Dahil sa ang paglilingkod sibil sa India ng kanyang ama ay aktibo pa rin sa mga panahong ito , ang mga magulang ni Alan ay madalas maglakbay sa pagitan ng Hastings , Inglatera at India , kung saan ang kanilang dalawang anak ay iniwan na manatali sa tahanan ng isang retiradong mag @-@ asawang sundalo.
