Cession of Land
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Abtretung
Land
Steuerzahlung
[ὑπατίας τῶν κυρίων ἡμῶν Κωνσταντίου καὶ Μαξιμια]νοῦ τῶν ἐπιφ[ανεσ]τάτων [Κα]ισάρω[ν τὸ δ].[  κατεχω ιη  καὶ ιζ  καὶ ι 
 ]<gap/> 
 [ἔτους ιη Αὐτοκράτορος Καίσαρος Γα]ίου Αὐ[ρηλίου] Οὐαλερίου Διοκλητι[αν]οῦ καὶ  ιζ Αὐτ[οκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Γερμανικῶν Μεγίστων Σαρματικῶν Μεγίστων Περσικῶν Μεγίστων Βρεταννικῶν Μεγίστων Καρπικῶν] 
[Μεγίστων Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σ]εβ[αστ]ῶν καὶ ἔτ[ους ι τ]ῶν κυρίων ἡμῶν Φ[λαο]υίου Οὐαλερίου Κ[ωνσταντίου καὶ Γαλερίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ 
Περσικῶν Μεγίστων Βρεταννικῶν Μεγίστων Καρπικῶν Μεγίστων τῶν ἐπιφανεστάτων] 
[Καισάρων μηνὸς ]<gap/>[ ἐν] Πτ[ολεμαίδι] Ε[ὐ]εργέτιδι τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Α[ὐ]ρήλιος Ἀτίσιος Ἁτρῆ μη[τρὸς Θαλλοῦτος ἀπὸ κώμης Καρανίδος 
ὡς  ξ οὐλὴ κάτωθεν γόνατος ].............[ Αὐρηλίῳ Ἥρωνι Ἄπωνος μητρὸς ]<gap/>[ ἀπὸ τῆς αὐτῆς] 
[κώμης ὡς  ]..[ οὐλὴ].... δεξιᾷ παρακεχωρηκέναι τὸν Ἀτίσιον τῷ Ἥρω[νι ἀ]πὸ τοῦ νῦν ἐπὶ τὸν ἅ[παντα χρόνον τὰς ὑπαρχούσας αὐτῷ καὶ 
ἀπογραφείσας ὑπὸ αὐτοῦ διὰ τῆς γενομένης παρὰ Σαβίνῳ κηνσίτορι ἀπογραφῆς] 
[τῷ ]..[  καὶ ]..[  καὶ ].[  μην]ὶ Θὼθ κβ περὶ ὁριοδικτίαν τῆς προκιμένης κώμη[ς Κ]αραν[ίδος]   
τοπ Ἡ[ρακλείδου μερίδος ἐπὶ μὲν τῆς α σφρα ἐν τόπῳ Ταλινάρτυ λεγομένῳ ἰδιωτικῆς γῆς σπορίμης ἀρούρας τρεῖς ὄγδοον τετρα]
και[εξηκοστὸν  καὶ ἀ]βρόχου ἀρούρης τέταρτον ἑκκαιδέκατον , ἐπὶ δὲ τῆς ε σφρα ἐν τ[ό] [Τκα]ινπάω λ[ε]γομένῳ [ἰδιωτικῆς γῆς σπορᾶς ιδ  καὶ ιγ  καὶ ϛ  ἀρούρας δύο , ἔτι τε καὶ ἐκκεχωρηκέναι τὸν Ἀτίσιον τῷ 
Ἥρωνι τὴν ἀπὸ τοῦ εὐτυχῶς εἰσιόντος] 
ιθ  [καὶ ιη  καὶ] ι[α]  διὰ παντὸς γεωργίαν ὧν ἀπεγράψατος ὁ ὁμολογῶν Ἀτίσιος δ[ι]ὰ τῆς αὐτῆς ἀπογραφ[ῆς ἐπὶ τῆς 
προκειμένης α σφρα ἐν τῷ τόπῳ Ταλινάρτυ λεγομένῳ βασιλικῆς γῆς σπορίμης ἀρουρῶν ἓξ ἡμίσους τετάρ]
του ὀ[γδό]ου  καὶ ἄλλων βασιλεικῆς γῆς σπορᾶς ιγ  καὶ ιβ  καὶ ε  ἀρούρης τετάρτο[υ 
ὀγ]δ[ό]ου ἑκκ[αι]δεκάτου  κ[αὶ ἀβρόχου ἀρούρης ἡμίσους ἑκκαιδεκάτου  ἐπὶ παντὸς τοῦ ἀρουρηδοῦ ἢ ὅσων ἐὰν ὦσι ἐπὶ τὸ 
πλεῖον ἢ ἔλαττον, ἐπὶ τοῖς] 
οὖσι αὐ[τῶν] ὁρίοις καὶ ποτίσ[τρ]ες καὶ ἐκχύσεσι καὶ εἰσόδοις καὶ τε͂ς ἄλλαις χρήσεσι καὶ δικαίοις πᾶ[σ]ι κατὰ τὴν 
ἐξ ἀρ[χῆς καὶ μέχρι τοῦ νῦν συνήθειαν, ὧν γείτονες καθὼς ἡ προκειμένη ἀπογραφὴ περιέχει, τῆς μὲν ἐπὶ τῆς α σφρα ἰδιωτικῆς τε καὶ ][βα]
σιλεικῆς  πάσης οὔσης ἐν ἑνὶ πήγματι ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν Πτολλᾶ κτῆσ[ι]ς ἀπὸ δὲ δυσμῶν διῶ[ρυξ μεθʼ ἣν χέρσος ἀδέσποτος διόλου, 
τῶν δὲ ἐπὶ τῆς ε σφρα ἀρουρῶν ἀπὸ μὲν ἀνατολῶν Ταυημέρας κτῆσις ἀπὸ δὲ δυσμῶν] 
Παη[σ]ί[ο]υ κτῆσις, ἄνευ τιμῆς καὶ παραχωρητικοῦ καὶ πάσης τινὸς γοῦν δόσεως ἀντὶ τῶν ὑπὲρ [αὐτῶν δημοσίων τελεσμάτων πάντων, καὶ βεβαιώσειν 
τὸν ὁμολογοῦντα Ἀτίσιον τῷ Ἥρωνι καὶ τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὰ κατὰ τὴν] 
παραχώρησιν τῶν προκιμένων ἀρουρῶν πάσῃ βεβαιώσι, ἃς καὶ παρέξα[σθαι ἀνεπ]άφους καὶ ἀν[ενεχυράστους καὶ ἀνεπιδανείστους καὶ καθαρὰς ἀπὸ μὲν 
τελεσμάτων πάντων, τῶν δημοσίων παντοίων] 
σιτικῶν ται καὶ κριθικῶν καὶ ἀργυρικῶν καὶ ἀννωνῶν καὶ ἑτέρων π[α]ντοίων ἐπιβολῶν καὶ τ[ῆς θείας διατυπώσεως ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων 
μέχρι τοῦ Μεσορὴ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ιη  καὶ ιζ  καὶ ι ] 
ὄντ[ω]ν πρὸς τὸν ὁμολογοῦντα Ἀτίσιον διὰ τὸ καὶ τὴν ἐπικιμένην ἐν ταῖς ἀ[ρο]ύραις τῷ ἐ[ν]εστῶτι ἔτι σπ[ορὰν αὐτῷ τῷ Ἀτισίῳ 
διαφέρειν, ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως διὰ παντός, καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν κρατεῖν τὸν Ἥρωνα τῶν πα]
[ρα]χωρηθέντων καὶ ἐκχωρηθέντων αὐτῷ ἀρουρῶν πασῶν καὶ κυριεύειν καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμ[ενα ἀπὸ τοῦ ἑξῆς εὐτυχῶς 
εἰσιόντος ἔτους εἰς τὸ ἴδιον αὐτὸν ἀποφέρεσθαι καὶ ἐξουσίαν ἔχειν διοικεῖν καὶ οἰκονομεῖν περὶ αὐτῶν καὶ ]<gap/>[ τὴν ][βασι
λ]εικὴν γῆν ὡς ἐὰν ἑρῆται καὶ διευθύνιν αὐτὸν τῷ ἱερωτάτῳ ταμίῳ ἀπὸ τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ ἐτυχῶς ἰ[σ]ιό[ντος] [ἔτους τὰ δημόσια πάντα καὶ ἀννώνας καὶ ἐπιβολὰς πάσας καὶ τὴν θείαν διατύπωσιν ἐπὶ τὸν ἀεὶ χρόνον, ἐφʼ ἃς 
καὶ μὴ ἐπιπορεύεσθαι αὐτὸν] 
τὸν Ἀτίσιον μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ αὐτοῦ μηδένα κατὰ μηδένα τρόπον ἀλλὰ καὶ τὸν ἐπελευσόμενον ἢ ἐμποι[ησόμενον καθʼ ὁντιναοῦν τρόπον ἀποστήσειν αὐτὸν 
παραχρῆμα τοῖς ἰδίοις αὐτοῦ δαπανήμασι, ἔτι καὶ προσεκτίσειν τὰ ἀναλώματα διπλᾶ χωρὶς τοῦ μένειν] 
κύρια καὶ τὰ προγεγραμμένα, καὶ οὐκ οὔσης ἐξουσίας οὔτε τῷ ἐκχωρήσαντι Ἀτισίῳ οὔτε μη τῷ ἐκχωρη[θέντι Ἥρωνι ]..........[ αὐτὸν ἀλλάξαι τὸν 
ἕτερον ἢ παραβῆναί τι τῶν ἐγγεγραμμένων κατὰ μηδένα τρόπον διὰ τὸ ἑκουσίῳ καὶ αὐθαιρέτῳ] 
[γ]νώμη ἐπὶ τήνδε τὴν παραχώρησιν καὶ ἐκχώρησιν αὐτοὺς ἐληλυθέναι, καὶ περὶ δὲ τοῦ ταῦτα οὕτως ὀ[ρθῶς καλῶς γεγονέναι ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν].[ 
 Αὐρήλιος Ἀτίσιος Ἁτρῆ ὁμολογῶ παρακεχωρηκέναι τὰς ὑπαρχούσας μοι 
περὶ ὁριοδεικτίαν] 
κώμης Καρανίδος ἰδιωτικῆς γῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας πέντε τεταρτον ὄγδοον ἑκκαιδέκατον τετρακαιεξηκοστόν , ἔτι τε καὶ 
ἐκκεχω[ρηκέναι βασιλικῆς γῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἀρούρας ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον ὄγδοον , ὧν αἱ γειτνίαι πρόκεινται, ἀντὶ τῶν δημοσίων] 
τελεσμάτων αὐτῶν πάντων καὶ τῆς θείας διατυπώσεως, καὶ βεβαιῶ καὶ ἐμμενῶ 
πᾶσι καὶ οὐδὲ παραβήσομαι ὡς πρόκιται, καὶ ἐπερω[τηθεὶς ὡμολόγησα].[ Αὐρήλιος ]<gap/>[ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου].[  Αὐρήλιος Ἥρων Ἄπωνος 
]
[γέγονεν εἴς με] 
[ἡ] παραχώρησις καὶ ἐκχώρησις τῶν προκειμένων ἀρουρῶν πασῶν καὶ τελέσω τὰ ὑπὲρ αὐτῶν δημόσια π[άντα καὶ τὴν θείαν διατύπωσιν ἀπὸ τοῦ Θὼθ μηνὸς τοῦ 
εὐτυχῶς εἰσιόντος ιθ  καὶ ιη  καὶ ια  ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ὡς πρόκειται, καὶ ἐπερωτη]
[θ]εὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Θεονίνου οὐετρανὸς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.