Bagaman talagang naghanap si Davis na naaangkop na materyal , ang orihinal na nasa wikang Czech ay hindi kailanman napag @-@ alaman , bagaman ang estilo ay maihahambing sa nasa wikang Czech na " Rocking Carol " ( Masayang Awiting Panduyan ) , isang awiting pampatulog noong kaagahan ng ika @-@ 20 daantaon ng isang nagngangalang Miss Jacubickova na pinamagatang " Hajej , nynjej " na binigyan ng mga salitang Ingles ni Percy Dearmer para sa The Oxford Book of Carols noong 1928.
