# சைப்ரசில் பெண்கள்



இரண்டாம் உலகப் போரை அடுத்து ஏற்பட்ட மாற்றங்களால் **சைப்ரியாட் பெண்கள்** பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஏனெனில் அவர்கள் கல்விக்கான விரிவான அணுகலைப் பெற்றனர். மேலும் தேசிய தொழிலாளர் தொகுப்பில் அதிகரித்த பங்களிப்பைப் பெற்றனர். சைப்பிரசு பெண்கள் கல்வி மற்றும் பணியிடங்கள் தொடர்பாக மட்டுமல்லாமல், அதிகமான பெண்கள் அரசியல் அலுவலகங்களையும் நடத்தத் தொடங்கியுள்ளனர்.  

## மக்கள் தொகை
உலக மக்கள்தொகை மதிப்பாய்வின் படி, 2014இல், சைப்ரசில் மக்கள் தொகை 1,153,058 ஆக இருந்தது. சைப்ரசில் மொத்த மக்கள் தொகையில் 48.944% பெண்கள் ஆகும்.  

## சைப்ரியாட் பெண்களின் வரலாறு
1990களின் தொடக்கத்தில் கூட, குடும்பத்தின் கௌரவத்தைப் பாதுகாக்கும் எதிர்பார்ப்பில் சைப்ரியாட் பெண்கள் குடும்பத்தை சுமந்து வந்தனர். பாரம்பரியத்தின் படி, ஒரு பெண்ணின் கடமை பாலியல் ஒழுக்கமின்மை பற்றிய அனைத்து விமர்சனங்களுக்கும் எதிராக தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதாகும்.  

1970களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு விவசாய சமூகத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், பாலியல் சூழலைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதக்கூடிய ஆண்களுடன் எந்தவொரு சமூக தொடர்பையும் பெண்கள் தவிர்ப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆண் சமுதாயத்தில் பங்கேற்க வேண்டும் என்ற விருப்பம் ஒரு பெண்ணின் கௌரவத்தை மோசமாக பிரதிபலிப்பதாகக் காணப்பட்டது. மேலும் கன்னித்தன்மையை பல கிராமவாசிகள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் திருமணத்திற்கு ஒரு முன்நிபந்தனையாகக் கருதினர். ஒரு குடும்பத்தின் மரியாதை, அதாவது, அதன் ஆண் உறுப்பினர்களின் கண்ணியத்தின் உணர்வு, அதன் பெண்களின் பாலியல் அடக்கம் மற்றும் நல்லொழுக்கத்தைப் பொறுத்தது. இந்த பாரம்பரிய அணுகுமுறைகள் சமீபத்திய ஆண்டுகளில், குறிப்பாக நகர்ப்புறங்களில் ஓரளவு குறைந்துவிட்டன. ஆனால் 1990களின் முற்பகுதியில் அவை நடைமுறையில் இருந்தன. 1990களின் தொடக்கத்தில் கிரேக்க சைப்ரியாட் சமுதாயத்தின் பழமைவாத தன்மையின் மற்றொரு அறிகுறி என்னவென்றால், சைப்ரசில் பெண்ணிய இயக்கம் பெரும்பாலும் இரு பாலினத்தவர்களிடமிருந்தும் கேலி செய்யப்படுவதாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, பெண்களின் அதிகரித்துவரும் பொருளாதார சுதந்திரம் மக்கள் தொகையின் அனைத்து பிரிவுகளிலும் விடுதலைக்கான சக்தியாக இருந்தது. சைப்ரசில் உள்ள பெண்கள் பல ஆண்டுகளாக மாற்றங்களைக் கொண்டுள்ளனர். கடந்த காலத்தில், சைப்ரசு பெண்களின் முக்கிய எதிர்பார்ப்புகள் திருமணம் செய்துகொண்டு குழந்தைகளைப் பெறுவதுதான். அவர்களின் பள்ளிப்படிப்பைப் பற்றிய அக்கறை யாருக்கும் சிறிதும் இல்லை. பல பெண்கள் தங்கள் வீடுகளுக்கு வெளியே வேலை செய்வதை விரும்பவில்லை. சைப்ரசில் உள்ள ஒரு பெண்ணின் சமூகப் பங்கு ஆண்களை விட வித்தியாசமாக இருக்கிறதா என்று கேட்டால், அவர்களில் பலர் இதை ஏற்க மாட்டார்கள். இன்று, பல சைப்ரசு பெண்கள் தங்கள் வீடுகளுக்கு வெளியே வேலை செய்கிறார்கள். மேலும் உயர் கல்வியையும் பெறுகிறார்கள். அப்படியிருந்தும், பெண்கள் தங்கள் வீட்டு வாழ்க்கைக்குத் தேவைப்படும் வீட்டு வேலைகளைத் தொடர்கிறார்கள். சைப்ரசில் மாறாத ஒன்று, பெண்கள் பேசுவதைக் காட்டிலும் கேட்கவோ கவனிக்கவோ கூடாது என்ற எண்ணம் மேலோங்கியிருக்கிறது. பாலின சமூகமயமாக்கல் காரணமாக, சைப்ரசில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் குறிக்கோள்களையும் வெற்றிகளையும் தங்களுக்குள் வைத்திருக்கிறார்கள்.  

## கல்வி
20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஆரம்பக் கல்வியில் சேரப்பட்ட சிறுவர்களுக்கான சிறுமிகளின் விகிதம் ஒன்று முதல் மூன்று வரை இருந்தது. 1943 வாக்கில், சைப்ரியாட் சிறுமிகளில் 80 சதவீதம் பேர் ஆரம்பப் பள்ளியில் பயின்றனர். 1960இல், தொடக்கக் கல்வி கட்டாயமாக்கப்பட்டபோது, இரு பாலினங்களும் சமமாகப் பதிவு செய்யப்பட்டன. 1980களில், இடைநிலைக் கல்வி பெறுபவர்களில் 45 சதவீதம் பெண்கள். 1960களின் நடுப்பகுதியில் தான் பெண்கள் பொதுவாக உயர் கல்வியைப் பெறுவதற்காக சைப்ரசை விட்டு வெளியேறினர். 1980களில், வெளிநாட்டில் படிப்பவர்களில் 32 சதவீதம் பெண்கள்.  

## பெண் வேலைவாய்ப்பு
தொழிலாளர் தொகுப்பில் சிரியட் பெண்களின் பங்களிப்பு படிப்படியாக அதிகரித்து வருகிறது. 1976ஆம் ஆண்டில் தொழிலாளர் தொகுப்பில் பெண்களின் பங்கு 30 சதவீதமாகவும், 1985இல் 37 சதவீதமாகவும் உயர்ந்துள்ளது. இன்று தொழிலாளர் தொகுப்பில் பெண்களின் பங்கு 44 சதவீதமாகும். 15-64 வயதுக்குட்பட்ட பெண்களில் 62.1% பேர் தொழிலாளர் தொகுப்பில் தீவிரமாக உள்ளனர்.  

சைப்ரசில் நீண்டகாலமாக தொழிலாளர் தொகுப்பில் பெண் பங்களிப்பு அதிக அளவில் உள்ளது. பெண் வேலைவாய்ப்பின் தன்மையில் பெரும் மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. நகர்ப்புற தொழிலாளர் தொகுப்பில் பெண்களின் பங்கு 22 சதவீதத்திலிருந்து 41 சதவீதமாக உயர்ந்தது. கிராமப்புற தொழிலாளர் தொகுப்பில் அவர்களின் பங்கு 51 சதவீதத்திலிருந்து 44.4 சதவீதமாக குறைந்தது. கிராமப்புறங்களில் சரிவு என்பது விவசாய வேலைகளிலிருந்து ஒட்டுமொத்தமாக விலகி, பெண்களின் பங்களிப்பு எப்போதுமே இன்றியமையாததாக இருந்தது. உற்பத்தி மற்றும் சேவைகள் போன்ற நகர்ப்புற தொழில்களில் வேலைக்கு வந்தது.  

### நலன்
சமூக பாதுகாப்பு கொடுப்பனவுகள், வேலையின்மை இழப்பீடு, விடுமுறை நேரம் மற்றும் பிற பொதுவான சமூக ஏற்பாடுகள் போன்ற விஷயங்களில் சைப்ரியாட் பெண்கள் ஆண்களைப் போலவே சமூக நலனுக்கான உரிமைகளையும் அனுபவிக்கிறார்கள். கூடுதலாக, 1985க்குப் பிறகு பெண்கள் சிறப்பு பாதுகாப்பு சட்டத்தால் பயனடைந்தனர். இது அவர்களுக்கு திருமணம் மற்றும் மகப்பேறு மானியங்களை வழங்கியது. இது அவர்களின் காப்பீட்டு வருமானத்தில் 75 சதவீதத்தை அவர்களுக்கு வழங்கியது. இருப்பினும், பண்ணைகளில் சுயதொழில் செய்பவர்கள் மற்றும் ஊதியம் பெறாத குடும்பத் தொழிலாளர்கள் உட்பட ஏராளமான பெண்கள் சமூக காப்பீட்டுத் திட்டத்தின் கீழ் வரவில்லை. இந்த பெண்கள் பொருளாதார ரீதியாக சுறுசுறுப்பான பெண் மக்கள் தொகையில் 28 சதவீதமாக உள்ளனர்.  

1985ஆம் ஆண்டில், சைப்ரசு குடியரசு பெண்களுக்கு எதிரான அனைத்து வகையான பாகுபாடுகளையும் அகற்றுவதற்கான ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. இந்த உடன்படிக்கைக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட போதிலும், 1990இன் பிற்பகுதியில் சைப்ரசு குடியரசில் சமமான மதிப்புள்ள வேலைக்கு சம ஊதியம் வழங்குவதற்கான உரிமையையும், அதே வேலை வாய்ப்புகளுக்கு பெண்களின் உரிமையையும் உத்தரவாதம் செய்யும் எந்த சட்டமும் இல்லை.  

## அரசியல்
சைப்ரசில் மிகக் குறைந்த அளவிலேயே அரசியல் பதவிகளில் பெண்கள் உள்ளனர். ஆனால் பின்வருபவை அரசியல் பதவியை வகித்த அல்லது தற்போது வகித்த சில பெண்கள்:  

- பிரக்சௌலா அன்டோனியாடோ - ஐக்கிய ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் (மார்ச் 2007 - தற்போது வரை), இவர் கிரேக்க மற்றும் சைப்ரியாட் அரசியல் கட்சிகளின் தலைவர்களின் கூட்டங்களில் கலந்துகொள்கிறார். அத்துடன் செயலில் பங்கேற்பார்.
- எராடோ கோசாகோ-மார்கௌலிஸ் - வெளியுறவு அமைச்சர் (ஆகஸ்ட் 2011- பிப்ரவரி 2013), வெளியுறவு அமைச்சகம் (1980-2007), அமெரிக்காவின் சைப்ரசு குடியரசின் தூதர் (1998-2003)
- எலெனி மவ்ரூ - சைப்ரஸின் தலைநகரின் முதல் பெண் நகரத்தந்தை (2006-2011), சைப்ரசு குடியரசின் உள்துறை அமைச்சர் (பிப்ரவரி 2013 வரை)
- ஆன்டிகோனி பாபடோபௌலூ - வரவு செலவுக் குழுவின் (2006-2009) தலைவராக பணியாற்றிய முதல் பெண், இசுட்ரோவோலோசு நகராட்சியின் உறுப்பினர், சைப்ரசின் பிரதிநிதிகள் சபை உறுப்பினர், மோர்பு மேயர், நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஐரோப்பிய அமைப்பின் சட்டமன்றம், ஐரோப்பிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்
- சிபல் சைபர் - துருக்கிய சைப்ரியாட் அரசியல்வாதியும், 2013 ல் துருக்கிய குடியரசின் வடக்கு சைப்ரசின் பிரதமராக பணியாற்றிய முதல் சைப்ரியாட் பெண்ணும் ஆவார். 2015 நவம்பர் நிலவரப்படி, சைபர் வடக்கு சைப்ரசின் குடியரசுக் கட்சியின் நாடாளுமன்ற சபாநாயகராக பணியாற்றுகிறார்.
- ஆண்ட்ரூல்லா வசிலியோ - ஐரோப்பிய சுகாதார ஆணையர் (மார்ச் 2008- பிப்ரவரி 2010), கல்வி, கலாச்சாரம், பன்மொழி மற்றும் இளைஞர்களுக்கான ஐரோப்பிய ஆணையர் (பிப்ரவரி 2010-நவம்பர் 2014)

## குறிப்பிடத்தக்க பெண்கள்
- கேடரினா கார்னாரோ - லூசிக்னன் / வெனிஸ் காலங்களில் சைப்ரசின் கடைசி ஆளும் ராணி
- சுசான் அரி- கல்வி, சமூக இயக்கங்கள் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல் தொடர்பான சைப்ரசில் சீர்திருத்தத்திற்கான வழக்கறிஞர்
- லியா விஸ்ஸி - பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் சைப்ரசில் அரசியல்வாதி

## சைப்ரசில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறை
சைப்ரசில் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறைகளில், குறிப்பாக வீட்டு வன்முறையில் சமூக பொருளாதார முறைகள் பெரும் பங்கு வகிக்கின்றன என்று ஆய்வுகள் காட்டுகின்றன. கல்வி குறைவாக இருப்பது, நகர்ப்புறங்களில் வசிப்பது, வயதானவர்கள், நிதி ரீதியாக போராடுவது போன்ற குணாதிசயங்களைக் கொண்ட பெண்கள் வீட்டு வன்முறைக்கு ஆளாகிறார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. சைப்ரசில் பெண்களுக்கு எதிரான வீட்டு வன்முறைகளை மையமாகக் கொண்ட ஒரு தேசிய கணக்கெடுப்பு நடத்தப்படாததால், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் காவல்துறை மூலமாகவோ அல்லது குடும்பத்தில் வன்முறைகளைத் தடுக்கும் மற்றும் கையாளுதல் சங்கம் மூலமாகவோ மட்டுமே கண்டறிய முடியும். காவல்துறையினரின் அறிக்கைகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் வெகுவாக அதிகரித்து வருகின்றன. 2002ஆம் ஆண்டில், 538 வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, 2008ஆம் ஆண்டில் 969 வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன. 2002-2008க்கு இடைப்பட்ட ஆண்டுகளில், பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 71.18 சதவீதம் பெண்கள். 2004-2009 வரையிலான ஆண்டுகளில், வழக்குகளின் எண்ணிக்கை மூன்று மடங்கு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 80 சதவீதம் பெண்கள், பாதிக்கப்பட்டவர்களில் 8.6% ஆண்கள். இந்த வழக்குகளில், 79 சதவீதம் பேர் உடல் ரீதியான வன்முறையிலும், 18.5 சதவீதம் பேர் உளவியல் வன்முறையிலும், 2.4 சதவீதம் பேர் பாலியல் வன்முறையிலும் ஈடுபட்டனர். குடும்பத்தில் வன்முறைகளைத் தடுப்பது மற்றும் கையாளுதல் சங்கத்தின் ஆண்டு அறிக்கையின்படி, மொத்தம் 1051 சம்பவங்களில், 815 சம்பவங்களில் 41-50 வயதுக்குட்பட்ட பெண்கள் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். மேலும், இந்த சம்பவங்களில் 96.1 சதவிகிதம் உளவியல் வன்முறைகள் மற்றும் 78 சதவிகிதம் தங்களைத் தாக்குபவருடனேயே வசிக்கும் பெண்கள்.  

சைப்ரசு 1994இல் திருமண பாலியல் வற்புறுத்தலைச் சட்டவிரோதமாக்கியது.