Ang Alexandrian na binubuo ng pinagkalumang teksto ng Bagong tipan ( mula ikalawa hanggang ikaapat ng siglo ) ang siyang naging basehan ng edisyong kritikal na " Novum Testamentum Graece " na naging basehan ng mga bagong salin ng Biblia tulad ng NIV , NASB at Magandang Balita samantalang ang Byzantine , na bumubuo ng 80 % ng manuskrito ng Bagong Tipan at siyang pinakabagong teksto ( ika 5 hanggang 15 siglo CE ) ang siya namang naging basehan ng Textus Receptus na naging basehan ng mga saling gaya ng King James Version na isinalin mula 1604 @-@ 1611.
