P.Ghent inv. 47 completed. A Coptic letter from Papa Diane to Dioscorus of Aphrodito.
Material: papyrus
Place: Aphrodites Kome
Categories: Bitte
Kauf
Bdellium
ⲡⲡⲁⲡⲁ ⲇⲓⲁ [ⲛⲉ ⲙⲛ ⲛ]ⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲛⲉⲧⲥϩⲁⲓ ⲙⲡⲉⲩⲥⲟⲛ
ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲇⲓ[ⲟⲥⲕⲟ]ⲣⲟⲥ ϩⲁ ⲑⲏ  ⲙⲉⲛ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲧⲛ
ϣⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲕ  ϩⲙ ⲡ[ⲉⲛϩ]ⲏⲧ ⲧⲏⲣ ϥ ⲙⲛ ⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ
ⲭⲁⲓⲣⲉⲇⲉ ⲁⲩⲱ ⲧ[ⲛⲉⲓ]ⲣⲉ ⲙⲡⲉⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲛ ⲡⲗⲁⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ
ϫⲓⲛ ⲙ ⲡⲛⲟϭ ϣ[ⲁ ⲡⲕ]ⲟⲩⲓ  ⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉⲕ
ϩⲓⲏ· ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ  ⲡⲉⲛ...ⲉ ϩⲱⲱⲛ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲥⲉⲩⲁ ϣⲕ ⲧⲏ
ⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛ ⲧⲕ ⲟⲩ ϣ[ⲏⲣ]ⲉ ⲛϣⲟⲩⲁϣϥ· ⲉⲧⲃⲉ ⲑⲉ ⲛⲧⲁⲕⲥϩ[ⲁⲓ]
ⲛⲁⲛ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁ..... ⲁⲛⲣ ⲡϩⲱⲃ ⲉ ϣϣⲉ ⲉ...
ⲁⲩⲱ ....ⲉ ϭ.....ⲛⲕⲁϣ ϩⲙ ⲡⲙⲁ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ .......
.............ⲉⲧⲉ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲟ............
..............ⲉ ⲙⲙⲟⲛ ϩⲱⲱⲧ ..........
[ⲟⲩϫⲁⲓ ϩⲙ ⲡ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲡ]ⲉⲙⲉⲣⲓⲧ ⲛⲥⲟⲛ ⲉ[ⲧⲧⲁⲓⲏⲩ] <gap/>
ⲧⲁⲁⲥ ⲛⲇⲓⲟⲥⲕⲟⲣⲟⲥ  ϩⲓⲧ[ⲛ]  [ⲡ]ⲡⲁⲡⲁ ⲇⲓⲁⲛⲉ ⲙⲛ  
ⲛⲉϥⲥⲛⲏⲩ ⲧ ⲏⲣⲟⲩ