Mutilation de porcs
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Ptolemaios an den König
Ersatz (Schaden) für getötete Schweine
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν Πτολεμαῖος, Μακεδὼν τ...<gap/>[ ἀδικοῦμαι] 
ὑπὸ Ὥρου ἰ[σ]ιονόμου καὶ Θοτορταίου καὶ Παθει.. καὶ Παλουτ..<gap/> [κατοι]κούν[των ]<gap/>.ν.<gap/>[ Ἀρσι]
νοίτου νο[μοῦ]. τηρήσαντές με τῆι γ το[ῦ ]<gap/>εμι<gap/> 
ὅρκον ευ<gap/>ας<gap/>.οτει<gap/> 
νεμομ........ην συνδιώξαντες α<gap/>εχο..<gap/> 
πικοῖς δι<gap/>. ἐνευροκόπησαν ταῦτα <gap/>των<gap/> 
παραπορευ[ο]μένοις τισὶν εἰς τὰ Ὀξόρυγχα ἔδωκαν <gap/>κόψαι τη<gap/>.μνι.ν<gap/> 
ἐν τῶι πεδίωι· ὕστερον δὲ αὐτὴν εὕρομεν ὑπὸ τῶν [κυνῶν καὶ τ]ῶν κοράκω[ν διαβεβρ]ωμένην, 
ἣν καὶ τοῖς φυλακίταις καὶ ἄλλοις πλέοσιν ἐπεδείξαμ[εν].[ δέομ]αι οὖν σου, βασ[ιλεῦ, εἴ σ]οι δοκεῖ, 
προστάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι γράψαι Μοσ[χίωνι] τῶι ἐν [Ὀ]ξορύγχοις ἐπι[στάτ]ηι ἀποστεῖ
λαι τοὺς ἐγκεκλημένους ὑπό μου πρὸς αὐτόν, ἵνα ἐπισκέψηται περὶ το[ύτων] καί, ἐὰν ἦι 
τὰ διὰ τῆς ἐντεύξεως ἀληθῆ, πραχθῆ[ν]αι αὐτοὺς παραχρῆμα καὶ ἀποδοῦ[ναί] μοι 
τ[ὴ]ν προδεδηλωμένην τιμὴν. τούτου γὰρ γενομένου, βασιλεῦ, ἐπὶ σὲ κ[ατα]φυγών, 
τ[ὸν] κοινὸν εὐεργέτην καὶ βοηθόν, [τεύ]ξομαι τῆς παρὰ σου βοηθείας. 
εὐτύχει. 
 Μοσχίωνι. μά δι [αὐτούς· εἰ δὲ μή, ἀπό] ὅπως ἐπὶ τοῦ κοινοδι δι. 
 α, Γορπιαίου κη, Τῦβι ιβ.
α, Γ[ο]ρ[πιαίου κη, Τῦβι ιβ]. 
Πτολε[μαῖος πρὸς ωρον ἰσιο]
νόμον καὶ τοὺς <gap/>[ περὶ] 
ἱερείων.