# விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை/உயிரியல்



<div>  
இங்கு உயிரியற் கலைச்சொற்களுக்கான பரிந்துரைகள், ஐயப்பாடுகள், வேண்டுகோள் ஆகியவற்றைத் தொகுக்கலாம். ஆய்ந்து முடிவடைந்த சொற்கள் அகரவரிசைப்படி ஆவணப்படுத்தப்படும்; இது இலகுவில் சொற்களைத் தேடுவதற்கு உதவியாக அமைகின்றது. உதவிப்பக்கத்தில் சொல்லாக்கத்திற்குத் தேவைப்படக்கூடிய சில வழிமுறைகள் அறியலாம் அல்லது பரிந்துரைகளைப் பதிவு செய்யலாம் . விக்கிபீடியாக் கட்டுரையில் புதிய உயிரியற் சொற்களைச் சேர்ப்போர் இங்கே அவற்றிற்கான விளக்கம், சொற்பிறப்பு போன்றவற்றைப் பதியலாம்.  
</div>  

| பழைய கலந்துரையாடல்களின் தொகுப்புகள் |
| --- |
| 1 |

''  
***உதவி தேவைப்படும் புதிய சொற்களைக் கீழே கொடுக்கவும்***  
## DNA/RNA/mRNA/tRNA/rRNA
மேற்குறிப்பிட்டுள்ள சொற்களுக்குரிய கலைச்சொல்லாக்கம்பற்றி உரையாடலாமா?  

பார்க்க பேச்சு:காவாறனை, பேச்சு:தூதாறனை.  

, , , , , , , ,  

--கலை (பேச்சு) 12:54, 12 ஏப்ரல் 2017 (UTC)  

:எனது கருத்து>  
:* DNA - **டி.என்.ஏ** அல்லது **ஒக்சியகற்றப்பட்ட இரைபோ கருவமிலம்**  
:* RNA - **ஆர்.என்.ஏ** அல்லது **இரைபோ கருவமிலம்**  
:* mRNA - **செய்திகாவும்/செய்திப்பரிமாற்ற/தூது ஆர்.என்.ஏ** அல்லது **செய்திகாவும்/செய்திப்பரிமாற்ற/தூது இரைபோ கருவமிலம்**  
:* tRNA - **இடமாற்று/காவும்/காவு ஆர்.என்.ஏ** அல்லது **இடமாற்று/காவும்/காவு இரைபோ கருவமிலம்**  
:* rRNA - **இரைபோசோமல்/இரைபோசோம் ஆர்.என்.ஏ** அல்லது **இரைபோசோமல்/இரைபோசோம் இரைபோ கருவமிலம்** (இதில் ஒலிபெயர்ப்புக்காக இரைபோசோமல் என்று கூறினாலும், **மல்** என்பது குறிப்பிட்ட பெயரை ஒட்டியதாக இல்லாமல் இருப்பதால் பொருத்தமற்றதோ எனத் தோன்றுகிறது).  
:--கலை (பேச்சு) 20:53, 13 ஏப்ரல் 2017 (UTC)  
::இதனைப்பற்றி ஏற்கனவே பகுதியாக உரையாடல் நிகழ்ந்துள்ளது. பார்க்க: விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை/மருத்துவம்#DNA_.28Nucleic_acid.29.  
::எனது உரையாடலை பேச்சு:தூதாறனையில் பதிகின்றேன்.--<font color="red"><big>☤</big></font>சி.செந்தி<font color="red"><big>☤</big></font> <sup><font color="maroon">(உரையாடுக)</font></sup> 02:36, 14 ஏப்ரல் 2017 (UTC)  

## Citrus, Orange. Lime Lemon
இவற்றிற்கான தமிழ்ச் சொற்களில் குழப்பம் இருக்கின்றது. பேச்சு:ஆரஞ்சுப்பழம் பக்கத்தில் Citrus, Orange, Bitter Orange ஆகியவற்றிற்கான பெயர்க் குழப்பம் தொடர்பான உரையாடல் உள்ளது. அத்துடன் Lime and Lemon க்கும் தமிழில் எனக்கு பெயர்க் குழப்பம் உண்டு. பார்த்து கருத்துக்களைத் தெரிவியுங்கள். நன்றி.--கலை (பேச்சு) 12:09, 12 மே 2013 (UTC)  

## pancake batfish
:en:pancake batfish எனும் உயிரினத்துக்குப் பெயரிடவேண்டும், முதலில் pancake என்பதை எவ்வாறு தமிழில் பொருத்தமாக அழைக்கலாம்.? batfish என்பது வௌவால்மீன் என்பது பொருந்துமா?--செந்தி<small><sup><font color="green" size="">//உரையாடுக//</font></sup></small> 16:27, 22 சூன் 2011 (UTC)  

## புலி
பேய்வாய்ப்புலி, வேங்கைப்புலி போன்ற விலங்குகளுக்கு உரிய ஆங்கில உயிரியல் பெயர்கள் என்ன?--தென்காசி சுப்பிரமணியன் 07:52, 5 செப்டெம்பர் 2011 (UTC)  
:wikt:வேங்கைப்புலியில் Acinonyx jubatus venaticus என்றுள்ளது.--செந்தி<small><sup><font color="red" size="">--ஃ உரையாடுக ஃ--</font></sup></small> 12:53, 23 செப்டெம்பர் 2011 (UTC)  
::பேய்வாய் அல்ல பேழ்வாய். பேழ் + வாய் என்றால் பெரியதாய்திறக்கும் வாய் என்று பொருள். பேழை என்றால் பெட்டி (முழு அகலநீளத்துக்கும் திறக்கும் பெட்டி), ஆனால் *பெரிய மதிப்புடைய* பொருள் வைத்திருக்கும் அழகுப்பெட்டி என்றும் பொருள். புலியைப் பேழ்வாய் என்றே புலி என்னும் சொல் இல்லாமலே அழைப்பதும் உண்டு. *குளிர்ப்பேழை* என்று கூறுவதும், அது முழுக்கதவும் திறக்கும் பெரிய பெட்டி என்னும் பொருளில். பேழ் = பெரிய, பெருமை. --செல்வா (பேச்சு) 15:02, 10 ஆகத்து 2012 (UTC)  

## 2012க்கான சிறப்பு உயிரினங்கள் (**Top 10 New Species - 2012**)
சென்ற முறை :  

1. *Rhinopithecus strykeri* - Sneezing Monkey - [[:en:Myanmar snub-nosed monkey - தமிழ்ப் பெயர்
1. *Tamoya ohboya* - Bonaire Banded Box Jelly - :de:Tamoya ohboya - தமிழ்ப் பெயர்
1. Devil’s Worm - :en:Halicephalobus mephisto - தமிழ்ப் பெயர்
1. Night-blooming Orchid - :en:Bulbophyllum nocturnum - தமிழ்ப் பெயர்
1. Dive-bombing Wasp - :en:Kollasmosoma sentum -தமிழ்ப் பெயர்
1. Spongebob Squarepants Mushroom - :en:Spongiforma squarepantsii -தமிழ்ப் பெயர்
1. Nepalese Autumn Poppy - :en:Meconopsis autumnalis -தமிழ்ப் பெயர்
1. Wandering Leg Sausage :en:Crurifarcimen vagans -தமிழ்ப் பெயர்
1. Walking Cactus :en:Diania cactiformis -தமிழ்ப் பெயர்
1. Sazima’s Tarantula :en:Pterinopelma sazimai -தமிழ்ப் பெயர்

:en:International Institute for Species Exploration : தமிழ்ப் பெயர்  

## இரட்டைப்படைக்_குளம்பி
பேச்சு:இரட்டைப்படைக்_குளம்பி என்பதில், பிற உயிரியல் திட்டப் பங்களிப்பாளர்களின் கருத்தறிய விரும்புகிறேன்.--<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 07:03, 29 ஆகத்து 2012 (UTC)  
## Chimera
chimera என்பது chimaera என்ற சொல்லின் மற்றொரு வடிவம். இச்சொல்லுக்கு, மரபியில் அடிப்படையில், 'வேறுபட்ட மரபுஅணுக்கள் உடையவை' என்பது பொருளாகும். கிரேக்க புராணங்களின் படி, வேறுபட்ட விலங்கினங்களின் புறஉறுப்புகளை உடைய விலங்கினைக் குறிக்கும். இவற்றைக் கொண்டு, இம்மீனுக்கு ஒரு பெயரிடுக.  
## Herbarium

Herbarium என்ற சொல்லுக்கான தமிழ் சொல் என்ன?ஆய்வுக்காக பாதுகாக்கப்பட்ட, உலர் தாவர ஆவணம்/ஆவணகாப்பகம் என்ற பொருளில் சொல் அமைந்தால் மிக நன்றாக இருக்கும். ஒரு முழுமையான இணைய ஆவண ஏடுள்ள பக்கம்--<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 01:42, 21 மார்ச் 2013 (UTC)  
:தமிழகத்தில் 'ஹெர்பாரியம்' என்றே அதிகம் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மூலிகை என்ற அடிப்படையில் ஒரு சொல்லாகத்தைக் கண்டேன். ஆனால், இங்கு அனைத்து தாவரங்களுமே பக்குவபடுத்தப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது. எனவே, உலர் தாவரகம் என்ற சொல்லை அமைத்து கட்டுரையை உருவாக்கியுள்ளேன். மாற்றுக் கருத்து இருப்பின் பேச்சு:உலர் தாவரகம் என்பதில் தெரியப்படுத்துக.வணக்கம்.--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 02:35, 12 சூன் 2014 (UTC)  
:பொருத்தமான சொல்லாகவே தோன்றுகின்றது.--கலை (பேச்சு) 06:18, 12 சூன் 2014 (UTC)  

## Larva/Larvae
ஆங்கிலத்தில் Larva/Larvae எனப்படுவது, பூச்சியின் வாழ்க்கை சுழற்சி பருவங்களின் ஓன்றாகும். இதற்கு இணையான தமிழ் பக்கம் நமது விக்கியில் இல்லை. நான் இதனை தொடங்க விரும்புகிறேன். இதனை 'முட்டை புழு' என்று அழைக்கலாமா? இயற்பியல் அறிந்த தமிழ் அறிஞர்கள் யாரேனும் தெளிவுப்படுத்தினால் நன்றாகயிருக்கும். --}- Cyarenkatnikh (பேச்சு) 01:25, 15 அக்டோபர் 2017 (UTC)  
:பயனர் பேச்சு:Cyarenkatnikh! ஒரு ஆங்கிலக் கட்டுரைக்கு இணையான தமிழ்க் கட்டுரை ஏற்கனவே உள்ளதா என்பதனை அறிய, ஆங்கிலக் கட்டுரைப் பக்கத்திற்குப் போய், இடது பக்கத்திலுள்ள ஏனைய மொழிக் கட்டுரைகளுக்கான இணைப்புக்களில் தமிழ் உள்ளதா என்று பாருங்கள். எ.கா. :en:Larva கட்டுரைக்குப் போய், பார்த்தால், அந்தக் கட்டுரை குடம்பி என்னும் தமிழ்க் கட்டுரைக்கு இணைக்கப்பட்டிருப்பதைக் காணலாம். ஏற்கனவே குடம்பி என்ற கட்டுரை உள்ளது. வாழ்க்கை வட்டம் (உயிரியல்), மற்றும் பூச்சி கட்டுரைப் பகுதிகளையும் பாருங்கள்.--கலை (பேச்சு) 18:01, 16 அக்டோபர் 2017 (UTC)