Eingabe an den Strategen wegen Rücktritts von der Bestellung eines gepachteten Ackers infolge ungenügender Bewässerung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe an den Strategen
Pacht
Land
mangelnde Bewässerung
Rücktritt
Α[ὐρ]ηλίῳ Ἱέρακι στρ Ἀρσι Ἡρακλ μερίδος 
[π]αρὰ Λουκίου Νωνίου Κασιανοῦ· 
ἐμισθωσάμην ἔτι πάλαι παρὰ Αὐ
ρηλίας Λουκρητίας περὶ κώμην 
Φιλαδέλφιαν σιτικὰς ἀρούρας ἕνδε
κα · πληρώσαντος δέ μου τῶν ἀνὰ 
χῖρα χρόνων τὰ ἐκφόρια μέχρι 
τοῦ διελληλυθώτος ἔτους, καὶ τῶν 
ἀρουρῶν πρὸς τὸ ἐνεστὸς ἔτος ἀβρό
χων μεμενηκυϊῶν διὰ ἔνδιαν ὑδά
των, οὐ δυνόμενός τε οὐκέτι ὑποστῆ
ναι τὴν γεωργίαν, ἐπιδίδωμι καὶ ἀ
ξιῶ ἐπισταλῆναι αὐτῇ διʼ ἑνὸς  τῶν 
περὶ σὲ ὑπηρετῶν τούτου τὸ ἴσον, 
ἵνʼ εἰδῇ ἐκβαίνοντά με τοῦ κλήρου, 
μαρτυροποιησαμένου μου πρὸς 
αὐτὴν τότε ὡς οὐ παρὰ τὴν ἐμὴν 
ἀμέλιαν ἠβρόχησεν ὁ κλῆρος, ἀρκου
μένου μου τῇδε τῇ διαστολῇ. 
  δ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου 
Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ, Μεχεὶρ λ.