wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## VisualEditor News #4—2015

### Let's work together

- Share your ideas and ask questions at mw:VisualEditor/Feedback. This feedback page is now using Flow instead of LiquidThreads.
- <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer David Chan needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at mediawiki.org if you can help.
- If your wiki would like **VisualEditor enabled on another namespace**, you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change.
- Please file requests for language-appropriate "" and "" icons for the styling menu in Phabricator.
- The design research team wants to see how real editors work. Please sign up for their research program.
- The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main VisualEditor project with the bug.  
If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!
</div> —Elitre (WMF), 02:40, 15 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## தொகுப்புச் சுருக்கம்

தொகுப்புச் சுருக்கதினை ஒரு சொடுக்கு முறையில் கொண்டு வர இயலவில்லை. வழு பதியப்பட்டுள்ளது. . --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 17:16, 15 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:தினேஷ் அண்ணா, மீடியாவிக்கி புதிய பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தப்பட்டதால் (update) இவ்வழு தோன்றியுள்ளது. இங்கு பாருங்கள் புரியும். என்னால் இப்பிரச்சினையைச் சரிசெய்ய இயலாது! **நிர்வாகி ஒருவரின் உதவி தேவை**. இதனைச் சரிசெய்வதற்கு மீடியாவிக்கி:Gadget-EditSummary.js பக்கத்தில் உள்ள <code>addOnloadHook(function {</code> என்ற முதல் வரியை <code>jQuery( function( $ ) {</code> என்றவாறு மாற்றிவிடவும். இம்மாற்றத்தின் பின் தொகுத்தல் சுருக்கம் உதவியான் மீண்டும் சரியாக வேலை செய்யும்.--<span><big></big></span> 07:24, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)  
::அன்டன் இதைச் செய்துள்ளார், ஆயினும் இவ்வழு இன்னமும் உள்ளது ஸ்ரீகர்சன்!--தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 08:37, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)
:::தினேஷ் அண்ணா, <code>addOnloadHook(function {</code> இனால் எந்தத் தவறும் இல்லை. gadgets இல் வேறு ஏதோ தவறு உள்ளது. தற்போது mw:MediaWiki 1.26/wmf18 பதிப்பிற்கு மேம்படுத்தப்பட்டுள்ளது. Gadget, Gadget talk, Gadget definition, Gadget definition talk ஆகிய புதிய பெயர்வெளிகளும் விக்கியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. எனக்கும் சில gadgets வேலை செய்யவில்லை. ஆனால் vector.js இல் இணைத்துப் பயன்படுத்தும் போது வேலை செய்கின்றது. சிக்கலை தீர்க்க முயற்சிக்கின்றேன்.--<span><big></big></span> 08:56, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:<code>importScript('மீடியாவிக்கி:Gadget-defaultsummaries.js');</code> இதை உங்கள் <code>vector.js</code> இல் சேர்ப்பதால் வேறு நல்ல தொகுத்தல் சுருக்க உதவியானைப் பெறலாம். --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 08:49, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)
::அன்டன் இது நன்றாகவே இருக்கிறது. தமிழாக்கம் செய்யலாமே? மீடியாவிக்கியில் இருப்பதால் நிருவாகிகள் மட்டுமே தொகுக்கமுடியும். --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 09:09, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)
:::தினேஷ், --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 09:34, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)  
, இந்த நிரலியை சரிசெய்ய இயலுமா? --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 03:45, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:தினேஷ் அண்ணா, கருவிகள் விருப்பத்தேர்வின் மூலம் செயற்படுத்தும் போது தான் செயற்படவில்லை ஆனால் <code>vector.js</code> இல் சேர்க்கும்போது வேலை செய்கின்றன. என்னால் மீடியாவிக்கி:Gadget-EditSummary.js மாற்றங்களைச் செய்து சரிபார்க்க முடியாது. யாராவது நிர்வாகி ஒருவர் (கவனிக்க:அன்டன் அவர்கள்) மீடியாவிக்கி:Gadget-EditSummary.js பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை நீக்கிவிட்டு <code>mw.loader.load('//ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பயனர்:Shrikarsan/EditSummary.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code> என்ற வரியை சேர்த்து உதவினால், பயனர்:Shrikarsan/EditSummary.js இலேயே மாற்றங்களைச் செய்து விருப்பத்தேர்வின் மூலம் செயற்படுத்தும் போது வேலை செய்கிறதா என சரிபார்க்க உதவியாக இருக்கும்.--<span><big></big></span> 07:08, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
: --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 07:41, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
:சரியாயிற்று. நன்றி! அனேகமாக தொடுப்பிணைப்பியிலும் இதே கோளாறு என்றே எண்ணுகிறேன். --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 08:06, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## தொடுப்பிணைப்பி

எனக்கு தொடுப்பிணைப்பி வசதி, 'வரலாற்றைக் காட்டவும்' வசதிக்கு அடுத்துள்ள மேலும் என்பதில் வரவில்லை. மற்றவருக்கு வருகிறதா? --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 03:07, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)
:
எனக்கும் வரவில்லை :( --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 08:38, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)
 என் தொடுப்பிணைப்பியின் நிரலை மாற்றிய பிறகு வேலை செய்கிறது. தொடுப்பிணைப்பி, தேவைப்படுபவர்கள் பயன்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 08:14, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
::நேற்று வரை இருந்தது. இன்று காணவில்லை. --மதனாகரன் (பேச்சு) 08:57, 16 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:::தினேஷ் அண்ணா, நீங்கள் உங்களது <code>vector.js</code> இல் இணைத்துள்ளதால் உங்களுக்கு வேலை செய்கின்றது. விருப்பத்தேர்வின் மூலம் செயற்படுத்தும் போது தான் செயற்படவில்லை. பயனர்:Shrikarsan/தொடுப்பிணைப்பி.js இல் கருவியை செயற்படுத்த வேண்டிய மாற்றங்களை செய்து புதிய தேவையான வார்ப்புருக்களையும் (இற்றை, தொகுக்கப்படுகிறது, நிகழும் செய்தி, குறுங்கட்டுரை) இணைத்துள்ளேன். யாராவது நிர்வாகி ஒருவர் (கவனிக்க:அன்டன் அவர்கள், மதனாஹரன் அண்ணா) மீடியாவிக்கி:Gadget-tagadder.js பக்கத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை நீக்கிவிட்டு <code>mw.loader.load('//ta.wikipedia.org/w/index.php?title=பயனர்:Shrikarsan/தொடுப்பிணைப்பி.js&action=raw&ctype=text/javascript');</code> என்ற வரியை சேர்த்து உதவினால், பயனர்:Shrikarsan/தொடுப்பிணைப்பி.js இலேயே மாற்றங்களைச் செய்து விருப்பத்தேர்வின் மூலம் செயற்படுத்தும் போது வேலை செய்கிறதா என சரிபார்க்க உதவியாக இருக்கும்.(வேலை செய்யும் என்று நம்பிக்கை இருக்கின்றது.)--<span><big></big></span> 10:44, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
::: --மதனாகரன் (பேச்சு) 10:51, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
::::நன்றி --தினேஷ்குமார் பொன்னுசாமி (பேச்சு) 16:26, 18 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-34

<section begin="technews-2015-W34"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- Many Wikipedias can now use information from any Wikidata item in any Wikipedia article. Before they could only use the Wikidata item that matched the subject of the article.
- Some auto-saving problems and other issues in the Content Translation tool are now fixed. Please report to the Content Translation feedback page if you still have problems.  
**Problems**
- Older gadgets that are not using ResourceLoader are not loading anymore. They need to be updated.
- On August 12 the machine translation servers and the Content Translation tool didn't work. This was fixed on the same day.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 18. It will be on non-Wikipedia wikis from August 19. It will be on all Wikipedias from August 20 (calendar).
- You can soon watch when something is added to or removed from a category.  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on August 18 at 19:00 (UTC). See how to join.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W34"/> 16:17, 17 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## அறுபட்ட கோப்பு இணைப்புகள்

படிமங்கள் நீக்கப்பட்ட பக்கங்களில் உள்ள நீக்கல் படிமங்களை துப்புரவு செய்ய தானியங்கி தேவைப்படுகிறது. முன்னர் ஆயிரக் கணக்கில் இவ்வாறு இருந்ததை துப்புரவு செய்ய மனித வலு பயன்படுத்தப்பட்டது. பிறதிட்டங்களில் இத்துப்புரவுக்கு தானியங்கி பயன்படுகிறது. எனவே இங்கும் தானியங்கியை 24 மணித்தியாலத்திற்கு ஒரு முறை அல்லது வேறு சிறந்த நேர இடைவெளியில் இயக்கலாம் என்பது என் பரிந்துரை. கருத்துக்கள் இருப்பின் பகிரவும் நன்றி. நீச்சல்காரன் (பேச்சு) 04:24, 21 ஆகத்து 2015 (UTC)
::முதன்மை வெளியிலுள்ள அறுபட்ட கோப்புகளைத் தானியங்கி வழியாக நீக்கலாம். ஏனைய வெளிகளில் உள்ளவற்றை ஒவ்வொன்றாய்ப் பார்த்து நீக்குவது நல்லது. --மதனாகரன் (பேச்சு) 04:29, 21 ஆகத்து 2015 (UTC)
:நீக்க வேண்டியவை அதிகம் இல்லாததால், NeechalBot அல்லது வேறு தானியங்கி மூலம் இதனை அவ்வப்போது தேவைப்படும் போது செயல்படுத்தலாம்.--Kanags <sup>\உரையாடுக</sup> 09:06, 21 ஆகத்து 2015 (UTC)
::ஒலிக்கோப்புகள், வெளிப்புற இணைய இணைப்புகள் இல்லாது இருந்தாலும், இப்பகுப்பில் இணைக்கலாமா? அவ்வாறு இணைத்தால், அவற்றை நீக்க உள்ள விதிகள் என்ன? எத்தனை நாட்கள் கழித்து அவற்றை நீக்கலாம்?--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 00:55, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)  
::: தங்கள் தொகுப்பில் கி. மூர்த்தியின் கையொப்பம் அழிக்கப்பட்டு, தங்கள் கையொப்பம் பதியப்பட்டுள்ளது. முன்னிலையாக்கியுள்ளேன். --மதனாகரன் (பேச்சு) 01:32, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
::::இது எனதுபிழை மீளமைக்க வேண்டாம்.இருவரும் இணைந்து, ஒரு கணினியில் பணியாற்றும் போது ஏற்பட்ட பிழை. தவறுதலாக கணக்கிலிருந்து வெளியேறாமல், அவர் கணக்கில் பதிந்தேன். பிறகு எனது ஒப்பத்தை இட்டேன். எனவே மீளமைக்க வேண்டாம். நீங்களே முன்னிலை படுத்தக் கோருகிறேன்--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 01:36, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
:::தவற்றுக்கு வருந்துகிறேன். தொகுப்புச் சுருக்கத்தில் கூறியிருந்தால் புரிந்திருக்கும். தங்கள் கருத்தைக் கூறாமல் கையொப்பத்தை மட்டும் பதிந்து விட்டீர்களோ என் நினைத்து விட்டேன். --மதனாகரன் (பேச்சு) 01:53, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
::தகவல் உழவனின் மடிக் கணிணியில் என்னுடைய புகுபதிகை கணக்கில் இருந்து விடுபதிகை செய்யாமல் வந்ததால் இந்தக் கவனக்குறைவு. தவறுக்கு நானும் வருந்துகிறேன்.--கி.மூர்த்தி 01:57, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
::#மிக்கநன்றி மூர்த்தி. தவறுக்கு வருந்துகிறேன். இனி கவனக்குறைவாக செயற்பட மாட்டேன்.
::#ஆம்.! விளக்கம் எழுதி, ஒப்பத்தை மாற்றியிருக்க வேண்டும். இது எனது தவறே. மின்தடை வரவுள்ளதாலும், பல பணிகளை முடித்த பின்பு வெளியூர் பயணம் கொள்ள இருத்ததாலும், அவசரத்தில் இத்தவறை செய்து விட்டேன். அனைவரிடமும் இப்பிழை பொறுக்கக் கோருகிறேன். --<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:09, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)  
, மாற்றுக் கருத்துக்கள் இல்லாததால் இங்கு வைக்கப்பட்ட கருத்துக்களை உள்வாங்கி NeechalBOT மூலம் செயல்படுத்துங்கள். --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 07:30, 13 அக்டோபர் 2015 (UTC)  
இதன் மேலதிக உரையதடல் தொடர்ச்சியை இங்கு மேற்கொள்ளலாம். --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 07:33, 13 அக்டோபர் 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## அறுபட்ட கோப்பு இணைப்புகள்

### இதனை நமக்கு ஏற்ப மாற்ற மாற்றலாமா?

:en:Wikipedia:Link rot, :en:Link rot என்பதில் பல சிறந்த நடைமுறைகள் உள்ளது. அவற்றை நாமும் பின்பற்றலாமென்று எண்ணுகிறேன். இதனை நமக்கு ஏற்றபடி மொழிமாற்றம் செய்யலாமா?--<font>**த<font color = "red">♥</font>உழவன்**</font><sup><big><font> **(உரை)** </font></big></sup> 02:16, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)  
--ஸ்ரீஹீரன் (பேச்சு) 02:31, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-35

<section begin="technews-2015-W35"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- Disambiguation pages are now excluded from the random page function.  
**Problems**
- There was a problem with CAPTCHAs in VisualEditor. This has now been fixed.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from August 25. It will be on non-Wikipedia wikis from August 26. It will be on all Wikipedias from August 27 (calendar).  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on August 25 at 19:00 (UTC). See how to join.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W35"/> 13:02, 24 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியில் சிக்கல்

அண்மைய மாற்றங்கள் பகுதியில் படத்திலுள்ளவாறு தோன்றுகிறது. நேற்றிரவு வரை எச்சிக்கலும் இல்லை. இன்று தான் இப்படி வருகிறது. --மதனாகரன் (பேச்சு) 01:42, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:: ஆமாம், எனக்கும் அப்படியே. --Natkeeran (பேச்சு) 03:30, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)
::எனக்கும் அப்படியே தோன்றுகின்றது.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 03:50, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:::மதனாகரன் அண்ணா மொழிபெயர்ப்பு விக்கியில் நேர்ந்த சிறுதவறே இதற்குக் காரணம். அங்கு சரிசெய்துவிட்டேன். செய்த மாற்றம் விக்கியில் செயற்பாட்டுக்கு வர ஒருசில நாட்களாகும். இதனை உடனடியகச் சீர்செய்ய யாராவது நிர்வாகியொருவர் (கவனிக்குக:சஞ்சீவி சிவகுமார் அவர்கள்,Natkeeran அவர்கள்), மீடியாவிக்கி:Unpatrolledletter பக்கத்த்தை <code>!</code> என்ற உள்ளடக்கத்துடன் உருவாக்குங்கள். மொழிபெயர்ப்பு விக்கில் செய்த மாற்றம் சரியானவுடன் மீடியாவிக்கி:Unpatrolledletter பக்கத்தை நீக்கிவிடலாம். இயன்றவரை உடனடியாக நான் கூறிய மாற்றத்தைச் செய்யுங்கள்.--<span><big></big></span> 06:10, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)  
::::ஸ்ரீகர்சன் எதனால் இந்த வழு உருவானது என்று தெரிந்தால் பின்னாட்களில் உதவக்கூடும். --Surya Prakash.S.A. (பேச்சு) 06:37, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:::::சூர்யா அண்ணா மொழிபெயர்ப்பு விக்கியில் அண்மைய மாற்றங்கள் பக்கத்துடன் தொடர்புபட்ட தகவல்களை மொழிபெயர்க்கும் போது Mediawiki:Unpatrolledletter/ta பக்கத்தையும் உருவாக்கிவிட்டேன். பின்னர் இப்பக்கம் தமிழுக்குத் தனியாக உருவாக்கப்படத் தேவையில்லை (not need to be translated) என அறிந்து நீக்கல் வார்ப்புருவை இட்டேன். மொழிபெயர்ப்பு விக்கி நிர்வாகிகள் கவனித்து நீக்காததால் இந்த வழு உருவானது. நீக்கல் வார்ப்புருவை எடுத்துவிட்டு நிர்வாகியொருவரின் பேச்சுப்பக்கத்தில் நீக்கும்படி கேட்டிருக்கின்றேன். ஓரிரு நாட்களில் இது சரியாகிவிடும் பின்னர் மீடியாவிக்கி:Unpatrolledletter பக்கத்தை நீக்கிவிடலாம்.--<span><big></big></span> 07:22, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)  
:நன்றி ஸ்ரீகர்சன் மற்றும் சூர்யா.--சஞ்சீவி சிவகுமார் (பேச்சு) 08:15, 26 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-36

<section begin="technews-2015-W36"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- VisualEditor will now automatically create a link when you type in or paste an ISBN, PMID, or RFC.
- The link editor in VisualEditor is now a bit wider. It's now the same width as the automatic citation tool.
- VisualEditor gadget authors can no longer use the backwards-compatibility module <code>ext.visualEditor.viewPageTarget.init</code>. Use <code>ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init</code> instead.
- Gadget writers can now use mediawiki.ForeignApi to communicate between different Wikimedia wikis.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 1. It will be on non-Wikipedia wikis from September 2. It will be on all Wikipedias from September 3 (calendar).  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on September 1 at 19:00 (UTC). See how to join.  
**Future changes**
- The Wikidata API will be updated with breaking changes. This will probably happen on September 9.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W36"/> 21:36, 31 ஆகத்து 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-37

<section begin="technews-2015-W37"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- You can now mention up to 50 users in a post and they will get a notification. Previously you could notify up to 20 users.
- A new version of the Wikidata Toolkit has been released. It now has Wikibase API support.
- You can now use Wikidata to find all good or featured articles in a Wikipedia version.  
**Problems**
- There was a problem with Tool Labs due to kernel issues. This has been fixed.
- The Content Translation tool published some pages with the same reference repeated several times. This has been fixed.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 8. It will be on non-Wikipedia wikis from September 9. It will be on all Wikipedias from September 10 (calendar).
- The maximum character length when you search for something on the Wikimedia wikis is now 300 characters.
- The notifications list has been split into two lists. As a first step, notifications about messages on your user talk page will be placed in the second list. Feedback is requested at the Echo talk page.  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on September 8 at 19:00 (UTC). See how to join.
- You can join the Wikitech ambassadors mailing list. The list is for Wikimedians interested in spreading information about Wikimedia technology news. See how to join.  
**Future changes**
- The Wikimedia mailing lists will be moved to a new server and the software will be upgraded. This will happen on September 9 at 14:00 (UTC). The mailing lists will not be working during the move. It can take up to four hours.
- Wikidata will soon be able to store measurements, such as a mountain's height or the distance between two places.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W37"/> 17:29, 7 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## காரணம் தெரியவில்லை

வேதியியல் கட்டுரைகள் மொழியாக்கம் செய்யும் போது தகவல் பெட்டி மாற்றங்கள் மற்றும் பகுப்புகளில் ஏதோ சிக்கல் ஏற்பட்டுள்ளது. வழமையான முறையில் அவை மாறவில்லை. தெரிந்தவர்கள் சரி செய்யவும். --கி.மூர்த்தி 14:27, 14 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
: :வார்ப்புரு:Chemஇல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டிருந்தது. இங்கு உதவி கேட்டிருந்தேன். ஆண்டன் அதனைச் சீர்செய்திருந்தார். தற்போது பகுப்புகளும் சீராகியுள்ளன (நன்றி சிறீதரன்). வேறு சிக்கல்கள் இருந்தால் குறிப்பிடுங்கள். --மதனாகரன் (பேச்சு) 14:44, 14 செப்டம்பர் 2015 (UTC)  
மதனாகரன் கால்சியம் தைட்டனட்டு கட்டுரையைச் சற்று கவனிக்கவும்.சரியானதாக்த் தெரியவில்லை.--கி.மூர்த்தி 14:54, 14 செப்டம்பர் 2015 (UTC)  
: --Ant<font color="red">a</font>n<font color="red"><big>**O**</big></font> 16:42, 14 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-38

<section begin="technews-2015-W38"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- You can now use the Wikidata query service.
- Belarusian-Taraškievica Wikipedia was moved from be-x-old.wikipedia.org to be-tarask.wikipedia.org. This caused some issues, but most of them were resolved.
- Language preferences might not be changed immediately when you adjust them. Language selection might work slower. Please report any problems.  
**Problems**
- There was a problem when editing International Standard Book Numbers in Visual Editor. This has now been fixed.
- The Wikimedia mailing lists should have been upgraded on September 9. It didn't work as planned and will now happen later.
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 15. It will be on non-Wikipedia wikis from September 16. It will be on all Wikipedias from September 17 (calendar).  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on September 15 at 19:00 (UTC). See how to join.  
**Future changes**
- ContentTranslation will show more data on the Special:ContentTranslationStats page. For example, it will show translation trends and information about deleted translations.
- The first version of the translation suggestions feature will be deployed soon.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W38"/> 16:17, 14 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## விக்கி நிலப்படங்கள் - Wiki Maps

- https://www.mediawiki.org/wiki/Maps#Production_maps_cluster
- https://maps.wikimedia.org/#11/7.4445/82.0809
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-39

<section begin="technews-2015-W39"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- There is now an experimental Wikimedia maps service. You can give feedback here.
- Last week a few issues with UploadWizard were fixed. Before this was done, UploadWizard would stop you from uploading your files if something went wrong.
- More Wikipedias can now use information from any Wikidata item in any Wikipedia article. Previously they could only use the Wikidata item that matched the subject of the article.
- The VisualEditor welcome dialogue has been changed. The intention is to make it more helpful for new users.  
**Problems**
- Wikimedia Labs' HTTPS certificate expired for most of Tuesday 15 September. To reach Wikimedia Labs and Tool Labs securely you had to ignore your browser's security error message. There was no risk to data security during this time.
- Last week the notification system was split into two parts. This was temporarily undone because of a bug and performance concerns. It will return to two parts this week.
- UploadWizard couldn't upload files larger than 5 MB when using chunked uploads. This has now been fixed.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 22. It will be on non-Wikipedia wikis from September 23. It will be on all Wikipedias from September 24 (calendar).
- The page move tool has been switched over to the new standard look for forms.
- You can now choose whether to extend a link or not when editing one in VisualEditor. This means it is easier to choose how much of what you type before and after the link is part of it.
- Wikibooks can now use data from Wikidata.  
**Meetings**
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on 22 September at 19:00 (UTC). See how to join.
- You can join a meeting with the Wikidata team. It will be on September 23 at 17:00 (UTC). See how to join.
- You can register to the Wikimedia Developer Summit 2016 in San Francisco 4–6 January 2016. Gadget, template, bot, and tool developers are welcome as well. Call for participation and travel sponsorship requests are open until 2 October.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W39"/> 18:29, 21 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி (தொழினுட்பம்)/தொகுப்பு05

## Tech News: 2015-40

<section begin="technews-2015-W40"/><div lang="en" dir="ltr"><div>
Latest **tech news** from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. Translations are available.  
**Recent changes**
- In UploadWizard, the dialog to see an image preview has been removed. You already see the images in the thumbnails when you upload them.
- UploadWizard dialogs look a bit different now. They have been updated to the new OOUI look.
- You can now edit music scores in VisualEditor. You can add new sheet music scores and get live updates when you edit one.
- When you send an e-mail to another editor using Special:EmailUser, that user will now get a notification on the wiki as well.
- You can now see 500 images when you upload images from Flickr with UploadWizard. Before this change the limit was 50.
- The Wikimedia mailing lists have been upgraded.
- MediaWiki developers spent a day looking at proposed code changes in Gerrit. The goal was to clean up the backlog and give feedback to volunteer developers.  
**Problems**
- Some visitors had problems reaching the Wikimedia sites for an hour on September 24.  
**Changes this week**
- The new version of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from September 29. It will be on non-Wikipedia wikis from September 30. It will be on all Wikipedias from October 1 (calendar).
- There will be a new beta feature that allows editors to use Flow on their user talkpage if they want to. Each wiki can decide if they want to enable it.
- The Content Translation tool can give translation suggestions. This feature will now be available in more languages: English, French, Spanish, Russian, Chinese, Turkish, Japanese, Italian, and Catalan.  
**Meetings**
- You can join the strategy process of the Reading department of Wikimedia Engineering.
- You can join the next meeting with the VisualEditor team. During the meeting, you can tell developers which bugs are the most important. The meeting will be on 29 September at 19:00 (UTC). See how to join.  
**Future changes**
- The Wikimedia Foundation developers want the community to decide who can use OAuth in the future. You can discuss it on Meta.  
***Tech news** prepared by tech ambassadors and posted by bot • Contribute • Translate • Get help • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.*
</div></div> <section end="technews-2015-W40"/> 15:15, 28 செப்டம்பர் 2015 (UTC)
# பரூச்

**பரூச்** (Bharuch) (குஜராத்தி: ભરૂચ; ), இந்தியாவின் , குஜராத் மாநிலத்தின் நர்மதை ஆறு காம்பத் வளைகுடாவில் கலக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்நகர் பரூச் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. பரூச் நகரம் பரூச் மாவட்டத்தின் தலைமையகமாக விளங்குகிறது. வரலாற்றில் மிகவும் தொன்மை வாய்ந்தது  
பரூச் நகரத்தில் சமண தீர்த்தாங்கரர் கோயில்கள் மற்றும் பௌத்த மடாலயங்கள் அதிகம் இருப்பதால் சமணர்கள் மற்றும் பௌத்தர்களுக்கும் இந்நகரம் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. பருத்தி மற்றும் செயற்கை நூல் ஆலைகள், துணி ஆலைகள், வேதியியல் தொழிற்சாலைகள், நீள இழை பருத்தி நூல்கள், பால் பொருட்கள் தயாரிக்கும் பண்ணைகள் அதிகம் கொண்ட நகரம்.
# பரூச்

## புராண வரலாறு

ஸ்கந்த புராணத்தின்படி, பிருகு முனிவர் பரூச் நகரத்திற்கு வந்த போது, அங்கிருந்த ஒரு ஆமை மீது அமர்ந்து தவமியற்றினார். சமஸ்கிருத மொழியில் ஆமைக்கு கச்சா (Kachchha (कच्छ) என்று பொருள். எனவே இவ்விடத்திற்கு பிருகு கச்சா என்று அழைக்கப்பட்டது.
# பரூச்

## துறைமுகம்

.
பண்டைய காலத்தில் பரூச் துறைமுக வாயிலாக சீனா, எகிப்து, ரோம், இலங்கை, மதுரை, சுமத்திரா, அரேபியா, பாரசீகம் போன்ற நாடுகளுடன், தங்கம், நவரத்தினங்கள், யாணை தந்தம், வாசனை திரவியங்கள், அழகு சாதனப் பொருட்கள், பட்டு பருத்தி துணிகள் வணிகம் செழிப்பாக இருந்தது.
# பரூச்

## மக்கள் வகைப்பாடு

2011ஆம் ஆண்டு மக்கட்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி மக்கள் தொகை 168,391. எழுத்தறிவு விகிதம் 94%.
# பாலச்சந்திர நெமதே

**பாலச்சந்திர நெமதே** (மே 27, 1938) என்பவர் மராட்டியப் புதின ஆசிரியர், கவிஞர், திறனாய்வாளர், கல்வியாளர் எனப் பன்முகம் கொண்டவர். இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருதான ஞானபீட விருது (2014) இவருக்கு வழங்க முடிவு செய்து பாரதிய ஞானப் பீட விருதுத் தேர்வுக்குழு அறிவித்துள்ளது.
# பாலச்சந்திர நெமதே

## பிறப்பும் கல்வியும்

மராட்டிய மாநிலத்தில் சங்கவி என்னும் சிற்றுரில் பிறந்தார். புனேயில் பெர்குசன் கல்லூரியில் பயின்று பட்டம் பெற்றார். டெக்கான் கல்லூரியில் மொழி நூலில் முதுவர் பட்டமும், மும்பைப் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியம் படித்துப் பட்டமும், வட மகாராட்டிரப் பல்கலைக் கழகத்தில் ஆய்வுப் பட்டமும் இலக்கிய ஆய்வுப் பட்டமும் பெற்றார்.
# பாலச்சந்திர நெமதே

## பணி

அகமது நகர், துலே, அவுரங்கபாது ஆகிய பல்கலைக் கழகங்களில் ஆங்கிலம் மராத்தி மொழிகளைக் கற்பிக்கும் ஆசிரியராகப் பாலச்சந்திர நெமதே பணி புரிந்தார். ஒப்பீட்டு இலக்கியங்களையும் கற்பித்தார்.
# பாலச்சந்திர நெமதே

## படைப்புகள்

1963 இல் பாலசந்திர நேமதே கோசலா (கூட்டுப் புழு) என்னும் புதினம் எழுதி புகழ் பெற்றார். இந்தப் புதினம் மராட்டிய உலகிற்குப் புதிய வடிவம் கொடுத்தது. ஹூல், சரிலா, பிதார், சூல் ஆகியவை இவர் எழுதிய பிற புதினங்கள் ஆகும். இவையன்றி கவிதைத் தொகுப்புகளும் திறனாய்வுக் கட்டுரைகளும் இவரால் எழுதப்பட்டன.
# பாலச்சந்திர நெமதே

## விருதுகள்

1991இல் சாகித்திய அகாதமி விருது தீகஸ்வயம்வர என்னும் விமர்சன நூலுக்காக வழங்கப்பட்டது.
2011 இல் பத்மசிறீ விருதைப் பெற்றார்.
2014 ஆம் ஆண்டுக்குரிய ஞானப் பீட விருதுக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளார். இவ்விருது வரும் ஏப்ரல் மாதம் எழுத்தாளருக்கு வழங்கப்பெறும். இதற்குமுன் மராத்தியில் இவ்விருதினை 1974ல் வி. ச. காண்டேகர், 1988ல் ஷிர்வாத்கர் (எ) குஸ்மகராஜ் மற்றும் 2003ல் கோவிந்த் கராண்டிகார் (எ) விந்தா கராண்டிகார் ஆகியோர் பெற்றுள்ளனர்.  
- http://timesofindia.indiatimes.com/india/Jnanpith-Award-for-Marathi-litterateur-Nemade/articleshow/46146887.cms
- Marathi novelist Bhalchandra Nemade chosen for Jnanpith award, தி இந்து, நாள்: பிப்பிரவரி 7, 2015
- மராத்திய நாவலாசிரியர் பாலச்சந்திர நெமதேவுக்கு 2014க்கான ஞானபீட விருது, தி இந்து (தமிழ்), நாள்: பிப்பிரவரி 6, 2015
# மகாராசகடை குகை எழுத்துக்கள்

**மகாராசகடை குகை எழுத்துகள்** என்பவை தமிழ்நாட்டின் கிருட்டினகிரி மாவட்டம் மகாராசகடை என்ற ஊருக்கு அருகில் அங்கணா மாலையில் உள்ள குகையில் காணப்படும் எழுத்துகள் ஆகும். மகராசாகடை ஊருக்கு அருகில் உள்ள மலையில் உள்ள ஈசுவரன் கெவி எனப்படும் குகையில் 'தமிழி' எனப்படும் தமிழ் பிராமி எழுத்துக்கும், சிந்துவெளி எழுத்துக்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் எழுதப்பட்ட எழுத்துவடிவங்கள் காணப்படுகின்றன. அதன் காலம் கி.மு.1800-500 ஆக இருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. அக்காலகட்டத்தில் சிந்துவெளி எழுத்தையும், தமிழி எழுத்தையும் கலந்த எழுத்து முறையையும் அக்கால மக்கள் பயன்படுத்தியிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. **கமட்டன் மகன் சகடன் அனங்கன்** என்பவன் பெயர் இதில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கமட்டன் என்பது தமிழியிலும் சகடன் அனங்கன் என்பது சிந்துவெளி எழுத்திலும் எழுதப்பட்டுள்ளது.
# மகாராசகடை குகை எழுத்துக்கள்

## இதனையும் காண்க

- பண்டைய இந்தியக் கல்வெட்டுக்கள்
# துருவன் தரவர்சன்

**துருவன்** (ஆட்சிக்காலம் 780-793 ) என்பவன் இராஷ்டிரகூடப் பேரரசின் குறிப்பிடத்தக்க அரசனாவான். இவன் தனது அண்ணன் இரண்டாம் கோவிந்தனுக்கு பதிலாக ஆட்சிக்கட்டிலில் ஏறியவன் ஆவான். இரண்டாம் கோவிந்தன் சிற்றின்ப மகிழ்ச்சியிலும், களியாட்டங்களிலுமே அளவுக்கு மீறி ஈடுபாடுகாட்டிவந்ததால் மக்களிடமும், உள்ளூர் தலைவர்களிடமும் தனது செல்வாக்கை இழந்தான் என்று வரலாற்றாசிரியர் காமத் மூன்றாம் கிருட்டிணனின் கர்கடு செப்புத்தகடுகளை மேற்கோள் காட்டிக் கூறுகிறார். கி.பி.779 ஆண்டைய துலியா மானியக் கல்வெட்டு மற்றும் 782 ஆண்டைய கருகடள்ளி கல்வெட்டுகளில் துருவன் மன்னனானதை கூறுகின்றன. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் துருவன் புரட்சிசெய்து அரியணையை பிடுங்கியதாக கூறுகின்றனர் என்றாலும், மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் இரண்டாம் கோவிந்தனிடமிருந்து அரியணை மாற்றம் அமைதியான முறையில் நடந்து முடிந்ததாக நினைக்கிறனர். இவன் கலிவல்லபன், சிறீவல்லபன், துருவவர்சன், மகாராஜாதிராஜா ,பரமேசுவரன் போன்ற பட்டங்களைக் கொண்டிருந்தான்.
# துருவன் தரவர்சன்

## வடக்கு,கிழக்கு வெற்றிகள்

துருவன் இராஷ்டிரகூடர் ஆதிக்கத்தையும் ஆட்சி எல்லையையும் விரிவாக்கும் நடவடிக்கைகளை தொடர்ந்து செய்துவந்தான். வட இந்தியவில் அவன் கன்னோஜையும், மத்திய இந்தியாவின் குர்ஜர பிரதிஹாரா பேரரசு மற்றும் வங்கத்தின் தர்மபால என்கிற பாலப் பேரரசசையும், போரில் வெற்றிகொண்டான் என்றாலும் இந்த வெற்றிகளால் அப்பகுதிகளை நிரந்தரமாக தன்வசம் வைத்திருக்க இயலாவிட்டாலும், பொருளையும், புகழையும் அடைந்தான். எனினும் மற்றொரு வரலாற்றாசிரியர் துருவனின் பேரரசு வடக்கில் அயோத்தி முதல் தெற்கில் இராமேசுவரம்வரை இருந்ததாக கூறுகிறார்.
# ஆர்ப்பாட்டக் கலை

**ஆர்ப்பாட்டக் கலை** (*protest art*) என்பது ஒரு எதிர்ப்புப் போராட்டத்தை புத்தாக்கச் சிந்தனையோடு நிகழ்த்துவது ஆகும். சமூகப் போராட்டங்களில் செயற்றிறனோடு செயற்படுகின்ற தனிநபர்களும், அமைப்புகளும், குழுக்களும் பரந்துபட்ட அளவில் தங்கள் புத்தாக்கப் படைப்புத் திறனை வெளிப்படுத்திக் கவனயீர்ப்புப் போராட்டத்தை நடாத்துவார்கள்.  
பதாகைகள், சுவரொட்டிகள், சுவரோவியங்கள், பொருட்கள் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தித் தங்கள் செய்திகளைக் கொண்டுபோய்ச் சேர்ப்பார்கள்.
# கண்ட்லா துறைமுகம்

**கண்ட்லா** அல்லது **கண்ட்லா துறைமுகம்** அல்லது **புது கண்ட்லா** (Kandla, also Kandla Port or New Kandla) இந்தியா வின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள குஜராத் மாநிலத்தின் கட்ச் மாவட்டத்தில் அமைந்த துறைமுக நகரம். கட்ச் வளைகுடாவில் கண்ட்லா துறைமுகம் அமைந்துள்ளது. சரக்குகளை கையாள்வதில் மற்ற பெரிய இந்திய துறைமுகங்களுக்கு நிகரானது.  
கண்ட்லா துறைமுகம், கப்பல்களில் சரக்குகளை கப்பல்களில் ஏற்றி இறக்குவதில் இந்தியாவில் முதல் இடத்தை வகிக்கிறது. கண்டலா துறைமுகம், தனியார் நிறுவனங்களுடன் கூட்டுச் சேர்ந்து எண்ணெய் சுத்திரிகரிப்பு ஆலைகளுக்குத் தேவையான கச்சா எண்ணெயை இறக்குமதி செய்கிறது.
# கண்ட்லா துறைமுகம்

## பொருளாதாரம்

1965இல் துவக்கப்பட்ட கண்டலா சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலம், இந்தியாவின் மிகப்பெரிய சிறப்புப் பொருளாதார மண்டலம் ஆகும். . இந்தியாவின் முதல் கட்டற்ற ஏற்றுமதி துறைமுகம் கண்ட்லா துறைமுகம் ஆகும். கண்ட்லா துறைமுகத்திலிருந்து ஒன்பது கி. மீ.. தொலைவில் உள்ள கண்ட்லா சிறப்பு பொருளாதார மண்டலம் 310 ஹெக்டர் பரப்பளவு கொண்டது
கண்டலா துறைமுகம் உப்பு, துணிகள், தானியங்களை ஏற்றுமதி செய்வதாலும், கச்சா இரும்பு, எக்கு, இயந்திரங்கள், எண்ணெயை இறக்குமதி செய்வதாலும் அதிக வருவாய் ஈட்டும் துறைமுகமாக உள்ளது.
துறைமுகத்தை ஒட்டியுள்ள வளர்ந்து வரும் புது கண்ட்லா நகரம் பல்வேறு தங்கும் விடுதிகள் மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களைக் கொண்டுள்ளது
# காந்திதாம்

**காந்திதாம்** (Gandhidham) இந்தியாவின், குஜராத் மாநிலத்தில், கட்ச் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ள வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரம். இந்தியப்பிரிவினைக்கு பின் பாகிஸ்தான் நாட்டின் சிந்துப் பகுதியிலிருந்து குஜராத்திற்கு வந்த அகதிகளைத் தங்க வைக்க இந்நகரம் 1950இல் துவக்கப்பட்டது. இந்நகரை காந்திதாம் நகராட்சி மன்றம் நிர்வகிக்கிறது. மகாத்மா காந்தியடிகளின் நினைவாக, இந்நகரத்திற்கு காந்திதாம் எனப் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. இந்நகரத்தின் முந்தைய பெயர் **சர்தார் கஞ்ச்** ஆகும். கண்ட்லா துறைமுகத்திற்கு அருகில் இந்நகரம் அமைந்துள்ளது.
# காந்திதாம்

## வானிலை

கோடைக்காலத்தில் மிக அதிக வெப்பமும், குளிர்காலத்தில் கடுங்குளிரும் காணப்படுகிறது. பொதுவாக வறண்ட வானிலையே உள்ளது. மழை அளவு மிகக் குறைவு.
# காந்திதாம்

## போக்குவரத்து

இந்திய இரயில்வே போக்குவரத்து இந்திய நாட்டின் முக்கிய நகரங்களுடன் காந்திதாம் நகரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
# உயிலங்குளம்

**உயிலங்குளம்**, இலங்கையின் வடமாகாணத்தில் உள்ள மன்னார் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய நகரம் ஆகும். ஏ-14 நெடுஞ்சாலை எனப்படும் மதவாச்சி - தலைமன்னார் நெடுஞ்சாலையில், மன்னாரில் இருந்து ஏறத்தாழ 19 கிலோ மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. மன்னார் பிரதேச செயலாளர் பிரிவில் உள்ள உயிலங்குளம் கிராம அலுவலர் பிரிவில் இந்த ஊர் அடங்குகிறது. இதன் எல்லைகளை அண்டி மேற்கில் புதுக்கமமும், வடக்கில் கள்ளிக்கட்டைக்காடு, நீலசேனை என்பனவும், கிழக்கில் வண்ணாமோட்டை, மாதோட்டம் என்பனவும் உள்ளன. தெற்கில் நானாட்டான் பிரதேச செயலாளர் பிரிவு உள்ளது.
# கதிர்வீச்சு

பொருளினுள் ஊடுருவும் சார்பு ஆற்றலை விபரிக்கின்றது. ஆல்ஃபா துகள்கள் (α) ஒரு காகிதத் தாளினாலேயே நிறுத்தப்படுகின்றது. பீட்டா துகள்கள் (β) அலுமினியத் தகட்டினால் நிறுத்தப்படும். காமா கதிர்கள் (γ) ஈயப் பொருளொன்றினூடாகச் செல்லும்போது, கதிர்வீச்சினளவு குறைக்கப்படும்]]  
**கதிர்வீச்சு** (*radiation*) என்பது இயற்பியலில் ஆற்றலுள்ள அல்லது சக்தியுள்ள துகள்கள் அல்லது அலைகள் ஒரு ஊடகத்தினூடாகவோ ஒரு வெளியினூடாகவோ கடந்து செல்வதைக் குறிக்கும். கதிர்வீச்சில் முக்கியமாக அயனாக்கக் கதிர்வீச்சு, அயனாக்காக் கதிர்வீச்சு என இரண்டு வகையுண்டு. பொதுவாக நடைமுறையில் கதிர்வீச்சு எனக் குறிப்பிடும்போது, அது அயனாக்கக் கதிர்வீச்சை மட்டுமே குறிக்கின்றது.
ஆல்ஃபா துகள்கள் (α), பீட்டா துகள்கள் (β), நொதுமி (Neutorn) என்பவை அயனாக்கக் கதிர்வீச்சைக் தரவல்லன. மின்காந்த அலைகள், அவற்றின் அதிர்வெண்ணின் அளவிற்கேற்ப அயனாக்க கதிர்வீச்சாகவோ, அயனாக்காக் கதிர்வீச்சாகவோ இருக்கலாம். மின்காந்த அலைவீச்சின் முடிவில் காணப்படும் குறுகிய அலைநீளம் கொண்ட, அதிக அதிர்வெண்ணுடைய ஊடுகதிர் அலை (X-ray), புற ஊதாக் கதிர்கள் (Ultraviolet rays), காமா கதிர்கள் (γ) போன்றன அயனாக்க கதிர்வீச்சைக் கொடுக்கும். கண்ணுக்குப் புலப்படும் ஒளி அலைகள் (visual light), நுண்ணலைகள் (microwaves), இரேடியோ அலைகள் (radio waves), போன்றன அயனாக்கா கதிர்வீச்சுக்களைத் தரும்.
பொதுவில் கதிர்வீச்சு என அடையாளப்படுத்தப்படாவிடினும், இவ்வகை அயனாக்கா கதிர்வீச்சுக்களும் உண்மையில் கதிர்வீச்சுக்களே.
# கதிர்வீச்சு

## கண்டுபிடிப்பு

வில்லெம் ரோண்ட்கன் ஒரு குழாயையும், வெற்றிடம் பற்றியும் பரிசோதனை ஒன்றை நிகழ்த்திக் கொண்டு இருக்கும்போதே இவ்வகை கதிர்களை கண்டறிந்து, அவற்றிற்கு எக்ஸ் கதிர்கள் என்ற பெயரைக் கொடுத்தார்.
# கதிர்வீச்சு

## கதிர்வீச்சின் தன்மை

கதிர் வீச்சானது ஆற்றல் மிக்கது ஆனால் கண்ணுக்குத் தெரியாதது. இது வெளியில் அலை வடிவத்தில் பரவக்கூடியது. பொதுவாக ஒரு கதிர்வீச்சுக்கான மூலத்திலிருந்து, ஆற்றலானது நேரான வரிசையில் கதிர்வீச்சாக எல்லாத் திசைகளிலும் பயணிக்கும். கதிர்வீச்சானது உயிரினங்களுக்கு ஆபத்து விளைவிப்பனவாக இருக்கும். கதிர் வீச்சின் அளவை பெக்கரல்(Becquerel-Bq) அளவுகளில் குறிப்பிடுகின்றனர். எவ்வளவு கெட்டியான அல்லது தடிமனான பொருட்களிலும் வேறு எந்த பொருட்களின் துணை எதும் இல்லாமல் செல்ல முடியும். பல்வேறு ஆண்டுகள் கழிந்தாலும் இத்தகைய கதிர்வீச்சுப் பொருட்கள் கதிர்களை உமிழும் இயல்புடையன. கதிர்வீச்சினால் பல்வேறு தனிமங்களின் மூலக்கூறுகள் அயனிகளாக மாற்றப்படுகிறது.
# கதிர்வீச்சு

## சூரியக் கதிர்

சூரியக் கதிரானது நீண்ட அலைநீளம் கொண்ட அகச் சிவப்புக் கதிர் முதல் குறைந்த அலை நீளம் கொண்ட புற ஊதாக்கதிர் வரையிலான அலைநீளக் கதிர்வீச்சுகளைக் கொண்டது. இவை தீங்கு விளைவிக்கககூடியது. புற ஊதாக்கதிர் வீச்சுக்கு அப்பால் உள்ளது அயனியாக்கக் கதிர்வீச்சாகும். இது பொருண்மைக்கு சேதத்தை விளைவிக்கக் கூடியது. குறிப்பாக உயிர்த் திசுக்களுக்கு பாதிப்பை ஏற்படுத்தக் கூடியது. ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு நிலைக்குட்பட்ட அயனியாக்கக் கதிர் வீச்சில் உயிர்வாழ்வனவற்றின் படிவளர்ச்சி ஏற்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது.
# கதிர்வீச்சு

## கதிர் வீச்சின் வகைகள்

சுற்றுச்சுழலில் நிகழும் கதிர்வீச்சுகளை
- இயல்பாக நிகழும் கதிர்வீச்சு
- மனிதனால் உண்டுபண்ணப்படும் செயற்கை கதிர்வீச்சு என இரு வகைகளாக பிரிக்கலாம்.  
மேலும் கதிர்வீச்சை
- அயனிக் கதிர்வீச்சு (**எக்ஸ் கதிர்கள், காமாக் கதிர்கள், ஆல்பா மற்றும் பீட்டா கதிர்கள்**)
- அயனியற்ற கதிர்வீச்சு ( ** வெப்பம், ஒளி, ரேடியோ அலைகள்**) எனவும் பகுக்கலாம்.
# கதிர்வீச்சு

## கதிர் வீச்சின் வகைகள்

### இயற்கை கதிர்வீச்சு

- 1936 -ம் ஆண்டு ஹெஸ் என்பவர் சூரியன் மற்றும் இதர நட்சத்திர மண்டலங்களில் இருந்து காஸ்மிக் கதிர்வீச்சு எனப்படும் விண்வெளிக் கதிர்வீச்சு வருவதாக கண்டறிந்தார். அவை சில தனிமங்களின் வாயிலாக பூமியை அடைகிறது. புவிமண்டலத்தின் மேலே காணப்படும் ஓசோன் மண்டலமானது இத்தகைய கதிர்கள் பூமியில் விழாமல் பாதுகாக்கின்றன. ஆனாலும் மனிதன் உள்ளிட்ட அணைத்து உயிரினங்களும் இக்கதிர்வீச்சினால் பாதிப்படைகின்றனர். இந்த காஸ்மிக் கதிர்கள் ஆண்டுக்கு 40 மில்லியன் ரெம்(REM -Rotgen Equivalent Men ) அளவில் கடலில் குவிவதாக கணக்கிடப்பட்டுள்ளது. மனிதன் பொருத்துக்கொள்ளக்கூடிய அளவு நாள் ஒன்றிக்கு ௦௦.01 ரெம் ஆகும்.
- காற்று மண்டலத்தில் ரேடான், தோரான் முதலிய கதிரியக்க வாயுக்களில் இருந்தும் கதிவீச்சு வெளி வருகிறது.
- மனித உடலில் திசுக்களில் பொட்டாசியம் சிதையும் போது கதிர்வீச்சு தோன்றுகிறது.
- திசுக்களில் சேமிக்கப்பட்ட யுரேனியம், தோரியம் ஆகிய கதிரியக்கப் பருப்பொருள்களில் இருந்தும் கதிர்வீச்சு ஏற்படுகிறது.  
நாம் வாழும் இப்புவிச் சூழலில் தவிர்க்க இயலாத இயற்கையான கதிர்வீச்சும் உள்ளது. இதற்கு பின்நில கதிர்வீச்சு (Background radiation) என்றும் பெயர். கற்பாறைகள்(Granite) மற்றும் உலோகத் தாதுகள் நிறைந்த தரைப் பரப்பில் வாழும் மக்கள் ஏனைய பகுதிகளில் வாழும் மக்களை விட அதிகமான அளவி நிலக் கதிர்வீச்சுக்கு ஆட்படுகின்றனர். இதே போல் மிக உயர்வான பகுதிகளில் வேலை செய்வோர் மற்றும் வசிப்போர் ஆகியோர் காஸ்மிக் கதிர்வீச்சுக்கு ஆட்படுகின்றனர். பொதுவாக நாம் அனைவருமே புவியின் மேல் ஓட்டிலிருந்து(Crust) வெளியாகும் ராடான் வாயுவின் பாதிப்பிற்கு ஆட்படுகிறோம். இது நாம் சுவாசிக்கும் காற்றிலும் கலந்துள்ளது.  
யுரேனியம் போன்ற நிலையற்ற தனமை கொண்ட ஐசோடோப்புகள் கதிர்வீச்சுத் தன்மை கொண்டவை. ஒரு ஐசொடோப்பு சிதைவுறும் போது அது தான் பெற்றுள்ள அதிகப்படியான ஆற்றலைக் காமாக் கதிர்களாகவும், ஆல்பா கதிர்கள் மற்றும் பீட்டாக் கதிர்வீச்சாகவும் வெளியிடுகிறது. மேலும் ஐசோடோப்பு ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு மாறும்போது காமாக் கதிர்வீச்சை வெளியிடும் மூலமாகச் செயல்படுகிறது.
# கதிர்வீச்சு

## கதிர் வீச்சின் வகைகள்

### செயற்கை கதிர்வீச்சு

செயற்கை கதிர்வீச்சு மனிதனால் உண்டாக்கப்படுவதுடன் சுற்றுச்சுழலில் பயங்கரமான பின்விளைவுகளை ஏற்படுத்தியும் வருகின்றன.  
- அணு ஆயுதம்
அணுக்கரு பிளவினால் ஆற்றல் வெளிப்பட்டால் அதனை அணுகுண்டு என்பர். அணுகுண்டு தயாரிக்க யுரேனியம் புளுட்டோனியம் போன்ற கதிரியக்க ஒரிமங்கள் அதிகமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.
அணுக்கரு இணைவு ஹைட்ரஜன் குண்டு தயாரிக்கவும், அணுக்கரு பிளவு அணுகுண்டு தயாரிக்கவும் பயன்படுகிறது.  
உலகில் முதல் அணு ஆயுத பரிசோதனை அமெரிக்காவில் உள்ள அலமோ கார்டாவில் 1945 ஜூலை 16 இல் நடைபெற்றது. இதில் புளுட்டோனியம் 239 பயன்படுத்தப்பட்டது.  
- அணு உலைகள். அணு உலைக் கழிவுகள்  
அணு ஆற்றலை அணுகுண்டு தயாரித்தல் என்னும் அழிவுப்பணிக்கு மட்டும் அல்லாமல் மின்சாரம் தயாரிக்கலாம் என்னும் நற்கருத்தின் அடிப்படையில் அணு மின்நிலையங்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளது. அணு ஆற்றலைக் கட்டுப்படுத்திப் வெப்ப ஆற்றலாக பெற்று பின்னேர் அதைப் பயன்படுத்தி மின் ஆற்றலாக கிடைக்கிறது..
பொதுவாக அணுமின் நிலையங்களில் இருந்து சுற்றுப்புறத்தை மாசுபடுத்தும் வாயுக்கள் வெளிவருவது இல்லை எனினும் அணு உலைகளில் இருந்து வெளிவரும் கழிவுப்பொருட்கள் கதிரியக்கத்தைப் பெற்றுள்ளன. இக்கழிவுப் பொருட்களில் ரேடியம், தோரியம் மற்றும் புளுட்டோனியம் ஆகிய கதிரியக்க தனிமங்கள் உள்ளன. இவை புவி சுற்றுச்சுழலை மாசுபடுத்துவவை.  
- எக்ஸ் கதிர்கள்:  
எக்ஸ் கதிர்களை ராண்ட்ஜன் என்பவர் 1895 - இல் கண்டறிந்தார். குறுகிய அளவைக் கொண்ட இக்கதிர்கள் மிக விரைவாக பாய்ந்து செல்லும் இயல்பையும், எல்லாப் பொருட்களிலும் உடுருவும் இயல்பையும் உடையன. உடல் உறுப்புகளில் தோன்றும் நோய்ப் பாதிப்புகளைக் கண்டறிய இக்கதிர்விச்சு பயன்படுகிறது. ஆனால் தொடர்ந்து இக்கதிர் வீச்சுக்கு உட்படும் நோயர் மரபியல் பாதிப்படைகின்றனர்.  
- ரேடியம்  
மேரி க்யுரி, பியூரி கியூரி ஆகியோர் கண்டு பிடித்த தனிமம் இது ஆகும். இதிலிருந்து வெளிவரும் ஆல்பா கதிரியக்க துகள்கள் கற்று மண்டலத் தூய்மைக்கேட்டுக்கு காரணமாகிறது.
# கதிர்வீச்சு

## கதிர் வீச்சின் வகைகள்

### ஒரு சில இயற்கை மற்றும் செயற்கைப் பொருள்களின் கதிர்வீச்சு அளவு

| வரிசை எண் | பொருள்கள் | கதிர்வீச்சு அளவு
பெக்கரல் அளவுகளில் |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1கி.கி. காப்பி | 1000 Bq |  |
| 2 | 1கி.கி. பாறை | 1000 Bq |  |
| 3 | 1கி.கி. கரி சாம்பல் | 2000 Bq |  |
| 4 | 100 ச.மீ உள்ள காற்று | 3000 Bq |  |
| 5 | 1.கி.கி சூப்பர் பாஸ்பேட் உரம் | 5000 Bq |  |
| 6 | ஒரு வாலிப மனிதன் | 7000 Bq |  |
| 7 | ஒரு புகை கண்டறியும் கருவி | 30,000 Bq |  |
| 8 | மருத்துவ ஆய்வில் பயன்படும் கதிரியக்க ஐசொடோப்பு | 30,000 Bq |  |
| 9 | 1கி.கி குறைந்த அளவு கதிவீச்சு அணுக்கருக் கழிவு | 1 மில்லியன் Bq |  |
| 10 | 1.கி.கி. யுரேனியத் தாது | 25 மில்லியன் Bq |  |
| 11 | மருத்துவச் சிகிச்சைக்காகப் பயன்படும் ரேடியோ ஐசொடோப்பு | 70 மில்லியன் Bq |  |
| 12 | 1.கி.கி;. யுரேனியம் | 10,00,000 மில்லியன் Bq |  |
| 13 | 50ஆண்டுகளான 1கி.கி. அணுக்கருக் கழிவு | 1000,00,000 மில்லியன் Bq | } |
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

அயனாக்க கதிர்வீச்சானது, அணுவை அல்லது மூலக்கூற்றை அயனாக்கமடையச் செய்யக்கூடிய அளவு ஆற்றல் உடையதாகும். அதாவது அணு அல்லது மூலக்கூற்றிலிருந்து இலத்திரன்களை இடம்பெயர்க்கும் வல்லமை கொண்டதாகும். எக்சு கதிர்கள், காமாக் கதிர்கள், ஆல்பாக் கதிர்கள் மற்றும் பீட்டாத்துகள்கள் ஆகியன் பொருண்மையில் அயனியாக்கத்தை ஏற்படுத்தக்கூடியன. இதற்கு அயனியாக்கக் கதிர்வீச்சு என்று பெயர். உயிரியல் அமைப்புகளில் அயனியாக்கமான மூலக்கூறுகளை இது உருமாற்றம் செய்யக்கூடியது. உயிர்-இரசாயண மூலக்கூறுகளில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடியது. இது செல்களில் சிதைவையும் இறப்பையும் ஏற்படுத்தும். இரண்டு முக்கிய அயனியாக்கக் கதிர்வீச்சுகளாவன.
1. துகள்கதிர்வீச்சு
1. மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

### துகள்கதிர்வீச்சு( corpuscular or particulate radiation)

துகள் கதிர் வீச்சில் மின்னூட்டத் துகள்களுடன் ஆல்பா, பீட்டாத் துகள் மற்ரும் மின்னூட்டமற்ற நியூட்ரான் உமிழ்வுகள் ஆகியன் அடங்கும். சில மின்னூட்டத் துகள்கள் செயற்கையான துகள் முடுக்கிகளினால் உற்பத்தி செய்யப்பட்டவையாகும்.
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

### மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு (Electromagnetic radiation)

மின்காந்தக் கதிர்வீச்சு மாலையானது மிக அகன்ற நெடுக்க உயர் ஆற்றல் போட்டான்ளைக் கொண்டதாகும் இதில் புற ஊதா ஒளி, கண்ணுக்குப்புலனாகும் ஒளி, அகச்சிவப்பு (வெப்பம்) சுண்ணலை, எக்சுகதிர்கள், மற்றும் காமாக் கதிர்கள் போன்ற அணுக்கதிர்வீச்சுகளை உள்ளடக்கியது. இந்தக் கதிர் வீச்சு ஒளியின் வேகத்தில் அதாவது 1 வினாடியில் 3,00,000 கி. மீ பயணிக்கக்கூடியது. எக்சு கதிர்களும் காமாக்கதிர்களும் குறைந்த அலை நீளமும் உயர் ஆற்றலும் கொண்டவை.
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

### அயனியாக்கக் கதிர்வீச்சிற்கான அலகு

மனிதர்களால் கதிர்வீச்சை நேரடியாக கண்டுணர முடியாது இருப்பினும் இன்று கதிர்வீச்சைக் கண்டறியவும் அளக்கவும் நம்பகத்தன்மையும் துல்லியமானதுமான பல கருவி அமைப்புகள் உள்ளன. கதிர்வீச்சை அளப்பதற்கான புதிய அலகுகளாக இன்று **கிரே**(Gray-Gy) **சீவெர்ட்** (Sievert-Sv) ஆகியன பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒரு கிரே என்பது ஒரு கி.கி. நிறையில் படிந்துள்ல ஒரு ஜூல் ஆகும். பல்வேறு வகையான கதிர்வீச்சிகளின் சம அளவு பாதிப்பு சமமான உயிரியல் பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதில்லை. எனவே கதிர்வீச்சானது பாதிப்பு அளவைப் பொருத்து சீவெர்ட் அளவில் கூறப்படுகிறது. அத்துடன் கதிர் வீச்சு வகைகளைப் பொருத்தில்லாமல் 1 சீவெர்ட் கதிர்வீச்சானது அளவான உயிரியல் பாதிப்பைத் தரக் கூடியதாகும்.
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

### அபாய அளவு

இயற்கையாக இருக்கும் கதிர்வீச்சு அளவைக் காட்டிலும் மிக அதிக பாதிப்பு கொண்ட அயனியாக்க கதிர்வீச்சு புற்றுநோய் மற்றும் லெக்குமியா அளவைச் சில காலத்திற்குப் பின் உயர்த்தக் கூடியது. இதனால் மரபணுச்சிதைவு ஏற்படுகிறது. தாவரங்கள் மற்றும் விலங்குகளின் எதிர்காலச் சந்ததிக்குப் பாதிப்பையும் ஏற்படுத்தக் கூடியது.  
கதிர்வீச்சினால் ஏற்படும் பாதிப்பின் அளவானது , கதிவீச்சின் தன்மை, உடலின் எந்தப் பகுதி பாதிப்படைகிறது, வயது மற்றும் உடல் நலம் ஆகியவற்றைச் சார்ந்தது. நமது உடலமைப்பானது கதிர்வீச்சு எதிர்ப்பு ஆற்றலைக் கொண்ட ஒரு அமைப்பாகும். இருந்தாலும் குறிப்பிட்ட அளவுக்கு மேல் கதிர் வீச்சுக்கு ஆட்பட்டால் உடல் பாதிப்பு ஏற்பட அதிக வாய்ப்புள்ளது.  
பெரும்பாலான மக்கள் பாதிக்கப்படுவது பொதுவாக இயற்கையாகக் காணப்படும் கதிர்வீச்சு மூலத்தினாலேயே ஆகும். இந்தியா<nowiki/>வில் கேரளா மற்றும் தமிழ்நாடு ஆகிய மாநிலங்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு மக்கள் குறிப்பிடத்தக்க உயர் அளவு கதிர்வீச்சுக்கு ஆட்படுகிறார்கள். இந்த இயற்கையான கதிர்வீச்சு பாதிப்பு இந்தியா, ஈரான், பிரேசில் மற்ரும் ஐரோப்பா ஆகிய இடங்களில் அதிகமாக உள்ளதாக ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. ஆனால் நித இயற்கையான கதிர்வீச்சு பாதிப்பு உடலில் புற்று நோயையோ வேறு பாதிப்புகளையோ ஏற்படுத்தியதாக ஆதாரங்கள் இல்லை. பொதுவக மனிதர்களை பாதிக்கும் கதிர் வீச்சில் இயற்கையான கதிர்வீச்சு 88 விழுக்காடும் மீதமுள்ள 12 விழுக்காடு செயற்கைக் கதிர்வீச்சாலும் ஏற்படுவதாகும் ஆனால் இந்த இரண்டின் தன்மையும் பாதிப்பும் ஒரே மாதிரியானவையாகும்.
# கதிர்வீச்சு

## அயனியாக்கக் (அயனாக்க) கதிர்வீச்சு (Ionizing radiation)

### கதிர்வீச்சு வகை மற்றும் பாதிப்பு விழுக்காடு

| கதிர்வீச்சு | வகை | விழுக்காடு |  |
| --- | --- | --- | --- |
| இயற்கைக் கதிர்வீச்சு 88% | காஸ்மிக்
காமா
உள்ளார்ந்த ராடான்
தோரான் | 10
14
12
48
4 |  |
| செயற்கைக் கதிர்வீச்சு 12% | மருத்துவம்
கசிவு
ஏனைய வகை
தொழில் சார்ந்தவை
அணுக்கவு வெளியீடு | 11
0.4
0.4
0.2
< 0.04 | } |
பன்னாட்டுக் கதிரியல் காப்பு கழகம் (International Commission on Radiological Protection -ICRP ) இயற்கை கதிர்வீச்சுடன் எந்த அளவு கதிர்வீச்சு அளவுக்கு ஆட்படலாம் எனப் பின்வருமாறு வரையறை செய்துள்ளது.
1. பொதுமக்கள் 1m Sv /yr
1. அணுக்கரு ஆய்வு மற்றும் மின் நிலையங்களில் பணிபுரிபவர்களுக்கு 20 m Sv/ yr எனத் தொடர்ந்து 5 ஆண்டுகளுக்கு மட்டும்.
# கதிர்வீச்சு

## இயற்கையாக உள்ள கதிர்வீச்சுப் பொருள்கள்

- ஒரு சில இயற்கைப் பொருள்கள் கதிர்வீச்சுத் தனிமங்களைக் கொண்டவை. கரியை எரிக்கும் மின்னுற்பத்தி நிலையங்கள் உமிழும் கதிர்வீச்சு அளவு அணுமின் உற்பத்தி நிலையங்கள் உமிழும் கதிர்வீச்சு அளவைக் காட்டிலும் அதிகமாக இருப்பதாக பலமுறை கண்டறியப்பட்டுள்ளது.
- புவியின் மேலோடு கதிரியக்கத் தன்மை கொண்டது. இது ராடான் வாயுவை வளிமண்டலத்திற்குக் கசியவிடுகிறது. கிரானைட் கற்களால் கட்டப்பட்ட வீடுகள் இந்த ராடான் வயுவின் கதிர்வீச்சுத் தன்மைக்கு ஆட்படுகின்றன.
- 30,000 அடி உயரத்தில் அடிக்கடி பறக்கும் விமானிகள் காஸ்மிக் கதிர்வீச்சு பாதிப்பிற்கு ஆட்படுகிறார்கள். புவியில் காணப்படும் அணுக்கருத் தனிமங்களால் சுரங்களில் பணி செய்பவர்கள், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுத் தொழிற்சாலைகளில் பணிபுரிவோர்கள் அதிக அளவு கதிர்வீச்சு பாதிப்புக்கு ஆட்படுகிறார்கள்.
- கரி, தாது மணல், டான்டலம், பாஸ்பேட் போன்ற இயற்கையாக உள்ள கதிரியக்கப் பொருள்கள் மற்றும் அதில் அடங்கியுள்ள தனிமங்களைப் பயன்படுத்தும் தொழிற்சாலைகள், எண்னெய் மற்றும் எரிவாயுத் தொழிற்சாலைகள் ஆகிய இடங்களில் கதிர்வீச்சு அளவானது அதிகமாக இருக்கும்
# கதிர்வீச்சு

## இயற்கையாக உள்ள கதிர்வீச்சுப் பொருள்கள்

#### பொருள்கள் மற்றும் அதில் உள்ள கதிர் வீச்சுத் தனிமங்கள்

| பொருள்கள் | தனிமங்கள் |  |
| --- | --- | --- |
| கரி | யுரேனியம், தோரியம், பொட்டாசியம்-40, ஈயம்210, ரேடியம்-226 |  |
| தாதுமணல் | டைட்டானியம், சிர்கோன்,மோனசைட்ஸ்,தோரியம் |  |
| டான்டலம்(தாது) | யுரேனியம், தோரியம் |  |
| பாஸ்பேட்டு (பாறை) | யுரேனியம், தோரியம் | } |