wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# எட்வர்ட் பக்லான்ட்

## வெளி இணைப்பு

எட்வர்ட் பக்லான்ட் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# கண்ணிங் கோட்டை தொடருந்து நிலையம்

**கண்ணிங் கோட்டை தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் கண்ணிங் கோட்டை பகுதியில் உள்ளது. அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது பத்தொன்பதாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்

**பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் பென்கூளேன் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபதாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது கண்ணிங் கோட்டை தொடருந்து நிலையம் மற்றும் ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்

**ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் ஜலன் பேசார் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி ஒன்றாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது பென்கூளேன் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் பெண்டேமீர் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்

**கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் கேய்லாங் பாரு பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி மூன்றாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது பெண்டேமீர் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் மட்டர் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# ஜோ பக்லான்ட்

**ஜோ பக்லான்ட்** (*Joe Buckland*, பிறப்பு: செப்டம்பர் 24 1916, இறப்பு: பிப்ரவரி 10 1989), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1948 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜோ பக்லான்ட்

## வெளி இணைப்பு

ஜோ பக்லான்ட் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# மட்டர் தொடருந்து நிலையம்

**மட்டர் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் மட்டர் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி நான்காவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம் மற்றும் மெக்பர்சன் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# ஜார்ஜ் பக்லி (துடுப்பாட்டக்காரர், பிறப்பு 1876)

**ஜார்ஜ் பக்லி** (*George Buckley*, பிறப்பு: 1876, இறப்பு: பிப்ரவரி 14 1955), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1900 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜார்ஜ் பக்லி (துடுப்பாட்டக்காரர், பிறப்பு 1876)

## வெளி இணைப்பு

ஜார்ஜ் பக்லி கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்

**பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் பிடோக் வடக்கு பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி எட்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது காக்கி புகித் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்

**பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் பிடோக் நீர்த்தேக்கம் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி ஒன்பதாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம் மற்றும் தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்

**தெம்பினிஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் தெம்பினிஸ் மேற்கு பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது முப்பதாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது பிடோக் நீர்த்தேக்கம் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் தெம்பினிஸ் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்

**தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் தெம்பினிஸ் கிழக்கு பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது முப்பத்தி இரண்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது தெம்பினிஸ் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் மேல் சாங்கி தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# மேல் சாங்கி தொடருந்து நிலையம்

**மேல் சாங்கி தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் மேல் சாங்கி பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்குச் சேவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது முப்பத்தி மூன்றாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது தெம்பினிஸ் கிழக்கு தொடருந்து நிலையம் மற்றும் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளைக் கொண்ட இந்தத் தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# ஜார்ஜ் பக்லி (துடுப்பாட்டக்காரர், பிறப்பு 1889)

**ஜார்ஜ் பக்லி** (*George Buckley*, பிறப்பு: பிப்ரவரி 3 1889, இறப்பு: திசம்பர் 1 1935), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1921 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜார்ஜ் பக்லி (துடுப்பாட்டக்காரர், பிறப்பு 1889)

## வெளி இணைப்பு

ஜார்ஜ் பக்லி கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# ஜான் பக்னல்

**ஜான் பக்னல்** (*John Bucknell*, பிறப்பு: சூன் 7 1872, இறப்பு: மார்ச்சு 5 1925), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 10 முதல்தரத் துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1895-1905 ஆண்டுகளில், முதல்தத்ர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜான் பக்னல்

## வெளி இணைப்பு

ஜான் பக்னல் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# காங்கோத் தமிழர்

**கங்கோ தமிழர்** எனப்படுவோர் தமிழ்ப் பின்புலத்துடன் காங்கோ நாட்டில் வசிப்பவர்கள் ஆவர். மேற்கு மத்திய ஆப்பிரிக்க நாடான காங்கோ ஜனநாயக குடியரசில் தற்போது ஏறத்தாழ இருநூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட தமிழர்கள் அலுவல் நிமித்தமாக வாழ்ந்து வருகிறார்கள்.சுமார் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட தமிழர்கள் குடும்பத்தோடு வசித்து வருகிறார்கள். இருபத்து ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தமிழர்கள் காங்கோவில் வசித்து வருகிறார்கள். தலைநகர் கின்ஷசாவில் மட்டுமே ஏறத்தாழ நூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்டவர்கள் வசிக்கிறார்கள். நாட்டின் முக்கிய நகரங்களான லுபம்பாஷி, கோமா மற்றும் கிசங்காணி போன்ற நகரங்களிலும் தமிழர்கள் குறிப்பிடத்தகுந்த எண்ணிக்கையில் வாழ்கிறார்கள். தலைநகர் கின்ஷாசாவில் காங்கோ தமிழ் இளைஞர் பண்பாட்டு மன்றம் என்ற மன்றமானது இங்கிருக்கும் தமிழர்களை ஒன்றிணைக்கும் அமைப்பாக செயற்பட்டு வருகிறது .
# காங்கோத் தமிழர்

## அமைப்புகள்

- காங்கோ தமிழ் இளைஞர் பண்பாட்டு மன்றம்
- காங்கோ தமிழ்ப்பள்ளி
- காங்கோ தமிழ்ச்சாரல்
# ஜார்ஜ் பக்ஸ்டன்

**ஜார்ஜ் பக்ஸ்டன்** (*George Buckston*, பிறப்பு: மார்ச்சு 12 1881, இறப்பு: நவம்பர் 24 1942), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 39 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1903-1921 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜார்ஜ் பக்ஸ்டன்

## வெளி இணைப்பு

ஜார்ஜ் பக்ஸ்டன் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# ராபின் பக்ஸ்டன்

**ராபின் பக்ஸ்டன்** (*Robin Buckston*, பிறப்பு: அக்டோபர் 10 1908, இறப்பு: மே 16 1967), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 74 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1928-1939 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ராபின் பக்ஸ்டன்

## வெளி இணைப்பு

ராபின் பக்ஸ்டன் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# சென்னை பெண்கள் மேனிலைப் பள்ளி, மேற்கு சைதாப்பேட்டை

**சென்னை பெண்கள் மேனிலைப் பள்ளி, மேற்கு சைதாப்பேட்டை** - சென்னையின் மேற்கு சைதாப்பேட்டை பகுதியில் அமைந்துள்ள சென்னை மாநகராட்சிப் பள்ளி.
# சென்னை பெண்கள் மேனிலைப் பள்ளி, மேற்கு சைதாப்பேட்டை

## நிர்வாகம்

சென்னை மாநகராட்சிக் கல்வித் துறையின் கீழ் இப்பள்ளி நிர்வகிக்கப்படுகிறது.  
| நிர்வாக அலுவலர் | பெயர் |  |
| --- | --- | --- |
| உயர் நிர்வாக அலுவலர் | டீ. என். வெங்கடேஷ், இ.ஆ.ப.,
இணை ஆணையர் (கல்வி),
சென்னை மாநகராட்சி |  |
| கல்வி அலுவலர் | சி. சாமுடி |  |
| உதவிக் கல்வி அலுவலர் (மண்டலம்: 9) | ஈ. கோவிந்தசாமி |  |
| தலைமையாசிரியர் | எஸ். கே. பாலசுப்பிரமணியம் |  |
| உதவி தலைமையாசிரியர் (மேல்நிலை) | எஸ். தர்மராஜ்,
முதுகலைப் பட்டதாரி ஆசிரியர் (அரசியல் அறிவியல்) |  |
| உதவி தலைமையாசிரியர் (உயர்நிலை) | கிருஷ்ணகுமாரி,  
பட்டதாரி ஆசிரியர் (அறிவியல்) | } |
# கிறிஸ்டொபர் பட்

** கிறிஸ்டொபர் பட்** (*Christopher Budd *, பிறப்பு: திசம்பர் 26 1978), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் எட்டு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1999-2005ஆண்டுகளில், ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# கிறிஸ்டொபர் பட்

## வெளி இணைப்பு

கிறிஸ்டொபர் பட் - கிரிக்க்ட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# பணத்திற்கு செய்தி

**பணத்திற்கு செய்தி ** அல்லது **விளம்பரக் கட்டுரை** (*advertorial*) என்பது செய்தி போல வெளியிடப்படும் விளம்பரம் ஆகும். பதிப்பிக்கப்படும் செய்தித்தாள்களில் பொதுவாக நடுநிலையான, உண்மையான, தனிப்பட்ட கட்டுரை போன்று தங்கள் பொருட்கள் அல்லது சேவைகளை விளம்பரப்படுத்துவது வழக்கமாக உள்ளது. தொலைக்காட்சிகளில் சிறு தகவல் நிகழ்ச்சியாக அல்லது உரையாடல் நிகழ்ச்சியாக ஒளிபரப்பப்படும். வானொலியில் நேர்முகம் போன்று தகவல் தரப்படலாம். ஊடகவியல் நடத்தைகளின்படி இவை *விளம்பரதாரர் செய்தி* என அடிக்குறிப்பிடுதல் ஊடகங்களின் நம்பகத்தன்மையை நிலைநிறுத்த தேவையானதாகும். சிலநேரங்களில் நாளிதழ்களில் தனி இணைப்பாகவும் இவை வழங்கப்படுகின்றன.
# பணத்திற்கு செய்தி

## இந்தியா

இந்தியாவில் சில மாநிலங்களில் அரசியல் கட்சிகள் தொலைக்காட்சி சேவைகளையும் செய்தித்தாள்களையும் வழங்குவதால் செய்திகளுக்கும் விளம்பரங்களுக்கும் உள்ள இடைவெளி குறைந்துள்ளது. மேலும் வேட்பாளர்களுக்கான தேர்தல் செலவுகள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதால் அதற்கு புறம்பாக கூடுதல் பரப்புரை ஆற்ற செய்தித்தாள்களுக்கு பணம் கொடுத்து தங்கள் பரப்புரையை செய்தி போல வெளியிடும் போக்கு அதிகரித்துள்ளது. 2011 தேர்தல்களின்போது "பணத்திற்கு செய்தி" ஓர் மரபு நயக்கேடாக காணப்பட்டது. இது தேர்தல் விதிகளுக்குப் புறம்பானதாகவும் தவறிழைப்போருக்கு இரண்டாண்டுகள் தண்டனை வழங்கப்பட வேண்டும் எனவும் தலைமை தேர்தல் ஆணையர் கருத்து வெளியிட்டுள்ளார்.
# ஈ. எச். பட்

**ஈ.எச்.பட்** (*E. H. Budd*, பிறப்பு: பிப்ரவரி 23 1786, இறப்பு: மார்ச்சு 29 1875), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 72 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1804-1831 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஈ. எச். பட்

## வெளி இணைப்பு

ஈ.எச்.பட் கிரிக்கட் ஆக்கைவ்இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# லாயிட் பட்

**லாயிட் பட்** (*Lloyd Budd*, பிறப்பு: அக்டோபர் 25 1913, இறப்பு: 1986), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 60 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1934-1946 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# லாயிட் பட்

## வெளி இணைப்பு

லாயிட் பட் கிரிக் இன்ஃபோ இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# சார்ல்ஸ் பட்டென்

**சார்ல்ஸ் பட்டென்** (*Charles Budden*, பிறப்பு: சூலை 18 1879, இறப்பு: நவம்பர் 26 1969), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் மூன்று முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1900/01 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# சார்ல்ஸ் பட்டென்

## வெளி இணைப்பு

சார்ல்ஸ் பட்டென் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# ஜேம்ஸ் பட்டென்

**ஜேம்ஸ் பட்டென்** (*James Budden*, பிறப்பு: சூலை 25 1882, இறப்பு: செப்டம்பர் 5 1965), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1912 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜேம்ஸ் பட்டென்

## வெளி இணைப்பு

ஜேம்ஸ் பட்டென் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

**மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி** என்பது (மலாய்: *SJKT Mak Mandin*; ஆங்கிலம்: *Mak Mandin Tamil School*; சீனம்: 麦曼丁泰米尔学校) மலேசியா, பினாங்கு மாநிலத்தில், பட்டர்வொர்த் நகர்ப்புறத்தில் அமைந்து உள்ள ஒரு தமிழ்ப்பள்ளி. முன்பு பட்டர்வொர்த் நகரில் இருந்த *கம்போங் பங்காளி தமிழ்ப்பள்ளி*; *இந்தியர் சங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி*; ஆகிய இரு தமிழ்ப்பள்ளிகளும் ஒன்றிணைக்கப் பட்டு, மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி என்று ஒரு புதிய கூட்டுப்பள்ளியாக உருவானது.  
பட்டர்வொர்த் நகரில் இருக்கும் மாக் மண்டின் தொழில்பேட்டைப் பகுதியில் இந்தப் பள்ளி அமைந்து இருப்பதால், அந்தப் பெயரிலேயே மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி என்று அழைக்கப்படுகின்றது. இந்தப் பள்ளியில் 1010 மாணவர்கள் பயில்கிறார்கள். 48 ஆசிரியர்கள் பணிபுரிகிறார்கள்.  
பினாங்கு மாநிலத்தில் மிகப் பெரிய தமிழ்ப்பள்ளியாக மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி கருதப் படுகிறது. இந்தப் பள்ளியில் 16 வகுப்பறைகள்; ஒரு நவீன சிற்றுண்டிச்சாலை; குளிர்சாதன வசதி கொண்ட நூல்நிலையம்; ஒரு மாநாட்டு அறை; ஒரு மருத்துவச் சிகிச்சை அறை; போன்ற வசதிகளுடன் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி அமைக்கப்பட்டு உள்ளது. காலைப் பள்ளி மதியப் பள்ளி என இரு நேரங்களில் வகுப்புகள் நடைபெறுகின்றன.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

1973-ஆம் ஆண்டுக்கு முன்னர் பட்டர்வொர்த் நகரில் இரண்டு தமிழ்ப்பள்ளிகள் செயல் பட்டு வந்தன. முதல் தமிழ்ப்பள்ளி: கம்போங் பங்காளி தமிழ்ப்பள்ளி என்று அழைக்கப் பட்டது. இப்பள்ளி *உமையவள் இந்து சபா*வின் ஆதரவில் இயங்கி வந்தது. அப்பள்ளியில் முதல் மூன்று வகுப்புகள் மட்டுமே போதிக்கப் பட்டு வந்தன.  
இரண்டாவது தமிழ்ப்பள்ளி: இந்தியர் சங்கத் தமிழ்ப்பள்ளி. இந்தப் பள்ளியின் நான்காம் வகுப்பில் இருந்து ஆறாம் வகுப்பு வரை பாடங்கள் போதிக்கப் பட்டன. இந்த இரு பள்ளிகளையும் ஒன்றிணைத்து 573 மாணவர்களுடன் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி எனும் ஒரு புதிய தமிழ்ப்பள்ளி தோற்றுவிக்கப் பட்டது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### பி.இராஜகோபால்

1970-ஆம் ஆண்டுகளில் இந்தப் பள்ளிக்குத் தனிக் கட்டடம் என்று எதுவும் இல்லாமல் இருந்தது. அதனால் அது ஒரு தேசிய மலாய்ப் பள்ளியுடன் இணைந்து செயல் பட்டு வந்தது. அப்போது அந்தப் பள்ளியின் முதல் தலைமையாசிரியர் பொறுப்பை பி. இராஜகோபால் என்பவர் ஏற்று இருந்தார். அப்போது 14 ஆசிரியர்கள் பணியாற்றினார்கள்.  
1980-ஆம் ஆண்டில் மு. அர்ஜுனன் என்பவர் தலைமையாசிரியர் பொறுப்பை ஏற்றார். மாணவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்தது. பின்னர், 1986-ஆம் ஆண்டில் கு.மோகன் என்பவர் தலைமையாசிரியர் ஆனார்.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### டத்தோ பி.கே.சுப்பையா

அக்கால கட்டத்தில் இந்தப் பள்ளிக்குத் தனிக் கட்டடம் எதுவ்ம் இல்லை என்ற ஏக்கம் இந்த வட்டாரத் தமிழ் மக்களிடையே பரவலாக நிலவி வந்தது. பினாங்கு மாநில ம.இ.கா. முன்னாள் தலைவர் டத்தோ தெ. சுப்பையா, டத்தோ கு. இரஜபதி, டத்தோ பி.கே.சுப்பையா, பள்ளி நிர்வாக வாரியத் தலைவர் ஜி.இரத்தினசாமி, டத்தோ ஆர்.அருணாசலம், சா.பெரியகருப்பன், பி.சண்முகம், ச.தாமோதரன், எம்.சுப்பிரமணியம், பெற்றோர் ஆசிரியர் சங்கத்தினர் ஒன்றிணைந்து இந்தப் பள்ளிக்கு ஒரு தனி நிலம் கிடைக்க அரும் பாடு பட்டனர்.  
1994-ஆம் ஆண்டில் புதிய கட்டடம் கிடைத்தது. 2003-ஆம் ஆண்டில் துன் ச. சாமிவேலு அவர்களின் உதவியோடு கல்வி அமைச்சின் ஆதரவில் பள்ளிக்கு மூன்று மாடிக் கட்டடம் ஒன்று கட்டப் பட்டது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### பள்ளியில் கணினிக்கூடம்

பள்ளியின் கட்டடப் பணிக்கு டத்தோ ஹென்றி பெனடிக் ஆசீர்வாதம், ஜி.இரத்தினசாமி, பொது மக்கள் மற்றும் பட்டர்வொர்த் வட்டார சமூக அமைப்புகளைச் சார்ந்தோரும் பெரும் ஆதரவுகளை வழங்கினார்கள். 2005-ஆம் ஆண்டு செபராங் ஜெயா அரிமா சங்கம்; மற்றும் பட்டர்வொர்த் அரிமா சங்கம் போன்றவற்றின் ஆதரவில் பள்ளியில் ஒரு கணினிக்கூடம் நிறுவப் பட்டது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### தமிழ் பாலர் பள்ளி

2002-ஆம் ஆண்டு பெற்றோர் ஆசிரியர் சங்கத்தின் முயற்சியால் மாக் மண்டின் தமிழ்ப் பாலர் பள்ளி அமைக்கப் பட்டது. 2009-ஆம் ஆண்டில் மலேசியச் சமூக கல்விக் கழகம் *(Malaysia Community Education Fund)* இரு பாலர் வகுப்பறைகளைக் கட்டித் தந்தது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### பள்ளி விளையாட்டுத் திடல்

2007-ஆம் ஆண்டு டத்தோ பி.கே. சுப்பையாவின் ஆதரவில் கல்வி அமைச்சிடம் இருந்து கணிசமான தொகை கிடைக்கப் பெற்றது. அதன் வழி பள்ளி விளையாட்டுத் திடல் சீரமைக்கப் பட்ட்து.  
2008-ஆம் ஆண்டு பினாங்கு மாநில அரசாங்கத்தின் உதவியில் 80,000 ரிங்கிட் செலவில் பள்ளியைச் சுற்றிலும் ஆறு அடி உயரத்திற்கு சுவர் அமைக்கப் பட்டது. 2009-ஆம் ஆண்டு மாநில அரசாங்கத்தின் நிதி உதவியால் பள்ளிச் சிற்றுண்டிச்சாலை விரிவாக்கம் கண்டது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## வரலாறு

### பள்ளி நிர்வாகம்

இந்தப் பள்ளியின் முன்னாள் தலைமையாசிரியர் கரு.இராஜமாணிக்கம் 2010-ஆண்டின் சிறந்த சாதனையாளர் விருதைப் பெற்றார். அவருடைய காலக் கட்டத்தில் பள்ளி பல வகைகளில் வளர்ச்சி கண்டது.  
அவர் பணி புரிந்த காலத்தில் பள்ளியில் இசைக் குழு அமைக்கப் பட்டது. காற்பந்து, வலைப்பந்து, மும்மொழிப் போட்டி முதலியவற்றில் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி பல்வேறு பரிசுகளைப் பெற்று வாகை சூடியுள்ளது.  
2010-ஆம் ஆண்டில் பள்ளியின் மாணவர் எண்ணிக்கை 1010 ஆக உயர்ந்தது. அந்த ஆண்டு யு.பி.எஸ்.ஆர். தேர்வில் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி மாநில அளவில் சாதனையையும் படைத்தது. 13 மாணவர்கள் 7A க்கள் பெற்றனர். இது ஒரு பெரிய சாதனை. 13 மாணவர்கள் 6A + 1B; மற்றும் 7 மாணவர்கள் 5A + 2B க்கள் பெற்று பள்ளிக்குப் பெருமை சேர்த்து உள்ளனர்.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளிக்கு ஓர் ஏக்கர் நிலம்

மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளியின் மாணவர்கள் புறப்பாட நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள திடல் இல்லாமல் இருந்தனர். இப்போது அந்தப் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணும் வகையில் மாநில அரசாங்கம் ஓர் ஏக்கர் நிலத்தை வழங்குவதற்கு வாக்குறுதி அளித்துள்ளது.  
பினாங்கு மாநில இரண்டாம் துணை முதல்வர் பேராசிரியர் ப. இராமசாமி அப்பள்ளிக்கு விளையாட்டுத் திடல் அமைப்பதற்கு வாக்குறுதி வழங்கி உள்ளார். அத்துடன் இந்தப் பள்ளி வளாகத்தில் பல்நோக்கு பொது மண்டபம் கட்டுவதற்காக ரிங்கிட் 25 இலட்சம் நிதி தேவைப்படும் வேளையில், இதுவரை [ரிங்கிட்]] 15 இலட்சம் திரட்டப்பட்டு உள்ளது.
# மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி

## பசுமைப் புரட்சி புத்தாக்கப் போட்டியில் சாதனை

ஆசியா-பசிபிக் ரீதியில் நடைபெற்ற ஒலிம்பியாட் பசுமைப் புரட்சி புத்தாக்க போட்டியில் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி மாணவர்கள் தங்கப்பதக்கம் வென்று சாதனை படைத்து இருக்கிறார்கள்.  
மூன்று மாதங்கள் நடைபெற்ற இந்த பசுமைப் புரட்சி புத்தாக்கப் போட்டியில் பல நாடுகள் பங்கேற்றன. அவற்றுள் மாக் மண்டின் தமிழ்ப்பள்ளி சேர்ந்த மாணவர்கள் எஸ். அம்புஜா, மேதனேஷ் மற்றும் தனியாமித்ரன் ஆகியோர் நீர் சுத்திகரிப்பு பிரிவில் தங்கப்பதக்கம் வென்று சாதனை படைத்து இருக்கிறார்கள்.
# ஜான் புல்பெக்

**ஜான் புல்பெக்** (*John Bulbeck*, பிறப்பு: சூலை 25 1818, இறப்பு: திசம்பர் 30 1888), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1842 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜான் புல்பெக்

## வெளி இணைப்பு

ஜான் புல்பெக் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 14 2011.
# இலட்சுமி சரவணகுமார் (எழுத்தாளர்)

**இலட்சுமி சரவணகுமார்** (*Lakshmi Saravanakumar*) ஒரு தமிழ் எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் மதுரை மாவட்டம், திருமங்கலத்தைச் சார்ந்தவர். ஊர் ஊராக சுற்றி மக்களை படிப்பதையே தனது கல்வியாக நினைக்கும் இவர் பதினொன்றாம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்றவர்.  
கதை, கவிதை, கட்டுரை, விமர்சனம் என பன்முக படைப்புகளைத் தருபவர். இவர் இதுவரை மூன்று நாவல்களையும், முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகளையும் எழுதியுள்ளார். எழுத்தாளர் கோணங்கியின் மூலம் படைப்பு உலகத்திற்கு வந்தவர். திரைப்பட உதவி இயக்குநராக பணிபுரிகிறார்.  
‘மயான காண்டம்' எனும் குறும்படம் மூலம் சர்வதேச அளவில் பிரபலமான சரவணகுமார், 'கானகன்' என்ற நாவலுக்கு 2016 ஆம் ஆண்டு சாகித்ய அகாடமியின் 'யுவ புரஸ்கார்' விருதினை வென்றவராக அறியப்படுகிறார். இவர் எழுதிய *உப்பு நாய்கள்* என்ற புதினத்துக்காக 2012ஆம் ஆண்டிற்கான சுஜாதா நினைவு விருது பெற்றுள்ளார்.
# இலட்சுமி சரவணகுமார் (எழுத்தாளர்)

## எழுதிய நூல்கள்

- *நீல நதி* (சிறுகதைகள்)
- *யாக்கை* (சிறுகதைகள், 2010)
- *வசுந்தரா என்னும் நீலவானப் பறவை* (2011)
- *மச்சம்* (2013)
- *உப்பு நாய்கள்* (புதினம்)
- கானகன் (நாவல் 2014)
- “மோக்லியை தொலைத்த சிறுத்தை (கவிதை தொகுப்பு 2014)
- நீலப்படம் (புதினம், 2015)
- கொமோரா (புதினம்)
- உப்பு நாய்கள் (புதினம்)
- ரூஹ் (புதினம், 2019)
- வாக்குமூலம் (குறுபுதினம், 2020)
- தனித்திருத்தலின் ருசி (கட்டுரை, 2020)
- ஐரிஸ் (புதினம், 2021)
- முதல் கதை (சிறுகதைகள் தொகுப்பாசிரியர் 2021)
# டிரக் கியால்ப்போ

தி **ட்ரக் கியால்ப்போ** (*Druk Gyalpo*) என்பது பூட்டான் தேசத்தின் ”தலைமை” அல்லது ”தலைவர்” என்று பொருள்ப்படும். இவரை ஆங்கிலத்தில் ”பூட்டானின் அரசர்” என்று அழைப்பார்கள். பூட்டானின் தேசிய மொழியான திஃசொங்கா மொழியில் **டிரையுகியுல்** அதாவது **டிராகன்களின் நிலம்** என்று பொருளாகும். அதனாலேயே பூட்டானின் அரசர்களை டிரக் கியால்ப்போ (*டிராகன் ராஜா*) என்று அழைக்கிறார்கள். மன்னனைப் போலவே மக்களும் என்பதால் மக்களை டிருக்பா (*டிராகன் மக்கள்*) என்கிறார்கள். ஜிக்மே கேசர் நாம்கியல் வாங்சுக் பூட்டானின் தற்போதைய மற்றும் 5 ஆம் மன்னரும் ஆவார்.
# ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக்

**ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக்** (*Jigme Singye Wangchuck*, பிறப்பு நவம்பர் 11, 1955) பூட்டானின் முன்னாள் அரசர் ஆவார். இவர்தான் பூட்டான் இராச்சியத்தின் நான்காவது டிரக் கியால்ப்போ (*டிராகன் ராஜா* அல்லது வாங்சுக் வம்சம்) ஆவார். இவர் 1972 முதல் 2006 ம் ஆண்டு வரை பூட்டான் தேசத்தை ஆட்சி செய்தார். பூட்டானின் தற்போதுள்ள நவீன மாற்றத்திற்குப் பல சீர்திருத்தங்களை மேற்கொண்டவர் என்ற பெருமை இவரையே சாரும். ஜிக்மே சிங்கே வாங்சுக் தன்னுடைய பதினேழாம் அகவையில் தன் தந்தை ஜிக்மே டோர்ஜி வாங்சுக்கின் திடீர் இறப்பால் அரியணை ஏறியவர்.
# டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்

**டான் காஹ் கீ தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் மத்தியப் பகுதியில் டான் காஹ் கீ பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது ஏழாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது ஆறாவது வழி தொடருந்து நிலையம் மற்றும் பூ மலை தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# தேலோக் ஆயர் தொடருந்து நிலையம்

**தேலோக் ஆயர் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் தெற்குப் பகுதியில் தேலோக் ஆயர் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது பதினேழாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது நகர மையம் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் சைனாடவுன் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# பெண்டேமீர் தொடருந்து நிலையம்

**பெண்டேமீர் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் பெண்டேமீர் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி இரண்டாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது ஜலன் பேசார் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் கேய்லாங் பாரு தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# உபி தொடருந்து நிலையம்

**உபி தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் உபி பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி ஆறாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது மெக்பர்சன் தொடருந்து நிலையம் மற்றும் காக்கி புகித் தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# காக்கி புகித் தொடருந்து நிலையம்

**காக்கி புகித் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் காக்கி புகித் பகுதியில் அங்குள்ள மக்களுக்கு செவைசெய்கிறது. நகர்மையம் வழித்தடத்தில் இது இருபத்தி ஏழாவது தொடருந்துநிலையமாகும். இது உபி தொடருந்து நிலையம் மற்றும் பிடோக் வடக்கு தொடருந்து நிலையம் ஆகிய இரண்டிற்கும் நடுவில் அமைந்துள்ளது. இரண்டு தளமேடைகளை கொண்ட இந்த தொடருந்து நிலையத்தில் ஒன்றில் புக்கிட் பாஞ்சாங் தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் மற்றொன்றில் எக்ஸ்போ தொடருந்து நிலையம் நோக்கியும் ரயில்கள் பயணிக்கின்றன.
# துஆஸ் கிரசன்ட் தொடருந்து நிலையம்

**துஆஸ் கிரசன்ட் தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தின் துஆஸ் விரிவாக்கம் நடக்கும் பொழுது காட்டப்படும். சேவையை தொடங்கும் பொழுது இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தில் இது முப்பத்தி ஒன்றாவது தொடருந்துநிலையமாக இருக்கும்.
# துஆஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்

**துஆஸ் மேற்கு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தின் துஆஸ் விரிவாக்கம் நடக்கும் பொழுது காட்டப்படும். சேவையை தொடங்கும் பொழுது இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தில் இது முப்பத்தி இரண்டாவது தொடருந்துநிலையமாக இருக்கும்.
# துஆஸ் இணைப்பு தொடருந்து நிலையம்

**துஆஸ் இணைப்பு தொடருந்து நிலையம்** சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தின் துஆஸ் விரிவாக்கம் நடக்கும் பொழுது காட்டப்படும். சேவையை தொடங்கும் பொழுது இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தில் இது முப்பத்தி மூன்றாவது தொடருந்துநிலையமாக இருக்கும்.
# சாங்கி விமானநிலையம் தொடருந்து நிலையம்

**சாங்கி விமானநிலையம் தொடருந்து நிலையம்** (*Changi Airport MRT station*) சிங்கப்பூரின் துரிதக் கடவு ரயில் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். இது கிழக்கு மேற்கு வழித்தடத்தின் சாங்கி விமானநிலைய விரிவாக்கம் நடக்கும் பொழுது கட்டப்பட்டது.இது விமான நிலையத்தில், அடியே சுரங்கத்தில் இருப்பதால், நாட்டில் உள்ள அனைவரும் சாங்கி விமானநிலையம் சென்றடைய மிகவும் வசதியாக இருக்கும்.
# கம்பளைதாசன்

**கம்பளைதாசன்** (இயற்பெயர்: சாகுல் ஹமீது, இறப்பு: அக்டோபர் 14, 2011, அகவை 72) இலங்கை கலை, இலக்கிய வட்டத்தில் பெயர் பெற்றவர். மேடை நாடகம், தொலைக்காட்சி நாடகம், மேடைப்பேச்சு, பட்டிமன்றம் என்ற வட்டத்தில் ஐம்பதாண்டு காலமாக வலம் வந்தவர்.
# கம்பளைதாசன்

## வாழ்க்கைக் குறிப்பு

சாகுல் ஹமீது தமிழ்நாடு, திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் சாத்தான்குளத்தில் பிறந்தவர். தந்தை அப்துல் காதர். குடும்பத்தில் இவருடன் மூன்று பெண்கள். இவர் மட்டும்தான் ஆண். சிறு வயதிலேயே தந்தையுடன் இலங்கைக்குப் புலம் பெயர்ந்தார். தந்தை கொழும்பில் தொழில் பார்த்தார். ஹமீது கம்பளையில் உறவினரின் வீட்டில் தங்கிப் படித்தார். மரியாவத்தை கலவன் பாடசாலையில் ஆரம்பக் கல்வி கற்றார். பள்ளியில் நடக்கும் பேச்சுப் போட்டி, நாடகம் போன்றவற்றில் கலந்து கொண்டார். அதற்குப் பிறகு கொழும்பு வந்து விட்டார்..
# கம்பளைதாசன்

## கலையுலகில்

பதினேழு வயதில் ‘முத்தமிழ் கலா மன்றம்’ என்ற பெயரில் தமிழ் மன்றம் ஒன்றை ஆரம்பித்து அதனூடாக முதல் நாடகம் கொட்டாஞ்சேனை பிரின்ஸ் கல்லூரி என்ற பாடசாலை மண்டபத்தில் நடைபெற்றது. திமுக ஆர்வலர் ஏ. ரகுமான் திரைக்கதை எழுதிய ‘கடமை வீரன்’ நாடகத்தில் இவர் நகைச்சுவை வேடத்தில் நடித்தார். அதன் பிறகு ‘விளக்கேற்றி வைத்தவள்’ நாடகத்தில் சமுதாயம் படக் கதாநாயகி ஜெயகெளரியோடு நடித்தார். இவர் திரைக்கதை எழுதி இயக்கிய நாடகம் ‘கந்தசாமி பிள்ளை’. இந்த நாடகத்தில் எஸ். எஸ். சந்திரனும் இவருடன் நடித்தார். அதனைத் தொடர்ந்து லடிஸ் வீரமணி, கலைச்செல்வன், பத்திரிகையாளர் ஜோ. ஜெயசீலன் உள்ளிட்ட பலரின் நாடகத்தில் நடித்திருக்கிறார்
# மெத்தியூ புல்பெக்

**மெத்தியூ புல்பெக்** (*Matthew Bulbeck*, பிறப்பு: நவம்பர் 8 1979), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 47 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், 31 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1998-2002 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# மெத்தியூ புல்பெக்

## வெளி இணைப்பு

மெத்தியூ புல்பெக் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# லெஸ்லி புல்காக்

**ஜான் புல்பெக்** (*Leslie Bulcock*, பிறப்பு: சனவரி 5 1913, இறப்பு: ஏப்ரல் 24 2001), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1946 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# லெஸ்லி புல்காக்

## வெளி இணைப்பு

ஜான் புல்பெக் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# ஜான் பர்கெஸ்

**ஜான் பர்கெஸ்** (*John Burgess *, 18ம் நூற்றாண்டு பிறப்பு, இறப்பு: விபரம் தெரியவில்லை), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் இரண்டு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1794-1795 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜான் பர்கெஸ்

## வெளி இணைப்பு

ஜான் பர்கெஸ் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# புல் (துடுப்பாட்டக்காரர்)

**புல்** (*Bull*, பிறப்பு, இறப்பு: விபரம் தெரியவில்லை), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1871 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# புல் (துடுப்பாட்டக்காரர்)

## வெளி இணைப்பு

புல் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# சார்லி புல்

**சார்லி புல் ** (*Charlie Bull*, பிறப்பு: மார்ச்சு 29 1909, இறப்பு: மே 28 1939), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 175 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1929-1939 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# சார்லி புல்

## வெளி இணைப்பு

சார்லி புல் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# பிரடெரிக் புல்

**பிரடெரிக் புல்** (*Frederick Bull*, பிறப்பு: ஏப்ரல் 2 1875 , இறப்பு: செப்டம்பர் 16 1910), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 95 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1895-1905 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# பிரடெரிக் புல்

## வெளி இணைப்பு

பிரடெரிக் புல் கிரிக் இன்ஃபோ இலிருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# ஜி. புல்

**ஜி. புல்** (*G. Bull *, பிறப்பு, இறப்பு: விபரம் தெரியவில்லை), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் இரண்டு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1900 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜி. புல்

## வெளி இணைப்பு

ஜி. புல் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# மணிமுத்தாறு (வெள்ளாற்றின் துணை ஆறு)

**மணிமுத்தாறு** தமிழ்நாடு மாநிலத்தின் விழுப்புரம், கள்ளக்குறிச்சி மற்றும் கடலூர் மாவட்டங்களில் பாயும் ஒரு ஆறு ஆகும். இவ்வாறு சேத்தியாத்தோப்புக்கு அருகில் வெள்ளாற்றுடன் இணைந்து, பரங்கிப்பேட்டையில் வங்கக் கடலில் கலக்கிறது.
# மணிமுத்தாறு (வெள்ளாற்றின் துணை ஆறு)

## மணிமுக்தா அணை

கள்ளக்குறிச்சி அருகே சூளாங்குறிச்சியில் 36 அடி உயரம் கொள்ளளவு கொண்ட மணிமுக்தா அணை கடந்த 1970 ஆம் ஆண்டு, முன்னாள் முதலமைச்சர் காமராஜர் ஆட்சி காலத்தில் கட்டப்பட்டது. இதன் மூலம் புதிய மற்றும் பழைய பாசனத்தை சேர்ந்த 5,493 ஏக்கர் நிலங்கள் பாசன வசதி பெறுகின்றன. கல்வராயன்மலைப் பகுதியில் இருந்து மணி மற்றும் முக்தா ஆறுகள் வழியாக அணைக்கு தண்ணீர் வருகிறது. மூரார்பாளையம் பாப்பாங்கால் ஓடை வழியாகவும் அணைக்கு நீர் வருகின்றது தமிழ்நாடு நீர்வளத் துறையில் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள இந்த அணையில் மீன் வளர்ப்பதற்காகத் தனி நபர்களிடம் குத்தகைக்கு விடப்படுகிறது.
# ஜேம்ஸ் புல்

**ஜேம்ஸ் புல்** (*James Bull )*, பிறப்பு: திசம்பர் 22 1976), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 11 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், ஒரு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1996-1999 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜேம்ஸ் புல்

## வெளி இணைப்பு

ஜேம்ஸ் புல் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# கொற்றலை ஆறு

**கொற்றலை ஆறு** அல்லது **கொசஸ்தலை ஆறு** திருவள்ளூர் மாவட்டம், சென்னை மாவட்டம் போன்ற வட தமிழகத்தில் ஓடும் ஆறாகும். வட ஆற்காடு மாவட்டப் பகுதிகளே இதன் நீர்பிடிப்புப் பகுதிகளாகும். மொத்த நீளம் 136 கி.மீ சென்னை நகருக்குள் 16 கி.மீ ஓடுகிற இந்த ஆறு ஆந்திரத்தின் கிருஷ்ணாபுரம் தொடங்கி வேலூர் மாவட்டம் காவேரிப்பாக்கம் வழியாக, பூண்டி நீர்த் தேக்கத்தை அடைகிறது. அங்கிருந்து திருவள்ளூர், சென்னை வழியாக ஓடி எண்ணூரில் வங்கக் கடலில் கலக்கிறது. பூண்டி நீர்த்தேக்கத்திற்கு மேலே தாமரைப்பாக்கம் அணைக்கட்டு, மீஞ்சூர் அருகே சீமாபுரம் அணைக்கட்டு வள்ளூர் அணைக்கட்டு ஆகியவை மூலம் பாசனத்திற்கு பயன்படுகிறது. இதன் நீர்பிடிப்புப் பகுதி 3,757 சதுர கிலோமீட்டர், ஆற்றுப் படுக்கையின் அகலம் 150 முதல் 250 மீட்டர் வரை ஆற்றின் அதிகப்டச கொள்ளளவு வினாடிக்கு 1,25,000 கன அடி, சராசரி கொள்ளளவு 1,10,000 கன அடி, 2005 ஆம் ஆண்டு ஏற்பட்ட வெள்ளத்தின்போது ஓடிய வெள்ளம் வினாடிக்கு 90,000 கன அடி.
# வைப்பாறு

**வைப்பாறு** இந்தியாவில், தமிழ் நாட்டின், விருதுநகர் மாவட்டத்தில் பாயும் ஒரு ஆறு. கேரள மாநிலத்தில் உருவாகி தேனி மற்றும் விருதுநகர் மாவட்டங்கள் வழியாகப் பாய்ந்து தூத்துக்குடிக்கு 40 கி.மீ. வடக்கில் மன்னார் வளைகுடாவில் கலக்கின்றது. இதன் நீளம் 130 கி.மீ.; வடிநிலப் பரப்பளவு - 5,288 ச.கி.மீ.
# கிரிஸ் புல்லன்

**கிரிஸ் புல்லன்** (*Chris Bullen*, பிறப்பு: நவம்பர் 5 1962), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 31 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், 112 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1982-1994 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# கிரிஸ் புல்லன்

## வெளி இணைப்பு

கிரிஸ் புல்லன் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# சதா சகாய மாதா

**சதா சகாய மாதா** (**சதா சகாயத் தாய்** அல்லது **இடைவிடா சகாய மாதா**) (*Our Lady of Perpetual Help*) என்னும் பெயர் இயேசுவின் தாயாகிய மரியாவுக்கு வழங்கப்படும் சிறப்புப் பெயர்களுள் ஒன்றாகும். இலத்தீன் மொழியில் "Sancta Mater de Perpetuo Succursu" என வழங்கப்படும் இப்பெயரைத் திருத்தந்தை ஒன்பதாம் பயஸ் மரியாவை அழைக்கப் பயன்படுத்தினார். இப்பெயர் கிபி 15ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பிசான்சியக் கலையில் அமைந்த ஒரு மரியா திருவோவியத்தோடு தொடர்புடையதாகும்.  
கிரேக்க நாட்டின் தீவுகளுள் ஒன்றாகிய கிரேத்து (Crete) பகுதியின் தனிப்பாணி இவ்வோவியத்தில் துலங்குகிறது.  
இத்திருவோவியம் கிபி 1499இலிருந்து உரோமை நகரில் இருந்துவந்துள்ளது. இப்போது உரோமையில் புனித அல்போன்சு லிகோரி (St. Alphonsus Liguori) கோவிலில் வணங்கப்பட்டு வருகிறது.  
இந்த மரியா திருவோவியம் மரபுவழிக் கீழைச் சபையில் "பாடுகளின் இறையன்னை" (Theotokos of the Passion) என்னும் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது.  
இயேசு, மரியா, யோசேப்பு ஆகியோரை உள்ளடக்கிய திருக்குடும்பம் நாசரேத்து ஊரில் வாழ்ந்த போது பயன்படுத்திய உணவுமேசையின் மீது நற்செய்தியாளராகிய புனித லூக்கா இயல்பு முறையில் வரைந்த திருவோவியத்தின் பிரதிதான் இந்த ஓவியம் என்றொரு வரலாறு உண்டு.  
மரபுவழிக் கீழைச் சபை இத்திருவோவியத்தை "(இயேசுவிடம் செல்ல) வழிகாட்டுபவர்" (*Hodegetria*) என்று வகைப்படுத்துகிறது.  
இத்திருவோவியத்தின் தனித்தன்மைகளுள் ஒன்று, அதில் உள்ள அன்னை மரியா நம்மை நேரடியாகப் பார்ப்பதும், குழந்தை இயேசு தாம் அனுபவிக்கப் போகிற துன்பத்தை முன்னறிந்து அச்சம் கொள்வதும், அதனால் அவர்தம் காலிலிருந்து காலணி கழன்று விழுவதும் உயிரோட்டமாகச் சித்தரிக்கப்பட்டிருப்பது ஆகும்.
# சதா சகாய மாதா

## திருவோவியத்தின் விளக்கம்

பார்வைக்கு இத்திருவோவியம் ஒரு பெண் தம் குழந்தையைக் கையில் வைத்திருக்கிறார் என்று காட்டுவதுபோல் தோன்றினாலும், அதன் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் அலசிப் பார்க்கும்போது அங்கே ஆழ்ந்த பொருள் அடங்கியிருப்பதைக் காணலாம்.  
கிறித்தவ நம்பிக்கையுடையோர் இத்திருவோவியத்தில் தம் சமய நம்பிக்கையின் அடித்தளங்களைக் காண்பர். இவ்வோவியம் அவர்களுக்குத் தியானப்பொருளாகவும் இறைவேண்டல் பொருளாகவும், இறையறிவு பெறும் ஊற்றாகவும் உள்ளது.  
சதா சகாய மாதா திருவோவியம் எழுதப்பட்டுள்ள பலகையின் அளவு 17x21 அங்குலங்கள் ஆகும். ஓவியத்தின் பின்னணி தங்க நிறத்தில் உள்ளது.
- இத்திருவோவியத்தின் மையப் பாத்திரங்கள் அன்னை மரியாவும் அவர் தம் கைகளில் தாங்கியிருக்கும் குழந்தை இயேசுவும் ஆவர்.
- அன்னை மரியா கருசிவப்பு நிற உடை அணிந்திருக்கிறார். அது இயேசுவின் பாடுகளுக்கு அடையாளம். மரியாவின் மேலாடை நீல நிறத்தில் உள்ளது. அது மரியாவின் கன்னிமையின் அடையாளம். மரியா அணிந்துள்ள தலைத்திரை அவர்தம் பணிவைக் குறிக்கிறது.
- இடது புறத்தில் மிக்கேல் அதிதூதர் உள்ளார். அவரது கைகளில் இயேசுவின் விலாவைக் குத்தித் திறந்த ஈட்டியும், இயேசு "தாகமாயிருக்கிறேன்" என்று கூறியபோது அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட புளித்த திராட்சை இரசமும் அதைத் தோய்த்த கடற்பஞ்சும் உள்ளன.
- வலது புறத்தில் கபிரியேல் அதிதூதர் உள்ளார். அவர் கைகளில் மூன்று குறுக்குக் கட்டைகள் கொண்ட சிலுவையும் இயேசுவை அச்சிலுவையில் அறையப் பயன்பட்ட ஆணிகளும் உள்ளன.
- அன்னை மரியின் நெற்றிப் பகுதியில் ஒரு விண்மீன் உள்ளது. அது மாலுமிகளுக்கு வழிகாட்டும் விண்மீன் போல மரியா மனிதர்கள் கடவுளிடம் செல்ல வழிகாட்டுகிறார் என்பதைக் குறித்துநிற்கிறது.
- மரியாவின் நெற்றிப் பகுதியில் விண்மீனுக்கு அருகே உள்ள சிலுவை அடையாளம் இந்தத் திருவோவியத்தை எழுதிய குழுவின் குறியீடாக இருக்கலாம்.
- வழக்கமாக, பிசான்சியக் கலை மரியா திருவோவியங்களில் மரியாவின் நெற்றிப் பகுதியில் ஒரு விண்மீனும், தோள்ப்பகுதிகளில் இரு விண்மீன்களும் எழுதப்பட்டிருக்கும்.
- அன்னை மரியாவின் வலது கை இயேசுவைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. இவ்வாறு எழுதப்படுகின்ற மரியா திருவோவியம் "Hodegetria" என அழைக்கப்படுகிறது. அதற்கு "(இயேசுவிடம் செல்ல) வழிகாட்டுபவர்" என்பது பொருள். அன்னை மரியா தம்மை வேண்டுவோரை இயேசுவிடம் இட்டுச் செல்கிறார் என்றும், இயேசுவைச் சென்று சேருகின்ற வழி என்னவென்று காட்டுகிறார் என்றும் இது பொருள்படும். இயேசுவே வழியும், வாழ்வும் உண்மையும் என மரியா சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
- குழந்தை இயேசு சற்றே திரும்பி, தாம் அறையப்பட்டு உயிர்துறக்கப் போகின்ற சிலுவையையும் ஆணிகளயும் பார்க்கின்றார். அவரது துன்பங்களின் முன்னடையாளமாக வானதூதர்கள் ஏந்திநிற்கும் கருவிகளைக் காணும் அவரை அச்சம் ஆட்கொள்கிறது. ஆறுதல் தேடித் தம் அன்னையின் கைகளை அழுத்திப் பிடித்துக்கொள்கின்றார். அச்ச உணர்வு மேலிட, அவரது வலது காலிலிருந்த காலணி கழன்று கீழே விழுகிறது. இயேசுவின் பாடுகளை நினைத்து, அவர்தம் அன்னை மரியாவும் துயரத்தால் நிறைந்துள்ளது தெரிகிறது.
- வழக்கம்போல, இத்திருவோவியத்திலும் கிரேக்க எழுத்துகளும் சொற்சுருக்கங்களும் உள்ளன. படத்தின் மேல்புறம்.இடமும் வலமும் **'MP-ΘΥ** (*Μήτηρ Θεού*, "இறைவனின் தாய்" - *Mother of God*) என்னும் சொற்சுருக்கம் உள்ளது.
- ஓவியத்தின் இடது புற வானதூதரின் மேல்பகுதியில் **OAM** என்னும் எழுத்துகள் "மிக்கேல் அதிதூதர்" (*Archangel Michael*) என்பதையும், இடது புறம் **OAΓ** என்னும் எழுத்துகள் "கபிரியேல் அதிதூதர்" (*Archangel Gabriel*) என்பதையும் குறிக்கின்றன.
- குழந்தை இயேசுவின் தலையருகே காணப்படுகின்ற **Iς-Xς** என்னும் சொற்சுருக்கம் "இயேசு கிறிஸ்து" (* Ἰησοῦς Χριστός*, *Jesus Christ* ) என்பதாகும்.
# சதா சகாய மாதா

## திருவோவியம் எழுதப்பட்ட இடம்

இந்த ஓவியம் கிரேத்துத் தீவில் எழுதப்பட்டது என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர். அது எழுதப்பட்டுள்ள பலகை வாதுமை மரப் பலகை. இந்த ஓவியம் எழுதப்பட்ட காலத்தில் கிரேத்துத் தீவு வெனிசு குடியரசின் கீழ் இருந்தது. எனவே எண்ணிறந்த திருவோவியங்கள் அங்கிருந்து ஐரோப்பாவுக்குக் கொண்டுசெல்லப்பட்டன. அவற்றுள் ஒன்று சிறப்புமிக்க இவ்வோவியம் ஆகும்.  
இவ்வோவியம் துப்புரவிடப்பட்டு, செப்பனிடப்பட்ட ஆண்டுகள் 1866, 1940, 1990 ஆகும். இத்திருவோவியத்தில் பிசான்சியக் கலையும் மேற்கத்திய கலையும் இணைகின்றன.
# சதா சகாய மாதா

## ஆதாரங்கள்

- Encyclopedia of Catholic Devotions and Practices; Ann Ball;2003;Our Sunday Visitor Publishing;
# சதா சகாய மாதா

## மேல் ஆய்வுக்கு

- *The Story of an Icon: The Full History, Tradition and Spirituality of the Popular Icon of Our Mother of Perpetual Help*; Fabriciano Ferrero;Redemptorist Publications; 2002;
# நாடியா கொமனட்சி

**நாடியா எலனா கொமனட்சி** (; பிறப்பு: 12, 1961) உருமேனிய சீருடற்பயிற்சியாளரும், மொண்ட்ரியால், கியூபெக், கனடாவில் நடந்த *1976 கோடை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில்* மூன்று தங்கப் பதக்கங்களை வென்றவரும் ஆவார். மேலும் இவரே சீருடற்பயிற்சியில் கச்சிதமான 10 (perfect score of 10) என்னும் இலக்கை அடைந்த முதல் நபர் ஆவார். இவ்விலக்கை அடையும் போது இவருக்கு வயது 14 ஆகும். பின்னாட்களில் ஒலிம்பிக் போட்டிக்கான வயது வரம்பு 18-ஆக உயர்த்தப்பட்டதினால், இவ்விலக்கை அடைந்தவருள் மிக இளையவர் என்னும் பட்டத்தை இவர் நிரந்தரமாகப் பெற்றார்.  
1980 கோடை ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்களில் இவர் இரண்டு தங்கப் பதக்கங்களை வென்றார். இவர் உலகின் தலை சிறந்த சீருடற்பயிற்சியாளருள் ஒருவராக கருதப்படுகின்றார்.  
கொமனட்சி, விளையாட்டுத் துறையிலிருந்து 1981 ஓய்வு பெற்றார். 1984இல் புக்கரெஸ்டில் நடந்த ஒய்வு பெறும் நிகழ்ச்சியில் அப்போதைய பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழுவின் அவைத்தலைவர் பங்கு பெற்றார்.  
கொமனட்சி, 2000ஆம் ஆண்டு, 20ஆம் *நூற்றாண்டின் தலை சிறந்த விளையாட்டு வீரராக*, லாஉரஸ் உலக விளையாட்டு அகடமியால் தேர்வு செய்யப்பட்டார்.  
கொமனட்சி (வலப்புறம்).]]
# நாடியா கொமனட்சி

## வெளி இனைப்புகள்

- Official Site of Bart Conner and Nadia Comăneci
- International Gymnast Magazine
- Profile of Nadia Comăneci
- List of competitive results at Gymn Forum
- The Nadia Comaneci Foundation Website
# வில்லியம் புல்லன்

**வில்லியம் புல்லன்** (*William Bullen *, பிறப்பு, இறப்பு: விபரம் தெரியவில்லை), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 120 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1773-1800 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# வில்லியம் புல்லன்

## வெளி இணைப்பு

வில்லியம் புல்லன் விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# பஞ்ச அளவைகள்

**பஞ்ச அளவைகள்** (*Famine scales*) என்பவை உணவுப் பாதுகாப்பின் படிகளை (degrees) அளவிட உதவும் வழிகள் ஆகும். இது முழு அளவிலான மக்கள்தொகையும் நல்ல உணவு கிடைக்கும் நிலைமையிலிருந்து முழு அளவிலான பஞ்சத்தைச் சந்தித்த நிலைமை வரை அளவிட உதவுகிறது. பஞ்சம் (famine) என்ற சொல்லானது மிகவும் உணர்ச்சியைத் தூண்டத்தக்க (emotive) மற்றும் அரசியல் தொடர்புகளுடைய ஒன்றாகும். பன்னாட்டு குறைதீர் கழகங்கள் (international relief agencies) உணவு உதவி (food aid) என்பதை பஞ்சத்திற்கு விளக்கமாகக் கூறிவருகின்றன. இது குறித்து இந்த அமைப்புகளிடையே இன்னும் கருத்துவேறுபாடுகள் இருந்து வருகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 1988ஆம் ஆண்டு தெற்கு சூடானில் ஒரு முழு அளவிலான பஞ்சம் ஏற்பட்டது. அப்போது அளவிற்கொவ்வாத அளவு (disproportionate) கொடை உணவுகள் கொசோவோ போருக்கு அனுப்பப்பட்டது.
# சார்லஸ் புல்லர்

**சார்லஸ் புல்லர்** (*Charles Buller*, பிறப்பு: ஆகத்து 23 1892 , இறப்பு: திசம்பர் 16 1969), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1931 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# சார்லஸ் புல்லர்

## வெளி இணைப்பு

சார்லஸ் புல்லர் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# எரிக் புல்லர்

**எரிக் புல்லர்** (*Eric Buller*, பிறப்பு: சனவரி 3 1894, இறப்பு: ஆகத்து 8 1973), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1919 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# எரிக் புல்லர்

## வெளி இணைப்பு

எரிக் புல்லர் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# சிட் புல்லர்

**சிட் புல்லர்** (*Syd Buller*, பிறப்பு: ஆகத்து 23 1909 , இறப்பு: ஆகத்து 7 1970), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 112 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1930-1946 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# சிட் புல்லர்

## வெளி இணைப்பு

சிட் புல்லர் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# தித்தன்

**தித்தன்** உறையூரைத் தலைநகராகக் கொண்டு சங்ககாலத்தில் ஆட்சிபுரிந்த சோழமன்னன் ஆவான்.  
தித்தன் சிறந்த குதிரை வீரன். இவனது உறந்தைக் கோட்டைக்கு வெளியே கற்பாறைகள் நிறைந்த காவல்காடு இருந்தது. (இக்காலத்தில் திருச்சியில் உள்ள மலைக்கோட்டை, பொன்மலை முதலானவை அந்தக் ‘கல்முதிர் புறங்காடு’கள் எனலாம்)  
காவிரியில் நீர் விளையாட்டு
:தித்தன் ஆட்சிக் காலத்தில் உறையூர்க் காவிரியாற்றுத் துறையில் நீராட்டுவிழா சீரும் சிறப்புமாக நடைபெறும்.  
தித்தன் மகன் தித்தன் வெளியன்
:இவன் மகன் வெளியன். இக்காலத்தில் தந்தை பெயரை முதலில் வைத்து நாம் நம் பயர்களைக் குறிப்பிடுவது போல இவன் பெயரும் தித்தன் வெளியன் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. தித்தன் உறையூரில் இருந்துகொண்டு ஆட்சிபுரிந்த காலத்தில் அவன் மகன் தித்தன் வெளியன் கானலம்பெருந்துறை எனப்படும் புகார் நகரத்தில் இருந்துகொண்டு மரக்கல ஏற்றுமதி இறக்குமதிப் பணிகளைக் கவனித்து வந்தான்.  
தித்தன் மகள்
:தித்தனின் மகள் ஐயை  
தித்தன் மகன் போர்வைக்கோ
:போர்வைக் கோப்பெருநற்கிள்ளியையும் தித்தனின் மகன் என அறிஞர்கள் காண்கின்றனர். போர்வைக் கோப்பெருநற்கிள்ளி ஆமூர் மல்லனோடு போரிடுவதை விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் தித்தன் காண்பானாக எனப் புலவர் சாத்தந்தையார் குறிப்பிடுகிறார். போர் எனப்பட்ட இக்காலப் பேட்டைவாத்தலையில் இருந்துகொண்டு ஆண்ட இவனைத் தித்தன் விரும்பவில்லை என அறிஞர்கள் ஊகிக்கின்றனர்.  
கட்டி ஓடியது
:தந்தை தித்தனுக்குப் பின்னர் அவன் மகன் தித்தன் வெளியன் ஆட்சிக்காலத்தில் கட்டி என்பவன் உறையூரைத் தாக்கப் படையுடன் வந்திருந்து ஊருக்கு வெளியே திருட்டுத்தனமாகத் தங்கியிருந்தான். அப்போது வழக்கம்போல் காலையில் உறையூர் நாளவையில் முரசு முழங்கிற்று. அதனைக் கேட்ட கட்டி தித்தன் தான் வந்திருப்பதைத் தெரிந்துகொண்டு போர்முரசு கொட்டுகிறான் என்று எண்ணிப் பயந்து போரிடாமலேயே ஓடிவிட்டான்.  
ஒப்பிட்டுக்கொள்க
:வீரைவேண்மான் வெளியன் தித்தன்
# மார்க் புல்லொக்

**மார்க் புல்லொக்** (*Mark Bullock*, பிறப்பு: அக்டோபர் 24 1872 , இறப்பு: ஏப்ரல் 22 1925), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் நான்கு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1900/01 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# மார்க் புல்லொக்

## வெளி இணைப்பு

மார்க் புல்லொக் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# பேர்சி புல்லொக்

**பேர்சி புல்லொக்** (*Percy Bullock*, பிறப்பு: ஆகத்து 28 1893 , இறப்பு: திசம்பர் 1 1986), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் மூன்று முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1921/22 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# பேர்சி புல்லொக்

## வெளி இணைப்பு

மார்க் புல்லொக் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# சாமுவெல் புல்லொக்

**சாமுவெல் புல்லொக்** (*Samuel Bullock*, பிறப்பு: 1807, இறப்பு: 1855), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் மூன்று முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1825-1827 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# சாமுவெல் புல்லொக்

## வெளி இணைப்பு

சாமுவெல் புல்லொக் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 15 2011.
# தமிழர் விளையாட்டுகள்

தமிழர்களால் வழிவழியாக விளையாடப்பட்டு வந்த விளையாட்டுக்கள், அல்லது பரவலாக விளையாடப்படும் விளையாட்டுக்கள் **தமிழர் விளையாட்டுகள்** ஆகும். இதில் பல விளையாட்டுக்கள் தென்னிந்தியாவில் பரவலாக விளையாடப்படுபவை. மேலும் பல உலகமெங்கும் விளையாடப்படுபவை. மட்டைப்பந்து, உதைப்பந்து என தெளிவாக வெளி நாடுகளில் தோன்றிய அனைத்துலக விளையாட்டுக்கள் தமிழர் விளையாட்டுக்களுக்குள் வகைப்படுத்தபடவில்லை. இவற்றை பல்வேறு பண்புகளின் அடிப்படைகளில் வகைப்படுத்தலாம்.
# தமிழர் விளையாட்டுகள்

## தொன்மகால விளையாட்டுக்கள்

- புனல் விளையாட்டு
- பொழில் விளையாட்டு
- பந்தாட்டம் (விளையாட்டு)
- மல்லாடல்
- கழைக்கூத்து
- வல்லாட்டம்
# தமிழர் விளையாட்டுகள்

## தற்காப்பு/ஆடற் கலைகள்

- தமிழர் தற்காப்புக் கலைகள்
- தமிழர் ஆடற்கலைகள் பட்டியல்