wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்

நாகேஷ் அவர்கள் நடிக்காத திரைப்படங்களில் (நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள்) என்ற பகுப்பு தவறுதலாக பல பக்கங்களில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வலையொளியில் தேடிப் பார்த்ததில் பல்வேறு திரைப்படங்களில் அவர் நடித்திருக்கவில்லை. குறிப்பாக சொந்தம் என்ற திரைப்படத்திலும், எங்கள் தாய் என்ற திரைப்படத்திலும் அவர் நடிக்கவில்லை. இருந்தாலும் குறிப்பிட்ட இரண்டு திரைப்படக் கட்டுரைப் பக்கத்திலும் நாகேஷ் நடித்த திரைப்படங்கள் என்ற பகுப்பு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இப்பகுப்பினை ஆராய்ந்து மாற்ற வேண்டியது அவசியமாகிறது.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 17:11, 24 ஏப்ரல் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## பாக்கித்தான்

பாக்கித்தான் கட்டுரையில் புகுபதிகை செய்யாத பயனர்கள் விசமத் தொகுப்புகளைச் செய்து வருகின்றனர். அதைத் தடுக்கும் விதமாக கட்டுரையை காப்பு செய்ய முற்பட்டால், கட்டுரையை நிருவாகிகள் மட்டும் தொகுக்கும் விதமாக அன்றனால் முடிவிலி நேரத்திற்கு காப்பு செய்துள்ளதாக தெரியவருகிறது. ஆனால் அதையும் மீறி விசமத் தொகுப்பு எவ்வாறு நடந்ததுள்ளதே. காப்பில் ஏதாவது வழு ஏற்பட்டுள்ளதா.--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 15:30, 12 மே 2023 (UTC)  
:இப்போதுதான் கவனித்தேன் கட்டுரையை நகர்த்துவதை மட்டும் காப்பு செய்துள்ளார் என்று தற்போது தொகுப்பதை காப்பு செய்துள்ளேன்--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 15:36, 12 மே 2023 (UTC)
::ஆம். அதனால்தான் தற்பொழுது நிர்வாகிகள் மட்டும் (ஒரு வார கால அளவிற்கு) தொகுக்கும் வகையில் காப்பு செய்துள்ளேன் <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 16:37, 12 மே 2023 (UTC)
:இந்தப் பயனர் (ஒருவராகத்தான் இருக்க வேண்டும்) பல கட்டுரைகளில் பல்வேறு ஐபி-களில் வந்து விசம (அரசியல்) தொகுப்புகளைச் செய்கிறார். இவற்றைத் தடுப்பது இயலாத காரியம். புகுபதிகை செய்பவர்களை மட்டும் ஓராண்டு காலத்திற்கு அனுமதிக்கலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 23:07, 12 மே 2023 (UTC)
:--AntanO (பேச்சு) 14:59, 13 மே 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## பெயரிடல் மரபு?

*Ordnance Factory Board* என்பது படைக்கலத் தொழிற்சாலைகள் வாரியம் என்று தமிழிலும் *Advanced Weapons and Equipment India* என்பது அட்வான்ஸ்டு வெப்பன்ஸ் அண்டு எகிப்மெண்ட்ஸ் இந்தியா லிமிடெட் என்று தமிங்கிலத்திலும் உள்ளன. இந்த ஏரணம் விளங்கவில்லை. இதனைச் சரிப்படுத்தாதவிடத்து சிக்கலான பெயரிடல் மரபு உருவாகிவிடும். ~AntanO4task (பேச்சு) 14:34, 16 மே 2023 (UTC)  
: வணக்கம் ஐயா. இந்த இரண்டு பக்கங்களை உருவாக்கியவர் நீங்கள் என்பதால் பதிலளிக்க வேண்டுகிறோம்.--சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 14:43, 16 மே 2023 (UTC)
:: அட்வான்ஸ்டு வெப்பன்ஸ் அண்டு எகிப்மெண்ட்ஸ் இந்தியா லிமிடெட் என்ற கட்டுரைத் தலைப்பை மாற்றவும். நன்றி -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 02:02, 17 மே 2023 (UTC)  
: இக்கட்டுரையை ஒரு எடுத்துக்காட்டுக்காகவே குறிப்பிட்டேன். :
::வணக்கம், [[விக்கிப்பீடியா:பெயரிடல் மரபு இற்றை செய்யப்படாமல் இருப்பதும் போதிய தகவல் இல்லாமல் இருப்பதும் இதன் முக்கியக் காரணமாக நான் பார்க்கிறேன். பெயரிடல் மரபில் நிறுவனங்களின் பெயர்களுக்கான வழிகாட்டல் இல்லாமையால் பயனர்களுக்கு சுட்டிக் காட்டுவதில் சிக்கல் எழுகிறது.இயன்றவரையில் கொள்கைகளை வகுத்து அதன்படி செயல்படக் கோரலாம். நிறுவனங்களின் பெயர்கள் என்பதில் அனைவரது கருத்துகளும் வரவேற்கப்படுகிறது.நன்றி -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 14:45, 20 மே 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## தேர்தல் வார்ப்புரு

Infobox election இல் தலைவர் என்பதில் சிக்கல் வருகிறது. தலைவர் வேறு முதல்வர் வேறு என்னும் போது முதல்வர் படத்தை தலைவரில் இடுவது சரியா? எகா 2023 கர்நாடகா சட்டமன்றத் தேர்தல்--குறும்பன் (பேச்சு) 23:07, 20 மே 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## Deleting article

Is there anyone who can help me get this article delete:-  
கோபால் சந்திர முகோபாத்யாய்  
It was deleted on English Wikipedia:-  
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Articles_for_deletion/Gopal_Chandra_Mukhopadhyay  
It needs to be deleted here as well. Thanks. Editorkamran (பேச்சு) 04:17, 10 சூன் 2023 (UTC)  
: you can nominate for deletion. --AntanO (பேச்சு) 19:36, 11 சூன் 2023 (UTC)
::AntanO I don't know how that is done here. Can you nominate for me? Editorkamran (பேச்சு) 05:57, 12 சூன் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## ஹரிப்பிரியா

ஹரிப்பிரியா என்ற இராகம் தொடர்பான பக்கம் Hariprriya என்ற நடிகையின் ஆங்கிலப் பக்கத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நீக்கலுக்கான உதவி தேவை. --சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 11:17, 14 சூன் 2023 (UTC)
:--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:27, 14 சூன் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## சட்டமன்றம் - சட்டப் பேரவை

இந்திய மாநிலங்களின் சட்டமன்றங்களை *சட்டமன்றம்* என்றும் *சட்டப் பேரவை* எனவும் இருவேறு வகையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு:
-
- Karnataka Legislative Assembly - கர்நாடக சட்டப் பேரவை
- Andhra Pradesh Legislative Assembly - ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றம்
பொதுவான சொல்லாடல் வேண்டும். சில மாநிலங்களில் கீழவை, மேலவை என இரு அவைகள் உள்ளன. பொதுவான கட்டுரைத் தலைப்புகள் இருந்தால் வார்ப்புரு:Infobox Indian constituencyயில் பயன்படுத்த இலகுவாக இருக்கும். பின்வருமாறு பொதுவாக பயன்படுத்தலாமா?
- Legislature - சட்டமன்றம்
::எ.கா. Karnataka Legislature - கர்நாடக சட்டமன்றம்
- Legislative Council (மேலவை) - சட்ட மேலவை
::எ.கா. Telangana Legislative Council - தெலங்காணா சட்ட மேலவை
- Legislative Assembly (கீழவை) - சட்டப் பேரவை
::எ.கா. Tamil Nadu Legislative Assembly - தமிழ்நாடு சட்டப் பேரவை
வழிகாட்டுதல் தேவை. --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 16:48, 22 சூன் 2023 (UTC)  
:சட்டப் பேரவை, சட்டமன்றம் இரண்டும் ஒன்றையே குறிக்கின்றன. தமிழ்நாட்டில் அதிகாரபூர்வமாக எவ்வாறு அழைக்கப்படுகிறதோ அவ்வாறு இங்கும் தலைப்பிடுவது சரியாக இருக்கும். ஏனைய மாநிலங்களுக்கும் அதே பெயரையே தர வேண்டும். இரு அவைகள் உள்ள மாநிலங்களுக்கு மேலவைக்கு மட்டும் மேலவை என்ற பின்னொட்டுடன் - (மேலவை) என்றவாறு - தலைப்பிடலாம். இது எனது கருத்து.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:17, 23 சூன் 2023 (UTC)
::**குறிப்பு**: அதிகாரப்பூர்வமாக **Tamil Nadu Legislative Assembly** என்பதை **தமிழ் நாடு சட்டமன்றப் பேரவை** என்று குறிப்பிடுகின்றனர், பார்க்க: .  
பின்வருமாறு பயன்படுத்த விழைகிறேன், இது த.விக்கியில் வெவ்வேறு வகையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதை ஒழுங்கு படுத்த உதவும்.
- Legislature - சட்டமன்றம்
- Legislative Assembly - சட்டமன்றப் பேரவை (தமிழக அரசு பயன்பாட்டின் படி)
- Legislative Council - சட்டமன்ற மேலவை
- Legislative Assembly Constituency - சட்டமன்றத் தொகுதி (ஏற்கனவே த.விக்கியிலுள்ள பயன்பாடு)
கருத்துக்களை தெரிவிக்க வேண்டுகிறேன். --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 08:06, 31 சனவரி 2024 (UTC)  
:அலசி, ஆராய ஞாயிறு வரை நேரம் தாருங்கள். எனது கருத்துக்களை தெரிவிக்கிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 09:17, 31 சனவரி 2024 (UTC)
:நிச்சயமாக. கலந்துரையாடி முடிவை எட்டிய பிறகே மாற்றங்களைச் செய்வேன். --சத்தியராஜ் (பேச்சு) 10:14, 31 சனவரி 2024 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## மேற்கோள் பிழைகள்

CS1 பிழைகள் என்பதன் பொருள் என்ன?  
:  
:[[:en:Help:CS1 errors & :en:Help:Citation Style 1 AntanO (பேச்சு) 05:18, 17 ஆகத்து 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## வரைவு - பகுப்பு

வரைவுகளுக்கான பகுப்பு உள்ளதா? இல்லாமவிடத்து உருவாக்கினால் கவனிப்பது இலகுவாகும். AntanO (பேச்சு) 05:20, 17 ஆகத்து 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## தொடர்பு இழந்த இணைப்பினை நீக்கலாமா?

பல கட்டுரைகளின் வெளியிணைப்புகளில் சில தொடர்பு இழந்து காணப்படுகிறது. அவற்றை நீக்கலாமா? எடுத்துக்காட்டுக்கு,  
// "Anthemis pyrethrum record n° 135636". African Plants Database. Natural History Museum of Geneva and Tela Botanica. 2008-06-16 அன்று பார்க்கப்பட்டது.[தொடர்பிழந்த இணைப்பு]//  
காண்க 2: அக்கராகாரம் <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:55, 12 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  
: அக்கராகாரம் கட்டுரையின் தொடர்பிழந்த இணைப்பை சரி செய்திருக்கிறேன். InternetArchiveBot இவ்வாறு பல தவறுகள் விட்டுள்ளது. முறைப்பாடு பதியப்பட வேண்டும். பொதுவாக மேற்கோள்களில் உள்ள இணைப்புகள தொடர்பிழந்ததாக இருந்தால், அதற்கான சரியான இணைப்போ அல்லது அது தொடர்பான வேறு ஒரு இணைப்போ தந்த பின்னர் அதனை நீக்குவதே சரியாக இருக்கும்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:05, 12 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
::தெளிவுப் பெற்றேன். நன்றி. இப்பக்கத்தில் அதுபோல மாற்றங்களை ஏற்படுத்தினேன். முன்பு நக்கீரன் இணைய இதழில் இணைப்பு முறிவு இருந்தது. அத்தளத்தில் தேடிப்பார்த்தேன். இயலவில்லை. பிறகு இணையத்தில் தேடி இந்த இணைப்பினைக் கொடுத்துள்ளேன். ஆனால், நாம் பொதுவாக வலைப்பூ பக்கத்தினை ஆதாரங்களாகக் கொள்வதில்லை. எனினும் கட்டுரையாளர் மருத்துவர் என்பதால் அதன் உறுதித்தன்மை ஏற்றுக் கொள்ளக்கூடியதே. ஏறத்தாழ 9000 கட்டுரைகளில் இதுபோன்று தொடர்பிழந்த இணைப்புகள் உள்ளன. அவ்வப்போது சீர் செய்வேன். தானியங்கிக் கொண்டு துப்புரவு பணிகள் ஏதேனும் இருப்பின் அறியத் தருக. பைவிக்கித்தானியங்கி நுட்பம் கொண்டு துப்புரவு செய்ய விரும்புகிறேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 00:34, 13 செப்டம்பர் 2023 (UTC)  
::: அசோகு கட்டுரையில் சரியான இணைப்பைத் தந்திருக்கிறேன்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 03:41, 13 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## சரி பார்த்து நகர்த்த வரைவு வேண்டுகோள்

நான் எழுதிய இந்த கட்டுரையை வரைவு:நளினி நெட்டோ தானியங்க மொழிபெயர்ப்பு போன்ற ஏதாவது உள்ளதா என்று சரி பார்த்து நகர்த்த வேண்டுகிறேன். அவ்வாறு ஏதாவது இருந்தால் மேம்படுத்துங்கள் எனக்கும் தெரிவியுங்கள் நன்றி. ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 08:27, 20 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
:--கு. அருளரசன் (பேச்சு) 10:17, 20 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
::@Arularasan. G
:::நான் இரண்டு கட்டுரைகளை உருவாக்கியுள்ளேன் வரைவு:சையத் முஹம்மதலி ஷிஹாப் தங்கல், வரைவு:வக்கம் புருஷோத்தமன். இந்த இரண்டு கட்டுரைகளையும் நான் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பை முடிந்தவரை சரி செய்து விட்டேன். ஆனாலும் ஒரு முறை எவரேனும் சரி பார்த்து. ஏதாவது குறைகள் இருந்தால் மேம்படுத்தி கட்டுரைகளை நகர்த்துங்கள் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஏதாவது குறைகள் இருந்தால் தெரிவியுங்கள் மேம்படுத்திக்கொள்ள நான் கடமைப்பட்டுள்ளேன். நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 06:54, 22 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
::::வணக்கம், தங்கள் கட்டுரை நன்றாக உள்ளது வாழ்த்துகள். கட்டுரையில் உள்ள பெயர்களை சற்று தமிழாக்கினால் நலம் (உதாரணம்:ஷிஹாப்) தகவற்பெட்டியில் உள்ள உறவினர்கள் பற்றிய தகவல்கள் ஆங்கிலத்திலேயே உள்ளது. அதனை மாற்றவும்.நன்றி -- <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 07:31, 22 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
:::::@Sridhar G நீங்கள் கூறியதை செய்துவிட்டேன். ஷிஹாப் என்பதை சிஹாப் என்று மாற்றி விட்டேன். தங்களுடைய வாழ்த்துகளுக்கு நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 08:20, 22 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
::::::@Fahimrazick வரைவு:சையத் முஹம்மதலி ஷிஹாப் தங்கல் எனும் கட்டுரையில் இடம்பெற்றுள்ள தங்கல் / தங்ஙள் எது சரி?-- நன்றி <font face="Casteller" size="4">ஸ்ரீதர். ஞா</font> <sup><font face="Lucida Handwriting" color="green">(✉)</font></sup> 08:41, 22 செப்டம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## சந்தேகம்

ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவில் Pond என்பது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எக்கட்டுரையுடனும் இணைக்கபடவிள்ளை ஆனால் மலையாள விக்கிப்பீடியாவில் കുളം (குளம்) என்பதுடன் இணைக்கபட்டுள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் குளம் என்பது Irrigation tank என்பதுடன் இணைக்கபட்டுள்ளது. Pagers (பேச்சு) 13:49, 15 அக்டோபர் 2023 (UTC)
:Pond என்பதை குளம் என்ற கட்டுரையுடன் இணைக்கலாம். Irrigation tank என்பதை 'பண்ணைக் குட்டை' என்ற பெயரில் கட்டுரை எழுதலாம்.-நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 18:36, 15 அக்டோபர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## Presidential Pride of Performance Award தமிழாக்கம் உதவி

https://en.wikipedia.org/wiki/Bushra_Ansari என்னும் இந்த கட்டுரையை நான் மொழிபெயர்க்கத் திட்டமிட்டுயுள்ளேன். "Presidential Pride of Performance Award" என்கின்ற ஒரு விருது வருகிறது அதை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்று தெரியவில்லை. எவரேனும் உதவுக நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 07:47, 20 அக்டோபர் 2023 (UTC)  
:""செயல்திறனின் பெருமை" எனலாம். 1989 ஆம் ஆண்டில், கலைத்துறையில் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக இவருக்கு "செயல்திறனின் பெருமை" என்ற விருது பாக்கித்தான் அரசுத்தலைவரால் வழங்கப்பட்டது. செயல்திறனின் பெருமை என்ற ஒரு கட்டுரையையும் தொடங்கலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 08:48, 20 அக்டோபர் 2023 (UTC)
::நன்றி புஷ்ரா அன்சாரி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 10:30, 20 அக்டோபர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## Jaag Broadcasting Systems (Pvt) Limited தமிழாக்க உதவி

https://en.wikipedia.org/wiki/Samaa_TV என்னும் இந்த கட்டுரையை நான் மொழிபெயர்க்கத் திட்டமிட்டுயுள்ளேன். Jaag Broadcasting Systems (Pvt) Limited என்கின்ற ஒரு நிறுவன பெயர் வருகிறது அதை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்று தெரியவில்லை. முக்கியமாக Broadcasting Systems என்பதை மொழிபெயர்க்கத் தெரியவில்லை. எவரேனும் உதவுக நன்றி ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 04:56, 23 அக்டோபர் 2023 (UTC)  
**ஒலிபரப்பு ஒருங்கியம்** எனக் குறிப்பிடலாம். (மூலங்கள்: ஒலிபரப்பு, ஒருங்கியம்) - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:08, 23 அக்டோபர் 2023 (UTC)  
:@Selvasivagurunathan m நன்றி, (Pvt) Limited எப்படி மொழிபெயர்ப்பது என்பது தெரிவித்தார் நன்றாக இருக்கும். ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 05:11, 23 அக்டோபர் 2023 (UTC)
:"சாக் புரோட்காசுட்டிங் சிசுடம்சு என்ற தனியார் நிறுவனம்" என்று எழுதலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:24, 23 அக்டோபர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## நாராயணபுரம் மகாதேவர் கோயில் (குஜராத்தி கட்டுரையின் மொழி பெயர்ப்பு)

*நாராயண்புர் மஹாதேவ மந்திர்* (https://w.wiki/7tC9) என்ற குஜராத்தி மொழி சிறு கட்டுரையை *நாராயணபுரம் மகாதேவர் கோயில்* என்ற தலைப்பில் தமிழுக்கு மொழிபெயர்ப்பு செய்ய முற்பட்டு கட்டுரையை ஓரளவு முடித்தும் விட்டேன். ஆனால், கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும் மாநில, மாவட்ட, ஊர் பெயர்களையும் அங்கே ஓடும் மகாநதியை பற்றிய வர்ணனை போன்றவற்றை மீண்டும் உறுதிசெய்ய முயன்ற பொழுது பல முரண்பாடுகளை சந்திக்க நேரிட்டது. தற்பொழுதைய சத்தீஸ்கர் மாநிலத்தில் நாராயண்புர் என்ற தனி மாவட்டமே உள்ளது. குஜராத்தி கட்டுரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி மகாநதியின் கரையோரம் நாராயணபுரமோ, மகாதேவர் கோயிலோ இருப்பதாக தெரியவில்லை. எனவே, கட்டுரையை முடித்தபின் "கட்டுமானத்தில் உள்ளது" என்ற வார்புருவை பயன்படுத்தி இது இறுதியான பதிப்பல்ல என்று தெரியும்வண்ணம் தமிழ் கட்டுரையை வெளியிட்டுள்ளேன். தகுந்த ஆதாரம் இல்லாமல் எழுதப்பட்டுள்ள இந்த கட்டுரையை குஜராத்தி விக்கிபீடியா எவ்வாறு அனுமதித்தது என்று தெரியவில்லை. தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்ட கட்டுரையை அழிக்க இயலுமா? எவ்வாறு அதை செய்வது என்று தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன் (பேச்சு) 10:50, 24 அக்டோபர் 2023 (UTC)  
நிர்வாக அணுக்கம் பெற்றவர்கள் அக்கட்டுரையை எளிதில் நீக்க முடியும். நீங்கள் மற்றொரு கட்டுரையை மொழியாக்கம் செய்ய முயலுங்கள். நீங்களாகவே நீக்கல் பரிந்துரையையும் கொடுக்க முடியும். --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 11:25, 24 அக்டோபர் 2023 (UTC)  
:மிக்க நன்றி. ஸ்ரீகிருஷ்ணன் நாராயணன் (பேச்சு) 11:51, 24 அக்டோபர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## அரபு மொழி-ஆங்கில மொழி-தமிழ் மொழி

அரபு மொழிப் பெயர்களை ஆங்கில மொழியில் எழுதும்போது f எனும் எழுத்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. தமிழில் எழுதும்போது, f வரும் இடங்களில் முப்புள்ளியைப் (ஃ) பயன்படுத்தலாமா? அண்மையில் எழுதிய கட்டுரைகளை இவ்விதமாகவே தலைப்பிட்டுள்ளேன்.
1. ரபா (Rafah)
1. ரபா எல்லையைக் கடக்கும் பகுதி (Rafah Border Crossing)
1. அல்-சிபா மருத்துவமனை (Al-Shifa Hospital)
இக்கட்டுரைகளை ரஃபா, ரஃபா எல்லையைக் கடக்கும் பகுதி, அல்-சிஃபா மருத்துவமனை என்பதாக எழுதலாமா? , உங்களின் உதவியை வேண்டுகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:30, 28 அக்டோபர் 2023 (UTC)
: ஃ சொல்லின் தொடக்கத்தில் வரக்கூடாது. இடையில் வரமுடியும். ரஃபா, அல்-சிஃபா என எழுதலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:00, 29 அக்டோபர் 2023 (UTC)
தங்களின் வழிகாட்டலுக்கு நன்றி. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 08:57, 29 அக்டோபர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## பன்மைச் சொற்களுக்கு தலைப்பு எப்படி வைக்கலாம்?

:en:Northern Provinces, :en:Cape Provinces என்ற இரு கட்டுரைகள் தமிழில் இல்லை. இவையிரண்டும் மல்லிப் பேரினத்தின், இருவேறு இனங்களுக்கு பிறப்பிடமாக/தாயகமாக உள்ளன. இவை பன்மைச் சொல் என்பதால் தமிழில் எப்படி பெயர் வைக்கலாம்? உங்கள் பரிந்துரையைத் தருக. <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 09:50, 17 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:வட பெருவட்டாரம், முனை பெருவட்டாரம் என வைக்கலாமென்று எண்ணுகிறேன். வட்டம் என்பது குறிப்பிட்ட நிலப்பகுதி. வட்டாரம் என்பது சுற்றியுள்ள நிலப்பகுதி. அதாவது மாறக்கூடிய நிலப்பகுதி எனலாம். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 05:21, 22 நவம்பர் 2023 (UTC)  
பெரும்பாலான மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் Province என்பதை மாகாணம் என்றே மொழிபெயர்த்துள்ளனர். நானும் அவ்வாறே தொடர்கிறேன்.--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 01:32, 29 நவம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## இக் கோயில், இக் கோட்டை

இக் கோயில், இக் கோட்டை என தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் பல இடங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. இது சரியா அல்லது இக்கோயில், இக்கோட்டை என எழுதவேண்டுமா? (இந்தக் கோயில், இந்தக் கோட்டை என நான் எழுதுகிறேன்) இவ் ஊர் என்றும் சில இடங்களில் எழுதப்பட்டுள்ளன. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 11:47, 19 நவம்பர் 2023 (UTC)
:இக்கோயில், இக்கோட்டை, இவ்வூர் சரியான பயன்பாடு.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 05:31, 22 நவம்பர் 2023 (UTC)  
உதவியதற்கு நன்றி. பல நேரங்களில்... நாம் பள்ளியில் கற்றது, வாசித்தது, எழுதியது இவற்றின் மீதே ஐயம் ஏற்பட்டு விடுகிறது! ஒரு பக்கம் தொழினுட்பம் வளர்ந்து கொண்டிருக்கையில்... இன்னொருப் பக்கம் மொழி சிதைக்கப்படுவது வருத்தமாக உள்ளது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவை தொடர்ந்து செம்மைப்படுத்த வேண்டியது நீண்ட காலத் தேவைகளுள் ஒன்றாகும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 05:56, 22 நவம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## வேற்றுமொழி நூல்கள் பற்றிய கட்டுரைகள் மொழியாக்கம் செய்யப்படும் போது நூலின் பெயரை எவ்வாறு எழுதுவது?

Prophet Song என்ற நூலைப் பற்றிய கட்டுரையை மொழிபெயர்க்கத் தொடங்கும் போது “புரோபெட் சாங்” என்றே எழுதுவதா? தீர்க்கதரிசியின் பாடல் என மொழிபெயர்ப்பதா? தலைப்பிடல் மரபில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் வழிகாட்டுதல் என்ன? என்பதைத் தெளிவுபடுத்த வேண்டுகிறேன். --மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 01:30, 29 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:**புரோபெட் சாங், நூல்** என எழுதப் பரிந்துரைக்கிறேன். ** புரோபெட் சாங்** (Prophet Song) என நீங்கள் கட்டுரையின் முதல்வரியை அமைப்பீர்கள். அதுவே தேடுபொறிகளுக்கு உதவுமென எண்ணுகிறேன். மேலும், பல நூல்களின் தலைப்பை, சரியாக புரிந்து கொள்ள நூல் என்ற பின்னொட்டு தேவையாகிறது. முன்பு பின்னொட்டினை அடைப்புக் குறிகளுக்குள் எழுதுவர். அடைப்புக்குறி பயன்பாடு நிரலாக்க மேலாண்மையின் போது இடர் வருவதால், எளிமையாக அடைப்புக்குறிகளுக்கு மாற்றாக, காற்புள்ளியை பிற மொழியினர் பயன்படுத்துகின்றனர். இதனால் குறைவான விசைகளையும் பயன்படுத்தலாம். நாமும் பின்பற்ற விரும்புகிறேன். <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:11, 29 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:**புரோஃபெட் சாங்** என்றே தலைப்பிடலாம். (இந்த நூல் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருந்தால் தமிழ் நூலின் பெயரைக் கொண்டு தலைப்பிடலாம்). நூல் பின்னொட்டு இங்கு தேவைப்படாது. அவ்வாறே தேவைப்பட்டாலும் (நூல்) என அடைப்புகளுள் எழுதுவதே விக்கி நடைமுறை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:24, 29 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:: பதிலளித்த இருவருக்கும் நன்றி.--மகாலிங்கம் இரெத்தினவேலு 17:02, 30 நவம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## சான்றாதாரங்கள்

சில கட்டுரைகளில் சான்றாதாரங்கள் என எழுதப்பட்டுள்ளது. ஒரே பொருளைத் தரும் இரு சொற்கள் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கருதுகிறேன். மேற்கோள்கள் அல்லது சான்றுகள் என்பதாக திருத்தம் செய்யலாமா? - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 16:50, 30 நவம்பர் 2023 (UTC)  
:மேற்கோள்கள் என்பதைப் பயன்படுத்தலாம். சான்றுகள் என்ற சொல் evidence என்பதால் இதைத் தவிர்க்கலாம். ஒரு சில கட்டுரைகளில் மேற்கோள் என்பதற்கு குறிப்புகள் என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 17:09, 30 நவம்பர் 2023 (UTC)  
அண்மையில் நான் செய்த மாற்றம் - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 17:07, 30 நவம்பர் 2023 (UTC)
:::மேற்கோள்கள் என்றே எழுத வேண்டும். அவை கட்டுரையில் உள்ள குறிப்பிட்ட இடங்களுக்குச் சுட்டப்பட வேண்டும். குறிப்புகள் வேறு, மேற்கோள்கள் வேறு. மேலும், மேற்கோள்கள் சுட்டப்படாமல் குறிப்பிடப்படும் சான்றுகளை உசாத்துணை எனக் குறிப்பிடலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:29, 1 திசம்பர் 2023 (UTC)  
விளக்கியமைக்கு நன்றி! மேற்கோள்கள் குறித்தான வழிகாட்டல் பக்கத்தில், இந்த நெறிமுறைகளை இற்றைப்படுத்துகிறேன். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 06:45, 1 திசம்பர் 2023 (UTC)  
வழிகாட்டல் பக்கம் மேம்படுத்தப்பட்டது. எடுத்துக்காட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டு தொடர்ந்து மேம்படுத்தப்படும். - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 03:56, 2 திசம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## பிற மொழி விக்கித்தொகுப்புகளைத் தொகு-தொடர்பாக

தமிழில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சில தொகுப்புகள் ஆங்கிலத் தொகுப்புடன் இணைக்காமல் விக்கித்தரவு உருவாக்கத்துடன் உள்ளன. ஆங்கிலத் தொகுப்பிற்கும் தனியாக விக்கித்தரவு உள்ளதால் இத்தொகுப்புகளை ஆங்கில கட்டுரையுடன் இணைப்பதில் (பிற மொழி விக்கித்தொகுப்புகளைத் தொகுத்தல்) சிக்கல் உள்ளது. இதனை எவ்வாறு சரி செய்வது. உ.ம். நாராயணசாமி நாயுடு (தமிழில்), ஆங்கிலத்தில் Narayanaswamy Naidu. நன்றி சத்திரத்தான் (பேச்சு) 00:58, 6 திசம்பர் 2023 (UTC)  
: ஆங்கில (பிறமொழி) விக்கிப்பீடியா கட்டுரைத் தலைப்பை நகலெடுத்து தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரையில் உள்ள இணைப்புகளைத் தொகுக்க வேண்டும். இதுவே இலகுவான வழி.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 01:19, 6 திசம்பர் 2023 (UTC)
::நன்றி. --சத்திரத்தான் (பேச்சு) 01:25, 6 திசம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## ஜீ சினி விருதுகள் - தமிழாக்க உதவி

நான் ஜீ சினி விருதுகள் என்ற கட்டுரையை உருவாக்கியுள்ளேன். சில விருதுகள் எனக்கு தமிழாக்கம் செய்வதில் எனக்கு சிக்கல் உள்ளது. எ-கா: Zee Cine Award for Best Editing உதவுக ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 02:40, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)
:சிறந்த திரைப்படத் தொகுப்பிற்கான விருது - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:54, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)
: **சிறந்த படத்தொகுப்பிற்கான ஜீ திரைப்பட விருது** சரியானது.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 02:55, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)
::. 'ஜீ திரைப்பட விருது' எனும் வார்த்தைகளையும் சேர்த்து எழுதினால் இவ்விதம் எழுதுவது சாலச் சிறந்தது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 02:58, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)
:::* Best Audiography - சிறந்த ஒலிப்பதிவு
:::* Best Processing - சிறந்த செயலாக்கம்
:::* Best Visual Effects -சிறந்த காட்சி விளைவுகள்
:::* Critics -விமர்சகர்கள்என்பதை நாம் எப்படி தமிழாக்கம் செய்யலாம்? எ-கா: Zee Cine Critics Award for Best Actor
:::நன்றி @Selvasivagurunathan m @சா அருணாசலம் ஸ்ரீவேங்கடகிருஷ்ணண் (பேச்சு) 03:03, 11 திசம்பர் 2023 (UTC)
- எனது முன்மொழிவு: :  
- Best Audiography - சிறந்த ஒலிப்பதிவு
- Best Processing - சிறந்த செயலாக்கம்
- Best Visual Effects -சிறந்த காட்சி விளைவுகள்
- Critics -விமர்சகர்கள்
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## உதவி கோருதல்

[[பகதூர் சிங் தாகத் என்ற கட்டுரையின் விக்கித்தரவு உருப்படியில் Jyotish LR Kamal Singh Kirar (Q4842260) என உள்ளது. இதனை மாற்றி சரியான உருப்படியினை ஏற்றித்தர வேண்டுகிறேன். -- --கி.மூர்த்தி (பேச்சு) 12:29, 16 திசம்பர் 2023 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஒத்தாசை பக்கம்/தொகுப்பு 16

## உதவி

First look, Teaser, Trailer இந்த ஆங்கிலச் சொற்களுக்கான தமிழ்ச் சொற்கள் தேவைப்படுகிறது. இந்த ஆங்கிலச் சொற்களை தமிழில் எவ்வாறு எழுதுவது?.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 12:04, 16 திசம்பர் 2023 (UTC)
:முதற் பார்வை, தூண்டோட்டம், முன்னோட்டம் என்பதாக தமிழ் விக்சனரியில் கூறப்பட்டுள்ளது. - மா. செல்வசிவகுருநாதன் (பேச்சு) 12:33, 16 திசம்பர் 2023 (UTC)
::மிக்க நன்றிங்க ஐயா.-- சா. அருணாசலம் (பேச்சு) 16:49, 16 திசம்பர் 2023 (UTC)
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

**டாடா** (*Dada)* என்பது இந்திய தமிழ் மொழியில் 2023 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த காதல் நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமாகும். இது கணேஷ் கே. பாபு இயக்குநராக அறிமுகமாகி எஸ். அம்பேத் குமார் தயாரித்துள்ளார். இதில் கவின் மற்றும் அபர்ணா தாஸ் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். கே. பாக்யராஜ், ஐஸ்வர்யா பாஸ்கரன் மற்றும் VTV கணேஷ் ஆகியோர் துணை கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர். இப்படத்திற்கு ஜென் மார்ட்டின் இசையமைத்துள்ளார். கே. எழில் அரசு மற்றும் கதிரேஷ் அழகேசன் முறையே ஒளிப்பதிவு மற்றும் படத்தொகுப்பைக் கையாண்டுள்ளனர்.  
*டாடா திரைப்படம்* 10 பிப்ரவரி 2023 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியாகி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றதோடு மற்றும் வணிக ரீதியாக வெற்றியும் பெற்றது.
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

## கதைக்களம்

மணிகண்டனும் சிந்துவும் இறுதியாண்டு கல்லூரி மாணவர்கள். இவர்களிருவரும் உறவில் உள்ளனர், ஆனால் சிந்து கர்ப்பமாகி அவர்களின் வாழ்க்கை மாறுகிறது. மணி சிந்துவிடம் கருக்கலைப்பு செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார். ஆனால், அவள் மறுத்துவிட்டதால் அவர்கள் இருவரும் ஒரு வீட்டை வாடகைக்கு எடுத்துள்ளனர். குடிப்பழக்கத்தால், மணி சிந்துவை கவனிக்காமல், அவளைப் பற்றி கவலைப்படாமல் தவறாக நடத்துகிறார். சிந்து பெற்றெடுத்த பிறகு, சிந்துவைக் காணவில்லை மற்றும் குழந்தையை விட்டுச் செல்வதைக் காண மணி மருத்துவமனையை அடைகிறார். குழந்தையைப் பராமரித்து, மணி தனது குழந்தைக்கு ஆதித்யா என்று பெயரிட்டு, அவரை ஒரு ஜென்டில்மேனாக வளர்க்கிறார்.  
சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மணி ஒரு புதிய வேலையைத் தேடுகிறார், இறுதியாக ஒரு வேலையைச் செய்கிறார், அங்கு அவர் அதே நிறுவனத்தில் சிந்துவை சந்திக்கிறார். அவள் நிறுவனத்தின் மேலாளர் என்பதை அறிந்த மணி, முதலில் அலுவலகத்தில் வேலை செய்ய பயப்படுகிறார், ஆனால், பின்னர் அலுவலகம் செல்வதை நன்றாக உணரத் தொடங்குகிறார். ஒரு நாள், மணி ஆதித்யாவை தன் அலுவலகத்திற்கு அழைத்து வருகிறான். சிந்து அவனைச் சந்திக்கிறாள்; ஆதித்யா அவளிடம் அவனது பெயரை (ஆதித்யா என்பது சிந்து தேர்ந்தெடுத்த பெயர்) மற்றும் அவனது தந்தை மணி என்று கூறும்போது, அவன் தன் மகன் என்பதை சிந்து உணர்கிறாள்.  
இதை சிந்து உணர்ந்த பிறகு, தான் சிந்துவிடம் கருக்கலைப்பு செய்ய வற்புறுத்தியது உண்மை தானெனினும். பிறந்த குழந்தையை ஏன் விட்டுச் சென்றாய்? என்பது குறித்து கேட்க, சிந்து, குழந்தை இறந்துவிட்டதாக பெற்றோர் பொய் கூறியதையும், மணியின் பொறுப்பற்ற நடத்தையால் தான் அவரை விட்டு வெளியேறியதாகவும் சிந்து வெளிப்படுத்துகிறார். தவறான புரிதலை நீக்கிய பிறகு, ஆதித்யா, சிந்து மற்றும் மணி ஒரு குடும்பமாக மீண்டும் இணைகிறார்கள்.
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

## தயாரிப்பு

இந்த திரைப்படம் தயாரிக்கும் திட்டத்தை அறிமுக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் கணேஷ் கே. பாபு அறிவித்தார், மேலும் நெல்சனின் இயக்கத்தில் *பீஸ்ட்* (2022) திரைப்படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் அறிமுகமான பிறகு அபர்ணா தாஸ் தமிழில் முன்னணி நடிகையாக அறிமுகமானார்.  
படத்தின் முதன்மை படப்பிடிப்பு மார்ச் 2022 இல் தொடங்கியது மற்றும் படம் முக்கியமாக சென்னையில் படமாக்கப்பட்டது. இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு 2022 இல் முடிவடைந்தது.
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

## வெளியீடு

### திரையரங்குகளில்

தமிழகம் முழுவதும் 400க்கும் மேற்பட்ட திரையரங்குகளில் இப்படம் வெளியானது. இப்படத்தின் தமிழ் திரையரங்கு வெளியீட்டை ரெட் ஜெயண்ட் மூவீசு வாங்கியது மற்றும் வெளிநாட்டு உரிமையை ஐங்கரன் இன்டர்நேஷனல் வாங்கியது.
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

## வெளியீடு

### வீட்டு ஊடகம்

படத்தின் எண்ணிம வடிவிலான திரையிடல் உரிமையை அமேசான் பிரைம் வீடியோ கைப்பற்றியது, அதே நேரத்தில் செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி உரிமை கலைஞர் தொலைக்காட்சிக்கு விற்கப்பட்டுள்ளது. படம் 10 மார்ச் 2023 முதல் ஓ.டி.டி தளத்தில் கிடைத்தது
# டாடா (2023 திரைப்படம்)

## வரவேற்பு

### விமர்சனங்கள்

*தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின்* லோகேஷ் பாலச்சந்திரன் 3.5/5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, " *தாதா* நகைச்சுவை, உணர்ச்சி மற்றும் காதல் ஆகியவற்றின் சரியான கலவையுடன் நன்கு எழுதப்பட்ட நாடகம்" என்று எழுதினார். *தி நியூ இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின்* நவீன் தர்ஷன் 3.5/5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "திரைப்படம் உணர்ச்சிப்பூர்வமானது, ஆனால் இரசனை நிறைந்த நகைச்சுவையின் வலுவான அடியோடு சமமாக வேடிக்கை கலந்த படமாக உள்ளது" என்று எழுதினார்.  
*OTTplay* இன் திங்கல் மேனன் 3.5/5 நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "டாடாவின் இலக்கு இளம் பார்வையாளர்களாகத் தெரிகிறது, ஆனால் உணர்ச்சிகளின் சரியான பேக்கேஜிங் மற்றும் உடனடியாக விரும்பக்கூடிய கதாபாத்திரங்கள் அனைத்துப் பிரிவினரின் பார்வையாளர்களையும் ஈர்க்க போதுமானவை" என்று எழுதினார். *இந்தியா டுடேயைச்* சேர்ந்த ஜனனி கே 3/5 நட்சத்திரங்களை அளித்து, "டாடா என்பது பெற்றோர் மற்றும் உறவுகளின் துயரங்களைப் பற்றிப் பேசும் ஒரு மனதைத் தூண்டும் படம்" என்று எழுதினார்.  
*ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸின்* ஹரிசரண் புடிப்பெடி பின்வருமாறு எழுதினார் "கவின் மற்றும் அபர்ணா தாஸ்-நடித்த இத்திரைப்படம் முக்கிய திரைப்படங்களை விட உயர்ந்ததாக உள்ளது. இத்திரைப்படம் பெற்றோருக்கு வலுவான செய்தியைத் தருகிறது." *தி இந்துவின்* புவனேஷ் சந்தர் பின்வருமாறு எழுதினார் "முன்னணி நடிகர்களின் போதிய ஆதரவிற்கு நன்றி, அறிமுக இயக்குநர் கணேஷ் கே பாபுவின் தனித்த பெற்றோர் என்ற நிலையில் தந்தை மற்றும் முறிந்த உறவைப் பற்றிய திரைப்படம் சில தவறான செயல்கள் இருந்தபோதிலும் ஒரு முழுமையான பொழுதுபோக்கு அம்சமாக மாறியுள்ளது."
# உரூலியா டுயூபரோசா

**உரூலியா டுயூபரோசா** (தாவர வகைப்பாட்டியல்:*Ruellia tuberosa, minnieroot, fever root, snapdragon root, sheep potato* , என்ற பூக்கும் தாவரம், முண்மூலிகைக் குடும்பம் சார்ந்த வகையாகும். இதன் தாயகம் நடு அமெரிக்கா ஆகும். ஆனால், ஆப்பிரிக்காவின் தன்சானியா, தெற்கு ஆசியா, தென்கிழக்காசியா ஆகிய நாடுகளில் பரவலாக வளுரம் தாவரயினமாக அறியப்படுகிறது. இத்தாவரம், சராசரியாக 25 செ. மீ. உயரம் வரை வளரும் இயல்புடையது. பாரம்பரிய மருத்துவம், ஆயுர்வேதம்(diuretic, anti-diabetic), காய்ச்சலடக்கி, வலிநீக்கி, வயிற்றுப் புண், கொணோறியா போன்ற நோய்களுக்குப் பயனாகிறது.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

**இராமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி** என்பது 1997 ஆம் ஆண்டில் உத்தரபிரதேச அரசால் கிராமப்புறக் கல்லூரியாக, நிறுவப்பட்ட பெண்களுக்கான கல்வி நிறுவனமாகும். இந்தக் கல்லூரி இந்தியாவின் உத்தரப்பிரதேசத்தின் அம்பேத்கர் நகர் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. அக்பர்பூர் மாவட்டத் தலைமையகத்திற்கு அருகில் உள்ள இக்கல்லூரி, பெண்களுக்காகவே இயங்கி வருகிறது. முற்றிலும் அரசுக்கு சொந்தமான உயர் கல்வி நிறுவனமான இந்த கல்லூரி பைசாபாத்தில் உள்ள இராம் மனோகர் லோகியா அவத் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## கல்லூரியின் தரம் மற்றும் அங்கீகாரம்

நேரடியாக உத்தரப்பிரதேச அரசின் உயர்கல்வித் துறையால் நிர்வகிக்கப்படும் இந்த கல்லூரி, பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் (இந்தியா)வால் 2 (f) மற்றும் 12 (b) பிரிவுகளின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் புது தில்லியில் உள்ள தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் தரச்சான்று அவையிடமிருந்து உதவியையும் மானியங்களையும் பெறுகிறது அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரியின் மதிப்பீடு மற்றும் அங்கீகார செயல்முறை ஏப்ரல் 2011 இல் பெங்களூரில் உள்ள என்ஏஏசி ஆல் முடிக்கப்பட்டு தரம் பி (சிஜிபிஏ) என வழங்கப்பட்டுள்ளது.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## நிர்வாகம்

இக்கல்லூரி உ. பி. அரசின் அலகாபாத்தில் அமைந்துள்ள உயர்கல்வித் துறையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.மேலும் லக்னோவில் உள்ள பிராந்திய உயர் கல்வி அலுவலகமும் இக்கல்லூரியின் மீது துணை கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. நிர்வாக மற்றும் நிதி பரிவர்த்தனைகளுக்காக உ. பி. அரசின் உயர்கல்வித் துறையால் ஒரு முதல்வர் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார், அவர் பாடப்பிரிவுகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு உடனடி அதிகாரியாகவும் உள்ளார். தற்போது திருமதி. பேராசிரியர். ஷெபாலி சிங் என்பவர் முதல்வராக இருந்துவருகிறார்.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## மாணவர்கள்

இக்கல்லூரியில், மனிதநேயம், அறிவியல் மற்றும் வணிகம் என்ற பிரிவுகளில் இடைநிலைப் படிப்பை முடித்த பெண் மாணவர்களுக்கு முதுகலைப்படிப்பு வழங்க சேர்க்கையை வழங்குகிறது. இக்கல்லூரியில் பெண் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 1,385 (கல்வி ஆண்டு: 2009–2010) ஆகும், இது அங்குள்ள சமூகத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## ஆசிரியர்கள்

இக்கல்லூரிக்கு தேவையான ஆசிரியர்களின் தேர்வு செயல்முறை, உத்தரபிரதேச பொது சேவை ஆணையத்தால் மட்டுமே செய்யப்படுகிறது. உத்தரப்பிரதேசத்தில் உள்ள அரசு பட்டப்படிப்பு கல்லூரிகளில் ஆசிரியர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான யுஜிசி, புது தில்லியின் விதிகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் ஆணையம் குறைந்தபட்ச தகுதியை உறுதி செய்கிறது. தேர்வாணையத்தின் பரிந்துரைக்குப் பிறகு உத்தரப்பிரதேச அரசால் நியமனங்கள் செய்யப்படுகின்றன. அரசு உழியர்களாகக் கருதப்படும் அனைத்து ஆசிரிய உறுப்பினர்களும் (உதவிப் பேராசிரியர், இணைப் பேராசிரியர் மற்றும் பேராசிரியர்) மாநிலத்தின் குரூப்-ஏ பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அரசிதழில் வெளியிடப்பட்ட அரசு ஊழியர்களாவர்.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## பணியாளர்கள்

இக்கல்லூரியில் ஆசிரியர்கள் தவிர ஏராளமான அலுவலக ஊழியர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். அறிவியல் துறை ஆய்வகங்களுக்கும், உள்துறை அறிவியல் துறைக்கும் ஆய்வக உதவியாளர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## கல்லூரி நூலகம்

ரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரியில் அமைகப்பட்டுள்ள பொதுவான மத்திய நூலகத்தில் இளங்கலை (யுஜி) மற்றும் முதுகலை (பிஜி) மாணவர்களுக்கான ஏராளமான புத்தகங்கள் மற்றும் மின் இதழ்கள் உள்ளன. முதுகலை மாணவர்களுக்காகவே தனி முதுகலை நூலகமும் கல்லூரி வளாகத்தில் உள்ளது. இவ்விரண்டு நூலகங்களையும் நிர்வகிக்க உத்திரப்பிரதேச அரசின் உயர்கல்வித் துறையால் ஒரு நூலகரும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## பாடத்திட்டம் தவிர்த்த பிற செயல்பாடுகள்

கிராமப்புற மாணவர்கள், கல்வி தவிர மற்ற தகுதிகளையும் கற்றுத்தேறும் பொருட்டு, பேச்சுக்கள், விவாதங்கள், கருத்தரங்குகள், விளையாட்டு, என். எஸ். எஸ் செயல்பாடுகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகள் போண்றவைகளும் அது தவிர செஞ்சிலுவை சங்கத்தின் ஆர்வலராக இருப்பதன் மூலம் அவர்களின் கல்வித் திறன் தாண்டிய மேம்பாடுகளுக்கான வாய்ப்புகளையும் இந்த கல்லூரி வழங்குகிறது.
# இரமாபாய் அரசு மகளிர் முதுகலை கல்லூரி

## சங்கங்கள்

கல்லூரியின் ஒட்டுமொத்த கல்வி மேம்பாட்டிற்காக பெற்றோர்-ஆசிரியர் சங்கம் மற்றும் முன்னாள் மாணவர் சங்கம் போன்றவையும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
# இராம அக்ரகாரி பெண்கள் கல்லூரி

**திருமதி இராம அக்ரஹாரி பெண்கள் பட்டப்படிப்பு கல்லூரி** (ராம அக்ரஹரி மஹிலா/பாலிகா மஹாத்வாலயா) என்பது உத்தரப்பிரதேசத்தின் பதேபூரின், தேவிகஞ்ச் நகரத்தின் ராம நகரில் அமைந்துள்ள பெண்களுக்கான கல்விநிலையமாகும். இந்தக் கல்லூரி 2010 ஆம் ஆண்டில் சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தவரும், உத்தரபிரதேசத்தின் முன்னாள் நிதி அமைச்சருமான ராதே சியாம் குப்தாவால் நிறுவப்பட்டது.
# இராம அக்ரகாரி பெண்கள் கல்லூரி

## படிப்புகள்

இக்கல்லூரியில் கலை(பி. ஏ) மற்றும் அறிவியல் பிரிவுகளில் (பி. எஸ்சி) பாடங்கள் பயிற்றுவிக்கபடுகின்றன.
# இராம அக்ரகாரி பெண்கள் கல்லூரி

## படிப்புகள்

### கலைப் பாடங்கள்

- இந்தி இலக்கியம்
- ஆங்கில மொழி
- இந்தி மொழி
- சமஸ்கிருதம்
- சமூக அறிவியல்
- வீட்டு அறிவியல்
# இராம அக்ரகாரி பெண்கள் கல்லூரி

## படிப்புகள்

### அறிவியல் துறைப் பாடங்கள்

- இயற்பியல்
- வேதியியல்
- கணிதம்
- தாவரவியல்
- விலங்கியல்
# இராம அக்ரகாரி பெண்கள் கல்லூரி

## உள்கட்டமைப்பு

கல்லூரிக்கு சொந்தமாகவே கட்டடம் உள்ளது, இதில் சிறந்த ஒலி ஆதாரம் பொருத்தப்பட்ட நன்கு காற்றோட்டமான பெரிய அளவிலான விளக்குகள் கொண்ட அறைகளும், மாணவர்களின் தளபாடங்கள் வாசிப்பு அறைகளும், நூலகமும், ஆய்வகங்களும் போக நிர்வாக கட்டிடம், கழிப்பறைகள், குடிநீர், விளையாட்டு வசதிகள் போன்றவைகளும் உள்ளன.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

**ராஜா நரேந்திர லால் கான் மகளிர் கல்லூரி** (**கோப் கல்லூரி** அல்லது **ராஜா நரேந்திர லால் கான் மகிளா மகாவித்யாலயா** என்றும் அழைக்கப்படும் தன்னாட்சி பெற்ற இக்கல்லூரி, மேற்கு வங்காளத்தின் மிட்னாபூரில் உள்ள ஒரு இளங்கலை மற்றும் முதுகலைக்கான மகளிர் கல்லூரி ஆகும். 1957 இல் நிறுவப்பட்ட இக்கல்லூரி, வித்யாசாகர் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## வரலாறு

இந்த கல்லூரியின் ஆரம்பம், 1957 ஆகஸ்ட் 22 அன்று வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோப் அரண்மனையிலிருந்து தொடங்கியது. 1895 ஆம் ஆண்டில் நரஜோல் மன்னரான **ராஜா நரேந்திர லால் கானின்** காலத்தில் கட்டப்பட்ட வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க கோப் அரண்மனையே இந்த கல்லூரியின் தற்போதைய நிர்வாகக் கட்டிடமாக உள்ளது. நரஜோல் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸ்ரீ அமரேந்திர லால் கானின் மனைவி கான் என்பவரே, இந்த கல்லூரியை நிறுவுவதற்காக அவர்களது கோப் அரண்மனையை நன்கொடையாக வழங்கியுள்ளார். எனவே தான் இந்த கல்லூரிக்கு அந்த கோப் அரண்மனையின் நிறுவனரான, ராஜா நரேந்திர லால் கானின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. இந்த அரண்மனை 2006 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு வங்க பாரம்பரிய ஆணையத்தால் (சட்டம் IX of 2001) ஒரு பாரம்பரிய கட்டிடமாக அறிவிக்கப்பட்டது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த கல்லூரி ஆரம்பத்தில் கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. 1986 ஆம் ஆண்டில், கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து வித்யாசாகர் பல்கலைக்கழகத்திற்கு இந்த கல்லூரியின் இணைப்பு மாற்றப்பட்டது. பல்கலைக்கழக மானியக் குழு இந்த ராஜா நரேந்திர லால் கான் மகளிர் கல்லூரிக்கு 2018-19 அமர்வில் இருந்து தன்னாட்சி அந்தஸ்தை வழங்கியதிலிருந்து, சிறந்த தன்னாட்சிக் கல்லூரியாக இயங்கிவருகிறது.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## அமைவிடம்

இந்தக் கல்லூரி மேற்கு மெடினிபூர் மாவட்டத்தில் உள்ள கங்காபட்டி என்னும் கிராமப் பஞ்சாயத்தில் அமைந்துள்ளது. தென்கிழக்கு ரயில்வே கீழ் உள்ள மிட்னாபூர் ரயில் நிலையத்திலிருந்து 2 கி.மீ. தொலைவிலும், கரக்பூர் ரயில் நிலையத்திலிருந்து 14 கி.மீ. தொலைவிலும் இக்கல்லூரி உள்ளது, மேலும் மிட்னாபூர் மத்திய பேருந்து நிலையம், இக்கல்லூரியிலிருந்து 3 கி. மீ. தொலைவிலேயே உள்ளது.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## துறைகள் மற்றும் படிப்புகள்

இந்தக் கல்லூரியில் அறிவியல் மற்றும் கலைப்பிரிவுகளில் பல்வேறு இளங்கலை மற்றும் முதுகலை படிப்புகளை வழங்கி வருகிறது. மிட்னாபூர் மாவட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளைச் சேர்ந்த கீழ் மற்றும் நடுத்தர வர்க்கத்தைச் சேர்ந்த பெண்களுக்கு இளங்கலை பட்டத்தை கற்பிப்பதை இந்த கல்லூரி தன் முக்கிய நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்தக் கல்லூரியின் ஒவ்வொரு துறையும் இளங்கலை பட்டப்படிப்புகளை வழங்குகிறது. சில துறைகளால் மட்டுமே முதுகலை படிப்புகளும் வழங்கப்படுகின்றன.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## துறைகள் மற்றும் படிப்புகள்

### அறிவியல்

அறிவியல் பிரிவில் வேதியியல், இயற்பியல், கணிதம், கணினி அறிவியல் மற்றும் பயன்பாடு, தாவரவியல், விலங்கியல், உடலியல், நுண்ணுயிரியல், பொருளாதாரம் மற்றும் ஊட்டச்சத்து துறைகளில் பாடங்கள் கற்றுத்தரப்படுகின்றன.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## துறைகள் மற்றும் படிப்புகள்

### கலை

கலைப் பிரிவில் பெங்காலி, ஆங்கிலம், இந்தி, சமஸ்கிருதம், வரலாறு, அரசியல் அறிவியல், தத்துவம், புவியியல், கல்வி, உடற்கல்வி, இசை, மனித உரிமைகள் மற்றும் உளவியல் துறைகளில் பாடங்கள் கற்றுத்தரப்படுகின்றன.
# இராஜா நரேந்திர இலால் கான் மகளிர் கல்லூரி

## அங்கீகாரம்

ராஜா நரேந்திர லால் கான் மகளிர் கல்லூரி தேசிய மதிப்பீடு மற்றும் அங்கீகார கவுன்சிலால் (என்ஏஏசி) மறு அங்கீகாரம் பெற்று **ஏ தரத்தை** அடைந்துள்ளது. மேலும் இக்கல்லூரி பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவினாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
# பூர்ணி தேவி சவுத்ரி பெண்கள் கல்லூரி

**பூர்ணி தேவி சவுத்ரி பெண்கள் கல்லூரி** என்பது 2004 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு வங்காளத்தின் பிர்பூம் மாவட்டத்தின் போல்பூரில் நிறுவப்பட்ட பெண்களுக்கான கல்லூரி ஆகும். இளங்கலை படிப்புகளை வழங்கும் இது பர்த்வான் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.  
**ஸ்ரீ சந்திரநாத சின்ஹா** என்பவரைத் தலைவராகக்கொன்டு தற்போது இந்தக்கல்லூரி இயங்கிவருகிறது.
# பூர்ணி தேவி சவுத்ரி பெண்கள் கல்லூரி

## துறைகள்

### கலை

- பெங்காலி
- ஆங்கிலம்
- சமஸ்கிருதம்
- வரலாறு
- சமூக அறிவியல்
- அரசியல் அறிவியல்
- நிலவியல்
- இசை
# பூர்ணி தேவி சவுத்ரி பெண்கள் கல்லூரி

## துறைகள்

### அறிவியல்

- புவியியல்
# பூர்ணி தேவி சவுத்ரி பெண்கள் கல்லூரி

## அங்கீகாரம்

இக்கல்லூரி பல்கலைக்கழக மானியக் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது .
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

**ராமகிருஷ்ணா சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்** (**ஆர். கே. எஸ். எம். வி. வி**) என்பது இந்தியாவின் மேற்கு வங்க மாநில பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட பெண்களுக்கான பட்டப்படிப்பு கல்லூரியாகும். தங்கும் வசதி கொண்ட இக்கல்லூரி, அன்னை சாரதாவின் நினைவைப் போற்றும் ஸ்ரீ சாரதா மடத்தினால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

## இராமகிருஷ்ண சாரதா இயக்கம்

சுவாமி விவேகானந்தர் புகழ் பெற்ற பேலூர் மடத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன்பே, அன்னை ஸ்ரீ சாரதா தேவியை மையமாக கொண்டு பெண்களுக்காக ஒரு மடத்தை நிறுவ விரும்பினார். 1894 ஆம் ஆண்டில் அவரால் எழுதப்பட்ட கடிதத்தின் வாயிலாக அவரது விருப்பத்தை அறியலாம். இருப்பினும், 1954 ஆம் ஆண்டில் அன்னை சாரதாவின் நூற்றாண்டு பிறந்த தினத்தில்தான் ஸ்ரீ சாரதா மடம் உருவாக்கப்பட்டது.  
பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடையே கல்வி, கலாச்சாரம், தொண்டு, மருத்துவம் மற்றும் அது போன்ற செயல்பாடுகளை பரப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்டு 1960 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ரீ சாரதா மடத்தின் அறங்காவலர்கள் **ராமகிருஷ்ணா சாரதா மிஷன்** சங்கத்தையும் நிறுவினர். கல்கத்தாவின் தக்ஷினேஷ்வரில் உள்ள இதன் தலைமையகம் மற்றும் இந்தியாவைச் சுற்றியுள்ள அதன் கிளை மையங்கள் மூலம், இந்த ராமகிருஷ்ண சாரதா இயக்கம் சாதி, மதம், நிறம் மற்றும் தேசியம் ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அனைத்து வழிகளிலும் சேவை செய்ய முயல்கிறது. தற்போது, இந்த மடமும் இந்த இயக்கமும் இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் சுமார் 25 மையங்களை நடத்தி வருகின்றன.
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

## கல்லூரி வரலாறு

இந்த இயக்கத்தினால் தொடங்கப்பட்ட, **விவேகானந்தா வித்யாபவன்**, பெண்களுக்கான தங்கும் வசதி கொண்ட பட்டப்படிப்பு கல்லூரி, இவர்களால் தொடங்கப்பட்ட முதல் கல்வி நிறுவனமாகும். சுவாமி விவேகானந்தரின் கல்விக் கொள்கைகளை பெண்களிடையே செயல்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டு இக்கல்லூரி, 1961 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது. கல்லூரியை அமைப்பதற்கான தொடக்கக் கூட்டம் கொல்கத்தா-55,33 நயாபட்டி சாலையில் 1961 மார்ச் 10 அன்று நடைபெற்றது. இந்தக் கூட்டத்திற்கு ராமகிருஷ்ண மடத்தின் அப்போதைய பொதுச் செயலாளரும், ராமகிருஷ்ண மிஷனின் பொதுச்செயலாளருமான மதிப்பிற்குரிய சுவாமி மாதவானந்தா தலைமை தாங்கியுள்ளார்.  
ஆரம்பத்தில் ஒரு அறை கொண்ட தற்காலிக கட்டமைப்பில் 31 மாணவர்களையும், ஒரு சில இளம், இலட்சியவாத மற்றும் உற்சாகமான ஆசிரியர்களையும் துறவிகளையும் உறுப்பினர்களையும் கொண்ட இந்த பெண்கள் கல்லூரி தற்போது மேற்கு வங்காள மாநிலத்தின் முதன்மையான பெண்கள் கல்வி நிறுவனங்களில் ஒன்றாக விளங்குகிறது.
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

## படிப்புகள்

மேற்கு வங்க மாநில பல்கலைக்கழகத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இளங்கலை பி. ஏ. மூன்று ஆண்டு பட்டப்படிப்புகள், பின்வரும் பாடங்கள் பயிற்றுவிக்கப்படுகின்றன.
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

## படிப்புகள்

### கலை - இளங்கலை

- பெங்காலி (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- ஆங்கிலம் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- சமஸ்கிருதம் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- கல்வி (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- வரலாறு (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- தத்துவம் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- அரசியல் அறிவியல் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- பொருளாதாரம் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது) (பி. ஏ./பி. எஸ்சி.)
- சமூகவியல் (கௌரவங்கள் மற்றும் பொது)
- மனித உரிமைகள் (பொது)
- பத்திரிக்கை (பொது
- கணிதம் (பொது) (பி. எஸ்சி.)
# இராமகிருஷ்ண சாரதா மிஷன் விவேகானந்தா வித்யாபவன்

## நூலகம்

ராமகிருஷ்ணா சாரதா மிஷனின் விவேகானந்தா வித்யாபவன் நூலகம் இப்போது "**ஸ்ரதப்பிராணா பதகாக்ஷ்மா**" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கல்லூரி நிறுவப்பட்ட 1961 ஆம் ஆண்டிலேயே அமைக்கப்பட்டதாகும். முன்னதாக இந்த நூலகம் ஆசிரியர் பொது அறைக்கு அருகில் உள்ள கல்லூரி கட்டிடத்தில் இருந்தது. 1975 ஆம் ஆண்டில், இது முதன்மை மண்டபத்தின் முதல் தளத்திற்கு (முக்திபிராணா சபாகிரிஹா) மாற்றப்பட்டது. நூலகத்தின் சமீபத்திய விரிவாக்கம் மற்றும் நவீனமயமாக்கலுக்குப் பிறகு, வாசிப்பு அறை மிகவும் விசாலமானதாகவும், வாசிப்பாளர்களுக்கு பிடித்ததாகவும் மாறியுள்ளது. இதனோடு ஆசிரியர்களின் அறைகளும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

**நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்** (*Menteri Besar of Negeri Sembilan*) அல்லது **நெகிரி செம்பிலான் முதல்வர்** (*First Minister of Negeri Sembilan*) என்பது மலேசிய மாநிலமான நெகிரி செம்பிலான் மாநிலத்தின் அரசுத் தலைவர் ஆகும். அத்துடன் அவர் நெகிரி செம்பிலான் மாநில சட்டமன்றத்தின் (*Negeri Sembilan State Legislative Assembly*) பெரும்பான்மைக் கட்சி அல்லது மிகப்பெரிய கூட்டணிக் கட்சியின் தலைவரும் ஆவார்.  
தற்போது நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார் பதவியில் உள்ளவர் அமினுடின் அருண். இவர் 12 மே 2018 முதல் பதவி வகித்து வருகிறார். இவர் நெகிரி செம்பிலான் மாநிலத்தின் 11-ஆவது மந்திரி பெசார் ஆவார்.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## நியமனம்

மாநில அரசியலமைப்புச் சட்டத்தின்படி, நெகிரி செம்பிலான் யாம் துவான் பெசார், முதலில் மாநிலத்தின் மந்திரி பெசாரை மாநில ஆட்சிக்குழு குழுவின் தலைவராக நியமிப்பார். அந்த வகையில் நியமிக்கப்படும் ஒரு மந்திரி பெசார், அப்போதைய மாநில சட்டமன்ற அமர்வில், அவர் ப்ப்ர் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும். அத்துடன் மாநில சட்டமன்றத்தின் பெரும்பான்மை உறுப்பினர்களின் நம்பிக்கையைப் பெற்றவராக இருக்க வேண்டும்.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## நியமனம்

### தகுதி

நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார் இசுலாம் மதத்தைச் சார்ந்தவராகவும்; மலாய் இனத்தைச் சார்ந்தவராகவும் இருக்க வேண்டும். அவரின் குடியுரிமை, பதிவு மூலம் பெற்ற ஒரு மலேசியக் குடிமகனாக இருக்கக்கூடாது. மந்திரி பெசாரின் ஆலோசனையின் பேரில், மாநிலச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்களில் இருந்து 10 அல்லது நான்கிற்கும் குறையாத உறுப்பினர்களை மாநில ஆட்சிக்குழுவில் யாம் துவான் பெசார் நியமிப்பார். அந்த நியமனத்திற்கு யாம் துவான் பெசாருக்கு, நெகிரி செம்பிலான் மாநிலத்தின் உண்டாங் ஆட்சிமுறை பேரவையினர் உதவியாக இருப்பார்கள்.  
ஆட்சிக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் யாம் துவான் பெசார் முன்னிலையில் பதவி உறுதிமொழி; பற்று உறுதிமொழி மற்றும் இரகசியக் காப்பு உறுதிமொழி எடுக்கவேண்டும். மாநிலச் சட்டமன்ற நடவடிக்கைகளுக்கு ஆட்சிக்குழுவினர் கூட்டாகப் பொறுப்பு ஏற்க வேண்டும். அத்துடன் அவர்கள் வருமானம் தரும் எந்த ஒரு பதவியையும் வகிக்கக் கூடாது; அல்லது கருத்து வேற்றுமைகளை ஏற்படுத்தும் எந்த ஒரு வணிகம் அல்லது தொழிலிலும் ஈடுபடக்கூடாது.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## நியமனம்

### நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு

மாநில அரசாங்கம் தனது மசோதாவை சட்டமன்றத்தில் நிறைவேற்ற முடியாவிட்டால்; அல்லது மாநிலச் சட்டமன்றம் அரசாங்கத்தின் மீது நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பை நிறைவேற்றினால்; மந்திரி பெசார் உடனடியாகப் பதவிதுறப்பு செய்ய வேண்டும். மாற்று மந்திரி பெசாரைத் தேர்ந்தெடுப்பது யாம் துவான் பெசார் பொறுப்பு ஆகும். யாம் துவான் பெசார் அனுமதிக்கும் காலம் வரையில்; மந்திரி பெசார் பதவி வகிக்காத மாநில ஆட்சிக்குழு உறுப்பினர் ஒருவர் பதவியில் இருப்பார்.  
ஒரு தேர்தலில் தோல்வி அடைந்த மந்திரி பெசார் தன் பதவியை ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து; அல்லது ஒரு மந்திரி பெசாரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து; ஆளும் கட்சியால் தேர்வு செய்யப்பட்ட ஒரு நபரை புதிய மந்திரி பெசாராக யாம் துவான் பெசார், உண்டாங் ஆட்சிமுறை பேரவையினர் ஆலோசனையின் பேரில் நியமிப்பார்.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## அதிகாரங்கள்

ஒரு மந்திரி பெசாரின் அதிகாரம் பல வரம்புகளுக்கு உட்பட்டது. ஒரு மந்திரி பெசார் அவரின் கட்சியின் தலைவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டால் அல்லது அவருடைய அரசாங்கம் சட்ட மன்றத்தில் நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பில் தோல்வியுற்றால்; புதிய ஒரு மாநிலத் தேர்தலுக்கு மந்திரி பெசார் பரிந்துரை செய்ய வேண்டும்; அல்லது அந்த மந்திரி பெசார் பதவிதுறப்பு செய்ய வேண்டும்; அல்லது சுல்தானால் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும்.  
வழங்கல் மசோதா (*Supply Bill*) அல்லது முக்கியமான கொள்கை தொடர்பான சட்டத்தை ஒரு மந்திரி பெசாரால் நிறைவேற்ற முடியாமல் போனால், நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு போன்று அரசாங்கத்தில் இருந்து அந்த மந்திரி பெசார் பதவிதுறப்பு செய்ய வேண்டும்; அல்லது அவர் மாநிலச் சட்டமன்றத்தைக் கலைக்க வேண்டும்.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## தற்காலிக மந்திரி பெசார்

மந்திரி பெசாரின் ஆலோசனையின் பேரில் சுல்தானால் கலைக்கப்பட்ட மாநிலச் சட்டமன்றம் அதன் முதல் கூட்டத்தின் தேதியில் இருந்து ஐந்து ஆண்டுகள் வரை தொடர்ந்து செயல்படலாம். மாநிலச் சட்டமன்றம் கலைக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து பொதுத் தேர்தலை 60 நாட்கள் வரை தாமதப்படுத்த மாநில அரசியலமைப்பு அனுமதி வழங்குகிறது.  
மாநிலச் சட்டமன்றம் கலைக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து 120 நாட்களுக்குள் மாநிலச் சட்டமன்றம் மீண்டும் கூட்டப்பட வேண்டும். வழக்கமாக, ஒரு மாநிலச் சட்டமன்றம் கலைக்கப்படுவதற்கும் அடுத்த மாநிலச் சட்டமன்றம் கூட்டப்படுவதற்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில், மந்திரி பெசார் மற்றும் அவரின் நிர்வாகக் குழுவினரும் தான் காபந்து அரசாங்க பதவியில் (*Caretaker Government*) இருப்பார்கள்.
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார் பட்டியல்

1948 முதல் நெகிரி செம்பிலான் மாநிலத்தின் மந்திரி பெசார் பட்டியல் பின்வருமாறு:  
**அரசியல் கட்சிகள்**:  
**/**  
| எண். | தோற்றம் | பெயர் | பதவி காலம் | கட்சி | தேர்தல் | கூட்டம் |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | **அப்துல் மாலிக் யூசோப்**
(Abdul Malek Yusuf)
<small>(1899–1977)</small> | <small></small>
1948 | <small>11 ஆகஸ்டு</small>
1950 | அம்னோ | – | – |
| 2 | **முகமது சாலே சுலைமான்**
(Mohamad Salleh Sulaiman) | <small>11 ஆகஸ்டு</small>
1950 | <small>1 சனவரி</small>
1951 | அம்னோ | – | – |
| 3 | **அப்துல் மாலிக் யூசோப்** (Abdul Malek Yusuf)
<small>(1899–1977)</small> | <small>1 ஆகஸ்டு</small>
1951 | <small>15 ஏப்ரல்</small>
1952 | அம்னோ | – | – |
| 4 | **அப்துல் அசீஸ் அப்துல் மஜீது**)
(Abdul Aziz Abdul Majid)
<small>(1908–1975)</small> | <small>15 ஏப்ரல்</small>
1952 | <small>1 அக்டோபர்</small>
1952 | அம்னோ | – | – |
| 5 | **அப்துல் மாலிக் யூசோப்**
(Abdul Malek Yusuf)
<small>(1899–1977)</small> | <small>1 அக்டோபர்</small>
1952 | <small>1 அக்டோபர்</small>
1953 | அம்னோ | – | – |
| 6 | **சம்சுடின் நயிம்**
(Shamsuddin Naim) | <small>1 அக்டோபர்</small>
1953 | <small>31 சனவரி</small>
1959 | அம்னோ | – | – |
| 7 | **முகமது சரிப் அப்துல் சமாட்**
(Mohamad Shariff Abdul Samad) | <small>15 ஏப்ரல்</small>
1959 | <small>23 சூன்</small>
1959 | அம்னோ) | – | – |
| 8 | **முகமது சாயிட் முகமது**
(Mohamed Said Muhammad)
<small>(இறப்பு: 1996)</small> | <small>23 சூன்</small>
1959 | <small>10 மே</small>
1969 | தேசிய முன்னணி
(அம்னோ) | - | - |
| - | - |  |  |  |  |  |
| 9 | **மன்சூர் ஒசுமான்**
(Mansor Othman)
<small>(1923–1999)</small> | <small>10 மே</small>
1969 | <small>12 சூலை</small>
1978 | தேசிய முன்னணி
(அம்னோ) | - | - |
| பாரிசான்
(அம்னோ) | - | - |  |  |  |  |
| 10 | **ராயிஸ் யாத்திம்**
(Rais Yatim)
<small>(பிறப்பு: 1942)</small> | <small>12 சூலை</small>
1978 | <small>29 ஏப்ரல்</small>
1982 | பாரிசான்
(அம்னோ) | - | - |
| 11 | **முகமட் இசா அப்த்ல் சமாட்**
(Mohd Isa Abdul Samad)
<small>(பிறப்பு: 1950)</small> | <small>29 ஏப்ரல்</small>
1982 | <small>24 மார்ச்</small>
2004 | பாரிசான்
(அம்னோ) | - | - |
| - | - |  |  |  |  |  |
| - | - |  |  |  |  |  |
| - | - |  |  |  |  |  |
| - | - |  |  |  |  |  |
| 12 | **முகமது அசான்**
(Mohamad Hasan)
<small>(பிறப்பு: 1956)</small> | <small>25 மார்ச்</small>
2004 | <small>11 மே</small>
2018 | பாரிசான்
(அம்னோ) | - | - |
| - | - |  |  |  |  |  |
| - | - |  |  |  |  |  |
| 13 | **அமினுடின் அருண்**
(Aminuddin Harun)<small>(பிறப்பு: 1968)</small> | <small>11 மே</small>
2018 | Incumbent | பாக்காத்தான்
(பி.கே.ஆர்) | - | - |
| - | - | } |  |  |  |  |
# நெகிரி செம்பிலான் மந்திரி பெசார்

## வாழும் முன்னாள் மந்திரி பெசார்கள்

| பெயர் | பதவி காலம் | பிறந்த தேதி |  |
| --- | --- | --- | --- |
| ராயிஸ் யாத்திம் | 1978–1982 | 16 ஏப்ரல் 1942 (age ) |  |
| முகமட் இசா அப்த்ல் சமாட் | 1982–2004 | 14 நவம்பர் 1950 (age ) |  |
| முகமது அசான் | 2004–2018 | 2 மே 1956 (age ) | } |
# பிராசிகா ஓலரேசியா

***பிராசிகா ஓலரேசியா*** (வகைப்பாட்டியல்:*Brassica oleracea*) என்ற தாவரயினம், பிராசிகேசியே (Brassicaceae) தாவரக்குடும்பத்தைச் சேர்ந்ததாகும். இதில் முட்டைக்கோஸ், பிரோக்கோலி, காலிஃபிளவர், பரட்டைக்கீரை, பிரசல்சு முளைகள், கொலார்ட் கீரைகள், சவோய் முட்டைக்கோசு, பசம்நூல்கோல் மற்றும் கைலான் போன்ற காய்கறிகளாகப் பயன்படுத்தப்படும் பல பொதுவான பயிர் சாகுபடிகள், இவ்வகையின் கீழ் அமைகிறது.  
இதன் பயிரிடப்படாத வடிவம், **காட்டு முட்டைக்கோசு** ஆகும். இது கடலோர தெற்கு மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவின் தெற்கு, மேற்குக் கடலோரப் பகுதிகளுக்கு உரிய தாவரயினமாகும். அவ்வாழிடத்தின் உப்பு, சுண்ணாம்பு சத்தினைத் தாங்கி வளர்வதால்,கடினமான தாவரமாகத் திகழ்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஆங்கில கால்வாயின் இருபுறமும் உள்ள சுண்ணாம்பு பாறைகள் அதிகமுள்ள வாழிடமாக உள்ளன. காட்டின *பி. ஒலரேசியா* (*B. oleracea)* 3-7 அடி உயரமான இருபதாண்டு தாவரமாகும்.