# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு112

## பெண்கள் நலனுக்கான விக்கி மகளிர் 2018

### தலைப்புகளின் பட்டியல் (ஆங்கிலம்- தமிழ்)

கீழ்வரும் பட்டியல் விவாதத்துக்கும் பயன்பாட்டுக்கும் வைக்கப்படுகிறது.  
1. Postpartum hemorrhage – பின்பேறுகாலக் (பிரசவத்துக்குப் பிந்தைய) குருதிப்பெருக்கு  
2. Preeclampsia – முன்பேறுக்காலக் குளிர்காய்ச்சல்  
3. Obstructed labour – தடைபட்ட பேறு  
4. Puerperal infections – பேறுகாலத் தொற்றுகள்  
5. Pelvic inflammatory disease – கூபக அழற்சி நோய்  
6. Eclampsia – சூல்வலிப்பு (கருக்காலக் குளிர்காய்ச்சல்)  
7. Bacterial vaginosis – குச்சுயிரி (நுண்ணுயிரி) அல்குலழற்சி  
8. Cerebral palsy – பெருமூளை வாதம்  
9. Endometriosis – கருப்பை அகணி (அகவுறை) அழற்சி  
10. Candidal vulvovaginitis – பூஞ்சை அல்குல் புழையற்சி  
11. Preterm birth – பேறுகாலமுன் பிறப்பு  
12. Menopause – மாத விடாய்  
13. Sudden infant death syndrome சடுதி குழந்தை இறப்பு நோய்த்தொகை  
14. Ectopic pregnancy – மாற்றிடக் கருவுறல்  
15. Polycystic ovary syndrome – பல்லுயிர்க்கல (பற்கல) அண்டக நோய்த்தொகை  
16. Pregnancy - கருவுறல்  
17. Miscarriage - பொய்க்கரு  
18. Turner syndrome – தர்னர் நோய்த்தொகை  
19. Klinefelter syndrome – கிளைன்பில்டர் நோய்த்தொகை  
20. Spina bifida – முள்ளெலும்பு இரட்டைப்பிளவு (இருபிளவை)  
21. Cleft lip and palate – உதட்டு, அண்ணப் பிளவை  
22. Fetal alcohol spectrum disorder - கருக்குழவி ஆல்ககால் அலைநிரல் ஒழுங்கின்மை  
23. Premenstrual syndrome – மாதவிடாய் முன் நோய்த்தொகை  
24. Menstruation – மாத விடாய்  
25. Women's health in India - இந்தியாவில் மகளிர் நலம்  
26. Hinduism and abortion – இந்துமதமும் கருக்கலைப்பும்  
27. Women's health – மகளிர் நலம்  
28. Dysmenorrhea – மாத விடாய் வலி  
29. Uterine fibroid – கருப்பை நார்க்கழலை (நார்ப்புற்று)  
30. Ovarian cyst – அண்டகக் கட்டி  
31. Breastfeeding – முலைப்பால் ஊட்டல்  
32. Congenital heart defect – பிறவி இதயக் குறைபாடு  
33. Hyperemesis gravidarum – பேறுகால மிகைவாந்தி  
34. Down syndrome – டவுன் நோய்த்தொகை  
35. Circumcision – குறித்தோல் அகற்றல், சுன்னத்து  
36. Trichomoniasis – இழைப்புழு அழற்சி, டிரைக்கோமோன் அழற்சி  
37. Marfan syndrome – மார்வன் நோய்த்தொகை  
38. Chlamydia infection – கிளமிடியாத் தொற்றுநோய்  
39. Systemic lupus erythematosus - உடற் செம்முருடு, உடற் செந்தடிப்பு  
40. Morning sickness - மசக்கை  
41. Childbirth - மகப்பேறு  
42. Gestational diabetes – பேறுகால நீரிழிவு  
43. Infectious mononucleosis – தொற்றமைந்த ஒற்றைநரம்பன் அழற்சி  
44. Human papillomavirus infection – மாந்தப் பாப்பிலோமா நச்சுயிரி அழற்சி  
45. Scoliosis – பக்கக் கூன்விழல்  
46. Caesarean section – வயிற்றுவழிப் பேறு  
47. Prader–Willi syndrome – பிரேதர்-வில்லி நோய்த்தொகை  
48. Kawasaki disease – கவாசாகி நோய்  
49. Thalassemia – குருதியழிவு வெளிர்நோய் (சோகை)  
50. Haemophilia – உறையா குருதிநோய்  
51. Phenylketonuria – பீனைல் கீட்டோன் ஒழுக்கு (கழிவு)  
52. Muscular dystrophy – தசை நசிவுகள்  
53. Triple X syndrome – மூ எக்சு நோய்த்தொகை  
54. Duchenne muscular dystrophy – துசென்னி தசை நசிவுகள்  
55. Edwards syndrome – எட்வார்ட்சு நோய்த்தொகை  
56. Tetralogy of Fallot – பலாத்து நாற்பக்க வாதம்  
57. Strabismus - மாறுகண்  
58. Stillbirth – அசையா பிறவி, இறந்த பிறப்பு  
59. Interstitial cystitis – திசுவிடைக் கட்டியழற்சி  
60. Baby colic – குழவி வற்றுவலி  
61. Lead poisoning – ஈய நச்சூட்டம்  
62. Osteogenesis imperfecta – சீரற்ற எலும்பாக்கம்  
63. Pinworm infection - ஊசிப்புழு நோய்த் தொற்று  
64. Myocarditis – இதயத் தசையழற்சி  
65. Phimosis – உறைநீங்கா ஆண்குறி  
66. Mercury poisoning – இதள் (பாதரச) நச்சூட்டம்  
67. Williams syndrome – வில்லியம் நோய்த்தொகை  
68. Intussusception (medical disorder) – குடற் செருகல்  
69. Pyloric stenosis – சிறுகுடல்வாய்க் குறுக்கம்  
70. Ehlers–Danlos syndrome – எகிலர்சு-தானியோசு நோய்த்தொகை  
71. Angelman syndrome – ஏஞ்சல்மன் நோய்த்தொகை  
72. Fragile X syndrome – நலிந்த எக்சு நோய்த்தொகை  
73. Tay–Sachs disease – தாய்-சாக்சு நோய்  
74. Abusive head trauma – நசிந்த தலை நேர்ச்சி (ஏதம்)  
75. Molluscum contagiosum – தொற்றும் மென்கட்டி  
76. Postpartum depression – பின்பேறுகால இறுக்கம்  
77. Gilbert's syndrome – கில்பெர்ட் நோய்த்தொகை  
78. DiGeorge syndrome – தைஜார்ஜ் நோய்த்தொகை  
79. Gastroschisis – இரைப்பைச் சிதைவு  
80. Harlequin-type ichthyosis - நிறமாற்றக்கரு வகைச் செதிலாக்கம்  
81. Roseola – வெளிர்சிவப்பு வெட்டைநோய்  
82. Rett syndrome – இரெட் நோய்த்தொகை  
83. Club foot - கோணல் அடிக்கால், தொட்டிக்கால்  
84. Cystocele – சிறுநீர்ப்பை இறக்கம்  
85. Cleidocranial dysostosis – காரை மண்டை என்புக்குறை  
86. Treacher Collins syndrome – திரெச்சர்- காலின்சு நோய்த்தொகை  
87. Hip dysplasia – இடுப்புப் பிறழ்வளர்ச்சி  
88. XYY syndrome – எக்சு ஒய் ஒய் நோய்த்தொகை  
89. Bronchiolitis – மூச்சு நுண்குழல் அழற்சி  
90. Birth defect - பிறவிக் குறை  
91. Mastitis – முலை அழற்சி  
92. Placental abruption – கருப்பை நச்சுக்கொடி பிரிதளம்  
93. Placenta praevia – இடமாறிய நச்சுக்கொடி  
94. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency – குளூக்கோசு-6-பாசுவேட்டு நீர்நீக்க நொதி குறைபாடு  
95. Neonatal jaundice – பிறந்த குழவி மஞ்சட் காமாலை  
96. Achondroplasia – குருத்தெலும்பு வளர்ச்சிக் குறை  
97. Necrotizing enterocolitis -  
98. Obstetric fistula – மகப்பேற்றுப் புழை  
99. Growth hormone deficiency – வளர்ச்சி இசைம (இயக்குநீர்) குறைபாடு  
100. Hirschsprung's disease – கிர்ச்சுப்பிரிங் நோய்  
101. Rickets - கணைநோய், கணைச்சூட்டுநோய்  
102. Precordial catch syndrome – நெஞ்சகக் குத்தல் நோய்த்தொகை  
103. Savant syndrome – சவாந்து நோய்த்தொகை  
104. Epidermolysis bullosa – புறத்தோல் சித கொப்புளங்கள்  
105. Xeroderma pigmentosum - உலர்தோல் நிற மச்சம்  
106. Abnormal uterine bleeding - இயல்பற்ற கருப்பைக் குருதிப்பெருக்கு  
107. Endometritis – கருப்பை அகணி அழற்சி  
108. Ovarian torsion – அண்டகத் திருக்கம்  
109. Bartholin's cyst –பார்த்தோலின் கட்டி  
110. Uterine rupture - கருப்பையழிவு  
111. Esophageal cancer - உணவுக்குழல் புற்று  
112. Pancreatic cancer - கணையப் புற்று  
113. Brain tumor - மூளைக் கழலை  
114. Cancer - புற்று  
115. Leukemia - வெண்புற்று  
116. Lymphoma - நிணநீர்த் திசுப்புற்று  
117. Cervical cancer – கருப்பைக் கழுத்துப்புற்று  
118. Colon cancer – பெருங்குடல் புற்று  
119. Breast cancer - நெஞ்சகப் புற்று  
120. Skin cancer - தோல் புற்று  
121. Prostate cancer – ஆண்மைச் சுரப்பிப் புற்று  
122. Stomach cancer - வயிற்றுப் புற்று  
123. Ovarian cancer-– அண்டகப் புற்று  
124. Endometrial cancer – கருப்பை அகணிப் புற்று  
125. Melanoma - கரும்புற்று  
126. Glioblastoma multiforme – பல்வடிவ நரம்புமுகைப் புற்று  
127. Lung cancer – நுரையீரல் புற்று  
128. Mesothelioma – இடைத்தோல் புற்று  
129. Multiple myeloma – பன்முகத் தண்டுவடப் புற்று  
130. Hodgkin's lymphoma – ஆட்சுகின் நிணநீர்த் திசுப்புற்று  
131. Non-Hodgkin lymphoma – ஆட்சுகின் அல்லாத நிணநீர்த் திசுப்புற்று  
132. Head and neck cancer – தலை, கழுத்துப் புற்று  
133. Liver cancer - கல்லீரல் புற்று  
134. Myelodysplastic syndrome - தண்டுவடப் பிறழ்வளர்ச்சி நோய்த்தொகை  
135. Neurofibromatosis – நரம்பு நார்க்கட்டி ஆக்கம்  
136. Neuroblastoma – நரம்புமுகைப் புற்று  
137. Basal-cell carcinoma – அடிக்கலப் புற்று  
138. Squamous cell skin cancer – தட்டைக் கல தோற்புற்று  
139. Bladder cancer – சிறுநீரகப் பைப் புற்று  
140. Thyroid cancer – கேடயச் சுரப்பிப் புற்று  
141. Meningioma – மூளையுறைக் கட்டி  
142. Benign prostatic hyperplasia – தீங்கற்ற ஆண்மைச் சுரப்பி மீவளர்ச்சி  
143. Lipoma – கொழுப்புக்கழலை (கட்டி)  
144. Kaposi's sarcoma – காப்போசி தசைப்புற்று  
145. Testicular cancer – விரைப்புற்று, விந்தகப் புற்று  
146. Acute myeloid leukemia - கடும் தண்டுவட வெண்புற்று  
147. Chronic lymphocytic leukemia - நாட்பட்ட நிணக்கல வெண்புற்று  
148. Acute lymphoblastic leukemia – கடும் நிணமுகை வெண்புற்று  
149. Teratoma - கருக்கட்டி  
150. Leukorrhea - வெள்ளைப்படுதல்  
151. 3D ultrasound – முப்பருமானப் புறவொலி அலகீடு  
அன்புடன், உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 15:01, 4 அக்டோபர் 2018 (UTC)