Ang wikang ito ay nagtamo ng dalawang mukha kung saan ang Koine , bilang pangunahing wikang pambayan , at kasaakibat nito ang matandang wikang pampanitikan na nang lumaon ay uminog bilang isang istandard na dialekto.
