# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு81

## தமிழ்நாடு - சொற்கள்

நண்பர்களே, தமிழ்நாட்டில் வழங்கும் பின்வரும் சொற்களைப் பற்றிச் சிறிது தகவல் வேண்டும். தெரிந்தவர்கள் கூறுவீர்களா?  
1. **பேட் மாநகரம்**: இவ்வூர் திருநெல்வேலி மாவட்டத்தில் ஸ்ரீவைகுண்டம் வட்டத்தில் உள்ள ஓர் ஊர். இதன் பெயரை ஆங்கிலத்தில் எவ்வாறு எழுதப்படுகிறது?
1. **தென்பத்தி**: இச்சொல்லின் பொருளென்ன? ஆங்கில்த்தில் எப்படி எழுதப்படுகிறது?
1. **சித்லாஸி** என்றால் என்ன?
1. **சார்பதிவாளர்** என்றால் sub-registrar என்று பொருளா?
--பாஹிம் (பேச்சு) 15:00, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
**வாப்பா** என்று சொல்லுகிறார்களே அதற்க்கு அர்த்தம் என்ன??
**உம்மா** என்று சொல்லுகிறார்களே அதற்க்கு அர்த்தம் என்ன??
**அல்லா ஹூ அக்பர்** இதற்க்கு என்ன அர்த்தம்??
**வல்ல** இதற்க்க்கு என்ன அர்த்தகம்??
**ஹராம்** இதற்கு என்ன அர்த்தம்??
--சிவம் 15:25, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)
இது எனது கடைசி எச்சரிக்கை~~!!!!
பொறுமையாக நடுந்து கொள்ளுங்கள்.!!! நீங்கள் தமிழர்களையும் , தமிழ் நாட்டையும் அவமதிக்க இங்கு முயட்ச்சி செய்கிறீர்கள்~~!!!! உடனடியாக இவரை வெளியேற்றவும்!! இதுவே ஒரு சிறந்த ஆதாரம்!!!! இதற்க்கு மேல் ஆதாரம் தேவை இல்லை!!!--சிவம் 15:34, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
::தேவையின்றி உளறாதீர்கள், சிவம். நீங்கள் கேட்கும் சொற்கள் அனைத்துக்கும் பொருளுண்டு. நான் இங்கு மேற்படி சொற்களைப் பற்றிக் கேட்பது தெரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பதற்காகவே. நான் ஒரு சொல்லைத் தெரிந்துகொள்ள வேண்டுமென்றால், அது எப்படித் தமிழைக் கொச்சைப்படுத்துவதாகும்? நீங்கள் விக்கிப்பீடியாவுக்கு வர முன்னரே நான் ஆண்டுக் கணக்காக ஏனைய விக்கிப்பீடியர்களுடன் நல்ல முறையில் உரையாடிக் கட்டுரைகளை வளப்படுத்திய அனுபவம் உண்டு. யாராவது தமிழ்நாட்டுக்காரர் பதிலளிப்பாரென எதிர்பார்க்கிறேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 15:43, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
சிவம், பாகிம் கேட்டுள்ள ஐயங்களில் எந்தத் தவறும் இல்லை. இது எந்த விதத்திலும் தமிழையோ தமிழரையோ தமிழ்நாட்டையோ அவமதிப்பதாக நினைக்கவில்லை. தொடர்பில்லாத இடங்களிலும் பிற பயனர்களைப் பற்றித் தவறாக முறையிடுவதைத் தவிர்க்கவும்.  
பாகிம், சார்பதிவாளர் என்றால் sub-registrar தான். மற்ற சொற்கள் பற்றி அறியேன். இது போன்ற ஐயங்களை விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை பக்கத்தில் கேட்கலாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியா திட்டத்தினைப் பற்றிய பெருநோக்குக் கருத்துகளுக்கு மட்டும் ஆலமரத்தடியைப் பயன்படுத்தவும்--இரவி (பேச்சு) 16:20, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
::மிக்க நன்றி, இரவி. நான் விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை பக்கத்திற் கேட்காமைக்குக் காரணம் சார்பதிவாளர் என்பது தவிர்ந்த ஏனைய சொற்கள் அனைத்தும் பொதுப் பயன்பாட்டில் உள்ளவையென நினைத்தமையே. ஏனெனில், பேட் மாநகரம் என்னும் போது ஓர் ஊரைத்தானே குறிக்கிறது? ஆனால் அதை Pet, Pate, Paet, Bet, Bate, Baet என்றெல்லாம் எழுதிக் குழப்பிக்கொள்ளாமல் யாராவது தெரிந்தவர்களிடம் கேட்கலாம் என்று நினைத்தேன். தென்பத்தி என்றால் தென்பகுதி என்று பொருளாயிருக்குமோ என்று நினைக்கிறேன். சித்லாஸி என்பது தமிழ்ச் சொல்லாக இருக்க முடியாது. அது ஒரு பெயரா எனத் தெரியவில்லை.--பாஹிம் (பேச்சு) 16:27, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
சித்லாஸி, தமிழ்ச் சொல் போன்றே இல்லையே. ஒருவேளை குளிர்பானமாயிருக்கும்;-) இதை எங்கே படித்தீர்கள் பாகிம்?-101.220.14.245 16:41, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)  
::குளிர்பானம் என்றெல்லாம் சொல்லாதீர்கள். அது ஒருவருடைய பெயராயிருக்குமோ என்று நினைக்கிறேன். ஏனெனில், தமிழ்நாட்டு அரசாங்கத்தினால் வழங்கப்பட்டுள்ள ஆவணமொன்றில் "நொண்டி சித்லாஸி xxxxx" என்று காணப்படுகிறது. அது சரி, பேட் மாநகரத்தைப் பற்றித் தெரியுமா? தெரிந்தால், அதை எப்படி ஆங்கிலத்தில் எழுதுவது என்றாவது சொல்லுங்களேன்.--பாஹிம் (பேச்சு) 17:08, 27 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)