Reconnaissance d’une dette fictive
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Eingabe
Sopolis an den König
Aushändigung eines unrechtmäßigen und fiktiven Vertrages (Darlehen, Geld)
mit dem minderjährigen Sohn des Petenten
[βασι]λεῖ Πτολεμαί[ω]ι χ[α]ίρειν Σώπολις. ἀδικοῦμαι ὑπὸ 
[Δη]μοῦς τινος, τῶν κατοικ[ο]υσῶν ἐγ Κροκοδίλων πόλει τοῦ 
[Ἀρσι]νοίτου νομοῦ, ἣ καὶ μισθαρνεῖ. παραστησαμένη γάρ τινας 
, ἀνέπεισεν τὸν υἱόν μου Σώπολιν, οὐδέπω ὄντα τῶν 
[ἐτῶ]ν, συγγράψασθαι αὐτῆι δανείου  Α. δέομαι οὖν σου, βασιλεῦ, 
[εἴ σο]ι δοκεῖ, συντάξαι Διοφάνει τῶι στρατηγῶι ἀνακαλέσασθαι 
[τή]ν τε Δημοῦν καὶ τὸν ἐπιγραφέντʼ αὐτῆς κύριον καὶ τὸν συγ
[γραφο]φύλακα, καὶ ἐξετάσαι μισοπονήρως καί, ἐὰμ μὴ φαίνηται 
[χρῆσις] τοῦ ἀργυρίου γεγενημένη κατὰ μηδένα τρόπον, ἡ δὲ 
[συγγρα]φὴ ἐπʼ ἀδικίαι γεγραμμένη, ἡμῖμ μὲν ἐπαναγκάσαι αὐτὴν 
[ἀποδοῦ]ναι  τὴν συγγραφήν, περὶ δʼ αὐτῆς Διοφάνην τὸν 
[στρατηγ]ὸν διαγνῶναι. τούτου γὰρ γενομένου, βασιλεῦ, οὐκ ἀδικη
[θήσομαι, χ]ρείας καὶ σοὶ καὶ τῶι σῶι πατρὶ ἀμέμπτως παρεσχημένος. 
 εὐτύχει. 
 συναπεστάλη Δημήτριος Νικαγόρου.  α, Γορπιαίου λ, Τῦβ[ι] ιγ.
[ α, Γορπιαίου λ, Τῦβι] ιγ. 
[Σώπολις πρὸς Δημοῦν π]ερὶ 
<gap/>.ου 
<gap/>...