Rendiconto amministrativo
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Ausgaben (Lohn für Arbeiter)
Einnahmen
Namen
<gap/>
<gap/> 
...... καὶ δ παρὰ . 
........... ιζ  <gap/> 
[Θ]ὼθ     κη 
[Φα]ῶφι   ξ [ θ] 
Ἁθὺρ    τιϛ 
Τῦβι       η   η 
Μεχὶρ     ϙβ
Ἁθὺρ ἐπὶ .. <gap/> 
.ωννω καὶ <gap/> 
Ἁθὺρ 
Χοιὰκ 
<gap/> 
Τῦβι  σια 𐅵 
Μεχὶρ  ψιβ 
Φ[αμ]ενὼθ  ρμζ 𐅵 
Φ[αρ]μοῦθ  λδ
[ ὑ]ποσχισμοῦ .<gap/> 
......ου καὶ Σύρος .<gap/> 
.....[ Κ]ερκσήφεως..<gap/> 
........                                ζεύγ ϛ 
ἐν κλήρῳ Βουβάλου                     ζεύγ ϛ 
η .. κλήρου Βουβάλου                  ζε ϛ 
θ .. ἐν κλήρῳ Σύρω                 ζε ε 
ι ἐν [κλήρῳ] Σύρω                 ζε ε Παῧσις ἀργ ἀπὸ λ 
ια κλήρῳ Σύρω                      ζε ε Π[αῦσι]ς ἀργ 
ιβ κλήρῳ Βουβάλο                   ζε δ Παῧσις ἀργ 
ιγ κλήρῳ Βουβάλ[ο]                 ζε ε Παῧσις ἀργ 
[ιδ] κλήρο Β[ου]βάλ[ο]         ζε γ 
[κα]ὶ ἐν  β Μετανδ      ζε γ 
ι[ε] κλήρο Βου[βά]λο           ζε δ 
καὶ ἐν κλήρ[ῳ ][Σύρ]ω          ζε β 
ιϛ κλήρῳ Σύρω                      ζε ϛ 
ιζ ἐν  δ Πύρ[ρ]ου ..κ. ἄρακ ζεύγ ϛ 
ι[η] κλήρῳ Σύρω                   ζε ϛ 
ιθ κλήρῳ Σύρω                      ζε ϛ 
κ κλήρῳ Σύρω                      ζε ϛ 
κα κλήρῳ Φανσέτ                   ζε ϛ 
κ[β] κλήρῳ Φα[νσ]έτ              ζε ϛ 
κγ κλ[ήρῳ ][Φανσέ]τ                 ζε ϛ 
κδ κλ[ήρῳ ][Φανσέ]τ                 ζε ε 
κε ἐν [κλήρῳ ][Σ]ύρω                 ζε ϛ 
κϛ κ[λήρῳ ]....ου                     ζε ϛ 
κζ κλ[ήρῳ ][Σύρ]ω                    ζε ϛ 
κη ἐν κλήρῳ [Φαν]σέτ              ζε β 
καὶ μετ[ὰ ]<gap/>                     ζε γ  [ϛ] 
ἀργεία α 
κθ κλήρου Πανηβίο                  ζε δ 
μετὰ Μαρεθη                    ζε α  β 
ἀργεία α 
ζε ρλϛ
λ κλήρου Πανη[βίο][ ζε γ] 
τ Λύπ[ω]ν ἀργ <gap/> 
Χοιὰκ α μετὰ υ....[ ζε δ]  η 
τ Λύπων ἀργε <gap/> 
β μετὰ Ἀνκῶλις [ζε γ]  ϛ 
καὶ μετ Ἡρακλῆς π <gap/>[ ζε β]  δ 
ἀργ α 
γ ἐν  δ ἱερέων ζε δ 
μετὰ Ἀνκῶλ[ι]ς ζε α  β 
ἀργ α 
δ ἐν κλήρῳ Χρυσοχόου ζε ε Παύσεω ἀπὸ λ 
ἀργ α 
ε κλήρου Χρυσοχόου ζε ε Παύσεω ἀπὸ λ 
ἀργ α 
ϛ μετὰ Εὐτύχο .... [ζ]ε γ  ϛ 
το Λύπων ἀργ 
ζ ἀργ α 
η .... ἐν γῇ πλήθ ζε ϛ 
θ ἐν γῇ πλήθ ζε ϛ 
ι ἐν γῇ πλήθ ζε γ 
καὶ [μετὰ] Παρέτ ζε α  β 
καὶ μετὰ Κρονίω Πατύνε ζε β  δ 
ια ἐν  δ κλήρ Σύρω ζε ϛ 
ιβ κλήρου Βουβάλου ζε δ 
[ἐ]ν  β Μετανδ ζε β 
ιγ κλήρου Βουβάλου ζε ϛ 
ιδ ἐν  δ ἱερέων ζε δ 
καὶ μ[ετὰ] Παρέτ ζε β  δ 
ιε Φαν.... ζε ϛ 
ιϛ [κλήρου Βου]βάλου            ζε ϛ 
[ιζ κλήρου Β]ουβάλου           ζε ϛ 
ιη [κ]λήρ[ου] Βουβάλου          ζε ϛ 
ιθ μετὰ Πακήβκ             ζε ε 
καὶ ἐν κ[λήρῳ] Φανσέτ    ζε α 
κ ἐν κλήρῳ Σαμαρίας            ζε ϛ 
κα ἐν κλήρῳ Πύρρου              ζε ϛ Παΰσεω η..ε. 
κβ ἐν κλήρῳ Φανσέτ          ζε ϛ 
ζεύγ ρκ
κγ ἐν [κλήρῳ ]<gap/>               ζε ε 
κ[αὶ ἐν κλήρῳ ]<gap/>           ζε α  β 
κδ ἐν [κλήρῳ ]<gap/>               ζε ε 
μ[ετὰ ]<gap/>                   ζε α  β 
κε ἐν [κλήρῳ ]<gap/>               ζε ϛ 
κϛ ἐν [κλήρῳ ]<gap/>               ζε ϛ 
κζ ἐν [κλήρῳ] Πύρρου            ζε ϛ 
κη ἐν [κλήρῳ Π]ύρρου            ζε ϛ 
κθ μετὰ Πακήβκ             ζε ϛ 
λ μετὰ Πακήβκ             ζε ϛ 
Τῦβι α ἐν Ὀξυρύγχ 
μετὰ Πάτρωνος                ζε ϛ 
β [ὁμ]οίω Ὀξυρύγχ       ζε ϛ 
γ Ὀξυρύγχ                  ζε ϛ 
δ Ὀξυρύγχ                  ζε ϛ 
ε ἀργεία 
ϛ ἀργεία 
ζ ἀργεία 
η κλήρου Χρυσοχόου              ζε ε 
θ ὁμοίω Χρυσοχό          ζε ε 
ι ὁμοίω Χρυσο         ζε ε 
ια Χρυσοχόου                    ζε ε 
ιβ Χρυσοχόου                    ζε ε 
ιγ Χρυσοχόου                    ζε ε 
 ζεύγ ρβ 
τὸ πᾶν ζεύγ τνη ἐργάτ τνη 
ἐξ ὧν ὁ βοεικ ἐργ νζ λοι τα 
ἀνὰ  ζ  Βρ[ζ] ἐ[κ]  σπη  ιθ 
κ λημμάτ βοεικ ζε κδ  μη 
λοιπαὶ ὑπὲρ ἐργαζομ .η..  σμ  ιθ 
τὸ πᾶν τῶν ὅλων ἔργων· 
Βουβάλου                τλβ   β 
κοπῆς χόρτ Πύρρου    κδ  ι 
λωτίνου                  νθ 
κλήρου Σύρω          τμζ   η 
ἀπὸ  ι φρέατο  ρλβ  κδ
[Π]ετᾶρις                      σπϛ 
Φ[αν]σέτ                   ρξη 
Σα[νοῦ]φις                      ιβ   δ 
<gap/>                          ρπ  ι 
<gap/>                           ιϛ  ια 
Χρυσοχόου                      σλϛ   θ 
 . ἱερέων              λε  
Ὀξυρύγχω                    κδ  
μισθοῦ φύνικ    υοδ 
καὶ ὑπ Απαν.ντ 
δραγμα κλ Παπω  κη 
μισθοῦ ζεύγ βοεικ      σμη 
  Βφπ
λόγ[ο]ς λη[μ]μά[τ] <gap/> 
καὶ εἰκοσ[το]ῦ <gap/> 
τοῦ κυρίου Φαῶφι <gap/> 
παρὰ Παυλείνο ἐν <gap/> 
κϛ Ἀνκῶλις <gap/> 
Ἁθὺρ ε δι Παύρ[ων] <gap/> 
ζ διὰ Παύρων <gap/> 
η ὁμ διὰ Παύ[ρων] <gap/> 
καὶ ὁμοίως ιϛ <gap/> 
ὑπὲρ ἔργων <gap/> 
καὶ παρὰ Παύ[ρων] <gap/> 
ια Παύρων ἐν <gap/> 
τῷ Παμεσιο<gap/> 
κ Παύρων το <gap/> 
Πακῆβκ <gap/> 
κϛ διὰ Πάτρων <gap/> 
Τῦβι ..... ἀπο<gap/> 
ἐν τῇ πύλῃ <gap/>
ἀναλώμ 
 Βτϙϛ 
λήμα ἕως Ἁθὺρ ι 
καὶ Φαρμοῦ η 
 Αψκϛ  ια 
καὶ ἀπὸ μισθ βοῶν  ρε  α 
γ ἐπὶ τ  Αωλγ  α 
<gap/> 
λοιπ πρό ἀνηλ [ ωδ  β] 
....... 
 φξγ 
λήμ Βτϙδ   
ἀναλώμ  Γσ  β
λόγο[ς ]<gap/> ε.κε. <gap/>. α.  
Ἀντωνίνου [Καίσαρος τοῦ] κυρίου 
ἐνά Πτολλαρίων[ος γυμνασ]ιάρχου 
ἀνθʼ οὗ [λήμ]ματος 
τῶν ἀπὸ .[ το ]. [ι]δ  
Παοῖνει                  ρκη  ε 
Ἐπὶφ                     μ 
Μεσορὴ                    κ 
ιε  Θὼθ           ρλϛ  ιε 
Φαῶφι                    τξδ 
Ἁθὺρ                   κη 
Χοιὰκ                     ιϛ 
Τῦβι                      λϛ 
Μεχὶρ                                  ιβ 
ἀπὸ μισθ βοῶν        ρα   ε 
Φαρμοῦθι                 τδ 
[Πα]χὼν                  ρλϛ 
Παοῖ                  κ 
Μεσορὴ                    λβ 
γ  Ατξϛ 
ιϛ  Ἁθὺρ          νβ  κε 
Μεχὶρ                     κ 
  ρκε   ε 
καὶ ἀπὸ μισθ βοῶν    ρε   ε 
Φαρμοῦθι                 σνϛ 
Παχὼ                  ριβ  ιε 
γ  φμθ  ιϛ
Παο[ῖνι ]<gap/>.β 
ιζ  Θὼ[θ ]<gap/> 
 κη 
Φαῶφι                      ξ  θ 
Ἁθὺρ                      τιϛ 
Τῦβι                         η  η 
Μεχὶρ                                 ϙ[β] <gap/> 
καὶ ἀπὸ τιμ βοῶ 
μηνῶν ε ἡμ ια 
ἄλλαι  ι  ε  
παρὰ Κρονίων 
Κουτά[λ]ις ἃς 
ὀφί
λι Πτολλ  κδ 
ἀπὸ μισθ βοῶν  ρξ  ε  
γ  ψμδ 
γ  Α 
γ  Βχξδ
λόγος ε<gap/> ἀνηλ 
τῶν ἀπὸ [τοῦ ιδ]  ἕως ιζ  <gap/> 
Παοῖνει  [τια] καὶ  ιϛ αἱ  ν[θ]<gap/> 
Ἐπὶφ  τλδ                       αἱ  μϛ  α 
Μεσορὴ  τκ                      αἱ  μδ  α 
ιε  Θὼθ  φλγ καὶ  νβ αἱ  ρκε  δ 
Φαῶφι  ψξζ καὶ  σ     αἱ  τδ  ιγ 
Ἁθὺρ  Αρμγ καὶ  μ     αἱ  ρϙζ  ε 
Χοιὰκ  φξη καὶ   ιδ     αἱ   ϙβ  γ 
Τῦβι  ρϙε   καὶ  ιϛ     αἱ   μγ 
Μεχὶρ  σξε                       αἱ   λϛ  δ 
Φαρμοῦθι  Βφνθ                   αἱ  τνγ 
Παχὼν  υοϛ                       αἱ   ξε  ε 
Παοῖνει  σοδ καὶ  μ    αἱ   οζ  ϛ 
Μεσορὴ  ρνθ καὶ  ιδ     αἱ   λϛ 
γ  Αυπα <gap/>  Αφπα  ιβ 
ιϛ  Θὼθ  ξγ<gap/>η ε 
Φαῶφι  ρξ. <gap/>                     <gap/> 
Ἁθὺρ  σκα                           κη  ιη 
Χοιὰκ  ρλδ                           ιη  
Τῦβι  σμθ                            λδ  δ
Μεχὶρ <gap/> 
Φαμενὼθ <gap/> 
Φαρμοῦθι <gap/> 
Παχὼν <gap/> 
[Π]αοῖ[νει ]<gap/> 
Ἐπὶφ .εκ..  ιϛ καὶ  δ αἱ  δ  ιϛ 
  ωιζ  ϛ 
[ιζ]  ὁμ <gap/> ἐπὶ τ π.<gap/> 
<gap/> ιβ ημ<gap/> 
<gap/> μέρος <gap/> 
 β.δ <gap/> 
Φαῶφι  τνδ 𐅵  αἱ  ..  θ 
Ἁθὺρ  υϙϛ καὶ  σοβ αἱ <gap/> 
[Χοι]ὰκ  ψπ καὶ <gap/> 
[Τῦβ]ι  σια <gap/> 
[Μεχὶ]ρ  ψϛ <gap/> 
[Φαμεν]ὼθ  α.. <gap/> 
ἀπὸ τιμ βο[ῶν ]<gap/>