Ayon sa Katekismo ng Simbahang Katoliko , kung saan ang salinwikang Griyego ay gumagamit ng " propatorike amartia " ( literal na " kasalanang pangninuno " ) at kung saan ang tekstong Latin ay " peccatum originale " , ang kasalanang orihinal ay tinatawag na " kasalanan " sa diwa lamang na may konsepto ng pagtutulad o paghahambing : isa itong kasalanang " nakuha " o " naihawa " at hindi " nagawa "  @-@  isang kalagayan at hindi isang gawain.
