Ang mga modernong skolar gaya nina Tom Harpur at Joseph Campbell ay pumapabor sa paghango mula sa ligare " buklod , umugnay " na malamang ay mula sa may panlaping re @-@ ligar i.e. re ( muli ) + ligar ( muling makipag @-@ ugnayan ) na pinasikat ni Augustine kasunod ng interpretasyon ni Lactantius.
