Anzeige einer beabsichtigten Veräußerung an die Vorsteher des Grundbuchamtes in Arsinoe
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Anzeige
Veräußerung
Teil
Haus
Löschung
Hypothek
Δ[ι]δᾷ ἐξηγ καὶ Μύστῃ κοσ ἀμφοτ βουλ βιβλ ἐνκ Ἀρσι 
παρὰ Ἡραΐδος ἀπελευθέρας Ἀπ[ο]λλωνίου Πτολε
μαίου Τραϊανίου τοῦ καὶ Κτησίου τῶν ἐν Ἀντινόου πόλι 
ἱ[ερ]ονικῶν καὶ ἀτελῶν ἀν[α]γρα ἐπʼ ἀμφόδου Ἑρμουθια
κῆς μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Σαραπίωνος τοῦ καὶ Δη
μητρίου Διδᾶ τοῦ Ἰσχυρίωνος Σωσικοσμίου τοῦ [καὶ] 
Πηλιέως. ὃ ἀπεγρα [δ]ιὰ τοῦ προτ βιβλ ἐν τῇ μητροπ [ἐπʼ ἀμ]
φόδ[ο]υ Διονυσίου Τόπ δί[μο]ιρον μέρος κοινὸν κ[αὶ] 
ἀδιαίρετον οἰκίας διπυργίας ὂν ἐν ὑποθήκῃ [διʼ ὑ]
μῶν παραμ..ιση  Σερήνῳ ἀρχιερατ[εύσαν]
τι βουλευτῇ τῆς Ἀρσιν[οι]τῶν π[ό]λεως υἱῷ Σ[αραπί]
ωνος ἐξηγ τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου Διον[υσίου] 
Τόπων πρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς χειλ[ίας] 
φεντακοσίας  καὶ ἄλ[λα]ς κατὰ ψιλὸν δάνιον δραχ[μὰς] 
τριακοσίας  τόκου δραχμιαίου, β[ο]ύλομαι ἐξοικ[ονομῆ]
σαι Σαραπίωνι τῷ κ[αὶ] Ἀμμωνίῳ Σ[α]ραπίωνος τ[οῦ καὶ] 
Δημητρίου εὐθη α.οτι..τ......λεει. 
τειμῆ[ς][ ἀργυ]
ρίου δραχμῶν δισχειλίων . ἀπὸ δὲ τῶν τῆς τειμῆς 
ἀργυρίου δραχμῶν δισχειλίων ἐακέναι με παρὰ τῷ Σα
ραπίωνι τῷ καὶ Ἀμμωνίῳ δραχμὰς χειλίας ὀκτακο
σίας  ἐπὶ τῷ αὐτὸν ἀποδοῦναι τῷ προκειμένῳ δανιστῇ 
τὸ ἐπὶ τῇ ὑποθήκῃ  καὶ ψειλῷ  ὀφιλόμενον κεφάλαιον καὶ τοὺς τό
κους. 
 Ἡραὶς ἐπιδέδωκα τὴν ἐξοικονό
μησιν τοῦ διμοίρου μέρους τῆς ἐπ
ὶ Διονυσίου Τόπων οἰκίας διπυργί
ας τιμῆς ἀργυρίου δραχμῶν δισ
χιλίων , ἀφʼ ὧν εἴακα παρὰ τῷ ἀγο
ραστῇ δραχμὰς χιλί[α]ς ὀκτακοσίας  
χωρούσας ἰς ἀπόδοσιν ὡ[ς] πρόκιται. Σα
[ραπίω]ν [ἔγρα]ψα καὶ ὑ[πὲ]ρ τῆς γυναικ
[ὸς μὴ ][εἰδυί]ης [γράμματα].