Griechische Zahlungsliste aus früharabischer Zeit
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Namen (Personen)
Dörfer
Berufe
Geld
<gap/>.<gap/><gap/> κ ζ δ 
<gap/> νο β κ ια   
<gap/> νό α κ γ δ 
<gap/> νο  κ α δ 
<gap/> νο δ κ δ
<gap/> νο  κ ιϛ  𐅵 
<gap/> νο . κ ιη 𐅵 
<gap/>. νο κ ιδ
<gap/>. νο δ κ κα δ 
<gap/> νό α κ ιζ
<gap/>. ν[ο]  κ η 𐅵  δ 
<gap/> νό α κ ια δ 
<gap/> νό α κ κ
<gap/>. νο  κ ϛ 𐅵 
<gap/> [νο]  κ δ  η 
<gap/> [νό] α κ δ 𐅵 
<gap/> [νο]  κ η δ 
<gap/>. [ν]ο β κ ι 𐅵 
<gap/> νο β κ 𐅵 δ 
<gap/> νο  κ ..<gap/>
<gap/> [νό] α κ .<gap/>
<gap/> δ 
<gap/> δ 
<gap/>
<gap/>
..... διάκονο ... κ ζ 𐅵  δ 
 σαμιάτωρο κ ιε 𐅵  δ 
Θόλλος ανταλ κ η
Βίκτ  κ ιε
Κοσμ υἱ Ταρεῦ κ α δ  η 
Γε σαγμποιὸς νό α κ θ 𐅵  δ 
Κυρικὸ ὑαλεψὸς  κ δ
ἄππ Κ Σαρμάκο νο  κ ιε 𐅵 
Γε Νεανίσκο  κ η 𐅵 
Γε Σαρμάκο  κ η 𐅵 
Ζαχαρ Κολλε  κ ιε <gap/>
Μαρι Σεειδ νο  κ ιδ . <gap/>
Κοσμ σαμιάτορ  κ ιθ 
Λεείου Ἑβραίου  κ η 𐅵 
λογιστοῦ τῆ πόλ  κ ιε
Μηνᾶ διάκο  κ ιε
Μηνᾶ ἀρτοπρ  κ λη δ <gap/>
Γεώργιος ἰατρὸ  κ ιβ 𐅵  <gap/>
Θεοδωράκιο  κ δ . <gap/>
Φιλόξε μεθλίτ  κ ιε . <gap/>
ἄπα Κῦ οἰνοπρά  κ ε 𐅵  <gap/>
φυλλακείτου  κ ιβ
ἐργά τῶ υἱ Σε[ν]οθ  κ ιε
 Ἑβραίου  κ ια 𐅵 
Ἰσίδωρο Ἀντων  κ ιθ
Γε ῥάπτου  κ <gap/>
γαμε Γε ... <gap/>
<gap/> .θ
.. Θεοδώρου .<gap/> νο ιγ κ 𐅵 
γαμε Κύρ μαγίστ<gap/> νό α κ 𐅵 
Ἀθαν[ά]σιο ἀπὸ Ἡρακλ νο δ κ ιη
<gap/> ἀπὸ Φεντ νο  κ ζ 𐅵 
Ἀλέσιο  νο  κ β 𐅵 
ἄπ Κ ἀπὸ Λουει νό α κ β
Ἀπολ ἀπὸ Βουβ  κ ια 𐅵 
Βίκτ ἀπὸ Ἀράβω νό α κ ζ
Γε ἀρτοπρά  κ ιβ 𐅵 
Σιὼν Γεωργίου   κ ιβ 𐅵  
Σενούθ  νο  κ . 𐅵 
<gap/>...  κ ι 𐅵  η 
<gap/>   κ ια 𐅵  η 
.....ώρου  κ ζ 𐅵 
<gap/> [ἀπὸ] χω Πουὴτ νο ε κ κβ
Γε Ἠλία νο  κ ιζ 𐅵  δ 
[Γ]ερόντ νε  κ ιθ 𐅵 
Γε Κοσμ νο  κ ε 𐅵  δ 
[Γερ]όντ Καπυρ νό α κ β
[Γερό]ντ χρυσουποδ νο  κ γ
<gap/>. Πανουσίν νο ε κ κα
<gap/> Κι.. ἀρτ  κ κα
<gap/>ς κεραμε  κ ζ 𐅵  δ 
<gap/> νό α κ θ 
<gap/>. βαφε νο ιβ κ ζ
<gap/> [ἀ]ρτ νό α 
<gap/> [νο]  κ ε 𐅵 
<gap/> [νό]
.......<gap/> νό α κ .<gap/>
Πάνε Πανουβᾶ ... κ α 𐅵  
Παπνθ ἀρχισ<gap/> κ ι
Πέλλος πωμαρ κ ι 𐅵 
Ποῦσι Πῶς [νο] ι κ α <gap/>
Πτολεμαίδ νό α κ . . . 
Πέλκε κ ιβ 𐅵  δ 
Ἰσίονος κ α . . 
Σενούθ Ἀντ 
 νό α κ κα
Σαλᾶ πωμ κ .. . . δ 
Φ[ι]λόξε υἱ Ἀτί κ κ. <gap/>
Φιλόξε πωμα νο β κ .. δ
Φιλόθ κεραμε νο .. κ ζ
Φοιβά κάπηλ νο . κ . 𐅵  δ 
Ψῦρος ἀργυρ<gap/> νο . κ ιδ δ 
Ψεείυει καμ νο . κ ιζ 𐅵 
Πεττ Λε νο . κ .. . .
Γε  Παλαῦ [νό] α κ . . .
γρα χω Ἀράβων νο .. κ . 𐅵  δ 
Δαμ ἀπὸ Β νο . κ ..
.κις Ἀλοντ νό α κ α <gap/>
.. Ἠλία σύμμα νο ε κ ι. <gap/>
πιττ τῦ Σ.. [νο] δ κ .
Θεοδόσουλ γαμε Γε νο ε κ .. δ 
Θεοφύλ ν[ο] . κ