wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# இரவேலா கிசோர் பாபு

**இரவேலா கிசோர் பாபு** (Ravela Kishore Babu) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் ஆந்திரப்பிரதேச சட்டமன்றத்தின் பிரதிபாடு தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு காலத்தில் தெலுங்கு தேசம் கட்சியைச் சேர்ந்தவராக இருந்த இவர் தற்போது சன சேவா கட்சியைச் சேர்ந்தவராக உள்ளார்.
இரவேலா கிசோர் பாபு இந்திய இரயில்வே போக்குவரத்து சேவைப் பிரிவில் ஓர் அலுவலராகப் பணிபுரிந்து ஓய்வு பெற்றவர் ஆவார்
# நெல்வாய் ஊராட்சி

**நெல்வாய் ஊராட்சி** என்று பின்வரும் இடங்கள் உள்ளன  
- நெல்வாய் ஊராட்சி, கனியம்பாடி
- நெல்வாய் ஊராட்சி, காஞ்சிபுரம்
- நெல்வாய் ஊராட்சி, கும்மிடிப்பூண்டி
- நெல்வாய் ஊராட்சி, திருவண்ணாமலை
- நெல்வாய் ஊராட்சி, நெமிலி
- நெல்வாய் ஊராட்சி, பூண்டி
- நெல்வாய் ஊராட்சி, லத்தூர்
# நல்லூர் ஊராட்சி

**நல்லூர் ஊராட்சி** என்று பின்வரும் இடங்கள் உள்ளன
- நல்லூர் ஊராட்சி (ஈரோடு)
- நல்லூர் ஊராட்சி (புதுக்கோட்டை)
- நல்லூர் ஊராட்சி (நாமக்கல்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (மதுரை)
- நல்லூர் ஊராட்சி (திருச்சிராப்பள்ளி)
- நல்லூர் ஊராட்சி (தூத்துக்குடி)
- நல்லூர் ஊராட்சி, மதுராந்தகம் (காஞ்சிபுரம்)
- நல்லூர் ஊராட்சி, திருக்கழுக்குன்றம் (காஞ்சிபுரம்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (விழுப்புரம்)
- நல்லூர் ஊராட்சி, வலங்கைமான் (திருவாரூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி, கோட்டூர் (திருவாரூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (திருவள்ளூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (திருவண்ணாமலை)
- நல்லூர் ஊராட்சி (தென்காசி)
- நல்லூர் ஊராட்சி (ராமநாதபுரம்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (கோயம்புத்தூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (தருமபுரி)
- நல்லூர் ஊராட்சி (கிருஷ்ணகிரி)
- நல்லூர் ஊராட்சி (கடலூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (கரூர்)
- நல்லூர் ஊராட்சி (கன்னியாகுமரி)
- நல்லூர் ஊராட்சி (இராணிப்பேட்டை)
- சு. நல்லூர் ஊராட்சி (திருவண்ணாமலை)
- நல்லூர், காடையாம்பட்டி ஊராட்சி ஒன்றியம் (சேலம்)
- நல்லூர், தலைவாசல் ஊராட்சி ஒன்றியம் (சேலம்)
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

**Template:Orphan** is responsible for populating sub-categories of :Category:Orphaned articles. There are currently orphaned articles.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Visibility

The template message is visible on all pages where the date parameter is set to either the current month or the previous month (currently <u></u> or <u></u>). It is also visible on all pages where it is used inside the template. Older-dated orphan templates used outside of the template are invisible by default, but are still categorized. To override the default and make the message visible on all pages where it's placed, put the following line in your common.css file (create the file if you don't have one yet):
<syntaxhighlight lang="css">
.ambox-Orphan{display: table !important;}
</syntaxhighlight> This may not work in some older browsers - if it doesn't work, use <syntaxhighlight lang=css>.ambox-Orphan{display: block !important;}</syntaxhighlight> instead.
Alternatively, to ***never*** see this tag, you could instead add to your common.css:
<syntaxhighlight lang="css">
.ambox-Orphan{ display: !important; }
</syntaxhighlight>
The orphan message box is invisible on *this* page by default. If you have correctly installed the above common.css the orphan message box is visible here.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Visibility

### Rationale

With over 100,000 orphaned articles in the project, has an extreme backlog. The tags on newly created articles are visible for a month or two, in hopes that the article's creators or reviewers will tend to the issue. After a couple of months it's assumed that the WikiProject will need to take on the task, and project members use their common.css files to keep the templates visible. The community consensus is that this issue is insufficiently critical to merit notifying general readers of the issue for more than a couple of months, unless the article has . Please review the discussions related to this on Template talk:Orphan and its archives.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Automated placement and adjustment

Several semi-automated tools and bots facilitate orphan-tagging. Some notes on tool implementation:
- Per Another tweak for orphans, as of March 9, 2010 (AWB) restricts orphan tag addition to linkless pages.
- Per Move orphan (and some more) tags on the top, AWB moves incorrectly positioned orphan tags to the correct location for orphan tags, at or near the top of the article.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## When to use

This template should only be put on articles which meet the orphan criteria.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## How to use

The simplest way to add this template to an article is to copy and paste either <code> }}</code> or <code></code> at the top of the article.  
- Please do not this template.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Parameters

### date

You may use a date parameter with this template, for example <code> </code> to help with the categorisation of articles requiring links. If you leave it out, a bot will fill it in (but this will result in more edits and watchlist alerts, so adding the date away is preferred).
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Parameters

### att

If you have made an unsuccessful attempt to de-orphan the article, then please add the month/year of the attempt to the template, like so, <code>Month Year </code>, where the parameter is the date the template was *originally* placed on the page, and the parameter is set to equal the *current* month and year. This places it in :Category:Attempted de-orphan for that date and also hides the article message box.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Parameters

### incat

If the article has no link and probably never will, but is well categorised the incat option can be used. For example, <code> </code>  
Per the discussion at template talk:Orphan/Archive 2#"Few links" template?, this parameter was, but is not currently, used in the template itself.
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## TemplateData

<templatedata>
{
"description": "This template should only be put on articles which meet the orphan criteria.",
"params": {
"date": {
"label": "Date",
"description": "The date this template was added to the page. (Input: Monthname Year)",
"type": "string",
"required": true,
"autovalue": " "
},
"att": {
"label": "De-orphan attempt",
"description": "If you have made an unsuccessful attempt to de-orphan the article, please fill in this field to record the attempt. (Input: Monthname Year)",
"type": "string",
"required": false
},
"incat": {
"label": "In Category",
"description": "If the article has no link and probably never will, but is well categorised this option can be used.(Input: Monthname Year)",
"type": "string",
"required": false
}
}
}
</templatedata>
# வார்ப்புரு:Orphan/doc

## Categories

This template places the article into "Category:All orphaned articles" as well as "Category:Orphaned articles from }".
If the "<code>att</code>" parameter is set, the article will still be in :Category:All orphaned articles, but instead of placing the article into "Category:Orphaned articles from }" (e.g. :Category:Orphaned articles from ), it places it into "Category:Attempted de-orphan from } (e.g. :Category:Attempted de-orphan from ).
# வார்ப்புரு:Round/doc

## Usage

This template rounds parameter 1 by parameter 2 decimal places (goes the other way for negative rounding) and includes trailing zeros.
- &nbsp; &nbsp; gives
- &nbsp; gives
- gives
For example, rounding by 1 gives 1 decimal digit, rounding by&nbsp;0 gives integers, or rounding by&nbsp;-2 gives the amount in hundreds. Scientific notation is displayed for numbers greater than or equal to 1, or less than 1.  
**Examples:**
- gives
- whereas <code></code> gives
- gives
- gives
- gives
- gives
-
- whereas , even though (see m:Help:Format produced by expr)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
As with #expr, the total number of significant digits is not more than 14:
-
-
-  
;The second parameter, precision, shoulld be an integer. Non-integer may give unexpected result.
-
-
-
-
# வார்ப்புரு:Round/doc

## Internal details

The markup-based version of Template: uses three subtemplates:
- — for trailing zeros
- — for scientific notation for numbers greater than or equal to 10<sup>9</sup> or less than or equal to −10<sup>9</sup>
- — for scientific notation for numbers greater than −10<sup>−4</sup> and less than 10<sup>−4</sup> but not equal to zero  
The Lua-based version of uses Module:Math and always has an expansion depth of 3. However, the markup-based version has an expansion depth of 9–15, which depends on the size of the numbers (integer results use depth 9, decimals use depth 12), where astronomical numbers can hit expansion depth of 15 levels, for &nbsp;&rarr; 5.64&nbsp;× 10<sup>34</sup>.
# வார்ப்புரு:Round/doc

## Internal details

### TemplateData

<templatedata>{
"description": "Rounds (parameter 1) by (parameter 2) decimal places, and formats. Scientific notation is used for numbers greater than 1×10^9, or less than 1×10^−4.",
"params": {
"1": {
"label": "number",
"description": "The number to be rounded",
"type": "number",
"required": true
},
"2": {
"label": "decimal places",
"description": "The number of decimal places, if negative the number is rounded so the last (parameter 2) digits are zero",
"type": "number",
"required": true
}
}}</templatedata>
# வார்ப்புரு:அசிட்டேட்டுகள்

| AcOH | He |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| LiOAc | Be(OAc)<sub>2</sub>
BeAcOH | B(OAc)<sub>3</sub> | AcOAc
ROAc | NH<sub>4</sub>OAc | AcOOH | FAc | Ne |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| NaOAc | Mg(OAc)<sub>2</sub> | Al(OAc)<sub>3</sub>
ALSOL
Al(OAc)<sub>2</sub>OH
Al<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>(OAc)<sub>4</sub> | Si | P | S | ClAc | Ar |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| KOAc | Ca(OAc)<sub>2</sub> | Sc(OAc)<sub>3</sub> | Ti(OAc)<sub>4</sub> | VO(OAc)<sub>3</sub> | Cr(OAc)<sub>2</sub>
Cr(OAc)<sub>3</sub> | Mn(OAc)<sub>2</sub>
Mn(OAc)<sub>3</sub> | Fe(OAc)<sub>2</sub>
Fe(OAc)<sub>3</sub> | Co(OAc)<sub>2</sub>,
Co(OAc)<sub>3</sub> | Ni(OAc)<sub>2</sub> | Cu(OAc)<sub>2</sub> | Zn(OAc)<sub>2</sub> | Ga(OAc)<sub>3</sub> | Ge | As(OAc)<sub>3</sub> | Se | BrAc | Kr |
| RbOAc | Sr(OAc)<sub>2</sub> | Y(OAc)<sub>3</sub> | Zr(OAc)<sub>4</sub> | Nb | Mo(OAc)<sub>2</sub> | Tc | Ru(OAc)<sub>2</sub>
Ru(OAc)<sub>3</sub>
Ru(OAc)<sub>4</sub> | Rh<sub>2</sub>(OAc)<sub>4</sub> | Pd(OAc)<sub>2</sub> | AgOAc | Cd(OAc)<sub>2</sub> | In | Sn(OAc)<sub>2</sub>
Sn(OAc)<sub>4</sub> | Sb(OAc)<sub>3</sub> | Te | IAc | Xe |
| CsOAc | Ba(OAc)<sub>2</sub> | &nbsp; | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt(OAc)<sub>2</sub> | Au | Hg<sub>2</sub>(OAc)<sub>2</sub>,
Hg(OAc)<sub>2</sub> | TlOAc
Tl(OAc)<sub>3</sub> | Pb(OAc)<sub>2</sub>
Pb(OAc)<sub>4</sub> | Bi(OAc)<sub>3</sub> | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | &nbsp; | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| ↓ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| La(OAc)<sub>3</sub> | Ce(OAc)<sub>*x*</sub> | Pr | Nd | Pm | Sm(OAc)<sub>3</sub> | Eu(OAc)<sub>3</sub> | Gd(OAc)<sub>3</sub> | Tb | Dy(OAc)<sub>3</sub> | Ho(OAc)<sub>3</sub> | Er | Tm | Yb(OAc)<sub>3</sub> | Lu(OAc)<sub>3</sub> |  |  |  |
| Ac | Th | Pa | UO<sub>2</sub>(OAc)<sub>2</sub> | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | }<noinclude> |  |  |  
</noinclude>
# பேகல் ஹவுஸ்

**பேகல் ஹவுஸ்** என்பது ஒரு ஆய்விதழ் வெளியீட்டு நிறுவனமாகும், இது மருத்துவம், பொறியியல் மற்றும் "உயிரியல் அறிவியல்" செறிவு கொண்ட அறிவியல் பத்திரிக்கைகள் மற்றும் புத்தகங்களை வெளியீடுகிறது. இந்நிறுவனம் "பெக்கெல் டிஜிட்டல் லைப்ரரி" மற்றும் "தெர்மோபீடியா" வழியாக மின்னூல் மற்றும் டிஜிட்டல் கட்டுரைகளை தயாரிக்கிறது. இந்நிறுவனத்தின் தலைமையகம் டான்பரி, கனெக்டிகட்டில் உள்ளது. இந்நிறுவனம் 1991 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் பேகால் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.  
பேகல் ஹவுஸ் தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்ட 48 பத்திரிகைகள் மற்றும் 10 புதிய புத்தகங்களை ஆண்டுதோறும் வெளியிடுகிறது. அனைத்து பத்திரிகைகளும் கல்வி மற்றும் தொழில்முறை சமூகங்களின் பயன்பாட்டிற்கென மதிப்பீடு செய்யப்பட்டவை. அவை [வெப்ப மற்றும் திரவ பொறியியல்](thermal & fluids engineering), [வெப்பம் & நிறை பரிமாற்றம்](heat & mass transfer), [பன்முகத்தன்மை கட்டமைப்பு](multiphase systems), [திரவ இயக்கவியல்](fluid dynamics), [இயந்திரவியல்], [கணிப்பு](computational), [அணுசக்தி], [நானோ தொழில்நுட்பம்] [தொலைத்தொடர்பு], [புற்றுநோய் உயிரியல் ஆராய்ச்சி], [நோயெதிர்ப்பு], [மரபணு வெளிப்பாடுகள்], [சிகிச்சை மருந்துகள்], [உள்வைப்பு](implant) ஆகும். போர்டிகோ மூலம் ஜர்னல்கள் மின்னணு முறையில் காப்பகப்படுத்தப்படுகின்றன. அனைத்து பத்திரிகை தலைப்புகளும் *ஜர்னல் சிட்டிஷன் அறிக்கையில்* சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பேகல் ஹவுஸ் பத்திரிக்கைகள் ஐஎஸ்ஐ தாம்சன் அறிவியல் சான்று இன்டெக்ஸ், சிஏஎஸ், ஸ்கொஸ்பஸ், பப்மெட் மற்றும் க்ராஸ்ட் ரஃப் எனப் பல முக்கிய சேவைகளால் துல்லியமாகக் குறியிடப்படுகிறது.
# பழிவாங்குதல்

**பழிவாங்குதல்** (Revenge) என்பது சட்டத்தை அல்லது சட்ட நடைமுறைகளை அல்லது சட்ட இயல் கோட்பாடுகளை மீறியவா்களுக்கு நீதி வழங்கும் நடைமுறைகளில் ஒன்றாகும். வழக்கமாக பழிவாங்குதல் என்பது, துன்பமடைந்தவா்களுக்காகவோ அல்லது அவ்வாறு நினைப்பவா்களுக்கோ துயா் துடைப்பதற்கு துன்பமளித்தவா் மீது எடுக்கப்படும் கடுஞ்செயல் ஆகும். இது சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டு தண்டனை வழங்கும் ஒரு செயல். பிரான்சிஸ் பேகன் என்னும் பிரித்தானிய அறிஞா், இது ஒரு காட்டுமிராண்டித் தனமான நீதி வழங்கும் முறை, சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்டது என்று கூறியுள்ளாா்". பழமைவாத நீதி அல்லது பழிவாங்கும் நீதி என்பவை நாகரிக காலத்திற்கு முந்தையவை. தற்காலத்தில் நீதி வழங்குவதில் மேம்பாடு முறை கையாளப்பட்டு அவை தரம்பாா்த்து அல்லது இறையருளுடன் வழங்கும் நீதிமுறை என்பதன் அடிப்படையில் வழங்கப்படுகின்றன.
# பழிவாங்குதல்

## சமூகத்தில் தாக்கம்

அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்ற ஆவல்தான் பழிவாங்கும் உணா்ச்சியைத் தூண்டுகிறது என்று சமூக உளவியலாளா் யான் மெக்சீ கூறுகிறாா். பழிவாங்கும் உணா்ச்சி அதிகம் உள்ளவா்கள், அதிகாரத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றும் தாம் எல்லோர் கவனத்தில் இருக்க வேண்டும் என்றும் தம் நிலையிலிருந்து தாழ்ந்துவிடக் கூடாது என்றும் நினைப்பவா்களாகவும் இருப்பாா்கள் என்று அவர் கூறுகிறாா்..  
பழிவாங்கும் உணா்வு பல சமுதாயங்களில் காணப்படுகிறது. ஒரு சில சமூகங்கள் பழிவாங்கும் உணா்வை மரபுவழிப் பகை என்று ஊக்குவிக்கின்றன. இவைகள் தனிமனிதா்களின் பெருமையையும் குழுக்களின் பெருமையும் முக்கியம் என போதித்து அதற்காக வழிவழியாக பகைமையை ஊக்குவிக்கின்றன. தனது பெருமையைக் காத்துக் கொள்ள, இழந்த பெருமையை நிலைநாட்டிக் கொள்ள பழிவாங்குதல் சரியென்ற மனப்பான்மையை வளா்த்துக் கொள்ள சமூகம் ஊக்குவிக்கிறது. இறந்து போனவா்களின் நினைவாகவும் அவர்கள் விட்டுச் சென்ற பணியைத் தொடா்வதற்காகவும் பழிவாங்குதல் என்பது ஒரு ஆழமான நியாயமான உணா்வாகக் கருதப்பட்டது என்று மைக்கேல் இஸ்ணடிடாப் கூறுகிறாா் . இது போன்று பழிவாங்குவது என்பது பரம்பரையாக தொடா்ந்து வரும் ஒரு உணா்வாகும். எப்பொழுதெல்லாம் மானத்திற்கு பங்கம் விளைவிக்கப்படுகிறதோ, பாதிக்கப்பட்டவா்கள் தமது குடும்ப மானத்தைக் காப்பாற்றுவதற்கு பழிவாங்கியே ஆக வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தனா். இது போன்ற எண்ணம் குடும்பங்களில் துவங்கி, பின் மொத்த சமூகமும் இதனை கையிலெடுத்துக் கொண்டு பரம்பரை பரம்பரையாக பழிவாங்கும் உணா்வைத் தொடா்வதும் உண்டு.
# பழிவாங்குதல்

## வரலாறு

அநீதி இழைக்கப்பட்டது என்ற உணா்வும் இதற்காகப் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற உணா்வும் ஒரு சங்கிலித் தொடா் போல பரம்பரை பரம்பரையாக, பல காலங்கள் தொடா்ந்து வருவது குடும்பங்களிலும், பழங்குடியினரிடமும் இருந்து வருகிறது. இப்பழக்கம் பொதுவாக மெடிட்ரேனியன் பகுதியில் உள்ள தொழில்மயமாவதற்கு முன்பு வசித்த சமூகங்களில் பரவலாக இருந்தது. இவை இப்பொழுது கூட ஜக்மாா்ஜா (gjakmarrja) அல்லது இரத்தப்பகை என்று அழைக்கப்பட்டு அல்பேனியாவில் ஒருசில பகுதிகளில் இருந்து வருகிறது. இடைக்காலத்திலும் அநீதி இழைக்கப்பட்டால் பழிவாங்குவதுதான் அதற்கு முடிவு என்ற எண்ணமும் அல்லது குறைந்த பட்சம் அநீதி இழைத்தவா்களை பிராயச்சித்தமாக தகுந்த கட்டணத்தையாவது செலுத்த வைக்கவேண்டும் என்பது வழக்கமாக இருந்தது. இதனடிப்படையில் தான் ஆங்லோ சாக்சன் நீதி வழங்கும் முறையில் ஒரு சில வன்முறைகளுக்குப் பிராயச்சித்த கட்டணம் வரையறுக்கப்பட்டு இதன் மூலம் பழிவாங்கும் உணா்வைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டிருந்தன. பரம்பரை வழியிலான இரத்தப் பகைகள் உலகில் பல இடங்களில் குறிப்பாக துருக்கியின் குா்பீஸ் பகுதியிலும் பாப்பா நியூ கினியாவிலும் இன்றளவும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருகிறது. தனது குடும்பத்தின் மானம் காப்பதற்காகவோ, அல்லது தமது பிரிவின் மானம் காக்கவோ, அல்லது தமது கடவுளின் மானம் காக்கவோ செய்யப்படும் கொலைகளுக்கு, ஜப்பானில் “கட்டசியுச்சி” (敵討ち) என்று பெயா்.தற்காலத்தில் கட்டசியுச்சி” அமைதியான வழியில் கடைப்பிடிக்கப்பட்டாலும் பழிவாங்கும் உணர்வு ஜப்பானிய பண்பாட்டில் இன்றளவும் அங்கம் வகிக்கின்றது.
# பழிவாங்குதல்

## பழமொழிகள்

“ஆறவைத்து பழிவாங்க வேண்டும்” என்பது உடனே பழிவாங்காமல் காலம் கடந்து பொறுத்திருந்து எதிா்பாராத நேரத்தில் பழிவாங்குவதுதான் அதிகமான திருப்தி தரும் என்ற கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இந்தக் கருத்தின் அடிப்படை அறியப்படாத ஒன்று. பிரான்சு நாட்டுத்தூதா் சாா்லஸ் மாஷ்ரிஸ் டி டெல்லிரான்டு பெரிகோா்டு (1754-1838) என்பவர்தான் முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் பொறுத்திருந்து ஆறிய பின்புதான் பழிவாங்க வேண்டும் என்ற கருத்தை கூறியுள்ளாா். இக்கருத்து பிரென்சு நாவலான மாதில்டி (ஜோசப் மாரியுஜினி சூ எழுதியது)-யிலிருந்து 1846 ஆம் ஆண்டு ஆங்கில மொழிக்கு வந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. 1949 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த *கைண்ட் ஹார்ட்ஸ் அண்ட் கரோனட்ஸ்* என்ற திரைப்படத்திலும் இதே கருத்து பேசப்படுகிறது. அதுபோலவே திரைப்படமான *டெத் ரிடிசா ஹார்ஸ்* (1967), மற்றும் மேரியோ புஜோ எழுதிய தி காட்பாதர் (திரைப்படம்)<nowiki/>என்னும் நாவல், ஸ்டார் டிரக் II :தெ ரேத் ஆஃப் கான் (1982) என்னும் திரைப்படத்திலும், இதே கருத்து வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கில் பில் 1 2003 மற்றும் *மேன் ஆஃப் பயர்* (2004) திரைப்படங்களிலும் இக்கருத்து கூறப்பட்டுள்ளது. ஆப்கானிஸ்தானத்தில் உள்ள பஸ்தூண்களும் இதே கருத்தை பின்பற்றுவதாக அறிப்படுகிறாா்கள்.  
“பழிவாங்குவதற்குப் புறப்படுவதற்கு முன் இரண்டு கல்லறைகளைத் தயாா் செய்துவிட்டுத் துவங்கு” என்று மற்றொரு பழமொழி கூறுகிறது. மற்றொரு சீனப் பழமொழி (子不复仇非子也)பெற்றோருக்காகப் பழிவாங்காத மகன் மகனே அல்ல என்று கூறுகிறது.
# பழிவாங்குதல்

## கலையின் பாா்வையில்

கலையின் பல நோக்குகளில் பழிவாங்கல் என்னும் கருத்து பரவலாகக் காணப்பட்டுள்ளது. ஜவெண்டி ஃபிலான்டெஸ் வரைந்த ஹீரோதியஸ் ரிவன்ஞ் என்னும் ஓவியம், வுலஃப் காஸ கமெடியுஸ மோ சாரட் அவர்கள் இயக்கிய இசை நடனம் டான் கோவன்னி மற்றும் தெ மேரேஜ் ஆஃப் பிகாரோ ஆகியவை சில எடுத்துக்காட்டுகளாகும். ஜப்பானிய கலைவடிவங்களிலும் குறிப்பாக உடா்காவா குனி யோசி உள்ளடக்கியவா்களின் படைப்புகளிலும் பழிவாங்கல் கருத்து கையாளப்பட்டுள்ளது. சீன எழுத்தாளா் ஜி ஜயுஸ்யாங் பழிவாங்கல் என்பதை மையக் கருத்தாக வைத்து தி ஆர்ஃபன் ஆஃப் சோ என்னும் நாடகத்தை இயற்றியுள்ளாா். ஒரு குடும்பம் எப்படி பழிவாங்குகிறது என்பதை கன்பூசியஸ் கொள்கையின் பாா்வையிலும் சமூக அதிகார வடிவத்தின் கண்ணோட்டத்திலும் விளக்கியுள்ளாா்.
# பழிவாங்குதல்

## இலக்கியத்தில்

இலக்கியத்தில் பழிவாங்குவது என்பது சரித்திரகாலம் தொட்டு இன்றுவரை ஒரு முக்கிய பொருளாகவே இடம் பெற்றுவந்துள்ளது. செகப்பிரியர் எழுதிய ஹாம்லெட், ஒத்தெல்லோ நாடகங்களும், அலக்சாண்டா் டுமாஸ் எழுதிய The Count of Monte Gisto என்னும் நாவலும், எட்கா் ஆலன் போ எழுதிய The Cark of Amontillado என்னும் சிறுகதையும் எடுத்துக் காட்டுகளாகும். ஸ்டீபன் சிங் எழுதிய Carrie என்னும் நாவலும், கில்லியன் பிளின் எழுதிய Gone Girl, வில்லியம் கோல்டுமேன் எழுதிய The Princess Bride ஆகிய நாவல்களும் அன்மைக் காலத்திய எடுத்துகாட்டுகளாகும். பழிவாங்குவது என்பது இலக்கியங்களின் ஒரு பொருளாக இருந்தாலும் அது ஒரு வகையாகவும் அல்லது நடையாகவும் கருதப்பட்டது.  
பழிவாங்குதல் என்பது ஒருவகையான இலக்கியமாகக் கருதப்பட்டு கடந்த சில நூற்றாண்டுகளாகவே பல்வேறு தளங்களில் வெளிப்பட்டு வந்துள்ளது. அது போன்ற படைப்புகள், மறைந்திருப்பது, முகமூடியில் ஒழிந்திருப்பது, பாலுணா்வு, மனிதனை மனிதன் உண்பது, இயற்கைக்கு மாறாக உருவகங்களைக் கற்பனை செய்வது, பலத்தைக் காட்டுவது, கொடுங்கொலை மற்றும் இரகசியம் காப்பது போன்ற செயல்களும் மற்றவைகளையும் கொண்டவைகளாக இருந்தன. இது போன்று ஒவ்வொரு கருத்தும் அந்தவகையான நாடகபாணிக்குப் பொருந்துவதாக அமைக்கப்பட்டிருந்தது. நாடகப்பாணி என்பது நாடக பாத்திரங்களுக்குத் தெரியாதவைகளும் பாா்ப்பவா்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும். இதுபோன்ற நாடக பாணியின் குறிக்கோள் என்னவென்றால், அடுத்தது என்ன நடக்குமோ, நாடகப் பாத்திரங்கள் என்ன செய்வாா்களோ என்ற ஒரு வகையான திகிலையும் எதிா்பாா்ப்பையும் பாா்ப்பவா்கள் மனதில் ஏற்படுத்துவது ஆகும் . கொடூரமான கொலைகள் இயல்பாகவே நாடகங்களிலும் நாவல்களிலும் காணப்படுகின்றன. ஸ்டீபன் கிங் எழுதிய 20 ஆம் நூற்றாண்டின் Carrie என்னும் புதினத்திலும், 16 ஆம் நூற்றாண்டு செகப்பிரியா எழுதிய Titur Andronicus நாடகம் ஆகியவை இதுபோன்று இறுதிக் காட்சிகளில் நடைபெறும் கொலைகளுக்கு எழுத்துக்காட்டுகளாகும்.  
கதையின் கருவான முகமூடியிட்டுக் கொள்வது மறைத்துக் கொண்டு வேறுவிதமாகத் தோன்றுவதும் ஒத்துப் போகக் கூடிய கருத்துகள் ஆகும். இலக்கியத்தில் ஒரு பாத்திரம் உருவகமாகவோ அல்லது உண்மையாகவே தம்மை மறைத்துக் கொண்டு வேறுவிதமாகக் காட்டிக் கொள்ளலாம். தம்மை வேறுவிதமாகக் காட்டிக் கொள்வது என்பது இலக்கியங்களில் பொதுவாக கையாளப்படுவதுதான். வேறுவிதமாகத் தன்னை காண்பித்துக் கொள்வது என்பதற்கு முகமூடி அணிந்து கொள்வது என்று குறிப்பிடுவது நேரடியான உருவகமாகும். பாலுணா்வையோ, அதிகாரத்தையோ முக்கிய கருவாகக் கொண்டு எழுதப்பட்ட இலக்கியங்களுக்கு கில்லியன் ஃபிளைன் எழுதிய நாவல் Gone Girl -ம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்ட Titus Andronicus என்னும் நாடகமும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளாகும்.
# பழிவாங்குதல்

## இணையதளத்தில்

இணையதளம் உருவான பின்னா் பழிவாங்குவதற்கு புதுவழிகள் தோன்றியுள்ளன. பொதுமக்கள் நிறுவனங்களிடமிருந்து வரும் தகவல்களைவிட இணையத்தின் மூலம் கிடைக்கும் மதிப்புரைகளுக்கு அதிக மதிப்பளிக்கின்றனா். அறிவியல் வளா்ச்சியின் காரணமாக இணையத்தின் மூலம் தகவல் தொடா்பு பெறுவது மிகவும் எளிதாகிவிட்டதால் எதிா்மறை மதிப்புரைகள் இணையத்தில் வேகமாக பரவி தொழில்நிறுவனங்களுக்கு பெருத்த சேதத்தை ஏற்படுத்த வழி உண்டு. மேற்கத்திய நாடுகளில் இதுபோன்று எதிா்மறை மதிப்புரைகளால் நுகா்வோா் கோபமுறுவது மிகவும் சாதாரணமாக நடைபெறுகிறது.  
சமூக வலைத்தளங்களின் வளா்ச்சி குறிப்பாக முகநூல், டுவிட்டர், யூ டுயூப் போன்றவை பழிவாங்குவதற்கு மிகவும் ஏற்றவையான கருவிகளாக அமைந்துவிட்டன. . இதுபோன்று படங்களை வெளியிட்டு மற்றவா்கள் அவமானப்படுவதைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைபவா்களும் உள்ளனா். யாா் வெளியிடுகிறாா்கள் என்று தெரிவிக்காமலே வெளியிடப்படும் வசதி இதுபோன்ற செயல்களை செய்வதற்கு ஊக்கமளிப்பவையாக உள்ளன. பல நிகழ்வுகளில் இது போன்று ஆபாசப் படங்களை வெளியிடுபவா்கள் பாதிக்கப்படுபவரின் தகவல்களையும் அவர்கள் சமூக வலைதள விவரங்களையும் சோ்த்தே வெளியிடுகின்றாா்கள். பெருச்சாளி, குரங்கு வகை இனங்கள் போன்றவைகளிடமும் இக்குணம் காணப்படுகிறது. பிரான்ஸ் டி வேல் மற்றும் லெஸ்லி லிட்டெரில்லாவ் என்னும் விலங்கியல் அறிஞா்கள் செய்த ஆய்வில் இக்கருத்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இவர்கள் மனித குரங்குகளை ஆராய்ந்து இதனை உறுதி செய்தனா். இது போன்ற பழிவாங்கும் குணம் அறிவில் குறைந்த மீன் இனம் போன்றவற்றிலும் காணப்படுவதாக ஆய்வில் தெரியவந்துள்ளது.
# இரவேலா வெங்கட்ராவ்

**இரவேலா வெங்கட்ராவ்** (*Ravela Venkatrao*) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் ஆந்திரப்பிரதேச சட்டமன்றத்தின் சாட்டெனப்பள்ளி தொகுதியிலிருந்து சட்டமன்ற உறுப்பினராகத் 1978 மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டுகளில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சார்பாக போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்று சட்ட மன்ற உறுப்பினர் ஆனார்.
# தயோபாசுபேட்டு

**தயோபாசுபேட்டுகள்** (*Thiophosphates*) என்பவை (x = 0, 1, 2, அல்லது 3) என்ற பொது மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் விவரிக்கப்படும் வேதியியல் சேர்மங்களும் எதிர்மின் அயனிகளுமாகும். தொடர்புடைய வழிப்பொருட்களில் கரிமக்குழுக்கள் ஒன்று அல்லது பல O அல்லது S உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும். பாசுபோரோதயோயேட்டுகள் என்ற பெயராலும் இவற்றை அழைக்கலாம். தயோபாசுபேட்டுகளின் கட்டமைப்பில் பாசுபரசு(V) நான்முகி மையங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன  
.  
ஓலிகோநியூக்ளியோடைடு பாசுபோரோதயோயேட்டுகள் என்பவை ஓலிகோநியூக்ளியோடைடுகளின் திருத்தப்பட்ட வகை சேர்மங்களாகும். இவற்றின் பாசுபரசு மையத்திலுள்ள ஆக்சிசன் அணுக்களில் ஒன்று கந்தகத்தால் இடப் பெயர்ச்சி செய்யப்பட்டிருக்கும். மரபுபிழை சிகிச்சைகளுக்கு இவையே அடிப்படையாகும். பாமிவிர்சென் (விட்ராவென்), ஆப்லிமெர்சென், அலிகாபோர்சென், மிபோமெர்சென் (கைனாம்ரோ) போன்ற மருந்துகள் இதற்கு உதாரணங்களாகும் .
# தயோபாசுபேட்டு

## கனிமதயோபாசுபேட்டுகள்

எளிய தயோபாசுபேட்டுகள் [PS4−xOx]3−என்ற வாய்ப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன. இந்த மூவெதிர்மின் அயனிகளை உயர் pH அமிலக்கார அளவுகளில் மட்டுமே அறியப்படுகின்றன. இல்லையெனில் இவை புரோட்டானேற்ற வடிவில் [HnPS4−xOx](3−n)−என்ற அயனிகளாகக் காணப்படுகின்றன.
# தயோபாசுபேட்டு

## கனிமதயோபாசுபேட்டுகள்

### மோனோதயோபாசுபேட்டுகள்

மோனோதயோபாசுபேட்டு என்பது [PO3S]3− என்ற ஒரு எதிர்மின் அயனியாகும். இது C3v சீர்மையைக் கொண்டுள்ளது. சோடியம் மோனோதயோபாசுபேட்டு (Na3PO3S) உப்பு பொதுவாகக் காணப்படும் ஓர் உப்பாகும். உயிர்வேதியியலில் பாசுபேட்டை ஒத்த ஓர் சேர்ம்மாக ஆராய்ச்சியில் மோனோதயோபாசுபேட்டு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மோனோதயோபாசுபேட்டு எசுத்தர்கள் உயிர்வேதியியல் வினைப்பொருளாக படியெடுத்தல் ஆய்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன , பதிலீட்டு குறுக்கீடு மதிப்பீடுகள் சிலசமயங்களில் மோனோதயோபாசுபேட்டுகளை CH<sub>3</sub>O)<sub>2</sub>POS<sup>−</sup> போன்ற எசுத்தர்கள் எனக்குறிப்பிடுகின்றன .
# தயோபாசுபேட்டு

## கனிமதயோபாசுபேட்டுகள்

### டைதயோபாசுபேட்டுகள்

டைதயோபாசுபேட்டுகள் [PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub>]<sup>3−</sup> என்ற மூலக்கூற்று வாய்ப்பாட்டால் குறிக்கப்படுகின்றன. இவை C<sub>2v</sub> சீர்மையைக் கொண்டுள்ளன. சோடியம் டைதயோபாசுபேட்டு உப்பு பொதுவாகக் காணப்படும் ஓர் உப்பாகும். இது நிறமற்ற உப்பாகும். பாசுபரசு பெண்டாசல்பைடும் சோடியம் ஐதராக்சைடும் வினைபுரிவதால் இச்சேர்மம் உண்டாகிறது:
:P<sub>2</sub>S<sub>5</sub> + 6 NaOH → 2 Na<sub>3</sub>PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub> + H<sub>2</sub>S + 2 H<sub>2</sub>O
பேரியம்டைதயோபாசுப்பேட்டுடன் கந்தக அமிலத்தைச் சேர்த்து சூடுபடுத்தினால் டைதயோபாசுபாரிக் அமிலம் உருவாகிறது.
:Ba<sub>3</sub>(PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub>)<sub>2</sub> + 3 H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> → 3 BaSO<sub>4</sub> + 2 H<sub>3</sub>PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub>
இரண்டு Na<sub>3</sub>PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub> மற்றும் குறிப்பாக H<sub>3</sub>PO<sub>2</sub>S<sub>2</sub> சேர்மங்களும் நீராற்பகுத்தலால் பாதிக்கப்பட்டு அவற்றின் மோனோதயோ வழிப்பொருள்களாக மாறுகின்றன.
# தயோபாசுபேட்டு

## கனிமதயோபாசுபேட்டுகள்

### டிரை மற்றும் டெட்ராதயோபாசுபேட்டுகள்

டிரைதயோபாசுபேட்டு என்பது [POS<sub>3</sub>]<sup>3−</sup>, என்ற ஒரு எதிர்மின் அயனியாகும். இது C<sub>3v</sub> symmetry சீர்மையைக் கொண்டுள்ளது. டெட்ராதயோபாசுபேட்டு [PS<sub>4</sub>]<sup>3−</sup> என்ற எதிர்மின் அயனியாகும். இது T<sub>d</sub> சீர்மையில் உள்ளது.
# தயோபாசுபேட்டு

## கனிமதயோபாசுபேட்டுகள்

### P<sub>*x*</sub>S<sub>*y*</sub>: இருபடி தயோபாசுபேட்டுகளும் பாலிதயோபாசுபேட்டுகளும்

எண்ணற்ற இருபடி தயோபாசுபேட்டுகளும் பாலிதயோபாசுபேட்டுகளும் அறியப்படுகின்றன. இந்த எதிர்மின் அயனிகளைக் கொண்டுள்ள சேர்மங்கள் திண்மநிலை மின்கலன்களில் இவற்றின் வேகமான அயனிக்கடத்தல் பண்பிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இருபடிதயோபாசுபேட்டுகள் P-O ஒத்த எதிர்மின் அயனிகளைப் போல விரிவான பன்முகத்தன்மையை பெற்றிருக்கவில்லை. ஆனால் கட்டமைப்பில் இவை ஒத்துள்ளன. உதாரணமாக P என்பது 4 ஒருங்கிணைவுகளைக் கொண்டுள்ளது. P−S−P இணைப்புகள் மற்றும் P−P பிணைப்புகள் உருவாகின்றன. ஒரே வித்தியாசம் என்னவெனில் அயனிகளில் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கந்தக அணுக்கலைக் கொண்ட பாலிசல்பைடு கூறுகள் இருக்கும். ஆனால் P−O எதிர்மின் அயனிகளில் வினைத்திறன் மிக்க −O−O−, பெராக்சோ, அலகு மட்டும் இருக்கும்.
- அயனி நைட்ரேட்டு அயனியை ஒத்தது ஆகும், . ( ஒத்த அயனி ஏதுமில்லை); டெட்ராபீனைலார்சோனியம் உப்பாக தனித்துப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.
- அயனி இன் கந்தகம் ஒத்த அயனி மற்றும் போன்றது, நான்முகி.
- என்பது பைரோதயோபாசுபேட்டு அயனியாகும். இதில் இரண்டு மூலைகளும் PS<sub>4</sub> நான்முகிகளை பகிர்கின்றன. பைரோபாசுபேட்டை இவை ஒத்தவையாகும்.
- அயனியை இரண்டு PS<sub>4</sub> நான்முகிகள் ஒரு டைசல்பைடு இணைப்பு அல்லது ஒரு பைரோதயோபாசுபேட்டு இணைப்பால் இணைக்கப்பட்டது போல காணமுடியும். −S− பாலமானது −S<sub>4</sub>− பாலத்தால் இடப்பெயர்ச்சி செய்யப்பட்டிருக்கும்.
- அயனி இரண்டு நான்முகிகள் ஒரு முனையை பகிர்ந்து கொள்ளும் கட்டமைப்பால் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே இந்தக் கட்டமைப்பு ஐசோஎலக்ட்ரானிக் அலுமினியம் குளோரைடு (Al<sub>2</sub>Cl<sub>6</sub>) இருமத்தை ஒத்திருக்கிறது. மாறாக ஆக்சிசன் ஒத்த டைமெட்டாபாசுபேட்டு அயனி எதுவும் அறியப்படவில்லை. மெட்டாபாசுபேட்டுகள் சங்கிலி அல்லது வளையங்களால் ஆன பல்லுருவ கட்டமைப்பில் உள்ளன.
- P<sub>2</sub>S அயனி நீர்-நிலைப்புத்தன்மை உள்ள உப்புகளாக உருவாகிறது. இந்த எதிர்மின் அயனி ஈத்தேன்- போன்ற கட்டமைப்பில் உள்ளது. இது P−P பிணைப்பால் ஆக்கப்பட்டுள்ளது. இதனுடைய முறையான ஆக்சிசனேற்ற நிலை +4 ஆகும். ஐப்போடைபாசுபேட்டு அயனியும் ஐப்போபாசுபாரிக் அமிலமும் ஆக்சிசன் ஒத்த சேர்மங்களாகும். * அயனி ஆறு உறுப்பு P<sub>3</sub>S<sub>3</sub> வலையத்தைக் கொண்டுள்ளது. திரவ அமோனியாவில் P<sub>4</sub>S<sub>10</sub> வினைபுரிந்து அமோனியா உப்பை உருவாக்குகிறது. PS<sup>3+</sup> உச்சி நீக்கப்பட்ட P<sub>4</sub>S<sub>10</sub> அடமண்டேன் கட்டமைப்பு கொண்டதாகவும் இதைக் காண முடியும்.
- அயனி ஒரு சதுர P<sub>4</sub> வளையத்தைக் கொண்டுள்ளது,
- என்பது பொதுவாக ஒரு வண்ணத்துப்பூச்சி வடிவ அயனியாகும். SP(P<sub>2</sub>)PS. இரண்டு P−S பிணைப்புகள் ஒரு P−P பிணைப்பால் இடப்பெயர்ச்சி செய்யப்பட்ட P<sub>4</sub> மூலக்கூறாகக் காணமுடியும்.
- என்பது சல்பிடோ எப்டாபாசுபேட்டு தொகுதி அயனியாகும்.
# மித்துன் ராஜகுமார்

**மித்துன் ராஜகுமார்** இவர் திரைப்படங்கள் மற்றும் குறும்படங்களில் நடித்துள்ள ஒரு இந்திய குழந்தை நட்சத்திரம் ஆவார்.
# மித்துன் ராஜகுமார்

## வாழ்க்கைச் சுருக்கம்

மிதுன் ராஜகுமார் ஓர் இந்திய நடிகர் ஆவார். அவரது அற்புதமான நடிப்பு திறன், நேரடி-தமிழ் குறும்படமான "வால் காத்தாடி" (தி கேட்), (2015) படத்தில் அறிமுகமான சத்தீஷ் (சட்டி) என்ற பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார், அதில் அவர் INSTINCTs (ரில்ஸ் ஆஃப் ஃபயர்) எஸ்.எஸ்.என் இன்ஸ்டிடியூஷன்ஸ் வழங்கும் சிறந்த நடிகருக்கான (2015) விருது வென்றார்.  
அவரது மிக சமீபத்திய படம் காலா - கரிகாலன் (2018). இவர் சூப்பர் ஸ்டார் ரஜினிகாந்தின் மூத்த பேரன் பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார்.  
வரவிருக்கும் இசை ஆல்பம் "தாய் எங்கள் தமிழ்நாடு" என்ற பாடலில், கோலிவுட்டின் முன்னணி இசை இசையமைப்பாளர் சாந்தோஷ் நாராயணனின் இசை ஆல்பம், நடித்துள்ளார்.  
கடந்த 3 ஆண்டுகளாக "ஃகளம்" - சென்னை நாடக குழுவிலிருந்து - நடிப்பு கற்கிறார்
.
# மித்துன் ராஜகுமார்

## வாழ்க்கைச் சுருக்கம்

### நடிகராக

| ஆண்டு | திரைப்படம் | பாத்திரம் | மொழி | குறிப்புகள் |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 | *தாய் எங்கள் தமிழ்நாடு* | மித்துன் | தமிழ் | தயாரிப்பில் உள்ளது |
| 2018 | *காலா* | ரஜினிகாந்தின் மூத்த பேரன் | தமிழ் | ரஜினிகாந்தின் மூத்த பேரன் |
| 2015 | *வால் காத்தாடி* | சத்தீஷ் (சட்டி) | தமிழ் | சிறந்த நட்சத்திரம் எஸ்.எஸ்.என் இன்ஸ்டிடியூஷன்ஸ். - (சிறப்பு நடுவர் விருது) |
# மித்துன் ராஜகுமார்

## ஆதாரம்

- காலா'வின் மூத்த பேரன் மிதுன் கலகல பேட்டி
# மித்துன் ராஜகுமார்

## வெளியிணைப்பு

- இணையதள திரைப்பட தரவுத்தளத்தில்
மித்துன் ராஜகுமார்
# உலுபேரியா மக்களவைத் தொகுதி

**உலுபேரியா மக்களவைத் தொகுதி** இந்தியாவில் உள்ள 543 மக்களவைத் தொகுதியில் ஒன்று. மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உள்ள ஹவுரா மாவட்டத்தில் உள்ள தொகுதி ஆகும்.
# உலுபேரியா மக்களவைத் தொகுதி

## தொகுதி

2006 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்ற தொகுதி மறுசீரமைப்பின் படி 26வது தொகுதியாக மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
# தாம்லுக் மக்களவைத் தொகுதி

**தாம்லுக் மக்களவைத் தொகுதி** இந்தியாவின் 543 மக்களவைத் தொகுதியில் ஒன்று. இது மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உள்ள கிழக்கு மிட்னாபூர் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது.
# தாம்லுக் மக்களவைத் தொகுதி

## தொகுதி

2006 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்ற தொகுதி மறுசீரமைப்பின் படி 30வது தொகுதியாக மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
# தாம்லுக் மக்களவைத் தொகுதி

## மக்களவை உறுப்பினர்கள்

| முதலாவது மக்களவை | 1952-57 | சதீசு சந்த்ர சமந்தா | இந்திய தேசிய காங்கிரசு |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| இரண்டாவது மக்களவை | 1957-62 | சதீசு சந்த்ர சமந்தா |  |  |
| மூன்றாவது மக்களவை | 1962-67 | சதீசு சந்த்ர சமந்தா |  |  |
| நான்காவது மக்களவை | 1967-71 | சதீசு சந்த்ர சமந்தா | வங்காள காங்கிரசு |  |
| ஐந்தாவது மக்களவை | 1971-77 | சதீசு சந்த்ர சமந்தா |  |  |
| ஆறாவது மக்களவை | 1977-80 | சுஷில் குமார் தாரா | ஜனதா கட்சி |  |
| ஏழாவது மக்களவை | 1980-84 | சத்யகோபால் மிஸ்ரா | இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி |  |
| எட்டாவது மக்களவை | 1984-89 | சத்யகோபால் மிஸ்ரா |  |  |
| ஒன்பதாவது மக்களவை | 1989-91 | சத்யகோபால் மிஸ்ரா |  |  |
| பத்தாவது மக்களவை | 1991-96 | சத்யகோபால் மிஸ்ரா |  |  |
| பதினொராவது மக்களவை | 1996-98 | ஜெயந்த பட்டாச்சார்யா | இந்திய தேசிய காங்கிரசு |  |
| பன்னிரண்டாவது மக்களவை | 1998-99 | லக்ஷ்மண் சந்திர சேத் | இந்தியப் பொதுவுடமைக் கட்சி (மார்க்சிஸ்ட்) |  |
| பதின்மூன்றாவது மக்களவை | 1999-04 | லக்ஷ்மண் சந்திர சேத் |  |  |
| பதினான்காவது மக்களவை | 2004-09 | லக்ஷ்மண் சந்திர சேத் |  |  |
| பதினைந்தாவது மக்களவை | 2009-14 | சுவேந்து அதிகாரி | அகில இந்திய திரிணாமுல் காங்கிரசு |  |
| பதினாறாவது மக்களவை | 2014-16 | சுவேந்து அதிகாரி
(2016ல் ராஜினாமா செய்தார்) |  |  |
| பதினாறாவது மக்களவை | 2016-2019 | திபியேந்து அதிகாரி |  |  |
| 17வது மக்களவை | 2019-2024 | திபியேந்து அதிகாரி |  |  |
| 18வது மக்களவை | 2024 முதல் | அபிஜித் கங்கோபாத்யா | பாரதிய ஜனதா கட்சி | } |
# அம்பாத்தி பிராமணய்யா

**அம்பாத்தி பிராமணய்யா** (*Ambati Brahmanaiah*) என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இவர் ஆந்திரப் பிரதேச நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகத் மச்சிலிப்பட்டணம் தொகுதியிலிருந்து 1999 ஆம் ஆண்டு முதல் 2004 ஆண்டு வரை பணியாற்றினார். பின் மச்சிலிப்பட்டணம் தொகுதியிலிருந்து சட்ட மன்ற உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு 1994 ஆம் ஆண்டு முதல் 1999 ஆண்டு வரை செயல்பட்டார். இவர் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் சார்பாக போட்டியிட்டு வெற்றிபெற்று சட்ட மன்ற உறுப்பினர் ஆனார். அப்போது சகபோட்டியாளர்களாக இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியைச் சேர்ந்த பெரிணி வெங்கடேசுவர் ராவ், தோட்டா சாலபதி ராவ் மற்றும் ஆவனிகாடா ஆகியோருடன் 2009 வரை பணிபுரிந்தார். இவர் தெலுங்கு தேசக் கட்சி யின் தலைவர் பொறுப்பிலும் இருந்தார்.
# ஸ்ரீராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி

**ஸ்ரீராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி** இந்தியாவில் உள்ள 543 மக்களவைத் தொகுதியில் ஒன்று. மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உள்ள ஹவுரா மாவட்டத்தில் உள்ள இரண்டு சட்டமன்ற தொகுதிகள் மற்றும் ஹூக்ளி மாவட்டத்தில் உள்ள ஐந்து சட்டமன்ற தொகுதிகள் உள்ளடக்கியது.
# ஸ்ரீராம்பூர் மக்களவைத் தொகுதி

## தொகுதி

2006 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்ற தொகுதி மறுசீரமைப்பின் படி 27வது தொகுதியாக மேற்கு வங்காளம் மாநிலத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
# 2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்

| label1 = கொழும்பு
| label1_size =
| position1 =
| background1 =
| mark1 =
| mark1size =
| link1 =
| coordinates1=  
| label2 = நீர்கொழும்பு
| label2_size =
| position2 =
| background2 =
| mark2 =
| mark2size =
| link2 =
| coordinates2=  
| label3 = மட்டக்களப்பு
| label3_size =
| position3 =
| background3 =
| mark3 =
| mark3size =
| link3 =
| coordinates3=  
| label4 =
தெகிவளை
| label4_size =
| position4 =
| background4 =
| mark4 =
| mark4size =
| link4 =
| coordinates4=  
| label5 = தெமட்டகொடை
| label5_size = 70
| position5 =
| background5 =
| mark5 =
| mark5size =
| link5 =
| coordinates5=
}}
| map_size =
| map_alt =
| map_caption =
| location = **கிறித்தவக் கோவில்கள்** **உணவுவிடுதிகள்**
| target =
| coordinates =
| date =
| time =
| timezone = இசீநே; ஒ.ச.நே + 05:30
| type = தற்கொலைத் தாக்குதல்கள்
| fatalities = 253
| injuries = 500
| victims =
| perpetrators = 9 தற்கொலைக் குண்டுதாரிகள்  
**இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்** (*Sri Lanka Easter bombings*) 2019 ஏப்ரல் 21 உயிர்ப்பு ஞாயிறு அன்று இலங்கையின் வணிகத் தலைநகர் கொழும்பு உட்பட மூன்று நகரங்களில் இடம்பெற்றன. மூன்று கிறித்தவக் கோவில்களிலும், மூன்று ஐந்து நட்சத்திர உணவு விடுதிகளிலும் இத்தொடர் குண்டுவெடிப்புகள் காலை 08:30 இற்கும் 09:15 மணிக்குமிடையில் நிகழ்ந்தன. 39 வெளிநாட்டவர்கள், 3 காவல்துறையினர் உட்படக் குறைந்தது 253 பேர் கொழும்பு கொச்சிக்கடை, மட்டக்களப்பு, நீர்கொழும்பு ஆகிய இடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களில் உயிர்ப்பு ஞாயிறு திருப்பலி நிகழ்வுகள் நடைபெற்ற போது குண்டுகள் வெடித்தன. ஏனைய குண்டுகள் கொழும்பின் நடுப்பகுதியில் அமைந்திருந்த சங்கிரி-லா உணவகம், சினமன் கிராண்ட் உணவகம், கிங்சுபரி உணவகம் ஆகிய மூன்று ஐந்து-நட்சத்திர உணவுவிடுதிகளில் வெடித்தன. இத்தாக்குதல்கள் தொடர்பாக 13 பேர் சந்தேகத்தின் பேரில் கைது செய்யப்பட்டனர்.  
இத்தாக்குதல்களில் ஒன்பது தற்கொலைதாரிகள் ஈடுபட்டதாகவும் இவர்கள் அனைவரும் இலங்கையர்கள் எனவும், தேசிய தவ்கீத் ஜமாத் என்ற உள்ளூர் அடிப்படைவாத இசுலாமிய ஆயுதக்குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள் எனவும் இலங்கை அரசு அறிவித்தது. 2019 மார்ச் 15 இல் நியூசிலாந்தில் இடம்பெற்ற கிறைஸ்ட்சேர்ச் பள்ளிவாசல் படுகொலைகளுக்குப் பழிவாங்கும் முகமாகவே இத்தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டிருக்கலாம் என இலங்கைப் பாதுகாப்பு இராசாங்க அமைச்சர் ருவான் விஜேவர்தன தெரிவித்தார். இரு தாக்குதல்களுக்கும் நேரடித் தொடர்புகள் இருப்பதற்கான ஆதாரங்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என நியூசிலாந்து அரசு அறிவித்தது.  
2019 ஏப்ரல் 23 அன்று, இசுலாமிய அரசு (ஐஎஸ்) என்ற இசுலாமியத் தீவிரவாத ஆயுதக்குழுவின் பன்னாட்டுப் பரப்புரை இணையதள அமாக் செய்திச் சேவை இலங்கைத் தாக்குதல்களை தமது உறுப்பினர்களே நடத்தியதாக அறிவித்தது. தமது குழுவிற்கு எதிரான நாடுகளின் குடிமக்களைத் தாக்குவதற்காகவே இத்தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஆனாலும், இசுலாமிய அரசுக் குழுவிற்கு எதிரான கூட்டமைப்பில் இலங்கை இல்லை எனவும், கொல்லப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலானோர் இலங்கையர்கள் எனவும் ஊடகங்களால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. இத்தாக்குதலில் ஈடுபட்டவர்களைப் புகழ்ந்து, இசுலாமிய அரசின் தலைவர் எனக் கருதப்படும் அபூ பக்கர் அல்-பக்தாதி என்பவர் 18-நிமிடங்கள் உரையாற்றிய காணொளி வெளியிடப்பட்டது.  
2009 ஆம் ஆண்டு ஈழப் போர் முடிவின் பின்னர் நாட்டில் இடம்பெற்ற முதலாவது பெரிய தாக்குதல் நிகழ்வுகள் இவையாகும்.
# 2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்

## பின்னணி

இலங்கையில் ஏறத்தாழ 7.4% மக்கள் கிறித்தவர்கள் ஆவர். இவர்களில் 82% போர்த்துக்கீச மரபு-வழி கத்தோலிக்கர் ஆவர். இலங்கைத் தமிழ் கத்தோலிக்கர் பிரான்சிஸ் சவேரியார் மற்றும் போர்த்துக்கீச மதப்பரப்புனர்களின் சமய மரபு வழி வந்தவர்கள். ஏனைய கிறித்தவர்கள் ஆங்கிலிக்கத் திருச்சபை, மற்றும் சீர்திருத்தத் திருச்சபையினர் ஆவார். உயிர்ப்பு ஞாயிறு நாளன்று இலங்கையில் பெருந்தொகையான கிறித்தவர்கள் தேவாலயங்களில் இடம்பெறும் திருப்பலிப் பூசைகளில் கலந்து கொள்வது வழக்கமாகும். இந்நிகழ்வுகளில் கிறித்தவர்கள் மட்டுமல்லாமல் ஏனைய சமயத்தவர்களும் கலந்து கொள்வர்.  
தேசிய தவ்கீத் ஜமாத் என்ற தீவிரவாத இசுலாமிய அமைப்பு இலங்கையில் தற்கொலைத் தாக்குதல் நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளதாக தாக்குதல் நடத்தப்படுவதற்கு 10 நாட்களுக்கு முன்னர் இலங்கைப் பாதுகாப்புப் பிரிவினருக்கு எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டதாக *த நியூயார்க் டைம்ஸ்*, *ஏஎஃப்பி* ஆகிய செய்தி நிறுவனங்கள் செய்தி வெளியிட்டன இது குறித்த தகவல்கள் நாட்டின் அமைச்சரவைக்கோ அல்லது மூத்த அரசியல்வாதிகளுக்கோ தெரியப்படுத்தப்படவில்லை.
# 2019 இலங்கை உயிர்ப்பு ஞாயிறு குண்டுவெடிப்புகள்

## தாக்குதல்கள்

தாக்குதல்கள் நடத்தப்பட்டபோது கிறித்தவர்கள் உயிர்ப்பு ஞாயிறு திருப்பலிப் பூசைகளில் கலந்து கொண்டிருந்தார்கள். உணவு விடுதிகளில் காலை உணவை அருந்துவதற்காகப் பல வெளிநாட்டு சுற்றுலாப் பயணிகளும், உள்நாட்டினரும் கூடியிருந்த வேளை. பெருமளவு உயிர்ச் சேதம் ஏற்படுத்துவதற்காகத் இத்தாக்குதல்கள் திட்டமிட்டு நடத்தப்பட்டிருந்தன. அனைத்துத் தாக்குதல்களும் தற்கொலைக் குண்டுதாரிகளால் நடத்தப்பட்டன. இரண்டாவது தாக்குதல் கொழும்பு, புனித அந்தோனியார் கோவிலில் நடத்தப்பட்டது. இத்தாக்குதலில் 50 இற்கும் அதிகமானோர் கொல்லப்பட்டனர்.  
மூன்றாவது தாக்குதல் நாட்டின் மற்றொரு புறத்தில் மட்டக்களப்பு நகரில் சீர்திருத்தத் திருச்சபையின் சீயோன் தேவாலயம் மீது நடத்தப்பட்டது. இத்தாக்குதலில் 29 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.  
**குண்டுத்தாக்குதல்களின் காலக்கோடு**  
| கொல்லப்பட்டோர் |  |
| --- | --- |
| காலை 8:25 | **நீர்கொழும்பு:** கட்டுவாப்பிட்டி புனித செபஸ்தியான் கோவில் |
| காலை 8:45 | **கொழும்பு:** புனித அந்தோனியார் திருத்தலம், கொச்சிக்கடை |
| காலை 9:05 | **மட்டக்களப்பு:** சீயோன் தேவாலயம் |
| காலை 9.15 - 9.20 | + தேசியம் வாரியாகக் கொல்லப்பட்டோர் |
| 207 |  |
| 12 |  |
| 6 |  |
| 6 |  |
| 3 |  |
| 3 |  |
| 2 |  |
| 2 |  |
| 2 |  |
| 2 |  |
| / | 2 |
| 2 |  |
| 1 |  |
| 1 |  |
| 1 |  |
| டென்மார்க் தொழிலதிபர் ஆன்டர்சு பவுல்சென் என்பவரின் மூன்று பிள்ளைகள் கொல்லப்பட்டார்கள். வங்காளதேச அரசியல்வாதி சேக் பசுலுல் செலிம் என்பவரின் பேரன் இறந்தவர்களில் ஒருவர் ஆவார். இந்திய சமயச்சார்பற்ற ஜனதா தளம் கட்சியைச் சேர்ந்த நான்கு உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டார்கள்.  
ஏப்ரல் 23 அன்று, இறந்தவர்கள் பலரின் முதலாவது அடக்க நிகழ்வுகள் இடம்பெற்றன. இலங்கையில் இந்நாள் துக்க நாளாக அறிவிக்கப்பட்டது. |  |
# சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)

வட ஆற்காடு மாவட்டத்துக்கு மாற்றப்பட்டபிறகு சேலம் மாவட்டத்தின் வரைபடம்]]  
**சேலம் மாவட்டம்** என்பது பிரித்தானிய இந்தியாவின் சென்னை மாகாணத்தின் மாவட்டங்களில் ஒன்றாகும். இது தற்கால சேலம் மாவட்டம், தர்மபுரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி மாவட்டம், நாமக்கல் மாவட்டங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாக இருந்தது.
இதன் மொத்தப் பரப்பளவு 18,000 சதுர கிலோமீட்டர்களாக (7,063 ச மைல்) இருந்தது. இந்த மாவட்டத்தில் பன்னிரண்டு வட்டங்கள் இருந்தன. இதன் நிர்வாகத் தலைநகரமாக சேலம் நகரம் இருந்தது. பெரும்பாலான மாவட்டவாசிகள் தமிழர்களாக இருந்தபோதும் தெலுங்கர்கள், கன்னடியர்கள் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் இருந்தனர்.
# சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)

## வரலாறு

சேலம் மாவட்டத்தின் சில பகுதிகள் எட்டாம் நூற்றாண்டில் பல்லவர் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்தது. 10-ஆம் நூற்றாண்டில் சேலம் மாவட்டத்தின் பகுதிகள் சோழர் ஆட்சிக்கு உட்பட்ட பகுதியாக மாறியது. 17-ஆம் நூற்றாண்டின் துவக்கத்தில் இம்மாவட்டத்தின் வட பகுதியானது மைசூர் பேரரசின் ஆட்சிக்கு உட்பட்டது. திருமலை நாயக்கர் காலத்தில் இம்மாவட்டத்தின் பெரும்பகுதியானது மதுரை நாயக்கர்கள் ஆட்சிக்கு உட்பட்ட பகுதியாக ஆனது. மதுரை நாயக்கர்களின் பிரதிநிதிகளாக சேந்தமங்கலத்தில் இராமச்சந்திர நாயக்கரும், தாரமங்கலத்தில் கெட்டி முதலிகளும் ஆட்சி செய்துவந்தனர். நாயக்கர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த மாவட்டத்தில் மைசூர் பேரரசு செல்வாக்குப் பெற்றது. மைசூர் ஆட்சியில் இம்மாவட்டம் *பாலகாட்*, *பாராமகால்*, *தலாகாட்** என்று மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தன. *பாலாகாட்* என்பது ஓசூர் வட்டம், *பாராமகால்* என்பது தருமபுரி வட்டம், அரூர் வட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டம், திருப்பத்தூர் வட்டம் *தலாகாட்'' என்பது ஏனைய வட்டங்களைக் கொண்ட பகுதியாகும். ஐதர் அலிக்கும் அவருக்குப் பிறகு அவரது மகன் திப்பு சுல்தானுக்கும் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்துக்கும் இடையில் பல தசாப்தங்கள் போர்கள் நடந்தன. 1792 மார்ச் 16-இல் திப்பு சுல்தானுடன் கும்பெனியார் செய்து கொண்ட உடன்படிக்கையின்படி (ஒசூர் வட்டம் தவிர) சேலம் மாவட்டப் பகுதிகள் கும்பெனியாரின் வசமானது. இதனையடுத்து 1792-இல் சேலம் மாவட்டம் உருவாக்கபட்டது. என்றாலும் மாவட்ட தலைநகரமாக ஒசூர் உள்ளிட்ட நகரங்கள் இருந்தன. திப்பு சுல்தான் கொல்லப்பட்டதற்குப் பிறகு 1799 ஒசூர் வட்டமும் ஆங்கிலேயர் வசமானது. 1804-இல் சேலத்தைத் தலைநகராகக் கொண்ட மாவட்டமாக உருவாக்கப்பட்டது. பின்னர் சில மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டு சேலம் மாவட்டதிலிருந்து திருப்பத்தூர் வட்டம் வட ஆற்காடு மாவட்டத்துக்கு மாற்றப்பட்டது. 1965இல் தருமபுரி மாவட்டம் தனியாகப் பிரிக்கப்பட்டது. 1997-இல் நாமக்கல் மாவட்டம் பிரிக்கப்பட்டது.
# சேலம் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்)

## வட்டங்கள்

சேலம் மாவட்டம் பதிநான்கு வட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தது :-  
- ஒசூர்
- தேன்கனிக்கோட்டை
- கிருஷ்ணகிரி
- திருப்பத்தூர்
- தருமபுரி
- திருச்செங்கோடு
- ஓமலூர்
- சேலம்
- சங்ககிரி சதுர்க்கம்
- இராசிபுரம்
- ஆத்தூர்
- தென்ரைக்கோட்டை
- பரமத்தி வேலூர்
- நாமக்கல்.
# எத்திராஜ் அகிலன்

**எத்திராஜ் அகிலன்** என்பவர் தமிழ்நாட்டின், ஈரோட்டைச் சேர்ந்த ஒரு ஆங்கில பேராசிரியர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளராவார்.
# எத்திராஜ் அகிலன்

## வாழ்க்கை

ஈரோட்டில் பிறந்தவரான எத்திராஜ் அகிலன், ஈரோடு நகரின் ஸ்ரீ வாசவி கல்லூரியில் முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆங்கிலப் பேராசிரியராகவும், இறுதி இரண்டாண்டுகள் கல்லூரி முதல்வராகவும் பணியாற்றி ஒய்வு பெற்றவர். பணி நிறைவுக்குப் பிறகு, இவர் மொழிபெயர்ப்புத் துறையில் பங்களித்து வருகிறார். இவருடைய மொழிபெயர்ப்புக் கட்டுரைகள் காலச்சுவடு, உன்னதம், அடவி, மணல் வீடு, கல்குதிரை, தமிழ் வெளி, சிறு பத்திரிகை போன்ற இலக்கியச் சிற்றேடுகளிலும், கபாடபுரம், மலைகள் போன்ற இணைய சஞ்சிகைகளிலும் வெளியாகி இருக்கின்றன.
# எத்திராஜ் அகிலன்

## எழுத்துப் பணிகள்

- ஆக்டேவியா பாஸின் 'நீலப் பூச்செண்டு' எனும் சிறுகதையின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பானது லத்தீன் அமெரிக்கச் சிறுகதைகள் (மீட்சி புக்ஸ் வெளியீடு) என்ற தொகுப்பில் இடம் பெற்றுள்ளது.
- ஜெர்மன் கவிஞர் குந்தர் கூனர்ட், மற்றும் சிரியா நாட்டுக் கவிஞர் அடநிஸ் ஆகியோரின் கவிதை மொழிபெயர்ப்புகள் 'உலகக் கவிதை' எனும் தொகுப்பில், (மீட்சி புக்ஸ் வெளியீடு) இடம்பெற்றுள்ளது.
- துருக்கி புதின எழுத்தாளர் அஹ்மட் ஹம்டி தன்பினாரின் புதினத்தை (Time Regulation Institute) 'நேர நெறிமுறை நிலையம்' எனும் தலைப்பில் தமிழுக்கு மொழிமாற்றம் செய்திருக்கிறார். (காலச்சுவடு வெளியீடு) 2015
- ஐஸ்லாந்து நாட்டுப் புதின எழுத்தாளரான ஹால்டார் லேக்ஸ்நஸின் புதினத்தை (The Fish Can Sing) 'மீனும் பண் பாடும்' என்ற தலைப்பில் தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். (காலச்சுவடு வெளியீடு) 2017
- சீன எழுத்தாளர் மா ஜியானின் சிறுகதைத் தொகுப்பை (Stick Out Your Tongue) 'நாக்கை நீட்டு' என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்துள்ளார் (அடையாளம் பதிப்பகம் வெளியீடு)
- துருக்கி புதின எழுத்தாளர் ஓரான் பாமுக்கின் நாவலை (The Black Book) 'கருப்புப் புத்தகம்' எனும் தலைப்பில் தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டிருக்கிறது.
- செக் நாட்டுப் புதின எழுத்தாளர் மைக்கேல் அய்வாஸின் 'The Other City' எனும் நாவலை 'மற்ற நகரம்' எனும் தலைப்பில் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.
- ஸ்லோவீனிய மொழிப் படைப்பாளர் ஆந்த்ரே ப்லாட்னிக்கின் 'Change Me' எனும் நாவலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பை, 'என்னை மாற்று' எனும் தலைப்பில் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.
- இந்திய ஆங்கிலக் கவி நவீன் கிஷோரின் 'Knotted Grief' கவிதைத்தொகுப்பின் தமிழாக்கத்தை 'சிக்குப்பிடித்த துயர்' எனும் தலைப்பில் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.
- துருக்கியின் பெண் நாவலாசிரியை தெஃப்னெ சுமானின் 'At the Breakfast Table' நாவலை 'பசியாறும் மேஜையில்' எனும் தலைப்பில் காலச்சுவடு பதிப்பகம் வெளியிட்டுள்ளது.
# புரம் (கிருஷ்ணகிரி)

**புரம்** (PURAM) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# புரம் (கிருஷ்ணகிரி)

## மக்கள் வகைப்பாடு

2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 75 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 316 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 158, பெண்களின் எண்ணிக்கை 158 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 51.24 % என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# ராகிமாகனப்பள்ளி

**ராகிமாகனப்பள்ளி** (RAGIMAKANAPALLI) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# ராகிமாகனப்பள்ளி

## மக்கள் வகைப்பாடு

2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 322 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 1186 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 608, பெண்களின் எண்ணிக்கை 578 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 67.65 % என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# சிகரமாகனப்பள்ளி

**சிகரமாகனப்பள்ளி** (SIGARAMAGANAPALLI) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# சிகரமாகனப்பள்ளி

## மக்கள் வகைப்பாடு

வேப்பனப்பள்ளி ஊராட்சி ஒன்றியத்துக்கு உட்பட்ட இந்த ஊரானது வேப்பனப்பள்ளியில் இருந்து 11 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 25 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான சென்னையில் இருந்து 259 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது. 2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 322 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 1302 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 672, பெண்களின் எண்ணிக்கை 630 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 63.8% என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# சிங்கிரப்பள்ளி

**சிங்கிரப்பள்ளி** (SINGIRIPALLI) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், சூளகிரி ஊராட்சி ஒன்றியத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு சிற்றூர் ஆகும்.
# சிங்கிரப்பள்ளி

## அமைவிடம்

இந்த ஊரானது சூளகிரியில் இருந்து 26 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 30 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான சென்னையில் இருந்து 266 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.
# கித்தி ஈசுவரி

**கித்தி ஈசுவரி** *(Giddi Eswari)* என்பவர் ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். தற்போது இவர் ஆந்திரப் பிரதேச சட்டமன்றத்தின் உறுப்பினராக உள்ளார். பதேரு தொகுதியிலிருந்து இவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தொடக்கத்தில் இவர் ஓர் ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார். ஈசுவரி முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் சிறீ அப்பாலா நாயுடுவின் மகள் ஆவார்.  
ஈசுவரி முதன் முதலில் ஓய். எசு. ஆர் . காங்கிரசு கட்சியில் ஓர் உறுப்பினராக இருந்தார். பின்னர் 2017 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதம் 5 ஆம் தேதி தெலுங்கு தேசம் கட்சியில் சேர்ந்தார்..
# சோகாடி

**சோகாடி** (SOKKADI) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# சோகாடி

## மக்கள் வகைப்பாடு

இந்த ஊரானது மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 16 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான சென்னையில் இருந்து 274 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது. 2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 1242 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 4931 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 2664, பெண்களின் எண்ணிக்கை 2367 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 55.4% என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# சுண்டேகுப்பம்

**சுண்டேகுப்பம்** (SUNDEKUPPAM) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# சுண்டேகுப்பம்

## மக்கள் வகைப்பாடு

காவேரிப்பட்டணம் ஊராட்சி ஒன்றியத்துக்கு உட்டபட்ட இந்த ஊரானது காவேரிப்பட்டணத்தில் இருந்து 11 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 9 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான சென்னையில் இருந்து 269 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது. 2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 2073 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 8661 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 4386, பெண்களின் எண்ணிக்கை 4275 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 56.0% என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# விக்கிப்பீடியா:Statistics/weekly/21-Apr-2019
# தங்காடிகுப்பம்

**தங்காடிகுப்பம்** (TANKADIKUPPAM) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# தங்காடிகுப்பம்

## மக்கள் வகைப்பாடு

இந்த ஊரானது மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 30 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. 2011 ஆண்டு மக்கள் கணக்கெடுப்பின்படி இக்கிராமத்தில் 207 குடும்பங்கள் உள்ளன. கிராமத்தின் மொத்த மக்கள் தொகையானது 1023 ஆகும். இதில் ஆண்கள் எண்ணிக்கை 517, பெண்களின் எண்ணிக்கை 506 என உள்ளது. மக்களின் கல்வியறிவு விகிதமானது 56% என உள்ளது. இது தமிழ்நாட்டின் சராசரி எழுத்தறிவு விகிதமான 80.09 % ஐ விடக்குறைவு ஆகும்.
# திம்மாபுரம்

**திம்மாபுரம்** (THIMMAPURAM) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# திம்மாபுரம்

## அமைவிடம்

காவேரிப்பட்டணம் ஊராட்சி ஒன்றியத்துக்கு உட்பட்ட இந்த ஊரானது காவேரிப்பட்டணத்தில் இருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாவட்டத்தின் தலைநகரான கிருஷ்ணகிரியில் இருந்து 10 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும், மாநிலத் தலைநகரான சென்னையில் இருந்து 269 கிலோமீட்டர் தொலைவிலும் உள்ளது.
# தீர்த்தம் (ஊர்)

**தீர்த்தம்** (*Theertham*) என்பது இந்தியாவின், தமிழ்நாடு மாநிலம், கிருட்டிணகிரி மாவட்டம், கிருஷ்ணகிரி வட்டத்துக்கு உட்பட்ட ஒரு வருவாய் கிராமம் ஆகும்.
# தீர்த்தம் (ஊர்)

## பெயராய்வு

இந்த ஊரில் பழமையான தீர்த்தகிரீசுவரர் கோயில் உள்ளது. கோயிலுக்கு அருகில் ஒரு நீரூற்று உள்ளது. கோயிலில் சிவனை வழிபட்டட பிறகு இந்த ஊற்று நீரை தீர்த்தமாக பக்தர்கள் குடிக்கின்றனர். இந்த தீர்த்தத்தினாலேயே இந்த ஊருக்கு தீர்த்தம் என்ற பெயர் உண்டானது.  
இப்பகுதியில் கிடைத்த விஜயநகரப் பேரரசின் இரண்டாம் புக்க ராயன் காலத்திய (கி.பி. 1394, சகம் 1316) கல்வெட்டில் *நிகரிலி சோழ மண்டலத்து விராவு நாட்டில் அமைந்த தீர்த்த புசவூர் என்னும் தீர்த்தம்* என்று குறிப்பிடுகிறது.