Steuerregister über die ’Einnahmen des Dorfes’
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Register
Steuern
Geld
[ἔτο]υς κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου
[Σεο]υήρου Ἀντωνείνου Παρθικοῦ
[Μεγίσ]του Βρεντανικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ
[Μεγίσ]του Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, ἀριθ Μεχείρ·
[διέγρ] Σινάς Παουειτῆτος καὶ μετόχ πράκτ
[ἀργ] κώμης Σοκνοπαίου Νήσου Ἀκᾶς
Ὡρίωνος ὑπὲρ λημμάτων τῆς κώμης
[το]ῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς ὠκτώ,   η·
[ἄρι]θ Φαμενὼθ ὁ αὐτ δραχμὰς ὠκτώ,
 η· Φαρμοῦθι ὁμ[ο]ίως ὁ αὐτὸς δραχμὰς
[ὠκ]τώ,   η, ἀριθ Παχὼν ἄλλας δρα
[χ]μὰς ὠκτώ,   η· α  ἀριθ Παῦνι
[ὁ] αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
[ἀρι]θ Ἐφεὶπ ὁ αὐτὸς δραχμὰς ὠκτώ,   η·
[ἀρ]ιθ Μεσορὴ ὁμοίως ὁ αὐτὸς δραχμὰς
[ὠ]κτώ,   η· β  Θὼθ ὁμοίως ὁ αὐτὸς
[ὑπ]ὲρ τοῦ κε  δραχμὰς ὠκτώ,   η·
ἀριθ Φαῶφι ὁμοίως ὁ αὐτὸς
ἄλλα[ς δ]ραχμὰς ὠκτώ,   η·
Ἁθὺρ ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς
ὠκτώ,   η· Χυὰκ ὁμοίως
ὁ αὐτὸς δραχμὰς ὠκτώ,
  η· Τῦβι ὁμοίως αὐτ
ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,
  η·
ἔτους  α Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακρίνου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ,
ἀριθ Μεχείρ· διέγρ Μελας  απατωρ
καὶ μετόχ πράκτ ἀργ κώμης Σοκνοπ
Νήσου Ἀκᾶς Ὡρίωνος ὑπὲρ λημμάτ
τῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ ἔτους δραχμὰς
ὠκτώ,   η· Φαμενὼθ ἄλλας δρα
χμὰς ὠκτώ,   η· Φαρμοῦθι ὁμοίως
ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η· ἀριθ
Παχὼν ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Παῦνι ὁ αὐτὸς Ἀκᾶς δραχμὰς ὠκτώ,  η·
Ἐφεὶπ ὁμοίως ὁ αὐτὸς δραχμὰς ὀκτώ,   η· ἀριθ
Μεσορὴ ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η· β  Θὼθ
ὁμοίως ὁ αὐτὸς ὑπὲρ α  δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Φαῶφι ὁ αὐτὸς ἄλλ δραχμὰς ὠκτώ,   η· Ἁθὺρ ὁ
μοίως ὁ αὐτὸς δραχμὰς ὠκτώ,   η· Τῦβι
ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Μεχ[εὶρ ]<gap/>[ ὁ αὐ]
τὸ[ς ]<gap/>[ δρα]
χμ[ὰς ]<gap/>
  .<gap/>
<gap/>
ἔτους  α Μάρκου Ὀπελλίου Σεουήρου
Μακρίνου Εὐτυχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ,
ἀριθ Μεχείρ· διέγρ Μελας  απατωρ
καὶ μετόχ πράκτ ἀργ κώμης Σοκνοπ
Νήσου Ἑριεως  καπιτον ὑπὲρ λημμάτ
τῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ ἔτους δρα
χμὰς ὠκτώ,   η· Φαμενὼθ ὁ αὐτ ἄλλας
δραχμὰς ὠκτώ,   η· ἀριθ Φαρμοῦθι
ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η· ἀριθ
Π[α]χὼν ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Παῦνι ὁμοίως ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,  η·
Ἐφεὶπ ὁμοίως ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
ἀριθ Μεσορὴ ὁ αὐτὸς ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
β  Θὼθ ὁ αὐτὸς ὑπὲρ α  ἄλλας δραχ[μ]ὰς ὠκτώ,   η·
[Φαῶ]φι ἄλλας δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Χυὰκ ὁμ[οίω]ς ὁ αὐτὸς [ὑπ]
ὲρ α  δραχμὰς ὠκτ[ώ],
  η· Τῦβ[ι ὁ] αὐτ ἄλλας
δραχμὰς ὠκτώ,   η·
Μεχεὶρ ὁμ[οίω]ς ὁ αὐτ ἄλλας
δραχμὰς [ὠ]κτώ,  η·
ἔτου[ςβΑὐτοκρά]τ[ορ]ος Καί[σ]αρ[ος]
Μά[ρκου Αὐρηλί]ου Ἀντ[ω]νε[ίνου]
Εὐτυχοῦς [Εὐσεβοῦς] Σεβαστ[οῦ,] ἀρ[ιθ]
Φαρμενώθ· [διέγρ] Μελα[ς  ]απατ[ω]ρ[ καὶ]
Ἀπυγχεις Ἀ[πύγ]χεως καὶ μετόχ[ πράκτ]
ἀργ κώμης Σ[οκνο]παίου Νήσου [Ὀννῶ]
φρεις Ὡρίων[ος ὑπὲ]ρ λημμά[των τῆς]
κώμ τοῦ αὐτο[ῦ ἔτο]υς δραχμ[ὰς ὠκτώ,]
  η· Φαρμο[ῦθι ἄλλα]ς δραχ[μὰς ὠκτώ,]
  η· Παχὼ[ν ]........<gap/>......[·]
Παῦνι ἄλ[λας δραχμὰς] ὠκ[τώ][,   η·]
ἀριθ Με[σορὴ ἄλλα]ς δραχμὰ[ς τέσσαρας,]
  δ· γ  Θὼ[θ ὁ αὐτὸς ὑ]πὲρ β  δρα[χμὰς]
ὠκτώ,  [ η·]
[ἔτο]υς β Μάρκου Αὐρηλί[ου Ἀντω]νείνου
[Εὐτ]υχοῦς Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, [ἀριθ] Φα[μ]ενώθ·
[διέγρ ][Μ]ελας  απατω ρ κ αι [απυγ]χεις Ἀ[π]ύγχεως
[καὶ ][μετό]χ πράκτ ἀργ κώμης Σοκν[οπαίου]
[Νήσο]υ Ἑριεως  καπιτων ὑπ[ὲρ λημμά]
[των] τῆς κώμης τοῦ αὐτοῦ ἔτ[ους]
[δραχμ]ὰς ὠκτώ,   η· Φαρμοῦ
[θι δρ]αχμὰς τέσαρες,   δ·
[Παχὼν ἄλλας δρ]αχμὰς ὠκ[τω]   η·
[Παῦνι ἄλλ]ας δραχμὰς ὠ[κτ]ώ,   η·
[Μεσορὴ] ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς
[ὠκτώ, ]  η· γ  Θὼθ [ὁ αὐτ]ὸς ὑπὲρ
[β  δραχμὰ]ς τέσαρες,   δ
ἔτους γ [Αὐτοκράτορος Καίσαρος]
Μάρκο[υ Αὐρηλίου Ἀντωνείνου]
Εὐτυχοῦς Ε[ὐσεβοῦς Σεβαστοῦ, ἀριθ ].....[· διέγρ]
Ὡριων .α........[ καὶ μετόχ πράκτ]
ἀργ κώμη[ς Σοκνοπαίου Νήσου Ὀννῶ]
φρις Ὡρίω[νος ὑπὲρ λημμάτ τῆς κώμης]
τοῦ αὐτο[ῦ ἔτους δραχμὰς εἴκοσι,]
  κ· καὶ ὁμ[οίως ]<gap/>
ἄλλας δραχ[μὰς ]<gap/>
Μεσορὴ ὁμ[οίως ]<gap/>