Ang pagbabago sa tono ng pandiwa at pang @-@ uri , tulad ng , be @-@ ma @-@ shi @-@ ta ( bemashita ) sa tabemashita ( Shi  bemashita , " ate " ) , ay nakasulat sa hiragana , madalas na sinusundan ang isang pandiwa o pinagmulang pang @-@ uri ( ito , " Shi  " ) na nakasulat sa kanji.
