keiner
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Abrechnung
Bauarbeiten
Flotte
Erklärung
Zahlung
Geld
Notarsunterschrift
<gap/><gap/> ὑπὸ Ἀβου Ἀουν ἐπικε κού δὲ ἰδ ζ ἐκ νο 𐅵 γ 
ἑκτ κτ μ νο β 𐅵 
 κτίσμτ τοῦ δημο ὑπὸ Ἀβδερμ υἱο Σαλμα ἐπικε ἐκ νο β κτ μ νο ϛ 
<gap/>ε.. Ἠλ[α]λ ἐπικε ἑκτ νο 𐅵 γ τοῦ μ νο β 𐅵 
<gap/>γω ἐν τ Παλαιστίνεͅ ἐκ νο α κτ μῆν σὺ νο γ ἀποτρ κατατρ νο ϛ γ νο μη 𐅵 ιβ κδ 
<gap/>λββ μισθ ἐργ α λγ τοῦ αὐτ νο γ τιμ ἀσκιδ α νο γ 
<gap/> πρ ἐλαίου  𐅵 νο κδ ψιάθ  σπυρδ β νο ιβ 
<gap/> νό α 𐅵 γ νο λβ 𐅵 γ 
<gap/> πλοίου τοῦ Κλ[ύ] ὑπὸ Μααμὴτ υἱο Ἀβι Ἀβιβα ἐπικε μ η νο δ 𐅵 γ ιβ κδ 
<gap/>[ πρ] ἐλαίου  κδ νό α ὄξου  κδ νο δ  ἁλυκο κθ ϛ νο δ κδ 
<gap/> σὺ νο 𐅷 καταλλαγῆ τοῦ χρυ βουτύ νο β ϛ 
<gap/> 𐅵 . ιβ 
<gap/> ⲧⲓⲥⲧⲏⲭⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲡⲓϣⲉ ⲧⲓⲟⲩ ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧ ⲙⲛ ⲟⲩⲡⲉϣⲉ ⲙⲉⲛ 
<gap/> [ⲡ]ⲑⲉⲙⲁⲧⲓⲥⲙⲟⲥ ⲉⲧⲥⲁ ⲧⲡⲉ
[ⲛⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ] <gap/> [ⲁ]ϫⲛ ϣⲟⲱⲧ ⲉⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲡⲛ
<gap/> [ⲥⲩⲙⲃ]ⲟⲩⲗⲟⲥ ⲛⲁⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲧⲁⲉⲛ ⲁⲡⲟⲇⲉⲝⲓⲥ ⲛⲏ
[ⲧⲛ] <gap/> [ⲡϣⲉ ⲛⲡ]ⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ ⲙⲏⲛⲁ ⲧⲓⲟ ⲙⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ 
<gap/> [ⲧⲓ]ⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ ⲙⲡⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟⲥ 
<gap/> [ⲓ]ⲁⲕⲟⲃ ⲧⲓⲱ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ϩⲓⲧⲛ ⲧⲁⲓⲧⲏⲥⲓⲥ
<gap/> [ϩⲙ ⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧ]ⲉ ⲡⲉⲓⲉⲗⲭ ⲛⲡⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ 
<gap/> [ⲙⲁⲕ]ⲁⲣⲉ ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲉⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ 
<gap/> ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ 
[ διʼ ἐμοῦ Θεοδώρο]υ σὺν Θ νομικοῦ ἐγρά