# பிராங்கு லம்பார்டு



**பிராங்கு ஜேம்ஸ் லம்பார்டு** (*'Frank Lampard*, பிறப்பு: 20 சூன் 1978) ஒரு ஆங்கிலேயக் கால்பந்து ஆட்டக்காரர் ஆவார். அவர் தற்போது பிரிமியர் லீக் கிளப்பான செல்சீயிக்காகவும் சர்வதேச அளவில் இங்கிலாந்து தேசியக் கால்பந்து அணிக்காகவும் ஆடி வருகிறார். பெரும்பாலும் அவர் ஒரு பாக்ஸ்-டூ-பாக்ஸ் மிட்பீல்டராகவே விளையாடுவார். மேலும் மிகவும் முன்னேற்றமுடைய அட்டாக்கிங் மிட்பீல்டில் விளையாடுவதிலும் ஆர்வமுடையவர் ஆவார்.  

அவரது தந்தையின் முன்னாள் கிளப்பான வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டடில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். 1997-98 ஆம் ஆண்டுகளின் பருவம் மூலமாக முதல் அணியில் அவரது இடத்தை பாதுகாத்து வருகிறார். மேலும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டில் பிரிமியர் லீக்கில் அவரது அணியை 5வது முறையாக இறுதி செய்வதற்கு உதவினார். இது எக்காலத்திலும் அவர்களது உயர்ந்த பிரிமியர் லீக் இடமாக அமைந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் அவர்களது போட்டி லண்டன் கிளப்பான செல்சீக்கு £11 மில்லியன் தொகைக்கு மாறினார்.  

ஃபிராங் அறிமுகமானதில் இருந்து இன்று வரை செல்சீயின் முதல் அணியிலேயே ஆடி வருவதால் தொடர்ச்சியான 164 பிரிமியர் லீக்கில் இடம் பெற்ற வீரர் என்ற சாதனையைப் படைத்தார். வெஸ்ட் லண்டன் கிளப்பில் அவர் தன்னை ஒரு திறமைமிக்க வீரராக நிரூபித்தார். மேலும் 2004-05 ஆம் ஆண்டுகள் மற்றும் 2005-06 ஆம் ஆண்டுகள் ஆகிய பிரிமியர் லீக் தலைப்புகளை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வெல்வதற்கு காரணமாக இருந்தார். மேலும் 2007 ஆம் ஆண்டில் டொமஸ்டிக் கப் டபுளை வெற்றி பெறுவதற்கும் காரணமாக இருந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் அச்சமயத்தில் அதிகமான ஊதியம் பெற்ற பிரிமியர் லீக் கால்பந்து வீரர் என்ற பெயரைப் பெற்றார்.  

ஆண்டின் சிறந்த செல்சீ வீரர் விருதை லம்பார்டு மூன்று முறைகள் வென்றுள்ளார். மேலும் 95 லீக் கோல்களையும் சேர்த்து அனைத்து போட்டிகளிலும் 146 கோல்களை அடித்த செல்சீயின் அனைத்து காலத்திலும் 5வது இடத்தில் உள்ள கோல் அடித்தவராக உள்ளார். இவர் கிளப் வரலாற்றில் பெரும்பாலான சமயங்களில் ஒரு மிட்பீல்டராகவே விளையாடி உள்ளார். 119 லீக் கோல்களுடன் பிரிமியர் லீக் வரலாற்றில் ஒரு மிட்பீல்டராக அதிமான கோல்களை அடித்தவராக ஃபிராங்க் உள்ளார். மேலும் 149 கோல்களுடன் பிரிமியர் லீக்கில் அனைத்து காலத்திலும் உதவிபுரிபவராக 3வது இடத்தில் உள்ளார்..  

1999 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச அளவில் அவர் அறிமுகமானதில் இருந்து 77 முறைகள் இங்கிலாந்திற்காக ஆடி 20 கோல்களை சேர்த்தார். தொடர்ச்சியாக 2004 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் இங்கிலாந்தின் சிறந்த வீரராக அவர் வாக்களிக்கப்பட்டார். யூ.ஈ.எஃப்.ஏ ஈரோ 2004 இல் அவர் விளையாடி உள்ளார். அதில் அவர் நான்கு போட்டிகளில் மூன்று கோல்களை அடித்த பிறகு, போட்டிகளின் சிறந்த அணி என்ற பெயரை அவர் பெற்றார். 2006 உலகக் கோப்பை தகுதிச் சுற்றில் இங்கிலாந்து வெற்றி பெற்ற போது அதில் அதிகமாக லம்பார்டு கோல் அடித்திருந்தார். மேலும் அவர் 2006 உலகக் கோப்பையிலும் விளையாடினார். 2010 உலகக் கோப்பையில் காலிறுதிகளில் அவர் நான்கு கோல்களை அடித்ததன் மூலம் இங்கிலாந்தை தென்னாப்பிரிக்காவில் நடக்கவிருக்கும் போட்டிகளுக்கு தகுதிபெற உதவினார்.  

ஃபிராங்க்குக்கு அவருடன் முன்பு தொடர்பில் இருந்த எலன் ரிவெஸுடன் லுனா மற்றும் இஸ்லா என்ற இரண்டு குழந்தைகள் உள்ளனர். சர்வதேச குழந்தைகள் அறப்பணியான ரைட் டூ ப்ளேவிற்கான தடகளத் தூதராக லம்பார்டு உள்ளார். ஃபிராங்க் அவரது பெயரில் 12 ஜீ.சி.எஸ்.ஈக்களைக் கொண்டுள்ளார். லத்தினின் Aவும் அதில் அடக்கமாகும். அவர் யுனைட்டடு கிங்டத்தின் அவரது IQ நிலை 150க்கு மேல் இருப்பதால் 0.1% அவரையே சாரும். அதனால் கரோல் வோர்டெர்மேனுக்குப் போட்டியாக உள்ளார்.  

## கிளப் வாழ்க்கை
### வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டடு
#### 1995-2001
ஃபிராங்க் அவரது தொழில் வாழ்க்கையை அவரது தந்தையின் முன்னாள் கிளப்பான ஸ்கோன்தோர்ப் யுனைட்டடில் இருந்து தொடங்கினார். 1994 ஆம் ஆண்டில் இளைஞர் அணியில் சேர்ந்த அவர் 1997-98 பருவத்தின் மூலமாக அவரது இடத்தை ஃபிராங்க் தக்க வைத்துக்கொண்டார். 1998-99 பருவத்தில் பிரிமியர் லீக்கில் அவரது அணி எக்காலத்திலும் அவர்களது உயர்ந்த இடத்தைப் பெறுவதற்கு உதவினார். அதைத் தொடர்ந்து வந்த பருவத்தில் அனைத்து போட்டிகளிலும் மிட்பீல்டில் இருந்து 14 கோல்களை ஃபிராங்க் சேர்த்தார். வெஸ் ஹாமின் செயல்முறையில் தேக்கம் ஏற்பட்டதால் அவர்களது போட்டியாளரான லண்டன் கிளப் செல்சீக்கு 2001 ஆம் ஆண்டில் £11 மில்லியன் தொகைக்கு மாறினார்.  

### செல்சீ
#### 2001–2004

19 ஆகஸ்ட் 2001 அன்று செல்சீ அணியுடனான பிரிமியர் லீக்குக்கு ஃபிராங்க் அறிமுகமானார். நியூகேஸ்டில் யுனைட்டடுக்கு எதிரான இப்போட்டி 1-1 க்கு என்ற கணக்கில் சமன் பெற்றது. 16 செப்டம்பர் அன்று டோட்டென்ஹாம் ஹோட்ஸ்புர் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் அவர் தனது முதல் சிகப்பு அட்டையைப் பெற்றார்.  

செல்சீயின் அனைத்து லீக் போட்டிகளிலும் ஃபிராங்க் இடம்பெற்றார். மேலும் 2001-02 பருவத்தின் போது எட்டு கோல்களை சேர்த்தார். சார்ல்டன் அத்லெட்டிற்கு எதிரான செல்சீயின் 2002-03 பருவத் தொடக்கம் செய்பவராக போட்டி வெற்றியாளராக அவர் அறிவிக்கப்பட்டார்.  

அதைத் தொடர்ந்து வந்த பருவத்தில் 2003 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதத்தின் சிறந்த பார்க்லேஸ் வீரராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மேலும் அக்டோபர் மாதத்தில் பீ.எஃப்.ஏ ரசிகர்களின் சிறந்த வீரராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2003-04 பிரிமியர் லீக்கில் வெல்ல முடியாத அர்செனாலுக்குப் பின்னால் 2வது அணியாக செல்சீ நிறைவு செய்தது. மேலும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் முதன் முறையாக இரட்டை இலக்க லீக் கோல்களை (10) அடித்ததால் 2004 பீ.எஃப்.ஏ வின் ஆண்டின் சிறந்த அணி என அவர் பெயரிடப்பட்டார். கூடுதலாக யூ.ஈ.எஃப்.ஏ சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டிகளில் அவர் அடித்த நான்கு கோல்களுடன் சேர்த்து பதினான்கு கோல்களாகும், இதனுடன் செல்சீ அரை-இறுதிப் போட்டிகளுக்கு முன்னேறியது. மொனொக்கோவிற்கு எதிரான அரையிறுதிப் போட்டியில் அவர் கோலடித்தும் செல்சீ மொத்தமாக 5-3 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது.  

#### 2004–2007

மூன்றாவது தொடர்ச்சியான 2004-05 பருவத்தில் அனைத்து முப்பத்து-எட்டு பிரிமியர் லீக் போட்டிகளிலும் ஃபிராங்க் விளையாடினார். 13 கோல்களுடன் அவர் நிறைவு செய்தது (அனைத்து 19 போட்டிகளிலும்), பதினாறாவதாக லீக்கில் முன்னணி பெற உதவியது.  

2004 ஆம் ஆண்டில் கிரிஸ்டல் பிளேஸிற்கு எதிராக 25 கெஜத்தில் இருந்து நீண்ட-தூர கோலை அவர் அடித்தார், இப்போட்டியில் செல்சீ 4-1 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற்றது. போல்டனுக்கு எதிராக அவர் அடித்த இரண்டு கோல்களால் அவரது அணி 2-0 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற்றது. மேலும் செல்சீக்கான பிரிமியர் லீக் தலைப்பை வெல்வதற்கும் வாய்ப்பாக அமைந்தது. இதன் மூலம் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் செல்சீக்காக முதல் மிகப்பெரிய கோப்பையை வெற்றி பெற்றார். மேலும் கடந்த ஐம்பது ஆண்டுகளில் பன்னிரெண்டு மதிப்பு எல்லை மூலமாக அவரது அணி உயர்ந்த இடத்தை அடைந்தது. அப்பருவத்தின் பார்க்லேயின் சிறந்த வீரர் என லம்பார்டு பெயரிடப்பட்டார். 2004-05 சாம்பியன்ஸ் லீக் காலிறுதிப் போட்டிகளில் பேயன் முனிச்சிற்கு எதிரான 2 பகுதிகளில் 3 கோல்களை அவர் சேர்த்ததில் மொத்தமாக 6-5 என்ற கணக்கில் செல்சீ வெற்றி பெற்றது. முதல் பகுதியில் அவரது இரண்டாவது கோல் திகைப்பூட்டுவதாக இருந்தது. மைக்கேலின் குறுக்கான கட்டுப்பாட்டை அவரது மார்பின் மூலமாகத் தடுத்து திசை திருப்பினார் & பின்னர் சுழன்று பந்தை கோல் கம்பத்தின் இடது பகுதி வேலிக்குள் செலுத்தினார். எனினும் செல்சீ அவர்களது போட்டி அணியான லிவர்பூல் மூலமாக சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதிப் போட்டிகளில் பங்கு கொள்ளாமல் வெளியேற்றப்பட்டனர். அவர்கள் கால்பந்து லீக் கோப்பை வென்றனர். அதன் ஆறு போட்டிகளில் ஃபிராங்க் இருமுறை கோல் அடித்தார். லீக் கோப்பை அரையிறுதியில் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடுக்கு எதிரான தொடக்க கோலை அடித்ததும் இதில் அடக்கமாகும். அதில் செல்சீ 2-1 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற்றது. ஆண்டின் சிறந்த கால்பந்து வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதன் மூலம் முதன்முறையாக தனிப்பட்ட விருதை அவர் வென்றார். கால்பந்து ஜாம்பவான் ஜோஹன் குரூஃப் "ஐரோப்பாவின் சிறந்த மிட்பீல்டர்" என ஃபிராங்க்கைக் குறிப்பிட்டார்.  

2005-06 ஆம் ஆண்டில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் அதிகப்படியாக 16 லீக் கோல்களை சேர்த்தார். ஐந்து தொடர்ச்சியான பருவங்களுக்கான அதிகமான கோல்களாகவும் பிரிமியர் லீக்கில் ஒரு மிட்பீல்டராக ஒரே பருவத்தில் அதிக கோல்களை அடித்தவர் என்ற சாதனையையும் இது பெற்றுத் தந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் FIFPro வேர்ல்ட் XI தொடக்க விழா உறுப்பினராக ஃபிராங்க் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 28 டிசம்பர் 2005 அன்று தொடர்ச்சியாக பிரிமியர் லீக்கில் அவரது பங்களிப்புகளின் சாதனை 164 கோல்களைப் பெற்றதுடன் முடிவடைந்தது (இது முந்தைய சாதனையாளர் டேவிட் ஜேம்ஸை விட ஐந்து கோல்கள் அதிகமாகும்). உடல் நலக்குறைவு காரணமாக மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் அவர் பங்கேற்கவில்லை. 13 அக்டோபர் 2001 அன்று கிளப்புடன் முதல் பருவத்தின் போது அவரது அதிர்ஷ்டமின்மை தொடங்கியது. இருமுறை மேம்பாடுடன் அமைந்தாலும் இவ்வாறே அமைந்தது. பலோன் டி'ஆர் மற்றும் FIFA ஆண்டின் சிறந்த வீரர் விருதுகள் இரண்டிலுமே ரொனால்டினோவிற்கு அடுத்து ரன்னர்-அப்பாக அவர் வந்தார்.. பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸுக்கு எதிராக இரு முறை அவர் கோல் அடித்ததால் அணி 4-2 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இதில் 25 யார்டில் இருந்து அவர் அடித்த ஃப்ரீ-கிக்கும் சேர்ந்தது ஆகும். பின்னர் போட்டியின் மேலாளர் ஜோஸ் மவுரினோ "உலகின் சிறந்த வீரர் என ஃபிராங்க்கை அறிவித்தார். இரண்டாவது முறையாக செல்சீ பிரிமியர் லீக்கை வெற்றி கொண்டது. அதில் லம்பார்டு 16 லீக் கோல்களுடன் அதிகமான கோல்களை அடித்தவராக இருந்தார். சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு நிலைகளில் ஆன்டெர்லெச்ட்டுக்கு எதிராக அவர் அடித்த ஃப்ரீ-கிக் மூலமாக செல்சீ முதல் நாக்-அவுட் சுற்றிற்கு முன்னேறியது. ஆனால் பார்சிலோனா மூலமாக வெளியேற்றப்பட்டது.  

ஜான் டெர்ரி முதுகு வலி காரணமாக போட்டிகளில் இடம் பெறாததால் அவரது இல்லாமையில் 2006-07 இல் பெரும்பாலான போட்டிகளில் அணித் தலைவராக லம்பார்டு செயலாற்றினார். அவர் எட்டு ஆட்டங்களில் ஏழு கோல்களை அடித்தார். பல்ஹாமிற்கு எதிரான 2-0 என்ற வெற்றியில் இரண்டு கோல்களுமே இவர் சேர்த்ததாகும். டிசம்பர் 17 அன்று எவெர்டோனுக்கு எதிரான 3-2 என்ற கணக்கிலான வெற்றியில் நீண்ட தூர கோலை அடித்ததன் மூலமாக செல்சீக்கான 77வது கோலை ஃபிராங்க் அடித்தார். இதன் மூலம் டென்னிஸ் வைஸைக் கடந்து செல்சீயின் அதிகமான கோல்களை அடித்த மிட்பீல்டராக பெயர்பெற்றார்.. பின்னர் UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு நிலைகளில் கேம்ப் நூவில் பார்சிலோனாவிற்கு எதிரான போட்டியில் சிக்கலான கோணத்தில் இருந்து அவர் அணிக்காக கோல் சேர்த்தார். இப்போட்டி 2-2 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது . அனைத்து போட்டிகளிலும் 21 கோல்களுடன் ஃபிராங்க் நிறைவு செய்தார். தொழில்வாழ்க்கையில் அதிகமாக அடித்த ஆறு FA கோப்பை கோல்களும் அடக்கமாகும். அவரது பதினோரு பருவங்களை ஒருங்கிணைத்து ஏழு கோப்பைக் கோல்களை அவர் அடித்திருந்தார். 6 ஜனவரி 2007 அன்று மேக்லெஸ்பீல்டு டவுனுக்கு எதிரான மூன்று-சுற்று கட்டில் அவரது முதல் செல்சீயின் ஹாட்-டிரிக் கோல்களை அடித்தார். 3-1 என்ற கணக்கில் முன்னிலை அடைந்த பிறகு டோட்டென்ஹாம் ஹோட்ஸ்புருடன் காலிறுதியை சமன் செய்வதற்கு செல்சீக்கு உதவியாக இரண்டு கோல்களை அவர் அடித்தார். மேலும் அவரது ஆட்டத்திறமைக்காக FA கோப்பை சுற்றின் சிறந்த வீரர் எனத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.. 2007 FA கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் டிட்டெர் தோர்பாவிற்கு உதவியாக அவர் இருந்தார். அது கூடுதல் நேரத்தில் செல்சீக்கான வெற்றி கோலாக அமைந்து அணி 1-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. மான்செஸ்டர் யுனைட்டடுக்கு எதிராக செல்சீயின் FA கோப்பை இறுதிப் போட்டி வெற்றியைத் தொடர்ந்து போட்டிக்கு பிந்தைய நேர்காணலில் கிளப்பிலேயே "எப்போதும்" விளையாட விரும்புவதாக லம்பார்டு கூறினார்.  

#### 2007–2009

லம்பார்டின் 2007-08 பருவமானது காயங்களுடன் சென்றன. 1996-97 பருவத்தில் இருந்து அவர் விளையாடி இருந்த சில போட்டிகளில் இப்பருவத்தின் 24 லீக் போட்டிகளும் அடக்கமாகும். 16 பிப்ரவரி 2008 அன்று செல்சீக்காக 100 கோல்களை அளித்த எட்டாவது வீரராக லம்பார்டு பெயர் பெற்றார். ஹட்டர்ஸ்பீல்ட் டவுனுக்கு எதிராக 3-1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்ற FA கோப்பையின் ஐந்தாவது-சுற்றின் மூலம் இச்சாதனை நிகழ்ந்தது. இறுதி விசிலுக்குப் பிறகு ஃபிராங்க் அவரது ஜெர்ரியை கழட்டினார். மேலும் அவரது டீ-சர்ட்டை செல்சீ ரசிகர்களிடம் காண்பித்தார். *"100 நாட் அவுட், தே ஆர் ஆல் ஃபார் யூ, தேங்க்ஸ்"* என அதன் முன்புறத்தில் அச்சிடப்பட்டிருந்தது.. ஆன்பீல்டில் லிவர்பூலுடனான பிரிமீயர் லீக்கில் அவர் அடித்த பெனாலிட்டி கோல் 1-1 என்ற கணக்கில் சமன் செய்ய ஏதுவாக இருந்தது. 12 மார்ச் அன்று டெர்பி கவுண்டி 6-1 என்ற கணக்கில் படுதோல்வி அடைந்த போட்டியில் நான்கு கோல்களை அவர் அடித்தார். பின்னர் சாம்பியன்ஸ் லீக் காலிறுதியின் இரண்டாவது பகுதி நேரத்தில் பெனர்பேஹ்சிக்கு எதிரான வெற்றி கோலை 87வது நிமிடத்தில் ஃபிராங்க் அடித்தார். இதனால் மொத்தமாக 3-2 என்ற கணக்கில் செல்சீ வென்றது. ஃபிராங்க் அவரது தாயாரை இழந்து ஆழ்ந்த துன்பத்தில் இருந்த நேரத்தில் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஏப்ரல் 30 அன்று செல்சீயின் சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதியின் லிவர்பூலுக்கு எதிரான போட்டியின் இரண்டாம் பகுதியில் விளையாடுவதற்கு முடிவெடுத்தார். லிவர்பூல் மொத்தமாக 4-3 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்த அப்போட்டியின் கூடுதல் நேரத்தில் 98வது நிமிடத்தின் அவர் எடுத்துக்கொண்ட உணர்ச்சி வயப்பட்ட பெனாலிட்டியில் நம்பிக்கையுடன் கோல் சேர்த்தார். மான்செஸ்டர் யுனைட்டடுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில் 45வது நிமிடத்தில் அவர் போட்டியை சமன் செய்யும் கோலை அடித்தார். மைக்கேல் எஸெனின் கீழ்நோக்கிய அடியில் அவர் பாக்ஸை நோக்கிப் போகிறார் என்பதை உணர்ந்து கொண்டு அவரது டிரேட்-மார்க் ஓட்டத்துடன் இடது காலால் கோல் அடித்தார். கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு 1-1 என்ற கணக்கில் ஆட்டம் முடிவடைந்தது. மேலும் செல்சீ பெனாலிட்டிகளில் 6-5 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. பின்னர் ஆண்டின் சிறந்த UEFA கிளப் மிட்பீல்டர் என அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  

13 ஆகஸ்ட் 2008 அன்று செல்சீயிடனான £39.2 மில்லியன் மதிப்புடைய புதிய ஐந்து-ஆண்டு ஒப்பந்தத்தில் ஃபிராங்க் கையெழுத்திட்டார். இதன் மூலம் அதிக ஊதியம் பெற்ற பிரிமியர் லீக் வீரர் என்ற பெயரைப் பெற்றார். 2008-09 பருவத்தை அவரது பதினோரு லீக் போட்டிகளில் ஐந்து கோல்களை அளித்ததன் மூலம் தொடங்கினார். பிரிமியர் லீக்கில் மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் அடித்த கோலுடன் அவரது கிளப் வாழ்க்கையில் 150வது கோலை அவர் நிறைவு செய்தார். பின்னர் பிரிமியர் லீக்கில் அவரது இடது காலைக் கொண்டு ஹல் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் வெட்டப்பட்ட கோலை அடித்தார். அப்போது 20 கெஜங்களில் இருந்து அவர் அடித்த பந்து வளைந்து & சுழன்று கோல்-கீப்பரை ஏமாற்றி நெட்டிற்குள் சென்று விட்டது. உலகக் கோப்பையை வெற்றி கொண்ட வெற்றியாளரான லூயிஸ் ஃபெலிப் ஸ்கோலரி அந்த விளையாட்டிற்குப் பிறகு கூறுகையில்: "நான் பார்த்ததிலேயே இது சிறப்பான கோலாகும். ஆண்டின் சிறந்த வீரருக்கான எனது ஓட்டு இவருக்கே செல்லும். அறிவுத் திறமை கொண்ட வீரரால் மட்டுமே இவ்வாறு கோலை அடிக்க முடியும்" என்றார். 2 நவம்பர் அன்று சுந்தர்லாந்திற்கு எதிரான 5-0 என்ற வெற்றியில் அவரது நூறாவது தொழில் வாழ்க்கை பிரிமியர் லீக் கோலை அடித்தார். ஃபிராங்க் அடித்த நூறு கோல்களில் பதினெட்டு கோல்கள் பெனாலிட்டி முறையில் அடித்ததாகும். அக்டோபரில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் மூன்றாவது முறையாக மாதத்தின் சிறந்த பிரிமியர் லீக் வீரர் என லம்பார்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  

கோல்கள் எதுவும் அடிக்காமல் சில போட்டிகள் சென்ற பிறகு இரண்டு நாட்களில் மூன்று கோல்களை அணிக்காக லம்பார்டு சேர்த்தார். வெஸ்ட் புரோம்விச் ஆல்பியானுக்கு எதிராக முதல் ஒன்றும் பல்ஹாமிற்கு எதிராக மற்ற இரண்டு கோல்களையும் அடித்தார். 17 ஜனவரி 2009 அன்று ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிராக அவரது 400வது செல்சீ போட்டியில் பங்கேற்று ஸ்டாப்பேஜ் டைம் வெற்றியாளராக கோல் அளித்தார். மீண்டும் ஒரு முறை ஸ்டாப்பேஜ் டைம் வெற்றியாளராக கோல் அடித்தார். இம்முறை விகன் அத்லெட்டிற்கு எதிராக அடித்தார். பின்னர் FA கோப்பையின் 4வது சுற்றில் இப்ஸ்விச் டவுனுக்கு எதிரான போட்டியில் 35 கெஜங்களில் இருந்து ஒரு ஃப்ரீ-கிங் மூலம் கோல் அடித்தார். சாம்பியன்ஸ் லீக்கின் காலிறுதியில் லிவர்பூலுக்கு எதிரான இரண்டாவது பகுதியில் இருமுறை அவர் கோல் அடித்தார். இப்போட்டி 4-4 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. ஆனால் செல்சீ மொத்தத்தில் 7-5 என்ற கணக்கில் வெற்றிபெற்றது. பின்னர் FA கோப்பையின் அரையிறுதியில் அர்செனாலுக்கு எதிரான அடுத்த போட்டியில் கோல்கள் அடிப்பதற்கு அவர் இருமுறை உதவினார். இப்போட்டியில் செல்சீ 2-1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஃபிராங்க் அவரது பிரிமியர் லீக் பருவத்தை 12 கோல்களுடன் 10 உதவிகளுடனும் நிறைவு செய்தார். மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான சிறந்த செல்சீ வீரராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மான்செஸ்டர் யுனைட்டடு மேலாளரான சர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் ஃபிராங்க்கைப் பாராட்டிப் பேசியதில் கூறியதாவது: "ஃபிராங் லம்பார்டு ஒரு தனிச்சிறப்பு மிக்க வீரர் ஆவார் - செல்சீக்கு அவர் ஒரு மிகப்பெரிய சொத்து. மிட்பீல்டில் இருந்து கோல்களை அளிக்கும் வீரர்களை நீங்கள் பார்த்தால் பருவத்திற்கு சராசரியாக 20 கோல்களை அவர் அடிக்கிறார். அவரிடம் நீங்கள் எந்த ஒரு முட்டாள்தனமான செய்கைகளையும் பார்க்க முடியாது அல்லது தேவையற்ற செய்கைகளை செய்யும் பழக்கம் அவரிடம் கிடையாது. பார்சிலோனாவால் நாக் அவுட் முறை மூலமாக சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் இருந்து செல்சீ வெளியேறிய பிறகும் அவர் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தி வைத்திருந்தார். ஆன்ட்ரெஸ் இனியஸ்டாவுடன் சட்டைகளை மாற்றிக் கொண்ட நேரத்தில் கூட அவர் தவறிழைக்கவில்லை" என்றார்.  

அப்பருவத்தில் லம்பார்டின் 20வது கோலானது FA கோப்பை இறுதிப்போட்டியில் எவெர்டோனுக்கு எதிரான வெற்றி கோளாக அமைந்தது. நீண்ட தூரத்தில் இருந்து இடது கால் பாதத்தின் மூலமாக அந்த கோலை அவர் அடித்தார். 1980 FA கோப்பையில் எவெர்டோனுக்கு எதிரான அரையிறுதியின் இரண்டாம் பகுதியில் அவர் தந்தை அளித்த கோலைப் போன்றே அவரும் இருகோணப்பகுதியின் கொடி கொண்டாட்டத்தை செய்தார். தொடர்ச்சியாக நான்காவது பருவத்தில் 20 அல்லது அதற்கும் அதிகமான கோல்களை அணிக்காக சேர்த்திருந்தார். பின்னர் அவர் மூன்றாவது முறையாக ஆண்டின் சிறந்த செல்சீ வீரராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  

#### 2009–தற்போது வரை
கம்யூனிட்டி சீல்டில் மான்செஸ்டர் யுனைட்டடுக்கு எதிராக 72வது நிமிடத்தில் ஃபிராங்க் கோல் அடித்தார். இப்போட்டி 2-2 என்ற கணக்கில் முடிவடைந்தது. அதில் பெனாலிட்டி சூட்அவுட் முறையில் லம்பார்டு அடித்த கோலினால் 4-1 என்ற கணக்கில் அவர்கள் வென்றனர். 18 ஆகஸ்ட் 2009 அன்று சுந்தலார்ந்துக்கு எதிரான 3-1 என்ற கணக்கிலான வெற்றியில் செல்சீயின் இரண்டாவது கோலை ஃபிராங்க் அடித்தார். 21 அக்டோபர் 2009 அன்று அத்லெட்டிகோ மட்ரிடுக்கு எதிரான UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டியில் செல்சீக்கான 133வது கோலை ஃபிராங்க் அடித்தார். இதன் மூலம் கிளப்பில் அனைத்து காலத்திலும் கோல் அளித்தவர்களில் முதல் 5 பேரில் ஃபிராங்க் முன்னிலை பெற்றார். முந்தைய பருவங்களில் கோல்களை அடிப்பதற்கு அவர் சிரமப்பட்டாலும் 24 அக்டோபர் 2009 அன்று அவர் அடித்த இரண்டு கோல்களில் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸை 5-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி கொண்டதன் மூலம் அந்த நிலை மாறியது. அக்டோபர் 30 ஆம் தேதி தொடர்ந்து ஆறாவது ஆண்டாக ஃபிராங்க் ஆண்டில் சிறந்த FIFA உலக வீரர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்..  
பின்னர் போல்டனுக்கு எதிராக அவரடித்த கோலினால் ஹலோவீனில் 4-0 என்ற கணக்கில் செல்சீ வெற்றி பெற்றது.  
டிசம்பர் 5 ஆம் தேதி மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் 82வது நிமிடத்தில் பெனாலிட்டி கோலை அடிப்பதற்கு ஃபிராங்க் தவறி விட்டார். இதனால் அவரது அணி 2-1 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது.  
டிசம்பர் 16 ஆம் தேதி போர்ட்ஸ்மவுத்திற்கு எதிரான போட்டியில் 79வது நிமிடத்தில் பெனாலிட்டி முறையில் வெற்றிக்கான கோலை ஃபிராங்க் அடித்தார். மேலும் டிசம்பர் 20 ஆம் தேதி வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டடுக்கு எதிரான பெனாலிட்டி கோலை ஃபிராங்க் அடித்தார். பாக்ஸினுள் வீரர்கள் மிகவும் சீக்கிரமாக ஓடியதன் காரணமாக மூன்று முறைகள் ஸ்பாட்-கிக் அவர் அடிக்க வேண்டியிருந்தாலும் அனைத்திலும் அவர் கோல் அடித்தார். மேலும் பின்னர் கிக்-ஆஃபுக்கு முன்பாக வெஸ்ட் ஸ்டாண்டில் ஹாமர்ஸின் ரசிகர்களுக்கு முன்பாக அவரது கை முட்டியில் முத்தமிட்டார். fa கோப்பையின் மூன்றாவது சுற்றில் வாட்போர்டுக்கு எதிரான போட்டியில் அற்புதமான தாக்குதலின் மூலம் ஃபிராங்க் கோல் அடித்தார். சுந்தர்லாந்திற்கு எதிரான செல்சீயின் 7-2 என்ற கணக்கிலான கதிகலங்க வைக்கும் வெற்றியில் ஃபிராங்க் லீக் போட்டிகளில் அவரது கோல்களின் எண்ணிக்கையில் இரண்டை சேர்த்திருந்தார். 27 ஜனவரி 2010 அன்று பிரிமியர் லீக்கில் பர்மிங்கம் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் 3-0 என்ற கணக்கில் செல்சீ வெற்றி பெற்றதில் ஃபிராங்க் இரண்டு கோல்களை அடித்திருந்தார். பிப்ரவரி 27 ஆம் தேதி மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டியில் ஃபிராங்க் இருமுறை கோல்களை அடித்தார். இப்போட்டியில் அவரது பங்களிப்பு சிறப்பாக இருந்தாலும் செல்சீ 4-2 என்ற கணக்கில் தோற்றது. 38 போட்டிகளில் முதன் முறையாக சொந்த ஆடுகளத்தில் அவர்கள் இப்போட்டியில் தோற்றனர். FA கோப்பை காலிறுதிப் போட்டியில் ஸ்ட்ரோக் சிட்டிக்கு எதிரான அவர்களது 2-0 என்ற கணக்கிலான வெற்றியில் முதல் கோலை அவர் அடித்தார். மேலும் இரண்டாவது கோலை அடிப்பதற்கு ஜான் டெர்ரிக்கு துணை புரிந்தார்.  

## சர்வதேசக் கால்பந்தாட்ட வாழ்க்கை
இங்கிலாந்து 21 வயதுக்கு உட்பட்டோர் அணியின் மேலாளர் பீட்டர் டெய்லர் மூலமாக முதன் முதலில் லம்பார்டு சேர்க்கப்பட்டார். மேலும் 13 நவம்பர் 1997 அன்று கிரீஸுக்கு எதிரான போட்டியின் மூலமாக அவரது 21 வயதுக்கு உட்பட்டோர் அணியில் அறிமுகம் வாய்த்தது. நவம்பர் 1997 முதல் ஜூன் 2000 வரை வயதுக்கு உட்பட்டோர் அணியில் அவர் விளையாடி ஒன்பது கோல்களை அடித்திருந்தார். ஆலன் சேரர் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஜெஃபர்ஸ் மூலமாக சிறப்பான முன்னேற்றத்தைக் கண்டார்.  

10 அக்டோபர் 1999 அன்று பெல்ஜியத்திற்கு எதிரான போட்டியில் 2-1 என்ற கணக்கிலான நட்பார்ந்த வெற்றியில் இங்கிலாந்தின் முதல் சிறப்பை லம்பார்டு பெற்றார். மேலும் 20 ஆகஸ்ட் 2003 அன்று குரோட்டியாவுக்கு எதிரான 3-1 என்ற கணக்கிலான வெற்றியில் அவரது முதல் கோலை அடித்திருந்தார். ஈரோ 2000 மற்றும் 2002 உலகக்கோப்பையில் அவர் சேர்க்கப்படவில்லை. மேலும் சர்வதேசப் போட்டிகளில் கலந்து கொள்ளும் அவரது முதல் வாய்ப்பைப் பெறுவதற்காக ஈரோ 2004 வரை ஃபிராங்க் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ஃபிராங்க் பங்கு பெற்றதுடன் இங்கிலாந்து காலிறுதியை அடைந்தது. அவர் நான்கு போட்டிகளில் மூன்று கோல்களை அடித்திருந்தார். போர்சுக்கலுக்கு எதிரான போட்டியில் 112வது நிமிடத்தில் அவர் அடித்த கோலினால் இங்கிலாந்து சமநிலை பெற்று 2–2 என்ற நிலையை அடைந்தது. ஆனால் முடிவாக பெனாலிட்டி முறைகளில் இங்கிலாந்து தோற்றது. UEFA மூலமாக போட்டிகளின் சிறந்த அணி என அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பால் ஸ்கோல்ஸின் பணி ஓய்விற்குப் பிறகு அணியில் தொடர்ந்து விளையாட ஆரம்பித்தார். 2004 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் ரசிகர்கள் மூலமாக ஆண்டிற்கான சிறந்த ஆங்கில வீரர் என வாக்களிக்கப்பட்டார்.  

இங்கிலாந்தின் 2006 உலகக் கோப்பை போட்டிகளின் ஒவ்வொரு நிமிடமும் ஃபிராங்க் விளையாடி இருந்தாலும் இங்கிலாந்திற்கு ஆதரவாக அவர் கோல் எதுவும் சேர்க்கவில்லை. மேலும் காலிறுதிகளில் போர்சுக்கல் மூலமாக பெனாலிட்டி முறைகளில் இங்கிலாந்து வெளியேற்றப்பட்டது. ஜெர்மனிக்கு எதிரான நட்பார்ந்த போட்டியில் அவர் கோல் அடித்திருந்தாலும் அணி 2-1 என்ற கணக்கில் தோற்றது. 13 அக்டோபர் 2007 அன்று எஸ்டோனியாவுக்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் ஈரோ 2008 தகுதிச்சுற்றுப் போட்டியில் இரண்டாவது பகுதியில் பதிலாளாக அவர் விளையாடியதால் இங்கிலாந்து ஆதரவாளர்களால் வெறுக்கப்பட்டார். போட்டியில் ஒரு கோலை அணிக்கு அளித்தாலும் (21 நவம்பர் ஆம் தேதி குரோட்டியாவிடம் 3-2 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தது) போட்டியில் தகுதி பெறும் நிலையை இங்கிலாந்து இழந்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் ஸ்லோவிகியாவிற்கு எதிரான 4-0 என்ற கணக்கிலான வெற்றியின் போது ஃபிராங்க் இரண்டு ஆண்டுகளில் அவரது முதல் சர்வதேச கோலை அடித்திருந்தார். மற்றொரு கோலை வெய்ன் ரோனிக்காக அமைத்துக் கொடுத்தார். வெம்பெலியில் ஃபிராங்க்கின் கோலானது இங்கிலாந்தின் 500வது கோலாக அமைந்தது. 9 செப்டம்பர் 2009 அன்று குரோட்டியாவிற்கு எதிரான இங்கிலாந்தின் 5-1 என்ற வெற்றியில் இருமுறை ஃபிராங்க் கோல் அளித்தார். இதன் மூலம் அவர்கள் உலகக் கோப்பை 2010 இல் தங்களது இடத்தைக் காத்துக் கொண்டனர்.  

## சொந்த வாழ்க்கை
2000 ஆம் ஆண்டில் பெர்டினான்டு மற்றும் கியரோன் டியர் ஆகியோர் அடங்கிய பாலியல் வீடியோவில் ஃபிராங்க் இடம்பெற்றார். செப்ரஸில் உள்ள அயியா நாபாவின் விடுமுறைப் பொழுதுபோக்கு இடத்தில் அந்த வீடியோ படமாக்கப்பட்டிருந்தது. சேனல் 4 அவர்களது 2004 ஆவணப்படமான *செக்ஸ், புட்பாலர்ஸ் அண்ட் வீடியோடேப்* பின் பகுதியில் ஒரு சுருக்கமான காட்சியை ஒளிபரப்பியது. *"உண்மையான வாழ்க்கையை சார்ந்து பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டும் படி" இது பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது.*  

23 செப்டம்பர் 2001 அன்று ஃபிராங்க் மற்றும் இதர மூன்று செல்சீ வீரர்களுக்கு கிளப்பின் மூலமாக இரண்டு வார வாடகைகள் தண்டனையாக அளிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதி குடித்துக் கொண்டிருக்கையில் அவரது நடத்தைக்காக இத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது. 11 செப்டம்பர் 2001 தீவிரவாதத் தாக்குதலுக்கு 24 மணிநேரங்களுக்குப் பிறகு ஹெத்ரோ தங்கும் விடுதியில் அமெரிக்க சுற்றுலாப் பயணிகளை ஃபிராங்க்கும் மற்றவர்களும் பழிந்துரைத்தனர். அந்தத் தங்கும் விடுதி மேலாளர் கூறுகையில் "அவர்கள் முழுவதும் அருவருப்பாக நடந்து கொண்டனர். அப்போது என்ன நடந்து கொண்டிருக்கிறது என்பதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் அவர்கள் இருந்தனர்" என்றார்.  

சர்ரேவில் ஃபிராங்க் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கிறார். அவருக்கு முன்பு திருமண உறுதி செய்யப்பட்டவரான எலென் ரிவெஸுடன் இரு குழந்தைகள் உள்ளனர். லுனா (22 ஆகஸ்ட் 2005 அன்று பிறந்தார்) மற்றும் இஸ்லா (20 மே 2007 அன்று பிறந்தார்) ஆகியோர் ஆவர். அவரது சுயசரிதமான *டோட்டலி ஃபிராங்* 2006 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில் வெளியானது. 2009 ஆம் ஆண்டில் பிப்ரவரியின் மத்தியில் ஃபிராங்க்கும் ரிவெஸும் பிரிந்து விட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. இந்த உடன்படிக்கை ஊதியமாக ஃபிராங்க்கிடம் இருந்த £32மி சொத்து மதிப்பில் £1மி முதல் £12.5மி வரை எடுத்துக் கொண்டதாகத் தெரிகிறது.  

அவரது தாயார் இறந்து ஒரு ஆண்டிற்குப் பிறகு 24 ஏப்ரல் 2009 அன்று லண்டன் வானொலி நிலையமான LBC 97.3 இல் ஜேம்ஸ் ஓ'பிரைனுடன் ஒரு வானொலி கலந்துரையாடலில் லம்பார்டு கலந்து கொண்டார். ஃபிராங்க்கும் ரிவ்ஸும் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து அவர்களது குழந்தைகள் அவளுடன் ஒரு சிறிய குடியிருப்பில் வாழ்ந்து கொண்டிருப்பதாக செய்தித்தாள்கள் தெரிவித்தன. மேலும் ஃபிராங்க் அவரது குடும்ப இல்லத்தை பேச்சுலர் பேடுக்கு மாற்றி விட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அவருக்கு கீழ்த்தரமான சூழ்நிலைகளில் அவரது குழந்தைகளை வாழ்வதற்கு இடமளித்தற்காக "மோசமாகவும்", "அழுக்காகவும்" உணர்ந்ததாகக் கூறி ஃபிராங்க் தொலைபேசியில் அழைக்கப்பட்டார். மேலும் அவரது குடும்பம் ஒன்றாக இருப்பதற்கு "பற்களாலும், நகங்களாலும்" அவர் சண்டையிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.  

செல்சீயின் மருத்துவரான பிரைன் இங்கிலிஷ் மூலமாக நடத்தப்பட்ட நரம்பமைப்பு ஆய்வில் ஃபிராங்க் வழக்கத்திற்கும் மாறாக உயர்ந்த IQ மதிப்பைப் பெற்றதாக பிரிடிஷ் ஊடகங்கள் தெரிவித்தன. "நிறுவனம் இதுவரை நடத்தியுள்ள சோதனைகளில் மிகவும் அதிகமான மதிப்பெண்களை ஃபிராங்க் பெற்றுள்ளார்" என இங்கிலிஷ் தெரிவித்தார்.  

உலகளவிலான FIFA 10 கால்பந்து விளையாட்டு தொகுப்பின் உறையில் மூன்று கால்பந்து நட்சத்திரங்களில் ஒருவராக EA ஸ்போர்ட்ஸ் மூலமாக லம்பார்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவருடன் தியோ வால்காட் மற்றும் வெய்ன் ரோனி ஆகியோர் இடம்பெற்றனர்.  

## விளையாட்டு வாழ்க்கை புள்ளிவிவரங்கள்
*8 மார்ச் 2010 அன்று திங்கள் கிழமை 21:32 மணி வரை துல்லியமானதாகும் *  

|-  
|1995-96||ஸ்வான்சீ சிட்டி||இரண்டாம் பிரிவு||9||1||0||0||0||0||0||0||9||1  
|-  
|1995-96|||வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டடு|||பிரிமியர் லீக்||2||0||0||0||0||0||0||0||2||0  
|-  
|1996-97||13||0||1||0||2||0||0||0||16||0  
|-  
|1997-98||31||5||6||1||5||4||0||0||42||9  
|-  
|1998-99||38||5||1||0||2||1||0||0||41||6  
|-  
|1999-00||34||7||1||0||4||3||10||4||49||14  
|-  
|2000-01||30||7||4||1||3||1||0||0||37||9  
|-  
|2001-02|||செல்சீ|||பிரிமியர் லீக்||37||5||8||1||4||0||4||1||53||7  
|-  
|2002-03||38||6||5||1||3||0||2||1||48||8  
|-  
|2003-04||38||10||4||1||2||0||14||4||58||15  
|-  
|2004-05||38||13||2||1||6||2||12||4||58||20  
|-  
|2005-06||35||16||5||2||1||0||9||2||50||20  
|-  
|2006-07||37||11||7||6||6||3||12||1||62||21  
|-  
|2007-08||24||10||1||2||3||4||12||4||40||20  
|-  
|2008-09||37||12||8||3||2||2||11||3||53||20  
|-  
|2009-10||27||12||4||2||1||0||6||1||38||16  

148||24||13||2||16||9||10||4||196||38  
311||95||42||18||28||18||82||22||467||146  
460||120||54||21||44||21||92||26||663||185  
|}  

*இதன் மொத்தமானது FA கம்யூனிட்டி சீல்டு போன்ற கூடுதல் போட்டிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது.*  

**<td><big>ஃபிராங் லம்பார்டு: '''சர்வதேச கோல்கள்''' </big></td>**

| 1 | 20 ஆகஸ்ட் 2003 | போர்ட்மன் ரோடு, இப்ஸ்விச் | 3-1 | வெற்றி | நட்பார்ந்த் போட்டி |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | 5 ஜூன் 2004 | சிட்டி ஆஃப் மான்செஸ்டெர் ஸ்டேடியம், கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் | 6-1 | வெற்றி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 3 | 13 ஜூன் 2004 | எஸ்டாடியோ டா லுஸ், லிஸ்போன் | 1-2 | தோல்வி | UEFA யூரோ 2004 |  |
| 4 | 21 ஜூன் 2004 | எஸ்டடியோ டா லுஸ், லிஸ்போன் | 4-2 | வெற்றி | UEFA யூரோ 2004 |  |
| 5 | 24 ஜூன் 2004 | எஸ்டாடியோ டா லஸ், லிஸ்போன் | 2-2 | சமன் | UEFA யூரோ 2004 |  |
| 6 | 4 செப்டம்பர் 2004 | ஏர்ன்ஸ்ட் ஹேப்பல் ஸ்டேடியன், வியன்னா | 2-2 | சமன் | உலகக் கோப்பை 2006 தகுதி |  |
| 7 | 9 அக்டோபர் 2004 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு | 2-0 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2006 தகுதி |  |
| 8 | 26 மார்ச் 2005 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு | 4-0 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2006 தகுதி |  |
| 9 | 8 அக்டோபர் 2005 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு | 1-0 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2006 தகுதி |  |
| 10 | 12 அக்டோபர் 2005 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு | 2-1 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2006 தகுதி |  |
| 11 | 3 ஜூன் 2006 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு | 6-0 | வெற்றி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 12 | 16 ஆகஸ்ட் 2006 | ஓல்ட் டிராஃபோர்டு, கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் | 4-0 | வெற்றி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 13 | 22 ஆகஸ்ட் 2007 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 1-2 | தோல்வி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 14 | 21 நவம்பர் 2007 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 2-3 | தோல்வி | யூரோ 2008 தகுதி |  |
| 15 | 28 மார்ச் 2009 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 4-0 | வெற்றி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 16 | 6 ஜூன் 2009 | அல்மேட்டி சென்ட்ரல் ஸ்டேடியம், அல்மேட்டி | 4-0 | வெற்றி | உலகக் கோப்பை 2010 தகுதி |  |
| 17 | 10 ஜூன் 2009 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 6-0 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2010 தகுதி |  |
| 18 | 5 செப்டம்பர் 2009 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 2-1 | வெற்றி | நட்பார்ந்த போட்டி |  |
| 19 | 9 செப்டம்பர் 2009 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 5-1 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2010 தகுதி |  |
| 20 | 9 செப்டம்பர் 2009 | வெம்ப்லே ஸ்டேடியம், லண்டன் | 5-1 | வெற்றி | உலகக்கோப்பை 2010 தகுதி | } |

## கெளரவங்கள்
### வெஸ்ட் ஹாம் யுனைட்டடு
- UEFA இன்டெர்டோடோ கோப்பை: 1999

### செல்சீ

சாம்பியன்ஸ்  

- பிரிமியர் லீக்: 2004-05, 2005-06
- FA கோப்பை: 2006-07, 2008–09
- லீக் கோப்பை: 2004-05, 2006–07
- கம்யூனிட்டி சீல்டு: 2005-06, 2009–10

ரன்னர்ஸ்-அப்  
- பிரிமியர் லீக்: 2003-04, 2006-07, 2007-08
- FA கோப்பை: 2001-02
- லீக் கோப்பை: 2007-08
- UEFA சாம்பியன்ஸ் லீக்: 2007-08

### தனிப்பட்டவை

- 2005 FIFA ஆண்டின் சிறந்த உலக வீரர்: சில்வர் விருது
- 2005 பலோன் டி'ஆர்: சில்வர் விருது
- ஆண்டின் சிறந்த FWA கால்பந்து வீரர்: 2005
- ஆண்டின் சிறந்த UEFA கிளப் மிட்பீல்டர்: 2007-08
- FIFPro வேர்ல்ட் XI: 2005
- பீ.எஃப்.ஏ ரசிகர்களின் ஆண்டின் சிறந்த வீரர்: 2005
- ஆண்டின் சிறந்த இங்கிலாந்து வீரர்: 2004, 2005
- UEFA யூரோ 2004: போட்டிகளின் சிறந்த அணி
- மாதத்தின் சிறந்த பிரிமியர் லீக் வீரர்: செப்டம்பர் 2003, ஏப்ரல் 2005, அக்டோபர் 2005, அக்டோபர் 2008
- பருவத்தின் சிறந்த பார்லே வீரர்: 2004-2005, 2005–2006
- ஆண்டின் சிறந்த செல்சீ வீரர்: 2004, 2005, 2009
- ஆண்டின் சிறந்த பீ.எஃப்.ஏ பிரிமியர் லீக் அணி: 2004, 2005, 2006
- 2004-05 பார்க்லேஸ் மெரிட் விருது (தொடர்ச்சியான 164 பங்கேற்புகளுக்காக)
- பத்தாண்டின் சிறந்த பிரிமியர் லீக் வீரர், (2000–2009) அதிகாரப்பூர்வ ஒந்நிலையைப் பொறுத்து
- ஆண்டின் சிறந்த ESM அணி: 2004-05, 2005–06
- FWA டிரிபியூட் விருது: 2010