# டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்

## நடிகர்களும் கதாபாத்திரங்களும்

### சர்வதேச ஒளிபரப்பு

இந்த ஷோ உலகெங்கிலும் பல நாடுகளில் ஒளிபரப்பப்படுகிறது.
- ஆஸ்திரேலியாவில் செவன் நெட்வர்க் அனைத்து பருவங்களையும் ஒளிபரப்பியிருக்கிறது. அனைத்து பருவங்களும் ப்ரைம்டைம் ஸ்லாட்களில் இருந்திருக்கின்றன.
- நெதர்லாந்தில் NET5 அனைத்து நான்கு பருவங்களையும் ஒளிபரப்பியிருக்கிறது, 2009 ஆம் ஆண்டில் இறுதியில் ஐந்தாவது பருவம் முடிவடையவிருக்கிறது. அனைத்து பருவங்களும் ப்ரைம்டைம் ஸ்லாட்களில் இருந்திருக்கின்றன.
- நியூஸிலாந்தில், TV2 எல்லா ஐந்து பருவங்களையும் ஒளிபரப்பியிருக்கிறது. அனைத்து எபிசோட்களும் திங்கட்கிழமைகளில் இரவு 8:30 மணி ப்ரைம்டைமில் ஒளிபரப்பப்பட்டிருக்கிறது.
- யுனைடெட் கிங்க்டம்மில் சானல் 4 மற்றும் E4யிலும், மற்றும் வேல்ஸில் S4C யிலும் ஒளிபரப்பப்படுகிறது. சானல் 4 இல், ஜனவரி 5 2005 அன்று, முதல் பருவம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. எபிசோட்கள் முதலில் E4இல் ஒரு ஞாயிறு இரவு 10 மணிக்குக் காட்டப்படுகிறது, அதன் பிரதான ஒளிபரப்புகள் புதன்கிழமைகளில் சானல் 4 இல் 10 மணிக்குத் தொடர்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து வரும் ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் E4 இல் முந்தைய நேரமான ஒன்பது மணிக்கு மறுஒளிபரப்பு தொடர்கிறது. சானல் 4 மற்றும் E4 ஒரு மணி நேர காலம் மாற்றல் சேவைகளைக் கொண்டிருக்கிறது. அதனால், ஒவ்வொரு எபிசோடும் நிறுவனத்தால் ஒட்டுமொத்தமாக ஆறு முறை காட்டப்படுகிறது.
- வேல்ஸ்ஸில் S4C யின் நேரங்கள் மிகவும் பிந்தி வரும், மேலும் ப்ரைம்டைமில் வெல்ஷ் மொழி நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்படுவதால் அவை வேறுபடுகிறது. எபிசோட்கள் பொதுவாக இரவு பதினோறு மணி முதல் இரண்டு மணிக்குள் ஒளிபரப்பப்படுகின்றன. வேல்ஸில் டிஜிடல் தொலைக்காட்சிகளை வைத்திருக்கும் பார்வையாளர்கள் சானல் 4 மற்றும் E4 காட்சிகளையும் பார்க்கமுடியும், 2009 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸில் முடிவடையவிருக்கும் டிஜிடல் மாற்றல் காரணமாக S4C யில் எபிசோட்களின் ஒளிபரப்புகள் நிறுத்தப்படும், ஏனெனில் வேல்ஸ் முழுமையும் இருப்பவர்கள் சேனல் 4 ஐ அணுக்கம் செய்யமுடியும்.
- அமெரிக்காவுக்கு வெளியே புதிய எபிசோட்களைப் பெறும் முதல் நாடு அயர்லாந்து. எபிசோட்கள் செவ்வாய்க்கிழமைகளில் இரவு 9.55 க்குக் காட்டப்படுகிறது, இது ஏபிசியின் ஒரிஜினல் யுஎஸ் காட்சிப்படுத்தலுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பின் வரும். இறுதியாக வந்த எபிசோட்களை அயர்லாந்தின் பார்வையாளர்கள் ஆன்லைனில் பார்க்கலாம்.
- தென் ஆப்பிரிக்காவில், *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* பே-டிவி சானல் M-Netஇல் வியாழக்கிழமைகளில் 20:30 முதல் 21:30 வரை ஒளிபரப்பப்படுகிறது. SABC3 பழைய பருவங்களை ஒளிபரப்புகிறது.  
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் சர்வதேச ஒளிபரப்பு |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| அரேபிய உலகம் | டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <> துபாய் ஒன்
எம்பிசி 4
பாக்ஸ் சீரிஸ்</> | <> 2007
2008
2009</> | <> அரபிக் சப்டைட்டில்கள்</> |
| ஆர்மேனியா | Հուսահատ տնտեսուհիները (ஆங்கிலம்:*டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) (இரண்டு பருவங்கள் மட்டும்) | <> ஷான்ட் </> | <> 2007 </> | <> ஆர்மேனியன் டப்பிங்</> |
| ஆஸ்திரியா | டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <> ORF1</> | <> 2005</> | <> ஜெர்மன் டப்பிங் மற்றும் ஆங்கிலம் (இரண்டாவது ஆடியோ நிகழ்ச்சி)</> |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>சோனி என்டர்டெய்ன்மெண்ட் டெலிவிஷன் பிரேசில்
RedeTV! </> | <>2005
2006</> | <>போர்த்துகீசிய சப்டைட்டில்கள்
போர்த்துகீசிய டப்பிங்</> |  |
| Отчаяни съпруги | <>பி டிவி (பல்கேரியா)</> | <>2005</> | <>பல்கேரிய டப்பிங்</> |  |
| Beautés Désespérées | <>ரேடியோ-கனடா (கனடா (Québec))</> | <>2005</> | <>ஃப்ரெஞ்சு டப்பிங்</> |  |
| 绝望的主妇/欲乱绝情妻 (ஆங்கிலம்: *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <>சிசிடிவி-8</> | <>2005</> | <>ஸ்டாண்டர்ட் மான்டரின் டப்பிங்</> |  |
| சைப்ரஸ் | Νοικοκυρές Σε Απόγνωση (ஆங்கிலம்: *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <> சிஒய்பிசி2
எல்டிவி</> | <> 2006
2005</> | <> க்ரீக் சப்டைட்டில்கள்</> |
| Zoufalé Manželky | <>டிவி ப்ரைமா</> | <>2005</> | <>செக் டப்பிங்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>டிவி2</> | <>2005</> | <>டானிஷ் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Meeleheitel koduperenaised (ஆங்கிலம்: *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <>கனால்2</> | <>2005</> | <>எஸ்டோனியன் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Täydelliset Naiset (ஆங்கிலம்: *பெர்ஃபெக்ட் வுமன்* ) | <>நெலோனென்</> | <>2005</> | <>ஃபின்னிஷ் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>கெனால்+M6</> | <>செப்டம்பர் 2005ஜூன் 2006</> | <>ஃப்ரெஞ்ச் டப்பிங், ஆங்கிலம் டிஜிடல் நெட்வர்க்களில் ஃப்ரெஞ்ச் சப்டைட்டில்களுடன்</> |  |
| [89] ஜெர்மனி | டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <> புரோசிபென்</> | <> 2005</> | <> ஜெர்மன் டப்பிங்</> |
| 靚太唔易做 (ஆங்கிலம்: *இட்ஸ் நாட் ஈஸி டு பி எ பியூடிஃபுல் வைஃப்* ) | <>பேர்ல்
</> | <>2005
</> | <>டிரெடிஷனல் சைனீஸ் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Született feleségek (ஆங்கிலம்: *நேசுரல் பார்ன் வைவ்ஸ்* ) | <>டிவி2
கூல் டிவி
சோராஜட்+</> | <>2005
2008</> | <>ஹங்கேரியன் டப்பிங்</> |  |
| Aðþrengdar eiginkonur | <>RÚV</> | <>2005</> | <>ஐஸ்லாண்டிக் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>ஸ்டார் வர்ல்ட்</> | <>2006</> | <>ஆங்கில சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் - I செக்ரெடி டி விஸ்டேரியா லேன் | <>பாக்ஸ் லைஃப்
ரேய்டியூ</> | <>2004</> | <>இடாலியன் டப்பிங்</> |  |
| עקרות בית נואשות | <>யெஸ்
ஹாட்</> | <>2005
2009</> | <>ஹீப்ரூ சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| - | Bīstamās mājsaimnieces( ஆங்கிலம்: *டேஞ்சரஸ் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <>டிவி3</> | <>2007</> | <>லட்வியன் டப்பிங்</> |
| Nusivylusios namų šeimininkės( ஆங்கிலம்: *டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <>டிவி3</> | <>2007</> | <>லிதுவேனியன் டப்பிங்</> |  |
| 靚太唔易做 (ஆங்கிலம்: *இட்ஸ் நாட் ஈஸி டு பி எ பியூடிஃபுல் ஹவுஸ்வைஃப்)* | <>டீடிஎம்</> | <>2007</> | <>டிரெடிஷனல் சைனீஸ் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Очајни домаќинки | <>ஏ1</> | <>2004</> | <>மாசிடோனியன் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>8டிவி</> | <>2005</> | <>மலாய் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Esposas Desesperadas (ஆங்கிலம்: *டெஸ்பரேட் வைவ்ஸ்* ) | <>சோனி என்டர்டெய்ன்மெண்ட் டெலிவிஷன்
அஸ்டெகா 7 </> | <>2005
2005</> | <>ஸ்பானிஷ் சப்டைட்டில்கள்
ஸ்பானிஷ் டப்பிங்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>நெட்5</> | <>2005</> | <>டச்சு சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Gotowe na wszystko (ஆங்கிலம்: *வுமன் ரெடி ஃபார் எவிரிதிங்* ) | <>போல்சாட்
பாக்ஸ் லைஃப்
காமெடி சென்ட்ரல்</> | <>2005
2007
2007</> | <>போலிஷ் ரீடர்</> |  |
| எஸ்போசாஸ் டெஸபரடாஸ் | <>WAPA-டிவி
WNJX-டிவி</> | <>2009</> | <>ஸ்பானிஷ் டப்பிங்</> |  |
| நெவஸ்டி டிஸ்பெரேட் | <>ப்ரைமா டிவி
ப்ரோ டிவி
டிவிஆர் 1</> | <>2008
2006
2006</> | <>ரோமேனியன் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Отчаянные домохозяйки | <>எஸ்டிஎஸ்
டோமாஷ்னை </> | <>2005-2007
2009 </> | <>ரஷ்யன் டப்பிங்</> |  |
| Očajne domaćice | <>ஆர்டிவி பிங்க்
ஆர்டிஎஸ்</> | <>2005-2007
2008-2009</> | <>செர்பியன் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Zúfalé manželky | <>எஸ்டிவி 1</> | <>2005</> | <>ஸ்லோவோக் டப்பிங்</> |  |
| Razočarane gospodinje | <>பாப் டிவி</> | <>2005</> | <>ஸ்லோவெனெ சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| Mujeres Desesperadas (ஆங்கிலம்: "டெஸ்பரேட் வுமன்") | <>La 1
சோனி என்டர்டெய்ன்மெண்ட் டெலிவிஷன்
பாக்ஸ் España</> | <>2005</> | <>ஸ்பானிஷ் டப்பிங்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <> கனால் 5</> | <> 2005</> | <> ஸ்வீடிஷ் சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>எஸ்ஃஎப் ஸ்வீய்</> | <>2005</> | <>ஜெர்மன் டப்பிங் மற்றும் ஆங்கில (இரண்டாவது ஆடியோ நிகழ்ச்சி)</> |  |
| Umutsuz Ev Kadınları | <>சிஎன்பிசி-e, e2</> | <>2005</> | <>துருக்கிய சப்டைட்டில்கள்</> |  |
| டெஸ்பரேட் ஹவுஸ்வைவ்ஸ் | <>சானல் 4, E4</> | <>2005</> | <>எதுவுமில்லை</> |  |
| Відчайдушні Домогосподарки | <>ஐசிடிவி
நியூ சானல்</> | <>2007
2008 </> | <>உக்ரேனியன் டப்பிங்</> |  |
| Những bà nội trợ kiểu Mỹ (ஆங்கிலம்: *அமெரிக்கன் ஹவுஸ்வைவ்ஸ்* ) | <>விடிவி3</> | <>2008</> | <>வியட்னாமீஸ் டப்பிங்</> |  |