Eingabe an einen Strategen im Streit um eine Priesterpfründe
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Priester
Rechtsstreit
Stelle
Kult
Prophetie
Verhandlung
Protokoll
Akten
Beamte
Klage
Eid
Briefe
Αἰλίῳ Νουμισιανῷ στρα Ἀρσι Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων καὶ 
Ἀρτεμιδώρῳ βασιλ γρα Θεμίστου μερίδος 
παρὰ Ὥρου τοῦ Στοτοήτιος τοῦ Τεσενούφεως καὶ Στοτοήτιος 
Πανεφρέμμεως τοῦ Στοτοήτιος καὶ Στοτοῆτις τοῦ Στοτοήτιος 
καὶ Ἀπυγχις Πανεφρέμμεως τοῦ Ἀπύγχεως καὶ Πεκυσις Τεσενού
φεως τοῦ Τεσενούφεως καὶ Στοτοήτιος Πεκύσεως τοῦ Σαταβοῦτ 
καὶ Τεσενούφεως Σαταβοῦτος τοῦ Σαταβοῦτος τῶν ζ διὰ τῶν 
παρόντων ἓξ  πρ[εσ]β θεοῦ Σοκνοπα[ί]ου μ[ε]γάλου μεγάλου κ[αὶ] 
τῶν συννάω[ν] θε[ῶν]. πρ[ὸ]ς τὸ μεταδ[οθὲ]ν ε[ἰς ][ἐξ]ετσιν εἶδος ὑπὸ τ[οῦ] 
ἑτέρου ὑμῶν βα[σιλ] γρα Ἀρτεμιδώρο ἀπ[ὸ δημο]σίων λόγων τοῦ 
β  Ἀντωνίνου Καίσ[αρο]ς τοῦ κυρίου, οὗ ἐστιν [ἀν]τίγρα κόλ κζ 
ἐπὶ Αἰλίου Νου[μισιανο]ῦ στρα, γενομ ἐν [κώμῃ Ἡρ]ακλείᾳ, ἐγένετο 
ὑπομνηματισμὸς [οὕ]τως ἔχε[ι]ν· Νεφερῶς [Ὀ]ννώφρεως πρὸς 
Στοτοῆ[τι]ν. Ἀμμ[ώνι]ος ῥήτωρ ὑπὲρ Νεφε[ρῶτ]ος· ἱερεύς ἐστιν καὶ 
προφή[τ]ης ὁ ἡμέτ[ε]ρος τοῦ ἐνθάδε Ἰσίου πατρὸς ἀπαπου δια
δεξαμ[έ]νου· τ[ο]ῦ δὲ ἀντιδίκου [κ]ατὰ μηδὲν προηκοντῷ ἱερῷ 
τούτῳ [τ]ῷ παλαι[ῷ ]...ης ὡ[ς] ἐπισε[λθ]..[ τῷ ἱε]ρῷ [τὸ]ν φύσιν 
[ἱ]ερέα ἐνκαλ...........δη αὐτ..................των... 
..... 
[μέχρι τούτου ὁ ὑπομνη]-
ματισμός. εἵναι δὲ ἐξετασθῇ, εἰ ὁ Στοτοῆτις κατʼ ἐπιστολὴν τοῦ πρὸς 
τῷ ἰδίῳ λόγῳ τῆς ἱεροσύνης ἀντιλαμβάνε[τ]α[ι] ὡς προφέρεται 
ἀπὸ πατρὸς καὶ πάπου δεξάμενος καὶ ὑπὸ [τίν]ων ἐπὶ εἰσκριτικῷ 
συνχωρηθεὶς καὶ τὰ προκήρυξιν παραλαβὼν καὶ εἰ προσπί
πτει τίνα τῷ ἱερῷ καὶ ἐκ τίνων περιγείνεται καὶ ὁ Νεφερῶς 
τίνας αὐτῷ ἐπιχωρήσαντος ὡς προηνέγκατο ἀντέλαβεν 
τῆς τάξεως καὶ εἰ τὸ ἱερὸν προφητείαν ἔχει  καὶ τίνι ἡ προφη
τεία αὐτῶ[ν προ]σ[ήκε]ι, πότερον τῷ τῆ[ς ]........[ π]όλεως προφή
τῃ ἢ ὡ[ς] δ[ι]ὰ τοῦ ὑπο[μν]ηματισμ[ο]ῦ [καὶ κατʼ] ἐ[πιστ]ολὴν τοῦ πρ[ὸς] 
τῷ ἰδίῳ λόγῳ, καλ[ῶς ο]ὖν πεσκεμμενη τ[ὰ κατʼ] ἔθη μεταδί
δοτα[ι]  προ[σφωνοῦ]μεν  τὴν Αὐροκράτο[ρος] [Καί]σαρος Τίτου 
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντω[νί]νου Σεβαστοῦ Εὐ[σεβοῦ]ς τ[ύχ]ην ἀντιλαμ
βάνε[σ]θαι ἡμᾶς [τῆς ἱ]εροσύν[η]ς τοῦ ὄντο[ς ἐν τῇ κ]ώμῃ Πηλ[ο]υσί
ου ἱεροῦ Ἴσιδος θεᾶ[ς] Νεφρέμμεως ἐγ διαδοχῆς γονέων, 
[ἀντειλ]ηφότος ἐκ παλαιῶν χρ[όν]ων τελέσαντος τὸ εἰκριτικὸ[ν] 
[τῆς ὑπαρχ]ούσης [ἡμῖν ἱεροσύ]νης [ἐν] ἱερῷ τ[οῦ μεγίστου] θεοῦ 
[Σοκν]οπαί[ου καὶ τῶν συννάων θεῶ]ν κα[ὶ ]............υομένης ὑφʼ ἡ
[μῶν ].............γω............. τοῦ [αὐ]τοῦ 
.....ν ἀφʼ οὗ χρ[όνου κεκελ]εῦσθαι τὰς ...............σθαι 
[καὶ] δια[γ]ράφειν ὑπ[ὲρ] τοῦ [α]ὐτοῦ ἱεροῦ καὶ ἑ[τέ]ρων ὄντων 
..ταιρε.κωμα.......... ἵνα απ..α.....ν.....δε 
.....σει...........................π.....αι 
.......ω [καὶ] περὶ τοῦ τὸν προγ[ε]γρ[αμμ]ένον Νεφερῶν
ἱερέα τῷ τῆς Πηλουσίου βούλεσθαι ἐπισελθεῖν τῷ ἱερῷ συνεργοῦν
τος αὐτῷ τοῦ τότε τῆς κώμης κωμογραμματευς Ἴσωνος ἔγραψεν 
Ἡ[ρα]κλείδῃ γενομ τῆς μερίδο στρα διαλαβεῖν περὶ τούτου καὶ τὸ προσῆκον 
ποιῆσαι. καὶ πρὸς ταῦτα ἐγένετο ἐξέτασις. ὧν πάντων ἀντίγραφα 
ὑπετάξαμεν. ἡ μέντοι δηλωθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἑ[νὸ]ς ὑμῶν Στοτοή 
γεγράφθαι ἐπιστολὴ ὑπὸ τοῦ κρατίστου πρὸς τῷ ἰδίῳ λόγῳ πε[ρ]ὶ 
συνχωρήσεως τῆς πρ[ο]φητείας ὡς ἐπάνω διὰ [τοῦ ὑπ]ομνημ[α]
τ[ισ]μοῦ δηλοῦται. ἑτ[έρα δὲ] τῷ Ἡρακλείδῃ γραφε[ῖσα] τοῦ κα  
θ[ε]οῦ Ἁδριανοῦ Μεσορὴ [ι]γ ὡς ἑξῆς δηλοῦται. [ἔ]στι[ν] ἀν
[τίγρα]φον· Κλαύδιος Ἰουλι[ανὸ]ς Ἡρακλείδῃ στρα Θ[ε]μίστ [μερ]ίδ 
[χαί]ρειν. βιβλείον [Στ]οτ[οήτε]ως καὶ τῶν σὺ[ν] αὐ[τῷ] ἱερ[έω]ν 
γ[ρ]αφομένων Ἰσίων[ει] κωμ[ογ]ρα ὡς παρὰ κεκρ[ιμ]ένα καὶ 
[τοὺς] ἐν καταχωρισμῷ λόγο[υ]ς τὰς συντάξις α[ὐ]τοῖς μὴ ἀπο
δεδ[ω]κότι σημ[ει]ωσάμενος ἔπεμψά σοι, βέλ[τιστε, ἵνα πε]ρ[ὶ τὸ] 
μ[ε]τυξὺ αὐτῶν [δι]αλάβ[ῃς καὶ] τὸ προσῆκον [ποιήσῃς, ὅπ]ως 
[αἱ] τῶν θεῶν θρησκε[ῖαι μ]ὴ ἐμποδίζονται. ἔρ[ρωσο ][βέ]λ. 
 κα Μεσορὴ ιγ. [ἔστι τοῦ ][βι]βλειδίου τὸ ἀντίγρα· [Κλαυ]δίῳ 
[Ἰουλ]ιανῷ τῷ πρὸς τ[ῷ ἰδίῳ] λόγῳ παρὰ [Σ]τοτοήτι[ος τοῦ] 
[Στο]τοήτιος καὶ τῶν λοιπῶν ἱ[ερ]έων κώμης Σοκνοπα[ίου Νήσο]υ 
τ[ῆ]ς Ἡρακλείδο με[ρ]ίδος ἱ[εροῦ λογ]ίμου Ἴσιδος Νεφρ[έμμε]
[ως θεᾶ]ς μεγί[στης]......... ὑποκεῖσθ[αι τῷ ἡ]μετ[έρῳ] 
ἱε[ρῷ τ]ὴν σύνταξιν ἐπ[ὶ τῆς] κώμης Πηλουσίου .....[ ἱ]ερῶν τῆς
Θεμίστου μερίδ[ος τοῦ Ἀρσινο]είτου [κατὰ] τὸ παλαιὸν ἔθος [ἀκ]ολούθ 
τοῖς κριθεῖσι καὶ το[ῖς ἐν καταχ]ωρι[σμῷ ὑπε]ραγάθοις λόγοις. ὁ δ[ὲ] τῆς 
Πηλουσίου κωμογρ[αμματε]ὺς Ἰσ[ί]ων Νε[φε]ρ[ῶτ]ι συνεργ[ῶν] ἐξέ
βελεν ἡμᾶς ἐκ τοῦ ἱε[ροῦ ἡμ]ῶν καὶ τὸν χωρ[ηγ]ουμεν ἡμεῖν ὑπὲρ συντά
ξεως πυρὸν οὐκέ[τι ἀπέ]δωκεν, ἀλλὰ καὶ ἐνεπόδισειν ἡμεῖν τὰς θρησ
κείας ἐπιτελοῦσι. κ[αὶ νῦν] ἔτι τῶν ἡμετέρων σκευῶν ἐκεῖ διακει
μένων ἐποίησεν Ν[εφερ]ῶν τινα ξένον ἐ[πε]ισελθεῖν [τῷ] ἱ[ε]ρῷ 
χωρὶς εἰσκριτικοῦ [καὶ παρὰ τὰ] ἀπειρημένα ἴσως ἀ[να]γκ[ασ]θὴς 
ὑπʼ αὐτοῦ. διω ἀξιῶ [σε καὶ δέομ]αι κ[ε]λεῦσαι γραφῆν[α]ι τῷ [τ]ῆς 
Θεμίστου μερ[ίδ]ος τ[οῦ Ἀρσινοείτ]ου στρα ἐπαναγκάσαι ἀποδο
θην ἡμεῖν κατ[ὰ] τὸ πα[λαιὸν ἔθος τ]ὰς ὀφε[ιλο]μένας συντάξεις 
τόν τε ξένον ἱερέα [ἐκβληθῆν]αι, εἵνα διορθῶμεν παραλα
βόντες τὸ ἱερὸν ἡμ[ῶν καὶ πάλι]ν τὰ[ς] ἐπιβαλλούσας ἡμεῖν θρησ
κε[ί]ας κ[αὶ θυσ]ίας ἐ[πιτελῶμεν, ὑπὲρ ὧν] ἐπέμ[πε]το οὐ δεόντως κ[αὶ] τῷ 
στρα [ἐπι]στολ[ὴ ].............. διευτύ[χε]ι. ἀντίγρα ὑπογρα· 
σεσημίομαι. πρὸς [ταῦτα ὁ γενόμε]νος κω[μο]γρα Ἰσων προσεφώ
νησεν οὕτως·  <gap/>[ στρα Ἀ]ρσινοε[ί]τ[ου] Θεμίστου καὶ Πολέ
μ[ω]νος μερίδων [παρὰ Ἰσίωνος ][κ]ωμογρα Πηλουσίου. πρὸς ἐπιστ[ο]λ 
γραφεῖσαν ὑπὸ Κλα[υ]δί[ου] Ἰου[λιανο]ῦ τοῦ κρατί[στ]ου πρὸς τῷ ἰδίῳ λό 
καὶ τοῦ συνπ[ε]μφθέντο[ς ][βιβ]λειδίου ὧ[ν ἐσ]τιν ἀντίγραφον  καὶ 
ἐπιηνέχθη ἡ προκ[ειμένη ἐ]πιστολὴ κ[αὶ] τὸ ἀναφ[ό]ριον 
ὡς περιέχει. μεθʼ ἃ π[ροσέθηκεν ο]ὕτως π[ρο]σφῶ ὀμνύων τὴν
Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ [Ἁδ]ριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην 
τοὺς προγεγραμμένους ἱερεῖς μὴ ἐκβεβληκέναι με ἐκ τοῦ 
ἐν τῇ κώμῃ ἱεροῦ Νεφρέμμιδο[ς] μηδὲ μὴν ἐπισενηνο
χέναι Νεφερῶν ἢ ἄλλον τινὰ ἢ κεκολυκέναι θρησκείας 
τῶν θεῶν ἢ τὰς διδομένας αὐτοῖς συντάξεις διὰ τὸ αὐτοὺς 
ἐγ διαδοχῆς γονέων μετειληφέναι τὸ ἱερὸν καὶ εἶναι 
αὐτω. Ἰσων κωμογρα ἐπιδέδωκ[α].  κβ Αὐτοκράτορος 
Καίσαρος [Τρα]ιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Θὼθ ιε. 
Ὧρος  με ο ὀφρι δεξ 
Στοτοῆ  λε ο μήλ ἀριστ 
Ἀπύγχ  λε ο μετώπ ἐξ ἀριστ 
Πεκῦσις  μ ο ὀφρι ἀριστ 
Στοτοῆ  κε ο μετώπ ἐξ δεξ 
Τεσενο  κε ἄσημος 
ἐπιδεδώκ καθὼς πρόκ. ἐγρ[άφη ὑπὲ]ρ αὐτῶν φαμ μὴ εἰδ γρά 
δι Μάρωνος νομ.  γ Αὐτοκ[ράτορος] Καίσαρος Τίτου Αἰλίου 
Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σ[ε]βασ[τοῦ Εὐσε]βοῦς Φαῶφι ϛ.
<gap/><gap/>κ<gap/> 
<gap/> καὶ ἕνεκ[εν ]<gap/> 
<gap/>ανως ῥήτωρ ε[ἶπεν ]<gap/> 
<gap/>........<gap/> 
<gap/>