keiner
Material: papyrus
Place: Antaiopolites
Categories: Brief (amtlich)
Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios
Anforderung von Seeleuten
Handwerkern und Soldaten (?)
sowie von Vorräten für einen Seefeldzug
ρ ἐκπομπ να  τχ  δαπ κού Αἰγ ἰ θ   إلى صحب إشقوة في نوتيّة المعبر و الصّنّاع أن يبعث بهم  
ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ Κορρα βε [Σ]ζε[ριχ σύμ]βο[υλ]ος 
Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ. εὐχαριστοῦμε[ν] 
τῷ Θεῷ καὶ μετὰ ταῦτα.  κατέλαβαν πρὸς σὲ τὰ ἐντ[ά]για 
τῆς διαστολῆς τῶν αυτῶν καὶ τεχνιτῶν καὶ τῆς δαπάνης 
αὐτῶν τε καὶ τῆς τῶν μάχων τοῦ κούρσου Αἰγύπτου ἰνδικτίονος 
[ἐνάτης ]<gap/> 
οὐκ εξ...... αὐτ[ο]ῖ[ς ].....[ δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γράμματα] 
ἀπόστειλον προτοτύπως διὰ πάσης συντομίας 
τὰς διασταλείσας διὰ τῆς διοικήσεώς σου δαπάνας πρὼ το 
ἀποβῇ τὸ ὕδωρ τῆς διώρυγος Ἀλεξανδρείας καὶ ἀναγκασθῇς 
δοῦναι τὰ φόρετρα τῶν αὐτῶν δαπανῶν ἕως αὐτῆς Ἀλεξανδρεία[ς] 
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοὺς ναύτας γενναίους καὶ ἐμπείρους. ἐπετρέψαμε[ν] γ[ὰ]ρ 
τῷ παρόντι ἀποστόλῳ μὴ δοῦναί σοι ἄνεσιν ἕως δʼ ἂν εἰς πλῆρες 
ἐκπέμψῃς εἴ τί ἐστι διὰ τῆς διοικήσεώς σου. λοιπὸν 
μὴ γένηται ἐμπόδιος διὰ σο καὶ ἐκ μὲν τοῦ σίτου καὶ τοῦ ἄρτο 
ὑστερέσῃς τι τὸ σύνολον μήτε μὴν ἀνύσῃς ἐκ τῶν 
χωρίων ἀπαργυρισμὸν ὑπὲρ αὐτῶν τὸν ὁτιοῦν εἰ μὴ αὐτὰ τὰ εἴδη. 
ἐκ δὲ τῶν ὑπολοίπων δαπανῶν οἷον εἶδός ἐστι ἐξ αὐτῶν 
ἐν ἑτοίμῳ π[α]ρὰ τοῖς τῶ[ν] χωρίω[ν] εὐθέως πέμψον, ὃ δὲ 
ἀδύνατός ἐ[σ]τ[ιν] δοῦναι ἐν εἴδεσιν ἀνύων τὸν ἀπαργυρισμὸν 
αὐτοῦ πρὸς τὴν ἐντεθεῖσαν δι[α]τίμησιν ἐν τοῖ[ς] ἡ[μ]ετέρο[ι]ς 
ἐνταγίοις καὶ ἀπόστειλον πρὸς ἡμᾶς διʼ ἀνθρώπου σου πιστοῦ 
τοῦ ὀφείλοντος καταβαλέσθαι ἡμῖν μὴ παρέχων τοῖς ὑποδεχομέ 
πιστικοῖς τὰς τοιαύτας δαπάνας παντοῖον ἀπαργυρισμὸν 
καὶ μὴ ἀμελήσῃς εἰς τὸ διὰ τάχους πέμψαι τούς τε ναύτας καὶ τεχνίτας 
καὶ τὰς δαπάνας καὶ δώσῃς κατὰ σεαυτο πρόφασιν. ἐγρ μη Μχ ε ἰνδ η
Κορρα βε Σζεριχ σύμβο[υ]λ  [Βασι]λ[ε]ί[ῳ ][διοικ] [κώ]μ[ης Ἀ]φρ[οδ]ιτώ. 
 [μ] Μχ ιε ἰδ η ἠ[ν]ηχ δ Σαειδ βερδ ρ δαπ μάχ  ναυτ κού Αἰγπ ἰδ θ