wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# மிடல் ரோக் தீவு

**மிடல் ரோக் தீவு** <small>அல்லது</small> **மிடல் ரோக்ஸ்** (மலாய்: *Batuan Tengah*; ஆங்கிலம்:*Middle Rocks*; சாவி: باتون تڠه ; ) என்பது மலேசியா, ஜொகூர், தென் சீனக் கடலின், சிங்கப்பூர் நீரிணையில் உள்ள ஒரு தீவு. 250 மீட்டர் (820 அடி) திறந்தவெளி நீரால் பிரிக்கப்பட்ட இரண்டு பாறைகளைக் கொண்ட நிலவியல் அமைப்பு.  
இந்தப் பாறைத் தீவுகள், மலேசியா, சிங்கப்பூர் நாடுகளுக்கு இடையே சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசமாக உள்ளது. அந்தச் சர்ச்சை (பெத்ரா பிராங்கா சர்ச்சை (*Pedra Branca Dispute*) என அழைக்கப்படுகிறது. 23 மே 2008 அன்று, அனைத்துலக நீதிமன்றம்; ஒன்றுக்கு 15 வாக்குகள் வேறுபாட்டில் மிடல் ராக்ஸ் தீவின் மீதான இறையாண்மை மலேசியாவிற்கு சொந்தமானது என்று தீர்ப்பு வழங்கியது.
# மிடல் ரோக் தீவு

## புவியியல்

மலேசியாவின் ஜொகூர் மாநிலத்தின் தென்கிழக்கில் 8.0 கடல் மைல்கள் (14.8 கிமீ; 9.2 மைல்) தொலைவிலும்; மற்றும் பெத்ரா பிராங்காவிற்கு தெற்கே 0.6 கடல் மைல்கள் (1.1 கிமீ; 0.69 மைல்) தொலைவிலும்; கடல் மட்டத்திலிருந்து 1.0 மீட்டர் (3.3 அடி) உயரத்திலும் மிடல் ரோக் தீவு உள்ளது.
# மிடல் ரோக் தீவு

## புவியியல்

### இறையாண்மை சர்ச்சை

பெத்ரா பிராங்கா; மற்றும் சவுத் லெட்ஜ் என அழைக்கப்படும் மற்றொரு பாறை விளிம்பு; மற்றும் மிடல் ரோக் தீவு ஆகியவை மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூர் நாடுகளுக்கு இடையே பெத்ரா பிராங்கா சர்ச்சைக்கு உட்பட்ட பிரதேசங்கள் ஆகும்.  
மிடல் ரோக் தீவு மற்றும் சவுத் லெட்ஜ் பாறை விளிம்பு; இரண்டு தீவுகளையும் 1993-இல் சிங்கப்பூர் உரிமை கொண்டாடியபோது பெத்ரா பிராங்கா சர்ச்சை எழுந்தது.  
2008-ஆம் ஆண்டு அனைத்துலக நீதிமன்றத்தால் இந்த விவகாரம் தீர்க்கப்பட்டது. மிடல் ரோக் தீவு மலேசியாவுக்கும், பெத்ரா பிராங்கா தீவு சிங்கப்பூருக்கும் சொந்தமானவை என்று அனைத்துலக நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. இருப்பினும் சவுத் லெட்ஜ் பாறை விளிம்பு பிரச்சினை இதுவரையிலும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது.
# அசோபிலான்கோ

**அசோபிலான்கோ** (*Ajoblanco*; *ajo blanco*) என்பது பூண்டினைக் கொண்டு செய்யப்படும் எசுப்பானிய உணவு வகை ஆகும். குறிப்பாக கிரனாதா, மாலாகா, அந்தாலூசியா பகுதியின் சமையல் பாணி ஆகும். இந்த உணவு ரொட்டி, நொறுக்கப்பட்ட வாதுமைப் பருப்புகள், பூண்டு, தண்ணீர், இடலை எண்ணெய், உப்பு, சில சமயங்களில் வினிகர் கலந்து செய்யப்படுகிறது. இது பொதுவாக திராட்சைகள் அல்லது முலாம்பழம் துண்டுகளுடன் பரிமாறப்படுகிறது. பாதாம் பருப்பு இல்லா சூழ்நிலையில், போர் முடிந்த காலங்களில், உலர்ந்த அவரை மாவு பயன்படுத்தியும் செய்துள்ளனர். சில நேரங்களில் இவ்வுணவை "வெள்ளை காசுபசோ (gazpacho)" என்றும் அழைப்பர்.
# அசோபிலான்கோ

## திருவிழா

ஒவ்வொரு வருடமும், செப்டம்பர் 2 ஆம் நாளில், மாலாகாவிலுள்ள *அல்மசார்* (Almáchar) நகரத்தில், *அசோபிலான்கோ* திருவிழா நடத்தப்படுகிறது.
# சாகித் உசைன்

**சாகித் உசைன்** (*Zahid Hussain (shooter)*) இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு துப்பாக்கி சுடும் விளையாட்டு வீரராவார். காசுமீரின் அனந்த்நாக்கு நகரத்தைச் சேர்ந்த இவர் தென் கொரியாவின் சாங்வோம் நகரத்தில் நடைபெற்ற 2023 ஆசிய துப்பாக்கி சுடுதல் வெற்றியாளர் போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்று குறிப்பிடத்தக்க சாதனை படைத்தார். இவ்வெற்றியின் மூலம் பாரிசு நகரத்தில் நடைபெறவுள்ள 2024 ஒலிம்பிக்கு போட்டியில் இந்திய நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்பையும் பெற்றுள்ளார்.  
ஆண்களுக்கான 50மீ சுழல்துப்பாக்கி கவிழ்நிலை போட்டியில் சாகித் உசைன் 624.5 புள்ளிகளைப் பெற்றார். 625.6 புள்ளிகள் பெற்ற கசக்கசுத்தான் வீரர் இப்போட்டியில் தங்கப்பதக்கம் வென்றார். சீனாவின் டு லின்சூ 624.3 புள்ளிகள் பெற்று மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார்.
# கட்டாயக் கல்வி

**கட்டாயக் கல்வி** (Compulsory education) என்பது அனைத்து மக்களுக்கும் தேவைப்படக்கூடிய, அரசாங்கத்தால் கட்டாயமாக்கப்பட்ட கல்விக் காலத்தைக் குறிக்கிறது. இது அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட அல்லது வீட்டுக் கல்வியில் கல்வி பயில்வதனைக் குறிக்கிறது.  
**கட்டாயப் பள்ளி** **வருகை** அல்லது கட்டாயப் பள்ளிப்படிப்பு என்பது பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை அரசு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பள்ளிக்கு அரசு விதிகளின்படி அனுப்ப வேண்டிய கட்டாயத்தினைக் குறிப்பதாகும்.  
பூட்டான், பப்புவா நியூ கினி, சொலமன் தீவுகள் மற்றும் வத்திக்கான் நகரம் தவிர அனைத்து நாடுகளும் கட்டாய கல்விச் சட்டங்களைக் கொண்டுள்ளன.
# கட்டாயக் கல்வி

## நோக்கம்

18ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், அமெரிக்காவில் உள்ள பெரும்பாலான பள்ளிகள் வழக்கமாக மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வருவதனை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. பல பகுதிகளில், மாணவர்கள் ஒரு கல்வி ஆண்டில் மூன்று முதல் நான்கு மாதங்களுக்கு மேல் பள்ளிக்குச் செல்லவில்லை என்பதனைக் கண்டறிந்தனர்.  
20ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் தேசத்திற்குத் தேவையானதும் பங்களிக்கக்கூடிய உடல் திறன்களை பெற்றிருப்பதனையும் நோக்கமாகக் கொண்டு இது உருவாக்கப்பட்டது. இளைஞர்களிடையே நன்னெறிகளையும் சமூக தகவல்தொடர்பு திறன்களின் மதிப்புகளையும் ஏற்படுத்தியது, மேலும் இது புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு புதிய நாட்டின் சமூகத்தில் வாழ அனுமதிக்கும். இது பெரும்பாலும் அனைத்து குடிமக்களின் கல்வியை மேம்படுத்துவதற்கும், குடும்ப பொருளாதார காரணங்களால் பள்ளிக்குச் செல்வதை நிறுத்தும் மாணவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைப்பதற்கும், கிராமப்புற, நகர்ப்புறங்களுக்கு இடையிலான கல்வி வேறுபாடுகளை சமநிலைப்படுத்துவதற்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
# கட்டாயக் கல்வி

## அறிமுகக் காலவரிசை

### 1700

- **1739**:
- **1763**:
- **1774**: ,
# கட்டாயக் கல்வி

## அறிமுகக் காலவரிசை

### 1800கள்

- **1805**:
- **1814**:
- **1817**:
- **1824**:
- **1834**:
- **1841**:
- **1842**:
- **1864**: ,
- **1872**: , ,
- **1873**: ,
- **1877**: , ,
- **1891**: மேற்கு விர்ஜீனியா
- **1899**: ,
# மலுக்கு மாகாணம்

**மலுக்கு மாகாணம்** (*Maluku (province)*), இந்தோனேசியா மாகாணங்களில் ஒன்றாகும். இது கிழக்கு இந்தோனேசியா என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது. இம்மாகாணத்தில் மலுக்குத் தீவுகளின் நடு மற்றும் தென் பகுதிகள் அடங்கியுள்ளன. அம்போன் தீவிலமைந்துள்ள அம்போன் நகரமானது இம்மாகாணத்தின் தலைநகரமும் மிகப்பெரிய நகரமுமாகும். இது வடக்கில் வட மலுக்குவுக்கு அடுத்தும் மேற்கில் மத்திய சுலாவெசி மற்றும் தென்கிழக்கு சுலாவேசியை அடுத்துமுள்ளது. பண்டா கடல், ஆத்திரேலியா, கிழக்குத் திமோர் ஆகியவை தெற்கிலும், பபூவா, அரஃபூரா கடல் என்பன கிழக்குப் பகுதியிலும் உள்ளன. இதன் நிலஅளவு 46,150.92 km<sup>2</sup> ஆகும். 2010 ஆம் ஆண்டு கணக்கெடுப்பின் படி, இங்குள்ள மக்கள் தொகை 1,533,506 ஆகும். 2020 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை 1,848,923 ஆக அதிகரித்துள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 1,881,727 ஆக இருந்தது.
# லால் சலாம் (2024 திரைப்படம்)

***லால் சலாம்*** ( *டal Salaam*) என்பது ஐசுவர்யா ரசினிகாந்த் இயக்கத்தில லைகா புரொடக்ஷன்ஸின் கீழ் சுபாஸ்கரன் அல்லிராஜா தயாரிப்பில 2024 இல் வெளிவந்த இந்திய தமிழ் மொழி விளையாட்டு அதிரடி திரைப்படமாகும். இப்படத்தில் ரஜினிகாந்த், விஷ்ணு விஷால், விக்ராந்த் ஆகியோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர், விக்னேஷ், லிவிங்ஸ்டன், செந்தில், ஜீவிதா, கே. எஸ். ரவிக்குமார், தம்பி ராமையா உள்ளிட்ட பலர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர்.  
படம் நவம்பர் 2022 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. முதன்மை புகைப்படம் எடுக்கும் பணி மார்ச் 2023 இல் தொடங்கியது. சென்னை, மும்பை, புதுச்சேரி உள்ளிட்ட இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டு, ஆகஸ்ட் 2023 தொடக்கத்தில் முடிக்கப்பட்டது. ஏ. ஆர். ரகுமான் இசையமைத்துள்ள இப்படத்திற்கு விஷ்ணு ரங்கசாமி ஒளிப்பதிவு செய்துள்ளார்.  
*லால் சலாம்* 9 பிப்ரவரி 2024 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது.
# லால் சலாம் (2024 திரைப்படம்)

## இசை.

ஐசுவர்யா ரசினிகாந்த் இயக்கியிருக்கும் திரைப்படத்தில் ஏ.ஆர் ரகுமான் முதன்முதலில் இசையமைத்துள்ளார்.
# வலைவாசல்:பள்ளிகள்

</div>
| தமிழ்நாட்டிலுள்ள அரசுப் பள்ளிகளின் பட்டியல் (மாவட்டம் வாரியாக)
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[:
* [[: | } |
| --- | --- |
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

**2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்** என்பது 2007ஆம் ஆண்டு இந்தியத் துடுப்பாட்டக் கட்டுப்பாடு வாரியத்தினால் தொடங்கப்பட்ட இந்தியன் பிரீமியர் லீக் என்ற தொழில்முறை இருபது20 துடுப்பாட்டப் போட்டித் தொடரின் பதினேழாவது போட்டித்தொடர் ஆகும். இது **ஐபிஎல் 17** அல்லது **ஐபிஎல் 2024** என்றும் விளம்பர ஆதரவு காரணமாக **டாட்டா ஐபிஎல் 2024** என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## நிகழிடங்கள்

இந்தியாவிலுள்ள 12 துடுப்பாட அரங்குகளில் குழுநிலைச் சுற்றுப் போட்டிகள் நடைபெறும். 2024 பெண்கள் பிரீமியர் லீக் போட்டிகளைத் தொடர்ந்து அருண் ஜேட்லி விளையாட்டரங்கம் தயாராவதற்காக, டெல்லி கேப்பிடல்ஸ் தனது முதல் இரண்டு போட்டிகளையும் ஏசிஏ-விடிசிஏ துடுப்பாட்ட அரங்கத்தில் விளையாடும். பஞ்சாப் கிங்ஸ் தமது உள்ளூர்ப் போட்டிகளை பஞ்சாப் துடுப்பாட்ட வாரியம் ஐ. எஸ். பிந்த்ரா அரங்கத்திலும் மகாராஜா யாதவீந்திர சிங் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கத்திலும் விளையாடும். தொடரின் முதல் போட்டி சென்னையில் எம். ஏ. சிதம்பரம் அரங்கில் நடைபெறும்.
| அகமதாபாத் | பெங்களூரு | சென்னை | தில்லி | ஐதராபாத் |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| குஜராத் டைட்டன்ஸ் | ராயல் சேலஞ்சர்ஸ் பெங்களூர் | சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ் | டெல்லி கேபிடல்ஸ் | சன்ரைசர்ஸ் ஐதராபாத் |
| நரேந்திர மோடி விளையாட்டரங்கம் | எம். சின்னசுவாமி அரங்கம் | எம். ஏ. சிதம்பரம் அரங்கம் | அருண் ஜேட்லி விளையாட்டரங்கம் | ராஜீவ் காந்தி பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் |
| கொள்ளளவு: 132,000 | கொள்ளளவு: 35,000 | கொள்ளளவு: 39,000 | கொள்ளளவு: 35,200 | கொள்ளளவு: 55,000 |
| ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ் | கொல்கத்தா நைட் ரைடர்ஸ் |  |  |  |
| சவாய் மான்சிங் விளையாட்டரங்கம் | ஈடன் கார்டன்ஸ் |  |  |  |
| கொள்ளளவு: 25,000 | கொள்ளளவு: 65,500 |  |  |  |
| லக்னோ சூப்பர் ஜெயன்ட்ஸ் | பஞ்சாப் கிங்ஸ் | பஞ்சாப் கிங்ஸ் | மும்பை இந்தியன்ஸ் | டெல்லி கேபிடல்ஸ் |
| எக்கானா துடுப்பாட்ட அரங்கம் | பஞ்சாப் துடுப்பாட்ட வாரியம் ஐ. எஸ். பிந்த்ரா அரங்கம் | மகாராஜா யாதவீந்திர சிங் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்ட அரங்கம் | வான்கேடே அரங்கம் | ஏசிஏ-விடிசிஏ துடுப்பாட்ட அரங்கம் |
| கொள்ளளவு: 50,000 | கொள்ளளவு: 26,000 | கொள்ளளவு: 38,000 | கொள்ளளவு: 33,108 | கொள்ளளவு: 27,500 |
| } |  |  |  |  |
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## குழுநிலைச் சுற்று

---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---  
---
<section begin=match24/>  
<section end=match24/>
---
<section begin=match25/>  
<section end=match25/>
---
<section begin=match26/>  
<section end=match26/>
---
<section begin=match27/>  
<section end=match27/>
---
<section begin=match28/>  
<section end=match28/>
---
<section begin=match29/>  
<section end=match29/>
---
<section begin=match30/>  
<section end=match30/>
---
<section begin=match31/>  
<section end=match31/>
---
<section begin=match32/>  
<section end=match32/>
---
<section begin=match33/>  
<section end=match33/>
---
<section begin=match34/>  
<section end=match34/>
---
<section begin=match35/>  
<section end=match35/>
---
<section begin=match36/>  
<section end=match36/>
---
<section begin=match37/>  
<section end=match37/>
---
<section begin=match38/>  
<section end=match38/>
---
<section begin=match39/>  
<section end=match39/>
---
<section begin=match40/>  
<section end=match40/>
---
<section begin=match41/>  
<section end=match41/>
---
<section begin=match42/>  
<section end=match42/>
---
<section begin=match43/>  
<section end=match43/>
---
<section begin=match44/>  
<section end=match44/>
---
<section begin=match45/>  
<section end=match45/>
---
<section begin=match46/>  
<section end=match46/>
---
<section begin=match47/>  
<section end=match47/>
---
<section begin=match48/>  
<section end=match48/>
---
<section begin=match49/>  
<section end=match49/>
---
<section begin=match50/>  
<section end=match50/>
---
<section begin=match51/>  
<section end=match51/>
---
<section begin=match52/>  
<section end=match52/>
---
<section begin=match53/>  
<section end=match53/>
---
<section begin=match54/>  
<section end=match54/>
---
<section begin=match55/>  
<section end=match55/>
---
<section begin=match56/>  
<section end=match56/>
---
<section begin=match57/>  
<section end=match57/>
---
<section begin=match58/>  
<section end=match58/>
---
<section begin=match59/>  
<section end=match59/>
---
<section begin=match60/>  
<section end=match60/>
---
<section begin=match61/>  
<section end=match61/>
---
<section begin=match62/>  
<section end=match62/>
---
<section begin=match63/>  
<section end=match63/>
---
<section begin=match64/>  
<section end=match64/>
---
<section begin=match65/>  
<section end=match65/>
---
<section begin=match66/>  
<section end=match66/>
---
<section begin=match67/>  
<section end=match67/>
---
<section begin=match68/>  
<section end=match68/>
---
<section begin=match69/><section end=match69/>
---
<section begin=match70/><section end=match70/>
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## இறுதிச்சுற்று

### முதலாவது தகுதிப்போட்டி

<section begin=match71/><section end=match71/>
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## இறுதிச்சுற்று

### வெளியேற்றப் போட்டி

<section begin=match72/><section end=match72/>
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## இறுதிச்சுற்று

### இரண்டாவது தகுதிப்போட்டி

<section begin=match73/><section end=match73/>
# 2024 இந்தியன் பிரீமியர் லீக்

## இறுதிச்சுற்று

### இறுதிப்போட்டி

<section begin=match74/><section end=match74/>
# மோனோசோடியம் அசிட்டிலைடு

**மோனோசோடியம் அசிட்டிலைடு** (*Monosodium acetylide*) என்பது NaC<sub>2</sub>H என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் அடையாளப்படுத்தப்படும் ஒரு கரிம வேதியியல் சேர்மமாகும். கரிம சோடியம் சேர்மமான இது அசிட்டிலீன் சேர்மத்தின் புரோட்டான் நீக்க வழிப்பெறுதியாகப் பெறப்படுகிறது. சோடியம் அமைடு என்ற சோடியம் காரம் இதற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. மோனோசோடியம் அசிட்டிலைடு வெள்ளை நிறத்தில் ஒரு திண்மப் பொருளாகக் காணப்படுகிறது. ஒரு Na-C பிணைப்பு மற்றும் 1.27 Å இன் நீளம் கொண்ட C≡C பிணைப்புகள் கொண்டிருப்பதாக நியூட்ரான் சிதறல் ஆய்வும் இதன் கட்டமைப்பை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. மோனோசோடியம் அசிட்டிலைடு சேர்மத்தின் கட்டமைப்பிலுள்ள C≡C பிணைப்பு நீளம் அசிட்டிலீனில் உள்ள C≡C பிணைப்பு நீளத்தை விட நீளமானதாக (1.204 Å) உள்ளது. ஒரு வினையாக்கியாகக் கருதப்படும் மோனோசோடியம் அசிட்டிலைடு மோனோலித்தியம் அசிட்டிலைடு சேர்மத்தினால் பெருமளவில் இடப்பெயர்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏனெனில் இரண்டாவதை எளிதாகத் தயாரிக்கலாம்.
# பெமாங்கில் தீவு

**பெமாங்கில் தீவு** (மலாய்: *Pulau Pemanggil*; ஆங்கிலம்:*Pemanggil Island*; சீனம்: 柏芒吉岛) என்பது மலேசியா, ஜொகூர், மெர்சிங் மாவட்டம், தென் சீனக் கடலில் உள்ள ஒரு தீவு. ஜொகூர் பாருவின் மேற்குப் பக்கத்திலும், தியோமான் தீவிற்கு தெற்கிலும் அமைந்துள்ளது.  
பெமாங்கில் தீவு உண்மையில் ஒரு தீவுக் கூட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இதனுடன் மேலும் மூன்று தீவுகள் உள்ளன. அவை: அவுர் தீவு, லாங் தீவு மற்றும் டாயாங் தீவு.  
மெர்சிங் நகரில் இருந்து கிழக்கே 45 கி.மீ. தொலைவில் தென் சீனக் கடலில் அமைந்துள்ள இந்தத் தீவு, ஜொகூர் கடல் பூங்காவின் (*Johor Marine Park*) ஒரு பகுதியாகும்.
# பெமாங்கில் தீவு

## பொது

பெமாங்கில் தீவு ஆழ்கடல் மீன்பிடிச் செயல்பாடுகளுக்கும்; மற்றும் மார்லின் வகை மீன்கள்; கானாங்கெளுத்தி மீன்களுக்கும் பெயர் பெற்றது.  
இந்தத் தீவின் வெளிப்பகுதியில் ஒரு மலையும்; வடகிழக்கு கடற்கரையில் தெலுக் லாங்காங் எனும் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட விரிகுடாவும் உள்ளது. தீவின் மையத்தில், உள்ளூர் மக்கள் புனிதமாகக் கருதும் பத்து புவாவு (*Batu Buau*) எனும் ஒரு பெரிய பாறையும் உள்ளது.
# பெமாங்கில் தீவு

## பொது

### போக்குவரத்து

மெர்சிங் நகரில் இருந்து படகு மூலம் இந்தத் தீவை அணுகலாம்.
# சுக்பீர் சிங் சந்து

**சுக்பீர் சிங் சந்து** (*Sukhbir Singh Sandhu*-பிறப்பு: சூலை 6,1963) என்பவர் உத்தராக்கண்டு 1988-ஆம் ஆண்டு தொகுதி சேர்ந்த ஓய்வு பெற்ற இந்திய ஆட்சிப் பணி அதிகாரி ஆவார். இவர் பஞ்சாப் மாநிலத்தினைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். சந்து 14,2024 அன்று இந்தியத் தேர்தல் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார்.  
இதற்கு முன்பு, இவர் உத்தராகண்டம் மாநிலத்தின் தலைமைச் செயலாளராக பணியாற்றினார். புஷ்கர் சிங் தாமி முதலமைச்சராகப் பதவியேற்றபோது சந்து தலைமைச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 2021 சூலை 6 அன்று பொறுப்பேற்று 2024 சனவரி 31 வரை பணியாற்றினார். 2024 பிப்ரவரி 1 அன்று லோக்பாலின் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இப்பதவியில் இவர் 2024 மார்ச் 14 வரை பணியாற்றினார். இதன்பிறகு, இவர் இந்தியத் தேர்தல் ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். முன்னதாக, சந்து இந்தியத் தேசிய நெடுஞ்சாலை ஆணையத்தின் தலைவராகவும் சுமார் 2 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் உயர்கல்வித் துறையின் கூடுதல் செயலாளராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். அமிருதசரசு அரசு மருத்துவக் கல்லூரியில் இளநிலை மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல் முடித்த இவர், அமிர்தசரசில் உள்ள குரு நானக் தேவ் பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முதுகலைப் பட்டமும், சட்டப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். 'நகர்ப்புற சீர்திருத்தங்கள்' மற்றும் 'நகராட்சி மேலாண்மை மற்றும் திறன் மேம்பாடு' குறித்த கட்டுரைகளை இவர் வெளியிட்டுள்ளார். பஞ்சாப் மாநிலம் லூதியானா மாநகராட்சி ஆணையர் பணியாற்றியதற்காக இவருக்குக் குடியரசுத் தலைவர் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது.
# வாமிகா கபி

**வாமிகா கபி** ( பிறப்பு செப்டம்பர் 29,1993) இந்தியத் திரைப்பட நடிகர். பெரும்பாலும் பஞ்சாபி, இந்தி மொழிப்படங்களில் தோன்றுகிறார். *ஜப் வி மெட்* (2007) இல் அறிமுகம். முதன்மை கதாநாயகியாக இவருக்கு *து மேரா 22 மெயின் தேரா 22* (2013), *நிக்கா ஜைல்டார் 2* (2017), *நிக்கா ஜைல்டார் 3* (2019) வெற்றியைத் தந்தது.  
தமிழில் மாலை நேரத்து மயக்கத்தில் (2016) அறிமுகம்.
# வாமிகா கபி

## ஆரம்ப வாழ்க்கை

வாமிகா, 29 செப்டம்பர் 1993 அன்று சண்டிகரில் பஞ்சாபி குடும்பத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை கோவர்தன் கபி இந்தி, பஞ்சாபி மொழிகளில் எழுதும் எழுத்தாளர். அவர் *கபி என்றா* புனைப்பெயராகப் பயன்படுத்துகிறார்.
# வாமிகா கபி

## தொழில்

வாமிகா, ஒரு பயிற்சி பெற்ற கதக் நடனக் கலைஞர். *து மேரா 22 மை தேரா 22* உடன் பஞ்சாபி திரைப்படம் மூலம் அவரது பெரிய வெற்றி கிடைத்தது. நடிகர் தில்ஜித் தோசாஞ்ச் உடன் இணை நடிகராக *இஷ்க் பிராண்டி* மற்றும் *இஷ்க் ஹாசிர் ஹை ஆகிய* இரண்டு பஞ்சாபி படங்களில் நடித்தார்.  
*சிக்ஸ்டீன்* படத்தில் தனிஷாவாக தனது முதல் பெண் கதாநாயகியாக நடித்தார். இவர் தெலுங்கில் *பலே மஞ்சி ரோஜு* திரைப்படத்தில் முன்னணி நடிகையாக நடித்திருந்தார்.  
கீதாஞ்சலி செல்வராகவன் இயக்கிய மாலை நேரத்து மயக்கத்தில் (2016) வாமிகா கதாநாயகியாக நடித்தார். மலையாளத்தில் டோவினோ தாமசுடன் *கோதாவில்* கதாநாயகியாக நடித்தார். மார்ச் 2017 இல், வாமிகா அஷ்வின் சரவணன் இயக்கத்தில் சிவாதா, எஸ்.ஜே. சூர்யா நடிக்கும் இறவாகாலம் படத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தமானார். பிரித்விராஜ் சுகுமாரன், மம்தா மோகன்தாஸ் ஆகியோரும் நடித்த *9* என்ற படத்தில் வாமிகா முக்கியக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார் . விசால் பரத்வாஜ் இயக்கத்தில் 2023 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வெளியான *ஃபர்சத்* என்ற குறும்படத்தில் இஷான் கட்டருக்கு இணையாக வாமிகா கதாநாயகியாக நடித்தார். அதே ஆண்டு அக்டோபரில் Netflix இல் வெளியான பரத்வாஜின் *குஃபியாவிலும்* நடித்தார். ஏப்ரல் 2023 இல் வெளியான அமேசான் பிரைம் வீடியோவில் வெளியான *ஜூபிலி* என்றா அசல் தொடரில் நிலூஃபராகவும் நடித்தார்.
# வாமிகா கபி

## திரைப்படம்

| 2007 | ஜப் வி மெட் | இந்தி |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 2009 | லவ் ஆஜ் கல் |  |  |
| 2011 | மௌசம் |  |  |
| 2012 | பிட்டூ பாஸ் |  |  |
| 2013 | சிக்ஸ்டீன் | தனிஷ்கா |  |
| *து மேரா 22 மை தேரா 22* | நிக்கி | பஞ்சாபி |  |
| 2014 | இஷ்க் பிராண்டி | கிம்மி |  |
| 2015 | இஷ்க் ஹாசிர் ஹை | சிமர் |  |
| பலே மஞ்சி ரோஜு | சீதா | தெலுங்கு |  |
| 2016 | மாலை நேரத்து மயக்கம் | மனோஜா | தமிழ் |
| 2017 | கோதா | அதிதி சிங் | மலையாளம் |
| நிக்கா ஜைல்டார் 2 | சாவன் கூர் | பஞ்சாபி |  |
| 2018 | பரஹுனா | மானோ |  |
| 2019 | நயன் | இவா | மலையாளம் |
| நதூ கான் | பஞ்சாபி |  |  |
| தில் தியான் கல்லன் | நடாஷா |  |  |
| நிக்கா ஜைல்டார் 3 | பல்ப்ரீத் |  |  |
| தூர்பீன் |  |  |  |
| 2020 | கல்வாக்டி | அம்பேர்தீப் கூர் |  |
| 2021 | 83 | அனு லால் | இந்தி |
| 2023 | புர்சட் | தியா ஸ்ரிவச்டவ் |  |
| கலி ஜோட்டா | ஆனந்த் | பஞ்சாபி |  |
| க்ஹுபியா | சாரு ரவி மோகன் | இந்தி |  |
| 2024 | பேபி ஜான் | தாரா / அதிரா வர்மன் |  |
| 2025 | ப்ஹூல் சக் மாக் | திட்லி மிஸ்ரா | } |
# முச்சோடியம் பெண்டாபோரேட்டு

**முச்சோடியம் பெண்டாபோரேட்டு** (*Trisodium pentaborate*) என்பது Na<sub>3</sub>B<sub>5</sub>O<sub>8</sub>(OH)<sub>2</sub>*H<sub>2</sub>O என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் அடையாளப்படுத்தப்படும் ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும். ஓர் ஒற்றை நீரேற்றாக இச்சேர்மம் உருவாகிறது. சோடியம் நேர்மின் அயனியும் [B<sub>5</sub>O<sub>8</sub>(OH)<sub>2</sub>]<sup>3−</sup> என்ற ஈரைதராக்சிடோபெண்டாபோரேட்டு எதிர்மின் அயனியும் சேர்ந்து இச்சேர்மம் உருவாகிறது.  
</references>
# நானாஸ் தீவு

**நானாஸ் தீவு** <small>அல்லது</small> **அன்னாசி தீவு** (மலாய்: *Pulau Nanas Johor*; ஆங்கிலம்:*Johor Pineapple Island*; சீனம்: 柔佛菠萝岛) என்பது மலேசியா, ஜொகூர், ஜொகூர் பாரு மாவட்டம், தென் சீனக் கடலின் ஜொகூர் நீரிணையில் உள்ள ஒரு தீவாகும். ஜொகூர் பாருவிற்கும் அன்னாசி தீவிற்கும் இடையிலான தூரம் 25 கி.மீ.  
ஜொகூர் மாநிலத்தின் கடற்கரை நகரங்களான பாசிர் கூடாங்; மற்றும் தஞ்சோங் லங்சாட் நகரங்களுக்கு இடையில் ஜொகூர் நீரிணையில் அமைந்துள்ளது.  
அத்துடன் சிங்கப்பூர், புலாவ் உபின் தீவுக்கும் அருகில் உள்ளது. மலேசியாவில் உள்ள தமிழர்கள் இந்தத் தீவை புலாவ் நானாஸ் என்று அழைக்கிறார்கள்.
# நானாஸ் தீவு

## பொது

சுமார் 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்னர் இந்தத் தீவில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பாறை உடைப்பு நடவடிக்கைகளினால் தீவின் பெரும் பகுதி அழிந்து விட்டது. கடல்வாழ் உயிரினங்களும் பாதிக்கப்பட்டன.  
சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர்கள் தொடர்ந்து எதிர்ப்பு தெரிவித்து வந்தனர். பொதுமக்களின் தொடர் அழுத்தங்களினால், கல் உடைக்கும் பணிகள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்னர்தான் நிறுத்தப்பட்டன.  
இருப்பினும் பாறை உடைப்பு நடவடிக்கைகளினால் தீவில் பெரும் பாதிப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன. அந்த வகையில் தீவின் நடுவில் ஒரு பெரிய ஏரியும் உருவாகி உள்ளது.
# பீசாங் தீவு

**பீசாங் தீவு** <small>அல்லது</small> **வாழைப்பழத் தீவு** (மலாய்: *Pulau Pisang Johor*; ஆங்கிலம்:*Johor Pisang Island*; சீனம்: 香蕉屿; சாவி: باڤولاو ڤيسڠ) என்பது மலேசியா, ஜொகூர், பொந்தியான் மாவட்டம், பொந்தியான் கிச்சில், ஜொகூர் நீரிணையில் உள்ள ஒரு தீவாகும்.  
பொந்தியான் கிச்சில் நகரத்திலிருந்து 12 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், பெனுட் நகரத்திலிருந்து 5 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது. இங்கு ஒரு கலங்கரை விளக்கம் உள்ளது. அதன் பெயர் புலாவ் பீசாங் கலங்கரை விளக்கம். பரபரப்பான சிங்கப்பூர் நீரிணையின் மேற்கு நுழைவாயிலில் கப்பல்களை வழிநடத்தும் கலங்கரை விளக்கமாகத் திகழ்கிறது.
# பீசாங் தீவு

## பொது

மலேசியாவிற்குச் சொந்தமான அந்தத் தீவின் கலங்கரை விளக்கத்தை, தற்போது சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் பராமரித்து வருகிறது. இருப்பினும் அந்த தீவு, மலேசியப் பிரதேசம் என்பதை சிங்கப்பூர் அரசாங்கம் பகிரங்கமாக அறிவித்துள்ளது.  
1900-ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய ஜொகூர் சுல்தானான, சுல்தான் இப்ராகிமிற்கும் பிரித்தானிய சிங்கப்பூர் அரசாங்கத்திற்கும் இடையே கையெழுத்தான ஒப்பந்தத்தை தொடர்ந்து புலாவ் பீசாங் கலங்கரை விளக்கம் கட்டப்பட்டது.
# பீசாங் தீவு

## பொது

### புலாவ் பீசாங் கலங்கரை விளக்கம்

2003-ஆம் ஆண்டில், சிங்கப்பூரின் அப்போதைய வெளியுறவு அமைச்சர் சண்முகம் ஜெயக்குமார், புலாவ் பீசாங்கின் இறையாண்மை மலேசியாவிடம் உள்ளது என்பதை ஒப்புக்கொண்டார். அந்த இறையாண்மையை அவர் மறுக்கவில்லை. இருப்பினும், புலாவ் பிசாங் கலங்கரை விளக்கத்தின் நிர்வாகம் சிங்கப்பூருடன் இருக்க வேண்டும் என்பதையும் வலியுறுத்தினார்.  
2010-ஆம் ஆண்டில், பீசாங் தீவு என்பது ஜொகூர் சுல்தானகத்தின் ஒரு பகுதி என்றும், அது ஜொகூர் அரசிதழில் வெளியிடப்படும் என்றும் ஜொகூர் அரசாங்கம் அறிவித்தது.
# பிங்கி மைதாசானி

**பிங்கி மைதாசனி** ஓர் இந்திய சொல்லிசை மற்றும் பின்னணிப் பாடகர் ஆவார். இவர் இந்தியாவின் முதல் பெண் நாட்டுப்புற சொல்லிசைப் பாடகராக வர்ணிக்கப்படுகிறார். கலத்தல் ராஜஸ்தானி நாட்டுப்புற இசை உடன் நவீன சொல்லிசையினை கலந்து பாடுவதில் வல்லவர். இவர் 5000க்கும் மேற்பட்ட நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் நிகழ்த்தியுள்ளார். இவரது பாடல்கள் சமீபத்திய பாலிவுட் திரைப்படங்களில் இடம்பெற்றுள்ளன. இவர் 13 மொழிகளில் பாடுகிறார். இவர் பாலிவுட் படமான *லவ் ஷுவ் தேய் சிக்கன் குரானா*வில் "கிக்லி கலெர்டி" என்ற பஞ்சாபி சொல்லிசைப் பாடலை யோ யோ ஹனி சிங்குடன் பாடினார். 2015ஆம் ஆண்டு வெளியான இவரது படமான *ஷரபத் கயி டெல் லீன்* வெற்றிப் படமாக அமைந்தது. இவர் நாட்டுப்புற இசையுடன் சொல்லிசையினை இணைத்தார்.
# பிங்கி மைதாசானி

## ஆரம்பகால வாழ்க்கை

பிங்கி சிந்தி குடும்பம் ஒன்றில் பிறந்தார்.
# பிங்கி மைதாசானி

## தொழில்

பிங்கி குழந்தைப் பருவத்தில், இசை வகுப்புகளை உஸ்தாத் ஹிப்ஸுல் கபீர் கான் சாஹிப் இல் கட்னி, தொடங்கினார். கட்னியில் இவர் பாடப் பழகினார். மாதவ் ஷா தர்பாரில் பஜனைகள் பாடினார். நேரடி நிகழ்ச்சிகளில் போட்டியிடும் கலைஞராகப் பிங்கி தொடங்கினார். பின்னர் பாலிவுட் படங்களில் பாடல்கள் பாட ஆரம்பித்தார்.
# பிங்கி மைதாசானி

## திரைப்படவியல்

பின்னணி பாடகியாக தொடர்ந்து பாலிவுட் திரைப்படங்களில் நடித்துள்ளார்.  
- *பிரம்மச்சாரி*
- ''ஷரபத் கயி டெல் லீன்
- சும்மா சாத்தி
- ஆயா லடியா
- கிக்லி கலெர்டி
- டில்லி கி சர்க்கார்
- அதைத் திருப்புங்கள்
- தேக் லெ கிசுமத் யார்
- தேரா ரங்
- ரங் டாங்கி தேரி சோலி
- தேரே இஷ்க் மெய்ன் ஃபன்னா
- ஹோலி கே பஹானே ரிஷ்டா ஜோட் ஜாட் லே
- சிந்து
- சயான் ஜி
# ஆர்த்தி திகூ சிங்

ஆர்த்தி திகு, ஹர்பீர் சிங்கை திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர் ஆம் ஆத்மி கட்சி அரசியல்வாதி ஆவார்.
# ஆர்த்தி திகூ சிங்

## தொழில்

சிங் ஒரு நிருபராக, சத்தீசுகர், சார்க்கண்டு மற்றும் அசாம் போன்ற இந்திய மாநிலங்கள் முழுவதும் உள்ள மோதல்கள் குறித்துப் பணியாற்றியுள்ளார்.  
இந்தியாவில் *ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்* மற்றும் *தி டைம்ஸ் ஆப் இந்தியா* ஆகிய நாளிதழ்களில் பணியாற்றிய பின் வெளிநாடு மற்றும் பாதுகாப்பு விவகார ஆசிரியராக *இந்தோ-ஆசிய செய்தி சேவை* நிறுவனத்தில் பணியாற்றினார். ஆகத்து 2021இல், இவர் நிறுவினார் *நியூ இந்தியன்* பத்திரிக்கையினை நிறுவினார்.பத்திரிகைத் துறையில் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான அனுபவம் கொண்ட சிங் வர், பன்னாட்டு உறவுகள் மற்றும் பிரச்சனைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார். சுமார் ஏழு ஆண்டுகளாக மோதல் நிறைந்த மாநிலமான ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநிலத்திலிருந்து இவர் அரசியல், வன்முறை, ஆட்சி மற்றும் மனித வாழ்வு உள்ளடக்கிய செய்திகளை வழங்கி வந்தார். காஷ்மீர் குறித்த அமெரிக்காவின் விசாரணையில் சிங் கலந்துகொண்டார்.
# ஆர்த்தி திகூ சிங்

## விருதுகள்

சிங் *டைம்ஸ் ஆஸ்பியர் விருதினை* வென்றவர் *விசுகாம்ப்* (பெண்கள் பாதுகாப்பு, மோதல் அமைதி நிர்வாகம்) நிதியுதவி விருதினைப் பெற்றவர்.
# அபுதிலோன்

**அபுதிலோன்** (தாவரவியல் பெயர்: *Abutilon*) என்பது மால்வேசியே (*Malvaceae*) என்ற பூக்கும் தாவரக் குடும்பத்தின் 246 பேரினங்களில் ஒன்றாகும். இப்பேரினத்தினைக் கண்டறிந்த தாவரவியலாளர் மில்லர் (Miller, Philip (1691-1771)) ஆவார். இவரை 'Mill.' என்று தாவரவியல் பன்னாட்டு பெயர் சுருக்கத்தால் குறிப்பர். இங்கிலாந்திலுள்ள கியூ தாவரவியற் பூங்காவின் ஆய்வகம், இத்தாவரயினம் குறித்து வெளியிட்ட முதல் ஆவணக் குறிப்பு, 1754 ஆம் ஆண்டு எனத் தெரிவிக்கிறது. இப்பேரினத்தின் இயற்கை வாழ்விடப் பரவலிடமானது, பூமியின் வெப்ப வலயம், அயன அயல் மண்டலம் உள்ள நிலப்பகுதிகள் ஆகும்.
# அபுதிலோன்

## இனங்கள்

கியூ தாவரவியல் ஆய்வகம், இப்பேரினத்தின் இனங்களாக, 178 இனங்களை, பன்னாட்டு தாவரவியல் அமைப்புகளின் ஒத்துழைப்புகளோடு வெளியிட்டுள்ளது. அவை சான்றுகளுடன், கீழே தரப்பட்டுள்ளன.  
1. Abutilon abutiloides
1. Abutilon affine
1. Abutilon albidum
1. Abutilon alii
1. Abutilon amplum
1. Abutilon andrewsianum
1. Abutilon andrieuxii
1. Abutilon anglosomaliae
1. Abutilon angulatum
1. Abutilon anodoides
1. Abutilon appendiculatum
1. Abutilon arenarium
1. Abutilon arequipense
1. Abutilon auritum
1. Abutilon australiense
1. Abutilon austroafricanum
1. Abutilon balansae
1. Abutilon bastardioides
1. Abutilon benedictum
1. Abutilon berlandieri
1. Abutilon bidentatum
1. Abutilon bivalve
1. Abutilon bracteosum
1. Abutilon buchii
1. Abutilon burandtii
1. Abutilon bussei
1. Abutilon californicum
1. Abutilon calliphyllum
1. Abutilon carinatum
1. Abutilon coahuilae
1. Abutilon cryptopetalum
1. Abutilon cunninghamii
1. Abutilon cuspidatum
1. Abutilon densiflorum
1. Abutilon dinteri
1. Abutilon dispermum
1. Abutilon divaricatum
1. Abutilon dugesii
1. Abutilon durandoi
1. Abutilon eggelingii
1. Abutilon eremitopetalum
1. Abutilon erythraeum
1. Abutilon eufigarii
1. Abutilon exstipulare
1. Abutilon falcatum
1. Abutilon flanaganii
1. Abutilon fraseri
1. Abutilon fruticosum
1. Abutilon fugax
1. Abutilon fuscicalyx
1. Abutilon galpinii
1. Abutilon gebauerianum
1. Abutilon geranioides
1. Abutilon ghafoorianum
1. Abutilon giganteum
1. Abutilon glabriflorum
1. Abutilon grandidentatum
1. Abutilon grandiflorum
1. Abutilon grandifolium
1. Abutilon grantii
1. Abutilon greveanum
1. Abutilon grewiifolium
1. Abutilon guineense
1. Abutilon haenkeanum
1. Abutilon haitiense
1. Abutilon halophilum
1. Abutilon hannii
1. Abutilon herzogianum
1. Abutilon hirtum
1. Abutilon hulseanum
# சிறக்கடவு

** சிறக்கடவு** ( *Chirakkadavu*) என்பது இந்தியாவின் கேரள மாநிலத்தில் கோட்டயம் மாவட்டத்திலுள்ள ஒரு கிராமமாகும். கஞ்சிரப்பள்ளி என்ற நகரம் இதனருகில் அமைந்துள்ளது. கிராமத்தின் முக்கிய அடையாளமாக சிறக்கடவு மகாதேவர் கோயில் உள்ளது. இது 108 சிவன் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்று. கிழக்கு-மன்னம்பலவு தொடருந்து சந்திப்பு இங்கு அமைந்துள்ளது. இங்கு மணக்காட்டு பத்ரா கோயில் என்ற இந்துக் கோயிலும் உள்ளது..
# சிறக்கடவு

## மக்கள்தொகை

2012 ஆண்டு இந்திய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சிறக்கடவு கிராமத்தின் மக்கள் தொகை 26,263 என்ற எண்ணிக்கையில் இருந்தது. இதில் 13,828 ஆண்களும் மற்றும் 14,235 பெண்களும் இருந்தனர்.
# 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு

**4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு** (*4-Methylbenzyltrimethylammonium hydroxide*) என்பது C<sub>11</sub>H<sub>18</sub>NOH என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் அடையாளப்படுத்தப்படும் ஒரு கனிம வேதியியல் சேர்மமாகும். நான்கிணைய அம்மோனியம் சேர்மமாக இது வகைப் படுத்தப்படுகிறது. 4-மெத்தில்பென்சில் புரோமைடை மூயெத்திலமீனுடன் சேர்த்து வினைபுரியச் செய்து தொடர்ந்து தண்ணீரில் கரைக்கப்பட்ட வெள்ளி ஆக்சைடை சேர்த்து கிளறினால் 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு உருவாகும்.
# 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடு

## வினைகள்

தொலுயீன் சேர்மத்திலுள்ள பீனோதயசீனுடன் 4-மெத்தில்பென்சில்மும்மெத்திலமோனியம் ஐதராக்சைடை சேர்த்து சூடுபடுத்தினால் இது ஆப்மான் நீக்கல் வினைக்கு உட்பட்டு (2.2)பாராசைக்ளோபேன் சேர்மமாக உருவாகிறது.
# பத்த குண்டலகேசா

**பத்த குண்டலகேசா** (*Bhadda Kundalakesa*) முன்னாள் சமணத் துறவியும் சாரிபுத்திரரால் புத்த மதத்திற்கு மாற்றப்பட்டவரும் ஆவார். இவர் கௌதம புத்தரின் இரண்டு முக்கிய பெண் சீடர்களில் ஒருவர். வேறு எந்த பிக்குணியையும் விட வேகமாக அரஹந்த் தன்மையைப் (ஆன்ம விடுதலையை நோக்கிய பயணத்தில் நான்காம் படிநிலை) பெற்ற இவர், கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் தற்போதைய இந்தியாவின் பீகார் மற்றும் உத்தரப் பிரதேசத்தில் வாழ்ந்தார்.
# பத்த குண்டலகேசா

## தொடக்க ஆண்டுகள்

குண்டலகேசி மன்னர் பிம்பிசாரனின் மகத நாட்டின் தலைநகரான ராஜகிரகம் என்ற இடத்தில் "பத்தா" என்ற பெயரில் பிறந்தார். நல்ல செழிப்பான குடும்பத்தில் பிறந்த பத்தா தனது பெற்றோரின் பாதுகாப்பில் நன்கு வளர்ந்தார். பத்தா ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான இயல்பைக் கொண்டிருந்தார் மேலும் ஆண்கள் மீதான இவருடைய வலுவான ஈர்ப்பு காரணமாக இவர் காதல் வயப்படுவார் என்று அவர்கள் பயந்தனர். ஒரு நாள், திருடன் ஒருவனை தூக்கிலிடப்படும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதை தனது வீட்டின் ஜன்னல் வழியாக இவர் கண்டார். ஒரு பிராமணரின் மகனான அவன் நீண்டகாலமாகவே திருட்டுத் தொழிலைக் கொண்டிருந்தான். பத்தா முதல் பார்வையிலேயே அவனைக் கண்டதும் காதலித்தார். அவன் இல்லாமல் வாழ முடியாது என்று தனது தந்தையிடம் கூறினாள். எனவே சிறைக் காவலர்களுக்கு இலஞ்சம் கொடுத்து அவனை தப்பிக்க வைத்தார்.
# பத்த குண்டலகேசா

## திருமணம்

பின்னர் இருவருக்கும் திருமணம் நடந்தது. மரண தண்டனையிலிருந்து தனனைக் காப்பாற்ரினால் மலை தெய்வத்திற்கு காணிக்கைகளை வழங்குவதாக வேண்டிக் கொண்டதாக அவன் பத்தாவிடம் கூறி தனது மனைவியின் நகைகளைப் பெறுவதில் தீவிரமாக இருந்தான். தனது வேண்டுகோளை நிறைவேற்றுவதற்காக அவன் பத்தாவை வீட்டிலிருந்து வெளியேற்றி ஒரு மலை மீது அழைத்துச் சென்றான். இவரது மதிப்புமிக்க ஆபரணங்களைத் திருடுவதற்காக அவன் ஒரு உயரமான குன்றிலிருந்து தள்ளிவிட முயன்றான். அவர்கள் மலை உச்சிக்கு வந்தபோது, அவன் தனது நோக்கத்தைப் பற்றி அவளிடம் கூறினான். இதனால் துயரமடைந்த பத்தா தனது கணவனின் சூழ்ச்சிக்கு ஆளாகாமல் அவனை மலையிலிருந்து தள்ளிவிடுகிறாள்.
# பத்த குண்டலகேசா

## சமணத் துறவி

தனது கணவனைக் கொன்ற குற்ற உணர்ச்சியால் பத்தா தனது இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்ப விரும்பவில்லை. புலனுணர்வு இன்பங்களும் உடைமைகளும் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. எனவே, இவர் அலைந்து திரியும் துறவியாக ஆனார். துறவியாக சமணர்களின் வரிசையில் சேர்ந்தார். துறாவிக் கோலம் பூண்டபோது தனது தலைமிடியை அடியோடு மழித்துக் கொண்டார். பின்னர் முடி மீண்டும் வளர்ந்த போது மிகவும் சுருள் சுருளாக இருந்ததால் இவருக்கு **குண்டலேகேசி** (சுருள்-கேசம்) என்ற பெயரைக் கொடுத்தது. பத்த குண்டலேகேசி சமணக் கோட்பாட்டால் திருப்தி அடையவில்லை. எனவே அவர் தனிமையில் அலைந்து திரிந்த துறவியாக ஆனார். ஐம்பது ஆண்டுகளாக இவர் பண்டைய இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்து பல ஆன்மீக குருக்களைச் சந்தித்தார். இதன் மூலம் மத வேதங்கள் மற்றும் தத்துவங்களைப் பற்றிய பரந்த அறிவைப் பெற்றார். தான் பெற்ற அறிவால், தனது காலத்தின் முன்னணி விவாதக்காரர்களில் ஒருவராக ஆனார். தான் ஒரு நகரத்திற்குள் நுழையும் போதெல்லாம், ஒரு மணல் குவியலை உருவாக்கி, அதில் ஒரு ரோஜா-ஆப்பிள் கிளையை நடுவார். விவாதத்தில் ஆர்வமுள்ள எவரும் மணல் குவியலை மிதிக்க சவால் விட்டு ஈர்க்கும் விதமான ஒரு குறியீடாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
# பத்த குண்டலகேசா

## சரிபுத்திரருடன் விவாதம்

ஒரு நாள் அவர் சிராவஸ்தி சென்று மீண்டும் தனது மணல் குவியலை அமைத்தார். அந்த நேரத்தில், கௌதம புத்தரின் இரண்டு முக்கிய சீடர்களில் ஒருவரும், மிகப் பெரிய பகுப்பாய்வு சக்தியைக் கொண்ட சீடருமான சாரிபுத்திரர், நகரத்தில் உள்ள ஜெதவனா மடாலயத்தில் தங்கியிருந்தார். பத்தாவின் வருகையைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட இவர், அவருடன் விவாதிக்க தயாராக இருந்ததன் அடையாளமாக, மணல் குவியலை மிதிக்க பல குழந்தைகளை அனுப்பினார். பின்னர் பத்தா அனதபிண்டிகாவின் மடாலயமான ஜெதவானாவுக்குச் சென்றார். அதைத் தொடர்ந்து ஏராளமான பார்வையாளர்கள் வந்தனர். அனைத்து விவாதங்களிலும் வெற்றி பெறுவது தனக்கு பழக்கமாகிவிட்டதால், வெற்றி பெறுவதில் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தார். பத்தா சாரிபுத்திரரிடம் பல கேள்விகளை எழுப்பினார். அவர் அனைத்திற்கும் பதிலளித்தார். பின்னர் சாரிபுத்திரரின் முறை வந்தது. சாரிபுத்திரர் அவளைக் கேள்வி கேட்கும் முறை வந்தது. “ஒன்று என்பது என்ன?” என்ற அவரது முதல் கேள்வி பத்தாவை ஆழமாக பாதித்தது. பத்தா அமைதியாக இருந்தார். அவர் என்ன கேட்கிறார் என்பதை தெரிந்துகொள்வதில் ஆர்வமாக இருந்தார். தான் கடவுள் அல்லது பிரம்மம் அல்லது “எல்லையற்றவர்” என்று பதிலளித்திருக்கலாம். இது நல்ல பதிலாகவும் இருந்திருக்கும். ஆனால் பத்தா ஒரு பதிலை உருவாக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். இதனால் விவாதத்தில் தோற்றுப் போனார். அரை நூற்றாண்டு காலமாக இந்தியா முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தது தான் தேடியதை அவரிடம் கண்டுகொண்டார். பின்னர் சாரிபுத்திரரை தனது ஆசிரியராகத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஆனால், அவர் இவரை கௌதம புத்தரிடம் ஆற்றுப்படுத்தினார். அவர் கழுகுச் சிகரம் என்ற இடத்தில் தருமத்தை விளக்கி, பின்வரும் வசனங்களுடன் முடித்தார்.
ஆயிரம் செய்யுள்கள்
பொருளற்ற வரிகளால் ஆக்கப்பட்டிருந்தாலும்,
அமைதியில் கேட்கப்படும்
ஒரு பொருள் பதிந்த வரி மேன்மையானது  
வேறு எவரையும் விட வேகமாக முக்தியை நோக்கிய பயணத்தில் அலைந்து திரிந்து நான்காம் படிநிலையான அரஹந்த்தன்மையை அடைந்த பிக்கு *பாஹியா* என்பவரைப் போலவே, பிக்குனிகளில் பத்தா மிக வேகமானவராக இருந்தார். இருவரும் புத்தரின் போதனையின் சாராம்சத்தை மிக விரைவாகவும் மிக ஆழமாகவும் புரிந்துகொண்டனர். தங்களின் அரஹந்த்தன்மையை அடைந்த பிறகு சங்கத்தில் இவர்கள் நியமனம் செய்யப்பட்டனர். இர்களின் மனம் மற்றும் உணர்ச்சி சுயக்கட்டுப்பாடு நீண்ட காலமாக பயிற்சியளிக்கப்பட்டு தயாராக இருந்ததால், இவர்களின் இந்நிலை மிக விரைவாக வந்தது.
# குயின் ஹசாரிகா

**குயின் ஹசாரிக** (*Queen Hazarika*) என்பவர் இந்தியாவின் அசாம் மாநிலத்தினைச் சார்ந்த (பிறப்பு அக்டோபர் 16,1976) பின்னணிப் பாடகியும் நடிகையும் ஆவார். இவ*ர்* *ஹியா தியா நியா* *கரம் போட்டா*, மோன், *சுரேன் சூர் புடெக்* மற்றும் சினேஹ் பந்தன் போன்ற அசாமி படங்களில் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். 2013ஆம் ஆண்டில் ரோட்டரி இளையோர் சாதனையாளர் விருதைப் இவர் பெற்றுள்ளார். 2013ஆம் ஆண்டில் இவர் சிறந்த பெண் பின்னணிப் பாடகர் பிரிவில் பிராக் திரைப்பட விருதுதிற்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
# குயின் ஹசாரிகா

## இளமையும் பணியும்

அசாமின் லக்கிம்பூர் என்ற சிறிய நகரத்தில் ராஜ் ஹசாரிகா மற்றும் உஷா கோகோய் ஹசாரிகா ஆகியோருக்கு மகளாக ஹசாரிகா பிறந்தார். இவர் வடக்கு-லக்கிம்பூரில் உள்ள தூய மேரி உயர்நிலைப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். பின்னர் குவகாத்தியில் உள்ள ஹேண்டிக் பெண்கள் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்றார். சிறு வயதிலிருந்தே இசை மற்றும் நடிப்பு போன்ற பல்வேறு கலைகளில் ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டு, தனது நான்கு வயதில் தனது முதல் மேடை நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார்.  
நந்தி, ஜிம் அங்கன் தேகா மற்றும் ரித்விகா பட்டாச்சார்யா ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றிய ஆவாசு-பாலியல் வன்முறைக்கு எதிராகவும் கருத்து தெரிவித்துள்ளார். பல்வேறு திரைப்பட மற்றும் இசை விழாக்களில் பல தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு விருதுகளை வென்றுள்ளார்.
# குயின் ஹசாரிகா

## விருதுகளும் கௌரவங்களும்

- 2013ஆம் ஆண்டில் பன்னாட்டுச் சுழற் சங்க இளம் சாதனையாளர் விருது
- 2013ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பெண் பின்னணி பாடகர் பிரிவில் பிராக் திரைப்பட விருதுகளுக்குப் பரிந்துரை
# குயின் ஹசாரிகா

## திரைப்படவியல் (அசாம்)

| ஆண்டு | திரைப்படம் | பங்கு |
| --- | --- | --- |
| 2000 | *ஹியா தியா நியா* |  |
| 2001 | *கரம் போட்டா* |  |
| 2002 | *மோ.* |  |
| 2005 | *சுரேன் சூர் புடெக்* |  |
| 2006 | *சினேகா பந்தன்* |  |
| 2011 | *ஆகாஷ் சுபோலோய் மோன்* |  |
| 2013 | *சுர்ஜாஸ்தா* |  |
| 2015 | *அவதாரன்* |  |
| 2015 | *ஓகொசுமட்-அவுட் ஆப் த ப்ளூ* | } |
# குயின் ஹசாரிகா

## இசைத்தொகுப்பு

- *சோபி*
- *ஸ்வர்கதேவ்*
- *சக்தி*
- *அபிமன்*
# குயின் ஹசாரிகா

## இசை காணொளி

- *அனுரான்* (2017)
- *ஷாரே ஆசு* (2015)
- பாலியல் வன்முறைக்கு எதிராக ஆவாஜ்-பேசுங்கள் (2013)
- *முர் அந்தார் நிஷார்*
# குயின் ஹசாரிகா

## தனிப்பாடல்

- *முர் அந்தார் நிஷார்* (2003)
- *ஆவாஸ்-பாலியல் வன்முறைக்கு எதிராக பேசுங்கள்* (2012)
- *கி நாம் தி மதிம்* (2012)
- *ஷாரே ஆசு* (2015)
- *அனுரான்* (2016)
# குயின் ஹசாரிகா

## தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்

- *தில் கா இணைப்பு* (என். இ. டிவி)
- உங்கள் வேண்டுகோள் எங்கள் இன்பம் (என். இ. டி. வி.)
- பாட்ஸ் ஆன் டிமாண்ட் (என். இ. டி. வி.)
- நல்ல வாழ்க்கை (செய்திகள் லைவ்)
# ஆர். பத்மநாபன்

*'ஆர். பத்மநாபன்* (* R. Padmanaban*) இந்தியத் திரைப்படங்களில் பணியாற்றிய ஓர் திரைப்பட இயக்குநர் ஆவார். தென்னிந்திய திரைப்படத் துறையின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர், ஆரம்பத்தில் ஊமைத் திரைப்படங்களை விநியோகிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் தனது சொந்த படங்களை இயக்கி தயாரித்தார்.
# ஆர். பத்மநாபன்

## திரைப்படங்கள்

- *திரௌபதி வஸ்திராபஹரணம்* (1934)
- குமாரி (1952)
# கண்டசாலா பாலராமையா

**கண்டசாலா பாலராமையா** தெலுங்குத் திரைப் படங்களில் பணியாற்றிய இந்திய திரைப்பட இயக்குநரும், தயாரிப்பாளரும மற்றும் நடிகரும் ஆவார். இவரது குறிப்பிடத்தக்க படங்களில் சீதா ராம ஜனனம் (1944) *பாலராஜு* (1948) *ஸ்வப்னா சுந்தரி* (1950) மற்றும் *ஸ்ரீ லட்சுமம்மா கதா* (1950) ஆகியவை அடங்கும். 1944 ஆம் ஆண்டு வெளியான சீதா ராம ஜனனம் என்ற புராணத் திரைப்படத்தில் அக்கினேனி ராவை முதல் கதாநாயகனாக நடிக்க வைத்ததற்காக பாலராமையா அறியப்படுகிறார்.
# கண்டசாலா பாலராமையா

## வாழ்க்கை வரலாறு.

கண்டசாலா பாலராமையா 1906 ஆம் ஆண்டில் ஆந்திராவின் நெல்லூர் மாவட்டத்தில் உள்ள பொட்டேபாலத்தில் ஒரு பிராமணக் குடும்பத்தில் பிறந்தார்.இவர் ஒரு மேடைப் பாடகராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பின்னர் திரைப் படங்களைத் தயாரிக்கவும் இயக்கவும் தொடங்கினார். இசையமைப்பாளர் தமன் இவரது பேரன் ஆவார்.
# குமாரி தங்கம்

**குமாரி தங்கம்** (*Kumari Thankam*) என்பவர் இந்தியாவில் மலையாளத் திரைப்படத் துறையில் நடித்த ஓர் இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் 1950களின் பிற்பகுதியிலும் 1960களிலும் மலையாளத்தில் முன்னணி நடிகையாக இருந்தார். இவர் 1952-இல் ஆத்மசாகியில் அறிமுகமானார். இவர் 50க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்தார்.
# குமாரி தங்கம்

## தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

குமாரி திருவனந்தபுரத்தின் அருகிலுள்ள பூஜபுராவிலிருந்து பிறந்தவர். லலிதா-பத்மினி-ராகினி மூவரின் சகோதரரான தயாரிப்பாளர் பி. கே. சத்யபால் என்பவரை மணந்தார். இவர்களுக்கு மறைந்த எஸ். பத்மநாபன், மறைந்த எஸ். ஜெயபால் மற்றும் ஆஷா என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். மார்ச் 8, 2011 அன்று சென்னை செனாய் நகரில் தங்கம் காலமானார்.
# குமாரி தங்கம்

## திரைப்படவியல்

### நடிகையாக

| 1952 | *ஆத்மசாகி* |  |
| --- | --- | --- |
| *விசப்பிந்தே வில்லி* |  |  |
| 1953 | *திருமலை* |  |
| *லோகநீதி* |  |  |
| *பொன்கதிர்* |  |  |
| 1954 | *பாலியாசாகி* |  |
| *அவான் வருணு* |  |  |
| 1955 | *சி. ஐ. டி.* |  |
| *அனிதா* | ஜெயந்தி |  |
| 1956 | *மந்திரவாதி* | கல்யாணி |
| *மினுன்னதெல்லம் பொன்னல்ல* |  |  |
| *கூடப்பிரப்பு* |  |  |
| 1957 | *ஜெயில்பள்ளி* | சுதா |
| *தேவா சுந்தரி* |  |  |
| *அச்சனும் மகனும்* | சரசு |  |
| 1970 | *மூடல்மாஞ்சு* |  |
| 1976 | *மதுராம் திருமாதுரம்* |  |
# குமாரி தங்கம்

## திரைப்படவியல்

### பாடகர்

- வண்ணாலும் மோகனனே... மினுன்னத்தள்ளம் பொன்னல்ல (1957)
# திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள்

**திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள்** (*Travancore sisters*) என்பவர்கள் மலையாளம், தமிழ், தெலுங்கு, இந்தி மற்றும் கன்னடப் படங்களில் நடித்த நடிகைகள், நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களாக இருந்த லலிதா, பத்மினி மற்றும் ராகினி ஆகிய மூவரையும் குறிக்கிறது.  
இந்த மூன்று சகோதரிகளும் குரு கோபிநாத் மற்றும் குரு டி. கே. மகாலிங்கம் பிள்ளை ஆகியோரின் கீழ் நடனமாடக் கற்றுக்கொண்டனர். ராகினி 1976ஆம் ஆண்டிலும், லலிதா 1982ஆம் ஆண்டிலும் புற்றுநோயால் இறந்தனர். பத்மினி 2006இல் இறந்தார். இந்தியச் செய்தித்தாள்களில் திரைப்படங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளைத் தவிர இவர்கள் தொடர்பான சில ஆவணங்கள் வெளியாகின. சகோதரிகள் திருவனந்தபுரத்தின் பூஜப்புராவில் உள்ள தாரவடு 'மலாயா குடிசை' என்ற கூட்டுக் குடும்பத்தில் வளர்ந்தனர். திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள் புகழ்பெற்ற அழகு நாராயணி பிள்ளை குஞ்சம்மாளின் மருமகள்கள் ஆவர். இவர் கண்டமத்தின் பிரபுத்துவ நில உரிமையாளர் கேசவ பிள்ளையை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு ஆதரவாக திருவிதாங்கூரு மன்னரை நிராகரித்தார். மேலும் இவர் மூலம் நடிகை சுகுமாரி தாயார் சத்தியபாமா அம்மா மற்றும் திருவிதாங்கூரில் உள்ள அரச குடும்பத்துடன் உறவினர் அம்பிகா மூலம் தொடர்பு கொண்டார். இவர்கள் திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர். உதய் சங்கர் தனது சகோதரிகளை சென்னைக்கு அழைத்து, தான் தயாரிக்கத் திட்டமிட்டிருந்த நடனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட படத்தில் நடிக்கச் சொன்னார். பத்மினியும் இவருடைய சகோதரிகளும் புகழ்பெற்ற இந்திய நடனக் கலைஞர் குரு கோபிநாத்தின் சீடர்கள் ஆவர்.  
குடும்பத்தின் தாய்வழி தலைவர் கார்த்தியைனி அம்மா ஆவார். இவரது கணவர் பினாங்கு பத்மநாப பிள்ளை என்றழைக்கப்படும் சேர்தலாவைச் சேர்ந்த பாலகுன்னத்து கிருஷ்ண பிள்ளை அல்லது பி. கே. பிள்ளை ஆவார். இவருக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர், இவர்களில் சத்யபாலன் நாயர் (பாபியா) பல ஆரம்பக்கால மலையாளத் திரைப்படங்களின் முன்னணித் தயாரிப்பாளராக இருந்தார். ரவீந்திரன் நாயரின் மற்றொரு மகனின் மகள் லதிகா சுரேஷ் மலையாளத் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் முன்னணித் தயாரிப்பாளர் ஆவார். இவர் 1955 பிலிம்பேர் விருதுகளில் பாடினர்.
# திருவிதாங்கூர் சகோதரிகள்

## திரைப்படவியல்
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

விக்கிப்பீடியாவில் பயன்பாட்டில் இருக்கும் **உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி** தொடர்பான பக்கம்.  
இந்தக் கருவியில் MinT, Google, Yandex ஆகிய மூன்று வழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யலாம். ஆனால், இந்தக் கருவி அளிப்பது தொடக்கநிலை மொழி பெயர்ப்பு மட்டுமே என்பதையும் பயனர்கள், இயல்பாக கட்டுரையினை வாசிக்கும் வகையில் உருவாக்க பொறுப்பானவர்கள் என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## யார் பயன்படுத்தலாம்

இந்தக் கருவியினை அனைவரும் பயன்படுத்தலாம். ஆனால் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கொள்கையின்படி நீங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளர் எனும் அணுக்கம் பெற்றிருக்க வேண்டும்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## அணுக்கம் பெறும் முறை

விக்கிப்பீடியா:மொழிபெயர்ப்பாளர் எனும் பக்கத்தில் விண்ணப்பித்துப் பெறலாம். அணுக்கம் தொடர்பான ஏனைய தகவல்களையும் அங்கே காணலாம்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## வழிகாட்டல்

கட்டுரை உருவாக்கும் முறை:
-
- உதவிப் பக்கம்
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை

### பொதுவானவை

1. கூடுதல் கவனம் செலுத்தி, உடனடியாக மேம்படுத்த வேண்டும். ஒன்றை நிறைவு செய்த பிறகு, அடுத்த கட்டுரையை மொழிபெயர்க்க வேண்டும்.
1. கவனத்துடன் கட்டுரைத் தலைப்பினை தீர்மானிக்க வேண்டும்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை

### வடிவமைப்பு: மேலும் பார்க்கவும்

ஆங்கிலக் கட்டுரையில் 'மேலும் பார்க்கவும்' துணைத் தலைப்பின் கீழ், விக்கி உள்ளிணைப்புடன் பட்டியலிட்டுள்ளார்கள். அதனையும் மொழிபெயர்த்து, உள்ளிணைப்பு இல்லாது இங்கு பட்டியலிடுவது வாசகர்களுக்கு உதவாது (தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் ஏற்கனவே கட்டுரை இருந்தால் உள்ளிணைப்பு தந்து பட்டியலிடலாம்).
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை

### வடிவமைப்பு: பகுப்புகள்

1. உரிய பகுப்புகளை இடுதல் வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக - பிறந்த ஆண்டு, இறந்த ஆண்டு, வாழும் நபர்கள் என்பவை மட்டும் போதாது, குறிப்பிட்ட துறைக்குரிய பகுப்பு இட வேண்டும்.
1. பொருத்தமற்ற பகுப்புகளை நீக்கவேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, காணொளிக் கோப்பு எதுவும் கடத்தப்படாத நிலையில் காணொளிக் கோப்பு உள்ள கட்டுரைகள் எனும் பகுப்பினை நீக்க வேண்டும்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை

### எழுதும் முறை

1. சொற்றொடர் அமைப்புகளை தமிழ் மொழிக்கு ஏற்ற வகையில் திருத்த வேண்டும்.
1. அவர் என எழுதாமல் இவர் என எழுதுவது நன்று. எடுத்துக்காட்டாக he is a great cricketer. *அவர் ஒரு சிறந்த துடுப்பாட்டக்காரர்* என எழுதாது *இவர் ஒரு சிறந்த துடுப்பாட்டக்காரர்* என எழுத வேண்டும். இவர் எனும் சொல்லையும் ஒரே பத்தியில் பல முறை வராது எழுதினால் நன்று.
1. selected filmography என்பதை 'தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்' என எழுதாது, 'நடித்த சில திரைப்படங்கள்' என எழுத வேண்டும்.
1. நூற்றாண்டுகளைக் குறிப்பிடுகையில் 19-ஆம் என்று எழுத வேண்டும்.
1. ஆண்டு மாதம் நாட்கள் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுகையில் 2000 மார்ச் 13 **அன்று **அல்லது மார்ச் 13 2000 **இல் **என எழுதவேண்டும்
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## மொழிபெயர்ப்பு செய்பவர் கவனிக்க வேண்டியவை

### ஏற்கனவே ஒரு கட்டுரை இருந்தால் (கட்டுரையைப் பிரதியிடல்)

-
நீங்கள் உருவாக்க விரும்பும் கட்டுரை ஏற்கனவே தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் இருந்து, விக்கித் தரவிலும் சேர்க்கப்பட்டிருந்தால் ஏற்கனவே **இந்தப் பெயரில் கட்டுரை உள்ளது** என அறிவிப்பு உங்களுக்கு வரும். அதனையும் மீறி நீங்கள் தகவல்களை இற்றை செய்துவிட்டு பதிப்பிக்க முயன்றால் இந்தப் படிமத்தில் காண்பது போன்றான ** (தற்போதுள்ள பக்கத்தை அழித்துவிட்டு பிரசுரிக்கவும்)** எச்சரிக்கை வரும், இதனையும் மீறி நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தைப் பதிப்பிப்பது தவறானது. அதனைச் செய்ய வேண்டாம்.
- கருவியின் தற்போதைய பதிப்பில் பத்தி வாரியாக கட்டுரையினை பதிப்பிக்க இயலும்.
# விக்கிப்பீடியா:உள்ளடக்க மொழிபெயர்ப்புக் கருவி

## இதனையும் காண்க

- விக்கிப்பீடியா:தானியங்கித் தமிழாக்கம்
# சவானி இரவீந்திரா

**சவானி இரவீந்திரா**, (*Savani Ravindra*) அல்லது **சவானீ இரவீந்திரா**, அல்லது **சவானி ரவீந்திர கங்குர்தே தாண்டே** ( ; பிறப்பு 22 சூலை 1989), மராத்தி இசைத் துறையில் ஒரு பாடகர் ஆவார்.
# சவானி இரவீந்திரா

## இளமை

இரவீந்திரா மருத்துவர் இரவீந்திர கங்குர்தே மற்றும் மருத்துவர் வந்தனா கங்குர்தே ஆகியோரின் மகளாவார். இவர் புனே பெர்குசன் கல்லூரி பள்ளிப்படிப்பை முடித்தார். இவருக்கு வலுவான பாரம்பரிய பின்னணி உள்ளது. பண்டாரிநாத் கோலாபுரியால் பாரம்பரிய குரல்களில் பயிற்சி பெற்றார். ரவி தத்தே என்பவரால் கஜலில் பயிற்சி பெற்றார். 2011-இல் . ஐ.டி.ஈ.அ. சரிகமா பாடகர்களில் இறுதிப் போட்டிக்குத் தேர்வு செய்யப்பட்ட ஐந்து பேரில் சவனி ரவீந்திராவும் ஒருவர்.
# சவானி இரவீந்திரா

## தொழில் வாழ்க்கை

பண்டிட் ஹிருதயநாத் மங்கேசுகருடன் சேர்ந்து, சவானி புகழ்பெற்ற பாடகர்களான சுரேஷ் வாட்கர், அருண் தாதே, ரவீந்திர சாதே, ரவீந்திரன் ஜெயின், உத்தரா கேல்கர் மற்றும் ஸ்ரீதர் பாட்கே ஆகியோருடன் இணைந்து பாடியுள்ளார்."ஆஷாயே", "கேன்வாஸ்" மற்றும் "அஜுனாஹி (மராத்தி) " போன்ற இசைத் தொகுப்புகளில் பாடியுள்ளார். *பிளாக் அண்ட் ஒயிட்*, *கசல் கா சஃபர்* மற்றும் *குல்சார் பாத் பஷ்மின் கி* போன்ற இசை நிகழ்ச்சிகளுக்காக இவர் பாடியுள்ளார்.*அஜாப் லக்னாச்சி கஜப் கோஷ்ட்* மற்றும் *குனி கர் தேதா கா கர்* போன்ற படங்களில் பாடியுள்ளார். இவரது மராத்தி பாடல்களில் ஒன்றான "து மாலா மி துலா குங்குனு லாக்லோ-ஹொனார் சுன் மி ஹியா கர்ச்சி-ஜீ மராத்தி", பாடகர் "மங்கேஷ் போர்கோன்கருடன்" பாடிய காதல் பாடல் ஆகும். சிறீரங் பாவேவுடன் இணைந்து மராத்தியில் ஒளிபரப்பான பிரபல தொலைக்காட்சி தொடரான 'கமலா' வின் தலைப்புப் பாடலையும் பாடியுள்ளார். மராத்தித் திரைப்படமான 'சாய்ரத்' இல் பின்னணி பாடகராகவும் இருந்தார்.
# சவானி இரவீந்திரா

## விருதுகள்

67ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த பெண் பின்னணிப் பாடகிக்கான தேசிய திரைப்பட விருது சவானி ரவீந்திராவுக்கு வழங்கப்பட்டது. ஆப்லா அவாஜ் "நாரி சக்தி விருதினை" பெற்றார்.
# கோகிலா (திரைப்படம்)

**கோகிலா** (*Kokila*) என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் 7 ஆம் தேதியன்று வெளிவந்த கன்னட மொழி திரைப்படம் ஆகும்.  
இத்திரைப்படத்தின் மூலமாக பாலு மகேந்திரா இயக்குநராக அறிமுகம் ஆனார். இத்திரைப்படத்தில் ஷோபா, மோகன் (நடிகர்), ரோஜா ரமணி கமலஹாசன் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படத்தின் மூலமாக நடிகர் மோகன் திரைத்துறையில் அறிமுகம் ஆனார்.
# கோகிலா (திரைப்படம்)

## விருதுகள்

### தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா

- 1978&nbsp;– 25ஆவது தேசிய திரைப்பட விருதுகள் : சிறந்த ஒளிப்பதிவாளருக்கான தேசிய திரைப்பட விருது, (கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்)
# கோகிலா (திரைப்படம்)

## விருதுகள்

### கர்நாடக மாநில திரைப்பட விருதுகள்

- 1978&nbsp;– சிறந்த திரைக்கதைகான கன்னட மாநில திரைப்பட விருதினை கர்நாடக அரசு பாலு மகேந்திராவுக்கு அளித்தது.
# அசுவத்தாமா (இசையமைப்பாளர்)

**அசுவத்தாமா** ( *Aswathama*) தெலுங்குத் திரைப்படங்களில் பணிபுரிந்த ஓர் இசையமைப்பாளர். இவர் 50க்கும் மேற்பட்ட படங்களுக்கு இசையமைத்துள்ளார். பி. என். ரெட்டி இயக்கிய *தேவதா* (1941) படத்தில் குழந்தை நடிகராக அறிமுகமானார். *பாக்யலட்சுமி* மற்றும் *தியாகையா* ஆகிய படங்களில் சிறிய வேடங்களில் நடித்தார். பின்னர் இசை உதவியாளராக பணிபுரிந்து இசை அமைப்பாளராக ஆனார்.
# அசுவத்தாமா (இசையமைப்பாளர்)

## வாழ்க்கை

அசுவத்தாமா 1927ல் ஆந்திரப் பிரதேசத்தின்நரசாபுரத்தில் பிறந்தார். இவரது தந்தை வரதாச்சாரி ஜலியான்வாலா பாக் படுகொலை நடந்த நேரத்தில் இராணுவ தளபதியாக பணியாற்றினார். பின்னர், இவரது தந்தை இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறி துறவியாக மாறினார். இவரது தாயார் தனது குழந்தைகளை அழைத்துக்கொண்டு சென்னையிலுள்ள தனது சகோதரரின் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அசுவத்தாமாவின் குழந்தைப் பருவம் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. குடும்பத்தை நடத்துவதற்காக சிறு சிறு வேலைகள் செய்து பணம் சம்பாதித்து வந்தார். சிறுவயதிலிருந்தே இசையில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். தெண்டுலூரி சிவராமையா, மகாவாடி வெங்கடப்பய்யா, டைகர் வரதாச்சாரியார் மற்றும் துவாரம் வேங்கடசுவாமி ஆகியோரிடம் இசையை முழுமையாகக் கற்றார். மல்லாடி ராமகிருஷ்ண சாஸ்திரி, சமுத்ராலா ராகவாச்சார்யா போன்றோர் இவருக்கு ஆதரவளித்தனர். 1951 இல் கமலா என்பவரை மணந்தார். சென்னை அனைத்திந்திய வானொலியில் சில காலம் கலைஞராகப் பணியாற்றினார். இவர்களுக்கு விஜயராகவன் என்ற ஒரு மகனும், காயத்திரி, சியாமளா என்ற இரண்டு மகள்களும் உள்ளனர். இவரது இரண்டு மகள்களும் புகழ்பெற்ற வீணை கலைஞர்கள்.  
இவரது மகள் காயத்திரி தமிழ் நாடு அரசால் அதன் இசை, நுண்கலை பல்கலைக் கழகத்தின் முதலாவது துணைவேந்தராக 2013 முதல் 2016 வரை பதவி வகித்தார். முன்னதாக தமிழக அரசு இசைக் கல்லூரிகளுக்கான இயக்குநராகவும் அரசு இசைக் கல்லூரியின் முதல்வராகவும் இருந்துள்ளார்.
# அசுவத்தாமா (இசையமைப்பாளர்)

## இறப்பு

1975ஆம் ஆண்டு மே 20ஆம் தேதி தனது 48வது வயதில் சென்னையில் காலமானார்.
# ஐனா வில்பர்

**ஐனா ஜினோவிவ்னா வில்பர்** (*Aina Zinovievna Vilberh* (; உருசியம்: Айна Зиновьевна Вильберг; பிறப்பு 10, சனவரி, 1985) என்பவர் ஒரு உக்ரேனிய பாடகி, பாடலாசிரியர், குரல் ஆசிரியர், நடிகை ஆவார்.
# ஐனா வில்பர்

## வாழ்க்கையும் தொழிலும்

### 1985-2000: துவக்ககால வாழ்க்கை

ஐனா வில்பர் 1985 சனவரி 10 அன்று ககோவ்காவில் பிறந்தார். இவர் 2002 முதல் 2006 வரை கீவ் அரசு இசைக்கல்லூரியில் (தற்போது ஆர். கிளியர் கிவி இசைக் கல்வி நிறுவனம் என்று வழங்கப்படுகிறது) கல்லூரியில் பயின்றார். வில்பெர்த் பாரம்பரிய இசை முதல் நியூ மெட்டல் வரை என பல்வேறு வகையான இசைக் குழுக்களில் பங்கேற்றார். 2013 இல் பாகுவில் பாடகர்களுக்கான போட்டி நிகழ்சியான யூரோவிசனில் கலந்து கொள்ளும் போட்டியாளர்களைத் தயார்படுத்தும் பணியில் ஈடுப்பட்டார். ஸ்வயடோஸ்லாவ் வகார்ச்சுக், அனி லோராக் ஆகிய குழுக்களின் பங்கேற்பாளர்களுடன் இவர் தீவிரமாக பணியாற்றிய கடைசி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிளில் ஒன்று *உக்ரைனின் குரல்* என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும்.