wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:கவனிப்புப் பட்டியல்

## கவனி மற்றும் கவனிப்பு நீக்கு

"கவனி" அல்லது "கவனிப்புநீக்கு" இணைப்புகள் புகுபதிகை செய்த பயனர்களுக்கு பக்கப்பட்டையில் அல்லது பார்க்கப்படும் பக்கத்தின் மேல்புற கீற்றுகளில் உள்ளது.  
ஓர் பக்கத்தைத் தொகுக்கும்போதும் அந்தப் பக்கத்தை கவனிக்குமாறு தேர்தெடுக்கலாம்:  
தொகுப்புப் பெட்டியில், "இது ஒரு சிறுதொகுப்பு" கட்டத்தை அடுத்து, "இக்கட்டுரையைக் கவனிக்கவும்" கட்டம் உள்ளதைக் காணலாம். இதில் குறியிடுவதன் மூலம் மேலே குறிப்பிட்டவாறே அப்பக்கம் கவனிப்புப் பட்டியலில் சேர்க்கப்படும். ஓர் கவனிக்கப்படும் பக்கத்தை பார்வையிடும்போது "கவனி" இணைப்பு இருந்த இடத்தில் "கவனிப்புநீக்கு" என மாறியிருப்பதைக் காணலாம். அதனைச் சொடுக்கி அந்தப் பக்கத்தை(இணைந்த பேச்சுப்பக்கத்துடன்) உங்களின் கவனிப்புப் பட்டியலிலிருந்து நீக்கலாம்.  
தவிர, உங்கள் பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் "உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலில் தொகுக்கும் பக்கங்களைச் சேர்க்கவும்" என்பதனைச் செயலாக்கலாம்.  
தலைப்பிலுள்ள என் கவனிப்புப் பட்டியல் மூலம் உங்கள் கவனிப்புப் பட்டியலை நேரடியாகவும் தொகுக்கலாம்.(தவிர இங்கும்: [கவனிப்புப் பட்டியலைக் காட்டவும் தொகுக்கவும் செய்யலாம்]). உங்கள் *முழு* கவனிப்புப் பட்டியல் அகரவரிசையில்
காட்டப்படும். அந்தப் பட்டியலிலிருந்து ஒரேமுறையில் பல கட்டங்களைத் தெரிவு செய்து பல பக்கங்களை கவனிப்பிலிருந்து நீக்க முடியும்.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

<div>
**பார்க்க: மெடா:ஓர் பக்கத்தை மறுபெயரிடுவது (நகர்த்துவது)**
</div>  
---  
*இந்தப் பக்கம் பழைய மென்பொருள் பதிப்பிற்கானது, இருப்பினும் அவ்வப்போது மேம்படுத்தப்படும்.*  
*தற்கால செயல்களுக்கு மெடாமீடியாவில் இப்பக்கத்தின் பதிப்பைப் பார்க்கவும்.*  
---  
நீங்கள் கண்ட அல்லது ஆக்கிய பக்கத்தை மறுபெயரிட பல காரணங்கள் இருக்கலாம்:  
- தலைப்பு பிழையுடன் காணப்படலாம்.
- தலைப்பு விக்கியின் நடைகையேடு வழிகாட்டுதல்களை கொள்ளாதிருக்கலாம்.
- கட்டுரையின் உள்ளடக்கம் விரிவாக்கப்பட்டோ,குறைக்கப்பட்டோ பொருள் மாறியிருக்கலாம்.  
இங்கு "மறுபெயரிடல்" மற்றும் "நகர்த்துதல்" ஒரே செயலைக் குறிக்கும். அவை ஒரே செயலை இரு கோணங்களில் காண்கின்றன:  
- **மறுபெயரிடல்**: பக்கத்தை மாற்றாது பெயரை மட்டும் **மாற்றுவது**; பக்க வரலாறு இப்போது புதுப் பெயருடன் இணைந்துள்ளது. ஓர் புதிய பக்கம் பழைய பெயருடன் உருவாக்கப்பட்டு புதிய பெயருக்கு வழிமாற்றத்தைக் கொடுக்கிறது. அதன் பக்கவரலாற்றில் மறுபெயரிட்ட பதிகை பதிவாகிறது.  
- **நகர்த்துதல்**: ஓர் புதிய பக்கத்திற்கு பக்க உள்ளடக்கத்தையும் பக்க வரலாற்றையும் **நகர்த்துகிறது**. பழைய பக்கத்தை ஓர் வழிமாற்றுப் பக்கமாக மாற்றுகிறது. அதன் பக்க வரலாற்றில் மறுபெயரிட்ட பதிகையை மட்டும் விட்டு வைக்குமாறு மாற்றுகிறது.  
கட்டக அமைப்பு பழைய பெயருள்ள பக்கத்தை புதிய பக்கமாகக் குறிப்பதால் முதல் மாதிரியைப் பின்பற்றுகிறது. இதனால் பக்க வரலாறு "மாற்றப்படுவதில்லை". ஒரே குறைபாடாக பக்க வரலாற்றில் முக்கிய நிகழ்வான பெயர்மாற்றப் பதிகை பதிவாவதில்லை.மறைமுகமாக பக்க வழிமாற்றுப் பக்கத்தில் பதிவு செய்யப்படுகிறது.  
**புதியது**: தற்போதைய மென்பொருள் பதிப்பில் இரண்டு பக்கங்களிலும் பக்க நகர்த்தல் பதிகை பதிவு செய்யப்படுகிறது.  
எல்லாப் பெயர்வெளிகளிலும் "நகர்த்துக" இணைப்புக் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும், படிமம் அல்லது பகுப்பு பெயர்வெளியில் உள்ளப் பக்கங்களை நகர்த்த முடியாது. ஓர் படிமத்தின் பெயரை மாற்றவேண்டுமென்றால் திரும்பவும் படிமத்தைத் தரவேற்றி படிம விவரங்களை நகலாக்க வேண்டும். பகுப்பு ஒன்றின் பெயரை மாற்ற அனைத்து பக்கங்களிலும் கொடுக்கப்பட்டுள்ள பகுப்புப் பெயரை மாற்றி தொகுக்ககூடிய உரையை வெட்டி ஒட்ட வேண்டும்.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## எவ்வாறு

இச்செயலாற்றத்திற்கு நீங்கள் புகுபதிகை செய்திருக்க வேண்டும். உங்கள் பயனர் விருப்பத்தேர்வுகளில் :
1. நோஸ்டால்ஜியா தோற்றவடிவில் (ஸ்கின்) இதற்கான பொத்தான் இல்லை;
1. குயிக்பாரில் இதற்கான பொத்தான் உள்ளது, அது செயல்படுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும்.  
நகர்த்த வேண்டிய பக்கத்திற்குச் சென்று அதில் பக்கத்தின் மேல்புறத்தில் உள்ள "நகர்த்துக" கீற்றை சொடுக்கவும். எதிர்வரும் படிவத்தில் நகர்த்தப்பட வேண்டிய புதிய பெயர், வழிமாற்றுப் பக்கங்கள் உருவாக்கப்பட வேண்டுமா போன்ற கேள்விகளுக்கு தகுந்த பதிலைக் கொடுக்கவும். உங்களுக்கு குழப்பங்கள் இருந்தால் விருப்பத்தேர்வு கட்டங்களில் "ஆம் "என்று விடுவதே சிறந்தது. பதில்களுடன் படிவத்தில் உள்ள "நகர்த்து" சொடுக்கியவுடன் புதிய தலைப்பிற்கு பக்கம் நகர்த்தப்படும். பழையத் தலைப்பு பக்கத்தில் இந்தப் பக்கத்திற்கான ஓர் வழிமாற்றை விட்டிருக்கும். எவரேனும் பழைய தலைப்பில் தேடினாலும் அல்லது ஏதாவது உள்ளிணைப்பு பழைய தலைப்பிற்குக் கொடுக்கப்பட்டிருந்தாலும் இந்த வழிமாற்று மூலம் புதிய தலைப்பிலுள்ளப் பக்கத்திற்கு செல்வர்.  
விரிவான செயலாக்க விளக்கத்திற்கு உதவிப் பக்கத்தை பார்க்கவும்.  
ஆனால் இரட்டை வழிமாற்றுகள் (பழையத்தலைப்பிற்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் வழிமாற்றுகள்) தானாகவே புதிய பக்கத்தை வந்தடையா என்பதை நினைவில் கொள்க. அவை மனிதமுயற்சியால் திருத்தப்பட வேண்டும்.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## பக்க வரலாறுகள்

"பக்க நகர்த்தல்" செயலாக்கம் பக்கத்தின் வரலாற்றை, நகர்த்தலின் முன்னரும் பின்னரும், ஒரே இடத்தில் அந்தப் பக்கம் முதலிலிருந்தே அந்தப் பெயருடன் இருந்ததைப் போன்று, பராமரிக்கிறது. ஆகவே ஓர் பக்கத்தினை அதிலுள்ள அனைத்து உள்ளடக்கங்களையும் வெட்டி புதிய பக்கத்தில் ஒட்டி நகர்த்தக்கூடாது. அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் பழைய மாற்றங்கள், குறிப்புகள் மற்றும் பங்களித்தவர்களைக் குறித்தத் தரவுகளை பதிந்து வைப்பது கடினமான செய்கையாகும். (சில நேரங்களில் நீங்கள் அவ்வாறு செய்ய வேண்டி வரலாம்... காட்டாக ஓர் பெரிய கட்டுரையை ஒன்றிற்கு மேற்பட்ட சிறு கட்டுரைகளாகப் பிரிக்கும்போது. அவ்வாறு செய்ய நேர்ந்தால் தயவுசெய்து புதிய பக்கத்தின் தொகுப்பு சுருக்கத்திலும் பேச்சுப் பக்கத்திலும் எங்கிருந்து எடுக்கப்பட்டது என்பதை குறிப்பிடவும்.)
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## வார்ப்புருப்பக்கத்தை நகர்த்தல்

கட்டுரைப் பக்கத்தைப் போலல்லாமல் வார்ப்புருப் பக்கத்தை நகர்த்தும் போது கூடுதல் கவனம் தேவைப்படுகிறது. ஏனெனில் வார்ப்புருப் பக்கத்தில் ஏற்படும் வழுவானது அதனுடன் தொடர்புடைய அத்தனைப் பக்கங்களிலும் வெளிப்படும். நுட்பாரீதியான தற்காப்பாக, சிக்கலான வார்ப்புருக்களில் பெரும்பாலும் ஆங்கிலவிக்கித் தலைப்பே பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இருந்தும் வார்ப்புருப் பக்க நகர்த்தலின் போது கடைபிடிக்கவேண்டிய வழிமுறைகள் கீழுள்ளன.
1. வார்ப்புருப் பக்கத்தின் துணைப் பக்கங்கள் அனைத்தையும் கவனித்து வேண்டியவற்றின் நகர்த்தலை உறுதிசெய்ய வேண்டும். அலவு என்ற தலைப்பை அளவு என்று மாற்றவேண்டின் "வார்ப்புரு:அலவு, வார்ப்புரு:அலவு/மீட்டர், வார்ப்புரு:அலவு/கிலோ" என்று பக்கங்கள் இருந்தால் "வார்ப்புரு:அளவு, வார்ப்புரு:அளவு/மீட்டர், வார்ப்புரு:அளவு/கிலோ" என்று மாற்ற வேண்டும்.
1. பெரும்பாலான வார்ப்புருக்களில் (குறிப்பாக தகவற்சட்டம்) இரட்டை வழிமாற்றிகள் வேலை செய்வதில்லை. அதனால் வார்ப்புருப் பக்கத்தில் உள்ள அனைத்து வழிமாற்றிகளையும் புதிய தலைப்பை நோக்கித் திருப்பிவிட வேண்டும். இத்தகவல்களை இடப்பக்கக் கருவிப்பெட்டியிலுள்ள "பக்கத் தகவல்" என்ற சுட்டியின் மூலமும் அறிந்து கொள்ளலாம். உதாரணம்:units என்ற வார்ப்புருவை அளவு என்று மாற்றவேண்டின் வார்ப்புரு:unit என்ற பக்கம் வார்ப்புரு:units என்று வழிமாற்றினால் வார்ப்புரு:unit பக்கத்தை வார்ப்புரு:அளவு என்பதற்குத் திருத்த வேண்டும்.
1. மாற்ற விரும்பும் தலைப்பு ஏதேனும் வார்ப்புருவில் பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், அந்த வார்ப்புருவையும் திருத்த வேண்டும். இத்தகவல்களை இடப்பக்கக் கருவிப்பெட்டியிலுள்ள "இப்பக்கத்தை இணைத்தவை" என்ற சுட்டியின் மூலமும் அறிந்து கொள்ளலாம். உதாரணம்:color என்ற வார்ப்புருவை நிறம் என்று மாற்றவேண்டின் color வார்ப்புரு ஏதேனும் வார்ப்புருவினுள் நிரலாக எழுதப்பட்டுள்ளதா என்று பார்க்க வேண்டும், அவ்வாறுயிருந்தால் அதனை நிறம் எனத் திருத்த வேண்டும். இல்லாவிட்டால் இரட்டை வழிமாற்றியாகக் கொண்டு செயலிழக்கும்.
1. இறுதியாக வார்ப்புரு பயன்படுத்தப்பட்ட பக்கங்களில் ஏதேனும் தகவல் சிதைப்பு இல்லை என்று உறுதிசெய்துகொள்வது சிறப்பு
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## வழிமாற்றுப்பக்கத்தை நகர்த்துவது

புதிய தலைப்பு ஏற்கெனவே இருந்து பழைய தலைப்பிற்கு வழிமாற்று மட்டுமே அதன் பக்க வரலாற்றில் இருந்தால் அந்தப் பக்கத்தின் பெயரை மாற்ற முடியும். இத்தகைய நிலை பக்கத்தின் தலைப்பை முதலிலிருந்த பெயருக்கே மாற்றுவதாக இருந்தால் ஏற்படும். இங்கு குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தானாக உருவாக்கப்பட்ட வழிமாற்று தொகுக்கப்படாது இருந்தாலே இது நடக்கும்.
அவ்வாறு தலைப்பை மீட்கும்போது இரு நகர்த்தல் பதிகைகள் நடந்ததை காட்டாமல் பக்க வரலாற்றை பராமரிக்கும். முதல் நகர்த்தலை நிகழ்த்திய பயனர் பெயர், பதிகை நேரம் மற்றும் நாள் தரவுகள் தொலைக்கப்படும். அவை எந்த பக்க வரலாற்றிலும், கவனிப்புப் பட்டியலிலும் அண்மைய மாற்றங்கள் பக்கத்திலும் அல்லது பயனர் பங்களிப்புப் பக்கங்களிலும் கூட கிடைக்காது. மிக அண்மையில் நடைபெற்றிருந்து, தொகுப்பு எண்ணிக்கைகள் குறைவாக இருந்தால் மட்டுமே அண்மைய மாற்றங்கள் பக்கத்தில் காண முடியும். 2000 தொகுப்பு பதிகைகளே மீட்க முடியும்;அவை ஒருநாளும் எடுக்கலாம் அல்லது ஓரிரு மணிகளிலும் மீறப்படலாம்.
இதனைத் தவிர்க்க குறிப்பிட்ட தொகுப்பு வரியை நகலெடுத்து பேச்சுப் பக்கத்தில் இட்டு வையுங்கள். இது இரண்டாவது நகர்த்தலை செய்யும் முன்னர் செயலாக்கப்பட வேண்டும்.  
இவ்வாறு முன்னும் பின்னும் பலமுறை நகர்த்தலாம், ஒவ்வொரு முறையும் பக்க வரலாறு தகர்த்தலைக் காட்டாது நடப்புத் தலைப்பில் பராமரிக்கப்பட்டு முந்தையத் தலைப்பில் அண்மைய நகர்த்தலை மட்டும் காட்டுமாறு நிகழும். பேச்சுப்பக்கங்களில் ஆவணப்படுத்தப்படாவிடில், *நகர்த்தல் போட்டி* நடந்த அறிகுறியே இருக்காது.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## பிற குறிப்புகள்

புதிய தலைப்பில் ஏற்கெனவே பக்கம் இருந்து அது முன்பு குறிப்பிட்டதுபோல வெறும் வழிமாற்றினை மட்டும் கொண்டிராது இருப்பின், நீங்கள் பெயரை நகர்த்த முடியாது என்ற அறிவிப்பினைப் பெறுவீர்கள். நீங்கள் இரண்டு பக்கங்களையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டும் ;அல்லது பயனுள்ள உள்ளடக்கம் எதுவும் இல்லாத நேரத்தில் புதிய தலைப்பில் உள்ள பக்கத்தை நீக்குமாறு நிர்வாகிக்கு வேண்டுகோள் விடுக்க வேண்டும்; அல்லது *நீக்கப்படவேண்டிய பக்கங்கள்* பக்கத்தில் பட்டியலிடலாம். பக்கத்தை நீக்கியபிறகு அந்தப் பெயருக்கு பழைய கட்டுரையை நகர்த்தலாம்.  
மேலும் வழிமாற்று பக்கத்திற்கு வழிமாற்று தானாக பின்பற்றப்படுவதில்லை. இதனால் சுற்றிச்சுற்றி வழிமாற்றுகள் அமைவதும் இணைப்புப் பின்னல்கள் ஏற்படுவதும் தவிர்க்கப்படுகின்றன. அந்தப் பக்கத்திற்குரிய *இந்தப் பக்கத்தை இணைத்தவை* இணைப்பில் சரி பார்க்கவும்.  
ஒரு பக்கத்தின் பேச்சுப்பக்கம் தொகுக்கப்படும்போது பக்கத்தை நகர்த்தாதீர்கள். அவ்வாறு செய்தால் தொகுத்தலின் முடிவில் *சேமி *பொத்தானை சொடுக்கும்போது புதிய தொகுப்புகள் பழைய தலைப்பிலுள்ளப் பக்கத்திற்கு செல்லும் வாய்ப்புகள் உள்ளன.  
"பக்கம்... நகர்த்தப்பட்டது ..." செய்தியை நகலெடுத்து புதிய பேச்சுப்பக்கத்தில் இடுவது நன்னெறியாகும்.  
ஓர் பக்கம் நகர்த்தல்களிலிருந்து காக்கப்பட்டிருந்தால், "நகர்த்துக" இணைப்பு கிடைக்காது. அந்த நேரங்களில் நீங்கள் ஓர் நிர்வாகியை நகர்த்திட வேண்டலாம், அல்லத் பக்க உள்ளடக்கத்தை நகலெடுத்து புதிய பக்கத்தில் ஒட்டி பழைய பக்கத்திற்கு வழிமாற்றுக் கொடுக்கலாம். ஆனால் இது விரும்பப்படுவதில்லை.அத்தகைய கோரிக்கைகளை விக்கிப்பீடியா:நகர்த்தல் கோரிக்கைகள் பக்கத்தில் பட்டியலிடலாம்.  
தொகுத்தலிலிரிந்து காக்கப்பட்டப் பக்கங்கள் நகர்த்தலிலிருந்தும் காக்கப்பட்டவை.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## நகர்த்தலை மீட்டல்

பொதுவாக, பக்கம் **அ** யிலிருந்து பக்கம் **ஆ** நகர்த்தியதை மீட்டிட:  
1. பக்கம் **ஆ** வை மீண்டும் பக்கம் **அ**விற்கு நகர்த்துக
1. பக்கம் **ஆ** வை (இப்போது வரலாறு ஏதுமில்லாத வழிமாற்றுப்பக்கம்) "நீக்கவேண்டியப் பக்கங்கள்" திட்டப்பக்கத்தில் பட்டியலிடுங்கள்.அல்லது (நிர்வாகிகளுக்கு மட்டும்) பக்கத்தை நீக்கிவிடுங்கள்.  
எந்தப்பக்கத்தை நகர்த்துகிறோமோ அந்தப் பக்கத்திற்கு வழிமாற்று வழிகாட்டவேண்டும் என்று மென்பொருள் எதிர்பார்க்கிறது. யாராவது பக்கம் **அ** வை பக்கம் **ஆ**க்கும் பின்னர் **ஆ**வை பக்கம் **இ**க்கும் நகர்த்தியிருந்தால், இவ்வாறு செய்ய வேண்டும்:  
1. பக்கம் **இ**யை பக்கம் **ஆ**விற்கு நகர்த்தவும்
1. பக்கம் **ஆ**வை பக்கம் **அ**விற்கு நகர்த்தவும்  
இது வேலை செய்யாது: <u>பக்கம் **இ**யை பக்கம் **அ**விற்கு நேரடியாக நகர்த்துதல்</u>.  
பக்கம் **அ** பின்னர் தொகுக்கப்பட்டிருந்தாலோ, அல்லது நகர்த்தும் மென்பொருள் விரும்பியபடி வேலை செய்யாவிடினோ நிர்வாகி ஒருவர்தான் சரி செய்ய முடியும்:  
1. பக்கம் **அ**வை நீக்கவும் (பயனுள்ள வரலாறு எதுவும் இல்லையென உறுதி செய்துகொள்ளுங்கள் - இல்லையெனில் பேச்சுப்பக்கத்தில் வெளிப்படையான பங்களிப்பாளர் குறிப்பு வழங்கவேண்டும்.
1. பக்கம் **ஆ**வை பக்கம் **அ**க்கு நகர்த்து.
1. பக்கம் **ஆ**வை இப்போது நீக்கு (வேறு வரலாறு இன்றி பக்கம் **அ**விற்கான வழிமாற்று மட்டுமே இருக்க வேண்டும்)  
"நகர்த்தல் போட்டிகள்" தேவையற்ற பல வழிமாற்றுப் பக்கங்களை விட்டுச் செல்லும்...இவற்றை பின்னாளில் யாரேனும் ஓர் அப்பாவி சரிசெய்ய வேண்டியிருக்கும்.
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## இரு பக்கங்களை ஒன்றுகொன்று மாற்றுதல்

பக்கம் **அ**வையும் பக்கம் **ஆ**வையும் அவற்றின் வரலாற்றுடன் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றிட:
1. பக்கம் **அ**வை பக்கம் **இ**க்கு நகர்த்தவும் (இதுவரையில்லாத பக்கம்)
1. பக்கம் **அ**வை நீக்க வேண்டிய பக்கங்களில் பட்டியலிடு அல்லது நீக்கு.
1. பக்கம் **ஆ**வை பக்கம் **அ**விற்கு நகர்த்து (**அ** நீக்கப்பட்டதால் முடியும்)
1. பக்கம் **ஆ**வை முன்னர் சொன்னதுபோல நீக்கு
1. பக்கம் **இ**யை பக்கம் **ஆ**விற்கு நகர்த்து (**ஆ** நீக்கப்பட்டதால் முடியும்)
1. **இ**யை முன்னர் சொன்னதுபோல நீக்கு
# உதவி:எப்படி ஒரு பக்கத்தின் பெயரை மாற்றுவது

## வெட்டி ஒட்டல் நகர்தல்களை சரிசெய்வது

நகர்த்தல் மென்பொருளை விக்கிப்பீடியா உருவாக்குனர்கள் அறிமுகப்படுத்தும் முன்னர் பல கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை மறுபெயரிடுவது வழக்கமாக இருந்தது. இப்போதும் இந்த பயன்பாட்டை அறியாத பயனர்கள் இவ்வாறு செய்கிறார்கள். இதனால் பக்க வரலாறும் பேச்சுப்பக்க உரையாடல்களும் வெவ்வேறு கட்டுரைகளில் பிரித்துக் காணப்படும்.  
சில நேரங்களில் இவற்றை நிர்வாகிகள் பக்க வரலாற்றை இணைத்து சரி செய்ய முடியும்.  
**எச்சரிக்கை**: இந்தச் செய்கையை ஓர் உருவாக்குனரால் மட்டுமே பலமணித்துளிகள் பணிசெய்து சீர் செய்ய முடியும் : இந்த இணைப்பை நீக்க ஒவ்வொரு பதிப்பும் சரியான மூலப் பக்கத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்படவேண்டும். நீங்கள் செய்வதில் ஏதேனும் ஐயமிருந்தால் இந்தச் செயல்பாட்டைத் தவிருங்கள்.  
பக்க வரலாற்றை இணைப்பதற்கான வழிமுறை:  
1. இரோம பேரரசு (பழைய தலைப்பு)என்ற பக்கத்தின் வரலாற்றை ரோமப் பேரரசு (புதிய தலைப்பு)பக்கத்துடன் இணைக்க விரும்பினால்:
1. *பக்க வரலாற்றை இணைக்க நீக்கப்படுகிறது - மீளவும் காணலாம்* என்ற தொகுப்புச் சுருக்கவுரையை இட்டு ரோமப் பேரரசுபக்கத்தை நீக்கவும், .
1. இரோம பேரரசு பக்கத்தை ரோமப் பேரரசு பக்கத்திற்கு நகர்த்து.
1. ரோமப் பேரரசு கட்டுரையை இப்போது மீட்டெடு.
1. ரோமப் பேரரசு பக்கத்தில் மிக அண்மையான பதிப்பை மீளமை.
# வார்ப்புரு:அடையாளம் காட்டாத பயனர்

! விக்கிபீடியாவிற்கு நீங்கள் செய்த பங்களிப்பு வரவேற்கப்படுகிறது. நீங்கள் உங்களுக்கென்று ஒரு பயனர் கணக்கு துவக்கி மென்மேலும் பங்களிப்பு செய்தால் நன்றாக இருக்கும்.  
விக்கிபீடியாவில் உள்ள கட்டுரைகளை படிக்கவோ திருத்தவோ நீங்கள் புகுபதிகை செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை. எனினும் ஒரு பயனர் கணக்கை உருவாக்கிக்கொள்வது மிகவும் துரிதமான இலவசமான செயலாகும். பயனர் கணக்கு உருவாக்குவதற்காக உங்கள் தனி நபர் தகவல் எதுவும் கேட்கப்பட மாட்டாது. தவிர, பயனர் கணக்கு உருவாக்குவதனால் உங்களுக்கு பல உண்டு. அவற்றுள் சில:  
- நீங்கள் விரும்பும் பெறலாம்
- உங்கள் பங்களிப்புகள் அனைத்தையும் "என் பங்களிப்புகள்" என்ற இணைப்பை தெரிவு செய்து காணலாம்.
- உங்களுக்கென தனிப்பட்ட ** கிடைக்கும்
- உங்களுக்கென தனிப்பட்ட *பேச்சுப் பக்கமும்* அதன் மூலம் பிற பயனர்கள் உங்களுக்கு மின் மடல் அனுப்பும் வசதியும் கிடைக்கும். ஆனால், உங்களின் மின் மடல் முகவரியை பிற பயனர்கள் அறிய இயலாது.
- நீங்கள் விரும்பும் கட்டுரைகளில் நிகழும் மாற்றங்களை கண்காணிக்க **** வசதி
- பெயர்களை மாற்றும் அனுமதி
- கோப்புகளை பதிவேற்றும் அனுமதி
- உங்கள் விருப்பத்திற்கேற்ப விக்கிபீடியா தள தோற்றத்தையும் நடத்தையையும் மாற்றி பார்வையிடும் அனுமதி
- விக்கிபீடியா ஆகும் வாய்ப்பு
- ஓட்டெடுப்புகளில் கலந்து கொள்ளும் உரிமை
- பயணர் கணக்கு உருவாக்கிய பின், உங்கள் IP முகவரி பிற பயனர்களிடம் இருந்து மறைக்கப்படும்  
நீங்கள் ஒரு விக்கிபீடியர் ஆக முன்வருவீர்கள் என்ற நம்பிக்கையில் <big> **பயனர் கணக்கு உருவாக்கிக் கொள்ள முன்வாருங்கள்**</big> என்று உங்களை அழைக்கிறோம்.  
ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் ஒத்தாசைப் பக்கத்தில் கேளுங்கள்.  
நீங்கள் மேலும் தொகுத்தல் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், தயவு செய்து மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள்.  
விக்கிபீடியாவிற்கு பங்களிப்பது பற்றி மேலும் அறிந்த கொள்ள, தயவு செய்து பின் வரும் பக்கங்களை ஒரு முறை பார்க்கவும்:  
- புதுப் பயனர் பக்கம்
- பங்களிப்பாளர் கவனத்திற்கு
- தொகுத்தல் உதவிப் பக்கம்
- விக்கிபீடியா:சிறந்த கட்டுரையை எழுதுவது எப்படி  
உங்களைப் பற்றிய தகவல்களை உங்கள் பயனர் பக்கத்தில் தந்தால், நாங்கள் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளலாம். மேலும், விக்கிபீடியா உங்களுக்கு முதன் முதலில் எவ்வாறு எப்பொழுது அறிமுகம் ஆனது என்றும் தெரிவித்தால் மேலும் பல புதுப்பயனர்களை ஈர்க்க உதவியாக இருக்கும். நன்றி.
# அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன்

**அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன்** (''Adoor Gopalakrishnan, பிறப்பு: 1942 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதம் 3ம் தேதி, கேரள மாநிலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு உலகப் புகழ்பெற்ற திரைப்பட இயக்குநர். 1972ஆம் ஆண்டில் சுயம்வரம் என்ற தன்னுடைய முதல் திரைப்படத்தை இயக்கியதன் மூலம் புகழ்பெற்றார். இவருடைய திரைப்படங்கள் அனைத்தும் உலக திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டு மிக்க புகழ்பெற்றவை. உலக திரைப்பட விமர்சனப் பரிசினை, ஐந்து முறை இவருடைய திரைப்படங்கள் தொடர்ந்து பெற்றன.  
இவருடைய கலைப் பணிக்காக 2004ஆம் ஆண்டிற்கான தாதாசாஹெப் பால்கே விருது வழங்கப்பட்டுள்ளது. இந்தியாவின் தலைசிறந்த விருதுகளான பத்மஸ்ரீ விருது 1983ஆம் ஆண்டிலும் பத்ம விபூசன் விருது 2006 இலும் இவருக்கு வழங்கப்பட்டன.
# அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன்

## படைப்புகள்

### திரைப்படங்கள்

- *நிழல்குத்து* (2002)
- *கதாபுருஷன்* (1996)
- *விதேயன்* (1994)
- *மதிலுகள்* (1990)
- *அனந்தரம்* (1987)
- *முகாமுகம்* (1984)
- *எலிப்பத்தாயம்* (1981)
- *கொடியெட்டம்* (1977)
- *சுயம்வரம்* (1972)
# அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன்

## படைப்புகள்

### ஆவணப் படங்கள் / குறும்படங்கள்

- *கலாமண்டலம் ராமன்குட்டி நாயர்* (2005)
- *கலாமண்டலம் கோபி* (1999)
- *சோழப் பாரம்பரியம்* (1980)
- *யக்ஷகானம்* (1979)
- *Past in Perspective* (1975)
- *குரு செங்கனூர்* (1974)
- *Towards National STD* (1969)
- *And Man Created* (1968)
- *Danger at Your Doorstep* (1968)
- *The Myth* (1967)
- *A Great Day* (1965)
# அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன்

## படைப்புகள்

### புத்தகங்கள்

- *சினிமாவின் உலகம்* (தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. மொழிபெயர்த்தவர் : மீரா கதிரவன். மலையாளத்தில், *சினிமாயுடே லோகம்* என்று வெளிவந்து 1983ஆம் ஆண்டு தேசிய விருது பெற்ற புத்தகம்)
- *நிர்மால்யம்* (தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. மொழிபெயர்த்தவர் : மீரா கதிரவன்)
- *எலிபத்தாயம்* (தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு. மொழிபெயர்த்தவர் : சுந்தர ராமசாமி)
# வார்ப்புரு:சோதனை

நீங்கள் விக்கிபீடியாவில் பங்களிக்க முயன்றதற்கு நன்றி. உங்கள் சோதனை முயற்சி வெற்றியடைந்த போதிலும்,நீங்கள் பங்களித்த பக்கங்கள் முன்பிருந்த நிலைக்கு மீட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் மேலும் தொகுத்தல் பயிற்சி செய்ய விரும்பினால், தயவு செய்து மணல்தொட்டியைப் பயன்படுத்துங்கள்.  
விக்கிபீடியாவிற்கு பங்களிப்பது பற்றி மேலும் அறிந்த கொள்ள, தயவு செய்து பின் வரும் பக்கங்களை ஒருமுறை பார்க்கவும்:  
- புதுப் பயனர் பக்கம்
- பங்களிப்பாளர் கவனத்திற்கு
- தொகுத்தல் உதவிப் பக்கம்
- ஒத்தாசை பக்கம்
# வார்ப்புரு:Welcome

<noinclude>__NOTOC__</noinclude>}
வாருங்கள், , விக்கிப்பீடியாவிற்கு உங்களை வரவேற்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்!
நன்றி. விக்கிப்பீடியா என்பது உங்களைப் போன்ற பலரும் இணைந்து, கூட்டு முயற்சியாக எழுதும் கலைக்களஞ்சியம் ஆகும். விக்கிப்பீடியாவைப் பற்றி மேலும் அறிய புதுப் பயனர் பக்கத்தைப் பாருங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் பற்றிய உங்கள் கருத்துகளையும், ஏதேனும் உதவி தேவையெனில் ஒத்தாசைப் பக்கத்திலோ அதிக விக்கிப்பீடியர்கள் உலாவும் முகநூல் (Facebook) பக்கத்திலோ கேளுங்கள். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் கலந்துரையாடலுக்கான ஆலமரத்தடியில் முக்கிய உரையாடல்களைக் காணலாம். நீங்கள் கட்டுரை எழுதி, பயிற்சி பெற விரும்பினால், அருள்கூர்ந்து உங்களுக்கான சோதனை இடத்தைப் (மணல்தொட்டி) பயன்படுத்துங்கள்.
---
தங்களைப் பற்றிய தகவலை தங்கள் பயனர் பக்கத்தில் தந்தால், தங்களைப் பற்றி அறிந்து மகிழ்வோம். விக்கிப்பீடியா தங்களுக்கு முதன்முதலில் எப்படி அறிமுகமானது என்று தெரிவித்தால், தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு மேலும் பல புதுப்பயனர்களைக் கொண்டு வர உதவியாக இருக்கும்!
---
நீங்கள் கட்டுரைப் பக்கங்களில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்தலாம். கூடுதல் தகவலைச் சேர்க்கலாம். புதுக்கட்டுரை ஒன்றையும் கூடத் தொடங்கலாம். இப்பங்களிப்புகள் எவருடைய ஒப்புதலுக்கும் காத்திருக்கத் தேவையின்றி உடனுக்குடன் உலகின் பார்வைக்கு வரும்.  
பின்வரும் இணைப்புகள் உங்களுக்கு உதவலாம்:
- விக்கிப்பீடியாவின் ஐந்து தூண்கள்
- விக்கிப்பீடியா:கொள்கைகளும் வழிகாட்டல்களும்
- விக்கிப்பீடியா:தமிழ் விக்கிப்பீடியா இவை அன்று
- கட்டுரையை எப்படித் தொகுப்பது?
</br>
மேலும் காண்க:
-
-
-
-
-
-  
<noinclude>  
</noinclude>
# சத்யஜித் ராய்

**சத்யஜித் ராய்** (வங்காளம்: সত্যজিৎ রায়) ஒலிப்பு, (Satyajit Ray, மே 2, 1921 - ஏப்ரல் 23, 1992) இந்தியாவில் உள்ள மேற்கு வங்காளத்தில் பிறந்த, ஓர் உலகப் புகழ்பெற்ற திரைப்பட மேதை. இவர் ஒரு திரைப்பட இயக்குநர், எழுத்தாளர், இசையமைப்பாளர், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் என்ற பன்முகத் தன்மையைக் கொண்டவர். திரைப்படம், ஆவணப்படம், குறும்படம் உட்பட மொத்தம் 36 படங்களை இயக்கியுள்ளார். இவர் புனைக்கதை எழுத்தாளர், இசையமைப்பாளர், புத்தக பதிப்பாளர், சித்திரவேலைப்பாடுடைய கைத்திறமுடையவர், வரைபட வடிவமைப்பாளர், திரைப்பட விமர்சகர் ஆவார். வணிகம் கலைஞராக கலைத் துறையில் அறிமுகமானாலும், இலண்டனில் *பைசைக்கிள் தீவ்சு* (1948) என்ற இத்தாலிய படத்தை பார்க்கும் போது பிரெஞ்சு திரைப்பட தயாரிப்பாளரும், இயக்குநரும், எழுத்தாளருமான சீன் ரேனோயர் மூலம் வணிக நிறுவனம் மூலம் அல்லாத தனி நபர் திரைப்படத் தயாரிப்புக்கு ஆர்வமானார். இவருடைய *பதேர் பாஞ்சாலி*, *அபராஜிதோ*, *அபுர் சன்ஸார்* ஆகிய மூன்று திரைப்படங்களும் உலகப் புகழ் பெற்றவை.  
ஆக்சுபோர்டு பலகலைக்கழகம் இவருக்கு கௌரவ பட்டம் வழங்கி சிறப்பித்தது. தன்னுடைய திரைப்படப் பணிக்காக 1992இல் சிறப்பு ஆஸ்கார் விருது பெற்றார். இவ்விருதை பெற்ற முதல் இந்தியரும் இவரே. 1992இல் இந்தியாவின் உயரிய விருதான பாரத ரத்னாவை பெற்றார்.
# சத்யஜித் ராய்

## இளமைக் காலம்

சத்தியசித் ராயின் 10 தலைமுறையினரை கண்டறிந்துள்ளார்கள்.
ராயின் தந்தை வழி தாத்தா உபேந்திரகிசோர் ராய் சௌத்திரி எழுத்தாளர், பதிப்பாளர், தத்துவவாதி, தொழில் முறையில்லா வானியலாளர், மேலும் 19ஆம் நூற்றாண்டில் வங்காளத்தில் இருந்த மத சமூக இயக்கமான பிரமோ சமாச்சின் தலைவர். யு. ராய் அண்டு சன்சு என்ற பெயரில் அச்சுக்கூடம் வைத்திருந்தார், இது ராயின் வாழ்க்கைக்கு உதவியது. ராயின் தந்தை சுகுமார் ராய் விமர்சகர், விரிவுரையாளர், வங்காள மொழி எழுத்தாளர், நிறைய சிறுவர் இலக்கியம் படைத்துள்ளார். ராய் கொல்கத்தாவில் சுகுமாருக்கும் சுபத்திராவுக்கும் பிறந்தவர். ராய் மூன்று வயது இருக்கும் போதே சுகுமார் இறந்துவிட்டார், சுபத்திராவின் வருமானத்திலேயே ராயின் குடும்பம் வளர்ந்தது.  
ராய் கொல்கத்தாவிலுள்ள பாலிகுனே அரசு உயர் நிலைப்பள்ளியில் படித்தார். கொல்கத்தாவிலுள்ள பிரசிடென்சி கல்லூரியில் பொருளாதாரத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். இருந்தாலும் அவரின் விருப்பம் கவின் கலைகள் மீதே இருந்தது. 1940 இல் அவரின் தாய் சாந்திநிகேதனில் உள்ள விசுவ பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க வற்புறுத்தினார். சாந்திநிகேதனில் உள்ள படிப்பு பற்றி ராய்க்கு சிறந்த கருத்து இல்லாமல் இருந்தது. தாயின் வற்புறுத்தலாலும் ராய்க்கு தாகூரின் மேல் இருந்த மதிப்பாலும் அங்கு படிக்க ஒப்புக்கொண்டார். சாந்திநிகேதனில் ராய்க்கு கிழக்காசிய கலை (ஒரியண்டல் கலை) மீது மதிப்பு வந்தது. பின்பு அவர் அங்குள்ள புகழ் பெற்ற ஓவியர்கள் நன்தோதால் போசு, பெர்னான்டோ பெகரி முகர்சி மூலம் நிறைய கற்றுக்கொண்டதாக தெரிவித்தார். பிற்காலத்தில் ராய் த இன்னர் ஐ என்ற ஆவணப்படத்தை முகர்ச்சி குறித்து எடுத்தார். அசந்தா, எல்லோரா , எலிபெண்டா குகைகளுக்கும் சென்ற போது இந்திய கலைகள் குறித்து பெருமை அடைந்தார்
# சத்யஜித் ராய்

## பணி

1943 இல் மாதம் எண்பது ரூபாய்களுக்கு பிரித்தானிய விளம்பர நிறுவன டி. சே. கேயமெர் அவர்களிடம் பணியாற்றினார். வரைபடக் கலையில் ஆர்வமிருந்தாலும் அவர் நன்றாகவே நடத்தப்பட்டார், அந்நிறுவனத்தில் இந்திய பணியாளர்களுக்கும் பிரித்தானிய பணியாளர்களுக்கும் மோதல் போக்கு இருந்து வந்தது, ஏனைனில் இந்தியர்களை விட பிரித்தானியர்களுக்கு அதிக சம்பளம் கொடுக்கப்பட்டது, அங்கு வாடிக்கையாளர்களை முட்டாள்கள் என்று ராய் கருதினார். " பின்பு டி கே குப்தா அவர்களின் புதிய பதிப்பகமான சிங்நெட் பிரசில் புத்தகங்களின் அட்டை படத்தை வடிவமைப்பவராக பணிபுரிந்தார். அங்கு பிபூதிபூசன் பண்டோபாத்தியாய் அவர்களின் புகழ்பெற்ற நாவலான பதேர் பாஞ்சாலியின் சிறுவர் பதிப்பான ஆம் அதிர் பீபுக்கு (மாங்கொட்டை விசில்) பணியாற்றினார். இப்புத்தகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட ராய் தனது கற்பனை வளத்தால் இதன் கதையை பதேர் பாஞ்சாலி திரைப்படத்தில் சிறப்பாக விளக்கினார், இவரின் முதல் படமான இது பெரும் வெற்றிப்படமாகவும் அமைந்தத்து.  
1947 இல் சித்தானந்தா தாசுகுப்தாவுடனும் மற்றவர்களுடனும் இணைந்து ராய் கல்கத்தா பிலிம் சொசைட்டியை உருவாக்கினார். அவர்கள் பல வெளிநாட்டு திரைப்படங்களை திரையிட்டனர். அதில் பலவற்றை ராய் பார்த்ததுடன் அதிலிருந்து நிறைய கற்றார். இரண்டாம் உலகப்போர் சமயத்தில் கொல்கத்தாவில் இருந்த அமெரிக்க படை வீரர்களுடன் நண்பனாக இருந்ததால் அவர்கள் மூலம் நகரில் ஓடும் அமெரிக்கத் திரைப்படங்கள் குறித்து அறிந்தார். பிரித்தானிய வான் படை வீரர் நார்மன் கிளார் இவரைப் போலவே திரைப்படம், சதுரங்கம், மேற்கத்திய பாரம்பரிய இசையில் ஈடுபாடு கொண்டிருந்தார்.  
1949 இல் ராய்பி உறவினரான சயோ தாசு என்பவரைத் திருமணம் புரிகிறார்.
அவர்களுக்கு சந்திப் என்ற மகன் பிறக்கிறார் இவர் திரைப்பட இயக்குநராக பணிபுரிகிறார். மகன் பிறந்த ஆண்டு பிரெஞ்சு இயக்குநர் ழீன் ரேனோய்ர் கொல்கத்தாவிற்கு *த ரிவர்* திரைப்படம் எடுக்க வந்த போது அவருக்கு படம் பிடிக்க ஏதுவான இடங்களை சுற்றிக் காண்பிக்கிறார். ராய் அவரிடம் பதேர் பாதஞ்சலியை எடுக்க தான் பல காலமாக திட்டமிட்டு இருப்பதாகக் கூறுகிறார், அதை ழீன் ஆதரித்து ஊக்கப்படுத்தினார். 1950இல் டி சே கெமெர் இலண்டனுக்கு தன் தலைமையகத்தில் பணிபுரிய அனுப்பினார். அங்கிருந்த மூன்று மாதங்களில் ராய் 99 திரைப்படங்களைப் பார்த்தார். இத்தாலிய படமான **பைசைக்கிள் தீவ்சு** என்பதைப் பார்க்கும் அப்படம் தன்னை அதிகம் பாதிக்கப்பட்டது என்றார். ராய் பின்பு திரைப்படத்துறைக்கு வந்தார்.
# சத்யஜித் ராய்

## பணி

### அப்பு காலங்கள் (1950–59)

1928 இல் வெளிவந்த பதேர் பாஞ்சாலி என்ற செம்மையான வங்காள இலக்கியத்தை வைத்து முதல் திரைப்படத்தை எடுக்க முடிவெடுத்தார். இந்த இலக்கியம் சிற்றூர் ஒன்றிலுள்ள அப்பு என்ற சிறுவன் வளர்ந்து பெரியன் ஆவதை விவரிக்கிறது. இவரின் பதேர் பாஞ்சாலியில் தொழில்முறையில்லாத நடிகர்களும் தொழிலாளர்களும் இருந்தனர்.  
ராய் தொழில்முறை அல்லாத நடிகர்களையும் நுட்ப ஊழியர்களையும் தன் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தினார். இவர்களில் நிழற்படக் கருவியாளர் சுபர்தா மித்ராவும் கலை இயக்குநர் பன்சி சென்குப்தாவும் பிற்காலத்தில் பெரும் புகழை அடைந்தார்கள். திரைப்பட தயாரிப்புக்கு தேவையான பணத்தைப் பெற்றுவிடலாம் என்ற நம்பிக்கையில் தன் சேமிப்பை கொண்டு 1952 இல் திரைப்படத்தை தொடங்கினார். ஆனால் தேவையான பணத்தைப் பெறமுடியவில்லை. இதனால் இப்படத்தை முடிக்க மூன்று ஆண்டுகள் ஆனது. இவருக்கோ அல்லது இவரின் தயாரிப்பு மேலாளர் அனில் சௌத்திரிக்கோ பணம் கிடைக்கும்போதெல்லாம் படப்பிடப்பு நடந்தது.  
ஆரம்பத்தில் எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளை படத்திற்கு ஏற்ற இடம் இருக்கிறதா எனப் பார்க்க இந்தியா வந்திருந்த அமெரிக்க இயக்குநர் இச்சான் உசுடனுக்கு போட்டு காட்டினார். நியு யார்க் நவீன கலை காட்சியகத்தில் இருந்த மான்றோ வீலர் என்பரிடம் பெரும் திறமை தெரிகிறது என இச்சான் கூறினார். 1955 இல் வெளியிடப்பட்ட படத்தை பல்வேறு தரப்பினர் படத்தைப் பாராட்டினர். படம், பெரும் வெற்றியடைந்தது. இந்தியாவிலும் வெளிநாடுகளிலும் ஏகப்பட்ட விருதுகளை இப்படம் பெற்றதுடன் திரையிடப்பட்ட இடங்களில் எல்லாம் நீண்ட நாட்கள் ஓடியது. டைம்சு ஆப் இந்தியா நாளிதழ் பதேர் பாஞ்சாலியை மிகவும் பாராட்டியது. பிரித்தானிய விமர்சகர் லின்ட்சே ஆண்டர்சனும் ஆனால் நியுயார்க் டைம்சு நாளிதழின் விமர்சகர் போசுலே குரோதர் இப்படத்தைக் குறைகூறினார். ஆனாலும் இப்படம் அமெரிக்காவில் எதிர்பார்க்கப்பட்டதை விட வெற்றி பெற்றது.  
ராயின் வெளிநாட்டு திரைப்பட வாழ்க்கை அவரது இரண்டாவது படமான அபரசிதோ வெற்றியடைந்த பின் தொடங்கியது. மிருனால் சென். ரித்விக் காதக் போன்ற விமர்சகர்கள் இப்படத்தை பதேர் பாஞ்சாலியை விட சிறந்தது என்றார்கள்.  
அபராசிதோ எடுக்கும் போது ராய்க்கு அப்பு தொடரில் மூன்றாவது படம் எடுக்கும் எண்ணம் இல்லை, வெனிசு நகரில் அடுத்த அப்பு படம் குறித்து கேட்டபோதே இவருக்கு அந்த சிந்தனை வந்தது. அபுர் சன்சார் என்ற அப்பு தொடரின் மூன்றாவது படத்தை 1959இல் எடுத்து முடித்தார், அப்பு தொடர்களிலேயே இது தான் சிறந்தது என அபர்ணா சென், ராபின் உட் போன்ற விமர்சகர்கள் புகழ்ந்தனர். ராய் தனது விருப்பமான நடிகர்கள் சர்மிளா தாகூரையும் சௌமித்திரா சாட்டர்சியையும் இப்படத்தில் நடிக்க வைத்தார். அப்புக்கு திருமணமான பின் அவனுடைய திருமண வாழ்க்கையின் சிக்கல்களை இப்படம் பதிவு செய்கிறது. அபுர் சன்சார் படம் வங்காள மொழி விமர்சிகர்களால் கடுமையாக குறைகூறப்பட்டது. தான் எடுத்தது சரி என்று வாதிட்டு ராய் கட்டுரை எழுதுகிறார். விமர்சகர்கள் குறை கூறினால் அரிதாக தான் இவர் அதை மறுத்து தன்னூடை படைப்பை சரி என்று கூறுவார். ராய்க்கு மிகவும் பிடித்த சாருலதா திரைப்படத்துக்கும் இவ்வாறு கட்டுரை எழுதினார். அப்பு தொடர் படங்கள் குறித்து நினைவு நூல் ஒன்றை எழுதினார். ராய்யின் திரைப்பட வெற்றி அவரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை மேம்படுத்தவில்லை. அவர் தனது கூட்டு குடும்பத்துடன் வாடகை வீட்டில் தான் குடியிருந்தார்.
# சத்யஜித் ராய்

## பணி

### தேவியிலிருந்து சாருலதா காலம் வரை (1959-64)

உடன் பதேர் பாஞ்சாலி படத்துக்காக இசையை பற்றி கலந்துரையாடும் ராய் ]]
இந்த காலகட்டத்தில் ராய் தேவி போன்ற இந்திய பிரித்தானிய அரசின் கால கட்ட படங்களை எடுத்தார். தாகூரைப்பற்றி ஆவணப்படத்தையும் நகைச்சுவைபடத்தையும் (மகாபுருசு) எடுத்தார். அக்கால கட்டத்தில் இவர் எடுத்த பல படங்கள் சமூகத்தில் இந்திய பெண்களின் அவலநிலையை துல்லியமாக காட்டியதாக பல விமர்சகர்கள் கூறினர்.  
அபுர் சான்சர் படத்துக்கு பிறகு தேவி என்ற படத்தை எடுத்தார், இது இந்து மத சமூகத்தில் இருந்த மூடநம்பிக்கைகளை பற்றியதாக இருந்தது. இதில் சர்மிளா தாகூர் நடித்தார். இப்படம் தணிக்பை குழுவால் பாதிக்கப்படுமோ என ராய் பயந்தார் ஆனால் இப்படம் எந்த பாதிப்பும் இல்லாமல் வெளிவந்தது. இந்திய பிரதமர் சவகர்லால் நேரு தாகூரின் பிறந்த நூற்றாண்டை முன்னிட்டு அவரைப்பற்றிய ஆவணப்படத்தை எடுத்து தருமாறு ராயிடம் கேட்டார். தாகூரை பற்றிய படச்சுருள்கள் குறைவாக இருந்ததால் மிகவும் கடினப்பட்டு ஆவணப்படத்தை தயாரித்தார். இவ்வாவணப்படத்திற்காக மூன்று திரைப்படங்களுக்கான உழைப்பை கொடுக்க வேண்டியதாக இருந்ததாக பிறகு ராய் கூறினார்.
# சத்யஜித் ராய்

## திரைப்படங்கள்

- அகந்துக் (1991)
- ஷகா புரொஷகா (1990)
- ஞானஷத்ரு (1989)
- சுகுமார் ராய் (1987)
- காரே பைரே (1984)
- பிக்கூர் டைரி (1981) (தொலைக்காட்சிக்காக)
- சத்காதி (1981) (தொலைக்காட்சிக்காக)
- ஹைரக் ராஜர் தேஷெ (1980) (தொலைக்காட்சிக்காக)
- ஜொய் பாபா ஃபெலுநாத் (1978)
- ஷத்ரன்ஜ் கெ கிலாடி (1977)
- பாலா (1976)
- ஜன ஆரான்ய (1976)
- சோனார் கெல்லா (1974)
- அஷானி சங்கத் (1973)
- ப்ரதித்வந்தி (1972)
- த இன்னர் ஐ (1972)
- சீமபத்தா (1971)
- சிக்கிம் (1971)
- அரான்யர் டின் ராத்ரி (1970)
- கூப்பி கைன் பாகா பைன் (1968)
- சிரியாக்கானா (1967)
- நாயக் (1966)
- காப்புருஷ் (1965)
- மஹாபுருஷ் (1965)
- இரண்டு (1965) (தொலைக்காட்சிக்காக)
- சாருலதா (1964)
- மஹாநகர் (1963)
- அபிஜன் (1962)
- கஞ்சன்யங்கா (1962)
- இரவீந்திரநாத் தாகூர் (1961)
- தீன் கன்யா (1961)
- தேவி (1960)
- அபுர் சன்ஸார் (1959)
- ஜல்சாகர் (1958)
- பரஷ் பதர் (1958)
- அபராஜிதோ (1957)
- பதேர் பாஞ்சாலி (1955)
# சத்யஜித் ராய்

## திரைப்படங்கள்

### புத்தகங்கள்

- Bravo Professor Shonku
- Phatik Chand
- Stories. London, Secker & Warburg
- The adventures of Feluda.
- The mystery of the elephant god : more adventures of Feluda
- Royal Bengal Mystery and Other Feluda Stories
- Feluda's last case
- House of Death and Other Feluda Stories
- The unicorn expedition, and other fantastic tales of India
- Mystery of the Pink Pearl
- Night of the Indigo
- Twenty stories
- Ray, Sukumar - Nonsense rhymes (மொழிபெயர்ப்பு)
# சத்யஜித் ராய்

## திரைப்படங்கள்

### புத்தகங்கள்

#### திரைப்படம் தொடர்பானவை

- Speaking of films
- Our films, their films
- My years with Apu.
- Childhood Days - A Memoir
- The chess players : and other screenplays
- Pather Panchali
- The Apu trilogy (ஷம்ப்பா பேனர்ஜி உடன் இணைந்து எழுதிய புத்தகம்)
# கட்டபொம்மன்

**வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன்** (*Veerapandiya Kattabomman*, 3 சனவரி 1760 - 16 அக்டோபர் 1799), தமிழகத்தில், ஆங்கிலேயர் ஆட்சியை எதிர்த்துப் போரிட்ட 18-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பாளையக்காரர் ஆவார்.  
இவர் தெலுங்கு மொழி பேசும் ராஜகம்பளம் நாயக்கர் இனத்தில் பிறந்தவர். இவருடைய முன்னோர்கள் முகமதியர்களின் படையெடுப்புக்குப்பின்பு கம்பிளி ராஜ்ஜியம் இழந்து விஜயநகரம் உருவாக்கினர். பின் சோழ நாட்டிலும், பாண்டிய நாட்டிலும் வாழ்ந்து வந்தனர். பின்பு முகமதியர்கள் சேர, சோழ, பாண்டிய மன்னர்களின் மீது தாக்குதல் நடத்தி நாட்டை கைப்பற்றி 50 ஆண்டுகள் ஆட்சி நடத்தினர். பாண்டிய நாட்டில் கோவில்கள் இடிக்கப்பட்டன. மதுரை மீனாட்சியம்மன் கோவில் அடைக்கப்பட்டது. விஜயநகரப் பேரரசின் படைகள் வந்து, அவர்கள் 3 நாடுகளையும் கைப்பற்றினர். பின்பு பாஞ்சாலங்குறிச்சியை ஆண்ட பாண்டிய மன்னன், வீர பாண்டிய கட்ட பொம்மு முன்னோர்களின் வீரத்தைப் போற்றி பாஞ்சாலங்குறிச்சியைப் பரிசாக வழங்கினார்.
# கட்டபொம்மன்

## கட்டபொம்மன் பெயர் காரணம்

அழகிய வீரபாண்டியபுரம் எனும் ஊரில் (இன்றைய ஓட்டப்பிடாரம்) ஆட்சிபுரிந்து வந்த ஜெகவீரபாண்டியனின் (நாயக்க வம்சம்) அவையில் அமைச்சராகப் பொம்மு என்கிற கெட்டி பொம்மு (தெலுங்கு) பாளையக்காரராகப் பொறுப்பு ஏற்றுக்கொண்டார். அப்போது அவருக்கு வயது முப்பது ஆகும். வீரபாண்டிய கட்ட பொம்மனுக்கு குமாரசாமி என்ற ஊமைத்துரை, துரைச்சிங்கம் என்ற இரு சகோதரர்களும், ஈசுவர வடிவு, துரைக்கண்ணு என்ற இரு சகோதரிகளும் இருந்தனர். இவரது துணைவியார் சக்கம்மாள். இவர்களுக்குப் பிள்ளைப் பேறு இல்லை. இவர் 9 ஆண்டுகள், 8 மாதம், 14 நாட்கள் அரசுப் பொறுப்பிலிருந்தார்.
# கட்டபொம்மன்

## போர்

கருநாடக பிரதேசத்தின் ஆட்சியாளர்களான ஆற்காடு நவாப்புகள், பாளையக்காரர்களிடம் வரி வசூலிக்கும் உரிமையை கும்பினியாரிடம் ஒப்படைத்தனர். அதன்படி நெல்லை சீமையில் வரிவசூலிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றிருந்த ஆங்கிலேய தளபதி மாக்ஸ்வெல் பாஞ்சாலங்குறிச்சி பாளையத்தாரர் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மனிடம் வரிவசூலிக்க முடியாமல் இருந்தார். இதனடிப்படையில் கி.பி. 1797 இல் முதன் முதலாக ஆங்கிலேய தளபதி ஆலன் துரை, பாஞ்சாலங்குறிச்சிக் கோட்டைக்குப் பெரும்படையுடன் போரிட வந்தார். 1797 - 1798 இல் நடந்த முதல் போரில் கோட்டையைத் தகர்க்க முடியாமல் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மனிடம் ஆலன் துரை தோற்று ஓடினார். அதன் பின்னர் நெல்லை மாவட்டக் கலெக்டர் ஜாக்சன் துரை வீரபாண்டிய கட்ட பொம்மனைச் சந்திக்க அழைத்தார். கட்டபொம்மனை அவமானப்படுத்த நினைத்து வேண்டுமென்றே பல இடங்களுக்கு வரச்சொல்லி சந்திக்காமல் அலைக்கழித்தார். இறுதியில் செப்டம்பர் 10, 1798 இல் இராமநாதபுரத்தில் சந்தித்தார். அப்போது தந்திரத்தால் வீரபாண்டிய கட்டபொம்மனைக் கைது செய்ய முயன்றார். அதை முறியடித்து வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன், மீண்டும் பாஞ்சாலங்குறிச்சியை வந்தடைந்தார். செப்டம்பர் 5, 1799 இல் பானர்மென் என்ற ஆங்கிலேயத் தளபதியால் பாஞ்சாலங்குறிச்சிக் கோட்டை முற்றுகையிடப்பட்டது. அங்கு கடும் போர் நடைபெற்றது. போரில் பல ஆங்கிலேயர்கள் உயிரிழந்தனர். இருப்பினும் கோட்டை வீழ்ந்துவிடும் என்ற நிலையில், வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் கோட்டையை விட்டு வெளியேறினார்.
# கட்டபொம்மன்

## மரணம்

தூக்கிலிடப்பட்ட நினைவிடத்தின் முழு தோற்றம்]]  
செப்டம்பர் 9 1799 இல் ஆங்கிலேயர்களால், பாஞ்சாலங்குறிச்சி கோட்டை கைப்பற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 1, 1799 இல் புதுக்கோட்டை மன்னர் விஜயரகுநாத தொண்டமானால், வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் கைது செய்யப்பட்டு கும்பினியாரிடம் (கிழக்கிந்திய கம்பெனி) ஒப்படைக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 16 1799 இல் ஆங்கிலேயத் தளபதி பேனர்மேன் ஆணைப்படி கயத்தாற்றில் தூக்கிலிடப்பட்டு, கொலை செய்யப்பட்டார்.
# கட்டபொம்மன்

## மீண்டும் எழுந்த பாஞ்சாலங்குறிச்சிக் கோட்டை

ஆங்கிலேயர்களால் பாளையங்கோட்டைச் சிறையில் அடைக்கப்பட்டிருந்த கட்டபொம்மனின் சகோதரர் ஊமைத்துரை பிப்ரவரி 02, 1801 அன்று பாஞ்சாலங்குறிச்சி வீரர்களால் மீட்கப்பட்டார். பாஞ்சாலக் குறிச்சிக் கோட்டைக்குப் புத்துயிர் கிடைத்தது. ஊமைத்துரையைக் கைது செய்ய வந்த மேஜர் மெக்காலே கோட்டையினுள் செல்ல முடியாமல் திரும்பினார். அவர் தலைமையில் ஒரு பெரும்படை மார்ச் 30, 1801இல் கோட்டையை முற்றுகையிட ஆரம்பித்து, மே 24, 1801இல் அதனைக் கைப்பற்றியது. அங்கிருந்து தப்பித்து, காளையார் கோவில், விருப்பாட்சி, திண்டுக்கல், பிரான்மலை என்று ஓடிய ஊமைத்துரையும், அவர் தம்பி துரைசிங்கமும், கைது செய்யப்பட்டு பாஞ்சாலங்குறிச்சி பீரங்கி மேட்டில் தூக்கிலிடப்பட்டனர். பாஞ்சாலங்குறிச்சி என்கிற பெயரையே தமிழகத்தின் வரைபடத்திலிருந்து நீக்கினர் வெள்ளையர். கோட்டை முற்றிலும் தகர்க்கப்பட்டுத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டது.  
1974 ஆம் ஆண்டு பாஞ்சாலங்குறிச்சியில் பழங்காலத்துக் கோட்டையின் வடிவினை ஒத்த ஒரு கோட்டையினை அப்போதைய தமிழக முதல்வராக இருந்த மு. கருணாநிதி எழுப்புவித்தார். அது இன்றளவும் வீரபாண்டியனின் புகழ்பாடி நிற்கிறது. கோட்டை, கொத்தளம், கொலுமண்டபம், ஜக்கம்மா தேவி ஆலயம் அனைத்தும் மீண்டும் தோன்றின. நினைவுக் கோட்டையை உள்ளடக்கிய 6 ஏக்கர் பரப்பினைச் சுற்றி மதில் சுவர் எழுப்பப்பட்டுள்ளது. உள்ளே தொல்பொருள் ஆய்வு மையமும் உள்ளது. மண்டபத்தின் உள்ளே கட்டபொம்மனின் வீரவரலாறு ஓவியங்களாகத் தீட்டப்பட்டுள்ளன. இக்கோட்டை 1977 முதல் சுற்றுலாத் துறையின் பராமரிப்பில் இயங்கி வருகிறது.  
தற்போது 35 ஏக்கர் பரப்பிற்கு மேல் உள்ள பழைய கோட்டையின் அடிப்பகுதிக் கட்டிடங்கள் தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையின் பராமரிப்பின் கீழ் உள்ளன. கட்டபொம்மன் பயன்படுத்திய ஆயுதங்கள், அவர் காலத்து மக்கள் பயன்படுத்திய பல்வேறு பொருட்கள், அணிகலன்கள் நாணயங்கள் போன்றவை தொல்பொருள் ஆய்வுத் துறையினரால் கண்டெடுக்கப்பட்டுச் சென்னையில் தமிழ்நாடு அரசு அருங்காட்சியகத்தில் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன.
# கட்டபொம்மன்

## மணிமண்டபம்

**கட்டபொம்மன்**, மற்றும் ஊமைத்துரை பற்றிய நினைவு புகைப்படக் கண்காட்சியுடன் நினைவு மண்டபம் ஒன்று கட்டப்பட்டு வருகிறது.
# கட்டபொம்மன்

## பாஞ்சாலங்குறிச்சிக்கான பயண தூரம்

தூத்துக்குடி மாவட்டத்திலுள்ள தூத்துக்குடி, எட்டயபுரம் போன்ற ஊர்களிலிருந்து பாஞ்சாலங்குறிச்சிக்கு பேருந்து வசதி உள்ளது. மேலும் சில இடங்களிலிருந்து பாஞ்சாலங்குறிச்சிக்கான தூரம்  
- ஓட்டப்பிடாரம் - 3 கி.மீ
- எட்டயபுரம் - 23 கி.மீ
- தூத்துக்குடி - 25 கி.மீ
- கயத்தாறு - 40 கி.மீ
- கோவில்பட்டி - 38 கி.மீ
- திருச்செந்தூர் - 70 கி.மீ
# கட்டபொம்மன்

## இவற்றையும் காண்க

- வீரபாண்டிய கட்டபொம்மன் (திரைப்படம்)
- பாஞ்சாலக்குறிச்சி கோட்டை
- கலியுகப் பெருங்காவியம்
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 31, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இராக்</td>
<td>மக்கள் மிரட்சியால் நெருங்கி 700க்கு மேற்பட்டடோர் பலி</td>
<td aligh="">அல்சசீரா </td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 30, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>அமெரிக்கா</td>
<td>தென் ஐக்கிய அமெரிக்கா புயலால் கடும் பாதிப்பு</td>
<td aligh="">யுஎஸ்எ_ருடே</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 29, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>அமெரிக்கா</td>
<td>
நியூ ஒர்லென்ஸ், மிஸ்ஸிஸ்சிப்பி கடும் புயல், வெள்ளப்பெருக்கம்</td>
<td aligh="">சிஎன்என் </td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 28, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>வெனிசுலா</td>
<td>வெனிசுவேல தலைவர் குகொ சவெஸ்க்கு யெசி யக்சன் ஆதரவு</td>
<td aligh="">பொஸ்ரன்_குளோப்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 27, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இலங்கை</td>
<td>இலங்கையில் இவ்வருட இறுதிக்குள் தேர்தல் - உயர்நீதி மன்றம்</td>
<td aligh="">பிபிசி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 26, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இந்தியா</td>
<td>உத்ர பிரதேசத்தில் 200 மக்கள் என்சிபலிரிஸ் நோயினால் பலி</td>
<td aligh="">பிபிசி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 25, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>ஐரோப்பிய ஒன்றியம்</td>
<td>சீனா - ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆடை வணிக பேச்சு வார்த்தையில்</td>
<td aligh="">பிபிசி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 24, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இலங்கை</td>
<td>விடுதலைப் புலிகள் 21 சிறுவர்களை விடுவிப்பு</td>
<td aligh="">தமிழ்னெற்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 23, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>நைஜர்</td>
<td>நைஜர் நாட்டில் வறட்சி, பட்டினி</td>
<td aligh="">யுஎஸ்எ_ருடே</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 22, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>ஜெர்மனி</td>
<td>ஒரு மில்லியன் இளைவர்கள் பாப்பாண்டவரின் செய்தியை கேட்டனர்</td>
<td aligh="">இன்டிப்பென்டென்ற் </td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 21, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>சீனா</td>
<td>சீன-ரஷ்யா இராணுவ விளையாட்டுக்கள் - 2 ம் நாள்</td>
<td aligh="">சீனாடெய்லி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 20, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இந்தியா</td>
<td>கேரளாவில் கோக் குளிர்பான கொம்பனியை மூட உத்தரவு</td>
<td aligh="">பிபிசி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 19, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இலங்கை</td>
<td>விடுதலைப் புலிகள் அரசுடன் பேச சம்மதம்</td>
<td aligh="">தமிழ்னெற்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 18, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இஸ்ரேல்</td>
<td>காசாவில் இருந்து இஸ்ரேலிய மிதவாதிகள் வெளியேற்றம்</td>
<td aligh="">ராய்ற்ரேர்ஸ்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 17, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>வங்காளதேசம்</td>
<td>வங்காளதேசத்தில் 300 சிறு குண்டுவெடுப்புக்கள் - ஒருவர் பலி</td>
<td aligh="">பிபிசி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 16, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>வெனிசுலா</td>
<td>வெனிசுலாவில் 152 பயணர்களுடன் விமான விபத்து</td>
<td aligh="">சிஎன்என்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 15, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இந்தியா</td>
<td>அப்துல் கலாமின் சுதந்திர தின வேண்டுகோள் - எரிசக்தி தன்னிறைவு</td>
<td aligh="">தினகரன்</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 14, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இலங்கை</td>
<td>லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் கொலைக்கு சர்வதேசம் கடும் கண்டனம் </td>
<td aligh="">வீரகேசரி</td>
</tr>
</table>
# ஆகஸ்ட் 2005

## செய்தித் துளிகள்

### ஆகஸ்ட் 13, 2005

<table id="news table" =0 cellspacing=0 cellpadding="0" summary="">
<tr>
<td>இலங்கை</td>
<td>லக்ஷ்மன் கதிர்காமர் கொலைக்கு விடுதலைப் புலிகள் மறுப்பு</td>
<td aligh="">பிபிசி தமிழ்</td>
</tr>
</table>  
__NOTOC__
# நியூ ஓர்லென்ஸ்

ஐக்கிய அமெரிக்காவின் என்பது தென்கிழக்கு பகுதியில் அமைந்துள்ள மாநிலமான லூசியானாவில் உள்ள மிகப்பெரிய நகரம் **நியூ ஓர்லென்ஸ்** (நியூ ஓர்லியன்ஸ்) ஆகும். இந்நகரம் ஒரு தாழ் நிலப்பரப்பில் அமைந்துள்ளது. இந்நகரம் தெற்கே மிஸ்சிசிப்பி (Mississippi) ஆற்றாலும், வடக்கே பொன்சற்ரெயின் (Pontchartrain) உப்பு நீர் ஏரியாலும், கிழக்கே மெக்சிக்கோ வளைகுடாவாலும் (Gulf of Mexico) சூழப்பட்டுள்ளது. இந்நகரின் 2/3 வீத மக்கள் கறுப்பு அல்லது நிற சிறுபான்மையின மக்கள் ஆவர்.  
ஆகஸ்ட் 29 இல் கற்றீனா என அழைக்கப்பட்ட சூறாவளியினால், இந்நகரின் அணைகள் உடைந்து நீரில் அமிழ்ந்து போனது. இந்த இயற்கைப் பேரிடர் ஐக்கிய அமெரிக்க வரலாற்றில் மிக பெரிய அழிவுகளில் ஒன்று. இந்த நிகழ்வால் ஒரு மில்லியனுக்கு மேற்பட்ட மக்கள் இடம் பெயர்ந்தும், 10 000க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் இறந்தும் இருக்கலாம் என உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
# வார்ப்புரு:Todo/to do

- கட்டுரைகளில் தாங்கள் செய்ய நினைக்கும் காரியங்களை பட்டியலிட்டு சேமித்து வைக்கலாம்.
- தங்களால் இயலாத போது, நேரம் கைகூடாத போது இதில் உள்ள பட்டியலின் படி மற்றவர்கள் மாற்றம் செய்ய கட்டுரையின் வளர்ச்சி தடையில்லாமல் செல்லும்.
- பட்டியலில் உள்ளவைகள் முடிக்கப்பட்ட பின் பட்டியலை நீக்கிவிடலாம் அல்லது பட்டியலை செய்துவிடலாம்.
- பட்டியலில் சேர்க்க பொதுவாக **கட்டுரை/to do** பக்கம் உருவாக்கி அதில் பதிய வேண்டும்.
- கையொப்பங்களும் கூட பட்டியலில் சேர்த்துக்கொள்ளலாம். (ஆனால் தேவையில்லாதது)
- உங்கள் கட்டுரைகளில் இந்த வார்ப்புருவை சேர்க்க ****. பொதுவாக பேச்சுப்பக்கத்தின் ஆரம்பத்தில் சேர்க்கவேண்டும்.
# அறுபது ஆண்டுகள்

1876இல் பொறிக்கப்பட்ட தமிழ்க் கல்வெட்டு. இதில் அறுபது ஆண்டில் பத்தாவதான தாது ஆண்டு குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.]]
**அறுபது ஆண்டுகள்** (*Samvatsara*, **ஆண்டு வட்டம்** அல்லது **சம்வத்சரம்**) பெரும்பாலான இந்திய நாட்காட்டிகளில் காலக்கணிப்பில் பயன்படும் ஒரு சுற்றுவட்டம் ஆகும். இதில் அறுபது ஆண்டுகளுக்கும் பஞ்சாங்கங்களில் தனித்தனிப் பெயர்கள் குறிப்பிடப்படுவதுடன், அறுபதாண்டுகளுக்கு ஒருமுறை இப்பட்டியல் மீள்வதாகவும் சொல்லப்படுகின்றது. சமகாலத்தில் தமிழ் நாட்காட்டியிலும் கன்னடர் - தெலுங்கர் பயன்படுத்தும் உகாதி நாட்காட்டியிலும் இது பரவலாகப் பயன்படுகின்றது.  
இந்துக் காலக் கணிப்பு முறையில், இரவு-பகல், வாரநாட்கள், மாதங்கள் போல ஆண்டுகளும் சுழற்சி முறையில் அமைந்துள்ளன. இந்த ஆண்டு வட்டம் ஒவ்வொன்றும் 60 ஆண்டுகளைக் கொண்டது. இதிலுள்ள ஒவ்வோர் ஆண்டுக்கும் தனித்தனிப் பெயர்கள் உண்டு. *பிரபவ* ஆண்டில் தொடங்கி *அட்சய* ஆண்டில் ஒரு சுற்று நிறைவடைந்ததும் மீண்டும் இன்னொரு *பிரபவ* ஆண்டில் அடுத்த வட்டம் ஆரம்பமாகும்.
# அறுபது ஆண்டுகள்

## வரலாறு

இந்தியாவின் மிகப்பழைய வானியல் நூலான வேதாங்க சோதிடத்தில் (பொ.மு 700இற்குப் பின்) விஜய முதல் நந்தன வரையான அறுபது ஆண்டுகளின் பட்டியலைக் காணமுடிகின்றது. எனினும், வராகமிகிரரின் பிருகத் சங்கிதையில் (பொ.பி 505 - 587) பிரபவ முதல் அட்சய வரை என்று அப்பட்டியல் மாற்றமுற்றிருக்கிறது. பிருகத் சங்கிதையில் குறிக்கப்பட்ட ஒழுங்கிலேயே இன்றுள்ள அறுபதாண்டுப் பட்டியல் கடைப்பிடிக்கப்படுகின்றது.  
வடமொழி நூல்களில் அறுபது ஆண்டுகளும் அறுபது சம்வத்சரங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இராசிச் சக்கரத்தோடு சூரியன் இயங்கும் ஒரு காலவட்டம் ஆண்டு என்று கணிப்பது போல், வியாழன் கோள் இயங்கும் ஒரு காலவட்டம் சோதிட ரீதியில் அறுபது சம்வத்சரங்கள் (அறுபது ஆண்டுகள்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. வடநாட்டு நூல்கள் தொடர்ந்து சம்வத்சரங்களை வியாழனின் இயக்கத்துடனே தொடர்புபடுத்த, தென்னகத்தில் அவை சூரிய ஆண்டுகளின் சுற்றுவட்டப் பெயர்களாக மாறியிருக்கின்றன.
# அறுபது ஆண்டுகள்

## தமிழகமும் அறுபது ஆண்டுகளும்

தமிழ் நாட்டில் அறுபதாண்டுப் பட்டியல் எப்போது வழக்கில் வந்தது என்பதற்கான தெளிவான சான்றுகள் இல்லை. எனினும் அவற்றின் ஒழுங்கு வராகமிகிரருக்குப் பின்பேயே அது தமிழகத்துக்கு அறிமுகமானதைச் சொல்கின்றது. தமிழகத்தைப் பொறுத்தவரை, பொ.பி 14ஆம் 15ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த கல்வெட்டுகளிலேயே அறுபதாண்டுப் பெயர் பட்டியலை முதன்முதலாகக் காணமுடிகின்றது.
தமிழில் அறுபது சம்வத்சரங்களைப் பட்டியலிடும் மிகப்பழைய நூலான "அறுபது வருட வெண்பா" இடைக்காடரால் பாடப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகின்றது. இவர் காலம் பொ.பி 15ஆம் நூற்றாண்டு. விவேக சிந்தாமணியிலும் அறுபதாண்டுப் பெயர்கள் மறைகுறியாகக் குறிக்கப்படும் பாடலொன்று வருகின்றது.  
2008இல் புத்தாண்டுக் குழப்பம் உச்சமடைந்தபோது, அதில் பயன்படும் அறுபதாண்டுப் பட்டியல் தமிழ் அல்ல என்ற வாதம் கிளம்பியது. தமிழ்ப்புத்தாண்டு என்று கூறி அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் வடமொழியில் பெயரிட்டுள்ளது ஏன் என்ற குற்றச்சாட்டு தைப்புத்தாண்டு ஆதரவாளர்களால்
முன்வைக்கப்பட்டது. எவ்வாறெனினும், அறுபது ஆண்டுப்பட்டியல் தமிழர் காலக்கணக்கைப் பொறுத்தவரை இடைச்செருகல் என்பதில் ஐயமில்லை. எனினும், சமயம்சார்ந்த தேவைகளில் தற்போதும் அறுபதாண்டுப் பட்டியல் பயன்படுவதால், தமிழ்ப்பற்றாளர்கள் முதுமுனைவர் மு.பெ.சத்தியவேல் முருகனார் பரிந்துரைத்த அறுபது தமிழ்ப்பெயர் பட்டியலை பயன்படுத்தி வருகின்றனர்.
# அறுபது ஆண்டுகள்

## இம் முறையிலுள்ள குறைபாடுகள்

வரலாற்று நிகழ்ச்சியொன்றின் காலத்தைக் குறிப்பிடும்போது, ஆண்டின் பெயரைக் குறிப்பிட்டு மாதம், தேதி முதலியவற்றையும் குறிப்பிடுவது இந்துக்களின் வழக்கம். இந்தமுறையில் நீண்ட வரலாற்றுக் காலங்களைக் குறிப்பிடும்போது குழப்பம் ஏற்படுகின்றது. ஒவ்வொரு 60 ஆண்டுகளிலும் ஒரே ஆண்டுப் பெயர் திரும்பத் திரும்ப வருவதால் சரியாக எந்த ஆண்டு குறிப்பிடப் பட்டது என்பதை அறிந்து கொள்வது சிக்கலானதே. இந்தச் சிக்கலுக்குத் தீர்வாக இந்தியாவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வெவ்வேறு முறைகளைக் கையாண்டனர். கலியுக ஆண்டு, சாலிவாகன சகாப்தம், விக்கிரம ஆண்டு, கொல்லம் ஆண்டு என்பன இவற்றுட் சிலவாகும்.
# அறுபது ஆண்டுகள்

## இவற்றையும் காண்க

- இந்துக் காலக் கணிப்பு முறை
- ஆண்டு
- ஆண்டு வட்டம் அட்டவணை (1687-2047)
- தமிழ் மாதங்கள்
- தமிழ் புத்தாண்டு
- இந்திய வானியலின் 27 நட்சத்திரங்கள்
# மனித முடிவு சாத்தியக்கூறு காரணிகள்

**மனிதகுல முடிவுக்கான சாத்தியக்கூறுகள்** (*Global catastrophic risks*) என்பது, உலக அளவில், மனிதகுல இருப்புக்கு பேராபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய சாத்தியக் கூற்று நிகழ்வுகளைக் குறிக்கிறது. இவ்வாறான நிகழ்வுகள் நவீன மனித நாகரிகத்தை முற்றாக அழிக்கவோ அல்லது முடக்கிவிடவோ கூடும். மேலும் கடுமையான சூழல்களில் மனிதகுலம் முற்றாகவே அழிந்துவிடலாம். புனைகதைகளில், சமயப் புராணங்களில், விஞ்ஞான வருவதுரைகளில், அரசியலில் என பல தளங்களில் மனிதகுல முடிவுக்கான சாத்திய கூறுகள் அலசப்படுவதுண்டு.  
பேரெரிமலை வெடிப்பு, விண்கல் மோதல் போன்றவை போதிய ஆற்றல் கொண்டவையாக அமையும்போது இத்தகைய ஆபத்து ஏற்பட வாய்ப்பு உண்டு. மனித நடவடிக்கைகளால் ஏற்படக்கூடிய நிகழ்வுகளும், நுண்ணறிவு கொண்ட மனிதகுலத்துக்கு ஆபத்தாக அமையக்கூடியவை. குறிப்பாக புவி சூடாதல், அணு ஆயுதப் போர், உயிரிப் பயங்கரவாதம் போன்றவை இத்தகையவை. மனிதகுல அழிவு ஏற்பட்டால் அது இயற்கைக் காரணிகளால் அல்லாமல் மனிதனால் ஏற்படும் நிகழ்வுகளினாலேயே ஏற்படக்கூடிய வாய்ப்புக்கள் இருப்பதாக மனிதகுல எதிர்காலம் நிறுவனம் நம்புகிறது.
# மனித முடிவு சாத்தியக்கூறு காரணிகள்

## காரணிகள்

இவ்வாறான ஒரு சாத்தியக்கூற்றுக்கான காரணிகளாகப் பல நிகழ்வுகள் எடுத்துக்காட்டப்படுகின்றன. பின்வருவன அக்கூறுகளின் ஒரு பட்டியல் ஆகும்.  
- போர்
- அணு ஆயுத விபத்து
- விண்கல் மோதல்
- தொற்று நோய்
- பட்டினி
- பருவநிலை மாற்றம்
- மனித பரிணாம மருவல்
# மனித முடிவு சாத்தியக்கூறு காரணிகள்

## தீவாய்ப்புகளின் வகைப்பாடு

தத்துவவியலாளர் நிக் பொசுட்ரம் தீவாய்ப்புக்களை அவற்றின் செயற்பரப்பு, தீவிரத்தன்மை என்பவற்றின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தியுள்ளார். உலகம் தழுவிய தீவாய்ப்பாக அமைவதற்கு அவற்றின் செயற்பரப்பு உலகம் தழுவியதாகவும், தீவிரம் நீண்டகாலம் நிலைத்திருப்பதாகவும் இருக்கவேண்டும் என்றும் அவர் கருதுகிறார். செயற்பரப்பில் பல தலைமுறைகளைத் தழுவுவதாகவும், அதிதீவிரத்தன்மை கொண்டதாகவும் உள்ளவற்றை இருத்தலியல் தீவாய்ப்பு என்று அவர் வகைப்படுத்துகிறார். உலகளாவிய பேரழிவுத் தீவாய்ப்பு உலகிலுள்ள மிகப் பெரும்பாலான உயிரினங்களை அழித்துவிடும் என்றாலும், மனிதகுலம் இதிலிருந்து மீளக்கூடிய வாய்ப்புக்கள் உண்டு. இன்னொரு வகையில் இருத்தலியல் தீவாய்ப்பு மனிதகுலத்தை அழித்துவிடலாம் அல்லது நாகரிகம் மீண்டும் மீளமைக்கப்படுவதைத் தடுத்துவிடலாம். இருத்தலியல் தீவாய்ப்பு மிகவும் முக்கியமானது என்று பொசுட்ரம் கருதுகிறார்.  
பொசுட்ரம் நான்கு வகையான இருத்தலியல் தீவாய்ப்புக்களை அடையாளம் கண்டுள்ளார். முதலாவது "திடீர்" நிகழ்வுகள் (Bangs). இவை எதிர்பாராமல் திடீரென நிகழும் பேரழிவுகள். இவை தற்செயலாக நிகழ்பவையாகவோ அல்லது வேண்டுமென்றே செய்யப்படுவனவாகவோ இருக்கலாம். தீய நோக்கத்துடன் பயன்படுத்தப்படும் நானோ தொழினுட்பம், அணுவாயுதம் போன்றவை மேற்படி "திடீர்" நிகழ்வுகளுக்குக் காரணமாக அமையக்கூடும் என பொசுட்ரம் எண்ணுகிறார். இரண்டாவது, "நொருங்கல்" நிகழ்வுகள் (Crunches). இந்த நிகழ்வுகளின்போது மனிதகுலம் தப்பிப் பிழைக்கும். ஆனால், நாகரிகம் மீளமுடியாமல் அழிக்கப்படும். இயற்கை வளங்கள் தீர்ந்துபோதல், தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியைத் தடுக்கும் உறுதியான ஒரு உலக அரசு, சராசரி அறிவாற்றலைக் குறைக்கக்கூடிய மரபியலின் உயர்பண்பிழப்பு அழுத்தங்கள் என்பன "நொருங்கல்" நிகழ்வுக்குக் காரணமாக அமையக்கூடும். அடுத்தது "--" (Shrieks). இது விரும்பத்தகாத எதிர்காலத்தைக் குறிக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு மூளை கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டு மேம்படுத்தப்பட்டால், அது மனித நாகரிகத்தின்மீது ஆதிக்கம் செலுத்தக்கூடும். இது மோசமாக அமையக்கூடும். இவ்வாறான ஒரு நிலை, குறைபாடுள்ள பேரறிவாற்றலை உருவாக்கி ஒரு அடக்குமுறைச் சர்வாதிகார ஆட்சியை ஏற்படுத்தலாம். நான்காவது "--" (Wimpers). இவை மனித நாகரிகத்தின் அல்லது நடைமுறை விழுமியங்களின் படிப்படியான வீழ்ச்சி ஆகும். கூர்ப்பினால் மாற்றம் அடையக்கூடிய ஒழுக்கம் சார்ந்த விருப்புக்களும், தொடர்ந்து ஏற்படக்கூடிய, வேற்றுக் கோள்களில் இருந்தான ஆக்கிரமிப்பும் இதற்கான காரணங்களாக அமையலாம் என்பது பொசுட்ரமின் எண்ணம்.
# திராவிடர்

**திராவிடர்** என்னும் சொல், திராவிட மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மொழியொன்றைத் தாய் மொழியாகக் கொண்ட மக்களைக் குறிக்கும். தற்காலத்தில் திராவிடர்கள் செறிந்து வாழும் பகுதி, தென்னிந்தியாவில் விந்திய மலைக்குத் தெற்கேயுள்ள பகுதியாகும். இலங்கையின் வடக்கு மற்றும் கிழக்குப் பகுதிகளும் திராவிடர்களின் தாயகங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கின்றது. மத்திய இந்தியா, வட இந்தியா, பாகிஸ்தான், நேபாளம் போன்ற பகுதிகளிலும் சிறிய அளவில் பாரம்பரியமாக வாழும் திராவிடர் காணப்படுகின்றனர்.