Mitgiftsquittung
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register (Vertrag)
Quittung
Mitgift
Ἑρμοίτας Μακ[ε]δ[ὼ]ν τῶν Ἱπ[π]οκράτ[ους] 
τῆς ε ἱπ  ὁμολογεῖ ἔχειν [π]αρὰ Σιμά[λης] 
τῆς Εὐήνορος Ἀρκαδίσσης μετὰ κυρίου [τοῦ] 
αὐτῆς ἀδελφοῦ Ἀρίστιος Ἀρκάδος τῶν [Ἀν]
δρίσκου τῆς γ ἱπ  φερνὴν τῆς αὐτῆς θ[υγα]
τρὸς Πατροφίλας τῆς Πυθέου Μυρ[ι]ναίας ε[ἰς] 
χαλκοῦ  τετρα[κοσίας] . θέσ[θω δʼ Ἑρμοίτας] 
Πατροφίλαι συγγρα[φὴ]ν συνο[ικεσίου ἐν] τῶ[ι] 
δημοσίωι ἐν ἡμέρ[α]ις δέκα  ἀφʼ ἧς ἂν πρ[οείπ]η[ι] 
Σιμάλη ἢ Πατροφίλα. τ[ὸ] δʼ [ἀνή]λ[ω]μ[α εἰς τ]ὴν 
τοῦ συνοικεσίου συγγραφὴν δότω[σα]ν κοινῆι. 
συγγραφοφύλαξ Ἑστιαῖος Μοσχίωνος Καρδιανὸς 
τῆς ἐπ[ι]γονῆς. 
ἦν Ἑρμοίτας ὡς  λϛ μέσος λευκόχρως πλα
τυπρ οὐλὴ ὑπὸ γ.....ον ἐξ ἀριστερῶν. 
Σιμάλη ὡς  κϛ εὐμεγέθης μελίχρως φακ[ὸς] 
μέσωι με[τ]ώπωι. 
Ἄριστις [ὡς ] λδ εὐμεγέθης μελάγχρως μακροπρ 
εὐθύρρ[ιν]. 
[Ἑστιαῖος ὡς ] με εὐμεγέθης μελίχρως <gap/> 
...[ οὐλὴ ὑ]πὸ τρίχα μετώπωι μέσωι. 
ἐγράφη  ιϛ Ἀρτεμι[σίου].