wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# யோகான்னசு கூட்டன்பர்கு

## இறுதி வாழ்க்கை

உலகின் அறிவு வளர்ச்சிக்கும் மறுமலர்ச்சிக்குமான உன்னத கண்டுபிடிப்பை செய்தும் அதிலிருந்து எந்தவித பலனையும் பெறாமல் ஏழ்மையில் இறந்து போனார் குட்டன்பெர்க். 1468-ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 3-ஆம் நாள் இயற்கை எய்திய அவர் ஒரு பிரான்சிக்கன் தேவலாயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அந்த தேவலாயம் இரண்டு முறை இடிக்கப்பட்டது இப்போது அவர் புதைக்கப்பட்ட இடம் எது என்பது கூட சரிவரத் தெரியவில்லை. 1504 இல் பேராசிரியர் இவோ விட்டிங்க் என்பவரே தனது நூலில் கூட்டன்பர்க் பற்றி குறிப்பிட்டிருந்தார். 1567 ஹென்ரிச் பாண்டலியன் என்பவரது புகழ்பெற்ற ஜெர்மானியர்கள் என்ற புத்தகத்தில்தான் முதன் முதலில் கூட்டன்பர்க்கினுடைய படம் கற்பனையாக வரையப்பட்டது.
# திருச்சி - 1

**திருச்சி - 1** (*TRY 1*) பிரபலமாக **காரைக்கால் பெருவழத்தான்** (*Karaikal Peruvazhatan*) எனப்படும் இந்த நெல் வகை, **ஐ ஆர் - 578 - 172 - 2 - 2** மற்றும் **பி ஆர் - 1 - 2 - பி - 1** (*IR578-172-2-2 / BR-1-2-B-1 *) போன்ற நெல் இரகங்களை இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட தமிழகத்தின் புதிய நெல் இரகமாகும்.
# திருச்சி - 1

## வெளியீடு

இந்த நெல் இரகத்தை, தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகத்தின் (*TNAU*) கீழ் இயங்கிவரும், திருச்சியில் அமைந்துள்ள "அன்பில் தர்மலிங்கம் வேளாண்மைக் கல்லூரி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிலையம்," (*Anbil Dharmalingam Agricultural College and Research Institute*) 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டது.
# திருச்சி - 1

## இவற்றையும் காண்க

- இயற்கை வேளாண்மை
- வேளாண்மை
# ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை)

**சகிலா** (*Shakila*)(சனவரி 1, 1935–20 செப்டம்பர் 2017) இந்தியத் திரைப்பட நடிகை ஆவார்.
# ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை)

## வாழ்க்கைக் குறிப்பு

சகிலா 1935 சனவரி 1 இல் பிறந்தார். இவரது உடன் பிறந்தவர்கள் நூர்ஜஹான் என்ற நூர். சகிலா ஒய். எம். எலியாசினை திருமணம் செய்து கொண்டார். சகிலாவின் தங்கை, நூர் இந்தி பட உலகின் சிரிப்பு நடிகரான ஜானி வாக்கர் என்பவரை திருமணம் செய்துக்கொண்டார். இவருடைய மற்றொரு தங்கை நசிரீன். இளம் வயதிலேயே தாய் தந்தையை இழந்த இவர்கள் வறுமை நிலையில் அத்தையின் பாதுகாப்பில் பம்பாயில் வசித்து வந்தனர். 1962-ல் ஜானி பார்பர் என்பவரைத் திருமணம் புரிந்து, இங்கிலாந்து சென்றார். எனினும் அவருடைய இவர்களது மணவாழ்க்கை சிறக்கவில்லை. இவர்களுக்கு மீனாசு என்ற பெண் குழந்தை பிறந்தது. 1991-ல் மகள் விபத்து ஒன்றில் இறந்தார்.
# ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை)

## திரைவாழ்க்கை

சகிலா நடித்து வெளிவந்த முதல் படம் துன்யா (1949) ஆகும். தஸ்தான் (1950) திரைப்படத்தில் ராஜ் கபூர், சுரையா ஆகியோருடன் சகிலா சிறு வயது வீணாவாக நடிக்க சந்தர்ப்பம் ஏற்பட்டது. இப்படம் பெரும் வெற்றி பெற்றது. மேலும் சில படங்களில் சிறு வேடங்களில் நடித்து வந்தார். 1954-ல் வெளிவந்த குருதத்தின் திரைப்படமான *ஆர் பார்* (1954) படத்தில் கதாநாயகியாக நடித்துப் புகழ் பெற்றார். 1954-ல் சகிலா நடித்த ஒன்பது படங்கள் வெளிவந்தன. இவர் நடிப்பில் வெளிவந்த *ஆர் பார்* (1954), *சி. ஐ. டி* (1956), *சைனா டவுன்* (1962) போன்றவை குறிப்பிடத்தக்கவை ஆகும். 50க்கும் அதிகமான படங்களில் நடித்து 1963-ல் திரை வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார்.
# ஷகிலா (பாலிவுட் நடிகை)

## மறைவு

சகிலா சில ஆண்டுகளாக எந்தப் பொது நிகழ்வுகளிலும் கலந்து கொள்ளாதிருந்தார். 2017ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம் ஏற்பட்ட மாரடைப்பு காரணமாக அருகில் உள்ள மருத்துவமனைக்கு கொண்டு சென்றனர். ஆனால் இவரை மருத்துவமனையில் சேர்த்துக்கொள்ளவில்லை. பின்பு ஜூஹூ பகுதியில் உள்ள ஆரோக்கிய நிதி மருத்துவமனையில் சேர்த்தனர். இங்கு சிகிச்சை பலனின்றி 2017 செப்டம்பர் 20-ல் காலமானார்.
# திருச்சி - 2

**திருச்சி - 2** (*TRY 2*) எனப்படும் இந்த நெல் வகை, **ஐ இ டி - 6238** மற்றும் **ஐ ஆர் - 36** (*IET 6238 / IR 36*) போன்ற நெல் இரகங்களை இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட தமிழகத்தின் புதிய நெல் இரகமாகும்.
# திருச்சி - 2

## வெளியீடு

இந்த நெல் இரகத்தை, தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகத்தின் (*TNAU*) கீழ் இயங்கிவரும், திருச்சியில் அமைந்துள்ள "அன்பில் தர்மலிங்கம் வேளாண்மைக் கல்லூரி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிலையம்," (*Anbil Dharmalingam Agricultural College and Research Institute*) 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டது.
# திருச்சி - 2

## இவற்றையும் காண்க

- இயற்கை வேளாண்மை
- வேளாண்மை
# திருச்சி - 3

**திருச்சி - 3** (*TRY 3*) எனப்படும் இந்த நெல் வகை, ஏ டி டீ - 43 மற்றும் **சீரகச் சம்பா** (*ADT 43 / Jeeraga samba*) போன்ற நெல் இரகங்களை இணைத்து உருவாக்கப்பட்ட தமிழகத்தின் புதிய நெல் இரகமாகும்.
# திருச்சி - 3

## வெளியீடு

இந்த நெல் இரகத்தை, தமிழ்நாடு வேளாண்மைப் பல்கலைக்கழகத்தின் (*TNAU*) கீழ் இயங்கிவரும், திருச்சியில் அமைந்துள்ள "அன்பில் தர்மலிங்கம் வேளாண்மைக் கல்லூரி மற்றும் ஆராய்ச்சி நிலையம்," (*Anbil Dharmalingam Agricultural College and Research Institute*) 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியிட்டது.
# திருச்சி - 3

## இவற்றையும் காண்க

- இயற்கை வேளாண்மை
- வேளாண்மை
# இந்தியத் துடுப்பாட்ட அணியின் தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணம், 2018

இந்தியத் துடுப்பாட்ட அணியின் 2017 - 2018 ஆம் ஆண்டின் கால அட்டவணையின்படி சனவரி, பெப்ரவரி மாதங்களில் தென்னாப்ப்ரிக்காவில் மூன்று தேர்வுத் துடுப்பாட்டம், ஆறு ஒருநாள் பன்னாட்டுத் துடுப்பாட்டம், மூன்று பன்னாட்டு இருபது 20 போட்டிகளில் விளையாட உள்ளது.
# இந்தியத் துடுப்பாட்ட அணியின் தென்னாப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணம், 2018

## வீரர்களின் பட்டியல்

| * அசீம் ஆம்லா (c)
* ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்
* தெம்ப பவுமா
*
* துனிஸ் தெ புரூன்
* பிரான்சுவா டு பிளெசீ
* டீன் எல்கார்
*
* குயின்டன் டி காக்
*
* கேசவ் மஹாராஜ்
* மோர்னி மோர்க்கல்
* வெர்னன் ஃபிலான்டெர்
* எய்டென் மார்க்ரம்
* காகிசோ ரபாடா
* கிறிஸ் மோரிஸ் (துடுப்பாட்டக்காரர்)
* ஆலிவர்
* லுங்கி நிகிடி
* ஆன்டல் ஃபெஹ்லுக்வயோ
* டேல் ஸ்டெய்ன் | } |
| --- | --- |
- விராட் கோலி (த)
- ரோகித் சர்மா
- ரவிச்சந்திரன் அசுவின்
- ஷிகர் தவான்
- ரவீந்திர ஜடேஜா
- புவனேசுவர் குமார்
- செதேஷ்வர் புஜாரா
- ரித்திமான் சாஃகா
- இசாந்த் ஷர்மா
- ஹர்திக் பாண்ட்யா
- முரளி விஜய்
- அஜின்க்யா ரகானே
- கே. எல். ராகுல்
- முகம்மது சமி
- பார்திவ் படேல்
- ஜஸ்பிரித் பும்ரா
- உமேஸ் யாதவ்
- அசீம் ஆம்லா (c)
- ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்
- பர்கான் பெகார்டியன்
- ஜே பி டுமினி
- பிரான்சுவா டு பிளெசீ
- குவின்டன் டி கொக்
-
- கிளாசன்
- இம்ரான் தாஹிர்
- மோர்னி மோர்க்கல்
- எய்டென் மார்க்ரம்
- டேவிட் மில்லர்
- காகிசோ ரபாடா
- கிறிஸ் மோரிஸ்
- லுங்கி நிகிடி
- ஆன்டல் ஃபெஹ்லுக்வயோ
- சாம்சி
- கயா சோண்டோ
- மகேந்திரசிங் தோனி
- ஜஸ்பிரித் பும்ரா
- யுவேந்திர சாஹல்
-
- ஸ்ரேயாஸ் ஐயர்
- ஷிகர் தவான்
- விராட் கோலி (த)
- புவனேசுவர் குமார்
-
- கேதர் ஜாதவ்
-
- தினேஷ் கார்த்திக்
- அஜின்க்யா ரகானே
-
- மனீசு பாண்டே
-
- ஹர்திக் பாண்ட்யா
-
- அக்சர் படேல்
- ரோகித் சர்மா
-
- முகமது சமி
- சர்துல் தாக்கூர்
- குல்தீப் யாதவ்
- பர்கான் பெகர்டியன்
- ஏ பி டி வில்லியர்ஸ்
-
- ஜூனியர் தலா
- ஜே பி டுமினி
- ரீசா ஹென்ரிக்ஸ்
-
- கிறிஸ்டியான் ஜோங்கர்
- ஹென்ரிக் கிளாசன்
- டேவிட் மில்லர்
- கிறிஸ் மோரிஸ் (துடுப்பாட்டக்காரர்)
- டேன் பேடர்சன்
- ஆரோன் பாங்கிசோ
- ஆன்டல் ஃபெஹ்லுக்வயோ
-
- சாம்சி
- ஜே ஜே ஸ்மட்ஸ்
- மகேந்திரசிங் தோனி
- <nowiki/>ஜஸ்பிரித் பும்ரா
- யுவேந்திர சாஹல்
-
- கே எல் ராகுல்
- ஷிகர் தவான்
- விராட் கோலி (த)
- புவனேசுவர் குமார்
-
-
- தினேஷ் கார்த்திக்
- அஜின்க்யா ரகானே
-
- மனீசு பாண்டே
-
- ஹர்திக் பாண்ட்யா
- அக்சார் பட்டேல்
-
- ரோகித் சர்மா
-
- சுரேஷ் ரைனா
- சர்துல் தாக்கூர்
- குல்தீப் யாதவ்
|}
# தமிழ் ராக்கர்ஸ்

**தமிழ் ராக்கர்ஸ்**, தமிழ், மலையாளம், தெலுங்கு, இந்தி, ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட மொழி திரைப்படங்களை சட்டத்திற்குப் புறம்பாக இணையத்தில் பகிரும், ஒரு இணையத்தளம் ஆகும். இது பிட்டொரென்ட் வகையை சேர்ந்ததாகும். இது தனக்கென ஒரு வழங்கி ஒன்றை வைத்துகொள்ளாமல், பயனர்களின் கணணிகளை வழங்கி (Peer to Peer) ஆக மாற்றி பயன்படுத்தும். இதில் உள்ள தரவுகளை பதிவறக்கம் செய்ய சில மென்பொருட்கள் தேவைபடுகின்றன உதாரணமாக "யூடொரென்ட்" ஐ கூறலாம். இந்த மென்பொருள் தமிழ் ராக்கர்ஸ் இணையத்திலிருந்து தரவுகளை பதிவறக்கம் செய்ய உதவுவோதோடு உங்கள் கணனியில் பதிவறக்கம் ஆகிய அந்த தரவு மீண்டும் பயனரை போன்ற இன்னொரு பயனருக்கு பதிவேற்றம் செய்யவும் உதவுகிறது. பதிப்புரிமை பெற்ற தரவு/ தகவல்களை பரிமாறுவதன் மூலம் தமிழ் ராக்கர்ஸ் இணைய உரிமையாளர் பெறும் அதே சட்டச்சிக்கலை பயனரும் பெற வேண்டிய நிலை உருவாகிறது.  
புதிய திரைப்படங்களை தமிழ்த் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சங்கத்திற்கு சவாலாக திரையிடப்பட்ட அன்றே இணையத்தில் பரப்பி வருகின்றனர். இந்த இணையத்தளத்தின் உரிமையாளரெனக் கருதி, கவுரிசங்கர் என்பவரை கைது செய்தனர், ஆனால் அவருக்கும் இந்த இணையத்தளத்திற்கும் தொடர்பில்லை என விசாரணையில் தெரியவந்தது. அதுமட்டுமின்றி அவர் கைதான அன்று வெளியான துப்பறிவாளன் திரைப்படமும் முதல் தரத்தில் *தமிழ் ராக்கர்ஸ்* இணையத்தளத்தில் வெளியானது.
# தமிழ் ராக்கர்ஸ்

## வரலாறு

2011 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் தமிழ் ராக்கர்ஸ் நிறுவனம் அதிகாரப்பூர்வமாக தொடங்கப்பட்டது. தமிழ் ராக்கர்ஸ் அட்மின்களாக பலர் உள்ளனர். இவர்கள் கனடா, பிரான்சு, இங்கிலாந்து, சுவிட்சர்லாந்து ஆகிய நாடுகளில் இருந்து செயல்படலாம் என்று கருதப்படுகிறது. செல்பேசிகளில்கூட திரைப்படங்களை பதிவிறக்கம் செய்யும் தொழில்நுட்பம் வந்த பிறகு தமிழ் ராக்கர்ஸ் வளர்ச்சி அடைந்தது. இந்த இணையதளத்தில் திரைப்படங்களை பதிவிறக்கம் செய்வதற்கு எந்தக் கட்டணமும் வசூலிப்பதில்லை என்றாலும், பதிவிறக்கம் செய்யும்போது அதனுடன் ஒரு பாப்அப் விளம்பரமும் பதிவிறக்கம் ஆகும். அந்த விளம்பரம் மூலம்தான் இவர்கள் மாதம் பல லட்சங்கள் ஈட்டுகின்றனர்.
# கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி

**கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி** அல்லது **கே. சி. சக்கரவர்த்தி** (Kamalesh Chandra Chakrabarty 27 சூன் 1952) என்பவர் இந்திய  ரிசர்வ் வங்கியின் துணை ஆளுநராக இருந்தவர். 2009 ஆம்  ஆண்டு சூன் 15 முதல் 2014 மார்ச்சு 20 வரை ஆளுநர் பதவியில் இருந்து பதவிக்காலம் முடிவதற்கு முன் பதவி விலகினார்.
# கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி

## பிறப்பும் படிப்பும்

இந்திய விடுதலைக்குப் பிறகு கிழக்கு பாக்கிசுத்தானிலிருந்து இந்தியாவுக்கு வந்த வங்கக் குடும்பத்தில் கே.சி. சக்கரவர்த்தி பிறந்தார். ஒரிசா மாநிலத்தில் கந்தமாலா என்ற ஊரில் பிறந்தார். பின்னர் வாரணாசி சென்று பனாரசு இந்து பல்கலைக் கழகத்தில் புள்ளியியலில் முதுவர் பட்டமும் ஆய்வுப் பட்டமும் பெற்றார்.
# கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி

## பணிகள்

கே.சி.சக்கரவர்த்தி பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஐந்து ஆண்டுகள் ஆசிரியராகப் பணி செய்தார். அது மட்டுமல்லாமல் அங்கு ஆராய்ச்சியும் செய்தார். பின்னர் பாங்கு ஆப் பரோடா என்ற நாட்டுடைமை வங்கியில் பணியில் சேர்ந்து 26 ஆண்டுகள் பணியாற்றி பொது மேலாளர் என்ற பதவியை அடைந்தார்.  
ரிசர்வ் வங்கியின் துணை ஆளுநராகப் பதவி ஏற்குமுன் இந்தியன் வங்கியில் தலைவராகவும் பின்னர் பஞ்சாப் நேசனல் வங்கியில் தலைவராகவும் பதவி ஏற்று பணி செய்தார்.
# கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி

## பதவிகள் விவரம்

- பாங்க் ஆப் பரோடாவில் பொது மேலாளர் என்ற பதவியில் இருந்ததோடு ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பிரிவில் முதன்மைச் செயல் அதிகாரியாக 2001-2004 இல் இருந்தார்.
- 2004 இல் பஞ்சாப் நேசனல் வங்கியில் செயல் இயக்குநராக இருந்தார்.
- 2005-2007 இல் இந்தியன் வங்கியில் தலைவர் மற்றும் மேலாண் இயக்குநர் பதவிகளில் இருந்தார்.
- 2007-2009 இல் பஞ்சாப் நேசனல் வங்கியில் தலைவர் மற்றும் மேலாண் இயக்குநராக இருந்தார்.
- 2009-2014 இல் ரிசர்வ் வங்கியில் துணை ஆளுநராக இருந்தார்.
# கமலேசு சந்திர சக்கரவர்த்தி

## ரிசர்வ் வங்கியில் செயல்பாடுகள்

வங்கிகளின் விதிமுறைகளை அமுல்படுத்துவதிலும், மேற்பார்வையிடுதலிலும், வங்கி வாடிக்கையாளர்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதிலும், சிறு தொழில், குறுந்தொழில்களுக்கு நிதி வழங்குவதிலும் மாநில கிராம வங்கிகளைச் சீரமைப்பதிலும் கே.சி.சக்கரவர்த்தி தம் பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார்.
# 1983 மட்டக்களப்பு சிறை உடைப்பு

**1983 மட்டக்களப்பு சிறையுடைப்பு** (*1983 Batticaloa Jailbreak*) 1983 செப்டம்பர் 23 அன்று இலங்கை மட்டக்களப்பில் இடம்பெற்றது. 1983 சூலை 23-25 ஆகிய நாட்களில் இடம்பெற்ற கொழும்பு, வெலிக்கடை சிறைச்சாலைப் படுகொலைகளின் போது உயிர் தப்பிய தமிழ் அரசியல் கைதிகள் மட்டக்களப்பு சிறைச்சாலைக்கு இடம் மாற்றப்பட்டனர். இவர்கள் அனைவரும் சிங்களப் பகுதியில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்புக் கூடிய சிறைச்சாலை ஒன்றுக்கு மாற்றப்படவிருப்பதாக வதந்தி பரவியதை அடுத்து, 41 தமிழ் அரசியல் கைதிகள் அங்கிருந்து தப்பியோட திட்டம் தீட்டினர். வெளியார் உதவியுடன், கடத்தப்பட்ட சில ஆயுதங்களின் உதவியுடன் அவர்கள் சில குழுக்களாக சிறையில் இருந்து தப்பினர். இந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி, அங்கு வேறு காரணங்களுக்காக சிறை வைக்கப்பட்டிருந்த 150 கைதிகளும் தப்பியோடினர். இச்சிறையுடைப்பில் இராமலிங்கம் பரமதேவா, பனாகொடை மகேஸ்வரன், டக்ளஸ் தேவானந்தா, எஸ். ஏ. டேவிட் போன்ற முக்கிய அரசியல் கைதிகளும், மற்றும் சில விடுதலைப் புலிகளின் ஆதரவாளர்களும் தப்பினர். இவர்களில் பெரும்பாலானோர் தமிழ்நாட்டுக்குத் தப்பிச் சென்றனர். இச்சிறையுடைப்பில் தப்ப முடியாமல் போன பெண் கைதி ஒருவரை 1984 சிறையுடைப்பில் தமிழீழ விடுதலைப் புலிகள் தப்பிக்க வைத்தனர்.
# ரதி (நடிகை)

அடுத்துவந்த மூன்று படங்களில் எதுவும் பெரிய வெற்றி பெறவில்லை. சங்கர் இயக்கத்தில் பாய்ஸ் (2003) படத்தில் ஜெனிலியா விற்கு பின்னணிக் குரல் குரல் கொடுத்தார். பின்னர் சத்யராஜ் உடன் அடிதடி திரைப்படத்தில் *உம்மா உம்மம்மா* பாடலில் நடனமாடினார். ஆஞ்சநேயா திரைப்படமும் தோல்வி அடைந்தது. பின்னர் தெலுங்கு படங்களில் கவனம் செலுத்தினார். ஜெயா தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான *சாந்திநிலையம்* தொலைக்காட்சி நாடகத்தில் நடித்தார்.
# எல்லீஸ் சாலை

**எல்லீஸ் சாலை** (*Ellis Road*) என்பது சென்னையில் ஒரு முக்கிய சாலை ஆகும். இந்த சாலை அண்ணா சாலையும் வாலாஜா சாலை கிண்டியையும் சந்திக்கும் புள்ளிக்கு அருகில் உள்ளது. அதன் மறுமுனை திருவல்லிக்கேணி பாரதி சாலைக்கு அருகில் சென்று முடிகிறது. இந்தச் சாலை உள்ள இந்தப் பகுதி எல்லீஸ்புரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இச்சாலையானது ஒளிப்படக்கருவிகள், ஒளிப்பட சட்டங்கள், விளையாட்டுக் கேடயங்கள் போன்றவற்றுக்கான தமிழ்நாடு அளவிலான சந்தையாக மாறியிருக்கிறது. மேலும் இச்சாலைக்கு நாள்தோறும் ஆயிரக்கணக்கான ஒளிப்படக் கலைஞர்கள் தங்களுக்கு தேவையான உபகரணங்களை வாங்க வருகிறார்கள். நிறுவனப் பெயர்ப் பலகை தயாரிக்கும் நிறுவனங்களும் இந்தச் சாலையில் மிகுதியாக உள்ளன. தி இந்து (தமிழ்) அலுவலகமும் இந்தச் சாலையின் தொடக்கத்திலே உள்ளது. ஆங்கிலேயர் ஆட்சிக்காலத்தில் 1810 இல் சென்னை மாகாண ஆட்சியராக இருந்தவரும், தமிழறிஞருமான எல்லீசனின் நினைவில் இச்சாலைக்கு அவர் பெயர்வைக்கப்பட்டது.
# ஈனம் கம்பிர்

**ஈனம் கம்பிர்** (Eenam Gambhir) ஐக்கிய நாடுகள் அவையில் இந்தியாவிற்கான முதன்மைச் செயலாளர் ஆவார். இவர் 2005 ஆம் ஆண்டின் *இந்திய அயலகச் சேவை* (IFS) அதிகாரிகள் குழுவைச் சார்ந்தவர். ஐக்கியநாடுகள் அவையில் இவர், தீவிரவாதம், இணையப் பாதுகாப்பு, பிராந்திய பாதுகாப்பு மற்றும் சிறப்புச் செயல்களைக் கவனிக்கிறார்.
# ராம்தாரி சிங் திங்கர்

**ராம்தாரி சிங் திங்கர்** (*Ramdhari Singh 'Dinkar*, 23 செப்டம்பர் 1908&nbsp;– 24 ஏப்ரல் 1974) இந்திய இந்தி மொழிக் கவிஞரும், கட்டுரையாளரும், தேசபக்தரும், கல்வியாளரும் ஆவார். இவர் மிகவும் பிரபலமான நவீன இந்திக் கவிஞர்களில் ஒருவராக கருதப்படுகிறார். இந்திய விடுதலைப் போராட்டக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட இவரது தேசியவாத கவிதைகளின் விளைவாக இவர் கிளர்ச்சிக்கான கவிஞராக திகழ்ந்தார். தனது உற்சாகமளிக்கும் தேசபக்தி பாடல்களின் காரணத்தினால், "தேசியக் கவிஞர்" எனப் பாராட்டப்பட்டார். உருசிய மொழிக் கவிஞர் அலெக்சாந்தர் பூஷ்கினுக்கு இணையாக கருதப்பட்டார்.
# சிகப்பு குருவிக்கார் (நெல்)

**சிகப்பு குருவிக்கார்** (*Sigappu Kuruvikar*) என்று அழைக்கப்படும் இந்த நெல் வகை, தமிழ்நாட்டின் பாரம்பரிய நெல் வகையாகும். மத்தியகால நெற்பயிரான இது, 120 - 125 நாட்களில் அறுவடைக்கு வரக்கூடியது. மணற்பாங்கான மற்றும் களிமண் போன்ற நிலப்பகுதிகளில் நன்கு வளரக்கூடிய இந்த நெல் இரகம், சம்பா, முன் சம்பா, பின் சம்பா, தாளடி, பிசாணம் மற்றும் பின் பிசாணம் போன்ற அனைத்து நெற்பருவத்திலும் பயிரிட ஏற்ற இரகமாகும்.  
தமிழ்நாட்டின் நாகப்பட்டினம் மாவட்டத்திலுள்ள வேதாரண்யம் வட்டத்துக்கு உட்பட்ட "பெரிய குத்தகை" எனும் பகுதியில் பிரதானமாக விளையக்கூடிய இந்த நெற்பயிர், வறட்சியைத் தாங்கி வளரக்கூடியதாகும்.
# சிகப்பு குருவிக்கார் (நெல்)

## இவற்றையும் காண்க

- பாரம்பரிய நெல்
- இலங்கையின் பாரம்பரிய அரிசி
- இயற்கை வேளாண்மை
- வேளாண்மை
# மஞ்சள்கால் காடை

**மஞ்சள் கால் காடை** (*Yellow-legged Buttonquail*) இவை காடை வகையைச் சாராத ஒரு சிறிய பறவை பிரிவுகளில் உள்ள கருங்காடை (Buttonquail) இனத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பறவையாகும். பொதுவாக இந்தியத் துணைக்கண்டம், மற்றும் தென்கிழக்காசியாவில் அமைந்துள்ள நாடுகளில் காணப்படுகிறது.
# மஞ்சள்கால் காடை

## பெயர்கள்

ஆங்கிலப்பெயர் :**Yellow-legged-Buttonquail**  
அறிவியல் பெயர் :***Turnix tanki***
# மஞ்சள்கால் காடை

## உடலமைப்பு

15 செ.மீ. - கருஞ்சாம்பல் நிறம் தோய்ந்த பழுப்பு நிற உடலில் கருப்புப் பட்டைக்கோடுகளும் நெளிகோடுகளும் காணப்படும். தொண்டையும் மோவாயும் வெண்மை. மார்பும், வயிறும் வெளிர் மஞ்சள், வயிற்றின் பக்கங்களில் கருப்புக் கறைகள் தென்படும். கால்கள் மஞ்சள். பெண் உருவில் சற்றுப் பெரியது. ஆரஞ்சுச் சிவப்புப் பட்டை பெண்ணின் கழுத்தில் காணப்படும் கால்கள் பளிச்சென்ற மஞ்சள் நிறம் கொண்டவை.
# மஞ்சள்கால் காடை

## காணப்படும் பகுதிகள்

தமிழகம் எங்கும் பரவலாக சமவெளிகளிலும் மலைகளிலும் ஆண்டு முழுவதும் காணலாம். எனினும் பருவத்திற்கேற்ப இடம் பெயரும் பழக்கம் கொண்டது. தனித்தும் இணையாகவும் சிறு குழுவாகவும் காணலாம்.
# மஞ்சள்கால் காடை

## உணவு

பழுத்து உதிர்ந்த இலைகளைக் காலால் புரட்டி புழு பூச்சிகளை இரையாகத் தேடித் தின்பதோடு தானியங்கள். சிறுகனி வகைகள் ஆகியவற்றையும் தின்னும்.
# மஞ்சள்கால் காடை

## இனப்பெருக்கம்

தரையில் புல்லிடையே 4 முட்டைகள் இடும்.
# சின்னத்திருப்பதி பெருமாள் கோயில், சேலம்

**அருள்மிகு வெங்கடேசப் பெருமாள் கோயில்** சேலம் மாவட்டம் மையப் பகுதியில் கன்னங்குறிச்சி அருகே சின்னத்திருப்பதி என்னும் ஊரில் அமைந்துள்ளது.
# சின்னத்திருப்பதி பெருமாள் கோயில், சேலம்

## தல வரலாறு

சுயம்பு வாக தோன்றிய கோயில் இதுவாகும்.  
சுமார் 500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விழுப்புரம் மாவட்டம் சேட்லூர் கிராமத்தில் சீனிவாசன் என்பவர் வாழ்ந்து வந்தார். இவர் வேதம் பயின்றவர். ஒரு நாள் இவரது கனவில் பெருமாள் தோன்றி தன்னை வந்து ஆராதிக்க உத்தரவு பெற்றார்.
# யக்ஞவராகர்

**யக்ஞவராகர்** பத்தாம் நூற்றாண்டைச் சார்ந்த மருத்துவர் ஆவார். கம்போடியாவிலுள்ள அங்கோர் வாட் அரண்மனையில் இராஜேந்திரவர்மன் அரசவையில் மருத்துவர் ஆவார். இவர் சமயத் தலைவராகவும் அறியப்பட்டார். வேத விற்பனரான இவர் பாரம்பரிய கம்போடிய ஆயுர்வேத மருத்துவ முறையைப் பின்பற்றினார். வேதவிற்பனரான இவரது தந்தை *தாமோதரா*விடமிருந்து மருத்துவ முறைகளை யக்ஞ்வராகர் கற்றுக் கொண்டார். பிராமண குலத்தைச் சார்ந்த இவர் அரசர் *ஹர்ஷ்வர்மன்* என்பவரின் பேரனாவார்.} இவரது சமயப் பங்களிப்பிற்கும், ஏழைகளுக்கு உதவி செய்ததற்காகவும் அறியப்பட்டார். இதனால் இவருக்கு மயிற்பீலிக் குடை வழங்கப்பட்டது. மேலும் இவர் இசையிலும் வானியல் அறிவிலும் திறமை பெற்றிருந்தார். இவரது தம்பி விஷ்ணுகுமாராவுடன் இணைந்து அங்கோர்வாட்டிற்குக் வடக்கே 15 மைல் தொலைவில் *ஈஸ்வரபுரா* எனும் கோயிலை நிர்மாணித்தார். அரசர் *ஜெயவர்மன்* அரசவையில் குருவாகவும் ஆயுர்வேத மருத்துவராகவும் பணியாற்றினார்.
# தென்னந் தும்பு

தேங்காய் மட்டையில் இருந்து பெறப்படும் தும்பு **தென்னந் தும்பு** எனப்படுகிறது. தேங்காய் நார் உள்பட்டை நார் கூட்டத்தைச் சார்ந்தது. நீள்தன்மையும், நெகிழ்தன்மையும் கொண்டது.
# தென்னந் தும்பு

## தென்னந் தும்பு வகைகள்

- வெண் தும்பு - பழுத்த பச்சை நிற மட்டையில் இருந்து பெறப்படும் தும்பு
- கபிலத் தும்பு - முற்றி உலர்ந்த மட்டையில் இருந்து பெறப்படும் தும்பு
- பிரிஸ்டல் தும்பு - தடிப்பான, நீளமான நார்களைக் கொண்டது
- மெத்தைத் தும்பு
# தென்னந் தும்பு

## உற்பத்தி

தென்னை பெருமளவில் வளர்க்கப்படும் நாடுகளான இந்தோனேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா, இலங்கை உட்பட்ட நாடுகளில் தும்பு உற்பத்தியும் மிகுந்து நடைபெறுகின்றது.
# கார் (நெல் பருவம்)

இலையுதிர் காலமான **கார் பருவம்** (*Kar Season*) வேளாண் வழக்கு **கார் பட்டம்** என்பது; தென்னிந்திய மாநிலங்களான தமிழ் நாடு மற்றும் பாண்டிச்சேரி விவசாய நிலங்களில், நெல் விதைப்பு, அல்லது நடவு தொடங்கும் காலத்தையும், மற்றும் சாகுபடி கால அளவையும் குறிக்கும் நெல் பருவமாகும். மே - சூன் (*தமிழ்: வைகாசி - ஆனி*) மாதங்களில் துவங்கும் இப்பருவம், ஆகத்து - செப்டம்பர் (*தமிழ்: ஆவணி - புரட்டாசி*) மாதங்களில் முடிவடைகிறது.  
120 நாட்களைக் கொண்ட இந்த கார் பருவம், குறுகியகால நெல் வகைகளை சாகுபடி செய்ய ஏற்ற பருவமாகும்.
# கார் (நெல் பருவம்)

## பருவ அட்டவணை

| விதைக்கும் மாதம் | கால அளவு (நாட்கள்) | தகுந்த இரகங்கள் | பயிரிடும் இடங்கள் |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| மே - சூன் | 120 நாட்கள் | குறுகிய கால இரகங்கள் | திருநெல்வேலி, கன்னியாகுமரி, தூத்துக்குடி, ஈரோடு, கோயம்புத்தூர், மதுரை, தேனி, திண்டுக்கல், சேலம், நாமக்கல், மற்றும் தருமபுரி மாவட்டங்கள். | } |  
- கார் பருவத்தில் தமிழகத்தின் மாவட்ட வாரியாக பயிரிடப்படும் நெல் இரகங்கள்.  
| மாவட்டங்கள் | விதைப்பு மாதம் | இரகங்கள் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| மதுரை, திண்டுக்கல், தேனி | மே - சூன் | (*திண்டுக்கல் பகுதியில் மட்டும் → ஏ டீ டி ஆர் எச் - 1, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, டி ஆர் ஒய் (ஆர்) - 2**) எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 37, ஏ டி டீ 42, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஐ ஆர் - 36, ஐ ஆர் - 50, ஐ ஆர் 64, கோ - 47, மற்றும் டி கே எம் - 9. |  |
| திருநெல்வேலி, தூத்துக்குடி | மே - சூன் | ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 17, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டீ டி ஆர் எச் - 1, ஏ டி டீ 42, ஏ டி டீ 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, மற்றும் கோ - 47. |  |
| கன்னியாகுமரி | மே - சூன் | எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 17, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, கோ - 47, மற்றும் கோ ஆர் எச் - 3. |  |
| சேலம், நாமக்கல் | மே - சூன் | எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 37, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, கோ - 47, மற்றும் கோ ஆர் எச் - 3. |  |
| கிருஷ்ணகிரி, தருமபுரி | மே - சூன் | எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 37, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, கோ - 47, கோ ஆர் எச் - 3, மற்றும் கோ ஆர் எச் - 4. |  |
| கோயம்புத்தூர், திருப்பூர் | மே - சூன் | எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ எஸ் டி - 18, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, ஐ ஆர் - 50, கோ - 47, மற்றும் கோ ஆர் எச் - 3. |  |
| ஈரோடு | மே - சூன் | எம் டி யு - 5, ஏ எஸ் டி - 16, ஏ டி டீ - 36, ஏ டி டீ - 43, ஏ டி டீ (ஆர்) - 45, ஏ டி டீ (ஆர்) - 47, ஐ ஆர் - 50, கோ - 47, மற்றும் கோ ஆர் எச் - 3. | } |
# கார் (நெல் பருவம்)

## இவற்றையும் காண்க

- கார் நெல் வகை
- வேளாண்மை
- இந்தியாவில் வேளாண்மை
- தமிழர் பருவ காலங்கள்
# டேனியல் யங்கேலொவிச்

**டேனியல் யங்கேலொவிச்** ( Daniel Yankelovich 29 திசம்பர் 1924 - 22 செப்டம்பர் 2017) என்பவர் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த தேர்தல் கருத்துக் கணிப்பாளர், நூலாசிரியர் மற்றும் மக்கள் கருத்து ஆய்வாளர் ஆவார்.
தேர்தல்களின் மதிப்பீடுகளை ஆவணப்படுத்துவதிலும் தரமான புள்ளி விவரங்கள் சேகரிப்பதிலும் தொழில் நேர்மையைக் கடைபிடிப்பதிலும் சிறந்தவர் என்ற நல்ல பெயரைப் பெற்றவர்.
# டேனியல் யங்கேலொவிச்

## பிறப்பும் படிப்பும்

அமெரிக்காவில் பாஸ்டனில் பிறந்த டேனியல் யங்கேலொவிச் ஆர்வர்டில் கல்வி பயில பதிவு செய்தார். பின்னர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது படையில் சேர்ந்து பணியாற்றினார்.
மீண்டும் ஆர்வர்டுக்குத் திரும்பினார். 1946 இல் இளங்கலைப் பட்டமும் 1950 இல் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றார்.
பாரிசுக்குச் சென்று படித்தார். ஆனால் ஆய்வுப் பட்டம் பெறாமல் அமெரிக்கா திரும்பினார்.
# டேனியல் யங்கேலொவிச்

## பணிகள்

1958 இல் இவர் பெயரில் சந்தை மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஒன்றைத் தொடங்கினார். மேலும் நியூயார்க் டைம்ஸ்/யங்கேலொவிச் வாக்கெடுப்பு என்ற பெயரில் ஒரு அமைப்பைத் தொடங்கினார். மக்கள் கருத்துக்களைத் திரட்டவும் கல்வியைப் பரப்பவும் சைரஸ் வான்ஸ் என்பவருடன் இணைந்து கட்சி சார்பில்லாமல் பப்ளிக் அஜெண்டாவைத் தோற்றுவித்தார்.
1970 ஆம் ஆண்டில் இவருடைய குழுமம், சந்தை ஆராய்ச்சிக் குழுமங்களில் மிகப் பெரிய ஒன்றாக வளர்ந்தது. தி நியூ யார்க்கு டைம்ஸ், பார்ச்சூன் இதழ், ஏ. டி. அன்ட் டி, ஜெனெரல் எலக்ட்ரிக், ஜெனரல் மோட்டார்ஸ், ஐ.. பி எம்.  ஐக்கிய அமெரிக்க அரசாங்கம் போன்றவைஇவரது வாடிக்கையாளர்களாக ஆகினார்கள். 1995 இல் இவருக்கு கெலன் டைனர்மன் விருது கிடைத்தது. 12 நூல்களும் பல கட்டுரைகளும் எழுதினார்.
# சந்திர தீர்த்தம்

**சந்திர தீர்த்தம்** காரைக்காலில் அமைந்துள்ள தெப்பக்குளமாகும். காரைக்காலின் முக்கியக் கோயில்களான காரைக்கால் அம்மையார் கோவில், காரைக்கால் நித்தியக்கல்யான பெருமால் கோவில் மற்றும் காரைக்கால் கைலாசநாதர் திருக்கோவில் ஆகியவற்றின் ஒரே தெப்பக்குளம் சந்திர தீர்த்தமாகும்.
# சந்திர தீர்த்தம்

## வரலாறு மற்றும் நம்பிக்கைகள்

காரைக்கால் மக்கள் நம்பிக்கையின்படி, இந்த தீர்த்தத்தில் ஒருமுறை குளித்தால் எலும்பு ரீதியான நோய்கள் மற்றும் எலும்பு முறிவுகள் அனைத்தும் குணப்படுத்தப்படும். பல ஆண்டுகளாக சந்திர தீர்த்தம் அசுத்தமாக கிடந்த நிலைடயில் நீண்ட காலமாக சுத்தம் செய்யப்பட்டுவந்தது. 2010 ஆம் ஆண்டில் இவ்வேலை முடிந்தது.
# சந்திர தீர்த்தம்

## காரைக்கால் தெப்பத் திருவிழா

2010 ஆம் ஆண்டு காரைக்கால் மிதக்கும் திருவிழா 30 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் நடைபெற்றது. இது உள்ளூர் எம்.எல்.ஏ. மற்றும் முன்னாள் சுகாதார அமைச்சர் திரு.ஏ. எம். எச். நாஜிமின் உதவியின் காரணமாக நடைபெற்றது. 30 ஆண்டுகளுக்கு பின்னர் நடைபெறுவதால் இது பெரிய முறையில் கொண்டாடப்பட்டது. இதற்குப் பின்னர் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தெப்பத் திருவிழா இக்குளத்தில் நடைபெறுகிறது. இக்குளத்தில் கடவுளின் தெப்பம் மூன்று முறை சுற்றிவரும்.இத்தெப்பத் திருவிழா காரைக்கால் நித்தியக்கல்யான பெருமாலுக்கும் காரைக்கால் கைலாசநாதர் திருக்கோயிலுக்கும் இதே குளத்தில் நடைபெறும்.
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/காலக்கோடு

## நல்கை

- நல்கை நிதி பெறுதல்
- நல்கை தொடக்க கட்ட Reporting
- Offline Outreach input from Wikimedia
- Batch uploading, archiving quality video uploading questions to Wikimedia
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/காலக்கோடு

## ஆயத்த வேலைகள்

- Brainstorm சந்திப்பு -
- Online, and Offline Outreach, Social Media, Media Campaign
- விக்கிப்பீடியா:துறைசார் பயிற்சிகள்
- நிகழ்த்துகைகள் தொகுப்பு - http://aavanaham.org/islandora/object/noolaham%3Atamil_slides
- துண்டறிக்கைகள் தொகுப்பு - https://github.com/noolahamfoundation/documenting-trades-and-crafts/tree/master/pamphlets
- வழிகாட்டிகள் தொகுப்பு
::* கள ஆய்வு வழிகாட்டி - விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/Field-Work Guide
::* ஆவணப்படுத்தல் வார்ப்புரு - http://handicrafts.nic.in/CmsUpload/01282016112820Kavaad0.pdf (பிண்ணிணைப்பு)
::* கேள்விக் கொத்து 1 - தமிழ்க் கணிமை, தமிழ் விக்கி, எண்ணிம வளங்கள், நூலகப் பயன்பாடு, இணைய அணுக்கம், கணினி வசதிகள் குறித்து
::* கேள்விக் கொத்து 2 - தொழிற்கலைகள்
- மலையகத் தமிழர் தலைப்புகள் பட்டியல்
::*மலையகத் தமிழர்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/காலக்கோடு

## மலையகம் Outreach

- தொடர்புகள் ஏற்படுத்தல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/காலக்கோடு

## நிலுவையில் உள்ள பணிகள்

- சிறீகாந்தலட்சுமி உள்ளீடுகளைப் பெறுதல்
- தொழிற்கலைகள் பட்டியல் முதல் வரைவு - 50
- யூலை அறிக்கை - நற்கீரன்
- மலையக கணினி நடுவங்களை (எ.கா: பிரஜாசக்தி) Map செய்தல்
- Contacts List
- வார்ப்புரு வடிவமைப்பு
- Campaign
- முன்னோடி பயிற்சிகள்/அறிமுக நிகழ்வுகள்
- முன்னோடி களப் பணி
- SVIAS சந்திப்பு - சிவகுமார்
- மாதிரி ஊடகங்களை உருவாக்கல்
- எப்படி உபரகரணங்களை rent செய்தல் வழிகாட்டி
- சிவாவை பின்தொடர்தல்
- புஸ்பராஜனை பின்தொடர்தல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

- தமிழர் தொழில்நுட்பம்  
- உப்பெடுத்தல் - ஆனையிறவு, நிலாவெளி, பாலாவி  
- Mat Craft - அம்பாறை  
- பன் ?
- நார் -  
- ஈகல் / மடலு ?
- கைவேலைப் பொருட்கள்
- தோல்சார்
- இலைகளும் புற்களும்
::* பாய்கள்
::* நார் பொருட்கள்
- தும்பர வடிவமைப்புகள்
::* சணல்
::* பஞ்சு
- துணிவர்ணமிடல்
- கடைச்சல்
- நிறமூட்டல்
- பால் பண்ணைகள் - மலையகம் !
- ஆடைத் தொழில் - மலையகம் !
- கைப்பணி
- சமையல்
- சிகை அலங்காரம்
- தையல்
- சீனி, கரும்பு
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## அழிந்து போன கலைகள்

- முத்தெடுத்தல் - ஆவணங்கள் உள்ளன. மன்னார் வளைகுடா, சிலாபம்/புத்தளம்
- வெள்ளாவி - மரத்தில் இருந்து எடுக்கப்படும் ஒரு வகைத் துப்பரவுப் பொருள். சலவைத் தொழிலுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒரு நாவல் ஒன்றில் குறிப்புகள் உண்டு.
- சாயமிடுதல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## Vernacular Construction (உள்ளூர்/மரபுசார்ந்த கட்டுமானம்)

- இந்த வாய்மொழி வரலாற்றில் http://aavanaham.org/islandora/object/noolaham:1811 (13:50 நிமிடம் அளவில்) வன்னியில் வீடவமைப்பு முறை பற்றி அகளங்கன் சுருக்கமாக விளக்குகிறார். கல்வீடு போன்று தோற்றம் தரும் மண் வீடுகளைப் பற்றி அவர் குறிப்பிடுகிறார். கற்கள், களிமண் அல்லது செம்மண், குத்திகள், பனை அல்லது தென்னை ஓலை, சுண்ணாம்பு, சாணம் போன்ற மூலப்பொருட்களைப் பயன்படுத்தி இதைக் கட்டுகிறார்கள்.  
- மண் / சாணம் / பனை ஓலை முதற்கொண்டு கட்டப்படும் கொட்டில்கள்
- மாடுகளுக்காக் கட்டப்படும் மரத்தால் ஆன கொட்டில்கள்
- தடிகளால் கட்டப்படும் குடிசைகள்  
- சுண்ணாம்பு + சக்கரை + மண் கலவையால் செய்யப்பட்ட கட்டிடங்கள்
- வரிச்சுக் கட்டுதல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## தும்புக்கலை (தும்புப் பொருட்கள்)

- உற்பத்திப் பொருட்கள்: கயிறு, செருப்பு/கால்மிதி, தும்புத்தடி
- ஊர்/சூழல்: ஆரையம்பதி
- வரலாறு: கிழக்கி, இத் தொழிற்கலை 300 - 400 ஆண்டுகள் வரலாற்றைக் கொண்டது
- தொடர்புடைய நிறுவனங்கள்: சிறுதொழில் திணைக்களம்/Small Industries Department, இலங்கை
- குறிப்புகள்: தும்பு தென்னையில் இருந்து பெறப்படுகிறது. சில உற்பத்திப் பொருட்கள் நிறமூட்டப்படுகின்றன.
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## பன்புல் பொருட்கள்

- மூலப் பொருள்: பன் புல் சுமார் 6 அடி வளரக் கூடிய ஒரு புல் வகைத் தாவரம் ஆகும். இது குளத்தை அண்டிய பகுதிகளில் வளர்கிறது.
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: பாய், பை
- ஊர்/சூழல்: மருதை நிலப் பயிர்; கிழக்கில்: மட்டக்களப்பு, அக்கறைப்பற்று, தம்பிலுவில், கல்முனைத் தெற்கு; வடக்கு: மாங்குளம், துணுக்காய் (20 குடும்பங்கள்)
- ஊர்/சூழல்: குளத்தை அண்டி
- தொடர்புடைய நிறுவனங்கள்: Crafts Council
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மட்பாண்டக்கலை/களிமண் +

- மூலப் பொருள்: களிமண், செங்கல், சிகப்பு களிமண்,
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: சட்டி, பெரிய சட்டி, பானை, கூசா, குடம், பொம்மை, விளையாட்டுப் பொருட்கள், அகல் விளக்கு, சிட்டி, பளபளப்பான மட்பாண்டம் (செரமிக்)
- ஊர்/சூழல்: கிழக்கு: பெரியபோறதீவு, நவிண்டில்; வடக்கு: முல்லைத்தீவு, உடுப்பிட்டி, இருபாலை, வடமராட்சி வாழைச்சேனை, ஆனைக்கோட்டை, தர்மபுரம்
- 500-600 ஆண்டுகள் வரலாறு இருபாலையில்? உண்டு
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மரவேலை *

- மூலப் பொருள் பனை, தேக்கு, இதர மரங்கள், பூவரசு
- உற்பத்திப் பொருட்கள்
::* வீட்டுப் பொருட்கள்: கதிரை, மேசை, கட்டில், யன்னல், கதவு, நீர்வேலிப் பூட்டு, அரிவாள்மணை, இடியப்ப உரல்
::* கருவிகள்: ஏர், வண்டில், ,கொழு, தோணி, கட்டுமரம்
::* கூரைவேலை/கோப்பிசம்
::* தேர்
- ஊர்/சூழல்: சாவல்கட்டு (கட்டுமரம்/தோணி), வடமராட்சி, அராலி (தேர்), திருநெல்வேலி, சாவகச்சேரி, கொடிகாமம்
- வரலாற்றுக் குறிப்புகள்: தச்சுக்கலை - ஆண்டி பயன்படுத்தாமல் ஆப்பு/தவ்வல் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி பொருத்தும், தைக்கும் கலை. மயன் உடன் தொடர்புபடித்தி நீண்ட வரலாறும், தொன்மங்களும், நாட்டுப்புற மேற்கோள்களும் உண்டு. Locking system, மரவேலைக்குத் தேவையான கணக்குகள் என்று பல நுட்பங்கள் இதில் உண்டு.
- தொடர்புடைய நிறுவனங்கள்:
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## கடற்தொழிற்கலைகள்

- மூலப் பொருட்கள்: கடல், கடல் வாழ் உயிரினங்கள்
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: கடல் உணவு வகைகள்
- உற்பத்தி உள்ளீடுகள்: தோண்டி, வள்ளம், கட்டுமரம், படகு, வலை
- ஊர்/சூழல்: கிழக்கு: மட்டக்களப்பு வாவி; வடக்கு: காரையூர், குருநகர், பாசையூர், வல்வெட்டித்துறை, நாவலந்துரை, தீவுகள், மன்னார்
- வரலாற்றுக் குறிப்புகள்: மந்திரங்கள் ஓதி ஒரு வகைப் பறவையைக் கூப்பிட்டு மீன் பிடித்தல், மந்திரம் ஓதி சுறாக்களின் வாயைக் கட்டுதல், முதலை வாயைக் கட்டுதல் ! தொழிற் பாடல்கள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## கப்பற்கலை

- வல்வெட்டித்துறை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## கைத்தறி/நெசவுக்கலை +*

- மூலப்பொருட்கள்:
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: துணிசார்ந்த பொருட்கள்: கைக்குட்டை, சேலை, சாறம், வேட்டி, கட்டில் உறை, தலையணை உறை, சட்டைத் துணிகள், சட்டை, பாவாடை
- ஊர்/சூழல்: கிழக்கு: மருதமுனை (industrial base), காத்தான்குடி, சம்பாந்துறை, அக்கறைப்பற்று; வடக்கு: முல்லைத்தீவு, முள்ளியவளை, காட்டுவிநாயகர் கோவில், தின்னவேலி, கல்லாறு
- வரலாற்று: நீண்ட வரலாறு, டச்சுக்காரர் ஆட்சிக் காலத்தில் இந்தியாவில் இருந்து குடியேற்றப்பட்ட குடும்பங்கள், வீரபாகுதேவர், சேமியர் தெரு, power looms அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன
-
- http://archive.is/FkOM6
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## முந்திரிகைப் பரப்பு

- மூலப் பொருள்: முந்திரிகைப் பரப்பு, பழம்
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: சிற்றுண்டிகள், பாணி, முந்திரிகைப்பரப்பு, யாம்
- ஊர்கள்: கிழக்கு: ஆரையம்பதி, பிள்ளையாரடி; வடக்கு: வன்னி -> முல்லைத்தீவு -> அலம்பில் (மீள்நடுகை செய்யப்படுகிறது); புத்தளம்
- வரலாறு: 100 ஆண்டுகளுக்கு மேலாகா
- தொடர்புடைய நிறுவனங்கள்: முந்திரிகை அபிவிருத்திச் சபை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## சிற்பி சுட்டு சுண்ணாம்பு எடுத்தல்

- மூலப்பொருள்: சிற்பி
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: சுண்ணாம்பு
- ஊர்கள்: கிழக்கு: ஆரையம்பதி?
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## புகையிலை

- மூலப்பொருள்: புகையிலை
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: சுருட்டு
- ஊர்கள்: வடக்கு: யாழ்ப்பாணம், தீவகம்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## வாழை, வாழை நார்

- மூலப் பொருட்கள்: வாழை
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: handbag, நூல், கயிறு, தரை விரிப்புக்கள், பேப்பர், வீட்டுப் பொருட்கள்
- ஊர்/சூழல்: வடக்கு: நீர்வேலி
- தொடர்புடைய நிறுவனங்கள்: பாரம்பரிய கைத்தொழில்கள் மற்றும் சிறுதொழில் முயற்சி அபிவிருத்தி
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## தேயிலைச் செய்கை

- 10 வகை தேயிலைகள்
- பெருந்தோட்டச் செய்கை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## இரப்பர் செய்கை

- அவிசாவலை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மலையகம் - சுவைப்பொருட்கள் செய்கை

- கண்டி: கராம்பு, ஏலம், சாதிக்காய்
- மாத்தறை: மிளகு
- பெருந்தோட்டச் செய்கை
- பெரும்பான்மை இனத்தவர்களின் தோட்டங்கள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## நுவரெலியா - மலையோர மரக்கறிச் செய்கை/வேளாண்மை

- போஞ்சி, கரட், லீக்ஸ், கறிமிளகாய்
- 3 போகங்கள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மலையகம் - ஆடை உற்பத்தி

- நுவரெலியா: தொப்பு, swater
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மலையகம் - சிறு தொழில்கள்

- றொக்குத்தீன்: mixer, முறுக்கு
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## மலையகம் - பாரம்பரிய கலைகள் தொடர்பான கலைப்பொருட்கள்

- காமன் கூத்து
- இசைக் கருவிகள்
- ஆடைகள் அணிகலன்கள்
- மேடை அமைப்புகள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## Palm Oil

- பேரீச்சம் பழக் காய் போன்றது
- மரக்கறி எண்ணைய் போன்றது
- இந்தத் தொழிற்கலையோடு பல சமூகப் பிரச்சினைகள் உண்டு: வன்முறை, சிறுவர்கள் தொழிலில் ஈடுபடுத்தப்படல்
- மலையகத் தமிழர்கள் பெரிதும் இதில் தொழில்புரிகிறார்கள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## பிரம்பும் மூங்கில்களும் +

- பிரம்புத் தொழிலில், மூங்கில் தொழில் - மட்டக்களப்பு: கொடுவாமடு மாவடிவேம்பு உறுகாமம் கரடியனாறு , வன்னி
- பிரம்பு - உடையார்கட்டு - பழங்குடிகள், கதிரை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## ஆபரணங்களுடன் தொடர்பான கைப்பணிகள் +

- செய்நகை, தோடி!
- யாழ்ப்பாணம்: தட்டார்தெரு, கல்வியங்காடு
- பத்தர், தட்டார்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## உலோகக்கலை

::* இரும்பு - கருவிகள்
::* பித்தளை
::* வெள்ளி
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## கற்களில் வடிவமைக்கப்பட்ட கைப்பணிகள் +

- மூலப் பொருட்கள்: கல், கருங்கல்
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: அம்மி, உரல், திருக்கை, ஆட்டுக்கல், சிலைகள், கருங்கல், செங்கல், கல் செதுக்கல்கள்
- ஊர்/சூழல்: வடக்கு: யாழ்ப்பாண சிவன்கோயிலுக்குப் பக்கத்தில்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## காட்டுத் தொழில்கள்

-
- "They still gather honey when possible but no longer hunt because their guns were confiscated in the 1980's by the Government." -
- வேட்டை
- தேன் சேகரித்தல்
- மன்னார், கிளிநொச்சி, முல்லைத்தீவு - காடுசார்ந்த தொழில்கள் - தேன்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## தென்னை சார் கைத்தொழில்கள்

- தென்னைக் கைத்தொழில் - http://www.cda.lk/web/index.php?lang=ta
:* தேங்காய் சிரட்டை
:* தென்னங் கயிறு
:* தென்னையோலை
- முழுத் தேங்காய் வேலைப்பாடு
- தென்னங்கூசா  
::* யாழ்ப்பாணம், மன்னார், முல்லைத்தீவு ஆகிய மாவட்டங்களை உள்ளடக்கி இந்த முக்கோண தென்னை பயிர்ச்செய்கை வலயம் - See more at: http://athavansrilanka.com/?p=347497#sthash.BWhWPvN3.dpuf
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## சிப்பி, சோகி சார் கைப்பொருட்கள்

- அழகுப் பொருட்கள் (மாலை, curtain)
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள்

## தும்பு

- மூலப் பொருட்கள்: தென்னந்து தும்பு
- உற்பத்திப் பொருட்கள்: கயிறு, தும்புத்தடி
- ஊர்/சூழல்: வடக்கு: அம்பாறை, கச்சாய்
- - அம்பாறை மாவட்டம்
- http://www.jaffna.dist.gov.lk/index.php?option=com_content&view=article&id=211&Itemid=293&lang=ta
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/உசாத்துணைகள்

- தொழிற்கலைகளை ஆவணப்படுத்தல் செயற்திட்ட ஆய்வுக் குறிப்புகள்
- கைத்தொழில் கண்காட்சி - 2016
- கிழக்கிலங்கை கைத்தொழில் துறையின் ஒரு புதிய யுகம் - 2015
- மத்திய மாகாண கைத்தொழில் கிராமங்களை அபிவிருத்தி செய்ய வேலைத்திட்டம் - "அவ்வப் பிரதேசங்களுக்கே உரித்தான மூலவளங்களைப் பிரயோகித்தும் மற்றும் உலோகங்களைப் பெற்று வேலைப்பாடுகள் நிறைந்த ஆபரண வகைகளைத் தயாரிப்பது போன்ற கைத்தொழில்களில் மக்கள் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். "  
- Field Notes: Best Practices for Documentation of Handicrafts in the Field - http://southasiainstitute.harvard.edu/event/field-notes-best-practices-for-documentation-of-handicrafts-in-the-field/
- பனை மரமே! பனை மரமே! - ஆ. சிவசுப்ப்பிரமணியன் - பொருள்சார் பண்பாடு, தாவர வழக்காறுகள்
- பனையியல்: பனையின் பரிணாமத்தின் புதிய பரிமாணம் - பாக்கியநாதன், முருகேசு - பனையியல்
- வலை உணங்கு குருமணல் - மு. புஷ்பராஜன் - மீன்பிடித் தொழில்நுட்பம்  
- சுய பொருளாதாரமொன்றின் அவசியமும் - சட்டத்தரணி இரா. சடகோபன் பி.ஏ.
- திருச்சபையின் பனைமர வேட்கை – 19
- மலையக மக்கள் இடம்பெயர காரணம் என்ன?
- அனைத்து பாரம்பரிய கைத்தொழில்களையும் அபிவிருத்தி செய்துள்ளோம் - பனை- தென்னை- கித்துல்- வாழை- ஆளவட்டம்- இரும்பு உற்பத்தி- மற்பாண்டம் மற்றும் தும்பு  
- விவசாயத்தில் இன்றும் பாரம்பரிய முறையை பின்பற்றும் அச்சுவேலி பரஞ்சோதி
- தென்னை ஆராச்சி நிலைய அறிக்கை
- ஆரையம்பதியில் வழக்கற்றுப் போன பாவனைப் பொருட்கள் | அருள்மணி  
- மானிடப் புவியியல்
- http://www.craftscouncil.gov.lk/web/index.php/ta/background-of-the-ncc
- http://www.tamilvu.org/library/nationalized/pdf/53-paramasivanantham/055.tholilvalam.pdf
- http://redlist.heritagecrafts.org.uk/wiki/doku.php?id=crafts:armour%20making
- http://www.tokyofoundation.org/en/articles/2010/handicraft-extinction-1
- http://chapter.intach.org/chapter-listing-list.php
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/நல்கை-நேர்காணல்

## நேர்காணல் விபரம்

இந்தச் செயற்திட்ட grant process தொடர்பான ஒரு சிறிய இற்றை. இந்த grant தற்போது குழு மீளாய்வு நிலையில் உள்ளது. Grantees மற்றும் Advisors ஐ நேர்காணல் ஒன்றுக்கு அழைத்து உள்ளார்கள். வரும் சனிக்கிழமை (மே 13) - EST முப 9:00 - 10:00 அல்லது இலங்கை/சென்னை நேரம் பிப: 6:30 - 7:30
மணி அளவில் ஸ்கைப் ஊடாக நேர்காணலில் கலந்து கொள்ள எண்ணியுள்ளோம். நன்றி. --Natkeeran (பேச்சு) 13:11, 9 மே 2017 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/நல்கை-நேர்காணல்

## நேர்காணலில் கலந்து கொண்டவர்கள் விபரம்

- https://docs.google.com/spreadsheets/d/1QKtQOpqH8THwZYIhu2XMZ7vJGJqYGo-pjI4Mk3GWk24/edit#gid=0
- விக்கியூடகம் சார்பாக - Marti Johnson mjohnson@wikimedia.org
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/Field-Work Guide

பேரா. பாலசுந்தரம் அவர்கள் எழுதித் தந்த வழிகாட்டி:
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-05082017

## திகதி/நேரம்/இடம்

- ஆகத்து 5, 2017 - சனிக்கிழமை
- இலங்கை/இந்திய நேரம்: பிப: 5:30 - 7:00
- ஸ்கைப்: https://join.skype.com/BxrWCOHgEheZ
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-05082017

## நிகழ்ச்சி நிரல்

- தமிழினியினிடம் பின்னூட்டம் பெறல்,
- சில முன்னோடிக் களப் பணிகளைத் திட்டமிடல்,
- கிழக்குப் பட்டற்றைத் திட்டமிடல் ஆகியன முதன்மை Agenda Items ஆகும்.
- தொழிற்கலைகள் பட்டியல் முதல் வரைவு
- Template உருவாக்கம்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-05082017

## Action Items

- பயிற்சிப் பட்டறை ஒருங்கிணைப்பு - பலர்
- மலையகப் பங்களிப்பாளர்களை google group இல் சேர்த்தல்
- மின்னஞ்சல் தொடர்புகளை ஏற்படுத்தல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-29062017

இது விரைந்து ஒருங்கிணைப்பட்ட ஒரு சுருக்கமான உரையாடல் ஆகும்.
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-29062017

### பங்கேற்பாளர்கள்

- சிவகுமார்
- கோபி
- நற்கீரன்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-29062017

### திகதி/நேரம்/இடம்

- யூலை 29, 2017
- இலங்கை/இந்திய நேரம்: பிப: 5:30 - 7:00
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-29062017

### அடையாளம் காணப்பட்ட பணிகள்

- சிறீகாந்தலட்சுமி உள்ளீடுகளைப் பெறுதல்
- தொழிற்கலைகள் பட்டியல் முதல் வரைவு - 50
- யூலை அறிக்கை - நற்கீரன்
- மலையக கணினி நடுவங்களை (எ.கா: பிரஜாசக்தி) Map செய்தல்
- Contacts List
- வார்ப்புரு வடிவமைப்பு
- Campaign
- முன்னோடி பயிற்சிகள்/அறிமுக நிகழ்வுகள்
- முன்னோடி களப் பணி
- SVIAS சந்திப்பு - சிவகுமார்
- மாதிரி ஊடகங்களை உருவாக்கல்
- எப்படி உபரகரணங்களை rent செய்தல் வழிகாட்டி
- சிவாவை பின்தொடர்தல்
- புஸ்பராஜனை பின்தொடர்தல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

எமது முதல் தொடக்க உரையாடல்கள் ஊடாக நாம் பல கலைகளைப் பற்றி தகவல்களை தொகுக்கக் கூடியதாக அமைந்தது. வரும் சந்திப்பு மலையகத்தில் outreach, பயிற்சிகள் மற்றும் ஆவணப்படுத்தல் தொடர்பாக விரிவாக உரையாடவுள்ளோம். தமிழினி மலையக outreach தொடர்பாக செயற்பட்டு வருகிறார். மேலும், லுணுகலை சிறீ மற்றும் நித்தியானந்தனை இந்தச் சந்திப்புக்கு அழைத்துள்ளேன். அதை இங்கு பார்க்கலாம்: விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள். ஆர்வம் உள்ள அனைவரையும் அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

### திகதி/நேரம்/இடம்

- யூலை 8, 2017
- இலங்கை/இந்திய நேரம்: பிப: 5:30 - 7:00
- ஸ்கைப்: https://join.skype.com/BxrWCOHgEheZ
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

### நிகழ்ச்சி நிரல்

- விக்கியூடக நல்கை paper work தொடர்பான இற்றை - 5 நிமிடம்
- அறிக்கையிடல் தேவைகளை விளங்கிக் கொள்ளல் - 10 நிமிடங்கள்
- வரைகலைப் போட்டி - 15 நிமிடங்கள்
- மலையகத்தில் தொழிற்கலைகள், ஆவணப்படுத்தல், பயிற்சிகள் - 30 நிமிடங்கள்
- தொழிற்கலைகளை அடையாளம் காணல் - 30 நிமிடங்கள்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

### பங்கேற்பாளர்கள்

- நுணுகலை சிறீ
- தமிழினி
- பாலா
- மயூரநாதன்
- பேரா. பாலசுதரம்
- கோபி
- பிரசாத்
- நற்கீரன்
- சிவகுமார்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

### சந்திப்பின் ஒலிக் கோப்பு

- https://github.com/noolahamfoundation/documenting-trades-and-crafts/blob/master/meetings/TradesCraftsVillageMeeting2_20170708.mp3
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-08062017

### சந்திப்புக் குறிப்புகள்

- பலர் - மலையக நாட்டுப்புறக் கலைகள், கலைப் பாராமபரியம் (எ.கா கும்மு, கோலாட்டம், தீபந்து விளையாட்டு, சிலம்பாட்டம், கத்தி சுத்தல்), விழாக்கள், மலையக ஊர்கள், மலையக சமய மரபுகள் போன்றவற்றை இந்தச் செயற்திட்டம் ஊடாக ஆவணப்படுத்த வேண்டும்.
- நுணுகலை சிறீ/தமிழினி: ரோதமுனி, கலாத்தமுனி, மட்டத்து சாமி, அங்கை அம்மன் போன்ற சிறு தெய்வ வழிபாடு மலையகத்தில் பரவலாக உள்ளது.
- சிவகுமார் - ஆகம சாராத கோயில்களுக்கு வாய்மொழிப் பதிவுகள் உண்டு. அவற்றை பத்ததி என்பார்கள்.
- பொன். பாலா - மலையகச் சூழல் சார்பான விடயங்களை (எ.கா மண் பாதுகாப்பு முறைகள், மலையடி வேளாண்மை) நாம் ஆவணப்படுத்த முடியும்.
- தமிழினி - மலையகத்தில் கணினி வசதி குறைவு. இது பயிற்சிகள், பட்டறைகள் முன்னெடுகக் தடையாக உள்ளது. அங்குள்ள செயற்பாட்டாளர்களை தொடர்பு கொண்டு பணிகளை முன்னெடுக்க முடியும்.
- நுணுகலை சிறீ - முத்துக்குமார் அவர்கள் CWC/NAW இன் பிரஜாசக்தி அமைப்பை ஒருங்கிணைத்து வருகிறார். அவர்கள் கணினி வசதிகளைக் கொண்ட நடுவங்களைக் ஒவ்வொரு பகுதியிலும் வைத்து இருக்கிறார்கள். இலவசமாக இந்தச் சேவை வழங்கப்பட்டு வருகிறது. முத்துக்குமார் அவர்களை இணைத்துக் கொண்டால் அவர் உதவக்கூடும்.
- நற்கீரன் - Contacts List நாம் கூகிள் ஆவணம் ஒன்றில் பகிர்வோம். Resource Centers ஐ நாம் திரட்டி பகிர்ந்தால் எமக்கும் ஒரு வளமாக இருக்கும். ஒரு நல்ல வளமாகவும் அமையும். பரந்து பட்டவர்களை engage செய்வற்கான வழிமுறைகளை நாம் பரிசீலிக்க வேண்டும். அறிமுக நிகழ்வு/பட்டறை ஒன்றை ஒருங்கிணைப்பது பற்றி நாம் விரிவாகப் பார்க்கலாம்.
- தமிழினி - இலங்கை சுவடிகள் திணைக்களத்தில் நாம் தகவல் திரட்ட முடியும். பக்கங்களை படி எடுக்க முடியும்.
- மயூரநாதன் - முருக குனரட்ணம் அவர்களின் Preliminarily Sources of Sri Lankan Tamil History என்ற நூலில் சில விபரங்களை நாம் பெறக் கூடியதாக இருக்கும்.
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-17052017

அனைவருக்கும் வணக்கம்:  
செயற்திட்டக் குழுவில் இருக்கும் அனைவரும் இன்னும் கூகிள் குழுவில் (https://groups.google.com/forum/#!forum/documenting_crafts_and_trades) இணையவில்லை என்பதால் இந்த மடல் நேரடியாகவும், கூகிள் குழுவிற்கும் செல்கிறது.  
தொடக்க கட்ட பணிகள் சிலவற்றை இங்கே குறித்துள்ளேன்: https://ta.wikipedia.org/s/6cbl. குறிப்பாகத் தொடங்கும் போது எமக்கு ஒரு பர்ந்து பட்ட ஆதரவு விக்கியில் தேவை ஆகும். எனவே மயூரநாதன், சிவகுமார், சுந்தர், ரவி, பார்வதிசிறீ உட்பட்ட விக்கியர்கள் தயந்து விக்கியில் இதனை முன்நகர்த்திச் செல்ல உதவவும்.  
தமிழினி யூன் இறுதி, யூலை தொடக்கத்தில் மலையகத்தில் இருக்க இருப்பதால், அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி மலையகத்தில் outreach பணிகளைத் தொடங்கலாம். கோபி, நூலக நிறுவனத்தில் மலையக staff member ஐ இந்தக் குழுவிற்கு அறிமுகப்படுத்தி அழைக்க முடியுமா. மலையகத்தில் மரபுசார்ந்த தொழிற்கலைகள் அரிது என்பதால் பெரிந்தோட்டத் தொழில்கள், தோட்ட வரலாறுகள், வரலாற்றுச் சின்னங்கள் போன்றவற்றையும் உள்ளடக்கி outreach அமையும்.  
நாம் குறிப்பாக பின்வருவற்றை வழங்க வேண்டும்:
- நிகழ்த்துகைகள், துண்டறிக்கைகள், வழிகாட்டிகள்
- மலையகத் தமிழர் தலைப்புகள் பட்டியல்
- உபகரணங்கள் **
- ஆவணப்படுத்தலுக்கான Template பெரும்பாலும் http://handicrafts.nic.in/CmsUpload/01282016112820Kavaad0.pdf ஆவணத்தின் Research Methodology பகுதியில் தரப்பட்டு இருக்கும் Documentation Template ஐ பெரும்பாலும் தழுவிச் உருவாக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.  
அந்த வகையில் முதற்கட்ட உரையாடல் ஒன்றை ஸ்கைப் ஊடாக இந்தச் சனிக் கிழமை (யூன் 17, 2017) இந்திய/இலங்கை நேரம் பிப 5:30 அல்லது அதற்குப் பின்பு செய்யக் கூடியதாக இருந்தால் நன்று.
--Natkeeran (பேச்சு) 13:25, 13 சூன் 2017 (UTC)  
சந்திப்பில் கலந்து கொள்ள விரும்புவர்கள் இந்த இணைப்பில் இணையவும்: https://join.skype.com/ELgaD7YWk8dh
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-17052017

### சந்திப்பின் ஒலிக் கோப்பு

- https://github.com/noolahamfoundation/documenting-trades-and-crafts/blob/master/meetings/TradesCraftsVillageMeeting1_20170617.mp3
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-17052017

### பங்கேற்பாளர்கள்

- மயூரநாதன்
- பேரா. பாலசுதரம்
- ரமனேஸ்
- சந்திரவதனா
- கோபி
- பிரசாத்
- துலாஞ்சன்
- நற்கீரன்
- இணையச் சிக்கல் காரணமாக சிவகுமாரால் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-17052017

### சந்திப்புக் குறிப்புகள்

- இந்தச் சந்திப்பின் ஒலிப்பதிவு உண்டு. அதனை விரைவில் இங்கு பகிர்கிறேன்.  
- நாம் பொது அறிமுகங்கள் செய்து கொண்டோம். இந்தச் செயற்திட்டத்தில் பங்குபெற்றுபவர்களை அறிமுகங்களை இத் திட்டத்தின் முன்மொழிவில் பார்க்கலாம். சந்திரவதனா மூத்த விக்கியர். துலாஞ்சன் மற்றும் பிரசாத் ஆகிய இருவரும் கிழக்கிலங்கையைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவர்கள். பிரசாத் கிழக்கு மாகாண சபையில் பணியாற்றுகிறார். இப்போது சிறுகைத்தொழில்கள் தொடர்பான ஒரு பணியில் உள்ளார். துலாஞ்சன் அண்மையில் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து பட்டம் பெற்றவர். எழுத்தாளர். இவருக்கும் தொழிற்கலைகளை ஆவணப்படுத்தலிலும் ஊர் ஆவணப்படுத்தலிலும் ஆர்வம் உள்ளவர்கள்.  
- தொடக்க கட்ட உரையாடல்கள் ஒவ்வொரு இடம் சார்ந்து சிறப்புப் பெற்று இருக்கும் தொழிற்கலைகள் அடையாளம் காண்பதாக அமைந்தது. அந்தச் சந்திப்பில் பகிரப்பட்ட விடயங்களை முன்வைத்து விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/கலைகள் பக்கத்தை விரிவாக்கி உள்ளேன்.  
--Natkeeran (பேச்சு) 03:49, 5 சூலை 2017 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-0909201

### திகதி/நேரம்/இடம்

- செப்ரம்பர் 9, 2017
- இலங்கை/இந்திய நேரம்: பிப: 5:30 - 7:00
- ஸ்கைப்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-0909201

### நிகழ்ச்சி நிரல்

- மலையகப் பயிற்சிப்பட்டறை மீளாய்வு/கற்றல்கள்
- மலையக/கிழக்கு களப் பணி திட்டமிடல்
# விக்கிப்பீடியா:இலங்கையின் கிழக்கு-வடக்கு-மலையக தொழிற்கலைகளை பல்லூடக முறையில் ஆவணப்படுத்தல்/சந்திப்பு-0909201

## கலந்து கொண்டவர்கள்

- மயூரநாதன்
- தமிழினி
- விஜேகாந்தன்
- இந்திரச்செல்வன்
- ஜெயகுமார்
- சுப்பையா கமலதாசன்
- லுணுகலை சிறீ
- மதிவாணன்
- தனா
- ரமணேஸ்
- பிரசாந்
- புஸ்பரஜா
- நற்கீரன்
# மோகன் ராம்

**மெயில் ராம்** என்னும் **மோகன் ராம்** (Mohan Ram) (1933, நவம்பர் 13- 1993 நவம்பர் 3) என்பவர், ஒரு பத்திரிக்கையாளர் மற்றும் அரசியல் ஆய்வாளர், மனித உரிமைச் செயற்பாட்டாளர் ஆவார்.
# மோகன் ராம்

## துவக்ககால வாழ்க்கை

மோகன் ராம் தமிழ்நாட்டின், வேலூர் மாவட்டம் வேலூரைச் சேர்ந்தவர். இவர் முனுசாமி அம்சம்மா ஆகியோருக்கு மகனாக 1933, நவம்பர் 13 அன்று பிறந்தார். அவரது தந்தை மாவட்டக் கல்வி அலுவலராகப் பணியாற்றியதால் அன்றைய சென்னை மாகாணத்தின் பல்வேறு இடங்களில் பள்ளிக் கல்வி கற்றார். வேலூர் ஊரிசு கல்லூரியில் இண்டர்மீடியட்டும் பொருளாதாரத்தை முதன்மைப் பாடமாகக் கொண்டு சென்னை மாநிலக் கல்லூரியில் பி.ஏ. (ஹானர்ஸ்) பட்டப் படிப்பும் முடித்த பின், புதுக்கோட்டை ராஜா கல்லூரியில் சிறிதுகாலம் விரிவுரையாளராகப் பணியாற்றினார். கல்லூரி நாள்களில், வேலூரில் மாணவ நண்பர்களுடன் சேர்ந்து ‘ரெனய்ஸான்ஸ் நூலகம்’ என்னும் படிப்பு வட்டத்தை உருவாக்கி மார்க்ஸிய விவாதங்களில் ஈடுபட்டு வந்த்தார்.
# மோகன் ராம்

## பத்திரிக்கைத் துறையில்

1960 இல் சென்னையில் இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ் நாளேட்டில் பத்திரிகையாளராக இணைந்து பணிகளைத் தொடங்கினார். எனினும் அவர் நீண்டகாலம் பணியாற்றியது *மெயில்* நாளேட்டில்தான். அதன் பிறகு தில்லியில் பிடிஐ-யில் பணியாற்றிய காலம்தொட்டு, *ஃபார் ஈஸ்டர்ன் எகனாமிக் ரெவ்யூ* போன்ற வெளிநாட்டு இதழ்களுக்கும் கொல்கத்தாவில் இடதுசாரிக் கவிஞர் சோமர் சென் நடத்திய *நவ்*, *ஃப்ரன்டியர்* ஆகியவற்றுக்கும் செய்திக் கட்டுரைகளும் ஆய்வுக் கட்டுரைகளும் எழுதிவந்தார். 1980-களின் இறுதியில் இந்தியா போஸ்ட்டின் வெளிநாட்டு நிருபராகப் பணியாற்றிய அவர், கடைசியாக தில்லியிலிருந்து வெளிவந்துகொண்டிருந்த *பயனீர்* நாளேட்டில் எழுதிவந்தார்.