# பெலருசிய ரூபிள்



**பெலாருசிய ரூபிள்** (பெலருசிய மொழி: беарускі рубель ; சின்னம்: Br; குறியீடு: **BYR**) பெலாரஸ் நாட்டின் நாணயம். பெலாரஸ் 1991 வரை சோவியத் யூனியனின் ஓரங்கமாக இருந்தது. அப்போது சோவியத் ரூபிள் நாணய முறையே பெலாரஸ் குடியரசிலும் புழக்கத்திலிருந்தது. 1991ல் சோவியத் யூனியன் சிதறியதும், பெலாரஸ் சுதந்திர நாடானாலும், 1992 வரை ரஷ்ய ரூபிள் நாணய முறையே அங்கு புழக்கத்திலிருந்தது. 1992ல் பெலாருசிய ரூபிள் என்ற புதிய நாணயம் அறிமுகபடுத்தப்பட்டது. பணவீக்கம் அதிமானதால் 2000ல் ரூபிள் என்ற பெயருடைய இன்னொரு புதிய நாணயமுறை அறிமுகபடுத்தப்பட்டது. இம்மூன்று நாணயங்களும் முதலாம், இரண்டாம் பெலாருசிய ரூபிள் என்றழைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ரூபிளில் 100 கபெயுக்குகள் உள்ளன.  

## வரலாறு
முதல் ரூபிள், 1992-2000  

முன்னாள் சோவியத் நிறுவனங்களில் விநியோகச் சங்கிலி உடைந்ததன் விளைவாக, பொருட்கள் சந்தையில் வாங்கப்பட்டு விற்கத் தொடங்கின, பெரும்பாலும் பண தீர்வு தேவைப்படுகிறது. சோவியத் ரூபாய் நோட்டுகளை அச்சிடும் திறனும் உரிமமும் யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் ஸ்டேட் வங்கியின் பெலாரஷ்யன் அலகுக்கு இல்லை, எனவே பண நிலைமையை எளிதாக்க அரசாங்கம் தனது சொந்த தேசிய நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தது. ஜேர்மன் வார்த்தையான தலேர் (பெலாரஷ்யன்:), 100 க்ரோசென் (பெலாரஷ்யன்: грош) எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பெலாரஷ்ய நாணயத்தின் பெயராக பரிந்துரைக்கப்பட்டது; ஆனால் பெலாரஸின் உச்ச சோவியத்தில் கம்யூனிஸ்ட் பெரும்பான்மை இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்து, சோவியத் யூனியன் மற்றும் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் காலங்களிலிருந்து பெலாரஸுக்கு வழக்கமாக இருந்த ரூபிள் என்ற வார்த்தையில் ஒட்டிக்கொண்டது. [2] பெலாரஸ் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்த இடைக்கால கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் லிதுவேனியாவில், ரூபிள் என்ற சொல் புழக்கத்தில் இருக்கும் நாணயத்திற்கான பெயராகவும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது (லிதுவேனிய நீண்ட நாணயத்தைப் பார்க்கவும்).  

சோவியத் யூனியனின் வீழ்ச்சியிலிருந்து 1992 மே வரை, சோவியத் ரூபிள் பெலாரஸில் பெலாரஷ்ய ரூபிள் உடன் பரவியது. புதிய ரஷ்ய ரூபாய் நோட்டுகளும் பெலாரஸில் புழக்கத்தில் விடப்பட்டன, ஆனால் அவை மே 1992 இல் பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கியால் வழங்கப்பட்ட குறிப்புகளால் மாற்றப்பட்டன. [3] முதல் சோவியத் பிந்தைய பெலாரஷிய ரூபிள் ஐஎஸ்ஓ குறியீடு BYB க்கு ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் சோவியத் நாணயத்தை 1 பெலாரஷ்ய ரூபிள் = 10 சோவியத் ரூபிள் என்ற விகிதத்தில் மாற்றியது. ரூபிள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ நாணயமாக மாறுவதற்கு சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது. [3]  

### இரண்டாவது ரூபிள், 2000–2016
2000 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய ரூபிள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (ஐஎஸ்ஓ 4217 குறியீடு BYR), முதல் இடத்தை 1 BYR = 1,000 BYB என்ற விகிதத்தில் மாற்றியது. இது மூன்று பூஜ்ஜியங்களுடன் அகற்றப்பட்ட மறுபெயரிடலாகும். ரூபாய் நோட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளன, ஒரே நாணயங்கள் சேகரிப்பாளர்களுக்கான நினைவுகளாக வெளியிடப்படுகின்றன. [3]  

### ரஷ்யாவுடன் பண ஒருங்கிணைப்பு
1994 ஆம் ஆண்டில் தனது ஜனாதிபதி பதவியின் தொடக்கத்திலிருந்து, அலியாக்சந்தர் லுகாஷெங்கா ரஷ்ய கூட்டமைப்புடன் ஒன்றிணைவதற்கான யோசனையை பரிந்துரைக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இந்த திசையில் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் ஒன்றியத்திற்கு ஒரு ஐக்கிய நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்தும் யோசனையும் இருந்தது. கலை. 1999 ஆம் ஆண்டின் 13 "யூனியன் ஸ்டேட் ஆஃப் ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் உருவாக்கம் உடன்படிக்கை" ஒரு ஒருங்கிணைந்த நாணயத்தை முன்னறிவித்தன. யூனியன் நாணயத்தைப் பற்றிய விவாதங்கள் இரு நாடுகளும் நிர்ணயித்த 2005 அமலாக்க இலக்கைத் தாண்டி தொடர்கின்றன. [4] 2008 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பெலாரஸ் குடியரசின் மத்திய வங்கி ரஷ்ய ரூபிளுக்கு பதிலாக அமெரிக்க டாலருடன் பிணைக்கப்படும் என்று அறிவித்தது. [5] [சந்தேகத்திற்குரிய - விவாதம்] "முன்னாள் வங்கித் தலைவரான ஸ்டானிஸ்லாவ் போக்டான்கேவிச், இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் பெலாரஸுக்கு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஏற்றுமதி விலையை உயர்த்துவதற்கான ரஷ்யாவின் முடிவில் பெலாரஸின் வெளிப்படையான அதிருப்தியுடன் இது பிணைந்துள்ளது என்று கூறியது [எப்போது?]. பெலாரஸின் பொருளாதாரம் பெரும்பாலும் சோவியத் பாணி, மத்திய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் மலிவான விலையில் பெரிதும் நம்பியுள்ளது ரஷ்யாவிலிருந்து எரிசக்தி விநியோகம் ". [5] [மேற்கோள் தேவை]  

### மூன்றாவது ரூபிள், 2016 - தற்போது வரை
ஜூலை 2016 இல், 1 BYN = 10,000 BYR என்ற விகிதத்தில் ஒரு புதிய ரூபிள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (ISO 4217 குறியீடு BYN). பழைய மற்றும் புதிய ரூபிள் 2016 ஜூலை 1 முதல் டிசம்பர் 31 வரை இணையாக விநியோகிக்கப்பட்டது. பெலாரஸ் முதல் முறையாக பொது புழக்கத்திற்கான நாணயங்களையும் வெளியிட்டது. ரூபாய் நோட்டுகளின் ஏழு பிரிவுகளும் (5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள்) மற்றும் எட்டு நாணயங்களின் நாணயங்களும் (1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 கோபெக்குகள், மற்றும் 1 மற்றும் 2 ரூபிள்) ஜூலை மாதம் புழக்கத்தில் உள்ளன 1, 2016. [6] [7] ரூபாய் நோட்டுகள் பாதுகாப்பு நூல்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் 2009 ஐ வெளியீட்டு தேதியாகக் காட்டுகின்றன (நாணய சீர்திருத்தத்தில் தோல்வியுற்ற முயற்சியின் தேதி). அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோவை ஒத்தவை.  

## நாணயங்கள்

### முதல் தொடர், 2016
2016 ஆம் ஆண்டில், பெலாரஷிய ரூபிளின் முழு வரலாற்றிலும் முதல்முறையாக, மறுபெயரிடலின் காரணமாக நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. முன்னதாக, உலகில் ஒருபோதும் நாணயங்களை வெளியிடாத சில நாடுகளில் பெலாரஸ் ஒன்றாகும்; இது பெரும்பாலும் சுதந்திரமானதிலிருந்து ஒரு பிரச்சினையாக இருந்த பரவலான பணவீக்கத்தின் காரணமாகும்.  

ஸ்லோவாக்கியா நாணயங்களை புதினா செய்ய முன்வந்துள்ளது, மேலும் முன்மாதிரிகளை வழங்கியுள்ளது. 5 கோப்பெக்கின் நாணயங்கள் செப்பு பூசப்பட்ட எஃகு மூலம் தாக்கப்படுகின்றன; 10, 20, 50 கோபெக்ஸ் நாணயங்கள் பித்தளை பூசப்பட்ட எஃகு மூலம் தாக்கப்படுகின்றன; நிக்கல் பூசப்பட்ட எஃகு கலவையில் 1 ரூபிள் நாணயம் மற்றும் இரு உலோக வடிவத்தில் 2 ரூபிள் நாணயம் (பித்தளை பூசப்பட்ட எஃகு வளையம் மற்றும் ஒரு நிக்கல் பூசப்பட்ட எஃகு மைய செருகலுடன்). [8] அனைத்து நாணயங்களும் பெலாரஸின் தேசிய சின்னம், 'БЕЛАРУСЬ' (பெலாரஸ்) கல்வெட்டு மற்றும் அவற்றின் மேற்புறத்தில் புதினாவின் ஆண்டு ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன. தலைகீழ் நாணயத்தின் மதிப்பை வெவ்வேறு ஆபரணங்களுடன் அவற்றின் சொந்த அர்த்தங்களுடன் காட்டுகிறது.  
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 கபேய்க |  |
| 2 கபேய்க |  |
| 5 கபேய்க |  |
| 10 கபேய்க |  |
| 20 கபேய்க |  |
| 50 கபேய்க |  |
| 1 ரூபிள் |  |
| 2 ரூபிள் | } |

## நினைவு பிரச்சினைகள்
பெலாரஸ் நாணயவியல் சந்தை, மிக குறிப்பாக தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பொன் நாணயங்கள் மேலும் சட்டப்பூர்வ அல்லாத சுற்றும் க்கான நினைவு மொழி பெயர்ப்பு பெருமளவு தயாரிப்பாளர் ஆவார். பெலாரஸ் குடியரசின் முதல் நாணயங்கள் டிசம்பர் 27, 1996 அன்று வழங்கப்பட்டது [9] தங்களது வடிவமைப்புகளில் தனிப்பட்ட மற்றும் புதுமையான மிகவும் பொதுவானதாகவும் வரையிலானது; கருப்பொருள்கள் கதைகள் மற்றும் நேரத்தில் முடியாது பெலாரஸ் தொடர்பான பாப் கலாச்சாரம் தலைப்புகளுடன் "பூர்வீகக் கலாச்சாரத்தினை மற்றும் நிகழ்வுகள்" இருந்து விரிவாக அகன்றிருக்கும். இந்த நாணயங்கள் பெரும்பாலான 1 ரூபிள் ஒரு முகம் மதிப்பை, அங்கு ஒரு சில 3 வகுக்கப்பட்டது, 5 ரூபிள் மற்றும் உயர் அளவில் உள்ளன. அனைத்து இந்த நாணயங்கள் கருதப்படுகிறது புதுமைகளாக மற்றும் பொது புழக்கத்தில் உள்ள பார்க்க இயலாத உள்ளன.  

மூன்றாவது ரூபிள்  

2016 ஆம் ஆண்டில், 5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள் வகைகளில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. நவம்பர் 4, 2015 அன்று, பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கி, அந்த நேரத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்த ரூபாய் நோட்டுகள் வரவிருக்கும் மறுபெயரிடலின் காரணமாக புதியவற்றால் மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தது. [8] மறுபெயரிடல் 1: 10,000 என்ற விகிதத்தில் செய்யப்படும் (2000 தொடரின் 10,000 ரூபிள் = 2009 தொடரின் 1 ரூபிள்). இந்த நாணய சீர்திருத்தம் நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, முதல் முறையாக பெலாரஸ் குடியரசில். [13]  

ரூபாய் நோட்டுகளை ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தியாளர், பாதுகாப்பு அச்சிடுதல், காகிதம் தயாரித்தல் மற்றும் பண கையாளுதல் அமைப்புகள் நிறுவனமான டி லா ரூ ஆகியோர் அச்சிடுகின்றனர். நாணயங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை லிதுவேனியன் புதினா மற்றும் கிரெம்னிகா புதினா ஆகிய இரண்டாலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. [14] 2009 ஆம் ஆண்டில் ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் நாணயங்கள் இரண்டும் தயாராக உள்ளன, ஆனால் நிதி நெருக்கடி அவை உடனடியாக புழக்கத்தில் விடப்படுவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக பணவீக்கத்தைக் குறைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தின் அடிப்படையில் 7 ஆண்டு கால தாமதம் ஏற்பட்டது. அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோ ரூபாய் நோட்டுகளுக்கு மிகவும் ஒத்தவை.  

## பணத்தாள்கள்

### மூன்றாவது ரூபிள்
2016 ஆம் ஆண்டில், 5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள் வகைகளில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. நவம்பர் 4, 2015 அன்று, பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கி, அந்த நேரத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்த ரூபாய் நோட்டுகள் வரவிருக்கும் மறுபெயரிடலின் காரணமாக புதியவற்றால் மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தது. [8] மறுபெயரிடல் 1: 10,000 என்ற விகிதத்தில் செய்யப்படும் (2000 தொடரின் 10,000 ரூபிள் = 2009 தொடரின் 1 ரூபிள்). இந்த நாணய சீர்திருத்தம் நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, முதல் முறையாக பெலாரஸ் குடியரசில். [13]  

ரூபாய் நோட்டுகளை ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தியாளர், பாதுகாப்பு அச்சிடுதல், காகிதம் தயாரித்தல் மற்றும் பண கையாளுதல் அமைப்புகள் நிறுவனமான டி லா ரூ ஆகியோர் அச்சிடுகின்றனர். நாணயங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை லிதுவேனியன் புதினா மற்றும் கிரெம்னிகா புதினா ஆகிய இரண்டாலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. [14] 2009 ஆம் ஆண்டில் ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் நாணயங்கள் இரண்டும் தயாராக உள்ளன, ஆனால் நிதி நெருக்கடி அவை உடனடியாக புழக்கத்தில் விடப்படுவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக பணவீக்கத்தைக் குறைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தின் அடிப்படையில் 7 ஆண்டு கால தாமதம் ஏற்பட்டது. அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோ ரூபாய் நோட்டுகளுக்கு மிகவும் ஒத்தவை.  
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 5 ரூபிள் |  |
| 10 ரூபிள் |  |
| 20 ரூபிள் |  |
| 50 ரூபிள் |  |
| 100 ரூபிள் |  |
| 200 ரூபிள் |  |
| 500 ரூபிள் | } |