keiner
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
Rückzahlung eines Darlehens (Geld) mit Zinsen
Bank
β Π[όλιτος ]<gap/>  Βπ 
 ἔ[τους εἰ]κοσ[τ]οῦ Α[ὐτο]κρά[το]ρος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντων[ί]νου Παρθι[κ]οῦ 
Μ[εγίστου] Βρ[ετα]ννικοῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς Πανή[μ]ου Φ[α]ρμοῦ[θ]ι δ 
δ[ιὰ τῆς Ἀν]ουβ[ί]ωνος [Ἀμ]μωνίου Ματιδίου τοῦ κ Καλλιτεκνείου ἐν Ἀν[τι]νοουπόλει 
χ[ρηματι]στικῆς τραπέζης.  Πόλεις Κάστορος Διοσκόρου μητρὸς Θεῦτος ἀπὸ  Χαιρεφάνους 
το[ῦ ] νομοῦ Εὐδαίμονι Ἀμμωνίου Ἀμμωνοῦτος Σαβεινίῳ τῷ καὶ Τροφωνιεῖ [ὡ]ς  μθ οὐλ γόνυ ἀριστε
ρὸ[ν ἀπεσχη]κέναι τὸν Εὐδαίμονα παρὰ τοῦ Πόλιτος κατὰ τήνδε τὴν διαγρ ἃς ἐδά[νει]σεν αὐτῷ τῷ ἐνεστῶ
τι ἔτ[εικΦαμεν]ὼθ θ ἐν Μέμφιδι κατὰ διαγρ τῆς ἐν τῇ αὐτῇ Μέμφιδι Βερνικιανοῦ  τραπέζης ἀργυρίου 
κεφα[λαίου] δραχμὰς δισχειλίας ὀγδοήκοντα  ἀργ  Βπ, τοὺς δὲ τούτων δραχμιαίο[υ]ς τόκους μέχρι τῆς ἐ[ν]ε
στ[ώσης ἡμέρας] προφέρεται ὁ Εὐδαίμων ἀπειληφέναι παρʼ αὐτοῦ κατὰ μέρος διὰ χειρὸς [τὰ] πάντα εἰς περίλυσιν 
κ[αὶ μηδὲν] ἐνκαλῖν μηδὲ ἐνκαλέσιν τὸν Εὐδαίμονα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ μ[ηδὲ ἄλ]λους ὑπὲρ αὐτοῦ τ[ῷ Π]ό
λι[τι μηδὲ] τοῖς παρʼ αὐτοῦ περί τε τοῦ προκιμένου κεφαλαίου μηδὲ περὶ [τῶν τόκων αὐ]τοῦ μηδὲ περὶ ἄλλο[υ] μη
δε[νὸς ἁπλῶς] τὸ σύνολον ἐνγρ ἢ ἀγρ εἰς τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν διὰ τὸ ἀπεσχ[ηκέναι αὐ]τὸν πάντα ἐκ πλήρους 
κα[ὶ  ] τὴν προκιμένην διαγρ τοῦ δανίου ἄκυρον εἶναι αὐτῷ τε κα[ὶ παντὶ] τῷ ἐπιφέροντι ἣς 
τ[ὸ ἐκδόσι]μον ἀνέδωκεν αὐτῷ ὁμοίως εἰς ἀκύρωσιν καὶ ἀθέτησιν.  Ε[ὐδ]αίμων Ἀμ
[μωνί]ου Ἀμμωνοῦτος ἀπέσχον τὰς [δρ]αχμὰς δισ
χ[ιλίας ὀ]γδοήκοντα  καὶ οὐδὲν ἐνκ[αλῶ] ὡς πρόκι
τ[αι  ]<gap/> ς ὁ καὶ Αὐρίων Ἑρμίνου Εὐπ[ό]ρου Ματ[ίδι]ος ὁ καὶ Δημητρ[ι]ε[ὺς ] τῷ Εὐδαί
μ[ονι τὴν διαγ]ραφὴν τῆς περιλύσεως ὡς περιέχει.  Νεῖλος Κεφαλίωνος Μ[ατίδιο]ς ὁ καὶ Μαρκιάν[ι]ος 
μα[ρτυρῶ τῇ ]  Ἀπόλλων Ἀπίωνος Σαβείνιος ὁ καὶ Γαμηλιεως μαρτυρῶ.  Δί[δυ]μος Ἡφαισ
τίω[νος] Ἀθηναιεὺς ὁ καὶ Σαλαμίνιος μαρτυρῶ.   Τραιάνειος ὁ καὶ Κτήσιος μαρτυρῶ.  Πόλεις Κάστορος ἐξωδίασ[α ὡς] πρόκειται. Ἑρμίας 
Ἑρμίου Σαβ[είνιος ὁ] καὶ Γαμηλιεὺς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα.