Rendiconto
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Abrechnung
Lohnarbeit
Landwirtschaft
.. 
.......                  .. 
....μ...... 
........ 
........ 
<gap/> ἀντλοῦντ                 .. 
δ συνκοποῦντες                       .. 
γ ὁμοίως ἐργ                   .. 
ζ ὁ[μ]οίως τέμνον               .. 
η τέμνοντ <gap/>.. 
θ ὁμοίως ἐργ η                 μη 
ι ὁμοίως ἐργ η                [μη] 
ια ὁμοίως ἐργ θ                [νδ] 
ιβ ὁμοίως ἐργ θ                νδ 
ιγ ὁμοίως ἐργ θ                νδ 
ιδ ὁμοίως ἐργ η                μη 
α[ε] ὁμοίως ἐργ η             μη 
ιθ ὁμοίως ἐργ θ                νδ 
κϛ δεσμεύοντες ἀμπελινὰ              μη 
ἔρωντ παῖδ γ ἀν  δ  [ι]β 
κζ φυτεύοντ ἐργ ζ ἀν  [δ]  κη 
ὁμαλίζο ἐργ γ ἀν  ϛ  [ι]η 
λ  ἐργ η      .. 
  ρμ  κγ
<gap/><gap/> ἐργ <gap/> 
<gap/> ἐργ ια <gap/> 
[κ]αλαμ ἀπὸ τοῦ νότ ὄνο θ   κη 
[ἐ]λαύνωντ  ἐργ β       [ιϛ] 
[γεμ]ίζωντ  ἐργ β       [ιϛ] 
[ια] καλαμουργοῦντ ἐργ κβ   σκ 
[ιβ ὁ]μοίως ἐργ ιδ              ρμ 
ιγ ὁμοίως ἐργ ιϛ                 ρξ 
ὁμοίως ἐργ ιδ                 ρμ 
ἔρωντες ἐρβ[ι]α εἰς τὴν πλασ
τὴν ὄνο δ                           η 
δεσμεύοντ καὶ γεμίζο ἐργ γ  λ 
ἐρωντ ἔσω εἰς τὸ κτῆ ἐργ α  η 
σκ[ά]π [κ]αὶ χαρασσω ἐργ β  κ 
ιε .......στατοῦτες ἐργ ιδ    ρμ 
ἐρ[ωντ] [τὰ] ἔρβια ὄνο β           δ 
κόπτ[ω]ν τα ἐρβια ἐργ α       ι 
γεμίζων ἐργ α                     ι 
παρελαύνων ἐργ α                  η 
ιϛ καμουργοῦντ ἐργ [α]β  ρκ 
ιζ ἀντλοῦντ εἰς τὸ νε[ό]φυτ ἐργ η  μ 
ιη καλαμουργ ἐργ ζ        ο
<gap/>[ἄλλοιἐργγ]  ιη 
ὁμοίως ἐργ γ [                       β]α 
ἄλλοι ἐργ γ ἀν  ϛ        ιη 
δ ὁμοίως ἐργ γ                       κα 
ἄλλοι ἐργ γ                          ιη 
τιμὴ καλά δεσμ ν ὡς τῆς  
 σκ                           νε 
τιμῆς σχυνιω ὁμοίως δεσμ ε      κ 
ε ὁμοίως ἐκτάσσο ἐργ γ         κα 
ἄλλοι ἐργ γ                          ιη 
τιμῆς κεραμίδω                          κδ 
[αἴ]ροντες ἄχυρον εἰς τὴν 
πλαστ                                  δ 
γεμίζων ἐργ α                        η 
παρακολουθ ἐργ α                 η 
ἐκτασσω ἐργ β      ιδ 
ἄλλο ἐργ γ                        ιη 
ἀντλοῦντ ἐργ δ                   κη 
ἀντηρεύω παῖς α                         δ 
ἔρωντ ἄχυρον ὄνο γ       ϛ 
γεμ[ί]ζων ἐργ α                      η 
παρακολουθῶ ἐργ α                 η 
πρὸ τῶν ὄνω ἐργ α                 η
<gap/><gap/>..β<gap/> 
<gap/>. 
<gap/>ηε..ζ<gap/> 
<gap/>  δ <gap/> 
ἀ[ντλοῦ]ντ ......... ιε 
ἀν[ὰ  ]...      ϙ 
συνκόπτοντ κάλα ἐργ θ ἀνὰ  η  οβ 
τιμῆς ζυγοτα[ύρο]υ                   ϛ 
  β.η 
Παῦνι κ ἐπισκά[π] τὴν πλαστ ἐργ δ  κδ 
κουφόρο ϛ                      ιβ 
κα ὁμοίως ἐπ[ισκ]άπ ἐργ δ               κδ 
κουφόρο ϛ                             ιβ 
κβ χαράσωντ [ἐρ]γ η            [ϛ]δ 
κγ χαρασσων[τ] [ἐρ]γ ζ       [ν]ϛ 
εἰς ἀνοικοδομ <gap/>τ βους                δ 
κϛ φυλλολογ                                       νδ 
κζ ὁμοίως ἐ[ργ] ϛ                               λϛ 
ἀντλοῦντ ἐ[ργ] δ                        λ[β] 
κη ἄλλοι ὁμοίως δ                                     λβ 
κθ ἄλλοι ὁμοίως δ                                     λβ 
καὶ ὑπὲρ ποδ [ὑ]ποποδ                     λϛ 
  ρλ 
ἀντληθείσης τ[ῆς μ]ηχανῆς 
τῶν ἀπὸ Παῦνι κθ ἕως 
Φαῶφι δ μην[ γ] ἡμ ι 
παίδω ὡς τοῦ μηνὸς  ιϛ  νβ  ι
<gap/><gap/> ἐργ β <gap/> 
<gap/>[κο]υφοροι ....... <gap/> 
<gap/>ουν παρὰ τῇ πλαστ           .. 
 <gap/> [καλ]αμουργ ἐργ ϛ      γ. 
[τιμ]ὴ καλάμου ὥστε <gap/> 
τὸ νεόφυτ                         ι 
ποτ[ι]σμοῦ ὁμοίως                     λβ 
καλαμουργἐν τῷ 
νε
ωφύτ ἐργ η                   μη 
τιμῆς σχυνίω          κδ 
κό ἐλειτης κάλα ἐργ β    ιϛ 
 καὶ τούτ  ρδ  ϛ
Φ[αῶφι ]<gap/> 
ὀνυχίζ[ων  ]<gap/> 
γ  ὁμοίως ἐ[ργ] <gap/>  
ἄλλοι ἐργ <gap/> 
δ  ὁμοίως ἐργ <gap/> 
ε  ἄλλο ὁμοίως <gap/> 
κγ ἔρωντ κόπ[ρον  ]<gap/> 
καὶ ἐργ β <gap/>  ϛ 
παρακολουθοῦ[ντ] <gap/>  
πρὸ τῶν ὄνων ἐργ α          η 
κδ σκάπ ἐπα τοῦ κοπρίου 
ἐργ η ἀν ϛ               μη 
κε ἄλλο ἐργ η               μη 
Παχὼ κβ χερ[σοκόπ] <gap/> ε 
κγ ὁμοίως ἐργ <gap/>... 
  οη 
καλα η  ὁμοίως 
Φαμενὼθ κόπ κάλα 
δεσμ ριϛ                         ..η 
Φαρμοῦθι θ ὀνυχίζω ἐργ .<gap/>κε 
γ  ὁμοίως ἐργ β <gap/> 
[  σκάπ καὶ χερσοκόπ ] μδ 
  κη  κδ 
 καὶ τούτω  ρι. 
 τοῦ ὅλου ἀναλ ἀργ   α  Δυνβ  α[ζ  ] 
ἀνθʼ  λήμ ἀργ  α  Γτπα, ὡς πλεῖων δα
πανηθ ὑπὸ Τούρβω  Αοβ  ιζ