Bodenpacht
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht (Boden)
μετὰ τὴν ὑπατίαν Φλ Βασιλίου τοῦ λαμπρ 
Θὼθ δωδεκάτῃ ἑνδεκάτης ἰν ἐν Ἀρσιν. 
 Αὐρήλιος ἄπα Σωῖς υἱὸς ἄπα Ὅλ ἀπὸ κώμης Δικαίου 
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ Ἰωάννῃ υἱῷ Παύλου τέκτονι 
ἀπὸ τῆς Ἀρσινο[ιτῶ]ν πόλεως χαί. ὁμολογῶ μεμισθῶσθαι πα
ρὰ σοῦ τὰς διαφερούσας σοι ἐν πεδίῳ Ψαβαθῶτι 
πρὸς τοῖς π[ρ]οαστίοις τῆσδε τῆς πόλεως ἐν τόπῳ κ[λήρου] 
καλο[υ]μέν[ου] Ἰστωπ[ο]νάχβων ἀρούρας δύο πλέ[ον ἔλατ] 
 β πλ ἔλατ μετὰ παντὸς αὐτῶν τοῦ δι[καίου ἐπὶ] 
χρόνον [ὅ]σον βο[ύ]λει ἀπὸ καρπῶν τῆς εἰσ[ιούσης] 
δωδεκ[άτης ἰν καὶ] αὐτῆς καὶ ἐκ τῶν περ[ιγιγνο]
μένω[ν ἐξ αὐτῶν] καρπῶν ἐνιαυσίως [ἀπὸ τ]ῶν 
ὀσπρέων δια[φέρ]ειν [σ]οὶ τῷ γεούχῳ, μέρη δύο  
κὰμοὶ μ[έρος ἕν] , ἀπὸ δὲ τ[οῦ] χόρτου μέρη πέντε  
κὰμοὶ μέ[ρος ἕν , κ]αὶ ἐπά[ν]αγκες ἐπιτελέσω 
τὰ πρὸς [τὴν αὐτῶ]ν καλλιεργίαν ἔργα πάντα 
ἀκαταγν[ώ]σ[τως], τῶν δὲ παντοίων τετραπόδων 
καὶ προχρείας [σπ]ερμάτων ὁρώντων πρὸς σὲ 
τὸν γεοῦχον καὶ ὑπεξαιρεῖσθαί σε ἐνιαυσίως ἐκ τῆς 
κοινώτητος τὰ σπέρματα καὶ τὸν μισθὼν τοῦ 
ἁλωισμοῦ καὶ δραγματηγίας, δώσω δέ σοι λόγῳ 
συνηθείας ἐνιαυσίως τυροὺς εὐαρέστους εἴκοσι 
πέντε  καὶ γάλακτος τιλμεει τέσσαρα . 
ἡ μίσθωσις κυρία καὶ ἐπερ ὡμολ.   Αὐρήλιος ἄπα 
Σωεῖς υἱὸς ἄπα Ὅλ ὁ προκίμενος μεμεισθ.μεν τὰς προκεκρα[μ]έ
νας ἀρούρας καὶ ποιήσω καὶ δώσω καὶ πληρώσω πάντα [ὡ]ς [π]ρ[ό]κι
ται. Αὐρ Ἤλας Παύλου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ παρόντος ἀγραμ
μάτου ὄντος . 
  di emu Panufiu esemioth20e  διʼ ἐμοῦ Πανουφίου  
ση
μίσθ  β πλ ἔλατ ἐν πεδίῳ Ψαβαθῶτι ὑπὸ Αὐρ ἄπα Σωεῖτος 
 [πρὸς ][Αὐ]ρ Ἰωάννην υἱὸν Παύλ[ου] .