Bukod dito , ang Italyano ay madalas na opisyal na wika ng iba 't ibang mga estado ng Italya bago ang pag @-@  iisa , dahan @-@ dahan na pinapalitan ang Latin , kahit na pinamahalaan ng mga dayuhang kapangyarihan ( tulad ng mga Kastila sa Kaharian ng Naples , o ng mga Austriano sa Kaharian ng Lombardy @-@ Venetia ).
