Notification de la victoire d'un trompette
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Urkunde
Bestätigung des Sieges (Olympia) des Trompeters Horion
<gap/>[ἐπενέχθη ὑ]πὸ Ὡρίω σαλπιγκ[τοῦ] <gap/>
...............νίων ὁ καὶ Ἀντίμαχος ἐξ[ηγητὴς ] .....
<gap/> [τῆς λαμπροτάτης πό]λεως τῶν Ἀλεξανδρέων ..........
.............. βουλευτὴς ἀρχελληνοδίκης [τῆς πρώτης ]
[Ὀλυμπιάδος περ]ὶ τοῦ πρῶτ[ο]ν ἀχθέντος ἱε[ρο]ῦ εἰσε[λαστικοῦ]
[οἰκουμενικοῦ] [μου]σικοῦ γυ[μνικ]οῦ Ὀλυμπικ[οῦ] ἀγῶν[ος] ......
............ [Ἑ]ρμο[υ]πόλ[ει τ]ῇ μεγάλῃ ἀρχαίᾳ καὶ σε[μνοτάτῃ καὶ]
[λαμπροτάτῃ καὶ] τοῖς αὐ[τῆ]ς [ἄ]ρχουσι βουλῇ δήμῳ [χαίρειν·]
[ἐπεὶ Μᾶρκος Αὐρ]ήλιος Ὡ[ρ]ί[ω]ν ἐνδόξως καὶ ἐναρέ[τως] ........
[νικήσας τὸ] τῶν σαλπ[ιγκτ]ῶν ἀγώνισμα καὶ ἀφʼ ἑ[σπ]έρα[ς] [διηνεκὲς ]
[εἰς τέλος ] [τῆς π]ρώτης καὶ [τ]ῆς δευτέρας νυκτὸς διαρκέσας [κατὰ τὸν]
[τῶν ἀγων]ι[στ]ῶν νόμον καὶ ἀναδησάμενος τ[ὸ]ν στέφανον τῆ[ς] [πρώτης ]
[Ὀλυμ]πιάδος τοῦ  δωρηθέντος ἡμῖν ὑπὸ τῆς θείας μεγαλοδωρε[ίας] [τοῦ]
[κυρίο]υ ἡμῶν Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ ἀνεκήρυξεν τὸν κύριον ἡ[μῶν Γαλλι]
[ηνὸν] Σεβαστὸν καὶ Κορνηλίαν Σαλωνῖναν Σεβαστήν, ἀκολο[ύθως τοῖς]
[διηγορευμέ]νοι[ς πάν]τα τὰ ἐπὶ τῇ Ὀλυμπικῇ νίκῃ ὀφειλόμενα ἀποπληρ[ῶσαι ]
[ἐπιστέλλομε]ν ὑμῖν ἐρρῶσθαι ὑμᾶς ε[ὔ]χομαι φίλτατοι ἀδελφοί <gap/>
<gap/>  <gap/>
[ ιε Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Πουπλίου Λικκινίου Γαλλιηνοῦ [Γερμανικοῦ Μεγίστου Περσικοῦ]
[Μεγίστου Εὐσεβοῦς] Εὐτυχοῦς Σεβ[α]στοῦ [Π]αῦνι ε