Appointment of a Representative
Material: papyrus
Place: Alexandria
Categories: Bestellung eines Bevollmächtigten einer Frau
Τίτῳ Φλαουίῳ Ἀρτεμιδώρῳ νεωκόρῳ τοῦ μ[εγά]λου 
Σαρ[άπιδο]ς γ[ε]νομένῳ κοσμητῃ ἱερεῖ ἐξηγητῇ καὶ 
τοῖς Καισαρείοις καὶ τοῖς ἄλλοις πρυτάνεσι 
παρὰ Θενηρακλείας τῆς Ἡρα[κλήο]υ [τ]οῦ 
Ὀννώφ[ρ]εως μητρὸς Ἡρωίδ[ο]ς ἀ[πὸ] κ[ώμ]ης 
Τεπτύνεως τῆς Πολέμων[ο]ς μερίδος τ[ο]ῦ Ἀρ
σινοείτου νομοῦ μετὰ κυρίου τοῦ ἀδελφοῦ Ἡρακλή
ου νεωτέρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης. οὐ δυνα
μένη κατὰ τὸ παρὸν τὸν εἰς τὸν Ἀρσινοίτην νο
μ[ὸ]ν πλοῦ[ν π]οιήσασθαι συνίστημι ἀντʼ ἐμαυ
τῆς κατὰ τό[δε τ]ὸ ὑπόμνημα τὸν [ἕ]τερον ἐμοῦ τε 
καὶ τοῦ Ἡρα[κλήο]υ ἀδελφὸν ὄντα δὲ καὶ ἄνδρα 
Ἡρακλῆν πρεσβύτερον παρόντα καὶ εὐδοκ[ο]ῦν
τα τῇδε τῇ συστάσει ἀναπλεύσοντα εἰς τὸν προ
[κ]είμενον ν[ο]μὸν καὶ καταστησ[όμε]νον ἐπί τε τοῦ 
τῆς Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μ[ερ]ίδων στρατηγοῦ 
ἢ ἐπὶ τοῦ κρατίστου οὐσιακοῦ ἐπιτ[ρό]που Οὐλπίου 
Ἡρακλείδου ἡνίκα ἐὰν εἰς τὸν νομὸν παραγένηται 
[ἢ] καὶ τοῦ κρατίστου ἐπιστρα[τή]γου ἢ ἐφʼ ὧν ἐ[ὰ]ν ἄλλων 
[δέ]ον ἦν κριτῶν πρ[ό]ς τε Ἥ[ρ]ωνα τὸ[ν] καὶ Σαραπίω
[ν]α ἐξηγητεύσαν[τ]α τῆς Ἀρσιν[οιτ]ῶν πόλεως κλη
ρ[ο]νόμον [Τ]ούρβωνος ἐξηγητεύσαντος τῆς αὐτῆς 
[πό]λεως περὶ ὧν οὐ δεόντως ἐπικρατεῖ ἀρουρῶν 
τριάκοντα ὀκ[τ]ὼ η [πε]ρὶ κώμην Ὀ[ξύ]ρυγχα τῆς αὐ
τῆς μερίδ[ο]ς τῷ Ἡρακλήῳ προσηκουσῶν κὰ τὸ τῆς 
περιποιήσεως δίκαιον, καὶ πρὸς Μεγχῆν καὶ Σαν
σνέα ἀπὸ [κ]ώμης Κερκεσούχων [Ὄ]ρους τῆς αὐτῆς 
μερίδος π[ε]ρὶ μισθώσεως νομῶν, [κ]αὶ πάντα ἐπιτε
λέσοντα. [δι]ὸ ἀξιῶ ὑμᾶς συντάξαι τοῖς πρὸς τούτοις 
οὖσι εἴ τ[ι]σιν  [οἷ]ς καθήκει ἵνʼ ἐὰν παρὼν ἐπʼ αὐτοὺς ὁ 
Ἡρα
κλης χρηματίζωσιν αὐτῷ ἕκαστα ἐπιτελοῦντι 
ἐκ τοῦ ἐμοῦ ἀπούσης ὀνόματος καθὰ καὶ ἐμοὶ παρού
σῃ ἐξῆν, εὐδοκῶ γὰρ ἐπὶ τούτοις ἵν[α] ἦ. 
 ἐν πρ...ι δι... ὑπ αὐτῆς. 
 ιε Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου 
Αὐρηλίου Ἀντωνίνου [Σεβαστο]ῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ 
Παρθικοῦ Γε[ρμανι]κοῦ Σαρματικοῦ Μεγίστου 
.......η
[ συσ]τατικὸς Θενηρακ[λείας πρὸς] τὸν 
[ἀδελφὸν ]..............................