Eine außergerichtliche Vergleichsurkunde (διάλυσις)
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Urkunde
Vergleich nach Anklage wegen Diebstahls
[ἐν ὀνόμα]τι τοῦ κ[υ]ρίου καὶ δεσπ[ότου] Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ 
[καὶ σωτῆρ]ος ἡμῶν. βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότο 
[Φλ Μαυ]ρικίου Τιβερίου αἰωνίου Αὐγούστου ἔτους ιβ 
[μην] Θὼθ κγ, ιγ ἰν ἐν Ἀρ. 
 Ἐπιμάχου ἰσικιομάγειρος ἀπὸ τῆς 
[Ἀρσι πόλ]εως, ἀπὸ ἀμφόδου Θέωνος Αὐρηλίῳ Παύλῳ 
[υἱῷ τοῦ δεῖνα ]...ος καὶ αὐτῷ ἰσικιομαγείρῳ ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ χ. 
ἐπειδὴ ἔσχον σε εἰς τὸ ἐμὸν ἐργαστήριον ἐν τάξει μισθίου 
καὶ ἀναχωρήσαντός σου τῆς πρός με παραμονῆς, 
κεκίνηκα πρὸς σὲ περὶ κλοπῆς ὡς γεναμένης μοι παρὰ σοῦ. 
καὶ πολλῶν μεταξὺ ἡμῶν κινηθέντος τέλος με ἀσθενήσ 
ἡ[μῖν με]τὰ ἀξιοπίστων ἀνδρῶν ἔδοξεν ὥστε λαβεῖν 
[με παρὰ σοῦ] ὑπὲρ πάσης ἀπαλλαγῆς [χρυσίου] 
[νομίσματα ]<gap/>[ γί χρ νο ].. ἀποπληρωθεὶς παρὰ σοῦ 
[ἀπὸ τοῦ νῦν, ἐκέλευσά σε] τὴν παροῦσαν ἔγγραφον ὁμολογίαν 
[ἁπλῆν γραφεῖσαν] ὑπʼ ἐμαυτοῦ κομίσασθαι, διʼ ἧς ὁμολογῶ 
[μὴ ἐγκαλεῖν πρὸς σὲ καὶ μηδ]ένα λόγον ἔχειν με 
[μηδʼ ἄλλον ὑπὲρ ἐμοῦ περὶ τούτου] μὴ περὶ ἄλλου οἱουδήποτε 
[πράγματος ἐγγράφου ἢ ἀγρά]φου τὸ σύνολον διὰ τὸ ἐν ἅπασιν 
[ἀπαλλαγῆναι καὶ διαλυθῆ]ναί με πρὸς σέ. εἰ δὲ τοῦ λοιποῦ 
[ἐπέλθω κατὰ σοῦ τρόπον οἱον]δήποτε, ὅτι ἐνέχεσθαι 
[τῷ ὡρισμένῳ προστίμῳ] τῶν δύο νομ. κυρία ἡ ὁμολογία. 
[καὶ ἐπερ ὡμολόγ].  ὁ προγεγραμμένος