Darlehensfragment
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Namen
Beamte
Darlehen
Kleruche
Rückzahlung
Termin
Strafe
Zinsen
Überziehung
Syngraphophylax
Bestätigung
Unterschrift
<gap/> 
θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θε[ῶν Ἐπιφανῶν] 
καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐε[ργέτιδος ]<gap/> 
τῆς Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου κανηφόρου Ἀρσιν[όης Φιλαδέλφου] 
Τειμανόης τῆς Κλεοδόνου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλο[πάτορος Δημαρίου] 
τῆς Μητροφανου μηνὸς Δαισίου ὀγδόηι Χοιὰχ ὀγδόηι [ἐν Ὀξυρύγχοις] 
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ.  ἐδάνεισεν Αἶσχρος Κασι<gap/> 
<gap/> 
<gap/>[ τῶν] 
Βίωνος τῆς πέμπτης ἱππαρχίας ἑκατοντάρουρος [Ἀπολλωνίωι] 
Ἀπολλωνίου Πέρσηι τῆς ἐπιγονῆς χαλκοῦ νομ[ίσματος δραχμὰς] 
τρισχιλίας τετρακοσίας πεντήκοντα . τόδε [τὸ δάνειον] 
τρισχιλίας τετρακοσίας πεντήκοντα  δραχμ[ὰς τοῦ χαλκοῦ] 
ἀποδότω Ἀπολλώνιος Αἴσχρωι ἕως Μεχεὶρ τρια[κάδος τοῦ ἑνὸς] 
καὶ εἰκοστοῦ ἔτους. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶι καθʼ ἃ γέ[γραπται, ἀποτει]
σάτω Ἀπολλώνιος Αἴσχρωι παραχρῆμα [τὰ τοῦ χαλκοῦ Γυν] 
ἡμιόλιον καὶ τοῦ ὑπερπεσόντος χρόνου τό[κους ]<gap/> 
<gap/> 
<gap/> 
Πουλυδάμας Πριηνεὺς οἱ ἓξ  τῶν Βίωνος τῆς [πέμπτης ἱππαρ]
χίας ἑκατοντάρουρο[ι ]<gap/> συγγραφοφύλα[ξ Ὄλυμπος]. 
Ἀπολλώνιος Ἀπολλωνίου ἔχω τὸ δά[νειον χαλκοῦ δραχμὰς] 
τρισχιλίας τετρακοσίας πεντήκοντα  [καὶ ἀποδώσω] 
καθότι προγέγραπται καὶ τέθειμαι τὴ[ν συγγρα]
φὴν κυρίαν παρὰ Ὀλύμπωι. 
Ὄλυμπος ἔχω κυρίαν.