Lehrlingsvertrag
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag (Lehrling)
ἐξ[έ]δετ[ο Αὐρήλιος Ἰσίων] 
Νειλάμμω[νο]ς τῶ[ν] ἀπὸ κώ
μης [Κα]ρ[ανί]δος Αὐρη[λί]ᾳ Λι
βουκ[ῇ ]...αδίων[ος ἀπʼ ἀμ]
φόδου Βιθυνῶν ἄλλων τόπων 
χωρὶς κυρ[ίου ][χ]ρη τέκνων δι
καίῳ γερδιαίνῃ τὴν τοῦ αὐτοῦ 
Ἰσίωνος 
 πρὸ[ς] 
μ[άθ]ησιν [τῆς δη]λουμένης 
τέ[χ]νη[ς] ἐ[πὶ χρόν]ον ἐν[ι]αυτὸν 
ἕ[ν]α  ἀπ[ὸ τῆς ἑξῆς ν]εομην[ί]ας 
τ[οῦ εἰ]σιόν[τος μηνὸς Μεχεὶρ] 
τ[ῆς] πα[ιδὸς τρ]εφομ[ένης] καὶ 
[ἱμα]τιζομ[ένης ὑ]πʼ αὐ[τῆς].ατα 
...εκ....ματω...ω 
...νησου......[ παρ]αλάβῃ 
[πα]ρὰ τῆ[ς Λιβουκῆς ].... 
..λαλ...[ ὅσας ἡ]μέρας ἐὰν 
[ἀργ]ήσῃ [διʼ ][ἀσθέ]νιαν ἢ διʼ ἄλ
λ[ην] τινὰ [αἰτίαν ][ἀν]τ[ι]πα
ραμενῖν [μετὰ τὸν] χρόνον· [τ]οῦ 
χρόνου πληρωθέντος καὶ πα
ραμινάσης τῆς παιδὸς ἀμέμ
πτως, παραδωσιν αὐτὴν ἡ δεσ
καλος μεμαθηκυῖαν τὴν τέχ
νην ἐντελῶς καθʼ ὁμοιότη
τα τῶν ὁμηλίκων αὐτῆς, 
οὐκ οὔσης ἐξουσίας ὁποτέ
ρῳ αὐτῶν ἀλλάξαι τὸν ἕτερον 
ἢ παραβῆναί τι τῶν ἐγγεγραμ
μένων· ὃς δʼ ἂν παραβῇ, δώσι 
σι τῷ ἐμμένοντι ὑπὲρ ἐπιτί
μου ἀργυρίου δραχμὰς διακοσίας . 
ἡ διδασκαλικὴ κυρία καὶ ἐπε
ρωτηθέντες ἀλλήλοις ὡμο
λόγησαν  
Αὐ Λιβουκὴ ὡς  νη οὐλ 
ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ 
λαμβανούσης τῆς παιδὸς ἐπὶ  τοῦ χρόνου εἰς λόγον Ἰσίωνος 
δραχμὰς ἑξήκοντα . 
 α Λουκίου Δομιτίου Αὐρηλιανοῦ 
καὶ Σεπτιμίου Οὐαβαλλάθου Ἀθηνοδώρου 
Τῦβι κϛ.