# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு10

## விக்சனரி தானியங்கி

நண்பர்களே, நான் சில நாட்களாக குறைந்த அளவு பங்களித்து வந்ததற்கு பணிச்சுமை தவிர மற்றுமொரு காரணமுண்டு. அது த.இ.ப. அகரமுதலிகளை தானியங்கு முறையில் இறக்கி பகுப்பாய்வு செய்து விக்சனரி நடையில் அங்கு பதிவேற்றும் முயற்சி. பல திங்கள்கள் நானும் ரவியும் இதற்காக திட்டமிட்டோம். பின் சில வெள்ளோட்டங்களை ரவி பார்வையிட்டு மாற்றங்களைப் பரிந்துரைத்துள்ளார். (அவரது தொடர் ஊக்கம், உந்துதல், மேலாண்மை, மெல்லிய மிரட்டல் ;), பின்னூட்டம் ஆகியன முதன்மையான பங்களித்துள்ளன. நன்றி.)  
கடைசி வெள்ளோட்டத்தின் முடிவுகளைக் கீழ்க்காணும் பக்கங்களில் கண்டு உங்கள் கருத்துக்களை இங்கே பதியுமாறு வேண்டுகிறேன். (ரவி விக்சனரி பங்களிப்பாளர்களுக்கும் தெரிவித்து விடுங்கள்.) அகரமுதலியின் மொழிபெயர்ப்புகள் சில குறையுள்ளவையெனினும் இவற்றை பங்களிப்பாளர்கள் பின்னர் மாற்றியமைக்கக்கூடும். - சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 14:14, 16 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
- http://ta.wiktionary.org/wiki/accumulated_temperature
- http://ta.wiktionary.org/wiki/alpha_test
- http://ta.wiktionary.org/wiki/anicteric_hepatitis
- http://ta.wiktionary.org/wiki/automotive_engineering
- http://ta.wiktionary.org/wiki/chiefs
- http://ta.wiktionary.org/wiki/clause
- http://ta.wiktionary.org/wiki/critical
- http://ta.wiktionary.org/wiki/distribution_map
- http://ta.wiktionary.org/wiki/extraxylary_fibres
- http://ta.wiktionary.org/wiki/inclined_cylinder_engine
- http://ta.wiktionary.org/wiki/insertion_of_brackets
- http://ta.wiktionary.org/wiki/laloplegia
- http://ta.wiktionary.org/wiki/light_beam
- http://ta.wiktionary.org/wiki/menthol_crystal
- http://ta.wiktionary.org/wiki/oceanic_ridges
- http://ta.wiktionary.org/wiki/placket_hemmed
- http://ta.wiktionary.org/wiki/poly
- http://ta.wiktionary.org/wiki/screw_right_handed
- http://ta.wiktionary.org/wiki/so_what,_if
- http://ta.wiktionary.org/wiki/surface_drag
- http://ta.wiktionary.org/wiki/westerlies
- http://ta.wiktionary.org/wiki/zinc_alluminium_alloys
- http://ta.wiktionary.org/wiki/zoologist  
நன்றி, சுந்தர். இதற்கான சோதனை ஓட்டத்தை இந்த ஆண்டு வேலன்டைன் நாளை முன்னிட்டுச் செய்தோம் என்ற செய்தியைச் சொல்ல மறந்ததைக் கண்டிக்கிறேன் :) விக்சனரியில் தெரிவித்து விட்டேன். **ஒரு இலட்சம் சொற்களுக்கும் மேல் இது போல் பதிவேற்றப்பட இருப்பதால்**, எல்லோரும் கொஞ்சம் கூடுதல் கவனத்துடன் பார்த்து ஆலோசனைகள், தேவையான மாறுதல்கள், வழுக்களைத் தெரியப்படுத்தினால் முதலிலேயே திருத்த உதவும். --ரவி 16:24, 16 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
மிக நல்ல முயற்சி. எனினும் ஒலிப்பு கோப்புகள் சிவப்பு நிற இணைப்பாகவே காணப்படுகின்றன. அதை மட்டும் சரி செய்தால் போதும் என நினைக்கின்றேன். **<big><font face="Times New Roman">βινόδ&nbsp;</font></big>**<font>&nbsp;**வினோத்**</font> 17:47, 16 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
நன்றி வினோத். ஒலிப்பு கோப்புகள் இது வரை பதிவேற்றப்படாததால் சிகப்பாக இருக்கின்றன. யாராவது பதிவேற்றினால் நீலமாகி விடும் :) பின்னர், ஒவ்வொரு பக்கத்துக்கும் தனித்தனியாக இந்தத் தொடுப்புகளைச் சேர்க்க இயலாது என்று இப்போதே சேர்த்து விட்டோம்--ரவி 00:14, 17 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
ஆ.விக்ஷனரியில் உள்ள தகுந்த ஒலிப்பு கோப்புகளை தானியஙகி மூலம் நேரடியாக இங்கே பதிவேற்றுதல் சாத்தியமா ? **<big><font face="Times New Roman">βινόδ&nbsp;</font></big>**<font>&nbsp;**வினோத்**</font> 02:37, 17 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
:பின்னூட்டத்திற்கு நன்றி வினோத். அந்த வார்ப்புரு பொதுவில் (:commons:) ஒலிப்புக்கோப்புகள் இருந்தால் இணைப்பை ஏற்படுத்தும் என்று நினைக்கிறேன். இப்பொழுது பதிவேற்றப்பட்டுள்ளவை பெரும்பாலும் சொற்றொடர்களாக இருப்பதால் அவற்றிற்கு ஒலிப்புகள் பொதுவில் இல்லை. இதைப் பாருங்கள், ஒலிப்பு உள்ளது. -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 03:08, 17 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
சுந்தர், தங்கள் தானியங்கியின் பணி மிகவும் நன்று. த.இ.ப தளத்தில் சில தட்டச்சுப்பிழைகள் உள்ளன. (*பார்க்க*: zoologist) அவற்றை நாம் தான் கண்டறிந்து சரிசெய்ய வேண்டும் அல்லவா? இவ்வாறான பிழைகள் ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவாகவே இருக்கக் கூடும் என்று நம்புகிறேன். மற்றொன்று, **f** ஒலியை குறிக்க அத்தளத்தில் **ஃப்** என்ற எழுத்தைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்(*பார்க்க*: alpha test). இதில் நமது நிலைப்பாடு என்ன என்பதையும் முடிவு செய்ய வேண்டும். --சிவகுமார் <sup>\பேச்சு</sup> 04:53, 17 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
:நல்ல கருத்து, சிவா. அது தட்டச்சுப்பிழை இல்லை. 'ர்' என்பதற்கு துணைக்கால் மீது புள்ளி வைக்கும் முறையைக் கையாண்டிருக்கிறார்கள் என நினைக்கிறேன். அதை நான் ஒருங்குறிக்கு தன்னியக்கமாக மாற்றியபோது வழுக்கள் ஏற்பட்டன. ரகர உயிர்மெய்கள் பலவற்றில் இச்சிக்கல் இருந்தது, நான் சிலவற்றை சரி செய்தேன். எஞ்சியதை மெய்ப்பார்த்து உதவுங்கள். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 05:41, 17 பெப்ரவரி 2008 (UTC)  
சுந்தர், மிகவும் நல்லதோர் முயற்சி, வாழ்த்துக்கள். நான் அலுவலகத்தில் பாபிலோன் (http://www.babylon.com/) இன் 6ஆவது பதிப்பைப் பயன்படுத்தி வருகின்றேன். பாபிலோன் அகராதியை உருவாக்கும் முறைபற்றி http://www.babylon.com/display.php?id=1061&tree=6&level=3 கொடுத்துள்ளார்கள். மைக்ரோசாப்ட் எக்ஸெல் இருந்தால் செய்யலாம் போலத் தோன்றுகின்றது. இதுபோன்ற வேலையைத் தானியங்கி மூலம் செய்ய இயலுமா?. எனக்குள்ள பிரச்சினைகளுள் ஒன்று தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மாற்றுவது இதை இப்போது இல்லாவிட்டாலும் பின்னர் சேர்த்துக் கொள்ளாலாம் அவரசரம் இல்லை. --உமாபதி <sup>\பேச்சு</sup> 02:42, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
:கண்டிப்பாக உமாபதி. எக்சல் கோப்பில் ஏற்றி உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 03:33, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
சுந்தர் நல்ல முயற்சி. இரு கேள்வி உங்கள் தானியங்கி ஒரு நேரத்தில் இரண்டு இணையத்தளங்களில் இயங்குமா? (எ+கா:விக்சனரி+த.இ.ப.) அப்படியாயின் த.இ.ப. இணையத்தில் தானியங்கி மூலம் தகவல் பெற அனுமதிக்கிறார்களா? சிலவேலை பேண்ட்வித் திருட்டாக கருதப்படலாம்???--Terrance <sup>\பேச்சு</sup> 03:44, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
:டெர்ரன்சு, இதைக்கருத்தில் கொண்டு தரவிறக்கத்திற்கென தனியாக ஒரு தானியங்கி எழுதினேன். அது ஒரு அணுக்கத்திற்கும் அடுத்த அணுக்கத்திற்கும் இடையில் போதிய இடைவெளி விட்டது. இணைய கிராலர்களில் (*crawler*) இதை *பணிவுக் கட்டமைப்பு* என்பர். தவிர இது ஒவ்வொரு சொல்லுக்கொரு முறை த.இ.ப. தளத்தை அணுகவில்லை, ஆங்கில எழுத்துவாரியாக பட்டியல் பக்கங்களில் இருந்தே பெற்றது. மேலும் இந்த முகவரியில் கட்டுப்பாடுகள் எதுவும் இல்லை. தரவிறக்கம் ஏற்கெனவே முடிந்தது, இனி பதிவேற்றம் மட்டும்தான் நிலுவையில் உள்ளது. -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 05:23, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
::நன்றி சுந்தர். விக்சனரி தானியங்கிப் பணிக்கு என் வாழ்த்துக்கள்.--Terrance <sup>\பேச்சு</sup> 05:53, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)
:::பின்னூட்டத்துக்கும் வாழ்த்துகளுக்கும் நன்றி. வெள்ளோட்டத்தின் அடுத்த கட்டமாக நூறு சொற்றொடர்கள் சேர்த்துள்ளேன். ரகர உயிர்மெய் வழுக்கள் அனைத்தையும் தெரிவியுங்கள், ஒருசேர சரி செய்கிறேன். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 05:58, 18 பெப்ரவரி 2008 (UTC)