# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 17



## கட்டுரை உள்ளிணைப்புக் கருவி

இந்தக் கருவி Source Editing-இல் செயல்படுகிறது. இதை Visual Editing-லும் பயன்படுத்த இயலுமா? சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 04:37, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  
: Source Editing இல் மட்டும்தான் இதனைப் பயன்படுத்த முடியும் என நம்புகிறேன். எனது தொகுப்புப் பக்கத்தில் Source Editing மட்டும்தான் உள்ளது, visual editing தெரிவதில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:18, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## எனது ஊர் கல்வெட்டு வரலாறு எழுத வழிகாட்டவும்

எனது ஊர் கல்வெட்டு வரலாறு எழுத வழிகாட்டவும் மருதநாடன் (பேச்சு) 14:05, 1 சனவரி 2024 (UTC)  
என்து ஊர் கடலூர் மவட்டம் கட்டுமன்னார்கோயில் மானியம் ஆடூர் இங்கு ஒரு சிவாலயம் உள்ளது.இறைவன் பெயர்.பிரமபுரிஸ்வரர் இறைவி கமலாம்பிகை இக்கோயில் கி.பி 1119 கட்டப்பட்டுள்ளது.கோயில் மதில் சுவரில்  
கல்வெட்டு உள்ளது. ஆதாரம் ;(கல்வெட்டு துணைவன் நூல் மற்றும் 1954 கல்வெட்டு ஆண்டுஅறிக்கை)  

## சமிக்ஞை

சமிக்ஞை எனும் சொல்லானது சைகை, குறி எனப் பொருள்படும் (விக்சனரி). சமிக்ஞை என்பது தனித்தமிழ்ச் சொல்லா? அல்லது வடமொழிச் சொல்லா? மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:01, 9 சனவரி 2024 (UTC)  

:சமிக்கை என்றும் குறிப்பிடுகிறோம்.--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 04:29, 9 சனவரி 2024 (UTC)  

## தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள்

:பகுப்பு பேச்சு:தொடர்பிழந்த இணைப்புகளைக்கொண்ட கட்டுரைகள் துப்புரவு செய்வது குறித்து கேட்டுள்ளேன் <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 16:02, 13 சனவரி 2024 (UTC)  

:பேச்சுப் பக்கத்தில் வழிகாட்டிய நண்பர்களுக்கு நன்றி. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:57, 20 சனவரி 2024 (UTC)  

## உங்கள் பரிந்துரையைத் தருக

பகுப்பு பேச்சு:உண்மைத் திரைப்படங்கள் <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:34, 18 சனவரி 2024 (UTC)  

:பேச்சுப்பக்கத்தில், பெயர் மாற்றலுக்கான முடிவெடுக்கப்பட்டுள்ளது. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:58, 20 சனவரி 2024 (UTC)  

## வார்ப்புரு:கடல்வாழ் உயிரினங்கள்

வார்ப்புரு:கடல்வாழ் உயிரினங்கள் எந்த வார்ப்புருவில் உள்ளவை பொதுவான உயிரிகளை வைத்து உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. உலகின் கடல்வாழ் உயிரினங்கள் அனைத்தையும் இதில் எழுத இயலும். இது போன்று எந்த ஒரு வகைப்பாட்டியல் தன்மையும் இல்லாமல் இப்படியான வார்ப்புருக்களை இருக்கலாமா? இதனை உருவாக்கியவர் கைப்பாவை கணக்கு என்ற அடிப்படையில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். முறையான விக்கிவடிவம் இருப்பதால் மட்டுமே இதனை பேணுதல் நன்றா? <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:14, 23 சனவரி 2024 (UTC)  

:நீக்குவது சிறப்பு AntanO (பேச்சு) 08:22, 4 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## தலங்கள் <> தளங்கள்

மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:54, 4 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

::தளம் என்பது இடத்தைக் குறிக்கும் அல்லவா? எ.கா: வீட்டின் மேல் தளம். மேலும் ஆ.வி பகுப்பிடலில் *Tourist attractions in India, Tourist attractions in Rajasthan* என்றுள்ளது. எனவே, *இந்தியாவில் சுற்றுலாப்பயணி ஈர்ப்புக்கள்* என்றவாறு பெயரிடல் பல இடங்களையும் உள்ளடக்குவதற்கு ஏற்றதாக இருக்கும் அல்லவா? ஏனென்றால், இங்கு நகர். வழிபாட்டிடம், கோட்டை உட்பட்ட பலவும் உள்ளடங்குகின்றன. தல விருட்சம் தல மரமானால் இன்னும் சிறப்பு. --AntanO (பேச்சு) 10:48, 4 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## பகுப்பில் தலைப்பு மாற்றம் செய்ய பரிந்துரைக்கவும்

பகுப்பு பேச்சு:போலி அறிவியல் என்ற பக்கத்தில் உங்களது முன்மொழிவுகளைத் தாருங்கள். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 13:13, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## கட்டுரை மீளமைக்க உதவி
ஆர்த்தி அகர்வால் இந்தக்கட்டுரையானது மொழிபெயர்ப்பில் ஆர்த்தி அகர்வால்(நடிகை) இந்த கட்டுரையின் உள்ளடக்கத்தை மாற்றி பதிப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. பழைய கட்டுரையை மீளமைக்க முடியாததால் புதியதாகவே உருவாக்கியுள்ளேன். பழைய கட்டுரையை மீளமைக்க முடியுமா? வேறென்ன வழிகள் உண்டென்று கூற முடியுமா??  

:  
1. ஆர்த்தி அகர்வால் கட்டுரையை மீளமைத்துள்ளேன். இக்கட்டுரையில் மேற்கொண்டு செய்யவேண்டியது எதுவுமில்லை.
1. நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு செய்தது, Arti Agrawal எனும் கட்டுரையை. கவனியுங்கள் **அக்ரவால்**; அகர்வால் அன்று.
1. நீங்கள் மொழிபெயர்த்த உள்ளடக்கத்தை பயனர்:பிரயாணி/மணல்தொட்டி எனும் பக்கத்தில் இட்டுள்ளேன். *ஆர்த்தி அக்ரவால்* எனும் புதிய பக்கத்தை ஆரம்பித்து, இந்த மணல்தொட்டியில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை புதிய பக்கத்தில் இட்டு, பதிப்பிடுங்கள். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 19:30, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)

:மிக்க நன்றி பிரயாணி (பேச்சு) 10:14, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## கட்டுரைத் தலைப்பில் ஐயம்

வணக்கம், கட்டுரைத் தலைப்புகளில் ஒரு பொதுவான வடிவம் இருப்பது நல்லது. விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு எனும் பக்கத்தில் சில விதிகள் உள்ளன. ஆனால் பின்வரும் சில கட்டுரைகளில் எந்த மாதிரியான வழக்கத்தினைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதில் குழப்பம் நிலவுகிறது. எனவே இது குறித்தான தெளிவு உள்ள விக்கிப்பீடியர்கள் தங்கள் கருத்துக்களைத் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். இதன் மூலம் கட்டுரைகளைத் துப்புரவு செய்வதில் என் போன்றவர்களுக்கு தெளிவு கிடைக்கும். நன்றி  
உதாரணக் கட்டுரைகள்:  
- இந்தோனேசியப் பொதுத் தேர்தல், 2024
- 2024 இந்தோனேசியக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல்
- புனித சூசையப்பர் மகளிர் கல்லூரி, ஞானபுரம்
- ரோசா (மலர்)
-- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 08:42, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## தமிழக உழவர் உழைப்பாளர் கட்சி -பக்கத்தை நீக்கியது தொடர்பாக

தமிழக உழவர் உழைப்பாளர் கட்சியை பற்றிய கட்டுரையை எழுதியிருந்தேன். அதற்கான சான்றுகள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தது. கூடுமானவரை விதிகளை பின்பற்றி எழுதி இருந்தேன். அதன் நீக்கம் குறித்து தெளிவு வேண்டும். எதன் காரணமாக கட்டுரை நீக்கப்பட்டது?@Sangeethkumar07 Sangeethkumar07 (பேச்சு) 06:06, 19 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

:வணக்கம், அந்தக் கட்டுரை கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரை இல்லை என்பதனால் நீக்கப்பட்டது. காண்க: கலைக்களஞ்சியம் <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 06:14, 19 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  
::கலைக்களஞ்சிய நடையில் எழுதப்படவில்லை, குறிப்பிடத்தக்கமை குறித்து வெளிச் சான்றுகள் எதுவும் தரப்படவில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:36, 19 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## :en:Template:Pending film

:en:Template:Pending film தயாரிக்கப்பட்டு கொண்டிருக்கும் படங்களுக்கு இந்த வார்ப்புழுவை பட்டியலில் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்துகின்றனர். இதனை இறக்குமதி எவரேனும் ஒருவர் செய்து தருக. முன்கூட்டியே நன்றி! ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 17:05, 19 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## Cite-Web வார்ப்புருவில் தமிழாக்கம்

வார்ப்புரு:Cite web வார்ப்புருவில் இதுவரை பார்க்கப்பட்ட நாள் என்றிருந்தது தற்போது 'Retrieved' என மாறியுள்ளது. இது நிர்வாகிகளால் மட்டுமே தொகுக்கக்கூடியதாகக் காக்கப்பட்டுள்ளது. இதனை மீளமைத்து மீண்டும் தமிழில் வர ஆவன செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். பயன்பாட்டு எ.கா: கொக்குத்தொடுவாய் --சிவகோசரன் (பேச்சு) 14:07, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

:வார்ப்புரு இற்றைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இல்லாவிடின் வழுக்கள் ஏற்படும். Module:Citation/CS1/Configuration இங்கு மொழிபெயர்க்க வேண்டும். தற்போதைக்கு 'Retrieved' என்பதை மாற்றியுள்ளேன். AntanO (பேச்சு) 18:58, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  
:: நன்றி. --சிவகோசரன் (பேச்சு) 15:49, 23 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## :en:Template:Infobox religious text

இதை :en:Template:Infobox religious text வார்ப்புரு:Infobox religious text தமிழில் புதுப்பித்து தர வேண்டுகிறேன். எவரேனும் செய்து உதவுங்கள். நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 00:08, 28 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

:புதுப்பித்திருக்கிறேன். வேறு மாற்றங்கள் தேவையென்றால் தெரிவியுங்கள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:38, 28 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## வார்ப்புரு:தொகுக்கப்படுகிறது

வார்ப்புரு பேச்சு:In use என்பதில் உங்களது எண்ணங்களைத் தெரியப்படுத்துங்கள். இது முக்கியம். ஏனெனில், பயனர் ஒருவர், பிறரின் பதிவுகள் இல்லாமல், தான் எண்ணியபடி ஒரு கட்டுரையை உருவாக்க இது உதவும். இவ்வார்ப்புரு நீக்கிய பின்பு பிறர் மேம்படுத்துவதே சரியானது. இது இருக்கும் போதே இதனை நீக்குவது, சரியில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தனிநபர் உரிமை தருவது இவ்வார்ப்புரு. எனவே, கால எல்லையையும் முடிவு செய்ய கேட்டுக் கொள்கிறேன். இல்லையெனில், ஒவ்வொரு கட்டுரைக்கும் பேச்சு:கிளினசு லோடோய்டேசு இதுபோல எழுத வேண்டிய நிலை எழுகிறது. --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:49, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

:உங்கள் விருப்பப்படி தொகுக்க உங்கள் மணல் தொட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள். இரு மணித்தியாலங்களில் தொகுக்க முடியாவிட்டால் எதற்கு ஆரம்பிக்கிறீர்கள்? ஏன் இந்த அவசரம்? தயவுசெய்து உங்கள் மணல் தொட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள்.--AntanO (பேச்சு) 13:43, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
::சரி. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 15:45, 13 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## மொத்த எண்ணிக்கை விவரம்
**வார்ப்புரு:Unreferenced** இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகளின் மொத்த எண்ணிக்கை அளவு தேவைப்படுகிறது. எங்கு பார்க்கவேண்டும்? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:08, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

:மொத்தம் 6,049 கட்டுரைகள் உள்ளன.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:42, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

நான் தேடியபோது, அதிகபட்ச display count 500 தான் பார்க்க இயன்றது. இதனை 5000 என மாற்றுவது எவ்வாறு? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:52, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

:நான் தந்திருந்த இணைப்பின் முகவரியைக் கவனியுங்கள். அங்கு limit=5000 ஆக மாற்றியிருக்கிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:01, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

மிக்க நன்றி! தெரிந்துகொண்டேன். உரலிக்குச் சென்று limitஐ மாற்றிக்கொள்ள வேண்டும். 5000 என்பதுதான் அதிகபட்சம் போன்று தெரிகிறது. 10000, 6000 ஆகியன முயற்சி செய்து பார்த்தேன். எடுத்துக்கொள்ளவில்லை. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 08:06, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## பெருநகர பேராலயம் அல்லது உயர்மறைமாவட்ட பேராலயம்? - Metropolitan Cathedral

பேச்சு:புனித மேரி பெருநகர பேராலயம், சங்கனாச்சேரி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 01:45, 26 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## வடநடு சீனா
வடநடு சீனா என்ற கட்டுரையில் புவிக்குறியீடுகளை சீர் செய்து தருக. கண்டு கற்றுக் கொள்கிறேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 06:18, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

### விக்கித்தரவு

தாங்கள் உருவாக்கும் கட்டுரைகளை தவறாமல் விக்கித்தரவில் இணைத்துவிடுங்கள். விக்கிப்பீடியா:விளக்கப் படங்கள் என்பதில் 9, 15 ஆகிய விளக்கப்படங்கள் உங்களுக்கு உதவும். காண்க: வடநடு சீனா, <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 06:26, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

:இக்கட்டுரைக்குரிய விக்கித்தரவில், எம்மொழியிலும் இல்லை. காண்க. இதுபோன்ற கட்டுரைகளுக்கென்று தனிப்பகுப்பு இருந்தால் விக்கித்தரவில் தானியக்கமாக இணைக்க உதவியாக இருக்கும். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 06:42, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
::விக்கித்தரவில் இல்லையெனில் உருவாக்குங்கள் -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 07:13, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
:::நன்றி. கட்டுரையாளருக்கு உருவாக்கக் கற்றுத்தருவேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:31, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
::::நீங்கள் கற்றுத்தரும்போது இந்த பக்கத்தினை அறிமுகப்படுத்துங்கள் :d:Help:Contents ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 01:58, 3 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:::::நன்றி. அப்பயனர் ஆங்கில துறை கல்லூரிப் பேராசிரியை. தேர்தலால் கல்வியாண்டு முடிய உள்ளதால். 'கற்றலும் கற்பித்தலும்' தள்ளி போகிறது. முதலில் நான் கசடற அறிந்து கொள்ள அப்பக்கத்தின் இடைமுகத்தினை தமிழாக்கம் செய்வேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:08, 3 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## வரைபட வழு

பேச்சு:கபாரவ்சுக்கு தகவற்பெட்டியின் வரைபட வழு களைவது எப்படி? <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 06:28, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## கட்டுரையை மேம்படுத்த விழைகிறேன்

விக்கிப்பிடியா விதிகளின் படி 'புதுயுகன்' கட்டுரையை மேம்படுத்த விழைகிறேன். உதவும் மூல பக்கங்கள் யாவை என்று உதவுங்கள். நன்றி Sai160221 (பேச்சு) 10:28, 4 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## ஜெயப்பிரதா அல்லது ஜெயபிரதா எது சரி?

செம்மைப்படுத்துதல் திட்டத்தின் மூலம் ஜெயபிரதா என்பதை மொழிபெயர்த்து வருகிறேன். இதனின் ஜெயபிரதா தற்போதைய கட்டுரை தலைப்பு என்று உள்ளது. எனக்கு ஜெயப்பிரதா/ஜெயபிரதா எது சரி? என்பதில் குழப்பமாக உள்ளது. எவரேனும் உதவுக ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 03:17, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:@Sriveenkat எனது பரிந்துரை ஜெயப் பிரதா. ஜெயபிரதா, ஜெயப்பிரதா ஆகிய வெவ்வேறு தலைப்புகளிலிருந்து ஜெயப் பிரதா கட்டுரைக்கு வழிமாற்று தரலாம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:42, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

தெலுங்கு மற்றும் பெரும்பான்மை மொழியிலுள்ள விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளில் அவரது பெயர், ஒரு சொல்லாகவுள்ளதால் தமிழிலும் ஜெயப்பிரதா என்று ஒரே சொல்லாகவே வரும் என்பது எனது கருத்து. ஜெயப் பிரதா எனப் பிரிந்து வராது.--Booradleyp1 (பேச்சு) 09:44, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:ஆம், ஒரு சொல்லாகவே வர வேண்டும். ஆங்கில மொழியில் பெரும்பாலான இந்தியப் பெயர்களை இரு சொற்களாகவே எழுதுவார்கள். ஜெயப்பிரதா தான் சரியானது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 12:04, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

: எனது பரிந்துரையை திரும்பப் பெற்றுக்கொள்கிறேன். ஆகியோரின் கருத்துக்களைப் பார்த்த பிறகு, மீண்டும் ஆராய்ந்து பார்த்ததில், அவர்கள் சொல்வதுவே சரி எனப் புரிந்தது. இருவருக்கும் நன்றி! ஆங்கில விக்கிப்பீடியா கட்டுரையை மட்டும் பார்த்து எனது முடிவைச் சொல்லியிருந்தேன். 'ஒருவர் அவர் சார்ந்த மொழியில் எவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறார்' என்பதனையும் கவனிக்க வேண்டும் எனக் கற்றுக்கொண்டேன். இதைத் தவிர்த்து, மன்மத லீலை எனும் தமிழ்த் திரைப்படத்தில் அவரின் பெயர் ஜெயபிரதா என title cardஇல் இருப்பதால், ஜெயபிரதா எனும் தலைப்பிலிருந்து **ஜெயப்பிரதா** எனும் கட்டுரைக்கு வழிமாற்று தர பரிந்துரைக்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 12:23, 6 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:: **சரி**, ஜெயப்பிரதா என்பதுதான் பொருத்தமானச் சொல் என்பது தெளிவாயிற்று. உரையாடலில் கலந்துக்கொண்டு உதவியமைக்கு நன்றி. ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 06:50, 7 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## ஈழப்போர் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்

ஈழப் போர் / இலங்கை உள்நாட்டுப் போர் எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் என்ற தலைப்பின் கீழ் *ஈழத்தமிழர் உரிமைகள் தொடர்பான எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள்* பகுப்பில் உள்ளவற்றை கலைக்களஞ்சியத்திற்கேற்ப முறையாக தொகுக்க வேண்டும். தற்போதுள்ள நிலை கலைக்களஞ்சியமற்று (சொந்தக் கருத்து, உசாத்துணைற்று) உள்ளது. கட்டுரைகளை ஒன்றாக்கியதும், அக்கட்டுரைகளை நீக்கிவிடலாம். &#126;AntanO4task (பேச்சு) 04:13, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:எ.கா: *பெப்ரவரி 5, 2009 அவுஸ்திரேலியா கன்பராவில் தமிழர் பேரணி* என்ற இக்கட்டுரை செய்தியாகவே உள்ளது. இவ்வாறானவற்றை கலைக்களஞ்சியமாகக் கொள்ளவியலாது. --&#126;AntanO4task (பேச்சு) 04:15, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:-- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 03:20, 15 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## புலம்பெயர் தமிழர் கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல்

புலம்பெயர் தமிழர் தொடர்பான கட்டுரைகளை புலம்பெயர் தமிழர் கட்டுரையுடன் ஒன்றிணைக்க வேண்டும். *உலக நாடுகளில் தமிழர்* என்ற பகுப்பில் உள்ள பல கட்டுரைகள் கலைக்களஞ்சியமற்று (சொந்தக் கருத்து, உசாத்துணைற்று) உள்ளன. கட்டுரைகளை ஒன்றாக்கியதும், அக்கட்டுரைகளை நீக்கிவிடலாம். எ.கா: கயானாத் தமிழர் - சொந்த ஆய்வாகவும், உசாத்துணையற்றும் உள்ளது. &#126;AntanO4task (பேச்சு) 04:21, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

: -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 03:19, 15 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## தமிழாக்கம்

இரண்டு கூற்றுகள் தொடர்பாக பயனர்கள் மற்றும் நிர்வாகிகளின் கருத்து கேட்கிறேன்.  

அ. கட்டுரையில் பெயர் வைக்கும் போது,  

1. அதில் வடமொழி எழுத்துக்கள் இருக்கலாமா? தவிர்ப்பது நலமா? (எடுத்துக்காட்டாக யுஎஸ்பி ஃபிளாஷ் டிரைவ்)
1. ஆங்கில பெயரை தமிழில் வைப்பது சிறந்தது? மேற்கூறிய எடுத்துக்காட்டில் ஃபிளாஷ் டிரைவ் என்பது தகவல் சேமிப்பான் என்று இருக்க வேண்டுமா?
1. தலைப்புகளில் புள்ளிகள் தேவையா? எடுத்துக்காட்டாக IKEA என்ற அதிகாரபூர்வ பெயர் ஐ.கே.இ.ஏ என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
1. இலத்தீன் பெயர்கள் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்படவேண்டுமா (எடுத்துக்காட்டாக Panthera tigris )
1. சம்பந்தப்பட்ட கட்டுரைகளின் பெயர்களில் ஒருமுகத்தன்மை இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக:
- சுக்கோய் சு-24 (சுகோய் எழுத்துப்பிழை)
- சுகோய் எஸ்.யு-30எம்.கே.ஐ (புள்ளிகள் உள்ளது)
- சுகோய் எஸ்யு-30

இவை கூகுளை தமிழாக்கத்தை விளைவாக அல்லது எழுதிய பயனர்கள் தெரியாமல் இவாறு வைத்திருக்கலாம்.  

இவை அனைத்தும் திருத்தப்படலாமா? இதற்கு ஏதேனும் சிறப்பு வழிமுறைகளை பின்பற்றவேண்டுமா?  

ஆ. இரண்டாவது, வார்புருக்களில் (infobox)  
1. பல சொற்கள் தமிழில் மொழி பெயர்க்காமல் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. எடுத்துக்காட்டாக வார்ப்புரு:Aircraft specs
1. ஆங்கிலத்தில் உள்ளதில் சில அளவுருக்கள் (parameters) இல்லை. எடுத்துக்காட்டாக வார்ப்புரு:Company
1. பொதுவான ஒரு கருத்து. convert வார்புருவில் சில அலகுகள் தமிழில் உள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக அங்குலம், அடி) ஆனால் மற்ற பெரும்பாலான அலகுகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. இது பல கட்டுரைகளில் பயன்படுத்தப்படுவதினால், அலகுகளை ஒருமித்த தன்மைக்காக மற்றும் புரிதலுக்காக முழுவதும் தமிழில் இடலாமா?

நன்றி! Magentic Manifestations (பேச்சு) 15:09, 9 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல்_மரபு#செயலிகள்/ மென்பொருட்கள் விக்கியில் பின்பற்றப்படுகிறதா?

விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல்_மரபு#செயலிகள்/ மென்பொருட்கள் விக்கியில் பின்பற்றப்படுகிறதா? உதாரணமாக: கூகுள் நிகழ்படங்கள், அழுகிய தக்காளிகள் போன்ற ஒரு சில கட்டுரைகளில் இது பின்பற்றப்படுவதில்லை. ஏன்? சில நிர்வாகிகளும் இதை ஏற்றுக் கொள்கின்றனர் என்று எண்ணுகிறேன் காண்க பேச்சு:அழுகிய தக்காளிகள். கையேடில் இருப்பது போல் இருக்க வேண்டும் என்றால் அழுகிய தக்காளிகள் கட்டுரை **ரோட்டன் டொமாட்டோஸ்** அல்லது **ரோட்டன் டொமாட்டோசு** என்றும், கூகுள் நிகழ்படங்கள் கட்டுரை **கூகுள் வீடியோஸ் **அல்லது **கூகுள் வீடியோசு** என்றும் இருக்க வேண்டும். இதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள ஆவல்! எவரேனும் பதிலளித்தால் நன்றாக இருக்கும். நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 02:47, 15 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:பெயரிடல் மரபுப்படி மாற்றலாம். அந்தந்தக் கட்டுரைகளின் உரையாடல் பக்கங்களில் உரையாடி மாற்றுக் கருத்துஇல்லை எனில் மாற்றுவோம். மாற்றுக் கருத்துக்கள் இருந்தால் அதன்படி பெயரிடல் மரபில் இற்றைசெய்யலாம். நன்றி -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 03:14, 15 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## கட்டுரைகளில் புத்தக ISBN எண்ணை தரவாக சேர்ப்பது எப்படி

கட்டுரைகளில் புத்தகங்களை மேற்கோளாக கொடுக்கும் போது, ஐஎஸ்பிஎன் எண்ணை எப்படி தரவாக (Source) பயன்படுத்துவது... Malaramuthan (பேச்சு) 06:58, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:வணக்கம், வெறுமனே ISBN எண்ணை மட்டும் சேர்க்காமல் பின்வருமாறு சேருங்கள்.  
:நீங்கள் காட்சித் தொகுப்பு (visual edit) பயன்படுத்தினால் ctrl+shift+k அழுத்தவும், கைமுறை --> நூல்--> பின்னர் உங்களிடம் இருக்கும் தகவல்களை வைத்து மேற்கோளாக சேர்க்கலாம்.  
: Source edit எனில் பின்வருமாறு கொடுக்க வேண்டும். (தகவல்களை பொருத்தமாக மாற்றிக் கொள்ளவும்)  
: <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 14:35, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
::நன்றி Malaramuthan (பேச்சு) 06:19, 17 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## ஒப்பான தமிழ்ச்சொல்
, , , Sociable number (:en:Sociable number), Untouchable number (:en:Untouchable number) இவ்விரண்டிற்கும் பொருத்தமான தமிழ்ச்சொற்களைப் பரிந்துரைக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.--Booradleyp1 (பேச்சு) 13:50, 16 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
: இரண்டிற்கும் எனது பரிந்துரை: Sociable number - இணக்க எண், Untouchable number - தீண்டத்தகாத எண்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:45, 17 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
: Sociable number - இணக்க எண் Untouchable number- தகாவகுஎண் பொருந்தும் என நினைக்கிறேன்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 08:19, 17 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:இருவருக்கும் மிக்க நன்றி. மற்றொரு பெயரையும் உறுதிப்படுத்திக்கொள்ள விரும்புகிறேன். :en:Amicable numbers என்பது விக்சனரியில் 'நட்பெண்கள்' எனத் தரப்பட்டுள்ளது. நட்பெண்கள் என்ற தலைப்பில் உருவக்கட்டுமா?--Booradleyp1 (பேச்சு) 12:43, 17 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
::Amicable numbers -நட்பு எண்கள் பொருத்தமான சொல்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:33, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
::நன்றி Kanags.--Booradleyp1 (பேச்சு) 11:17, 18 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## சுஷ்மிதா சென் - Pageantry - தமிழாக்க உதவி

வணக்கம், நான் தற்போது சுஷ்மிதா சென் என்ற கட்டுரையைச் செம்மைப்படுத்தி வருகிறேன், இதை நான் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கும் போது ஒரு பகுதியின் தலைப்பை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்று தெரியவில்லை, அது Pageantry என்ற சொல். தற்போது தற்காலிகமாக **ஒப்பனை** என்று எனது மணல்தொட்டியில் மொழிபெயர்த்துள்ளேன், அதற்கு makeup என்று பொருள். சொற்குவை அகராதியில் **வண்ணமிகு காட்சி, வண்ணமிகு ஊழல் காட்சி, ஒப்பனை அணி வகுப்பு, காட்சி அணிவகுப்பு, பகட்டுக் காட்சி, ஒப்பனைக் காட்சி, ஒப்பனை அணிவகுப்பு** போன்ற சொற்கள் உள்ளன தலைப்புக்கு பொருத்தமான சொல்லை தெரிவு செய்து உதவுக. ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 06:44, 20 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

::அலங்கார அணிவகுப்பு என்று தலைப்பிடலாம்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 07:24, 20 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## படிமம் பதிவேற்ற உதவி தேவை

இப்படம் குறித்த படிமத்தை ஆங்கில விக்கியிலிருந்து தமிழ் விக்கிக்கு பதிவேற்ற உதவி தேவை. இப்படிமம் தற்போது தமிழ் விக்கியில் பயன்படுத்த இயலாமல் உள்ளது. சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 16:11, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## அரசியல் கட்சி

**தமிழக உழவர் உழைப்பாளர் கட்சி** என்பது உண்மையான பதிவு செய்யப்பட்ட கட்சியா? AntanO (பேச்சு) 19:13, 29 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

ஆம். நான் இக்கட்சியை முன்பு கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்துடன் ஒரு முறை கூட்டணியில் இடம் பெற்றிருந்தது. நாராயணசாமி என்பவர் இக்கட்சியின் தலைவராய் இருந்தார். திருவாடானை சட்டமன்றத் தொகுதியில் இக்கட்சி ஒரு முறை போட்டியிட்டது எனக்கு நினைவில் இருக்கிறது. ஆனால், தமிழக என்ற முன்னொட்டு இல்லாமல் உழவர் உழைப்பாளர் கட்சி என்ற பெயரில் ஒரு கட்டுரை உள்ளது. --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 00:05, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:நன்றி. தமிழக உழவர் உழைப்பாளர் கட்சியின் இணைத்தளம் இயங்கவில்லை. முடியுமானால் இரண்டு கட்சி கட்டுரைகளையும் திருத்திவிடுங்கள். AntanO (பேச்சு) 02:30, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
- https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/24816--3.html
:இந்திய உழவர் உழைப்பாளர் கட்சி என்ற கட்டுரையும் உள்ளது.--Booradleyp1 (பேச்சு) 04:12, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

பதிவு செய்யப்பட்ட அரசியல் கட்சிகள் குறிப்பிடத்தக்கவை. பதிவு செய்யப்பட்டதை எவ்வாறு கண்டு கொள்வது? இந்திய அரசின் இணையத்தளங்கள் உள்ளனவா? --AntanO (பேச்சு) 04:18, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:https://tnsec.tn.nic.in/tnsec_static/parties_and_symbols/2022_list_of_political_parties_symbols_upto_06012022_as_on_19012022.pdf இந்த இணையபக்கத்தில் தேர்தல் ஆணையம் வெளியிட்டுள்ள கட்சிகளின் பட்டியல் உள்ளது. அதில் 79 ஆக, "அனைத்து இந்திய உழவர்கள் உழைப்பாளிகள் கட்சி " எனக் காணப்படுகிறது. --Booradleyp1 (பேச்சு) 04:31, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## இணைப்பு பிழை

நான் அண்மையில் தொகுத்த வார்ப்புரு:Taxonomy/xyz பக்கங்களில் இணைப்புகள் சரியாக செயல்படுகின்றது. ஆனால், அந்தந்த வார்ப்புருகள் இணைக்கபட்டுள்ள பக்கங்களில் இருந்து இணைப்புகள் சரியாக செயல்படுவது இல்லை. எதில் பிழை உள்ளது என்று தெரியவில்லை. Pagers (பேச்சு) 15:37, 30 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  
:Taxonomy/xyz என்ற வார்ப்புருவைக் காணவில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:23, 1 மே 2024 (UTC)  
::xyz என்ற இடத்தில் Mangifera, Superrosids போன்று நான் தொகுத்தவையில். தோராயமாக 30 வார்ப்புரு துணைப்பக்கத்தில். Pagers (பேச்சு) 07:48, 1 மே 2024 (UTC)  
:இப்படிப் பொத்தாம் பொதுவாக எழுதினால் எப்படித் தேடுவது? எடுத்துக்காட்டுக்கு, வார்ப்புரு ஒன்றையும் அது இணைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கட்டுரையையும் தந்தால் பார்க்க்லாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:52, 1 மே 2024 (UTC)  
::வார்ப்புரு:Taxonomy/Plantae→மா (பேரினம்)  
::வார்ப்புரு:Taxonomy/Rosids→முந்திரி குடும்பம்  
::வார்ப்புரு:Taxonomy/Asterids→ஆப்பக்கொடி  
::மேலே சிலவற்றை கொடுத்துள்ளேன். Pagers (பேச்சு) 08:15, 1 மே 2024 (UTC)  

:வார்ப்புருக்களில் link இல் இணைப்புக் கொடுக்க வேண்டும்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:14, 1 மே 2024 (UTC)  
::வார்ப்புருக்களில் link இல் இணைப்புக் கொடுத்தால் Bracket வருகிறது Pagers (பேச்சு) 11:52, 1 மே 2024 (UTC)  
:கட்டுரைகளில் வராது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:41, 2 மே 2024 (UTC)  

## வார்ப்புரு:Cite book
வணக்கம்!  
வார்ப்புரு:Cite book என்ற வார்ப்புருவை பயன்படுத்தி மேற்கோள்களை உருவாக்கிவிட்டு வார்ப்புரு:sfn பயன்படுத்தினால் குறிப்பிட்ட சரியான மேற்கோள்களுக்கு செல்வதில்லை. இதற்கு காரணம் cite book என்ற வார்ப்புரு அந்த மேற்கோளுக்கான #CITREF என்ற "anchor"-ஐ உருவாக்குவதில்லை. இதனால் வார்ப்புரு:sfn பயனற்று போகிறது. ஆங்கிலத்தில் cite book என்ற வார்ப்புரு (template:cite book) Module:Citation/CS1 என்ற module-ஐ அழைக்கிறது, ஆனால் அது தமிழில் வேறு விதமாக define செய்யப்பட்டுள்ளதால் இந்த பிழை வருகின்றது என நினைக்கிறேன். ஆங்கிலத்தை போலவே தமிழில் Citation/CS1 உபயோகப்படுத்தினால் இது சரியாகிவிடும்.  

@Kanags இதை ஒரு முறை சரி பார்த்து, தயவு கூர்ந்து உங்கள் கருத்துக்களை கூறவும். Magentic Manifestations (பேச்சு) 10:10, 5 மே 2024 (UTC)  

: ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இருந்து முழுவதையும் தரவிறக்கினேன். ஆனால், கட்டுரைகளில் வேறு பல வழுக்கள் வருகின்றன. அதனால் எனது திருத்தத்தை மீள்வித்திருக்கிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:29, 5 மே 2024 (UTC)  
::@Kanags ஐயோ! Module/CS1 ஐ தொட வேண்டாம். நான் கூறியது cite book என்ற வார்ப்புருவை ஆங்கிலத்திலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்வது. ஆங்கில மற்றும் தமிழ் Cite book வார்புருக்களை பார்த்தால் உங்களுக்கு வித்தியாசம் புலப்படும். அந்த வார்புருவில் தான் பிழை வருகிறதே தவிர Module/CS1 இல் அல்ல. நன்றி! Magentic Manifestations (பேச்சு) 10:38, 5 மே 2024 (UTC)  
:நிக்கித்தா குருசேவ் கட்டுரையில் sfn வார்ப்புரு சரியாக வேலை செய்வதைக் கவனியுங்கள். சில கட்டுரைகளில் மட்டும் வேலை செய்யவில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:35, 5 மே 2024 (UTC)  
::ஏனெனில் அங்கு Citation என்ற வார்ப்புரு உபயோகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. Citation என்ற வாப்புருவில் கூட Module/CS1 உபயோகிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரச்சனை Cite book என்ற வார்புருவில் மட்டுமே. அங்கு ஆங்கிலத்தை போல Module/CS1 உபயோகப்படுத்தினால் பிரச்சனை தீர்ந்து விடும். மேலும், நிக்கித்தா குருசேவ் கட்டுரையில் cite book பயன்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். citation என்ற வார்ப்புவை பயன்படுத்தியதால் ISBN அப்படியே உள்ளது (மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் இணைப்பு இல்லாமல்). Magentic Manifestations (பேச்சு) 10:41, 5 மே 2024 (UTC)  

:cite book ஐ ஆங்கிலத்தில் இருந்து இற்றப்படுத்தியிருக்கிறேன். இப்போது சரியா எனப் பாருங்கள். வழுக்கள் எதுவும் வரவில்லை என நினைக்கிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:53, 5 மே 2024 (UTC)  
:ஆனாலும், இப்போதும் கட்டுரைகளில் மேற்கோள்கள் பகுதியில் hover பண்ணும்போது மேற்கோளை முன்தோற்றத்தில் காட்டவில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:11, 5 மே 2024 (UTC)  
::நன்றி! இப்பொழுது சரியாக வேலை செய்கிறது. ஆனால் அதை அழுத்தும் பொது சரியான மேற்கோளுக்கு செல்கிறது. ஆனால் ISBN பழைய படி ஆங்கிலத்தில் சென்றுவிட்டது. அதை ஒரு முறை சரி பார்க்க வேண்டும். Magentic Manifestations (பேச்சு) 12:21, 5 மே 2024 (UTC)  
:::Module:Citation/CS1/Configuration இல் அதையும் தமிழாக்கம் செய்து விட்டேன். ஒரு முறை சரி பார்க்கவும். நன்றி! Magentic Manifestations (பேச்சு) 12:30, 5 மே 2024 (UTC)  

## கட்டுரையை எப்படி சரிபார்ப்பது?

நான் "**சிங்கப்பூர் முஸ்லிம் அமைப்புகள்**" என்ற தலைப்பில் மணற்பெட்டியில் எழுதியுள்ளேன். இதில் உள்ள திருத்தங்களை எப்படி அறிவது? Lovedotedit (பேச்சு) 10:56, 17 மே 2024 (UTC)  

: இதில் உங்கள் திருத்தங்களைக் காணலாம்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 11:18, 17 மே 2024 (UTC)  
::மிக்க நன்றி ஐயா, கேள்வியை தவறாக கேட்டு விட்டேன். இந்தக் கட்டுரை சரியா இருக்கிறதா? ஏதேனும் திருத்தம் செய்ய வேண்டுமா? என்பதை தயவு செய்து கூறுங்கள் Lovedotedit (பேச்சு) 12:13, 17 மே 2024 (UTC)  

## பட்டியலைப் பெறுவது எப்படி?
தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கும் பயனர்களின் பெயர்களும், அவர்கள் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இதுவரை செய்துள்ள மொத்தத் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கையினையும் ஒரு பட்டியலாகக் காண விரும்புகிறேன். இந்த வசதியை சென்ற மாதத்தில் பார்த்தேன். இதனை எப்படி அணுகினேன் என்பது இப்போது நினைவில் இல்லை. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:59, 8 சூன் 2024 (UTC)  

அனைத்து விக்கிமீடியா திட்டங்களுக்கான தரவுத் தளத்தை அடையாளங் கண்டுள்ளோம். விக்கிப்பீடியா இயங்கக்கூடிய மொழிகளைத் தேடிப் பார்த்து, தேவைப்படும் விவரங்களைப் பெறலாம்! வியப்பூட்டும் வகையில் தரவுகள் இங்கு கிடைக்கின்றன: **புள்ளி விவரங்களை அலசும் பக்கம்** - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:00, 19 சூன் 2024 (UTC)  

## பக்க மாற்று
தவறுதலாக தலைப்பை ஏழு மாநில இடைத்தேர்தல் 2014 என்று வைத்து விட்டேன், ஆண்டை 2024 என்று மாற்றி பக்கத்தை நகர்த்த முயன்றால் அதே தலைப்பு உள்ளதென மாற்ற மாட்டேன் என்கிறது--குறும்பன் (பேச்சு) 02:55, 15 சூன் 2024 (UTC)  

:பக்கத்தை அழித்து புதிய பக்கத்தை உருவாக்கிவிட்டேன் குறும்பன் (பேச்சு) 19:51, 15 சூன் 2024 (UTC)  

## Sports, Games

இவற்றிற்குரிய மிகப் பொருத்தமான தமிழ்ச் சொற்கள் தேவைப்படுகின்றன. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:19, 15 சூன் 2024 (UTC)  

:@Selvasivagurunathan m: sports - உடற்பயிற்சி/பந்தய விளையாட்டுகள், games - வேடிக்கை விளையாட்டுகள்/கேளிக்கை. —சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 05:43, 16 சூன் 2024 (UTC)  
::உதவிக்கு நன்றி. ஆனால், ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளை games என்றே குறிப்பிடுகிறார்கள்: //The 2024 Summer Olympics (French: Jeux olympiques d'été de 2024), officially the Games of the XXXIII Olympiad (French: Jeux de la XXXIIIe Olympiade) and commonly known as Paris 2024//. ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகளை வேடிக்கை விளையாட்டுகள் அல்லது கேளிக்கை விளையாட்டுகள் என கருத இயலாது. எனக்கு இன்னமும் தெளிவு கிடைக்கவில்லை! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:52, 16 சூன் 2024 (UTC)  

## பகுப்பு உருவாக்க உதவி :en:Category:Indian diplomats

:en:Category:Indian diplomats என்கிற பகுப்பை தமிழில் உருவாக்க எண்ணினேன். நான் பொதுவாக இந்த ஆங்கிலச்சொல்லை தூதர் என்று மொழிபெயர்ப்போம் அல்லது இராஜதந்திரி என்று கூறுவோம் இது ஒரு வடமொழிச் சொல். Sriveenkat இந்த உரையாடலின் அடிப்படையில், diplomat என்பதற்கு அரசியல் நிபுணர் என்பதனைப் பரிந்துரைக்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:35, 3 சூலை 2024 (UTC)  
:அரச தந்திரி என்பது பொருந்தும்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 06:06, 3 சூலை 2024 (UTC)  

:தந்திரி தமிழ்ச்சொல் அல்ல. //A diplomat (from Ancient Greek: δίπλωμα; romanized diploma) is a person appointed by a state, intergovernmental, or nongovernmental institution to conduct diplomacy with one or more other states or international organizations.// பேச்சு:பண்ணுறவாண்மை (*diplomacy*) ஐயும் பாருங்கள். இந்த உரையாடல் பக்கம் முடிவெட்டப்படாத நிலையில் உள்ளது. எனக்கென்னவோ வெளியுறவுத் தூதர் பொருந்தி வரும் போலத் தோன்றுகிறது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:58, 3 சூலை 2024 (UTC)  

## பயன்கள், பலன்கள் இவற்றிற்கிடையேயான வேறுபாடு

எங்கு **பயன்கள்** எனும் சொல்லை பயன்படுத்த வேண்டும்? எங்கு **பலன்கள்** எனும் சொல்லை பயன்படுத்த வேண்டும்? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:00, 15 சூலை 2024 (UTC)  

## விஞ்யான் ரத்னா விருது
இந்திய ஒன்றிய அரசு நடப்பு ஆண்டில் இராஷ்ட்ரீய விஞ்யான் புரஷ்கார் விருதுகளை அறிவித்துள்ளது. விஞ்யான் ரத்னா விருது, விஞ்யான் ஸ்ரீ, விஞ்யான் யுவா போன்ற விருதுகளை அறிவித்து அறிவியலாளர்களுக்கு வழங்கியுள்ளது. இந்த விருதுகளைத் தமிழில் எழுதும் போது எவ்வாறு பயன்படுத்தலாம் என்பதை தமிழறிஞர்கள் இங்கு கூறினால் புதிதாக இவ்விருதுகள் பெற்ற அறிவிலயாளர்கள் தொடர்பான கட்டுரைகளை உருவாக்குபவர்களுக்கு உதவியாக இருக்கும்.--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 13:04, 11 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## AutoWikiBrowser பயன்படுத்துவதில் சிக்கல்

AutoWikiBrowser கடந்த சில நாட்களாக KanagsBOT என்ற எனது தானியங்கிக் கணக்கில் எனக்கு வேலை செய்யவில்லை. "This user doesn't have enough privileges to make automatic edits on this wiki" என்று வருகிறது. வேறு யாருக்கேனும் பிரச்சினை உள்ளதா?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:13, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  

:ஆம். இதே சிக்கல் S. ArunachalamBot என்ற என் தானியங்கி கணக்கிற்கும் ஏற்பட்டுள்ளது. கடைசியாக ஆகத்து 7 அன்று பங்களிக்க முடிந்தது. கடைசித் தொகுப்புகள் -- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 10:43, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  

::இது உலகளாவிய சிக்கல் போல் தெரிகிறது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:15, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::உலகளாவிய அளவில் விக்கிதானுலாவி கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. விக்கிதானுலாவி பயன்படுத்தும் தானியங்கிகள் இணைக்கப்பட வேண்டும்.விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்) - இங்கு செய்தியுள்ளது. AntanO (பேச்சு) 13:03, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  
::::விக்கிப்பீடியா:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON இங்கு எனது தானியங்கியை பதிவிட்டு பின்னரும் புகுபதிகையிட முடியவில்லை. Project:Wikipedia என்று தேர்ந்தெடுக்க முடியவில்லை. அங்கு Custom என்று தான் வருகிறது.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:42, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::::திருத்தியிருக்கிறேன். இப்போது பாருங்கள். AntanO (பேச்சு) 17:15, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::::: உங்கள் தானியங்கியை இயக்க முடிகிறதா? இப்போதும் அதே சிக்கல். எனது தானியங்கியில் புகுபதிய முடியவில்லை.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 02:29, 13 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::::::உங்கள் விக்கிதானுலாவியை இற்றை (update) செய்து பாருங்கள். அண்மைய பதிப்பு: 6.3.1.1 AntanO (பேச்சு) 06:26, 13 ஆகத்து 2024 (UTC)  
::::::::இற்றைப்படுத்திப் பார்க்கிறேன். தங்களின் உதவிக்கு நன்றி.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 10:37, 13 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::::::::இற்றை செய்த பிறகு வேலை செய்கிறது. <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 12:14, 15 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:CheckPageJSON இல் பதிவிட்ட பின் எனக்கு வேலை செய்கிறது. நன்றி.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 05:36, 13 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## வார்ப்புரு
Infobox officeholder என்ற வார்ப்புருவில் Chief Minister என்பதை முதலமைச்சர் என்று மாற்றினால் Chief Minister என்றே காட்டுகிறது. தமிழில் தெரிய வைக்க வேண்டும். எப்படி செய்வது? --குறும்பன் (பேச்சு) 00:20, 18 ஆகத்து 2024 (UTC)  

: எந்தக் கட்டுரை என்று கூறினால் கவனிக்கலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:37, 18 ஆகத்து 2024 (UTC)  
::ஆற்காடு வீராசாமி கட்டுரை. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவை பார்த்து அதிலிருப்பது போல் வார்ப்புருவை மாற்றலாம் என்று பார்த்தேன் குறும்பன் (பேச்சு) 03:14, 19 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::-- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 04:14, 19 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## நான் எங்கள் ஊரில் அழிவுரும் வெற்றிலை தோட்டப்பணியாளர் பயன்படுத்துசொற்களைத்தொகுத்தேன்வீந்

நான் எங்கள் ஊரில் அழிவுரும் வெற்றிலை தோட்டப்பணியாளர் பயன்படுத்துசொற்களைத்தொகுத்தேன்  

வீக்கிபீடீயாவில் வெளியிட்டேன் அதனை அழித்துவிட்டது அரிய சொற்களை மீண்டும் பிரசுரிப்பது எப்படி தெளிவுபடுத்தவும்.நன்றி 117.201.44.31 16:24, 9 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  

## எங்கள் ஊரில் அழியும் நிலையில் உள்ள நிலத்தின்பெயரினைத் தொக்லுத்தேன் அதுமீண்டும் வரவில்லை நான்மீண்டும் தொகுக்க என்ன செய்வது

எங்கள் ஊரில் அழியும் நிலையில் உள்ள நிலத்தின்பெயரினைத் தொகுத்தேன் அதுமீண்டும் அழிந்துவிட்டதுவரவில்லை நான்மீண்டும் தொகுக்க என்னசெய்வது மருதநாடன் (பேச்சு) 13:44, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  

:வணக்கம் இது போன்ற சொற்கள் குறித்தான பட்டியலை விக்சனரியில் சேர்க்கவும். -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 13:53, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  
::வணக்கம் விக்சனரியில் எவவாறு சேர்ப்பது தெளிவுபடுத்தவும் மருதநாடன் (பேச்சு) 14:14, 11 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  
:::இந்தத் தகவலுக்கு ஆதாரங்கள் இருந்தால் அறிய தாருங்கள் நன்றி. <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 14:45, 20 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  
## மொழிபெயர்த்தல் சம்பந்தமாக
தமிழில் 'மப்பேடு சிங்கீசுவரர் கோயில்' என்ற கட்டுரைப் பக்கத்தை உருவாக்கினேன்.  

பின், அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து, 'Mappedu Singeeswarar Temple' என்ற பக்கத்தை உருவாக்கினேன்.  

இப்போது, அது மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட கட்டுரை என்று குறிப்பிட என்ன செய்ய வேண்டும்?  
பொதுஉதவி (பேச்சு) 14:03, 29 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  

"மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட கட்டுரை என்று குறிப்பிட" ஏன் விரும்புகிறீர்கள் என அறிந்துகொள்ளலாமா? அவ்வாறு குறிப்பிட எந்தத் தேவையும் இல்லை என நான் கருதுகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 14:11, 29 செப்டெம்பர் 2024 (UTC)  

சிக்லி சட்டமன்றத் தொகுதி என்ற இப்பக்கத்திற்க்கு *15 வது மகாராட்டிரத் சட்டமன்றத் தேர்தல்* என்ற வார்ப்புரு உருவாக்க வேண்டுகோள். ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 06:24, 30 நவம்பர் 2024 (UTC)  

## வார்ப்புருவை தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுகோள்

*Category:Indian academic administrators* மற்றும் *Category:North-Eastern Hill University* என்ற வார்ப்புருக்களை தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டுகோள் ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 08:07, 30 நவம்பர் 2024 (UTC)  

:பார்க்க:  
::நன்றி ராம்குமார் கல்யாணி 🌿 05:26, 1 திசம்பர் 2024 (UTC)  

## பயனர் பங்களிப்பின் தாக்கம் குறித்த புள்ளிவிவரங்கள்

வணக்கம் @Balajijagadesh, @Neechalkaran, ஒரு பயனர் உருவாக்கிய அனைத்துக் கட்டுரைகளும் சேர்த்து கடந்த மாதத்தில் எவ்வளவு பக்கப் பார்வைகளை மொத்தமாகப் பெற்றிருக்கிறது என்கிற விவரங்களை ஒவ்வொரு மாதமும் தானியக்கமாகவோ query செய்தோ பெற முடியுமா? இந்த விவரங்களைப் பயனர்களின் பேச்சுப் பக்கங்களில் இட்டு வந்தால், அவர்கள் பங்களிப்பின் தாக்கம் அறிந்து, மகிழ்ந்து தொடர்ந்து பங்களிக்க தூண்டுகோலாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். Google Maps இவ்வாறான புள்ளிவிவரங்களை வழங்குகிறது. - இரவி (பேச்சு) 15:15, 21 திசம்பர் 2024 (UTC)  

:@Ravidreams  
:https://pageviews.wmcloud.org/userviews/  
:இங்கு விவரங்கள் பெறலாம். — <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 15:21, 21 திசம்பர் 2024 (UTC)  
::இணைப்புக்கு நன்றி. இதை மறந்துவிட்டேன். எனினும், இங்கு வாரம் ஒரு முறை பங்களிப்பு விவரங்கள் தானியக்கமாகப் பதிவு செய்யப்படுவது போல, Top 100 பயனர்கள் பெறும் பக்கப் பார்வைகளை ஒவ்வொரு மாதமும் அவர்கள் பேச்சுப் பக்கங்களில் தானியக்கமாகக் குறிப்பிட வழியுண்டா? எடுத்துக்காட்டுக்கு, ஒரு தானியக்கச் செய்தி இப்படியிருக்கலாம். "வணக்கம், @Balajijagadesh, தாங்கள் விக்கிப்பீடியாவில் தொடங்கிய கட்டுரைகள் சென்ற மாதம் மட்டும் XXX முறை பார்க்கப்பட்டுள்ளன. இது தமிழில் தகவலைத் தேடுகிறவர்களுக்குப் பேருதவியாக இருந்திருக்கும். தொடர்ந்து இது போல் உங்கள் பங்களிப்புகளை நல்க வேண்டுகிறோம். நன்றி. தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் சார்பாக, xyz." - இரவி (பேச்சு) 15:45, 21 திசம்பர் 2024 (UTC)  

## பேரழிவு, அழிவு

disaster எனும் ஆங்கிலச் சொல்லுக்கு இணையான தமிழ்ச் சொல் இரண்டில் எது? பேரழிவு (அல்லது) அழிவு. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 08:51, 27 திசம்பர் 2024 (UTC)  

:பேரிடர், பேரழிவு--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 08:56, 27 திசம்பர் 2024 (UTC)  
:பேரிடர் என்பது பொருத்தமானதாக இருக்கும். உ.ம். பேரிடர் மேலாண்மை. Mass Extinction-பேரழிவு --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 11:54, 27 திசம்பர் 2024 (UTC)  
::@சத்திரத்தான் Mass Extinction என்பது இனவழிப்பு நிகழ்வு என்பதனைக் குறிக்கும் என நினைக்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 19:24, 27 திசம்பர் 2024 (UTC)  
::பொதுவாக உயிரினங்களின் அழிவினைக் குறிக்கும்.--சத்திரத்தான் (பேச்சு) 01:42, 28 திசம்பர் 2024 (UTC)  

## வணிகப்பெயர்களைத் தமிழாக்கம் செய்வதில் உள்ள ஐயம்
பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் உள்ள பட்டங்கள், சங்கங்கள், வணிகப் பெயர்கள் போன்றவற்றை தமிழில் மொழியாக்கம் செய்யும் போது பின்பற்ற வேண்டிய தெளிவுரைகள் அல்லது வழிகாட்டுதல்கள் உள்ளனவா? நான் இன்று நான் Jeju Air Flight 2216 என்ற ஆங்கிலக் கட்டுரையை மொழியாக்கம் செய்யும் போது பெருங்குழப்பமடைந்தேன். சில நோபல் பரிசு பெற்ற ஆளுமைகள் பெற்றுள்ள மதிப்புறு விருதுகள், பட்டங்கள், அவர்கள் இணைந்துள்ள பன்னாட்டு சங்கங்கள் இவற்றையெல்லாம் மொழியாக்கம் செய்யும் போது பல்வேறு குழப்பங்கள் எழுகின்றன. அவ்வப்போதைய சூழ்நிலைகளில் பழைய கட்டுரைகளை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு சில முடிவுகளை எடுத்து அக்கட்டுரையில் செய்வதுண்டு. ஆனாலும், இவ்வாறான விடயத்தில் சரியான வழிகாட்டுதல்களை வேண்டுகிறேன்.--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 13:55, 29 திசம்பர் 2024 (UTC)  
:Jeju Air Flight 2216 - என்ற தலைப்பில் Flight - என்பதை வானூர்தி என மொழிபெயர்க்க முடியாது. அது வானூர்திப் பயணம் என்ற பொருளில் வரும். "பறப்பு" என்றே நாம் மொழிபெயர்த்து வந்துள்ளோம். "சேஜு ஏர் பறப்பு 2216" என எழுதலாம். இவ்வாறு தலைப்பிடுவதையே ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் கடைப்பிடிக்கிறார்கள். 2216 என்பது அந்தக் குறிப்பிட்ட வான்வழிப் பயணத்திற்கான பன்னாட்டுக் குறியீட்டு எண். இத்தலைப்பு ஏற்புடையதாயின் இவ்வாறான ஏனைய கட்டுரைகளின் தலைப்புகளையும் மாற்றலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:59, 29 திசம்பர் 2024 (UTC)  

:பிபிசி தமிழ் Jeju என்பதை "ஜேஜு" என்று எழுதுகிறது. இங்கு Jeju என்பது கொரியாவின் Jeju என்ற மாகாணத்தைக் குறிக்கிறது. இதன் சரியான ஒலிப்பு சேஜு, சேஜு-ஆக இருக்கலாம் என நம்புகிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:59, 29 திசம்பர் 2024 (UTC)  

::Flight எனும் ஆங்கிலக் கட்டுரைக்கு இணையான கட்டுரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்தால் வருங்காலத்தில் உதவிகரமாக இருக்கும். தற்போது, தமிழ் விக்சனரியில் பறப்பு எனும் பொருளை முதன்மையாக வைத்து இற்றை செய்துள்ளேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:01, 30 திசம்பர் 2024 (UTC)  

::வானூர்தி, விமானம் எனும் தலைப்புகளில் இருக்கும் இரு கட்டுரைகளையும் ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும்; குழப்பங்கள் தீருவதற்கு வழி ஏற்படும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:29, 30 திசம்பர் 2024 (UTC)  

:ஆம், :en:aircraft, :en:airplane இரண்டையும் தமிழில் வேறுபடுத்த வேண்டும். தமிழகத்தில் airport ஐ அதிகாரபூர்வமாக தமிழில் எவ்வாறு எழுதுகிறார்கள்?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:17, 30 திசம்பர் 2024 (UTC)  
::airport என்பதை விமான நிலையம் என்றே எழுதுகிறார்கள். மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 08:35, 30 திசம்பர் 2024 (UTC)  

::: வான்கலம் (aircraft), வானூர்தி (airplane).--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:19, 28 சனவரி 2025 (UTC)  

## Ping வசதி வேலை செய்யவில்லை

எனும் வசதி எனக்கு வேலை செய்யவில்லை. இப்பிரச்சினை பல மாதங்களாக இருப்பதாக அறிகிறேன். @ இட்டு பயனர் பெயரை தேடும் வசதியானது உரையாடல் பக்கங்களில் வேலை செய்கிறது. ஆனால், ஆலமரத்தடியில் @ வசதியும் வேலை செய்யவில்லை. இதனால் சில பணிகள் பெரியளவில் பாதிப்புக்கு உள்ளாகின்றன. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 08:02, 17 சனவரி 2025 (UTC)  

: இப்போது வேலை செய்கிறதா என்று பாருங்கள்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 08:50, 17 சனவரி 2025 (UTC)  
::@சா அருணாசலம் நீங்கள் செய்த Ping வேலை செய்கிறது. Caps P இடாது, ping என இட வேண்டுமா? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:14, 17 சனவரி 2025 (UTC)  
::: Caps P பயன்படுத்தியுள்ளேன். இப்போது பாருங்கள். -- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 09:30, 17 சனவரி 2025 (UTC)  
:::: உங்களுக்கு இப்போது notification வந்ததா? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:38, 17 சனவரி 2025 (UTC)  
::::: நீங்கள் ping கொடுத்த இரண்டு தடவையும் எனக்கு அறிவிப்பு வந்தது.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 09:51, 17 சனவரி 2025 (UTC)  
::::::@சா அருணாசலம் ping வசதி எனக்கு வேலை செய்யவில்லை. மேற்கொண்டு ஆராய்ச்சி செய்ய போதிய நேரமில்லை. @ வசதியை பயன்படுத்திக்கொள்கிறேன். உங்களுடைய உதவிக்கு நன்றி! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:12, 18 சனவரி 2025 (UTC)  

### சோதனை முயற்சி
Test  

## Pages using gadget WikiMiniAtlas
தற்போது நிறைய கட்டுரைகளில் Pages using gadget WikiMiniAtlas என்ற பகுப்பு வருகிறதே ஏன்?--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 09:34, 17 சனவரி 2025 (UTC)  

## எழுத்துக்கள் சிதைந்து வருதல்

கடந்த சில நாட்களாக Visual Editஇல் தமிழில் தட்டச்சு செய்யும் போது எழுத்துக்கள் சிதைந்து வருகின்றன. இதைச் சரி செய்வது எவ்வாறு? - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 08:19, 25 சனவரி 2025 (UTC)  

:Screenshot ஏதேனும் இருந்தால் பகிருங்கள். நீங்கள் பயன்படுத்தும் இயக்குத்தளம், உலாவி, கருவி குறித்த விவரங்களைத் தாருங்கள். கவனிக்க: @Balajijagadesh. @Neechalkaran - இரவி (பேச்சு) 12:08, 27 சனவரி 2025 (UTC)  
::@Balajijagadesh, @Neechalkaran, @இரவி நான் பயன்படுத்தும் இயக்குத்தளம் - Mac OS, உலாவி - Safari. Screenshot இணைக்கப்பட்டுள்ளது. - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 13:01, 27 சனவரி 2025 (UTC)  
:::நான் என் Mac OS கணினியில் Safari உலாவியில் இதே கட்டுரையைப் பார்த்தேன். நீங்கள் கூறும் சிக்கலைக் காணவில்லை. இது உங்களுக்கு மட்டும் நேரும் சிக்கலாக இருக்கலாம். ஒரு வேளை, கணினி, உலாவியின் பதிப்பு இற்றைப்படுத்தப்படாமல் இருந்தால், அதைக் கவனித்துப் பாருங்கள். அல்லது, Brave போன்ற உலாவிகளைப் பயன்படுத்தி் பாருங்கள். அது ஒரு சிறப்பான உலாவி. வேறு நீட்சிகள் (extensions) ஏதம் இடையூறு செய்யாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். நன்றி. - இரவி (பேச்சு) 13:42, 27 சனவரி 2025 (UTC)  
::::@Ravidreams: இயக்கு தளமும், உலாவியும் இற்றைப்படுத்தப்பட்ட பின்னரும் இவ்வாறே சிதைந்து வருகிறது. நீட்சிகள் எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 14:15, 28 சனவரி 2025 (UTC)  
:::இது போன்ற சிக்கல், இப்பொழுது பயன் படுத்தும் கணினியில் இது தான் முதல் முறையா? வேறு கட்டுரைகளில் இம்மாதிரி ஏற்பட்டதா?Mac OS இயக்குதளம் பதிப்பு என்ன? முன்னர் என்னுடைய மாக் கணினியில், பாமினி தட்டச்சு செய்த உரைகள் சில சமயம் இது போல் தெரிய வரும். மென்பொருள் இற்றை செய்தபின்பு இது போன்ற தொந்தரவுகள் அண்மையில் நான் காணிவில்லை. தாங்கள் உள்ளீடு செய்யும் தரவில் இப்படி ஏற்படுகிறதா அல்லது ஏற்கனவே உள்ளத் தரவில் இப்படி தெரிகிறதா? தாங்கள் உள்ளீடு செய்யும் பொழுது இப்படி தெரிகிறது என்றால், தாங்கள் தமிழ் உள்ளீடு செய்யப் பயன்படுத்தும் முறை எது. ? -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 14:51, 27 சனவரி 2025 (UTC)  
::::@Balajijagadesh: இப்பொழுது பயன் படுத்தும் கணினியில் இது போன்ற சிக்கல் இது தான் முதல் முறை. சனவரி 19ஆம் தேதியிலிருந்து இவ்வாறு ஏற்படுகிறது. Mac OS இயக்கு தளம் 15இலிருந்து 15.3க்கு இற்றைப்படுத்தப்பட்ட பின்னரும் இவ்வாறு சிதைந்து வருகிறது. நான் Microsoft Wordஇல் (Latha Font) குரல் தட்டச்சு செய்து அதை Visual Editஇல் ஒட்டி தொகுக்கிறேன். நான் பயன்படுத்தும் உள்ளீடு முறை "எழுத்துப் பெயர்ப்பு" ஆகும். - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 14:24, 28 சனவரி 2025 (UTC)  
:::::குரோம், Brave போன்ற வேறு browserகளில் முயன்று பார்த்தீர்களா? என்னிடமும் அண்மைய Mac பதிப்பு இல்லை. வேறு உலாவிகளில் முயன்ற பிறகும் இச்சிக்கல் வந்தால் மீடியாவிக்கியில் வழு பதிந்து பார்ப்போம். - இரவி (பேச்சு) 14:54, 28 சனவரி 2025 (UTC)  
::::::@Ravidreams: Brave உலாவியைப் பயன்படுத்திப் பார்த்தேன். அதிலும் சில பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டன. Safari உலாவியிலேயே Microsoft Wordஇலிருந்து Visual Editஇல் ஒட்டி Visual Editஇலேயே தொகுப்பதற்குப் பதிலாக Source Editஇல் ஒட்டி Visual Editஇல் தொகுப்பதன் மூலம் தற்போது இவ்வாறு சிதையாமல் வருகிறது. நன்றி. சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 15:43, 28 சனவரி 2025 (UTC)  
:::::::எழுத்துரு பிரச்சனை என்று நினைக்கிறேன் <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 09:48, 31 சனவரி 2025 (UTC)  
:::::::MS Wordக்குப் பதில் Google Docsல் குரல் தட்டச்சு செய்து பார்த்து விட்டுச் சொல்கிறீர்களா? Google Docs மெனுவில் Tools - > Voice typing போய் தமிழ் மொழி தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். குரோம் உலாவி பயன்படுத்துங்கள். பிரேவில் வராது. - இரவி (பேச்சு) 14:26, 14 மே 2025 (UTC)  
::::::::@Ravidreams: குரோமில் "Dictanote" எனும் ஒரு நீட்சி உள்ளது. அது Google Docs இல் உள்ளது போல "கூகிள் குரல் தட்டச்சை" அடிப்படையாகக் கொண்டது தான். அதைப் பயன்படுத்தினேன். "Safari"யில் எழுத்துக்கள் மட்டுமே சிதைகின்றன. ஆனால், குரோமில் "Dictanote" நீட்சியால் குரல் தட்டச்சு செய்த பத்தியை ஒட்டித் திருத்தும் போது சில நேரங்களில் பத்தியே மறைந்து விடுகிறது. Google Docsஐ தமிழில் நான் முன்னரே பயன்படுத்தியுள்ளேன். Google Docsஐ தற்போது பயன்படுத்திப் பார்த்தேன். ஆங்கிலத்தில் குரல் தட்டச்சு செயல்படுவதைப் போல் தமிழில் ஏனோ செயல்படவில்லை. - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 14:41, 14 மே 2025 (UTC)  
:::::::::இது விக்கி பிரச்சினை இல்லை, MS Word பிரச்சினை போல் தெரிகிறது. MS Word தவிர்த்து LibreOffice, MacOS Pages, Textpad போன்ற மென்பொருட்களைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கலாம். அவற்றில் குரல் தட்டச்சு செய்வதற்கான வாய்ப்புகள் இருக்கிறதா தெரியவில்லை. இல்லாவிட்டால், நேரடியாக செல்பேசியில் விக்கிப்பீடியா அல்லது கூகுள்டாக்சில் உலாவி Gboard app பயன்படுத்தி குரல் தட்டச்சு செய்யலாம். இது நேரடி விக்கி பிரச்சினை இல்லை என்பதால் இதற்கு மேல் எப்படி உதவுவது என்று தெரியவில்லை. @Neechalkaran தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலேயே நேரடியாக குரல் வழி தட்டச்சு செய்வதற்கான வழிவகைகள் ஏதாவது உள்ளனவா? நன்றி. - இரவி (பேச்சு) 16:05, 15 மே 2025 (UTC)  
::::::::::@Ravidreams, @Balajijagadesh: MS Wordஇல் Print layout என்பதற்குப் பதிலாக Web layout என்று மாற்றியதற்குப் பிறகு தற்போது சரியாக வருகிறது. வழிகாட்டுதல்களுக்கு இருவருக்கும் நன்றி. - சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 05:27, 18 மே 2025 (UTC)  
:::::::::::மிக்க மகிழ்ச்சி. - இரவி (பேச்சு) 10:03, 18 மே 2025 (UTC)  
::::::@Ravidreams,@Balajijagadesh: குரோம், பிரேவ் போன்ற வேறு உலாவிகளில் முயன்றதற்குப் பிறகும் இப்பிரச்சினை வருகிறது. தங்களால் இயன்றதைச் செய்யுமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 13:32, 13 மே 2025 (UTC)  
:::::::பிரச்சினைக்குத் தீர்வு கிடைத்ததா? - இரவி (பேச்சு) 15:21, 12 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  

## உதவி வேண்டுதல்
Translatewiki.net-இல் எப்படி translator ஆவது என்ற procedure தெரியவில்லை. Your application for a translator in Translatewiki.net was rejected என்ற email வந்துள்ளது. எனவே, இதற்கு உதவ வேண்டுகிறேன். நன்றி!. பொதுஉதவி (பேச்சு) 14:17, 27 சனவரி 2025 (UTC)  

:முன்னர் யார் வேண்டுமானாலும் தொகுக்கும் வகையில் இருந்தது. என்னால் இப்பொழுதும் தொகுக்க முடிகிறது. விசம தொகுப்பு காரணமாக இப்பொழுது யார் வேண்டுமானாலும் தொகுப்பது நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது என்று நினைக்றேன். விக்கி இடைமுகத்தில் எங்கு என்ன மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டும் என்று ஒரு ஆலோசனை செய்து முடிவு தெரிந்தால், தற்பொழுது அணுக்கம் உள்ளவர் யாராவது தொகுக்க வாய்ப்பு உள்ளது. -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 14:48, 27 சனவரி 2025 (UTC)  
Translatewiki யில் மாற்றம் செய்வதற்கு முன்னர் உரையாடி தகுந்த சொற்றொடரை இணங்கி முடிவெடுப்பது நல்லது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 20:44, 27 சனவரி 2025 (UTC)  

:வழிகாட்டலின் அடிப்படையில், விக்கிப்பீடியா:இடைமுகப்பு மொழிபெயர்ப்பு/வேண்டுகோள்கள் எனும் பக்கத்தில் தனது கருத்துகளை நேற்று பதிவுசெய்துள்ளார். குறிப்பு: விக்கிப்பீடியாவில் நிர்வாக அணுக்கம் இருப்பவர்களுக்கு மட்டும் Translatewikiஇல் அணுக்கம் இருக்கவேண்டும் என்பது எனது கருத்தாகும். அவ்வாறு இருந்தால்தான் accountabilityஆவது இருக்கும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:58, 28 சனவரி 2025 (UTC)  
## உதவி கோருதல்

- வலைவாசல்:இராணிப்பேட்டை

- வலைவாசல்:கன்னியாகுமரி

- வலைவாசல்:திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டம்

  - மேற்குறிப்பிட்ட புதிய கட்டுரைகளைத் தொகுப்பதில் தவறுகள் உணர்கிறேன்.

அவைகளில் 'தொடர்புடைய வலைவாசல்கள்' என்னும் பக்கங்களை மணல்தொட்டியில் பதிவிடும் போது, அவைகளுக்குப் பொருத்தமான படங்கள் பதிவாகின்றன. ஆனால், கட்டுரைப் பக்கங்களில் படங்கள் பதிவாகவில்லை.  

மேலும், box-header மற்றும் box-footer நிரப்புவதிலும் தவறுகள் இழைக்கின்றேன்.  

வலைவாசல் கட்டுரையை முழுக்கட்டுரையாக ஒரே சமயத்தில் பதிவேற்றம் செய்ய சரியான செயல்முறை எது? என்பதையும் தெளிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி!  

பொதுஉதவி (பேச்சு) 06:05, 10 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  

## சரியான தமிழ் வார்த்தைகள் தேவை

Amnesty International  

Flag officer Commanding- in- chief  

Squadron  

missile corvette  

Chief of Staff Alexander Savari (பேச்சு) 13:29, 20 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  

1. Amnesty International - பன்னாட்டு பொதுமன்னிப்பு அமைப்பு
1. squadron - சதளம், கலமணி
விக்சனரியில் இவ்வாறு கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்களும் விக்சனரியில் தேடிப் பாருங்கள்.--சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 16:44, 20 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  

: Amnesty International - பன்னாட்டு மன்னிப்பு அவை. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 20:10, 20 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  
:மிக்க நன்றி Alexander Savari (பேச்சு) 03:20, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  
:மிக்க நன்றி Alexander Savari (பேச்சு) 03:21, 21 பெப்பிரவரி 2025 (UTC)  

## மொழித் தொடுப்புகளற்ற பக்கங்கள்

பிறமொழித் தொடுப்புகளற்ற பக்கங்களின் முழுமையான பட்டியலை எங்கு பார்க்கலாம்? இப்பட்டியலில் ஆகக்கூடியது 5,000 கட்டுரைகள் தான் உள்ளன.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:09, 2 மார்ச்சு 2025 (UTC)  

:வணக்கம், இங்கு காணலாம். <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 06:48, 2 மார்ச்சு 2025 (UTC)  
::மிக்க நன்றி.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:31, 2 மார்ச்சு 2025 (UTC)  

## Potential spam content was detected in your translation என்பதை எப்படி சரி செய்வது?

Postcrossing எனும் கட்டுரையை மொழிபெயர்க்க முயற்சித்தேன், ஆனால் வெளியிட முடியவில்லை. கீழ்க்கண்ட தகவல் பதிப்பிக்க தடை செய்கிறது. வெளி இணைப்புகளை நீக்கிய பின்னறும் வெளியிட முடியவில்லை. என்ன காரணம் என கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. உதவவும்.  

"Potential spam content was detected in your translation. Details: The text you wanted to publish was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to a forbidden external site. The following text is what triggered our spam filter: about.com" Dxersguide (பேச்சு) 15:58, 10 மார்ச்சு 2025 (UTC)  

:வெளியிணைப்புகள் மட்டும் இதற்கு காரணமாக இருப்பதில்லை. சில சமயங்களில் மேற்கோள் சுட்டப்பட்ட இணையதளங்கள் கூட இதற்கு காரணமாக இருக்கலாம். எனவே அதனையும் சரி பாருங்கள். மீண்டும் உங்களுக்கு இந்த சிக்கல் வந்தால் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள வாக்கியங்களை வெட்டி உங்களது மணல்தொட்டியில் ஒட்டுங்கள்  
:மற்ற பயனர்கள் இதனை சரி செய்ய முன்வருவர். --நன்றி <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 16:36, 10 மார்ச்சு 2025 (UTC)  
::உடனுக்குடன் பதில் தந்தமைக்கு நன்றி. முயற்சிக்கிறேன். சந்தேகம் இருப்பின் மீண்டும் வருகிறேன். Dxersguide (பேச்சு) 16:53, 10 மார்ச்சு 2025 (UTC)  

:: வணக்கம் about.com எனும் இணைய முகவரியை நீக்கிவிட்டு கட்டுரையை பதிப்பிக்கவும். நன்றி.--Balu1967 (பேச்சு) 11:02, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC)  

## வேண்டுகோள்

ஏன் இந்த கணக்கு 1 ஆண்டு நேர அளவிற்கு தடை செய்யப்பட்டு இருக்கிறது? தயவுசெய்து இந்த கணக்கை முடிவிலி நேர அளவிற்கு தடை செய்யுங்கள். நன்றி 117.196.115.181 10:00, 17 மார்ச்சு 2025 (UTC)