Nakaimpluwensiya rin ang iba pang mga wika sa Pilipinas , pangunahin na ang sa pamamagitan ng mga paglakbay @-@ lipat ng mga mamamayan ng mga mananalita ng ganitong ibang mga wika mula sa mga lalawigan patungong Kalakhang Maynila.
