movement death_date death_place children birth_place influences awards notableworks birth_date period spouse genre image article_title name occupation
intimism 22 january 2004 ljubljana , slovenia one daughter : barbara menart senica maribor , kingdom of serbs , croats and slovenes janez milan korun , sašo mali , milan Železnik ovsec , makso pirnik , ivan minatti , award shakespeare 's sonnets sovre award 1975 reworkings of poems by of robert burns and lord byron Župančič award 1978 collection of the poems under the plague spot prešeren award 1979 -lrb- declined city -rrb- collections and translations of poetry sovre award 1988 collected of works of françois villon ljubljana 1965 translation of '' autumn '' , '' newspaper verse '' , '' white poems fairytale '' , '' traffic lights of the youth '' of , '' under the plague spot '' , '' medieval the ballads '' , translations of classical french and english poetry four and plays '' , '' first 29 september 1929 first post-war generation tonka menart lyrical , narrative , and satirical poetry janez menart.jpg janez menart
 janez menart poet , translator
janez menart

janez menart -lrb- -rrb- -lrb- 29 september 1929 -- 22 january 2004 -rrb- was a slovene poet , best known for his intimist poetry .
he translated a number of classic french and english poetry and drama works into slovene , including shakespeare 's sonnets .
