Schiffer - Quittung
Material: papyrus
Place: Memphites
Categories: Quittung (Niltransport)
stationarius
officium des strategos
Eid
<gap/>[ Ἰωάν]νῃ στατιωναρίῳ  Βουτιτῶν 
[παρὰ Αὐρηλίου ]..... ναυκλήρου ἀπὸ Σχεδίας. ὁμολογῶ ὀμνὺς τὸν θῖον καὶ σεβάσ
[μιον ὅρκον τῶν δεσποτ]ῶν ἡμῶν Ἀρκαδίου Ὁνωρίου Θεοδοσίου τῶν αἰωνίων Αὐγού
[στων παρειληφένα]ι καὶ ἐμβεβλῆσθαι ἀπὸ κανόνος τῆς εὐτυχοῦς ἕκτης ἰνδικτίωνος 
[ὑπὲρ τῆς μερίδος Ἑρψι]. σίτου νέου καλλίστου καὶ καθαρωτ[ά]του ἐκ[τὸς π]άσης ἐτίας καθε[σ]τη
[κότος μέτρῳ ]<gap/>[ ἀ]παραβρόχου σώου ἀκακουργητον  χιλίας ἑξακοσίας δεκαοκτώ, 
[Αχ]ιη μόνα, καὶ τὴν τούτων εἰσκοστὴν ἀρτάβας ἀρτάβας εὐβδοήκοντα μίαν  ἀναμε
[με]τρη[μένας ἐν]τεῦθεν, ὅνπερ ἀποκομίσω εἰς τὴν λαμπροτάτην Ἀλεξάνδρειαν 
[καὶ ἀπ]οδώσω τοῖς [ὁρρίοις τῆς] Νέας πόλεως καὶ τὴν τούτων παρα[δ]όσεως ἄποχα γράμματα 
[ἐπ]ενέγχω τῇ στρατηγικῇ τάξει ἐκ πλήρους. εἰ δὲ μοί, ἔνοχος ἔσ[ο]με τῷ δε θείῳ ὅρκῳ 
[καὶ] τῷ ἠπερτημένῳ [κ]ινδύν[ῳ καὶ ]...στοις τῆς περὶ τού[του] ...... ὡρισμένοις· ἔσχον 
δὲ ἐγὼ ὁ ν[αύ]κ[λη]ρος καὶ [τὰς ἑ]κατοστὰς τῶν ἀρταβῶν δέκα  κὰ  ἀρτάβας δέκα  καὶ τὸ 
κού[μ]ολον καὶ τὸ [σακκ]οφορικὸν [ἐκ πλήρου]ς καὶ ἐπερωτηθὶς ὡμολόγησ[α]. 
ὑπατίας τῶν δ[εσποτῶν ἡμῶν] Ὁνω[ρίου] τὸ ζ καὶ Θεοδοσίου τὸ β τῶν αἰω[νίων Αὐγούστων] Θὼθ ιϛ. 
 Αὐρήλιος .ρ.......ου ναύκληρος ἀπὸ Σχαιδίας παρείληφα καὶ ἐμ[βέβλημαι εἰς τὸ] 
προκίμενον [πλ]οῖον ἐν διαφόροις ὅρμοις ἀπὸ κανόνος [τῆς εὐτυχο]ῦς ἕκτης 
ἰνδικτίωνος ὑ[πὲρ τ]ῆς μερίδος Ἑρψι. σίτου νέω καλίστου καὶ καθα[ρωτάτου ἀρτά]βας 
χιλίας ἑξακοσί[ας δ]εκαοκτώ,  Αχιη μόνα, καὶ τὴν τούτων εἰ[κοστὴν ἀρτάβας] 
ὀγδοήκοντα μ[ί]αν,  πα μόνα, ὅμπερ μέτρον ἀποκομίσω εἰς τὴ[ν λαμπροτάτην] 
Ἀλεξάνδριαν κ[αὶ] παραδώσω τῆ[ς] ὁρίοις τῆς Νέας πόλεως καὶ τῆς τ[ούτων παραδόσεως] 
ἄποχα γράμματα  τῇ στρατιγικῇ τάξι τῷ ἐνκιμένῳ ....ει ἐκ π[λήρους].[ εἰ δὲ μή, ἔνο]
χος ἔσωμε τῷ θί[ῳ] [ὅρκῳ] κ[αὶ τῷ] ἐπ[ηρτημένῳ κινδ]ύνῳ κ[αὶ] ὑπάγιν τῇ ὡρισμ[κένῃ περὶ τούτου ἐπιτιμίᾳ]. 
ἔ[σ]χον δὲ ἐγὼ [ὁ ναύκληρος περὶ τ]ούτων [τὰ]ς ἑκατοστὰ[ς] ἀρτ[αβῶν δέκα  καὶ τὸ] 
[ναῦλ]ον ἀρτάβ[ας δέκα  καὶ τὸ ][κού]μολον καὶ τὸ σακκοφορικ[ὸν ἐκ πλήρους ]<gap/>[ υἱὸς ]<gap/> 
[ἀξιωθεὶς] ἔγραψα [ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμ ὄντος].
<gap/> 
Ἀμμω<gap/> 
κληρ Γερ..νος τοῦ Α<gap/> 
Κωνσταντι<gap/> 
Χαιρήμων[ος ]<gap/> 
Ἀρτεμιδώ[ρου ]<gap/> 
Λευεὶ Σα<gap/> 
Σαρματίο[υ ]<gap/> 
Παήσιος Α<gap/> 
Ἀριστοβού[λου ]<gap/> 
Ἀνατολ[ίου ]<gap/> 
Ἕρσιος Ἡρ<gap/> 
Κιδυ<gap/> 
Βησάτ[ος ]<gap/> 
<gap/> 
<gap/>τηρ<gap/> 
Ἀρ[τε]μιδώρ[ου ]<gap/> 
Ἀρτεμισί[ου ]<gap/>
κυρίου μου ἀδελφοῦ Ἰω στατι.