Loan of Grain and Money
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Darlehen
Getreide
Geld
Linsen
Χοί ια, ὀφιλ. 
ἔτους δευτέρου Αὐτοκράτορος Καίσαρος 
Νερούα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 
Χοίαχ ια ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμω 
μερίδος τ[οῦ Ἀ]ρ[σ]ινοείτου νομοῦ. 
 ὁμολογεῖ Πετεσοῦχος Ὀννώφρεως 
τῶν ἀπὸ Ταλεί, Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς, 
ὡς ἐτῶν τεσσερακον[τα] πέντε ε οὐλ 
δακτοίλωι μικρῶι χειρὸς ἀριστ 
Ζωίλωι Ἁρμιύσιος ὡς ἐτῶν τεσσερά
κοντα ὀκτὼι  οὐληι πήχει δεξιῶι 
ἔχιν παρʼ αὐτοῦ Ζωίλου διὰ χειρὸς 
ἐξ οἴκου χρῆσιν πυροῦ νέου καθα[ρ]οῦ 
ἀδόλου ἀρτάβην μίαν ἕκτον  καὶ 
ἀ[ρ]γυρίου δραχμὰς ὀκτὼι  καὶ 
φακοῦ και φακου τρείτον  ἀρτάβας 
μέτρ[ω]ι ἑξαχοινίκωι Ταλεί, καὶ ἐπάναγκ 
τὸν ὁμολογοῦντα ἀποδώσιν τῶι 
Ζωίλωι ἅπαντα τὰ προκείμεν[α] 
ἐν μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος 
δ[ε]υτέρου ἔτους ἄνευ πάσης ὑπερθέσεω 
καὶ εὑρησιλογείας, τῆς πράξεως οὔσης 
τῶι Ζωίλωι ἔκ τε τοῦ ὁμολογοῦντος 
κ[α]ὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ αὐτῶι πάντων. ὑπογρα 
[Λ]υσίμαχος Κρονίωνος ὡς  νη ο δακ μι χι ἀριστ. 
 Πετεσοῦχος Ὀννωφριος τῶν ἀπὸ Ταλεὶ 
ὁμ[ολ]ογῶ [ἔ]χειν πα[ρ]ὰ Ζωίλου [το]ῦ 
Ἁρμιύσιος χρῆσιν π[υρ]οῦ ἀρτάβη[ς] 
μιᾶς ἕκτου  μέτρωι ἑξαχοινίκω[ι] 
Θεογονίδος καὶ ἀργυρίου δραχμὰς 
ὀκτὼι  καὶ φακοῦ τρίτον  ἀρτάβης 
ἃ κ[αὶ ]ἀποδώσωι ἐν μην[ὶ] Παῦνι τοῦ 
[ἐ]νεστῶτος δευτέρου ἔτους καθὼ[ς] 
π[ρό]κιται. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Λυσ[ίμαχ] 
Κρονίωνος μὴ εἰδότος γράματα.  Ζω[ίλος] 
Ἁρμιύσις γέγονέ μυ ἡ ὁμολογ[ία] 
καθὼς πρόκιται. 
 ἐντέτακται διὰ τοῦ ἐν Τεβτύνει γρ[αφείου].