# விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/முந்தைய வேண்டுகோள்கள் 6

## சோடா பாட்டில் (செப்டம்பர் 16, 2010 - செப்டம்பர் 23, 2010) ஓட்டு (19|0|0)

### கேள்விகள்

#### கேள்வி 1

1. சோடாபாட்டில், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் தமிழ் விக்கிப்பீடியா எதிர்கொள்ளக்கூடிய சிக்கல்களும் பெறக்கூடிய வாய்ப்புகளும் என்னவாக இருக்கும்? அவற்றை நம் தளத்தின் நோக்கங்களுக்கு எவ்வாறு பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம்? -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 09:14, 16 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)  
:**பெறக்கூடிய வாய்ப்புகள்:**
:*தமிழ்நாடு அரசுடனான கூட்டு முயற்சிகள். விக்ஷனரிக்கு சொற்கள் வழங்கியது போல, தமிழ் கலைகளஞ்சியத்தையும், தகவல்துறையின் ஆவணக்காப்பகத்தின் (Archives Dept) பழைய கோப்புகளையும் தரச்சொல்லி கேட்கலாம்
:*கல்வி நிறுவனங்களுடனான கூட்டு முயற்சிகள். தற்போது Public Policy Initiative என்றொரு திட்டத்தை விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை அமெரிக்காவில் செயல்படுத்தி வருகிறது. அது போல. விக்கிபீடியாவுக்கு கட்டுரைகள் எழுதுவதை வீட்டுப் பாடமாக / திட்டப்பணி பாடமாக வைக்கச் சொல்லி தமிழார்வமிக்க பேராசிரியர்களிடம் கேட்கலாம்.
:*ஆங்கில் விக்கியில் தமிழ்/தமிழ்நாடு தொடர்பாகப் பங்களிப்பவர்களை இங்கு இழுத்து வரவேண்டும். நன்றாகத் தமிழ் தெரிந்தும் இங்கு வரலாமல் இருப்பவர்களைக் கவர்வதற்கு திட்டங்கள் வகுக்கலாம்.  
:**எதிர்கொள்ளக்கூடிய சிக்கல்கள்**
:*கணினி இணைய இணைப்புகளின் எண்ணிக்கை குறைந்து நகர்பேசி மூலம் இணையத்தை மேய்பவர்களின் எண்ணிக்கை கூடுமென்பதால், நகர்பேசி உலாவிகளின் மூலம் த.விக்கி படிக்க / பங்களிக்க எளிதாக்கும் வேலைகளைச் செய்ய வேண்டும்
:*தேடு பொறிகளில் ஆங்கில் விக்கியைப் போலன்றி த. விக்கியின் கட்டுரைகள் குறைந்த தரவரிசை ரேங்கையே பெறுகின்றன. இணையத்தில் தமிழடக்கம் அதிகமாக அதிகமாக, த. விக்கி தொடுப்புகள் பின் பக்கங்களுக்கு தள்ளப்படுகின்றன. த. விக்கி ஒன்று இருப்பதே பலருக்கு தெரியாமல் போவதன் காரணமும் இது தான். எனவே தேடுபொறிகளில் த. வி கட்டுரைகள் முதல் பத்து தொடுப்புகளுக்குள் வரும்படி செய்ய வேண்டும். நாம் நல்ல தமிழில் எழுதுவது ஒரு வகையில் இதற்கு காரணமாக அமைகிறது - ஏனெனில் இணையத்தில் தமிழில் தேடுபவர்கள் பெரும்பாலும் லத்தீன் எழுத்துருவிலும், தமிங்கலத்திலும், எழுத்துப் பிழைகளுடன் தேடுகிறார்கள். த.விக்கி தமிழின் தரமும் குறையக் கூடாது ஆனால் தமிங்கலர்களை இங்கே வரவைக்க வேண்டும். இதற்கான முறையை ஆராய வேண்டும்.  
**கருத்து**  
நல்ல கேள்விகள். நல்ல பதில்கள் :) மற்ற அனைத்தைக் காட்டிலும் தேடுபொறிகளில் தமிழ் விக்கியைக் கொண்டு வருவது நம் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு விசயம். இதனைக் கவனித்துச் சொன்ன சோடா பாட்டிலுக்கு நன்றி. பொதுவாக, தமிழ் வலையில் பிற பக்கங்களுக்குத் தொடுப்பு கொடுத்து எழுதும் பக்கமும், குறிப்பாக எல்லா சொற்களையும் விக்கிக்குத் தொடுப்பு கொடுக்கும் வழக்கமும், தொடுப்பு கொடுக்கக்கூடிய அளவுக்கு பல தலைப்புகளில் நம்மிடம் கட்டுரைகள் இல்லாததும் ஒரு காரணம். எழுத்துப்பிழை உள்ள சொற்கள், தமிங்கிலச் சொற்களில் இருந்து வழிமாற்றுகள் தரலாமா என்று தெளிவில்லை. இப்படித் தருவதன் மூலம் துப்புரவுப் பணிகள் கடினமாகலாம். இந்த வழிமாற்றுகள் தேடலில் முந்த உதவுமா என்றும் சோதித்துப் பார்க்க வேண்டும். போன், செல்போன், மொபைல் போன் போன்ற பரவலான தமிங்கிலச் சொற்களுக்கு தமிழ் விக்கி கட்டுரைகளைக் காணவில்லை. ஆனால். நகர்பேசி என்ற சிறப்புக் கட்டுரையைக் கொண்டிருக்கிறோம். பரவலான தமிங்கிலச் சொற்களை விக்சனரியில் சேர்ப்பது ஒரு வழி. கட்டுரையின் தொடக்கத்தில் ஆங்கிலப்பெயர் தருவது போல் கட்டுரையின் இறுதியில் தமிழ்ச் சொல்லை ஆங்கில எழுத்தில் எழுதிக் காட்டுவதும் ஒரு வழி ( எ. கா: pone, kanini ). இந்திய மொழிகள்விக்கி பற்றிய பொதுவான விழிப்புணர்வு ஊட்ட, இந்தியா, இலங்கை, மலேசியா, சிங்கையில் இருந்து ஆங்கில / உள்ளூர் மொழி விக்கிகளை அணுகுபவர்களுக்கு உள்ளூர் மொழிகளிலும் விக்கி உள்ளதை ஒரு அறிவிப்பாக இடலாம். இது குறித்து ஏற்கனவே இந்திய விக்கிக் குழுமத்தில் உரையாடியுள்ளோம். தகுந்த நிரலாளரைப் பெற்று ஒப்புதல் வாங்கிச் செயற்படுத்த வேண்டும்.  
தமிழ் நன்கு தெரிந்த ஆங்கில விக்கியர்களைக்கடத்துவது நல்ல யோசனை :) சுந்தர், சோடா பாட்டில் ஆகியோர் ஆங்கில விக்கியில் இருந்து இங்கு வந்தோரே..--இரவி 11:16, 16 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)  
- சிறப்பான பதில்கள் சோடாபாட்டில்! இரவி, தேடல் பொறிகளில் முந்த வழிமாற்றுகள் உதவுவதில்லை:( ஏற்கனவே சோதித்து விட்டேன். மாற்று வழிகளை ஆராய வேண்டும். --அராபத்* عرفات 11:33, 16 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
- நல்ல பரிந்துரைகள், சோடாபாட்டில். இவற்றைத் தனியாக ஒரு பக்கத்தில் வைத்து உரையாடி செயல்படலாம். (ஆர்வமூட்டும் தலைப்புகளில் சிறப்புக் கட்டுரைகளை எழுதி :en:WP:FAOL திட்டத்தின் வழியாக ஒத்த ஆங்கில விக்கிக் கட்டுரைகளில் இடம்பெறுவதும் அங்குள்ள தமிழ்ப்பங்களிப்பாளர்களை ஈர்க்கலாம்.) -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 13:01, 16 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)  
:ஒரு கட்டுரைக்கு வரும் வழிமாற்றுகளை கட்டுரையின் இறுதியில் - பகுப்புகளுக்கும் கீழே அல்லது விக்கி தோலுக்குள் ”இப்பக்கத்தைக் கடைசியாக xxx மணிக்குத் திருத்தினோம்" என்பதற்கு மேலே- ஒரு தொகுக்க முடியாத செக்ஷனில் கொடுக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன். இப்படி செய்தால் தேடுபொறிகளில் அப்பதங்கள் சிக்குகின்றனவா என்று சோதனை செய்து பார்க்கலாம். சிக்கின என்றால் இதனை 1)ஒற்றுப் பிழைகள் 2)தமிங்கல வார்த்தைகள் 3)கிரந்த வார்த்தகள் ஆகியவை கொண்ட வழிமாற்றுகளை தேடுபொறிகளில் சிக்க வைக்க ஏதுவாக இருக்கும்--சோடாபாட்டில் 14:05, 16 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)