Kaya 't sa unan dapat sanang makikilala ang katipunan bilang Sonnets from the Bosnian o " Mga Soneto mula sa ( wikang ) Bosniyano " , ngunit iminungkahi ng kanyang asawang si Robert na palitan ang orihinal na pamagat upang maging Sonnets from the Portuguese.
