Yeah, different.
So, what are you gonna do, Barry?
About work? I don't know.
I want to do my part for The Hive, but I can't do it the way they want.
I know how you feel.
You do?
Sure.
My parents wanted me to be a lawyer or a doctor, but I wanted to be a florist.
Really?
My only interest is flowers.
Our new queen was just elected with that same campaign slogan.
Anyway, if you look... There's my hive there. See it?
You're in Sheep Meadow!
Yes! I'm off the Turtle Pond!
No way! I know that area. I lost a toe ring there once.
Why do girls put rings on their toes?
Why not?
It's like putting a hat on your knee.
Maybe I'll try that.
You all , ma'am?
Oh, yeah. Fine.
Just having two cups of coffee!
Anyway, this has been great.
Thanks for the coffee.
Yeah, it's no trouble.
Sorry I couldn't finish it. If I did, I'd be up the rest of my life.
Are you...?
Can I take a piece of this with me?
Sure! Here, have a crumb.
Thanks!
Yeah.
All . Well, then... I guess I'll see you around. Or not.
OK, Barry.
And thank you so much again... for before.
Oh, that? That was nothing.
Well, not nothing, but... Anyway...
This can't possibly work.
He's all set to go.
We may as well try it.
OK, Dave, pull the chute.
Sounds amazing.
It was amazing!
It was the scariest, happiest moment of my life.
Humans! I can't believe you were with humans!
Giant, scary humans!
What were they like?
Huge and crazy. They talk crazy.
They eat crazy giant things.
They drive crazy.
Do they try and kill you, like on TV?
Some of them. But some of them don't.
How'd you get back?
Poodle.
You did it, and I'm glad. You saw whatever you wanted to see.
You had your "experience." Now you can pick out yourjob and be normal.
Well...
Well?
Well, I met someone.
You did? Was she Bee-ish?
A wasp?! Your parents will kill you!
No, no, no, not a wasp.
Spider?
I'm not attracted to spiders.
I know it's the hottest thing, with the eight legs and all. I can't get by that face.
So who is she?
She's... human.
No, no. That's a bee law. You wouldn't break a bee law.
Her name's Vanessa.
Oh, boy.
She's so nice. And she's a florist!
Oh, no! You're dating a human florist!
We're not dating.
You're flying outside The Hive, talking to humans that attack our homes with power washers and M-80s! One-eighth a stick of dynamite!
She saved my life! And she understands me.
This is over!
Eat this.
This is not over! What was that?
They call it a crumb.
It was so stingin' stripey!
And that's not what they eat.
That's what falls off what they eat!
You know what a Cinnabon is?
No.
It's bread and cinnamon and frosting. They heat it up...
Sit down!
...really hot!
Listen to me!
We are not them! We're us.
There's us and there's them!
Yes, but who can deny the heart that is yearning?
There's no yearning. Stop yearning. Listen to me!
You have got to start thinking bee, my friend. Thinking bee!
Thinking bee.
Thinking bee.
Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee! Thinking bee!
There he is. He's in the pool.
You know what your problem is, Barry?
I gotta start thinking bee?
How much longer will this go on?
It's been three days! Why aren't you working?
I've got a lot of big life decisions to think about.
What life? You have no life!
You have no job. You're barely a bee!
Would it kill you to make a little honey?
Barry, come out. Your father's talking to you.
Martin, would you talk to him?
Barry, I'm talking to you!
You coming?
Got everything?
All set!
Go ahead. I'll catch up.
Don't be too long.
Watch this!
Vanessa!
We're still here.
I told you not to yell at him.
He doesn't respond to yelling!
Then why yell at me?
Because you don't listen!
I'm not listening to this.
Sorry, I've gotta go.
Where are you going?
I'm meeting a friend.
A girl? Is this why you can't decide?
Bye.
I just hope she's Bee-ish.
They have a huge parade of flowers every year in Pasadena?
To be in the Tournament of Roses, that's every florist's dream!
Up on a float, surrounded by flowers, crowds cheering.
A tournament. Do the roses compete in athletic events?
No. All , I've got one.
How come you don't fly everywhere?
It's exhausting. Why don't you run everywhere? It's faster.
Yeah, OK, I see, I see.
All , your turn.
TiVo. You can just freeze live TV? That's insane!
You don't have that?
We have Hivo, but it's a disease. It's a horrible, horrible disease.
Oh, my.
Dumb bees!
You must want to sting all those jerks.
We try not to sting. It's usually fatal for us.
So you have to watch your temper.
Very carefully.
You kick a wall, take a walk, write an angry letter and throw it out. Work through it like any emotion: Anger, jealousy, lust.
Oh, my goodness! Are you OK?
Yeah.
What is wrong with you?!
It's a bug.
He's not bothering anybody.
Get out of here, you creep!
What was that? A Pic 'N' Save circular?
Yeah, it was. How did you know?
It felt like about 10 pages. Seventy-five is pretty much our limit.
You've really got that down to a science.
I lost a cousin to Italian Vogue.
I'll bet.
What in the name of Mighty Hercules is this?
How did this get here? cute Bee, Golden Blossom, Ray Liotta Private Select?
Is he that actor?
I never heard of him.
Why is this here?
For people. We eat it.
You don't have enough food of your own?
Well, yes.
How do you get it?
Bees make it.
I know who makes it! And it's hard to make it!
There's heating, cooling, stirring. You need a whole Krelman thing!
It's organic.
It's our-ganic!
It's just honey, Barry.
Just what?!
Bees don't know about this! This is stealing! A lot of stealing!
You've taken our homes, schools,hospitals! This is all we have!
And it's on sale?! I'm getting to the bottom of this.
I'm getting to the bottom of all of this!
Hey, Hector. You almost done?
Almost.
He is here. I sense it.
Well, I guess I'll go home now and just leave this nice honey out, with no one around.
You're busted, box boy!
I knew I heard something.
So you can talk!
I can talk. And now you'll start talking!
Where you getting the sweet stuff? Who's your supplier?
I don't understand.
I thought we were friends.
The last thing we want to do is upset bees!
You're too late! It's ours now!
You, sir, have crossed the wrong sword!
You, sir, will be lunch for my iguana, Ignacio!
Where is the honey coming from? Tell me where!
Honey Farms! It comes from Honey Farms!
Crazy person!
What horrible thing has happened here?
These faces, they never knew what hit them. And now
they're on the road to nowhere!
Just keep still.
What? You're not dead?
Do I look dead? They will wipe anything that moves. Where you headed?
To Honey Farms. I am onto something huge here.
I'm going to Alaska. Moose blood, crazy stuff. Blows your head off!
I'm going to Tacoma.
And you?
He really is dead.
All .
Uh-oh!
What is that?!
Oh, no!
A wiper! Triple blade!
Triple blade?
Jump on! It's your only chance, bee!
Why does everything have
to be so doggone clean?!
How much do you people need to see?!
Open your eyes!
Stick your head out the window!
From NPR News in Washington,
I'm Carl Kasell.
But don't kill no more bugs!
Bee!
Moose blood guy!!
You hear something?
Like what?
Like tiny screaming.
Turn off the radio.
Whassup, bee boy?
Hey, Blood.
Just a row of honey jars, as far as the eye could see.
Wow!
I assume wherever this truck goes is where they're getting it. I mean, that honey's ours.
Bees hang tight. We're all jammed in.
It's a close community.
Not us, man. We on our own. Every mosquito on his own.
What if you get in trouble?
You a mosquito, you in trouble. Nobody likes us. They just smack. See a mosquito, smack, smack!
At least you're out in the world. You must meet girls.
Mosquito girls try to trade up, get with a moth, dragonfly. Mosquito girl don't want no mosquito.
You got to be kidding me!
Mooseblood's about to leave the building! So long, bee!
Hey, guys!
Mooseblood!
I knew I'd catch y'all down here.
Did you bring your crazy straw?
We throw it in jars, slap a label on it, and it's pretty much pure profit.
What is this place?
A bee's got a brain the size of a pinhead.
They are pinheads!
Pinhead.
Check out the new smoker.