wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# சில்பா செட்டி

## திரை வாழ்க்கை

*தட்கன்* (2000) என்ற காதல் நாடகத் திரைப்படம் ஷெட்டியின் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையைப் பெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து *இந்தியன்* (2001) மற்றும் *ரிஷ்தே* (2002) ஆகிய படங்களில் நடித்ததன் மூலம் சிறந்த துணை நடிகைக்கான இரண்டாவது பிலிம்பேர் பரிந்துரையைப் பெற்றார். 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான *பிர் மிலேங்கே* என்ற படத்தில் எயிட்சு நோயால் பாதிக்கப்பட்ட பெண்ணாக நடித்ததற்காக ஷெட்டி பாராட்டுக்களைப் பெற்றார். இது சிறந்த நடிகைக்கான பிலிம்பேர் விருதினைப் பெற்றுத் தந்தது.  
2006 ஆம் ஆண்டில், *ஜலக் திக்லா ஜா* என்ற நடன உண்மைநிலை நிகழ்ச்சியின் நடுவராக தொலைக்காட்சியில் நுழைந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் சில்பா, பிரித்தானிய *செலிபிரிட்டி பிக் பிரதர்* தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் பங்கு பெற்றார். அதில் இவருடன் பங்கு பெற்ற *ஜேட் கூடி*, *ஜோ ஓ'மேயரா*, *டேனியல் லியோட்* ஆகியோரால் சர்வதேச இனவெறி சர்ச்சையில் சிக்கிய பிறகு சில்பா நிகழ்ச்சியின் இறுதியில் 63% வாக்குகள் பெற்று வெற்றி பெற்றார்.. அச்சம்பவம் இவரை 2007 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படத்துறையில் மீண்டும் நிலைநிறுத்தியது. அந்த ஆண்டு இவர் நடித்த *லைஃப் இன் எ... மெட்ரோ*, *ஆப்னே* ஆகிய இரு திரைப்படங்களும் வெற்றி பெற்றன. *லைஃப் இன் எ... மெட்ரோ*வில் இவரது நடிப்பு சிறப்பாக விமர்சிக்கப்பட்டது. தொடர்ந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் நிகழ்ச்சியின் இந்திய பதிப்பான பிக் பாஸ் என்ற நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது பருவத்தை தொகுத்து வழங்கினார். ஷெட்டி பின்னர் *ஜாரா நாட்ச்கே திகா* (2010), *நாச் பாலியே* (ஐடி2) மற்றும் *சூப்பர் டான்சர்* (ஐடி3) உள்ளிட்ட பல நடன மற்றும் இசைப்-போட்டி நிகழ்ச்சிகளில் நடுவராக தோன்றினார். மேலும் இவர் *இந்தியன் ஐடல்* (ஐடி1) நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். இவர் 2021 ஆம் ஆண்டில் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான ஹங்கமா 2 மூலம் மீண்டும் நடிபிற்குத் திரும்பினார். அதன் பின்னர் *இன்டியன் போலிஸ் போர்ஸ்* (2024) என்ற அதிரடித் தொடரில் நடித்தார்.
# சில்பா செட்டி

## பிற பணிகள்

தனது திரை வேலைகளைத் தவிர, ஷெட்டி பல்வேறு பொருட்கள் மற்றும் தயாரிப்புகளுக்கான பிரபல ஒப்புதலாளராக உள்ளார். மேலும் பெண்ணியம், சைவ உணவு மற்றும் விலங்கு உரிமைகள் போன்ற தனிப்பட்ட பிரச்சினைகள் குறித்தும் குரல் கொடுத்து வருகிறார். சர்க்கஸ்களில் காட்டு விலங்குகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு எதிரான விளம்பர பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக ஷெட்டி 2006 முதல் பீட்டாவுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறார். இவர் ஒரு உடற்பயிற்சி ஆர்வலரும் ஆவார். மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த யோகா இசைத் தொகுப்பை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்திய அரசால் தொடங்கப்பட்ட ‘பிட் இந்தியா இயக்க’ம் போன்ற பல உடற்பயிற்சி பிரச்சாரங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். ஸ்வச் பாரத் மிஷன் தூய்மை பிரச்சாரத்தில் இவர் செய்த பணிக்காக ஷெட்டிக்கு சாம்பியன்ஸ் ஆஃப் சேஞ்ச் விருது வழங்கப்பட்டது. 2009 முதல் 2015 வரை, இவர் இந்தியன் பிரீமியர் லீக் அணியான ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ் அணியின் ஒரு பகுதி உரிமையாளராக இருந்தார்.
# சில்பா செட்டி

## தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

பிப்ரவரி 2009 இல், சில்பா ஷெட்டி இந்தியன் பிரீமியர் லீக் ராஜஸ்தான் ராயல்ஸ் அணியின் இணை உரிமையாளராக இருந்த ராஜ் குந்த்ரா என்பவரை நவம்பர் 22,2009 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். இவர்களுக்கு 21 மே 2012 அன்று ஒரு மகன் பிறந்தார். பின்னர் இரண்டாவதாக பெண் குழதை, 15 பிப்ரவரி 2020 அன்று பதிலித்தாய் மூலம் பிறந்தது.
# சின்னம்மை

**சின்னம்மை** (*chickenpox*), அல்லது **பயற்றம்மை** என்பது **நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை** என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இது நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை குழல் அமைப்பு வைரஸின் (VZV) மூல தொற்றின் காரணத்தினால் ஏற்படும் அதிகமான தொற்றும் பண்புடைய உடல்நலக் குறைவாகும். இது பொதுவாக தோல் கொப்புள விசிற்பாக இரண்டு அல்லது மூன்று முறைகளில் தென்பட ஆரம்பிக்கும். முக்கியமாக இது கைகளில் ஏற்படுவதற்கு பதிலாக உடம்பிலும் தலையிலும் ஏற்பட்டு அரிக்கும் தன்மையுடைய பழுக்காத அம்மைவடுக்களாகிறது. பெரும்பாலான பகுதிகளில் திறந்திருக்கும் கொப்புளங்கள் தழும்புகளை ஏற்படுத்தாமல் குணமாகிவிடும்.  
சின்னம்மையின் நோய்காப்புக் காலம் 10 லிருந்து 21 நாட்களாகும். இது நோயுற்ற ஒருவர் தும்முவதினாலும் இருமுவதினாலும் சுலபமாக மற்றவர்களுக்குப் பரவுகிறது. அம்மைக் கொப்புளங்களில் வரும் நீர்கசிவு மற்றவர்கள் மேல் நேரடியாக படுவதினாலும் பரவுகிறது. வழக்கமாக மூலத்தொற்று ஏற்பட்டதற்கு பின்பு வாழ்நாள் முழுவதும் சின்னம்மை நிகழ்வுகள் மறுபடியும் ஏற்படாமல் இருக்கத் நோய்த் தடுப்பாற்றல் கிடைக்கிறது.  
சின்னம்மை மிகவும் அரிதாக உயிர்சேதத்தை ஏற்படுத்தலாம். எனினும், பொதுவாக வயதுவந்த பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை விட வயதுவந்த ஆண்களுக்கு மிகவும் கடுமையானதாக இருக்கும். கர்ப்பிணி மற்றும் நோய் எதிர்ப்பு ஆற்றல் குறைந்தவர்களுக்கு இந்த நோய் தீவிரம் அடையும் ஆபத்து அதிகமாக இருக்கிறது. ஒரு பொதுவான தாமதமாக எற்படக்கூடிய பிரச்சினை ஒன்றுள்ளது. சின்னம்மையின் ஆரம்ப கால நிகழ்வின் பத்தாண்டுகளுக்குப் பிறகு நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை குழல் அமைப்பு வைரஸ் மீண்டும் செயல்படத் துவங்குவதன் காரணத்தினால் சின்னம்மையில் தாக்கம் ஏற்பட்டிருந்தவர்களுக்கு குளிர் நடுக்கம் (உடல் நடுக்கம்) ஏற்பட வாய்ப்பிருக்கிறது.  
மனித உயிரினம் அல்லாத உயர் விலங்கினங்களுக்கும் சின்னம்மை ஏற்பட்டிருப்பது அறியப்பட்டுள்ளது. இவற்றில் சிம்பான்ஸிகள் மற்றும் கொரில்லா குரங்குகள் ஆகியவையும் அடங்கும்.
# சின்னம்மை

## குறிகளும் அறிகுறிகளும்

சின்னம்மை மிகவும் அதிகமாகத் தொற்றும் பண்புடைய நோயாகும். இது ஒருவரிடமிருந்து இன்னொருவருக்கு நேரடித் தொடர்பு மூலமாக பரவலாம் அல்லது தொற்றுடையவர் இருமுவதாலோ தும்முவதாலோ காற்றின் மூலம் பரவலாம். சின்னம்மையின் கொப்புள நீரைத் தொடுவதன் மூலமாகவும் நோய் பரவலாம். சின்னம்மையால் பாதிக்கப்பட்ட நபர் விசிற்பு தென்படுவதற்கு முன்னதாக இருக்கும் முதல் ஐந்து நாட்களில் நோய் தொற்றை மற்றவர்களுக்கு ஏற்படுத்தலாம். எல்லா கொப்புளங்களும் பொருக்காக மாறும் நேரம் வரை நோய் தொற்றும் காலம் தொடரும். இது ஏற்பட 5 முதல் 10 நாட்கள் வரை ஆகும்.
தொற்றுடைய நபரிடமிருந்து ஒருவருக்கு தொடுதல் தொடர்பு ஏற்பட்ட 10 லிருந்து 21 நாட்களுக்குப் பிறகே அது சின்னம்மையாக மாறுகிறது.  
சின்னம்மைப் புண்கள் (கொப்புளங்கள்) இரண்டிலிருந்து நான்கு மில்லிமீட்டர் அளவில் சிவப்பு கொப்புளங்களாக ஆரம்பிக்கும். இது சீரற்ற வடிவத்தில் (ஒரு "*ரோஜா இதழ்* "போல) ஏற்படும். சிவந்திருக்கும் பகுதியின் மேல் மெல்லிய தோலுடன் தெளிவான கொப்புளம் (ஒரு "*பனித் துளி* ") போன்று உருவாகும். "ரோஜா இதழின் மேலிருக்கும் பனி துளி" போன்ற புண் ஏற்பட்டால் அது சின்னம்மைக்கு அடையாளமாக இருக்கிறது. சுமார் 8லிருந்து 12மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு கொப்புளத்தில் இருக்கும் நீர் மங்கலாகி (பழுத்து) கொப்புளம் உடைந்து நீர் வெளியாகி அதன் மேல் தோல் மட்டும் உடம்பில் புண்ணாக இருக்கும். கொப்புளத்தில் இருக்கும் நீர் மிகவும் நோய்த்தொற்றுடையதாக இருக்கிறது. ஆனால் கொப்புளம் உடைந்து நீர் வெளியான பிறகு அந்த புண் தொற்றாக கருதப்படுவதில்லை. வழக்கமாக புண்ணின் புக்கு ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு உதிர்ந்துவிடும். சில நேரங்களில் அது தழும்பாக மாறலாம். இந்த முழுமையான சுழற்சி முறையில் ஏழு நாட்களில் ஒரு புண் ஏற்பட்டு மறைந்தாலும் ஒவ்வொரு நாளும் புது புது புண்கள் பல நாட்களுக்கு ஏற்படும். இது சின்னம்மையின் மற்றொரு தனித்தன்மையாகும். அதனால் ஒரு வாரத்திற்கு முன்னதாக புதிய புண்கள் உருவாவது நின்றுவிட்டு உடம்பில் உள்ள எல்லா புண்களும் புக்காக மாறும் வரை குழந்தைகளை பள்ளிக்கூடத்திற்கு அனுப்பக் கூடாது.  
நோய் தொற்றுடைய நபருடன் தொடுதல் தொடர்பு கொண்டால் தான் நோய் பரவும் என்றில்லை. நோய் தொற்றுடைய நபருக்கு தான் நோயினால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பது அவருக்கு தெரிவதற்கு முன்னதாகவே அதாவது சிரங்குகள் உருவாவதற்கு முன்னதாகவே அவரிடமிருந்து நோய் மற்றவர்களுக்குப் பரவலாம். சிரங்குகள் ஆரம்பிப்பதற்கு இரண்டு நாட்கள் முன்பிருக்கும் நாளிலிருந்து எல்லா சிரங்குகளும் புக்காக மாறும் வரை, வழக்கமாக சிரங்கு ஆரம்பித்து நான்கு அல்லது ஐந்து நாட்கள் வரை அவர்கள் நோய் தொற்றை மற்றவர்களுக்கு ஏற்படுத்தலாம்.
# சின்னம்மை

## குறிகளும் அறிகுறிகளும்

### கர்ப்பிணி மற்றும் பிறந்த குழந்தைக்கு இருக்கும் நோய்த் தொற்று

கர்ப்பிணிகளுக்கு நோய்த்தடுப்பாற்றல் அல்லது ஏற்கனவே ஏற்பட்ட நோய்த்தொற்றின் மூலம் நோய் எதிர்ப்புச் சக்தி நஞ்சுக்கொடி வழியாக உருப்பெற்றக் கருவிற்கு அனுப்பப்படுகிறது. சின்னம்மை தடுப்பாற்றல் கொண்ட பெண்களுக்கு மறுபடியும் நோய்த் தொற்று ஏற்படாது. கர்ப்பக் காலத்தில் அவர்களுக்கோ அவர்களுடைய குழந்தைக்கோ நோய்த்தொற்று ஏற்படும் என்று பயப்படவேண்டிய அவசியமில்லை.  
நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை நோய்த்தொற்று கர்ப்பிணி பெண்களுக்கு ஏற்படுவதனால் அது நஞ்சுக்கொடி வழியாக உருப்பெற்ற கருவை தொற்றடையச் செய்து வைரஸ் சார்ந்த பரவுதலாக மாறலாம். இந்த நோய்த்தொற்று கருவளர் காலத்தின் முதல் 28 வாரங்களில் ஏற்பட்டால் உருப்பெற்றக் கரு நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை நோய்க் குறித்தொகுப்பாக மாறலாம் (*பிறப்புடன் அமைந்த நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை நோய்க் குறித்தொகுப்பு* என்றும் அழைக்கப்படும்). உருப்பெற்ற கருவில் இந்த தாக்கம் ஏற்படுவதனால் பல பாதிப்புகள் ஏற்படுகின்றன. அதில் வளர்ச்சியடையாத கால் மற்றும் கை விரல்களிலிருந்து மலவாய் சார்ந்த பகுதி மற்றும் நீர்ப்பை வரை கடுமையான வடிவக்கேடு ஏற்படும் வாய்ப்பிருக்கிறது. ஏற்பட சாத்தியமுள்ள பாதிப்புகளில் உள்ளடங்கியவை:  
- மூளை<nowiki/>யில் ஏற்படும் பாதிப்பு: மூளையழற்சி, சிறிய தலை, நீர் மண்டை மடைமை, மூளை வளர்ச்சிக்குறை
- கண்ணில் ஏற்படும் பாதிப்பு: விழித் தண்டு, விழி மூடி, மற்றும் லென்ஸ் கொப்புளங்கள், குறுகிய கண், விழிப்புரைகள், காரிய ரெட்டினா வழல், கண்ணின் செயல்திறன் இழப்பு
- மற்ற நரம்பியல் சம்பந்தப்பட்ட சீர்குலைவு: மைய நரம்பு மண்டலம் மற்றும் இடைதிருக முதுகுத் தண்டிற்கு சேதம் ஏற்படுத்துதல், நரம்புக்கட்டளை/உணர்வுத்திறன் போதாமல் இருத்தல், ஆழமான தசைநாண் தளர்ச்சி எதிர்வினைகள் இல்லாமை, ஒருங்கற்ற கண் பார்வை/ஹார்னரின் நோய் குறித்தொகுப்பு
- உடம்பில் ஏற்படும் பாதிப்பு: மேல்/கீழ் முனையுறுப்புகளின் குறை வளர்ச்சி, ஆசன வாய் மற்றும் நீர்ப்பை சுருக்குத்தசை செயல் பிறழ்ச்சி
- தோல் சீர்குலைவுகள்: (தழும்பு) தோல் புண்கள் , தாழ்நிறமேற்றம் ஆகியவையாகும்.  
கருவளர் காலத்தில் அல்லது குழந்தை பிறந்த உடனேயே வரும் நோய்த் தொற்று "*பிறப்புக்குப் பிறகு வரும் நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை* " என்றழைக்கப்படுகிறது. கர்ப்ப காலத்தில் தாய்க்கு வரும் நோய்த்தொற்றினால் கருக்காலம் நிறைவடையும் நாட்களுக்கு முன்னதாகவே (40 வாரத்துக்குள் குழந்தைப் பிறத்தல்) குழந்தை பிறக்க வாய்ப்பிருக்கிறது. குழந்தைப் பிறப்பிற்கு 7 நாட்களுக்கு முன்பிலிருந்து குழந்தைப் பிறந்த பிறகு உள்ள 7 நாட்கள் வரைக்கும் தாயிடமிருந்து குழந்தைக்கு நோய்த்தொற்று ஏற்பட அதிகமான ஆபத்து இருக்கிறது. நோய் தொற்றுடைய உடன்பிறந்தவர்களிடமிருந்தோ மற்ற தொடர்புகள் மூலமாகவோ குழந்தைக்கு நோய் தொற்று ஏற்பட வாய்ப்பிருக்கிறது. ஆனால் தாய்க்கு நோய் தடுப்பாற்றல் இருந்தால் இதைப்பற்றி கவலைப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. நோயின் அறிகுறிகள் இருக்கும் பிறந்த குழந்தைக்கு நுரையீரல் அழற்சி மற்றும் நோயின் மற்ற கடுமையான சிக்கல்கள் ஏற்பட அதிகமான ஆபத்து இருக்கிறது.
# சின்னம்மை

## உடல் இயக்க நோய்க்குறி இயல்

நோய்த் தொற்றுடையவரிடமிருந்து காற்று வழியே பரவும் சுவாச சிறு துளிகளை மூச்சோடு இழுத்தலின் காரணத்தினால் வழக்கமாக சின்னம்மை ஏற்படுகிறது. நோய்த்தொற்றுடைய ஒரு குழந்தையின் மூலம் பல மாணவர்களுக்கு பள்ளியில் சின்னம்மை நோய் வெகு சீக்கிரமாகப் பரவ வாய்ப்பிருக்கிறது. இது VZV இன் மிகவும் அதிகமாக நோயைப் பரவவைக்கும் பண்பாகும். சின்னம்மையின் குறிப்பிடத்தக்க கொப்புளங்களில் அதிகமான வைரஸ் சார்ந்த வேதியல் வினையூக்கிகள் இருப்பதாகக் கண்டறியப்பட்டது; ஆபத்து குறைவாக இருந்தாலும், இப்படிப்பட்ட கொப்புளங்களை நேரடியாகத் தொடுதலின் காரணத்தினாலும் வைரஸ் சார்ந்த நோய்த் தொற்றுப் பரவ வாய்ப்பிருக்கிறது.  
ஆரம்ப கட்டமாக, தூய்மையற்ற சுவாச சிறு துளிகளை மூச்சுடன் சேர்ந்து உள்ளிழுத்த பிறகு, மேற்புற சுவாசக்குழாயின் மென் சவ்வை வைரஸ் பாதிக்கிறது. தொடக்க நிலை நோய்த்தொற்றின் 2 முதல் 4 நாட்களுக்குப் பிறகு மேற்புற சுவாசக்குழாயின் குறிப்பிட்டப் பகுதியில் உள்ள வடிநர்க்கணுக்களில் வைரஸ் சார்ந்த இனப்பெருக்கம் நடைபெறும். நோய்த்தொற்று ஏற்பட்ட பிறகு உள்ள 4 முதல் 6 நாட்களில் இரத்தத்தில் நச்சுயிரி பெருக ஆரம்பிக்கும். உடம்பின் உட்புற உறுப்புகளில் வைரஸ் சார்ந்த பாதிப்பு இரண்டாம் கட்டமாக நடைபெறும். குறிப்பாக கல்லீரல் மண்ணீரல் பகுதிகளில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும். அதற்கு பிறகு, நோய்த்தொற்று ஏற்பட்ட பிறகு உள்ள 14 முதல் 16 நாட்களில் உயர் நிலை இரத்த நச்சுயிரி பெருக்கம் (இரத்தத்தில் நச்சுயிரி இன்னும் அதிகமாகப் பெருகும்) ஏற்படும். இந்த உயர்நிலை இரத்த நச்சுயிரிப் பெருக்கம் என்பது இரத்த நுண் குழாய் அகவணிக்கலங்கள் மற்றும் மேற்தோல் ஆகிய பகுதிகளில் தூண்டுதல் இல்லாமல் தானாகவே பரவும் வைரஸ் சார்ந்த பற்றுதல் ஆகும். மல்பீசியின்படையின் செல்களின் VZV நோய்த்தொற்று செல்லிற்கிடையே மற்றும் செல்லினுள் திரவக்கோர்வையை உண்டாக்குகிறது. இதனால் குறிப்பிடத்தக்க இடங்களில் கொப்புளங்கள் ஏற்படுகின்றன.  
ஒரு ஆரோக்கியமான குழந்தைக்கு VZV நோய்த்தொற்று ஏற்படுவதனால் நோய் எதிர்ப்புப் புரதம் G (IgG), நோய் எதிர்ப்புப் புரதம் M (IgM), மற்றும் நோய் எதிர்ப்புப் புரதம் A (IgA) நோய் எதிர்ப்புச் சக்தி ஆகியவற்றின் உற்பத்தி தொடங்குகிறது; IgG எதிர்பொருட்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் உடலில் தங்கி தடுப்பாற்றலுக்கு உதவி செய்கிறது. முதல்நிலை நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை நோய்த்தொற்றின் காலத்தையும் அதனுடைய நோக்கத்தையும் வரையறுப்பதில் அணுக்கள் மூலமாக ஏற்படும் நோய் எதிர்ப்பு சக்தியின் பதில்வினைகளும் முக்கியப் பங்கை வகிக்கின்றன. முதல்நிலை நோய்த்தொற்றுக்குப் பிறகு, அந்தந்தப் பகுதியில் உள்ள உணர் நரம்புகளில் மென் சவ்வு சார்ந்த மற்றும் மேற்தோலிற்குரியப் புண்களை VZV பரப்புவதாகக் கருதப்படுகிறது. உணர் நரம்புகளின் முதுகுப்புற நரம்பு முடிச்சு உயிரணுக்களில் VZV அப்படியே ஒடுங்கி செயலின்றி இருந்துவிடுகிறது. VZVயின் மறு செயலாற்றலினால் அக்கி அம்மையின் மருத்துவ ரீதியான தனித்துவமான நோய்க்குறித்தொகுப்பு ஏற்படுகிறது. (அதாவது *குளிர் நடுக்கம் (உடல் நடுக்கம்)* மற்றும் சிலநேரங்களில் ராம்சே ஹண்ட் நோய்குறித்தொகுப்பு வகை II ஆகியவை இதில் அடங்கும்.
# சின்னம்மை

## அறுதியிடல்

நீர்க்கோளவான் சின்னம்மையின் அறுதியிடல் பெரும்பாலும் மருத்துவமனையில் செய்யப்படும். நோய் எதிர்ப்புத்திறன் அளிக்கப்படாத ஒரு நபருக்கு பொதுவாக முன்னரே குறிப்பிடத் தகுந்தல்லாத அல்லது "அறிகுறிக் கொப்புளம்", தென்படக்கூடிய விசிற்புகள் "அதிகமான இடங்களில் பரவி" இருத்தல் ஆகிய அறிகுறிகள் இருந்தால் வழக்கமாக மேற்கொண்டு எந்தவித ஆய்வும் செய்யப்பட மாட்டாது.  
கொப்புளங்களுள் இருக்கும் திரவத்தைப் பரிசோதித்தல் அல்லது ஒரு துல்லியமானத் தடுப்பாற்றல் ரீதியான பதில்வினையின் அத்தாட்சிக்காக இரத்தப் பரிசோதனை செய்தல் ஆகியவை அறுதியிடலை உறுதிப்படுத்துவதற்கு மேற்கொண்டு செய்யப்படும் ஆய்வாகும். ட்ஸாங்க் ஸ்மியர் மூலம் தோல்கொப்புள திரவம் ஆய்வு செய்யப்படும் அல்லது நேரடி ஒளிரும் எதிர்ப்பொருள் என்ற ஆய்வுக்கூடப் பரிசோதனை செய்யப்படும். திரவம் "பண்படுத்தப்படவும்" செய்யப்படலாம். அதாவது, திரவ மாதிரியிலிருக்கும் வைரஸை வளர வைக்க முயற்சிகள் எடுக்கப்படும். கடும் நோய்த்தொற்று (IgM) அல்லது முன்பு ஏற்பட்ட நோய்த்தொற்றின் பதில்வினை மற்றும் அதற்கு பிறகு வரும் தடுப்பாற்றலைக் (IgG) கண்டறிவதற்காக இரத்த பரிசோதனைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.  
ஆரம்பநிலை தாய்வழித் தொற்றுக்கு பிறகு 5 வாரங்கள் கழித்து கருவில் இருக்கும் குழந்தைக்கு அறுதியிடல் செய்யப்படவேண்டும் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டிருந்தாலும் உருப்பெற்ற கருவின் நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை நோய்த்தொற்று அறுதியிடல் செவியுணரா ஒலியைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படலாம். உருப்பெற்றக்கரு நீர்க்கோளவான் நோய்குறித்தொகுப்பு குழந்தைக்கு ஏற்படும் ஆபத்தை விட பனிக்குடத் துளைப்பு செயல்முறையின் காரணத்தினால் தானாகவே கருச்சிதைவுறும் ஆபத்து அதிகமாக இருப்பதால் தாயின் அமனியனுக்குரிய திரவத்தில் PCR (DNA) பரிசோதனையும் செய்யப்படலாம்.  
ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வழக்கமாக பிரசவத்திற்கு முன்னதாக இருக்கும் பராமரிப்பு செயல்களில் ஒன்றாக நோய் வரலாறு இல்லாத இல்லாத பெண்களுக்கு நீர்க்கோளவான் எதிர்பொருள்கள் அளவிடப்படுகின்றன. 2005 ஆம் ஆண்டில் எல்லா தேசிய ஆரோக்கிய சேவை பணியாளர்களின் நோய்த்தடுப்பாற்றலும் வரையறுக்கப்பட்டது மற்றும் நோய்த்தடுப்பாற்றல் இல்லாதவர்களுக்கும் நோயாளியுடன் நேரடி தொடர்புடையவர்களுக்கும் தடுப்பு மருந்து அளிக்கப்பட்டது.  
மற்றபடி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மக்கள்தொகையை அடிப்படையாக வைத்து நீர்க்கோளவான் சின்னம்மைக்கு எதிரான நோய்த் தடுப்பு மருந்து கொடுத்தல் வழக்கத்தில் இல்லை. ஏனெனில் வயது வந்தவர்களில் அதிகமானவருக்கு குளிர் நடுக்கம் (உடல் நடுக்கம்) ஏற்பட்டுவிடும் என்ற பயம், எல்லா மக்களுக்கும் தடுப்புமருந்து அளிக்கப்படும் வரை இருந்தது. குழந்தைப் பருவத்தில் சின்னம்மை நோய்த்தொற்று ஏற்பட்ட பெரியவர்கள் எப்போதாவது சின்னம்மை வைரஸ் தாக்கம் ஏற்பட்டால் (எடுத்துக்காட்டாக, அவர்களுடைக் குழந்தைகளின் மூலம்) அவர்களின் பிற்கால வாழ்க்கையில் குளிர் நடுக்கம் ஏற்பட குறைவாகவே வாய்ப்பிருக்கிறது. இதற்கு காரணம், நோய்க்கு உட்படுதல் ஒரு தடுப்புமருந்து செயலூக்கியாக செயல்புரிகிறது.
# சின்னம்மை

## சிகிச்சை

தோல் எரிச்சல் நீக்க மருந்தை(கலமின் திரவ மருந்து) உடலின் மேலே தடவுவதனால் உள்ள பயன்களை மதிப்பீடு செய்த மருத்துவ ஆய்வுகள் இல்லாமல் இருந்தாலும் துத்தநாக ஆக்ஸைடு கொண்டு செய்யப்படும் தடுப்பு மருந்து மிகவும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படும் சிகிச்சைகளில் ஒன்றாகும். இது பாதுகாப்பு அளிப்பதில் மிகவும் நன்றாகச் செயல்புரிகிறது. இரண்டாம் முறை நுண்மப் பீடிப்பு ஏற்படாமல் தவிர்ப்பதற்கு உடலை ஆரோக்கியமான சூழலில் பராமரிப்பதும், தினமும் தோலை வெந்நீரினால் சுத்தம் செய்தலும் முக்கியமாக இருக்கிறது. சொறிதலும் உயர்நிலை நோய்த்தொற்றின் ஆபத்தை அதிகரிக்கலாம். தண்ணீரில் சிறிய அளவு புளிக்காடி சேர்த்துக் கொள்ளுதலும் சில நேரங்களில் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.  
சின்னம்மையின் அறிகுறிகளிலிருந்து விடுப்படுவதற்காக, சொறிதலை தவிர்க்கும் க்ரீம் மற்றும் திரவ மருந்துகளைப் பொதுவாகப் பயன்படுத்துகின்றார்கள். ஹட்ரோகார்டிசோன் என்ற க்ரீம் பயன்படுத்துவதற்கு சிறந்த மருந்தாகும். இந்த திரவ மருந்துகளை முகத்திலோ கண்களுக்கு அருகாமையிலோ பயன்படுத்துதல் கூடாது. ஓட்ஸ் குளியல் கூட சிரமங்களைக் குறைக்கலாம்.
# சின்னம்மை

## சிகிச்சை

### குழந்தைகள்

விசிற்பு ஏற்பட்ட 24 மணி நேரங்களுக்குள் வாய்வழி அசிக்ளோவர் கொடுக்க ஆரம்பிப்பதனால் அறிகுறிகள் கொள்வதை ஒரு நாள் மட்டும் குறைக்க முடியும். ஆனால் சிக்கல்களை தீர்ப்பதில் அதற்கு எந்த பங்கும் இல்லை. தற்போது, பொதுவாக நோய் எதிர்ப்புத்திறன் கொண்டவர்களுக்கு அசிக்ளோவர் பயன்பாடு பரிந்துரைக்கப்படுவதில்லை. (அதாவது, வேறு வகையில் நோய் எதிர்ப்புக் குறைபாடு இல்லாத ஆரோக்கியமானவர்கள் அல்லது தடுப்பாற்றலடக்கும் மருந்துகளை எடுத்துக்கொண்டிருப்பவர்கள்).
# சின்னம்மை

## சிகிச்சை

### வயது வந்தவர்கள்

மற்றபடி ஆரோக்கியமாக இருக்கும் வயதுவந்தவர்களுக்கு நோய்த்தொற்று மிகவும் கடுமையாகவும் நன்கு செயல்புரிவதாகவும் இருக்கும்; வைரஸ் எதிர்ப்பி மருந்துகள் (எ.கா. அசிக்ளோவர்) சிகிச்சையை எடுத்துக்கொள்ளுதல் பொதுவாகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. விசிற்பு ஆரம்பித்து அதிகபட்ச நேரம் 28 முதல் 48 மணி நேரங்களுக்குள் இந்த சிகிச்சை ஆரம்பிக்கப்படவேண்டும். தாழ்த் தடுப்பாற்றல் அமைப்பு அல்லது படர்ந்திருக்கும் அரிக்கும் தோலழற்சி உடைய எந்த வயது நோயாளிகளுக்கும் மிகவும் கடுமையான நோய் தாக்கம் ஏற்படும் ஆபத்திருக்கிறது. அவர்கள் வைரஸ் நோய் எதிர்ப்பி மருந்துகளுடனும் சிகிச்சையளிக்கப்படுவார்கள். அமெரிக்க ஒன்றியத்தில் நோயினால் இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை விகிதம் மிகவும் குறைவாக இருந்தாலும் கூட சின்னம்மை நோயினால் இறந்தவர்களில் 55 சதவீதம் 20 வயதிற்கு மேற்பட்டவர்களாக இருக்கிறார்கள்.
# சின்னம்மை

## சிகிச்சை

### சிறப்பு மக்கள்தொகை

"ஆபத்தில் இருக்கும்" மக்களுக்கு நீர்க்கோளவான் சின்னம்மையின் தாக்கம் ஏற்படலாம் என்பது உறுதிசெய்யப்பட்டவர் எனில் (தடுப்பாற்றலடக்கப்பட்டவர்கள், கர்ப்பமாக இருக்கும் சீரோனெகட்டிவ் பெண்கள், பிறந்த குழந்தைகள்) நீர்க்கோளவான் சின்னம்மை குழல் நோய் அமைப்பு எதிர்ப்புப் புரதம் நோயின் அறிகுறிகள் ஆரம்பிப்பதற்கு முன்னதாகவே கொடுக்கப்படலாம். சில விஷயங்களில் இது உண்மையானதாக இருக்காது.
# சின்னம்மை

## சொற்பிறப்பியல்

சாமுவே ஜான்சனின் 18 ஆம் நூற்றாண்டு அகராதியில் இந்த நோய் "ஆபத்து குறைவானது" எனக் கூறப்பட்டுள்ளதால் இது "சிக்கன்" வகையான அம்மை என்று கூறப்படுகிறது. பெரியம்மையுடன் ஒப்பிடும் போது இதன் அற்பத்தன்மை அல்லது நோயின் கடுமையற்றப் போக்கினால், இதை சுட்டிக்காட்டுவதற்காக மிகவும் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பெயரான *சிக்கன்* என்ற வார்த்தை கொடுக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று பெரிய நவீன அகராதிகளும் சொற்பிறப்பியல் வல்லுநர்களும் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.  
பின்வருவனவை பொதுவாகக் கூறப்படும் தவறான சொற்பிறப்பியல்களாகும்:
- இந்த நோயின் காரணத்தினால் தோலின் மேல் வரும் புள்ளிகள், கோழிக்குஞ்சுகளால் தோல் கொத்தப்பட்டது போன்று காணப்படுகிறது;
- கொண்டைக்கடலைகளைப் போன்று இந்த புண்கள் இருக்கின்றன என்று கருதப்படுகிறது;
- *அரிப்பு* என்ற பொருள் கொண்ட *giccin* என்ற பழைய ஆங்கில வார்த்தையிலிருந்து இந்த நோயின் பெயர் வந்தது.
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

2009 பிப்ரவரி 8 அன்று கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஸ்டேபிள்ஸ் சென்டரில் **51 வது வருடாந்திர கிராமி விருதுகள்** வழங்கும் விழா நடைபெற்றது. ராபர்ட் பிளான்ட் மற்றும் அலிசன் க்ராஸ் ஆகியோர் ஆண்டின் சிறந்த இசைத்தொகுப்பு மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த பதிவு உள்ளிட்ட ஐந்து விருதுகளை வெற்றி பெற்றதுடன் அந்த இரவின் மிகப்பெறும் வெற்றியாளார்களாகத் திகழ்ந்தனர். லில் வேனெ சிறந்த ராப் ஆல்பம் உள்ளிட்ட நான்கு விருதுகளை வென்றார். ஆண்டின் சிறந்த பாடல் உள்ளிட்ட மூன்று விருதுகளை கோல்ட்ப்ளே வென்றது. ஆடெல், டாஃப்ட் பங்க், நெ-யொ, சுகர்லேண்டின் ஜெனிபர் நெட்டில்ஸ் மற்றும் ஜான் மேயர் உள்ளிட்ட கலைஞர்கள் தலா இரண்டு விருதுகளை வென்றனர்.
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## நிகழ்ச்சிகள்

| யு2 | "கெட் ஆன் யுவர் பூட்ஸ்" |  |
| --- | --- | --- |
| Al கிரீன்
ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக்
கெயித் அர்பன்
பாய்ஸ் II மென் | "லெட்'ஸ் ஸ்டே டுகெதர்" |  |
| கோல்ட்ப்ளே
ஜே-Z | "லாஸ்ட்!" |  |
| கோல்ட்ப்ளே | "விவா லா விடா" |  |
| கேர்ரி அண்டர்வுட் | "லாஸ்ட் நேம்" |  |
| கிட் ராக் | "ஆமென்"
"ஆல் சம்மர் லாங்"
"ராக் N ரோல் ஜீசஸ்" |  |
| டெய்லர் ஸ்விஃப்ட்
மைலே சைரஸ் | "ஃபிப்டீன்" |  |
| ஜெனிபர் ஹட்சன் | "யு புல்டு மி த்ரோ" |  |
| ஜோனஸ் பிரதர்ஸ்
ஸ்டீவி ஒண்டர் | "பர்னின் அப்"
"சூப்பர்ஸ்டீஷன்" |  |
| கேட்டி பெர்ரி | "ஐ கிஸ்ட் எ கேர்ல்" |  |
| எஸ்டெல்லெ
கன்யே வெஸ்ட் | "அமெரிக்கன் பாய்" |  |
| கென்னி செஸ்னி | "பெட்டர் ஆஸ் எ மெமரி" |  |
| டி.ஐ.
ஜே-Z
லில் வேனெ
கன்யே வெஸ்ட் | "ஸ்வாகா லைக் அஸ்" |  |
| எம்.ஐ.ஏ. | "பேப்பர் பிளேன்ஸ்" |  |
| பால் மெக்கார்ட்னி
டேவ் க்ரோல் | "ஐ சா ஹெர் ஸ்டேண்டிங் தேர்" |  |
| சுகர்லேண்ட் | "ஸ்டே" |  |
| ஆடெல்
ஜெனிபர் நெட்டில்ஸ் | "சேஸிங் பேவ்மண்ட்ஸ்" |  |
| ரேடியோஹெட்
ஸ்பிரிட் ஆப் ட்ராய் | "15 ஸ்டெப்" |  |
| டி.ஐ.
ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் | "டேட் அண்ட் கான்" |  |
| ட்யூக் ஃபேர்
ஜேமி பாக்ஸ்
நெ-யொ
ஸ்மோக்கி ராபின்சன் | எ ஃபோர் டாப்ஸ் மெட்லெ |  |
| நீல் டயமண்ட் | "ஸ்வீட் கரோலின்" |  |
| ஜான் மேயர்
B.B. கிங்
பட்டி கய்
கெயித் அர்பன் | "போ டிட்லே" |  |
| லில் வேனெ
ராபின் திக்கெ | "டை மை ஹேண்ட்ஸ்" |  |
| ராபர்ட் பிளான்ட்
அலிசன் க்ராஸ் | "ரிச் உமென்"
"கான், கான், கான் (டன் மூவ்ட் ஆன்)" |  |
| ஸ்டீவி ஒண்டர் | "ஆல் அபவுட் த லவ் அகெயின்" | } |
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மியூசிகேர்ஸ் வழங்கும் ஆண்டின் சிறந்த மனிதர்

- நீல் டயமண்ட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பொதுத்துறை

#### ஆண்டின் சிறந்த பதிவு

- ப்ளீஸ் ரீட் த லட்டர் – ராபர்ட் பிளான்ட் & அலிசன் க்ராஸ்
- டி போன் பர்னட் - தயாரிப்பாளர்; மைக் பியர்சண்டெ - பொறியாளர்/மிக்சர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பொதுத்துறை

#### ஆண்டின் சிறந்த ஆல்பம்

- *ரெய்சிங் சேண்ட் – ராபர்ட் பிளான்ட் & அலிசன் க்ராஸ்*
- டி போன் பர்னட் - தயாரிப்பாளர்; மைக் பியர்சண்டெ - பொறியாளர்/மிக்சர்; கேவின் லர்ஸ்ஸன் - முதன்மைப் பொறியாளர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பொதுத்துறை

#### ஆண்டின் சிறந்த பாடல்

- "விவா லா விடா" – கோல்ட்ப்ளே
- பாடல் எழுதியவர்கள் - கை பெர்ரிமேன், ஜான்னி பக்லேண்ட், வில் சேம்பியன் மற்றும் கிறிஸ் மார்ட்டின்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பொதுத்துறை

#### சிறந்த புதுமுக நடிகர்

- ஆடெல்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### பாப் பாடலில் சிறந்த பெண் குரல்

- "சேஸிங் பேவ்மண்ட்ஸ்" – ஆடெல
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### பாப் பாடலில் சிறந்த ஆண் குரல்

- "சே" – ஜான் மேயர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### சிறந்த பாப் இசை நிகழ்ச்சி: இருவர் அல்லது குழு

- "விவா லா விடா" – கோல்ட்ப்ளே
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### குரல்களுடன் சிறந்த பாப் இணைவாக்கம்

- "ரிச் உமென்" – ராபர்ட் பிளான்ட் & அலிசன் க்ராஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### சிறந்த பாப் இசைக்கருவி நிகழ்ச்சி

- "ஐ ட்ரீம்டு தேர் வாஸ் நோ வார்" – ஈகிள்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### சிறந்த பாப் இசைக்கருவிகள் ஆல்பம்

- *ஜிங்கில் ஆல் த வே* – பெலா ஃப்லெக் அண்ட் த ஃப்லெக்டோன்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாப் துறை

#### சிறந்த பாப் குரல் ஆல்பம்

- *ராக்ஃபெர்ரி* – டஃப்பி
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நடனத்துறை

#### சிறந்த நடனப்பதிவு

- "ஹார்டர், பெட்டர், ஃபாஸ்ட்டர், ஸ்ட்ராங்கர்" (அலைவ் 2007 பதிப்பு) – டாஃப்ட் பங்க்
- டாஃப்ட் பங்க், தயாரிப்பாளர்கள்/மிக்சர்கள்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நடனத்துறை

#### சிறந்த மின்னணுவியல்/நடன ஆல்பம்9899999999999999999999999

- *அலைவ் 2007* – டாஃப்ட் பங்க்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### பாரம்பரிய பாப் துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய பாப் பாடல் ஆல்பம்

- *ஸ்டில் அன்ஃபர்கட்டபல்* – நேட்டலீ கோல்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த தனி ராக் பாடல்

- "க்ராவிட்டி" – ஜான் மேயர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### இருவர் அல்லது குழுக்களின் பாடல்களுடன் சிறந்த ராக் இசை

- "செக்ஸ் ஆன் ஃபயர்" – கிங்ஸ் ஆப் லியோன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த ஹார்டு ராக் இசை

- "வேக்ஸ் சிமுலாக்ரா" – த மார்ஸ் வோல்ட்டா
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த மெட்டல் இசை

- "மை அபொகாலிப்ஸ்" – மெட்டாலிக்கா
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த ராக் இசைக்கருவி நிகழ்ச்சி

- "பீச்சஸ் என் ரெகலியா" – ஜப்பா பிளேஸ் ஜப்பாவில் ஸ்டீவ் வாய் & நெப்போலியன் மர்ஃப்பி புரோக் ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த ராக் பாடல்

- "கெர்ல்ஸ் இன் தேர் சம்மர் க்ளோத்ஸ்" – ப்ரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டன்
- ப்ரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டன் - பாடல் எழுதியவர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராக் துறை

#### சிறந்த ராக் ஆல்பம்

- "விவா லா விடா" – கோல்ட்ப்ளே
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த ஆர் & பி குரல்: பெண்கள்

- "சூப்பர் உமென்" – அலிசியா கீஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த ஆர் & பி குரல்: ஆண்கள்

- "மிஸ் இண்டிப்பெண்டன்ட்" – நெ-யொ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### இருவர் அல்லது குழுக்களின் ஆர் & பி சிறந்த குரல்

- "ஸ்டே வித் மீ (பை த சீ)" – அல் கிரீன் ஜான் லெஜண்ட் நடித்தது
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய ஆர் & பி குரல் நிகழ்ச்சி

- "யூ'வ் காட் த லவ் ஐ நீட்" – அல் கிரீன், ஆண்டனி ஹேமில்டன் நடித்தது
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த நகரிய/மாற்று நிகழ்ச்சி

- "பீ ஓகே" – கிறிசெட்டெ மைக்கேல், வில்.ஐ.எம் நடித்தது
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த ஆர் & பி பாடல்

- "மிஸ் இண்டிப்பெண்டன்ட்" – நெ-யொ
- பாடல் எழுதியவர்கள் - நெ-யொ & ஸ்டார்கேட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த ஆர் & பி ஆல்பம்

- ”ஜெனிபர் ஹட்சன்” – ஜெனிபர் ஹட்சன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆர் & பி துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய ஆர் & பி ஆல்பம்

- ”குரோயிங் பெயின்ஸ்” – மேரி J. ப்லிஜ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராப்/ஹிப்-ஹாப் துறை

#### சிறந்த ராப் தனி நிகழ்ச்சி

- "எ மில்லி" – லில் வேனெ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராப்/ஹிப்-ஹாப் துறை

#### இருவர் அல்லது குழுக்களில் ராப்பில் சிறப்பான நிகழ்ச்சி

- "ஸ்வாகா லைக் அஸ்" – டி.ஐ., கன்யே வெஸ்ட், ஜே-சீ & லில் வேனெ நடித்தது
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராப்/ஹிப்-ஹாப் துறை

#### சிறந்த ராப்/பாடியது இணைப்பு

- "அமெரிக்கன் பாய்" – எஸ்டெல்லெ, கன்யே வெஸ்ட் நடித்தது
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராப்/ஹிப்-ஹாப் துறை

#### சிறந்த ராப் பாடல்

- "லாலிபாப்" – லில் வேனெ, ஸ்டேடிக் மேஜர் நடித்தது
- பாடல் எழுதியவர்கள் - D. ஹார்ரிசன், லில் வேனெ, J. ஸ்கெஃப்பர், ஸ்டேடிக் மேஜர் & R. ஜாமர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ராப்/ஹிப்-ஹாப் துறை

#### சிறந்த ராப் ஆல்பம்

- *த கார்ட்டர் III* – லில் வேனெ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### பெண்களில் சிறந்த நாட்டுப்புறக் குரல் நிகழ்ச்சி

- "லாஸ்ட் நேம்" – கேர்ரி அண்டர்வுட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### ஆண்களில் சிறந்த நாட்டுப்புறக் குரல் நிகழ்ச்சி

- "லெட்டர் டு மீ" – பிராட் பெயிஸ்லெ'
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### இருவர் அல்லது குழுக்களில் சிறப்பான நாட்டுப்புறக் குரல் நிகழ்ச்சி

- "ஸ்டே" – சுகர்லேண்ட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### குரலுடன் இணைந்த சிறந்த நாட்டுப்புற நிகழ்ச்சி

- "கில்லிங் த ப்ளூஸ்" – ராபர்ட் பிளான்ட் & அலிசன் க்ராஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### சிறந்த நாட்டுப்புற இசைக்கருவிகள் நிகழ்ச்சி

- "க்ளஸ்டர் ப்ளக்" – பிராட் பெயிஸ்லெ, ஜேம்ஸ் பர்ட்டன், வின்ஸ் கில், ஜான் ஜோர்கென்சன், ஆல்பர்ட் லீ, பிரெண்ட் மேசன், ரெட் வோல்கார்ட் & ஸ்டீவ் வாரினர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### சிறந்த நாட்டுப்புறப்பாடல்

- "ஸ்டே" – பாடல் எழுதியவர் (சுகர்லேண்ட்) - ஜெனிபர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### சிறந்த நாட்டுப்புற ஆல்பம்

- *டரவுபடோர்* – ஜியார்ஜ் ஸ்ட்ரெயிட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நாட்டுப்புறத் துறை

#### சிறந்த ப்ளூகிராஸ் ஆல்பம்

- *ஹானரிங் த ஃபாதர்ஸ் ஆப் ப்ளூகிராஸ்: ட்ரிபூட் டு 1946 மற்றும் 1947* – ரிக்கி ஸ்காக்ஸ் & கெண்டக்கி தண்டர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நவீன காலத் துறை

#### சிறந்த நவீன கால ஆல்பம்

- *பீஸ் டைம்* – ஜேக் டெஜானெட்டெ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய ஜாஸ் ஆல்பம்

- *ரேண்டி இன் பிரேசில்* – ரேண்டி பிரெக்கர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### சிறந்த ஜாஸ் குரல் ஆல்பம்

- *லவ்வர்லி* – கசாண்ட்ரா வில்சன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### சிறந்த ஜாஸ் தனி இசைக்கருவி நிகழ்ச்சி

- "பீ-பாப்" – டெர்ரென்ஸ் பிளான்சார்ட் <small>(2007 மாண்டெர்ரி ஜாஸ் விழாவின் டிராக்கிலிருந்து நேரடியாக)</small>
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### தனி அல்லது குழுவாக சிறந்த ஜாஸ் இசைக்கருவிகள் ஆல்பம்

(51% அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இசைக்கும் நேரத்தை உடைய இசைக்கருவிகளின் இசைத் தடங்கள் கொண்ட ஆல்பத்துக்காக.)  
- *த நியூ கிரிஸ்டல் சைலன்ஸ்* – சிக் கொரியா & கேரி பர்ட்டன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### சிறந்த பெரிய ஜாஸ் குழும ஆல்பம்

- *மண்டே நைட் லைவ் அட் த வில்லேஜ் வான்கார்ட்* – த வான்கார்ட் ஜாஸ் இசைக்குழு
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஜாஸ் துறை

#### சிறந்த லத்தீன் ஜாஸ் ஆல்பம்

- *சாங் ஃபார் சிக்கோ* – ஆர்டுரோ ஓ'ஃபார்ரில் & தா ஆஃப்ரோ-லத்தீன் ஜாஸ் இசைக்குழு
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த கோஸ்பல் நிகழ்ச்சி

- "கெட் அப்" – மேரி மேரி
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த கோஸ்பல் பாடல்

- "ஹெல்ப் மீ பிலீவ்" – கிர்க் ஃப்ராங்க்லின்
- கிர்க் ஃப்ராங்க்லின், பாடல் எழுதியவர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த ராக் அல்லது ராப் கோஸ்பல் ஆல்பம்

- *அலைவ் அண்ட் ட்ராண்ஸ்போர்ட்டட்* – டாபிமேக்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த பாப்/சமகாலத்திய கோஸ்பல் ஆல்பம்

- *தய் கிங்டம் கம்* – செசெ வினான்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த தென்னக, நாட்டுப்புற அல்லது ப்ளூகிராஸ் கோஸ்பல் ஆல்பம்

- *லவ்வின் லைப்* – கெய்த்தர் குரல் இசைக்குழு
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய கோஸ்பல் ஆல்பம்

- *டவுன் இன் நியூ ஆர்லியன்ஸ்* – த பிளைண்ட் பாய்ஸ் ஆப் அலபாமா
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கோஸ்பல் துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய ஆர் & பி கோஸ்பல் ஆல்பம்

- *த ஃபைட் ஆப் மை லைப்* – கிர்க் ஃப்ராங்க்ளின்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த லத்தீன் பாப் ஆல்பம்

- *லா விடா.* – ஜுவானெஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த லத்தீன் ராக் அல்லது மாற்று ஆல்பம்

- *45* – ஜாகுவாரெஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த லத்தீன் நகரிய ஆல்பம்

- *டெர்ரெஸ்ட்ரெஸ்* – விசின் யி யாண்டெல
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த வெப்பமண்டல லத்தீன் ஆல்பம்

- *செனார் பசாட்டா* – ஜோஸ் ஃபெலிசியானொ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த வட்டார மெக்சிகன் ஆல்பம்

- *அமோர், டாலர் யி லாக்ரிமஸ்: மியூசுகா ராஞ்செரா* – மரியாச்சி லாஸ் கேம்பரோஸ் டெ நாட்டி கனோ
- *கேன்சியோன்ஸ் டெ அமோர்* – மரியாச்சி டிவாஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த டெஜானோ ஆல்பம்

- *விவா லா ரெவல்யூசியன்* – ரூபன் ராமோஸ் & த மெக்சிகன் ரெவல்யூசன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த நோர்டெனோ ஆல்பம்

- *ரெய்சஸ்* – லாஸ் டைகர்ஸ் டெல் நோர்டெ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### லத்தீன் துறை

#### சிறந்த பாண்டா ஆல்பம்

- *நோ எஸ் டெ மாடெரா* – ஜான் செபாஸ்டியன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ப்ளூஸ் துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய ப்ளூஸ் ஆல்பம்

- *ஒன் கைண்ட் ஃபேவர்* – பி. பி. கிங்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ப்ளூஸ் துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய ப்ளூஸ் ஆல்பம்

- *சிட்டி தட் கேர் ஃபர்கட்* – டாக்டர் ஜான் அண்ட் த லோயர் 911
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கிராமியத் துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய கிராமிய ஆல்பம்

- *அட் 89* – பீட் சீகர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கிராமியத் துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய கிராமிய/அமெரிக்கன் ஆல்பம்

- *ராபர்ட் பிளான்ட் மற்றும் அலிசன் க்ராஸினுடைய *ரெய்சிங் சேண்ட்''
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கிராமியத் துறை

#### சிறந்த பூர்வீக அமெரிக்க இசை ஆல்பம்

- *கம் டு மீ கிரேட் மிஸ்டரி*– பல நடிகர்கள்; டாம் வாசிங்கர் - தயாரிப்பாளர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கிராமியத் துறை

#### சிறந்த ஹவாயிய இசை ஆல்பம்

- *இகெனா* – டியா கேர்ரர்ரெ & டேனியல் ஹோ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### கிராமியத் துறை

#### சிறந்த ஜிடெகோ அல்லது காஜுன் இசை ஆல்பம்

- 2008 ஆம் ஆண்டு நியூ ஆர்லியன்ஸ் ஜாஸ் & ஹெரிடேஜ் விழாவில் நேரடி நிகழ்ச்சி – பீயுசோலில் & மைக்கேல் டவுசெட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ரெக்கே துறை

#### சிறந்த ரெக்கே ஆல்பம்

- *ஜா இஸ் ரியல்* – பர்னிங் ஸ்பியர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### உலக இசைத் துறை

#### சிறந்த பாரம்பரிய உலக இசை ஆல்பம்

- *இயிம்பெ: ஹானரிங் ஷாகா ஜுலு* – லேடிஸ்மித் பிளாக் மாம்பசோ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### உலக இசைத் துறை

#### சிறந்த சமகாலத்திய உலக இசை ஆல்பம்

- *குளோபல் ட்ரம் புராஜக்ட்* – மிக்கி ஹார்ட், சாகிர் உசெயின், சிகிரு அடெபோஜு & ஜியோவன்னி ஹிடால்கோ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### போல்கா துறை

#### சிறந்த போல்கா ஆல்பம்

- *லெட் த ஹோல் வோர்ல்ட் சிங்* – ஜிம்மி ஸ்டர் மற்றும் அவரது இசைக்குழு
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### சிறுவர்கள் இசைத் துறை

#### சிறுவர்களுக்கான சிறந்த இசை ஆல்பம்

- *இயர் கம் த 123ஸ்* – தெ மைட் பி ஜயண்ட்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### சிறுவர்கள் இசைத் துறை

#### சிறுவர்களுக்கான சிறந்த இசை வசன ஆல்பம்

- *யெஸ் டு ரன்னிங்*
- *பில் ஹார்லெ லைவ்* – பில் ஹார்லெ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசை வசனத்துறை

#### சிறந்த இசை வசன ஆல்பம்

- *ஆன் இன்கண்வீனியண்ட் ட்ரூத்* – பீய் பிரிட்ஜஸ், சிந்தியா நிக்சன் & பிளேர் அண்டர்வுட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### நகைச்சுவைத் துறை

#### சிறந்த நகைச்சுவை ஆல்பம்

- *இட்'ஸ் பேட் ஃபார் யா* – ஜியார்ஜ் கார்லின்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசை நிகழ்ச்சித் துறை

#### சிறந்த இசை நிகழ்ச்சி ஆல்பம்

- *இன் த ஹைட்ஸ்* – ஒரிஜினல் பிராட்வே, லின்-மானுவல் மிராண்டா & பலர் நடித்தனர்
- கர்ட் டியுட்ஸ்ச், அலெக்ஸ் லாகமோய்ர், ஆண்ட்ரஸ் லெவின், லின்-மானுவல் மிராண்டா, ஜோல் மாஸ் & பில் ஷெர்மன் - தயாரிப்பாளர்கள்; லின்-மானுவல் மிராண்டா - இசையமைப்பாளர்/பாடலாசிரியர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஒலித் தடத் துறை

#### திரைப்படம், தொலைக்காட்சி அல்லது மற்ற காட்சி ஊடகங்களில் தொகுக்கப்பட்ட சிறந்த ஒலித் தட ஆல்பம்

- *ஜுனோ*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஒலித் தடத் துறை

#### திரைப்படம், தொலைக்காட்சி அல்லது மற்ற காட்சி ஊடகங்களில் குறிப்பிடத்தகுந்த சிறந்த ஒலித் தட ஆல்பம்

- *த டார்க் நைட்*
- ஜேம்ஸ் நியூட்டன் ஹோவர்ட் & ஹேன்ஸ் ஜிம்மர், இயற்றியவர்கள்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஒலித் தடத் துறை

#### திரைப்படம், தொலைக்காட்சி அல்லது மற்ற காட்சி ஊடகங்களில் சிறந்த பாடல் வரிகள்

- 'டவுன் டு எர்த்" (*வால்-ஈ* இலிருந்து) – பீட்டர் கேப்ரியல்
- பாடல் எழுதியவர்கள் - பீட்டர் கேப்ரியல் & தாமஸ் நியூமன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசைச்சேர்க்கை / அமைவு முறைத் துறை

#### சிறந்த இசைக்கருவிகள் இசைச் சேர்க்கை

- "த அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆப் மட்" (*இண்டியானா ஜோன்ச் மற்றும் த கிங்டம் ஆப் த கிரிஸ்டல் ஸ்கல்*லிலிருந்து ) – ஜான் வில்லியம்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசைச்சேர்க்கை / அமைவு முறைத் துறை

#### சிறந்த இசைக்கருவிகள் அமைவு முறை

- "டிஃபைன் டேன்சிங்" (*வால்-ஈ* இலிருந்து) – தாமஸ் நியூமன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசைச்சேர்க்கை / அமைவு முறைத் துறை

#### குரல் கலைஞர்(கள்) தொடர்பான இசைக்கருவிகள் சிறப்பாக அமைவு முறை

- "ஹியர்'ஸ் தட் ரெய்னி டே" – நேட்டலீ கோல்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### தொகுப்புத் துறை

#### சிறந்த பதிவுத் தொகுப்பு

- *டெத் மேக்னடிக்* – புரூஸ் டக்வோர்த், சாரா மொஃப்பாட் & டேவிட் டர்னர் - கலை இயக்குநர்கள் (மெட்டாலிக்கா)
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### தொகுப்புத் துறை

#### சிறந்த தொகுக்கப்பட்ட அல்லது சிறப்பு வரம்புக்குட்பட்ட பதிப்பின் தொகுப்பு

- *இன் ரெயின்போஸ்* – ஸ்டேன்லி டான்வுட், மெல் மேக்ஸ்வெல் & சியான் முன்ரோ - கலை இயக்குநர்கள் (ரேடியோஹெட்)
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### ஆல்பம் குறிப்புகள் துறை

#### சிறந்த ஆல்பம் குறிப்புகள்

- *கைண்ட் ஆப் ப்ளூ: 50த் ஆன்னிவர்சரி கலக்டர்'ஸ் எடிசன்* – பிரான்சிஸ் டேவிஸ் - ஆல்பம் குறிப்புகள் எழுதுபவர் (மைல்ஸ் டேவிஸ்)
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### வரலாற்றுத் துறை

#### சிறந்த வரலாற்று ஆல்பம்

- *ஆர்ட் ஆப் பீல்டு பதிவு பகுதி I: ஐம்பது வருட அமெரிக்க பாரம்பரிய இசை* – ஆர்ட் ரோசன்பாமால் ஆவணப்படுத்தப்பட்டது; ஸ்டீவன் லான்ஸ் லெட்பெட்டர் & ஆர்ட் ரோசன்பாம் - இயற்றி தயாரித்தவர்கள்; மைக்கேல் கிரேவ்ஸ் - முதன்மைப் பொறியாளர் (வெவ்வேறு கலைஞர்கள்)
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### தயாரிப்பு, மரபு சாரா துறை

#### மரபு சாராததில் சிறந்த பொறியாள்கையுடைய ஆல்பம்

- *கன்சோலர்ஸ் ஆப் த லோன்லி* – த ரேகண்டியர்ஸ்
- ஜோ சிக்கரெல்லி, வான்ஸ் பவல்&amp; ஜேக் ஒயிட் III - பொறியாளர்கள்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### தயாரிப்பு, மரபு சாரா துறை

#### மரபு சாரா, ஆண்டின் சிறந்த தயாரிப்பாளர்

- ரிக் ருபின்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### தயாரிப்பு, மரபு சாரா துறை

#### மரபு சாராத, சிறந்த மறுகலப்பு செய்யப்பட்ட பதிவு

- "எலக்ட்ரிக் ஃபீல்" (ஜஸ்டிஸ் மறுகலப்பு)
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### சரவுண்ட் சவுண்ட் துறை

#### சிறந்த சரவுண்ட் சவுண்ட் ஆல்பம்

- *முஸ்சோர்க்ஸ்கி: பிக்ச்சர்ஸ் அட் ஆன் எக்சிபிசன்* ; *நைட் ஆன் பால்ட் மவுண்டெய்ன்*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் தயாரிப்புத் துறை

#### மரபுசார் சிறந்த பொறியால்கையுடைய ஆல்பம்

- டேவிட் ஃப்ரோஸ்ட், டாம் லாசரஸ் & கிறிஸ்டோபர் வில்லிஸ் – *டிரெடிசன்ஸ் அண்ட் டிரான்ஸ்பர்மேசன்ஸ்: சவுண்ட்ஸ் ஆப் சில்க் ரோட் சிகாகோ* – மிகுவல் ஹார்த்-பெடொயா, ஆலன் கில்பர்ட், த சில்க் ரோட் என்செம்பிள், உ மேன், யொ-யொ மா & சிகாகோ சிம்பொனி இசைக்குழு'''
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் தயாரிப்புத் துறை

#### ஆண்டின் சிறந்த தயாரிப்பாளர்: மரபுசார்ந்த வகை

- டேவிட் ஃப்ரோஸ்ட்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த மரபுசார் ஆல்பம்

- *கர்ட் வெயில் - ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆப் த சிட்டி ஆப் மஹாகொன்னி* – ஜேம்ஸ் கான்லோன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த இசைக்குழுச் செயல்பாடு

- பேர்னார்ட் ஹெயிட்னிக், நடத்துபவர் (சிகாகோ சிம்பொனி இசைக்குழு) – ஷோஸ்டகொவிச்: *சிம்பொனி நம்பர் 4*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த ஓபேரா பதிவு

- *வீயில்: *ரைஸ் அண்ட் ஃபால் ஆப் த சிட்டி ஆப் மஹாகொன்னி'' – ஜேம்ஸ் கான்லோன்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த பாடகர் குழு நிகழ்ச்சி

- *சிம்பொனி ஆப் சாம்ஸ்* – சர் சைமன் ரேட்டில்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### இசைக்கருவிகளுடன் சிறந்த தனியாளர்(கள்) செயல்பாடு (இசைக்குழுவுடன்)

- *எசா-பெக்கா சலொனென்* நடத்துபவர்: ஹிலாரி ஹான்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### இசைக்கருவிகளுடன் தனியாளர்(கள்) சிறந்த நிகழ்ச்சி(இசைக்குழு இல்லாமல்)

- க்ளோரியா செங்க் – *பியானோ மியூசிக் ஆப் சலொனென்*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த கூட இசை நிகழ்ச்சி

- பசிஃபிகா குவார்டெட் – எல்லியட் கார்டர்: *ஸ்டிரிங் குவார்டெட் நம்பர்ஸ். 1 மற்றும் 5*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த சிறு குழும நிகழ்ச்சி

- சார்லஸ் ப்ரஃப்பி - நடத்துபவர்; பீனிக்ஸ் சோரல் – *ஸ்பாட்லெஸ் ரோஸ்: ஹைமன்ஸ் டு த வெர்ஜின் மேரி*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த மரபுசார் குரல் நிகழ்ச்சி

- ஹிலா ப்லிட்மான் – *மிஸ்டர் டாம்பரின் மேன்: செவன் போயம்ஸ் ஆப் பாப் டைலன்*
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### சிறந்த மரபுசார் சமகாலத்திய படைப்பு

- *மிஸ்டர் டாம்பரின் மேன்: செவன் போயம்ஸ் ஆப் பாப் டைலன்* – ஜான் கோரிக்லியானொ
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### மரபுசார் துறை

#### மரபுசார் க்ராஸ்ஓவர் ஆல்பம்

- *சிம்பிள் கிப்ட்ஸ்* – கிங்'ஸ் சிங்கர்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசை வீடியோக்கள் துறை

#### சிறந்த குறும் இசை வீடியோ

- "போர்க் அண்ட் பீன்ஸ்" – வீசர்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## விருதுகள்

### இசை வீடியோக்கள் துறை

#### சிறந்த பெரு வடிவ இசை வீடியோ

- *ரன்னின் டவுன் எ ட்ரீம்* – டாம் பெட்டி & த ஹார்ட்பிரேக்கர்ஸ்
# 51 வது கிராமி விருதுகள்

## சாதனைகள்

- ஒரே மாலையில் ஐந்து கிராமி விருதுகள் வென்ற ஆறாவது பெண் தனிக்கலைஞர் அலிசன் க்ராஸ் ஆவார். அவருக்கு முன்பு லாரின் ஹில், அலிசியா கீஸ், நோரா ஜோன்ஸ், பியோன்ஸ் நோலெஸ் மற்றும் அமி ஒயின்ஹவுஸ் ஆகியோர் ஐந்து கிராமி வென்றிருந்தனர்.
- பிளிங்க்-182 - கிராமி விருதுகளின் போது மறுபடியும் இணைக்கப்பட்டது மற்றும் விருதுகள் சேர்த்தே வழங்கப்பட்டது. மேலும் குழுவின் சேர்க்கையும் கூட அறிவிக்கப்பட்டது.
- 2009 ஆம் ஆண்டில் பலவகைகளில் சிறப்பான ஒலிக் கலப்பு அல்லது இசைத் தொடர் அல்லது சிறப்பு என்ற பிரிவில் கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் எம்மியை அந்த நிகழ்ச்சி வென்றது.
# பணச் சந்தை

நிதித்துறையில் **பணச் சந்தை ** என்பது குறுகிய கால கடன் வாங்க மற்றும் கொடுக்க இருக்கும் உலக நிதிச் சந்தையாகும். இது உலக நிதி அமைப்பிற்கு குறுகிய-கால நிதிப் புழக்கத்தைத் தருகிறது. பணச் சந்தையானது குறுகிய-கால கடன்களை குறிப்பாக அரசு பத்திரங்கள், வணிகப் பத்திரங்கள் மற்றும் வங்கிகளின் ஒப்பந்தப்பத்திரங்கள் போன்றவற்றை வாங்கவும் விற்கவும் உள்ள இடமாகும்.
# பணச் சந்தை

## மேலோட்டப் பார்வை

பணச் சந்தையானது நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் பணம் அல்லது கடன் வழங்க அல்லது பெற விரும்பும் முகவர்களைக் கொண்டுள்ளது. இதில் பங்கேற்பவர்கள் குறுகிய காலத்திற்கு, வழக்கமாக 13 மாத அளவுக்குரிய கடன்களை வாங்கவும் கொடுக்கவும் செய்கிறார்கள். பணச் சந்தை குறுகிய காலத்திற்கு "பத்திரம்" என பொதுவாக அழைக்கப்படும் நிதியாவணங்களைக் கொண்டு வணிகம் செய்கிறது. இது நீண்ட கால நிதிக் கருவிகளான கடன் ஈட்டுறுதிப் பத்திரங்களையும் பங்குப் பத்திரங்களையும் கொண்டு மூலதனச் சந்தைக்கு முரணானதாக உள்ளது.  
வணிகப் 'பத்திரங்களையும்' மறுஒப்பந்தப்பத்திரங்களையும் அது போன்ற பிற பத்திரங்களையும் பயன்படுத்தி ஒன்றுக்கொன்று கடன் வாங்கும் மற்றும் கொடுக்கும் வங்கிகள் பணச் சந்தையின் மையமாக உள்ளன. இத்தகைய ஒப்பந்தப்பத்திரங்கள் சரியான கால அளவு மற்றும் நாணயம் இருக்கும்படி பார்த்துக்கொள்வதற்காக பெரும்பாலும் London Interbank Offered Rate (LIBOR) அடிப்படையில் குறிப்புத் தர நிர்ணயம் செய்யப்படுகின்றன (அதாவது குறிப்பாகக் கொண்டு விலையிடப்படுகின்றன).  
GMAC போன்ற நிதி நிறுவனங்கள் வழக்கமாக சொத்துகளால் ஆதரிக்கப்படும் வணிகப் பத்திரங்களை (ABCP) அதிக அளவில் வழங்குவதன் மூலம் தங்களுக்கான நிதியைத் திரட்டிக்கொள்கின்றன. இவை தகுதிவாய்ந்தச் சொத்துகளை ABCP நிதி அமைப்புகளில் கடனீடாக வைப்பதன் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகின்றன. வாகன கடன்கள், கடன் அட்டை வரவுகள், வீடு/வணிக அடமான கடன்கள், அடமான ஆதரவு கொண்ட கடனீடுகள் மற்றும் அது போன்ற நிதிக் கருவிகள் போன்றவை தகுதி வாய்ந்த சொத்துக்களுக்கு எடுத்துக்காட்டுக்களாகும். வலுவான வரவுத் தரங்கள் கொண்ட ஜெனரல் எலக்ட்ரிக் (General Electric) போன்ற குறிப்பிட்ட சில பெரிய நிறுவனங்கள் தங்கள் சொந்தக் கடன்கள் மீதே வணிகப் பத்திரங்களை வெளியிடுகின்றன. பிற பெரிய நிறுவனங்கள் வணிகப் பத்திரம் நிறுவனங்களின் மூலமாக தங்கள் சார்பாக வணிகப் பத்திரங்களை வழங்க வங்கிகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்கின்றன.  
அமெரிக்க ஒன்றியத்தில் மைய, மாகாண மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் அனைத்தும் தங்கள் நிதி தேவைகளுக்காக பத்திரங்களை வழங்குகின்றன. மாநில மற்றும் உள்ளூர் அரசுகள் நகராட்சிப் பத்திரங்களை வெளியிடுகின்றன, அமெரிக்க அரசின் கருவூலம் பொதுக் கடன்களை அடைக்க கருவூலப் பத்திரங்களை வெளியிடுகிறது.  
- வர்த்தக நிறுவனங்கள் அந்நிய சரக்கு/சேவை அளிப்பாளர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வங்கியின் ஒப்பந்த பத்திரங்களை பெரும்பாலும் வாங்குகின்றனர்.
- சில்லறை மற்றும் நிறுவனஞ்சார்ந்த பணச் சந்தை நிதிகள்
- வங்கிகள்
- மைய வங்கிகள்
- பண மேலாண்மைத் திட்டங்கள்
- அதிக இலாபம் தரும் பத்திரங்களை வாங்கி குறைந்த விலைப் பத்திரங்களை விற்க முயற்சிக்கும் வர்த்தக ABCP அமைப்புகள்.
- வர்த்தக வங்கிகள்
# பணச் சந்தை

## பொதுவான பணச் சந்தை ஆவணங்கள்

- வங்கிகளின் ஒப்புதல் பத்திரம்- வங்கியினால் வெளியிடப்படும் ஓர் ஆவணம். இது காசாளரின் காசோலைப் போன்ற பயனுறுதியுள்ளதும் பணமளிக்க ஒப்புக்கொள்ளப்படுவதுமாகும்.
- வைப்புச் சான்றிதழ்கள்- ஒரு வங்கியில் குறிப்பிட்ட முதிர்வு தேதியுடன் கால வைப்பு செய்யப்பட்டது; அதிக -பண வகைக் கொண்ட வைப்புச் சான்றிதழ்கள் முதிர்வு தேதிக்கு முன்பாகவே விற்பனை செய்யப்படலாம்.
- மறுவாங்கல் ஒப்பந்தங்கள்-குறுகிய கால கடன்கள் - பொதுவாக இருவாரங்களுக்கானது மற்றும் பெரும்பாலும் ஒரு நாளுக்கானது - இவை ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் ஒரு குறிப்பிட்ட விலையில் மீண்டும் வாங்க வேண்டும் என்ற ஒப்பந்தத்தின்கீழ் முதலீட்டாளர் ஒருவருக்கு பங்குகளை விற்பதன் மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன.
- வணிகப் பத்திரம்- காப்புறுதி அளிக்கப்படாத உறுதியளிப்பு பத்திரங்கள் குறிப்பிட்ட நிர்ணயிக்கப்பட்ட முதிர்வு ஒரு நாள் முதல் 270 நாட்கள் வரை வழக்கமாக முகப்பு விலையிலிருந்து தள்ளுபடி செய்யப்பட்டு விற்கப்படும்.
- யூரோ டாலர் வைப்பு- அமெரிக்காவிற்கு வெளியில் உள்ள ஒரு வங்கி அல்லது வங்கியின் கிளையில் அமெரிக்க டாலர்களில் வங்கிகளில் செய்யப்பட்ட வைப்புத்தொகை.
- மைய முகமையின் குறுகிய கால பங்கு பத்திரங்கள் - (அமெரிக்காவில்). ஃபார்ம் கிரெடிட் சிஸ்டம் (Farm Credit System), மைய கடன் வங்கிகள் மற்றும் ஃபெடரல் நேஷனல் மார்ட்கேஜ் அசோசியேஷன் போன்ற அரசு நிதி உதவி செய்யும் நிறுவனங்களால் வழங்கப்படும் குறுகிய கால கடனீடுகள்.
- அரசு நிதிகள்- (அமெரிக்காவில்) மைய இருப்பில் உள்ள வங்கிகளிலும் பிற வைப்புத் தொகை நிறுவனங்களிலும் உள்ள வட்டி ஈட்டித்தரும் வைப்புத் தொகைகள்; இவை வழக்கமாக ஒரு நாள் அடிப்படையில் நிறுவனங்கள் வாங்கவோ அல்லது கொடுக்கவோ உடனடியாக கிடைப்பவையாகும். அவை மைய நிதி வீதத்தில் கொடுக்கப்படுகின்றன.
- நகராட்சி பத்திரங்கள்- (அமெரிக்காவில்) வரி அல்லது பிற வருவாய் வகைகளை எதிர்பார்த்து நகராட்சிகளால் வெளியிடப்படும் குறுகிய கால பத்திரங்கள்.
- கருவூல உறுதிச்சீட்டு- அரசு வெளியிடும் மூன்று முதல் பன்னிரெண்டு மாதங்கள் வரையிலான முதிர்வு கொண்ட குறுகிய கால கடன் பொறுப்புப் பத்திரங்கள். அமெரிக்காவிற்கு கருவூல உறுதிச்சீட்டுக்கள் என்பதைக் காண்க.
- பண நிதிகள் - குறுகிய முதிர்வுக் காலமும் அதிக தரமும் கொண்ட முதலீடுகளின் தொகுப்பு. இது சில்லறை அல்லது முதலீட்டு நிறுவனங்களின் சார்பாக பணச் சந்தை பங்கு பத்திரங்களை வாங்குகிறது.
- அந்நிய செலாவணி பரிமாற்றுக்கள் - குறிப்பிட்ட ஒரு தேதியில் நாணயங்களை மாற்றிக் கொள்வதும் அதேபோல முன் தீர்மானிக்கப்பட்ட நேரத்தில் மறு பறிமாற்றம் செய்வதுமாகும்.
# பிரிசன் பிரேக்

**பிரிசன் பிரேக்** (சிறை உடைப்பு) என்பது, பால் ஸ்கெரிங் உருவாக்கி 2005, ஆகஸ்டு 29 அன்று பாக்ஸ் ஒளிபரப்பு நிறுவனத்தில் முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட நாடக தொலைக்காட்சித் தொடராகும். இந்தத் தொடர் இரண்டு சகோதரர்களை மையமாகக் கொண்டு அமைந்தது. அதில் ஒருவர் தான் செய்யாத குற்றத்திற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டவர், மற்றொருவர் தனது சகோதரன் சிறையிலிருந்து தப்பிக்க உதவியாக பெரிய திட்டத்தை வகுப்பவர். இந்தத் தொடர், ஒரிஜினல் டெலிவிஷன் மற்றும் 20த் சென்ச்சுரி பாக்ஸ் டெலிவிஷன் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து அடெல்ஸ்டெயின்-பெரோஸ் தயாரிப்பு நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டது. தலைமை எழுத்தாளர் ஸ்கெரிங், இணை தலைமை எழுத்தாளர் மேட் ஆம்ஸ்டெட், கெவின் ஹூக்ஸ், மார்ட்டி அடெல்ஸ்டெயின், டான் பெரோஸ், நீல் எச். மோரிட்ஸ் மற்றும் ப்ரெட் ரேட்னெர் ஆகியோர் அதன் தற்போதைய செயல் தயாரிப்பாளர்களாவர். தொடரின் தீம் மியூஸிக்கை ரமீன் டஜ்வாடி உருவாக்கினார், அது 2006 ஆம் ஆண்டு பிரைம்டைம் எம்மி விருதுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டது.  
2003 ஆம் ஆண்டு பாக்ஸ் நிறுவனம் இது போன்ற தொடர்களின் நீண்டகால தொலைநோக்கைக் கருத்தில் கொண்டு அந்தத் தொடரை முதலில் நிராகரித்தது. தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்பட்ட அதிக பார்வையாளர் நேர (மாலை 7 முதல் 11 மணி வரை) தொடர்களான *லாஸ்ட்* மற்றும் *24* போன்ற தொடர்கள் பிரபலடைந்ததன் பின்னர், பாக்ஸ் நிறுவனம் 2004 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் அதனைத் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. அதன் முதல் சீசன் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, மேலும் மதிப்பீடுகளிலும் சிறப்பான இடத்தைப் பிடித்தது. முதல் சீசனானது முதலில் 13-பகுதிகளாக இயக்கப்படவே திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் அது பிரபலமடைந்ததால் கூடுதலாக ஒன்பது பகுதிகள் சேர்க்கப்பட்டு நீட்டிக்கப்பட்டது. *ப்ரிசன் ப்ரேக்* பல தொழிற்துறை விருதுகளுக்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்டு, 2006 ஆம் ஆண்டில் பிடித்தமான புதிய TV நாடகத்திற்கான பீப்பிள்ஸ் சாய்ஸ் விருதைப் பெற்றது. அனைத்து நான்கு சீசன்களும் DVD ஆகவும் வெளியிடப்பட்டன, இதில் முதல் மற்றும் மூன்றாம் சீசன்கள் புளூ-ரே வட்டில் வெளியிடப்பட்டன. இந்தத் தொடர் சர்வதேச அளவில் ஒளிபரப்பபட்டது.  
இந்தத் தொடரின் வெற்றி, மொபைல் தொலைபேசிகளுக்கான குறும் வீடியோக்கள், அச்சு மற்றும் இணையத்திலான பல அதிகாரப்பூர்வமான கூட்டு நடவடிக்கைகள் மற்றும் தற்போது உருவாக்கத்திலிருக்கும் ஒரு வீடியோ கேம் போன்ற பலவற்றுக்கு ஒரு தாக்கமாக இருந்தது. இதன் கிளைத் தொடரன, *ப்ரிசன் ப்ரேக்: ப்ரூஃப் ஆஃப் த இன்னசன்ஸ்*, பிரத்தியேகமாக மொபைல் தொலைபேசிகளுக்காகவே தயாரிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அதிகாரப்பூர்வமான இதழ்களிலும் உலகளாவிய நோக்கில் எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திலும் இடம்பெற்றுள்ளது. *ப்ரிசன் ப்ரேக்* தொடரின் நான்காவது சீசனானது, மத்திய சீசனின் இடைவெளியிலிருந்து அதன் கடைசி ஆறு பகுதிகளுக்காக 2009 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 17 அன்று ஒரு புதிய காலத்திட்டத்தில் மீண்டும் வழங்கப்பட்டது. "த ஓல்ட் பால் அண்ட் செயின்" மற்றும் "ஃப்ரீ" ஆகிய இரண்டு கூடுதல் பகுதிகள் தயாரிக்கப்பட்டு, *த ஃபைனல் ப்ரேக்* என்ற பெயரில் முழு அம்ச நிகழ்ச்சியாக மாற்றப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் இந்த நிகழ்வுகள் தொடரின் இறுதிப் பகுதிக்கு முன்னதாக இடம்பெற்றன, மேலும் அவை, "முழுமையற்ற அம்சங்களை" சரிசெய்யும் நோக்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டன. அந்த நிகழ்ச்சி DVD மற்றும் ப்ளு-ரே டிஸ்க் ஆகிய இரு வடிவிலும் 2009 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 21 அன்று வெளியிடப்பட்டது.
# பிரிசன் பிரேக்

### சீசன் 1

முதல் சீசனானது, அமெரிக்க துணை ஜனாதிபதியின் சகோதரரான டெர்ரென்ஸ் ஸ்டெட்மேனைக் (ஜெஃப் பெர்ரி) கொலை செய்ததாக குற்றம் சுமத்தப்பட்ட குற்றவாளியான லிங்கன் பர்ரோஸைக் (டொமினிக் பர்செல்) காப்பாற்றி மீட்பதைக் கதையாகக் கொண்டுள்ளது. லிங்கன் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டு, தண்டனை நிறைவேற்றப்படும்வரை காத்திருக்க பாக்ஸ் ரிவர் ஸ்டேட் பெனிட்டென்ஷியரியில் சிறைப்படுத்தப்படுகிறார். லிங்கனின் சகோதரரும் புத்திசாலித்தனமான கட்டமைப்பியல் பொறியாளருமான மைக்கேல் ஸ்கோஃபீல்ட் (வெண்ட்வொர்த் மில்லர்), லிங்கன் ஓர் அப்பாவி எனத் திடமாக நம்புகிறார், இதனால் அவரைத் தப்புவிக்க ஒரு திட்டம் தீட்டுகிறார். பாக்ஸ் ரிவருக்குச் செல்வதற்காக, மைக்கேல் துப்பாக்கி முனையில் கொள்ளையடிக்கும் செயலில் ஈடுபடுகிறார். சிறையின் மருத்துவமனைக்கு தினந்தோறும் சென்றுவருவதற்காக மைக்கேல், தான் வகை 1 நீரிழிவு நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருப்பதாக நடித்து, சிறையின் மருத்துவரான சாரா டான்க்ரெடியுடன் (சாரா வேய்னே கேல்லிஸ்) நண்பராகிறார். தனது சகோதரனை மரண தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றப் போராடும் மைக்கேலுக்கு நீண்ட நாள் நண்பரான வெரோனிகா டொனோவானின் (ராபின் டன்னி) உதவியும் கிடைக்கிறது. அவர் லிங்கன் அவ்வாறு சிறையிலிருக்கக் காரணம் என்ன என்பதை ஆராய விசாரணை செய்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் இருவரும் த கம்பெனி எனப்படும் ஒரு அமைப்பின் கோழைத்தனமான ஏஜெண்டுகளால் தடுக்கப்படுகின்றனர். த கம்பெனி என்ற அந்த நிறுவனமே லிங்கன் அவ்வாறு சிக்கக் காரணமாகும், அதற்கு லிங்கனின் தந்தை, ஆல்டோ பர்ரோஸ் அந்த நிறுவனத்திற்கும் உள்ள பழைய தொடர்புகளும் காரணமாகும். இந்த சகோதரர்களும் அவர்களின் நண்பர்களான ஃபெர்னாண்டோ சுக்ரே (அமாரி நொலாஸ்கோ), தியோடார் "T-பேக்" பேக்வெல் (ராபர்ட் நெப்பெர்), பெஞ்சமின் மைல்ஸ் "C-நோட்" ஃப்ராங்க்ளின் (ராக்மண்ட் டன்பார்), டேவிட் "ட்வீனர்" அப்போல்ஸ்கிஸ் (லேன் கேர்ரிசன்), ஜான் அப்ரூஸ்ஸி (பீட்டர் ஸ்டோமெரே) மற்றும் சார்லெஸ் "ஹேவைர்" படோஷிக் (சிலாஸ் வெயிர் மிட்ச்செல்) ஆகியோருடன் ஒன்று சேர்ந்து பாக்ஸ் ரிவரின் எட்டு பேர் என அழைக்கப்பட்டனர், அவர்கள் கடைசி பகுதியில் சிறையிலிருந்து தப்பிப்பார்கள்.