Privatbrief
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Brief (privat)
Öl
Schiffsreise
Fest
Eingesalzenes
Inflation (?)
Demetria an Apia
Δημητρίαι Ἀπίαι τῆι 
γλυκυτάτηι ἀδελφῆι 
χαίρειν. 
εὐθέως εἰσελθοῦσα εἰς 
τὴν Ἀντινόου οὐκ ἠμέ
λησά σου τοῦ ἐντολίου, 
ἀλλʼ εὐθέως, πρὶν ἢ βαστα
χθη τὰ σκεύη, ὠνησά
μην αὐτό· ὁ δὲ κατά
ρατος ναυτικὸς ἀλό
γως ἀπεδήμησεν καὶ 
ἔδοξα ἀσπούδαστος 
εἶναι ὥστε οὐκ ἐγὼ 
μεμπτή· εὗρον δὲ 
νῦν τὸν πρὸς σὲ ἀνερχό
μενον, ἔπεμψά σοι τὸ 
ἔλαιον ἄξιόν σου. εἰδέ
ναι δέ σε θέλω, ὅτι πρόσ
τειμόν ἐστιν καὶ μό
λις ἔλαβον τὸν χοῦν 
πρὸς δρ[α]χμὰς δεχο
κτώ, ἀλ[λ]ʼ ἄξιόν ἐστι 
σοῦ· πέμψω δέ σοι καὶ 
τὸ ἁλικεῖον πρὸς τὴν 
ἑορτήν. Ἑλένην τὴν 
τιμιωτάτην πολλὰ 
ἀσπάζου καὶ Νείκην 
καὶ Ῥοδίνην καὶ Ἀττοῦν 
καὶ σὺ δὲ μνήσθητι τοῦ 
πορφυρίου. ἐρρῶσθαί σε 
εὔχομαι, ἀδελφὴ γλυκυ
τάτη. 
ἔρρω.
Ἀπίαι    π Δημητρίας