Brief an Zenon wegen einer Streitigkeit um eine Getreideschuld
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Pyrrhos an Zenon
es wird behauptet
er schulde kein Getreide und solle in Ruhe gelassen werden.
Πύρρος Ζήνωνι Ἐφαρμόστωι χαί
ρειν. εἰ ἔρρωσθε, εὖ ἂν ἔχοι· ὑγειαίνομεν 
δὲ καὶ αὐτοί. ἔγραψά σοι καὶ προ
τερον περὶ Ἐτεάρχου ὅτι εἰσέδω
κέν με εἰς λογιστήριον ὀφείλοντα 
πυρῶ[ν]  σμ, καὶ πράσομαι ὑπὸ 
<gap/>...<gap/>αντειν 
<gap/> 
<gap/>[                      ἀπε]
κρίθη ο[ὖ]ν μ[οι Νικά]ν[ω]ρ [ὅτι ο]ὔ 
σε ἀδ[ε]ικεῖ Ἐτέαρχος, ἀλλὰ Ζήνων. 
[κ]εχειρογράφηκα οὖν ἐφʼ ὧι οἴσω πα
ρά σου ἐπιστολὰς πρόςς τε Θεόφι
λον κα[ὶ] Νικάνορα καὶ Ἑρμαφίλωι 
ἕως κ τ[ο]ῦ Μεσορὴ 
ὅτι οὐ[κ] ὀφείλω τὸν σῖτον τοῦτον. 
καλῶ[ς] ἂν οὖν ποιήσαις γράψας 
ἐν τάχει περὶ τούτων, ἵνα μὴ 
συμβαίνηι μοι ὑπὸ τὸν ὅρκον εἶ
ναι καὶ ἐν τῶι δεσμωτηρίωι 
κατα[φ]θαρῆναι. ἐὰν γὰρ μὴ ἐν εὐδί
αι ὦ, οὐ δυνήσομαι οὐδὲ τὰ σὰ εὐ
τακτεῖν. ὑφαίνεται δὲ καὶ 
τὸ ἱμάτιον καί ἐστιν ἐν τῶι τρίτωι 
πέχει. γράψον Ἰάσονι  
προχρῆσαί μοι εἰς σπέρμα ἐρεβίν
θου  ιβ. 
ἔρρωσθε.  λη, 
Μεσορὴ ι.
Ζήνωνι