Verwaltungsschreiben in einer militärischen Angelegenheit
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Verwaltung
Militär
Optio
<gap/><gap/> χρ[είας ἕνεκ]εν π[α]ρεῖναι 
<gap/>...ρον ὀπτίονας λέγομεν δὴ 
<gap/>...<gap/>....ς γὰρ δεδιδάγμεθα παρὰ τῶν ἀποκρισιαρίων 
[το]ῦ αὐτοῦ καταλόγ[ου τ]ὴν τοῦ ὀπτίονος [ἀ]δικοῦντος χρείαν· εἰ δὲ καὶ αὐτοὶ οἱ 
[ὀπ]τίονες νομίζουσιν χρείαν εἶνα[ι] τῆς κατὰ τὴν Ἀντινοέων παρουσίας 
ἄλλ[ων] τινῶν προ[σώπων τοῦ] ἀρ[ι]θμοῦ, δεήσει κἀκείνους σὺν αὐτοῖς 
πεμφθῆναι ἐνταῦθα τοῦ μὴ αἰτίας ἑτέρας ἐπιτεθῆναι τῷ πράγματι 
τῶν ἀφωρισμένων αὐτοῖς ἀννωνικῶν ἄρτων. ἅμα οὖν τῇ τῶν γραμμάτων 
λήμ[ψ]ε[ι] αὐτίκα ἡ σὴ λ[α]μπρότης παρασκευάσῃ τοὺς μνημονευθέντας 
Θεόδωρον καὶ Ἰωάννην μετὰ καὶ ὧν νομίζουσιν χρείαν ἔχειν ἄλλων 
προσώπων ἐκ τοῦ κατʼ αὐτοὺς ἀριθμοῦ γενέσθαι πρὸς ἡμᾶς· εἰ γὰρ ὑπερθῶνται, 
μέλλουσιν αὐτοί τε καὶ ὅλος ὁ αὐτῶν γενναῖος κατάλογος τὰ μέγιστα 
βλαβῆναι. ἰδοὺ δὲ καὶ πρὸς τοὺς πρίορας τοῦ αὐτῶν ἀριθμοῦ 
γεγραφήκαμεν ἵνα παραχρῆμα αὐτοὺς ἐκπέμψωσιν ἐνταῦθα καὶ μὴ 
ἐπιδ[έξωνται] κίνδυνον καθʼ ἑαυτῶν ἐκ τοῦ παραμελεῖν τῶν ἡμετέρων 
ἐπὶ τ[οῦτο] κελεύσεων, τοὺς δὲ προονομασθέντας ὀπτίονας 
ὑπὸ ἐγγύας ἀσφαλεῖς ἐνταῦθα παραπεμφθῆναι παρασκεύασον, 
[ἵνα μὴ] διὰ τὴν αὐτῶν πρόφασιν εὑρεθῇ τὸ δημόσιον βλαπτόμενον 
καὶ ἐκ τούτου οὗτος ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν εἰς πράγματα περιπέσῃ.