Contract of a loan involving a boat
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Boot
Geld
Wachturm
β[α]σιλεύοντος Πτολεμαίο[υ τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόης]
θεῶν Φιλοπατόρων ἔτους δ[ωδεκάτου, ἐφ ̓ ἱερέως] <gap/>
τοῦ Θεοφίλου Ἀλεξάνδρου καὶ [θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν]
καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ βασ[ιλέως Πτολεμαίου, ἀθλοφόρου]
Βερενίκης Εὐεργετίδος  ̓Απολλω[νίας τῆς Ἀθηνοδώρου, κανηφόρου  Ἀρσι]
νόης Φιλαδέλφου Πτολεμαίδος τῆς Τελέστου, ἱερεία[ς Ἀρσινόης Φιλο]
πάτορος Εἰρήνης τῆς Πτολεμαίου μηνὸς Δίου τρεισκ[αιδεκάτηι]
Παχὼν τρεισκαιδεκάτηι ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοί[του νομοῦ]
ὁμολογεῖ Ἰσιδώρα Πρωτάρχου Περσίνη μετὰ κυρίου τοῦ [ἑαυτῆς]
ἀνδρὸς  Ἀμμωνίου τοῦ Στόλου Πέρσου τῆς ἐπιγονῆς τοῦ  κα[ὶ] <gap/> 
καλουμένου Πετεσούχωι κωμογραμματεῖ καὶ Ἡρωίδει τῶ[ι οἰκονομοῦν]
τι τὰ κατὰ Κροκοδίλων πόλιν καὶ Θέωνι ἀρχιτέκτονι [καὶ]
Μνησουτέωι τῶι βασιλικῶι γραμματεῖ ... <gap/> 
πλοῖον πακτωτὸν ἐν τῶι ὑποδοχίωι στη. <gap/>
χαλίκα ἐπὶ τὰ περὶ τὸ ὑποδόχιον .το.<gap/>
Λαβύρινθον μαγδώλου μίσθου ἑκάστου .ρ.<gap/>
καὶ ἠξίου προδοῦναι αὐτῆι τάλαντον εἰς <gap/> [τὸ δὲ δια]
σεσαφημένον τάλαντον ἀπέχει Ἰσιδώρα ἀπ[ὸ] <gap/>
.... παραχρῆμα ἐφ΄ἧς Ποσειδώνιος διὰ τοῦ <gap/>
<gap/>. εἰς τὸ ὑποδόχιο[ν] <gap/>
<gap/> [τὸν πρ]ογεγραμμένον μίσθον <gap/>
<gap/> [ἐὰν μὴ π]ροσαγάγηι ἀλλὰ πρ<gap/>
<gap/> [ἀ]ποτεισάτω ἡμιόλι[ον] <gap/>  
<gap/> προγεγραμμένοις παρὰ Ἰσιδώρα[ς] <gap/>
<gap/>....[τα]λάντων πρ.<gap/>
<gap/>. ὧι ἂν βούλωνται α...ε.<gap/>