Sa katawagan nito sa Ingles , nanggaling ang salitang chameleon mula sa isina @-@ Latinong ( Latinisado ) anyo ng Sinaunang Griyegong khamaileon ( khamaileon ) , mula sa khamai ( khamai ) " nasa lupa , nasa ibabaw ng lupa " at leon ( leon ) " liyon " , at bilang pagsasalin ng Akkadian na nes qaqqari , " liyong panglupa " o " liyong @-@ lupa ".
