Lease of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Pacht
Vertrag
Kleruchen
Land in Geld
Urkunde (Doppel)
βασιλεύοντος Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφ[ανῶν ἔτους δεκάτου ἐφʼ ἱερέως ]<gap/>[ Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν] 
καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θ[εῶν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πτολεμαΐδος τῆς] 
Πτολεμαίου τοῦ Εὐβούλου, κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Κλεαινέτη[ς τῆς ]<gap/>[ , ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ἀπελλαίου] 
πέμπτηι καὶ εἰκάδι Παῦνι πέμπτηι καὶ εἰκάδι, ἐν Ὀξυρυγχοιος το[ῦ Ἀρσινοΐτου].[ ἐμίσθωσεν Πυλάδης Μακεδὼν τῶν ].............. 
τῆς τρίτης ἱππαρχίας ὀγδοηκοντάρουρος Φιλάμμωνι Δε.............[ τῆς ἐπιγονῆς ἀπὸ τῶν ὑπαρχουσῶν αὐτῶι ἐν τῶι Ὀλύμπου] 
τοῦ Ἀντιπάτρου ἑκατονταρούρου τῶι κλήρωι τῶι ὄντι περὶ τὴν π[ροδεδηλωμένην κώμην ἀρουρῶν ]..................[ ἀρούρας πέντε  ὥστε σπείρειν] 
σκόρδωι. ἡ μὲμ μίσθωσις ἥδε εἰς τὸ ἑνδέκατον ἔτος ἐκφορί[ου τοῦ παντὸς χαλκοῦ νομίσματος δραχμῶν ἑπτακοσίων , τὸ δὲ προγεγραμμένον] 
ἐκφόριον ἀποδότω Φιλάμμων Πυλάδει ἐμ μησὶν Μεχεὶρ κα[ὶ Φαμενὼθ ]................[ ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι, ἀποτεισάτω ἡμιόλιον, τῶν δὲ] 
σκόρδων κυριευέτω Πυλάδης ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ κομίσηται. [βεβαιούτω δὲ Ὄλυμπος Ἀντιπάτρου Μυσὸς τῶν ἐκ τοῦ Κυνοπολίτου καὶ ][ηρακλε]
οπολιτων πρώτων Φιλάμμωνι καὶ τοῖς παρʼ 
αὐτοῦ τὴμ μίσθωσ[ιν καὶ τὸ ]...................[ σκόρδον ἕως ἂν κόψαντες α ]..........., 
ὅσα δὲ Ὄλυμπος μὴ β[εβαι]οῖ καθὰ γέγραπται ἀποτεισάτω Φ[ιλάμμωνι Πυλάδης ἐπίτιμον χαλκοῦ νομίσματος τάλαντα δύο ] 
καὶ μηθὲν ἧσσον ἡ [συγγρ]αφὴ ἥδε κυρία ἔστω. ἐὰν δέ τι εἰς τ[ὸ βασιλικὸν πραχθῆι ὑπὲρ τῆς μισθώσεως ταύτης ἢ τοῦ κλήρου, ἐπενέγκας σύμβολον] 
ὁμογον ὑπολογείτω Πυλάδει εἰς τὸ ἐκφόριον. ἡ συγγραφὴ κ[υρία].[ μάρτυρες ]<gap/> 
σ.τοχε..σ....ερος ......ε.......νε...εζ.τ...φ.<gap/> 
....ς.  <gap/>[ συγγραφοφύλαξ Ὄλυμπος]. 
βασιλεύοντος Πτολεμαίου το[ῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπι]
φανῶν ἔτους δεκάτου ἐφʼ ἱ[ερέως ]<gap/>[ τοῦ ]<gap/>[ Ἀλεξάνδρου] 
καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀ[δελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλο]
πατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν [καὶ θεῶν Φιλομητόρων, ἀθλοφόρου Βερενίκης] 
Εὐεργέτιδος Πτολεμαΐδος τῆ[ς Πτολεμαίου τοῦ Εὐβούλου], 
κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέ[λφου Κλεαινέτης τῆς ].....[, ἱερείας Ἀρσι]
νόης Φιλοπάτορος Εἰρήνης τ[ῆς Πτολεμαίου, μηνὸς Ἀπελλαίου πέμπτηι] 
καὶ εἰκάδι Παῦνι πέμπτηι [καὶ εἰκάδι, ἐν Ὀξυρύγχοις τοῦ Ἀρσινοΐτου]. 
ἐμίσθωσεν Πυλάδης Μακ[εδὼν τῶν ]..............[ τῆς τρίτης] 
ἱππαρχίας ὀγδοηκοντάρουρ[ος Φιλάμμωνι Δε ].............[ τῆς ἐπι]
γονῆς ἀπὸ τῶν ὑπαρχουσῶ[ν αὐτῶι ]<gap/> 
ἐν τῶι Ὀλύμπου τοῦ Ἀντιπ[άτρου ἑκατονταρούρου κλήρωι τῶι ὄντι] 
περὶ τὴν προδεδηλωμέν[ην κώμην ἀρουρῶν ].................. 
ἀρούρας πέντε  ὥστε σπείρ[ειν σκόρδωι].[ ἡ μὲν μίσθωσις ἥδε εἰς] 
τὸ ἑνδέκατον ἔτος ἐκφορί[ου τοῦ παντὸς χαλκοῦ νομίσματος δραχμῶν] 
ἑπτακοσίων , τὸ δὲ προγε[γραμμένον ἐκφόριον ἀποδότω Φιλάμμων] 
Πυλάδει ἐμ μησὶν Μεχε[ὶρ καὶ Φαμενὼθ ]................[ ἐὰν δὲ] 
μὴ ἀποδῶι, ἀποτεισάτω ἡ[μιόλιον, τῶν δὲ σκόρδων κυριευέτω Πυλάδης] 
ἕως ἂν τὰ ἑαυτοῦ κομίσητ[αι].[ βεβαιούτω δὲ Ὄλυμπος Ἀντιπάτρου] 
Μυσὸς τῶν ἐκ τοῦ Κυνοπ[ολίτου καὶ Ἡρακλεοπολίτου πρώτων Φιλάμμωνι] 
καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὴμ μ[ίσθωσιν καὶ τὸ ].................. 
σκόρδον ἕως ἂν κόψαντες α...........[ , ὅσα δὲ Ὄλυμπος μὴ βεβαιοῖ] 
καθὰ γέγραπται ἀποτεισάτ[ω Φιλάμμωνι Πυλάδης ἐπίτιμον χαλκοῦ] 
νομίσματος τάλαντα δύ[ο , καὶ μηθὲν ἧσσον ἡ συγγραφὴ ἥδε] 
κυρία ἔστω. ἐὰν δέ τι εἰς τ[ὸ βασιλικὸν πραχθῆι ὑπὲρ τῆς μισθώσεως] 
ταύτης ἢ τοῦ κλήρου, ἐπ[ενέγκας σύμβολον ὁμόλογον ὑπολογείτω] 
Πυλάδει εἰς τὸ ἐκφόριον. ἡ [συγγραφὴ κυρία].[ μάρτυρες ]........... 
μναιος Ἑργεῦτος, Μενοίτ[ιος ]<gap/> 
οἱ πέντε  Μακεδόνες εκ<gap/>[ τῆς] 
πέμπτης ἱππαρχίας ε<gap/>[ συγγραφοφύλαξ Ὄλυμπος]. 
 <gap/> 
 Πυλάδης μεμίσθωκα [καθὰ πρόκειται καὶ τέθειμαι] 
τὴν συγγραφὴν κυρίαν π[αρὰ Ὀλύμπωι]. 
 Ὄλυμπος βεβαιώσω κα[θὰ πρόκειται καὶ ἔχω] 
τὴν συγγραφὴν κυρίαν. <gap/>
<gap/>μ...ος 
<gap/>π...ρων