Nang tinanong ng mga Kastilang manglalakbay kung ano ang tawag sa pook , ang tawag sa pook ay " Pandanan , " o kung saan umuusbong ang halamang ' pandan , ' at sanhi diumano sa kahirapang maibigkas ng matuwid ang salitang ' pandanan , ' naitala sa opisyal na tala na ang pook na naturan ay , ' Pandacan.'.
