Contract of divorce
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Vertrag
Scheidung
[χμγ] 
 β[α]σιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θει[οτ]άτο ἡμῶν δεσπό Φλαυίο 
Ἰουστίνου τοῦ αἰωνίου Αὐγο Αὐτοκράτορος ἔτους τετάρτο 
Φαῶφι ὀγδόῃ τῆς τρίτης ἰνδο ἐν Ἀντιό πόλει 
τῇ λαμπρ[ο]τάτῃ. 
 ταύτην τίθενται καὶ ποιοῦνται πρὸς ἀλλήλους 
τὴν ἀντισύγγραφον κοινὴν ὁμολογίαν τῆς δισσῆς 
ὁμοτύπου γραφείσης ἀποζυγῆς καὶ διαίσεως τοῦτε 
τοῦ ῥ[επο]υδίου ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς μέρους Αὐρήλιος 
Θεόδωρος υἱὸς Γεωργίου ἐκ μητρὸς Νόννας μίσθιος 
μάγκιψ ὁρμώμενος ἀπὸ ταύτ[ης] τῆς καλλ[ιπ]όλ Ἀντινοέω, 
ἐκ δὲ θατέρου μέρους Αὐρηλία [Ἀ]μαρεσία θ[υγάτ]ηρ Προοῦτος 
τοῦ πραγματευτ[ο]ῦ ἐκ μητρὸς Φανείας ὁρμ[ω]μένη κ αὐτὴ 
ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό[λ]εως ἀλλή[λο]ις τὰ ἐφε[ξῆς] ἐπὶ λέξεως 
οὕτως· πρώην σ[υ]νήφθημε[ν ἀ]λλήλοις πρὸς γάμου κα[ὶ] 
βί[ου κοι]νωνίαν ἐπὶ χρησταῖ[ς ἐλπίσι] κ[αὶ] τέκνων γνη[σί]ω[ν] 
ἀγαθῇ σπορᾷ οἰόμενοί με τὸ ἀλλ[ή]λω[ν ἐκτ]ελέσαι [εἰρηνικ]ὸν 
σεμνὸν συνοικέσιον ἐφʼ ὅλον τὸν τῆς ἐξ ἄμφοιν [ζωῆς] χρόνον 
ἐκ τὲ τῶν ἐναντίων οὐκ ἴσμεν πόθεν παρὰ προσ[δ]οκίαν 
ἐκ σκαιοῦ πονηροῦ δαίμονος πεπόνθαμεν ἐπεμβρίσαντος 
ἡμᾶς τοῦ ἀπʼ ἀλλήλων χωρι[σθῆναι] κατὰ τοῦτο εἰς τὸ παρὸν 
ῥε[πο]ύδιον. ἐληλ[ύθαμ]εν [τοίνυν] ὁμ[ο]λο[γ]ο[ῦ]ντες μηδένα 
λόγον ἔχειν μήτε ἕξ[ειν] π[ρὸς ἀλλήλους] ἀπεντε[ῦ]θ[εν] ἤδη το λοιπο 
περ[ὶ οἱ]ουδήποτε πρ[άγματος ἐγγράφ]ου ἢ ἀγράφου, ἀ[κρ]ίτου ἢ κεκριμμένο[υ] 
μήτε περὶ γάμου συνα[φείας καὶ τούτου] ἕ[δ]νων καὶ π[ρ]ο[ι]κ[ῴ]ων καὶ 
ἀναλωμάτ[ων γάμου μήτε μὴν περὶ σκευῶν συνεισηνεγμένων] 
ἀλλήλοις [παρʼ ἀλλήλων μήτε περὶ ἄλλου τινὸς πώποτε πράγματος] 
τὸ σύνο[λον ἀλλὰ καὶ παραχωρῶ ἐγὼ ἀπεντεῦθεν ὁ προγεγραμμένος] 
Θεόδωρ[ος τοῖς κοινοῖς γενομένοις μετʼ ἀλλήλων μέχρι τῆς δεῦρο τέκνοις] 
ἅμα τῷ ἐ[ν γαστρὶ βρέφει ]<gap/> 
<gap/>