Nagkaroon ng sariling pag @-@ unlad ang Brasilenyong Portuges , gaya ng naganap noong ika @-@ 16 na dantaon sa mga Gitna at Katimugang diyalekto ng Europeong Portuges ( sa kabila ng napakalaking bilang ng mga nanahang mananakop na Portuges , at mga baguhang migrante , na nagmula sa mga Hilagang rehiyon , at sa maliit na bahagdan , sa Portuges na Macaronesia ) , na may impluwensiya mula sa mga wikang Amerindo at Aprikano , partikular ang Kanlurang Aprikano at Bantu.
