Two Personal Letters
Material: papyrus
Place: Alexandria (?)
Categories: Brief (privat)
Turbon an Dioskoros
Τούρβων Διοσκόρῳ τῷ ἀδελφῶι πολλὰ χαίρειν.
π[ρ]ὸ μὲν πάντων εὔχομαί σε ὑγιαίνιν, ὑγιαίνω δὲ καὶ αὐτός.
[καθʼ] ἑκάστην ἡμέραν τὸ προσκύνημά σου ποιοῦμαι πα
[ρὰ τ]ῷ κυρίῳ Σαράπει. γεινωσκιν σε θέλω, ἄδελφε, ὅτει
εὑρὼν ἀφορμὴν ἀνάνκην εἶχον ἐπιστολήν σοι γράψαι
δὴ ταύτην δευτέραν. σὺ δὲ αὐτὸς οὐδεμίαν μοι ἀντέγρα
ψας. καλῶς ποιήσεις, ἄδελφε, καθώς σοι ἐνετειλάμην ἐ
ξερχόμενος ἀπὸ σοῦ, ὅπως φροντίσῃς μὴ ἀμελήσῃς,
εἰδὼς ὅτει, ἂν μικροῦ ἐξουδενήσῃς, ἀπολλο͂μεν αὐτὰ
εἰς τη.. <gap/> .........βας μεταδώσεις .............
..[ βα]ρυγαύδην καὶ ἄλλαι ... καὶ σὺ ἐπέστηκε ὅπως σπουδάσῃς
[καὶ τα]χύτερόν μοι αὐτὰ διαπέμψῃ ἐὰν μὲν αὐ
[τὰ δι]απέμψηται. εἰ δὲ μή γε, σὺ σπουδαιότερον ποίη
[σον· τ]ὸ χο[ι]ριδιν σοι ὃ εἴρηχα θρέψον μοι ἕως ὅτου
....κῃ [α]ὐτὸ ἤ, ὅτε ἐὰν γένηται τοῦ χρόνου, σύ μοι
[ἀντι]γράψεις. ἀσπάζομαι τὴν γυναῖκά σου καὶ τὰ
[τέκν]α ὑμῶν, ἀσπάζομαι Ἡρακλῆν, ἀσπάζομαι
....[ Πε]ταιῆσ[ιν] καὶ Θερμουθᾶν καὶ τὰ τέκνα αὐτῆς, ἀσπάζομ
[Σαρ]απιά[δ]αν καὶ Κειᾶν καὶ τὰ τέκ, ἀσπάζομ τὸν Πτ καὶ τὴν γυναῖκ·
 ἀσπάζομαι πάντες τοὺς φιλοῦντες ἡμᾶς
ἀπόδος Διοσκόρωι