Brief an den Abt Colluthius gerichtet
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Brief (privat)
NN an den Abt Kolluthios
Kauf
Pferd
ἐν μὲν πρότοις πολλὰ προσαγωρεύωμε τὴν ὑμετέραν πατριοτιταν· μνησθί μοι εἰς τὰς ἁγίας σου 
εὐχάς. ἐπειδὴ ἔπεμψέν μοι ἥ σου πατριότης ἕνεκεν τοῦ φοραδίου διότι τινὲς καλῶντε 
ἀγωράσαι αὐτω καὶ κατὰ πρόσοπον εἶπον τῇ σῇ θεοσεβίᾳ ὅτι τὰ τέκνα τοῦ Μακαρίου 
θέλουσιν ἀγωράσαι αὐτω. καὶ εἰ μὴ οἰδον ὡς τὰ ἐκεισι ὣς τὰ ὧδέ ἐστι οὐκὶ φερων 
αὐτω ἄνω ἀλλὰ ἐασων αὐτω ἐν τῷ κτήματη ἐκ σοῦ εὑρω τὴν τιμήν. εἰδοὺ ἀπέστιλα τοῦς 
ἀδελφούς μου πρὸς ὑμᾶς ἅμα πέντε  νομισμα. ἵνα δʼ ἔχεις παρʼ αὐτῶν τὰ πέντε  νομισμα 
καὶ παραχεῖν αὐτοις τὸ φοράδιον καὶ τὰ λοιπὰ τῆς τιμῆς παρέχουσιν καὶ προθεσμα 
δέδωκα εἴκοσι  ἡμερο͂ν ἄχρης ἢ εὐτρεπίσθι ἡ τιμὴ καὶ οὐκ ἐασε μοι. κατὰ τὴν προθεσ
μίαν ἐκ σοῦ εὐτρεπίσθι ἡ τιμὴ εἰσπλήρης καὶ το παρὰ τῶν αὐτῶν πέντε  νομισματων 
καὶ ἀξίωσον γράψον μοι καὶ τὰ λοιπὰ τῆς τιμῆς ἐλπίδας ἔχω εἰς τὸν θεὸν ὅτι εὑρίσκις.
ἐπίδ τῷ εὐλαβ θεοσεβ πατρὶ ἀββᾶ 
Κολλουθίῳ  ἁγίου Παείτου ...