Exchange of Donkeys
Material: papyrus
Place: Kellis (Oasis Magna)
Categories: Vertrag (Tausch von Eseln)
Zahlung von Geld zur Kompensation des Wertes
Αὐρήλιοι [Μουσῆς] <gap/>
ἀπὸ κώμης <gap/> [καταμένων ἐν]
τῇ αὐτῇ κώ[μῃ καὶ Ἀχιλλεὺς]
Πανουβᾶ ἀ[πὸ κώμης] <gap/> [καταμέ]
νων ἐν ἐπ[οικίῳ] ... [ἀλλήλοις χαίρειν].
ἐπειδὴ ἐγὼ ὁ Μο[υσῆς ἤλλαξά σοι]
ὄνον λευκὸν με<gap/> [ὁμολογοῦ]
μεν δὲ ἀλλήλων λ[αβεῖν παρὰ σοῦ]
τοῦ Ἀχιλλέως ὄν[ον] <gap/> [λευ]
κὴν καὶ λαβεῖν πα[ρὰ σοῦ ἀργυρίου]
τάλαντα ὀκτακισ[χίλια]<gap/>
ἐπάνω τοῦ ὄνου [None]
μὴ δύνασθαι ἡμᾶς <gap/>
μηδεὶς ἐξ ἡμῶν <gap/>
τῷ ἑτέρῳ. ἐάν τι[ς ἐξ ἡμῶν] <gap/>
μετελθεῖν, δίδοται <gap/>
ἐλαίου πενταχόεια ρλε <gap/>
καὶ ἐθέμεθα ταύτην τὴν ἀ[σφά]
ληαν πρὸς τὸ παρʼ ὁποτέρῳ 
μέρος ἡμῶν εἶναι μοναχ[ὴν]
κυρίαν οὖσαν καὶ βεβαία[ν καὶ]
ἐπερωτηθέντες ὡμολογή[σαμεν].
μετὰ τὴν ὑπατίαν Τιμασίου καὶ Προ[μώτου]
τῶν λαμπροτάτων. 
Αὐρήλιος Μουσῆς ὁ προκ ἤ[λλαξα]
τὸ προκ ὄνον καὶ στοιχεῖ [μοι]
πάντα τὰ ἐγγεγραμμένα ὡ[ς πρόκ].
ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα [μὴ εἰ]
δότος Αὐρ Μελᾶς Φαριᾶ .<gap/>
ὁ καὶ σωματίσας. 
Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς ὁ προκί[μενος]
ἤλλαξα ὡς πρόκ.