wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விலங்குப் பண்ணை (புதினம்)

## முக்கியத்துவம்

கிழக்கத்திய தொகுப்பு நாடுகளில் அனிமல் ஃபார்மும் ஆர்வெலில் மற்றொரு புதினமான *நைன்டீன் எய்ட்டி-ஃபோர்* இரண்டும், 1989 இல் கிழக்கு ஐரோப்பாவிலும் சோவியத் ஒன்றியத்திலும் கம்யூனிசம் வீழும் வரை தடை செய்யப்பட்டிருந்தன. அவை கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ரகசிய வலைப்பின்னல் மூலமாக மட்டுமே கிடைக்கத்தக்கதாய் இருந்தன.  
இந்தப் புதினத்தின் *பேட்டில் ஆஃப் விண்ட்மில்* (காற்றாலைச் சண்டை) அத்தியாயம் ”புதினத்தின் மையக்கருவின் சாரத்தை அடக்கியிருக்கும் முக்கியமான அத்தியாயங்களில் ஒன்று” என்று சன்ட் சிங் பால் குறிப்பிடுகிறார். இக்கற்பனைச் சண்டை மாபெரும் தேசப்பற்றுப் போரை, (இரண்டாம் உலகப் போர்) குறிப்பாகச் சுடாலின்கிராட் சண்டையினையும் மாஸ்கோ சண்டையினையும் குறிப்பதாகப் பீட்டர் எட்கர்லி ஃபிர்கௌ மற்றும் பீட்டர் டேவிசன் ஆகியோர் கருதுகின்றனர். அவ்வாறே *அனிமல் ஃபார்ம்* புதினத்துக்கான பிரெஸ்ட்விக் ஹவுஸின் செயல்பாட்டுத் தொகுப்பும் இனம்காண்கிறது. ஆயினும் காற்றாலை சண்டைக்கான வினையூக்கி தெளிவின்றி இருப்பதாகக் குறிப்பிடுகிறது. சண்டையின் போது, ஃபிரடெரிக் ஒரு துளையிட்டு அதில் வெடிபொருட்களை வைக்கிறார். அப்போது ”நெப்போலியன் தவிர்த்த அனைத்து மிருகங்களும்” ஓடி ஒளிகின்றன என்று உள்ளது. இந்த வாசகம் முதலில் “நெப்போலியன் உள்ளிட்ட அனைத்து மிருகங்களும்” என இருந்தது. ஆனால் ஜெர்மனிப் படைகள் சோவியத் ஒன்றித்தினுள் முன்னேறிய போது, ரஷ்யாவிலேயே தொடர்ந்து இருப்பது என்று ஜோசப் ஸ்டாலின் செய்த முடிவினை பிரதிபலிக்கும் விதமாக விதமாக ஆர்வெல் இதனை மாற்றிவிட்டார். கதையில் வரும் “மாட்டுத்தொழுவ சண்டை” என்பது 1918 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மீதான நேச நாட்டுத் தாக்குதலையும் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போரில் வெள்ளை ரஷ்யர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதையும் குறிக்கிறது.
# விலங்குப் பண்ணை (புதினம்)

## தழுவல்கள்

அனிமல் ஃபார்ம் புதினம் இரண்டு முறை திரைப்படமாக எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1954 இல் ஒரு அசைப்படமாகவும். 1999 இல் தொலைக்காட்சி நேரலைத் திரைப்படமாகவும் எடுக்கப்பட்டது. இரண்டுமே புதினத்திலிருந்து வித்தியாசப்படுபவை. 1954 திரைப்படத்தில் நெப்போலியன் இரண்டாவதாக நடக்கும் ஒரு புரட்சியில் தூக்கியெறியப்படுகிறார். 1999 திரைப்படம் நெப்போலியனின் ஆட்சி, சோவியத் ஒன்றியத்தில் இறுதியில் நிகழ்ந்ததைப் போல, தானாகவே உருக்குலைந்து போவதாய் காட்டுகிறது. பல புனைவுப் படைப்புகள், திரைப்படங்கள், தொலைக்காட்சித் தொடர்களில் அனிமல் ஃபார்ம் மற்றும் அதன் கதை மாந்தர்பற்றிய குறிப்புகள் இடம் பெற்றுள்ளன.
# விலங்குப் பண்ணை (புதினம்)

## மொழிபெயர்ப்பு

உலகின் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இந்நூல் தமிழிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
# விலங்குப் பண்ணை (புதினம்)

## பதிப்புகள்

- (மென்னட்டை, 1956, சிக்னெட் செவ்வியல் பதிப்பு)
- (paper text, 1989)
- (கடின அட்டை, 1990)
- (paper text, 1991)
- (கடின அட்டை, 1993)
- (prebound, 1996)
- (கடின அட்டை, 1996, ஆண்டு நிறைவுப் பதிப்பு)
- (மென்னட்டை, 1996, ஆண்டு நிறைவுப் பதிப்பு)
- (மலிவு மென்னட்டை, 1996, ஆண்டு நிறைவுப் பதிப்பு)
- (1996)
- (cloth text, 1998, பெரிய எழுத்துப் பதிப்பு)
- (கடின அட்டை, 1999)
- (மென்னட்டை, 1999)
- (மென்னட்டை, 1999)
- (மின்னூல், 1999)
- (கடின அட்டை, 2002)
- (கடின அட்டை, 2003, *நைண்டீன் எய்ட்டி ஃபோர்* உடன் )
- (மென்னட்டை, 2003, நூற்றாண்டு நிறைவுப் பதிப்பு
- (கடின அட்டை)
- (கடின அட்டை)
- (கடின அட்டை, 1997)
- (கடின அட்டை, 2007)
- (மென்னட்டை, 2007)
# படிம வருடி

கணினியில் **வருடி** என்பது உருவப்படங்கள், அச்சிட்ட உரை, கையால் எழுதப்பட்டது அல்லது ஒரு பொருள் ஆகியவற்றை ஒளியியல் ரீதியாக வருடி அதனை டிஜிட்டல் உருவப்படமாக மாற்றும் சாதனம் ஆகும். அலுவலகங்களில் பொதுவாகக் காணப்படும் எடுத்துக்காட்டுகள் *மேசை (அல்லது தட்டைப்படுக்கை) வருடி* யின் பல்வேறு வகைகள் ஆகும். அங்கு ஆவணமானது வருடுவதற்கான கண்ணாடி விண்டோவின் மீது வைக்கப்படுகிறது. *கையடக்க வருடிகள்* கையில் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய சாதனமாகும். தொழில் சம்பந்தமான வடிவமைப்பு, தலைகீழ் பொறியியல், சோதனை மற்றும் அளவீடு, ஆர்தோடிக்ஸ், விளையாட்டு மற்றும் பிற பயன்பாடுகளுக்கான 3D வருடிகளான "வான்ட்ஸ்" என்ற உரை வருடுதலில் இருந்து இவை உருவாக்கப்பட்டன. இயந்திரமுறையில் செலுத்தப்பட்ட வருடிகள் ஆவணங்களை நகர்த்துகின்றன. முக்கியமாக பெரிய-வடிவ ஆணவங்களுக்குப் பயனபடுத்தப்படுகிறது. இங்கு பிளாட்பெட் வடிவமைப்பு பயனளிப்பதில்லை.  
உருவ வருடியாக சார்ஜ்-கப்புல்டு டிவைஸ் (CCD) அல்லது காண்டாக்ட் இமேஜ் சென்சார் (CIS) ஆகியவற்றை முக்கியமாக நவீன வருடிகள் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் பழைய *டிரம் வருடிகளில்* உருவ வருடியாக ஒளிப்பெருக்கி குழாய் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உயர்-வேக ஆவண வருடுதலுக்கு *சுழலும் வருடி* பயன்படுகிறது. இது டிரம் வருடியின் மற்றொரு வகையான இதில் ஒளிப்பெருக்கிக்குப் பதிலாக CCD அணி பயன்படுத்தப்படுகிறது. புத்தகங்கள் மற்றும் ஆவணங்களின் புகைப்படங்களை எடுக்கும் வருடிகளின் வேறு வகைகளாக கோள் வருடிகள் (planetary scanners) உள்ளன. பொருள்களின் மூன்று-பரிமாண உருமாதிரிகளை வழங்குவதற்கு 3D வருடிகள் பயன்படுகின்றன.  
டிஜிட்டல் கேமரா வருடிகள் மற்றொரு வகையாக உள்ளன. ரெபோகிராஃபிக் (reprographic) கேமராக்களின் கோட்பாடு சார்ந்து இவை இயங்குகின்றன. அதிர்வுக்கு எதிரானது போன்ற அதிகரிக்கப்பட்ட பிரிதிறன் மற்றும் புதிய சிறப்புகள் காரணமாக டிஜிட்டல் கேமராக்கள் வழக்கமான வருடிகளுக்கு அழகான மாற்றாக உள்ளன. மரபார்ந்த வருடிகளை ஒப்பிடுகையில் இதில் குறைபாடுகள் இருந்தாலும் (உருக்குலைவு, பிரதிபலிப்புகள், நிழல்கள், குறைவான வேற்றுமைகள் போன்றவை) வேகம், பெயர்வுத்திறன் மற்றும் புத்தகங்களின் முனைகளுக்கு சேதம் ஏற்படாமல் அடர்த்தியான ஆவணங்களை மென்மையாக டிஜிட்டல் முறையில் எடுத்துக் கொடுப்பது டிஜிட்டல் கேமாராக்களில் நன்மைகளாக உள்ளன. பொருள்களை முழு-வர்ணமுடைய, புகைப்பட-நேர்த்தியுடைய 3D உருமாதிரிகளை உருவாக்குவதற்கு டிஜிட்டல் கேமாராக்களுடன் 3D வருடிகள் சேர்ந்துள்ள புதிய வருதல் தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளன.  
உயிர்களின் மருத்துவ ஆராய்ச்சிப் பகுதியில் DNA திசுக்களைக் கண்டுபிடிக்கும் சாதனங்களும் வருடிகள் என்றே அழைக்கப்படுகின்றன. நுண் பெருக்கிக் கண்ணாடிகளை ஒத்து (1&nbsp;µm/ பிக்சல் வரை) இந்த வருடிகள் உயர்-பிரிவுதிறன் அமைப்புகளாக உள்ளன. CCD அல்லது ஒளிப்பெருக்கி குழாய் (PMT) வழியாக இந்தக் கண்டறிதல்கள் நிறைவேற்றப்படுகின்றன.
# படிம வருடி

## வரலாற்று முன்னுதாரணம்

ஆரம்பகால தொலை நிழற்படற்கலை உள்ளீட்டு சாதனங்களின் வழித்தோன்றலாகவே வருடிகள் கருதப்படுகின்றன. 60 அல்லது 120 rpm (பின்னர் வந்த மாடல்களில் 240 rpm வரை இருந்தன) தர வேகத்தில் ஒற்றை ஒளிக்காணியுடன் சுழலும் டிரம் அதில் இடம்பெற்றிருந்தது. ஏற்பிகளுக்கு தரமான தொலைபேசி குரல் வரிசைகள் வழியாக நேரோடி அனலாக் AM சிக்னல்களை அவை அனுப்புகின்றன. அதே நேரம் அவை பிரத்யேக காகிதங்களின் மேல் விகிதசமமான அடர்த்தியை அச்சிடுகின்றன. 1920களில் இருந்து 1990களின் மத்தி வரை இந்த அமைப்பு அச்சில் பயன்படுத்தப்பட்டது. தொடர்ச்சியாக மூன்று தனிப்பட்ட RGB வடிகட்டப்பட்ட வர்ணப் புகைப்படங்கள் அனுப்பப்பட்டன. ஆனால் அவை ஒலிபரப்பு விலைகளின் காரணமாக சிறப்பான நிகழ்வுகளுக்கு மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன.
# படிம வருடி

## வகைகள்

### பிளாட்பெட்

பிளாட்பெட் வருடியானது வழக்கமாக கண்ணாடிச் சில்லுடன் (அல்லது தகடு) அதைப் பிரகாசமாக்கும் ஒளியின் கீழ் உருவாக்கப்படுகிறது (பெரும்பாலும் ஜெனான் அல்லது கோல்டு கேத்தோடு புளூரசென்ட் (cold cathode fluorescent)). மேலும் இதில் CCD வருடுதலின் நகரும் ஒளியியல் அணி உள்ளது. CCD-வகை வருடிகள் முக்கியமாக மூன்று வரிசைகளுடைய (அணிகள்) உணரிகளுடன் சிகப்பு, பச்சை மற்றும் நீல வடிகட்டிகளைக் கொண்டுள்ளன. CIS வருடுதலானது ஒளியூட்டத்தைத் தூண்டும் சிகப்பு, பச்சை மற்றும் நீள LEDகளின் நகரும் தொகுப்பையும் ஒளிச் சேகரிப்பிற்காக இணைக்கப்பட்ட ஒற்றை நிற ஒளி இருவாய் அணியைக் கொண்டுள்ளது. வருடப்பட வேண்டிய உருவங்கள் கண்ணாடியின் மேல் வைக்கப்படுகிறது. ஒளிபுகாத உரை என்பது வெளிநிலை ஒளியைத் தவிர்ப்பதற்கு அதன் கீழ் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் அதன் முழுப் பகுதியையும் வாசிப்பதற்கு சில்லு முழுவதும் உணரி அணியும் ஒளி மூலமும் நகருகின்றன. ஒளியை அது எதிரொளிப்பதால் மட்டுமே உணரியால் ஒரு உருவத்தைப் பார்க்க முடிகிறது. ஒளிபுகு உருவங்கள் இவ்வழியில் வேலை செய்வதில்லை. ஆனால் மேற்பகுதியில் இருந்து அவற்றை ஒளிமயமாக்குவதற்கு பிரத்யேகமான துணைக்கருவிகள் தேவைப்படுகின்றன. பல வருடிகள் இதை ஒரு விருப்பத் தேர்வாகவே அளிக்கின்றனர்.
# படிம வருடி

## வகைகள்

### திரைப்படம்

"படவில்லை" (நேர்படிவம்) அல்லது மறுநிலைத் தகடுப் படங்கள் போன்றவை இந்த உபகரணத்தின் மூலமாகவே வருடப்படுகின்றன. மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காகவே பிரத்யேகமாய் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. வழக்கமாய் ஆறு படச்சட்டங்கள் அல்லது நான்கு ஏற்றப்பெற்ற படவில்லைகள் வரை வெட்டப்படாத படத் துண்டுகள் இந்தப் பகுதியில் புகுத்தப்படுகின்றன. இவை வருடியினுள் வில்லைகள் மற்றும் CCD உணரி முழுவதும் ஸ்டெப்பர் மோட்டார் (stepper motor) மூலமாக நகர்த்தப்படுகின்றன. இதில் சில உருமாதிரிகள் முக்கியமாக ஒரே-அளவு வருடல்களுக்காகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
# படிம வருடி

## வகைகள்

### கை

கை வருடிகள் இரண்டு வடிவங்களில் வருகின்றன: ஆவணம் மற்றும் 3D வருடிகள் ஆகியனவாகும். கையடக்க ஆவண வருடிகள் என்பது கையால் செய்யப்பட்ட சாதனங்கள் ஆகும். உருவம் வருடப்படுவதற்காக பரப்பும் முழுவதும் அவை இழுக்கப்படுகின்றன. இந்த வகையில் ஆவணங்கள் வருடப்படுவதற்கு உறுதியான கை தேவைப்படுகிறது. சீரற்று வருடப்படும் விகிதமானது தெளிவற்ற உருவங்களை வழங்குகிறது - இதன் இயக்கம் மிகவும் வேகமாக இருந்தால் வருடியில் ஒரு சிறிய விளக்கு எரிந்து உணர்த்தும். சாதாரணமாக அவைகளில் இருக்கும் "தொடங்கு" பொத்தானை வருடும் போது பயனர் பயன்படுத்துகிறார்; சில நிலைமாற்றிகள் ஒளியியல் பிரிதிறனுடன் தொகுக்கப்பட்டிருக்கும்; கணினியுடன் அதே சமயத்தில் பணிபுரிவதற்காக ஒரு கடிகாரத் துடிப்பை அதில் உள்ள ரோலர் உருவாக்குகிறது. பெரும்பாலான கை வருடிகள் ஒரே வண்ணமுள்ளதாக இருக்கின்றன. இவை உருவத்திற்கு ஒளிபெறச் செய்வதற்கு பச்சை LEDகளின் அணியில் இருந்து ஒளியை வழங்குகின்றன. ஒரு இயல்பான கை வருடியில் உள்ள சிறிய ஜன்னல் வழியாக வருடப்படும் ஆவணத்தை பார்க்க முடியும். 1990களின் ஆரம்பத்தில் அவை பிரபலமாக இருந்தன. வழக்கமாக அட்டாரி ST (Atari ST) அல்லது கமாடோர் அமீகா போன்ற குறிப்பிட்ட வகைக் கணினிக்கு பிரத்யேக இடைமுக அலகாகவும் உள்ளன.  
ஆவண வருடுதலுக்கான ஆதரவு நலிவுற்றாலும் தொழில்துறை வடிவமைப்பு, மாற்றுப் பொறியியல், சோதனை & பகுப்பாய்வு, டிஜிட்டல் உற்பத்தி மற்றும் மருத்துவம் சார்ந்த பயன்பாடுகள் உள்ளிட்ட பல பயன்பாடுகளில் கையடக்க 3D வருடிகளின் பயன்பாடு தேவையாகவே இருக்கிறது. மனிதனின் கையின் சீரற்ற இயக்கத்தை ஈடுசெய்வதற்கு பெரும்பாலான 3D வருடுதல் அமைப்புகள் குறிப்புக் கருவியின் பணியைச் சார்ந்துள்ளன – குறிப்பாக பரப்புகளில் உள்ள மூலங்கள் மற்றும் குறிப்பிடங்களை சீர் செய்வதற்கு ஒட்டும் தன்மையுடைய எதிரொளி கீற்றுகளை வருடி பயன்படுத்துகிறது.
# படிம வருடி

## தரம்

வருடிகள் இயல்பாக சிகப்பு-பச்சை-நீல நிற (RGB) தரவை அணியில் இருந்து வாசிக்கின்றன. பின்னர் இந்தத் தரவில் மாறுபட்ட வெளிப்பாடு நிலைகளை சரிசெய்வதற்கு சில முறையான நெறிமுறையை செயல்படுத்தப்பட்டு சாதனத்தின் உள்ளீடு/வெளியீடு இடைமுகம் மூலமாக கணினிக்கு அனுப்பப்படுகிறது (வழக்கமாக இயந்திரங்களில் முன்-தேதியிட்ட USB தரத்தில் SCSI அல்லது இருவழியான இணை போர்ட் மூலமாக அனுப்பப்டுகிறது).
**நிற அடர்த்தி** யானது (Color depth) வருடப்படும் அணிப் பண்புகளைப் பொருத்து மாறுபடுகிறது. ஆனால் குறைந்தது 24 பிட்டுகளாக அதன் அடர்த்தி உள்ளது. உயர் தர உருமாதிரிகளானது 48 பிட்டுகள் அல்லது அதற்கும் அதிகமான நிற அடர்த்தியைக் கொண்டுள்ளன.
வருடிக்கான பிற தேர்வுடைய அளவுறுவானது பிக்சல் பெர் இன்ச்சில் (ppi) அளவிடப்படும் அதன் *பிரிதிறனைக்* கொண்டுள்ளது. சிலசமயங்களில் சேம்பில்ஸ் பெர் இன்ச்சாக (spi) துல்லியமாக அளவிடப்படுகின்றன. அர்த்தமுடைய ஒரே அளவுறுவாக வருடியின் உண்மையான **ஒளியியல் பிரிதிறனை** ப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக *இடைச்செருகு பிரிதிறனை* குறிப்பிடுவதற்கே உற்பத்தியாளர்கள் விரும்புகின்றனர். மென்பொருள் இடைச்செருகலுக்கு இது மிகப்பெரிய நன்றியாக உள்ளது. ஒரு உயர்-வகை பிளாட்பெட் வருடியால் 5400 ppi வரை வருட முடிகிறது. அதே போல் ஒரு நல்ல டிரம் வருடியானது 12,000 ppi உடைய ஒளியியல் பிரிதிறனைக் கொண்டுள்ளது.  
உற்பத்தியாளர்கள் பெரும்பாலும் மிகவும் அதிகமாக 19,200 ppi இடைச்செருகல் உடைய பிரிதிறன்களை அளித்துள்ளனர்; ஆனால் அதைப்போன்ற எண்கள் ஒரு அர்த்தமுள்ள மதிப்பைக் கொடுக்கின்றன. சாதகமான இடைச்செருகலுடைய பிக்சல்கள் எண்ணில் அடங்காது இருப்பதால் கைப்பற்ற விவரத்தின் நிலை அதிகரிப்பதில்லை.  
பிரிதிறனின் சதுரத்துடன் அதிகரிக்கப்பட்ட கோப்பின் அளவு உருவாக்கப்பட்டது; பிரிதிறன் இரண்டு மடங்கானதால் கோப்பின் அளவு நான்கு மடங்கு பெரிதானது. உபகரணத்தின் திறன்களில் பிரிதிறன் கண்டிப்பாகத் தேர்வு செய்யப்பட்டதால் போதுமான தகவல் பாதுகாக்கப்பட்டு மிகையளவுடைய கோப்பு வழங்கபடுவது தவிர்க்கப்பட்டது. கோப்பின் அளவானது கொடுக்கப்பட்ட பிரிதிறனுக்கு JPEG போன்ற "லாசி" அழுத்த வகைகள் மூலமாகக் குறைக்கப்பட்டாலும் அதே தரத்துடன் இருந்தன. சிறந்த தரம் தேவைப்பட்டால் கண்டிப்பாக இழப்பற்ற அழுத்தத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்; அதே போல் தேவைப்படும் போது குறைந்த அளவுடைய தரம் குறைந்த உருவங்களும் உருவாக்கப்பட்டன (எ.கா., ஒரு முழுப்பக்கத்திற்கு உருவம் வடிவமைக்கப்பட்டு அச்சிடப்படுகிறது. ஆனால் வலைப் பக்கத்தை துரிதமாக லோட் செய்வதற்கு பெரும்பாலும் சிறிய கோப்புகள் காட்டப்படுகின்றன).  
வருடிக்கான மூன்றாவது முக்கியமான அளவுறுவாக அதன் **அடர்த்தி எல்லை** உள்ளது. வருடியால் ஒரே வருடலில் நிழற் தகவல்களையும் பொலிவுடைய தகவல்களையும் மறு உற்பத்தி செய்ய முடியும் என்பதே உயர்-அடர்த்தி எல்லை ஆகும்.  
3D உருமாதிரிகளுடன் முழு-வர்ண உருவங்களை ஒருங்கிணைப்பது மூலம் நவீன கையடக்க வருடிகளால் மின்னணு முறையில் பொருள்களை முழுவதும் மறு தயாரிப்பு செய்ய முடிகிறது. 3D வர்ண அச்சுப் பொறிகளுக்குக் கூடுதலாக பல தொழில்துறைகள் மற்றும் தொழிலாளர் தொகுதிகள் முழுவதும் பயன்பாடுகளுடன் இந்தப் பொருட்களுக்கு துல்லியமாகக் குறைக்கப்பட்ட அளவு அளிக்கப்படுகிறது.
# படிம வருடி

## கணினித் தொடர்பு

ஆவணத்தை வருடுதல் என்பது செயல்பாட்டின் ஒரே ஒரு பகுதியாகும். வருடப்பட்ட உருவம் பயனுள்ளதாக இருக்க வேண்டுமென்றால் அது கணினியில் இயங்கும் ஒரு பயன்பாட்டின் மூலம் வருடியில் இருந்து மாற்றப்பட்டிருக்க வேண்டும். இதில் இரண்டு அடிப்படைப் பிரச்சினைகள் உள்ளன: (1) வருடி எவ்வாறு கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது (2) பயன்பாடு எவ்வாறு வருடியில் இருந்து தகவலைப் பெறுகிறது.
# படிம வருடி

## கணினித் தொடர்பு

### கணினியுடன் நேரடி இணைப்பு

வருடியின் மூலமாய் உருவாக்கப்படும் தரவின் அளவு மிகப்பெரியதாய் இருக்கும்: ஒரு 600 DPI 9"x11" (A4 காகித அளவைக் காட்டிலும் சிறிது பெரிய அளவாகும்) அழுத்தம் செய்யப்படாத 24-பிட் உருவம் என்பது சுமார் 100 மெகாபைட்கள் தரவை கண்டிப்பாக இடம்மாற்றம் செய்து சேமிக்கிறது. நவீன வருடிகள் விநாடிகளில் இந்த அளவுத் தரவை உற்பத்தி செய்து வேகமான இணைப்பை ஆவலுடன் பெறுகிறது.  
வருடிகள் பின்வரும் இடைமுகங்களில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி ஹோஸ்ட் கணினியை தொடர்பு கொள்கின்றன. அவை மந்தமான தொடர்பு முதல் வேகமான தொடர்பு வரை இங்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன:  
- **இணை** (Parallel) - இணை போர்ட் மூலமாகத் தொடர்பு கொள்வதால் பொதுவான பரிமாற்ற முறை மந்தமாக உள்ளது. ஆரம்பகால வருடிகள் இணை போர்ட் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தன. அவற்றால் விநாடிக்கு 70 கிலோபைட்டுகளைக் காட்டிலும் வேகமாக தரவு பரிமாற்றம் செய்யமுடியவில்லை. இந்த இணைப் போர்ட் தொடர்பானது மலிவானதாக இருப்பது முக்கிய நன்மையாக உள்ளது: கணினிக்கு இடைமுக அட்டையை சேர்ப்பதை இது தவிர்க்கிறது.
- **GPIB** - ஜெனரல் பர்பஸ் இண்டர்பேஸ் பஸ். ஹவ்டெக் D4000 போன்ற குறிப்பிட்ட டிரம் வருடிகளில் SCSI மற்றும் GPIB இடைமுகங்கள் இரண்டுமே இடம்பெற்றுள்ளன. இதில் இரண்டாவது இடைமுகமானது 70களின் மத்தியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு IEEE-488 தரத்துடன் இணங்கிச் செல்கிறது. GPIB-இடைமுகமானது ஒரு சில வருடி உற்பத்தியாளர்களால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலும் DOS/விண்டோஸ் சூழ்நிலையில் இது செயல்படுகிறது. ஆப்பில் மேக்கின்டோஷ் சிஸ்டத்திற்கான நேசனல் இன்ஸ்ட்ரூமென்ட்ஸ் நூபஸ் GPIB இடைமுகக் கார்டை வெளியிட்டது.
- **ஸ்மால் கம்ப்யூட்டர் சிஸ்டம் இண்டர்பேஸ் (SCSI)** - கூடுதல் SCSI இடைமுக அட்டை வழியாக மட்டுமே பெரும்பாலான கணிகள் மூலமாக ஆதரவளிக்கப்படுகிறது. சில SCSI வருடிகளானது PCக்கான ஒப்படைக்கப்பட்ட SCSI அட்டையுடன் இணைந்து அளிக்கப்படுகிறது. எனினும் எந்த SCSI கட்டுப்பத்தியையும் இதில் பயன்படுத்த முடியும். SCSI தரத்தின் படிமுறை வளர்ச்சியின் போது பின்னோகிய ஒத்தியல்புடன் வேகம் அதிகரிக்கிறது; SCSI இணைப்பானது கட்டுப்பத்தி மற்றும் சாதன ஆதரவு இரண்டிலுமே அதிகப்படியான வேகத்தில் தரவுப் பரிமாற்றத்தை மேற்கொள்கிறது. பெரும்பாலான கணினிகள் மூலமாக நேரடியாக ஆதரவளிக்கப்படும் USB மற்றும் பயர்வேர் மூலமாக பெரிய அளவில் SCSI மாற்றப்பட்டது. இதனைக் கட்டமைப்பது SCSI ஐக் காட்டிலும் எளிதாகும்.
- **யூனிவர்சல் சீரியல் பஸ் (USB)** வருடிகளால் தரவை வேகமாக மாற்ற இயலுகிறது. மேலும் SCSI சாதனங்களைக் காட்டிலும் பயன்படுத்துவதற்கு மிகவும் எளிமையானதாகவும் விலைமலிவானதாகவும் உள்ளன. ஆரம்பகால USB 1.1 தரத்தின் மூலம் விநாடிக்கு 1.5 மெகாபைட்ஸ் மட்டுமே தரவைப் பரிமாற்றம் செய்ய முடிந்தது (SCSIக் காட்டிலும் மெதுவானதாகும்). ஆனால் பின்னர் USB 2.0 தரத்தின் மூலம் கோட்பாடளவில் விநாடிக்கு 60 மெகாபைட்டுகள் வரை பரிமாற்றம் செய்ய முடிந்ததால் (எனினும் நாள் விகதங்கள் மிகவும் குறைவாக இருந்தது) விரைவான செயல்பாடுகளுக்கு வழிவகுத்தது.
- **பயர்வேர்** என்பது ஒரு இடைமுகம் ஆகும். அது USB 1.1 மற்றும் USB 2.0க்கும் ஒப்பிடுகையில் மிகவும் வேகமாக செயல்பட்டது. பயர்வேர் விநாடிக்கு 25, 50, மற்றும் 100, 400 மற்றும் 800 மெகாபைட்ஸ் வேகங்களில் தரவு பரிமாற்றம் செய்ய முடிந்தது (ஆனால் ஒரு சாதனத்தால் அனைத்து வேகத்திற்கும் ஆதரவளிக்க முடியாது). IEEE-1394 எனவும் இது அறியப்படுகிறது.
- சில ஆரம்ப வருடிகள் ஒரு தரமான இடைமுகத்தைக் காட்டிலும் தனியுடைமை இடைமுகத்தையே பயன்படுத்தின.
# படிம வருடி

## கணினித் தொடர்பு

### கணினிக்கு மறைமுகமான (நெட்வொர்க்) இணைப்பு

90களின் முற்பகுதியின் போது தொழில்சார்ந்த பிளாட்பெட் வருடிகளே தொழில்சார்ந்த பயனர்களுக்கு இலக்காக இருந்தன. ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்திலுள்ள கணினி நெட்வொர்க்கினுள் அனைத்து பயனர்கள் மூலமாகவும் அணுகும் ஒரு வருடியாக செயல்படுவதற்கு ஹோஸ்ட் கணினியில் ஒரு ஒற்றை வருடியை இணைப்பதற்Kஉ சில விற்பனையாளர்கள் (யூமேக்ஸ் போன்றவை) இடமளித்தனர். வெளியீட்டாளர்கள், அச்சகங்கள் மற்றும் பலவற்றிற்கு மிகவும் கையடக்கமானதாக இது வழங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிளாட்பெட் வருடிகள் மிகவும் மலிவாகக் கிடைத்துக் கொண்டிருந்ததால் 90களின் மத்திக்குப் பிறகு இந்த செயல்முறை மெதுவாக அழிந்து போனது.
எனினும் 2000 ஆம் ஆண்டு அதற்குப் பிறகு அனைத்து சிறப்புகளையும் உடைய பல்-நோக்கு சாதனங்களை (சிறிய) அலுவலகங்கள் மற்றும் நுகர்வோர்களுக்கு பயன்படும் இலக்கைக் கொண்டு செயல்பட்டன. வழக்கமாக ஒரு மொத்த நிர்வாகத்தினுள் ஒற்றை கருவியாக அச்சுப்பொறி, வருடி, நகலி மற்றும் தொலைப்பிரதி ஆகியவை இருந்து அதன் செயல்பாடுகளை வழங்குகின்றன.
# படிம வருடி

## கணினித் தொடர்பு

### பயன்பாடுகள் நிரலாக்க இடைமுகம்

அடோப் ஃபோட்டோஷாப் போன்ற பயன்பாட்டை கண்டிப்பாக வருடியுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். பல மாறுபட்ட வருடிகள் உள்ளன. அவற்றில் பல வருடிகள் மாறுபட்ட வரைமுறைகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. பயன்பாடுகள் நிரலாக்கத்தை எளிமைப்படுத்தும் பொருட்டு சில பயன்பாடுகள் நிரலாக்க இடைமுகங்கள் ("API") உருவாக்கப்பட்டன. API ஆனது வருடிக்கு ஒரே சீரான இடைமுகத்தைக் கொடுத்தது. பயன்பாடானது வருடியை நேரடியாக அணுகுவதற்கு பிரத்யேகமான தகவல்கள் எதுவும் தேவையில்லை என்று பொருள்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக அடோப் ஃபோட்டோஷாப் TWAIN தரத்திற்கு ஆதரவளிக்கிறது; ஆகையால் கோட்பாடு ஃபோட்டோஷாப் TWAIN ஆதரவுடன் எந்த வருடியில் இருந்தும் உருவத்தைப் பெறமுடியும்.  
நடைமுறையில் ஒரு வருடியுடன் தொடர்பு கொள்ளும் பயன்பாடு அடிக்கடி பிரச்சினைகளை சந்திக்கின்றன. பயன்பாடு அல்லது வருடி உற்பத்தியாளர் (அல்லது இரண்டுமே) API உடன் அவர்களது நிறைவேற்றலில் தவறு இழைத்திருக்கலாம்.  
எடுத்துக்காட்டாக API ஆனது ஆற்றலுடன் இணைக்கப்பட்ட நூலகமாக நிறுவப்பட்டது. API செயல்முறை அழைப்புகளை பழைய ஆணைகளாக மாற்றுவதற்கு ஒவ்வொரு வருடி உற்பத்தியாளர்களும் மென்பொருளை வழங்கினர். அவை வன்பொர்ருள் கட்டுபடுத்தியுடன் வெளியிடப்பட்டன (SCSI, USB ஆக அல்லது பயர்வேர் கட்டுப்படுத்தியாக வெளியிடப்படுகிறது). API உடைய உற்பத்தியாளரின் பகுதி என்பது பொதுவாக சாதன இயக்கி எனப்படுகிறது. ஆனால் அதன் பெயர் துல்லியமாக சரியாக இருப்பதில்லை: API ஆனது கெர்னல் முறையில் இயங்குவதில்லை மற்றும் சாதனத்தை நேரடியாக அணுகுவதில்லை.  
சில வருடி உற்பத்தியாளர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட API களை அளிக்கின்றனர்.  
பெரும்பாலான வருடிகள் TWAIN API ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. TWAIN API துவக்கத்தில் தரம்-குறைந்த மற்றும் வீட்டு-உபயோக உபகரணங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டன. இது தற்போது அளவுக்கு அதிகமான வருடுதல் செயல்பாட்டிற்குப் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.  
மற்று வருடி APIகளாவன  
ISIS - இது பிக்சல் மாற்றல் மூலமாக உருவாக்கப்பட்டது. இது செயல்திறன் காரணங்களுக்காக SCSI-II ஐ இன்னும் பயன்படுத்துகிறது. இது பெரிய அளவிலான துறைசார்-ஒப்பளவு, இயந்திரங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.  
SANE (ஸ்கேனர் அக்சஸ் நவ் ஈசி) என்பது வருடிகளை அணுகுவதற்கான இலவச/திறந்த மூல API ஆகும். யுனிக்ஸ் மற்றும் லினக்ஸ் இயக்க முறைமைகளுக்காக துவக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்ட இது OS/2, Mac OS X மற்றும் மைக்ரோசாஃப்ட் விண்டோஸுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. விரும்பத்தகாத வகையில் TWAIN, SANE ஆகியவை பயனர் இடைமுகத்தைக் கையாளுவதில்லை. சாதன இயக்கியில் இருந்து எந்த பிரத்யேக ஆதரவும் கூட்ட வருடல்கள் மற்றும் ஒளிபுகு நெட்வொர்க் அணுக்கத்திற்கு இடமளிக்கிறது.  
விண்டோஸ் இமேஜ் அக்வேசன் ("WIA") என்பது மைக்ரோசாஃப்ட் மூலமாக வழங்கப்பட்ட API ஆகும்.
# படிம வருடி

## கணினித் தொடர்பு

### தொகுக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்

வடுதல் பயன்பாட்டிற்குப் பின்னால் எந்த மென்பொருளும் இல்லையெனினும் பல வருடிகள் மென்பொருளின் தொகுப்பிகளுடனே வருகின்றன. வருடுதல் பயன்பாட்டிற்குக் கூடுதலாக சில வகை உருவ-தொகுப்பு பயன்பாடு (ஃபோட்டோஷாப் போன்றவை) மற்றும் ஆப்டிகல் கேரக்டர் ரிகனைசேசன் (OCR) மென்பொருள் வழங்கப்படுகின்றன. OCR மென்பொருளானத் உரையின் கிராஃபிக்கல் உருவங்களை தரமான உரையாக மாற்றுகிறது. அவற்றை வழக்கமான வேர்டு-பிராசசிங் மற்றும் உரை-திருத்தும் மென்பொருள் மூலமாக மாற்றம் செய்யலாம்; இதன் நம்பத்தன்மை அரிதாகவே இருக்கும்.
# படிம வருடி

## வெளியீட்டுத் தரவு

வருடப்பட்ட முடிவு என்பது அழுத்தம் மேற்கொள்ளப்படாத RGB உருவமாகும். இது கணினியின் நினைவகத்திற்கு மாற்றம் செய்யப்படுகிறது. பதிக்கப்பெற்ற பர்ம்வேரைப் பயன்படுத்தி சில வருடிகள் உருவத்தை அழுத்தவும் தூய்மையும் செய்கிறது. கணினியில் ஒரு காலத்தில் ராஸ்டர் கிராஃபிக்ஸ் நிரலுடன் உருவம் செயல்படுத்தப்பட்டது (ஃபோட்டோஷாப் அல்லது GIMP போன்றவை) மற்றும் சேமிப்பு சாதனங்களில் சேமிக்கப்பட்டது (வன் வட்டு போன்றவை).  
உருவங்கள் வழக்கமாக வன் வட்டிலேயே சேமிக்கப்படுகிறது. படங்கள் பொதுவாக அழுத்தம் மேற்கொள்ளப்படாத பிட்மேப், "நான்-லாசி" (இழப்பற்ற) அழுத்தப்பட்ட TIFF மற்றும் PNG மற்றும் "லாசி" அழுத்தப்பட்ட JPEG போன்ற உருவ வடிவங்களில் சேமிக்கப்படுகின்றன. TIFF அல்லது PDF வடிவத்திலேயே ஆவணங்கள் சிறப்பாக சேமிக்கப்படுகின்றன; JPEG என்பது குறிப்பாக உரைக்கு ஒவ்வாததாக உள்ளது. ஆப்டிகல் கேரக்டர் ரிகனைசேசன் (OCR) மென்பொருளானது மிதமான நுணுக்கத்துடன் திருத்தப்பட்ட உரையினுள் உரையின் வருடப்பட்ட உருவத்திற்கு மாற்றுவதற்கு இடமளிக்கிறது. மென்பொருளின் மூலமாக அளவும் அச்சிடப்பட்ட வார்த்தைகளும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டு உரை தெளிவாக அச்சிடப்பட்டிருந்தால் இவ்வாறு நிகழுகிறது. OCR செயல்வல்லமையானது வருடப்படும் மென்பொருள் அல்லது வருடப்பட்ட உருவக் கோப்பினுள் அமையப்பட்டுள்ளது. இது தனிப்பட்ட OCR நிரலுடன் செயல்படுகிறது.
# படிம வருடி

## அகச்சிவப்புத் தூய்மை

**அகச்சிவப்பு வருடுதல்** என்பது படத்தில் இருந்து தூசி மற்றும் சுரண்டல்கள் போன்றவற்றை நீக்குவதற்கான தொழிற்நுட்பமாகும். பெரும்பாலான நவீன வருடிகள் இந்த பண்பைக் கொண்டுள்ளன. அகச்சிவப்பு ஒலியுடன் படத்தை வருடுதல் மூலமாய் இது வேலை செய்கிறது. இதன் மூலம் தூசு மற்றும் சுரண்டல்களை இது கண்டுபிடித்து அகச்சிவப்பு ஒளி மூலமாய் நீக்குகிறது. நிலை, அளவு, வடிவம் மற்றும் சூழ்நிலைகளைக் கொண்டு செயல்படுவதால் அதனால் அவை தானாகவே நீங்குகிறது.  
வருடி உற்பத்தியாளர்கள் வழக்கமாக இந்த தொழிற்நுட்பத்திற்கு தங்களது பெயரிரையே இணைத்துக் கொள்கின்றனர். எடுத்துக்காட்டாக எப்சன், நிக்கோன், மைக்ரோடெக், மற்றும் பல பொருட்கள் டிஜிட்டல் ICE ஐப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆனால் கெனான் அதன் சொந்த அமைப்பான FARE ஐப் (பிலிம் ஆட்டோமேட்டிக் ரீடச்சிங் அண்ட் என்ஹேன்ஸ்மென்ட் சிஸ்டம்) பயன்படுத்துகிறது. சில சார்பற்ற மென்பொருள் உருவாக்குனர்கள் அவர்களது சொந்த அகச்சிவப்பு தூய்மை கருவிகளை வடிவமைக்கின்றனர்.
# படிம வருடி

## முக்கியமில்லாத விவரங்கள்

### வருடி இசை

பிளாட்பெட் வருடிகள் சாதாரண இசைக் கோப்புகளை வாசிக்கும் திறனைப் பெற்றுள்ளன. அவற்றின் ஸ்டெப்பர் மோட்டார்களின் வேக மாறுபாடு காரணமாக (மற்றும் தொனி) இவை செயல்படுகின்றன. வன்பொருள் கண்டறிதல்களுக்காக இந்த உடைமை பயன்படுத்தப்படுகிறது: எடுத்துக்காட்டாக HP ஸ்கேன்ஜெட் 5 இல் வருடன் பொத்தானை அழுத்தும் போதும், SCSI ID பூஜ்ஜியத்திற்குத் தொகுக்கப்படும் போதும் ஒடே டூ ஜாய் இயங்குகிறது. விண்டோஸ்- மற்றும் லினக்ஸ்-சார்ந்த மென்பொருளானது பல்வேறு வகைகளில் கிடைக்கின்றன. மேலும் பொழுதுபோக்கு நோக்கத்திற்காக MIDI கோப்புகளை பிளாட்பெட் வருடிகளின் வகைகள் இசைக்கின்றன.
# படிம வருடி

## முக்கியமில்லாத விவரங்கள்

### வருடி ஓவியம்

வருடி ஓவியம் என்பது பிளாட்பெட் வருடிகளில் பொருட்கள் வைக்கப்பட்டு அவை வருடப்படும் போது உருவாகும் ஓவியம் ஆகும். வருடி ஓவியமானது டிஜிட்டல் புகைப்படக்கலையின் வடிவில் உள்ளது என சில வாக்குவாதங்களும் உள்ளன. வருடிகளானது சிறிய எல்லை அளவையும் பரப்பின் மேல் முழுவதும் நிலையான ஒளியையும் கொண்டுள்ளதால் வருடியுடன் உருவாக்கப்படும் உருவங்களானது கேமராவில் உருவாக்கப்படுபவைகளில் இருந்து மாறுபடுகின்றன.
# படிம வருடி

## குறிப்புதவிகள்

<references></references>
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

**வெப்பப் பரிமாற்றம்** என்பது பொதுவாக, ஒரு சூடான (வெப்பமான) பொருளில் இருந்து குளிரான பொருளுக்கு வெப்ப ஆற்றலைப் பரிமாற்றம் செய்யும் நிகழ்வாகும். முதலாவது வெப்ப இயக்கவியல் விதியின்படி, இந்த வெப்பப் பரிமாற்றத்தின்போது, இரு பொருட்கள் அல்லது வெப்ப ஆற்றலில் மாறுதல் ஏற்படும். வெப்பத்தை அளவிட பயன்படும் கருவியின் பெயர் வெப்பமானி ஆகும். இது -273.15° செல்சியஸ் கீழ் செல்ல இயலாது.( 1 கெல்வின் = 1 செல்சியஸ் +273.15° ).  
ஒரு பொருள் அதன் சுற்றுச்சூழல் அல்லது மற்றொரு பொருளில் இருந்து மாறுபட்ட வெப்பநிலையைக் கொண்டிருக்கும் போது *வெப்பப் பாய்வு* (அல்லது *வெப்பப் பரிமாற்றம்)* என அறியப்படும் *வெப்ப ஆற்றலின் பரிமாற்றம்* ஏற்படுகிறது. இந்த வழியில் அந்தப் பொருளும் சுற்றுச்சூழலும் வெப்பச் சமநிலையை அடைகிறது. இதன் பொருள் அவை இரண்டும் ஒரே வெப்பநிலையில் இருக்கும் என்பதாகும். வெப்பப் பரிமாற்றம் எப்போதும் வெப்ப இயக்கவிசைகளின் இரண்டாவது விதி அல்லது கிளாசியஸ் கூற்று ஆகியவற்றில் விவரிக்கப்பட்டிருப்பதைப் போன்று உயர் வெப்பநிலையில் உள்ள பொருளில் இருந்து குறைந்த வெப்பநிலையில் உள்ள பொருளுக்கு வெப்பப் பரிமாற்றம் ஏற்படுகிறது. அண்மையில் உள்ள பொருட்களுக்கு இடையில் வெப்பநிலை மாறுபாடுகள் இருக்கும் பொது அவற்றுக்கு இடையிலான வெப்பப் பரிமாற்றத்தை நிறுத்த முடியாது. அதனைக் குறைக்க மட்டுமே முடியும்.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## மேற்காவுகை

வெப்பச்சலனம் என்பது ஒரு பொருளின் மூலக்கூறுகள் ஒரு பகுதியில் இருந்து மற்றொரு பகுதிக்கு நகர்வதன் மூலமாக ஏற்படும் வெப்ப ஆற்றலின் பரிமாற்றம் ஆகும். திரவ இயக்கம் அதிகரிப்பதால் வெப்பச்சலன வெப்பப் பரிமாற்றம் ஏற்படுகிறது. திரவத்தின் பெருந்திரள் இயக்கத்தின் இருப்பு திடப்பொருள் புறப்பரப்பு மற்றும் திரவத்துக்கு இடையில் வெப்பப் பரிமாற்றத்தை அதிகப்படுத்துகிறது.  
பின்வரும் இரண்டு வகையான வெப்பச்சலன வெப்பப் பரிமாற்றகள் இருக்கின்றன:  
- இயல்பான வெப்பச்சலனம்: திரவத்தில் வெப்பநிலையில் ஏற்படும் மாறுபாடுகளின் காரணமாக, அடர்த்தி மாறுபாடுகளின் விளைவாக ஏற்படும் மிதக்கும் தன்மையுடைய விசைகளின் காரணமாகவும், திரவ இயக்கம் ஏற்படும் போது இது ஏற்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக வெளிப்புற மூலங்கள் இல்லாமல் திரவத்தின் நிறை சூடான புறப்பரப்புடன் தொடர்பு கொள்ளும் போது அதன் திரவத்தின் நிறை குறைவான அடர்த்தியை அடைந்து விடுவதன் காரணமாக மூலக்கூறுகள் பிரிந்துவிடுகின்றன மற்றும் சிதறிவிடுகின்றன. இது நடைபெறும் போது அந்தத் திரவம் செங்குத்தாகவோ அல்லது கிடைமட்டமாகவோ மாற்றமடைகிறது. அதேசமயம் குளிர்விப்புத் திரவம் அடர்ந்துவிடும் மற்றும் திரவம் மூழ்கிவிடும். ஆகையால் சூடான கன அளவானது திரவத்தின் குளிர்வான கன அளவிற்கு வெப்பத்தைப் பரிமாற்றும்.
- தூண்டப்பட்ட வெப்பச்சலனம்: செயற்கையாகத் தூண்டப்பட்ட வெப்பச்சலன மின்னோட்டத்தை உருவாக்கும் விசிறிகள் மற்றும் குழாய்கள் போன்ற வெளிப்புற மூலங்கள் மூலமாக புறப்பரப்பின் மீது பாய்வு ஏற்படுத்தக்கூடிய விசையாக திரவம் இருக்கும் போது இது நிகழ்கிறது.  
உட்புற மற்றும் வெளிப்புறப் பாய்வினைக் கொண்டு வெப்பச் சலனத்தை வகைப்படுத்தலாம். குழாய் மூலமாகப் பாய்தல் போன்ற திட வரம்புகள் மூலமாக திரவம் உடனிணைக்கப்படும் போது உட்புறப் பாய்வு ஏற்படுகிறது. திடப் புறப்பரப்பு சந்திக்காமல் திரவம் முடிவில்லாமல் விரிவடையும் போது வெளிப்புறப் பாய்வு ஏற்படுகிறது. இயல்பான அல்லது தூண்டப்பட்ட ஆகிய இரண்டு வெப்பச்சலனங்களும் உட்புறமானதாகவோ அல்லது வெளிப்புறமானதாகவோ இருக்கலாம். ஏனெனில் ஒன்றுக்கொன்று சுதந்திரமானவை.  
வெப்பச்சலன வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் விகிதம் பின்வருமாறு:  
:<math>\dot{Q} = hA(T_s - T_b)</math>  
A என்பது வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் புறப்பரப்பு பரப்பளவு. *T* <sub>*s* </sub> என்பது புறப்பரப்பு வெப்பநிலை மற்றும் *T* <sub>*b* </sub> என்பது பெருந்திரள் வெப்பநிலையில் திரவத்தின் வெப்பநிலை ஆகும். எனினும் *T* <sub>*b* </sub> ஒவ்வொரு சூழலிலும் மாறுபடும். மேலும் அது புறப்பரப்பில் இருந்து "மிகவும்" அதிகமாக இருக்கும் திரவத்தின் வெப்பநிலையாக இருக்கிறது. *h* என்பது வெப்பநிலை போன்ற திரவத்தின் பெளதீகப் பண்புகள் மற்றும் வெப்பச்சலனம் ஏற்படுவதின் பெளதீகச் சூழல் சார்ந்த நிலையான வெப்பப் பரிமாற்றக் குணகமாக இருக்கிறது. ஆகையால் வெப்பப் பரிமாற்றக் குணகம் தருவிக்கப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும் அல்லது ஒவ்வொரு அமைப்புக்கான பகுப்பாய்வுக்காகவும் சோதனை ரீதியாகக் கண்டறியப்பட்டதாக இருக்க வேண்டும். வழக்கமான அமைவடிவாக்கங்கள் மற்றும் திரவங்கள் ஆகியவற்றுக்கான வெப்பப் பரிமாற்றக் குணகங்களைக் கணக்கிடுவதற்கான பல குறிப்புதவிகளில் சமன்பாடுகள் மற்றும் இயைபுபடுத்தல்கள் கிடைக்கின்றன. அடுக்கமைவுப் பாய்வுகளுக்கான வெப்பப் பரிமாற்றக் குணகம் கொந்தளிப்பான பாய்வுகளுடன் ஒப்பிடும் போது குறைவாக இருக்கிறது. இது வெப்பப் பரிமாற்றப் புறப்பரப்பின் மீது மெலிந்த இயக்கமற்ற திரவப் படலத்தைக் கொண்டிருக்கும் கொந்தளிப்பான பாய்வுகளின் காரணமாக ஏற்படுகிறது.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## கதிரியக்கம்

கதிரியக்கம் என்பது காலியான வெளி மூலமாக வெப்ப ஆற்றலைப் பரிமாற்றுவது ஆகும். விகிதத்தில் நிபந்தனையற்ற பூஜ்ஜியக் கதிரியக்க ஆற்றலுக்கு மேல் வெப்பநிலையுடன் உள்ள அனைத்து பொருட்களும் அவை கரும்பொருளாக இருந்தால் அவற்றிலிருந்து கதிரியக்கமடையும் ஆற்றலின் விகிதத்தில் பெருக்கமடையும் அவற்றின் கதிர்வீச்சுத்திறனுக்குச் சமமாக இருக்கும். கதிரியக்கம் ஏற்படுவதற்கு எந்த ஊடகமும் தேவையில்லை. அது மின்காந்தவியல் அலைகள் மூலமாக பரிமாற்றப்படுகிறது; கதிரியக்கம் சரியான வெற்றிடத்தில் மற்றும் வெற்றிடத்தின் மூலமாக வேலை செய்யும். பூமி சூடாகும் முன்பு வெளியின் வெற்றிடத்தின் மூலமாக சூரியனின் ஆற்றல் பயணிக்கிறது.  
அனைத்து பொருட்களிலும் உள்ள *எதிரொளிப்புத் திறன்* மற்றும் *கதிர்வீச்சுத்திறன்* இரண்டும் அலைநீளம் சார்ந்ததாக இருக்கிறது. வெப்பநிலை வரையறுக்கும் மின்காந்தவியல் கதிரியக்கத்தின் அலைநீள விநியோகம் கருப்பொருள் கதிரியக்கத்தின் பிளாங்கின் விதி மூலமாக செறிவில் வரம்புக்குட்பட்டதாக இருக்கிறது. ஏதேனும் ஒரு பொருளுக்கு எதிரொளிப்புத் திறன் உள்ளீட்டு மின்காந்தவியல் கதிரியக்கத்தின் அலைநீள விநியோகம் மற்றும் கதிரியக்கத்தின் மூலத்தின் வெப்பநிலை சார்ந்து இருக்கிறது. கதிர்வீச்சுத்திறன் அலைநீள விநியோகம் மற்றும் பொருளின் வெப்பநிலையை சார்ந்து இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக பார்க்கக்கூடிய ஒளிக்கு பெருமளவில் பிரதிபலிக்கும் வெண்பணியானது (எதிரொளிப்புத் திறன் 0.90) சுமார் 0.5 மைக்ரோமீட்டர்கள் உச்ச ஆற்றல் அலைநீளத்துடன் சூரியவெளிச்சத்தில் பிரதிபலிப்பதன் காரணமாக வெள்ளையாகத் தோன்றுகிறது. எனினும் அதன் கதிர்வீச்சுத்திறன் சுமார் 12 மைக்ரோமீட்டர் உச்ச ஆற்றல் அலைநீளத்தில் சுமார் -5&nbsp;°C வெப்பநிலையில் 0.99 ஆக இருக்கிறது.  
பண்புரு அலைநீள உருப்படிமங்களில் வாயுக்கள் கிரகிக்கும் மற்றும் வெளியிடும் ஆற்றல் ஒவ்வொரு வாயுவுக்கும் மாறுபட்டதாக இருக்கிறது.  
பார்க்கக்கூடிய ஒளி என்பது புறவூதாக் கதிர்களைக் காட்டிலும் குறைவான அலைநீளத்துடன் (மேலும் ஆகையால் அதிக அதிர்வெண்) கூடிய மின்காந்தவியல் கதிரியக்கத்தின் மற்றொரு வடிவமாக இருக்கிறது. வழக்கமான வெப்பநிலைகளில் பொருட்களின் பார்க்கக்கூடிய ஒளி மற்றும் கதிரியக்கத்துக்கு இடையில் இருக்கும் வேறுபாடுகள் அதிர்வெண் மற்றும் அலைநீளத்தில் சுமார் 20 இன் காரணியாக இருக்கும். இரண்டு வகையான உமிழ்தல்கள் எளிமையாக மாறுபட்ட "வண்ணங்களில்" மின்காந்தவியல் கதிரியக்கத்தைக் கொண்டிருக்கும்.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## கதிரியக்கம்

### ஆடையும் கட்டுமானப் புறப்பரப்பும் மற்றும் கதிரியக்கப் பரிமாற்றம்

மிதமான நிறங்கள் மற்றும் வெண்ணிறங்கள் மற்றும் உலோகப் பொருட்கள் குறைவான ஒளியுடைய ஒளியை உட்கிரகிக்கின்றன ஆகையால் குறைவாகச் சூடாகின்றன. ஆனால் தினசரி வெப்பநிலைகள் மற்றும் அதன் சூழ்நிலைகளில் பொருள்களுக்கு இடையில் ஏற்படும் வெப்பப் பரிமாற்றம் தொடர்பாக நிறம் சிறிதளவு மாறுபாடுகளை ஏற்படுத்தும். எனினும் ஆதிக்கமிகுந்து உமிழும் அலைநீளங்கள் பார்க்கக் கூடிய நிறமாலைக்கு அருகில் இருப்பதில்லை. ஆனால் தொலைதூர அகச்சிவப்பில் இது மாறானதாக இருக்கிறது. அந்த அலைநீளங்களில் கதிர்வீச்சுத்திறன்கள் பார்க்கக்கூடிய கதிர்வீச்சுத்திறன்களுடன் (பார்க்கக்கூடிய நிறங்கள்) சிறிதளவு செயல்படுகின்றன. தொலைதூர அகச்சிவப்பில் பெரும்பாலான பொருட்கள் உயர் கதிர்வீச்சுத்திறன்கள் கொண்டிருக்கின்றன. ஆகையால் சூரியவெப்பத்தைத் தவிர்த்து ஆடையின் நிறம் வெப்ப உணர்வு தொடர்பாக சிறிதளவு மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகின்றது. அதே போன்று வீட்டின் வண்ணப்பூச்சு நிறங்கள் சூரியவெளிச்சத்தில் படாத பகுதிகள் தவிர்த்து மற்ற இடங்கள் வெப்ப உணர்வில் சிறிதளவு மாறுபாட்டை ஏற்படுத்துகின்றன. இதன் முக்கிய விதிவிலக்காக ஒளிரும் உலோக புறப்பரப்புகள் இருக்கின்றன. அவை பார்க்கக் கூடிய அலைநீளங்கள் மற்றும் தொலைதூர அகச்சிவப்பு ஆகிய இரண்டிலும் குறைவாக கதிரிவீச்சுதிறன்களைக் கொண்டிருக்கின்றன. அது போன்ற புறப்பரப்புகள் இரு திசைகளிலும் வெப்பப் பரிமாற்றத்தைக் குறைப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்படலாம். இதற்கு எடுத்துக்காட்டு காப்பிடு விண்கலத்துக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பல்-அடுக்கு காப்புறை ஆகும்.
வீடுகளில் குறைவான கதிர்வீச்சுத்திறன்களுடன் கூடிய ஜன்னல்கள் அமைப்பது மிகவும் சிக்கலான தொழில்நுட்பம் ஆகும். எனினும் அவை பார்க்கக் கூடிய ஒளிக்கு ஒளிபுகுவதாக நீடித்திருக்கும் சமயத்தில் வெப்ப அலைநீளங்களில் குறைவான கதிர்வீச்சுத்திறனைக் கொண்டிருக்கும்.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## செயல் பரிமாற்றம்

இறுதியாக ஒரு இடத்தில் இருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு சூடான அல்லது குளிரான பொருளை செயல் பரிமாற்றம் செய்வதன் மூலம் வெப்பத்தை நகர்த்துவதற்குச் சாத்தியமிருக்கிறது. இது மிகவும் எளிமையாக சூடான நீரை பாட்டிலில் அடைத்தல் மற்றும் படுக்கையை சூடாக்குதல் அல்லது பனித்தொடரை நகர்த்துதல் மற்றும் கடல் நீரோட்டங்களை மாற்றுதல் போன்றவையாக இருக்கலாம்.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## வெப்பச் சுற்றுகள் பயன்படுத்தும் ஒரு பரிமாணப் பயன்பாடு

வெப்பப் பரிமாற்றப் பயன்பாடுகளின் மிகவும் பயனுள்ள கருத்தானது வெப்பச் சுற்றுகள் என அறியப்படுவதன் மூலமாக வெப்பப் பரிமாற்றத்தைக் குறிப்பிடுவது இருக்கிறது. வெப்பச் சுற்றானது அது மின்தடையில் இருப்பதைப் போன்று வெப்பப் பாய்வின் தடையில் குறிப்பிடப்படுகிறது. பரிமாற்றப்பட்ட வெப்பம் மின்னோட்டத்துக்கு ஒத்திசைவாக இருக்கிறது மற்றும் வெப்பத் தடை மின்தடைக்கு ஒத்திசைவாக இருக்கிறது. மாறுபட்ட முறைகளிலான வெப்பப் பரிமாற்றத்துக்கான வெப்பத் தடையின் மதிப்புகள் உருவாக்கப்பட்ட சமன்பாடுகளின் கீழெண்களாக கணக்கிடப்படுகின்றன. மாறுபட்ட முறைகளிலான வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் வெப்பத் தடைகள் வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் பல்வேறு சேர்ந்த முறைகளின் பகுப்பாய்வில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.
இந்த சமன்பாடுகள் மூன்று வெப்பப் பரிமாற்ற முறைகள் மற்றும் அவற்றின் வெப்பத் தடைகளைப் பற்றி விவரிக்கின்றன. முன்னரே விவாதிக்கப்பட்ட இவை பின்வரும் அட்டவணையில் சுருக்கித் தரப்பட்டிருக்கின்றன:  
**வெவ்வேறு வெப்பப் பரிமாற்ற முறைகள் மற்றும் அவற்றின் வெப்பத் தடைகளுக்கான சமன்பாடுகள்.**  
| பரிமாற்ற முறை | வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் அளவு | வெப்பத் தடை |
| --- | --- | --- |
| கடத்தல் | <math>\dot{Q}=\frac{T_1-T_2}{\frac{L}{kA}}</math> | <math>\frac{L}{kA}</math> |
| வெப்பச்சலனம் | <math>\dot{Q}=\frac{T_{surf}-T_{envr}}{\frac{1}{h_{conv}A_{surf}}}</math> | <math>\frac{1}{h_{conv}A_{surf}}</math> |
| கதிரியக்கம் | <math>\dot{Q}=\frac{T_{surf}-T_{surr}}{\frac{1}{h_rA_{surf}}}</math> | <math>\frac{1}{h_rA}</math>
<math>h_r=a\sigma A_{surf}(T_{surf}+T_{surr})(T_{surf}^2+T_{surr}^2)</math> |  
மாறுபட்ட ஊடகங்களின் (எடுத்துக்காட்டாக பகுநிலை மூலமாக) மூலமாக வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் நிகழ்வுகளில் ஒப்புமைத் தடையானது பகுநிலையை அமைக்கும் பொருட்களின் தடையின் கூடுதலாக இருக்கிறது. அதே போன்று மாறுபட்ட வெப்பப் பரிமாற்ற முறைகள் உள்ள நிகழ்வுகளில் மொத்தத் தடையானது மாறுபட்ட முறைகளின் தடைகளின் கூடுதல் ஆகும். வெப்பச் சுற்றுக் கருத்தைப் பயன்படுத்தும் போது ஏதேனும் ஒரு ஊடகத்தின் மூலமாக பரிமாற்றப்படும் வெப்பத்தின் அளவு வெப்பநிலை மாற்றத்தின் ஈவெண் ஆகவும் ஊடகத்தின் மொத்த வெப்பத் தடையாகவும் இருக்கும்.
எடுத்துக்காட்டாக பகுநிலைச் சுவர் குறுக்கு- பிரிவுசார் பரப்பளவு A வாகக் கருதினால். பகுநிலையானது k<sub>1</sub> வெப்பக் குணகத்துடன் L<sub>1</sub> நீண்ட சிமெண்ட் பூச்சு மற்றும் k<sub>2</sub> வெப்பக் குணகத்துடன் L<sub>2</sub> நீண்ட தாள் முகப்பிட்ட ஃபைபர் கண்ணாடியாக இருக்கும். சுவரின் இடது புறப்பரப்பு T<sub>i</sub> இல் இருக்கும் மற்றும் அது வெப்பச்சலனக் குணகம் h<sub>i</sub> உடன் காற்றுக்கு வெளிப்படுவதாக இருக்கிறது. சுவரின் வலது புறப்பரப்பு T<sub>o</sub> ஆக இருக்கிறது மற்றும் அது வெப்பச்சலனக் குணகம் h<sub>o</sub> உடன் காற்றுக்கு வெளிப்படுவதாக இருக்கிறது.  
பகுநிலை மூலமாக வெப்பக் தடைக் கருத்துப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெப்பப் பாய்வு பின்வருமாறு:  
<math>\dot{Q}=\frac{T_i-T_o}{R_i+R_1+R_2+R_o}=\frac{T_i-T_1}{R_i}=\frac{T_i-T_2}{R_i+R_1}=\frac{T_i-T_3}{R_i+R_1+R_2}=\frac{T_1-T_2}{R_1}=\frac{T_3-T_o}{R_0}</math>  
இங்கு  
<math>R_i=\frac{1}{h_iA}, R_o=\frac{1}{h_oA}, R_1=\frac{L_1}{k_1A}, R_2=\frac{L_2}{k_2A}</math>
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## காப்பு மற்றும் கதிரியக்கத் தடைகள்

வெப்பக் காப்பான்கள் என்பவை கடத்தல், வெப்பச்சலனம் அல்லது இரண்டையும் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலமாக வெப்பத்தின் பாய்வைக் குறைப்பதற்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட பொருட்கள் ஆகும். கதிரியக்கத் தடைகள் கதிரியக்கத்தைப் பிரதிபலிப்பதால் கதிரியக்க மூலத்தில் இருந்து வெப்பத்தின் பாய்வைக் குறைக்கும் பொருட்கள் ஆகும். சிறந்த காப்பான்கள் சிறந்த கதிரியக்கத் தடைகளாக இருக்கும் என்று கூற முடியாது மற்றும் இதற்கு மாறாகவும் இருக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக உலோகம் சிறந்த பிரதிபலிப்பான் மற்றும் மோசமான காப்பானாக இருக்கிறது.  
காப்பானின் செயல்திறன் அதன் **R-** (தடை) **மதிப்பு** மூலமாகக் குறிப்பிடப்படுகிறது. பொருளின் R-மதிப்பு என்பது
காப்பானின் தடிமன் (*d* ) மூலமாகப் பெருக்கமடையும் கடத்தல் குணகத்தின் (*k* ) தலைகீழாக இருக்கிறது. தடை மதிப்பின் அலகுகள் SI அலகுகளில் இருக்கின்றன: (*K·m²/W* )  
<math>{R} = {d \over k}</math>  
<math>{C} = {Q \over m \Delta T}</math>  
பொதுவான காப்புப் பொருளான வளையாத இழைக்கண்ணாடி ஒரு அங்குலத்திற்கு 4 R-மதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது. அதே சமயம் மோசமான மின்கடத்தாப் பொருளான ஊற்றுக் கான்கிரீட் ஒரு அங்குலத்திற்கு 0.08 R-மதிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது.  
கதிரியக்கத் தடையின் செயல்திறன் கதிரியக்கம் பிரதிபலிப்பதின் பின்னமாக இருக்கும் **எதிரொளிப்புத் திறன்** மூலமாக குறிப்பிடப்படுகிறது. (கொடுக்கப்பட்ட அலைநீளத்தில்) உயர் எதிரொளிப்புத் திறனுடன் கூடிய பொருள் (அதே அலைநீளத்தில்) குறைவான கதிர்வீச்சுத்திறன் கொண்டிருக்கிறது மற்றும் இதற்கு நேர்மாறாகவும் இருக்கிறது (குறிப்பிட்ட அலைநீளத்தில் **எதிரொளிப்புத் திறன்** = 1 - **கதிர்வீச்சுத்திறன்** ). ஒரு சிறந்த கதிரியக்கத் தடை 1 இன் எதிரொளிப்புத் திறனைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மேலும் உள்வரும் கதிரியக்கத்தை 100% பிரதிபலிக்க வேண்டும். வெற்றிடப் புட்டிகளில் (டெவர்கள்) இதனைச் செயவதற்காக 'வெள்ளி பூசப்படுகிறது'. வின்வெளி வெற்றிடத்தில் செயற்கைக்கோள்களில் கதிரியக்க வெப்பப் பரிமாற்றத்தைப் பெருமளவு குறைப்பதற்காக மற்றும் செயற்கைக்கோள் வெப்பநிலையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்காக அலுமினியம் பூசப்பட்ட (ஒளிரும்) மைலாரின் பல அடுக்குகள் கொண்ட பல்-அடுக்குக் காப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## சிக்கலான காப்புத் தடிமன்

குறைவான வெப்பக் கடத்துத்திறன் (*k* ) பொருட்கள் வெப்பப் பாய்மங்களைக் குறைக்கின்றன. இதில் *k* மதிப்பு குறைவாக இருக்கும். அதற்கு ஒத்திசைவான வெப்பத் தடை (*R* ) மதிப்பு அதிகமாக இருக்கும்.  
வெப்பக் கடத்துத்திறனின் (k) அலகுகள் W·m<sup>−1</sup>·K<sup>−1</sup> (ஒரு கெல்வினுக்கு ஒரு மீட்டருக்கு ஒரு வாட்ஸ்) ஆகும். ஆகையால் காப்பின் அதிகரித்த அகலம் (*x* மீட்டர்கள்) *k* குறைகிறது. மேலும் தடையும் அதிகரிக்கிறது.  
அதிகரித்த தடையாக இது தொடரும் தருக்கம் அதிகரித்த கடத்தல் பாதையின் மூலமாக உருவாகும் (*x* ).  
எனினும் காப்பின் இந்த அடுக்கை இணைப்பதும் கூட புறப்பரப்பு பரப்பளவு மற்றும் அதனால் வெப்பச்சலனப் பரப்பளவு (*A* ) ஆகியவற்றின் நிலையான அதிகரிப்பைக் கொண்டிருக்கிறது.  
இதற்கு வெளிப்படையான எடுத்துக்காட்டு உருளை வடிவக் குழாய் ஆகும்:
- காப்பு தடிமனாக இருப்பதால் வெளிப்புற ஆரம் அதிகரிக்கிறது மற்றும் அதனால் புறப்பரப்பு பரப்பளவு அதிகரிக்கிறது.
- அதிகரித்த காப்பு அகலத்தின் இணைக்கப்பட்ட தடை இருக்கும் புள்ளி புறப்பரப்பு பரப்பளவின் விளைவுகளின் காரணமாக அதிகநிழல் கொண்டதாக மாறிவிடுவது **சிக்கலான காப்புத் தடிமன்** என அழைக்கப்படுகிறது. எளிமையான உருளை வடிவ குழாய்களில்:  
:<math>{R_{critical}} = {k \over h}</math>  
உருளைவடிவ குழாயின் இந்தத் தோற்றப்பாட்டின் வரைபட எடுத்துக்காட்டுக்குப் பார்க்கவும்: புற இணைப்பு: 26/03/09 இல் சேர்க்கப்பட்ட சிக்கலான காப்புத் தடிமன் வரைபடம்
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## வெப்பப் பரிமாற்றிகள்

*வெப்பப் பரிமாற்றி* என்பது ஒரு திரவத்தில் இருந்து மற்றொரு திரவத்துக்கு செயதிறமிக்க முறையில் வெப்பப் பரிமாற்றம் செய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட சாதனம் ஆகும். இதில் திரவங்கள் திடச் சுவரின் மூலமாக அவை கலந்து விடாதபடி பிரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது திரவங்கள் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ளும் விதமாக இருக்கலாம். வெப்பப் பரிமாற்றிகள் குளிர்ப்பதனம், காற்றுப்பதனம், வெளிச் சூடாக்கல், மின் உற்பத்தி மற்றும் வேதிச் செயல்பாடுகள் ஆகியவற்றில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வெப்பப் பரிமாற்றியின் ஒரு பொதுவான எடுத்துக்காட்டு காரில் உள்ள ரேடியேட்டர் ஆகும். அதில் சூடான ரேடியேட்டர் திரவமானது ரேடியேட்டர் புறப்பரப்பின் மீது பாயும் காற்றின் மூலமாகக் குளிர்விக்கப்படுகிறது.  
இணைப் பாய்வு, கிடைமட்டப் பாய்வு மற்றும் குறுக்குப் பாய்வு ஆகியவை பொதுவான வகை வெப்பப் பரிமாற்றிப் பாய்வுகளாக இருக்கின்றன. இணைப்பாய்வில் வெப்பப் பரிமாற்றம் ஏற்படும் சமயத்தில் இரண்டு திரவங்களும் ஒரே திசையில் நகரும். கிடைமட்டப் பாய்வில் இரண்டு திரவங்களும் எதிர் திசையில் நகரும் மற்றும் குறுக்குப் பாய்வில் இரண்டு திரவங்களும் ஒன்றுக்கொன்று செங்கோணங்களில் நகரும். வெப்பப் பரிமாற்றிக்கான பொதுவான கட்டுமானங்களில் ஓடு மற்றும் குழாய், இரைட்டைக் குழாய், வெளித்தள்ளியத் துடுப்புக் குழாய், சுழற்சித் துடுப்புக் குழாய், யு.குழாய் மற்றும் அடுக்கப்பட்ட தகடு போன்றவை அடங்கும்.  
பொறியாளர்கள் வெப்பப் பரிமாற்றியின் கருத்தியலான வெப்பப் பரிமாற்றத்தைக் கணக்கிடும் போது அவர்கள் இரண்டு திரவங்களின் மாறுபடும் நிலைகளுக்கு இடையில் உள்ள இயக்க வெப்பநிலை மாறுபாடுகள் சார்ந்து முயற்சி செய்கின்றனர். இந்த எளிமையான அமைப்புகளைக் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால் 'சராசரி' வெப்பநிலையாக லாக் சராசரி வெப்பநிலை மாறுபாடு (log mean temperature difference) (LMTD) பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. மிகவும் சிக்கலான அமைப்புகளில் LMTD இன் நேரடி அறிவு கிடைப்பதில்லை. மாறாக பரிமாற்ற அலகுகளின் எண்ணிக்கை (number of transfer units) (NTU) முறை பயன்படுத்தப்படலாம்.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## கொதித்தல் வெப்பப் பரிமாற்றம்

கொதிக்கும் திரவங்களில் வெப்பப் பரிமாற்றம் சிக்கலானது ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க அளவிலான தொழில்நுட்ப முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது ஆகும். இது வெப்பப் பாய்மத்தில் இருந்து புறப்பரப்பு வெப்பநிலை மாறுபாடு வரை தொடர்புடைய s-வடிவ வளைவின் பண்புகளைக் கொண்டிருக்கிறது (பார்க்க Kay & Nedderman 'Fluid Mechanics & Transfer Processes', CUP, 1985, ப. 529).  
குறை இயக்க வெப்பநிலைகளில் கொதித்தல் ஏற்படுவதில்லை மற்றும் வெப்பப் பரிமாற்ற விகிதம் பொதுவான ஒற்றை-பிரிவு இயங்கமைப்புகள் மூலமாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. புறப்பரப்பு வெப்பநிலை அதிகரிப்பதால் இடஞ்சார்ந்த கொதித்தல் ஏற்படுகிறது. மேலும் வெற்றிடக் குமிழ்கள் அணுக்கருவினை சுற்றியுள்ள குளிரான திரவங்களினுள் வளர்ந்து அதனைச் சிதைத்து விடுகின்றன. இது உப குளிர்வித்தல் அணுக்கருவினை கொதித்தல் எனப்படுகிறது. மேலும் இது மிகவும் சிறந்த வெப்பப் பரிமாற்ற இயங்கமைப்பு ஆகும். உயர் குமிழ் உருவாக்க விகிதங்களில் குமிழ்கள் தலையிட ஆரம்பிக்கும். மேலும் வெப்பப் பாய்மம் புறப்பரப்பு வெப்பநிலையுடன் துரிதமாக அதிகரிக்காது (இது அணுக்கருவினைக் கொதித்தல் DNB இல் இருந்து வெளியேறுவதாக இருக்கிறது). இன்னும் உயர் வெப்பநிலைகளில் வெப்பப் பாய்மத்தில் பெருமளவை அடைந்துவிடும் (சிக்கலான வெப்பப் பாய்மம்). தொடர்ந்து வரும் வீழ்ச்சியடையும் வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் ஆட்சியை ஆய்வு செய்வது எளிதல்ல. ஆனால் மாற்றுக் கால அணுக்கரு வினை மற்றும் படலக்கொதிப்பு ஆகியவற்றின் பண்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுகிறது.
அணுக்கரு வினைக் கொதித்தல் வெப்பமான புறப்பரப்பு மீதான் வாயுப் பிரிவு {குமிழ்கள்} உருவாக்கத்தின் காரணமாக வெப்பப் பரிமாற்றம் குறைந்துவிடுகிறது. இதில் குறிப்பிடப்பட்டவாறு வாயுப் பிரிவு வெப்பக் கடத்துத்திறனானது திரவப் பிரிவு வெப்பக் கடத்துதிறனைக் காட்டிலும் மிகவும் குறைவாக இருக்கும். அதனால் இதன் வெளியீடு "வாயு வெப்பத் தடையின்" வகையாக இருக்கும்.  
இன்னும் உயர் வெப்பநிலைகளில் படலக்கொதிப்பின் நீர்ம இயக்கவியல் ரீதியிலான அமைதியான ஆட்சியை அடைந்துவிடும். நிலையான வெற்றிட அடுக்குகளின் குறுக்கே வெப்பப் பாய்மங்கள் குறைவாக இருக்கும். ஆனால் வெப்பநிலையுடன் மெதுவாக அதிகரிக்கும். திரவம் மற்றும் புறப்பரப்பு ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான தொடர்பு புதிய வெற்றிட அடுக்கில் மிகவும் துரிதமான அணுக்கருவாக்கத்துக்கு வழிவகுக்கச் சாத்தியமிருக்கிறது ('தன்னிச்சையான அணுக்கருவாக்கம்').
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## ஒடுக்க வெப்பப் பரிமாற்றம்

ஒடுக்கம் என்பது நீராவி குளிர்ந்து அதன் பிரிவு திரவமாக மாற்றமடையும் போது ஏற்படுகிறது. கொதித்தல் போன்ற ஒடுக்க வெப்பப் பரிமாற்றம் தொழில் துறையில் பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கிறது. ஒடுக்கத்தின் போது ஆவியாக்கலின் உள்ளுறை வெப்பம் வெளியிடப்பட வேண்டும். வெப்பத்தின் அளவு அதே திரவ அழுத்தத்தில் ஆவியாக்கல் சமயத்தில் உட்கொள்ளப்பட்ட அதே அளவில் இருக்கும்.  
பல்வேறு வகையான ஒடுக்க முறைகள் இருக்கின்றன. அவை பின்வருமாறு:
- ஒருபடித்தான ஒடுக்கம் (மூடுபனி உருவாகும் சமயத்தில் ஏற்படுவது).
- உபகுளிராக்கப்பட்ட திரவத்துடன் நேரடித் தொடர்பு ஏற்படும் போது ஏற்படும் ஒடுக்கம்.
- வெப்பப் பரிமாற்றியின் குளிர்ந்த சுவர் மீது நேரடித் தொடர்பு ஏற்படும் போது ஏற்படும் ஒடுக்கம். இது தொழிற்துறையில் பயன்படுத்தப்படும் மிகவும் பொதுவான முறை ஆகும்:
- படலம் சார்ந்த ஒடுக்கம் (திரவப்படலம் உபகுளிராக்கபட்ட புறப்பரப்பின் மீது உருவாகும் போது இது ஏற்படுகிறது. பொதுவாக திரவம் புறப்பரப்பை ஈரமாக்கும் போது இது ஏற்படுகிறது).
- துளி சார்ந்த ஒடுக்கம் (திரவத் துளிகள் உபகுளிராக்கப்பட்ட புறப்பரப்பின் மீது உருவாகும் போது இது ஏற்படுகிறது. பொதுவாக திரவம் புறப்பரப்பை ஈரமாக்காத போது இது ஏற்படுகிறது). துளி சார்ந்த ஒடுக்கத்தை நம்பத்தகுந்த வகையில் உறுதிபடுத்துவது சிரமமானதாகும். ஆகையால் தொழிற்துறை உபகரணம் பொதுவாக படலம் சார்ந்த ஒடுக்க முறையில் இயங்குமாறே வடிவமைக்கப்படுகிறது.
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## கல்வியில் வெப்பப் பரிமாற்றம்

வெப்பப் பரிமாற்றம் பொதுவாக பொது வேதிப் பொறியியல் அல்லது இயந்திரவியல் பொறியியல் பாடத்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகக் கற்கப்படுகிறது. வெப்ப இயக்கவியல் விதிகள் வெப்பப் பரிமாற்றத்தின் இயங்கமைப்பைப் புரிந்து கொள்வதற்கு இன்றியமையாதது என்பதால் பொதுவாக வெப்பப் பரிமாற்றப் பாடத்திட்டத்தை எடுப்பதற்கு வெப்ப இயக்கவியல் [[wikt:prerequisite|முற்படு தேவையாக இருக்கிறது. ஆற்றல் மாற்றம், வெப்பத்திரவங்கள் மற்றும் நிறை பரிமாற்றம் போன்றவை வெப்பப் பரிமாற்றம் தொடர்புடைய மற்ற பாடத்திட்டங்கள் ஆகும்.  
வெப்பப் பரிமாற்ற முறைகள் மற்ற துறைகளுக்கு நடுவில் பின்வரும் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
- தானுந்து பொறியியல்
- மின்னணுவியல் சாதனங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் வெப்ப மேலாண்மை
- HVAC
- மின்காப்பு
- மூலப்பொருட்கள் செயலாக்கம்
- மின் உற்பத்தி நிலையப் பொறியியல்
# வெப்பப் பரிமாற்றம்

## கூடுதல் வாசிப்பு

- Class notes of Dr. Rong-Yaw Chen, Department of Mechanical Engineering, NJIT  
;Related journals
- *Heat Transfer Engineering*
- *Experimental Heat Transfer*
- *International Journal of Heat and Mass Transfer*
- *ASME Journal of Heat Transfer*
- *Numerical Heat Transfer Part A*
- *Numerical Heat Transfer Part B*
- *Nanoscale and Microscale Thermophysical Engineering*
- *Journal of Enhanced Heat Transfer*
# ரேமண்ட் ஆல்ச்சின்

**பிராங்க் ரேமண்ட் ஆல்ச்சின்** (*Frank Raymond Allchin*, சூலை 9, 1923 - ஜூன் 4, 2010) என்பவர் பிரித்தானியத் தொல்லியலாளர். இவர் இந்தியத் தொல்லியல் ஆய்வுகளில் பெயர் பெற்றவர். இந்திய தொல்லியலில் செம்பு, இரும்பு, பெருங்கல்
காலகட்டங்களை வகுத்தும், பகுத்தும் ஆய்ந்தவர். இவர் முதன் முதலாக 1944 ஆம் ஆண்டில் இராணுவத்தில் பணி புரியும் போது இந்தியாவுக்கு சென்றிருந்தார். அன்றில் இருந்து அவருக்கு இந்தியத் தொல்லியல் குறித்த தனது ஆர்வத்தைப் பெருக்கிக் கொண்டார். 1954 முதல் 1959 வரை இலண்டனில் உள்ள கிழக்கத்தைய மற்றும் ஆப்பிரிக்கக் கல்விக்கான பள்ளியில் தெற்காசிய தொல்லியல் துறையில் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். அதன் பின்னர் 30 ஆண்டுகள் கேம்பிரிட்சில் பேராசிரியராக இருந்தார்.
# ரேமண்ட் ஆல்ச்சின்

## இவரது சில நூல்கள்

- *Neolithic cattle keepers of South India* (1963)
- *The Archaeology of Afghanistan* (1978) with Norman Hammond
- *The Rise of Civilization in India and Pakistan* (1982) with Bridget Allchin
- *Archaeology of Early Historic South Asia:Emergence of Cities and States* (1995)
# எட்டி (மனிதன்)

**எட்டி** அல்லது **வெறுக்கத்தக்க பனிமனிதன்** என்பது புராணங்களில் குறிப்பிட்டுள்ள பிராணி மற்றும் வாலில்லாக் குரங்கு-போன்று மறைந்து வாழும் பிராணியாகும், இது இமாலயப் பிரதேசமான நேபாளம் மற்றும் திபெத் பகுதிகளில் வசிப்பதாக கூறப்படுகிறது. அப்பகுதியில் வாழும் மக்கள், மேலும் அவர்களின் வரலாறு மற்றும் தொன்மவியலின் மூலம் எட்டி மற்றும் *Meh-Teh* என்ற பெயர்கள் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மேற்கத்திய பிரபல கலாச்சாரத்தில் எட்டியை பற்றிய கதைகள் முதல் முகப்பாக வெளிப்பட்டது.  
அறிவியல் சார்ந்த சமூகத்தில் செவி வழிக்கதையாக உள்ள எட்டி பற்றிய ஆதாரங்கள் குறைவாக கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மறைவிலங்கியலில் உள்ள எஞ்சிய மிகவும் புகழ்பெற்ற உயிரினத்தில் எட்டி ஒன்றாக உள்ளது. வட அமெரிக்காவில் உள்ள பிக்பூட் செவி வழிக்கதையின் இணையான வகையாக எட்டியை கருதலாம்.
# எட்டி (மனிதன்)

## சொற்பிறப்பியலும் மாறுபட்ட பெயர்களும்

*எட்டி* என்ற சொல் ), "பாறைகள்", "பாறை இடம்" மற்றும் "கரடி" என்ற கூட்டு சொற்களில் இருந்து வருவித்துள்ளது. பிரணவானந்தா  
இமாலய மக்கள் பயன்படுத்திய மற்ற குறிச்சொற்கள் ஒரே மாதிரியானதாக மொழிபெயர்கப்படவில்லை, ஆனால் இது உள்நாட்டு வனவிலங்கின் முன்னோடி குறிப்பிடப்படுகிறது:
- **Meh-teh** "மனித-கரடி" என்று மொழிபெயர்கப்பட்டுள்ளது.
- **Dzu-teh** - 'dzu' "கால்நடை" என்று மொழிபெயர்கப்பட்டுள்ளது அதன் முழு அர்த்தம் "கால்நடை கரடி" மேலும் இது இமாலயப் பழுப்பு நிற கரடி என்றும் மொழிபெயர்கப்பட்டுள்ளது.
- **Migoi** அல்லது **Mi-go** "காட்டு மனிதன்" என்று மொழிபெயர்கப்பட்டுள்ளது..
- **Kang Admi** - பனி மனிதன். என்ற தொடர்வரலாற்றை 1921 ஆம் ஆண்டு *மவுண்ட் எவரெஸ்ட் தி ரிகோன்னைஸ்சென்ஸ்,* என்ற புத்தகத்தில் எழுதினார். ஹோவர்ட்-புரி "லஹக்பா-லா" என்ற இடத்தை கடக்கும் போது அங்கு கால் தடத்தை பார்த்ததையும், "இது ஏறக்குறைய பெரிய சாம்பல் நிற ஓநாயுடையது மற்றும் மென்மையான பனியில் மனிதனுடைய கால் தடத்தை போல இரட்டை தடங்கள் இருக்கும்" என்று அவர் நம்பியதையும், இந்த புத்தகத்தில் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். மேலும் செர்ப்பா வழிகாட்டிகள் "பனியில் உள்ள தடங்கள் கண்டிப்பாக காட்டு மனிதனுடையது" என்று கூறியதையும், அதற்கு அவர்கள் "metoh-Kangmi" என்று பெயரிட்டதையும் குறிப்பிட்டுள்ளார்கள்.  
ஹோவர்ட்-புரி'ஸ் ஒப்புவித்த "metoh-kangmi" என்ற புத்தகத்தில் அவர் பயன்படுத்திய, திபெத்திய மொழியில், இல்லாத "metch" என்ற சொல்லுக்கும் இடையே குழப்பம் இருந்தது, மேலும் "kangmi" என்பது "வெறுக்கத்தக்க பனிமனிதன்" என்ற சொல்லுடன் தொடர்புடையது. திபெத்திய மொழியின் மெய்யெழுத்தான "t-c-h" இணையாது என்பதால், "metch" என்ற சொல் சாத்தியமற்றது அதனால் "metch" என்பது தவறான சொல்வழக்கு என்று லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் (ca. 1956) கிழக்கத்திய மற்றும் ஆப்பிரிக்க ஆய்வுகளின் திபெத்திய மொழி அதிகார பேராசிரியரான டேவிட் ஸ்நேல்க்ரோவ் தெரிவித்து அதை அகற்றினார் என்று ஆதாரங்கள் உள்ளன. ஒருவேளை கலை உரிமம் அற்றதால், நேவ்மன் "metoh" என்ற சொல்லை "வெறுக்கத்தக்க" என்பதற்கு பதிலாக, "அருவருப்புமான" அல்லது "அழுக்கான" என்று தவறாக மொழிபெயர்த்திருக்கலாம் என்றும், "நீண்ட காலத்திற்கு பிறகு எழுத்துவடிவில் *தி டைம்ஸ்* க்கு [நேவ்மன்] எழுதியது: முழு கதையை பார்க்கும் போது மகிழ்ச்சியான படைப்பாக உள்ளது நான் இதை ஒன்று அல்லது இரண்டு செய்தித்தாள்களுக்கு அனுப்பினேன்", என்றும் பில் டில்மன் என்ற எழுத்தாளர் விவரித்துள்ளார்.