Receipt of Advance Payment for Vegetable Seed
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Kauf
Lieferung
Saatgut
<gap/> 
β.<gap/>[ χωρὶς ἄλλων ὧν] 
ὀφίλ[ει] [ὁ Ἁτρῆς τῷ αὐτῷ καθʼ ἑτέρας ἀσφαλείας].[ ὑπο]
γραφ[εὺς τοῦ ὁμολογοῦντος Μελανᾶς Μενχείους] 
ὡς ἐτ[ῶν ]<gap/>[ οὐλὴ ]<gap/> 
  Ἁτρῆς <gap/> 
Πέρσ[ης τῆς ἐ]πιγονῆς ὁμο[λογῶ ἐσχηκέναι παρὰ Μάρκου] 
Ἀντωνίου Νυαγρος τῶν ἀπολελυμένων <gap/>[ τιμὴν] 
λαχανοσπέρμου νέου καθαροῦ ἀρταβῶν τεσσάρ[ων  μέτρῳ] 
δρόμῳ ἑξαχοινίκωι Ὀρσενούφιος ἀδελφοῦ ἃς καὶ ἀποδώ[σω] 
ἐν μηνεὶ Σωτηρίῳ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους χωρὶς ἄλλω[ν ὧν] 
ὀφίλω τῷ αὐτῶι καθʼ ἑτέρας ἀσφαλείας καθὼς πρόκ.  ἔγραψε[ν ὑπ] 
αὐτοῦ Μελανᾶς Μενχείους μὴ ε[ἰδ]οτα γράμματα.  Μᾶρκο[ς] 
Ἀντών[ιο]ς Νυ[α]γρος δέδωκα τὴν [τι]
[μὴν τῶν δ ἀρτ καθὼς ][πρό]κ[ι]τε.  ἔτους πεν[τε]
[καιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Δομιτιανοῦ Σεβαστοῦ] Γερμανι[κοῦ] 
[μηνὸς ]<gap/>[ ἀναγέγραπται ]<gap/>
Ἁτρῆς .<gap/> 
  <gap/>..... τετανός <gap/>.