Bunga nito , ang wika ay naging iba kahit papaano , kadalasan sa ponolohiya , mula sa wika ng Portugal at iba pang mga bansang nagsasalita ng wikang Portuges ( ang mga diyalekto ng ibang bansa , bahagi nito 'y dahil katatapos lamang ng kolonyalismong Portuges sa mga rehiyong ito , ay higit na malapit sa modernong Europeong Portuges ).
