Donatio mortis causa
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schenkung (Testament) auf den Todesfall
Donatio mortis causa
Abschrift
<gap/>
................................................................ <gap/> [πο]τέ, τῇ δʼ αὐτῆι γυναι[κ]ὶ Ταμύσθᾳ καὶ τὰ σκεύη καὶ ἐνδομενία καὶ ἱμάτια
[πάντα] <gap/> [καὶ ἐλευθεροῦν ἅμα τῇ τελευτῇ] ........α [τ]ὴν ὑπάρχουσαν αὐ[τ]ῶι παιδίσκην δούλην Ἰσαροῦν, ἐφʼ ᾧ καὶ αὐτὴ ἡ Ἰσαροῦς παρέξεται τῇ γυναικὶ Ταμύσθᾳ τὰς διακονικὰς χρείας
[ἐφ’ ὃν χρόνον Ταμύσθα περίεστιν], τὰ δὲ τέλη τ[ῆς] ἐλευθερώσεως εἶναι πρὸς τὴν Ταμύσθαν, ὅσα δὲ ἐὰν φανῆται ὁ ὁμολογῶν ὀφίλων ἤτοι δημόσια ἢ καὶ ἰδιωτικά, ἀποδώσει
[ἡ αὐτὴ γ]υνὴ Τ[αμύσθα, ἐφ’ ᾧ] ποιήσονται κοιν[ῶς ο]ἱ υἱοὶ τρεῖς τὴν τοῦ [π]ατρὸς κηδίαν καὶ περιστολήν, ἐφ’ ᾧ γεωργήσουσι[ν] ὁ μὲν Εὐήμερος τὰ Κλαυδιανὰ ἐδάφη, ὁ δὲ Κάστωρ
[τὸ ἐπιβ]άλλ[ο]ν ἀ[ὐτῷ μέρος ο]ὐσ[ίας Γερ]μανικιανῆς, [κοινῶς] δὲ οἱ τρεῖς υἱοὶ γεωρ[γή]σου[σ]ι τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ μέρος οὐσίας Καμηλιανῆς, ἐφ’ ᾧ αἱ θυγατέρες τοὺς ποτισμοὺς καὶ τὰς ἐκχύσεις ποιήσοντ
κατὰ τὴν συνή[θειαν κ]αὶ μὴ ἐξῖν[α]ι μηδεν[ὶ] ἐνχῶ[σαι] τοὺς ἐξομ[β]ριστῆρας, ἐφ’ [ᾧ χ]ορηγήσουσι οἱ τρεῖς υἱοὶ κοινῶς ταῖς ἀδελφαῖς ἑαυτῶν δυσὶ κα[τ’ ἔ]τος μηνὶ Καισαρίωι ἐν Καρανίδι οἴνου νέου
Ἀρσινοιτ[ικ]ὰ δέκ[α] <gap/> [ἐ]φ’ ἔτη δέκα, ἀφ’ οὗ ὁ πατὴρ τελευτήσῃ, ἔστω δὲ ὁ Ε[ὐ]ήμερος ἐπίτροπος τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῶν [Κ]ά[σ]τορος ἀνεπιτρόπευτος κ[α]ὶ ἀνεγλόγιστος, ἐὰν δὲ συνβῇ τινα τῶν ἀρσένω
[υ]ἱῶν ἄτεκνος [καὶ] ἀδιάθετ[ος] [τε]λευτῆσαι, ἔστω  τῶν π[εριόντ]ων ἀρένων ἀδελφῶν, ἐ[ὰν] δὲ τῶν θυγατέρων, ἔστω  τῆς [πε]ριούσης θηλείας, παρόντες δὲ ἐπὶ τῆς ἀρχῆς ἡ γυνὴ Ταμύσθα Ἡρακλείδου
...ν......... καὶ ἐπίτρο[πος, μετ]ὰ κ τοῦ υἱοῦ Ἡρακλείδο, ὡ  [, οὐλ] γόνατι ἀριστ καὶ αὐτὸς Ἡρ[α]κ[λεί]δη[ς, ὁ ἑαυ]τ[οῦ υ]ἱός, ὡ  κ., [οὐ]λ [ἀγκ]ῶνι δεξιῷ, καὶ Ἀφροδισία, [ὡ ] λβ, οὐλ ποδ ἀριστ, καὶ Ἡράις, ὡ  κε, ο ἀντικ ἀριστ,
μετὰ κ ἑκατέρα τοῦ ἀνδρό, ἡ μ[ὲν Ἀφρ]οδισία Πεθεὺς τοῦ Πεθέω, ὡ  [, ο μ]ετώπῳ ἐγ δεξιῶν, ἡ δὲ Ἡ[ράις] Μαρ.<gap/> [Σ]αραπίωνος, ὡ  .., οὐλ μετώπῳ ἐγ δεξιῶν, εὐδοκοῦσι κατὰ πάν[τα τὰ δια]τεταγμένα.
..ατου..μνη.......ρωνο[ς] ......η ὁ ὁμολογῶν Πεθεὺ[ς] ....ο..... μεσιτίαν ἐλαιωνο[παραδείσου καὶ τ]ῶν κεφαλαίων καὶ τῶν τόκων.  ἡ συνγραφὴ κυρία πανταχῆι