Buchführung
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Abrechnung
Lohnarbeit
Zahlungen
Deicharbeit
Ernte
δ παρ Εὐτυχ υἱ ὥστε Μινούρει ἀπὸ Ναγώγ
ὑπ μι ἀναβολ  ιβ
ϛ παρ Ἡρώδο Ναρχ ἃς ἔχρ[η]σα αὐτῷ ἐν Σελ  δ
παρ Ἑρμαίο Διοδ δι Ἀχιλ κουρέ ὑπ λυτρώσ σάκκο  δ
ι παρ Εὐδημο ψυγμογ[ν]αφέ ἃς εἶχέ μο εἰς χρῆ  δ
πρᾶσις τοῦ π..λ ἐμπόρω [πρ]οβ θηλ δ κεκαρπου
νομὰ ἐν μηνὶ Ἐπεὶ[φ ]<gap/>. καὶ ἐν μηνὶ Φαρμ
α καὶ ἄρν ἐν ἀγέ θηλ .[ καὶ] ἀρση α  ιζ   .η .
λ..π.ι <gap/>
ιβ <gap/>...<gap/>.λ <gap/>.π <gap/>.μ <gap/>
<gap/>
<gap/>
πρ Εὐτυχ κζ τιμῆ οἴνο β Εὐτυχ υἱ  κδ
κη παρὰ Σαραπ Ἥρωνο ὑπ ὑδροφυλ  ιβ
παρὰ Δημητρο γυναικ Ἑρμᾶτο ἃς ὤφειλ  δ
παρ Σαραπ γυναικ τὰς παρ Εὐτυχ αἱ δι Διοτρο
αἱ δι Δισκᾶτο  ξ ἀφʼ ὧ γυναικ αὐτ  δ λοιπ  νϛ
λ παρὰ  <gap/> <gap/>ασῶτο Ἑμίο εἰς τὸ Εὐτυχ λόγο  σξ
λ πρ[ὸς ]<gap/>ν  β ἐν ἀριθμ  ιϛ
Φαῶ[φι] α παρὰ Ναρχ <gap/>  Αχ.<gap/>
<gap/> <gap/>
 <gap/> <gap/>.τω <gap/>
<gap/> ... <gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/>  <gap/>
<gap/>  <gap/>
<gap/>
Φαῶφι κγ παρὰ Εὐδ ὑι Ἑρμᾶτο ἀπὸ τιμῆ  ϛ
ὧν εἴρηκε ὁ πατὴρ αὐτο δῶναί μοι  ιβ
κα παρὰ Χενοννώφριο ἀπὸ τιμῆ ἄλ  δ 𐅵 ὧν
μεμέ[τ]ρη αὐτῇ ὁ Εὐδ εἰς συμπ  ϛ δι Ἑρμίο
υἱ τὰς παρὰ τῆ αὐτῆ Χενοννώ ἐπὶ λόγ  λβ
κδ παρὰ τῆ αὐτῆ λοιπ  δ
κε παρὰ Νεαρχᾶτο ὥστε Ἀ[ρ]είω Ὡρίωνο
εἰς λύτρωσιν ποτηρίου οὗ ἔχει ὁ
Ἄρειος πρὸς κεφαλ [καὶ τ]όκου μέχρι
Φαῶφι λ  χιγ <gap/>  χιβ
<gap/>..<gap/>  ν <gap/>
<gap/>
<gap/>
καὶ παρὰ Παυωιτο κηπ ἀφʼ ὧ
μοι ὀφείλει α
λόγος οἴνου οὗ ἔσχον παρὰ
Νεαρχᾶτο τῶι ζ  Φαῶφι ἐν
Ἑρμοῦ π ἐκ τῆ α ληνοῦ α
καὶ ἐν μηνὶ Φαῶφι τῇ ἑορτῇ
παρʼ αὐτο ἐκ τῆ β ληνοῦ α
Ἁθὺρ ἐν Ἑρμοῦ π ἐκ τῆ β ληνο α
<gap/>
ἀντιβέβλητ ἕως ιδ εἰς ἃς επὶ
Τέννα  κ ὀβ ιη
λόγος ἀργυρίο ὧν ἔσχεν Παθώτη
εἰς λόγο ὑδροφυλ μετὰ τοῦ Μεσήσ
ζ  Θὼτ ε δι Δισκᾶτο  κ
ιδ καὶ δι Πλουτᾶτο  η
κα δι Χενοννώ  ϛ
κα δι Σοή[ρι]ος Θηλουρ ἀπὸ τιμῆ φα   η
κα δι υἱ Π[α]χράτο Ἑμίο  δ
κ ὁμ δι [Πλου]τᾶτο  κ
κε δι .... κ κϛ δι Πλουτᾶτο  η   κη
κη δι Φ <gap/> [Εὐτ]υχ  κδ κθ παρὰ Εὐτυχ  ε 𐅵
καὶ δι Ἀρ[είου ]<gap/>  ἐπὶ ἐμαυτο  ρο
Ἀπολλ ἠπ Ἑρ<gap/>  ιζ ια  ιβ θ ιγ ζ
<gap/>α πλη δι Παθώ Θὼτ ιδ Ἀπολ ἠπ ἄνδ ϛ ὀβ κδ
<gap/>
<gap/>
μετόχ Ἀρείου καὶ Ἑρμίου υἱ Εὐδ ἀδελ
Θὼτ κθ ἄνδ δ ἀ   ὀβ κ λ α  Φαῶφι α
ἄνδ δ ἀ ὀβ   ὀβ κ διλ ἄνδ δ ἀ   ὀβ η
νυκτὸ β ὀβ η β καὶ ἀπὸ προεὶ ἕως διλ ἄνδ
β ὀβ ιϛ ἄφεσις ὕδωρ  δ ὀβ θ δ α  ϛ
 ἐμο καὶ Ἑρμίο  ιϛ ὀβ ια ἐμο καὶ Ἑρμίο
μετόχ Ἀρείο σιτομ  κοινω Θὼτ κη ἄνδ
ζ ὀβ λε διλ ὀβ ιη
κθ ιδ ἀ   ὀβ ο διλ ἄνδ ε ὀβ ι νυκτὸ εἰς
λ ἄνδ δ [ὀβ ].. πρὸ ἄνδ ε [ὀβ ].. μετ νύκ ἕως
διλ ἄνδ .[ ὀβ] ϛ Φαῶφι [α ][ἄν]δ β ὀβ . ἀλ διλ
<gap/>
<gap/>
λόγος Παησις Σιφώνιος Θὼτ ε
κοινω ἡμῶν κα Ἀρείου ἄνδ ϛ  κδ
ϛ γ ὀβ ιβ διλ ε ἀ   ὀβ μϛ αἱ  δ ὀβ ιη
κα μι τηρο τὰ χώματα ἀπὸ Θὼτ ζ
ἕως κϛ  ἡμ κ ὡς το μηνὸ  κζ
  ιβ ἐπι[β]άλ ἡμεῖν τὴ διμοιρία
 η ἐπιβάλλει ἡμεῖν τὴ διμοιρία
τῶν ἐπάνω  δ ὀβ ιη  δ 
ἀναβολ [σ]χοινία γ ἐν  ι Ἀρχιδ
ὡς το ἑ[καστο] σχοινίο  δ ἐπιβάλ ἡμεῖν  η
 δαπ [ κ] 
τούτ ἔ[σχ]εν δι Ἑρμᾶτο  η ὀβ κ
κα διʼ ἐμο [ἐ]ν Ἑρμοῦ π δι υἱ  η
  ιϛ ὀβ κ λοιπ ἡμεῖν ὀβ θ
καὶ ἔσχεν διʼ ἐμο   λοιπ
<gap/>
<gap/>
χωρὶς χειρογ  ω 𐅵 δ Ἁθὺρ θ το ζ  δι Πλουτ  τ
Πολ δι  .ηλο.... Ἡρώδ Δείο ἄλ  τ ἐγὼι Ἑρμί
λόγος ἀργυρίου ὧν ἐδαπάνησα εἰς τὸν
Ναρχ λόγο τῶ ζ  Φιβίωνι τῶ παρ Σαραπ
Ἡρώδο  δ κα τῆ γυναικὶ αὐτο τοῖς Δημητ  η
παραδοχ Παθώτο Ὥρο  η ἔλαβον λυπ τόκ  α 
Ἁθὺ[ρ ]. τῇ γυναικὶ αὐτο εἰς λύτρω[σι]ν ἐνεχύρο  λϛ
δ [α]ὐτῶι εἰς πρόσθεσ γεομετ [κα] ἀπομοίρα  οβ
Ἁθὺρ ι πρόσθ χωμάτω ὑπ ς<gap/>υπ Πλουτ
καὶ σπόρου  ιδ   κα λυπ ἀργυρικ φόρο ϛ   μ
<gap/>.<gap/>..σακκω αὐτῶ  ιβ ὀβ κ ἀρ[γυρι]κ ἔσχο δι Πλουτ ὀβ ε λοιπ
<gap/> γ τιμς χαρτοπ δι Παθώ 𐅵  ε[ἰς ][τ]ιμὴ ἰχθύω  α
δαπ ὀργάνο[υ]   τῶν  ἔσχον ζ  Ἁθὺρ θ δ[ι] [Πλο]υτ κέρμ  κδ   νϛ
<gap/> κ τιμῆ τεμάχ κεράμ .<gap/>.ηστ..
<gap/>....ετω  μβ ὀβ ιη 𐅵 <gap/>
<gap/>ριου εἰς χρῆ αὐτο λόγο<gap/> τροφῶι
<gap/>. ὑπ Φαῶφι καὶ Ἁθὺρ το ζ  ἐν Ἑρμοῦ π  α γ
<gap/> παραδοχ ἀρό<gap/>ενος  γ
<gap/>
<gap/>
ϛ  Παῦνι κθ δαπ ἀργ Τε. .. θυγ δι Δισκ
εἰς Τιβεννοῦθ εἰς χρῆ  ιβ
λ κέρματο  δ κ μι δεκαν β ἐν τῶι Σενν  δ   η
Ἐπεὶφ β κέρματο  δ
Παῆσι το θη εἰ[ς] μι δεκαν β πατῆσαι
ἐκ το κοινο χ[ό]ρτο σπέρματ  δ
γ Φίβι Καλ.<gap/>.ο εἰς μισθὸ πατισμοῦ [καὶ]
τὸ ἐν Ναγ μέ ὧν λόγον δώσει  η
κέρματ[ο] εἰς τιμὴ ὄψο καὶ τιμὴ κοσκίν  δ
δ Παῆσ[ι ἐν] Ναγ εἰς μισθὸν π[ατ]ισμο͂
τὸν π.<gap/>ν ἐν Ναγ πυρο ἀπὸ τιμ[ῆ][None]
μι δοχ <gap/>ς... μι ἀνδ λβ ἀ   [ὀβ ]<gap/> 
ρκη α[ἱ  ιη ] ... ἐκ ὀβολ καὶ τῶν  δ α<gap/>
συναγ[οραστικ ]<gap/>[ πυρο ]<gap/>   .. ὀβ η καὶ διδω..ε.ν...<gap/>
ωος <gap/>[ λ]ογωι
εφω.<gap/>σκωσι
<gap/>
<gap/>
ιθ φόρετρα ὄνων κοβαλ πυρὸ ἐκ τῶ ἁλών
Ναγώγεως καὶ τοῦ με ὁμοί μεθʼ ἃς ὤφει
λε μοι....ος  δ καὶ Παθώ Φίβιος ὀβ ιη καὶ Περι
Ὥρου .<gap/>. τὰς λοιπ διʼ ἐμο τῶ ε<gap/>τιον  δ 
κβ Πολειτ<gap/>[ Π]αῆσι ἀφʼ ὧν ἐλοιπογρ[άφη]σάν μοι
λυπὸν μ[ισ]θοῦ αὐτῶ γεωργ ἀπ[ὸ ] ιβ  δ
κέρματ[ο]  δ
κγ τῇ γυνα[ικὶ] Διοδ Ἑρμίο δι Δισκᾶτο ἃς ἐ[χ]ρησάμη  η
κέρματο  δ
κδ Φ..κα.ε.ι ὑπ ἃς Ἥρων ἐν Ναγώγει τὸν
μισθ[ὸν ]<gap/>. Ἀπολ ε...ις. <gap/>
ἔσχεν <gap/>.... <gap/>   η
κϛ κέρ[ματο] <gap/>  <gap/>  δ
Εὐδα[ιμ ]<gap/>... <gap/>[ εἰ]ς χρῆ  δ
τιμ[ῆ] <gap/> .... <gap/> δ 
με <gap/>.... <gap/> ὀβ κ  δ
<gap/>
<gap/>
ἄλ  σλβ ..  κ
κ<gap/>..<gap/> κέρματο <gap/>  ϛ
Ἑρ[μία] υἱ τιμῆ κορακεινω <gap/>  δ
κ<gap/>[ Μ]ινούρει ἀπὸ Ναγ δι Π<gap/>  ιβ
κ[έρμα]το  η
κ <gap/> [Π]αθώτη εἰς δαμ ὑδρο[φυλα]κίας
τ<gap/>.μικρη ὧν λόγο δώσ[ει μοι]  ιβ
Πα<gap/> ὑπ μι  ἀναβολ Ἀρ[χιδάμο] ἠπ  ιβ
<gap/>μη ..γειο ὀβ ιε καὶ παρὰ <gap/>.<gap/>   τ
 ιϛ Πα<gap/>.ωι με εἰς χρῆ <gap/>
..<gap/>τη χρης <gap/>
τ<gap/>.ας ἐκ το  το κυρίο εἰ[ς ]<gap/>
κζ [εἰς] διατροφὴ ὥστε Παθώ <gap/>
εἰ[ς δαπ] ὑδροφυλακ
κθ  <gap/> [Πα]θώ εἰς δαπ ἀναβολ <gap/>
ἀπὸ  ωλ<gap/>αρω  ὑπ μι ἀναβολ <gap/>
<gap/>
<gap/>
τῷ αὐτῷ Παθώτῃ ὥστε Μ[ι]νούρι ἀπὸ Ναγ
ὑπ μ[ι] [ὑ]δροφυλ [καὶ] ἀλ  η
πα[ῆσι] Σιφώνιο ὑπ μι ὑδρ[οφ]υλ μεθʼ ἃς ἔχει
ἐκ[φορί]ου   δ
κέρ[μα]το ὥστε Ναρχ Ἑρμ<gap/> παρὰ Ἀπείο δι
῾βι<gap/>ς  δ
Λ<gap/>.νι [Ἀ]ρείο ἀπὸ ἐκ[φορ]ίου [καὶ ][τ]ελ  λβ
 κ<gap/>
<gap/>
<gap/>
Ναρχ υἱ εἰς χρῆ αἱ δι τῆ [μ]ητρὸ αὐτο ἐκ το ἐμο  δ
[κ]δ ὁμο τῷ αὐτῷ δι ἐμο εἰς μαντεία[ν ]<gap/>
κέρματο εἰς  τιμὴ <gap/>ρυτενα
τιμῆ τήλε 𐅵 δ χύα [ἐκ] το ματίο   <gap/> 
κε Παθώτηι δι Να[ρχ] εἰς κωμη <gap/> 
[κ]ϛ τῶι αὐτῶι δι [Π]λουτᾶτο <gap/> 
[κ]ζ κέρματο <gap/>
[κ]η τιμῆ ἅλος  α δ ἐκ   <gap/>
<gap/>[ Δισ]κᾶτι ὥστ Π<gap/> εἰς κωμη <gap/>
<gap/>ρ.τ. καὶ Π <gap/> <gap/>νο διαζον<gap/>
<gap/>..ασπα<gap/>
<gap/>.οισβ<gap/>
<gap/> <gap/>
<gap/>