Conto spese per lavori di costruzione di un torchio vinario
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rechnung
Ausgaben (Arbeiter, Bau einer Weinkelter)
<gap/> 
λόγο[ς] ὄ[νων] λίθου[ς] φ[ο]ρ[ο]ῦντων 
διὰ Πα[υλε]ίνο[υ] ὄνοι .β 
ἀνὰ φο[ρὰς ]<gap/> 
[ὁ]μοίως ....<gap/> ὄνοι δ 
<gap/> 
λόγος ὄνω[ν] ...<gap/>ου 
ὄνοι ιβ .. διὰ <gap/> ὄνοι η 
ὁμοίως διὰ ..<gap/> ὄνοι ζ 
ἀνὰ φορὰ[ς] ιε
ϛ [Ἀ]ντων[ίνου] καὶ Οὐήρου 
τῶ κυ[ρίων Σ]εβαστῶν. 
λόγος ἔργων καὶ ἄλλων 
τῆς ληνοῦ, Μεσορὴ κγ· 
διὰ Τούρβο[νος ]<gap/> 
τιμῆς λίθο[υ] <gap/> γ  κδ 
τῷ λαξῷ ὑπὲρ καθαρισμοῦ 
λιθους ρ             η 
ὁμοίως ...<gap/>ερχα 
λικ.. λίθου <gap/> δ 
Θὼθ  ιθ Αἰγυ[πτίων ]<gap/> 
οἰκοδόμοι β ἀν[ὰ][ι]δ           κη 
ὑπουργοῦντες τ[ῷ ο]ἰκοδόμῳ 
ἐργ β ἀνὰ  η               ιϛ 
  κ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κα οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κβ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κγ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κδ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντε[ς] ἐργ β        ιϛ 
  κε οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κϛ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
  κζ οἰκοδόμοι β                    κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ 
κη [ο]ἰκοδόμοι β                  κη 
ὑπουργοῦντες ἐργ β          ιϛ
κθ οἰκοδ[όμοι ]<gap/> 
ὑπουρ[γοῦντες ]<gap/> 
ἐπισκά[πτοντες ]<gap/> 
εἰσπη<gap/> 
ιβ ὁμοί[ως ]<gap/> 
ιγ ὁμοί[ως ]<gap/> 
  ρδ <gap/> 
.  λιθοφο[ροῦντες ]<gap/> 
ὄνων <gap/> ϛ .<gap/> 
ἄ[λ]λο[ι ὄνοι] δ               η 
ἐπι[σκάπτων] ἐργ α        η 
.......... ἐργ α        η 
........[  ὄν]οι δ               η 
..............      ιϛ 
..[ὄ]νοι δ                 η 
<gap/> 
.......... ἐργ β      ιϛ 
ζ  ....... .. <gap/> 
........ ἐργ <gap/> 
η 
<gap/> 
........ ἐργ <gap/> 
[θ  ]....[ ὁμοί]ως ὄνοι δ            η 
........ ἐργ ο <gap/> .ϛ 
ι....[ ὁμοί]ως ὄνο[ι δ ]<gap/> η 
........ ἐργ ..         .. 
[ια   ]....[ ὁμοί]ως ὄ[νοι δ]          η 
........ ἐργ . <gap/> 
<gap/>
<gap/> 
...γον αρ.<gap/> 
.. αἴροντες ........ς 
[λί]θους ὄνοι δ <gap/>[        η] 
[κ]αὶ ἐργ .          <gap/> 
[ὑ]δροφορῶν [ὄ]νος α       ιδ 
[κ]αὶ ἐργ α           η 
κ[αὶ] ἀχυρηγῶν ὄνος α      ιδ 
ἐλαύνων ἐργ α         η 
γεμίζων ἐργ α         η 
ὄνοι   γ        ϛ 
....φοροῦντες <gap/> 
<gap/> 
λιθοφ[οροῦντες ]<gap/> 
....ων ἐργ γ        κδ 
[ὑ]δροφορῶν [ὄνος] α       β 
ἐλαύνων [ἐργ] α       η 
[κ]αὶ οἰκοδόμ[οι] β        κη 
[ὑ]πουργοῦντες ἐργ β  ιϛ 
[κ]αὶ λαξῷ α <gap/> 
 σκδ .<gap/>
κϛ ὑδρο[φορῶν ]<gap/> 
ἐλαύ[νων ]<gap/> 
καὶ οἰκοδ[όμοι ]<gap/> 
ὑπουργοῦ[ντες ]<gap/> 
κζ οἰκ[οδόμοι ]<gap/> 
ὑπουργ[οῦντες ]<gap/> 
Φαῶ[φι ]<gap/> 
ὑπου[ργ]ῶν <gap/> 
ϛ  οἰ[κοδό]μοι <gap/> 
ὑπ[ουργ]οῦ[ντες ]<gap/> 
<gap/> 
<gap/> 
<gap/>
ο...<gap/> 
 <gap/>[ ἐργ β] ἀνὰ  ιδ  δ παρὰ  α 
.. 
..........[ ἀνὰ]  η  λβ  κδ 
...............ς χῶμα 
πηλε[μπατ][ ἐργ] ϛ ἀνὰ  η  δ  ιθ 
[τ]ῷ λαξῷ ὑπ[ὲρ] τιμῆς λιθους  μβ 
  ..  κζ 
[λι]θοφοροῦντες, καὶ ἄλλα ἔργα, 
<gap/>...  .. 
[κ]αὶ ἐλαύνων ἐργ με ἀνὰ  η  μη  ιβ 
γί καὶ τούτων  ριη  ιβ 
[λι]θ[ο]φ[ορ]οῦντες ὄ[ν]οι ε  ι 
<gap/> ἐργ β  ιϛ χ  β  α 
ε.... τοῦ Ἀρσινόου ....υ 
....α..ι τῷ Ἀρσ[ινόῳ ] ζ παρὰ  α
. Ἁθὺρ ι <gap/> 
.....υ<gap/> 
.......<gap/> 
ἐργ γ ἀν[ὰ ]<gap/> 
... αἴροντε[ς ]<gap/> 
<gap/> 
καὶ ἐ[ργ] β         ιβ 
Τῦβι ιη ......εν πόκον 
ἐργ α <gap/> 
ὑ[δ]ρο[φοροῦντες ὄνοι] β  δ 
ἐλαύν[οντες ἐργ] β   ιβ 
ε πηλε[μπατῶν] ἐργ α  ιϛ 
....<gap/>  ιβ
<gap/> 
ὑδρο[φορ ]<gap/> 
αἴρω[ν ]<gap/> 
ὁμο[ίως ]<gap/> 
κγ <gap/> 
γεμ[ιζ ]<gap/> 
ἀκολουθ[ῶ]ν <gap/> 
πηλεμ[πα]τῶν ἐργ α <gap/> 
ὑδροφόροι ...... <gap/> 
αἴρων πηλενπατ<gap/> 
οἰκοδόμος α <gap/> 
ὑπουργοῦντες ἐργ <gap/> 
αἴρων λίθους ὄνοι <gap/> 
πη[λ]ενπατῶν ἐργ α <gap/> 
ἀκολουθῶν τοῖς ὄνοι[ς ]<gap/> 
κδ πηλενπατῶν ἐ[ργ][ α ] 
ὑδροφόροι δ <gap/> 
ὑπουργοῦν[τες ]<gap/> 
οἰκοδομο<gap/> 
αἴρων πηλ[εν]πατ <gap/> 
αἴρων .ου. ὄ[ν]οι <gap/> 
γεμίζων      ἐργ <gap/> 
ἀκολουθῶν τοῖς ὄνοις <gap/> 
κε πηλεμπατῶν ἐργ <gap/> 
ὑδροφόροι ϛ  <gap/> 
οἰκοδ[όμο]ς α <gap/> 
[ὑ]πουργῶν τῷ οἰκο[δόμῳ ]<gap/> 
 μζ