Vermerke über Bruchholz auf Tempelland
Material: papyrus
Place: Apollonopolites Heptakomias
Categories: Bericht
Bäume (gefallene)
Land
Tempel
Mengen
[καὶ ἐξέχ κλάδ ἄχρηστ μέτρα μὴ ][ἐ]πιδεχόμ καὶ ἄξια εἶναι  κδ 
........................................ ἕως κζ   η, ὅνπερ ἐδηλ 
[παραδεδόσθ τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος καὶ] τοῖς σὺν α ἱερεῦσι τοῦ α ἱεροῦ 
[ἄχρι κυρώσεως].......................... κλάδ καταπεπτωκ 
........................................ς θεᾶς μεγίστης ὄντι 
[ἐν κώμῃ ]...............[ κλάδος καταπεπτωκ, οὗ μέτρα·] μήκ πήχ δ, πάχ 
[κάτωθ πήχ ].[, ἄνωθ πήχ ].[, παλ ].[, καὶ ][ἐξ]έχ κλάδ ἄχρηστ 
[μέτρα μὴ ἐπιδεχόμ ].........................[ ὅ]νπερ ἐδηλ παραδεδόσθ 
[τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος καὶ τοῖς σὺν α ἱερεῦσι τοῦ α] ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως. 
......................................... κδ  ἔως κζ   η 
........................................[ ο]ύφιος  ε 
[καὶ ἐν ἱερῷ ].............................. θεῶν μεγίστων 
[ὄντι ἐν κώμῃ ].........................[ κλάδ] . ἄχρηστ μέτρα μὴ 
[ἐπιδεχόμ ]..............................  ἕως κζ   α καὶ παραδεδόσθ 
[τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος καὶ τοῖς σὺν α ἱερεῦσι τοῦ α] ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως. 
........................................ ἱερεῖς τοῦ ἱεροῦ τι.... 
...........................................τανεαιθεωσλατ. 
[καὶ ἐν ἱερῷ ]..............................νος καὶ Ἀφροδείτης θεῶν 
[μεγίστων ὄντι ἐν κώμῃ ]..........[  συκάμινος ][καταπεπ]τωκ, ἧς μέτρα· μήκ 
[πήχ ].[, πάχ κάτωθ πήχ ].[, ἄνωθ πήχ] . παλ γ, καὶ ἐξέχ 
[κλάδ ἄχρηστ μέτρα μὴ ἐπιδεχόμ ].........................[  κζ]   δ καὶ παραδεδόσθ 
[τῷ δεῖνι τοῦ δεῖνος καὶ τοῖς] σὺν α ἱερεῦσι τοῦ αὐτοῦ 
[ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως].
καὶ ἐν ἱερῷ Ἴσιδος Πε. <gap/>[  θεᾶς μεγίστης ὄντι ἐν κώμῃ  ]<gap/>[ συκάμινος] 
κατα[π]επτωκ ἀπὸ βί[ας ἀνέμου, ἧς μέτρα· μήκ πήχ ].[, πάχ κάτωθ πήχ ]. 
π[α]λ ., ἄνωθ πα[λ] .[, ]....................[ καὶ παραδεδόσθ τῷ δεῖνι] 
Π[αν]ήιος καὶ τοῖς σὺν α ἱ[ερεῦσι τοῦ α ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως]. 
καὶ ἀνηκόντων μηνὸ[ς ]........................................ 
Ἰ[αχ]οῦμις διαδ........................................ 
κ[αὶ] Ἀφροδείτης θε[ῶν μεγίστων ὄντι ἐν κώμῃ ]......................... 
.ε...π........ ...............[ καὶ ἐξέχ κλάδ ἄχρηστ μέτρα μὴ] 
ἐπ[ι]δεχόμ δ ....  ....................[  καὶ παραδεδόσθ τῷ δεῖνι] 
Π[αν]ουμίνεω  σὺν α [ἱερεῦσι τοῦ α ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως]. 
καὶ δ[ιὰ μήκους] .μ.π.μ. ........................................ 
καὶ οτι...τανεαιθεως ........................................ 
Ἴσιδος [καὶ Ἀφροδ]είτης θεῶ[ν μεγίστων ὄντι ἐν κώμῃ ]..........[ συκάμινοι ἀπὸ βίας] 
ἀνέμ[ου] καταπεπτωκ ........................................ 
ἅσπερ π[αραδε]δόσθ Πα <gap/>[ τοῦ δεῖνος καὶ τοῖς σύν α ἱερεῦσι τοῦ α ἱεροῦ ἄχρι κυρώσεως]. 
καὶ διὰ μήκου[ς ]........................................ 
ρ... ........................................ 
θεῶν με[γίστων ὄντι ἐκ κώμῃ ]..........[, συκάμινοι β καταπεπτωκ, ὧν μέτρα· μιᾶς μὲν] 
μήκ πήχ .[, πάχ κάτωθ πήχ ].[, ἄνωθ πήχ ].[, καὶ ἐξέχ] 
κλάδ ἄχρη[στ][ μέτρα μὴ ἐπιδεχ, ἑτέρας δὲ μήκ πήχ ].[, πάχ] 
κάτωθ [πήχ ].[, ἄνωθ πήχ ].[, καὶ ἐξέχ κλάδ ἄχρηστ μέτρα] 
μὴ ἐπιδεχ . ........................................ 
καισουλιπιοσαιτο ........................................