Anerkenntnis, gepfändete Liegenschaften zurückzugeben
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (?)
Rückgabe
Anerkenntnis
Pfand
Land
<gap/> 
......................[ἐμεν] τ[ὸ]ν Χαι
ρᾶν ἀποκαταστῆσε τῷ Νίλῳ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόν
των ἀπὸ μὲν τῶν περὶ Κερκεσοῦχαν ἐν τόπῳ Σω
κρατίωνι λεγομένῳ ἀρούρας δύο  καὶ ἐν τόπῳ Περιχώ
ματος νεοφύτου ἄρουραν μίαν  ἀπʼ ἀρουρῶν τριῶν  καὶ 
ἐλεῶνος ἀρούρης ἡμίσους τετάρτου καὶ ἐμὲν τὸν Χαι
ρᾶν τ[ὰ]ς λοιπὰς ἐπὶ τὸ αὐτὸ τῶν ἐμῶν περὶ κώμην 
Κερκεσοῦχαν ἀρούρας πέντη  ἐν δυσεὶ  σφραγεῖσει ἐν 
μὲν τόπῳ Ἡρακλείδῃ τρῖς  καὶ ἀπʼ ἀρ[ο]υρῶν τριῶν  
ἀρούρας δύο  καὶ περὶ Καρανίδα φυνικῶνος ἄρουραν 
μίαν , καὶ μὴ ἐνκαλεῖν μαι τῷ Νίλῳ περὶ ὧν παρέ
δωκα αὐτῷ μηδὲ ἐπελεύσασθαι μήτε ἄλλος 
τεις ὑπὲρ ἐμοῦ κατὰ μηδένα τρόπον, μηδὲ αὐτὸν 
τὸν Νῖλον ἐνκαλεῖν μηδὲ ἐπελεύσασθαι μηδὲ τοὺς 
παρʼ αὐτοῦ ἐνκαλεῖν μοι περὶ ὧν προπεποίηται ἐν
κλήσεων καὶ ἐπιδόσεων βιβλειδίων μηδὲ περὶ ἑτέ
ρου τινὸς ἁπλῶς πράγματος κατὰ μηδένα τρό
πον.  τὸ χειρόγραφον τοῦτο δεισσὸν γραφὲν παν
ταχῇ ἐπιφερόμενον ὡς ἐν δημοσίῳ κατακεχωρη
μένον. ὁπότε δὲ ἂν βούληται, τὴν ἀπογραφὴν 
ποιήσηται τῶν ἀνηκοντῶν αὐτῷ ἀρουρῶν διὰ τῆς 
τῶν ἐνκτήσεων βιβλιοθήκης. ἔτους δευτέρου 
τριακοστοῦ Λουκίου Αἰλείου Αὐληρίου Κομμόδου 
Ἀντων[ίνου] Καίσαρος τοῦ κυρίου Τῦβει γ.