Notices of Emancipation
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Briefe (privat)
Marsisuchos an seine Frau und seine Tochter
Kopien
er setzt sie in Kenntnis von der bevorstehenden Freilassung von Sklaven und warnt sie vor Gegenmaßnahmen
<gap/>[ἀ]ντίγρα. 
[Μαρσισοῦχος Μαρσισο]ύχου ἀρχιερατεύσας τ[οῦ ἐν Ἀρ]σινοείτῃ σεβασμιωτάτου Ἁδριανείου 
........[ Μα]ρσι[σούχο]υ θ[υ]γ[α]τ[ρ]ὶ χα[ίρειν].[ ἐπ]εὶ ἐβουλήθην ἀφʼ ὧν ἐποίησα κατὰ 
...........τρισ...ν [τ]ὴν μητέρα μ[ου] ἀσφαλιζόμενος τὰ μέλλ[ο]ντα πρὸς ἐμ[ὲ] 
[ἐλθεῖν ὑπάρχο]ντα καὶ δουλικὰ σώμ[ατ]α τὰ μ[ὲ]ν σώματα ἐλεύθερα εἶναι ὑπὸ Δία 
[Γῆν Ἥλιον διὰ] τὴν συνο[ῦ]σάν μοι [πρὸς αὐ]τοὺς [σ]υντροφίαν καὶ κηδεμονίαν 
............ν καὶ Σαραπιάδα καὶ τ[ὸ ταύ]της ἔγγονον Θ[ερμ]οῦθιν καὶ Σωτηρίαν 
[καὶ τὰ ταύτη]ς ἔγγονα Ἰσιδώραν [καὶ Δ]ιόσκορον κ[αὶ ]..τιον καὶ Σαραπάμμωνα 
[εὖ ποιήσεις] μὴ κακώσασα, τὸ δ[ὲ] βούλημα τοῦτο ἐὰν μὴ φυλάξῃς δια 
.......[ ἅ σοι] προσηνέχθη καὶ ἄλλα [τ]ινὰ  ἐκτήσω ὧν αἱ ὠναὶ καὶ ἀσφάλειαι 
............ εἶναι τοῦ ἐν Ἀλεξανδρείᾳ θεοῦ μεγάλου Σαράπιδος.  ζ Τῦβι κδ. 
......[ ἔγρα]ψα εἰς τὸν ἐπʼ ἀγαθοῖς γεινόμενον διαλογισμὸν πορευόμενος. 
[ἄλλ].[ Μαρσισοῦ]χος Μ[αρσισο]ύχου τοῦ Ἀπολλωνίου ἀρχιερατεύσας τοῦ ἐν Ἀρσινοείτῃ 
[σεβασμιωτάτο]υ Ἁδριανε[ίο]υ Βερνίκῃ Διδύμου γυναικί μου χαίρειν. ἐπὶ ἐβου
[λήθην ἀφʼ ὧν ἔ]χω ἐπʼ ὀνόματός σου ὑ[π]αρχόντων ἀμπελικοῦ κτήματο[ς] πε[ρ]ὶ κώ 
.........[ κα]ὶ σιτ[ι]κῶν καὶ φοινίκων περὶ ἄλλας κώμας Πολέμωνος μερίδος καὶ Ἡρά
[κλιαν Θεμίστο]υ καὶ δουλ[ι]κῶν σωμάτων Εὐπόρου καὶ Νικηφόρου καὶ Ὁλο[κο]ττείνου 
[ταῦτα ἐλεύθερα εἶναι ὑπὸ Δ]ία Γῆν Ἥ[λ]ιον, ὄντος μὲν [Ε]ὐπόρου καὶ Ὁλοκοττείνου ἐγγ[ό]
[νων ]................. διὰ ἀπογραφῆ[ς] ἐκ δούλης σου Ἐπιτεύξεως εὖ ποιήσεις 
..................[ τού]τοις μου [τ]οῖς γράμμασι ἢ εἰδέναι σε μὴ ποιοῦ
[σαν ]...............[ πά]ντα ὅ[σα] ἐποίησα ἐπʼ ὀνόματός σου εἶναι τοῦ 
[ἐν Ἀλεξανδρείᾳ θεοῦ] μεγ[ά]λου Σαράπιδος. τούτων γὰρ τὴν πᾶσαν νομὴν 
......................ιω[ν] σο[υ] ἐκ τῆς ἔχεις πράσεως παρὰ σεαυτῇ ... 
....................  αὐτὸς ἀναδέδωκα τοῖς αὐτοῖς ἐλευθερου
[μένοις διαγράψας πάντ]α τὰ ὑ[π]ὲρ αὐτῶν τέλη τῆς ἐλευθερώσεως 
.....................ε.αυτης [ἔγ]ραψα πορευόμενος εἰς τὸν διαλογισμὸν .. 
....................α ἐκ Νικηφόρου δούλ τῆς μητρὸς Τα......... 
....................νομου τοῦ Ἥρωνος ἀπὸ Τεπτύν[εω]ς.