Rapport von vier Flurschützen wegen Abweiden eines Feldes
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Bericht
Wächter (Flur)
Bezeichnung des schuldigen am Schaden (Flur) des Adelphios
<gap/> 
τα<gap/> ὑπὸ Ἀδελφ[ίου ]<gap/> 
ἀναγνο[ντ ]........τε ἀκόλουθα τ<gap/> 
τοις προ...........ες μεμνημ[έ]
νοι τῆς [τού]το[υ ἐπιμ]ελείας τουτέστιν 
τίς εἴη ὁ τὴν σ[πορὰν] συνκομισάμε
νος ἤτοι τοῖς χορτά[σ]μασιν τὰ κτήνη 
ἑαυτοῦ ἐπαφείς. 
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν 
Λικινίου Σεβαστοῦ τὸ ϛ καὶ Λικινίου 
τοῦ ἐπιφανεστάτου Καίσαρος τὸ β 
Φαρμοῦθι τρίτῃ.
<gap/><gap/>[ μητρὸς ]<gap/>[ καὶ ]<gap/> 
Ὥρου μ[ητρὸς ]........ καὶ Ὧρος Φίβιος μητρὸς 
Τευώριος καὶ Ἀνῦνις Βετὸς μητρὸς Θαήσιος 
οἱ τέσσαρες  ἀγροφύλακες ὁρίων κώμης Τερτεμ
βύθεως.  ἐπιζητοῦντί σοι ἐξ ἐντυχείας Ἀδελφίου 
Ἀδελφίου γυ[μ]νασιάρχου βουλευτοῦ Ἑρμοῦ 
πόλεως τ[ίς εἴ]η ὁ τὴν κοπὴν ἤτοι βρῶσιν 
ποιησάμενος χ[όρτ]ου ἀρακίνου ἀρουρῶν δέκα 
τριῶν  ἀναγκαίως φανερὸν τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ 
καθιστῶμεν δηλοῦντες Ἀνύσιον υἱὸν Θεο
φάνους ἐξακτορεύσαντος ἀπεσταλκέναι τὴν 
ἀγέλην αὐτοῦ τῶν θρεμμάτων καὶ τὴν βρῶ
σιν αὐτὰ τὰ θρέμματα τῶν τοῦ χόρτου ἀρουρῶν 
δέκα τριῶν  πεποιηκέναι καὶ μηδὲν διεψεῦ
σθαι.  διευτύχει. 
ὑπατείας τῆς προκ Φαρμοῦθι δεκάτῃ. ἀντί
γραφον καὶ ὑπογραφῆς. οἱ προκ ἐπιδε
δώκαμεν.  Αὐρήλιος Δίδυμος ἔγραψα 
ὑπὲρ αὐτῶν γράμματα μὴ εἰδότων.
[παρὰ τῶν ἀγροφυλ]άκων Τερτεμβύθεως