# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு122

## WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions

As a result of the first three weeks of the call for feedback on WMF Community Board seats, three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics.  

- Skills for Board work - Friday, March 12, 18:00 UTC
- Support for candidates - Saturday, March 13, 13:30 UTC
- Board - Global Council - Hubs - Saturday, March 13, 16:00 UTC
- Regional diversity - Sunday, March 14, 13:00 UTC

To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the Telegram announcements channel, 15 minutes before the official start.  

Let me know if you have any questions, KCVelaga (WMF), 08:36, 10 மார்ச் 2021 (UTC)  

## தானியங்கித் தமிழாக்கம்

அதிகளவில் தானியங்கித் கட்டுரைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. சுற்றுக்காவல் செய்பவர்கள் சற்றுக் கவனியுங்கள். --AntanO (பேச்சு) 10:38, 14 மார்ச் 2021 (UTC)  

## [Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on "Debugging/fixing template errors", and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.).  
<div>  
Details of the workshop are as follows:  
- Date: 27 March
- Timings: 3:30 pm to 5:00 pm (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST)
- Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj | *click here to add this to your Google Calendar*.
- Trainer: Jay Prakash

Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/36Sg.  

prepare for the workshop in advance, we would like to gather all kinds of template errors (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) that you face while working with templates on your wiki. If you plan to attend the workshop and would like your common issues related to dealing with templates addressed, share your issues using this Google Form, or under this section on the workshop's talk page. You can see examples of such errors at this category.  
</div>  
Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.  

Regards, Small wiki toolkits - South Asia organizers, 07:01, 16 மார்ச் 2021 (UTC)  

## [upcoming deployment] Growth team features

Hello! Sorry to use English. .  

I'm Trizek (WMF). I work as a community relations specialist for the Wikimedia Foundation. I'm here to share a message from the Growth team.  

As you may already know, the Growth team's goal is to create features that would help newcomers. Our goal is to help newcomers when they edit for the first time and also to increase the retention of new editors. Several wikis already have these features since a long time now. Working with these wikis, the Growth team found evidence of the efficiency of these new features.  

These features will be available for all new accounts on your Wikipedia **starting on April 7**. This way your Wikipedia will offer more options for newcomers to make good first edits and become community members.  

### Which features?

We have created several features to help them, and also to help community members who help them :  

- **Newcomer homepage**: a new special page, the best place for a newcomer to get started. It includes:
  - **Newcomer tasks**: a feed of task suggestions that help newcomers learn to edit. Newcomers have been making productive edits through this feed! Know more about this tool.
  - [optional] **Mentorship module**: each newcomers has a direct link to an experienced user (see below). This way, they can ask questions about editing Wikipedia, less the need to find where to ask for assistance.
  - **Impact module**: the user sees how many pages views articles they edit received. Have a look at Special:Impact for yours!
- **Help panel**: a platform to provide resources to newcomers while they are editing. If they do some suggested tasks, they are guided step-by-step on the process of editing.
- **Welcome Survey**: communities can know why newcomers create an account on Wikipedia.

The features available now in your preferences (here and there) so that you can try them. *They are* not *yet visible to newcomers*.  

### How to help?
First, we need help to **translate the features**. At the moment, most of the messages newcomers will see on your Wikipedia are in English, some of them have been translated using machine translation. Please help **translate the interface** (done on translatewiki.net. It needs a specific account).  

Also, I need your help checking on the configuration the team setups as default. **Please try the features** and let us know if something questions you.  

Newcomers tasks are based on templates to suggest edits to newcomers. You can check the templates used on MediaWiki:NewcomerTasks.json. You can also change the templates and the help links defined there. Several templates can be added for the same task.  

It you are familiar with Phabricator, **here is the ticket** with all the information we used for the deployment. Please have a look at it. You can suggest changes by replying to this message.  

If you wish to, you can create a list of mentors. This will activate the optional Mentorship module. Please format the list following the guidance. You need at least one mentor for each 500 new accounts created monthly on your wiki (3 mentors minimum). Are you hesitant to become a mentor? Please check the resources we have written based on other mentors' experiences. Please tell us if you are interested by creating a mentor list!  

Let me know if you have any question about this deployment. Of course, please move or share this message if needed.  

Trizek (WMF) (பேச்சு) 12:30, 25 மார்ச் 2021 (UTC)  

## Universal Code of Conduct – 2021 consultations

<div lang="en" dir="ltr">  
### Universal Code of Conduct Phase 2

The **Universal Code of Conduct (UCoC)** provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its **project page**.  

#### Drafting Committee: Call for applications

The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment.  

To apply and learn more about the process, see Universal Code of Conduct/Drafting committee.  

#### 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators

From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested key questions. If you are interested in volunteering for either of these roles, please contact us in whatever language you are most comfortable.  

To learn more about this work and other conversations taking place, see Universal Code of Conduct/2021 consultations.  

-- Xeno (WMF) (talk) 22:09, 5 ஏப்ரல் 2021 (UTC)  
</div>  

## Global bot policy changes

<div lang="en" dir="ltr">  
!  

I apologize for sending a message in English. . According to the list, your wiki project is currently opted in to the global bot policy. As such, I want to let you know about some changes that were made after the global RfC was closed.  

- Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at Bot policy/New global bot discussion on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals.
- For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task.
- The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed).

Thank you for your time.  

Best regards,  

—***<span><span>Thanks for the fish!</span> <sup><span>talk</span>•contribs</sup></span>*** 18:48, 6 ஏப்ரல் 2021 (UTC)  
</div>  

## Line numbering coming soon to all wikis

<div lang="en" dir="ltr">  

From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature (CodeMirror extension), which is supported in the 2010 and 2017 wikitext editors.  

More information can be found on this project page. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.  
</div> -- Johanna Strodt (WMDE) 15:09, 12 ஏப்ரல் 2021 (UTC)  

## [Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday)

As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS.  

Details of the workshop are as follows:  
- Date: 30 April (Friday)
- Timings: 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)
- Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use click here.

If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv.  

Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page.  

Regards,  
Small wiki toolkits - South Asia organizers, 15:52, 19 ஏப்ரல் 2021 (UTC)  

## Suggested Values

<div lang="en" dir="ltr">  

From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to TemplateData and will then be shown as a drop-down list in VisualEditor. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones.  

More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [1] [2]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback on this talk page.  

</div> Timur Vorkul (WMDE) 14:08, 22 ஏப்ரல் 2021 (UTC)  

## பராமரிப்பு பணி - 05-மே-2021 அன்று 06:00 AM UTC

சில சேவைகள் 2021-05-05 அன்று 06:00 AM UTC மணிக்கு குறுகிய காலத்திற்கு படிக்க மட்டுமே இருக்கும். மறுதொடக்கம் செய்யும் நேரத்தில் (சுமார் 60 வினாடிகள் அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது) அனைத்தும் x1 தரவுத்தளத்தைப் பயன்படுத்தும் கூறுகள் மற்றும் நீட்டிப்புகள் படிக்க மட்டுமே இருக்கும்.  

புதிய எழுத்துக்களை (new writes) உருவாக்கும்போது சில சிக்கல்களை சந்திக்கக்கூடிய விஷயங்கள்:  
- புதிய குறுகிய URL களை உருவாக்க முடியாது
- பட்டியல்களிலிருந்து மின்னஞ்சல் துள்ளல் பதிவு செய்யப்படாமல் போகலாம்
- புதிய மொழிபெயர்ப்புகளில் சிக்கல்கள் இருக்கலாம்
- அறிவிப்பு பட்டியலில் புதிய உருப்படிகள் தோல்வியடையக்கூடும், சில அறிவிப்புகள் வழங்கப்படாது போகலாம்
- படித்தல் பட்டியல்கள் "புக்மார்க்கு (bookmark)" அல்லது "பின்னர் படி(read it later)" அம்சங்களுக்கு சேர்க்கப்படும் புதிய உருப்படிகளை பதிவு செய்யபடாது போகலாம்

மேலும் விவரங்கள்: T281212 & T281375  

இந்த நிகழ்வுக்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும்.  

*இந்த செய்தி ஆங்கிலத்தில்: Wikitech-ambassadors mail*  

-- Kaartic (பேச்சு) 18:33, 4 மே 2021 (UTC)  

## மீண்டும் விக்கித்திட்டம் தொடர்பான உள்ளகப்பயிற்சி

கடந்த ஆண்டு போல உள்ளகப்பயிற்சிக்கு அதே கல்லூரி மற்றும் வேறு சில கல்லூரிகள் திட்டமுள்ளதா எனக் கேட்டுள்ளனர். முதல் முயற்சி என்பதால் எல்லோரும் ஆர்வமாக வெற்றிகரமாக முடித்தோம். மீண்டும் அதே தரத்தில் செயல்படுத்த அதிக பயிற்சியாளர்கள் வேண்டும். அல்லது மாணவர்களுக்கான இலக்கு, சான்றிதழ் போன்றவை இல்லாமல் குறுகிய அளவில் 7 நாள் பயிற்சியை மட்டும் அளிக்கலாம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் கருத்திற்கேற்ப விரிவாகவோ சிறிதாகவோ திட்டமிடலாம் என நினைக்கிறேன். ஒருங்கிணைத்தல் மற்றும் பயிற்சியளித்தலில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் கருத்திடுக. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:45, 8 மே 2021 (UTC)  
:மீண்டும் நல்ல முயற்சி. வாழ்த்துகள்.  
- சென்றமுறை கலந்துகொண்ட மாணவர்கள் இதில் கலந்துகொள்வார்களா? அவ்வாறு கலந்துகொண்டால் புதிய மாணவர்கள் + இவர்கள் பயிற்சி அளிப்பதில் இரு முறைகளை பின்பற்ற வேண்டியிருக்கும்.
- //மீண்டும் அதே தரத்தில் செயல்படுத்த அதிக பயிற்சியாளர்கள் வேண்டும்// இந்த முறை அனைத்து அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்களிடமும் கேட்டுப் பார்க்கலாம். அவர்களுக்கு வசதியான நாட்களில் பயிற்சியினை வைக்கலாம். இணைந்து பயணிப்போம் <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 15:53, 9 மே 2021 (UTC)
:அதே மாணவர்களிலில்லை. அடுத்த ஆண்டு மாணவர்கள் மற்றும் செங்கல்பட்டில் உள்ள வேறொரு கல்லூரி மாணவர்கள். கடந்தமுறை அனுபவம் இருப்பதால் இம்முறை ஒன்றிற்கும் மேற்பட்ட கல்லூரிகளைச் சேர்த்துக் கொள்ளலாமெனப் பரிந்துரைக்கிறேன். பயிற்சியளிக்கக் குறைந்தது ஏழு பயனர்களாவது இணைந்து கொண்டால் மாணவர்களுக்குப் பங்களிப்பு இலக்கினை வைத்துச் சான்றிதழ் வழங்க சிஐஎஸ்ஸிடம் கோரிக்கை வைக்கலாம். அல்லாதபோது சிறியளவில் தொடர்பயிற்சியை மட்டும் வழங்கலாம். மற்றவர்கள் கருத்தையும் கேட்போம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 20:40, 9 மே 2021 (UTC)  
- பயிற்சியளிக்க விருப்பம். --TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 01:23, 10 மே 2021 (UTC)
- நானும் பயிற்சியளிக்க விரும்புகிறேன். சென்ற முறையை விட இன்னும் சிறப்பாகத் திட்டமிட்டால் நல்லதென நினைக்கிறேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 19:05, 13 மே 2021 (UTC)
- பயிற்சியளிக்க விருப்பம்.--&#32;பார்வதிஸ்ரீ (பேச்சு) 06:25, 26 மே 2021 (UTC)
### இற்றை
தொடர்பு கொண்டவரை பல பயனர்கள் இணைய விருப்பமளித்திருப்பது ஊக்கமாகவுள்ளது. சிஐஎஸ் அனைத்து உதவிகளையும் செய்வதாகக் கூறியுள்ளனர் அவர்களும் இணைந்து கொள்ள விருப்பம் தெரிவித்தனர். விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கித்திட்டம் உள்ளகப் பயிற்சி 2021 உத்தேசமாகத் திட்டப் பக்கத்தை உருவாக்கியுள்ளேன். பழைய விதிமுறைகளையும் இலக்குகளையுமே எடுத்துக் கொள்ளலாம். தமிழ்த் துறை மட்டுமல்லாமல் வேறு துறை மாணவர்கள் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளனர். அவர்கள் ஆங்கில விக்கியில் பங்களித்தாலும் பங்களிப்பு இலக்கில் சேர்த்துக் கொள்ளலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். பார்வையாளர்களாக எவ்வளவு மாணவர்கள் வந்தாலும் சிக்கலில்லை ஜூம் செயலி பயன்படுத்துவோம். அதிகபட்ச உள்ளகப் பயிற்சி பெறும் மாணவர்கள் எண்ணிக்கையில் மட்டும் வரையறை செய்து அதற்கேற்ப புதிய கல்லூரிகளை இணைத்துக் கொள்வோம். 50 அல்லது 60? ஒவ்வொரு திட்டம்வாரியாகப் பயனர்கள் முன்வந்தால் திட்டம் வாரியாகப் பொறுப்பெடுத்தும் கொள்ளலாம். மேலும் ஆர்வமுள்ள கல்லூரிகளின் கணித்தமிழ்ப் பேரவையும் ஒருங்கிணைப்பில் இணைத்துக் கொள்ளலாம் அதனால் தொடர் பங்களிப்புகள் பெறுக வாய்ப்பாகும். மேலும் ஆலோசனைகளைத் தரலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 18:51, 12 மே 2021 (UTC)  

: நிச்சயம் செய்வோம். என்ன மாதிரி திட்டமிடலாம் என்று குறிப்பிட்ட வேண்டுகிறேன். அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்கள் மற்றும் அனைவரும் ஆலோசனையும் பங்களிப்பும் தரலாம். பயிற்சியாளர்களையும், தேதியினையும், பயிற்சித் தலைப்பும் இறுதி செய்ய வேண்டும். இதுவரை மகாலிங்கம், ஸ்ரீதர், பாஹிம், பாலாஜி, பார்வதிஸ்ரீ, புவனா மீனாட்சி ஆகியோர் ஆர்வம் தெரிவித்துள்ளனர். சுமார் மே 21 முதல் ஜூன் 20 வரை திட்டமிடலாமா?-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:25, 15 மே 2021 (UTC)  

::பெண்கள் அணியை வலுவாக உருவாக்க வேண்டும். தொடர்ந்து பயிற்சி எடுத்தவர்களின் விருப்பம் அறிந்து, அதில் கூடுதல் வழிகாட்டுதல் தர விருப்பம். இந்திய விக்கிமூலத்தில் ஒரு இலட்சம் பக்கங்களை, நாம் மஞ்சள் நிறமாக்கிய பெருமையை அடைய, இச்சூழ்நிலையை திட்டமிடுவோம். அதற்கான பக்க ஆய்வுகளை பைத்தானில் செய்து கொண்டு வருகிறேன். இதனைக் கொண்டு நாம் பத்தாயிரம் பக்கங்களை மஞ்சளாக்கினால், மேற்குறிப்பிட்ட எல்லையைக் கடக்கலாம். விக்சனரியின் தமிழ் சொல்லுக்கு, இலக்கிய மேற்கோள் காட்டும் இலக்கை வைக்கலாம். அதற்கு முனைவர். ப. பாண்டியராஜாவின் தரவுகளை விக்கியிலும் எளிமையாகப் பயன்படுத்த, இந்த இடத்தில் நமது நண்பர் செய்துவருகிறார். பின்னூட்டம் பெற்று இணைய விருப்பம். தமிழ் கணிமையில் ஆர்வமுள்ளவர் இருப்பின், பைத்தான்3 குறித்த அறிமுகங்களை, இதுபோல தர இயலும். பொதுவாக தமிழ்கணிமை அறிமுகங்கள் இருப்பின் சிறப்பாகும்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:30, 17 மே 2021 (UTC)  
:சரி. விருப்பமறிந்து உங்கள் பயிற்சிகளை அமைத்துக் கொள்ளலாம். இலக்கிய மேற்கோள்கள் குறித்து உங்கள் அமர்வில் விளக்கலாம். இதில் மாணவர்கள் அனைவரும் புதியவர்கள், கலந்து கொள்பவர்கள் பெரும்பாலும் தமிழ்த்துறையினர் அதனால் பைத்தான்3 முன்னுரிமை அளிக்க இயலாத சூழல். ஆனால் விருப்பப்பட்டால் கடைசி வாரத்தில் ஒரு அமர்வை இதற்காக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 08:56, 17 மே 2021 (UTC)  
:::நானும் ஓரிரு நாள்கள் பயிற்சி அளிக்க முடியும்(சூன் மாதம்). போன முறை கூகுள்வழி செய்தது எனக்குச் சரியாக அமையவில்லை. நான் பங்குகொள்வதாயின், இசூம் (zoom) வழி அல்லது வெபெக்கிசு (webex) வழி செய்ய விழைகிறேன். பலரையும் அழைத்து வந்து பங்களிக்கச்செய்வது மிகவும் தேவை. --செல்வா (பேச்சு) 16:23, 17 மே 2021 (UTC)  
::::நன்றி ஐயா, சிஐஎஸ் உரிமம் பெற்ற சூம் இணைப்பே இம்முறை பயன்படுத்துகிறோம். எளிய திட்டங்களின் பயிற்சி முடிந்த பின்னர் ஜூன் 3/4 ஆம் வாரத்தில் உங்கள் வசதிக்கு ஏற்ப இரு நாள் பயிற்சியினைத் திட்டமிடலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:04, 17 மே 2021 (UTC)  
::::::ஓ! நன்று. நன்றி. --செல்வா (பேச்சு) 15:46, 20 மே 2021 (UTC)  
ஒரு நாள் பயிற்சி அளிக்க விருப்பம். --சிவகோசரன் (பேச்சு) 04:57, 22 மே 2021 (UTC)  
:நன்றி. உங்களைத் தொடர்பு கொள்கிறேன். பாத்திமா கல்லூரியிலிருந்து 28 மாணவர்கள். செங்கல்பட்டு தெரசா கலை அறிவியல் கல்லூரி 22 என்றனர். மெடோனா கல்லூரியும் வேறு சில கல்லூரிகளும் ஆர்வம் காடுவதாகச் சொன்னார்கள். ஆனால் இறுதி செய்ய வில்லை. மொத்தம் 60 வருமாறு நீங்களே இறுதி செய்து பெயர்களைக் கொடுங்கள் என்று சொல்லியுள்ளேன். உறுதி கொடுத்தவுடன் அடுத்த இணக்கமான ஒரு நாளில் நாம் பயிற்சியைத் தொடங்கலாம். பயிற்சியாளர்களுக்கு ஏற்ப தலைப்புகளை நமக்குள்ளே பகிர்ந்து கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 15:08, 22 மே 2021 (UTC)  

## Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections

Hello all,  

Based on an extensive call for feedback earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced the plan for the 2021 Board elections. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help.  

We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following:  

- Promote the election and related calls to action in community channels.
- With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities.
- Translate “a few” messages for their communities

Check out more details about Election Volunteers and add your name next to the community you will support **in this table**. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or email me. Regards, KCVelaga (WMF) 05:21, 12 மே 2021 (UTC)  

## உள்ளகப் பயிற்சி 2021 தொடக்க விழா

சில வாரங்களாகத் திட்டமிட்டு வந்த உள்ளகப் பயிற்சி நாளை தொடங்குகிறோம். தமிழகத்தில் பொது முடக்கம் இருக்கும் சூழலில் இந்த இணையவழிப் பயிற்சியினைத் தொடங்கினால் மாணவர்களுக்குத் தேர்வுச் சூழலுக்கு முன்னர் முடித்துவிடலாம் என்று கருதுகிறோம். ஆர்வமுள்ளவர்கள் மாணவர்களுக்குப் பயிற்சியினை அளிக்கலாம், மாணவர்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் வழிகாட்டலாம், ஊக்குவிக்கலாம். பொதுவாகவும் யாவரும் இணையவழிப் பயிற்சியில் கலந்து கொள்ளலாம். ஜூம் கூட்ட எண்: 996 2344 4756, கடவு எண்: 369722. நாளை, அறிமுக நிகழ்ச்சியுடன் பயிற்சி தொடங்குகிறோம். அனைவரும் வருக. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:25, 26 மே 2021 (UTC)  
:திட்டமிட்டபடி அனைத்து அமர்வுகளும் சிறப்பாக நடந்து வருகிறது. ஒளிப்பதிவுகளை இங்கே காணலாம். மாணவர்களும் ஆர்வமுடன் பங்களித்து வருகின்றனர். மற்ற விக்கிப் பயனர்களும் மாணவர்கள் பங்களிப்பைச் சரிபார்த்து வழிகாட்டலை வழங்கலாம். ஊக்கப்படுத்த அந்தந்தத் பேச்சுப்பக்கத்தில் பாராட்டலாம். வேறு யாருக்கும் ஆர்வமிருந்தால் கடைசி ஓரிரு நாளில் சிறப்பு பயிற்சியினையும் வழங்கலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 08:49, 16 சூன் 2021 (UTC)  
::உள்ளகப்பயிற்சி மாணவர்களின் பங்களிப்பினை சரிபார்க்க கூட்டுழைப்பு தேவை. ஆர்வமுள்ள பயனர்கள் உதவலாம். --TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 13:38, 16 சூன் 2021 (UTC)  

## தமிழ் விக்கித்திட்டங்களுக்கான யூட்யூப் அலைவரிசை

கடந்த பல ஆண்டுகளாக நாம் பல இணையவழிப் பயிற்சிகள் அளித்திருந்தாலும் யூட்யூப்பில் தனி அலைவரிசை உருவாக்கும் திட்டம் இல்லாமல் இருந்தது. இயன்ற இடங்களில் ஒளிப்பதிவு செய்து பொதுவகத்தில் ஏற்றியுள்ளோம். ஆனால் வரும் காலங்களில் பரவலாக்கப்பட்ட இணையவழிப் பயிற்சிகளுடன் விக்கிப் பயிற்சியும் நவீனமாக்க இது தற்போதைய தேவையாக உணர்கிறேன். ஏற்கனவே வலைப்பதிவு, முகநூல் கணக்குகள் உள்ளன(இவற்றில் பரப்புரை செய்பவர்களும் இணையலாம்). டிவிட்டர் கணக்கு உள்ளது ஆனால் அணுக்கம் யாரிடமுள்ளதெனத் தெரியவில்லை. யூட்யூப் அலைவரிசை உருவாக்கலாமா? தேவையெனில் அதற்கான வழிமுறைகள் என்னென்ன வைத்துக் கொள்ளலாம்? இது தொடர்பான ஆலோசனைகளை அனைவரும் வழங்குக. மேலும் உதவி ஆவணம் தொடர்பான புதுக் கருத்தொன்று இட்டுள்ளேன் அதிலும் கருத்திடுக. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 14:43, 26 மே 2021 (UTC)  
- விக்கிப்பீடியாவிற்கென இரவி தொடங்கியிருக்கிறார் என்றே எண்ணுகிறேன். விக்கி10ஆண்டு கொண்டாட்டங்களின் பதிவுகளை அங்கு காண இயலுகிறது.<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 23:37, 29 மே 2021 (UTC)
:யூட்யூப் என்றெழுதாமல் யூட்டியூபு என்றெழுதுவது தமிழுக்குப் பொருத்தம்.--பாஹிம் (பேச்சு) 12:05, 2 சூன் 2021 (UTC)  
::https://www.youtube.com/user/TamilWikimedia/ அலைவரிசையைக் கண்டுபிடித்து நீங்கள் குறிப்பிட்டவுடன் ரவியிடம் கேட்டேன், அவர் தேடிவருகிறார். இன்னும் அணுக்கமில்லை. அதுவரை தற்காலிகக் கணக்கில் ஒளிப்பதிவுகள் பதிவேற்றுகிறேன். ஒவ்வொரு சமூகத் தளக் கணக்கையும் குறைந்தது மூவராவது அணுக்கம் பெறச் செய்யலாம். மேலும் ஆர்வமுள்ள நம்பிக்கைக்குரிய பயனர்கள் யாரும் இணைந்து கொள்ளலாம். தனிநபர், விக்கிக்குத் தொடர்பில்லாத செய்திகள் தவிர்த்து, விக்கிப் பரப்புரை, நிகழ்வுகள், தகவல் பகிர்வு போன்றவற்றை இந்த ஊடகங்களில் வெளியிடலாம். அனைத்தும் படைப்பாக்கப் பொது உரிமையில் இருக்க வேண்டும். ஆகியவை எனது பரிந்துரை. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:16, 2 சூன் 2021 (UTC)  
:::இந்த யூடியூப் அலைவரிசையின் அணுக்கம் கிடைக்கப்பெற்றேன். விக்கித் திட்டங்களில் உள்ள கட்டற்ற தன்மை சிதையாமலும் அதே வேளை மதிப்பு குறையாமலும் இனி தேவைக்கு ஏற்ப இந்த அலைவரிசையைப் பரப்புரைக்குப் பயன்படுத்துவோம். பொதுவகமே முக்கியச் சேமிப்பகம் என்றாலும் பரப்புரைக்கு இந்த அலைவரிசையிலும் நகலிடுவோம். பத்தாம் ஆண்டு காணொளி அனைவருக்கும் பழைய நிகழ்வுகளை மீட்டுத்தரும். தற்போது நடந்துவரும் உள்ளகப்பயிற்சிக்கான காணொளிகள் இங்கே பதிவேற்றிவருகிறோம். 16ஆம் ஆண்டு நிகழ்வின் காணொளிகள் என்று ஏதுமில்லை. ஆனால் உள்ள ஒளிப்படங்களை வைத்து யாரேனும் உருவாக்கினால் எதிர்கால நினைவுகளுக்கு உதவும். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 20:56, 6 சூன் 2021 (UTC)  
:::: பதினாறாம் ஆண்டு நிகழ்வுகளின் முதல் நாள் மாலை அமர்வின் காணொளிகள் பொதுவகத்தில் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன. --சிவகோசரன் (பேச்சு) 06:31, 13 சூன் 2021 (UTC)  

## Universal Code of Conduct News – Issue 1

<div>  
<span>**Universal Code of Conduct News**</span>  

<span>**Issue 1, June 2021**</span><span>Read the full newsletter</span>  
---
Welcome to the first issue of Universal Code of Conduct News! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC.  

Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to subscribe here.  

You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please add your name here if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated.  
</div><div>  
- **Affiliate consultations** – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. (continue reading)
- **2021 key consultations** – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. (continue reading)
- **Roundtable discussions** – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. (continue reading)
- **Phase 2 drafting committee** – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. (continue reading)
- **Diff blogs** – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. (continue reading)</div>
--MediaWiki message delivery (பேச்சு) 23:06, 11 சூன் 2021 (UTC)  

## பேச்சு:பால தேவராயன்

பேச்சு:பால தேவராயன் என்ற ஆசிரியர் பெயர் தவறு. சரியென்பதற்கான சான்று தேவை. இந்நூல் விக்கிமூலத்திலும் தவறாக உள்ளது. அங்கும் ஆலமரத்தடியில் தெரிவித்துள்ளேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 10:45, 15 சூன் 2021 (UTC)  

:ஆலமரத்தடியில் இதனை விவாதிக்க வேண்டிய தேவை இல்லை. கட்டுரைப் பேச்சுப் பக்கத்திலேயே உரையாடலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:57, 15 சூன் 2021 (UTC)  

::ஆலமரத்தடி வாயிலாக பிறரை அப்பக்கம் வந்து உரையாட அறிவிப்பு அவசியமென்றே எண்ணுகிறேன். கூடுதலாக பலர் தகவல் தர வாய்ப்புண்டு. உங்களுக்கு அங்கு பின்னூட்டம் அளித்துள்ளேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 00:53, 16 சூன் 2021 (UTC)  

இப்பக்கத்தின் நோக்கம்: *இப்பகுதி அறிவிப்புகள் தொடர்பிலான ஆலமரத்தடியின் கிளையாகும். மேலும், இங்கு நேரடியாக விக்கிப்பீடியாவுக்கு தொடர்பில்லாத, அதே வேளை பெரும்பான்மை விக்கிப்பீடியர்களின் கவனத்துக்கு வர வேண்டிய, அவர்களுக்குப் பயனளிக்கக்கூடிய அறிவிப்புகளை இடலாம். எடுத்துக்காட்டுக்கு, கூட்டு மதிநுட்ப முயற்சிகள், உலக மொழிகளின் வளர்ச்சி / போக்குகள் போன்றவை. இது ஒரு விளம்பரப்பலகையோ பொதுவான அறிவிப்புப் பலகையோ கலந்துரையாடல் மன்றமோ அன்று.* --AntanO (பேச்சு) 02:17, 16 சூன் 2021 (UTC)  

: இருவருக்கும் நன்றி. இதற்கான வழிகாட்டுதல் பக்கங்களை நாம் உருவாக்கியுள்ளோமா? நமது பரப்புரையில், **ஆலமரத்தடி என்பது தமிழ் விக்கிமீடிய வளர்ச்சிக்குரிய செய்திகளை அனைவருக்கும் தெரியப்படுத்த ஆலமரத்தடியை பயன்படுத்துங்கள் என்றே செய்கிறோம்**. அனைவரது எண்ணங்களையும் உள்வாங்கி செயற்பட ஆலமரத்தடி அறிவிப்பு அவசியம். தொடர்ந்து நாம் பிறரின் எண்ணங்களைப் பெற தனிப்பக்கம் தொடங்கி வழிகாட்டவும்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:06, 18 சூன் 2021 (UTC)  

::விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசைப் பக்கம் --AntanO (பேச்சு) 02:46, 18 சூன் 2021 (UTC)  

## விக்கிமூலம்: இந்திய மொழிகளில் தமிழ் முதலிடம்

இந்திய விக்கிமூலங்களிலேயே நம் தமிழ் விக்கிமூலம், முதலில் ஒரு இலகரம் பக்கங்களில் மெய்ப்புப்பணி முடித்துள்ளது. மெய்ப்புப்பணி என்பது நூல் ஒன்றின் அச்சுப்பக்கத்தினை போல, வாக்கியங்களை உருவாக்குதல் ஆகும். இதில் முதன்மையாக, கணியம் திட்டத்தினர் உதவியுள்ளனர். அதிக பங்களிப்புகளை அவர்கள் முடித்துள்ளனர். மேலும், பல பைத்தான் நிரல்களை எழுதி கட்டற்ற முறையில் அளித்துள்ளனர். அதனால் தமிழ் மட்டுமல்லாது இந்திய மொழிகளில் விக்கிமூலம் வளர்ந்துள்ளது. இதனால் படமாக இருக்கும் அச்சுநூல்கள், எழுத்துவடிவம் பெற்று, உருவாக்கப்படும் தரவுகள், பல்வேறு கணினி சார் தமிழ் மொழியியல் ஆய்வுகளுக்குப் பயனாகி, கணினித்தமிழ் வளர்ச்சி மேலோங்குகிறது.  

விக்கிமூல நூல்கள் விக்கிப்பீடிய வளர்ச்சிக்கு மட்டுமல்லாது, விக்சனரி, விக்கிப்பொதுவகம், விக்கிமேற்கோள் போன்ற பல திட்டங்களின் வளர்ச்சிக்கு உதவுபவை. விக்கிமூலத்திட்டத்தால் இங்கு உருவான கட்டுரைகளை இரவி (பேச்சு) 20:51, 28 சூன் 2021 (UTC)  
:இது பெரிய எட்டல். முதலிடம்! உழைத்த அனைவருக்கும் பெருவாழ்த்துகள்!--செல்வா (பேச்சு) 00:15, 29 சூன் 2021 (UTC)  
:விக்கிமூலத்தில் பங்களிக்கும் அனைவருக்கும் வாழ்த்துகள்! --சிவகோசரன் (பேச்சு) 05:00, 4 சூலை 2021 (UTC)  

## Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections

Dear Wikimedians,  

As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started elections for community seats on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year.  

In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures.  

Ten days after the call for candidates began, there aren't any candidates from South Asia yet, there are still 10 days ! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates.  

Let me know if you need any information or support.  

Thank you, KCVelaga (WMF) 10:03, 19 சூன் 2021 (UTC)  

## Internet Support for Wikimedians in India 2021

<divplainlinks mw-content-ltr" lang="ta" dir="ltr"><div>  

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும் • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= ]  

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கிடையேயான மாற்றத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு நம்பகமாக மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.  

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.  

**நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.**  

- செவ்வாய், ஜூன் 29 2021 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன் ஜூன் 30 அன்று 02:00 NZST).
- இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

*பிற விளைவுகள்*:  

- பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
- ஜூன் 28 வாரத்தில் மூல முடக்கம் இருக்கும். அத்தியாவசியமற்ற மூல பயன்கொள் நடக்காது.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். **தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.**</div></div> SGrabarczuk (WMF) 01:19, 27 சூன் 2021 (UTC)  

## Wiki Loves Women South Asia 2021

**Wiki Loves Women South Asia** is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.  

We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the project page.  

Best wishes,  

Wiki Loves Women Team  
17:46, 11 சூலை 2021 (UTC)  

## [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities

Dear Wikimedians,  

As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.  

After a three-week-long Call for Candidates, there are 20 candidates for the 2021 election. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them.  

- The **event will be on 31 July 2021 (Saturday)**, and the timings are:
:* India & Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm  
:* Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm  
:* Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm  
:* Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm  
:* Pakistan & Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm  
- **For registration and other details, please visit the event page at :m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP**

KCVelaga (WMF), 10:00, 19 சூலை 2021 (UTC)  

## ஒளிப்படம் வேண்டும் விக்கிப்பீடியப் பக்கங்கள்

சர்தேச அளவில் விக்கிப்பீடியா குறித்த ஒரு போட்டி நடைபெறுகிறது. இது கட்டுரையாக இல்லாமல் ஒளிப்படங்களைப் பக்கங்களில் இணைக்கும் போட்டி. ஆர்வமுள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம். தமிழுக்கும் தனியாக நடத்தலாம் மேலும் விவரங்கள் https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Pages_Wanting_Photos_2021 -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:24, 25 சூலை 2021 (UTC)  

## விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை தேர்தல் - ஆசியப் பகுதிக்கான வேட்பாளர் கேள்வி பதில்கள் நிகழ்வு

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை தேர்தல் தொடர்பான வேட்பாளர்கள் கேள்வி பதில் நிகழ்வு (ஆசியப் பகுதி) இப்போது நடைபெற்று வருகிறது. நானும் ஒரு வேட்பாளர் என்ற முறையில் என்னுடைய பதில்களையும் அளிக்க உள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டுகிறேன். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 12:02, 31 சூலை 2021 (UTC)  

Join Zoom Meeting  
https://wikimedia.zoom.us/j/94842665597?pwd=dnBLN1V4NTN2ZkFVZk9zbFIzRERzUT09  

Meeting ID: 948 4266 5597  
Passcode: 585323  

## 2021 WMF Board election postponed until August 18th

Hello all,  

We are reaching out to you today regarding the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the Phabricator ticket.  

We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the Board election Talk page and Telegram channel as we know more.  

Thanks for your patience, KCVelaga (WMF), 03:49, 3 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call

Namaskara,  

A Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call will take place on **Sunday, 8 August 2021 at 7 pm IST** with an objective to narrate and discuss the changes in the Wikimedia Grants relaunch strategy process.  

Tanveer Hasan will be the primary speaker in the call discussing the grants strategy and answering questions related to that. You are invited to attend the call.  

**Why you may consider joining**  

Let's start with answering "why"?  
You may find this call helpful and may consider joining if—  
- You are a Wikimedia grant recipient (rapid grant, project grant, conference grant etc.)
- You are thinking of applying for any of the mentioned grants.
- You are a community/affiliate leader/contact person, and your community needs information about the proposed grants programs.
- You are interested to know about the program for any other reason or you have questions.
In brief,  

As grants are very important part of our program and activities, as an individual or a community/user group member/leader you may consider joining to know more—  

- about the proposed programs,
- the changes and how are they going to affect individuals/communities
- or to ask your questions.

**Event page**:Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call  

We request you to add your name in the participants list here.  

If you find this interesting, please inform your community/user group so that interested Wikimedians can join the call.  

Thank you,  

Tito Dutta  

Access to Knowledge,CIS-A2K  

## இந்திய விக்கிமூல மெய்ப்பு பார்க்கும் தொடர் தொகுப்பு , ஆகஸ்ட் 2021

கடந்த ஆண்டு விக்கிமூலம் தொடர் தொகுப்பில் கலந்து கொண்டதற்கு வாழ்த்துகளையும் நன்றிகளையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறோம். சென்ற ஆண்டைப் போலவே இந்த ஆண்டும் இந்தியா விடுதலை பெற்ற நிகழ்வினை நினைவு கூர்ந்து சிறப்பிக்கும் வகையில் CIS-A2K இணைய வழியில் விக்கிமூலம் தொடர் தொகுப்பினை ஆகஸ்ட், 2021 இல் நடத்தி நவீன வடிவத்தில் இந்திய இலக்கியங்களை மேம்படுத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.  

**உங்களுக்குத் தேவையானவை**  

- **நூல்களின் பட்டியல்:** மெய்ப்பு பார்க்க வேண்டிய நூல்களின் தொகுப்பு. உங்கள் மொழியில் மெய்ப்பு பார்க்க வேண்டிய நூல்களை தேர்வு செய்து எங்களுக்கு உதவி செய்யுங்கள். அவ்வாறு நீங்கள் தேர்வு செய்யும் நூல்கள் யூனிகோட் உரையாக எந்த மூன்றாம் தரப்பு வலைத்தளத்திலும் கிடைக்கக் கூடாது. தயவுசெய்து புத்தகங்களைச் சேகரித்து எங்கள் நிகழ்வுப் பக்கப் நூல்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும். இங்கே விவரிக்கப்பட்டுள்ள பதிப்புரிமை வழிகாட்டுதலை நீங்கள் பின்பற்ற வேண்டும். நூற்களைக் கண்டறிந்த பிறகு, நூல்களின் பக்கங்களைச் சரிபார்த்து [[:m:Wikisource Pagelist Widget|]] ஐ உருவாக்க வேண்டும்

- **பங்கேற்பாளர்கள்**: இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க விரும்பினால் பங்கேற்பாளர்கள் பிரிவில் தயவுசெய்து கையெழுத்திடுங்கள் .

- **விமர்சகர்**: நிர்வாகியாகவோ அல்லது விமர்சகராகவோ இந்த நிகழ்வில் பங்கேற்க விரும்பினால் இங்கே முன்மொழியுங்கள். நிர்வாகி/விமர்சகரும் இந்த தொடர் தொகுப்பில் பங்கேற்கலாம்.

- **சமூக ஊடக பரப்புரை:** இந்த தொடர் தொகுப்பு குறித்து அனைத்து சமூக ஊடகங்களிலும் பரப்புரை செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம். உங்களது விக்கிபீடியா/விக்கிமூல தளங்களில் தள குறிப்பைப் ( SiteNotice) பயன்படுத்த நாங்கள் முயற்சிக்கிறோம். நீங்கள் உங்கள் சொந்த விக்கிமூல தள அறிவிப்பையும் பயன்படுத்துங்கள்

- **பரிசுகள்**: CIS-A2K வினால் சில பரிசுகள் வழங்கப்பட உள்ளது.

- **தொடர் தொகுப்பு எண்ணிக்கை சரிபார்க்கும் கருவி**: Indic Wikisource Contest Tools

- **நாள்**: ஆகஸ்ட் 15-2021 நேரம்: 00.01 முதல் ஆகஸ்ட் 31,2021 நேரம்:23.59 வரை (இந்தியத் திட்ட நேரம்)

- **விதிமுறைகள் & வழிமுறைகள்**: அடிப்படையான விதிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் இங்கே உள்ளது.

- **புள்ளிகள்**: மெய்ப்பு மற்றும் சரிபார்த்தலுக்கு வழங்கப்படும் விரிவான புள்ளிவிவர முறைகள் இங்கு உள்ளது.

<blockquote>அனைவரும் இந்த விக்கிமூல தொடர் தொகுப்பில் கலந்து கொண்டு தமிழ் மொழியின் வளர்ச்சிக்கு உதவுவீர்!  
</blockquote> <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 23:13, 7 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## New Wikipedia Library collections and design update (August 2021)

<div lang="en" dir="ltr">  

Hello Wikimedians!  

The Wikipedia Library is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include:  
- **Cabells** – Scholarly and predatory journal database
- **Taaghche** - Persian language e-books
- **Merkur**, **Musik & Ästhetik**, and **Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse** - German language magazines and journals published by Klett-Cotta
- **Art Archiv**, **Capital**, **Geo**, **Geo Epoche**, and **Stern** - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr

Additionally, **De Gruyter** and **Nomos** have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to The Wikipedia Library with your Wikimedia login!  

We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the project page on Meta.  

Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library (T132084). If you can translate the notification please do so at TranslateWiki!  

--The Wikipedia Library Team 13:23, 11 ஆகத்து 2021 (UTC)  

:<small>This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.</small>  
</div>  

## Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021

<div>  
<span>**Wiki Loves Women South Asia 2021**</span>  
**September 1 - September 30, 2021**<span><span>*view details!*</span></span>  
----**Wiki Loves Women South Asia** is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.  

We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the *project page*.  

Best wishes,  

Wiki Loves Women Team </div>18:39, 13 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021

Voting for the 2021 Board of Trustees election is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are 19 candidates for the 2021 election.  

The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021.  

- Learn more about candidates.
- Learn about the Board of Trustees.
- **Vote**

Read the full announcement and see translations on Meta-Wiki.  

Please let me know if you have any questions regarding voting. KCVelaga (WMF), 06:11, 18 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review

The Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee would like comments about the enforcement draft guidelines for the Universal Code of Conduct (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021.  

These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input.  

Comments can be shared in any language on the draft review talk page and multiple other venues. Community members are encouraged to organize conversations in their communities.  

There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines:  

- Wikimania 2021 session (recorded 16 August)
- Conversation hours - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC
- Roundtable calls - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC

Summaries of discussions will be posted every two weeks here.  

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 06:24, 18 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## ஜே. கே. கே. என் கல்வி நிறுவனத்தில் விக்கிமீடியா அறிமுகம்

நமது பல்வேறு பரப்புரையின் பயனாகப் புதிய கல்வி நிலையங்கள் விக்கிமீடியத் திட்டங்களில் பங்களிக்க வந்துகொண்டுள்ளார்கள். அந்த வகையில் ஜே. கே. கே. என் கல்விக் குழுமமும் ஆர்வம் தெரிவித்தனர். தமிழோடு மட்டுமல்லாமல் முழுமையான விக்கிமீடியத் திட்டங்கள் குறித்த அறிமுகத்தை அவர்கள் ஆசிரியர்கள் மற்றும் நிர்வாகத்தினர்களுக்கு வழங்கவுள்ளோம். ஆகஸ்ட் 24,25 & 26 ஆம் நாட்களில் மாலை 2-3:30 மணிக்கு நடைபெறுகிறது. கல்விநிலையங்களுடன் செயல்படும் பிற இந்திய விக்கிப்பீடியர்களையும் சிஐஎஸ் உதவுடன் அழைக்க முயல்கிறோம். மூன்று நாள் பயிலரங்கில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா மற்றும் தமிழ்த் திட்டங்கள் குறித்தும் சிறிது சொல்லவுள்ளோம். ஆர்வமுள்ளோர் கருத்திட்டு இணைந்து கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:51, 18 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021

இம்முறை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் "விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது" திட்டத்தில் ஆர்வம் காட்டாததால் விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டத்தை ஆரம்பித்துள்ளேன். ஆர்வமுள்ளவர்களும் 2020 திட்டத்தில் ஒருங்கிணைப்பாளர்களையும் நடுவர்களையும் இம்முறை திட்டத்திலும் பங்கெடுக்க அழைக்கப்படுகிறீர்கள். --AntanO (பேச்சு) 04:25, 19 ஆகத்து 2021 (UTC)  

*திட்டப்பக்கத்தில்* ஒருங்கிணைப்பாளர்களாகவும் நடுவர்களாகவும் உங்களைப் பதிவுசெய்து கொள்ளுங்கள். --AntanO (பேச்சு) 04:42, 19 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## விக்கிமீடியா நிறுவனத்தின் பொறுப்புக்குழுவுக்கான அறங்காவலர் தேர்தல்

விக்கிமீடியா நிறுவனத்தின் அனைத்து விக்கித்திட்டங்களுக்குமான பொறுப்புக்குழுவுக்கான அறங்காவலர் தேர்தல் தற்போது நடந்துகொண்டிருக்கிறது. அதைப்பற்றிய தகவல்களை இங்கே காணலாம். இந்த முக்கியத்தேர்தலில் நம்மில் வாக்குரிமை உள்ள அனைவரும் கட்டாயம் வாக்களிக்க வேண்டுகிறேன். இம்மாத இறுதிக்குள் வாக்களிப்பதன்மூலம் நமது விக்கியின் நலனுக்கு உதவக்கூடிய நபர்களை நாம் தேர்ந்தெடுக்க வாய்ப்புக் கிடைக்கும். 19 வேட்பாளர்களில் நாம் எத்தனை பேருக்கு வேண்டுமானாலும் வாக்களிக்கலாம். முன்னுரிமை வரிசையில் முதல் நபராக நாம் குறிப்பிடும் வேட்பாளருக்கு நமது வாக்கு முன்னுரிமை அடிப்படையில் போய்ச்சேரும். ஐந்து நிமிடம் ஒதுக்கி அனைவரும் தவறாமல் வாக்களிக்க வேண்டுகிறேன். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 06:54, 27 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## [Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days to vote

Dear Wikimedians,  

As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days .  

Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term.  

Here are the links that might be useful for voting.  
- Elections main page
- Candidates for the election
- Q&A from candidates
- 👉 **Voting** 👈

We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on this page.  

Please let me know if you have any questions. KCVelaga (WMF), 05:40, 29 ஆகத்து 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)

<div>  
<span>**போட்டி ஆரம்பமாகிவிட்டது!**</span>  

**செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021**  
----**விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)** திட்டப் போட்டி ஆரம்பமாகிறது. இத்திட்டத்தில் இணைந்து பாலின வேறுபாட்டினைக் குறைக்கவும், தெற்காசியப் பெண்களைப் பற்றிய கட்டுரைகளை எழுதவும் முன்வாருங்கள். போட்டியில் பங்குபற்றுவதோடு பரிசினையும் வெல்லுங்கள்!  

இவ்வருட திட்டம் கருப்பொருள் தெற்காசிய சூழலில் பெண்களின் வலிமை பெறுதல் என்பதை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மேலும் பெண்ணியம், தாய்மை, பெண்களின் வாழ்க்கை வரலாறு, பெண்விழைபெண், ஆண்விழைஆண், இருபால்விழைஞர், திருநங்கைகள் (LGBT), பாலினம் தொடர்புடைய தலைப்புக்கள் ஆகியவற்றையும் இத்திட்டம் மையப்பொருளாகக் கொண்டுள்ளது. ஆயினும் இத்திட்டம் பெண்கள், பால்புதுமையினர் பற்றிய தலைப்புக்களை மேலுள்ளவாறு மட்டுப்படுத்தாமல், நாட்டாரியலிலும் இதிகாசங்களிலும் பெண்கள், பெண்களுக்கெதிரான வன்முறைகளும் குற்றங்களும், பாலின வேறுபாடு, பெண்களின் குமரப்பருவம், பருவமடைதல், இனப்பெருக்க நலம் பேன்றவற்றிலும் கவனம் செலுத்துகிறது.  

முழு விபரங்களையும் *திட்டப் பக்கத்தில்* காணலாம்.  

வாழ்த்துக்கள்,  

<small>விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது</small>  
</div>  
--AntanO (பேச்சு) 05:36, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை தேர்தல்-2021, ஓட்டெண்ணிக்கை

நேற்றுடன் முடிந்த விக்கிமீடிய அறக்கட்டளைத் தேர்தலில், 26 தமிழ்விக்கிமூலப்பங்களிப்பாளர்களில் , 5 நபர்களே வாக்களித்துள்ளனர். இதற்கான தடைகளை இனி நாம் களைய முற்படுவோம். பஞ்சாபிய விக்கிமூலம் 100% வாக்கெடுப்பில் கலந்துள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியர் 103 பேர் ஓட்டுப்போட தகுதியிருந்தும், 26 நபர்களே ஓட்டுப் போட்டுள்ளனர். இனி அனைவரும் ஓட்டுப்போட முயல்வோம். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 10:18, 1 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - 04/09/2021

விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 பெறுபேறு (03:53, 4/9/2021) --AntanO (பேச்சு) 05:06, 4 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January

<div lang="en" dir="ltr">  
Hello everyone,  

We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well.  

Summary:  

<div>  
We will be running the Community Wishlist Survey 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes.  
</div>  

### Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year

In the past, the Community Tech team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the Wishlist for 2021 in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published.  

However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the Wishlist for 2020.  

We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist.  

### Encouraging wider participation from historically excluded communities

We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes.  

### A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet

We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the talk page, but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe.  

We will begin our first meeting **September 15th at 23:00 UTC**. More details about the agenda and format coming soon!  

### Brainstorm and draft proposals before the proposal phase

If you have early ideas for wishes, you can use the new Community Wishlist Survey sandbox. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes!  

### Feedback
- What should we do to improve the Wishlist pages?
- How would you like to use our new sandbox?
- What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022?
- What will help more people participate in the Wishlist 2022?

Answer on the talk page (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings.  
</div>  

SGrabarczuk (WMF) (talk) 00:23, 7 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Results of 2021 Wikimedia Foundation elections

Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support:  

- Rosie Stephenson-Goodknight
- Victoria Doronina
- Dariusz Jemielniak
- Lorenzo Losa

While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month.  

Read the full announcement here. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 02:56, 8 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia

Dear Wikimedians,  

As you may already know, the Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020.  

The current round of conversations is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas.  

The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows:  

- Date: 16 September
- Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm
- Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | add to your calendar

You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on this page. MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:47, 10 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Server switch

<div lang="ta" dir="ltr"><div>  

இச்செய்தியை பிறிதொரு மொழியில் படிக்கவும் • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= ]  

விக்கிமீடியா நிறுவனம், தனது முதல் மற்றும் இரண்டாம் நிலை தரவு மையத்திற்கிடையேயான மாற்றத்தை சோதனை செய்ய உள்ளது. ஒரு பேரிடருக்கு பின்னும் விக்கிப்பீடியா மற்றும் இதர விக்கிமீடியா விக்கிகள் இணைப்பில் இருப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். எல்லாம் வேலை செய்கிறது என்பதை உறுதி செய்ய, விக்கிமீடியா தொழில்நுட்ப துறை ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சோதனையை செய்ய வேண்டும். இந்த சோதனை, அவர்களால் ஒரு தரவு மையத்திலிருந்து மற்றொன்றிக்கு நம்பகமாக மாற இயலுமா என்பதை காட்டும். இந்த சோதனைக்காக பல அணிகள் தயாராக வேண்டும் மற்றும் ஏதேனும் எதிர்பாராத சிக்கல்களை சரி செய்ய ஆயத்தமாக இருக்க வேண்டும்.  

அவர்கள் எல்லா போக்குவரத்தையும் முதல் நிலை தரவு மையத்திற்கு, **செவ்வாய், செப்டம்பர் 14 2021** அன்று மறு-மாற்றம் செய்வர்.  

நல்வாய்பற்ற விதத்தில், மீடியாவிக்கியில் உள்ள சில குறைபாடுகள் காரணமாக, மாற்றம் செய்யப்படும் போது எல்லா தொகுப்பு செயல்களும் நிறுத்தப்பட வேண்டும். இந்த இடையூறுக்கு நாங்கள் வருந்துகிறோம். மேலும் இவற்றை வருங்காலத்தில் குறைப்பதற்கு முயல்கிறோம்.  

**நீங்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு அனைத்து விக்கிகளையும் படிக்க முடியும், ஆனால் தொகுக்க முடியாது.**  

- செவ்வாய், செப்டம்பர் 14 2021 அன்று நீங்கள் அதிக பட்சமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு தொகுக்க முடியாது. சோதனை தொடங்கும் நேரம்: 14:00 UTC (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, மற்றும் நியூசிலாந்தில் புதன், செப்டம்பர் 15 அன்று 02:00 NZST).
- இந்த நேரங்களில் நீங்கள் தொகுக்கவோ அல்லது சேமிக்கவோ முயன்றால், நீங்கள் ஒரு பிழை செய்தியை காண்பீர். இந்த நிமிடங்களில் எந்த தொகுப்பும் தொலையாது என நம்புகிறோம், ஆனால் எங்களால் அதை உறுதி செய்ய இயலாது. நீங்கள் அந்த பிழை செய்தியை கண்டால், தயவு செய்து எல்லாம் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பும் வரை காத்திருக்கவும். அதன் பின் நீங்கள் உங்கள் தொகுப்பை சேமிக்க முடியும். இருப்பினும், முன்னெச்சரிக்கையாக உங்கள் மாற்றங்களை ஓர் பிரதி எடுத்து கொள்வதை நாங்கள் பரிந்துரைக்கிரோம்.

*பிற விளைவுகள்*:  

- பின்புல வேலைகள் மந்தமாக இருக்கும். மேலும் அவற்றில் சில கைவிடப்படலாம். சிகப்பு இணைப்புகள் வழக்கமான வேகத்தில் புதுப்பிக்கப்படாமல் போகலாம். நீங்கள் வேறு எங்கேனும் இணைக்கப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை உருவாக்கினால், அந்த இணைப்பு வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் சிகப்பாகவே இருக்கும். சில நீண்ட நேரம் ஓடும் துணுக்குகள் நிறுத்தப்பட வேண்டி இருக்கும்.
- மற்ற வாரங்களைப் போலவே மூல பயன்கொள் நடக்கும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். இருப்பினும், சில சூழ்நிலைகளில் செயல்பாட்டிற்கு பிறகு தேவைப்பட்டால் மூல முடக்கம் சரியான நேரத்தில் நடக்கலாம்.

தேவைப்பட்டால் இந்த திட்டம் ஒத்திவைக்கப்படலாம். நீங்கள் அட்டவணையை wikitech.wikimedia.org இல் படிக்கலாம். எந்த மாற்றங்களும் அட்டவணையில் அறிவிக்கப்படும். இது குறித்து மேலும் அறிவிப்புகள் இருக்கும். இந்த செயல்பாடு நடப்பதற்கு 30 நிமிடங்களுக்கு முன்பு அனைத்து விக்கிகளிலும் ஒரு பேனர் காண்பிக்கப்படும். **தயவு செய்து இந்த தகவலை உங்கள் சமூகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.**</div></div> SGrabarczuk (WMF) (<span></span>) 00:45, 11 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Talk to the Community Tech

Read this message in another language • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= ]  

Hello!  

As we have recently announced, we, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on **September 15th, 23:00 UTC** on Zoom, and will last an hour. **Click here to join**.  

**Agenda**  

- How we prioritize the wishes to be granted
- Why we decided to change the date from November 2021 to January 2022
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers

**Format**  

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English.  

We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.  

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.  

**Invitation link**  

- Join online
- Meeting ID: 898 2861 5390
- One tap mobile
  - +16465588656,,89828615390# US (New York)
  - +16699006833,,89828615390# US (San Jose)
- Dial by your location

See you! SGrabarczuk (WMF) (<span></span>) 03:04, 11 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (12 செப்டம்பர் 2021)

<div>  
<span>**விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021**</span>  

**செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021**  
----**விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)** திட்டப் போட்டி திட்டத்தில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா 9 போட்டியாளர்களுடன் 361 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 26 போட்டியாளர்களுடன் 337 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது.  

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான ஸ்ரீதர் 143 கட்டுரைகளுடனும், பாலசுப்ரமணியன் 119 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.  

இன்னும் பங்களிப்பாளர்கள் இணைந்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியா 1 ஆம் இடத்தில் இருப்பது உறுதியாகிவிடும்! ஸ்ரீதரினதும் பாலசுப்ரமணியன் பங்களிப்பு மிகவும் சிறப்பாகவுள்ளது. இங்கே உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் *திட்டப் பக்கத்தில்* காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை இங்கே காணலாம்.  

வாழ்த்துக்கள்,  
<small>விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது</small></div>  
--AntanO (பேச்சு) 12:08, 12 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - செய்தி மடல் (19 செப்டம்பர் 2021)

<div>  
<span>**விக்கிப்பீடியா:விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021**</span>  

**செப்டெம்பர் 1, 2021 - செப்டெம்பர் 30, 2021**  
----**விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது (தெற்காசியா 2021)** திட்டப் போட்டி திட்டம் முடிவடைய இன்னும் 12 நாட்கள் உள்ளன. தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியா 11 போட்டியாளர்களுடன் 550 கட்டுரைகளுடன் 1 ஆம் இடத்தில் உள்ளது. வங்காள விக்கிப்பீடியா 32 போட்டியாளர்களுடன் 514 கட்டுரைகளுடன் 2 ஆம் இடத்தில் உள்ளது.  

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களான ஸ்ரீதர் 225 கட்டுரைகளுடனும், பாலசுப்ரமணியன் 159 கட்டுரைகளுடனும் அனைத்து விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது - தெற்காசியா 2021 திட்டங்களிலும் முன்னனியில் இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.  

இங்கே உங்கள் பெயரைப் பதிவு செய்து போட்டியில் பங்கேற்கலாம். முழு விபரங்களையும் *திட்டப் பக்கத்தில்* காணலாம். புள்ளிவிபரங்களை இங்கே காணலாம்.  

*குறிப்பு: கட்டுரை நகர்த்தப்பட்டால், மறக்காமல் பவுண்டன் கருவியில் இணைத்துவிடுங்கள். ஆகவே, தலைப்பை மிகவும் சரியாகத் தேர்ந்தெடுங்கள். கட்டாயமாக, முக்கிய இலக்கண விதிகளை மீற வேண்டாம். மெய்யெழுத்திலும் ஆயுத எழுத்திலும் முதல் எழுத்து வருமாறு கட்டுரை எழுதுவதைத்தவிருங்கள். கட்டுரை குறைந்தது 2-3 வரையான நம்பகமான மூலங்களுடன் இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.*  

வாழ்த்துக்கள்,  
<small>விக்கி பெண்களை நேசிக்கிறது</small></div>  
--AntanO (பேச்சு) 02:21, 19 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24

This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways.  

The 15 member committee will be selected with a 3-step process:  
- Election process for project communities to elect 7 members of the committee.
- Selection process for affiliates to select 6 members of the committee.
- Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee.

The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1.  

For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please have a look at Meta. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org).  

Best, RamzyM (WMF) 02:46, 22 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## தீங்குறும்பு பயனர்களின் தொகுப்புகள்

சமீபகாலமாக தாவரவியல் தொடர்பான சோதனை / கலைக்களஞ்சியமற்ற / சொந்த கருத்துக்களுடன் கட்டுரைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. சில கணக்குகளை பரிசோதனை செய்கையில் அவை கைப்பாவை கணக்குகள் எனத் தெரிய வந்தன. ஆகவே, நிர்வாகிகள் இதில் கவனம் செலுத்துதல் அவசியம். நன்றி. --AntanO (பேச்சு) 15:15, 22 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## இந்திய விக்கிமூலத் தொடர்தொகுப்பு 2021 முடிவுகள்

அனைவருக்கும் வணக்கம். தமிழ் முதலிடம் : https://meta.wikimedia.org/wiki/Indic_Wikisource_Proofreadthon_August_2021/Result முதல் இரண்டு இடங்களை பெற்ற மாணவிகளான, பாத்திமா, சரண்யா நமது தமிழ் விக்கிமீடிய முத்துகள். தொடரட்டும் அவர்களது பங்களிப்புகள். உடன் இணைந்து பங்களித்த பிற பள்ளி ஆசிரியைகளுக்கும் வாழ்த்துக்கள். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:49, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  
:வாழ்த்துகள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 02:26, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  
:வாழ்த்துகள்--அருளரசன் (பேச்சு) 07:03, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary

Dear Wikimedians,  

Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the event page. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-indiaorg. Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:19, 24 செப்டம்பர் 2021 (UTC)  

## கோவில்பட்டி பயனர்கள்

கோவில்பட்டியில் உள்ள ஒரு கலை அறிவியல் கல்லூரியில் நேரடி விக்கிப்பீடியப் பயிற்சி நடத்தத் திட்டமிட்டு வருகிறோம். பயிற்சி அளிக்க ஆர்வமுள்ள பயனர்கள் தொடர்பு கொள்க. கூடுதல் விவரங்கள் வேண்டினால் தருகிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு)  

## தீங்குறும்பு தொகுப்புகள்

மீண்டும் கலைக்களஞ்சியமற்ற / இயந்திர மொழிபெயர்பர் கட்டுரைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. இம்முறை கணக்கியல், வணிகவியல் பற்றியது. நிர்வாகிகள் கவனத்தில் கொள்வது நலம். --AntanO (பேச்சு) 14:03, 1 அக்டோபர் 2021 (UTC)  

## Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open

<section begin="announcement-content"/><div lang="en" dir="ltr">  
Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections.  
</div>  

**2021 அக்டோபர் 12 முதல் 2021 அக்டோபர் 24 வரை வாக்களிக்கலாம்**  

இந்தக் குழுவில் மொத்தம் 15 உறுப்பினர்கள் இருப்பார்கள்: ஆன்லைன் சமூகத்தினர் 7 உறுப்பினர்களையும் 6 உறுப்பினர்களை விக்கிமீடியாவின் மற்ற நிறுவனங்களில் இருந்து இதேபோன்றதொரு செயல்முறை மூலமாகவும் தேர்ந்தெடுப்பர்.விக்கிமீடியா நிறுவனம் 2 உறுப்பினர்களை நியமிக்கும்.2021 நவம்பர் முதல் திகதிக்குள் குழுவை உருவாக்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.  

<div lang="en" dir="ltr">  
Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates>  
</div>  

வரைவுக் குழு பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்  

<div lang="en" dir="ltr">  
We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/>  
</div>  

<div>  
முழு அறிவிப்பையும் படியுங்கள்  
</div>  

<div lang="en" dir="ltr">  
**Go vote at SecurePoll on:** <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections>  
</div>  

<div lang="en" dir="ltr">  
Best,  
</div>  

<span lang="en" dir="ltr">Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation</span>  
<section end="announcement-content"/>  

05:50, 13 அக்டோபர் 2021 (UTC)  

## Talk to the Community Tech

Read this message in another language • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/Talk_to_Us&language=&action=page&filter= ]  

We, the team working on the Community Wishlist Survey, would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on ** , ** on Zoom, and will last an hour. **Click here to join**.  

**Agenda**  

- Become a Community Wishlist Survey Ambassador. Help us spread the word about the CWS in your community.
- Update on the disambiguation and the real-time preview wishes
- Questions and answers

**Format**  

The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (all points in the agenda except for the questions and answers) will be given in English.  

We can answer questions asked in English, French, Polish, Spanish, German, and Italian. If you would like to ask questions in advance, add them on the Community Wishlist Survey talk page or send to sgrabarczuk@wikimedia.org.  

Natalia Rodriguez (the Community Tech manager) will be hosting this meeting.  

**Invitation link**  

- Join online
- Meeting ID: <span dir=ltr>83847343544</span>
- Dial by your location
We hope to see you! SGrabarczuk (WMF) (<span>பேச்சு</span>) 15:57, 26 அக்டோபர் 2021 (UTC)  

:We're starting in about 10 minutes! SGrabarczuk (WMF) (பேச்சு) 14:23, 27 அக்டோபர் 2021 (UTC)  

## Meet the new Movement Charter Drafting Committee members

:*[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete.  
- The election results have been published. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: **Richard Knipel (Pharos)**, **Anne Clin (Risker)**, **Alice Wiegand (Lyzzy)**, **Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)**, **Richard (Nosebagbear)**, **Ravan J Al-Taie (Ravan)**, **Ciell (Ciell)**.
- The affiliate process has selected six members: **Anass Sedrati (Anass Sedrati)**, **Érica Azzellini (EricaAzzellini)**, **Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)**, **Georges Fodouop (Geugeor)**, **Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)**, **Pepe Flores (Padaguan)**.
- The Wikimedia Foundation has appointed two members: **Runa Bhattacharjee (Runab WMF)**, **Jorge Vargas (JVargas (WMF))**.

The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps.  

If you are interested in engaging with Movement Charter drafting process, follow the updates on Meta and join the Telegram group.  

With thanks from the Movement Strategy and Governance team,  

RamzyM (WMF) 02:27, 2 நவம்பர் 2021 (UTC)  

## ஆங்கில விக்கிமூலத்தில் முதற்கூட்டுப்பங்களிப்பு

:en:Index:Tamil_proverbs.pdf என்ற நூல் 1874 ஆம் ஆண்டு உருவானது. இந்நூலில் உள்ள ஒவ்வொரு தமிழ் பழமொழியும், ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, தேவைப்படும் இடங்களில் ஆங்கில விளக்கவரையும் கொண்டு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்நூலில் மொத்தம் 6156 தமிழ் பழமொழிகள் உள்ளன. ஒரே தமிழ் சொல்லானது, வெவ்வேறு இடங்களில், அந்த பழமொழியின் பொருண்மைக்கு ஏற்ப, வெவ்வேறு ஆங்கிலச்சொற்களைக் கொண்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது இதன் சிறப்பாகும். ஆங்கில விக்கிமூலத்தில் கூட்டுழைப்பாக, சிறந்த விக்கிநுட்பங்களோடு வெள்ளோட்ட முயற்சியாக, இந்த150 ஆண்டு பழமையான படவடிவ நூலானாது(PDF), பனுவல் வடிவமாக மாற்ற எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டது. 2021 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 29 முதல் இதில் 40 பங்களிப்பாளர்கள் ஈடுபட்டு, நவம்பர்4 அன்று இந்நூலின் எழுத்துவடிவ பணியை முடித்தனர். :en:Tamil_Proverbs என்ற முழுமையான பனுவல் வடிவத்தினைப் பார்வையிடுக. எளிமையாக பதிவிறக்க இங்குள்ள download என்பதை அழுத்தி, தேவைப்படும் வடிவங்களில் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். மேலும், இந்த இணைப்பில் 10 க்கும் மேற்பட்ட வடிவங்களிலும், பதிவிறக்கிக் கொள்ளலாம். இத்தகைய கூட்டுப்பணி எளிமையாக உருவாவதற்கான முக்கிய காரணம், அவர்களின் வழிகாட்டுதல் பக்கமாகும். அது தமிழில் சிறப்புற உருவாக்கப்படவில்லை. எனவே, :en:Help:Beginner's guide to proofreading ஆங்கில விக்கிமூலப் பக்கத்தினைக்கொண்டு தொடங்கலாம் என்று எண்ணுகிறேன். இப்பக்கமானது பத்துக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் உள்ளது. அனைவருக்கும் இது அடிப்படையான பக்கமென்பதால், :s:உதவி:புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான மெய்ப்பு வழிகாட்டி என்ற பக்கத்தினை கூட்டாக வளர்த்தெடுப்போம். தங்களது எண்ணங்களை, :s:உதவி பேச்சு:புதிதாக தொடங்குபவர்களுக்கான மெய்ப்பு வழிகாட்டி என்ற உரையாடற்பக்கத்தில் தெரியப்படுத்துங்கள்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 10:12, 7 நவம்பர் 2021 (UTC)  

## Enabling Section Translation: a new mobile translation experience

Tamil Wikipedians!  

Apologies as this message is not in your native language, .  

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Tamil Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:  
- Give us your feedback
- Ask us questions
- Tell us how to improve it.
Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.  

**Background information**  

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February in Bengali Wikipedia and we have enabled it in five other languages. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and help us with feedback to make it better.  

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:  
- Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
- Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Tamil Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since data shows significant mobile editing activity.  

We plan to enable the tool on Tamil Wikipedia in the coming weeks if we get positive feedback about the tool from your community.  
After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:  
- As a reply to this message
- On the project talk page.
- Through this feedback form

**Try the tool**  

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Tamil Wikipedia, you’ll have access to https://ta.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.  

**Provide feedback**  

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:  
- The tool
- What you think about our plans to enable it
- Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback and questions.  

UOzurumba (WMF) (பேச்சு) 15:23, 14 நவம்பர் 2021 (UTC) On behalf of the WMF Language team  

**PS**: Sending your feedback or questions in English is particularly appreciated. But, you can still send them in the language of your choice.  

## Section Translation tool enabled in Tamil Wikipedia

Hello Tamil Wikipedians!  

The Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Tamil Wikipedia. It means you can translate real content one section at a time using your mobile devices with ease.  

Now you can also start translating an article on your mobile device when you notice it is missing in Tamil. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for Tamil. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.  

We have enabled this tool in your Wikipedia after communicating our intentions to enable it. This tool will be useful for your community since data shows significant mobile device activity in Tamil Wikipedia.  

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.  

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.  

Thank you!  

UOzurumba (WMF) (பேச்சு) 18:11, 10 திசம்பர் 2021 (UTC)  

## Maryana’s Listening Tour ― South Asia

Hello everyone,  

As a part of the Wikimedia Foundation Chief Executive Officer Maryana’s Listening Tour, a meeting is scheduled for conversation with communities in South Asia. Maryana Iskander will be the guest of the session and she will interact with South Asian communities or Wikimedians. For more information please visit the event page here. The meet will be on Friday 26 November 2021 - 1:30 pm UTC [7:00 pm IST].  

We invite you to join the meet. The session will be hosted on Zoom and will be recorded. Please fill this short form, if you are interested to attend the meet. Registration form link is here.  

## Festive Season 2021 edit-a-thon

Dear Wikimedians,  

CIS-A2K started a series of mini edit-a-thons in 2020. This year, we had conducted Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon so far. Now, we are going to be conducting a Festive Season 2021 edit-a-thon which will be its second iteration. During this event, we encourage you to create, develop, update or edit data, upload files on Wikimedia Commons or Wikipedia articles etc. This event will take place on 11 and 12 December 2021. Be ready to participate and develop content on your local Wikimedia projects. Thank you.  

on behalf of the organising committee  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:46, 10 திசம்பர் 2021 (UTC)  

## விக்சனரி: சொற்குவை என்பதன் தரவுகளை சமூக ஒப்புதல் இன்றி விக்சனிரியில் பதிவேற்றத்தடை

wikt:பயனர்:KarefoIndia என்ற புதுப்பயனர் தொடர்ந்து சொற்களை புதிதாக பதிவேற்றி வருகிறார். காண்க : wikt:  
: அந்த பயனர் அரசு ஆவண(???)மொன்றை இணைத்து உடனே தடை நீக்குக என்று கூறினார். நான் மறுத்துவிட்டேன். என்னைப் பொறுத்தவரை இது [[விக்கிப்பீடியா:கைப்பாவை என்றே எண்ணுகிறேன். பல பிழைகள் உள்ளன. எண்ணிக்கைக்கணக்கு காட்ட தரவுகளை உருவாக்குவது போல தெரிகிறது. மேலும் இது குறித்த உரையாடலில் நீச்சல்காரன் கலந்து கொண்டுள்ளார். பிறரும் வழிகாட்டுங்கள். விக்கியர் ஒரு அணியாக செயற்பட அழைக்கிறேன். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:05, 16 திசம்பர் 2021 (UTC)  
::wikt:விக்சனரி பேச்சு:சொற்குவைச் சொற்கள் பதிவேற்றத் திட்டம் என்ற திட்டப்பக்கத்தினை நீச்சல்காரன் தொடங்கியுள்ளார். விக்கியின் அடிப்படையான கருத்துக்களை, பயனருக்கும், இத்திட்ட உரையாடல் பக்கத்திலும் தெரிவித்துள்ளேன். second iteration of Wikimedia Wikimeet India is going to be organised in February. This is an upcoming online wiki event that is to be conducted from 18 to 20 February 2022 to celebrate International Mother Language Day. The planning of the event has already started and there are many opportunities for Wikimedians to volunteer in order to help make it a successful event. The major announcement is that submissions for sessions has opened from today until a month (until 23 January 2022). You can propose your session here. For more updates and how you can get involved in the same, please read the first newsletter  

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 14:58, 23 திசம்பர் 2021 (UTC)  

<small>On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)</small>  

## Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections

:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  

The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022.  

While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback:  

- What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board?

- What involvement should candidates have during the election?

While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions.  

**Do you want to help organize local conversation during this Call?**  

Contact the Movement Strategy and Governance team on Meta, on Telegram, or via email at msgwikimedia.org.  

Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday.  

Thank you, CSinha (WMF) (பேச்சு) 07:57, 28 திசம்பர் 2021 (UTC)  

## Second Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022

Good morning Wikimedians,  

Happy New Year! Hope you are doing well and safe. It's time to update you regarding Wikimedia Wikimeet India 2022, the second iteration of Wikimedia Wikimeet India which is going to be conducted in February. Please note the dates of the event, 18 to 20 February 2022. The submissions has opened from 23 December until 23 January 2022. You can propose your session here. We want a few proposals from Indian communities or Wikimedians. For more updates and how you can get involved in the same, please read the second newsletter  

If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username here. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on.  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 05:39, 8 சனவரி 2022 (UTC)  

<small>On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)</small>  

## Wiki Loves Folklore is back!

<div lang="en" dir="ltr">  

You are humbly invited to participate in the **Wiki Loves Folklore 2022** an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the **1st till the 28th** of February.  

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.  

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.  

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.  

**Kind regards,**  

**Wiki loves Folklore International Team**  

--MediaWiki message delivery (பேச்சு) 13:15, 9 சனவரி 2022 (UTC)  
</div>  

## Feminism and Folklore 2022

<div lang="en" dir="ltr">  

Greetings! You are invited to participate in **Feminism and Folklore 2022** writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia.  

You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles here.  

You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the project page and help us spread the word in your native language.  

Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our talk page or via Email if you need any assistance...  

Thank you.  

**Feminism and Folklore Team**,  

Tiven2240  
--05:49, 11 சனவரி 2022 (UTC)  
</div>  

:கடந்த முறை தமிழ்சார்ந்த தலைப்புகளைப் பரிந்துரைக்காததால் பெயரளவில் பங்கெடுத்தோம். இம்முறை உள்ளபடியே கலந்து கொள்வோமா அல்லது பரிந்துரைப்போமா என்று நாம் முடிவு செய்வோம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 09:53, 21 சனவரி 2022 (UTC)  

## Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open

<section begin="announcement-content" />:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  

The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 16 February 2022.  

With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions.  

There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback:  

1. What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? *The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.*
1. What are the expectations for the candidates during the election? *Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?*

There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback.  

Join the conversation.  

Thank you,  

Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content"/>  
CSinha (WMF) (பேச்சு) 11:13, 12 சனவரி 2022 (UTC)  

:Please note an additional question has now been added. There are also several proposals from participants to review and discuss. CSinha (WMF) (பேச்சு) 06:58, 22 சனவரி 2022 (UTC)  
### Question about the Affiliates' role for the Call for Feedback: Board of Trustees elections
<section begin="announcement-content" />:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  

Hello,  

Thank you to everyone who participated in the **Call for Feedback: Board of Trustees elections** so far. The Movement Strategy and Governance team has announced the last key question:  

**How should affiliates participate in elections?**  

Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats?  

The question is broad in the sense that the answers may refer not just to the two seats mentioned, but also to other, Community- and Affiliate-selected seats. The Board is hoping to find an approach that will both engage the affiliates and give them actual agency, and also optimize the outcomes in terms of selecting people with top skills, experience, diversity, and wide community’s support.  

The Board of Trustees is seeking feedback about this question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees.  

Due to the late addition of this third question, the Call will be extended until 16 February.  

Join the conversation.  

Best regards,  

Movement Strategy and Governance  

CSinha (WMF) (பேச்சு) 06:58, 22 சனவரி 2022 (UTC)  

## IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.  

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):  

1. Logicwiki (administrator)
1. Mdmahir (administrator)
1. உமாபதி (administrator)
1. கோபி (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.  

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, Stanglavine (பேச்சு) 17:24, 13 சனவரி 2022 (UTC)  

## Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories

<div lang="en" dir="ltr">  
Dear community members,  

Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter (This Month in Education) invite you to join us by subscribing to the newsletter on your talk page or by sharing your activities in the upcoming newsletters. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context.  

If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories.  

Older versions of this newsletter can be found in the complete archive.  

More information about the newsletter can be found at Education/Newsletter/About.  

For more information, please contact spatnaikwikimedia.org.  
---
<div><div>About *This Month in Education* · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: <span>**ZI Jony**</span> <sup><span><i>(Talk)</i></span></sup>, (UTC)</div></div>  
</div>  

## Movement Strategy and Governance News – Issue 5
<section begin="ucoc-newsletter"/>  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  

<span>**Movement Strategy and Governance News**</span>  

<span>**Issue 5, January 2022**</span><span>**Read the full newsletter**</span>  
---
Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics.  

This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe **here** if you would like to receive these updates.  
<div>  

- **Call for Feedback about the Board elections** - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. (continue reading)
- **Universal Code of Conduct Ratification** - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. (continue reading)
- **Movement Strategy Implementation Grants** - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. (continue reading)
- **The New Direction for the Newsletter** - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. (continue reading)
- **Diff Blogs** - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. (continue reading)</div><section end="ucoc-newsletter"/>
CSinha (WMF) (பேச்சு) 08:17, 19 சனவரி 2022 (UTC)  

## Wikimedia Wikimeet India 2022 Postponed

Dear Wikimedians,  

We want to give you an update related to Wikimedia Wikimeet India 2022. Wikimedia Wikimeet India 2022 (or WMWM2022) was to be conducted from 18 to 20 February 2022 and is postponed now.  

Currently, we are seeing a new wave of the pandemic that is affecting many people around. Although WMWM is an online event, it has multiple preparation components such as submission, registration, RFC etc which require community involvement.  

We feel this may not be the best time for extensive community engagement. We have also received similar requests from Wikimedians around us. Following this observation, please note that we are postponing the event, and the new dates will be informed on the mailing list and on the event page.  
Although the main WMWM is postponed, we may conduct a couple of brief calls/meets (similar to the Stay safe, stay connected call) on the mentioned date, if things go well.  

We'll also get back to you about updates related to WMWM once the situation is better. Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:27, 27 சனவரி 2022 (UTC)  

<small>  
Nitesh Gill  

on behalf of WMWM  

Centre for Internet and Society  
</small>  

## விக்கிமீடியக்குடும்ப இலச்சினையின் மேம்பாடு

c:File:Wikimedia logo family few-Tamil-simple-explanations-ta.svg என்ற விரித்திசையன் வரைகலைப் படத்தில்(svg) மீடியாவிக்கியின் இலச்சினை முன்பு சூரியகாந்தி மலராக இருந்தது. 2020 ஆம் ஆண்டு அதனை மாற்றியுள்ளனர். எனவே, அம்மாற்றத்துடன், தமிழ் சொற்களின் விளக்கமும், உரிய இணைய முகவரிகளும் உள்ளவாறு படத்தினை மேம்படுத்தியுள்ளேன். நமது பரப்புரையில் இதனைப்பயன்படுத்துவதால் புதியவர்கள் அப்படத்தின் மீது சுட்டி வைப்பதால், அவர்கள் விரும்பும் விக்கித்திட்டத்திற்கு செல்ல இயலும். வேறு ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவைப்படின் கூறவும்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:38, 31 சனவரி 2022 (UTC)  

### எண்ணமிடுக
1. நன்றாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:00, 31 சனவரி 2022 (UTC)
1. --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 00:31, 1 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. --கௌதம் 💛 சம்பத் (பேச்சு) 00:34, 1 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. --நன்றாக உள்ளது.--TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 13:57, 5 பெப்ரவரி 2022 (UTC)

## சொந்த ஆய்வுக்கட்டுரைகள்

நத்தம் கணவாய் யுத்தம் / போர் என்ற தலைப்பில் போலியாக உசாத்துணை சேர்க்கப்பட்டு கட்டுரை நீக்கியும் மீளவும் உருவாக்கப்பட்டது. பயனர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார். இதுபோன்ற சொந்த ஆய்வுக்கட்டுரைகள் பார்ப்பதற்கு "குறிப்பிடத்தக்கது" போன்று காணப்பட்டடுவதால் சற்று கூடுதல் கவனம் செலுத்தி கவனியுங்கள். --AntanO (பேச்சு) 18:23, 3 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  
:தொடர்ந்து நீங்கள் திறம்பட செயற்படுவதோடு, அறிவிப்பும் செய்கின்றமைக்கு நன்றி. ஆனால், உரிய இணைப்புகளோடு தந்தால், அதாவது எந்த கட்டுரை, யார் பயனர் என்று தந்தால் நன்றாக இருக்கும். உடனுக்குடனே நீக்குவதால் எது என்று புரிவதில்லை. எனவே,நீக்குதலுக்கான காலம் ஒருவாரம் கொடுத்தால், இங்குக் கற்பவருக்கு உதவும். விக்சனரி, விக்கிமூலம், பொதுவகம் குறித்து தொடர்ந்து நான் கவனிப்பதால் எளிதில், அங்கு நடப்பவைகளை என்னால் உணர முடியும். இங்கு நிறைய நண்பர்கள் இருந்தாலும், தொகுப்பு எண்ணிக்கைக்காக, மொழிபெயர்ப்புக் கருவியைப் பயன்படுத்துதல், எடுத்துச்சொன்னாலும், *நன்றி* என்று கூறிவிட்டு, தொடர்ந்து அவர்கள் போக்கினை மாற்றிக் கொள்ளாமல் செயற்படுவது வேதனை அளிக்கிறது. அதனால் தான், இங்கு தேக்க நிலையில் இருக்கிறேன். நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பு கருவி கொண்டு தவறாக செயற்படுபவர்களுக்கு வழிகாட்ட திட்டமிட்டு இருப்பின் என்னையும் அழைக்கவும். அணி திரள்வோம். அணியமாகச் செயற்படுவோம்--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:15, 4 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

::கருத்துக்கு நன்றி. துரித நீக்கல் தகுதி உள்ள கட்டுரைகளை 1 வாரம் வரை வைத்திருக்க முடியாது. ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகள் (தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு, ஆசிரியர் பயிற்சி திட்டத்தின்போது (?) உருவாக்கிய கட்டுரைகள்) வருடக்கணக்காக தேக்கத்தில் உள்ளன. தாமதம் முன்னேற்றத்திற்கு உதவாது. தொடர்ந்து கவனிப்பதால், மேலும் சில கருத்துக்களை முன் வைக்கவுள்ளேன். மொழிபெயர்ப்பு கருவி பற்றியும் உரையாடலாம். --AntanO (பேச்சு) 03:53, 4 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

:::சரிங்க. ஆனால் ஒரு சில நாட்களாவது இருப்பின், அடிக்கடி இங்கு ஏற்படுத்தப்படும் நீக்க வேண்டிய கட்டுரைகளை அனைவரும் அறிய ஏதுவாகும். நீங்கள் முன்மொழியவுள்ள கருத்துக்களை அறிய ஆவலாக உள்ளேன். குறிப்பாக மொழிபெயர்ப்புகள் எனும்போது, முன்பு தொடக்கத்தில் இருந்து, here. Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 08:17, 4 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

<small>  
Nitesh Gill (CIS-A2K)  
</small>  

## தமிழ் விக்கிப்பயனர் குழு

பல்வேறு விக்கிக்குழுமங்களில் பயனர் குழுக்கள் இருப்பதை அறிந்திருப்போம். அவ்வாறு இதுவரை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இல்லை. ஒருவகையில் தனித் தனிக் குழுவாகப் பிரிந்திருக்காமல் ஒரே குழுவாக இருந்தாலும் விரைவில் முடிவுகளை எடுக்கவும் பொறுப்பேற்கவும் தொடர்ந்து ஈடுபடவும் சில நேரங்களில் சவலாக உள்ளது. உதாரணமாக, கடந்த மாதங்களில் பல கல்லூரிகள் உள்ளகப் பயிற்சிக்குத் தங்களை இணைத்துக் கொள்ள கோரிக்கை அனுப்பியும் நம்மிடம் உரிய திட்டமோ முன்னெடுப்போ இல்லாததால் அந்த வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. அதே வேளை ஒரு பயனர்கள் குழு இதனைப் பொறுப்பேற்று விக்கி முறைகளுக்கேற்ப வெளிப் பயிற்சிகளை அளிக்க முடிந்தால் தமிழ் விக்கித் திட்டங்களுக்கெல்லாம் பயனளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும். விக்கித்திட்டங்களில் பயிற்சி பெறப் பல கல்லூரிகள் ஆர்வம் காட்டுகின்றனர், விக்கிப் பரப்புரைக்கு விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை முதல் சிஐஎஸ் வரை உதவுவார்கள். பெயரளவில் பயனர் குழுவாக இல்லாமல் பரப்புரைக்கான இலக்குடன் சில குறிக்கோள்களை முன்வைத்து தொடர்ந்து இயங்கலாம். உலகளவில் பல்வேறு பயனர் குழுக்கள் உள்ளன. இந்த ஆண்டு உள்ளகப் பயிற்சி முதல் பல்வேறு பயிற்சிகளுக்கான தேவை உள்ளது. சுருக்கமாக விக்கித்திட்டப் பயிற்சிகளுக்கான பயனர் குழுவாக இருக்கலாம். இதுபோன்ற ஒரு குழுவை தமிழ் விக்கியில் உருவாக்கலாமா? சாதக பாதகங்களை அறியத்தரலாம். அதன் பின்னர் அதன் செயல் திட்டங்களை வகுப்போம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 08:19, 4 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

### ஆதரவு

1. . பயிற்சிக்கான பயனர்கள் குழுவினை உருவாக்கலாம்.இயன்ற வரை மாணவர்களுக்கான பயிற்சிகளில் பகுதி நேரமாக என்னால் ஆன ஒத்துழைப்பை வழங்குவேன். --TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 13:56, 5 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. நல்லதொரு முயற்சி. பயிற்சி போன்ற நிகழ்வுகளுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும். <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 14:38, 5 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. அவசியமானதும் கூட!--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 15:52, 5 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. --Balu1967 (பேச்சு) 15:53, 5 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 04:14, 6 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. --சிவகோசரன் (பேச்சு) 13:40, 11 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. -- "விக்கித்திட்டப் பயிற்சிகளுக்கான பயனர் குழுவாக இருக்கலாம்" குழுவை இந்த ஒரு பயன்பாடு என்று மட்டும் சுருக்கிட வேண்டாம். தமிழ் விக்கி குழு என்று பொதுவாக ஆரம்பம் செய்யலாம். அதில் பயனர்களின் ஈடுபாடுகளுக்கு ஏற்ப நிகழ்ச்சிகளை செய்யலாம். பயிற்சி நிகழ்ச்சிகள், போட்டிகள், கருத்தரங்கம், மாநாடு முதலிய பல நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யலாம். விக்கிப்பீடியா தவிர ஏனைய தமிழ் விக்கி திட்டகளிலும் நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யலாம். ஆனாலும் இதில் சில சிக்கல்கள் வரலாம். பணத்தை கையாழுவதில் தான் அநேக பிரச்சனைகள் மற்ற குழுக்களில் வருகிறது. வெளிப்படையான அணுகுமுறையால் அப்பிரச்சனைகளைக் தீர்க்கலாம். மேலும் குழு என்று வந்து விட்டால் ஆண்டு அறிக்கை தயார் செய்தல் போன்ற சில வேலைகளை ஒவ்வொரு ஆண்டும் தவறால் செய்ய வேண்டும் செய்ய வேண்டும். நிறுவாக வேலைப்பழு அதிகமாகும். மேலும் ஒரு குழு என்று வந்தால் அதற்கு தலைவர், துணைத்தலைவர், செயலாளர் போன்ற பாகுபாடுகள் பயனர்களுக்கு நடுவே வருவதைச் சிலக் குழுக்களில் வருகிறது. குழுதொடங்கித்தான் இந்த நிகழ்ச்சிகளை எல்லாம் செய்யவேண்டும் என்று இல்லை. விரைவு நிதி, திட்ட நிதி, நிகழ்ச்சி நிதி என்று பல வழிகளில் தனி நபராகவோ அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்டோர் சேர்ந்து நிதிப் பெற்று நிகழ்ச்சிகளைச் செய்யலாம். இப்படியாக செய்ய முடியாததை குழு தொடங்கித்தான் செய்யமுடியும் என்று என்ன இருக்கும் என்று ஆராயலாம். அண்மையில் பயனர்:Info-farmer வெற்றிகரமாக ரூபாய் 3,20,600/- திட்ட நிதியாக இந்த திட்டத்திற்காக பெற்றுள்ளார். இது போல் முதலில் சில திட்டங்களில் நிதி பெற்று நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கி அனுபவம் பெறலாம். தற்பொழுது விக்கி சமூக நிதி தொடங்கப்பட உள்ளது. அதில் விண்ணப்பம் செய்து நிதி பெறலாம். இது போன்ற விக்கி நிதி வழங்கும் குழுவில் நான் உறுப்பினராக உள்ளேன். ஏதேனும் உதவி தேவைப்பட்டால் தெரிவிக்கவும். நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 06:16, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
: கருத்திற்கு நன்றி. பயனர் குழுவாக இல்லாத நிலையில் அக்கல்லூரிகளுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் இடவோ பயிற்சிக்கான உறுதியை அளிக்கவோ முடியவில்லை. ஒவ்வொரு ஆண்டும் உள்ளகப் பயிற்சியினை முன்னெடுக்க, பொறுப்பேற்க இயலவில்லை என்பதே முக்கிய சிக்கல். மேலும் நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல வெளிப்படையான அணுகுமுறையைக் கையாளும் போது நிதி என்பதும் அதற்கான வரவுசெலவு என்பதும் இரண்டாம் நிலை. நிச்சயம் பரப்புரை என்பது விக்கிப்பீடியா மட்டும் அல்ல அனைத்துத் திட்டங்களும் தான். பயிற்சிகளல்லாத மற்ற செயல்பாடுகள் முதன்மை நோக்கைப் பாதிக்குமோ என்றே முதன்மைப் படுத்தவில்லை. ஆனால் அந்தப் பயனர் குழுவினர் அவர்களின் வசதிக்கேற்ப முடிவுகளைப் பின்னர் எடுக்கலாம். நீங்கள் முன்னர் சிறப்பாக நடத்திய விக்கிமூலம் மாநாடுகளையும் குழுவினரின் ஆர்வத்திற்கேற்ப நடத்தலாம். தற்போதைக்குப் பயனர் குழு அல்லாமல் உள்ளகப்பயிற்சியை அடுத்த கட்டத்திற்கு எடுத்துச் செல்ல வாய்ப்புள்ளதா? -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:27, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

### எதிர்ப்பு
1. கடும் மிகத் தாமதமாகவே இந்த உரையாடலைக் கவனித்துக்கருத்திடுவதற்கு மன்னிக்கவும். இப்போதும் இக்கருத்து பொருட்படுத்தத் தக்கது என்றால் கவனத்தில் கொண்டு முடிவெடுக்கவும். இந்த விசயத்தில் அவசரம் தேவையில்லை. தமிழ் விக்கி சமூகத்தைப் பொருத்தவரை, கடந்த 17 ஆண்டுகளில், எந்த வகையான முறையான பதிவு செய்யப்பட்ட / அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனர் குழுவும் இல்லாமலேயே, மற்ற பல சமூகங்களை விட அரும்பெரும் பணிகளைச் செய்துள்ளோம். இதில் அரசுடனான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தங்களும் அடங்கும். கல்லூரிகள் போன்ற நிறுவனங்களுடன் உடன்பாடு மேற்கொள்ளத் தான் ஒரு அமைப்பு தேவை என்றால், அதனை CIS போன்ற நிறுவனங்கள் வழியே செய்து கொள்ள முடியும். வேறு சாத்தியங்களையும் அறியலாம். பயனர் குழு வைத்துத் தான் செய்ய முடியும் என்ற காரியங்கள் மிகக் குறைவே. பயனர் குழு வந்தாலும் அதை வைத்து ஒரு அளவுக்கு மேல் நிதி கையாளுதல், பெரிய விசயங்களைச் செய்ய முடியாது. ஏன் என்றால், பயனர் குழு என்பது விக்கிமீடியா அமைப்பு அங்கீகரித்த ஒரு மெய்நிகர் குழுவே தவிர, இந்தியச் சட்டப்படி பதிவு செய்த அமைப்பு கிடையாது. நன்றாக இருந்த பல பயனர் சமூகங்கள், பயனர் குழு தொடங்கி Ego (யார் தலைவர், யார் வெளிநாட்டு மாநாடுகளுக்குப் போவது போன்ற கேள்விகள் ), உள்ளரசியல், நிருவாகப் பணிச் சுமைகள், கிசுகிசு பேசி நாசமாகப் போனதைக் கண்டிருக்கிறேன். தொழில்முறையாகவே விக்கிமீடியா அமைப்புகளில் முழு நேரம் பணியாற்றியதில் இது பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் கொண்டிருக்கிறேன். நாம் பயனர் குழு இல்லாமல் இத்தனை ஆண்டுகள் இருந்தோம் என்பது குறை இல்லை. அது இல்லாமல் இருந்ததால் தான் தேவையற்ற பணிகளில் கவனம் சிதறாமல் இணையத்தில் திட்டங்களில் வளர்ப்பதை மட்டும் நட்புறவோடு வளர்க்க முடிந்தது. நன்றி. --(சான்று) --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:11, 23 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
1. பல திறன்களை என்னுள் வளர்த்த, வளர்க்கும் என் சக விக்கிமீடியர்களை வணங்கி, இது குறித்த எனது எண்ணங்களை இங்கு தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்.
  1. விக்கிப்பீடியா பகுதி தலைமையகம் அல்ல. எனவே, இனி இதுபோன்ற முன்மொழிவுகளை, அனைத்து தமிழ் விக்கித்திட்டங்களுக்கும் அறிவிக்க வேண்டும்.
  1. பலமொழிகளில் இதுபோன்ற குழுக்கள் இருப்பதை கண்டு, இது குறித்து இரவி, பாலாஜி, சீனி, இன்னும் சில தமிழ் விக்கி நண்பர்கள் பஞ்சாப்பில் நடந்த வேங்கைத் திட்டக் கூடலில், இறுதியாக சிறிது நேரம் உரையாடியதாக நினைவு. அங்கு ஏற்பட்ட புரிந்துணர்வை இங்கும் ஏற்பட எண்ணங்களை வெளிப்படுத்திய இரவி, பாலாஜி இருவருக்கும் நன்றி. பிற மொழி விக்கியர்களுடன், நான் அவ்வப்போது உரையாடுவது உண்டு. தெலுங்கு, மலையாளம், வங்கமொழி, பஞ்சாபியர்களும் இதனையேக் கூறினர்.
  1. மேற்குறிப்பிடப்படும் //உள்ளகப் பயிற்சி// என்ற புதிய சொல் என்பது தமிழ்நாடு அரசு அறிவித்த கணித்தமிழ் பேரவை என்பதன் வேறு பெயர் என்றே நான் எண்ணுகிறேன். ஒரு வகையில் கணித்தமிழ்ப் பேரவைக்கான உதவிக்குழு என்றே எண்ணுகிறேன். அரசு ஒன்றினை அறிவித்தால், அதனோடு ஒட்டி பங்களித்து அரசு தரப்பின் திட்டத்தினை வலுபடுத்தவே வேண்டும். இச்சூழலிலில், நாம் ஒவ்வொரு விக்கித்திட்டத்திலும் ஆர்வமும், எந்த எதிர்பார்ப்பும் இல்லாமல் எற்கனவே பங்களித்தவர்களை இக்குழு மனப்பான்மை கைவிடுகிறது. புதியவர்களை வளர்க்காது. நடந்த முடிந்த உள்ளகப்பயிற்சி விளைவுகள் தொடர்ந்து வளரவில்லை. சான்றிதழுக்காக பங்களிப்பு செய்தவர்களே அதிகம். உள்ளகப்பயிற்சி பெற்ற மாணவிகளோ, அக்கல்லூரி ஆசிரியர்களோ தொடர்ந்து விக்கியை பின்பற்றாதது ஏன் என இதில் மட்டும் முனைப்பாக இருப்பவர்கள் சிந்திக்க வேண்டுகிறேன். விக்கிமூலத்திலும், விக்சனரியிலும் இதனால் துப்புரவு பணி அதிகமாகியுள்ளது. அறிமுக வகுப்பில் புதியவர்களால் துப்புரவு பணி தோன்றுவது இயல்பே. அவர்களைக் கொண்டு சீர்மை செய்யாமல்* நேரமில்லை / சூழலில்லை *என்ற காரணங்களைக் கூறி, தொடர்ந்து துப்புரவு பணிகளையே இத்திட்டம் வளர்த்தெடுக்கிறது. சான்றிதழ் தரும் போக்கு, சிறப்பான விளைவினைத் தரவில்லை. --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 16:41, 23 பெப்ரவரி 2022 (UTC)
: கருத்திற்கு நன்றி. கடந்த ஆண்டு ஜேகேகேஎன் கல்விக் குழுமத்திற்கு அவ்வாறு சிஐஎஸ் உடனான புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்திற்கு முயன்றோம். ஆனால் விரைவாக எதையும் முடிக்கமுடியவில்லை. பயனர்களாகத் தமிழக அரசுடன் போட்டப்பட்ட புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்று நேற்று தான் ஓர் உரையாடலில் Info-farmer குறிப்பிட்டிருந்தார். தற்போதும் பல கல்லூரிகள் உள்ளகப்பயிற்சிக்குப் புரிந்துணர்விற்கு அழைக்கிறார்கள். சில பயனர்களாக முன்னெடுப்பதற்குப் பதில் குழுவாக முன்னெடுக்கலாம் என நினைத்தேன். ஆனால் குழுவின் அமைதி கெடுமெனில் பயனர் குழு திட்டத்தைக் கைவிடலாம்.  
: இது தொடக்கநிலை உரையாடல் என்பதால் மற்ற திட்டங்களில் இடவில்லை. இனி இடுகிறேன். உள்ளகப்பயிற்சிக்கும் கணித்தமிழ்ப் பேரவைக்கும் சிறுதும் தொடர்பில்லை. அதனால் தான் உள்ளகப் பயிற்சிக்கு அக்கல்லூரிகளில் நிதி உதவிக்கு வாய்ப்புள்ளதா என நீங்கள் கேட்டபோது அவர்களால் இயலாது என்றேன். இது முழுக்க முழுக்க விக்கிப்பீடியர்களின் முயற்சி. நீங்கள் குறிப்பிட்டது போலத் துப்புரவுப் பணிகளை அதிகரிக்கிறதெனில் அதையும் தவிர்ப்போம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 18:18, 23 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

## மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் (WMF)

அனைவருக்கும் வணக்கம்,  

நான் சாம், விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையின் மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் குழுவிலிருந்து எழுதுகிறேன். இத்திட்டத்தின் சார்பாக இங்கே பேசுகிறேன். இதன் மூலம் உள்ளடக்க மட்டுப்படுத்தல் மற்றும் நிர்வாகப் பணிகளுக்கு உதவ முடியுமென நினைக்கிறேன். தமிழ் விக்கிச் சமூகமான உங்களுடன் தொடர்ந்து உரையாடுவது பலனளிக்கும் என நம்புகிறேன். அதனால் எதிர்வரும் மாதங்களில் உங்கள் ஆலோசனைகளையும் பின்னூட்டங்களையும் பெறத் திட்டமிட்டுள்ளேன். ஆனால் என்னால் தமிழில் பேச இயலாது என்ற காரணத்தாலும் தமிழ் விக்கி விதிமுறைகள் தெரியாததாலும் உங்களுள் ஒருவரைப் பகுதி நேர மொழிபெயர்ப்பாளராக வார அடிப்படையில் பணியில் இணைத்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன். வாரத்திற்கு 5 மணி நேரம் வரை செலவிடக்கூடிய அளவில் ஓய்வு நேரத்தில் உதவ எதிர்பார்க்கிறேன்.  

இந்தப் பிரதிநிதி தமிழ் விக்கிப்பீடியா குழுவினருடன் இணைந்து செயல்படுவார். அவர் மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் குழுவின் நிலையை விக்கிச் சமூகத்தினருக்கும், சமூகத்தினரின் கருத்துக்களை இக்குழுவிற்கும் தெரிவிக்க வேண்டும். குறிப்பாகக் கீழ்க்கண்ட பொறுப்புகளை முன்னெடுக்க வேண்டிவரும்:  
- சமூகத்தினரிடம் கலந்துரையாடி வேண்டிய தகவல்களை மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகளின் ஆய்வுக் குழுவினர்க்கு வழங்கி உதவ வேண்டும். குழுவினரின் தகவலையும் அவ்வாறே தமிழ் விக்கிச் சமூகத்தினரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.
- மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் குழுவின் தயாரிப்புகளுக்கு ஆலோசனை வழங்கவும், சோதனை செய்யவும், மொழிபெயர்க்கவும் இணைந்து செயலாற்ற வேண்டும்.
- பொதுவாகவே மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகளின் குழுவின் சமூக ஓடைகளில் செய்திகள், அடைவுகள், கோரிக்கைகள் போன்றவற்றில் கருவிகளின் மூலவடிவு மற்றும் பொதுவான போக்கைக் கவனிக்க வேண்டும்.
- உரையாடல்களில் கலந்து கொண்டு மூலவடிவினைப் பற்றி சமூகத்தினரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.
- யுக்திகள், சிறந்த அனுபவங்கள், கற்ற செயல்முறைகள் மற்றும் பின்னணித் தகவல்களை வழங்கி மட்டுப்பாட்டுக் கருவிகள் குழுவின் தயாரிப்பிற்கு உதவ வேண்டும்.
- உதவி ஆவணங்கள் தயாரித்தல்.
தகுதிகள்:  
- ஆங்கில மொழித் திறன்(பேச்சு, எழுத்து, மொழிபெயர்ப்பு)
- தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அனுபவம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
- தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தொடர்பாடல் அலைவரிசைகளை அறிந்திருக்க வேண்டும்.
- உரையாடல்களை வழிநடத்தும் திறனிருக்க வேண்டும்.
- பின்னூட்டங்களைச் சேகரிக்கவும் சுருக்கி ஒழுங்குபடுத்தவும் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
இதில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் எனது மின்னஞ்சல் முகவரியான swaltonwikimedia.org இல் தொடர்பு கொள்க. மேலும் உங்களைப் பற்றிச் சில வரிகளுடன் உங்களது தொகுப்பனுவபத்தைப் பற்றியும் குறிப்பிடக் கோருகிறேன். மேலும் கேள்விகளுக்கு என்னை இங்கேயோ அல்லது மின்னஞ்சலிலோ தொடர்பு கொள்ளலாம். Samwalton9 (WMF) (பேச்சு) 11:59, 4 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

## [Announcement] Leadership Development Task Force

Dear community members,  

The Invest in Skill and Leadership Development Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development.  

The Community Development team is supporting the creation of a global and community-driven :m:Leadership Development Task Force (Purpose & Structure). The purpose of the task force is to advise leadership development work.  

The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022.  

**Where to share feedback?**  

**#1** Interested community members can add their thoughts on the Discussion page.  

**#2** Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet.  

**Date & Time**  

- Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST (Your Timezone) (Add to Calendar)
- Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif

Thanks for your time.  

Regards, CSinha (WMF) (பேச்சு) 12:05, 9 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

## International Mother Language Day 2022 edit-a-thon

Dear Wikimedians,  

CIS-A2K announced International Mother Language Day mini edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day.  

This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and users can add their names to the given link. Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 13:08, 15 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

<small>On behalf of User:Nitesh (CIS-A2K)</small>  

## Wiki Loves Folklore is extended till 15th March

<div lang="en" dir="ltr">  

Greetings from Wiki Loves Folklore International Team,  

We are pleased to inform you that Wiki Loves Folklore an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the **15th of March 2022**. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc.  

We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the translation of project pages and share a word in your local language.  

Best wishes,  

**International Team**  

**Wiki Loves Folklore**  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 04:50, 22 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  
</div>  

## Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote

**In brief:** the revised Enforcement Guidelines have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from 7 March to 21 March 2022. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.  

**Details:**  

The :m:Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by volunteer-staff drafting committees following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022.  

**What’s next?**  

**#1 Community Conversations**  

To help to understand the guidelines, the Movement Strategy and Governance (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please sign-up.  

Comments about the guidelines can be shared on the Enforcement Guidelines talk page. You can comment in any language.  

**#2 Ratification Voting**  

The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a statement on the ratification process where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to translate and share important information.  

A SecurePoll vote is scheduled from 7 March to 21 March 2022.  

Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines.  

Thank you. CSinha (WMF) (பேச்சு) 15:51, 22 பெப்ரவரி 2022 (UTC)  

## Coming soon

<div lang="en" dir="ltr">  
### Several improvements around templates
Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki:  
- Fundamental improvements of the VisualEditor template dialog (1, 2),
- Improvements to make it easier to put a template on a page (3) (for the template dialogs in VisualEditor, 2010 Wikitext and New Wikitext Mode),
- and improvements in the syntax highlighting extension CodeMirror (4, 5) (which is available on wikis with writing direction -to-).

All these changes are part of the “Templates” project by WMDE Technical Wishes. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - Johanna Strodt (WMDE) 12:39, 28 பெப்ரவரி 2022 (UTC)