The Court of Ten
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Protokoll
Akten (Gericht)
Beleidigung (tätlich)
Schadenersatz
ἔτους κβ ἐ[φʼ ἱερέως] τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου [καὶ θεῶν Ἀδελφῶν] 
καὶ θεῶν Εὐερ[γετῶ]ν, κανηφόρου Ἀρσιν[ό]ης Φιλαδέλφου τῆς οὔσης [ἐν Ἀλεξανδρείαι] 
μηνὸς Δύστ[ρου κβ] ἐγ Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ [ἐπὶ προέδρου] 
Ζηνοθέμιδ[ος· δικασ]ταὶ Διομήδης Πολυκλῆς Ἄν[δρ]ων Θεοφάνη[ς Μαιάνδριος] 
Σώνικο[ς Διοτρέφης]. καθίσαντος ἡμᾶς Πολυδεύκου τοῦ εἰσαγω[γέως κατὰ τὸ] 
παρὰ Ἀριστο[μάχου το]ῦ πρὸς τῆι στρατ[ηγ]ίαι τοῦ Ἀρσινοίτου νο[μοῦ τεταγμένου] 
γραφὲν αὐτῶ[ι πρόστ]αγμα οὗ ἐστιν ἀν[τ]ίγραφον τόδε· Πολυ[δεύκει χαίρειν]. 
ἠξίωκεν τὸ[ν βασιλ]έα διὰ τῆς ἐντε[ύξ]εως ἡ Ἡράκλεια κα[θίσαι ].........[ ομο]
σαντας πάντ[ας δικ]αστὰς πλὴν ὧν [ἂν ἑ]κάτερος ἐξαναστή[σηι κατὰ τὸ διάγραμ]
μα.  κα Δύστρο[υ ιϛ] Παχὼν ιθ. τά[δε ἔγ]νωμεν πε[ρὶ τῆς δίκης ἧς ἐγράψατο] 
Δωσίθεος Ἡράκ[λειαι κ]ατὰ τὸ ἔγκλημ[α τόδε· Δωσίθεος ]....[ιου Ἰουδαῖος] 
τῆς ἐπ[ιγονῆς Ἡράκλειαι Διοσδότου Ἰουδαίαι].[ καθὰ ]................ 
σαυτὴν [κατηγορήσας ὅτι τοῦ κα  μηνὸς Περιτίου κβ ἐσιόντος ἐμοῦ] 
τε καὶ ἄλλων ἐ[ν τῆι Ἀπίωνος ].................[  ἀπὸ τῆς λεγομένης] 
[Πασ]ύτιος οἰκία[ς ἥ ἐστιν ἐν Κροκοδίλων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ] 
[ἀπέναντι τῆς λεγομένης Πασύτιος οἰκίας τοῦ μ ].........[ παραγενομένη εἰς τὸν] 
[τόπον τοῦτον μετὰ] Κα[λλίππου τοῦ ].........[ αν ].....[ ου ἐλοιδόρησας] 
[φαμένη με εἰρηκέν]αι πρός τ[ινας διότι ]....................[ τὴν] 
[γυναῖκα, ἐμοῦ δέ σε ἀντι]λοιδοροῦντο[ς οὕτως ἐπτύσας ὥστε ].......... 
[καὶ λαβομένη μου τ]ῆς ἀναβολῆς τ[οῦ ἱματίου πετ ].................[ ς με] 
[καὶ ]........πες ἕως ὅτου α.........................[ πολλάκις] 
[Καλλίππου τοῦ πρ]ογεγραμμένου β.................[ τῶν δὲ παρόντων] 
[ἐπιτιμώντων σοί τ]ε καὶ Καλλίππωι .............................. 
........[ διετε]λέσω σὺ ὑβρίζουσα .................................. 
..............α ἐπεμαρτυράμη[ν]. διὸ δ[ικάζο]μαί [σοι κατὰ] 
.........[ τὴν ὕ]βριν  σ, τίμημα τῆς δίκ[ης  ]... ὑβρισ[μένος δὲ καὶ] 
[τὸ αν ].......[ καὶ δι]ὰ τοῦ ἐγκλήματο[ς] τοῦ[δε ἐνεπισκήπτομαι].[  κα ἐφʼ] 
[ἱερέως Γαλέστου το]ῦ Φιλιστίωνος Ἀλ[εξ]άν[δρου καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν] 
[Εὐεργετῶν, κανηφό]ρου Ἀρσινόης Φιλα[δ]έλφου Β[ερ]ενίκης τῆ[ς Σωσιπόλιος] 
[μηνὸς ]........ʼϛ. ἡ δὲ δίκη σοι γραφήσεται ἐν τῶι δικασ[τηρίωι τῶι ὄντι ἐν] 
τῶι  Ἀρσινοίτηι νομῶι οὗ εἰσαγωγεὺς Πολυδε[ύκης  κα μη]
[ν]ὸς Περιτ[ίου ].. καὶ τὸ ἔγκλημα ἔ[χ]εις κληθεῖσα ἐνώπια· κ[λήτορες ].... 
[φ]άνης Νικ[ίου Θρ]ᾶιξ τῶν ἐπέργων, Ζώπυρος Συμμάχου [Πέρσης] 
[τ]ῆς ἐπ[ιγονῆς]. τούτου δὲ τοῦ ἐγκλήματος ὄντος [καὶ Δωσιθέου] 
[μ]ὲν [ οὐ παρό]ντος καὶ οὔτε τὸ[ν] γραπτὸν λόγον θ[εμένου οὔτε] 
..γομένου τ...ορην, Ἡράκλειας [δ]ὲ παρούσης μετὰ [κυρίου Ἀρισ]
[τί]δου τοῦ Πρ[ω]τέου Ἀθηναίου τῆς ἐπιγονῆς καὶ [ἅμα τε] 
[γραπ]τὸν λόγον θ[ε]μένης καὶ τὰ δικ[α]ιώματα βουλομ[ένης τε ἀπο]
[λογε]ῖσθαι τὴν [δί]κην ἐπειδὴ κ[α]ὶ τὸ διάγραμμα ὃ κ[αὶ παρέδοτο] 
[ἐν] τοῖς δικαιώμ[ασιν] ἡ Ἡράκλεια συνσ[τ]ῆσαι καὶ δικάζει[ν ]......... 
κως ὅσα μὲν ἐν [τοῖς β]ασιλέως Πτολεμ[αί]ου διαγράμμασι[ν εἰδὴ] 
[γ]εγραμμένα ἢ ἐ[μ]φ[αν]ίζηι τις ἡμῖν κατὰ τὰ διαγράμμ[ατα ὅσα τε] 
[μ]ή ἐστιν ἐν [τοῖς διαγ]ράμμασιν ἀλλʼ ἐν τοῖς πολιτικ[οῖς νόμοις κα]
[τὰ] τοὺς νόμο[υς, τὰ δʼ ἄ]λλα γνώμηι τῆι δικαιοτάτη[ι ]....... 
..[ συντάσσει ἐὰν δὲ] ἀμφοτέρων τῶν ἀντιδίκων [κληθέν]
[των ἐν τῶι δικαστ]ηρίωι ἑκάτερος οὖν αὐτῶν μὴ βούλη[ται γραπ]
[τὸν λόγον θέσθαι ].......ορην ἢ ἀποδέχ[ε]σθαι ἢ συθασθαι ....... 
...........[ κρινέ]τωσαν ἀδικῆσαι.  ἀπεδικάσαμεν τὴ[ν δίκην]