wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# மார்சா பி. ஜான்சன்

## ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

இளைய ஜான்சன் மால்கம் மைக்கேல்சு 1945 ஆகத்து 24 அன்று, நியூ ஜெர்சியின் எலிசபெத்தில், ஜெனரல் மோட்டார்சில் ஊழியராக இருந்த மூத்த மால்கம் மைக்கேல்சு மற்றும் ஆல்பர்ட்டா கிளைபோர்ன் ஆகியோருக்கு ஆறு உடன்பிறப்புகளுடன் பிறந்தார். தனது சிறுவயதில் ஜான்சன் ஒரு ஆப்பிரிக்க மெதடிஸ்ட் எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்தில் பயின்றார். பிற்கால வாழ்க்கையில் மதத்தில் ஈடுபாட்டுடன் இருந்தார். பெரும்பாலும் கத்தோலிக்க மதத்தில் ஆர்வம் காட்டினார். ஜான்சன் முதலில் தனது ஐந்து வயதில் ஆண்களின் ஆடைகளை அணியத் தொடங்கினார். ஆனால் அருகிலேயே வசிக்கும் சிறுவர்களின் துன்புறுத்தல் காரணமாக தற்காலிகமாக அதை அணிவது நிறுத்தப்பட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், தான் இளம் பருவத்தில் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான ஒரு இளம் பெண் என்று ஜான்சன் விவரித்தார். இதற்குப் பிறகு, ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்ற கருத்தை நோக்கி ஜான்சன் தள்ளப்பட்டார். 17 வயதில் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் செல்லும் வரை தான் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பவர் "ஒரு நாயை விட தாழ்ந்தவர்" என்று ஜான்சனின் தாய் கூறியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால் ஆல்பர்ட்டாவிற்கு அகனள், அகனன், ஈரர், திருனர் சமூகத்தைப் பற்றி ஒன்றும் தெரியாது என்று ஜான்சன் கூறினார். 1963ஆம் ஆண்டில் எலிசபெத்தில் உள்ள முன்னாள் எடிசன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (இப்போது தாமஸ் ஏ. எடிசன் தொழில் மற்றும் தொழில்நுட்ப அகாதமி ) பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஜான்சன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு 15 டாலர் மற்றும் ஒரு பை நிறைய துணிகளைக் கொண்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். 1966இல் கிரீன்விச் கிராமத்திற்குச் சென்று ஜான்சன் ஒரு உணவு விடுதியில் பணிபுரிந்தார். பின்னர், நகரத்தில் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களைச் சந்தித்த பின்னர், தான் ஒரு ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருக்க முடியும் என்று ஜான்சன் இறுதியாக உணர்ந்து, தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொண்டார்.
# மார்சா பி. ஜான்சன்

## வேலை மற்றும் அடையாளம்

ஜான்சன் ஆரம்பத்தில் "பிளாக் மார்ஷா" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். ஆனால் பின்னர் "மார்சா பி. ஜான்சன்" என்ற பெயரை தேர்வு செய்தார் மன்ஹாட்டன் 42 வது தெருவில் உள்ள ஓவர்ட் ஜான்சனின் உணவகத்தில் இருந்து ஜானசன் என்ற பெயரைப் பெற்றார். ஜான்சன் ஓரின சேர்க்கையாளராகவும், எதிர் பாலினத்தோடு தொடர்புடைய ஆடைகளை அணிவதிலிருந்து இன்பம் பெறுபவராகவும் மாறுபடுகிறார். அரிசோனா பல்கலைக்கழகத்தின் மனித பாலினம் மற்றும் பாலியல் ஆய்வுகள் பற்றிய பேராசிரியரான சூசன் ஸ்ட்ரைக்கரின் கூற்றுப்படி, ஜான்சனின் பாலின வெளிப்பாடு உறுதிப்படுத்தாதது என்று அழைக்கலாம்; திருநங்கைகள் என்ற வார்த்தையுடன் ஜான்சன் ஒருபோதும் சுய அடையாளம் காணப்படவில்லை. ஆனால் ஜான்சன் உயிருடன் இருந்தபோது இந்த சொல் பரந்த பயன்பாட்டில் இல்லை.  
விலையுயர்ந்த கடைகளில் இருந்து ஆடைகளை வாங்க முடியாமல் போனதால் ஜான்சனின் *இழுவை பாணி* தீவிரமாக இல்லை. ). மன்ஹாட்டனின் பூக்களை வரிசைப்படுத்தப் பயன்படுத்தப்படும் மேசைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டபின் ஜான்சன் மீதமுள்ள பூக்கள் இவருக்குக் கிடைத்தது. மேலும் புதிய பூக்களின் கிரீடங்களை அணிந்ததற்காகவும் அறியப்பட்டார். ஜான்சன் உயரமான, மெல்லிய மற்றும் பெரும்பாலும் நீண்ட அங்கிகள் மற்றும் பளபளப்பான ஆடைகள், சிவப்பு பிளாஸ்டிக்காலான உயரமான காலணி மற்றும் பிரகாசமான தலை முடி போன்றவற்றை அணிந்திருந்தார். இது அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. அமெரிக்க நகட்டுரையாளர் இடுமண்ட் வைட் தனது 1979 கிராமக் குரல் இதழில் எழுதிய "தி பாலிடிக்ஸ் டிராக்" என்ற ஒரு கட்டுரையில் ஜான்சன் "ஆண்பால் மற்றும் பெண்பால் இடையேயான இடைவெளியை" காண்பிக்கும் விதத்தில் ஆடை அணிவதை விரும்பினார் என்று எழுதினார். இந்த கட்டுரையில் ஜான்சனின் ஒரு புகைப்படம் ஜான்சனை தலைமுடி மற்றும் ஒப்பனை ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
# மார்சா பி. ஜான்சன்

## ஸ்டோன்வால் எழுச்சி மற்றும் பிற செயல்பாடு

நியூயார்க் நகரத்தின் மன்ஹாட்டனின் கிரீன்விச் கிராமத்தின் அருகிலுள்ள ஒரு ஓரினச் சேர்க்கை மற்றும் பொழுதுபோக்கு உணவகமான ஸ்டோன்வால் விடுதிக்கு சென்ற முதல் இழுவை ராணிகளில் ஜான்சன் ஒருவராக இருந்தார். இது முன்பு ஓரின சேர்க்கையாளர்களுக்கு மட்டுமே ஒரு விடுதியாக இருந்தது.
# மார்சா பி. ஜான்சன்

## மன நோய் மற்றும் இறப்பு

1966 வாக்கில், ஜான்சன் தெருக்களில் வாழ ஆரம்பித்தார். மேலும் அடிப்படைத் தேவைக்காக பாலியல் தொழிலில் ஈடுபட்டார். பாலியல் தொழில் தொடர்பாக, 100 தடவைகளுக்கு மேல் கைது தான் செய்யப்பட்டதாக ஜான்சன் கூறினார். மேலும் 1970 களின் பிற்பகுதியில் ஒரு முறை சுடப்பட்டதாகவும் தெரிவித்தார் . ஜான்சன் முதன்முதலில் 1970 இல் தனக்கு மன முறிவு ஏற்பட்டதைப் பற்றி பேசினார். பாப் கோஹ்லரின் கூற்றுப்படி, ஜான்சன் கிறிஸ்டோபர் தெருவில் நிர்வாணமாக நடந்து செல்வார் எனவும், இரண்டு அல்லது மூன்று மாதங்களுக்கு சிகிச்சை பெறுவார் என்றும், பின்னர் ஜான்சன் இயல்பு நிலைக்கு திரும்புவார் என்றும் தெரிகிறது. 1980 க்கும் 1992இல் ஜான்சனின் மரணத்திற்கும் இடையில், ஜான்சன் ராண்டி விக்கர் என்ற ஒரு நண்பருடன் வாழ்ந்தார்.  
1992 பெருமிதப் பேரணிக்குப் பிறகு, ஜான்சனின் உடல் அட்சன் ஆற்றில் மிதப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. காவலர்கள் ஆரம்பத்தில் இந்த மரணத்தை தற்கொலை என்று தீர்ப்பளித்தனர். ஆனால் ஜான்சனின் நண்பர்களும் உள்ளூர் சமூகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்களும் ஜான்சனின் மரணம் தற்கொலை அல்ல என்று வலியுறுத்தினர். மேலும் ஜான்சனின் தலையின் பின்புறத்தில் பாரிய காயம் இருப்பதையும் குறிப்பிட்டனர். சில்வியா ரிவேராவின் கூற்றுப்படி, தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் பலவீனமான நிலை காரணமாக ஜான்சன் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக அவர்களது நண்பர் பாப் கோஹ்லர் நம்பினார். ஜான்சனுடன் நெருக்கமாக இருந்தவர்கள் மரணம் சந்தேகத்திற்குரியது என்று கருதினர். ஜான்சன் மனரீதியாகப் போராடிய போதிலும், இது தற்கொலை எனத் தெரியவில்லை என்று பலர் கூறினர். ராண்டி விக்கர் பின்னர் ஜான்சன் மயக்கமடைந்து ஆற்றில் விழுந்திருக்கலாம், அல்லது த்ன்னைத் துன்புறுத்துபவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க ஆற்றில் குதித்திருக்கலாம். ஆனால் ஜான்சன் ஒருபோதும் தற்கொலை செய்து கொள்ளவில்லை என்று கூறினார்.  
ஜான்சன் ஒரு "குண்டர்கள்" குழுவால் துன்புறுத்தப்படுவதைக் கண்டதாகக் கூற பலர் முன்வந்தனர். ஜான்சனின் மரணத்தை விசாரிப்பதில் சட்டத்துறை ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று பிற உள்ளூர்வாசிகள் பின்னர் கூறினர். பின்னர், ஜான்சன் தகனம் செய்யப்பட்டார். உள்ளூர் தேவாலயத்தில் நடந்த இறுதிச் சடங்கைத் தொடர்ந்து, நண்பர்கள் ஜான்சனின் சாம்பலை ஆற்றில் கரைத்தனர்.
# பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி

**பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி** என்ற பள்ளியானது, காஞ்சிபுரம் மாவட்டம் திருபெருமந்தூர் தாலூகாவில் உள்ள, குன்றத்தூர் நகரத்தில், கடந்த 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தமிழ்வழிக் கல்விப்பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. இப்பள்ளியை புலவர் வெற்றிச்செழியன் அவர்கள் தொடங்கி நடத்திவருகிறார்.  
1994இல் சென்னைக்கருகே குன்றத்தூரில் திரு. வெற்றிச்செழியன் அவர்கள் ‘பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி’யைத் தொடங்கினார். தமிழ் அறிஞர் பெயரைத் தாங்கி ஆங்கில வழிப்பள்ளிகளுக்கு மாற்றாக தமிழ்வழியில் நடத்தப்படும் பள்ளி என்ற கருத்தியலைப் பெயரிலேயே தாங்கி, தொடங்கப்பட்ட முதற்பள்ளி இது.  
தொடக்கக் கல்வியை முழுமையாகத் தமிழ் வழியில் நடத்த வேண்டும் என்பதை முன்னிறுத்தி தமிழ்வழிக் கல்விக்கான 102 தமிழறிஞர்களின் சாகும் வரை உண்ணா நிலை போராட்டம் தமிழகக் கல்வி வரலாற்றில், ஏன் தமிழக வரலாற்றிலேயே குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று. அதன் நோக்கம் ஆட்சியாளர்களாலும், கல்வி வணிகர்களாலும் திட்டமிட்டுத் தோற்கடிக்கப்பட்டாலும் அது தமிழ்வழிக் கல்விக்கான ஒரு பேரெழுச்சியை ஏற்படுத்தியது. அக்காலக் கட்டத்தில் பல புதிய பள்ளிகள் தமிழ்வழியில் தொடங்கப்பட்டன.
# பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி

## இருப்பிடம்

இந்த பள்ளி குன்றத்தூரில் சேக்கிழார் நகரில் திருநீலகண்டர் சாலையில் அமைந்துள்ளது. மரங்கள் சூழ்ந்த இயற்கை எழிலான மூன்று தளகட்டடத்தில் செயல்படுகிறது.
# பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி

## பாடத்திட்டம்

குன்றத்தூர், பாவேந்தர் தமிழ்வழிப் பள்ளி, துளிர், தளிர் (LKG, UKG) வகுப்பு முதல் 5 ஆம் வகுப்பு வரை **தமிழ்நாடு சமச்சீர் கல்வி** முறையைப் பின்பற்றுகிறது. ஒரு வகுப்பின் சராசரி மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 40 ஆகும். இரண்டாம் மொழியாக ஆங்கிலம் ELF (English Learning Foundation)உடன் இணைந்து ஒலிப்பியல் (Phonic Method) முறையில் கற்பிக்கப்படுகிறது.  
திருக்குறள் ஓக (யோகா) இருக்கை அறிவர் **அசித்தர்** அவர்களால் கற்பிக்கப்படுகிறது.  
தமிழர் மரபுக் கலையான சிலம்பம் **தமிழர் வீரக்கலை** அமைப்பினரால் கற்றுத்தரப்படுகிறது.  
மாணவர்களுக்கான ஆளுமைப் பயிற்சி **மேன்மை வாழ்வியல் பயிற்சி நிறுவனத்**தால் வழங்கப்படுகிறது.
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-02

<section begin="technews-2020-W02"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Changes later this week**
- When trying to move a page, if the target title already exists then a warning message is shown. The warning message will now include a link to the target title.
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 7 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 8 January. It will be on all wikis from 9 January (calendar).  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W02"/> 21:18, 6 சனவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-03

<section begin="technews-2020-W03"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- You can no longer read Wikimedia wikis if your browser use very old TLS. This is because it is a security problem for everyone. It can lead to downgrade attacks. Since 9 December you just see a warning. Soon the browser will not connect to the wikis at all. Most are users on Android systems older than 4.4. You can read the browser recommendations.
- Special:LinkSearch has been moved from the "" section on Special:SpecialPages to the "" section.  
**Changes later this week**
- Wikis can protect pages so that only some users can edit them. The standard protection levels are and . If your wiki use more protection levels the technical name might be renamed for standardisation. This doesn't affect what users see.
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 14 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 15 January. It will be on all wikis from 16 January (calendar).  
**Future changes**
- Deepcat and Catgraph will stop working. This will happen at the end of January. This is because you can now use the normal search function instead.
- You can use <code></code> to merge footnotes that follow each other. It is meant to be used for digitised books on Wikisource. If the order of the footnotes is wrong no error was shown but the bad was shown outside the list. This will change and you will see an error message instead.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W03"/> MediaWiki message delivery (பேச்சு) 18:39, 13 சனவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-04

<section begin="technews-2020-W04"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 21 January. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 22 January. It will be on all wikis from 23 January (calendar).  
**Future changes**
- There is a new suggestion for what to show when someone edits without registering an account. This is to give unregistered editors better privacy and make some anti-vandalism work go faster. You can give feedback.
- Pywikibot is a Python library to automate work on wikis. It will no longer support Python 2. Use the <code>python2</code> tag if you need to continue running Python 2 scripts. The Pywikibot team strongly recommends to migrate to Python 3. You can get help to do so.
- The weekly MediaWiki branch cut will soon become automated. The timing for this cut may change. You can discuss in Phabricator if this affects you.
- You can read about coming technical events and mentoring interns.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W04"/> 19:40, 20 சனவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-05

<section begin="technews-2020-W05"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Problems**
- Some mobile diffs have problems. A couple of buttons are not shown. Structured data diffs on Commons are confusing. The developers are working on fixing it.
- Administrators on wikis that use Structured Discussions can't move discussion pages. This is a bug. The developers are working on fixing it.  
**Changes later this week**
- There is no new MediaWiki version this week.  
**Future changes**
- There is JavaScript code on Special:Undelete for administrators that makes it possible to automatically select multiple checkboxes by holding the "Shift" key and clicking. This code is also loaded by accident on other special pages and on articles. This makes pages slower to load. This will be fixed. If you know of other special pages where this is useful please tell the developers at phab:T232688.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W05"/> 18:52, 27 சனவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-06

<section begin="technews-2020-W06"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 4 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 5 February. It will be on all wikis from 6 February (calendar).  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W06"/> 20:04, 3 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-07

<section begin="technews-2020-W07"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- There is a new version of the Wikimedia Commons app for Android. It should fix the failed uploads problem.  
**Problems**
- There was a problem with the new MediaWiki version last week. It deleted some messages by accident. The new version was late because it was stopped to fix things.  
**Changes later this week**
- The MediaWiki action API is used by various tools like bots and gadgets. Some error codes will change. Some parameter values that do not follow the standard will no longer work.
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 11 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 12 February. It will be on all wikis from 13 February (calendar).  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W07"/> 19:09, 10 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-08

<section begin="technews-2020-W08"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- Pages on Wikidata and Commons now load faster. You can read more about page load performance.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 18 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 19 February. It will be on all wikis from 20 February (calendar).  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W08"/> 16:16, 17 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-09

<section begin="technews-2020-W09"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 25 February. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 26 February. It will be on all wikis from 27 February (calendar).  
**Future changes**
- There will be a reply button after each post on a talk page if you want one. This will soon be a beta feature on the Arabic, French, Dutch and Hungarian Wikipedias. You will have to turn it on if you want to use it. It will come to more wikis later. You can test the reply button. It was briefly shown earlier than planned by mistake on the four first wikis last week.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W09"/> 20:59, 24 பெப்ரவரி 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-10

<section begin="technews-2020-W10"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Problems**
- Readers who were not logged in briefly saw the interface in a language decided by their browser. It should normally be in the language of the wiki. This happened for a short period of time last week. This was because of a bug.  
**Changes later this week**
- If you forget your password you can ask for a new one to be sent to your email address. You need to know your email address or your username. You will now be able to choose that you need to enter both your email address and your username. This will be a preference. This is to get fewer password reset emails someone else asked for.
- When you asked for a new password you could see if the username didn't exist on Special:PasswordReset. Now the page will show the username you entered and tell you an email has been sent if the username exists. This is for better security.
- On Special:WhatLinksHere you can see what other pages link to a page. You can see if the link is from a redirect. You can now see which section the redirect links to.
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 3 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 4 March. It will be on all wikis from 5 March (calendar).  
**Future changes**
- The developers are working on a new interface to solve edit conflicts on talk pages. You can give feedback.
- There is a vote on the creation of a new user group called abuse filter manager. The vote runs from March 1 to March 31 on Meta.
- <code>wgMFSpecialCaseMainPage</code> was used for the mobile site. It was deprecated in 2017. It will stop working in April. Wikis should see if they use it. If they do they should fix it. You can read more and ask for help. This affects 183 wikis. There is a list.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W10"/> 00:35, 3 மார்ச் 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-11

<section begin="technews-2020-W11"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- There is a new search word called <code>articletopic</code>. You can use it to search for articles on a specific topic. It is available on the Arabic, Czech, English and Vietnamese Wikipedias. It will come to more Wikipedias soon.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 10 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 11 March. It will be on all wikis from 12 March (calendar).  
**Future changes**
- There is a plan for new requirements for user signatures. You can give feedback.
- The Wikipedia Android app will do push notifications if users want them. This could help you see for example when someone wrote on your talk page or your edit was reverted. This will come later this year.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W11"/> 17:14, 9 மார்ச் 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-12

<section begin="technews-2020-W12"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- There is a new API module for changing the content model of existing pages. Use <code>action=changecontentmodel</code> to specify the new model. You can read the documentation on mediawiki.org.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 17 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 18 March. It will be on all wikis from 19 March (calendar).  
**Future changes**
- If you edit a page at the same time as someone else you can get an edit conflict. There is a new two-column interface to make it easier to solve this. It will soon be active by default on the German, Arabic, and Farsi Wikipedias. It will be on by default on more wikis within the next months. You will be able to opt out of the new interface.
- You can see a proposed design for replying to comments in an easier way.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W12"/> 21:18, 16 மார்ச் 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-13

<section begin="technews-2020-W13"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Problems**
- Some development will be slower than planned. This is because of the current pandemic. You can see the new deployment guidelines. This is to avoid risks when some persons could be unavailable.
- There was a problem when adding interwiki links. The tool you use to add interwiki links could suggest the wrong project to link to. This has now been fixed.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 24 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 25 March. It will be on all wikis from 26 March (calendar).  
**Future changes**
- There is a project to make editing easier for newcomers. The developers are trying to understand what initiatives different Wikipedias have to welcome newcomers. They also want to know which templates are often used for maintenance activities. You can help this project by checking if your wiki's pages are listed on Wikidata.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W13"/> 17:05, 23 மார்ச் 2020 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு118

## Tech News: 2020-14

<section begin="technews-2020-W14"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- The beta version of the Wikipedia app for Android can now help users add tags on Commons. These tags are called depicts.  
**Changes later this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from 31 March. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from 1 April. It will be on all wikis from 2 April (calendar).  
**Future changes**
- The video player will change to be simpler and more modern. The current beta feature will become the video player for everyone. The old player will be removed.
- There is a project to make templates easier to use. The next few weeks the developers will present ideas on the project page. You can watch that page if you are interested in giving feedback.  
***Tech news** prepared by Tech News writers and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2020-W14"/> 17:24, 30 மார்ச் 2020 (UTC)
# கிரிஸ்டோ தாசு பால்

**கிறிஸ்டோ தாசு பால் (Kristo Das Pal)** (1838 - 1884 சூலை 24) இவர் ஓர் இந்தியாவின் பத்திரிகையாளரும், சொற்பொழிவாளரும் மற்றும் இந்து தேசபக்தர் என்ற பத்திரிக்கையின் ஆசிரியரும் ஆவார். இந்து சமூக வரிசைக்கு குறைவாக இருக்கும் டெலி அல்லது எண்ணெய் ஆண்கள் சாதியிலிருந்து பிறந்திருந்தாலும், இவர் தனது காலத்தில் முக்கியமான நபர்களில் ஒருவராக உயர்ந்தார்.
# கிரிஸ்டோ தாசு பால்

## ஆரம்ப கால வாழ்க்கை

ஈசுவர் சந்திர பாலின் மகனான இவர் கீழை நாட்டுப் பள்ளி மற்றும் இந்து பெருநகரக் கல்லூரியில் ஆங்கிலக் கல்வியைப் பெற்றார். மேலும் சிறு வயதிலேயே பத்திரிகைத் துறையில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார். இந்தக் கல்லூரியில் ஆங்கில பேராசிரியராக டி.எல். ரிச்சர்ட்சனின் மாணவரான, இவர் ஆங்கிலத்தில் போற்றத்தக்க தேர்ச்சி பெற்றார். 1861ஆம் ஆண்டில், வங்காள நில உரிமையாளர்களின் ஒரு குழுவான பிரிட்டிசு இந்தியச் சங்கத்திற்கு உதவி செயலாளராக (பின்னர் செயலாளராக) நியமிக்கப்பட்டார். அதன் உறுப்பினர்களிடையே அன்றைய மிகவும் பண்பட்ட சில மனிதராக இருந்தார். அதே நேரத்தில் இவர் இந்து தேசபக்தர் என்ற வெளியீட்டின் ஆசிரியரானார். முதலில் 1853 இல் தொடங்கி 1861 இல் தான் இறக்கும் வரை ஹரிஷ் சந்திர முகர்ஜி அவர்களால் திறனுடனும் ஆர்வத்துடனும் நடத்தப்பட்டார். இந்த பத்திரிகை பிரிட்டிசு இந்திய சங்கத்தின் சில உறுப்பினர்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. பின்னர் இது அந்த சங்கத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியது. இவ்வாறு கிறிஸ்டோ தாசு பால் இருபத்தி இரண்டு வருட நிகழ்வின் போது தனது திறன்களையும் சுதந்திரத்தையும் நிரூபிக்க அரிய வாய்ப்புகள் கிடைத்தன.  
இவர் நீரிழிவு நோயால் 1884 ஜூலை 24 அன்று இறந்தார். இவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பேசிய ரிப்பன் பிரபு கூறினார்: " எங்களிடமிருந்து ஒரு தனித்துவமான திறனை இழந்துவிட்டோம், அவரிடமிருந்து எல்லா சந்தர்ப்பங்களிலும் நாங்கள் உதவி பெற்றோம், அவற்றில் மதிப்பை நான் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்கிறேன். . . . .  
1894ஆம் ஆண்டில் கல்கத்தாவில் எல்ஜின் பிரபுவால் இவரது முழு நீள சிலை நிறுவப்பட்டது.
# தர்மசபை

**தர்மசபை (Dharma Sabha)** என்பது 1829 இல் கொல்கத்தாவில் இராதாகாந்தா தேவ் அவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. இராசாராம் மோகன் ராய் மற்றும் ஹென்றி டெரோசியோ போன்றவர்கள் தலைமையில் நடந்து வரும் சமூக சீர்திருத்த இயக்கங்களை எதிர்ப்பதற்காக இந்த அமைப்பு முக்கியமாக நிறுவப்பட்டது. இன்னும் குறிப்பாக, இந்த அமைப்பை உருவாக்குவதற்கான உந்துதல் காலனித்துவ பிரிட்டிசு ஆட்சியால் இயற்றப்பட்ட ஒரு புதிய சட்டத்திலிருந்து வந்தது. இது நாட்டில் உடன் கட்டை ஏறும் நடைமுறைக்கு தடை விதித்தது; புதிய சங்கத்தின் கவனம், இந்து சமூகத்தின் சில பிரிவுகளால் பழங்குடி மக்களின் மத விவகாரங்களில் ஆங்கிலேயர்கள் ஊடுருவியதாகக் கருதப்பட்ட சட்டத்தை முறியடிப்பதாகும். இந்து மத விவகாரங்களில் தலையிடாத மூன்றாம் ஜார்ஜ் அளித்த உறுதிமொழியை எதிர்த்து தர்மசபை பிரிட்டிசுச் சங்கத்தில் வில்லியம் பெண்டிங்கு பிரபுவால் தடை விதிக்கப்பட்டதை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தது. இருப்பினும் அங்கு மேல்முறையீடு நிராகரிக்கப்பட்டது . மேலும் உடன்கட்டை ஏறுவது மீதான தடை 1832இல் உறுதி செய்யப்பட்டது.  
1856 இந்து விதவை மறுமணம் சட்டத்திற்கு எதிராக தர்மசபை பிரச்சாரம் செய்தது. இந்த திட்டத்திற்கு எதிராக கிட்டத்தட்ட நான்கு மடங்கு கையொப்பங்களுடன் ஒரு மனுவை ஈசுவர சந்திர வித்யாசாகர் சமர்ப்பித்தார். இருப்பினும் டல்ஹெளசி பிரபு தனிப்பட்ட முறையில் இந்த மசோதாவை இறுதி செய்தாலும், அது இந்து பழக்க வழக்கங்களை அப்பட்டமாக மீறுவதாகக் கருதப்பட்டது. அது அப்போது நடைமுறையில் இருந்தது, அது கானிங் பிரபுவால் நிறைவேற்றப்பட்டது.  
இந்த அமைப்பு விரைவில் 'இந்து வாழ்க்கை முறை அல்லது கலாச்சாரத்தை பாதுகாக்கும் சமுதாயமாக' உருவெடுத்தது.
# பட்டோடி குடும்பம்

**பட்டோடி குடும்பம் (Pataudi family)** என்பது முன்னாள் சுதேச மாநிலமான பட்டோடியின் நவாப்களின் இந்திய வம்சமாகும். அதில் இருந்து இவர்கள் இப்பெயரைப் பெறுகிறார்கள் . முதல் நவாப் ஆப்கானித்தானின் காந்தகாரின் பரேச் இனத்தைச் சேர்ந்த பஷ்தூன் இனத்தைச் சேர்ந்த பைசு தலாப் கான் என்பவராவார். இவர் 1804 இல் பட்டோடி மாநிலத்தின் முதல் நவாப் ஆனார். இக்குடும்பத்தில் சைஃப் அலி கான் தற்போதைய தலைவராகவும், கரீனா கபூர் பேகமாகவும், பட்டோடியின் மகள் சாரா அலி கான், மகன் இப்ராகிம் அலி கான் மற்றும் சைஃப் அலி கானின் மற்றொரு மகன் தைமூர் அலி கான் ஆகியோர் இதன் உறுப்பினராகவும் இருக்கின்றனர்.  
பட்டோடியின் சந்ததியினர் பின்னர் 1948 ஆம் ஆண்டு வரை கிழக்கு பஞ்சாபில் இணைக்கப்பட்டு இந்திய ஒன்றியத்துடன் இணைந்தனர். 1971ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசாங்கத்தால் ஒழிக்கப்படும் வரை பட்டோடிகள் தங்கள் பட்டங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டனர். இவர்களுக்குத் தனியுரிமை பணப்பைகளும் வழங்கப்பட்டன. கடைசியாக ஆண்ட நவாப் இப்திகார் அலிகான் பட்டோடி மற்றும் கடைசியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெயரிடப்பட்ட நவாபான அவரது மகன் மன்சூர் அலி கான் பட்டோடி ஆவார்.  
இப்திகார் அலி கான் பட்டோடி மற்றும் மன்சூர் அலி கான் பட்டோடி இருவரும் துடுப்பாட்ட வீரர்கள் மற்றும் இந்தியத் துடுப்பாட்ட தேசிய அணிக்காக விளையாடியுள்ளனர். மேலும் அணியின் தலைவராகவும் இருந்தனர். இப்திகார் அலி கான் பட்டோடி 1930 களில் இங்கிலாந்து துடுப்பாட்ட அணிக்காக விளையாடியுள்ளார். குடும்பத்தின் தற்போதைய உறுப்பினர்கள் பெரும்பாலும் இந்தித் திரைப்படத் துறையில் பணியாற்றும் நடிகர்களாக இருக்கின்றனர்.
# பட்டோடி குடும்பம்

## குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்கள்

- பட்டோடியின் 8 வது நவாப் இப்திகார் அலி கான் - துடுப்பாட்ட வீரர்; போபாலின் நவாப் பேகம் சஜிதா சுல்தான் என்பவரை மணந்தார்
- மன்சூர் அலி கான், பட்டோடியின் 9 வது நவாப் - துடுப்பாட்ட வீரர்; இப்திகார் அலிகான் மற்றும் சஜிதா சுல்தானின் மகன்; நடிகை ஷர்மிளா தாகூரை மணந்தார்.(பட்டோடியின் இராஜமாதா)
- நடிகர் சைஃப் அலிகான் - மன்சூர் அலிகான் மற்றும் ஷர்மிளா தாகூரின் மகன்; நடிகை அமிர்தா சிங்கை 1991 இல் திருமணம் செய்து 2004 இல் விவாகரத்து செய்தார்; பின்னர், நடிகை கரீனா கபூரை இரண்டாவதாகத் திருமணம் செய்து கொண்டார்
- நடிகை சாரா அலிகான் - சைஃப் அலிகான் மற்றும் அமிர்தா சிங் ஆகியோரின் மகள்
- இப்ராஹிம் அலிகான் - சைஃப் அலிகான் மற்றும் அமிர்தா சிங் ஆகியோரின் மகன்
- கரீனா கபூர் - நடிகை; சைஃப் அலிகானின் இரண்டாவது மனைவி
- தைமூர் அலிகான் பவுதாடி - சைஃப் அலிகான் மற்றும் கரீனா கபூர் ஆகியோரின் மகன் ;
- சோஹா அலிகான் கெமு - நடிகை; மன்சூர் அலிகான் மற்றும் ஷர்மிளா தாகூரின் மகள்; நடிகர் குணால் கெமுவை மணந்தார்; அத்தை சாரா அலி கான் மற்றும் தைமூர் அலி கான் ; சைஃப் அலிகான் தங்கை (படோடியின் முன்னாள் மகள்)
- சபா அலிகான் - மன்சூர் அலிகான் மற்றும் ஷர்மிளா தாகூரின் மகள்
- சலேஹா சுல்தான், பஷீர் யார் ஜங்கை மணந்தார்
- சாத் பின் ஜங், துடுப்பாட்ட வீரர்
- ஷெர் அலி கான் பட்டோடி - பாக்கித்தான் இராணுவத்தில் தலைவர் ; இப்திகர் அலி கானின் சகோதரர்
# விபுதி நாராயண சிங்

**விபுதி நாராயண் சிங் (Vibhuti Narayan Singh)** (1927 நவம்பர் 5 - 2000 திசம்பர் 25) இவர் இந்திய மாநிலமான உத்தரப் பிரதேசத்தில் அமைந்துள்ள புனித நகரமாகக் கருதப்படும் வாரணாசியின் மன்னர் ஆவார். இவர் பிரித்தானிய பேரரசில் காசி இராச்சியத்தின் கடைசி மன்னராக ஆட்சி செய்தார்.
# விபுதி நாராயண சிங்

## குழந்தைப் பருவம்

விபுதி நாராயண் சிங் 1927 நவம்பர் 5 அன்று பிறந்தார். காசி நாட்டு மன்னரான ராஜா ஆதித்யா நரேன் சிங் (1874-1939) சூன் 1934 இல் இவரை தத்தெடுத்துக்கொண்டார். 1939 ஏப்ரல் 4, அன்று ராஜா இறந்த மறுநாளே, விபுதி நாராயண் சிங் நாராயண வம்சத்தின் வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த காலத்தில் இவர் இன்னும் சிறியவராக இருந்ததால், இராச்சியத்தைக் கவனிக்க ஒரு செயற்குழு அமைக்கப்பட்டது.
# விபுதி நாராயண சிங்

## கல்வி

சிங் அஜ்மீர் மாயோ கல்லூரியில் படித்தார். வாரணாசியில் உள்ள பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தில் சமசுகிருதத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அங்கு பிரபல இலக்கண நிபுணர் வாகிசு சாத்திரியுடன் படித்தார். சமசுகிருதம், வேதம், புராணம் போன்றவற்றில் அறிஞராக இருந்தார்.
# விபுதி நாராயண சிங்

## ஆட்சி

1947 இல் உரிய வயது வந்தவுடன், சிங் தனது பரம்பரைக்கு பொறுப்பேற்றார். ராம்நகர் கோட்டையில் வசித்து வந்த இவர் கலாச்சார நடவடிக்கைகளில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இவரது மூதாதையர்கள் இராமாயணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ராம்நகரின் உலகப் புகழ்பெற்ற ராம்லீலாவைத் தொடங்கினர். இவருடைய வழிகாட்டுதலின் கீழ் இவை வரணாசியில்ல் பிரபலமாக இருந்தன.  
இவர் தனது கோட்டையில் ஒரு முழு அரச சபையையும் மற்றும் ஒரு இராணுவத்தையும் கொண்டிருந்தார். 1948 அக்டோபர் 15 ஆம் தேதி இவரது இராச்சியம் கலைக்கப்பட்டு இந்தியாவில் இணைக்கப்பட்டது. இவரது இராணுவம் ராம்நகருக்கு மாற்றப்பட்டது.
# விபுதி நாராயண சிங்

## பங்களிப்பு

இந்தியாவின் சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, சிங் பனாரசு இந்து பல்கலைக்கழகத்தின் வேந்தராக ஆனார். இவருக்கு கௌரவப் பட்டம் வழங்கப்பட்டது . வாகிசு சாத்திரியின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் சமசுகிருத ஆராய்ச்சிக்காக விஸ்வ சமசுகிருத பிரதிஸ்தானத்தையும் நிறுவினார் . இவர் அகில பாரதிய காசிராஜ நியாசை நிறுவினார். இது கீழைநாட்டு ஆய்வுகள் குறித்த பல புத்தகங்களை வெளியிட்டது. இவர் காசி ராச்சிய அறக்கட்டளையை நிறுவினார். இது பல்லக்கு, உடைகள், வாள், குதிரைகள் போன்ற கண்காட்சிகளைக் கொண்ட அருங்காட்சியகத்தையும் நடத்துகிறது.  
1983 சனவரி 28, அன்று விசுவநாத் கோயில் உத்தரபிரதேச அரசாங்கத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. அதன் நிர்வாகம் சிங் தலைவராக இருந்த அறக்கட்டளைக்கு மாற்றப்பட்டது.
1947 ஆம் ஆண்டில், இவரது தலைமையிலான சிறிகாசி நரேசு கல்வி அறக்கட்டளை படோகி மாவட்டத்தின் கயன்பூரில் காசி நரேசு அரசு முதுகலை கல்லூரியை நிறுவியது.  
சிங் 2000 திசம்பர் 25 அன்று இறந்தார். இவரது உடல் வாரணாசியில் உள்ள மணிகர்ணிகா படித்துறையில் மாநில மரியாதைகளுடன் தகனம் செய்யப்பட்டது. கியான்பூரில் ஒரு இடைநிலைக் கல்லூரி மற்றும் உத்தரபிரதேசத்தின் மௌ மாவட்டத்தில் சூரஜ்பூரில் மற்றொரு கல்லூரி ஆகிய இரண்டிற்கும் இவரது பெயரிடப்பட்டுள்ளது.
# தினேஷ் கோபாலசாமி

**தினேஷ் கோபாலசாமி** (தினேஷ் கோபால்சாமி) என்பவர் ஒரு இந்திய தமிழ் நடிகர் ஆவார். இவர் *திருமணம் எனும் நிக்காஹ்* திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். 2010 இல் விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான *மகான்* என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் அறிமுகமானார். இப்போது *பூவே பூச்சுடவா* மற்றும் *நாச்சியார்புரம்* தொலைக்காட்சி தொடரில் நடிக்கின்றார்.
# தினேஷ் கோபாலசாமி

## வாழ்க்கை

தினேஷ் கோபால்சாமி *ஸ்ரீவி லயன்ஸ் மெட்ரிகுலேஷன் மேல்நிலைப் பள்ளியில்* படித்தார். சென்னை *லயோலா கல்லூரியில்* இளங்கலை பட்டம் பெற்றவர். இவர் 2014 *திருமணம் எனும் நிக்காஹ்* திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். இவர் 2011-இல் விஜய் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான *பிரிவோம் சந்திப்போம்* என்ற தொலைக்காட்சி தொடரில் இணைந்து நடித்த நடிகை ரச்சித்தா மகாலட்சுமியை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டார். தினேஷ், 2016 இல் ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான *Mr & Mrs கில்லாடிஸ்*யில் ரச்சித்தா மகாலட்சுமி உடன் பங்கேற்பாளராக கலந்து கொண்டார். இவர் இந்து மதத்தைச் சேர்ந்தவர்.
# தினேஷ் கோபாலசாமி

## தொலைக்காட்சி தொடர்கள்

**-
! ஆண்டு
! தொடர்
! கதாபாத்திரம்
! அலைவரிசை**  
| 2010 | மகான் | ஸ்ரீ ராகவேந்திரா | விஜய் தொலைக்காட்சி |
| --- | --- | --- | --- |
| 2011 | பிரிவோம் சந்திப்போம் | கார்த்திக் | விஜய் தொலைக்காட்சி |
| 2013 | புதுக்கவிதை | தனுஷ் | விஜய் தொலைக்காட்சி |
| 2017 | பூவே பூச்சுடவா | சிவா | ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி |
| 2019 | நாச்சியார்புரம் | கார்த்திக் | ஜீ தமிழ் தொலைக்காட்சி |
# தினேஷ் கோபாலசாமி

## திரைப்படம்

**-
! ஆண்டு
! திரைப்படம்
! கதாபாத்திரம்**  
| 2014 | திருமணம் எனும் நிக்காஹ் | அசரஃப் | } |
| --- | --- | --- | --- |
# நாராயண வம்சம்

**நாராயண வம்சம் (Narayan dynasty)** வாரணாசியை ஆண்ட ஒரு அரச குடும்பமாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் முகலாயப் பேர்ரசு சிதைந்த பின்னர், குடும்பம் வாரணசி அயோத்தி நவாப் மற்றும் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் துணைப் பகுதியாக ஆட்சி செய்யப்பட்டது. 1911 ஆம் ஆண்டில், வாரணாசி பிரித்தானிய இந்தியாவின் முழு அளவிலான சுதேச அரசாக மாறியது. மேலும் நாராயண வம்சம் 1948 இல் சுதந்திர இந்தியாவுடன் இணையும் வரை அதை பிரிட்டிசு குத்தகைதாரர்களால் ஆட்சி செய்யப்படு வந்தது.  
இன்றும் வம்சத்தின் பெயரிடப்பட்ட ஆட்சியாளரான காசி நரேஷ் வாரணாசி மக்களால் மதிக்கப்படுகிறார். மதத் தலைவரான அவரை, வாரணாசி மக்கள் சிவனின் அவதாரம் என்று கருதுகின்றனர். அவர் தலைமை கலாச்சார புரவலராகவும், மற்றும் அனைத்து மத கொண்டாட்டங்களின் இன்றியமையாத பகுதியாகும் இருந்துள்ளார்.
# நாராயண வம்சம்

## ஜமீந்தார்கள்: 1770 முதல் ஆரம்பம்

குடும்பத்தின் பாரம்பரியம் 1000 மாவது ஆண்டிற்கு செல்கிறது. வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள உட்டாரியா என்ற கிராமத்தில் ஒரு சந்நியாசி இருந்தார். அவரது சந்ததியினரின் ஆதிக்கங்களுக்கு அடுத்ததாக இப்பகுதி ஒரு இந்து ராஜாவால் ஆளப்பட்டது.  
முகலாயப் பேரரசின் வீழ்ச்சியுடன், அயோத்திற்கு தெற்கே, வாரணாசி, கோரக்பூர், தேவரியா, காசிப்பூர், பல்லியா மற்றும் பீகார் ஆகிய நாடுகளின் வளமான நதிப்படுகையின் அரிசி வளரும் பகுதிகளிலும், வங்காளத்தின் எல்லைகளிலும், 'இராணுவம்' தனது கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தியது. இந்து இளவரசர்களின் வலுவான குல அமைப்பு அவர்களுக்கு வெற்றியை அளித்தது. வாரணாசி ராஜாக்களை ஆதரிக்கும் ஒரு லட்சம் குலத்தவர்களால் பிற்காலத்தில் வாரணாசி, கோரக்பூர் மற்றும் ஆசம்கர் மாவட்டங்களாக மாறின .
# நாராயண வம்சம்

## ஜமீந்தார்கள்: 1770 முதல் ஆரம்பம்

### தோற்றம்

வாரணாசியின் அரச மாளிகை ஒரு பழங்கால கௌதம குலத்தைச் சேர்ந்தது. இது வாரணாசிக்கு அருகிலுள்ள கங்காபூரிலிருந்து தோன்றியது. 1000ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது.
# நாராயண வம்சம்

## ஜமீந்தார்கள்: 1770 முதல் ஆரம்பம்

### மான்சா ராம்

17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், அரசக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மன்சா ராம், வாரணாசியின் சுபாதார் ருஸ்தம் அலிகானின் சேவையில் நுழைந்தார். அவர் மிகுந்த சக்திவாய்ந்தவராக வளர்ந்து, பல போர்களை நடத்தி, சுபாதார்களின் சேவையில் கஸ்வாரின் ஜமீந்தாராக உயர்ந்தார். முஸ்லீம் ஆட்சியாளர்களிடம் இழந்த தனது முன்னோர்களின் இராச்சியத்தை மீண்டும் கைப்பற்றினார்.
# இந்தியாவில் தனியுரிமைப் பணப்பை

இந்தியாவில் **தனியுரிமை பணப்பை (privy purse)** என்பது முந்தைய சுதேச அரசுகளின் ஆளும் குடும்பங்களுக்கு இந்தியா சுதந்திரம் பெற்ற பின்னர் 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுடன் முதன்முதலில் ஒன்றிணைப்பதற்கான ஒப்பந்தங்களின் ஒரு பகுதியாகவும், பின்னர் 1949 இல் தங்கள் மாநிலங்களை ஒன்றிணைப்பதற்காகவும் செய்யப்பட்ட ஒப்பந்தமாகும். இந்த ஒப்பந்தத்திற்குப் பின்னர், அவர்கள் அனைத்து ஆளும் உரிமைகளையும் இழந்தனர்.  
1971 ஆம் ஆண்டுஇந்திய அரசியலைப்பில் 26 ஆவது திருத்தம் மேற்கொள்ளப்படும்வரை அரச குடும்பங்களுக்கு இவ்வாறு தனிப்பட்ட முறையில் தொகைகள் தொடர்ந்து வழங்கப்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மத்திய அரசிடமிருந்து அவர்களின் சலுகைகள் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் அனைத்தும் நிறுத்தப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டு சட்டப் போருக்குப் பிறகு இந்த சட்டத் திருத்தம் செயல்படுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், சில தனிப்பட்ட நிகழ்வுகளில், 1947க்கு முன்னர் ஆளும் அதிகாரங்களை வைத்திருந்த நபர்களுக்கு இந்த முறை தொடர்ந்தன. }}
# இந்தியாவில் தனியுரிமைப் பணப்பை

## பெறுநர்கள் மற்றும் தொகைகள்

இவ்வாறான தொகை பல காரணிகளால் தீர்மானிக்கப்பட்டது. முந்தைய சுதேச மாநிலங்களின் சிறு நிலப்பிரபுக்கள், சுதேச அரசாங்கங்கள் அவர்களுக்கு வழங்கிய சிறிய கொடுப்பனவுகளைப் பெற்றனர். 565 சுதேச மாநிலங்களுக்கு, ஆண்டுக்கு 5,000 முதல் மில்லியன் கணக்கில் இருந்தன. சுமார் 102 தனியுரிமை பணப்பைகளில் 11 மாநிலங்களைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் ₹ 1 லட்சத்துக்கும் மேலானவை. இந்தியாவின் மிக முக்கியமான ஆறு மாநிலங்களான ஐதராபாத், மைசூர், திருவிதாங்கூர், பரோடா, ஜெய்ப்பூர் மற்றும் பாட்டியாலா ஆகியவைகளுக்கு மட்டுமே ₹10 லட்சத்திற்கு மேல் (8,898 அவுன்ஸ் தங்கம் மதிப்பு) தனியுரிமை பணப்பைகள் வழங்கப்பட்டன. வேறு சில மாநிலங்களுக்கு, சில தொகைகள் அப்போதைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டிருந்தாலும், 1960 களில் பணவீக்க நெருக்கடி காரணமாக இது குறைக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் 42,85,714 என தொகை பெற்ற ஐதராபாத் ஒரு சில ஆண்டுகள் கழித்து 20,00,000 மட்டுமே பெற்றது. பின்னர், இந்திய அரசாங்கமும் பொதுவாக பின்னர் வந்த குடும்பத்தின் வாரிசுகளுக்கு கொடுப்பனவுகளைக் குறைத்தது.
# இந்தியாவில் தனியுரிமைப் பணப்பை

## ஒழிப்பு

இவ்வாறு வழங்கப்படும் தொகைகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ பட்டங்களை ஒழிப்பதற்கான ஒரு சட்ட முன்வரைவு, முதலில் 1970 இல் பாராளுமன்றத்தின் முன் கொண்டு வரப்பட்டு மக்களவையில் நிறைவேற்றப்பட்டன. ஆனால் மாநிலங்களவையில் தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையை இல்லாததால் (ஒரு வாக்கு மூலம்) தோல்வியடைந்தது.  
1970 செப்டம்பர் 6, அன்று, இந்தியக் குடியரசுத் தலைவர் முன்னாள் இந்திய மாநிலங்களின் ஒவ்வொரு ஆட்சியாளர்களுக்கும் ஒரு சுருக்கமான உத்தரவை பிறப்பித்தார். அரசியலமைப்பின் பிரிவு 366 (22) இன் கீழ் தனக்கு வழங்கப்பட்ட அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, அரசாணை பிறப்பிக்கப்பட்ட தேதியிலிருந்து அனைத்து ஆட்சியாளர்களும் ஆட்சியாளர்களாக அங்கீகரிக்கப்படுவதை நிறுத்துமாறு உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக ஆட்சியாளர்கள் பெற்றுவந்த தொகை உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது. மேலும் அவர்களின் தனிப்பட்ட சலுகைகளும் நிறுத்தப்பட்டது. சில ஆட்சியாளர்களால் அரசியலமைப்பின் 32 வது பிரிவின் கீழ் மேல் முறையீட்டு மனுக்கள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன. உச்சநீதிமன்றம் ஆட்சியாளர்களுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது.  
இது 1971இல் மீண்டும் பாராளுமன்றத்தின் முன் சட்ட முன்வரைவு முன்மொழியப்பட்டு, இந்திய அரசியலமைப்பின் 26 வது திருத்தமாக வெற்றிகரமாக நிறைவேற்றப்பட்டது. பின்னர் பிரதமர் இந்திரா காந்தி அனைத்து குடிமக்களுக்கும் சம உரிமைகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் வருவாய் பற்றாக்குறையை குறைக்க வேண்டியதன் அடிப்படையில் இவ்வாறு வழங்கப்படும் தொகைகளை ஒழிப்புக்கான நடவடிக்கையை மேற்கொண்டார்.  
பல முன்னாள் அரச குடும்பங்கள், தங்களுக்கு வழங்கபட்ட நிதி ஒழிக்கப்படுவதை எதிர்த்து போராட முயன்றது, முதன்மையாக 1971 ஆம் ஆண்டு மக்களவைத் தேர்தலில் இடங்களைப் பெறுவதற்கான பிரச்சாரங்கள் மூலம். அவர்களில் பலர் பெரும் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இதில் குர்கானில் இருந்து போட்டியிட்ட பட்டோடியின் கடைசி மற்றும் முன்னாள் நவாப் மன்சூர் அலி கான் பட்டோடியும் அடங்குவார். மன்சூர் விசால் அரியானா கட்சியின் வேட்பாளராக போட்டியிட்டார். ஆனால் இரு வழி போட்டியில் வெறும் 5% வாக்குகளையேப் பெற்றார். 1971 மக்களவைத் தேர்தலில் விஜய ராஜே சிந்தியா மற்றும் அவரது மகன் மாதவ் ராவ் சிந்தியா ஆகியோர் வெற்றி பெற்றனர்.
# ஹலிதா ஷமீம்

**ஹலிதா ஷமீம்** (*Halitha Shameem*) தமிழ்த் திரைப்பட இயக்குநர். இவரது சொந்த ஊர் தாராபுரம். கொடைக்கானலில் பள்ளிப்படிப்பையும் எஸ். ஆர். எம். பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரிப் படிப்பையும் முடித்தார். இவர் இயக்குநர்கள் புஷ்கர்-காயத்ரி, மிஷ்கின் ஆகியோரிடம் உதவி இயக்குநராகப் பணியாற்றியவர். 2014 இல் இவரது முதல் தமிழ்த் திரைப்படம் பூவரசம் பீப்பீ வெளியானது. ஐந்தாண்டு இடைவெளிக்குப் பின்னர் 2019 இல் நான்கு கதைகள் கொண்ட சில்லுக்கருப்பட்டி தமிழ்த் திரைப்படத்தை இயக்கினார். இத்திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றிபெற்றது.
# ஹலிதா ஷமீம்

## இயக்கிய திரைப்படங்கள்

- பூவரசம் பீப்பீ (2014)
- சில்லுக்கருப்பட்டி (2019)
- ஏலே (2021)
- மின்மினி (2024)
# ஷபானா ஷாஜஹான்

**ஷபானா ஷாஜஹான் ** (*Shabana Shajahan*) என்பவர், மலையாளம் மற்றும் தமிழ் தொலைக்காட்சி துறையில் பணியாற்றும் இந்திய நடிகை ஆவார். இவர் ஜீ தமிழ் தொலைகாட்சியில் ஒளிபரப்பான *செம்பருத்தி* என்ற தமிழ் சீரியலில் நடித்த பிறகு மிகவும் பிரபலமான நடிகையாகிவிட்டார். மேலும் இவர் பல விருதுகள், வாங்கி உள்ளார்..
# ஷபானா ஷாஜஹான்

## வாழ்க்கை

ஷபானா, *ஹோலி கிராஸ் கான்வென்ட் பள்ளி* மும்பையில் படித்தார். சிக்கிம் *மணிப்பால் பல்கலைக்கழகம்* பட்டம் பெற்றவர். இவர் 2016-இல் சூர்யா தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பான *விஜயதசமி* என்ற மலையாள தொலைக்காட்சி தொடரில் அறிமுகமானார். தற்போது ஜீ தமிழ் தொலைகாட்சியில் ஒளிபரப்பாகும் *செம்பருத்தி* தொடரில் நடித்து, மக்கள் விரும்பும் கதாநாயகி ஆகி விட்டார். இவர் தீவிர விஜய் ரசிகர் ஆவர் இவர் 2021 நவம்பர் 11 ம் திகதி ஆரியன் என்பவரை 2021-ம் ஆண்டு காதலித்து திருமணம் செய்தார்.
# ஷபானா ஷாஜஹான்

## தொடர்கள்

**-
! ஆண்டு
! தொடர்
! கதாபாத்திரம்
! அலைவரிசை**  
| 2016 | விஜயதசமி | ஸ்ரீ தேவி | சூர்யா தொலைக்காட்சி |
| --- | --- | --- | --- |
| 2017 – 2022 | செம்பருத்தி | பார்வதி | ஜீ தமிழ் |
| 2023– முதல் | மிஸ்டர் மனைவி (தொலைக்காட்சித் தொடர்) | அஞ்சலி | சன் தொலைக்காட்சி |
# ஷபானா ஷாஜஹான்

## விருதுகள்

| ஆண்டு | விருது | பரிந்துரை | முடிவு |
| --- | --- | --- | --- |
| 2018 | *Behindwoods* தங்கப்பதக்கங்கள் | பிரபல நடிகை - தொலைக்காட்சி |  |
| ஆனந்த விகடன் விருதுகள் | சிறந்த நடிகை விமர்சகர் |  |  |
| 1வது ஜீ தமிழ் குடும்பம் விருதுகள் | விருப்பமான நடிகை மற்றும் சிறந்த ஜோடி (கார்த்திக் ராஜ் உடன்) |  |  |
| 2019 | கலாட்டா நட்சத்திர விருதுகள் 2019 | மக்களின் விருப்பமான நடிகை |  |
| 2வது ஜீ தமிழ் குடும்பம் விருதுகள் | விருப்பமான நடிகை மற்றும் சிறந்த ஜோடி (கார்த்திக் ராஜ் உடன்) |  |  |
| 2020 | 3வது ஜீ தமிழ் குடும்பம் விருதுகள் | விருப்பமான நடிகை மற்றும் சிறந்த ஜோடி (கார்த்திக் ராஜ் உடன்) |  |
# க. அர்ஜுனன்

**கட்டியண்ணன் அர்ச்சுனன்** (*K. Arjunan*, பிறப்பு: 22 செப்டம்பர் 1944) என்பவர் அனைத்திந்திய அண்ணா திராவிட முன்னேற்றக் கழகத்தைச் சேர்ந்த ஓர் இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார்.
# க. அர்ஜுனன்

## அரசியல்

இவர் 1980இல் தருமபுரி மக்களவைத் தொகுதியிலிருந்து, திராவிட முனேற்றக் கழகத்தின் சார்பில் இந்திய நாடாளுமன்றத்தின், மக்களவை உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்னர் இவர் அதிமுகவில் இணைந்தார். இதற்குப் பிறகு 1991ஆம் ஆண்டு வீரபாண்டி தொகுதியில் இருந்து, சட்டமன்றத்திற்கு அதிமுக சார்பாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இதன்பிறகு தேமுதிகவில் இணைந்து பணியாற்றினார். பின்னர் தீபா பேரவையில் இணைந்தார். பிறகு மீண்டும் அதிமுகவில் இணைந்தார்.
# க. அர்ஜுனன்

## இளமை

அர்ச்சுனன் 1944 செப்டம்பர் 22 அன்று சேலம் மாவட்டத்தின், மேட்டூர் வட்டம், எம். என் பட்டி கிராமத்தில் பிறந்தார். சென்னை இலயோலாக் கல்லூரியில், பி.எஸ்.சி பட்டம் பெற்றவர். இவர் 1969 நவம்பர் 24 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார்.  
அர்ச்சுனன் 1967 முதல் 1978 வரை காவல் உதவி ஆய்வாளராகவும், 1978 முதல் 1979 வரை காவல் துணை ஆய்வாளராகவும் பணியாற்றினார்.
# அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி

**சர் அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி (Sir Atul Chandra Chatterjee)** (1874 நவம்பர் 24 - 1955 செப்டம்பர் 8) இவர் ஓர் இந்திய இராஜதந்திரியும் மற்றும் இந்தியத் தூதருமாவார். இவர் 1925 முதல் 1931 வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இந்தியாவில் உயர் பதவியில் பணியாற்றினார். மேலும் 1925 மற்றும் 1946 ஆம் ஆண்டுகளில் உலக நாடுகள் சங்கத்தின் சட்டமன்ற ஆளும் குழுவில் உறுப்பினராகவும் இருந்தார்.
# அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி

## ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி

இவர் கொல்கத்தாவில் ஹேமசந்திர சாட்டர்ஜி மற்றும் நிஸ்தாரினி தேவி ஆகியோருக்குப் பிறந்தார். சாட்டர்ஜி கொல்கத்தாவில் உள்ள மாநிலக் கல்லூரியிலும் பின்னர் கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகத்தின் கிங்ஸ் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். அங்கு இவர் 1896 இல் கௌரவ பட்டம் பெற்றார். 1896 ஆம் ஆண்டில், இவர் இந்திய ஆட்சிப்பணித் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார்.
# அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி

## தொழில்

1897 முதல் 1906 வரை, சாட்டர்ஜி ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஒரு இந்திய ஆட்சிப்பணி அதிகாரியாக பணியாற்றினார். இறுதியில் மாவட்ட ஆட்சியர் பதவிக்கு உயர்ந்தார். அதன் பிறகு இவர் ஐக்கிய மாகாணங்களின் அரசாங்கத்தில் ஒரு தொழில்துறை அதிகாரியாக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். 1919 இல் வாஷிங்டனில் நடந்த சர்வதேச தொழிலாளர் மாநாட்டிலும், பின்னர் 1921, 1924 மற்றும் 1933 ஆகிய வருடங்களில் ஜெனீவாவில் நடந்த மாநாட்டிலும் இந்தியாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். 1925ஆம் ஆண்டில் சர் தாதிபா மெர்வான்ஜி தலால் இந்தியாவின் தூதராக பதவியேற்கும் வரை 1931 வரை பணியாற்றினார். 1927 இல் சர்வதேச தொழிலாளர் மாநாட்டின் தலைவராக பணியாற்றினார். 1926 முதல் 1931 வரை இவர் சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் ஆளும் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். மேலும் 1932இல் அதன் துணைத் தலைவராகவும், 1933இல் அதன் தலைவராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.  
சாட்டர்ஜி 1930 லண்டன் கடற்படை மாநாட்டிற்கு ஒரு இந்திய பிரதிநிதியாகச் சென்றார். மேலும் 1932 இல் ஒட்டாவாவில் நடைபெற்ற பிரிட்டிசு பேரரசின் பொருளாதார மாநாட்டில் இந்திய தூதுக்குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். 1921 முதல் 1924 வரை, ஆளுநரின் நிர்வாகக் குழுவில் தொழில்துறை உறுப்பினராகவும், 1925 முதல் 1931 வரை இங்கிலாந்து உயர் அலுவலராகவும் பணியாற்றினார். அதன் பிறகு இவர் 1936 வரை இந்திய அமைப்பில் பணியாற்றினார். 1938 முதல் 1946 வரை, இவர் உலக நாடுகள் சங்கத்தின் நிரந்தர மத்திய ஓபியம் வாரியத்தின் தலைவராகவும், 1942 முதல் 1947 வரை இந்திய வெளியுறவுத்துறை செயலாளரின் ஆலோசகராகவும் பணியாற்றினார்.  
இவரது சேவைகளுக்காக, 1919 பிறந்தநாள் கௌரவப் பட்டியலில் கௌரவிக்கப்பட்டார். 1925 புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் வீரத்திருத்தகை ஆனார்., இவருக்கு 1930 சூலை 8 அன்று இந்திய நடசத்திரங்களின் ஆணை என்ற கௌரவம் வழங்கப்பட்டது. 1933 ஆம் ஆண்டின் புத்தாண்டு கௌரரவங்களில் இந்திய சாம்ராச்சியத்தின் நைட் ஆக நியமிக்கப்பட்டார்.
# அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி

## தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

சாட்டர்ஜிக்கு வீணா என்பவருடன் முதல் திருமணம் இருந்தது. இவர்களுக்கு ரேவா வயலட் மற்றும் வேரா என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். வேரா பிறந்த உடனேயே வீணா இறந்து போனார். மேலும் இவரது முதல் மகள் ரேவா 1970இல் இறந்து போனார். இரண்டாவது மகள் வேரா முதல் உலகப் போருக்கிப் பின்னர் காய்ச்சல் காரணமாக இறந்து போனார்.  
1924 ஆம் ஆண்டில் இவர் மருத்துவர் கிளாடிச் மேரி பிராட்டன் என்பவரை மணந்தார். கிளாடிச் இந்திய அரசாங்கத்தின் தொழிலாளர் ஆலோசகராக இருந்துள்ளார். மேலும், ஒரு வழக்கறிஞராகவும் இருந்தார். இந்திய கல்வி சேவையிலும் பணியாற்றினார். இந்திய சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு, சாட்டர்ஜி இங்கிலாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். இலண்டனில் கென்சிங்டனில் குடியேறினார். அங்கு இவர் 1955இல் தனது 80 வயதில் இறந்தார். பின்னர் இவரது மனைவி இவரது புத்தகங்களை கேம்பிரிச்சுப் பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்காசிய ஆய்வுகள் மையத்திற்கு வழங்கினார்.
# தாதிபா மெர்வான்ஜி தலால்

**சர் தாதிபா மெர்வான்ஜி தலால் (Sir Dadiba Merwanji Dalal)** (1870 திசம்பர் 12 - 1941 மார்ச் 4) இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர் பார்சி இராஜந்திரி ஆவார். மேலும் இவர், பிரித்தனில் பணியமர்த்தப்பட்ட இரண்டாவது இந்தியத் தூதருமாவார்.  
இவர் பிரித்தன் 1921 புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் இந்திய சாம்ராச்சியத்தின் ஒழுங்கின் தோழராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்திய அமைப்பின் உறுப்பினரான இவர், முதல் தூதர் சர் வில்லியம் ஸ்டீவன்சன் மேயர், முந்தைய ஆண்டில் இறந்தவுடன் 1923 சனவரியில் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கான இந்தியாவின் முதல் இந்தியத் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார்.  
தலால் 1924 புத்தாண்டு மரியாதை பட்டியலில் வீரத்திருத்தகை ஆனார். அந்த ஆண்டின் இறுதியில் ஓய்வு பெற்றார். இவருக்குப் பிறகு சர் அதுல் சந்திர சாட்டர்ஜி இந்தியத் தூதராக நியமிக்கபட்டார். 1941 மார்ச் 4 இல், பிரான்சின் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது, பாரிஸ் அமெரிக்க மருத்துவமனையில் தனது 70 வயதில் இறந்தார். இவர் சர்ரேயில் உள்ள புரூக்வுட் கல்லறையின் பார்சி பிரிவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்.
# ஆல்பியன் ராஜ்குமார் பானர்ஜி

**சர் ஆல்பியன் ராஜ்குமார் பானர்ஜி (Sir Albion Rajkumar Banerjee)** (1871 அக்டோபர் 10 &ndash; 1950 பிப்ரவரி 25) இவர் 1907 முதல் 1914 வரை கொச்சியின் திவானாகவும், 1922 முதல் 1926 வரை மைசூர் இராச்சியத்தின் திவானாகவும், 1927 முதல் 1929 வரை காஷ்மீரின் பிரதமராகவும் பணியாற்றிய ஒரு இந்திய அரசு ஊழியரும் மற்றும் நிர்வாகியுமாவார்.