Freilassung auf den Todesfall
Material: papyrus
Place: Arsinoites
Categories: Vertrag
Freilassung
Todesfall
donatio mortis causa
Sklavin
Zeugen
ἔτ[ο]υς ἐννεακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Ἀρίστο[υ]
Σ[ε]βαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Παρθικοῦ Φαμενὼθ ιβ ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέ[μωνος]
μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ· ὁμολογεῖ Πρωταροῦς Ὀρσενούφε[ως]
τοῦ Μιεῦτος μητρὸς Ἀθήνης ἀπὸ τῆς μητροπόλεως ἀναγραφομένη
ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπολλωνίου Ἱερακείου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα ἑπτὰ  οὐλὴ χειρ[ὶ δεξ]
μετὰ κυρίου τοῦ τῆς θυγατρὸς αὐτῆς Κρονίας υἱοῦ Νιννάρο[υ ].........
ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ  οὐληι γαστροκνημίᾳ δεξιᾷ συνκεχωρηκέναι τ[ὴ]ν
ὁμολογοῦσαν Πρωταροῦν μετὰ τὴν ἑαυτῆς τελευτὴν εἶναι πρὼ τῆ[ς τοῦ]
σώματος αὐτῆς ἐκφορᾶς ἐλεύθερον τὸν ὑπάρχ[ο]ν αὐτῆι Πρωταροῦτ[ι]
οἰκογενην δοῦλον Εὔπορον μελείχρουν ἐτῶν εἴκοσι τριῶν  οὐλὴ ἀγ[κῶνι]
ἔγγονον τῆς ὑπαξάσης αὐτῆς δούλης Ἑλένης ἀρκούμενο[ν ταύτῃ τῇ]
ὁμολογείᾳ. ὑπογρα τῆς Πρωταροῦτος Ν[ί]ννα[ρ]ος .........[ ὁ] προγεγραμμένος. μά[ρτυρες]·
Δίδυμος ὁ καὶ Μυσθαρίων Ἡρακλείδου ὡς  νε οὐ θ ....· [Σ]αβ[εῖ]νο[ς] Πτολεμ[αίου ]......·
Σουχᾶς Σαβίνου ὡς  λ οὐ γόνατι δεξιῷ· Ἡρακλείδης Ἡρακλείδου ὡς  λ
οὐληι  μετοπ· Πτολεμαῖος Ἡρακλήου ὡς  κϛ οὐλὴ .............δεξ......·
Πάωπις Κρονίωνος ὡς  μ οὐλὴ ὀφρύει .........................·
 Πρωταροῦς Ὀρσενο[ύφ]εως τοῦ Μιε[ῦτος μητρὸς Ἀθήνης μετὰ κυρίου τοῦ τῆς]
θυγατρός μου υἱοῦ Νιννάρου τοῦ Πτολεμαίου ὁμ[ολογῶ συγκεχωρηκέναι μετὰ τὴν ἐμαυτῆς] τελευτὴν
εἶναι πρὸ τῆς τοῦ σώματός μου ἐκφορᾶς ἐλεύθερον τὸν ὑπάρχοντά μοι δοῦλον Εὔπορον [ἔ]νγονον Ἑλ[έ]
νης πρὸς αὐτὸν ὄντων τῶν ὑπὲρ τῆς ἐλευθερώσεως τελῶν καὶ δ[απ]ανῶν καθὼς πρόκειται. ἔ[γρα]
ψεν ὑπὲρ αὐτῆς Νίννος ὁ προγεγραμμένος μὴ εἰδυίας γράμματα.  Δίδυμος ὁ καὶ Μυσθαρίων
Ἡρακλείδου μαρτυρῶι καθὼς πρόκειται.  Σαβεῖνος Πτολεμαίου μαρτυρῶι καθὼς πρόκειτ[αι].
 Σουχᾶς Σαβ[ί]νου μαρτυρῶ καθ[ὼ]ς πρόκειτα[ι].  Ἡρακλ[εί]δης Ἡρακλείδου τοῦ Καλουρίου μαρτυ[ρῶ]
καθὼς πρό[κ]ειται.  Π[τ]ολεμ[αῖος Ἡρακλήου μαρτυρῶ καθὼς πρό]κ[ειται].  Π[άωπις Κρονίωνος]
[μαρτυρῶ καθ]ὼς πρ[όκειτ]αι. ..................................................
<gap/>