Empfangsbestätigung über die Lieferung von Pferden an Flavius Appa Kyros, den Pagarchen des nördlichen Bezirks von Herakleopolites
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Bestätigung
Lieferung
Pferde
Φλ [Ἄππα] Κύρῳ τῷ μεγαλοπρεπεστάτῳ παγάρχῃ τοῦ βορρίνου σκέλους ταύτης 
τῆς Ἡρακλ π διʼ ὑμῶν Κοσμᾶ τοῦ περιβλπ αὐτοῦ χαρτουλ Ἄπα Ἰουσὲφ Ἀλιαρὲτ υἱὸς 
Καειτὲ καὶ Ἄμβρος υἱὸς Ἐτὰ καὶ Μουσαφὲ [υἱ]ὸς Σαληεὶτ καὶ Σαεὶτ υἱὸς Ἀμηρ Ἄμφου 
....[ μαγα]ρ[ῖται ]....[ ὁμολογοῦμεν ]....... 
<gap/>θ ἔντων ὑμ[ῖν ]......[ ἐπιστα]λῆναι 
<gap/>αυ...... ἄ[λογ]α δι[άφορα ἐνενήκον]τα ἓξ 
[ἄ]λο διάφορ ϙϛ  καὶ [πρὸ]ς ὑμετέραν ἀσφάλειαν πεποιήμεθα ὑμῖν τὴν παροῦσαν ἀπόδειξιν 
[κ]αλέσαντες καὶ Γαβαλᾶν τὸν ἀμηρᾶν ταύτης τῆς Ἡρ π τὴν αὐτοῦ σφραγίδα ἐπιθεῖναι 
[αὐ]τῇ· γραφεῖσα[ν] μηνὶ [Με]χεὶρ κβ τῆς παρούσης πεντεκαιδεκάτης ἰν· ἔτι ἔσχαμεν ἡμεῖς 
οἱ προγεγρ μ[αγαρῖτ]αι ἀπὸ τοῦ βορρίνου μέρου Ἡρακλε ἕτερα ἄλογα διάφορα τρία, γί ἄλ γ, ὁμοῦ τὸ π ἄλογ ϙθ 
ἐνενήκοντα ἐνν[έα μ]η[νὶ Ἐπ]εῖφι κε  ιε ἰνδ
ἀπόδειξ τῶν μαγαρ τῶν παραλαμβανόντων.