Zahlungsauftrag des Strategen und des Königlichen Schreibers an Speicherbeamte
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Auftrag (Zahlung)
Stratege und Basilikos Grammateus an Speicherbeamte (Episphragistes, Sitologen)
Entlohnung für Transport
Αὐρήλιος Διονύσιος στρ Ἀρσι Ἡρακλ μερίδος
ἐπισσφραγιστῇ καὶ σιτολόγοις κώμης Πτολεμαΐδος Νέας.
μετρήσατε συνεπιστέλλοντος Αὐρηλίου
Κασιανοῦ τοῦ καὶ Διονυσίου β[ασιλ] γρ τῆς αὐτῆς μερίδος
Αὐρηλίῳ Ἀπολλωνίῳ Ὥρου δημοσίου  κτη
νο[τ]ρόφου ἐποικίου Κολοφωνίου αἰτησαμένῳ
ἐπισταλῆναι τὰ ὀφειλόμενα αὐτῷ φόρετρα
ὑπὲρ ὧν ἐποιήσατο ἀναγωγῶν ἀπὸ θησαυρῶν
τοῦ νομοῦ εἰς τοὺς ἐπινίους ὅρμους
πυρ[οῦ ]..σ..υ........ ἀρτάβας
παρʼ οὗ λαβόντες τὰς συνήθεις
ἀποχὰς ὧν δισσὰς εἴς με γεγονυ[ίας] ἀνάδοτέ μοι.
 β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Ὀπελλίου
Σεουήρου Μακρίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐφεὶφ
ι