# வியட்நாமின் மாவட்டங்கள்

வியட்நாம் மாகாணங்கள் மாவட்டங்களாகவும் , மாகாண நகரங்களாகவும் , மாவட்ட மட்ட நகரியங்களாகவும் மூவகையாகப் பிரிக்கப்படுகின்றன. குயேன் எனும் ஆட்சிப் பிரிவு15 ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்தே பின்பற்றப்படுகிறது.  

நேரடி மையநிலைக் கட்டுபாடுள்ள மாநகராட்சிகள் ஊரக மாவட்டங்களாகவும், மாவட்ட மட்ட நகரியங்களாகவும் , நகரக மாவட்டங்களாகவும் இவை மேலும் சிறகங்களாகவும் பிரிக்கப்படுகின்றன.  

பல்வேறு ஆட்சிப் பிரிவுகள் (மாநகரங்கள், நகரியங்கள், மாவட்டங்கள்) கீழே மாகாணவாரியாகத் தரப்படுகின்றன:  

## ஆன் கியாங் மாகாணம்
- ஆன்பூ மாவட்டம்
- சாவு தோசு
- சாவுபூ மாவட்டம்
- சாவுதான் மாவட்டம்
- சோமோய் மாவட்டம்
- உலோங் சுயேன்
- பூதான் மாவட்டம்
- தான் சாவு
- தோவாய்சோன் மாவட்டம்
- தின்பியேன் மாவட்டம்
- திரித்தோன் மாவட்டம்

## பாரியா–வோங்தாவு மாகாணம்
- பாரியா
- Châu Đức
- சோன் தாவோ
- Đất Đỏ
- Long Điền
- Tân Thành
- வோங் தாவு
- Xuyên Mộc

## பாசு கியாங் மாகாணம்
- பாசு கியாங்
- Hiệp Hòa
- Lạng Giang
- Lục Nam
- Lục Ngạn
- Sơn Động
- Tân Yên
- Việt Yên
- Yên Dũng
- Yên Thế

## பாசுகான் மாகாணம்
- Ba Bể
- பாசுகான்
- Bạch Thông
- Chợ Đồn
- Chợ Mới
- Na Rì
- Ngân Sơn
- Pác Nặm

## பாசுலியேயு மாகாணம்
- பாசுலியேயு
- Đông Hải
- Giá Rai
- Hòa Bình
- Hồng Dân
- Phước Long
- Vĩnh Lợi

## பாசுநின் மாகாணம்
- பாசுநின்
- Gia Bình
- Lương Tài
- Quế Võ
- Thuận Thành
- Tiên Du
- Từ Sơn
- Yên Phong

## பேந்திரே மாகாணம்
- Ba Tri
- பேந்திரே
- Bình Đại
- Châu Thành
- Chợ Lách
- Giồng Trôm
- Mỏ Cày
- Thạnh Phú

## பிந்தின் மாகாணம்
- An Lão
- An Nhơn
- Hoài Ân
- Hoài Nhơn
- Phù Cát
- Phù Mỹ
- குவிநோன்
- Tây Sơn
- Tuy Phước
- Vân Canh
- Vĩnh Thạnh

## பின் தூவோங் மாகாணம்
- Bắc Tân Uyên
- Bàu Bàng
- Bến Cát
- Dầu Tiếng
- Dĩ An
- Phú Giáo
- Tân Uyên
- தூதாவு மோத்
- Thuận An

## பின்பூவோசு மாகாணம்
- Bình Long
- Bù Đăng
- Bù Đốp
- Bù Gia Mập
- Chơn Thành
- Đồng Phú
- தோங் சோவாய்
- Hớn Quản
- Lộc Ninh
- Phước Long

## பிம்துவான் மாகாணம்
- Bắc Bình
- Đức Linh
- Hàm Tân
- Hàm Thuận Bắc
- Hàm Thuận Nam
- இலாகி
- பாந்தியேத்
- பூகுவை
- Tánh Linh
- Tuy Phong

## சாமவு மாகாணம்
- சாமவு
- Đầm Dơi
- Cái Nước
- Năm Căn
- Ngọc Hiển
- Phú Tân
- Thới Bình
- Trần Văn Thời
- U Minh

## சாந்தோ
- Bình Thủy
- Cái Răng
- சாந்தோ
- Cờ Đỏ
- Ninh Kiều
- Ô Môn
- Phong Điền
- Thới Lai
- Thốt Nốt
- Vĩnh Thạnh

## சவோபாங் மாகாணம்
- Bảo Lạc
- Bảo Lâm
- சாவோ பாங்
- Hạ Lang
- Hà Quảng
- Hòa An
- Nguyên Bình
- Phục Hòa
- Quảng Uyên
- Thạch An
- Thông Nông
- Trà Lĩnh
- Trùng Khánh

## தா நாங்
- Cẩm Lệ
- Hải Châu
- Hòa Vang
- Hoàng Sa
- Liên Chiểu
- Ngũ Hành Sơn
- Sơn Trà
- Thanh Khê

## தாக்லாக் மாகாணம்
- Buôn Đôn
- புவோன் கோ
- புவோன்மா துவோத்
- Cư M'gar
- Cư Kuin
- Ea H'leo
- Ea Kar
- Ea Súp
- Krông Ana
- Krông Bông
- Krông Buk
- Krông Năng
- Krông Pắk
- Lắk
- M'Đrăk

## தாக்நோங் மாகாணம்
- Cư Jút
- Đắk Glong
- Đắk Mil
- Đắk R'Lấp
- Đắk Song
- கியா நிகியா
- Krông Nô
- Tuy Đức

## தியேன் பியேன் மாகாணம்
- Điện Biên
- Điện Biên Đông
- தியேன் பியேன்பூ
- Mường Chà
- Mường Nhé
- Tủa Chùa
- Tuần Giáo

## தோங்நாய் மாகாணம்
- பியேன் கோவா
- Cẩm Mỹ
- Định Quán
- Long Khánh
- Long Thành
- Nhơn Trạch
- Tân Phú
- Thống Nhất
- Trảng Bom
- Vĩnh Cữu
- Xuân Lộc

## தோங்தாப் மாகாணம்
- Cao Lãnh, Provincial city (Vietnam)
- Sa Đéc, Provincial city (Vietnam)
- Hồng Ngự, Urban districts of Vietnam
- Cao Lãnh
- Châu Thành
- Hồng Ngự
- Lai Vung
- Lấp Vò
- Tam Nông
- Tân Hồng
- Thanh Bình
- Tháp Mười

## கியாலை மாகாணம்
- அயூன் பா
- An Khê
- Chư Păh
- Chư Prông
- Chư Pưh
- Chư Sê
- Đắk Đoa
- Đắk Pơ
- Đức Cơ
- Ia Grai
- Ia Pa
- K'Bang
- Kông Chro
- Krông Pa
- Mang Yang
- Phú Thiện
- பிளீய்கு

## கா கியாங் மாகாணம்
- Bắc Mê
- Bắc Quang
- Đồng Văn
- கா கியாங்
- Hoàng Su Phì
- Mèo Vạc
- Quản Bạ
- Quảng Bình
- Vị Xuyên
- Xín Mần
- Yên Minh

## நாநாம் மாகாணம்
- Bình Lục
- Duy Tiên
- Kim Bảng
- Lý Nhân
- பூலை
- Thanh Liêm

## கனாய்
- Ba Đình
- Cầu Giấy
- Đông Anh
- Đống Đa
- Gia Lâm
- Hai Bà Trưng
- Hoàn Kiếm
- Hoàng Mai
- Mê Linh
- Long Biên
- Sóc Sơn
- Tây Hồ
- Thanh Trì
- Thanh Xuân
- Từ Liêm
- Ba Vì
- Chương Mỹ
- Đan Phượng
- காதோங்
- Hoài Đức
- Mỹ Đức
- Phú Xuyên
- Phúc Thọ
- Quốc Oai
- Sơn Tây
- Thạch Thất
- Thanh Oai
- Thường Tín
- Ứng Hòa

## காதின் மாகாணம்
- Cẩm Xuyên
- Can Lộc
- Đức Thọ
- காதின்
- Hồng Lĩnh
- Hương Khê
- Hương Sơn
- Kỳ Anh
- Nghi Xuân
- Thạch Hà
- வூ குவாங்

## காய் தூவோங் மாகாணம்
- Bình Giang
- Cẩm Giàng
- Chí Linh
- Gia Lộc
- காய் துவோங்
- Kim Thành
- Kinh Môn
- Nam Sách
- Ninh Giang
- Thanh Hà
- Thanh Miện
- Tứ Kỳ

## காய் போங்
- An Dương
- An Lão
- Bạch Long Vĩ
- Cát Hải
- தோசோன்
- Hải An
- Hồng Bàng
- Kiến An
- Kiến Thuỵ
- Lê Chân
- Ngô Quyền
- Thủy Nguyên
- Tiên Lãng
- Vĩnh Bảo
- Dương Kinh

## காவு கியாங் மாகாணம்
- Châu Thành
- Châu Thành A
- Long Mỹ
- Phụng Hiệp
- Vị Thanh
- Vị Thủy
- நிகாபாய்

## ஓ சி மின் நகர்
- Bình Chánh
- Bình Tân
- Bình Thạnh
- Cần Giờ
- Củ Chi
- District 1
- District 2
- District 3
- District 4
- District 5
- District 6
- District 7
- District 8
- District 9
- District 10
- District 11
- District 12
- Gò Vấp
- Hóc Môn
- Nhà Bè
- Phú Nhuận
- Tân Bình
- Tân Phú
- Thủ Đức

## கோவா பின் மாகாணம்
- Cao Phong
- Đà Bắc
- கோவா பின்
- Kim Bôi
- Kỳ Sơn
- Lạc Sơn
- Lạc Thủy
- Lương Sơn
- Mai Châu
- Tân Lạc
- Yên Thủy

## கூங்யேன் மாகாணம்
- Ân Thi
- கூங்யேன்
- Khoái Châu
- Kim Động
- Mỹ Hào
- Phù Cừ
- Tiên Lữ
- Văn Giang
- Văn Lâm
- Yên Mỹ

## காங்கோவா மாகாணம்
- Cam Lâm
- சாம்ரான்
- Diên Khánh
- Khánh Sơn
- Khánh Vĩnh
- நா திராங்
- Ninh Hòa
- Trường Sa
- Vạn Ninh

## கியேன் கியாங் மாகாணம்
- An Biên
- An Minh
- Châu Thành
- Giồng Riềng
- Gò Quao
- Giang Thành
- காதியேன்
- Hòn Đất
- Kiên Hải
- கியேன் உலூவோங்
- பூ குவோசு
- இராச்கியா
- Tân Hiệp
- Vĩnh Thuận
- U Minh Thượng

## கோன் தும் மாகாணம்
- Đắk Glei
- Đắk Hà
- தாக்தோ
- Kon Plông
- Kon Rẫy
- கோன் தும்
- Ngọc Hồi
- Sa Thầy
- Tu Mơ Rông

## இலாய் சாவு மாகாணம்
- இலாய் சாவு
- Mường Tè
- Phong Thổ
- Sìn Hồ
- Tam Đường
- Than Uyên
- Tân Uyên

## இலாம்தோங் மாகாணம்
- Bảo Lâm
- பாவோலோசு
- Cát Tiên
- Đạ Huoai
- தாலத்
- Đạ Tẻh
- Đam Rông
- Di Linh
- Đơn Dương
- Đức Trọng
- Lạc Dương
- Lâm Hà

## இலாங்சோன் மாகாணம்
- Bắc Sơn
- Bình Gia
- Cao Lộc
- Chi Lăng
- Đình Lập
- Hữu Lũng
- இலாங்சோன்
- Lộc Bình
- Tràng Định
- Văn Lãng
- Văn Quân

## இலாவோசை மாகாணம்
- Bắc Hà
- Bảo Thắng
- Bảo Yên
- Bát Xát
- இலாவோசை
- Mường Khương
- சாபா
- Si Ma Cai
- Văn Bàn

## இலாங்கான் மாகாணம்
- Bến Lức
- Cần Đước
- Cần Giuộc
- Châu Thành
- Đức Hòa
- Đức Huệ
- கியேன் துவோங்
- Mộc Hóa
- Tân An
- Tân Hưng
- Tân Thạnh
- Tân Trụ
- Thạnh Hóa
- Thủ Thừa
- Vĩnh Hưng

## நாம்தின் மாகாணம்
- Giao Thủy
- Hải Hậu
- Mỹ Lộc
- நாம்தின்
- Nam Trực
- Nghĩa Hưng
- Trực Ninh
- Vụ Bản
- Xuân Trường
- Ý Yên

## நிகேயான் மாகாணம்
- Anh Sơn
- Con Cuông
- சூவலோ
- Diễn Châu
- Đô Lương
- Hưng Nguyên
- Kỳ Sơn
- Nam Đàn
- Nghi Lộc
- Nghĩa Đàn
- Quế Phong
- Quỳnh Lưu
- Quỳ Châu
- Quỳ Hợp
- Tân Kỳ
- Thanh Chương
- Tương Dương
- வின்
- Yên Thành
- Thái Hòa

## நின்பின் மாகாணம்
- Gia Viễn
- Hoa Lư
- Kim Sơn
- Nho Quan
- நின்பின்
- Tam Diệp
- Yên Khánh
- Yên Mô

## நின் துவான் மாகாணம்
- Ninh Hải
- Ninh Phước
- Ninh Sơn
- Phan Rang–Tháp Chàm
- Thuận Bắc
- Thuận Nam

## பூத்தோ மாகாணம்
- Cẩm Khê
- Đoan Hùng
- Hạ Hòa
- Lâm Thao
- Phù Ninh
- Phú Thọ
- Tam Nông
- Tân Sơn
- Thanh Ba
- Thanh Sơn
- Thanh Thủy
- வியேத் திரி
- Yên Lập

## பூயேன் மாகாணம்
- Đông Hòa
- Đồng Xuân
- Phú Hòa
- Sơn Hòaபூயேன் மாகாணம்
- Sông Cầu
- Sông Hinh
- Tây Hòa
- Tuy An
- துய்கோவா

## குவாங்பின் மாகாணம்
- Bố Trạch
- தோங்கோய்
- Lệ Thủy
- Minh Hóa
- Quảng Ninh
- Quảng Trạch
- Tuyên Hóa

## குவாங்நாம் மாகாணம்
- Bắc Trà My
- Đại Lộc
- Điện Bàn
- Đông Giang
- Duy Xuyên
- Hiệp Đức
- கோயான்
- Nam Giang
- Nam Trà My
- Núi Thành
- Phước Sơn
- Quế Sơn
- தாங்கை
- Tây Giang
- Thăng Bình
- Tiên Phước
- Nông Sơn

## குவாங் நிகாய் மாகாணம்
- Ba Tơ
- Bình Sơn
- Đức Phổ
- Lý Sơn
- Minh Long
- Mộ Đức
- Nghĩa Hành
- குவாங் நிகாய்
- Sơn Hà
- Sơn Tây
- Sơn Tịnh
- Tây Trà
- Trà Bồng
- Tư Nghĩa

## குவாங்நின் மாகாணம்
- Ba Chẽ
- Bình Liêu
- Cẩm Phả
- Cô Tô
- Đầm Hà
- Đông Triều
- காலோங்
- Hải Hà
- Hoành Bồ
- மோங்சாய்
- Tiên Yên
- உவோங்பி
- Vân Đồn
- Yên Hưng

## குவாங் திரி மாகாணம்
- Cam Lộ
- Cồn Cỏ
- Đa Krông
- தோங்கா
- Gio Linh
- Hải Lăng
- Hướng Hóa
- குவாங் திரி
- திரியேயு போங்
- Vĩnh Linh

## சோசு திராங் மாகாணம்
- Châu Thành
- Cù Lao Dung
- Kế Sách
- Long Phú
- Mỹ Tú
- Mỹ Xuyên
- சோசு திராங்
- Thạnh Trị
- Vĩnh Châu

## சோன்லா மாகாணம்
- Bắc Yên
- Mai Sơn
- Mộc Châu
- Mường La
- Phù Yên
- Quỳnh Nhai
- சோன்லா
- Sông Mã
- Sốp Cộp
- Thuận Châu
- Yên Châu

## தாய்நின் மாகாணம்
- Bến Cầu
- Châu Thành
- Dương Minh Châu
- Gò Dầu
- Hòa Thành
- Tân Biên
- Tân Châu
- தாய்நின்
- Trảng Bàng

## தாய்பின் மாகாணம்
- Đông Hưng
- Hưng Hà
- Kiến Xương
- Quỳnh Phụ
- தாய்பின்
- Thái Thụy
- Tiền Hải
- Vũ Thư

## தாய் நிகுயேன் மாகாணம்
- Đại Từ
- Định Hóa
- Đồng Hỷ
- Phổ Yên
- Phú Bình
- Phú Lương
- Sông Công
- தாய் நிகுயேன்
- Võ Nhai

## தாங்கோவா மாகாணம்
- Bá Thước
- பிம்சோன்
- Cẩm Thủy
- Đông Sơn
- Hà Trung
- Hậu Lộc
- Hoằng Hóa
- Lang Chánh
- Mường Lát
- Ngọc Lặc
- Như Thanh
- Như Xuân
- Nông Cống
- Quan Hóa
- Quan Sơn
- Quảng Xương
- சாம்சோன்
- Thạch Thành
- தாங்கோவா
- Thiệu Hóa
- Thọ Xuân
- Thường Xuân
- Tĩnh Gia
- Triệu Sơn
- Vĩnh Lộc
- Yên Định

## தூவ தியேன்–குயே மாகாணம்
- A Lưới
- குயே
- குவோங் தூய்
- Hương Trà
- Nam Đông
- Phong Điền
- Phú Lộc
- Phú Vang
- Quảng Điền

## தியேன் கியாங் மாகாணம்
- Cái Bè
- Cai Lậy
- Châu Thành
- Chợ Gạo
- கோசோங்
- Gò Công Dông
- Gò Công Tây
- மைத்தோ
- Tân Phước

## திராவின் மாகாணம்
- Càng Long
- Cầu Kè
- Cầu Ngang
- Châu Thành
- Duyên Hải
- Tiểu Cần
- Trà Cú
- Trà Vinh

## துயேன் குவாங் மாகாணம்
- Chiêm Hóa
- Hàm Yên
- Nà Hang
- Sơn Dương
- துயேன் குவாங்
- Yên Sơn

## வின்லாங் மாகாணம்
- Bình Minh
- Bình Tân
- Long Hồ
- Mang Thít
- Tâm Bình
- Trà Ôn
- வின்லோங்
- Vũng Liêm

## வின்பூசு மாகாணம்
- Bình Xuyên
- Lập Thạch
- Phúc Yên
- Tam Đảo
- Tam Dương
- Vĩnh Tường
- Vĩnh Yên
- Yên Lạc

## யேன்பாய் மாகாணம்
- உலூசுயேன் மாவட்டம்
- மூசாங் சாய் மாவட்டம்
- நிகியாலோ மாவட்டம்
- திராம்தாவு மாவட்டம்
- திரான்யேன் மாவட்டம்
- வான்சான் மாவட்டம்
- வான்யேன் மாவட்டம்
- யேன்பாய்
- யேன்பின் மாவட்டம்