Loan of Grain, at the Office of the Agoranomus
Material: papyrus
Place: Pathyrites
Categories: Vertrag
Darlehen
Getreide
Artaben
Geld
Namen
Beschreibung (Personen)
[ἔτους ιε ].......[ ἐν Παθύρει ἐφʼ Ἑρμίου τοῦ][πα]ρ[ὰ Πανίσκου ἀγο]ρ[ανόμου].[ ἐδάνεισεν Ὧρος] 
Ὥρου Ὥρωι Νεχουτωι ὡς  ν [μέσος μελίχρως] 
ὑποκλαστὸς ἀναφάλακρος μακροπρόσωπος 
εὐθύριν ἦς ἀριστερὸν τετρημένον πυροῦ ἀρτάβας 
τεσσαράκοντα ἓξ  κριθῆς ἑξήκοντα ἐνέα , ἴσου[ς] 
ἀτόκους, ὧν ἀπόδοσιν  ἐν μηνὶ Παχὼν τῦ αὐτοῦ 
ιε ,  ἀποτεισάτω ἑκαστω  πυροῦ ἧς ἐὰν μὴ ἀπο[δῶι] 
χαλκοῦ δραχμὰς δισχιλίας τετρακοσίας , κριθῆ[ς] 
χιλίας τετρακοσίας , καὶ  μερίδα τῶν γ[ε]
νημάτων πάντων· τὸ δὲ δάνειον τοῦτο 
ἀποδότω οἱ δεδανεισμένος Ὥρωι ἐν μηνὶ 
Παχὼν τοῦ αὐτοῦ   ἀπὸ παντὸς κα[ὶ] 
ἀποκαθεσταμένον εἰς οἶκον  τοῖς πεδίοι[ς]  
ἀνηλώμασι μέτρῳ ᾧ καὶ παρείληφεν· 
ἐὰν δὲ μὴ ἀποδωσιν ἐν τῷ ὡρισμένῳ 
χρόνωι ἢ μὴ ποιωσιν καθὰ γέγραπται ἀπ[ο]
τεισάτω ἐν τῷ ἐχομένωι μηνὶ παραχρῆ[μα] 
ἡμιόλιον ἢ τὴν ἐσομένην ἐν τῇ ἀγορᾶι 
τειμήν, καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Ὥρῳ ἐκ τοῦ 
δεδανεισμένου καὶ ἐξ ἑνὸς  καὶ ἑκάστου 
αὐτῶν καὶ ἐξ οὗ ἂν αἱηραται καὶ ἐκ τῶν 
ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων πράσσοντι 
καθάπερ ἐκ δίκης. 
Ἑρμίας ὁ παρὰ Πανίσκου κεχρη.
ἐδάνεισεν Ὧρος Ὥρου Ὥρωι Νεχούτου.