Receipt for salary payment to two village clerics
Material: papyrus
Place: Hermopolis
Categories: Quittung
Kirche
Bischoff
Diakon
Gehalt
Weizen
χμγ
[τ]ῷ [θ]εοσεβεστάτῳ ἄπα
Παλ[ά]μωνος ἐπισκ[όπου]
ἐπεὶ [τ]ῆς Ἑρμουπολ[ι]τῶν 
π Σι[λβανοῦ] [πρε]σβ[υτέρου]
[ὰ]πὸ κώ[μης] ..... καὶ Καρ
[πε]ινίου δ[ιακόνου] [ἀπὸ] κώ
μης ...........
χρ. πεπληρ[ώμεθα]
παρὰ τῆς σ[ῆς] [θεοσεβί]
ας ὑπὲρ λόγου [ὀψωνίου]
σίτου τῷ καιρῷ τῆ[ς] [πρώ]
της ἐνβολῆς καν[ό] 
νος ἑνδεκάτης ἰνδικ 
σίτου ἀρτάβας δύο
μέτρῳ Ἀθυναίῳ και
κοσκινευμένῳ,
γίν σί  β, καὶ οὐδένα λό
γον ἔχομεν πρὸ[ς] τὴ[ν]
σὴν θεοσέβιαν 
καὶ εἰς ὴν ἀσφάλ ταύτ[η]ν 
ἀποχ σου ισδωκαμ...
[Κα]ρπείνου [δι]ακ στοιχ
[ὡς] πρόκ. Σι[λβανοῦ] πρ ἔ[σ]χ
[ὡς] πρόκ. .........
....ου ἀπὸ [Ἑρ] [ἀξι]ωθὶς   
ἔγραψα [ὑπὲ]ρ [α]ὐτῶν
γράματα μὴ εἰδότων. 
ἐγράφ Παυνι ε ἑνδ
 ἰνδικ