Mitgiftsquittung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register (Vertrag)
Quittung
Mitgift
Νικόλαος Μενάν[δ]ρου Μακεδὼν τῆς ἐπι[γο]νῆς 
ὁμολογεῖ ἔχειν παρὰ Θεοδότης τῆ[ς ]...... 
Μακέτας [με]τὰ κυρίου [Σ]παρτάκο[υ Μακε]δό
νος τῶν [Νικ]άνορος τῆ[ς] . ἱπ  ξ[εναγοῦ κλη]
ρούχου φερ[νὴν αὐτῆς Θεοδότης χαλκοῦ  ]......... 
[θ]έσθω Νικόλαος Θεο[δότη]ι τὴ[ν τοῦ συνοικεσίου] 
[συ]γγραφὴν ...........<gap/> 
...ς ἐν τῶι δημοσίωι <gap/> 
ἀφʼ ἧς ἂν αὐτῶι προείπηι Θεοδότη ἐ[ν ἡμέρα]ις <gap/> 
.ο.. [τὸ δʼ ἀνή]λωμα τῆς τοῦ συνοικεσίου συγ
γρα[φ]ῆς δότωσαν . συγγραφοφύλαξ ......νος 
Μακεδὼν τῶν Πτολεμαίου τοῦ  ....... τῆς . ἱπ  . 
ἦν Νικόλαος [ὡς]  λ εὐμεγέθης με[λί]χρως μακροπρ 
εὐθύρριν οὐλὴ ἄκραι ὀφρύι ἀριστερᾶι. 
[Θεο]δό[τη] ὡς  ..  μέση μελ[ί]χ[ρ]ως στρογ[γυλο]πρ 
...ο............αμ..... 
[Σπάρτακος ὡς  ]<gap/>[ λ]ευκόχρως <gap/> 
<gap/>........ 
......[νος ὡς  ].. μέσος μελίχρως στρογγυλ[οπ]ρ 
[ἐγράφη  ιϛ Δ]ύστρου.