Complaint of an Assault
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Pakebkis an den Decurio Longinus
Klage wegen Prügel
Λογγίνῳ δεκαδάρχῃ Ἀρσινωίτου 
παρὰ Πακήβκις Ὀννώφρεως ἀπὸ 
κώμης Τεπτύνεως ἱερέως 
ἀπολυσίμου τοῦ ἐν τῇ κώμῃ λογίμου 
ἱεροῦ. τῇ λ τοῦ Ἐπὶφ μηνὸς ὀψίας 
τῆς ὥρας γενομένης ἐπῆλθέ τις 
Σατορνῖλος τις σὺν ἑτέροις πλείσ
τοις οὐκ οἶτα ὅπως  
ἀητίαν συῆψαν ἐπὶ τοσσοῦτον ὥσ
τε μετὰ ξύλων ἰσπηδῆσαι καὶ τὸν 
ἀδελφόν μου Ὀννωφρις
συλαβόν
τες τραυματιαῖων ἐποίησαν 
ὡς ἐκ τούτου τῷ ζῆν κινδυνεύ
ειν. ὅθεν, κύριε, εὐλαβῶς ἔχων τὸν 
περὶ τοῦ θαναθανάτουαὐτοῦ 
κιν
τυνων ἐπειτιμικαὶ ἀξιῶ 
καιλευ
σεται ἀχθῆναι αὐτὸν ἐπὶ σὲ προς 
τὸ τὸ ἀκόλουθον γείνεσθαι 
καὶ τυχεῖν με τῆς δεούσης 
ἐγδικίας. 
ἔτους η Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου 
τῶν κυρίων Σεβαστῶν Ἀρμενι
ακῶν Μητικῶν Παρτικῶν 
Μεγίστων.