Official letter and petition about land encroachment
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
ιζ
[Θέων στρ]ατηγὸς Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος
[μερίδων] κωμογραμματεῖ Ψιντεὼ χαίρειν. τοῦ δοθέν-
[τος] [βιβλ]ειδίου ὑπὸ Ἀκουσιλάου καὶ Τασουχαρίου τῆς καὶ
[Ἀπολλωναρίο]υ ἀμφοτέρων Πτολεμαίου δι’ οὗ φησιν παρορί
[ζεσθαι τὸ ἴσον ἐπ]έστειλά σοι διὰ Δείου ὑπηρέτου. γενόμενος οὖν
[ἐπὶ τὸ δηλούμεν]ον ἔδαφος παρόντων τῶν ἐμφερομένων
[καὶ ὧν δέον ἐστὶν] ἀκολούθως ταῖς ἐπιφερομέναις σοι ἀσφα
[λείαις καὶ τοῖς ἄλ]λοις βιβλίοις ἑκάστῳ τὸ ἴδιον ἀφόρισον
[μηδενὸς δημοσίο]υ ἢ ἰδιωτικοῦ καταβλαπτομένου ὡς
[πρὸς σὲ τοῦ κινδύνο]υ ὄντος ἐάν τι μὴ δεόντως γένηται
Ἀχιλλεὺς β[ο]ηθ σεση
[ ιβ Ἀυτοκράτορος Καίσ]αρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντ[ωνίνου]
[Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἀθ]ὺρ κε
[Θέωνι στρα Ἀρσ Θ]εμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδ[ων]
[παρ’ Ἀκουσιλάου καὶ] Τασου[χαρ]ίου τῆς καὶ Ἀπολλων[αρίου]
[ἀμφοτέρων Πτολεμαίου] .. [Διδ]υμοῦ καὶ Διδ..........
.........................[ π]ερὶ Ψιντεώ ..........
...............ντε.... ἐνάτου ...........
............... Φιλουμένη[ς] καὶ Δείο[υ] ..........
........... [ἐγκ]λήματι καὶ ἀντεποιήσα[ντο ] .....
.............[ τῶ]ν ἡμετέρων. ὅθεν ἀξι[οῦμεν ἐπι]
[σταλῆναι τῷ τῆς κ]ώμης κωμογρα ἐπελθόντι [ἐπὶ τοὺς]
[τόπους ἀναμετρήσαντ]ι ἑκάστῳ τὸ ἴδιον ἀποκαταστῆ[σαι] ...
.....................ει περὶ τούτου ἱν’ ὦμεν [βεβοη]
[θημένοι] [Δεῖος ὑπηρέτης μ]εταδέδωκα  [ιβ]
[Ἀντωνίνου Καίσαρος] τοῦ κυρίου Ἀθ[ὺρ]