Halimbawa na ang He na simbolo para sa helium ( na hindi nalalaman ang pangalan nito sa wikang Ingles noong kapanahunan ng sinaunang Roma ) , Pb para sa tingga ( lead sa Ingles , na plumbum sa Latin ) , " W " para sa tungsten ( wolfram sa wikang Aleman , na hindi nakikilala noong panahon ng sinaunang mga Romano ).
