# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு101

## Grants:IEG/Tamil OCR to recognize content from printed books

வணக்கம் நண்பர்களே, தமிழ் விக்கிமூலத்துக்கு உதவக்கூடிய எழுத்து வடிவ உணரி(OCR) தருவிப்பதற்க்கு உதவும் Tesseract பயிற்சி முகப்பை உருவாக்குவதற்கான விண்ணப்பம் . உங்கள் கருத்துக்களை பகிருங்கள். நன்றி.
--Balavigneshk (பேச்சு) 17:52, 30 செப்டம்பர் 2014 (UTC)  
::: Trainer **GUI** தமிழ் எழுத்துணரி உருவாக்க நேரடியாக உதவுமா என்பதில் தெளிவில்லை. :en:Tesseract (software), https://code.google.com/p/tesseract-ocr/wiki/AddOns போன்ற கருவிகளுடன் முன்மொழிவு எவ்வாறு வேறுபடும். இந்த அணுகுமுறைத் தேர்வுக்கான பின்புல விபரம் தேவை. ஒரு பொது நடைமுறைக்குப் பயன்படக் கூடிய (general purpose practical Tamil OCR) கிடைக்கும் என்றால் விரிவான ஒரு முன்மொழிவை முன்வைக்க உதவ முடியும். உத்தமம், நூலக நிறுவனம், யாழ் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றின் ஆதரவைத் திரட்ட முடியும். எமக்கு, அவர்கள் (grant தருபவர்கள்) குறிப்பாக எவற்றை எதிர்பாக்கிறார்கள் என்று அறிய வேண்டும். அப்பொழுதுத்தான் முன்மொழிவை மிகவும் பலமானதாக முன்வைக்க முடியும். --Natkeeran (பேச்சு) 18:30, 30 செப்டம்பர் 2014 (UTC)  
Tesseract OCR தமிழை ஓரளவு உணரும். ஆனால் பிழைகள் அதிகம் இருக்கும். OCRக்கு பயிற்சி அளிக்க ஒரு எளிய இணைய மென்பொருளை உருவாக்கும் திட்டம் இது. இதன் மூலம் பலரும் OCR க்கு பயிற்சி தர முடியும்.  
தற்போதைய பயிற்சி வழி விவரம் - http://printalert.wordpress.com/2014/04/28/training-tesseract-ocr-for-tamil/  
இதை எளிமைப் படுத்தும் திட்டம் இது.
--Tshrinivasan (பேச்சு) 18:46, 30 செப்டம்பர் 2014 (UTC)  
:: கூடிய விபரங்களுக்கு நன்றி. இந்த முன்மொழிவு தமிழ் தொடர்பான சிறப்பான என்ன development செய்யும் என்று கூற முடியுமா. இதனை ஒரு எல்லா மொழுகளுக்கும், அல்லது இந்திய மொழிகளுக்கு ஆன ஒரு கருவியாகப் (மிகக் தேவையான) பார்க்கலாம். training methods இல் தமிழுக்கான algorithms எதாவது உருவாக்கப்படுமா. --Natkeeran (பேச்சு) 19:44, 30 செப்டம்பர் 2014 (UTC)  
பயனர்:Natkeeran
தமிழ் இணையக்கல்விக்கழகம் விக்கிக்கு வழங்கிய கலைக்களஞ்சியம், குழந்தைகள் கலைக்களஞ்சியம் போன்றவை படவகை பிடிஎப்களாகத்தான் உள்ளது. அதை எழுத்துக்களாக மாற்ற இதை செயல்படுத்தி சோதிக்கலாம். இன்னும் பல படவகை கோப்புகள் தமிழ் இணையக்கல்விக்கழகம் மூலம் விக்கிக்கு வரும். அதனால் மிக முக்கியத்துவம் பெறுகிறது இது. FYI பயனர்:செல்வா, பயனர்:Ravidreams --தென்காசி சுப்பிரமணியன் (பேச்சு) 23:02, 30 செப்டம்பர் 2014 (UTC)  
:: இதன் முக்கியத்துவத்தை நன்கு அறிவே தென்காசி. எனது கேள்வி, இந்தச் செயற்திட்டத்தின் விடயப்பரப்பு (scope) தொடர்பாகவே. ஏற்கனவே சில முயற்சிகள் இவ் வகையில் உள்ளது போல் தெரிகிறது: http://vietocr.sourceforge.net/training.html, https://code.google.com/p/parichit/. ஏற்கனவே பல தமிழ் எழுத்துணரி முயற்சிகள் முழுமை பெறாமல் உள்ளன. பரிசோதனைக்குத் தேவையான உள்ளீடுகள், பரிசோதனையாளர்கள், மாணவர்(கள்) போன்ற வளங்கள் வழங்குவது பற்றி பரிசீலிக்க முடியும். அனால் தெளிவான இலக்குத், ஓரளவாவது பயன்படக் கூடிய தமிழ் எழுத்துணரி நோக்கி நகர முடியும் என்றால் நாம் இந்தச் செயற்திட்டத்தை பலமானதாக முன்வைக்க வேண்டும். --Natkeeran (பேச்சு) 13:38, 1 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
அனைவரின் கருத்துகளுக்கும் நன்றி. சிறிய விளக்கம்,  
பயனர்:Natkeeran தற்போது பல்வேறு எழுத்துரு வகைகள் பயன்பாட்டில் உள்ளன. மேலும் பழைய பதிப்புகளில் உள்ள புத்தக எழுத்துக்கள் சற்றே வித்தியாசப்படும். இவை அனைத்திற்கும் ஒரே வகையான பயிற்சி என்பது பொருந்தாது. ஒவ்வொரு விதமான எழுத்துக்கும் பயிற்சி என்பது கடினமானது மற்றும் அதிக உழைப்பு தேவைப்படுவது.
இதற்கு தீர்வாக பின்வரும் குறிப்புகள் அமையும்,  
1.) பலர் கூட்டாக பயிற்சி செய்யும் வகையிலான இணைய முகப்பு.  
2.) எழுத்து வடிவ உணரியை (OCR), பயன்படுத்தும் போது தவறுகள் நேர்ந்து நாம் திருத்துகையில் , அதை பயிற்சியாக எடுத்து கொள்ளுதல். (feedback based continuous training).  
3.) ஒரு குறிப்பிட்ட பதிப்பக எழுத்துகளுக்கு, ஒரே விதமான பிழை திருத்தம் தேவைப்படும். எனவே எழுத்துகளை தேவைக்கேற்ப வகைப்படுத்தி பயிற்சி மற்றும் பிழை திருத்தங்களை கொடுத்து பகிர்வது.  
ஏற்கனவே உள்ள கருவிகள் பெரும்பாலனவை மேற்கண்ட வகையில் இல்லாமல் எழுத்துகளை கட்டம் போட்டு பிரிக்க மட்டுமே உதவும். இது பயிற்சியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. எனவே ஒரு முழுமையான தீர்வை உருவாக்கும் முயற்சியே இந்த கருவி. --Kbalavignesh (பேச்சு) 18:35, 4 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
:: நன்றி Kbalavignesh. உங்கள் பதில்கள் ஊக்கம் தருபவையாக அமைகின்றன. சில நல்ல எண்ணக் கருக்களைப் பகிர்ந்துள்ளீர்கள்.
::* பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பின்னூட்டம் அல்லது கற்றல்கள் (2), வலை இணைப்பு முகப்பில் போன்று கூட்டாக்கம் பெறுமா (will the feedback based on continuous training be accumulated similar to web based training)
::* தமிழ் எழுத்துணரி தொடர்பான முன்னைய ஆய்வுகள், முயற்சிகள், கருவிகள் கருத்தில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டனவா? அவ்வாறு ஆயின், அது தொடர்பான ஆவணப்படுத்தல் எங்கேயும் உண்டா?
::* Tesseract எழுத்துணரிப் பொறி, ஏன் சிறந்த திறந்த மென்பொருள் எழுத்துணரி பொறியாகக் கருதுகிறீர்கள்?
::* செயற்திட்ட அணி, எந்தளவுக்கு தமிழ் விக்கி சமூகத்துக்கு responsive ஆக இருக்கும்?
::* நூலக நிறுவனம் சார்பாக செயற்திட்ட பகுதி அல்லது முழுக் காலத்துக்கு ஒர் ஊழியரை வழங்க முடியும். நாம் பயிற்சி வளங்களையும் (test files) வழங்க முடியும். கணினியியல் மாணவர்களின் உதவியையும் பெறக் கூடியதாக இருக்கலாம். இவற்றை நீங்கள் திறனாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்று கருதுகிறீர்களா?
::* INFITT இல் இருந்து வளங்கள் அல்லது token ஆதரவு கிட்டினால் உங்கள் முன்மொழிவிற்கு உதவுமா?
::* இந்தச் செயற்திட்டம் முடிந்த பின்பு, இது எங்கு புரவல் செய்யப்படும்? தொடர்ச்சியாக விருத்தி செய்யப்படுமா?
--Natkeeran (பேச்சு) 01:27, 9 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
நற்கீரன் , இந்த உரையாடல்களை இங்கு மேற்கொண்டால் உள்ளூர் சமூகத்தின் ஆர்வம் இருப்பதை நல்கை வழங்கல் குழுவினர் உணர்வார்கள். @ Kbalavignesh அதே போல், இந்த உரையாடலால் எழும் தெளிவையும் நல்கைப் பக்கத்தில் இற்றைப்படுத்த வேண்டும். இது மிகவும் நுட்பமான நல்கை வேண்டல் என்பதால் எவ்வளவு விரிவாக தகவலைத் தருகிறோமோ அவ்வளவு நல்லது. --இரவி (பேச்சு) 03:02, 9 அக்டோபர் 2014 (UTC)  
:: கேள்விகளை அங்கு இட்டுள்ளேன். --Natkeeran (பேச்சு) 17:51, 9 அக்டோபர் 2014 (UTC)