# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு04

## விக்சனரி-தமிழ்ப்பேரகரமுதலி-தரவுமாற்றி

தமிழ் விக்சனரியில், தமிழ்ப்பேரகரமுதலியின் சொற்களைப், பதிவேற்றிட, கடந்த ஒரு வருடமாக பணிகள் நடந்து வருகின்றன. அவற்றில் ஒன்று தரவுமாற்றம். அதன் தரவுகளில் ஆயிரகணக்கான சொற்சுருக்கங்கள் உள்ளன. (எ. கா) **தி.வா** என்றால் திவாகர நிகண்டு. அந்தந்த சொற்சுருக்கங்களுக்கு, அங்கிருந்தே விரிவான விளக்கம் தரும், இணைப்புக் கட்டக அமைப்பும் உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன. பெரும்பான்மையான சொற்சுருக்கங்கள், தட்டச்சுப்பிழைகளுடன் பலவாக உள்ளன. எனவே, ஆயிரகணக்கானச் சொற்களைத் தேடி, மாற்றங்கள் செய்ய வேண்டியுள்ளன. இதனை இணைய இணைப்பில்லா(offline) நிலையிலும் செயற்படவல்லதாக இருந்தால், பலருக்கும் பயனாகும். இந்நோக்கத்திற்காக, பெருமக்கட்டளை (macroinstruction) உருவாக்கப்பட வேண்டியுள்ளது. எனவே, அட்டவணைச்செயலியில், இக்கட்டளையை தமிழ் சொற்களுக்கும் எழுதவல்ல பங்களிப்பாளர் உதவி தேவை.--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 01:19, 25 ஆகத்து 2014 (UTC)  
:அட்டவணையை (அல்லது அதன் ஒரு பகுதியை) கூகுள் விரிதாள் போல பகிரவல்ல தளத்தில் பதிவேற்றினால், இணையத்திலிருந்து பார்வையிட்டு கட்டளைகளை உருவாக்கமுடியும், தகவலுழவன். இல்லையெனில் இங்கு சில எடுத்துக்காட்டுக்களைத் தாருங்கள். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 12:39, 25 ஆகத்து 2014 (UTC)
::நன்றி, சுந்தர் ! நீங்கள் வினவியது என்னுள் மலர்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது. ஊக்கு-தல் என்ற சொல்லினை எடுத்துக் கொள்வோம். அதன் தரவினை, கூகுள் தாளுக்கு மாற்றியுள்ளேன்.
:*இதுபோன்றே, அனைத்துத் தலைப்புச்சொற்களும், ஆங்கிலவிளக்கம்+தமிழ் விளக்கம் என்ற அமைப்பில், அத்தளத்தில் உள்ளன.
:*தமிழ் விளக்கத்தில் வரும் சொற்சுருக்கமான (நாநார்த்த.) என்பதை, மாற்றவேண்டும். இதுபோல ஏறத்தாழ 1000சொற்சுருக்கங்களை மாற்ற வேண்டி வரும். அவைகளை இங்கு தொகுத்து வருகிறேன்.
:*பெரும்பான்மையான சொற்கள், இப்படி வளைவு அடைப்புக்குறிகளோடு தொடங்கினாலும்,முடியும் போது எண்களோடு முடியும்.
::(எ. கா) , அஃகுதல்
:*தற்போது ஒவ்வொரு சொல்லாகத் தேடி, மாற்றம் (Find & Replace) செய்கிறேன். இதனை ஒவ்வொன்றாக மாற்ற வேண்டி உள்ளது. மாறாக ஒரே நேரத்தில் பலவற்றை மாற்றவே, (multiple Find & Replace ) பெருமகட்டளைத் தேவை. மேற்கூறிய சொற்சுருக்க பகுப்பில் உள்ளவை வரும் போது, வேண்டிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்துவதே, அப்பெருமக்கட்டளையின் நோக்கம். அதனை லிபரேஅலுவலகப்பொதியில் அமைக்கவே விருப்பம்.--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 02:05, 26 ஆகத்து 2014 (UTC)
:::நன்றி தகவலுழவன். மாற்றவேண்டிய மூலம் விரிதாளில் உள்ளதா, நேரடியாக விக்கிப்பக்கங்களில் தேடி மாற்ற வேண்டியுள்ளதா? விரிதாளில் மாற்றித்தந்தால் தன்னியக்கமாக விக்கிப்பக்கங்களில் மாற்றம் செய்யமுடிகிறதா? எதுவாயினும் தானாக மாற்றும்படிசெய்ய முடியும். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 08:01, 26 ஆகத்து 2014 (UTC)
::::வேண்டிய சொற்சுருக்கங்களைகளை, ஒவ்வொரு நாளும் கண்டறிந்து வருகிறேன். எனவே, பட்டியல் நீள்கிறது. இதற்கு முன் பதிவேறிய சொற்கள் ஏறத்தாழ 25000 இருக்கலாம். இனி பதிவேற்ற வேண்டிய சொற்களை, முதலில் விரிதாளில் ஒழுங்கு படுத்திக் கொள்கிறேன். எனவே தான் விரிதாளில் செய்யவல்ல நுட்பம் தேவை. விரிதாளில் இருந்து தானியக்கப் பதிவேற்றம் செய்வது எளிமையாகவே உள்ளது. மேற்குறிப்பிட பகுப்பில் 500க்கும் மேற்பட்ட சொற்சுருக்கங்கள் உள்ளன. அச்சொற்கள் பதிவேறும் தரவில் வரின் உரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த வல்ல பெருமக்கட்டளையை உருவாக்கித் தருக. அதனை எப்படி பின்னாளில் விரிவாக்கிக் கொள்வது? இணையப்பயன்பாட்டினை பதிவேற்ற மட்டும் வைத்துக் கொள்ளலாம் என்று எண்ணுகிறேன்.இது எனது எண் 90 95 34 33 42 .உங்களுக்கு உகந்த நேரம் இருக்கும் போது, ஒரு குறுஞ்செய்தி அனுப்பவும். நான் பேச விரும்புகிறேன். --≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 13:29, 26 ஆகத்து 2014 (UTC)
::::+ மாற்ற வேண்டிய சொற்பட்டியல்களை கூகுள் அட்டவணைச்செயலியில் விரிவாக்கி வருகிறேன்.--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 11:21, 30 ஆகத்து 2014 (UTC)
:::::தங்கள் உதவிக்குக் காத்திருக்கிறேன். இம்மாத த்திற்குள் தந்துதவ இயலுமா?சுந்தர்!--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> **( கூறுக )** </font></sup> 05:12, 20 அக்டோபர் 2014 (UTC)
:::::;