Sale of Land, at the Office of the Agoranomus
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag (Kauf)
Land
Aruren
Lage
Geld
Namen
Beschreibung (Personen)
ἔτους θ Παχ ιβ 
ἀπέδοτο Ἑρμογένης 
Θέωνος Ὥρωι 
Νεχούθου γῆς 
ἀρού ἓξ  χα  ϛ.
βασιλευόντων Κλεοπάτρας καὶ Πτολεμαίου θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων ἔτους ἐνάτου ἐφʼ ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρεία[ι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν] 
Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεοῦ Φιλ[ο]μήτορος κα[ὶ θεοῦ Φιλοπάτορος Νέου] 
καὶ θεοῦ Εὐεργέτου καὶ θεῶν Φιλομητόρων Σωτήρων, ἱεροῦ πώλου Ἴσιδος μεγάλης μητρὸς θεῶν, ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτ[ι]δος, κανηφ[όρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου,] 
ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος, τῶν  οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, ἐν δὲ Πτολεμαΐδι τῆς Θηβαΐδος ἐφʼ ἱερέων καὶ ἱερειῶν καὶ κανηφόρ[ο]υ τῶν ὄ[ντων καὶ 
οὐσῶν, μηνὸς] 
Παχὼν ιβ ἐν Κροκοδίλων πόλει ἐπὶ Σώσου ἀγορανόμου τῆς ἄνω τοπαρχίας τοῦ Παθυρίτου. 
ἀπέδοτο Ἑρμογένης Θέωνος Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς  νε μέσος μελίχρως τετανὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσω [ε]ὐθύριν [οὐλὴ ]................ 
λευκῷ ὀφθαλμῶι ἀριστερῶι ἀπὸ τῆς ὑπαρχούσης αὐτῶι γῆς ἠπείρου σιτοφόρου ἐν τῶι ἄνω πεδίωι Κρ[ο]κοδίλων πόλεως Θηβ[α]ΐδ[ος] [το]ῦ [Παθυρίτου νομοῦ πάν]
των ἐν ἀύ λδ ἀρούρας ἕξ , ὧν γείτονες νότου γῆ Ἀέους ἧς κρα οἱ Φιγήριος υἱοὶ, βορρᾶ γῆ 
Πετεσούχου τοῦ Πόρτιτος καὶ τῶν ἀ[δελ][, ἀπηλιώτου γῆ Ἰσιδώρου] 
τοῦ Τεῶτος, λιβὸς γῆ Παχνούμιος τοῦ Πελαίου καὶ γῆ Πετεσούχου τοῦ Πόρτιτος καὶ τῶν ἀδελ, ἢ οἳ ἂν ὦσι γείτονες πάντοθεν. [ἐπρίατο Ὧρος 
Νεχούθου Πέρσης] 
τῆς ἐπιγονῆς ὡς  λϛ μέσος μελίχρως ὑποκλαστὸς ἀναφάλανθος μακροπρόσω εὐθύρ  ὦς ἀρ τετρη, χα  ἕξ . 
προπωλητὴς [καὶ βεβαιωτὴς τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν] 
πάντων Ἑρμογένης ὁ ἀποδόμενος, ὃν ἐδέξατο Ὧρος ὁ πριάμενος. Πανίσκος ὁ σὺν Σώσωι κεχρη. 
 Ἀπολλώνιος ὁ σὺν Νικομάχωι· κατατέθειται τὸ ἀντίγραφον ἐν τῆι βυβλιοθήκηι.  θ Παχὼν ιβ.