Überlassung von Immobilien zum Zwecke der Tilgung einer Mitgiftsschuld
Material: papyrus
Place: Herakleopolites
Categories: Vertrag
zwei Exemplare
Überlassung von Immobilien
Tilgung eines Darlehens auf die Mitgift
[Αὐρήλιος ]........ιος ὁ καὶ Φιλόξενος υἱὸς Ἡρακλείο[υ π]ρυτανεύσαντος ἀγορανομή
[σαντος γενομένου β]ουλευτοῦ τῆς λαμπρᾶς Ἀντινο[έων π]όλεως Νερουιάνιος ὁ καὶ Προ
[πατόρειος Αὐρηλίᾳ Δημ]ητρίᾳ Ἀσκληπιάδου υἱοῦ Ἀσκλ[ηπιά]δου Σαραπίωνος κοσμητεύ
[σαντος γενομένου βουλ]ε[υτ]οῦ Ἡρακλέους πόλεως μητρὸς Ισε....[ Δι]οσκόρου Ἡρακλείδου ἐξηγη
[τεύσαντος κοσμητεύ]σαντος γενομένου βουλευτοῦ τῶν [αὐ]τῶν Ἀντινοέων χωρὶς κυ
[ρίου χρηματιζούσῃ κατ]ὰ τὰ Ῥωμαίων ἔθη τέκνων δικαίῳ  ἐ[πεὶ ἀ]φʼ ὧν προσήνεγκας μοι ...ου
......................... χρυσοῦ δοκιμίου μναιαίων [ὀκτ]ὼ  καὶ ἀργυρίου δραχμῶν ..
..................... ἀργυρᾶς λείτρας μιᾶς  [καὶ ἱμ]ατίων συντιμηθέντω[ν]
[ἀξίων δραχμῶν τρισχιλίων πεντακοσίων  ]<gap/>...........ρ.χ..ησαμ.......
[ἐν τῷ μεταξὺ χρόνῳ ἐν] χρείᾳ γενόμενος κατε..............[ μν]αιαῖοι πέντε  ἀφʼ ὧν
.................. δραχμαῖς τρισχειλίαις , τὰ νῦν α........ ὁμολογῶ ἐκκεχω
[ρηκέναι σοι ἀπὸ τῶν ὑπαρ]χόντων μοι ἐν μὲν Ἡρακλέους πόλει ..... πρότερον Ἀρτεμιδώρου
.................. τόπου λε[γομέ]νου ...κεις ἀπὸ ἐπαύλ[εως ]....ης περιτετιχισμένης
<gap/>.φον ἀπ[ὸ] τοῦ ἐ[πιβά]λλοντός μοι ἡμίσους μέ
[ρους ]<gap/>ης τέταρτον μ[έρος ].........νε..του
<gap/> Ἀρτεμιδώρας Θ..................μη α
<gap/>ιος προάστεια .........[ πρ]ότερον Ἀπολλωνίου
<gap/>.. οἰκίας ..ησπα....... ἐργαστήρια ὑποστ...
<gap/> μηνὸς Φαρμοῦθ[ι ]<gap/>
<gap/>
Αὐρή[λιος ]<gap/>
τος ἀγορ[α]νομήσα[ντος ]<gap/>
πόλεως Νερουιάνιο[ς ]<gap/>
υἱοῦ Ἀσκληπιάδου Σ[αραπίωνος ]<gap/>
του Ἡρακλέους πόλ[εως ]<gap/>
σαντος κοσμητεύσα[ντος ]<gap/>
χωρὶς κυρίου χρηματ[ιζούσῃ ]<gap/>
ἀφʼ ὧν προσήνεγκάς μ[οι  ]<gap/>
μναιαίων ὀκτὼ  καὶ <gap/>
ἀργυ[ρᾶ]ς λίτρας μιᾶς  <gap/>
τρισχ[ει]λίων πεντακ[οσίων  ]<gap/>
ἐν τῷ [μ]ετοξὺ χρόνῳ .<gap/>
ἀφʼ ὧ[ν ]....κ...ν.<gap/>
ὁμο[λογῶ ]<gap/>
πό[λει ]<gap/>
<gap/>