Dienstliche Meldung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Schreiben (amtlich)
die Komarchen Aurelius Peeus und Aurelius Antonius an den Strategen Aurelius Achilleus alias Ptollarion
Meldung einer Überweisung von Geldern auf Anordnung des Strategen
Bank
[Αὐρηλίῳ Ἀχιλλεῖ τῷ καὶ Πτολλαρίωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου][παρὰ Αὐρη]λίων Πεηοῦτος Π[τολεμαίου] 
[καὶ Ἀντωνί]ου Ἀντωνίου ἀμφ[οτέρων] 
[κωμαρχῶν κ]ώμης Καρανίδο[ς τοῦ Ἀρσιν]. 
[κατὰ κέλευσ]ιν [τοῦ] διασημοτάτου ἐπ[ιτρόπου] 
Ἀννίου Διογένους ἠριθμήθη ....<gap/> 
παρὰ τῶν τοῦ νομοῦ δημο[σίων χρημά]
των τραπεζιτῶν ἐξ ἐπιστ[άλματός σου] 
ὑπὲρ τιμῆς ὧν παρεσχήκα[μεν στιχα]
ρίων εραι..... κλε...<gap/> 
.....<gap/> 
<gap/>