος ἐτῶν ἐτῶν ο. Ἁρθώτ[η]ς
ὡ πρωγεγραμεν[ο]ς ωμνύω
Καίσαρα [Α]ὐ[τ]οκράτ[ο]ρα Ἐλευθέρ
θεοῦ  Δία Σεβαστὸν ἶ μὴν
ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀρηθέας ἐπι
δεδωκέναι τὸ προκίμενον
ὑπόμνημα μηδὲν ὑποστει
λάμενος. εὐορκοῦντι μέν
μοι εὖ ἴη, ἐφιορκοῦντι δὲ τὰ ἐν
αντία.
Ἁρθώτης Μαρήους ὡ πρωγε
γραμένος κ   νε οὐ φακῷ μή
ρω ἀριστερῶ.
Ἁρπατοθοῆς ϛ  ὡς  θ.
κατακεχώρ  μα Καίσαρος
Τῦβ[ι ][κ]ϛ