# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு126

<noinclude>  

---
__NEWSECTIONLINK__  
__TOC__  

</noinclude>  

## போலி கணக்குகள் > அரசியல்

இந்திய அரசியல், அரசியல்வாதிகள் தொடர்பில் பாரியளவில் தொகுப்புக்கள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.இதற்கான பல போலி கணக்குகள் இயங்குகின்றன. பல ஆ.வியிலும் மேலவிக்கியிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறன தொகுப்புக்களை கண்காணியுங்கள். எ.கா: Snthilakammarist > Bdnhdxb AntanO (பேச்சு) 04:11, 3 மே 2023 (UTC)  

::en:Wikipedia:Sockpuppet investigations/Snthilakammarist/Archive சுமார் மார்ச்சு 2022 முதல் இன்று வரை இந்த 'அரசியல்' இங்கு நடைபெறுகிறது. தீக்குறும்பு களைவதிலும் சற்று ஆர்வம் காட்டுவது முறையான கலைக்களஞ்சியம் உருவாக உதவி செய்யும். --AntanO (பேச்சு) 04:14, 3 மே 2023 (UTC)  

## தமிழ் மலையாளம் கூட்டு முயற்சி

தமிழுக்கும் மலையாளத்திற்குமான பண்பாட்டு உறவுகள் வரலாற்றின் நெடுகிலும் உள்ளன. அந்த இரு மொழிக் குழுமத்தினரும் பகிர்ந்துகொள்ளவும், பரிமாரிக்கொள்ளவும் தமிழ் மலையாளம் கூட்டு முயற்சியைத் தொடங்கியுள்ளோம். ஐந்தாண்டுகளாக உரையாடி வந்தாலும் கடந்த விக்கி இந்திய மாநாட்டில் தான் நேரடியாக மலையாளச் சமூகத்தினருடன் உரையாடி ஒரு இணக்கத்தை ஏற்படுத்த முடிந்தது. என்னென்ன வகையில் கூட்டு முயற்சிகளைச் செய்யலாம் என்ற முதல் கட்ட உரையாடலின் அடிப்படையில் சில பணிகளை உருவாக்கியுள்ளோம். தொடர்ந்து உரையாடல் நிகழ்கிறது. ஆர்வமுள்ளவர்கள் இணைந்து கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 07:01, 8 மே 2023 (UTC)  

: தகவலுக்கு நன்றி. இவ்வாண்டின் அக்டோபர் மாதத்தில் இணைந்து கொள்கிறேன். --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:32, 13 மே 2023 (UTC)  
:@Neechalkaran ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 06:28, 13 சூன் 2023 (UTC)  
- --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 04:52, 16 ஆகத்து 2023 (UTC)
- :நான் மலையாள எழுத்துகளுக்கான அசைப்படங்களை உருவாக்கி உள்ளேன். Vis M என்னும் மலையாள விக்கிமீடிய பயனரின் உதவியுடன் செய்து உள்ளேன் இது மலையாளம் தமிழ் கூட்டு முயற்சிக்கு உதவும் என்று எண்ணுகிறேன்.
- :காண்க: மலையாள எழுத்துக்கள் அசைபடங்கள் நன்றி.
ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 05:20, 16 ஆகத்து 2023 (UTC)  

## CIS-A2K Newsletter April 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Greetings! CIS-A2K has done a few activities in the month of April and CIS-A2K's monthly Newsletter is ready to share which is for the last month. A few conducted events and ongoing activities are updated in the Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted and ongoing events/activities.  

; Conducted events  
- Indic Wikisource proofread-a-thon April 2023
- CIS-A2K/Events/Wikimedia session on building archive at ACPR, Belagavi

; Ongoing activity  
- Mula Mutha Nadi Darshan 2023

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:50, 15 மே 2023 (UTC)  

## Mula Mutha Nadi Darshan 2023 campaign cum photography contest

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Greetings! CIS-A2K has started the Mula Mutha Nadi Darshan 2022 campaign cum photography contest on Wikimedia Commons from 15 May to 30 June. The aim of the contest is to document the Mula & Mutha rivers along with their tributaries in the Pune district on Wikimedia Commons in the form of images and videos. You can see more specific topics in the Rivers and Topics section. In this campaign, partner organisations like, Jeevitnadi, Ecological Society, Samuchit Enviro Tech, Nisarg Sevak, National Society for Clean Cities etc. are actively participating.  

We are eager to see your contributions in this contest. For sign-up and upload please visit Mula Mutha Nadi Darshan 2023.  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 05:19, 17 மே 2023 (UTC)  

## தீக்குறுப்பு

இது போன்ற தீக்குறுப்புகள் தினமும் இடம்பெறுகின்றன. என்ன செய்யலாம்? AntanO (பேச்சு) 10:59, 22 மே 2023 (UTC)  

:அந்த ஐப்பியிலிருந்து அந்த ஒரு தொகுப்பு மட்டுமே வந்துள்ளபடியால் முன்னிலையாக்கம் போதுமானது. தக்க அறிவுறுத்தலைப் பேச்சுப்பக்கத்தில் இடலாம். பலமுறை நிகழ்ந்தால் மேல்நடவடிக்கை எடுப்போம். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 11:02, 22 மே 2023 (UTC)  

::இது பல மாதங்கள் (சனவரி 2023) வெவ்வேறு ஐ.பி.களின் ஊடாக இடம்பெறுகிறது. --AntanO (பேச்சு) 11:06, 22 மே 2023 (UTC)  
:::ஒருவரே பல ஐபி-களில் இருந்து சில மாதங்களாக எழுதுகிறார். சில வேளைகளில் இந்த அனாமதேயர் பதிவிட்ட ஒரு சில செக்கன்களில் மேல்விக்கி நிருவாகி ஒருவர் அதனை முன்னிலையாக்குகிறார். இது எவ்வாறு சாத்தியமாகிறது?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:26, 22 மே 2023 (UTC)  
::::மேல்விக்கி நிருவாகிகள் அந்த அனாமதேயரைப்பல விக்கிகளிலும் தீத்தொகுப்புகளாற்றக் கண்டிருப்பாரோ? -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 02:03, 23 மே 2023 (UTC)  

## தேவையற்ற பயனர் பக்க தொகுப்புகள்

அண்மைய காலங்களில் புதுப் பயனர்கள் தங்களது பயனர் பக்கங்களில் இது போன்ற தேவையற்ற தகவல்களை அதிகமாக சேர்த்து வருகின்றனர். துப்புரவுப் பணிகளை மேற்கொள்கிறவர்கள் கவனத்திற்காக. -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 16:14, 24 மே 2023 (UTC)  
: மண், வேளாண் சார்ந்த தொகுப்புகள், பயனர் பக்கங்களில் தொகுத்து வருகின்றனர். யாரோ பயிற்சி வகுப்புகளை நடத்துவது போலத் தெரிகிறது. --சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 12:16, 26 மே 2023 (UTC)  

::முன்னரும் இடம்பெற்றது. தடைசெய்யாவிட்டால் அவர்களைத்தடுக்க முடியாது. விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி_(புதிய_கருத்துக்கள்)#தேவையற்ற,_பெருவாரியான_தொகுப்புகள் --AntanO (பேச்சு) 16:31, 26 மே 2023 (UTC)  

## The upcoming calls conducted by A2K for or with communities

<small>Apologies for writing in English. Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

We are excited to announce the launch of the A2K Monthly Engagement Call, a series of interactive sessions aimed at fostering collaborative learning within the Wikimedia community. The motive behind starting the series of interactive sessions is to bring the community together to discuss and interact about important topics. The first Monthly Engagement call will start with Let’s Connect which is an initiative to create an open and safe learning space for all Wikimedians to share and learn different skills with other peers and to add value and contribute collectively to the community. The first call in this series, organized and hosted by CIS-A2K, will take place on June 3, 2023, from 6:00 PM to 7:00 PM (IST).  

One more announcement is about, on June 5, 2023, as we celebrate Environment Day, A2K is planning to engage communities and community members in discussions about potential activities for the month of June. These activities will involve capturing images of the environment, uploading them to Wikimedia Commons, and adding existing photos to articles on Wikipedia. We would love to invite Wikimedians to collaborate and join us in planning this activity on Sunday, May 28, 2023, from 11:00 am to 12:00 pm.  

Call details are below:  
- **Preparatory Call for June Month Activity**
- **Sunday, May 28 · 11:00 am – 12:00 pm**
- Time zone: Asia/Kolkata
- **Video call link**: https://meet.google.com/rsy-nhsk-upp

Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 08:25, 25 மே 2023 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Selection of the U4C Building Committee</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. Read about the members and the work ahead on Meta-wiki.<section end="announcement-content" />  
</div>  

-- UCoC Project Team, 04:20, 27 மே 2023 (UTC)  

## CIS-A2K Newsletter May 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of May. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. The newsletter includes updates on the conducted events and ongoing activities, providing a comprehensive overview of A2K's recent endeavours. We have taken care to mention both the conducted and ongoing events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.  

; Conducted events  
- Preparatory Call for June Month Activity
- Update on status of A2K's grant proposal

; Ongoing activity  
- Mula Mutha Nadi Darshan 2023

; Upcoming Events  
- Support to Punjabi Community Proofread-a-thon

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு)  

## Invitation to join at WikiConverse India Call - June 24th, 2023

<small>Apologies to write in English please help us to translate the message in your language</small>  

Greetings! WikiConverse India is a new initiative that A2K is working on to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled on June 24th, 2023, from 6:00 PM to 7:30 PM IST. A2K will invite Indian participants from recent international conferences, namely the Wikimedia Hackathon and EduWiki Conference, to share their important takeaways specifically relevant to India.  

To join the WikiConverse India Call, You can find the call details below:  
- WikiConverse India Call, June 24th, 2023
- Saturday, June 24 · 6:00 – 7:30pm IST
- Video call link: https://meet.google.com/qcm-rrac-qzk

If you have any questions, please write to a2k@cis-india.org. Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 18:29, 16 சூன் 2023 (UTC)  

## சிறப்புப்படம் தேர்வுக்கு வாக்களியுங்கள்
முதன் முறையாக ஒரு படத்தை சிறப்புப்படமாக தேர்வு செய்ய பதிவிட்டிருக்கின்றேன்.  
தமிழ்நாட்டின் அடையாள விலங்கான வரையாட்டின் படம்.  
அண்மையில் (சூன் 8) கேரளாவில் இரவிக்குளம் தேசியப் புரவகத்தில் வரையாட்டினைப் படம் எடுத்தேன்.  
தகுதியுடையதாக நீங்கள் கருதினால் உங்கள் வாக்குகளை அளிக்க வேண்டுகின்றேன்.  
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates/Varaiyadu_Nilgiri_Tahir.png  
படி: , }. வாக்கு எடுப்பு முடிவு நாள் சூன் 26 ( Voting period ends on 26 Jun 2023 at 11:36:30 ). - செல்வா  

: தலைப்பைக் கவனியுங்கள், படம் தெரியவில்லை. Commons:Featured picture candidates/File:Varaiyadu_Nilgiri_Tahir.png என்றிருக்க வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 12:24, 17 சூன் 2023 (UTC)  

:இப்பொழுது தெரிகின்றதா என்று பாருங்கள். எனக்குத் தெரிகின்றதே! செல்வா (பேச்சு) 14:44, 17 சூன் 2023 (UTC)  

### இன்னொரு படமும் பதிவேற்றியுள்ளேன்
https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Featured_picture_candidates/File:Varaiyaadu_Nilgiri_Tahr_DSC_5419-2.jpg?  

படத்தின் தரத்தைக் காண பெரிதுபடுத்திப் பார்க்கவும். --செல்வா (பேச்சு) 05:45, 18 சூன் 2023 (UTC)  

- இரு படிமங்களும் முறையாக (என்பதில்) சமர்ப்பிக்கப்படவில்லை. Commons:Commons:Featured picture candidates இல் அவை தெரிய வேண்டும்.
- , ஆகியன முழுமையாக்கப்படவில்லை. - இவ்வாறு இருக்க வேண்டும்.
- சிறப்புப்படம் தேர்வுக்கு முன் இங்கு சமர்ப்பித்திருக்கலாம். தற்போதும் சமர்ப்பிக்கலாம்
--AntanO (பேச்சு) 19:23, 18 சூன் 2023 (UTC)  

:ஓ! மிக்க நன்றி. பார்க்கின்றேன். செல்வா (பேச்சு) 11:16, 21 சூன் 2023 (UTC)  

## Reminder: Invitation to Join WikiConverse India Call

<small>Apologies for writing in English</small>  

Hello all,  

As we informed you earlier, CIS-A2K has begun a new initiative to improve collaboration among communities in India. WikiConverse India aims to initiate and foster dialogue within the Indian language Wikimedia community on various topics that are important for the growth of the Wikimedia movement. Currently, we are conducting regular calls as part of this initiative. For the month of June, this call will be scheduled for June 24th, 2023, today at 6:00 PM. The call meta page is already prepared and you can find it here.  

The call details are here to join us:  
- **Topic**: WikiConverse India Call
- **Time**: Jun 24, 2023 06:00 PM India
- **Join Zoom Meeting**: https://us06web.zoom.us/j/88637468034?pwd=MUVBVm1MVXlYNm1OTjZCNGpsM3R2dz09
- **Meeting ID**: 886 3746 8034
  - **Passcode**: 874408

We hope you can find some time to join us and listen to the amazing stories and learning experiences from the speakers. Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:01, 24 சூன் 2023 (UTC)  

## தேர்தல் குழுவின் புதிய உறுப்பினர்கள் பற்றிய அறிவிப்பு

<section begin="announcement-content" />  
:*<span lang="en" dir="ltr">You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.</span>*  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  
<div lang="en" dir="ltr">  
Hello there,  
</div>  

<div lang="en" dir="ltr">  
We are glad to announce the new members and advisors of the Elections Committee. The Elections Committee assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.  
</div>  

பரிசீலனைக்காக பெயர்களை சமர்ப்பித்த சமூக உறுப்பினர்களுக்கு நன்றி. தேர்தல் குழுக்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறோம்  

<div lang="en" dir="ltr">  
On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,  
</div>  
<section end="announcement-content" />  

RamzyM (WMF) 18:00, 28 சூன் 2023 (UTC)  

## MinT Machine Translation added to your Wikipedia

<div lang="en" dir="ltr">  
!  

Apologies as this message is not in your language, to your language.  

The WMF Language team has added another machine translation (MT) system for Content Translation in your Wikipedia called MinT; you can use MinT machine translation when translating Wikipedia articles using the Content and Section Translation tool.  

The WMF Language team provides the MinT service. It is hosted in the Wikimedia Foundation Infrastructure with neural machine translation models that other organizations have released with an open-source license. MinT integrates translation based on NLLB-200, OpusMT and IndicTrans2 which is the model MinT is using in your Wikipedia. This MT is set as optional in your Wikipedia. Still, you can choose not to use it by selecting "Start with empty paragraph" from the "Initial Translation" dropdown menu.  

Since MinT is hosted in the WMF Infrastructure and the models are open source, it adheres to Wikipedia's policies about attribution of rights, your privacy as a user and brand representation. You can find more information about the MinT Machine translation and the models on this page.  

Please note that the use of the MinT MT is not compulsory. However, we would want your community to:  
- use it to improve the quality of the Machine Translation service
- provide feedback about the service and its quality, and the service you prefer as default for your Wikipedia.

We trust that introducing this MT is a good support to the Content Translation tool.  

Thank you!  
</div>  

UOzurumba (WMF) (பேச்சு) 08:05, 3 சூலை 2023 (UTC)  

## CIS-A2K Newsletter June 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of June. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.  

; Conducted events  
- Community Engagement Calls and Activities
  - India Community Monthly Engagement Calls: 3 June 2023 call
  - Takeaways of Indian Wikimedians from EduWiki Conference & Hackathon
  - Punjabi Wikisource Proofread-a-thon
- Skill Development Programs
  - Wikidata Training Sessions for Santali Community
- Indian Community Need Assessment and Transition Calls
- Partnerships and Trainings
  - Academy of Comparative Philosophy and Religion GLAM Project
  - Wikimedia Commons sessions with river activists
  - Introductory session on Wikibase for Academy of Comparative Philosophy and Religion members

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:27, 17 சூலை 2023 (UTC)  

## Deploying the Phonos in-line audio player to your Wiki

<div lang="en" dir="ltr">  
<div lang="en" dir="ltr">  
!  

Apologies if this message is not in your language, to your language.  

This wiki will soon be able to use the inline audio player implemented by the Phonos extension. This is part of fulfilling a wishlist proposal of providing audio links that play on click.  

With the inline audio player, you can add text-to-speech audio snippets to wiki pages by simply using a tag:  
<syntaxhighlight lang="wikitext">  
<phonos file="audio file" label="Listen"/>  
</syntaxhighlight>  
The above tag will show the text next to a speaker icon, and clicking on it will play the audio instantly without taking you to another page. A common example where you can use this feature is in adding pronunciation to words as illustrated on the English Wiktionary below.  

<syntaxhighlight lang="wikitext">  

</syntaxhighlight>  

Could become:  

<syntaxhighlight lang="wikitext">  
<phonos file="En-uk-English.oga" label="Audio (UK)"/>  
</syntaxhighlight>  

The inline audio player will be available in your wiki in 2 weeks time; in the meantime, we would like you to read about the features and give us feedback or ask questions about it in this talk page.  

Thank you!</div>  
<bdi lang="en" dir="ltr">UOzurumba (WMF), on behalf of the Foundation's Language team</bdi>  
</div>  

02:26, 27 சூலை 2023 (UTC)  

## Announcement of Train the Trainer 2023 and Call for Scholarship

Dear all,  

We are excited to announce the reactivation of the Train the Trainer (TTT) initiative by CIS-A2K in 2023. TTT aims to empower Indian Wikimedians like you with essential skills to support Wikimedia communities effectively. Through this program, we seek to enhance your capacity, encourage knowledge sharing, identify growth opportunities, and enable a positive impact on the communities you serve. The [https:// forms . gle/GynAYyGzoNXh4VM26 scholarship application] period is from ‘‘‘1st to 14th August 2023’’’. Unfortunately, we regretfully cannot consider applications from non-Indian Wikimedians due to logistical and compliance-related constraints. The event is scheduled for the end of September or the beginning of October 2023, and final dates and venue details will be announced soon. We encourage your active participation in TTT 2023 and welcome you to apply for scholarships via the provided form.  

For inquiries, please contact us at a2K@cis-india.org or nitesh@cis-india.org. We look forward to your enthusiastic involvement in making Train the Trainer 2023 a resounding success!  

Regards,  
Nitesh (CIS-A2K)  

## பயிற்சியாளரைப் பயிற்றுவித்தல்

சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பயிற்சியாளரைப் பயிற்றுவித்தல் (TTT) இந்த ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தில் நடைபெற உள்ளது. விக்கித்திட்டங்கள் குறித்த பயிற்சியளிக்கும் பயிற்றுநர்களை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கமாகும். விக்கித் திட்டங்களைப் பற்றி மற்றவர்களுக்குப் பயிற்சியளிக்க விரும்பும் ஆர்வமுள்ள இந்தியப் பயனர்கள் விண்ணப்பித்துக் கலந்து கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 18:11, 1 ஆகத்து 2023 (UTC)  

## Reminder for TTT Scholarship and announcement about Event dates

Dear all,  

We wanted to remind you about the Scholarship form for the Train the Trainer 2023 program and also provide you with the event dates. We encourage you to apply for scholarships to participate in Train the Trainer 2023, as it offers a valuable opportunity for you to actively contribute to your language communities. The scholarship form is accessible gle /GynAYyGzoNXh4VM26 here, and the submission window will remain open until 14th August 2023. If you are genuinely interested in promoting knowledge sharing and community empowerment, we strongly encourage you to fill out the form. (Please note that we won't be able to consider applications from Wikimedians based outside of India for TTT 2023.)  

The Train The Trainer program will take place on 29th, 30th September, and 1st October 2023. This program provides you an opportunity to enhance your leadership and community-building skills. Thank you for your attention.  

## CIS-A2K Newsletter July 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Greetings! We are pleased to inform you that CIS-A2K has successfully completed several activities during the month of July. As a result, our monthly newsletter, which covers the highlights of the previous month, is now ready to be shared. We have taken care to mention the conducted events/activities in this newsletter, ensuring that all relevant information is captured.  

; Conducted events  
- Wikibase session with RIWATCH GLAM
- Wikibase technical session with ACPR GLAM
- Wikidata Training Sessions for Santali Community
- An interactive session with some Wikimedia Foundation staff from India

; Announcement  
- Train The Trainer 2023 Program

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Thank you MediaWiki message delivery (பேச்சு) 16:23, 8 ஆகத்து 2023 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்.  

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் இருபதாம் ஆண்டு நிறைவு நாள் இவ்வாண்டின் செப்டம்பர் 30 அன்று அமைகிறது. இதனைக் கொண்டாடும் வகையில் கூடல் நிகழ்வொன்று தஞ்சாவூர் நகரத்தில் செப்டம்பர் 24 அன்று நடக்கவிருக்கிறது. இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள தமிழ் விக்கிப்பீடியா, தமிழ் விக்சனரி, தமிழ் விக்கிமூலம் உள்ளிட்ட தமிழ் விக்கித் திட்டங்களில் பங்களிக்கும் பயனர்களை அழைக்கிறோம்.  

நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்:  
**விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல்** நன்றி! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:41, 16 ஆகத்து 2023 (UTC)  

நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்: **விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் நிறைவுக் கூடல்** - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 14:42, 2 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  
Hello all,  

I am pleased to share the next step in the Universal Code of Conduct work. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter is now ready for your review.  

The Enforcement Guidelines require a Building Committee form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.  

Join the conversation during the conversation hours or on Meta-wiki.  

Best,  
<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF), on behalf of the U4C Building Committee, 15:35, 28 ஆகத்து 2023 (UTC)  

## Invitation to the Indic Community Monthly Engagement Call on September 8, 2023

Dear Wikimedians,  

A2K is excited to invite you to the third call of the Indic Community Monthly Engagement Calls initiative scheduled for September 8, 2023, where A2K is hosting “Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia” by Let’s Connect. This event is designed to foster collaboration and knowledge-sharing among community members interested in the region's progress, grantees, potential grantees, and Regional Fund Committee members. The dedicated meta page is here. Here are the details:  

- Date: September 8th
- Time: 6:00 PM - 7:30 PM IST
- Language: English
- Facilitation: Jessica Stephenson (WMF - Let’s Connect), Pavan Santhosh (CIS-A2K), Chinmayee Mishra (Let’s Connect working group)
- Duration: 1.5 hours
- Zoom Link: Zoom Link

You can find detailed information on the given meta page. We look forward to meeting you there tomorrow. :) Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 11:01, 7 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

## விக்கி மாரத்தான் 2023

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்.  

வாய்ப்புக் கிடைக்கும் ஆண்டுகளில், 'விக்கி மாரத்தான்' எனும் பெயரில் 24 மணி நேர தொகுப்பு நிகழ்வினை இணையம் வழியே நடத்தி வருகிறோம். இந்நிகழ்வு முந்தைய ஆண்டுகளில் பொதுவாக ஆகத்து அல்லது செப்டம்பர் மாதங்களில் நடந்துள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் இருபதாம் ஆண்டு நிறைவு நாள் எதிர்வரும் செப்டம்பர் 30 அன்று அமைவதால், அந்த நாளில் 'விக்கி மாரத்தான் 2023' நடத்தலாம் எனும் பரிந்துரையானது **இங்கு** வைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துகளைப் பகிருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். கருத்துகளின் அடிப்படையில் நிகழ்வு நாளினை முடிவு செய்வோம்; நன்றி! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:30, 8 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

விக்கி மாரத்தான் நிகழ்வில் பங்குகொண்டு பங்களிப்பு செய்த அனைத்து விக்கிப்பீடியர்களுக்கும் நன்றி. தொகுப்புகளின் தரவுகள் சேகரிக்கப்பட்டு, விளக்கப்படங்கள் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றை **இங்கு** காணலாம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 12:40, 1 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## விக்கி மாரத்தான் 2023க்கு பேச்சுக் கட்டுரைகளை உருவாக்க பரிந்துரைக
நான் தமிழ் விக்கி மாரத்தானில் பேச்சுக் கட்டுரைகளை (Spoken Wikipedia) உருவாக்க திட்டமிட்டு உள்ளேன். ஆதலால் நீங்கள் எனக்கு பேச்சு கட்டுரைகளாக உருவாக்க விக்கிப்பீடிய கட்டுரைகளை இங்கே அல்லது எனது பயனர் பேச்சு பக்கத்தில் பரிந்துரைக்கலாம். நன்றி **மாரத்தான் துவங்குவதற்கு முன்பே பேச்சுக் கட்டுரைகளை உருவாக்க ஏழு நாட்கள் முன்பே தொடங்கி விடுவேன்** ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 09:14, 21 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

## தஞ்சாவூரில் கல்லூரிப் பேராசிரியர்களுக்கான 'விக்கிப்பீடியா அறிமுகப் பட்டறை'

தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடங்கப்பட்டு, 20 ஆண்டுகள் நிறைவடைய இருக்கிறது. இத்தகையச் சிறப்பினைக் கொண்டாடும் வகையிலும், தொடர்ந்து புதிய பங்களிப்பாளர்களை சேர்க்கும் எண்ணத்திலும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுகப் பட்டறை ஒன்று செப்டம்பர் 23, 2023 (சனிக்கிழமை) அன்று நடக்கிறது. சுமார் 50 ஆசிரியர்கள் கலந்துகொள்ளும் இந்தப் பட்டறையை தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களித்துவரும் அனுபவமிக்கப் பயனர்கள் முன்னின்று நடத்துகின்றனர். பயிற்சியாக செய்யப்படும் அனைத்துத் தொகுப்புகளும் தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்பட்டு, நெறிப்படுத்தப்படும்.  

- ஒருங்கிணைப்புக் குழு சார்பாக, மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:40, 22 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

## செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - நான்காம் காலாண்டு 2023

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்.  

அண்மைக் காலத்தில், செம்மைப்படுத்துதல் பணியை ஒரு முன்னெடுப்பாக 01-சூலை-2022 நாளிலிருந்து சிறப்புத் திட்டங்களின் வாயிலாக செய்து வருகிறோம். அந்த வகையில், இந்தாண்டிற்குரிய கடைசித் திட்டமாக கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்தும் பணியை செய்யவிருக்கிறோம்.  

அக்டோபர், நவம்பர், டிசம்பர் என மூன்று மாதங்களுக்கு இத்திட்டம் செயல்படும். பயனர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் தனிப்பட்ட முறையில் வெவ்வேறு விருப்பங்கள், திட்டங்கள், இலக்குகள் இருக்கும். என்றபோதிலும், தம்மால் இயன்றளவு இந்த செம்மைப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபட்டு, தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தை உயர்த்த ஒன்றிணையுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.  

இந்தத் திட்டம் உட்பட இதுவரை நடத்தப்பட்ட திட்டங்கள் முழுமையாக ஆராயப்பட்டு, "இனிவரும் ஆண்டுகளில் இன்னமும் திறம்பட செய்து முடிப்பது எவ்வாறு?" என்பது குறித்தான நவீன முன்னெடுப்புகளை பரிந்துரைப்பேன் என உறுதி கூறுகிறேன்.  

**விக்கிப்பீடியா:செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்புக் காலாண்டு - நான்காம் காலாண்டு 2023** எனும் திட்டப் பக்கத்தில் தங்களின் பெயர்களைப் பதிவுசெய்து பங்களிக்கலாம். நன்றி! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 14:39, 25 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  

செம்மைப்படுத்தும் பணியை துரிதப்படுத்த உதவும் இரு செயல்முறைகள் குறித்து பரிந்துரை **இங்கு** வைக்கப்பட்டுள்ளது. பயனர்கள் தமது கருத்துகளைத் தெரிவிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:10, 8 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## Announcing Indic Wikimedia Hackathon 2023 and Invitation to Participate

Dear Wikimedians,  

The Indic MediaWiki Developers User Group is happy to announce **Indic Wikimedia Hackathon 2023 on 16-17 December 2023 in Pondicherry, India**.  

The event is for everyone who contributes to Wikimedia’s technical spaces code developers, maintainers, translators, designers, technical writers and other related technical aspects. Along with that, contributors who don't necessarily contribute to technical spaces but have good understanding of issues on wikis and can work with developers in addressing them can join too. You can come with a project in mind, join an existing project, or create something new with others. The goal of this event is to bring together technical contributors from India to resolve pending technical issues, bugs, brainstorm on tooling ideas, and foster connections between contributors.  

We have scholarships to support participation of contributors residing in India. The **scholarship form can be filled at https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd_Qqctj7I87QfYt5imc6iPcGPWuPfncCOyAd_OMbGiqxzxhQ/viewform?usp=sf_link and will close at 23:59 hrs on 15 October 2023 (Sunday) [IST].**  

Please reach out to contactindicmediawikidev.org if you have any questions or need support.  

Best, Indic MediaWiki Developers UG, 04:40, 4 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## GRD கல்லூரியில் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம்

கோவையில் உள்ள ஜி. ஆர். தாமோதரன் அறிவியல் கல்லூரியில் 06-10-2023 அன்று விக்கிப்பீடியா குறித்த அறிமுக நிகழ்வு நடைபெற உள்ளது. எனவே பயனர் பெயர் உருவாக்கம், வரைவுக் கட்டுரைகள் உருவாக்கம் ஆகியன இருதினங்களில் (05-10-2023 முதல் 06-10-2023) வழக்கத்தை விட சற்றுக் கூடுதலாக இருக்கலாம் எனத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 12:38, 4 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## இருபதாண்டுகள் குறித்த அண்மைய செய்திகள்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா இருபதாண்டுகள் குறித்த அண்மைய செய்திகள் சில வெளிவந்தன. மற்றவர்களின் பார்வைக்கு அதன் பட்டியல்  
- தஞ்சையில் நடைபெற்ற இருபதாண்டு நிறைவு கூடல்: குறிப்பாக தஞ்சை தமிழ்பல்கலைக்கழகத்தில் அடுத்த ஆண்டு முதலாவது உலக தமிழ் விக்கிப்பீடியா மாநாடு நடத்தவுள்ளதாக அவர்கள் அறிவித்துள்ளனர். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுடன் இணைந்து நடத்தினால் சிறப்பு. மாலைமலை, தினத்தந்தி, தினமணி
- விக்கி மாரத்தான் குறித்து நியூஸ்18 இணையத்தில் செய்தி வெளிவந்தது.
- இருபதைத் தாண்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா என்ற தலைப்பில் கருத்துப்பேழையில் கட்டுரை வெளிவந்துள்ளது. -நீச்சல்காரன் (பேச்சு)
நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:31, 4 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## Image Description Month in India: 1 October to 31st October

<small>Apologies for writing in English.</small>  

Dear everyone,  

We're excited to invite you to the Image Description Month India description-a-thon, set to take place from October 1st to October 31st, 2023. During this event, we'll be focusing on improving image-related content across Wikimedia projects, including Wikipedia, Wikidata, and Wikimedia Commons.  

To stay updated and get involved, please visit our dedicated event page event Page.  

Your active participation will be instrumental in enhancing Wikimedia content and making it more accessible to users worldwide. Thank you :) MediaWiki message delivery (பேச்சு) 14:35, 5 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
<div>  
*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  

*<span>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</span>*</div>  

Hi everyone! The Affiliations Committee (AffCom), Ombuds commission (OC), and the Case Review Committee (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the **Meta-wiki page**.  

On behalf of the Committee Support team,  
<section end="announcement-content" />  
</div>  

<div lang="en" dir="ltr">  
~ Keegan (WMF) (talk) 16:41, 9 அக்டோபர் 2023 (UTC) </div>  

## A2K Monthly Newsletter for September 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

In September, CIS-A2K successfully completed several initiatives. As a result, A2K has compiled a comprehensive monthly newsletter that highlights the events and activities conducted during the previous month. This newsletter provides a detailed overview of the key information related to our endeavors.  

; Conducted events  
- Learning Clinic: Collective learning from grantee reports in South Asia
- Relicensing and Digitisation workshop at Govinda Dasa College, Surathkal
- Relicensing and Digitisation workshop at Sayajirao Gaekwad Research Centre, Aurangabad
- Wiki Loves Monuments 2023 Outreach in Telangana
- Mula Mutha Nadi Darshan Photography contest results and exhibition of images
- Train The Trainer 2023

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 15:52, 10 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:* You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  
:*<div>[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  
Dear all,  

Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. More on the Meta-wiki page.  

Best,  

Katie Chan  

Chair of the Elections Committee  
<section end="announcement-content" />  
</div>  

01:13, 17 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியா தொடர்பான பட்டிமன்றம்

இந்திய அரசின் அறிவியல் தொழில்நுட்பத்துறையின் (Department of Science and Technology, Govt., of India) கீழ் இயங்கும் விஞ்ஞான் இந்திய அரசின் அறிவியல் தொழில்நுட்பத்துறையின் (Department of Science and Technology, Govt., of India) கீழ் இயங்கும் விஞ்ஞான் பிரசார் (Vigyan Prachar) மற்றும் தமிழ்நாடு அரசின் உயர்கல்வித் துறையின் (Higher Education Department) கீழ் செயல்பட்டு வரும் தன்னாட்சி நிறுவனமான தமிழ்நாடு அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப மையத்தின் (Tamilnadu Science & Technology Center, Govt. of Tamilnadu) "அறிவியல் பலகை" இணைந்து, கொங்கு சமுதாய வானொலி (Kongu FM 90.4) தயாரித்து வழங்கிய ‘அறிவியல் பார்வை’ நிகழ்வில் 26-வது நிகழ்வாக, “இணையக் கலைக்களஞ்சியம் விக்கிப்பீடியா அதிகமாகப் பயனளிப்பது மாணவர்களுக்கே! ஆசிரியர்களுக்கே!” எனும் தலைப்பிலான பட்டிமன்றம், ”தமிழ் விக்கிப்பீடியா” மற்றும் “விக்கிப்பீடியாவில் எழுதலாம் வாங்க!” ஆகிய நூல்களின் ஆசிரியரும், எழுத்தாளருமான தேனி மு. சுப்பிரமணி அவர்களை நடுவராகக் கொண்டு நடத்தப் பெற்றது.  

இப்பட்டிமன்றத்தில், தஞ்சாவூர், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழகத்தின் மேனாள் துணைப்பதிவாளரும், விக்கிப்பீடியா பயனருமான முனைவர் பா. ஜம்புலிங்கம் அவர்கள், “இணையக் கலைக்களஞ்சியம் விக்கிப்பீடியா அதிகமாகப் பயனளிப்பது மாணவர்களுக்கே!” எனும் தலைப்பிலும், தமிழ்நாடு அரசின் கருவூலம் மற்றும் கணக்குத் துறையில், திருவாரூர் மாவட்டக் கருவூல அலுவலகத்தில் கூடுதல் கருவூல அலுவலராகப் பணியாற்றி வருபவரும், விக்கிப்பீடியா பயனருமான திரு கி. மூர்த்தி அவர்கள், “இணையக் கலைக்களஞ்சியம் விக்கிப்பீடியா அதிகமாகப் பயனளிப்பது ஆசிரியர்களுக்கே!” எனும் தலைப்பிலும் உரைகளை வழங்கினர்.  

இப்பட்டிமன்றம் 16-10-2023 அன்று கொங்கு சமுதாய வானொலியில் ஒலிபரப்பு செய்யப் பெற்றது.  

இப்பட்டிமன்றம் ஐ - ரேடியோ வலைத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்பெற்றுள்ளது. இதனை முழுமையாகக் கேட்கக் கீழ்க்காணும் வலைப்பக்கத்திற்குச் செல்லலாம்.  

https://i-radiolive.com/podcast/channel/ariviyalpalagaivpcr1/2775/26962  

நன்றி.  

--தேனி. மு. சுப்பிரமணி<sup>/உரையாடுக</sup>. 01:14, 17 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

1. , , ஆகியோருக்கு வாழ்த்துகள். --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 01:57, 17 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. வாழ்த்துகள். தொடர்ந்து பலவிதமாக உரையாடினால் தான் வளர இயலும். மேலும் பல வழிகளிலும் பரப்புரை செய்ய வேண்டுகிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:48, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)

: இவ்வலைப் பக்கத்தில் முதல் இரண்டு நிமிடங்கள் மட்டுமே திரும்பத் திரும்ப வருகின்றன. அதற்கு மேல் கேட்க இயலுவதில்லை. இதை பதிவிறக்கம் செய்ய இயலுமா?. நன்றி. சுப. இராஜசேகர் (பேச்சு) 04:26, 12 நவம்பர் 2023 (UTC)  

:: சுப. இராஜசேகர் அவர்களே, பதிவிறக்கம் செய்வது எப்படி? என்று எனக்கும் தெரியவில்லை. ஆனால், இவ்விணைப்பில் பட்டிமன்றம் முழுமையாகக் கேட்க முடிகிறது.--தேனி. மு. சுப்பிரமணி.<sup>/உரையாடுக</sup>. 01:38, 12 சனவரி 2024 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிமூலச் செய்திகள்

**ஆடரங்கு** என்ற சிறுகதைத் தொகுப்பு நூலின் தட்டச்சுப் பணி முடிந்து, 313வது நூலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இந்நூலில் பங்களித்தவர்களின் பெயர்களை அந்நூலினை நீங்கள் பதிவிறக்கம் செய்தால் பின்னொட்டாக இணைந்திருக்கும். இந்திய அளவில் நாம் விக்கிமூலத்தில் முதலிடத்தில் இருக்கிறோம்.<small>(மஞ்சள் நிறத்தினை சொடுக்குக் காணவும்)</small> இதுவரை உருபட வடிவில் இருந்து, எழுத்து வடிவமாக மாற்றப்பட்ட 313 நூல்களின் பெயர்களையும், இப்பட்டியலில் இருந்து உங்களுக்குத் தேவைப்படும் வடிவில் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். இப்பட்டியல் உருவாவதற்கு முன் ஏற்படுத்த நூல்களை இணைக்க, உங்கள் எண்ணங்களையும், பின்னூட்டங்களையும், பக்க வடிவம் குறித்தும், இந்த பக்கத்தில் எழுதுங்கள். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:42, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)  

1. . விக்கிமூலத்தில் பங்களித்து வரும் அனைத்து பயனர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். மிகச்சிறப்பானதொரு நிகழ்வு. இந்திய அளவில் தமிழ் விக்கிமூலம் முதலிடம் என்பது மகிழ்ச்சிக்குரிய விடயம். --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 02:55, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. . முதன்முதலாக நான் அண்மையில் விக்கிமூலத்திற்குச் என்று மெய்ப்புப் பார்த்த "ஆடரங்கு" நூல் வடிவங்கொண்டதை அறியும்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. அதில் பங்களித்த அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் தகவலைப் பகிர்ந்த ஒருங்கிணைப்பாளர் தகவலுழவனுக்கும் பாராட்டுகளும் வாழ்த்துகளும்.--Booradleyp1 (பேச்சு) 03:40, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. விக்கிமூலத்தில் பங்களித்து வரும் அனைத்து விக்கி மூலப் பயனர்களுக்கும் வாழ்த்துகள். --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 04:30, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. . 313 அல்ல இன்னும் கூடுதலான நூல்கள் இருக்கும். இப்பட்டியலிலில் இடம்பெறாமல் விடுபட்ட நூல்களையும் கண்டறிந்து இணைத்தால் இந்த எண்ணிக்கை இன்னும் மிகும்.--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 06:32, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. :ஆம். இவை 2016 ஆம் ஆண்டுக்கு பிறகு எடுக்கப்பட்ட முயற்சிகள். பிற நூல்களின் படைப்புகள் ஏன் விடுபட்டுள்ளன என ஆய்ந்து வருகிறேன். ஏற்கனவே விக்கிமூலத்திற்கு உழைத்தவர்களையும் அதில் இணைக்க வேண்டும். புதிய பக்கத்தினை உருவாக்கும் போது, ஏற்கனவே உள்ள வரலாற்றை மறந்தது அலுப்பாக உள்ளது. அவற்றினை தேடியே இணைக்க வேண்டும். முடிந்தால் மற்றவரும் உதவி புரிந்தால் நன்றாக இருக்கும். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:08, 19 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. . விக்கிமூலத்தில் பங்களித்து வரும் பயனர்களுக்கு, என் வாழ்த்துகளைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்.--சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 16:10, 18 அக்டோபர் 2023 (UTC)
1. . விக்கிமூலப் பயனருக்குப் பராட்டுகளும் வாழ்த்துகளும்.உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 03:57, 19 அக்டோபர் 2023 (UTC)

## மாநாடுகளில் விக்கி அரங்கம்

ஐந்தாண்டுகளுக்கு முன் சில புத்தகத் திருவிழாக்களில் விக்கிமீடிய அரங்கங்கள் அமைத்திருந்தோம். அதன் பின்னர் அரங்கங்கள் அமைக்க நாம் ஏதும் முயலவில்லை. தற்போது சில வாய்ப்புகள் வந்துள்ளன. அடுத்த ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் சென்னையில் பன்னாட்டுக் கணினித்தமிழ் மாநாடு மற்றும் இம்மாதம் மதுரையில் தமிழ் இணைய மாநாடு]ம் நடைபெறுகின்றன. இரண்டு மாநாடுகளிலும் விக்கிமீடியத் திட்டங்களைப் பரப்புரை செய்ய வாய்ப்புள்ளது. ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஆய்வுக் கட்டுரைகளை விக்கித் திட்டங்கள் குறித்து எழுதலாம். சென்னை மாநாட்டிற்கு அரங்கம் அமைக்கவும் இணை அமர்வுகள் நடத்தவும் யாரேனும் ஆர்வம் கொண்டால், இக்கருத்தை ஏற்பாட்டுக்குழுவில் முன்வைக்கிறேன். ஆனால் அதற்கு நாட்களுள்ளன. குறுகிய காலத்தில் நடக்கவுள்ள மதுரை மாநாட்டில் விக்கிமீடிய அல்லது விக்கிப்பீடிய அரங்கம் அமைக்க யாரேனும் (குறிப்பாக உள்ளூர் பயனர்கள்) ஆர்வம் கொண்டால் இரு நாட்களில் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். ஒரு நாள் பயிலரங்கினை மட்டும் மதுரை மாநாட்டில் நடத்த திட்டமிட்டு வருகிறோம். சென்னை மாநாடு குறித்துக் கூடுதல் விவரங்களை வரும் நாட்களில் தெரிவிக்கிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 05:13, 3 நவம்பர் 2023 (UTC)  

:சென்னையில் நடைபெறும் பன்னாட்டு கணினித்தமிழ் மாநாட்டில் என்னால் உதவ முடியும். ஆய்வுக்கட்டுரைகள் அனுப்பும் காலம் முடிவடைந்து விட்டது என நினைக்கிறேன். அரங்கமைக்க, பங்களிக்க என்ன செய்ய வேண்டும் எனக்கூறினால் உதவத்தயார் --பிரயாணி (பேச்சு) 13:09, 5 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:மாநாட்டினையொட்டி ஒரு நாள் விக்கித் திட்டப் பயிலரங்கு மதுரையில் நவம்பர் 15 ஆம் நாள் நடைபெறுகிறது. கூடுமானவரை முதன்மைப் பெயர்வெளி தவிர்க்கப்பட்டு, வரைவுப் பெயர்வெளியில் பயிற்சி அளிக்கப்படும்-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 10:08, 11 நவம்பர் 2023 (UTC)  

:: வணக்கம். சென்னை பன்னாட்டுக் கணினித்தமிழ் மாநாட்டில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் அரங்கம் அமைப்பது, இணை அமர்வுகள் நடத்துவது தொடர்பாக திட்டப் பக்கம் ஒன்று ஆரம்பித்து உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். பயனர் பிரயாணி தனது ஆர்வத்தை தெரிவித்திருந்தார். உரையாடல்களை இப்போது ஆரம்பித்தால், திட்டமிடலுக்கு பேருதவியாக இருக்கும்; நன்றி. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:09, 23 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:::நன்றி. அவரிடம் ஏற்கனவே உரையாடியிருக்கிறேன். வரும் நாட்களில் திட்டமிடலாம் என நினைத்திருந்தேன். முன்னரே திட்டமிடுவதும் நல்ல யோசனை. இப்போது மேல்விக்கியில் திட்டப்பக்கத்தைத் தொடங்கியுள்ளேன். வேறு என்ன செய்யலாம் எப்படிச் செய்யலாம் என்பது குறித்த உரையாடல்களை அங்கே நிகழ்த்துவோம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 05:46, 23 நவம்பர் 2023 (UTC)  
::நன்றி; எனது கருத்துகளை அங்கு பதிவிட்டுள்ளேன். -மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:02, 23 நவம்பர் 2023 (UTC)  

## A2K Monthly Newsletter for October 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

In the month of October, CIS-A2K achieved significant milestones and successfully concluded various initiatives. As a result, we have compiled a comprehensive monthly newsletter to showcase the events and activities conducted during the preceding month. This newsletter offers a detailed overview of the key information pertaining to our various endeavors.  

; Conducted events  
- Image Description Month in India
- WikiWomen Camp 2023
  - WWC 2023 South Asia Orientation Call
  - South Asia Engagement
- Wikimedia Commons session for Birdsong members
- Image Description Month in India Training Session

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 05:25, 7 நவம்பர் 2023 (UTC)  

## பயனர் சாசி? தலைப்பு மாற்றம் தேவை

விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயனர் சாசி என்ற பக்கத்தில் புதிய தலைப்பைப் பரிந்துரைத்துள்ளேன். உங்களின் பரிந்துரையையும் தாருங்கள். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:55, 11 நவம்பர் 2023 (UTC)  
- விக்கிப்பீடியா பேச்சு:பயனர் நிரல்கள் என கலந்துரையாடலுக்கு பின் மாற்றப்பட்டுள்ளது.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:49, 19 நவம்பர் 2023 (UTC)

## <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: Reference Previews</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="ReferencePreviewsDefault"/>  

A new feature is coming to your wiki soon: Reference Previews are popups for references. Such popups have existed on wikis as local gadgets for many years. Now there is a central solution, available on all wikis, and consistent with the PagePreviews feature.  

Reference Previews will be visible to everyone, including readers. If you don’t want to see them, you can opt out. If you are using the gadgets Reference Tooltips or Navigation Popups, you won’t see Reference Previews unless you disable the gadget.  

Reference Previews have been a beta feature on many wikis since 2019, and a default feature on some since 2021. Deployment is planned for November 22.  

- Help page
- Project page with more information (in English).
- Feedback is welcome on this talk page.
-- For Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team,  
<section end="ReferencePreviewsDefault"/>  
</div>  

Johanna Strodt (WMDE), 13:11, 15 நவம்பர் 2023 (UTC)  

## பேச்சு:மிசூரி - தலைப்பு மாற்றம் தேவை

பேச்சு:மிசூரி என்பதில் உங்கள் எண்ணங்களை அறிந்து செயற்பட விரும்புகிறேன். எண்ணமிடுக. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 05:52, 26 நவம்பர் 2023 (UTC)  

## இந்திய அளவில் கட்டுரை எண்ணிக்கையில் முதலிடம்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் எண்ணிக்கை இந்தியை முந்தி இந்திய அளவில் முதலிடம் பிடித்துள்ளது. உருதுவை பாக்கிஸ்தானிய மொழியாக அறிவித்து விடலாம் :) தமிழ் விக்கிப்பீடியா எப்போதும் தரத்தில் கவனம் செலுத்தும். அதே வேளை, எண்ணிக்கையிலும் இந்திய அளவில் முதலிடம் வர வேண்டும் என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியா தொடங்கிய காலத்தில் இருந்தே ஒரு கனவு. அது நிறைவேறி இருப்பதில் மகிழ்ச்சி. இதற்காக உழைத்த அனைவருக்கும் என் நன்றியும் வாழ்த்துகளும் பாராட்டுகளும். இரவி (பேச்சு) 11:04, 26 நவம்பர் 2023 (UTC)  

:: - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 19:30, 26 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:: - --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 00:38, 27 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:: --பிரயாணி (பேச்சு) 06:57, 28 நவம்பர் 2023 (UTC)  
- மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. தொடர்ந்து பயணிப்போம். நான் உருவாக்கும் குறுங்கட்டுரைகளிலும் தரத்தை பேணுவேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 12:10, 27 நவம்பர் 2023 (UTC)

## சிஐஎஸ் ஏ2கேவின் தேவை மதிப்பீட்டுக் கூட்டம்

நேற்று சிஐஎஸ் ஏ2கேவின் தேவை மதிப்பீட்டுக் கூட்டம் நடைபெற்றது. இது குறித்த அறிவிப்பினை மின்னஞ்சல் குழுவில் பகிர்ந்திருந்தனர். (விருப்பமுள்ளவர்கள் மடல் குழுவில் இணைந்தும் கொள்ளலாம்) பொதுவாக ஏ2கே அமைப்பினரின் எதிர்காலத் திட்டமிடலுக்கு இந்தத் தேவை மதிப்பீடு பயனளிக்கும். அவர்கள் செய்து வரும் பணியில் தேவைப்படும் மாற்றங்கள், செய்ய வேண்டிய பணிகள் அல்லது நமது தேவைகளைக் குறிப்பிட்டு ஆர்வமுள்ளோர் பின்னூட்டத்தை அளிக்கலாம் -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 10:51, 1 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## பெரியார் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியர்களுக்கான மின் உள்ளடக்க உருவாக்கமும் கட்டற்ற மென்பொருள்களும்

பெரியார் பல்கலைக்கழக இதழியலும் மக்கள் தொடர்பியலும் துறையும் உள்தர உறுதிப்பாட்டு நடுவமும் இணைந்து மின் உள்ளடக்க உருவாக்கமும் கட்டற்ற மென்பொருள்களும் என்னும் ஐந்து நாள் பயிலரங்கத்தினை ஒருங்கிணைக்க உள்ளது. இப்பயிலரங்கில் விக்கி நண்பர்களும் கலந்துகொண்டு பயிற்சி வழங்க உள்ளனர். கட்டற்ற மூலங்களை பல்கலைக்கழக ஆசிரியர்களிடையே எடுத்துச்செல்வதும் அவர்களை கட்டற்ற மூலங்கள் சார்ந்த இயங்கச்செய்வதே இப்பயிலரங்கின் அடிப்படை நோக்கம்.  
நாள்: திசம்பர் 4 முதல் 8 2023  
இடம்: தொழில் முனைவு, திறன் மேம்பாட்டு வளாகத்தின் இணைய நடுவம். Thamizhpparithi Maari (பேச்சு) 18:24, 3 திசம்பர் 2023 (UTC)  

### பயிற்சி
1. நான் நேற்று கலந்து கொண்டு, பெரியார் பல்கலை உதவிப் பேராசிரியர்களுக்கு, ஏறத்தாழ இரண்டு மணி நேரம், விக்கிமீடியத் திட்டங்கள்; அவற்றின் இடைமுக ஒற்றுமைகள்; புள்ளிவிவர உரலிகள், கட்டற்ற மென்பொருளின் தேவை முதலியவற்றை அறிமுகம் செய்தேன். மேலும், கல்லூரி மாணவர்களைக் கொண்டு, விக்கிமூல வளங்களை வளர்ப்பதன் தேவையும்; விக்கிப்பீடிய மணல்தொட்டி குறித்தும் அறிமுகங்களையும் அளித்தேன். கல்லூரிகளின் துணைப் பாடத்திட்டத்தில், விக்கிமீடிய வளங்களை இணைக்கும் முயற்சியை நாம், அவர்களுடன் இணைந்து எடுத்தல் வேண்டும் என உணர்ந்து கொண்டேன். இதற்கு தேவையான உட்கட்டங்களை பல்கலைக் கழகத்தில் ஏற்படுத்த தொடர்ந்து முயலும் முனைவர். தமிழ்ப்பரிதி மாரிக்கு மிக்க நன்றி.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:45, 6 திசம்பர் 2023 (UTC)

::--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 08:15, 6 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## A2K Community Needs Assessment Form

In late November, A2K hosted a significant call as part of WikiConverse India discussions, aiming to understand the diverse needs of Indian Communities! We deeply appreciate the active participation of every community member, as your valuable suggestions and opinions will be instrumental in shaping A2K's future initiatives.  

To enrich this collaborative effort, we've crafted a form. Your responses will provide key components for a broader needs assessment, offering profound insights into the community's suggestions and guiding A2K’s future plans. We invite you to invest just a few precious minutes in sharing your thoughts, ideas, efforts, and impactful initiatives! If you have any doubts or queries, feel free to reach out to nitesh@cis-india.org.  

Thank you for being an integral part of our vibrant community! Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 08:44, 5 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## Enhancing Your Wikimania 2024 Scholarship Application: Community Call and Volunteer Support

Dear Wikimedians,  

I hope this message finds you well. A2K is excited to share news about an upcoming A2K initiative to support Indian Wikimedians in the Wikimania 2024 scholarship process.  

;Community Call with Experienced Wikimedians:  
Join the community call on December 9, 2023, featuring experienced Indian Wikimedians. Gain insights into the Wikimania scholarship process, key application elements, and participate in a Q&A session.  

;Volunteer Committee:  
A dedicated volunteer committee will assist applicants through Zoom Room Support Sessions, offering one-on-one discussions, personalized feedback, and application enhancement strategies.  

For more details and to register:  
- Community Call Meta page: link
- Date: 9 December 2023
- Time: 6:00 PM to 7:30 PM IST

We invite your active participation and look forward to your engagement in this community call. Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 06:50, 7 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## A2K Monthly Report for November 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

CIS-A2K wrapped up several initiatives in November, and we've compiled a detailed monthly newsletter highlighting the events and activities from the past month. This newsletter provides a comprehensive overview of key information regarding our diverse endeavors.  

; Conducted events  
- Heritage Walk in 175 year old Pune Nagar Vachan Mandir library
- 2023 A2K Needs Assessment Event
- Train The Trainer Report

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small> Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 05:54, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">(New) Feature on Kartographer: Adding geopoints via QID</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="Body"/>Since September 2022, it is possible to create geopoints using a QID. Many wiki contributors have asked for this feature, but it is not being used much. Therefore, we would like to remind you about it. More information can be found on the project page. If you have any comments, please let us know on the talk page. – Best regards, the team of Technical Wishes at Wikimedia Deutschland  
<section end="Body"/>  
</div>  

Thereza Mengs (WMDE) 12:31, 13 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## இந்திய விக்கிநுட்ப திறனர் பயிற்சியில் நுட்ப உதவிகள் பெற வாய்ப்பு

m:Indic Wikimedia Hackathon 2023 நடைபெற உள்ளது. இதில் கலந்து கொண்டு, கட்டற்ற மென்பொருளான பைவிக்கித் தானியக்கம் (தலைப்பு:Introduction to PAWS) குறித்து பேச உள்ளேன். பல்வேறு பங்களிபுகளை, அனைவரும் செய்து, பல அனுபவங்களைப் பெற்றுள்ளோம். *இந்த நுட்பம் இருந்தால், எனது பணிகளை இன்னும் என்னால் எளிமையாக, சிறக்க செய்ய இயலும்.* என்ற எண்ணம் உங்களுக்கு இருந்தால், இங்கு கீழே **எண்ணங்கள்** உட்பிரிவில் தெரிவிக்கவும். அத்தேவை குறித்து, பிற மொழி திறனாளர்களிடம் வினவி தீர்வு காண்போம். இம்மாதம் 15-18 வரை சென்னையில் இருப்பேன். விருப்பம் உள்ளவர் என்னை அழைத்தும் கூறலாம்; நேரிலும் சந்திக்க விருப்பம்.  
### எண்ணங்கள்
- <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:49, 15 திசம்பர் 2023 (UTC)

பேசும்நாளைக் குறிப்பிட்டால் உரையை கேட்க உதவியாக இருக்கும்.உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 12:27, 20 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## 2024 ஆம் ஆண்டில் செய்யவிருக்கும் மேம்பாட்டுப் பணிகள்

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் மேம்பாட்டிற்காக, 2024 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிட்டப் பணிகளை கூட்டுமுயற்சியாக செய்வதென திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இதற்கான வரைவுப் பக்கம்: **விக்கிப்பீடியா:மேம்பாடு/2024**. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ள பணிகள் இந்தப் பக்கத்தில் அட்டவணையாக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. எவற்றின் அடிப்படையில் இப்பணிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன என்பதற்கானக் காரணங்கள் திட்டப் பக்கத்தின் உரையாடல் பக்கத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. காண்க: **விக்கிப்பீடியா பேச்சு:மேம்பாடு/2024**. பயனர்களின் கருத்துகள் / பரிந்துரைகள் வரவேற்கப்படுகின்றன; பெறப்படும் பின்னூட்டங்களின் அடிப்படையில் உரிய மாற்றங்களைச் செய்துகொள்வோம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:01, 17 திசம்பர் 2023 (UTC)  
::--பிரயாணி (பேச்சு) 05:27, 18 திசம்பர் 2023 (UTC)  
::-- உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 12:19, 20 திசம்பர் 2023 (UTC)  
:: நல்ல முயற்சி. <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 13:56, 20 திசம்பர் 2023 (UTC)  
:: --சிவகோசரன் (பேச்சு) 14:20, 20 திசம்பர் 2023 (UTC)  
:: --ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன் (பேச்சு) 02:27, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## கட்டுகளுள்ள விளம்பர தளங்களுக்கு இணைப்புள்ளது முறையன்று

கட்டற்ற தமிழ் விக்கிமீடியாவின் அனைத்து பக்கங்களிலும், ஏறத்தாழ ஐந்து இலட்சம் பக்கங்களில் முகநூல், துவிட்டர் போன்ற கட்டற்ற உரிமையில்லா பிற இணையங்களுக்கு இயல்பாக இணைப்பு இருப்பது பொருத்தமன்று. இது விளம்பரம் ஆகும். ஒரு பங்களிப்பாளர் விருப்பத்தேர்வுகளில் வேண்டுமெனில் தெரிவு செய்துகொள்ளக்கடியதாக அமைக்க வேண்டும். பெரும்பாலும் பன்னாட்டு விக்கிமீடிய மொழியினர் கட்டற்ற உரிமத்திலுள்ள டெலிகிராம் பயன்படுத்துகின்றனர். அதற்குரிய இணைப்பினை எதற்காக நாம் தவிரத்தோம்? <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:34, 19 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## கிராமம் ⇔ ஊராட்சி இரண்டு பகுப்புகளும் ஒன்றா?

:  

கிராமம் ⇔ ஊராட்சி இரண்டு பகுப்புகளும் ஒன்றல்ல. ஊராட்சி என்பது ஒரு கடைசி நிர்வாக அலகு. ஊராட்சிக்குள் பல சிற்றூர்கள் அடங்கும். சுத்தமல்லி ஊராட்சி என்பது ஒரு நிர்வாக அலகு. அதனுள் அடங்கும் சிற்றூர்கள்: ஆலம்பள்ளம், புளியன்குழி, சுத்தமல்லி  

எனவே 'சுத்தமல்லி ஊராட்சி' என்பது ஆலம்பள்ளம், புளியன்குழி, [[சுத்தமல்லி ஆகிய மூன்றையும் உள்ளடக்கியது; 'சுத்தமல்லி' என்பது அச்சிற்றூரை மட்டுமே சுட்டும். --Booradleyp1 (பேச்சு) 03:48, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)  

:Booradleyp1 விளக்கத்திற்கு மிக்க நன்றி. இரு கட்டுரைகளையும் படித்த பார்த்தபோது, இரண்டின் தரவுகளும் ஒன்றாகவே இருந்தன. மக்கள் தொகை மட்டும் முந்தைய ஆண்டு இருந்தது. மேலும், :  
::[[சுத்தமல்லி கட்டுரையை மீண்டும் உருவாக்கியுள்ளேன். முன்பு இருந்த பக்கவரலாற்றை என்னால் உருவாக்க இயலவில்லை. அதனால் பேச்சு:சுத்தமல்லி என்ற பக்கத்தில் குறிப்புகைள எழுதியுள்ளேன். பிறகு மீண்டும் அருளரசன் அவர்களிடம் மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கக் கற்றேன். ஒருங்கிணைத்தக் கட்டுரை: பெத்தநாயக்கன்பாளையம் <small>(எனது வாழிடத்திற்கு மிக அருகில் உள்ளது)</small> கலந்துரையாடிய அனைவருக்கும் மிக்க நன்றி. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 14:45, 28 திசம்பர் 2023 (UTC)  

:ஆம், இரண்டும் ஒன்றல்ல.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:50, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)  
:Kanagsசரி. மீண்டும் முன்பு இருந்த நிலைக்கு எப்படி உருவாக்குவது?--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 00:28, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  

: சிறப்பானதொரு ஆவணப்படுத்துதல் கருதி, ஆலமரத்தடியின் உரிய பக்கத்தில் உரையாடலைத் தொடங்குவோம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, இந்த உரையாடலை ஒத்தாசைப் பக்கம் அல்லது புதிய கருத்துக்கள் பக்கத்தில் ஆரம்பித்து, நடத்துதல். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 19:14, 22 திசம்பர் 2023 (UTC)  
::மா. செல்வசிவகுருநாதன் பல கட்டுரைகளில் ஒருங்கிணைப்பு வார்ப்புருக்கள் தவறாக இருக்க வாய்ப்புண்டு. அதனை முதலில் முடிந்தவரை மாற்றுவோம். உங்களுக்கு விருப்பம் இருந்தால், மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 01:05, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  
::சரி. தாய் பகுப்பில் தவறுகளை களைவோம். :  

:கற்பவை அனைத்தும் [[பகுப்பு பேச்சு:ஒன்றிணைக்கப் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரைகள், விக்கிப்பீடியா:ஒத்த கட்டுரைகள்/கட்டுரைகளை ஒன்றிணைத்தல் ஆகிய பக்கங்களில் வழிகாட்டல்களாக இற்றை செய்யப்படுகின்றன. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 01:54, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## டிசம்பர் மாத இணையவழிச் சந்திப்பு

டிசம்பர் மாத இணையவழிக் கலந்துரையாடல் நாளை (டிசம்பர் 24) காலை 11 மணியளவில் நடைபெறுகிறது. சந்திப்பின் இணைப்பு: https://meet.google.com/mvy-ckfo-mdq வாய்ப்புள்ளவர்கள் கலந்து கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:43, 23 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிமீடியாவிற்கான நிதிநல்கைகள் ஒருங்கிணைப்பு பக்கம்

தமிழ் விக்கிமூலம் பெற்ற நிதிநல்கை விவரங்களை, s:  

:[[விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிமீடியாத் திட்டங்கள் பெற்ற நிதிநல்கைகள் என்ற தனிப்பக்கத்தில் குறிப்பிடத் தொடங்கியுள்ளேன். இது விக்கித்தமிழ் திட்டங்களின் வளர்ச்சிக்கு பாடுபடும் பலருக்கும் உறுதுணையாக இருக்கும். நிதிநல்கை வாங்கியவர் இத்திட்டப்பக்கத்தினை வளர்த்தெடுக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:35, 30 திசம்பர் 2023 (UTC)  

தமிழ் விக்கிமீடியா என்பதன் பொருள் விக்கிமீடியாவின் அணைத்து தமிழ் திட்டங்களுமா? அவ்வாறாயின் விக்சனரி உட்பட்டவையும் உள்ளடங்கும் அல்லவா? இங்குள்ள குறிப்பு இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: *நிதிநல்கை வாங்கியவர் இத்திட்டப்பக்கத்தினை வளர்த்தெடுக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன்.* ஆகவே மற்றவர்கள் தொகுக்க முடியாதா? ஏனென்றால், விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிமீடியாத் திட்டங்கள் பெற்ற நிதிநல்கைகள் என்பது *விரிவாக்க வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது* வார்ப்புருவுடன் உள்ளது. மேலும், நிதிநல்கைகள் மாத்திரம்தான் இங்கு உள்வாங்கப்படுமா? அல்லது வேறு நிதி தொடர்புபட்ட உதவிகளும் உள்ளடக்கப்படுமா? நிதிநல்கைகளில் இதுவரை நான் தொடர்புபடவில்லை. ஆனால். 2011 முதல் நிதிநல்கை திட்டங்களைக் கவனித்துக் கொண்டு இருக்கிறேன். இவை தொடர்பில் சில ஒத்தாசைகள் செய்ய இயலும். அத்துடன் சில கேள்விகளும் உள்ளன.  

சில குறிப்புகள்:  
- விக்கிப்பீடியா:உதவித்தொகை
- wiktionary:விக்சனரி:சொற்குவைச் சொற்கள் பதிவேற்றத் திட்டம்
- விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்
- விக்கிப்பீடியா:உறைவிட விக்கிமீடியர்கள்
- meta:COVID-19 support for Wikimedians/India
- meta:Growing Local Language Content on Wikipedia (Project Tiger 2.0)/Support
--AntanO (பேச்சு) 08:23, 12 சனவரி 2024 (UTC)  

:@AntanO சில சமயம் ஒருங்கிணைந்த பங்களிப்புகளுக்கு/திட்டங்களுக்கு உதவி செய்திருப்பார்கள். உதாரணமாக விக்கிமேனியா நிதிநல்கை அவ்வாறு கொள்ளலாம். விக்கிப்பயனர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட மடிக்கணினிகள், உறைவிட விக்கிப்பீடியருக்கான மதிப்பூதியம் போன்றவைகூட ஒரு திட்டத்தை மட்டும் கணக்கில் கொண்டவையல்ல. எனவே பொதுவான சேகரிப்பாகக் கொள்வதில் பிழையில்லை என நினைக்கிறேன். @Info-farmer அன்ரன் குறிப்பிட்டது போல இதர உதவிகளையும் தொகுக்கலாம். மடிக்கணினி, இணையத் தரவு அட்டை, இதர வன்பொருட்கள் போன்றவற்றையும் உங்களைப் போல விருப்பமுள்ளவர்கள் வெளியிடலாம். தனியுரிமையின் பொருட்டு அனைவரையும் வெளியிடக் கோரமுடியாவிட்டாலும் விரும்பியவர்கள் இணைப்புகளைத் தந்து எதிர்காலத்தில் ஒருங்கிணைக்க உதவலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 05:00, 13 சனவரி 2024 (UTC)  

## செம்மைப்படுத்துதல் பணிக்கான சிறப்பு மாதம் - சனவரி 2024
சனவரி 2024 மாதத்திற்குரிய கூட்டு முயற்சியாக, தமிழக ஆசிரியர்கள் உருவாக்கிய கட்டுரைகளைச் செம்மைப்படுத்தும் பணி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. விக்கிப்பீடியா:தமிழக ஆசிரியர்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களிப்புத் திட்டம்/துப்புரவு/2024 எனும் திட்டப் பக்கத்தில் பயனர்கள் தங்களின் பெயரைப் பதிவுசெய்து பங்களிக்கலாம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:21, 31 திசம்பர் 2023 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிமேற்கோள் திட்டத்தினை முடக்காமல் இருக்க உடனே எண்ணமிட்டு, வாக்கிடுங்கள்

வணக்கம்  
ஒரு திட்டத்தினை தொடங்குதல் என்பது நெடுய பணி. காத்திருப்பு நேரமும் அதிகம். இந்நிலையில் தமிழ் விக்கி மேற்கோள் திட்டத்தினை மூட/முடக்க அறிவிப்பு வந்து இரண்டு வாரங்கள் ஆகிறது. அதனை மறுத்து வாக்கிடுங்கள். உங்கள் எண்ணங்களையும் தெரிவிக்கலாம். சமூக ஊடங்களை அதிகம் பயன்படுத்துவோம் இதனை நம் நண்பர்களுக்கும், வழிகாட்டிகளுக்கும் தெரிவித்து இதனை செய்யுங்கள். வாக்கிட வேண்டிய மேல்விக்கிப்பக்கம் meta:Proposals for closing projects/Closure of Tamil Wikiquote 2 <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 13:30, 2 சனவரி 2024 (UTC)  

:விக்கிமேற்கோள் திட்டத்தினால் உள்ள பயன்கள் எவை? --~AntanO4task (பேச்சு) 13:38, 2 சனவரி 2024 (UTC)  

- Closure of Tamil Wikibooks
- Closure of Tamil Wikinews
:விக்கி செய்தி, விக்கி நூல் என்பனவும் முடக்கப்படவிருக்கின்றன.--~AntanO4task (பேச்சு) 13:46, 2 சனவரி 2024 (UTC)  

## மருத்துவம்

மருத்துவம் தொடர்பான (தாவரம், மூலிகை உள்ளிட்ட) கட்டுரைகளில் மருத்துவக் குணங்களை எழுதுவதை தக்க காரணம் இன்றி இணைக்க வேண்டாம். செய்தி ஊடகம் போன்ற தொடர்பற்ற இணைப்புகளை இணைக்க வேண்டாம். ஆங்கில விக்கித் திட்டம் மருத்துவம் இவ்வாறு குறிப்பிடுகிறது: It is important that articles use the best sources and content is given due weight. Different from scientific papers, Wikipedia medical and health content is preferably sourced to secondary sources over primary sources. Citing a review article is preferred over an original trial. AntanO (பேச்சு) 15:13, 6 சனவரி 2024 (UTC)  

:இலவச மருத்துவர் அன்று --AntanO (பேச்சு) 15:17, 6 சனவரி 2024 (UTC)  

## கணித்தமிழ்24 விக்கி அரங்கு

சென்னையில் அடுத்த மாதம் நடைபெறவுள்ள கணித்தமிழ்24 மாநாட்டில் விக்கி பரப்புரை தொடர்பாகத் திட்டமிடல் நடைபெற்றுவருகிறது. தமிழ் விக்கிக்கென்று அரங்கு அமையவுள்ளதால் ஆர்வமுள்ளவர்கள் பங்கெடுத்து, நிகழ்வு சிறக்க உதவ வேண்டுகிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 10:31, 7 சனவரி 2024 (UTC)  

:ஏற்கனவே தெரிவித்திருந்தபடி, நான் பங்கெடுக்கிறேன். மேல்-விக்கி பக்கத்தில் உரையாடுகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 13:25, 7 சனவரி 2024 (UTC)  
::நான் என் வாழிடத்தில் இருந்து, சென்னைக்கு வர 7 மணி நேரம் ஆகும். நிகழ்வுக்கு முன்னாள் மாலை வர எண்ணுகிறேன். மாநாட்டினர் தங்குமிடம்/பயணச் செலவு/உணவு கொடுப்பார்களா? வழங்கினால் அரங்கில், ஒவ்வொரு நாளும் 6-7மணி நேரம் இருக்க இயலும். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:13, 8 சனவரி 2024 (UTC)  
:::தன்னார்வத்தில் நாம் தான் விக்கி அரங்கு கேட்டுப் பயன்படுத்த உள்ளோம். இதர உபசரிப்புகள் குறித்து இன்னும் உறுதியாகவில்லை. மேல் விக்கியில் உரையாடுவோம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:31, 8 சனவரி 2024 (UTC)  
::::சரி. நான் குறிப்படி அடிப்படை தேவைகள் குறித்து நீங்கள் குறிப்பிட்ட மேல்விக்கியில் உரையாடுவோம். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 13:31, 8 சனவரி 2024 (UTC)  
:விக்கி தொடர்பான கட்டுரைகள் கணித்தமிழ் மாநாட்டு மலரிலும் ஆய்வுக் கட்டுரையும் வெளிவரவுள்ளன. மாநாட்டில் தமிழ் விக்கிமீடியாவிற்கான காட்சி அரங்காக 18 ஆம் எண் உறுதி செய்யப்பட்டுள்ளது. மாநாட்டு நிகழ்வின் ஒரு பகுதியான பயிற்சியரங்கில் சனிக்கிழமை மதியம் விக்கிப்பீடியா பயிற்சி அளிக்க நேரம் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.(இப்பயிற்சியும் நேரடியாகப் புதுக் கட்டுரைகள் உருவாக்கம் தவிர்க்கப்படும்.) செம்மொழி மாநாட்டிற்குப் பிறகு விக்கிக்கு நிகழும் பெரிய பரப்புரை இதுவாக அமையும். மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள அனைவரையும் அழைக்கிறோம். இணையவழி நேரலையிலும் கலந்து கொள்ளலாம். பரப்புரையிலும் கலந்து கொள்ள நமது ஒருங்கிணைப்பாளர்களைத் தொடர்பு கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 16:53, 5 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## Reusing references: Can we look over your shoulder?

*Apologies for writing in English.*  

The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to make reusing references easier. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references.  

- The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. More information here.
- Interviews can be conducted in English, German or Dutch.
- Compensation is available.
- Sessions will be held in January and February.
- Sign up here if you are interested.
- Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment.

We’re looking forward to seeing you, Thereza Mengs (WMDE)  

## Looking for your Input: Invitation to interview on using Wikidata in other projects

<div lang="en" dir="ltr">  
*Note: Apologies for cross-posting and sending in English.*  

Hello, the **Wikidata for Wikimedia Projects** team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this **Registration form**.  

*Currently, we are only able to conduct interviews in English.*  

The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would **compensate** you for your time.  

For more information, visit our *project issue page* where you can also share your experiences in written form, without an interview.  
We look forward to speaking with you, Danny Benjafield (WMDE) (talk) 08:53, 5 January 2024 (UTC)  
</div>  

## A2K Monthly Report for December 2023

<small>Please feel free to translate it into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

In December, CIS-A2K successfully concluded various initiatives, and we have curated an in-depth monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter offers a comprehensive overview of key information, showcasing our diverse endeavors.  

; Conducted events  
- Digital Governance Roundtable
- Indic Community Monthly Engagement Calls: Wikimania Scholarship Call
- Indic Wikimedia Hackathon 2023
- A2K Meghalaya Visit Highlights: Digitization and Collaboration
- Building Bridges: New Hiring in CIS-A2K
- Upcoming Events
  - Upcoming Call: Disinformation and Misinformation in Wikimedia projects

Please find the Newsletter link here.  

<small>If you want to subscribe/unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 06:54, 12 சனவரி 2024 (UTC)  

## Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia

Tamil Wikipedians!  

Apologies as this message is not in your native language, .  

The WMF Language team wants to make MinT the default machine translation support in Tamil Wikipedia Content Translation. MinT uses the IndicTrans2 machine translation model, which recently has a new version.  

Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future.  

The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Tamil Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024.  

Thank you for your feedback.  

On behalf of the WMF Language team. UOzurumba (WMF) (பேச்சு) 03:52, 17 சனவரி 2024 (UTC)  

## Feminism and Folklore 2024

<diven" dir="ltr">  
<>**</>  

Dear Wiki Community,  

You are humbly invited to organize the **Feminism and Folklore 2024** writing competition from February 1, 2024, to March 31, 2024 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a Wiki Loves Folklore gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia.  

You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles.  

Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project:  
1. Create a page for the contest on the local wiki.
1. Set up a campaign on **CampWiz** tool.
1. Create the local list and mention the timeline and local and international prizes.
1. Request local admins for site notice.
1. Link the local page and the CampWiz link on the meta project page.

This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the **Article List Generator by Topic** and **CampWiz**. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. **Click here to access these tools**  

Learn more about the contest and prizes on our project page. Feel free to contact us on our meta talk page or by email us if you need any assistance.  

We look forward to your immense coordination.  

Thank you and Best wishes,  

**Feminism and Folklore 2024 International Team**  

::::Stay connected &nbsp;  

</div></div>  
--MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:26, 18 சனவரி 2024 (UTC)  

## Wiki Loves Folklore is back!

<div lang="en" dir="ltr">  

Dear Wiki Community,  
You are humbly invited to participate in the **Wiki Loves Folklore 2024** an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the **1st till the 31st** of March.  

You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and submitting them in this commons contest.  

You can also organize a local contest in your country and support us in translating the project pages to help us spread the word in your native language.  

Feel free to contact us on our project Talk page if you need any assistance.  

**Kind regards,**  

**Wiki loves Folklore International Team**  

-- MediaWiki message delivery (பேச்சு) 07:26, 18 சனவரி 2024 (UTC)  
</div></div>  

## <span lang="en" dir="ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
Hello all,  

I am reaching out to you today to announce that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is now open. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll now through **2 February 2024**. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.  

The current version of the U4C Charter is on Meta-wiki with translations available.  

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.  

On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 18:08, 19 சனவரி 2024 (UTC)  

## A new feature for previewing references on your wiki

<div lang="en" dir="ltr">  

*Apologies for writing in English. If you can translate this message, that would be much appreciated.*  

Hi. As announced some weeks ago <sup>[<nowiki/>1] [<nowiki/>2]</sup>, Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team introduced Reference Previews to many wikis, including this one. This feature shows popups for references in the article text.  

While this new feature is already usable on your wiki, most people here are not seeing it yet because your wiki has set a gadget as the default for previewing references. We plan to remove the default flag from the gadget on your wiki soon. This means:  

- The new default for reference popups on your wiki will be Reference Previews.
- However, if you want to keep using the gadget, you can still enable it in your personal settings.
The benefit of having Reference Previews as the default is that the user experience will be consistent across wikis and with the Page Previews feature, and that the software will be easier to maintain overall.  

This change is planned for February 14. If you have concerns about this change, please let us know on this talk page by February 12. – Kind regards, Johanna Strodt (WMDE), 09:30, 23 சனவரி 2024 (UTC) </div>  

:Hello and apologies for writing in English again. I have a little update on my message from January:  
:Based on feedback we received, we have changed our plans – <u>we won’t change the default here</u>, because your wiki is not a global sysop wiki. Instead, we would like to encourage you to do it yourself. I am taking the liberty of notifying your wiki’s interface admin in this message: @Neechalkaran  
:If you would like us to help you, you can let us know on this talk page. Any questions or comments, please let me know on the same talk page. -- Best, Johanna Strodt (WMDE) (பேச்சு) 09:52, 16 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும்
இந்த அறிவிப்புப் பக்கத்தில் சனவரி 18 அன்று Feminism and Folklore 2024 எனும் தலைப்பின் கீழ் அறிவிப்பு ஒன்றினை மீடியாவிக்கி இட்டுள்ளது. விக்கிப்பீடியா:பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2023 என்பது போன்று இந்தாண்டும் நடத்துவதற்கான அறிவிப்பு இதுவாகும். ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒன்றுசேர்ந்து நடத்தலாம். -மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:25, 26 சனவரி 2024 (UTC)  

## சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு
சனவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிக் கலந்துரையாடல் சனவரி 28 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/qrq-vmyv-vzd  
-மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 20:20, 27 சனவரி 2024 (UTC)  
:குறுகிய காலத்தில் விரைவாகத் திட்டமிட்டதற்கு நன்றி. ஒவ்வொரு மாதமும் தொடர்ந்து திட்டமிட வேறு பயனர்கள் யாரேனும் ஆர்வம் கொண்டால் திட்டப்பக்கத்தில் இணைந்து முன்னெடுக்கலாம். கவனிக்க: -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 11:11, 28 சனவரி 2024 (UTC)  
: நான் தற்பொழுது கேரளாவில் ஆயுர்வேத மருத்துவமனை ஒன்றில் சிகிச்சைக்காக மனைவியுடன் வந்துள்ள நிலையில் நேரமின்மையால் கலந்துகொள்ள இயலவில்லை.  

ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன் (பேச்சு) 18:53, 28 சனவரி 2024 (UTC)  

## பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2024

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடைபெறும் 'பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும்' குறித்தான பன்னாட்டு தொடர்தொகுப்புப் போட்டியானது இந்த ஆண்டும் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் **பெண்ணியமும் நாட்டார் மரபும் 2024** எனும் தலைப்பில் நடக்கவிருக்கிறது. ஆர்வமுள்ளவர்கள் கட்டுரைகளை எழுதுதல், நடுவர்களாக பணியாற்றுதல், ஒருங்கிணைத்தல் ஆகிய பங்களிப்புகளைச் செய்யலாம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:33, 28 சனவரி 2024 (UTC)  

## பகுப்பாக்கமும் துப்புரவாக்கமும்

பகுப்பாக்கம் இங்குள்ள தேங்கியிருக்கும் துப்புரவுப் பணிகளில் ஒன்றாகவுள்ளது. பல பயனர்களுக்கு பகுப்பாக்கம் பற்றிய விளக்கம் இல்லை அல்லது தாங்கள் உருவாக்கும் அல்லது விரும்பும் கட்டுரைகள் தாய்ப்பகுப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று கருதுகிறார்கள் போல் உள்ளது. ஆகவே சிக்கல் மிகுந்த பகுப்பாக்கம் தொடர்ந்த வண்ணமுள்ளது. இதனை உடனுக்குடன் சரிசெய்யாவிட்டால் துப்புரவு என்பது அதிகரித்துக் கொண்டே இருக்கும். குறைந்தபட்சம் ஒரு செய்தியை குறித்த பயனர்களின் பேச்சுப்பக்கத்தில் தெரிவித்து விடுங்கள்.  
;எடுத்துக்காட்டாக செய்தி இவ்வாறு இருக்கலாம்:  

தயவுசெய்து பகுப்பாக்கம் சரியாக இருக்க வேண்டும். இயன்றளவு துல்லியமான பகுப்பினை இடவேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: ***' எனும் பகுப்பினை இட்டபிறகு, ***' எனும் பகுப்பினையும் இடுதல் தேவையற்றது. ஏனெனில் *தமிழ்நாட்டில் உள்ள அணைகள்* எனும் பகுப்பு, *இந்திய அணைகள்* எனும் **தாய்ப்பகுப்பினுள்** அடங்கும்.  

அல்லது தேவைக்கேற்றவாறு செய்தியை மாற்றலாம். பின்வரும் எடுத்துக்காட்டினுள் அடைப்புக்குறியில் தேவையான பெயரினை உள்ளிடுங்கள்.  

தயவுசெய்து பகுப்பாக்கம் சரியாக இருக்க வேண்டும். இயன்றளவு துல்லியமான பகுப்பினை இடவேண்டும். எடுத்துக்காட்டு: ***' எனும் பகுப்பினை இட்டபிறகு, ***' எனும் பகுப்பினையும் இடுதல் தேவையற்றது. ஏனெனில் **' எனும் பகுப்பு, **' எனும் **தாய்ப்பகுப்பினுள்** அடங்கும். AntanO (பேச்சு) 05:34, 30 சனவரி 2024 (UTC)  

:. பகுப்புகளை சரிசெய்வதில் அதிகளவு நேரம் செலவாகிறது. கலைக்களஞ்சியக் கட்டுரைகள் உருவாகுவதை எப்படி கட்டுக்குள் கொண்டுவந்துள்ளோமோ அதேப் போன்று சரியான பகுப்பிடுதலையும் நெறிப்படுத்த வேண்டும். இல்லையென்றால், இப்பட்டியல் நீண்டுகொண்டே செல்லும்: You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]''  
Hello all,  

I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) charter will close on **2 February 2024**. Community members may cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll. Those of you who voiced your opinions during the development of the UCoC Enforcement Guidelines will find this process familiar.  

The current version of the U4C charter is on Meta-wiki with translations available.  

Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.  

On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 17:00, 31 சனவரி 2024 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிப்பீடியா - சி.ஐ.எஸ் இணைவாக்கம்

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுடன் இணைவாக்க முறையில் செயல்பட்டுவரும் சி.ஐ.எஸ் அமைப்பு நமக்கு கோரிக்கை ஒன்றை வைத்துள்ளனர். நீண்ட காலத்திற்கான Roadmap ஒன்றை உருவாக்குவதற்காக கூடிப் பேசலாம் எனப் பரிந்துரைத்தனர். இங்கு நீண்ட காலம் என்பதனை, இன்று முதல் 31-டிசம்பர்-2024 வரை எனக் கருதலாம்.  

பிப்ரவரி 4, ஞாயிற்றுக்கிழமையன்று இணையவழிக் கூட்டம் நடைபெறவிருக்கிறது. இதற்கான இணைப்பு உள்ளிட்ட தகவல்கள் இதே அறிவிப்புப் பகுதியில் விரைவில் இடப்படும்.  

மேற்குறிப்பிட்ட கூட்டத்திற்கு தயாராகும் வகையில், விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா - சி.ஐ.எஸ் இணைவாக்கம்/2024 எனும் உரையாடல் பக்கம் ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:31, 1 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

கூட்டத்திற்கான விவரங்கள்:  
- நாள்: 4-பெப்பிரவரி-2024, ஞாயிற்றுக்கிழமை
- காலம்: இந்திய நேரம் இரவு 7 மணி முதல் 8 மணி வரை
- தலைப்பு: Roadmap:Tamil Wikipedia - CIS collaboration
- கலந்துகொள்வதற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/vyw-jtab-wzk
மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:58, 2 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

தங்களின் கவனத்திற்கு: -மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 14:19, 3 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

கூட்டம் நடந்து முடிந்தது. கூட்டத்தில் உரையாடப்பட்ட விவரங்களை விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா - சி.ஐ.எஸ் இணைவாக்கம்/2024 எனும் பக்கத்தில் காணுங்கள். -மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:41, 4 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## கைப்பாவைகளும் தொடரும் விளம்பரமும்

, , , , ,  

மேலேயுள்ள கணக்குகளின் ஒரே நோக்கம் டாக்டர் வா செ செல்வம் (வாத மாணிக்கம் செல்லையா செல்வம்) தொடர்புபட்ட கட்டுரையை உருவாக்குதற்காகும். இக்கட்டுரை குறிப்பிடத்தக்கதல்ல. இது தொடர்பில் கட்டுரைகள் உருவாகினால், அவற்றை நீக்கி, பயனரை தடைத் செய்துவிடுங்கள். கட்டுரை பலவிதங்களில் தலைப்பிடப்படலாம். AntanO (பேச்சு) 09:36, 3 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## IMPORTANT: Admin activity review

Hello. A policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, interface administrator, etc.) was adopted by global community consensus in 2013. According to this policy, the stewards are reviewing administrators' activity on all Wikimedia Foundation wikis with no inactivity policy. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the admin activity review.  

We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no logged actions for more than 2 years):  

1. Shanmugamp7 (administrator)

These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards.  

However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the stewards on Meta-Wiki so that we know not to proceed with the rights review on your wiki.  

Thanks, Superpes15 (பேச்சு) 23:14, 7 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for January 2024

<small>Feel free to translate into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

In January, CIS-A2K successfully concluded several initiatives, and we are pleased to present a comprehensive monthly newsletter summarizing the events and activities of the past month. This newsletter provides an extensive overview of key information, highlighting our diverse range of endeavors.  

; Conducted Events  

- Roundtable on Digital Cultures
- Discussion on Disinformation and Misinformation in Wikimedia Projects
- Roundtable on Digital Access

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 19:17, 9 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Dear all,  

Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the ratification vote on the Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.  

A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.  

Please look forward to hearing about the next steps soon.  

On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 18:24, 12 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## பெப்பிரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு

பெப்பிரவரி மாதத்திற்குரிய இணையவழிக் கலந்துரையாடல் பெப்பிரவரி 18 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/neu-jzfi-goi  

- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:27, 14 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

:இதுபோன்ற கூடல்கள் சமூக வளர்ச்சிக்கு மிகவும் உறுதுணையாக இருக்கும். முன்னெடுப்பவர்களுக்கு மிக்க நன்றி. வர இயலாதவர்கள் நடந்ததை அறிய நிகழ்வுக் குறிப்பேடு ஒன்றினை பேணுதல் இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும். ஏற்கனவே இதற்குரிய பக்கம் இருப்பின் இணைப்பு தாருங்கள். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:12, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## வாணி பிழைதிருத்தி

கடந்த ஆண்டு அறிவித்தவாறு சிலர் பயனர்கள் வாணி பிழை திருத்தியைப் பயன்படுத்தி வருகின்றனர். அண்மையில் சில பயனர்களைச் சந்திக்கும் போது இன்னும் சிலர் பழைய வாணி பதிப்பான https://vaani.neechalkaran.com/ தளத்தைப் பயன்படுத்துவதாக அறிந்தேன். விக்கித்திட்டங்களில் கணிசமான பங்களிப்பு செய்பவர்கள் https://vaanieditor.com/ கட்டணமில்லாமல் உறுப்பினராகலாம். குரோம் நீட்டிப்பின் மூலம் விக்கியில் இருந்தவாறே பிழைதிருத்தம் செய்யமுடியும். விரும்புபவர்கள் எனது மின்னஞ்சலில் தொடர்பு கொள்ளலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 13:31, 15 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

:அனைத்து விக்கித்திட்டங்களிலும் மட்டும் பயன்படுத்த இயலுமா? எப்படியெல்லாம் பயன்படுத்தினால் தமிழ் விக்கிக்கு நல்லது என்பதற்கான வழிகாட்டல் பக்கம் இருப்பின் இன்னும் சிறப்பாக செயற்பட முடியும். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:14, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  
::விக்கியென்று உருவான கருவியல்ல என்பதால் சில விக்கி நடைமுறைகளையும் அது அறிந்திருக்காது. அதை எப்படி விக்கிக்குப் பயன்படுத்தலாம் என்ற தனி வழிகாட்டல் தேவையில்லை என நினைக்கிறேன். வாணியை எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என்ற பொது வழிகாட்டல் ஏற்கனவே உள்ளது அவற்றை நீங்கள் பார்த்து விக்கி நடைமுறைக்கு ஏற்பப் பயன்படுத்தலாம். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 04:39, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  
:::சிறப்பான வழிகாட்டல் பக்கம். பயன்படுத்த, உங்களுக்கு மின்னஞ்சல் செய்ய உள்ளேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 06:15, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  
நீச்சல்காரன், வாணி பிழைதிருத்தி கட்டணமற்ற அனுக்கத்தினை வழங்கியதற்கு நன்றி. --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 04:02, 22 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## Counter-Vandalism Unit

ஆ.வியில் :en:Wikipedia:Counter-Vandalism Unit என்ற திட்டம் உள்ளது. அண்மைக்காலமாக த.வியிலும் விசம, விளம்பரத் தொகுப்புகள் அதிகரித்துள்ளன. அவற்றை மிக நுட்பமாக கையாள வேண்டும்.  

எ.கா: *, , , , , , , كريشنا الداعي *ஆகிய கணக்குகள் ஒருவருடையது. இன்னும் சில கைப்பாவை சோதனையில் சிக்கவில்லை. ஆனால் அவற்றை என்னால் அடையாளம் காண முடியும். இங்கு தன்னை உரு மறைப்புச் செய்ய அமைத்துள்ள பெயர்களைப் பாருங்கள். என்ன செய்தாலும் நோக்கம் ஒன்றுதான். இவற்றைக் கையாள பல வழிகள் உள்ளன. இந்த கைப்பாவைகளின் தொடர்ச்சியாக ** என்ற புதிய கணக்கு 17 பெப்பிரவரி 2024 உருவாக்கப்பட்டு செயற்பாட்டில் உள்ளது. ஆனால் நான் கண்கானித்துக் கொண்டே இருக்கிறேன். ஆர்வமுள்ள பயனர்களும் இவ்வாறான விசம எதிர் செயற்பாட்டில் பங்கொள்ளவது நீண்ட நோக்கில் நல்லது. ஆர்வமுள்ளவர்கள் கருத்திடுங்கள். மேலும் உரையாடி சில வளர்முக முன்னெடுப்புக்களைச் செய்யலாம். AntanO (பேச்சு) 15:52, 20 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## தமிழ்நாடு அரசு இந்து சமய அறநிலையத்துறை திருக்கோயில் எண் - விக்கித்தரவு பிராப்பர்ட்டி முன்மொழிவு

நான் தமிழ்நாட்டிலுள்ள இந்து மற்றும் சமண மத கட்டிடங்களை மேற்பார்வையிடும் தமிழ்நாடு இந்து சமய அறநிலையத் துறை திருக்கோயில் எண்களுக்கு பிராப்பர்ட்டி முன்மொழிவை நான் செய்துள்ளேன். உங்கள் கருத்துக்களை :d:Wikidata:Property proposal/TNHR&CE Temple IDஇல் பதிவிடுக. property-க்கு ஒரு தமிழ்ச் சொல் தேவை. நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 18:11, 20 பெப்பிரவரி 2024 (UTC)  

## பயிலரங்கு 2024 (திருநெல்வேலி)
இந்த நிகழ்வின் போது உருவாக்கப்பட்ட வரைவுக் கட்டுரைகள் அனைத்தும் ஒரு வாரத்திற்குள்ளாக மேம்படுத்தப்படும். பொதுவெளிக்கு நகர்த்தும்போது மொழியிடை இணைப்பு தரப்படும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 00:22, 3 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

இந்தப் பயிலரங்கத்தில், விக்கிப்பீடியர்கள் 8 பேர் பயிற்சியளித்தனர். கல்லூரிப் பேராசிரியர்கள் 65 பேரும், ஆய்வு மாணவர்கள் 18 பேரும் என மொத்தம் 83 பேர் பயிற்சி பெற்றனர். திட்டப் பக்கத்தில் அனைத்து விவரங்களும் தொகுக்கப்பட்டு வருகின்றன. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:11, 7 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back!

<div lang="en" dir="ltr">  

Hello, dear Wikipedians!  

Wikimedia Ukraine, in cooperation with the MFA of Ukraine and Ukrainian Institute, has launched the forth edition of writing challenge "**Ukraine's Cultural Diplomacy Month**", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.  

We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a banner to notify users of the possibility to participate in such a challenge! ValentynNefedov (WMUA) (talk)  
</div>  

## <span lang="en" dir="ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:* You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Hello all,  

I am writing to you today with two important pieces of information. First, the report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.  

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.  

Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.  

Read more and submit your application on Meta-wiki.  

On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 16:25, 5 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## மயிலாடுதுறையில் விக்கிப்பீடியா பயிலரங்கம்

மயிலாடுதுறை, மன்னன்பந்தல், அ.வ.வ. கல்லூரி (தன்னாட்சி) தமிழாய்வுத்துறையின் ஸ்ரீலோசனி வரதராஜுலு அறக்கட்டளை சார்பாக 7 மார்ச் 2024இல் "விக்கிப்பீடியாவில் எழுதுதல்" என்னும் பொருண்மையில் அறிமுகப் பயிலரங்கு நடைபெற்றது. பயிலரங்கில் நானும் (முனைவர் பா ஜம்புலிங்கம், தமிழ்ப் பல்கலைக்கழக மேனாள் உதவிப்பதிவாளர்), சக விக்கிப்பீடியர் திரு கி.மூர்த்தி (திருவாரூர் கூடுதல் கருவூல அலுவலர்) அவர்களும் கலந்துகொண்டு பயிற்சி உரை வழங்கினோம். தொடர்ந்து நடந்த விவாதத்தின்போது மாணவர்கள் கேட்ட கேள்விக்கு மறுமொழி தந்ததோடு, ஐயங்களைத் தெளிவுபடுத்தினோம். நிகழ்வில் கணிப்பொறித் துறைத் தலைவர் தலைமையுரையாற்றினார். 10 பிற துறைப் பேராசிரியர்களும், 50 பிற துறை மாணவர்களும், தமிழ்த்துறைப் பேராசிரியர்களும், மாணவர்களும் கலந்துகொண்டு பயிற்சி பெற்றனர். இதுஒரு நிறைவான பயிலரங்காக அமைந்தது. மாணவர்களும் ஆசிரியர்களும் எழுதும் நிலையில் இரண்டாவது நிலையில் பயிலரங்கு தொடரும் என்று தமிழாய்வுத்துறையின் தலைவர் முனைவர் சு.தமிழ்வேலு தன் உரையில் கூறினார். பங்குகொண்டோர் விக்கிப்பீடியாவின்மீது காட்டிய ஆர்வம் எங்களை வியக்க வைத்தது. இம்மாதிரியான முன்னெடுப்புகள் விக்கிப்பீடியாவை அடுத்த நிலைக்கு இட்டுச்செல்லும் என்று நம்புகிறோம். பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 10:00, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

: - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 10:18, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
: - --கு. அருளரசன் (பேச்சு) 10:47, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
: - பாலசுப்ரமணியன்--Balu1967 (பேச்சு) 10:53, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
:--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 11:31, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
: பங்குபற்றிய அனைவருக்கும் என் வாழ்த்துகள். --சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 12:17, 8 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
:--சிவகோசரன் (பேச்சு) 14:10, 10 மார்ச்சு 2024 (UTC)  
:--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 07:41, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
: * You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.*  
: *<div>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]</div>*  
Dear all,  

This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.  

The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].  

Here are the key planned dates:  

- May 2024: Call for candidates and call for questions
- June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
- June-August 2024: Campaign period
- End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
- October–November 2024: Background check of selected candidates
- Board's Meeting in December 2024: New trustees seated

Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page, and make your plan.  

**Election Volunteers**  

Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page.  

Best regards,  

Dariusz Jemielniak (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)  

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected  

[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter  

[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee  

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles  

[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" />  
</div>  

MPossoupe_(WMF)19:57, 12 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## Global ban proposal for Slowking4
Hello. This is to notify the community that there is an ongoing global ban proposal for User:Slowking4 who has been active on this wiki. You are invited to participate at m:Requests for comment/Global ban for Slowking4 (2). Seawolf35 (பேச்சு) 04:25, 15 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for February 2024

<small>Feel free to translate into your language.</small>  

Dear Wikimedians,  

In February, CIS-A2K effectively completed numerous initiatives, and we are delighted to share a detailed monthly newsletter encapsulating the events and activities from the previous month. This newsletter offers a thorough glimpse into significant updates, showcasing the breadth of our varied undertakings.  

; Collaborative Activities and Engagement  

- Telugu Community Conference 2024
- International Mother Language Day 2024 Virtual Meet
- Wiki Loves Vizag 2024

; Reports  

- Using the Wikimedia sphere for the revitalization of small and underrepresented languages in India
- Open Movement in India (2013-23): The Idea and Its Expressions Open Movement in India 2013-2023 by Soni

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 14:12, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## CIS-A2K announcing Community Collaborations program

<small>Please feel free to translate this into your preferred language.</small>  

Dear Wikimedians,  

Exciting news from A2K! We're thrilled to announce that CIS-A2K is now seeking proposals for collaborative projects and activities to advance Indic Wikimedia projects. If you've got some interesting ideas and are keen on co-organizing projects or activities with A2K, we'd love to hear from you.  

Check out all the details about requirements, process, timelines, and proposal drafting guidelines here.  

We're looking forward to seeing your proposals and collaborating to boost Indic Wikimedia projects and contribute even more to the open knowledge movement.  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 14:25, 18 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## 

வணக்கம், நம்மிடை பல ஒரே தலைப்பிலுள்ள ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரைகள் உள்ளன. அவற்றில் ஒரு கட்டுரைக்கு விக்கித்தரவோடு உள்ளது, பெரும்பாலான நேரங்கள் இன்னொன்று ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரை விக்கித்தரவு இல்லாமல் உள்ளது அல்லது வெற்று தரவு பக்கமாக உள்ளது. நாம் இதுபோன்று உருவாக்கும்போது :d:Q124824487 நம்மால் ஒரு துறை ரீதியாகவோ வகை ரீதியாகவோ ஒன்றிணைக்கப்பட வேண்டிய கட்டுரைகளை நம்மால் வினவுதல் (https://query.wikidata.org/) செய்து காண முடியும்.  

வினவல்: தமிழில் கூறுவதில் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது :)  
- All Tamil Wikipedia Sitelinks with Wikimedia duplicated page statement in Wikidata by topics :
- Tamil Wikipedia Sitelinks with Wikimedia duplicated page in Wikidata by a specific topic (Example: Taxon)
இந்த வினாவல்களை உருவாக்கிய User:Tagishsimon க்கு நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 05:39, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## மார்ச்சு மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு
மார்ச்சு மாதத்திற்குரிய இணையவழிக் கலந்துரையாடல் மார்ச்சு 31 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/pjm-vwxn-xno  

- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:19, 19 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

இந்தப் பகுதியில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, முன்னெடுப்புகள் தொடர்பாக உரையாட வேண்டியுள்ளது. வாய்ப்பிருப்பவர்கள் கலந்துகொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:46, 29 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## விக்கித்திட்டம் தாவரங்கள்-தொடக்க வடிவம்/இனம்

விக்கிப்பீடியா:விக்கித்திட்டம் தாவரங்கள்/தேவைப்படும் கட்டுரைகள்/தொடக்க வடிவம்/இனம் என்பதற்கு எந்தச் சமூக ஒப்புதலும் பெறாமலே ஒன்றிரண்டு வார்த்தைகளை மட்டும் சேர்த்து புதிய கட்டுரைகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. அது தொடர்பான உரையாடல். அந்தத் திட்டத்தை துவங்கியவரும், பல கலந்துரையாடல்களை மேற்கொண்டு திட்டப் பங்களிப்பாளர்களுக்கு வழிகாட்டியவருமான பயனர்:Info-farmer ஒப்புக்கொண்டுள்ளபடி சமூக ஒப்புதலைப் பெற்ற பின்னர் கட்டுரைகளை உருவாக்கலாம், அல்லது, :en:List of endemic and threatened plants of India என்பது போல் பட்டியலாக உருவாக்கலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். மேலும், விக்கிப்பீடியா தொடர்பான கலந்துரையாடல்களை வெளிப்படையாக மேற்கொள்வதன் மூலமும் இது போன்ற திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் பெறுவதன் மூலமும் தமிழ் விக்கிப்பீடியா சமூகமாகத் தான் செயல்படுகிறது என்பதனை உறுதி செய்யலாம். நன்றி -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 16:03, 30 மார்ச்சு 2024 (UTC)  

## நூற்பட்டியல்கள்

*இலங்கைத் தமிழ் நூற்பட்டியல்கள்* என்ற பகுப்பில் பல பட்டயல்கள் விக்கிப்பீடியா குறிப்பிடும் வழிகாட்டலின்படி அமையாத கட்டுரைகளாக பட்டியல்களாகவுள்ளன. பல சோதனைப் பக்கங்கள் போன்று உள்ளன. இவற்றை நீக்க வேண்டும். மாற்றுக் கருத்து இருப்பின் விக்கி வழிகாட்டலின்படி கருத்திடவும். நன்றி. AntanO (பேச்சு) 05:50, 8 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for March 2024

Dear Wikimedians,  

A2K is pleased to present its monthly newsletter for March, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements.  

; Collaborative Activities and Engagement  
- Wiki Loves Vizag: Fostering Open Knowledge Through Photography

; Monthly Recap  
- She Leads Program (Support)
- WikiHour: Amplifying Women's Voices (Virtual)
- Wikimedia India Summit 2024
- Department of Language and Culture, Government of Telangana

; From the Team- Editorial  
; Comic  

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 12:17, 11 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## ஏப்ரல் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு

ஏப்ரல் மாதத்திற்குரிய இணையவழிக் கலந்துரையாடல் ஏப்ரல் 28 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/prq-hynf-kig  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:35, 22 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## அச்சுறுத்தும் நாகரீகமற்ற பயனர்(கள்)

இவ்வாறான தொகுப்புகள் புதிதல்ல. இவ்வாறான தொகுப்புகளை எதிர்கொள்ள நிர்வாகிகள் முன்வர வேண்டும். இவர்களின் முக்கிய நோக்கம் நிர்வாகிகளைத் தாக்கி, தங்கள் விருப்பத்திற்கு தொகுக்க வேண்டும். தடுக்கும் நிர்வாகிகளைத் தாக்க வேண்டும். அதற்கு கேவலமான சொல்லாடல்களை பயன்படுத்த வேண்டும்.  

, ஆகிய கணக்குகள் ஒருவருடையது. இன்னும் 3 கணக்குகள் பதிவுசெய்யப்பட்டுள்ளன.  

- 
- 
- 

இவை செயற்படும்போது வன்தடையினை ஏற்படுத்துங்கள். இது தடை கொள்கை மீறல் அல்ல. மாற்றுக் கருத்து வருமாயின் அதற்கு என்னால் பதில் அளிக்க முடியும். குறிப்பு: இக்கணக்குகள் வேண்டுமென்றே, விக்கி பற்றித் தெரிந்த பயனரால் உருவாக்கப்பட்டவை. AntanO (பேச்சு) 07:37, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:இதுபோன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துபவர்களை உடன்தடுக்க வேண்டும். தடைக்கொள்கையைத் திருத்த வேண்டியதிருந்தால் செய்யலாம். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 08:07, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

::வன்சொற்களை பயன்படுத்துவதற்கான தொகுப்பு இங்கும் செய்யப்பட்டிருந்தது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:20, 23 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

: , என்றும் என்றும் வன்சொற்களைத் தொடர்ந்துள்ளனர். இவர்கள் யார் என்பதைக் கண்டறிய வழியேதும் உள்ளதா? --சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 10:34, 15 மே 2024 (UTC)  

::11 கணக்குகள் உலகளாவிய அளவில் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. இச் செய்தி தொடர்பாக ஏதும் கருத்துக்கள் உள்ளனவா? சிக்கல் மிக்கதெனில் மின்னஞ்சல் / தொலைபேசியூடாக தொடர்பு கொண்டு தெரிவியுங்கள். --AntanO (பேச்சு) 14:29, 16 மே 2024 (UTC)  
::: தங்களின் தகவலுக்கு மிக்க நன்றி. இன்னும் நாகரிகமற்ற தொகுப்புகள் தொடர்ந்தால் தெரிவிக்கிறேன். //சிக்கல் மிக்கதெனில் மின்னஞ்சல் / தொலைபேசியூடாக தொடர்பு கொண்டு தெரிவியுங்கள்// மின்னஞ்சல், தொலைபேசியூடாக யாருக்குத் தெரிவிப்பதென்று தெரியவில்லை. அறியத் தாருங்கள்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 17:10, 16 மே 2024 (UTC)  
::::சிலவற்றை பொதுவெளியில் உரையாட முடியாது செல்வசிவகுருநாதனை தொடர்பு கொள்ளுங்கள். AntanO (பேச்சு) 05:08, 21 சூன் 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Vote now to select members of the first U4C</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Dear all,  

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.  

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.  

Please share this message with members of your community so they can participate as well.  

On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 20:20, 25 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## கைப்பாவைகள் - தொடர்ச்சி...

முன்னர் ஒருமுறை சில கணக்குகள் தடைசெய்யப்பட்டவுடன் அதன் தொடர்ச்சியாக இன்னும் ஒருதொகுதி தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.  

- 
- 
- 
- 
பெயர்களைப் பாருங்கள் தொடர்பற்று உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. ஆனால், நோக்கம் ஒன்றுதான். தமிழ் வீரன் ஜைத் தொகுப்பைத் தொடர்ந்து சென்றால், ஓர் இடத்தில் சந்திக்கும். அங்கு கைப்பாவைகளைக் காணலாம்.  

மேலும், என்ற பயனரைக் கவனியுங்கள். இறுதி எச்சரிக்கை கொடுத்தாயின்று. விசமத் தொகுப்பில் ஈடுபட்டால் தடைசெய்து விடுங்கள். இவ்வாறான பயனர்களுடன் பேச்சுக் கொடுக்கத்தேவையில்லை. அங்குள்ள அறிவிப்பு போதுமானது. தேவையற்ற உரையாடல்களால் விக்கி வளராது. மாறாக பயனர்களிடையே சோர்வு ஏற்படும். AntanO (பேச்சு) 17:22, 27 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

:கவனத்திற்குக் கொண்டுவந்தமைக்கு நன்றி; உங்களின் பரிந்துரைப்படி செய்கிறோம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:55, 28 ஏப்பிரல் 2024 (UTC)  

## பகுப்புகளை ஒழுங்கமைத்தல்
பகுப்புகளில் செய்யவேண்டிய திருத்தங்கள், மேம்பாடுகள் குறித்து உதவி தேவையெனில்... இங்கு குறிப்பிடுங்கள். உரியன செய்யப்படும்.- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 14:36, 3 மே 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for April 2024

Dear Wikimedians,  

We are pleased to present our monthly newsletter for April, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K during the month. This newsletter provides a comprehensive overview of the events and activities conducted, giving you insight into our collaborative efforts and engagements.  

- In the Limelight- Chandan Chiring

; Monthly Recap  
- Commons:Tribal Culture Photography Competition
- :m:CIS-A2K/Events/Indic Community Monthly Engagement Calls/April 12, 2024 Call
- Wikipedia Training to Indian Language educators
- :m:Wiki Explores Bhadrachalam
- Wikimedia Summit

; From the Team- Editorial  
; Comic  

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 16:22, 14 மே 2024 (UTC)  

## WMF’s Annual Plan Draft (2024-2025) and Session during the South Asia Open Community Call (SAOCC)

Hi Everyone,  

This message is regarding the Wikimedia Foundation’s Draft Annual Plan for 2024-2025, and in continuation of Maryana’s email; inviting inputs from members of the movement. The entire annual plan is available in multiple languages and a shorter summary is available in close to 30 languages including many from South Asia; and open for your feedback.  

We invite you all to a session on the Annual Plan during 19th May's [:m:South Asia Open Community Call|South Asia Open Community Call (SAOCC)]], in line with the collaborative approach adopted by the foundation for finalizing Annual Plans. The discussion will be hosted by members of the senior leadership of the Wikimedia Foundation.  

Call Details (Please add the details to your respective calendars)  
- Google Meeting
  - Date/Time: 19th May 2024 @ 1230-1400 UTC or 1800-1930 IST

You can add any questions/comments on Etherpad ; pre-submissions welcomed.  

Ps: To know more about the purpose of an Annual Plan, please read our listed FAQs. Look forward to seeing you on the call.  

Best MediaWiki message delivery (பேச்சு) 16:35, 14 மே 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="message"/>Hello all,  

The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can sign up on this wiki page.  

This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.  

Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and add agenda items to the document here.  

We look forward to your participation!  
<section end="message"/>  
</div>  

<bdi lang="en" dir="ltr">MediaWiki message delivery</bdi> 21:22, 14 மே 2024 (UTC)  

## கைப்பாவை (தொடர்ச்சி)

- **Sivajegan** என்ற சொல்லுடன் தொடர்புபட்ட கணக்குகளைக் கவனியுங்கள்: நோக்கம்: இன்ஸ்ட்டாகிராம் நகலாக படிமங்களை பதிவேற்றல், தன்னைப்பற்றி கட்டுரை உருவாக்கல். AntanO (பேச்சு) 03:59, 17 மே 2024 (UTC)  

## சிங்கள சினிமா தரவுத்தள விக்கித்தரவு பிராப்பர்ட்டி முன்மொழிவு

ஐ. எம். டி. பி இணையத்தளம் போன்ற இலங்கையை சேர்ந்த https://www.films.lk/ என்ற தரவுத்தள இணையதளத்தை விக்கித்தரவில் பிராப்பர்ட்டி முன்மொழிவு செய்துள்ளேன். இந்த இணையதளத்தில் இலங்கைத் தமிழ் திரைப்படங்களும் உள்ளன, உதாரணமாக: தோட்டக்காரி, தென்றலும் புயலும் போன்ற திரைப்படங்கள் ஐஎம்டிபி -இல் இடம்பெறவில்லை ஆனால் இந்த இணையதளத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. :d:Wikidata:Property proposal/Sinhala Cinema Database ID இல் விருப்பமுள்ள பயனர்கள் கருத்துக்களை தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி  
@கனக்சு நீங்கள் ஒரு சில இலங்கைத் திரைப்பட கட்டுரைகளை எழுதி உள்ளதை கண்டேன். ஆதலால் உங்களைக் குறிப்பிடுகிறேன். ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 12:23, 18 மே 2024 (UTC)  

:https://www.films.lk/other_films.php?language=2 என்பதில் தமிழ்த் திரைப்படங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணன் (பேச்சு) 12:25, 18 மே 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Dear community members,  

The Community Affairs Committee (CAC) of the Wikimedia Foundation Board of Trustees invites you to give feedback on a **draft Procedure for Sibling Project Lifecycle**. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the Language Committee or closing projects policy.  

You can find the details on this page, as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on **June 23, 2024**, anywhere on Earth.  

You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.  

On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 02:26, 22 மே 2024 (UTC)  

## மே மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு

மே மாதத்திற்குரிய இணையவழிக் கலந்துரையாடல் மே 26 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/uvu-uuoa-ypw  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:56, 23 மே 2024 (UTC)  

## நிரலோட்டம், தொழினுட்பப் பயிற்சி தொடர்பான நிகழ்வுகள்

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இந்திய அளவிலான நிகழ்வுகள் குறித்த தகவல்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.  

1) **Indic Wikimedia Mini-Hackathon: Guwahati, 2024**  
:*நடைபெறும் நாட்கள்: 6 & 7 சூலை 2024  
:*நடைபெறும் இடம்: குவகாத்தி  
:*விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 31 மே 2024 (வெள்ளிக்கிழமை)  
2) **CIS-A2K/Events/Wiki Technical Training 2024**  
:*நடைபெறும் நாட்கள்: 22 & 23 சூன் 2024  
:*நடைபெறும் இடம்: இன்னமும் முடிவாகவில்லை  
:*விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 4 சூன் 2024 (செவ்வாய்க்கிழமை)  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:35, 26 மே 2024 (UTC)  

## விக்கிப்பீடியா பயிற்சி

புதுக்கோட்டை ஜெ. ஜெ. கலை அறிவியல் கல்லூரியில் 14.06.2024 அன்று கல்லூரி ஆசிரியர்களுக்குக் கல்லூரியின் உள் தர மேம்பாட்டு பிரிவின் சார்பில் நடைபெறும் திறன் மேம்பாட்டுப் பயிற்சியில் விக்கிப்பீடியா தொடர்பாக உரையாற்றுகின்றேன். சுமார் 125 பேராசிரியர்கள் விக்கித்திட்டங்கள் குறித்து இதன் மூலம் பயிற்சி பெறுகின்றனர். சத்திரத்தான் (பேச்சு) 16:12, 29 மே 2024 (UTC)  

:மகிழ்ச்சி. வாழ்த்துகள் கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 16:29, 29 மே 2024 (UTC)  
:வாழ்த்துகள்--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 00:22, 30 மே 2024 (UTC)  
: - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 00:34, 30 மே 2024 (UTC)  
: --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 01:41, 30 மே 2024 (UTC)  
: வாழ்த்துகள்--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 03:53, 30 மே 2024 (UTC)  
: நிகழ்வு சிறக்க வாழ்த்துகள்.--<font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 04:47, 30 மே 2024 (UTC)  

: வணக்கம். இந்தப் பயிற்சியை விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுக நிகழ்வுகள் (2021 முதல்) எனுமிடத்தில் ஆவணப்படுத்தி உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். தனியாக ஒரு பக்கம் உருவாக்கி, அதற்கு இணைப்புக் கொடுப்பது சிறப்பாக இருக்கும். விக்கிப்பீடியா:பெப்பிரவரி 14, 2024 கோப்பாய் தமிழ் விக்கிப்பீடியா அறிமுகம் எனும் பக்கத்தை எடுத்துக்காட்டாகக் கருதலாம்.  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 13:13, 15 சூன் 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Hello,  

The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election.  

We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:  

- North America (USA and Canada)
  - –
- Northern and Western Europe
  - Ghilt
- Latin America and Caribbean
  - –
- Central and East Europe (CEE)
  - —
- Sub-Saharan Africa
  - –
- Middle East and North Africa
  - Ibrahim.ID
- East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
  - 0xDeadbeef
- South Asia
  - –

The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:  

- Barkeep49
- Superpes15
- Civvì
- Luke081515
- –
- –
- –
- –

Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.  

Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on Meta-wiki.  

On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 08:15, 3 சூன் 2024 (UTC)  

## Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 - Scholarships
*Note: Apologies for cross-posting and sending in English.*  

Wikimedia Technology Summit (WTS) 2024 is focused on using technology to enhance inclusivity across Wikipedia and its associated projects. We aim to explore strategies for engaging underrepresented communities and languages while also strengthening the technical foundation. By fostering collaboration between developers, users, and researchers, we can unite our efforts to create, innovate, and advance the technology that drives open knowledge.  

We invite community members residing in India who are interested in attending WTS 2024 in person to apply for scholarships by July 10, 2024. The summit will be held at IIIT Hyderabad, India, in October 2024.  
To apply, please fill out the application form by clicking this link].  
On behalf of the WTS 2024 Scholarship Committee : Kasyap (பேச்சு) 07:57, 11 சூன் 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
Hi everyone,  

The final text of the Wikimedia Movement Charter is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.  

**What is the Wikimedia Movement Charter?**  

The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.  

**Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”**  

Join the “Launch Party” on **June 20, 2024** at **14.00-15.00 UTC** (your local time). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.  

**Movement Charter ratification vote**  

Voting will commence on SecurePoll on **June 25, 2024** at **00:01 UTC** and will conclude on **July 9, 2024** at **23:59 UTC.** You can read more about the voting process, eligibility criteria, and other details on Meta.  

If you have any questions, please leave a comment on the Meta talk page or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].  

On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 08:45, 11 சூன் 2024 (UTC)  

## புதிய நிருவாகிகளைப் பரிந்துரைக்க வேண்டுகோள்

கடந்த ஆறு ஆண்டுகளில் ஒரே ஒரு புதிய நிருவாகி தான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுளது போல் தெரிகிறது. அதே வேளை, புதிதாக ஆர்வமுடம் இயங்கும் பல பயனர்களைக் காண முடிகிறது. நிருவாகி பொறுப்பு ஏற்று திறம்படச் செயற்கூடிய பயனர்களைக் கண்டால், இங்கு பரிந்துரையுங்கள். நன்றி. இரவி (பேச்சு) 13:03, 13 சூன் 2024 (UTC)  

கடந்த 6 ஆண்டுகளில் 10 பேர் தெரிந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.  
தொகுதி 1:  
- Neechalkaran
- Balajijagadesh
- Hibayathullah
- கி.மூர்த்தி
- Gowtham Sampath
- Arularasan. G

தொகுதி 2: (கடந்த வருடம்)  
- சா அருணாசலம்
- சத்திரத்தான்
- Sridhar G
- Almighty34

நிருவாகி பள்ளி நடைமுறைக்கு ஏற்புடையதாயில்லை. வழிகாட்டல் நோக்கத்திற்கும், நோக்கம் நடைமுறைக்கும் எதிர்மறையாகவுள்ளன. அங்குள்ள சிக்கல்கள் தொடர்பில் கலந்துரையாடப்பட்டு இற்றைப்படுத்த வேண்டும். நிர்வாகிகள் தொடர்பான பக்கமும் இற்றைப்படுத்த வேண்டும். நிர்வாகப் பள்ளியிலுள்ள சிக்கல் இங்கும் உள்ளது. ஆகவே உரையாட வேண்டும். --AntanO (பேச்சு) 06:29, 17 சூன் 2024 (UTC)  

:கடந்த ஆறு ஆண்டுகள் என்று நான் சொன்னது தகவல் பிழை தான். அதே வேளை, கடைசியாகப் புதிய நிருவாகிகள் தேர்தல் நடந்தும் பல ஆண்டுகள் ஆகி விட்டன. ஒவ்வொரு ஆண்டும் தொடர்ந்து புதியவர்களை இனங்கண்டு நிருவாகி ஆக்கினாலே தமிழ் விக்கிச் சமூகம் துடிப்புடன் செயற்பட முடியும். இல்லையெனில், ஒரு சில நீண்ட நாள் நிருவாகிகளின் பணிச்சுமையே அதிகரிக்கும். நான் கவனித்த வரை, விக்கி நிருவாகிகள் பள்ளித்திட்டத்தில் சிக்கல் எதுவும் தென்படவில்லை. நீங்கள் கவனித்த சிக்கல்கள், அதற்கான தீர்வுகளை முன்வையுங்கள். அவற்றைக் கலந்துரையாடி திட்டத்தை மேம்படுத்துவோம். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 17:33, 23 சூன் 2024 (UTC)  

:முக்கியமான ஒரு விக்கி நிர்வாகிகள் பள்ளி குறிப்பு குறித்து உரையாட விரும்புகிறேன். *பொதுவாக, தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் வளர்ச்சியைக் காணும் வகையில், அதற்காக கட்டுரை ஆக்கத்துக்குக் கூடுதலாக பிற பயனர்களுக்கு உதவ முனைதல், பயிற்சிப் பட்டறைகளில் பங்கேற்றல் போன்றவற்றைச் செய்ய முனைபவராகவும்* எனும் குறிப்புள்ளது. இது இந்தியாவிற்கு வெளியில் இருப்பவர்களுக்கு ஏற்புடையதல்ல. இலங்கையில் அல்லது இங்கிலாந்தில் இருக்கும் ஒருவர் எவ்வாறு இதில் உள்வாங்கப்பட முடியும்? --AntanO (பேச்சு) 04:54, 18 சூலை 2024 (UTC)  
::இது வெளிநாட்டுப் பயனர்களுக்கு ஏற்படையதல்லது தான். இதிலிருந்து விலக்களிக்க விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி நிர்வாகிகள் பள்ளி பக்கத்தில் கருத்திட்டு ஆதரவு/எதிர்ப்பு கருத்துகள் அடிப்படையில் நடைமுறைப்படுத்தலாம்.-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 13:53, 18 சூலை 2024 (UTC)  
::பொதுவாக, நிருவாக அணுக்கம் உடையோர் பிற பயனர்களுக்கு நுட்ப வகையிலும் பிற வகைகளிலும் உதவும் நோக்கம் உடையவராக இருத்தல் வேண்டும் என்பதே நோக்கம். அது இணைய வழி பயிற்சிப் பட்டறைகள், ஒத்தாசைப் பக்கம், பேச்சுப் பக்க உதவியாகக் கூட இருக்கலாம். இந்தியாவில் மட்டுமல்ல இலங்கையிலும் சில பயிற்சிப்பட்டறைகள் நடந்திருக்கின்றன. நேரடியாக முகம் காட்டி ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் கட்டாயம் பயிற்சிப் பட்டறையில் பங்கு பெற வேண்டும் என்று எந்தக் கட்டாயமும் இல்லையே? நேரடியாக ஒரு முறை கூட பார்த்திராத, உண்மையான பெயர் கூட உறுதிப்படுத்தப்படாத எத்தனையோ பேர் உலக விக்கிகளில் நிருவாகிகளாக இருக்கிறார்களே! ஆகவே, இதில் உள்ளூர், வெளியூர் என்று பிரித்துப் பார்க்கும் சிக்கல் எழ வாய்ப்பில்லை. இது போன்ற குறிப்புகள் மறுப்புக்குரியதாக இருந்தால், அவற்றைச் சுட்டிக் காட்டி உரையாடுவதை வரவேற்கிறேன். நிச்சயம், அவற்றை அனைவருக்கும் ஏற்புடைய வகையில் மாற்றி அமைக்க முடியும். நன்றி.--இரவி (பேச்சு) 22:48, 12 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## குறிபிடத்தக்கமை

குறிபிடத்தக்கமை, நம்பகமான சான்று பற்றி இங்கு தொடர் பங்களிப்பாற்றி வரும் பங்களிப்பாளர்கள் அதுபற்றிய தங்கள் பார்வையை மேம்படுத்திக் கொள்வது அவசியம். குறிப்பாக நிருவாகிகள் இது தொடர்பில் போதிய வழிகாட்டல் விளக்கம் பெறுவது அவசியம். சிலவேளைகளில் குறிபிடத்தக்கமை அற்ற கட்டுரையை நீங்களே தொகுத்து திருத்தி விடுகிறீர்கள். ஆனால் முதலில் குறிபிடத்தக்கமை உள்ளதா எனக் கவனியுங்கள். இணையத்தளம் ஒன்றை இணைப்பதால் அது நம்பகமான சான்றாகாது.  

எழுத்தாளர்களும், தனிநபர்களும் தங்களைப்பற்றி அல்லது தங்களுக்கு வேண்டியவர்கள் பற்றி விக்கியில் கட்டுரை எழுதியே ஆகவேண்டும் என்ற ஆதங்கத்தில் உள்ளனர். குறிபிடத்தக்கமையாயின் மாற்றுக் கருத்து இல்லை. ஆனால், நான் அல்லது அவர் 1000 நூல்கள் எழுதியுள்ளார். ஆகவே கட்டுரையை எழுத அனுமதி என்று தேவையற்ற ஏரண விளக்கம் அளித்தல், இழிசொற்கள் பயன்படுத்துவோருக்கு தமிழ் விக்கி ஏற்ற களம் அல்ல. மாற்றுக் கருத்து இருந்தால் குறிப்பிடுங்கள். தேவையாயின் வழிகாட்டல்களை விக்கி சம்மதத்தோடு மாற்றலாம். AntanO (பேச்சு) 07:13, 17 சூன் 2024 (UTC)  

://குறிப்பிடத்தக்கமை// குறித்த வழிகாட்டல்கள் தெளிவாக தமிழில் இன்னும் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். சிறந்த கோட்பாடாகவே அது உள்ளது. எளிய வழிகாட்டுதல்களே, சமூக வளர்ச்சியைப் பேணும். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:41, 13 சூலை 2024 (UTC)  

## அநாகரீகப் பதிவுகள்

கடந்த சில மாதங்களாக அநாகரீகப் பதிவுகள் தொடருகின்றன. பொதுவாக நிருவாகிகள் தனிமனிதத் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின்றனர். சில நிருவாகிகள் குறிப்பிடும்படியான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின்றனர். ஒரு குழந்தையின் படிமம் விசமியினால் காட்சிக்குட்படுத்தப்பட்டது. அக்குழந்தை இங்குள்ள எவருக்கும் தொடர்புபட்டவரா? இவ்வாறாக செயல்களை தடுக்க விக்கியில் இடம் உள்ளது. காண்க: :en:Wikipedia:Child protection  
- இப்போக்கு தொடருமாயின் தமிழ் விக்கி சில கொள்கை மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டும். அல்லது விசமிகளுக்கு த.வியை கொடுத்துவிடலாம்.
- ஒரு சில நிருவாகிகள் மாத்திரம் இங்கு "தலையைக்" கொடுத்துக் கொண்டிருக்க முடியாது. இச்சந்தர்ப்பங்களில் மற்ற நிருவாகிகளின் வகிபாகம் முக்கியம்.
- நிருவாகிகள் மாத்திரம் அல்ல, நிருவாகியாக வர முனைப்புள்ளவனர்களும் இங்கு செயலாற்றலாம்.

நிற்க, தற்போதைக்கு https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:AbuseFilter என்பதை த.விக்கு ஏற்ப மாற்ற வேண்டும். AbuseFilter ஐ இங்கு கொண்டு வருவதால் global வடிகட்டல் பாதிக்கப்படுமா? இதனைச் சற்று கவனிக்க முடியுமா? தமிழிலுள்ள அநாகரீகச் சொற்களை வடிகட்ட வேண்டும். AntanO (பேச்சு) 04:41, 21 சூன் 2024 (UTC)  

:ஒரு குறிப்பிட்ட நபரே ஆய் கட்டுரையிலும், உரையாடல் பக்கங்களிலும் அண்மைக்காலத்தில் இந்த அவதூறை செய்துவருவதாக தெரிகிறது. இந்த நபர் உலகின் எந்தப் பகுதியிலிருந்து இதனைச் செய்கிறான் என்பதனை கண்டறிய வழியுள்ளதா? இன்னொரு ஐயம்: இந்த நபரின் கணக்குகளை முடிவிலியாக தடை செய்துவருகிறேன். இக்கணக்குகளுக்குரிய (தானியக்கமாக உருவான) உரையாடல் பக்கங்களையும் நீக்கிவிடலாம் தானே? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:50, 21 சூன் 2024 (UTC)  

::முற்றிலுமாக நீக்குங்கள். ஆ.வியிலும் இவரின் / இவர்களின் சேட்டை தொடர்கிறது. மின்னஞ்சல் அனுப்பியுள்ளேன். AntanO (பேச்சு) 05:02, 21 சூன் 2024 (UTC)  

:மற்ற நிருவாகிகள், பயனர்கள் இந்தச் சிக்கலை எதிர்கொள்ள எப்படி இணைந்து செயற்படலாம் என்பது தொடர்பான உங்கள் பரிந்துரைகளை முன்வைக்க வேண்டுகிறேன். நுட்ப அடிப்படையிலா தடுப்பு நடவடிக்கைகளை நிச்சயம் மேற்கொள்ளலாம். நிருவாகி நிலையில் உள்ளவர்கள் இச்சிக்கலை எதிர்கொள்வது குறித்து கூடுதல் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்தலாம். நிருவாகிகள் மட்டும் அல்ல, பொதுவாகவே இணையத்தில் முனைப்பாக இயங்குபவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைப் பொதுவெளியில் பகிராமல் இருப்பது நல்லது.--இரவி (பேச்சு) 17:34, 23 சூன் 2024 (UTC)  
:@AntanO வெளிநாட்டுப் பயணத்திலிருந்ததால் உடனே கவனிக்க முடியவில்லை. முறைகேட்டு வடிகட்டி த.வி.யில் ஏற்கனவே உள்ளது அதில் நமது புதிய வடிகட்டியை உருவாக்குகிறேன். தொடர்ந்து கண்காணித்து விதிகளை மேம்படுத்துகிறேன்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 19:59, 23 சூன் 2024 (UTC)  
:: AntanO (பேச்சு) 12:41, 24 சூன் 2024 (UTC)  

:அதே நபர் / அதே குழுவே கியூ 4 இயக்கு தளம் எனும் கட்டுரையிலும் தனது அநாகரிகப் பதிவுகளைச் செய்துள்ளது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:03, 24 சூன் 2024 (UTC)  

உங்களுக்கு நேரமிருந்தால், வடிகட்டி முறையாகச் செயற்படுகின்றதா எனப்பாருங்கள். லினசு டோர்வால்டுசு கட்டுரையின் வரலாற்றைப் பாருங்கள். வடிகட்டி சில சொற்களைத் தடுக்கவில்லை போலுள்ளது. மேலும், சில ஆங்கில, தமிழ்ச் சொற்களையும் இணைக்க வேண்டும். --AntanO (பேச்சு) 10:56, 17 சூலை 2024 (UTC)  

:தமிழுக்கு சரியாக வேலை செய்துள்ளது இப்பது சில ஆங்கிலச் சொற்களைச் சேர்த்துள்ளேன். விடுபட்டவற்றைத் தனியாக அனுப்புங்கள் சேர்த்துவிடுகிறேன்-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:48, 17 சூலை 2024 (UTC)  
:: AntanO (பேச்சு) 04:14, 18 சூலை 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
Hello everyone,  

The voting to ratify the **Wikimedia Movement Charter** is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.  

The final version of the Wikimedia Movement Charter is available on Meta in different languages and attached here in PDF format for your reading.  

Voting commenced on SecurePoll on **June 25, 2024** at **00:01 UTC** and will conclude on **July 9, 2024** at **23:59 UTC**. Please read more on the voter information and eligibility details.  

After reading the Charter, please **vote here** and share this note further.  

If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org **cec@wikimedia.org**].  

On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 10:52, 25 சூன் 2024 (UTC)  

## சூன் மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு

சூன் மாதத்திற்குரிய **இணையவழிக் கலந்துரையாடல்** சூன் 30 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/bxh-jhny-ffk  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:15, 25 சூன் 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for May 2024

Dear Wikimedians,  

We are pleased to present our May newsletter, showcasing the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K throughout the month. This edition offers a comprehensive overview of our events and activities, providing insights into our collaborative efforts and community engagements.  

; In the Limelight: Openness for Cultural Heritage  

; Monthly Recap  
- Digitisation Workshop
- Commons:Tribal Culture Photography Competition
- Wiki Technical Training

; Dispatches from A2K  
; Coming Soon  
- Future of Commons Convening

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 12:36, 27 சூன் 2024 (UTC)  

## முறையற்று வாதம் புரிந்த பயனர் ஒருவரின் வன்மம் நிறைந்த செயல்

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஆக்கப்பூர்வமாக பங்களிக்கும் பயனர்களின் கவனத்திற்கு -  

பயனர்:Gunamurugesan என்பவருக்கு விக்கிப்பீடியாவின் கொள்கைகளுக்கு உட்பட்டு, உதவி புரிந்தேன். காண்க: **விளக்கமும் வழிகாட்டலும்**. அவர் செய்த மாற்றங்களைத் திருத்தி, ஒழுங்குபடுத்திக் கொண்டிருக்கும்போதே... மேல்-விக்கி பக்கத்திற்குச் சென்று, நான் விண்ணப்பித்துள்ள நிதி கோரிக்கைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து கருத்திட்டுள்ளார். இவ்வாறு தேடிப் பிடித்து, என் மீது வன்மம் காட்டுகிறார். காண்க: **Endorsement from மு. குணசேகரன் மு. குணசேகரன் **  

இதனை தகவலுக்காக இங்கு அறிவிக்கிறேன். நிதிக் கோரிக்கையை கையாளும் விக்கிமீடியா அலுவலர் இது குறித்து கேட்டால், அவருக்கு என்னால் விளக்கம் தர இயலும். எனவே இப்போதைக்கு நாம் யாரும் எதுவும் செய்யவேண்டியது இல்லை. இது குறித்து ஏதேனும் உதவிகள் தேவைப்பட்டால், இங்கு கேட்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:14, 27 சூன் 2024 (UTC)  

நான் பொறுமையாக பதிலளித்துக் கொண்டே இருந்தேன். அவர் தொடர்ந்து தனது கோபத்தை வெளிக்காட்டிக் கொண்டே இருந்தார். உரையாடல்களை இந்தப் பதிப்பில் காணலாம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 18:54, 27 சூன் 2024 (UTC)  

:இன்று தான் கவனித்தேன். இந்த எதிர்ப்பு நிதிக் கோரிக்கையைப் பாதிக்காது என நம்புகின்றேன். பயனர்கள் புரிதலின்றி தவறாக தொகுக்கும் நிலை தொடரும் போது அதைத் தடுப்பது அவசியம். அதைத் தான் நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள். --சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 17:26, 1 சூலை 2024 (UTC)  
::இது புரிதலின்றி தொகுத்தது போல் தெரியவில்லை. அவர் வேண்டுமென்றே தொகுத்தது போலத்தான் தெரிகிறது. அடிப்படை புரிதல் இல்லாதவர்கள் மேல் விக்கியில் எதிர்ப்பை மட்டும் எப்படி தெளிவாக பதிவிட முடிகிறது?-- சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 15:04, 2 சூலை 2024 (UTC)  

## 3rd Wikimedia Technology Summit (WTS 2024)

தமிழ் விக்கிப்பீடியர்களுக்கு வணக்கம். இந்த மாநாட்டில் கலந்துகொள்வதற்கான விவரங்கள்:  
- **3rd Wikimedia Technology Summit (WTS 2024)**
- நடைபெறும் நாட்கள்: 4 & 5 அக்டோபர் 2024
- நடைபெறும் இடம்: ஐதராபாத்து
- விண்ணப்பிக்க கடைசி நாள்: 10 சூலை 2024
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 12:23, 2 சூலை 2024 (UTC)  

## Claude.ai தானியங்கித் தமிழாக்கம்

ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் தென் கொரியா குறித்து உள்ள அறிமுகப் பகுதியை Claude.ai துணை கொண்டு மொழிபெயர்த்துப் பார்த்தேன். இக்கருவியின் செயற்பாடு கூகுள் தமிழாக்கத்தை விடச் சிறப்பாகக் காணப்படுகிறது. சில ஆங்கிலச் சொற்கள் கலந்திருந்தாலும், நாம் இவற்றை இலகுவாக உரை திருத்திப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடியும். இதைச் சமூகத்தின் கவனத்திற்குக் கொண்டு வரும் பொருட்டு இங்கு பதிந்து வைக்கிறேன்.  

பொறுப்பு துறுப்பு: ஏற்கனவே நாம் பல ஆண்டுகளாகக் கூகுள் தமிழாக்கக் கட்டுரைகளைத் திருத்தி வருவதால், மேலும் ஒரு தானியங்கித் தமிழாக்கத்தை ஊக்குவிக்கும் வகையில் இத்தகவலை நான் பகிரவில்லை. எனினும் துப்புரவப் பணியில் ஈடுபடுவோர், புதிய கட்டுரைகளை உருவாக்க முனைவோர் உரிய கவனிப்பிற்குப் பிறகு ஒரு உரையைத் திருத்திச் செம்மையாக்க இக்கருவி உதவியாக இருக்கலாம் என்கிற அடிப்படையில் பகிர்கிறேன். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 21:48, 5 சூலை 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
Hello everyone,  

This is a kind reminder that the voting period to ratify the Wikimedia Movement Charter will be closed on **July 9, 2024**, at **23:59 UTC**.  

If you have not voted yet, please vote on SecurePoll.  

On behalf of the Charter Electoral Commission,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 03:46, 8 சூலை 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Hello all,  

A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.  

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.  

In this special election, according to chapter 2 of the U4C charter, there are 9 seats available on the U4C: **four** community-at-large seats and **five** regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.  

Read more and submit your application on Meta-wiki.  

In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />  
</div>  

-- Keegan (WMF) (talk) 00:03, 10 சூலை 2024 (UTC)  

## தொடரும் தீச்சொல் பயனர் கணக்குகள்

லினசு டோர்வால்டுசு, உபுண்டு அல்டிமேட் பதிப்பு ஆகியவற்றில் பங்களித்திருக்கும் நபர்கள் ஒருவரே அல்லது குழு. ஆரம்பத்தில் குறுப்பற்ற தொகுத்தல் செய்த பின், அவர்கள் பண்பு மாறிவிடும். கியூ 4 இயக்கு தளம் கட்டுரையின் வரலாற்றைக் கவனியுங்கள். Sreeram, Neoshine அகிய பெயர்களில் உருவாகும் பயனர்களையும், லினக்சு தொடர்பான கட்டுரைகளிலும் இவர்களின் பங்களிப்பு இருக்கும். இதுவரைக்கும் சுமார் 20 கணக்குகள் இங்கும், உலகளாவிய அளவிலும் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. AntanO (பேச்சு) 04:32, 18 சூலை 2024 (UTC)  

:விக்கிப்பீடியா - இதன் வரலாற்றுப்பக்கத்தைப் பாருங்கள். நசகார, கேவலமாக தொகுப்பை இறுதியாகச் செய்துவிட்டு, புது கணக்கை உருவாக்கும் வேடிக்கை மாந்தர், . இத்தீய எண்ணம் கொண்டவர்களுக்கு இங்கு இடமில்லை. --AntanO (பேச்சு) 18:30, 23 சூலை 2024 (UTC)  

:இங்கும் வேறு பெயர்களில் தாக்குதல் தொடர்கிறது. --AntanO (பேச்சு) 18:32, 23 சூலை 2024 (UTC)  
::@AntanO விசமி / விசமிகளின் விசமத்தனம், இப்படி உருமாறியுள்ளது: பயனர்:Selvasivagurunathan m2 - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:26, 5 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::தொடர்ந்து கண்காணிப்போம்.-- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> 💬உரையாடுக 15:37, 5 ஆகத்து 2024 (UTC)  
:::AntanO2, Selvasivagurunathan m2 என குறிப்பிட்ட சில நிர்வாகிகளின் 2வது கணக்குகள் தொடரும்போல் உள்ளது. மனநல சிக்கல் உள்ளவர்களின் தீச்செயல்கள் அப்படித்தான் இருக்கும். வியப்பில்லை. AntanO (பேச்சு) 14:03, 6 ஆகத்து 2024 (UTC)  

::குறித்த விசமியின் குறிப்பிட்ட சில சொற்களையும் வடிகட்டலுக்கு உட்படுத்தலாம். யார் செய்வதென்று தெரியவில்லை. ஒரு குறிப்பிட்ட விசமி பல மாதங்களாக தன் அசாதாரண, தரங்கெட்ட பழக்கத்தை நிறுத்துவதாயில்லை. சில நிர்வாகிகள் அதனை தடுத்துக் கொண்டு இருக்கிறோம். --AntanO (பேச்சு) 14:12, 6 ஆகத்து 2024 (UTC)  
## <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  
Hello everyone,  

After carefully tallying both individual and affiliate votes, the Charter Electoral Commission is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.  

As communicated by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on **July 9, 23:59 UTC**. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.  

The final results of the Wikimedia Movement Charter ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:  

**Individual vote:**  

Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, **1,710** voted “yes”; **623** voted “no”; and **113** selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).  

**Affiliates vote:**  

Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, **93** voted “yes”; **18** voted “no”; and **18** selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).  

**Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:**  

The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted **not to ratify** the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps.  

With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is **not ratified**.  

We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.  

The Charter Electoral Commission,  

Abhinav619, Borschts, Iwuala Lucy, Tochiprecious, Der-Wir-Ing<section end="announcement-content" />  
</div>  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 17:52, 18 சூலை 2024 (UTC)  

## மருத்துவ பயன்கள்

மருத்துவ பயன்கள் என்ற பகுதிகளை கட்டுரைகளில் இணைக்கும் தவகல்கள் தகுந்த ஆதரம் அற்று இருந்தால் நீக்கிவிடுங்கள். மருத்துவர்களே இல்லாத போலி இணைத்தளங்கள், யூடியுப் காணொளிகளையும் தவிர்க்கலாம். Wikipedia is not a manual, guidebook, textbook, or scientific journal AntanO (பேச்சு) 04:43, 20 சூலை 2024 (UTC)  

## 'தொடர்-தொகுப்பு 2024' நிகழ்வு

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனர்கள் அனைவருக்கும் வணக்கம்.  

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிலுள்ள கட்டுரைகளை மேம்படுத்தும் நோக்கில், தொடர்-தொகுப்பு நிகழ்வு (Edit-a-thon) ஒன்றினை நடத்த இருக்கிறோம். தமிழ்நாட்டின் சேலம் மாவட்டத்திலுள்ள ஏற்காடு நகரத்தில் செப்டம்பர் 28, 29 ஆகிய இரு நாட்கள் இந்த நிகழ்வு நடைபெறும். இந்த நிகழ்வில் கலந்துகொள்ள தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பங்களிக்கும் பயனர்களை அழைக்கிறோம்.  

நிகழ்வு குறித்த விவரங்களுக்கும், நிகழ்வில் கலந்துகொள்வதற்கான விண்ணப்பத்திற்கும் இந்த இணைப்பில் சென்று காணுங்கள்:  
**தொடர்-தொகுப்பு 2024.** நன்றி! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:19, 22 சூலை 2024 (UTC)  

முன்பதிவு தொடங்கிய நாள்: **22-சூலை-2024**  

முன்பதிவு நிறைவடையும் நாள்: **05-ஆகத்து-2024 (இந்திய நேரம் இரவு 11.30 மணி)** - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:54, 22 சூலை 2024 (UTC)  

நிகழ்வு ஏற்பாடுகள் குறித்து, சிஐஎஸ் அமைப்பினருடன் கலந்துரையாடல்கள் நடந்துவருவதால், பட்டியல் வெளியிடப்படும் நாள் 11-ஆகத்து-2024 என்பதிலிருந்து 18-ஆகத்து-2024 என்பதாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 15:26, 11 ஆகத்து 2024 (UTC)  

**20-ஆகத்து-2024 அன்றைய நிலவரம்**: விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையிடமிருந்து சிஐஎஸ் அமைப்பு நிதியைப் பெறுவது குறித்து, அவர்களுக்கிடையே கலந்துரையாடல்கள் நடந்துவருகின்றன. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டோரின் பட்டியல் தயாராக உள்ளது. சிஐஎஸ் அமைப்பு உறுதிசெய்ததும், இப்பட்டியல் வெளியிடப்படும். -மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:39, 20 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## A2K Monthly Report for June 2024

Dear Wikimedians,  

We are excited to share our June newsletter, highlighting the impactful initiatives undertaken by CIS-A2K over the past month. This edition provides a detailed overview of our events and activities, offering insights into our collaborative efforts and community engagements and a brief regarding upcoming initiatives for next month.  

; In the Limelight- Book Review: Geographies of Digital Exclusion  

; Monthly Recap  
- Wiki Technical Training
- Strategy discussion (Post-Summit Event)

; Dispatches from A2K  
- Future of Commons

;Coming Soon - Upcoming Activities  
- Gearing up for Wikimania 2024
- Commons workshop and photo walk in Hyderabad

; Comic  

You can access the newsletter here.  

<small>To subscribe or unsubscribe to this newsletter, click here. </small>  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 06:23, 26 சூலை 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Dear all,  

I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through **August 10, 2024**. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility.  

The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the U4C Charter.  

Please share this message with members of your community so they can participate as well.  

In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />  
</div>  

RamzyM (WMF) 02:48, 27 சூலை 2024 (UTC)  

## சூலை மாதத்திற்குரிய இணையவழிச் சந்திப்பு

சூலை மாதத்திற்குரிய **இணையவழிக் கலந்துரையாடல்** சூலை 28 ஞாயிறு அன்று, காலை 11 மணியளவில் நடைபெறும். சந்திப்பிற்கான இணைப்பு: https://meet.google.com/acy-vwbr-bev  
- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:19, 27 சூலை 2024 (UTC)  

## Train-the-Trainer (TTT) 2024: Call for Applications

*Apologies for writing in English, please feel free to post this into your language.*  

Dear Wikimedians,  

We are thrilled to announce the 9ninth iteration of the Train-the-Trainer (TTT) program, co-hosted by CIS-A2K and the Odia Wikimedians User Group. TTT 2024 will be held from October 18-20, 2024, in Odisha.  

This event aims to enhance leadership and training skills among active Indian Wikimedians, with a focus on innovative approaches to foster deeper engagement and learning.  

; Key Details:  

- Event Dates: October 18-20, 2024
- Location: Odisha, India
- Eligibility: Open to active Indian Wikimedians
- Scholarship Application Deadline: Thursday, August 15, 2024

We encourage all interested community members to apply for scholarships. Please review the event details and application guidelines on the Meta page before submitting your application.  
Apply Here: Scholarship Application Form  
For any questions, please post on the Event talk page or email nitesh@cis-india.org.  

We look forward to your participation and contributions!  

Regards MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:45, 31 சூலை 2024 (UTC)  

## <span lang="en" dir="ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span>

<div lang="en" dir="ltr">  
<section begin="announcement-content" />  
:*You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-&language=&action=page&filter= ]*  

Dear all,  

The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.  

**Why should you vote?** The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.  

Please share this message with members of your community so they can participate as well.  

In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />  
</div>  

-- Keegan (WMF) (talk) 15:31, 6 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## தானியங்கித் தமிழாக்கம்

தமிழே தெரியாதவர்கள் கூட தமிழில் கட்டுரை உருவாக்கும் நிலையை விக்கி கருவிகள் ஏற்படுத்திக் கொடுத்து, இங்கு குப்பைகள் அதிகரிக்கின்றன. தானியங்கித் தமிழாக்கம் உடன் நீக்கப்பட வேண்டும். அண்மைய பங்களிப்பு: பயனர்:BlueWave1979 AntanO (பேச்சு) 06:49, 9 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## தேவையற்ற தொகுப்புகள்

துடுப்பாட்ட வீரர்கள், இந்து சமய கட்டுரைகளில் தேவையற்ற தொகுப்புகள் செய்த (பேச்சு:பிலிப் ஹியூஸ், எ.கா: தசாவதாரம் (இந்து சமயம்)) நபர் தானியங்கி பயன்படுத்துகிறார் போல் உள்ளது. தேவையற்ற வடமொழிப்பாவனை, பயனர்களை அஃறிணையில் விழிப்பது போன்றவை இவருடைய தொகுப்பு வடிவங்களாகும். தயவுசெய்து இவ்வாறான நபர்களுடன் பேச்சுக் கொடுக்க வேண்டாம். மீளமைத்தல், தடை என்பன இவ்வாறான பயனர்களுக்கு என உள்ள கருவிகளாகும். AntanO (பேச்சு) 14:39, 18 ஆகத்து 2024 (UTC)  

தொடர்புடைய கணக்கு (கைப்பாவை): . ஆ.வி.யிலும் இதே பெயரில் உள்ளது (:en:User:Vishal Kandassamy).  

:நல்லெண்ண அடிப்படையில் பயனர்களை வழிநடத்த நாம் முயற்சி செய்கிறோம். எனினும், சில விடாப்பிடி மனிதர்களை அடையாளங் கண்டு, அவர்களுடன் பேச்சு கொடுக்காது, கருவிகளை பயன்படுத்தி பராமரிப்பு செய்துவிட்டுச் செல்லுதலே நன்று! - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 07:43, 20 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!

<section begin="Sub-referencing"/>  

<span lang="en" dir="ltr">Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on the project page.</span>  

<span lang="en" dir="ltr">**We want your feedback** to make sure this feature works well for you:</span>  

- <span lang="en" dir="ltr">Please try the current state of development on beta wiki and let us know what you think.</span>
- <span lang="en" dir="ltr">Sign up here to get updates and/or invites to participate in user research activities.</span>

<span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Deutschland’s Technical Wishes team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.</span>  

செய்தியைப் பரப்ப எங்களுக்கு உதவுங்கள். --Johannes Richter (WMDE) (talk) 10:36, 19 August 2024 (UTC)  
<section end="Sub-referencing"/>  

:--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:15, 19 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## Reminder: Apply for TTT 2024 Scholarships by August 22

Dear Wikimedians,  

**Important Reminder**: The scholarship application deadline has been extended till Thursday, August 22, 2024. We encourage active Wikimedians to submit their applications before the deadline.  

Please ensure you review the essential details on Meta page regarding this event.  

Scholarship Application form  

For any questions, please reach out on the Event talk page or via email at nitesh@cis-india.org or Chinmayee at chinumishra70@gmail.com.  

Regards,  

TTT 2024 Organising team  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 20:15, 20 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## அறிவிப்பு வழங்கல்
தயவுசெய்து விசமத்தொகுப்பு உள்ளிட்ட விக்கிக்கு தேவையற்ற தொகுப்புச் செய்யும் பயனர்களுக்கு பொருத்தமான அறிவிப்பை வழங்கிவிடுங்கள். மின்னல் கருவியும் இதற்கு உதவும். இதனால் அவர்கள் அதே தவறை மீளவும் செய்யாமல் தடுக்கும். அத்தோடு துப்புரவு பணியில் ஈடுபடுபவர்களுக்கு தொடர உதவியாகவிருக்கும். AntanO (பேச்சு) 04:00, 22 ஆகத்து 2024 (UTC)  
: --சா. அருணாசலம் (உரையாடல்) 04:21, 22 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## WikiConference India 2025 நிகழ்வைத் திட்டமிடுவது தொடர்பான கருத்துக் கேட்பு

அனைவருக்கும் வணக்கம்.  

WikiConference India 2025 நிகழ்வை நடத்துவதற்கு திட்டமிடல் நடைபெற்று வருகிறது. இதற்காக 'கருத்துக் கேட்பு' முயற்சி ஒன்றினை சிஐஎஸ் அமைப்பினர் எடுத்துள்ளனர்.  

தமது கருத்துக்களை தெரிவிக்க விரும்பவர்கள் இந்தப் படிவத்தை நிரப்பி தாக்கல் செய்யலாம்:  

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe1HnpyN_ViIkfdVpAz83e_doFQyE6Pvty1miydTdMg-dxkDg/viewform  

தாக்கல் செய்வதற்கான இறுதி நாள்: 23-ஆகத்து-2024  

- மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 04:44, 22 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC

Hi all,  

The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page.  

This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.  

Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document here and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!  

MediaWiki message delivery (பேச்சு) 23:19, 22 ஆகத்து 2024 (UTC)  

## தெற்காசிய விக்கிமீடியர்களுக்கான மாதாந்திரக் கூட்டம்.

இன்று இந்திய நேரம் 6 மணியளவில் இக்கூட்டம் நடைபெறுகிறது. கூகுள் இணைப்பு: https://meet.google.com/ffs-izis-bow  

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நடத்தப்பட்ட இரு திட்டங்கள் குறித்து இந்தக் கூட்டத்தில் நாம் விளக்க இருக்கிறோம். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:33, 25 ஆகத்து 2024 (UTC)