Order of payment for military supplies
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Anweisung
praeses
Versorgung
Truppen
Numider
[ Φλ ]<gap/>ων Σ[ερ]ῆνος Φοιβάμμων ὁ μεγαλοπρε κόμε καὶ ἄρχ τῆς Θηβ ἐπαρχε 
[πάσας Θεοῦ ἡγουμένου τὰς ὑφʼ ἡλίῳ πόλ]εις ἰθύνων βασιλεὺς ὁ κράτιστος ὅπλοις καὶ στρατιωτικοῖς καταλόγοις εἰς παράταξιν 
[παρεσκευασμένοις τῇ τῶν τα]κτικῶν ἐμπειρίᾳ μετὰ τῆς τῶν νόμων τάξεως τειχίζει, χαρακτηρίζει. τοῦτο τὸ νῦν φοιτῆσαν 
[εὐτύχημα τῷ Θηβαίων ἔθνει θεσπίσαι γ]ὰρ εὐτυχῶς κατηξίωσεν  διὰ θείου πραγματικο τύπο ἐνϊδρύσθαι τῇ Ἑρμουπολιτῶν 
[πόλει ἀριθμὸν τῶν εὐκαθοσιώτω]ν Νουμίδων Ἰουστινιανῶν ἀνδρῶν πεντακοσίων ὀκτὼ πρὸς παραφυλακὴν τῆς Θηβαίων 
[ἐπαρχείας καὶ πρὸς ἐκδίωξιν πάσ]ης βαρβαρικῆς ἐπιδρομῆς καὶ σιτήσεις αὐτοῖς χορηγεῖσθαι προσέταξεν. τὴν γὰρ τοιαύτην ἀγαθὴν 
[καὶ προνοητικὴν διοίκησιν πέρατι] παραδοῦναι προστέτακται  ὁ ἐνδοξότατος κόμες Πλουτῖνος ἀνὴρ τῇ εὐσεβεῖ ταύτῃ πολιτίᾳ 
[χρήσιμος γεγονὼς καὶ ἐν τοῖς κοι]νοῖς πράγμασι εὐδόκιμος φανεὶς ὡς καὶ μεμαρτύ[ρ]ηται παρὰ τῆς κρατούσης τύχης καὶ τῆς 
[ὑψηλοτάτης καθέδρας ὅστις ἐκ προ]οιμίων [τ]ῆς αὐτοῦ ἀφίξεως ἔδειξεν τὸ φύσει προσὸν [τ]ῇ αὐτοῦ ἐνδοξότητι πρᾶον τὸ λυσιτελοῦν 
.[ θελήσατε τοί]νυν δεχ[όμ]ενοι τοῦτο τὸ δικαστικὸν πρόσταγμα χο[ρ]ηγῆσαι τοῖς προδηλωθεῖσιν εὐκαθοσιώτοις 
[Νουμίδαις Ἰουστινιανοῖς διὰ ][Θεοτ]έκνο το[ῦ] καθοσιωμένο αὐτῶν ὀπτίονος εἰς ἄνδρας πεντακοσίους ὀκτὼ  τελοῦσιν ὑπὲρ μηνὸς 
[Ἰανουαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου] καὶ Ἀπριλίου τῆς παρούσης τρισκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως ἀκολούθως τῇ ὑποτεταγμένῃ γνώσει 
[εἰδότες ὡς εἰ κατά τι ῥᾳθυμία τις παρα]κολο[υθή]σῃ οὐκ ἐκτὸς ἔσεσθε δικαστ[ι]κῆς κινήσεως. διὰ γὰρ τοῦτο ἐκ τάξεως 
[ἀπέσταλται].[legi  legi] 
 τοῖς ἀπὸ κώμ Ἀφροδίτης τοῦ Ἀντα[ι]οπολίτου
χρὴ ἐκ τῆς ὑμετέ[ρ]ας κώμης τὸ ὑποτεταγμένον 
μέτρον εἰσενεγκεῖν καὶ παρασχεῖν τοῖς γενναιοτάτ[οις] 
στρατιώταις τοῖς ἀπὸ το ἀριθμο Νουμίδαις Ἰουστινιαν[οῖ]ς 
διὰ Θεοτέκνο τοῦ καθοσιωμένου αὐτῶν ὀπτίονος 
ὑπὲρ μηνὸς Ἰαν[ο]υαρίου καὶ Φεβρουαρίου καὶ Μαρτίου καὶ 
Ἀπριλίου τῆς δευτέρας τετραμήνου τῆς παρούσης 
τρισκαιδεκάτης ἐπινεμήσεως ἀπροκρίτως ἄχρι 
κομιδῆς τοῦ εὐτυχεστάτο προδηληγάτου τῆς αὐτῆς 
τρισκαιδεκάτης ἰνδ. δηλαδὴ τῆς καταβολῆς γινομέ 
τὰς φορμαρ κομίζ. 
σίτο mo σμ   ϡνη 𐅵 δ οἴνου  Αϡλδ 𐅵 
ο 
τῷ ὀπτί σίτου mo σλγ   ϡλα 𐅵 οἴ  Αωπ
τῷ δημοσί σίτου mo ζ   κζ δ οἴ  νδ 𐅵