Malleveria
Material: papyrus
Place: Antinoites
Categories: Vertrag
Bürgschaft
Eid
Transport
Wasser
Eseltreiber
Kirche
ἀββ Ἰωάννῃ τῷ θεοφιλε στυλλίτῃ  Α[ὐ]ρήλιος Θεόφιλος υἱὸ[ς] τ[οῦ ].................... 
Κολλούθου χαίρειν.  ὁμολογῶ ὀμνὺς τὸν φρικωδέσ[τ]ατον ὅρκον ἐγγυᾶσθαι καὶ ἀ[ναδεδέχθαι παρὰ τῇ ὑμετέρᾳ] 
θεοφιλίᾳ Ἰωσῆφιν ὀνηλάτην ἐπὶ χρόνον μη[ν]ῶν ἓξ  ἀριθμουμέ ἀπὸ νεομ[ηνίας τοῦ εἰσιόντος μηνὸς] 
 Φαμενὼθ  τῆς παρούσης τετάρτης ἰνδ ἐφʼ ᾧ τὸν αὐτὸν Ἰωσῆφιν βαλεῖν τ[ρεῖς  φορὰς ὕδατος] 
εἰς τὸ ὑμέτερον εὐαγὲς μοναστήριον ἡμερουσίως ἀπὸ τεσσάρων  λαγυνίων .................... 
αὐτὸν ἐπληρώθη παρὰ τῆς ὑμετέρας θεοφιλίας τὸν μισθὸν τῶν αὐτῶν [ἓξ]  μη[νῶν,] εἰ δ[ὲ ἀμε]λ[ήσει] 
ὁ αὐτὸς εἰρημέ Ἰωσῆφις βαλεῖν τὰς αὐτὰς τρεῖς  φορὰς ὕδατος ἡμερουσίως εἰς τ[ὸ] αὐτὸ εὐαγὲς μ[ον]αστήριο 
ἄχρι συμπληρώσεως τῶν αὐτῶν ἓξ  μηνῶν ὁμολο[γ]ῶ παρασχεῖν τῇ ὑμετέρᾳ θεοφιλίᾳ καθʼ ἑκάστην 
ἡμέραν κερατιν ἓν  δίχα κρίσεως καὶ δίκης, κα[ὶ] εἰς ὑμετέραν ἀσφάλειαν ταύτην αὐτῇ πεποίημαι 
[τὴ]ν παροῦσαν ἐγγύην μεθʼ ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος, ὡς πρόκ.  ἐγρά Μεχεὶρ κ ἰνδ δ.   
 ..........απο............ Κολλούθου μαρτυρῶ τ[ῇ ἐγ]γύ[ῃ ]...... 
<gap/>
<gap/> ὁμολογία γεναμέ <gap/> ὑ Ἰωσηφίου ὀνηλάτ