wikimedia/wiki-dyk huggingface dataset:
<!--@ID_17347-->Une différence de traduction entre l’italien et l’amharique dans le traité de Wouchalé a joué un rôle décisif dans le déclenchement de la Première Guerre italo-éthiopienne.

page_title: Traduction
short_description: communication du sens d'un texte en langue source au moyen d'un texte équivalent en langue cible
page_title: Italien
short_description: langue romane
page_title: Amharique
short_description: langue sémitique d’Éthiopie
page_title: Traité de Wouchalé
short_description: traité entre l'empire d'Éthiopie et le royaume d'Italie, signé en 1889
page_title: Première guerre italo-éthiopienne
short_description: guerre entre l'empire éthiopien et le royaume d'Italie (1895-1896)
<!--@ID_17079-->40px|droite|Un Râle atlantis tenu dans une main, présentant une aile courte et inadaptée au vol.Plus petit oiseau inapte au vol, le Râle atlantis (photo) est vulnérable à l’éventuelle introduction de souris ou de chats sur l’île Inaccessible.

page_title: Oiseaux inaptes au vol
page_title: Râle atlantis
short_description: espèce d'animaux
page_title: Mus musculus
short_description: espèce de mammifères rongeurs
page_title: Chat haret
short_description: chat domestique retourné à l'état sauvage
page_title: Île Inaccessible (Tristan da Cunha)
short_description: île du Royaume-Uni
<!--@ID_17087-->40px|droite|Buste d’[[Hatchepsout (), vers 1479-1458 av. J.-C., conservé au , New York.]]Détentrice du pouvoir suprême, la pharaonne Hatchepsout était représentée avec une barbe (photo).

page_title: Hatchepsout
short_description: reine-pharaon, cinquième souverain de la XVIIIe dynastie de l'Égypte antique
page_title: Attributs du pharaon
short_description: objets symboliques de la royauté de l'Ancienne Égypte
<!--@ID_15226-->Jacques Chevallier, ministre de la Défense nationale de Pierre Mendès France, servit ensuite d’intermédiaire entre le FLN et l’Organisation armée secrète, puis acquit la nationalité algérienne.

page_title: Jacques Chevallier (homme politique)
short_description: industriel et homme politique franco-algérien
page_title: Ministère des Armées
short_description: ministère français
page_title: Pierre Mendès France
short_description: homme d'État français
page_title: Front de libération nationale (Algérie)
short_description: parti politique algérien
page_title: Organisation de l'armée secrète
short_description: organisation politico-militaire clandestine française pour la défense de la présence française en Algérie
page_title: Nationalité algérienne
short_description: lien juridique de rattachement d'un individu à l'État algérien
<!--@ID_17031-->40px|droite|Copie d’un buste de [[Platon.]]Le philosophe et logicien britannique Alfred North Whitehead considère que  (buste).

page_title: Philosophe
short_description: personne pratiquant la philosophie
page_title: Logique
short_description: étude des principes et des critères de déductions et de démonstrations valides
page_title: Royaume-Uni
short_description: pays d'Europe occidentale
page_title: Alfred North Whitehead
short_description: mathématicien, logicien et philosophe britannique
page_title: Philosophie occidentale
short_description: pensée philosophique et son élaboration en Occident
page_title: Dialogues de Platon
short_description: ensemble des dialogues philosophiques attribués à Platon
page_title: Platon
short_description: philosophe grec du IVe siècle avant notre ère
<!--@ID_17095-->40px|droite|Du raisin gelé qui sera utilisé pour faire du vin de glace.Afin de produire du vin de glace, les raisins doivent demeurer sur les vignes (photo) jusqu’à ce que la température descende sous .

page_title: Vin de glace
short_description: vin de dessert élaboré à partir de raisins gelés sur pied, concentrant les sucres et les arômes
<!--@ID_17172-->Le pilote américain William Rankin est le seul cas documenté de personne ayant survécu à une chute à travers toute la hauteur d’un nuage d’orage.

page_title: William Rankin
short_description: pilote aérien militaire
page_title: Nuage d'orage
short_description: dénomination informelle du cumulonimbus
<!--@ID_16967-->40px|droite|Macédoine de légumes.Le plat nommé en français « macédoine » (photo) est parfois appelé « salade française » en Europe du Sud-Est.

page_title: Français
short_description: langue romane
page_title: Macédoine (cuisine)
short_description: mélange de différents légumes ou de différents fruits agrémentée parfois de sauce mayonnaise
page_title: Europe du Sud-Est
short_description: région géographique
<!--@ID_16999-->40px|droite|Jonah Lomu.Le joueur de rugby à  néo-zélandais Jonah Lomu (photo) est d’origine tongienne, wallisienne, samoane et maorie.

page_title: Rugby à XV
short_description: sport collectif, variante à quinze joueurs du rugby football
page_title: Nouvelle-Zélande
short_description: pays d'Océanie, au sud-ouest de l'océan Pacifique
page_title: Jonah Lomu
short_description: joueur néo-zélandais de rugby à XV
page_title: Tonga
short_description: État de Polynésie indépendant depuis 1970
page_title: Wallis (île)
short_description: île française de l'océan Pacifique, partie de Wallis-et-Futuna
page_title: Samoa
short_description: État polynésien indépendant depuis 1962
page_title: Maori de Nouvelle-Zélande
short_description: langue polynésienne parlée en Nouvelle-Zélande
<!--@ID_17420-->Le Point de Mire, une presqu’île longue de  dans le réservoir de Caniapiscau au Québec, a été nommé d’après une émission de télévision animée par René Lévesque.

page_title: Réservoir de Caniapiscau
short_description: réservoir du Québec (Canada)
page_title: Québec
short_description: province du Canada
page_title: Point de mire
short_description: émission de télévision québécoise
page_title: René Lévesque
short_description: journaliste et premier ministre du Québec de 1976 à 1985
<!--@ID_17016-->40px|droite|Jean-Michel Jarre.Jean-Michel Jarre (photo), connu pour ses compositions instrumentales, a également été parolier de chansons pour des interprètes francophones tels que Christophe, Françoise Hardy et Patrick Juvet pendant les .

page_title: Jean-Michel Jarre
short_description: musicien français
page_title: Christophe (chanteur)
short_description: chanteur et compositeur français
page_title: Françoise Hardy
short_description: chanteuse et actrice française
page_title: Patrick Juvet
short_description: auteur-compositeur-interprète suisse
page_title: Années 1970
short_description: 8e décennie du XXe s.
<!--@ID_16590-->40px|droite|Le BCR Somme ().À deux reprises, des pirates somaliens, qui croyaient attaquer un navire marchand, se sont aperçu brutalement que le BCR Somme (photo) était un navire de guerre de la Marine française.

page_title: Piraterie autour de la Corne de l'Afrique
page_title: Navire de commerce
page_title: Classe Durance
short_description: bâtiments ravitailleurs de la marine nationale française
page_title: Somme (pétrolier-ravitailleur)
short_description: navire de guerre
page_title: Navire de guerre
short_description: navire équipé pour la guerre
page_title: Marine nationale (France)
short_description: marine de guerre de la République française
<!--@ID_17132-->Pendant près de vingt ans et jusqu’en 1977, l’État du Mississippi a entretenu un service spécial voué à la défense de la ségrégation raciale et à la lutte contre les militants des droits civiques.

page_title: États des États-Unis
short_description: division administrative aux États-Unis d'Amérique
page_title: Mississippi (État)
short_description: État des États-Unis
page_title: Mississippi State Sovereignty Commission
short_description: Force de police au Mississippi chargée de lutter contre le mouvement des droits civiques
page_title: Ségrégation raciale aux États-Unis
short_description: dispositif juridique de séparation des personnes, selon des critères raciaux, mis en place principalement dans les États du Sud, entre 1877 et 1964
page_title: Mouvement américain des droits civiques
short_description: mouvement social américain contre le racisme au XXe siècle
<!--@ID_17101-->40px|droite|[[Bananes sous serre en Islande.]]L’Islande cultive des bananes (photo) grâce à la géothermie.

page_title: Islande
short_description: pays insulaire d'Europe du Nord
page_title: Culture de la banane en Islande
page_title: Géothermie
short_description: énergie générée et stockée par la croûte terrestre
<!--@ID_17126-->40px|droite|Blanche Gardin en 2016.Lorsqu’elle reçoit un deuxième Molière de l’humour consécutif en 2019, Blanche Gardin (photo) n’a que des concurrentes pour ce prix.

page_title: Molière de l'humour
short_description: récompense française
page_title: Molières 2019
page_title: Blanche Gardin
short_description: actrice et humoriste française
<!--@ID_15631-->Le ministre tunisien de la Santé, Slim Chaker, mourut en 2017 à la suite de sa participation à un marathon contre le cancer du sein.

page_title: Ministère de la Santé (Tunisie)
short_description: ministère tunisien
page_title: Slim Chaker
short_description: homme politique tunisien
page_title: 2017
short_description: année du XXIe siècle
page_title: Marathon (sport)
short_description: épreuve sportive individuelle de course à pied de 42,195 km
page_title: Cancer du sein
short_description: tumeur maligne de la glande mammaire
<!--@ID_17081-->40px|droite|Une bouteille de mezcal  (la larve de Comadia redtenbacheri).La pratique de mettre une larve de chilocuil dans les bouteilles de mezcal (photo) est une simple astuce commerciale qui date des .

page_title: Larve
short_description: forme juvénile de certains animaux avant métamorphose
page_title: Comadia redtenbacheri
short_description: espèce d'insectes
page_title: Mezcal
short_description: eau-de-vie mexicaine
<!--@ID_17066-->40px|droite|Image tirée du film  (1925).]]Pilote de la série des  (illustration), le premier film produit par Walt Disney à Hollywood s’intitulait  et mélangeait animation et acteurs réels.

page_title: Alice Comedies
short_description: série de courts métrages d'animation produits par Walt Disney
page_title: Walt Disney
short_description: producteur, réalisateur, scénariste, acteur et animateur américain de dessins animés
page_title: Hollywood
short_description: quartier de Los Angeles
page_title: Alice's Wonderland
short_description: court métrage d'animation américain, sorti en 1923
<!--@ID_17146-->En 1959, La vache qui rit a rendu La vache sérieuse .

page_title: La vache qui rit
short_description: fromage à pâte fondue français
page_title: La vache Grosjean
short_description: contrefaçon du fromage La vache qui rit
<!--@ID_17092-->40px|droite|Carte de l’[[Organisation internationale de la francophonie (O.I.F.).]]L’OIF (carte) estime que 85 % des francophones habiteront le continent africain en 2050.

page_title: Organisation internationale de la francophonie
short_description: institution intergouvernementale rassemblant des nations utilisant la langue française
page_title: Francophonie
short_description: ensemble des personnes et des institutions qui utilisent le français comme langue maternelle, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou langue choisie dans la vie de tous les jours
page_title: Démographie de l'Afrique
<!--@ID_17041-->40px|droite|Portrait présumé de [[Shanawdithit.]]Avec le décès de Shanawdithit (illustration) à Terre-Neuve en 1829, s’éteignait la dernière représentante connue du peuple autochtone des Béothuks.

page_title: Shanawdithit
short_description: femme béothuk
page_title: Terre-Neuve
short_description: grande île de l’océan Atlantique nord-ouest
page_title: Béothuks
short_description: peuple autochtone d'Amérique du Nord
<!--@ID_17124-->La première édition de la Palme d’or s’est tenue à Beaucaire en 1928.

page_title: Palme d'or (Beaucaire)
short_description: récompense de course camarguaise
page_title: Beaucaire (Gard)
short_description: commune française du département du Gard
<!--@ID_17098-->40px|droite|Mire et miresse  (Codex Manesse).À la fin du Moyen Âge, pour se faire soigner, on consultait mires et miresses (illustration).

page_title: Moyen Âge
short_description: période de l'histoire de l'Europe
page_title: Mire (médecin)
<!--@ID_17104-->40px|droite|Logo du [[Système d'exploitation|système d’exploitation libre GNU.]]En informatique, le nom du système d’exploitation libre GNU (illustration) est un acronyme récursif qui signifie en anglais «  » soit littéralement « GNU n’est pas UNIX ».

page_title: Informatique
short_description: activité scientifique, technique, et industriel concernant le traitement automatique de l'information numérique
page_title: Système d'exploitation
short_description: ensemble de programmes qui dirige l’utilisation des capacités d’un ordinateur par des logiciels applicatifs
page_title: Logiciel libre
short_description: logiciel sous licence libre
page_title: GNU
short_description: système d'exploitation libre maintenu par le projet GNU
page_title: Sigle récursif
short_description: autoréférence
<!--@ID_17145-->Seule une scytale de bon diamètre peut faire parler les lanières.

page_title: Scytale
short_description: dispositif de cryptographie
page_title: Clé de chiffrement
short_description: entrée d'une opération cryptographique
page_title: Chiffrement par transposition
<!--@ID_17111-->40px|droite|Scientifique de l’ travaillant au séquençage du génome de la tomate.]]Le séquençage des génomes (photo) de la tomate cultivée et de son ancêtre sauvage a été achevé en  grâce à une collaboration entre .

page_title: Séquençage
short_description: détermination de la structure d'un biopolymère non branché
page_title: Génome
short_description: ensemble du matériel génétique d'un individu ou d'une espèce
page_title: Tomate
short_description: plante de le famille des Solanacées
page_title: Solanum pimpinellifolium
short_description: espèce de plantes
<!--@ID_17105-->40px|droite|Louis-Philippe métamorphosé en poire par Phillipon.Lors de son procès pour outrages à la personne du roi, en 1831, le caricaturiste Charles Philipon, voulant démontrer pour sa défense que « tout peut ressembler au roi », dessina la métamorphose de la tête de  en poire (dessin), caricature qui connut un  immense succès populaire.

page_title: Injure et outrage en droit français
page_title: Charles Philipon
short_description: dessinateur, lithographe et journaliste français (1800-1862)
page_title: Poire
short_description: fruit du poirier
<!--@ID_17254-->Monsieur De Mesmaeker, qui n’arrive jamais à signer ses contrats dans la bande dessinée Gaston créée par André Franquin, doit son nom au père de Jidéhem, le co-auteur de la série.

page_title: Aimé De Mesmaeker
short_description: personnage de la BD 'Gaston' d'André Franquin
page_title: Bande dessinée
short_description: art consistant à raconter une histoire avec des dessins
page_title: Gaston (bande dessinée)
short_description: bande dessinée de Franquin
page_title: André Franquin
short_description: bédéiste belge
page_title: Jidéhem
short_description: auteur de bande dessinée belge
<!--@ID_17026-->40px|droite|William Windsor.William Windsor, membre du  du , rétrogradé pour désinvolture lors de l’anniversaire officiel de la reine en 2006 et réintégré dans son grade trois ans plus tard, est un bouc du Cachemire (photo).

page_title: William Windsor (bouc)
short_description: bouc britannique gradé
page_title: Royal Welsh
short_description: régiment d'infanterie de la British Army
page_title: Anniversaire officiel du roi
short_description: jour férié dans les royaumes du Commonwealth
page_title: 2006
short_description: année du XXIe siècle
page_title: Bouc
short_description: chèvre mâle
page_title: Chèvre cachemire
short_description: groupe de races caprines produisant le cachemire
<!--@ID_17024-->40px|droite|Artiste de la région du Mithila.Pendant trois millénaires, les peintures du Mithila vouées aux divinités du panthéon hindou ont été exécutées exclusivement par des femmes (photo).

page_title: Millénaire
short_description: période de 1000 ans
page_title: Peinture de Madhubani
short_description: style de peinture
page_title: Hindouisme
short_description: religion dominante du sous-continent indien, majoritaire en Inde et au Népal
page_title: Femme peintre
short_description: évolution historique de la place des femmes en peinture
<!--@ID_17351-->40px|droite|Comparaison de la taille actuelle du [[Soleil par rapport à celle en phase de géante rouge (en UA).]]Dans environ  d’années, la dernière trace de la Terre devrait être une légère augmentation  de la métallicité du Soleil désormais devenu géante rouge (image).

page_title: Avenir de la Terre
short_description: scénarios hypothétiques du futur biologique et géologique terrestre
page_title: Métallicité
short_description: fraction de la masse d'un objet astronomique qui n'est pas constituée d'hydrogène ou d'hélium
page_title: Soleil
short_description: étoile au centre du Système solaire
page_title: Géante rouge
short_description: type d'étoile en expansion qui brûle de l'hydrogène dans son enveloppe et dont le noyau d'hélium est inactif
<!--@ID_17200-->Les trains roulent à droite en Alsace-Moselle, à gauche dans le reste de la France.

page_title: Sens de circulation des trains
page_title: Alsace-Moselle
short_description: région de France
page_title: France
short_description: pays transcontinental au territoire métropolitain situé en Europe de l'Ouest
<!--@ID_17025-->40px|droite|Voiture réservée aux femmes ([[gare de Shinjuku).]]À cause du chikan, le métro de Tokyo (photo) comporte des voitures « pour femmes seulement » pendant l’heure de pointe matinale.

page_title: Chikan (terme)
page_title: Métro de Tokyo
short_description: réseaux de transport à Tokyo, Japon
page_title: Heure de pointe
short_description: heure où la demande/consommation/fréquentation est forte et où le prix peut être plus élevé
<!--@ID_16189-->40px|droite|Laëtitia Saint-Paul en 2017.Le premier militaire en activité victorieux dans une élection législative en France depuis 1918 est Laëtitia Saint-Paul (photo), élue députée en 2017.

page_title: Forces armées françaises
short_description: forces armées de la République Française
page_title: Élections législatives en France
short_description: type d'élections nationales en France
page_title: Première Guerre mondiale
short_description: conflit armé à l'échelle planétaire, de juillet 1914 à novembre 1918
page_title: Laetitia Saint-Paul
short_description: femme politique française
page_title: Député français
short_description: membre de la chambre basse du Parlement français
page_title: Élections législatives françaises de 2017
short_description: élections des députés de la République française
<!--@ID_17194-->La « vache folle » a entraîné, de 2000 à 2015, la disparition en France de l’andouillette à la fraise de veau.

page_title: Encéphalopathie spongiforme bovine
short_description: infection dégénérative du système nerveux central des bovins
page_title: Andouillette
short_description: élément de la gastronomie française
<!--@ID_17448-->40px|droite|La porte du [[McDonnell Douglas DC-10|DC-10 explose.]]Le   (photo) subit une décompression explosive, mais réussit à atterrir. Un défaut de conception fut clairement identifié. Deux ans plus tard, un problème technique strictement identique se reproduisit, ne laissant cette fois aucun survivant.

page_title: Vol American Airlines 96
short_description: Premier incident aérien impliquant un McDonnell Douglas DC-10
page_title: Accident de décompression
short_description: formation de bulles gazeuses dans le corps à la suite d'une baisse trop rapide de la pression environnante
page_title: Vol Turkish Airlines 981
short_description: accident aérien
<!--@ID_17202-->Le seul modèle de  en circulation en France finit compressé par César en 1961.

page_title: GAZ 12 ZIM
short_description: automobile
page_title: César (sculpteur)
short_description: sculpteur français
<!--@ID_17209-->L’anglais moderne est réputé être issu de la variété de moyen anglais des  de l’Est au .

page_title: Histoire de la langue anglaise
short_description: aspect de l'histoire d'une langue
page_title: Moyen anglais
short_description: langue
page_title: Midlands de l'Est
short_description: région d'Angleterre
<!--@ID_17042-->40px|droite|FMNH PR2081, surnommé [[Sue_(dinosaure)|Sue, l’un des plus grands, le plus complet et le mieux préservé des Tyrannosaurus rex jamais retrouvé.]]Conservé au musée Field de Chicago, le fossile de Tyrannosaurus rex le plus complet et le mieux préservé à ce jour se nomme Sue (photo).

page_title: Musée Field
short_description: musée d'histoire naturelle à Chicago, Illinois, États-Unis
page_title: Chicago
short_description: ville située dans le Nord-Est de l'État de l'Illinois, États-Unis
page_title: Tyrannosaurus
short_description: genre de sauropsides
page_title: Sue (dinosaure)
short_description: fossile de Tyrannosaurus rex
<!--@ID_17164-->En 1788, Gottlob Burmann publia un recueil de  lipogrammatiques omettant les mots contenant la lettre r ; il les bannit également de sa conversation et, donc, ne prononça plus son propre nom.

page_title: Gottlob Burmann
short_description: poète allemand
page_title: Poème
short_description: œuvre de poésie
page_title: Lipogramme
short_description: figure de style où l'on s'interdit d'utiliser certaines lettres de l'alphabet
page_title: Lettre (alphabet)
short_description: signe graphique formant un alphabet et servant à transcrire une langue
page_title: R (lettre)
short_description: 18e lettre de l’alphabet latin de base
<!--@ID_17211-->La mélodie de Jérusalem d’or, l’hymne officieux d’Israël célébrant la réunification de Jérusalem, est basée sur une berceuse basque.

page_title: Mélodie
short_description: hauteurs émises par une source au sein d'une réalisation musicale quelconque dans un système musical
page_title: Jérusalem d'Or
short_description: titre de la chanson de l'année 1967 en Israël
page_title: Israël
short_description: État du Proche-Orient
page_title: Journée de Jérusalem
short_description: célébration israélienne de la conquête et de l'annexion de Jérusalem-Est en 1967
page_title: Musique basque
short_description: musique traditionnelle
<!--@ID_17052-->40px|droite|Dessin représentant le nombre 666, objet de phobie.Le changement d’adresse de Nancy et Ronald Reagan en 1989 illustre les effets de l’hexakosioihexekontahexaphobie (dessin).

page_title: Nancy Reagan
short_description: actrice et première dame des États-Unis
page_title: Ronald Reagan
short_description: acteur et homme d'État américain
page_title: Hexakosioihexekontahexaphobie
short_description: peur du nombre 666
<!--@ID_17157-->Vers 1870, l’inventeur américain Alexander Graham Bell traduisit la langue mohawk en  et devint en récompense chef honoraire d’une nation iroquoise.

page_title: 1870
short_description: année du XIXe siècle
page_title: Alexander Graham Bell
short_description: inventeur britanno-canadien
page_title: Mohawk (langue)
short_description: langue iroquoienne
page_title: Visible Speech
short_description: système d'écriture utilisé pour apprendre aux sourds à parler
page_title: Mohawks
short_description: peuple iroquois d'Amérique du Nord
<!--@ID_17215-->Le tirage au sort a été utilisé pour affecter la charge des fonctionnaires chinois de 1594 à 1911.

page_title: Tirage au sort en politique
short_description: méthode pour prendre une décision
page_title: Fonction publique
short_description: statut particulier des personnels de l'État et assimilés
<!--@ID_17140-->40px|droite|Ruines de [[Madinat Al-Zahra (Patrimoine mondial de l’humanité).]]Dans la région de Cordoue, la cité palatine de Madinat al-Zahira, rivale de Madinat al-Zahra (photo), n’a pas été retrouvée.

page_title: Cordoue
short_description: municipalité et capitale de la province de Cordoue, Espagne
page_title: Madinat al-Zahira
short_description: Palais d'almanzor à Cordoue
page_title: Madinat Azahra
short_description: vestiges d'une ville créée par le calife Abd-ar-Rahman III al-Nasir près de Cordoue, Espagne
<!--@ID_17364-->Le sous-marin allemand U-69 portait La vache qui rit comme emblème.

page_title: Unterseeboot 69 (1940)
short_description: navire de guerre
page_title: La vache qui rit
short_description: fromage à pâte fondue français