Isang pangkaraniwang paniniwala na ang pinagmulan ng kataga ay salitang Latin na fornicari , na may kahulugang " pagkakaroon ng ugnayang seksuwal sa isang patutot " , na nagmula naman sa salitang Latin din na fornix.
