Schuldschein einer Frau Isis (?) an den Mesites der Staatsspeicher von Arsinoe (?) über ein Darlehen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schuldschein
Darlehen
Geld
Schuld
<gap/>[ Θωμᾷ Τιμοθέῳ τῷ] 
μεσίτῃ τ[ῶν ][πολιτ]ικ ὁρρ 
υἱ[ῷ] τοῦ μακ[αρίου Ἰωά]ννου 
ἀ[π]ὸ τῆς Ἀρσ[ιν]οιτ[ῶν π]όλεως [χ]. 
ὡμολογῶ ἐσχ[η]κέναι με 
π[α]ρὰ σοῦ διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν 
μου χρείαν χρυ[σ]ίου νομισμ 
ἓν παρὰ κεράτ[ι]α ἑπτὰ 
ἥμισυ τέταρτον  χρ νο α 
π κερ ξ  𐅵 δ κεφαλαίου καὶ λόγῳ 
τόκου αὐτοῦ μην[ι]αίῳ ἀπὸ 
νεομηνίας τοῦ ὄντος μηνὸς 
Φαμθ τῆς παρούσης ἐνάτης ἰν 
χρυσοῦ κερατίου τέταρτον 
 χρ κ δ· τὴν δὲ ἀπόδοσιν 
τοῦ χρέους καὶ τοῦ τόκου ποιήσομαί σοι 
τῇ νεομηνίᾳ τοῦ Παῦνι 
μηνὸς τέλει τῆς αὐτῆς 
ἐνάτης ἰν ἀναμφιβόλ 
ἐξ ὑπαρχόντω μου πάντω 
καὶ ἐπερ ὡμολ. 
διʼ ἐμοῦ Σανσνες 
σὺν θ γραμμ[α]τέ.
<gap/>δος θυγατρ Καμειλει χρ ν α π κερ [ζ] 𐅵 δ εἰς τὸ Θωμᾶ Τιμόθεον μεσίτ.