May dalawang bersiyon ng Adeste Fideles sa Tagalog : ang una ay ang " Halina , Kristiyano " , na karaniwang itinutugtog sa mga simbahan bilang bahagi ng mga Misang inihahandog para sa Adbiyento , at ang " Halina , Halina " , na iniawit ng Bayanihan Philippine Dance Company at inihalo ang Tagalog at orihinal na Latin sa isang teksto.
