Eingabe wegen der Entlassung einer Tochter aus der patria potestas
Material: papyrus
Place: Hermopolites
Categories: Eingabe
Aurelia Apollonia alias Tinutis an den Strategen
Testament
Erbschaft
Entlassung aus der patria potestas
Emanzipation
[Φ]λαυίῳ Πανίσκῳ τῷ καὶ Λόγγῳ στρα Ἑρμοπολ 
παρὰ [Α]ὐρη[λ]ί[α]ς  τῆς καὶ Τινούτιος Ἑρμοπολίτιδος ἀπολυθεί[σης τῆς πατρικῆς χειρὸς ].............................. 
.......μωνος ἀναγρα ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου Λιβός. ἐπεὶ ἡ μήτηρ μο[υ Αὐρηλία Διοσκοροῦς ἀπελευθέρα Δημητρίου ].......... 
..... αὐτῆς ὑπεστήσατο ἐμέ τε καὶ ἕτερόν μου ὁμομήτριον ἀδελφ[ὸν Αὐρήλιον Νεῖλον κληρονόμους αὐτῆς ].................. 
....σης τῆς πατρικῆς ἐξουσίας ἢ εἰ μὴ τοῦτο γείνοιτο, τὸ μέρος μου τ[ῆς κληρονομίας εἰς τὸν προκείμενον ἀδελφόν μου καταντῆσαι ]... 
[με]νης μου κατὰ δὲ τὸ βούλημα ἐντὸς τῆς προθεσμία[ς] ἀπολυθῆν[αι τῆς πατρικῆς ἐξουσίας ὑπὸ τοῦ πατρός μου διὰ τῶν γραμμάτων, ὧν] 
[τ]ὸ ἀντίγραφον ὑποτάξασα ἐπιδίδωμί σοι ἀξιοῦσα ἐπισταλῆν[αι ]..................................................
μον καὶ προκείμενον Αὐρήλιον Νεῖλον ἀπελεύθερον, ἵνʼ εἰδ[ῇ ].................................................. 
ἔστι δὲ·   ἑρμηνεία ἀπολύσεως πατρικῆς χειρός. Μάρκ[ος Αὐρήλιος ]..............................[ ἀπὸ Ἑρμοῦ πό]
[λ]εως τῆς μεγάλης ἀρχαίας καὶ λαμπρᾶς καὶ σεμνοτάτης ἀναγρα [ἐπʼ ἀμφόδου Φρουρίου Λιβὸς ἀπολύω τῆς ἐμῆς χειρὸς Αὐρηλίαν]  τὴν καὶ Τινοῦτιν ἐκ μητ[ρ]ὸς Διοσκοροῦτος Δημητρίου ἀπ[ελευθέρας ]........................................ 
.. Λουκίου τη..............ο.....ασ......θ..δ<gap/> 
....καταγ[ρ]αφη κ............ Αὐρηλίῳ Σερή[νῳ τῷ] καὶ Στρα.<gap/> 
............. Σαραπ[ι ]................ολουντε...[ τ]ου Σαραπίωνος <gap/> 
................................... Ἑρμίνῳ Ἑρ......ου..ρμιου<gap/> 
................................... Ποσιδωνι ....<gap/> 
...<gap/> 
....................................του επ<gap/>
...................................ς Αὐρηλ[ι ]<gap/> 
<gap/>..<gap/> 
<gap/>