# ஜேம்ஸ் ஜோய்ஸ்


**ஜேம்ஸ் அகஸ்டீன் அலோசியஸ் ஜோய்ஸ்** (*James Joyce*) என்னும் முழுப்பெயர் கொண்ட **ஜேம்ஸ் ஜோய்ஸ்** அல்லது **ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ்** (2 பெப்ரவரி 1882 – 13 ஜனவரி 1941), ஒரு புலம்பெயர்ந்த ஐரிய எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகச் செல்வாக்குள்ள எழுத்தாளர்களில் ஒருவரெனக் கருதப்படுகிறார். இவர் எழுதிய *உலிசெஸ்* (1922), அதைத் தொடர்ந்து வந்ததும் சர்ச்சைக்கு உள்ளானதுமான *பினகன்ஸ் வேக்* (1939), *டப்ளினர்ஸ்* என்னும் சிறுகதைத் தொகுப்பு (1914), ஒரு அரை குறைத் தன்கதையான *இளைஞனாக ஒரு கலைஞனின் வடிவம்* *(A Portrait of the Artist as a Young Man - 1916)* போன்றவற்றின் மூலம் இவருக்குப் பரவலான புகழ் கிடைத்தது.  

வளர்ந்த நிலையில் தனது வாழ்வின் பெரும் பகுதியை அயர்லாந்துக்கு வெளியிலேயே கழித்த போதும், ஜோய்சின் உளவியல் மற்றும் கற்பனைக் கதைகள் அனைத்தும் அவரது சொந்த நகரான டப்ளினிலேயே வேர்விட்டிருந்தன. இவரது கதைகளின் களங்களையும், கருப்பொருள்களையும் டப்ளினே அவருக்கு வழங்கியது. சொந்த இடத்துக்கு அவர் கொடுத்த நுணுக்கமான கவனம், தானாகவே நாடு கடந்து வாழ்ந்தமை, ஐரோப்பா முழுவதிலும், சிறப்பாகப் பாரிசில் அவருக்கு இருந்த செல்வாக்கு என்பன அவரை, ஒரு உலகம் தழுவியவராகவும், அதேநேரம் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதியின் மீது மட்டும் கவனத்தைச் செலுத்தியவராகவும் ஒரு முரண்பட்ட தோற்றத்தில் காட்டுகின்றன.  

## இளமைக் காலம்

1882 ஆம் ஆண்டு பெப்ரவரி 2 இல் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் ரத்காரில் ஜோய்ஸ் பிறந்தார். ஜாய்ஸின் தந்தை ஜான் ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஜோய்ஸ் மற்றும் அவரது தாயார் மேரி ஜேன் "மே" முர்ரே ஆவார். அவர் பத்து உயிர் பிழைத்திருக்கும் உடன்பிறப்புகளில் இவரே மூத்தவர். இரண்டு பேர் டைபாய்டு காய்ச்சலால் இறந்தனர். 1882, பிப்ரவரி 5 ஆம் தேதி ரென்னன் ஜான் ஓ'முல்லாயால் தெரென்னூரில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் தேவாலயத்தில் உள்ள கத்தோலிக்க சர்ச்சின் சடங்குகளின்படி ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். ஜோய்ஸின் ஞானப்பெற்றோர் பிலிப் மற்றும் எல்லென் மெக்கன் ஆவர்.  

அவரது தந்தையின் குடும்பம் கவுண்டி கார்க்கில் உள்ள ஃபெர்மோயில் இருந்து வந்தவராவர். மேலும் அவர்கள் சிறிய அளவில் உப்பு மற்றும் சுண்ணாம்பு பணிகளை கொண்டிருந்தனர்.  

அவரது தந்தை மற்றும் தந்தை வழி தாத்தா இருவரும் செல்வந்த குடும்பங்களில் திருமணம் செய்தனர். குடும்பத்தின் மூதாதையர் கன்னமெராவில் இருந்து வந்த சேன் மோர் சீயாகே (1680) ஆவர்.  

1887 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை டப்ளின் கார்ப்பரேஷனால் மதிப்பிடப்பட்டது. குடும்பம் பின்னர் டப்ளினில் இருந்து 12 மைல் (19 கி.மீ.) பிரெயில் நகரின் நாகரீகமான சிறு நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் ஜோய்ஸ் ஒரு நாயால் தாக்கப்பட்டார். அதிலிருந்து அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் நாய் பயத்திற்கு (cynophobia) வழிவகுத்தது. அவர் இடி மின்னல் கண்டு பீதியடையும் அஸ்ட்ராபொபியாவில் (astraphobia) பாதிக்கப்பட்டார். ஒரு மூடநம்பிக்கை உடைய அத்தையால் இடி என்பது கடவுளுடைய கோபத்திற்கான ஓர் அறிகுறி என கூறப்பட்டதால் இப்பயம் ஏற்பட்டது .  

1891 இல் சார்லஸ் ஸ்டீவர்ட் பார்னலின் மரணத்தின் மீது ஜோய்ஸ் ஒரு கவிதையை எழுதினார். அவரது தந்தை கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் பர்னால் நடத்தப்பட்ட விதம், ஐரிஷ் ஹோம் ரூல் கட்சி மற்றும் பிரித்தானிய லிபரல் கட்சி ஆகியவற்றின் அயர்லாந்திற்கான குடியாட்சியை பாதுகாப்பதில் தோல்வி ஆகியவற்றால் கோபமடைந்தார் . ஐரிஷ் கட்சி தலைமைப் பதவியிலிருந்து பார்னெல் நீக்கப்பட்டார். ஆனால் வத்திக்கான் பிரித்தானிய கன்சர்வேட்டிவ் கட்சியுடன் குடியாட்சியைத் தடுக்க கூட்டு வைத்த விவகாரம் இளம் ஜோய்ஸிற்கு ஒரு நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மூத்த ஜாய்ஸ் கவிதையை அச்சிட்டு வத்திக்கான் நூலகத்திற்கு ஒரு பகுதியை அனுப்பினார். அதே ஆண்டு நவம்பரில் ஜேம்ஸ் ஜோய்ஸ் ஸ்டூப்ஸ் 'கெஜட் (திவால்நிலை வெளியீட்டாளர்) இல் பணிபுரிந்தார் பின்னர் வேலையில் இருந்து தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைக்கப்பட்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில், ஜான் ஜாய்ஸ் ஒரு ஓய்வூதியத்துடன் வேலையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். அவரது குடும்பத்தின் சரிவுக்கும் வறுமையில் தள்ளப்பட்டதற்கும் முக்கியமாக அவரது குடிப்பழக்கம் மற்றும் நிதி மோசடி காரணமாக ஏற்பட்டது.  

ஜோய்ஸ் 1888 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி கில்டரே அருகிலுள்ள கவுனில் இயேசு சபை தங்குமிடப் பள்ளியான க்ளொங்கோவ்ஸ் உட் கல்லூரியில் தனது தொடக்கக் கல்வியைத் தொடங்கினார். ஆனால் தனது தந்தையால் கல்விக் கட்டணம் செலுத்த முடியாததால் 1892 ஆம் ஆண்டில் பள்ளியிலிருந்து விலகினார். ஜாய்ஸ் பின்னர் டூல்பின், வடக்கு ரிச்மண்ட் தெருவில் கிரிஸ்டன் பிரதர்ஸ் ஓ'கனெல் பள்ளியில் வீட்டிலிருந்தே படித்தார். அவர் 1893 ஆம் ஆண்டில் ஜெஸ்யூட்ஸின் டப்ளின் பள்ளியில் பெல்டெரெர் கல்லூரியில் இடம் பெற்றார். அவரது அப்பா மற்றும் குடும்பத்தினருக்கு ஒரு இயேசு சபை பாதிரியாருடன் பழக்கம் காரணமாக ஜாய்ஸ் பெலவெரெர் கலந்து கொள்ள கட்டணம் குறைப்பு வழங்கப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டில், 13 வயதில் ஜாய்ஸ், பெல்டெரெரில் உள்ள அவரது தோழர்களால் அவர் லேடி என்ற கிறித்தவச் சமயச் சார்புடைய தோழமைக் கூட்டுறவுக் குழுமத்தில் இணைவதற்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தாமஸ் அக்குவைனஸின் தத்துவங்கள் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் வலுவான செல்வாக்கை கொண்டிருந்தன.  

## கல்வி
ஜோய்ஸ் 1898 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் (UCD) சேர்ந்து ஆங்கிலம், பிரஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய மொழி ஆகியவற்றைப் படித்தார். அவர் நகரின் நாடக மற்றும் இலக்கிய வட்டாரச் செயல்பாடுகளில் இறங்கினார்.  
1900 ஆம் ஆண்டில் ஹென்ரிக் இப்சனின் *“வென் வி டெட் அவேக்கன்”* When We Dead Awaken என்ற நூலின் அவரது பாராட்டுப் பகுப்பாய்வு இதழ் ஒன்றில் விமர்சனம் வெளியிடப்பட்டது. இது அவரது முதல் வெளியீடாக இருந்தது, நார்வே நாட்டைச் சேர்ந்த ரசிகரிடமிருந்து இப்சென்னுக்கு வந்ததது பின்னர் அவர் நாடகவாதிகளிடமிருந்து நன்றி கடிதம் பெற்றார்.  
இந்தக் காலகட்டத்தில் ஜாய்ஸ் பல கட்டுரைகளையும், குறைந்தபட்சம் இரண்டு நாடகங்களையும் எழுதினார். டப்ளின் பல்கலைக்கழக கல்லூரியில் அவருடைய நண்பர்கள் ஜாய்ஸின் படைப்புகளில் கதாபாத்திரங்களாகத் தோன்றினர். அவருடைய நெருங்கிய சக ஊழியர்களில் தலைமுறை தலைவர்கள், குறிப்பாக டாம் கெட்டி, பிரான்சிஸ் ஷீஹி-ஸ்கிஃபிங்டன் மற்றும் ஆலிவர் செயின்ட் ஜான் கோகார்தி ஆகியோர் அடங்குவர்.ஜாய்ஸ், நவம்பர் 1901 இல், தனது பத்திரிகையான ஐக்கிய ஐரிட்மன் பத்திரிகையில் ஆர்தர் க்ரிஃபித் என்பவரால் ஐரிஷ் மக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.  

ஜோய்ஸ் ஐரிஷ் இலக்கிய தியேட்டரில் ஒரு கட்டுரையை எழுதியிருந்தார், அவருடைய கல்லூரி இதழ் அதை அச்சிட மறுத்துவிட்டது. ஜோய்ஸ் அதை அச்சிட்டு விநியோகித்தார். க்ரிஃபித் தன்னை மாணவர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் தணிக்கைக்கு ஒரு பகுதியை எழுதினார். 1901 ஆம் ஆண்டில், அயர்லாந்தின் தேசிய கணக்கெடுப்பு ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸை ஆங்கில மற்றும் ஐரிஷ் மொழி பேசும் அறிஞராக அவரது தாய் மற்றும் தந்தை, ஆறு சகோதரிகள் மற்றும் ராயல் டெர்ரேஸில் உள்ள மூன்று சகோதரர்களுடன் (இப்போது இன்வெர்ன்ஸ் ரோட்), க்ளோன்டார்ஃப், டப்ளினில் வாழ்ந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.  

## இறப்பு
ஜனவரி 11, 1941 அன்று, சூரிச்சில் உள்ள மருத்துவமனையில் வயிற்றுப்புண் துளை அறுவைசிகிச்சைக்காக ஜோய்ஸ் அனுமதிக்கப்பட்டார்.அவர் அடுத்த நாள் கோமாவில் விழுந்தார். ஜனவரி 13, 1941 அன்று 2 மணியளவில் விழித்திருந்தார், மறுபடியும் நனவு இழக்கும் முன்பு செவிலியரிடம் தனது மனைவி மற்றும் மகனை அழைத்து வருமாறு கோரினார். அவர் 15 நிமிடங்கள் கழித்து இறந்துவிட்டார், அவரது 59 வது பிறந்தநாளுக்கு ஒரு மாத காலத்திற்கு முன்னதாகவே இறந்துவிட்டார்.  

அவரது உடல் ஜூரிச்சில் உள்ள ஃப்ளந்தர்ன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது.ஒரு சாதாரண கல்லறையில் முதலில் புதைக்கப்பட்ட அவர் 1966 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கன் கலைஞரான மில்டன் ஹேபால்ட் அருகே இவரது சித்திரப்படுத்தப்பட்ட படம் மற்றும் அலங்காரத்துடன், மிக முக்கியமான "கௌரவமான கல்லறைக்கு" மாற்றப்பட்டது. சுவிட்சர்லாந்தில் இரண்டு மூத்த ஐரிஷ் தூதர்கள் இருந்தபோதிலும், ஜாய்ஸின் இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளவில்லை . அயர்லாந்தின் அரசாங்கம் பின்னர் ஜாய்ஸின் எஞ்சியுள்ள இடங்களைத் திரும்பப் பெற அனுமதிப்பதற்கான அவரது மனைவி நோராவின் கோரிக்கையை நிராகரித்தது. 1931 ல் அவர் திருமணம் செய்து கொண்ட நோரா, 10 வருடங்கள் பின்னர் உயிரோடு இருந்தார். அவர், 1976 இல் இறந்த அவர்களின் மகன் ஜியோர்ஜியோவைப் போலவே அவரும் ஜோய்ஸ் கல்லறையின் பக்கத்தில் புதைக்கப்பட்டார்  

## தாக்கங்கள்

ஹோமர், அரிஸ்ட்டாட்டில், டான்டே அலிகியேரி, குஸ்தாவ் ஃபிளவ்பர்ட், பெர்சி பைஷ் ஷெல்லி, பென் ஜான்சன், தாமஸ் அக்குவைனஸ், வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர், ஜான் மில்ட்டன், பிரீட்ரிக் நீட்சே, எட்வார்டு டுஜாவின், ஹெண்ட்ரிக் இப்சன், ஜியோர்டானோ புரூனோ, ஜியாம்பட்ஸ்டா விகோ, அன்டன் செக்கோவ், லியோ டால்ஸ்டாய், ஆஸ்கார் வைல்ட், டபிள்யு. பி. யீட்ஸ்  

## பின்பற்றுவோர்
சாமுவேல் பக்கட், ஹோர்ஹே லூயிஸ் போர்கேஸ், பிளான் ஓ பிரெயின், பவுல் அஸ்தர், சல்மான் ருஷ்டி, உம்பெர்த்தோ எக்கோ, வெர்ஜீனியா வூல்ஃப், டான் டெலிலோ, அந்தோனி பர்கஸ்,ஜோசப் கேம்பெல், வில்லியம் பால்க்னர், தாமஸ் பைச்சன், எட்கா ஓ பிரெயின், மார்டின் அமிஸ், ஜெமி ஓ நெயில், ஜார்ஜ் ஆர்வெல், பிரெட் ஸ்டன் எலிஸ், பிரண்டான் பேகன், ராபர்ட் ஆண்டன் வில்சன், மார்டின் ஓ கேதைன், ஜான் உப்டைக், சில்வியா பிளாத், ஜாக்குவஸ் டெரிடா, ஜாக்குவஸ் லகான்.