Hindi napigil at bumibitiw ang pagtutunggali sa pagitan ng Ingles at Filipino bilang mga pangunahing moda ng komunikasyon maging sa pagsapit ng wakas ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig , ng pagpapahayag ng Kalayaan ng Pilipinas noong 1946 , at ang opisyal na pag @-@  " ampon " ng Filipino bilang pangalawang opisyal na wika maliban pa sa Ingles noong 1987.
