Quittung über die Verladung von Weizen für die annona civica
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Quittung
Sekretäre (grammateis) eines Schiffers (Schiffseigners) an NN (Großgrundbesitzer)
Erhalt von Weizen
Verladung (embole)
annona civica
χμγ  ϙθ
..............ωνος Ἀπαλῶτος ναυκλήρου ἀπὸ κώμης Θμορήσεως τοῦ Ἀντινοΐτου νο[μοῦ ]..........
............λάμμωνος πολειτευομ ὑπ ἐμβολ κανόνος πρώτης ἰνδ δ Παουῆτος προν[οητοῦ σίτου ῥυπαροῦ]
ξ[υσ]τωμ[ο]δίο[υ] [Ἀντ]ι[νόο]υ ἀρτάβας χειλίας τετρακοσίας ὀγδοήκοντα ἓξ χωρὶς ναύλ[ου καὶ παντοίων ἀναλωμάτων]
καὶ δ Ἑρμοῦ Ἀπολλῶ[το]ς σίτου ῥυπαροῦ ξυστωμοδίου Ἀντινόου ἀρτάβας ἑκατὸν πεν[τήκοντα τέσσαρας ἥμισυ,]
γί ὁ τὸ π σίτ ῥυπαροῦ ξυσ[ο]μ[ο]δ Ἀντινόου ῥ  Αχμ  μόν χωρὶς ναύλου καὶ παντοίω[ν] ἀν[αλωμάτων ]............
Βικτορος καὶ Ἀπολ[λῶς ][γ]ραμ, στοιχεῖ ἡμῖν τὸ πρόσγραφ ὡς πρόκ. [ὁ]μοί[ως ]............[ καν]
όνος τοῦ αὐτ Παουῆτος προνοτ ὑπ ὀν Κυριακοῦ παιδ τῆς αὐτ πρώτης ἰνδ σίτου ῥυπαρ ξυστ Ἀ[ντινόου ἀρτάβας δύο,]
γί σίτ ῥ ξ  β μόν. ὁ  [α]υτο ς βικτορος καὶ Ἀπολλῶς γραμ, στοιχεῖ ἡμῖν τὸ πρόσγρ ὡς πρό[κ].
ἐμβ δ Παουῆτος φροντ
σίτ  Αχμβ