Copy of a ’Homological’ Deed of Renunciation, at the Office of the Agoranomus
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Kopie
Homaloge
Urkunde
Verzicht
Eintreibung (Schuld)
Geld
Namen
ἀντίγραφον ὁμολογίας. 
ἔτους μϛ Μεσορὴ δ ἐν Παθύρε[ι ἐφʼ Ἡλιοδώρου ἀγορανόμου]. 
ὁμολογεῖ Πανερεῦς Γούνσιος Π[έρσης καὶ Σενενοῦπις Φίβιος] 
Περσίνηι μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς [ἀνδρὸς][ Πανερεῦτος τοῦ] 
προγεγραμμένου, Πανεβχούν[ει καὶ Ὥρωι καὶ Φίβει καὶ] 
Πασήμει τοῖς τεσσαρασι  τῶν [ἐκ Παθύρεως Πέρσαις τῶν προσ]
γράφων ἀφίστασθαι ἀπὸ τῶν ὑπ[οτεθειμένων σὺν Θαΐβει] 
Φίβιος τῆι τούτων μητρὶ κ[ατὰ συγγραφὴν ὠνῆς ἐν πίστει διὰ τῶν] 
περὶ τὸν Πανεβχοῦνις ἐκτελ[ειωθεῖσαν][ τῶι ]..[  ἀντὶ] 
ὀφειλημάτων, οὐκ ἐπελευσομέ[νους τὸν Πανερέα καὶ τὴν] 
Σενενοῦπιν περὶ ὀφειλημάτ[ων μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενός]. 
ταῦτα δ[ὲ] μὴ ἐξέστωι Πανερ[εῖ καὶ Σενενούπει μὴ] 
ἐπιπορεύεσθαι ἐπὶ τὰ ἐν[έχυρα] μιδεν[ό]ς. 
ὅς ἄν ἐπέλθηι ἢ ἄλλος τ[ις] ὑπὲρ αὐτῶν 
ἐπὶ τοὺς περὶ τὸν Πανεβχοῦν[ιν] ἀποτεισάτω 
ἐπίτιμον παραχρῆμα [χαλ]κοῦ  εἴκοσι  
καὶ ἱερὰς τοῖς βασιλεῦσι [ἀργυρί]ου ἐπισήμου 
δραχμὰς τριακοσίας . ἡ δὲ ὁμολ[ογία]ι ἥδε κυρίαι 
ἔστωι πανταχοῦ οὗ ἂν ἐπιφέρ[ηται]. 
Ἄρειος ὁ παρʼ Ἡλιοδ[ώ]ρ[ο]υ κεχ[ρη].