Account of Receipts in Kind
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Liste
Abrechnung
Quittung
Überweisung
Pacht
Eingänge nach Daten und Orten geordnet
ε  μισ πυ δοχ δ 𐅵 δ, 
 Πτο Μα ἀγο 𐅵 γ ιβ,  ε 𐅷. 
δ  μισ πυ   β γ ιβ, 
ἀπὸ περισευόντων σπ τοῦ δ  δ 𐅵 γ ιβ,  ζ γ. 
γ  μισ πυ  β ιβ, 
παρὰ φυ γρ α, φυ 𐅵 γ,  α 𐅵 γ,  γ 𐅵 γ ιβ. 
β  μισ πυ β 𐅷, παρὰ φυ καὶ ἐφό α 𐅵 γ,  δ 𐅵. 
κε  παρὰ φυ καὶ ἐφό γρ καὶ φυ .. γ. 
 τῶν ἐπάνω χρόνων πυ ρλθ 𐅷, κα α 𐅵 γ, κο 𐅵 γ ιβ, 
ἐπ α  𐅵 γ,  δ 𐅵 ιβ,  ρμγ 𐅵 γ ιβ  ρμδ δ. 
φα 𐅵 γ ιβ, ὀλύρας ζ 𐅵 γ ιβ, κα γ, κο ιβ, ἐπ ϛ,  [𐅵] ιβ,  η 𐅵. 
καὶ κατὰ διαγραφὴν Δ[ιο]νυσίου ἐν Ψενύρει· 
παρʼ Ἐσερσύθιος τῆς Ἁρμάιος τιμ[ὴ]ν 
του Αὐφμῶυτος τοῦ Αὐφ[μῶ]υ[τ]ος 
[ἀ]μπέλου τῆς οὔσης περὶ Ἀφροδίτης 
[Β]ερενίκης πό τῆς Ἡρα [με] ἀρύ 𐅵 δ η λβ, 
π[ε]ρὶ ὧν γε[γραφέ]ναι Ὀννῶφρ[ι]ν τὸν 
τοπ[ο]γραμματέα ἐκτίθεσθαι ἐν τῆι 
Αὐφμ[ῶυτος ]...... τὸν συνε[στα]μένον 
διʼ αὐτοῦ [διάλογον ]<gap/> 
<gap/> 
παρὰ ........τ......ετο[υ] καὶ 
Λαμίσκης τῆ[ς Πα]υσανίου κατὰ τὸ  
τιμὴν τοῦ Π....τος τοῦ Φεμιεῦτος 
υπο<gap/> 
μέρους .......[ κ]αὶ [α]ὐλῆς τοῦ ὄντος 
τοῦ ὄν[τ]ος περὶ [Ἀ]φροδίτης [Βερενί]κης 
πόλειν τῆς Ἡρα με πρὸς τ[ὸν] ἐκ[τ]ι
θέμενον ἐν [αὐ]τῆι [δι]άλογ[ο]ν [π]ρὸς τὴν 
σ[ι]τικὴν μίσ τῆς δ[ηλουμ]ένης κώ
ϛ  μισ πυ κ 𐅷, δ  .., .  ε δ, κε .. 
 το. πυ  ϛ. . 
 τοῦ κατὰ διαγραφὴν ..<gap/> 
τοῦ δʼ εἰσδεδεγμένου 
πυροῦ Αιϛ ϛ, κα κ δ, κο 
..[, ἐπ ]..[,] 
 λε ϛ γ ιβ,  λε 𐅵 ιβ,  Α[να][ 𐅵 δ]. 
κριθ ιζ, κα 𐅷, κο ϛ, ἐπ  γ, [ α ϛ,  ιη ϛ]. 
ὀλύρας ιδ 𐅷, κα 𐅵 δ, κο ϛ, ἐπ .<gap/> 
ὧν θη· 
Βουβά ογ 𐅷, Λη πό ιϛ 𐅵 γ, Ψ[ενύρεως ]..[,] 
Σεβεννύ ριθ ϛ κδ, <gap/> 
Ἱερᾶς Νή πυ ..<gap/> 
Πτολεμαΐδος Νέ <gap/> 
Ἀρσιν[ό]ης <gap/> 
Φιλωτερί[δος ]<gap/> 
σὺν δὲ τῶι εἰ[ς τὸ ζ  ]<gap/> 
πυροῦ α...<gap/> 
..<gap/> 
Βουβάστου πυ οα, <gap/> 
[Λητοῦ]ς πό ι 𐅵, ὀλ[ύρας ]<gap/> 
Ψενύρεως <gap/> 
Σεβεννύτου <gap/> 
Ἱερᾶς Νήσο[υ ]<gap/> 
Πτολεμαΐ[δος Νέας ]<gap/> 
Ἀρσινόη[ς ]<gap/> 
Φιλωτ[ερίδος ]<gap/> 
<gap/> 
πλοίοις <gap/> 
εἰς κέρ Νι<gap/>
<gap/> 
κρι ρξε γ ιβ, κα ζ 𐅵 ιβ, κο α  [η 𐅵 ιβ,] 
σὺν δὲ τῆι κα  ροδ. 
καὶ εἰς τὰ μετρήματα τοῦ θηφυ 
Παχὼν ἀπὸ ιϛ ἕως Ἐπεὶφ ι πυ δ.<gap/> 
καὶ εἰς τὴν ἀρταβιείαν τ[ῆς ]<gap/> 
Ἐπεὶφ ἀπὸ ια ἕως Μεσορὴ λ πυ <gap/> 
κα α ϛ, κο 𐅷,  α 𐅵 γ,  <gap/> 
καὶ εἰς τὸ φυ τοῦ ζ  
Ἐπεὶφ ἀπὸ ια ἕως Μεσορὴ λ πυ <gap/> 
καὶ εἰς τὸ γραμματικὸν ὁμοίω[ς ]<gap/> 
Ἐπεὶφ ἀπὸ ια ἕως Μεσορὴ λ πυ <gap/> 
<gap/>λγ δ.
<gap/> 
καὶ εἰς τὸ ϛ  
εἰς τὴν ἀρταβιείαν τῆς ἐγ μεταλ 
Ἐπεὶφ ἀπὸ ια ἕως Μεσορὴ λ πυ α γ ιβ, 
σὺν δὲ τῶι εἰς τὸ ζ  
πυ Εσιδ 𐅵 δ, φακοῦ ϡξθ, κρι ροδ, 
καὶ ἐπ προσάγεται αὐτῶι ἀρτ β 
πυ ργ γ ιβ, φα ιθ γ, κρι γ γ ιβ, 
 πυ Ετιη ϛ, φα ϡπ[η] γ, κρι ροζ γ ιβ. 
καὶ τῶν φορέτρων συνηγορασ[μένω]ν 
παρὰ τῶν ὀνηλατῶν 
Μεσορὴ ἀν πυ κ 𐅷, αἳ δο ιθ 𐅷,  πυ <gap/>
καὶ τὸ ......ου λο 
Φαμε[νὼθ ἀπὸ ]..[ ἕω]ς Παχὼν ιε πυ κζ 𐅵, 
καὶ τὸ θ.....υεως 
Παχ[ὼν] ἀπὸ ιϛ ἕως Ἐπεὶφ ιε πυ λ, 
 λο .. .. πυ σοη 𐅵 ιβ, φα μδ ϛ, 
ὀλύρας  με, 
<gap/> 
κ[α]ὶ .......... ἐν τῶι 
ἐ[ν] Πτολεμα[ΐδι] Ἀράβων Σουχιείωι 
ὑπὲρ αὐτὴς διὰ τῶν γεωργῶν 
ἐν τοῖς ἰδίοις σιροῖς καὶ Ὥρου κ 
καὶ Παι...... κωμογρ καὶ 
Ὀννώφρε[ω]ς γρ γε λο πυ χ 
<gap/>