Affitto di Satiro e Polione
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Pacht
Land
Pachtzins
Πτολλαρίωνι [υἱῷ] Πτολλαρίωνος γεγυμ καὶ 
Γεμείνῳ γεγυμ καὶ Ἀματίῳ τῷ καὶ Παυλείνῳ 
ἀμφοτ Πάτρωνος γεγυμ, τῷ δὲ Γεμείνῳ ἀπόν
τι διὰ τοῦ Ἀματίου τοῦ καὶ Παυλείνου 
παρὰ Σατύρ[ου] Ἡρακλείδου τ[οῦ Ἡρ]ακ[λά]τ[ο]υ 
[ἀναγραφομένου ἐπʼ ἀμ]φόδ[ο]υ Τ[αμε]ί[ων καὶ] 
τοῦ υἱοῦ Π[ωλίωνος] τῶν δύ[ο] . [βουλόμε]
θα μισθώ[σασθαι παρʼ ὑ]μῶν εἰς ἔ[τ]η τέ[σ]
σ[αρα]  [ἀ]πὸ το[ῦ ἐνεστῶτος δεκά]τ[ου ἔτους τὰς] 
[ὑπα]ρχούσα[ς ὑμῖν, τῷ μ]ὲν Π[τολλαρίωνι] 
κα[τ]ὰ τὸ ἥμισυ μέρος, τοῖς δὲ δυσὶ  κα[τὰ] 
[τὸ λοι]πὸν ἥμισυ μέρος περὶ κώμην Θεογο
[νί]δα κ[λή]ρου ἀρούρας ὀκτώ , ἢ ὅσας ἐὰν ὦ[σι], 
[τ]ῷ μὲν [π]ρώτῳ καὶ τρίτῳ ἔτι εἰς πορὰν 
[χόρ]του κα[ταβρώ]ματος προβάτων ἄνευ 
[φό]ρου, τ[ῷ] δὲ δευτέρῳ καὶ τετάρτῳ ἔτι 
[εἰς ][πορὰν] [πυρ]οῦ, ἐκφορίου ἐπὶ τὴν διετίαν 
[κατʼ ἔτος σὺν αἷς] λήμψομαι σπερ[μ]άτω[ν] 
[πυροῦ ἀρτάβαις] ὀκτώ , τοῦ παντ[ὸς κατʼ ἔ]
[τος ἐπὶ τὴν διετίαν] πυροῦ ἀρταβ[ῶν ἑ]
[κατὸν εἴκοσι , μέ]τρ[ῳ] [ἑξαχοιν]εί[κῳ] [θη]
[σαυροῦ Πτολλαρίωνος καὶ] ἑτ[έρων, πάν]
[των ἀνυπολόγων καὶ ἀκινδύνων, ἄ]
[γοντες τὰ τῶν ἀρούρων] ἔργα πά[ντα ὅ]
σα καθήκει ἐκ τοῦ ἰδίου τοῖς δέουσ[ι καιροῖ]ς, 
καὶ τὰ ἐκφόρια ἀποδώσομεν κατʼ ἔτος μη
νὶ Παῦνι ἐφʼ ἅλῳ νέα καθαρὰ ἄδολα, τῆς με
τρήσεως γινομένης διά τινος τῶν ὑμῶν, 
πρὸς ὑμᾶς ὄντων τῶν κατʼ ἔτος φολέτρων 
ἐπισπουδασμοῦ, τῆς δὲ παραγωγῆς τῶν ἐκφο
ρίων πρὸς ὑμᾶς, καὶ μετὰ τὸν χρόνον παρα
δώσομεν τὰς ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ θρύου κα
λάμου ἀγρώστεως δίσης πάσης. ἐὰν φαίνητ μισθ. 
 ι Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου, Ἁθὺρ ια.