Quittung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Geld
Notarunterschrift
<gap/>.. 
<gap/>[ ἀπὸ ἀ]μφ[όδο]υ 
Γυναικί[ου Αὐ]ρηλίῳ Φ[οιβ]άμμω[νι υ]ἱῷ 
Κόστου βο[η]θῷ καθόλου τῆς αὐτῆς πόλεως χ. 
ἔσχ[ομ]ε[ν] καὶ ἐπληρώθημεν παρὰ σοῦ 
διὰ χειρ[ὸ]ς ὑπὲρ τοῦ παρελθόντος ἐ[νι]αυτο[ῦ] 
[τ]ῆς [παρε]λθούσης πεντεκαιδεκάτης ἰν
[δικτίωνος ]<gap/>.<gap/> 
<gap/> 
<gap/>....γιας 
ησε...ελβ....το ὑπὲρ ...του τοῦ κοινοῦ .δου 
σ...[ο]υ...φι.....τ<gap/> 
χρυσίο[υ ν]ομισμάτια ἓξ παρὰ κεράτια τριάκ[ο]ντα 
ἓξ χρ νο ϛ π κερ λϛ ζυγῷ Ἀρσινοείτου 
τὰ καὶ μερισθέντα ἐκ τοῦ κοινοῦ τῆς 
πόλεως τῶν στιχαρίων τῆς αὐτῆς 
πεντεκαιδεκάτης ἰνδικ καὶ πρὸς σὴν 
ἀσφάλειαν πεποιήμεθά σοι τήνδε τὴν 
ἀποχὴν κυρίαν οὖσαν καὶ ἐπερ ὡμολογήσα. 
 Αὐρήλιοι ἄπα Ὃλ υἱὸς Φοιβάμμ  Γερόντιος υἱὸς Ἰσίωνος 
περιχύται οἱ προκ πεποιήμεθα τήνδε τὴν ἀποχὴν 
πληρωθέντες ὡς πρόκ. Αὐρ Ἀμ[άει]ος Ἰωάννου ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτῶν παρόντων ἀγραμμ ὄντων . 
 δι εμυ επιφανιυ  διʼ ἐμοῦ Ἐπιφανίου
[ἀποχὴ Αὐρ ἄπα Ὃλ] καὶ [Αὐρ Γεροντίου] περιχυτῶν εἰς Αὐρ Φοιβάμμωνα βοηθ 
καθόλου.