Eingabe an einen Epistrategen
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Eingabe
Anspruch auf Erbschaft zur Bezahlung von Schulden (Agoranomie)
Konflikt zwischen zwei Vormündern
<gap/>ωι τῶι κρατίστωι ἐπιστρατήγωι 
[παρὰ Αὐρ]ηλίου Φιλαντινόου τοῦ καὶ Διονυσίου Σαβεινίου τοῦ καὶ Ἡραι[έως]. 
[Αὐρήλιο]ς Ἁρποκρατίων φυλῆς Νερουιανῆς ἐτελεύτα ὑπόγυον ἐπὶ κλ[ηρο]
[νόμοις τοῖς τέκ]νοις αὐτοῦ ἀφήλιξι τρισί , ὧν τὸν ἕνα  αὐτὸς περίων ἐπέδωκεν [εἰς] 
[ἔν]αρχον ἀγορανόμον τῇ Ἀντινοέων πόλει πρὶν ἀποδοῦναι τὸ ὑπὲρ τῆ[ς ἀγορα]
[νο]μίας ἀνάλωμα, ἐπίτροπον δὲ μὲ ἀπέδειξεν τῶν ὀρφανῶν προσή[κοντα] 
[κα]τὰ γένους αὐτοῖς ἐνπειστεύσας τὰ πάντα αὐτοῦ τῇ θυγατρὶ Αὐρηλίᾳ ...... 
.. τῇ καὶ Νεμεσιαίνῃ, μητρὶ δε τῶν παίδων, ἧς δίχα τῆς γνώμης ....... 
..άσσειν ἠθέλησεν. ὀχλούντων οὖν τῶν πρὸς τῇ ἀπαιτήσει τ....... 
...ν..ων π[ε]ρὶ τοῦ κατὰ τὴν ἀγορανομίαν ἀναλώματος ἐδεης....... 
.................ντινων, ἡ δὲ προγεγραμμένη τῶ[ν τέκνων] 
[μήτηρ     ]...............ο καὶ ἄλλον ἐπιστε[λλομ]ένη ὑπ[ογρ]αφέ[α]..... 
...................ος τὸ πάρον αλη.................... 
<gap/> 
<gap/>
<gap/><gap/> 
..................ν μήτερες τυγχάνωσιν τι.<gap/> 
................ συνχωρήσεως ὑμῶν τῶν μειζόνων λαβὼ[ν ἀ]ξιῶ<gap/> 
............ι κελεῦσαι ἐπαναγκασθῆναι αὐτὴν τῷ νομίμῳ πειθομ[ένην] 
..........[      χρ]ήσασθαι ὑπογραφεῖ ἀξιοχρέῳ πρὸς τὰς περιλύσις τῶν χρεῶν καὶ .<gap/> 
..........νομου μεν.ν.. τοῦ νομίμου πληρουμένου καὶ καμοὶ συνχ<gap/> 
..........[      ἀ]νεύθυνον καὶ ἀσυκοφάντητον ᾖ ἀπὸ παντός. διευτύχει. 
 [Αὐρήλιος Φιλ]αντίνοος ὁ καὶ Διονύσιος ἐπιδέδωκα.