Ang ibig sabihin ng standby sa Ingles ay paghihintay ngunit dahil sa pag @-@ iiba ng anyo at kahulugan nito sa Pilipino naging tambay ang salita kung saan ang ibig sabihin nito ay walang ginagawa at mayroong negatibong konteksto.
