wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### சிலுவை அருகே இயேசுவின் தாய் மரியா

- இயேசுவின் சாவுக்குச் சாட்சிகளாக உள்ள அன்னை மரியா, யோவான், மகதலா மரியா, யாக்கோபின் தாய் மரியா ஆகிய நால்வரும் புனிதர்கள் என்பதைக் காட்ட அவர்கள் தலையைச் சூழ்ந்து ஒளிவட்டம் உள்ளது.
- அன்னை மரியாவின் உடை மூன்று நிறங்களில் உள்ளது. அவர் மேலே அணிந்துள்ள போர்வை வெண்ணிறத்தில் உள்ளது. இது வெற்றி, தூய்மை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். அதன் கீழே உள்ள மேலாடை கருஞ்சிவப்பாக உள்ளது. சிவப்பு அன்பின் அடையாளம்; ஆழ்ந்த சிவப்பு ஆழ்ந்த அன்பின் அடையாளம். மரியா கடவுள் மட்டிலும் தம் மகன் மட்டிலும் எல்லையற்ற அன்புகொண்டிருந்ததோடு, எல்லா மக்களையும் தாயன்போடு தம் உள்ளத்தில் கொண்டுள்ளார் என்னும் உண்மை இவ்வாறு உணர்த்தப்படுகிறது.
- மரியாவின் வலது கை இயேசுவைச் சுட்டிக் காட்டுகிறது. சிலுவையில் தொங்குகின்ற இயேசுவில் தான் மனிதர் மீட்பு என்னும் கொடையைப் பெறுகின்றனர் என்பதையும், இயேசுவே விண்ணகத்துக்கு வழி என்பதையும் மரியாவின் சைகை காட்டுகிறது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### மகதலா மரியா

- இயேசுவின் இடது புறம் நிற்கின்ற மகதலா மரியாவின் உடையின் செந்நிறம் கண்களைக் கவர்கிறது. மகதலா மரியா இயேசுவின் மட்டில் காட்டிய ஆழ்ந்த அன்பு இதனால் குறிக்கப்படுகிறது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### நூற்றுவர் தலைவர்

- ஓவியத்தின் இடது புற ஓரத்தில் நிற்கின்ற நூற்றுவர் தலைவர் இயேசு சிலுவையில் இறந்தபோது சாட்சி கூறினார். துன்பங்களுக்கு நடுவிலும் பொறுமையாய் இருந்து, கடவுளின் திருவுளத்தை இறுதிவரை நிறைவேற்றிய இயேசு உயிர்துறந்ததைக் கண்ட நூற்றுவர் தலைவர், "இம்மனிதர் உண்மையாகவே இறைமகன்" என்றார் (காண்க: மாற்கு 16:39). இயேசுவில் நம்பிக்கை கொள்வோர் இந்த அறிக்கையை மனதார வெளியிட வேண்டும் என்பதை நூற்றூவர் தலைவர் காட்டுகின்றார்.
- நூற்றுவர் தலைவரின் கையைப் பார்த்தால், இரு விரல்கள் மடங்கியும் மூன்று விரல்கள் நிமிர்ந்தும் உள்ளன. "இப்போது நான் பேசுகிறேன்" என்று கூறுவதற்கு இக்குறியீடு அடையாளமாய் உள்ளது. "இயேசு உண்மையிலேயே இறைமகன்" என்று அவர் எடுத்துக் கூறுகிறார்.
- இங்கே நிற்கின்ற நூற்றுவர் தலைவர் லூக்கா நற்செய்தியில் வருகின்ற நூற்றுவர் தலைவராக இருக்கலாம் என்றொரு விளக்கமும் உண்டு. அதன்படி, நூற்றுவர் தலைவருக்குப் பின்னே தெரிகின்ற சிறு உருவம் அவருடைய "ஊழியர்" என்றும், அவரையே இயேசு குணப்படுத்தினார் என்றும் விளக்குவர் (லூக்கா 7:1-10). ஆனால், இவ்விளக்கத்தைப் பலர் ஏற்பதில்லை. மாறாக, மாற்கு 16:39இல் வரும் நூற்றுவர் தலைவரே ஓவியத்தில் உள்ளார்.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### சாட்சி பகர்வோர் பற்றி யோவான் நற்செய்தி

- இயேசுவின் சாவுக்குச் சாட்சி கூறுகின்ற அன்னை மரியா, யோவான், மகதலா மரியா, யாக்கோபின் தாய் மரியா, நூற்றுவர் தலைவர் ஆகிய ஐவரின் பெயர்களும் அவரவர் உருவங்களுக்குக் கீழே இலத்தீனில் எழுதப்பட்டுள்ளன.
- யோவான் நற்செய்தி கூறுவது போல,
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### இயேசுவை ஈட்டியால் குத்தியவர்

- இயேசு சிலுவையில் இறந்தபோது சாட்சி கூறிய வேறு மூன்று பேர் சிறிய உருவங்களாகச் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளனர். கீழே இடது புறத்தில் நிற்பவர் இயேசுவின் விலாவை ஈட்டியால் குத்தியவர். அவர் கையில் ஈட்டி உள்ளது. அவரது கண்கள் இயேசுவை ஏறெடுத்து நோக்குகின்றன. மரபுப்படி, அவர் பெயர் "லொஞ்சீனுஸ்" (Longinus). இயேசுவின் வலதுகைக் காயத்திலிருந்து வழிந்தோடுகின்ற இரத்தம் அவரது கைமூட்டு வரை வழிந்து நேரே லொஞ்சீனுசுடைய தலைமீது விழப்போவது போல ஓவியம் எழுதப்பட்டுள்ளது. சில ஓவியங்களில் இயேசு சிந்திய இரத்தம் லொஞ்சீனுசின் கண்ணில் விழுவதுபோல் உள்ளது. அவர் ஒரு கண்ணில் பார்வையற்றவராக இருந்ததாகவும், அக்கண்ணில் இயேசுவின் இரத்தத் துளி விழுந்ததும் அவர் பார்வை பெற்றதாகவும் ஒரு புனைவு உள்ளது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### இயேசுவுக்குப் புளித்த திராட்சை இரசம் கொடுத்தவர்

- சிறு உருவமாக வரையப்பட்டுள்ள இன்னொரு சாட்சி ஓவியத்தின் வலது புறம் நிற்கிறார். அவர் பெயர் ஸ்டேஃபட்டோன் (Stephaton) என்பது மரபு. இவர் இயேசுவுக்குப் புளித்த திராட்சை இரசத்தைக் கடற்காளானில் தோய்த்துக் குடிக்கக் கொடுத்தவர். கிரேக்க மொழியில் கடற்காளானைக் குறிக்கும் சொல்லின் மரூஉ தான் ஸ்டேஃபட்டோன் என்பர். அவர் கைகளில் கடற்காளானும் ஈசோப்புத் தண்டும் உள்ளன. 1938இல் இவ்வோவியம் பழுதுபார்க்கப்பட்டபோது இப்பொருள்கள் தெரியாவிட்டாலும், மூல ஓவியத்தில் அவை இருந்தன. அவர் அணிந்திருக்கும் குறுகிய ஆடை அவரை உரோமையர் என்று அடையாளம் காட்டினாலும், அவரது உடலின் பிற பகுதிகளைப் பார்க்கும் போது அவர் எருசலேம் கோவிலில் ஒரு காப்பாளராக இருந்திருக்கலாம் என்று தெரிகிறது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### இயேசுவின் சாவை உற்று நோக்கியவர்கள்

- நூற்றுவர் தலைவருக்குப் பின்னே ஒரு சிறு உருவம் உள்ளது. அதன் முகம் மட்டுமே தெரிகிறது. அவருக்குப் பின் வேறு மூவரின் தலை மேற்பகுதி மட்டுமே தெரிகிறது. எனவே ஒரு கும்பல் அங்கு உள்ளது என்றும், அதன் முதல் ஆளாக நிற்பவரின் முகம் மட்டுமே தெரிகிறது என்றும் கொள்ளலாம். இயேசு இறந்தபோது பலர் "தொலையில் நின்று உற்று நோக்கிக் கொண்டிருந்தார்கள்" (மத்தேயு 27:55). அதுபோலவே, இத்திருவோவியத்தைப் பக்தியோடு உற்று நோக்குபவரும் இயேசுவின் சாவின் உட்பொருளைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும் என்பது குறிப்பாகக் காட்டப்படுகிறது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### சிலுவைச் சாவும் வானதூதர்களும்

- சிலுவையில் அறையப்பட்ட இயேசுவின் வலதுகைப் பக்கம் மூன்று வானதூதரும் இடதுகைப் பக்கம் மூன்று வானதூதரும் உள்ளனர். அவர்களுடைய கை அசைவும், முக பாவனையும் அவர்கள் இயேசுவின் வியப்புமிகு சாவு பற்றி உரையாடிக் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகின்றன.
- சிலுவையில் தொங்கும் இயேசுவின் காலடியில் ஆறு மனித உருக்கள் தெளிவின்றி உள்ளன. வலது புற ஓரத்தில் உள்ள இரு முகங்கள் மட்டுமே தெளிவாக உள்ளன. அவர்களுக்கு ஒளிவட்டமும் உள்ளது. அவர்கள் அம்ப்ரியா பகுதியின் பாதுகாவலர்களாகிய புனித பேதுரு, புனித பவுல் ஆவர். தெளிவாகத் தெரியாத உருவங்கள் அம்ப்ரியா பகுதியின் பிற பாதுகாவலர்களாகிய புனித யோவான், புனித மிக்கேல், புனித ரூஃபீனோ, புனித திருமுழுக்கு யோவான் ஆகியோர்.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### சிலுவையும் பேதுருவின் சேவலும்

- ஓவியத்தின் வலதுபுறம், சிலுவையில் தொங்குகின்ற இயேசுவின் இடது பக்கத்தில் அவரது கணுக்காலுக்குச் சிறிது மேலே ஒரு சேவல் தெரிகிறது. இயேசுவின் முதன்மைச் சீடராகிய பேதுரு, இயேசுவுக்குக் கொலைத் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போது தம் உயிரைக் காப்பாற்றும் எண்ணத்தில், "இயேசுவை அறியேன்" என்று சொல்லி மறுதலித்தார். இயேசு அவரிடம் "நீ மும்முறை என்னை மறுதலிக்குமுன் சேவல் கூவாது" (யோவான் 13:38) என்று ஏற்கெனவே கூறியிருந்தார். இந்த நிகழ்ச்சிகளை ஓவியத்தில் வரும் சேவல் நினைவூட்டுகிறது. கிறித்துவை நம்புவோர் தம் நம்பிக்கையில் நிலைத்திருக்க கடவுளின் அருளை இறைஞ்ச வேண்டும் என்னும் உண்மை இங்கே சுட்டப்படுகிறது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதலும் விண்ணேற்றமும்

- இந்த ஓவியத்தின் மேல்பகுதியில் நடுவட்டம் ஒன்று உள்ளது. அதில் சாவிலிருந்து உயிர்பெற்றெழுந்த இயேசுவின் உருவம் உள்ளது. அதைச் சூழ்ந்து இருபுறமும் ஐவர் ஐவராக வானதூதர்கள் உள்ளனர். உயிர்த்தெழுந்த இயேசுவின் தலைக்கு மேலே வானகத் தந்தையின் கை தெரிகிறது.
- வழக்கமாக, சிலுவைச் சாவைச் சித்தரிக்கும் ஓவியங்களில் இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதல் இராது. ஆனால் இந்த ஓவியத்தில் இயேசு சாவை வென்று வெற்றி வீரராக விண்ணகம் செல்லும் காட்சி அழகாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. இயேசு கல்லறையிலிருந்து வெளியேறுவதோடு, தமது வலது காலை முன்னெடுத்து வைக்கிறார். விண்ணகம் செல்லும் பாணியில் அவர் முன்னேறுகின்றார். அவர் போர்த்தியிருக்கும் உடை பொன் நிறத்தில் உள்ளது. இது இயேசுவின் இறைப்பண்பைக் காட்டுகிறது. அவருடைய கழுத்துத் துணி அவர் அன்பினால் உலகை ஆள்வதைக் காட்டுகிறது. அவர் தம் வலது கையை உயர்த்தி ஆசி வழங்குகின்றார். இடது கையில் சிலுவையைச் செங்கோல் போல வைத்திருக்கின்றார். அவருடைய சாவுக்குக் கருவியாக இருந்த சிலுவை இங்கே அவருடைய மாட்சிமையின் அடையாளமாக மாறிவிட்டது. எனவே அது பொன்னிறத்தில் உள்ளது.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### விண்ணக மாட்சிமை

- சூழ்ந்திருக்கும் வானதூதர்கள் விண்ணக மாட்சிமையின் அடையாளமாகப் பொன்னிற, மற்றும் செந்நிற ஆடைகளை அணிந்துள்ளார்கள். ஐந்து வானதூதர்கள் தம் கையை நீட்டி இயேசுவை வாழ்த்துகிறார்கள். அனைவரின் முகத்திலும் மகிழ்ச்சி பொங்கும் புன்னகை தவழ்கின்றது. இயேசுவின் முகத்திலும் புன்னகையைக் காணலாம்.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவைத் திருவோவியத்தின் பொருள் விளக்கம்

### வானகத் தந்தை இயேசுவை வரவேற்றல்

- ஓவியத்தின் மேல் உச்சியில் உள்ள அரைவட்டத்தில் தெரிகின்ற கை விண்ணகத்தில் உறைகின்ற தந்தையாம் கடவுள் தம் மகன் இயேசுவை வரவேற்கும் அன்புச் சைகையாக உள்ளது. தந்தையின் கைவிரல்கள் இரண்டு ஆசி வழங்கும் பாணியில் நிமிர்ந்து உள்ளன.
# புனித தமியானோ சிலுவை

## தமியானோ சிலுவை வழங்கும் போதனை

மேலே தரப்பட்ட விரிவான விளக்கத்தின் அடிப்படையில் தமியானோ சிலுவை வழங்குகின்ற போதனையைக் கீழ்வருமாறு சுருக்கமாகத் தொகுக்கலாம்:
- இயேசு மனிதர்களைப் பாவத்திலிருந்தும் சாவிலிருந்தும் விடுவிக்கும் வண்ணம் சிலுவையில் இறந்தார். அவர்தம் சிலுவைச் சாவு மனிதரின் திட்டத்தால் நிகழ்ந்தது என்றாலும், கடவுள் மனிதர் மட்டில் கொண்ட எல்லையற்ற அன்பின் வெளிப்பாடாகவும் இயேசுவின் சிலுவைச் சாவு அமைந்தது.
- இயேசுவின் காயங்களிலிருந்து வழிந்த இரத்தம் மனிதருக்கு மீட்பு கொணர்ந்தது. இயேசுவிடம் துலங்கிய அன்பு அவரிடம் நம்பிக்கை கொள்வோரிடமும் துலங்க வேண்டும். எனவே, அவர்கள் இயேசுவை "உற்று நோக்கி" அவரிடமிருந்து இறைவாழ்வைப் பெற வேண்டும்.
- இயேசு இறந்து, உயிர்பெற்றெழுந்த நிகழ்வால் புது வாழ்வு காண்போர் அந்நிகழ்வுக்குச் "சாட்சி பகர" அழைக்கப்படுகிறார்கள்.
- மனித மீட்பின் வரலாறு இன்றும் தொடர்கிறது. கடவுளின் அன்பினால் ஆட்கொள்ளப்பட்ட மனிதர் இவ்வுலகில் தொடர்கின்ற பயணம் அவர்களை ஒருநாள் விண்ணகம் கொண்டு சேர்க்கும். அங்கே கடவுளின் அன்பில் அவர்கள் எந்நாளும் மகிழ்ந்து திளைப்பார்கள்.
# சிறுநீரக மாற்றமைப்பு சிகிச்சை

**சிறுநீரக மாற்றமைப்பு சிகிட்சை ** (Renal replacement therapy) சிறுநீரகச் செயலிழப்பின் போது வழங்கப்படும் உயிர்காக்கும் சிகிட்சைகளைக் குறிக்கும் சொல்லாகும்.  
இதில் அடங்குவன:
- குருதி கூழ்மப்பிரிப்பு,
- வயிற்று உள்ளுறை கூழ்மப்பிரிப்பு,
- குருதி வடித்தகற்றல் மற்றும்
- மாற்றுச் சிறுநீரக சிகிட்சை.  
இவை உடனடி சிறுநீரகச் செயலிழப்பிற்கு குணமளித்தாலும் நீண்ட நாள் செயலிழப்பிற்கு பொருந்தும் சிகிட்சை அல்ல. நீண்டநாள் கோளாறுகளுக்கு இவை உயிர் நீட்டுவிக்கும் சிகிட்சையாக (கூழ்மப்பிரிப்பு மூலம் நாள்பட்ட செயலிழப்பு நன்றாக மேலாளப்பட்டாலும், விரைவிலேயே தகுந்த மாற்றுச்சிறுநீரகம் கிடைக்கப்பெற்று வெற்றி பெற்றாலும்) மட்டுமே கருதப்படுகின்றன. சில தீவிரமான நிலைகளில், கூழ்மப்பிரிப்பிற்கு நன்கு குணமாகும் அல்லது மாற்றுச் சிறுநீரகம் கிடைக்கப்பெற்று உடலால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நோயாளிகள் வேறு எந்த நோயினாலும் பாதிப்படையவில்லை எனில் நீண்டநாட்கள், நல்ல சிறுநீரகச் செயல்பாட்டுடன், வாழ முடியும்.  
உடனடி செயலிழப்பில் ஆரம்பநிலையிலேயே கூழ்மப்பிரிப்போ அல்லது மாற்றுச் சிறுநீரகச் சிகிட்சையோ கொடுக்கப்பட்டால் நோயாளிக்கு பலன் கிடைப்பதோடு முழுமையான குணம் பெறவும் கூடும். இருப்பினும் முழுமையான செயல்பாட்டைப் பெறுதல் மிகவும் அரிதானது; பொதுவாக சிறிய பாதிப்பு இருக்கவேச் செய்யும்.
# அலான் பரிட்ஜ்

**அலான் பரிட்ஜ்** (*Alan Burridge *, பிறப்பு: அக்டோபர் 8 1936) என்பவர் இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும், 36 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1973 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# அலான் பரிட்ஜ்

## வெளி இணைப்பு

அலான் பரிட்ஜ் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஜார்ஜ் பரிங்டன்

**ஜார்ஜ் பரிங்டன்** (*George Burrington*, பிறப்பு: சூன் 5 1864, இறப்பு: சனவரி 22 1942), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் மூன்று முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1901-1902ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜார்ஜ் பரிங்டன்

## வெளி இணைப்பு

ஜார்ஜ் பரிங்டன் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஹம்ப்ரி பரிங்டன்

**ஹம்ப்ரி பரிங்டன்** (*Humphrey Burrington*, பிறப்பு: ஏப்ரல் 5 1882, இறப்பு: ஏப்ரல் 15 1957), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஐந்து முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1903-1905 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஹம்ப்ரி பரிங்டன்

## வெளி இணைப்பு

ஹம்ப்ரி பரிங்டன் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# டிக்கி பர்ரோ

**டிக்கி பர்ரோ** (*Dickie Burrough*, பிறப்பு: பிப்ரவரி 6 1909, இறப்பு: ஏப்ரல் 9 1994), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 171 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1927-1947 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# டிக்கி பர்ரோ

## வெளி இணைப்பு

டிக்கி பர்ரோ - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஜார்ஜ் பர்ரோ

**ஜார்ஜ் பர்ரோ** (*George Burrough*, பிறப்பு: பிப்ரவரி 8 1907, இறப்பு: மே 9 1965), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1936 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஜார்ஜ் பர்ரோ

## வெளி இணைப்பு

ஜார்ஜ் பர்ரோ - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# வெளியன்

**வெளியன்** என்னும் பெயர் வானவெளி போல் உயர்ந்த உள்ளம் கொண்டவன் என்னும் பொருள்படுகையில் பொதுச்சொல்; ஒருவன் பெயரை உணர்த்தும்போது குறிச்சொல்.
- வெளியனூர் திண்டிவனம் சட்டமன்றத் தொகுதியில் உள்ள ஓர் ஊர்.
- வெளியம் என்னும் ஊர் சேரமன்னன் வானவரம்பன் ஆட்சிக்கு உட்பட்டிருந்தது.
- வெளியன் என்னும் பெயருடன் விளங்கியதாகத் தெரியவரும் மூன்று அரசர்களும் வேளிர் குடியைச் சேர்ந்தவர்கள். இவர்களது பெயரில் ‘வேண்மான்’ (வேள் மகன்) என்னும் அடைமொழி உள்ளதால் இதனை உணரமுடிகிறது.
- பதிற்றுப்பத்து இரண்டாம் பத்து பாடல்களில் போற்றப்பட்டவன் இமயவரம்பன் நெடுஞ்சேரலாதன். இவனது தாயார் வெளியனின் மகள். வெளியன் வேண்மான் நல்லினி
- வெளியன் வேண்மான் ஆய்எயினன் மிஞிலி தாக்கிய பாழிப்பறந்தலைப் போரில் மாண்டபோது உருவினை நன்னன் அருள் காட்டாமல் ஒதுங்கிக்கொண்டான்
- (சேலம் மாவட்ட வீரகனூர் அரசன் வெளியன் தித்தன் (வெளியன் மகன் தித்தன்) முரசில் விளக்கேற்றி வைத்தான். வரலாற்றுப் பார்வையில் இந்த விளக்குதான் திருவண்ணாமலைத் தீபம் எனக் கொள்ள இடமுண்டு.
- பள்ளி வேளான் என அழைக்கப்படும் கலிங்க நாட்டு அடிமைகள் இவன் வம்சத்தினர் என கருதப்படுகிறார்கள்.
# பேர்ன்

**பேர்ன்** (, , , , ), சுவிட்சர்லாந்து நாட்டின் அதிகாரபூர்வ தலைநகரம் ஆகும். சுவிட்சர்லாந்தில் நான்காவது அதிக மக்கட்தொகையுடைய நகரமான இதன் மக்கட்தொகை 2010 டிசம்பரில் 131,000 ஆகும். 43 மாநகரசபைகளை உள்ளடக்கிய பேர்ன் 'நகரக் கூட்டமைப்பு' (agglomeration) 349,000 மக்களைக் கொண்டிருப்பதுடன் பேர்ன் பெருநகரப் பிரதேசத்தின் மக்கட்தொகை 2000 ஆம் ஆண்டில் 660,000 ஆக இருந்தது. இது பேர்ன் கன்டோனினதும் தலைநகரமாகும்.
# செல்வநிதி தியாகராசா

**செல்வநிதி தியாகராசா** ஈழத்துக் கவிஞரும், பெண்ணிலைவாதியும் ஆவார். இவர் **செல்வி** எனும் பெயரினால் பெரிதும் அறியப்பட்டவர். இவருக்கு சர்வதேச கவிஞர்கள் எழுத்தாளர்கள் நாவலாசிரியர்கள் கூட்டமைப்பின் (PEN) 1992 ஆம் ஆண்டிற்கான எழுத்துச் சுதந்திரத்துக்கான பன்னாட்டு விருது கிடைத்தது. இவர் 1991 ஆம் ஆண்டில் யாழ்ப்பாணத்தில் கடத்தப்பட்டார்.
# செல்வநிதி தியாகராசா

## இலக்கியத்துறை

இவர் நாடக நெறியாளரும் நடிகையுமாவார். *தோழி* எனும் பெண் இலக்கிய இதழின் ஆசிரியராக செயற்பட்டார். ஈழத்து பெண் கவிஞர்களின் கவிக்குரலாக வெளியிடப்பட்ட சொல்லாத சேதிகள் என்ற தொகுப்பில் செல்வியின் கவிதைகள் வெளிவந்தன. செல்வியின் கவிதைகள் மனஓசை, மண், அரங்கேற்றம், ஓசை, நான்காவது பரிமாணம், சரிநிகர், திசை போன்ற இதழ்களிலும் வெளிவந்தன. சில கவிதைகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தொகுப்புக்களிலும் இடம்பெற்றன. யாழ் பெண்கள் ஆய்வு வட்டம், யாழ்ப்பாணப் பல்கலைக்கழக மாணவ அவை மற்றும் இலக்கியவட்டத்தின் உறுப்பினராகவும் இருந்தவர். இரண்டு நாடகங்களையும் எழுதியிருக்கிறார். "பூரணி இல்லம்" என்ற பெண்கள் மையத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். வடக்கில் நடந்த யுத்தத்தின் போது பாதிப்புக்கும், குண்டுத் தாக்குதலுக்கும் உள்ளானவர்களுக்கு நிவாரண உதவிகளை இந்த மையம் செய்து வந்தது.  
உலகப் புகழ்பெற்ற ‘Poetry International Award’ கவிதைக்கான சர்வதேச விருது செல்விக்கு சர்வதேச கவிஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், நாவலாசிரியர்கள் கூட்டமைப்பான Poets Essayists and Novelists (PEN) அமைப்பால் வழங்கப்பட்டது. செல்வியின் விடுதலைக்காக பல சர்வதேச நாடுகள் குரல் கொடுத்தன. சர்வதேச மன்னிப்புச் சபை உள்ளிட்ட பல மனித உரிமை நிறுவனங்களும் அவரது விடுதலையைக் கோரியிருந்தன. இவர் பின்னர் விடுதலை புலிகளால் கொல்லப்பட்டார்.
# விக்கிப்பீடியா:முதற்பக்கக் கட்டுரைகள்/அக்டோபர் 16, 2011

**கம்பார்** நகரம் மலேசியாவின் பேராக் மாநிலத்தில் உள்ளது. மலேசியாவில் மிகவும் விரைந்து வளர்ச்சி பெற்று வரும் நகரங்களில் இதுவும் ஒன்று. 2007 மே மாதம் துங்கு அப்துல் ரகுமான் பல்கலைக்கழகம் இங்கு உருவாக்கப்பட்டது. அதன் பின்னர் உருவாக்கப்பட்ட கம்பார் பண்டார் பாரு எனும் புதிய துணை நகரத்தில் 20,000 மாணவர்கள் உயர் படிப்புகளைப் படித்து வருகின்றனர். கம்பார் நகரத்தில் சீனர்கள் அதிகமாக வாழ்ந்தாலும் தமிழர்களையும் கணிசமான எண்ணிக்கையில் காண முடியும். கம்பார் நகரைச் சுற்றிலும் அடர்ந்த பச்சைக் காடுகளும் கண்ணுக்கு இனிய கனிமக் குன்றுகளும் உள்ளன. இந்நகரம் 1887 ஆம் ஆண்டில் தோற்றுவிக்கப்பட்டது. ஈயக் கனிமத்திற்கு பெயர் போன கிந்தா பள்ளத்தாக்கில் அமைந்து இருக்கிறது. கம்பார் நகரம் இரு பெரும் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்படுகிறது. பழைய நகரத்தில் உலகப் போர்களுக்கு முன்பு கட்டப் பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. சில கட்டிடங்கள் கலாசாரப் பாரம்பரியச் சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப் பட்டு வருகின்றன. 1941-1945 காலப்பகுதியில் சப்பானியர்கள் ஆட்சியின் வரலாற்று ஏடுகளில் கம்பார் ஒரு முக்கியமான இடத்தை வகிக்கிறது. இங்குதான் வலாற்றுப் புகழ் பெற்ற "கம்பார் போர்" நடந்தது**மேலும்...**
---  
**நிக்கோலாசு கோப்பர்னிக்கசு** (1473-1543) ஒரு வானியலாளரும், கணிதவியலாளரும், பொருளியலாளருமாவார். புரட்சிகரமான சூரியமையக் கொள்கையை வகுத்துத் தந்து வானவியலில் புதிய வளர்ச்சிக்கு வித்திட்டவர். பூமி யை மையமாகக் கொண்டே பிற கோள்கள் இயங்குகின்றன என்ற கொள்கையை மாற்றி சூரியனை மையமாகக் கொண்டே கோள்கள் இயங்குகின்றன என உலகிற்குக் காட்டியவர். கிரேக்க நாட்டின் சிறந்த வானவியல் அறிஞரான டாலமி கி.பி. 140-ல் புவிமையக் கொள்கையை விளக்கும் மிகச் சிறந்த அமைப்பை வகுத்தார். அக்காலத்தில் அனைவராலும் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட இக்கொள்கை பல நூற்றாண்டுகளாக மாற்றம் அடையவில்லை. பின்பு அரிஸ்ட்டாட்டில் என்ற கிரேக்க வானவியலாளர், புவி உட்பட அனைத்தும் சூரியனைச் சுற்றி வருகின்றன என்று ஆராய்ந்து கூறினார், ஆனால் இக்கொள்கை மத நம்பிக்கைகளுக்கு முரணானது என அக்காலத்தில் ஏற்றுக் கொள்ளப்படவில்லை. இவர் போலந்தில் பிறந்தவர். சிலர் இவர், செருமானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து நாட்டவர் என்று கருதுகிறார்கள். **மேலும்...**
# ஹென்ரி பர்சிலிம்

**ஹென்ரி பர்சிலிம்** (*Henry Burslem*, பிறப்பு: ஏப்ரல் 1 1790, இறப்பு: சூன் 11 1866), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் இரண்டு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1810-1813 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஹென்ரி பர்சிலிம்

## வெளி இணைப்பு

ஹென்ரி பர்சிலிம் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1956

**இலங்கையின் 3வது நாடாளுமன்றத் தேர்தல்** 1956 ஏப்ரல் 5 முதல் ஏப்ரல் 10 வரை நடைபெற்றது. இலங்கை நாடாளுமன்றத்தின் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு 95 உறுப்பினர்களைத் தெரிவு செய்ய இத்தேர்தல் நடத்தப்பட்டது.  
நீண்டகாலமாக இலங்கையை ஆண்ட ஐக்கிய தேசியக் கட்சிக்கு இத்தேர்தல் ஒரு பெரும் சவாலாகக் காணப்பட்டது. முன்னாள் நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி. பண்டாரநாயக்கா ஆளும் கட்சியில் இருந்து பிரிந்து இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியைத் தோற்றுவித்தார்.
# இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1956

## பின்னணி

இலங்கையின் பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து ஜோன் கொத்தலாவலை தலைமையிலான ஐக்கிய தேசியக் கட்சி தனது செல்வாக்கை இழக்கத் தொடங்கியிருந்தது. இதற்கிடையில், இலங்கை சுதந்திரக் கட்சி ஆங்கிலத்தை ஆட்சி மொழியில் இருந்து அகற்றி சிங்களத்தை ஆட்சிமொழியாக்குவதாக அறிவித்தது. இக்கோரிக்கையை ஆரம்பத்தில் எதிர்த்து வந்த ஐக்கிய தேசியக் கட்சி பின்னர் 1956 இன் ஆரம்பத்தில் ஏற்றுக் கொண்டது. இதனால் அது சிறுபான்மை இலங்கைத் தமிழரின் செல்வாக்கை இழந்தது.  
திரொட்ஸ்கியவாதிகளான லங்கா சமசமாஜக் கட்சியும், கம்யூனிஸ்ட் கட்சியும் ஆங்கிலத்துக்குப் பதிலாக சிங்களம், தமிழ் இரண்டும் ஆட்சி மொழியாக்க வேண்டும் எனக் குரல் கொடுத்தன. தமிழ்க் கட்சிகள் ஆங்கிலத்தை ஆட்சி மொழியாகத் தொடர் வேண்டும் எனக் கேட்டனர்.  
இசுக தலைவர் பண்டாரநாயக்கா ஒரு சில மாக்சியக் கட்சிகளுடன் கூட்டிணைந்து மகாஜன எக்சத் பெரமுன என்ற கூட்டமைப்பைத் தோற்றுவித்து அக்கட்சியின் சின்னத்தில் போட்டியிட்டார்.
# இலங்கை நாடாளுமன்றத் தேர்தல், 1956

## முடிவுகள்

எஸ். டபிள்யூ. ஆர். டி. பண்டாரநாயக்காவின் கூட்டணி அறுதிப் பெரும்பான்மை பெற்று ஆட்சியமைத்தது. பண்டாரநாயக்கா பிரதமர் ஆனார். 1956 ஏப்ரல் 12 இல் பண்டாரநாயக்காவின் அமைச்சரவை பதவியேற்றது.  
| கட்சி | align=<small>வேட்பாளர்கள்</small> | align=வாக்குகள் | align=% | align=இடங்கள் |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| &nbsp; | align= லங்கா சமசமாஜக் கட்சி | 21 | 274,204 | 10.36 | **14** |
| &nbsp; | align= இலங்கைத் தமிழரசுக் கட்சி | 14 | 142,758 | 5.39 | **10** |
| &nbsp; | align=ஐக்கிய தேசியக் கட்சி | 76 | 738,810 | 27.91 | **8** |
| &nbsp; | align= இலங்கை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி | 9 | 119,715 | 4.52 | **3** |
| &nbsp; | align= அகில இலங்கைத் தமிழ்க் காங்கிரஸ் | 1 | 8,914 | 0.34 | **1** |
| align= ஏனையோர் | 68 | 316,569 | 11.96 | **8** |  |
| colspan=2'செல்லுபடியான வாக்குகள்''' | **249** | **2,647,247** | **100.00** | **95** |  |
| colspan=3 align= நிராகரிக்கப்பட்டவை |  |  |  |  |  |
| colspan=3 align= பதிவான மொத்த வாக்காளர்கள் |  |  |  |  |  |
| colspan=3 align= மொத்த வாக்காளர்கள்<sup>1</sup> | 2,391,538 |  |  |  |  |
| colspan=3 align= பதிவு செய்யப்பட்ட வாக்காளர்கள் | 3,464,159 |  |  |  |  |
| colspan=3 align= Turnout | 69.12% |  |  |  |  |
| மூலம்: Sri Lanka Statistics
<small>1. பல-அங்கத்தவர் தொகுதிகளில் ஒருவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வாக்குகளை அளிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். | } |  |  |  |  |  
இத்தேர்தலின் போது இலங்கை சுதந்திரக் கட்சியினரின் சிங்கள தேசியவாதப் பரப்புரைகள் சுதந்திர இலங்கையில் இனங்களுக்கிடேயே பகையை உருவாக்கிய முதலாவது நிகழ்வாகக் கருதப்பட்டது.
# ஜேம்ஸ் பர்ட்

**ஜேம்ஸ் பர்ட் ** (*James Burt *, பிறப்பு: அக்டோபர் 28 1792, இறப்பு: செப்டம்பர் 4 1858), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 13 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1825-1832 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஜேம்ஸ் பர்ட்

## வெளி இணைப்பு

ஜேம்ஸ் பர்ட் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# டிம் பர்ட்

** டிம் பர்ட்** (*Tim Burt*, பிறப்பு: சனவரி 2 1972), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 2001 ல், ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# டிம் பர்ட்

## வெளி இணைப்பு

டிம் பர்ட் - கிரிக்க்ட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# அயன் புச்சர்

**அயன் புச்சர்** (*Ian Butcher *, பிறப்பு: சூலை 1 1962) என்பவர் இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 124 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், 91 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1980-1990 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# அயன் புச்சர்

## வெளி இணைப்பு

அயன் புச்சர் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# கேரி புச்சர்

**கேரி புச்சர்** (*Gary Butcher *, பிறப்பு: மார்ச்சு 11 1975), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 53 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், 69 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1994-2001 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# கேரி புச்சர்

## வெளி இணைப்பு

கேரி புச்சர் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# டேவிட் புச்சர்

**டேவிட் புச்சர்** (*David Butcher *, பிறப்பு: மார்ச்சு 11 1975), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1992 ல், ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# டேவிட் புச்சர்

## வெளி இணைப்பு

டேவிட் புச்சர் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஏ. வி. எம். ஜபார்தீன்

**ஏ. வி. எம். ஜபார்தீன்** பிரிம்ரோஸ் கார்டன் சீமான் சீனிவாசன் சாலை ஆழ்வர்பேட்டை சென்னையில் பிறந்த இவர் ஒரு இலக்கியப் புரவலரும், “சமநிலைச் சமுதாயம்” இதழைப் பொருள் நோக்கமின்றிச் சக விழிப்புணர்ச்சிக்காக மிகச் சிறப்பாக நடத்தி வருபவரும், சீறாப்புராணத்துக்குக் கவி கா. மு. செரீப், முனைவர் மு. அப்துல் கரீம் ஆகியோரின் உரையோடு அழகாகப் பதிப்பித்து வெளியிட்டவரும், 6வது உலக இஸ்லாமியத் தமிழிலக்கிய மாநாட்டைச் சென்னையில் சிறப்பாக நடத்தியவரும், ‘இஸ்லாம் வளர்த்த தமிழ்’, ‘தற்கால இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியம்’ ஆகிய கழக வெளியீடுகளின் பொருட் செலவை முழுமையாக ஏற்றுக்கொண்ட வருமாவார்.
# ஏ. வி. எம். ஜபார்தீன்

## பெற்ற விருதுகளும் கௌரவங்களும்

- தமிழ் மாமணி விருது
- இலக்கிய இணையம் - பேராசிரியர் மு.சாயபு மரைக்காயர் இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக்கழகம் 2011
# ந. வியாசராயர்

**முனைவர் ந. வியாசராயர்** (பிறப்பு: மே 15 1965 தமிழக எழுத்தாளர், களத்தூர் தொட்டியம் வட்டம் திருச்சி மாவட்டத்தில் பிறந்து, அரசு குடியிருப்பு நேருநகர், காரைக்காலில் வாழ்ந்துவரும் இவர் காரைக்கால், அறிஞர் அண்ணா அரசு கலைக்கல்லூரியில் தமிழ்த்துறை உதவிப் பேராசிரியரும், இலக்கணம், மொழியியல் துறைகளில் ஆர்வமிக்கவருமாவார்.
- இலக்கிய இணையம் - பேராசிரியர் மு.சாயபு மரைக்காயர் இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக்கழகம் 2011
# அடுக்குச் சராசரி

கணிதத்தில் **பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட சராசரி** (*generalized mean*) அல்லது **அடுக்குச் சராசரி** (*power mean*) என்பது பித்தாகரசின் சராசரிகளான கூட்டுச் சராசரி, பெருக்கல் சராசரி மற்றும் இசைச் சராசரிகளின் சாராம்சமாகும்.
# அடுக்குச் சராசரி

## வரையறை

*p* ஒரு பூச்சியமில்லா மெய்யெண் எனில், <math>x_1,\dots,x_n</math> என்னும் நேர்ம மெய்யெண்களின் *p* -அடுக்கு கொண்ட பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட சராசரி அல்லது அடுக்குச் சராசரி:
:<math>
M_p(x_1,\dots,x_n) = \( \frac{1}{n} \sum_{i=1}^n x_i^p \)^{1/p}
</math>  
*p* -ன் மதிப்பு பூச்சியமெனில் இச்சராசரி, பெருக்கல் சராசரியாக இருக்குமெனக் கொள்ளல் வேண்டும்:  
:<math>
M_0(x_1, \dots, x_n) = \sqrt[n]{\prod_{i=1}^n x_i}
</math>  
மேலும் <math>w=\sum w_i</math> என அமையும் நேர்ம எடைகள் <math>w_i</math> -களுக்கு எடையிடப்பட்ட அடுக்குச் சராசரியினைப் பின்வருமாறு வரையறுக்கலாம்:  
:<math>
M_p(x_1,\dots,x_n) = \( \frac{1}{w}\sum_{i=1}^n w_ix_{i}^p \)^{1/p}
</math>  
:<math>
M_0(x_1,\dots,x_n) = \sqrt[w]{\prod_{j=1}^n x_j^{w_j}}
</math>  
இவ்வாய்ப்பாடு எளிமையாக அமைய எடைகளை இயல்நிலைப்படுத்திக் கொள்ளலாம்:  
அதாவது, <math> \sum_{i=1}^n {w_i} = 1</math>  
:<math>M_p(x_1,\dots,x_n) = \(\sum_{i=1}^n w_ix_{i}^p \)^{1/p}</math>  
:<math>M_0(x_1,\dots,x_n) = \prod_{i=1}^n x_i^{w_i}</math>  
சம எடைகள் (&nbsp;*1/n*) கொண்ட தரவாகக் எடுத்துக்கொள்வதன் மூலம் எடையிடப்படாத சராசரிகளைக் காணமுடியும். அடுக்கு, நேர்ம அல்லது எதிர்ம முடிவிலியாக இருக்கும்போது அடுக்குச் சராசரியின் மதிப்பு முறையே பெரும அல்லது சிறும மதிப்பாக அமையும்(எடைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளாமல்).  
:<math>M_\infty (x_1,\dots,x_n)=\max(x_1,\dots,x_n)</math>  
:<math>M_{-\infty}(x_1,\dots,x_n)=\min(x_1,\dots,x_n)</math>
# அடுக்குச் சராசரி

## சிறப்பு வகைகள்

| <math>M_{-1}(x_1,\dots,x_n) = \frac{n}{\frac{1}{x_1}+\dots+\frac{1}{x_n}}</math> | இசைச் சராசரி |  |
| --- | --- | --- |
| <math>\lim_{p\to0} M_p(x_1,\dots,x_n) = \sqrt[n]{x_1\cdot\dots\cdot x_n}</math> | பெருக்கல் சராசரி |  |
| <math>M_1(x_1,\dots,x_n) = \frac{x_1 + \dots + x_n}{n}</math> | கூட்டுச் சராசரி |  |
| <math>M_2(x_1,\dots,x_n) = \sqrt{\frac{x_1^2 + \dots + x_n^2}{n}}</math> | இருபடிச் சராசரி |  |
| <math>\lim_{p\to\infty} M_p(x_1,\dots,x_n) = \max \{x_1,\dots,x_n\}</math> | பெரும மதிப்பு | } |
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

- எல்லாச் சராசரிகளையும் போல பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட சராசரியும் சமச்ச்சீர்தன்மை உடையது.
: *b* ஒரு நேர்ம மெய்யெண் என்க.  
<math>M_p(bx_1,\dots,bx_n) </math> = <math>bM_p(x_1,\dots,x_n) </math>  
- <math>M_p(x_1,\dots,x_{n\cdot k}) =
M_p(M_p(x_1,\dots,x_{k}),
M_p(x_{k+1},\dots,x_{2\cdot k}),
\dots,
M_p(x_{(n-1)\cdot k + 1},\dots,x_{n\cdot k}))
</math>
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### சமனின்மை

*p*&nbsp;<&nbsp;*q* எனில்,  
<math>M_p(x_1,\dots,x_n) \le M_q(x_1,\dots,x_n)</math>  
<math>x_1 = x_2 = \cdots = x_n</math> என இருந்தால், இருந்தால் மட்டுமே<math>M_p</math>, <math>M_q</math> இரண்டும் சமம்.  
*p* -ன் பூச்சிய மதிப்பு, பூச்சியமற்ற மெய்யெண் மதிப்பு, நேர்ம மற்றும் எதிர்ம முடிவிலி மதிப்புகளுக்கு இச்சமனின்மை உண்மையாகும்,  
குறிப்பாக <math>p\in\{-1, 0, 1\}</math> எனில் பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட சராசரியின் சமனின்மை பித்தாரசின் சராசரிகளின் சமனின்மை மற்றும் கூட்டுச் சராசரி மற்றும் பெருக்கல் சராசரிகளின் சமனின்மையுமாகும்.  
எடையிடப்பட்ட பொதுமைச் சராசரியின் சமனின்மைமையை நிறுவ,  
:<math>w_i\in (0;1]</math>  
:<math>\sum_{i=1}^nw_i=1</math> எனவும்,  
எடையிடப்படாத பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட சராசரியின் சமனின்மையை நிறுவ <math>w_i=\frac{1}{n}</math> எனவும் எடுத்துக்கொள்ளல் வேண்டும்.
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### எதிர்க்குறி அடுக்கு கொண்ட சராசரிகளின் சமனின்மைகளின் சமானத்தன்மை

*p* மற்றும் *q* எனும் இரு அடுக்குகளுக்கு அடுக்குச் சராசரிகள் பின்வரும் சமனின்மையைக் கொண்டிருந்தால்:  
:<math>\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\leq \sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>  
இதிலிருந்து  
:<math>\sqrt[p]{\sum_{i=1}^n\frac{w_i}{x_i^p}}\leq \sqrt[q]{\sum_{i=1}^n\frac{w_i}{x_i^q}}</math> என எழுதலாம்.  
இருபுறமும் அடுக்கினை −1 க்கு உயர்த்த (நேர்ம மெய் குறையும் சார்பு):  
:<math>\sqrt[-p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^{-p}}=\sqrt[p]{\frac{1}{\sum_{i=1}^nw_i\frac{1}{x_i^p}}}\geq \sqrt[q]{\frac{1}{\sum_{i=1}^nw_i\frac{1}{x_i^q}}}=\sqrt[-q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^{-q}}</math>  
எனவே அடுக்குகள், −*p* மற்றும் −*q* -க்கான அடுக்குச் சராசரிகளிக்கான சமனின்மை கிடைக்கிறது. இதிலிருந்து முன்பு செய்த இதே செயல்முறைகளை எதிர்வரிசையில் செய்து சமனின்மைகளின் சமானத்தன்மையை நிறுவலாம்.
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### பெருக்கல் சராசரியுடன் சமனின்மை

*q* அடுக்கு கொண்ட அடுக்குச் சராசரிக்கும் பெருக்கல் சராசரிக்குமிடையே அமையும் சமனின்மை:  
:<math>\prod_{i=1}^nx_i^{w_i} \leq \sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>...................(*q* -நேர்மம்).  
:<math>\sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}\leq \prod_{i=1}^nx_i^{w_i} </math>.....................(*q* -எதிர்மம்).  
இருபுறமும் அடுக்கு *q* -க்கு உயர்த்த:  
:<math>\prod_{i=1}^nx_i^{w_i\cdot q} \leq \sum_{i=1}^nw_ix_i^q</math>  
:<math>\sum_{i=1}^nw_ix_i^q \leq \prod_{i=1}^nx_i^{w_i\cdot q}</math>  
இவ்விரண்டும் <math>x_i^q</math> என்ற தொடரின் எடையிடப்பட்ட கூட்டுச் சராசரி மற்றும் எடையிடப்பட்ட பெருக்கல் சராசரிகளுக்கிடையேயான சமனின்மையாக அமையும்.  
மடக்கைச் சார்புகள் குழிவானவை என்பதால்:  
:<math>\sum_{i=1}^nw_i\log(x_i) \leq \log\( \sum_{i=1}^nw_ix_i \)</math>  
:<math>\log \( \prod_{i=1}^nx_i^{w_i} \) \leq \log \( \sum_{i=1}^nw_ix_i \)</math>  
இருபுறமும் அடுக்குக்குறிச் சார்புக்கு மாற்ற:  
:<math>\prod_{i=1}^nx_i^{w_i} \leq \sum_{i=1}^nw_ix_i</math>  
எனவே எந்தவொரு நேர்ம *q* - மதிப்பிற்கும்:  
:<math>\sqrt[-q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^{-q}}\leq \prod_{i=1}^nx_i^{w_i} \leq \sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>  
எனவே பெருக்கல் சராசரிக்கும் அடுக்குச் சராசரிக்குமிடையேயான சமனின்மை நிறுவப்படுகிறது.
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### இரு அடுக்குச் சராசரிகளுக்கிடயேயான சமனின்மை

*p*&nbsp;<&nbsp;*q* - அனைத்து மதிப்புகளுக்கும் பின்வரும் சமனின்மை உண்மை என நிறுவ வேண்டும்:  
:<math>\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\leq \sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>  
*p* எதிர்மம், *q* நேர்மமாக இருந்தால் இச்சமனின்மை ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட பின்வரும் சமனின்மைக்குச் சமானமானதாகும்:  
:<math>\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\leq \prod_{i=1}^nx_i^{w_i} \leq\sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>  
*p* , *q* இரண்டும் நேர்மமாக இருக்கும்போது நிறுவல் பின்வருமாறு:  
சார்பு f -ஐ பின்வருமாறு வரையறுத்துக் கொள்ளலாம்:  
:<math>f:{\mathbb R_+}\rightarrow{\mathbb R_+},</math> <math>f(x)=x^{\frac{q}{p}}</math>.  
*f* அடுக்குச் சார்பானதால் அதற்கு இரண்டாம் வகைக்கெழு உண்டு:  
: <math>f''(x) = \(\frac{q}{p} \) \( \frac{q}{p}-1 \)x^{\frac{q}{p}-2},</math>  
*f* -ன் ஆட்களத்தில் இவ்வகையீட்டின் மதிப்பு எப்பொழுதும் நேர்மமாகவே இருக்கும். மேலும் *q*&nbsp;>&nbsp;*p* என்பதால் *f* குவிச் சார்பாக இருக்கும்.  
எனவே ஜென்சன் சமனின்மையின்படி:  
:<math>f \( \sum_{i=1}^nw_ix_i^p \) \leq \sum_{i=1}^nw_if(x_i^p)</math>  
:<math>\sqrt[\frac{q}{p}]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\leq\sum_{i=1}^nw_ix_i^q</math>  
இருபுறமும் 1/*q* அடுக்குக்கு உயர்த்த:  
:<math>\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\leq\sqrt[q]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^q}</math>  
முன்பு நிறுவிய அடுக்குச் சராசரிகளின் சமானத்தன்மையைப் பயன்படுத்தி, *p* , *q* -க்குப் பதிலாக முறையே &minus;*q* and &minus;*p*, பிரதியிட்டு இச்சமனின்மையை *p* , *q* இரண்டும் எதிர்மமாக இருக்கும்போதும் உண்மை என்பதை நிறுவலாம்.
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### பெருக்கல் சராசரி - ஒரு எல்லையாக

அடுக்குச் சராசரியில் அடுக்கின் மதிப்பு பூச்சியத்தை நோக்கி நெருங்கும் எல்லை மதிப்பாக பெருக்கல் சராசரியைக் கொள்ளலாம்.  
:<math>
\begin{align}
& \lim_{p \to 0} \sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}=\prod_{i=1}^nx_i^{w_i}
\end{align}
</math>  
இதை நிறுவுவதற்குத் தேவையான, பின்வரும் எல்லை மதிப்பை முதலில் நிறுவலாம்:  
:<math>\lim_{p\to0} \frac{\log\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)}{p}=\sum_{i=1}^nw_i\log(x_i)</math>  
இவ்வெல்லையின் பகுதி மற்றும் தொகுதிகளின் எல்லை மதிப்புகள் பூச்சியமாக இருப்பதால் லாபிதாலின் விதியைப் பயன்படுத்த:  
:<math>\lim_{p\to 0} \frac{\log\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)}{p}=\lim_{p\to 0}\frac{1}{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}\cdot\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)'=</math>  
:<math>=\frac{1}{\sum_{i=1}^nw_i}\cdot \lim_{p\to 0}\sum_{i=1}^n(w_i\cdot\log(x_i)\cdot x_i^p)=\sum_{i=1}^nw_i\log(x_i)</math>  
அடுக்குக்குறிச் சார்பின் தொடர்ச்சித் தன்மையின்படி:  
:<math>
\begin{align}
& \lim_{p \to 0} \sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}=\lim_{p \to 0} \exp\(\frac{\log\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)}{p}\) \\
& = \exp\(\lim_{p \to 0} \frac{\log\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)}{p}\)=\exp\(\sum_{i=1}^nw_i\log(x_i)\)=\prod_{i=1}^nx_i^{w_i}
\end{align}
</math>  
என்வே பெருக்கல் சராசரியானது அடுக்குச் சராசரியின் அடுக்கு பூச்சியத்தை நெருங்கும் எல்லை மதிப்பு என்பது நிறுவப்பட்டது.
# அடுக்குச் சராசரி

## பண்புகள்

### சிறும மற்றும் பெரும மதிப்பு

அடுக்குச் சராசரியின் அடுக்கின் மதிப்பு, <math>- \infty</math> மற்றும் <math>+\infty</math> -ஆக நெருங்கும் எல்லைநிலையில் அடுக்குச் சராசரியின் மதிப்புகள் சிறும மற்றும் பெரும மதிப்புகளாக அமையும்.  
அனைத்து *x<sub>i</sub>* -களில் பெரும மதிப்பு - *x*<sub>1</sub>, சிறும மதிப்பு - *x<sub>n</sub>* என்க.  
பின்வரும் எல்லை மதிப்பை முதலில் நிறுவிக் கொள்ளலாம்:  
:<math>\lim_{p \to \infty}\(\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_1^p}\)\)=0</math>  
*p* நேர்மம் எனில்:  
:<math>\frac{1}{p}\ln(w_1)=\frac{1}{p}\ln\(\frac{w_1x_1^p}{x_1^p}\)\leq\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_1^p}\)\leq\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_1^p}{x_1^p}\)=\ln(1)=0</math>  
இந்த எல்லை மதிப்பைப் பயன்படுத்த:  
:<math> \lim_{p \to \infty}\frac{1}{p}\ln\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)=\lim_{p \to \infty}\frac{1}{p}\ln\(x_1^p\cdot\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_1^p}\)=\lim_{p \to \infty}\(\frac{\ln(x_1^p)}{p}\)+\lim_{p \to \infty}\(\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_1^p}\)\)=\ln(x_1)+0=\ln(x_1)</math> என நிறுவலாம்.  
இறுதியாக அடுக்குக்குறிச் சார்பின் தொடர்ச்சித்தன்மையின்படி:  
:<math>\lim_{p \to \infty}\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}=\lim_{p \to \infty}\exp\(\frac{1}{p}\ln\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)\)=\exp\(\lim_{p \to \infty}\frac{1}{p}\ln\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)\)=x_1</math>  
*p* எதிர்மம் என்க:  
:<math>\lim_{p \to -\infty}\(\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_n^p}{x_n^p}\)\)=0</math>  
*p*&nbsp;<&nbsp;0 எனில்:  
:<math>\frac{1}{p}\ln(w_n)=\frac{1}{p}\ln\(\frac{w_nx_n^p}{x_n^p}\)
\geq\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_n^p}\)\geq\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_n^p}{x_n^p}\)=\ln(1)=0</math>  
எனவே:  
:<math> \lim_{p \to-\infty}\frac{1}{p}\ln\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)=\lim_{p \to -\infty}\(\frac{\ln(x_n^p)}{p}\)+\lim_{p \to -\infty}\(\frac{1}{p}\ln\(\frac{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}{x_n^p}\)\)=\ln(x_n)</math>  
மீண்டும் அடுக்குக்குறிச் சார்பின் தொடர்ச்சித்தன்மையின்படி:  
:<math>\lim_{p \to-\infty}\sqrt[p]{\sum_{i=1}^nw_ix_i^p}=\exp\(\lim_{p \to -\infty}\frac{1}{p}\ln\(\sum_{i=1}^nw_ix_i^p\)\)=x_n</math>
# அடுக்குச் சராசரி

## பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட <math>f</math>-சராசரி

பொதுமைப்படுத்தப்பட்ட <math>f</math>- சராசரியாக அடுக்குச் சராசரியை மேலும் பொதுமைப்படுத்தலாம்:  
:<math> M_f(x_1,\dots,x_n) = f^{-1}
\({\frac{1}{n}\cdot\sum_{i=1}^n{f(x_i)}}\) </math>
# ராஜ்ஜா

**ராஜ்ஜா** (பிறப்பு: அக்டோபர் 7 1952) தமிழக எழுத்தாளர், புதுவையில் பிறந்து புவேன்கரே வீதி உழந்தை கீரப்பாளையம் புதுவையில் வாழ்ந்துவரும் இவர் ஆங்கிலப் பேராசிரியரும், இருமொழி படைப்பாளரும், இருமொழி மொழிபெயர்ப்பாளரும், சிறுகதை, நாடகம், கவிதை, கட்டுரை என பல்துறைகளிலும் எழுதும் ஆற்றலுடையவரும், அரசுக் கல்லூரிப் பேராசிரிருமாவார். பல வானொலி நிலையங்கள் இவரது படைப்புகளை ஒலிபரப்பாக்கியுள்ளன
# ராஜ்ஜா

## பெற்ற விருதுகளும் கௌரவங்களும்

- திருப்பூர் தமிழ்ச் சங்க விருது – 2002
- இலக்கிய இணையம் - பேராசிரியர் மு.சாயபு மரைக்காயர் இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக்கழகம் 2011
# எச். முஹம்மது ரஸீத்கான்

**எச். முஹம்மது ரஸீத்கான்** (பிறப்பு: சூலை 8 1936) இந்திய முஸ்லிம் எழுத்தாளர், முத்துப்பேட்டையில் பிறந்தவர். தற்போது கல்கேணித் தெரு முத்துப்பேட்டை காயிதே மில்லத் மாவட்டத்தில் வசித்துவரும் இவர் ஓய்வுபெற்ற அரசு மேனிலைப்பள்ளி ஆசிரியரும், எழுத்தாளரும், நர்கிஸ் இதழில் கடைசிப் பக்கச் சிந்தனை யை தொடர்ச்சியாக எழுதிவருபவருமாவார்.
# எச். முஹம்மது ரஸீத்கான்

## எழுதிய நூல்கள்

- என்னை ஏன் அழைத்தாய்?
- கீதம்
- திறவுகோல்
- மனிதா உன் சிந்தனைக்கு
- அல்குர்ஆனில் அல்லாஹ்
# அ. ல. முஹம்மத் நூர்

**அ. ல. முஹம்மத் நூர்** (பிறப்பு: நவம்பர் 27 1940) இந்திய முஸ்லிம் எழுத்தாளர், வாணக்கார தெரு திருத்துறைப்பூண்டி திருவாரூர் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த இவர் ஒரு ஓய்வுபெற்ற பள்ளி விடுதி மேலாளரும், இலக்கிய ஆர்வலரும், கவிஞரும், மரபு, புதுக்கவிதை, ஹைக்கூ எனக் கவிதைகள் படைப்பதோடு சித்திரக் கவியும் பாடும் ஆற்றல்மிக்கவரும், சித்திரக் கவி எனும் நிறுவனத்தின் பொறுப்பாளருமாவார். இந்நிறுவனத்தினூடாக மார்க்க நூல்களை வெளியிட்டு வரும் அதேவேளை சித்திரக்கவி நூலகம், தாருல் ஹிக்மா அறிவுக்கூடம் எனும் நூலகத்தையும் நிறுவி ஏராளமான நூல்களை அதில் சேகரித்து வைத்துள்ளார். மேலும், பல முன்னணி இதழ்களில் கவிதைகளை எழுதிவருகின்றார்.
# அ. ல. முஹம்மத் நூர்

## எழுதிய நூல்கள்

- ரமழானின் சிறப்பு
- ஞான ஒளிச்சுடர்
- இலக்கிய இணையம் - பேராசிரியர் மு.சாயபு மரைக்காயர் இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக்கழகம் 2011
# எம். புரோஸ்கான்

**எம். புரோஸ்கான்** (பிறப்பு: மார்ச்சு 11 1970) தமிழக எழுத்தாளர், பரமக்குடியில் பிறந்து தற்போது இராமலிங்க அடிகளார் தெரு பரமக்குடியில் வாழ்ந்துவரும் இவர் ஒரு ஆசிரியரும், இலக்கிய ஆர்வலரும், நுகர்வோர் உரிமப் பாதுகாப்புக் கழகச் செயலாளரும், பொறுப்பு பட்டதாரி ஆசிரியரும், கழக உறுப்பினரும், ரோட்டரி கிளப் இயக்குநருமாவார்
- இலக்கிய இணையம் - பேராசிரியர் மு.சாயபு மரைக்காயர் இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக்கழகம் 2011
# வில்லியம் பர்ரோ

**வில்லியம் பர்ரோ** (*William Burrough *, பிறப்பு: சூலை 22 1875, இறப்பு: திசம்பர் 30 1939), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் நான்கு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1906 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# வில்லியம் பர்ரோ

## வெளி இணைப்பு

வில்லியம் பர்ரோ - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஸ்டீபன் பர்ரோ

** ஸ்டீபன் பர்ரோ** (*Mark Burns*, பிறப்பு: சனவரி 13 1958), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 14 ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1983-2000 ஆண்டுகளில், ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஸ்டீபன் பர்ரோ

## வெளி இணைப்பு

ஸ்டீபன் பர்ரோ - கிரிக்க்ட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.  
en:Mark Burns (cricketer)
# ஆத்தர் பர்ரோஸ்

**ஆத்தர் பர்ரோஸ்** (*Arthur Burrows*, பிறப்பு: சூலை 2 1865, இறப்பு: பிப்ரவரி 6 1890) என்பவர் இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1887 ல், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# ஆத்தர் பர்ரோஸ்

## வெளி இணைப்பு

ஆத்தர் பர்ரோஸ் - கிரிக்கட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# டீன் பர்ரோஸ்

**டீன் பர்ரோஸ்** (*Dean Burrows*, பிறப்பு: சூன் 20 1966), இங்கிலாந்து அணியின் முன்னாள் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் இரண்டு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும், இரண்டு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளிலும் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1984-1987 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார். இவர் ஐந்து மாகாணப் போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளார்.
# மெத்தியூ பர்ரோஸ்

**மெத்தியூ பர்ரோஸ்** (*Matthew Burrows*, பிறப்பு: ஆகத்து 18 1855, இறப்பு: மே 29 1893), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஏழு முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1880-1884 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# மெத்தியூ பர்ரோஸ்

## வெளி இணைப்பு

மெத்தியூ பர்ரோஸ் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# ஹென்ரி பர்ரோஸ்

**ஹென்ரி பர்ரோஸ்** (*Henry Burrows*, பிறப்பு: செப்டம்பர் 25 1771, இறப்பு: மே 11 1829), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் மூன்று முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1801-1815 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# ஹென்ரி பர்ரோஸ்

## வெளி இணைப்பு

ஹென்ரி பர்ரோஸ் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# அம்னோ

**அம்னோ** என்பது *தேசிய ஐக்கிய மலாய்க்காரர்கள் அமைப்பு* என்பதின் சுருக்கம் ஆகும் ***(United Malays National Organisation).*** மலாய்க்காரர்களின் மலாய் மேலாதிக்க தன்மையை நிலைநாட்டி இனம், சமயம், நாடு ஆகியவற்றின் கண்ணியத்தைக் கட்டிக் காக்க இந்தக் கட்சி போராடி வருகிறது. மலாய்க்காரர்களின் கலாசாரத்தைத் தேசியக் கலாசாரமாகப் பாதுகாத்து நிலைநிறுத்தி, இஸ்லாமிய சமயத்தை விரிவு படுத்தும் முயற்சியில் தீவிரம் காட்டி வருகிறது.
# அம்னோ

## வரலாறு

இரண்டாம் உலகப்போர் முடிந்ததும் பிரித்தானியர்கள் மலாயாவுக்கு மறுபடியும் திரும்பினர். மலாய்க்காரர்களுக்காகப் பிரித்தானியர்கள் மலாயா ஒன்றியம் எனும் ஓர் அமைப்பை உருவாக்கினர். எனினும், அதன் சட்டக் கட்டமைப்பு வேலைகளில் இருந்த பிரச்னைகளின் காரணமாக எதிர்ப்புகள் தோன்றின.  
மலாயா ஒன்றியத்தின் மூலமாக மலாய் மாநிலங்கள் பிரித்தானிய முடியாட்சிக்குள் கொண்டு வரப்படுவதாக மலாய்க்காரர்கள் அச்சம் அடைந்தனர். மேலும் மலாய்க்காரர்களின் அரசுரிமையைப் பாதிக்கக்கூடிய அம்சங்களும் அந்தச் சட்டக் கட்டமைப்புகளில் இருந்தன. அவையே எதிர்ப்புகளுக்கு முக்கிய காரணங்களாகும். மலாய்க்காரர்கள் அல்லாதவர்களும் அம்னோவில் உறுப்பியம் பெற வேண்டும் எனும் கருத்தை டத்தோ ஓன் ஜாபார் வலியுறுத்தி வந்தார்.
# அம்னோ

## வரலாறு

### மலாயா ஒன்றியம்

தவிர, மலாயா ஒன்றியத்தில் மலாய்க்காரர்கள் அல்லாத சீனர்களும், இந்தியர்களும் இடம் பெற வேண்டும் என்றும் பிரித்தானியர்கள் தீவிரம் காட்டினர். அதுதான் மலாயா ஒன்றியத்தை பிரித்தானியர்கள் உருவாக்கியதற்குத் தலையாய காரணம் ஆகும்.  
மலாயா ஒன்றியத்தின் மூலமாக மலாய்க்காரர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு கட்டுப்பாடற்ற குடியுரிமை வழங்கப்படுவதைப் பல மலாய்க்காரர் அமைப்புகள் எதிர்ப்புகளையும் கண்டனங்களையும் தெரிவித்தன. அதன் பிறகு பல மலாய்க்காரர்கள் மாநாடுகள் நடைபெற்றன. அதன் நீட்சியாக 1946 மே 10 இல், வேறு ஒரு தேசியக் கட்சி, அம்னோ எனும் பெயரில் தோற்றம் கண்டது. அம்னோவின் தலைவராக டத்தோ ஓன் ஜாபார் பொறுப்பேற்றார்.
# அம்னோ

## வரலாறு

### மலாய்க்காரர்கள் எதிர்ப்பு

மலாயா ஒன்றியம் என்பது, மலாயாவில் இருந்த அனைத்து சுல்தான்களின் ஆளுமைகளை ஒரே குடையின் கீழ் கொண்டு வந்து, மத்திய அரசாங்கத்தைப் பிரித்தானியர்களின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டு வருவதாகும். அதாவது மையப்படுத்தப்பட்ட கட்டுப்பாடுக்குள் பிரித்தானிய ஆளுமையைக் கொண்டு வருவது. இந்த மலாயா ஒன்றியம் அமைக்கப்படுவதில் மலாய்க்காரர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததற்கு வேறு பல காரணங்களும் இருந்தன.  
- அப்போது பிரித்தானிய நிர்வாகிகளில் ஒருவராக இருந்த சர் ஹரோல்டு மெக்மைக்கல், மலாயா சுல்தான்களின் அனுமதியைப் பெறுவதற்கு பயன்படுத்திய பலவந்தமான முறைபாடுகள்;
- சுல்தான்களின் அதிகாரம் குறைக்கப்படுவது;
- சுல்தான் எனும் பாரம்பரிய பதவி அதிபர் என்று மாற்றம் காண்பது;
- மலாய்க்காரர்கள் அல்லாத குடியேறிகளுக்கு இனப் பாகுபாடு இல்லாமல், சரிசமமான உரிமைகளுடன் கட்டுப்பாடற்ற குடியுரிமை வழங்குவது;
- சீனக் குடியேறிகளின் வம்சாவளியினர் அனைவருக்கும் கட்டுப்பாடற்ற குடியுரிமை வழங்குவது  
மலாய்க்காரர்களுக்கு அப்போதைய இந்தியர்கள் ஒரு மருட்டலாகத் தெரியவில்லை. சமயக் கோட்பாடுகளைத் தவிர, கலை, கலாசாரங்களின்படி இரு இனங்களும் சமரசமாய் ஒத்துப் போகக்கூடியதாய் இருந்தன. ஆனால், சீனர்களின் பொருளாதார ஆதிக்கத் தன்மைதான் மலாய்க்காரர்களை அச்சமடையச் செய்தது. சீனர்களின் தனிப்பட்ட பொருளாதார ஆதிக்கம் மட்டுமே மலாய்க்காரர்களுக்குப் பெரும் அச்சுறுத்தலாக அமைந்தது.
# அம்னோ

## வரலாறு

### தேசிய ஐக்கிய மலாய்க்காரர்கள் அமைப்பு

1946 மார்ச் 1 இல், மலாயா, சிங்கப்பூரில் இருந்த மலாய் அமைப்புகள் கோலாலம்பூரில் ஒன்று கூடி ஒரு மாநாட்டை நடத்தின. அந்த மாநாட்டிற்கு அகில மலாயா மலாய் மாநாடு என்று பெயர். அதற்கு டத்தோ ஓன் ஜாபார் தலைமை தாங்கினார். ஒரு மாதம் கழித்து 1946 ஏப்ரல் 1 இல், பிரித்தானியர்களால் மலாயா ஒன்றியம் தொடக்கி வைக்கப்பட்டது.  
அப்போதைய பிரித்தானியத் தலைமை ஆளுநர் எட்வர்ட் ஜெண்ட் மலாயா ஒன்றியத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றுக் கொண்டார். ஆனால், மலாய்க்காரர்களும் மலாய் ஆளுநர்களும் மலாயா ஒன்றியத்தை ஏற்றுக் கொள்ளாமல் புறக்கணிப்பு செய்தனர்.  
1945 மே 11 இல் ஜொகூர் பாருவில் மற்றோர் அகில மலாயா மலாய் மாநாடு நடந்தது. அந்த மாநாட்டில் மலாய்க்காரர்களுக்காக ஓர் அரசியல் கட்சி தேவை என்பதால் **அம்னோ** எனும் *தேசிய ஐக்கிய மலாய்க்காரர்கள் அமைப்பு* தோற்றுவிக்கப்பட்டது. டத்தோ ஓன் ஜாபார் தலைவர் பதவியை ஏற்றுக் கொண்டார்.
# அம்னோ

## வரலாறு

### மலாயா சுதந்திரக் கட்சி

அம்னோ தோற்றுவிக்கப்பட்டாலும், மலாயா ஒன்றியத்தை டத்தோ ஓன் ஜாபார் ஆதரித்து வந்தார். ஆனால், அவருடைய நோக்கங்களை மலாய் அமைப்புகள் புறக்கணித்து வந்தன. தன்னுடைய நோக்கங்களுக்கு தொடர்ந்தால் போல எதிர்ப்பு தெரிவிக்கப்பட்டதால், விரக்தி அடைந்த டத்தோ ஓன் ஜாபார் அம்னோவில் இருந்து வெளியேறி மலாயா சுதந்திரக் கட்சியைத் தோற்றுவித்தார்.  
டத்தோ ஓன் ஜாபார் வெளியேறியதும், அம்னோவின் தலைமைப் பொறுப்பிற்கு துங்கு அப்துல் ரகுமான் மாற்றுத் தலைவராக நியமனம் செய்யப்பட்டார். அதே ஆண்டு 1946 இல், மலாயாவில் முதல்முறையாக பினாங்கு ஜார்ஜ் டவுன் (பினாங்கு) நகராட்சி மன்றத் தேர்தல் நடைபெற்றது. அதில் மலாயா தீவிரக் கட்சி ஒன்பது இடங்களில் ஆறு இடங்களைக் கைப்பற்றியது.
# அம்னோ

## வரலாறு

### மலாயா தீவிரக் கட்சி

மலாயா தீவிரக் கட்சி என்பது பெரும்பாலும் சீனர்களை உறுப்பினர்களாகக் கொண்ட கட்சியாகும். பினாங்குத் தீவில் அதிகமாக சீனர்கள் இருந்ததால் மலாயா தீவிரக் கட்சி எளிதாக வெற்றி பெற முடிந்தது அதன் பின்னர், மலேசிய சீனர் சங்கத்துடன் ஓர் ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ளப்பட்டது. ஒரே இடத்தில் இரு கட்சிகளும் போட்டியிடுவது இல்லை என அம்னோவும் மலேசிய சீனர் சங்கமும் பரஸ்பரம் இணக்கம் தெரிவித்தன.  
1947 இல் நடைபெற்ற கோலாலம்பூர் நகராட்சித் தேர்தலில் அம்னோவும் மலேசிய சீனர் சங்கமும் இணைந்து வெற்றி வாகை சூடின. 12 இடங்களில் ஒன்பது இடங்களில் வெற்றி கண்டன. அந்தத் தேர்தலில் டத்தோ ஓன் ஜாபாரின் மலாயா சுதந்திரக் கட்சி மோசமானத் தோல்வியைக் கண்டது.  
அடுத்து அடுத்து வந்த தேர்தல்களில் அம்னோ, மலேசிய சீனர் சங்கம், மலேசிய இந்திய காங்கிரசு இணைந்து செயல்பட்டன. அதுவே, பின்னாளில் மலேசிய கூட்டணி கட்சி எனும் அரசியல் கூட்டணி உருவாவதற்கு காரணமாக அமைந்தது. அந்தக் கூட்டணிதான் மலேசியாவில் முதல் அரசியல் கூட்டணியாகும்.
# அம்னோ

## வரலாறு

### மலாயா சுதந்திரப் பேச்சு வார்த்தைகள்

1954 ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற மாநிலத் தேர்தல்களில், 268 இடங்களில் கூட்டணி போட்டியிட்டது. அதில் 226 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது. அதே ஆண்டு 100 இடங்களைக் கொண்ட மத்திய சட்டப் பேரவை தோற்றுவிக்கப்பட்டது. மத்திய சட்டப் பேரவையின் 52 இடங்களுக்குத் தேர்தலும் எஞ்சியுள்ள 46 இடங்களுக்கு நியமனங்கள் செய்யப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது.  
கூட்டணியின் தேர்தல் பரப்புரைகளில் மலாயாவில் வாழும் அனைத்து இனக் குழந்தைகளுக்கும் இலவசமான கல்வி, மலாயா சுல்தான்களின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது, கம்யூனிச அவசரகாலத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவது, அரசு சேவையைச் சீரமைப்பு செய்து உள்ளூர் மக்களுக்கு கூடுதலான வாய்ப்புகளை வழங்குவது போன்றவை பிரதான கொள்கை விளக்க அறிக்கையாக அமைந்தன.  
தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட போது 52 இடங்களில் போட்டியிட்டு இருந்த கூட்டணி 51 இடங்களில் வெற்றி பெற்றது. கூடணியின் மீது மக்களுக்கு இருந்த வலுவான நம்பிக்கை அந்தத் தேர்தலின் மூலம் தெரிய வந்தது. அதன் பின்னர் 1963 இல், மலாயா, சிங்கப்பூர், சபா, சரவாக் ஆகியவை இணைந்து மலேசியாவானது. 1965 இல் சில அரசியல் காரணங்களுக்காக சிங்கப்பூர் மலேசியாவில் இருந்து பிரிக்கப்பட்டது.  
தற்சமயம் அம்னோவின் தலைவராக நஜீப் துன் ரசாக் பதவி வகிக்கிறார்.
# அந்தோனி பர்ட்டன்

*** அந்தோனி பர்ட்டன்*** (*Anthony Burton *, பிறப்பு: ஏப்ரல் 15 1975) என்பவர் இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் ஒரு ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1999 ல், ஏ-தர துடுப்பாட்டப் போட்டியில் பங்குகொண்டார்.
# அந்தோனி பர்ட்டன்

## வெளி இணைப்பு

அந்தோனி பர்ட்டன் - கிரிக்க்ட் ஆக்கைவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# செசில் பர்ட்டன்

**செசில் பர்ட்டன்** (*Cecil Burton*, பிறப்பு: செப்டம்பர் 13 1887, இறப்பு: செப்டம்பர் 24 1971), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 171 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1907-1922 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# செசில் பர்ட்டன்

## வெளி இணைப்பு

செசில் பர்ட்டன் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.
# கிளாட் பர்ட்டன்

**கிளாட் பர்ட்டன்** (*Claude Burton *, பிறப்பு: ஏப்ரல் 11 1891, இறப்பு: ஏப்ரல் 30 1971), இங்கிலாந்து அணியின் துடுப்பாட்டக்காரர் ஆவார். இவர் எந்தவொரு தேர்வுத் துடுப்பாட்டப் போட்டியிலும் கலந்து கொள்ளவில்லை. இருப்பினும் 12 முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் கலந்து கொண்டுள்ளார். 1911-1928 ஆண்டுகளில், முதல்தர துடுப்பாட்டப் போட்டிகளில் பங்குகொண்டார்.
# கிளாட் பர்ட்டன்

## வெளி இணைப்பு

கிளாட் பர்ட்டன் - கிரிக்இன்ஃபோவில் இருந்து விளையாட்டுவீரர் விபரக்குறிப்பு. கடைசியாகப் பார்க்கப்பட்ட திகதி அக்டோபர் 16 2011.