Ang sawikain para sa Olimpikong 2008 ay " Isang Daigdig , Isang Pangarap " ( payak na Tsino : Tong  Yi  Ge  Shi  Jie  Tong  Yi  Ge  Meng  Xiang  ; tradisyunal na Tsino : Tong  Yi  Ge  Shi  Jie  Tong  Yi  Ge  Meng  Xiang  ; pinyin : Tong Yige Shijie Tong Yige Mengxiang ).
