Naturaldarlehen
Material: papyrus
Place: Oxyrhynchites
Categories: Vertrag
Darlehen
Getreide
zwei Kopien
<gap/><gap/>[τ]ῆς δὲ κριθῆς ἀρτάβας τρεῖς . ἀπο
[δώ]σω δέ σοι τὰ προκείμενα κεφάλαια
[σὺν το]ῖς διαφόροις τῷ Παῦνι μηνὶ
[τοῦ ἐν]εστῶτος τετάρτου ἔτους ἐφʼ ἅλω
[Ἰσίου Π]αγγᾶ νέα καθαρὰ ἄδολα ἄβωλα
[κεκοσκ]ινευμένα, τὸν μὲν πυρὸν καὶ
[ἄκρειθ]ον ὡς εἰς τὸ δημόσιον ὡς εἰς τὸ δημόσιον μετρούμε
[νον, τὴ]ν δὲ [κ]ριθ[ὴ]ν καλῶς πεπατημέ
[νην χ]ωρὶς αἴρ[η]ς καὶ ἀθέρος, πάντα
[μέτρῳ] τῷ προκειμ[έν]ῳ, ᾧ καὶ παρείληφα,
[ἄνευ π]άσης ὑπερθέσε[ως] καὶ εὑρησιλογί
[ας, γινο]μένης σοι τῆς [π]ράξεως παρά
[τε ἐμοῦ] καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ[χόν]των μοι πάν
[των].[ κ]ύριον τὸ χειρόγραφον δισσὸν
[γραφὲν] ὑπʼ ἐμοῦ τποῦ Αὐρηλίου Σερήνου
[τοῦ καὶ] Ἀλεξάνδρου πανταχῇ ἐπιφερό
[μενον καὶ] παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι.
[περὶ δὲ] τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γεγενῆσ
[θαι ἐπ]ερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους
[τετάρτο]υ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου
[Αὐρηλίο]υ Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦ]ς Σεβαστ[ο]ῦ Ἁθ̀υρ λ
<gap/><gap/>[ τῆς δὲ κρι]
θῆς ἀρτάβας τρεῖς . ἀποδώσω δέ σοι τὰ
προκείμενα κεφάλαια σὺν τοῖς συναχθη
σομένοις διαφόροις τῷ Παῦνι μηνὶ
τοῦ ἐνεστῶτος τετάρτου ἔτους ἐφʼ ἅλω
Ἰσίου Παγγᾶ νέα καθαρὰ ἄδολα ἄβωλα κε
κοσκινευμένα, τὸν μὲν πυρὸν καὶ
ἄκρειθον ὡς εἰς τὸ δημόσιον μετρούμενον,
τὴν δὲ κριθὴν καλῶς πεπατημένην χω
ρὶς αἴρης καὶ ἀθέρος, πάντα μέτρῳ τῷ προ
κειμένῳ, ᾧ καὶ παρείληφα, ἄν[ε]υ πάσης
ὑπ[ε]ρθέ[σε]ως καὶ εὑρησιλογίας, [γι]νομ[έν]ης
σο[ι τ]ῆς πράξεως παρά τε ἐμοῦ [καὶ] ἐκ [τ]ῶν
ὑπαρχόντων μοι πάντων. κύριον τ[ὸ] χειρό
γραφον δισσὸν γραφὲν ὑπʼ ἐμοῦ τοῦ Αὐρηλίου
Σερήνου τοῦ καὶ Ἀλεξάνδρου πανταχῇ ἐπιφε
ρόμενον καὶ παντὶ τῷ ὑπὲρ σοῦ ἐπιφέροντι.
περὶ δὲ τοῦ ταῦτα ὀρθῶς καλῶς γεγενῆσθαι
ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους τετάρτου
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἁθὺρ λ