wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# இந்தியாவில் உள்ள கேந்திரிய வித்தியாலயா பள்ளிகள்

## ஆந்திரப் பிரதேசம்

- பேகம்பேட்டை, ஐதராபாத்
- கச்சிபவுலி
- ஐதராபாத் பல்கலைக்கழக வளாகம்
- எண்.1, உப்பால், ஐதராபாத்
- பிரபாத் நகர், குண்டக்கல்
- ஐ.என்.எஸ் கலிங்கா, விசாகப்பட்டினம்
- நவசேனாபாக், மால்காபுரம், விசாகப்பட்டினம்
- எண்.1, நவசேனாபாக், மால்காபுரம், விசாகப்பட்டினம்
- எண்.2, நவசேனாபாக், மால்காபுரம், விசாகப்பட்டினம்
- எண்.1,ஸ்ரீ விஜயநகர், 104 ஏரியா, விசாகப்பட்டினம்
- எண்.2,ஸ்ரீ விஜயநகர், 104 ஏரியா, விசாகப்பட்டினம்
- வால்டேர், தாட்டிசேட்லபாலெம், விசாகப்பட்டினம்
- ஸ்டீல் பிளான்ட், விசாகப்பட்டினம்
- நேவல் ஆர்மமென்ட் டிப்போ, விசாகப்பட்டினம்
- நல்லபாடு, குண்டூர்
- எண்.1, சத்யநாராயணபுரம், விஜயவாடா
- எண்.2, ரயில்வே வொர்க்ஷாப், விஜயவாடா
- ஓ.என்.ஜி.சி, ராஜமுந்திரி
- எஸ்.கே. பலகலைக்கழக வளாகம், அனந்தபுரம்
- எண்.1, திருப்பதி
- எண்.2, சி.ஆர்.எஸ், திருப்பதி
- நந்தியால் சவுராஸ்தா, கர்நூல்
- ஆர்.ஐ.எம்.எஸ், கடப்பா
- ஸ்ரீகாகுளம்
- அனந்தபுரம்
- தெனாலி
- மச்சிலிப்பட்டினம்
- பாபட்லா சூர்யலங்கா
- கூட்டி
# இந்தியாவில் உள்ள கேந்திரிய வித்தியாலயா பள்ளிகள்

## கோவா

- எண் 1, வாஸ்கோட காமா
- எண் 2, வாஸ்கோட காமா
- ஐ.என்.எஸ் மாண்டவி
- இராணுவப் பகுதி, போண்டா
- இராணுவப் பகுதி, பம்போலிம்
# இந்தியாவில் உள்ள கேந்திரிய வித்தியாலயா பள்ளிகள்

## தமிழ்நாடு

:சென்னை
- சி.எல்.ஆர்.ஐ
- அண்ணா நகர்
- அஷோக் நகர்
- டி.ஜி.ஐ. வளாகம்
- கில் நகர்
- ஐ.ஐ.டி
- ஐலண்டு கிரவுண்ட்ஸ்
- மீனம்பாக்கம்
- தாம்பரம் - 1
- தாம்பரம் - 2
- ஆவடி ஏ.எஃப்.எஸ்
- ஆவடி சி.ஆர்.பி.எஃப்
- ஆவடி எச்.வி.எஃப்
- ஆவடி ஓ.சி.எஃப்
- அரக்கோணம் - 1
- அரக்கோணம் - 2
- தக்கோலம்
# இந்தியாவில் உள்ள கேந்திரிய வித்தியாலயா பள்ளிகள்

## மிசோரம்

- ஐசாவல்
# தர்சன் அரங்கநாதன்

**தர்சன் அரங்கநாதன்** (*Darshan Ranganathan*, சூன் 4, 1941 – சூன் 4, 2001) ஓர் இந்தியக் கரிமவேதியியலாளர். இவர் உயிர்க்கரிம வேதியியலில் பெரும்பணி ஆற்றியுள்ளார். இதில் "புரத மடிப்பு குறித்த முன்னோடி ஆய்வுக்காக" மிகவும் பெயர்பெற்றார். இவர் "மீமூலக்கூறு தொகுப்பு, மூலக்கூறு வடிவமைப்பு, அரிய உயிரியல் நிகழ்வுகளின் வேதியியல் ஒப்புருவாக்கம், செயல்முனைவுக் கலப்பு பெப்டைடுகளின் தொகுப்பு, மீநுண்குழல்களின் தொகுப்பு ஆகிய ஆய்வுகளுக்காகப் பெரிதும் மதிக்கப்படுகிறார்."
# தர்சன் அரங்கநாதன்

## வாழ்க்கை

இவர் வித்யாவதி மார்கனுக்கும் சாந்தி சுவரூப்புக்கும் 1941 ஜூன் 4 இல் பிறந்தார். இவர் தில்லியில் அடிப்படைக் கல்வி கற்றார். இவர் தில்லி பல்கலைக்கழகத்தில் 1967 இல் வேதியியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். தில்லி மிராண்டா கல்லுரியில் விரிவுரையாளராகச் பணியில் சேர்ந்தவர், பின்னாட்களில் அக்கல்லூரியின் வேதியியல் துறையின் தலைமையை ஏற்றுள்ளார். பிறகு லண்டனிலுள்ள ராயல் கழகத்தின் 'கண்காட்சி 1851’ ஆய்வுதவி பெற்று, முதுமுனைவர் பட்ட ஆய்விற்காக இலண்டன் இம்பீரியல் கல்லூரிக்கு சென்றுள்ளார், அங்கு இவர் டிரெக் பார்ட்டனிடம் ஆய்வு செய்துள்ளார்.  
இவர் உதவித் தொகைகளைப் பெற்று, அதன் அடிப்படையில் கான்பூரில் தனது ஆய்வைத் தொடர்ந்தார். அவரது கணவர் அங்கே பணியில் இருந்ததால் எழுதப்படாத நடைமுறை விதியால் புலப்பணியாளராக இவரால் சேர இயலவில்லை.  
இவர் 1993 இல் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள அறிவியல் தொழில்நுட்பத் துறையிடை ஆய்வுக்கான தேசிய நிறுவனத்தின் மண்டல ஆய்வகத்திலும் 1998 இல் ஐதராபாதில் உள்ள இந்திய வேதியியல் தொழில்நுட்ப நிறுவனத்திலும் தன் ஆய்வைத் தொடர்ந்தார்.
# தர்சன் அரங்கநாதன்

## அறிவியல் பணி

இவரது சிறப்பார்வம் இயற்கை உயிர்வேதி நிகழ்வுகளை ஆய்வகத்தில் மீட்டுருவாக்குவதி குவிந்திருந்தது. ஃஇஸ்ட்டாமைன், ஃஇஸ்ட்டாடைன் ஆகியவற்றில் இருந்து, அவற்றின் ஓர் உட்கூறான இமிடசோலைத் தன்னியக்கமுறையில் பிரித்தெடுப்பதற்கான நெறிமுறையை உருவாக்கினார். இது மருந்தாக்கத்துக்குப் பெரும்பங்காற்றியது. இவர் யூரியா சுழற்சியை ஆய்வகத்தில் ஒப்புருவாக்கம் செய்யும் வழிமுறையை உருவக்கினார். இவர் பின்னாட்களில் பல்வேறு புரதங்களைச் செய்வதிலும் தானே ஒருங்கிணையும் பெப்டைடுகளைக் கொண்டு மீநுண்குழல்களை உருவாக்குவதிலும் வல்லவரானார்.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

, கம்போடியா]]  
**அசுரர்கள்**, இந்துத் தொன்மவியல் வரலாற்றின்படி, அசுரர்கள் தேவர்கள் எனப்படும் சுரர்களின் ஒன்று விட்ட உடன்பிறந்தவர்கள் ஆவர். காசிபர் - திதி தேவி இணையருக்குப் பிறந்தவர்களே அசுரர்கள் ஆவர்.
அசுரர்கள் தீய குணங்கள் கொண்ட உயராற்றல் கொண்டவர்கள். அசுரர்களில் சில நற்குணம் கொண்டவர்கள் வருணனால் வழிநடத்தப்படும் ஆதித்தியர்கள் எனப்படுவர். இரணியாட்சன், இரணியன், இராவணன், சூரபத்மன், மகிசாசூரன் வாதபி போன்றோரை அசுரர்களுக்கு உதாரணமாகக் குறிப்பிடலாம்.  
*தானவர்கள்* மற்றும் தைத்தியர்களும் அசுரர்கள் என அழைக்கபடுவர். அசுரர்களின் முதல் தலைவராக இருந்தவர் விருத்திராசூரன் ஆவார். அசுரர்களின் குலகுரு சுக்கிராச்சாரியார் ஆவர்.  
வேதங்களில் இரக்கமும் நற்செய்கைகள் போன்ற சத்துவ குணம் கூடியவர்களை தேவர்கள் என்றும், அசுரர்கள் முன்கோபம், வீண் புகழ்ச்சி போன்ற இராட்சத குணம் படைத்தவர்கள் என்றும், முனிவர்கள் இயற்றும் வேள்விகளை அழிப்பவர்கள் என்றும் இறைவர்களை கொடுமைப் படுத்துபவர்கள் என்றும் அறியப்படுகிறார்கள்.  
இந்து சமயப் புராணங்கள், இதிகாசங்களில் அசுரர்களின் ஒரு பிரிவினர் இயற்கை ஆற்றல் மிக்க இயக்கர்கள் எனும் (யட்சர்கள் - யட்சினிகள்) என்றும், மனிதர்களை கொன்று உண்பவர்களை இராட்சதர்கள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
ரிக் வேதத்தில் அசுரர்கள் குறித்து எண்பத்து எட்டு முறை குறிப்பிட்டுள்ளது. .
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## இந்துத் தொன்மவியல்

### விஷ்ணு வரலாறு

திருப்பாற்கடலை தேவர்களுடன் அசுரர்களும் இணைந்து கடையும் போது வெளிப்பட்ட அமிர்தத்தை, விஷ்ணு பகவான் மோகினி வடிவம் எடுத்து அசுரர்களுக்கு அமிர்தம் வழங்காது தேவர்களுக்கு மட்டுமே வழங்கினார் என விஷ்ணு புராணம் கூறுகிறது. விஷ்ணு அவ்வபோது அவதாரம் எடுத்து அசுரர்களை கொன்றார் என விஷ்ணு புராணம் மற்றும் பாகவத புராணம் கூறுகிறது.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## இந்துத் தொன்மவியல்

### சிவ புராணம்

அசுரர்கள் சிவனை வழிபட்டு தவமியற்றி வரங்களை பெற்று, இறையுலகத்தை கைப்பற்றி
இறைவர்களை சிறை வைத்தனர் என சிவ புராணம் கூறுகிறது. இறைவர்களுக்கும் - முனிவர்களுக்கும் துன்பம் இழைத்த சும்பன் - நிசும்பன் மற்றும் சுந்தன் - உப சுந்தன் எனும் அசுர இரட்டையர்களை சிவ பெருமான் அழித்தார்.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## இந்துத் தொன்மவியல்

### தேவி பாகவதம்

தேவி பாகவத்தில், பார்வதி துர்கை வடிவுடன் மகிசாசூரன் போன்ற கொடிய அசுரர்களை கொன்றார் என கூறுகிறது.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## இந்துத் தொன்மவியல்

### பாகவத புராணம்

பாகவத புராணத்தில், கம்சன் ஏவிய அரக்கர்களை கிருட்டிணன் கொன்றார் என அறிய முடிகிறது.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## பௌத்தம்

பௌத்த சமயத்தில் குறிப்பாக மகாயான பௌத்தத்தில் அசுரர்கள் குறித்து அதிக செய்திகள் உள்ளன.
# அசுரர் (இந்து சமயம்)

## புகழ் பெற்ற அசுரர்கள் & அரக்கிகள்

1. விருத்திராசூரன்
1. மாயாசுரன்
1. சுந்தன் - உபசுந்தன்
1. சும்பன் - நிசும்பன்
1. மகிசாசூரன்
1. சூரபதுமன்
1. இரணியன்
1. இரணியகசிபு
1. இரணியாட்சன்
1. பிரகலாதன்
1. விரோசனன்
1. மகாபலி சக்கரவர்த்தி
1. விருசபர்வன்
1. இராவணன்
1. கும்பகர்ணன்
1. வீடணன்
1. இந்திரசித்து
1. மாரீசன்
1. கரன்
1. தாரகன்
1. சலந்தரன்
1. இரத்த பிந்து
1. நரகாசுரன்
1. சூர்ப்பனகை
1. தாடகை
# கேமா

**கேமா** (Khema) புத்தரின் இரண்டு தலைமைப் பெண் சீடர்களில் ஒருவராவார். மற்றவர் உப்பலவன்னா
கேமா மகத நாட்டின் மன்னன் பிம்பிசாரனின் பட்டத்தரசிகளில் ஒருவர். மகத அரசன் பிம்பிசாரனின் அனுமதியுடன் அழகில் சிறந்த கேமா கௌதம புத்தரை அணுகி துறவறம் பூண்டார்.  
துறவறம் நன்கு பயின்று தன்னை அருக நிலைக்கு உயர்த்திக் கொண்டு, புத்தரின் பெண் சீடர்களில் தலைமைப் பிக்குணியாக திகழ்ந்தவர்.
# காராகும் பாலைவனம்

**காராகும் பாலைவனம்** (Karakum Desert), கருமணல் கொண்டதால் இப்பாலைவனத்திற்கு துருக்கி மொழியில் காரகும் பாலைவனம் எனப் பெயராயிற்று. நடு ஆசியா நாடான துருக்மெனிஸ்தானின் மொத்த பரப்பளவில் எழுபது விழுக்காடு (35,000 சதுர கிலோ மீட்டர்) பரப்பளவை காராகும் பாலைவனம் அடைத்துள்ளது.  
இப்பாலைவனத்தில் மக்கள் தொகை அடர்த்தி 6.5 சதுர கிலோ மீட்டரில் ஒரு நபர் விகிதத்தில் உள்ளது. ஆண்டு சராசரி மழை அளவு 70 முதல் 150 மில்லி மீட்டராக உள்ளது.
# காராகும் பாலைவனம்

## அமைவிடம்

காஸ்பியன் கடலுக்கு கிழக்கே, ஏரல் கடலுக்கு வடக்கே, ஆமூ தாரியா ஆறு மற்றும் கிசுல்கும் பாலைவனத்திற்கும் வடகிழக்கில் துருக்மெனிஸ்தானில் காராகும் பாலவனம் அமைந்துள்ளது.
# காராகும் பாலைவனம்

## பொருளாதாரம் மற்றும் ஆதாரங்கள்

பாலைவனச் சோலைகள் மற்றும் சிறிதளவில் பருத்தி பயிரிடப்படுகிறது.
தற்போது இங்கு கணிசமாக பாறை எண்ணெய் மற்றும் இயற்கை எரிவாயு கண்டெடுக்கப்பட்டுள்ளது.
# காராகும் பாலைவனம்

## நரகத்திற்கான கதவு

காராகும் பாலைவனப் பகுதியில் மீத்தேன் எரிவாயு எடுக்க 70 மீட்டர்கள் (130 அடிகள்) விட்டமும், 60 மீட்டர்கள் (200 அடிகள்) அகலமும், சுமார் 20 மீட்டர் (66 அடிகள்) ஆழத்தில் தோண்டிய மிகப் பெரிய பள்ளத்தாக்கில், இடைவிடாது தொடர்ந்து செம்மஞ்சள் நிறத்தில் மீத்தென் எரிவாயு தீச்சுவாலை தொடர்ந்து உமிழ்ந்தபடி இருப்பதால் இப்பகுதியை நரகத்திற்கான கதவு என உள்ளூர் மக்களால் அழைக்கப்படுகிறது.
# காராகும் பாலைவனம்

## போக்குவரத்து

டிரான்ஸ்-காஸ்பியன் தொடருந்து சேவை உள்ளது.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

**காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில் (சௌனகேசம்)** என்றழைக்கப்படும் இது, காஞ்சியிலுள்ள சிவக் கோயில்களில் ஒன்றாகும். மேலும், இவ்விறைவரை **திருக்காஞ்சீஸ்வரர்** எனும் மற்றொரு பெயருடனும் வழங்கப்படுகிறது. இது, புத்தேரித் தெருவை அடுத்துள்ள கவுனசேகர் தெருவில் உள்ளது. கிழக்கு பார்த்த சன்னதியாக அறியப்பட்ட இக்கோவில் குறிப்புகள், காஞ்சி புராண படலத்துள் உட்கோயில்களாகச் சொல்லப்பட்டுள்ளது.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

## இறைவர், வழிபட்டோர்

- இறைவர்: சௌனகேசர், சவுனகேஸ்வரர், திருக்காஞ்சீஸ்வரர்.
- தீர்த்தம்: சகோதர தீர்த்தம்
- வழிபட்டோர்: சௌனக முனிவர்.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

## தல வரலாறு

கவுனக முனிவர் தம்பெயரால் சிவலிங்கம் நிறுவி போற்றி மலநோய் நீங்க் முக்தி எய்தினர். சகோதர தீர்த்தம் அக்னிதேவன் தான் ஒளித்திருப்பதற்கு இக்குளத்தருகே வருணணை தன்னையொருவருக்கும் காட்டக்கூடாதென்றும் எனக்கு நீ சகோதரனல்லவா என்றும் பிரார்த்தித்து ஒளிந்திருந்தனராதலால் அக்குளம் சகோதர தீர்த்தமெனப் பெயர் பெற்றதென்பது வரலாறாகும்.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

## தல விளக்கம்

சவுனகேசம் எனும் இது, சவுனக முனிவர் தம்பெயராற் சிவலிங்கம் நிறுவிப் போற்றி மலநோய் நீங்கி முத்தி எய்தினர். இக்கோயில் புத்தேரி தெருவை அடுத்துள்ள சவுனகேசர் தெருவில் உள்ளது.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

## தல பதிகம்

- **பாடல்**: (**சவுனகேச வரலாறு**)
::விளம்புவன் னீசந் தனக்குமேல் பாங்கர் விழைதகுஞ் சவுனகேச்
:சரத்திற், களங்கனி விளர்ப்ப விடங்கிடந் திமைக்குங் கறைமிடற்
::றடிகளை இருத்தி, வளம்பயில் காதற் சவுனக முனிவன் மரபுளி
:அருச்சனை யாற்றி, உளம்பயில் மலநோய் தவிர்ந்துபேரின்ப வீடுபே
::றுற்றதவ் வரைப்பு.  
- **பொழிப்புரை**:
::''பேசப்பெறும் வன்னீசத் தலத்திற்கு மேற்கில் விரும்பத்தக்க சவுனகேசத்
:''தலத்தில், களாம்பழமும் வெளிறுபட நீலம் காட்டும் விடங் கண்டத்தில்
::''தங்கி ஒளிவிடும் திருநீலகண்டப் பெருமானை எழுந்தருளுவித்து நலமிகும்
:''பேரன்புடைய சவுனக முனிவர் விதிப்படி அருச்சனை செய்து உயிரைப்
::''பற்றியுள்ள ஆணவ மலத்தான் ஆகும் பிறவி நோய் நீங்கிப் பேரின்ப
:''வீட்டினைத் தலைப்படுதற் கிடனாகியது அத்தலம்.
# காஞ்சிபுரம் சௌனகேசர் கோயில்

## அமைவிடம்

தமிழ்நாட்டிலுள்ள காஞ்சிபுரம் மாவட்டத்தின் தலைநகரான காஞ்சிபுரத்தின் மேற்குப் பகுதியில் புத்தேரித் தெருவை அடுத்துள்ள கவுனசேகர் தெருவில் உள்ள தானப்ப நாயகன் தெருவில் இக்கோவில் தாபிக்கப்பட்டள்ளது. மேலும், தமிழ்நாட்டின் தலைநகர் சென்னையிலிருந்து 75 கிலோமீட்டர் தொலைவிலுள்ள, காஞ்சிபுரம் பேருந்து நிலையத்தின் மேற்கு திசையில், கச்சபேசுவரர் கோயிலின் மேற்கு திசையில் கிழக்கு பார்த்த சன்னதியாக இக்கோவில் அமைந்துள்ளது.
# யாதகிரி லெட்சுமி நரசிம்மர் கோவில்

**யாதகிரி நரசிம்மர் கோவில்** (*Yadagirigutta Temple*) தெலுங்கானாவில் உள்ள விஷ்ணுவின் நான்காம் அவதாரமான நரசிம்மர் கோவில் ஆகும்.இந்த கோவில் இந்தியாவில் தெலுங்கானா மாநிலதில் புவனா யாததிரி மாவட்டதில் உள்ள யாதகிரிகுட்டா எனும் சிறு நகரதில் உள்ள சிறுகுன்றில் உள்ளது. இந்த கோவில் **ஐதராபாத்** இருந்து 52 கி.மீ துரத்தில் உள்ளது.அதிக அளவு பக்தர்கள் கூட்டம் ஞாயிறு மற்றும் பொது விடுமுறை நாட்களில் வருவது உண்டு.
# யாதகிரி லெட்சுமி நரசிம்மர் கோவில்

## வரலாறு

புராண யாதகிரி நரசிம்மர் கோவில் புதிய யாதகிரி நரசிம்மர் கோவில் இருந்து 2 கி.மீ தொலைவில் உள்ளது. புராண யாதகிரி நரசிம்மர் கோவிலில் இரண்டு அதிசயங்கள் உள்ளன, ஒன்று ஹனுமானின் கால் அடி தடம் மற்றொன்று அங்கு உள்ள தெப்பகுளம். ஹனுமானின் கால் அடி தடம் ஹனுமான் இங்கிருந்து கிஷரா என்னும் இடத்தில் தாவிய போது வந்த தடம். இப்போதும் மாற்றம் அடையாது இருப்பது. அதே மாதிரி இங்கு உள்ள தெப்பத்தில் தண்ணீர் வற்றாமல் இருப்பது.  
திரேதா யுகம் நடக்கும் போது யாத ரிஷி என்னும் முனிவர் வாழ்ந்து வந்தார். இவர் அனுமானின் அருள் பெற்று நரசிம்மரை நினைத்து தவம் செய்து வந்தார். இவரது தவத்தால் மகிழ்ந்த நரசிம்மர் இவர் முன் ஐந்து வடிவில் தோன்றினார். ஐந்து வடிவானது ஜ்வால நரசிம்மர், யோக நரசிம்மர், நரசிம்மர், உக்கிர நரசிம்மர், லெட்சுமி நரசிம்மர் ஆகும். இதனால் பிற்காலங்களில் பஞ்ச நரசிம்ம கோவில் என பெயர் பெற்றது. பதினெட்டு புராணங்களில் ஒன்றான ஸகந்த புராணத்தில் இந்த கோயிலை பற்றிய தகவல்கள் உள்ளது.  
இன்னொரு புராணக்கதையின்படி நாராயணர் யாத ரிஷியின் தவத்தால் மகிழ்ந்து ஹனுமனை அனுப்பி முனிவருக்கு புனித இடத்தை காட்டியதாகவும் அங்கு இறைவன் லட்சுமி நரசிம்மர் வடிவில் முனிவர் முன் தோன்றியதாகவும் உள்ளது. அந்த இடம் இப்போதுள்ள கோவில் இருந்து 5 கி.மீ தொலைவில் உள்ளது. அங்கு முனிவர் பல காலங்கள் இறைவனை வழி பட்டுள்ளார். முனிவரின் முக்திக்கு பிறகு அங்குள்ள மக்கள் இறைவனைப் பற்றி அறிந்து அவரை வழிபட்டனர். ஆனால் மக்களின் முறையற்ற வழிபாட்டின் காரணமாக லட்சுமி நரசிம்மர் மலைக்குள் சென்று விட்டார். மக்கள் பல நாட்கள் இறைவனை தேடினார்கள். பல ஆண்டுகள் கழித்து ஒரு பக்தையின் கனவில் தோன்றி தான் இருக்கும் இடத்தை காட்டினார். அங்கு அவர்கள் சென்ற போது இறைவன் அவரின் ஐந்து உயரிய அவதாரங்களால் காட்சியளித்தார்.
# யாதகிரி லெட்சுமி நரசிம்மர் கோவில்

## அமைப்பும் வழிபாடும்

இந்த குடவரைக் கோவிலிலுள்ள கருவறை உச்சத்தில் உள்ள விமானம் விஷ்ணுவின் கையில் உள்ள தங்க சுதர்ஸன சக்கரம் ஆகும் (3 அடி X 3அடி ). கோவில் அலங்காரங்களும் பொருட்களும் 6 கி.மீ தொலைவில் இருந்தே அறியலாம். பல வருடங்களுக்கு முன் சக்கரம் பக்தர்களுக்கு வழிகாட்டிய போல் செயற்பட்டுள்ளது. இந்த கோவில் பல ரிஷிகளால் வழிபட்டுள்ளதால் ரிஷி ஆராதன ஷேத்திரம் என பெயர் உள்ளது.  
இங்குள்ள நரசிம்மர் பக்தர்களுக்கு உள்ள தீராத நோயை தீர்ப்பதால் வைத்திய நரசிம்மர் என அழைக்கப்படுகிறார். அதைப்போல் தீய சக்திகளாலும், தீய கிரகங்களாலும் பிடிக்கப் பட்டவர்களை துன்பங்களை அகற்றி, காப்பாற்றி நல்வழி படுத்துபவராகவும் விளங்குகிறார். பல சமயங்களில் பக்தர்களின் கனவுகளில் நரசிம்மர் தோன்றி அவர்களுக்கு தேவையான மருத்துவ முலிகைகளை தருவதும், பக்தர்களை நோயை தீர்ப்பதும், அவர்களின் உடல் ஆரோக்கியத்திற்கு நல்லாசியும் வழங்குகிறார்.  
ஒரு மண்டல (48 நாள்) விரத முறை மிக விசேஷமானது. இங்கு ஆராதனைகளும், பூஜைகளும் பாஞ்சராத்திரம் நெறிகளின்படி பின்பற்றப்படுகிறது.
# யாதகிரி லெட்சுமி நரசிம்மர் கோவில்

## விரிவாக்கப் பணிகள்

யாதகிரி லெட்சுமி நரசிம்மர் கோயிலை ஆந்திராவின் திருப்பதி ஏழுமலையான் கோயிலுக்கு நிகராக மாற்ற தெலங்காணா அரசு திட்டமிட்டது. இதற்காக ரூ.1,800 கோடி நிதி ஒதுக்கியது. கடந்த 2016ஆம் ஆண்டு இக்கோயிலின் கட்டுமான பணிகள் தொடங்கின. இதற்கென யாதாத்ரி கோயில் வளர்ச்சி குழுவை முதல்வர் சந்திரசேகர ராவ் அமைத்தார். இந்த குழுவினரின் மேற்பார்வையில் கோயிலை பிரம்மாண்டமாக 14 ஏக்கர் பரப்பளவில் ஆகம விதிப்படியானதாக, காக்கத்தியர் கட்டடக்கலையில் கட்டப்பட்டுவருகிறது.  
இக்கோயில் மொத்தம் ஏழு கோபுரங்கள் உள்ளடக்கியதாக விரத பீடம், சுவாமிக்கான பூந்தோட்டம், கல்யாண மண்டபம், சத்திரங்கள் ஆகியவை கட்டப்பட்டுள்ளன. மேலும் 12 ஆழ்வார்களை குறிக்கும் வகையில் 12 மிகப்பெரிய தூண்களும் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கோயிலின் முகப்பில் ஒரு வளைவு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வளைவு பஞ்ச பூதங்களை குறிக்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
# திக்லிபூர்

**திக்லிபூர்**, இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள வடக்கு அந்தமான் தீவில் உள்ள பெரிய நகரம் ஆகும். ஏரியல் விரிகுடாவிற்கு தெற்கில் , போர்ட் பிளேரில் இருந்து 290 கி.மீ தொலைவில், கல்போங் ஆற்றின் கரையில் கடல் மட்டத்திலிருந்து 43 மீட்டர் உயரத்தில் (141 அடி) இந்நகரம் அமைந்துள்ளது. திக்லிபூர் என்ற பெயரில் வட்டமும் உள்ளது. திக்லிபூர் வட்டத்தில் 42,877 மக்கள் வசிக்கின்றனர்.
# திக்லிபூர்

## தொழில்

இங்கு நெல், தென்னை, பாக்கு, வாழை ஆகியவை முக்கிய பயிர்கள்.
# ரங்கத்

**ரங்கத்** *(Rangat)* இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் தீவுக்கூட்டத்தின் நடு அந்தமான் தீவில் உள்ள கிராமம். இது வடக்கு மற்றும் மத்திய அந்தமான் மாவட்டத்துக்கு உட்பட்ட ரங்கத் வட்டத்தில் உள்ளது.  
இங்கு 38,824 மக்கள் வாழ்கின்றனர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் வங்காளிகளும், தமிழர்களும் ஆவர். இந்த நகரத்தில் இருந்து 210 கி.மீ பயணித்து போர்ட் பிளேரையும், 70 கி.மீ பயணித்து மாயாபந்தரையும் அடையலாம்..
# ரங்கத்

## ஊர்கள்

ரங்கத் வட்டத்தில் உள்ள கிராமங்கள்
- ரங்கத்
- பகுல்தலா
- தஷ்ரத்பூர்
- கதம்தலா
- கவுசல்யாநகர்
- லாங் தீவு
- நிலாம்பூர்
- நிம்புதலா
- பர்ணசாலா
- சப்ரி
- சிவபுரம்
- சுந்தர்கட்
- ஊர்மிளாபூர்
- உத்தரா
# ரங்கத்

## அரசியல்

இந்த ஊர் அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது.
# கார் நிக்கோபார் வான்படைத் தளம்

**கார் நிக்கோபார் வான்படைத் தளம்** , இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டத்தைச் சேர்ந்த கார் நிகோபார் தீவின் இந்திய வான்படை பாசறையில் அமைந்துள்ளது.
# கார் நிக்கோபார் வான்படைத் தளம்

## அமைப்பு

இந்த நிலையம் கடல் மட்டத்தில் இருந்து 5 அடி உயரத்தில் உள்ளது. சிமெண்டில் அமைக்கப்பட்ட ஓடுபாதை உள்ளது. இந்த ஓடுபாதை 2717 மீட்டர் நீளம் கொண்டது.
# வைப்பர் தீவு

**வைப்பர் தீவு**, இந்தியாவின் அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் ஒன்றியப் பகுதியில் உள்ள தீவு. இது போர்ட் பிளேருக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. இங்கு பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்தில் கட்டப்பட்ட சிறைகள் உள்ளன.  
இங்குள்ள சிறை இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது.
# வைப்பர் தீவு

## அரசியல்

இந்த தீவு அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுகள் மக்களவைத் தொகுதிக்கு உட்பட்டது.
# வடக்கின் மாபெரும் சமர் (துடுப்பாட்டம்)

**வடக்கின் மாபெரும் சமர்** (*Battle of the North*) என்பது இலங்கையின் வடக்கே யாழ்ப்பாணத்தில் அமைந்துள்ள யாழ்ப்பாணம் மத்திய கல்லூரி, பரி யோவான் கல்லூரி ஆகிய பாடசாலைகளுக்கிடையே ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் 3-நாள் துடுப்பாட்டப் போட்டி ஆகும். இப்பாடசாலைகளுக்கிடையே 1904 ஆம் ஆண்டில் முதலாவது போட்டி இடம்பெற்றது. இப்போட்டிகள் "நீலங்களின் சமர்" (*Battle of the Blues*) எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.
# வடக்கின் மாபெரும் சமர் (துடுப்பாட்டம்)

## முடிவுகள்

| 92வது | 1998 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | சமநிலை |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 93வது | 20 மார்ச் 1999 - 21 மார்ச் 1999 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு |  |  |  |
| 94வது | 2000 |  |  |  |  |
| 95வது | 2001 |  |  |  |  |
| 96வது | 2002 |  |  |  |  |
| 97வது | 2003 |  |  |  |  |
| 98வது | 18 மார்ச் 2004 - 20 மார்ச் 2004 |  |  |  |  |
| 99வது | 17 மார்ச் 2005 - 19 மார்ச் 2005 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு |  |  |  |
| 100வது | 9 மார்ச் 2006 - 11 மார்ச் 2006 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | சமநிலை |  |  |
| 101வது | 15 மார்ச் 2007 - 17 மார்ச் 2007 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு |  |  |  |
| 102வது | 24 ஏப்ரல் 2008 - 25 ஏப்ரல் 2008 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | இன்னிங்சு, 133 ஓட்டங்கள் |  |
| 103வது | 26 பெப். 2009 - 28 பெப். 2009 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற பரி. யோவான் முதலில் களத்தடுப்பாடியது | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 222 ஓட்டங்கள் |
| 104வது | 25 பெப். 2010 - 27 பெப். 2010 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 4 இலக்குகள் |  |
| 105வது | 10 மார்ச் 2011 - 11 மார்ச் 2011 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் களத்தடுப்பாடியது | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 2 இலக்குகள் |
| 106வது | 8 மார்ச் 2012 - 10 மார்ச் 2012 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் துடுப்பாடியது | சமநிலை |  |
| 107வது | 14 மார்ச் 2013 - 16 மார்ச் 2013 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் களத்தடுப்பாடியது | சமநிலை |  |
| 110ஆவது | 10 மார்ச் 2016 - 12 மார்ச் 2016 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் துடுப்பாடியது | சமநிலை | } |
# வடக்கின் மாபெரும் சமர் (துடுப்பாட்டம்)

## ஒரு-நாள் போட்டிகள்

2003 ஆம் ஆண்டு முதல் இரு பாடசாலைகளும் ஆண்டுதோறும் 50-ஓவர்கள் கொண்ட மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒருநாள் போட்டியில் விளையாடி வருகின்றன.  
| 1வது | 18 மார்ச் 2003 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | பரி. யோவான் வெற்றி | 44 runs |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2வது | 25 மார்ச் 2004 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | பரி. யோவான் வெற்றி |  |  |  |
| 3வது | 2005 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | பரி. யோவான் வெற்றி |  |  |  |
| 4வது | 2006 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | பரி. யோவான் வெற்றி |  |  |  |
| 5வது | 2007 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | மத்திய கல்லூரி வெற்றி |  |  |  |
| 6வது | 2008 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | மத்திய கல்லூரி வெற்றி |  |  |  |
| 7வது | 2009 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | மத்திய கல்லூரி வெற்றி |  |  |  |
| 8வது | 2010 | மத்திய கல்லூரி அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் துடுப்பாடியது | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 155 ஓட்டங்கள் |  |
| 9வது | 19 மார்ச் 2011 | பரி.யோவான் அரங்கு | பரி. யோவான் வெற்றி |  |  |  |
| 10வது | 17 மார்ச் 2012 | பரி.யோவான் அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற மத்திய கல்லூரி முதலில் துடுப்பாடியது | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 65 ஓட்டங்கள் |  |
| 11வது | 23 மார்ச் 2013 | பரி.யோவான் அரங்கு | நாணயச் சுழற்சியில் வென்ற பரி. யோவான் முதலில் களத்தடுப்பாடியது | மத்திய கல்லூரி வெற்றி | 34 ஓட்டங்கள் | } |
# நாடாளுமன்றக் குன்று

**நாடாளுமன்றக் குன்று** (*Parliament Hill*, ), பொதுவழக்கில் **தி ஹில்**, ஒன்ராறியோ மாகாணத்தின் ஒட்டாவாவில் நகரமையத்தில் ஒட்டாவா ஆற்றின் தென்கரையில் அமைந்துள்ள அரசு நிலப்பகுதி ஆகும். இதன் கோதிக் மறுமலர்ச்சிப் பாணிக் கட்டிடங்களில் கனடிய நாடாளுமன்றம் அமைந்துள்ளது. இங்கு பல முக்கியமானத் தேசியக் குறியீடுகளை கட்டிட வடிவமைப்பில் காணலாம். இதனைச் சுற்றிப் பார்க்க ஆண்டுதோறும் கிட்டத்தட்ட 3 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் வருகின்றனர்.  
18ஆவது, 19ஆவது நூற்றாண்டுகளில் இந்நிலப்பகுதி படைத்துறையின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 1859இல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் விக்டோரியா கனடா மாகாணத்தின் தலைநகரமாக பைடவுனை அறிவித்த பிறகு இதனை அரசு நிலமாக மேம்படுத்தும் பணிகள் துவங்கப்பட்டன. நாடாளுமன்றத்தின் பல விரிவாக்கங்களையும் துறைசார் கட்டிடங்களையும் 1916இல் தீவிபத்தில் அழிபட்ட மைய வளாகத்தையும் அடுத்து நாடாளுமன்றக் குன்று தற்போதுள்ள வடிவைக் கொண்டுள்ளது; 1927இல் அமைதிக் கோபுரம் கட்டப்பட்டது. 2002 முதல் விரிவான $1 பில்லியன் செலவுள்ள புதுப்பித்தல், சீரமைத்தல் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகின்றன; இது 2020 வரை தொடரும் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது.  
இந்தக் கட்டிடத் தொகுதியில் மூன்று வளாகங்கள் உள்ளன: மேற்கு வளாகம், கிழக்கு வளாகம் மற்றும் மைய வளாகம்.  
1916இல் ஏற்பட்ட தீ விபத்தொன்றில் மைய வளாகம் முழுமையாக அழிபட்டது; நூலகத்தை மட்டுமே காப்பாற்ற முடிந்தது. இந்தக் கட்டிடம் மீண்டும் கட்டப்பட்டு அமைதிக் கோபுரம் 1927இல் முடிவுற்றது. கட்டிடங்களின் கூரைகள் செப்பாலானவை; இவை காலப்போக்கில் பச்சையாக மாறியுள்ளன.  
இவ்வளாகத்தைச் சுற்றிலும் பல சிலைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. பல முன்னாள் பிரதமர்களுக்கும் கனடாவில் பெண்களின் சம உரிமைகளுக்காக போராடிய 5 முதன்மைப் பெண்களுக்கும் இங்கு சிலைகள் உள்ளன. கனடா நிறுவப்பட்டு நூறாண்டுகள் நிறைவுபெற்றதை போற்றும் வகையில் நூற்றாண்டுத் தீ ஏற்றப்பட்டுள்ளது.
# மகாத்மா காந்தி தேசியப் பூங்கா

**மகாத்மா காந்தி தேசியப் பூங்கா**, இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ளது. இது போர்ட் பிளேரில் இருந்து 29 கி.மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இந்த பூங்கா 281.5 சதுர கி.மீ பரப்பளவில், பதினைந்து தீவுகளில் அமைந்துள்ளது. இங்கு நீர்மூழ்கல் உள்ளிட்டவை பொழுதுபோக்கு அம்சங்களாகும்.
# மகாத்மா காந்தி தேசியப் பூங்கா

## இணைப்புகள்

- மகாத்மா தேசியப் பூங்காவைப் பற்றி
# ஹிம்மத்நகர் வட்டம்

**ஹிம்மத்நகர் வட்டம்**, இந்திய மாநிலமான குஜராத்தின் சாபர்காண்டா மாவட்டத்தில் உள்ளது.
# ஹிம்மத்நகர் வட்டம்

## அரசியல்

இந்த வட்டம் ஹிம்மத்நகர் சட்டமன்றத் தொகுதிக்கும், சாபர்காண்டா மக்களவைத் தொகுதிக்கும் உட்பட்டது.
# கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம்

**கனடாவின் உச்ச நீதிமன்றம்** (*Supreme Court of Canada*, ) கனடாவின் மிகவும் உயரிய நீதிமன்றமாகும். கனடிய நீதி முறைமையில் மேல்முறையீடுகளுக்கான இறுதி நீதிமன்றமாகும். இந்த நீதிமன்றம் ஆண்டொன்றுக்கு மாகாண, ஆட்பகுதி மற்றும் கூட்டரசின் மேல் முறையீட்டு நீதிமன்றங்களின் தீர்ப்புகளால் தீர்வு கிடைக்காத 40 முதல் 75 வாதிகளுக்கு மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதி வழங்குகின்றது. இதன் முடிவுகள் கனடியச் சட்டங்களின் இறுதி வெளிப்பாடாகவும் பயன்பாடாகவும் அனைத்து கீழ் நீதிமன்றங்களையும் கட்டுப்படுத்துவதாகவும் உள்ளன; இந்த தீர்ப்புகளுக்கு மேலோங்கும் வண்ணமோ செயலற்றதாக்கும் வண்ணமோ நாடாளுமன்றத்திலும் மாகாண சட்டப்பேரவைகளிலும் *கனடிய உரிமை சுதந்திரப் பட்டயம்* பிரிவு 33படி சட்டங்கள் இயற்றப்படலாம் (மீச்செல் பிரிவு).
# பெர்த்தா காசிரீஸ்

**பெர்த்தா காசிரீஸ் (Berta Isabel Cáceres Flores**, ; 4 மார்ச் 1971, 1972, or 1973 – 3 மார்ச் 2016) என்பவர் நடு அமெரிக்க நாடான ஹொண்டுராஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு சுற்றுச்சூழல் செயற்பாட்டாளர் மற்றும் லென்கா பழங்குடியினத் தலைவர், மற்றும் ஹோண்டுராஸ் பாப்புலர் மற்றும் பழங்குடி அமைப்புகளின் கவுன்சிலின் (COPINH). இணை நிறுவனர் மற்றும் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஆவார். பழங்குடி மக்களின் வாழ்வாதாரத்துக்கு அச்சுருத்தலாகவும், அவர்கள் புனிதமானது என்று கருதும் குவால்கர்க் ஆற்றின் குறுக்கே கட்ட திட்டமிடப்பட்ட அருவா ஜர்கா அணைத் திட்டத்தை எதிர்த்து பூர்வகுடி மக்களை ஒருங்கிணைத்து போராடி அணைத் திட்டத்தை தற்காலிகமாக நிறுத்தவைத்தார். இதற்காக 2015 ஆண்டு சுற்றுச்சூழல் பணிக்காக வழங்கப்படும் கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருதைப் பெற்றார்.  
இவரின் சுற்றுச்சூழல் செயற்பாட்டால் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளான இவர் மார்ச், 3, 2016 அன்று அடையாளம் தெரியாத நபர்களால் சுட்டுப் படுகொலை செய்யப்படார். உலகளாவிய சூழல் ஆர்வலர்களின் கருத்தின்படி காடுகள் மற்றும் ஆறுகளை பாதுகாக்கப் பாடுபடும் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்களுக்கு ஹொண்டுராஸ் நாடு உலகின் மிக ஆபத்தான நாடாக விளங்குகிறது.<span data-segmentid="74"></span>
# பெர்த்தா காசிரீஸ்

## இதையும் காண்க

மேக்சிமா ஆக்கூன்யா த சாப்
# பார்த்திய எய்வு

,வட இத்தாலி.'']]
**பார்த்திய எய்வு**என்பது பண்டைக்கால ஈரானிய மக்களான பார்த்தியர்களால்பிரபலமடைந்த ஒரு போர் உத்தி. இலகுகவச குதிரையின்மேல்பார்த்திய வில்லாளிகள்முழு வீச்சில் பின்வாங்கும்போது, உடலை திருப்பி பின்தொடரும் எதிரியை நோக்கி அம்பை எய்வர். இதை செயல்படுத்த சிறந்த குதிரையேற்ற திறன் தேவை, ஏனெனில் சவாரியாளர் கைகளில் வில் ஏந்தியிருப்பார். பார்த்தியர்களின் காலத்தில் அங்கவடி கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்பதால், சவாரியாளர் தனது கால்களின் அழுத்தத்தால் மட்டுமே அவரின் குதிரையை வழிநடத்த இயலும். பின்வாங்குவது போல் நடிக்கும் போது, இந்த உத்தி எதிரியை நிலைகுலைய வைக்கும்.  
இந்த உத்தியை சாகர்கள், ஹீனர்கள், துருக்கியர்கள், அங்கேரியர்கள் மற்றும் மங்கோலியர்கள்உட்பட பெரும்பாலான ஐரோவாசிய நடோடிகள் பயன்படுத்தினர், இது மேலும் சசானியகுதிரைப்படைப் பிரிவுகளான கிளிபனாரி மற்றும் கட்டபிறாக்துஆகியவற்றிலும் பயன்படுத்தப் பட்டது.  
காரே போரில்இந்த உத்தி (பார்த்தியர்களால்) செயல்படுத்தப்பட்டது. இப்போரில் பார்த்திய எய்வு, ரோமானியதளபதி கிரேசசைபார்த்தியர்கள் வெல்ல ஒரு முக்கிய காரணி ஆகும்.
# பார்த்திய எய்வு

## மேலும் பார்க்க

- ஏற்ற வில்வித்தை
# சிகோ மெண்டிஸ்

**பிரான்சிஸ்கோ ஆல்வெஸ் மெண்டீஸ் ஃபைஹோ (Francisco Alves Mendes Filho**, சிகோ மெண்டிஸ் **Chico Mendes** என அறியப்படுபவர் (திசம்பர் 15, 1944 – திசம்பர் 22, 1988), பிரேசில் இரப்பர் தொழிலாளர் தொழிற்சங்க தலைவர் மற்றும் சூழலியலாளர். இவர் அமேசான் மழைக்காடுகள பாதுகாக்க போராடியவர், மனித உரிமைப் போராளி பிரேசில் நாட்டின் விவசாயிகள், பழங்குடிமக்கள் ஆகியோரின் உரிமைக்காக தன் வாழ்நாள் முழுக்க போராடியவர் ஆவார். திசம்பர் 22, 1988 அன்று அமேசான் காடுகளை அழித்துப் பால்பண்ணை நடத்துபவரின் மகனால் இவர் படுமொலை செய்யப்பட்டார். பிரேசில் உயிர் பன்மயப் பாதுகாப்பு நிறுவனத்துக்குச் சிகோ மெண்டிஸ் பெயர் பிரேசில் அரசால் வைக்கப்பட்டுள்ளது.
# ஜாலியின் தராசு

**ஜாலியின் தராசு** என்பது ஒரு சாதாரண வில் தராசு ஆகும். இதனைப் பயன்படுத்தி சிறு திண்மப் பொருட்களின் ஒப்படர்த்தியினைக் காணலாம்.  
இங்கு ஒரு கம்பிச்சுருளின் மேல்பகுதி ஒரு நிறுத்துகையின் (*Stand*) துணையடன் செங்குத்தாகத் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளது. கம்பிச்சுருளின் அடிப்பகுதியில் ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக இரு தராசுத்தட்டுகள் தொங்கவிடப்பட்டுள்ளன. அடித்தட்டு நீரில் மூழ்கி இருக்கிறது. இதற்காக நிறுத்துகையில் ஒரு மேடையும் அதன்மேல் தண்ணீர் உள்ள முகவையும் உள்ளது. கம்பிச்சுருளின் பக்கம் நிறுத்துகையில் ஓர் அளவுகோல் உள்ளது. பொருளை மேல்தட்டில் வைத்து கம்பிச்சுருள் எவ்வளவு நீட்சியினைப் பெறுகிறது எனக்கண்டு, பின் பொருளினை அடித்தட்டில் வைத்து நீட்சியினைக் காண வேண்டும்.  
இந்த அளவுகள் முறையே **w** , **w**' என்றால்:  
:ஒப்படர்த்தி = <math>\frac{w}{(w - w')}</math>
# அமெரிக்காக்களில் பிரான்சியக் குடியேற்றம்

வின் நிலப்படம் (1750) - பிரான்சு (நீலம்), பிரித்தானியா (இளஞ்சிவப்பு), எசுப்பானியா (செம்மஞ்சள்)]]  
**அமெரிக்காக்களில் பிரான்சிய குடியேற்றம்** (*French colonization of the Americas*) 16ஆம் நூற்றாண்டில் துவங்கியது. இது அடுத்த நூற்றாண்டுகளில் தொடர்ந்து பிரான்சு மேற்கு அரைக்கோளத்தில் தனது குடியேற்றப் பேரரசை நிறுவியது. வட அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான கிழக்குப் பகுதிகளிலும் பல கரிபியன் தீவுகளிலும் தென் அமெரிக்காவிலும் தனது குடியேற்றங்களை பிரான்சு நிறுவியிருந்தது. இவற்றிலிருந்து மீன், சர்க்கரை, விலங்கு மென்மயிர்கள் ஏற்றுமதி செய்தது.  
இப்புதிய உலகின் தங்கள் குடியேற்றங்களில் கோட்டைகளையும் குடியிருப்புகளையும் கட்டினர்;இவ்வாறு உருவான நகரங்கள் கனடாவில் கியூபெக், மொண்ட்ரியால் நகரங்கள்; ஐக்கிய அமெரிக்காவில் டிட்ராயிட், கிரீன் பே, விசுகான்சின், செயின்ட் லூயிஸ், கேப் கிரார்டோ, அலபாமாவின் மொபைல், மிசிசிப்பியின் பிலோக்சி, பாடன் ரூஜ் மற்றும் நியூ ஓர்லென்ஸ்; பிரேசிலில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ், எயிட்டியில் காப்-எயித்தியன், பிரெஞ்சு கயானாவில் கயேன் மற்றும் சாவோ லூயிசு ஆகும்.
# அமெரிக்காக்களில் பிரான்சியக் குடியேற்றம்

## வட அமெரிக்கா

### பின்னணி

பிரான்சியர்கள் அமெரிக்காக்களுக்கு முதலில் நாடுகாண் பயணிகளாகவே வந்தனர்; அமைதிப் பெருங்கடலுக்கான வழியைக் கண்டறிந்து பெருஞ்செல்வம் ஈட்ட விரும்பினர். பிரான்சின் முதலாம் பிரான்சிசுக் காலத்தில் பெரும் முயற்சிகள் எடுக்கப்பட்டன. 1524இல் இத்தாலியில் பிறந்த கியோவான்னி டா வெர்ரசானோவை புளோரிடாவிற்கும் நியூபவுண்ட்லாந்திற்கும் இடைப்பட்ட பகுதி வழியாக அமைதிப் பெருங்கடலுக்கு வழி தேடினார். வெர்ரசானோ புதிய எசுப்பானியாவிற்கும் ஆங்கிலேயர்களின் நியூபவுண்ட்லாந்திற்கும் இடைபட்ட பகுதியை *பிரான்செஸ்கா* என்றும் *நோவா காலியா* என்றும் பெயரிட்டு பிரான்சிய உரிமையை நிலைநாட்டினார்.
# அமெரிக்காக்களில் பிரான்சியக் குடியேற்றம்

## வட அமெரிக்கா

### குடியேற்றம்

யின் ஓவியம் - தியோபில் ஹாமெல், 1844]]
1534இல் முதலாம் பிரான்சிசு நியூபவுண்ட்லாந்து, செயின்ட் லாரன்சு ஆற்றுத் தீரத்திலும் தேடலை மேற்கொள்ள இழ்சாக் கார்ட்டியேவை அனுப்பினார். இவர் காசுபெ மூவலந்தீவின் கரையில் சிலுவையை நாட்டி புதிய பிரான்சை நிறுவினார். இதனைத் தொடர்ந்து பிரான்சு வட அமெரிக்காவில் பல குடியேற்றங்களை நிறுவ முயன்றது; ஆனால் இம்முயற்சியில் வானிலை, நோய்கள், அல்லது பிற ஐரோப்பிய நாடுகளுடனான சண்டைகளால் பெரும் வெற்றி அடைய முடியவில்லை. 1541இல் கார்ட்டியே 400 குடியேறிகளுடன் கியூபெக்கின் காப்-ரூஜ்ஜில் முதல் குடியேற்றத்தை நிறுவ முயன்றார். ஆனால் மோசமான வானிலையாலும் முதல் நாடுகளின் தாக்குதலாலும் அடுத்த ஆண்டிலேயே தோல்வியுற்றது. 1564இல் தற்போதைய ஜாக்சன்வில், புளோரிடாவில் கரோலைன் கோட்டையை நிறுவினர். இதுவும் ஓராண்டுக்குள்ளேயே எசுப்பானியர்கள் கைப்பற்றினர். 1598இல் நோவா இசுகாட்டியாவில் சாபிள் தீவில் குற்றவாளிகளை குடியமர்த்தும் முயற்சியும் தோல்வியடைந்தது. கியூபெக்கிலும் அகாடியாவிலும் மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சிகள் கடுமையான பனிக்காலம், நோய்களால் தோல்வியடைந்தது. 1608இல் சாமுவல் டெ சாம்பிளைய்ன் கியூபெக்கை நிறுவியதுடன் அமெரிக்கப் பேரேரிகளை ஆய்வு நடத்த துவங்கினார். 1634இல் ழான் நிகோல் தற்போதைய கிரீன் பேயை நிறுவினார். இது அமெரிக்காவில் மிகப்பழமையான ஐரோப்பியக் குடியேற்றங்களில் ஒன்றாகும். 1632இல் பவுல் டெ சோமெடி வில்-மாரியை (தற்போதைய மொண்ட்ரியால்) நிறுவினார். 17ஆவது நூற்றாண்டு இறுதியில் மெக்சிகோ வளைகுடா முதல் பேரேறிகள் வரை செயின்ட் லாரன்சு ஆற்றினூடே பல கோட்டைகள் மூலமாக பிணைப்பை ஏற்படுத்தினர். 1685இல் டெக்சாசில் செயின்ட் லூயி கோட்டையை நிறுவினர்; ஆனால் 1688இலேயே இதனை இழந்தனர். 1701இல் அன்டாய்ன் டெ லா மோத் காடிலாக் *டிட்ராய்ட் கோட்டையை* (தற்கால டிட்ராயிட்) நிறுவினார்;1718இல் நியூ ஓர்லென்ஸ் நிறுவப்பட்டது. 1719இல் பாடன் ரூஜ் நிறுவப்பட்டது.
# அட்சன் விரிகுடா

**அட்சன் விரிகுடா** (*Hudson Bay*) கனடாவின் கிழக்கு நடுப்பகுதியில் உள்ள விரிகுடாக் கடல் ஆகும். இது உலகின் நான்காவது மிகப்பெரும் கடல் ஆகும்; இதன் பரப்பு 316,000 சதுர மைல்கள் (819,000 சதுர கிலோமீட்டர்கள்). வடக்குக் கடலோரமும் மேற்கு கடலோரமும் நூனவுட்டிற்கு உரிமையானது. தெற்கு கடலோரம் மானிட்டோபாவிற்கும் ஒன்ராறியோவிற்கும் இடையே பிரிபட்டுள்ளது. கிழக்குக் கடலோரம் கியூபெக்கிற்குச் சொந்தமானது. இது அத்திலாந்திக்குப் பெருங்கடலுடன் விரிகுடாவின் வடகிழக்கில் உள்ள அட்சன் நீரிணையால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. விரிகுடாவின் வடக்கில் உள்ள பாக்சு கால்வாய் இதை ஆர்க்டிக் பெருங்கடலுடன் இணைக்கிறது.  
இதன் நீர் மிகப் பரந்த பரப்பில் பாய்கின்றது; ஏறத்தாழ பரப்பில் ஒன்ராறியோவின் பகுதிகள், கியூபெக், சஸ்காச்சுவான், ஆல்பர்ட்டா, பெரும்பாலான மானிட்டோபா, தென்கிழக்கு நூனவுட், மற்றும் வடக்கு டகோட்டா, தெற்கு டகோட்டா, மினசோட்டா, மொன்ட்டானா பகுதிகளுக்குப் பாய்கின்றது. அட்சன் விரிகுடாவின் தென்பக்க கிளை ஜேம்சு விரிகுடா எனப்படுகின்றது.  
1610இல் தனது கப்பல் *டிசுகவரி* மூலம் வந்து இந்த விரிகுடாவை கண்டறிந்த இங்கிலாந்தின் நாடுகாண் பயணி என்றி அட்சன் பெயரில் இது அழைக்கப்படுகின்றது.
# அசங்கர்

- திபெத்திய பௌத்த சித்தரிப்பு]]  
**அசங்கர்** (*Asanga*) தனது உடன் பிறந்தவரான வசுபந்துவுடன் இணைந்து யோகசாரம் எனும் மகாயான பௌத்த விஞ்ஞானவாத தத்துவப் பிரிவை நிறுவியவர். வசுபந்துவுடன் இணைந்து திரிபிடகத்தின் அபிதம்மத்தை விரிவாக விளக்கிய பௌத்த தத்துவ ஆசிரியர்.  
பண்டைய காந்தார நாட்டின் புருஷபுரம் எனும் தற்கால பாகிஸ்தானில் உள்ள பெசாவர் நகரத்தில் சத்திரிய தந்தைக்கும் வேதிய தாய்க்கும் கி பி நான்காம் நூற்றாண்டில் பிறந்தவர். துவக்கத்தில் சர்வாஸ்திவாத பௌத்தப் பிரிவில் இருந்தவர். பின்னர் மகாயான பௌத்தத்தில் இணைந்தவர்.
# அசங்கர்

## படைப்புகள்

அசங்கர் யோகசார தத்துவத்தை விளக்க யோகசார-பூமி-சாத்திரம் மற்றும் *மகாயானசம்கிரகம்* எனும் நூல்களை எழுதியுள்ளார். மேலும் *அபிதர்ம-சமுச்சயம்* எனும் நூலையும் எழுதியுள்ளார்.
# வீர் சாவர்க்கர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்

**வீர் சாவர்க்கர் பன்னாட்டு வானூர்தி நிலையம்**, இந்திய ஒன்றியப் பகுதியான அந்தமான் நிக்கோபார் தீவுக்கூட்டத்தில் உள்ள போர்ட் பிளேரில் அமைந்துள்ளது. இதை போர்ட் பிளேர் விமான நிலையம் என்றும் அழைக்கின்றனர். வினாயக் தாமோதர் சாவர்க்கர் என்ற இந்திய விடுதலைப் போராட்ட வீரரின் பெயர் இந்நிலையத்துக்கு சூட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலையத்தில் பொதுமக்கள் பயன்பாட்டுக்கான வானூர்திகள் வந்து செல்கின்றன.
# நியூபவுண்ட்லாந்து (தீவு)

**நியூபவுண்ட்லாந்து** (*Newfoundland*) வட அமெரிக்கப் பெருநிலப்பகுதியின் கிழக்குக் கடலோரமாக உள்ள பெரிய கனடியத் தீவாகும். நியூஃபவுன்லாந்து மற்றும் லாப்ரடோர் மாகாணத்தின் பெரும்பாலான மக்கள் வாழும் தீவாகவும் உள்ளது. இந்தத் தீவு லாப்ரடோர் மூவலந்தீவிலிருந்து பெல் ஐல் நீரிணையாலும் கேப் பிரெடன் தீவிலிருந்து கபோட் நீரிணையாலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் லாரென்சு ஆற்றின் முகத்துவாரத்தை அடைத்துக் கொண்டுள்ளதால் உலகின் மிகப் பெரும் கயவாயான செயின்ட் லாரன்சு வளைகுடா உருவாகியுள்ளது. நியூபவுண்ட்லாந்தின் பக்கத்துப் பகுதியாக பிரான்சிய கடல்கடந்த சமூகமான செயிண்ட் ப்யேர் அண்ட் மீகேலோன் உள்ளது.  
பரப்பளவுள்ள நியூபவுண்ட்லாந்து உலகின் 16ஆவது பெரும் தீவாகவும் கனடாவின் நான்காவது தீவாகவும் உள்ளது. மாகாணத் தலைநகரம், செயின்ட் ஜான்ஸ், தீவின் தென்கிழக்குக் கடலோரத்தில் அமைந்துள்ளது; தலைநகரத்தின் தெற்கில் உள்ள கேப் இசுப்பியர் வட அமெரிக்காவின் கிழக்குக் கோடி முனையாக (கிரீன்லாந்து நீங்கலாக) விளங்குகின்றது.  
கனடாவின் 2006ஆம் ஆண்டு அலுவல்முறை கணக்கெடுப்பின்படி, நியூபவுண்ட்லாந்தின் 57% நபர்கள் பிரித்தானிய அல்லது ஐரிய மரபுவழியினராக கூறிக் கொள்கின்றனர்; 43.2% நபர்கள் குறைந்தது ஒரு ஆங்கிலப் பெற்றோரையும், 21.5% நபர்கள் ஒரு ஐரியப் பெற்றோரையும், 7% நபர்கள் குறைந்தது ஒரு இசுக்காட்டிய பெற்றோரையும் கொண்டுள்ளனர். தவிரவும் 6.1% பேர் குறைந்தது ஒரு பெற்றாராவது பிரான்சியராக கொண்டுள்ளனர். 2006 மக்கட்டொகைக் கணக்கெடுப்பின் படி இதன் மக்கட்டொகை 479,105 ஆகும்.
# விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/13-Mar-2016
| 119 | Nrasikaran | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 36 |  |
| 120 | Shanmugamp7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 121 | பிரதீப் | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 156 |  |
| 122 | Felixtfelix | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 123 | 103.19.212.21 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 124 | 129.97.143.241 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 |  |
| 125 | 223.233.72.211 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 126 | 123.239.83.53 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 98 |  |
| 127 | 42.107.175.155 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 128 | 163.47.13.186 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 129 | Muralipollachi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 130 | Sivakosaran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 131 | 106.193.124.87 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 132 | Natkeeran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 133 | 110.33.229.147 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 222 |  |
| 134 | 107.167.108.171 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 37 |  |
| 135 | ஜெ.மயூரேசன் | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 234 |  |
| 136 | 219.255.197.90 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |  |
| 137 | Sasi 814 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 93 |  |
| 138 | 27.59.124.186 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 139 | விஜயன்.பொன் | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 140 | Jeroen1961 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 141 | Missvain | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 142 | Kmdhanabalan8 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 143 | Heralder | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |  |
| 144 | 223.231.204.7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 44 |  |
| 145 | Jeevasheeba | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 146 | K9re11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 427 |  |
| 147 | Fasnimohamad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 148 | Giridharan79 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 53 |  |
| 149 | 130.193.208.18 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |  |
| 150 | 117.209.137.148 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 151 | ViswaChandra | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 152 | ஜேசுதாஸ் சின்னையா | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 359 |  |
| 153 | Nikki | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |  |
| 154 | Neechalkaran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 |  |
| 155 | 101.56.27.132 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1148 | } |
# உலக ஊக்க மருந்து தடுப்பு ஆணையம்

**உலக ஊக்கமருந்து தடுப்பு ஆணையம்** (*World Anti-Doping Agency*) ஊக்க மருந்து இல்லாத விளையாட்டு உலகை உருவாக்க வேண்டியதை கடமையாக கொண்டு பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் தலைமையில் செயல்பட்டு வருகின்றது. இவ்வமைப்பு 1999 நவம்பர் 10 இல் சுவிட்சர்லாந்து, லோசான் நகரில் ஆரம்பிக்கப்பட்டது. 2002 முதல் இவ்வமைப்பின் தலைமையகம் கனடாவின் மொண்ட்ரியால் நகரத்தில் இயங்கி வருகின்றது. லோசான் அலுவலகம் ஐரோப்பாவின் பிராந்திய அலுவலகமாக இயங்கி வருகிறது. இவற்றை விட ஆசியா/ஓசியானியா, ஆப்பிரிக்கா, இலத்தீன் அமெரிக்கா ஆகிய பகுதிகளிலும் பிராந்திய அலுவலகங்கள் உள்ளன.  
2016 சனவரி 1-ம் தேதி மெல்டோனியத்தை தடைசெய்யப்பட்ட மருந்துகள் பட்டியலில் சேர்த்தது. உருசிய டென்னிஸ் வீராங்கனை மரியா சரப்போவா விதிமுறைகளுக்கு எதிரான அளவுக்கு அதிகமாக மெல்டோனியத்தை எடுத்துக் கொண்டது சோதனையில் உறுதியானதையடுத்து தற்காலிகமாக டென்னிஸ் போட்டிகளில் இருந்து நீக்கப்பட்டார்.
# லாப்ரடோர் மூவலந்தீவு

**லாப்ரடோர் மூவலந்தீவு** (*Labrador Peninsula*) கனடாவின் கிழக்குப் பகுதியிலுள்ள பெரிய மூவலந்தீவு ஆகும். இதன் மேற்கே அட்சன் விரிகுடாவும் வடக்கில் அட்சன் நீரிணையும் கிழக்கில் லாப்ரடோர் கடலும் தென்கிழக்கில் செயின்ட் லாரன்சு வளைகுடாவும் எல்லைகளாக அமைந்துள்ளன. நியூஃபவுன்லாந்து மற்றும் லாப்ரடோர் மாகாணத்தின் அங்கமான லாப்ரடோர் இந்த மூவலந்தீவில்தான் உள்ளது. கியூபெக் மாகாணத்தின் சகுனே-லாக்-செயின்ட் ழான், கோட்-நோர்டு, நோர்டு-டு-கியூபெக் பகுதிகளும் இந்த மூவலந்தீவில் உள்ளன. இந்த மூவலந்தீவில் ஏறத்தாழ 150,000 (2006 கணக்கெடுப்பு) பேர் வாழ்கின்றனர். இதன் பரப்பு ஆகும்; இது உலகின் நான்காவது பெரிய மூவலந்தீவாக உள்ளது.
# லாப்ரடோர்

**லாப்ரடோர்** (*Labrador*) கனடாவின் நியூஃபவுன்லாந்து மற்றும் லாப்ரடோர் மாகாணத்தின் வட பகுதியில் அமைந்துள்ள மண்டலமாகும். இம்மாகாணத்தின் பெருநிலப் பகுதியில் அமைந்துள்ள லாப்ரடோர், நியூபவுண்ட்லாந்திடமிருந்து *பெல் ஐல் நீரிணை*யால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அத்திலாந்திக்கு கனடாவின் வடகோடியில் அமைந்துள்ள பெரிய புவியியல் பகுதியாகவும் விளங்குகின்றது.  
லாப்ரடோர் மூவலந்தீவின் கிழக்குப் பகுதியில் லாப்ரடோர் அமைந்துள்ளது. இதன் மேற்கிலும் தெற்கிலும் கியூபெக் மாகாணம் உள்ளது. கனடியப் பகுதியான நூனவுட்டுடன் கில்லினிக் தீவு மூலமாக சிறு எல்லையைப் பகிர்ந்துள்ளது.  
லாப்ரடோரின் பரப்பளவு நியூபவுண்ட்லாந்து தீவின் பரப்பை விட இருமடங்காக இருந்தபோதிலும் இங்கு மாகாணத்தின் 8% மக்களே வசிக்கின்றனர். லாப்ரடோரின் முதற்குடி மக்களாக வடக்கு இனுவிட்டுகளும் தெற்கு இனுவிட்டு-மெடிசுகளும் இன்னு இனத்தவரும் உள்ளனர். 1940களிலும் 1950களிலும் இங்குள்ள இயற்கை வளங்கள் அறியப்படும்வரை முதற்குடி அல்லாதவர்கள் லாப்ரடோரில் தங்கி வாழ்ந்ததில்லை.
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

**கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது** (*Goldman Environmental Prize*) என்பது அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியா மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள முக்கிய நகரமான சான் பிரான்சிஸ்கோவைத் தலைமை இடமாகக்கொண்டு செயல்படும் ஒரு சூழலியல்அமைப்பு ஆகும். ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா, ஐரோப்பாவின் தீவுப்பகுதி, வட அமெரிக்கா, தென் அமெரிக்கா, மத்திய அமெரிக்கா என உலகில் 6 முக்கிய பகுதிகளில் கிளைகளைக் கொண்டு செயல்பட்டுவருகிறது. இவ்விருதைப் பெறும் ஒவ்வொருவருக்கும் பாராட்டுப் பத்திரம் மட்டுமின்றி 1,75,000 அமெரிக்க டாலர்கள் பரிசாக வழங்கப்படுகிறது. இந்த விருது 1990 ஆம் ஆண்டு துவங்கப்பட்டு 2013 ஆண்டுவரை 79 நாடுகளைச் சேர்ந்த 157 நபர்களுக்கு 15.9 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் வழங்கப்பட்டுள்ளது. *பச்சை நோபல்* என்று அழைக்கும் இப்பரிசை உலகச் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு வழங்குகிறது. 2015 ஆண்டிற்கான சுற்றுச்சூழல் விருதினைக் ஹொண்டுராஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் பெர்த்தா காசிரீஸ் என்பவருக்கு வழங்கப்பட்டுள்ளது.  
30வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் 2019 கோல்ட்மேன் சுற்றுச்சூழல் பரிசு விழா ஏப்ரல் 29, 2019 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள போர் நினைவு ஓபரா ஹவுஸில் நடந்தது. இரண்டாவது விருது வழங்கும் விழா மே 1, 2019 அன்று வாஷிங்டன், டி.சி.யில் நடந்தது.
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1990

- ராபர்ட் பிரவுன் (ஆஸ்திரேலியா)
- லோயிஸ் கிப்ஸ் (அமெரிக்கா)
- ஜேனட் கிப்சன் (பெலிஸ்)
- ஹாரிசன் நகாவ் லாயிங் (மலேசியா)
- ஜானோஸ் வர்கா (ஹங்கேரி)
- மைக்கேல் வெரிகே (கென்யா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1991

- வாங்கரி முட்டா மாதாய் (கென்யா)
- பார்னன்ஸ் ரெக்ன்ஸ்காக் (ஈஹா கெர்ன் & ரோலண்ட் டைன்சு) (ஸ்வீடன்)
- எவரிஸ்டோ நுகுகாக் (பெரு)
- யோச்சி குரோடா (ஜப்பான்)
- சாமுவேல் லாபுடே (அமெரிக்கா)
- காத் வாலஸ் (நியூசிலாந்து)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1992

- ஜெடன் அஞ்சைன் (மார்ஷல் தீவுகள்)
- மேதா பட்கர் (இந்தியா)
- வாட்ஜா எக்னன்கோ (ஐவரி கோஸ்ட்)
- கிறிஸ்டின் ஜீன் (பிரான்ஸ்)
- கொலின் மெக்ரோரி (கனடா)
- கார்லோஸ் ஆல்பர்டோ ரிக்கார்டோ (பிரேசில்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1993

- மார்கரெட் ஜேக்கப்சோன் & கார்ட் ஓவன்-ஸ்மித் (நமீபியா)
- ஜுவான் மேயர் (கொலம்பியா)
- டேய் கிங் (சீனா)
- ஜான் சின்க்ளேர் (ஆஸ்திரேலியா)
- ஜோஆன் டால் (அமெரிக்கா)
- ஸ்வியாடோஸ்லாவ் ஜாபெலின் (ரஷ்யா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1994

- மத்தேயு கூன் கம் (கனடா)
- டுவென்ஜாய் டீட்ஸ் (தாய்லாந்து)
- லைலா இஸ்கந்தர் கமல் (எகிப்து)
- லூயிஸ் மக்காஸ் (ஈக்வடார்)
- ஹெஃபா ஸ்காக்கிங் (ஜெர்மனி)
- ஆண்ட்ரூ சிம்மன்ஸ் (செயின்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1995

- அரோரா காஸ்டிலோ (அமெரிக்கா)
- யுல் சோய் (தென் கொரியா)
- நோவா ஐடெச்சோங் (பலாவ்)
- எம்மா கட்டாயம் (இங்கிலாந்து)
- இரிக்கார்டோ நவரோ (எல் சால்வடோர்)
- கென் சரோ-விவா (நைஜீரியா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1996

- நிடியாகிரா அமோதி (உகாண்டா)
- பில் பாலான்டைன் (நியூசிலாந்து)
- எட்வின் புஸ்டிலோஸ் (மெக்சிகோ)
- எம்.சி. மேத்தா (இந்தியா)
- மெரினா சில்வா (பிரேசில்)
- அல்பேனா சிமியோனோவா (பல்கேரியா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1997

- நிக் கார்ட்டர் (சாம்பியா)
- லோயர் பாட்டர் டிங்கிட் (இந்தோனேசியா)
- அலெக்சாண்டர் நிகிடின் (ரஷ்யா)
- ஜுவான் பப்லோ ஓரெகோ (சிலி)
- புயோனோ செனியோ & பால் ஆலன் காக்ஸ் (மேற்கு சமோவா)
- டெர்ரி ஸ்வரோங்கன் (அமெரிக்கா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1998

- அன்னா ஜியோர்டானோ (இத்தாலி)
- கோரி ஜான்சன் (அமெரிக்கா)
- பெரிட்டோ குவாருவா (கொலம்பியா)
- ஏதர்டன் மார்ட்டின் (டொமினிகாவின் காமன்வெல்த்)
- ஸ்வென் "பாபி" பீக் (தென்னாப்பிரிக்கா)
- ஹிரோபூமி யமாஷிதா (ஜப்பான்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 1999

- ஜாக்கி கட்டோனா & யுவோன் மார்கருலா (ஆஸ்திரேலியா)
- மைக்கேல் கிராவ்சிக் (ஸ்லோவாக்கியா)
- பெர்னார்ட் மார்ட்டின் (கனடா)
- சாமுவேல் நுயிஃபோ (கேமரூன்)
- ஜார்ஜ் வரேலா (ஹோண்டுராஸ்)
- கா ஹ்சா வா (மியான்மர்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2000

- வாய்வழி அதானியசோவா (உஸ்பெகிஸ்தான்)
- எலியாஸ் டயஸ் பேனா & ஆஸ்கார் ரிவாஸ் (பராகுவே)
- வேரா மிஷென்கோ (ரஷ்யா)
- ரோடோல்போ மான்டியேல் புளோரஸ் (மெக்சிகோ)
- அலெக்சாண்டர் பீல் (லைபீரியா)
- நாட் குவான்சா (மடகாஸ்கர்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2001

- ஜேன் அக்ரே & ஸ்டீவ் வில்சன் (நிருபர்) (அமெரிக்கா)
- யோசெபா அலோமாங் (இந்தோனேசியா)
- ஜியோர்கோஸ் கேட்சடோராகிஸ் & மைர்சினி மலாக்கோ (கிரீஸ்)
- ஆஸ்கார் ஒலிவேரா (பொலிவியா)
- யூஜின் ருதகராமா (ருவாண்டா)
- புருனோ வான் பீட்டெஹெம் (புதிய கலிடோனியா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2002

- பிசிட் சார்ன்ஸ்னோ (தாய்லாந்து)
- சாரா ஜேம்ஸ் & ஜொனாதன் சாலமன் (அமெரிக்கா)
- பாத்திமா ஜிப்ரெல் (சோமாலியா)
- அலெக்சிஸ் மாசோல் கோன்சலஸ் (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ)
- நார்மா காஸ்ஸி (கனடா)
- ஜீன் லா ரோஸ் (கயானா)
- ஜட்விகா ஒப்பாடா (போலந்து)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2003

- ஜூலியா பாண்ட்ஸ் (அமெரிக்கா)
- பருத்தித்துறை அரோஜோ-அகுடோ (ஸ்பெயின்)
- எலைன் கம்பகுடா பிரவுன் & எலைன் வாணி விங்ஃபீல்ட் (ஆஸ்திரேலியா)
- வான் ஹெர்னாண்டஸ் (பிலிப்பைன்ஸ்)
- மரியா எலெனா ஃபோராண்டா ஃபாரோ (பெரு)
- ஒடிகா ஒடிகா (நைஜீரியா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2004

- ருடால்ப் அமெங்கா-எட்டெகோ (கானா)
- ரஷிதா பீ மற்றும் சம்பா தேவி சுக்லா (இந்தியா)
- லிபியா க்ரூசோ (கொலம்பியா)
- மனனா கோக்லாட்ஜ் (ஜார்ஜியா)
- டெமெட்ரியோ டோ அமரல் டி கார்வால்ஹோ (கிழக்கு திமோர்)
- மார்கி ரிச்சர்ட் (அமெரிக்கா)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2005

- ஐசிட்ரோ பால்டெனெக்ரோ லோபஸ் (மெக்சிகோ)
- கைஷா அட்டகனோவா (கஜகஸ்தான்)
- ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் சவன்னஸ் (ஹைட்டி)
- ஸ்டீபனி டேனியல் ரோத் (ருமேனியா)
- கார்னெய்ல் எவாங்கோ (காங்கோ)
- ஜோஸ் ஆண்ட்ரேஸ் தமயோ கோர்டெஸ் (ஹோண்டுராஸ்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2006

- சிலாஸ் கபனன் ’சியாகோர் (லைபீரியா)
- யூ சியோகாங் (சீனா)
- ஒல்யா மெலன் (உக்ரைன்)
- அன்னே காஜிர் (பப்புவா நியூ கினியா)
- கிரேக் ஈ. வில்லியம்ஸ் (அமெரிக்கா)
- டார்சிசியோ ஃபீடோசா டா சில்வா (பிரேசில்)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2007

- சோபியா ரப்லியாஸ்காஸ் (மனிடோபா, கனடா)
- ஹேமர்ஸ்க்ஜோல்ட் சிம்விங்கா (சாம்பியா)
- செட்சிஜீஜின் மின்கபேயர் (மங்கோலியா)
- ஜூலியோ குசுரிச்சி பாலாசியோஸ் (பெரு)
- வில்லி கோர்டஃப் (அயர்லாந்து)
- ஓரி விக்ஃபுசன் (ஐஸ்லாந்து)
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2008

- பப்லோ ஃபஜார்டோ மற்றும் லூயிஸ் யான்சா (ஈக்வடார்)
- இயேசு லியோன் சாண்டோஸ் (ஓக்ஸாகா, மெக்சிகோ)
- ரோசா ஹில்டா ராமோஸ் (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ)
- ஃபெலிசியானோ டோஸ் சாண்டோஸ் (மொசாம்பிக்)
- மெரினா ரிக்வனோவா (ரஷ்யா)
- "ஹோக் கெம்பன் தேசிய பூங்கா" (பெல்ஜியம்) இலிருந்து ஸ்காப்ஸை புறக்கணிக்கவும்
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2009

- மரியா குன்னோ, பாப் வைட், மேற்கு வர்ஜீனியா, அமெரிக்கா
- மார்க் ஓனா, லிப்ரெவில்லே, காபோன்
- ரிஸ்வானா ஹசன், டாக்கா, பங்களாதேஷ்
- ஓல்கா ஸ்பெரான்ஸ்காயா, மாஸ்கோ, ரஷ்யா
- யுயுன் இஸ்மாவதி, டென்பசார், பாலி, இந்தோனேசியா
- வான்ஸ் எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் ஹ்யூகோ ஜாபினி, பிகின் ஸ்லீ கிராமம் மற்றும் பரமரிபோ, சுரினாம்
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2010

- துலி பிரில்லியன்ஸ் மக்காமா, சுவாசிலாந்து
- துய் செரிவதனா, கம்போடியா
- மாகோர்சாட்டா கோர்ஸ்கா, போலந்து
- ஹம்பர்ட்டோ ரியோஸ் லாப்ரடா, கியூபா
- லின் ஹென்னிங், அமெரிக்கா
- ராண்டால் அராஸ், கோஸ்டாரிகா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2011

- ரவுல் டு டோயிட், ஜிம்பாப்வே
- டிமிட்ரி லிசிட்சின், ரஷ்யா
- உர்சுலா ஸ்லேடெக், ஜெர்மனி
- பிரிகி அரிசாண்டி, இந்தோனேசியா
- ஹில்டன் கெல்லி, அமெரிக்கா
- பிரான்சிஸ்கோ பினெடா, எல் சால்வடோர்
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2012

- இக்கால் ஏஞ்சலீ, கென்யா
- மா ஜூன், சீனா
- யெவ்ஜெனியா சிரிகோவா, ரஷ்யா
- எட்வின் கரிகுஸ், பிலிப்பைன்ஸ்
- கரோலின் கேனன், அமெரிக்கா
- சோபியா கட்டிகா, அர்ஜென்டினா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2013

- அஸ்ஸாம் அல்வாஷ், ஈராக்
- அலெட்டா பான், இந்தோனேசியா
- ஜொனாதன் டீல், தென்னாப்பிரிக்கா
- ரோசானோ எர்கோலினி, இத்தாலி
- நோஹ்ரா பாடிலா, கொலம்பியா
- கிம்பர்லி வாஸ்மேன், அமெரிக்கா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2014

- டெஸ்மண்ட் டிசா, தென்னாப்பிரிக்கா
- இரமேசு அக்ரவால், இந்தியா
- சுரேன் கஜாரியன், ரஷ்யா
- ரூடி புத்ரா, இந்தோனேசியா
- ஹெலன் ஸ்லாட்ஜே, அமெரிக்கா
- ரூத் பியூண்டியா, பெரு
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2015

- மைண்ட் சா, மியான்மர்
- மரிலின் பாப்டிஸ்ட்டு, கனடா
- ஜீன் வீனர், ஹைட்டி
- ஃபிலிஸ் ஓமிடோ, கென்யா
- ஹோவர்ட் உட், ஸ்காட்லாந்து
- பெர்டா கோசெரஸ், ஹொண்டுராஸ்
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2016

- மெக்ஸிமா அக்குனா, பெரு
- சுசானா காப்புடோவா, ஸ்லோவாக்கியா
- லூயிஸ் ஜார்ஜ் ரிவேரா ஹெர்ரெரா, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ
- எட்வார்டு லூரே, தான்சானியா
- லெங் ஓச், கம்போடியா
- டெஸ்டினி வாட்ஃபோர்ட், அமெரிக்கா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2017

- வெண்டி போமன், ஆஸ்திரேலியா
- ரோட்ரிக் முகாருகா கட்டெம்போ, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு
- குறி! லோபஸ், அமெரிக்கா
- யூரோ மேக்கர்ல், ஸ்லோவேனியா
- பிரபுல்லா சமந்தரா, இந்தியா
- ரோட்ரிகோ டோட், குவாத்தமாலா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2018

- மேனி கலோன்சோ, பிலிப்பைன்ஸ்
- பிரான்சியா மார்க்வெஸ், கொலம்பியா
- நுய் தி கான், வியட்நாம்
- லீஆன்னே வால்டர்ஸ், அமெரிக்கா
- மாகோமா லேகலகலா மற்றும் லிஸ் மெக்டெய்ட், தென்னாப்பிரிக்கா
- கிளாய்ரி நோவியன், பிரான்ஸ்
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2019

- பேயர்ஜர்கல் அக்வாண்ட்செரன், மங்கோலியா
- ஆல்ஃபிரட் பிரவுனெல், லைபீரியா
- ஆல்பர்டோ குராமில், சிலி
- ஜாக்குலின் எவன்ஸ், குக் தீவுகள்
- லிண்டா கார்சியா, அமெரிக்கா
- அனா கொலோவிக் லெசோஸ்கா, வடக்கு மாசிடோனியா
# கோல்டுமேன் சுற்றுச்சூழல் விருது

## விருது பெற்றவர்கள்

### 2020

- சிபேஸ் எசேக்கியேல், கானா
- கிறிஸ்டல் அம்ப்ரோஸ், தி பஹாமாஸ்
- லேடி பெக், மெக்சிகோ
- லூசி பின்சன், பிரான்ஸ்
- நெமண்டே நென்கிமோ, ஈக்வடார்
- பால் சீன் டுவா, மியான்மர்
# கள்ளி முளையான்

**கள்ளி முளையான்** (*Caralluma umbellata*) அபோசினாசி (Apocynaceae) என்ற குடும்பத்தைச் சார்ந்த இந்த தாவரம் ஒரு பூக்கும் தாவரம் ஆகும்.
இத்தாவரத்தில் 150 வகைகள் உள்ளன. அரபு மொழியில் இத்தாவரத்தின் பொதுப்பெயருக்கான விளக்கம் *சதை காயம்* என்று அறியப்படுகிறது. ஆப்பிரிக்காப் பகுதியில் காணப்படும் இத்தாவரம் மூலிகை மருந்தாகப் பயன்படுகிறது.
# தகரை

**தகரை** (*Senna tora*) இது ஒரு பூக்கும் தாவர வகையைச் சேர்ந்த மூலிகைத் தாவரம் ஆகும். காசல்பினிஒடிஸ் (Caesalpinioideae) என்ற துணைக்குடும்பத்தைச் சார்ந்தது என தாவரவியலாளர் லின்னேசியஸ் வகைப்படுத்திக் காட்டுகிறார். இத்தாவரத்தின் பெயர் சிங்கள மொழியிலிருந்து வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இலங்கையில் இத்தாவரம் நிறைய இடங்களில் காணப்படுகிறது. இதன் பூர்வீகம் எதுவென்று தெரியாவிட்டாலும், தெற்கு ஆசியப் பகுதியாக இருக்கலாம் என்று கூறப்படுகிறது.
# கண்ணதாசன் எழுதிய திரைப்படப் பாடல்கள்

புகழ்பெற்ற தமிழ்க் கவிஞர் கண்ணதாசன், தமிழ்த் திரைப்படங்களுக்காக சுமார் ஐயாயிரத்துக்கும் அதிகமான பாடல்களை எழுதியிருந்தார். அப்பாடல்கள் இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
# கண்ணதாசன் எழுதிய திரைப்படப் பாடல்கள்

## எழுதிய பாடல்கள்

இது முழுமையான பட்டியல் அல்ல.
# கண்ணதாசன் எழுதிய திரைப்படப் பாடல்கள்

## எழுதிய பாடல்கள்

### 1950களில்

| ஆண்டு | திரைப்படம் | இசையமைப்பாளர் | பாடல்கள் | சான்று | இதர குறிப்புகள் |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1957 | மகாதேவி | விசுவநாதன்- இராமமூர்த்தி | "கண் மூடும் வேளையிலும்"
"தாயத்து தாயத்து"
"சிங்காரப் புன்னகை"
"குறுக்கு வழியில்"
"மானம் ஒன்றே பெரிதென"
"சேவை செய்வதே ஆனந்தம்" |  |  |
| 1959 | சிவகெங்கைச் சீமை | விசுவநாதன் - இராமமூர்த்தி | "சிவகெங்கைச் சீமை"
"சாந்துபொட்டு தழதழங்க"
"வீரர்கள் வாழும்"
"தென்றல் வந்து வீசாதோ"
"கண்ணங்கறுத்த கிளி"
"கனவு கண்டேன்"
"மருவிருக்கும் கூந்தல்"
"வைகை பெருகிவர"
"தனிமை நேர்ந்ததோ"
"கொட்டு மேளம் கொட்டுங்கடி"
"சின்னச்சின்ன சிட்டு சிவகங்கய"
"முத்து புகழ் படைத்த"
"ஆலிக்கும் கைகள்"
"மேகம் குவிந்ததம்மா"
"விடியும் விடியும் என்றிருந்தோம்" | } |  |