Dienstbotenvertrag
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Arbeit
Dienst
Notarsunterschrift
[ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ][τοῦ θεοῦ καὶ ] ἡμῶν, τῆς ἁγίας θεοτόκου 
καὶ πάν[των τῶν ἁγίω]ν, Τῦβι κδ, ιδ ἰνδ, ἐν Ἀρ. 
Φλ  [τῷ] λογιωτάτῳ ἐκδίκῳ 
ταύτη[ς τῆς Ἀρσινοι]τῶν πόλεως Θεόδωρος 
παραμονά[ριος πρεσβύ]τερος υἱὸς τοῦ μακαρίου 
Συμεωνίου, [ἀπὸ τῆ]ς αὐτῆς πόλ[εω]ς, ἀπὸ [ἀμ]φ 
Θεραπείης χ. ὁμολογῶ ἑκου[σίᾳ γνώ]μῃ 
μ[εμι]σθωκέναι ἐμαυτὸν τῇ  λογιότητι 
[ἐκτ]ελοῦντα πρὸς αὐτὴν πά[ντ]α τ[ὰ ][κ]ελευόμε 
μοι παρʼ αὐτῆς  ἐν τε τῇ πόλι καὶ 
κατʼ ἀγροὺς δεόντως καὶ ἀκαταγνώστως 
καὶ ἀκαταφρονήτως καὶ ἀκογγίστως 
ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα  ἀριθμούμενον ἀπὸ 
νεομηνείας τοῦ ὄντος μηνὸς Τῦβι τῆς 
παρούσης τεσσαρασκαιδεκάτης ἰνδ 
καὶ δέξασθαί με παρʼ αὐτῆς λόγῳ μισθοῦ ἐμοῦ 
εἰς τὸν αὐτὸν ἕνα  ἐνιαυτὸν σίτου ἀρτάβας 
ἐννέα  καὶ χρυσίου νομισμάτιον ἓν  
ἀρίθμιον ἔχον κεράτια εἴκοσι τρία , 
, ἐδεξάμην παρʼ αὐτῆς 
ἐντεῦθεν ἤδη τὸ εἰρημένον ἓν  νομ, 
λαβεῖν δʼ ἐμὲ καὶ  ἐξ ἔθους συνηθείας 
τῶν τε  καὶ ἑορτῶν καί, ἐὰν πρὸ 
τῆς τοῦ ἐνιαυτοῦ συμπληρ[ώσεως] 
ζητήσω ἀναχωρῆσαι ἐκ τῆς παραμονῆς, 
ὥστε με ἀναδοῦναι ὑμῖν εἴ τι ἔσχον 
παρʼ αὐτῆς ὑπὲρ [μισ]θοῦ καὶ ἄμισθόν με 
ἀναχωρῆσαι. ἡ μ[ίσθωσ]ις κυρία κ ἐπερ ὡμολ.  
 Θεόδωρος  υἱὸς τοῦ μακαρ Συμεωνίου 
ὁ προκ στοιχεῖ μοι ἡ μίσθ ὡς πρό.  
[di emu I]ustu  es. 
διʼ ἐμοῦ Ἰούστου  νο.
[ μίσθωσις ][γε]νομέ ὑπὸ Θεοδώρου παραμοναρ υἱο Συμεωνίου εἰς 
Φ[λ] Ἀθανάσιον τὸν λογιώτατον ἔκδικον .