# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு120

## ஏழு நாள் விக்கி இணையவழிப் பயிற்சி
முழுமையான ஒரு விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த ஒரு பயிற்சி அளிக்க வேண்டும் என்ற நமது வெகுநாள் கனவான இப்போது நனவாகவுள்ளது. வருகிற ஆகஸ்ட் 17 முதல் 23 வரை ஏழு நாள் விக்கித் திட்டங்கள் குறித்த முழுமையான ஒரு இணையவழிப் பயிற்சியினை ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரியுடன் இணைந்து கணித்தமிழ்ப் பேரவை வழியாக நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளோம். நிகழ்ச்சி நிரல்  
- முதல் நாள் - விக்கிமூலம் அறிமுகம் - பார்வதி ஸ்ரீ
- இரண்டாம் நாள் - விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் - ஹிபயதுல்லா
- மூன்றாம் நாள் - விக்கிப்பீடியா இடைமுகம் - ஞா.ஸ்ரீதர்
- நான்காம் நாள் - விக்கிப்பீடியா பன்முகம் - மகாலிங்கம்
- ஐந்தாம் நாள் - பொதுவகம் & விக்சனரி - தகவலுழவன்
- ஆறாம் நாள் - விக்கித்தரவு - பாலாஜி
- ஏழாம் நாள் - விக்கித் தொழில்நுட்பம் - நீச்சல்காரன்

தினமும் மாலை 6-7 வரை கூகிள் மீட் வழியாக நடைபெறும். இதன் ஒளிப்பதிவு படைப்பாக்கப் பொதுமத்தில் யூட்யூப்பில் வெளியிடப்படும். அனைவரும் கலந்து கொள்ளலாம். முன்பதிவிற்கான படிவம். இது முதல் முயற்சியாகையால் நமக்கும் இது அனுபவமாக இருக்கும். இதர ஆலோசனைகளையும் வழிகாட்டலையும் கொடுத்துதவலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 09:03, 14 ஆகத்து 2020 (UTC)  
- இந்நிகழ்வுகளின் பதிவுகள், கட்டற்ற உரிமத்தில் வெளியிட, நீச்சல்காரன் வழிவகைச் செய்துள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தகுந்த வரலாற்று பதிவாகும். இதுபோல இதுபோன்று நாம் பெற்றதில்லை என்றே எண்ணுகிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:06, 17 ஆகத்து 2020 (UTC)
: நிகழ்ச்சி சிறக்க வாழ்த்துகள்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 06:02, 17 ஆகத்து 2020 (UTC)  
ஏழு நாள் பயிற்சிப் பயிலகம் ஏற்பாடு செய்யவேண்டும் என்று கேட்ட உடனே, ஏழுநாட்களுக்குரிய சிறப்புரையாளர்களை அறிமுகம் செய்ததோடு, அவர்களுக்குரிய தலைப்புகளையும் தந்து இப்பயிற்சி சிறப்புற நிகழ உதவிபுரிந்த நீச்சல்காரனுக்கு நன்றி! இப்படிப்பட்ட நிகழ்வை ஏற்பாடு செய்வதற்கு முழு ஒத்துழைப்பு நல்கிய எம் கல்லூரி அறங்காவலர் திருமதி மலர்விழி அவர்கள், கல்லூரி முதல்வர் முனைவர் செ.பழனியம்மாள் அவர்கள் ஆகிய இருவருக்கும் நன்றி!! இப்பயிலரங்க ஒருங்கிணைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அதற்குரிய எல்லா செயல்பாடுகளையும் செய்து வருகின்ற இணை ஒருங்கிணைப்பாளரான பேரா.கு. இராமஜெயம் அவர்கள், அவர்களோடு செல்வி தாரணி, செல்வி பவித்ரா, செல்வி ரேஷ்மா, செல்வன் ஆர்லின்ராஜ், செல்வன் மணிகண்டன் ஆகியோரும் நன்றிக்குரியவர்கள்--முனைவர் த.சத்தியராஜ் (நேயக்கோ) (பேச்சு) 01:28, 20 ஆகத்து 2020 (UTC).  

நிகழ்வை ஒருங்கிணைத்தோருக்கும் பயிற்சிகளை வழங்கியோருக்கும் வாழ்த்துகள். இந்தப் பயிற்சிகளின் காணொளி இணைப்புகளை இங்கே பகிர்ந்தால் ஏனையோருக்கும் பயன்படும். --சிவகோசரன் (பேச்சு) 12:00, 29 ஆகத்து 2020 (UTC)  
:நிகழ்ச்சியின் மொத்தப் பதிவுகளும் தற்போது யூட்யூப்பில் படைப்பாக்கப் பொது உரிமத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்த ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கலை மற்றும் அறிவியல் கல்லூரிக்கும் அதன் ஒருங்கிணைப்பாளர் சத்தியராஜ் அவர்களுக்கும் கலந்து கொண்டு கருத்துரை வழங்கிய விக்கிப் பயனர்களுக்கும் நன்றிகள். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 07:19, 12 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## Important: maintenance operation on September 1st

<div lang="ta" dir="ltr"><div>  

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும்  

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் நம்பகமாக ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.  

அவர்கள் எல்லா போக்குவரத்தையும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கு, **செவ்வாய், செப்டம்பர் 1st 2020** அன்று மாற்றுவர்.  

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.  

**நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.**  

- செவ்வாய், செப்டம்பர் 1st 2020 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன் செப்டம்பர் 2 அன்று 02:00 NZST).
- இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

*பிற விளைவுகள்*:  

- பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
- செப்டம்பர் 1, 2020 வாரத்தில் மூல முடக்கம் இருக்கும். அத்தியாவசியமற்ற மூல பயன்கொள் நடக்காது.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். **இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.**  
</div></div> <span dir=ltr>Trizek (WMF) (talk)</span> 13:49, 26 ஆகத்து 2020 (UTC)  

## அரண் தமிழ் அறக்கட்டளை இணையவழிக் கருத்தரங்கம்

அரண் தமிழ் அறக்கட்டளை நடத்தும் பத்து நாள் இணையவழிக் கருத்தரங்கம் செப்டம்பர் 1 முதல் 10 வரை நடைபெறுகிறது. இணையத் தமிழ்ப் பயன்பாடு என்ற பொருண்மையில் வெவ்வேறு தலைப்புகளில் தினமும் மாலை 7-8 வரை நடைபெறுகிறது. செப் 6, 7 & 8 ஆம் நாட்களில் விக்கித் திட்டங்கள் குறித்த உரைகள் உள்ளன. முன்பதிவிற்கான இணைப்பு  
- செப் 6: விக்கித் திட்டங்கள் அறிமுகம் - அஸ்வின் - காணொளி
- செப் 7: விக்கித் திட்டங்கள் இடைமுகம் - அன்ரன் -காணொளி
- செப் 8: புகைப்படங்கள் பதிவேற்றமுறைகள் - ஏற்காடு இளங்கோ - காணொளி
ஆகிய பயனர்கள் கலந்து கொள்கின்றனர். மூவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். ஆர்வமுள்ளவர்கள் கருத்தரங்கில் கலந்து கொள்ள அழைக்கிறோம். மேலும் தகவலுக்கு அழைப்பிதழ் -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 10:53, 29 ஆகத்து 2020 (UTC)  

--சிவகோசரன் (பேச்சு) 11:57, 29 ஆகத்து 2020 (UTC)  

## New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020)

<div lang="en" dir="ltr">  

Hello Wikimedians!  

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:  
- **Al Manhal** – Arabic journals and ebooks
- **Ancestry.com** – Genealogical and historical records
- **RILM** – Music encyclopedias

Many other partnerships are listed on our partners page, including Adam Matthew, EBSCO, Gale and JSTOR.  

A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our recent blog post.  

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!  

--The Wikipedia Library Team 09:49, 3 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  

:<small>This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.</small>  
</div>  

## உரையாடலில் பங்கேற்க அழைக்கிறோம்
அனைவருக்கும் வணக்கம். அனைத்தும் தழுவிய நடத்தை நெறியின் (Universal Code of Conduct) வரைவு ஒன்றை உங்கள் பரிசீலனைக்காகவும் பின்னூட்டத்திற்காகவும் பகிர்வதில் பரவசமடைகிறோம். முன்னதாக இந்த ஆண்டில் Wikimedia அறக்கட்டளை அறங்காவலர் குழு (Wikimedia Foundation Board of Trustees) இதைக் கட்டாயமாக்கியது. வரைவின் எந்தப் பகுதிகள் உங்களுக்கு அல்லது உங்கள் பணிக்குச் சவால்களை விடுக்கும் என்று UCoC வரைவாக்கக் குழு அறிய விரும்புகிறது. இந்த வரைவில் இடம்பெறத் தவறியது என்ன? தயவுசெய்து உரையாடலில் சேர்ந்துகொள்ளுங்கள், சேர ஆர்வம் இருக்கக்கூடிய மற்றவர்களையும் அழையுங்கள்.  

- https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/ta

--AMtavangu (WMF) (பேச்சு) 12:12, 10 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியப் பரப்புரைக் காணொளி தேவை

விழுப்புரம் GLUG (ஒரு கட்டற்ற மென்பொருள் குழுமம்) SFD 2020 கொண்டாட்டத்தின் பகுதியாக விக்கிப்பீடியா/விக்கித்திட்டங்கள் தொடர்பான ஒரு அறிமுகக் காணொளி கேட்டுள்ளனர். குறைந்தது 15 நிமிடம் அதிகப்பட்சம் எவ்வளவு நிமிடமானாலும் இருக்கலாம். இரு தினங்களுக்குள் அனுப்பக் கேட்டுள்ளனர். விக்கித்திட்டங்களில் எப்படிப் பங்களிப்பது என்று விளக்கும் செயல்முறை விளக்கமாக இருக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் அறியத் தாருங்கள். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 11:55, 15 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  
: பயனர் ஸ்ரீதர் உருவாக்கிய பரப்புரைக் காணொளி வெளியாகியுள்ளது. https://www.youtube.com/watch?v=JtNsJ9xai2k -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:17, 18 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  
::கண்டேன். மகிழ்ந்தேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:06, 19 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  
:அருமை. வாழ்த்துக்கள்-- கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 03:50, 19 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  

## Indic Wikisource Proofreadthon II and Central Notice

*Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it*  
<div>  
<div lang="en" dir="ltr">  

Hello Proofreader,  

After successful first Online Indic Wikisource Proofreadthon hosted and organised by CIS-A2K in May 2020, again we are planning to conduct one more Indic Wikisource Proofreadthon II.I would request to you, please submit your opinion about the dates of contest and help us to fix the dates. Please vote for your choice below.  

**Last date of submit of your vote on 24th September 2020, 11:59 PM**  

I really hope many Indic Wikisource proofreader will be present this time.  

Please comment on CentralNotice banner proposal for Indic Wikisource Proofreadthon 2020 for the Indic Wikisource contest. (1 Oct2020 - 15 Oct, all IPs from India, Bangladesh, Srilanka, all project). Thank you.  

Thanks for your attention  

Jayanta (CIS-A2K)  

Wikisource Advisor, CIS-A2K</div></div>  

## விக்கிமேற்கோளில் அணுக்க வேண்டுதல்

நிருவாக_அணுக்கத்துக்கான_வேண்டுகோள் (sysop) என்ற பக்கத்தில் அணுக்கம் வேண்டி விண்ணப்பித்துள்ளேன். வினா இருப்பின் எழுப்புக. தவறாமல் கலந்து கொள்ளவும்.--அருளரசன் (பேச்சு) 09:38, 21 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  
- அங்கு தனியொருவராக நீண்டநாட்களாகப் பங்களிப்பு செய்கின்றமைக்கு நன்றி. தவறாமல் கலந்து கொள்கிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 09:48, 21 செப்டம்பர் 2020 (UTC)

- அருளரசன், வணக்கம். விக்கிமேற்கோளில் அணுக்க வேண்டுதல் குறித்த உங்கள் செய்தியினைக் கண்டேன். சீனாவிலிருந்து விக்கிப்பீடியாவைத் தவிர பிற விக்கிமீடியா திட்டப்பக்கங்களை அணுகுவது இயலாத ஒன்றாக உள்ளது. சில மாதங்கள் விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை இலவச வி.பி.என். மூலமாகவே அணுக முடிந்தது. தற்போது வேறு ஒரு வலைப்பக்கம் மூலமாகவே விக்கிப்பீடியா பக்கங்களை அணுகி வருகிறேன். எனவே, விக்கிமேற்கோள் பக்கத்தை அணுகவோ (அ) வாக்களிக்கவோ என்னால் இயலவில்லை. அணுக்கம் பெற வாழ்த்துகள்.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 11:10, 21 செப்டம்பர் 2020 (UTC)

## Mahatma Gandhi edit-a-thon on 2 and 3 October 2020

<divplainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">  

. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of functions. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations.  

There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then **please learn more and vote now** at meta-wiki. --Quiddity (WMF)</div> 21:22, 29 செப்டம்பர் 2020 (UTC)  

## விக்கிமூலம் திட்டத்திற்குரிய எட்டு நாட்கள் இணையவழிப் பயிலரங்கு

வணக்கம். 2020ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் பத்தாம்(10) தேதி முதல் பதினேழு (17) தேதி வரை. நேரம்: மாலை 3 முதல் 4 வரை, ஸ்ரீ சங்கர்லால் சுந்தர்பாய் ஜெயின் மகளிர் கல்லூரியினர் இணையவழியே, விக்கிமூலத்திற்கான பயிற்சிகளை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ள உள்ளனர். இந்நாட்களில் பங்கு கொள்ள அனைவரையும் அழைக்கிறோம். இது குறித்த மேலதிகச் செய்திகளை, s:விக்கிமூலம்:இணையவழிப் பயிலரங்கு-1 என்ற திட்டப்பக்கத்தில் அறியலாம். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 09:30, 2 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric

<div lang="en" dir="ltr">  
. Apologies if you are not reading this message in your native language. .  

Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, check the full announcement.  

Qgil-WMF (talk) 17:17, 7 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
</div>  

## New Beta Feature next week

.  

The Editing team is working on mw:Talk pages project/replying. The Reply tool is one result of the big mw:Talk pages consultation 2019. Editing is planning to offer the Reply tool to your community as a Beta Feature soon, probably on Wednesday, 14 October. The Reply tool has been used to make more than 25,000 comments at about 20 wikis so far.  

The Editing team is particularly interested in learning how well this works for you, because your language has some long words. If the words don't fit in the buttons, then please let them know.  

Here's what you need to know:  

- Using the Reply tool is **optional**. The Beta Feature will be turned off. If you want to try it, you will need to go to Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures and turn it on next Wednesday (or maybe Thursday).
- There are a few things that you might want to check.
  - Check mw:Help:DiscussionTools/Why can't I reply to this comment? for information about "unsigned" templates and other information.
  - Some languages use a particular style for signatures. For example, Japanese does not add a space between the comment and the signature. I don't think that's the case here, but if I've guessed wrong, then you can define the signature format for all users at MediaWiki:Discussiontools-signature-prefix.
  - Missing or wrong translations can be fixed at Translatewiki.net.
- If you have questions or encounter problems, please leave a note at mw:Talk:Talk pages project/replying. That's the fastest way to reach the devs.

If you have questions or concerns about this Beta Feature, please contact me. Whatamidoing (WMF) (பேச்சு) 03:33, 10 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

:@Neechalkaran, since you are the interface-admin, could you please click on https://ta.wikipedia.org/wiki/விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(அறிவிப்புகள்)?dtenable=1 and let me know if it's working okay? Whatamidoing (WMF) (பேச்சு) 03:35, 10 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
::Hi, This looks good at first sight. This will definitely help to have hassle free conversation. I have few feedback, I will post that in meta page. - நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 03:38, 12 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
:::Thank you! Whatamidoing (WMF) (பேச்சு) 22:08, 13 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
::::The Beta Feature is available now in Special:Preferences. Whatamidoing (WMF) (பேச்சு) 16:12, 14 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளகப் பயிற்சி

கடந்த பதினாறாவது ஆண்டு விழாக் கூடலுக்குப் பிறகு பல புதிய பயனர்களை ஊக்குவிக்கும் முயற்சியாகச் சில முன்னெடுப்புகள் செய்து வருகிறோம். மாணவர்களிடம் விக்கித் திட்டங்களைக் கொண்டு செய்வது உலக அளவில் பல விக்கிச் சமூகங்களும் செய்து வரும் முக்கியப் பரப்புரை. அவ்வகையில் கடந்த மாதங்களில் பல இணையவழிப் பயிற்சிகளைக் கொடுத்தும், ஸ்ரீ கிருஷ்ணா அதித்யா கலை அறிவியல் கல்லூரியுடன் இணைந்து ஏழு நாள் தொடர் பயிற்சிகளையும் கொடுத்துள்ளோம். முன்னரே த.இ.க.வின் முன்னெடுப்பில் கணித்தமிழ்ப் பேரவை வழியாகச் சில முயற்சிகளும் செய்துள்ளோம். ஆனால் முழுமையான பயிற்சியைக் கல்லூரி மாணவர்களுக்குக் கொடுக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. காரணம் தமிழ் விக்கிச் சமூகத்திற்கும் இத்தகைய நெடிய பயிற்சி கொடுத்த அனுபவமில்லை. ஆனால் இன்று பல தமிழ் விக்கிப் பயனர்கள் பயிற்றுநர்களாக உதவக் கூடிய சூழலுள்ளது, மேலும் பெருந்தொற்றுக் காரணமாக கல்லூரி சார்பாகவும் இணையவழிச் செயல்பாட்டிற்கு ஆதரவும் உள்ளது. இந்நிலையில் ஒரு மாதம் "தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் உள்ளகப் பயிற்சி" (Tamil Wikipedia Internship Programme) என்ற புதிய திட்டத்தை மதுரை பாத்திமா கல்லூரி தமிழ்த் துறை மாணவர் கொண்டு நடத்தலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். கல்லூரி சார்பாகவும் மாணவர்கள் சார்பாகவும் ஆர்வம் தெரிவித்தனர். இந்த முதுகலை இறுதியாண்டு தமிழ் மாணவர்களுக்கு உள்ளகப் பயிற்சி என்பது பாடத்திட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயல்பாடாகும். எனவே மிகுந்த ஆர்வமுடன் பங்களிக்க உள்ளதால் விக்கித்திட்டங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் மிகுந்த பயனளிக்கும். சி.ஐ.எஸ். உதவியுடன் பங்களிப்புச் சான்றிதழ் வழங்கலாம். வார இரு/மூன்று நாள் பயிற்சியும் மீதி நாட்கள் வீட்டுப்பாடமாகச் சில செயல்பாடுகளையும் மாணவர்களுக்கு அளிக்கலாம். ஸ்ரீ கிருஷ்ணா கல்லூரியில் திட்டமிட்டது போல முதலில் விக்கிமூலம், விக்சனரி, விக்கிப்பீடியா, பொதுவகம் எனப் பயிற்சியைத் திட்டமிடலாம். செயல்பாட்டுத் திட்டத்தினைத் தனிப் பக்கத்தில் விவாதிப்போம். ஆர்வமுள்ள விக்கிப் பயனர்கள் அனைவரும் பயிற்சி அளிக்கும் வகையில் செயல்திட்டங்களை அமைப்போம். இந்த வாய்ப்பினைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள, த.வி. சமூக ஆதரவையும் வழிகாட்டலையும் கோருகிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 14:45, 13 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

நல்லது. மற்ற சில மாநிலங்களில் இருப்பது போல விக்கித்திட்டங்கள் கல்லூரி மாணவர்களிடம் போதிய அளவு சென்றடையவில்லை. தற்போது கோவை ஸ்ரீ கிருஷ்ணா ஆதித்யா கல்லூரியில் நடைபெற்ற ஏழு தினங்கள் பயிற்சி ஒரு நல்ல முன்னெடுப்பு ஆகும். முன்னதாக, அண்ணா பல்கலைக்கழகம் மதுரை கிளை மற்றும் ஸ்ரீ மீனாட்சி கல்லூரியில் நடைபெற்ற நிகழ்ச்சி ஆகியவையும் சிறந்த தொடக்கமாகும். தற்போது மதுரை, பாத்திமா கல்லூரியின் மாணவர்கள் மற்றும் தமிழ்த்துறை பேராசிரியர்கள் இப்படிப்பட்ட ஒரு உள்ளகப் பயிற்சிக்கு வேண்டுகோள் விடுத்திருப்பது நல்ல வாய்ப்பாகும்.வரவேற்கிறேன்.--TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 15:37, 13 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
:: நல்ல முயற்சி. இணைந்து செய்வோம். ---பார்வதிஸ்ரீ.  

<font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 16:03, 13 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

ஹிபாயத்துல்லா (பேச்சு) 14:19, 14 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
::திட்டப்பக்கத்தினை இங்கே உருவாக்கியுள்ளேன். விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2020 ஆலோசனைகளையும் பங்களிப்பையும் வழங்கிடக் கோருகிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 05:11, 15 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 05:53, 15 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
:: விக்கிப்பீடியாவில் உருவாக்கும் கட்டுரைகள் குறைந்தது 300 சொற்கள் இருக்கவேண்டும் என இலக்கு நிர்ணயிக்கலாம். புதியவர்கள் என்பதால் கூடுமானவரை மொழிபெயர்க்கச் சொல்லலாம். ஏற்கனவே இல்லாமல் இருப்பதை எழுதவும் ஒரேதலைப்பை இருவர் எழுதுவதை தவிர்க்வும் தலைப்புகள் அவர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு அவை நம்மால் சோதிக்கப்படவேண்டும். --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 06:04, 15 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

--நந்தகுமார் (பேச்சு) 07:21, 15 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

--சிவகோசரன் (பேச்சு) 15:15, 15 அக்டோபர் 2020 (UTC)  
:விருப்பம் தெரித்த அனைவருக்கும் நன்றி. சி.ஐ.எஸ். ஒப்புதல் அளிப்பதாகக் கூறிவிட்டனர். அக்டோபர் 23 அன்று அறிமுக வகுப்பு நடக்கவுள்ளது. பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் ஆர்வமுள்ள விக்கிப்பயனர்கள் அனைவரும் இணையவழியே கலந்து கொள்ளலாம்.(இணைப்பு திட்டப்பக்கத்தில் உள்ளது) -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 07:25, 22 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## Regional Call for South Asia - Oct. 30

Hi everyone. The time has come to put Movement Strategy into work and we need your help. We are inviting South Asian communities, Indian Wikimedians, and anyone else interested to join a region-focused conversation on Movement Strategy and implementation. Please join us on **Friday Oct. 30 at 19.30 / 7:30 pm IST** (Google Meet).  

The purpose of the meeting is to get prepared for global conversations, to identify priorities for implementation in 2021, and to plan the following steps. There are 10 recommendations and they propose multiple 45 initiatives written over two years by many Wikimedians. It is now up to communities to decide which ones we should work on together in 2021, starting with local and regional conversations. Global meetings will take place later in November when we will discuss global coordination and resources. More information about the global events will be shared soon.  

- What is work you’re already doing that is aligned with Movement Strategy?
- What are priorities for you in 2021?
- What are things we should all work on globally?

We would not be able to grow and diversify as a movement if communities from South Asia are not meaningfully involved in implementing the recommendations. Join the conversation with your questions and ideas, or just come to say hi. See you on Friday October 30.  

*A translatable version of this message can be found on Meta*.  

MPourzaki (WMF) (talk) 17:24, 19 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## Important: maintenance operation on October 27

<div lang="ta" dir="ltr"><div>  

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும் • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= ]  

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கிடையேயான மாற்றத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு நம்பகமாக மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.  

அவர்கள் எல்லா போக்குவரத்தையும் முதல் நிலை தரவு மையத்திற்கு, **செவ்வாய், அக்டோபர் 27 2020** அன்று மறு-மாற்றம் செய்வர்.  

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.  

**நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.**  

- செவ்வாய், அக்டோபர் 27 2020 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன் அக்டோபர் 28 அன்று 03:00 NZDT).
- இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

*பிற விளைவுகள்*:  

- பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
- அக்டோபர் 26, 2020 வாரத்தில் மூல முடக்கம் இருக்கும். அத்தியாவசியமற்ற மூல பயன்கொள் நடக்காது.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். **தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.**</div></div> -- <span dir=ltr>Trizek (WMF) (talk)</span> 17:11, 21 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## விக்கித்தரவின் பிறந்தநாள் பரிசு

விக்கித்தரவின் எட்டாவது ஆண்டுக் கொண்டாட்டத்தின் பகுதியாக அக்டோபர் 12 முதல் அக்டோபர் 28 வரை இந்திய ஓவியங்கள் குறித்தான தலைப்புகளில் விக்கித்தரவில் தொடர்தொகுப்பு நடைபெற்றுவருகிறது. ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்கெடுக்க அழைக்கிறோம். குறிப்பாக நாளையொரு நாள் (அக்டோபர் 24) மட்டும் பெண்கள் சார்ந்த ஓவியங்கள் என்ற பொருண்மையில் தொடர்தொகுப்பும் நடைபெறுகிறது. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:51, 23 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## மடிக்கணினி கிடைத்தது
வணக்கம்  

தமிழ் விக்கிபீடியர் திரு. சீனிவாசன் ஐயா அவர்களின் முயற்சியில் தமிழ் விக்கி தன்னார்வலர் ஒருவரின் தனிப்பட்ட பங்களிப்பினால் எனக்கு மடிக்கணினி வழங்கப்பட்டது.  

இதற்கு முன் விக்கிமீடியா மடிக்கணினி நன்கொடை விண்ணப்பத்திற்கு ஆதரவளித்த அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி.  
—  
Fathima (பேச்சு) 15:27, 27 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2020

வணக்கம். இந்த வருடமும், விக்கிப்பீடியா ஆசிய மாதம் 2020 வரும் நவம்பர் 1 முதல், 30 வரை நடக்க உள்ளது. விருப்பம் உள்ளவர்கள் திட்டப்பக்கத்தில் உங்கள் பெயரை இணைத்துக் கொள்ளவும்.  

போட்டிக்கான கட்டுரைகளை ஃபவுண்டைன் கருவியில் சமர்ப்பிக்க, விண்ணப்பம் செய்துள்ளேன், நிருவாகிகள் யாராவது அனுமதி அளித்தால் செயல்பாட்டுக்கு வந்துவிடும். அனுமதி வழங்க இங்கு செல்லவும்.  

நன்றி. --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 00:16, 28 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்

தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் தொடர்பில் நிர்வாகிகளும் மற்ற பயனர்களாகிய சுற்றுக் காவல் செய்வோரும் சற்று அவதானமாயிருங்கள். இங்கு சில பயனர்கள் விக்கிப்பீடியாவை தங்கள் நோக்கங்களுக்கும் பயன்படுத்தும் நிலை உள்ளது. இது தொடர்பில் விரிவான குறிப்பை இங்கு பதிவு செய்யவுள்ளேன். --AntanO (பேச்சு) 17:32, 29 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## கட்டுரையாக்க அடிப்படைகள்

இவ்வார்ப்புருவை பயனர் வழிகாட்டலாகப் பயன்படுத்தலாம். --AntanO (பேச்சு) 14:02, 30 அக்டோபர் 2020 (UTC)  

## Wiki of functions naming contest - Round 2

<div lang="en" dir="ltr">  
.  
Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then **please learn more and vote now** at Meta-wiki.  
--Quiddity (WMF)  
</div> 22:10, 5 நவம்பர் 2020 (UTC)  

## Wikimedia Wikimeet India 2021

*Please consider translating the message.*  
.]]  
<div>  
Hello,  

Hope this email finds you well. We want to inform you about Wikimedia Wikimeet India 2021, an online wiki-event by A2K which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. Please see **the event page here**. also Please subscribe to the **event-specific newsletter** to get regular news and updates.  

**Get involved**  
1. Please help in creating a logo for the event.
1. This event has a "Request for Comments" portal, where we are seeking your opinion on different topics. Please consider sharing your expertise.
1. We need help to translate a few messages to different Indian languages. Could you help?

Happy Diwali. --MediaWiki message delivery (பேச்சு) 12:46, 14 நவம்பர் 2020 (UTC)  

</div>  

## Update to ICU Unicode library

<div lang="en" dir="ltr"><div>  
Starting on November 16, we will migrate the servers running the MediaWiki application servers to a new release of the ICU Unicode library (w:International Components for Unicode) (from version 57 to 63).  

This unblocks some future work on upgrading the servers to a new Operating System release and will also allow the use of improved internationalisation in the future (as wikis will then be able to use features introduced by the new ICU release such as new collation definitions, and allows us to use a more recent version of Unicode in MediaWiki).  

This migration will cause some unavoidable temporary user-visible impact: The sorting of some category pages will be distorted – all pages which have been updated with the new software version will use the new sorting while untouched pages still use the old sorting.  
As such, we need to run a maintenance script to update the sorting for old entries.  

The distortions may last from a few hours (on medium-sized wikis), up to a day (on the largest wikis), and a few days on English Wikipedia. The start-time will depend upon when the migration script reaches each wiki.  

This affects 149 wikis (including eight out of the ten biggest Wikipedias). The detailed list and the task for the technical implementation is at T264991.  

Thank you.  
</div>  
</div> <span dir="ltr">Trizek (WMF)</span> 14:53, 16 நவம்பர் 2020 (UTC)  

## Community Wishlist Survey 2021

<div lang="ta" dir="ltr">  

**2021 சமூக விருப்பப்பட்டியல் ஆய்வு** இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது!  
இந்த ஆய்வு அடுத்த ஆண்டில் சமூக தொழில்நுட்ப குழு எதில் பணி புரிய வேண்டும் என்பதை சமூகங்கள் தீர்மானிக்கும் செயல்முறையாகும். ****, வரை அனைவரையும் செயற்குறிப்புகளைச் சமர்ப்பிக்க நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம், அல்லது பிற செயற்குறிப்புகளில் கருத்துத் தெரிவித்து அவற்றை மேம்படுத்த உதவவும்.  
மற்றும் க்கு இடையே சமூகங்கள் செயற்குறிப்புகளில் வாக்களிக்கும்.  

சமூக தொழில்நுட்ப குழு அனுபவம் வாய்ந்த விக்கிமீடியா தொகுப்பாளர்களுக்கான கருவிகளில் கவனம் செலுத்துகிறது.  
நீங்கள் எந்த மொழியிலும் செயற்குறிப்புகளை எழுதலாம், அவற்றை நாங்கள் உங்களுக்காக மொழிபெயர்ப்போம். உங்கள் செயற்குறிப்புகளை நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம், நன்றி!  
</div>  

<span lang="en" dir="ltr">SGrabarczuk (WMF)</span>  

18:09, 20 நவம்பர் 2020 (UTC)  

## Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion

<div lang="en" dir="ltr">  
!  

I apologize for sending a message in English. . According to the list, your wiki project currently is opted in to the global bot policy. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards.  

As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links.  

A proposal was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, global sysops and global renamers, and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like ListeriaBot.  

By this message, I would like to invite you to comment in the global RFC, to voice your opinion about this matter.  

Thank you for your time.  

Best regards,  

Martin Urbanec ([[:m:User talk:Martin Urbanec|]]) 11:49, 24 நவம்பர் 2020 (UTC)  
</div>  

## தமிழ் விக்கிமீடியா உள்ளகப் பயிற்சி நிறைவு

கடந்த ஒரு மாதம் நாம் நடத்திய உள்ளகப் பயிற்சி நிறைவடைந்துள்ளது. புதிய மாணவர்கள் பங்களிப்பைக் கனிவுடன் பிழைகளைத் திருத்தி உதவிய அனைவருக்கும் நன்றி. பயிற்சி அமைப்பு ரீதியாகத் தான் நிறைவடைந்துள்ளது தொடர்ந்து விக்கித் திட்டங்களில் அவர்கள் பேச்சுப் பக்கத்தின் மூலம் பயிற்சி எடுத்துக் கொள்வார்கள். இது முதல் முயற்சி என்பதால், பொதுவாகப் பின்னூட்டங்களும், பொதுவான கருத்துக்களை இங்கேயும் பயிற்சி தொடர்பானவற்றையும் சந்தித்த சவால்களையும் திட்டப்பக்கத்தில் இடலாம்.(எதிர்காலத்தில் இத்தவறுகளைக் களைய முனைவோம்.)  

:எனது சில பரிந்துரைகள்:  
1. இணையம்வழிக் கற்றல் அபரிவிதமாக இச்சூழலில் வளர்ந்துள்ளது. அதற்கேற்ப தமிழ் விக்கிமீடியா சார்பாகவே மாதமொரு இணையவழி வகுப்பினை உலகளவில் நமது பயனர்கள் கொண்டே நடத்தலாம். குறிப்பிட்ட துறை/தலைப்பு சார்ந்து மட்டும் ஆழமாக உரையாற்றும் போது பல பயனர்களும், புதுப் பயனர்களும், பொதுப் பார்வையாளர்களும் கற்றுக் கொள்ளமுடியும்.
1. இது போன்ற உள்ளகப் பயிற்சி போல முறைசார் கல்விநிலையங்களுடன் இணைந்து செயல்படும் போது கடைப்பிடிக்க வேண்டிய வழிகாட்டல்களை உருவக்கலாம். பயிற்சிக்கான உதவி ஆவணங்களை இன்னும் செழுமைபடுத்தலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 06:48, 25 நவம்பர் 2020 (UTC)
::இத்திட்டம் முறையாக நிறைவடைந்து, சான்றிதழ்களும் மாணவர்களிடம் கையளிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்தப் புதிய முயற்சி குறித்த அனுபவங்கள்/ஆலோசனைகளைத் திட்டப்பக்கத்தில் இடலாம். மேலும் விக்கிமீட் இந்தியா 2021 நிகழ்ச்சியில் இது குறித்துப் பேசவும் ஆர்வமுள்ளவர்கள், மாணவர்கள் உரைவழங்குநராக இணைந்து கொள்ளலாம்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:17, 15 சனவரி 2021 (UTC)  

## **பண்டிகைக் கால தொடர் தொகுப்பு - 2020**
<font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 14:19, 29 நவம்பர் 2020 (UTC)  

## Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist

<div lang="en" dir="ltr">  
*Sorry for sending this message in English. Translations are available on this page. Feel free to translate it in more languages!*  

As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes (in your preferences). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article.  

Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki.  

This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond.  

Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015.  

If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use this Phabricator ticket. Thanks!  

Lea Lacroix (WMDE) 14:39, 30 நவம்பர் 2020 (UTC)  
</div>  

## WMWM 2021 Newsletter #1

Namaskar,  

You are receiving this notification as you are one of the subscriber of Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter. We are sharing with you the first newsletter featuring news, updates and plans related to the event. You can find our first issue **here**. If you do not want to receive this kind of notification further, you can remove yourself from here.  

Sent through MediaWiki message delivery (பேச்சு) 17:57, 1 திசம்பர் 2020 (UTC)  

## Festive Season 2020 edit-a-thon on 5-6 December 2020

<div>  
is on 5 – 6 December 2020]]  
Namaskara/Hello,  

Hope you are doing well. On 5–6 December, A2K will conduct a mini edit-a-thon on the theme Festivals of India. This edit-a-thon is not restricted to a particular project and editors can contribute to any Wikimedia project on the theme.  
Please have a look at the **event page, and please participate**. Some tasks have been suggested, please feel free to expand the list.  

Regards. Sent using MediaWiki message delivery (பேச்சு) 11:29, 2 திசம்பர் 2020 (UTC)  
</div>  

## 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th

<div lang="en" dir="ltr">  
Hello all,  

The ceremony of the 2020 Wikimedia Coolest Tool Award will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools!  

You will find more information here about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, Lea Lacroix (WMDE) 10:55, 7 திசம்பர் 2020 (UTC)  
</div>  

## Community Wishlist Survey 2021

<div lang="ta" dir="ltr">  

**பதிவுசெய்யப்பட்ட அனைத்து பயனர்களையும் 2021 சமூக விருப்பப்பட்டியலில் வாக்களிக்க அழைக்கிறோம். நீங்கள் விரும்பும் பல விருப்பங்களுக்கு இப்போது முதல் வரை வாக்களிக்கலாம்.**  

ஆய்வில், அனுபவமிக்க தொகுப்பாளர்களுக்கான புதிய மற்றும் மேம்பட்ட கருவிகளுக்கான விருப்பங்கள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. வாக்களிப்புக்கு பின்னர், உங்கள் விருப்பங்களை வழங்க எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம். நாங்கள் மிகவும் பிரபலமானவற்றிலிருந்து தொடங்குவோம்.  

சமூக தொழில்நுட்ப குழு ஆகிய நாங்கள், விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் குழுக்களில் ஒன்றாகும். நாங்கள் தொகுப்பு மற்றும் விக்கி மிதவாத கருவிகளை உருவாக்குகிறோம் மற்றும் மேம்படுத்துகிறோம். சமூக விருப்பப்பட்டியல் ஆய்வின் முடிவுகளின் அடிப்படையில் நாங்கள் என்ன வேலை செய்கிறோம் என்பது தீர்மானிக்கப்படுகிறது. வருடத்திற்கு ஒரு முறை, நீங்கள் விருப்பங்களைச் சமர்ப்பிக்கலாம். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பவற்றிற்கு வாக்களிக்கலாம். அடுத்து, நாங்கள் ஆய்விலிருந்து விருப்பங்களைத் தேர்வு செய்கிறோம். சில விருப்பங்களை தன்னார்வ உருவாக்குநர்கள் அல்லது பிற குழுக்கள் வழங்கலாம்.  

<div lang="en" dir="ltr">  
**You can view and vote all proposals here.**  
</div>  

உங்கள் வாக்குகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம். நன்றி!  
</div>  
SGrabarczuk (WMF)  

00:52, 15 திசம்பர் 2020 (UTC)  

## Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #2

<div: red ridge; background:#fcf8de; padding:;>  
Hello,  

Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it here before 24 Jamuary 2021.  

There are other stories. Please read the **full newsletter here**.  

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page. -- MediaWiki message delivery (பேச்சு) 08:56, 1 சனவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## 5000 கட்டுரைகளைத் தொடங்கி புதிய சாதனை

பயனர் கி.மூர்த்தி தனியொருவராக 5000 கட்டுரைகளைத் தொடங்கி, தமிழ் விக்கியில் புதிய சாதனை படைத்துள்ளார். இதற்கு முன்னர் புன்னியமீன் (புன்னியமீன் மட்டும் எழுதவில்லை என்ற கருத்திருந்தாலும் உறுதியாகத் தெரியாததால்) அதிகக் கட்டுரை எழுதிய பயனராக உள்ளார். கட்டுரை துவக்கம் மட்டுமே பங்களிப்பிற்கான அளவு கோள் இல்லை என்று விக்கிப்பீடியாவில் இருந்தாலும் சரியான தலைப்புகளில் அடிப்படையான தகவல்களுடன் உருவாகும் கட்டுரைதான் அனைத்திற்கும் தொடக்கப் புள்ளி. இதனடிப்படையில் அதிகக் கட்டுரைகளைத் தொடங்கி எழுதுவதும் ஒரு சாதனை. கி. மூர்த்தியின் உழைப்பு பலருக்கு முன்னுதாரணமாகவும் இருக்கும். இது விக்கிக்கு வெளியிலும் கொண்டாடப்பட வேண்டியது. இது குறித்த செய்திக் குறிப்பினை நியூஸ்18 தளத்தில் காணலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 08:58, 2 சனவரி 2021 (UTC)  

: நன்றி நீச்சல் காரன். விக்கியில் எனக்கு பாதை அமைத்துக் கொடுத்து உருவாக்கிய கனக்சு, நந்தகுமார், அண்டன், செல்வா, இரவி, தகவல் உழவன் உள்ளிட்ட அனைத்து ஆசான்களுக்கும் நன்றிகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். "கட்டுரை எண்ணிக்கையில் என் தமிழை எப்போது முதல் இடத்திற்கு கொண்டு செல்வீர்கள் ?" என்று பெருமதிப்பிற்குரிய பேராசான் திரு உதயசந்திரன் அய்யா அவர்கள் நம்மிடம் கேட்ட கேள்வி இன்றும் கூட என் செவிகளில் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது என்பது தான் எனக்கான உந்துதல். அவ்வப்போது என்னை உற்சாகப்படுத்தி எழுத வைத்த அருமை நண்பர்கள் மகாலிங்கம், சிறீதர், நீச்சல்காரன், இபயதுல்லா, சிவகோசரன் உலோ செந்தமிழ்கோதை, நந்தினி, பாலாஜி, கணியம் சீனுவாசன் ஆகியோருக்கும் நன்றி சொல்ல நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன். அன்புடன்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 09:33, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
::மிகச்சிறப்பான பங்களிப்பு ஐயா இது. உங்கள் பேருழைப்பும் பங்களிப்புகளும் தமிழ் கூறும் நல்லுலகெங்கும் பெரிதும் பயன்படும். நாங்களும் எங்களால் ஆன பணிகளைப் புரிய ஊக்கம் பெறுகிறோம். பல்லாயிரம் நன்றிகள். த.சீனிவாசன் (பேச்சு) 16:48, 10 சனவரி 2021 (UTC)  

: --சிவகோசரன் (பேச்சு) 10:04, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
: --நந்தகுமார் (பேச்சு) 10:58, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
: --அருளரசன் (பேச்சு) 12:09, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
: எங்களுக்கு நீங்கள் ஓர் உந்துதலாகவே இருந்துள்ளீர்கள். நிச்சயம் வேங்கைத் திட்ட வெற்றிக்கான பயிற்சியின் போது இதற்கான நினைவுப் பரிசு கொடுக்க திட்டமிடப்பட வேண்டும். வாழ்க வளமுடன். <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 12:24, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
: அருமை. வாழ்த்துக்கள்-- பாலசுப்ரமணியன் அரசு ஊழியரான நீங்கள் இவ்வளவு பணிகளை செய்துவருவது எனக்கும் பெரும் உந்துதலாக இருக்கிறது. --பாலசுப்ரமணியன் (பேச்சு) 12:31, 2 சனவரி 2021 (UTC)  
: அருமை. வாழ்த்துக்கள்--ஹிபாயத்துல்லா (பேச்சு) 10:39, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
: அருமை. வாழ்த்துக்கள்--<font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 10:45, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
: வாழ்த்துகள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:15, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
: *கட்டுரை எண்ணிக்கையில் என் தமிழை எப்போது முதல் இடத்திற்கு கொண்டு செல்வீர்கள்?... இன்றும் கூட என் செவிகளில் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது என்பது தான் எனக்கான உந்துதல்.* --AntanO (பேச்சு) 11:18, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
: வாழ்த்துகள் ஐயா— Fathima (பேச்சு) 14:41, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
: வாழ்த்துகள்!--கலை (பேச்சு) 19:21, 3 சனவரி 2021 (UTC)  
:--Booradleyp1 (பேச்சு) 11:16, 4 சனவரி 2021 (UTC)  
:--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு *கட்டுரை எண்ணிக்கையில் என் தமிழை எப்போது முதல் இடத்திற்கு கொண்டு செல்வீர்கள்?... இன்றும் கூட என் செவிகளில் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கிறது என்பது தான் எனக்கான உந்துதல்.* உதயசந்திரன் அவர்களே எனக்கும் உந்துதல். வேதியியல் கட்டுரைகளிலும், தொடர்ச்சியான உழைப்பிலும் எனக்கு வழிகாட்டி.--TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 17:52, 5 சனவரி 2021 (UTC)  
:: ஊக்கமளித்துள்ள அனைவருக்கும் நன்றி --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 15:48, 5 சனவரி 2021 (UTC)  

## Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon

<div: #808080 ridge; background:Azure; padding:;>  
Hello,  

Happy New Year! The fourth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before 16 February 2021.  

There are other stories. Please read the **full newsletter here**.  

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.MediaWiki message delivery (பேச்சு) 16:12, 17 சனவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## விக்கி திட்டங்களுக்கான தொடர் பயிற்சி
எதிர்வரும் 23.01.2021 அன்று, இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் **'கட்டற்ற கணித்தமிழ்: தமிழ் விக்சனரியில் தொகுப்புப்பணிகள்**' என்னும் இணையவழி பயிற்சி நடைபெற உள்ளது. வாய்ப்புள்ளோர் பங்கேற்க விழைகின்றேன். இப்பயிற்சி ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமை தோறும் இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் தொடர்ந்து நடைபெறும். விக்கி மீடியாவின் அனைத்து திட்டங்களுக்குமான நேரிடை செயல்முறை விளக்கம் இப்பயிற்சியின் வாயிலாக அளிக்கப்பெறும்.  
பதிவிற்கு--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 12:37, 18 சனவரி 2021 (UTC)  

## [Small wiki toolkits] Understanding the technical challenges

Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis.  

Firstly, to give you context, Small wiki toolkits (SWT) is an initiative to support small wiki communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. In India, a series of workshops were conducted last year, and they received good response. They are being continued this year, and the first session is: **Understanding the technical challenges of wikis** (by Birgit): Brainstorming about technical challenges faced by contributors contributing to language projects related to South Asia. The session is on 24 January 2021, at 18:00 to 19:30 (India time), 18:15 to 19:45 (Nepal time), and 18:30 to 20:00 pm (Bangladesh time).  

You can **register yourself** by visiting **this page**! This discussion will be crucial to decide topics for future workshops. Community members are also welcome to suggest topics for future workshops anytime at https://w.wiki/t8Q. If you have any questions, please contact us on the talk page here. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 16:39, 19 சனவரி 2021 (UTC)  

## Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event

<div lang="en" dir="ltr">  

*. Apologies if you are not reading this message in your native language. . *  

Wikimania will be a virtual event this year, and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, the ESEAP Core Organizing Team will be in charge of it. Stay tuned for more information about how *you* can get involved in the planning  
process and other aspects of the event. Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l.  

*ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team*, 15:16, 27 சனவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## Project Grant Open Call

This is the announcement for the Project Grants program open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.  
This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.  

For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:  

- Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for #Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal:
- Video tutorials for writing a strong application

- General planning page for Project Grants

- Program guidelines and criteria

Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.  

We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and submit your proposal by February 10, 2021!  

Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrantswikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 08:01, 28 சனவரி 2021 (UTC)  

## [Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs

Greetings, as you may be aware that as part of Small wiki toolkits - South Asia, we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of  
- a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance
- b) tasks you think can be automated on your wiki.
Please let us your inputs on **workshops talk page**, before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by emailing me or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, KCVelaga 13:45, 28 சனவரி 2021 (UTC)  

## விக்கி திட்டங்களுக்கான தொடர் பயிற்சி
எதிர்வரும் 30.01.2021 அன்று, இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் **'கட்டற்ற கணித்தமிழ்: தமிழ் விக்சனரியில் தொகுப்புப்பணிகள்**' என்னும் இரண்டாம் அமர்வு இணையவழி பயிற்சினை அளிக்க உள்ளேன். வாய்ப்புள்ளோர் பங்கேற்க விழைகின்றேன். பதிவிற்கு. இப்பயிற்சி ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமை தோறும் இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் தொடர்ந்து நடைபெறும். விக்கி மீடியாவின் அனைத்துத் திட்டங்களுக்குமான நேரிடை செயல்முறை விளக்கம் இப்பயிற்சியின் வாயிலாக அளிக்கப்பெறும்.--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 14:13, 30 சனவரி 2021 (UTC)  

## New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021)

<div lang="en" dir="ltr">  

Hello Wikimedians!  

The Wikipedia Library is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our research access program. You can sign up to access research materials on the Library Card platform:  
- **Taxmann** – Taxation and law database
- **PNAS** – Official journal of the National Academy of Sciences
- **EBSCO** – New Arabic and Spanish language databases added

We have a wide array of other collections available, and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our blog post.  

Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects!  

:<small>This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.</small>  
--12:57, 1 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## Call for feedback: WMF Community Board seats & Office hours tomorrow

*(sorry for posting in English)*  

Dear Wikimedians,  

The Wikimedia Foundation Board of Trustees is organizing a **call for feedback** about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages.  

During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved.  

**Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!**  

<u>**Problems:**</u> While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it.  

To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization.  

Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds.  

In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees?  

<u>**Ideas:**</u> The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are:  
- <u>Ranked voting system.</u> Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences.
- <u>Quotas.</u> Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback).
- <u>Call for types of skills and experiences.</u> When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought.
- <u>Vetting of candidates.</u> Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates.
- <u>Board-delegated selection committee.</u> The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members.
- <u>Community-elected selection committee.</u> The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form.
- <u>Election of confirmed candidates.</u> The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates.
- <u>Direct appointment of confirmed candidates.</u> After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly.

<u>**Call for feedback:**</u> The call for feedback runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta.  

You can participate by joining the Telegram chat group, and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions.  

An **office hour** is also happening **tomorrow at 12 pm (UTC)** to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks.  

Regards, KCVelaga (WMF) 16:31, 1 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

## Research Needs Assessment for Indian Language Wikimedia (ILW) Projects

Dear All,  

The Access to Knowledge (A2K) team at CIS has been engaged with work on research on Indian language Wikimedia projects as part of the APG since 2019. This year, following up on our learnings from work so far, we are undertaking a needs assessment exercise to understand a) the awareness about research within Indian language Wikimedia communities, and identify existing projects if any, and b) to gather community inputs on knowledge gaps and priority areas of focus, and the role of research in addressing the same.  

We would therefore request interested community members to respond to the needs assessment questionnaire here:  

Please respond in any Indian language as suitable. The deadline for this exercise is **February 20, 2021**. For any queries do write to us on the CIS-A2K research talk page here MediaWiki message delivery (பேச்சு) 17:08, 3 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

- Hello, thanks to those who have submitted responses to this needs assessment. We want to inform you that <span>the deadline to share your response has been extended till 5 March 2021.</span> Click here to respond.Thanks. --Sneha (CIS-A2K) (பேச்சு) 11:35, 23 பெப்ரவரி 2021 (UTC)

## Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5

<div: #808080 ridge; background:Azure; padding:;>  
Hello,  

Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself here before **16 February 2021**.  

There are other stories. Please read the **full newsletter here**.  

To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit this page.  
MediaWiki message delivery (பேச்சு) 17:53, 3 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## **தமிழ் விக்சனரிː இணையப் பயிலரங்கு**
எதிர்வரும் 07.02.2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் **'கட்டற்ற கணித்தமிழ்: தமிழ் விக்சனரியில் தொகுப்புப்பணிகள்**' என்னும் இணையவழி பயிற்சியின் மூன்றாம் அமர்வை அளிக்க உள்ளேன். வாய்ப்புள்ளோர் பங்கேற்க விழைகின்றேன். பதிவிற்கு--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 06:14, 4 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது

கடந்த ஆண்டு விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது என்ற திட்டம் போன்ற இந்தாண்டு சிறிய மாறுதலுடன் நடைபெறுகிறது. ஆர்வமிருந்தால் பெண்ணியம் மற்றும் நாட்டர் வழக்காற்றியல் 2021 இதனைத் தமிழ் விக்கிக்கென்று தனியாக எடுத்துச் செய்யலாம். 1000,700,500 ரூபாய் என்று பரிசினையும் அறிவித்துள்ளனர். மேலும் உதவிகளைச் செய்வதாகச் சொல்லியுள்ளனர். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:11, 5 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
:வேறுவேறு விக்கிப் பணிகள் இருந்ததால் முன்னெடுக்கவில்லை ஆனால் தமிழ் விக்கி அளவிலும் பரிசுண்டு என்பதால் போட்டியை நடத்தாமல் வாய்ப்பை வீணடிக்க விரும்பவில்லை. விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2021 பக்கம் உருவாக்கியுள்ளேன். தமிழுக்கேற்றவாறு தலைப்புகளைப் பரிந்துரைக்கவும், பவுண்டைன் கருவியையும் கேட்டுள்ளேன். அதிகமானவர்கள் ஒருங்கிணைக்க இணைந்தால் விக்கிக்கு வெளியேயும் பரப்புரை செய்வோம் அல்லாவிட்டால் விக்கிக்குள் மட்டும் பரப்புரை செய்யலாம் என நினைக்கிறேன். வாய்ப்புள்ளவர்கள் பக்கத்தையும் மேம்படுத்தலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 10:40, 14 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
::தமிழ்சார்ந்த தலைப்புகளை சர்வதேச ஒருங்கிணைப்புக் குழு முன்னர் சொன்னபடி இன்னமும் பரிந்துரைக்கவில்லை. மேலும் குறைந்தது சில கட்டுரையினை முடித்தால் தான் தமிழ் விக்கிக்கென்று அறிவித்த பரிசினைப் பெற இயலும். இப்போட்டிக்கு யாரேனும் தலைப்புகளைப் பரிந்துரைக்க இயலுமா? சர்வதேச தலைப்புகளில் எழுதி போட்டியை நடத்துவோமா? சர்வதேச ஒருங்கிணைப்புக் குழுவின் ஒருங்கிணைப்பு சரியாக இல்லை என்பதால் முன்னெடுக்க முடியவில்லை.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 18:06, 13 மார்ச் 2021 (UTC)  

## Wiki Loves Folklore 2021 is back!

<div lang="en" dir="ltr">  

You are humbly invited to participate in the **Wiki Loves Folklore 2021** an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February.  

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.  

Please support us in translating the project page and a banner message to help us spread the word in your native language.  

**Kind regards,**  

**Wiki loves Folklore International Team**  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 13:25, 6 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
</div>  

## இன்றைய நிகழ்வு - பிபிசியும், இந்திய விளையாட்டு வீரங்கனைகளும்

பிபிசி, குறிப்பிட்ட இந்திய பத்திரிக்கையியல் கல்லூரிகளும் இணைந்து, **இந்திய விளையாட்டு வீராங்கனைகள்** குறித்தக் கட்டுரைகளை உயர்த்த, இணையவழி பயலிரங்கு இன்று இரண்டு மணி நேரம் (பிற்பகல் 2-4) நடத்துகிறது. முழுவிவரங்களை இந்த இணைப்பில் காணலாம். இதனால் முதற்கட்டமாக 50 கட்டுரைகள், ஆறு இந்திய மொழிகளில் (இந்தி, தமிழ், மராத்தி, தெலுங்கு, குசராத்தி) உருவாக உள்ளன. அவைகள் முதற்கட்டமாக, கூகுள் ஆவணமாக, அத்திட்டத்தில் பங்கு கொள்ள விருப்பம் தெரிவித்தவர்களுக்கு கொடுக்கப்பட்டு, பின்னூட்டங்கள் பெறப்பட உள்ளன. பெயர் கொடுத்தவர்கள், அதன் படி இணைய, அத்திட்ட நடத்துனர்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். நம் மொழியில் தான், அதிக பங்களிப்பாளர்கள் பெயர் கொடுத்துள்ளனர். எனவே தொடர்ந்து முன்னெடுப்புகளைச் செய்து, நம் தளம் சிறக்கச் செய்வோம். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:08, 10 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
- இனி விக்கிப்பீடியா:பிபிசி இந்திய விளையாட்டு வீராங்கனைகள் 2021 என்பதில் மேலதிகத்தகவல்களும், இங்கு கூறப்பட்டத்தகவல்களும் இடப்படும்.<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:51, 10 பெப்ரவரி 2021 (UTC)

## Feminism & Folklore 1 February - 31 March

<div lang="en" dir="ltr">  

Greetings!  

You are invited to participate in **Feminism and Folklore writing contest**. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc.  

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.  

You can also support us in translating the project page and help us spread the word in your native language.  

Learn more about the contest and prizes from our project page. Thank you.  

Feminism and Folklore team,  

Joy Agyepong (talk) 02:40, 16 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

</div>  

## தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இன்று: பிபிசி விளையாட்டு வீராங்கனைகள் நிகழ்வு

இன்று விக்கிப்பீடியா:பிபிசி இந்திய விளையாட்டு வீராங்கனைகள் 2021 என்ற திட்ட நோக்கத்திற்காக, தமிழக இதழியல் கல்லூரி, பல்கலைக் கழக மாணவிகள் **50 கட்டுரைகள்** பதிவேற்ற உள்ளனர். பல முன்னெடுப்புகள் எடுக்கப்பட்டன. இம்முயற்சி இந்தியாவில் முதன்முறையாக ஆறுமொழிகளில் பிபிசி அமைப்பால் எடுக்கப்பட்டது. விரிவான விவரங்களை திட்டப்பக்கத்தில் காணலாம். பல்வேறு விக்கிப்பீடிய வழிமுறைகள் மாணவிகளுக்கு எடுக்கப்பட்டாலும் சில இடர்கள் நிலவுகின்றன. தொடர்ந்து அவர்களை அணுகி,இன்று ஏற்றப்படும் கட்டுரைகள் மேம்படுத்த திட்டமிட்டுள்ளனர். அந்த 50 கட்டுரைகளுக்கு அடையாளமாக, வார்ப்புரு:BBC ISWOTY 2021 article என்ற வார்ப்புரு இடப்பட்டுள்ளது. கட்டுரைகள் குறித்து அதனதன் பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பிட கேட்டுக் கொள்ளப்படுகிறீர்கள். இந்த இணைய வழி கற்பித்தலில் உங்கள் ஒத்துழைப்பு வேண்டும்.நல்குக. --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:20, 18 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
: 21 கட்டுரைகளை சரிபார்த்துள்ளேன். அவற்றை பதிவேற்றுவதில் சிக்கல் இல்லை. ஒருவேளை இன்று புதியதாக சில கட்டுரைகள் பதிவேற்றம் செய்யப்படலாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் அவற்றை திருத்தி உதவினால் குறைந்தது 30 கட்டுரைகள் வரை பதிவேற்றம் செய்ய முடியும் என நினைக்கிறேன். --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 04:35, 18 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
:: பிபிசி இணையதள அறிவிப்பு : https://www.bbc.com/tamil/sport-56105177 --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:39, 18 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  
:::இன்று தேர்வுகள் சில கல்லூரிகளில் நடைபெறுகின்றன. அதனால் பதிவுகள் முழுமையாக வராது.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 08:26, 18 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

## [Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on "bots", and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough.  

Details of the workshop are as follows:  
- Date: 27 February
- Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BDT)
- Meeting link: https://meet.google.com/vri-zvfv-rci | *click to add your Google Calendar.*
- Trainer: Joaquin Oltra Hernandez

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg.  

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.  

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 10:11, 18 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

## **விக்கியினங்கள்ː இணையப் பயிலரங்கு**
எதிர்வரும்28.02.2021 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, இந்திய ஒன்றிய நேரம் 16.00 மணியளவில் கட்டற்ற கணித்தமிழ்: விக்கியினங்கள்- தொகுப்புப்பணிகள் என்னும் இணையவழி பயிற்சியின் முதலாம் அமர்வினை அளிக்க உள்ளேன். வாய்ப்புள்ளோர் பங்கேற்க விழைகின்றேன்.பதிவிற்கு.--Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 17:00, 21 பெப்ரவரி 2021 (UTC)  

## Wikifunctions logo contest

<div lang="ta" dir="ltr">  
. <span lang="en" dir="ltr">Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then **please learn more and vote now** at Meta-Wiki.</span> --Quiddity (WMF)</div> 01:47, 2 மார்ச் 2021 (UTC)  

## CIS-A2K Newsletter February 2021

<div>  

Hello,  

CIS-A2K has published their newsletter for the month of February 2021. The edition includes details about these topics:  

- Wikimedia Wikimeet India 2021
- Online Meeting with Punjabi Wikimedians
- Marathi Language Day
- Wikisource Audiobooks workshop
- 2021-22 Proposal Needs Assessment
- CIS-A2K Team changes
- Research Needs Assessment
- Gender gap case study
- International Mother Language Day

Please read the complete newsletter **here**.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe this newsletter, click here</small>.  
</div>  
MediaWiki message delivery (பேச்சு) 17:24, 8 மார்ச் 2021 (UTC)