Sa simula , mayroong mga pagtatangka upang ipakilala ang mga elemento mula sa iba pang mga Chinese varieties sa pambansang wika bilang karagdagan sa mga mula sa Beijing dialect ; ito ay makikita sa unang opisyal na diksyunaryo ng pambansang wika , na binigyan ng pangalang Guo  Yu  ( Pinyin : Guoyu , literal na " pambansang wika " ).
