Ang salitang hiroglipo ay nagbuhat sa mga salitang Griyegong ieros ( hieros ' banal ' ) at gluphein ( gluphein , ' lumilok ' , ' umukit ' , o ' sumulat ' , ' magsulat ' ) , at unang ginamit upang mangahulugan bilang " hiroglipong Ehipsiyo ".
