Abtretungsurkunde (παραχώρησις) über Katökenland
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Land
Abtretung
Geld
αποχ. 
 Λουκίου Σεπτιμίου Σεο[υήρου Περτίνακος] 
[ἔτους β]  Σεβαστοῦ <gap/> 
[ἐν Πτολεμαί]δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσιν[οίτου νομοῦ].[ ὁμολογεῖ Ἡράκλεια] 
[θυγάτηρ][ Λυσ]ανίου ὡς  κβ ἄσημ[ος] ἀστὴ μετὰ κυρ[ίου τοῦ ἀνδρὸς ]<gap/>[ τοῦ] 
<gap/>[ Ἀ]ντινοέως Ἀθηναιέω[ς τοῦ καὶ ]<gap/>[ Κοπρέᾳ ὡ  ].. 
[ἀσήμῳ][ μετὰ] κυρίου τοῦ πατρὸ Λεωνίδ[ου τοῦ ]<gap/>[ παρακεχωρηκέναι] 
[τὴν Ἡράκλει]αν κατὰ τήνδε τὴν ὁμ[ολογίαν ἀπὸ τοῦ ὑπάρχοντος αὐτῇ τῇ] 
[Ἡρακλείᾳ π]ερὶ κώμην Θεαδέλφει[αν τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ αὐτοῦ] 
[νομοῦ ἐλαιῶ]νος ἐν κατοικικῇ τάξι [ἀρούρας ]<gap/>[ ἢ ὅσας ἐὰν ὦσι] 
[καὶ ].......ρα δύο  καὶ ὑποδοχῖα καὶ ............[ ἐπὶ τοῖς οὖσι αὐτῶν] 
[ὁρίοις καὶ ][πο]τιστρ δύο  καὶ ἐκχύσεσι [καὶ εἰσόδοις καὶ ἐξόδοις, ὧν γείτονες] 
[καθὼς ἐκ σ]υμφώνου ὑπηγόρευσαν .............................. 
<gap/>αλεψτις λεγομένη ἀπηλιώτ[ου ]...............[ καὶ ἀπεσχηκέ]
[ναι τὴν ὁμολ]ογοῦσαν Ἡράκλειαν παρ[ὰ τῆς Κοπρέας τὴν συμπεφωνημένην] 
[τιμὴν πᾶσα]ν δραχμὰς ἐνακοσίας πε[ντήκοντα  καὶ βεβαιώσειν τὴν Ἡρά]
[κλειαν τῇ Κο]πρέᾳ καὶ τοῖς π[αρʼ αὐτῆς τὴν παραχώρησιν πάσῃ βε]
[βαιώσι ἣν κ]αὶ παρέξεσθαι ἀνέπαφον καὶ ἀν[ενεχύραστον καὶ ἀνεπιδάνιστον καὶ κα]
[θαρὰν ἀπὸ μὲν] δημοσίων ἀρταβιῶν τε καὶ [ναυβίων καὶ ἀριθμητικῶν καὶ ἐπι]
[βολῆς τῆς κώ]μης καὶ κατακριμάτων πά[ντων τῶν μέχρι τοῦ διεληλυθότος] 
[πρώτου ἔτο]υς καὶ αὐτοῦ τοῦ ἔτους, ἀπὸ δὲ ἰ[διωτικῶν καὶ πάσης ἐμποιήσεως καὶ] 
[μηδένα κωλύ]οντα τὴν Κοπρέαν μη[δὲ τοῦς παρʼ αὐτῆς κυριεύειν τῶν ἀ]
[ρουρῶν καὶ τὰ] παρʼ αὐτῶν περιγεινόμεν[α ἀποφέρεσθαι εἰς τὸ ἴδιον].[ ἐὰν δέ] 
[τι τούτων] τῶν γεγρα[μ]μένων πα[ραβῇ ἡ Ἡράκλεια, ἀποτίσει τῇ Κο]
[πρέᾳ τὸ παρ]αχωρητικὸν κ[ε]φάλαιο σὺν [ἡμιολίᾳ καὶ ἐπίτιμον ἄλλας] 
[δραχμὰς ἐν]ακοσίας πεντήκοντα  καὶ [εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας].[ κύρια τὰ ὡμολ] 
[καταβεβλη]μένου τοῦ ὑπὲρ ἐπιστάλ ὡρισ[μένου]..................... 
 <gap/>μερους τῶν .ρειθηα.<gap/> 
<gap/>.ειας δ.<gap/>