Veröffentlichung eines Statthalter - Ediktes über die Bürger von Antinoopolis
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (amtlich)
der Stratege Demetrios alias Harpokration an andere Strategen
Veröffentlichung eines Edikts des Präfekten
Privilegien der Bürger von Antinoopolis
[Δημήτριος ὁ καὶ Ἁρποκρατίων σ]τρατηγὸς Ἀρσι Θεμίστ καὶ Πολέμωνος μερί[δων]· 
[ἐπιστολῆς γραφείσης ὑπὸ Ἑρεν]νίου Φιλώτα τοῦ κρατίστου ἐπιστρατήγο[υ] 
[στρατηγοῖς τῶν ][ὑποτεταγμέ]νων  νομῶν, ᾗ ὑπετήγη ἀντίγραφον 
[διατάγματος τοῦ λαμπροτάτ]ου ἡγεμόν[ο]ς Μουνατίου Φήλικος περὶ τ[ῶ]ν 
[Ἀντινοέων, ἀντίγραφον δημο]σίᾳ προτίθεται, ἵνα πάντες εἰδῶσι [τὰ] 
[ὑπὸ αὐτοῦ διατεταγμένα]. ιδ  Φαμ κϛ. 
[Ἑρέννιος Φιλώτας στρατηγοῖς τ]ῶν ὑπογεγραμμένων νομῶν χαίρειν. 
[τοῦ πεμφθέντος μοι ὑπὸ τοῦ λ]αμπροτάτου ἡγεμόνος περὶ τῶν Ἀντινοέ[ω]ν 
[διατάγματος τὸ ἀντίγραφον ὑ]πέταξα, ἵνʼ ἕκαστος ἐγλαβὼν αὐτὸ δη[μ]οσίᾳ 
[ἔν τε τῇ μητροπόλει καὶ τοῖς] ἐπισημοτάτοις τοῦ νομοῦ τόποις 
[προθῇ, ἵνα πάντες εἰδῶσι τὰ] ὑπὸ αὐτοῦ [δι]ατεταγμένα. ἐ[ρ]ρῶσθαι [ὑμᾶςεὔχ].
[ ιδ].[ Φαμ ]<gap/> , Μ[ε]μφε[ί]του, [Ἀ]φροδειτο[πολεί]
[του, ][, Ὀξυρυ]γχ[ε]ίτου, , 
[Κυνοπ]ολείτ[ο]υ. 
[Λούκιος Μουνάτιος Φῆλιξ] ἔπαρχ Αἰγύπτου λέ[γ]ει· 
..........[  Αὐτοκρά]τορος Ἀντωνίνου .......αν..εστιν 
.................. κ[α]ὶ πόλις ἐ[π]ισταλ[τ]αι ..δε....ν., ὅτι 
[Ἀντωνῖνος ὁ κύριος τῷ α]ὑτοῦ πατρὶ θεῷ Ἁδρι[αν]ῷ ἐν πᾶσιν 
[ἕπεσθαι βουλόμενος, ὦ] ἄνδρες Ἀντινοεῖς, ἐ[ν τοῖς] ἔμπ[ρο]
[σθεν χρόνοις ἀεὶ ἐτήρ]ησεν τὰς δοθε[ί]σας ὑμεῖν ὑπὸ αὐτοῦ 
[δωρεάς, ἃς καὶ νῦν ἔτι] ἐπαύξει [πρ]οστιθείς τ[ι] τῶν ὑμεῖ[ν] 
[ἐπαγγελθέντων][ ὅτε ἔκ]τισεν ὑμῶν τὴν π[ό]λ[ι]ν. πε[ι]θόμενος 
[οὖν ]...............[ α]υτο[υ ]....ει.[γ]εν[ε]ας καὶ διὰ τ..