Rapport du distributeur d'huile du gymnase
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Bericht
Versorgung
Gymnasien
Oel
τῇ κρατίσ[τῃ] βουλῇ Ἑρ[μουπόλεως τῆς μεγάλης] ἀρχαί
ας σεμν[οτ]άτης τε καὶ λ[αμπροτάτης διὰ Αὐρηλίου Κ]ορελ
λίου Ἀλεξάνδρου εὐθηνια[ρχήσαντος γυμνασιά]ρχου
β[ο]υλευτοῦ νεωκόρου το[ῦ ἐνταῦθα μεγάλου Σαράπ]ιδο[ς]
ἱππικοῦ ἀπὸ στρατιῶν κ[αὶ ὡς χρημ ἐνάρχου πρυτάνεω]ς
παρὰ Αὐρηλ Τ[ο]ύρβωνος τοῦ καὶ [Ἀμμωνίου Ἀμμωνίου Τ]ούρ
βωνος καὶ ὡς χρημ ἐλαιο[χύτου τοῦ ἐνταῦθα γυμνασίου]
κατὰ τὰ κελευσθέντα διʼ ὑ[πομνημάτων ὑπὸ τοῦ κράτιστα]
[ἐπ]ιστρα  Αὐρηλ [Τ]είρωνο[ς] [περὶ τοῦ ὅταν ἀναλειψία γένηται]
[προσφω]νεῖ[ν μ]ε τῇ κ[ρατίστῃ βουλῇ· ἐπεὶ οὖν τῇ] [ἑν]
[δεκάτῃ ] [τ]οῦ ὄντος μη[νὸς Φαῶφι ἀναλειψία ἐγένετο]
[γυμνασ]ιαρχοῦντος Σ....................σ<gap/>
..........ας ἀκολ[ούθως τ]ῷ λόγῳ ...............
............ετ[ γυμνασιαρχο]ῦντος [Αὐρηλίου Τού]ρβωνος
[τοῦ καὶ] ............... [κα]ὶ τῇ τετρ[ακαιδεκάτῃ] [ὁμοί]ως γυμνα
[σιαρχοῦντος Κλαυ]δίου Εὐδαίμον[ος καὶ τῇ] [ἑ]βδόμῃ
[καὶ εἰκάδι] [τ]οῦ αὐτοῦ μηνὸς Φαῶφι [ἀναλει]ψία ἐγέ
[νετο γυμ]νασιαρχοῦντος Θεωγ[ιτίωνος] [τοῦ καὶ] Δι
[ονυσάμμ]ωνος ὁμοίως ἀκολούθ[ως τῷ κλ]ήρῳ
[αὐτὸ τοῦτο] φανερὸν ὑμῖν ποιῶ ἱ[νʼ εἰδῆτε]·
 [δι]ευτυχεῖτε.
[ ιε Αὐ]τοκράτορος Καίσαρο[ς Πουπλί]ου
[Λικιννίου Γ]αλλιηνοῦ Γερμαν[ικοῦ Μεγίστου]
[Περσικοῦ Μεγίστο]υ Εὐ[σεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ]
[Φαῶφι λ Αὐρήλιος Τούρβων ὁ καὶ Ἀμμώνιος ἐπιδέδωκα]