Ang salitang wikang Avestan na pairidaeza @-@  , Lumang Persa ( Persian ) na * paridaida @-@  , wikang Median * paridaiza @-@  ( napapaderan , i.e. , isang hardin na may pader ) ay hiniram sa salitang Sinaunang Griyego : paradeisos at pagkatapos ay isinalin sa wikang Latin na paradisus at mula sa latin ay sa iba 't ibang mga wikang Europeo , e.g. , Pranses paradis , Aleman Paradies , at Ingles paradise.
