# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு35

## கூகுளுடன் நடந்த உரையாடல்

### Software needs critical improvements, Tamil Wiki is not a test space

அவர்களின் மென்பொருளுக்கு பரிசோதனைத் தளமாகவே தமிழ் விக்கியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பது புலனாகிறது. இவர்களைப் பகைக்கவும் முடியாது. இது ஒரு ஆதிக்கத்தின் வெளிப்பாடு, எமது இயலாமையின் சிக்கல். --Natkeeran 23:45, 22 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
:ஆம் நற்கீரன். சிவப்பு இணைப்புகள் சிக்கல் அடுத்த வெளியீட்டில் தீர்க்கப்பட்டுவிடும் என்று தெரிவித்தனர். மற்ற சிக்கல்களை நாம் பயன்படுத்திப் பார்த்து அறிய வேண்டும். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 05:50, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
::நற்கீரன், உங்களிடம் இருந்து இது போன்ற ஒரு கருத்தை எதிர்பார்க்கவில்லை. இங்கு என்ன ஆதிக்கம், என்ன இயலாமை? தொலைநோக்குப் பயன் கருதிச் சற்றுப் பொறுமையாகச் செயல்படுகிறோம். மற்றபடி, விக்கித் திட்டம் எப்படி செயல்படுகிறது என்பது விக்கி சமூகத்தின் கட்டுப்பாட்டுக்கு உட்பட்டதே. --ரவி 06:11, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
::: ரவி, நற்கீரன் பெரிய நிறுவனங்களின் ஆதிக்கத்தைப் பற்றியே குறிப்பிட்டிருக்கிறார். இது ஓரளவுக்கு உண்மைதான். மொழிபெயர்ப்பின் தரத்துக்குத் தாங்கள் பொறுப்பேற்க முடியாது என்று அவர்கள் கூறுவது நகைப்பிற்கு உரியது. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அவர்களுக்குக் கீழ் தான் பணிபுரிகின்றனர். அவர்கள் தான் அவர்களுக்குப் பணம் கொடுக்கின்றனர். அவர்களைத் தவிர வேறு யார் அவர்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியும். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் விக்கியில் பயனர்களாகப் பதிந்து கொண்டு பிற பயனர்களின் கருத்துக்களைக் கேட்க வேண்டும் என்றாவது ஏதும் விதி முறைகளை வகுத்திருக்கிறார்களா? எனக்குத் தெரிந்து அதுவும் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் எவரும் தமது உரையாடல் பக்கங்களைப் பார்ப்பதும் இல்லை. கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்த முயல்வதும் இல்லை. தரத்தை உறுதிப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கைகளைப் பணம் கொடுப்பவர்கள் எடுக்காவிட்டால் வேறெவரும் எடுக்க முடியாது. விக்கிப்பீடியர்கள் தரத்தைக் கண்காணிப்பதற்குரிய வழிகளுள், கலந்துரையாடுவது, அதில் பயன் விளையாவிட்டால் கட்டுரைகளை நீக்குவது, பயனர் கணக்குகளைத் தடை செய்வது என்பன அடங்கும். கலந்துரையாடல்கள் பல மாதங்களாக நடைபெற்றுத்தான் வருகின்றன. மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அதில் கலந்து கொள்வதும் இல்லை. குறைகளைத் திருத்த நடவடிக்கைகள் எடுப்பதும் இல்லை. அப்படியானால், நாம் அடுத்த நடவடிக்கைகளை எடுப்பதை கூகிள் நிறுவனத்தினர் ஏற்றுக்கொள்வார்களா? ரவி, சுந்தர், நீங்கள் உங்கள் வேலைகளையும் விட்டுவிட்டு அவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டு பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முயலுகிறீர்கள். இதற்காக விக்கிப்பீடியாவின் வளர்ச்சியில் அக்கறை கொண்ட அனைவரும் உங்களுக்கு நன்றியுடையவர்கள். ஆனால், கூகிள் நிறுவனத்தினர் உண்மையான பிரச்சினைகளைத் தட்டிக் கழிப்பதன்மூலம் எல்லோருடைய நேரத்தையும் வீணடிக்கிறார்கள்.மயூரநாதன் 07:42, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
::::எந்த பயனரும் மற்றவர்களுடன் உரையாட வேன்டும் என்ற கட்டுப்பாடு விக்கியில் இல்லை. நீங்களே சொல்லுங்கள் விக்கியில் எதாவது ஒரு நியதி 'பயனர்கள் மற்றவர்களுடன் இந்த அளவு உரையாடியே தீர வேண்டும். இல்லாவிட்டால் அவரை தடுக்க வேண்டும்' என எங்கேயாவது இருக்கின்றதா? விக்கியில் அடிப்படை செயல் முறையே யாவரும் விக்கி பாணியில் எழுதலாம், மற்றவர்கள் தேவை என கருதினால் அதை திருத்தலாம் என்பதுதானே. அதற்க்கு மேல் உங்கள் விருப்பு வெறுப்புகளை மற்றவர்கள் மீது திணிக்க முடியாது. யாரும் உங்களுடன் பேச கடமைப்பட்டவர் அல்லர். நீங்களும் ஒரு பயனரைப் பார்த்து எனக்கு பதில் கூரித்தான் ஆக வேண்டும் என கட்டாயம் செய்ய முடியாது.--217.169.51.254 08:54, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)
::::: பெயர் வெளியிடாத பயனர் அவர்களே, நீங்கள் விடாப்பிடியாக எல்லாக் கருத்துக்களுக்கும் பதில் எழுதிக்கொண்டிருப்பதையிட்டு மகிழ்ச்சி. ஆனால் நீங்கள் பதில் எழுதும்போது மற்றவர்கள் எழுதுவதை நன்றாகப் புரிந்துகொண்டு பதில் எழுதுவது நல்லது. பயனர்கள் மற்றவர்களுடன் கலந்துரையாடாவிட்டால் குற்றம் என்று எவரும் கூறவில்லை. ஆனால், கலந்துரையாடல் மூலம் கட்டுரைகளில் உள்ள குறைகளை நீக்கிக் கொள்ளலாம். இதனால் புதிய கட்டுரைகளில் மீண்டும் மீண்டும் பிழைகள் ஏற்பட வாய்ப்பில்லை. அவ்வாறு செய்யாமல் தொடர்ந்தும் பிழைகளாகவே விதைத்துக் கொண்டிருந்தால் கட்டுரைகளை நீக்குவதும், பயனர் கணக்குகளைத் தடைசெய்வதும் விக்கிப்பீடியாவின் வழமையான நடைமுறைகள் தான். பயனர்கள் பிழையில்லாமல் கட்டுரைகளை எழுதுவார்களானால் அவர்கள் மற்றவர்களுடன் எவ்வித தொடர்பும் இல்லாமலே எழுதலாம். அதனால் எவ்வித பிரச்சினைகளும் இல்லை. ஆனால், பிழைகள் மலிய எழுதிக்கொண்டு, யாருடனும் பேசமாட்டோம் என்பது ஏற்புடைய வழிமுறை அல்ல. அப்படியான கட்டுரைகளை மற்றப் பயனர்கள் திருத்தவேண்டும் என்பது கட்டாயம் அல்ல. திருத்தமுடியாத கட்டுரைகளை நீக்கிவிடுவதும் சரியான வழிமுறைதான். நீங்களும் கூகிள் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தால் தயவுசெய்து உங்கள் கட்டுரைகளில் உள்ள பிழைகளைத் திருத்துங்கள். அதை விட்டுவிட்டு மற்றவர்கள் திருத்தவேண்டும் என்று விதண்டாவாதம் செய்தாதீர்கள். பணம் பெற்றுக்கொண்டு வேலை செய்பவர்கள் தமது வேலையைச் சரியாகச் செய்ய வேண்டும். தமது பிழைகளை மற்றவர்கள் மீது சுமத்தக்கூடாது. தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தைப் பேணுவதில் பயனர்கள் அனைவருக்கும் பங்குண்டு. எனவே ஒரு சிலர் தமது வருமானத்துக்காக விக்கிப்பீடியாவின் தரத்தைக் குறைக்கும் நடவடிக்கைகளை எடுத்தால் அதைத் தடுப்பதற்கு எல்லோருக்கும் உரிமை உண்டு. மயூரநாதன் 12:57, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)  
என்னுடைய முழுமையான கருத்துக்களுக்கு இப் பக்கத்தில் மேலேயுள்ள "கூகுள் கட்டுரைகள் நிறுத்த வேண்டும்" என்னும் தலைப்பின் கீழ் உள்ள எனது கருத்துக்களைப் பார்க்கவும். மயூரநாதன் 08:04, 23 ஏப்ரல் 2010 (UTC)  
:: மயூரநாதனின் புரிதல் சரி. நாம் எமது உண்மையான நிலையையே கூறுகிறேன். மேலும் விபரிக்க இது இடமல்ல. --Natkeeran 00:08, 24 ஏப்ரல் 2010 (UTC)  
:::நற்கீரன், நீங்கள் பெரிய நிறுவனங்களின் ஆதிக்கம் பற்றித் தான் தெரிவித்தீர்கள் என்று அறிவேன். பல சூழல்களிலும் தமிழர் இத்தகைய ஆதிக்கத்துக்கு உள்ளாகியுள்ளது உண்மை. எனினும், விக்கியில் சமூகத்தின் கட்டுப்பாட்டை மீறி எதுவும் இல்லை என்பதையே சுட்டிக் காட்டினேன். நன்றி--ரவி 03:59, 24 ஏப்ரல் 2010 (UTC)