Ang kontribusyong ito ng mga Hapones sa pagbibigay @-@ liwanag na makawika sa mga Pilipino ang muling @-@ bumuhay sa naroroon nang mga pagkilos patungo sa pag @-@ aangat ng katayuan ng mga pampook na mga wika bilang mga hubog ng pagpapadamang pampanitikan bago pa man sumapit ang pagpapakilala at pagpapakalat ng Ingles sa kapuluang Pilipino.
