In '' An American Family '' ( 1984 ) , Nick and Loretta attempt to retrieve custody of one of Carla 's children without avail .
In '' An American Family '' ( 1984 ) , Loretta is discovered to never be able to produce children . 
 Therefore , Nick and Loretta attempt to retrieve custody of one of Carla 's children without avail .