Brief über die Schulden des Kollouthos
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Brief (geschäftlich)
Merkurios an Markos, chartularios und antigeuchos
Frage (Streit)
Schulden (Pacht)
Übertragung auf Erben
ἁμαρτίας τοι[αύ]τας οὐδὲ [πα]ράσχῃ ἡ ὑμετέρα θεοφύλακτος ἀδελφότης ἐὰν τὰ τέκνα πᾶν δουρίσωσιν, ἵνα μὴ εἴπω ἄλλο τί ποτε. 
οὔτε γάρ ἐστιν ἀντάλλαγμα ψυχι[κὸν] καὶ ο[ὔ]τε τ............η...ρ.. τε.ενκ.ρα..τωε.γρ. καὶ ει..τ.ει. τ[ῶν γ]ραμμάτων π....φεως 
εὑρόντι δώδεκα  κεράτια ......κως τῷ τ.ζ...ρο... τῷ γεωργῷ ὑπὲρ Κολλούθου Θεολογίου εἰς μετάθεσιν. καὶ περισου ἠπαιτήθη ......... 
τὰ ἐκφόρια κ[αὶ] ταχ[έως ]..δοῦναι ....ει α[ὐ]τῷ τὰ δώδεκα κεράτια καὶ ἐπὶ τοῦ παρόντος πάλιν ἤδη ἠπαιτήθη τὰ ἐκφόρια, ἵνα οὖν μάθητε ὅτι τὰ δώδεκα 
κεράτια χρεία ἀπ[ο]δ[ο]θῆναι αὐτῷ ἐ[φεξ]ῆς, ἵνα συντελέσωσιν οἱ κληρονόμοι τοῦ μακαρίτου Κολλούθου τὰ δώδεκα κεράτια καὶ οὐ δυνάμεθα ἄλλ ὄνομα δ..ρα τὸν ὑπὲρ 
παντός. καὶ γὰρ ηὗρον ἐν Βαβυλῶ τὸ ε... διφθέρας .μ.. τῶν μεταθέσεων περιεῖχεν τὸν διασταλμὸν ὥστε τὸν δεσπ ὁμοῦ τὸν ἀμιρᾶ παραγγεῖλ ἡμῖν φυλάξαι πρὸς τὴν δύναμιν 
τοῦ διφθερίου. λοιπόν, ὡς εἴρηται, ἀπόδ[οτ]ε αὐτῷ τὰ δώδεκα [κε]ράτια καὶ ἐφεξῆς οὐ παρήγγειλ τῷ διοικητῇ ζητῆσαι τὰ δώδεκα κεράτια ἐκ τ κληρονόμων τοῦ μακα Κολλο[ύθου]
τ[ῷ] θεωφ[υλ]ά μου δεσπό  ἀδελφῷ  παρ παρ4 Κω γρα  Ἀντ γρα  [λαύ]ρα Φρουρίου  
 Φυλακ <gap/>