Account of Receipts in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Quittung
Pacht
Rückzahlung von Saatgut
Darlehen
τ... γ  ὀλ α 𐅷, δ  ὀλ ιε, κα α ιβ, κο ιβ, 
 κα [κ]αὶ κο α ϛ,  ιϛ ϛ. 
.......[ Πε]τοβάστιος β, κα ιβ,  β ιβ, 
Φομ........τος δ  β, κα ιβ, κο ιβ,  ϛ,  β ϛ, 
Ἁρπαῆσ[ις Τε]σενούφιος δ  ιβ, 
<gap/> 
[σὺν δὲ τῶι εἰς τὸ] ε  πυ οδ, ὀλ λβ, 
[κα] πυ α γ, ὀλ α 𐅵 δ, κο πυ 𐅷 ὀλ ϛ,  πυ β, 
[ὀλ α] 𐅵 γ ιβ,  πυ οϛ, ὀλ λγ 𐅵 γ ιβ. 
[καὶ ὑπὲρ δρ]υμοῦ τῶν κατὰ Φιλαδέλφειαν· 
........ Πάσιτος σπ πυ α 𐅷, 
[μισ πυ ε 𐅵 γ,] κα ϛ, κο ιβ,  δ,  ϛ ιβ 
<gap/> 
...
Εἰρηναῖος Πτολεμα[ίου ]<gap/> 
Ἁρυώτης Τεῶτος <gap/> 
Ἀπολλώνιος Ἑρμοκλείους ὀλ <gap/> 
δάνειον ὀλυρῶν τοπο<gap/> 
ἰδίοις σειροῖς ὀλ <gap/> 
μισ πυ ἀρ ι 𐅵, κα 𐅵 γ, [κο γ ιβ,] 
 τούτω[ν] ιδ 𐅵 δ, ὀλ ...<gap/> 
. μισ .... κα ......<gap/> 
καὶ εἰς τοὺς ἐπάνω χρόνου[ς ]<gap/> 
Ἁρεώθης Ἀμεννέως <gap/> 
Π[ετ]εσοῦχος Πασῶτος <gap/> 
Φανεμιεὺς Ορτομ..<gap/> 
..ε.....ης τῶν θ<gap/> 
Ἁρυώτης Τεῶτος πυ α <gap/> 
Πτολεμαῖος Πασῶτος <gap/> 
Ὧρος Φιλοκλέους <gap/> 
Καιᾶς Μεστασύτμιος <gap/> 
 τῶν εἰς τοὺς ἐπάνω χρόν[ους δ  πυ ε,] 
γ  πυ ιδ ϛ, κα γ, κο ϛ, [ 𐅵,] 
κε  πυ β 𐅵,  κα 𐅷, κα γ, [κο ϛ,  𐅵,  κβ ϛ,] 
σὺν δὲ τ[ῶι εἰς τὸ] ε  σπ πυ ε δ, ὀλ ρο[ε][,] 
μισ πυ ρκ, κα β δ, κο α ιβ,  [γ γ,  ρκγ γ]. 
καὶ ὑπὲρ Φαρβαίθων τῶν ε.<gap/> 
Αστ..ις Φνεβσῆιτος τῶν <gap/> 
ἐν τῶι δ  Μαρρῆς ... <gap/> 
Ταῶς ....τος ὀλ <gap/> 
Πετοσῖρις Πε..ς...<gap/> 
 σπ ὀλ τοε, μισ <gap/> 
καὶ ἐν Ἡφαιστιάδι ὑπὲρ <gap/> 
Βελλῆς Διονυσ[ίο]υ <gap/> 
Πτολεμαῖος καὶ ἄλλος <gap/> 
Χαιῶφις Τεῶτος <gap/>
σὺν δὲ τῶι εἰς τὸ ε  πυ οε 𐅵 δ, 
κα α γ, κο 𐅷,  β,  οζ 𐅵 δ. 
[κα]ὶ ὑπὲρ Κερκεήσεως τοῦ εἰς τὴν 
[μίσ]θωσιν τοῦ ε  πυ λζ 𐅷, ὀλ β, 
κα πυ 𐅷, κο γ,  α,  λη 𐅷, ὀλ β. 
καὶ εἰς τοὺς ἐπάνω χρόνους δ  δ 𐅷, 
[ὀλ]ύρας ιε, γ  πυ ϛ δ, ὀλύρας α δ, 
β  πυ ιβ 𐅵 γ, ὀλύρας ιγ 𐅵 δ, 
κε  πυ ιβ 𐅵, 
 τούτων πυ λϛ γ, ὀλύρας λ. 
κα πυ 𐅷 α ὀλ α 𐅵 δ, κο πυ γ ὀλ ϛ, 
 κα καὶ κο πυ α ὀλ α 𐅵 γ ιβ, 
σὺν δὲ τῶι κα πυ λζ γ, ὀλ λα 𐅵 γ ιβ, 
[σὺν δὲ τῶι εἰς] τὸ ε  πυ οδ, ὀλ λβ, 
[κα πυ α γ ὀλ α 𐅵 δ, κο] πυ β [ὀλ ϛ,  πυ οϛ ὀλ λγ 𐅵 γ ιβ]. 
[καὶ ὑ]πὲρ δρυμο[ῦ τῶν κατὰ Φιλαδέλφειαν·] 
[δάν]εια ἀπὸ παρακειμ[ένων] .<gap/> 
ἰδίοις σιροῖς πυ ε 𐅷 <gap/> 
<gap/> 
καὶ εἰς τοὺς ἐπάνω χρόνους δ  πυ ε, 
γ  ιδ ϛ,  κε  β 𐅵, 
 το[ύ]των πυ κβ 𐅷, κα γ, κο ϛ,  𐅵,  κγ ϛ, 
σὺν δὲ τῶι εἰς τὸ ε  σπ πυ ε δ, ὀλ ροε, 
δάνειον ὀλυρῶν μϛ 𐅷, 
μισ πυ ρκ, κα β δ, κο α ιβ,  γ γ,  ρκγ γ. 
καὶ ὑπὲρ Φαρβαίθων· 
<gap/>
καὶ ὑπὲρ Κερκεήσεως· 
Φανῆσις Φνεβσῆιτος πυ α 𐅵, 
Σαραπίων Θεοδώρου ὀλ β, 
Πετεθῦμις Τεῶτος μισ πυ η 𐅵 ιβ, 
κα ϛ, κο ιβ,  δ,  η 𐅵 γ, 
Ψενπανοῦπις Πετεσούχου πυ η 𐅵, 
κα ϛ, κο ιβ,  δ,  η 𐅵 δ, 
Ὀννῶφρις Πασῶτος καὶ Κεφάλων πυ 𐅵, 
Πετεῆσις [Ἀ]νεμπέως πυ 𐅵 δ, 
Πετεθῦμις Τεῶτος πυ α, 
Πο.... Πνεφερῶτος πυ 𐅵, 
<gap/>