keiner
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Verträge und Quittungen
Bank
der Teil eines Hauses
der als Sicherheit für ein Darlehen (Geld) fungierte und in dem der Darlehensgeber Wohnrecht hatte (Antichrese)
fällt dem Darlehensgeber zu als Ersatz für die Rückzahlung des Darlehens
vollständiger Vorgang
[ἔτο]υς τετάρτου Τιβερίου Κλ[α]υδίου Κσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Δύστρου Τῦβι κζ σεβ ἐν Ἑρμουπόλει τῆς Θηβαίδος. 
[ἐ]μίσθωσεν Στοτοῆτις Δ[ιοσ]κόρου Ἑρμοπολεῖτις Π[ε]ρσείνη τῆς ἐπιγονῆς  ὡς  νγ μέση μελ μακρο ο μετώπ μέ μετὰ κυρίου τοῦ αὐτῆς 
[ἀδε]λφοῦ Πεκύσιος τοῦ Διοσκ[όρου] ὡς  ξ μέσου μελ ....... εὐθ ο ὑπὸ μήλ αρειω..[ τ]ω αὐτῆς  αὐτῆς ἀδελφῷ [Χ]ιχόιτι Διοσκόρου ὡς  ξα μέσῳ μελ μακ εὐθ ο παρὰ 
... δεξ τὸ ὑπάρχον αὐτῆ[ι πα]τρικὸν ἕκτον μέροις οἰ[κία]ς κ αὐλῆς κ συνκυρό[ντ]ων κ χρηστηρίων κ ἀνηκόντων κ εἰσόδου κ ἐξόδου ὧν τὰ λοιπὰ 
[μέ]ρη ἐστὶν τοῦ αὐτοῦ Χι[χόιτο]ς πάντων ὄντων ἐ[ντ]ὸς τοῦ ἐν Ἑρμουπόλει Φρουρ[ί]ου ἐν τοῖς ἀπὸ λιβὸς μέρεσι ἐπὶ ταῖς οὔσαις γειτνίαις. ἡ μίσθωσις ἥδε 
[ἀ]πὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμ[έ]ρα[ς] ἐφʼ ἔτηι τέσσαρα  ἐφʼ ᾧ [ὁ] Χιχόις κ οἱ παρʼ αὐτοῦ οἰκήσουσι ἐν τοῖς μεμισθωμένοις ἐπὶ τὸν χρόνον ἀντὶ τοῦ τόκου 
[ὧ]ν ἀνείρηται ἡ Στοτοῆρις παρὰ τοῦ Χιχόιτος ἀργυρίου Σεβαστ[ο]ῦ κ Πτολεμαικοῦ νομίσματος δραχμῶν διακοσίων εἴκοσι  διὰ τῆς Σύρου 
τραπέζης, βεβαιούτω δὲ ἡ [Στ]οτοῆτις τήνδε τὴν μίσθωσιν πάσῃ βεβαιώσει ἀπό τε δημοσίων κ ἰδιωτικῶν κ ἀπὸ πάντων ἁπλῶς 
ἢ κ μὴ ἐξέστωι πωλεῖν μηδʼ ὑοτιθεσθε τὰ μεμισθωμένα μηδὲ ἑτέροις μεταμισθοῖν μηδʼ ἄλλο μηδὲν ὑπεναντίον τούτοις 
ἐπιτελεῖν τρόπῳ μηδενὶ ἢ τὰ παρὰ ταῦτα ἄκυρα εἶναι, πληρωθέντος δὲ τοῦ χρόνου ἀποδότωι ἡ Στοτοῆρις τῷ Χιχόιτι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ 
τὰς τοῦ ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας εἴκοσι  παραχρῆμα. ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῷ κ βούληται ὁ Χιχόις πάλιν οἰκεῖν ἐπὶ τοῖς προκειμένοις 
δικοις ἐξεῖναι αὐτῶι κ ἑτέροις μεταμισθοῖν ἀπαραποδίστως τῆς πράξεως οὔσης τῷ Χιχόιτι ἢ τοῖς παρʼ αὐτοῦ ὁπηνίκα ἐὰν αἱρῶνται 
μετὰ τὴν ὡρισμένην ἀπόδοσιν ἔκ τε τῆς Στοτοήτιος κ ἐκ τῶν μεμισθωμένων οἰκοπέδων κ ἐκ τῶν ἄλλων ὑπαρχόντων αὐτῇ 
πάντων καθάπερ ἐγ δίκης. ἡ μίσθωσις κυρία.  Στοτοῆτις Διοσκόρου μετὰ κυρίου τοῦ ἐματῆς ἀδελφοῦ Πεκύσιος τοῦ Διοσκόρου μεμίσθωκα κα
[θ]ὼς πρόκειται ἐπὶ τὸν προκείμενον χρόνον ἀντὶ τοῦ τόκου ὧν ἔλαβον ἀργυρίου δραχμῶν διακοσίων εἴκοσι  ἃς κ ἀποδώσω μετὰ τὸν χρόνον κ εὐδοκῶ πᾶσι 
τ[ο]ῖς προγεγραμμένοις. Ἑρμαῖος  κ Βησᾶς Μενχήους ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτοὺς γράμματα. Χιχόις Διοσκόρου εὐδοκῶ.  κεχρημάτισται 
διὰ Ἑρμαίου τοῦ κ Κορνηλίου τοῦ Χαιρήμονος ἀγορανόμου.
Χιχοιτος Διοσκυρίου Συρο τραπεζ χαίριν· περίλυσιν τὴν ἡποκιμεν διαγραφὴν καὶ τὴν πρός με 
μιθωσιν ἕκτου μέρους οἰκίας διὰ τὸ ἀπεσχηγέναι με τὰ ἐπὶ αὐδήν·  δ Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Κερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Φαρμῦθι κε.
ἀντίγραφον διαγραφῆς διὰ τῆς Σύρου ἰδιωτικῆ τραπέζης. ἔτους δ Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Τῦβι εἰκοστῆι. Χιχόις Διοσκουρίδου 
Στοτοήτιος Διοσκό μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆ ἀδελ Πεκύσιο τοῦ Διοσκό ἀκολλούθως 
τῆι ἀνενηνεγμένηι διὰ τοῦ ἐν Ἑρμουπόλει ἀγορανομίου μισθώσι ἕκτου μέρους 
οἰκίας καὶ αὐλῆς ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας εἴκοσι   σκ. 
 Στουτοῆτις Διοσκόρου μετὰ κυρίου τοῦ ἐματῆς ἀδελφοῦ Πεκύσιος τοῦ Διοσκόρου 
ἐπηκολούθηκα τῇ προκειμένῃ διαγραφῇ κ ἔχω ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας ε[ἴκοσ]ι, 
ἀργ  σκ, ἀκολούθως τῇ ἀνανηνυγμένῃ διὰ τοῦ ἐν Ἑρμουπόλει ἀγορανομίου μισθώσ[ει] 
ἕκτου μέρους οἰκίας κ αὐλῆς καθότι πρόκειται.  δ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος Τῦβι κζ. Ἑρμαῖος  κ Βησᾶς Μενχήους ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν 
διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτας γράμματα.
Χιχοίτος Διοσκυρίου Στοτοητις Διοσκυρίου 
ἀδελφῇ χαίριν· ὁμολοκο 
ἐπησκηγέναι πα σοῦ 
διὰ χιρὸς ἃς ὤφιλαις ἐμοὶ κατὰ μιθωσιν 
διὰ τοῦ ἐν Ἑρμουπόλι ἐγρανομίου ἐπὶ τῷ ἕκ[τῳ] 
μέρι σου οἰκίας καὶ κατὰ διαγραφὴν τῆς 
αὐτη μιθωσις διὰ τῆς Σύρου τραπέζης 
ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας εἴκοσι  
ἐν ετεὶ Τῦβι τοῦ ἐνεστῶτος δ  Τ[ιβ]ερίου
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβάστου Γερμανικοῦ Αὐτοκρά 
καὶ εὐδέν συ ἐνκαλῶ περὶ τῆς αὐτῆς 
μισθώσεος οὔτε περὶ οὐδαινὸς ἁπλῶς 
ὁπηνίκα ἐὰν εἴης περιλύσασά με ὁς καθήκ 
ἄνευ πάσης ὑπερθέσεως κὲ ἐμοῦ μηδὲν 
λαβων διὰ τὸ ἀπησχηγέναι με ταύτας 
ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας εἰκοσις . 
 δ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Κερμανικοῦ Αὐτογράτορος Φαρμοῦθι κε.
ἀντίγραφον περιλύσεως διὰ τ Πτολ τρ 
Στοτοῆτις Διοσκόρου μετὰ κυρίου 
τοῦ ἑατη ἀδελ Πεκύσι τοῦ Διοσκ 
Χιχόυτι Διοσκ ἃς 
ὤφιλον αὐτῷ κατὰ διαγρ μισθ ἀγορανομίου 
διὰ τ Σύρου τρα ἐπὶ τοῦ Τῦβι κζ Σεβ 
τοῦ ἐνεστῶ δ  Τιβερίου Κλαυδίου 
Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Αὐτοκράτορος καὶ λαμβ λόγου ἀργ  διακοσί 
εἴκοσι   σκ. 
 δ Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος
Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος 
Παῦνι ι.