# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு32

## Please provide input for the strategic planning process!

This message is posted by Philippe, on behalf of Tyler, from the Bridgespan Group:  
*English text:*
My name is TylerT, and I am a member of the team from the Bridgespan Group that has been working with the Wikimedia Foundation throughout its strategic planning process. As you may have heard, as part of this process the Foundation has decided to experiment with making short-term investments to put staff on the ground and help grow readership and participation across the Wikimedia projects and languages in a few high-priority places. The idea of this pilot program is to determine what works, and what doesn't, and document those findings. India is one of the places that is being considered, and we would appreciate any help in understanding the following:  
1. What has the Indian Wikimedia Community done in the past year to increase readership and participation?
1. What plans do the Indian Wikimedia Community have to continue to work on increasing readership and participation?
1. What are the greatest challenges the Indian Wikimedia Community faces in increasing readership and participation?
1. How could the Foundation help?
1. If the Foundation were to put staff on the ground in India, where would it make the most sense for them to be located?
1. Is there anything else the Foundation should consider when deciding whether or not to put staff on the ground in India?  
You can leave comments for me here, or on my talk page on the strategy wiki, or by emailing [mailto:strategy@wikimedia.org strategy@wikimedia.org].  
Thanks in advance for your help!
Tyler  
PS - please translate and distribute this message to anyone who may be interested!  
---
மேற்கண்ட செய்தியின் தமிழாக்கம்: Tamil translation by --மணியன் 04:59, 19 மார்ச் 2010 (UTC)  
**தொலைநோக்கு திட்டமிடல் செயற்பாட்டிற்கு கருத்துக்கள் தெரிவித்து உதவுங்கள்!**  
இந்த செய்தியை டைலர் சார்பாக பிரிட்ஜ்ஸ்பான் குழுவின் Philippe பதிந்துள்ளார்:  
*தமிழ் உரை:*  
எனது பெயர் TylerT. நான் பிரிட்ஜ்ஸ்பான் குழுவில் விக்கிமீடியா நிறுவனத்துடன் தொலைநோக்கு திட்டமிடல் செயலபாட்டில் தொடர்ந்து பணியாற்றிவரும் அணியின் உறுப்பினர்.நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம், இந்த செயல்பாட்டின் பங்காக விக்கிமீடியா நிறுவனம் விக்கிமீடியாவின் அனைத்து திட்டங்களிலும் மொழிகளிலும் சில உயர்நிலை முன்னுரிமை இடங்களில் படிப்பவர் மற்றும் பங்களிப்பவர் எண்ணிக்கையைக் கூட்டிடும் வகையில் களத்தில் பணியாளர்களை வேலைக்கு எடுக்க குறைந்த கால நிதித்திட்டம் மூலம் சோதனைகள் மேற்கொள்ள முடிவு செய்துள்ளது.இந்த வெள்ளோட்டத் திட்டத்தின் நோக்கம் எவை வேலை செய்கின்றன, எவை வேலை செய்வதில்லை என அறிந்து அவற்றை ஆவணப்படுத்துதல் ஆகும். இந்தியா முன்னுரிமை இடங்களில் ஒன்றாகும், கீழ்கண்டவற்றை குறித்த புரிதலுக்கு உதவி புரிந்தால் நாங்கள் மகிழ்வோம்:  
1. இந்திய விக்கிமீடியா சமூகம் படிப்பவர் மற்றும் பங்களிப்பவர் எண்ணிக்கையைக் கூட்டிட கடந்த ஆண்டு என்னென்ன செய்தன?
1. இந்திய விக்கிமீடியா சமூகம் படிப்பவர் மற்றும் பங்களிப்பவர் எண்ணிக்கையைத் தொடர்ந்து கூட்டிட என்னென்ன திட்டங்கள் கொண்டுள்ளன?
1. இந்திய விக்கிமீடியா சமூகம் படிப்பவர் மற்றும் பங்களிப்பவர் எண்ணிக்கையைக் கூட்டிட எதிர்கொள்ளும் இடர்கள் என்ன?
1. நிறுவனம் எந்த வகையில் உதவிடலாம்?
1. நிறுவனம் களத்தில் பணியாளர்களை அமர்த்திட முடிவு செய்தால், அவர்களின் பணியிடமாக அமைய எந்த இடம் மிகச் சரியானது?
1. இந்தியாவில் களத்தில் பணியாட்களை அமர்த்தலாமா அல்லவா என்று முடிவு செய்ய நிறுவனம் வேறேதும் காரணிகளைக் கருதிட வேண்டுமா?  
உங்கள் கருத்துக்களை எனக்காக இங்கு இடலாம் , அல்லது எனதுப் பேச்சுப் பக்கம் on the strategy wiki இடலாம், அல்லது இம்முகவரிக்கு [mailto:strategy@wikimedia.org strategy@wikimedia.org] மின்னஞ்சல் செய்யலாம்.  
உங்கள் உதவிகளுக்கு முன்கூட்டியே நன்றி!
Tyler  
பி.கு - மொழிபெயர்ப்பில் ஏதேனும் பிழைகள்/தவறுகள் இருப்பின் பிற விக்கிப்பக்கங்களைப் போன்றே இதனையும் தொகுக்கலாம். விரும்பும் அனைவரின் கவனத்திற்கும் இதனை கொண்டு செல்வீராக!