Conto - Spese per lavori e lavoratori agricoli
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Rechnung
Ausgaben (Landarbeiten, Arbeiter)
<gap/>
...δ<gap/>
... ἔρω[ντες] ............<gap/>
..ι φυ................ μθ
<gap/>[ ὁμαλίζο]ντες ἐργ γ ἀν ϛ          ιη
λ [ἀντλ]οῦντες <gap/> ἐργ η              μη
Φαρ[μο]ῦθι α ........ς ..σω...π.
.....ημα .......να..θας [ἐρ]γ ε        λ
ἐπακολουθ[οῦντες] τοῖς ὄν[οις ][ἐρ]γ ε        μ
δ ......ντ............ ἐργ δ       κδ
ἀνα[λέγω]ν σίνα[πι]ν   ἐργ α                ϛ
ϛ ...........να ὄνο β                      δ
.........                ἐργ α             η
.............ω         ἐ[ργ] α            η
.......[ ἐπακολουθ]ῶν τοῖς ὄνο ἐργ α     η
..................τες  ἐργ κ ἀν ι                σ
..................     ἐργ λε                         [γ]ν
.................. ὄνοι .<gap/>
.................. ....... σκ<gap/>
.....................<gap/>
......................<gap/>
<gap/>
..<gap/>
ἐρω[ν ]<gap/>
......ον <gap/>[           ἐργ] β    .
ιε κ..νο<gap/>   ἐργ ιδ    ρμ
ἔρωντε[ς] [ὀρ]βια ὄνο β  δ
κόπτω[ν        ]<gap/>   ἐργ α     α.
γεμίζ[ων       ]<gap/>   ἐργ α     ι
παρελ[αύνων    ]<gap/>...        ἐργ α     η
ιϛ καλαμ[ουρ]γ[οῦ]ντες               ἐργ ιβ    ρκ
ιζ ἀντλοῦντ εἰ[ς] τὸ νεόφυτ ἐργ ε ἀν  η  μ
ιη καλαμουργ[οῦν]τε[ς]               ἐργ ζ     ο
ιθ [κα]λαμουργοῦντε[ς]           ἐργ ζ     <gap/>
 <gap/> [τέ]μνοντ ἐλείτην κάλαμο ἐργ β   ιϛ
 <gap/> [κα]λαμουργοῦντ             ἐργ ϛ   ξ
<gap/>[ ἀ]ντλοῦντες ἐργ δ ἀν η  [γ]β
<gap/>[ἀ]ντηρεύων     παιδίο α   δ
<gap/>.....    ἐργ γ ἀν  [ζ]  κα
<gap/>[ ἄλ]λοι    [ἐργ] γ ἀν  ϛ    ιη
ὁμοίως      [ἐρ]γ γ ἀν  ζ     κα
[ἐργ] γ ἀν  ϛ     ιη
<gap/>[ ὁμο]ίως   [ἐργ] γ ἀν  ζ    κ
<gap/>[ ἄ]λλοι    [ἐρ]γ γ ἀν  ϛ    ιη
<gap/>[ Πα]χὼν α ὁμοίως ἐργ γ ἀν  ζ  κα
<gap/>[ ἄ]λλοι     ἐργ γ ἀν  ϛ     ιη
<gap/>. ὁμοίως   ἐργ γ ἀν  ζ     κα
ἄλλοι         ἐργ γ ἀν  ϛ     ιη
ὁμοίως        ἐργ γ ἀν  ζ     κα
ἄλλοι         ἐργ γ ἀν  ϛ     ιη
ὁμοίως        ἐργ γ ἀν  ζ     κα
ἄλλο[ι]       ἐργ γ ἀν  ϛ     ιη
 <gap/> [τι]μῆ καλάμ δεσμ ν               νε
ὡς τῆς   σκ
<gap/>.νιων ὁμοίως δεσμ ε  κ
<gap/> —  ε
<gap/><gap/> . κ[εραμίδων ]<gap/>
<gap/>[ἔρω]ντες ἄχυρο[ν ]<gap/>
<gap/>[ γεμί]ζων <gap/>
<gap/>[ παρ]ακ[ο]λου[θῶν ]<gap/>
<gap/>[ ἐ]κτάσσωντες <gap/>
<gap/>[ ἄλ]λοι . ἐργ γ <gap/>
ἀντλοῦντ ἐργ δ                             κη
ἀντηρεύων  παιδ α                 δ
ἔρωντες ἄχυρον ὄν[οι] <gap/>          δ
γεμίζων [ἐργ] α                                η
παρακολο[υθ]ῶ[ν] ἐ[ργ] α                       η
............... ὄνων ἐρ[γ] α             η
. ἔ[ρ]ων[τες] ἐρβια ὄνο β  δ
.......... ..ο... ἐργ β                   ιϛ
.<gap/>                                     η
<gap/>
...<gap/> δ
παρακολουθῶν       <gap/>[                 α]ϛ
[θ παρα]κολο[υ]θῶν        [ἐργ α]              η
ἔρ[ωντ]ες [ἐρ]βια [ὄνο] β   δ
παρακο[λουθοῦν]τ  ἐργ β                    ιϛ
ι ὁμοίως [παρακολου]θῶν ἐργ α                  η
καὶ ἐργ<gap/> β                 δ
ἔρων ἐρβ[ια] <gap/> .                 κδ
τέμνων ........ εις τ.... ἐργ α         η
......α...[ ἐ]λείτ[ην] κάλ ἐργ δ         λβ
.......<gap/>                    ..
 νζ
<gap/><gap/>..<gap/><gap/> τιμ[ῆς] ζυγοταύρ[ου]                 <gap/>
[Παῦ]νι  κ  ἐπισκ[ά]π εἰς τὴν πλα[στὴν ]<gap/>
κοφόροι  ϛ       <gap/>
κα ὁμοίω ἐπισκάπ ἐργ <gap/>
κοφόροι  ϛ       ι <gap/>
κβ χαράσσωντ ἐργ <gap/>
κγ [χ]αράσσω[ν]τ ἐργ .<gap/>
εἰς ἀνοκοδ πλαστ βορ[εινῆς ]<gap/>
κϛ φυλλολογ ἐργ θ <gap/>
κζ ὁμοίως           ἐργ ϛ <gap/>
ἀντλοῦντ     ἐργ δ <gap/>
ἄλλοι ὁμοίως     ἐργ   <gap/>
ἄλλοι ὁμοίως     ἐργ δ  <gap/>
καὶ ὑπὲρ ποτισμ ἀπ[ὸ] ποδ  λϛ
ἀντληθείσης τῆς μ[η]χανῆ[ς ]<gap/>
τῶν ἀπὸ Παῦνι κδ ἕως Φαῶ ιδ
ὡς τοῦ μην[ὸ]ς  ιϛ  νβ  ι
τιμῆς .....τηρος  δ  κδ
τιμῆς ἐλαίου        κ
τρυγῶν[τ]ες σῦκα ἐργ κα
ἀν  η  ρξη
ἐργάζοντ εἰς τὴν πλαστ ἐρ[γ][ ϛ]
ἀν  ϛ  λϛ
φυλλολογοῦντ ἐργ λη ἀν
 η  τδ
καὶ εἰς λόγον τρυγῆς        .η  ιη
ναύλου ὄνο Πιπλωνδωρ εἰς
τὴν Ἀλύφην          ιβ
ναύλου ὄνων ... φερόντ
κεραμ[ίδ]ας γ εἰς ..τοε..αν  <gap/>
 τοῦ ὅλου .................
ἀπὸ σπ.λα...ς ὄνο γ<gap/>
ἄνευ ναύλου ἔρωντ καλ<gap/>
<gap/><gap/> ϛ
<gap/> ιβ
<gap/>.<gap/>ε<gap/>                         ιβ
<gap/>.. ἐρβια ἐρ[γ] .      ιβ
ἔρω[ντες] ἐρβια ἐργ β  ιβ
ἔρω[ν ][ἐ]ρβι[α] ἐ[ργ] α     ϛ
ἔρω[ν ][ἐ]ρβια ἐργ α           ϛ
ἔρωντ κ[όπρον ὄ]ν[οι] γ         ϛ
παρακολ[ουθῶν]  ἐργ α                     η
συντίθων ...... τῆς πλαστ ἐργ α   ϛ
σκάπτοντες      ἔργ β                    ιβ
κοφόροι  δ π[ερ]ιβ[ά]λλοντες
χοῦν παρὰ τῇ πλαστ                         η
καλαμουργο͂ντ ἐργ ϛ  λϛ
τιμῆς καλάμου ὥστε εἰς τ[ὸ]
νε[ό]φυτ                                  ι
ποτισμοῦ [ὁ]μοίως                             λβ
καλαμουργο[ῦ]ντες [ἐ]ν τῷ
νεοφύτ ἐργ η                          μη
τιμῆ[ς] σχ[οινίων]                            κδ
κόπτον[τες ἐ]λεί[την ][κάλα]μ ἐργ β    ιϛ
 ἀρ[γ]υ  ρδ  ϛ
<gap/>
καλαμίας ........ ὁμ[οίως ]<gap/>
Φαμ[ενὼ]θ κ[όπ]τοντ <gap/>
αλ...... ἐργ β <gap/>
κα....... δεσμ <gap/>
Φαρμοῦθ[ι ]........τ καὶ .<gap/>
γ ὁ[μοί]ως            ἐ[ργ] <gap/>
ἄλ[λοι ]<gap/>
δ ὁμοίω[ς]            ἐ[ργ] <gap/>
ε ὁμοίω[ς]            ἐργ <gap/>
κγ [ἔ]ρων[τες] κόπρον <gap/>
καὶ <gap/>
[πα]ρα[κολου]θῶν <gap/>
[π]ρὸ [τῶν] ὄνω[ν ]<gap/>
κδ σκ[άπτοντες ]<gap/>του
κε ἔ[ρ]ω[ντες] [ἐρβι]α ἐργ <gap/>
Παχὼν ...<gap/>
κγ ὁμοίω[ς] χερσοκό ἐργ <gap/>
  οη  ιβ
καλαμίας <gap/>  [ὁ]μοίως <gap/>
Φαμενὼθ κόπ κάλαμ ἐργ ϛ  μ
καὶ [σχοιν]ίων φορτία ριϛ
Φαρμοῦθι θ [ὀ]νυχίζοντ ἐργ ε  κε
ι ὁμοίως             ἐργ β  ι
 γ ἀναλ ἀργ  ϙα
σκάπ καὶ χερσο[κόπ] ἐργ β[δ] ἀν  ϛ  ρμδ    [α]η  κδ
 καὶ τούτων  ρι  κ
 τοῦ ὅλ[ο]υ [ἀ]ναλ ἀργ
 α  Δυξβ ἀνθʼ 
λή  α  δ..α
ὡς π δαπανηθὲν ὑπὸ
Τούρβω
<gap/>
............ . ξε
............ ρ
............ ριε
............ ρπε
............ λ
............ ξ
............ πε
<gap/>[ σχοινί]ων δε[σ] ρλ
<gap/> φορτ <gap/> οβ
..... <gap/> ϙε
... φορτ ξ
<gap/>[σχ]υνίων  ϙη
<gap/>[ κ]αλάμου φορτ με
<gap/>[ σχοι]νίων ρ
<gap/>[ κα]λάμου φορτ μη
<gap/>[σχ]υνίων  ρβ
<gap/>[ καλάμ]ου φορτ ν
<gap/>[σχυ]νίων
<gap/>
σχυν[ί]ω[ν] <gap/>
γί τοῦ <gap/>
φορτ <gap/>
σχυνίων <gap/> δε[σ] <gap/>
.. λοι .. <gap/>
... <gap/>
..........
.....εις ...<gap/>
ἔρω[ν ][ἐ]ρβια ἐργ α           ϛ
ἔρωντ κ[όπρον ὄ]ν[οι] γ         ϛ
παρακολ[ουθῶν]  ἐργ α                     η
συντίθων ...... τῆς πλαστ ἐργ α   ϛ
σκάπτοντες      ἔργ β                    ιβ
κοφόροι  δ π[ερ]ιβ[ά]λλοντες
χοῦν παρὰ τῇ πλαστ                         η
καλαμουργο͂ντ ἐργ ϛ  λϛ
τιμῆς καλάμου ὥστε εἰς τ[ὸ]
νε[ό]φυτ                                  ι
ποτισμοῦ [ὁ]μοίως                             λβ
καλαμουργο[ῦ]ντες [ἐ]ν τῷ
νεοφύτ ἐργ η                          μη
τιμῆ[ς] σχ[οινίων]                            κδ
κόπτον[τες ἐ]λεί[την ][κάλα]μ ἐργ β    ιϛ
 ἀρ[γ]υ  ρδ  ϛ
<gap/>
καλαμίας ........ ὁμ[οίως ]<gap/>
Φαμ[ενὼ]θ κ[όπ]τοντ <gap/>
αλ...... ἐργ β <gap/>
κα....... δεσμ <gap/>
Φαρμοῦθ[ι ]........τ καὶ .<gap/>
γ ὁ[μοί]ως            ἐ[ργ] <gap/>
ἄλ[λοι ]<gap/>
δ ὁμοίω[ς]            ἐ[ργ] <gap/>
ε ὁμοίω[ς]            ἐργ <gap/>
κγ [ἔ]ρων[τες] κόπρον <gap/>
καὶ <gap/>
[πα]ρα[κολου]θῶν <gap/>
[π]ρὸ [τῶν] ὄνω[ν ]<gap/>
κδ σκ[άπτοντες ]<gap/>του
κε ἔ[ρ]ω[ντες] [ἐρβι]α ἐργ <gap/>
Παχὼν ...<gap/>
κγ ὁμοίω[ς] χερσοκό ἐργ <gap/>
  οη  ιβ
καλαμίας <gap/>  [ὁ]μοίως <gap/>
Φαμενὼθ κόπ κάλαμ ἐργ ϛ  μ
καὶ [σχοιν]ίων φορτία ριϛ
Φαρμοῦθι θ [ὀ]νυχίζοντ ἐργ ε  κε
ι ὁμοίως             ἐργ β  ι
 γ ἀναλ ἀργ  ϙα 
σκάπ καὶ χερσο[κόπ] ἐργ β[δ] ἀν  ϛ  ρμδ    [α]η  κδ
 καὶ τούτων  ρι  κ
 τοῦ ὅλ[ο]υ [ἀ]ναλ ἀργ
 α  Δυξβ ἀνθʼ 
λή  α  δ..α
ὡς π δαπανηθὲν ὑπὸ
Τούρβω
<gap/>
............ . ξε
............ ρ
............ ριε
............ ρπε
............ λ
............ ξ
............ πε
<gap/>[ σχοινί]ων δε[σ] ρλ
<gap/> φορτ <gap/> οβ
..... <gap/> ϙε
... φορτ ξ
<gap/>[σχ]υνίων  ϙη
<gap/>[ κ]αλάμου φορτ με
<gap/>[ σχοι]νίων ρ
<gap/>[ κα]λάμου φορτ μη
<gap/>[σχ]υνίων  ρβ
<gap/>[ καλάμ]ου φορτ ν
<gap/>[σχυ]νίων
<gap/>
σχυν[ί]ω[ν] <gap/>
γί τοῦ <gap/>
φορτ <gap/>
σχυνίων <gap/> δε[σ] <gap/>
.. λοι .. <gap/>
... <gap/>
..........
.....εις ...<gap/>