Ngunit , may kakulangan din ang pamamaraan ng pagsasalin ng bawat pangungusap , sapagkat hindi naririnig ng tagapagpaunawa ang kabuuan o buod ng talumpati , kung kaya ' t mas mahirap itatag ang tumpak na kahulugan ng mensahe ng talumpati , dahil nagkakaroon ng limitasyon sa magagamit na mga tamang pananalita at talasalitaan.
