Donatio mortis causa
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Urkunde
Entwurf (?)
Teilung (Erbe)
Land
Geld
Immobilien
<gap/>..ο..εως .. καὶ ...φο...ος ὡ  ξη μέσος μελίχρως οὐλὴ χίλει τῷ ἄνω ἐγ δεξι[ῶν] 
[συγκεχωρηκέναι μετὰ τὴν τελευτὴν μου τῷ γεγονότι μου τέκνῳ ἐκ τῆς σ]υνούσης κατὰ νόμ[ους μοι] Θα[υβ]άσ[τιος] τῆς Σαταβοῦτος 
καὶ αὐτῇ Θαυβαστιον καὶ ἔτι τοῖς γεγονό[σι] 
[μοι ἐκ τῆς θυγατρός μου Σαμβίου υἱωνοῖς μου Θέωνι τῷ καὶ Τεῶτι κα]ὶ Σωτηρίχῳ τῷ καὶ Σ[το]τοῆτι, τῇ μὲν θυγατρὶ Σαμβίωι ἀπὸ τῶν 
ὑπαρχόντων μοι περὶ Νείλου πόλι[ν τ]ῆς 
[Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ ]................. μέρος καὶ ἐπι...ρ.....στια καὶ ἀ[π]ὸ τῶν ὑπαρχόντων ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσου τῆς αὐτῆς μερίδ[ο]ς 
<gap/>. καὶ ἐδ...............ώρου καὶ τῶν ἀδελφῶν οἰκίας καὶ αὐ[λῆ]ς καὶ τὰ ἐνοφιλόμενά μοι ὑπὸ Πουώσιος καὶ Θασεῦτος ἐπʼ 
ἐνοικήσι κα[ὶ τ]ὸ 
<gap/> ἐν μίᾳ σφ[ραγῖδι κλήρο]υ κατοικικοῦ ἀρούρας [δέκα ][δ]υω , ἢ ὅσων [ἐ]ὰν ὦσι, ὧν γείτονες νότου Πετεεῦς τοῦ Σαταβοῦτος κλῆρος, [βορ]ρᾶ 
[ἀδιαί]ρετον ἐν τ[ῇ Σοκνοπ]αίου Νήσου πρώτερον Τάσης τῆς Σαταβο[ῦ]τ[ος] οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τὸ τρίτον μέρος 
ὁμοίως κοινὸν καὶ ἀδ[ιαί]ρε
[τον ]<gap/>....................ων ταῖς τε ἀδελφαῖς Ταπιώμι τε καὶ Θαήσι κοινῶς ἐξ ἴσου τὸ λοιπὸν ἥμισυ μέρος κοινὸν καὶ ἀδιάρε[το]ν 
<gap/> καὶ Π.το....ι.....[ κ]αὶ Σωκρ[άτ]ους [κ]αὶ ἄλλων οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τῶν προσόντων οἰκοπέ[δω]ν 
<gap/>....ε.....ρ.[ ἀνὰ μ]έσον, .ειται ὁ κλῆρος, ἀπηλιώτου πρότερον Α.του κλῆρος ἀνὰ [μέσο]ν ὄν[το]ς 
<gap/>.... Πτολεμαίου κ[αὶ ]....θευτος κα[ὶ ].....λευ.ιδος καὶ Σωκράτους καὶ ἄλλων οἰκίας ....λη....... 
<gap/>[ τὰς] δι[α]τεταγμένας τῇ θυγα[τρὶ ἡ]μῶν Σαμβίωι καθὼς πρόκιτα[ι] ἐπὶ [τ]ῇ ἐνοικ[ή]σι καὶ τῇ ..τα τε δάνε[ι]α 
<gap/>........ι.εσ.ω τὰ καθʼ ἔτος ἐκφόρια κατὰ τὰ τακτὰ ......τα γεινομένων ὑπʼ ἐμοῦ τῇ  δὲ θυγατρὶ Σαμβίωι καὶ τοῖς ἑαυτ[ῆ]ς 
<gap/>[ ἀνα]λώματα πάντ[α] καὶ τὰ ἔργα μὴ οὔση[ς] τῇ θυγατρὶ Σαμ[β]ί[ωι μ]ήτε τοῖς οἱωνοῖς Θέωνι τῷ καὶ Τεῶτι καὶ Σωτηρίχῳ τῷ κα[ὶ] 
[Στοτοήτι ]<gap/>εχων ....ε.... Θαυβάστιος κλήρους ἄνευ τῆς γν[ώ]μ[ης]. .ρ.φηναι αὐτοῖς τὴν Θαυβάστιν ἢ πᾶν τὸ παρὰ τοῦ ..ε...ας... 
<gap/>.ηλ[ι]κ.. εἰσι ....... κ[α]ταλειπόντων ὑπʼ ἐμοῦ ἁπ[άντων] μέχρι μέχρι τοῦ αὐτοὺς γενέσθαι ἐν ἡλικίᾳ οὖσαν ἐπίτροπο[ν] 
<gap/>.ων Σωτηρ[ίχῳ] τῷ καὶ Στοτοήτι κατ[ὰ] δημοσία[ν] ἀσφά[λ]εια[ν] ἀργ δραχμὰς χιλείας ὀκτακοσίας , 
ἀφʼ ὧν τῶν υἱωνῶν [ἡ]μῶν ....μ 
<gap/>[ ἀνυ]περθέτως καὶ τὴν πρᾶξειν αὐτοῖ[ς] εἶναι ἐκ τῆς Θεν. ...τ.. καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῇ πάντων καθάπερ ἐ[κ δ]ίκης ὡς .δ. 
<gap/>σαμ.ι.. Θέωνι τῷ [κ]αὶ Τεῶτι καταλείπω καταλείπω αὐτο[ῖ]ς πάντ[α] 
τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ Ταφιῶμιν καὶ Θαησι καὶ τοῦ ἀδελφοῦ 
<gap/>[ Σωτηρίχῳ] τῷ καὶ Στοτοήτι εἶναι τῷ μὲν υ[ἱ]ωνῷ μου Θεωνᾷ τοῦ κ[αὶ] Τεῶ[τος] τοῦ καταλειπομένου τῷ 
Σωτηρίχ τῷ καὶ Στοτοήτι κλήρ κατοικικοῦ 
<gap/>μέρ[ε]σι ἄλλα καταλειπομενον αὐτῷ Σ[ω]τηρίχῳ τῷ καὶ Στοτοήτι ο[ἰ]κόπεδα.  ἐφʼ ἑκάστης δὲ διαστο ἐκ τῶν υἱωνῶν ἡμῶν ς.... 
<gap/>.σάντων κατοικι[κοῦ κ]λήρου καθὼς ἐπάνωι δεδήλωται α.. [ο]ὐδενεὶ οὐοδὲν καταλείπωι. 
παροῦσι δὲ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς σημαινομένοι[ς] 
<gap/>.τ.. συνχωρεῖν μετὰ τὴν ἑαυτῆ[ς τ]ελευτὴν [τῆ]ς μὲν θυγατρος Σαμβους τὸ ὑπάρχοντα αὐτῇ ἐν 
Σοκνοπαίου Νήσο[υ]..... 
<gap/>[ κοινὸν] καὶ ἀδιαίρετον καὶ μέτοχον πρὸς τ[ὸ]ν τῆς ἀδε[λ]φ[ῆ]ς αὐτῆς πατέραν Θαυβάστιν τόπον, ἐν οἷς φόρτια, τῷ δὲ 
υἱῷ αὐτῆς Σωτηρ[ί]
[χῳ τῷ καὶ Στοτοήτι νότο]ν ἐπὶ βορρᾶ πήχεις λιβὸς ἐπʼ ἀπηλιώτην πήχε[ι]ς 
εἴκοσι νότον ἐπὶ βορρᾶ τ[ο]ῦ πύργου Κράτου πρεσ αὐλὴ νότου Μαροῦτος Ὥρου .... 
<gap/>[ Σωτ]ηρί[χῳ τῷ κα]ὶ Στοτοήτι ε[ἶ]ναι τὸ ἥμισυ μέρος κοινὸν καὶ [ἀδ]ιαίρετον τῆς αὐτῆς Θαυβάστιος ἐν Νίλου πόλ 
πατρικ οἰκίας διστέγου 
<gap/>[ Σωτηρί]χῳ τῷ καὶ Στοτοήτι πυργ.. οἶκον καὶ αὐλή. ἐὰν δέ τις ἡμῶν σύμβῃ τινὸς τελευτῆσαι εχειτιυκα. ἐχέτω 
<gap/> ὡ  λϛ ολ ποδ δεξι[ῷ ].μας ὡ  με 
ἄσημ, Ὧρος ὡ  λε ἄσημ, οἱ ἕξ .