Official correspondence
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Brief (geschäftlich)
N.N. an N.N.
Ziegel
Lieferung
Register
[βασιλεύοντος Πτολεμαί]ου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Ἀρσινόη[ς θε]
[ῶν Ἀδελφῶν  ι, ἐφʼ ἱερέως] Ἀπολλωνίδου τοῦ Μοσχίωνος Ἀλεξ[άν]
[δρου καὶ θεῶν Ἀδε]λφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν, κανηφόρου 
[Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Μεν]εκρατεία[ς τῆς] Φιλάμμονος τ[ὸ] β , 
[μηνὸς ]........[, ἐν] Κ[ρο]κ[οδί]λων πόλει τοῦ Ἀρσινοίτου, 
[τάδε διέθετ]ο νοῶν καὶ φρονῶν Φίλων Ἡρακλείδου Κυ
[ρηναῖος τῆς ἐπιγονῆς] ὡς  με μελίχρους μέσος μεγέθει 
............. οὐλὴν ἔχων μετώπωι ὑπὲρ ὀφρῦν 
[δεξιάν].[ εἴη μέν] μοι ὑγιαίνοντα αὐτὸν τὰ ἐμαυτοῦ διοι
[κεῖν].[ ἐὰν δέ τι ἀνθ]ρώπινον πάθω, καταλείπω τὰ ὑπάρχ[ον]τά μοι πάντα 
[τῆι ἐμαυτοῦ γ]υναικὶ Εἰρήνηι Ἀσκληπιάδου Κυρηναίαι 
[καὶ τῆι ἐμαυτ]οῦ θυγατρὶ Δημοῖ τῆι ἐξ Εἰρήνης καὶ τὰ 
[οἰκετικὰ σώμ]ατα θηλυκὰ Παρθένιον, Μυρίνην, ἐρσενικὰ 
...........τα καὶ καθʼ ὑπογραφὴν τὴν ἐν δημοσίωι Ἀπολλώνιον 
.......[ Σύρον] παρεπίδημον ὃς καὶ Συριστὶ Ἰωναθᾶς 
[καλεῖται ὀφεί]λοντά μοι ἀργυρίου  ρν. ἄλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν 
[καταλείπω].[ ἐ]πιτρόπους δὲ αἱροῦμαι βασιλέα Πτολεμαῖον 
[τὸν ἐκ Πτολεμα]ίου καὶ Ἀρσινόης θεῶν Ἀδελφῶν καὶ βασίλισσαν 
[Βερενίκην τὴ]ν βασιλέως Πτολεμαίου ἀδελφὴν καὶ γυναῖκα 
[καὶ τὰ τούτω]ν τέκνα. μάρτυρες· Τληπόλεμος Κλεοδήμου 
.......[ τῆς] ἐπιγον[ῆς] ὡς  νϛ λευκόχρως τετανὸς ... 
.....[ οὐλὴ ὑ]πὲρ δεξιὸν ὀφθαλμόν, Τελέσαρχος Ἀλεξιμάχου 
.......[ τῆς] ἐπιγονῆς ὡς  νγ λευκόχρως κλαστόθριξ ἀνα
[φάλαντος οὐλὴ] μυκτῆρι ἄκρωι καὶ ἄλλαι ὑπὸ γενείωι ....... 
............ τῆς [ἐπ]ιγονῆς ὡς  <gap/> 
<gap/>[ ὑπ]όσκνιφο[ς ]<gap/> 
<gap/>θ..αχ<gap/>