Account
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Bericht
Eingänge
Ausgaben
Auszug aus einem Vertrag (Pacht)
ἔτους ιζ Ἐπεὶφ κϛ.  τῶι κεραμῖ εἰς τι 
πίσσης ἀργυ  ιβ, 
τιμὴν πορφύρας Γχ, 
συνβολῆς δο Θρᾳκὸς  δ. 
ἔχωι παρʼ Ἀκουσι Χώ ὑπὲρ Διονυ 
Νουμη συνβο Θρᾳκὸς Αφ 
καὶ ἐξ οἴκου τξ, 
 Αωξ.   τυργη τῆι κη 
ῥύσις Πακυμείο[υ] χωρίου κτήμα ρν. 
θεοῦ ε, 
διὰ Μεννήου ἀδελ ὑπὲρ τοῦ τέκτονο εἰς 
υἱὸν Διδύμου τοῦ κωμογρ κε β, 
 τὸ πᾶ ρνη. 
[Κ]ρίτω εἰς πιεῖν α, 
ἐν τῶι κοιτῶ α, 
ἐν τῶι βήματι α, 
Σοκονώ  τιμῆ β, 
διὰ Πατύν Σθοτῆ Τεβτυ εἰς κώ δ, 
Δημιμᾶτι Ἀπολω να, 
Διοκλῇ Ἀρτεμιδ δ, 
Θέωνι ὑπερέ  α, 
Τεβτυνίταις γ, 
εἰς Ἰβίω διʼ Ἑρμίου Ἱέρακος κη, 
εἰς Κερκεθῆ διʼ Ἑρμίου τοῦ Πρω καὶ 
διʼ ἄλλω η, 
τοῖς ἐληλυ[θό]σι χάριν Πτολε ..η γ, 
Τιμᾶτι ἱερεῖ Ἰσιήου α,
οἰκοδόμῳ Ἰβιω πα.. <gap/> 
Νάνωι ὑπὲρ τῆς Κερκε ἐφοδ <gap/> 
Ἀκουσι βοισκ...........υ η, 
εἰς Ἰβίω εἰς τὴ[ν ][ἔ]παυλι λβ. 
εἰς  τῶι τοῦ Ὀρσείους ὑπὲρ Πτολε 
Νίλου 
Μεσορὴι θ, κε ι, 
Ἀρηίωι ἀνθʼ ὧ δέδω τοῖ[ς] ... 
.ηδ Ἰβίω κ[ε] ε, 
 κε ιε, λο ιζ. 
εἰς  ναῦλον τῶν ἠρκότων 
τὰ προκίμενα κερά ιζ  α, λο ιϛ 
ἀνὰ Ασπ  γ  Βυπ, 
εἰς ἀργύ ἀνὰ Αϡν  μ καὶ χα ϡπ. 
 εἰς λύτρω ποτηρίω  δ, 
τόκος μηνῶ δ   ἀπολυ ἀπὸ γ  υν, 
Πακύσι ἀνθʼ ὧ κέχρη τιμῆ 
πυροῦ  β  η, 
Ἡλιοδώ τῶι παρʼ Ἀθηνίω  η, 
καὶ τιμὴν  𐅷  Ασ, 
τῶι τοῦ Θοτέως εἰς τι κνή Αφ, 
ἄλλης ἀρτάβης α  Ατκ, 
Πατύνι ὄνου ἀνθʼ ὧ δέδω χρ..  δ, 
ὁμοίως τοῖς παρὰ τοῦ συν[τ]ακτικοῦ Αϡ, 
 ἀργυ  κδ καὶ χα  α  το, εἰς ἀργυ 
ἀνὰ Αϡν ἀργυ  ιβ  Εων κ[αὶ χα] φκ. 
καταλί ἐν οἴκῳ  δ Αϡν, [χα υξ]. 
 χα β[υι],  [τι]μὴν ἐρίω σ...ατιω ϛ ἀνὰ σν Αφ.
δοχῆς Δίου φυλα ἐγὼ Ἡλι Μεννέ καλι α. 
εἰς Κερκε δι Πατύ Τεβτυ δ, 
Πτολε Νίλου εἰς πιεῖν ἐν ληνῷ β, 
ἀπὸ τω ἀνενή Ἑρμίας καὶ τι κη 
ἀνὰ Ασ  ε  Γχ. 
Μεσορὴι ιε.  Ποσιδω πράκτορ 
ἀνθʼ ὧ δ[έ]δω πᾶνις οἴνου κερά α  η. 
εἰς τι[μ]ὴν οἴνου κερα β εὐωδη  Εσ. 
<gap/>‡1 
 ἀργυ  ξη καὶ χα  α  Ασν. 
ἀργυ ξη ἀνὰ Ατν  ε  Γρν,  τὸ   ϛ  Δυ. 
καὶ ἐκ Κερκεθή διʼ Ἀμμω εἰς τὰ δεσζμοῦ  ιβ 
χα Εων,   ζ  Δσν, λο ἐν οἴκῳ Εων. 
καὶ τιμὴν   β 𐅵 ἀνὰ Αω Δφ , καταλί Ατν. 
ἔχ[ω]ι παρὰ Ἀμμεινία εἰς τὴν πόλιν κθ  δ, 
εἰς  πρᾶσις Αϡξ,  τιμὴν ἐλαίου κοτυ ϛ Αρμ, 
νίτρου μνα γ  ϙ, 
λύ[χ]νων β  λ, 
καλαμικοῦ σφυριδίου κε, 
 Ασπε, λο χξε. 
 δα ἐν πόλι τν, λο τιε.
εἰς Κερκε Κρονίδ τι τροβίλου 
ἐπὶ τοῦ ἐκχρήγμα καμ ν, 
εἰς τὸ Ἰσίην τοῦ ἀρίστ[ο]υ ιε, 
ἀπὸ τῶν προκ χα ψν καὶ αἱ ἐκ 
πόλε σν,  Α. 
δαπάνης καταλε ἑορτῆς σ, 
ὄρνιθος ἐπαγομέ γ  ϡ,  Αρ. 
ὑπ δα ρ. 
καὶ ὧν μοι κέχρηκε Ἀμμώ 
Ἡμέραι Ἰρηναίου κερα η, 
καὶ πρὸς Πτολε ἐσχή 
οἱ πὰ τοῦ πράκτορος κε γ, 
δαπάνης λημά α, 
αὐτωι εἰς πιεῖν β, 
τῆι Ὀρσήιους γυνα ι, 
 κε ιϛ. 
προέφηκα διʼ Ἀμμω   β γ, 
ὁμοίω διὰ τῆς αὐτῆς 𐅵, 
Πανυ ἡμερῶ λ ἀνὰ ρ  Γ, 
καὶ ἡμέρα ἄλ μ ἀνὰ ρ  Δ, 
καὶ τιμὴν ἐλαίου κο β  υπ, 
καὶ ἐκ τῆς ...ηαμ...  γ, 
καὶ διʼ Ἥρω Μεννή χα εἰς [τ]ι σ 
ἄρτω,    γ ϛ 
και χα  α  χπ.
καὶ διʼ Ἱππάλου καταλε <gap/> 
ἔχωι ἀνθʼ ὧ τέθη εἰς τὸν .τ..<gap/> 
 τιμῆς διʼ αὐτῆς κε ε ἀνὰ  δ 
ἀνὰ Αϡπ χα  α  Γϡ. 
τιμὴν ἐρίω γυ χιτῶ Δφ, 
ἐμοὶ εἰς τὴν πόλι εἰς δα Α, 
μισθὸν ἄρτω Ἡρακλή Μάρω ρ, 
ὁμοίω μισθὸν παίδ Νουμη διαφυ ρν, 
Σφηκὶ τιμὴ τῶν προκ ἄρτω Γ, 
  α  Βψν, καταλί Αρν. 
διάφορ[ον] τοῦ προκ ἀργυ τ, λο ων. 
καταλί ἐν οἴκῳ κερά δ. 
περιδίπνου .... Βίθυ β, 
Βίθυει Χλίδ ἀνθʼ ὧ προσδε ὑπὲρ τῶ ἐφόδω δέδω 
ὃ ἥρπακεν ἐκ τῶν Κρονίδ Ἕρμω α χα ψκ, 
καὶ εἰς τρύγητον κε α, 
αἱ προκ Βίθυ Χλίδ ψκ καὶ ἄλ ων,  Αφπ. 
εἰς  Δίδυ Ἡρακλή προστά εἰς μίσ ταση ψκ, 
καὶ αἱ Ἀκουσι Χώλου ὑπὲρ Διονυσίου Νουμη Αφ, 
 Βσκ τρυγήιτοις. 
καὶ ὧν ἔχωι ἐν θέματι παρὰ Ὡρίω σιτοκα χα Α. 
εἰς  δέδω Πύρρωι ἐπιστάτηι κώ πιττάκ αὐτω 
καὶ τὰ ἴσα ἔχω παρὰ Βιάνορ ἀνθʼ ὧ δέδω ἡ γυνὴ εἰς λό 
Δειου ἀρχιμα ϡο, Τυράννῳ ἱερεῖ Διὸς τν, Ατκ, 
ἀντι Αυ, καταλί ἐν Βιά π καὶ ἐν Κρονίδ προσ
τάτηι ρπ,  σξ, καὶ αἱ προκ Πύρρου ὑπὲρ 
Ἡλιοδ Μάρω Ασ,  ἐν Βι[ά] ιδ[ξ].
Θὼ κα.  μεμί τὸν ἀμπελῶ Βερνικίω 
Δηι.. τε καὶ Πέμμει ἐφʼ ὧι δώσει 
τῶι μὲν Ὥρωι κα[τὰ] χιμῶ Ὥρωι  β, 
ἐν τῶι θεριρει ..... καὶ κατὰ τρύ 
οἴνου κε ιδ, ἀντι ..πω α,  ιε, καὶ 
ἐπαρδευτῆι μηνῶ δ  α. 
κ[α]ὶ τῶι μετόχ  .. 
[ὁ]μοίως ἐγ νέων .... καὶ κατὰ 
τρυγῆιτον κε ιγ, ἀ[ντι] ..πω 𐅵,  ιγ 𐅵, 
καὶ καλαμουργή ....... ἕκαστος 
καὶ ἀ[ν]τλή μετὰ τὴν .... καὶ ἀντλή
σει ἀπ[ὸ ].[ το]ῦ Φαρμ[οῦθι μέ]χρι κ τοῦ Μεσορὴ 
<gap/> 
εἰσ[ὶν οἱ] ἐληλυθότες ἐπὶ τὴν παρελγελί 
Παχὼ ιβ· 
Κρονίδ Ἕρμω, 
Ἀπολλώ ἀδελ, 
Χαιρήμων Βίθυος, 
Ἕρμων Δημη, 
Δίδυμος ...υ.
καθαρῶν η ζεύγη ιε  φκ 
ἠπήτρᾳ χιτῶ π 
ἀργύ ἀνὰ Αω 
Ἕλλησι μαχ α  Βω 
δέλφακος Αω 
ἴδεσι α  Δυ.