Concession to Sell Fish
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Verpflegung
Verkauf
Fisch
Geld
Fischhändler
Diakon (Kyrikos)
<gap/> 
..........<gap/> 
..................<gap/>[ ὀφειλο]
μένας δοθῆναι παρὰ σοῦ τῷ α<gap/>[ ἐπὶ] 
τῷ πάσας ἰχθύος ὑπηρεσίας <gap/> 
λα καὶ ποῖον ἐκ προσώπου σ[ου ]<gap/> 
..........αι τῆς συνηθίας το....<gap/> 
..........ς συνηθείας ὀφείλομέν σοι ᾡδήποτε <gap/> 
.....[ δοθ]ῆναι παρὰ σοῦ. προσεπὶ τούτοις δὲ παρασχεῖ[ν ]<gap/> 
ἡμᾶς καὶ τῇ σῇ εὐλαβείᾳ μηνιαίως ἐπὶ πάντα τὸν εἰρημένον χ[ρό]
νον χρυσίου νομισματίου ἥμισυ παρὰ κεράτια τρία ἥμισυ τέ[τ] 
ὄγδον χρ νο 𐅵 παρ κε[ρ] γ 𐅵 δ η εἰ[ς] χρείαν σου τοῦ ἰχθ[υο ]..... 
ὁπόταν ἔλθῃς πρὸς ἡμᾶς ἐν τῇ [ἡ]μῶν ἀποθήκῃ τῆ[ς αὐτῆς πό]
λεως, καὶ μὴ ἐξεῖναι  ἡμῖν ὑπαναχωρε͂ν ταύτης  ὁμολ[ο]γί[ας] 
πρὸ συμπληρώσεως τοῦ χρόνου μήτε σοι ἀποβαλέσθαι ἡμᾶς ἐ[ν]
τὸς τούτου. εἰ δὲ ὑπαναχωρήσωμεν εἴσω τοῦ χρόνου ἐνέχεσθαι 
ἡμᾶς παραχρῆμα δοῦναι λόγῳ προστίμο[υ] χρυσίου νομισμάτια ἕξ, 
νο ϛ ἐξ ὑπαρχόντων μου πάντων. εἰ δὲ καὶ σὺ ἀποβαλη ἡμᾶς πρὸ τῆς τ[ού]
του συμπληρώσεως ἐνέχεσθαι καί σε δοῦναι παρʼ εὐθὺς ἡμῖ[ν] 
λόγῳ προστίμου τὰ ἴσα τοῦ χρυσίου νομισμάτια ἕξ, χρ νο ϛ, καὶ ἐπερ [ὡμ]. 
 Αὐρήλιοι Σερῆνος  Ἀμαῖος υἱος Ἀπολλῶ ἰχθυοπρ[ᾶται] 
οἱ προκείμενοι στοιχεῖ ἡμῖν τὸ γραμματεῖον ὡς 
πρόκειται. Αὐρ Ἡράκλ Ἰωάννου ἔγρ  αὐτῶν παρ 
ἀγραμμάτων ὄντων.  
 δι εμυ  ηλια  
διʼ ἐμοῦ  Ἠλία
[ὁμ γενομ ὑπὸ] Αὐρ Ἀμαίου υἱο Ἀπολλῶ 
[καὶ Σερήνου υἱοῦ] Ἀπολλ εἰς τὸν εὐλαβέστατον Κυρικὸν διάκ