Dal Mar Rosso ad Alessandria. Il verso (ma anche il recto) del ‘papiro di Muziris’ (SB XVIII 13167)
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Darlehen (See)
Zoll (Import)
Handel (Außen)
Preise (Verladung, Waren)
Löhne (Fracht)
Alexandria
ο.μένων σου ἑτέρων ἐπ[ι]τρόπων ἢ φροντιστῶν καὶ στήσας
<gap/>δώσω καμηλείτηι ἀξιοχρέωι πρὸς ἐπίθεσιν τῆς εἰς Κόπτον
[εἰσόδο]υ καὶ ἀνοίσω διὰ τοῦ ὄρους μετὰ παραφυλακῆς καὶ ἀσφαλείας
[εἰς τὰ]ς ἐπὶ Κόπτου δημοσίας παραλημπτικὰς ἀποθήκας καὶ ποι
[ήσω ὑ]πὸ τὴν σὴν ἢ τῶν σῶν ἐπιτρόπων ἢ τοῦ παρόντος αὐτῶν
[ἐξουσία]ν καὶ σφραγεῖδα μέχρι ποταμοῦ ἐμβολῆς καὶ ἐμβαλοῦμαι
[τῶι δέ]οντι καιρῶι εἰς ποταμὸν ἀσφαλὲς πλοῖον καὶ κατοίσω εἰς τὴν
[ἐν Ἀλεξ]ανδρείᾳ τῆς τετάρτης παραλημπτικὴν ἀποθήκην καὶ ὁ
[μοίω]ς ποιήσω ὑπὸ τὴν σὴν ἢ τῶν σῶν ἐξουσίαν καὶ σφραγεῖδα. ταῖς
[ἐκ τοῦ ἰδ]ίου ἀπὸ τοῦ νῦν μέχρι τεταρτολογίας δαπάναις πάσαις καὶ φο
[ρέτρου] ὄρους καὶ ναύλων ποταμίταις καὶ τῶν ἄλλων κατὰ μέρος ἀνα
[λωμά]των πρὸς <gap/><gap/>[ πρὸς] τὸ ἐνστάντος τοῦ ἐν ταῖς κατὰ Μουζεῖριν τοῦ δα
[νείου σ]υνγραφαῖς τῆς ἀποδόσεως ὡρισμένου χρόνου ἐὰν μὴ δικαί
[ως τότ]ε χρεολυτῶ τὸ προκείμενον ἐν ἐμοὶ δάνειον τότε εἶναι
[πρὸς σ]ὲ καὶ τοὺς σοὺς ἐπιτρόπους ἢ φροντιστὰς τὴν ἐγλογὴν καὶ ὁλο
[σχερῆ] ἐξουσίαν ὡς ἐὰν αἱρῆσθε ποιήσασθαι τὰ τῆς πράξεως χωρὶς
[προσβ]ολῆς καὶ προσκρίσεως κρατεῖν τε καὶ κυριεύειν τὴν προκ[ει]
[μένη]ν ὑποθήκην καὶ τεταρτολογεῖν καὶ τὰ λοιπὰ ἐσόμενα μέρη
[τρία  μ]εταφέρειν οὗ ἐὰν αἱρῆσθε καὶ πωλεῖν καὶ μεθυποτίθεσθαι
[καὶ] ἑτ[έ]ρωι παραχωρεῖν ὡς ἐὰν αἱρῆσθε καὶ τὰ καθʼ ἑαυτὴν διοικονο
[με]ῖσθαι καθʼ ὃν ἐὰν βούλησθε τρόπον καὶ ἑαυτῶι ὠνεῖσθαι τῆς ἐπὶ τοῦ
καιροῦ φανησομένης τιμῆς καὶ ἐκκρού[ει]ν καὶ ἐνλογεῖν τὰ πεσούμενα
[τοῦ προγεγραμμέν]ου δανείου. τῆς πίστεως τῶν πεσουμένων
[οὔσης π]ερὶ σὲ καὶ τοὺς ἐπιτρόπους ἢ φροντιστάς, ὄντων ἡμῶν ἀσυκοφαν
[τήτ]ων κατὰ πάντα τρόπον. τοῦ δὲ περὶ τὴν ἐνθήκην ἐνλείματός
[τ]ε καὶ πλεονάσματος πρὸς ἐμὲ τὸν δεδανεισμένον καὶ ὑποτεθει-
[μένον ὄντος]<gap/><gap/>
<gap/><gap/> μν νθ
<gap/>  <gap/> μν ιδ 𐅸
<gap/>  <gap/>. μν νη
<gap/> [νάρδου Γανγιτικῆς κιστῶν π τετάρτη- κίσ]ται κ
[ἐλέφαντος ὑγιοῦς ὀδ]οῦσι ρξζ ὁλ  ρε μν ιγ
<gap/>..  κϛ μν λ
<gap/>ντω τῆς τετάρτης
<gap/>[ ὁμ]οίως ὁλ μν ια 𐅸
<gap/>.  κϛ μν ιη δ
[σχιδῶν] <gap/> ὁλκ  ιζ μν λγ
<gap/>  δ μν μϛ
<gap/>.... ῳ ἐμπ[ο]ρικῷ
<gap/>  δ μν κγ δ
<gap/> [ λ μν] μα 𐅵
<gap/>..κα
<gap/>η
<gap/> [ὁ]λκ <gap/> [μν] κγ δ
<gap/> Ἀσ.<gap/> .δ.
<gap/> [ἀργ]  σκ <gap/>  <gap/>
[πιπέρεως] <gap/> [ὁλκ ] Γτη [μν] <gap/>
<gap/> [ὁλκ ] Γσιε μν .γ
<gap/>κα ἐξ ὧν ἀντι
<gap/> [ε]ται η...υ
<gap/>......ριων
<gap/>.. ἀργ  ψοα
 <gap/>  Δχλβ
<gap/>  <gap/> μν μδ δ
<gap/>...ν
νάρδου Γανγιτικῆς κιστῶν ξ ὧν ὁμοίως
τιμὴ λογίζεται ὡς τῆς κίστης  Δφ ἀργυρί
ου  με
ἐλέφαντος ὑγιοῦς μὲν ὁλκ  οη μν νδ 𐅸 <gap/>
ὧν ὁμοίως τιμὴ λογίζεται ὁλκ μὲν  οη μν μγ
τῶν γινομένων σταθμίοις τῆς τετάρτης τοῦ
ταλάντου λογιζομένου πρὸς λί ϙε λι Ζυοη
ἐξ ὧν αἱρεῖ λογιζομένων εἰς τὸ τάλαντον λι ὁ
ὅσῳ συνήθως πρὸς τοὺς ἐμπόρους λογίζεται ὁλ[κ] <gap/>
 οϛ μν μα ὡς τῆς μν  ρ  οϛ  Δρ
τῶν δὲ λοιπῶν ὑπὸ τῶν ἀραβαρχῶν πλείω ὑπὲρ
τῆς τεταρτολογίας ἀρθέντων ἐν ἀριθμῷ ὀδόντων
παρὰ τὸ αἱροῦν καὶ διπήχεων ὅλων ὁδόντων μν ια 𐅸<gap/>
ὡς τῆς μν τῶν ἵσων  ρ  Αροε
γίν ἐπὶ τὸ αὐτὸ  οϛ  Εσοε
σχιδῶν .δ. ὁλκ  ιγ μν θ 𐅵 δ
ὧν ὁμοίως τιμὴ λογίζεται ὁλκῆς μὲν  ιβ μν μ[ζ] <gap/>
τῶν ὡς πρόκειται ὁμοίοις σταθμίοις μὲν τετάρτης
λι Ασιδ καθὼς  δὲ πρὸς τοὺς ἐμπόρους λογί
ζεται ὁλκ  ιβ μν κζ ὡς τῆς μν  ο
ἀργ  η  Δσϙ
τῶν δὲ λοιπῶν πλείω ὑπὲρ τῆς τεταρτολογίας ἀρθει
σῶν ὡς πρόκειται μν κβ  δ ὡς τῆς μνᾶς τῶν
ἴσων  ο ἀργ  Αφϙβ 
γίνεται σχιδῶν  η  Εωπβ 
γίνεται τιμῆς ἐλέφαντος ἀργ [ πε  Ερνζ ]
ἐπὶ τὸ αὐτὸ τιμῆς μερῶν γ τῶν ἐκπεπλευκότων
ἐν τῷ  Ἑρμαπόλλωνι πλοίῳ φορτίων ἀργυ
ρίου  Αρνα  Εωνβ