wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## நீங்கள் பயன்படுத்தி பார்பதற்கு உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பின் (Content translation) ஒரு புதிய பதிப்பு உள்ளது

<small>*Translation: User:Kaartic*</small>  
தமிழ் விக்கிபீடியவில் உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்பு (Content translation) வழக்கமாக பயன்படுத்தப் படுகிறது. 8000திற்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள் அதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. இப்போழுது மேம்படுத்தப்பட்ட அனுபவத்தை வழங்கும் அதன் புதிய பதிப்புபை பயன்படுத்த முடியும். நீங்கள் புதிய பதிப்புபை [மொழிபெயர்ப்பு கட்டுப்பாட்டகத்திலிருந்து இயலச்செய்யலாம். “மொழிபெயர்ப்பு உதவி தேவையா?” குழுமத்தில் இருக்கும் “புதிய பதிப்பை முயற்சிக்கவும்” (“Try the new version
“) விருப்பத்தை சொடுக்கி அதை இயலச்செய்யலாம். நீங்கள் துவங்கும் புதிய மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு மட்டுமே புதிய பதிப்பு செயல்படும். பழைய பதிப்பை பயன்படுத்தி துவங்கிய மொழிபெயர்ப்புகளை இது பாதிக்காது.  
பழைய பதிப்பின் பயனர்கள் அதிகமாக வேண்டி கேட்ட அம்சங்களை புதிய பதிப்பில் கொடுக்க உத்தேசித்திருப்பதால்
நாங்கள் குறிப்பாக தமிழ் விக்கிபீடியா சமூகத்தின் பின்னூட்டத்தில் ஆர்வமாக உள்ளோம். உயர்ந்த தற மொழிபெயர்ப்புகளை முடிவாக பெற புதிய பதிப்பு நம்பகமான தொகுக்கும் அனுபவத்தையும் சிறந்த வழிகாட்டுதலையும் கொடுக்கிறது.  
புதிய பதிப்பு இன்னும் சுறுசுறுப்பான வளர்ச்சியில் இருப்பதால் உங்கள் பின்னூட்டங்கள் மிகவும் பயன் உள்ளதாக இருக்கும். நீங்கள் புதிய பதிப்பை இயலச்செய்து, அதை சில கட்டுரைகளுக்கு பயன் படுத்திப்பார்த்து உங்கள் அனுபவத்தை பகிரிந்து கொள்ளவதை நாங்கள் ஊக்குவிக்கிறோம். அடுத்த இரண்டு வாரங்களில் நாங்கள் பெற்ற பின்னூட்டங்களை மதிப்பீடு செய்து எங்கள் வருங்கால திட்டத்துடன் இணைத்துக்கொள்வோம்.  
புதிய பதிப்பை பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட கட்டுரைகள் “ContentTranslation2” எனும் திருத்த குறிப்பை (revision tag) பெற்றிருக்கும். இயந்திர மொழிமாற்றம் போதுமான அளவு திருத்தப்படாமல் இருக்க வாய்ப்புள்ள கட்டுரைகள் “மதிப்பாய்வு செய்யப்படாத மொழிபெயர்ப்புகள் கொண்ட பக்கங்கள்” (“Pages with unreviewed translations”) எனும் பகுப்பில் சேர்க்கப்படும்.  
தயவுகூற்ந்து புதிய பதிப்பின் பேச்சுப் பக்கத்தில் உங்களது பின்னூட்டங்களை எந்த மொழியிலும் பகிருங்கள்.  
நன்றி! --அமீர் எ. அஹரொனி (WMF) (பேச்சு) 21:40, 17 சனவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## இரு பயனர் கணக்குகளின் நிருவாக அணுக்கம் நீக்கல்

கவனிக்க - கடவுச் சொல் சிக்கலை எதிர்கொள்ளும் இரு பயனர் கணக்குகளின் நிருவாக அணுக்கத்தை நீக்கப் பரிந்துரைத்து உள்ளேன். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 11:43, 20 சனவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## ஆங்கில எழுத்துடன் தலைப்பு

பொதுவாகத் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஆங்கில எழுத்தில் தலைப்புகள் வைப்பதில்லை. மேல் உரையாடலில் சுட்டிக்காடிய பிறகு மொத்த விக்கியில் ஆங்கில எழுத்துக்கள் கொண்ட தலைப்புகளைப் பட்டியலிட்டுள்ளேன். இதில் அறிவியல் குறியீடு, சாலைக் குறியீடு, சர்வதேசக் குறியீடு போன்றவற்றிற்கு ஆங்கில எழுத்து முதன்மை தலைப்பாகவோ வழிமாற்றியாகவோ அமையலாம், அவை அன்றி தலைப்பில் ஆங்கிலம் கொண்ட மற்றவற்றை உரிய முறையில் நீக்கலாம் அல்லது மாற்றியமைக்கலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:07, 21 சனவரி 2019 (UTC)
:நீங்கள் தரும் பட்டியல்கள் குறித்த தகவல்களை **இங்கும்** இட்டால், நீண்டகால பயனைத் தரும். மேற்கோள்ளப்பட்ட துப்புரவுகள் பற்றிய ஆவணமாகவும் அமையும். தற்போதைய நிலவரத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் பார்வையிட இயலும். பட்டியல் பக்கம் நீண்டகாலம் இருக்கும்வகையில் பயனர்வெளிப் பக்கங்களின் பெயரை அதற்கேற்றாற்போல் நீங்கள் உருவாக்கினால் நல்லது என நினைக்கிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, *Neechalkaran/ஆங்கில எழுத்துகள் கொண்ட தலைப்புகள்*--மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 22:27, 21 சனவரி 2019 (UTC)  
:நீச்சல்காரன் பட்டியலிட்டுள்ள ஆங்கில எழுத்துள்ள தலைப்புகள் பட்டியலில் ரோமன் எண் இடப்பட்டுள்ள கீழ்கண்ட தலைப்புகள் போல பல கட்டுரைகள் இடம்பெற்றுள்ளன.  
1.லியுதேத்தியம்(III)_குளோரைடு
2.இரிடியம்(V)_புளோரைடு  
ஆ.வி தலைப்புகளில் ரோமன் எண்ணுக்குப் பக்கத்தில் ஓர் இடைவெளி விடப்படுகிறது. என்பதை கவனிக்கவும். இடைவெளி வேண்டுமா வேண்டாமா என்று வழிகாட்டவும் -  
::இப்போதுள்ளது போன்றே ஒரு இடைவெளியுடன் தலைப்பிட வேண்டும்.--Kanags (பேச்சு) 01:42, 22 சனவரி 2019 (UTC)
:::அனைத்துலக அறிவியல் முறைப்படி உள்ள பெயர்களை வழிமாற்றாக அமைத்து, அதன் மேல் தமிழ் ஒலிப்புகளுடன் வைப்பது மிகவும் நலன் அளிக்கும், நமது விக்கி தேடுபொறி அல்லாது எந்த தேடுபொறியில் தேடினால், அது தமிழ் கட்டுரையைக் காட்டும். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு தாவரவியல் பெயரை எடுத்துக் கொள்வோம். ஆடாதோடை என்பது யாவருக்கும் தெரிந்த மூலிகைப்பெயர். ஆனால், * Barleria acuminata * என்ற தாவரவியல் பெயரை எழுதும் போது, அதன் தமிழ் ஒலிப்பு அடிப்படையில் பெயர் (*பார்லேரியா அகுமினேட்டா*)வைக்கும் போது, அதன் பின்னே வழிமாற்றாக, அந்த அனைத்துலக தாவரவியல் பெயரைப் பேணுதல் சிறப்பு. CNN, AIDS, Twiiter போன்ற அகில உலக பயன்பாட்டில் இருக்கும் அஃகுப்பெயர்களையும் பேண வேண்டும்.ஒலிப்பியல் அடிப்படையில் பெயர் வைக்கும் போது, நபருக்கு நபர் வேறுபட வாய்ப்புள்ளது. எனவே, உங்களின் கருத்தென்ன?--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 05:09, 27 சனவரி 2019 (UTC)  
உயிரியற் பெயர்களின் இலத்தீன் வரவடிவத்திலிருந்தும் அதற்கான தமிழ் ஒலிப்பிலிருந்தும் வேறு வேறாக வழிமாற்றுக்களை ஏற்படுத்தி, கட்டுரைகளுக்கு தமிழில் அல்லது தமிழ்ப்படுத்தித் தலைப்பிட வேண்டும்.--பாஹிம் (பேச்சு) 06:55, 27 சனவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## Women's TTT

Sorry for posting in English.  
Dear All,  
Women Wikimedians are happy to express their intent as they plan towards having a focused Train-the-Trainer program this year for female community leaders within the Wikimedia movement. A 2-day residential training program to nurture leadership amongst the leading women contributors from different Indian language Wikimedia projects. A program where not only women community members are the participants but also they host it from logistics, finance, resource, trainers, communications etc.  
This is a separate program and not to be confused with the annual Train-the-Trainer program hosted by Access to Knowledge Team. Access to Knowledge Team would be the funding affiliates for this program and it would be grateful to receive their advice and suggestions from time to time along with other affiliates and community members, however, the program would be put up in collaboration with women community members only. The idea is to develop leadership in each and every aspect of community work, so that, in the future, there is equity and also diversity when community undertakes activities.  
Recognizing this to be a distinct and new approach, it is a priority to be extra careful in making the judicious use of public money. Having said so, we wish to host this program in the National Capital Region, New Delhi as the city offers larger travel connectivity and stay options. We wish to host this program on the weekend following The Women's Day on Friday, 8th March. Also, happy to share that besides #Wiki4Women edit-a-thon at UNESCO Head Office in Paris, Delhi Office has also shared their intent in hosting the same. All scholarship recipients for the Women's TTT could, in turn, be the representatives of "Wikimedians of India" at the UNESCO workshop and also be the resource persons.  
To make this initiative a success, direction from all of you is the key! Please feel free to suggest.  
Also please find the link to submit your interest to be a part of the event (Women only). Due to the shortage of time, the time limit to fill the form is 5 days i.e. till 8 February 2019 (23:59 p.m. IST).  
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe_r7GRyUY8I6sHpHezhOhp8JjjpIvCPAA2QxqlXj6kXrIFgw/viewform  
Regards,
Manavpreet Kaur
-- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 08:33, 4 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## fountain

கட்டுரைப்போட்டிக்கான fountain கருவி வேலை செய்யவில்லை.--அபிராமி (பேச்சு) 15:45, 15 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
:கருவி வழங்கியில் உள்ள வழு சீர்செய்யப்பட்டு வருகிறது. கட்டுரைகளைத் தொடர்ந்து எழுதுங்கள், கருவி செயல்பாட்டிற்கு வந்தவுடன் சமர்பிக்கவும்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 16:47, 15 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
: பவுண்டைன் கருவி வேலை செய்யத் தொடங்கியது. இனி வழக்கம் போல கட்டுரைகளை அங்கே சமர்பிக்கலாம் -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 06:39, 20 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## இந்திய விரித்திசையன் வரைகலைப் பரப்புரை 2019

இந்திய அளவில் நடந்த முதல் விரித்திசையன் வரைகலை மேலதிக பயற்சியில் கலந்து கொண்ட ஒரே தமிழ் பங்களிப்பாளர் என்ற முறையில், விக்கிநூலில் அடிநிலை குறிப்புகளையும், வழிகாட்டுதல்களையும் நிழற், நிகழ்படங்களாகத் தொகுத்துள்ளேன். அவற்றின் துணைக் கொண்டு, இந்த பரப்புரையில் யாவரும் எளிதாக கலந்து கொள்ளலாம். ஏதேனும் ஐயங்கள் இருப்பின், எனது பேச்சுப்பக்கத்தில் தொடர்பு கொள்ளவும். மேலும், பயனுள்ள சில குறிப்புகள் வருமாறு;-
1. ஒரு விவரப்படம், ஒரு குறுங்கட்டுரை போன்றது. பல படங்கள் ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டு, தமிழ் மொழிக்குத் தேவையெனத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன. அதனை மொழிபெயர்ப்பு மட்டுமே தமிழில் நாம் செய்ய வேண்டும்.
1. 2019 வருடம், பிப்ரவரி 21 முதல் மார்ச்சு மாதம் இறுதிவரை இந்த விழிப்புணர்வு பரப்புரை நடைபெற உள்ளது. இதற்கான திட்டப்பக்கம்
1. ஓர் அறிமுக 'யூடியூப்' நிகழ்படம். மேலும் சில அடிப்படை நிகழ்படங்களை திட்டப்பக்கத்தில் காணலாம். விக்கிநூலில் தமிழ் நிகழ்படங்களைக் காணலாம்.
1. கூகுள் குரோம் இயக்குதளக்கணினியில் அடிப்படை மென்பொருட்களை கட்டமைக்க இயலாத சூழ்நிலை உள்ளது என்ற குறிப்புரையைத் தருகிறேன். பிற இயக்குதளங்களில் எளிதே.
அனைவரும் கலந்து கொள்ள அழைக்கின்றேன். தொடர்வோம். வணக்கம்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:43, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## தமிழ்ப் பிழைதிருத்தி வெளியீடு

சர்வதேச தாய்மொழி நாளை முன்னிட்டு வாணி எழுத்துப்பிழைதிருத்தியின் மேம்பட்ட பதிப்பு இன்று வெளியாகியுள்ளது. விக்கியில் தமிழில் எழுதுபவர்களுக்கு நாவியைவிட வாணி பெரிதும் உதவும் என்ற அடிப்படையில் இச்செய்தியைப் பகிர்கிறேன். மேலும் அறிய http://tech.neechalkaran.com/2019/02/20.html -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:01, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. --நந்தகுமார் (பேச்சு) 12:28, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. --&#32;பார்வதிஸ்ரீ (பேச்சு) 16:45, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. ----TNSE Mahalingam VNR (பேச்சு) 16:49, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. --கலை (பேச்சு) 19:14, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. மிக்க மகிழச்சி. தங்களது அயராத மேம்பாட்டு பணிகளுக்குத் தலைவணங்குகிறேன். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:34, 22 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. --சிவக்குமார் (பேச்சு) 03:12, 22 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1. மிக்க மகிழச்சி.ஹிபாயத்துல்லா (பேச்சு) 12:08, 25 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
1.
1.
:
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## Talk to us about talking

<div lang="en" dir="ltr">  
The Wikimedia Foundation is planning a global consultation about communication. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication.  
We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices.  
We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives.  
We are currently planning the consultation. We need your help.  
**We need volunteers to help talk to their communities or user groups.**  
You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do:
1. First, sign up your group here.
1. Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback.
1. Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions:
1. When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you?
1. What about talk pages works for newcomers, and what blocks them?
1. What do others struggle with in your community about talk pages?
1. What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations?
1. What are the important aspects of a "wiki discussion"?
1. Finally, please go to Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public.  
**You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.**  
Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us how your group communicates.  
You can read more about the overall process on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can leave feedback about the consultation process in the language you prefer.  
Thank you! We're looking forward to talking with you.
</div> Trizek (WMF) 15:01, 21 பெப்ரவரி 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019)

<div lang="en" dir="ltr">
Hello Wikimedians!  
The Wikipedia Library is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our Publisher Donation Program. You can sign up for new accounts and research materials on the Library Card platform:
- **Kinige** – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month
- **Gale** – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013)
- **JSTOR** – New applications now being taken again  
Many other partnerships with accounts available are listed on our partners page, including Baylor University Press, Taylor & Francis, Cairn, Annual Reviews and Bloomsbury. You can request new partnerships on our Suggestions page.  
Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today!  
--The Wikipedia Library Team 17:40, 13 மார்ச் 2019 (UTC)  
:*You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact Ocaasi (WMF).*  
:<small>This message was delivered via the Global Mass Message tool to The Wikipedia Library Global Delivery List.</small>
</div>
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## தமிழ் விக்கிப்பீடியா பதினாறாம் ஆண்டு நிகழ்வு நல்கை விண்ணப்பம்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பதினாறாம் ஆண்டு நிகழ்வு நல்கை விண்ணப்பம் பரிசீலனையில் உள்ளது. இதற்கான ஆதரவை இங்கு வழங்கி நல்கை விண்ணப்பத்தை வலுச்சேர்க்கவும். நன்றி. --சிவகோசரன் (பேச்சு) 16:24, 19 மார்ச் 2019 (UTC)
: நல்கை விண்ணப்பம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு விட்டது. பதினாறாம் ஆண்டுக்கொண்டாட்டங்களுக்கான வேலைகளை முனைப்புடன் செயற்படுத்த அனைவரையும் அழைக்கிறேன். --சிவகோசரன் (பேச்சு) 08:26, 23 மார்ச் 2019 (UTC)
:: வணக்கம் சிவகோசரன். உங்களின் முன்னெடுப்பிற்கும், உழைப்பிற்கும் நன்றி! --மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 08:36, 23 மார்ச் 2019 (UTC)
::: மகிழ்ச்சி சிவகோசரன். ஆண்டுக் கொண்டாட்டங்கள் சிறப்பாக அமைய வாழ்த்துக்கள். என்னால் ஏதாவது செய்யக்கூடிய விடயங்கள் இருக்குமானால், செய்து உதவ முடியும். நன்றி.--கலை (பேச்சு) 08:55, 23 மார்ச் 2019 (UTC)
::::மட்டற்ற மகிழ்ச்சி. சிவகோசரன்! வாழ்த்துக்கள். உங்களின் தொடர் முயற்சிகளைக் கண்டு வியக்கிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:42, 24 மார்ச் 2019 (UTC)
::::: மகிழ்ச்சிகரமான விசயம். சிவகோசரன், மற்றும் குழுவாக இணைந்து இவ்விண்ணப்பத்திற்காக உழைத்த அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள். நிகழ்ச்சி செப்டம்பரில். நீண்ட நாட்கள் இருப்பது போல் தெரிந்தாலும் நேரம் விரைவில் கடந்துவிடும். தொய்வில்லாமல் ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்தால் நிறைவாக நடத்தலாம். செய்ய வேண்டிய வேலைகள், வேலைக்கான காலக்கெடு, பொறுப்புகள் குழுக்கள் முதலியவைகள் முதலில் முடித்துவிடலாம். நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 08:27, 24 மார்ச் 2019 (UTC)
:::::: மகிழ்ச்சி, சிவகேசரனின் தொடர் முயற்சிகளுக்கு பாராட்டுகள் --அருளரசன் (பேச்சு) 13:00, 24 மார்ச் 2019 (UTC)  
::::::: மகிழ்ச்சி சிவகோசரன். திட்டம் வெற்றிபெற வாழ்த்துகளுபன் ஒத்துழைப்புகளும்.உலோ.செந்தமிழ்க்கோதை (பேச்சு) 12:18, 2 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
::: மகிழ்ச்சி சிவகோசரன். திட்டம் வெற்றிபெற வாழ்த்துகள். இயன்ற ஒத்துழைப்பை தருகிறேன். அன்புடன்--கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 12:39, 2 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
வாழ்த்துகள் தெரிவித்த அனைவருக்கும் நன்றி. திட்டப்பக்கத்தில் நடைபெறும் உரையாடல்களில் பங்கேற்றுத் திட்டமிடலுக்கு உதவவும். --சிவகோசரன் (பேச்சு) 09:30, 7 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
இந்தியாவிலிருந்து நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள உதவுத்தொகை கோருவோர் இங்கே பதிவு செய்யலாம் விக்கிப்பீடியா பேச்சு:தமிழ் விக்கிப்பீடியா 15 ஆண்டுகள் நிறைவுக் கொண்டாட்டம் -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 09:42, 10 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## புதுப்பயனர் போட்டி நிறைவு

சுமார் 25 புதிய பயனர்களுடன் சுமார் 920 கட்டுரைகள் இதில் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன என்பது மகிழ்ச்சியான செய்தி. முறையாக வெற்றியாளர்கள் அறிவிக்கப்படும். கலந்துகொண்ட பயனர்கள், நடுவர்கள் , மற்றும் ஒருங்கிணைத்த பயனர்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்களும் நன்றிகளும். இதுதொடர்பான கற்றல்களையும், அனுபவங்களையும் போட்டியின் பேச்சுப்பக்கத்திலேயே பதிவு செய்வோம். புதுப்பயனர் போட்டி நிறைவு ஆனதையொட்டி அது தொடர்பான அறிவிப்பை அனைத்து இடங்களிலிருந்து நீக்க வேண்டும். எனக்கு இன்னும் அணுக்கம் வழங்கப்படததால் அணுக்கம் கொண்டவர்கள் மீடியாவிக்கி:Sitenotice மற்றும் MediaWiki:Mobile.js இரு பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை நீக்கக் கோருகிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 02:19, 1 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
:மீடியாவிக்கி:Sitenotice
:MediaWiki:Mobile.js அணுக்கம் இல்லை.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 03:05, 1 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
:: மீடியாவிக்கி:Mobile.js பக்கத்தின் உள்ளடக்கத்தை நீக்க உதவுக -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 17:39, 4 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April

<div lang="en" dir="ltr"><div>
<div lang="en" dir="ltr">You will **not be able to edit** most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on **11 April 05:00 UTC**. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You can see which wikis are affected. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /Johan (WMF)</div></div></div> 10:56, 8 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request

<div lang="en" dir="ltr">The Wikimedia Foundation has published a Medium-Term Plan proposal covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on the talk page, by April 20. Quiddity (WMF) (talk) 17:35, 12 ஏப்ரல் 2019 (UTC)</div>
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## விக்கித்தரவில் விக்சனரி இணைவு

பேச்சு:அகராதியியல்#தலைப்பு மாற்றம் என்பதில் உங்களின் எண்ணங்களைத் தெரிவிக்கவும்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 09:25, 14 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## விக்கி நிர்வாகிகள்/அதிகாரிகள் பள்ளி தொடர்பான கொள்கை உரையாடல்கள்

விக்கி நிர்வாகிகள்/அதிகாரிகள் பள்ளி தொடர்பான கொள்கை உரையாடல் அறிவிப்புகளைக் காணவும்.  
- விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி நிர்வாகிகள் பள்ளி#கொள்கை மீளாய்வு
- விக்கிப்பீடியா பேச்சு:விக்கி அதிகாரிகள் பள்ளி  
இந்தக் காலாண்டுக்கான நிர்வாகிகள்/அதிகாரிகள் தேர்தல் நடைபெற வேண்டியுள்ளது. எனவே, பயனர்கள் விரைந்து தங்கள் கருத்துகளைத் தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். நன்றி. --இரவி (பேச்சு) 09:54, 15 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## strategy meet

The Wikimedia Foundation's Community Brand and marketing team coordinator Sameer Elsharbotti is visiting Bangalore to discuss and collect feedback about Wikipedia Branding proposal (More details here). During this time contributors of the Indian language Wikimedia projects and the coordinators/representatives of User Groups are welcome for discussion. On April 21, we are organizing a meeting in CIS Bengaluru office. Visit this page to get more information and register your name. Interested Active Contributors who need accommodation and travel support, please contact User:Gopala (CIS-A2K) via Email. We will request you to give more information if needed over Email. E-mail address gopala@cis-india.org. -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 12:38, 15 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையில் விக்கி திட்டங்களின் வணிகக்குறி மற்றும் சந்தைபடுத்துதல் சம்பந்தமாக உரையாடல் நடந்துகொண்டுவருகிறது.Wikipedia Branding proposal. இது சம்பந்தமாக விவாதிக்க சமீர் பெங்களூரூக்கு வரும் ஏப்ரல் 21ஆம் தேதி வருகிறார். பெங்களூரூ நிகழ்வு. இந்நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டு தங்கள் கருத்துக்களை கூற விருப்பமுள்ளவர்கள் சிஐஎஸ்யின் கோபாலாவை தொடர்பு கொள்ளலாம். gopala@cis-india.org பல விக்கிதிட்டங்களின் பெயர்கள் மாற வாய்ப்புள்ளது. விக்கிமூலம் என்பது விக்கிபீடியாமூலம் போல பல மாற்றங்கள் முன் வைக்கப்பட்டுள்ளது. அதனால் இதனை பற்றி விவாதிக்க உங்கள் கருத்துக்களை எடுத்துச்சொல்ல நல்ல வாய்ப்பு. நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 17:29, 17 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
- நானும், சீனியும் கலந்து கொண்டோம். இந்த முன்மொழிவினை கலந்துரையாடலுக்குப் பின் ஏற்றோம். முடிவுகளை இன்னும் சில மாதத்தில் அறிவிப்பர். தற்போதுள்ள திட்டப்பெயர்கள் மாறாது. ஆனால்,*இது விக்கிப்பீடியத் திட்டங்களுள் ஒன்று* என்ற அறிவிப்பு இணையும். எந்த விக்கிப்பக்கத்தில் இருந்தாலும், அனைத்து விக்கிப்பீடியத் திட்டங்களைக் குறித்து தெரிந்து கொள்ள ஏதுவாக, பக்கமொன்று இணைக்கப்படுமென்று தெரிகிறது.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:53, 24 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## இலங்கை குண்டுவெடிப்புகள்

நேற்று இலங்கையில் நடந்து குண்டுவெடிப்புகள், அதுவும் தமிழ் பேசும் கிறிஸ்தவர்கள் குறி வைக்கப்பட்டதாக வரும் செய்திகள் கவலை அளிக்கின்றன. உயிர் இழந்தவர்களுக்கு எங்கள் அஞ்சலியையும் காயமுற்றவர்கள் விரைவில் நலம் பெற வேண்டுதலையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். விரைவில் இயல்பு நிலை திரும்ப வேண்டும். --இரவி (பேச்சு) 05:39, 22 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
- என் ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்--அருளரசன் (பேச்சு) 07:38, 22 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
- ஆழ்ந்த அனுதாபங்கள்--கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 10:52, 22 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
- அப்பாவி மக்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த அனுதாபங்களையும் அதே நேரத்தில் மக்கள் விரோத சக்திகளுக்கு எனது கடும் கண்டனத்தையும் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.--&#32;பார்வதிஸ்ரீ (பேச்சு) 03:26, 23 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
- நானும் தற்போது என் மனைவியுடன் இலங்கைக்கு வந்திருக்கிறேன். நிலைமை மிகக் கவலையளிக்கிறது. குண்டு வெடிப்பு நிகழ்ந்த நாளிலிருந்து என் மனத்தை விட்டுத் துயரம் மறையவேயில்லை. அப்பாவிகள் இலக்கு வைக்கப்படுகிறார்கள். எத்தனையோ பாவங்களும் துரோகங்களும் நிகழ்கின்றன. இறைவன் எல்லாருக்கும் நல்வழி காட்டி, அமைதியை நல்குவானாக.--பாஹிம் (பேச்சு) 08:02, 23 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
- என்று மானுடம் மேலோங்கும்...--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:47, 24 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு115

## விக்கிமூலம் பயிற்சிப்பட்டறை - 2019

விக்கிமூலம் பற்றிய அறிமுகம் மற்றும் பயிற்சிக்கு தேவை இருக்கிறது. தமிழ் விக்கிபீடியர்களுக்குக் கூட விக்கிமூலம் கொஞ்சம் புதிதாகத்தான் இருக்கிறது. அதனால், தமிழ்நாட்டில் உள்ளவர்களுக்கு சனி ஞாயறுகளில் இரண்டு நாள் பயிற்சி பட்டறை நடத்த திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கிட்டதட்ட 20 பேர் அளவில் பயிற்சி பட்டறை நடத்தத்திட்டமிட்டுள்ளது. இப்பயிற்சி பட்டறை நடத்த சிஐஎஸ் முன்வந்துள்ளது. நீண்ட நாள் வங்காள விக்கிமூல பங்களிப்பாளரான ஜெயந்த நாத் சிறப்பு பயிற்சியாளராக பங்கு கொள்ள இசைவு கொடுத்துள்ளார்.
- பயிற்சியில் கலந்துகொள்பவர்கள் எண்ணிக்கை, வசதிக்கேற்ப சென்னை அல்லது தமிழ்நாட்டிலுள்ள வேறு ஊர்.
- சூன் 8-9 அல்லது சூன் 15-16. இந்த இரண்டு தேதிகளில் எந்த தேதி மற்றும் இடத்தை முடிவு செய்வதற்காக வாக்கெடுப்பு நடைப்பெறுகிறது. அதற்காக வாக்களிக்கலாம்.  
மேலும் தங்கள் கருத்துக்களை நிகழ்ச்சியின் பேச்சுப்பக்கத்தில் பதிவு செய்யலாம். நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 07:58, 23 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Train-the-Trainer 2019 Application open

*Apologies for writing in English, please consider translating*  
Hello,  
It gives us great pleasure to inform that the Train-the-Trainer (TTT) 2019 programme organised by CIS-A2K is going to be held from 31 May, 1 & 2 June 2019.  
**What is TTT?**  
Train the Trainer or TTT is a residential training program. The program attempts to groom leadership skills among the Indian Wikimedia community members. Earlier TTT has been conducted in 2013, 2015, 2016, 2017 and 2018.  
**Who should apply?**  
- Any active Wikimedian contributing to any Indic language Wikimedia project (including English) is eligible to apply.
- An editor must have 600+ edits on Zero-namespace till 31 March 2019.
- Anyone who has the interest to conduct offline/real-life Wiki events.
- Note: anyone who has already participated in an earlier iteration of TTT, cannot apply.  
Please **learn more** about this program and apply to participate or encourage the deserving candidates from your community to do so. Regards. -- Tito (CIS-A2K), sent using MediaWiki message delivery (பேச்சு) 05:07, 26 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
(தமிழாக்கம்)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Train-the-Trainer 2019 Application open

### பயிற்றுனரை பயிற்றுவிப்போம் 2019

**பயிற்றுனரை பயிற்றுவிப்போம்** என்பது ஒரு உறைவிட பயிற்சி நிகழ்ச்சி. இந்நிகழ்ச்சி இந்திய விக்கி பங்களிப்பாளர்களின் தலைமைப் பண்புகளை வளர்க்க முயற்சிக்கும் நிகழ்ச்சி. இந்நிகழ்ச்சி ஏற்கனவே 2013, 2015, 2016, 2017 மற்றும் 2018 ஆம் ஆண்டுகளில் நடத்தப்பட்டது.  
**இப்பயிற்சி வகுப்புக்கு யார் விண்ணப்பிக்கலாம்?**  
- **இந்திய மொழிகளில்** (ஆங்கிலம் உட்பட) முனைப்புடன் பங்களிப்பவர் அனைவரும் விண்ணப்பிக்கலாம். (குறிப்பு:**இந்திய மொழிகளில்** என்று குறிப்பிட்டுள்ளதால் தமிழ் மொழியில் பங்களிப்பு செய்யும் **இலங்கை, சிங்கபூர், மலேசியா, இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து** முதலிய அண்டை நாடுகளில் பங்களிப்பு செய்பவர்கள் கூட விண்ணப்பிக்கலாம். வரவுசெலவு திட்டத்தை கணக்கில் கொண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்படலாம். இது போன்ற முந்தய நிகழ்ச்சிகளில் (எடுத்துக்காட்டு 2017, 2018) வங்காளத்திலிருந்து விண்ணப்பித்தவர்கள் தேர்தெடுக்கப்பட்டு பயிற்சி பெற்றனர்.
- கட்டுரை பெயர்வெளியில் (அதாவது முதன்மை பெயர்வெளியில்) 31 மார்ச் 2019 வரை 600 தொகுப்புகள் செய்திருக்க வேண்டும். (குறிப்பு:இவ்வெண்ணிக்கையை தெரிந்துகொள்ள இங்கு சென்று உங்கள் பயனர் பெயரை உள்ளீடு செய்து இதுவரை நீங்கள் செய்து தொகுப்புகளின் எண்ணிக்கை தெரிந்து கொள்ளலாம். அங்கு "Namespace Totals" என்னும் தலைப்பின் கீழ் கட்டுரை பெயர் வெளியில் எத்தனை தொகுப்புகள் செய்துள்ளீர்கள் என்று தெரிந்து கொள்ளலாம். 600 கட்டுரை பெயர்வெளி தொகுப்பு என்பது அனைத்து மொழிகளைகளையும் சேர்த்துதான்).
- நேரடி/இணைய வழி பயிற்சிகளை வழங்க ஊக்கம் கொண்டுள்ளவர்கள்
- இதுவரை இதற்கு முன் நடந்த 'பயிற்றுனரை பயிற்றுவிப்போம்' நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டவர்கள் மீண்டும் விண்ணப்பிக்க முடியாது.  
இந்நிகழ்ச்சியைப்பற்றி மேலும் தெரிந்து கொள்ள **இங்கு பார்க்கவும்**. நன்றி. (தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வழிக்காட்டல் குறிப்புகள்) -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 10:42, 26 ஏப்ரல் 2019 (UTC)  
:இப்பயிற்சி வகுப்பை பற்றியோ, விண்ணப்பிப்பதற்கு ஏதேனும் சிரமம் இருந்தால் கேளுக்கள். உதவி செய்யலாம். இந்நிகழ்ச்சிக்கு ஆங்கில புலமை அவசியமில்லை. ஆங்கில விண்ணப்ப படிவம் கடினமாக இருந்தால் தொடர்பு கொள்ளவும். உதவி செய்ய காத்திருக்கிறேன். நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 07:28, 26 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
::கடந்த ஆண்டுகளில் சொற்ப அளவிலேயே தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் இப்பயிற்சியில் கலந்து வந்துள்ளனர். மற்றவர்களையும் குறிப்பாக விக்கிப் பயிற்சிகள் கொடுக்கும் பயனர்களையும் இதில் கலந்துகொள்ள அழைக்கிறேன். நானும் கலந்து கொள்ள முயல்கிறேன்-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:28, 26 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
::இப்பயிற்சி வகுப்பில் நானும் கலந்துகொள்ள ஆர்வமாக உள்ளேன். தமிழக ஆசிரியர்களுக்கான பயிற்சிப் பட்டறை நடத்திய அனுபவம் உள்ளதால் இப்பயிற்சி எனக்கு மேலும் திறன்களை வளர்க்க உதவியாக இருக்கும் என்று நம்புகிறேன். --அபிராமி (பேச்சு) 12:30, 29 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
::தகவலுக்கு நன்றி. இந்தப் பயிற்சியிக்கு விண்ணப்பம் செய்ய எண்ணியுள்ளேன். நன்றி. -- சோபியா (பேச்சு) 11:48, 1 மே 2019 (UTC)
::நிகழ்ச்சி சிறப்பாக நிறைவு பெற்றது. அதன் முக்கியத் தகவல்களின் குறிப்புரையை இங்கே பதிவு செய்துள்ளேன். https://tamilwikipedia.blogspot.com/2019/06/ttt2019.html -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 14:21, 3 சூன் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## தடுப்பு

இங்கு (சீனா) விக்கிப்பீடியா (ஆங்கிலம், தமிழ்,.....) பல தினங்களாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. விபிஎன் உதவி கொண்டு இதைப் பதிவிடுகிறேன். எப்பொழுது சரியாகும் எனத் தெரியவில்லை.--நந்தகுமார் (பேச்சு) 12:52, 29 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Hangout invitation

I have created a hangout to improve collaboration and coordination among editors of various wiki projects. I would like to invite you as well. Please share your email to pankajjainmr@gmail.com to join. Thanks Capankajsmilyo (பேச்சு) 16:38, 29 ஏப்ரல் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## விக்சனரியில் நடைபெறும் அதியணுக்கர் வாக்கெடுப்பில் கலந்து கொள்க

wikt:விக்சனரி:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#அதிகாரி தரத்துக்கான வேண்டுகோள் (Request for bureaucratship) வாக்கெடுப்பில் கலந்து கொண்டு, தங்களது மேலான கருத்துக்களையும் அளிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்கிறேன். இதனால் எனக்கு புதிய உயரணுக்க பயனர்களையும்(sysop), தானியங்கி அணுக்கல்களையும் வழங்க இயலும். இருப்பினும், அனைத்து மாற்றங்களையும், அனைத்துத் தமிழ் விக்கிமீடியத்திட்டங்களில் அறிவித்து, உடன் பங்களிக்கும் அன்பர்களின் கருத்தினை உள்வாங்கியே, ஒவ்வொரு முறையும் செயற்படுவேன் என உறுதி கூறுகிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 05:00, 2 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## எண்ணுன்மிகள் \ bytes

பேச்சு:எண்ணுண்மி என்ற பகுதிக்கு இது மாற்றப்பட்டுள்ளது. தலைப்பில் தவறு உள்ளதாக எண்ணுகிறேன். ஆனால், இதே தலைப்பு, அப்பக்கத்திலும் பேணப்பட்டுள்ளது--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 06:43, 5 மே 2019 (UTC)  
தலைப்பு பிழை  
மாற்றவேண்டும் என்பதுதான் வேண்டுகோள் --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 07:02, 5 மே 2019 (UTC)  
இம்மாற்றத்தினை, அனைத்து தமிழ் விக்கித்திட்டங்களிலும் கொண்டு வர, 'டிரான்சலேட்டு விக்கியில்' திருத்தம் கொண்டு வர வேண்டும்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:47, 5 மே 2019 (UTC)  
செங்கைப் பொதுவன் விளக்கம் --Sengai Podhuvan (பேச்சு) 11:34, 5 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## ஜூனியர் விகடன் இதழில்

மே 15 தேதியிட்ட ஜூனியர் விகடன் இதழில் "பொதுவாக, விக்கிபீடியாவில் நேரடியாக யார் வேண்டுமானாலும் திருத்தம் செய்துவிட முடியாது. அங்கீகரிக்கப்பட்ட பதிப்பாசிரியர்கள் மட்டுமே ஒரு செய்தியைச் சேர்க்கவும் நீக்கவும் இயலும்" என்ற கருத்தை எழுதியுள்ளது.
https://www.vikatan.com/juniorvikatan/2019-may-15/society-/150933-controversy-unesco-award-to-periyar.html எனது கருத்தை இங்கே எழுதி மறுத்துள்ளேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 12:18, 11 மே 2019 (UTC)  
அந்தக் கட்டுரைப் பக்கத்திலும் அதனை எழுதியவரின் பக்கத்திலும் நான் எனது கருத்தைத் தெரிவித்துள்ளேன். அந்தக் கட்டுரையின் கீழ் கட்டுரையில் திருத்தம் தேவையா பரிந்துரைக்கவும் என்பதிலும் இங்கும் உங்களது கருத்துக்களை தெரிவிக்கலாம். <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font></sup> 13:46, 11 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Wikimedia Education SAARC conference application is now open

*Apologies for writing in English, please consider translating*  
Greetings from CIS-A2K,  
The Wikimedia Education SAARC conference will take place on 20-22 June 2019. Wikimedians from Indian, Sri Lanka, Bhutan, Nepal, Bangladesh and Afghanistan can apply for the scholarship. This event will take place at Christ University, Bangalore.  
**Who should apply?**  
- Any active contributor to a Wikimedia project, or Wikimedia volunteer in any other capacity, from the South Asian subcontinent is eligible to apply
- An editor must have 1000+ edits before 1 May 2019.
- Anyone who has the interest to conduct offline/real-life Wikimedia Education events.
- Activity within the Wikimedia movement will be the main criteria for evaluation. Participation in non-Wikimedia free knowledge, free software, collaborative or educational initiatives, working with institutions is a plus.  
Please **know more** about this program and apply to participate or encourage the deserving candidates from your community to do so. Regards.Ananth (CIS-A2K) using MediaWiki message delivery (பேச்சு) 13:54, 11 மே 2019 (UTC)  
:இதுவரை யாரேனும் விண்ணப்பித்துள்ளீர்களா? தமிழ் விக்கியர் சார்பாக யாரும் விண்ணப்பிக்கவில்லை எனத் தெரிகிறது. விருப்பமுள்ளவர்கள் விரைவாக விண்ணப்பிக்க ஆனந்த் கேட்டுள்ளார்-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 08:36, 19 மே 2019 (UTC)
::கடைசி நிமிடத்தில் விண்ணப்பித்தேன். ஓரிரு நாட்களில் தெரிய வரும். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் தெரிவிக்கிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 16:44, 24 மே 2019 (UTC)  
நான், பார்வதிஸ்ரீ ஆகியோர் விண்ணப்பித்துள்ளோம். மகாலிங்கம் அவர்கள் விண்ணப்பித்திருக்கலாம் . <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீ</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(talk)</font></sup> 17:37, 24 மே 2019 (UTC)  
:: பயனர்:ஞா. ஸ்ரீதர், பயனர்: மகாலிங்கம், நான் ஆகியோர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளோம்.மற்றவர்கள் யாரேனும் இருப்பின் தெரிவிக்கவும். நன்றி--&#32;பார்வதிஸ்ரீ (பேச்சு) 04:58, 28 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## விக்கிமூலம் பயிற்சிப்பட்டறை - 2019 - விண்ணப்பம்

விக்கிமூல பயிற்சி சூன் 8-9 அன்று சேலத்தில் நடத்த ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. அதன் விவரங்களை இங்கு காணலாம்.  
நிகழ்ச்சியின் விவரங்களைப் பார்த்து கலந்துகொள்ள விருப்பமுள்ளோர் இப்படிவத்தினை நிறைவு செய்துவிடுங்கள். நன்றி. -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 05:48, 19 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## CIS-A2K: 3 Work positions open

Hello,
Greetings for CIS-A2K. We want to inform you that 3 new positions are open at this moment.
- Communication officer: (staff position) The person will work on CIS-A2K's blogs, reports, newsletters, social media activities, and over-all CIS-A2K general communication. The last date of application is 4 June 2019.
- Wikidata consultant: (consultant position), The person will work on CIS-A2K's Wikidata plan, and will support and strengthen Wikidata community in India. The last date of application is 31 May 2019
- Project Tiger co-ordinatorː (consultant position) The person will support Project tiger related communication, documentation and coordination, Chromebook disbursal, internet support etc. The last date of application is 7 June 2019.  
**For details about these opportunities please see here**. <small>-- Tito (CIS-A2K), sent using MediaWiki message delivery (பேச்சு) 10:02, 22 மே 2019 (UTC)</small>
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## இலங்கையில் பதினாறாம் ஆண்டு நிறைவு நிகழ்வுகள்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பதினாறாம் ஆண்டு நிகழ்வுகளில் பங்கேற்க ஆர்வமுடையோர் 2019 சூன் 7 ஆம் திகதி இந்திய/இலங்கை நேரம் நள்ளிரவு 12 மணிக்கு முன்பதாகத் தமது பெயர்களை இங்கு பதிவிடவும். நிகழ்வுக்கான நல்கை பெறுவோர் பட்டியல் விக்கிமீடியா அறக்கட்டளையினால் பரிசீலிக்கப்பட்டு உறுதிப்படுத்தப்பட வேண்டியுள்ளதால், தாமதமாகப் பதிவு செய்யும் பயனர்களுக்கு நல்கை வழங்க முடியாது போகும். மேலும், நிகழ்வு தொடர்பான திட்டமிடல் உரையாடல்களில் அனைவரையும் பங்கேற்குமாறு அன்புடன் வேண்டுகிறேன். நன்றி. --சிவகோசரன் (பேச்சு) 15:01, 23 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## மீண்டும் விசமத் தொகுப்பு

பயனர்களாகிய புதுமை, Mohan102003, The new star, S.mohan, மனிதா, மனிதன் ஆகியவற்றின் தொகுப்பு முறைகள் ஒன்றுபோல் தெரிகின்றன. அத்துடன் ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விசம, விளம்பர, தாக்குதல் தொகுப்பு செய்யும் பயனர் பெயர்களும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இது தொடர்ந்தால் உடனடியாக கடுமையான தடை செய்வது அவசியமாகிறது. மற்றுக் கருத்துக்கள் இருந்தால் தெரிவிக்கவும். --AntanO (பேச்சு) 02:26, 31 மே 2019 (UTC)  
: ஆம் அண்ணா. எனக்கும் அந்த சந்தேகம் உள்ளது.-- கௌதம் 💓 சம்பத் (பேச்சு) 03:34, 31 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Mobile visual editor test

*.*  
Hello all,  
The mw:Editing team has been improving the mw:Mobile visual editor. They would like to test it here. The purpose of the test is to learn which editor is better for new contributors. This is a great opportunity for your wiki to learn the same. This is an easy test that requires no work from you. You can read more about it at mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default.  
**What?** The test compares the mobile visual editor and the mobile wikitext editor, for newer registered editors (<100 edits).  
**Who?** Half the people who edit from the mobile site will start in the mobile visual editor. The other half will start in the mobile wikitext editor. Remember: Most editors are *not* using the mobile site and will *not* be affected by this test. Also, users can switch at any time, and their changes will be automatically remembered and respected. If you have already tried the mobile visual editor, your preference is already recorded and will be respected.  
**When?** The test will start soon, during June. The test will take about six weeks. (Then it will take a few weeks to write the report.)  
**Why?** This test will help the team recommend initial preference settings. It will help them learn whether different wikis should have different settings.  
**How can I switch?** It's easy to switch editing environments on the mobile site.  
1. Go to the mobile site, e.g., https://test.m.wikipedia.org/wiki/Special:Random or https://ta.m.wikipedia.org/wiki/Special:Random
1. Open any page to edit (click the pencil icon).
1. Click the new pencil icon to switch editing modes.
1. Choose either "" or "" from the menu.
1. Done! You can do the same thing to switch back at any time.  
If you have any questions, please leave a note at mw:Talk:VisualEditor on mobile/VE mobile default. Thank you! Whatamidoing (WMF) (பேச்சு) 22:18, 31 மே 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## விக்கமூலம் பயிற்சி பட்டறை விண்ணபிக்க இன்று கடைசி நாள்

சேலத்தில் சூன் 8-9 அன்று நடைபெறவுள்ள விக்கிமூலம் பற்றிய பயிற்சிப் பட்டறைக்கு இன்று கடைசி நாள். நிகழ்ச்சியில் பங்கு கொள்ள விருப்பம் உள்ளவர்கள் [இந்த] படிவத்தினை பூர்த்தி செய்யுமாற கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது. இந்த பதிவினை நிறைவு செய்ய கடைசி நாள் **2 சூன் 2019 11:59 PM (IST)**. நன்றி -- <font face="Lucida Handwriting" size="3.5">பாலாஜி </font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(பேசலாம் வாங்க!)</font></sup> 07:17, 2 சூன் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## தமிழ் விக்கிப்பீடியா பதினாறாம் ஆண்டு இணைய உரையாடல்

தமிழ் விக்கிப்பீடியா பதினாறாம் ஆண்டுக் கொண்டாட்டங்கள் குறித்து உரையாட எதிர்வரும் சனிக்கிழமை இந்திய/இலங்கை நேரம் இரவு 7.30 முதல் 8.30 வரை கூகிள் ஹாங்கவுட்டில் இணையுங்கள்: இணைப்பு
கூகிள் நாட்காட்டி இணைப்பு: நிகழ்வு--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:30, 16 சூன் 2019 (UTC)
- மேற்கண்ட கூகுள் இணையவழி கலந்தாய்வில் கலந்து கொண்டவர்களுள் நானும் ஒருவன். *இலங்கை அரசு **அவசரகாலம்** குறித்த மறுஅறிவிப்பு இடும் வரை காத்திருக்க வேண்டும்* எனவும், * இலங்கையில் சாலை வழியை விட, தொடருந்து பயணம் சிறப்பு* எனவும், *பொதுவாக இந்தியாவில் இருந்து, நாம் அனைவரும் ஒன்றாக பயணிப்பது மிக மிக நல்லது. அதனால் பல இடர்களைத் தவிர்க்கலாம்* எனவும் புரிந்து கொண்டேன், அத்தகைய பயணிகள் குறித்த தரவுகளைத் திரட்டும் பணியை நான் ஒருங்கிணைக்கவும் இசைவு தெரிவித்துள்ளேன். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களை விக்கிமீடிய அறக்கட்டளை அறிவித்தவுடன் அப்பணியைத் தொடங்குவேன். பயணிக்க இருப்பவர்கள், இந்தியர்கள் எனின் முகவரி தெளிவாக இருக்கும் ஆதார் அட்டை, கடவுச்சீட்டு எண், அலைப்பேசி எண்கள்(ஒன்று தங்களுடயது, மற்றொன்று தங்கள் குடும்ப பொறுப்பாளருடையது.)மின்னஞ்சல் போன்ற தனிநபர் குறிப்புகள், பொது ஆவணத்தில் பகிர வேண்டி வரும். இத்துடன் பிறவும் சேர்த்துக் கொள்ளப்படலாம். எனவே தங்கள் தனிமனித குறிப்புகளைத் தர அணியமாக இருங்கள். இத்தகைய ஆவணம் உருவாக்கப்பட்டால், அந்த ஆவணம், பயணிப்பவர்களின் நலன் கருதி, அவர்களுக்கு இடையே மட்டும் பகிரப்படும். இப்பணி தொடங்கும் போது, தொடர்பு கொள்கிறேன். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 07:43, 16 சூன் 2019 (UTC)
:இந்த உரையாடலில் நான் வலியுறுதியவை: பயணத்திட்டத்திற்கு முன்கூட்டியே உதவும் பொருட்டு இந்தியப் பயணத்திற்குத் தற்போது கவனம் செலுத்துகிறோம். ஆனால் கவனம் செலுத்தவேண்டிய நிகழ்வு என்பது புதிய இலங்கை விக்கிப்பீடியர்களை உருவாக்கும் திட்டங்களே ஆகும். அதற்காகப் சுழிய நாள்(zero day) பயிற்சிப் பட்டறையோ அல்லது சிறிய தொடர் மாரத்தான் போட்டியோ அல்லது உள்நாட்டுச் சூழலுக்கு ஏற்ப ஏதேனும் நிகழ்வோ நடத்தலாம். அங்கிருக்கும் கல்வி நிலையங்களிலோ, தமிழ் அமைப்புகளையோ, லினக்ஸ் போன்ற தன்னார்வத் தொழிற்நுட்ப அமைப்புகளையோ சேர்த்து நடத்தலாம். இந்தியாவில் இருப்பதால் களநிலவரம் தெரியவில்லை இருந்தாலும் நிகழ்வின் முடிவில் இலங்கை தமிழ் விக்கிப்பீடியர்கள் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கவேண்டும் என்பதை மனதில் கொண்டு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் திட்டங்களை இடலாம். நிகழ்வில் கலந்து கொள்ளும் இலங்கைப் பயனர்கள் எண்ணிக்கை குறைவாகவே இருக்கும் என்று யூகித்தால், கலந்து கொள்ளும் இந்தியப் பயனர்களின் எண்ணிக்கையையும் குறைக்கலாம். நிகழ்வில் பங்கெடுக்கும் இந்தியப் பயனர்களை விட இலங்கைப் பயனர்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இல்லாமல் இருக்க வேண்டும். அதுவே நிகழ்வை இலங்கையில் நடத்துவதற்கான தார்மீகக் காரணமாக அமையும். இந்தியாவிலிருந்து இலங்கைக்குச் செல்ல நுழைவுரிமை பற்றி விசாரித்துவருகிறேன். இலங்கையில் இறங்கியவுடனும் வீசா வாங்கிக் கொள்ளலாம்(25$) அல்லது முன்னரே வாங்கிக்(20$) கொள்ளலாமாம். கடவுச்சீட்டு(passport), பயணச்சீட்டு(to & from tickets), போதிய பணக் கையிறுப்பு/நிகழ்ச்சிக்கான புரவலர் அழைப்பு போன்றவை தேவை. எனவே அறக்கட்டளையின் உதவிற்கு இறுதிசெய்யப்பட்ட பயனர்கள் ஒன்றாக விண்ணப்பிக்கவும் பயணம் செய்யவும் அறிவுறுத்தலாம். தகுதிவாய்ந்த முகவர் வழியாக இவற்றைக் கையாளலாம் எனப் பரிந்துரைக்கிறேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 09:06, 17 சூன் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## Indic Wikimedia Campaigns/Contests Survey

Hello fellow Wikimedians,  
Apologies for writing in English. Please help me in translating this message to your language.  
I am delighted to share a survey that will help us in the building a comprehensive list of campaigns and contests organized by the Indic communities on various Wikimedia projects like Wikimedia Commons, Wikisource, Wikipedia, Wikidata etc. We also want to learn what's working in them and what are the areas that needs more support.  
If you have organized or participated in any campaign or contest (such as Wiki Loves Monuments type Commons contest, Wikisource Proofreading Contest, Wikidata labelathons, 1lib1ref campaigns etc.), we would like to hear from you.  
You can read the Privacy Policy for the Survey here  
Please find the link to the Survey at:  
P.S. If you have been involved in multiple campaigns/contests, feel free to submit the form multiple times.  
Looking forward to hearing and learning from you.  
<small>-- SGill (WMF) sent using MediaWiki message delivery (பேச்சு) 06:09, 25 சூன் 2019 (UTC)</small>
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## விக்கி நிகழ்பட திட்டம்

w:en:Wikipedia:WikiProject Wiki Makes Video என்ற திட்டம் பரப்புரை செய்வதற்கும், நமது திறமைகளை மற்றவரிடம் பகிரந்து கொள்வதற்குமான விக்கி வழிமுறையாகும். விருப்பம் உள்ளோர் ஒன்றிணைவோம்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 10:07, 28 சூன் 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## பாண்டிச்சேரி பிரெஞ்சு ஆய்வுநிறுவனம்

கடந்த ஜூலை 11 & 12 நாட்களில் தென்னிந்திய மொழிகளில் கணிதப் பயன்பாடு என்ற பட்டறையை பாண்டிச்சேரி பிரெஞ்சு நிறுவனம் நடத்தியது. அதில் கணித்தமிழ் வளங்கள் பற்றிய தலைப்பில் உரையாற்றினேன். வந்திருந்தவர்களிடம் ஆவணமாக்கம் மற்றும் பொதுவுரிமை பற்றியும், பொதுவகம் மற்றும் விக்கித்தரவு பற்றியும் பேசினேன். https://www.ifpindia.org/content/workshop-social-history-mathematical-practices-south-india -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 06:52, 19 சூலை 2019 (UTC)
1. சிறப்பு. அந்நிறுவனத்தில் பல உயர்வான ஆவணங்கள் உள்ளன. அதுபற்றி மற்றொரு பக்கத்தில் உரையாடலாம்--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 04:58, 22 சூலை 2019 (UTC)
1. ஆமாம். அவர்களிடமுள்ள ரகசியகாப்பு ஆவணங்கள் பிரமிப்பை அளித்தன. அதைத் தவிர மற்றவற்றைக்கூட பொதுவுரிமத்தில் வெளியிடவும் ஆவணமாக்கவும்(GLAM) கருத்துக்களைப் பகிர்ந்துள்ளேன். -நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 06:13, 22 சூலை 2019 (UTC)
1. செப்டம்பர், 2013 அன்று, *மேற்கு தொடர்ச்சி மலை மரங்கள் * குறித்த ஆய்வினை அவர்கள் நான்கு இந்திய மொழிகளில் வெளியிடத் தொடங்கினார்கள். அப்பொழுது இது குறித்த ஆய்வுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் நிதி அளித்தது. அப்பொழுது அவர்களை தொடர்பு கொண்ட போது முனைவர். அய்யப்பன் எனக்கு வழிகாட்டியாக தந்தனர். அவர் அப்பொழுது இந்த பிரெஞ்சு நிறுவனத்தில் பணியில் இருந்தார். ஒரு மரத்திற்கான ஆவணத்தை எனக்கு அளித்தார். ஒவ்வொரு மரத்திற்கு ஏறத்தாழ தாவரவியல் அடிப்படையில் எடுக்கப்பட்ட பத்து படங்கள் எ-கா ஒருபடம். பிறகு எனது குடும்ப சூழ்நிலையின் காரணமாக அதனைத் தொடர இயலவில்லை. விரைவில் அதுகுறித்து இணைந்து செயற்படுவோம். எனக்கு இன்னும் ஓரிரு மாதங்கள் ஓய்வு இல்லை.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 10:15, 22 சூலை 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## விக்சனரியில் வாக்கெடுப்பு

**நீச்சல்காரனின்** தொழினுட்ப உதவியும், சொல் குறித்த அவரது படைப்புத்திறன் நுட்பமும், விக்சனரியின் வளர்ச்சிக்குத் தேவைப்படுகிறது. எனவே, wikt:விக்சனரி:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்#நீச்சல்காரன் இந்த வாக்கெடுப்பில் கலந்து கொள்ள அழைக்கிறேன்.--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 15:29, 26 சூலை 2019 (UTC)
:--நந்தகுமார் (பேச்சு) 01:36, 1 ஆகத்து 2019 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு116

## இந்திய அளவில் நமது விக்கிப்பீடியா பயனர்களுக்கு உதவுங்கள்

Hello everyone,  
விக்கிமீடியா திட்டங்கள் உங்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன உலகெங்கிலும் உள்ள தாராளமான தனிப்பட்ட தன்னார்வலர்கள், குழுக்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் கூட்டு முயற்சியாக நீங்கள் விக்கிமீடியா திட்டங்கள் மற்றும் இலவச அறிவு பணியை ஒத்துழைக்கிறீர்கள். மேலும் தெளிவு மற்றும் அறிவை வளர்த்துக் கொள்கிறீர்கள்.  
You may have heard about the Affiliations Committee’s decision to recommend the de-recognition of Wikimedia India. Some community members have asked what this means for the future of WIkimedia communities in India. We want to share more information about the AffCom decision, and reaffirm our commitment to and support for our many communities across India.  
The Affiliations Committee is a community-run body of volunteers that represents and supports Wikimedia affiliates. After several years of working with Wikimedia India to bring its activities in line with chapter requirements, the Affiliations Committee recommended in June 2019 that the Wikimedia Foundation not renew the chapter agreement.  
Wikimedia India was first recognized as a chapter in 2011. In 2015, it experienced difficulties meeting chapter agreement obligations. Working with the Affiliations Committee and the Foundation, the chapter developed a plan of action and returned to good standing by 2017. However, between 2017 and 2019 the chapter was unable to secure a license to act as a fiduciary organization, and is not currently legally registered as a charity in India to accept funding from the Foundation. The Foundation and Affiliations Committee both hope that this licensing and registration can be secured, and that the chapter will take all the steps needed to be eligible for recognition.  
We are grateful for the vibrant, growing community in India who has shown great leadership and created significant impact within our global movement. The Foundation currently supports eight Indic language community user groups, and we expect two more to be announced by AffCom in the coming weeks. We receive more than 700 million pageviews to Wikipedia every month from readers in India, and the growth of the Indic community is a top priority for the future of Wikipedia and the Wikimedia projects.  
The Republic of India is of great importance to the Wikimedia movement. The Wikimedia Foundation remains committed to supporting volunteer editors, contributors, readers, and donors across India. We’re grateful for all of your continued and growing efforts to support Wikimedia projects and our free knowledge mission. We look forward to continuing our work with you together.  
On behalf of the Wikimedia Foundation,  
Valerie D’Costa</br>
Chief of Community Engagement</br>
Wikimedia Foundation  
- Translation source - Announcement on the Wikimedia Space - Discussion on Meta. <small>Posted on behalf by CKoerner (WMF) (பேச்சு)</small> 19:44, 29 சூலை 2019 (UTC)
# பிலிப்ஸ் வளைவு

பிலிப்ஸ் வளைவு பணவீக்க வீதத்திற்கும் வேலையின்மை விகிதத்திற்கும் இடையிலான உறவைக் குறிக்கிறது. பிலிப்ஸ் ஒரு நிலையான தலைகீழ் உறவைக் கண்டறிந்தார்: வேலையின்மை அதிகமாக இருந்தபோது, ஊதியங்கள் மெதுவாக அதிகரித்தன; வேலையின்மை குறைவாக இருந்தபோது, ஊதியங்கள் வேகமாக உயர்ந்தன.  
வேலையின்மை விகிதம் குறைவானது, தொழிலாளர் சந்தை இறுக்கமானது, ஆகவே, வேகமான நிறுவனங்கள் பற்றாக்குறையான உழைப்பை ஈர்க்க ஊதியத்தை உயர்த்த வேண்டும் என்று பிலிப்ஸ் கருதினார். வேலையின்மை அதிக விகிதத்தில், அழுத்தம் குறைந்தது. பிலிப்ஸின் “வளைவு” என்பது வணிகச் சுழற்சியில் வேலையின்மை மற்றும் ஊதிய நடத்தைக்கு இடையிலான சராசரி உறவைக் குறிக்கிறது. ஊதிய பணவீக்க விகிதத்தை இது காட்டியது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிலான வேலையின்மை சில காலம் நீடித்தால் ஏற்படும்
# பி. எஸ். ராமகிருஷ்ண ராவ்

**பி. எஸ். ராமகிருஷ்ண ராவ்** (P. S. Ramakrishna Rao, பி: 12 அக்டோபர் 1918 - இ: 7 செப்டம்பர் 1986) என்பவர் ஒரு மூத்த தெலுங்குத் திரைப்பட இயக்குநரும், தயாரிப்பாளரும் ஆவார். இவர் தென்னிந்தியாவின் திரைப்படக் கலைஞரான பானுமதி ராமகிருஷ்ணாவை 1943 ஆகத்து 8 ஆம் நாள் மணந்தார். ராவு பாலசரஸ்வதி என்பவர் இவரது சகோதரி ஆவார்.