keiner
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Zahlung von Strafe
Flüchtlinge (?)
Notarsunterschrift
γνῶ ο 
νο γ Γεωργίου Μακαρίου  Μάρθας γαμτ αὐτ  [υἱο ]<gap/>  
νό α Βίκτωρ Ὡρουογχ  Κύρα γαμτ αὐτ <gap/> 
νο  Μακαρίω Ἀπολλὼ  Τζαμουλ ἀδελφο <gap/> 
Τζαμουλ Ψεμνουθ  Μαρία γαμτ αὐτ <gap/> 
γί ψυχ ια κ <gap/> 
 ⲁⲛⲟⲛ ⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲡϣⲏ ⲛⲉⲓⲱϩⲁⲛⲏⲥ ⲙⲛ ⲕⲏⲣ<gap/>
ⲥⲁⲣⲁⲡⲓⲟⲛ ⲛⲉⲧϣⲏⲣⲡ ⲥϩⲁⲓ ⲧⲛⲥⲧⲏⲭⲉ ⲉⲧⲓⲇⲓ[ⲁⲗⲩⲧⲓⲕⲏ] [ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲑⲉ]
ⲉⲧⲥⲏϩ ⲛⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲁ<gap/>
<gap/> [ⲫⲁ]ⲙⲏⲗⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲛϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓ ϫⲉ ⲡⲟⲩⲧⲓ ⲗⲁⲩ <gap/>
ⲛⲧⲁⲛϣⲏⲣⲡ ϫⲟⲟⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲫⲉⲗⲟⲑⲉ ⲡⲇⲓ ⲡ[ϣ] <gap/>
ⲡⲣⲟⲥⲥⲱⲡⲱⲛ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲣⲟⲓ ⲁⲓⲥϩⲁⲓ ϩⲁⲣ[ⲟⲟⲩ] <gap/>
 ⲁⲛⲟⲕ ⲯⲓϭⲉ ⲡϣ<gap/>
ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ <gap/>
ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲧⲣⲉ ⲁⲧⲓⲇⲓⲁⲗ[ⲩⲧⲓⲕⲏ] [ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲓⲁ] <gap/>
 ⲁⲛⲟⲕ ⲡϭⲱϣ ⲡϣ ⲛⲡⲙⲁⲕⲁⲣⲓⲟⲥ [ϭ]ⲁⲙⲟⲩⲗ ⲡⲉⲡⲣⲉ <gap/>
ϩⲟⲙⲟⲗⲟⲅⲉⲓⲁ ⲡⲣⲟⲥ ⲧⲉⲥϭⲟⲙ  ⲁⲛⲟⲕ ⲫ<gap/>
ⲧⲓⲟ ⲛⲙⲏⲧⲣⲉ ⲉⲧⲓⲁⲗⲁⲗ[ⲏⲧⲓⲕⲏ] <gap/>
 ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲕⲟⲩⲓ ⲡϣ ⲛⲙⲏ[ⲛⲁ] <gap/>
 διʼ ἐμοῦ Θεοδώρου σὺν Θ συ[μβολαιογρ]