Reste der Buchführung eines Pfandleihers
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Namen
Pfand
Empfang
Schuld
Geld
Darlehen
Ring
Kleid
Gefäß
Wertgegenstände
Auslösung
Zinsen
Korb
Mörser
Lampe
Armband
ι 
[ ιδ ]<gap/>δ· Ταλῆς θυγάτηρ Τανεφρέμ τῆς Ταοννῶφρις  .., ἐνέχ [ἄ]σημα ἃ προεῖχω, 
[χωρὶς ἄλλον ][ὀ]φίλι.  Φαμενὼ · χρῆσιν ὁμ  ιγ· ..· ὁμ ἀπὸ λόγ[ου ]..κιν καὶ ....  δ. 
 <gap/>[ ὁμ  ]<gap/>[, ][ἐν]έχ ἄσημο δακτυρίτριω α.  ιδ  Παῦ[ν]ι γ· [δόσι ] .ζ 
[καὶ ][ἔλα]βτὸ 
δακτυρι[τριω] [ἀπὸ ]<gap/>. 
[ ιδ ]<gap/> ιθ· ......μις ....καμης Παῶπι   κδ,  <gap/> 
<gap/>..... ἄσημα κ............ κρηλὶς α.   
<gap/>.......  ........................η ..<gap/> 
<gap/>.......ηκ.......... τὰ ἀπὸ Π[α]ῦν[ι ]<gap/> 
[ ιδ ]<gap/>μις Ὥρ[ου] τοῦ Μου...  ϛ, ἐνέ[χ]  
<gap/>[ ἱμά]τιν λευκὸ α καὶ ἄσημα δακτυρίτ[ρι]α  β, [κ]αυκία α 
 <gap/> ., ἐνέχ χαρκα σκάφιν α  
 <gap/>[ δόσι ] ια, ἔλαβε τὴν ἄμην καὶ τὴν ὑτρίσκη κ[αὶ] τὸ μολοβ.ν χαρκα 
[ἀπὸ ]<gap/>[ καὶ ἀπὸ ]<gap/>[ δόσι  λϛ, ἔλ]αβε πάντα αὑτῆς ἐνέχ  κη κα[ὶ] τόκ  δ  ιζ, ὁμ καὶ τόκο 
<gap/>νικος διὰ Ταουήτ Πανεφρέ Παῦν ἀπὸ Φαμενὼ το ιδ   η 
<gap/>.γ,  αἱ  λϛ.
α[α] 
 ιδ Φαῶφι β· Θερμοῦθις γυνὴ ...απαλλαξες , 
χορὶς ἄλλον ὀφίλι.  ιη ὁμ  η, ἐνέχ χαρκα [σ]κάφιν α ἔνλινον.  
Τῦβι ιϛ· [ὁμ]  κδ, ἐνέχ 
.  Μεχὶρ ιγ· ὁμ διὰ . 
Παχὼ ι· δόσ[ι]  η καὶ τόκω  δ, ἔλαβε τὰ σιτηλ ἀπὸ Μεχὶρ ιγ. 
Μεσωρὴ λ· ὁμ διὰ τοῦ ἀδρὸς  ιϛ, ἐνέχ ...ινον λουτήριων α.  ἐπαγωμένω β· ὁμ ἡ αὐτὴ Θερμούθ 
 ια, ἐνέχ κιτῶν ἄγναφο λευκὸ α.  [Θὼ]θ θ·  ὁμ  κ, ἐνέχ κιτῶν κόκκινο α. 
ιε  Φαῶφι δ· ὁμ διὰ Ο...πασκαι......ρ  β, ἐνέχ μέλαν λίθιν θυεῖνον μικρ α. .. ὁμ  θ, 
ἐνέχ χαρκα σκάφιν α κ[αὶ] ..να........ατο ζεῦκο [α].  Ἁθὺρ θ· δόσι  κδ, τόκω .., ἔλαβε 
τὸ σφυλιν ἀπὸ ιδ  Τῦβι ιϛ ...........α. Ἁθὺρ ..· δόσι  ια, τόκο  ε, ἔλα[βε] τὸ[ν] 
ἔλαβε τὸ κιτῶν ἀπὸ ιδ  ἐπα[γωμένω][ β]. 
 ιδ Φαῶφι δ· Ταβοῦς γυνὴ Κ.....  ., ἐνέχ ἄσημο δακτυριτριω α, χορὶς ἄλλον ὀφίλι. 
κα· ὁμ  η, ἐνέχ ἄσημα δακτυρίτρι[α] ...  Ἁθὺρ ι· ὁμ  ξ 
 β, ἐνέχ χαρ[ακ] λυχονία α καὶ 
λύχνον διφάνιν α.
ιβ 
 ιδ Φαῶφι ιβ· Σωτηρὶς Χαραῆς  η, ἐνέχ ἱμάτιν λευκὸ .<gap/> 
Ἁθὺρ δ·  <gap/> 
κα· .  Τῦβι α· [ὁ]μ  η ἐπὶ το<gap/> 
κδ· δόσι  δ.  κ· . 
Μεχὶρ θ· ὁμ  δ καὶ ἔλαβε τὸ ἱμάτιν ὧν ἐνεχ τον  ιϛ, ἱμάτιν κα[λλάεινον ]<gap/> 
ὁμ χρῆσι [ἀ]πὸ   γ χορὶς ἄλλον ὀφίλι.  Φαρμοῦθι · δόσι ἀπὸ τῶν  .<gap/> 
ἐπαγωμέ[ν] δ· ὁμ δόσι  δ.  ιε  Θὼθ δ· ὁμ δόσι  .[, κ]αὶ θ ὁμ [δόσι  
]<gap/>[ καὶ ἔλαβε] 
τὸ ἱμάτιν κό[κ]κινο.  ιζ· [ὁμ ][δό]σι  ζ.  Φαῶφι κε· ὁμ [δόσι]  ιϛ καὶ ἔλαβε τὰ <gap/> 
ιδ  Ἁθὺρ [δ ][δακτυλι]τριω β, περιδε[ρ]ὶν α  δ <gap/> 
.............α...................αισυ<gap/> 
......π... Μεσωρὴ  <gap/>[ κ]αὶ Φα[ῶφ]ι τοῦ ιγ   δ καὶ α[ὐτῶν] 
τόκω  ιϛ.  ιδ· ὁμ χρῆσι το ιε  Θὼθ γ ἕως ι ἄλλο  .<gap/> 
 εἰς κεφάλ[αιο]ν  νϛ καὶ τον τόκω ἀπὸ τῆς αὐτὸν ἡμέρα 
τούτ ἐνέχ ἄσημα δακτυρίτρια πλατέαν γ καὶ μηνίσκο [ε] 
 ἄσημα η καὶ χαρκα σκάφιν α, ποτήλ  β,  χαρκα  γ.