Sale of Half a Dove - Cote, at the Office of the Agoranomus
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag (Kauf)
Taubenschlag
Lage
Geld
Namen
Beschreibung (Personen)
ἔτους ιζ Θῶυθ κη 
ἀπέδοτο Πετεσοῦ 
Φίβιος καὶ οἱ ἀδελφοὶ 
τον ὕπ αὐτοῖς ἥμισυ 
περιστερῶ τοῦ ὄντος 
ἐν τῶι ἀπὸ βορρᾶ μέ 
Παθύ χα Γ. ἐπρίατο 
Ὧρος Νεχούτου.
βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ βασιλέως Πτολεμαίου τοῦ ἐπικαλουμένου Ἀλεξάνδρου 
τοῦ υἱοῦ θεῶν Φιλομητόρων ἔτους ιζ Θωυθ κη ἐν Παθύρει ἐπʼ Ἀμμωνίου τοῦ 
παρὰ Πανίσκου ἀγορανόμου τῆς ἄνω τοπαρχίας. ἀπέδοτο Πετεσοῦχος Φίβιος 
Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς  λ εὐμεγέθης μελί ὑποκλαστὸς μακροπρόσωπος εὐθ[ύριν] 
καὶ Πανεβχοῦνις ἀδελφὸς καὶ Ὧρος ἀδελφὸς ὡς  κ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῶν ἀδ[ε]λφοῦ 
Πετεσούχου τοῦ προγεγρα καὶ συμπωλουμένου καὶ Θαῖβις ἀδελφὴ καὶ Σεννῆσις ἀ[δελφὴ] 
αἱ δύο  τῶν Φίβιος Περσῖναι, συνεπικελευουσα τῆς τούτων μητρὸς Θαυσίριος Πε[ρσίνης] 
μετὰ κυρίου Πανεβχούνιος, ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος αὐτοῖς περιστερῶνος τοῦ ὄντ[ος] 
ἐν τῶι ἀπὸ βορραῖ μέ Παθύρεω[ς] τὸ ἥμισυ· γείτονε[ς το]ῦ ὅλου περισ[τερῶνος] 
νότου οἰκ[ία] Ὥρου το[ῦ] Νεχούτ[ου,] βορρᾶ καὶ λιβὸς ῥύμη βα[σιλικ]ή, ἀπηλιώ[του οἰ]κία 
Φίβιο[ς τοῦ Νε]χούτου, ἢ οἳ ἂν ὦ[σι γείτονες πά]ντοθεν. ἐπρίατο Ὧρ[ος Νε]χούτ[ου] 
Πέρ[σ]η[ς τῆς ἐπι]γονῆς ὡ[ς]  [μγ  μέσος μελίχ]ρως [ὑποκλαστὸς ][μ]ακροπρ εὐθ[ύριν χαλκοῦ] 
δραχμῶν τρισχιλίων . προπωληταὶ καὶ βεβ[αι]ωταὶ τῶν κ[ατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην] 
πάντων Πετεσοῦχος καὶ οἱ ἀδελφοὶ οἱ ἀπο[δόμ]ενοι, οὓς ἐδέξ[ατο Ὧρος ὁ πριάμενος]. 
Ἀμμώ[νιος ὁ] παρὰ Πανίσκ[ου κεχρη].