wickkiey/tamil-wikipedia-chunked huggingface dataset:
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## India Week on Russian Wikipedia edition

Dear colleagues, Russian Wikipedia edition is starting a week of India on Nov 7-17, 2008. During this period, the Theme Week project participants and other Wikipedia users will try to cover as many India-related topics as possible. Your contribution to this project would be very much appreciated. --Munroe 23:14, 6 நவம்பர் 2008 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Free Software Conference at Thiruvanathapuram

Dear All,  
Jimmy wales and two other wikimedia foundation members will be in Thiruvananthapuram to attend the fsfs conference on the 10th and 11th of December 2008. The fsfs and space-kerala organizers has provided an opportunity for Malayalam wikipedians to participate, conduct a session/panel discussion related to Malayalam Wikipedia in that conference.  
We are planning to have a meeting with Jimmy Wales and team after our sessions. We would like to know your interest in joining with us for this meeting. We may even plan an indian wiki meet there, if there is enough participation from other wikipedias. Please mail me at shijualexonline@gmail.com if you are interested; so that we can ask the organizers to make arrangement for this.--Shijualex 19:11, 28 நவம்பர் 2008 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Help?

Hi. I know it might not be the role of Wikipedia to do such a thing but I really need some help from someone who speaks tamil. I would like to know how to write a name in tamil writing. It's the name of a little girl I met in Tiruvannamalai and I would like to write her name in tamil for the letter I'm preparing for her. Her name in latin alphabet is Bhuvanesvari Sekar. Thanks a lot for your help! --TwoWings 06:43, 11 ஜனவரி 2009 (UTC)  
:Hi TwoWings. Her name can be written two wasy as follows! The first is the most common and preferred.
- புவனேசுவரி சேகர்
- புவனேஸ்வரி சேகர்
- There is also a third way (not correct though)!
- புவனேஷ்வரி சேகர்  
The word Bhuvanesvari means Goddess of Earth and The second Word Sekar refers to Lord Siva -usually because he has a crescent moon in his head. Sometimes explicitly stated as Chandrasekar or Chandrasekhar (like the Nobel Prize winning Physicist's name), where Chandra refers to Moon (understood to be crescent moon here).--செல்வா 02:52, 9 மார்ச் 2009 (UTC)  
செல்வா, இவருக்கு அவரது பயனர் பக்கத்தில் பதில் தந்தாயிற்று:-) --Natkeeran 00:25, 10 மார்ச் 2009 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Have an idea also need help for that

I would like to state the fact that you have written about many rock bands in your language such as The Doors, The Rolling Stones and others. Consequently I have this idea for you to write an article about Queen. First of all there are articles written about Queen in as many as 167 languages (included English), so it will be proper for your wikipedia to have an article about such a famous band. Moreover Queen is one of the most important bands, so it is jut essential for your wikipedia to have an article about them. I tried to create the page but you warned me not to use google translation, and so I ask you to translate the information yourself and write it down in a article. Best regards from Armenia:User:Sabbathbloodness
:It is done குயின் (இசைக்குழு) --மணியன் (பேச்சு) 03:51, 10 செப்டம்பர் 2014 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Need Help

Can anyone pls add information about Queen (an English rock band) in this lanugaue I have tried but you deleted my page, so please add one with infromation about the band.  
Hi - I would like to translate one of the Wikipedia's english article "Bhavsar" [] in Tamil with additional information. Can anyone please guide me how I can translate a English article in to Tamil.? Thanks in Advance. --user:manivinoth
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Need deletion on Google earth

Hi - looks like somebody is trying to use Google earth to advertise apartments in Colombo. Can somebody please delete that? Thanks! - Jredmond 15:32, 13 மார்ச் 2009 (UTC)
:Done. Thanks for pointing out!--செல்வா 16:05, 13 மார்ச் 2009 (UTC)
::Can i know how it is relevant to Wikipedia? --ஏர்னஸ்டோ பாலாஜி 04:58, 14 திசம்பர் 2011 (UTC)
::: they are talking about the google earth article in wikipedia (not the actual software)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Translation Request of article about Austrian writer Klaus Ebner

Hello,  
I am Irina Walter from Austria, interested in literature and working on a project to translate the article about Austrian writer K. Ebner into other Wikipedia languages. Thus I would like to have this article also translated into the Tamil language, be it in its original length or in a shortened summary layout. This section is my wish/request (I hope it is the place). Source texts are available in different languages, here are the most important:  
- The article on Klaus Ebner in English
- The article on Klaus Ebner in Simple English
- Der Artikel ற்ber Klaus Ebner auf Deutsch
- L'article sur Klaus Ebner en franவூais
- La entrada sobre Klaus Ebner en espaண்ol  
And please don't forget to copy all the Wikipedia links (located at the end of an article) so that the Wiki robots be able to spread the link to the article in your language.
If you have further questions, please don't hestitate to contact me on my English or German user page. Thank you very much for your endeavors!  
Irina Walter, from Baden, Austria, Europe. --Irina Walter AT 19:41, 14 ஜூன் 2009 (UTC)
: It is done கிளாஸ் எப்னர்.
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## 10,000 Tamil Wikipedians

Hi All,  
I just found that the Tamil Wikipedia has crossed the milestone of 10,000 users!!!  
I would like to congratulate all the Tamil Wikipedians who are taking efforts to popularize Tamil wikipedia. Let Tamil Wikipedia reach more Tamilans across worldwide Wish you all the best.--Shijualex 03:04, 17 ஜூலை 2009 (UTC)
:Thank you so much for your congratulatory message. Malayalam Wiki has the greatest momentum maintaining good quality. --செல்வா 03:46, 17 ஜூலை 2009 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Mailing list

https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikita-l
Just wondering why Tamil Wikipedia or any other Wikimedia Tamil projects are not using this mailing list (https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikita-l). You can use it for common discussions related to different Tamil wiki projects. You can also use it to reach public. --Shijualex 04:37, 12 அக்டோபர் 2009 (UTC)  
:Thank you so much! --செல்வா 16:04, 12 அக்டோபர் 2009 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Wiki Logo

Hi! I am user from Wikipedia on Serbish.  
Can you please upload your wiki logo on commons under the name Wikipedia-logo-ta.png?  
Regard,  
--FriedrickMILBarbarossa • talk • 19:34, 15 அக்டோபர் 2009 (UTC)  
meena
--122.183.234.146 06:24, 4 திசம்பர் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## ஓதவந்தான்குடி

Someone has posted the article ஓதவந்தான்குடி here on the Tamil Wikipedia, and substantially the same article, still in Tamil, at :en:Othavanthankudi on the English Wikipedia. What is this article about? I would like to know so we can decide on the English Wikipedia whether we want the article to be translated into English. Thank you. --Metropolitan90 17:59, 15 நவம்பர் 2009 (UTC)
:I see that this article has now been translated to English. So, the issue seems to be resolved. -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 04:52, 12 மார்ச் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Merge அயன் ராண்ட் and அய்ன் ரேண்ட்

The are two articles dealing with the writer Ayn Rand (:en:Ayn Rand): அயன் ராண்ட் and அய்ன் ரேண்ட். These articles should be merged. Regards, --Redf0x 15:30, 22 ஜூன் 2010 (UTC)
:Thank you for your suggestion. I've tagged this article.--செல்வா 15:45, 22 ஜூன் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## அனுமதி

உயர்திரு நிர்வாகி அவர்களுக்கு --சூர்ய பிரகாசு.ச.அ. எழுதுவது. டுவிட்டரில் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவைப் பார்த்தேன். ஆனால் இடுகைகள் குறைவாக உள்ளன! நான் அப்பணியையும் சேர்த்துச் செய்ய விழைகிறேன்! இது குறித்து யாரேனும் கருத்து கூறுங்கள்! தமிழ் விக்கியின் பேரில் நான் டுவிட்டரில் ஒரு புதிய கணக்கு தொடங்க உள்ளேன்! அனுமதி வேண்டிக் காத்துள்ளேன்!
டுவிட்டர் மக்கள் அதிகம் புழங்கும் ஒரு சமூக தளம் எனவேதான் இவ்வேண்டுகோள். அருள் கூர்ந்து ஏற்பீர் என நினைக்கிறேன்.
--சூர்ய பிரகாசு.ச.அ. 11:38, 25 ஜூன் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Please help

Hello. Could anyone translate this text: "சகோதரன் என்ற தமிழ்ச் சொல் உடன்பிறந்தவர்களைக் குறிக்கின்றது." to English? A
rticle :en:Cakotaran on English Wikipedia has this text and I just wanted to know if I can delete it or translate it and keep it ;) Kubek15 12:00, 26 ஜூன் 2010 (UTC)
:The translation in English is as follows: " Sahodharan is a Tamil word which means the person referred to is the brother of the writer. உடன்பிறந்தவர் literally means that they were born to the same mother.Sbblr narayananvt 08:50, 31 சனவரி 2012 (UTC)  
விக்கி மீடியா பயனுள்ள பக்கங்கள்.  
பி.கண்ணன்சேகர்.
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Bot flag

"The Word Brother denotes who born with us"
Bot flag for User:Diego Grez Bot. It has flag on several other wikis. I can run some test edits if you want. Please contact me on my talk page if this is not the appropriate place to request it. Thanks. Diego Grez 21:11, 12 ஜூலை 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Help on testing js

Hi, folks,  
I created a little software to provide shorturl service for Wikipedia projects, and also a snippet of js using inside wikiedia.  
- பயனர்:Mountain/shorturl  
Could you please help me to verify the desciption in above page is workable for Tamil language?  
Thanks a lot. --Mountain 13:33, 7 செப்டெம்பர் 2010 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Transliteration of a name plate

Hi, I'm from the italian wikipedia and I'd like to transliterate the name of your traditional dish, the "Curd rice". In en.wiki i found this name: "தயிர் சாதம்" and, if it is correct, I'd like to write it in an latin alphabet. Can someone help me? Thank you very much :) --Number55 01:09, 4 திசம்பர் 2010 (UTC)  
::தயிர் சாதம் thayir saatham or தயிர் சோறு thayir sooRu --Natkeeran 02:33, 4 திசம்பர் 2010 (UTC)  
:::Thank you very much :) --Number55 10:20, 4 திசம்பர் 2010 (UTC)  
It is far better to use தயிர் சோறு instead of தயிர் சாதம். --Jayabharat (பேச்சு) 20:01, 8 சூன் 2012 (UTC)  
@ Jayabharat: ஏன்? சாதம் என்ற சொல்லுக்கு என்ன குறை? உண்மையில் "சாதம்" என்று சொல்வது "சோறு" என்று சொல்வதை விட மிகப் பண்பானது என்பது என் அபிப்ராயம். "சாதம்" is High Tamil, "சோறு" is colloquial and unpolished usage.
:சாதம் என்பது வடசொல். சோறு என்பதே தமிழ்ச் சொல். இவ்வாறு வடசொற்களைப் பயன்படுத்துவதையோ ஆங்கிலச் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதையோ உயர்ந்த நடையாகக் கருதுபவர்களாற்றான் தமிழைத் தப்புத் தப்பாக எழுதி வருகிறார்கள். --மதனாகரன் (பேச்சு) 04:35, 28 செப்டெம்பர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Help for translation

Hi, I am fond of art and I'd like to find someone who could upload on ta.WP this article about this international artistic movement . Thanks for your help.--Alessandroga80 13:41, 29 சனவரி 2011 (UTC)
: It is done at இம்மாகினும் போசியாவும்--மணியன் 07:29, 1 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
:: I am very grateful. Thanks so much. Saluti da Torino (north of Italy)--Alessandroga80 09:13, 1 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
அன்பானா இன் மவலதஸோஸகௌைாெ
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Kalita

Hello! Would it be possible to translate in Tamil this article about an important Indian journalist?
Thanks for all!  
Amiens984
:This article is not figuring in even Assames wiki and other Indian wikis. It will be taken up after our priorities are addressed. --மணியன் 06:07, 9 சூலை 2011 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## ராம் பிரசாத் பிஸ்மில்/Ram Prasad Bismil

:Hello! My dear Tamil Wikipedians! Would it be possible to translate the above article in Tamil? This is an important article on Indian Revolutionary which is already in Engish, Hindi, Gujrati and Malayalam on the Wikipedia. Please help.<font face="Rage Italic" size="4.5"><i>Dr.'Krant'</i></font><font face="Rage Italic" size="3"><i>M.L.Verma</i></font> <sup><span>(talk•Email)</span></sup>
:Thanks to everybody!Krantmlverma 13:30, 29 நவம்பர் 2011 (UTC) ராம் பிரசாத் பிசுமில்
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## எளிய தொகுக்கும் கருவி

ஏன் விக்கிப்பீடியா இன்னும் மரபு வழி தொகுக்கும் கருவியையே கொண்டுள்ளது? பிற தனியார் விக்கிகளில் இருப்பது போன்ற WYSIWYG தொகுப்பான் இருந்தால் பலரும் பங்காற்ற வருவர் என எண்ணுகிறேன். இந்த வசதியை நம்மால் செய்ய முடியாதா என்ன? --Ernesto Balaji 17:03, 13 திசம்பர் 2011 (UTC)  
:இது ஒரு பெரிய கதை. visual editor வருகிறது வருகிறது என பல ஆண்டுகளாகப் பூச்சாண்டி காட்டிக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இன்னும் வந்த பாடில்லை. 2011 ஆகஸ்டில் முதல் வெள்ளோட்டம் காட்டப்பட்டது. 2012 இறுதி வாக்கில் வரலாம் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. (தமிழ் விக்கிப்பீடியா என்றில்லை, அனைத்து விக்கித்திட்டங்களிலும் இதே நிலை தான்)--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 17:32, 13 திசம்பர் 2011 (UTC)  
::நான் தனியார் விக்கிகளைக் குறிப்பிட்டேன் தோழரே.. உதாரணத்திற்கு விக்கிச்பெசஸ், விக்கியா போன்றன..--ஏர்னஸ்டோ பாலாஜி 17:57, 13 திசம்பர் 2011 (UTC)
:::விக்கியாவில் உள்ளதை அறிவேன் பாலாஜி, அங்குள்ள wyswg கள் விக்கித்திட்டங்களில் பயன்படுத்தும் அளவுக்கு வளர்ந்தவையல்ல. நமக்கு விக்கி நிரல் கூறுகள் அங்குள்ளவற்றை விட மிக அதிகம் என்பதால், பகுதியளவு wyswyg தொகுப்பானைக் கொடுக்க மாட்டேன் என்கிறார்கள்.--சோடாபாட்டில்<sup>உரையாடுக</sup> 18:20, 13 திசம்பர் 2011 (UTC)  
::என்ன அதிசயமோ தெரியவில்லை, விக்கி பதிவில் இந்தக் கட்டுரையைக் காண நேர்ந்தது! நாம் எதைப் பற்றி பேசிக் கொண்டிருக்கிறோமோ அது பற்றி அவர்களும் சிந்திக்கிறார்கள் :)--ஏர்னஸ்டோ பாலாஜி 04:47, 14 திசம்பர் 2011 (UTC)  
:: புதிய எடிட்டர் நன்றாக உள்ளது...  
:விக்கிமீடியாவின் புதிய தொகுப்பான் வெள்ளோட்டம் இங்கே
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Special Box for Indian Languages on Main Page

Telugu Wikipedia has been using a special box (Link to template in Telugu) on its main page to point to Indian language Wikipedias. Can you include a similar one on your main page? --Arjunaraoc 06:26, 9 சனவரி 2012 (UTC)
: There is a plan to redesign Mainpage soon, we shall consider your suggestion then. Thanks! ஸ்ரீகாந்த் (பேச்சு) 17:31, 17 ஏப்ரல் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Language translation request

The Wikimedia Foundation is preparing to launch a survey that it hopes will be helpful in discussing the future of how projects are funded on Wikipedia and sister sites. (More information about this can be read at :meta:Fundraising and Funds Dissemination/Resource list and :meta:Fundraising and Funds Dissemination/Recommendations, but you don't need to read it to help out here. :)) We would like input from as many people as possible, but the survey translations are not yet completed in many languages, including yours. The English version of the survey is at :meta:Survey of how money should be spent/Questions/en. The Danish version, currently 24% complete, is at :meta:Survey of how money should be spent/Questions/ta. If you can help, you would be very welcome!  
Translations are done using the "translation tool". If you go to this special page, all you have to do is select your language from the pull-down menu, alphabetical by language code, and click "fetch". It will bring up a table. You can easily see what has been translated and what has not, because untranslated sections are green. Click on the blue text in the column next to content that has not been translated to open up an editing box. Above the box, the English version is shown, and you can simply enter in your language translation beneath it.  
The survey is pretty short, so I hope we can get it completed in time to send it to Tamil-speaking editors in their own language. Thanks for any help you can offer! --Mdennis (WMF) (பேச்சு) 17:06, 5 மார்ச் 2012 (UTC)
:..--shanmugam (பேச்சு) 18:46, 5 மார்ச் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Translation requests

Hi! Where do I post translation requests?
I would like for someone to start an article on the :en:Peel District School Board in Tamil. The Tamil website of the organization is at http://www.peelschools.org/tamil/home/
Thank you
WhisperToMe (பேச்சு) 00:45, 3 ஏப்ரல் 2012 (UTC)  
:You can post translation requests here. --மதனாஹரன் (பேச்சு) 09:26, 3 ஏப்ரல் 2012 (UTC)
::Okay! I would like Tamil versions of:
::::en:Peel District School Board http://www.peelschools.org/tamil/home/ பீல் மாவட்டப் பாடசாலைச் சபை
::::en:Brampton (Canadian city with large Tamil**?** population) பிராம்ப்டன்
::::en:Ministry of Transport (Singapore) போக்குவரத்து அமைச்சகம் (சிங்கப்பூர்)
::::en:Julie Ganapathi ஜூலி கணபதி
::::en:Chuang Yi சுவாங் யீ
::::en:Transport for London - Tamil website இலண்டனுக்கான போக்குவரத்து நிறுவனம்
::::en:Air Accident Investigation Bureau of Singapore சிங்கப்பூர் வான் விபத்து விசாரணைப் பணியகம்
::::en:Counter-terrorism in Singapore
::::en:Singapore Airlines Flight 006 சிங்கப்பூர் வான்வழி பறப்பு எண் 006
::::en:SilkAir Flight 185 சில்க் ஏர் பறப்பு 185
::::en:Bandaranaike Airport attack கட்டுநாயக்கா விமானப் படைத்தளத் தாக்குதல், 2001
::::en:Air Lanka Flight 512 எயர்லங்கா பறப்பு 512
::::en:List of attacks attributed to the LTTE
::Thanks!
::WhisperToMe (பேச்சு) 11:50, 4 ஏப்ரல் 2012 (UTC)  
If I want to translate this article into Tamil what should I do...--
: Please start a new article in Tamil, make a stub, and add it to the Wikidata entry. It can be filled out later. WhisperToMe (பேச்சு) 19:28, 21 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
:: Thank you very much! WhisperToMe (பேச்சு) 03:35, 24 ஏப்ரல் 2013 (UTC)
: Another new one: :en:China Radio International - http://tamil.cri.cn/ - It also has a Tamil website WhisperToMe (பேச்சு) 21:34, 29 ஏப்ரல் 2013 (UTC)  
I have two additional requests (Sri Lanka related):
- :en:Icelandic Airlines Flight 001
- :en:Martinair Flight 138
Thanks
WhisperToMe (பேச்சு) 22:10, 21 சூன் 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Translation page request

Hello. Can someone please translate the :en:Lisa Gerrard page? Thank you. QuoteTheRavenHair (பேச்சு) 14:56, 31 சூலை 2012 (UTC)QuoteTheRavenHair
:லிசா கெரார்டு --மணியன் (பேச்சு) 16:42, 7 ஆகத்து 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Translation please

The
Srilank  
Hi, i don't speak your language.
can you translate this articles please =>> **Specialized city**
and this =>> **Types of cities by geographical regions**. Thank you very much !. פארוק (Diskussion) 23:00, 12. Aug. 2012 (CEST)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Two requests

1. At :commons:, localized *Main Page* (Tamil one: முதற்_பக்கம்) shows a redirect notice when user is not logged in . You may override that using some minor edit (plese see this change in Malayalam Main Page). Although I did few tweaks to முதற்_பக்கம், I am not sure about this one, because this basically needs community descision.
1. Please add a link like this 'Message the Embassy' here, because it helps adding new message.
--Praveenp (பேச்சு) 14:42, 29 அக்டோபர் 2012 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## தொழிலார் தினவாழ்த்துக்காள்

வெளிநாடு வாழ் இந்தியருக்கு ஈசியான வாழும் விசா வசதி வரும் வசதி ஆகிய நடைமுறை தொழிளார்கலுக்கு செய்துகொடுக்கவும்  
:இது விக்கிப்பீடியா. கட்டுரைகள் எழுதும் நூலகம் போன்றது. இங்கு கட்டுரைகள் தொடர்பாகவே சந்தேகம் கேட்கலாம். இதை அரசு தூதரகம் என்று தவறாக நினைக்க வேண்டாம். -தமிழ்க்குரிசில் (பேச்சு) 15:58, 1 மே 2013 (UTC)
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Thank you. We will let you know once

T
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## WikiSangamotsavam-2013

WikiSangamotsavam 2013, the annual gathering of users and well wishers of Malayalam Wikimedia projects, will take place from 21-23 December, 2013 in Alappuzha, Kerala. Please click here to go to the official page to see more details.  
WikiSangamotsavam - 2013 is our first attempt to invite and host selected members from other Indian Wikipedia communities. We are planning to invite our friends and well-wishers from 14 different language wiki communities in India to this most auspicious occasion hosted by Malayalam wiki community! We are also planning to arrange few scholarships for non-Malayalam Wikimedians who are interested in participating in this event. With all these, we expect this year’s conference shall become the largest outreach program any Indian wiki community have ever attempted.  
As a part of WikiSangamotsavam-2013, we are organizing edit-a-thons, WikiVidyarthiSangamam (a conference of students interested in Wikimedia projects), WikiYuvaSangamam (a meetup of youth interested in Wikimedia projects), a computer training session for the differently-abled, a digitization drive to digitize the information regarding wetlands in Kerala and WikiJalaYathra, a wiki voyage through Vembanadu backwaters.  
We cordially invite you to participate in WikiSangamotsavam-2013 to share your experiences, to connect with your peers and create partnerships thereby strengthening the Indian Wikimedia community.  
To participate in WikiSangamotsavam, please register your name **here.**  
Looking forward to meeting you in Alappuzha from 21-23 December, 2013! --Netha Hussain (பேச்சு) 18:10, 22 நவம்பர் 2013 (UTC)  
Robot uses in tamil
# விக்கிப்பீடியா:தமிழ்த் தூதரகம் (Tamil Embassy)/தொகுப்பு 02

## Monuments of Spain Challenge

Excuse me for not speaking Tamil yet.  
Wikimedia España invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes!  
The time of the contest will include all October and any information you may need is here.  
Join in and good luck!  
PS: We would be grateful if you could translate this note into Tamil.  
B25es on behalf of Wikimedia España.
# இந்திய அரசு

**இந்திய அரசு** (*Government of India*, , *பாரத் சர்கார்*) இந்திய நாட்டின் மத்திய அரசு இந்திய அரசியல் சட்டப்படி அமைக்கப்பெற்றது. அதுமட்டுமில்லாமல் கூட்டாட்சித் தத்துவத்தின்படி, குடியரசு இந்தியாவில் அடங்கிய 28 மாநிலங்களையும் மற்றும் 8 ஆட்சிப்பகுதிகளையும் தன் ஆளுமையில் ஒன்றிணைக்கின்றது. இதன் செயல் மையமாக இந்தியத் தலைநகர் புது தில்லி விளங்குகின்றது.  
இந்தியக் குடிகளைக் காக்கும் அடிப்படைச் சட்டங்களான சமூக நலன் மற்றும் குற்றவியல் சட்ட வடிவுகள், அவற்றினை இயற்றிய நாடாளுமன்றம் போன்றவைகளை இந்திய குடிகளைக் காக்க அமைக்கப்பெற்றவைகளாகும். இதன் கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில தன்னாட்சி கோட்பாட்டின்படி அதன் மாநில அரசுகள் இச்சட்டவடிவுகளை, ஆளுமைகளை, நீதிபரிபாலணைகள் செயற்படுத்துவதற்கான கிளை அமைப்புகளாக செயற்படுகின்றன.  
இதன் சட்ட முறைகளான கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில தன்னாட்சிக் கொள்கையை செயற்படுத்தும் விதமாக ஆங்கிலத்தை பொது மொழியாகக் கொண்டு செயற்படுகின்றது.  
பன்னாட்டு நீதிமன்றத்தின் நீதிபரிபாலனத்தில் இந்தியா இணக்கம் கொண்டுள்ளதால் இந்தியா சில பல ஒதுக்கீடுகளையும் பெற்றுள்ளது. அதன் அதிகாரப் பரவலாக்கல், இந்தியாவின் ஊராட்சி மன்றம் என்ற உள்ளாட்சி அமைப்பின் மூலம் கடைக்கோடியில் உள்ள கிராமங்கள் வரை சென்றடைகிறது.
# இந்திய அரசு

## சொற்பிறப்பியல் மற்றும் வரலாறு

இந்திய அரசுச் சட்டம் 1833, பிரித்தானிய நாடாளுமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது "இந்திய அரசு" என்ற அடைமொழியுடன் கூடிய முதல் சட்டமாகும்.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

இந்தியாவின் முகவுரை மற்றும் முன்னுரையாக அதன் எற்றுக்கொண்ட அரசியலமைப்பிற்கான கொள்கைகள் விளங்குகின்றன - தன்னாட்சி, பொதுவுடைமை, சமயச்சார்பின்மை, மக்களாட்சி, குடியரசுக் கொள்கை.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

### தன்னாட்சி

தன்னாட்சி என்பது இந்தியாவின் மேலான அல்லது விடுதலைபெற்ற, தன்னாட்சியைக் குறிக்கும். இந்தியா தன் உள்ளமைப்பிலும், வெளியமைப்பிலும் விடுதலை பெற்ற நாடாக செயல்படுகின்றது. அதன் உள் அமைப்பில் மற்றும் வெளியமைப்பில் வேறு எவரும் அல்லது எந்நாட்டினரும் தலையிடுவதை விரும்புவதில்லை. இந்தியா அதன் மக்களால் நேரிடையாக அரசை தேர்ந்தெடுத்து மக்களே ஆட்சி புரியும் நாடு, மக்களாட்சித் தத்துவத்தைக் கடைப்பிடிக்கும் நாடு.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

### பொதுவுடைமை

பொதுவுடைமை இந்தியாவின் முன்னுரையாக 42 வது திருத்தச் சட்டமாக 1976 சேர்க்கப்பட்டது.இது சமுதாயம் மற்றும் பொருளாதாரத்தில் மக்கள் சமத்துவத்துடன் வாழ வலியுறுத்துகின்றது. இதன்படி சாதி வேற்றுமை, நிற வேற்றுமை, பாலியல் வேற்றுமை, சமய வேற்றுமை, மொழி வேற்றுமை இவைகளை தடை செய்கின்றது. எல்லோரும் சமம், எல்லோருக்கும் சம வாய்ப்பு, எல்லோரும் இந்நாட்டுமன்னர் என்பதை ஈடேற்ற அரசு முழுமுயற்சியுடன் செயல்பட வழிவகுக்கின்றது.  
இதனை நிரூபிக்கும் விதமாக இந்தியா கலப்பு பொருளாதாரக்கொள்கை ஏற்படுத்தியும் மற்றும் தீண்டாமை ஒழிப்பு மற்றும் ஜமீன்தாரி முறை ஒழிப்பு , ஒரே ஊதியக் கொள்கை மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் தடை போன்ற சட்டங்களை அமல் படுத்தியது.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

### சமயச் சார்பின்மை

இந்தியாவின் முன்னுரையாக 42 வது திருத்தச் சட்டம் 1976 சேர்க்கப்பட்டது. இது எல்லா சமயத்தினரும் சமமாக வாழ வலியுறுத்துகின்றது. மேலும் அவரவர் நம்பிக்கையை உறுதி செய்கின்றது. இந்தியாவிற்கென்று தனியான அல்லது வலியுறுத்தும் சமயமோ அல்லது மொழியோ இல்லை. சமயம் என்பது அரசிற்கோ, அரசு சார்ந்த நிறுவனம் மற்றும் பள்ளிகளுக்கோ கிடையாது. அனைவரது சமயமும் நம்பிக்கையும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்பதில் இந்தியா உறுதியுடன் செயல்படுகின்றது.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

### மக்களாட்சி

இந்தியா ஒரு விடுதலை பெற்ற நாடு. ஒருவர் எந்த இடத்திலும் இருந்து எவராயிருந்தாலும் வாக்களிக்கமுடியும், இது இந்திய மக்களின் வாக்குரிமையை வலியுறுத்துகின்றது.  
அனைவரும் பங்குபெற வாய்ப்பளிக்கும் விதமாக அட்டவணைப்படுத்தப்பட்டப் பிரிவினரான பட்டியல் சாதியினரும் பட்டியல் பழங்குடியின மக்களுக்கு 22 சதவீதம் இட ஒதுக்கீடுகள் செய்யப்பட்டு சமவுரிமை நிலைநாட்டப்படுகின்றது.  
பெண்களும் சமுதாயத்தில் சமநிலையடையும் விதமாக 33 சதவீதம் இட ஒதுக்கீடு வழங்கும் வரைவு மசோதா, நாடாளுமன்றத்தில் முன்மொழியப்பட்டு நிலுவையில் உள்ளது.  
இந்தியத் தேர்தல் ஆணையம் தேர்தலை நியாயமாகவும், சுதந்திரமாகவும் நடத்த வழிசெய்கின்றது.
# இந்திய அரசு

## அரசியலமைப்பு

### குடியரசு

முடியாட்சி இந்தியாவால் எதிர்க்கப்படும் ஒன்று, வாரிசுரிமை ஆட்சியையும் இந்தியா எதிர்க்கின்றது. இவையெல்லாம் குடியரசுக்கு எதிரான ஆட்சிகளாகக் கருதப்படுகின்றது. குடியரசுத் தலைவரால் ஒவ்வொரு ஐந்து ஆண்டுக்கு ஒருமுறை அரசு ஆட்சியாளர் பொதுத் தேர்தலின் மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றனர். அவரே குடியரசுத் தலைவரால் பிரதமராக நியமிக்கப்படுகின்றார்.
# இந்திய அரசு

## நாடாளுமன்ற அரசு

நாடாளுமன்ற அரசு இந்தியாவில் ஐக்கிய இராச்சிய அரசு முறையை பின்பற்றி செயற்படுகின்றது (வெஸ்ட் மினிஸ்டர் முறை). சட்டமியற்றும் இடமாக நாடாளுமன்றம் செயல்படுகின்றது.
இது இரண்டு அவைகளை கொண்டுள்ளது. நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் உறுப்பினர்களான 545 உறுப்பினர்கள் மக்களவையில் (கீழவை) செயல்படுகின்றனர். மறைமுகமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் 250 உறுப்பினர்கள் மாநிலங்களவையில் (மேல் சபை) செயல்படுகின்றனர்.
அரசியலைமைப்பின் தலைவராக குடியரசுத் தலைவர் செயல்படுகின்றார். அரசின் தலைவாராக பிரதமர் மற்றும் அவர் அமைச்சரவையும் செயல்படுகின்றனர்.
# இந்திய அரசு

## நீதிபரிபாலனம்

இந்தியாவின் நீதிபரிபாலனம் பிரித்தானிய காலத்திலிருந்து தொடரப்பட்டு வருகின்றது. இந்தியாவின் உச்ச நீதிமன்றம், அதன் தலைமை நீதிபதி மற்றும் 25 துணை நீதீபதிகளின் உதவியுடன் நீதிபரிபாலனம் புரிகின்றது. உச்சநீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி குடியரசுத் தலைவரால் நியமிக்கப்படுகின்றார்.
# இந்திய அரசு

## நிதி

### வரிவிதிப்பு

இந்தியாவில் மூன்றடுக்கு முறையில் வரிவிதிப்புகள் நடைபெறுகின்றது. அதன் படி வருமான வரி, மூலவரி (செல்வ வள வரி, மரபுரிமை வரி), விற்பனை வரி, சேவை வரி, சுங்கத் தீர்வை மற்றும் ஆயத் தீர்வை போன்ற வரிகள் வசூலிக்கப்படுகின்றன.  
மாநில அரசுகள் மூலம் உள்மாநில மதிப்புக் கூட்டு வரி, கேளிக்கை வரி மற்றும் தொழில் முனைவோர் வரி, மதுபானத் தாயாரிப்புகளுக்கான ஆயத் தீர்வை, சொத்து பரிமாற்றங்களுக்கான மற்றும் நிலவரி வசூலிப்புக்காக, பயன்படுத்தப்படும் முத்திரைத் தாள்களுக்கான முத்திரைத் தீர்வை ஆகியவைகள் மாநில அரசுகளால் வசூலிக்கப்படுகின்றன.
# ஓமியோபதி

, ஓமியோபதியின் தந்தை எனக் கருதப்படுகிறார்]]
**ஓமியோபதி** (*homeopathy*) என்பது ஒரு போலி அறிவியல் மாற்று மருத்துவ முறையாகும். இது மருத்துவர் சாமுவேல் ஹானிமன் என்பவரால் 1796 ஆம் ஆண்டு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போலி அறிவியல் கோட்பாடுகளை கொண்ட ஒரு மருத்துவமுறை ஆகும். ஓமியோபதி மருத்துவமுறை, ஒத்தது ஒத்ததை குணப்படுத்தும் என்ற கோட்பாட்டின்படி இயங்கும் முறையாகும். முழுமையைக் கருத்துருவாகக் கொண்ட உலகளாவிய சிகிச்சை முறையே ஓமியோபதி ஆகும். குறிப்பாக ஐரோப்பா, லத்தின் அமெரிக்கா, ஆசியாவை உள்ளடக்கிய 85 நாடுகளுக்கும் மேலானவற்றில் இம்முறை நடைமுறையில் உள்ளது. அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளில் ஓமியோபதி மருந்துச் சந்தை பல மில்லியன் டாலர் தொழிற்சாலையாகும். ஓமியோபதி மருந்துகள் தாவரம், விலங்குப் பொருட்கள், தாதுக்கள் அல்லது சில மந்தப் பொருட்களில் இருந்தும் உருவாக்கப்படுகின்றன.
# ஓமியோபதி

## நோயின் காரணம்

ஓமியோபதி மருத்துவர், உடல், மனம், மற்றும் உணர்வுகள் தனித்தனியானவைகளும் சுதந்திரமானவைகளும் அல்ல என்றும், அவைகள் ஆரோக்கியம், நோய் மற்றும் சிகிச்சையில் ஒருங்கிணைந்தவை என்றும் புரிந்து கொள்ளுகிறார். இந்த முழுமையானப் பார்வையை அடிப்படையாகக் கொண்டு, நோயாளியின் உடல் மனம் சமூக ஆன்மீக தன்மைகளுக்குப் பொருந்தும் வண்ணம் இயற்கையில் இருந்து உருவாக்கப்படும் மருந்துகளை பயன்படுத்தி உடலின் சொந்த குணப்படுத்தும் ஆற்றல்களைத் தூண்டி விடுகிறார்.  
நோயிற்கான காரணம், அகமுரண்பாடே ஆகும். எனவே உயிராற்றலில் ஏற்படும் பாதிப்பே, பின் நோயாக வெளியுறுப்புகளில் வெளிப்படுகிறது. இதனை, மருத்துவர் கென்ட், “உயிராற்றல் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதன் வெளிப்பாடே, வெளியுறுப்புகளில் ஏற்படும் நோய் பாதிப்பு” என்று கூறுகிறார். மேலும், ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும், ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளை ஏற்கும் திறன் உண்டு. அது நோய்க்கும் நலனுக்கும் சமமாகப் பொருந்தும் என்பதாகும் என்று கூறுகிறார்.
# ஓமியோபதி

## நோயின் காரணம்

### நோய் கண்டறிதல்

கடுமையான, மற்றும் நீடித்த சுகாதாரப் பிரச்சினைகளுக்கான ஹோமியோபதி சிகிச்சையின் மேல் மக்களுக்கு அதிகமான நம்பிக்கை உள்ளது. நோய்த்தடுப்பும் சுகாதார மேம்பாடும் அதன் பிற வலிமைகள். நவீன மருத்துவ ஆய்வுகள் ஒவ்வாமை நாசியழற்சி, நார்த்திசு அழற்சி, சளிக்காய்ச்சல், ஆகியவற்றிற்கு ஓமியோபதி மருந்துகள் பலனளிப்பதை கண்டறிந்துள்ளன. தலைவலி, காய்ச்சல், மன அழுத்தம், கீல்வாதம், தாய்சேய் பிரச்சினைகள், சொறி போன்ற நோய்களுக்கு ஓமியோபதி மருத்துவர் சிகிச்சை அளிக்கிறார். பல்வேறு நோய்களுக்குக் ஓமியோபதி மருந்துகள் தனியாகவும், பிற சிகிச்சை முறை மருந்துகளுடன் இணைத்தும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நோயின் முழு வரலாறையும், நோயாளியின் மனநிலை, ஆளுமை, வாழ்க்கை முறையையும், உணவு பழக்கவழக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு, நோய்கண்டறிதலே இதன் முதன்மையான அணுகுமுறை ஆகும்.
# ஓமியோபதி

## ஓமியோபதி மருந்துகளின் தன்மை

ஓமியோபதியில் மருந்துகள் இயற்கையில் கிடைக்கும் பொருட்களில் இருந்து உருவாக்கப்படுகிறது. மருந்துகள் உருவாக்கப்படும் போது அதனுடைய இயற்கை மூலக்கூறுகள் பெரும்பாலும் குலுக்குதல், நீர்க்க செய்தல் போன்ற முறைகளினால் அசல் மருத்துவத்தன்மை வாய்ந்த மூலக்கூறுகள் நீக்கப்படுகின்றன. இதன் தி மருந்துகள் பெரும்பாலும் கனிமங்கள், தாவர பொருட்கள் மற்றும் பல்வேறு மூலங்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றது . அசல் மூலப்பொருள் கரையக்கூடியவயாக இருக்கவேண்டும்,  
அசல் மூலப்பொருளின் ஒரு பகுதி பத்து பகுதி நீருடனோ, ஆல்ககால் உடனோ கலக்கி குலுக்கப்படும். இது 1X கலவை எனப்படும். 1C என்பது ஒருபகுதி அசல் மூலப்பொருள் 100 பகுதி நீருடனோ, ஆல்கஹால் உடனோ கலக்கி குலுக்கப்படும். 3C என்பது ஒருபகுதி அசல் மூலப்பொருள் 1,000,000 பகுதி நீருடனோ, ஆல்கஹால் உடனோ கலக்கப்பட்டுள்ளது எனப்பொருள்படும்.இப்படி 30C வரை கொண்டு செல்லப்படும் இந்த கலவையில் அசல் மூலக்கூறு 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 மூலக்கூறு கொண்ட நீரில் கலந்திருக்கும் ,  
தற்போதுள்ள பெரும்பாலான ஓமியோபதி மருந்துகள்(கலவைகள்) 30C முதல் 200C வரை கொடுக்கப்பட்டு வருகின்றது. இதில் அசல் மூலக்கூற்றை கண்டறிவதே சிரமம். கடைசியில் நீர் மட்டுமே மிஞ்சுகிறது, டாக்டர்.திரு.ஹானிமன் அவர்களின் நம்பிக்கைப்படி "நீரின் ஞாபகசக்தி" கோட்பாடு பயன்படுத்துகின்றது. இதனால் தான் பெரும்பாலான மருந்துகள் பக்க விளைவுகள் இல்லாமல் இருக்கிறது.
# ஓமியோபதி

## இந்தியாவில்

மருந்துகள் மற்றும் ஒப்பனைப் பொருட்கள் சட்டம் 1940 மற்றும் மருந்து மற்றும் ஒப்பனைப் பொருள் விதி 1945 ஆகியவற்றின் மூலம் ஓமியோபதி மருந்து உற்பத்தி அங்கீகரிக்கப்பட்டு முறைப்படுத்தப் படுகிறது. மருந்துகள் புகழ்பெற்ற மருந்துக் குழுமங்களால் அரசால் அறிவிக்கை செய்யப்பட்டுள்ள சிறந்த உற்பத்தி நடைமுறைகளின் படி உற்பத்தி செய்யப்படுகின்றன. ஓமியோபதி மத்திய கழகச் சட்டம் 1973, ஓமியோபதியை தேசிய மருந்து முறைகளில் ஒன்றாக அங்கீகரித்துள்ளது. இந்தியாவில் ஓமியோபதிக் கல்வியும், பயிற்சியும் பிற மருத்துவ முறைகளை ஒத்தே கற்பிக்கப் படுகிறது. இம்மருத்துவத்தில் ஈடுபடுவோர்க்கு சட்ட பூர்வமான பாதுகாப்பிற்காக மாநில,மத்திய பதிவேடுகளில், ஏதாவது ஒன்றில் பதிவு செய்வது கட்டயாமாகும். இதற்கான மத்திய/மாநில சங்கம் அல்லது வாரியத்தை அணுக வேண்டும். இந்தியாவை ஓமியோபதியின் உலகின் மிகப்பெரிய வரத்தக நடுவமாகக் கருதுகின்றனர்.  
இம்மருத்துவமுறை, இந்தியாவில் வளர்ந்து வருகிறது. இதனால் பல நாடுகளில் தகுதி வாய்ந்த ஓமியோபதி மருத்துவர்கள், போதனையாளர்களும், பயிற்சியாளர்களுக்குமான தேவைகள் வளர்ந்து வருகின்றன. இணையவழி, தொலைப்பேசிவழி ஆலோசனை போன்ற நுட்பங்களால், தொலை – ஓமியோபதி மருத்துவமும், வலைக்கருத்தரங்குகளும் பரவலாக இளம் மருத்துவர்களுக்கு நல்ல புதிய வேலைவாய்ப்புகளாகக் கருதப்படுகின்றன. பாதுகாப்பான மருந்து, குழந்தைகளுக்கும் பொருத்தமான, எளிய மருந்தளிக்கும் முறை, குறைந்த விலையில் கிடைக்கும் மருந்துகள், மருந்துகளின் வாழ்நாள் எல்லை இல்லாமையால் ஒரு குறிப்பிட்ட ஆலோசனையின் படி பல பத்தாண்டுகள் கழித்தும் பயன்படுத்தலாம். எனவே, பழைய மருந்துகளை வீண் குப்பையாகக் கருதி எறிய வேண்டியதில்லை. குறிப்பாக நாட்பட்ட நோய்களின் தீவிரத்தினை, எளிய முறையில் செலவு குறைவாகத் தனிப்பட்ட முறையில் மருந்தெடுக்கும் வாய்ப்பு இருப்பதால், இம்மருத்துவம் மக்களிடம் செல்வாக்குப் பெற்றுத் திகழ்கிறது.  
ஓமியோபதி மருத்துவம் மற்றும் அறுவையியல் இளவர் (B.H.M.S) என்பது பட்டப் படிப்பின் பெயராகும். இப்பட்டத்தை வழங்கும் 186 ஓமியோபதி கல்லூரிகள் உள்ளன. அவைகள் பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆந்திரப் பிரதேசம், அருணாசலப் பிரதேசம், அசாம், பீகார் , சத்திஸ்கர், சண்டிகார் , புதுதில்லி , கோவா , குஜராத் , அரியானா , இமாச்சலப் பிரதேசம் , ஜார்க்கண்ட், கர்நாடகா , கேரளா , மத்திய பிரதேசம் , மகாராட்டிரம், ஒடிசா , பஞ்சாப் , ராஜஸ்தான் , தமிழ்நாடு , தெலுங்கானா , உத்தரகாண்ட் , உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்கம் போன்ற மாநிலங்களில் கற்பிக்கப்படுகின்றன.
# வார்ப்புரு:தகவல்பெட்டி மன்மோகன் சிங் அமைச்சரவை

| பிரதமர்
! } | } |
| --- | --- |
|-துணைப் பிரதம்ர்
! }
}
---  
|-
! |
|-
! Ministry of
! Name
! Term
|-
! |
|-  
|}<noinclude>  
</noinclude>
# எலிக்குடும்பம்

**எலிக்குடும்பம்** அல்லது **முரிடே** (Muridae) என்பது பாலூட்டி வகுப்பில் உள்ள குடும்பங்கள் யாவற்றினும் மிகப்பெரிய குடும்பம். இக் குடும்பத்தில் ஏறக்குறைய 650 சிற்றினங்கள் உள்ளன. இவை ஆசியா, ஆப்பிரிக்கா, ஐரோப்பா, ஆசுத்திரேலியா ஆகிய இடங்களில் இயற்கையாக வாழ்கின்றன. எலி இனங்கள் உலகெங்கும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டு எங்கும் பரவி உள்ளன. சுண்டெலி, வயல் எலிகள், கெர்பில் முதலியவை இந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த எலி வகைகள் ஆகும். அறிவியற் பெயராகிய முரிடே என்பதன் பொருள் இலத்தீனில் எலி என்பதே. இச்சொல் கிரே என்பவரால் 1825-ல் முதன் முதலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
# எலிக்குடும்பம்

## பண்புகள்

எலிக்குடும்பத்து இனங்கள் உருவில் சிறியன. வாலின் நீளத்தைத் தவிர்த்தால் சற்றேறக்குறைய 10 செமீ இருக்கும். இவை 4.5 முதல் 8 செமீ வரையிலான குட்டி ஆப்பிரிக்கச் சுண்டெலி முதல் 48 செமீ வரையிலான பெரிய வெள்ளை பிலிப்பைன் எலிகள் வரை பல வகைப்பட்டன. இவ் எலிகளுள் சிலவற்றுக்கு நீண்ட கால்கள் உள்ளன. இதனால் இவை தாவிக் குதித்து நகரக்கூடியன. எலிகளின் பொதுவான நிறம் பழுப்பு. ஆனால், கறுப்பு, சாம்பல், வெள்ளை நிற எலிகளும் உண்டு. நால்வரி எலி போன்று உடலில் கோடுகள் கொண்ட இனமும் உண்டு.
.  
எலிக் குடும்பத்து இனங்கள் நன்றாக கேட்கும் திறனும், மணம் நுகரும் திறனும் கொண்டவை. பல்வேறு சூழல்களில் வாழ்கின்றன. காடுகளிலும், வயல்வெளிகளிலும், புல்வெளிகளிலும், உயர் மலைகளிலும் வாழ்கின்றன. கெர்பில் போன்ற எலி வகை இனங்கள் நீர் குறைந்த பாலைநிலங்களிலும் வாழ்கின்றன. எலி இனங்கள் தாவர உண்ணிகளாகவோ எல்லாம் உண்ணிகளாகவோ உள்ளன. வலுவான தாடை தசைகள் கொண்டுள்ளன. இவற்றின் முன்வெட்டிப்பற்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் வளர்ந்துகொண்டே இருக்கின்றன. இவற்றின பல் வகையடுக்கு கீழ்க்காணுமாறு குறிக்கப்படும்:  
எலிக்குடும்பிகள் ஓராண்டில் பல முறை பல குஞ்சுகள் ஈனுகின்றன. இவை புணர்ந்தபின்னர் 20-40 நாட்களில் குஞ்சுகள் ஈனுகின்றன. ஆனால் இவை இனத்துக்கு இனம் மிகவும் வேறுபடுகின்றன. பிறந்த எலிக்குஞ்சுகள் கண்பார்வை இல்லாமலும், உடலில் மயிர் இல்லாமலும், தன்னைக் காத்துக்கொள்ளும் திறம் இல்லாமலும் பிறக்கின்றன. ஆனால் எல்லா எலி இனங்களும் அப்படி இல்லை, எடுத்துக்காட்டாக முள்ளெலி.
# எலிக்குடும்பம்

## உயிரின வகைப்பாடு

எலிக்குடும்பம் (மூரிடுகள், Murids) 4 உட்குடும்பங்களில் (துணைக்குடும்பங்களில்), 140 பேரினங்களாக, மொத்தம் 650 எலி இனங்கள் உள்ளன.
# எலிக்குடும்பம்

## உயிரின வகைப்பாடு

### உட்குடும்பம் அல்லது துணைக்குடும்பங்கள்

- தியோமினே (முள்ளெலி, கம்பிமுடி எலி)
- ஜெர்பிலினே (கெர்பில்கள், சிர்டு, மணல் எலிகள்)
- லீமாகோமினே (டோகோ எலி)
- லோபியோமைனே (கொண்டை எலி)
- முரினே (ஆசிய, ஆப்பிரிக்க, ஐரோப்பிய எலிகள்)
- †சூடோகிரிசெடோடோன்டினே
# வார்ப்புரு:இந்திய அரசியலமைப்பு

}  
| content1 = **முகப்புரை**
| list2title = பகுதிகள்
| list2 = அடிப்படை உரிமைகள்
பகுதி  
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ IVA ∙ V ∙ VI ∙ VII
VIII ∙ IX ∙ IXA ∙ IXB ∙ X ∙ XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV
XIVA ∙ XV ∙ XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX ∙ XXI
XXII  
| list3title = பட்டியல்கள்
| list3 = முதல் ∙ இரண்டாவது ∙ மூன்றாவது ∙ நான்காவது ∙ ஐந்தாவது
ஆறாவது ∙ ஏழாவது ∙ எட்டாவது ∙ ஒன்பதாவது
பத்தாவது ∙ பதினொன்றாவது ∙ பனிரெண்டாவது  
| list4title = பின்னிணைப்பு
| list4 = I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V  
| list5title = திருத்தச் சட்டங்கள்
| list5 = பட்டியல் ∙ 1 ∙ 2 ∙ 3 ∙ 4 ∙ 5 ∙ 6 ∙ 7 ∙ 8 ∙ 9 ∙ 10 ∙ 11 ∙ 12 ∙ 13 ∙ 14 ∙ 15 ∙ 16 ∙ 17 ∙ 18 ∙ 19 ∙ 20 ∙ 21 ∙ 22 ∙ 23 ∙ 24 ∙ 25 ∙ 26 ∙ 27 ∙ 28 ∙ 29 ∙ 30 ∙ 31 ∙ 32 ∙ 33 ∙ 34 ∙ 35 ∙ 36 ∙ 37 ∙ 38 ∙ 39 ∙ 40 ∙ 41 ∙ 42 ∙ 43 ∙ 44 ∙ 45 ∙ 46 ∙ 47 ∙ 48 ∙ 49 ∙ 50 ∙ 51 ∙ 52 ∙ 53 ∙ 54 ∙ 55 ∙ 56 ∙ 57 ∙ 58 ∙ 59 ∙ 60 ∙ 61 ∙ 62 ∙ 63 ∙ 64 ∙ 65 ∙ 66 ∙ 67 ∙ 68 ∙ 69 ∙ 70 ∙ 71 ∙ 72 ∙ 73 ∙ 74 ∙ 75 ∙ 76 ∙ 77 ∙ 78 ∙ 79 ∙ 80 ∙ 81 ∙ 82 ∙ 83 ∙ 84 ∙ 85 ∙ 86 ∙ 87 ∙ 88 ∙ 89 ∙ 90 ∙ 91 ∙ 92 ∙ 93 ∙ 94 ∙ 95 ∙ 96 ∙ 97 ∙ 98 ∙ 99 ∙ 100 ∙ 101 ∙ 102 ∙ 103 ∙ 104 ∙ 105  
| list6title = தொடர்புடைய தலைப்புகள்
| list6 =  
}}<noinclude>  
</noinclude>
# இந்திய அரசியலமைப்பிலுள்ள அடிப்படை உரிமைகள்
அடிப்படை உரிமைகள் மீறப்பட்டால் நேரடியாக உச்ச நீதிமன்றத்தை அணுகி தீர்வுபெற கீழ்க்கண்ட நீதிப்பேராணைகள் வகை செய்கின்றன.
சமத்துவ உரிமை (சரத்து 14 – 18)
சரத்து – 14
• சட்டத்தின் முன் சமம்
• சட்டத்தின் “முன் அனைவரும் சமம்” என்பது இங்கிலாந்தில் தோன்றியதாகும்.
• எந்த நபருக்கும ஆதரவாக சிறப்பு சலுகைகளை மறுத்தல்
• சட்டத்தின் முன் எந்த ஒரு தனி நபருக்கும் எவ்வித சலுகைகள் காட்டப்படாது
• சட்டத்திற்கு மேல் எதுவும் இல்லை.
• அனைவருக்கும் சமமான பாதுகாப்புச் சட்டம்
• இக்கருத்து அமெரிக்க அரசியலமைப்பிலிருந்து எடுத்ததாகும்.
• சட்டத்தின் வாயிலாக ஒவ்வொருவருக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ள சிறப்புரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகளுக்கு ஏற்ப சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் சமமாக நடத்தப்படுவர்.
• சமநிலையில் உள்ளவர்களுக்கு சட்டம் சம பாதுகாப்பை வழங்கும்.
• எந்தப் பாகுபாடும் இல்லாமல் ஒன்றாக கருதப்பட வேண்டும்.
சரத்து – 15
• அரசு எந்தக் குடிமகனையும் அவனுடைய மதம், இனம், சாதி, பால், பிறப்பிடம் ஆகியவற்றில் ஏதாவது ஒன்றைக் காரணமாகக் காண்பித்து, அவனை பாகுபாட்டுடன் நடத்தக் கூடாது.
• எந்தக் குடிமகனும் அவன் சார்ந்துள்ள மதம், இனம், சாதி, பால், பிறப்பிடம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் கடை, பொது ஒய்வு விடுதிகள், உணவு விடுதிகள் மற்றும் பொதுவான பொழுதுபோக்கு இடங்களில் நுழையும் போதும் தடைப்படுத்தவோ அல்லது நிபந்தனை விதிக்கப்படவோ கூடாது.
• பெண்டிர் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான சிறப்புச் சட்டங்கள் இயற்றுவதிலிருந்து அரசினை இந்த ஷரத்தில் உள்ள எதுவும் தடுக்காது.
• அரசு, சமுதாயத்தில் மற்றும் கல்வியில் பின் தங்கி உள்ள வகுப்பினர்களுக்கு அல்லது தாழ்த்தப்பட்டோர் மற்றும் பழங்குடியினருக்கு தனிச் சலுகைகள் அளித்து, அவர்களும் சமுதாயத்தில் முன்னேற்றமடைய தனிச்சிறப்புச் சட்டங்கள் இயற்றுவதற்கு அரசினை எதுவும் தடுக்காது.
சரத்து 16
• அரசின் கீழுள்ள எந்த அலுவலகத்திலும் பணி அல்லது நியமனம் குறித்த விவகாரங்களில் எல்லா குடிமகன்களுக்கும் சம வாய்ப்பு அளிக்கப்பட வேண்டும்.
• இந்தியாவின் எப்பகுதியில் வாழ்ந்து வருவதாக இருப்பினும் வேலை வாய்ப்புகளில் அரசு சம வாய்ப்பு அளிக்க மறுக்கக் கூடாது. மதம், இனம், சாதி, பால், இறங்குரிமை, பிறப்பிடம் மற்றும் உறைவிடம், இவற்றின் அடிப்படையில் அரவின் ஓர் அலுவலகத்தில் அல்லது பணியில் ஒரு குடிமகன் அமரத் தகுதியற்றவனாக ஆக்கப்படக் கூடாது.
• அரசுப் பணிகளை திறமையாகச் செய்வதற்குரிய தகுதிகளை நிர்ணயிப்பது சரத்து 16க்கு எதிராக அமையாது.
# இந்திய அரசியல்

**இந்திய அரசியல்**-இந்தியா பல கட்சிகளின் பிரதிநிதிகளுடன் கூட்டு நாடாளுமன்ற அரசியலை ஐக்கிய இராச்சிய அரசு முறையைப் பின்பற்றி அரசியல் புரிகின்றது. (வெஸ்ட் மினிஸ்டர் முறை).  
இந்தியாவின் பிரதமர் அரசின் தலைமைப் பொறுப்பிலும், குடியரசுத் தலைவரின் சம்பிரதாய தலைமையின் கிழ் ஆட்சி நடத்தப்படுகின்றது. பிரித்தானிய முடியாட்சியில் கடைப்பிடிக்கப்பட்ட சம்பிரதாயங்களை ஒரளவு ஒத்திருக்கின்ற வகையில் இங்கும் ஆட்சிகள் நடைபெறுகின்றன.  
இந்தியாவின் அரசியலமைப்பை உற்று நோக்கும் பொழுது இந்தியா மிகப் பெரிய மாநிலங்களின் ஒருங்கிணைப்பில் கூட்டாட்சித் தத்துவ முறையில் அமெரிக்கவைப் போன்று செயல்படுகின்ற மிகப் பெரிய நாடுகளில் இந்தியாவும் ஒன்று.
# கீட்டோடொன்டைடீ

**கீட்டோடொன்டைடீ** *(Chaetodontidae)*, *பேர்சிஃபார்மசு* ஒழுங்கைச் சேர்ந்த ஒரு பட்டாம்பூச்சி மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை வெப்பவலயக் கடல் வாழ் மீன்கள். பொதுவாகப் பவளப்பாறைத் திட்டுக்களில் வாழும் இக் குடும்ப மீன்கள் அத்திலாந்திக் பெருங்கடல், இந்தியப் பெருங்கடல், பசிபிக் பெருங்கடல் ஆகிய பெருங்கடல்களில் காணப்படுகின்றன. இக் குடும்பத்தில் 10 பேரினங்களில் ஏறத்தாழ 120 இனங்கள் உள்ளன. இந்தியப் பெருங்கடலிலும், பசிபிக் பெருங்கடலிலும் பல இன இணைகள் (Species pair) காணப்படுகின்றன. மிகப் பெரிய *கீட்டோண்டன்* பேரினத்தின் உறுப்பினங்கள் உண்மையில் இனங்களா அல்லது சிற்றினங்களா என்பதில் குழப்பம் நிலவி வந்தது. அண்மைக் காலத்தில், டிஎன்ஏ க்களைப் பயன்படுத்திச் செய்யப்பட்ட ஆய்வுகள் மூலம் இத்தகைய குழப்பங்கள் பல தீர்ந்துள்ளன.  
இவை ஓரளவு சிறிய மீன்களாகும். பெரும்பாலும் 12-22 சதம மீட்டர் (7-9 அங்குலம்) நீளம் கொண்டவை. இக் குடும்பத்தில் மிகப்பெரிதாக வளரும் *கீ. எஃபிப்பியம்* என்னும் இனத்தைச் சேர்ந்த மீன்கள், 30 சதம மீட்டர் நீளம் வரை வளர்கின்றன. கறுப்பு, வெள்ளை, நீலம், சிவப்பு, செம்மஞ்சள், மஞ்சள் எனப் பல நிறங்களைக் கொண்ட இம் மீன்களை ஆங்கிலத்தில் *பட்டாம்பூச்சி மீன்* எனப் பொருள்படும் *பட்டர்ஃபிளை ஃபிஷ்* *(butterflyfish)* என அழைப்பர்.
# கடல் தேவதை மீன்

**போமகேந்திடே** எனும் **கடல் தேவதை மீன்கள்** *(Pomacanthidae)* *பேர்சிபார்மிசு* வகுப்பைச் சேர்ந்த ஒரு மீன் குடும்பம் ஆகும். இவை அத்திலாந்திக் பெருங்கடல், இந்தியப் பெருங்கடல், மேற்குப் பசிபிக் பெருங்கடல் ஆகிய கடல்களின் ஆழம் குறைந்த பவளப்பாறைத் திட்டுப் பகுதிகளில் வாழ்கின்றன. இக் குடும்பத்தில் 7 பேரினங்களில் ஏறத்தாழ 86 இனங்கள் உள்ளன.  
ஒளிரும் நிறங்களையும், பக்கவாட்டில் அழுத்தப்பட்டது போன்றதும் உயரமானதுமான உடலமைப்பையும் கொண்ட கடற்தேவதை மீன்கள் பவளப்பாறைப் பகுதிகளில் வாழும் எடுப்பான தோற்றம் கொண்ட உயிரினங்கள் ஆகும்.  
| படம் | பேரினம் | வாழும் சிற்றினங்கள் |
| --- | --- | --- |
| *அப்போலெமிச்சிசு* M. பர்டன், 1934 | 8 |  |
| *சென்ட்ரோபைஜ்* காப், 1860 | 35 |  |
| *கீடோடோன்டோபிளசு* ப்ளீக்கர், 1876 | 13 |  |
| *ஜெனிகாந்தசு* சுவைன்சன், 1839 | 10 |  |
| கோலாகாந்தசு *லாசெபெடே*, 1803 | 8 |  |
| *பாராசென்ட்ரோபைஜ்* டபிள்யூ. இ. பர்கெசு, 1992 | 1 |  |
| *போமகேந்தசு* லேசெபெடே<small>, 1802</small> | 13 |  |
| *பைகோப்லைட்சு* ஃப்ரேசர்-ப்ரன்னர், 1933 | 1 |  |
# கடல் தேவதை மீன்

## காலக்கோடு

<timeline>
ImageSize = width: height:auto barincrement:
PlotArea = : bottom: top: :  
Period = from:-65.5 till:10
TimeAxis = orientation:horizontal
ScaleMajor = unit:year increment:5 start:-65.5
ScaleMinor = unit:year increment:1 start:-65.5
TimeAxis = orientation:hor
AlignBars = justify  
Colors =
1. legends
id:CAR value:claret
id:ANK value:rgb(0.4,0.3,0.196)
id:HER value:teal
id:HAD value:green
id:OMN value:blue
id:black value:black
id:white value:white
id:cenozoic value:rgb(0.54,0.54,0.258)
id:paleogene value:rgb(0.99,0.6,0.32)
id:paleocene value:rgb(0.99,0.65,0.37)
id:eocene value:rgb(0.99,0.71,0.42)
id:oligocene value:rgb(0.99,0.75,0.48)
id:neogene value:rgb(0.999999,0.9,0.1)
id:miocene value:rgb(0.999999,0.999999,0)
id:pliocene value:rgb(0.97,0.98,0.68)
id:quaternary value:rgb(0.98,0.98,0.5)
id:pleistocene value:rgb(0.999999,0.95,0.68)
id:holocene value:rgb(0.999,0.95,0.88)  
BarData=
bar:eratop
bar:space
bar:periodtop
bar:space
bar:NAM1  
bar:space
bar:period
bar:space
bar:era  
PlotData=
align: textcolor:black fontsize:M mark:(line,black) width:25
shift:(7,-4)  
bar:periodtop
from: -65.5 till: -55.8 color:paleocene text:Paleocene
from: -55.8 till: -33.9 color:eocene text:Eocene
from: -33.9 till: -23.03 color:oligocene text:Oligocene
from: -23.03 till: -5.332 color:miocene text:Miocene
from: -5.332 till: -2.588 color:pliocene text:Plio.
from: -2.588 till: -0.0117 color:pleistocene text:Pleist.
from: -0.0117 till: 0 color:holocene text:H.  
bar:eratop
from: -65.5 till: -23.03 color:paleogene text:Paleogene
from: -23.03 till: -2.588 color:neogene text:Neogene
from: -2.588 till: 0 color:quaternary text:Q.  
PlotData=
align: fontsize:M mark:(line,white) width:5 anchor:till align:  
color:eocene bar:NAM1 from: -55.8 till: 0 text: Pomacanthus  
PlotData=
align: textcolor:black fontsize:M mark:(line,black) width:25  
bar:period
from: -65.5 till: -55.8 color:paleocene text:Paleocene
from: -55.8 till: -33.9 color:eocene text:Eocene
from: -33.9 till: -23.03 color:oligocene text:Oligocene
from: -23.03 till: -5.332 color:miocene text:Miocene
from: -5.332 till: -2.588 color:pliocene text:Plio.
from: -2.588 till: -0.0117 color:pleistocene text:Pleist.
from: -0.0117 till: 0 color:holocene text:H.  
bar:era
from: -65.5 till: -23.03 color:paleogene text:Paleogene
from: -23.03 till: -2.588 color:neogene text:Neogene
from: -2.588 till: 0 color:quaternary text:Q.  
</timeline>
# இரட்டைப்படைக் குளம்பி

(இசுசு இசுக்ரோஃவா, Sus scrofa), செம் மான் (செர்வசு எலாஃவசு, Cervus elaphus), ஒட்டகம் (கேமலசு பாக்ட்ரியானசு, Camelus bactrianus). U = முன்கைப் பேரெலும்பு(ulna), R = முன்கை ஆரையெலும்பு(Radius bone), c = cuneiform, l = lunar, s = Scaphoid, u = Unciform, m = Magnum, td = Trapezoid. செம்மறியாடு, ஒட்டகம் ஆகிய விலங்குகளில் இரண்டு விரல்களில் எடையை தாங்கும் நீளமான ஒன்றிணைந்த எலும்பு முழந்தாள் முன்னெலும்பு ஆகும். ]]  
**இரட்டைப்படைக் குளம்பிகள்** என்பன பாலூட்டி வகுப்பில் இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையில் குளம்புகள் உள்ள விலங்குகள் கொண்ட ஒரு வரிசையில் உள்ள விலங்குகளைக் குறிக்கும். இதனை **ஆர்ட்டியோடாக்டிலா** (**Artiodactyla**) என்று அறிவியலில் கூறுவர். ஆர்ட்டியோடாக்டிலா என்னும் இவ் ஆங்கிலச் சொல்லை ரிச்சர்டு ஓவன் என்பவர் 1848 இல் அறிமுகப்படுத்தினார். இவ் ஆங்கிலச்சொல், *ஆர்ட்டியோசு* (αρτιος) = இரட்டைப்படை எண் + *டாக்டிலோசு* (δακτυλος) = விரல் என்னும் இரு கிரேக்க மொழிச் சொற்களால் ஆன கூட்டுச்சொல். *குளம்பு* என்பது கால்களின் விரல் எலும்புகள் ஒன்றிணைந்த உடல் அமைப்பு. குளம்புள்ள விலங்குகளைக் குளம்பிகள் என்று அழைப்பர். குளம்புள்ள விலங்குகளை ஆங்கிலத்தில் *அங்குலேட்* (ungulate) என்கின்றனர். *அங்குலேட்* என்னும் சொல் *குளம்பு* என்று பொருள் படும் *அங்குலா* (ungula) என்னும் இலத்தீன் சொல்லில் இருந்து பெற்றது. இது 1802 ஆம் ஆண்டில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் வழக்கில் உள்ளது. இவ் உயிரின வரிசையில் பன்றிகள், நீர்யானைகள், ஒட்டகங்கள், மான்கள், ஒட்டகச்சிவிங்கிகள், ஆடு மாடுகள் போன்ற விலங்குகள் அடங்கும். இவ்விலங்குகளின் உடல் எடை இரட்டைப்படை எண்ணிக்கையில் உள்ள குளம்புகளின் மீது சீராக (ஏறத்தாழ சரி ஈடாக) விழுகின்றது. மூன்றாவது நான்காவது ஒன்றிய விரல்கள் இருந்தால் அவை மீதும் ஈடான எடை விழுகின்றது. ஆனால் ஒற்றைப்படைக் குளம்பிகளில் (பெரிசோடாக்டில்களில், perissodactyls) பெரும்பாலான எடை மூன்றாவது விரலில் விழுகின்றது. இரட்டைப்படைக் குளம்பிகளின் ஒரு சிறப்பு அமைப்பு, அதன் கணுக்கால் மூட்டுக்குக் கீழே உள்ள கணுக்கால் எலும்பின் (Talus, டாலசு எலும்பு) அமைப்பு ஆகும். இது இரட்டைக் கப்பி அமைப்பு கொண்டிருப்பதால் பாதத்திற்கு இசைந்து கொடுக்கும் தன்மை அதிகம் (உவைமை கூடுதல்).  
உலகில் ஏறத்தாழ 220 இரட்டைப்படைக் குளம்பு உயிரினங்கள் உள்ளன. இவற்றுள் பலவும் மாந்தர்களின் பண்பாடு, வளர்ச்சி, நல்வாழ்வுக்கு மிக இன்றியமையாதவையாக இருக்கின்றன.
# இரட்டைப்படைக் குளம்பி

## சொற்பிறப்பு

'ஆர்ட்டியோடாக்டிலா' என்ற சொல்லை இரிச்சர்டு ஓவன் என்பவர் 1848 இல் அறிமுகப்படுத்தினார்.
இந்த உயிரின வகைப்பாட்டியல் சொல்,
- *ஆர்ட்டியோசு* (αρτιος) = ஒரே மாதிரியான, சம அளவான (even)
- *டாக்டிலோசு* (δακτυλος) = விரல் (limb)
என்ற இரு கிரேக்கச் சொற்களில் இருந்து உருவாக்கினார்.  
இங்கு விரல் என்பது, **குளம்பு** ஆக மாற்றம் அடைந்துள்ளது. *குளம்பு* என்பது விரல் எலும்புகள் ஒன்றிணைந்த உடல் அமைவுத் தகவு ஆகும். எனவே, குளம்புள்ள விலங்குகளை, **குளம்பிகள்** என்கிறோம்.