Schuldschein
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Notarsunterschrift
<gap/> 
αἰων Αὐγούστ[ου] 
Ἁθὺρ θ, ιγ [ἰνδ], ἐν Ἀρ. 
Αὐρήλιος Ἀλ[όν]τιος υἱὸς 
Παπνουθίου [ἀπ]ὸ ἐποικίου 
Κιαράτου τοῦ Ἀρσινοίτου νομ 
Αὐρηλίῳ Θεοδώρῳ γραμμ τῷ  ἀπὸ τῆς Ἀρσινοι
τῶν π[όλεως χ]. ὁμολογ[ῶ] 
καὶ νῦν ἐσχηκέναι με παρὰ σ[οῦ] 
διὰ χειρὸς εἰς ἰδίαν μου χρείαν 
χρυσίου νομισμάτιον ἓν παρὰ κ 
ἑπτὰ ἥμισυ τέταρτον, χρ νο α 
π κερ ζ 𐅵 δ κεφαλαίου, ἐπὶ τῷ 
με χορηγῆσαί σοι λόγῳ τόκ 
αὐτοῦ ἐνιαυσίως ἀπὸ τοῦ παρόν
τος μηνὸς Ἁθὺρ τῆς παρούσ 
τρισκαιδεκάτης ἰν κέρμ 
μυριάδας ἑπτακοσίας 
πεντήκοντα, κέρμ  μ ψν . 
[ἄ]χρι ἀποδόσεως τοῦ χρέους, 
τὴν δὲ τούτου ἀπόδοσίν σοι 
ποιήσομαι, ὁπόταν βουληθείης, 
ἀνυπερθέτως, καὶ ἐπερ 
ὡμολ. Αὐρ Ἀλόντιος υἱὸς 
Παπνουθίου ὁ πρ συμφ 
τὸ γράμμα ὡς πρ. Αὐρ 
Ἠλίας Παύλου  
ἀγραμμ[άτου ὄντος]. 
 di emu Ioannu <gap/>