# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு56

## மாதங்களின் பெயர்களில் சீர்மை

தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் மாதங்களின் பெயர்களை எல்லா இடங்களிலும் (செய்திகள், உங்களுக்குத் தெரியுமா போன்ற பகுதிகளிலும்) ஒரே சீராக சனவரி, சூன், சூலை, ஆகத்து, திசம்பர் என்று குறித்து வருதல் நல்லது. போன்றவற்றில் சனவரி என்று மாற்றியுள்ளேன்.மற்ற மாதங்களையும் சீராக திருத்தி எழுத உள்ளேன். இது பற்றி முன்னரே கருத்துக் கணிப்பு செய்துள்ளோம். எளிமையைப் பேணுவோம். பிரான்சியம் முதல் பற்பல ஐரோப்பிய மொழிகளிலும் அவ்வவ் மொழிக்கு ஏற்றவாறே மாதங்கள் குறிக்கப்பெறுகின்றன. --செல்வா 21:19, 1 சூன் 2011 (UTC)  
- செல்வா, மாதங்களின் பெயர்கள் எவ்வாறு அமையவேண்டும் என்பதில் ஒத்த கருத்து இல்லை என்பதால் தமிழ் விக்கியில் பயன்படுத்தற்குரிய ஒரு பட்டியல் உருவாக்கி அளித்தல் நலம் என்று கருதுகிறேன். நீங்கள் குறித்த மாதங்கள் தவிர பெப்ருவரி (பிப்ருவரி, பிப்ரவரி), மார்ச் (மார்ச்சு), ஏப்ரல் (ஏப்பிரல்), மே (மேய்), செப்டம்பர் (செப்டெம்பர்), அக்டோபர் (ஒக்டோபர், ஒக்தோபர்), நவம்பர் (நொவம்பர்) என்னும் வேறுபாடுகளைத் தவிர்த்து சீர்மை கொணர்வது பெரும் பயன் நல்கும். ஒரு பட்டியல் உருவாக்கலாமா?--பவுல்-Paul 23:44, 1 சூன் 2011 (UTC)
::*செய்யலாம் ஐயா. ஏற்கனவே ஒரு கருத்துக் கணிப்பு செய்தோம். அதன் அடிப்படையிலேயே மாற்றினோம். விருப்பம் இருந்தால் முழுவதுமாக சீர் செய்யலாம். கட்டாயம் சீராக எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியாக வழங்குவது மிகவும் நல்லது.--செல்வா 03:49, 2 சூன் 2011 (UTC)  
:தயவு செய்து இத்திட்டத்தை தற்காலிமாக செயல் படுத்த வேண்டாம். அண்மையில் மீடியாவிக்கியில் யாரோ மாதங்களை சீர்மைப் படுத்தியிருக்கிறார்கள். விக்கிசெய்தியில் தற்போது பல இணைப்புகள் அறுந்து போயுள்ளன. விக்கிசெய்தியில் அனைத்துக் கட்டுரைகளும் மாதங்கள் நாட்கள் வாரியாகவே வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மாதங்களின் பெயர்கள் அனைத்தும் மீடியாவிக்கியில் இருந்தே தானியங்கியாக எடுக்கப்படுகின்றன. இதனால் பகுப்புகள் அனைத்தும் இப்போது சிவப்பாகக் காணப்படுகின்றன. இவை அனைத்தையும் மாற்றுவது பெரிய வேலை. முதற்பக்கத்திலும் இணைப்புகள் முறிந்துள்ளன. யாராவது விக்கித் தொழில்நுட்பம் தெரிந்தவர்கள் இதனைச் சரி செய்ய முயல வேண்டும். விக்கிசெய்தியில் மட்டும் மாதங்களின் பழைய பெயர்கள் தெரிய என்ன செய்ய வேண்டும் எனக் கூறுங்கள். கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளாக விக்கிசெய்தியில் எனது பங்களிப்புகள் அனைத்தும் வீனாகி விடும் வாய்ப்பு உள்ளது. விக்கிசெய்தியைக் கைவிட வேண்டியும் ஏற்படலாம். இது குறித்து சோடாபாட்டில், மாகிர், அல்லது சுந்தரின் உதவி தேவை. நன்றி.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 12:01, 2 சூன் 2011 (UTC)  
::TranslateWiki-யில் செல்வா "தமிழ் விக்கிப்பீடியாவுடன் சீர்மை" எனும் காரணம்பற்றி மாதங்களின் பெயர்களைச் சீர்மைப் படுத்தியுள்ளார். அவற்றைத் தற்காலிகமாக மீளமைத்துள்ளேன். கனக்சு சொல்வது போல் இது பல சிக்கல்களை ஏற்படுத்தக்கூடும். எனவே இத்திட்டத்தைத் தற்காலிகமாகக் கைவிடலாம். விக்கிசெய்தியில் உங்கள் பங்களிப்புகள் வீணாகும் வாய்ப்பு குறித்து அதிகம் எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் உறுதியாக அம்மொழிபெயர்ப்புகள் ஏதேனும் விளைவினை ஏற்படுத்தும். இத்திட்டத்தைத் தற்போதைக்குக் கைவிடலாம். உரிய தீர்வு கண்டபின்பு இதைப் பற்றி எண்ணலாம். --**<b>சூர்யபிரகாசு.ச.அ.</b>** **<sup><small>உரையாடுக...</small></sup>** 12:40, 2 சூன் 2011 (UTC)  
::: நன்றி சூர்யா. அந்த மாற்றம் அனைத்து திட்டங்களுக்கும் வர ஓரிரு நாட்கள் ஆகலாம்.
::: கனக்ஸ், முழுமையாக மாற்றுவதற்குத் தேவையான வழிமாற்றுகள் என்னென்ன என்று அடையாளப்படுத்தினால், நானும் சூர்யாவும் வழிமாற்று ஏற்படுத்தும் பணியில் ஈடுபடுகிறோம். அதை முடித்த பின்னால் மீண்டும் டிரான்சுலேட் விக்கியில் செல்வாவின் மாற்றங்களை மீண்டும் செய்யலாம்--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 12:48, 2 சூன் 2011 (UTC)
:::நானும் சூர்யாவும் வழிமாற்றுகள் செய்யும் வேலையைத் தொடங்கியுள்ளோம். சுமார் 500-1000 வரை வழிமாற்றுகள் உள்ளன. முடிய சில வாரங்கள் பிடிக்கலாம்--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 13:11, 2 சூன் 2011 (UTC)  
::::வழிமாற்றுகள் செய்யும் வேலையை சோடாபாட்டில் கணக்கு வழியாக விக்கித்தானுலவி பார்த்துக் கொண்டுள்ளது. அவற்றில் ஏதேனும் வழு இருப்பின் மட்டும் நானும் சோடாவும் நேரடியாகப் பார்ப்போம். :) --**<b>சூர்யபிரகாசு.ச.அ.</b>** **<sup><small>உரையாடுக...</small></sup>** 14:34, 2 சூன் 2011 (UTC)
:::::: ஜனவரி 2010-ஜூன் 2011 வரையிலான பக்கங்கள் / பகுப்புகளுக்கு தேவையான வழிமாற்றுகள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. சுமார் 630 வழிமாற்றுகள் இவ்வாறு உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. இவை போக முறியும் இணைப்புகள் எவை என்பதை சோதித்துப் பார்த்து சொன்னால் அவற்றுக்கும் உருவாக்கி விடலாம்--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 15:53, 2 சூன் 2011 (UTC)
:இவ்விடயத்தில் உடனடியாகக் களம் இறங்கி உதவியமைக்கு உங்கள் இருவருக்கும் நன்றி. மேலும், விக்கிசெய்திகளில் உள்ளடக்கங்களில் கடந்த சில மாதங்களாக நான் மாதப் பெயர்கள் சீர்மைப்படுத்தியே எழுதி வருகிறேன். ஆனால் பகுப்புகளில் மட்டுமே இப்படியான குழப்பம். விக்கிப்பீடியாவில் இக்குழப்பம் வருவதற்கு சந்தர்ப்பங்கள் குறைவு. வழுக்கள் வந்தாலும் அவை உடனடியாகத் திருத்தக்கூடியதாக இருக்கும். நன்றி.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 21:11, 2 சூன் 2011 (UTC)