Lease. Land (métayage)
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Vertrag
Teilpacht
Land
<gap/> κ <gap/> <gap/>αιλ<gap/> 
Α[ὐρ]ήλιοι Μαθίας Πόννιτος καὶ Ἴβεις Ἀπολλῶτος 
ἀμφότεροι ἀπ[ὸ] κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου νομοῦ 
Α[ὐρ]ηλίῳ Βησαρίωνι Διοσκόρο ἀπὸ τῆς  κώμης χαίρειν. 
ὁ[μο]λογομεν [ἐ]ξ ἀλλεληγγύης μεμισθῶσθαι παρὰ σοῦ 
πρὸς μόνον τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν καρπῶν τῆς σὺν Θεῷ 
ἑνδεκάτης ἰνδικ τὸ ἐκμισθωθὲν παρὰ σοῦ τῇ ἁγίᾳ καινῇ 
ἐκκλησίᾳ γεώργιον ἀρουρῶν ὅσων  διακειμέν ἐπὶ πεδίου 
τῆ[ς αὐ]τῆς κώμης Ἀφροδίτης ἐν κλήρ Ἱεράδος σὺν λάκκῳ καὶ 
δεξαμενῇ καὶ φυτοῖς καὶ φοίνιξι κ παντὶ δικαίῳ κατὰ τὰ ὅρια 
ἐφʼ ᾧ ἡμᾶς τοῦτ[ο] γεωργῆσαι καὶ τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν 
π[οιή]σασθαι ἐκ τῶν ἰδίων μου ἀναλωμάτων κ κτηνῶν 
ἀκα[τ]αφρονήτως καὶ  ἀμελείας συνκλίσωμεν δὲ το παντός, 
τῆς δὲ σπερμοβολίας  παρὰ σο διδοναι καὶ λαμβάνεις ἐκ τοῦ κοινοῦ 
ανιει [τ]ῆς δὲ σπερμοβολίας τοῦ χόρτου διδομένης παρʼ ἡμῶν 
καὶ λαμβάνωμεν ἐκ τοῦ κοινοῦ κ τοῦ καιρο γεναμένο τὸ περιγιγνό
μενον παντοίων γενημάτων καὶ  εἰς ἡμᾶς καί σου 
μερισθήσεται κατὰ τὸ ἥμισυ εἰς ἡμᾶς μὲν ὑπὲρ τῶν καμάτων 
εἴς σε δὲ ὑπὲρ τῶν ἐκφορίων,  ἔχειν δέ σε ἐκ τοῦ κοινοῦ 
πρὸ μερισμοῦ χόρτου πρὸς πάσας κοπὰς ἀρούρης ἥμισυ , 
παρέξωμέν σοι τυροὺς ξηροὺς καλοὺς μεγάλους γεουχικοὺς 
πεντήκοντα  κ λαψάνης κολοβὰ ἓξ , παρέχομεν δὲ 
ἐκ τοῦ κοινο τὴν τιμὴν τας μανδρας τῶν ποιμνίων 
ἀναμφ. ἡ μίσθ κυρία κ βεβαία κ ἐπερωτηθ ὡ, τοῦ δὲ μισθο το ξυλίνο 
ὀργάνου κ τὰ ἀναλώματα διδόμενα ἐκ το κοινο, ποιήσωμεν δὲ τὴν  το γεουχι[κ]οῦ σοῦ μέρους γενήματος κ τὰ ἄχυρα ἕως τῆς κώμης 
κ τῆς ἁλωνίας ἐκ τῆς σῆς ἁλωνίας.   Ἀρήλιος Μαθ[εί]ας 
Πόννιτος ὁ π[ροκ] μεμίσθωμαι ὡς πρόκ.   Αὐρήλι
ος ...βαις [Ἀπο]λλῶτ[ο]ς [ὁ] προκ μεμισθωμαρ ὡς 
π[ρόκ]. Α[ὐ]ρή[λιος Φοι]βάμμω[ν ]<gap/> 
<gap/>
<gap/> Ἀπολῶτος <gap/>