# பல்கேரிய லெவ்

லெவ் (பல்கேரியன்: лев, பன்மை: лева, левове / லெவா, [2] லெவோவ்) பல்கேரியாவின் நாணயம். இது 100 ஸ்டோடிங்கியில் (стотинки, ஒருமை: ஸ்டோடிங்கா, стотинка) பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. பழமையான பல்கேரிய மொழியில் "லெவ்" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம் "சிங்கம்", இது நவீன மொழியில் லெவ் ஆனது (ஐபிஏ: [] f]; பல்கேரிய மொழியில்: лъв). பல்கேரிய மொழியில் ஸ்டோடிங்கா என்றால் "ஒரு ஹன்ட்ரெத்" என்று பொருள், உண்மையில் இது "சென்டைம்" என்ற பிரெஞ்சு வார்த்தையின் மொழிபெயர்ப்பாகும். இலக்கணப்படி "ஸ்டோடிங்கா" என்ற வார்த்தை "ஸ்டோ" (сто) - நூறு.  

## வரலாறு

### முதல் லெவ் (1881-1952)
1881 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு பிராங்கிற்கு சமமான மதிப்புடன் லெவ் பல்கேரியாவின் நாணயமாக அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தங்கத் தரம் 1899 மற்றும் 1906 க்கு இடையில் இடைநிறுத்தப்பட்டு 1912 இல் மீண்டும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது. 1916 வரை, பல்கேரியாவின் வெள்ளி மற்றும் தங்க நாணயங்கள் லத்தீன் நாணய ஒன்றியத்தின் அதே விவரக்குறிப்புகளுக்கு வழங்கப்பட்டன. 1928 வரை வழங்கப்பட்ட ரூபாய் நோட்டுகள் தங்கம் ("லெவா ஸ்லாடோ" அல்லது "ஸ்லாட்னி", "лева злато" அல்லது "златни") அல்லது வெள்ளி ("லெவா ஸ்ரேப்ரோ" அல்லது "ஸ்ரேபார்னி", "лева or" அல்லது "сребърни") ஆகியவற்றால் ஆதரிக்கப்பட்டன.  

1928 ஆம் ஆண்டில், 1 லெவ் = 10.86956 மி.கி தங்கத்தின் புதிய தங்கத் தரம் நிறுவப்பட்டது.  

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது, ​​1940 ஆம் ஆண்டில், லெவ் 32.75 லெவா = 1 ரீச்மார்க் என்ற விகிதத்தில் ஜெர்மன் ரீச்ஸ்மார்க்குடன் இணைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 1944 இல் சோவியத் ஆக்கிரமிப்புடன், லெவ் சோவியத் ரூபிளில் 15 லெவா = 1 ரூபிள் என இணைக்கப்பட்டது. யு.எஸ். டாலருக்கு தொடர்ச்சியான ஆப்புகள் பின்வருமாறு: அக்டோபர் 1945 இல் 120 லெவா = 1 டாலர், டிசம்பர் 1945 இல் 286.50 லெவா மற்றும் மார்ச் 1947 இல் 143.25 லெவா. 1943 க்குப் பிறகு நாணயங்கள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை; 1952 நாணய சீர்திருத்தம் வரை ரூபாய் நோட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன.  

#### நாணயங்கள்
1881 மற்றும் 1884 க்கு இடையில், வெண்கலம் 2, 5 மற்றும் 20 ஸ்டோடிங்கி, மற்றும் வெள்ளி 50 ஸ்டோடிங்கி, 1, 2 மற்றும் 5 லெவாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, தொடர்ந்து, 1888 இல், குப்ரோ-நிக்கல் 2 1⁄2, 5, 10 மற்றும் 20 ஸ்டோடிங்கி மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. தங்கம் 10 மற்றும் 20 லெவா 1894 இல் வழங்கப்பட்டன. வெண்கல 1 ஸ்டோடிங்கா 1901 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.  

1916 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளி நாணயங்களின் உற்பத்தி நிறுத்தப்பட்டது, 1917 இல் 5, 10 மற்றும் 20 ஸ்டோடிங்கிகளில் துத்தநாகம் குப்ரோ-நிக்கலை மாற்றியது. 1923 ஆம் ஆண்டில், அலுமினியம் 1 மற்றும் 2 லெவா நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1925 இல் குப்ரோ-நிக்கல் துண்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1930 இல், குப்ரோ -நிக்கல் 5 மற்றும் 10 லெவா மற்றும் வெள்ளி 20, 50 மற்றும் 100 லெவாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, 1937 வரை வெள்ளி நாணயங்கள் வழங்கப்பட்டன, அந்த ஆண்டில் அலுமினியம்-வெண்கல 50 ஸ்டோடிங்கி வழங்கப்பட்டது.  

1940 ஆம் ஆண்டில், குப்ரோ-நிக்கல் 20 மற்றும் 50 லெவாக்கள் வெளியிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து, 1941 இல், இரும்பு 1, 2, 5 மற்றும் 10 லீவாக்களால் வழங்கப்பட்டது. 1943 ஆம் ஆண்டில், நிக்கல்-உறை-எஃகு 5, 10 மற்றும் 50 லெவாக்கள் தாக்கப்பட்டன. லெவின் இந்த பதிப்பிற்காக வழங்கப்பட்ட கடைசி நாணயங்கள் இவை.  

#### பணத்தாள்கள்
1885 ஆம் ஆண்டில், பல்கேரிய நேஷனல் வங்கி 20 மற்றும் 50 தங்க லெவாக்களுக்கான குறிப்புகளை அறிமுகப்படுத்தியது, 1887 ஆம் ஆண்டில் 100 தங்க லெவாக்களும், 1890 ஆம் ஆண்டில் 5 மற்றும் 10 தங்க லெவா குறிப்புகளும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1899 ஆம் ஆண்டில், 5, 10 மற்றும் 50 சில்வர் லெவா நோட்டுகள் வழங்கப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1906 மற்றும் 1907 ஆம் ஆண்டுகளில் முறையே 100 மற்றும் 500 வெள்ளி லெவாக்கள் வழங்கப்பட்டன. 1907 இல் 500 தங்க லெவா குறிப்புகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.  

1916 ஆம் ஆண்டில், 1 மற்றும் 2 சில்வர் லெவா மற்றும் 1000 தங்க லெவா நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1919 இல் 2500 மற்றும் 10,000 தங்க லெவா நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 1928 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய தொடர் குறிப்புகள் (1922 மற்றும் 1925 தேதியிட்டவை) அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, இது லெவாவில் மட்டுமே பிரிவுகளை வழங்கியது. அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரிவுகள் 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 மற்றும் 5000 லெவா. இவை 1929 இல் 200 மற்றும் 250 லெவாக்களால் பின்பற்றப்பட்டன.  

1943 மற்றும் 1950 க்கு இடையில் 20-லெவ் நோட்டுகள் வழங்கப்பட்ட போதிலும், 1930 ஆம் ஆண்டில், 100 லெவா வரையிலான நாணயங்கள் மாற்றப்பட்டன. 1943 மற்றும் 1945 க்கு இடையில், 1000 மற்றும் 5000 லெவாக்களுக்கான மாநில கருவூல பில்கள் வழங்கப்பட்டன.  

### இரண்டாவது லெவ் (1952-1962)
1952 ஆம் ஆண்டில், போர்க்கால பணவீக்கத்தைத் தொடர்ந்து, ஒரு புதிய லெவ் அசல் லெவை 1 "புதிய" லெவ் = 100 "பழைய" லெவா என்ற விகிதத்தில் மாற்றியது. இருப்பினும் வங்கி கணக்குகளுக்கான வீதம் 100: 3 முதல் 200: 1 வரை வேறுபட்டது. பொருட்களுக்கான விலைகள் 25: 1 என்ற விகிதத்தில் மாற்றப்பட்டன. [3] புதிய லெவ் யு.எஸ். டாலருக்கு 6.8 லெவா = 1 டாலர் என்ற விகிதத்தில் இணைக்கப்பட்டது, இது ஜூலை 29, 1957 அன்று 9.52 லெவாவாக சரிந்தது.  

#### நாணயங்கள்
1952 ஆம் ஆண்டில், நாணயங்கள் (1951 தேதியிட்டவை) 1, 3, 5, 10 மற்றும் 25 ஸ்டோடிங்கி ஆகிய பிரிவுகளில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, பித்தளைகளில் குறைந்த மூன்று பிரிவுகளும், குப்ரோ-நிக்கலில் அதிக மூன்று பிரிவுகளும் இருந்தன. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 1952 தேதியிட்ட குப்ரோ-நிக்கல் 20 ஸ்டோடிங்கி நாணயங்களும் வெளியிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து 1959 இல் 50 ஸ்டோடிங்கி மற்றும் 1960 இல் 1 லெவ் ஆகியவை 1 லெவ் குறிப்பை மாற்றின (இரண்டும் குப்ரோ-நிக்கலில்). அனைத்து ஸ்டோடிங்கி நாணயங்களும் தலைகீழ் மற்றும் மாநில சின்னத்தில் கோதுமையின் தலையைக் கொண்டிருக்கின்றன, அதே நேரத்தில் லெவ் நாணயம் ஒரு ஆலிவ் கிளை மாலை அணிவதை சித்தரிக்கிறது.  

#### பணத்தாள்கள்
1952 ஆம் ஆண்டில், மாநில குறிப்புகள் (1951 தேதியிட்டவை) [4] 1, 3 மற்றும் 5 லெவாக்களில் வழங்கப்பட்டன, மேலும் தேசிய வங்கியின் குறிப்புகள் 10, 25, 50, 100 மற்றும் 200 லெவாக்களுடன் வழங்கப்பட்டன. 500-லெவ் குறிப்புகள் அச்சிடப்பட்டன, ஆனால் வழங்கப்படவில்லை. 1960 இல் ஒரு நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் 1 லெவ் குறிப்புகள் திரும்பப் பெறப்பட்டன. 1, 3, மற்றும் 5 லெவாக்கள் மாநிலச் சின்னத்தை சித்தரிக்கின்றன, அதே சமயம் அனைத்து பிரிவுகளும் 10 லீவா மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவை ஜார்ஜி டிமிட்ரோவை சித்தரிக்கின்றன, அவர் அவரைச் சுற்றி ஒரு பிரேத பரிசோதனை ஆளுமை கொண்ட ஆளுமை கொண்டவர். கால கட்டம். 1 லெவ், 3 மற்றும் 5 லெவா குறிப்புகளின் தலைகீழ் பக்கமானது சுத்தியலையும் அரிவாளையும் உயர்த்திப் பிடிப்பதை சித்தரிக்கிறது, அதே நேரத்தில் உயர்ந்த வகுப்புகள் ஒவ்வொன்றும் பல்வேறு வர்த்தகங்களில் தொழிலாளர்களை சித்தரிக்கின்றன.  

### மூன்றாவது லெவ் (1962-1999)
1962 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு மறுபெயரிடல் 10 முதல் 1 என்ற விகிதத்தில் நடந்தது, பரிமாற்ற வீதத்தை 1.17 லெவா = 1 யு.எஸ். டாலராக நிர்ணயித்தது, சுற்றுலா விகிதம் பிப்ரவரி 1, 1964 இல் 2 லெவாவாகக் குறைந்தது. ஐஎஸ்ஓ 4217 குறியீடு பிஜிஎல் ஆகும். இதற்குப் பிறகு, கிட்டத்தட்ட மூன்று தசாப்தங்களாக லெவ் மிகவும் நிலையானதாக இருந்தது. இருப்பினும், மற்ற கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளின் நாணயங்களைப் போலவே, இது மேற்கத்திய நிதிகளுக்கு சுதந்திரமாக மாற்றப்படவில்லை. இதன் விளைவாக, கறுப்பு சந்தை விகிதங்கள் உத்தியோகபூர்வ விகிதத்தை விட ஐந்து முதல் பத்து மடங்கு அதிகமாக இருந்தன. இந்த காலகட்டத்தில், 1989 வரை லெவ் தங்கத்தால் ஆதரிக்கப்பட்டது, மற்றும் ரூபாய் நோட்டுகளில் உரை உள்ளது: "வங்கிக் குறிப்பு தங்கம் மற்றும் வங்கியின் அனைத்து சொத்துக்களாலும் ஆதரிக்கப்படுகிறது" (பல்கேரியன்: "Банкнотата е обезпечена ").  

கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, பல்கேரியா கடுமையான பணவீக்கம் மற்றும் நாணய மதிப்புக் குறைப்பு ஆகியவற்றின் பல அத்தியாயங்களை அனுபவித்தது. இதை மாற்றுவதற்காக, 1997 ஆம் ஆண்டில், லெவ் டாய்ச் மார்க்குடன் இணைக்கப்பட்டது, 1,000 லெவ் 1 டிஎம் (ஒரு லெவ் 0.1 பிஃபெனிக்கிற்கு சமம்).  

1997 ஆம் ஆண்டு முதல், பல்கேரியா நாணய வாரிய அமைப்பில் உள்ளது, மேலும் புல்கேரிய நாணய வங்கியின் (பி.என்.பி) அந்நிய செலாவணி இருப்புக்களால் புழக்கத்தில் உள்ள அனைத்து நாணயங்களும் முழுமையாக ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளன.  

#### நாணயங்கள்
1962 ஆம் ஆண்டில், அலுமினியம்-வெண்கலம் 1, 2, மற்றும் 5 ஸ்டோடிங்கி, மற்றும் நிக்கல்-பித்தளை 10, 20 மற்றும் 50 ஸ்டோடிங்கி மற்றும் 1 லெவ் ஆகியவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. நாணயத் தொடர் அதே காலகட்டத்தில் சோவியத் யூனியனின் நாணயங்களை வலுவாக ஒத்திருக்கிறது, குறிப்பாக வடிவமைப்பு மற்றும் அளவு.  

மாநில சின்னம் அனைத்து நாணயங்களின் மேற்புறத்திலும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல மாற்றங்களைச் சந்தித்தது. புதிய நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம் 1962 இல் முதல் மாற்றம், 1974 இல் இரண்டாவது மாற்றம், ரிப்பன்கள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும்.  

இந்த காலகட்டத்தில் ஏராளமான நினைவு 2 லெவா நாணயங்களும் புழக்கத்தில் விடப்பட்டன, அவை ஒப்பீட்டளவில் அதிக உற்பத்தி எண்களையும் சிறிய சேகரிப்பாளரின் மதிப்பையும் கொண்டிருந்ததால் அவை பெரும்பாலும் புழக்கத்தில் விடப்பட்டன. வெள்ளி உட்பட மாறுபட்ட அளவுகள் மற்றும் உலோக கலவைகளுடன் ஒழுங்கற்ற அடிப்படையில் அதிக மதிப்புள்ள லெவ் நாணயங்களும் புழக்கத்தில் விடப்பட்டுள்ளன. பெரும்பாலும் நாணயவியல் நாணயங்கள் சேகரிப்பாளர்களுக்கு விற்கப்படாததால். இதேபோன்ற நிகழ்வுகளை அதே காலகட்டத்தில் கிழக்கு ஜெர்மனி மற்றும் போலந்திலிருந்து அதிக மதிப்புள்ள நாணயங்களுடன் காணலாம்.  

### கம்யூனிசத்திற்கு பிந்தைய நாணயங்கள்
1992 ஆம் ஆண்டில், கம்யூனிச சகாப்தத்திற்குப் பிறகு, பழைய நாணயங்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன, மேலும் 10, 20 மற்றும் 50 ஸ்டோடிங்கி, 1, 2, 5 மற்றும் 10 லெவாக்களில் ஒரு புதிய நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. குப்ரோ-நிக்கல் 10 லெவா தவிர அனைவரும் நிக்கல்-பித்தளைகளில் தாக்கப்பட்டனர். 1997 ஆம் ஆண்டில், நிக்கல்-பித்தளை 10, 20 மற்றும் 50 லெவாக்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன.  

#### பணத்தாள்கள்
1962 ஆம் ஆண்டில், தேசிய வங்கி 1, 2, 5, 10 மற்றும் 20 லெவாவிற்கான குறிப்புகளை வெளியிட்டது. அதே பிரிவுகளில் இரண்டாவது தொடர் 1974 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1990 இல் 50 லெவா குறிப்புகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. மீண்டும், 10 லெவா மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பிரிவுகளில் ஜார்ஜி டிமிட்ரோவ், 1, 2, மற்றும் 5 ஆகியவை மாநில சின்னத்தைக் கொண்டிருந்தன. கம்யூனிச ஆட்சியின் வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர், 20, 50, 100 மற்றும் 200 லெவாக்களுக்கு புதிய குறிப்புகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. இவற்றைத் தொடர்ந்து 1993 இல் 500 லெவா குறிப்புகள், 1994 இல் 1000 மற்றும் 2000 லெவாக்கள், 1996 இல் 5000 மற்றும் 10,000 லெவாக்கள் (1997 இல் புதிய வடிவமைப்பு மற்றும் தோற்றத்துடன் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன), 1997 இல் 50,000 லெவாக்கள். மேலும், 20,000 மற்றும் இரண்டு புதிய ரூபாய் நோட்டுகள் 1997 மற்றும் 1998 ஆம் ஆண்டுகளில் 100,000 லெவா அறிமுகப்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 1997 இல் நாணய வாரியம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவற்றின் உற்பத்தி ரத்து செய்யப்பட்டது. [5] [6]  

### நான்காவது லெவ் (1999 - தற்போது வரை)
5 ஜூலை 1999 இல், லெவ் 1000: 1 இல் மறுபெயரிடப்பட்டது, 1 புதிய லெவ் 1 டாய்ச் மார்க்குக்கு சமம். [7] புதிய பல்கேரிய லெவிற்கான ஐஎஸ்ஓ 4217 நாணயக் குறியீடு பிஜிஎன் ஆகும். நாணயம் இனி தங்கம் மற்றும் வெள்ளியால் ஆதரிக்கப்படவில்லை; இதனால் தங்கம் அல்லது வங்கி சொத்துக்களால் லெவின் ஆதரவைக் குறிப்பிடும் உரையை ரூபாய் நோட்டுகள் இழந்தன.  

#### யூரோ தத்தெடுப்பு
முக்கிய கட்டுரை: பல்கேரியா மற்றும் யூரோ  

2007 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரியா ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமையைப் பெற்றதிலிருந்து, பல்வேறு தேதிகள் லெவின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட முடிவாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன: அந்த ஆண்டின் இறுதியில் 1 ஜனவரி 2012 சாத்தியமான தேதி; [8] இருப்பினும், 2008 இன் உலகளாவிய நிதி நெருக்கடி மற்றும் யூரோப்பகுதி நெருக்கடி குளிர்ந்தது யூரோவுக்கான ஆரம்ப உற்சாகம். ஆயினும்கூட, 2009 ஆம் ஆண்டில் தி எகனாமிஸ்ட், யூரோவிற்கான பல்கேரியாவின் பாதையை விரைவுபடுத்துவதற்கான பரிந்துரைகளைக் குறிப்பிட்டார், அல்லது உடனடியாக அதை ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் யூரோ தத்தெடுக்கும் கொள்கையிலிருந்து விலக விரும்பாத போதிலும், ஐந்து யூரோ ஒருங்கிணைப்பு அளவுகோல்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பின்னரே. [9 ] 2011 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரிய நிதி மந்திரி சிமியோன் ஜான்கோவ் பல்கேரியா யூரோவில் சேர தனது முந்தைய ஆர்வத்தை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் 2015 ஐ அதிக தேதியாக கருதினார். [10] பல்கேரியா யூரோ தத்தெடுப்புக்கான நிலையான பாதையைப் பின்பற்றினால், அது ஐரோப்பிய பரிமாற்ற வீத பொறிமுறையில் (ஈஆர்எம் II) சேர்ந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு யூரோவைப் பயன்படுத்தும் (யூரோவிற்கு லெவின் பெக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு முறை). 2010 இன் பிற்பகுதியில், பல்கேரியாவின் மேம்பட்ட பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்தவரை, அடுத்த ஆண்டு பல்கேரியா ஈஆர்எம் II இல் சேரும் என்று ஆய்வாளர்கள் கருதினர். [11] எவ்வாறாயினும், பொறிமுறையில் சேருவதைத் தொடர்ந்து ஒத்திவைப்பது பல்கேரியா ஐந்து ஒருங்கிணைப்பு அளவுகோல்களையும் சந்திப்பதைத் தடுத்துள்ளது: அதன் மீளுருவாக்கம் பொருளாதாரம் பின்னர் மற்ற நான்கு அளவுகோல்களைச் சந்தித்தது. [12]  

#### நாணயங்கள்
1999 ஆம் ஆண்டில், 1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 ஸ்டோடிங்கி வகைகளில் நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. [13] 2002 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 1 லெவ் நாணயம் 1999 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 1 லெவ் ரூபாய் நோட்டை மாற்றியது. அதே மதிப்புள்ள ரூபாய் நோட்டுகளை மாற்றுவதற்கு 2 லெவாவின் நாணயங்கள் டிசம்பர் 7, 2015 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட இருப்பதாக நவம்பர் 2014 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. [14]  
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 2 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 5 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 10 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 20 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 50 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 1 லெவ் |  |
| 2 லெவ் | } |

## பணத்தாள்கள்
1999 ஆம் ஆண்டில், 1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 லெவாக்களில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில் 100 லெவா குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1 லெவ் குறிப்பு 1 லெவ் நாணயத்தால் அன்றாட பயன்பாட்டில் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டு 2016 முதல் சட்டப்பூர்வ டெண்டராக நிறுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் 1 லெவ் நாணயத்திற்கு இன்னும் பரிமாறிக்கொள்ள முடியும். 2 லெவா இன்னும் புழக்கத்தில் உள்ளது, ஆனால் டிசம்பர் 7, 2015 அன்று 2 லெவா நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இனி அச்சிடப்படவில்லை.  
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 லெவ் |  |
| 2 லெவ் |  |
| 5 லெவ் |  |
| 10 லெவ் |  |
| 20 லெவ் |  |
| 50 லெவ் |  |
| 100 லெவ் | } |
சமகால 2 லெவா பணத்தாள் பைசி ஹிலெண்டர்ஸ்கி, ஹிலாண்டர் மடாலயம், இஸ்டோரியா கையெழுத்துப் பிரதியின் பக்கங்கள், பல்கேரியாவின் சில வரலாற்று கோட்டுகள் மற்றும் சில இடைக்கால பல்கேரிய ஆட்சியாளர்களின் முத்திரைகள், கலோயனின் மோதிரம் உள்ளிட்டவற்றை சித்தரிக்கிறது. 5 லெவா பணத்தாள் ஓவியர் இவான் மிலேவ் மற்றும் அவரது கையொப்பம் உட்பட அவரது ஓவியங்களிலிருந்து பகட்டான கூறுகளை சித்தரிக்கிறது. 10 லெவா பணத்தாள் பெட்டார் பெரோன் மற்றும் அவரது "ஃபிஷ் ப்ரைமரின்" தலைப்புப் பக்கத்தை சித்தரிக்கிறது, புத்தகத்தின் அசல் செதுக்கல்களில் இரண்டு, ஒரு காண்டாமிருகம் மற்றும் ஒரு திமிங்கலம் (பிந்தையது புத்தகத்திற்கு அதன் புனைப்பெயரைக் கொடுத்தது); தலைகீழாக பெரோனின் சில அறிவியல் கருவிகள், ஒரு தொலைநோக்கி மற்றும் ஒரு நால்வர் மற்றும் சந்திர கட்டங்களின் வரைபடங்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. 20 லெவா பணத்தாள் ஸ்டீபன் ஸ்டாம்போலோவ், ஒற்றுமைக் குழுவின் முத்திரை (அதில் அவர் ஒரு நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார்), அவரது பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் என்ற புத்தகத்தின் தலைப்புப் பக்கம், அவரது மற்றும் அவரது கையொப்பத்தின் ஒரு கவிதையின் ஒரு பகுதி; தலைகீழாக, ஈகிள்ஸ் பிரிட்ஜ் மற்றும் லயன்ஸ் பாலத்திலிருந்து சிலைகள், தேசிய சட்டமன்றத்தின் கட்டிடம் மற்றும் அவரது கையெழுத்துப் பிரதியின் கையால் எழுதப்பட்ட பக்கம். 50 லெவா பணத்தாள் பெஞ்சோ ஸ்லாவிகோவ், தேசிய அரங்கின் கட்டிடம் மற்றும் தேசிய நூலகத்தின் அசல் கட்டிடம் மற்றும் ஒரு பைட்டன் வண்டி ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது; தலைகீழாக, கவிஞர் மாரா பெல்செவாவின் உருவப்படம், அவரது கனவு கனவின் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு பகுதி, அவரது இரத்தப் பாடலின் முதல் அச்சின் ஒரு பகுதி மற்றும் அவரது கவிதைத் தொகுப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள். 100 பணத்தாள் அலெகோ கான்ஸ்டான்டினோவ், அவரது பயணக் குறிப்பான டூ சிகாகோ மற்றும் பேக்கின் தலைப்புப் பக்கம் (1893 இல் சிகாகோவின் உலக கண்காட்சியைக் காண அமெரிக்காவிற்கு அவர் சென்றது பற்றி), அவரது கையொப்பம், சோபியா குடிமக்களுக்கு செர்னி வ்ரா, விட்டோஷாவின் உச்சிமாநாடு (பல்கேரிய சுற்றுலா / மலையேற்ற இயக்கத்தின் ஸ்தாபக நிகழ்வாகக் கருதப்படுகிறது), மற்றும் அவரது சுயவிவரம் ஒரு எடெல்விஸில் (பல்கேரிய சுற்றுலா ஒன்றியத்தின் சின்னம்) மிகைப்படுத்தப்பட்டது; தலைகீழ் பே கன்யோவின் ஓடு பக்கத்தையும், அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பையும், ஆசிரியரின் இடுப்பு உயர உருவப்படத்தையும் சித்தரிக்கிறது.