Ang Sinasalitang Mandarin ay gumagamit ng napakaraming mga pinagtambal @-@ tambal na mga salita , mga salitang nagsasama @-@ sama ng mga kahulugan katulad ng sa paraan ng pagtatambal sa Tagalog , halimbawa na ang " buntot @-@ page " , " bahay @-@ kubo " , " pook @-@ pasyalan " , at iba pa.
