::: இங்கு கருத்தில் மோதிக் கொள்ளும் நாம் யாருமே தமிழறிஞர்கள் கிடையாது, அதற்கான தகைமையும் நம்மிடமில்லை. இன்றைய நவீனத் தமிழில் இருவேறு நடைமுறை கையாளப்படுகின்றது ஒன்று தனித்தமிழ் நடை இதில் கிரந்த எழுத்துக்களை யாரும் பயன்படுத்துவதேயில்லை. மற்றொரு நடை ஜ, ஸ, ஷ, ஹ போன்ற கிரந்த எழுத்துக்களை சிறப்பு பெயர்களுக்கு மட்டும் பயன்படுத்துவோர். நல்லவேளையாக முற்றான கிரந்தப் பயன்பாட்டாளர்கள் இன்று நம்மிடம் இல்லை அது ஒரு காலத்தில் மணிப்பிரவாளமாக இருந்தது இன்று அது மலையாளமாக மாறிவிட்டது. தமிழ் சமூகத்தில் மேற்கூறிய முதல் இருபிரிவினரில் ஓரளவு கிரந்தம் கலந்து தேவையான இடங்களில் எழுதிக் கொள்வோரே மிக அதிகமாக உள்ளனர். அவர்களுக்கு புரியும் வண்ணமாகவே கட்டுரைகளை நாம் எழுத வேண்டும். அப்போது தான் அவர்கள் விக்கிபீடியாவிற்கு வந்து வாசிப்பார்கள். அதனூடாக இடையிடையே தனித்தமிழ் சொற்களை நாம் அவர்களுக்கு பரிச்சயப்படுத்த வேண்டும் இது தான் எனது விருப்பமாகப் படுகின்றது.  
::: இன்று தமிழ் விக்கிபீடியாவை எவ்வளவு பேர் பார்வையிடுகின்றனர், அதில் எந்த வயதுக்காரர்கள் அடங்கியிருக்கின்றனர் என்ற விவரம் எனக்குத் தெரியாது. ஆனால் என்னளவில் எனக்குத் தெரிந்தவர்கள் மட்டில், பள்ளி மாணவர்களோடு புழங்கியதில் தமிழ் விக்கிபீடியாவை விட ஆங்கில விக்கிபீடியாவை பயன்படுத்துவது தெளிவாக இருப்பதாக கூறிய போது அதிர்ச்சியடைந்தேன். ஏன் என்று வினவிய போது தமிழ் விக்கிபீடியாவில் தகவல்கள் தெளிவின்மை, பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் புரியாமை என பல காரணங்களை அறிய நேர்ந்தது. இதை போக்க வேண்டும், வெகுமக்கள் ஊடகங்கள் ஒரு போக்கை கடைபிடிக்கின்றன என்பதை நானறிவேன். ஆனால் அவற்றிலும் பல மாறுதல்கள் அண்மையக் காலமாக நிகழத் தொடங்கிவிட்டன. காரணம், புதிய எழுத்தாளர்களின் வரவு. சென்ற தலைமுறையினரை விட இவர்கள் அதிகம் செந்தமிழ் சொற்களை பயன்படுத்தி எழுதுகின்றேன். அவர்கள் யாவரும் தாங்கள் குற்றம்சாட்டுகின்ற இதே தமிழ்நாட்டு பள்ளிக்கூடங்களிலிருந்து கற்று வந்தவர்கள் தான். பலரும் சென்னையிலிருந்தே புறப்பட்டவர்களும் கூட. எதோ சென்னையில் மட்டுந்தான் ஆங்கிலம் கலந்து பேசுவதாக சொல்லப்படும் தொடர் குற்றச்சாட்டுக்கள் நியாயமற்றவை. கோவை முதல் தஞ்சை வரை, ஓசூர் முதல் குமரி வரை, இலங்கை, மலேசியா வாழ் தமிழர்கள் கூட ஆங்கிலம் கலந்தே பேசுகின்றனர். இது உலகளாவிய சிக்கல். தமிழ் மட்டுமில்லை கன்னடம், மலையாளம், வங்காள மொழிகள் என ஆங்கிலத்தின் தாக்கம் மிக அதிகம். ஆனால் தமிழர்கள் தமது செந்தமிழையும், கொடுந்தமிழையும் வளப்படுத்திக் கொண்டே தான் இருக்கின்றனர். ஆண்டுதோறும் புதிய கலைச்சொற்கள் இயல்பாகவே உருவாக்கப்பட்டு வருகின்றன. பேஸ்புக் என்பதை முகநூல் எனவும், டுவிட்டர் என்பதை கீச்சு எனவும், டைம்லைன் என்பதை சந்து எனவும், ஸ்டாட்டஸ் என்பதை நிலைத்தகவல் எனவும் மாற்றி பயன்படுத்தி தமிழகராதிக்குள் புகுத்தியவர்களில் பலரும் இதே அரைகுறை தமிழ்நாட்டு பள்ளிகளில் படித்த இதே அரைகுறை ஆங்கிலம் கலந்து பேசுகின்ற சென்னைத் தமிழர்கள் உட்பட பலரும் தான் என்பதை மறக்கக் கூடாது.  
::: இங்கு இவை எல்லாவற்றையும் விட தமிழ் விக்கிபீடியாவில் நான் கண்ட சிக்கல் விரல் விட்டு எண்ணக் கூடிய **ஒருசிலர் தொடர்ந்து பல கட்டுரைகளில் ஸ் வருமிடத்தில் எல்லாம் சு போட்டு எழுவது இது தான் சிக்கலே**. யகரம் முன்னில் ரகரம் முன்னில் லகரம் முன்னில் இகரமிட்டும் உகரமிட்டும் எழுவது இலக்கணப்படி என்பதை அறிவோம். அதில் மாற்றுக் கருத்தில்லை. ஏற்கனவே தமிழ் சமூகத்தில் பயன்பட்ட நல்ல தமிழ் சொற்களை பெயர்களுக்கு இடுவதில் ( ஜப்பான் - யப்பான், ஜோன் - யோவான், ஜாக்கப் - யாக்கோபு ) நமக்கு மாற்றுக் கருத்தில்லை. ஆனால் எவ்வித அடிப்படையில்லாமல் **புதிய இலக்கணக் கொள்கைகளை எங்கிருந்து வகுக்கின்றார்கள்** இவர்கள்? அதற்கானே மேற்கோள்கள் எங்கே என்பது தான் எனது வினா? ராஜஸ்தான் என்பதை இராசத்தான் என்பதில் இடர்பாடு இல்லை, ஆனால் இராசச்சுத்தான் என மாற்ற எங்கிருந்து வந்தது அதிகாரம். அதை ஏன் இங்குள்ள நிர்வாகிகள் யாரும் எதிர்கேள்வி கேட்கவில்லை. இன்று இதை நான் கேட்டதற்கு நிர்வாகி தரத்திலுள்ளவர்கள் திட்டமிட்ட விசமி எனவும், உள்ளரசியல் என்பது போல மழுப்பலான ஒரு பதிலை தருவதேனோ? அப்படி என்றால், மறைகளை வேதியர் மட்டுமே ஓத வேண்டும் என்பது போல தமிழ் விக்கிபீடியாவை ஒருசிலர் மட்டுமே நிர்வகிக்கவும், கட்டுபடுத்தவும் வேண்டும் என்ற எழுதப்படாத புரிதல்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டு விட்டனவா?!  
::: தமிழ் எழுத்து நடையில் பல்வேறு நடைமுறைகள் காணப்படுகின்றன. பொதுவில் இந்த நடைமுறைகளை எல்லாம் கலந்தே மக்கள் பயன்படுத்துகின்றனர். மக்களிடையே தனித்தமிழ் நடை என தனியாகவோ, கலப்பு நடை என தனியாகவோ ஏதுமில்லை. எல்லாம் கலந்த போக்கில் தான் ஒரு பொதுநடையை நோக்கிப் போகின்றது. அவர்களிடையே கிரந்த்தைத் தான் பயன்படுத்துங்கள் என்றோ, பயன்படுத்தவே கூடாது என்றோ சொல்ல முடியாது. அவ்வளவு ஏன் நானே ஹகரம் என்பதை பயன்படுத்துவே இல்லை, ஆனால் ஜகரம் பயனபடுத்துகின்றேன். ஸ் என்ற எழுத்தையும் பயன்படுத்துகின்றேன் ஏனைய ஸகர எழுத்துக்களுக்கு சகரத்தையே பாவிக்கின்றேன். இது என் தனிப்பட்ட நடைமுறை. ஆனால் இதை பயன்படுத்தவேக் கூடாது என எனக்கு கடிவாளம் போட யாரும் கிடையாது. அத்தகைய அதிகாரம் யாருக்குமே கொடுக்கப்படவில்லை. இங்கு நிர்வாகிகள் பலரும் மறைமுகமாக சொல்ல விழைவது கிரந்தத்தை கைவிட்டால் தொடரலாம், இல்லை என்றால் அடிப்படையற்ற குற்றச்சாட்டுக்களுக்கு உள்ளாகி தடைசெய்யப்படலாம் என்பதாகவே எனக்குப் படுகின்றது. அவ்வாறான கருத்துக்களை நயமாகவே மேற்பத்திகளில் எனக்களித்திருக்கின்றனர். "reading between lines" என்பதை நானும் அறிவேன். இது தான் உங்களின் தெளிவான பதிலா? அப்படி என்றால் ஒன்று இதிலிருந்து வெளியேற வேண்டி வரும் அல்லது வாய்பொத்தி மௌனியாக எங்கோ ஒரு மூலையில் எதோ ஒரு கட்டுரையை தூர்வாறிக் கொண்டு முதன்மையான கட்டுரைகளில் கைவைக்காமல் காலத்தை ஓட்ட வேண்டும் என்பதாகவே சொல்லாமல் சொல்லப்பட்டுள்ளது.  
::: இதனால் இழப்பு எனக்கில்லை, ஆனால் நாளை எனது மாணவர்களை தமிழ் விக்கிபீடியாவில் பங்களியுங்கள் என எப்படி என்னால் ஊக்குவிக்க முடியும்? அவர்களுக்கும் இதே பிரச்சனைகள் வராது என்பதற்கு என்ன உத்தரவாதம் உண்டு? அவர்களும் தமக்குத் தெரிந்த தமிழ் நடைமுறையில் பங்களிக்க வரும் போது அங்கேயும் பல தடைகற்கள் போட்டுபட்டு அந்த நடைமுறை தவறு, தனித்தமிழ் நடைமுறை மட்டுமே இங்கே அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது என்பதான மறைமுக அழுத்தங்கள் கொடுக்கப்படுமா இல்லையா? இதனால் யாருக்கு இழப்பு என்பதை சிந்தித்துப் பாருங்கள். தமிழ் விக்கிபீடியாவில் பல பேரறிஞர்கள் இருக்கக் கூடும், அவர்களுக்கு என்னைவிட நல்ல தமிழ் இலக்கண அறிவும் இருக்கக் கூடும். ஆனால் சாமன்யர்களுக்கு பயன்படாத எந்த இலக்கணங்களையும் வேதங்களையும் வைத்துக் கொண்டு என்ன செய்துவிடப் போகின்றோமோ? சத்தியமாக எனக்குப் புரியவில்லை, புலப்படவில்லை. இத்தனை ஆண்டு காலத்தில் **ஒரு லட்சம் கட்டுரைகளைக் கூட தமிழ் தாண்ட முடியாமல் இருப்பதற்கு என்ன காரணம்** என்றால் இதுவும் ஒருசில காரணங்களே. நம்மை விட இணைய வசதிகளில் குறைந்த, பேசுவோரது எண்ணிக்கை குறைந்த மொழிகள் எல்லாம் லட்சத்தைக் கடந்து மில்லியனைக் கடந்து போகும் போது நாம் சுணங்கிவிட்டமைக்கு காரணம் என்ன? **சாமான்யர்களையும் அவர்களது மொழியையும் உள்வாங்காமல் போனதே. சாமான்யர்கள் பங்களிக்க வரும் போதெல்லாம் தேவயைற்ற தடைகற்களைப் போட்டு பக்கச்சார்புள்ளவர்களாக சித்தரித்து சிதறடிக்கப்படுவதால்** தான் என நான் நினைக்கின்றேன்.  
::: எப்படியும் இந்தக் கருத்துக்களை எல்லாம் முன் வைத்த என்னை இன்றோ அல்லது என்றோ ஒரு நாள் கறைவைத்து தடைப் போடுவீர்கள் என்பதை நான் உணர்கின்றேன். அதனால், இயன்றால் என்னாலானா பங்களிப்பை எங்கோ ஒரு மூலையில் செய்யப் பார்க்கின்றேன். இல்லை என்றால் வாழ்க்கையில் தமிழுக்கும் தமிழ் மக்களுக்கும் குறிப்பாக தமிழ்நாட்டு மக்களுக்கும் பங்களிக்க வேண்டிய காரியங்கள் எவ்வளவோ இருக்கின்றது அங்கு அதனைச் செய்துவிட்டு போகின்றேன். எனக்கு எவ்வித இழப்போ மனவருத்தமோ கிடையாது. ஆங்கில விக்கிபீடியாவில் பங்களிக்க வேண்டிய கட்டுரைகள் பல உள்ளன, அங்குள்ள மொழிச் சுதந்திரம் அதற்கான வாய்ப்பையும் எனக்குத் தருகின்றது அங்கு பங்களித்துவிட்டு போகின்றேன். எனக்கு எனது கருத்துக்களைத் தர வாய்ப்பளித்தமைக்கு மிக்க நன்றிகள்.--Winnan Tirunallur (பேச்சு) 18:43, 25 ஆகத்து 2015 (UTC)