Elterliche Teilung für den Todesfall
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Teilungsurkunde (Besitz) im Todesfall
Signalements
Zeugen
ἔτους τρίτου Αὐτοκράτορος Κ[αί]σαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Φαῶ[φι ].., ἐν Τεβτύν[ει τῆς] Πο
λέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Θαισᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τ[οῦ Ἡρακλείδου] 
ἀπὸ κώμης Τεβτύνεως ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα  οὐλὴ πήχι δεξιῶι μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ ἀπελ[ευ]
θερώσαντος αὐτὴν Εὐτύχου υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λο[γγίνου] ὡς ἐτ[ῶν τ]ριάκοντα  ο[ὐ]λὴ ὀφρύ[ι] 
ἀριστερᾷ συνκεχορηκέναι τὴν ὁμολογοῦσαν Θαισᾶν μετὰ τὴν ἑαυ[τ]ῆς [τελε]υτ 
τοῖς ἐξ αὐτῆς γεγονόσι Πριμιγένῃ ἀπελευθέρῳ Πτολλαρίωνος τοῦ Εὐτύχ[ου] 
καὶ Ἀφροδίτηι ἀπελευθέραι τοῦ προγεγραμμένου Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου 
τοῖς δυσὶ  κυνο͂ς ἐξ ἴσου τὸ λυπὸν τὸ ὑπάρχον αὐτῇ Θαισᾷ ἥμισυ μέρ[ος] ἀκ[λ]ηρο
νομήτου αὐτῆς πρότερον τοῦ ἀπελευθερώσαντος αὐτη Εὐτύχου ἡμ[ίσ]ους 
μέρους, ὅ ἐστιν τέταρτον μέρος οἰκίας διστέγου καὶ τῶν συνκυρόν[τ]ων πά[ντ]ων 
λεγομένης πρότερον Ναρκίσσου ἐν τῇ προκειμένῃ κώμῃ Τεβτύνει, ἀπὸ δὲ τοῦ 
συνενοικῖν τοὺς δύο  Πριμιγένην καὶ Ἀφροδίτην ἅμα τῇ μητρὶ Θα[ισᾷ] 
ἐν τῷ συνκεχορημένῳ αὐτοῖς τετάρτῳ μέρει τῆς οἰκίας· ἐφʼ ὃν δὲ χρόνον 
περίεστιν ἡ Θαισᾶς, ἔχιν αὐτὴν τὴν κατὰ το[ύ]του ἐξουσίαν οἰκονομῖν 
περὶ αὐτοῦ, ὡς ἐὰν ἑρῆται. ὑπογρ Εὔτυχος ὁ καὶ Λογγῖνος ὁ προγεγραμμένος. μάρτυραις Πτολεμαῖος 
Ἡρακλήου ὡς ἐτῶν τριάκοντα τριῶν , οὐλὴ γόν[α]τι δεξιῷ, 
 Εὔτυχος Ἀρείου ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα ἐννέα , οὐλὴ μετόπῳ μέσῳ, Εὔτυχος 
Ζεύδιος ὡς  ν, ο ὀφρύι ἀρι, Πρωτίων Ἀθην[ί]ωνος [ὡς ] μη, ο γενίῳ μέσωι, Σαγάθης 
Ἀρείου ὡς  λ, ο γόνατι δεξιῶι, Ἥρων Κρονίων[ος] ὡς  λε, ο γενίῳ μέσωι, οἱ ἓξ  
μαρτυροῦσι τῇδε τῇ μεριτίᾳ, ἣ .. καὶ μένιν κυρία, ἐφʼ ὗς περιέχει. 
 Θαισᾶς ἀπελευθέρα Εὐτύχου τοῦ Ἡρακλείδου μετὰ κυρίου τοῦ τοῦ Εὐτύχου 
υἱοῦ Εὐτύχου τοῦ καὶ Λογγίνου ὁμολογῶ συνκαιχωρηκαίναι μετὰ τὴν τελευτήν 
μου των ἐξ ἐμοῦ γεγονοτων Πριμιγενους ἀπελευθέρου Πτολλαρίωνος καὶ 
Ἀφροδίτης ἀπελευθερας Εὐτύχου τοῦ καὶ Λ[ο]γγίνου [κ]οινῶς ἐξ ἴσο[υ] τὸ λο[ι]
πὸν ἡμίσ[ους] μέρους τοῦ ὑπάρχ[ο]ντός μου ἡμίσους μέρο[υς] πρό[τ]ερον τοῦ ἀπε
λ[ευ]θερόσαντός μου Εὐτύχου οἰκίας πρ[ό]τερον Ναρκίσσου ἐν Τεβτύνει, καθὼς 
πρόκειται. Λογγῖνος ἔγραψα καὶ ὑπὲρ αὐτῆς μὴ εἰδυειη[ς] γράμματα. 
 Πτολεμαῖος Ἡρακλήου μαρτυρῶ, καθὼς πρόκιται.  Εὔτυχος Ἀρείου μαρτ[υρῶ], καθὼς πρόκιται. 
 Εὔτυχος Ζωῆτος μαρτυρῶ καθὼς πρό[κ]ιτ[αι].  Πρωτίων Ἀ[θη]νίωνος μαρτυρῶι, 
κα[θὼς]  πρόκ.  Σαγάθης Ἀρείου [μαρτυ]ρῶ, [καθ]ὼς πρ[ό]κιται.  Ἥρων Κρονίωνος μαρτυρῶ, 
καθὼς πρόκιται.  ἀναγέγρ διὰ Λουρίου τοῦ πρὸς τῷ γραφείῳ Τεβτύνεως καὶ Κερκεσούχων Ὄρους. 
[Θαι]σᾶς ἀπελ[ευθέρα διεθέμην, καθὼς πρόκειται, καὶ ἐσφράγισα ]....