Christopher Columbus ( Italian : Cristoforo Colombo; Spanish : Cristóbal Colón; Portuguese : Cristóvão Colombo; before 31 October 145120 May 1506) was an Italian explorer, navigator, and colonizer, born in the Republic of Genoa , in what is today northwestern Italy .