wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# பல்கேரிய லெவ்

## வரலாறு

### நான்காவது லெவ் (1999 - தற்போது வரை)

#### யூரோ தத்தெடுப்பு

முக்கிய கட்டுரை: பல்கேரியா மற்றும் யூரோ  
2007 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரியா ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்புரிமையைப் பெற்றதிலிருந்து, பல்வேறு தேதிகள் லெவின் எதிர்பார்க்கப்பட்ட முடிவாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளன: அந்த ஆண்டின் இறுதியில் 1 ஜனவரி 2012 சாத்தியமான தேதி; [8] இருப்பினும், 2008 இன் உலகளாவிய நிதி நெருக்கடி மற்றும் யூரோப்பகுதி நெருக்கடி குளிர்ந்தது யூரோவுக்கான ஆரம்ப உற்சாகம். ஆயினும்கூட, 2009 ஆம் ஆண்டில் தி எகனாமிஸ்ட், யூரோவிற்கான பல்கேரியாவின் பாதையை விரைவுபடுத்துவதற்கான பரிந்துரைகளைக் குறிப்பிட்டார், அல்லது உடனடியாக அதை ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிக்க வேண்டும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய நிறுவனங்கள் யூரோ தத்தெடுக்கும் கொள்கையிலிருந்து விலக விரும்பாத போதிலும், ஐந்து யூரோ ஒருங்கிணைப்பு அளவுகோல்கள் பூர்த்தி செய்யப்பட்ட பின்னரே. [9 ] 2011 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரிய நிதி மந்திரி சிமியோன் ஜான்கோவ் பல்கேரியா யூரோவில் சேர தனது முந்தைய ஆர்வத்தை ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் 2015 ஐ அதிக தேதியாக கருதினார். [10] பல்கேரியா யூரோ தத்தெடுப்புக்கான நிலையான பாதையைப் பின்பற்றினால், அது ஐரோப்பிய பரிமாற்ற வீத பொறிமுறையில் (ஈஆர்எம் II) சேர்ந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு யூரோவைப் பயன்படுத்தும் (யூரோவிற்கு லெவின் பெக் கொடுக்கப்பட்ட ஒரு முறை). 2010 இன் பிற்பகுதியில், பல்கேரியாவின் மேம்பட்ட பொருளாதாரத்தைப் பொறுத்தவரை, அடுத்த ஆண்டு பல்கேரியா ஈஆர்எம் II இல் சேரும் என்று ஆய்வாளர்கள் கருதினர். [11] எவ்வாறாயினும், பொறிமுறையில் சேருவதைத் தொடர்ந்து ஒத்திவைப்பது பல்கேரியா ஐந்து ஒருங்கிணைப்பு அளவுகோல்களையும் சந்திப்பதைத் தடுத்துள்ளது: அதன் மீளுருவாக்கம் பொருளாதாரம் பின்னர் மற்ற நான்கு அளவுகோல்களைச் சந்தித்தது. [12]
# பல்கேரிய லெவ்

## வரலாறு

### நான்காவது லெவ் (1999 - தற்போது வரை)

#### நாணயங்கள்

1999 ஆம் ஆண்டில், 1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 ஸ்டோடிங்கி வகைகளில் நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. [13] 2002 ஆம் ஆண்டில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 1 லெவ் நாணயம் 1999 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட 1 லெவ் ரூபாய் நோட்டை மாற்றியது. அதே மதிப்புள்ள ரூபாய் நோட்டுகளை மாற்றுவதற்கு 2 லெவாவின் நாணயங்கள் டிசம்பர் 7, 2015 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட இருப்பதாக நவம்பர் 2014 இல் அறிவிக்கப்பட்டது. [14]
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 2 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 5 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 10 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 20 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 50 ஸ்டாடிங்கி |  |
| 1 லெவ் |  |
| 2 லெவ் | } |
# பல்கேரிய லெவ்

## பணத்தாள்கள்

1999 ஆம் ஆண்டில், 1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 லெவாக்களில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில் 100 லெவா குறிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. 1 லெவ் குறிப்பு 1 லெவ் நாணயத்தால் அன்றாட பயன்பாட்டில் முற்றிலும் மாற்றப்பட்டு 2016 முதல் சட்டப்பூர்வ டெண்டராக நிறுத்தப்பட்டது, இருப்பினும் 1 லெவ் நாணயத்திற்கு இன்னும் பரிமாறிக்கொள்ள முடியும். 2 லெவா இன்னும் புழக்கத்தில் உள்ளது, ஆனால் டிசம்பர் 7, 2015 அன்று 2 லெவா நாணயம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பின்னர் இனி அச்சிடப்படவில்லை.
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 லெவ் |  |
| 2 லெவ் |  |
| 5 லெவ் |  |
| 10 லெவ் |  |
| 20 லெவ் |  |
| 50 லெவ் |  |
| 100 லெவ் | } |
சமகால 2 லெவா பணத்தாள் பைசி ஹிலெண்டர்ஸ்கி, ஹிலாண்டர் மடாலயம், இஸ்டோரியா கையெழுத்துப் பிரதியின் பக்கங்கள், பல்கேரியாவின் சில வரலாற்று கோட்டுகள் மற்றும் சில இடைக்கால பல்கேரிய ஆட்சியாளர்களின் முத்திரைகள், கலோயனின் மோதிரம் உள்ளிட்டவற்றை சித்தரிக்கிறது. 5 லெவா பணத்தாள் ஓவியர் இவான் மிலேவ் மற்றும் அவரது கையொப்பம் உட்பட அவரது ஓவியங்களிலிருந்து பகட்டான கூறுகளை சித்தரிக்கிறது. 10 லெவா பணத்தாள் பெட்டார் பெரோன் மற்றும் அவரது "ஃபிஷ் ப்ரைமரின்" தலைப்புப் பக்கத்தை சித்தரிக்கிறது, புத்தகத்தின் அசல் செதுக்கல்களில் இரண்டு, ஒரு காண்டாமிருகம் மற்றும் ஒரு திமிங்கலம் (பிந்தையது புத்தகத்திற்கு அதன் புனைப்பெயரைக் கொடுத்தது); தலைகீழாக பெரோனின் சில அறிவியல் கருவிகள், ஒரு தொலைநோக்கி மற்றும் ஒரு நால்வர் மற்றும் சந்திர கட்டங்களின் வரைபடங்கள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. 20 லெவா பணத்தாள் ஸ்டீபன் ஸ்டாம்போலோவ், ஒற்றுமைக் குழுவின் முத்திரை (அதில் அவர் ஒரு நிறுவன உறுப்பினராக இருந்தார்), அவரது பாடல்கள் மற்றும் கவிதைகள் என்ற புத்தகத்தின் தலைப்புப் பக்கம், அவரது மற்றும் அவரது கையொப்பத்தின் ஒரு கவிதையின் ஒரு பகுதி; தலைகீழாக, ஈகிள்ஸ் பிரிட்ஜ் மற்றும் லயன்ஸ் பாலத்திலிருந்து சிலைகள், தேசிய சட்டமன்றத்தின் கட்டிடம் மற்றும் அவரது கையெழுத்துப் பிரதியின் கையால் எழுதப்பட்ட பக்கம். 50 லெவா பணத்தாள் பெஞ்சோ ஸ்லாவிகோவ், தேசிய அரங்கின் கட்டிடம் மற்றும் தேசிய நூலகத்தின் அசல் கட்டிடம் மற்றும் ஒரு பைட்டன் வண்டி ஆகியவற்றை சித்தரிக்கிறது; தலைகீழாக, கவிஞர் மாரா பெல்செவாவின் உருவப்படம், அவரது கனவு கனவின் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு பகுதி, அவரது இரத்தப் பாடலின் முதல் அச்சின் ஒரு பகுதி மற்றும் அவரது கவிதைத் தொகுப்புகளுக்கு எடுத்துக்காட்டுகள். 100 பணத்தாள் அலெகோ கான்ஸ்டான்டினோவ், அவரது பயணக் குறிப்பான டூ சிகாகோ மற்றும் பேக்கின் தலைப்புப் பக்கம் (1893 இல் சிகாகோவின் உலக கண்காட்சியைக் காண அமெரிக்காவிற்கு அவர் சென்றது பற்றி), அவரது கையொப்பம், சோபியா குடிமக்களுக்கு செர்னி வ்ரா, விட்டோஷாவின் உச்சிமாநாடு (பல்கேரிய சுற்றுலா / மலையேற்ற இயக்கத்தின் ஸ்தாபக நிகழ்வாகக் கருதப்படுகிறது), மற்றும் அவரது சுயவிவரம் ஒரு எடெல்விஸில் (பல்கேரிய சுற்றுலா ஒன்றியத்தின் சின்னம்) மிகைப்படுத்தப்பட்டது; தலைகீழ் பே கன்யோவின் ஓடு பக்கத்தையும், அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்பையும், ஆசிரியரின் இடுப்பு உயர உருவப்படத்தையும் சித்தரிக்கிறது.
# பெலருசிய ரூபிள்

**பெலாருசிய ரூபிள்** (பெலருசிய மொழி: беарускі рубель ; சின்னம்: Br; குறியீடு: **BYR**) பெலாரஸ் நாட்டின் நாணயம். பெலாரஸ் 1991 வரை சோவியத் யூனியனின் ஓரங்கமாக இருந்தது. அப்போது சோவியத் ரூபிள் நாணய முறையே பெலாரஸ் குடியரசிலும் புழக்கத்திலிருந்தது. 1991ல் சோவியத் யூனியன் சிதறியதும், பெலாரஸ் சுதந்திர நாடானாலும், 1992 வரை ரஷ்ய ரூபிள் நாணய முறையே அங்கு புழக்கத்திலிருந்தது. 1992ல் பெலாருசிய ரூபிள் என்ற புதிய நாணயம் அறிமுகபடுத்தப்பட்டது. பணவீக்கம் அதிமானதால் 2000ல் ரூபிள் என்ற பெயருடைய இன்னொரு புதிய நாணயமுறை அறிமுகபடுத்தப்பட்டது. இம்மூன்று நாணயங்களும் முதலாம், இரண்டாம் பெலாருசிய ரூபிள் என்றழைக்கப்படுகின்றன. ஒரு ரூபிளில் 100 கபெயுக்குகள் உள்ளன.
# பெலருசிய ரூபிள்

## வரலாறு

முதல் ரூபிள், 1992-2000  
முன்னாள் சோவியத் நிறுவனங்களில் விநியோகச் சங்கிலி உடைந்ததன் விளைவாக, பொருட்கள் சந்தையில் வாங்கப்பட்டு விற்கத் தொடங்கின, பெரும்பாலும் பண தீர்வு தேவைப்படுகிறது. சோவியத் ரூபாய் நோட்டுகளை அச்சிடும் திறனும் உரிமமும் யு.எஸ்.எஸ்.ஆர் ஸ்டேட் வங்கியின் பெலாரஷ்யன் அலகுக்கு இல்லை, எனவே பண நிலைமையை எளிதாக்க அரசாங்கம் தனது சொந்த தேசிய நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தது. ஜேர்மன் வார்த்தையான தலேர் (பெலாரஷ்யன்:), 100 க்ரோசென் (பெலாரஷ்யன்: грош) எனப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது பெலாரஷ்ய நாணயத்தின் பெயராக பரிந்துரைக்கப்பட்டது; ஆனால் பெலாரஸின் உச்ச சோவியத்தில் கம்யூனிஸ்ட் பெரும்பான்மை இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்து, சோவியத் யூனியன் மற்றும் ரஷ்ய சாம்ராஜ்யத்தின் காலங்களிலிருந்து பெலாரஸுக்கு வழக்கமாக இருந்த ரூபிள் என்ற வார்த்தையில் ஒட்டிக்கொண்டது. [2] பெலாரஸ் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்த இடைக்கால கிராண்ட் டச்சி ஆஃப் லிதுவேனியாவில், ரூபிள் என்ற சொல் புழக்கத்தில் இருக்கும் நாணயத்திற்கான பெயராகவும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது (லிதுவேனிய நீண்ட நாணயத்தைப் பார்க்கவும்).  
சோவியத் யூனியனின் வீழ்ச்சியிலிருந்து 1992 மே வரை, சோவியத் ரூபிள் பெலாரஸில் பெலாரஷ்ய ரூபிள் உடன் பரவியது. புதிய ரஷ்ய ரூபாய் நோட்டுகளும் பெலாரஸில் புழக்கத்தில் விடப்பட்டன, ஆனால் அவை மே 1992 இல் பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கியால் வழங்கப்பட்ட குறிப்புகளால் மாற்றப்பட்டன. [3] முதல் சோவியத் பிந்தைய பெலாரஷிய ரூபிள் ஐஎஸ்ஓ குறியீடு BYB க்கு ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் சோவியத் நாணயத்தை 1 பெலாரஷ்ய ரூபிள் = 10 சோவியத் ரூபிள் என்ற விகிதத்தில் மாற்றியது. ரூபிள் நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ நாணயமாக மாறுவதற்கு சுமார் இரண்டு ஆண்டுகள் ஆனது. [3]
# பெலருசிய ரூபிள்

## வரலாறு

### இரண்டாவது ரூபிள், 2000–2016

2000 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய ரூபிள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (ஐஎஸ்ஓ 4217 குறியீடு BYR), முதல் இடத்தை 1 BYR = 1,000 BYB என்ற விகிதத்தில் மாற்றியது. இது மூன்று பூஜ்ஜியங்களுடன் அகற்றப்பட்ட மறுபெயரிடலாகும். ரூபாய் நோட்டுகள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டுள்ளன, ஒரே நாணயங்கள் சேகரிப்பாளர்களுக்கான நினைவுகளாக வெளியிடப்படுகின்றன. [3]
# பெலருசிய ரூபிள்

## வரலாறு

### ரஷ்யாவுடன் பண ஒருங்கிணைப்பு

1994 ஆம் ஆண்டில் தனது ஜனாதிபதி பதவியின் தொடக்கத்திலிருந்து, அலியாக்சந்தர் லுகாஷெங்கா ரஷ்ய கூட்டமைப்புடன் ஒன்றிணைவதற்கான யோசனையை பரிந்துரைக்கத் தொடங்கினார், மேலும் இந்த திசையில் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும் தொடங்கினார். ஆரம்பத்தில் இருந்தே, ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் ஒன்றியத்திற்கு ஒரு ஐக்கிய நாணயத்தை அறிமுகப்படுத்தும் யோசனையும் இருந்தது. கலை. 1999 ஆம் ஆண்டின் 13 "யூனியன் ஸ்டேட் ஆஃப் ரஷ்யா மற்றும் பெலாரஸ் உருவாக்கம் உடன்படிக்கை" ஒரு ஒருங்கிணைந்த நாணயத்தை முன்னறிவித்தன. யூனியன் நாணயத்தைப் பற்றிய விவாதங்கள் இரு நாடுகளும் நிர்ணயித்த 2005 அமலாக்க இலக்கைத் தாண்டி தொடர்கின்றன. [4] 2008 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, பெலாரஸ் குடியரசின் மத்திய வங்கி ரஷ்ய ரூபிளுக்கு பதிலாக அமெரிக்க டாலருடன் பிணைக்கப்படும் என்று அறிவித்தது. [5] [சந்தேகத்திற்குரிய - விவாதம்] "முன்னாள் வங்கித் தலைவரான ஸ்டானிஸ்லாவ் போக்டான்கேவிச், இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் பெலாரஸுக்கு எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஏற்றுமதி விலையை உயர்த்துவதற்கான ரஷ்யாவின் முடிவில் பெலாரஸின் வெளிப்படையான அதிருப்தியுடன் இது பிணைந்துள்ளது என்று கூறியது [எப்போது?]. பெலாரஸின் பொருளாதாரம் பெரும்பாலும் சோவியத் பாணி, மத்திய கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது மற்றும் மலிவான விலையில் பெரிதும் நம்பியுள்ளது ரஷ்யாவிலிருந்து எரிசக்தி விநியோகம் ". [5] [மேற்கோள் தேவை]
# பெலருசிய ரூபிள்

## வரலாறு

### மூன்றாவது ரூபிள், 2016 - தற்போது வரை

ஜூலை 2016 இல், 1 BYN = 10,000 BYR என்ற விகிதத்தில் ஒரு புதிய ரூபிள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது (ISO 4217 குறியீடு BYN). பழைய மற்றும் புதிய ரூபிள் 2016 ஜூலை 1 முதல் டிசம்பர் 31 வரை இணையாக விநியோகிக்கப்பட்டது. பெலாரஸ் முதல் முறையாக பொது புழக்கத்திற்கான நாணயங்களையும் வெளியிட்டது. ரூபாய் நோட்டுகளின் ஏழு பிரிவுகளும் (5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள்) மற்றும் எட்டு நாணயங்களின் நாணயங்களும் (1, 2, 5, 10, 20 மற்றும் 50 கோபெக்குகள், மற்றும் 1 மற்றும் 2 ரூபிள்) ஜூலை மாதம் புழக்கத்தில் உள்ளன 1, 2016. [6] [7] ரூபாய் நோட்டுகள் பாதுகாப்பு நூல்களைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் 2009 ஐ வெளியீட்டு தேதியாகக் காட்டுகின்றன (நாணய சீர்திருத்தத்தில் தோல்வியுற்ற முயற்சியின் தேதி). அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோவை ஒத்தவை.
# பெலருசிய ரூபிள்

## நாணயங்கள்

### முதல் தொடர், 2016

2016 ஆம் ஆண்டில், பெலாரஷிய ரூபிளின் முழு வரலாற்றிலும் முதல்முறையாக, மறுபெயரிடலின் காரணமாக நாணயங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. முன்னதாக, உலகில் ஒருபோதும் நாணயங்களை வெளியிடாத சில நாடுகளில் பெலாரஸ் ஒன்றாகும்; இது பெரும்பாலும் சுதந்திரமானதிலிருந்து ஒரு பிரச்சினையாக இருந்த பரவலான பணவீக்கத்தின் காரணமாகும்.  
ஸ்லோவாக்கியா நாணயங்களை புதினா செய்ய முன்வந்துள்ளது, மேலும் முன்மாதிரிகளை வழங்கியுள்ளது. 5 கோப்பெக்கின் நாணயங்கள் செப்பு பூசப்பட்ட எஃகு மூலம் தாக்கப்படுகின்றன; 10, 20, 50 கோபெக்ஸ் நாணயங்கள் பித்தளை பூசப்பட்ட எஃகு மூலம் தாக்கப்படுகின்றன; நிக்கல் பூசப்பட்ட எஃகு கலவையில் 1 ரூபிள் நாணயம் மற்றும் இரு உலோக வடிவத்தில் 2 ரூபிள் நாணயம் (பித்தளை பூசப்பட்ட எஃகு வளையம் மற்றும் ஒரு நிக்கல் பூசப்பட்ட எஃகு மைய செருகலுடன்). [8] அனைத்து நாணயங்களும் பெலாரஸின் தேசிய சின்னம், 'БЕЛАРУСЬ' (பெலாரஸ்) கல்வெட்டு மற்றும் அவற்றின் மேற்புறத்தில் புதினாவின் ஆண்டு ஆகியவற்றைக் காட்டுகின்றன. தலைகீழ் நாணயத்தின் மதிப்பை வெவ்வேறு ஆபரணங்களுடன் அவற்றின் சொந்த அர்த்தங்களுடன் காட்டுகிறது.
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 1 கபேய்க |  |
| 2 கபேய்க |  |
| 5 கபேய்க |  |
| 10 கபேய்க |  |
| 20 கபேய்க |  |
| 50 கபேய்க |  |
| 1 ரூபிள் |  |
| 2 ரூபிள் | } |
# பெலருசிய ரூபிள்

## நினைவு பிரச்சினைகள்

பெலாரஸ் நாணயவியல் சந்தை, மிக குறிப்பாக தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பொன் நாணயங்கள் மேலும் சட்டப்பூர்வ அல்லாத சுற்றும் க்கான நினைவு மொழி பெயர்ப்பு பெருமளவு தயாரிப்பாளர் ஆவார். பெலாரஸ் குடியரசின் முதல் நாணயங்கள் டிசம்பர் 27, 1996 அன்று வழங்கப்பட்டது [9] தங்களது வடிவமைப்புகளில் தனிப்பட்ட மற்றும் புதுமையான மிகவும் பொதுவானதாகவும் வரையிலானது; கருப்பொருள்கள் கதைகள் மற்றும் நேரத்தில் முடியாது பெலாரஸ் தொடர்பான பாப் கலாச்சாரம் தலைப்புகளுடன் "பூர்வீகக் கலாச்சாரத்தினை மற்றும் நிகழ்வுகள்" இருந்து விரிவாக அகன்றிருக்கும். இந்த நாணயங்கள் பெரும்பாலான 1 ரூபிள் ஒரு முகம் மதிப்பை, அங்கு ஒரு சில 3 வகுக்கப்பட்டது, 5 ரூபிள் மற்றும் உயர் அளவில் உள்ளன. அனைத்து இந்த நாணயங்கள் கருதப்படுகிறது புதுமைகளாக மற்றும் பொது புழக்கத்தில் உள்ள பார்க்க இயலாத உள்ளன.  
மூன்றாவது ரூபிள்  
2016 ஆம் ஆண்டில், 5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள் வகைகளில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. நவம்பர் 4, 2015 அன்று, பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கி, அந்த நேரத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்த ரூபாய் நோட்டுகள் வரவிருக்கும் மறுபெயரிடலின் காரணமாக புதியவற்றால் மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தது. [8] மறுபெயரிடல் 1: 10,000 என்ற விகிதத்தில் செய்யப்படும் (2000 தொடரின் 10,000 ரூபிள் = 2009 தொடரின் 1 ரூபிள்). இந்த நாணய சீர்திருத்தம் நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, முதல் முறையாக பெலாரஸ் குடியரசில். [13]  
ரூபாய் நோட்டுகளை ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தியாளர், பாதுகாப்பு அச்சிடுதல், காகிதம் தயாரித்தல் மற்றும் பண கையாளுதல் அமைப்புகள் நிறுவனமான டி லா ரூ ஆகியோர் அச்சிடுகின்றனர். நாணயங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை லிதுவேனியன் புதினா மற்றும் கிரெம்னிகா புதினா ஆகிய இரண்டாலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. [14] 2009 ஆம் ஆண்டில் ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் நாணயங்கள் இரண்டும் தயாராக உள்ளன, ஆனால் நிதி நெருக்கடி அவை உடனடியாக புழக்கத்தில் விடப்படுவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக பணவீக்கத்தைக் குறைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தின் அடிப்படையில் 7 ஆண்டு கால தாமதம் ஏற்பட்டது. அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோ ரூபாய் நோட்டுகளுக்கு மிகவும் ஒத்தவை.
# பெலருசிய ரூபிள்

## பணத்தாள்கள்

### மூன்றாவது ரூபிள்

2016 ஆம் ஆண்டில், 5, 10, 20, 50, 100, 200 மற்றும் 500 ரூபிள் வகைகளில் ரூபாய் நோட்டுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. நவம்பர் 4, 2015 அன்று, பெலாரஸ் குடியரசின் தேசிய வங்கி, அந்த நேரத்தில் பயன்பாட்டில் இருந்த ரூபாய் நோட்டுகள் வரவிருக்கும் மறுபெயரிடலின் காரணமாக புதியவற்றால் மாற்றப்படும் என்று அறிவித்தது. [8] மறுபெயரிடல் 1: 10,000 என்ற விகிதத்தில் செய்யப்படும் (2000 தொடரின் 10,000 ரூபிள் = 2009 தொடரின் 1 ரூபிள்). இந்த நாணய சீர்திருத்தம் நாணயங்களை அறிமுகப்படுத்தியது, முதல் முறையாக பெலாரஸ் குடியரசில். [13]  
ரூபாய் நோட்டுகளை ஐக்கிய இராச்சியத்தை தளமாகக் கொண்ட ரூபாய் நோட்டு உற்பத்தியாளர், பாதுகாப்பு அச்சிடுதல், காகிதம் தயாரித்தல் மற்றும் பண கையாளுதல் அமைப்புகள் நிறுவனமான டி லா ரூ ஆகியோர் அச்சிடுகின்றனர். நாணயங்களைப் பொறுத்தவரை, அவை லிதுவேனியன் புதினா மற்றும் கிரெம்னிகா புதினா ஆகிய இரண்டாலும் அச்சிடப்பட்டுள்ளன. [14] 2009 ஆம் ஆண்டில் ரூபாய் நோட்டுகள் மற்றும் நாணயங்கள் இரண்டும் தயாராக உள்ளன, ஆனால் நிதி நெருக்கடி அவை உடனடியாக புழக்கத்தில் விடப்படுவதைத் தடுத்தது, இதன் விளைவாக பணவீக்கத்தைக் குறைக்க வேண்டியதன் அவசியத்தின் அடிப்படையில் 7 ஆண்டு கால தாமதம் ஏற்பட்டது. அவற்றின் வடிவமைப்புகள் யூரோ ரூபாய் நோட்டுகளுக்கு மிகவும் ஒத்தவை.
| முன்பக்கம் பின்பக்கம் | மதிப்பு |
| --- | --- |
| 5 ரூபிள் |  |
| 10 ரூபிள் |  |
| 20 ரூபிள் |  |
| 50 ரூபிள் |  |
| 100 ரூபிள் |  |
| 200 ரூபிள் |  |
| 500 ரூபிள் | } |
# ஐரோ வலயம்

**யூரோவலயம்** (*Eurozone*; , யூரோசோன்) ஐரோ நாணய முறையை மட்டும் தங்களின் தனி நாணய முறையாக ஏற்றுக் கொண்ட பதினாறு ஐரோப்பிய ஒன்றிய (ஐ. ஒ.) நாடுகளின் பொருளியல் மற்றும் நாணவியல் ஒன்றியமாகும். இது அதிகாரப்பூர்வமாக ”ஐரோ பகுதி” (*Euro Area*) என்றழைக்கப்படுகிறது.
# ஐரோ வலயம்

## தோற்றம்

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பல உறுப்பினர் நாடுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்தே பொருளியல், வணிக நடவடிக்கைகளில் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டு வந்துள்ளன. ஐ. ஒ. நாடுகளுக்கு பொது நாணய முறை ஒன்றை உருவாக்க நீண்ட நாட்களாக முயன்று வந்தன. 1990களில் அதற்கான திட்ட அளவைகள் வரையறுக்கப்பட்டன. ”ஐரோ ஒன்றுசேர்தல் திட்ட அளவைகள்” (*Euro Convergence Criteria*) என்று பெயரிடப்பட்ட அந்த அளவைகள் 1992ல் கையெழுத்தான மாஸ்டிரிக்ட் ஒப்பந்தத்தில் இடம் பெற்றிருந்தன. இதனால் மாஸ்ட்ரிக்ட் அளவைகள் என்று வழங்கப்படுகின்றன. இவையாவன:  
1. **பணவீக்க விகிதம்**
ஒரு நாட்டின் பணவீக்கம், ஐ. ஒ. நாடுகளில் குறைந்த பணவீக்கத்தை கொண்டுள்ள மூன்று நாடுகளின் பணவீக்க விகிதங்களின் சராசரியை விட 1.5 சதவிகிதப் புள்ளிகள் வரை அதிகமாக இருக்கலாம். இந்த அளவைத் தாண்டக் கூடாது.  
2. **அரசின் நிதி நிலைமை**
:அ. **ஆண்டுப் பற்றாக்குறை** : ஒரு நாட்டின் ஆண்டுப் பற்றாக்குறை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 3% மேலிருக்கக் கூடாது (முந்தைய நிதியாண்டில்).
:ஆ. **அரசின் கடன் சுமை**: ஒரு நாட்டின் கடன் சுமை மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 60% மேலிருக்கக் கூடாது (முந்தைய நிதியாண்டில்).  
3. **நாணய மாற்று வீதம்**
ஐரோ நாணய ஒன்றியத்தில் சேர விரும்பும் நாடுகள், அதற்கு முன்னர் குறைந்த பட்சம் இரு ஆண்டுகளுக்காவது ஈ. ஆர். எம். II. என்றழைக்கப்படும் ஐரோப்பிய நாணயமாற்று இயங்கமைப்பில் உறுப்பினர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். அக்காலகட்டத்தில் அவை தமது நாணயங்களின் மதிப்பைக் குறைத்திருக்கக் கூடாது.  
4. **நீண்டகால வட்டி விகிதம்**
ஒரு நாட்டின் நீண்டகால வட்டிவிகிதம் ஐ. ஒ. நாடுகளில் குறைந்தபட்ச பணவீக்கமுடைய மூன்று நாடுகளின் வட்டி விகிதத்தை விட 2 விழுக்காட்டுப் புள்ளிகள் வரை அதிகமாக இருக்கலாம். இந்த அளவை தாண்டக் கூடாது.  
1998இல் பதினோரு ஐ. ஒ. நாடுகள் இந்த அளவைகளின்படி தேர்ச்சி பெற்றிருந்தன. இவை சனவரி 1, 1999 முதல் ஐரோ பொது நாணயமுறைக்கு மாறின. இதன் மூலம் ஐரோ வலயம் உருவானது. பின்னர் கிரேக்கம் 2000லும் சுலோவீனியா 2007லும் சைப்பிரசு, மால்டா 2008லும் சுலொவாக்கியா 2009லும் தேர்ச்சிபெற்று ஐரோ வலயத்தில் இணைந்தன.
# ஐரோ வலயம்

## விரிவாக்கம்

ஐரோ வலயத்தில் உள்ள நாடுகள் தவிர இன்னும் பல ஐ. ஒ. உறுப்பினர் நாடுகளும் ஐரோவைப் பயன்படுத்தி வருகின்றன. இவற்றுள் தங்கள் நாணய முறை புழக்கத்திலுள்ள போது ஐரோவையும் பயன்படுத்தும் நாடுகளும் அடக்கம். இன்னும் பல நாடுகள் ஐ. ஒ. உறுப்பினர்களாக இருப்பினும் ஐரோவைப் பயன்படுத்துவதில்லை. இத்தகைய நாடுகள் அனைத்தும் வருங்காலத்தில் ஐரோ வலயத்தில் இணைந்து விடும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஆனால் தற்போது எசுட்டோனியாவைத் தவிர எந்த நாடும் ஐரோ வலயத்தில் இணையும் தேதியைத் தெளிவாக அறிவிக்கவில்லை. எசுட்டோனியா 2011ல் ஐரோ வலயத்தில் இணைந்தது.  
டென்மார்க், ஐக்கிய இராச்சியம் போன்ற நாடுகள் ஐரோ வலயத்தில் இணைவதற்கான முழுத்தகுதி பெற்றிருந்தாலும் அரசியல் காரணங்களால் இன்னும் இணையவில்லை. இந்நாடுகளில் நிலவும் அரசியல் நிலவரம் காரணமாக பொதுக்கருத்து தேர்தல் நடத்தி, அதில் பெரும்பாலானோர் இசைந்தாலே அவை ஐரோ வலயத்தில் இணைய முடியும். 2008 பொருளியல் நெருக்கடி பல நாடுகளை ஐரோ வலயத்தில் இணையத் தூண்டியது. கடினமான பொருளியல் சூழ்நிலைகளில் ஐரோ நாணய முறை தரும் பாதுகாப்பே இதற்குக் காரணம். டென்மார்க், போலந்து, லாட்வியா ஆகிய நாடுகள் ஐரோ வலயத்தில் இணைய அப்போது ஆர்வம் காட்டின. ஆனால் இரு ஆண்டுகளில் பொருளியல் நிலை சற்று சீராகி உள்ளதால், அவை சேரும் முயற்சிகளில் முனைப்பு காட்டுவதை நிறுத்திக் கொண்டன. பொருளியல் வீழ்ச்சியால் பெரும் கடன்சுமைக்குள்ளாகி ஐரோ வலய நாடுகளிடம் கையேந்தும் நிலைக்குத் தள்ளப்பட்ட ஐசுலாந்து மட்டும் இன்னும் முயற்சி செய்து வருகிறது.
# தீனா (திரைப்படம்)

***தீனா*** (*Dheena*) அஜீத் குமார் நடித்து 2001 ஆம் ஆண்டு சனவரி மாதம் 14 ஆம் தேதியன்று வெளியான ஒரு தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சுரேஷ் கோபி, லைலா போன்றோர் முன்னணிக் கதாப்பாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த திரைப்படத்தை இயக்கியதன் மூலமாகத்தான் இயக்குநர் ஏ. ஆர். முருகதாஸ் தமிழ்த் திரையுலகிற்கு அறிமுகம் ஆனார். இத்திரைப்படத்திற்கு யுவன் சங்கர் ராஜா இசை அமைத்துள்ளார்.
# தீனா (திரைப்படம்)

## தயாரிப்பு

ஏ. ஆர். முருகதாஸ் இயக்குநர் எஸ். ஜே. சூர்யாவிடம் உதவி இயக்குநராக பணிபுரியும்பொழுதே நடிகர் அஜித் குமாரிடம் இப்படத்தில் லைலா மற்றும் சுரேஷ் கோபியுடன் இணைந்து நடிக்க சம்மதம் பெற்றார்.
# தீனா (திரைப்படம்)

## நடிகர்கள்

- அஜித் குமார் - தீனதயாளன் (தீனா)
- சுரேஷ் கோபி - ஆதிகேசவன்
- லைலா - சித்ரா
- திவ்யா
- சிறீமன்
- சியாம் கணேஷ்
- 'மகாநதி' சங்கர் நாராயணன்
- ராஜேஷ்
- சீலா
- நக்மா - வத்திக்குச்சி பத்திக்காதுடா பாடலில் மட்டும்
# தீனா (திரைப்படம்)

## பாடல்கள்

இத்திரைப்படத்திற்கு இசையமைத்தவர் யுவன் சங்கர் ராஜா ஆவார். திசம்பர் 2000 அன்று வெளியான இத்திரைப்படத்தின் பாடல்கள் அனைத்தும் சிறப்பான வெற்றிப் பாடல்களாகும். யுவன் சங்கர் ராஜா தமிழ்த் திரைப்படத் துறையில் தனக்கென்று ஒரு இடத்தை பிடித்துக் கொள்ள அவருக்கு இத்திரைப்படம் உதவியது.  
| எண் | பாடல் | பாடியவர்கள் | நீளம் |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | "என் நெஞ்சில் நீங்களானே" | ஹரிஷ் ராகவேந்திரா | 4:22 |
| 2 | "காதல் வெப்சைட் ஒன்று" | சங்கர் மகாதேவன், ஹரிணி, டிம்மி | 5:35 |
| 3 | "நீ இல்லை என்றால்" | பவதாரிணி, முருகன் | 5:27 |
| 4 | "சொல்லாமல் தொட்டுச் செல்லும்" | ஹரிஹரன் | 5:19 |
| 5 | "வத்திக்குச்சி பத்திக்காதடி" | எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் | 4:45 |
# தீனா (திரைப்படம்)

## வகை

அதிரடித் திரைப்படம்
# அயன் (திரைப்படம்)

கலாநிதி மாறன்
| writer =கே. வி. ஆனந்த்
சுபா
| starring = சூர்யா
தமன்னா
பிரபு
அக்ஷதீப்
| music = ஹாரிஸ் ஜெயராஜ்
| cinematography = எம். எஸ். பிரபு
| editing = படத்தொகுப்பாளர் ஆன்டனி
| studio = ஏவிஎம் புரொடக்சன்
| distributor = சன் பிக்சர்ஸ்<small>(இந்தியா)</small>
ஐங்காரன் இன்டெர்நெசனல்<small>(ஐக்கிய இராச்சியம்)</small>
ஃபைஸ்டார்<small>(மலேசியா)</small>
| released = ஏப்ரல் 3, 2009
| runtime = 158 நிமிடங்கள்
| country =
| language = தமிழ்
| budget = 200 மில்லியன் (அமெரிக்க $ 3.2 மில்லியன்)
| gross = 650 மில்லியன் (அமெரிக்க $ 11 மில்லியன்) இத் திரைப்படத்திற்கு இசை அமைத்ததின் மூலம் சிறந்த இசையமைப்பாளர் பிலிம்பேர் விருது, ஆண்டின் சிறந்த இசைத் தொகுப்புக்காக மிர்ச்சி விருது மற்றும் சிறந்த இசையமைப்பாளர் எடிசன் விருதுகளை பெற்றார்.
# அயன் (திரைப்படம்)

## விமர்சனம்

ஆனந்த விகடன் வார இதழில் வந்த விமர்சனத்தில் "தமிழ் சினிமாவில் ஆச்சர்யமாகப் பலப் பல நாடுகளுக்குக் கதை பயணித்தாலும் அது திணிப்பாகத் தெரியாமல் கதைப் போக்கோடு இணைந்து பயணிக்கிறது... காட்சிகளை லாஜிக் மீறாமலும் புத்திசாலித் தனமாகவும் அமைக்க மெனக்கெட்டு இருப்பதற்குப் பாராட்டுகள். ஆனால், அதுவே ஒரு கட்டத்தில் ஓவர்டோஸ் அலர்ஜி ஏற்படுத்துவதுதான் அயனின் பின்பாதி 'பயன்'!" என்று எழுதி மதிப்பெண்களை வழங்கினர்.
# அயன் (திரைப்படம்)

## வெளியிணைப்புகள்

-
# செமாராங்

**செமாராங்** நகரம் இந்தோனேசியாவின் சாவகத் தீவின் வட கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு பெரு நகராகும். மத்திய சாவக மாகாணத்தின் தலை நகரான செமாராங் நகரின் பரப்பளவு 225.17 சதுர கிலோ மீற்றர் ஆகும். ஒன்றரை மில்லியனுக்கு மேற்பட்ட மக்கள் வாழும் இந்நகரம் இந்தோனேசியாவின் ஐந்தாவது பெரிய நகரமாகும். இந்நகரின் அமைவிடம் ஆகும். நெதர்லாந்து காலனியாதிக்க காலத்திலிருந்து இன்று வரை இந்நகரம் இந்தோனேசியாவின் முக்கிய துறைமுக நகரங்களுள் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. குறிஞ்சி, முல்லை, மருதம், நெய்தல் ஆகிய நான்கு வகை நிலங்களையும் ஒருங்கே கொண்ட இந்நகரில் இந்தோனேசியச் சீனர்கள் அதிகமாக வசிக்கின்றனர்.
# செமாராங்

## நிருவாகம்

செமாராங் நகரம் 16 நிருவாக மாவட்டங்களாகவும் 177 உப-மாவட்டங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1906 வரையில் இந்நகரம் பூபதி (ஆளுநர்) ஒருவரின் கீழேயே இருந்து வந்தது. 1906 இன் பின்னர் நகரபிதா (மேயர்) ஒருவரின் கீழ் உள்ளது.
# செமாராங்

## மொழி

இந்தோனேசியாவின் பல பாகங்களிலிருந்தும் இங்கு வந்து வசிப்போர் பல்வேறு மொழிகளைப் பேசக்கூடியோராயிருந்தாலும் அவர்களின் எண்ணிக்கை இங்கு அதிகமாக வாழும் சாவக மக்கள் தொகையுடன் ஒப்பிடும்போது அது மிகவும் குறைவானதே. இங்குள்ள மக்கள் அநேகமாக சாவகம் அல்லது இந்தோனேசிய மொழியே பேசுகின்றனர். இங்கு அதிகமாக வாழும் சீனர்கள் ஹோக்கியன் அல்லது மாண்டரின் மொழியைப் பேசுகின்றனர்.
# செமாராங்

## தரைத்தோற்றம்

இந்நகரம் சாவகத் தீவின் மத்திய சாவக மாகாணத்தின் வட கரையில் அமைந்துள்ளது. இங்கு கடலை அடுத்ததாகவே மலைப்பாங்கான நிலப் பகுதிகளைக் காணலாம். செமாராங் நகரைச் சூழவுள்ள பகுதிகளில் அதிகளவில் புகையிலைப் பயிர்ச் செய்கை இடம் பெறுகிறது.
# செமாராங்

## காலநிலை

செமாராங் அயன மண்டல மழைக்காட்டுக் காலநிலையையும் பகுதியளவில் அயன மண்டல பருவப் பெயர்ச்சிக் காலநிலையையும் கொண்டுள்ளது.
# செமாராங்

## சகோதர நகரங்கள்

- - மலாக்கா நகரம், மலேசியா
- - டலஹாசி, ஐக்கிய அமெரிக்கா
# எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்)

***எங்கள் அண்ணா*** (*Engal Anna*) என்பது 2004 ஆம் ஆண்டில் சித்திக் இயக்கத்தில் வெளியான தமிழ்-மொழி நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படம் ஆகும். இந்த திரைப்படத்தில் விஜயகாந்த், பிரபுதேவா, வடிவேல்,பாண்டியராஜன், நமிதா, சொர்ணமால்யா, இந்திரஜா, லால், மணிவண்ணன், ஆனந்த் ராஜ் போன்ற பலர் நடித்துள்ளார்கள்.  
இது 2003 ஆம் ஆண்டு மலையாளத்தில் வெளியான*கிரோனிக் பேச்சிலர்* படத்தின் மறு ஆக்கம் ஆகும். இப்படம் 14 சனவரி 2004 அன்று வெளியிடப்பட்டு வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது.
# எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்)

## நடிகர்கள்

- விஜயகாந்த் - எஸ்பி சுந்தரலிங்கம் பிரபாகரன்
- பிரபுதேவா - கண்ணன்
- வடிவேல் - மயில்சாமி
- பாண்டியராஜன் - சீனு
- நமிதா - கௌரி
- சொர்ணமால்யா - பார்வதி
- இந்திரஜா - பவானி ஈஸ்வரமூர்த்தி
- ரேவதி பிரியா - இளைய பவானி
- லால் - சுந்தரலிங்கம் & வீரபாண்டியன்
- மணிவண்ணன் - ராமநாதனாக மணிவண்ணன்; எஸ்பியின் மாமா & கண்ணனின் அப்பா
- ஆனந்த் ராஜ் - துரைராஜா
- வடிவுக்கரசி - ஈஸ்வரி
- தியாகு - தர்மராஜ்
- எம். எசு. பாசுகர் - மணி
- குயிலி - லட்சுமி; சுந்தரலிங்கத்தின் முதல் மனைவி
- யுவஸ்ரீ - பானுமதி; சுந்தரலிங்கத்தின் இரண்டாவது மனைவி
- சபிதா ஆனந்த் - துர்கா; ஈஸ்வரமூர்த்தியின் மனைவி
- பசி சத்யா - மங்களம்; துரைராஜின் அம்மா
- பவன் குமார் - ஆனந்தன்
- விஜய சிங் - சுசீலா
- ஸ்ரீலதா - ராணி; கண்ணனின் மூத்த சகோதரி
- மின்னல் தீபா - கீதா; கண்ணனின் காதலி
# எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்)

## தயாரிப்பு

நடிகர் விஜயகாந்த் நடிப்பில் வெளியான முந்தைய படங்கள் வசூல் ரீதியாக தோல்வியடைந்ததை அடுத்து, மலையாளப் படமான 'கிரோனிக் பேச்சிலர்' படத்தை தமிழில் மறு ஆக்கம் செய்ய விஜயகாந்த் முடிவு செய்தார். கிரோனிக் பேச்சிலர் படத்தை இயக்கிய சித்திக், இந்த தமிழ் பதிப்பை இயக்கும் பொறுப்பை ஏற்றிருந்தார்.  
படத்தில் மற்றொரு முக்கிய வேடத்தில் நடிக்க கார்த்திக்கை முதலில் சித்திக் அணுகினார், ஆனால் நடிகர் அதை நிராகரித்து அந்த பாத்திரம் பிரபுதேவாவுக்கு சென்றது. முன்னதாக தெலுங்குப் படங்களில் நடித்த பைரவி, முன்னணி நடிகையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தமிழில் அறிமுகமானார், மேலும் தனது பெயரை நமிதா என்று மாற்றிக்கொண்டார். இந்த படத்தில் முதல் படத்தில் நடித்த இந்திரஜா மீண்டும் தமிழ் பதிப்பில் நடிக்க தேர்வு செய்யப்பட்டார்., மேலும் வடிவேல், பாண்டியராஜன், சொர்ணமால்யா, ஆனந்த் ராஜ் மற்றும் பாண்டியராஜன் ஆகியோருடன் துணை வேடங்களில் நடிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இந்தப் படம் மூலம் மலையாள நடிகர் லால் தமிழ்த் திரைப்படங்களில் அறிமுகமானார்.
# எங்கள் அண்ணா (திரைப்படம்)

## வெளியீடு

எங்கள் அண்ணா படம் 14சனவரி 2004 அன்று தைப்பொங்கல் பாண்டியின் போது வெளியிடப்பட்டது.
# நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்

**நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்** யாழ்ப்பாண மாவட்டத்திலுள்ள நீர்வேலி எனும் கிராமத்தில் யாழ்ப்பாணம் பருத்தித்துறை வீதியிலிருந்து மேற்காக 100 மீற்றர் தூரத்தில்அமைந்துள்ள ஓர் முருகன் கோயில் ஆகும்.
# நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்

## வரலாறு

நீர்வேலிக் கிராமம் முற்று முழுதாக முருக வழிபாட்டுக்கு முதன்மை கொடுத்த கிராமம். இக்கிராமத்தில் சைவ சமயத்தவரைத் தவிர்ந்த பிற மதத்தவர்களுக்கு வாய்ப்பு இல்லாத சூழ்நிலை பாரம்பரியமாகக் காணப்பட்டது. அன்னியராட்சிக் காலத்தில்கூட இக்கிராமத்தில் மக்கள் மதம் மாறவில்லை. இக்கிராமத்து பாரம்பரிய வரலாற்றில் முக்கிய அம்சமாக பொது மக்களின் நாமங்கள் கந்தபுராணத்தை மையமாகி இதனை கட்டினர்
# நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்

## அமைக்கப்பட்ட வரலாறு

1852 இல் கந்தப் பெருமானது விக்கிரம் கொடிகாமத்திலிருந்து கொண்டு வரப்பட்டுக் கோவில் அமைக்கப்பட்டு கந்தையினார் நல்லயினார் என்னும் சகோதரர் இருவரால் பரிபாலிக்கப்பட்டு வந்தது 1896 இல் மூவர் கொண்ட தர்ம கர்த்தாசபையும் 1918 இல் அறுவர் கொண்ட தர்ம கர்த்தாசபையும் பரிபாலனத்தைத் தொடர்ந்தன. 1968இல் புதிய பரிபாலன சபை தோற்றம் பெற்றது. பிரதேச காரியாதிகாரி முன்னிலையில் நிர்வாக யாப்பு தயாரிக்கப்பட்டு பரிபாலனசபை அமைக்கப்பட்டது. இப்பரிபாலன சபை மூன்றாண்டுக்கு ஒரு முறை புதிய அலுவலரைத் தெரிவுசெய்து ஆலயத்தினைச் செவ்வனே பரிபாலித்து வருகின்றது. ஆரம்பத்தில் 10 நாள் மகோற்சவமும் 1924 இல் கும்பாபிஷேகமும் நடந்த பின் உற்சவநாள்கள் அதிகரிக்கப்பட்டன.
# நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்

## ஆலயத்திருப்பணி

ஆலயத் திருப்பணிகளில் தேர்த்திருப்பணி முதன்மையானது. 1975 காலப்பகுதியில் ஆரம்பித்த இத்தேர்த்திருப்பணி ஊர்மக்களின் காணிக்கையில் திருநெல்வேலி சிற்பக்கலைஞர். திரு. கந்தசாமி அவர்களின் கைவண்ணத்தில் மிகவும் சிறப்பாக நிறைவேறியது.
# நீர்வேலி கந்தசுவாமி கோயில்

## கோபுரத்திருப்பணி

2003ஆம் ஆண்டு ஆரம்பிக்கப்பட்ட திருப்பணி நல்லை ஆதின இரண்டாவது குருமகாசன்னிதானம் முன்நிலையில் அடிக்கல் நாட்டல் பெற்று துரிதமாக வேலை நடைபெற்று 2006ஆம் ஆண்டு இராஜ கோபுர கும்பாபிஷேகம் நடைபெற்றது
# ஐதராபாத்து

**ஐதராபாத்து** (*Hyderabad*, ) என்ற தலைப்பில் உள்ள கட்டுரைகள்:
# ஐதராபாத்து

## இந்தியா

- ஐதராபாத்து (இந்தியா), தெலுங்கானா மாநிலத்தின் தலைநகர்
- ஐதராபாத்து மாவட்டம், இந்தியா, தெலுங்கானா மாநிலத்தின் ஒரு மாவட்டம்
- ஐதராபாத் இராச்சியம் (1724 - 1948)
- ஐதராபாத் மாநிலம் (1948–1956)
- ஐதராபாத், உத்தரப் பிரதேசம், உத்தரப் பிரதேசத்தில் உள்ள ஊர்
# ஐதராபாத்து

## பாக்கித்தான்

- ஐதராபாத் (பாகிஸ்தான்), பாக்கித்தானின் சிந்து மாகாணத்தில் ஒரு முக்கிய நகரம்
- ஐதராபாத் மாவட்டம், பாகிஸ்தான், பாக்கித்தானின் ஒரு மாவட்டம்
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

**ஐதராபாத்** (, , ) தென்னிந்தியாவில் உள்ள தெலுங்கானா மாநிலத்தின் தலைநகரமும், ஆந்திரா மாநிலத்தின் *உரிமைப்படியான* தலைநகரமும் ஆகும். இந்நகரம் "முத்துக்களின் நகரம்" என்றும் நிஜாம்களின் நகரம் என்றும் புகழ்பெற்றது.  
ஐதராபாத்தின் மக்கள் தொகை 4 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்டதாகும். நகரத்தின் பரப்பளவு, மக்கள் தொகை, வளர்ச்சி ஆகியவற்றின் தாக்கத்தின் அடிப்படையில் ஐதராபாத் -1 நகரம் என்று வகைப்பட்டுள்ளது.  
இந்தியாவின் தலை சிறந்த தகவல் தொழில்நுட்பக்கூடங்களை உள்ளடக்கி ஐதராபாத் தனிப்பெரும் வளர்ச்சியடைந்துள்ளது. உலகின் மிகப்பெரிய திரைப்படப் படப்பிடிப்பகமான ராமோஜி திரைப்பட நகரம், அத்துடன் இந்தியாவின் 3ம் இடம் வகிக்கும் பெரிய தொழிற்சாலையான டோலிவுட் எனப் பெயர் பெற்ற ஆந்திரத் திரைப்படத்துறை ஆகியவை இங்கு அமைந்துள்ளன. இந்நகரம் மிகையான விளையாட்டு அரங்கங்களுடன் பற்பல விளையாட்டுத் திடல்களுடன் கூடிய விளையாட்டுப் புகலிடமாகவும் அமைந்துள்ளது. அனைத்துலக அளவிலும் தேசிய அளவிலும் போட்டிகள் இங்கு மிகுதியான அளவில் நடக்கின்றன. இந்நகரம் இந்திய பிரீமியர் லீகின் ஓர் முன்னணி அணியான டெக்கான் சார்ஜர்சின் தாயகமாகவும் விளங்குகிறது.  
ஐதராபாத்தில் வசிக்கும் மக்களை *ஐதராபாதி* என்று அழைக்கின்றனர். இந்நகரம் பழமையுடன் புதுமையும் இணைந்த நவீன நகரமாக விளங்குகிறது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## பெயர் வரலாறு

ஐதராபாத்தின் பெயர் வரலாற்றுக்குக் கீழே இருக்கும் கோட்பாடுகள் பல்வேறு விளக்கங்களை அளிக்கின்றன. முகம்மது குலி குதுப் ஷா இந்த நகரத்தை நிறுவியபிறகு *பாக்மதி* அல்லது *பாக்யவதி* என்ற பஞ்சார இனப்பெண்ணைக் காதலித்து மணந்து அந்நகரத்திற்குப் *பாக்யநகரம்* என்ற பெயரைச் சூட்டினார் என்ற கருத்து அவற்றில் புகழ்பெற்றதாக நிலவுகிறது. பாக்யவதி இசுலாமுக்கு மாறியபொழுது, அவள் தன் பெயரை ஐதர் மஹால் என்று மாற்றிக்கொண்டாள். இந்தக் காரணத்தால் இந்நகருக்கு இரண்டு உருது வார்த்தைகளாகிய ஐதர்-ஆ'பாத் ஆகியவற்றைக் கொண்டு ஐதராபாத் என்ற பெயரைச் சூட்டினர், இதற்கு ’ஐதர் நீடூழி வாழ்க’ என்பது பொருளாகும். ஆனால் இந்நகரத்தின் பெயர்குறித்து மிகுதியாக மக்கள் நம்புவது இசுலாமிய ஞானி முகம்மதின் மருமகனான, அலி இப்ன் அபி தாலிபின் மற்றொரு பெயர் ஐதர் என்பதால் இப்பெயர் சூட்டினார்கள் என்பதாகும்.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## வரலாறு

### தட்ப வெப்ப நிலை

ஐதராபாத் வெப்பமான வெப்பப் புல்வெளி ஈர, உலர் வெப்ப நிலையைக் கொண்டுள்ளது (கோப்பென் *Aw*). பெப்ப்ரவரியின் பிற்பகுதி முதல் சூன் முற்பகுதி வரை கோடைக்காலமாகவும், சூன் இறுதியிலிருந்து அக்டோபர் மாதம் முற்பகுதி வரை மழைக்காலமாகவும், அக்டோபர் இறுதியிலிருந்து பிப்ரவரி முற்பகுதி வரை மிதமான குளிர்காலமாகவும் காணப்படுகிறது. இந்த நகரம் அதிக உயரத்தில் இருப்பதால் இங்கு காலை வேளைகளும் மாலை வேளைகளும் பொதுவாகக் குளிர்ச்சியாக உள்ளது. ஐதராபாத் ஆண்டுதோறும் சுமார் 32&nbsp;அங்குல (அதாவது 810&nbsp;மி.மி) மழையைப் பெறுகின்றது, இம்மழையானது பெரும்பாலும் பருவமழைக் காலங்களிலேயே பொழிகின்றது. இதுவரை பதிவாகியதில் அதிகபட்ச வெப்ப நிலையாக 2 சூன், 1966 அன்று பதிவாகிய 45.5 <sup>o</sup> செ. (113.9&nbsp;°ப) வெப்பநிலை அமைந்துள்ளது, அது போலவே குறைந்தபட்ச வெப்பநிலையாக 8 சனவரி 1946 ஆம் ஆண்டில் பதிவான 6.1<sup>o</sup> செ (43&nbsp;°ப) வெப்பநிலை அமைந்துள்ளது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## பொருளாதாரம்

ஆந்திரப் பிரதேசத்தின் வருவாய் சார்ந்த, பொருளாதார மற்றும் அரசியல் தலைநகராக ஐதராபாத் திகழ்கிறது. இந்நகரம் மாநிலத்தின் உள்நாட்டு ஒட்டுமொத்த உற்பத்தி, மாநிலவரி மற்றும் சுங்கவரி ஆகிய வருவாய்களை ஈட்டுவதில் பெரும்பங்கு வகிக்கிறது. இங்கு பணியாற்றுபவரின் விகித பங்கேற்பு விழுக்காடு 29.55% ஆகும். 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் துவங்கி இந்த நகரின் பொருளாதாரம் அடிப்படை சேவைகளை வழங்கும் நிலைமையிலிருந்து இப்பொழுது பல்வேறு நவீன சேவைகளுடன் மிகுந்து வேறுபடுகிறது. இதன் மூலம் இந்நகரின் வணிகம், போக்குவரத்து, வர்த்தகம், சேமிப்புகள், தகவல் தொடர்பு உள்ளிட்ட அனைத்துத் துறைகளும் வளர்ந்துள்ளன, இந்த நகரில் உள்ள மக்களில் சுமார் 90% சேவைகள் வழங்கும் தொழிலில் பணியாற்றுகின்றனர்.  
ஐதராபாத் ஏரிகள் நிறைந்ததாகவும் முத்துக்களின் நகரம் என்றும் புகழ் பெற்றது, தற்பொழுது இங்குள்ள தகவல் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களாலும் புகழ் பெற்றுவிளங்குகிறது. சார்மினார் அருகில் இருக்கும் லாத் பஜார் வளையல்கள் சந்தைக்குப் புகழ்பெற்றது. வெள்ளிப் பாண்டங்கள், புடவைகள் நிர்மல் மற்றும் கலம்கரி ஓவியங்கள், கலைப் பொருட்கள், தனித்துவமான பித்ரி கைவினைப் பொருட்கள், கற்கள் பதித்த அரக்கு வளையல்கள், பட்டு, பருத்தி மற்றும் கைத்தறியாலாகிய உடைகள் இங்கு உற்பத்தி செய்து, இவை போன்ற பொருட்கள் அனைத்தும் பல நூற்றாண்டுகளாக இங்கு விற்று வருகிறார்கள்.  
மருந்து நிறுவனங்களின் முக்கிய மையமாகவும் ஐதராபாத் திகழ்கிறது, இங்கு டாக்டர். ரெட்டிஸ் லாபோரட்டரீஸ், மாட்ரிக்ஸ் லாபோரட்டரீஸ், ஹெட்ரோ ட்ரக்ஸ் லிமிடட், டிவிஸ் லேப்ஸ், ஆரோபிந்தோ பார்மா லிமிடட், லீ பார்மா, விம்டா லேப்ஸ் போன்ற பல நிறுவனங்கள் அமைந்துள்ளன. உயிர்-தொழில்நுட்பவியலில் வளர்ச்சி அடையும் நோக்குடன் இங்கு ஜினோம் வேலி, பேப் சிட்டி, நானோ தொழில்நுட்ப பூங்கா போன்றவைகளை உருவாக்கும் உட்கட்டமைப்புப் பணிகள் நடைபெறுகிறது.  
மற்ற இந்திய நகரங்களைப் போலவே ஐதராபாத்தும் நில உடைமைகள் விற்பனைத் துறையில் மிகுந்த வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது, இதற்கு 1990 ஆம் ஆண்டுகளில் விரைவாக முன்னேறிய தகவல் தொழில்நுடபத் துறைக்குத் தான் நன்றி கூற வேண்டும். மற்றும் இதன் மூலம் சில்லறை வணிகத் தொழிலும் கடந்த சில ஆண்டுகளாக அதீத வளர்ச்சியை அடைந்துள்ளது. பெரிய பெரிய நவீன 'மால்' வகை கடைகள் கொண்ட கட்டிடங்கள் இந்த நகரில் தோன்றி வருகின்றன அல்லது புதியதாகக் கட்டப்படுகின்றன. ஐதராபாத்தைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்கள் மற்றும் நகர்ப்புறங்களில் நில உடைமைகள் விற்பனைத் துறை மிகுதியாக வளர்ச்சியடைந்துள்ளதன் காரணமாக இங்கு கடந்த சில ஆண்டுகளாக விலையேற்றம் கட்டுக்கடங்காமல் மிகுதியாக உள்ளது.  
சில்லறை வணிகமும் ஐதராபாத்தில் பெருமளவு வளர்ச்சி அடைந்து வருகிறது. பல சர்வதேச மற்றும் தேசிய தரமுடைய குறியீட்டுடன் கூடிய நிறுவனங்கள் தங்கள் சில்லறை வணிகத்தை இங்கு துவங்கியுள்ளன. இந்த நகரில் பல்வேறு மத்திய தொழில் மாவட்டங்கள் (Central Business Districts (CBDs)) பரவலாக உள்ளன. பழைய சார்மினாரிலிருந்து புதிய கொதகுடா வரை மிகுதியான வணிக/வர்த்தக மாவட்டங்கள் அமைந்துள்ளன. இதன் வளர்ச்சிகுறித்த கட்டமைப்புக்காக அரசு பல வானளாவிய கட்டிடங்களை மன்சிறேவுளா மாவட்டத்தில் கட்டி வருகிறது. இது ராஜேந்திரநகர் அருகில் உள்ளது, இந்தக் கட்டிடத்தின் நடுவில் 450&nbsp;மீ. உயரத்தில் ஒரு APIIC கோபுரமும் கட்டப்படும். கச்சிபவுளி அருகில் இருக்கும் லாங்கோ குன்றுகளில் குடியிருப்பு மற்றும் வணிகத்திற்காகக் கட்டிய கட்டிடங்கள் இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த கட்டிடமாகத் திகழ்கிறது.  
ஐதராபாத்தைச் சேர்ந்த பணியாளர்களில், ஆந்திரப் பிரதேச அரசு 113,098 நபர்களுக்கும் இந்திய அரசு 85,155 நபர்களுக்கும் வேலை வாய்ப்பினை அளித்துள்ளன.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## பொருளாதாரம்

### தகவல் தொழில் நுட்பவியல் தொழில்

தகவல் தொழில் நுட்பவியல் மற்றும் தகவல் தொழில் நுட்பவியல்-சார்ந்த சேவைகள், மருத்துவத்துறை சார்ந்த அழைப்பகங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குத் துறைகள் ஆகியவற்றிற்கு ஐதராபாத் தனிச்சிறப்புடையதாக விளங்குகிறது. 1990 ஆம் ஆண்டு முதல் பல கணினி மென்பொருள் நிறுவனங்கள், மென்பொருள் ஆலோசனை நிறுவனங்கள், அயல் பணியாளர்கள் கொண்டு வணிகச்செயல்முறை செய்யும் (BPO) நிறுவனங்கள், தகவல் தொழில் நுட்பவியல் மற்றும் பிற தொழில் நுட்ப சேவைகள் அளிக்கும் நிறுவனங்கள் போன்றவை இங்கு மிகுதியாக நிறுவப்படுகிறது.  
தொழில்நுட்பவியல் உட்கட்டமைப்புடன் கூடிய ஒரு தனி நகரம், ஹைடெக் நகரத்தை மேம்படுத்தியதன் விளைவாக, இச்சூழல் காரணமாக இங்கு பல தகவல் தொழில் நுட்பவியல் மற்றும் தகவல் தொழில் நுட்பவியல் சார்ந்த சேவைகள் வழங்கும் நிறுவனங்கள் இந்நகரில் தம் செயல்பாடுகளை அமைத்துள்ளது. இதன் அதி நவீன வளர்ச்சி காரணமாக இப்பகுதி மக்களால் இந்நகரம் *சைபராபாத்* என்றழைக்கப்படுகிறது. இந்நகரின் எண்முறைக் கட்டமைப்புகளில் மிகுதியான முதலீடுகள் மேற்கொண்டதால், பல நிறுவனங்களும் அணிதிரண்டு பல வளாகங்களை இங்கு அமைத்துள்ளன. இப்பட்டியலில் பல பன்னாட்டு நிறுவனங்களும் தங்கள் மேம்பாட்டு நிறுவனங்களை அமைத்து வருவதும் உள்ளடங்கும். இதுபோன்ற வளாகங்களைக் கொண்டுள்ள சில முக்கிய இடங்களாக மதபூர், கொண்டபூர், கச்சிபவ்லி மற்றும் உப்பல் போன்றவை அமைந்துள்ளன.  
வளம்வாய்ந்த 500 நிறுவனங்களில், பெரும்பான்மையானவை தகவல் தொழில் நுட்பவியல் தொழில் மற்றும் BPO சேவைகள் சார்ந்தவையாகும். மைக்ரோசாப்ட் (அமெரிக்காவிற்கு வெளியே மிகப் பெரிய ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டு வளாகத்தைக் கொண்டுள்ளது), ஆக்செஞ்சுவர், ADP, அஜிலென்ட், அல்கேடல் லுசென்ட், அமேசான், AMD AT&amp;T, பேங்க் ஆப் அமெரிக்கா, கம்ப்யூட்டர் அசோசியேட்ஸ், CSC, கோன்வேர்ஜிஸ், டெல், டேலோயிட், டுயுபோன்ட், பிடிலிட்டி இன்வெஸ்ட்மென்ட்ஸ், பிராங்க்ளின் டேம்ப்லேடன், GE, கூகிள், ஹவ்லேட்-பக்கார்ட், ஹனிவெல், ஹுண்டாய், IBM, மோடோரோலா, ந்விடியா, ஆரகள் கார்ப்ரேஷன், குவால்காம், ராக்வெல் காலின்ஸ், SAP AG, UBS AG, வேரைசான், விர்டுசா, வெல்ஸ் பார்கோ போன்ற குறிப்பிடத் தக்க நிறுவனங்கள் ஐதராபாத்தில் அமைந்துள்ளன.  
மஹிந்திரா சத்யம், HCL, இன்போசிஸ், விப்ரோ, பட்னி கம்ப்யூட்டர் சிஸ்டம்ஸ், காக்னிசன்ட் டெக்னாலாஜீஸ், டாட்டா கன்சல்டன்சி சர்வீசஸ், போலாரிஸ் போன்ற முக்கிய இந்திய தகவல் தொழில் நுட்பவியல் தொழில் நிறுவனங்களும் ஐதராபாத்தில் அமைந்துள்ளன.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## போக்குவரத்து

### சாலை

ஐதராபாத் நாட்டின் பிறபகுதிகளுடன் தேசிய நெடுஞ்சாலைகள்—NH-7, NH-9 மற்றும் NH-202 மூலமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மாநிலத்தின் பிற பகுதிகளுடனும் ஐதராபாத் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பிற நகரங்களைப் போலவே, ஐதராபாத்திலும் போக்குவரத்து நெரிசல் காணப்படுகிறது. இங்கு உள் வட்ட சாலை கட்டிமுடித்த பிறகு வெளி வட்ட சாலை கட்டும் பணி தற்பொழுது நடைபெற்று வருகிறது, இது நிறைவுற்றால் ஐதராபாத் நகரத்தின் போக்குவரத்து மேலும் எளிமையாக, வசதிகளுடன் கூடியதாக மேம்படும். பல மேம்பாலங்களும், சுரங்கங்களும் கூடப் போக்குவரத்து நெரிசல்களைத் தவிர்க்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டது. நவீன டாக்சிகள் மற்றும் பேருந்துகள் நகரத்துக்குள்ளான மக்கள் போக்குவரத்துக்குப் பயன்படுகிறது. கச்சிபவ்லி மற்றும் ஷம்ஷாபாத் இடையே உள்ள நேரு வெளி வட்ட சாலை அதிவிரைவுப் பாதையாகப் பயன்படுகிறது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## போக்குவரத்து

### தொடருந்து

ஐதராபாத், மல்டி-மோடல் டிரான்ஸ்போர்ட் சிஸ்டம் (Multi-Modal Transport System (MMTS)) என்ற பெயர்கொண்ட திறமான புறநகர் இரயில் அமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. இது இரயில் மற்றும் சாலைப் போக்குவரத்தை இணைத்துப் பயணிகளுக்கான வசதிகளை வழங்குகிறது. புறநகர் இரயில்கள் நகரின் முக்கிய இடங்கள் அனைத்தையும் இணைக்கின்றன. இது சாலைப் போக்குவரத்து நெரிசல்களைத் தவிர்க்க விரும்புபவர்களுக்கு ஏற்ற மாற்றுவழியாகவும் உள்ளது. நகருக்கான அதிவேக போக்குவரத்து சாதனமாக ஐதராபாத் மெட்ரோ செயல்பட உள்ளது.  
இந்திய ரயில்வேயின் மத்திய தென்னக இரயில்வே மண்டலத்தின் தலைமையகமாகச் சிக்கந்தராபாத் இரயில் நிலையம் இருக்கிறது. இதுவே ஐதராபாத்தின் மிகப்பெரிய இரயில் நிலையமாகும். இந்த இரயில் நிலையம் இந்திய இரயில்வேயின் முக்கிய இரயில்வே சந்திப்புகளில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.
நகரத்தில் உள்ள ஐதராபாத் ரயில் நிலையம் (நாம்பள்ளி) மற்றும் கச்சிகுடா ரயில் நிலையம் ஆகியவை மற்ற முக்கிய இரயில் நிலையங்களாகும்.
இந்த இரயில் நிலையங்கள் நகரை நாட்டின் பிற இடங்களோடு இணைக்கின்றன. ஹைடெக் நகர் இரயில் நிலையம் அருகே ஒரு நவீன இரயில் முனையத்தை அமைக்கும் திட்டமுள்ளது. இது நகரின் மேற்கு பகுதிகளில் உள்ள மக்களுக்கு வசதியாக இருக்கும். நகருக்குள்ளே இருக்கும் மிகுதியான இரயில் போக்குவரத்து நெரிசல்களை தவிர்க்கவும், அதிகரித்துவரும் உள்ளூர் இரயில் போக்குவரத்தை கையாளவும் நான்காவதாக ஓர் இரயில்வே முனையம் கட்டுவதற்கான திட்டமும் ஆலோசனையில் உள்ளது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## போக்குவரத்து

### வான்வழி

இதுவரை இல்லாத அளவு தற்பொழுது மிகுதியான அளவில் பயணிகளிடையே விமான போக்குவரத்து அதிகரித்துள்ளது. பேகம்பேட் விமான நிலையத்தால் இச்சூழலை எதிர்கொள்ள இயலாமல் மார்ச்சு 22, 2008 அன்று மூடினார்கள். புதிய ராசீவ் காந்தி பன்னாட்டு விமான நிலையம் ஒன்றை மார்ச் 2008 ஆம் ஆண்டு சோனியா காந்தி சம்சாபாதில் திறந்து வைத்தார். நகரின் தென் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள இந்த விமான நிலையமே புது தில்லிக்கு அடுத்ததாக இந்தியாவிலேயே இரண்டாவது மிக நீளமான ஓடுபாதை கொண்ட விமான நிலையம் ஆகும். இங்கு சரக்குககள் கையாளுதல் மற்றும் பயணிகள் போக்குவரத்து இரண்டும் மிகுதியான அளவில் உள்ளது. இந்த விமான நிலையத்திலிருந்து உள்நாடு மற்றும் வெளிநாட்டில் உள்ள பல்வேறு இடங்களுக்கு விமானங்கள் இயங்குகின்றன.  
விமான நிலையத்திற்கு அதிவேகமாகப் பயணிக்கும் பொருட்டு ப. வெ. நரசிம்மராவ் அதிவிரைவுப் பாதை என்கிற உயர்நிலை சாலையை மேதிபட்டினத்திலிருந்து ராஜேந்திரநகர் வரை கட்டினார்கள். இதனுடன் இணைந்து சுரங்கப்பாதை மற்றும் சிறப்பான மாற்றுவழியும் கட்டிமுடித்தார்கள். இந்தியாவிலேயே இதுதான் மிக நீளமான மேம்பாலமாகும் நகரிலிருந்து புதிய விமான நிலையம் செல்வதற்கு மூன்று அகலமான சாலைகள் அமைந்துள்ளன.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## கலாச்சாரம்

வரலாற்று ரீதியாகத் தென்னிந்தியா மற்றும் வடஇந்தியாவின் கலாச்சாரமும், மொழி மரபுகளும் சந்திக்கும் இடமாக ஐதராபாத் விளங்குகிறது. இந்நகரில் வசிக்கும் மக்கள் *ஐதராபாத்தி* என்று அழைக்கப்படுகின்றனர், இவர்கள் இந்து மற்றும் இஸ்லாமிய மரபுகளின் கலப்பு சார்ந்து வளர்ந்த கலாச்சாரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். ஒரு ஐதராபாத் வாசி தெலுங்கு அல்லது உருது பேசும் இஸ்லாமியராகவோ அல்லது மராத்தியராகவோ அல்லது ஒரு மார்வாரியாகவோ அல்லது இந்தப் பல்வேறு இனக்குழுக்களில் ஒன்றாகவோ இருப்பின் அவர் ஐதராபாத்தைத் தாயகமாக உடையவரென அறியலாம்.  
ஐதராபாதில் அனைத்து கலாச்சாரம் மற்றும் மதத்தைச் சேர்ந்த பெண்களும் இந்தியப் பாரம்பரிய உடையான புடவையை அணிந்து கொள்கின்றனர், தற்காலத்தில் இளைய தலைமுறை பெண்களிடையே சல்வார் கமீஸ் அணியும் பழக்கமும் அதிகரித்து வருகிறது. பெண்களுக்கான ஐதராபாத் பாரம்பரிய உடையாகத் **துப்பட்டா** மற்றும் சல்வார் கமீஸ் உள்ளது, ஆண்களுக்கானதாக ஷெர்வானி விளங்குகிறது. இது ஐதராபாதில் தெளிவாகப் புலப்படும் ஓர் கலாசார பழக்க வழக்கம் ஆகும்.  
ஆண்டுதோறும் கொண்டாடும் ஐதராபாத்தின் பொதுவிழாக்களில் ஒன்றாக விநாயகர் சதுர்த்தி விழாக்களும், அது தொடர்ந்த 10 நாள் விழாக்களுக்குப் பிறகு விநாயகர் சிலைகளை நீரில் கரைக்கும் அனந்த சதுர்த்தி (உள்ளூர்வாசிகளால் இது விநாயகர் நிமஜ்ஜனம் விசர்ஜனம் என்றறியப்படுகிறது) விழாவும் இந்துக்களால் கொண்டாடுகிறார்கள். போனலு என்பது வட்டார மொழி சார்ந்து உற்சாகமான ஒரு திருவிழாவாகும்.ரம்ழான் புனித மாதம் முழுவதும் இஸ்லாமியர்கள் தெய்வ பக்தியுடனும், ஈகைக் குணத்தோடும் விரதம் இருக்கின்றனர், இதன் இறுதியாக **ஈத் உல்-பிதர்** என்னும் கொண்டாட்டத்தில் ஒவ்வொருவரும் மகிழ்ச்சியையும், வாழ்த்துக்களையும் பகிர்ந்து கொள்வதுடன் இவ்விழா முடிவடைகிறது. அன்று சீர் கோரமா என்றறியப்படும் ஈத் என்கின்ற பாரம்பரிய இனிப்பு தயாரிக்கப் படுகிறது. சார்மினார்அருகே [சியா இஸ்லாமியர்கள் ஆண்டுதோறும் முஹர்ரம் 10 அன்று (இஸ்லாம் நாள்காட்டியின் முதல் மாதம்) ஊர்வலம் நடத்துகிறார்கள், இதில் பங்கேற்பவர்கள் தங்கள் தலை, மார்பு, முதுகை கூர்மையான ஆயுதங்களால்(கத்தி, வாள், சங்கிலியில் கட்டப்பட்டிருக்கும் கத்தி) அடித்துக்கொண்டு தங்கள் இரத்தத்தை சிந்தியவாறு ஊர்வலத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள்.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## கலாச்சாரம்

### சமையல்

தென்னிந்திய, முகலாய மற்றும் பெர்சிய சமையலின் சங்கமமாக **ஐதராபாதி சமையல்** திகழ்கிறது. இங்கு ஐதராபாதி பிரியாணி மிகப் பிரபலமான உணவாக உள்ளது. குபாணி கா மீதா, டபிள் கா மீதா, பிர்ணீ, *பாயா*) மற்றும் ஹலீம் என்றறியப்படும் நஹரி குல்சே (இது ரமலான் மாதத்தில் உண்ணும் பாரம்பரிய இறைச்சி உணவு), கட்டு கி கீர் (இனிப்பு கறிகாயை வைத்துச் செய்யும் இனிப்பு கஞ்சி), ஷீர் கோரமா (சேமியா மற்றும் பால் கொண்டு செய்யும் ஓர் திரவவகை இனிப்பு), மிர்ச்சி கா சாலன், பாகாரே பைகன், கட்டி தால், கிச்சடி மற்றும் கட்டா, டில் கி சட்னி, பைகன் கி சட்னி, டில் கா கட்டா, ஆம் கா அச்சார், கோஷ்ட் கா அசார், பியோசி (முட்டை வெள்ளை மற்றும் பாலை கொண்டு செய்யும் இனிப்பு), ஷாஹி துக்டே, கீமா ஆலு போன்றவையும் வீட்டில் தயாரிக்கும் உணவு வகைகள் ஆகும்.  
இந்திய இனிப்புகள் பெரும்பாலும் நெய்யை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகும். பிரபலமான இனிப்பு கடைகளில் பாரம்பரியமாக இவற்றைத் தயாரிக்கிறார்கள். புல்லா ரெட்டி, ராமி ரெட்டி இனிப்புகள் ஆகிய இரண்டு கடைகளுமே சுத்தமான நெய்யில் செய்த இனிப்புப் பலகாரங்களுக்கு ஐதராபாத்தில் புகழ்பெற்று விளங்குகின்றன. தெரு முனைகளில் பரவலாகக் இயங்கும் இராணி காபி கடைகளில், *இராணி சாய்*, *இராணி சமோசா* மற்றும் *ஒஸ்மானியா பிஸ்கெட்கள்* ஆகியவை கிடைக்கின்றன.  
இந்நகரில் இத்தாலிய, மெக்சிக, சைனீஸ் மற்றும் காண்டினெண்டல் ஆகிய புகழ்பெற்ற சமையல் வகைகளுடன் ஆந்திரா மற்றும் பிற தென்னிந்திய சமையல் வகைகளும் விரும்பி உண்ணப்படுகின்றன மதுபானக்கடைகளும் இப்பொழுது ஐதராபாதில் புகழ் பெற்று வருகின்றது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## விளையாட்டுகள்

கிரிக்கெட் மற்றும் ஹாக்கி ஆகியவை இந்நகரின் முக்கிய விளையாட்டுகளாகும்.
2005 ஆம் ஆண்டிற்கான பிரீமியர் ஹாக்கி லீக் பட்டத்தை ஐதராபாத் வென்றனர்.
இங்கு பெருமை வாய்ந்த தேசிய விளையாட்டுகள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க-ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள் நடந்தேறின.
ஐதராபாத் 10கி.மீ மாரத்தான் ஓட்டப்பந்தய நிகழ்ச்சி ஆண்டுதோறும் இங்கு நடக்கிறது.  
முதலில் கட்டிய விளையாட்டரங்கம் லால் பகதூர் சாஸ்திரி விளையாட்டரங்கம் ஆகும். முன்பு பதெக் மைதான் என்ற பெயரில் வழங்கிய இந்த மைதானமே, சமீபகாலம் வரை, சர்வதேச கிரிக்கேட் போட்டிகள் நடத்தும் ஒரே மைதானமாகத் திகழ்ந்தது. இங்கு 19 நவம்பர் 1955 அன்று முதல் கிரிக்கேட் போட்டி நடைபெற்றது. தற்பொழுது இந்த அரங்கம் ICL போட்டிகள் நடத்த பயன்பட்டு வருகிறது. உப்பலில் இருக்கும் புதிய ராஜீவ் காந்தி சர்வதேச கிரிக்கெட் மைதானம் ஏறத்தாழ 55,000 பார்வையாளர்களை அமர்த்தும் அளவுக்குப் பெரியதாக உள்ளது மற்றும் இங்கு சர்வதேச தரத்திலான வசதிகள் செய்யப்பட்டுள்ளது. இங்குள்ள இருப்பிடங்களில் அதி நவீன உடற்பயிற்சிக் கூடமும் மற்றும் நீச்சல் குளமும் உள்ளன.  
ஐதராபாத் உலக புகழ் பெற்ற வீரர்களை உருவாக்கியுள்ளது. அவர்களில் குலாம் அஹ்மத், முஹம்மத் அசாருதீன்,VVS லக்ஸ்மன் (கிரிக்கெட்), சயித் அப்துல் ரஹீம்,, சானியா மிர்சா (டென்னிஸ்), புல்லேலா கோபிசந்த், ஜ்வாலா குட்டா, சைனா நேவால், சேதன் ஆனந்த் (பூப்பந்தாட்டம்),முகேஷ் குமார்(ஹாக்கி) ஆகியோர் அடங்குவர்.  
இந்தியன் பிரீமியர் லீகில் விளையாடும் ஐதராபாத்தின் டெக்கான் சார்ஜர்ஸ் அணி 2009 ஆம் ஆண்டிற்கான கோப்பையை வென்றனர்.இந்த நகரில் ஐதராபாத் ஹீரோஸ் என்ற ஒரு ICL அணியும் உள்ளது. 25 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று நடந்த முக்கிய தீவிரவாத சதித்திட்டம் காரணமாக இங்கு 44 நபர்கள் உயிர் இழந்தனர்.
- தாராமதி பரடரி|தாராமதி சத்திரம் - தாராமதி ஏரி என்னுமிடம் கண்டிப்பேட் ஏரியின் அருகாமையில் அமைந்துள்ளது. இது கோல்கொண்டாவின் ஏழாம் சுல்தானான அப்துல்லா குதுப் ஷா வின் காலகட்டத்தில், அவரது அன்புக்குரியவரான தாராமதி என்பவரின் நினைவாகக் கட்டியது. இது காதல் மற்றும் நளினத்தின் கலவையாக அமைந்த கலை வடிவமாக இடைக்காலங்களில் கொண்டாடப்பட்டது. இந்தச் சத்திரத்தில் காற்று வசதிக்காக 12 நுழை வாயில்கள் அமைந்துள்ளது. இது அக்காலத்தின் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த தொழில்நுட்பமாகக் கருதப்படுகிறது.
- உசுமான் சாகர் - 1920 ஆம் ஆண்டு மூசி ஆறு|மூசி ஆற்றின் மேல் கட்டிய அணையே உசுமான் சாகர் ஆகும். இது ஐதராபாத் மக்களுக்கு குடிநீர் வழங்கவும் 1908 ஆம் ஆண்டு ஐதராபாதில் வந்த வெள்ளத்தில் இருந்து மக்களைக் காப்பதற்கும் கட்டியது. இது ஐதராபாத்தின் கடைசி நிசாமான உசுமான் அலி கானின் காலத்தில் கட்டப்பட்டதால் இப்பெயரினைப் பெற்றது. உசுமான் ஏரி ஒரு புகழ்பெற்ற சுற்றுலாத்தலமாகும். குறிப்பாக மழைக்காலத்துக்குப் பிறகு நீர் நிறைந்து காணப்படும் இந்த ஏரி மற்றும் இங்குள்ள பூங்காக்கள், உணவகங்கள், பொழுதுபோக்குப் பூங்காக்கள் ஆகியன சிறப்பு வாய்ந்தவையாகும். ஐதராபாத் நகரத்திற்கு குடிநீரை வழங்கிக் கொண்டிருந்த இந்த ஏரி, பெருகிவரும் மக்கள்தொகைக் காரணமாக தற்பொழுது முழுமையான நீர் தேவையை வழங்க முடியாத நிலையில் உள்ளது. ஆகவே, தற்பொழுது இது பொதுமக்களின் பொழுதுபோக்குக்காக மட்டும் பயன்பட்டு வருகிறது.
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## சகோதர நகரங்கள்

ஐதராபாத்தின் சகோதர நகரங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.
- சிக்கந்தராபாத், ஆந்திரப் பிரதேசம், இந்தியா
- துபாய், ஐக்கிய அரபு அமீரகம்
- கசன், ரஷ்யா
- மேதேல்லின், கொலம்பியா
- முனிச், ஜெர்மனி
- கலிபோர்னியா, ஐக்கிய அமெரிக்கா பிப்ரவரி 16, 2000 இலிருந்து
- சுவான், தென் கொரியா மார்ச் 3, 2005 இலிருந்து
- தாய்பெய், தைவான்
# ஐதராபாத்து (இந்தியா)

## இவற்றையும் காண்க

- ஐதராபாத் இராச்சியம்
- ஐதராபாத் நிசாம்
# அயனியாக்கம்

**அயனியாக்கம்** (*ionization*) அல்லது அயனாக்கம் என்பது அணு அல்லது மூலக்கூறு ஒன்று ஏற்றம் ஒன்றைப் பெறுவதன் மூலம் அல்லது இழப்பதன் மூலம் அயனி நிலைக்கு மாறும் இயற்பியல் செயற்பாடு ஆகும். இங்கு ஏற்றம் பெற்ற அணு அல்லது மூலக்கூறு அயனி எனப்படும்.
# விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/முந்தைய வேண்டுகோள்கள் 5

### மயூரேசன் (ஆகத்து 10, 2010 - ஆகத்து 17, 2010) ஓட்டு (16|0|0)

மயூரேசன் 2006 முதல் தமிழ் விக்கியில் ஈடுபாடும் ஆர்வமும் கொண்டவர். பரவலான தமிழ் இணைய அறிமுகமும் நிருவாகப் பொறுப்புக்கு ஏற்ற முதிர்ச்சியும் உடையவர். மீண்டும் முனைப்புடன் பங்களிக்கத் தொடங்கி இருக்கும் மயூரேசனுக்கு நிருவாகப் பொறுப்பு வழங்குவது வளர்ந்து வரும் தமிழ் விக்கியின் பராமரிப்புக்கு மிகவும் உதவும். மயூரேசனை நிருவாகப் பொறுப்புக்குப் பரிந்துரைக்கிறேன். --இரவி 12:35, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)  
ரவி, என்னை முன்மொழிந்தமைக்கு நன்றி பல. தற்போது பொறுப்புக்களை ஏற்றுக் கொள்ளும் முதிர்ச்சி என்னிடம் இருப்பதாக உணர்வதினால், தமிழ் விக்கி சமூகம் சம்மதித்தால் நிருவாகப் பொறுப்பை ஏற்க சம்மதமே. --ஜெ.மயூரேசன் 12:50, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/முந்தைய வேண்டுகோள்கள் 5

### மயூரேசன் (ஆகத்து 10, 2010 - ஆகத்து 17, 2010) ஓட்டு (16|0|0)

#### ஆதரவு

- --Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 12:44, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --Natkeeran 12:49, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --அராபத்* عرفات 17:23, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --செல்வா 17:55, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --குறும்பன் 21:51, 10 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --பவுல்-Paul 23:37, 10 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --மணியன் 11:12, 12 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --கலை 09:09, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --சஞ்சீவி சிவகுமார் 10:07, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 10:56, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --பரிதிமதி 11:49, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --மயூரநாதன் 12:16, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --சிவக்குமார் <sup>\பேச்சு</sup> 14:42, 13 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --தேனி.எம்.சுப்பிரமணி. 01:29, 14 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
- --ஹிபாயத்துல்லா 19:21, 16 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:நிர்வாகி தரத்துக்கான வேண்டுகோள்/முந்தைய வேண்டுகோள்கள் 5

### மயூரேசன் (ஆகத்து 10, 2010 - ஆகத்து 17, 2010) ஓட்டு (16|0|0)

#### கருத்து

- மயூரேசன் செப்டம்பர் 9, 2005 இல் தன்னுடைய முதல் தொகுப்பைச் செய்தார் (இங்குள்ள தகவலின் படி). நெடுநாள் விக்கியில் இருப்பவர். இதுகாறும் 107 கட்டுரைகளைத் தொடங்கி எழுதியுள்ளார். முதல் கட்டுரையாகிய திருகோணமலை கோட்டை (க் இருக்க வேண்டுமல்லவா?) என்னும் கட்டுரையை செப்டம்பர் 13, 2005 அன்று எழுதியுள்ளார். இதுகாறும் 1525 தொகுப்புகள் செய்துள்ளார். நெடுநாளையப் பயனராகிய இவர் செயலாட்சியரில் (நிருவாகிகளில்) ஒருவராகத் தேர்வு பெறுவதில் எனக்கும் ஆர்வம் உள்ளதெனினும், அதற்கு முன்சில கேள்விகளை அவரிடம் கேட்க விரும்புகின்றேன். --செல்வா 15:12, 9 ஆகஸ்ட் 2010 (UTC)
1. *பயனர் பொறுப்பிற்கு வேறாக, செயலாட்சியர் பொறுப்பில் இருப்பவர்கள் என்னென்ன தகுதிகள் பெற்றிருக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கின்றீர்கள்?*
1. *உரையாடல் பக்கங்களில் நீங்கள் பங்கு கொண்டு விக்கியின் வளர்ச்சிக்கும் மேம்பாட்டுக்கும், சீரான விக்கிநடப்புக்கும், நீங்கள் அளித்த பங்களிப்புகளில் சிலவற்றைக் கூறுவிர்களா? நீங்கள் எழுதிய கட்டுரைகள் விக்கியின் வளர்ச்சிக்கு நீங்கள் அளித்த கொடை, ஆனால் நான் அறிந்து கொள்ள விரும்புவது இவை தவிர உள்ள உங்கள் பங்களிப்பைப் பற்றிக் கூற வேண்டுகிறேன் (3-4 வரிகளில்)*
1. *இப்புதிய பொறுப்பில் தேர்வு பெற்றால் எத் துறைகளில் நீங்கள் அதிகம் செலுத்த இருக்கின்றீர்கள் ?*