wickkiey/tamil-wikipedia-markdown huggingface dataset:
# சிவப்பு மல்லி


**சிவப்பு மல்லி** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இராம நாராயணன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயகாந்த், அருணா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படம் 1981 ஆம் ஆண்டு வெளியான *எர்ரா மல்லேலு* என்ற தெலுங்குத் திரைப்படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். ஒரு கிராமத்தை தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கும் தலைவர்களுக்கு எதிராகவும், பக்கத்துக் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலையின் தொழிலாளர்களுக்கு அநீதி இழைக்கும் ஆலை உரிமையாளருக்கும் எதிராக குரல் கொடுக்கும் இரு இளைஞர்களை சுற்றியதாக இதன் கதை உள்ளது. இப்படம் 1981 ஆகத்து 15 அன்று வெளியானது.  

## நடிகர்கள்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை கவிஞர் வைரமுத்து எழுதியிருந்தார்.
# தெய்வ திருமணங்கள் (1981 திரைப்படம்)



**தெய்வ திருமணங்கள்** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. சங்கர், கே. காமேஷ்வரராவ், ப. நீலகண்டன் என்று மூன்று இயக்குநர்களின் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில்சந்திரமோகன் லதா ராஜ்குமார் ஸ்ரீதேவி ரவிகுமார் ஸ்ரீபிரியாசுமித்ரா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். தெய்வ திருமணங்கள் என்ற தலைப்பின் கீழ் மணி ஐயர் தயாரிப்பில் மீனாட்சி கல்யாணம், வள்ளி திருமணம், ஸ்ரீநிவாச கல்யாணம் ஆகிய மூன்று கதைகள் கொண்ட படம் வெளிவந்தது. மூன்று கதைகள் கொண்ட இப்படத்திற்கு திரைக்கதை, பாடல்கள், இசை என ஒவ்வொன்றுக்கும் மூன்று பேர் பணியாற்றினர். இப்படத்தின் இயக்குநர்களும் மூவராவர். இப்படத்தின் மூன்று கதைகளுக்கும் கண்ணதாசன் பாடல்கள், வசனம் எழுதியுள்ளார்.
# தண்ணீர் தண்ணீர்


**தண்ணீர் தண்ணீர்** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. பாலச்சந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் குகன், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிப்பு
- சரிதா
- ராதாரவி
- சார்லி

## கதைக்கரு
கோமல் சுவாமிநாதனின் தண்ணீர் தண்ணீர் நாடகம், இயக்குநர் கே.பாலச்சந்தரால் திரைப்படமாக இயக்கப்பட்டது.  

## பெற்ற விருதுகள்
- தேசியத் திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா - கே. பாலச்சந்தர்
# ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விமானச் சேவை



**ஐக்கிய நாடுகளின் மனிதாபிமான விமானச் சேவையானது** (*United Nations Humanitarian Air Service*) உலக உணவுத் திட்டத்தினால் ஐக்கிய நாடுகள் மற்றும் ஏனைய மனிதாபிமான அமைப்புக்களுக்காக ஆபத்துக்காலத்தில் பாதுகாப்பாகவும் நம்பிக்கையாகவும் விமானப் போக்குவரத்தில் ஈடுபட உருவாக்கப்பட்டதாகும்.  

## சேவைகள்
2005 ஆம் ஆண்டின் படி 93 விமானங்கள் 20 நாடுகளில் ஒப்ந்தத்தில் உள்ளது. 2005 இன்படி 89'850 மணித்தியாலங்கள் பறந்து 368, 216 பயணிகளையும் 153, 817 மெற்றிக் டன் சரக்குப் பொருட்களையும் காவியுள்ளது.  
2004 ஆம் ஆண்டில் படி 13 உலக நாடுகளில் 14 திட்டங்களுக்காக இந்த சேவையானது பயன்படுத்தப்படுகின்றது. 102 விமானங்கள் ஒப்பந்ததில் உள்ளன. 64, 000 மணித்தியாலங்களுக்கு மேலாகப் பறந்து 176, 189 தடவைகள் பயணிகள் பிரயாணித்தும் 141, 114 மெற்றிக் தொன் (டன்) உணவு மற்றும் சரக்குகள் இதன் மூலமாகப் காவப்பட்டுள்ளது.
# தில்லு முல்லு



**தில்லு முல்லு** (*Thillu Mullu*) 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. பாலச்சந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், மாதவி, தேங்காய் சீனிவாசன், சௌகார் ஜானகி, பூர்ணம் விசுவநாதன் மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் *கோல் மால்* என்ற பெயர் கொண்ட இந்தி மொழித் திரைப்படத்தின் கதையைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டதாகும்.  

## நடிகர்கள்
- ரஜினிகாந்த் - அய்யம்பேட்டை அறிவுடைநம்பி கலியபெருமாள் சந்திரன் / இந்திரன்.
- மாதவி - சரோஜினி
- தேங்காய் சீனிவாசன் - சிறீ ராமச்சந்திர மூர்த்தி
- பூர்ணம் விசுவநாதன் - குடும்ப நண்பர் மற்றும் மருத்துவர்
- விஜி சந்திரசேகர் - உமா
- சௌகார் ஜானகி - மீனாட்சி துரைசாமி
- நாகேஷ் - அவராகவே
- கமல்ஹாசன் - சிறப்புத் தோற்றம்
- லட்சுமி - அவராகவே (சிறப்புத் தோற்றம்)
- பிரதாப் போத்தன் - அவராகவே (சிறப்புத் தோற்றம்)

## பாடல்கள்
எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்த இத்திரைப்படத்தில் இடம் பெற்ற பாடல்களை எழுதியவர் கவிஞர் கண்ணதாசன் ஆவார். இப்படத்தில் இடம்பெற்ற "தில்லு முல்லு" பாடலும் "ராகங்கள் பதினாறு" பாடலும் இப்படத்தின் 2013ஆவது ஆண்டு மறுஆக்கத்தில் மீண்டும் இடம்பெற்றன.
# திருப்பங்கள்



**திருப்பங்கள்** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஜோசப் ஆனந்தன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெய்கணேஷ், படாபட் ஜெயலட்சுமி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார்.  
1. ஓராயிரம் திருவாசகம் - எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
1. பாலாற்றங்கரையினில் - எஸ். ஜானகி
# வசந்த காலம் (திரைப்படம்)


**வசந்த காலம்** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஏ. காஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், சுருளி ராஜன், சுமித்ரா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்

;நடிகர்கள்  
- விஜயன்
- சுருளி ராஜன்
- அருண்குமார்
- சுரேஷ் (அறிமுகம்)
- சூர்யகாந்த் (அறிமுகம்)
- எஸ். சந்தானகிருஷ்ணன் (அறிமுகம்)
- தில்லைராஜன்
- துளசிராஜன்
- சீனிவாசன்
- மாஸ்டர் காஜா
- மாஸ்டர் ஹரிகுமார்
- வி. எஸ். ராகவன்
- சூரியகுமார்
- என்னத்தெ கன்னையா
- யுவராஜா
- கரூர் தியாகராஜன்
- கிருஷ்ணமூர்த்தி
- கதிர் சுந்தரேசன்
- மணவாளன்

;நடிகைகள்  
- சுமித்ரா
- வனிதா
- சொர்ணலதா
- குமாரி லதாஸ்ரீ
- பேபி லட்சுமி
- வாணி
- எஸ். என். லட்சுமி
- காந்திமதி
- சொர்ணலதா
- புஷ்பா
- வடிவு
- வரலட்சுமி
- சந்தானலட்சுமி
- ஜெயலட்சுமி
- பேபி சங்கீதா
- பேபி ராஜீவி

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தனர். பாடல் வரிகளை எம். ஏ. காஜா, புலவர் சிதம்பரநாதன் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.  
- கொஞ்சம் ஒதுங்க - எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
- பொதிகை மலையில் பிறந்து - வாணி ஜெயராம்
- என்னம்மா பாட்டியம்மா - வாணி ஜெயராம்
# வெளிச்சத்துக்கு வாங்க



**வெளிச்சத்துக்கு வாங்க** என்பது 1981 ஆம் ஆண்டில் மே மாதம் முதல் திகதி அன்று வெளிவந்த திரைப்படம் ஆகும். விஜயசாரதி இயக்கிய தமிழ்த் திரைப்படம். இதில் ராஜேஷ், ஊர்மிளா, ரதி தேவி ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருக்கின்றனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் கங்கை அமரன் ஆவார்.
# விடியும் வரை காத்திரு


**விடியும் வரை காத்திரு** 1981 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. பாக்யராஜ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கே. பாக்யராஜ், சத்யகலா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
திரைப்படத்தின் முக்கிய நடிகர்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர்:  

- ராஜாவாக பாக்யராஜ்
- சத்தியாக சத்தியகலா
- கராத்தே ஆர். வி. டி மணி
- கோகுல்நாத்
- சங்கிலி முருகன்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார்.  

| 1 | "அபிநயம் காட்டு" | எஸ். ஜானகி | வாலி | 4:52 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | "நீங்காத எண்ணம்" | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். ஜானகி | 4:07 |  |
| 3 | "பேசு என்னன்பே" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். பி. சைலஜா, பி. ௭ஸ். சசிரேகா | 4:07 | } |
# அன்புக்கு நான் அடிமை


**அன்புக்கு நான் அடிமை** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஆர். தியாகராஜன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், சுஜாதா, ரதி அக்னிகோத்ரி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இந்தத் திரைப்படம் ஒரே நேரத்தில் தெலுங்கில் **மாயாதாரி கிருஷ்ணுடு** என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டது, விஜயனுக்குப் பதிலாக ஸ்ரீதர் மற்றும் கைகலா சத்தியநாராயணா, மோகன் பாபு மற்றும் அல்லு ராமலிங்கம் ஆகியோர் அடங்கிய சற்றே வித்தியாசமான துணை நடிகர்கள் நடித்தனர்.  இந்தியில் ‘*தானேதார்’* என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது.  

## நடிகர்கள்
சுஜாதா, ரதி, ஜெயமாலினி நடித்த கதாபாத்திரங்கள் தெலுங்குப் பதிப்பில் தக்கவைக்கப்பட்டன.  

;தமிழ் பதிப்பு  
- ரஜினிகாந்த்
- விஜயன்
- சுருளிராஜன்
- தேங்காய் சீனிவாசன்
- அசோகன்
- மேஜர் சுந்தர்ராஜன்
- கராத்தே மணி
- சுஜாதா (நடிகை)
- ரதி அக்னிகோத்ரி
- ரமாபிரபா
- ஜெயமாலினி

;தெலுங்கு பதிப்பு  
- ரஜினிகாந்த்
- ஸ்ரீதர்
- *கைகால சத்யநாராயணா*
- மோகன் பாபு
- அல்லு ராமலிங்கம்
- ராம பிரபா
- கே.வி.சலம்
- கே.கே.சர்மா
- பாப்ஜி

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார். பாடல்களை வாலி மற்றும் பஞ்சு அருணாசலம் பாடல் வரிகளை இயற்றியுள்ளனர்.  

#### தமிழ் பாடல்கள்
| 1 | "ஆடு நனையுதேனு" | பி. சுசீலா, சாரதா | வாலி | 5:32 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | "காத்தோடு பூவுரச" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், பி. சுசீலா | 4:04 |  |  |
| 3 | "காட்டிலொரு சிங்கக்குட்டியாம்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | பஞ்சு அருணாசலம் | 3:11 |  |
| 4 | "ஒன்றோடு ஒன்றானோம்" | பி. சுசீலா | 3:19 |  |  |
| 5 | "வயலூரு மயிலாட்டம்" | பி. சுசீலா | வாலி | 4:10 | } |

#### தெலுங்கு பாடல்கள்
அனைத்து பாடல் வரிகளையும் ஆத்ரேயா எழுதியுள்ளார்.  
| 4:18 |
| --- |

## ஆதாரம்
# அன்னப்பறவை (திரைப்படம்)


**அன்னப்பறவை** 1980-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஆர். பட்டாபிராமன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஸ்ரீகாந்த், சுதாகர், லதா, ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படத்தில் ராதிகா, லதாவின் மகளாக நடித்துள்ளார்.  

## இசை
ஆர். ராமானுஜன் இந்தப் படத்துக்கு இசையமைத்துள்ளார். எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் பாடிய *பொன்னென்பதோ பூவென்பதோ* என்னும் பாடல் இப்படத்தில் இடம்பெற்றதே. இது தவிர *கோபாலா ஏன் சார்*, *எத்தனை ராத்திரி*, *இதழ் இனிக்க இனிக்க*, *பச்சைக் கிளி போல*, *சூடான நெஞ்சில்* ஆகிய பாடல்களும் இப்படத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன.
# அந்தரங்கம் ஊமையானது



**அந்தரங்கம் ஊமையானது** (*Antharangam Oomaiyanathu*) 1980-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஜி. பிரேம்குமார் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சரத் பாபு, ரூபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

இத்திரைப்படத்தினை ஸ்ரீ லங்கால் பிலிம்ஸ் நிறுவனம் தயாரித்தது.  

## கதை

சபலபுத்தி உள்ள இளைஞன் ஒருவன் தன் மாமா பெண்ணை விட்டு வேறு ஒருவரின் மனைவியின் மீது நாட்டம் கொள்கிறார். அந்த மனைவிக்கு தன் கணவனால் குழந்தை பிறக்காது என்று தெரிந்து தன்னுடைய முன்னாள் காதலனை போல் இருக்கும் இளைஞனிடம் காதல் கொண்டு தன்னையே இழக்கிறாள். மாமா பெண் தன் அத்தானை பேசிக் திருத்த, அந்த மனைவியை கணவன் மன்னிக்க... சுபம்.  

## நடிகர்கள்
- சரத் பாபு
- ரூபா
- சுருளி ராஜன்
- சோமன்
- ரஜனி சர்மா
- ஜெயமாலினி
- ஜலஜா
- சுகுமாரி

## பாடல்கள்
இப்படத்திற்கு ஜாய் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசனும் , கங்கை அமரனும் இயற்றினர்.  
- காதல் ரதியே கங்கை நதியே - எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி
# அவன் அவள் அது


**அவன் அவள் அது** (*Avan Aval Adhu*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். முக்தா சீனிவாசன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவகுமார், லட்சுமி, ஸ்ரீபிரியா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இது வாடகைத்தாய் கருவுருதல் குறித்த கதையைக் கொண்டுள்ளது இது சிவசங்கரியின் ஒரு சிங்கம் முயலகிறது புதினத்தை என்ற கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இக்கதைக்கு விசு திரைக்கதை அமைத்தார். இப்படம் 1980 ஏப்ரல் 11 அன்று வெளியானது.  

## நடிகர்கள்
- சிவகுமார்
- லட்சுமி
- ஸ்ரீபிரியா
- தேங்காய் சீனிவாசன்
- மனோரமா
- ஒய். ஜி. மகேந்திரன்
- காத்தாடி ராமமூர்த்தி
- டைப்பிஸ்ட் கோபு

## இசை
இப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்தார். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசன் எழுதினார்.  

| பாடல் | பாடகர்(கள்) |  |
| --- | --- | --- |
| "அந்த நாள் முதற்கொண்டு" | எல். ஆர். ஈஸ்வரி, மனோரமா |  |
| "இல்லம் சங்கீதம் அதில் இராகம்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், வாணி ஜெயராம் |  |
| "கஸ்தூரித் திலகம் லா லால பால்கே" | வாணி ஜெயராம் |  |
| "மார்கழி பூக்களே இளம் தென்றலே" | டி. எல். மகராஜன், வாணி ஜெயராம் | } |

## வரவேற்பு
மூலக்கதையில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் படத்தின் கதை வேறுபட்டிருந்தாலும், திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. கல்கியின் காந்தன் படத்தின் பரபப்பையும் விழுமியங்களையும் பாராட்டினார்.
# பாமா ருக்மணி


**பாமா ருக்மணி** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஆர். பாஸ்கரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பாக்யராஜ், ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  
## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை முத்துலிங்கம், சிதம்பரநாதன் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.  
| பாடல் | பாடியோர் |  |
| --- | --- | --- |
| "நீ ஒரு கோடி மலர்கூடி" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி |  |
| "கோகுலக் கண்ணன்" | வாணி ஜெயராம் |  |
| "கதவத் திறடி பாமா" | மலேசியா வாசுதேவன் |  |
| "டேக் சம்பாடி" | எல். ஆர். ஈசுவரி, ஜோசப் கிருஷ்ணா | } |
# சின்ன சின்ன வீடு கட்டி


**சின்ன சின்ன வீடு கட்டி** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். யுவராஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சுதாகர், ஜெயா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசன், முத்துபாரதி, பூங்குயிலன் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.  

1. பூங்குயிலே பூங்குயிலே - எஸ். ஜானகி, மலேசியா வாசுதேவன்
1. நாக்குல மூக்கில - மலேசியா வாசுதேவன்
1. மணக்கோலம் தேடும் கண்கள்
1. கண்ணா உன் இராதை
# தர்மராஜா (திரைப்படம்)


**தர்ம ராஜா** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஏ. திருமுகம் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், கே. ஆர். விஜயா ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- சிவாஜி கணேசன் - தர்மராஜா
- கே. ஆர். விஜயா
- கே. பாலாஜி
- மேஜர் சுந்தரராஜன்
- தேங்காய் சீனிவாசன்
- மனோரமா
- புஷ்பலதா
- கீதா
# எங்க ஊர் ராசாத்தி


**எங்க ஊர் ராசாத்தி** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். என். எஸ். ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சுதாகர், ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்துள்ளனர். இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் கங்கை அமரன்.  

## புகழ்பெற்ற பாடல்

இப்படத்தில் இடம்பெற்ற "பொன்மானத் தேடி" என்ற பாடல் புகழ்பெற்றது. குடும்பச் சூழல் காரணமாக ஒன்றுசேர முடியாத காதலின் துயரை கவிஞர் முத்துலிங்கம் இப்பாடலில் எழுதியுள்ளார்.  

## நடிகர்கள்

## கதை

ஒரு கிராமத்தில் நாயகன் அழகு துணி தைக்கும் தொழிலாளியாக இருக்கிறார். சூதுவாது தெரியாத வெகுளி பெண்ணான பவுனு நாயகியுடன் காதல் மலர்கிறது.  

வெகுளிப் பெண்ணான பவுன் அந்த ஊரின் டீக்கடைக்கார பெண்ணிடம் வேலை செய்கிறார். டீக்கடைக்காரர் பெண்ணுடன் தகாத உறவில் இருக்கும் மைனர் பழனி அடைய ஆசைப்படுகிறார். மைனாரின் ஆசைக்கு பவுன் இறங்க மறுக்க அதனால் கோபம் அடைந்த மனிதரும் டீக்கடைக்கார பெண்ணும் நகை திருட்டு வழக்கினை தொடுக்கிறனர். அது உண்மை அல்ல என்று தெரிந்தும் டீக்கடைக்கார பெண்ணின் சகவாசத்துடன் இருக்கும் நாட்டாமை பவுனின் மீது ஆன குற்றத்தினை ஏற்கிறார். ஆனால் நாயகனின் மீது பழி திரும்பி அவனுடைய துணி தைக்கும் கடையானது எரிக்கப்படுகிறது.  

கிராமத்து நீ விட்டு நகரத்திற்கு வந்து நாயகன் அழகு ஓயாமல் உழைத்து பொருள் சேர்க்கிறார். ஆனால் அதற்குள் நாயகி பவுனுக்கு மைனர் குடும்பத்தில் இருக்கும் ஒரு மனநிலை சரியில்லாதவருடன் திருமணத்தை பவுன் வீட்டார் முன் நின்று நடத்துகின்றர். நாயகி சேர்ந்துவாழ கேட்ட பணம் மற்றும் நகைகளுடன் நாயகியை காண வரக் கூடிய நாயகன் சோக கீதம் பாடுகிறார்.  

மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட மைத்துனனை வைத்துக் கொண்டே மைனர் பவுனை அடையக்கூடிய அனைத்து வழிமுறைகளையும் கையாளுகிறார். அதனை அறியாத மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட மைத்துனர் உடன் நிற்கிறார். இறுதியாக பவுனை காதலித்த அழகு தான் கஷ்டப்பட்டு உழைத்து வாங்கிய நகை மற்றும் சேலையை பவுனை கட்டி வரச் சொல்லி கெஞ்சி கேட்கிறார். ஆனால் அதற்கு உடன்பட மறுத்து பவுன் விலகிச் செல்கிறார். அழகின் ஆசை நிறைவேறியதா? பவுன் அந்த மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட வருடன் வாழ்ந்தாரா? மைனர் பவுனை அடைந்தாரா? என்ற விளக்கங்களுக்கு என்ற கேள்விகளுக்கு பதில் திரையில்.  

## இசை
இத்திரைப்படத்திற்கு கங்கை அமரன் இசை அமைத்துள்ளார். பாடல்களை கவிஞர்கள் வாலி, முத்துலிங்கம் மற்றும் கங்கை அமரன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். திரைப்பாடல்களை ஜே.ஜே. மாணிக்கம் ஒளிபதிவு செய்துள்ளார். ஒளிப்பதிவு உதவியாளர்களாக சம்பத், காளிதாஸ், வெங்கட்ராமன் ஆகியோர் பணி செய்துள்ளனர்.  

| "பொன்மானத் தேடி" | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. சைலஜா | முத்துலிங்கம் | 04:18 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| "எங்க ஊரு மாரியம்மா தஞ்சமான காளியம்மா" | மலேசியா வாசுதேவன் | கங்கை அமரன் | 4:43 |  |
| "ஆசைப்பட்டு பார்த்தா அழகான பொண்ணு" | எஸ். ஜானகி | வாலி | 4:18 |  |
| "சிறுக்கி ஒருத்தி" | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ்.பி.சைலஜா | வாலி | 4:30 | } |
# கீதா ஒரு செண்பகப்பூ


**கீதா ஒரு செண்பகப் பூ** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எஸ். ஏ. கண்ணன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெய்கணேஷ், ஸ்ரீகாந்த், சுபாசினி, சுருளி ராஜன், மனோரமா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசனும், தஞ்சைவாணனும், தஞ்சை கல்யாணசுந்தரமும் எழுதியிருந்தனர்.
# குரு (1980 திரைப்படம்)



***குரு*** (*Guru*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஐ. வி. சசி இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கமல்ஹாசன், ஸ்ரீதேவி மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் தமிழ், தெலுங்கு என இரு மொழியிலும் எடுக்கப்பட்டது. இத்திரைப்படம் ஸ்ரீலங்கா நாட்டில் 1095 நாட்கள் வரை திரையரங்குகளில் ஓடியது.  

## நடிகர்கள்
- கமல்ஹாசன் - குரு / அசோக்
- ஸ்ரீதேவி - சுஜாதா
- ஆர். முத்துராமன் - ரகு, அசோக்கின் தந்தை (தமிழ் மொழியில்)
  - கைகால சத்தியநாராயணனா (தெலுங்கு மொழியில்)
- எம். என். நம்பியார் - கொள்ளையர்களின் தலைவன் (தமிழ் மொழியில்)
  - எம். பிரபாகர் ரெட்டி (தெலுங்கு மொழியில்)
- மேஜர் சுந்தரராஜன் - காவல்துறை ஆணையர், சுஜாதாவின் உறவினர் (தமிழ் மொழியில்)
  - காந்தாராவ் (தெலுங்கு மொழியில்)
- பண்டரிபாய் - சுஜாதாவின் தாயார்
- எஸ். வி. ராமதாஸ் - சுஜாதாவின் தந்தை
- பூர்ணம் விஸ்வநாதன் - ரகுவின் தந்தை
- வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா - பார்வதி, ரகுவின் மனைவி அசோக்கின் அம்மா.
- ஒய். ஜி. மகேந்திரன் - மகேஷ், அசோக்கின் நண்பர்.
- ஜெயமாலினி - மகேஷின் காதலி
- மோகன் பாபு - ரமேஷ்
- ஏ. ஈ. மனோகரன் - அடியாட்கள்
- வி. கோபாலகிருஷ்ணன் - காவல்துறை ஆய்வாளர்
- ஐ.எஸ்.ஆர்.(ஐ.எஸ்.ராமச்சந்திரன்)
- டி. கே. எஸ். நடராஜன்

## பாடல்கள்
இளையராஜா அவர்களால் பாடல் இசை இயற்றப்பட்டது மற்றும் கண்ணதாசன், கங்கை அமரன், பஞ்சு அருணாசலம் அவர்களால் அனைத்து பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டது.  

| **எண்.** | **பாடல்** | **பாடகர்(கள்)** | **பாடலாசிரியர்** |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | ஆடுங்கள் பாடுங்கள் ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | கண்ணதாசன் |
| 2 | பறந்தாலும் விடமாட்டேன் ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி | கண்ணதாசன் |
| 3 | பேரைச்சொல்லவா அது நியாயமாகுமா ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி | கண்ணதாசன் |
| 4 | எந்தன் கண்ணில் ... | எஸ். ஜானகி | கண்ணதாசன் |
| 5 | மாமனுக்கு பரமக்குடி ... | எஸ். ஜானகி | கங்கை அமரன் |
| 6 | நான் வணங்குகிறேன் ... | எஸ். ஜானகி | பஞ்சு அருணாசலம் |
# இளமைக்கோலம்


**இளமைக்கோலம்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். என். வெங்கடேஷ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சுமன், ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- சுமன்
- ராதிகா
- பிரதாப் போத்தன்
- நிஷா
- கே. ஆர். இந்திரா தேவி

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார். பாடல்கள் வரிகளை கண்ணதாசன் மற்றும் கங்கை அமரன் இயற்றினர்.
# இதயத்தில் ஓர் இடம்


**இதயத்தில் ஓர் இடம்** 1980-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பிரசாத் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஸ்ரீகாந்த், ராதிகா ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர், நடிகையர்
- ஸ்ரீகாந்த்
- ராதிகா சரத்குமார்
- மேஜர் சுந்தரராஜன்
- டைப்பிஸ்ட் கோபு
| # | பாடல் | பாடகர்(கள்) | வரிகள் |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "காலங்கள் மழைக் காலங்கள்" | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். ஜானகி | கண்ணதாசன் |
| 2 | "காவேரி கங்கைக்கு" | பி. ஜெயச்சந்திரன் |  |
| 3 | "மாணிக்கம் வைரங்கள்" | கே. ஜே. யேசுதாஸ் & குழுவினர் |  |
| 4 | "மணப்பாறை சந்தையிலே" | சந்திரன், எல். ஆர். ஈஸ்வரி |  |
# ஜானி (1980 திரைப்படம்)



**ஜானி** 1980-ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மகேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், ஸ்ரீதேவி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## கதைச்சுருக்கம்
இந்தப் படத்தில் ரஜினி இரு வேடங்களில் நடித்துள்ளார். ஒன்று ஜானி என்ற திருடன் வேடம், அடுத்து வித்யாசாகர் என்னும் நாவிதன் வேடம் ஆகும். ஜானி ஒரு நூதனத் திருடன். தடயங்கள் இல்லாமல் திருடுவதில் வல்லவன். பிரபலப் பாடகி அர்ச்சனாவின் (ஸ்ரீதேவி) இரசிகனாகவும் இருக்கிறார். எதிர்பாராமல் இருவரும் சந்தித்து பழகுகின்றனர். ஜானியின் அன்பால் ஈர்க்கப்படும் அர்ச்சனா அவரை விரும்புகிறார். அதை அவரிடம் கூறி திருமணம் செய்துகொள்ள சம்மதம் கேட்கிறார். இதை எதிர்பார்க்காத ஜானி தன் மறுபக்கத்தைக் கூற முடியாமல், அர்ச்சனாவின் காதலை ஏற்கும் தகுதி தனக்கு இல்லை எனக் கூறி வெளியேறுகிறார்.  
இதனால் மனம் வெதும்பிய அர்ச்சனா பாடுவதை நிறுத்திவிடுகிறார்.  

ஜானியைப் போன்ற தோற்றம் கொண்ட வித்யாசாகர் தன் வேலைக்காரியான பாமாவை விரும்பி அவரை வீட்டுக்காரியாக்க முடிவெடுக்கிறார். இந்நிலையில் பாமா வித்தியாசாகரை ஏமாற்றிவிட்டு வேறு ஒரு பணக்காரனுடன் ஓட திட்டமிடுகிறார். இதை கண்டுபிடிக்கும் வித்தியாசாகர் பாமாவைக் கொன்றுவிடுகிறார். இந்தக் கொலைப் பழி ஜானிமீது விழுகிறது. இதற்கிடையில் ஜானியால் பாதிக்கப்பட்டோர் வித்தியாசாகரை ஜானி என நினைத்து அவனுக்கு தொல்லை தருகின்றனர். காயமுற்ற வித்தியாசாகர் காவலரிடமிருந்து தப்பி அர்ச்சனா வீட்டுக்கு வந்து ஜானிபோல நடிக்கிறார். அர்ச்சனாவின் உண்மை அன்பை உணர்ந்த வித்தியாசாகர் தான் ஜானி அல்ல என்ற உண்மையைக் கூறுகின்றார். மேலும் ஜானியை மீண்டும் வரவழைக்க அர்ச்சனா பாடும் கடைசி நிகழ்ச்சி என விளம்பரப்படுத்தி நிகழ்ச்சியை ஏற்பாடு செய்யுமாறும், அவ்வாறு செய்தால் ஜானி நிச்சயம் வருவார் என வித்யாசாகர் ஆலோசனை கூறுகிறார். அதனை ஏற்ற அர்ச்சனா அவ்வாறே செய்ய திட்டமிடுகிறார். பாடல் நிகழ்ச்சியின்போது மோசமான வானிலையால் கடும் மழை பொழிவதால் அர்ச்சனாவின் பாடலைக் கேட்க யாரும் வராத நிலை ஏற்படுகிறது. இருந்தும் ஜானி வருவார் என்ற நம்பிக்கையில் அர்ச்சனா பாடலைப் பாடுகிறார். வித்யாசாகர் கூறியதைப்போலவே பாடலைக் கேட்க மேடை அருகே ஜானி தோற்றத்தில் வித்தியாசாகர் வருகிறார். அவரைப் பிடிக்க காவலர்கள் விரட்டி வருகின்றனர். காவலர்களிடம் தான்தான் பாமாவைக் கொன்றதாகவும், பலரை ஏமாற்றியதாகவும், ஆனால் தன்னைப் போன்ற தோற்றமுடைய ஜானியை இதில் சம்பந்தப்படுத்த வேண்டாம் என்கிறார். பின்னர் அர்ச்சனாவிடம் வந்து ஜானி செய்த தவறுகளைத் தானே ஏற்றுக் கொள்வதாகவும் இருவரும் நிம்மதியாக வாழுங்கள் என கூறுகிறார். ஜானி நிச்சயம் வருவார் எனவும் கூறுகிறார். அவ்வாறே ஜானியும் அங்கு வந்து சேர்கிறார்.  

## நடிகர், நடிகையர்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.
# காளி (1980 திரைப்படம்)



***காளி*** (*Kaali*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஐ. வி. சசி இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், சீமா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படம் தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு மொழியில் ஒரே நேரத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது, தெலுங்கில் விஜயகுமாருக்கு பதிலாக சிரஞ்சீவி நடிக்கிறார். அசோக் குமார் ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார், இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். காளி பாக்ஸ் ஆபிஸ் தோல்வியடைந்தது மற்றும் சென்னையில் 56 நாட்கள் ஓடியது.  

## நடிகர்கள்
- ரஜினிகாந்த்- காளி
- விஜயகுமார்(தமிழ்)/சிரஞ்சீவி (தெலுங்கு)- ஜி.கே
- சீமா - அனிதா/கீதா
- படாபட் ஜெயலட்சுமி
- மேஜர் சுந்தர்ராஜன்- சம்பத்
- மனோரமா- தாயம்மா
- சுருளி ராஜன்- சொக்கு
- சுபா- சம்பத்தின் மனைவி
- வெண்ணிற ஆடை நிர்மலா- ரஜினிகாந்தின் தங்கை
- வி. கோபாலகிருஷ்ணன்- சோமு
- காந்த ராவ்
- கைகலா சத்ய நாராயணா - ராஜாராம்
- பிரசாத் பாபு
- கிரி பாபு
- அனுராதா ஸ்ரீராம்- குழந்தை நட்சத்திரம்
- மாஸ்டர் ஹாஜா ஷெரிப்- குழந்தை கலைஞர்
- குமரிமுத்து

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.  

| 1 | "அடி ஆடு" | மலேசியா வாசுதேவன் | கண்ணதாசன் | 4:39 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | "அழகழகா" | பி. சுசீலா | 4:46 |  |
| 3 | "பத்ரகாளி உத்தம" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி | வைரமுத்து | 4:00 |
| 4 | "தித்திக்கும்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், கல்யாண், எஸ். பி. சைலஜா | கண்ணதாசன் | 4:33 |
| 5 | "வாழ்வுமட்டும்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 4:46 | } |
# கிராமத்து அத்தியாயம்


**கிராமத்து அத்தியாயம்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். சி. ருத்ரைய்யா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் நந்தகுமார், சுவர்ணலதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- சந்திரஹாசன்
- நந்தகுமார்
- கிருஷ்ணகுமாரி
- சுந்தர்ராஜ்
- சுவர்டலதா

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கங்கை அமரன் எழுதியிருந்தார்.
# மலர்களே மலருங்கள்


**மலர்களே மலருங்கள்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பேபி இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், ராதிகா ஆகியோர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு கங்கை அமரன் இசையமைத்திருந்தார்.  
| 1 | "இசைக்கவோ நம் கல்யாண" |  |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | "ஞாபகம் இல்லையோ கண்ணே" | கே. ஜே. யேசுதாஸ் |  |
| 3 | "சுட்டும் விழிச்சுடர் தான்" | பி. சுசீலா |  |
| 4 | "என்ன என்ன புடிக்கும்" | மலேசியா வாசுதேவன் | } |
# மங்கள நாயகி


**மங்கள நாயகி** 1980 என்பது ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ் நாடகத் திரைப்படமாகும். கிருஷ்ணன்-பஞ்சு இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஸ்ரீகாந்த், கே. ஆர். விஜயா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படம் 21 மார்ச் 1980 அன்று வெளியானது. இது *சாஜன் பினா சுஹாகன்* என்ற இந்தி படத்தின் மறுஆக்கம் ஆகும். இந்தப் படத்தின் வழியாகக் குழந்தை நட்சத்திரமாக சோபனா திரையில் அறிமுகமானார்.  

## கதை
கதாநாயகிக்கும் மருத்துவ மாணவனுக்கும் காதல் ஏற்படுகிறது. படிப்பு முடிந்த பிறகு திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என்று முடிவு செய்கின்றனர். நாயகன் மருத்துவ மேற்படிப்புக்காக வெளிநாடு செல்கிறான். இதற்கிடையில் நோய்வாய்ப்பட்டு இறக்கும் கருவாயில் இருக்கும் நாயகியின் தந்தை தன் நண்பரின் மகனை திருமணம் செய்து கொள்ளவேண்டும் என்று வாக்கு வாங்கிவிட்டு இறந்து போகிறார். வேறுவழியின்றி நாயகி அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். இதற்கிடையில் நாயகியின் காதல் விவகாரத்தை அறிந்த ஒருவன் நாயகியை மிரட்டுகிறான். ஒரு கட்டதில் அவன் கொல்லப்படுகிறான். பிறகு என்ன நடந்தது என்பேதே கதையாகும்.  

## நடிப்பு
- கே. ஆர். விஜயா
- சரத் பாபு
- ஸ்ரீகாந்த்
- சோபனா
- சிவசந்திரன்
- மனோரமா
- நிஷா
- சிறீகீதா

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் வி. குமார் ஆவார்.
# மரியா மை டார்லிங்


**மரியா மை டார்லிங்** (*Maria My Darling*) என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். துரை இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கமல்ஹாசன், ஸ்ரீபிரியா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் தமிழ் மற்றும் கன்னடம் என ஒரே நேரத்தில் இரண்டு மொழியில் எடுக்கபட்ட திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படம் முழுவதும் பெங்களூர் நகரைச் சுற்றி படமாக்கப்பட்டது.  

## கதைச் சுருக்கம்
மரியா என்றா ஒரு தைரியமான பெண் தனது தாயை கொன்றவர்களைத் தேடி செல்வதே கதை.  

## நடிகர்கள்
; தமிழ் மொழியில்  
- ரகுவாக கமல்ஹாசன்
- மரியாவாக ஸ்ரீபிரியா
- ஸ்ரீகாந்த்
- சிபிஐ அதிகாரி ஸ்டீபனாக ஆர். என். சுதர்சன்
- தேங்காய் சீனிவாசன்
- வி. எஸ். ராகவன்
- மேஜர் சுந்தரராஜன்
- ஜெயமாலினி

;கன்னடம் மொழியில்  

- வச்ரமுனி
- சிவராம்
- எம். பி. சங்கர்
- மகாதேவ ராமதாசாக உதயகுமார்
- கிருஷ்ணப்பாவாக பாலகிருஷ்ணா
- பேபி இந்திரா

## பாடல்கள்
தமிழ் கன்னடம் என இரு மொழிகளிலும் சங்கர் கணேஷ் அவர்கள் இசையமைத்துள்ளார். தமிழ் பாடல் வரிகள் கண்ணதாசன், ஆலங்குடி சோமு மற்றும் புலமைப்பித்தன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். கன்னட மொழி பாடல் வரிகள் சை. உதயசங்கர் எழுதியுள்ளார்.  

;தமிழ் பாடல்கள்  

| **எண்.** | **பாடல்** | **பாடகர்கள்** | **பாடலாசிரியர்** | **நீளம் (நி:வி)** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | மரியா மை டார்லிங் ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 6:31 |  |
| 2 | கலக்கு போட ... | 5:57 |  |  |
| 3 | ராசாத்தி உன்னை பார்க்க ஆசை வச்சேன்டி ... | கமல்ஹாசன் | 4:53 |  |
| 4 | சேட்டுபட்டு ... | 9:09 |  |  |
| 5 | உன்னைத்தான் எண்ணி வருகின்றேன் ... | 4:29 |  |  |
| 6 | ஏன் இந்த திண்டாட்டம் கண்ணா ... | 5:10 |  |  |

;கன்னடம் மொழி பாடல்கள்  

| **எண்.** | **பாடல்** | **பாடகர்கள்** | **பாடலாசிரியர்** | **நீளம் (நி:வி)** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | மரியா மை டார்லிங் (Maria My Darling - Version 1) ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | சை. உதயசங்கர் | 6:31 |
| 2 | ஒப்ப நிங்கெ (Obba Ninge) ... | கமல்ஹாசன் | சை. உதயசங்கர் | 5:57 |
| 3 | நானிந்து (Naanindhu) ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், வாணி ஜெயராம் | சை. உதயசங்கர் | 4:53 |
| 4 | ஹுவந்தெ நானு ஒலிடாக (Hoovanthe Naanu Olidaaga) ... | எஸ். ஜானகி | சை. உதயசங்கர் | 9:09 |
| 5 | மரியா மை டார்லிங் (Maria My Darling - Version 2) ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | சை. உதயசங்கர் | 4:29 |
| 6 | மரியா மை டார்லிங் (Maria My Darling - Version 3) ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | சை. உதயசங்கர் | 5:10 |

## வரவேற்பு
திரைப்படம் வெளியாகி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது.
# மூடு பனி (திரைப்படம்)


**மூடு பனி** (*Moodu Pani*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பாலுமகேந்திரா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பிரதாப் போத்தன், ஷோபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்

- ஷோபா - ரேகா, கதையின் நாயகி
- பிரதாப் போத்தன் - சந்துரு, கதையின் நாயகன்
- என். விஸ்வநாதன் - இரகுநாத்

- காந்திமதி (நடிகை) - விபச்சார தொழில் செய்து வரும் தலைவி.
- கோகிலா மோகன் பாஸ்கர்

- சாந்தி வில்லியம்ஸ் - சந்துருவின் தாய்
- கே. எஸ். ஜெயலட்சுமி - விபச்சாரி
- விஜய சந்திரிகா - விபச்சாரி சந்துருவினால் கொல்லப்படக்கூடிய நபர்

- பானு சந்தர் - ரேகாவின் காதலர் ரவி.

## இசை
இப்படத்தின் பின்னணி இசை, பாடல்கள் ஆகியவற்றிற்கு இளையராஜா இசையமைத்துள்ளார். இப்படத்தின் பாடல்களுள் ஒன்றான "என் இனிய பொன்நிலாவே.." என்ற பாடல் இளையராஜா பாடல்களில் மிகப்புகழ்பெற்ற ஒரு பாடலாகும். இப்பாடலின் வரிகளை கங்கை அமரன் எழுதியுள்ளார்.
# நான் போட்ட சவால்


**நான் போட்ட சவால்** (*Naan Potta Savaal*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். புரட்சிதாசன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், ரீனா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- ரஜினிகாந்த் - ராமு (சிவன்) வேடத்தில்
- ரீனா - ரூபா
- எம். ஆர். ராதா - அர்த்தநாரி
- எம். ஆர். ஆர். வாசு - அர்த்தநாரி
- மனோரமா - மரிக்கொழுந்து
- எஸ். ஏ. அசோகன் -
- மேஜர் சுந்தர்ராஜன் - நீதிபதி ஜனார்த்தன்
- பண்டரி பாய் - இலட்சுமி
- சி. எல். ஆனந்தன் - ராமுவின் நண்பர்
- ஜெயமாலினி - (சிறப்புத் தோற்றம் )
- சுருளி ராஜன் - ராமுவின் நண்பர்
- வி. எஸ். ராகவன் - வேணுசரவர்த்தி
- சிலோன் மனோகர் - இமாச்சலம்
- ஆர். எஸ். மனோகர் -
- கே. கண்ணன் - எம்.பி.சிங்
- எஸ். வி. இராமதாஸ் - பூமிநாதன்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார். அனைத்துப் பாடல்களையும் இப்படத்தின் இயக்குநரும் கவிஞருமான புரட்சிதாசன் இயற்றினார்.  
| 1 | "மயக்கமா ஒரு தயக்கமா" | வாணி ஜெயராம் | 4:42 |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | "நாட்டுக்குள்ள" | மலேசியா வாசுதேவன் | 4:05 |
| 3 | "நெஞ்சே உன் ஆசை" | டி. எல். மகராஜன் | 4:13 |
| 4 | "சில்லரை தேவை" | வாணி ஜெயராம், எஸ். பி. சைலஜா | 4:18 |
| 5 | "சுகம் சுகமே" | மலேசியா வாசுதேவன், வாணி ஜெயராம் | 4:26 |
# நட்சத்திரம் (திரைப்படம்)


**நட்சத்திரம்** (*Natchathiram*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தசாரி நாராயணராவ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஸ்ரீபிரியா, ஹரிபிரசாத் மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- ஸ்ரீபிரியா
- ஹரிபிரசாத்
- மோகன் பாபு
- சிவசந்திரன்
- மனோரமா
- ஜெயமாலினி
;சிறப்புத் தோற்றம்  
- சிவாஜி கணேசன்
- கமல்ஹாசன்
- நாகேஷ்
- வி. கே. ராமசாமி
- பிரபா
- சாவித்திரி
- ராதா
- கே. ஆர். விஜயா
- மஞ்சுளா
- ஸ்ரீவித்யா
- புஷ்பலதா ராஜன்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர்.
# நதியை தேடி வந்த கடல்


**நதியைத் தேடி வந்த கடல்** 1980-ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். பி. லெனின் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சரத்பாபு, ஜெயலலிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படத்தின் கதையானது எழுத்தாளர் மகரிஷி இதே பெயரில் எழுதிய புதினத்தை அடிப்படையாக கொண்டது.  

## நடிகர்கள்
- ஜெயலலிதா
- சரத் பாபு
- படாஃபட் ஜெயலட்சுமி
- ஸ்ரீகாந்த்
- சேகர்
- ஜமீலா

## பாடல்கள்
இத்திரைப்டத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை பஞ்சு அருணாசலம்  எழுதியிருந்தார். "பூந்தோட்டம் பூவில்" பாடல் பிரபலமானதுடன் சென்னை வானொலி நிலையங்களில் அடிக்கடி ஒலிபரப்பப்பட்டது.  

| தவிக்குது தயங்குது | பி. ஜெயச்சந்திரன், எஸ். பி. சைலஜா |  |
| --- | --- | --- |
| பூந்தோட்டம் பூவில் | எஸ். பி. சைலஜா |  |
| எங்கேயோ ஏதோ | பி. சுசீலா, எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் |  |
| வராத காலங்கள் | பி. சுசீலா, எஸ். பி. சைலஜா | } |
# நீரோட்டம்


**நீரோட்டம்** (*Neerottam*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஜெய்சந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் திருமுருகன், விஜயகாந்த், பத்மப்பிரியா, பிரவீணா ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர்.இதற்கு வசனம் எழுதியவர் முரளி ஆவார்.  

## நடிகர்கள்
- திருமுருகன்
- ஏ. விஜயகாந்த்
- பத்மப்பிரியா
- பிரவீணா
- எஸ். வி. சுப்பையா
- வி. எஸ். ராகவன்
- வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி
- ஒரு விரல் கிருஷ்ணா ராவ்
- எஸ். கே. ரங்கமணி
- அப்பா வெங்கடாசலம்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ஏ. வி. ரமணன் இசையமைத்தார்.
# நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே (1980 திரைப்படம்)



**நெஞ்சத்தைக் கிள்ளாதே** (*Nenjathai Killathe*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மகேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் மோகன், சுஹாசினி மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.  
## கதைச்சுருக்கம்
அண்ணனின் அரவணைப்பில் வாழும் இளம் பெண் விஜி (சுகாசினி). படிப்புக்கு ஏற்ற வேலை கிடைக்காமல் வாகன பழுது பார்க்கும் வேலையில் ஈடுபடும் ராம். இந்த இருவரும் நண்பர்கள் ஆகின்றனர். காலை நேரங்களில் மெல்லோட்டம் ஓடும் விஜிக்கு வழித்துணையாக ராம் வருகிறான். விஜியின் உறவினரும் ஒளிப்படக் கலைஞருமான பிரதாப்புடன் விஜி பழகுவதைக் கண்டு அவனை விஜி காதலிக்கிறாள் என சந்தேகம் கொள்கிறான் ராம். இதுகுறித்து விஜியிடம் ராம் பேசும்போது அப்படி ஏதும் இல்லாததால் கோபமுற்று ராமிடம் இருந்து விஜி விலகுகிறாள். திரும்ப அவளை சமாதானப்படுத்தும் ராம் அவளிடம் தன் காதலைத் தெரிவிக்கிறான். இருவரும் காதலித்துவந்த நிலையில் ராம் அவளை மீட்டும் சந்தேகப்படுபடியாக பேசுகிறான். இதையடுத்து அவனிடம் இருந்து நிரந்தரமாக விஜி பிரிகிறாள். அண்ணனின் அறிவுரையால் விருப்பமில்லாமல் அரை மனதுடன் பிரதாப்பை விஜி மணம் முடிக்கிறாள். அவனுடன் ஒட்டமாலேயே வாழ்ந்து வருகிறாள். பிரதாப்பும் விஜி மனம்மாறுவாள் என காத்திருக்கிறான். பிறகு பிரதாப்பின் அன்பு வெல்கிறது.  

## நடிகர்கள்
- சுஹாசினி - விஜி
- சரத் பாபு- சந்திரசேகர்
- பிரதாப் போத்தன் - பிரதாப்
- மோகன் - இராமன்
- வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி- மகிழுந்து பழுதுபார்க்கும் கடை உரிமையாளர்
- மனோகர்- கீச்சு
- குமரிமுத்து
- பி. சாந்தகுமாரி - மாலா
- வனிதா - இரம்யா

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.  

## விருதுகள்
- 1980 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்துக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது - இரண்டாவது இடம்
# ஒளி பிறந்தது



**ஒளி பிறந்தது** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். துரை இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், மேனகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- விஜயன்
- மேனகா
- வனிதா
- சுருளிராஜன்
- கே. கண்ணன்
- நடராஜன்
- பி. ஆர். கோகுல்நாத்
- எஸ். என். லட்சுமி
- சத்யா
- பார்வதி
- தாம்பரம் லலிதா
- ஜெயச்சந்திரா
- நாகராஜ் சோழன்
- தில்லை ராஜன்
- ஜெய பாஸ்கர்ராஜ்
- விஜய்
- ஆனந்த்ராஜ்
# ஊமை கனவு கண்டால்


**ஊமை கனவு கண்டால்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். விஜயராஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் திருமுருகன், எம். எஸ். வசந்தி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர், நடிகையர்

;நடிகர்கள்  
- திருமுருகன் (அறிமுகம்)
- சக்ரவர்த்தி
- வி. கோபாலகிருஷ்ணன்
- வி. எஸ். ராகவன்
- ஒய். ஜி. மகேந்திரன்
- வி. ராஜா (அறிமுகம்)
- பில்டர் சச்சு (அறிமுகம்)
- அலி (அறிமுகம்)
- எம். என். ராகவன் (அறிமுகம்)
- லோகு (அறிமுகம்)

;நடிகைகள்  
- எம். எஸ். வசந்தி
- மீரா
- எஸ். சுகுமாரி
- காந்திமதி
- லட்சுமிசித்ரா (அறிமுகம்)
- சத்தியவாணி (அறிமுகம்)
- பேபி ராணி (அறிமுகம்)
- பேபி கௌரி (அறிமுகம்)

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்திருந்தனர். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் இயற்றியிருந்தார்.  
**-

! எண்
! பாடல்
! பாடகர்(கள்)
! பாடலாசிரியர்
! நீளம்**

| 1 | கல்யாணத் திருக்கோலம் | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், மோகன் | கண்ணதாசன் | 04:20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | பனித் தென்றல் | வாணி ஜெயராம், மலேசியா வாசுதேவன் | 04:28 |  |
| 3 | இரவிக்கை சேலை | வாணி ஜெயராம், எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 04:33 |  |
| 4 | எழும் எழும் | டி. எம். சௌந்தரராஜன் | 04:21 | } |
# ஒரு கை ஓசை


**ஒரு கை ஓசை** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. பாக்யராஜ் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கே. பாக்யராஜ் ஊமை வேடத்தில் கதாநாயகனாகவும் நடித்தார். அஸ்வினி இப்படத்தின் கதாநாயகி. இவர்களுடன் பல முன்னணி நடிகர்களும் நடித்தனர். 80களில் தானே நடித்து, இயக்கிய பல வெற்றிப் படங்களைத் தந்த பாக்கியராஜின் இரண்டாவது படம் இது.  

## பாடல்கள்
இப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்திருந்தார். இவரது இசையில் இப்படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களிற் சில:  

- நான் நீரோடையில் நீராடையில் யாரோ வந்து ....
- முத்துத் தாரகை வான வீதி வர ....
# ஒரு தலை ராகம்


**ஒரு தலை ராகம்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஈ. எம். இப்ராகிமின் தயாரிப்பு மற்றும் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சங்கர், ரூபா, சந்திரசேகர் மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.  

இத்திரைப்படம் 1999 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சதாரா சிலக்கா என்ற பெயரில் தெலுங்கில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது.  

## கதைச் சுருக்கம்
மாயவரத்தின் புறநகரில் அமைந்துள்ள ஒரு கல்லூரியில் முதுகலைப் படிப்பு படிக்க மாயவரத்தைச் சேர்ந்த இளைஞன் இராஜா சேர்கிறான். கல்லூரிக்கு தொடருந்தின் வழியாக நண்பர்களுடன் இராஜா சென்றுவருகின்றான். அதே தொடர்வண்டியில் பயணிக்கும் உடன் கல்லூரியில் படிக்கும் அமைதியான சுபத்திராவைக் கண்டு அவள் மீது காதல்கொள்கிறான். சுபத்திராவும் இராஜாவினால் ஈர்க்கப்படுகிறாள் என்றாலும் அவள் அதை தன் குடும்பச்சூழலால் வெளிகாட்டிக்கொள்ளாமல் இருக்கிறாள். தன் காதலை சுபத்திராவிடம் இராஜா தெரிவித்தும், அவனுக்கு பிடிகொடுக்காமல் சுபத்திரா விலகி செல்கிறாள். தன் காதலுக்கு விடை தெரியாத இராஜா அந்த ஏக்கத்தில் சரியாக உண்ணாமலும், உறங்காமலும் உடல் தளர்ச்சி அடைகிறான். கல்லூரியின் கடைசி நாளில் இராஜாவின் நண்பன் மூர்த்தி சுபத்திராவின் மௌனத்தை உடைக்கும்விதமாக பேசுகிறான். இதனால் மனம் தெளிவடையும் சுபத்திரா மறுநாள் தொடர் வண்டியில் இராஜாவிடம் தன் வந்து தன் காதலை தெரிவிக்கிறாள். பதில் சொல்லாமல் இருக்கும் இராஜாவைத் தொடும்போது அவன் இறந்துவிட்டது தெரிந்து கதறுகிறாள்.  

## நடிகர், நடிகையர்

| பாடல் | பாடியவர்(கள்) | இயற்றியவர் | நீளம் |
| --- | --- | --- | --- |
| *என் கதை* | டி. எம். சௌந்தரராஜன் | டி. ராஜேந்தர் | 3.24 |
| *இது குழந்தை பாடும் தாலாட்டு* | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 4.38 |  |
| *கடவுள் வாழும்* | பி. ஜெயச்சந்திரன் | 5.00 |  |
| *கூடையிலே கருவாடு* | மலேசியா வாசுதேவன் | 3.25 |  |
| *மன்மதன்* | ஜாலி ஏபிரகாம் | 4.13 |  |
| *நான் ஒரு ராசியில்லா ராஜா* | டி. எம். சௌந்தரராஜன் | 4.24 |  |
| *வாசமில்லா மலரிது* | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 4.48 |  |

## வெளியீடு
1980 மே 2 அன்று வெளியான இப்படம் மிகப்பெரிய வெற்றிப்படமாக அமைந்தது. திரையரங்கில் 365 நாட்கள் ஓடியது.
# பணம் பெண் பாசம்


**பணம் பெண் பாசம்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஏ. கஜா இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் முத்துராமன், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- முத்துராமன்
- விஜயன்
- எம். என். நம்பியார்
- வடிவுக்கரசி
- சரிதா
- சுருளிராஜன்
- காந்திமதி

## பாடல்கள்
இப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை கண்ணதாசன், புலமைப்பித்தன், ஆலங்குடி சோமு மற்றும் பூங்குயிலன் ஆகியோர் இயற்றினர்.
# பெண்ணுக்கு யார் காவல்


**பெண்ணுக்கு யார் காவல்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். துரை இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயகுமார், ஜெயசித்ரா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இதற்கு வச்னம் எழுதியவர் ஏ. எல். நாராயாணன் ஆவார்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ரமேஷ் நாயுடு இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை ஆலங்குடி சோமு எழுதியிருந்தார்.
# பொல்லாதவன் (1980 திரைப்படம்)



**பொல்லாதவன்** (*Polladhavan*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். முக்தா சீனிவாசன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், லட்சுமி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு எம். எஸ். விஸ்வநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார். "சின்னக் கண்ணனே" பாடல் பிருந்தாவணி சாரங்க என்ற இந்துஸ்தானி இராகத்தில் அமைக்கப்பட்டது.
# பொன்னகரம்


**பொன்னகரம்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மாதங்கன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சரத்பாபு, ஷோபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- சரத் பாபு
- ஷோபா
- சுருளி ராஜன்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர்.  
| 1 | வாழுகின்ற மக்களுக்கு | கே. ஜே. யேசுதாஸ் | 04.34 | } |
| --- | --- | --- | --- | --- |
# பூட்டாத பூட்டுகள்


**பூட்டாத பூட்டுகள்** (*Poottaatha Poottukkal*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மகேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ஜெயன், சாருலதா மற்றும் பலரும் நடித்திருந்தனர்.  

## கதை
ஒரு குழந்தையை கருத்தரிக்க முடியாதபோது திருமணமான தம்பதியரின் உறவில் பிளவுகள் ஏற்படுகின்றன. மனைவி பின்னர் தனது கவனத்தைத் தரும் ஒரு இளைஞனால் ஈர்க்கப்படுகிறாள். அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்பது மீதமுள்ள கதையை உருவாக்குகிறது.  

## நடிகர்கள்
- உப்புலியாக ஜெயன்
- கன்னியம்மாவாக சாருலதா / ஜெயந்தி விஜய்
- சுந்தர் ராஜ் தியாகு
- வேலம்மாவாக அர்ச்சனா
- இடிச்சபுலி செல்வராஜ்
- குமரிமுத்து
- மாஸ்டர் ஹஜா ஷெரிப்
- சாமிக்கண்ணு- கன்னியம்மாவின் தந்தையாக
- உப்புலியின் சகோதரராக ராஜசேகர்
- ஜி.சீனிவாசன்
- குழந்தை அஞ்சு
- கிராம குடிகாரனாக அண்ணாதுரை கண்ணதாசன்

## தயாரிப்பு
பூட்டாத பூட்டுகள் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. உறவுகள் எழுத்தாளர் பொன்னீலனுடையது.
# ராமன் பரசுராமன்



**ராமன் பரசுராமன்** (*Raman Parasuraman*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்திய தமிழ் மொழித் திரைப்படமாகும். எம்.எசு. கோபிநாத் இயக்கினார். சிவகுமார், லதா, ரதி, சத்யராஜ், பண்டரி பாய் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். 1980 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் 19 ஆம் தேதியன்று திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது.  

## கதை
மூன்று பழங்கால சிலை கடத்தல்காரர்கள் ஒரு கணவன் மற்றும் மனைவியைக் கொன்று, அவர்களின் இரண்டு மகன்களை அனாதைகளாக விடுகிறார்கள். சகோதரர்கள் இருவரும் பிரிந்து விடுகிறார்கள். பரசுராமன் என்ற பெரியவன் தன் பெற்றோரைக் கொன்ற மூவரையும் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற தீவிர வெறியுடன் சட்ட விரோதியாக வளரும்போது, ​​இளைய ராம் என்ற மருத்துவர் மருத்துவராகிறார். பரசுராமன் அந்த மூவரையும் வெளிநாட்டில் தேடிச் சென்று அனைவரையும் கொன்று விடுகிறான். இறுதியில் சகோதரர்கள் மீண்டும் இணைகிறார்கள்.  

## நடிகர்கள்
- சிவகுமார் -ராமன், பரசுராமன்
- லதா
- ரதி
- மேஜர் சுந்தரராஜன்
- தியாகராஜன்
- சத்யராஜ்
- பண்டரிபாய்
- பி. ஆர். வரலட்சுமி
- ஜெயமாலினி
- ஏ. ஆர். சீனிவாசன்

## தயாரிப்பு
ராமன் பரசுராமன் சிங்கப்பூர், சப்பான், ஆங்காங்கு மற்றும் தாய்லாந்தில் படமாக்கப்பட்டது. ஏ.ஆர். சீனிவாசன் மூன்று எதிரிகளில் ஒருவராக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டார். பின்னர் படம் கிட்டத்தட்ட முடிந்த போதிலும் அசல் நடிகர் பின்வாங்கினார்.  

## பாடல்கள்
சத்யம் இசையமைப்பில் கவிஞர் வாலி பாடல்களை எழுதினார்.  

## விமர்சனம்
படத்தின் இசை, ஒளிப்பதிவைப் பாராட்டிய கல்கி இதழ் படத்தில் நகைச்சுவையின் பற்றாக்குறை இருந்ததை சுட்டிக்காட்டியது.
# ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்


**ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள்** ஐக்கிய நாடுகளின் அமைப்பாகும் இது உலகாவிய தன்னார்வலர்களை ஐக்கிய நாடுகளின் பங்காளர்களுக்கு உதவும் வண்ணம் உருவாக்கப்பட்ட அமைப்பாகும். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர் திட்டமானது ஐக்கிய நாடுகள் வளர்ச்சித் திட்டத்தினால் நிர்வாகிக்கப் படுகின்றது. இதன் தலைமை அலுவலகமானது பான், ஜேர்மனியில் அமைந்துள்ளதுடன் ஏனைய நாடுகளில் ஐக்கிய நாடுகள் விருத்தித் திட்டத் நாட்டு அலுவலகத்திற்கூடாக (country offices) செயற்பாடுகளை முன்னெடுத்து வருகின்றது.  

ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச்சபையினால் 1970 இல் உருவாக்கப்பட்டதாகும். தன்னார்வலர்களை வளர்ச்சியடைந்த மற்றும் வளர்ச்சியடைந்துவரும் நாடுகளில் இருந்து சேர்த்துக்கொள்கின்றார்களெனினும் தற்போது 70% ஆனவர்கள் வளர்சியடைந்த நாடுகளையே சேர்ந்தவர்கள். ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் அடிக்கடி அடையாளம் காணப்பட்டு, நேர்காணப்பட்டு, ஐக்கிய நாடுகளுடன் கூட்டியங்கும் ஒரு அமைப்பால் திட்டங்கள் பற்றி விளக்கப்படும்.  

1971 இல் இருந்து 30, 000 இற்கும் மேற்பட்ட ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் 140 நாடுகளில் பல்வேறுபட்ட திட்டங்களில் பயனபடுத்தப்பட்டனர்.  

## வெளியிணைப்புகள்
- ஐக்கிய நாடுகளின் தன்னார்வலர்கள் அதிகாரப்பூர்வத்தளம்
# சரணம் ஐயப்பா


**சரணம் ஜயப்பா**1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். தசரதன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் பூபதி, ஜெயபாரதி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். கமல்ஹாசன் களத்தூர் கண்ணம்மா திரைப்படத்தில் தன்னுடன் நடித்த இயக்குநர் தசரதன் அவருக்காக இப்படத்தில் 'அண்ணா வாடா தம்பி வாடா' எனும் பாட்டுப் பாடியுள்ளதோடு இலவசமாக கௌரவ வேடத்திலும் நடித்துள்ளார். இப்படம் தெலுங்கில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு 6 மார்ச் 1981 அன்று ஆந்திரா மாநிலத்தில் வெளியானது.  

## நடிகர்கள்
- பூபதி
- ராஜகிருஷ்ணா
- ஜெயபாரதி - சரஸ்வதி
- விஜயன் - விஜய்
- ராதாரவி - சாராய வியாபாரி
- எம். ஆர். ராதா
- மனோரமா
- சுருளி ராஜன்
- சரத் பாபு
- வி. கே. ராமசாமி - குருசாமி
- ஜெய்சங்கர் - சிஐடி சங்கர், காவல்துறை
- கவுண்டமணி - 'ஜெய்லர்' ஜெகதீப்

;சிறப்புத் தோற்றம்  
- கமல்ஹாசன்
- பாக்யராஜ்
- ஸ்ரீபிரியா

## பாடல்கள்
சந்திரபோஸ் இப்படத்திற்கு இசையமைத்துள்ளார். பாடல் வரிகள் கண்ணதாசன், பூவை செங்குட்டுவன், முத்துலிங்கம், புலவர் மாரி மற்றும் தசரதன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர்.  

இப்படத்தில் பின்னணி பாடகர்களாக  
- சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
- கே. ஜே. யேசுதாஸ்
- எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
- கமல்ஹாசன்
- வாணி ஜெயராம்
- வீரமணி
- ராஜி (பட்டு)
போன்றோர்கள் பாடியுள்ளனர்.  

| **எண்** | **பாடல்** | **பாடகர்கள்** | **பாடலாசிரியர்** |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | அண்ணா வாடா தம்பி வாடா | கமல்ஹாசன் |  |
| 2 | பொய்யின்றி மெய்யோடு | } |  |
# சூலம் (திரைப்படம்)


**சூலம்** (*Soolam*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மா. பாஸ்கர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் ராஜ்குமார், ராதிகா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- ராஜ்குமார்
- ராதிகா - அன்னம்மா
- சுதீர் - பீட்டர்
- புஷ்பலதா
- தேங்காய் சீனிவாசன்
- மனோரமா

## தயாரிப்பு
சூலம் திரைப்படம் பாஸ்கரின் ஆஸ்கார் மூவிஸ் தயாரித்த முதல் படம் ஆகும்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்தார்.
# சௌந்தர்யமே வருக வருக


**சௌந்தர்யமே வருக வருக** என்பது 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். ஸ்ரீதர் இயக்கிய இப்படத்தில் சிவசந்திரன், ஸ்ரீபிரியா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 1980 சனவரி 15, அன்று வெளியிடப்பட்டது.  

## நடிகர்கள்
- சிவசந்திரன்
- ஸ்ரீபிரியா
- சத்தார்
- பிரகாஷ்
- ரதி அக்னிகோத்ரி
- பண்டரிபாய்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு விஜய பாஸ்கர் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளைக் கவிஞர் வாலி எழுதியிருந்தார்.
# சுஜாதா (திரைப்படம்)


**சுஜாதா** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். மோகன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர், நடிகையர்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளைக் கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார்.
# தைப்பொங்கல் (திரைப்படம்)


**தைப் பொங்கல்** (*Thaipongal*) 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். எம். ஜி. வல்லபன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சக்கரவர்த்தி, ராதிகா, விஜயன், மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## நடிகர்கள்
- இராதிகா
- விஜயன்
- சுதாகர்
- சரிதா
- ராஜேஷ்
- சக்ரவர்த்தி
- டான்ஸர் இலட்சுமி
- உஷா

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை எம். ஜி. வல்லபன் எழுதியிருந்தார்.
# உல்லாசப்பறவைகள்


**உல்லாசப்பறவைகள்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். சி. வி. ராஜேந்திரன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் கமல்ஹாசன், ரதி அக்னிகோத்ரி மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

இத்திரைப்படம் தெலுங்கில் 'பிரேம பிச்சி' எனவும் இந்தியில் 'தூ தில் தீவானே' எனும் பெயரிலும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இத்திரைப்படம் பெரும்பகுதி ஐரோப்பா நாடுகளிலும் மற்றும் அமெரிக்காவில் படமாக்கப்பட்டது.  

## நடிகர்கள்
- கமல்ஹாசன் - இரவி
- ரதி அக்னிகோத்ரி - நிர்மலா
- தீபா(உன்னி மேரி) - இரவியின் காதலி.
- மேஜர் சுந்தரராஜன் - மதனகோபால், இரவியின் தந்தை.
- சுருளி ராஜன் - இராஜு, இரவியின் நண்பன்.
- வெண்ணிற ஆடை மூர்த்தி - திரைப்பட இயக்குநர்.
- கே. நட்ராஜ் - இராஜகோபால்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு இளையராஜா இசையமைத்திருந்தார். பஞ்சு அருணாசலம் பாடல் வரிகளை எழுதியிருந்தார்.  

| **எண்.** | **பாடல்** | **பாடகர்(கள்)** | **பாடலாசிரியர்** | **நீளம் (நி:வி)** |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | அழகிய மலர்களின் புதுவித ஊர்வலமே ... | எஸ். ஜானகி | பஞ்சு அருணாசலம் | 3:37 |
| 2 | அழகு ஆயிரம் உலகம் முழுவதும் ... | எஸ். ஜானகி | பஞ்சு அருணாசலம் | 4:23 |
| 3 | தெய்வீக ராகம் தெவிட்டாத பாடல் ... | ஜென்சி அந்தோனி | பஞ்சு அருணாசலம் | 4:32 |
| 4 | எங்கெங்கும் கண்டேனம்மா பெண்கள் தங்கத்தில் வந்தாரம்மா ... | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | பஞ்சு அருணாசலம் | 4:22 |
| 5 | ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே ... | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி | பஞ்சு அருணாசலம் | 5:39 |
| 6 | நான் உந்தன் தாயாக வேண்டும் ... | எஸ். ஜானகி | பஞ்சு அருணாசலம் | 4:29 |

;இந்திப் பாடல்கள்  
| "Aaj Khoye Se Ho Kyon Yun" (நான் உந்தன் தாயாக) | எஸ். ஜானகி |  |
| --- | --- | --- |
| "Dilbar Aa" (ஜெர்மனியின் செந்தேன் மலரே) | எஸ். ஜானகி, எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் |  |
| "Hai Pyar Ka Sangam" (தெய்வீக ராகம்) | எஸ். ஜானகி |  |
| "Kitne Rangeen Hain" (அழகிய மலர்களின்) | எஸ். ஜானகி |  |
| "Yeh Jahan Tum" (அழகு ஆயிரம்) | எஸ். ஜானகி | } |
# வண்டிச்சக்கரம்


**வண்டிச்சக்கரம்**1979 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். கே. விஜயன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவகுமார், சரிதா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். சாராயக் கடையில் சிலுக்கு என்ற பாத்திரத்தில் ஸ்மிதா நடித்தார். இப்பட்டப்பெயருடனேயே பின்னால் அறியப்பட்டார். சில்க் ஸ்மிதா என்ற அடைமொழியை இவருக்கு தந்தவர் இப்படத்தின் கதாசிரியர் வினு சக்ரவர்த்தி .  
. இது சிலுக்கு ஸ்மிதாவிற்கு முதல் படமாகும். இப்படத்தில் நடித்ததற்காக சிவகுமாருக்கும் சரிதாவிற்கும் பிலிம் பேர் விருது கிடைத்தது.  

## நடிகர்கள்
- சிவகுமார்- கஜா
- சரிதா- வடிவு
- சிவச்சந்திரன்- சாரதி
- சாமிக்கண்ணு - பாலயம்
- சுருளி ராஜன்- மாரி
- முத்துவாக வினு சக்ரவர்த்தி
- ஏ. சகுந்தலா ஒரு திருடனாக
- ஸ்மிதா சில்க்- சில்க்

## தயாரிப்பு
வினு சக்ரவர்த்தி 1976 ஆம் ஆண்டில் வண்டிச்சக்கரத்தின் கதையை எழுதினார். ஆனால் தயாரிப்பு 1979 இல் மட்டுமே தொடங்கியது. இது சிவகுமாரின் 100 ஆவது படமாக கருதப்பட்டது. ஆனால் இறுதியில் அவரது 101 வது படமாக மாறியது. ரோசாப்பூ ரவிக்கைகாரி (1979) அவரது 100 ஆவது படமாக மாறியது. இந்தத் திரைப்படத்தில் சிவகுமார் ஒரு ரஃபியனை சித்தரிக்கிறார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் அந்த நேரத்தில் சித்தரிக்கும் மென்மையான பாத்திரங்களிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டவர். இது விஜயலட்சுமியின் சிறப்புத் திரைப்பட அறிமுகமாகும். பின்னர் அவர் சில்க் ஸ்மிதா என அறியப்பட்டார்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு சங்கர் கணேஷ் இசையமைத்தனர். பாடல் வரிகளை புலமைப்பித்தன் இயற்றியிருந்தார்.  

| 1 | "தேவி வந்த நேரம்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், வாணி ஜெயராம் | 4:12 |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | "ஒரு தை மாசம்" | எஸ். ஜானகி | 3:10 |  |
| 3 | "வா மச்சான்" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 5:24 | } |

## விருதுகள்
- 1980 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த திரைப்படத்துக்கான தமிழக அரசின் திரைப்பட விருது - மூன்றாவது இடம்
## ஆதாரம்
# வசந்த அழைப்புகள்


**வசந்த அழைப்புகள்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். டி. ராஜேந்தர் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் விஜயன், ரூபா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## இசை
திரைப்படத்தில் பாடல்கள் எழுதி டி. ராஜேந்தர் இசையமைத்துள்ளார்.  
| 1 | தந்தணனா... நாளும் போச்சு | டி. ராஜேந்தர் | டி. ராஜேந்தர் |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | அட நீல சேலை | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். ஜானகி |  |
| 3 | தேவலோகம் அழைத்தாலும் | எஸ். ஜானகி, குழுவினர் |  |
| 4 | கங்கை பொங்குதே | பி. சுசீலா |  |
| 5 | கிட்ட வாடி | எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் | } |
# எமனுக்கு எமன்


**எமனுக்கு எமன்** 1980 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படமாகும். டி. யோகநாத் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் சிவாஜி கணேசன், ஸ்ரீபிரியா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர்.  

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு கே. சக்ரவர்த்தி இசையமைத்திருந்தார்.  
| "மழை விழுந்தது காட்டிலே" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், பி. சுசீலா |  |
| --- | --- | --- |
| "ஆத்தோரம் பூத்த" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், பி. சுசீலா |  |
| "நாடக சங்கீத" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், பி. சுசீலா |  |
| "பூ மொட்டு பொண்ணு இது" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், பி. சுசீலா |  |
| "எமனுக்கு எமன்" | டி. எம். சௌந்தரராஜன், எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் |  |
| "எமலோகத்தில் இன்று" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | } |
# ஆசைக்கு வயசில்லை


**ஆசைக்கு வயசில்லை** (*Aasaikku Vayasillai*) 1979 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். சித்ராலயா கோபு இயக்கத்தில் வெளிவந்த இத்திரைப்படத்தில் முத்துராமன், கே. ஆர். விஜயா மற்றும் பலர் நடித்திருந்தனர். இப்படமானது கோபு எழுதிய வைதேகி காத்திருந்தால் என்ற நாடகத்தின் திரைவடிவமாகும்.  

## நடிகர்கள்

## பாடல்கள்
இத்திரைப்படத்திற்கு ம. சு. விசுவநாதன் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை கவிஞர் கண்ணதாசன் எழுதியிருந்தார். இப்படத்தின் தலைப்புப் பாடல் பிரபலமானது.
# ஜமேக்கா



**யமேக்கா** அல்லது **ஜமேக்கா** கரிபியக் கடலில் அமைந்துள்ள 240 கி.மீ. நீளமும் 85 கி.மீ. அகலமும் கொண்ட ஒர் தீவு நாடாகும். இது மத்திய அமெரிக்க பெருநிலப்பரப்பில் இருந்து 635 கி.மீ. கிழக்காகவும் கியுபாவுக்கு 150 கி.மீ. தெற்காகவும் அமைந்துள்ளது. யமேக்காவின் பழங்குடியினரான அரவக்கன் இந்தியர்கள் பேசு மொழியான டைனொ மொழியில் தமது நாட்டை "சைமேக்கா" - ஊற்றுகளின் நாடு என அழைத்தனர். முதலில் ஸ்பெயினின் குடியேற்றவாத நாடாக இருந்த யமேக்கா பின்னாளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் அரசாட்சிக்குட்பட்டது. ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள், கனடாவுக்கு அடுத்தபடியாக அமெரிக்கக் கண்டத்தில் மக்கள் தொகை அதிகமுள்ள மூன்றாவது நாடாகும்.  

இந்நாட்டின் மக்கள் தொகையில் 90% விழுக்காட்டினர் அடிமை வர்த்தகம் மூலம் கொண்டு வரப்பட்ட ஆப்பிரிக்கா வம்சாவளியினர் ஆவர்.