Rechnung
Material: papyrus
Place: Memphis
Categories: Abrechnung
Waren
Geld
Namen
Μεχεὶρ ιζ                                    Τοθῆς  
ταπλαιεῖται                                  Χενσθῶυτ  
Παὼρ χαλκῖον α  ρν    Κοννᾶς  
Μεκεῖ χαλκῖον α  ρν   Ἀκῆς  
ιη Χενσειβατ 𐅵  ρν               Πκῶς  
κδ Ἀκῆς α  ρν                    Ἀμώσει  
κε Ἀκῆς α                           
κϛ Ὡρψεὺς α  ρν                   Ψήγει  
λ Ἁρψεὺς α  ρν                  
 χαλκῖα ϛ 𐅵,   ψοε, με ϛ 𐅵. 
 κγ Μεχεὶρ ιζ Τεεβὴς 
θροια δέσμας Α  σν. ἀπέχει. 
ιθ θροια δέσμας Α  σν. ἀπέχει. 
κβ θροια δέσμας φ  ρκε. ἀπέχει. 
κγ θροια δέσμας Α  σν. ἀπέχει. 
κδ θροια δέσμας Α  σν. ἀπέχει. 
κϛ θροια δέσμας Αφ  τοε. ἀπέχει. 
λ θροια δέσμας Αχ  υ. ἀπέχει. 
 ἥως Φαμενὼθ γ θροια δεσμας Ζχ,   Αϡ
κγ ἀταστῖται 
Ἁρπαήσει χαλκεῖον α  ρν 
ιθ Ψήγει χαλκεῖον α  ρν  
κ Ἀμοὺν καὶ Θέων α  ρν 
κα  Στοτογῆτι καὶ Κὴλ α  ρν 
κβ Τοθῆς Θηδώρου α  ρν  
κγ Νααραῦς Πεκορκεωρείτης α  ρν 
Χενσθῶυθ    α  ρν  
κδ Κοννᾶς α  ρν  
κε Ἀσγῆς καὶ Ἁροντώτης α  ρν 
κϛ Ὧρος Σαμαῦτος α  ρν 
Ἁροντώτης Πανααῦτος α  ρν 
κζ Καλατήνει α  ρν 
κη Πεταῦ Πετεαστάρτη α  ρν 
Στοθῆτις Γεγέτου 𐅵  οε 
Ἁρμᾶεις με   ι 
Ἁροντώτης καὶ Πατγᾶπι α  ρν 
κθ Ἀκῆς χαλκῖον α  ρν  
Κοννᾶς α  ρμ 
λ Πεκῶς α  ρν  
Παμενὼθ α Κοννᾶς α  ρμ 
β Τεεκλὴλ  α  ρν 
γ Ἀκῆς α  ρν  
Ἀμᾶσει α  ρν  
τὸν λόγον τῶν τῶν ἀταστιτῶν· ἀθήρας 
χαλκεῖα κα 𐅵  Γσκε 
 Δσ. τούτων 
ἄφελε τῶν μὴ δεδωκότων χαλκῖα η,   Ασ, 
  Γ...  τούτων 
Τεεβήσι  Αϡ,   Αρ 
τούτων ὑποκαυστῇ  υε,  ζϙε 
Κοννᾶς  κ. τὸ κατάλοιπον τοῦ ὕδωρ  οε   ϙε. 
  κδ Πτολεμαῖος  ρπ 
  Ἀσγῆς Ἁρμάειος  ρν 
 κε Ἀσὴ α  ρν 
  Πομμλὼλ  ρν 
   ἥως Παμενὼθ ε 
 χαλκῖα δ  χι 
   Ατκε. 
  ἀπέχω παρʼ Ἀώχεις 
   ψ,  ἥως ε  Βκε. 
Ἁρμᾶεις ζ 𐅵  οε με β
κγ Μεχεὶρ ιζ 
Πετοσορ.. 
ὕδωρ κε ιϛ 
ιη κε ιζ 
ιθ κε  ια 
κ κε ι 
κα κε   η 
κβ κε  ια 
κγ κε  κβ 
κδ κε  κα 
κε κε  κε 
κϛ κε  κϛ 
κζ κε  ια 
κη κε  ιζ 
κθ κε  ια 
λ κε  ιθ 
Παμενὼθ 
α κε ιδ 
β κε ιβ 
γ κε ιθ 
 ἥως Παμενὼθ  γ κε σπ  Βρ   Αυ 
 δ κε ιϛ  κ 
 ε κε ιγ  κε κθ   σιβ 
ϛ κε ζ   νβ 𐅵  κε λϛ,  ἥως Φαμενὼθ ζ κε τιϛ  Βτο 
ζ κε η 
 Παμενὼθ ζ ἀπέχει Πετοσορ  Ατ 
η κε 
 ὕδατος τιμὴν κε τλϛ  Βτο 
θ κε 
ι κε
κγ Μεχεὶρ ιζ ταπλαιεῖται 
ιζ Παὼρ χαλκῖον α  ρν 
ιη Μεκεῖ  α  ρν 
Χενσειβατ 𐅵  ρν 
Ἀκῆς α  ρν 
Ἀκῆς α  ρν 
Ἀκῆς α  ρν 
Ὡρψεὺ α  ρν 
 ἀλεύρου λόγος· χαλκῖα λδ 𐅵 χο λδ  
 τῶν ταπλαιειτῶν με ϛ 𐅵 
 παρὰ Πτολεμαίου δ δ 
 παρὰ Ἁρμάεις δ 
 παρὰ Ἁροντώτου Ἀμονμηυστος τουδωδεματο...του
κγ Μεχεὶρ ἀτ[α]στῖται 
ιη Ἁρπαήσι α  ρν 
ιθ Ψήγει α  ρν 
κ Ἀμοὺν καὶ Θέων α  ρν 
κα Στοθῆτι καὶ Κὴλ α  ρν 
κβ Τοθῆς Θηδώρου α  ρν 
κγ Νααραῦ Πεκορκεωρ α  ρν 
Χενσθῶυθ α  ρν 
κδ Κοννᾶς α  ρν 
κε Ἀσγῆς καὶ Ἁροντώτης α  ρν 
κϛ Ὧρος Σαμαῦστος α  ρν 
Ἁροντώτης Πανααῦτος α  ρν 
κζ Καλατήνει α  ρν 
κη Πεταῦς Πετεαστάρτη α  ρν 
Στοθῆτις Γεγέτου α  ρν 
Ἁρμᾶεις με   ι 
Ἁροντώτης καὶ Πατγῖπι α  ρν 
κθ Ἀκῆς α  ρν  
Κοννᾶς α  ρν 
λ Πεκῶς α  ρν 
Παμενὼθ  α Κοννᾶς α  ρν 
β Τεεκλὴλ α  ρν 
γ Ἀκῆς α  ρν 
Ἀμώσει α  ρν 
κδ Πτολεμαῖος .  ρπ 
Ἀσγῆς Ἁρμάειος α  ρν 
κε Ἀσὴ Πεκώσιος α  ρν 
Πομλὼλ καὶ Ἀσὴ α  
κϛ Ἁρμάειος 𐅵  οε 
 χαλκῖα λβ 𐅵   Δωοε
ἥως Παμενὼθ ζ  Βσε. τούτων κε ρνζ  Αρπε, 
 Αρκ. θροία  υ,   χιε.
Παμενὼθ θ <gap/> 
ι κε γ 
ια κε α 
[ιβ] κε α 
[ιγ] κε α 
ιδ κε α 
ιε κε α 
ιϛ κε α 
ιζ κε α 
ιθ κε α 
κ κε α 
κα κε α 
κβ κε α 
κγ κε α
Πεκορκε[ωρείτης καὶ] 
Ἁροντώτ[ης Πανααῦ]
τος χαλκ[εῖα β  τ Μεχεὶρ ] 
ιϛ ατ. <gap/> 
ἀπέχω <gap/> 
  υ. <gap/> 
ὕδωρ ..ε... .[ ὑποκ]αυστῇ  λ 
τοῖς παστοφόροις συμβολὴν  μ 
 ἥως Παμενὼθ ιβ  τε  ϙε
κε σλα ϙβ  τκγ   Ατιε   φνε  Ασνε  τνε 
 σξε 
κε ργ   Βυιε
Ασπϛ