Sa Pransiya , ang mga katagang scaphandre autonome ( " scuba set " sa Ingles , na may kahulugang " pangkat ng mga kagamitang pang @-@ SCUBA " ) , scaphandre Cousteau @-@ Gagnan ( " Cousteau @-@ Gagnan scuba set " o " pangkat ng mga kasangkapang pang @-@ scuba nina Cousteau at Gagnan ) , o CG45 ay sapat may kahulugang upang maikalakal , subalit upang maipagbili ang kaniyang imbensiyon sa mga bansang nagsasalita ng wikang Ingles , kinailangan ni Cousteau ang isang pangalang mapanghikayat na umaalinsunod sa mga pamantayan ng wikang Ingles.
