Arabisch - griechische Abgabenquittung
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Quittung
Abgaben
notarius
<gap/><gap/>[ ἐν ὀνόματι το]ῦ Θεοῦ. Ἀβδερ υἱὸ Ἀβιαουφ  Ἀβδερ υἱὸ Σζου... ὑμῖν τ[οῖ]ς 
[ἀπὸ χωρίου] Ἀπίωνος παγαρχ Ἡρακλε· καταβεβλή ἐφʼ ἡμᾶς 
[διὰ ]<gap/>. καὶ ἑταίρ  μέρου χρυσικ δημ ἰνδ δ ἔχο νο ρη  ιθ 
[ἀρίθ νο ριη ϛ] γί ἔχοντ νομισμ ἑκατὸν ὀκτὼ κερτ δεκαεννέα 
[γί ἀρίθ νο ἑκατὸν δ]εκαοκτὼ ἕκτον μ. μ Φαρμθ κβ ἰδ πέμπτη. Δανιῆλ νοτ  
<gap/> 
<gap/> γί Φαρμθ κβ ἰδ ε  ἰνδ δ δ νο ρη  ιθ ἀρίθ νο ριη ϛ
Στέφ Ἠλί   ρ.