Loan of money (with security)
Material: papyrus
Place: Syene
Categories: Vertrag
Darlehen
Geld
Pfand
Kupfer
<gap/> 
................... [θειοτά]τ καὶ γαληνοτ 
δεσπ[ότ]ο Φλ[α][ Ἡρ]ακλεί[ου τοῦ] αἰω[νίου Αὐγ]ούστου καὶ [Α]ὐτοκράτορος 
ἔτους [τ]ρίτο  [Μ]εχεὶρ ιε ἰνδ πρώ[τ]ης. 
Φλ Π[α]τερμούθ[ι]ς Μη[ν]ᾶ [σ]τρ ἀριθμ Ἐλεφ ν[αύ]της 
ἀπ[ὸ Σ]υήνης  Αὐρηλ[ίῳ Ἰωά]ννῃ Πιτύρωνο[ς] ναύτῃ 
ἀπὸ τῆς  Συήνη[ς] χαίρ.  [ὁμολο]γῶ ἐγὼ Πατερμούθις διὰ ταύτης 
μου τῆς ἐγγράφο ἀσφ[α]λείας ἐσχηκέναι καὶ δεδανεῖσ
θαι παρὰ σοῦ σήμερον εἰ[ς ἀ]ναγκαίαν μο χρείαν χρυσοῦ 
νομιματα τρεία τρίτον ζυγῷ Συήνης, γί χρ νο γ γ ζ Συήν, 
καὶ ταῦτα σὺν Θ ἑτοίμως ἔχω παρασχεῖν σοι ὁπόταν βολη
θείης μετὰ τῆ[ς] τούτων [ἐ]πικερδείας ἑκάστου νομίσμ[ατο]ς
κατὰ μῆνα χρ[υ]σοῦ κερατί[ο]υ τέταρτον  ἀπὸ τῆς προγεγρ ἡμέρας 
χωρίς τινος ἀντιλογί[ας], ὑποθέμην δέ σοι λόγῳ ἐνε
χύρο ὀριχαλκώδη συνγείνονται λειτρας 
λί κδ 𐅵 τῷ χαριστι[ω]ν ἐμο καὶ καταν..... 
περιέχον λί ρ ἐ[φʼ ᾧ] τε ταῦτα εἶναι ὑπὸ τὴν 
σὴν ἐξουσί[α]ν ἄχρι ἀ[π]οδόσεως καὶ συμπληρώσεω[ς] 
τοῦ ἐγκειμένου χρ[υ]σοῦ ἐνεχερῳ ειρ..... 
καὶ εἰς ἀσφ πεποίημαι [τ]οῦτο τὸ γραμ κύρ κ βέβ 
ἁπαντ προφ καὶ ἐπερ [ὡ]μολόγησα.   Φλ Κόλλο
υθος Ἀλεξανδρος κητρον ἀριθμοῦ 
Σήνης μαρτυρῶ.    Φλ Θεω
δώσιος Ἄπα Δείο στρ ἀρμθμ
οῦ Σϋήνης μαρτηρῶ.   Φλ 
Φαυστῖνος Παχυμίου στρ 
ἀριθμοῦ Σηήνης μαρτυρῶ.  
  διὰ ἐμο Δίου Θ....
[ἀσ]φ Πατερμοθίο Μηνᾶ ναύτ ἀπὸ Συήνης  γί χρ νο γ γ ζ Συήνης.