Pétition au centurion de Sphoracène pour qu’il certifie une déposition dans une affaire de meurtre et d’usurpation de biens
Material: papyrus
Place: Appadana (Syria Coele)
Categories: Eingabe
Bathsabbatha an den Zenturio Iulius Marinus
Klage
Überfall
Mord
Raub
Ἰουλ Μαρείνῳ  τῷ ἐπὶ τῆς εὐταξίας Σφω
ρακηνῆς  παρὰ  Βαθσαββαθα Ἀρσινόης
κώ Μαγδάλης τῆς Σφωρακηνῆς. 
ἐπί, κύριε, [σο]ῦ γενομένου ἐν [Ἀ]ππαδάνᾳ παρέσ
τησά σοι Αὐρήλ Αβιλααν στρατ λεγ ιϛ Φλαουΐας
Φίρμης καὶ Βαρσημεαν οὐετρανὸν ἄνδρας
ἀξιοχρέους οἵτινες ἐπὶ σοῦ ἐμαρτύρησαν
Νισραϊαβον ἀδελφόν μου γενόμενον ὑπʼ ἐμοῦ
ἠλευθερῶσθαι ἀνερεθέντα ὑπό τινων κα
κούργων,  οὗ τὰ ὑπάρχοντα τὰ ἐμοὶ
ἀνήκοντα Ιαβαθνανεα διακατέχει καὶ
ἑτοίμη εἰμὶ κατηγορεῖν αὐτῆς περὶ τοῦ αὐτοῦ
φόνου, ἐκ τούτου οὖν ἀξιῶ ὑποσημιω
σέ μου τούτῳ τῷ πιττακίῳ μαρτυρίας χάριν.
 Acceptavi Apadana VI  Kal Iuniass
Ariano et Papo cons