# நா. வானமாமலை



**நா. வானமாமலை** (*Na.Vanamamalai*, 7 டிசம்பர் 1917 - 2 பெப்ரவரி 1980) ஒரு தமிழ்நாட்டுத் தமிழறிஞர், மானிடவியல் ஆய்வாளர், சமூகச் செயற்பாட்டாளர் மற்றும் அரசியலர் ஆவார். தமிழர் நாட்டார் வழக்காற்றியலின் முதன்மை ஆராய்ச்சியாளர்களில் ஒருவரான இவர், நாட்டார் பாடல்கள், கதைகள், பழமொழிகள், வழக்கங்கள் ஆகியவற்றைச் சேகரித்துப் பதிப்பித்தார். நாட்டார் வழக்காற்றியலுக்குத் தமிழ்க் கல்விப்புலத்தில் உரிய அறிந்தேற்பைப் பெற்றுத்தந்தவர். தமிழ்மொழி, இலக்கிய ஆய்வுகளை வரலாறு, தொல்லியல், மானிடவியல், சமூகவியல், பண்பாட்டியல் போன்ற பிற துறைகளுடன் இணைந்த பல்துறை கூட்டாய்வுகளாக - தமிழியலாக வளர்த்தெடுத்ததில் பெரும் பங்காற்றினார். வரலாறு, பண்பாடு, தத்துவம், இலக்கிய ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பு செய்தவர், மார்க்சியம் கல்விப்புலத்தில் ஒருமுறையியலாகவும், அணுகுமுறையாகவும் இன்று நிலைபெற்றிருப்பதற்கு வித்திட்டவர்.  

## கல்வி
நா.வானமாமலை ஆரம்பக் கல்வியை ஏர்வாடியிலும் நாங்குனேரியில் உள்ள மாவட்ட உயர்நிலைப் பள்ளியிலும் பயின்றார். அக் காலத்தில் எஸ். ஏ. டாங்கே எழுதிய *காந்தியும் லெனினும்* நூலைப் படித்து உந்துதல் பெற்றார். மேலும் இந்திய மன்னராட்சி அரசர்களைப் பற்றி திவான் ஜர்மனி தாஸ் என்பவர் எழுதிய *Maharaja* என்ற நூலை மொழிபெயர்த்தார்.  

தமிழ்நாட்டில் இந்தித் திணிப்பு எதிர்ப்புப் போராட்டத்தின் விளைவாக 'அனைத்தும் ஆங்கிலம்' என மாறிய சூழலில் சி. சுப்பிரமணியம், மோகன் குமாரமங்கலம் போன்றோர் தமிழில் அறிவியல் பாடநூல்களை வெளியிடுவது குறித்து அக்கறை கொண்டனர். அச்சமயத்தில் கல்லூரியில் தமிழைப் பயிற்று மொழியாக்குவது இயலக்கூடியதுதான் என்பதை உணர்த்தும் வகையில் 'தமிழில் முடியும்' (1965) என்னும் தொகுப்பு நூல் ஒன்றை வானமாமலை வெளிக்கொணர்ந்தார்.  

'Folklore' என்பது குறித்து தமிழ்ச் சூழலில் பெரும் விவாதம் நடைபெற்றது. 'நாட்டுப்புறவியல்' என்ற கலைச் சொல் உருவானது. வானமாமலை, 'நாட்டார் வழக்காற்றியல்' என்றார். இந்த இரு சொற்களும் இன்றும் தொடர்கின்றன. நாட்டார் வழக்காற்றியல், மானிடவியல், அடித்தள மக்கள் ஆய்வு போன்ற எதுவுமே முறையாக அறிமுகமாகாத தமிழ்ச்சூழலில் வானமாமலை இப்புலத்தில் செயல்பட்டார். நாட்டார் கதைகள், பாடல்களைத் தொகுத்து வெளியிடுவதோடு பலர் நிற்க, இவர் அவற்றின் சமூகப் பெறுமானங்களையும் கவனித்தார். வரலாறு, சமூகவியல், மானிடவியல் ஆகியவற்றின் துணைகொண்டு, ஆய்வுகளை நடத்தினார்.  

## நூல் பட்டியல்
<small>(நாட்டுடைமையாக்கப்பட்ட படைப்புகள் தடித்த எழுத்துகளில்)</small>  
| 1942 | இருளின் வலிமை | மொழிபெயர்ப்பு
<small>(முதல்நூற்கள்: ரஷ்ய எழுத்தாளர்</small>

<small>லியோ டால்ஸ்டாய் இயற்றிய</small>

* <small>**Vlast' t'my,**</small>
* <small>***Kreitzerova Sonata,***</small>
* <small>***Seméynoye schástiye*** மற்றும்</small>
* <small>**Zhivoy trup** )</small> | சக்தி காரியாலயம் |
| --- | --- | --- | --- |
| ? | குரூயிட்ஸர் சொனோடா |  |  |
| ? | குடும்ப இன்பம் |  |  |
| ? | உயிருள்ள பிணம் |  |  |
| ? | முதலும் முடிவும் |  |  |
| 1951 | நிலா இல்லாத இரவு | கார்த்திகேயினி பிரசுரம் |  |
| 1957 | *உயிரின் தோற்றம்* | மொழிபெயர்ப்பு
<small>(முதல்நூல்: சோவியத் எழுத்தாளர்</small>

<small>ஏ.ஐ. ஓபாரின் இயற்றிய</small>

(<small>*Proiskhozhdenie zhizni*</small>) | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |
| 1960 | *தமிழ்நாட்டுப் பாமரர் பாடல்கள்* | கதைப் பாடல்கள் |  |
| விண்யுகம் | மொழிபெயர்ப்பு
<small>(முதல்நூல்: ஜெர்மானிய எழுத்தாளர்</small>

<small>ஸ்டீபன் ஹெய்ம் இயற்றிய</small>

<small>**The Cosmic Age**)</small> | நெல்லை பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் |  |
| 1964 | **தமிழர் நாட்டுப் பாடல்கள்** | கதைப் பாடல் | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |
| 1965 | தமிழில் முடியும் | தொகுப்பு நூல் |  |
| 1966 | **தமிழர் வரலாறும் பண்பாடும்** : ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகள் | கட்டுரைத் தொகுப்பு |  |
| 1967 | வீணாதிவீணன் கதை:
மறந்துபோன கிராமிய கதைப் பாடல் | கதைப் பாடல் |  |
| இலக்கிய உலகம் எதிர்பார்ப்பது என்ன? | ஆய்வு நூல் | தமிழ்நாடு கலை இலக்கியப் பெருமன்றம் |  |
| 1969 | **Studies in Tamil Folk Literature** | கட்டுரைத் தொகுப்பு | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |
| 1970 | **கான்சாகிபு சண்டை** | கதைப்பாடல் | மதுரைப் பல்கலைக்கழகம் |
| 1971 | **காத்தவராயன் கதைப்பாடல்** |  |  |
| **முத்துப்பட்டன் கதை** |  |  |  |
| **வீரபாண்டிய கட்டபொம்மு கதைப்பாடல்** |  |  |  |
| 1972 | **கட்டபொம்மு கூத்து** |  |  |
| 1974 | **ஐவர் ராசாக்கள் கதை** | கதைத் தொகுப்பு |  |
| 1975 | **புதுக்கவிதை முற்போக்கும் பிற்போக்கும்** | ஆய்வு நூல் | மக்கள் வெளியீடு |
| **மக்களும் மரபுகளும்** | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |  |  |
| 1976 | **மார்க்ஸீய சமூக இயல் கொள்கை** |  |  |
| 1977 | தமிழ் நாவல்கள்: ஒரு மதிப்பீடு |  |  |
| 1978 | **இந்திய நாத்திகமும் மார்க்சீயத் தத்துவமும்** |  |  |
| **தமிழர் பண்பாடும் தத்துவமும்** (1973?) |  |  |  |
| மார்க்சீயத் தத்துவம் - மார்க்சீய அறிவுத் தோற்றவியல் |  |  |  |
| **உரைநடை வளர்ச்சி** | மக்கள் வெளியீடு |  |  |
| **மார்க்சீய அழகியல்** |  |  |  |
| 1980 | **வ.உ.சி. முற்போக்கு இயக்கங்களின் முன்னோடி** |  |  |
| **பழங்கதைகளும் பழமொழிகளும்** | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |  |  |
| **தமிழ் நாட்டில் சாதி சமத்துவப் போராட்டக் கருத்துக்கள்** | மக்கள் வெளியீடு |  |  |
| 1981 | *Interpretation of Tamil Folk Creations*
("தமிழ் நாட்டுப்புறப் படைப்புகளின் விளக்கம்") | Dravidian Linguistics Association (Trivandrum) |  |
| 1983 | விஞ்ஞானத் தொழில்நுட்பப் புரட்சி | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் |  |
| 1995 | பண்டைய வேத தத்துவங்களும் வேத மறுப்பும் | மக்கள் வெளியீடு |  |
| 1999 | **இலக்கியத்தில் உள்ளடக்கமும் உருவமும்** | நியூ செஞ்சுரி புக் ஹவுஸ் | } |