Lettre privée
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Brief (privat)
Achilleus an Pinution
Pinution soll deichseln
daß Achilleus die von ihm gewünschten Bereiche zum Erheben von Annona bekommt
Ἀχιλλεὺς Πινουτίωνι 
ἀδελφῷ χαίρειν· 
καθὼς ἔγραψάς μοι περὶ 
τοῦ πεμφθέντος βρε
ουίου ὑπὸ τοῦ καθολι
κοῦ περὶ ἀννωνικῶν 
εἰδῶν, σπούδασον 
ποιῆσαι ἡμᾶς ὀνομα
σθῆναι διαδότας 
οἴνου ἢ κρέως ἐπὶ 
τόπων ἢ  
Ἀντινόου, ἵνα μίνω
μεν ἐν τοῖς ἰδίοις καὶ 
μὴ ἐπὶ ξένης· οὐ θέ
λομεν γὰρ ἄχυρον, μή
πως μὴ λημφθῇ 
καὶ ἀναγκασθῶμεν 
τὴν τιμὴν διαγράψαι, 
ὡς καὶ ἐγένετο ἐπὶ Σιλ
βανοῦ· τὸν δὲ οἶνον 
τὸν  ἐν τῇ Ἑρμοῦ 
πόλι ἢ καὶ Ἀντινόου 
θέλομεν ἢ τὸ κρέας· 
μόνα τὰ δύο θέλο
μεν· μηδέν σοι καὶ 
κριθῆς· οὐκ ἠθέλησα 
δὲ ἀναβῆναι, μήπως 
ἀπαντήσω ὑπηρέτῃ 
καὶ κατασχεθῶ· ἀλλὰ ποί
ησον μου τὸ πρόσωπον 
ἔστʼ ἂν λάβῃς τὸ ἐπίσταλ
μα ὡς καὶ ἄλλοτε. 
 ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.