Quittung über eine Zahlung der Stadtkasse für Kranzgold
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Quittung
Sohn eines verstorbenen Ratsherrn und Apaitetes
an Kasse (Stadtkasse)
Tabularius
Gegenwert für Kranzgold
Dezennalien
Konstantin
praefectus Aegypti Iulius Iulianus
[Οὐαλ]ερίῳ Σωτᾷ λογιστῇ Ἀρσι καὶ
[Αὐρη]λίοις Εὐδαίμονι καὶ  καὶ ........
.... ταμείαις πολιτικῶν χρημάτ[ων ]........
......ου Εἰρηναίου ταβουλαρίου η........
........πίων υἱὸς Φιλαδέλφου βουλ
[τῆς αὐτῆς] [πό]λεως γενομένου ἀπαιτητοῦ
........ τάξεως χαίρειν. ἠριθμήθην ἀπὸ
[πολιτικ]ῶν χρημάτων τὴν τιμὴν συνα
....[ χρυ]σίου εἰς λόγον στεφανικοῦ τῆς δεκα
[ετηρίδος τοῦ] [δεσ]πότου ἡμῶν Κωνσταντίνου
....................[ τ]οῦ κυρίου μου διαση
[μοτατ  ]................. Ἰουλίου Ἰουλιανοῦ
<gap/>δεκα
<gap/>