Abschrift einer Eingabe an den Epistrategen wegen Befreiung von einer Vormundschaft
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Kopie einer Petition an Epistrategen
Befreiung von Vormundschaft
[ἀντίγρα]φον [ἀνα]φ[ορ]είου. 
Ἰουλίῳ Λουκούλλωι τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ 
[π]αρὰ Γαίου Ἀπολιναρίου Νίγερος Ἀντινοέως Ὀσοραντινοείου τ[ο]ῦ καὶ Ἑρμα[ιέ]ως. Μάρκος Ἀνθέστιος 
Γέμελλος οὐετρανὸς τελευτῶν, διʼ ἧς ἔθετο διαθήκης, ἠθέλησεν κληρονό[μο]ν ἑαυτοῦ γενέσθαι τὴν θυ
γατέρα Οὐαλερίαν Τερτίαν τὴν καὶ Θαισάριον ἀφήλικα τῶν ἀπολιφθέντων ὑπὸ αὐτοῦ ἐν νομῷ Ἀρσι
νοείτῃ, ἧς τῆς ὀρφανείας κατέλιψεν ἐπιτρόπους μὲν ἐμὲ τὸν Ἀπολινάριον Νίγερα καὶ Οὐαλέριον 
Κόμωνα, ἐπακολουθήτριαν δὲ τὴν τῆς παιδὸς μάμμην Οὐαλερίαν Σεμπρονίλλαν. κεκελευσμένου 
οὖν, κύριε, υ῾πό τε Ἑρεννίου Φιλώτα τοῦ ἐπιστρατηγήσαντος καὶ Ἀντω[ν]ίνου Μάκρωνος ὁμοίως 
περὶ τοῦ Ἀντινοέα μηδενὸς ἄλλου ἐπιτροπεύειν ἢ μόνου τοῦ ἐν τῇ νομαρχίᾳ Ἀ[ν]τινοέως, οὐ δυνάμε
νος οὖν οὐδὲ αὐτὸς ὑπακούειν ταύτῃ τῇ ἐνχειρισθείσῃ μοι ἐπιτροπῇ ἀξιῶ ὑποταξαι σοι τῷ κυρίῳ 
μου ἀντίγραφ[ον] τῶν ἐφʼ ὁμοίων ἀπαλλαγῆναι τούτου κατὰ τὰ κελευσθέντα καὶ τὸ δόξαν σοι κελεῦσαι 
γενέσθαι, ἵνα ὦ [β]εβοηθημένος. διευτύχει. ἔστι δὲ ἀντίγραφον.  ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Τίτου Αἰλίου [Ἁδρι]ανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς, Μεσορὴ ϛ. κληθέντος ἐκ βιβλιδίου Εὐδαίμονος 
Ἑρμαίου, προσελθόντος Διονυσίου, καὶ ἀναγνωσθέντος τοῦ ἐπιδοθέντο[ς] ὑπὸ αὐτοῦ βιβλιδίου, Φιλώ
τας εἶπεν· πόθεν ἦν [ὁ] καταλιπὼν Εὐδαίμονα ἐπ[ί]τροπον; Ἀπολλώνιος Νεώτερος εἶπεν· Ῥωμαῖος 
[ὢν κατῴκησ]εν ἐν [Ἰ]βιῶνι Πανυκτέρει. Φιλώτας εἰπεν· τοῦτο δικαίως ἀ[π]έλεγεν, εἰ Ἀντινοεὺς ἦν 
[ὁ καταστήσα]ς αὐτὸν ἐ[πίτ]ρ[ο]πον· ἄλλῳ γὰρ οὐδενὶ ἀγώγιμός ἐστιν ἐπιτ[ρο]πευει αὐτοῦ τῶν κτημάτων 
[οὐχ ὑπαρχόν]των ἐν τῇ νομαρχίᾳ. Ἀπολλώνιος εἶπεν· ἀποδίξομεν αὐτοὺς ἀντιλαβομένους 
[τῆς ἐπιτροπῆς] καὶ πάντα πεποιηκότας ὡς ἐπιτρόπους. Φιλώτας εἶπεν· ὅτι μ[ὲ]ν οὐκ ὀφέλι ὁ Εὐδαί
[μων ἐπιτροπ]εύειν, εἰ μὴ μόνου Ἀντινοέως κέκριται. εἰ δὲ ἀντελάβετο αὐτῆ[ς] τῆς ἐπιτροπῆς, 
[τὸν κριτὴν κ]αὶ λογοθέτας δώσωι. Ἀπολλώνιος ὁ Νεώτερος εἶπεν· Εὐδαί[μω]ν Ἑρμ[αίο]υ οὐκ ἀντελάβετο 
........[ α]ὐτοῦ ἀντελάβετο. Φιλώτας εἶπεν· Ἀντινοεὺς ἐστίν; Ἀντινοεὺς ἐστίν, ἀπεκρίνατο, ναὶ 
[καὶ αἰτεῖ εὐ]εργεσίαν τὴν ἀπὸ σοῦ. Φιλώτας εἶπεν· δώσω κριτὴν καὶ λογοθέτην τὸν αὐτόν, ὃς ἐξετά
[σει, εἰ ἀντ]ελάβετο τῆς ἐπιτροπῆς καὶ τοὺς λόγους ἐξετάσει καὶ ἐπαναγκάσει τὸ φανὲν παρὰ τοῖς ἐπι
[τηδείοις καὶ] τῶι κ[ατ]ασταθησομένωι ἐπιτρόπῳ· ὁ δὲ τῆς Ἑρμουπόλεως ἐξηγητὴς προνοήσει 
[ἐπίτροπ]ον κατασταθῆναι. Θρακίδας εἶπεν· ἵνα μὴ δοκῶμεν σεσιωπηκέναι, ἀσφαλιζόμεθα 
........α ἥμισυ  τάλαντα ὀφείλειν τῇ ὀρφανῇ. Φιλώτας εἶπεν· ἃ εἶπας, γέγραπται. Διόσκορος 
[εἶπεν· ἀξιο]ῦμεν τὸν κατασταθησό[μενο]ν ἐπίτροπον ἐπὶ τοῖς α[ὐ]τοῖς δικαίοις κατασταθῆναι, 
[ἐφʼ οἷς Εὐ]δαίμων κατὰ τὰς διαθήκα[ς] κατεστάθη. Φιλώτας εἶπεν· ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς κατασταθῆναι. 
[Διόσκορος ε]ἶπεν· ε[ἴ σο]ι δοκεῖ, δὸς ἡμεῖν τὸν λογοθέτην. Φιλώτας εἶπεν Ἑρμίαν τὸν ἀγορανομήσαντα 
[καὶ ][κοσμη]τε. καὶ ἄλλου. Ἀντώνιος Μάκρων Ἀφροδισίῳ ἐνάρχωι ἐξηγητῇ Ἀντινουπόλεως 
[χαίρ· τῶν δὲ] ὀ[ρ]φανῶν Ἀντινοέων, περὶ ὧν γράφεις, τῶν μὲν ἐνθάδε πραγμάτων αὐτοῖς ἐπιτρόπους 
[ἀξιοχρέους κ]αὶ ἐπιτηδείους κατάστησον, τῶν δὲ ἐν ἄλλοις νομοῖς ἐπίστειλον τοῖς στρατηγοῖς, ἵνα 
..........ω καὶ αὐταὶ ἐπι[τη]δείους καὶ ἀξιοχρέους ἕλωνται.  κβ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ 
[Ἁδριανοῦ Σεβασ]τοῦ, Φαμενὼ[θ] θ. ἀντίγρ ὑπογραφῆ[ς]. παραγγείλῃ τοῖς οἰκείοις τῆς 
[ὀρφανῆς, ἣ ἐν]έτυχε μοι τὴν ἀξίωσιν σοῦ δοκιμα[στ]ήν. ἡ ἔγβασις τῆς διαλήμψεως, ἐάν 
[ποτε ἀπαιτήσ]ῃ τὴν ἐπιτροπήν, οὐκ ἀγνοεῖς, ὅτι δὴ καὶ εἰς τὸ παρεληλυθὸς τῷ σῷ κιν
[δύνῳ ἀνε]χώρησας.  ιγ, Παῦνι β. ἀπόδος.