Ayon sa batas , maaari lamang awitin ang awit sa orihinal na titik na ito sa Malay , bagama 't may umiiral na autorisadong salin sa tatlong ibang opisyal na wika ng Singapore ang awit : sa Ingles , Mandarin at Tamil.
