# ருடால்ப் கிறிஸ்டோப் ஆய்க்கன்

## முக்கிய படைப்புகள்

இவர் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர்; இவரது சிறந்த படைப்புகள் கீழே:
- *Die Lebensanschauungen der großen Denker* (1890; 7th ed., 1907; 1918; Eng. trans., W. Hough and Boyce Gibson, *The Problem of Human Life*, 1909) (The Problem of Human Life as Viewed by the Great Thinkers)
- *Der Kampf um einen geistigen Lebensinhalt* (1896) (The Struggle for a Spiritual Content of Life)
- *Der Wahrheitsgehalt der Religion* (1901) (The Truth of Religion)
- *Grundlinien einer neuen Lebensanschauung* (1907) (Life's Basis and Life's Ideal: The Fundamentals of a New Philosophy of Life)
- *Der Sinn und Wert des Lebens* (1908) (The Meaning and Value of Life)
- *Geistige Strömungen der Gegenwart* (1908; first appeared in 1878 as *Die Grundbegriffe der Gegenwart*; Eng. trans. by M. Stuart Phelps, New York, 1880) (Main Currents of Modern Thought)
- *Können wir noch Christen sein?* (1911) (Can We Still Be Christians?, 1914)
- *Present Day Ethics in their Relation to the Spiritual Life* (1913) (Deem Lectures given at New York University)
- *Der Sozialismus und seine Lebensgestaltung* (1920) (Socialism: an Analysis (1922))  
மற்ற குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள்:
- *Die Methode der aristotelischen Forschung* (1872) (The Aristotelian Method of Research)
- *Geschichte der philosophische Terminologie* (1879) (History of Philosophical Terminology)
- *Prolegomena zu Forschungen über die Einheit des Geisteslebens* (1885) (Prolegomena to Research on the Unity of the Spiritual Life)
- *Beiträge zur Geschichte der neueren Philosophie* (1886, 1905) (Contributions to the History of the Newer Philosophies)
- *Die Einheit des Geisteslebens* (1888) (The Unity of the Spiritual Life)
- *Thomas von Aquino und Kant* (1901) (Thomas Aquinas and Kant)
- ''Gesammelte Aufsätze zu Philosophische und Lebensanschauung (1903) (Collected Essays on Views of Philosophy and Life)
- *Philosophie der Geschichte* (1907) (Philosophy of History)
- *Einführung in die Philosophie der Geisteslebens* (1908; Eng. trans., The Life of the Spirit, F. L. Pogson, 1909, Crown Theological Library) (Introduction to the Philosophy of the Life of the Spirit)
- *Hauptprobleme der Religionsphilosophie der Gegenwart* (1907) (Main Problems of the Current Philosophy of Religion)  
இவரது படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பின்வருமாறு:
- *Liberty in Teaching in the German Universities* (1897)
- *Are the Germans still a Nation of Thinkers?* (1898)
- *Progress of Philosophy in the 19th Century* (1899)
- *The Finnish Question* (1899)
- *The Present Status of Religion in Germany* (1901)
- *The Problem of Human Life as Viewed by the Great Thinkers from Plato to the Present Time*, Charles Scribner's Sons, 1909.
- *Back to Religion*, 1912.
- *Main Currents of Modern Thought: A Study of the Spiritual and Intellectual Movements of the Present Day*, T. Fisher Unwin, 1912.
- *The Meaning and Value of Life*, A. and C. Black, 1913.
- *Can we Still be Christians?*, The Macmillan Company, 1914.
- *Collected Essays*, T. Fisher Unwin, 1914.
- *Knowledge and Life* (translation), G.P. Putnam's Sons, 1914.  
இவர் 1911 இல் இங்கிலாந்தில் விரிவுரைகளை ஆற்றினார். மேலும் 1912-1913 இல் ஆர்வர்டு பல்கலைக்கழகத்திலும் அமெரிக்காவின் பிற இடங்களிலும் ஆறு மாதங்கள் விரிவுரை ஆற்றினார்.