Nakabatay ang balangkas ng kuwentong ito mula sa isang kuwentong Italyano , na isinalinwika upang maging taludtod bilang The Tragical History of Romeus and Juliet ( Ang Kalunus @-@ lunos na Kasaysayan nina Romeus at Julieta ) ni Arthur Brooke noong 1562 at muling isinalaysay na nasa anyong tuluyan o prosa sa Palace of Pleasure ( Palasyo ng Kaluguran ) ni William Painter noong 1567.
