Abschrift aus einem Amtstagebuch
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Protokoll
Prozeß um den Besitz von Land
Versuch
das Verfahren zu blockieren
Kopie aus dem Tagebuch (amtlich) des Strategen Sostratos
[ὑπατείας τῶν δεσ]ποτῶν ἡμῶν [Λικινίου Σε]βα[στοῦ τὸ ϛ] καὶ Λικινίου ἐπιφανεστά[το]υ Κ[α]ίσαρος τὸ β. 
[ἀντίγραφον ὑπομνη]ματισμῶν Σω[στ]ράτου Αἰλιανοῦ στρατηγοῦ ἤτοι ἐξάκτ[ο]ρος Ἑρμοπολείτου.  Ἐπεὶφ λ, πρὸς τῇ βορινῇ πύλῃ τῇ ἐπὶ τὴν δημοσίαν στράταν 
............... Θεοφάνης [γυ]μνασίαρχος βουλευτὴς Ἑρμοῦ πόλεως εἶπ· ἀπόντος μου Ἀδέλφιος ὁ πρόεδρος ἐπιστάλμασιν ἐχρήσατο πρὸς τὸν υἱὸν 
[μου Ἀνύσιον βουλό]μενος δύνασθαι δίκην πρ[ὸ]ς αὐτὸν κινεῖν περὶ ἀρουρῶν.  ἐκελεύσθη ὑπὸ τῆς ἀρετῆς τοῦ κυρίου τοῦ διασημοτάτου ἡγεμόνος ἀνενεγκὼν 
[βιβλία πρὸς τὴν σὴν] ἐπιμέλειαν ....σθ[α]ι .ε.....σε.ι, ὡς οἴομαι, σήμερόν ἐστιν ἡ κυρία. οὐκ Ἀνυσίου δέ ἐστιν ἡ γῆ, ἀλλὰ τῆς μητρὸς ὥσπερ 
γοῦν ἡ πρᾶσις ἐλ
[έγχει ]..........[ ἐ]γὼ καὶ ἀνὴρ αὐ[τ]ῆς ὢ[ν καὶ ἀπ]οσυστατικὸν ἔχων τὸ πρόσωπον ἀναδέχομαι τούτου ἕνεκα παραγραφαῖς ὑποκειμένο τοῦ προσώπου 
.........[ διὰ τὸ μ]ὴ ἐξεῖναι αὐτὸν χωρὶ[ς ἐπιστά]λματος πρὸς τὴν μητέρα δίκην λέγειν.  εἰ καὶ μάλιστα ἔρρωται τὰ δίκαια ἡμῖν τῶν ἀρουρῶν τοῦτο αὐτὸ 
[τὸ γράμμα ἀποδείξει ὃ π]αρατίθεμαι.   Σ[ώστρατο]ς αὐτῷ εἶπ·  ἤκουσα ἂν τῆς δίκης προσκαλεσάμενος Ἀδέλφιον εἰ μὴ ἤπειγέν με ἡ ἀποδημία ἡ πρὸς τὸν 
[προγεγραμμένον δ]ιασημότατον ἡγ[ε]μόνα.  ὁρῶ [δὲ ὅ]τι καὶ πρὸς αὐταῖς ταῖς πύλαις τῆς ὁδοῦ ἐχόμενόν με κατείληφας ὅθεν, ἐπεὶ μὴ οἷόν τε ἐστὶν ἀπολεί
[πειν τοῦ ἐπιστάλμα]τος, ἐνδοθή[σον]ται τῇ διαίτῃ οἱ δεύτεροι χρόνοι.  Θεοφάνης εἶπ.  ποίᾳ διαίτῃ; Ἀδέλφιος δίκην νῦν ἔχει πρὸς Ἀνύσιον 
<gap/>[ οὐδὲ πρὸς τὴν μ]ητέρα, ἀλλ[ὰ μὴ] ἔξεστιν αὐτῷ εἰσάγειν [εἰ]ς αὐτὴν χω[ρ]ὶς τῆς ἀπὸ τοῦ διατάγματος [σ]υγχωρήσεως.  ὁ σ[τρα]τηγὸς .. 
[εἶπ· ]<gap/>. παραγραφ.. δυνήσειτα[ι] διαχρήσασθαι <gap/> τῶν δευτέρων χρόνων <gap/>