The mobile emitter is secured in one of '' Voyagers science labs for further study ... whereupon , Borg assimilation tubules erupt from the emitter and begin to assimilate the lab console .
The mobile emitter is secured in one of '' Voyagers science labs for further study . 
 Later that night Borg assimilation tubules spring from the emitter and begin to assimilate the lab console .