Bank Accounts
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Abrechnung
Bank
Geld
Namen
Beruf
Zweck
<gap/><gap/><gap/> Ἀμμωνίωι ὑπὲρ Χενι...ρχυ ὡσ τα β   τά α ., 
<gap/>ρ<gap/> Ἀρείου ἐμπόρου  τά α  Γ, 
[Ἀπολ]λωνίωι Ἑστιοδώρου ἃς Ἀρίστωνι Ἀντιπ[άτρου]  ψ, 
[Ἀρίστ]ωνος τοῦ Ἀντιπάτρο[υ]    ψ, 
....  Ὥρου ἐκ Ταντόκα [ἃ] Ζηνοδώρωι [Ἀν]τ[ιπάτρου] Μυσῶι τιμὴν 
<gap/>[ σ]τυππείας τα β  β τε  τά β  Βσο, 
[Ζηνοδ]ώρου τοῦ Ἀντιπάτρου Μυσοῦ τὰ παρὰ ..... τά β Β, 
<gap/>..ιτ....χρα εἰς ..τα.....ωι τῆι λ τά β, 
[Πα]θήμει Θαυβάστιος ὀθονιοπώ χρῆ τὰ παρὰ Σεμθέως χρυ  τά β, 
.....λαυχωι Ιμαιθ.. χρῆ στα κε ἀν Αχ τά ϛ  Δ, 
<gap/>γ  μγ  ϛ Δ  Δ .ε Δω ι  Γσμ τά ια  Βϡ. 
.....ς γναφέως στα γ  Δφλ, δ ἀν Αφπ  α  τκ,  τά α [Δων, ] Ὄπρωνι ἐξ 
..... τά α  Γ, λ  Αων, 
....[ ο]υ ἐπ φυ ἃ Διονύσιος γρ τῆι β  τά β, 
..... τοῦ Πασῶτος κα εἰς ὀφεί ἃς Σαράπει τῆι β  ρ, 
<gap/>α ἐπ τῶι Ἀνου ἄλλας  ρ, 
<gap/>  Βσλ,
<gap/><gap/>[ ἃς Σ]αραπίων ἀπὸ τι οἴνου <gap/> 
...............σιου ἀφρά εἰς ὀφεί <gap/> 
Πτολεμαίωι Πτολεμαίου τε ἃς Τεῶι Πγήριος θυ τι ἱμ καὶ σινδόνος δι Ἀμμω[νίου ]<gap/> 
παιδαρίου τῆι β ἃς Θάβιτι Ὥρου λινε Ερ, Ἀθεμμεῖ Σαμῶυτος δι αὐ υ,  [Εφ,] 
Θάβιτος τῆς Ὥρου λινε Ερ,  ἔχει Β, λ ε ἔχει  [Γρ,] 
Τεῶι Ἐπεγεφνάχθιος ἱμπώ ἃς Θαήσει Ἀχομνεύιος .[,] 
Χαίρει Χαίριος ἃς Ἁρενδώτηι ὀθονιοπώ β τε  α...[,] 
Ἁρενδώτου ὀθονιοπώ α...[,] 
Διονυσίου χα εἰς ὀφεί ἀπὸ τι χαλκ[οῦ] Δ, αὐτὸς υ, δ[υ,] 
Ἁρενδώτηι ὀθονιοπώ ἃς Σεμθεῖ Ὥρου τι χειρομάκτρων ιβ..[,] 
Φμόιτι πρεσβυ κα στα ι ἀν Αχ τά β [Δ,] 
Ἀλεξάνδρωι Ἀντιόχου ἃς Ἡρακλείδει εἰς ἀν ιγ..[,] 
Ἀμεννεῖ Ἁρμάιος ἱμπώ ἃς Ἀρτάκωι τι κιτῶ β τε   ιγ..[,] 
Εὐνόωι λινε χρῆ  Πανεχώτηι θη τι ὀθονίων Δχν, 
Κρατείνωι παρʼ Ἡλιοδώρου ἃς Ἁρυώτηι κιτῶ α τε θ..[,] 
Ἡρώιδει γρ ἀγο ἃς Ἀλεξάνδρωι καὶ Χαίρηι τοῖς ἀπὸ τῆς Σιμαρίστου νεὼς  α...[,] 
Ἱέρωνι ὀρυ εἰς ἀν ν, 
μναιαίου ἃ Δωρίωνι ἀπὸ πό μελιτοπώ τά δ  ε...[,] 
Πτολεμαίωι ἀπὸ πό χει ἐπ φυ Αχ, 
Ἀρίστωνι Ἀντιπάτρου ἃς Ἡρακλείδει καθα τ, 
....φ...ι Ἀρχελάου Μυσῶι εἰς ἀν ρ,
Τοθοῆι γναφεῖ τὸ παρα Σε<gap/>[  Ἀπολ]
λωνίωι παρὰ Καλλιάνακτ[ος ]<gap/> 
Δωροθέου τοῦ Δωροθέου ὑπ .<gap/> 
ἔχει 
Κλεομάχωι Πίθωνος ἐκ Φν[εβίεως ]<gap/> 
....του τοῦ Στράτωνος ἐκ Φ[νεβίεως ]<gap/> 
Πετεεμβεῖ βυσ χρῆ ἃς Σε[μθεῖ ]<gap/>  
Σεμθέως τοῦ Πετοσίριος βυσ <gap/> 
Σεμθεῖ Πετοσίριος βυσ εἰς <gap/> 
χαλκοῦ  Αυ  Γ  Δω  Αχ <gap/> 
Πρωτάρχου τοῦ Θέωνος ναυκλ ους.<gap/> 
Βελλῆτι ἐκ Κόλλεως ὃ Ἀπο[λλωνίωι ]<gap/> 
Ἀπολλωνίου τρα θέμα τοῦ ἱεροῦ <gap/> 
[Ὄ]που χρυ ἅλυσιν καὶ ψέλιον <gap/> 
ἀργυρίου ἀσήμου <gap/> 
Διονυσίωι πρεσβυ Δημητ[ρίου ]<gap/> 
λβ ἀν Αχ  τά η  Γσ καὶ ἄλλ[ων ]<gap/> 
[ἀ]ν Αφ  Δφ καὶ στα β  Γ καὶ <gap/> 
[Ὄπο]υ χρυ ε[ἰ]ς ὀφεί τὰ παρὰ Ὥρ[ου ]<gap/> 
[χρ]υσίου ἀσήμ[ο]υ  γ ἀν Αφ <gap/> 
[Ἀπ]ολλωνίω[ι] τρα ὃ Διονυσίωι τι  <gap/>[ τά α,] 
Δι[ον]υσίου τοῦ [Δ]ημητρίου ἐμπόρου <gap/> 
Ἀσύχει γρ ἃς Ἀπολλωνίωι <gap/> 
Σ[ι]μαρίστ[ωι] τριη ἃς Μεγχῆι .<gap/> 
Μεγαλλέως τ[ο]ῦ Ἀπολλωνίου ἐμπόρου [ἃς ]<gap/> 
 σκ., Φμόις νε κά Β, Πετερμοῦ[θις ]<gap/> 
Θέω[νο]ς Δ <gap/> 
Σμίνιος σιτοκα ἃς Ἀγήμονι ἐκ Με<gap/> 
Βρομέρωι παρʼ Ἀπολλοφάνου ἃς <gap/>[ Ἡρα]
κλείδου ὑπομνηματογράφωι βα γρ Ασ <gap/> 
Κλεομάχωι Πίθωνος ἐκ Φνεβίεως εἰς .<gap/>
<gap/> Θεοδώ[ρου ]<gap/> 
Πετ[ερμού]θει Τεῶτος ἱμπώ ἃς Πεκ<gap/> 
Δαβρέαι Λυσιμάχου ὑπ εἰς τι ὄψου <gap/> 
<gap/>........έου ἱμπώ ἃς Μεγαλλεῖ τι <gap/> 
Ἑριεῖ Στ[οτο]ήτιος ....ιων οση...πασι<gap/> 
Σεμθεῖ [Ψ]αμμητίχ[ου ][ὀ]θονιοπώ τ...ειμ<gap/> 
Ν[ε]χθνίβ[ει] Φατρέους τὰς Σεμθεῖ τ<gap/> 
Σεμθέως το[ῦ Ψαμμ]η[τίχο]υ ὀθονιοπώ <gap/> 
τοῖς χρυ πό σ, [Θ]εομνήστωι το τά β <gap/> 
Α.......[ Κο]λᾶτος ἃς [Πετ]εσοῦχος κά <gap/> 
Ὥρωι τοπο[γ]ρ ἃς Πελ[ῶι Ὥρ]ου ὀθονιοπώ <gap/> 
Ὥρωι Κολᾶτος κωμ[άρ]χηι εἰς ἀν <gap/> 
Πινδάρου τ[ο]ῦ Ἀπολλοδ[ώρο]υ ἀπὸ Εχ <gap/> 
Ἡλιοδώρ[ωι] παρʼ Ἑ[σ]τιείου τι μέλανο[ς ]<gap/> 
τὸ λ Ἀμύντου 
Δαβρέαι Λ[υ]σιμάχου ὥστε μαγείρωι <gap/> 
Κ........πα ἃς Στ[οτ]οῆτι[ς] ....<gap/> 
Λύκου ἱμπώ ἃς Ψεναμοῦνις Ἀφύγχιος <gap/> 
Ἀπολλωνίωι Ὥρου τοπογρ ἐπ λυχνίαι ἃς Εὐφράστ[ωι ]<gap/> 
Φίλωνι Σωτάδου τῶν <gap/> 
Ἀπολλωνίωι τρα ἃς Κράτωνι τῶι πα[ρὰ Ὥρου ]<gap/>  
 σ, Ἀμμωνίωι εἰς ἀν σ, ἄρτων ι δ<gap/> 
Μέλανι Μέλανος ὃ Κολλούθηι ἱμπώ <gap/> 
Κολλούθου ἱμπώ <gap/> 
Κράτωνος παρὰ Ὥρου εἰς ὀφε[ί]  <gap/> 
Ἡρακλείδει Φ[υ]λέως φυ ἃς Κολᾶι κα <gap/> 
Κολᾶτος κα Α Πετειμούθου οἰκοδόμου <gap/> 
Πετεώτιος τι στα <gap/> 
[Ὥ]ρου τοῦ Ἀσφέως ἠπητοῦ ἃς Ξένων <gap/> 
<gap/>λο ψκ  Ατ  Αϡ  Δσ  β  Ευϙ  α  Αχ Απ  Αχ  Αψ  Αφξ  ψλ  Α  Βχπ  δ<gap/> 
<gap/> Δ   α  Α  Αϡ  β  Γρ  Γρκ  ρν  Α Βρϙε  Β  α  ζ  Βψνε.
Ἁρυώτηι Ὥρου χρῆ τὰ <gap/> 
Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου <gap/> 
Ἀμερίαι Κ...<gap/> 
Κεφάλωνος τοῦ .<gap/> 
ιε ἔχει <gap/> 
<gap/> 
Τετῶυτος Ἰμ[ούθου ]<gap/> 
Κλέωνι Ἀρισ[τ ]<gap/>[ ἃς] Μεγαλλεῖ Ἀ[πο]λλωνίου ἐμπόρωι <gap/> 
Μεγαλλέως τ[οῦ Ἀπολλω] ἐμπόρου <gap/> 
Κελεήσιος τοῦ .... [στ]α γ ἀν Αφπ  δ[ψμ] ζ ἔχει <gap/> 
<gap/>. Αφ  Αφξ  Αφξ  Α ...φν  Γρκ  Δχπ τά ζ ε... <gap/>  
Ἁρενδώτ[ο]υ [ὀ]θ[ο]νι[ο]π[ώ] .................α α ιε.. <gap/>  
Ἡροφίλου ἐριεμπόρου <gap/>φ ζ ἔχει τά .<gap/> 
Δαβρέου τοῦ Λυσιμάχου .........ου Θεοξένου σν, Ἁρσεμθέως δι γυ φ, κ<gap/> 
Α........ βυ[σ] ................ ..σις σν, αὐτὸς ὑπὲρ τοῦ 
<gap/> Πνεφορῶς παρὰ Ὄπρωνος .<gap/> 
<gap/>  Βϡπε, 
Μεγ[αλλέως τοῦ Ἀπολλ]ων[ίου ἃ ].......τωι Ἀπολλοδώρου εἰς τιμ[ὴν] 
ταύρω[ν] τά γ  Β, Ἀριστάρχ[ωι] σκυ λαγύνων φ <gap/>. Εχ, Ἰταλῶι υ... 
[μ]ναιαίου α Με[ν]οίτου  τ δ .<gap/> 
[Ἀ]ριστάρχωι σκυ ἃ Ὄπωι χρυσοχόωι τά δ <gap/> 
Ὄπου χρυσοχόου τά [δ ]<gap/>  
Ὄπωι χρυσοχόωι ὃ Ἡρακλείτωι χρυ δι γυ τά α  Β, Σύρωι Παχίρι[ος] 
σιτοκα Εω, Ἀπολλωνίωι γέν χρυ ἀσή καὶ ἀργ Δψπ  τά γ [φπ,] 
Ἡρακλείτου χρυ εἰς ὀφεί τὸ παρʼ Ὄπου χρυ τά α [Β,] 
γένημα χρυ ἀσήμου καὶ ἀργυρίου ὁμοίως  Δψπ,
<gap/><gap/>.. ἄλλας ἃς Χρυσέρμωι τὸ λ τι ἐλ με δ  Βτλε, 
<gap/>.. παρὰ Κυδίου                           Βτλε, 
<gap/>. ὃ Ἑρμίαι Ἀθηναίου                    τά α, 
[Ἑρμίου τοῦ Ἀθ]ηναίου                         τά α, 
<gap/>...αίου Ἀσκληπιάδει Ἀρτεμιδώρου χρῆσιν τά α, 
<gap/> ἐκ τῆς Καλλιστράτου                τά <gap/> 
<gap/>
<gap/> 
Διονυσίωι γρ Ξένωι ἃς Παθήμει Θαυβάστιος ὀθονιοπώ ἱμ .<gap/> 
Παθήμιος τοῦ Θαυβά ὀθονιοπώ ἔχει .. 
Ταρτημόρου χει τρα ἃς Ξένωι τι ἐνωτείου  α 𐅵 ἀν ϡ,  δι ν, λ Βσ, 
χρυσίου ἀσήμου  α 𐅵 ἀν ϡ  Βσν,  ἄφεμα ν, λ Βσ, 
Παραμόνωι Πτολεμαίου ἃς Ψενήσει ἐλαιοπώ τι σάκκου σκ, 
...νᾶτος σιτοκα ἃς Ψενήσει ἐλαιοπώληι <gap/> 
<gap/>
Διονυσίου χαλκέως εἰς ὀφεί  Β 
Σεμθέως παρὰ Πετοσίριος κα τὰς παρὰ Τανεγβεῦτος ἱμπώ Βρ, 
Ἀρισταίου Ὀξυ τὰς παρὰ Μεγαλλέως ιβ ἔχει Βχ, 
Ἀριστάρχου σκυ τὰς παρὰ Μενοίτου  φ, 
Μεννέου τοῦ πρ γρ ἀπὸ Β ἔχει ζ  φκ, θ  υπ  Α, 
Διοφάντου Μυσοῦ τὰς παρὰ Μεννέου γρ η ἔχει Α, 
Στοτοήτιος τοῦ Ἀχιλλέως μοσχοπώ ἀπὸ Δχπ τι στα γ ζ ἔχει  Βχπ, 
Ἀρίστιος τοῦ Ἀρίστιος  τά α