wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# லூயிசு ஆம்சுட்ராங்

**லூயிசு ஆம்சுட்ராங்** (ஆகஸ்ட் 4, 1901[2] – சூலை 6, 1971), எனப் பரவலாக அறியப்படும் **லூயிசு டானியேல் ஆம்சுட்ராங்** ஒரு அமெரிக்கப் பாடகரும் ஜாசு ஊதுகொம்பு இசைக் கலைஞரும் ஆவார். லூசியானாவில் உள்ள நியூ ஓர்லென்சைச் சேர்ந்த இவரை *சாச்மோ*, *பாப்சு* போன்ற பட்டப் பெயர்களாலும் அழைப்பதுண்டு.  
1920களில் ஒரு சிற்றூதுகொம்பு, ஊதுகொம்பு இசைக் கலைஞராக முன்னணிக்கு வந்த ஆம்சுட்ராங் ஜாசு இசை மீது தணியாத ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். இவர் இவ்விசை வகையின் போக்கை திட்டமுறையற்ற குழுமுறையில் இருந்து ஒருவர் நிகழ்ச்சிகள் பக்கமும் திருப்பினார். தனித்துவமான குரல் வளம் கொண்ட இவர் மிகவும் செல்வாக்குள்ள பாடகராகவும் விளங்கினார். வெளிப்பாட்டுத் தேவைகளுக்காக பாடலின் சொற்களிலும், இசையிலும் சூழலுக்கு ஏற்ப உடனுக்குடன் மாற்றம் செய்யும் திறமை கொண்டவராகவும் இவர் இருந்தார். பாடல் வரிகளுக்குப் பதில் அசைகளைப் பயன்படுத்திப் பாடுவதிலும் இவர் வல்லவர்.  
ஊதுகொம்பு இசைத்தலோடு, மேடைக்கேற்ற கவர்ச்சித் தோற்றத்துக்கும், உடனடியாகவே அடையாளம் காணத்தக்க அவரது ஆழமான குரலுக்கும் ஆம்சுட்ராங் பெயர் பெற்றிருந்தார். 60களில் இவரது இசை வாழ்வின் இறுதிக் காலத்தில் இவரது செல்வாக்கு ஜாசு இசையையும் தாண்டிப் பொதுவான மக்கள் இசை மீது தாக்கம் கொண்டதாக இருந்தது. திறனாய்வாளர் இசுட்டீவ் லெக்கெட் என்பார், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மிக முக்கியத்துவம் கொண்ட இசைக் கலைஞர் ஆம்சுட்ராங்காக இருக்கலாம் என்று கூறியிருந்தார்.
# லூயிசு ஆம்சுட்ராங்

## மதம்

அவரது மதம் தொடர்பாக கேள்வி எழுப்பப்பட்ட போது தான் ஒரு பாப்டிஸ்ட் (கிறித்தவ சமயக் கிளைக்குழு வகையினர்) என்று பதிலளித்தார் தாவீதின் நட்சத்திரம் (யூத மத அடையாளம்) எப்போதும் அணிந்திருக்கும் அவர் பேராயரின் நண்பராகவும் இருந்தார். கர்ன்ஸ்ஃப்ஸ்கி குடும்பத்தை கௌரவப்படுத்தும் விதமாக தாவீதின் நட்சத்திரத்தை ஆம்ஸ்ட்ராங் அணிந்திருந்தார். அவரை குழந்தை பருவத்திலிருந்து ஆளாக்கி முதல் ஊதுகொம்மை வாங்க அவருக்கு பணம் கொடுத்தவரும் இவரே. லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் உண்மையில், நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள இயேசு தேவாலயத்தின் தூய இருதய கத்தோலிக்கராக ஞானஸ்நானம் பெற்றார்.
அவர் போப்புகள் பியஸ் XII மற்றும் பால் VI ஐ சந்தித்தார். ஆயினும் அவர் தன்னை கத்தோலிக்கராகக் கருதினார் என்பதற்கான சான்றுகள் இல்லை. ஆம்ஸ்ட்ராங் பல்வேறு மதங்களுக்கிடையே சகிப்புத்தன்மையுடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது மேலும் அவற்றில் நகைச்சுவை உணர்வுடையவராகவும் விளங்கினார்.
# லூயிசு ஆம்சுட்ராங்

## கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம் விருதுகள்

ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பதிவுகள் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இடம்பெற்றன இது 1973 இல் நிறுவப்பட்ட ஒரு சிறப்பு கிராமி விருது ஆகும்.
"தரமான அல்லது வரலாற்று முக்கியத்துவம்" கொண்ட குறைந்தபட்சம் 25 வருடத்திய பதிவுகளை மதிப்பிடுவதற்கும் இவ்விருது அளிக்கப்படுகிறது.  
****கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேம்****  
| பதிவு செய்யப்பட்ட வருடம் | தலைப்பு | இசைத்தொகுப்பு | விவரச்சிட்டை | வெளியிட்ட ஆண்டு | குறிப்புகள் |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
# விளாதிமிர் விசொட்சுக்கி

**விளாதிமிர் செமியனோவிச் விசொட்சுக்கி** (, சனவரி 25 1938 – சூலை 25 1980) என்னும் முழுப் பெயர் கொண்ட **விளாதிமிர் விசொட்சுக்கி** புகழ் பெற்ற சோவியத், உருசியப் பாடகரும், பாடலாசிரியரும், கவிஞரும், நடிகரும் ஆவார். தனது கலை மூலம் உருசியப் பண்பாட்டில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய இவர் ஒரு யூத, உருசியக் கலப்பு இனத்தவர். பல்துறைத் திறமைகளைக் கொண்ட இவரை உருசியாவில் "பார்ட்" என்னும் சொல்லால் குறித்தனர். இச் சொல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் சிறப்புப் பொருளைக் கொண்டதாக விளங்கியது. சோவியத் ஒன்றிய அமைப்புக்கு வெளியே பாடல்களை எழுதிப் பாடுபவர்களையே பொதுவாக "பார்ட்" என அழைத்தனர். எனினும் விளாதிமிர் வைசொட்சுக்கி இப்பெயரையிட்டு உற்சாகம் அடையவில்லை. தான் ஒரு நடிகனும் எழுத்தாளனும் மட்டுமே என்று கூறிக்கொண்ட அவர் மக்கள் குறிப்பிடுவதைப் போன்ற வகைப்பாடுகளுக்குள் தான் அடங்கவில்லை எனவும் குறிப்பிட்டார். சோவியத் கலாச்சார அமைப்பு இவரைக் கண்டுகொள்ளாத போதிலும், இவர் தனது வாழ்க்கைக் காலத்திலேயே புகழுடன் விளங்கினார். அத்துடன் இன்றுவரை உருசியாவின் பல நடிகர்களும், இசைக்கலைஞர்களும் இவரது செல்வாக்குக்கு உட்பட்டவர்களாக இருக்கின்றனர்.
# விளாதிமிர் விசொட்சுக்கி

## வாழ்க்கை வரலாறு

### தொடக்க காலம்

விளாதிமிர் வைசொட்சுக்கி, மாசுக்கோவில் பிறந்தார். இவரது தந்தையார் யூத இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு படைத்துறை அதிகாரியாகப் பணியாற்றிவந்தார். இவரது தாய் ஒரு உருசியர் செருமன் மொழி மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். இவர் பிறந்து சிறிது காலத்துக்கு உள்ளாகவே இவரது தந்தையும் தாயும் மணமுறிவு செய்துகொண்டனர். இவர் தனது தந்தையுடனும் தந்தையின் இரண்டாவது மனைவியுடனும் வளர்ந்தார். இவரது சிற்றன்னை ஆர்மேனிய இனத்தவர். இவ்வாறு இரண்டு ஆண்டுகள் தனது தந்தையுடனும், சிற்றன்னையுடனும், இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்திய செருமனியில் சோவியத் ஆக்கிரமித்திருந்த பகுதிக்குள் அடங்கியிருந்த எபர்சுவால்டே என்னும் இடத்திலிருந்த படைத்துறை முகாமில் வாழ்ந்தார்.
# விளாதிமிர் விசொட்சுக்கி

## வாழ்க்கை வரலாறு

### தொழில் வாழ்க்கை

1955 ஆம் ஆண்டில் இவர் மாசுக்கோ குடிசார் பொறியியல் நிறுவனத்தில் கல்வி கற்பதற்காகச் சேர்ந்து கொண்டார்.ஆனால், சில மாதங்களுக்கு உள்ளாகவே நடிப்புத் தொழிலை மேற்கொள்வதற்காக அதிலிருந்து விலகினார். 1959 ஆம் ஆண்டில் இவர் அலெக்சாண்டர் புசுக்கின் அரங்கில், பெரும்பாலும் சிறிய வேடங்களில் நடிக்கத் தொடங்கினார்.  
1964 ஆம் ஆண்டில், இயக்குநர் யூரி லியுபிமோவ் இவரைத் தகன்கா சதுக்கத்தில் அமைந்திருந்த நாடகத்துக்கும் நகைச்சுவைக்குமான மாசுக்கோ அரங்கில் சேருமாறு அழைத்தார். பிற்காலத்தில் யூரி லியுபிமோவ், விளாடிமிரின் நெருங்கிய தோழரும் ஆலோசகரும் ஆனார். இந்த அரங்கில் விளாதிமிர் முக்கிய பாகம் ஏற்று நடித்தார். சேக்சுப்பியரின் *அம்லெட்*, பிரெக்ட்டின் *கலிலியோவின் வாழ்க்கை* போன்ற நாடகங்களில் இவர் முக்கிய பாத்திரங்களை ஏற்று நடித்துப் பத்திரிகைகளின் தலைப்புச் செய்திகளிலும் இடம் பெறலானார். தகன்கா அரங்க நிறுவனம், அரசியல் விசுவாசமின்மை போன்ற குற்றச்சாட்டுக்களின் பேரில் அடிக்கடி விசாரணைகளுக்கு உள்ளானது. இக் காலப்பகுதியில் இவர் சில திரைப்படங்களிலும் நடித்திருந்ததுடன் அப்படங்கள் சிலவற்றில் இவரது பாடல்களும் இடம்பெற்றிருந்தன. மலையேறுதலைப் பற்றிய திரைப்படமான "த வேர்ட்டிக்கல்" இத்தமைய ஒரு படம் ஆகும். இக் காலத்திலிருந்து வைசோட்சுக்கியின் படைப்புக்கள் எதற்கும் அரச ஆதரவு கிடைக்காததோடு, தனியுரிமை கொண்ட சோவியத்தின் *மெலோடியா* என்னும் பாடல் பதிவுத்துறையும் இவருக்கு எந்த ஒப்பந்தமும் கொடுக்கவில்லை. எனினும் இவரது புகழ் நாட்டில் பெருகி வந்தது. அக்காலத்தில் நாடாப்பதிவுக் கருவிகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதனால், இவரது பாடல்களை மக்கள் தாமாகவே பதிவு செய்து கேட்டு ரசித்தனர்.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

பொதுவாக **கால்பந்து** அல்லது **சங்க கால்பந்து** (*association football*) என்பது, பதினொரு வீரர்கள் கொண்ட இரண்டு அணிகளுக்கு இடையில் ஒரு கோள வடிவப் பந்தினைக் கொண்டு விளையாடப்படும் ஒரு அணி விளையாட்டு ஆகும். சங்கக் கால்பந்து என்பது உலகெங்கிலும் மிகப் பிரபலமாக இருக்கும் காற்பந்து விளையாட்டு வகையாகும். இது உலகிலேயே மிகவும் பிரபலமான விளையாட்டாகக் கருதப்படுகிறது.  
இந்த விளையாட்டு, செவ்வக வடிவ புல்தரை அல்லது செயற்கைப் புல்தரை ஆடுகளத்தில் விளையாடப்படுகிறது. இதில் குறுகிய பக்கங்கள் ஒவ்வொன்றின் மையத்திலும் ஓர் இலக்கு இருக்கும். விளையாட்டின் நோக்கம், பந்தினை எதிர் கோல்/இலக்குக் கம்பத்திற்கு உள்ளே தள்ளி எண்ணிக்கை பெறுவதாகும். சங்கக் கால்பந்து விளையாட்டில், கோல்கீப்பர்கள் மட்டுமே பந்தினை நகர்த்துவதற்கு தங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்; அணியின் மற்ற உறுப்பினர்கள், பந்தினைக் கால்களால் அல்லது கைகளைத் தவிர்த்த மற்ற உடல் பாகங்களால் மட்டுமே நகர்த்த அனுமதிக்கப்படுவர். ஆட்டத்தின் முடிவில் அதிகமான கோல்களை எடுத்திருக்கும் அணி வெற்றிபெறுகிறது. இரு பாதிகளாக ஆடப்படும் ஆட்டத்தின் நிறைவில் இரு அணிகளும் பெற்ற கோல் எண்ணிக்கை சமமாக இருந்தால், ஆட்டம் *சமன்* என அறிவிக்கப்படுகிறது. அல்லது போட்டியின் வடிவத்தை சார்ந்து ஆட்டம் கூடுதல் நேரம் மற்றும்/அல்லது ஒரு சமன்நீக்கி மோதலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.  
நவீன கால்பந்து ஆட்டத்தின் விதிகள் இங்கிலாந்தில் கால்பந்துச் சங்கத்தினால் உருவாக்கப்பட்டது. இதன் 1863 காற்பந்தாட்டச் சட்டங்கள் தான் இன்று விளையாட்டு ஆடப்படும் முறைக்கு அடித்தளம் இட்டன. சர்வதேச ரீதியாக கால்பந்து விளையாட்டு பொதுவாக ஃபிஃபா (FIFA) என்கிற சுருக்கப் பெயரால் அறியப்படும் பன்னாட்டுக் கால்பந்து சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு மூலமாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. மிகவும் புகழ் வாய்ந்த சர்வதேச கால்பந்து போட்டி காற்பந்து உலகக்கோப்பையாகும். இது ஒவ்வொரு நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறையும் நடத்தப்படுகிறது. உலகளவில் மிகவும் பரந்த அளவில் பார்க்கப்படும் இந்த நிகழ்வு, கோடை ஒலிம்பிக் போட்டிகளை விடவும் இரு மடங்கு பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருக்கும் பெருமையுடையது.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

## பெயர்வரலாறு

கால்பந்து விதிகள் இங்கிலாந்தில் 1863 ஆம் ஆண்டில் கால்பந்துச் சங்கத்தால் உருவாக்கப்பட்டன. *சங்கக் கால்பந்து* (Association Football) என்கிற பெயரானது, அந்த சமயத்தில் விளையாடப்பட்ட கால்பந்தின் மற்ற வடிவங்களில் இருந்து, குறிப்பாக ரக்பி கால்பந்தில் இருந்து, பிரித்துக் காட்ட உருவாக்கப்பட்டது. *சாக்கர்* என்கிற வார்த்தை இங்கிலாந்தில் தான் உருவானது, இது 1880களில் "அசோசியேசன்" என்கிற ஆங்கில வார்த்தையின் கொச்சைமொழிச் சுருக்கமாக முதலில் தோன்றியது, பல சமயங்களில் முன்னாள் இங்கிலாந்து கேப்டனான *சார்லசு ரெபோர்ட்-பிரவுன்* தான் இப்பெயருக்கு காரணகர்த்தாகவாக கூறப்படுகிறார்.  
இந்நாட்களில், அநேக நாடுகளில் இந்த விளையாட்டு *கால்பந்து* என்றே பொதுவாக அறியப்படுகிறது. கால்பந்தின் பிறவகை ஆட்டங்களும் பிரபலமாக இருக்கும் நாடுகளில், இந்த விளையாட்டு பொதுவாக *சாக்கர்* எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவின் கட்டுப்படுத்தும் அமைப்புகளின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர்களில் இவ்வண்ணமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த விளையாட்டின் உலக அளவிலான கட்டுப்படுத்தும் அமைப்பான ஃபிஃபா, இந்த விளையாட்டை தனது சட்டவிதிகளில் சங்கக் கால்பந்து என்றே வரையறை செய்கிறது. ஆனாலும், ஃபிஃபா மற்றும் பன்னாட்டு ஒலிம்பிக் குழு மிகவும் வழக்கமாகப் பயன்படுத்தும் வார்த்தை *கால்பந்து* என்பதாக இருக்கிறது.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

## விதிகள்

அதிகாரப்பூர்வ ஆட்ட விதிகளில் பதினேழு விதிகள் உள்ளன. கால்பந்தின் அனைத்து நிலைகளுக்கும் ஒரே விதிகள் பொருந்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தன. எனினும் இளையோர், மூத்தவர்கள் அல்லது பெண்கள் என தனித்தனிக் குழுக்களுக்கான சில மாறுதல்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன. பதினேழு விதிகள் தவிர, கால்பந்து வாரியத்தின் முடிவுகளும் பிற வழிநடத்தல்களும் கால்பந்து விளையாட்டின் கட்டுப்பாட்டில் பங்களிப்பு செய்கின்றன. ஆட்ட விதிகள் பிபா மூலம் வெளியிடப்படுகின்றன. ஆனால் பராமரிப்பது பன்னாட்டுக் கால்பந்துச் சங்க வாரியம் தானே தவிர, பிபாவே அல்ல.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

## விதிகள்

### வீரர்கள், சாதனங்கள் மற்றும் அதிகாரிகள்

ஒவ்வொரு அணியிலும் அதிகப்பட்சமாய் பதினொரு வீரர்கள் உள்ளனர் (பதிலீட்டு வீரர்கள் இல்லாமல்), இவர்களில் ஒருவர் கோல்கீப்பராய் இருப்பார். ஒரு அணியில் குறைந்தபட்சம் ஏழு வீரர்கள் இருக்க விதிகள் கோருகின்றன. கோல்கீப்பர்கள் மட்டும் தான் பந்தினை தங்களது கரங்கள் அல்லது புஜங்கள் கொண்டு கையாள அனுமதிக்கப்படும். அதுவும் தங்களது கோல் பகுதிக்கு முன்னதாக பெனால்டி பகுதிக்குள்ளாகத் தான் அவ்வாறு செய்ய முடியும். கோல்கீப்பரல்லாத வீரர்கள் ஒரு பயிற்சியாளரால் பல்வேறு நிலைகளில் நிறுத்தப்படலாம் எனினும், இந்த நிலைகள் விதிகளால் வரையறுக்கப்பட்டவையோ அல்லது கோரப்படுபவையோ அல்ல.  
ஆட்டத்தின் போது ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான வீரர்கள் பதிலீட்டு வீரர்கள் கொண்டு மாற்றப்படலாம். அநேக போட்டித்திறன் மிகுந்த சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு லீக் போட்டிகளில் அனுமதிக்கப்படும் அதிகப்பட்ச பதிலீட்டு வீரர்களின் எண்ணிக்கை மூன்றாக இருக்கிறது. ஆயினும் அனுமதிக்கப்படும் எண்ணிக்கையானது பிற போட்டிகளில் அல்லது நட்புரீதியான ஆட்டங்களில் வேறுபடலாம். ஒரு பதிலீட்டு வீரரை களமிறக்குவதற்கான பொதுவான காரணங்கள் காயம், களைப்பு, திறன்படச் செயல்படாமை, தந்திர உத்தியான மாற்றம், அல்லது வெற்றி தோல்வி நிர்ணயிக்கக் கூடிய முக்கியமான கட்டத்தில் நேரத்தைக் கடத்துவது ஆகியவற்றில் ஒன்றாக இருக்கலாம். பதிலீடு செய்யப்பட்ட வீரர் அந்த ஆட்டத்தில் அதற்குப் பின் பொதுவாக பங்கேற்க மாட்டார்.  
ஒரு ஆட்டம் நடுவரால் வழிநடத்தப்படுகிறது. அவருக்கு ஆட்ட விதிகளை அமல்படுத்துவதற்கான முழு அதிகாரம் (விதி 5) உள்ளது. இவரது முடிவுகளே இறுதியானவை. நடுவருக்கு உதவியாக இரண்டு உதவி நடுவர்கள் இருப்பார்கள். பல உயர்நிலை ஆட்டங்களில், நான்காவது அதிகாரி ஒருவரும் இருப்பார். இவர் நடுவருக்கு உதவியாக இருப்பதோடு, அவசியப்படும் நேரத்தில் வேறொரு அதிகாரியை இடம்பெயர்த்துவதற்கும் வழிவகையளிப்பார்.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

## விதிகள்

### ஆடுகளம்

விதிகள் ஆரம்பத்தில் இங்கிலாந்தில் நான்கு பிரித்தானிய கால்பந்து கழகங்களால் நிர்வகிக்கப்பட்டன என்பதால், ஒரு கால்பந்து ஆடுகளத்தின் நிர்ணயமான அளவுகள் ஆரம்பத்தில் இம்பீரியல் அலகுகளில் தான் குறிப்பிடப்பட்டன. இப்போதைய விதிகள் தோராயமான மெட்ரிக் இணை அளவுகளில் (மரபு அலகுகள் அடைப்புக்குறிக்குள் பின்தொடர) குறிப்பிடப்படுகின்றன.  
சர்வதேச வயதுவந்தோருக்கான போட்டிகளுக்கான ஆடுகளத்தின் நீளம் 100-110 மீ (110-120 யார்டு) மற்றும் அகலம் 64-75 மீ (70-80 யார்டு) என்கிற வரம்பில் இருக்கிறது. சர்வதேசப் போட்டிகள் அல்லாத ஆட்டங்களுக்கான களங்கள் 91-120 மீ (100-130 யார்டு) நீளம் மற்றும் 45-91 மீ (50-101 யார்டு) அகல வரம்பில் இருக்கலாம். ஆடுகளம் சதுரமாகி விடாத வகையில்.நீண்டிருக்கும் எல்லைக் கோடுகள் *தொடு கோடுகள்* அல்லது *பக்கவாட்டுக் கோடுகளாகவும்* , குறுகிய எல்லைக்கோடுகள் (இவற்றில் தான் கோல்கள் உள்ளன) *கோல் கோடு* களாகவும் உள்ளன. ஒவ்வொரு கோல் கோட்டின் நடுவிலும் ஒரு செவ்வகக் கோல் திறப்பு நிறுத்தப்பட்டுள்ளது. செங்குத்தான கோல் கம்பங்களின் உள் விளிம்புகள் 7.3 மீ (8 யார்டு) இடைவெளியில் இருக்க வேண்டும். கோல் கம்பங்களின் ஆதரவின் மேலிருக்கும் கிடைமட்ட கம்பியின் கீழ் விளிம்பு தரைக்கு மேல் 2.44 மீ (8 அடி) உயரத்தில் இருக்க வேண்டும். கோலுக்குப் பின்னால் பொதுவாக வலைகள் அமைக்கப்படுகின்றன, என்றாலும் இது விதிகள் கட்டாயமாகக் கோருவன அல்ல.  
ஒவ்வொரு கோலுக்கும் முன்னதாக பெனால்டி பகுதி என்னும் ஒரு பகுதி உள்ளது. இந்த பகுதி கோல் கோட்டினால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோடுகள் கோல் கோட்டில் தொடங்கி கோல்கம்பங்களில் இருந்து 16.5 மீ (18 யார்டு) சென்று கோல் கோட்டிற்கு செங்குத்தாக ஆடுகளத்திற்குள் 16.5 மீ (18 யார்டு) வரை நீட்டிக்கப்படும். ஒரு கோடு அவற்றை இணைக்கும். இந்த பகுதிக்கு நிறைய செயல்பாடுகள் உள்ளன. இதில் மிக முக்கியமானது கோல்கீப்பர் பந்தினை எங்கு கையாளலாம் என்பதைக் குறிப்பதற்கும், எங்கு தடுத்தாடும் அணியின் ஒரு உறுப்பினரால் செய்யப்படும் பெனால்டி மீறல் ஒரு பெனால்டி கிக் மூலம் தண்டிக்கப்படத்தக்கதாய் ஆகிறது என்பதைக் குறிப்பதற்கும் அவசியமாகிறது.
# கால்பந்து கூட்டமைப்பு

## உள்நாட்டுப் போட்டிகள்

ஒவ்வொரு நாட்டின் கால்பந்துக் கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளும் கூட்டிணைவு அமைப்புகளை நடத்துகின்றன. இவை பெரும்பாலும் பல்வேறு படி-நிலைகளை அடக்கியதாக இருக்கும். பருவம் முழுவதும் அணிகள் பெறும் புள்ளிகளைப் பொறுத்து, கூட்டிணைவு அட்டவணையில் வரிசைப்படுத்தப்படும். வழமையாக, ஒவ்வொரு பருவத்திலும் ஒவ்வொரு அணியும் தனது கூட்டிணைவில் இருக்கும் மற்ற ஒவ்வொரு அணியுடனும் தொடர் சுழல்முறைப் போட்டி முறையில் தன்னக மற்றும் வெளியக சுற்றுக்களில் விளையாடும். பருவத்தின் முடிவில், கூட்டிணைவு அட்டவணையில் முதலிடம் பெறும் அணி வெற்றி பெற்றதாய் அறிவிக்கப்படும். முன்னணி இடங்களைப் பிடிக்கும் சில அணிகள், உயர்நிலைக் கூட்டிணைவுகளுக்கு உயர்த்தப்படலாம்; கீழிடத்தைப் பிடிக்கும் சில அணிகள் கீழ்நிலைக் கூட்டிணைவுகளுக்கு இறக்கப்படலாம்.  
மேலும், ஒரு நாட்டின் உயர்ந்தபட்ச கூட்டிணைவில் சிறப்பான இடங்களைப் பிடிக்கும் அணிகள் அடுத்து வரும் பருவத்தில் சர்வதேசப் போட்டிகளில் பங்கேற்கும் தகுதி பெறலாம். இந்த அமைப்பு இலத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளைத் தவிர்த்த நாடுகளில் சிறப்பாகச் செயல்படுத்தப்படுகிறது; அங்கு,*அபெர்ச்சுரா மற்றும் குளோசுரா* (தொடக்கம் மற்றும் நிறைவு) என்ற இருநிலைகளில் கூட்டிணைவுகள் நடத்தப்பட்டு - இரண்டுக்கும் வாகையர் பட்டங்கள் தனித்தனியே அளிக்கப்படும். அநேக நாடுகள் கூட்டிணைவு அமைப்புடன் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்பைப் போட்டிகளையும் நடத்துகின்றன; இப்போட்டிகள் ஒற்றை வெளியேற்றப் போட்டி முறையில் நடத்தப்படும் - வெல்வோர் அடுத்தச் சுற்றுக்கு முன்னேறுவர்; தோற்போர் வெளியேறுவர்.  
சில நாடுகளின் முன்னணி கூட்டிணைவுகள் மிக உயர்ந்த அளவு ஊதியம் வழங்கப்படும் நட்சத்திர வீரர்களைக் கொண்டிருக்கின்றன; சிறு நாடுகளிலும் கீழ் கூட்டிணைவுகளிலும் விளையாடும் வீரர்கள் பகுதி நேர ஆட்டக்காரர்களாகவோ அல்லது தொழில்முறையற்ற வீரர்களாகவோ இருப்பர். ஐரோப்பாவின் ஐந்து முன்னணி கூட்டிணைவுகள் - தி பிரீமியர் லீக் (இங்கிலாந்து), சீரீ ஆ (இத்தாலி), லா லீகா (எசுப்பானியா), புன்டசுலீகா (செருமனி) மற்றும் லீக் 1 (பிரான்சு) - ஆகியவை உலகின் மிகச் சிறந்த வீரர்களை ஈர்ப்பவையாக இருக்கின்றன. இந்தக் கூட்டிணைவின் அணிகளின் மொத்த சம்பள செலவு £600 மில்லியனுக்கும் (€763 மில்லியன் அல்லது 1.185 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்) அதிகமாகும்.
# கேல் ரத்னா விருது

கேல் ரத்னா விருது (அதிகாரப்பூர்வமாக: **மேஜர் தயான் சந்த் கேல் ரத்னா விருது**) என்பது இந்திய விளையாட்டுத் துறையில் சாதனை படைத்தோருக்கு வழங்கப்படும் உயரிய விருதாகும். மறைந்த முன்னாள் இந்தியப் பிரதமர் ராஜீவ் காந்தி நினைவாக **ராஜிவ் காந்தி கேல் ரத்னா விருது** என்ற பெயரில் வழங்கப்பட்டு வந்த இந்த விருது நரேந்திர மோடி அரசால் 2021 ஆம் ஆண்டு மேஜர் தயான் சந்த் கேல் ரத்னா விருது என்று பெயர் மாற்றம் செய்யப்பட்டது.  
இந்தி மொழியில் *கேல் ரத்னா* என்பது விளையாட்டில் இரத்தினக்கல் போன்றவர் என பொருள்படும். இவ்விருது ஓர் பதக்கம், அங்கீகார சுருள் மற்றும் பணமுடிப்பைக் கொண்டது. 2004-05 ஆண்டில் கடைசியாக வழங்கப்பட்டபோது, இது இந்திய ரூபாய் 500,000/- மதிப்பு கொண்டதாக இருந்தது. பின்னர் 750,000க்கு கூட்டப்பட்டது.  
1991-92 ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட இவ்விருது தேசிய அளவில் விளையாட்டுத்துறையில் உயர்ந்த அங்கீகாரம் பெற்ற விருது இல்லாமையை நீக்கியது. இதனை அடுத்துள்ள அருச்சுனா விருது துறை சார்ந்த விருதாக இருக்கிறது. மாற்றாக இவ்விருது அனைத்து விளையாட்டுத் துறைகளுக்கும் பொதுவான சீரிய விருதாக மிகச்சிறந்த சாதனையாளர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது.
# கேல் ரத்னா விருது

## தேர்வு முறை

நடுவண் அரசின் இளைஞர்நலன் மற்றும் விளையாட்டுகள் அமைச்சகம் விளையாட்டுத்துறை வல்லுனர்களைக் கொண்டு தேர்வுக்குழு அமைக்கிறது. பொதுவாக ஏப்ரல் 1 முதல் அடுத்த ஆண்டின் மார்ச் 31 வரையிலான காலத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட சாதனைகளை ஆய்வுக்கு எடுத்துக்கொள்கிறது.ஒலிம்பிக் விளையாட்டுக்கள்,ஆசிய விளையாட்டுகள் அல்லது உலக சாம்பியன்ஷிப் அல்லது உலக கோப்பை போட்டிகளில் இடம் பெற்றுள்ள விளையாட்டொன்றில் அந்த நபரோ குழுவோ பங்கெடுத்திருக்க வேண்டும். விளையாட்டையே பணிவாழ்வாகக் கொண்ட பில்லியர்ட்ஸ், சுனூக்கர் மற்றும் சதுரங்க வீரர்களும் தேர்வுக்கு உரியவர்கள். இவ்விருதை ஒருவர் தம் வாழ்நாளில் ஒருமுறையே பெற இயலும். தேர்வுக்கு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், மாநில அரசு, இந்திய விளையாட்டு ஆணையம் அல்லது தேசிய விளையாட்டு கூட்டமைப்புகள் ஒன்றால் பரிந்துரைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். தேர்வுக்குழு தனது பரிந்துரையை அரசிற்கு அனுப்பியபின், அரசின் பல மட்டங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்ட பின், குடியரசுத் தலைவரால் விருது வழங்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒருவருக்கே வழங்கப்படல் வழக்கம் என்ற போதிலும் விலக்குகள் உள்ளன. எந்த விளையாட்டு வீரருமே வேண்டிய தகுதிகளைப் பெறவில்லையாயின் விருது அந்த ஆண்டிற்கு கொடுக்கப்படாது இருக்கலாம்.
# கேல் ரத்னா விருது

## மேஜர் தியான் சந்த் கேல் ரத்னா விருது பட்டியல்

| வ.எண். | ஆண்டு | விளையாட்டு வீரர்(கள்) | விளையாட்டு துறை |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 | 1991-92 | விசுவநாதன் ஆனந்த் | சதுரங்கம் |  |
| 02 | 1992-93 | கீத் சேத்தி | பில்லியடு |  |
| 03 | 1993-94 | விருது வழங்கப்படவில்லை |  |  |
| 04 | 1994-95 | ஹோமி மோதிவாலா மற்றும் பி. கே. கர்க் | பாய்மரப் படகோட்டம் (குழு நிகழ்வு) |  |
| 05 | 1995-96 | கர்ணம் மல்லேசுவரி | பளு தூக்குதல் |  |
| 06 | 1996-97 | லியாண்டர் பயஸ் மற்றும் நாமேரிக்பம் குஞ்சராணி (இணைந்து) | முறையே டென்னிசு மற்றும் பளு தூக்குதல் |  |
| 07 | 1997-98 | சச்சின் டெண்டுல்கர் | கிரிக்கெட் |  |
| 08 | 1998-99 | சோதிர்மயீ சிக்தார் | தட கள விளையாட்டுக்கள் |  |
| 09 | 1999-2000 | தன்ராசு பிள்ளை | ஹாக்கி |  |
| 10 | 2000-01 | புல்லேலா கோபிசந்த் | இறகுப் பந்தாட்டம் |  |
| 11 | 2001 | அபினவ் பிந்த்ரா | சுடுதல் |  |
| 12 | 2002 | அஞ்சலி வேத் பதக் பாக்வத் மற்றும் கே. எம். பீனாமோல் (இணைந்து) | முறையே சுடுதல் மற்றும் தட கள விளையாட்டுக்கள் |  |
| 13 | 2003 | அஞ்சு பாபி ஜார்ஜ் | தட கள விளையாட்டுக்கள் |  |
| 14 | 2004 | ராஜ்யவர்தன் சிங் ரத்தோர் | சுடுதல் |  |
| 15 | 2005 | பங்கஜ் அத்வானி | பில்லியடும் சுனூக்கரும் |  |
| 16 | 2006 | மானவ்ஜித் சிங் சாந்து | சுடுதல் |  |
| 17 | 2007 | மகேந்திர சிங் தோனி | கிரிக்கெட் |  |
| 18 | 2008 | விருது வழங்கப்படவில்லை |  |  |
| 19 | 2009 | மேரி கோம், சுசீல் குமார், விஜேந்தர் குமார் | முறையே குத்துச்சண்டை, மல்யுத்தம், குத்துச்சண்டை |  |
| 20 | 2010 | சாய்னா நேவால் | இறகுப் பந்தாட்டம் |  |
| 21 | 2011 | ககன் நரங் | சுடுதல் |  |
| 22 | 2012 | விஜய் குமார், யோகேசுவர் தத் | முறையே சுடுதல், மல்யுத்தம் |  |
| 23 | 2013 | ரஞ்சன் சோதி | சுடுதல் |  |
| 24 | 2014 | விருது வழங்கப்படவில்லை |  |  |
| 25 | 2015 | சானியா மிர்சா | டென்னிசு |  |
| 26 | 2016 | பு. வெ. சிந்து, தீபா கர்மாகர், ஜீத்து ராய், சாக்சி மாலிக் | முறையே இறகுப் பந்தாட்டம், ஜிம்னாஸ்டிக், சுடுதல், மற்போர் |  |
| 27 | 2017 | தேவேந்திர ஜஜாரியா, சர்தாரா சிங் | முறையே ஈட்டி எறிதல், ஹாக்கி |  |
| 28 | 2018 | சைக்கோம் மீராபாய் சானு, விராட் கோலி | முறையே பாரம் தூக்குதல், கிரிக்கெட் |  |
| 29 | 2019 | தீபா மாலிக் , பஜ்ரங் புனியா | முறையே குண்டு எறிதல் & ஈட்டி எறிதல், மற்போர் |  |
| 30 | 2020 | ரோகித் சர்மா, மாரியப்பன் தங்கவேலு, மணிகா பத்ரா, வினேசு போகாட், இராணி இராம்பால் | முறையே கிரிக்கெட், உயரம் தாண்டுதல், மேசைப்பந்தாட்டம், மற்போர், ஹாக்கி |  |
| 31 | 2021 | நீரஜ் சோப்ரா, ரவி குமார் தாகியா, லவ்லினா போர்கோஹெய்ன், ப. அர. சிறிஜேசு, அவனி லெகரா, சுமித் ஆன்டில், பிரமோத் பகத், கிருஷ்ண நாகர், மணீஷ் நர்வால், மிதாலி ராஜ், சுனில் சேத்ரி, மன்பிரீத் சிங் | ஈட்டி எறிதல், பிரிஸ்டைல் குத்துச்சண்டை, குத்துச்சண்டை, ஹாக்கி, குறி பார்த்துச் சுடுதல், ஈட்டி எறிதல், இறகுப் பந்தாட்டம், இறகுப் பந்தாட்டம், சிறு கைத்துப்பாக்கிச் சுடுதல், கிரிக்கெட், கால்பந்து, ஹாக்கி | }2017. - தேவேந்திர ஜஜாரியா(PARA) |  
2017. - சர்தார்சிங்  
- 1993-94 ஆண்டில் இவ்விருது வழங்கப்படவில்லை.
# கேல் ரத்னா விருது

## இதனையும் காண்க

- துரோணாச்சார்யா விருது
- அருச்சுனா விருது
# வெள்ளிநிலா

**வெள்ளிநிலா** என்பது காயல்பட்டினம் மக்களுக்காக வெளிவந்து கொண்டிருக்கும் தமிழ் மாத இதழ்.
# வெள்ளிநிலா

## விழிப்புணர்வுக் கட்டுரைகள்

இரண்டாயிரம் பிரதிகளை கொண்டு மாதம் தோறும் வெளிவரும் இந்த பத்திரிகையில் அரசியல், சமூகம், விளையாட்டு, பொது அறிவு, இலக்கியம் சார்ந்த விசயங்களுடன், காயல்பட்டி மக்களின் கல்வி குறித்த விழிப்புணர்வுக்காக என்று பல கட்டுரைகளுடன் வெளிவருகிறது.
# வெள்ளிநிலா

## சந்தாதாரர்கள்

இதன் பதிப்பாசிரியராக நிசார் அகமது, ஆசிரியராக சர்புதீன் ஆகியோரும் பணியாற்றி வருகிறார்கள். காயல்பட்டின மக்களை மட்டும் ஏறக்குறைய 800 மக்களை சந்தாதாரர்களாக கொண்டுள்ள வெள்ளிநிலா, கோயம்புத்தூர், சென்னை போன்ற பெரு நகரங்களில் உள்ள இசுலாமிய மக்களையும் சந்தாதாரர்களாக கொண்டுள்ளது.
# அரங்க முருகையன்

**அரங்க முருகையன்** (அக்டோபர் 1, 1932 - செப்டம்பர் 13, 2009) இலண்டனில் வாழ்ந்த தமிழ்ப் பேராசிரியர், எழுத்தாளர். ஏராளமான சிறுகதைகள், கட்டுரைகள், கவிதைகள், நாடகம் எழுதியவர். இதழாசிரியர். "தமிழ்மணி" என்று போற்றப்படுபவர்.
# அரங்க முருகையன்

## வாழ்க்கைக் குறிப்பு

தமிழ்நாடு கும்பகோணத்தைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட அரங்க முருகையன் தனது உயர்நிலை மற்றும் பல்கலைக்கழகப் பட்டப்படிப்பினை தமிழகத்திலும் சிங்கப்பூரிலும் பெற்றுக்கொண்டார். இவரது துணைவியார் சுசீலா (சுசேதா) அம்மையாரும் இந்திய விடுதலைப்போராட்டத்தில் தன்னை ஈடுபடுத்திக்கொண்ட ஒரு போராளியின் மகளாவார். அரங்க முருகையன் தமிழகத்தில் சிலகாலம் ஆசிரியராகப் பணியாற்றிய பின்னர் சிங்கப்பூருக்கு வந்து அங்கு வெளிவந்த "மலாயா நண்பன்" நாளிதழில் சில காலம் துணை ஆசிரியராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார்.
# அரங்க முருகையன்

## தொழில்

பின்னாளில் பிரித்தானிய வான்படையின் எழுதுவினைஞராக (Clerk) தேர்வுபெற்று சுமார் இருபது ஆண்டுகள் சிறப்புடன் பணியாற்றித் தரம் உயர்ந்து பின்னாளில் தலைமை எழுதுவினைஞராகவிருந்து 1972 இல் பிரித்தானிய படைக்கலைப்பின்போது தனது பணியிலிருந்து ஓய்வுபெற்றார்.
அதன் பின்னர் தமிழகத்திற்குத் திரும்பிச்சென்று சிலகாலம் வணிகத்துறையில் ஈடுபட்டுவந்தார். இக்காலப்பகுதியில் "நித்திலம்" என்னும் தனித்தமிழ் மாத இதழொன்றைத் தொடங்கி வெற்றிகரமாக நடத்தினார். சிறிது காலத்தின் பின்னர் அதனை பண்ணாய்வாளர் குடந்தை ப.சுந்தரேசனாரிடம் ஒப்படைத்துவிட்டு குடும்பத்தினருடன் மீண்டும் ஐரோப்பிய மண்ணில் வந்து வாழத்தொடங்கினார்.
# அரங்க முருகையன்

## லண்டனுக்குப் புலம்பெயர்வு

மீண்டும் லண்டன் வந்த அரங்க முரகையன் அங்கு விமான நிலைய பண்டகசாலைப் பொறுப்பாளராகப் (Store Keeper) பணியாற்றினார். தமிழ் அபிமானம் காரணமாக லண்டனில் வெளிவந்துகொண்டிருந்த லண்டன் முரசு, தமிழன் குரல் ஆகிய பத்திரிகைகளில் சிறப்பாசிரியராகவும் இவர் பணியாற்றித் தமிழ் வளர்த்தார்.  
அரங்க முருகையன் செந்தமிழைப் பேச்சுவழக்கிலும் பாவிக்கவேண்டும் என்பதில் விடாப்பிடியாக இருந்தவர். முடிந்தவரையில் தனது தொடர்பாடல்களில் செந்தமிழைக் கலப்பில்லாது பேசும் ஆற்றல் கொண்டவர். ஆரம்பகாலத்தில் லண்டன் திருவள்ளுவர் தமிழ்ப்பள்ளியின் தேர்வாளராகவும் பணியாற்றிய அரங்க முருகையன் பின்னாளில் 1978 இல் லண்டன் கிறீன்போர்ட் என்னுமிடத்தில் இயங்கிவரும் மேற்கு லண்டன் தமிழ்ப்பள்ளியின் மொழித்துறைத் தலைவராகவும் மேனிலைப் பயிற்றாசிரியராகவும் நீண்டகாலம் பணியாற்றியவர். உலகத் தமிழ்க் கழகத்தின் பிரித்தானியக் கிளையின் தலைவராகவும் இவர் சேவையாற்றியுள்ளார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
# அரங்க முருகையன்

## நூல்கள் இயற்றல்

அரங்க முருகையன் அவர்கள் தமிழ் மாணவர்களுக்கென பல நூல்களை எழுதியிருக்கின்றார். இவற்றில் ஆறுமுக நாவலரின் தமிழ் இலக்கணச் சுருக்கம் விதந்து கூறப்படுகின்றது. ஆறுமுகநாவலர் எழுதிய இந்நூலை எளிய தமிழில் பலரும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வகையில் அரங்க முருகையன் ஆக்கியுள்ளார். புகலிடச் சிறார்களின் நன்மை கருதி "இலண்டன் தமிழ் வாசகம்" என்ற பள்ளிப் பாடநூலை 3 பகுதிகளாக வெளியிட்டிருந்தார். பிரித்தானியப் பள்ளிகளின் ஒன்றியப் பாடநூல் வரிசையில் தமிழறிவு என்ற நூல் 1முதல் 7ஆவது தரம் வரை இவரால் எழுதப்பட்டன.  
இவர் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் எழுதிய பல நூறு கதை, கவிதை, கட்டுரைகள் பரவலாகத் தமிழகத்திலும் தமிழர் புலம்பெயர்ந்து வாழும் நாடுகளிலும் உள்ள ஊடகங்களில் வெளியாகியுள்ளன. அரங்க முருகையன் எழுதிய மூன்று நாடகங்கள் சிங்கப்பூர் வானொலியிலும் ஒலிபரப்பப்பட்டுள்ளன.  
"இருபத்தொன்றாம் நூற்றாண்டில் கோயில்களின் பணியும் வழிபாட்டு முறையும்" என்ற இவரது நூல் "சைவ உலகம்" என்ற காலாண்டிதழில் வெளிவந்த கட்டுரையொன்றின் நூலுருவாகும். மேலைத்தேய வாழ்வியலில் கோயில்களின் பணிகள் பற்றிய தமிழ்மணி அரங்க முருகையனின் கருத்துக்கள் இந்நூலில் பதிவாகியுள்ளன.  
அரங்க முருகையனின் நாவலான "தொடர்வண்டித் தூது" ஒரு தூயதமிழ் புதினம் ஆகும். சிக்கலற்ற ஒரு காதல் கதையின் பின்னணியில் இலண்டன் வாழ்க்கையை நூலாசிரியர் அரங்க முருகையன் அவர்கள் இனிய தமிழில் இந்நாவலில் கூறியிருக்கின்றார். மேலை நாடு ஒன்றுக்குரிய இயல்பான மேற்கத்தைய கலாச்சாரத்திலே வாழ்ந்தபோதிலும் தமது பாரம்பரியங்களைப் பேணி வாழ்கின்ற இரு தமிழ்க் குடும்பங்களினால் சீரிய முறையிலே வளர்க்கப்பட்ட இரண்டு இளம் நெஞ்சங்களை ஓர் தொடர்வண்டிப் பயணம் இணைத்துவிடுகிறது. மெல்ல அரும்பும் காதல் வேட்கை வளர்ந்து இரண்டு உள்ளங்களையும் பற்றிக்கொண்டு விடுகின்றது. ஆனால் வெறியிலும் நெறி என்பது போலக் கண்ணியத்தின் வரம்புகளுக்குட்பட்டு எவ்வாறு அந்த இரண்டு நெஞ்சங்களும் காதலில் வெற்றி பெறுகின்றன என்பதோடு தத்தம் குடும்பத்தவரின் ஆசியுடன் கடிமணம் புரிந்து கொள்கின்றன என்பதுதான் இந்த நெடுங்கதையின் கருவாகும்.  
இலண்டனில் உள்ள ஈழத்தமிழருடன் மிக நெருங்கிய தொடர்பினைக் கொண்டிருந்த அரங்க முருகையன் "தமிழீழம் கோரி ஐக்கிய நாடுகள் பொது மன்றத்தில் முழக்கம்" என்ற தலைப்பில் இவர் 1980 இல் கும்பகோணத்தில் நூல் ஒன்றை எழுதி வெளியிட்டார். "சோழர் வெற்றி" என்ற இவரது மற்றொரு நூலும் தமிழரின் வரலாற்றின் செழுமைமிகு காலகட்டத்தினைப் பதிவுக்கு உள்ளாக்கியுள்ளது.  
அரங்க முருகையன் எழுதி வெளியாகிய இறுதி நூல் "பழந்தமிழரின் வியத்தகு நிலத்திணை உயிர் நுண்ணறிவு". மரம் செடி கொடிகள் பற்றிய தமிழரின் மூலிகை அறிவினை விதந்து கூறுவதாக இந்நூல் அமைந்துள்ளது.
# அரங்க முருகையன்

## மறைவு

அரங்க முருகையன் 13 செப்டெம்பர் 2009 அன்று முடக்குவாத நோயினால் (arthritis) பாதிக்கப்பட்டு இலண்டனில் காலமானார்.
# அருச்சுனா விருது

**அருச்சுனா விருது** 1961ஆம் ஆண்டு இந்திய அரசினால் தேசிய அளவில் விளையாட்டுத் துறைகளில் சிறந்த சாதனைகளைப் படைக்கும் வீரர்களுக்கு அங்கீகாரம் வழங்கும் வகையில் நிறுவப்பட்டது. இவ்விருது பெற்றோருக்கு தொன்மவியலில் வில்விளையாட்டில் சிறப்பாக கருதப்படும் அருச்சுனனின் வெங்கலச்சிலையோடு, இந்திய ரூபாய்கள் 15,00,000 மற்றும் பாராட்டுச் சுருள் கொடுக்கப்படுகிறது.  
1991 ஆம் ஆண்டு கேல் ரத்னா விருதுகள் அறிமுகப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்புவரை அருச்சுனா விருதே விளையாட்டு துறையில் இந்தியாவின் உயரிய விருதாக போற்றப்பட்டது.  
கடந்த ஆண்டுகளில் இவ்விருதின் செயல்வீச்சு அருச்சுனா விருது துவங்கப்பட்ட காலத்திற்கு முற்பட்ட விளையாட்டு வீரர்களுக்கும் விரிவாக்கப்பட்டுள்ளது. தவிர, விருது வழங்கப்படும் துறைகளும் விரிவாக்கப்பட்டு இந்திய பரம்பரை விளையாட்டுகளும் உடல் நலிவடைந்தோருக்குமான விளையாட்டுகளும் சேர்க்கப்பட்டன.  
2001ஆம் ஆண்டிலிருந்து இந்த விருது கீழ்கண்ட வகைகளில் பல்வேறு துறைகளுக்கு வழங்கப்படுகின்றன:  
- ஒலிம்பிக் விளையாட்டுகள் / ஆசிய விளையாட்டுகள் / பொதுநலவாய நாடுகள் விளையாட்டுகள் / உலக கோப்பை / உலக சாதனையாளர் துறைகள் மற்றும் துடுப்பாட்டம்
- இந்திய பரம்பரை விளையாட்டுகள்
- உடல் நலிவடைந்தோர் விளையாட்டுகள்
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### வில்விளையாட்டு

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1981 | கிருஷ்ண தாஸ் |  |
| 2 | 1989 | சியாம் லால் |  |
| 3 | 1991 | லிம்பா ராம் |  |
| 4 | 1992 | சஞ்சீவ்குமார் சிங் |  |
| 5 | 2005 | தருண்தீப் ராய் |  |
| 6 | 2005 | டோலா பானர்ஜி |  |
| 7 | 2006 | ஜயந்தா தாலுக்தார் |  |
| 8 | 2009 | மங்கள்சிங் சாம்பியா |  |
| 9 | 2011 | ராகுல் பானர்ஜி | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### தடகள விளையாட்டுகள்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | குர்பச்சன் சிங் ரந்தாவா |
| 2 | 1962 | தார்லோக் சிங் |
| 3 | 1963 | ஸ்டெபி டிசௌசா |
| 4 | 1964 | மக்கன் சிங் |
| 5 | 1965 | கென்னத் பவல் |
| 6 | 1966 | அஜ்மெர் சிங் |
| 7 | 1966 | பி. எஸ். பரூவா |
| 8 | 1967 | பிரவீன் குமார் |
| 9 | 1967 | பீம்சிங் (விளையாட்டுவீரர்) |
| 10 | 1968 | ஜோகீந்தர் சிங் |
| 11 | 1968 | மஞ்ஜீத் வாலியா |
| 12 | 1969 | ஆர்னெக் சிங் |
| 13 | 1970 | மோகீந்தர் சிங் கில் |
| 14 | 1971 | எட்வர்ட் செகுரா |
| 15 | 1972 | விஜய்சிங் சௌகான் |
| 16 | 1973 | ஸ்ரீராம் சிங் |
| 17 | 1974 | டி. சி. யோகன்னன் |
| 18 | 1974 | சிவ்நாத் சிங் |
| 19 | 1975 | அரி சந்த் |
| 20 | 1975 | வி. அனுசூயா பாய் |
| 21 | 1976 | பகதூர் சிங் சௌகான் |
| 22 | 1976 | கீதா சுட்சி |
| 23 | 1978-79 | சுரேசு பாபு |
| 24 | 1978-79 | அஞ்செல் மேரி யோசஃப் |
| 25 | 1979-80 | ஆர். ஞானசேகரன் |
| 26 | 1980-81 | கோபால் சைனி |
| 27 | 1981 | சபீர் அலி |
| 28 | 1982 | சார்லஸ் பொர்ரொமியோ |
| 29 | 1982 | சந்த் ராம் |
| 30 | 1982 | எம். டி. வல்சம்மா |
| 31 | 1983 | சுரேசு யாதவ் |
| 32 | 1983 | பி. டி. உஷா |
| 33 | 1984 | ராஜ்குமார் |
| 34 | 1984 | ஷைனி ஆப்ரகாம் |
| 35 | 1985 | ரகுபீர் சிங் பால் |
| 36 | 1985 | ஆஷா அகர்வால் |
| 37 | 1985 | அடில்லெ சுமாரிவாலா |
| 38 | 1986 | சுமன் ராவத் |
| 39 | 1987 | பல்வீந்தர் சிங் |
| 40 | 1987 | வந்தனா ராவ் |
| 41 | 1987 | பகீச்சா சிங் |
| 42 | 1987 | வந்தனா சண்பக் |
| 43 | 1988 | அசுவனி நாச்சப்பா |
| 44 | 1989 | மெர்சி குட்டன் |
| 45 | 1990 | தீனாராம் |
| 46 | 1992 | பகதூர் பிரசாத் |
| 47 | 1993 | கே. சாரம்மா |
| 48 | 1994 | ரோசா குட்டி |
| 49 | 1995 | சக்திசிங் |
| 50 | 1995 | ஜோதிர்மயீ சிக்தார் |
| 51 | 1996 | அஜித் பாதூரியா |
| 52 | 1996 | பத்மனி தாமஸ் |
| 53 | 1997 | ரீத் ஆப்ரகாம் |
| 54 | 1998 | சிரீசந்த் ராம் |
| 55 | 1998 | நீலம் ஜஸ்வந்த் சிங் |
| 56 | 1998 | எஸ். டி. எஷான் |
| 57 | 1998 | ரசீதா மிஸ்த்ரி |
| 58 | 1998 | பரம்ஜித் சிங் |
| 59 | 1999 | குலாப் சந்த் |
| 60 | 1999 | குர்மீத் கௌர் |
| 61 | 1999 | பர்டுமான் சிங் |
| 62 | 1999 | சுனிதா ராணி |
| 63 | 2000 | கே. எம். பீனாமோல் |
| 64 | 2000 | யத்வேந்தரா வசிஷ்டா (உடல்நலம் நலிந்தவர்) |
| 65 | 2000 | விஜய் பால்சந்திர முனிசுவர் - (உடல்நலம் நலிந்தவர்) |
| 66 | 2000 | ஜோகீந்தர் சிங் பேடி (உடல்நலம் நலிந்தவர்) (வாழ்நாள் சாதனைக்காக) |
| 67 | 2002 | அஞ்சு பாபி ஜியார்ஜ் |
| 68 | 2002 | சரசுவதி சாகா |
| 69 | 2003 | சோமா பிசுவாஸ் |
| 70 | 2003 | மாதுரி சக்சேனா |
| 71 | 2004 | அனில் குமார் |
| 72 | 2004 | ஜே. ஜே. சோபா |
| 73 | 2004 | தேவேந்திர ஜாஜாரியா (உடல்நலம் நலிந்தவர்) |
| 74 | 2005 | மஞ்சீத் கௌர் |
| 75 | 2005 | ராஜிந்தர் சிங் ராகேலு (உடல்நலம் நலிந்தவர்) |
| 76 | 2006 | கே. எம்.பீனு |
| 77 | 2007 | சித்ரா கே. சோமன் |
| 78 | 2009 | சினிமோல் பௌலோசு |
| 2010 | யோசப் ஆபிரகாம் |  |
| 2010 | கிருஷ்ணா பூனியா |  |
| 2010 | யக்சீர் சிங் |  |
| 2011 | பிரீஜா சிறீதரன் | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### இறக்கைப் பந்தாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | நந்து நடேகர் |  |
| 2 | 1962 | மீனா ஷா |  |
| 3 | 1965 | தினேஷ் கன்னா |  |
| 4 | 1967 | சுரேசு ஃகோயில் |  |
| 5 | 1969 | தீபு கோஷ் |  |
| 6 | 1970 | டி. வி. டாம்பே |  |
| 7 | 1971 | எஸ். மூர்த்தி |  |
| 8 | 1972 | பிரகாஷ் பதுகோனே |  |
| 9 | 1974 | ராமன் கோஷ் |  |
| 10 | 1975 | தேவீந்தர் அகூஜா |  |
| 11 | 1976 | அமி கியா |  |
| 12 | 1977-78 | செல்வி. கே.டி. சிங் |  |
| 13 | 1980-81 | சைய்யது மோடி |  |
| 14 | 1982 | பி. கங்குலி |  |
| 15 | 1982 | மதுமிதா பிஷ்ட் |  |
| 16 | 1991 | ராஜீவ் பாஃக்கா |  |
| 17 | 2000 | புல்லேலா கோபிசந்த் |  |
| 18 | 1999 | ஜியார்ஜ் தாமஸ் |  |
| 19 | 2003 | மடசு ஸ்ரீநிவாச ராவ் (உடல்நலம் நலிவுற்றவர்) |  |
| 20 | 2004 | அபின் சியாம் குப்தா |  |
| 21 | 2005 | அபர்ணா போபத் |  |
| 22 | 2006 | சேத்தன் ஆனந்த் |  |
| 23 | 2006 | ரோகித் பாகர் (உடல்நலம் நலிவுற்றவர்) |  |
| 24 | 2008 | அனூப் ஸ்ரீதர் |  |
| 25 | 2009 | சைனா நெவால் | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### பூப் பந்தாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1970 | ஜெ. பிச்சையா |  |
| 2 | 1972 | செல்வி. ஜெ. ஸ்ரீநிவாசன் |  |
| 3 | 1973 | ஏ. கரீம் |  |
| 4 | 1975 | எல்.ஏ. இக்பால் |  |
| 5 | 1976 | ஏ. சாம் க்ரைஸ்ட் தாஸ் |  |
| 6 | 1984 | டி. ராஜாராமன் | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### கூடைப்பந்தாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | சர்ப்ஜித் சிங் |  |
| 2 | 1967 | குஷி ராம் |  |
| 3 | 1968 | குர்தயாள் சிங் |  |
| 4 | 1969 | அவில்தார். அரி தத் |  |
| 5 | 1970 | குலாம் அப்பாசு மூன்டாசிர் |  |
| 6 | 1971 | மன்மோகன் சிங் |  |
| 7 | 1973 | எஸ். கே. கடாரியா |  |
| 8 | 1974 | ஏ.கே. புஞ்ச் |  |
| 9 | 1975 | அனுமான் சிங் |  |
| 10 | 1977-78 | டி. விஜயராகவன் |  |
| 11 | 1979-80 | ஓம் பிரகாஷ் |  |
| 12 | 1982 | அஜ்மெர் சிங் |  |
| 13 | 1991 | ராதே சியாம் |  |
| 14 | 1991 | செல்வி. எஸ் சர்மா |  |
| 15 | 1999 | சஜ்ஜன் சிங் சீமா | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### பில்லியர்ட்ஸ் & சுனூக்கர்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2002 | அலோக் குமார் |
| 2 | 2003 | பங்கஜ் அத்வானி |
| 3 | 2005 | அனுஜா பிரகாஷ் தாக்கூர் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### குத்துச்சண்டை

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | எல். பட்டி டிசௌசா |  |
| 2 | 1962 | பி. பட்டுர் மல் |  |
| 3 | 1966 | ஹவாசிங் |  |
| 4 | 1968 | டென்னிஸ் சுவாமி |  |
| 5 | 1971 | முனிசாமி வேணு |  |
| 6 | 1972 | சந்திரநாராயணன் |  |
| 7 | 1973 | மேகாதாப் |  |
| 8 | 1977-78 | பி.எஸ். தாபா |  |
| 9 | 1978-79 | சி.சி. மச்சையா |  |
| 10 | 1979-80 | பி. சிங் |  |
| 11 | 1980-81 | ஐசக் அமல்தாஸ் |  |
| 12 | 1981 | ஜி. மனோகரன் |  |
| 13 | 1982 | கௌர் சிங் |  |
| 14 | 1983 | ஜஸ் லால் பிரதான் |  |
| 15 | 1986 | ஜெய்பால் சிங் |  |
| 16 | 1987 | சீவா ஜயராம் |  |
| 17 | 1989 | கோபால் தேவாங்க் |  |
| 18 | 1991 | டி.எஸ். யாதவ் |  |
| 19 | 1992 | ராஜேந்தர் பிரசாத் |  |
| 20 | 1993 | மனோஜ் பிங்களே |  |
| 21 | 1993 | முகுந்த் கில்லேகர் |  |
| 22 | 1995 | வி. தேவராசன் |  |
| 23 | 1996 | ராஜ் குமார் சங்க்வான் |  |
| 24 | 1998 | என்.ஜி. டிங்கோ சிங் |  |
| 25 | 1999 | குர்சரண் சிங் |  |
| 26 | 1999 | ஜிதேந்தர் குமார் |  |
| 27 | 2002 | மொகமது அலி கமார் |  |
| 28 | 2003 | செல்வி. மேரிகோம் |  |
| 29 | 2005 | அகில்குமார் |  |
| 30 | 2006 | விஜேந்தர்குமார் |  |
| 31 | 2008 | வெர்கீஸ் ஜான்சன் |  |
| 32 | 2009 | எல். சரிதா தேவி | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### கேரம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | 1996 | ஏ. மரியா இருதயம் | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### சதுரங்கம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | மானுவல் ஆரோன் |
| 2 | 1980-81 | ரோகினி காடில்கர் |
| 3 | 1983 | திப்யேந்து பரூவா |
| 4 | 1984 | பிரவீன் தீப்சே |
| 5 | 1985 | விசுவநாதன் ஆனந்த் |
| 6 | 1987 | டி. வி. பிரசாத் |
| 7 | 1987 | பாக்கியசிறீ தீப்சே |
| 8 | 1990 | அனுபமா கோகலே |
| 9 | 2000 | சுப்பராமன் விஜயலட்சுமி |
| 10 | 2002 | கிருஷ்ணன் சசிகிரண் |
| 11 | 2003 | கோனேரு ஹம்பி |
| 12 | 2005 | சூர்யா சேகர் கங்குலி |
| 13 | 2006 | பென்டலா ஹரிகிருஷ்ணன் |
| 14 | 2008 | துரோணவல்லி ஹரிகா |
| 15 | 2009 | தானியா சாச்தேவ் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### துடுப்பாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | சலீம் துரானி |
| 2 | 1964 | மன்சூர் அலிகான் படோடி |
| 3 | 1965 | விஜய் மஞ்ச்ரேகர் |
| 4 | 1966 | சந்து போர்டே |
| 5 | 1967 | அஜித் வாடேகர் |
| 6 | 1968 | ஈ.ஏ.எஸ். பிரசன்னா |
| 7 | 1969 | பிசன்சிங் பேடி |
| 8 | 1970 | திலீப் சர்தேசாய் |
| 9 | 1971 | ஸ்ரீநிவாசராகவன் வெங்கட்ராகவன் |
| 10 | 1972 | ஏக்நாத் சோல்கர் |
| 11 | 1972 | பி.எஸ். சந்திரசேகர் |
| 12 | 1975 | சுனில் கவாஸ்கர் |
| 13 | 1976 | சாந்தா ரங்கசாமி |
| 14 | 1977-78 | குண்டப்பா விசுவநாத் |
| 15 | 1979-80 | கபில்தேவ் நிகாஞ்ச் |
| 16 | 1980-81 | சேத்தன் சௌகான் |
| 17 | 1980-81 | சைய்யது கிர்மானி |
| 18 | 1981 | திலீப் வெங்க்சர்க்கார் |
| 19 | 1982 | மோகிந்தர் அமர்நாத் |
| 20 | 1983 | டியானா எடுல்ஜி |
| 21 | 1984 | ரவி சாத்திரி |
| 22 | 1985 | சுபாங்கி குல்கர்னி |
| 23 | 1986 | மொகம்மது அசாருதீன் |
| 24 | 1986 | சந்தியா அகர்வால் |
| 25 | 1989 | மதன் லால் |
| 26 | 1993 | மனோஜ் பிரபாகர் |
| 27 | 1993 | கிரண் மோர் |
| 28 | 1994 | சச்சின் டெண்டுல்கர் |
| 29 | 1995 | அனில் கும்ப்ளே |
| 30 | 1996 | ஜவகல் ஸ்ரீநாத் |
| 31 | 1997 | அஜய் ஜடேஜா |
| 32 | 1997 | சௌரவ் கங்குலி |
| 33 | 1998 | ராகுல் திராவிட் |
| 34 | 1998 | நயன் மோங்கியா |
| 35 | 2000 | பி.கே. வெங்கடேசு பிரசாத் |
| 36 | 2002 | வீரேந்தர் சேவாக் |
| 37 | 2003 | ஹர்பஜன் சிங் |
| 38 | 2003 | மிதாலி ராஜ் |
| 39 | 2005 | அஞ்சு ஜைன் |
| 40 | 2006 | அஞ்சும் சோப்ரா |
| 41 | 2009 | கௌதம் கம்பீர் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### ஈருருளி ஓட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1975 | அமர்சிங் |
| 2 | 1978-79 | செல்வி. எம். மகாபாத்ரா |
| 3 | 1983 | ஏ.ஆர். அர்த்னா |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### குதிரையேற்றம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1973 | டஃபாதார் கான் எம்.காஅன் |
| 2 | 1976 | Lt. Col. எச்.எஸ்.சோதி |
| 3 | 1982 | Maj. ஆர்.சிங் பிரார் |
| 4 | 1982 | ரகுபீர் சிங் |
| 5 | 1984 | Capt. ஜீ. முகமது கான் |
| 6 | 1987 | Maj. ஜே.எஸ். அலுவாலியா |
| 7 | 1991 | Capt. ஆதிராஜ் சிங் |
| 8 | 2003 | Capt. ராஜேஷ் பட்டு |
| 9 | 2004 | Maj.தீப் குமார் அலாவத் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### கால்பந்து

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | பீ.கே.பேனர்ஜி |
| 2 | 1962 | துளசிதாஸ் பலராம் |
| 3 | 1963 | சுனி கோசுவாமி |
| 4 | 1964 | ஜர்னைல் சிங் |
| 5 | 1965 | அருண் லால் கோஷ் |
| 6 | 1966 | யூசுப் கான் |
| 7 | 1967 | பீட்டர் தங்கராசு |
| 8 | 1969 | இந்தர் சிங் |
| 9 | 1970 | சையது நயீமுதின் |
| 10 | 1971 | சீ.பீ.சிங் |
| 11 | 1973 | மகன் சிங் |
| 12 | 1978-79 | குருதேவ் சிங் கில் |
| 13 | 1979-80 | பிரசுன் பேனர்ஜி |
| 14 | 1980-81 | முகமது அபீப் |
| 15 | 1981 | சுதிர் கர்மகர் |
| 16 | 1983 | சாந்தி முல்லிக் |
| 17 | 1989 | எஸ். பட்டார்ச்சார்ஜி |
| 18 | 1997 | பிரம்மானந்த் சங்க்வால்க்கர் |
| 19 | 1998 | பைச்சுங் பூட்டியா |
| 20 | 2002 | ஐ.எம்.விஜயன் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### குழிப் பந்தாட்டம் (Golf)

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1999 | சிரஞ்சீவ் மில்காசிங் |
| 2 | 2002 | சிவ் கபூர் |
| 3 | 2004 | ஜோதீந்தர் சிங் ரந்தாவா |
| 4 | 2007 | அருச்சுன் அத்வால் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### சீருடற்பயிற்சிகள்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | சியாம் லால் |
| 2 | 1975 | மோண்டு தேப்நாத்து |
| 3 | 1985 | செல்வி.எஸ்.சர்மா |
| 4 | 1989 | செல்வி.கிருபாலி பட்டேல் |
| 5 | 2000 | செல்வி.கல்பனா தேப்நாத் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### வளைத்தடி பந்தாட்டம் (Hockey)

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | பிரிதிபால் சிங் |  |
| 2 | 1961 | என்.லும்சுடென் |  |
| 3 | 1963 | சரன்ஜிட் சிங் |  |
| 4 | 1964 | எஸ்.லக்சுமன் |  |
| 5 | 1965 | உதம் சிங் |  |
| 6 | 1965 | ஈ. பிரிட்டோ |  |
| 7 | 1966 | வீ.ஜே. பீட்டர் |  |
| 8 | 1966 | சுனிதா பூரி |  |
| 9 | 1966 | குருபக்ஷ் சிங் |  |
| 10 | 1967 | ஹர்பிந்தர் சிங் |  |
| 11 | 1967 | மொகீந்தர் லால் |  |
| 12 | 1968 | பால்பீர் சிங் குலார் |  |
| 13 | 1970 | அஜித் பால் சிங் |  |
| 14 | 1971 | பீ. கிருஷ்ணமூர்த்தி |  |
| 15 | 1972 | மைக்கேல் கிண்டோ |  |
| 16 | 1973 | எம்.பீ. கணேஷ் |  |
| 17 | 1973 | ஓ. மாஸ்கரேனாசு |  |
| 18 | 1974 | அஷோக் குமார் (வளைத்தடி பந்தாட்டம்) |  |
| 19 | 1974 | ஏ. கவுர் |  |
| 20 | 1975 | பி.பீ. கோவிந்தா |  |
| 21 | 1975 | ஆர். சைனி |  |
| 22 | 1977-78 | Capt. ஹர்சரன் சிங் |  |
| 23 | 1977-78 | எல்.எல். பெர்ணாண்டஸ் |  |
| 24 | 1979-80 | வீ. பாஸ்கரன் |  |
| 25 | 1979-80 | ஆர்.பி. முண்ட்பன் |  |
| 26 | 1980-81 | முகமது சாகிது |  |
| 27 | 1980-81 | எலிசா நெல்சன் |  |
| 28 | 1981 | வெர்சா சோனி |  |
| 29 | 1983 | சபர் இக்பால் |  |
| 30 | 1984 | ராஜ்பிர் கவுர் |  |
| 31 | 1984 | எஸ். மானே |  |
| 32 | 1985 | பிரேம் மாயா சோனிர் |  |
| 33 | 1985 | பண்டா முத்தண்ணா |  |
| 34 | 1986 | ஜே.எம். கார்வாலியோ |  |
| 35 | 1988 | எம்.பீ.சிங் |  |
| 36 | 1989 | பருகத் சிங் |  |
| 37 | 1990 | ஜகுபிர் சிங் |  |
| 38 | 1992 | மெர்வின் பெர்ணான்டஸ் |  |
| 39 | 1994 | ஜூட் பெலிக்ஸ் சபாஸ்டியன் |  |
| 40 | 1995 | தன்ராஜ் பிள்ளை |  |
| 41 | 1995 | முகேஷ் குமார் |  |
| 42 | 1996 | ஏ. பி. சுப்பையா |  |
| 43 | 1996 | ஆசீஷ்குமார் பலால் |  |
| 44 | 1997 | அர்மீக் சிங் |  |
| 45 | 1997 | சுரீந்தர் சிங் சோதி |  |
| 46 | 1997 | ராஜேந்தர் சிங் |  |
| 47 | 1998 | எஸ். சுர்ஜித்சிங் |  |
| 48 | 1998 | பித்தம் ராணி சிவாச் |  |
| 49 | 1998 | பி. எஸ். தில்லோன் |  |
| 50 | 1998 | எஸ். ஓமணகுமாரி |  |
| 51 | 1998 | மொகம்மது ரியாசு |  |
| 52 | 1998 | பல்தேவ்சிங் |  |
| 53 | 1998 | மகராஜ் கிருஷ்ணா கௌசிக் |  |
| 54 | 1999 | பல்பீர்சிங் குல்லர் |  |
| 55 | 1998 | லெ. கர். அரிப்பால் கௌசிக் |  |
| 56 | 1998 | ரமன்தீப் சிங் |  |
| 57 | 1998 | வி. ஜே. பிலிப்ஸ் |  |
| 58 | 2000 | பல்ஜீத்சிங் சைனி |  |
| 59 | 2000 | டிங்கோன்லீமா சானு |  |
| 60 | 2000 | ஆர். எஸ். போலா |  |
| 61 | 2000 | பால்கிஷண்சிங் |  |
| 62 | 2000 | ஜலாலுதீன் ரிசுவி |  |
| 63 | 2000 | மது யாதவ் |  |
| 64 | 2002 | திலீப் டிர்கே |  |
| 65 | 2002 | ககன் அஜீத் சிங் |  |
| 66 | 2002 | மமதா கராப் |  |
| 67 | 2003 | தேவேஷ் சௌகான் |  |
| 68 | 2003 | சூரஜ் லதாதேவி |  |
| 69 | 2004 | தீபக் தாக்கூர் |  |
| 70 | 2004 | இன்னொசென்ட் ஹெலன் மேரி |  |
| 71 | 2005 | விரேன் ரஸ்குன்ஹா |  |
| 72 | 2006 | ஜோதி சுனிதா குல்லு |  |
| 73 | 2008 | பிராப்ஜோத் சிங் |  |
| 74 | 2009 | சுரிந்தர் கௌர் |  |
| 75 | 2009 | இக்னேசு டிர்க்கி | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### யுடோ

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1992 | சந்தீப் ப்யாலா |  |
| 2 | 1993 | கவாசு பில்லிமோரியா |  |
| 3 | 1996 | பூனம் சோப்ரா |  |
| 4 | 1998 | நரேந்தர் சிங் |  |
| 5 | 2003 | அக்ரம் ஷா |  |
| 6 | 2004 | செல்வி.அங்கோம் அனிதா சானு |  |
| 7 | 2007 | செல்வி டோம்பி தேவி | } |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### சடுகுடு

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1998 | ஆசான் குமார் |
| 2 | 1998 | பிஸ்வஜித் பாலித் |
| 3 | 1999 | பல்வீந்தர் சிங் |
| 4 | 1999 | தீரத் ராஜ் |
| 5 | 2000 | சி. ஹோமோனப்பா |
| 6 | 2002 | ராம் மேகர் சிங் |
| 7 | 2003 | சஞ்சீவ் குமார் (சடுகுடு) |
| 8 | 2004 | சுந்தர் சிங் |
| 9 | 2005 | ரமேஷ்குமார் |
| 10 | 2006 | நவீன் கௌதம் |
| 11 | 2008 | பங்கஜ் நவ்நாத் ஸ்ரீசத் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### டென்னிசு

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | ராமனாதன் கிருஷ்ணன் |
| 2 | 1962 | நரேஷ் குமார் |
| 3 | 1966 | ஜெய்தீப் முகர்ஜி |
| 4 | 1967 | பிரேம்ஜித் லால் |
| 5 | 1974 | விஜய் அமிர்தராஜ் |
| 6 | 1978-79 | நிருபமா மன்கட் |
| 7 | 1980-81 | ரமேஷ் கிருஷ்ணன் |
| 8 | 1985 | ஆனந்த் அமிர்தராஜ் |
| 9 | 1990 | லியாண்டர் பயஸ் |
| 10 | 1995 | மகேஷ் பூபதி |
| 11 | 1996 | கௌரவ் நடேகர் |
| 12 | 1997 | அசீஃப் இசுமாயில் |
| 13 | 2000 | அக்தர் அலி |
| 14 | 2004 | சானியா மிர்சா |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### படகு வலித்தல்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1981 | பர்வீண் ஓபராய் |
| 2 | 1984 | எம்.ஏ. நாயக் |
| 3 | 1991 | தல்வீர் சிங் |
| 4 | 1994 | ஆர்.எஸ். பான்வாலா |
| 5 | 1996 | சுரேந்தர் வால்டியா |
| 6 | 1999 | ஜகஜித் சிங் |
| 7 | 2000 | சுரேந்தர்சிங் கன்வாசி |
| 8 | 2004 | ஜெனில் கிருஷ்ணன் |
| 9 | 2008 | பஜ்ரங்க்லால் தக்கர் |
| 10 | 2009 | சதீஷ் ஜோஷி |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### சுடுதல்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | கர்னி சிங் |
| 2 | 1968 | ராஜ்யஸ்ரீ குமாரி |
| 3 | 1969 | புவனேசுவரி குமாரி |
| 4 | 1971 | பீம் சிங் |
| 5 | 1972 | உதயன் சீனுபாய் |
| 6 | 1978-79 | ரந்தீர்சிங் |
| 7 | 1981 | எஸ். பி. சௌகான் |
| 8 | 1983 | மோகீந்தர் லால் |
| 9 | 1983 | சோமா தத்தா |
| 10 | 1985 | ஏ. ஜே. பண்டிட் |
| 11 | 1986 | பகீரத் சமய் |
| 12 | 1993 | மன்சேர் சிங் |
| 13 | 1994 | ஜஸ்பால் ராணா |
| 14 | 1996 | மோராட் ஏ. கான் |
| 15 | 1997 | சதேந்திர குமார் |
| 16 | 1997 | சில்பிசிங் |
| 17 | 1998 | மானவ்ஜித் சிங் |
| 18 | 1998 | ரூபா உன்னிகிருஷ்ணன் |
| 19 | 1999 | விவேக் சிங் |
| 20 | 2000 | அஞ்சலி வேத்பதக் பாக்வத் |
| 21 | 2000 | அபினவ் பிந்த்ரா |
| 22 | 2000 | குர்பீர்சிங் |
| 23 | 2002 | அன்வர் சுல்தான் |
| 24 | 2002 | சுமா சிரூர் |
| 25 | 2003 | ராஜ்யவர்தன் சிங் ரத்தோர் |
| 26 | 2004 | தீபாலி ஏ. தேஷ்பாண்டே |
| 27 | 2005 | ககன் நரங் |
| 28 | 2006 | விஜய் குமார் |
| 29 | 2008 | அவ்னீத் கௌர் சித்து |
| 30 | 2009 | ரோஞ்சன் சோதி |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### சுவர்ப்பந்து

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 2006 | சௌரவ் கோசால் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### நீச்சல்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | பஜரங்கி பிரசாத் |
| 2 | 1966 | ரிமா தத்தா |
| 3 | 1967 | அருண் ஷா |
| 4 | 1969 | பைத்யநாத் நாத் |
| 5 | 1971 | பன்வர்சிங் |
| 6 | 1973 | டி. கடாவ் |
| 7 | 1974 | ஏ.பி. சாரங்க் |
| 8 | 1974 | மஞ்சரி பார்கவா (நீரில் பாய்தல்) |
| 9 | 1975 | எம்.எஸ். ராணா |
| 10 | 1975 | ஸமிதா தேசாய் |
| 11 | 1982 | பெர்சிஸ் மதான் |
| 12 | 1983 | அனிதா சூட் |
| 13 | 1984 | கஜன் சிங் |
| 14 | 1988 | வில்சன் செரியன் |
| 15 | 1990 | பூலா சௌத்தரி |
| 16 | 1996 | குற்றாலீசுவரன் |
| 17 | 1998 | பானு சச்தேவா |
| 18 | 1999 | நிஷா மில்லட் |
| 19 | 2000 | செபாஸ்டியன் சேவியர் |
| 20 | 2000 | ஜே. அபிஜித் |
| 21 | 2005 | சீக்கா டண்டன் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### மேசைப் பந்தாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | ஜே.சி. வோரா |
| 2 | 1965 | ஜி. ஆர். தீவான் |
| 3 | 1966 | யூ. சுந்தர்ராஜ் |
| 4 | 1967 | எஃப். ஆர். கோதைஜி |
| 5 | 1969 | மீர் காசிம் அலி |
| 6 | 1970 | ஜி. சகன்னாத் |
| 7 | 1971 | கே. எஃப். கோதைஜி |
| 8 | 1973 | என். ஆர். பஜாஜ் |
| 9 | 1976 | எஸ். ஷைலஜா |
| 10 | 1979-80 | இந்து பூரி |
| 11 | 1980-81 | மஞ்சித் துவா |
| 12 | 1982 | வி. சந்திரசேகர் |
| 13 | 1985 | கமலேஷ் மேத்தா |
| 14 | 1987 | மோனோலிசா பரூவா மேத்தா |
| 15 | 1989 | நியாதி ஷா |
| 16 | 1990 | எம். எஸ். வாலியா |
| 17 | 1997 | சேத்தன் பபூர் |
| 18 | 1998 | சுப்ரமணியம் ராமன் |
| 19 | 2002 | மன்டு கோஷ் |
| 20 | 2004 | அசந்தா சரத் கமால் |
| 21 | 2005 | சௌம்யதீப் ராய் |
| 22 | 2006 | சுபஜித் சாகா |
| 23 | 2009 | பௌலோமி கடக் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### கைப்பந்தாட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | ஏ. பழனிச்சாமி |
| 2 | 1962 | நிரிப்ஜித் சிங் |
| 3 | 1972 | பல்வந்த் சிங் "பல்லு" |
| 4 | 1973 | ஜி.எம். ரெட்டி |
| 5 | 1974 | எம்.எஸ். ராவ் |
| 6 | 1975 | ஆர். சிங் |
| 7 | 1975 | கே.சி. எல்லம்மா |
| 8 | 1976 | ஜிம்மி ஜார்ஜ் |
| 9 | 1977-78 | ஏ. ராமன் ராவ் |
| 10 | 1978-79 | குட்டி கிருஷ்ணன் |
| 11 | 1979-80 | எஸ்.கே. மிஸ்ரா |
| 12 | 1982 | ஜி.ஈ. ஸ்ரீதரன் |
| 13 | 1983 | ஆர்.கே. புரோகித் |
| 14 | 1984 | சாலெ யோசப் |
| 15 | 1986 | சிறில் சி. வல்லோர் |
| 16 | 1989 | அப்துல் பசீத் |
| 17 | 1990 | தலேல் சிங் ரோர் |
| 18 | 1991 | கே. உதயகுமார் |
| 19 | 1999 | சுக்பால் சிங் |
| 20 | 2000 | பி.வி. ரமணா |
| 21 | 2002 | ரவிகாந்த் ரெட்டி |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### பாரம் தூக்குதல்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | ஏ.என். கோஷ் |
| 2 | 1962 | எல்.கே. தாஸ் |
| 3 | 1963 | கே.ஈ. ராவ் |
| 4 | 1965 | பி.எஸ். பாடியா |
| 5 | 1966 | மோகன்லால் கோஷ் |
| 6 | 1967 | எஸ். ஜான் காப்ரியல் |
| 7 | 1970 | அருண்குமார் தாஸ் |
| 8 | 1971 | எஸ்.எல். சால்வான் |
| 9 | 1972 | அனில்குமார் மண்டல் |
| 10 | 1974 | எஸ். வெள்ளைச்சாமி |
| 11 | 1975 | தல்பீர்சிங் |
| 12 | 1976 | கே. பாலமுருகானந்தம் |
| 13 | 1977-78 | எம்.டி. செல்வன் |
| 14 | 1978-79 | ஈ. கருணாகரன் |
| 15 | 1981 | பி.கே. சத்பதி |
| 16 | 1982 | தாராசிங் |
| 17 | 1983 | விஸ்பி கே. தரோகா |
| 18 | 1985 | மெகர்சந்த் பாஸ்கர் |
| 19 | 1986 | ஜக் மோகன் சப்ரா |
| 20 | 1987 | ஜி. தேவன் |
| 21 | 1989 | ஜ்யோத்ஸ்னா தத்தா |
| 22 | 1990 | ஆர். சந்திரா |
| 23 | 1990 | என். குஞ்சராணி |
| 24 | 1991 | சாயா அதக் |
| 25 | 1993 | பாரதி சிங் |
| 26 | 1994 | கே.மல்லேசுவரி |
| 27 | 1997 | பரம்ஜித் சர்மா |
| 28 | 1997 | லட்சுமி |
| 29 | 1998 | சதீசா ராய் |
| 30 | 1999 | தல்பீர் சிங் |
| 31 | 2000 | சனமாசா சானு திங்பையான் |
| 32 | 2002 | தாண்டவ மூர்த்தி முத்து |
| 33 | 2006 | கீதா ராணி |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### மல்யுத்தம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1961 | உதய் சான்ப் |
| 2 | 1962 | மால்வா (மல்யுத்த வீரர்) |
| 3 | 1963 | ஜி. அண்டால்கர் |
| 4 | 1964 | பிசாம்பர் சிங் |
| 5 | 1966 | பீம் சிங் |
| 6 | 1967 | முக்தியார் சிங் |
| 7 | 1969 | சாந்த்கி ராம் (இந்தியமுறை மல்யுத்தம்) |
| 8 | 1970 | சுதேஷ் குமார் |
| 9 | 1972 | பிரேம்நாத் |
| 10 | 1973 | ஜக்ரூப் சிங் |
| 11 | 1974 | சத்பால் |
| 12 | 1978-79 | ராஜிந்தர் சிங் |
| 13 | 1980-81 | ஜக்மீந்தர் சிங் |
| 14 | 1982 | கர்தார் சிங் |
| 15 | 1985 | மகாபீர் சிங் |
| 16 | 1987 | சுபாஷ் |
| 17 | 1988 | ராஜேஷ்குமார் |
| 18 | 1989 | சத்தியவான் |
| 19 | 1990 | ஓம்பீர் சிங் |
| 20 | 1992 | பப்பு யாதவ் |
| 21 | 1993 | அசோக்குமார் |
| 22 | 1997 | ஜகதீஷ் சிங் |
| 23 | 1997 | சஞ்சய்குமார் |
| 24 | 1998 | காகா பவார் |
| 25 | 1998 | ரோடாஸ் சிங் தாகியா |
| 26 | 1999 | அசோக் குமார் ஜூனியர் |
| 27 | 2000 | ரண்தீர் சிங் |
| 28 | 2000 | கிருபா சங்கர் படேல் |
| 29 | 2000 | கே.டி. ஜாதவ் (இறந்த பின்) |
| 30 | 2000 | நரேஷ் குமார் |
| 31 | 2002 | பல்வீந்தர் சிங் சீமா |
| 32 | 2002 | சஜீத் மான் |
| 33 | 2003 | சோகீந்தர் தோமார் |
| 34 | 2004 | அனுஜ்குமார் |
| 35 | 2005 | சுசீல்குமார் |
| 36 | 2006 | கீதிகா ஜாகர் |
| 37 | 2008 | அல்கா தோமார் |
| 38 | 2009 | யோகீசுவர் தத் |
# அருச்சுனா விருது

## அருச்சுனா விருது பெற்றவர்கள் துறைவாரியாக

### பாய்மர படகோட்டம்

| எண் | ஆண்டு | விருது பெற்றவர் |
| --- | --- | --- |
| 1 | 1970 | எஸ். ஜே. காண்டிராக்டர் |
| 2 | 1973 | அஃப்சார் ஹூசைன் |
| 3 | 1978-79 | எஸ். கே. மோங்கியா |
| 4 | 1981 | சரீர் கரஞ்சியா |
| 5 | 1982 | பரீக் தாராபூர் |
| 6 | 1982 | ஃபாலி உன்வாலா |
| 7 | 1982 | ஜீஜா உன்வாலா |
| 8 | 1986 | துருவ் பந்தாரி |
| 9 | 1987 | சி. எஸ். பிரதீபக் |
| 10 | 1990 | பி. கே. கர்க் |
| 11 | 1993 | ஹோமி மோதிவாலா |
| 12 | 1996 | கெல்லி சுப்பானந்த் ராவ் (இறந்தபிறகு) |
| 13 | 1999 | ஆஷிம் மோங்கியா |
| 14 | 2002 | நிதின் மோங்கியா |
| 15 | 2009 | கிரிதாரிலால் யாதவ் |