Mahnschreiben des praeses Arcadiae an die Verwaltung des Neilopolites (ChLA XLIII 1249)
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Schreiben (amtlich)
Fl. NN (praeses Arcadiae ?)
an Beamte des Neilopolites: Mahnung
frühere Erlasse zu beachten
Transport (Schiffe, Getreide)
Androhung von Strafe (Todesstrafe)
<gap/><gap/>..
[Φ]λ Συνδ....ν....<gap/> [Ἀρκάδ ἐπα]ρχίας [χαίρειν].
εἰ .....η.. τε δέξασθαι χιρογραφίας ναυτῶν ἐκτὸς ὑπογραφῆς σιτομετρῶν
 εἰς οὐδὲν ἕτερον ὑμεῖν τὰ τῆς τιμωρίας ἀποβήσεται ἢ εἰς τὴν κεφαλικὴν ἀπότμησιν.
 το[ῦ] γὰρ .....εσθαι συναιρέματα ὑμεῖς αἴτιοι γίνεσθε μὴ φυλάξαντες τὰ
προστάγματα τῆς ἐμῆς καθοσιώσεως. πολλάκεις γὰρ ὑμεῖν ἐπέστειλα ἄνευ ὑπογραφῆς
σιτομετρῶν χιρογραφίας να[υτ]ῶν μὴ κομίσασθαι. ἐν νῷ τοίνυν ἔχοντες
..η.....τη......ηε........ωνα..χεσθε καὶ τὰ προστεταγμένα πολλάκις
.νῦν παρακοῆς. .. ἔρρω[σ]θαι.
d n Arcadio IIII et Honorio III perp Aug cons
βοηθοῖς λογιστηρίου Νιλουπολίτου
προστάγματα Νιλοπολίτου