Sa Nagkakaisang Kaharian gayunmpaman , ang Batas Irlanda ng 1949 ay nagtatakda na ang Republika ng Irlanda ay maaaring gamitin bilang katawagan para sa estadong Irlandes ( bagaman at hindi nito ginamit ang katawagang " dapat.
