wikimedia/wiki-dyk huggingface dataset:
<!--@ID_18783-->Pour un hélicoptère, il vaut mieux avoir une pale longue et lente que courte et rapide.

page_title: Hélicoptère
short_description: aéronef à voilures tournantes
page_title: Pale
short_description: surface portante en rotation autour d'un axe
<!--@ID_18681-->40px|droite|Ryū Matsumoto.Après avoir subi des reproches pour son impolitesse et son manque de respect envers les représentants des victimes du séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku, le ministre de l’Environnement japonais Ryū Matsumoto (photo) s’excusa et mit notamment en cause son appartenance au groupe .

page_title: Séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku
short_description: séisme au large du Japon en 2011
page_title: Ministère de l'Environnement (Japon)
short_description: ministère japonais
page_title: Ryū Matsumoto
short_description: politicien japonais
page_title: Groupes sanguins dans la culture japonaise
<!--@ID_18650-->Le virus Ebola a fait l’objet, pendant la guerre froide, d’un programme de recherche de l’URSS visant à le transformer en arme biologique.

page_title: Orthoebolavirus
page_title: Guerre froide
short_description: conflit idéologique du XXe siècle
page_title: Union des républiques socialistes soviétiques
short_description: ancien État eurasiatique de 1922 à 1991
page_title: Arme biologique
short_description: arme propageant des maladies
<!--@ID_19050-->40px|droite|Gertrude Ederle en 1930.En devenant la première femme à traverser la Manche à la nage, Gertrude Ederle (photo) a par la même occasion battu le record masculin et démontré la performance du crawl sur longue distance.

page_title: Traversée de la Manche à la nage
short_description: épreuve de nage en eau libre
page_title: Gertrude Ederle
short_description: championne de natation américaine
page_title: Crawl
short_description: style de nage
<!--@ID_18712-->Les municipalités de L’Avenir et La Minerve, au Québec, doivent toutes deux leurs noms à des journaux.

page_title: L'Avenir (Québec)
short_description: municipalité au Centre-du-Québec au Québec (Canada)
page_title: La Minerve (Québec)
short_description: municipalité au Québec (Canada)
<!--@ID_18651-->40px|droite|Atahualpa.Condamné au bûcher, l’empereur Atahualpa (illustration), qui pensait que ce sort empêchait l’accès à la vie après la mort, se convertit au christianisme pour être exécuté au garrot.

page_title: Bûcher
short_description: méthode d'exécution
page_title: Atahualpa
short_description: dernier empereur inca
page_title: Vie après la mort
short_description: hypothèse de la survivance de l'âme d'un être vivant après la mort
page_title: Christianisme
short_description: religion monothéiste abrahamique fondée sur l'enseignement, la personne et la vie de Jésus-Christ
page_title: Lacet étrangleur
short_description: dispositif servant à tuer par strangulation
<!--@ID_18867-->Regarder passer les trains entraîne un nystagmus optocinétique.

page_title: Nystagmus
short_description: mouvement saccadé involontaire de l'œil
<!--@ID_18589-->40px|droite|Francisco Macías Nguema en 1968.40px|droite|Teodoro Obiang Nguema Mbasogo en 2014.Contrairement à son prédécesseur direct (photo du haut), qui dirigea la Guinée équatoriale de 1968 à 1979, le plus ancien président encore à la tête d’un État dans le monde (photo du bas) ne s’est jamais proclamé président à vie.

page_title: Francisco Macías Nguema
short_description: homme politique équato-guinéen
page_title: Liste des présidents de la Guinée équatoriale
short_description: page de liste de Wikipédia
page_title: Guinée équatoriale
short_description: pays d'Afrique centrale indépendant depuis 1968
page_title: 1968
short_description: année du XXe siècle
page_title: 1979
short_description: année du XXe siècle
page_title: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo
short_description: homme d'État équatoguinéen
page_title: Président à vie
short_description: titre utilisé par certains chefs d'État
<!--@ID_18795-->Le deuxième prénom de Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro lui a été donné par ses parents en référence à Ronald Reagan.

page_title: Cristiano Ronaldo
short_description: footballeur portugais
page_title: Ronald Reagan
short_description: acteur et homme d'État américain
<!--@ID_18364-->40px|droite|La maison natale de Jeanne d’Arc.Il est possible de visiter la maison natale de Jeanne d’Arc (photo) à Domrémy-la-Pucelle.

page_title: Maison natale de Jeanne d'Arc
short_description: maison à Domrémy-la-Pucelle (Vosges)
page_title: Domrémy-la-Pucelle
short_description: commune française du département des Vosges
<!--@ID_18781-->Le stress chez l’humain augmente la capacité de coagulation du sang. Ce trait, qui pourrait avoir été sélectionné parce qu’il limite les hémorragies, est aujourd’hui surtout source de maladies thromboemboliques.

page_title: Stress chez l'humain
short_description: réaction émotionnelle
page_title: Coagulation sanguine
short_description: processus complexe aboutissant à la formation de caillots sanguins
page_title: Sélection naturelle
short_description: mécanisme d'évolution
page_title: Hémorragie
short_description: perte de sang en dehors du système de circulation sanguine
page_title: Maladie thromboembolique
short_description: thrombose des veines
<!--@ID_18973-->40px|droite|Tête d’un Franches-Montagnes.Une rue de Saignelégier rend hommage à Vaillant, l’un des étalons à l’origine de la race Franches-Montagnes (photo).

page_title: Saignelégier
short_description: commune suisse du canton du Jura
page_title: Race de chevaux
page_title: Franches-Montagnes (cheval)
short_description: race de chevaux suisse
<!--@ID_18552-->Les manchots royal et empereur peuvent conserver du poisson trois semaines à  dans leur estomac avant de le régurgiter pour leur progéniture.

page_title: Manchot royal
short_description: espèce d'oiseaux
page_title: Manchot empereur
short_description: espèce d'oiseaux
page_title: Sphéniscine
page_title: Poisson
short_description: animal vertébré aquatique
page_title: Estomac
short_description: organe digestif
page_title: Régurgitation
page_title: Progéniture
short_description: notion de biologie
<!--@ID_18628-->40px|droite|Légion française ().En 2019, le gouvernement allemand continuait de distribuer des pensions à d’anciens collaborateurs européens du régime nazi, après avoir cessé dans les  ces versements aux anciens combattants français de la division SS Charlemagne (photo).

page_title: Gouvernement fédéral (Allemagne)
short_description: organe du pouvoir exécutif fédéral allemand
page_title: Troisième Reich
short_description: régime politique de l'Allemagne de 1933 à 1945
page_title: Légion des volontaires français contre le bolchevisme
short_description: légion de l'État Français
page_title: 33e division SS Charlemagne
short_description: division française de la Waffen-SS
<!--@ID_18771-->Antoine Veil est la seule personne entrée au Panthéon en tant que mari.

page_title: Antoine Veil
short_description: homme politique et haut fonctionnaire français, chef d'entreprise
page_title: Panthéon (Paris)
short_description: monument historique français
<!--@ID_18611-->40px|droite|Jodie Foster.Jodie Foster (photo), actrice, réalisatrice et productrice américaine, bilingue en anglais et français, réalise certains doublages pour la voix française des films qu’elle interprète.

page_title: Jodie Foster
short_description: actrice, réalisatrice et productrice américaine
page_title: Acteur
short_description: artiste qui prête son physique ou sa voix à un personnage dans une œuvre artistique animée
page_title: Réalisateur
short_description: personne qui dirige la fabrication d'une œuvre audiovisuelle
page_title: Producteur de cinéma
short_description: chercheur de projets de films et des moyens financiers pour les produire
page_title: États-Unis
short_description: pays d'Amérique du Nord
page_title: Bilinguisme
short_description: capacité à pratiquer deux langues
page_title: Doublage
short_description: traitement d'un film où les dialogues originaux sont remplacés par des dialogues traduits
<!--@ID_18848-->Il y a , la température moyenne de l’hémisphère nord a augmenté de  en  ; ce réchauffement brutal marque la fin du Dryas récent.

page_title: Histoire du climat de la Terre
short_description: climats passés de la Terre
page_title: Évènement de Dansgaard-Oeschger
page_title: Dryas récent
short_description: retour à des conditions glaciaires après le dernier maximum glaciaire
<!--@ID_18719-->40px|droite|Jean-Philippe Rameau (vers 1728), portrait attribué à Joseph Aved.La chanson enfantine Frère Jacques est un canon vraisemblablement dû au compositeur Jean-Philippe Rameau (portrait).

page_title: Chanson enfantine
short_description: genre de chanson
page_title: Frère Jacques (chanson)
short_description: chanson
page_title: Canon (musique)
short_description: procédé de composition musicale contrapuntique, vocal ou instrumental, dans laquelle plusieurs voix jouent ou chantent une imitation de la mélodie, mais de manière différée
page_title: Compositeur
short_description: personne qui compose de la musique
page_title: Jean-Philippe Rameau
short_description: compositeur et théoricien de la musique français
<!--@ID_18898-->Les premières photographies d’arcs-en-ciel tertiaire et quaternaire datent de .

page_title: Photographie
short_description: technique et art graphique utilisant la lumière ou d'autres radiations électromagnétiques pour produire des images
page_title: Arc-en-ciel
short_description: phénomène optique et météorologique qui rend visible le spectre continu de la lumière
<!--@ID_18673-->40px|droite|.C’est en lacérant le haut-parleur de son amplificateur avec une lame de rasoir que Dave Davies du groupe  (photo) a obtenu le son de guitare distordu caractéristique de la chanson .

page_title: Amplificateur pour guitare électrique
short_description: matériel utilisé pour augmenter le son
page_title: Dave Davies
short_description: musicien britannique
page_title: The Kinks
short_description: groupe de rock britannique
page_title: Distorsion (musique)
short_description: effet audio de saturation
page_title: You Really Got Me
short_description: chanson des Kinks
<!--@ID_18903-->Rabban Bar Sauma voyage de Pékin à Paris à la même époque que Marco Polo.

page_title: Rabban Bar Sauma
short_description: moine nestorien ouïghour de l'empire mongol
page_title: Pékin
short_description: capitale de la Chine
page_title: Paris
short_description: capitale et ville la plus peuplée de France
page_title: XIIIe siècle
short_description: siècle
page_title: Marco Polo
short_description: explorateur et marchand vénitien
<!--@ID_18718-->40px|droite|Éternuement.Longtemps estimée capable de dépasser , la vitesse de l’expulsion des fluides lors d’un éternuement (photo) n’excède pas .

page_title: Éternuement
<!--@ID_18876-->Dans le Livre Guinness des records de 2012, le plus grand producteur mondial de pneus est danois.

page_title: Livre Guinness des records
short_description: livre de référence répertoriant les records du monde
page_title: Pneumatique (véhicule)
short_description: enveloppe de caoutchouc fixée à la jante d’une roue pour assurer l'adhérence à la route
page_title: The Lego Group
short_description: compagnie danoise spécialisée dans les jouets
<!--@ID_18656-->40px|droite|Vue du virus de la peste bovine au microscope électronique.40px|droite|Vue du virus de la rougeole au microscope électronique.Bien avant l’éradication de la peste bovine, le virus responsable de cette maladie (spécimen du haut) a divergé pour donner celui de la rougeole (spécimen du bas).

page_title: Peste bovine
short_description: Maladie bovine
page_title: Rougeole
short_description: maladie infectieuse virale
<!--@ID_18787-->L’électrolyse de l’aluminium a été découverte en 1886, de manière indépendante, par Paul Héroult et Charles Martin Hall, deux inventeurs nés et morts la même année.

page_title: Production de l'aluminium par électrolyse
short_description: procédé de fabrication du métal aluminium a partir de l'alumine
page_title: Découvertes scientifiques simultanées
page_title: Paul Héroult
short_description: physicien français
page_title: Charles Martin Hall
short_description: chimiste américain
<!--@ID_18723-->40px|droite|Frontispice de l’édition princeps (1611) de la Bible du roi Jacques, par Cornelis Bol.Au Royaume-Uni, la Bible du roi Jacques, dont la première édition date de 1611 (frontispice), n’est pas dans le domaine public.

page_title: Royaume-Uni
short_description: pays d'Europe occidentale
page_title: Bible du roi Jacques
short_description: traduction de la Bible en anglais
page_title: 1611 en littérature
short_description: événements liés à la littérature en 1611
page_title: Domaine public (propriété intellectuelle)
short_description: statut d'une œuvre intellectuelle
<!--@ID_18931-->Hans le Malin est à l’origine de l’effet Hans le Malin.

page_title: Hans le Malin
short_description: cheval
page_title: Effet Hans le Malin
<!--@ID_16055-->40px|droite|Jehanne d’Alcy, par Reutlinger.Lorsque Cléopâtre devient un personnage de cinéma en 1899, l’actrice Jehanne d’Alcy (portrait) n’incarne en fait que son fantôme, dans un film qui disparaît ensuite pour n’être retrouvé qu’en 2005.

page_title: Cléopâtre VII
short_description: reine d'Égypte, de 51 à 30 av. J.-C.
page_title: 1899 au cinéma
short_description: page de liste de Wikipédia
page_title: Jehanne d'Alcy
short_description: actrice française du muet
page_title: Fantôme
short_description: apparition surnaturelle d'une personne décédée
page_title: Cléopâtre (film, 1899)
short_description: film français de 1899
page_title: 2005
short_description: année du XXIe siècle
<!--@ID_17799-->Le poète Alphonse de Lamartine fut garde du corps du roi .

page_title: Alphonse de Lamartine
short_description: poète, historien, homme politique français
page_title: Garde du corps du roi
short_description: unité militaire française
page_title: Louis XVIII
short_description: roi de France et de Navarre de 1815 à 1824
<!--@ID_18698-->40px|droite|Pains au four.Un droit de cuissage historiquement attesté est celui qu’il fallait acquitter pour cuire son pain (photo) au four collectif.

page_title: Droit de cuissage
short_description: droit fictif traditionnellement attribué à la période médiévale
page_title: Four à bois (alimentaire)
short_description: four spécifiquement consacré à la cuisson du pain
<!--@ID_18317-->Les tentatives d’Ilia Ivanovitch Ivanov de créer un hybride chimpanzé/humain ont débouché sur un opéra-comique de Chostakovitch.

page_title: Ilia Ivanov
page_title: Hybride
short_description: croisement entre deux espèces
page_title: Humanzee
short_description: hybride hypothetique entre un Humain et un Chimpanzé
page_title: Opéra-comique
short_description: genre d'opéra
page_title: Dmitri Chostakovitch
short_description: compositeur russe de la période soviétique
<!--@ID_18562-->40px|droite|Antoine au Québec en 2011.40px|droite|Alain Bashung photographié par Harcourt en 2007.Antoine (en haut) et Alain Bashung (en bas) tiennent les rôles respectifs de Napoléon Bonaparte et Maximilien de Robespierre dans la distribution originale de La Révolution française.

page_title: Antoine (chanteur)
short_description: chanteur français
page_title: Alain Bashung
short_description: chanteur français
page_title: Napoléon Ier
short_description: militaire, homme d'État et monarque français
page_title: Maximilien de Robespierre
short_description: avocat, homme d'État et révolutionnaire français
page_title: La Révolution française (opéra-rock)
short_description: opéra rock français de 1973
<!--@ID_18917-->Le Lion des Pyrénées était un chevalier Teutonique.

page_title: Gaston III de Foix-Béarn
short_description: comte de Foix, seigneur de Béarn, auteur du Livre de chasse (1331-1391)
page_title: Ordre Teutonique
short_description: ordre militaire chrétien allemand fondé vers 1190
<!--@ID_18375-->40px|droite|Portrait de Maria Mitchell par H. Dassell en 1851.Maria Mitchell (portrait), première personne à découvrir, en 1847, une comète à l’aide d’un télescope, est devenue la première Américaine professeur d’astronomie et fut la seule femme admise à l’Académie américaine des arts et des sciences jusqu’en 1942.

page_title: Maria Mitchell
short_description: astronome américaine
page_title: Comète
short_description: petit corps du Système solaire constitué d'un noyau de glace et de poussière
page_title: Télescope
short_description: instrument aidant l'observation d'objets lointains
page_title: Astronomie
short_description: discipline scientifique qui étudie les étoiles et autres corps célestes
page_title: Académie américaine des arts et des sciences
short_description: société académique américaine
<!--@ID_18948-->Outre le , de nombreuses équipes de football ont adopté la chanson  comme hymne.

page_title: Liverpool Football Club
short_description: club de football anglais basé à Liverpool
page_title: Football
short_description: sport collectif où deux équipes s'affrontent pour mettre le ballon dans le but adverse
page_title: You'll Never Walk Alone
short_description: chanson de Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II
<!--@ID_18717-->40px|droite|Dernier uniforme des mousquetaires (1814-1815).Déjà dissous deux fois à la fin du , le corps des mousquetaires a été de nouveau restauré puis dissous en l’espace de moins de deux ans par  (uniforme).

page_title: Mousquetaire
short_description: chevau-léger d'élite et garde du roi armé d'un mousquet
page_title: Louis XVIII
short_description: roi de France et de Navarre de 1815 à 1824
<!--@ID_18838-->L’éruption d’un volcan au Pérou est sans doute à l’origine d’une famine qui a tué un tiers de la population russe.

page_title: Éruption du Huaynaputina en 1600
page_title: Famine russe de 1601-1603
page_title: Russie
short_description: pays d'Europe de l'Est et d'Asie du Nord
<!--@ID_18726-->40px|droite|Fredrik Pacius.Les hymnes nationaux finlandais et estonien utilisent la même musique, composée par Fredrik Pacius (portrait).

page_title: Hymne national
short_description: chanson ou musique choisie officiellement par une nation et jouée a l'occasion d'événements patriotiques ou internationaux
page_title: Maamme
short_description: hymne national de la Finlande
page_title: Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
short_description: hymne national de l'Estonie
page_title: Musique
short_description: art et activité culturelle
page_title: Fredrik Pacius
short_description: compositeur allemand
<!--@ID_17881-->Si Joffre est parvenu à limoger ses généraux, Jean Lecanuet ne réussit pas à hazebroucker le juge Étienne Ceccaldi.

page_title: Joseph Joffre
short_description: militaire français
page_title: Limogeage
page_title: Jean Lecanuet
short_description: homme politique français
page_title: Hazebrouck
short_description: commune française du département du Nord
page_title: Juge
short_description: magistrat chargé de trancher les litiges
<!--@ID_17371-->40px|droite|L’[[Acadie en 1754.]]En générant le plus de bruit possible, le Tintamarre permet aux Acadiens de marquer leur survivance malgré leur déportation lors de la guerre intercoloniale (carte) entre les Français et les Britanniques.

page_title: Tintamarre
short_description: tradition acadienne
page_title: Acadie
short_description: ensemble de communautés nord-américaines où vivent et parlent en français environ 300 000 Acadiens
page_title: Déportation des Acadiens
short_description: expropriation massive et déportation des Acadiens entre 1755 et 1763
page_title: Guerre de la Conquête
short_description: Conquête britannique des colonies françaises d'Amérique du Nord pendant la guerre de Sept Ans
page_title: France
short_description: pays transcontinental au territoire métropolitain situé en Europe de l'Ouest
page_title: Britanniques
short_description: citoyens ou résidents du Royaume-Uni
<!--@ID_18840-->Un corps en chute libre dévie vers l’est.

page_title: Chute libre (physique)
short_description: mouvement sous le seul effet de la pesanteur
page_title: Déviation vers l'est
short_description: phénomène de déviation vers l'est d'un corps en chute libre par la force de Coriolis
<!--@ID_18329-->40px|droite|Un gendarme.40px|droite|Gardes républicains en uniforme de gendarmes de la garde de la Maison du Roy.Les pyrrhocores (photo du haut) sont plus communément appelés gendarmes du fait que leurs couleurs et motifs rappellent les habits rouge et noir des gendarmes de la fin du  siècle (photo du bas).

page_title: Gendarme (insecte)
short_description: petite punaise rouge, grégaire, inoffensive et répandue en Europe
page_title: Gendarme de la garde
short_description: compagnie de cavalerie de la maison militaire du roi de France
<!--@ID_18778-->C’est quand il s’est confiné à la campagne pour échapper à une épidémie de peste qu’Isaac Newton a été le plus productif.

page_title: Confinement (mesure sanitaire)
short_description: mesure sanitaire
page_title: Maison de naissance d'Isaac Newton
page_title: Grande peste de Londres
short_description: épidémie en 1665
page_title: Isaac Newton
short_description: philosophe, mathématicien, physicien, alchimiste, astronome et théologien anglais
page_title: Annus mirabilis
short_description: locution latine
<!--@ID_18725-->40px|droite|Archers d’Avignon lors du jeu du papegai, au .Durant le Moyen Âge et la Renaissance, des archers se disputaient le jeu du papegai (image), la victoire pouvant leur conférer le titre de roi ou d’empereur.

page_title: Moyen Âge
short_description: période de l'histoire de l'Europe
page_title: Renaissance
short_description: période historique associée à la redécouverte des arts et sciences de l'Antiquité
page_title: Papegai
short_description: jeu d'adresse
page_title: Roi
short_description: homme exerçant la royauté, dirigeant d'un royaume
page_title: Empereur
short_description: type de souverain
<!--@ID_18822-->De la littérature antique grecque et latine, moins d’un ouvrage sur dix est parvenu jusqu’à nous.

page_title: Littérature grecque antique
short_description: littérature qui se développe en Grèce au cours de l'Antiquité
page_title: Littérature latine
short_description: désigne la littérature écrite en latin, et la discipline qui l'étudie
page_title: Pertes de livres pendant l'Antiquité tardive
short_description: pertes dans l'héritage culturel de l'Antiquité classique
<!--@ID_18728-->40px|droite|Hasdrubal Barca.Les historiens ne connaissent pas plus le chemin exact emprunté par Hannibal que celui pris par son frère Hasdrubal Barca (image) pour franchir les Alpes et envahir, à son tour, l’Italie du Nord.

page_title: Hannibal Barca
short_description: général et homme d'État carthaginois
page_title: Hasdrubal Barca
short_description: militaire carthaginois, 2e fils de Hamilcar Barca et frère de Hannibal et Magon Barca
page_title: Alpes
short_description: chaîne de montagnes d'Europe
page_title: Italie du Nord
short_description: groupe de régions du nord de l'Italie
<!--@ID_18887-->De la fin du  jusqu’en 1870, les condamnés anglais puis britanniques pour haute trahison étaient .

page_title: 1870
short_description: année du XIXe siècle
page_title: Haute trahison
short_description: crime d'extrême déloyauté à l'égard de son pays
page_title: Pendu, traîné et équarri
short_description: supplice britannique
<!--@ID_18749-->40px|droite|Ruines du château.Le château de Galliera (photo) a été détruit cinq fois et reconstruit quatre fois entre 1330 et 1511.

page_title: Château de Galliera
short_description: série d’anciens châteaux à Bologne
<!--@ID_18846-->En 2010, Mouammar Kadhafi a présenté ses excuses et exprimé sa « profonde tristesse » envers les Africains subsahariens pour la traite négrière arabe, parlant même de « honte ».

page_title: 2010
short_description: année du XXIe siècle
page_title: Mouammar Kadhafi
short_description: militaire et homme d'État libyen
page_title: Afrique subsaharienne
short_description: partie du continent africain au sud du Sahara
page_title: Traite orientale
short_description: commerce d'esclaves à destination du Proche et Moyen-Orient