Kopien von Königserlassen
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: königliche Erlasse
Dekrete
βασιλεὺς Πτολεμαῖος  κ[αὶ] βασίλισσα Κλεοπάτρα ἡ γυνηι 
ἀφιᾶσι δὲ τοὺς ὑπὸ τὴν βασιλήαν πάντας ἀγνοημάτων 
ἁμαρτημάτων ἀγνοημάτων ἐγκλημάτων καταγνωσ
μάτων αἰτιῶν πασῶν τῶν ἕως θ τοῦ Φαρμοῦθι τοῦ νβ  
πλὴν τῶν φόνεις ἑκουσίοις καὶ ἱεροσυλίαις συνεχομένων. 
[προ]στετάχασι δὲ καὶ τοὺς ἀνακεχωρηκότας διὰ τὸ ἐνέχεσθαι 
λήαις καὶ ἑτέραις αἰτίαις καταπορευομ[έ]νους εἰς τὰς ἰδίας 
γίνεσθαι πρὸς αἷς καὶ πρότερον ἦσαν ἐργασίαις καὶ κομίζεσθαι 
τὰ ἔτι ὑπάρχοντα ἄπρατα ἀπὸ τῶν διὰ ταῦτα ἠνεχυρασμένων. 
ἀπολύουσι δὲ πάντας τῶν ἐνοφιλομένων πρὸς τοὺς ἕως 
τοῦ ν  χρόνους πρός τε τὴν σιτικὴν φο καὶ τὰς ἀργυ πρ πλὴν 
τῶν μεμισθωμέν[ω]ν εἰς τὸ πατρικὸν καὶ ὧν διεγγραφ.... 
[ὁ]μοίως δὲ καὶ τοὺς ὀφ[είλοντας] πρός τε τὸ  καὶ ... τὴ[ν]  
καὶ τὸ φυλακιτικὸν καὶ τὸ ναύ καὶ τὰ παραταπλήσια καὶ τὸ χω 
μέχρι τῶν αὐτῶν χρόνων. ἀπολύουσι δὲ καὶ τῶν παρεχομένων 
πρὸς τὴν ἀπόμοιραν καὶ τὸ ἐπαρούριον καὶ τοὺς φόρους καὶ τἆλλα 
............. ἕως τοῦ αὐτοῦ χ[ρόνο]υ. 
ὁμοίως δὲ καὶ τοὺς συνεχομένους ........οις βα .. κ[αὶ πο]λιτικοῖς. 
ἀφιᾶσι δὲ καὶ τοὺς ὀφοντας στρατιώ[τα]ς τούς τε πέζους [καὶ] τοὺς 
ἐκ τοῦ βασιλικοῦ ἀναδεδομένων αὐτοῖς τιμῆς κ....ων 
καὶ ὅπλων καὶ τῶ[ν ἄ]λλων [τ]ὰ λοιπὰ τῆς τιμῆς ἕως τοῦ [ν].