Pinapaboran ng mga Pranses ang katawagang " conducteur " ( ang katumbas sa Ingles nito ay " conductor " o konduktor sa Tagalog , na ginagamit  @-@  @-@  mula noong dekada 1830  @-@  @-@  upang tukuyin ang mga tao nangangalaga sa mga pasahero at naniningil ng pamasahe at hindi tinutukoy ang drayber ) , habang ginagamit naman ng mga lugar na naiimpluwensyahan ng mga Aleman ang katawagang Fahrer ( ginamit ng mga nagmamaneho ng karwahe noong ika @-@ 18 siglo , ngunit pinaikling noong mga 1900 mula sa pinagsamang salita na Kraftwagenfahrer ) , at ang mga pandiwang Aleman na fuhren , lenken , steuern  @-@  @-@  lahat ay may iisang kahulugan na " patnubayan , gabayan , maglayag "  @-@  @-@  ay naisasalin sa conduire na salitang Pranses para sa pagmamaneho.
