Ayon sa Mga Kronika ng Hapon o Nihon Shoki ( Ri  Ben  Shu  Ji  ) , ang mga diksiyunaryong Hapones ay nagsimula pa noong 682 CE , bagaman ang pinakaunang talahuluganan na tumatalakay sa mga masagisag na panitik ( logogramong karakter ) ng wikang Tsino.
