Letter
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Osorapis (Stolistes) und Phatres an Theon (Priester)
Geld
Schulden
Rückzahlung
Bitte um Zusendung der Verschreibungen (Schuld)
[Ὀ]σορᾶπις κὲ Φατρῆς υἱὸς 
Θέωνι τῷ ἀξιολογωτάτῳ 
πολλὰ χέρειν. πρὸ μὲν 
πάντων εὐχόμαιθά σε 
υἱένειν. καθὼς
ἐνεθει
λάμεθα τῇ ἀδελφῇ σου 
Ἀρσοῦτι περὶ τῶν ἑκατὸν 
εἴκοσι  δραχμῶ[ν, ][οἴδ]αμε 
ὅτι οὐκ ἀμελήσ[ει ][δ]ο[ῦ]νε 
τῇ γυναικὶ Ἀπό[λλων]ος 
κὲ ὑπομνῆσε α[ὐτὴ]ν πε
πληρωμένης τοῦ τόκου 
τοῦ Ἁθύρ. κὲ περὶ τοῦ αὐτο[ῦ] 
κεφαλέου μαθεῖν σε δεῖ 
ὅτι μέλλοντες πέμψε 
αὐτῇ διὰ φίλου, ἐμνήσθη
μέν σου, μᾶλον
ἐπικρινον
τα φίλον. κὲ οὕτως μετε
βαλόμεθα τὸ κέρμα Ἁρθω
νίῳ τῷ ἀδελφῷ τῆς 
γυ
νεκός σου διὰ τραπέζης 
ὥστε σὲ μεταβαλεῖν τῇ 
γυνεκεὶ Ἀπόλλωνος κὲ 
σκυλῆνέ σε μετʼ αὐτῆς παρὰ 
τὴν γυνεκαν, κὲ οὕτως 
ἀπολαβῆτε τὰ γράμματα 
ἡμῶν ἐπὶ ὑπογραφῆς 
ἐμοῦ τοῦ Ὀσοράπιος παρ[ὰ] 
γυνεκὸς Ἀπόλλωνος 
κὲ οὕτως κομίσητε τὰ 
γράμματα, κὲ εὐθέως 
ἀναπέμψε μοι, τῆς δὲ 
γυνεκὸς ἐφιδούσης αὐ
τῆς τὴν ὑπογραφὴν, κὲ 
τὰ ἐμὰ γράμματα ἐν τά
χει πέμψε. τὸ γὰρ ἀργύρι
ον μετεβαλόμεθα τῷ 
τραπεδείτῃ διὰ Ἁρθωνί
ου ἄχρις ἂν τὰ γράμματα 
ἡμῶν κομισθῇ. διὸ οὖν 
μὴ ἀμελήσῃς, ἄδελφαι, 
ἵνα μὴ ὁ τόκος κὲ τοῦ 
Χοιὰκ ἡμῖν ἐπακολου
θήσῃ. ἐρρῶσθαί σε εὐχό
μεθα διὰ βίου.
παρὰ Ὀσοράπιος στολιστοῦ 
ἀπόδ Θέωνι  ἱερεῖ εἰς τὴν 
Αργευ..