wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## இற்றைப்படுத்துதல்

http://stats.wikimedia.org/EN/TablesWikipediaTA.htm#wikipedians இப்பக்கம் இரண்டு மாதங்களுக்கு மேலாக இற்றைப்படுத்தாமல் உள்ளது, கவணிக்கவும். நன்றி. -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 16:26, 15 அக்டோபர் 2012 (UTC)  
நானறிந்து ஒரு தடவை இதை 20ஆம் தேதி தான் இற்றைப்படுத்தினார்கள். அதாவது செப்டம்பர் மாதத்தீர்கு அக்டோபர் 20 இற்றைப்படுத்தப்படும் என்று நினைக்கிறேன். தற்போது ஆகத்து முடிய இற்றைப்படுத்தப்பட்டுளது.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 16:59, 15 அக்டோபர் 2012 (UTC)
: இன்று இற்றைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. -- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 03:03, 19 அக்டோபர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## விக்கிமூல வார்ப்புரு பட வழு

தற்போதுள்ள விக்கிமூல வார்ப்புருவில் உள்ள படத்தில் வழு இருக்கிறதென்றே கருதுகிறேன் #switch சரியாக வேலை செய்யவில்லை. காண்க: வார்ப்புரு பேச்சு:விக்கிமூலம் / விக்கிமூலத்திற்கான படம் --<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 19:07, 18 அக்டோபர் 2012 (UTC)
:, திட்டத்தின் பெயர் வார்ப்புருவில் ஆங்கிலத்திலும், இதில் தமிழிலும் இருந்தததால் இயல்பாக வரும் விக்கிமீடியா சின்னம் வந்துவிட்டது--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 01:28, 19 அக்டோபர் 2012 (UTC)
::விளக்கியமைக்கு நன்றி.6முகம்!--<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 06:13, 19 அக்டோபர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## வார்ப்புரு:Navbox

-ல் சில நாட்களாக autocollapse வேலை செய்யவில்லை. அதைக் கொண்டு உருவாக்கிய |state=collapsed என்று கட்டமைத்திருக்கும் போதும், வேலை செய்யவில்லை. தொழில்நுட்பத்தில் வல்லவர்கள் தயவு செய்து இதை கவனிக்கவும். இந்த வார்ப்புருவுக்கு பதிலாக வேறு வார்ப்புரு பயன்படுத்தும் யோசனை இருந்தாலும், வார்ப்புருவின் வரிகளில் மாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தாலும் தெரிவிக்கவும். மிக்க நன்றி. --சகோதரன் ஜெகதீஸ்வரன் (பேச்சு) 07:14, 7 நவம்பர் 2012 (UTC)
::யாராவது உடனடியாக இதனைக் கவனிக்க வேண்டும்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:45, 7 நவம்பர் 2012 (UTC)  
:வார்ப்புருவில் சிக்கல் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. நிர்வாக அணுக்கம் பெற்றவர்கள் இதனைக் கவனிக்கவும் Common.js. --Anton (பேச்சு) 01:41, 8 நவம்பர் 2012 (UTC)
::இது நரையம் நீட்சி தொடர்பான வழுவாக இருக்கலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 22:07, 10 நவம்பர் 2012 (UTC)
:வழு நீங்கி விட்டது.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:49, 11 நவம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## navigation menu

கட்டுரைப் பக்கங்களில் இறுதியில் இடது பக்கத்தில் Navigatin menu என்ற புதிய பகுதி வருகிறது. பக்கம் குழம்பிப் போயும் உள்ளது. முதற்பக்கமும் அவ்வாறே தெரிகிறது. இது IE இல் மட்டுமே இந்த வழு தெரிகிறது. மொசில்லாவில் இல்லை. கவனியுங்கள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:33, 6 திசம்பர் 2012 (UTC)
:இப்போது இந்த வழு காணப்படவில்லை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 11:59, 6 திசம்பர் 2012 (UTC)
::கூகுள் குரோமில் தற்போதும் இந்த வழு வருகிறது--சங்கீர்த்தன் (பேச்சு) 15:10, 6 திசம்பர் 2012 (UTC)  
Navigation menu ஏதோ இடர் உள்ளது போலுள்ளது. திரையின் இடது பக்க கீழ் மூலையில் பார்க்க.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 03:46, 6 திசம்பர் 2012 (UTC)-- தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 09:44, 7 திசம்பர் 2012 (UTC)  
:IE இல் இவ்வழு நேற்றுத் தெரிந்தது. இப்போது இல்லை. மொசில்லாவிலும் இல்லை. குரோமில் இருப்பதாக சங்கீர்த்தன் குறிப்பிட்டுள்ளார்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:18, 7 திசம்பர் 2012 (UTC)  
IEல் மீண்டும் வழு தெரிகிறது.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 11:29, 7 திசம்பர் 2012 (UTC)  
சோதித்துப்பார்த்ததில் விண்டோஸ் xpயில் உள்ள ஐ.இ.யில் மட்டும் வருவதாக தெரிகிறது. 7ல் இவ்வழு வரவில்லை. மற்ற பிரவுசர்கள் என் அலுவலகத்தில் இல்லை என்பதால் கண்டறிய முடியவில்லை.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 14:21, 7 திசம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## |

படிமங்களை கட்டுரையில் கொடுக்கும் போது **|xxxxx** என்று ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சிட வேண்டுயுளது. அதனால் இதை பின்வருமாறு மாற்றினால் நன்றாக இருக்கும். **|நகம்|50|xxxxxxxx**--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 09:56, 26 திசம்பர் 2012 (UTC)
: என எழுதுவதில் எனக்கு ஆட்சேபனை இல்லை. px என்பதை ஆங்கிலத்தில் தானே எழுத வேண்டியிருக்கிறது?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 07:40, 29 திசம்பர் 2012 (UTC)  
நான் தமிழ் படுத்துவதை பற்றிக்கூறவில்லை எளிமைப்படுத்துவதை பற்றி கூறுகிறேன். தும்ப் என்பதற்கு இணையாக நகமளவு சிறிய படம் எனப்பெரிதாக தட்டச்சிட வேண்டியுளது. பதிலாக வல்து இடது என்று அடித்தால் சரியாக வருகிறது. அதனால் நகமளவு ... என்பதை மாற்றி நகமெனவும்,  
px என்பதை தமிழாக்க தொழில்நுட்ப சிக்கல் இருப்பின் Default Unit ai pxஆக கொடுத்து எண்ணை மட்டும் இடுமாறு செய்ய முடியுமா?  
Like this **இடது|நகம்|50|xxxxxxxx**--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 06:15, 30 திசம்பர் 2012 (UTC)
:நீங்கள் கூறியவாறு px இல்லாமல் எழுதினால், ஏற்கனவே உள்ள 50000 கட்டுரைகளில் உள்ள படிமங்களை எவ்வாறு மாற்றுவது? அவற்றில் குழப்பம் வராதா?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 06:37, 30 திசம்பர் 2012 (UTC)  
அவற்றில் ஏன் குழப்பம் வரப்போகிறது. தற்போது |இடது| என்று இட்டாலும் |Left| என்று போட்டாலும் ஒரே மாதிரி தானே வருகிறது. ஏற்கனவே இருப்பது அப்படியே இருக்கட்டும். இனி படத்துக்கென்று மேற்கூறியது ஒரே வார்ப்புரு போல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.  
நாம் உ.தெ. வார்ப்புருக்களில் தேதி மட்டும் இட்டால் அதற்கான வாசகம் மற்றும் படங்கள் உருவாகிறது அல்லவா. அதே போன்று படத்துக்கு வார்ப்புரு உருவாக்கினால் என்ன? படத்தின் பெயரை வெட்டி ஒட்டிக்கொள்ளலாம். அதன்பிறகு அளவை எண்கள் மட்டும் கொண்டு குறிப்பிடுவது மாதிரி வைக்க வேண்டும். வலது இடது தமிழிலேயே தட்டச்சிட இயலும். நகமளவு சிறுபடம் என்பதை நகம் என்று மாற்ற வேண்டும். மற்றவை சரியாகவே உள்ளது. இவற்றில் ஏதும் தொழில்நுடபச்சிக்கலுண்டா?--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 07:59, 30 திசம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## பிற மொழி இணைப்பு

சிறுத்தை (மிருகம்) கட்டுரைக்கான பிறமொழி இணைப்புக்கள் சிறுத்தை பக்கவழி நெறிப்படுத்தல் பக்கத்துக்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே இதைச் சரி செய்யவும். (ஏற்கனவே நான் சரிசெய்தும், தானியங்கி அதில் மாற்றம் செய்கிறது.)--பிரஷாந் (பேச்சு) 06:37, 29 திசம்பர் 2012 (UTC)  
எனக்கும் இப்பிரச்சனை வந்துள்ளது. தானியங்கி மீண்டும் மாற்றக் காரணம் ஆங்கில இடையிணைப்பு உறுதியாயிருத்தல் காரணமாக இருக்கலாம் (strongly connected to en:name என்று வரும்). ஆங்கில விக்கியில் மாற்றிப் பாருங்கள். மாற்றம் தெரியலாம். தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 06:52, 29 திசம்பர் 2012 (UTC)  
====
இவ்வார்ப்புரு ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. தமிழிலில்லை.உருவாக்கினால் நன்று.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 08:09, 29 திசம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## விண்டோசு 8 IE10 ல் தட்டச்சு சரியாக வேலை செய்யவில்லை

கட்டுரை உள்ளடக்கத்தில் தட்டச்சு வேலைசெய்கிறது. தலைப்பு மற்றும் சுருக்கம் போன்றவற்றில் தான் சரியாக வேலை செய்யவில்லை. "இணைப்பு இணைப்பு சரியாக வேலை செய்யவில்லை" என்பது தலைப்பு மற்றும் சுருக்கத்தில் **இணைப்பு உகைஐல்லஇவய்யஎச லேவ ஆயஇரச ப்பஐணஇ** இவ்வாறு வருகிறது. தமிழ்99 ல் இவ்வாறு உள்ளது.  
தமிழ் எழுத்துப்பெயர்ப்பில் --- இணைப்பு இணைப்பு சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்பது தலைப்பு மற்றும் சுருக்கத்தில் **இணைப்பு ணபபௌசரயகாவலசயவலைா்ை்ா்எ்ைா்எ் ்ஆ்ை்ா் ்்ைா் இ** என்று வருகிறது. சுருக்கத்தில் தட்டச்சு ஒழுங்காக வராததால் IE உலாவியின் பதிப்பை பார்த்தால் அது 10 என்று உள்ளது. விக்கி தட்டச்சு நீட்சி IE10ல் சோதனை செய்யப்பட்டிருக்காது. IE10 சோதனைக்கு நாம் தயார் ஆகவேண்டும் என்பதற்கு இது கட்டியம் :)--குறும்பன் (பேச்சு) 21:47, 29 திசம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## வரப்போகும் 'தமிழி' தட்டச்சுப்பொறியை தமிழ் விக்கியில் இணைக்கவியலுமா?

இது தொடர்பான உரையாடல் ஒன்றின் இணைப்பு.  
https://groups.google.com/forum/?fromgroups=#!topic/mintamil/jHma0MpdS2Q%5B1-25-false%5D--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 18:40, 2 சனவரி 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## திருத்தம் தேவை

த.வி.யின் கட்டுரைகளின் "வரலாற்றைக் காட்டவும்" பொத்தானைச் சொடுக்கும்போது தோன்றுகின்ற பக்கத்தில் "முந்தைய" என்னும் சொல் உள்ளது. வேறு இடங்களிலும் அச்சொல் வருகிறது. அது "முந்திய" என்று திருத்தப்பட வேண்டும்.  
பிந்துதல் என்பதிலிருந்து பிந்து, பிந்திய, பிந்துகிற பிறப்பதுபோன்று, முந்துதல் என்பதிலிருந்து முந்து, முந்திய, முந்துகிற எனும் சொற்கள் பிறக்கும். எனவே, பிந்தைய, முந்தைய எனும் சொல்வடிவங்கள் தவறு.  
இன்று, இன்றைய, இற்றைய; அன்று, அன்றைய; நேற்று, நேற்றைய; நாளை, நாளைய என்பவை வேறு மூலங்களிலிருந்து பிறக்கின்றன.  
நிர்வாகிகள் இத்திருத்தத்தைச் செய்யுமாறு வேண்டுகிறேன். நன்றி!--பவுல்-Paul (பேச்சு) 11:46, 13 சனவரி 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## நிகழ்படம்

எனது கணனியில் விக்கிப்பீடியா நிகழ்படங்கள் இயக்கப்படும்போது அது தனியாக VLC media playerஇல் இயங்குகிறது. அதே பக்கத்தில் இயங்கவில்லை. ஏன் அவ்வாறு ஏற்படுகிறது?--பிரஷாந் (பேச்சு) 12:30, 17 சனவரி 2013 (UTC)  
அட நல்ல விடயத்துக்கு ஏன் தயக்கம். VLC media playerஇல் விக்கியில் தெரிவதை விட நன்றாகவே தெரியும்.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 14:35, 17 சனவரி 2013 (UTC)
:கோப்புகளை எந்த மென்பொருள் இயக்க வேண்டும் என்று உலாவிகளின் அமைப்புகளில் இருக்கும், விரும்பினால் மாற்றிக் கொள்ளலாம். நிகழ்படங்கள் வியெல்சியில் இயங்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்.
- எம்பி3, 3ஜிப்பி போன்ற குறிப்பிட்ட கோப்பு வடிவங்களை இயக்க இயல்பிருப்பு மென்பொருளாக இவற்றைத் தேர்ந்தால் இவ்வாறு நிகழும். கோப்பை ஓபன் வித் முறையிலும், உலாவி அமைப்புகளின் மூலமும் பிடித்த மென்பொருளில் இயக்கலாம். - தமிழ்க்குரிசில்  
VLC media playerல் இயங்குவதல்ல என் பிரச்சினை. அது விக்கிபீடியா கட்டுரைப் பக்கத்திலே இயங்காமல் தனியாக playerல் இயங்குவதுதான் பிரச்சினை--பிரஷாந் (பேச்சு) 16:15, 17 சனவரி 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## வார்ப்புரு சீர்ப்படுத்தல்

வார்ப்புரு:convert சரியாக வேலைசெய்யவில்லை. உதாரணமாக சிறுத்தை கட்டுரையில் அலகுகள் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன. தாய்நாடு அழைக்கிறது (சிலை) கட்டுரையில் அது வேலை செய்யவில்லை. இதனைத் திருத்தி உதவவும்.--பிரஷாந் (பேச்சு) 08:59, 18 சனவரி 2013 (UTC)
:இது ஒரு மிகச் சிக்கலான வார்ப்புரு. இதனை அவசியமில்லாமல் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கலாம் என்பது என் பரிந்துரை.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:08, 18 சனவரி 2013 (UTC).
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள்

ஒரு பயனரின் பங்கலிப்புகள் கட்டுரையில் நீக்கப்பட்ட பிறகு அது அவரின் பங்கலிப்புகளில் இல்லை. இதனால் அவர் எத்தனை முரை நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகலை செய்துளார் என்று எப்ப்டி கண்டறிவது. நிக்கப்பட்ட பங்கலிப்புகளும் இருந்தால் பதிப்புரிமை மீறலை அடிக்கடி செய்யும் பயனர்கலை கண்டு பிடிக்க எளிதாக இருக்கும்.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 06:06, 21 சனவரி 2013 (UTC)
:நீக்கப்பட்ட பங்களிப்புகள் மூலம்தான் காண இயலும் :), வேறு சில கருவிகளில் எண்ணிக்கையை மட்டும் காணலாம்--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 10:09, 21 சனவரி 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## ஒரு தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரை/பக்கம் மொத்தமாக இதுவரை எத்தனைமுறை பார்க்கப்ட்டுள்ளது என்கிற புள்ளிவிபரத்தை அறிவது எப்படி?

ஒவ்வொரு விக்கிபக்கத்திலும் இடது பக்கத்தில் 'பக்கம் பார்க்கப்பட்ட புள்ளிவிவரம்' என்றொரு இணைப்பு உள்ளது. ஆனால், இதன்மூலம் கடைசி 30, 60, 90 நாட்களில் அந்த குறிப்பிட்ட பக்கம் எத்தனை முறை பார்க்கப்பட்டுள்ளது என்று மட்டுமே அறிய முடிகிறது. மொத்தமாக இதுவரை எத்தனைமுறை பார்க்கப்ட்டுள்ளது என்கிற புள்ளிவிபரத்தை அறிவதற்கு ஏதாவது வழிமுறை உள்ளதா..  
இந்த இணைப்பும் கூட top 1000-த்தை மட்டுமே காட்டுகிறது..  
இன்னொரு ஆவல், 'பக்கம் பார்க்கப்பட்ட புள்ளிவிவரம்' என்ற இணைப்பிற்கு பதிலாக அங்கே அந்த விபரத்தை எண்ணால்(458 என்பது போல) காட்டினால் இன்னும் எளிதாக இருக்கும். விக்கியின் coding/template -ல் மாற்ற முடியுமா..? (அவ்வாறு மாற்றுவது பக்கம் உலாவியில் load-ஆகும் நேரத்தை குறிப்பிடும் அளவுக்கு அதிகரிக்கும் எனில் வேண்டாம்...)
கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 08:56, 29 சனவரி 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## atom

**அண்மைய மாற்றங்கள்** பக்கத்தின் செய்தியோடை இயங்கவில்லை. கவனியுங்கள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 23:22, 1 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## விக்கி உள்ளிணைப்புக்கள்

விக்கி உள்ளிணைப்புக்களை இணைக்கும் தனியங்கிகள் இயங்குகின்றனவா? எ.கா: 3 மார்ச் 2013 உருவாக்கப்பட்ட அபிவிருத்திக் கற்கைகள் கட்டுரைக்கு இன்னும் (06.03.13) தனியங்கி மூலம் ஏனைய இணைப்புக்கள் கிடைக்கவில்லை. அங்கும் இதற்கான இணைப்பு இல்லை. --Anton (பேச்சு) 11:34, 6 மார்ச் 2013 (UTC)
:கீழுள்ள விக்கிமீடியாவின் செயற்றிட்டத்தால் இருக்கலாம்.--மணியன் (பேச்சு) 08:32, 7 மார்ச் 2013 (UTC)
::இப்போது, கட்டுரையில் இருந்த ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவுக்கான விக்கியிடை இணைப்பை நீக்கிய பிறகு விக்கி தரவுகளில் இருந்து விக்கியிடை இணைப்புகள் தாமாகவே தோன்றுகின்றன. இனி எழுதும் புதிய கட்டுரைகளில் பழைய மாதிரி விக்கியிடை இணைப்புகளைத் தராமல் விக்கி தரவுகளுக்குப் போய் தமிழ் விக்கிப்பீடியா கட்டுரைப் பெயரை மட்டும் சேர்த்தால் போதும் என்று நினைக்கிறேன். கட்டுரைகளின் தலைப்புகளை மாற்றும் போதும் அங்கு இற்றைப்படுத்த வேண்டி இருக்கும். இது குறித்த தெளிவான வழிகாட்டுப் பக்கத்தை எழுதி அண்மைய மாற்ற அறிவிப்புகளில் இடலாம்--இரவி (பேச்சு) 08:35, 7 மார்ச் 2013 (UTC)
:::காண்க:விக்கிப்பீடியா:விக்கித்தரவுகள்..இதனை மேம்படுத்தி அண்மைய மாற்ற அறிவிப்புகளில் இடலாம்.--மணியன் (பேச்சு) 10:46, 7 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia

Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on :de:Wikipedia:Kurier.  
As I annonced 2 weeks ago, Wikidata phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article.  
**Where can I find more information and ask questions?**
Editors on en:wp have created a great page with all the necessary information for editors and there is also an FAQ for this deployment. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on the FAQ’s discussion page.  
**I want to be kept up to date about Wikidata**
To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please subscribe to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages.  
--Lydia Pintscher 23:11, 6 மார்ச் 2013 (UTC)  
<small>Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)</small>  
:(<small>தகவலுக்காக</small>)மேலே கூறியுள்ளதன்படி விக்கித்தரவு நமது விக்கியில் நிறுவப்பட்டுள்ளதால் இனி அனைத்து விக்கியிடை இணைப்பு மாற்றங்களும் விக்கித்தரவில்தான் செய்யப்பட வேண்டும். ஏற்கனவே உள்ள இணைப்புகளை நாமே சரிபார்த்து நீக்கலாம் எனினும், ஆங்கில விக்கியில் இணைப்புகளை நீக்கும் பயனர்:addbot தானியங்கியை இயக்கும் பயனர்:addshoreஐ கேட்டதில் அவர் அனைத்து விக்கிகளிலும் அத்தானியங்கியை இயக்குவதாக கூறியுள்ளார்--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 02:19, 7 மார்ச் 2013 (UTC)
::முயற்சி விழைவுகளுக்கு நன்றி. சண்முகம்!. இக்குறிப்புகளின் ஒருபடியை, தொழில்நுட்ப பிரிவுக்கும் இட்டால் நன்றாக இருக்குமென்று எண்ணுகிறேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இதுபோன்ற நுட்பக்குறிப்புகள் அங்கு காண்போருக்கும் உதவலாம்.--<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 06:44, 7 மார்ச் 2013 (UTC) --மணியன் (பேச்சு) 08:32, 7 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## விக்கித்தரவுகளுக்கான இணைப்பு

தற்போது தமிழ் விக்கிப்பீடியாவிற்கு பிறமொழி இணைப்புக்களைத் தருவதற்கு விக்கித்தரவு (Wikidata) செல்லவேண்டி உள்ளது. இதற்கான இணைப்பும் பக்கப்பட்டையில் தமிழ் விக்கிமீடியா திட்டங்களில் ஒன்றாக இடலாமே. --மணியன் (பேச்சு) 03:43, 9 மார்ச் 2013 (UTC)
:--**<font>சண்முகம்</font><font color="#D7111F">ப7</font>** <sup><font color="#0A6F04">(பேச்சு) </font></sup> 18:05, 10 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## ஆங்கில விக்கி இணைப்புகளை சரி செய்ய உதவும் கருவி

ஆங்கில விக்கி உள் இணைப்புகளை சரி செய்ய உதவும் கருவி ஒன்றை செய்திருக்கின்றேன். பயனர்:Jayarathina/iwt இங்கே சென்று அதனைப்பற்றி மேலும் அறியலாம். இது போன்ற கருவிகள் முன்பே உள்ளன என்றாலும் இது விக்கி தொகுப்பானிலேயே வேலை செய்யும். மேலும் இதனைக்கொண்டு அடிக்கடி பயன்படுத்தும் உங்கள் விறுப்பத்துரை சார்ந்த சொற்களை ஒரே நேரத்தில் தேடிக்கண்டுபிடித்து மாற்றலாம். இதில் திருத்தந்தையரின் பெயர்களை ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் (கட்டுரைகள் இல்லாவிடிலும்) மொழிபெயர்கலாம்.  
இக்கருவி குறித்தக்கருத்துகளை தயவு செய்து தெரிவிக்கவும். நன்றி.  
(பி.கு: இக்கருவியை நீங்கள் பயன் படுத்தினால், தயவு செய்து உங்கள் பெயரை இங்கு இடவும்)
--ஜெயரத்தின மாதரசன் <sup><small>\உரையாடுக</small></sup> 04:12, 10 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## பயனர்களின் மணல்தொட்டி

ஆங்கில விக்கியில் பயனர்களுக்கான தனிப்பட்ட மணல்தொட்டிக்கான இணைப்பு ஆங்கிலப் பக்கத்தின் மேற்பகுதி வலப்பக்கத்தில் தெரிகிறது. இதே போன்று தமிழ் விக்கிப் பக்கங்களிலும் சேர்க்க முடியுமா?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 08:20, 16 மார்ச் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## அட்டவணையில் சீராக்கம் தேவை

இப்பக்கத்திலுள்ள அட்டவணை வார்ப்புரு {.{table}} சீராக்கம் செய்யப்பட வேண்டியுள்ளது.எப்படி?--<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 01:33, 21 மார்ச் 2013 (UTC)
:திருத்தியிருக்கிறேன் சரியாக பொருந்தியிருக்கிறதா எனப் பாருங்கள். அன்புடன் கி. கார்த்திகேயன் (பேச்சு) 11:48, 21 மார்ச் 2013 (UTC)
::அழகுற செய்தீர்கள். வணக்கம். --<b><font color = "black">த</font><font color = "blue">♥</font> <font color = "black">உழவன்</font> </b><span>**<sup>+<small><font color = "grey">உரை..</font></small></sup>**</span> 05:24, 2 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## படப்பதிவேற்றத்தின் போது ..

|வலது படமொன்றினை ஒரு கட்டுரையில் இணைத்தேன். பிறகு மாற்றத்தை, அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியில் கவனித்தபோது, என்ற ஆங்கிலச்சொல் வருகிறது. அங்கு அச்சொல் என்ன குறிப்பைத் தெரிவிக்கிறது. மாற்றாக தமிழ் சொல் வர என்ன தொழில் நுட்பத்தை கையாள வேண்டும்? --தகவலுழவன்) 05:30, 2 ஏப்ரல் 2013 (UTC)  
:[[ படிமம்:At recent page-while adding medias.png||]|]
வலது என்றே கொடுக்கலாம். **px** என்பதற்கும் **** என்பதற்கும் தமிழில் ஏதாவது தட்டச்சிட்டு வருகிற மாதிரி செய்தால் நன்றாக இருக்கும். இது தொடர்பான உரையாடலை நான் ஏற்கனவே தொடர்ந்திருந்தும் தகுந்த பதிலில்லை.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 06:30, 2 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
::அறிந்து மகிழ்ந்தேன். பிறவற்றையும் மாற்ற வினவிப்பார்க்கிறேன். நீங்கள் இதற்குமுன் தொடங்கிய உரையாடற்பக்கத்தின் தொடுப்பைத் தரவும்.--≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font>* (கூறுக)* </font></sup> 07:06, 3 ஏப்ரல் 2013 (UTC)  
இப்பக்கதிலேயே [[#|]] என்ற தலைப்பின் கீழ் உள்ளது.--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 07:52, 4 ஏப்ரல் 2013 (UTC)  
:மேலே வாசித்தேன். படங்களுக்கு வார்ப்புருக்களை பயன்படுத்துவது பற்றி கூறியிருந்தீர்கள். ஏறத்தாழ 10000 படங்களை தமிழ் விக்சனரியில் இணைத்திருப்பேன். அந்த அனுபவத்தில் படத்தேவைகளைப் பொருத்து பல்வேறு வார்ப்புருக்கள் தேவைப்படுகின்றன. ஆய்வோட்டமாக சில வார்ப்புருக்களை சில வருடங்களுக்கு முன் உருவாக்கியுள்ளேன். அதனை ஒரு முறை கண்டு கருத்திடவும்.படவார்ப்புருகள் --≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> *( கூறுக )* </font></sup> 12:31, 10 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## எரித எழுத்துக்கள்

முன்பிருந்தே இந்த சிக்கல் அவ்வப்போது இருந்து வருகிறது. ஒரு கட்டுரையைத் தொகுக்கும்போது ஆங்கில எழுத்துக்களெல்லாம் கண்டபடி தமிழாகத் தெரிகின்றன. எடுத்துக்காட்டுக்கு, பட்டி என்ற விக்சனரி தலைப்பைத் தொகுத்தால், கீழே உள்ளபடி காட்டுகிறது.  
::tலீuனீதீ|க்ஷீவீரீலீt|200ஜீஜ்|கூட்டமாக மாடுகள் கட்டப்பட்டிருக்கும் மாட்டுப்பட்டி அல்லது மாட்டுத் தொழுவம்  
::#நீஷீக்ஷீக்ஷீணீறீ, ஜீமீஸீ - தொழுவம்
::#நீஷீஷ்-stணீறீறீ - பசுக்கொட்டில்
::#sலீமீமீஜீ-யீஷீறீபீ - ஆட்டுக்கிடை
::#கி னீமீணீsuக்ஷீமீ ஷீயீ றீணீஸீபீ, ணீs suயீயீவீநீவீமீஸீt யீஷீக்ஷீ ணீ sலீமீமீஜீ-யீஷீறீபீ - நில அளவு
::#லீணீனீறீமீt, ஸ்வீறீறீணீரீமீ - சிற்றூர்
::#tலீமீயீt - களவு
::#லீணீக்ஷீறீஷீt, ஜீக்ஷீஷீstவீtutமீ - விபச்சாரி
::#sனீணீறீறீ sமீணீ-sலீமீறீறீs - பலகறை
::#sஷீஸீ - மகன்  
இதனால் பல கட்டுரைகளை தொகுக்கமுடியாமல் விலக்கி விட்டேன். பேச்சுப்பக்கங்களிலும் பல முறை ஆங்கிலப் பெயர் உள்ளவர்களின் கையொப்பமும் மேலுள்ளவாறு மாறிவிட்டது. இது பிறருக்கு வந்துள்ளதா? ஒருங்குறிச் சிக்கலா? உலாவியில் பிரச்சனையா? அல்லது குறிமுறையாக்கம், தீநுண்பம் போன்ற வேறு ஏதேனுமா??
இன்னொரு பிரச்சனை: சில எழுத்துக்கள் ஒவ்வாத வகையில் ஒட்டிக்கொள்கின்றன. ”வந்து உன்” .என்று எழுதினால், வந்துுன் என்று காட்டுகிறது. -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 04:23, 27 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
:ஏற்கனவே உங்கள் தொகுப்பு ஒன்றில் கவனித்தேன். உங்கள் மென்பொருளிலேயே பிரச்சினை உள்ளது போல் தெரிகிறது. நான் என்எச்எம் எழுதியையே பயன்படுத்துகிறேன் (விளம்பரம் அல்ல).--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 04:34, 27 ஏப்ரல் 2013 (UTC)  
::மேலுள்ள சிக்கலுக்கு மறுமொழி. ஏற்கனவே, பல முறை இது போல் நடந்து, கட்டுரையின் பிற மொழிீணைப்புகள் அழிந்துவிட்டன. நானும் என்னெச்சம் எழுதியைத் தான் பயன்படுத்துகிறேன். சீராகவே இயங்குகிறது. சிக்கல் உலாவியின் என்று நினைக்கிறேன். பக்கத்தை லோடு செய்யும்போது, ஆங்கிலத்தில் காட்டிவிட்டு சில வினாடிகளில் எரித எழுத்துக்களாய் மாறிவிடுகின்றன. தொகுப்பதிலும் இதே சிக்கல். உலாவியில் தான் இருக்கக்கூடும். நீட்சிகள் ஏதேனும் சதி செய்கின்றனவா?? -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 05:09, 27 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
:::வேறு ஓர் உலாவியைப் பயன்படுத்திப் பார்த்தீர்களா?--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 05:29, 27 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## (இதை நீக்கிவிடவும்)

குரோம் பதிவிறக்க நீண்ட நேரம் எடுக்கிறது, ஒப்பேரா தான் இந்த சிக்கலின் பிறப்பிடம். அதை வைத்துக்கொண்டு தட்டச்சிட்டால் சொற்கள் சுருங்கி தெரிகின்றன, வருவோம் என்று அடித்தால், வவோம் என்றூ காட்டும். எக்சுபுளோரர் சரியாக இயங்க வில்லை. பயர்பாக்சு எவ்வளவோ பரவாயில்லை. அவ்வப்போதுதான் தெரிகிறது,-தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 05:36, 27 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## புகுபதிகையின் மொழிமாற்று வசதி

புதிய பயனர்களுக்கு உதவும் வகையில் பல்வேறு நிகழ்படவிளக்கங்கள் உருவாக்க முனைந்தேன். அப்பொழுது இடைமுகப்பு மொழியில் தமிழை மீண்டும் இயல்பிருப்பாக செய்ய, அங்கு தமிழ் என்ற தத்தல் இல்லை என்பதனை அறிந்தேன். தற்போது ஆங்கிலம், இந்தி, இன்னும் சில மொழிகளுக்கு தத்தி மாற முடிகிறது. ஆனால், தமிழுக்கு திரும்ப அங்கு ஒரு தத்தல் இல்லையே? இதனை உருவாக்கினால், இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும். ≈ <font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><font> *( கூறுக )* </font></sup> 04:31, 1 மே 2013 (UTC)  
: மீடியாவிக்கி:Loginlanguagelinks என்ற பக்கம் தான் இதைக் கட்டுப்படுத்துகிறது. இதில் தமிழை முதலாவது தத்தலாகச் சேர்த்திருக்கிறேன். --சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 11:25, 31 மே 2013 (UTC)  
விக்கித்தரவில் உள்ளது போல் டிராப் டவுன் வரவைக்க இயலாதா?--தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 18:06, 31 மே 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## கட்டுரை முதன்மை பத்தி அருகே "தொகு"

நேற்று வரை எனக்கு கட்டுரையின் முதன்மை பத்தி அருகே (lead para) தொகு தத்தல் வந்துகொண்டிருந்தது. ஆனால் இன்று காணவில்லை. தொகு தத்தலை தலைப்பிற்கு அருகே நகர்த்தியதால் நிகழ்ந்ததோ இது ? எனது ஆங்கில விக்கியில் இந்த வசதி மாறவில்லை. விருப்பத்தேர்வுகளிலும் userid fieldஇல் பாலின வார்ப்புரு என புதியதாக சிவப்பிணைப்பு உள்ளது. விக்கிமீடியா நிபுணர்கள் கவனிக்குமாறு, தேவைப்படின் வழு பதியுமாறு வேண்டுகிறேன். --மணியன் (பேச்சு) 07:01, 10 மே 2013 (UTC)
:எனக்கும் இதே பிரச்சனை தோன்றியுள்ளது. முதன்மைப் பத்தி அருகே இருந்த 'தொகு' என்பதைக் காணவில்லை.--கலை (பேச்சு) 13:44, 10 மே 2013 (UTC)
::எனக்கு இந்தப் பிரச்சனை இன்னமும் தொடர்கின்றது. பெரிய கட்டுரைகளில் தொகுக்கையில் முதல்பந்தியைத் தொகுப்பதற்கு நீண்ட நேரம் எடுக்கின்றது. வேறு யாருக்காவது இருக்கின்றதா?--கலை (பேச்சு) 10:04, 20 மே 2013 (UTC)
::எனக்கும் இந்தப் பிரச்சினை தொடர்கிறது. இது விருப்பத்தேர்வுகளில் கருவிகள் தத்தலில் பயனர் இடைமுகப்புக் கருவிகளை அடுத்து வரவேண்டிய தோற்றம் முழுமையாக இல்லாததால் எழுகிறது. இங்குதான் *முதன்மை பத்திக்கு தொகு என்ற இணைப்பைத் தருக* என்ற விருப்பத்தேர்வு இருந்தது. நமது கணக்கெல்லாம் இப்போது அனைத்து விக்கிகளிலும் பொதுவாக ஆக்கும்போது பிழை நேர்ந்திருக்கலாம். விக்கிமீடியா பட்டறிவு உள்ளவர்கள் சற்றே கவனித்தால் நல்லது. பெரும்பாலோர் புதுப் பக்கங்களிலும் குறுங்கட்டுரைகளிலும் பங்களிப்பதால் நம்மைப் போன்ற மிகச்சிலருக்கே இது பிரச்சினையாக உள்ளது :( --மணியன் (பேச்சு) 00:27, 21 மே 2013 (UTC)  
:1) lead section edit link - முதன்மைப் பத்தி தொகுக்கான தெரிவு “என் விருப்பத்தேர்வுகளில்” “கருவிகள்” தத்ததிலில் “தோற்றம்” என்னும் பிரிவில் ”கட்டுரைகளின் முதல் பத்திக்கு அருகே [தொகு] இணைப்பை ஏற்படுத்தல்” என்ற தெரிவை மீண்டும் வரும்படி செய்துள்ளேன். (இந்த ஜாவாஸ்க்ரிப்ட் கோப்பினை ஆங்கில விக்கியிலிருந்து இற்றைப் படுத்த வேண்டியிருந்தது). அந்த்த் தெரிவை தேர்வு செய்து கொண்டால் முதன்மைப் பத்தியில் தொகு பொத்தான் தெரியும்.  
:2) ”பாலின வார்ப்புரு” கோளாறு மொழிபெயர்ப்பு விக்கியில் யாரோ புதிய பயனர் ஒருவர் விக்கிப்பீடியா புன்புலம் இல்லாது இந்த மாறியை அப்படியே லிடரலாக மொழிபெயர்த்து விட்டதால் ஏற்பட்ட விளைவு. பழையபடி மீளமைத்திருக்கிறேன். விளைவுகள் தெரிய ஓரிரு நாட்கள் ஆகும்.--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 05:04, 21 மே 2013 (UTC)
::முதன்மை பத்தி அருகே "தொகு" பிரச்சனை தீர்ந்துவிட்டது. :) நன்றிகள். --கலை (பேச்சு) 10:58, 21 மே 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions

<div ><big>Latest **<span>Tech news</span>** from the Wikimedia technical community.</big> *Please inform other users about these changes.*</div>
<div >
;Recent software changes: *(Not all changes will affect you.)*  
- The latest version of MediaWiki (version 1.22/wmf4) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22.
- A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please report any problems you notice.
- MediaWiki recognizes links in twelve new schemes. Users can now link to SSH, XMPP and Bitcoin directly from wikicode.
- VisualEditor was added to all content namespaces on mediawiki.org on May 20.
- A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to edit templates.
- New sites: Greek Wikivoyage and Venetian Wiktionary joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794.
- The logo of 18 Wikipedias was changed to version 2.0 in a third group of updates.
- The UploadWizard on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages (bug 33513).  
;Future software changes:
- The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27.
- An updated version of Notifications, with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23.
- The final version of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will automatically rename some usernames.
- A new discussion system for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, test the prototype and discuss the interface. .
- The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor.
</div>
<div>**Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by Global message delivery • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Unsubscribe • 21:15, 20 மே 2013 (UTC)
</div>  
<div><span>Important note:</span> This is the first edition of the Tech News weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians.  
**If you want to continue to receive the next issues every week**, please **subscribe to the newsletter**. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be translated into your language.  
You can also become a tech ambassador, help us write the next newsletter and tell us what to improve. Your feedback is greatly appreciated. guillom 21:15, 20 மே 2013 (UTC)</div>
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு02

## சோதனை

சோதனைக்காக
# வலைவாசல்:உள்ளடக்கங்கள்/வலைவாசல்கள்

கீழ்வரும் விக்கிப்பீடியாவின் வலைவாசல் பட்டியல்கள் அரிச்சுவடி அடைப்படையில் ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளன.  
;அ
- வலைவாசல்:அரசியல்
- வலைவாசல்:அறிவியல்
;இ
- வலைவாசல்:இந்திய அரசு
- வலைவாசல்:இந்தியா
- வலைவாசல்:இலங்கை
- வலைவாசல்:இந்து சமயம்
;உ
- வலைவாசல்:உயிரியல்
;க
- வலைவாசல்:கருநாடக இசை
- வலைவாசல்:கணிதம்
- வலைவாசல்:கணினியியல்
- வலைவாசல்:கிறித்தவம்
;ச
- வலைவாசல்:சமணம்
- வலைவாசல்:சென்னை
- வலைவாசல்:சைவம்
;த
- வலைவாசல்:தமிழர்
- வலைவாசல்:தமிழ்
- வலைவாசல்:தமிழ்நாடு
- வலைவாசல்:தமிழிலக்கியம்
- வலைவாசல்:தமிழீழம்
- வலைவாசல்:தொழினுட்பம்
;ப
- வலைவாசல்:பரதநாட்டியம்
- வலைவாசல்:புவியியல்
- வலைவாசல்:பெண்ணியம்
;ம
- வலைவாசல்:மருத்துவம்
;வ
- வலைவாசல்:வரலாறு
- வலைவாசல்:விலங்குகள்
- வலைவாசல்:விலங்குரிமை
- வலைவாசல்:வைணவம்
;ஹ
- வலைவாசல்:ஹொங்கொங்
;பிற
- வலைவாசல்:ஊடகப் போட்டி
- வலைவாசல்:கட்டுரைப்போட்டி
# இருமுக சுழற்சி

**இருமுக சுழற்சி** (Dual Cycle) என்பது அழுத்த மற்றும் பரும எரிபற்றல் முன் பின்னியக்க உந்துதண்டு உள் எரி பொறியில் பயன்படும் ஒர் வெப்பஇயக்கச் சுழற்சி ஆகும். இது ஜெர்மனிய பொறியாளர் கஸ்ட்ரவ் ட்ரிங்க்லர் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இங்கு மாறாத அழுத்தம் மற்றும் பருமனில் எரிதல் நிகழ்ச்சி (combustion) நடைபெறுகிறது. அதாவது வெப்ப இயக்க சுழற்சியின் போது அழுத்தம் மற்றும் பருமனை மாறிலியாக வைத்துக்கொண்டு எரிதல் நிகழ்ச்சி நடைபெறுகிறது. இந்த சுழற்சியில் இரண்டு மாறா பரும மற்றும் அழுத்த நிலையில் வெப்பமாக்கல் நிகழ்வும் இரண்டு அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் சுருங்குதல் மற்றும் விரிவடைதல் நிகழ்வும் நடைபெறுகிறது இதனை அழுத்த- பருமன் விளக்க படம் மூலம் எளிதாக புரிந்துகொள்ள இயலும்.
# இருமுக சுழற்சி

## வழிமுறை

:வழிமுறை 1-2 : அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் அளவு சுருங்கும் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 2-3 : மீளக்கூடிய மாறா பரும நிலையில் வெப்பமாக்கல் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 3-4 : மீளக்கூடிய மாறா அழுத்தநிலையில் வெப்பமாக்கல் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 4-5 : அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் அளவு விரிவடைதல் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 5-1 : மீளக்கூடிய மாறா அழுத்தநிலையில் குளிர்விக்கும் நிகழ்வு  
இந்த வழிமுறையின் மூலமாக வெப்ப இயக்க பொறி இயங்குகிறது. இது வெப்ப ஆற்றலை வேலை ஆற்றலாக மாற்ற உதவுகிறது.  
:W<sub>உள்</sub> - என்பது வாயு சுருங்குவதன் மூலமாக உந்துதண்டினால் செய்யப்பட்ட வேலை ஆற்றல்
:Q<sub>உள்</sub> - என்பது டீசல், பெட்ரோல் அல்லது வேறு எரிபொருள் மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட வெப்ப ஆற்றல்
:W<sub>வெளி</sub> - என்பது வாயு விரிவடைதன் மூலமாக உந்துதண்டினால் செய்யப்பட்ட வேலை ஆற்றல்
:Q<sub>வெளி</sub> - என்பது மீதமுள்ள எரிபொருளின் வெப்ப ஆற்றல்  
::*உள்* என்பது உள்ளீட்டையும் *வெளி* என்பது வெளியீட்டையும் குறிக்கும்.
# வார்ப்புரு:Box-header-watch

<div></div>
<div></div>
<div><noinclude>Test text with
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit,  
sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.  
Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.  
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur.  
Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.  
</noinclude>
# வலைவாசல்:உள்ளடக்கங்கள்/Types TOC

| **மேற்கோள்**  
**கலை மற்றும் கலாச்சாரம்**  
**இடங்கள் மற்றும் புவியியல்**  
&nbsp;&nbsp; **உடற்கட்டு மற்றும் உடல்நலம்** | &nbsp;&nbsp;&nbsp; **சம்பவங்கள் மற்றும் வரலாறு**  
**தர்க்கம் மற்றும் கணிதம்**  
**physical sciences மற்றும் இயற்கை**  
&nbsp; &nbsp;**சுயம் மற்றும் நபர்கள்** | &nbsp; &nbsp;**சிந்தனை மற்றும் தத்துவம்**  
**நம்பிக்கை மற்றும் சமயம்**  
**சமூக அறிவியல் மற்றும் சமூகம்**  
**செயல்முறை அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்** | }<noinclude> |
| --- | --- | --- | --- |  
as:Portal:Contents/Types layout
</noinclude>
# பிரெய்ட்டன் சுழற்சி

**பிரெய்ட்டன் சுழற்சி** (*Brayton cycle*) என்பது அழுத்த எரிபற்றல் முன் பின்னியக்க உந்துதண்டு உள் எரி பொறியில் பயன்படும் ஒர் வெப்பஇயக்கச் சுழற்சி ஆகும். இது சார்ச் பிரெய்ட்டர் என்ற அமெரிக்க பொறியாளர் என்பவரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இது ஒரு திறந்த அமைப்பை உடையது. இங்கு மாறாத அழுத்ததில் எரிதல் நிகழ்வு (combustion) நடைபெறுகிறது. அதாவது வெப்ப இயக்க சுழற்சியின் போது அழுத்தத்தை மாறிலியாக வைத்துக்கொண்டு எரிதல் நிகழ்வு நடைபெறுகிறது. இந்த சுழற்சியில் இரண்டு மாறா ஆழுத்த நிலையில் வெப்பமாக்கல் நிகழ்வும் இரண்டு அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் சுருங்குதல் மற்றும் விரிவடைதல் நிகழ்வும் நடைபெறுகிறது. இதனை அழுத்த- பருமன் விளக்க படம் மூலம் எளிதாக புரிந்துகொள்ள இயலும்.
# பிரெய்ட்டன் சுழற்சி

## **வழிமுறை**

இவ்வழிமுறைகளை பின்வறுமாறு விளக்கலாம்  
:வழிமுறை 1-2 : அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் அளவு சுருங்கும் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 2-3 : மீளக்கூடிய மாறா அழுத்தநிலையில் வெப்பமாக்கல் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 3-4 : அகவெப்பமாறா நிலையில் பருமன் அளவு விரிவடைதல் நிகழ்வு  
:வழிமுறை 4-1 : மீளக்கூடிய மாறா அழுத்தநிலையில் குளிர்விக்கும் நிகழ்வு  
இந்த வழிமுறையின் மூலமாக எரிகாற்றிழுப்பு வான்சுழலி (air breathing jet engines) மற்றும் வளிமச் சுழலி (Gas turbine) இயங்குகிறது. இது வெப்ப ஆற்றலை வேலை ஆற்றலாக மாற்ற உதவுகிறது.  
:W<sub>உள்</sub> - என்பது வாயு சுருங்குவதன் மூலமாக உந்துதண்டினால் செய்யப்பட்ட வேலை ஆற்றல்
:Q<sub>உள்</sub> - என்பது பெட்ரோல் அல்லது எரிபொருள் மூலமாக உருவாக்கப்பட்ட வெப்ப ஆற்றல்
:W<sub>வெளி</sub> - என்பது வாயு விரிவடைதன் மூலமாக உந்துதண்டினால் செய்யப்பட்ட வேலை ஆற்றல்
:Q<sub>வெளி</sub> - என்பது மீதமுள்ள எரிபொருளின் வெப்ப ஆற்றல்  
::*உள்* என்பது உள்ளீட்டையும் *வெளி* என்பது வெளியீட்டையும் குறிக்கும்.
# மகுட அடவுகள்

**மகுட அடவுகள்** பரதநாட்டியத்தில் ஜதிக் கோர்வைகள், ஸ்வரக் கோர்வைகள் ஆகியவற்றின் இறுதியில் கையாளப்படுகின்றன. இவை அனேகமாக மூன்று முறை அல்லது மூன்றின் மடங்குகளில் செய்யப்பட்டு தாளப் பிரஸ்தாரங்களை வெளிப்படுத்தி அடவுக் கோர்வைகளிற்கு இறுதியில் அழகைக் கொடுப்பதால் இவை மகுட அடவுகள் என அழைக்கப்படுகின்றன. இவை மண்டல ஸ்தானத்தில் செய்யப்படுகின்றன. இம்மகுட அடவுகள் கிட தஹ தரி கிட தொம், ததிங்கிணதொம் என்பவையாகும். இவை இரண்டுமே பாதங்களைப் பொருத்தமட்டில் ஒரே விதமாகத்தான் விளங்குகின்றன. கை அசைவால் உருவமும் பெயரும் மாறுபடுகின்றன.
# சித்தாமுட்டி

**சித்தாமுட்டி** அல்லது **சிற்றாமுட்டி** (*Sida cordifolia*) என்பது ஒரு மூலிகைத் தாவரம் ஆகும். இது மல்வசியே தாவரக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூலிகைத் தாவரம் ஆகும்.
# சித்தாமுட்டி

## பெயர்கள்

சிற்றாமுட்டிக்கு சிறுந்தொட்டி, சிறுந்தொட்டை, குறுந்தொட்டி, குறுந்தோட்டி ஆகிய வேறுபெயர்கள் உள்ளன. தட்டி என்பதற்கு கேடயம் என்ற பொருளில், ‘நோய்களுக்கான கேடயமாக’ இருப்பதால், குறுந்‘தட்டி’ என்ற பெயரும் உண்டு. பேராமுட்டி எனும் வகையிலிருந்து வேறுபடுத்திக் காட்ட, ‘சிறு’ எனும் முன்னொட்டு சேர்ந்திருக்கிறது. மேலும் இது சேங்கன். மம்மட்டி, தெங்கைப் பூண்டு எனும் பெயர்களிலும் அறியப்படுகின்றது.
# சித்தாமுட்டி

## வளரும் இயல்பு

சித்தாமுட்டி மணல் கலந்த பாறையுள்ள இடங்களில் நன்கு வளரும். காடுகளில் புதர்கள் அதிகமாக உள்ள இடங்களில் அதிகம் காணப்படும். இது நேராக வளரும் செடி. தரிசு நிலங்களிலும், வேலியோரங்களிலும் சாதாரணமாகக் காணப்படும். இதன் இதய வடிவ இலைகள் ஓரங்களில் பல்லுள்ளவை. எதிர் அடுக்கில் அமைந்திருக்கும். சுமார் மூன்று அடி உயரம் வரை வளரக்கூடியது. தாவரம் முழுவதும் மெல்லிய ரோம வளரிகள் காணப்படும். பூக்கள் சிறிதாக 5 இதழ்களுடன் மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும். பூக்கள் தனியாக இருக்கும் 7 எம்.எம். நீளம். வெளிநாடுகளிலு இளஞ்சிவப்பு நிறத்திலும் கூட இருக்கும். இலைகள் 2.5 x 3 3-5 செ.மீ. அகலத்திலும், 3 – 4 செ.மீ. நீளத்திலும் இருக்கும். பூக்களும் காய்களும் ஆகத்து மாதம் முதல் திசம்பர் மாதம் வரை அதிகம் காணப்படும். பூக்கள் எல்லா நாட்களிலும் தென்படும். இதன் காய்கள் சிறிதாகவும் உருண்டையாகவும் இருக்கும். சித்தாமுட்டி இந்தியா, இலங்கை, ஆப்பிரிக்கா, அமரிக்கா போன்ற நாடுகளிலு காணப்படுகிறது. இது விதை மூலம் இன விருத்தி செய்யப்படுகிறது.
# சித்தாமுட்டி

## பயன்கள்

தாதுக்களின் எரிச்சலை தணித்து அவற்றைத் துவளச் செய்யும் மருந்தாகப் பயன்படும். பாரிசவாதம், முகவாதம், போன்ற கடும் வாத நோய்களைத் தீர்பதற்குரிய மருந்தாகும். மதுப் பழக்கத்திலிருந்து விடுபட உதவுகிறது. கர்பிணிப் பெண்களுக்கு மருத்துவ உணவாகப் பயன்படுகிது. இதன் தைலம் முடி உதிர்வதைத் தடுக்கிறது. இது மூட்டு வலியைக் குணப்படுத்ததும் மருந்தாகவும் பயன்படுகிறது.
# எலும்பொட்டி

**எலும்பொட்டி** (*Ormocarpum cochinchinense*) என்பது ஒரு மூலிகைத் தாவரம் ஆகும். இதன் விஞ்ஞானப் பெயர் ஒர்மோகர்பம் கொசிசைனிஸ் என்பதாகும். இது பபசியே (FABACEAE) தாவரக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மூலிகைத் தாவரம் ஆகும். இது செடி வகையைச் சேர்ந்தது. இது தாய்வான், இந்தியா, ஜப்பான், மலேசியா, பசிபிக் தீவுகள், பிலிப்பைன்ஸ், இலங்கை, தாய்லாந்து, சீனா மற்றும் வியட்னாமில் காணப்படுகின்றது.
# எலும்பொட்டி

## விளக்கம்

இந்தச் செடி எப்போதும் பச்சையாக இருக்கும். இது 6 அடி முதல் 9 அடி உயரம் வரை வளரக்கூடியது. இதன் தண்டுகள் முதிர்ந்தால் கெட்டியாகிவிடும். இதன் இலைகள் எதிர் அடுக்கில் அமைந்திருக்கும். அவை 9 – 17 இணுக்குகள் இருக்கும். இலை 1.5 சி எம்.முதல் 2.5 சி.எம் நீளம் இருக்கும். இவைகள் முதிர்ந்து பழுத்தால் கருப்பாக இருக்கும். பூக்கள் மஞ்சள் அல்லது வெண்மையாக இருக்கும். பூக்கள் வாடினால் பசை போன்று இருக்கும். இதில் கல்சியம் அதிகமாக இருக்கும். விதைகள் நீள்வட்ட வடிவத்தில் மண்ணிறத்தில் இருக்கும். ஜூன் முதல் செப்டம்பர் மாதத்தில் பூக்கும். இது விதை மூலம் இனவிருத்தி செய்யும்.
# எலும்பொட்டி

## வளரும் இயல்பு

எலும்பொட்டி வளமான மண்ணில் நன்கு வளரும். மிதமான சீதோசணம் போதுமானது. இது பற்றி பழங்காலத்தில் கிராமங்களில் எலும்பு முறிவை குணமாக்கும் என்று தெரிந்து வைத்து அதை இரகசியமாக வைத்திருந்தனர்.
# எலும்பொட்டி

## மருத்துவப் பயன்கள்

எலும்பொட்டி செடியில் கல்சியம் அதிகமாக இருப்பதை தற்போது கண்டறிந்துள்ளார்கள். அதை எலிகளுக்குக் கொடுத்து அதன் எலும்பு முறிவை விரைவில் குணமாவதைக் கண்டறிந்தார்கள். அந்தக் காலத்தில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட இடத்தில் இதன் இலையை நன்கு அரைத்து அதை அடிபட்ட இடத்தில் வைத்துக் கட்டி விரைவில் குணமாவதைக் கண்டறிந்தனர் . இதை இரகசியமாக வவைத்திருந்தனர். இதனால் இதற்குக் காரணப்பெயராக அமைந்தது. இதன் சமூலத்தில் சிறு துண்டுகளாக வெட்டி தண்ணீர் விட்டு நன்கு சுண்ட வைத்து அதன் ‘எக்ஸ்ட்ராக்’ எடுத்து வடிகட்டி , அதில் தேங்காய் எண்ணெய் அல்லது நல்லெண்ணெயில் கலந்து பாட்டிலில் வைத்துக் கொண்டு எலும்பு முறிவு ஏற்பட்ட இடத்தில் இரு லேசான மூங்கில் தப்பையில் வெள்ளைத் துணிசுத்தி கட்டுப்போடுவார்கள். பின் அதன் மீது இந்த மருந்தை நனைத்துக் கொண்டிருப்பர். இப்படி செய்யும் போது ஒரு சில மாதங்களில் அடிபட்ட இடம் குணமடைந்து விடும். இது கேரளாவில் முட்டிகுளக்கரையில் செய்து வருகிறார்கள்.
# கைப்பேசியா

**கைப்பேசியா** எகிப்தின், அலெக்சாந்திரியாவில் கிபி 350-370வாக்கில் பிறந்து கிபி 415 வரை. வரலாற்றில் நன்கு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட முதல் பெண் கணிதவியலாளர் என்று இவரைச் சுட்டலாம். *அகோரா* என்ற திரைப்படம் இவரை கடவுள் நம்பிக்கையைக் கேள்விக்குள்ளாக்கியவராகவும், அதனால் கத்தோலிக்கர்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டவராகவும் காட்டுகிறது. சூரியக் குடும்பத்தின் வான்பொருள்களின் வட்டணை (சுற்றுப்பாதை) நீள்வட்டமானது என்பதை கிட்டத்தட்ட இவர் கண்டுபிடித்துவிட்டதாகவே காட்டப்படுகிறது. இக்கருத்தை இவர் காலத்துக்கு 1200 ஆண்டுகளுக்குப் பின்பே யோகான்னசு கெப்ளர் கண்டுசொன்னார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
# எர்னஸ்ட் லாரன்சு

**எர்னஸ்ட் ஆர்லண்டோ லாரன்சு** (*Ernest Orlando Lawrence*, ஆகஸ்ட் 8, 1901 - ஆகஸ்ட் 27, 1958) ஓர் அமெரிக்க அறிவியலறிஞர் ஆவார். இவர் சுழற்சியலைவியைக் கண்டறிந்ததற்காக 1939 ஆம் ஆண்டு நோபல் பரிசு பெற்றவர், யுரேனிய ஐசோடோப்பை பிரித்தெடுக்கும் முறையைக் கண்டறிந்ததற்காகவும், அறியப்படுகிறார்.  
தெற்கு டகோடா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மினசோட்டா பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பட்டதாரியான லாரன்ஸ் 1925 ஆம் ஆண்டு யேலில் இயற்பியலில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் கலிஃபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் இயற்பியல் பேராசிரியராகப் பணியாற்றினார். ஒருநாள் மாலையில் லாரன்ஸ் நூலகத்தில் அதிக வேக துகள்களை உற்பத்தி செய்யும் ஒரு முடுக்கியின் வரைபடத்தை கண்டார். அந்த வரைபடத்தால் கவரப்பட்டு ஆராயும் போது இரண்டு மின்காந்த புலங்களுக்கிடையே வட்டப்பாதையில் முடுக்கப்படும் கலன் பற்றிய யோசனை வந்தது. இந்த யோசனையின் வெளிப்பாடு தான் சைக்ளோட்ரானாக அமைந்திருந்தது.  
லாரன்ஸ் பெரிய மற்றும் அதிக விலையுயர்ந்த சைக்ளோடான்களை தொடர்ச்சியாக உருவாக்கினார். 1936 ஆம் ஆண்டு அவரது கதிர்வீச்சு ஆய்வுக்கூடம் கலிஃபோர்னியா பல்கலைக் கழகத்தின் அதிகாரப்பூர்வ துறையாக ஆனது. லாரன்ஸ் அதன் இயக்குநராக இருந்தார். இயற்பியலுக்காக சைக்ளோட்ரோனைப் பயன்படுத்துவதோடு கூடுதலாக ரேடியோ ஐசோடோப்களின் மருத்துவ பயன்களை ஆய்வு செய்வதில் லாரன்ஸ் ஆர்வம் காட்டினார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, லாரன்ஸ் தனது கதிர்வீச்சு ஆய்வகத்தில் மின்காந்தத்தை பயன்படுத்தி ஐசோடோப்புகளை பிரித்தெடுக்கும் முறையை உருவாக்கினார். கலூட்ரான் என்ற இயந்திரத்தை இதற்காக பயன்படுத்தினார். டென்னெஸியில் உள்ள ஒக் ரிட்ஜ் ல் மிகப் பெரிய மின்காந்தத்தை பயன்படுத்தி ஐசோடோப்புகளை பிரித்தெடுக்கும் ஆலையை உருவாக்கினார். இது Y-12 என அழைக்கப்பட்டது. திறனற்றதாக அது இருந்தாலும் வேலை செய்தது.  
போருக்குப் பின்னர், லாரன்ஸ் அரசு ஆதரவோடு பெரிய அறிவியல் திட்டங்களை செயல்படுத்த தொடங்கினார். அதிக அளவு செலவு செய்து மிகப்பெரிய இயந்திரங்களை உருவாக்குவதற்கு “பெரிய அறிவியல்” என்ற திட்டத்தை தொடங்கி பிரசாரம் செய்தார். கலிபோர்னியாவின் லிவர்மரில் அமைந்த இரண்டாம் அணு ஆயுத ஆய்வகத்திற்கு எட்வர்ட் டெல்லர் பிரச்சாரத்தை வலுவாக ஆதரித்தார். அவருடைய இறப்புக்குப் பிறகு, கலிஃபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆட்சியாளர்கள் லாரன்ஸ் லிவர்மோர் நேஷனல் லேபாரட்டரி மற்றும் லோரன்ஸ் பெர்க்லி தேசிய ஆய்வகத்திற்கு அவருடைய பெயரையே வைத்து அவரை கவுரவித்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில் பெர்க்லீயில் கண்டுபிடித்த 103 வது தனிமத்திற்கு லென்டூரியம் என்று பெயரிடப்பட்டது அவருக்கு கிடைத்த மிக்ப் பெரிய கெளரவம்.
# இராசசிம்மன்

இராசசிம்மன் என்பது பாண்டிய வேந்தர்களும் பல்லவ மன்னர்களும் வைத்துக் கொண்ட பெயர். அதில் நால்வர் அதிகம் அறியப்படுகின்றனர். அவர்கள்,
# இராசசிம்மன்

## பாண்டிய வேந்தர்கள்

1. பராங்குசன் என்ற பெயரில் அதிகம் அறியப்படும் முதலாம் இராசசிம்மன், இவனை முதலாம் மாறவர்மன் இராசசிம்மன் என்றும் அழைப்பர்.
1. இரண்டாம் இராசசிம்மன்
1. மூன்றாம் இராசசிம்மன் - இவனை இரண்டாம் மாறவர்மன் இராசசிம்மன் என்றும் அழைப்பர்.
# இராசசிம்மன்

## பல்லவே வேந்தர்கள்

1. இரண்டாம் நரசிம்ம பல்லவன் என்ற பெயரில் அதிகம் அறியப்படும் இராசசிமப் பல்லவன்.
# உத்தராகண்டம் மாவட்டங்களின் பட்டியல்

**உத்தராகண்டம்** (Uttarakhand, இந்தி: उत्तराखण्ड, முன்னாளில் உத்தராஞ்சல் (Uttaranchal)), இந்தியாவின் வடபகுதியில் அமைந்த மாநிலங்களுள் ஒன்று. இம்மாநிலம், 2000, நவம்பர் 9-ல் உத்தரப் பிரதேசத்திலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது. 2000 லிருந்து 2006 வரைக்கும் *உத்தராஞ்சல்* என அழைக்கப்பட்டது. இம்மாநிலத்தின் நிலப்பரப்பு முழுவதும் இமயமலையில் அமைந்துள்ளது. தேராதூன் இம்மாநிலத்தின் தலைநகராகும். **உத்தராகண்டம் மாநிலத்தில் 13 மாவட்டங்கள்** உள்ளன.
# உத்தராகண்டம் மாவட்டங்களின் பட்டியல்

## மாவட்டங்கள்

உத்தராகண்டம் மாநிலத்தின் 13 மாவட்டங்கள்:
- சமோலி, தேஹ்ராதுன், ஹரித்வார், பௌரி, ருத்ரப்பிரயாக், தெஹ்ரி, உத்தரகாசி ஆகிய மேற்குப் பகுதி மாவட்டங்கள் கர்வால் ஆட்சிப் பிரிவிலும்,
- அல்மோரா, பாகேஷ்வர், சம்பாவத், நைனிடால், பித்தோராகர், உதம் சிங் நகர் ஆகிய கிழக்கு மாவட்டங்கள் குமான் ஆட்சிப் பிரிவிலும் அடங்கும்.  
| குறியீடு | மாவட்டம் | தலைநகர் | மக்கட்தொகை | பரப்பளவு (கிமீ²) | மக்கள் அடர்த்தி(/கிமீ²) | வரைபடம் |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| UT | உத்தரகாசி | உத்தரகாசி | 3,29,686 | 8016 | 41 |  |
| CL | சமோலி | சமோலி கோபீஷ்வர் | 3,91,114 | 8,032 | 51 |  |
| RP | ருத்ரபிரயாக் | ருத்ரபிரயாக் | 2,36,857 | 1,890 | 125 |  |
| TG | டெக்ரி கர்வால் | புது தெஹ்ரி | 6,16,409 | 4,080 | 151 |  |
| DD | டேராடூன் | தேராதூன் | 16,95,860 | 3,088 | 550 |  |
| PG | பௌரி கர்வால் | பௌரி | 6,86,572 | 5,399 | 127 |  |
| PI | பித்தோராகர் | பித்தோராகர் | 4,85,993 | 7,100 | 68 |  |
| BA | பாகேஸ்வர் | பாகேஷ்வர் | 2,59,840 | 2,302 | 113 |  |
| AL | அல்மோரா | அல்மோரா | 6,21,972 | 3,083 | 202 |  |
| CP | சம்பாவத் | சம்பாவத் | 2,59,315 | 1,781 | 146 |  |
| NA | நைனித்தால் | நைனித்தால் | 9,55,128 | 3,860 | 247 |  |
| US | உதம்சிங் நகர் | ருத்ரபூர் | 16,48,367 | 2,908 | 567 |  |
| HA | அரித்துவார் | அரித்துவார் | 19,27,029 | 2,360 | 817 | } |
# ஜி. வெங்கடசாமி

**ஜி. வெங்கட் சுவாமி** (*G. Venkatswamy*) (5 அக்டோபர் 1929 - 22 டிசம்பர் 2014) பதினான்காவது மக்களவை உறுப்பினராக இருந்த ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி ஆவார். இந்திய நாடாளுமன்றத்திற்கு ஏழு முறை தேர்தெடுக்கப்பட்டவர். இவர் காக்கா அல்லது குடிசேலா வெங்கடசுவாமி என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டார்.  
இவர் தெலங்காணாவின் பெத்தபள்ளி மக்களவைத் தொகுதியை இந்திய தேசிய காங்கிரசு சார்பில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். பெத்தபள்ளி மக்களவையிலிருந்து 4 முறையும், சித்திபேட்டை மக்களவையிலிருந்து 3 முறையும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இவரது மகன் கதம் விவேகானந்த் 2009-2014 வரை பெத்தப்பள்ளி மக்களவையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார்.
# ஜி. வெங்கடசாமி

## சொந்த வாழ்க்கை

இவரது மகன்கள் கதம் வினோத் மற்றும் கதம் விவேகானந்த் இருவரும் அரசியல்வாதிகள்.
# ஜி. வெங்கடசாமி

## இறப்பு

வெங்கடசாமி உடல் நலக்குறைவால் டிசம்பர் 22, 2014 அன்று ஐதராபாத்தில் உள்ள கேர் மருத்துவமனையில் இறந்தார்.
# புனித மரபு (கிறித்தவம்)

**புனித மரபு** (*Sacred tradition*) என்பது கிறித்தவ திருச்சபைகள் நடுவே, குறிப்பாக உரோமன் கத்தோலிக்கம், ஆங்கிலிக்க சபை, கீழை மரபுவழிச் சபை, கிழக்கு மரபுவழிச் சபை போன்ற சபைகள் நடுவே, திருச்சபை அதிகாரத்துக்கு மையமாகக் கருதப்படுகின்ற அம்சத்தைக் குறிப்பிடப் பயன்படுத்தும் சொல் ஆகும்.
# புனித மரபு (கிறித்தவம்)

## மரபு என்பதன் சொற்பொருள்

மரபு எனப் பொருள்தரும் *tradition* என்னும் சொல் இலத்தீன் மொழியின் *trado, tradere* என்னும் சொல் மூலத்திலிருந்து பிறந்ததாகும். அதற்கு "கையளித்தல்", "ஒப்படைத்தல்", "வாரிசு உரிமையாக விட்டுச் செல்லுதல்" போன்ற பொருள்கள் உண்டு.  
கிறித்தவ இறையியலின்படி, மரபு என்பது எழுத்துவடிவில் கையளிக்கப்பட்ட விவிலியத்தையும், அந்த விவிலியத்தில் அடங்கிய போதனைகளைக் கடைப்பிடித்து ஒழுகுவோரின் வாழ்வுமுறையையும் உள்ளடக்குவது ஆகும். எனவே மரபு எழுத்துவடிவில் மட்டும் கையளிக்கப்படுவதல்ல; மாறாக, இயேசுவின் வாழ்க்கை மற்றும் திருத்தூதர்களின் வாழ்க்கை ஆகியவற்றை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு, அவற்றின்படி ஒழுகுவோரின் வாழ்வுமுறையும் மரபு ஆகும்.  
புனித பவுல் கீழ்வருமாறு கூறுகிறார்:  
மேலும், புனித பவுல் தெசலோனிகருக்கு எழுதிய இரண்டாம் திருமுகத்தில் கீழ்வருமாறு கூறுகிறார்:  
இவ்வாறு தலைமுறை தலைமுறையாகத் தொடர்ந்து கையளிக்கப்பட்டு வழங்கப்படுகின்ற "மரபு" "வாழும் மரபு" (*living tradition*) என அழைக்கப்படுகிறது. "விசுவாசக் கருவூலம்" அல்லது "நம்பிக்கைக் கருவூலம்" (*deposit of faith*) என்பது இயேசு கிறிஸ்து வழியாகக் கடவுள் வெளிப்படுத்திய முழு வெளிப்பாட்டையும் குறிக்கும். இந்த முழு வெளிப்பாடு, விவிலியம் மற்றும் திருச்சபை அந்த விவிலிய அடிப்படையில் போதித்து, கடைப்பிடித்து வருகின்ற ஒழுங்குமுறைகள் ஆகியவற்றின் தொகுதியான மரபு ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும்.  
எனவே, மரபு என்பதின் விரிவான பொருளில் விவிலியமும் அடங்கும். ஏனென்றால், விவிலியம் என்பது கிறித்தவ மரபின் "எழுத்து வடிவ" வெளிப்பாடு. விவிலியத்தில் கடவுள் பற்றிய அனுபவங்கள் எழுத்தில் கையளிக்கப்பட்டுள்ளன. எனவே, விவிலியத்தையும் அதன் செய்தியையும் விளங்குவதற்கும் விளக்குவதற்கும் திருச்சபை என்னும் நம்பிக்கைச் சமூகம் தேவை. விவிலியமும் மரபும் கடவுளின் ஏவுதலால் மக்களுக்கு அளிக்கப்பட்டவை. அதாவது, மனிதரின் மீட்புக்காகக் கடவுள் வழங்குகின்ற போதனைகள் மற்றும் வாழ்க்கைமுறைகள் விவிலியத்திலும் திருச்சபை மரபிலும் உள்ளன என்பது கிறித்தவர்களின் நம்பிக்கை.  
பல புரட்டஸ்தாந்து சபைகள் எழுத்துவடிவில் உள்ள கிறித்தவ மரபாகிய விவிலியத்தை மட்டுமே தம் நம்பிக்கைக்கு அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளன.
# திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை (கிறித்தவம்)

**திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை** (*Nontrinitarianism*) என்பது கிறித்தவ சமயத்தில் பொதுவாக ஏற்கப்படுகின்ற கடவுள் கொள்கையாகிய திரித்துவம் என்னும் நம்பிக்கையை ஏற்காத கிறித்தவக் குழுக்களின் கருத்தைக் குறிக்கும்.  
ஒரே கடவுள் மூன்று ஆட்களாக இருக்கிறார் என்றும், அம்மூன்று ஆட்களாகிய தந்தை, மகன், தூய ஆவி என்போர் ஒருவர் ஒருவரிடமிருந்து வேறுபட்டபோதிலும் அவர்கள் ஒரே கடவுள் இயல்பைக் கொண்டுள்ளார்கள் என்றும், ஒருவருக்கொருவர் இணையான நிலை உடையவர்களாகவும் நித்திய காலத்திற்கும் சமமானவர்களாவும் உள்ளனர் என்றும் பெரும்பாலான கிறித்தவ சபைகள் (உரோமன் கத்தோலிக்கம், மரபுவழித் திருச்சபை, ஆங்கிலிக்கம் போன்றவை) ஏற்கின்றன.
# திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை (கிறித்தவம்)

## திரித்துவக் கொள்கை வரையறுக்கப்படல்

ஒரே கடவுள் மூன்று ஆட்களாக இருக்கின்றார் என்னும் திரித்துவக் கொள்கையை ஏற்கும் கிறித்தவ சபைகள், அக்கொள்கை கிறித்தவ நம்பிக்கைக் கொள்கையாக ஏற்கப்பட வேண்டும் என்று வரையறுத்த பொதுச்சங்கங்களின் முடிவை அறுதியானதாகக் கொள்கின்றன.  
நிசேயா நகரில் கி.பி. 325இல் நடைபெற்ற பொதுச்சங்கம் திரித்துவம் பற்றிய கடவுட்கொள்கையை அறுதியாக வரையறுத்து, அனைத்து கிறித்தவ மக்களும் அதை விசுவாச (நம்பிக்கை) உண்மையாக ஏற்கவேண்டும் என்று தீர்மானம் நிறைவேற்றியது.
# திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை (கிறித்தவம்)

## திரித்துவக் கொள்கை மறுக்கப்படல்

ஒரே கடவுள் மூன்று ஆட்களாக, அதாவது தந்தை, மகன், தூய ஆவி என்று மூன்று ஆட்களாகச் செயல்படுகின்றார் என்னும் கிறித்தவ நம்பிக்கைக் கொள்கையை மறுப்போர், அக்கொள்கை வெளிப்படையாக விவிலியத்தில் வரையறுக்கப்படவில்லை என்று கூறுகின்றனர்.  
திரித்துவக் கொள்கையை மறுப்பது ஒரு தவறான போக்கு என்று திருச்சபை அதிகாரிகளும் நாட்டு அதிகாரிகளும் 4ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18ஆம் நூற்றாண்டுவரை கண்டனம் தெரிவித்தனர்; திரித்துவக் கொள்கையை மறுத்தோர் தவறான கொள்கையைப் போதிப்பவர்களாகக் கருதப்பட்டு கண்டிக்கப்பட்டார்கள். இன்று, திரித்துவக் கொள்கையை மறுக்கும் கிறித்தவர் எண்ணிக்கை மிகக் குறைவே ஆகும்.
# திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை (கிறித்தவம்)

## திரித்துவம் இல்லாக் கொள்கை கூறுவது என்ன?

கடவுளின் இயல்பை வரையறுப்பதில் திரித்துவக் கொள்கை மறுப்பினர் மிகவும் வேறுபடுகின்றனர். திருச்சபை பொதுச்சங்கங்களின் வழியாகத் திரித்துவக் கொள்கையை அறுதியாக வரையறுப்பதற்கு முன்னர் சில மறுப்பு இயக்கங்கள் இருந்தன. அவை கடவுளின் இயல்பை விளக்கியதில் திருச்சபையின் போதனையிலிருந்து மாறுபட்டன.  
எடுத்துக்காட்டாக, "தத்துக் கொள்கை" (*Adoptionism*), இயேசு கிறிஸ்து நித்திய காலத்திலிருந்தே கடவுளின் மகனாய் இருந்தார் என்பதை மறுத்து, இயேசு தமது திருமுழுக்கு, உயிர்த்தெழுதல், விண்ணேற்றம் ஆகிய ஒரு நிகழ்வின்போது தந்தையாம் கடவுளால் "மகனாக" தத்தெடுக்கப்பட்டார் என்று போதித்தது. "முறைக் கொள்கை" (*Modalism*), கடவுள் ஒருவரே என்றும், அந்த ஒரே கடவுள் தந்தை, மகன், தூய ஆவி என மூன்று தோற்றங்களில் உள்ளார், மூன்று ஆட்களாக இல்லை என்று போதித்தது. "கீழ்நிலைக் கொள்கை" (*Subordinationism*), இயல்பிலும் இருப்பிலும் மகன், தூய ஆவி ஆகிய இருவரும் தந்தைக் கடவுளுக்குக் கீழ்நிலையில் உள்ளவர்களே என்று போதித்தது. "ஆரியசுக் கொள்கை" (*Arianism*) இயேசு நித்திய காலத்திலிருந்தே கடவுள் தன்மை கொண்டவர் அல்லவென்றும், அவரைத் தந்தைக் கடவுள் படைத்தார் என்றும், அவர் தந்தைக்கு சமநிலையில் இல்லை என்றும் போதித்தது.  
மேற்கூறிய கொள்கைகள் எல்லாம் உண்மையான கடவுள் கொள்கையிலிருந்து மாறுபட்டவை என்ற முறையில் திருச்சபையால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை. அத்தகைய திரிபுக் கொள்கைகளை (*heresy*) திருச்சபையின் பொதுச்சங்கங்கள் கண்டனம் செய்தன. அவ்வாறு, திரிபுக் கொள்கைகளைக் கண்டனம் செய்து, திருச்சபையின் கடவுள் கொள்கையை "ஒரே கடவுள் தந்தை, மகன், தூய ஆவி என மூன்று ஆட்களாக இருந்து, அம்மூன்று ஆட்களும் ஒரே இறை இயல்பில் சம நிலையில் இருந்து செயல்படுகின்றனர்" என்று திரித்துவக் கொள்கையாக (*Trinity*) வரையறுத்த பொதுச்சங்கங்கள் இவை:  
- முதலாம் நிசேயா பொதுச்சங்கம் (*First Council of Nicaea*) - ஆண்டு: 325.
- முதலாம் கான்சுடான்டிநோப்பிள் பொதுச்சங்கம் (*First Council of Constantinople*) - ஆண்டு: 360.
- எபேசு பொதுச்சங்கம் (*Council of Ephesus*) - ஆண்டு: 431.