Halimbawa , mababasa sa bersiyong Chaldee ng Gen. 1 : 2 na , " Ngunit ang daigdig ay naging disyerto at walang laman " ; sa Septuagint , " Ngunit ang daigdig ay hindi magandang tingnan at walang laman ; at sa Aramaiko , " At ang daigdig ay nawasak at hindi tinirhan ".
