# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 12

## தமிழ்ப் பெயர் என்ன?
Community development block (C.D.Block) என்பதற்கு இணையான சொல் என்ன? சில மாநிலங்களில், சில ஊராட்சிகளை ஒன்றிணைத்தது (பஞ்சாயத்துகளை ஒன்றிணைத்தது) என ஆங்கில விக்கியில் குறிப்பு உள்ளது. வேறு சில மாநிலங்களில் வட்டங்களுக்கு இணையானது என்ற குறிப்பும் உள்ளது. முதல் குறிப்பின் படி, தமிழில் ஊராட்சி ஒன்றியம் என்ற சொல் உள்ளது. இதை அப்படி பயன்படுத்தலாமா? அல்லது, சமூக வளர்ச்சி மண்டலம் என்றவாறான பெயரில் எழுதவா? -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 07:14, 13 அக்டோபர் 2014 (UTC)  

## பகுப்பு உதவி - இந்திய வார்ப்புருக்கள்

'''  
:  

:மிக்க நன்றி! சத்தியராஜ் (பேச்சு)  

## அருணாசலப் பிரதேசம் - உதவி

Arunachal Pradesh என்பதை தமிழில் **அருணாசலப் பிரதேசம்** என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. Arunachal East என்பதை எவ்வாறு மொழிபெயர்ப்பது? "கிழக்கு அருணாசலம்" என்றா அல்லது "கிழக்கு அருணாச்சல்" என்றா? எது சரியானது என பரிந்துரைக்க வேண்டுகிறேன். சத்தியராஜ் (பேச்சு) 07:33, 14 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
::கிழக்கு அருணாச்சல், கிழக்கு அருணாச்சலம் ஆகிய இரண்டுமே சரி. தமிழ் வழக்கிற்கு ஏற்ப, அருணாச்சலம் என்று எழுதுவது கூடுதல் பொருத்தமாகும். அதிகப் பயன்பாட்டில் உள்ள பிற வழக்குகளை வழிமாற்றாகத் தரலாம். மற்றவற்றை கட்டுரையில் குறிப்பிடலாம். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 07:47, 14 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
::மிக்க நன்றி! சத்தியராஜ் (பேச்சு)  

## புகைப்படங்கள் நீக்கம் என்ற கடிதங்கள்.

"விக்கிப்பீடியா page படிமம்:Vellaivinayakarkudamulukku14.jpg has been deleted by Jayarathina" என்றவாறு பல புகைப்படங்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளதாக எனக்கு மின்னஞ்சல்கள் வந்துள்ளன. நான் துவங்கிய தஞ்சாவூர் வெள்ளை பிள்ளையார் கோயில் பக்கத்தில் சென்று பார்த்தபோது நான் இட்ட அனைத்துப் படங்களும் இருப்பதை அறிந்தேன். அப்படங்கள் அனைத்தும் அத்தலைப்பு தொடர்பானவையே. இத்தலைப்பு தொடர்பாக புகைப்படங்கள் நீக்கப்பட்டுள்ளன எனக்குத் தகவல்கள் வருவதற்கான காரணத்தை அறியவேண்டுகிறேன். நன்றி.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 07:23, 6 நவம்பர் 2014 (UTC)  

:நண்பரே, நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள படிமம் விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து நீக்கப்படவில்லை. நீக்கப்பட்டதாக வந்த செய்தியை எங்குப் படித்தீர்கள். தங்களுடைய பயனர் பேச்சுப் பக்கத்திலும் அதற்கான குறிப்புகள் காணப்படவில்லை. தெளிவுபடுத்தவும். நன்றி.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 02:23, 21 சனவரி 2015 (UTC)  

:வணக்கம். நவம்பர் மாதத்தில் எனக்கு இரு புகைப்படங்கள் நீக்கப்பட்டதாக இரு கடிதங்கள் மின்னஞ்சலில் வந்தன. அப்போதுதான் நான் இந்த ஐயத்தைக் கேட்டு, விக்கிக்கு எழுதினேன். எனக்கு தொடர்ந்து மறுமொழி வராத நிலையில் டிசம்பர் இறுதியில் எனக்கு வந்த மின்னஞ்சல்களை நீக்கிவிட்டேன். தங்கள் மூலமாகக் குறிப்பிட்டுள்ள படிமம் விக்கிப்பீடியாவிலிருந்து நீக்கப்படவில்லை என்பதை தற்போது அறிந்தேன். நன்றி. தொல்லைக்குப் பொறுத்துக்கொள்க. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 01:21, 23 சனவரி 2015 (UTC)  

## Invitation to Bengali Wikipedia 10th Anniversary Celebration Conference 2015

<div >  
| }</div> |
| --- |

## எத்தகு படிமம் ?

**அடியேனின் வணக்கம்** பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி தற்போது மணல்தொட்டியில் பங்களித்துவரும் நான் எவ்வகை படிமங்களை பயன்படுத்துவது,என்று அறிய இயலவில்லை புதியவன் என்பதால் தவறுசெய்து விடுகிறேன்,இதுவரை 3 முறை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளேன் தயவுகூர்ந்து எளிமையாக விளக்கவும்.நன்றி **இவன்**~>பயனர்:Anbumunusamy/மணல்தொட்டி  

## நாயன்மார் என்ற கட்டுரை பற்றி

நாயன்மார்கள் பட்டியலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள குலம் எனும் வரிசைக்கு என்ன ஆதாரம் இருக்கின்றது? எதை வைத்து 63 நாயன்மார்களின் குலங்களை அங்கீகரித்து இருக்கின்றீர்?  

:பெரிய புராணத்தில் ஒவ்வொரு நாயன்மார்களின் குலங்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. பெரிய புராணம் எழுதிய காலத்தில் இருந்த குல வேறுபாடுகளை சுட்டி அவ்வேறுபாடுகள் இறைவனை அடைய ஒரு தடையில்லை என்று சுட்ட இவ்வாறு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. இன்றும் எண்ணற்ற பெரிய புராணம், நாயன்மார்கள் குறித்தான நூல்களில் இக்குலச் சுட்டல்களை காண இயலும். மேலும் ஆதாரங்கள் தேவை என்றால் என்ற வார்ப்புருவினை கட்டுரையில் இடுங்கள். தக்க ஆதாரங்களை தேடிச் சேர்க்க முயலுகிறேன். நன்றி. --சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 02:29, 21 சனவரி 2015 (UTC)  

## சொற்களுக்கு இடையே சீரில்லாத இடைவெளி

புளூஸ் கட்டுரையில் சொற்களுக்கு இடையிலான இடைவெளி சரியாக இல்லை. இதை எப்படி சீர் செய்வது? தொகுத்தல் பெட்டியில் சரியாக தான் உள்ளது. என் உலாவியின் இடைமாற்றை (Cache) அகற்றியும் வேறு உலாவியிலும் சோதித்து பார்த்து விட்டேன்.  
- ஹரீஷ் சிவசுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 18:43, 27 நவம்பர் 2014 (UTC)  
:--<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 19:02, 27 நவம்பர் 2014 (UTC)  

please show me the publishers of pandiyan mahal by viswaksenar  

## GitHub
GitHub என்பதை தமிழில் என்ன பெயரில் அழைப்பது?  
:கிட்ஹப் எனலாமா?--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 06:58, 1 சனவரி 2015 (UTC)  
:**கிட்ஹப்** +1 --Photonique (பேச்சு) 16:48, 1 மார்ச் 2015 (UTC)  

## காப்புரிமை
நாஞ்சில் ஏடு இப்புத்தகம் என் கைவசம் உள்ளது. இதைப் பதிப்பிதவரோ ஆசிரியரோ வெளியிட்ட பதிப்பக நிறுவனமோ எதுவும் இப்போது இல்லை. இதன் காப்புரிமையைத் தெரிந்து கொள்வது எப்படி? நன்றி.--இரா.பாலா (பேச்சு) 10:25, 4 சனவரி 2015 (UTC)  

:காப்புரிமைப் பற்றி அந்நூலில் எந்தக் குறிப்புகளும் இல்லையென்றால், விக்கியில் காப்புரிமை குறித்தான இடத்தினை காலியாக விட்டுவிடலாம். மற்றபடி காப்புரிமையை பதிப்பகங்கள் வாங்காமல் இருப்பின், அது ஆசிரியருக்கு உரியதாகும். மேலும் ஆசிரியர் தற்போது இல்லையென்றாலும், அவருடைய வாரிசுகளுக்கு அக்காப்புரிமை உண்டு. பதிப்பகம் தற்போது இல்லையென்றாலும் பதிப்பகத்தினை நடத்தியவரின் வாரிசுகளுக்கும் உரிமை இருந்தால் சட்டப்படி செல்லும். நன்றி.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 02:34, 21 சனவரி 2015 (UTC)  

::இது காப்புரிமை கொண்டுள்ளது. காண்க: Indian Copyright Law --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 06:24, 21 சனவரி 2015 (UTC)  

## முதல்வர் ஆளுநர் ஆட்சிதலைவர்

முதல்வர் ஆளுநர், மாவட்ட ஆட்சிதலைவர் , ஆணையர் போன்ற தகவல்களை மாற்றனும். ஏதோ ஓரிடத்தில் (வார்ப்புருவில்) மாற்றினால் அம்மாநிலத்தின் எல்லா இடங்களிலும் தெரியும் படி நாம் மாற்றியுள்ளோம் என நினைக்கிறேன். அது எந்த வார்ப்புரு? சார்க்கண்டு முதல்வரை மாற்றனும் தமிழகத்தை சார்ந்த நிறைய இடங்களிலும் மாற்றனும் (மாவட்ட ஆட்சித்தலைவர் போன்றவை) --குறும்பன் (பேச்சு) 19:08, 4 சனவரி 2015 (UTC)  

:, :வார்ப்புரு:முதலமைச்சர், :வார்ப்புரு:ஆளுநர். மாவட்ட ஆட்சித்தலைவர் போன்றவற்றை அந்தந்த கட்டுரைகளில் மாற்றுகிறோம் என நினைக்கிறேன். ஒரு எ.கா. கட்டுரையை குறிப்பிட்டால் அதற்கான வார்ப்புருவை எளிதாக கண்டறியலாம்--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 07:05, 5 சனவரி 2015 (UTC)  

: நாமக்கல், கரூர், மதுரை, சங்ககிரி, கரூர், திருவையாறு வட்டம். என்ற வார்ப்புருக்கள் இதில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. --குறும்பன் (பேச்சு) 21:17, 7 சனவரி 2015 (UTC)  
:::வார்ப்புரு:தமிழக உயர் அதிகாரிகள்--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 07:21, 8 சனவரி 2015 (UTC)  
## அச்சு எடுப்பது எப்படி
அச்சு எடுப்பது எப்படி  

::Print பற்றி கேட்கிறீர்கள் என நினைக்கிறேன். உலாவியின் (browser) print option (Ctrl+P) கட்டுரையை மட்டும் அச்சு எடுக்கும்.--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 07:21, 8 சனவரி 2015 (UTC)  

## தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனர் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை எப்படி பார்ப்பது
தமிழ் விக்கிப்பீடியா பயனர் தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை எப்படி பார்ப்பது.  
மாத தொகுப்பு எண்ணிக்கை ,நாள் தொகுப்பு எண்ணிக்கை எப்படி பார்ப்பது என்று கூறவும் . புதுவைபிரபு 06:50, 7 சனவரி 2015 (UTC)  
:உங்கள் தொகுப்பு விவரங்களைக் காண உங்கள் பயனர் பக்கத்தின் மேலேயுள்ள *பங்களிப்புகள்* என்ற இணைப்பைச் சொடுக்குங்கள்...அதில் footerஇல் காணும் இணைப்புகளில் *தொகுப்பு எண்ணிக்கை*யை தேர்ந்தெடுங்கள்..உங்கள் தொகுப்புக்களைக் காணலாம்...மாதத் தொகுப்புகளுக்கு இந்த கருவியில் நீங்கள் User:Prabhupuducherry/EditCounterOptIn.js அல்லது User:Prabhupuducherry/EditCounterGlobalOptIn.js பக்கங்களில் விருப்பத்தேர்வு தரவேண்டும். --மணியன் (பேச்சு) 03:51, 8 சனவரி 2015 (UTC)  

how to write a tamil letters?  
: நான் என் விருப்பத்தேர்வில் தோற்றம் தத்தலில் Vector (பொதுவானது | முன்தோற்றம் | தனிப்பட்ட சி.எசு.எசு (CSS) | **தனிபயன் ஜாவாஸ்கிரிப்ட்**) - என்பதில் தனிபயன் ஜாவாஸ்கிரிப்டில் ser:Kurumban/EditCounterOptIn.js என்று கொடுத்தேன், என்னால் மாத தொகுப்பு எண்ணிக்கையை பார்க்க முடியவில்லை. Shared CSS/JavaScript for all wikis: Custom CSS | Custom JavaScript என்பதில் Custom JavaScript திறந்து User:Kurumban/EditCounterOptIn.js & User:Kurumban/EditCounterGlobalOptIn.js என்று இரண்டையும் கொடுத்தேன் Ctrl+F5 அழுத்தினேன் (நான் பயன்படுத்துவது நெருப்புநரி)  

:Not Opted In  
:This useris not opted in. As a result, monthly counts are not available, top pages edited are not available. Please add content to User:Kurumban/EditCounterOptIn.js to opt in locally or add content to User:Kurumban/EditCounterGlobalOptIn.js to optin globally. என்று வருகிறது. வேறு உலாவியில் புகுபதிகை செய்தாலும் அதே சேதி தான் வருகிறது. எங்கு User:Kurumban/EditCounterOptIn.js என்பதை தர வேண்டும்?--குறும்பன் (பேச்சு) 21:04, 20 சனவரி 2015 (UTC)  

::இப்போது பாருங்கள். பயனர்:Kurumban/EditCounterOptIn.js --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 21:51, 20 சனவரி 2015 (UTC)  
நன்றி ஆன்டன் இப்போது வேலை செய்கிறது--குறும்பன் (பேச்சு) 22:11, 20 சனவரி 2015 (UTC)  

## தலைப்பில் சந்தேகம்

நான் எங்கள் கல்லூரியில் நாங்கள் துவக்கிய 'குனு / லினக்ஸ் பயனர் குழு' என்னும் தலைப்பில் எங்கள் குழுவைப்பற்றி ஒரு கட்டுரை தொகுக்கலாமா?  
:இயலாது. விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகள் சிறப்புத் தன்மை மிக்க, செய்தி மதிப்பு மிக்க விடயங்களுக்கே எழுதப்படுகின்றன. காண்க: விக்கிப்பீடியா:குறிப்பிடத்தக்கமை--மணியன் (பேச்சு) 09:00, 15 சனவரி 2015 (UTC)  

ஏற்கனவே உள்ள ஒரு தலைப்பின் கீழ் புதியதாக பதிவேற்றப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை இணைப்பு செய்வது எப்படி என்று கூறுங்களேன்.  

## புதிய கட்டுரையை இணைப்பு செய்வது எப்படி?

ஏற்கனவே உள்ள ஒரு தலைப்பின் கீழ் புதியதாக பதிவேற்றப்பட்ட ஒரு கட்டுரையை இணைப்பு செய்வது எப்படி என்று கூறுங்களேன்.  

## தமிழில் பெயர் வைப்பதில் சந்தேகம்
"Yanis Varoufakis" என்னும் பெயரை தமிழில் எவ்வாறு குறிப்பிடுவது? "யனிஷ் வரோபகிஸ்" என்பது சரியாக இருக்குமா? --Suthir  
:Suthir, யானிசு வரூபாக்கிசு என எழுதலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:13, 6 பெப்ரவரி 2015 (UTC)  

ஸ்ரீ மிருத்யுஞ்ஜேஸ்வரர் (சிவபெருமான்)  
மேலே கூறியுள்ள கோவிலின் முகவரி கொடுத்து உதவவும். நன்றி.--  

## ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட கட்டுரையின் தலைப்பை மாற்றுவது எப்படி?

ஏற்கனவே எழுதப்பட்ட கட்டுரையின் தலைப்பில் பிழை உள்ளது. அதை மாற்றுவது எப்படி?--Arunnirml (பேச்சு) 17:07, 8 பெப்ரவரி 2015 (UTC)  

வரலாற்றை காட்டவும் என்பதற்கு அருகில் இருக்கும் More என்பதை சொடுக்கினால் நகர்த்தவும் என்று வரும் அதில் புதிய தலைப்பை இடலாம். ஏன் நகர்த்துகிறோம் என்ற காரணத்தையும் அதில் தெரிவிக்கவும். --குறும்பன் (பேச்சு) 03:38, 9 பெப்ரவரி 2015 (UTC)  

## படிமம் நகர்த்தல்
https://en.wikipedia.org/wiki/File:SpiekerCenter.svg -இந்தப் படிமத்தைப் பொதுவகத்திற்கு நகர்த்த வேண்டும். உதவுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். நன்றி--Booradleyp1 (பேச்சு) 04:36, 20 பெப்ரவரி 2015 (UTC)  

## தகவல் பெட்டி தொடர்பான உதவி

தமிழ் விக்கிபீடியாவில் தகவல் பெட்டிகளை எப்படிப் பயன்படுத்துவது? Mohammed Ammar (பேச்சு) 07:34, 21 பெப்ரவரி 2015 (UTC)  
:முகம்மது அம்மார், எந்தக் கட்டுரையில் தகவல் பெட்டி தேவை எனக் குறிப்பிட்டால் விளக்க முடியும்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 05:43, 7 மார்ச் 2015 (UTC)  

## மொழியாக்கம் செய்ய உதவி
இந்த விக்கீ கொள்கைகளை சமூக ஒப்பந்தத்தால் மொழியாக்க உதவி தேவை.  
1. பயணர் தடை கொள்கை
1. பயணர் ஒப்பந்தம் பேச்சுவார்த்தை கொள்கை
1. பயணர் மீளமை கொள்கை

பயனர்:Photonique  

## பலாஸ்காரம்
பலாஸ்காரம் தமிழ் சொல் தானே - அப்படினா ஏன் பக்கத்தை நீக்க வேண்டும்? பலாஸ்காரம் பக்கத்தை பயனர்:AntanO நீக்க வேண்டும் ??  
--Photonique (பேச்சு) 02:08, 7 மார்ச் 2015 (UTC)  
:இது எந்த தமிழ் அகர முதலியில் உள்ளது? இவ்வாறான உரையாடல்களை உதவிப்பக்கத்தில் அல்லது பொருத்தமான பக்கத்தில் தொடரவும். உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் செய்தி உள்ளது. --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 03:30, 7 மார்ச் 2015 (UTC)  
:: பலாஸ்காரம் ->  
--Photonique (பேச்சு) 03:15, 9 மார்ச் 2015 (UTC)  
:::பலாத்காரம் தெரியும். பலாஸ்காரம் என்ற சொல்லை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள். --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 03:48, 9 மார்ச் 2015 (UTC)  

## தமிழாக்க உதவி

**Coupé** என்பதினை தமிழில் எப்படி மாற்றுவது? </br>  

**Sports car** என்பதினை **பந்தய தானுந்து** என்று குறிக்கலாமா? </br>  

:-- சத்தியராஜ் (பேச்சு) 06:03, 10 மார்ச் 2015 (UTC)  

எனது பரிந்துரைகள்:  
- Coupé - குஃபி
- Sports car - விளையாட்டுத் தானுந்து
--<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 09:59, 12 மார்ச் 2015 (UTC)  

## கட்டுரை
எனது கோவையின் வரலாற்று ரயில்பாதை கட்டுரை,என்னால் சரியாக தொகுக்க இயலவில்லை.உதவ முடியுமா?  
:கலைக்களஞ்சியத்தில் இடம்பெறத்தக்கது அன்று என்பதால் நீக்கியுள்ளோம். உங்கள் பேச்சுப் பக்கத்தில் குறிப்பு உள்ளது. அதன்படி கட்டுரைகளை உருவாக்குங்கள். நன்றி. --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 09:58, 12 மார்ச் 2015 (UTC)  

## தமிழில் எவ்வாறு
::Navigational boxes என்ற பகுப்பினை தமிழில் எவ்வாறு எழுதுவது. திரைப்பட இயக்குனர்களுக்கா உருவாக்கப்பெற்ற வார்ப்புருக்களில் ஆங்கில பகுப்பே தற்போது இருக்கிறது. Indian film director navigational boxes, Tamil film director navigational boxes என்பவற்றை மொழிமாற்றம் செய்ய உதவுங்கள்?--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 08:58, 12 மார்ச் 2015 (UTC)  

Navigational boxes - வழிநடத்தும் பெட்டிகள் / வழிகாட்டிப் பெட்டிகள் / இலக்கு வழிகாட்டிப் பெட்டிகள் --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 09:58, 12 மார்ச் 2015 (UTC)  
:நன்றி நண்பரே.--சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 08:35, 14 மார்ச் 2015 (UTC)  

## சட்டமன்ற பேச்சுக்கான எழுத்துக்கள் காப்புரிமை பற்றி

இண்டிய அரசியல் தலைவர்கள் சட்டமன்றம், நாடாளுமன்றம் போன்றவற்றில் பேசியப் பேச்சுகள் எதன் காப்புரிமையின் கீழ் வரும்? சில கட்டுரைகளில் 1960களுக்கு முன்னர் சட்டமன்றம், நாடாளுமன்றம் போன்றவற்றில் பேசியப் பேச்சுகளை அதிகளவில் சேர்க்க வேண்டியுள்ளது. சட்டமன்றம், நாடாளுமன்றம் போன்றவற்றில் பேசியப் பேச்சுகளை அப்படியே விக்கியில் எழுதலாமா?--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 17:02, 15 மார்ச் 2015 (UTC)  
://எதன் காப்புரிமையின் கீழ் வரும்// Indian Copyright Act 1957, Article 28: **Term of copyright in Government work**. In the case of Government work, where Government is the first owner of the copyright therein, copyright shall subsist until 71[Sixty] years from the beginning of the calendar year next following the year in which the work is first published. --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 18:51, 15 மார்ச் 2015 (UTC)  

// 71[Sixty] //  

71 ஆண்டுகளா 60 ஆண்டுகளா?--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 12:36, 16 மார்ச் 2015 (UTC)  
:60 ஆண்டுகள்--<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 14:15, 16 மார்ச் 2015 (UTC)  

நன்றி.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 21:25, 16 மார்ச் 2015 (UTC)  

## பதிப்புரிமை மீறல்
மரியாதைக்குரியவர்களே,வணக்கம்.நான் இன்று கோபி கலை அறிவியல் கல்லூரியின் நூலகம் பற்றியும்,கோபி லட்சுமண அய்யர் பற்றிய கட்டுரையும் எனது வலைப்பூவிலிருந்து எடுத்து பதிவு செய்தேன்.  

மேலும் நான் இங்கு பதிவிடும் கட்டுரைகள் எனது உண்மையான மற்றும் நேரில் சென்று சேகரித்த தகவல்களை மட்டுமே பதிவிடுவேன்.எனது வலைப்பூவில் உள்ள கட்டுரைகளைக்கூட பதிவிடுவது உரிமை மீறலாகுமா?சட்ட சிக்கலாகுமா?என அன்பன் பரமேஸ்வரன் டிரைவர்--பரமேஸ்வரன் டிரைவர் 14:42, 16 மார்ச் 2015 (UTC)  

:இங்குள்ள வழிகாட்டல்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.--<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 18:37, 16 மார்ச் 2015 (UTC)  
::பரமேசுவரன், இங்கு டிரைவர் என்பது உங்கள் பெயராக இல்லாதவிடத்து குறிப்பிடத் தேவையில்லை.  
::#வலைப்பதிவுகளில் நீங்கள் எழுதுவது வலைப்பதிவை இயக்கும் தளங்களால் காப்புரிமை பெற்றவை. காப்புரிமையில் கிரியேட்டிவ் காமன்சு என்ற உரிமம் இருந்தால் மட்டுமே உரிமை மீறலாகாது. எனவே உங்கள் வலைப்பூக் கட்டுரைகளை அப்படியே வெட்டி ஒட்டுவதும் உரிமை மீறலாகும்.  
::#உங்கள் வலைப்பூவில் உங்கள் நண்பருக்கு சொல்வதுபோல எழுதியிருப்பீர்கள். அலங்காரச் சொற்களையோ அவமதிப்புச் சொற்களையோ பயன்படுத்தியிருக்கலாம். ஆனால் இங்கு ஒரு பாடபுத்தகத்தில் இடம் பெறத்தக்கவாறு எழுத வேண்டும்.  
::# //நேரில் சென்று சேகரித்த தகவல்களை மட்டுமே பதிவிடுவேன்// உங்கள் தகவல்கள் இரண்டாம்நிலைத் தரவுகளாக, மற்றவர்களால் சரிபார்க்கக் கூடியதாக இருக்க வேண்டும். அப்படியென்றால் இணையத்தில், அச்சு ஊடகங்களில், பதிப்பிக்கப்பட்ட நூல்களில் இருந்து எடுக்கப்பட்டு அதற்கு இணைப்புத் தரப்பட வேண்டும். தாளவாடியின் மக்கள்தொகை இவ்வளவு என்றால் நான் நேரடியாக சென்று சேகரித்தது என்பது போதாது; மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின் ஆவணம் அல்லது தினசரிகளில் வந்த செய்தி போன்று சான்று தர வேண்டும். --மணியன் (பேச்சு) 03:58, 17 மார்ச் 2015 (UTC)  

## கட்டுரைத் தலைப்பு மாற்றம் செய்ய இயலுமா?

நான் https://en.wikipedia.org/wiki/Conversation என்ற கட்டுரையை மொழி பெயர்த்து, "உரையாடல்" (conversation) என்ற தலைப்பில் விக்கிபீடியாவில் வெளியிட அணியமாக வைத்துள்ளேன்.  

ஆனால், "உரையாடல்" என்ற தலைப்பில் https://ta.wikipedia.org/wiki/உரையாடல் என்ற சிறு கட்டுரை ஏற்கனவே உள்ளது. இதில், "உரையாடல்" என்ற சொல் "dialog" என்ற பொருளில் வந்துள்ளது. "Dialog" என்தைக் "கலந்துரையாடல்" என்று கூறுவது பொருத்தமாக இருக்கும் என எண்ணுகிறேன். எனவே, இந்தக் கட்டுரையின் தலைப்பை "கலந்துரையாடல்" என்ற மாற்ற இயலுமா? அப்படி மாற்றினால், நான் எழுதிவைத்துள்ள **உரையாடல்** என்ற கட்டுரையை வெளியிட ஏதுவாக இருக்கும்.  

வெளியிட்ட பிறகு, "கலந்துரையாடல்" (Dialog) என்ற கட்டுரையையும் முழுமையாக எழுதலாம் எனத் திட்டமிட்டுள்ளேன். கீழ்க்கண்ட தலைப்பிகளிலும் கட்டுரைகள் எழுதத் திட்டமிட்டுள்ளேன்:  

monologue - ஓருரையாடல்; soliloquy - தன்னுரையாடல்;  

உதவிக்கு மிக்க நன்றி.  
- Paramesh1231  
:உரையாடல் என்ற தலைப்பில் நீங்கள் கட்டுரை எழுதலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:07, 21 மார்ச் 2015 (UTC)  

## மகதை மண்டலம்

900 ஆண்டுகளுக்கு முன் நடு நாடு எனப்படும் மகதை நாட்டின் தலைநகராய் ஆறகழூர்(சேலம் மாவட்டம்,ஆத்தூர் வட்டம்)இருந்துள்ளது..பொன்பரப்பின வாணகோவரையன் என்ற சோழருக்கு அடங்கிய சிற்றரசன் ஆண்டு வந்தான். வாணகோவரையரின் முழு வரலாற்றையும் எப்படி அறிவது..?  

## ஆதார தகவல்

விக்கிபீடியாவில் தமிழில் ஒரு தலைப்பை பற்றி எழுதும்போது அதே தலைப்பில் விக்கிபீடியாவில் ஆங்கிலத்தில் உள்ள தகவல்களை மூலமாக காட்டலாமா..?  

## படம் தெரியவில்லை, உதவி தேவை.
*https://ta.wikipedia.org/wiki/மின்_முறிவு* என்ற பக்கத்தில், படிமம்:TownsendVI.png Voltage-current relation before breakdown என்ற படம் தெரியவில்லை. இதைச் சரி செய்ய முடியுமா? நன்றி.-Paramesh1231  
:சரி செய்யப்பட்டது. உங்களின் பங்களிப்பைக் காணும்போது மகிழ்வாக உணர்கிறேன். இப்போது இங்கே பாருங்கள். மேலும் உங்களின் பெயரை நீங்கள் தட்டச்சுவதற்குப் பதில் <code></code> எனத் தட்டச்சினால் உங்களின் பெயர், நாள் மற்றும் நேரத்துடன் பதிவாகும். நன்றி.--இரா.பாலா (பேச்சு) 09:19, 30 மார்ச் 2015 (UTC)  

பாலா அவர்கட்கு, மிக்க நன்றி. Paramesh1231 (பேச்சு) 03:42, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

## ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை மேற்கோள் காட்டலாமா?

- ஒரு தமிழ்க் கட்டுரையில், *உசாத்துணை* என்ற பிரிவின் கீழ் ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை மேற்கோள் காட்டலாமா?

- அப்படி ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை மேற்கோள் காட்ட கூடாது என்றால், தமிழ்க் கட்டுரையில் புது சொற்கள் இருந்தால் அதை எப்படிக் கையாள்வது? எடுத்துக் காட்டாக, நான் கட்டு1 என்ற கட்டுரையை எழுதத் தொடங்குகிறேன். அதில், சொல்1 என்ற சொல் வருகின்றது. சொல்1 என்ற சொல்லுக்கு ஆங்கிலச் சொல்லை அடைப்புக்குள் கொடுக்கக் கூடாது என்று சொல்வதால், சொல்1 என்ற சொல்லுக்கு கட்டு2 என்று இரண்டாவது கட்டுரை எழுதுகின்றேன். அதில் சொல்2 என்ற சொல் வருகின்றது. சொல்2 என்ற சொல்லுக்கு கட்டு3 என்ற கட்டுரை எழுத வேண்டும்.

இதற்குத் தீர்வு வேண்டும். ஒன்று, தமிழ்ச் சொல்லுக்குப் பக்கத்தில் ஆங்கிலச் சொல்லைக் கொஞ்ச காலம் போட்டுக் கொள்ளலாம். எடுத்துக் காட்டு: இரைச்சல்(electrical noise). அல்லது, ஆங்கில விக்கிபீடியா கட்டுரைகளை மேற்கோள் காட்ட இசைவு தெரிவிக்கலாம்;எடுத்துக் காட்டு:இரைச்சல்[1]. உங்கள் கருத்தைத் தெரிவியுங்கள்.  

மிக்க நன்றி. Paramesh1231 (பேச்சு) 04:06, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

:ஆ.வி. மூன்றாம் நிலை தரவென்பதால் அதனை உசாத்துணையாக்க முடியாது. புதிய கட்டுரைகள் உருவாக்கும் தேவை இங்கு உள்ளது. ஆகவே, அதற்கு மாற்றீடாக ஆ.வி கட்டுரைகளை இணைப்பது சிறப்பாகா. இயலுமாக அளவிற்கு தமிழில் கட்டுரைகள் எழுதப்பட வேண்டும். இங்கு தலைப்புக்கு மட்டுமே ஆங்கில அல்லது பொருத்தமான பிற மொழிச் சொற்கள் இணைப்பது வழக்கம். மேலும், இது தமிழ்-ஆங்கில அகராதி அல்லவே. தமிழை ஆங்கிலச் சொற்கள் ஊடாகத்தான் விளங்கிக் கொள்ள வேண்டும் என்ற கட்டாயம் உள்ளதா? --<span>Anton</span><font color="red"><sup>Talk</sup></font> 11:17, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

::"இயன்ற அளவுக்குக் கட்டுரைகள் எழுதப்பட வேண்டும்" என்பதில் மாற்றுக் கருத்தில்லை. அறிவியல் துறையில் இன்னும் தமிழ் சரியாக வளம் பெறவில்லையாதலால் தொடக்கத்தில் ஆங்கிலத்தின் துணை தேவைப்படுகிறது.Paramesh1231 (பேச்சு) 14:02, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தொடக்கக் காலத்தில், கட்டுரையின் இறுதியில் அருஞ்சொற்பொருள் என்று புதிய சொற்களைக் குறிப்பதுண்டு.  

//எடுத்துக் காட்டாக, நான் கட்டு1 என்ற கட்டுரையை எழுதத் தொடங்குகிறேன். அதில், சொல்1 என்ற சொல் வருகின்றது. சொல்1 என்ற சொல்லுக்கு ஆங்கிலச் சொல்லை அடைப்புக்குள் கொடுக்கக் கூடாது என்று சொல்வதால், சொல்1 என்ற சொல்லுக்கு கட்டு2 என்று இரண்டாவது கட்டுரை எழுதுகின்றேன். அதில் சொல்2 என்ற சொல் வருகின்றது. சொல்2 என்ற சொல்லுக்கு கட்டு3 என்ற கட்டுரை எழுத வேண்டும்.//  

இது சிக்கல் இல்லை. ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவே இப்படித் தான் எழுதப்படுகிறது. இவ்வாறு தொடர்புடைய துறை சார் கட்டுரைகளை எழுதுவது வரவேற்கத்தக்கது.--இரவி (பேச்சு) 11:45, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  
:இதில் சிக்கல் என்னவென்றால், ஒரு கட்டுரை எழுத வேண்டுமானால், பல கட்டுரைகளை எழுதி முடிக்க வேண்டி இருக்கும். இது பெரும்பாலோரால் இயலாத காரியம்.  
- கட்டுரை1 எழுத சொல்1 வேண்டும்.
- சொல்1 -ஐ விளக்க கட்டுரை2 வேண்டும்.
- கட்டுரை2 எழுத சொல்2 வேண்டும்.
- சொல்2 -ஐ விளக்க கட்டுரை3 வேண்டும்.
- கட்டுரை3 -ஐ விளக்க சொல்4 வேண்டும்.
- சொல்4 -ஐ விளக்க ...

:இப்படியே போய்க்கொண்டு இருந்தால் கட்டுரை1-ஐ எழுதி முடிப்பது எளிதல்ல. அந்த அளவுக்குப் பலருக்குத் தேவையான புலமை இருக்குமா என்றும் தெரியவில்லை. ஆனால், ஆங்கிலச் சொற்களை அடைப்புக்குள் கொடுத்து நிறுத்திவிட்டால், யாரேனும் பின்னால் அதை விளக்கி மற்றொரு கட்டுரை எழுத ஏதுவாக இருக்கும். எடுத்துக் காட்டாக, வெப்ப மின்னிரைச்சல் என்று சொல்லி நிறுத்துவதை விட, வெப்ப மின்னிரைச்சல்(thermal noise) என்று சொல்லி நிறுத்துவது நல்லது. யாரேனும் பிறகு வெப்ப மின்னிரைச்சலை விளக்கி ஒரு கட்டுரை எழுத எளிதாக இருக்கும்.  

:இனி, தமிழ் நாட்டில் தமிழ்ப் பாட நூல்கள் தெளிவான விளக்கங்களோடு எழுதப் படுவதில்லை. பள்ளியில் நான் தமிழ் வழிப் படித்தேன். Paramesh1231 (பேச்சு) 14:02, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

Paramesh1231, கட்டுரைகளின் இறுதியில் கலைச்சொல் பட்டியல் என்ற தலைப்பில் ஆங்கிலச் சொற் பட்டியலைத் தாருங்கள். இப்போதைக்கு, இந்த ஏற்பாடு சரி வரும் என்று நினைக்கிறேன். இக்கலைச்சொற் பட்டியல்களில் இடம்பெறுகிற தலைப்புகள் குறித்து தனிக்கட்டுரைகள் உருவாக்கிய பிறகு, இந்தச் சொற் பட்டியல்களை எடுத்து விடலாம். இது ஏற்புடையதா? நிற்க ! அடுத்து வரும் பகுதியில் என் கருத்தைக் காணுங்கள். அடைப்புக்குறி விளக்கம் இல்லாமலேயே உங்கள் கட்டுரை நன்கு புரியும் நிலையிலேயே உள்ளது. மின்னிரைச்சல் என்றாலும் புரியும். வெப்பம் என்றாலும் புரியும். எனவே, வெப்ப மின்னிரைச்சல் என்பதற்குத் தனி அடைப்புக்குறி விளக்கம் தேவைப்படுமா என்பது ஐயமே. --இரவி (பேச்சு) 14:11, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

## கலைச் சொற்கள்

- தமிழ் விக்கிபீடியாவில் பயன் படுத்தப்படும் கலைச் கலைசொற்களுக்கென்று ஒரு அகர முதலி இருக்கிறதா?
- அப்படி இருந்தால், அதைத் தமிழ் விக்கிபீடியாவில் பயன் படுத்தப்படும் கலைச் கலைசொற்களுடன் இணைக்க வழி உண்டா?

மிக்க நன்றி. Paramesh1231 (பேச்சு) 04:17, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

தமிழ் விக்சனரியில் ஆயிரக்கணக்கான கலைச்சொற்கள் உள்ளன. அவற்றைத் தமிழ் விக்கிப்பீடியர் பயன்படுத்துகிறோம். நீங்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களையும் அங்கு சேர்க்கலாம். எனினும், சொல்லுக்குச் சொல் விக்சனரிக்கு இணைப்பு கொடுப்பது வரவேற்கப்படுவதில்லை. நீங்கள் எழுதிய மின்னிரைச்சல் கட்டுரை படித்தேன். இது என் துறை இல்லை என்றாலும், பள்ளி முழுக்க ஆங்கில வழியத்தில் படித்து இருந்தாலும், இக்கட்டுரை எனக்கு நன்றாகப் புரிகிறது. தமிழ்நாடு அரசு வெளியிட்ட +2 இயற்பியல் நூல் இங்கு இருக்கிறது. இது புரியும் மாணவனுக்குக் கண்டிப்பாக தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளும் புரியும். அது பாட நூல் என்பதால் ஆங்காங்கே சில ஆங்கிலச் சொற்களை ஈடாக கொடுத்திருப்பதைப் பார்க்க முடிகிறது. நாம் கலைக்களஞ்சியம் எழுதுகிறோம் என்பதால் உள்ளிணைப்பாக தரக் கோருகிறோம். மாணவர்களுக்குப் புரிய வைப்பது தான் நோக்கம் என்றால், வெறும் ஆங்கிலச் சொல்லை மட்டும் தருவதை விட ஒரு சிறு கட்டுரையாக எழுதி விடுவதே நல்லது என்று நினைக்கிறேன். நன்றி.--இரவி (பேச்சு) 11:55, 31 மார்ச் 2015 (UTC)  

## வருந்துகிறேன்

தவறுக்கு வருந்துகிறேன்  

உண்மையில் எனக்கு பதிவுகள் பற்றி புரியாமல் பதிந்து விட்டேன் .  
மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன்  
நன்றி வணக்கம்  

## Time Offsets பற்றிய கட்டுரைகள்

UTC offset / Category:UTC offsets பற்றிய கட்டுரைகளை உருவாக்க நினைக்கிறேன். எவ்வாறு குறிப்பது?  
- ஒ.ச.நே. வித்தியாசம் / வித்தியாசங்கள்
- ஒ.ச.நே. விலக்கம் / விலக்கங்கள்
- ஒ.ச.நே. பெயர்ச்சி / பெயர்ச்சிகள்
உதவுங்களேன். --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 11:56, 23 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  

:உ+ம்: ஒ.ச.நே + 05:30 (ஒசநே+05:30 - வழிமாற்று)  
:UTC offset - ஒ.ச.நே பெயர்ச்சி  
:  
--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 12:25, 23 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  

## புகைப்படம் சேர்த்தல்

வணக்கம். ரவிசுப்பிரமணியன் கட்டுரைக்கு அவருடைய முகநூலிலிருந்தோ, அவரிடமிருந்தோ புகைப்படம் பெற்று இணைக்க விரும்புகிறேன். அவரது புகைப்படத்தைப் பெற்று இணைக்க அவரிடம் பெறவேண்டிய அனுமதி குறித்துத் தெரிவிக்கவேண்டுகிறேன். இவரைப் போல இன்னும் சிலருக்கு அனுமதி பெறாமல் நான் இட்ட புகைப்படங்கள் முன்னர் நீக்கப்பட்டுவிட்டன. நெறிமுறை அறிந்து, உரியவர்களுடைய அனுமதி பெற்றுப் பதிய தற்போது முயற்சிக்கிறேன். கருத்தறிந்து தொடர்வேன். நன்றி. --பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 02:15, 24 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  
:அவரிடமிருந்து அனுமதி என்பதைவிட அவருடைய புகைப்படத்தை எடுத்தவரின் அனுமதியே முக்கியம் என நினைக்கிறேன். ஏனெனில் அப்புகைப்பத்தின் உரிமை எடுத்தவருடையது. மேலும் அவரையே விக்கி பொதுவகத்தில் இணைக்கச் சொன்னால் நன்றாகயிருக்கும். இது தொடர்பாக பிற பயனர்களின் கருத்தையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள். நன்றி.--இரா.பாலா (பேச்சு) 09:12, 24 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  
: தங்களின் கருத்தை அறிந்தேன். பிறருடைய கருத்துக்களை எதிர்பார்க்கிறேன். எளிதாகவுள்ளதைக் கடைபிடிப்பேன். அதேசமயம் ரவிசுப்பிரமணியன் பேச்சுப் பக்கத்திலும் இவ்வினாவினை தற்போது முன்வைத்துள்ளேன். நன்றி.--பா.ஜம்புலிங்கம் (பேச்சு) 13:43, 2 மே 2015 (UTC)  

## தலைப்பில் சந்தேகம்
Tri ethyl orthoformate என்ற ஆங்கில கட்டுரையை ‘ டிரை ஈத்தைல் ஆர்த்தோ பார்மேட்டு “ என்று அப்படியே தமிழ்படுத்தியுள்ளேன். விக்கிபீடியா பெயரிடல் மரபுக்கு ஒவ்வாத தலைப்பாக இருக்கலாம் என்ற வார்ப்புரு இடப்பட்டுள்ளது. mono,di, tri, tetra, penta , hexa , hepta போன்ற ஒட்டுகளை அப்படியே பயன்படுத்துவது குறித்த ஆலோசனைகள் தேவை. மூவீத்தைல் ஆர்த்தோ பார்மேட்டு என்ற தலைப்பிற்கு கட்டுரையை நகர்த்தலாமா?--கி.மூர்த்தி 01:53, 27 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  
:மூர்த்தி, இது குறித்து குறிப்பிட்ட கட்டுரையின் உரையாடல் பகுதியில் உரையாடுவதே நல்லது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:00, 27 ஏப்ரல் 2015 (UTC)  

## தமிழ் பெயர் என்ன?

Digital journalism என்பதை தமிழில் எவ்வாறு எழுதுவது. (பயனர் பேச்சு:Suthir)  

”இலக்கமுறை இதழியல்” பொருத்தமாக இருக்கும். --கி.மூர்த்தி 15:03, 18 மே 2015 (UTC)  

::எனது பரிந்துரை: **எண்ணிம இதழியல்** (இங்கும், இங்கும் பார்க்கவும்). --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 16:03, 18 மே 2015 (UTC)  

:::digital - எண்ணிமம், பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் கலைச்சொல். எண்ணிம இதழியல் என்பதே பொருத்தம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:11, 18 மே 2015 (UTC)  

### தமிழில் எவ்வாறு அழைப்பது?
Pablo Iglesias Turrión என்ற பெயரை எவ்வாறு தமிழில் அழைப்பது. (பயனர் பேச்சு:Suthir)  
:பாப்லோ இக்லேசியசு(ஸ்) டுரியோன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:08, 19 மே 2015 (UTC)  

## நூல் மூலங்கள்
I suggest that you add WorldCat to your நூல் மூலங்கள் page. I just fixed five ISBNs in the article :en:Jaggi Vasudev and the corresponding Tamil article ஜகி வாசுதேவ். For verification, I found all five publications in WorldCat, but I only found two of the publications in Amazon.com on your நூல் மூலங்கள் page.  

WorldCat has several possibilities for the language of its interface; you can find these choices at the bottom of any WorldCat page. Knife-in-the-drawer (பேச்சு) 03:45, 3 சூன் 2015 (UTC)  

## தமிழில் பெயர்

Chancellor of Germany என்பதை தமிழில் எவ்வாறு அழைப்பது....