wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# செலின் டியான்

## சொந்த வாழ்க்கையும் இசை வாழ்க்கையும்

### இசை வாழ்க்கை திருப்புமுனை: 2000-2002

1990களில் பதிமூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்டு மேம்படுத்தச் செய்தபின்னர், டியான் தான் ஓய்வெடுக்க விரும்புவதாக குறிப்பிட்டு, பின்வரும் தன்னுடைய சமீபத்திய ஆல்பத்தை அறிவித்தார் ஆல் தி வே ... *எ டிகேட் ஆஃப் சாங்* , அவர் புகழ்வெளிச்சத்திலிருந்து விலகி வாழ்க்கையை அனுபவிக்க தீர்மானித்தார். ஆஞ்சலிலின் தொண்டைப் புற்றுநோயுடனான சிகிச்சையும் அவருடைய இடைவெளிக்கு காரணமாக அமைந்தது. இடைவெளியின்போது டியானால் புகழ்வெளிச்சத்திலிருந்து தப்பிச்செல்ல இயலவில்லை. 200 ஆம் ஆண்டில் *நேஷனல் என்கொயரர்* இந்தப் பாடகியைப் பற்றிய தவறான விவரத்தை பதி்ப்பித்தது. அவரையும் அவருடைய கணவர் படத்தையும் பதிப்பித்து "செலின் - நான் இரட்டைக் குழந்தைகளோடு கர்ப்பமடைந்திருக்கிறேன்" என்று டியான் கூறியதாக குறிப்பிட்டு தலைப்புச் செய்தியாக பதிப்பித்திருந்தது. *என்கொயரரின்* ஆசிரியர்கள் மன்னிப்பு கேட்டு கட்டுரை பதிப்பித்தனர் என்பதோடு அடுத்த வெளியீட்டிலேயே டியானிடம் முழு வாபஸ் பெறுவதாக தெரிவித்து டியான் மற்றும் அவருடைய கணவரை கௌரவிக்கும் விதமாக அமெரிக்க புற்றுநோய் நிறுவனத்திற்கு பணத்தை நன்கொடையாக வழங்கினர். இது நடந்த ஒரு வருடத்திற்குப் பின்னர், கர்ப்பச்சோதனை சிகி்ச்சைக்கு உட்பட்ட பின்னர் டியான் ஃபுளோரிடாவில் 2001 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 25 ஆம் ஆண்டில் தனது மகனான ரெனே-சார்ல்ஸ் டியான் ஆஞ்சலிலைப் பெற்றெடுத்தார். செப்டம்பர் 11, 2001 ஆம் ஆண்டு தாக்குதலுக்குப் பின்னர் டியான் இசை வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார், ஒரு தொலைக்காட்சியில் நிதிசேகரிப்பு நிகழ்ச்சியில் "காட் பிளஸ் அமெரிக்கா" பாடலைப் பாடினார்America: A Tribute to Heroes. *பில்போர்டைச்* சேர்ந்த சக் டைலர் "இந்தப் பாடல்... நம் காலத்தின் புகழ்பெற்ற பாடகிகளுள் ஒருவராக அவர் எப்படி உருவாகியிருக்கிறார் என்பதை நமக்குத் தெரிவிக்கின்றது: ஆன்மாவை உலுக்கிப் பார்க்கும் உணர்ச்சியைத் தரக்கூடிய திறன். பாதிக்கச்செய்கின்ற, அர்த்தபூர்வமான மற்றும் கருணை நிரம்பிய இது, வெற்றிபெறுவதற்காக போராடிக்கொண்டிருக்கும் நம் அனைவருடன் பங்குபோட்டுக்கொள்வதற்கான இசைப் பிரதிபலிப்பாக இருக்கிறது." டிசம்பர் 2001 ஆம் ஆண்டில் டியான் *மை ஸ்டோரி, மை டிரீம்* என்ற தன்னுடைய சுயசரிதைப் புத்தகத்தைப் பதிப்பித்தார்.
# செலின் டியான்

## சொந்த வாழ்க்கையும் இசை வாழ்க்கையும்

### *எ நியூ டே... * *லைவ் இன் லாஸ் வேகாஸ்* : 2003-2007

2002 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் டியான் மூன்று வருட, 600-நிகழ்ச்சி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டுள்ளதாக அறிவி்த்தார், இது லாஸ் வேகாஸ், தி கொலாஸியம் அட் சீஸர்ஸ் பேலஸில் *எ நியூ டே...* பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியில் வாரத்தில் ஐந்து இரவுகளுக்கு பாடுவதற்கானதாகும். தன்னுடைய பாடல் பதிவிலிருந்து முன்னதாக விலகிக்கொண்ட பிராங்கோ டிராகோனின் *ஓ* வைப் பார்த்தபின்னர் அவர் இந்தக் கருத்தாக்கத்தை உருவாக்கிக்கொண்டார் என்பதோடு, அவருடைய நிகழ்ச்சிக்கென்று வடிவமைக்கப்பட்ட 4,000-இருக்கை நாற்காலியில் 2003 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 25 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கினார். டிராகோனை ஒன்றுசேர்த்துக்கொண்ட இந்த நிகழ்ச்சி நடனம், இசை மற்றும் சிறப்புக் காட்சிகளின் கலவையாக இருந்தது. இது நடனக்கலைஞர்களின் வரிசை மற்றும் சிறப்புக் காட்சியமைப்புகளோடு டியான் இணைந்து பாடிய அவருடைய பெரும் வெற்றியாக இருந்தது. விமர்சகரான மைம் வெதர்ஃபோர்ட் முதலில் டியான் அவர் அமைதியாக இருக்க வேண்டிய அளவிற்கு இல்லை என்பதை உணர்ந்தார் என்பதோடு அந்த நேரங்களில் மிதமிஞ்சிய மேடை அலங்காரங்கள் மற்றும் நடனக்கலைஞர்களுக்கு இடையே ஒரு பாடகியைப் பார்ப்பது அரிதானதாக இருந்தது. இருப்பினும், டியானின் மேம்பட்ட மேடைத் தோற்றம் மற்றும் எளிமையான உடையலங்காரங்கள் ஆகியவற்றோடு இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமானது என்பதை அவர் கவனி்த்தார். நுழைவுச்சீட்டு விலைகள் சராசரியாக 135.33 அமெரிக்க டாலர்கள் இருந்தன. இந்த நிகழ்ச்சி அமைப்பு உலகப் புகழ்பெற்ற நிகழ்ச்சி அமைப்பாளரான மியா மைக்கேல்ஸால் அமைக்கப்பட்டது. *போல்ஸ்டாரின்* கூற்றுப்படி, டியான் 2005 ஆம் ஆண்டின் முதல்பகுதியில் 322,000 நுழைவுச்சீட்டுகளை விற்பனை செய்து 43.9 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வருவாயாக ஈட்டித்தந்திருக்கிறார், ஜுலை 2005 ஆம் ஆண்டில் அவருடைய 384 நிகழ்ச்சிகளுக்கான 315 நிகழ்ச்சி நுழைவுச்சீட்டுகள் விற்பனையாகிவிட்டன.
2005 ஆம் ஆண்டின் முடிவில் 76 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் நிகர லாபம் ஈட்டித்தந்த டியான் *பில்போர்டின் மணி மேக்கர்ஸ் லிஸ்ட் ஃபார் 2005* ஆம் ஆண்டில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தார். *எ நியூ டே...* 2006 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய விற்பனையான 6 வது சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சியானது. நிகழ்ச்சியின் வெற்றியால் டியானின் ஒப்பந்தம் வெளிப்படுத்தப்படாத தொகையோடு 2007 ஆம் ஆண்டுவரை நீட்டிக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 5 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிகழ்ச்சியானது 2007 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் பிறகுவரையிலான நுழைவுச்சீட்டுகள் மார்ச் 1 ஆம் ஆண்டில் இருந்தே விற்றுத்தீர்ந்துவிட்டதால் விற்பனையானதை அடுத்து 2007 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 15 ஆம் ஆண்டில் முடிவுறும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சி நடைபெற்ற காலம் முழுவதிலும், இது 400 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வருவாயாக ஈட்டியது, இதில் 3 மில்லியன் ரசிகர்கள் கலந்துகொண்டனர். *லைவ் இன் லாஸ் வேகாஸ் - எ நியூ டே...* 2007 டிசம்பர் 10 ஆம் ஆண்டில் ஐரோப்பாவிலும், அதற்கடுத்த நாளே அமெரிக்காவிலும் டிவிடி வெளியிடப்பட்டது.
# செலின் டியான்

## கலைத்திறனும் பிம்பமும்

டியான் அரெதா பிராங்க்ளின், மைக்கேல் ஜாக்ஸன், கரோல் கிங், ஆன் முர்ரே, பார்ப்ரா ஸ்ட்ரைஸாண்ட், மற்றும் பீ கீஸ் ஆகியோரின் இசையைக் கேட்டு வளர்ந்தார், இவர் அனைவருடன் முடிவில் அவர் இணைந்து பாடியிருக்கிறார். தான் ஜேனிஸ் ஜாப்ளின், டூபி பிரதர்ஸ், மற்றும் கிரீடென்ஸ் ஆகியோரின் இசையைக் கேட்டு வளர்ந்ததாகவும், ஆனால் அவர்கள் வகைப்பட்ட இசையி்ல் பாடுவதற்கான வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டிருக்கிறார். அவருடைய இசை பாப், ராக், கால்பல், ஆர்&amp;பி மற்றும் ஸோல் உள்ளிட்ட இசை வகைகளால் தாக்கம் பெற்றிருக்கிறது என்பதுடன் அவருடைய பாடல் வரிகள் வறுமை, உலகின் பட்டினி மற்றும் ஆன்மீகம் ஆகியவை காதல் மற்றும் ரொமான்ஸோடு அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டதை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. அவருக்கு குழந்தை பிறந்த பின்னர், அவருடைய பணிகள் தாய்மைப் பிணைப்பு மற்றும் சகோதரப் பாசம் ஆகியவற்றிற்கா முக்கியத்துவத்தோடும் தொடங்கின.  
டியான் பல விமர்சகர்களிடமிருந்து குறிப்பிடத்தகுந்த விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டிருக்கிறார், இவர்கள் அவருடைய இசையை பாப் மற்றும் ஸோல் பாரம்பரியங்களின் பின்னாலிருப்பது என்றும், மிதமிஞ்சிய பிணைப்புணர்வுகளைக் கொண்டதாக இருப்பதாகவும் குறிப்பிட்டனர். *ரோலிங் ஸ்டோன்* பத்திரிக்கையைச் சேர்ந்த கீத் ஹாரிஸின் கூற்றுப்பிடி, "[டியானின்] பிணைப்புணர்வு அடக்கம் மற்றும் ஒதுங்கியிருத்தலைக் காட்டிலும் ஆர்ப்பட்டமானதாகவும் புறக்கணிப்பதாகவும் இருக்கிறது...[அவர்] அரிதா-விட்னி-மரியாவுக்குச் செல்லும் தீவிர பரவலாக்கத்தின் தொடரின் நுனியில் நின்றுகொண்டிருக்கிறார். மனமாறட்டாத்திலிருந்து தள்ளியிருப்பதன் மூலம், டியான் பாப உணர்வின் குறிப்பிட்ட வகையின் குறியீடாக இருக்கிறார்-பெரியதே சிறந்தது, அதிகப்படியானது எப்போதுமே போதுமானதாக இருக்காது, உணர்ச்சியை முதிர்ச்சியடையச் செய்வதே மிக்க உண்மை." இதற்கு மாறாக டியானின் ஃபிராங்கோபோன் வெளியீடுகள் அவருடைய ஆங்கில வெளியீடுகளைக் காட்டிலும் ஆழமானதாகவும் மிகவும் வேறுபட்டதாகவும் இருக்க முனைகின்றன, அதன் விளைவாக இது அதிக பாராட்டுதலைப் பெறுகிறது.  
அவருடைய இசையை உருவாக்குவதில் உள்ள டியானின் ஈடுபாடு அடிப்படையிலேயே ஆம் ஆண்டில்லாமல் இருப்பதால் அது அவருடைய இசை மிகைதயாரிப்புக்கு ஆளாகவும், அத்துடன் அவர் தன்னுடைய ஆரம்பகால் ஃபிரெஞ்சுப் பாடல்களை உருவாக்க உதவியிருக்கிறார் என்பதோடு அவருடைய ஆல்பங்களின் தயாரிப்பு மற்றும் பதிவுகளில் தானாகவே ஈடுபாடு காட்டவும் எப்போதும் முயற்சித்திருக்கிறார். ஆங்கில மொழியில் முறையாக பயிற்சி பெறுவதற்கு முன்பு பதிவுசெய்யப்பட்ட அவருடைய முதல் ஆங்கில ஆல்பத்தில் அதிக படைப்பாக்கத் திறனைக் காட்டியிருந்தால் தவிர்த்திருக்கக்கூடிய பதிவின் ஏற்பின்மையை அவர் வெளிப்படுத்தினார்.  
டியான் தொடர்ந்து ஊடகத்தின் ஏளனத்திற்கும் கேலிக்கும் உரிய ஒருவராகவே இருந்துவந்திருக்கிறார் என்பதோடு அவருடைய கடுமையான உச்சரிப்பு மற்றும் மேடை அசைவுகளுக்காக *மேட்டிவி* , *சாட்டர்டே நைட் லைவ்* , *சவுத் பார்க்* , *ராயல் கனடியான் ஏர் ஃபேர்ஸ்* மற்றும் *திஸ் ஹவர் ஹேஸ் 22 மினிட்ஸ்* போன்ற நிகழ்ச்சிகளில் தொடர்ந்து போலியாக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கிறார். இருப்பினும், தான் விமர்சனங்களால் பாதிக்கப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ளதோடு, மக்கள் தன்னை போலியாக்கம் செய்வதை ஒரு பரிசாகவே எடுத்துக்கொள்வதாகவும் டியான் குறிப்பிட்டார். அவருடைய நேர்காணுக்குப் பின்னர், "நான் லேரி கிங் உடனோ அல்லது பிக் டிவி நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றில் நேர்காணல் காணப்படும்போது அவர்கள் மிகவும் சிக்கலான இடத்தில் வைத்துவிடுகிறார்கள்." எனக்கும் அபிப்பிராயம் உண்டு, ஆனால் நான் ஒரு பாடகி. நான் அரசியல்வாதி அல்ல."
# செலின் டியான்

## கலைத்திறனும் பிம்பமும்

### குரல்

செலின் டியான் ஐந்து-ஸ்வர குரல் அளவைப் பெற்றிருக்கிறார்,, இது பாப் இசையில் மிகவும் தாக்கமேற்படுத்தும் குரல்களுள் ஒன்றாக குறிப்பிடப்படுகிறது. *பிளண்டர் மேகஸின்* மற்றும் எம்டிவியால் நடத்தப்பட்ட "இசையில் 22 சிறந்த குரல்கள்" என்ற கணக்கிடுதலில் அவர் ஒன்பதாவது இடத்திற்கு (பெண் என்ற வகையில் ஆறாவது) வந்தார், அத்துடன் அவர் *கோவ்* பத்திரிக்கையின் "100 சிறந்த பிரமாதமான பாப் பாடகர்கள்" என்ற பட்டியலில் நான்காவது இடத்திற்கும் வந்தார். செலின் டியான் தன்னுடைய வாய்ப்பாட்டு பாணிக்காக மரியா கேரியுடனும், அவருடைய குரலுக்காக அவருடைய முன்மாதிரியான பார்பரா ஸ்ட்ரைஸாண்ட் உடனும் ஒப்பிடப்படுகிறார். அவருடைய அறிமுகத்தை அடுத்து பல விமர்சகர்களும் அவருடைய வாய்ப்பாட்டு குரல் ஏற்றத்தாழ்விற்காக அவரை வரவேற்றனர் என்பதோடு அவர் தன்னுடைய உத்திபூர்வமான தனித்துவம் மற்றும் தீவிரத்தன்மைகாக பாராட்டப்படுபவராகவும் இருக்கிறார். செலின் டியானின் குரலை விவரிக்கையில் *தி நியூயார்க் டைம்ஸ்* பத்திரிக்கை, என்று எழுதுகிறது, *டைம்* பத்திரிக்கையைச் சேர்ந்த சார்ல்ஸ் அலெக்ஸாண்டர், "இந்தப் பாடலுக்கு [...] பின்னாலுள்ள பழமையான, மிகையுணர்ச்சி பாடல்கள் தவழ்ந்துவரும் பாப் இசையாக மாறிவிடும் உற்சாகமான குரலாக மாறிவிடுகின்றன. துல்லியமான உயர் இசைக்குறிப்புகளுக்கான ஆழ்ந்த விசும்பல்களிலிருந்து முயற்சியில்லாமல் மின்னுகின்ற இந்தக் குரல் கருணையோடு ஆற்றலை இணைக்கின்ற இனிமையான மயக்கும் குரல்" என்று எழுதுகிறார். *ஆல்மியூஸிக்கை* சேர்ந்த விமர்சகரான ஸ்டீபன் தாமஸ் எர்ல்வைன் "இயல்பான வாய்ப்பாட்டு வசீகரம்" மற்றும் "சிரமப்படாத நயத்தோடு" டியான் பாடுகிறார் என்று எழுதுகிறார்.  
அவருடைய பிரெஞ்சு இசைத்தொகுப்பில், செலின் டியான் தன்னுடைய வாய்ப்பாட்டு வரிகளை மிகுந்த நுட்ப மாற்றங்கள் மற்றும் ஏற்ற இறக்கங்களோடு அலங்கரிப்பவராக இருக்கிறார் என்பதோடு உணர்ச்சிபூர்வமான தீவிரம் "மிக உவப்பானதாகவும் நெருக்கமானதாகவும்" இருக்கிறது. டியானுக்கு சில பாடல்களை பாடல்களை எழுதியிருக்கும் லூக் பிளாமண்டனின் கூற்றுப்படி மூன்று பாடகர்களே இருக்கின்றனர்:கியூபெக்கியோஸ், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலம். மற்றும் விட்னி ஹோஸ்டன், அத்துடன் அவர் மிகையாகப் பாடுவதற்காகவும் அவருடைய ஆரம்பகால இசையில் ஒரு பகுதியாக இருந்த உணர்ச்சித் தீவிரத்தின் கட்டுப்பாடின்மைக்காகவும் பலமாக விமர்சிக்கப்பட்டார்.
# செலின் டியான்

## இசைச் சரிதம்

### ஆல்பங்கள்

**ஆங்கில-மோழி ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள்**
- *யுனிஸன்* (1990)
- *செலின் டியான்* (1992)
- *தி கலர் ஆஃப் மை லவ்* (1993)
- *ஃபாலிங் இண்டு யு* (1996)
- *லெட்ஸ் டாக் அபோட் லவ்* (1997)
- *தீஸ் ஆர் ஸ்பெஷல் டைம்ஸ்* (1998)
- *எ நியூ டே ஹேஸ் கம்* (2002)
- *ஒன் ஹார்ட்* (2003)
- *மிராக்கிள்* (2004)
- *டேக்கிங் சான்சஸ்* (2007)  
**பிரெஞ்சு-மொழி ஸ்டுடியோ ஆல்பங்கள்**
- *லா வய்க்ஸ் போன் டியோ* (1981)
- *செலின் டியான் சான்த் நோயல்* (1981)
- *டெலமண்ட் ஜேய் டேமுர்...* (1982)
- *லெஸ் செமின்ஸ் டி மா மெய்ஸன்* (1983)
- *சாந்த்ஸ் எட் காண்டஸ் டி நோயல்* (1983)
- *மெலனி* (1984)
- *சிஸ்ட் போர் டொய்* (1985)
- *இன்காக்னிட்டோ* (1987)
- *டியான் சான்த் பிளாமண்டன்* (1991)
- *டியூக்ஸ்* (1995)
- *சில் சஃபிசெய்ட் டெய்மர்* (1998)
- *1 ஃபில்லெ &amp; 4 டைப்ஸ்* (2003)
- *டெல்லஸ்* (2007)
# செலின் டியான்

## இசைச் சரிதம்

### சிங்கிள்கள்

| <small>சிஏஎன்</small> | <small>யு.எஸ்.</small> | <small>யுகே</small> | <small>எஃப்ஆர்ஏ</small> |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1990 | "வேர் டஸ் மை ஹார்ட் பீட் நௌ" | 6 | 4 | 72 | 20 |
| 1992 | "இஃப் யு ஆஸ்க்டு மி டு" | 3 | 4 | 57 |  |
| "பியூட்டி அண்ட் தி பீஸ்ட்" <small>(பேபோ பிரைஸன் உடன் டூயட்)</small> | 2 | 9 | 9 |  |  |
| 1993 | "தி பவர் ஆஃப் லவ்" | 1 | 1 | 4 | 3 |
| "அன் கார்கன் பாஸ் காமே லெஸ் அட்ரஸ் (ஸிக்கி)" |  |  |  |  |  |
| 1994 | "திங்க் டிவைஸ்" | 14 | 95 | 1 |  |
| 1995 | "போர் க்யு டு மெய்மஸ் என்கோர்" |  |  |  |  |
| "ஜே செய்ஸ் பாஸ்" |  |  |  |  |  |
| "பிகாஸ் யு லவ்டு மி" | 1 | 1 | 5 | 19 |  |
| 1996 | "இட் ஆல் கம்மிங் பேக் டு மி நௌ" | 2 | 2 | 3 | 13 |
| "ஆல் பை மைசெல்ப்" |  |  |  |  |  |
| 1997 | "டெல் ஹிம்" <small>(பார்பரா ஸ்ட்ரைஸாண்ட் உடன் டூயட்)</small> | 12 |  |  |  |
| 1998 | "தி ரீஸன்" |  |  |  |  |
| "மை ஹார்ட் வில் கோ ஆன்" | 14 | 1 | 1 | 1 |  |
| "இம்மார்டாலிட்டி"<small>(பீ கீஸ்உடன் டூயட்)</small> |  |  |  |  |  |
| "ஐயாம் யுவர் ஏஞ்சல்" <small>(ஆர். கெல்லி)</small> | 37 | 1 | 3 | 97 |  |
| "சைல் சஃபிசய்ட் டெய்மர்" |  |  |  |  |  |
| 2000 | "ஐ வாண்ட் யு டு நீட் மி" | 1 |  |  |  |
| 2001 | "சோஸ் லீ வெண்ட்" <small>(கோரோ உடன் டூயட்)</small> | 14 |  |  |  |
| 2002 | "எ நியூ டே ஹேஸ் கம்" | 2 | 22 | 7 | 23 |
| 2003 | "ஐ டுரோ ஆல் நைட்" | 1 | 45 | 27 | 22 |
| "டோட் லோர் டெஸ் ஹோம்ஸ்" | 2 |  |  |  |  |
| 2005 | "ஜே நே வோஸ் ஓப்ளி பாஸ்" |  |  |  |  |
| 2007 | "எட் சில் நேன் ரெஸ்டெயிட் கூயின் (ஜே செரெய்ல்ஸ் செல்லா)" |  |  |  |  |
# செலின் டியான்

## சுற்றுப்பயணங்கள்

| ஆண்டு | தலைப்பு | வடிவம் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1983–1984 | லஸ் செமின்ஸ் டி மா மெய்ஸன் டோர்னீ | எதுவுமில்லை |  |
| 1985 | செஸ்ட் போர் டொய் டோர்னீ | வினைல் *செலின் டியான் என் கான்சர்ட்* |  |
| 1988 | இன்காக்னிட்டோ டோர்னீ | எதுவுமில்லை |  |
| 1990–1991 | யுனிஸன் டூர் | விஹெச்எஸ் *யுனிஸன்* |  |
| 1992–1993 | செலின் டியான் டூர் | எதுவுமில்லை |  |
| 1994–1995 | தி கலர் ஆஃப் மை லவ் டூர் | விஹெச்எஸ்/டிவிடி *தி கலர் ஆஃப் மை லவ் கான்சர்ட்* ; சிடி *ஏ லோலிம்பியா* |  |
| 1995 | டியுக்ஸ் டூர் | விஹெச்எஸ்/டிவிடி *லைவ் எ பாரிஸ்* ; சிடி *லைவ் எ பாரிஸ்* |  |
| 1996–1997 | ஃபாலிங் இண்டு யு டூர் | விஹெச்எஸ் *லைவ் இன் மெம்பிஸ்* |  |
| 1998–1999 | லெட்ஸ் டாக் எபோட் டூர் | விஹெச்எஸ்/டிவிடி *ஆவ் கோயிர் டு ஸ்டேட்* ; சிடி *ஆவ் கோயிர் டு ஸ்டேட்* |  |
| 2003–2007 | *எ நியூ டே...* | டிவிடி/பிடி *லைவ் இன் லாஸ் வேகாஸ்...* ; சிடி *எ நியூ டே...* *லைவ் இன் லாஸ் வேகாஸ்* |  |
| 2008–2009 | டேக்கிங் சான்சஸ் டூர் | டிவிடி *செலின் சர் லெஸ் பிளைண்ஸ்* ; டிவிடி/பிடி *லைவ் எ கியூபெக்* ; *டேக்கிங் சான்ஸஸ் டூர்* | } |
# செலின் டியான்

## திரைப்படப் பட்டியல்

- *டச்சுடு பை ஆன் ஏஞ்சல்*
- *தி நேன்னி*
- *ஆல் மை சில்ரன்*
- *லா ஃப்யூரர் டி செலின்*
- *டெஸ் ஃபிளேர்ஸ் சர் லா நெய்ஜ்*
# கைலி மினாக்

## வாழ்க்கையும் பணியும்

### 1968–86: ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் பணி துவக்கங்கள்

கைலி ஆன் மினாக் 1968 ஆம் ஆண்டு மெல்பர்ன், ஆஸ்திரேலியாவில் ரொனால்ட் சார்லஸ் மினாக் மற்றும் கேரல் ஆன் (இயற்பெயர் ஜோன்ஸ்) ஆகியோருக்கு முதல் குழந்தையாகப் பிறந்தார். இவர் தந்தை ஐரிஷ் வம்சாவழியில் வந்தவர், தாய் மேஸ்டெக் வேல்ஸ் நாட்டை சேர்ந்த ஒரு நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவருடைய சகோதரி டானீயும் ஒரு பாப் பாடகி ஆவார், மினாக் குழந்தைகள் சர்ரே ஹில்ஸ், மெல்பர்னில் வளர்க்கப்பட்டு கேம்பர்வெல் உயர்நிலை பள்ளியில் கல்விக் கற்பிக்கப்பட்டனர்.  
மினாக் சகோதரிகள் குழந்தைப் பருவத்தில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சியில் தங்கள் பணியைத் துவங்கினர். இசையில் ஒரு வாழ்க்கைத் தொழிலை ஆரம்பிப்பதில் ஆர்வம் கொண்டு அவர் வாராந்தர இசை நிகழ்ச்சியான *யங்க் டேலண்ட் டைமின்* தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு காட்சி ஒளிநாடாவை செய்தனுப்பினார். அதில் டானீ முன்னிலையில் வைக்கப்பட்டார். கைலி அந்த நிகழ்ச்சியில் 1985 ஆம் ஆண்டு தன்னுடைய முதல் தொலைக்காட்சி பாடல் நிகழ்ச்சியை அளித்தார். ஆனால் அவர் நடிக்க அழைக்கப்படவில்லை. 1986 ஆம் ஆண்டு நெய்பர்ஸ் என்ற நெடுந்தொடரில் சித்தரிக்கப்படும்வரை டானீயின் வெற்றிகள் கைலியின் நடிப்பு சாதனைகளை விஞ்சியிருந்தன.  
ஒரே நிகழ்ச்சியில் நான்கு லோகி விருதுகளும், நாட்டின் “மிகவும் பிரபலமான தொலைக்காட்சி கலைஞராக” மக்கள் வாக்கெடுப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு “கோல்ட் லோகி” விருதும் பெற்று ஆஸ்திரேலியாவில் அவருடைய பிரபலம் வெளிச்சத்திற்கு வந்தது.
# கைலி மினாக்

## வாழ்க்கையும் பணியும்

### 1987–92: ஸ்டாக், அய்ட்கென் மற்றும் வாட்டர்மான் மற்றும் *கைலி*
# கைலி மினாக்

## வாழ்க்கையும் பணியும்

### 2005–06: மார்பக புற்றுநோய்

மினாக்கிற்கு மார்பகப் புற்று நோய் இருப்பது 2005 ஆம் ஆண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு அவரது ஷோகேர்ல் – பெரிய வெற்றிகள் என்ற சுற்றுப் பயணத்தில் மீதமுள்ள நிகழ்ச்சிகள் தள்ளி வைக்கப்பட்டன. மற்றும் கிளாஸ்டன்பரி விழாவில் இருந்தும் விலகிக் கொண்டார். அவர் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் மெல்போர்னில் சிகிச்சை பெற்றது குறுகிய காலத்திற்கு ஆனால் அதிகமான ஊடகங்களால் பின் தொடரப்பட்டது. முக்கியமாக ஆஸ்திரேலியாவில் அதிகமாகவே இருந்தது. அங்கு பிரதமர் ஜான் ஹாவர்டு மினாகுக்கு ஆதரவு அளிக்கும் வகையில் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்.
மினாகின் மெல்போர்ன் வீட்டிற்கு முன், ஊடகப் பணியாளர்கள் மற்றும் விசிறிகள் கூடத் தொடங்கியபோது, விக்டோரிய ப்ரிமியர் ஸ்டீவ் பாரக்ஸ், மினாகின் குடும்ப உரிமைகளுக்கு பாதிப்பு விளைவிப்பது ஆஸ்திரேலிய சட்டங்களுக்கு புரம்பானது அது சகித்துக்கொள்ளப்பட மாட்டாது என சர்வதேச ஊடகங்களுக்கு எச்சரிக்கை விடுத்தார். இந்த அறிக்கை ஊடகங்களில் மிகப்பெரிய அளவிற்கு விமர்சிக்கப்பட்டது, குறிப்பாக பாப்பராசி குறித்த விமர்சனங்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்தது.
மினாக் மால்வேர்ன் என்ற இடத்தில் காப்ரினி மருத்துவமனையில் 21 மே 2005 இல் அறுவை சிகிச்சை மேற்கொண்டார் மற்றும் அதனை தொடர்ந்து வேதிச்சிகிச்சையும் தொடங்கினார். டிசம்பர் 2005ல், ஷோகேர்ள் சுற்றுப்பயணத்தில் நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்ட "ஓவர் த ரையின்போ" தனிப்பாடலின் டிஜிடல் வடிவத்தை மினாக் வெளியிட்டார். அவர் உடல்நிலை தேறி வரும்போது எழுதிய குழந்தைகளுக்கான புத்தகமான, *த ஷோகேர்ள் பிரின்சஸ்* அக்டோபர் 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது வாசனை திரவியமான “டார்லிங்க்” நவம்பரில் வெளியிடப்பட்டது. கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஆஸ்திரேலியாவிற்கு திரும்பி வந்தபோது தனது நோயைப் பற்றி அவர் பகிர்ந்து கொண்டார். வேதிச்சிகிச்சை பெறுவது “ஒரு நியூக்லியர் அணுகுண்டை அனுபவிப்பது போல இருந்தது” எனக் கூறினார். ஆனால் அதற்கு பிறகு, மருத்துவர்கள் மேல் அவருக்கு உள்ள மரியாதையைக் குறித்து அவர் பேசினார்.  
வெளிப்படையாக தனது புற்று நோய் கண்டறிதல் மற்றும் சிகிச்சை பற்றி விவாதித்ததற்காக மினாக் பாராட்டப்பட்டார்; மே 2008 இல், ஃபிரன்சு நாட்டின் கலாசார அமைச்சர் க்ரிஸ்டின் ஆல்பனல், “டாக்டர்கள், தற்போது பல இளம் பெண்கள் தொடர்ச்சியாக சோதனைக்கு வருவதில் “கைலி தாக்கம்” என்ற ஒன்று இருக்கின்றது என மருத்துவர்கள் கூறும் அளவிற்கு சென்றுவிட்டது” எனக் கூறினார்.
# கைலி மினாக்

## வாழ்க்கையும் பணியும்

### 2010-தற்போது வரை: புது பாடல் தொகுப்பு

மினாக் தனது 11வது பதிப்பக தொகுப்புக்காக பணிப்புரிந்து வருவதாகவும், இந்த தொகுப்பு ஆடல் மற்றும் பாப் இசை கொண்டதாக இருக்கும் என்றும் அவர் உறுதி செய்தார்.  
Billboard.com. என்பதன் படி இந்த தொகுப்பு ஏப்ரல் 2010 ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்படும். தனது அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் சுமாரான விமர்சனங்களைத் தொடர்ந்து, இந்த முறை யுனைடட் ஸ்டேட்ஸ் தான் முதல் முன்னுரிமையாக இருக்கும்.  
“நான் ஒரு தேவதையை எதிர்பார்த்திருந்தேன், பல காலமாக இதையே அவர் செய்து கொண்டிருப்பதால் அப்படி தான் இருப்பார் என நினைத்தேன்”. “அவருடன் பணி புரிவது சந்தோஷமானதாகவும் சுலபமானதாகவும் இருந்தது. நாங்கள் 3 பாடல்களை இரண்டு நாட்களில் செய்தோம்... (மற்றும்) எல்.ஏவில் மேலும் பல பாடல்கள் செய்ய உள்ளோம் என ரெட் ஒன் மினாக் பற்றி குறிப்பிட்டார்."
# கைலி மினாக்

## புகழ் மற்றும் பிரபல அந்தஸ்து

மினாக், ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களிடையே பிரபலமாகக் கருதப்படுகிறார். “நான் பாரம்பரியமாக ஒரினச் சேர்க்கையாளரின் பிரபலம் அல்ல. எனது வாழ்வில் எந்த சோகமும் இல்லை, சோகமான உடைகள் மட்டுமே இருந்திருக்கின்றன. “ஓரினச் சேர்க்கையாளர்கள் தன்னோடு ஆரம்பத்தில் இருந்தே இருந்திருக்கிறார்கள்... அவர்கள் என்னை ஒரு வகையில் தத்தெடுத்திருக்கிறார்கள்” என்ற கருத்து மூலம் இதனை ஊக்கப்படுத்தினார்.  
மினாக் மடோனாவால் ஈர்க்கப்பட்டு அவரது தொழில் வாழ்வு முழுவதும் மடோனாவோடு ஒப்பிடப்பட்டார், அவரது படங்கள் மற்றும் மேடை நிகழ்ச்சிகள் இதற்கு முன் மடோனா தயாரித்தவையோடு நேரடியாக ஒப்பிடப்பட்டன. அவரது முன்னாள் தயாரிப்பாளர் பீட் வாடர்மென் அவரது வெற்றியின் முதல் நிலைகளை நினைவு கூறும் போது, “அவள் புதிய இளவரசி அல்லது மடோனாவாக ஆவதை தனது இலக்காகக் கொண்டிருந்தார்… எனக்கு வியப்பாக இருந்தது என்னவெனில் மடோனாவை விட நான்கு மடங்கு அதிகமாக விற்றபோதிலும், அவரைப் போலவே மினாக் இருக்க விரும்பினார்” என்று கூறுகிறார். *த டெலிகிராஃபின்* கேதி மெக்காபே மினாக் மற்றும் மடோனா இருவரும் ஒரே போன்ற இசை மற்றும் பாணியை பின்பற்றுகிறார்கள் என்று குறிப்பிட்டார். மேலும், “அவர்கள் இருவரும் ஒன்று சேரும் பாப்-கலாசார அளவீடு ஆச்சரியமானது. மினாகின் சில நிகழ்ச்சிகள் பலரை மூச்சுத் திணற வைக்கும், மடோனாவின் நிகழ்ச்சிகள் உலகில் வேறு எந்த கலைஞரை விடவும் அதிக மத மற்றும் அரசியல் விவாதங்களைத் தூண்டும்... சுருக்கமாகக் கூறினால், மடோனா ஒரு இருளின் வலிமை; கைலி வெளிச்சத்தின் வலிமை”. அதே வாரத்தில் வெம்பிலி அரீனாவின் “ஸ்கொயர் ஆஃப் ஃபேமில்” அவரது வெண்கலத்தில் வார்த்தெடுத்த உருவம் சேர்க்கப்பட்டது.  
வயதாவதை தாமதமாக்க தான் போடாக்ஸ் ஊசிகளை உபயோகிப்பதாக 2009 ஆம் ஆண்டில் மினாக் ஒப்புக் கொண்டார். முந்தைய காலங்களை விட அழகுப் பொருட்களை உபயோகிப்பது பற்றிய தவறான எண்ணங்கள் தற்போது குறைந்துள்ளது மற்றும் இதனை “சாதகமாக பயன்படுத்திக்” கொள்வது பற்றி பெண்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம் என்றும் விமர்சிக்கிறார்.
# கைலி மினாக்

## இசைசரிதம்

- *கைலி* (1988)
- *எஞ்ஜாய் யுவர்செல்ஃப்* (1989)
- *ரிதம் ஆஃப் லவ்* (1990)
- *லெட்ஸ் கெட் டு இட்* (1991)
- *கைலி மினாக்* (1994)
- *இம்பாஸிபில் ப்ரின்ஸஸ்* (1997)
- *லைட் இயர்ஸ்* (2000)
- *ஃபீவர்* (2001)
- *பாடி லாங்வேஜ்* (2003)
- *எக்ஸ்* (2007)
- *நியூ ஏஜ்* (2010)
# வட்டக்கச்சி கந்தசுவாமி ஆலயம்

**வட்டக்கச்சி ஆறுமுகம்வீதி அருள்மிகு கந்தசுவாமி ஆலயம்** கிளிநொச்சி மாவட்டத்தின் கரைச்சி பிரதேச செயலர் பிரிவுக்குட்பட்ட வட்டக்கச்சி கிராமத்தில் ஆறுமுகம் வீதியில் அமைந்துள்ளது.  
இவ்வாலயத்தின் மூலஸ்தானத்தில் முருகனின் வேல் பிரதிட்டை செய்யப்பட்டுள்ளது. பரிவார தெய்வங்களாக விநாயகர், நவக்கிரக மூர்த்திகள் மற்றும் வைரவர் போன்ற தெய்வங்கள் விளங்குகின்றன. உற்சவ மூர்த்திகளாக வள்ளி, தேவயானை சமேத சுப்பிரமணியரும், வள்ளிதேவயானை சமேத ஆறுமுகப்பெருமானும் இருக்கின்றபோதிலும் ஆலய தேர் திருவிழா மற்றும் சூரன் போர் ஆகிய உற்சவங்களுக்கே ஆறுமுகப்பெருமான் எழுந்தருளுவது குறிப்பிடத்தக்கது.
# வட்டக்கச்சி கந்தசுவாமி ஆலயம்

## மகோற்சவம்

ஆலய மகோற்சவமானது ஆனி மதத்தில் வரும் பௌர்ணமி நாளை பத்தாவது நாள் தீர்த்த திருவிழாவாக கொண்ட பதினொரு நாட்களாகும். முதல்நாள் கொடியேற்றம், ஏழாம் நாள் வேட்டைத் திருவிழா, எட்டாம்நாள் சப்பறம், ஒன்பதாம் நாள் தேர் உற்சவம், பத்தாம் நாள் தீர்த்தம், பதினோராம் நாள் பூங்காவனம் (திருக்கலியாணம்) ஆகியன இங்கே சிறப்பாக இடம்பெறும் திருவிழாக்களாகும்.  
அதேவேளை கந்த சஷ்டி இவ்வாலயத்தில் மிகச்சிறப்பாக இடம்பெறும். இப்பிரதேச மக்களில் பலர் இவ்வாலயத்திலேயே விரதத்தினை அனுட்டிப்பர். அதேவேளை கந்தசஷ்டியின் இறுதிநாளன்று இடம்பெறும் சூரன் போர் விழாவும் சிறப்பாக இடம்பெறுவதுடன் மறுநாள் பாரணை தினத்தன்று இரவு திருக்கலியாண உற்சவமும் சிறப்பாக இடம்பெறும்.
# ஜாக் நிக்கல்சன்

**ஜான் ஜோசப்** “**ஜேக்** ” **நிக்கல்சன்** (பிறப்பு ஏப்ரல் 22, 1937) ஒரு அமெரிக்க நடிகர், திரைப்பட இயக்குநர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார்.  
நிக்கல்சன் அகாதமி விருதுகளுக்கு பன்னிரண்டு முறை பரிந்துரை செய்யப் பெற்றுள்ளார். *ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்* மற்றும் *அஸ் குட் அஸ் இட் கெட்ஸ்* ஆகிய திரைப்படங்களுக்காக இரண்டு முறை சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருதுகளை வென்றுள்ளார். 1983 ஆம் ஆண்டில் வெளிவந்த *டெர்ம்ஸ் ஆஃப் என்டியர்மென்ட்* திரைப்படத்திற்காக சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாதமி விருதினை வென்றார். நடிப்புக்காக அதிக முறை அகாதமி விருது வென்ற ஆண் நடிகர்களில் வால்டர் ப்ரெனன் உடன் இணைந்த இடத்தில் உள்ளார் (மூன்று). ஒட்டுமொத்தமாய் நடிப்புக்காக வென்றவர்களில் (நான்கு) கேதரின் கெபர்ன்க்கு அடுத்த இடத்தில் உள்ளார். 1960கள் தொடங்கி ஒவ்வொரு தசாப்தத்திலும் நடிப்புக்கான அகாதமி விருதுக்கு (கதாநாயகர் அல்லது துணை நடிகர்) பரிந்துரை செய்யப்பட்டிருக்கக் கூடிய இரண்டே நடிகர்களில் ஒருவர் என்னும் பெருமையும் இவருக்கு உண்டு (இன்னொருவர் மைக்கேல் கேய்ன்). ஏழு கோல்டன் குளோப் விருதுகளை வென்றிருக்கும் இவர் 2001 இல் கென்னடி மைய கவுரவத்தையும் பெற்றார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கன் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டின் வாழ்நாள் சாதனை விருதினை இளம் வயதில் வென்றவர்களில் ஒருவர் என்கிற பெருமையும் இவருக்குக் கிட்டியது.  
காலவரிசையில் இவர் நடித்த படங்களில் குறிப்பிடத்தக்கவை பின்வருமாறு: *ஈஸி ரைடர்* , *ஃபைவ் ஈஸி பீசஸ்* , *சைனாடவுன்* , *ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூ’ஸ் நெஸ்ட்* , *தி ஷைனிங்* , *ரெட்ஸ்* , *டெர்ம்ஸ் ஆஃப் என்டியர்மென்ட்* , *பேட்மேன்* , *எ ஃப்யூ குட் மென்* , *அஸ் குட் அஸ் இட் கெட்ஸ்* , *எபவுட் ஸ்கிமிடிட்* , *சம்திங்’ஸ் காட்ட கிவ்* , *ஏங்கர் மேனேஜ்மென்ட்* , *தி டிபார்ட்டட்* , மற்றும் *தி பக்கெட் லிஸ்ட்* .
# ஜாக் நிக்கல்சன்

## புகழ்பெறுதல்

தனது நடிப்பு வாழ்க்கை எங்கு செல்கிறது என்பதே உறுதியுறாத நிலையில், திரைக்குப் பின்னால் ஒரு கதாசிரியர்/இயக்குநர் வேலையில் நிக்கல்சனுக்கு ஆர்வம் பிறந்தது. 1967 ஆம் ஆண்டின் *தி ட்ரிப்* படத்திற்கு (கோர்மென் இயக்கியது) திரைக்கதை எழுதியது தான் இவரது முதல் எழுத்து வெற்றி எனக் குறிப்பிடலாம். இப்படத்தில் பீட்டர் ஃபோண்டாவும் டென்னிஸ் ஹாப்பரும் நடித்திருந்தனர். *ஹெட்* என்னும் திரைப்படத்தையும் நிக்கல்சன் (பாப் ரஃபேல்சன்) உடன் சேர்ந்து எழுதினார், இதில் தி மோங்கீஸ் இசைக்குழுவினர் நடித்திருந்தனர். இதனுடன், படத்துக்கான இசைசேர்ப்புக்கும் இவர் ஏற்பாடு செய்திருந்தார். ஆயினும் ஃபோன்டா மற்றும் ஹாப்பரின் *ஈஸி ரைடர்* படத்தில் ஒரு இடம் கிடைத்த பிறகு, அது அவரது முதல் நடிப்புத் திருப்புமுனைக்கு அழைத்துச் சென்றது. பெருங்குடிகார வழக்கறிஞரான ஜார்ஜ் ஹேன்சன் பாத்திரத்தில் நிக்கல்சன் நடித்தார். இதற்கு அவருக்கு முதல் ஆஸ்கர் பரிந்துரை கிட்டியது. ஹேன்சன் வேடம் கிட்டியது நிக்கல்சனுக்கு அதிர்ஷ்டவசமாய் அமைந்த ஒரு திருப்புமுனையாகும். உண்மையில் இந்த பாத்திரம் திரைக்கதை ஆசிரியரான டெரி சதர்னின் நெருங்கிய நண்பரான நடிகர் ரிப் டார்னை மனதில் கொண்டு எழுதப்பட்டதாகும். ஆனால் படத்தின் இயக்குநர் டென்னிஸ் ஹாப்பர் உடன் கடுமையான வாக்குவாதம் ஏற்பட்டதால் இந்த படத்தில் இருந்து டார்ன் விலகிக் கொண்டார், இந்த வாக்குவாதம் ஏறக்குறைய இருவரும் அடித்துக் கொள்ளும் நிலைக்குச் சென்று விட்டது.  
அடுத்த வருடத்தில் *ஃபைவ் ஈஸி பீசஸ்* (1970) படத்தில் இவரது பாத்திரத்திற்கு சிறந்த நடிகருக்கான பரிந்துரை கிட்டியது. அத்துடன் அதே வருடத்தில், *ஆன் எ க்ளியர் டே யூ கேன் ஸீ ஃபாரெவர்* கதையின் திரைப்பட தழுவலிலும் அவர் தோன்றினார். இந்த படத்தில் அவரது நடிப்பு பெரும்பாலும் வெட்டும் அறையின் தரையில் தான் அமைக்கப்பட்டிருக்கும்.  
ஹால் ஆஷ்பியின் *தி லாஸ்ட் டீடெயில்* (1973) (இதற்கு இவருக்கு கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த நடிகர் விருது கிட்டியது) மற்றும் ரோமன் போலன்ஸ்கியின் பரபரப்பூட்டும் படமான *சைனாடவுன்* (1974) ஆகியவை நிக்கல்சன் நடித்த பிற பாத்திரங்கள் ஆகும். இரண்டு படங்களிலுமே அவரது நடிப்புக்காக சிறந்த நடிப்புக்கான அகாதமி விருதுக்கு நிக்கல்சன் பரிந்துரை செய்யப்பட்டார். மேன்சன் குடும்பத்தாரின் கைகளில் சிக்கி போலன்ஸ்கியின் மனைவி ஷரோன் டாடெ உயிர்விடுவதற்கு வெகு காலம் முன்பிருந்தே நிக்கல்சன் இயக்குநருடன் நெருக்கம் பாவித்து வந்திருந்ததால், இறப்பினை தொடர்ந்த நாட்களில் அவரை ஆதரித்தார்.  
டாடெயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, தனது தலையணையின் அடியில் ஒரு சுத்தியல் வைத்துக் கொண்டு நிக்கல்சன் உறங்கத் துவங்கினார், அத்துடன் மேன்சன் விசாரணையில் கலந்து கொள்வதற்காக வேலைக்கிடையே ஓய்வும் எடுத்துக் கொள்வார். போலன்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்ட நிகழ்வான கற்பழிப்பு சம்பவம் நிக்கல்சனின் வீட்டில் தான் நடந்தேறியிருந்தது.  
கென் ரஸல் இயக்கிய தி ஹூ’ஸ் *டாமி* (1975), மற்றும் மைக்கேலேஞ்சலோ அண்டோனியோனியின் *தி பாசஞ்சர்* (1975) ஆகிய படங்களிலும் அவர் நடித்தார்.
# ஜாக் நிக்கல்சன்

## சமீபத்திய வருடங்கள்

*எபவுட் ஸ்கிமிடிட்* (2002) திரைப்படத்தில் நிக்கல்சன், தனது மனைவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு தனது சொந்த வாழ்க்கையையே கேள்விக்குட்படுத்தும் நெப்ராஸ்கா, ஒமாஹாவில் குமாஸ்தாவாக பணிபுரிந்து ஓய்வுபெற்ற ஒரு அதிகாரியாக நடித்தார். அமைதியாக, ஆர்ப்பாட்டமில்லாமல் இருந்த அவரது நடிப்பு அவரது முந்தைய பல வேடங்களுக்கு மாறுபட்டு அமைந்ததோடு அவருக்கு சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது பரிந்துரையையும் பெற்றுத் தந்தது. *ஏங்கர் மேனேஜ்மெண்ட்* காமெடித் திரைப்படத்தில், அதீத சாந்தவாதியாக இருக்கும் ஆடம் சாண்ட்லருக்கு உதவியாக வரும் மூர்க்கமான வைத்தியர் வேடத்தில் நடித்திருந்தார். 2003 ஆம் ஆண்டில், *சம்திங்’ஸ் காட்ட கிவ்* படத்தில், தனது இளம்வயது பெண்நண்பியின் தாயிடம் (டியான் கீடன்) மயங்கும் வயதாகும் பிளேபாய் வேடத்தில் இவர் நடித்தார். 2006 இன் பிற்பகுதியில், “இருண்ட பகுதிக்கு” மீண்டும் திரும்புவதன் அடையாளமாக ஃபிராங்க் காஸ்டெலோ வேடத்தில் நிக்கல்சன் நடித்தார், ஆண்ட்ரூ லௌ’வின் *இன்ஃபர்னல் அஃபெர்ஸ்* திரைப்படத்தின் ஒரு ரீமேக்கான மார்ட்டின் ஸ்கோஸெஸெ’யின் ஆஸ்கர் வென்ற *தி டிபார்டட்* திரைப்படத்தில் மாட் டமோன் மற்றும் லியோனார்டோ டிகேப்ரியோவுக்கு தலைமையில் இருக்கும் ஒரு துன்புறுத்தி இன்பம் காணும் குணம் படைத்த பாஸ்டன் ஐரிஷ் கும்பல் தலைவரின் பாத்திரம் இது.  
நவம்பர் 2006 இல், நிக்கல்சன் தனது அடுத்த படத்தின் படப்பிடிப்பில் இருந்தார். ராப் ரெய்னரின் *தி பக்கெட் லிஸ்ட்* என்னும் இத்திரைப்படத்தின் பாத்திரத்திற்காக இவர் தனது தலையை மொட்டையடித்துக் கொண்டார். இப்படத்தில் தங்களின் இலக்குகள் பட்டியலை பூர்த்தி செய்கிற இறந்து கொண்டிருக்கும் மனிதர்களின் வேடத்தில் நிக்கல்சனும் மோர்கன் ஃப்ரீமேனும் நடித்திருந்தனர். இந்த படம் டிசம்பர் 25, 2007 (எல்லைக்குள்) மற்றும் ஜனவரி 11, 2008 (பரவலாய்) அன்று வெளியானது. இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆய்வு செய்வதற்கு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மருத்துவமனைக்கு சென்று பார்வையிட்ட நிக்கல்சன், கேன்சர் நோயாளிகள் எவ்வாறு தங்கள் நோயை ஏற்றுக் கொள்கிறார்கள் என்று ஆய்வு செய்தார்.
# ஜாக் நிக்கல்சன்

## அகாதமி விருதுகள் வரலாறு

12 பரிந்துரைகளுடன் (சிறந்த நடிகருக்கு எட்டு, சிறந்த துணை நடிகருக்கு நான்கு) ஜேக் நிக்கல்சன் அகாதமி விருதுகள் வரலாற்றில் அதிக பரிந்துரைகள் பெற்ற நடிகராய் திகழ்கிறார். நிக்கல்சனும் மைக்கேல் கேய்னும் மட்டுமே நடிப்புக்காக 1960கள், 1970கள், 1980கள், 1990கள், மற்றும் 2000கள் என ஐந்து வெவ்வேறு பதினாண்டுகளில் அகாதமி விருதுக்கு பரிந்துரை செய்யப்பட்ட பெருமை கொண்டிருக்கின்றனர். மூன்று ஆஸ்கர் விருதுகளுடன், நடிப்பு பிரிவில் அதிக ஆஸ்கர் விருதுகளை வென்றவர்கள் வரிசையில் வால்டர் பிரெனன் உடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் (பிரெனனின் வெற்றிகள் அனைத்துமே சிறந்த துணை நடிகர் பிரிவில் கிட்டியவை).  
79வது அகாதமி விருதுகள் நிகழ்ச்சியில், *தி பக்கெட் லிஸ்ட்* படத்தில் தனது பாத்திரத்திற்காக நிக்கல்சன் தனது தலைமுடியை முழுமையாய் மொட்டையடித்துக் கொண்டிருந்தார். சிறந்த படத்திற்கான அகாதமி விருதினை அந்த விழாக்களில் வழங்குவது அவருக்கு ஏழாவது முறை (1972, 1977, 1978, 1990, 1993, 2006, மற்றும் 2007).  
நிக்கல்சன் இந்த அகாதமியின் செயல்பாட்டு மற்றும் வாக்களிப்பு உறுப்பினராய் இருக்கிறார். கடந்த பதினாண்டில், பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும் இல்லையென்றாலும், ஒவ்வொரு விருதுவழங்கும் நிகழ்ச்சியிலும் அவர் பங்கேற்றிருக்கிறார்.
# ஜாக் நிக்கல்சன்

## திரை சரிதம்
மோஷன் பிக்சரில் வேடிக்கையான நடிகருக்கான அமெரிக்க நகைச்சுவை விருது
சிறந்த நடிகருக்கான பிராட்காஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது
சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது நகைச்சுவை
சிறந்த நடிகருக்கான லண்டன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது
சிறந்த நடிகருக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது
சிறந்த நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது
சிறந்த நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது – மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை
ஆண் நடிகர்களில் பிரதான பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |
| 1999 | கோல்டன் குளோப் செசில் பி.டிமிலே விருது |  |  |
| 2001 | *தி ப்ளெட்ஜ்* | ஜெர்ரி பிளாக் |  |
| 2002 | *எபவுட் ஸ்கிமிடிட்* | வாரன் ஆர்.ஸ்கிமிடிட் | சிறந்த நடிகருக்கான பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது <small>*கேங்க்ஸ் நியூயார்க்* படத்திற்காக டேனியல் டே-லூயிஸ் உடன் பகிர்வு</small>
சிறந்த நடிகருக்கான டலாஸ்-ஃபோர்ட் வொர்த் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது
சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா
சிறந்த நடிகருக்கான லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பிலிம் கிரிட்டிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது <small>*கேங்க்ஸ் நியூயார்க்* படத்திற்காக டேனியல் டே-லூயிஸ் உடன் பகிர்வு</small>
சிறந்த நடிகருக்கான வாஷிங்டன் டி.சி. ஏரியா பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான அகாதமி விருது
பரிந்துரை — பிரதான கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான சிகாகோ பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான லண்டன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான பீனிக்ஸ் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொசைட்டி விருது
பரிந்துரை - சிறந்த நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா
பரிந்துரை — பிரதான கதாபாத்திரத்தில் சிறப்பாய் நடித்த ஆண் நடிகருக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |
| 2003 | *ஏங்கர் மேனேஜ்மெண்ட்* | டாக்டர்.ப(ட்)டி ரைடெல் |  |
| *சம்திங்க்'ஸ் காட்ட கிவ்* | ஹாரி சான்பார்ன்
பரிந்துரை — சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது – மோஷன் பிக்சர் இசை அல்லது காமெடி |  |  |
| 2006 | *தி டிபார்டெட்* | ஃபிரான்சிஸ் 'ஃபிராங்க்' கோஸ்டெலோ | சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆஸ்டின் திரைப்பட விமர்சகர்கள் கூட்டமைப்பு விருது
சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஃபுளோரிடா திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது
சிறந்த வில்லனுக்கான எம்டிவி திரைப்பட விருது
சிறந்த நடிப்புக் குழுவுக்கான நேஷனல் போர்ட் ஆப் ரிவ்யூ விருது
சிறந்த துணை நடிகருக்கான பீனிக்ஸ் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொசைட்டி விருது
பரிந்துரை — துணை கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான BAFTA விருது
பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான பிராட்கேஸ்ட் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேஷன் விருது
பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான சிகாகோ பிலிம் கிரிடிக்ஸ் அசோசியேசன் விருது
பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது - மோஷன் பிக்சர்
பரிந்துரை — சிறந்த துணை நடிகருக்கான ஆன்லைன் பிலிம் கிரிடிக்ஸ் சொஸைட்டி விருது
பரிந்துரை — சிறந்த ஆன்ஸ்கிரீன் மேட்ச்-அப்புக்கான பீபிள்’ஸ் சாய்ஸ் விருது <small>மேட் டமோன் மற்றும் லியானார்டோ கேப்ரியோ உடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்டது</small>
பரிந்துரை - சிறந்த துணை நடிகருக்கான சேட்டிலைட் விருது - மோஷன் பிக்சர் டிராமா
பரிந்துரை — மோஷன் பிக்சரில் நடிகர் குழுவின் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்டு விருது |
| 2007 | *தி பக்கெட் லிஸ்ட்* | எட்வர்டு கோலெ |  |
| 2010 | ஹவ் டூ யு நோ | சார்லஸ் மாடிசன் | } |
# ஜாக் நிக்கல்சன்

## வெளியிணைப்புகள்

-
-
- *Rolling Stone* Interview with Jack Nicholson
-
- Jack Nicholson slideshow at AMCtv.com
# பணவாட்டம்

பொருளாதாரத்தில் **பணவாட்டம்** என்பது பண்டங்கள் மற்றும் பணிகளின் விலை நிலைகள் பொதுவாகக் குறைந்தே காணப்படும் நிலை ஆகும். வருடாந்திர பணவீக்கத்தின் விகிதம் பூஜ்யம் சதவீதத்தை விடக் குறைவதால் பணவாட்டம் நிகழ்கிறது (மறுக்கின்ற பணவீக்கத்தின் விகிதம்). ஆகையால் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பு அதிகரித்து மக்களை அதே அளவு பணத்தில் அதிகளவு பண்டங்களை வாங்க அனுமதிக்கிறது. இது பணவீக்க விகிதத்தின் வேகக் குறைவு முறை ஆகும் (பணவீக்கம் குறைந்தாலும் பணவாட்டம் உறுதியாகக் காணப்படும்). பணவீக்கம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை காலப்போக்கில் குறைக்கிறது. ஆனால் பணவாட்டம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை அதிகரிக்கிறது. தேசிய மற்றும் பெரும் நிலப்பரப்புச் சார்ந்த பொருளாதாரத்தில் செலாவணியாகும் பணம் (மற்றும் பன்முறை சார்ந்த பிரிவின் கணக்குகள்).  
தற்போது பொருளாதார வல்லுனர்கள் பொதுவாக பணவாட்டம் என்பது பொருளாதாரத்தில் ஒரு பிரச்சனையாகும் எனக் கருதுகின்றனர். இதற்குக் காரணம் பணவாட்டத்துக்குரிய சுருளி (*கிழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது*) ஆகும். பணவாட்டம் தற்போதைய சரிவில் மற்றும் பெரும் அழுத்தத்தில் தொடர்பு கொண்டது ஆகும். இதனால் மக்கள் வங்கிகளில் பணம் வைப்பதைத் தவிர்த்தனர். மேலும் பங்குச் சந்தை பணமாக்கும் இயக்கமுறையினால் பொருளாதாரத்தை நிலை நிறுத்தும் பன்முறை சார்ந்த செயல் திட்டத்தை பணவாட்டம் தடுக்கிறது. எனினும் வரலாற்றைச் சேர்ந்த வறுமையான பொருளாதார வளர்ச்சி காலங்களில் எல்லாம் கிளைக்கதைகளில் பணவாட்டம் பொருந்தி இருக்காது.
# பணவாட்டம்

## பழைமையான பதம்

பணவாட்டம் என்பது அக்கால பொருளாதார வல்லுனர்களால் ஒதுக்கு நிதி மற்றும் கடன்களின் குறைவுகளைக் குறிக்கும் சொல்லாக பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. சில பொருளாதார வல்லுனர்கள் மற்றும் ஆஸ்டிரியன்-பள்ளியைச் சேர்ந்த பொருளாதார வல்லுனர்கள் இன்னும் இந்த சொல்லைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இந்த இரண்டு பொருளும் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்பு கொண்டவை ஆகும். ஏனெனில் ஒதுக்கு நிதியின் குறைவால் (நாணயத்தின் வேகம் மாறா நிலையில்) பொதுவாக விலையின் நிலையும் குறைந்தே காணப்படும்.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டச் சுழல்

ஒரு *பணவாட்டச் சுழல்* என்பது விலைகள் குறைவதால் உற்பத்தி குறைந்து, அதனால் கூலியும் தேவையும் குறைவதால், மேலும் விலைகள் குறையும் ஒரு சூழ்நிலையாகும். பொதுவான விலை அளவுகளில் குறைவு ஏற்படுவது பணவாட்டம் எனப்படுவதால் ஒரு பணவாட்டச் சுழலில் விலைகள் குறைவதால் ஒரு நச்சுச் சுழல் உண்டாகிறது. இதில் பிரச்சனையே அதன் மூலக்காரணத்தை அதிகரிக்கிறது. த கிரேட் டிப்ரஷன் என்ற பெரும்பொருளாதார தொய்வானது சிலரால் பணவாட்டச் சுழல் என்று கருதப்பட்டது. பணவாட்டச் சுழல்கள் உண்மையில் நிகழுமா என்பது சர்ச்சைக்குரியதாகும்.  
ஒரு பணவாட்டச் சுழல் என்பது 19ம் நூற்றாண்டின் பொதுவான மிதமிஞ்சிய கோளாற்றின் நவீன பருவினப் பொருளியல் வடிவமாகும். அதிகப்படியான கடன் ஒரு தொடர்கின்ற பணவாட்டத்தை உண்டாக்கக் கூடுமென்ற இர்விங்க் ஃபிஷருடைய கோட்பாடு மற்றொரு சம்பந்தப்பட்ட எண்ணமாகும்.
# பணவாட்டம்

## மிகுபணவீக்கத்திற்கான எதிர்வினை

மிகுபணவீக்கம் ஒரு நாணயத்தை அழிக்கும்போது, மக்கள் தங்கள் சேமிப்புகளை மற்ற நாணயங்களில் மாற்றலாம். இது மற்ற நாணயங்களில் பணவாட்டத்தை உண்டாக்கலாம். மாறாக மிகுபணவீக்கத்தை உண்டாக்கும் கொள்கைகள் திடீரென்று மாற்றியமைக்கப்பட்டால், மக்கள் நாணயத்தின் மீது நம்பிக்கைப் பெறுவதால் ஒரு குறுகிய கால பணவாட்டம் உண்டாகும்.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

வழக்கமான பொருளியலில் பணவாட்டம் என்பது பொருட்கள் மற்றும் பணத்திற்கான தேவை மற்றும் வழங்கு நிலைகளின் கூட்டினால் உண்டாகக்கூடும். அதிலும் குறிப்பாக பணம் வழங்குதல் குறைவதும் பொருட்களின் வழங்குதல் ஏறுவதனாலும் ஆகிறது. வரலாற்று ரீதியாகப் பார்த்தால் பணவாட்டம் என்பது பொருட்களின் வழங்குதல் அதிகரித்து (அதிகரித்த உற்பத்தியால்) பண வழங்குதல் அதிகரிக்காததால் உண்டாகியிருக்கின்றன. அல்லது (த கிரேட் டிப்ரஷன் மற்றும் ஜப்பானில் 1990களின் ஆரம்ப காலங்களின் உண்டானது போல) பொருட்களுக்கான தேவை குறைந்து பண வழங்குதலும் குறைந்ததால் உண்டானது. த கிரேட் டிப்ரஷன் குறித்த பென் பெர்னாங்க் ஆய்வுகள் குறைந்த தேவையை சமாளிக்க, அப்போதைய ஃபெடரல் ரிசர்வ் பண வழங்கலைக் குறைத்ததால், பணவாட்டம் உண்டானதென்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### பணவாட்டத்தின் அடிப்படை வகைகள்

தேவைப் பக்கத்தில் இரண்டு வகை, வழங்கல் பக்கத்தில் இரண்டு வகை என பணவாட்டத்தை நான்கு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்:
- வளர்ச்சிப் பணவாட்டம். (பொருட்களின் வழங்கலில் அதிகரிப்பு. CPI குறைவு).
- பண சேகரிப்பு (பதுக்கிவைத்தல்) பணவாட்டம் (அதிகரித்த பண சேமிப்பு. பண வேகத்தில் குறைவு. பணத் தேவையில் அதிகரிப்பு)
- வங்கிக் கடன் பணவாட்டம். (திவால் அல்லது மத்திய வங்கி பண வழங்கலை குறைப்பதால் வங்கிக் கடன் வழங்கலில் குறைவு)
- பறிமுதல் பணவாட்டம். (வங்கி வைப்புத் தொகைகளை பறிமுதல் அல்லது முடக்குவது. பண வழங்கல் குறைவது)
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### பணவழங்கல் பக்க பணவாட்டம்

மானிடரிஸ்ட் (ஒரு பொருளாதார கொள்கை) கோணத்திலிருந்து பார்க்கும்போது பணவாட்டமானது பண வேகம் மற்றும்/ அல்லது ஒரு தனிநபரிடம் கிடைக்கப்பெறும் பண வழங்கலில் குறைவு ஏற்படுவதனால் வருகிறதென்று கருதப்படுகிறது.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### கடன் பணவாட்டம்

நவீன கடன் - சார்ந்த பொருளாதாரங்களில், ஒரு பணவாட்டச் சுழலானது (மத்தியவங்கி) அதிகரித்த வட்டி விகிதத்தைப் புகுத்தி (அதாவது, பணவீக்கத்தைக் ‘கட்டுப்படுத்துவதற்காக’) ஒரு இருப்புக் குமிழை *உண்டாக்கக்* கூடும். அல்லது தான் தாங்க முடிவதற்கு கூடுதலான உற்பத்தி மட்டத்தில் இயங்கிக் கொண்டிருக்கும் ஒரு கட்டுப்பாட்டு பொருளாதாரத்தை சீர்குலையவும் செய்யும். ஒரு கடன் - சார்ந்த பொருளாதாரத்தில், பண வழங்கல் குறைவது கடன் வழங்கலை குறைக்கிறது. இதனால் பண வழங்கல் மேலும் சரிகிறது, இதனால் பொருட்களுக்கான தேவை வெகுவாக சரிகிறது. தேவை சரிகிறது. தேவை சரிவதால், விலை சரிந்து மிதமிஞ்சிய வழங்கல் உருவாகிறது. விலையானது உற்பத்திக்குக் கீழே விழும்போது பணவாட்டச் சுழல் ஏற்படுகிறது. வணிகங்கள் தங்களுடைய விலைகளை எவ்வளவு தூரம் குறைத்தாலும் போதிய இலாபம் கிட்டாததால் முடங்கிவிடுகின்றன. வங்கிகளிடம் உள்ள இருப்புகள் (அடமானம்), கடனளித்த காலத்திலிருந்து வெகுவாக குறைந்துவிடுகின்றன. அந்த இருப்புகளை விற்றால், அது வழங்கலை மேலும் மிதமிஞ்சிய அளவுக்குக் கொண்டு சென்று, நிலைமையை மோசமாகத்தான் செய்கிறது. இந்த பணவாட்டச் சுழலை மெதுவாக அல்லது நிறுத்த, வங்கிகள் அவ்வப்போது திரும்ப செலுத்தாத கடன்களை வாங்குவதை நிறுத்திவிடுகின்றன (அண்மையில் ஜப்பானில் நடந்தது போல). இது அவ்வப்போது ஒரு தற்காலிக நடவடிக்கையாகவே இருக்கிறது. ஏனென்றால் அவர்களிடத்தில் கடன் செலுத்த பணமில்லாததால் அவர்கள் கடனை கட்டுப்படுத்த வேண்டும். இது தேவையை மேலும் குறைத்து மற்றும் பல காரியங்களை உண்டாக்குகிறது.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### அதிகாரப்பூர்வமான பணத்தின் பற்றாக்குறையின் விளைவு

நிலையற்ற நாணயமுள்ள பொருளாதாரங்களில், பண்ட மாற்றுமுறை மற்றும் ‘டாலர்மையமாக்குதல்’ போன்ற மற்ற நாணயங்களைப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக செயல்படுத்தப்படுகிறது. இப்படிச் செய்வதால், ‘அதிகாரப்பூர்வமான’ பணம் பற்றாக்குறையாகும்போதும் (அல்லது மிகவும் அசாதாரணமாக நம்பகத்தன்மையை இழக்கும்போது) வர்த்தகம் தொடரக்கூடும் (உ.ம். மிகவும் அண்மையில் ரஷ்யா மற்றும் அர்ஜெண்டினாவில் நடந்தது போல). ஏனென்றால் அப்படிப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் மத்திய அரசாங்கம் விரும்பியும் கூட உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை சரிவர கட்டுப்படுத்த இயலாதிருப்பதால், இறக்குமதியாகும் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்துவதேயல்லாமல் அதிகாரப்பூர்வமான நாணயத்தைப் பெற தனிநபர்களுக்கு எந்தவித அவசியமும் இருப்பதில்லை. உண்மையில் பார்த்தால் அப்படிப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் பண்ட மாற்று முறையானது உள்ளூர் உற்பத்தியின் உள்ளூர் நுகர்வை ஊக்குவிப்பதால் ஒரு மாதிரியான காப்புவரியாக திகழ்கிறது. இது சுரங்க வேலை மற்றும் புத்தாய்வு தேடல் போன்ற வேலைகளுக்கும் தூண்டுகோலாக இருக்கிறது. ஏனென்றால் இப்படிப்பட்ட பொருளாதார சூழலில் நிலத்திலிருந்து பணத்தை எடுப்பதே பணம் ஈட்டுவதற்கான எளிதான வழியாகும்.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### சிறப்பு முயற்சிகள் (?)

மத்திய வங்கியானது பெயரளவு வங்கி விகிதங்களை பூஜ்ஜியம் வரைக்கும் குறைக்கும்போது, தேவையை ஊக்குவிப்பதற்காக அதனால் வட்டி விகிதங்களை மேலும் குறைக்க இயலாது. இதுவே பரவலாக நீர்மை செயலறு நிலை என்றழைக்கப்படுகிறது. பணவாட்டம் ஓங்கும்போது, பண வழங்கலை (செயற்கையாக) அதிகரிப்பதற்காக பணத்தை பூஜ்ஜியம் (*எதிர்மறையான* பணவீக்க விகிதத்தால் இது இன்னமும் மிகவும் உயர்ந்த *உண்மை* வட்டி விகிதமாக இருக்கலாம்) என்ற பெயரளவு வட்டி விகிதத்தில் ‘கடனளிக்க’ “சிறப்பு முயற்சிகள்” தேவைப்படுகின்றன.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### கடன் பணவாட்டத்தின் உதாரணங்கள்

த கிரேட் டிப்ரஷனின் (பெரும் பொருளாதாரத் தொய்வு) போது இந்த சுழற்சி பெருமளவில் காணப்பட்டது. சர்வதேச வாணிபம் வெகுவாகக் குறைந்தது. இதனால் பொருட்களுக்கான தேவை மிகவும் குறைந்து ஆற்றல் வெகுவாக பயன்படாது போனது. இதனால் சரமாறியாக வங்கிகள் முடங்கிப் போயின. இதே போன்றதோர் சூழ்நிலை 1990களின் ஆரம்ப காலங்களில் ஜப்பானில் நடந்தது. இது பங்கு மற்றும் வீடுமனை விற்பனை தொழில் சீர்குலைந்ததால் ஆரம்பித்தது. ஜப்பான் அரசாங்கமானது பெரும்பாலான வங்கிகளின் சீர்குலைவை தடுத்து மிகவும் மோசமாக நலிந்திருந்த பலவற்றை நேரடியாக கையெடுத்து சூழ்நிலையைக் காப்பாற்றியது. இந்த சம்பவங்கள் பெரும் சர்ச்சைக்குள்ளானவைகளாகும்.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் காரணங்கள்

### பின்-2000 நிதிநெருக்கடியின் போது தீவிர பணவாட்டத்தின் அபாயங்கள்

பின்-2000 நிதிநெருக்கடி காரணமாகவே அமெரிக்கா தீவிர பணவாட்டத்தின் இடர்பாட்டுக்கு ஆளானது என பொருளாதார நிபுணர்கள் வாதிடுகிறார்கள், மேலும் ஆகையால் ஃபெடரல் ரிசர்வ் மைய வங்கி 2001 இல் இருந்து வட்டி விகிதங்களை "இணங்கிப்போகும்" நிலையில் வைத்திருக்க உரிமை கொண்டிருந்தது.
# பணவாட்டம்

## நடுநிலையாக்குப் பணவாட்டம்

1930கள் வரை பணவாட்டம் அதுவாகவே சரியாகிவிடும் எனப் பொதுவாக பொருளாதார நிபுணர்கள்
கருதிவந்தனர். விலைகள் குறையும் போது தேவை இயல்பாகவே அதிகரிக்கும், மேலும் பொருளாதார அமைப்பு வெளிப்புறக் குறுக்கீடுகள் ஏதுமின்றி தானாகவே சரிப்படுத்திக் கொள்ளும்.  
இந்தப் பார்வை 1930களில் பெரும் இறக்கத்தின் போது சவாலாக இருந்தது. கெய்னீசியன் பொருளாதார நிபுணர்கள், பொருளாதார அமைப்பு பணவாட்டத்தின் சார்பாக சுய-சரிபடுத்தலைச் செய்துகொள்ளாது, மேலும் அரசாங்கங்களும் மைய வங்கிகளும் வரியை நீக்குதல் அல்லது அரசாங்கச் செலவழிப்பை அதிகரித்தல் ஆகியவற்றின் மூலமாக தேவையை அதிகரிப்பதற்கு இயக்கமுள்ள நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என வாதிடுகிறார்கள். மைய வங்கியில் இருந்து கையிருப்புத் தேவைகள் அதிகமாக இருக்கிறது, மேலும் மைய வங்கி பின்னர் எளிமையாக ரிசர்வ் தேவைகளைக் குறைப்பதன் மூலமாக மற்றும் வரவின் வலிமை இழப்பின் (வரவு என்பது பணத்தின் வடிவம்) காரணமாக தனியார் துறைகளில் பணம் வழங்கலை ஈடு செய்வதற்கான "திறந்த சந்தைச் செயல்பாடுகள் (எ.கா., கருவூலப் பத்திரங்களை பணத்துக்கு வாங்குதல்) பணம் வழங்கலை ஆற்றல்மிக்க விதத்தில் அதிகரிக்கலாம்.  
மானிடரிஸ்டுகளின் உத்திகளின் அதிகரிப்புடன், பணவாட்டச் சண்டையில் கவனம் செலுத்துவது, வட்டி விகிதங்களை குறைத்தல் (அதாவது பணத்தின் "செலவைக்" குறைத்தல்) மூலமாக தேவையை விரிவாக்குவதில் இருக்கிறது. இந்தப் பார்வை முறையே 1990களின் முற்பகுதி மற்றும் 2000-2002 இல் பங்குச் சந்தை அதிர்வுக்குப் பிறகு செயல்லாற்றுவதற்கான தேவைக்கு ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டிலும் இணக்கமாக கொள்கைகளின் தோல்வியின் வெளிச்சத்தினால் தள்ளி வைக்கப்பட்டது. பொருளாதார நிபுணர்கள் தற்போது சொத்து விலைகள் மீது பணம் சார்ந்த கொள்கைகளின் தாக்கத்தைப் (பணவீக்கம்) பற்றி கவலை கொள்கிறார்கள். உறுதி வாய்ந்த குறைந்த உண்மையான விகிதங்கள் ஆனது உயர் சொத்து விலைகள் மற்றும் அதிகப்படியான கடன் திரட்டுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரடிக் காரணமாகலாம். ஆகையால் விகிதங்கள் குறைதல் தற்காலிகத் தணிக்கும் ஆற்றல்களாக மட்டுமே நிரூபிக்கப்படும் முடிவாக விளைகிற எதிர்காலக் கடன் பணவாட்ட நெருக்கடியின் கடுமையாக்கத்துக்கு வழிவகுக்கும்.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

### யுனைட்டட் கிங்டம்

முதல் உலகப் போரின் போது பிரித்தானிய பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் தங்கத் தரவரிசையில் இருந்து நீக்கப்பட்டது. இந்தக் கொள்கை மாற்றத்திற்கான ஊக்கம் முதல் உலகப்போருக்கு நிதியளித்ததாகும்; இதன் விளைவுகளின் ஒன்று பணவாட்டம் ஆகும், மேலும் பவுண்டுக்கான சர்வதேச பரிமாற்ற விகிதங்களில் ஒத்திசைவான இழப்புடன் சேர்ந்து, தங்கத்தின் விலை அதிகரித்தது. போருக்குப் பிறகு பவுண்ட் தங்கத் தரவரிசைக்குத் திரும்பிய போது, இது முன்-போர் தங்க விலை அடிப்படையில் செய்யப்பட்டது. எனினும், அது தங்கத்தின் சமமான விலையைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருந்த போதும், பவுண்டின் உயர் இலக்கு மதிப்புடன் மறு ஒழுங்கு செய்வதற்கு தேவையான விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்தது.  
UK தோராயமாக 1921 இல் 10%, 1922 இல் 14% மற்றும் 1930களின் ஆரம்பத்தில் 3 இலிருந்து 5% வரை பணவாட்டத்தைச் சந்தித்தது.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

### அமெரிக்காவில் பணவாட்டம்

#### பெருமப் பணவாட்டங்கள்

அமெரிக்காவில் பணவாட்டத்தில் மூன்று குறிப்பிடத்தக்க காலங்கள் இருக்கின்றன.  
அதில் முதலாவது 1836 இல் ஏற்பட்ட தேக்கநிலை ஆகும், இது அமெரிக்காவின் கரன்சி மதிப்பு சுமார் 30%க்குச் சுருங்கிய போது ஏற்பட்டது, அந்தச் சுருக்கம் பெரும் இறக்கத்துடன் மட்டுமே பொருந்துவதாக இருந்தது. இந்த "பணவாட்டம்", விலை குறைதல் மற்றும் பணத்தின் தேவைப்படும் அளவில் குறைதல் ஆகிய இரண்டு வரையறைகளுக்கும் பொருந்துவதாக இருந்தது.  
இரண்டாவது குடியுரிமைப் போருக்குப் பிறகு ஏற்பட்டது, சில நேரங்களில் அது பெரும் பணவாட்டம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது தங்கத் தரநிலைக்குத் திரும்புவதற்கான சாத்தியத்தைத் தூண்டியது. குடியுரிமைப் போரின் போது அச்சுப் பணம் அச்சிடுதல் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது.
<blockquote>1873-96 காலகட்டங்களில் ஏற்பட்ட பெரும் தொய்வு பட்டியலில் கிட்டத்தட்ட உச்சியில் இருக்கிறது. அதன் வீச்சு உலகளாவியதாக இருந்தது. அது செலவுக் குறைப்பு மற்றும் உற்பத்தித்திறன் மேம்படுத்தும் நுட்பங்களைச் சிறப்புறுப்பாகக் கொண்டிருந்தது. அது அதன் நிலை நிற்றலுடன் வல்லுநர்களைத் தடுமாறச் செய்தது, மேலும் அது அதைப் புரிந்து கொள்வதற்கு அரசியல்வாதிகளால் ஏற்க மறுக்கப்பட்டது, பின்னர் அது தனியாக மாறவிடப்பட்டது. அது தலைமுறைகளின் மதிப்புடைய பத்திர விலைகளை அதிகரித்தது, அத்துடன் பணம் செலுத்தத் தவறுதல் மற்றும் முந்தைய அழைப்புகள் மூலமாக பணம் கொடுத்தவர்கள் வழக்கமான இழப்புகளை அறியாதவர்களாக இருந்தார்கள். 1875 மற்றும் 1896 ஆகியவற்றுக்கு இடையில், மில்டன் ஃபிரைட்மேனைப் பொறுத்தவரை, விலைகள் அமெரிக்காவில் ஆண்டுக்கு 1.7% மும் மற்றும் பிரிட்டனில் ஆண்டுக்கு 0.8% மும் வீழ்ச்சியடைந்தன. [http://www.grantspub.com/articles/inflation/ ] </blockquote>  
மூன்றாவது 1930-1933 க்கு இடையில் ஏற்பட்டது, இது பணவாட்ட விகிதம் தோராயமாக ஆண்டுக்கு 10 சதவீதமாக இருந்த போது ஏற்பட்டது. அமெரிக்காவின் சில பகுதிகள் பெரும் இறக்கத்தினால் சரிவைச் சந்தித்தன. அங்கு வங்கிகள் செயலிழந்தன மற்றும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் 25% ஆக உச்சத்தில் இருந்தது.  
1836 இல் ஏற்பட்டதைப் போல பெரும் இறக்கத்தின் பணவாட்டம், திடீர் எழுச்சி அல்லது வெளியீட்டின் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக ஆரம்பமாகவில்லை. அது வரவின் (பணம்) மிகப்பெரிய சுருக்கம் காரணமாக ஏற்பட்டது, திவால் நிலைகள் பணத்தின் கட்டு மீறிய தேவைச் சூழ்நிலைகளை உருவாக்கின, மேலும் ஃபெடரல் ரிசர்வ் அந்த தேவைக்கு போதிய அளவில் ஒத்திசையவில்லை. அதனால் வங்கிகள் ஒவ்வொன்றாகக் கவிழ்ந்தன (ஏனெனில் அவற்றால் பணத்துக்கான திடீர் தேவையைச் சமாளிக்க இயலவில்லை— பார்க்க: பகுதியளவு-ரிசர்வ் வங்கியாக்கம்). ஃபிஷ்ஷர் சமன்பாட்டின் (மேலே காண்க) கருத்து நிலையில் இருந்து, பணம் வழங்கல் (வரவு) மற்றும் பணத்தின் திசைவேகம் ஆகிய இரண்டிலும் உடன் நிகழ் இழப்பு ஏற்பட்டது. அது ஃபெடரல் ரிசர்வால் நெருக்கப்பட்ட பணம் வழங்கலில் அதிகரித்த போதும் அளவிடற்கரிய விலை பணவாட்டத்தைக் கைகொண்டிருந்தது.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

### அமெரிக்காவில் பணவாட்டம்

#### சிறுமப் பணவாட்டங்கள்

அமெரிக்காவின் வரலாறு முழுவதும், பண வீக்கம் குறைந்த காலகட்டத்திற்காக (எதிர்மறைப் பணவீக்கம், பணவாட்டமாக இருக்கிறது) பூஜ்ஜியத்தை மற்றும் தரை தொடும் அணுகுமுறையுடன் இருக்கிறது. இது இரண்டாம் உலகப்போருக்கு முன்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது.  
சில பொருளாதார நிபுணர்கள் அமெரிக்கா கடன்-பணவாட்டக் கோட்பாட்டுடன் ஒப்பிடுகையில், 2007-2010 ஆம் ஆண்டுகளின் நிதி நெருக்கடியின் ஒரு பகுதியாக தற்போது பணவாட்டத்தைச் சந்திக்கலாம் என நம்புகிறார்கள். ஆண்டுக்கு ஆண்டு நுகர்வோர் விலைகள் ஆகஸ்ட் 2009 இறுதி வரை ஆறு மாதங்களில் வீழ்ச்சியடைந்தது. இது பெருமளவு ஆற்றல் விலைகள் விரைவாக நலிவுற்றதன் காரணமாக ஏற்பட்டது. நுகர்வோர் விலைகள் அக்டோபர் 2008 இல் 1 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்திருந்தன. இது அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட 1947 இல் இருந்து மிகவும் அதிகமாக ஒரு மாத வீழ்ச்சியாக இருந்தது. அந்தப் பதிவு நவம்பர் 2008 இல் 1.7% வீழ்ச்சியடைந்ததுடன் முறியடிக்கப்பட்டது. அதற்கு பிரதிவினையாக, ஃபெடரல் ரிசர்வ் டிசம்பர் 16, 2008 இல் இருந்து தொடர்ந்து வட்டி விகிதங்களை நிறுத்தி கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜிய எல்லைக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தது. 2008 இன் பிற்பகுதி மற்றும் 2009 இன் முற்பகுதியில், சில பொருளாதார நிபுணர்கள் அமெரிக்கா பணவாட்டச் சுருளில் நுழையக்கூடும் என பயந்தனர். பொருளாதார நிபுணர் நவ்ரியல் ரூபினி, அமெரிக்கா பணவாட்டத் தேக்கத்தில் நுழையலாம் என முன்னுரைத்திருந்தார், மேலும் அவர் அதை விவரிப்பதற்கு "ஸ்டேக்-டிஃப்லேசன்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி இருந்தார். இது ஸ்டேக்ஃபிலேசனுக்கு எதிரானதாகும், அது 2008 இன் வசந்த காலம் மற்றும் கோடை காலங்களில் முக்கிய பயமாக இருந்தது. அமெரிக்கா பின்னர் அளவிடக் கூடிய பணவாட்டத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆரம்பித்தது. முதலில் அளவிடப்பட்ட பணவாட்டம் மார்ச்சில் -0.38% த்தில் இருந்து நிதானமாகக் குறைந்து ஜூலையில் பணவாட்ட விகிதம் 2.10% ஆக இருந்தது. உழைப்பூதிய முன்னணியில் அக்டோபர் 2009 இல், கொலரோடோ மாநிலம் அதன் குறைந்தபட்ச உழைப்பூதியத்தை அறிவித்தது. அது பணவீக்கத்தை உள்ளடக்கி குறைத்து அமைக்கப்பட்டிருந்தது. 1938 இல் இருந்து முதல் முறையாக அந்த மாநிலத்தின் குறைந்தபட்ச உழைப்பூதியம் குறைக்கப்பட்டது.
# பணவாட்டம்

## பணவாட்டத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள்

### ஹாங்காங்கில் பணவாட்டம்

1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆசிய நிதி நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து ஹாங்காங் பணவாட்டத்தால் நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்டது. இது 2004 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டு வரை முடியவில்லை . பல கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் நாணய மதிப்புகள் இந்த நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தன. எனினும் ஹாங்காங் டாலர், US டாலருக்கு ஈடாக இருந்தது. நுகர்வோர் விலைகளின் பணவாட்டம் மூலமாக இந்த இடைவெளி நிரப்பப்பட்டது. பெருநிலச் சீனாவில் இருந்து மலிவான சரக்குகள் மற்றும் நலிவுற்ற நுகர்வோர் தன்னம்பிக்கை காரணமாக இந்த நிலைமை மோசமடைந்தது. கின்னஸ் உலக சாதனைகளைப் பொறுத்தவரை 2003 இன் குறைந்த பணவீக்கத்துடன் ஹாங்காங் பொருளாதாரம் இருந்தது. [http://www.guinnessworldrecords.com/gwr5/content_pages/record.asp?recordid=46682 ]