wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# நீரிணை டாலர்

## வரலாறு

### நீரிணை செப்பு நாணயங்கள்

1844-ஆம் ஆண்டில் **100 செண்டுகள் = 1 டாலர்** என்ற முறையைப் பயன்படுத்தி, நீரிணைக் குடியேற்றங்களின் பயன்பாட்டிற்காக செப்பு நாணயங்கள் (*Copper Coinage*) அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அந்த வகையில் 1 நீரிணை டாலரின் மதிப்பு, ஓர் எசுப்பானிய டாலர் (*Spanish Dollar*); அல்லது ஒரு பிலிப்பீன்சு பெசோ (*Philippine Peso*) அல்லது ஒரு மெக்சிகோ பெசோவுக்கு (*Mexican Peso*) சமமான நிலையில் இருந்தது.  
அந்தக் காலக்கட்டத்தில் பிலிப்பீன்சு, மெக்சிகோ, பெரு ஆகிய நாடுகள் எசுப்பானிய காலனித்துவ பேரரசின் (*Spanish Colonial Empire*) கீழ் இருந்தன. 1847 சூன் மாதம் 1-ஆம் தேதி நீரிணை செப்பு நாணயங்கள் நீரிணைக் குடியேற்றங்களில் அறிவிக்கப்பட்டது.  
1867-ஆம் ஆண்டில், நீரிணைக் குடியேற்றங்களின் நிர்வாகம் இந்தியாவில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டு, நீரிணைக் குடியேற்ற பகுதிகளுக்கு என நீரிணை டாலர் அறிமுகம் செய்யப்பட்டது.
# ஆசா சிங் மஸ்தானா

**ஆசா சிங் மஸ்தானா** (1926-1999) ஒரு பஞ்சாபி இசைக்கலைஞர் மற்றும் பாடகர் ஆவார், அவர் புகழ்பெற்ற பாலிவுட் படமான *ஹீருக்கு* தனது குரலைக் கொடுத்தார், மேலும் கவிஞர் வாரிஸ் ஷாவின் ஹீர் ராஞ்சாவின் கதைகளை விவரிக்கும் *ஜுக்னி* மற்றும் *ஹீர்* வகை நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். 1940 ம் ஆண்டிலும், 1960 ம் ஆண்டுகளின் நடுப்பகுதியில், மத்திய அரசாங்கத்தால் நடத்தும் அனைத்திந்திய வானொலி நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர்களை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கியபோது, அவர் பிரபலமடைந்தார், இது அவரை மட்டுமல்லாமல் சுரீந்தர் கவுர் மற்றும் குல்தீப் மனக் போன்ற பாடகர்களையும் மக்களிடையே பிரபலப்படுத்தியது.  
"பல்லே நி பஞ்சாப் தியே ஷேர் பச்சியே", "டோலி சர்ஹதேயன் மரியன் ஹீர் சீக்கான்" மற்றும் "காலி தேரி குட்" போன்ற அவரது நன்கு அறியப்பட்ட பாடல்கள், பிற்கால பஞ்சாபி இசைக்கலைஞர்களுக்கு வார்ப்புருவாகச் செயல்பட்டன "ஜதோன் மேரி ஆர்த்தி உத்தா கே சலன் கே" போன்ற சிறந்த சோகப்பாடல்களையும் அவர் சிறப்பாக பாடியுள்ளார். பஞ்சாபின் பல பழைய நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடியதற்காக அவர் பெரும்பாலும் சுரிந்தர் கவுர் அல்லது பிரகாஷ் கவுருடன் ஜோடியாக இருந்தார். [ முதன்மை அல்லாத ஆதாரம் தேவை ]  
1985 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு இந்திய அரசினால், நாட்டின் சிறந்த குடிமக்கள் விருதான பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது.
# ஆசா சிங் மஸ்தானா

## இசைத்தொகுப்புகளின் பட்டியல்

- ஆசா சிங் மஸ்தானா மற்றும் சுரிந்தர் கவுரின் சிறந்த பாடல்கள்
- ஆசா சிங் மஸ்தானா & புஷ்பா ஹன்ஸ்ன் சிறந்த பாடல்கள் - ஐக்கிய ராச்சியத்தில் நேரலையில் பதிவு செய்யப்பட்டது (1980)
- ஹியர்
- மஸ்தானா மஸ்தி விச்
- "முதியரே ஜன தூர் பியா" (1970)
- சார்கே சார்கே ஜாண்டியே முடியரே நி
# போப்பா

**போப்பா** மக்கள் என்போர் இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மாநிலத்தில் உள்ள நாட்டுப்புற தெய்வங்களின் பூசாரி-பாடகர்கள் ஆவார்கள். அவர்கள் *பாத்* ( ராஜஸ்தானி மொழியில் *பர்* ) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு படச்சுருளை பின்பலமாகக் கொண்டு இந்த நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள், இச்சுருள் நாட்டுப்புற தெய்வத்தின் கதையின் அத்தியாயங்களை சித்தரிக்கிறது மற்றும் ஒரு சிறிய கோவிலாக செயல்படுகிறது. போப்பாக்கள் பாரம்பரியமாக இந்த ஃபாத்தை தங்களுடன் எடுத்துச் செல்கிறார்கள், மேலும் நோய் மற்றும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்படும் காலங்களில் கிராம மக்கள் தங்கள் பகுதிகளில் அவர்களை இந்த சடங்கு நிகழ்ச்சிகளை நடத்த அழைக்கிறார்கள். பாரம்பரியமாக, பாத்துக்கள் சுருட்டி எடுத்து செல்லப்படுகின்றன,நிகழ்ச்சி நடத்தப்படவேண்டிய கிராமம் அல்லது நகரத்தை அடைந்த பிறகு, போப்பாக்கள் மாலை மங்கிய பிறகான நேரத்தில் பொருத்தமான பொது இடத்தில் இரண்டு தூண்களை நாட்டி அதற்கிடையில் இந்த பாத் படச்சுருளை நிறுவுகிறார்கள். நிகழ்ச்சி இரவு முழுவதும் நடந்து, அதிகாலையில் முடிவடைகிறது.
# போப்பா

## போப்பாக்களின்*ஃபாத் வாக்னோக்கள்* (நிகழ்ச்சிகள்).

போப்பாக்கள் பல்வேறு சாதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். நாட்டார் தெய்வங்களின் இதிகாசக் கதைகள் இரவு விழித்திருக்கும் போது போப்பாக்களால் கூறப்படுகின்றன. இந்த ஜாகரன்களின் நோக்கம் நாட்டுப்புற தெய்வங்களின் பிரகாசத்தை(இருப்பு) தூண்டுவதாகும். ஒரு *ஃபாத் வாக்னோ* (செயல்திறன்) பின்பற்றும் வரிசையை பின்வருமாறு சுருக்கமாகக் கூறலாம்:  
1. *பாத்* அமைப்பதற்கு முன், சுத்திகரிப்பு சடங்குகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன, இதில் பாத் அமைக்கப்படும் நிலத்தின் பாகம் முழுவதும் சுத்தம் செய்தல் மற்றும் தூபக் குச்சிகளை எரித்தல் ஆகியவை அடங்கும்.
1. ஒவ்வொரு முனையிலும் அமைக்கப்பட்ட மரக் கம்புகளில் மேலே தைக்கப்பட்ட சிவப்பு பட்டை வழியாக செல்லும் கயிற்றை இறுக்குவதன் மூலம் ஃபாத் அமைக்கப்படுகிறது.
1. போப்பாக்கள்*பாகா* எனப்படும் சிறப்பு உடையை அணிந்துள்ளார்.
1. தானியங்களும், பணமும் பாத்ரத்தை பிரதிஷ்டை செய்ய வழங்கப்படுகின்றன.
1. பாத்தின் உச்சியில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ள தெய்வங்கள் அழைக்கப்படுகின்றன.
1. போப்பா காவியக் கதையின் உரைநடை சித்தரிப்பைத் தொடங்குகிறது, இது வசனப் பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது, இது க்கள் என்றும், அதைத் தொடர்ந்து *அர்த்தவ்கள்* (விளக்கங்கள்) எனப்படும் உரைநடைப் பகுதிகள். *காவ்* கள் பல *காரிகள்* (இணைகள்) கொண்டவை. போப்பா ஒவ்வொரு காட்சியையும் ஒரு குச்சியால் சுட்டிக்காட்டி அத்தியாயத்தை விவரிக்கிறார்.
1. உணவு, தேநீர், புகையிலை அல்லது ஓய்வுக்காக அடிக்கடி இடைநிறுத்தப்படும் போது நன்கொடைகள் சேகரிக்கப்படுகின்றன. ஒவ்வொரு நன்கொடையைப் பெற்ற பிறகும் போப்பா சங்கொலியை ஊதுகிறார். நன்கொடையாளரின் பெயர் போப்பாவால் அறிவிக்கப்பட்டது.
1. நிகழ்ச்சியின் முடிவில் தெய்வங்களுக்கும் பாத்திரங்களுக்கும் ஆரத்தி செய்யப்படுகிறது.
1. நிகழ்ச்சியின் முடிவில் மீண்டும் பிரசாதங்கள் வழங்கப்படுகின்றன, சூரிய உதயத்திற்கு முன் ஃபாத் மீண்டும் சுருட்டி வைக்கப்படும்.
# போப்பா

## பாபுஜியின் போப்பாக்கள்

பாபுஜி மற்றும் போபி என்று அழைக்கப்படும் அவரது மனைவியின் கதையிலிருந்து போப்பா பல்வேறு அத்தியாயங்களைப் பாடுகிறார். அத்தியாயங்களின் சில பகுதிகளை போபியும் பாடுகிறார். மோகன் போபா (இவர் - 2011 இல் அவர் இறக்கும் வரை - அவரது மனைவி படாசி போபியுடன் இணைந்து பாடினார்) பாபுஜியின் இன்றைய புகழ்பெற்ற பாடகர்-பூசாரி ஆவார், இது எழுத்தாளர் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் டால்ரிம்பிள் என்பவரால் அவரது புகழ்பெற்ற புத்தகமான நைன் லைவ்ஸ் இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது கணவரின் மரணத்திற்குப் பிறகு, படாசி இப்போது தனது மூத்த மகன் மகாவீருடன் இணைந்து இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்துகிறார்.
# போப்பா

## தேவநாராயணனின் போப்பாக்கள்

தேவ்நாராயண் தெய்வத்தின் மூன்று வெவ்வேறு வகையான போப்பாக்கள் உள்ளன அதாவது கோயில் போப்பாக்கள், ஜமத் போப்பாக்கள் மற்றும் பர் போப்பாக்கள். தேவ்நாராயணனின் ஜமத் போப்பாக்கள் குர்ஜார் சமூகத்தில் இருந்து மட்டுமே இருந்து இருக்க முடியும். ஜமத் சமூகம் தேவ்ஜி பிரிவுடன் தொடர்புடையது, இருப்பினும் பர் போபாக்கள் மற்றும் கோயில் போபாக்கள் குர்ஜர்கள், கும்பர்கள் மற்றும் பாலாய்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு சாதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள். சடங்குகளின் போது, ஒரு *ஜந்தர்* (ஒரு வகை வீணா சுண்டைக்காய் அல்லது மரத்தின் இரண்டு ரெசனேட்டர்களுடன்) பாடல்களுடன் இசைக்கப்படுகிறது. பொதுவாக இரண்டு போப்பாக்கள் பாடல்களை ஓதுகிறார்கள், ஒன்று முக்கிய போப்பா, *படவி*, மற்றவர் அவரது உதவியாளர், *தியால*. சடங்குகளின் போது, *படவி* போப்பாகாவியத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தைப் பாடுகிறார், அவரது உதவியாளரான,தியால போப்பா, எந்த அத்தியாயம் சித்தரிக்கப்படுகிறதோ, பாத் சுருளில் அந்த குறிப்பிட்ட இடங்களை எண்ணெய் விளக்குகள் மற்றும் விளக்குகளை ஒளிரச் செய்து மக்களுக்கு காட்டுகிறார். அத்தியாயங்களின் சில பகுதிகளையும் அவர் பாடுகிறார்.
# ஜேக்கப் கிரிம்

**ஜேக்கப் லுட்விக் கார்ல் கிரிம்** ( *Jacob Ludwig Karl Grimm* ) (4 ஜனவரி 1785&nbsp;- 20 செப்டம்பர் 1863), **லுட்விக் கார்ல்** என்றும் அழைக்கப்படும் இவர், ஜெர்மனியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளரும், மொழியியலாளரும், தத்துவவியலாளரும், சட்ட நிபுணரும், நாட்டுப்புறவியலாளரும் ஆவார். இவர் கிரிம்மின் மொழியியல் விதியைக் கண்டுபிடித்தவர். ஜெர்மன் மொழியின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிகவும் விரிவான அகராதியான டியூட்ச்செஸ் வோர்ட்டர்பட்ச் என்பதின் இணை ஆசிரியரும் *கிரிம்சின் விசித்திரக்கதைகளின்* ஆசிரியராகவும் அறியப்படுகிறார். மேலும் கிரிம் சகோதரர்கள் என்று அழைக்கப்படும் இலக்கிய இரட்டையர்களில் வில்ஹெல்ம் கிரிம்மின் மூத்த சகோதரரும் ஆவார்.
# ஜேக்கப் கிரிம்

## வாழ்க்கை மற்றும் புத்தகங்கள்

ஜேக்கப் கிரிம் ஜனவரி 4, 1785, ஹெஸ்ஸே-காசெலில் உள்ள ஹனாவில் பிறந்தார். இவரது தந்தை, பிலிப் கிரிம், ஒரு வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் ஜேக்கப் குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்து போனார். மேலும் இவரது தாயார் டோரோதியா மிகவும் குறைந்த வருமானத்துடன் இருந்தார். இவரது சகோதரி ஹெஸ்சேவில் ஒரு பிரபுக்களின் அரண்மனையில் பணிபுரிந்தார். அவர் குடும்பத்தை ஆதரிக்கவும் ஜேக்கப் கல்வி கற்பதற்கும் உதவினார். ஜேக்கப் தனது தம்பி வில்ஹெல்முடன் 1798 இல் காசெலில் உள்ள பொதுப் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார்.  
1802 ஆம் ஆண்டில், இவர் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார். அங்கு சட்டம் பயின்றார். இது இவரது தந்தையின் நோக்கமாக இருந்தது. இவரது சகோதரர் ஒரு வருடம் கழித்து மார்பர்கில் சேர்ந்தார்.
# ஜேக்கப் கிரிம்

## வாழ்க்கை மற்றும் புத்தகங்கள்

### வான் சாவிக்னியுடனான சந்திப்பு

ஜேக்கப் கிரிம், ரோமானிய சட்டத்தில் ஒரு புகழ்பெற்ற நிபுணரான பிரெட்ரிக் கார்ல் வான் சாவிக்னியின் விரிவுரைகளால் ஈர்க்கப்பட்டார்; வில்ஹெல்ம் கிரிம், ஜெர்மன் இலக்கணப் புத்தகத்தின் முன்னுரையில், சகோதரர்களுக்கு அறிவியல் பற்றிய விழிப்புணர்வை வழங்கியதாக சாவிக்னி பாராட்டினார். சவிக்னியின் விரிவுரைகள் ஜேக்கப்பில் வரலாற்று மற்றும் பழங்கால விசாரணையின் மீதான ஆர்வத்தை எழுப்பின, இது இவரது அனைத்து வேலைகளுக்கும் அடிப்படையாக உள்ளது. சவிக்னியின் நூலகத்தில்தான் கிரிம் முதன்முதலில் போட்மரின் நடுத்தர உயர் ஜெர்மன் மின்னிசிங்கர்களின் பதிப்பையும் பிற ஆரம்பகால நூல்களையும் பார்த்தார். இது இவருக்கு அவர்களின் மொழியைப் படிக்கும் விருப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. 1848 ஜெர்மன் புரட்சியில், இவர் பிராங்பேர்ட் தேசிய பாராளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  
இவர் 1863 இல் அமெரிக்கத் தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்
# ஜேக்கப் கிரிம்

## இறப்பு

ஜேக்கப் கிரிம் 20 செப்டம்பர் 1863 அன்று ஜெர்மனியின் பெர்லினில் தனது 78வது வயதில் இயற்கையாக இறந்தார்
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

**ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி** (பிறப்பு 1969) புரூக்ளினில் உள்ள ஒரு கலைஞர் மற்றும் கலைக் காப்பாளர் ஆவார். கலை, பெண்ணியம் மற்றும் சமூக நடைமுறை ஆகியவற்றின் கலப்பில் அவரது நடைமுறை கவனம் செலுத்துகிறது. நியூயார்க் நகரம் மற்றும் லண்டனில் தெற்காசிய பெண்கள் படைப்பாற்றல் திறள் இயக்குநராக இருந்தார் 2003-2006 வரை குயின்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து பொது நிகழ்வுகள் மற்றும் திட்டங்களின் நிறுவன இயக்குனராகவும் இருந்தார்.
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி

அபிசந்தனி இந்தியாவின் மும்பையில் பிறந்து குயின்ஸில் வளர்ந்தார். அபிசந்தனி தனது பதின்மூன்று வயதில் 1984-இல் மும்பையிலிருந்து குயின்ஸுக்குக் குடிபெயர்ந்தார். அவர் குயின்ஸ் கல்லூரியில் இள்நிலைப் பட்டமும், கோல்ட்ஸ்மித் கல்லூரியில் காட்சிக் கலையில் முதுநிலை பட்டமும் முதுகலை டிப்ளமோவும் பெற்றார். அவர் தற்போது நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் பணிபுரிகிறார்.
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## தொழில்

அபிசந்தனியின் இடைநிலைப் பயிற்சி நடைமுறையில் பொருள்களை உருவாக்குதல், செயல்கள், எழுதுதல், கண்காட்சிகளை நடத்துதல் மற்றும் கூட்டு உற்பத்தி ஆகியவை அடங்கும். அவரது பல்லூடக சிற்ப வேலைகள் தோல் சாட்டைகள் முதல் நகைகள் வரையிலான பொருட்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. இவை பெரும்பாலும் பெண் உடல் மற்றும் ஆசைகளின் மீது கவனம் செலுத்துகின்றன. தெற்காசியாவிலிருந்து அழகியல் கோட்பாட்டைக் குறிப்பிடுகையில், அவரது பணி பெண்ணிய கலை வரலாறு மற்றும் அதன் தொடர்பான தேசிய விமர்சனத்திற்குஉள்ளாகிறது.  
ஒரு கலைஞராக அவரது படைப்புகள் உலகின் பல பகுதிகளில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. தலித் கலைஞர்களை ஊக்குவித்து அவர்களது கலைகள் அமெரிக்கா, தெற்காசியா மற்றும் ஐரோப்பாவில் காட்டப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்திய முதல் கலைக்காப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர்.
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்காட்சிகள்

### தனி கண்காட்சிகள்

- *நல்லிணக்கங்கள்,குயின்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம்*, நியூயார்க் நகரம்(2007)
- *சுமுகா காட்சியகம்*, பெங்களூர், இந்தியா (2008)
- *டர்ட்டி ஜூவல்ஸ்,* ரோஸ்ஸி & ரோஸ்ஸி, லண்டன் (2010)
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கண்காட்சிகள்

### குழு கண்காட்சிகள்

- *அவசர அறை,* நியூயார்க் நகரம்
- *ரோஸி மற்றும் ரோஸ்ஸி*, லண்டன், 2010
- *என்ஃபோகோ/ இன் ஃபோகஸ்: அமெரிக்காவின் நிரந்தர சேகரிப்பு கலை அருங்காட்சியகத்தில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்,* வாஷிங்டன், டி. சி. (2012)
- *தி நேம், தெ நோஸ்,* மியூசியோ லேபரடோரியோ, சிட்டா சான்ட் ஏஞ்சலோ, இத்தாலி (2014)
- *எ பாம் வித் ரிப்பன் அரௌண்ட் இட்,* குயின்ஸ் மியூசியம், நியூயார்க் நகரம் (2014)
- *தெளிவான கனவுகள் மற்றும் தொலைதூர தரிசனங்கள்: புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் தெற்காசிய கலை,* ஆசியா சொசைட்டி, நியூயார்க் நகரம் (2017)
- *அன்றும் இன்றும்: ஆசிய கலை முயற்சியின் 25வது ஆண்டு விழா*, பிலடெல்பியா (2018)
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## விருதுகள்

| 2001 | என்ஃபோகோ நியூ ஒர்க்ஸ் விருது, நியூயார்க் நகரம் |  |
| --- | --- | --- |
| 2006 | நகர்ப்புற கலைஞர்கள் விருது, நியூயார்க் நகரம் |  |
| 2009 | புரூக்ளின் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் BRIC கலைஞரின் கௌரவம், நியூயார்க் நகரம் |  |
| 2015 | LMCC செயல்முறை விண்வெளிக் குடியிருப்பு | } |
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## தெற்காசிய பெண்கள் படைப்பாற்றல் கூட்டு

அபிசந்தனி 1997-இல் நியூயார்க் நகரத்திலும், 2004-இல் லண்டனிலும் தெற்காசிய பெண்கள் படைப்பாற்றல் கூட்டை (SAWCC) நிறுவினார். மேலும் 2013 வரை இயக்குநர்கள் குழுவில் பணியாற்றினார் . SAWCC என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற கலை அமைப்பாகும். இது தெற்காசியப் பெண் கலைஞர்கள், ஆக்கப்பூர்வமான தொழில் வல்லுநர்கள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் சமூகத்தின் முன்னேற்றத்தில் கவனம் செலுத்துகிறது. *தெற்காசியப் பெண்களுக்காக ஸகி* மற்றும் *தெற்காசிய லெஸ்பியன் மற்றும் கே சங்கம்ம (சல்கா)* போன்ற சமூக அடிப்படையிலான அமைப்புகளின் மூலம் அழைக்கப்பட்ட 14 பெண்கள், சகோதரி நிதிய அலுவலகங்களில் SAWCC-இன் முதல் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டனர். பின்னர் ஆசிய அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் பட்டறையில் மாதந்தோறும் சந்திக்கத் தொடங்கினர். மற்ற தெற்காசியப் பெண் கலைஞர்களுடன் அவர்களின் ஆக்கப்பூர்வமான பணிகளையும் பிணைப்புகள் பற்றிய கருத்துகளையும் பரிமாறிக்கொள்ள ஒரு இடத்தை வழங்குகின்றனர்.
# ஜெய்ஸ்ரீ அபிசந்தனி

## கலைக் காப்புத் திட்டங்கள்

- *கொடிய காதல்: தற்போதைய தெற்காசிய அமெரிக்க கலை ,* குயின்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க் நகரம் (2005)
- *குயின்ஸ் இன்டர்நேஷனல் 2006,* குயின்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், நியூயார்க் நகரம் (2006)
- *சுல்தானாவின் கனவு,* எக்சிட் ஆர்ட், நியூயார்க் நகரம் (2007)
- *ஃபயர் வாக்கர்ஸ்* (கலைக் காப்பு அறிவுரையாளர்) ஸ்டக்ஸ் கலைக் கூடம், நியூயார்க் நகரம் (2008)
- எக்ஸ்ப்லோடிங் தி லோடஸ்,ஹாலிவுட் கலை *மற்றும் கலாச்சார மையம்,* ஹாலிவுட், புளோரிடா (2008)
- *இடைநிலை அழகியல்,* பெய்ஜிங் 798 பியென்னியல், பெய்ஜிங் (2009)
- *தனிமையில் கலைஞர்கள்,* அராரியோ கேலரி, நியூயார்க் நகரம் (2009)
- *முரண்பாடுகள்,* ரோஸ்ஸி & ரோஸ்ஸி, லண்டன் (2009)
- *ஷேப்ஷிஃப்டர்ஸ் அண்ட் ஏலியன்ஸ்,* ரோஸ்ஸி & ரோஸ்ஸி, லண்டன் (2011)
- *ஸ்டார்கேசிங்,* ரோஸ்ஸி & ரோஸ்ஸி, லண்டன் (2012)
- *அவரது கதைகள்*, குயின்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், நியூயார்க் நகரம் (2012)
- *ஷெஹெர்சாலேஸ் கிஃப்ட்: சுப்வெர்ஸிவ் ந்ரேடிவ்ஸ்*, புத்தகக் கலை மையம், நியூயார்க் நகரம் (2016)
- *லவ்விங் பிளாக்னஸ்*, ஆசிய கலை முயற்சி, பிலடெல்பியா, பிஏ (2017)
- *தெளிவான கனவுகள் மற்றும் தொலைதூர பார்வைகள்: புலம்பெயர்ந்த நாடுகளில் தெற்காசிய கலை,* ஆசியா சமூகம், நியூயார்க் நகரம் (2017)
- *கற்பனையலுகக் கற்பனை முத்தொகுப்பு (ஆபத்தான உடல்கள்,* *தீவிர காதல், கற்பனையுலகக் கற்பனை),* ஃபோர்டு அறக்கட்டளை காட்சியகம், நியூயார்க் நகரம் (2019)
# பாலப்பா ஹுக்கேரி

**பாலப்பா ஹுக்கேரி** (*Balappa Hukkeri*, ) (1911-1992) கன்னட மொழியில் நாட்டுப்புற மற்றும் பாவகீதைகளின் பாடகர் மேலும் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஒரு சுதந்திர போராட்ட வீரராக இருந்தார். தென் கர்நாடகாவில் கலை வடிவத்தை பிரபலப்படுத்திய பி. கலிங்க ராவைப் போலவே வட கர்நாடகாவில் சுகம சங்கீதத்தை பிரபலப்படுத்தியதற்காக கர்நாடகா முழுவதும் அறியப்பட்டு பாராட்டப்படுகிறார். இந்திய அரசின் கலை விருதான சங்கீத நாடக அகாடமி விருது மற்றும் *"கர்நாடக சங்கீத நாடக அகாடமி விருது"* உட்பட பல மதிப்புமிக்க விருதுகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளன. பாலப்பா *‛சாவீர ஹாடுகள சாரதாரா* ' (ஆயிரம் பாடல்களின் சாம்பியன்/பாதுகாவலர்') என்று இசைக்கலைஞர்களால் அன்புடன் அழைக்கப்பட்டார்.
# பாலப்பா ஹுக்கேரி

## ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

பாலப்பா கர்நாடகாவில் பெலகாவி மாவட்டத்தின் சவடத்தியில் உள்ள *முர்கோட்* என்ற சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தார். இசையமைப்பாளராக இருந்த அவரது மாமாவின்நினைவாக அவருக்கு பெயரிடப்பட்டது. நாடக நடிகர்கள் மிகுந்த குடும்பச் செல்வாக்கு காரணமாக சிறுவயதிலேயே நாடகத்துறையில் ஈர்க்கப்பட்ட பாலப்பா, நடிகர் மற்றும் பாடகராக உள்ளூர் நாடக நிறுவனங்களில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். *சிவலிங்கையா கவாய்* மூலம் ஹிந்துஸ்தானி இசையில் அவர் பயிற்சியைத் தொடங்கினாலும், நாடகப் பாடல்கள், மராத்தி அபாங்ஸ், வசனங்கள் மற்றும் நாட்டுப்புறப் பாடல்கள் போன்ற இசையின் இலகுவான வடிவங்களில் இருந்த அவரது ஆர்வம் இக்கலைகளில் அவரை சிறந்து விளங்க செய்தது.
# பாலப்பா ஹுக்கேரி

## பாட்டுத் தொழில்

தனது முப்பது வயதுகளில், பாலப்பா இந்திய சுதந்திரப் போராட்டத்தில் பங்கேற்றார். கர்நாடகாவின் அனைத்து கிராமங்களிலும் சென்று தேசபக்திப் பாடல்களைப் பாடி மக்களுக்கு சுதந்திர தாகத்தை ஏற்படுத்திக்கொண்டிருந்தார். அதன் பொருட்டு அவர் கைது செய்யப்பட்டு ஆறு மாதங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.  சீனாவுடனான இந்தியாவின் போரின் போது அவர் தனது குடும்பத்தின் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை தேசிய பாதுகாப்பு நிதிக்கு வழங்கினார். வேளாண்மைத் துறையில் களப்பணியாளராகப் பணிபுரிந்து, கிராமம் கிராமமாகச் சென்று, விவசாய முறைகள், குடும்பக் கட்டுப்பாடு குறித்த பாடல்களைப் பாடி வந்தார். இந்த நேரத்தில் பாலப்பா கன்னடத்தில் நவோதயா எழுத்தாளர்களான டி.ஆர்.பெந்த்ரே, பெடகேரி கிருஷ்ணசர்மா மற்றும் ஆனந்தகந்தா போன்றவர்களின் எழுத்தில் ஈர்க்கப்பட்டு அவர்களின் கவிதைகளின் அடிப்படையில் பாவகீதைகளைப் பாடத் தொடங்கினார்.  
பாரம்பரிய மற்றும் நாட்டுப்புற மரபுகள் இரண்டையும் இணைத்து பாடும் பாலப்பாவின் பாடும் பாணி அவரது காலத்தவரிடையே தனித்துவமாக காணப்பட்டது. கர்நாடகா மற்றும் மகாராஷ்டிராவில் உள்ள தொலைதூர கிராமங்களுக்கும் சென்று நாட்டுப்புற பாடல்களை சேகரிப்பதை வழக்கமாக கொண்டிருந்தார். மேலும் அவர் ஒருபோதும் நாட்டுப்புற பாடல்களை எழுதவில்லை மற்றும் நூற்றுக்கணக்கானவற்றை வாய்மொழியாகவே அறிந்திருந்தார். பாலப்பா தனது பாடும் வாழ்க்கையில் தபேலா மற்றும் ஹார்மோனியத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பயன்படுத்தியதில்லை.
# பாலப்பா ஹுக்கேரி

## விருதுகளும் கௌரவங்களும்

- சங்கீத நாடக அகாடமி விருது – 1980
# பினாங்கு டாலர்

**பினாங்கு டாலர்** (ஆங்கிலம்: *Penang Dollar*; மலாய் மொழி: *Dolar Penang*); என்பது 1786-ஆம் ஆண்டில் இருந்து 1826-ஆம் ஆண்டு வரை தீபகற்ப மலேசியாவின் பினாங்கு தீவில் பயன்படுத்தப்பட்ட பணத் தாள் (*Currency*) ஆகும்.  
1786-ஆம் ஆண்டில் பினாங்கு தீவை பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் (*East India Company*) கையகப்படுத்திய பிறகு பினாங்கு டாலர் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பினாங்கு டாலர் 100 சென்டுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டு; ஒரு செண்டு என்பது ஒரு பைசா (*Pice*) என்று அழைக்கப்பட்டது. மேலும் ஒரு பினாங்கு டாலர் ஓர் எசுப்பானிய டாலருக்கு (Spanish Dollar) சமமாக இருந்தது.
# பினாங்கு டாலர்

## பொது

1826-ஆம் ஆண்டு, பினாங்கு டாலர் புழக்கத்தில் இருந்து நிறுத்தப்பட்டு இந்திய ரூபாய் (*Indian Rupee*) அறிமுகம் செய்யப்பட்டது. 1786 மற்றும் 1788-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் ; ; மற்றும் 1 செண்டு (தாமிரம்), ; ; ஆகிய மதிப்புகளில் நாணயங்கள் வெளியிடப்பட்டன.  
மற்றும் பினாங்கு டாலர் (வெள்ளி); ஈயத்திலான 1 பினாங்கு செண்டு நாணயங்கள் 1800 - 1809-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில் வெளியிடப்பட்டன.
# பினாங்கு டாலர்

## பொது

### இந்திய ரூபாய்

அதைத் தொடர்ந்து 1810-இல் செம்பு நாணயம்; மற்றும் 1826-இல் 1 செண்டு செம்பு நாணயம்; செண்டு செம்பு நாணயம்; மற்றும் 2 செண்டு செம்பு நாணயங்கள் வெளியிடப்பட்டன. 1828-இல், பினாங்கு டாலருக்குப் பதிலாக இந்திய ரூபாய்க்கு மாற்றப்பட்டது.
# வில்ஹெல்ம் கிரிம்

**வில்ஹெல்ம் கார்ல் கிரிம்** (**Wilhelm Carl Grimm) (24 பிப்ரவரி 178616 டிசம்பர் 1859)** ( **கார்ல்** என்றும் அறியப்படும்
வில்ஹெல்மின் பாத்திரம் அவரது சகோதரரின் பாத்திரத்திற்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது. சிறுவனாக இருந்தபோது, அவர் வலிமையாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருந்தார், ஆனால் வளரும்போது அவர் நீண்ட மற்றும் கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், இது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் அவரை பலவீனப்படுத்தியது. அவர் தனது சகோதரனை விட குறைவான விரிவான மற்றும் ஆற்றல் மிக்க மனதைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் விசாரணையின் மனப்பான்மை குறைவாகவே இருந்தார், சில வரையறுக்கப்பட்ட மற்றும் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்ட பணித் துறையில் தன்னைக் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ள விரும்பினார். அவர் தனது சொந்த படிப்பில் நேரடியாக சலித்துக் கொண்ட அனைத்தையும் பயன்படுத்தினார் மற்றும் மீதமுள்ளவற்றை புறக்கணித்தார். இந்த ஆய்வுகள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இலக்கிய இயல்புடையவை.  
வில்ஹெல்ம் இசையில் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தார். அதில் இவரது சகோதரருக்கு மிதமான விருப்பம் இருந்தது. மேலும் இவருக்கு கதை சொல்லும் திறமையும் இருந்தது.  
விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்பு முதன்முதலில் 1812 ஆம் ஆண்டில் கிரிம் சகோதரர்களால் வெளியிடப்பட்டது, இது ஆங்கிலத்தில் கிரிம்சின் விசித்திரக் கதைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது.  
வில்ஹெல்ம் கிரிம் டிசம்பர் 16, 1859 அன்று 73 வயதில் பெர்லினில் ஒரு தொற்றுநோயால் இறந்தார்.
# அல்கா பாண்டே

**அல்கா பாண்டே** ஒரு இந்திய கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் அருங்காட்சியக காட்சியாளர் மற்றும் கண்காணிப்பாளராவார்.
# அல்கா பாண்டே

## பின்னணி

அல்கா பாண்டே, 1956 இல் கொல்கத்தாவில் பிறந்தார். அவர் 8ம் வகுப்பு வரை புது தில்லியில் உள்ள ஜீசஸ் மற்றும் மேரி கான்வென்ட் பள்ளியில் பயின்றார். பின்னர் கான்பூரில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் கான்வென்ட் பள்ளியில் 9 முதல் 12 ஆம் வகுப்பைவரைப் பயின்றார் (1972).  
பாண்டே 1981ல் பம்பாய் பல்கலைக்கழகத்திலும் 1983ல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்திலும் கலை வரலாற்றில் தனது இரட்டை முதுகலைப் பட்டமும், 1996 ல் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை வரலாற்றில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். பாண்டேவின் ஆய்வறிக்கையானது இந்தியக் கலைகளில் அர்த்தநாரீஸ்வரரைப் பற்றிய ஆய்வு, இந்திய சிற்பக்கலை பற்றிய சிறப்புக் குறிப்புடன் இருந்தது. 1999 இல், பிரித்தானிய கவுன்சில் மூலம் சார்லஸ் வாலஸ் பெல்லோஷிப்பின் கீழ் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் கல்லூரியில் முதுகலை பட்டம் பெற்றார்.
# அல்கா பாண்டே

## தொழில்

பாண்டே 1996 முதல் 2000 வரை சண்டிகரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலைத் துறையில் வாசகராக இருந்துள்ளார். அதற்கு முன் சண்டிகரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநராக இருந்தார்.  
2000 முதல் தற்போது வரை புது தில்லியில் உள்ள இந்திய வாழ்விட மையத்தில் கலை ஆலோசகராகப் பணிபுரிகிறார். பாண்டே , தமிழ்நாட்டின் கோயம்புத்தூரில் டி.ஜே. வடிவமைப்புக் கலைக்குடதில் சிறப்பாசிரியர் ஆவார்.
# அல்கா பாண்டே

## தொகுக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகள்

- 2015 மற்றும் 2016 : *<nowiki/>'ஆர்ட் இன் தி மெட்ரோ*', புது தில்லியில் உள்ள ஜோர் பாக் மற்றும் மண்டி ஹவுஸ் மெட்ரோ நிலையங்களில் இந்திய வாழ்விட மையம் மற்றும் டெல்லி மெட்ரோ ஆகியவற்றின் தற்போதைய முயற்சியாகும்
- அக்டோபர் 2014 : தி காம-சூத்ரா : பாரிஸின் பினாகோதேக்கில் இந்திய கலையில் ஆன்மீகம் மற்றும் சிற்றின்பம் . பாரிஸின் பினாகோதேக்ன் இயக்குநர் மார்க் ரெஸ்டெல்லினியுடன் இதனைத் தொகுத்தார் . இந்நிகழ்ச்சி 10 ஜனவரி 2015 வரை நடைபெற்றது.
- மார்ச் 2014 : உதய்பூரில் உள்ள பெருநகர அரண்மனையில் உள்ள சிற்பக் கலைக்கூடத்திற்கு பாண்டே விருந்தினராக இருந்தார். 'மூழ்கும் சைகை - மேவார் ஆன்மிகத்தின் மகத்துவம்' நிகழ்ச்சி, புது தில்லியின் யுனெஸ்கோவுடன் இணைந்து, உதய்பூரின் மகாராணா மேவார் அறக்கட்டளை (எம்எம்சிஎஃப்) மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
- 2011: டெல்லியில் இந்திய வாழ்விட மையம்(IHC) மற்றும் நாசர் அறக்கட்டளை இணைந்து நடத்த்ய இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் புகைப்படத் திருவிழாவான டெல்லி புகைப்பட விழாவை அவர் இணைந்து நடத்தினார்.
- நவம்பர் 2010 முதல் பிப்ரவரி 2011 வரை எஸ்ஸெல் அருங்காட்சியகம், வியன்னா, ஆஸ்திரியாவின் அருகில் உள்ள க்ளோஸ்டர்நியூபர்க்கில் "ஆலமரத்தின் கீழ் இந்தியா விழித்தெழுகிறது" என்ற நிகழ்வின்கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். . தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 34 கலைஞர்களைக் கொண்டு வளர்ந்து வரும் கலைஞர்கள் தொடரின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது.
# அல்கா பாண்டே

## புத்தகங்கள்

- *வாய்ஸஸ் அண்ட் இமேஜஸ்*, பெங்குயின் பதிப்பகம், நவம்பர் 2015.
- *முக்வாஸ்* , பல காலஙளில் இந்திய உணவு , இம்ப்ரிண்ட், 2013
- *சிருங்காரா* – இந்திய அழகின் பல முகங்கள், வெளியான ஆண்டு: 2011
- *லீலா* - வசனம் மற்றும் கலையின் சிற்றின்ப நாடகம், ஹார்பர் காலின்ஸ் 2009ல் வெளியிட்டது
- *காம சூத்ரா - தி க்வெஸ்ட் ஃபார் லவ்* பிரிஜ்பாசி ஆர்ட் பிரஸ் 2008ல் வெளியிட்டது
- *அர்த்தநாரீஸ்வரா தி ஆண்ட்ரோஜின்* ரூபா & கோ., 2005 மூலம் வெளியிடப்பட்டது
- *மாஸ்டர் பீஸ் ஆஃப் இந்தியன் ஆர்ட்,* லஸ்டர் பிரஸ், ரோலி புக்ஸ், 2004ல் வெளியிடப்பட்டது
- *காதல் கொண்டாட்டம் கட்டுரை: மிரியாட் மூட்ஸ் ஆஃப் லவ், அல்கா பாண்டே* - ரோலி புக்ஸ் 2004ல் வெளியிட்டது
- *இந்திய சிற்றின்பக் கலை* - ரோலி புக்ஸ் 2002ல் வெளியிட்டது
- *பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை மற்றும் இசைக்கருவிகள்:* டாக்டர் அல்கா பாண்டே - மேபின் பப்ளிஷிங், அகமதாபாத், 2002ல் வெளியிடப்பட்டது
- *இந்தியன் எரோடிகா* - அல்கா பாண்டே & லான்ஸ் டேன் - ரோலி புக்ஸ், 2002ல் வெளியிட்டது
- டாக்டர் அல்கா பாண்டேவின் *காமசூத்ரா* அறிமுகம் - ரோலி புக்ஸ் 1999ல் வெளியிட்டது
# அல்கா பாண்டே

## விருதுகள்

- 2006 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் வழங்கப்பட்ட *செவாலியர் டான்ஸ் எல்'ஆர்ட்ரே டே ஆர்ட்ஸ் எட் டெஸ் லெட்டர்ஸ் -* *நைட் ஆஃப் ஆர்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் லெட்டர்ஸ்* பாண்டேவுக்கு வழங்கப்பட்டது.
- 2009 இல், பாண்டே ஆஸ்திரேலிய ஆசிய கழகத்தின் சிறப்பு விருதைப் பெற்றார்
- 2015 ஆம் ஆண்டில், கலைக்கான சிறந்த பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் - அமிர்தா ஷெர்-கில் சம்மானுடன் பாண்டேவுக்கு சண்டிகர் லலித் கலா அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது
- 23 மார்ச் 2015 அன்று, வடிவமைப்பு மற்றும் கலைகளின் கீழ் அல்கா பாண்டேவுக்கு லோரியல் பாரிஸ் ஃபெமினா பெண்கள் விருதுகள் 2015 இல் வழங்கப்பட்டது
# பரம்ஜித் சிங் சித்து

**பரம்ஜித் சிங் சித்து**, தொழில் ரீதியாக **பாமி பாய்** என்று அழைக்கப்படும், இவர் ஒரு இந்திய பஞ்சாபி பாடகர், பாடலாசிரியர் மற்றும் பாட்டியாலாவைச் சேர்ந்த பாங்க்ரா நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவர் தனது பிரபலமான புன்னகை மற்றும் பாரம்பரிய பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசை, நடனம் மற்றும் வண்ணமயமான ஆடைகளை ஊக்குவிப்பதற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.  
பஞ்சாபி இசை உலகில், பஞ்சாபியின் பாங்க்ரா எனப்படும் பாரம்பரிய நாட்டுப்புற நடனத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்படுகிறார்; 1987 ம் ஆண்டு மறைந்த நரிந்தர் பிபாவுடன் இணைந்து வெளியிட்டுள்ள அவரது முதல் ஒலிப்பேழையில் வெளியான "அஷ்கே" பாடலின் மூலம் தேசிய இசை உலகத்தின் கவனத்தைப் பெற்றார். அதன்பிறகு, அவர் 12 இசைத்தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார்., மேலும் அவரது இசைக்குழுவுடன் இணைந்து சர்வதேச அளவில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியுள்ளார். பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசை உலகில் அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக அவருக்கு 4 அக்டோபர் 2016 அன்று குடியரசுத் தலைவர் பிரணாப் முகர்ஜியால் புது டெல்லியில் உள்ள ராஷ்டிரபதி பவனில் சங்கீத நாடக அகாடமி விருது வழங்கப்பட்டது.
# பரம்ஜித் சிங் சித்து

## ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

அவர் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தின் சங்ரூர் மாவட்டத்தில் உள்ள ஜாக்பெல் கிராமத்தில் பிரபல சுதந்திர போராட்ட வீரரான மறைந்த சர்தார் பர்தாப் சிங் பாகிக்கு மகனாகப் பிறந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவத்தில், பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற நடனமான பாங்க்ராவின் மீதான அவரது நாட்டம் அதிகரித்து, பல்வேறு பள்ளி விழாக்களில் பங்கேற்கத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர் தனது கல்லூரி நாட்களில் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு இடையேயான நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார், மேலும் பாங்க்ராவின் நடன இயக்குநராக ஆனார். பஞ்சாபி இலக்கியம் மற்றும் பொது நிர்வாகத்தில் எம்.ஏ படித்துக் கொண்டிருக்கும் போதே பொழுதுபோக்காக நாட்டுப்புற பாடலைப் பாட ஆரம்பித்தார். 1982 இல் அவர் தனது முதல் பாடலான நச்டி ஜவானியை பதிவு செய்தார். அதற்க்கு பின்பான ஆண்டுகளில், அவர் பாங்க்ரா நடனக் கலைஞராகவும், நாட்டுப்புறப் பாடகராகவும் இருபதிற்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் சென்றார். அவர் பல்வேறு பஞ்சாபி நாடகங்களிலும் ஈடுபட்டார் மற்றும் ஓய்வு நேரத்தில் நகைச்சுவை கலைஞராக ராம் லில்லா மேடைகளில் நடித்தார்.
# பரம்ஜித் சிங் சித்து

## இசை வாழ்க்கை

அவர் தனது முதல் ஒலிப்பேழையை 1987 இல் மறைந்த நரிந்தர் பிபாவுடன் இணைந்து பதிவு செய்தார். பின்னர் அவர் பிரபல தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி கலைஞரான சுரிந்தர் கவுருடன் மற்றொரு ஒலிப்பேழையை பதிவு செய்தார். 1991 இல் வெளியிடப்பட்ட அவரது ஒலிப்பேழையில் ஜக்ஜித் சிங் ஒரு பாடலைப் பதிவு செய்தார். அவருடைய இரண்டு பாடல்களை மியூசிக் டுடே வெளியிட்டது.. சுரிந்தர் பச்சன், சரஞ்சித் அஹுஜா, பண்டிட் ஜவாலா பர்ஷாத் மற்றும் வேத் சேத்தி போன்ற பிரபல இசை அமைப்பாளர்களுடன் பணியாற்றியுள்ளார். இருப்பினும், ஆகியவற்றின் வெளியீட்டில் தான் அவருக்கு உண்மையான வெற்றி கிடைத்தது. அவரது ஆல்பமான *நச் பவுனி தமல்* 2005 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அமன் ஹேயர் 2009 இல் *பஞ்சாபனைத்* தயாரித்தார். *பஞ்சாபியன் டி பல்லே பல்லே* என்ற ஆல்பத்தின் தலைப்புப் பாடலில் பஞ்சாபில் தோன்றிய ஒளிச்சித்திரம் இடம்பெற்றுள்ளது அவர் *ஜுக்னி* மற்றும் *டயமண்ட் சோஹ்னியே* (2015) என்ற இசைத்தொகுப்பை வெளியிட்டார். 2004 இல் பாகிஸ்தானின் லாகூரில் நடைபெற்ற உலக பஞ்சாபி மாநாட்டில் கலாச்சார விளக்கக்காட்சியில் இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தச் சென்ற பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். பின்னர் 2007 இல் அவர் பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகளுக்காக அமெரிக்காவிற்குச் சென்றார். 2009 ஆம் ஆண்டு டொராண்டோவில் நடைபெற்ற உலக பஞ்சாபி நாட்டுப்புற நடனப் போட்டிகளில் முதன்மை நடுவராகப் பணியாற்றிய பிறகு, 2014 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் நிகழ்ச்சி நடத்த அழைக்கப்பட்டார்
# பரம்ஜித் சிங் சித்து

## இசை வாழ்க்கை

### இசை பாணி மற்றும் கருவிகள்

பாமி பாய் பஞ்சாபி நாட்டுப்புற இசையில் மிகவும் திறமையானவர் மற்றும் அவரது பாடல்களில் டூம்பா, அல்கோசா, டூம்பி, சாரங்கி, வஞ்சிலி, புக்டு, பீ, தாத், தோல்கி, தோல், கரா, சிம்தா, டாஃப்லி மற்றும் தோரு போன்ற பல்வேறு பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளை பயன்படுத்தி பாடியுள்ளார். அவரது பாடல்களில் ஜூமர், மல்வாய், கித்தா, தண்டாஸ் போன்ற பல்வேறு பாங்க்ரா வடிவங்கள் அடங்கும். மேற்கத்திய கலாச்சாரத்தின் தாக்கம் அதிகமாக உள்ள பஞ்சாபி இசைத் துறையில், அவர் பழைய பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் பாதுகாவலராகவும், தாய் மொழியான பஞ்சாபியாகவும் பரவலாக அறியப்படுகிறார்,
| ஃபிராங்க்ஃபின்
| தடங்கள் 10
| குல்ஜித் சிங்
|-
| 2007
| *தோல் தே தாமலன்*
| ஃபிராங்க்ஃபின்
| தடங்கள் 10
| குல்ஜித் சிங்
|-
| 2009
| *பஞ்சாபியன்*
| டி-சீரிஸ்
| தடங்கள் 8
| அமன் ஹேயர்
|-
| 2011
| *பஞ்சாபியன் டி பல்லே பலே*
| வாழி பதிவுகள்
| தடங்கள் 8
| குல்ஜித் சிங் /ஹர்ஜீத் குடு
|-
| 2013
| *ஜுக்னி*
| லைவ் ஃபோக் ஸ்டுடியோ
| தடங்கள் 10
| பாப்சி/குல்ஜித் சிங்/ஹர்ஜீத் குடு
|-
| 2015
| *வைர சோஹ்னியே*
| ஜாஸ் ரெக்கார்ட்ஸ்
| தடங்கள் 11
| குர்மீத் சிங்
|-
| 2017
| *பம்மி பாயின் 37வது அத்தியாயம்*
| டி-சீரிஸ்
| தடங்கள் 12
| குர்மீத் சிங், அமன் ஹேயர், ஜெய்தேவ் குமார் & ரூபின் கஹ்லோன்
|-
|}
# வித்யா டெஹேஜியா

**வித்யா டெஹேஜியா** ஒரு ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க கல்வியாளர் மற்றும் பார்பரா ஸ்டோலர் மில்லர்ந்திய மற்றும் தெற்காசிய கலைக்கான பேராசிரியராக கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ளார். தெற்காசியாவின் கலைகள் பற்றிய 24 புத்தகங்கள் மற்றும் ஏராளமான கல்விக் கட்டுரைகளை அவர் வெளியிட்டுள்ளார். மேலும் அதே கருப்பொருளில் பல கண்காட்சிகளையும் நடத்தியுள்ளார்.  
அவருக்கு இந்திய அரசாங்கத்தால் பத்ம பூஷன் விருதும், ஸ்மித்சோனியனின் தேசிய ஆசிய கலை அருங்காட்சியகத்தின் *ஃப்ரீயர் பதக்கமும்* வழங்கப்பட்டுள்ளன.
# வித்யா டெஹேஜியா

## கல்வி

வித்யா டெஹேஜியா மும்பையில் உள்ள செயின்ட் சேவியர் கல்லூரியில் பயின்றார். அங்கு அவர் 1961ல் பண்டைய இந்திய கலாச்சாரப் பிரிவில் முதல் இடத்தைப் பெற்றார். அவர் 1963 ல் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள நியூன்ஹாம் கல்லூரியில் தொல்லியல் மற்றும் மானுடவியலில் முதல் இடத்தைப் பெற்றார். அவர் 1968 இல் கேம்பிரிட்ஜில் *மேற்கிந்தியாவின் ஆரம்பகால பௌத்த குகைகள்*கள் என்ற தலைப்பில் தனது முனைவர் பட்டப்படிப்பை முடித்தார்.
# வித்யா டெஹேஜியா

## தொழில்

1968 இல், அவர் சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலை பட்டப்படிப்பைப் பெற்றார். 1970 இல் ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளரானார். 1973 ஆம் ஆண்டு தில்லி திட்டமிடல் மற்றும் கட்டிடக்கலைப் பள்ளியில் விரிவுரையாளர் பணிக்கு சென்றார். 1982 இல் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் இணைப் பேராசிரியரானார். 1994 இல், அவர் ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்திற்குச் சென்று, அதன் ஃப்ரீயர் கேலரி ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் ஆர்தர் எம். சாக்லர் கேலரியின் தலைமைக் கண்காணிப்பாளராகவும், துணை இயக்குநராகவும் ஆனார். 2002 இல் அவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் பார்பரா ஸ்டோலர் மில்லர் இந்தியக் கலைப் பேராசிரியரானார். மேலும் 2003 இல் அந்தப் பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்காசிய நிறுவனத்தின் இயக்குநரானார்.
# வித்யா டெஹேஜியா

## விருதுகள் மற்றும் சிறப்புகள்

இந்திய அரசால் டெஹேஜியாவுக்கு பத்ம பூஷன் விருது வழங்கப்பட்டது. அவர் கோவா பல்கலைக்கழகத்தில் மரியோ மிராண்டா வருகை ஆராய்ச்சி பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் 2019ல் இன்ஃபோசிஸ் பரிசுக்கான மனிதநேய நடுவர் குழுவில் பணியாற்றினார் . டெஹேஜியா 2023 இல் ஃப்ரீயர் பதக்கத்தின் பதினைந்தாவது பெறுநராகப் பெயரிடப்பட்டார். மேலும் இந்த விருதைப் பெறும் தெற்காசிய கலையின் முதல் அறிஞர் இவராவார்.
# லால் சந்த் யம்லா ஜாட்

**லால் சந்த் யம்லா ஜாட்** (28 மார்ச் 1910 - 20 டிசம்பர் 1991) பஞ்சாபி மொழியில் பிரபலமான இந்திய நாட்டுப்புற பாடகர் ஆவார். தும்பியின் மூலம் இசைக்கப்படும் மென்மையான வாசிப்பும் பாரம்பரியமாக "துர்லா" என்று அழைக்கப்படும் அவரது தலைப்பாகை கட்டும் பாணியுமே அவரது முத்திரையாக கருதப்படுகிறது. பலர் அவரை பஞ்சாபி இசையின் உச்சம் என்றும், இந்தியாவில் சமகால பஞ்சாபி இசைக்கு அடித்தளமிட்ட ஒரு கலைஞராகவும் கருதுகின்றனர். உண்மையான பஞ்சாபி கருவியான தும்பியைப் பயன்படுத்தியதற்காகப் புகழ் பெற்றவர்.மேலும் தும்பியின் ஒலியை தனது இசையின் மூலம் மக்களிடம் கொண்டு சேர்த்தார்.
# லால் சந்த் யம்லா ஜாட்

## ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

அவரது பெற்றோர் கேரா ராம் மற்றும் ஹர்னம் கவுர் ஆகியோர் ஆவர். சக் எண். 384,இந்தியாவின் பிரிவினைக்கு முன்பாக லயால்பூர் மாவட்டம், தற்போதைய பாக்கிஸ்தானின் பஞ்சாப்பில் உள்ள பைசலாபாத் மாவட்டத்தில் பிறந்தவர்.மேலும் 1947 இல் இந்தியாவின் பிரிவினைக்குப் பிறகு, அவர் குடும்பமாக இந்தியாவின் லூதியானாவில் உள்ள ஜவஹர் நகர் பகுதிக்கு இடம்பெயர்ந்தார். அவர் பஞ்சாபி பட்வால் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர் தனது தம்பி ஜாஸ் பல்லகனுடன் இணைந்தே தனது இசை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர்கள் ஒன்றாக டோட்டா சகோதரர்கள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். பஞ்சாப் முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து தங்கள் இசைப்பயணத்தை தொடர்ந்தனர். அவர் பண்டிட் டியால் மற்றும் சவுத்ரி மஜித் ஆகியோரிடம் குரலிசை பயிற்சி பெற்றுள்ளார். அவரது பாடல் எழுதும் திறனை சுந்தர் தாஸ் ஆசி மெருகேற்றியுள்ளார். 1930 ம் ஆண்டு ராம் ராக்கியை மணந்தார், தம்பதியருக்கு இரண்டு மகள்கள் மற்றும் ஐந்து மகன்கள் இருந்தனர். அவரது மூத்த மகன் கர்தார் சந்த் மற்றும் இளையவர் ஜஸ்தேவ் சந்த் ஆகியோர்.
# லால் சந்த் யம்லா ஜாட்

## தொழில்

அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்கள் "தாஸ் மைன் கி பியார் விச்சோன் கத்யா" மற்றும் "சத்குர் நானக் தேரி லீலா நயாரி ஏ" மற்றும் "விஸ்கி டி போட்டல் வர்கி" போன்றவையே. ஜலந்தரில் உள்ள அனைத்திந்திய வானொலியில் (AIR) பதிவு கலைஞராக இருந்த மொஹிந்தர்ஜித் கவுர் செகோனுடன் இணைந்து சில பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். அவரது பாடல்களை மட்டுமல்லாமல் துல்லா பாட்டி, ஷாஹ்னி கவுலன் மற்றும் பூரன் பகத் ஆகியோரின் பாடல்களையும் பிரபலப்படுத்தினார். அவரது முதல் பதிவும் 1952 இல் ஹெச் எம் வி இல் இருந்தது, கடைசி வரை அவர் ஹெச் எம் வி இல் தான் இருந்தார். மேலும் அவர் உலகம் முழுவதும் நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தினார். பல முறை நல்ல நண்பர்களாக இருந்த ஆலம் லோஹருடன் இணைந்து நடித்தார். வட இந்திய பாரம்பரிய கருவியான தும்பியையும் பிரபலப்படுத்தினார். பஞ்சாபி MC ஆல் அவரது சிறந்த விற்பனையான பாங்க்ரா ஆல்பம் *சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது* . 2018 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 'கௌரி' என்ற மேடைப் பெயருடன் பாகிஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு இசைத் தயாரிப்பாளர், தனது புகழ்பெற்ற "தாஸ் மைன் கி ப்யார் விச்சோன் கத்யா"வை நவீன தொடுதிறனுடன் மீண்டும் உருவாக்கினார், இது வீடியோ பகிர்வு சமூக வலைப்பின்னல் சேவையான TikTok மூலம் வைரலானது, இது பாலிவுட் நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகளின் குறுகிய வீடியோவை உருவாக்கியது.
தும்பி இசைக்கலைஞரான வேத் பிரகாஷ், லால் சந்த் யம்லா ஜாட்டிடம் கற்றுள்ளார். மேலும் அவரை தனது இசை குருவாகக் கருதினார். வேத் பிரகாஷ் இன்று வரை யம்லா ஜாட்டின் புகைப்படத்தை தனது பணப்பையில் வைத்திருக்கிறார்.
# லால் சந்த் யம்லா ஜாட்

## தொழில்

### விருதுகள்

1956 இல் அவருக்கு இந்தியப் பிரதமர் பண்டிட் ஜவஹர்லால் நேரு மூலம் தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1989 ஆம் ஆண்டு இந்தியாவின் டெல்லியில் உள்ள தேசிய நடனம், நாடகம் மற்றும் இசை அகாடமியால் அவருக்கு வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது வழங்கப்பட்டது.
- மித்திரன் டி மா மர்ரி
- தாரா பாவே பொலியன்
- விஸ்கி டி போட்டல் வார்கி
- சயான் டா கோதா
- சர்க்கி ரங்லி தேரி
- சத்குரு நானக் தேரி லீலா நேயாரி
- மெய்ன் தேரி து மேரா
# லால் சந்த் யம்லா ஜாட்

## மேலும் பார்க்கவும்

- ஆலம் லோஹர்
- பஞ்சாபி பாடகர்களின் பட்டியல்
# நவீனா நஜாத் ஹைதர்

**நவீனா நஜாத் ஹைதர்** ஒரு கலை வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கலைக் காட்சிக் கண்காணிப்பாளர் ஆவார். தற்போது நியூயார்க்கில் உள்ள பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் இஸ்லாமிய கலையின் தலைமை கண்காணிப்பாளராக பணியாற்றுகிறார்.
# நவீனா நஜாத் ஹைதர்

## வாழ்க்கை

நவீனா, லண்டனில் ஒரு இந்திய தூதரான சல்மான் ஹைதர் மற்றும் ஒரு இந்திய மேடை நடிகையான குசும் ஹைதர் ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். அவர் இந்தியாவில் கல்வி பயின்றார். தனது தந்தையின் அரசுப் பணியின் விளைவாக ஆப்கானித்தான், பூட்டான் மற்றும் நியூயார்க்கில் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் சில பகுதிகளைக் கழித்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் இந்தியாவில் டெல்லியில் உள்ள பால் பாரதி பள்ளி, லாரன்ஸ் பள்ளி சனவர் மற்றும் செயின்ட் ஸ்டீபன்ஸ் கல்லூரி, டெல்லி பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார். பின்னர் அவர் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் கிஷன்கர்க் ஓவியப் பள்ளியை பற்றிய ஆராய்ச்சியில், கலை வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது கணவர், பெர்னார்ட் ஹெய்கல், லெபனான் மற்றும் போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இவர் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிரியராக உள்ளார்.
# நவீனா நஜாத் ஹைதர்

## தொழில்

ஹைதர் 2018 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் இஸ்லாமிய கலைக்கான நாசர் சபா அல்-அஹ்மத் அல்-சபா க்ள்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மேலும் 2020 ஆம் ஆண்டில் பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் இஸ்லாமிய கலைத் துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார். அதற்கு முன், அவர் பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தின் புதிய இஸ்லாமிய காட்சியகங்களின் திட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கும் பொறுப்பாளராக இருந்தார்.  
பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக் காப்பளராகப் பணியாற்றிய காலத்தில், ஹைதர் பல நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற கண்காட்சிகளை நடத்தியுள்ளார். 2015 ஆம் ஆண்டில், அவர் இந்தியாவின் தக்காணப் பீடபூமியிலிருந்து , *இந்தியா, 1500-1700: தக்காணத்தின் சுல்தான்கள் - செழுமை மற்றும் கற்பனை* (2015) என்ற தலைப்பில் மரிகா சர்தாருடன் ஒரு கலைக் கண்காட்சியை நடத்தினார்.இதில் இந்தியா, மேற்கு ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் வட அமெரிக்காவின் நிறுவன மற்றும் தனியார் சேகரிப்புகளிலிருந்து படைப்புகள் சேகரிக்கப்பட்டன. ஹைதர் மற்றும் சர்தார் ஏற்பாடு செய்த தக்கானக் கலை பற்றிய காட்சியகத்திற்குப் பிறகு, தக்காணப் பிராந்தியத்தில் இருந்து ஜவுளி மற்றும் ஓவியங்களை மையமாகக் கொண்டு இந்த கண்காட்சி திட்டமிடப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் வில்லியம் டால்ரிம்பிள், *நியூயார்க் ரிவ்யூ ஆஃப் புக்ஸிற்கான* கண்காட்சியை சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்தார். மேலும் அந்த ஆண்டின் அவருக்கு பிடித்த புத்தகங்களில் ஒன்றாக அதே பெயரில் தொடர்புடைய வெளியீட்டை விவரித்தார். அதைத் தொடர்ந்து ஹைதர் மற்றும் சர்க்கார் எழுதிய அதே பெயரில் கண்காட்சி வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் முன்னுரை விமர்சனங்களின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தக விருதை வென்றது. 2016 ஆம் ஆண்டில், ஹைதர் பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்திற்காக ராஜ்புத கலைகளின் தொகுப்பை தொகுத்து வழங்கினார். இதில் ராஜபுத்திர கலை பற்றிய கட்டுரைகளின் தொகுப்புடன் ஹைதரால் எழுதப்பட்ட கட்டுரை ஒன்றும் சேர்க்கப்பட்டு இருந்தது. அருங்காட்சியகத்தின் புதிய இஸ்லாமிய காட்சியகங்கள் திட்டத்தின் கண்காணிப்பாளராக, ஹைதர் மற்றும் ஷீலா கான்பி ஆகியோர் புதிய காட்சியகங்கள் மற்றும் நிறுவல்களை நிர்மாணித்து மேற்பார்வையிட்டனர். நியூயார்க் இதழின் கலை விமர்சகர், ஜெர்ரி சால்ட்ஸ், இந்த மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்ட கேலரிகளை "...அற்புதமாக மறுவடிவமைப்பு செய்து, தாராளமாக விரிவுபடுத்தப்பட்ட விண்வெளிப் பகுதி" என்று பாராட்டினார். மற்றும் *நியூ யார்க் டைம்ஸ்* இதை "...புத்திசாலித்தனமானது, ஏனெனில் அது பார்வைக்கு மிளிரும் கண்ணோட்டத்தை அளிக்கிறது" என்று விவரிக்கிறது. அவரது காட்சியகப் பணியின்றி கூடுதலாக, ஹைதர் *தி இந்து* மற்றும் *நியூஸ்வீக் பாகிஸ்தானில் கலை வரலாற்றில் பங்களிப்புகளை செய்துள்ளார்.*
# நவீனா நஜாத் ஹைதர்

## வெளியீடுகள்

- நவீனா நஜாத் ஹைதர் மற்றும் மரிகா சர்தார் - *டெக்கான் இந்தியாவின் சுல்தான்கள், 1500-1700: செழுமை மற்றும் கற்பனை* (2015)
- நவீனா நஜாத் ஹைதர், கோர்ட்னி ஆன் ஸ்டீவர்ட் - *இந்தியாவிலிருந்து பொக்கிஷங்கள்: அல்-தானி சேகரிப்பிலிருந்து நகைகள்* (2014)
- இயன் அல்டெவீர், நவீனா நஜாத் ஹைதர், ஷீனா வாக்ஸ்டாஃப் - *இம்ரான் குரேஷி: தி ரூஃப் கார்டன் கமிஷன்* (2013)
- நவீனா நஜாத் ஹைதர், கேந்த்ரா வெய்ஸ்பின் - *பெருநகரக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் இஸ்லாமிய கலை: ஒரு நடை வழிகாட்டி* (2013)
- நவீனா நஜாத் ஹைதர் மற்றும் மரிகா சர்தார் - *சுல்தான் ஆஃப் தி சவுத்: ஆர்ட்ஸ் ஆஃப் இந்தியாஸ் டெக்கான் கோர்ட்ஸ், 1323-1687* (2011)
- நவீனா நஜத் ஹைதர் - *கிஷன்கர்க் ஸ்கூல் ஆஃப் பெயிண்டிங், சி.1680-1850* (1995)
-
# ஃபய்ச ஜலாலி

**ஃபய்ச ஜலாலி** (பிறப்பு 1980) ஓர் இந்திய-ஈரானிய நடிகை, இயக்குநர், எழுத்தாளர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் சமூக ஆர்வலராவார். அவர் *ஸ்லம்டாக் மில்லியனர்* (2008), *ஷைத்தான்* (2011) ஆகிய படங்களுகாகவும் *ஜால்* (2012) நாடகத்திற்காகவும் பிரபலமாக அறியப்பட்டவர்.
# ஃபய்ச ஜலாலி

## தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி

நான்காவது தலைமுறை ஈரானியரான இவர், இந்தியாவில் வசிக்கும் ஈரானிய முஸ்லிம் குடும்பத்தில் பிறந்து மும்பையில் வளர்ந்தவர். ஜே பி பெட்டிட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் ப்ள்ளிக்கல்வி முடித்த பிறகு, அவர் அமெரிக்காவின் விஸ்கான்சினில் உள்ள பெலாய்ட் கல்லூரியில் நாடகக் கலைகளைப் பயின்றார். பல் மருத்துவப் பள்ளிக்கு முன் மருத்துவப் பின்னணி வகுப்புகளையும் எடுத்துக் கொண்ன்டார். ஜலாலி, நாடகத்தில் சேர்ந்து டென்னசி பல்கலைக்கழகத்திலும், நாக்ஸ்வில்லில் உள்ள கிளாரன்ஸ் பிரவுன் தியேட்டரிலும் நுண்கலைகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
# ஃபய்ச ஜலாலி

## தொழில்

ஜலாலியின் நாடக நடிப்பு நிகழ்ச்சிகள், மீரா நாயரின் மேடை இசைநாடகமான *மான்சூன் திருமணம்*, *ஐ டோன்ட் லைக் இட்*, ஆ*ஸ் யூ லைக் இட்* மற்றும் பிற தயாரிப்புகளான *ஜதிங்கா*, *தி ஜின்ஸ் ஆஃப் ஈத்கா*, *தூக்*, *எ மிட்சம்மர் நைட்ஸ் ட்ரீம்*, *ஆர்ம்ஸ் அண்ட் தி மேன்*, *தி ட்ரெஸ்டில் போபெலிக் க்ரீக்* ஆகியவை அடங்கும். அவர் தனது சொந்த நாடகங்களான *07/07/07* மற்றும் *ஷிகண்டி- தி ஸ்டோரி ஆஃப் தி இன்-பிட்வீன்ஸ்* போன்றவற்றையும் இயக்கி, நடித்தார். இது 2016ல் மஹிந்திரா எக்ஸலன்ஸ் இன் தியேட்டர் விருதுகளில் (META) *சிறந்த குழும நடிகர்களுக்கான விருதை* வென்றது. 2018 இல் , சிறந்த இயக்குநர் விருதிற்காக ஜலாலியும் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.  
அவர் ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் மற்றும் குர்பான் போன்ற திரைப்படங்களில் நடித்தார். இந்திய அதிரடியான விறுவிறுப்புத் தொலைக்காட்சித் தொடரான 24இலும் நடித்திருக்கிறார்.
# ஃபய்ச ஜலாலி

## விளையாட்டு

ஜலாலி ஒரு பயிற்சி பெற்ற அக்ரோபாட்டிக் ஏரியலிஸ்ட். 2019 இல் மும்பையில் நடைபெற்ற முதலாவது மல்லகாம்ப் உலகப் போட்டியில் ஈரானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். கயிறு பிரிவில் இவர் பங்கேற்றார்.
# ஃபய்ச ஜலாலி

## திரைப்படவியல்

### திரைப்படங்கள்

ஒரு நடிகையாக அவரது பணிகள் கீழுள்ளவாறு:
| 2005 | *மிஸ்டர் யா மிஸ்* | சுசி | ஹிந்தி |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2008 | *ஸ்லம்டாக் மில்லியனர்* | செய்தி வாசிப்பாளர் | ஆங்கிலம் |  |
| 2009 | *குர்பான்* | அஞ்சும் | ஹிந்தி |  |
| 2009 | *தி ப்ரெசிடன்ட் இஸ் கம்மிங்* | கன்னியாஸ்திரி | ஆங்கிலம் |  |
| 2013 | *கிஸ்ஸா* | பாலி | பஞ்சாபி |  |
| 2016 | *ஃபோபியா* | மனநல மருத்துவர் | ஹிந்தி | } |
# ஃபய்ச ஜலாலி

## திரைப்படவியல்

### தொலைக்காட்சி

| 2010 | *மாஹி வே* | சோனா | ஹிந்தி |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2011 | *பெஸ்ட் ஆஃப் லக் நிக்கி* | டினா | ஹிந்தி |  |
| 2013 | *24* | ஜியா | ஹிந்தி |  |
| 2017 | *கர்ர்லே து பீ மொஹபத்* | ரொமிலா சேத்ரி | ஹிந்தி |  |
| 2019 | *காஃபிர்* | மஸ்தானி | ஹிந்தி |  |
| 2019–20 | *ஹாஸ்டேஜஸ்* | சாரா ஜார்ஜ் | ஹிந்தி |  |
| 2020 | *எ சியூட்டபிள் பாய்* | திருமதி. சாகல் | ஆங்கிலம் |  |
| 2022 | *எடர்னலி கன்ஃப்யூஸ்ட் அப்ட் ஈகர் ஃபார் லவ்* | புஷ்பா | ஆங்கிலம் | } |
# ஃபய்ச ஜலாலி

## திரைப்படவியல்

### அரங்க நாடகம்

இயக்குநர்:  
- *ஜால்* (2012)
- *ஷிகண்டி* (2016)
- *<nowiki/>'07/07/07* (2016)
# தீபா ராமானுஜம்

**தீபா ராமானுஜம்** ஒரு இந்திய தொழிலதிபர் மற்றும் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் தோன்றும் நடிகை ஆவார். கே. பாலச்சந்தரின் தொலைக்காட்சித் தொடரான *பிரேமி* யில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அதே நேரத்தில் ரஜினிகாந்த் நடித்த *அருணாச்சலம்* (1997) திரைப்படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் அறிமுகமானார். அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட நாடகக் குழுவான ஷ்ரத்தா மற்றும் க்ரியாவுடன் இணைந்து ஸ்ரீ தேனாண்டாள் பிலிம்ஸ் தயாரித்த அறிவியல் புனைகதை மேடை நாடகமான சில்லுவை இயக்கியதற்காக அவர் பிரபலமானார். சசி இயக்கிய பிச்சைக்காரன் படத்தில் புவனேஸ்வரியாக நடித்ததற்காகவும் அவர் நன்கு அறியப்பட்டவர்.  
2020 ஆம் ஆண்டு முதல் தீபா ஒரு தொழிலதிபராக மாறி, லோட்டஸ்லைன் என்ற பெயரின் கீழ் இந்தியப் பெண்களுக்காகத் தனது சொந்த படைப்பில் ஜீண்ஸ் அணிகளைத் த்யாரிக்கத் தொடங்கினார்
# தீபா ராமானுஜம்

## திரைப்படவியல்

| 1997 | *அருணாசலம்* | அறிமுகம் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2003 | பாய்ஸ் |  |  |
| 2015 | *உத்தம வில்லன்* | ராணி |  |
| 2015 | *பசங்க 2* | பள்ளியின் முதல்வர் |  |
| 2016 | *ரஜினி முருகன்* | முருகனின் தாய் |  |
| 2016 | *பிச்சைக்காரன்* | புவனேஸ்வரி |  |
| 2016 | *இது நம்ம ஆளு* | மைலாவின் தாய் |  |
| 2017 | *ஸ்பைடர்* | சிவனின் தாய் | தமிழ் - தெலுங்கு இருமொழிப் படம் |
| 2017 | *விமானம்* | வெங்கிடியின் தாய் | மலையாளப் படம் |
| 2018 | *அபியும் அனுவும்/அபியுதே கதை அனுவிந்தேயும்* | அபியின் அம்மா | தமிழ்-மலையாளம் இருமொழிப் படம் |
| 2019 | *சிவப்பு மஞ்சள் பச்சை* | ராஜசேகரின் தாய் |  |
| 2019 | *ஆதித்ய வர்மா* | ஆதித்ய வர்மாவின் தாய் | } |
# கிளாந்தான் கெப்பிங்

**கிளாந்தான் கெப்பிங்** (ஆங்கிலம்: *Kelantan Keping*; மலாய் மொழி: *Keping Kelantan*); என்பது 1909-ஆம் ஆண்டு வரை தீபகற்ப மலேசியாவின் கிளாந்தான் மாநிலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பணத்தாள்கள் ஆகும். சில்லறை நாணயங்கள் (*Coins*) பித்திசுகள் (*Pitis*) என்று அழைக்கப்பட்டன. 1909-ஆம் ஆண்டுக்குப் பின்னர் நீரிணை டாலர்கள் (*Straits Dollar*) பயன்படுத்தப்பட்டன.  
ஒரு கிளாந்தான் கெப்பிங்கிற்கு (டாலர்) 10 பித்திசுகள். ஒரு பித்திசு என்றால் ஒரு செண்டு அல்லது ஒரு காசு. ஈய உலோகத்தில் வடிவமைக்கப்பட்ட பித்திசு நாணயங்களின் நடுவில் துவாரங்கள் இருந்தன.
# கிளாந்தான் கெப்பிங்

## பொது

ஒரு கிளாந்தான் பித்திசு, வட்ட வடிவத்தில், மென்மையான விளிம்புகளில் ஒரு துளையுடன் இருக்கும். ஒரு பித்திசு நாணயத்தின் விட்டம் 18 மி.மீ. அதில் அரபு எழுத்துக்கள் (*Arabic Legend*) எழுதப்பட்டு இருக்கும்.
# சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு (இந்தியா)

**சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு** (**Special Investigation Team** (SIT), இந்தியாவில் கடுமையான குற்றங்கள் தொடர்பான புலனாய்வை மேற்கொள்ள மாநில அரசு அல்லது இந்திய அரசு அல்லது இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தால் நிறுவப்படுகிறது.பெரும்பாலும் நடுவண் புலனாய்வு அமைப்பின் அதிகாரிகள் சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழுவில் இருப்பர். சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழுவினர் குற்றப் பத்திரிக்கையை சிறப்பு நீதிமன்றம் அல்லது உயர் நீதிமன்றங்களில் தாக்கல் செய்வர்.
# சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு (இந்தியா)

## சில சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழுக்கள்

- இராஜீவ் காந்தி படுகொலை வழக்கை தே. இரா. கார்த்திகேயன் தலைமையிலான சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு புலனாய்வு செய்தது.
- 2002 குஜராத் வன்முறை தொடர்பாக புலனாய்வு, இந்திய உச்ச நீதிமன்றத்தின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சிறப்புப் புலனாய்வுக் குழு செயல்பட்டது.
# பிண்டா தீவு ஆமை

**பிண்டா தீவு ஆமை** ( *Chelonoidis niger abingdonii* ), இது **பிண்டா இராட்சத ஆமை**, **அபிங்டன் தீவு ஆமை**, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், 1971 இல் தீவில் ஒரு ஆண் ஆமை கண்டுபிடிக்கப்படும் வரை, இந்தக் துணையினம் அழிந்துவிட்டதாகக் கருதப்பட்டது. லோன்சம் ஜார்ஜ் என்ற பெயரிடப்பட்ட இந்த ஆண் ஆமையை மற்ற திணையினங்களுடன் இணப்பெருக்கம் செய்வதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஆனால் சாத்தியமான முட்டைகள் எதுவும் உருவாகவில்லை. லோன்சம் ஜார்ஜ் 24 சூன் 2012 அன்று இறந்தது. இதனால் அதன் மரணத்துடன் இந்தக் துணையினங்கள் அழிந்துவிட்டதாக நம்பப்பட்டது. இருப்பினும், யேல் பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்களின் பயணத்தின் போது 2012 இல் இசபெலா தீவில் உள்ள ஓநாய் எரிமலையிலிருந்து 17 முதல் தலைமுறை கலப்பினங்கள் இருப்பது பதிவாகியுள்ளன. இந்த மாதிரிகள் இளம் வயது ஆமைகளாக இருந்ததால், அவற்றின் பெற்றோர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கலாம் எனப்படுகிறது. இந்தக் துணையினங்கள் பன்னாட்டு இயற்கைப் பாதுகாப்புச் சங்கத்தின் செம்பட்டியிலில் சேர்க்கப்பட்டு அற்றுவிட்ட இனமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. *அபிங்டோனி* என்ற பெயர் அபிங்டன் தீவு என்பதில் இருந்து வந்தது. இப்போது அத்தாவு பொதுவாக பிண்டா தீவு என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த ஆமை இருப்பது குறித்த செய்திகள் 1798 இல் கேப்டன் ஜேம்ஸ் கோல்னெட் மற்றும் 1876 இல் பசில் ஹால் ஆகியோரின் பயணங்களின் குறு அறிக்கைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. 1876 ஆம் ஆண்டில், தளபதி வில்லியம் குக்சன் ராயல் நேவி கப்பலான எச்எம்எஸ் பீடரெல் மூலம் லண்டனுக்கு மூன்று ஆண் ஆமை மாதிரிகளை (கலாபகோஸ் ஆமையின் பிற கிளையினங்களுடன்) கொண்டு வந்தார்.
# பிண்டா தீவு ஆமை

## நடத்தை மற்றும் சூழலியல்

பிண்டா தீவு ஆமை உள்ளிட்ட கலாபகோஸ் ஆமைகளின் துணை இனங்கள் அதன் இயற்கை வாழிடங்களில் ஒரு நாளைக்கு சுமார் 16 மணிநேரம் ஓய்வெடுக்கின்றன. கலபகோஸ் ஆமைகள் தாவரவுண்ணிகள், அவை முதன்மையாக கீரைகள், புற்கள், பூர்வீக பழங்கள், கற்றாழை பட்டைகள் போன்றவற்றை உண்ணும். அவை அதிக அளவு தண்ணீரைக் குடிக்கின்றன பின்னர் அவற்றை தங்கள் உடலில் சேமித்து வைத்து நீண்ட காலத்திற்கு பயன்படுத்தக்கூடியன. ஒரு முறை தேவையான அளவு உண்ட பிறகு இவை ஆறு மாதங்கள் வரை உணவு, தண்ணீர் இல்லாமல் வாழ முடியும் என்று கூறப்படுகிறது.  
இனப்பெருக்கத்திற்காக, கோடைக் காலத்தில் (சனவரி முதல் மே வரை) ஆமைகள் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருக்கும். குளிர் காலத்தில் (சூன் முதல் நவம்பர் வரை), பெண் ஆமைகள் முட்டையிடுவதற்காக கூடு கட்டும் பகுதிகளுக்கு இடம் பெயர்கின்றன.  
கலாபகோஸ் இராட்சத ஆமைகள் கலாபகோசில் உள்ள சிறந்த தாவரவகைகளின் வாழ்வுக்கு ஆதாரமாக உள்ளன. மேலும் அவை முழு தீவின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பையும் வடிவமைக்கின்றன. அவை தவர விதைகளை தீவில் பரப்புவதன் மூலமும், தாவரவகை மற்றும் ஊட்டச்சத்து சுழற்சி மூலம் சூழலியல் பொறியாளர்களாக செயல்படுகின்றன. பின்டா தீவு ஆமையின் அழிவு தீவின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பின் செயல்பாட்டை பாதித்துள்ளது.
# பிண்டா தீவு ஆமை

## மனிதர்களுடனான உறவு

### அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு

கலபகோஸ் ஆமைகளின் எஞ்சியிருக்கும் பல துணையினங்கள் அழிந்து வருகின்றன. கடற்கொள்ளையர் மற்றும் திமிங்கல வேட்டைக் கப்பல்கள் வருகையின் விளைவாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த ஆமைகளின் எண்ணிக்கை வீழ்ச்சியுறத் தொடங்கியது. அவர்கள் இறைச்சிக்காக ஆமைகளை வேட்டையாடினர். மொத்தம் சுமார் 200,000 ஆமைகளை எடுத்துக் கொண்டனர்.  
1958 ஆம் ஆண்டில், பிண்டா தீவுக்கு ஆடுகள் கொண்டு வரப்பட்டன. அவை தீவின் இயற்கையான வாழ்விடத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில், பெரும்பாலான தாவரங்களை உண்ணத் தொடங்கின. இதனால் ஆடுகளை அழிக்கும் நீண்டகால முயற்சி தொடங்கியது. ஆடுகளின் எண்ணிக்கை குறைந்ததால், தாவரங்கள் மீண்டன. ஐலேண்ட் புதர் துணையினங்கள், வன மரக் கன்றுகள், *ஓபன்டியா* கற்றாழை மற்றும் பிற உள்ளூர் துணையினங்கள் அதிகரித்தன. 2003 ஆம் ஆண்டில், பிண்டா தீவு ஆடு இல்லாததாக பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டது.  
கலாபகோசில் உள்ள ஆடுகளை அகற்றுவது போன்ற பாதுகாப்பு முயற்சிகளோடு, சிறைப்பிடிக்கப்பட்டு வளர்க்கப்படும் கலபகோஸ் ஆமையின் பல துணையினங்களை இனப்பெருக்கத்தின் வழியாக புதுப்பிக்கும் முயற்சியும் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. ஓநாய் எரிமலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட முதல் தலைமுறை கலப்பினங்களை இனப்பெருக்கம் செய்வதன் மூலம், அசல் பின்டா தீவு ஆமைக்கு மரபணு ரீதியாக ஒத்த ஆமைகளை மீண்டும் உருவாக்குவதை எதிர்கால இலக்குகளாக உள்ளன.
# பிண்டா தீவு ஆமை

## மனிதர்களுடனான உறவு

### லோன்சம் ஜார்ஜ்

லோன்சம் ஜார்ஜ் ( Jorge ), 24 சூன் 2012 அன்று இறந்தது. அதன் கடைசி ஆண்டுகளில், உலகின் அரிதான உயிரினமாக அறியப்பட்டது.  
ஜார்ஜ் முதன்முதலில் பின்டா தீவில் 1971 திசம்பர் முதல் நாளன்று அங்கேரிய நத்தையினவியலாளரான ஜோசெஃப் வாக்வோல்கி என்பவரால் காண்டுபிடிக்கபட்டது. அதன் பாதுகாப்பிற்காக சாண்டா குரூஸ் தீவில் உள்ள சார்லஸ் டார்வின் ஆராய்ச்சி நிலையத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. ஜார்ஜ் வெவ்வேறு துணையினங்களைச் சேர்ந்த இரண்டு பெண் ஆமைகளுடன் இனப்பெருக்கத்துக்காக விடப்பட்டது. பெண் ஆமைகள் முட்டையிட்டாலும் குஞ்சு பொரிக்கவில்லை. பிண்டா ஆமை செயல்பாட்டு ரீதியாக அழிந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது.  
பல தசாப்தங்களாக, லோன்சம் ஜார்ஜை இனச்சேர்க்கை செய்விப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும் தோல்வியடைந்தன. ஏனெனில் அதன் துணையினங்கள் மற்ற துணையினங்களுடன் அயல்கருவுதல் வெற்றிகரமானதாக இல்லாமல் இருப்பதாக இருக்கலாம்.  
24 சூன் 2012 அன்று, உள்ளூர் நேரப்படி காலை 8:00 மணிக்கு, கலாபகோஸ் தேசிய பூங்காவின் இயக்குநர் எட்வின் நௌலா, லோன்சம் ஜார்ஜ் இறந்துவிட்டதை அதன் 40 ஆண்டு பராமரிப்பாளரான ஃபாஸ்டோ லெரெனாவால் கண்டெடுபிடிக்கபட்டதாக அறிவித்தார். ஒரு ஆமையின் இயற்கை வாழ்க்கையின் முடிவுக்கு இதய செயலிழப்புதான் காரணமாக இருக்கலாம் என்று நௌலா சந்தேகிக்கிறார்.
# ரேச்சல் ஹாரியட் பஸ்க்

**ரேச்சல் ஹாரியட் பஸ்க்** ( *Rachel Harriette Busk* ) (1831-1907) ஒரு பிரித்தானிய பயணியும், நாட்டுப்புறவியலாளரும் ஆவார்.  
இவர் 1831 இல் இலண்டனில் *ஹான்ஸ் பஸ்க்* மற்றும் அவரது மனைவி மரியாவின் ஐந்து மகள்களில் இளையவரராகப் பிறந்தார். இவர் இத்தாலி, எசுப்பானியா, மங்கோலியா மற்றும் பிற இடங்களில் இருந்து கதைகளை சேகரித்தார். இவரது சேகரிப்பில் நாட்டுப்புறக் கதைகள், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட நிகழ்வுகள், புனிதர்களின் புனைவுகள் மற்றும் நகைச்சுவையான நிகழ்வுகள் ஆகியவை அடங்கும். இத்தாலிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் மீதான இவரது பணி கியூசெப் பிட்ரே என்பவரின் படைப்புகளால் வலுவாக பாதிக்கப்பட்டது.  
இவர் 1858 இல் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு மாறி 1862 க்குப் பிறகு உரோமில் வாழ்ந்தார் .
# ரேச்சல் ஹாரியட் பஸ்க்

## இறப்பு

இவர் மார்ச் 1, 1907 அன்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இறந்தார். மேலும் *டன்பிரிட்ஜ் வெல்ஸு*க்கு அருகில் உள்ள *பிரான்ட்*டில் உள்ள குடும்பக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.