# டிரீம் தியேட்டர்

## மறுபடைப்பு பாடல்கள்

டிரீம் தியேட்டர் அவர்களுடைய இசை வாழ்க்கையில் பிற கலைஞர்களுடைய படைப்புகளை மறுபடைப்பு செய்தமைக்காக பிரபலமானவர்களாக இருக்கின்றனர். அவர்கள் இதனை *சிக்ஸ் டிகிரிஸ் ஆஃப் இன்னர் டர்புலன்ஸ்* என்ற சுற்றுப்பயணத்தின்போது புதிய மட்டத்திற்கு எடுத்துச் சென்றனர். பார்சிலோனா, சிகாகோ மற்றும் நியூயார்க் நகரம் ஆகியவற்றில் நடந்த மூன்று சிறப்பு நிகழ்ச்சிகள் ஒவ்வொன்றிலும் அவர்கள் மெட்டாலிக்காவின் *மாஸ்டர் ஆஃப் பப்பட்ஸ்* இசைத்தொகுப்பை டிரீம் தியேட்டரின் முழு தொகுப்பிற்கு அடுத்தபடியாக சேர்த்துக்கொண்டிருந்தனர். இது ரசிகர்களுக்கு ஆச்சரியமளிக்கும் விதத்தில் அமைந்தது என்பதுடன், இரண்டாவது இரவில் இது "கூடுதல் சிறப்பம்சமாக" அமைந்தது. இந்தப் பாரம்பரியம் மைக் போர்ட்னேயின் விருப்பமான இசைக்குழுக்களுள் ஒன்றான ஃபிஷ்ஷில் காணப்படுகிறது, இவர்கள்தான் 1994 ஆம் ஆண்டு ஒவ்வொரு ஹாலோவீன் தொடக்கத்தின்போதும் மற்ற கலைஞர்களின் இசை உடைகளை முழு இசைத்தொகுப்பிலும் அணிந்தனர். டிரீம் தியேட்டரின் உருவாக்கத்திற்கும் வளர்ச்சிக்கும் தூண்டுதலாக அமைந்த இசைக்குழுக்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் விதமாக தொடரின் முதலாவது "இசைத்தொகுப்பு மறுபடைப்பை" போர்ட்னே திட்டமிட்டார். இந்த மறுபடைப்புகள் இந்த நிகழ்ச்சிகளில் கலந்துகொண்ட பல ரசிகர்களையும் பிரித்தது, அவர்களில் சிலர் தாங்கள் டிரீம் தியேட்டரின் அசல் இசையைக் கேட்கத்தான் நிகழ்ச்சிகளுக்கு செல்கிறோமே தவிர மற்ற கலைஞர்களின் மறுபடைப்பைப் கேட்பதற்காக அல்ல என்று தெரிவித்தனர். இருப்பினும் இது ஒரு கூடுதல் சிறப்பம்சத்தையே டிரீம் தியேட்ருக்கு அளிப்பதாக மற்றவர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர்.  
சுற்றுப்பயணத்தின் அடுத்த கட்டமாக அவர்கள் அயர்ன் மெய்டனின் *தி நம்பர் ஆஃப் தி பீஸ்ட்* பாடலை சேர்த்துக்கொண்டனர், அங்கேயும் அவர்கள் *மாஸ்டர் ஆஃப் பப்பட்ஸிற்கு* இதேபோன்ற எதிர்வினையையே எதி்ர்கொண்டனர். இருப்பினும் இந்தச் சுற்றுப்பயண வழி ஒரே நகரத்தில் இரண்டு அடுத்தடுத்த நிகழ்ச்சிகளைக் கொண்டிருப்பதால் அந்த மறுபடைப்பு அந்த இரவில் பாடப்படும் என்பது முன்பே தெரிந்திருந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 11 ஆம் தேதி டிரீம் தியேட்டர் பின்க் ஃபிளாய்டின் *தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்* பாடலை மறுபடைப்பாக அளித்தது. டிரீம் தியேட்டரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஆம்ஸ்டர்டாம், லண்டன், புயனஸ் அயர்ஸ், சா பாலோ மற்றும் டோக்கியோ (முறையே அக்டோபர் 11, அக்டோபர் 25, டிசம்பர் 4, டிசம்பர் 11 மற்றும் சனவரி 13 ஆகிய தேதிகளில்) ஆகியவற்றில் இரண்டாவது இரவின் இரண்டாவது தொகுப்பு என்றும், ஒஸாகாவில் சனவரி 15 ஆம் தேதி இரண்டாவது தொகுப்பில் காவிய இசைத்தொகுப்பு உள்ளிடப்பட்டிருக்கும் என்று தெரிவித்தது. *தி டார்க் சைட் ஆஃப் தி மூன்* லண்டனில் அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி மீண்டும் இசைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், புயனஸ் அயர்ஸ் (டிசம்பர் 4 ஆம் தேதி) மற்றும் சா பாலோ (டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி) ஆகியவற்றில் வாசிக்கப்பட்ட காவிய இசைத்தொகுப்பு டிரீம் தியேட்டரின் *மெட்ரோபோலிஸ் பார்ட்: சீன்ஸ் பிரம் ஏ மெமரி* என்ற சொந்த இசைத்தொகுப்பு ஆகும். இது அவர்களுடைய *மெட்ரோபோலிஸ் 2000* சுற்றுப்பயணத்தில் அர்ஜெண்டினா மற்றும் பிரேசிலுக்கு செல்லாமல் இருப்பதற்கான தி்ட்டங்களுள் ஒன்றாகும். 2006 ஆம் ஆண்டு சனவரி 13 ஆம் தேதி (டோக்கியோ) மற்றும் 15 ஆம் தேதி (ஒஸாக) ஆகியவற்றில் டிரீம் தியேட்டர் டீப் பர்பிளின் நேரடி இசைத்தொகுப்பான *மேட் இன் ஜப்பானை* உள்ளிட்டிருந்தது. போர்ட்னே தான் இன்னும் ஒரு மறுபடைப்பு நிகழ்ச்சிக்காகத் திட்டமிட்டிருப்பதாக குறிப்பிட்டார். ஆனால் அது எப்போது என்பதைத் தெரிவிக்கவோ அல்லது அது எந்த இசைத்தொகுப்பு என்பதையோ குறிப்பிட மறுத்துவிட்டார்.  
2005 ஆம் ஆண்டு ஜிகாண்டூரின்போது டிரீம் தியேட்டர் பேண்டிராவின் "செமட்ரி கேட்ஸ்" மறுபடைப்பை "டைம்பேக்" டேரல் லான்ஸ் அபாட் என்பவருக்கான அஞ்சலியாக அறிவித்தது. கூடுதல் சிறப்பம்சங்களாக அவர்கள் ஃபியர் ஃபேக்டரியின் பர்டன் சி. பெல் மற்றும் சிம்பனி எக்ஸின் ரஸல் ஆலன் ஆகியோரை சிறப்பு பாடகர்களாகவும், மெகாடேத்தின் டேவ் முஸ்டேன் தனிப்பாடலை பாடுவதற்கும் சேர்த்துக்கொண்டிருந்தனர்.  
2006 ஆம் ஆண்டு மார்ச்சில் டிரீம் தியேட்டர் ஒரு அரிதான ரஷ் பாடலான "ஜேகப்ஸ் லேடாரை" டொராண்டோவில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் பாடினர். ஒரு சில நாடுகளுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பின்னர் நியூ ஜெர்ஸி, ஆஸ்பரி பார்க்கில் நிகழ்ச்சி நடப்பதற்கு ஒரு நாள் முன்பாக "ரஷ் பாடப்போவதில்லை என ஜான் பெட்ரூசி கூறினார்.  
மேலும், டிரீம் தியேட்டர் பின்வருபவைகளை தங்களுடைய இபி எ சேன்ஞ் ஆஃப் சீசன்ஸ் நேரடி மறுபடைப்பு பாடல்கள் சிலவற்றில் சேர்த்துக்கொண்டிருந்தது அவையாவன எல்டன் ஜான், டீப் பர்பிள், லெட் சாப்பளின், குயின், பின்க் ஃபிளாய்டின், ஜெனிஸிஸ், ஜர்னல், கன்சாஸ், மற்றும் டிக்ஸி டிரெக்ஸ் ஆகும்.  
2008 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் *மெய்டன் ஹெவன்* என்று தலைப்பிடப்பட்ட கெராங் பத்திரிக்கையின் தொகுப்பிற்காக அயர்ன் மெய்டனின் "டு டேம் எ லேண்ட்டின்" பதிப்பை பதிவுசெய்தனர். இந்தப் பாடல் பின்னாளில் *பிளாக் கிளவுட்ஸ் அண்ட் சில்வர் லைனிங்ஸின்* சிறப்புப் பதிப்பில் சேர்த்துக்கொள்ளப்பட்டது.  
டிரீம் தியேட்டர் *பிளாக் கிளவுட்ஸ் &amp; சில்வர் லைனிங்* என்ற தங்களுடைய 2009 ஆம் ஆண்டு இசைத்தொகுப்பிற்காக பல்வேறு மறுபடைப்பு பாடல்களையும் பதிவுசெய்தனர். இந்தப் பாடல்கள் இந்த இசைத்தொகுப்பின் சிறப்புப் பதிப்புகளில் உள்ள கூடுதல் வட்டாக வெளிவந்தன.  
டிரீம் தியேட்டர் பாரம்பரிய யூதப் பாடலான "ஹவா நஜிலாவை" 2009 ஆம் ஆண்டு ஜுன் 16 ஆம் தேதி இஸ்ரேலில் உள்ள டெல் அவிவில் நடைபெற்ற விற்பனை நிகழ்ச்சியான "மெட்ரோபோலிஸ் பார்ட் 1: தி மிராக்கிள் அன்ட் தி சிலீப்பர் " இன்போது பாடினர்*.*  
2009 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதி நடைபெற்ற டொரைண்டோ நிகழ்ச்சியின்போது உண்மையில் ரஷ்ஷின் *மூவிங் பிக்சர்ஸ்* இசைத்தொகுப்பாக வெளியான "தி கேமரா ஐ" என்ற ரஷ் பாடலைப் பாடினர்.