# விக்கிப்பீடியா:கலைச்சொல் ஒத்தாசை/தொகுப்பு04

## பரிந்துரைகள்

### முதல்நிலைப் பரிந்துரைகள்

- *576i* = 576-இ (சீர்துல்லியத் தொலைக்காட்சியில் திரையில் மேலிருந்து கீழாக வரும் 576 வரிகளில் இடைசொருகு வரிகள் உள்ளன என்பதைக் குறிக்கும்)
- *Standard-Definition Television (SDTV)* = சீர்துல்லிய தொலைக்காட்சி
- *Global System for Mobile Communications/Groupe Spécial Mobile (GSM)* = பார்க்க உலகளாவிய நடமாடும் தகவல் தொடர்புகள் திட்டம் (இக்கட்டுரை பலவாறு திருத்தபப்ட வேண்டும். இதனை **உ**லகளாவிய **ந**கர்தொலைத்தொடர்பு ஒருங்கியம்/நகதொலைத்தொடர்பு சிறப்புக் குழு. Groupe Spécial Mobile என்பது பிரான்சிய வழக்கு. சி.எசு.எம் என்பதை உநஒ என்று நாமும் சுருக்கிச் சொல்லலாம்)
- *Enhanced Data Rates for GSM Evolution (EDGE)*
- *Candybar*
- *M2*
- *General Packet Radio Service (GPRS)* = பொது சிறுபொதி அலைச் சேவை. (ரேடியோ என்பது இங்கு மின்காந்த அலைகள் வழி தரவுகளைச் செலுத்திப்பெறுவதைக் குறிக்கும். வானொலி என்பது இப்படித்தான் இயங்குகின்றது, ஆனால் தொடக்கமும் முடிவும் ஒலியலைகள். இங்கு எந்தத் தரவாகவும் இருக்கலாம்)
- *High-Speed Circuit-Switched Data (HSCSD)*
- *QCIF+* = இது காமன் இன்டர்மீடியட்டு ஃவார்மட்டு (CIF) என்பதன் கால்பகுதி படவணு (pixel) துல்லியம் கொண்டது. காமன் இன்டர்மீடியட்டு ஃவார்மட்டு 352 × 288 படவணுக்கள் கொண்டது, அதில் கால்பங்கு (அதாவது கிடைவவட்டில் அமைந்த படவனுக்களையும் நிரல்வாட்டில்(நெடுக்குவாட்டில்) அமைந்த படவணுக்களையும் பாதியாகப் பகுத்தால் கிட்டுவது= 176 × 144 படவணுக்கள்). காமன் இன்டர்மீடியட்டு ஃவார்மட்டு என்பதைப் *பொது இடைநிலை வடிப்பு* எனலாம்.
- *Thin Film Transistor Liquid Crystal Display (TFT LCD)* = மென்படல திரிதடையமியக்கும் படிகநீர்மத் திரை. (சில நீர்மங்கள் அதனுள் இருக்கும் குச்சிபோன்ற மூலக்கூறுகள் சீராக அமைந்தும் தாறுமாறாக அமைந்தும் ஒளியை கடத்தும் திறனை பெரிதும் மாற்றவலல்ன. மின்னழுத்தங்கள் தந்து இந்த நீர்மங்களின் உள்ளே இருக்கும் மூலக்கூறுகளை சீராகவோ, தாறுமாறாகவோ அமையச் செய்ய இயலும். சீரொழுக்கம் கொள்ளும் என்பதால், நீர்மமமகவே இருப்பினும் படிகம் என்று கூறுவர் (பொதுவாக படிகம் என்பது திண்மப் பொருள்களுக்கு மட்டுமே பயன்பட்டு வரும் ஒன்று). திரிதடையம் என்பது திரான்சிசிசிட்டர். திரையில் உள்ள ஒவ்வொரு புள்ளியையும் ஒரு திரிதடையம் கட்டுப்படுத்தும்.)
- *Autofocus (AF)* = தானியங்கிக் குவியம்
- *Direct-to-Home (DTH)* = நேரடி வீட்டுக்கான துணைக்கோள் தொலைக்காட்சி (சுருக்கமாக துணைக்கோள் தொலைக்காட்சி - *வீதுதெ*)
- *Indian National Satellite System (INSAT)*--இந்திய தேசிய செயற்கைக்கோள் அமைப்பு (இங்கே செயற்கைத்துணைக்கோள் என்று புரிந்துகொள்ளவேண்டும்)
- *INSAT 4A* (இன்சாட்டு 4ஏ) இந்திய தேசிய செயற்கைத்துணைக்கோள் ஒருங்கியம்/முறைமை - இது புவிநிலை மாறா வலயத்தில் இயங்கும் செயற்கைத்துணைக்கோள்கள் திட்டத்தில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட செயற்கைத் துணைக்கோள். இதேசெஅ-4ஏ/இதேசெஒ-4ஏ = INSAT 4A.
- *INRegistry* = இந்திய இணையப்பெயர் பதிவகம்
- *National Internet Exchange of India (NIXI)* = இந்திய இணையச்சேவை நடுச்சீரகம்
- *Doctrine of Lapse* = வாரிசின்மை, திறமின்மையால் உரிமையிழப்புக் கொள்கை (வாரிசு-திறமையின்மையால் இழப்பு என்னும் கொள்கை). பிரித்தானிய கிழக்கிந்தியக் கும்பினி கையாண்ட ஒரு கைப்பற்றும் முறை.  
--செல்வா (பேச்சு) 15:50, 4 மார்ச் 2012 (UTC)  
பின்வரும் சொற்களுக்கான தமிழ்ச் சொற்களைப் பரிந்துரைத்து உதவுங்கள்.
- *EXE*
- *MPEG-4 Part 14 (MP4)*
- *CMYK Model*
- *Pascaline*
- *International Standard Serial Number (ISSN)*
- *Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC)*
- *Bitmap*
- அதிர்ஷ்டம்
- துரதிர்ஷ்டம்  
--மதனாஹரன் (பேச்சு) 11:34, 5 மார்ச் 2012 (UTC)  
- பன்னாட்டு வரிசைத் தர எண்(?) பன்னாட்டுத் தர வரிசை எண்(?) = ISSN
- நீட்டிக்கப்பட்ட இருமமாக்கப்பட்ட தசம மாற்றுக் குறி = EBCDIC
- துண்டுப்படம் = bitmap
- நல்வாய்ப்பு = அதிஷ்டம்
- தீவாய்ப்பு = துரதிஷ்டம்
--<span>&nbsp;**சூர்யபிரகாஷ்**&nbsp; </font></span> **<sup><small>உரையாடுக</small></sup>** 12:22, 6 மார்ச் 2012 (UTC)  
- *EXE* உடன்செய் கோப்புரு (கோப்புரு, கோப்பு வடிவுரு = file format)
- *MPEG-4 Part 14 (MP4)* திபதிகு-4 என்பதன் பகுதி 14 (இது சில கீழ்க்குறிப்புகள், உள்தலைப்புகள் முதலியவற்றைக் காட்டவும், எண்ணிமச் சாரையாக (streaming) இணையத்தில் அனுப்பவும் வசதிகள் கொண்ட வடிவுரு)
- *CMYK Model* (இது ஊதா-செவ்வூதா-மஞ்சள்-கறுப்பு - **ஊசெமக நிறக்கழித்தல்முறை**)
- *Pascaline* - பாசுக்கலைன் என்னும் பாசுக்கல் கணி (பிளேசு பாசுக்கல் உருவாக்கிய கணிப்பிடும் இயந்திரப்பொறி)
- *International Standard Serial Number (ISSN)* - அனைத்துலகத் தொடர் வெளிய்யீடுகளுக்கான சீர்தர எண்
- *Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC)* - எட்டுபிட்டு எழுத்துக்குறியீட்டு முறை. இதனைத் *தகவல் பரிமாற்றத்திற்கான நீட்டித்தப் பதின்ம எண்ணின் இருமக்குறியீட்டு முறை* எனலாம்.
- *Bitmap* - பிட்டுமேப்பு - பிட்டுப்படம்
- அதிர்ஷ்டம் - ஆகூழ் (திருஷ்டம் என்றால் கண்ணால் காணக்கூடியது. அதிர்ஷ்டம் என்றால் எதிர்பாராமல் கிடைத்தது (காணாது கிட்டியது). காணாக்கிட்டி, நற்கிட்டி, நல்லூழ்
- துரதிர்ஷ்டம் - போகூழ் - துர்+அதிர்ஷ்டம் = எதிர்பாராது வந்த தீய நிகழ்வு/நிலை/இழப்பு. தீகிட்டி, தீசமைவு (சமைவு = நிலைமை, "situation"..), தீயூழ்,  
--செல்வா (பேச்சு) 17:09, 6 மார்ச் 2012 (UTC)