Habang ang karamihan ay isinasagawa sa mga akda ng iba 't ibang mga wika , maaari ring isagawa ang panitikang panularan sa mga akda ng katulad na wika kung ang akda ay nagmula sa iba 't ibang mga bansa o mga kultura kung saan sinasalita o isinusulat ang wika.
