wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# எலோ தரவுகோள் முறை

, எலோ தரவுகோள் முறையைக் கண்டறிந்தவர்]]
**எலோ தரவுகோள் முறை** (*Elo rating system*) சதுரங்கம் போன்ற போட்டியாளர்-எதிர்-போட்டியாளர் பங்கேற்கும் விளையாட்டுக்களில் விளையாட்டாளர்களின் ஒப்பு நோக்கத்தக்க திறன் நிலைகளை கணக்கிடுவதற்கான முறையாகும். இந்த முறையை உருவாக்கிய அங்கேரியில் பிறந்த அமெரிக்க இயற்பியல் பேராசிரியர் அர்பத் எலோ பெயரிலேயே இது குறிப்பிடப்படுகிறது.  
சதுரங்க விளையாட்டில் தரவரிசை நிர்ணயிக்க எலோ முறை உருவாக்கப்பட்டாலும் தற்காலத்தில் இது மற்ற பல விளையாட்டுகளிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல போட்டியாளர்கள் பங்கேற்கும் நிகழ்பட ஆட்டங்களிலும், அணி விளையாட்டுக்களான காற்பந்தாட்டம், அமெரிக்க கல்லூரி காற்பந்து, கூடைப்பந்தாட்டம், பெரும் கூட்டிணைவு அடிப்பந்தாட்டம் போன்றவற்றிலும் தரவரிசைப் படுத்தும் முறையாக எலோ முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது.  
இரு விளையாட்டாளர்களின் தரவுகோள்களுக்கிடையேயான வேறுபாடு அவர்களுக்கிடையே நடக்கும் ஆட்டத்தின் முடிவை முன்கூட்டியே முடிவுற உதவுகிறது. சமநிலையில் உள்ள போட்டியாளர்களுக்கிடையேயான ஆட்டங்களில் இருவருமே இணையான ஆட்டங்களில் வெல்ல (ஒவ்வொருவருக்கும் 50% வெற்றி) வாய்ப்புண்டு. எதிராளியை விட 100 புள்ளிகள் கூடுதலாக உள்ள போட்டியாளர் வெல்ல 64% வாய்ப்பும் 200 புள்ளிகள் கூடுதலாக உள்ளவர் வெல்ல 76% வாய்ப்பும் உள்ளதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது.  
ஓர் விளையாட்டாளரின் எலோ தரவுகோள் ஓர் எண்ணால் குறிக்கப்படுகிறது. தரப்பட்டியலில் உள்ள விளையாட்டாளர்களுடன் பெறும் வெற்றி/தோல்விகளைப் பொறுத்து விளையாட்டாளரின் தரவுகோள் எண் கூடியும் குறைந்தும் வரும். ஒவ்வொரு ஆட்டத்தின் முடிவிலும் வெற்றி பெற்ற போட்டியாளர் தோல்வியடைந்தவரிடமிருந்து புள்ளிகளை பெறுவர். எவ்வளவு புள்ளிகள் பெறுவார்கள் அல்லது இழப்பார்கள் என்பது இருவரது தரவுகோள்களுக்கிடையே உள்ள வேறுபாட்டைச் சார்ந்திருக்கும். உயர்ந்த எண் பெற்றுள்ள விளையாட்டாளருக்கும் குறைந்த நிலையில் உள்ள விளையாட்டாளருக்கும் நடக்கும் ஆட்டத்தொடரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர் கூடுதல் வெற்றிகளைப் பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதனால் கூடிய எண்ணுள்ளவர் வென்றால் ஒருசிலப் புள்ளிகளே தோல்வியடைந்தவரிடமிருந்து பெறுவார். ஆனால் குறைந்த எண்ணில் உள்ள விளையாட்டாளர் வென்றால் மிகுந்த புள்ளிகளை தோல்வியடைந்தவரிடமிருந்து பெறுவார். ஆட்டம் சமநிலையில் முடிந்தாலும் குறைந்த எண்ணில் உள்ள விளையாட்டாளருக்கு சில புள்ளிகள் உயர்நிலை விளையாட்டாளரிடமிருந்து மாற்றப்படும்.
# யு.எஸ்.எஸ். மெக்கேம்பெல் (டிடிஜி-85)

**யு.எஸ்.எஸ். மெக்கேம்பெல் (டிடிஜி-85)** (USS McCampbell DDG-85) இது அமெரிக்கக் கப்பற்படையின் 7-ஆவது படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த கப்பல் ஆகும். இது பசிபிக் மற்றும் இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதிகளில் பாதுகாப்புப் பணியில் ஈடுபட்டு வருகிறது.  
விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைத் தாக்கி அழிக்கும் ஏவுகணைகள், போர் மற்றும் மீட்புப் பணிகளில் ஈடுபடுத்தப்படுத்தப்படும் 2 ஹெலிகாப்டர்கள், நவீன ரேடார்கள், செயற்கைக்கோளுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்ட தகவல் தொழில்நுட்ப சாதனங்கள் உள்ளிட்ட நவீன கருவிகள் யு.எஸ்.எஸ். மெக்கேம்பெல் போர்க்கப்பலில் உள்ளன.
# அல் அஸூமத்

**அல் அஸூமத்** ஈழத்துக் கவிஞர், ஈழத்து எழுத்தாளர், கலாபூஷணம், மலையகத்தைச் சேர்ந்தவர். இவர் இலங்கையின் மூத்த படைப்பாளிகளில் ஒருவரும் சிறந்த தமிழறிவாளரும் ஆவார். இவர் இலங்கை ஒலிபரப்புக் கூட்டுத்தாபன முஸ்லிம் சேவையில் நான்கு வருடங்களுக்கும் மேலாக 'கவிதைச் சரம்' நிகழ்ச்சியை நடாத்தி வந்தவர். இவரது இந் நிகழ்ச்சி பல கவிஞர்களுக்கு வழிகாட்டியாக அமைந்தது. தொலைக் காட்சி, வானொலி, மேடைக் கவியரங்குகள் பலவற்றில் தலைமை வகித்த அனுபவமிக்கவர்.
# அல் அஸூமத்

## கலையுலக வாழ்வு

இவர் தமிழ் நாடு, சென்னை, ரஹ்மத் அறக்கட்டளையினர் உலகளாவிய ரீதியில் நடத்திய முகம்மது நபிகள் (ஸல்) அவர்களது வாழ்க்கை வரலாற்று நூலுக்கான கைப்பிரதிப் போட்டியில் முதற்பரிசைப் பெற்றவர். இவரது இக் கைப்பிரதி ஒரு லட்சம் ரூபாய் ரொக்கப் பரிசுக்கான பிரதியாக அறிஞர் பெருமக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப் பெற்றது. இவர் முஸ்லிம் கலாசார பண்பாட்டலுவல்கள் ராஜாங்க அமைச்சர் அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அஸ்வர் அவர்களால் 'கவித் தாரகை' விருது வழங்கியும், ஸ்ரீலங்கா முஸ்லிம் கலைஞர் முன்னணியினரால் 2008 இல் 'இலக்கிய சாகரம்' பட்டம் வழங்கியும் கௌரவிக்கப்பட்டவர். காயல்பட்டினத்தில் தமிழ்நாடு இஸ்லாமியத் தமிழ் இலக்கியக் கழகம் நடத்திய 13வது உலக இஸ்லாமிய தமிழ் இலக்கிய மாநாட்டில் 'தமிழ் மாமணி' விருது வழங்கிக் கௌரவிக்கப்பட்ட மூன்று இலங்கையருள் இவரும் ஒருவர்.
# அல் அஸூமத்

## பரிசுகளும் விருதுகளும்

- யாழ். இலக்கிய வட்டத்தின் மிகச்சிறந்த கவிதை நூலுக்கான விருது (*குரல் வழிக் கவிதைகள்* - கவிதைத்தொகுப்பு 2009)
- தேசிய அரச சாஹித்திய விருது (*வெள்ளை மரம்* - சிறுகதைத்தொகுப்பு, 2002)
- சிரித்திரன் சுந்தர் நினைவு விருது
- முஸ்லிம் எழுத்தாளர் தேசியக் கவுன்சில் விருது (*புலராப் பொழுதுகள்* - குறுங்காவியம், 1984)
- தமிழியல் விருது (*அறுவடைக் கனவுகள்*)
# அல் அஸூமத்

## பட்டங்கள்

- இலக்கிய சாகரம் - பட்டம் (சிறீலங்கா முஸ்லிம் கலைஞர் முன்னணியினரால் - 2008)
- கவித் தாரகை - (முஸ்லிம் கலாசார பண்பாட்டலுவல்கள் ராஜாங்க அமைச்சர் அல்ஹாஜ் ஏ.எச்.எம். அவர்களால்)
# அல் அஸூமத்

## வெளிவந்த நூல்கள்

- *குரல் வழிக் கவிதைகள்* - கவிதைத்தொகுப்பு
- *வெள்ளை மரம்* - சிறுகதைத்தொகுப்பு
- *புலராப் பொழுதுகள்* - குறுங்காவியம்
- *அறுவடைக் கனவுகள்*
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

மணவாள மாமுனிகளின் முதன்மை சீடர்களுள் ஒருவரான பொன்னடிக்கால் சீயர் நாங்குநேரியிலுள்ள வானமாமலை எனும் சிற்றூரில் புரட்டாசி மாதம் புனர்பூசம் நட்சத்திரத்தில் அரங்காச்சாரியார் எனும் பண்டிதருக்கு இரண்டாம் மகவாய் பிறந்தார். பெற்றோர் இவருக்கு இட்ட பெயர் அழகியவரதர் என்பதாகும்.
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

## பிறபெயர்கள்

- வானமாமலை சீயர்
- வானாத்ரி யோகி
- இராமானுச சீயர்
- இராமானுச முனி
- வானமாமலை இராமானுச சீயர் (வானமாமலை மூலவரான தெய்வநாயக பெருமாள் அழைத்தருளியது)
- பொன்னடிக்கால் சீயர் ( மணவாள மாமுனிகள் அருளியது )
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

## சீடர்கள்

- தொட்டாச்சாரியர் எனப்படும் சோழசிம்மபுரம் மஹார்யர்
- சமரபுங்கவாச்சாரியர்
- சுத்த சத்வம் அண்ணா
- ஞானக்கண்ணாதன்
- இராமானுசம் பிள்ளை
- பள்ளக்காய் சித்தர்
- கோஷ்டி புரத்தாயர்
- அப்பாச்சிரியரண்ணா
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

## இலக்கியபணி

திருப்பாவை சுவபதேச வியாக்யானம் எனப்படும் திருப்பாவை விளக்கவுரை
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

## சிறப்பு

- மணவாளமாமுனிகளின் முதல் மாணவர். மாமுனிகள் சந்நியாசம் ஏற்கும் முன்னரே பொன்னடிக்கால் சீயர் மாமுனிகளை தன் ஆச்சாரியனாக வரித்துக்கொண்டார்.
- மணவாளமாமுனிகள் ஆணைப்படி வானமாமலை மடத்தை உருவாக்கி அதன் முதல் மடாதிபதியாய் கோயில்நிர்வாகம் செய்தவர்.
- அப்பிள்ளை மற்றும் அப்புள்ளார் ஆகியோரை ஆட்கொண்டு மணவாளமாமுனிகளுக்கு சீடர்களாக்கியது
- மணவாளமாமுனிகள் தனக்கு அமைத்துக் கொண்ட **அஷ்டதிக் கஜங்கள்** போன்றே பொன்னடிக்கால் சீயருக்கும் தனியே **அஷ்டதிக் கஜங்கள்** அமைத்துக் கொடுத்து வைணவத்தை போதிக்க பணித்தருளினார்.
# பொன்னடிக்கால் ஜீயர்

## தனியன்

ஆச்சாரியரின் புகழ்பாடும் வடமொழி தனியன் இதோ:  
:ரம்ய ஜாமாத்ரு யோகீந்த்ர பாதரேகா மயம் ஸதா
:ததா யத்தாத்ம ஸத்தாதிம் ராமானுஜ முநிம் பஜே
# களனிய திச்சன்

**களனிய திச்சன்** (கி.மு. மூன்றாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி) என்பவன் மேற்கிலங்கையில் இருந்த களனி இராச்சியத்தின் மன்னன். இவனின் மகள் விகாரமாதேவி.
# களனிய திச்சன்

## களனிய இராச்சியம்

களனி பகுதியை ஆண்ட களனிய திச்சனுக்கு ஒரு மகள் உண்டு. அவள் இன்னொருவன் மேல் காதல் கொண்டுள்ளாள் எனத் தெரிந்தவுடன் அவளைத் தனிமைப்படுத்தினான் களனியன். அவளின் காதலன் ஒரு பிக்குவின் மூலம் அவளுக்கு ஓலையில் செய்தி அனுப்ப அது களனிய திச்சன் கையில் கிடைத்தது. அதைப் பார்த்த அவன் பிக்கு தான் இந்த ஓலையை கொடுத்தான் என நினைத்து அவனைக் கொன்று விட்டான். இதனால் ஏற்படவிருந்த வெள்ளப்பெருக்கைத் தடுக்க களனியன் மகளைக் கடலுக்குப் பலி கொடுக்கச் சொன்னார்கள் களனியத்தின் கணியர்கள். அதன்படி அவன் தன் மகளைக் கடலில் ஒரு படகில் ஏற்றி அனுப்பிவிட்டான். வெள்ளத்தால் அலைக்களிக்கப்பட்ட படகு உருகுணை இராச்சியத்தின் காகவண்ண தீசனிடம் கிடைக்கிறது. அதில் உள்ள களனியின் இளவரசியை காகவண்ணன் திருமணம் செய்து கொள்கிறான். அவர்களுக்கு பிறந்தவனே துட்டகைமுனு ஆவான்.
# களனிய திச்சன்

## மூலம்

- http://lakdiva.org/codrington/chap02.html
# குடிப்பெயர்

**குடிப்பெயர்** என்பது ஒருவன் பிறந்த இடத்தின் பால் வைக்கப்படுவது ஆகும். இவை உயர்திணைக் கூறிய பெயர்களில் ஒன்று. சங்ககால மூவேந்தர்களான சேர, சோழர், பாண்டிய வேந்தர்கள் தங்களின் பெயரோடு இக்குடிப்பெயரையும் ஒட்டாகச் சேர்த்துக்கொண்டனர்.  
இதற்கு குடிப்பட்டம் என்ற வேறு ஒரு சொல்லும் பயன்பாட்டில் உள்ளது.
# குடிப்பெயர்

## மேலும் பார்க்க

- சேரர் குடிப்பெயர்கள்
- சோழர் குடிப்பெயர்கள்
- பாண்டியர் குடிப்பெயர்கள்
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/திங்கள்

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/செவ்வாய்

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/புதன்

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/வியாழன்

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/வெள்ளி

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/சனி

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# வலைவாசல்:தொழினுட்பம்/உங்களுக்குத் தெரியுமா/ஞாயிறு

- நிகழ்பட விளையாட்டுகளை கட்டுப்படுத்துவதற்காக இயக்குபிடி பயன்படுத்தப்படுகின்றது. இவை பொதுவாக ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அழுத்தும்-பொத்தான்களை கொண்டுள்ளன. மற்றும் இதன் இயக்க நிலையை கணினி மூலம் படிக்கப்பட இயலும்.  
- உலங்கு வானூர்தியில் தரைக்கிடையாக உள்ள சுழலும் விசிறிகளால் மேலெழும்பும் விசையைப் பெறுகிறது. இவ்விசிறிகள் ரோடர்கள் என்றும் இவ்வானூர்தி ரோடரி விங் வானூர்தி எனவும் அழைக்கப்படுகிறது.  
- முப்பரிமாண (3D), இருபரிமாண (2D) காட்சிகளையும், நிகழ்பட பிடிப்பு, டிவி-டியூனர் தகவி போன்றவற்றில் வரைவியல் முடுக்கி அட்டைகள் தேவைப்படுகின்றன.  
- வயலை உழுவதற்கு பயன்படும் உழவு இயந்திரத்தின் மூலம் நிலத்தை உழலாம். மாடுகளில் பூட்டப்படக்கூடிய கலைப்பைகளை விட வலுவான கலப்பைகளை இதில் பூட்டலாம். சீராக விரைவாக இது வயலை உழும். மனித உழைப்பும் குறைக்கப்படுகிறது.
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

**மொழிபெயர்ப்பு ஏற்கனவே நிறைவுபெற்ற படங்கள் இந்தத் தொகுப்புப் பக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளன.**
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 1

**Extinct = அற்றுப்போன, Threaten = அச்சுறுத்தப்பட்ட, Least concern = குறைந்த கவலை கொள்ளவேண்டிய** என மொழிபெயர்க்கப்படலாம் என நினைக்கின்றேன்.
மேலும் இந்தக் குறிப்பிட்ட படிமமானது பல உப படிமங்களுடன் தொடர்புடையதாக உள்ளது. அவை கீழே:  
**மொழிபெயர்ப்பு**  
எழுத்துரு தன்னிச்சையாக மாறுகின்றது. குறிப்பிட்ட எழுத்துருதான் தேவை எனின் எழுத்துருவையும் வரைய வடிவத்துக்கு மாற்றவேண்டி இருக்கும்.--செந்தி<small><sup><font color="red" size="">--ஃ உரையாடுக ஃ--</font></sup></small> 21:25, 22 அக்டோபர் 2013 (UTC)
--Commons sibi (பேச்சு) 04:22, 23 அக்டோபர் 2013 (UTC)  
இதில் இருந்த 7 படங்களில் ஒன்று மட்டும் மொழிமாற்றம் செய்யப்படாமல் உள்ளது. ஏனைய 6 படங்களும் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டுள்ளன. தவறிப்போய்விட்டதென நினைக்கின்றேன். அதனையும் மாற்றித் தந்தால் நல்லது.--கலை (பேச்சு) 22:08, 10 நவம்பர் 2013 (UTC)  
--Commons sibi (பேச்சு) 11:45, 13 நவம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 1

### கேள்வி

**அற்றுப்போனவை**, **அச்சுறுத்தப்பட்டவை**, **குறைந்த தீவாய்ப்புள்ளவை** என "வை" - இங்கு தேவையில்லையா?--நந்தகுமார் (பேச்சு) 12:51, 13 நவம்பர் 2013 (UTC)
:தவறு என்னுடையதே . :( . அவை அங்கு தேவை . தவறைச் சுட்டியமைக்கு நன்றி. சரி செய்து விட்டேன் --Commons sibi (பேச்சு) 12:55, 13 நவம்பர் 2013 (UTC)
::இப்பொழுதுதான் இதனைப் பார்த்தேன். தவறு Common sibi உடையதல்ல. என்னுடையதுதான். நான்தான் மொழிபெயர்ப்பில் அவ்வாறு கொடுத்துவிட்டேன். அதனால் இறுதியாக வந்த படம் ஒன்றைத் தவிர, மற்ற எல்லா படங்களிலும் "வை" இல்லாமலேயே இருக்கின்றது :(.--கலை (பேச்சு) 00:28, 17 நவம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## மூச்சுவழிப் படம்

**படிமம்:Asthma before-after-en.svg**  
Before an asthma episode = ஈழைநோய் நிகழ்வொன்றிற்கு முன்னர்
Airway=காற்றுவழி, Airsac=காற்றுப்பை, Muscle=தசை
After an asthma episode = ஈழைநோய் நிகழ்வொன்றிற்கு பின்னர்
Airways fill with mucus = காற்றுப் பாதைகளை நிறைக்கும் சளி
Airways swell = காற்றுவழிகளில் வீக்கம்
Muscles around the airway contract = காற்றுவழியைச் சுற்றியிருக்கும் தசைகளின் சுருக்கம்  
--Commons sibi (பேச்சு) 17:18, 23 அக்டோபர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## எரிபொருள் மின்கலம்

எரிபொருள் மின்கலம் என்ற கட்டுரையில் பயன்படுத்துவதற்காக தேவை. மொழிபெயர்ப்புகள் விக்சனரியில் உள்ளன. நன்றி. --<span>&nbsp;**சூர்யபிரகாஷ்**&nbsp; </font></span> **<sup><small>உரையாடுக</small></sup>** 17:18, 5 நவம்பர் 2013 (UTC)  
--Commons sibi (பேச்சு)--Commons sibi (பேச்சு) 17:53, 5 நவம்பர் 2013 (UTC)
:நன்றி சிபி :) --<span>&nbsp;**சூர்யபிரகாஷ்**&nbsp; </font></span> **<sup><small>உரையாடுக</small></sup>** 17:50, 5 நவம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## நரம்புத் தொகுதி

### மனித நரம்புத் தொகுதி

**படிமம்:TE-Nervous system diagram.svg** இந்தப் படம் இந்தக் கட்டுரையில் உள்ளது.  
கவனிக்க: இந்தப்படத்தில் tibial nerve மற்றும் deep peroneal nerve இரண்டும் ஒரே நரம்பையே காட்டுகின்றது. இங்கு உண்மையில் ஒரு நரம்பு வரையப்படவில்லை! [File:Nervous system diagram.png] எனும் படத்துடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தால் விளங்கும். படத்தைத் திருத்தியபின்னர் வரைய மொழிபெயர்ப்பு செய்வது நன்று.--செந்தி<small><sup><font color="red" size="">--ஃ உரையாடுக ஃ--</font></sup></small> 06:42, 10 நவம்பர் 2013 (UTC)
##### மொழிபெயர்ப்பு
- Brain = மூளை
- cerebellum = மூளி
- spinal cordm = முண்ணாண் (அல்லது முள்ளந்தண்டு வடம்)
- brachial plexus = புயப் பின்னல் (அல்லது புயநரம்புப் பின்னல்)
- musculocutaneous nerve = தசைத்தோல் நரம்பு
- radial nerve = ஆரை நரம்பு
- median nerve = நடு நரம்பு
- iliohypogastric nerve = புடைதாங்கி இரைப்பைக்கீழ் நரம்பு
- genitofemoral nerve = இனவுறுப்பியத்தொடை நரம்பு
- obturator nerve = தடுப்பிய நரம்பு
- ulnar nerve = அரந்தி நரம்பு
- intercostal nerves = பழுவிடை நரம்புகள் (விலாவிடை நரம்புகள்)
- subcostal nerve = பழுக்கீழ் நரம்பு (விலாக்கீழ் நரம்பு)
- lumbar plexus = நாரியப் பின்னல்
- femoral nerve = தொடை நரம்பு
- pudendal nerve = மறைவுறுப்பிய நரம்பு (குறிப்பு: படத்தில் pudental என்று எழுத்துப்பிழையாக உள்ளது)
- sciatic nerve = இடுப்பு நரம்பு
- muscular branches of femoral nerve = தொடை நரம்பின் தசைக் கிளைகள்
- saphenous nerve = புலப்படு நரம்பு
- tibial nerve = கணைக்கால் உள் நரம்பு
- common peroneal nerve = பொது கணைக்கால்வெளி நரம்பு
- deep peroneal nerve = ஆழ் கணைக்கால்வெளி நரம்பு
- superficial peroneal nerve = மேலோடு கணைக்கால்வெளி நரம்பு ?
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## நரம்புத் தொகுதி

### நரம்பு

--Commons sibi (பேச்சு) 14:18, 9 நவம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## தசை

**படிமம்:Illu muscle tissues.jpg**  
- Skeletal muscle - என்புத் தசை
- Smooth muscle - மழமழப்பான தசை
- Cardiac muscle - இதயத் தசை
தமிழில் உள்ள படம் **படிமம்:Illu muscle tissues-ta.svg**
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## காப்புநிலை தொடர்பான படங்கள் 2

**Extinct = அற்றுப்போன, Threatened = அச்சுறுத்தப்பட்ட, Lower Risk = குறைந்த தீவாய்ப்புள்ள** என மொழிபெயர்க்கப்படலாம் என நினைக்கின்றேன்.

இந்தப் படிமத்திற்கான உப படிமங்கள் இருக்கின்றனவா எனத் தெரியவில்லை. இல்லாவிட்டால் உருவாக்கப்பட வேண்டுமோ?
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## மேலணி இழையம்

**படிமம்:Illu epithelium.jpg**  
- Simple squamous - எளிய செதின்மேலணி
- Simple cuboidal - எளிய கனவடிவ மேலணி
- Simple columnar - எளிய கம்ப மேலணி
- Transitional - நிலைமாறும் மேலணி
- Stratified squamous - படை செதின் மேலணி
- Stratified cuboidal - படை கனவடிவ மேலணி
- Pesudostratified columnar - போலிப்படை கம்ப மேலணி
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## இலை

1. **படிமம்:Leaf anatomy.svg**  
Cuticle = புறத்தோல்  
Upper epidermis = மேற்புற மேற்றோல்  
Palisade mesophyll = வேலிக்காற்புடைக்கலவிழையம்  
Spongy mesophyll = கடற்பஞ்சுப்புடைக்கலவிழையம்  
Lower epidermis = கீழ்ப்புற மேற்றோல்  
Stoma = இலைத்துளை/இலைவாய்  
Guard cells = காவற்கலங்கள்  
Xylem = காழ்  
Phloem = உரியம்  
Vascular bundle = கலன்கட்டு/குழாய்த்தொகுப்பு  
2. **File:Leaf Tissue Structure.svg**
Cuticle = புறத்தோல்  
Upper epidermis = மேற்புற மேற்றோல்  
Palisade = வேலிக்கால்  
Spongy = கடற்பஞ்சு  
Mesophyll = நடுவிழையம்
Lower epidermis = கீழ்ப்புற மேற்றோல்  
Stoma = இலைத்துளை/இலைவாய்  
Guard cells = காவற்கலங்கள்  
Chloroplast = பச்சையவுருமணி  
Vacuole = புன்வெற்றிடம்  
Nucleus = உயிரணுக் கரு  
Cell wall = கலச் சுவர்  
Cytoplasm = குழியவுரு
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## கட்டட வரைபடம்

:படிமம்:Noida double murder case - Talwar apartment.svg, கட்டுரை:ஆருஷி கொலை வழக்கு
::மொழிபெயர்ப்புகள் இருந்தால் உதவியாக இருக்கும்--Commons sibi (பேச்சு) 14:19, 25 நவம்பர் 2013 (UTC)  
மொழிபெயர்ப்பு:
- Talwar residence (Second floor)-தல்வார் வீடு (இரண்டாம் தளம்)
- Jalvayu Vihar-ஜல்வாயு விகார்
- Sector-பிரிவு
- Noida-நொய்டா
- Concealedbar-உட்புறம் உள்ள மதுபானம் அருந்துமிடம்
- Whisky bottle with bloodstainsof Arushi and Hemraj-ஆருஷி, ஹேமராஜ் இருவரின் இரத்தக் கறைபடிந்த மதுப் புட்டி
- Internet routerswitch-இணைய திசைவி இயக்குவிசை
- Door to Aarushi's room(self-locking, found unlocked in the morning)-ஆருஷி அறையின் கதவு (தானே பூட்டிக்கொள்ளும் வசதியுடைய கதவு, அன்று காலை பூட்டப்படாமல் இருந்தது)
- Rajesh andNupur's bed -ராஜேஷ் மற்றும் நூபுரின் படுக்கை
- The key to Aarushi's roomwould usually be by Nupur's bedside-ஆருஷி அறைக் கதவின் சாவி வழக்கமாக நூபுரின் படுக்கைக்கருகில்
- Innermost wooden door(self-locking) -கடைசி உட்புறக் கதவு (தானே பூட்டிக் கொள்ளும் மரக்கதவு)
- Middle grill door(found latched from outside)-இடைப்பட்ட கம்பிக் கதவு (வெளிப்புறமாகப் பூட்டப்பட்ட நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது)
- Outermost gate(could be opened by pushing it hard)-கடைசி வெளிப்புறக் கதவு (உட்புறமாகத் தாழிடப்பட்டிருந்தது)
- Door to Hemraj's room(found bolted from inside)-ஹேமராஜின் அறைக்கதவு (உட்புறமாகப் பூட்டப்பட்டிருந்தது)
- Hemraj'sbed -ஹேமராஜின் படுக்கை
- Another doorto Hemraj's room -ஹேமராஜின் அறைக்கு மற்றொரு கதவு
- Entrance -நுழைவாயில்
- Aarushi's bed(body found on the bed) -ஆருஷியின் படுக்கை (சடலம் கண்பிடிக்கப் பட்ட இடம்)  
:--Booradleyp1 (பேச்சு) 02:16, 26 நவம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## atomic force microscope

- Laser - லேசர்
- four sectional photodiode - நான்கு பகுதி ஒளிஇருமுனையம்
- spring microcantilever and tip - சுருள் நுண் வளைசட்டமும் முனையும்
- sample - மாதிரி
- piezoelectric scanner - அழுத்தமின் வருடி
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## உலகப் பெருங்கடல்கள்

- ஆர்க்டிக் பெருங்கடல்
- இந்தியப் பெருங்கடல்
- பசிபிக் பெருங்கடல்
- தென்முனைப் பெருங்கடல்
- அட்லாண்டிக் பெருங்கடல்  
குறிப்பு: அதே எழுத்துரு அளவில் வேண்டும்.
--Surya Prakash.S.A. (பேச்சு) 06:33, 5 திசம்பர் 2013 (UTC)
SVG அல்லது PNG படிமம் கிடைத்தால் நல்லது .-- சிபி  
--Commons sibi (பேச்சு) 13:46, 5 திசம்பர் 2013 (UTC)  
:நன்றி. அது கிடைக்கவில்லை. அதனால்தான் இதைத் தந்தேன். --Surya Prakash.S.A. (பேச்சு) 07:24, 6 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## மனித உடல் தொகுதிகள்

**File:Organ Systems I.jpg** and **File:Organ Systems II.jpg**
அநேகமாக எல்லாமே தெரிந்த சொற்கள் என நினைக்கின்றேன். அப்படி ஏதாவது சொற்களுக்கு மொழிபெயர்ப்புத் தேவை என்றால் கூறுங்கள். மேலும் இந்தப் படங்களில் உள்ளவற்றை தனித்தனியான 12 படங்களாகக் கொடுக்க முடிந்தால் மிகவும் நல்லது.--கலை (பேச்சு) 11:07, 6 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## மனித உடல் தொகுதிகள்

### தனித்தனியான 12 படங்களாகக் கொடுக்க முயற்சி செய்கிறேன்

மிகவும் நன்றி சிபி!--கலை (பேச்சு) 10:48, 8 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## சுவாசப் பாதை

**படிமம்:Illu conducting passages.svg**
- Nasal cavity மூக்குக்குழி
- Pharynx தொண்டை
- Larynx குரல்வளை
- Trachea மூச்சுக்குழாய்
- Primary Bronchi முதன்மையான கிளை மூச்சுக்குழாய்
- Lung நுரையீரல்  
- File:Illu conducting passages-ta.svg
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## கருக்குழாய்

- படிமம்:HSG Ashermans syndrome.jpg. இப்படிமம் கருக் குழாய் ஆய்வு கட்டுரையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.  
- tube-வலது குழாய்
- tube-இடது குழாய்
- uterus-கருப்பை
- cervix-கருப்பை வாய்
- dye injector-மருந்து பீச்சாங்குழல்
- adhesions-ஒட்டிக்கொள்ளல்
- HSG of Uterus with corporal adhesions- கருப்பை ஆய்வில் கருப்பையும் உள்ஒட்டிய பகுதியும்.  
:--Booradleyp1 (பேச்சு) 04:48, 11 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## வளிமப் பரிமாற்றம்

**படிமம்:Alveoli.svg**
நன்றி, விரைவாக படம் தருவீர்கள் என்று தெரியும். அதற்காக இத்தனை விரைவா? நான் இன்னொரு படம் சேர்ப்பதற்காக மொழிபெயர்ப்பு எல்லாம் எழுதி முடித்திருந்தேன். தொகுப்பு முரண்பாட்டில் காணாமல் போய்விட்டது என்றால் பார்த்துக் கொள்ளுங்களேன். :). ஆனால் நான் கொடுத்திருக்கும் அந்தச் சிறிய படத்தையும் தந்தால் நல்லது. அதில் வளிமப் பரிமாற்றத்தைப் பிரத்தியேகமாகக் காட்டியிருப்பதாலும், கட்டுரையில் இருப்பதாலும், அதனையும் தமிழில் தந்தால் நல்லது.--கலை (பேச்சு) 17:30, 9 திசம்பர் 2013 (UTC)  
: ;) //நான் கொடுத்திருக்கும் அந்தச் சிறிய படத்தையும் தந்தால் நல்லது.// கண்டிப்பாக --Commons sibi (பேச்சு) 18:06, 9 திசம்பர் 2013 (UTC)  
:::
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## உயிரியல் வகைப்பாடு

**படிமம்:Tree of Living Organisms 2.png**  
- Eukaryota = மெய்க்கருவுயிரி
- Prokaryota = நிலைக்கருவிலி
- Fungus = பூஞ்சை
- Animalia = விலங்கு
- Plantae = தாவரம்
- Protista = அதிநுண்ணுயிரி
- Bacteria = பாக்டீரியா
- Archaea = ஆர்க்கீயா  
நன்று சிபி!--கலை (பேச்சு) 12:33, 14 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## உயிரியலில் ஒழுங்குபடுத்தலின் படிநிலைகள்

- **File:Levels of Organization.svg**  
- **File:Anatomical Levels of Organization.JPG**
Description:
1. மிக அடிப்படையான அணுவொன்றின் அமைப்பு
1. அணுவிலிருந்து ஆக்கப்படும் மூலக்கூறொன்றின் அமைப்பு
1. பல்வேறு மூலக்கூறுகள் இணைந்து உருவாக்கும் ஒரு உயிரணு (இதயத்தசையின் உயிரணு ஒன்று)
1. உயிரணுக்கள் இணைந்து ஆக்கும் இழையம் (இதயத்தசை)
1. இழையங்கள் இணைந்து உருவாக்கும் உறுப்பு (இதயம்)
1. உறுப்புக்கள் இனைந்து உருவாக்கும் தொகுதி (சுற்றோட்டத் தொகுதி)
1. பல உடல் தொகுதிகள் இணைந்து ஒரு தனியனின் உடலை உருவாக்கும்.  
நன்றி சிபி.--கலை (பேச்சு) 15:26, 14 திசம்பர் 2013 (UTC)  
- **File:Cellules, tissus, organes et systèmes.jpg**
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## இருகூற்றுப்பிளவு

Chromosome = நிறப்புரி  
DNA replication = டி.என்.ஏ இரட்டித்தல்  
Chromosome Segregation = நிறப்புரி பிரிதல் (<small>இங்கே இரு சொற்களையும், ஒரே நிறத்தால், அதாவது கறுப்பு நிறத்தால், குறிப்பிடல் நலம்.</small>)  
Cytokimesis = குழியப்பிரிவு  
கலப்பிரிவு கட்டுரையிலுள்ள படத்தையும் பாருங்கள். அதில்  
Mitosis = இழையுருப்பிரிவு  
Meiosis = ஒடுக்கற்பிரிவு  
Diploid cell = இருமடிய உயிரணு  
S-Phase = S நிலை  
Gametes = புணரிகள்  
Zygote = கருவணு (நுகம்)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## பல்லின் வெட்டுமுகத் தோற்றம்

பல்வேர் என்பதில் **வே** என்ற எழுத்து, சேர்ந்து ஒரு தனித்த எழுத்தாக வருதல் நல்லது.  
இந்தப் படத்தில் நீல, சிவப்புக் குழாய்களை முறையே நரம்பு, இரத்தநாளம் எனக் குறிப்பிடுவது சிறிது குழப்பத்தைத் தரும். உண்மையில் நாளம் (சிரை), நாடி (தமனி), நரம்பு என மூன்று படத்தில் காட்டப்படுவது நல்லது. File:Cross sections of teeth intl.svg (Wiki commons) என்ற படத்தில் இருப்பதுபோல் சிவப்பு (நாடி), நீலம் (நாளம்), அத்துடன் வெள்ளை அல்லது கறுப்பில் நரம்பு ஆகிய மூன்றையும் காட்டலாம்.  
**Crown = பல்முடி**, **Root = பல்வேர்**, இவை இரண்டும் சந்திக்கும் இடம் **Neck = பற்கழுத்து**  
Enamel = பல் மிளிரி (பல்மேலுறை)  
Dentine = பன்முதல் (உட்பல்திசு)  
Pulp = பன்மச்சை (பற்கூழ்)  
Gum = பல் முரசு (பல் ஈறு)  
Cementum = பற்சீமெந்து (பற்காரை) (<small>இது பல்வேர்ப் பகுதியில் பல்லை மூடியிருக்கும் ஒரு மேலுறை. இந்தப் படத்தில் தவறாகக் குறிக்கப்பட்டுள்ளதுபோல் தெரிகின்றது. </small>)  
Bone = எலும்பு  
Artery = நாடி (தமனி)  
Vein = நாளம் (சிரை)  
Nerve = நரம்பு  
இந்தப் படத்தில் சிவப்புக்கோடு = நாடி (தமனி), நீலக்கோடு = நாளம் (சிரை), வெள்ளைக்கோடு = நரம்பு எனக் குறித்தால் சரி. நான் இந்தப் படத்தை பல் கட்டுரையில் இணைக்கின்றேன். நன்றி.--கலை (பேச்சு) 21:49, 17 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## உயிரணு மென்சவ்வின் விளக்கப்படம்

- Extra cellular fluid = உயிரணுப்புறப் பாய்மம்
- Cytoplasm = குழியமுதலுரு
- Cell membrane = உயிரணு மென்சவ்வு
- Carbohydrate = காபோவைதரேட்டு
- கடத்தல் புரதம் (புரதக் கால்வாய்)
- Cholesterol = கொலஸ்டிரால்
- Alpha helix protien = அல்பா சுருளியுருப் புரதம்
- Phospholipid bilayer = பொஸ்போக்கொழுமிய ஈரடுக்கு
- Phospholipid = பொஸ்போ கொழுமியம்
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## இந்திய அனுமதி இலக்கத்தகடுகள்

இந்தியிலிருந்து தமிழாக்கம் தேவை..  
எனக்குத் தெரிந்த இந்தி-தமிழாக்கம்:
- நிஜி வாகன்= தனிநபர் வண்டி
- விவசாயிக் வாகன்=வணிக வண்டி
- ராஜ்நாதிக் வாகன்= தூதரக வண்டி
- ராஜ்ய =மாநிலம்
- ஜில்லா= மாவட்டம்
- தேஷ் சங்க்யா=நாட்டின் எண்
- பிரகார்=அடையாளம்
- சேன்ய வாகன்=படைத்துறை வண்டி
- சிருங்கலா=தொடர்
- வாகன் சங்க்யா= வண்டி எண்  
:மிக்க நன்றி
# விக்கிப்பீடியா:விக்கித் திட்டம் விளக்கப்படம் வரைதல்/தேவைப்படும் படங்கள்/தொகுப்பு01

## ஏனையவை

- படிமம்:Euler's Formula c.png ; இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரை: ஆய்லரின் வாய்ப்பாடு
:complex plane: சிக்கலெண் தளம்
:real plane: மெய்யெண் தளம்  
- படிமம்:Euler's formula.svg ; இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரை: ஆய்லரின் வாய்ப்பாடு
:Im: கற்பனை அச்சு
:Re: மெய் அச்சு  
- இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரை: நீரின் முரணிய விரிவு
:Density of ice and water-பனிக்கட்டி மற்றும் நீரின் அடர்த்தி
:temperature- வெப்பநிலை
:density-அடர்த்தி
:kg/m<sup>3</sup>- கிகி/மீ<sup>3</sup>
. ஆனாலும், <sup>3</sup> சரியான அமைய மறுக்கிறது. யாராவது பாருங்கள்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 10:31, 26 திசம்பர் 2013 (UTC)
:சரி செய்து விட்டேன் என்று நினைக்கிறேன். யாராவது பாருங்கள்.--Commons sibi (பேச்சு) 02:30, 29 திசம்பர் 2013 (UTC)
:சரியாக உள்ளது.--Booradleyp1 (பேச்சு) 04:26, 7 சனவரி 2014 (UTC)  
- படிமம்:Waveplate.png
:Optical axis-ஒளி அச்சு
:இணைக்கப்பட்டுள்ள கட்டுரை:அரை அலைத்தகடு
# நரம்பு

நரம்பணுக்களின் வெளிநீட்டமாக இருக்கும் நரம்பிழைகள் (axons), பல ஒன்றாகச் சேர்க்கப்பட்டு, மூடப்பட்ட கட்டுக்களாக புற நரம்பு மண்டலத்தில் இருக்கையில் அவை **நரம்புகள்** எனப்படும். இந்த நரம்புகளே மின் வேதி கணத்தாக்கங்களை உடலின் பல பாகங்களுக்கும் கடத்துகின்றன. மைய நரம்பு மண்டலத்தில் இருக்கும் இந்த நரம்புகளை ஒத்த அமைப்புகள் tract <sup>(*நரம்புப் பாட்டை*)</sup> என அழைக்கப்படுகின்றது. மேலும், நரம்புச் செல்கள், நரம்பு மண்டல அமைப்பின் செயல் அலகுகள் எனப்படுகின்றன. மனித மூளை சற்றேறக்குறைய 860 கோடி நரம்புச் செல்களை உடையது. தவிர, நியூரோகிளியல் செல்கள் அதிகமுள்ளது.  
நரம்பிழைகளை மூடியிருக்கும் மயலின் உறைகளை உருவாக்கும் சுவான் கலங்களும் (Schwann cells) இந்த நரம்புகளில் காணப்படும்.
# நரம்பு

## உடற்கூற்றியல்

நரம்பிழைகள் (Axons) பல ஒன்றாகக் கூட்டாகச் சேர்க்கப்பட்டு, அவற்றைச் சுற்றி உறையொன்றினால் மூடப்பட்டு, ஒரு கட்டாக அமைந்திருக்கும் நீண்ட கயிறு போன்ற அமைப்பாக இந்த நரம்புகள் காணப்படும். நரம்புகள் அனைத்தும் வெளிப்பக்கமாக இணைப்பிழையத்தினால் ஆன ஒரு அடர்த்தியான புற நரம்புறை (Epineurium) எனப்படும் உறையினால் மூடப்பட்டிருக்கும். இந்த உறைக்குக் உள்ளாக இருக்கும் நரம்பிழைகளைச் சுற்றி, தட்டையான உயிரணுக்களாலான நரம்பிழை சூழுறை (Perineurium) காணப்படும். இந்த நரம்பிழை சூழுறையானது உள்நோக்கி நீண்டு பிரிசுவர்களை ஏற்படுத்துவதால், நரம்பிழைகள் பிரிக்கப்பட்டு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நரம்பிழைக் கட்டுக்களாகக் காணப்படும். உள்ளாக இருக்கும் ஒவ்வொரு தனி நரம்பிழையையும் சுற்றியிருக்கும் உறை அக நரம்பிழையுறை (Endoneurium) எனப்படும்.  
மைய நரம்புத் தொகுதியிலிருந்து புறப்படும் இந்த நரம்புகளின் இக்குறிப்பிட்ட அமைப்பானது இடையில் உடையாமல் மிக நீளமாகச் சென்று தோல், கண் போன்ற உணர்வு உறுப்புக்களையோ, தசை, சுரப்பி போன்ற வேறு செயற்படு உறுப்புக்களையோ அடையும். இந் நரம்புகளுக்கு அதிக ஆற்றல் தேவைப்படுவதால், பொதுவாக இந்த நரம்புகள் குருதிச் சுற்றோட்டத் தொகுதியின் குருதிக் கலன்களுடன் இணைந்து உடல் பாகங்களுக்குள் செல்லும்.
# நரம்பு

## நரம்புச் செல்லின் பகுதிகள்

மனித உடலின் நுண் அமைப்பாக விளங்கும் நரம்புச் செல் மூன்று பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. அவை:
1. செல் உடலம்
1. குறு நரம்பிழைகள்
1. நீள் நரம்பிழை
# நரம்பு

## நரம்புச் செல்லின் பகுதிகள்

### முகநரம்பு பாதிப்பின் அறிகுறிகள்

முகநரம்பு பாதிப்பு நோயின் அறிகுறிகள் பலவகைப்படும். அவை:
1. திடீரென முகக் கோணல், தொய்வு ஆகியவை ஏற்படுதல்.
1. பாதிக்கப்பட்ட பக்க கண்ணை மூட இயலாமை.
1. கண்ணில் அதிகளவு நீர் வடிதல் மற்றும் கண் வறண்டு போதல்.
1. சுவை அறிய முடியாமை.
1. காது மற்றும் காதுக்குப் பின்னால் வலி உண்டாதல்.
1. பாதிக்கப்பட்ட பக்கம் உணர்ச்சியற்று இருத்தல்.
1. ஒலிச்சத்தம் தாளாதப்போக்கு.
முகநரம்பு பாதிப்பென்பது ஒரு பக்க முழுமைக்கும் அல்லது பகுதி அளவிற்கும் தோன்றக்கூடும்.
# சுப்பையா அருணன்

**சுப்பையா அருணன்** (Subbiah Arunan) இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையத்தின் ஓர் விஞ்ஞானி மற்றும் திட்ட இயக்குநர் ஆவார். இவர் திருநெல்வேலி மாவட்டத்தின் ஏர்வாடி அருகே உள்ள கோதைசேரி கிராமத்தைச் சேர்ந்தவராவார். திருக்குறுங்குடி பள்ளியிலும், பாளையங்கோட்டை சேவியர் பள்ளியிலும் படித்தார். கோவையில் இயந்திரப் பொறியியல் துறையில் பட்டம் பெற்று, 1984ல் திருவனந்தபுரத்திலுள்ள விக்ரம் சாராபாய் விண்வெளி மையத்தில் பணியில் சேர்ந்தார். தற்போது, பெங்களூரில் உள்ள இந்திய விண்வெளி ஆய்வு மையத்தில் பணிபுரிகிறார். 2013ல் மங்கள்யான் செயற்கைக்கோளை உருவாக்கிய இந்தியாவின் செவ்வாய் சுற்றுகலன் திட்டத்தின் திட்ட இயக்குநராக இருக்கிறார்.
# சுப்பையா அருணன்

## பிற குறிப்புகள்

இசுரோவின் அறிவியல் அறிஞராகப் பணியில் இருந்த நம்பி நாராயணன் என்பவரின் மருமகன் ஆவார்.
# ஆர்ச்சிபால்டு எட்வர்டு நை

லெப்டினன்ட் ஜெனரல் **சேர் ஆர்ச்சிபால்டு எட்வர்டு நை**, (*Sir Archibald Edward Nye*, ஏப்ரல் 23, 1895 – நவம்பர் 13, 1967) முதல் உலகப் போரிலும் இரண்டாம் உலகப் போரிலும் பங்காற்றிய பிரித்தானியப் படைத்துறை அதிகாரி ஆவார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் இவர் மதராஸ் மாகாண ஆளுநராக நிமிக்கப்பட்டார். இந்திய விடுதலைக்குப் பின்னர் அப்போதையப் இந்தியப் பிரதமர் நேருவின் விருப்பத்திற்கேற்ப இவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பேராளராக இந்தியாவிலேயே தொடர்ந்து வாழ்ந்து வந்தார். பின்னதாக ஆர்ச்சிபால்டு நை கனடாவிற்கான ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சார்புப் பேராளராகவும் பொறுப்பேற்றார்.
# மருங்காபுரி வட்டம்

**மருங்காபுரி வட்டம்** என்பது தமிழ்நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில் உள்ள 11 வட்டங்களில் ஒன்றாகும். இந்த வட்டத்தின் தலைமையகமாக மருங்காபுரி நகரம் உள்ளது.
மருங்காபுரி வட்டாட்சியர் அலுவலகம் திருச்சி-மதுரை தேசிய நெடுஞ்சாலையில் உள்ள எம்.கல்லுப்பட்டியில் அமைக்கப்பட்டு 17.09.2013 முதல் செயல்பட்டு வருகிறது.  
இவ்வட்டத்தில் 45 வருவாய்கிராமங்கள் உள்ளன.
# முசிறி வட்டம்

**முசிறி வட்டம்** தமிழ்நாட்டின் திருச்சிராப்பள்ளி மாவட்டத்தில் உள்ள 11 வட்டங்களில் ஒன்றாகும். இந்த வட்டத்தின் தலைமையகமாக முசிறி நகரம் உள்ளது. இந்த வட்டத்தின் கீழ் 64 வருவாய் கிராமங்கள் உள்ளன.  
முசிறி ஊராட்சி ஒன்றியம் மற்றும் தாத்தையங்கார்ப்பேட்டை ஊராட்சி ஒன்றியம் இவ்வட்டத்தில் உள்ளது.
# முசிறி வட்டம்

## மக்கள்தொகை பரம்பல்

2011-ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி இவ்வட்டத்தின் மக்கள்தொகை பரம்பல் பின்வருமாறு உள்ளது:
- மக்கள்தொகை = 231,655
- ஆண்கள் = 115,774
- பெண்கள் = 115,881
- குடும்பங்கள் = 63,161
- கிராமப்புற மக்கள்தொகை = 78.7%
- எழுத்தறிவு = 76.57%
- பாலின விகிதம் = 1,000 ஆண்களுக்கு, 1,001 பெண்கள் வீதம் உள்ளனர்
- 6 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் = 23800
- குழந்தைகள் பாலின விகிதம்: 1000 ஆண் குழந்தைகளுக்கு, 931 பெண் குழந்தைகள்.
- பட்டியல் சமூகத்தினரும், பட்டியல் பழங்குடியினரும் = 46,739 மற்றும் 164
# முசிறி வட்டம்

## மக்கள்தொகை பரம்பல்

### சமயம்

- இந்துக்கள் = 97.97%
- இசுலாமியர்கள் = 1.36%
- கிறித்தவர்கள் = 0.55%
- பிறர்= 0.11%
# வீரமணி

**வீரமணி** என்ற பெயரில் பின்வரும் கட்டுரைகள் உள்ளன:  
- கி. வீரமணி – திராவிடர் கழகத்தின் தலைவர்
- கே. வீரமணி - பக்தியிசைப் பாடகர்
- வீரமணி ஐயர் - கருநாடக இசைக் கலைஞர்
- வீரமணி (திரைப்படம்) - 1994 இல் வெளிவந்த தமிழ்த் திரைப்படம்
# Module:Math
# Module:In5

-- This module implements .  
local p = {}  
function p.in5
local indent = .args[1]
-- Trim whitespace and convert to number. Default to 5 if not present,
-- as per the template title.
indent = tonumber( mw.text.trim(indent) ) or 5
-- Round down to nearest integer. Decimal values produce funky results
-- from the original template, but there's no need for us to replicate that.
indent = math.floor( indent )
-- Don't output anything for zero or less. Again, there was some funky output
-- here for negatives, but now we're in Lua we should use sane defaults.
if indent <= 0 then
return
end  
local base = '&nbsp; '
local modulo = '&nbsp;'  
---
Indent values and the corresponding values for base and modulo:  
indent base modulo
1 0 1
2 0 2
3 1 1
4 1 2
5 2 1
6 2 2
7 3 1
8 3 2
9 4 1
10 4 2  
local baseNum = math.floor( (indent - 1) / 2 )
local modNum = math.fmod( indent - 1 , 2 ) + 1  
return mw.ustring.rep( base, baseNum) .. mw.ustring.rep( modulo, modNum )
end  
return p
# எச்சக்குன்று

யில் உள்ள எச்சக்குன்று.]]
**எச்சக்குன்று** (*Inselberg* அல்லது *Monadnock*) எனப்படுவது ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக தொடர்ந்து ஏற்படும் இயற்கை அனர்த்தங்களினால் மண் உள்ளீர்க்கப்பட்டு உருவாகும் குன்றுகளில் ஒரு வகையாகும். இவை செங்குத்து சரிவுகளையும் மற்றும் வட்ட வடிவ உச்சி பகுதிகளையும் கொண்டிருக்கும். மிகிந்தலை இலங்கையில் உள்ள எச்சக்குன்றுகளில் ஒன்றாகும்.
# Module:String
or boolean_str == '' then
boolean_value = false
else
boolean_value = true
end
elseif type( boolean_str ) == 'boolean' then
boolean_value = boolean_str
else
error( 'No boolean value found' )
end
return boolean_value
end  
---
Helper function that escapes all pattern characters so that they will be treated
as plain text.  
function str._escapePattern( pattern_str )
return ( string.gsub( pattern_str, "[%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]]", "%%%0" ) )
end  
return str
# கண்ணூர் டீலக்ஸ்

கண்ணூர் டீலக்சு, டி. இ. வாசுதேவன் தயாரிப்பில் உருவான மலையாளத் திரைப்படம். இது 1969 மே 16 ஆம் நாள் வெளியானது.
# கண்ணூர் டீலக்ஸ்

## நடிகர்கள்

<div>
- பிரேம் நசீர்
- கே. பி. உமர்
- ஷீலா
- டி. ஆர். ஓமனா
- அடூர் பாசி
- சங்கராடி
- ஜோசு பிரகாசு
- ஜி. கே. பிள்ளை
- என். கோவிந்தன்குட்டி
- கோட்டயம் செல்லப்பன்
- எம். ராதாகிருஷ்ணன்
- அப்பாசு
- கே. ராதாகிருஷ்ணன்
- அம்மிணி
- நெல்லிக்கோடு பாசுக்கரன்
|-
| 7 || என் முகபத்தெந்தொரு || கே ஜே யேசுதாசு, பி பி சீனிவாசு.
|}
# படிமம்:KovaiMahesan.jpg

## நியாயமான பயன்பாடு

The image linked here is claimed to be used under fair use as:
1. it is a historically significant photo of a famous individual;
1. the photo is only being used for informational purposes.
# சஃபாரி டி. வி.

சபாரி டி. வி என்பது மலையாளத் தொலைக்காட்சிகளில் ஒன்று. இது பயணங்கள் தொடர்பான நிகழ்ச்சிகளை வெளியிடுகிறது.
லேபர் இந்தியா உரிமையாளர் சந்தோஷ் ஜார்ஜ் எழுபதிற்கும் அதிகமான நாடுகளில் பயணங்களை மேற்கொண்டவர், இவரே இதன் நிறுவனர் ஆவார்.
# சஃபாரி டி. வி.

## நிகழ்ச்சிகள்

- சஞ்சாரம்
- ஆ யாத்ரையில்
- முசிரி டூ மச்சு பிச்சு
- மதுபாலிண்டே யாத்திரைகள்
- இருபதாம் நூற்றாண்டு
- என்றே இந்தியா
- ஒபேரா ஹவுஸ்
- சுகினோ பவந்து
- சங்கீத சவாரி
- கிளப் கிளாசு
- லொகேசன் ஹண்ட்
- செறிய மனுஷ்யனும் வலிய ஜீவிதவும்
# கொக்பரோக்

**போரோக்** (அல்லது கொக்போரோக்) என்பது திரிபுராவில் வாழும் மக்கள் பேசும் மொழிகளுள் ஒன்று. திரிபுராவின் ஆட்சிமொழியும் இதுவே. தற்போது இம்மொழியை வங்காள, உரோம எழுத்துகளில் எழுதுகின்றனர்.
# கொக்பரோக்

## எண்கள்

1. ச
2. இந்வி
3. தம்
4. ப்ர்வி
5. ப
6. டோக்
7. ஸ்னி
8. சர்
9. சுகு
10. சி
20. இந்விசி
100. ற
101. சற ச
200. இந்விற
1000. சயி
1001. ச சயி
2000. இந்வி சயி
10,000. சிசயி
20,000. இந்விசி சயி
100,000. ரசயி
200,000. இந்வி ரசயி
1,000,000. சிறசயி
2,000,000. இந்விசி ரசயி
10,000,000. ருவஜக்
20,000,000. இந்வி ருவஜக்
1,000,000,000. ற ருவஜக்
1,000,000,000,000. சயி ருவஜக்
1,000,000,000,000,000,000,000. ரசயி ருவஜக்
# டேஞ்சர் பிஸ்கட்

**டேஞ்சர் பிஸ்கட்** என்பது டி. இ. வாசுதேவன் தயாரித்த மலையாளத் திரைப்படம். இது 1969 நவம்பர் 22ல் வெளியானது
# டேஞ்சர் பிஸ்கட்

## நடிகர்கள்

- பிரேம் நசீர்
- ஷீலா
- அடூர் பாசி
- கே. பி. உமர்
- சங்கராடி
- ஜி. கே. பிள்ளை
- சுகுமாரி
- சாதனா
- என். கோவிந்தன்குட்டி
- கோட்டயம் செல்லப்பன்
- பறவூர் பரதன்
- சி. எ. பாலன்
- அப்பாசு
# டேஞ்சர் பிஸ்கட்

## பின்னணிப் பாடகர்கள்

- கே. ஜே. யேசுதாசு
- பி. ஜயசந்திரன்
- பி. லீலா
- எஸ். ஜானகி
# டேஞ்சர் பிஸ்கட்

## பங்காற்றியோர்

- நிர்மாணம் - டி இ வாசுதேவன்
- இயக்கம் - ஏ பி ராஜ்
- சங்கீதம் - வி தட்சிணாமூர்த்தி
- இசையமைப்பு - சீகுமாரன் தம்பி
- வெளியீடு - அசோசியேட்டட் பிக்சர்ஸ்
- கத - பி வத்சலா
- திரைக்கதை, வசனம் - எச் எல் புரம் சதானந்தன்
# டேஞ்சர் பிஸ்கட்

## பாடல்கள்

- சங்கீதம் - வி. தட்சிணாமூர்த்தி
- இசையமைப்பு - சீகுமாரன் தம்பி
| எண் | பாடல் | பாடியோர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | அசுவதி நட்சத்திரமே | பி ஜயச்சந்திரன் |  |
| 2 | காமுகன் வன்னால் | எஸ் ஜானகி, குழுவினர் |  |
| 3 | இணைப்புல் இணைப்புல் | எஸ் ஜானகி |  |
| 4 | மனவமனமொரு | பி லீலா |  |
| 5 | பறயான் எனிக்கு நாணம் | எஸ் ஜானகி |  |
| 6 | தமசா நதியுடைய | பி லீலா |  |
| 7 | உத்தராசுவயம்வரம் | கே ஜே யேசுதாசு. | } |
# ஜன்மபூமி (திரைப்படம்)

**ஜன்மபூமி** என்பது ஜோன் குமாரமங்கலம் தயாரித்த மலையாளத் திரைப்படம். இந்த படம் 1969 பிப்பிரவரி 20ல் வெளியானது
# ஜன்மபூமி (திரைப்படம்)

## நடிகர்கள்

<div>  
- மது
- கொட்டாரக்கர சீதரன் நாயர்
- எச்.பி. பிள்ள
- மணவாளன் ஜோசப்
- ஜனார்த்தனன்
- ராஞ்சந்த்
- உஷாகுமாரி
- சோபா
- டி.ஆர். ஓமனா
- சினேகலதா
- கெ.வி. சாரத
- பேபி சாரதா
- பேபி சாந்தி.
|}
# வீட்டுமிருகம்

**வீட்டுமிருகம்** என்பது பி. சுகுமார் தயாரித்த மலையாளத் திரைப்படம். இந்த படம் 1969 சனவரி 24-ல் வெளியானது.
# வீட்டுமிருகம்

## நடிகர்கள்

- சத்யன்
- மது
- அடூர் பாசி
- ராகவன்
- பி. ஜே. ஆன்றணி
- சங்கராடி
- நெல்லிக்கோடு பாசுக்கரன்
- கடுவாக்குளம் ஆன்டணி
- ரவி
- ஜனார்த்தனன்
- ராதாகிருஷ்ணன்
- சாரதா
- கமலா தேவி
- டி. ஆர். ஓமனா
- சோபா
- ராதா
- கமலம்
- மணி
- ஜயபாரதி
# வீட்டுமிருகம்

## பின்னணிப் பாடகர்கள்

- கே. ஜே. யேசுதாசு
- பி. ஜயச்சந்திரன்
- ஏ. எம். ராஜா
- பி. சுசீலா
- பி. வசந்தா
# வீட்டுமிருகம்

## பங்காற்றியோர்

- வெளியீடு - விமலா பிலிம்சு
- கதை, வசனம் - கெ ஜி சேதுநாத்
- திரைக்கதை - வேணு
- இயக்கம் - வேணு
- தயாரிப்பு - பி சுகுமாரன்
- துணை இயக்குநர் - டி கே வாசுதேவன்
- இசையமைப்பு - பி பாசுக்கரன்
- சங்கீதம் - ஜி தேவராஜன்.
# வீட்டுமிருகம்

## பாடல்கள்

- சங்கீதம் - ஜி. தேவராஜன்
- இசையமைப்பு - பி. பாசுக்கரன்
| எண் | பாடல்கள் | பாடியோர் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | மன்மத சௌதத்தில் | கே ஜே யேசுதாசு |  |
| 2 | யாத்ரயாக்குன்னு சகீ | பி ஜயச்சந்திரன் |  |
| 3 | கடங்கத பறயுன்ன | ஏ எம் ராஜா, பி வசந்தா |  |
| 4 | கண்ணீர்க்கடலில் போய கினாவுகளே | பி சுசீலா. | } |
# மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா

**மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா** (*Gulf of Mannar Marine National Park*) இந்தியாவின் ஒரு பாதுகாக்கப்பட்ட பகுதியாகும். இது 21 சிறிய தீவுகளையும், மன்னார் வளைகுடாவில் உள்ள பவளப் பாறைகளையம் உள்ளடக்கிய பகுதியாகும். தமிழகத்தின் கிழக்குக் கடற்கரையில் இருந்து 1 முதல் 10 கி.மீ தூரத்தில் அமைந்துள்ள இப்பூங்கா, தூத்துக்குடியில் இருந்து தனுட்கோடி வரையிலான கடற்பகுதியில் 160 கி.மீ நீளத்திற்குப் பரந்துள்ளது. பல்வகை தாவரங்களையும் விலங்குகளையும் இப்பூங்கா இதன் கடற்பரப்பிலும் கரையோரங்களிலும் கொண்டுள்ளது. பூங்காவின் உள்ளே பொதுமக்கள் கண்ணாடிப் படகுகளில் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.
# மன்னார் வளைகுடா தேசிய கடல்சார் உயிரியல் பூங்கா

## இதனையும் காண்க

- ராம்சர் சாசனம்
- தமிழ்நாட்டின் ராம்சர் ஈர நிலங்களின் பட்டியல்
- இந்தியாவில் ராம்சார் தளங்களின் பட்டியல்
# கிருஷ்ண குமாரசிங் பவசிங்

**கிருஷ்ண குமாரசிங் பவசிங் ** (**Krishna Kumarsinhji Bhavsinhji**, மே 19, 1912 &ndash; ஏப்ரல் 2, 1965) இந்திய மன்னரும் அரசியல்வாதியும் ஆவார். கோகில் பரம்பரையின் கடைசி மன்னராக இவர் பாவ்நகர் இராச்சியத்தை 1919 முதல் 1948 வரை ஆண்டுவந்தார். தமிழகத்தின் முதல் ஆளுநராக 1948 முதல் 1952 வரை பணியாற்றி உள்ளார்.
# சிறீ பிரகாசா

**ஸ்ரீ பிரகாசா ** (*Sri Prakasa*, , 3 ஆகத்து 1890 – 23 சூன் 1971) ஓர் விடுதலைப் போராட்ட வீரரும் அரசியல்வாதியும் சிறந்த நிர்வாகியும் ஆவார். இந்தியாவின் முதல் பேராளராக பாக்கித்தானில் 1947 முதல் 1949 வரை பணியாற்றியவர். 1949 முதல் 1950 வரை அசாமிலும் 1952 முதல் 1956 வரை சென்னை மாகாணத்திலும் 1956 முதல் 1962 வரை மகாராட்டிர மாநிலத்திலும் ஆளுநராகப் பணியாற்றினார்.  
சிறீ பிரகாசா 1890இல் வாரணாசியில் பிறந்தார். இளமையில் இந்திய விடுதலை இயக்கத்தில் பங்கேற்று சிறை சென்றுள்ளார். இந்திய விடுதலைக்குப் பின்னர் நிர்வாகியாகவும் ஆய அமைச்சராகவும் பணியாற்றினார். தமது 80வது அகவையில் 1971இல் இயற்கையெய்தினார்.
# விடுதலை (1986 திரைப்படம்)

***விடுதலை*** (*Viduthalai*) 1986இல் கே. விஜயன் இயக்கத்தில் வெளிவந்த இந்தியத் தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இதில் சிவாஜி கணேசன், ரஜினிகாந்த், விஷ்ணுவர்தன், மாதவி ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். இத்திரைப்படம் 1980இல் இந்தியில் வெளிவந்த *குர்பானி* திரைப்படத்தின் மீள்தயாரிப்பாகும்.
# விடுதலை (1986 திரைப்படம்)

## நடிகர்கள்

- சிவாஜி கணேசன் காவல்துறை ஆய்வாளர் இராசசிங்கம்
- ரஜினிகாந்த் இராசா
- விஷ்ணுவர்தன் அமர்
- மாதவி இராதா
# விடுதலை (1986 திரைப்படம்)

## வெளியீடு

மிகுந்த பொருட்செலவில் எடுக்கப்பட்ட இத்திரைப்படம் திரையரங்குகளில் தோல்வியைத் தழுவியது.
# விடுதலை (1986 திரைப்படம்)

## பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்தில் சந்திரபோஸ் இசையமைத்திருந்தார். பாடல் வரிகளை வாலி, புலமைப்பித்தன் ஆகியோர் எழுதியிருந்தனர்.  
| 1 | "நாட்டுக்குள்ள நம்மபத்தி" | மலேசியா வாசுதேவன், எஸ். பி. சைலஜா குழுவினர் | புலமைப்பித்தன் | 06:11 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | "இராகம் நானேதான்" | எஸ். ஜானகி குழுவினர் | 04:02 |  |
| 3 | "இராஜாவே இராஜா" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், எஸ். ஜானகி, குழுவினர் | 04:55 |  |
| 4 | "நீலக்குயில்கள் ரண்டு" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், சந்திரபோஸ் குழுவினர் | வாலி | 04:46 |
| 5 | "தங்கமணி ரங்கமணி" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம், வாணி ஜெயராம் | 03:59 | } |
# தேசியமயமாக்கல்

**நாட்டுடைமையாக்கல்** அல்லது **தேசியமயமாக்கல்** (Nationalization) என்பது தனியாரின் உடைமைகளை அல்லது நிறுவனங்களைப் பல்வேறு காரணங்களுக்காக ஒரு நாட்டின் அரசு கையகப்படுத்தும் நடவடிக்கையாகும். பொதுவாக மக்களுக்கு இன்றியமையாத துறைகளை அரசு தன்வசப்படுத்தி அதன் மூலம் சீராக நிர்வகிக்கப்படுகிறது. தனியார்மயமாக்கல் என்பது இதற்கு எதிரான நடவடிக்கையாகும். பொருளாதாரக் காரணிகளுக்காகவே பெரும்பாலான நடவடிக்கைகள் அமைகின்றன. 2007-09 சர்வதேச நிதிநெருக்கடியின் போது தேசியமயமாக்கப்பட்ட வங்கிகளால் இந்தியாவின் பொருளாதாரம் பாதுகாக்கப்பட்டது.
# தேசியமயமாக்கல்

## இந்தியா

இந்தியாவில் வங்கிகள், நிறுவனங்கள் போன்றவை பல தேசியமயமாக்கப்பட்டுள்ளன.
- **1949** இந்திய விடுதலைக்குப் பின் (1 ஜனவரியில்) இந்திய ரிசர்வ் வங்கி தேசியமயமாக்கப்பட்டது.
- **1953** வான் நிறுவனங்களின் சட்டம் 1953ன் படி ஏர் இந்தியா நிறுவனம் தேசியமயமாக்கப்பட்டது.
- **1955** இந்திய இம்பீரியல் வங்கி மற்றும் அதன் துணை வங்கிகள் *பாரத ஸ்டேட் வங்கி* என்ற பெயரில் தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
- **1969** மேலும் 14 இந்திய வங்கிகள் தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
- **1973** நிலக்கரி தொழிலும், எண்ணெய் நிறுவனங்களும் தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
- **1980** மேலும் ஆறு வங்கிகள் தேசியமயமாக்கப்பட்டன
- **1972** 106 காப்பீட்டு நிறுவனங்களை நான்காக தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
# தேசியமயமாக்கல்

## இந்தியா

### தமிழ்நாடு

தமிழ்நாட்டில் தமிழ்மொழி வளர்ச்சிக்குப் பாடுபட்ட சான்றோர்களின் நூல்கள் பொதுவுரிமை ஆக்கப்பட்டு, தமிழ் வளர்ச்சித் துறையால் தமிழ் நூல்கள் நாட்டுடைமையாக்கம் செய்யப்படுகிறது.
# தேசியமயமாக்கல்

## இலங்கை

- **1958** பேருந்து போக்குவரத்து தேசியமயமாக்கப்பட்டு, சிலோன் போக்குவரத்து வாரியம் உருவாக்கப்பட்டது. மேலும் கொழும்புத் துறைமுகமும் தேசியமயமாக்கப்பட்டது
- **1961** பெட்ரோலிய நிறுவனங்கள், காப்பீட்டு நிருவனங்கள் மற்றும் சிலோன் வங்கி ஆகியவை இவ்வாண்டில் தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
- **1971** கிராஃபைட்டுச் சுரங்கங்கள் தேசிய மயமாக்கப்பட்டன
- **1972** நிலச் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் படி தேயிலை, ரப்பர் தோட்டங்கள் தேசியமயமாக்கப்பட்டன.
# முல்லா ஃபசுல்லா

"ரேடியோ முல்லா" அல்லது "முல்லா ரேடியோ" என்ற சிறப்புப் பெயருடைய **முல்லா ஃபசுல்லா ** (*Maulana Fazlullah*) (பிறப்பு 1974) தடை செய்யப்பட்டுள்ள டெகரிக்-இ-நஃபாசு-இ-சாரியத்-இ-முகமது (TNSM), என்ற பாக்கித்தானிய தீவிரவாத குழுவின் தலைவராவார். இக்குழு பாக்கித்தானின் டெகரிக்-இ-தாலிபானுடன் இணைந்து நாட்டில் இஸ்லாமியச் சட்ட முறைமையை வலியச் செயற்படுத்தும் நோக்குடன் செயல்படுகிறது. இவர் சில நேரங்களில் இசுவாட் தலிபானின் *தலைவராகவும்* குறிப்பிடப்படுகிறார். டெகரிக்-இ-நஃபாசு-இ-சாரியத்-இ-முகமது நிறுவனர் சுஃபி முகமதின் மாப்பிள்ளை ஆவார். தனது தலைவர் ஆக்கிமுல்லா மெகசூது ஐக்கிய அமெரிக்க ஆளில்லா வானூர்தி மூலம் கொலை செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து பாக்கித்தானிய தலிபான் இவரை நவம்பர் 7, 2013 அன்று தலைவராகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளது.
# முல்லா ஃபசுல்லா

## மேற்சான்றுகள்

- "Imam warns police against his arrest; FIR registered" 3 March 2007
- NBC News obtains photograph of Fazlullah
# ரஜீவன் ரவீந்திரன்

**ரஜீவன் ரவீந்திரன்** அல்லது **ரஜீவன் ஆர்.** கனடாவில் இயங்குகின்ற சி.எம்.ஆர் 101.3 தமிழ் பண்பலையின் அறிவிப்பாளர். ஆரம்ப கால கட்டத்தில் 1998 இல் இலங்கையில் வவுனியாவில் "வன்னியின் குரல்" விளம்பர சேவையூடாக ஒலிபரப்புத் துறைக்குள் காலடி எடுத்து வைத்த ரஜீவன் பின்னர் 2003 ஆம் ஆண்டு "யாழ் மணிக்குரல்" விளம்பர சேவையிலும் பணிபுரிந்தார்.  
அதன் பின்னர் 2008 ஆம் ஆண்டிலிருந்து கனேடிய பல் கலாச்சார வானொலி CMR "தமிழ் பண்பலையில்" அறிவிப்பாளராக பணிபுரிகின்றார்.
# சென்னை கலங்கரை விளக்கம்

**சென்னை கலங்கரை விளக்கம்** (Chennai Lighthouse) சென்னை மெரீனா கடற்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு கலங்கரை விளக்கம் ஆகும்.  
அகில இந்திய வானொலி நிலையத்தின் அலுவலகத்திற்கு எதிர்மாறாக காமராஜர் சாலையில் (கடற்கரை சாலை) கலங்கரை விளக்கம் அமைந்துள்ளது. மெரினா கடற்கரையின் வடக்குப் பகுதியிலுள்ள பிரம்மாண்டத்தின் முடிவை விளக்குகிறது. காமராஜர் சாலை, சாந்தோம் உயர் சாலை மற்றும் டாக்டர் ராதாகிருஷ்ணன் சாலை சந்திப்பாகும்.10-தளம் கொண்ட இதில் 9வது தளம் வரை செல்வதற்கு மின் தூக்கியும் 242 படிக்கட்டுகளும் உள்ளன. மாற்றுத் திறனாளிகளுக்காக 2 சாய்தளப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. நவம்பர் 14, 2013 முதல் சென்னையில் சீரமைக்கப்பட்ட கலங்கரை விளக்கம் பொதுமக்கள் பார்வையிட அனுமதிக்கப்படுகின்றனர்.
# சென்னை கலங்கரை விளக்கம்

## அமைப்பு

10-தளம் கொண்ட இதில் 9வது தளம் வரை செல்வதற்கு மின் தூக்கியும் 242 படிக்கட்டுகளும் உள்ளன. மாற்றுத் திறனாளிகளுக்காக 2 சாய்தளப் பாதைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
# சென்னை கலங்கரை விளக்கம்

## அருங்காட்சியகம்

பிரமாண்டமான விளக்குடன்கூடிய புதிய அருங்காட்சியகம், கலங்கரை விளக்கத்தின் தரைத்தளத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விளக்கு அந்தக் காலத்தில் எப்படி இயக்கப்பட்டது? இப்போது அதிநவீன தொழில்நுட்பத்தில் எப்படி இயக்கப்படுகிறது? போன்றவற்றை விவரிக்கும் வகையில் புகைப்படங்கள் விளக்க உரையுடன் இடம்பெறுகிறது.
# சென்னை கலங்கரை விளக்கம்

## வரலாறு

- 1796 ஆம் ஆண்டு முதன்முறையாக ஜார்ஜ் கோட்டையில் முதல் கலங்கரை விளக்கம் பொருத்தப்பட்டது.
- 1844 ஆம் ஆண்டு பூக்கடை பகுதியில் கிழக்கிந்திய கம்பெனிக்காரர்கள் 161 அடி உயரத்தில் கலங்கரை விளக்கம் ஒன்றை அமைத்தனர்.
- 1894 ஆம் ஆண்டு சென்னை உயர்நீதிமன்ற கட்டிடத்தில் இருந்த 175 அடி உயர கோபுரத்தில் விளக்கு அமைக்கப்பட்டது.
- 1977 ஆம் ஆண்டு மெரினாவில் 45 மீட்டர் உயரத்தில் கலங்கரை விளக்கம் கட்டப்பட்டது.
- 1994 ஆம் ஆண்டு முதல் பாதுகாப்பு கருதி மெரினா கலங்கரை விளக்கத்தில் ஏறிப்பார்க்க பொதுமக்களுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது.