# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு30

## கூகுள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பட்டியலும் பங்களிப்புகளும்

- Rexani (14 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Vijayquality (27 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Andsiri (1 கட்டுரை பிப்ரவரி 9, 2010)
- Beachelliots (25 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Babramt (13 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Thiagureview (37கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Kadheab (11 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Arasut (25 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Manjuudupa (35 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Sastri123 (49 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Shanthalan (44 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Singarajan (50 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)
- Devikaraju (1 கட்டுரை பிப்ரவரி 9, 2010)
- Dhanushcine (30 கட்டுரைகள் பிப்ரவரி 9, 2010)  
(14 பயனர்கள் 362 கட்டுரைகள் எழுதியுள்ளனர்) --செல்வா 14:28, 9 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
:பயனுள்ள தொகுப்பு செல்வா.இவர்களது பொதுவான குறைகளைப் பட்டியலிட்டால் திருத்துவோருக்குப் பயனாகும்.அவர்களும் விக்கி சிறப்புப் பக்கங்களைக் கண்டால் பயனடைவர். ஆனால் கூகுள் பொறியில் *விக்கிப்பீடியாவிற்கு மேலேற்று* தத்தலை அழுத்தியபின்னர் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் எவ்வாறு வந்துள்ளது என்று கூட அவர்கள் பார்ப்பதாகத் தெரியவில்லை.
:#அனைவருக்கும் பொதுவான ஓர் தொகுத்தல்பிழை:உள்ளிணைப்புகள் கொடுக்கும்போது என்று கொடுக்காது என்றே கொடுப்பது.
:#ஆங்கில இணைப்புகளுக்குச் சென்றால் இணையான தமிழ்விக்கிப் பக்கத்தைக் காணலாம். சரியான தமிழ் விக்கிப்பக்கத்திற்கு இணைப்பு கொடுப்பது எளிதாகும்.
--மணியன் 05:47, 10 பெப்ரவரி 2010 (UTC)  
நன்றி மணியன். ஆம் என்னென்ன குறைகள் அவற்றை எப்படிச் சரி செய்யலாம் என்னும் பட்டியல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் குறிப்பிட்ட போன்ற பிழைகள் அவர்கள் தவிர்க்க வேண்டியன. என்ன குறைகள் இருந்தாலும், அவற்றைச் சிறுகச் சிறுகவாவது நாம் வேண்டியவாறு திருத்தி, செப்பம் செய்து பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம். பல மொழி பெயர்ப்புகள் நன்றாகவே உள்ளன. சில கட்டுரைகளைப் பிரித்து 2-3 கட்டுரைகளாகக் கூட நாம் செய்துகொள்ளலாம். பல்வேறு துறைகளில் உள்ள கருத்துகளைத் தமிழில் செய்ய முடியுமா, தமிழில் முதலீடு செய்யலாமா என்று சிந்திக்கவும் பயன்தேர்வு செய்யவும் கூகுள் நிறுவனம் முயல்கின்றதோ என நினைக்க வேண்டியுள்ளது. எப்படியாயினும், இம்மொழிபெயர்ப்புகளைத் தக்கவாறு பயன்படுத்திக்கொள்ள முயலுவோம். --செல்வா 14:00, 10 பெப்ரவரி 2010 (UTC)  
தேவையான பட்டியல்+கண்காணிப்பு. நன்றி, செல்வா. இன்னும் சில கூகுள் தமிழாக்கப் பங்களிப்பாளர்கள் பட்டியலை :  
:பயனுள்ள தொகுப்பு, நன்றி செல்வா. ஒரு முக்கிய தகவல். கூகுள் மொழிபெயர்ப்பு தொடர்பில் நமது முந்தைய இரு உரையாடல்களில் பயனர்கள் தெரிவித்திருந்த கருத்துக்களைத் தொடர்ந்து இரவி முன்மொழிந்த வழிகாட்டல் நெறிகளை முறைப்படி மின்னஞ்சலில் கூகுள் நிறுவனத் தொடர்பாளரிடம் தெரிவித்துள்ளேன். அவரும் கொள்கை அளவில் இசைவு தெரிவித்துள்ளார். அவர்கள் தரப்பில் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஒருவரை நியமிக்க உள்ளனர். நமது தரப்பிலும் ஒரு தொடர்பாளர் வேண்டும். இவர்கள் வழியாக நாம் விரும்பும் மொழி, நடை, தலைப்பு பரிந்துரைகளை அவர்களுக்கு நாம் தெரிவிக்கலாம். அவர்களும் குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள்ளாக நடவடிக்கை எடுப்பார்கள். நமது பரிந்துரைகளை எண்வாரியாக [[விக்கிப்பீடியா பேச்சு:கூகுள் கட்டுரை மொழிபெயர்ப்புத் திட்ட ஒருங்கிணைப்புப் பக்கத்தில் பட்டியலிட வேண்டும். -- சுந்தர் <sup>\பேச்சு</sup> 09:26, 17 பெப்ரவரி 2010 (UTC)  
::நல்ல முன்னேற்றம் சுந்தர். தொடர்புகளை நல்ல முறையில் பேணிவந்தால் பிரச்சினைகளைப் பயனுள்ள வகையில் தீர்க்க முடியும் என்பது எனது நம்பிக்கை. மயூரநாதன் 15:11, 17 பெப்ரவரி 2010 (UTC)
:::மிக அருமை சுந்தர். மிக்க நன்றி. மகிழ்ச்சியூட்டும் முன்னேற்றம். ஒரு நல்ல வழி திறந்திருப்பதாக நினைக்கின்றேன். இடைப்பட்ட காலத்தில் ஏற்கனவே உள்ள கட்டுரைகளைத் திருத்தியும், சற்றுசிறிய அளவான 2-3 கட்டுரைகளாகக்கூட பிரிகலாம். --செல்வா 20:42, 17 பெப்ரவரி 2010 (UTC)