Resignation of Claims to an Estate
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Verzicht auf Erbe
ἔτους τρισκ[α]ιδεκάτου Νέρωνος 
Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ 
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸ[ς] 
Ξαντικοῦ κα Μεχεὶρ μιᾷ καὶ εἰ
κάδει  ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμωνος 
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ. 
ὁμολογεῖ Θ[ο]μμοῦς ἡ καὶ Πρωτοῦς 
Πετεσούχου ὡς ἐτῶν τριάκοντα 
τεσσάρων  οὐλὴ χιρεὶ δεξιᾷ ἐκτὸ 
μετὰ κυρί[ο]υ τοῦ ἑαυτῆς προσγε
νοῦς Ὀρσεῦτος τοῦ Πακήβκιος 
ὡς ἐτῶν τριάκοντα δύο  οὐλὴ 
χειρεὶ ἀρι[στ]ερᾷ ὑπʼ ἀντίχιρι τῶι 
ἑαυτῆς ὁμοπατρίῳ καὶ ὁμο
μητρίωι [ἀ]δελφῶι Σαμβᾶτει 
ὡς ἐτῶν τ[ρι]άκοντα ἑπτὰ  οὐλὴ 
ὀφρύει δεξιᾷ ἄκρᾳ, τὴν ὁμολο
γοῦσαν Θομμοῦν τὴν καὶ Πρω
ταροῦν ἐκσίστασθαι τῶι Σαμ
βᾷ πάντων τῶν ὑπὸ τοῦ ἀμ
φοτέρων αὐτῶν πατρὸς Πετε
σούχου το[ῦ] Ἀπολλωνίου κατα
λιφθησωμένων ὑπαρχόν
των ἁπάντων καὶ μὴ ἐπελεύ
σεσθαι αὐτὴν τὴν ὁμολογοῦ
σαν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐπὶ 
τὸν Σαμβᾶν περὶ μηδενὸς 
τῶν ὑπὸ τοῦ προγεγραμμέ
νου πατρὸς Πετεσούχου 
καταλιφθησωμένων. ὑπο
γραφεῖς τῆς  ἐπιγραψέ
νου αὐτῆς κυρίου Λυσᾶς Διδύ
μου ὡς  μζ οὐλὴ ποδεὶ ἀριστερῶι και 
καὶ Θέων Ἥρωνος  νθ ο γόνα δεξ[ιῷ]. 
 Θομμοῦς ἡ κα[ὶ] Πρωτοῦς Πετεσούχου μετὰ 
κυρίου τοῦ πρ[οσ]γενοῦς Ὀρσεῦτος τοῦ Π[α]κήβκι
ος ὁμολογῶ [ἐξί]σθασθε τῷ ἀδελφῷ μ[ου] 
Σαμβᾶτι πάντων τῶν ὑπὸ τοῦ ἀμφοτέ
ρων πατρὸς [Π]ετ[ε]σ[ούχο]υ τ[οῦ] Ἀπολλ[ω]
νίου καταλ[ι]φθησωμένων ὑπαρχών
[τ]ων πάντω[ν κ]αὶ μὴ ἐπελεύσεσθαι πε
ρὶ μηδενὸς τρώπῳ μηδενὶ καθὼς <gap/> 
[πρ]όκιτε. ἔγραψεν ὑπὲρ [α]ὐτῶν Λυσᾶς Διδύ
[μου] διὰ τὸ μὴ εἰδ[έ]νε αὐτοὺς γράμματα. 
 [Σαμ]βᾶ[ς Π]ετεσούχου γέ
[γονεν εἴς με ἡ ὁμολογία]. 
<gap/>