Account of Receipts in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Quittungen
Naturalabgaben
Pacht
Ergasterion
[ ρκζ ιβ, κριθοπύ] εν ν,  ροζ ιβ,  Δφ, 
[κριθῆςτοθγ,] κα ιϛ γ ιβ, κο β,  ιη γ ιβ,  τϙζ 𐅵 δ. 
[καὶ ἀπʼ ἄλλων εἰς τὰ] διʼ Ἀγαθοδώρου πρασσόμενα 
[παρὰ φυ καὶ ἐρημοφυ·] 
[φυ ]<gap/> .  φ[υ] 𐅵 γ, .[  γρ α, φυ] 𐅵 γ,  β 𐅷, 
[ἐρημοφυ β ] γρ α, φυ δ, γ  γρ α, [φυ δ,] δ  γρ α, φυ δ, 
[ε  γρ ζ, φυ β, ϛ  γρ ζ, φυ δ,]  [ζ δ,  ζ] 
 γρ α, φυ δ, 
[ γρ ιη, φυ γ] δ,  κα δ,  κγ 𐅵 γ ιβ. 
<gap/> τμϛ ιβ, κα 𐅵 γ ιβ, κο γ ιβ, 
[ α γ,  λδ]ζ γ ιβ, φακοῦ θ, κα ϛ, κο ιβ,  
<gap/>[ Ἀργα]ίου Ἰβιῶνος εἰς τὰ διʼ Ἀγαθοδώρου 
[πρασσόμενα παρ]ὰ  α  πυ κα α 𐅷, β  α 𐅷, γ  α 𐅷, 
[δ  α 𐅷, ε ] α 𐅷, ϛ  𐅵 γ, ζ  𐅵 γ,  ι. 
<gap/> πυ Γυπβ 𐅵 δ, κα ξη 𐅵, κο λδ,  ρβ 𐅵, 
[ Γφπε δ, ][κ]ριθοπύ εν λ,  Γχιε δ, 
[κριθῆς λζ]θ γ, κα ιϛ γ ιβ, κο β,  ιη γ ιβ,  τϙζ 𐅵 δ, 
[φακοῦ θ, κα] ϛ, κο ιβ,  δ,  θ δ. 
[ἐκφόριον] τῆς νεατῆς πυ ωπϛ δ, κα ιζ δ, 
[κο η 𐅷, ] κε 𐅵 γ ιβ, κριθοπύ εν κ,  ϡλβ ϛ. 
<gap/> μισ πυ Δτξθ, κα πε 𐅵 δ, κο μβ 𐅷,
[ ρκη γ ιβ, κριθοπύ εν ν,  ροη γ ιβ,]  Δφμζ γ ιβ, 
[κ]ρ[ιθῆς] τοθ γ, κα ιϛ γ ιβ, [κο β,  ιη γ ιβ,  τϙζ 𐅵 δ,] φακοῦ θ, 
κα ϛ, κο ιβ,  δ,  θ δ. 
καὶ ἀπʼ ἄλλων εἰς τὰ διʼ [Ἀ]γαθ[οδ]ώρου πρασσόμενα 
παρὰ φυ καὶ ἐρημ[οφυ][· φυ] .  φ[υ] 𐅵 γ, .  γρ α, φυ 𐅵 γ, 
 α 𐅵 γ,  [β 𐅷, ]<gap/>  
ἐρ[η]μ[ο]φυ β  γρ α, φυ δ, [γ ] γρ α, φυ δ, δ  
γρ α, φυ δ, 
ε  γρ ζ, φυ β, [ϛ]  γρ ζ, φυ δ,  ζ δ, ζ  
γρ α, φυ δ,  η 𐅵,  κα δ, 
 φυ καὶ ἐρημοφυ γρ ιθ, φυ δ 𐅵 γ ιβ,  κγ 𐅵 γ ιβ, 
παρὰ  [πυ κα α  α 𐅷,] β  [α] 𐅷, γ  α 𐅷, δ  α 𐅷, ε  α 𐅷, 
ϛ  [ι𐅵 γ, ζ ] 𐅵 γ,  ι,  λγ 𐅵 γ ιβ. 
σὺν δὲ τῶι εἰς τὴν μίσ πυ Δυβ 𐅵 γ ιβ, κα πε 𐅵 δ, 
κο μβ 𐅷,  ρκη γ ιβ,  Δφλα γ, κριθοπύ εν ν, 
 Δφπα γ, κριθῆς τοθ γ, κα ιϛ γ ιβ, κο β, 
 τϙζ 𐅵 δ, φακοῦ θ, κα ϛ, κο ιβ,  δ,  θ δ, 
ἐπιμέ τῶν ρ ἀρ β ἀρ ϙα 𐅷, κριθ η, 
φακο[ῦ] ϛ, 
ὥστʼ εἶναι πυ Δχκγ, κριθοπύ εν ν,  Δχογ, 
[κριθ]ῆς υε 𐅵 δ, φακοῦ θ γ ιβ. 
ἐπὶ [τὸ αὐ]τὸ τοῦ ἐργα μι πυ Ηυιθ 𐅵 γ, κα ρξα ιβ, 
[κο] π ιβ,  σμα ϛ,  Ηχξα, 
[κριθοπύ] εν λ,  Ηχϙα,
κριθῆς Ατνη 𐅵 δ, κα νθ δ, 
κο ζ γ,  ξϛ 𐅵 ιβ,  ιδ[κε γ,] 
φακοῦ θ, κα ϛ, κο ιβ,  δ,  θ δ. 
ἐκφόριον τῆς κατειργασ[μένης] 
νεατῆς μισ πυ ωπϛ δ, κα [ιζ δ,] 
κο η 𐅷, κρπύ εν κ,  ϡλβ [ϛ]. 
καὶ ἀπὸ ἐπιγενη η  πυ β[μ]. 
 μισ πυ Θφμϛ ιβ, κα α[οη γ,] 
[κο] πη 𐅵 δ,  σξζ ιβ, [κριθοπύ εν ν,] 
 τιζ ιβ,  Θωξγ ϛ, 
κριθῆς Ατνη 𐅵 δ, κα νθ [δ,] 
[κο] ζ γ,  ξϛ 𐅵 ιβ,  ιδ[κε γ,] 
φακοῦ [θ], κα ϛ, κο ιβ,  δ, [ θ δ]. 
εἰς τὰ διʼ Ἀγαθ[οδώρου πρασσόμενα] 
ϛ  μισ πυ α δ <gap/> 
ζ  ξδ 𐅵, κα α δ, κο δ,  ϛ[ϛ]. 
ἐκφό κατοχί κλ  ζ  
κριθ μη γ, κα β δ, κο δ,  β [𐅵,] 
 ν 𐅵 γ. 
παρὰ φυ καὶ ἐφό καὶ ἐρη· 
φυλακιτῶν α  γρ α, φυ 𐅵 γ, [β  γρ α, φυ 𐅵 γ,] 
γ  γρ α, φυ 𐅵 γ, ϛ  φυ δ ϛ, <gap/> 
ζ  γρ ε, φυ δ ϛ,  θ ϛ, <gap/>  
ἐφόδων ϛ  φυ α γ, ζ  γρ β, [φυ α ϛ,] 
 δ 𐅵.