Ang Aachen ( Pranses Aix @-@ la @-@ Chapelle , Olandes Aken , Latin Aquisgranum , Ripuario Oche ) o Akisgran ( mula sa salin sa Espanyol na Aquisgran ) ay ang lungsod sa Hilagang Renania @-@ Westfalia , Alemanya.
