# கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்

## சர்ச்சைகள்

### AIG மீட்பில் ஈடுபட்டது

#### ஏஐஜியின் ஈடு பற்றிய விமர்சனங்களுக்கு நிறுவனத்தின் பதில்

கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் ஏஐஜிக்கான அதன் நிகர பாதுகாப்பு "பொருளாயதமானது அல்ல" என்று நிலைப்பாடு எடுத்தது. நிறுவனம் ஹெட்ஜெஸ்சால் ( இதர எதிர்முனையாளர்களின் கடன் தவறுதல் மாற்று என்ற வடிவத்தில்) மற்றும் USD 7.5 பில்லியன் ஈடுகளுடன் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது என்றது. நிறுவனம் இத்தகைய ஹெட்ஜெஸ் USD 100 மில்லியனை கடந்த மதிப்புடையதாகும் எனக் கூறியது. கோல்ட்மேனிற்கு இணங்க, இரு ஈடு மற்றும் கடன் தவறுதல் மாற்றுக்கள் ஏஐஜி யின் திவாலால் ஏற்படும் பொருளாதார இழப்புக்களிலிருந்து வங்கியை பாதுகாக்கும் (இருப்பினும், ஏஐஜியின் மீட்பாலும் தவற அனுமதிக்கப்படாததாலும், இத்தகைய ஹெட்ஜெஸ் பணமளிக்கவில்லை.) தலைமை நிதி அதிகாரி டேவிட் வினயர் ஏஐஜியிடம் தொடர்புள்ள இலாபங்கள் 2009 முதல் கால் பகுதியில் "பூஜ்யமாக முழுமை செய்யப்பட்டது" மற்றும் டிசம்பர் இலாபங்கள் குறிப்பிடப்படுவன அல்ல என்றார். அவர் மேலும் கூறியது அவர் அரசு மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் வங்கியின் ஏஐஜியுடனான வர்த்தக உறவுமுறைகளில் காட்டப்படும் ஆர்வத்தால் "மயக்கப்பட்டுள்ளதாகக்" கூறினார்.  
இருப்பினும், கோல்ட்மேனின் ஏஐஜியுடனான ஹெட்ஜ்களின் பாதுகாப்பற்றவை பணமளிக்கப்பட்டிருக்காது எனும் கணிசமான ஊகங்கள் இருந்தன. ஒருவேளை ஏஐஜி தவறவிடப்பட்டிருந்தால் பலனளிக்காதுஎனக் கருதின. அமெரிக்க TARP இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி ஒருவேளை ஏஐஜி வீழ்ந்திருந்தால், அது கோல்ட்மேனை அதன் வர்த்தக நிலைப்பாடுகளை தள்ளுபடிகளில் கூட விடுவிக்க கடினமாக்கியிருக்கும், மேலும் அது இதர எதிர்முனையாளர்களின் மீது அழுத்தம் கொடுத்து "கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் ஏஐஜியின் கடன் தவறுதலுக்கு எதிராக வாங்கியுள்ள கடன் பாதுகாப்பை சேகரிப்பதை கடினமாக்கியிருக்கும்.." இறுதியாக, அந்த அறிக்கை கூறியது, ஒரு ஏஐஜியின் கடன் தவறுதல் கோல்ட்மேன் சாச்ஸ்சை ஈடு செய்யப்பட்ட பில்லியன் டாலர்கள் மதிப்புள்ள கடன் பொறுப்புக்களை மறுக்கப்படும் ஆபத்தினை ஏற்றுக்கொள்ளும் சூழலுக்குத் தள்ளியிருக்கும்.  
கோல்ட்மேன் கடன் தவறுதல் மாற்றுக்கள் சந்தைக்கு நிகராக குறிக்கப்பட்டுள்ளன (அதாவது அவற்றின் தற்போதைய சந்தை விலையில்) மற்றும் அவர்களின் நிலைகள் எதிர்முனையாளர்களுக்கு மத்தியில் நிகர மதிப்பில் தினசரி வைக்கப்பட்டுள்ளது என்று வாதிடுகிறது. ஆக, ஏஐஜியின் கடன் தவறுதல் எதிரான பொறுப்புக்கள் கணிசமாக எழுந்தது அதன் மீட்பிற்கு வழி விட்டது, CDS ஒப்பந்தங்களை விற்பவர்கள் கோல்ட்மேன் சாச்ஸ்சிற்கு அதிக ஈடினை கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. ஆக, நிறுவனம் அதன் ஹெட்ஜெஸ்கள் திறன் வாய்ந்தவை மற்றும் நிறுவனம் ஏஐஜின் திவாலுக்கு எதிராக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் கடன் தறுதல்களிலிருந்து அடிவாங்கும் சிக்கலிருந்தும், ஏஐஜி தவறச் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தாலும் பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கும் என்று உறுதியளிக்கிறது. * ** ***மேலும், கோல்ட்மேன் சாச்ஸ் தலைமை நிதி அதிகாரி டேவிட் வினயர் கூறியது தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பிளங்க்ஃபீன் ஒரு காலும் தனது முன்பிருந்த மற்றும் அப்போதைய அமெரிக்க கருவூல செயலர் ஹென்றி பால்சனை ஏஐஜி பற்றி விவதிக்க சந்தித்தில்லை என்றார்; மீதான ஆலோசனைகளை வழங்கஅவர்களால் கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டது என்பது குறைவாகவே அறியப்படும். அதே சமயம் கட்டுப்பாட்டாளர்கள் சிக்கல் வாய்ந்த நேரங்களில் சந்தையில் பங்கேற்றுள்ள நிறுவனங்களுடன் பேசுவது என்பது மதிக்கத்தக்க தொழில் நுண்ணறிவைப் பெறப் பொதுவான ஒன்றே என்றாலும், *டைம்ஸ்* கோல்ட்மேன்னின் பிளாங்க்ஃபீனுடன் அதிகமான முறை பிற பெரிய வங்கிகளை விட அடிக்கடி பேசினார், என்று குறிப்பிட்டது. மைய அதிகாரிகள் பால்சன் ஏஐஜி யை மீட்கும் முடிவுகளில் ஈடுபடவில்லையென்றாலும் மைய வங்கியே ஏஐஜியின் மீட்பு நிதியளிப்பிற்கு வடிமைப்புச் செய்ய முக்கிய பங்கினை ஆற்றியது. ஃப்ரீட்மேனின் புதிய பாத்திரமான கோல்ட்மேன் சாச்ஸ்சின் கண்காணிப்பாளர் மற்றும் கட்டுப்பாட்டாளர் என்பது ஏற்படுத்திய சர்ச்சைகள் மற்றும் விமர்சனங்கள் நலன்களின் முரண்பாடுகள் என காணப்பட்டன (அதன் பத்திர நிறுவனம் என்பதிலிருந்து வங்கி நிறுவனமாக மாறியதன் காரணமான) மற்றும் குறிப்பாக, 2008 நான்காம் கால் பகுதியில் வரலாற்று விலை குறைவாக அதன் பங்குகள் விற்றப் போது வாங்கியது, 2009 ஆம் ஆண்டு மே 7 அன்று பதவி விலக கட்டாயப்படுத்தியது. இருந்தாலும் ஃப்ரீட்மேனின் கோல்ட்மேன் பங்கு வாங்குதல் மைய விதிகளை, நிரந்தர விதிகள், அல்லது கொள்கைகளை மீறவில்லை. எனினும் அவர் கூறினார் மையத்திற்கு இந்த கவன திசை திருப்பல் தேவையற்றது. அவர் தனது நுகர்வு, விலக்கு அனுமதி நிலைவையில் இருக்கும் போது வாங்கியது, சந்தை வீழ்ச்சியிலுள்ளப் போது நிறுவனத்தின் மீது நம்பிக்கையைக் காட்டுவதற்கான விருப்பத்தின் பால் ஊக்கமுடையது என்றார்.  
ஃப்ரீட்மேன் நியூயார்க் மைய வங்கியின் தலைவராக 2008 ஆம் ஆண்டு ஜனவரியில் அறிவிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், கோல்ட்மேனின் வங்கி நிறுவனமாக செப்டம்பர் 2008 இல் மாறியது. அது தற்போது மைய வங்கியால் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, SEC யினால் அல்ல. டிமோதி கீத்னர் அப்போதைய நியூயார்க் மைய வங்கி தலைவர். அவரது பதவியை விட்டு மையத்திலிருந்து கருவூல செயலராக ஆகப்போவது எப்போது என்பது தெளிவானதோ அப்போது ஒரு வருட விதி விலக்கம் ஃப்ரீட்மேனுக்கு வழங்கப்பட்டது, அது வேறுவிதத்தில் மைய நிர்வாக உறுப்பினர்களை நேரடியாக அது கட்டுப்படுத்தும் உறுப்பினர்களிடம் கொள்வதைத் தடுக்கும் ("கிளாஸ் சி" இயக்குநர்கள்).  
ஃப்ரீட்மேன் ஆகையால் 2009 கடைசி வரை லெஹ்மான் பிரதர்ஸ்சின் திவால் ஏற்படுத்திய சிக்கலின் விளைவாக தொடர்ச்சியைக் கொடுக்க வேண்டி நிர்வாகக் குழுயில் இடம்பெற ஒப்புக்கொண்டார். விலக்கு அளிக்கப்படவில்லையென்றால் நியூயார்க் மையம் தனது அவைத்தலைவர் மற்றும் தலைவர் இருவரையும் இழந்திருக்கும். (அல்லது ஃபிரீட்மேன் தனது கோல்ட்மேன் பங்குகளை கைவிட வேண்டும்).