Brief einer Frau an ihren Mann
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (privat)
Ptolema an Antas
Reise
Präfekt
Landwirtschaft
Πτολέμα Ἀντᾶτι τῶι 
ἀδελφῶι [χαίρειν]. 
....νῳ γράφεις πρ[οσ]δέ
χεσθαι τὸν ἡγεμόνα. ἴδε, 
ὁ ἡγεμὼν ἀνέβη. ἐὰν με
θʼ ὑγίας ἐκπλέξῃς σατόν, 
ταχέως πρὸ τοῦ ἡγεμό
νος παραγενοῦ, ἵνα, ἂν 
δυνασθῶμεν, τὸν μικρὸν 
ἐπικρεῖναι. οἱ ἀγροὶ πάν
τες καλῶς διάκεινται. τὸ 
ἀπὸ νότου περίχωμα τῶν 
δεκαεπτὰ  ταῖς βουσὶ ἐπράθη, 
αἱ β[όε]ς σου ἔφαγαν ἄρουραν καὶ 
ἀπῆλθαν ἰς Πανσούη. πάντα 
τὰ ἐκεῖ ταῖς βουσὶ ἀφέθη. τὸ 
ἀπὸ λιβὸς τοῦ λαχάνου ἰς χόρτ 
κοπίαν ἀφέθη. πεπράκαμεν 
τὰ ἐν ταῖς κλ χορτάρια παρὰ πε
ριχώματα ἓξ  τὰ ἀπὸ ἀπηλιώτου 
 ριβ. εὔωνος ὁ χόρτ . ἠγορα
σθη σοι ἄρουραι τρεῖς  διὰ Οὐετρανί
ου ἰς χόρτ  ρλ, πέπραται δὲ καὶ διʼ ἀτοῦ 
προβασι  ξη. ἀσπαζεταί σε Λον
γῖνος καὶ Σαραπίων καὶ οἱ ἐν οἴκῳ 
πάντε[ς]. Οὐῖβ[ι]ς ἀπῆλθε ἰς Ψενῦριν 
τὸν σῖτον πωλῆσαι. οἱ σοὶ καλῶς 
τέλλουσι πάντες. ἔρρωσσο. 
Μεχεὶρ λ.