# விக்கிப்பீடியா:File Upload Wizard

## படிமுறை 2: உங்கள் கோப்பினை விவரியுங்கள்

**தயவு செய்து மிகப் பொருத்தமான, தெளிவான பெயரைக் கொடுக்கவும்.**  
| <span>&nbsp;</span> | <span id="placeholderInputName"></span>
<small>இப் பெயர் விக்கிப்பீடியாவில் தனித்துவமாக இருக்க வேண்டும் எனவே தயவுசெய்து கருத்து, தகவல், விளக்கம் என்பன உள்ளதாக இருக்கட்டும்.
நீண்ட பெயராக இருப்பதில் சிக்கல் இல்லை. இது இடைவெளி, காற்புள்ளி என்பவற்றைக் கொண்டு இருக்கலாம்
**நல்லது:** "City of London, skyline from London City Hall, Oct 2008.jpg". **பிழையானது**: "Skyline.jpg", "DSC0001234.jpg".</small></td> |
| --- | --- |
<div id="warningIllegalChars">
Sorry, a few special characters and character combinations cannot be used in the filename for technical reasons. This goes especially for **#&nbsp;<&nbsp;>&nbsp;[&nbsp;]&nbsp;|&nbsp;:&nbsp;{&nbsp;}&nbsp;/&nbsp;** and ****. Your filename has been modified to avoid these. Please check if it is okay now.
</div>
<div id="warningBadFilename">
கோப்பின் பெயர் மிகவும் குறுகியது அல்லது மிகப் பொதுவானது. தயவுசெய்து பயன்படுத்த வேண்டாம்:
- தலைப்பு மிகவும் பொதுவான சொற்களில் அமைந்துள்ளது (எ.கா. "இயற்கை.jpg", "தமிழ்.png", "Sunset.jpg")
- தலைப்பு நபரின் முதற்பெயரை அல்லது கடைசிப் பெயரை மட்டும் கொண்டுள்ளது (எ.கா. "John.jpg", "மில்லர்.jpg")
- தலைப்பு அதிகமான இலக்கங்களை, ஒளிப்படக்கருவி உருவாக்கும் கோப்புப் பெயர் போல் உள்ளது. ("DSC_001234", "IMGP0345"), இல்லது இணையத்தில் காணப்படுவதுபோல் எழுமாற்றாக உள்ளது ("30996951316264l.jpg")
</div>
<div id="warningImageOnCommons">
<div id="warningImageThumb" float="">
<span>
</div>
**ஏற்கெனவே இப்பெயரில் பொதுவகத்தில் ஓர் கோப்பு உள்ளது!**  
நீங்கள் உங்களது கோப்பை இதே பெயரில் பதிவேற்றினால் ஏற்கனவே உள்ள கோப்பை மூடிமறைப்பதுடன் அணுகமுடியாமலும் செய்துவிடுவீர்கள். தங்களது புதுக் கோப்பானது ஏற்கனவே இருந்த கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும்.  
சில விதிவிலக்கான, அரிதான நிகழ்வுகளை தவிர இவ்வாறு செய்தல் விரும்பத்தக்கதல்ல.  
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று அறியாதவரை இப்பெயரில் தங்கள் கோப்பைப் பதிவேற்ற வேண்டாம். அல்லது, தங்கள் கோப்புக்கு வேறு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும்.  
ஒரே கோப்பு மேம்படுத்தப்பட்ட, மாறுபட்டிருப்பின், இங்கு தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் அல்ல பொதுவகத்தில் பதிவேற்றுங்கள்.</p>
</div>
<div id="warningImageExists">
**ஏற்கெனவே ஓர் கோப்பு இப்பெயரில் உள்ளது.**  
நீங்கள் உங்களது கோப்பை இதே பெயரில் பதிவேற்றினால் ஏற்கனவே உள்ள கோப்புக்கு மேலாக பதிவேற்றப்படும். புதிய கோப்பே ஏற்கனவே இருந்த கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்ட எல்லா இடங்களிலும் தோன்றும். நல்ல காரணமின்றி இவ்வாறு செய்ய வேண்டாம்.
| <span id="placeholderNoOverwrite"></span> | **இல்லை**, ஏற்கனவே இருந்த கோப்புக்கு மேலாக பதிவேற்றவில்லை. நான் புதிய கோப்புக்கு புதிய பெயரைத் தெரிவு செய்வேன். |
| --- | --- |
| <span id="placeholderOverwriteSame"></span> | **ஆம்**, ஏற்கனவே இருந்த கோப்புக்கு மேலாக பதிவேற்ற வேண்டும். என்னுடைய கோப்பு இருக்கும் கோப்பையும்விட புதியதும், மேம்படுத்தப்பட்டதும், மாறுபட்டதுமாகவுள்ளது. பழைய விபரமும், மூலம் மற்றும் பதிப்புரிமைத் தகவல்கள் உட்பட்டவை புதிய பதிப்புக்கும் ஒன்றானது. |
| <span id="placeholderOverwriteDifferent"></span> | **ஆம்**, ஏற்கனவே இருந்த கோப்புக்கு மேலாக பதிவேற்ற வேண்டும். அத்துடன் புதிய விபரம், பதிப்புரிமம் ஆகியவற்றை புதிதாகக் கொடுக்கவிருக்கிறேன். முன்னைய பதிப்பு என்னுடையது அல்லது முன்பு பதிவேற்றியவர் ஆட்சேபனை தெவிக்கமாட்டார் என்பதை நிச்சயித்துக் கொண்டுள்ளேன். |
</div>
<div id="UploadScriptStep2">
**இப் படிமம் பற்றி சுருக்கமாகக் குறிப்பிடுக.
<small>இது படிமத்தின் விபரமாக சேமிக்கப்பட்டு, காட்டப்படும். இது ஏனைய விக்கிப்பீடியர்கள் இப்படிமம் பற்றி அறிந்து கொள்ள உதவும்.</small>**  
| <span>&nbsp;</span></td> | <span id="placeholderInputDesc"></span>
<small>இப்படிமம் எதைக் காட்டுகிறது? இது ஒளிப்படம்/வரைபடம்/பதிவில் என்னவாகும்?
உங்களால் இப்படிமம் எக்கட்டுரையில் பயன்படுத்தப்படப்போகின்றது என்னும் <span>விக்கியிணைப்பு</span> இன்னும் உதவியாக இருக்கும்.</small> |
| --- | --- |
</div>
</div>  
<div id="UploadScriptStep3">