Privatbrief
Material: papyrus
Place: unbekannt
Categories: Brief (privat)
Charitus an Pompeius
der Adressat wird gebeten
unverzüglich nach Hause zu kommen
um eine Verwaltungsangelegenheit wahrzunehmen
Χαρ[ιτοῦ]ς Πομπηίωι τῶι 
ἀδελφῶι χαίρειν. 
θέλω σε γε[ι]νώσκειν ὅτι περὶ 
οὗ μοι ἔγραψας, ἐμέλησέ 
μοι· ἀπῆλθον πρὸς Ζωιλᾶν 
τὸν τοῦ Ἀργαίου καὶ ἀπῆλθεν 
εἰς τὰ τοῦ βασιλικοῦ γραμμα
τέως καὶ ἐπέσκεπται 
καὶ οὐχ εὗρεν τὸ ὄνομά 
σου ἐν τῶι τόμωι γε
γραμμένον. λοιπὸν οὖν 
ταχύτερον ἀνάβα παρὰ σέ. 
ἀσπάζου τὰ παιδεία Ἑρεν
νίας [κ]αὶ Πομπ[ῆιν] καὶ 
Συρίωνα καὶ Θαισ[οῦν κ]αὶ 
τὰ τέκνα αὐτῆς καὶ 
τὸν ἄ[ν]δρα αὐτῆς καὶ 
πάσας [τ]ὰς φί[λ]ας μο[υ]. 
ἔρρω.
[ἀ]πόδ παρὰ Χαριτοῦτ Πομπηίωι τῶι ἀδελφῶι.