| கச்சவடம் | வியாபாரம் | மலையாள வழக்கு |  |
| கசேரி | (சாய்வு) நாற்காலி | மலையாள வழக்கு |  |
| கஞ்சித்தாள் | ஈகநார் காகிதம் (பாலிதின் பேப்பர்) |  |  |
| கட்டை | குட்டை |  |  |
| கடலாசு | காகிதம் | மலையாள வழக்கு |  |
| கடவப் பெட்டி | பனை ஓலையால் செய்யப்பட்ட பெட்டி |  |  |
| கடுவன் | ஆண் மிருகம் | "கடுவன் பூனை" - "ஆண் பூனை" |  |
| கண்டெழுத்து | (நில) மதிப்பீடு ான்
ற/அறிக்கை |  |  |
| கணியான் ஆட்டம் | சுடலை மாடன், அம்மன் மற்றும் சாஸ்தா கோவில்களின் திருவிழாக்களில் பாடி ஆடப்படும் ஒரு கூத்தாட்டம். | கணியான் கூத்து |  |
| கத்தம் ஓதல் | முழு ஆற்றலுடன் ஒருவருக்கு எடுத்துக்கூறல் | உண்மையில் 'கத்தம் ஓதுதல்' என்பதாவது, இசுலாமியர் ஒருவர் இறந்தபின் அவருக்காக ஓதப்படும் மந்திரமாகும். ஆனால், பேச்சுவழக்கில் 'முழு ஆற்றலுடன் ஒருவருக்கு எடுத்துரைத்தல்' அல்லது 'மாரடித்தல்' என்ற பொருளில் கையாளப்படுகிறது. காட்டு: எளவெடுத்த பயட்ட காலைலிந்தே கத்தம் ஓதிஓதி எனக்க தொண்டத்தண்ணி வற்றியதுதான் மிச்சம். |  |
| கதம்பல் / கதம்ப | தேங்காய் மட்டை |  |  |
| கயப்பு | கசப்பு என்பதன் திரிபு | மலையாளத்தில் கய்ப்பு என்கிறார்கள் |  |
| கம்புக் கூடு | கைக்குழி, அக்குள், கக்கம், கழக்கட்டு |  |  |
| கயலி | ஒரு வகை மீன் |  |  |
| கயறு / கேறு | ஏறு | மலையாள வழக்கு |  |
| கரச்சி | அழுகை | "நேத்து எம்பையன் மிட்டாஸ் வேண்டித்தரணம்னு ஒரே கரச்சி" - "நேற்று என் மகன், மிட்டாய் வாங்கித்தரவேண்டும் என ஒரே அழுகை" |  |
| கரமடி | கடலில் கட்டுமரம் (அ) நாட்டுப்படகில் சென்று மடி (வலை) போட்டுவிட்டு அந்த வலையின் இரு அற்றங்களையும் நாட்டுப்படகில் கரைக்கு கொண்டுவந்து பாதுகாப்பாக வைத்துவிட்டு ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு பல பேர் (தோராயமாக 30 முதல் 40 பேர்) ஒன்றாக சேர்ந்து கரையிலிருந்தபடியே இழுக்கும் பெரிய வகை மடி (வலை) | இது பகல் நேரங்களில் தான் நடக்கும். தற்போது இந்த கரமடி வகை வலைகள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலும் அழிந்துவிட்டன. மேற்கு கடற்கரை மேல்மிடாலம் முதல் நீரோடி வரை உள்ள பகுதிகளில் ஒன்றிரண்டு இருக்கலாம். |  |
| கருக்கு | இளநீர், இளம் தேங்காய் |  |  |
| கருங்காய் | பச்சை முந்திரிக் காய் |  |  |
| கல்சான் | கால்சட்டை | மீனவர் வழக்கு |  |
| கலவாய் | ஒரு வகை மீன் |  |  |
| கலுங்கு | மதகு, அணை, உயரம் குன்றிய சுவர் | பாலத்துக்கலுங்கு - பாலத்தின் இருபுறமும் அமைக்கப்பட்டிருக்கும் சிறு சுவர்கள் |  |
| கவக்கம்பு | பிரம்பு, லத்தி, ஊன்றுகோல், மூங்கில் கம்பு |  |  |
| கவுட்டை | கால்கள் இடுப்பில் கூடும் இடம் |  |  |
| கறண்டை | கணுக்கால் |  |  |
| கறுக்கு / கறுக்கல் | இருளாகும் மாலை பொழுது, அந்தி, முன்னிரவு |  |  |
| கழச்சி / கச்சி | கோலி குண்டு |  |  |
| கழஞ்சி | தண்ணீர் ஊற்றி வைத்த பழைய சோறு |  |  |
| கழனி / கழநி | கழுநீர், மாடுகள் குடிக்கும் ஒரு வகையான கலவை. சமையலில் வடி கட்டிய தண்ணீர், பழத்தோல்கள் எல்லாம் சேர்ந்தது |  |  |
| கழுமாடன் | கழுமர மாடன் - காவல் கடவுள் | கழுமரம் |  |
| கழைக் / களைக் கம்பு | மரங்களிலிருந்து காய்கனிகள் பறிப்பதற்காக உதவும் நீண்ட கம்பு |  |  |
| கறண்ட | கணுக்கால் |  |  |
| கள்ளத்தீனி / கள்ளப்பண்டம் | நொறுக்குத்தீனி |  |  |
| களிம்பு | குழைவான பூசிக்கொள்ளும்படியான மருந்து | பொதுத்தமிழிலும் உள்ளது |  |
| களை | தூண்டில் | மீனவர் மொழி |  |
| கன்னாமண்டை | உச்சந்தலை |  |  |
| கன்யாரி / கன்யாமாரி | கன்னியாகுமரி என்பதன் கொச்சை வடிவம் | கன்னியாகுமரி |  |
| கனமா | நிறைய | கனமா குடு - நிறைய கொடு |  |
| கஷண்டி | தலை வழுக்கை | மலையாள வழக்கு. |  |
| காஞ்ச வெள்ளம் | வெந்நீர், சுடுதண்ணீர் |  |  |
| போதும்/பத்தும் |  |  |  |
| காத்தாடி மரம் | சவுக்கு மரம் |  |  |
| காந்தல் | எரியும் உணர்வு | பொதுத்தமிழிலும் உள்ளது |  |
| காடந்தரம் | காட்டுவிலங்கு |  |  |
| காணாம் | கொள்ளு | மலையாள வழக்கு |  |
| கிந்தி தொட்டு | நொண்டி எடுத்து |  |  |
| கிண்டி | கிளறி |  |  |
| கிண்ணி | கரண்டி, வாயகண்ட சிறு கிண்ணம் |  |  |
| கிரேந்தி | செவ்வந்தி எனும் செம்மஞ்சள் நிறப் பூ வகை | பிறமாவட்டங்களில் கேந்தி எனவும் அழைக்கப்படுவதுண்டு. எ.கா: மக்கா, தோவாளச் சந்தைல கிரேந்நிக்க வெல ரொம்ப கொறஞ்சுபோச்சாண்டே |  |
| கிறங்கு / கெறங்கு / கறங்கு | சுற்று | "வெயில்ல கடந்து கறங்காதே" - "வெயிலில் சுற்றாதே" |  |
| கிளாத்தி / க்ளாதி | கெளுத்தி மீன் |  |  |
| குசுனி | சமையல் அறை | வேறு வழக்கிலும் உள்ளது |  |
| குங்குவப் பச்சை | சுடலை மாடன் சிலைக்கு சார்த்தப்படும் சிகப்பான ஒரு கலவை |  |  |
| குட்டுவம், குத்துப்போணி | பெரிய, வாய் அகன்ற பாத்திரம் |  |  |
| குண்ணை | ஆணுறுப்பு |  |  |
| குண்டனி | கோள் சொல்லுதல், புறம் சொல்லுதல் | பொதுவாக கோள்-சொல்லும் / கெட்ட-எண்ணம்-கொண்ட பெண்களைக் குறிக்கும் சொல் |  |
| குத்தா | மீன் வகை |  |  |
| குத்துப்போணி | பெரிய பாத்திரம் |  |  |
| குப்பி | புட்டி | பொதுத் தமிழில் உண்டு. |  |
| கும்பாரி | நண்பர் | மீனவர்த் வழக்கு |  |
| கும்பிளி | (நீர்) குமிழி |  |  |
| குருசு | சிலுவை | மலையாள வழக்கு. க்ராஸ் என்பதன் மருவல். |  |
| குழை / கொழை | ஆடு மாடுகளுக்கு உணவாக வைக்கப்படும் இலை தழை |  |  |
| குழை இறக்கம் | மரத்தில் இருந்து உபரி இலைகளை வெட்டுதல் |  |  |
| குளிவு | சிறு கிண்ணம் |  |  |
| குளியை / குளிகை | மாத்திரை | மலையாள வழக்கு |  |
| குளுத்தி | குளிர் | "மழ பியாஞ்சி ஒரே குளுத்தியா இரிக்யுவு" - "மழை பெய்து ஒரே குளிராக இருக்கிறது" |  |
| குளுவன் / குளுவத்தி | குறவன்/குறத்தி போன்ற நாடோடிகள் |  |  |
| குறுக்கு | பின் இடுப்பு, கீழ் முதுகு |  |  |
| குறுங்கட்டி | உயரம் மிகக்குன்றிய சிறு மேசை | "ஒரு காலத்தில் சாப்பிடுபவர் தரையிலமர்ந்து, உணவை சிறு குறுங்கட்டி மீது வைத்து சாப்பிடுவார்களாம்" |  |
| குன்னிமுத்து | குந்துமணி / குன்றிமணி / குண்டுமணி |  |  |
| கூந்தை / கூந்த | உண்டு முடித்த நுங்கின் எஞ்சிய பகுதி | கூந்த வண்டி - இரு கூந்தைகள் வைத்து சிறுவர்கள் விளையாடும் வண்டி |  |
| கூறம் காய்வது | கடலில்/ஆற்றில் குளித்துவிட்டு சுடு மணலில் படுத்து வெயில் காய்வது | மீனவர் வழக்கு |  |
| கூனி | உருவத்தில் சிறியதாய் இருக்கும் ஒருவகை இறால் (ஷ்ரிம்ப்) |  |  |
| கெளிறு | மீசை வைத்த குளத்து மீன் வகை |  |  |
| கேரை | ஒரு மீன் வகை | டுனா |  |
| கைலேஞ்சி / கைலேஞ்சு / கைலேஞ்ச் | கைக்குட்டை |  |  |
| "கையும்-கணக்கும்" | "அளவே" | "போரும்ல! ஒங்கள்ளத்தீனி கையும்-கணக்கும் இல்லாம பேயிட்டிரிக்கி" - "போதும்! நீ நொறுக்குத்தீனியை ஒரு அளவே இல்லாமல் உட்கொள்கிறாய்" |  |
| கொச்சங்காய் | குரும்பைத் தேங்காய் | மலையாளத்தில் 'கொச்சு' என்றால் 'சிறியது' என்று பொருள் |  |
| கொச்சு முறி | சிறிய அறை | மலையாள வழக்கு. |  |
| கொண்டி | கதவு மற்றும் சாளரங்களை இறுக்கிச் சார்த்தப் பயன்படும் கொக்கி போன்ற அமைப்பு |  |  |
| கொதம்பு | தென்னம் பாளை |  |  |
| கொப்பன் | தகப்பன் | 'உங்கப்பன்' அல்லது 'எங்கப்பன்' என்பதன் மருஉ |  |
| கொப்பு | மரக்கிளை |  |  |
| கொப்புள் | தொப்புள் | கொப்பூழ் என்பதே தூயதமிழ்ச்சொல் |  |
| கொம்மை | தாயார் | 'உங்கம்மை' அல்லது 'எங்கம்மை' என்பதன் மருஉ |  |
| கொமை | ஏளனம் செய், கிண்டல் செய் | "சும்மா எப்ப பாத்தாலும் அவள கொமைக்யாதே டெ, அழுதுருவா" - "அவளை ஏளனம் செய்யாதே, அழுதுவிடுவாள்" |  |
| கொய்வு | கொசு |  |  |
| கோடி | புதுத்துணி | பொதுத்தமிழிலும் உள்ளது |  |
| கொடை | கோயில் திருவிழா |  |  |
| கோம்பை | பித்தன், அசடு, கிறுக்கன் |  |  |
| கோரி குடி | மொண்டு குடி |  |  |
| கொல்லாம் / கொல்லமாவு / கொல்லாவு | முந்திரி | கொல்லாங் கொட்டை - முந்திரிப் பருப்பு, கொல்லா மரம் - முந்திரி மரம், கொல்லாம் பழம் - முந்திரிப் பழம் |  |
| கொல்லைக்கு இருத்தல் | மலமிருத்தல் |  |  |
| கொள்ளாம் | நன்று / நன்றாக-உள்ளது | மலையாள வழக்கு. |  |
| கோளாம்பி | துப்புக் கிண்ணம் | "லெய், அங்கன இரிக்கில்லா அந்த 'கோளாம்பிய' எடுல.. எச்சி துப்பனு" |  |
| சக்கரம் | பணம் |  |  |
| சக்கரை | வெல்லம் | பொதுத் தமிழிலும் உள்ளது. |  |
| சக்கைப் / சக்கப் பழம் | பலாப் பழம் | மலையாள வழக்கு. |  |
| சக்கக்கோட்டை | பலாப்பழக்கொட்டை |  |  |
| சக்கோளி | அரிசிமாவு, தேங்காய் மற்றும் இரால் / இறைச்சியால் தயாரிக்கப்படும் காரமான அசைவ உணவு |  |  |
| சங்கு | கழுத்து | கடல்-சங்கு என்ற பொருளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது |  |
| சட்டம்பி | கேடி, தாதா, ரவுடி | மலையாள வழக்கு. சட்டாம்பிள்ளை என்பது பள்ளிகளில் முதன்மையாக விளங்கிய பிள்ளைகளுக்கு வழங்கப்படும் பெயர். தலைவர் என்பது பொருள். |  |
| சட்டவம் | வாய் அகன்ற பெரிய பாத்திரம் |  |  |
| சட்டுவம் / சட்டாப்பை | தட்டையான கரண்டி | தோசைச் சட்டுவம் - தோசைக் கரண்டி |  |
| சடவு | சொம்பல், உடல் உளைச்சல் |  |  |
| சண்டமுறியன் | நேந்திரன் பழத் துண்டுகள் மற்றும் சர்கரை வெல்லப் பாகு ஆகியவற்றில் செய்யப்படும் பஞ்சாமிருதம் போன்ற ஒரு உணவுப்பொருள் | மலையாளத்தில் பழநொறுக்கு என்பார்கள் |  |
| சத்தி / சர்த்தல் | வாந்தி | ஸ்ரத்தி எனும் மலையாளச் சொல்லின் திரிபு |  |
| சப்பட்டை | கெட்டுப்போன, கெட்டவர் | "அந்த வானொலிப்பெட்டி சப்பட்டையாப் போச்சு" - "அது வானொலிப்பெட்டி கெட்டுவிட்டது/பழுதாகிவிட்டது"; "அந்த ஆள் ஒரு சப்பட்டை" - "அந்த ஆள் கெட்ட குணமுள்ளவர்". ஆனால், 'சப்பட்டை' என்னும் வழக்குச்சொல் தமிழகத்தின் நடு மற்றும் வட மாவட்டங்களில் "சப்பையான" அல்லது "நசுங்கிய" எனும் பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. |  |