Petition to the Epistrategus
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Kronus an den Epistrategen Vettius Turbo
Bitte um Beendigung von Forderungen
die an sie noch aus der Liturgie ihres verstorbenen Vaters gestellt werden
[Οὐ]εττίωι  τῶι 
κρατίστωι [ἐ]πιστρατ[ήγωι] 
παρὰ Κρονοῦτο[ς] Ζωίλ[ου] 
τ[ο]ῦ Πετεσούχου ἀπὸ κώμης 
[Τε]βτύνεως Πολέμωνος 
με[ρίδος] τοῦ Ἀρ[σ]ινοείτου. 
ἔτι πάλαι, κύριε, τοῦ προγεγραμ
μένου μου πατρὸς ἀναδο
θέντος εἰς ἐπιτήρησιν γε
[ν]ηματογραφου[μέ]νων 
[ὑ]παρχόντων καὶ μετὰ τὸν 
[ὡ]ρισμένον χρόνον τῆς 
[ἐ]πιτηρήσεως τετελευτη
κότος ἀπ[όρου] μηδὲ ἓν κα
ταλείπ[οντο]ς ἔτι ἀπὸ τοῦ 
τρισκαιδεκάτου ἔτους 
θεοῦ Αὐρηλίου Ἀντωνίν[ου] 
αὐτὴ ἔκτοτε οὐ δεόντως 
ἀπαιτοῦμα[ι] τὰ ὑπὲρ τῶν 
ὑπαρχόν[τω]ν τελούμενα 
δημόσια. [κε]κελευσμένου 
οὖν, κύριε, γ[υ]ναῖκος ἀφεῖ
σθαι τῶν τ[οιο]ύτων χρειῶν 
ἀναγκαίω[ς γ]υνὴ οὖσα ἀβοή
θητος πο[λλο]ῖς ἔτεσι βεβα
ρημένη [καὶ] κινδυνεύουσα 
διὰ τοῦτ[ο κατ]αλείπειν τὴν 
[ἰ]δίαν [ἐπὶ σὲ] καταφεύγω 
[ἀξιοῦσά σε κ]ελεῦσαι ἤδη 
[τὰ ἐν ὀνόμ]ατι τοῦ πατρὸς 
.........θῆναι εἰς τὴν 
.........ν καὶ ἐπὶ ζῶν
[τας ]......ους χρόνου ον 
........μενου τοῖς ἐν 
.........ε. διευτύχει. 
  ..<gap/>[ Μ]εσορὴ ι. 
μηδενὸς [ἐπε]χομένου 
τῷ στρατ[ηγ]ῷ ἔντυχε. 
ἀπόδος.