Compte d’orge d’un domaine
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Ernte (Gerste)
Einnahmen
Ausgaben
[λόγ]ος συνκομιδ κριθ γενημ γ  
[Ἀ]ντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων 
καισάρων, διὰ Τούρβωνος φρον
[τισ]τοῦ.  ἐστὶ δέ· 
<gap/>[ κλ]ήρου  ϛ ἱερευτικῆς γῆς μέτ 
<gap/>ωνος Ἀγαθοῦτ  μα. 
[κλήρου]  ε Πελβῦνις ο μέτρῳ κολοβ 
<gap/>.ος Ἀγαθοῦτος  ξ 𐅵  
<gap/>καναβιο Ἥρωνο Πασίωνο  ιη  . 
<gap/>ψεναρμιος ϛ χο  ζ 𐅵 
........ Φανσετις καὶ ἀρούρης ἡμί
σους 𐅵 Πύρρου μέτρῳ κολ  ριε . 
πα[ρὰ] Ὀ[ρσ]ενούφεως υἱοῦ Μαρωνᾶτ 
..<gap/> δ χο  ιϛ 𐅵 . 
ἀπὸ καλαμ......ος ϛ χο  ϛ. 
<gap/>ης συνκομιδῆς κριθ 
<gap/>.  ιγ 𐅵 αἱ γεινόμ 
<gap/>ς  ιε . 
<gap/> Ἥρωνο Ἀγαθ  ρι 𐅵 . 
αἱ [γεινόμ μέτρῳ] κολοβημ  ρδ  . 
<gap/>  ρλγ   
.μ..........ω  ιϛ 𐅵  
αἱ γειν[όμ][ μέτρῳ ][κο]λοβημ  ιζ. 
 εἰς [συ]νκομιδῆς 
μέτρῳ .... κριθ  σξθ 𐅵   
καὶ παρὰ Ἀνδρ[ομάχ]ου γεωργοῦ 
Ὀξυρύγχ μέ δρόμ  λϛ γ  
[καὶ δια]φόρου μέτ  η ,   μδ 𐅵 .
τούτων ἀναλώματος 
Ἐπεὶφ α ἕως λ ὄνοι θ κριθ ἐκ χο θ  ϛ 𐅵  . 
ἀπὸ Ἐπεὶφ α ἕως κϛ ἡμερῶ κϛ βαδιστ γ ἐκ χο γ  α 𐅵 γ  . 
δ ἕως ι ἡμερῶ ζ οἱ ἵπποι κρι  𐅵 . 
ια τοῖς ἵπποις ἀνελθ εἰς τὴν πόλ ὑπὸ Πτολλαρίω  ε. 
ἀπὸ ιβ ἕως ιε ἡμερῶν δ τοῖς ἵπποις  γ . 
Μεσορὴ ϛ εἰς Ἰβιῶνα διὰ Ὀφελλίου τοῖς ὄνο  δ. 
ἀπὸ ε ἕως ζ ἡμερῶν γ τοῖς ἵπποις κριθ   . 
ὁμοίως ἀπὸ ε ἕως ζ ἡμερῶ γ τοῖς ἵπ   . 
ζ εἰς Ἰβιῶνα τοῖς ὄνοις κριθ  ι. 
Μεσορὴ α ἕως κδ ἡμερῶ κδ ὄνο θ κριθ  ε γ . 
ιβ ἕως ιδ ἡμερῶ γ τοῖς ἵππ[ο]ις ἐλθ ὑπὸ Πτολλαρίω   . 
ιβ ἕως Θῶθ ι ἡμερῶν κθ βαδιστ γ ἐκ χο γ  β  λε χο. 
ζ τοῖς ὄνοις Ἰβιῶνος  χο γ. 
κα εἰς τὴν πόλ διὰ Ὀννώφρεως υἱοῦ Πα....ω κριθ  β 
κγ εἰς τὴν πόλ διὰ Πεβαῦτος κριθ  δ. 
τοῖς τοῦ ἀκταρίο τοῦ Ὀξυρυγχείτου  γ . 
Ἀπολιναρίῳ εἰς ζῦτον Νικαρίῳ τῇ ἑορτῇ  α. 
Μεσορὴ κε ἕως κθ ἡμ ε ὄνο ζ ἐκ χο ζ  𐅵 γ  λε χο. 
δ  Θῶθ ι ἕως ιη ἡμερῶ θ τοῖς ἵπποις [κ]ριθ  𐅵 γ  
..[ ἀπ]ὸ ι ἕως ιη ἡμερῶ θ τοῖς βαδισταλ κρ[ι]θ  𐅵  λε χο 
<gap/>[ τ]οῖς παιδ Ἁρποκρατίωνος  .   
Μεσορὴ λ ἕως Θῶθ κδ τοῦ δ  ἡμερῶ λ ὄν θ [κρ]ιθ  ϛ 𐅵  . 
<gap/>ισταλει κριθ ϛ χο  β 𐅵 αἱ γι κολ  β 𐅵  . 
<gap/>[ εἰ]ς Ἰβιῶνʼ Ἀργ κριθ μέτρῳ κολοβῷ  β. 
κ ἕως κγ ἡμ δ τοῖς ἵπποις  γ . 
κ ἕως κγ ἡμ δ τοῖς βαδισταῖς ἐκ χο γ   . 
Θῶθ κγ Ὀννῶφρι Ἀκιάριος κριθ  ζ. 
Παταρῦτι φροντιστῇ ὥστε τῷ ἀποτεβατ.. κριθ  ε. 
Φαῶφι β τοῖς βαδιστηλ κριθ  . 
Θῶθ κϛ ἕως Φαῶφι β ἡμ ζ [ὄ]νο θ κριθ ἐκ χο θ  α 𐅵  καὶ χο. 
θ ἔως κδ ἡμερῶν ιϛ ὄνο θ κ[ρ]ιθς  γ 𐅵 . 
Φαῶφι ιβ ἕως κδ ἡμ ιγ βαδιστ γ κριθ ἐκ χο γ  α 𐅵 γ  καὶ χο. 
κβ ὄνῳ ἐλθ ὑπὸ Σαράπυλλον  κ. 
Τεφορσῶτι καὶ Παταιαμτι εἰς ζῦτ αὐτοῖς  ϛ. 
ἐνοικίου ἁλωνείας  α.
και ἐπράθη τοῖς τοῦ ἱπποτρόφου κριθ  ρπη, 
ὧν διαφόρου χαλκοῦ κάδου αὐτῶν  θ. 
λοιπαὶ ἐπράθησαν κριθ  ροθ, 
ὡς τῆς  ἐκ  ϛ,  Αοδ· ἀνθʼ  
ἔσχεν Πτολλαρίων  Απ. 
καὶ ὑπὲρ ἀνηλ τῷ β  ἀπὸ γενημ τοῦ γ  κριθ  γ 𐅵 γ  . 
 εἰς ἀνάλ κριθ σὺν διαφό μέτ  Βξθ 𐅵  
σὺν ταῖς θησαυρω. 
ἀνθʼ  συνκομ  Βξθ 𐅵  .  πλήρης. 
γ  ὁμ ἄλλου ἀναλώματ κριθ  λϛ γ καὶ 
δια
αφόρου μέτρου  η    μδ 𐅵 . 
εἰς χρῆσιν  β. 
Ἁθὺρ κζ τοῖς ἵπποις ἀναβαίνο εἰς τὴν πόλ  ι. 
Ἁθὺρ κη Ὀν[ν]ῶφρι υἱῷ Ἀκιάριος  δ. 
Χοίακ εἰς ζῦτον Νικαρίῳ τοῖς Νιλαίοις  𐅵. 
τῷ Μόσχῳ  α 
εἰς θησαυρὸ Τεπτυνέως εἰς τὰ δημόσια Αὐ
δ.ητος [ο]ἰκοδόμου  β 𐅵 . 
Ἁθὺρ α ἕως Χοίακ α ἡμ λα ὄνο η κριθ ἐκ χο η  ϛ . 
τοῖς ὄνοις τῆς Ἰβιῶνο ὑπάγ ἐπὶ σχοινία  ε. 
σπέρμ κλήρου ψυγμοῦ Θεογ ϛ χο  β. 
σπέρμ κλήρ[ου] Κατηγόρου δ χο  ι  . 
Χοίακ κϛ εἰς ζῦτον ἀπενέχθ εἰς τὴν πόλ  α. 
ιζ ὄνῳ ἀναβάντ εἰς τὴν πόλ ὑπὸ  γ  α. 
κ ὄνοις ζ ἀναβᾶσι εἰς τὴν πόλ ὑπὸ ξ[ύ]λ  ε λε χο. 
Χοίακ ε κοπρηγ εἰς τὸ η  ὄνο η  ε. 
ϛ ὁμοίως κοπρηγ ὄνοι ε  ι καὶ χο. 
ζ ὁμοίως κοπρηγ ὄνοι ε  ι  χο. 
σπέρμ κλήρου παραδ Σαμαρείας κριθ δ χο  β 𐅵  .
σπέρματ κλήρο Πόσειτος κρι[θ] δ χο  β. 
σπέρματ κλήρου Πόσειτος βυ...οεν κριθῆς  α . 
Τῦβι κγ τοῖς βαδιστ ἀναβ εἰς τὴν πόλ κριθ  ι. 
Μεχεὶρ β Δωρίωνι τῷ ἀδελφῷ Νικαρίο  γ . 
σπέρματ κλήρο ιε  Ἥρωνος Πασίω  α  . 
σπέρματ κλήρο Ψαρβα μέτρῳ κολοβ   ε. 
ζ εἰς τὴν πόλ διὰ Ὀννώφρεως ποιμ Παυλείνου 
κριθ δρόμ  α  αἱ γι κολ  α [ιγ ] . 
Ὀφελλίῳ  α. 
ιζ τοῖς γενεσίοις τοῦ υἱοῦ Πτολλαρίωνος εἰς 
ζῦτον δρόμ  α  αἱ γινόμ κολ  α γ  . 
Φαμενὼθ κη τοῖς γενεσίοι[ς] Παυλείνου  𐅵. 
κγ εἰς τὴν πόλ διὰ Ἁρμιύσεως ποιμ  𐅵. 
 εἰς  μϛ 𐅵 . 
ἀνθʼ  συνκομ  μϛ 𐅵 .