# கே. நல்லதம்பி (எழுத்தாளர்)

## இவருடைய படைப்புகள்

### கன்னடத்திலிருந்து தமிழில்

- **கவிதை தொகுப்பு**
- மொட்டு விரியும் சத்தம் - லங்கேஷ் அவர்களின் ‘நீலு கவன’ (கவிதைத் தொகுப்பு) (2013) விழிகள் பதிப்பகம்.
- **புதினம்**
- கடுகு வாங்கி வந்தவள் - பாரதி பி.வி. (அனுபவக் கதை) (2015) என்.சி.பி.எச். (இரண்டாவது பதிப்பு-2023)
- ஓடை (கன்னட நாவல், ‘ஹள்ள பந்து ஹள்ள’) - ஸ்ரீனிவாச வைத்யா. (2018) சாகித்ய அகாடெமி வெளியீடு.
- காச்சர் கோச்சர் - விவேக் ஷான்பாக் (2017) காலச்சுவடு பதிப்பகம். நான்கு பதிப்புக்கள் 2019, 2020, 2022.
- யாத்வஷேம் (புதினம்) நேமிச்சந்த்ரா (2020) எதிர் வெளியீடு. (இரண்டாவது பதிப்பு -2023)
- காஞ்சன சீதை - கிருஷ்ணமூர்த்தி சந்தர் - (2022) வாசகசாலை பதிப்பகம்.
- கப்பரை - எம்.எஸ்.மூர்த்தி, ஜெய்ரிகி பதிப்பகம். (2022)
- சகீனாவின் முத்தம் - விவேக் ஷான்பாக் - காலச்சுவடு பதிப்பகம் (2022)
- LTTE மூர்த்தி அழைக்கிறார்... - ஷிவகுமார் மாவலி - (அனுபவக்கதை) சாவண்ணா பதிப்பகம் (2022)
- நான் கஸ்தூர்... - டாக்டர் எச். எஸ். அனுபமா - (வாழ்க்கை வரலாறு) டிஸ்கவரி பப்ளிகேஷன் (2023)
- என் மகன் குருதத் - வாசந்தி படுகோனே - (வாழ்க்கை வரலாறு) எதிர் வெளியீடு - (2024)
- வம்ச விருட்சம் -எஸ். எல். பைரப்பா - எழுச்சி பிரசுரம் (ஸீரோ டிகிரி பதிப்பகம் - (2024)
- நிழல்கள் மாறும் நொடி -விவேக் ஷான்பாக் - (ஸீரோ டிகிரி பதிப்பகம் - (2025)
- **சிறுகதை தொகுப்புகள்**
- வாக்கியம், உயிர் மெய்யெழுத்து, இலக்கணம் (சில கன்னட எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைத் தொகுப்பு) (2018) எதிர் வெளியீடு.
- மோகனசாமி (சிறுகதைத் தொகுப்பு) வசுதேந்த்ரா (2019) வெஸ்ட் லேண்ட் பப்ளிகேஷன்.& காலச்சுவடு பதிப்பகம் (இரண்டாவது பதிப்பு -2023)
- மகிழம் பூ மணம் (சிறுகதைத் தொகுப்பு) ஜயந்த் காய்கிணி (2019) காலச்சுவடு பதிப்பகம்.
- இதிகாசம் (சிறுகதைத் தொகுப்பு) எஸ். திவாகர் (2019)காலச்சுவடு பதிப்பகம்.
- மயில் புராணம் - கே.ஈ.இராதாகிருஷ்ணன் - பாகிஸ்தான் எழுத்தாளர் இந்தஜார் ஹுசைன் சிறு கதைகள் (2020) எதிர் வெளியீடு
- வாட்டர் மெலன் - பி. கனகராஜ் (சிறுகதைகள்) (2020) யாவரும் பதிப்பகம்.
- அப்பா சாகேப் - கன்னட எழுத்தாளர்களின் சிறுகதைத் தொகுப்பு - அகநி பதிப்பகம் (2024)
- சூரியனின் குதிரை -யு. ஆர். ஆனந்தமூர்த்தி - நெடுங்கதைகள் - அருட்செல்வர் நா. மகாலிங்கம் அறக்கட்டளை மொழிபெயர்ப்பு மையம் (2024)
- **கட்டுரை தொகுப்பு**
- உண்மை இராமாயணத்தின் தேடல் - ஜி.என்.நாகராஜ் (கட்டுரைகள்) (2020) எதிர் வெளியீடு.
- கேலிச்சித்திர வரலாறு - ஜே. பாலகிருஷ்ண -(கட்டுரைத் தொகுப்பு) (2022) எதிர் வெளியீடு.
- புதுவை என்னும் புத்துணர்வு - சந்தியா ராணி. (பயணக்கட்டுரை) அகநாழிகை வெளியீடு.(2022)
- பழங்குடி துணை வேந்தரின் போராட்டங்கள் - தேஜஸ்வி கட்டிமணி - (தன் வரலாறு)அகநாழிகை வெளியீடு (2022)
- அன்புடன் ரமேஷ் - ரமேஷ் அரவிந்த் - சாவண்ணா பதிப்பகம், (ஊக்க நூல்) பெங்களூர் & அகநாழிகை பதிப்பகம், சென்னை(2024)
- சாவு - ஜோகி - சாவண்ணா பதிப்பகம், (கட்டுரைத் தொகுப்பு) பெங்களூர் & அகநாழிகை பதிப்பகம், சென்னை(2024)
- எனக்குள் இருக்கும் கவிதை கியூபா - ஜி,என். மோகன் - (பயணக்கட்டுரை) அகநாழிகை பதிப்பகம் (2024)
- அனைவருக்குமான அம்பேத்கர் - ஜி. பி. ஹரீஷ் - (கட்டுரைத் தொகுப்பு) அகநாழிகை பதிப்பகம் (2024)
- ஒளிச்சேர்க்கை - உமாராவ் - (வாழ்க்கை வரலாறு) எதிர் வெளியீடு - (2024)
- செல்வந்தராக எளிய விதிகள் - கட்டுரைகள் - ரங்கநாத மூகனஹள்ளி - சாவண்ணா பதிப்பகம், பெங்களூர் (2025)
- அம்மா என்றல் எனக்கு மிகவும் விருப்பம் -வாசுதேந்த்ரா- த்ரீ ஷோர்ஸ் பப்ளிகேஷன் (2025)
- **நாடகம்**
- ஹயவதனா - கிரிஷ் கார்னாட் - (நாடகம்) (2020) சந்தியா பதிப்பகம்.
- யசோதரை உறங்கவில்லை - எம். எஸ். மூர்த்தி (நாடகம்) (2021) பூமி பதிப்பகம்.
- அம்ரிதா நினைவுகள் - ரேணுகா நிடுகுந்தி. (2019) பாதரசம் பதிப்பகம்.
- ரூபிக் கியூப்ஸ் - பேலூர் இரகுநந்தன், ஜெய்ரிகி பதிப்பகம் (2022)
- கிரிஷ் கார்னாட் ,எம். எஸ். மூர்த்தி (நாடகங்கள்) - எழுச்சி (ஸீரோ டிகிரி பதிப்பகம்) (20