Itong kahulugan din ang pinukaw ng Santo Simonian Olinde Rodrigues sa kaniyang sanaysay na L 'artiste , le savant et l 'industriel ( " Ang artista , ang siyentipiko at ang industriyalista " , 1825 ) , na naglalaman ng unang paggamit ng salitang avant @-@ garde sa pangkaraniwan nitong kahulugan : doon , hinihimok ni Rodrigues ang mga alagad ng sining na " maglingkod bilang avant @-@ garde " , sinasabi na , " ang kapangyarihan ng sining ang pinakamadali at mabilis na paraan " sa sosyal , politikal at ekonimikal na pagbabago.
