List of Shrines at Kerkeosiris
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Heiligtümer
Kerkeosiris
Menches
Petesuchos
Orsenuphis
Thot
Thoeris
Isis
Harposenesis
Anubis
Bubastis
Ammon
Grab (Krokodil)
Grab (Ibis)
ἔτους γ, παρὰ Μεγχείους κωμογρα[μμ]ατέως
Κερκεοσίρεως.  γραφην ἱερῶν καὶ πρ[οφ]ητηῶν καὶ
ἡμερῶν λειτουργικῶν  τῶν ὑπαρ[χ]όντων περὶ
τὴν κώμην.  Σουχιήου καὶ κορκοδιταφίου
διὰ Μαρρήους τοῦ Πετοσίριος καὶ τῶν ἀδελφῶν
ἡμερῶν λειτουρκῶν λ,
τὸ δὲ  πέμπτον  μέρος κρατεῖν τοὺς αὐτοὺς
ἐωνημένους ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κατὰ τὴν
ὑποκειμένην διαγραφὴν οὗ χρόνος  γ
Φαῶφι   ιη, δίδοσθαι δὲ εἰς τὸ κορκοδιταφῖον
 παρὰ τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς
βασιλικῶν γεωργῶν εἴς τε τὰς θυσίας καὶ λύχνων
ἁφων καὶ κεδρίαν   ε, καὶ ἐν ἱερᾷ γῆι
ἐλασ ἱερῶν ἐν ὑπολό  ε δ η,
ἄλλο πρόσφορον μηθὲν ἔχειν.
Θγηριήου διακατέχειν τοὺς ὑπογεγραμμένους
 ἡμερῶν λειτουργικῶν λ διὰ Κα[τύ]τιος 
τοῦ Κατύτιος καὶ Ὀννώφριος τοῦ Νεκτενίβ[ιος κ]αὶ
Ἁρμαχόρου τοῦ Ἁρμαχόρου καὶ Τοθοήους τοῦ ...... καὶ
Πάσιτος τοῦ Πανετβεῦς ἡμερῶν λειτουργικ[ῶν] λ,
τὸ δὲ  μέρος κρατεῖν τοὺς αὐτοὺ[ς],
ἄλλο πρόσφορον μηθὲν ἔχειν.
ἄλλου Θγηριήου διὰ Κεντείσιος τοῦ Ὥ[ρ]ου  καὶ τῶν ἀδελ
 καὶ Ἁρμιύσιος τοῦ Πετοσί
ἡμερῶν λειτουργικῶν λ,
τὸ δὲ  κρατεῖν τοὺς αὐτοὺς
παρὰ πατρός,
πρόσφο αὐτοὺ[ς] μηθὲν ἔχειν.
Ἰσιήου διὰ Πι.κωοῦτος καὶ
τῶν ἀδελ ἡμερῶ λει λ,
πρόσφο μηθὲν ἔχειν.
ἄλλου διὰ Φαήσιος τοῦ Πετερ
καὶ τῶν ἀδελ ἡμε λει λ,
πρόσφορον μηθὲν ἔχειν.
Ὀρσενουφιήου διὰ Ὀρσενούφιος καὶ
τῶν ἀδελ ἡμερῶ λει λ,
ὑπάρχει αὐτο ἐν ἱερᾷ γῇ
ἐλ ἱερῶν ἐν ὑπο[λό]  α,
πρόσφορον μηθὲν ἔχειν.
Ἁρψενη διὰ Κατύτιος τοῦ Ὀννώ
καὶ Ἀθεμμέως τοῦ Πετεσού
καὶ Χολῶτος τοῦ Πετεσού
ἡμε λει λ, πρ[όσ]φορον μη ἔχειν.
Ἀνουβιήο[υ διὰ ]<gap/>
τοῦ Ὀρσε[νούφιος ]<gap/>
ἡμε λει [λ, πρόσφο μη ἔχειν].
Βουβαστεί[ου διὰ ]<gap/>
.......<gap/>
πρόσφο μηθὲν [ἔ]χειν.
Ἀμμωνιήου διὰ Ἀμεννέως 
τοῦ Ἀμεν[ν]έως καὶ τῶν ἀδελ
ἡμε λει λ, πρόσφο μηθὲν ἔχ[ειν]
ἰβηοταφίου καὶ Ἑρμαίου διʼ Ἐργέως καὶ
τῶν με ἡμε λει λ , ὑπάρχει
ἐν ἱερᾷ γῆι ἐλ  ἐν ὑ[πολό]  δ,
πρόσφο ἄλλο μηθὲν ἔχε[ιν].
ἄλλου Ἑρμαίου διὰ Χεύριος καὶ τῶν ἀδελ
ἡμε λει λ, ὑπάρχει ἐν ἱε[ρᾷ] γῇ ἐλ ἱερῶν
ἐν ὑπολό  ε, πρό μηθὲν ἔχειν.
ἄλλου διὰ Πνεφερῶτος καὶ τῶν ἀδελ
ἡμε λει λ, ὑπάρχει ἐν ἱερᾷ γῇ ἐλ ἱερῶν
ἐν ὑπολό  ε,
πρόσφορον μηθὲν ἔχειν.