She is also acclaimed for her roles as the bartender Guinan in Star Trek: The Next Generation , as Terry Doolittle in Jumpin' Jack Flash , and as Carmen Tibideaux in Glee , as well as the voice of Shenzi the hyena in The Lion King .