# விக்கிப்பீடியா:ஆலமரத்தடி/தொகுப்பு48

## English has colonised our language

- English has colonised our language
"The colonisers may have , but they certainly colonised our tongues. At least back when the colonisers had guns, we resisted them. We fought. People died. This time we participate in the colonisation of the tongue. We encourage it."  
--Natkeeran 23:37, 26 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
- நற்கீரன், நீங்கள் காட்டியுள்ள மேற்கோள் தமிழைப் பொறுத்தமட்டில் எவ்வளவு உண்மை என்பது கேள்விக்குறியே. தமிழ் மொழி தனித்து இயங்க வல்லது. அதைப் பிற மொழிகளுக்கு அடிமைப்படுத்துவதும் அடிமைப்படுத்தாமல் இருப்பதும் தமிழர் கைகளில் இருக்கிறது என்பது என் கருத்து. மேனாட்டு ஆதிக்கம் நம் மண்ணில் ஏற்படுவதற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் நம்மவர் நடுவே நிலவிய உட்பூசல்களும் பகைமைகளும் என்பதே உண்மை. பாரதி பாடியதுபோல, அன்னியம் என்று அனைத்தையும் ஒதுக்காமல், பிறரிடமிருந்து நல்லதை ஏற்று நாம் தமிழை வளப்படுத்த வேண்டும். சுதந்திர உணர்வோடு இச்செயலில் ஈடுபட வேண்டும். இது தமிழர் பொறுப்பு. --பவுல்-Paul 01:23, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)  
- ஆப்பிரிக்க மொழிகள் ஒன்றுகூட பலம் பெறவில்லை. இந்திய மொழிகள் ஓரளவு தாக்குப் பிடித்தாலும், தாய்மொழி வழிக் கல்வி இல்லாமல் நாம் நிண்டு பிடிக்க முடியாது. எபிரேய மொழியில் அறிவியல் ஆய்வேடுகள் வரக் கூடியதாக இருந்தால், தமிழில் வராதது எமது இயலாமையே. தமிழைப் பொருத்த வரையில் காலனித்துவத்தைக் காட்டிலும் எமது குறைகளே மிகுதி என்பது உண்மை. மொழிக்கு உரிமை கொடுத்து, வாய்ப்புத் தந்து, ஆற்றல் கொடுத்து வளர்க்காமல் விட்டது எமது குறையே. --Natkeeran 01:41, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)  
- தமிழில் புதிய சிந்தனைகளை உருவாகுதல், புதிய முயற்சிகளை மேற்கொள்ளல் என்பன ஒரு தேக்க நிலையில் தான் உள்ளன. வளர்ந்த நாடுகளில், சாதாரண ஒரு பணிப்புரிவோரும், தனது ஓய்வு நாட்களில் அந்நிய நாடுகளுக்குப் பயணித்து, அந்தந்த நாட்டின் வளம், வளர்ச்சி, மொழி, பண்பாடு, உணவுவகை என அறிந்து, ஆய்வுசெய்து அதனூடாக தமது மொழியின் வளர்ச்சிக்கு வித்திடுகின்றனர். குறைந்தப் பட்சம் சுய அறிவையேனும் வளர்த்துக்கொள்கின்றனர். ஆனால் எம்மவரிடமோ சிறந்த அறிவாற்றல் உள்ளவர்களாக இருந்தும், ஒரு கட்டத்திற்கு மேற்பட்ட பரந்த நோக்கம் அற்றவர்களாகவே இருப்பது இன்னொரு வகையில் வீழ்ச்சிக்கான காரணங்களாகும். உலகில் பலப்பாகங்களையும் தமது ஆதிக்கத்தின் கீழ் கொண்டுவந்த கீரேக்கர், உரோமர், முதல் ஆங்கிலேயர் வரை அனைத்து நாடுகளின் அறிவையும் திரட்டியே தமது மொழிக்கு வளம் சேர்த்துள்ளனர். அது அம்மொழியினரின் ஒரு திறந்தப்போக்காகவே பார்க்கலாம்.  
- தமிழ் ஒரு தொன்மையான மொழித்தான். ஆனால் அறிவியலுக்கு பொருத்தமே இல்லாத கற்பனை வரிகள் வழியேயான **கல்தோன்றி மண் தோன்றாக் காலத்து முன் தோன்றிய மூத்தக் குடி எங்கள் தமிழ்க் குடி** என பெருமிதப்படல் போன்ற சிந்தனைப்போக்கு எம்மவரிடம் வேறூன்றி, பழமையில் பெருமைகாணும் இனமாக வாழ எம்மினம் பழக்கப்பட்டுவிட்டதே ஒரு சாபக்கேடுதான். அதுவே புதிய சிந்தனைகளின் தோற்றத்திற்கு தடைக்கல்லாகவும் உள்ளது. --HK Arun 03:03, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)  
- தமிழுக்கு பங்களிக்க புகலிட முதல் தலைமுறையினருக்கு ஒரு பெரும் வாய்ப்பும் கடமையும் உள்ளது. அந்த அந்த நாடுகள் பற்றி, அவர்கள் பண்பாடுகள், சட்ட அரசியல் முறைமைகள் பற்றி, வெவ்வேறு மொழிகள் பற்றி, அறிவியல் பற்றி பகிர இந்த தலைமுறையாலேயே முடியும். அடுத்த தலைமுறைக்குப் பெரும்பாலும் தமிழ் வாசிக்க, எழுத, ஏன் பேசக் கூடத் தெரியாது. உலக நாகரிங்களை நாம் பார்த்தாமேனால் அவை யானவை: மேற்குலகம், சீனா, இந்தியா, அரபு/இசுலாமிய/பாரசீக, ஆப்பிரிக்க, முதற்குடிமக்கள். இவற்றுள் தமிழர்கள் மேற்குலகையும், இந்தியாவையும், அரபு உலகையும் ஓரளவாவது அறிந்து கொள்ள முடியும். ஆப்பிரிக்காவிலும் கூடத் தமிழர்கள் சென்று வசிக்கிறார்கள், பணி நிமித்தம் செல்கிறார்கள். ஆனால் இன்று பெரும் ஆதிக்கமாகய் வளரும் சீனாவைப் பற்றிய எமது அறிவு மிகச் சிறிது. இவர்கள் எம்மைப் புரிந்து கொள்ள முயற்சிப்பதில் (எ.கா வானொலிகள்) ஒரு சிறு பகுதி கூடம் நாம் மற்றத் திசையில் செய்வதில்லை.  
- பழம் பெருமை பேசி எம்மை நசுக்குகிறார்கள் என்பதில் உண்மை உண்டு. செம்மொழி செம்மொழி என்று அதற்குள் கொட்டும் வளங்களில் ஒரு பின்னத்தை அறிவியல் தமிழுக்கு, தமிழில் கல்விக்கு செலவழித்தாலேயே தமிழின் இன்றைய வளர்ச்சிக்கு உதவலாம். இவர்கள் செம்மொழி பேசி, தமிழனை உணர்ச்சி பூர்வமாக்கி, மழுங்கடிக்கிறார்கள். கணினியில் கட்டாயத் தமிழ், சட்டத்தில் தமிழ், வணிகத்தில் தமிழ் போன்ற சற்றுக் கடினமான பணிகளை நிறைவேற்றாமல் நழுவி விடுகிறார்கள். --Natkeeran 03:55, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
- உண்மை நாம் அறிவியல் தமிழை வளர்க்காவிட்டால் தமிழில் ஆங்கிலம் கலப்பதை தவர்க்க இயலாது. என்று நாம் அறிவியல் தமிழ், கணிணி தமிழ், சட்ட தமிழ், கனித தமிழ், பொருளாதார தமிழ், போன்றவற்றை வளர்கிறோமோ அன்று நாம் ஆங்கில பயன் பட்டை முற்றிலும் அகற்ற முடியம். ஆனால் ஆங்கிலத்தை தமிழர்களிடமிருந்து தவர்பது தற்கொலைக்கு சமம் என்றே கருதுகிறேன். ஏனென்றால் பெரும்பாலான அறிவியல் மற்றும் மற்ற கண்டுபிடிப்புக்கள் ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுவிடுகின்றன. நாம் ஆங்கிலத்தை கற்பதால் அந்த புதையல்களை நாம் தமிழிற்கு கொண்டு வரலாம் :வின்சு 04:46, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
:* ஆங்கில அறிவை, பன்மொழி அறிவை வரவேற்றோம். தமிழில் கல்வியை, தமிழ் மொழிக் கல்வியை பேணக் கேக்கிறோம். அவ்வளவே. பன்மொழி ஆற்றலின் பயன்கள் --Natkeeran 05:06, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)  
:* ஆங்கில மொழியில் இருந்து மட்டுமல்ல வின்சு, உலகின் அனைத்து மொழிகளில் இருந்தும் வளங்களை எமது மொழியில் பெருக்க வேண்டும். முதலில் அவ்வாறான எண்ணங்களே இன்று வளர்ந்து வரும் எமது இளம் சமுதாயத்திடம் தோன்றவேண்டும். அவ்வாறான எண்ணங்கள் வளர்வதன் ஊடாக, அதற்கேற்ப ஒரு அரசியல் தலமையை உருவாக்கிக்கொள்ள வேண்டும். அரசியல் என்பதனை அரசியல் சாக்கடையென ஒதுக்கித்தள்ளாமல், நாளைய எமது இனத்தின் தலையெழுத்தை, எமது மொழியின் வளர்ச்சியை முன்னோக்குப் பாதைகளில் கொண்டுசெல்லும் ஒரு அரசியல் பலத்தை வளரும் இளம் தமிழ் சமுதாயம் உருவாக்கிக்கொள்ளவேண்டும். அரசியல் ஊடாக, அரச சட்டங்கள் ஊடாகவே பெரும் மாற்றங்களை ஏற்படுத்த முடியும். அதனை இன்றையச் சூழ்நிலையில் தமிழ்நாட்டு தமிழ் இளைஞர்கள் சிந்திப்பது நல்லது. --HK Arun 05:02, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)
- நன்று. விக்கிப்பீடியா அதற்கு ஒரு நல்ல தளமாக அமையும் என்று நம்பலாம். தமிழ் விக்கிப்பீடியாவில் நல்ல தமிழ் கட்டுரைகள் பதிவேற்றுவதன் மூலமும், கல்லூரி மாணவர்களிடத்தில் விக்கிப்பீடியாவை கொண்டு செல்வதன் மூலமும் ஓரளவிற்கு தமிழை வளர்க்கலாம். என்னுடைய கருத்து என்னவென்றால் நாம் தமிழ்நாட்டில் உள்ள அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப கல்லூரி மாணவர்களின் இறுதியாண்டு ஆய்வுக்கட்டுரைகளை தமிழாக்கம் செய்து விக்கிப்பீடியாவில் பதிவேற்றுவதன் மூலம் ஓரவிற்கு அறிவியல் கட்டுரைகளை பெருக்க முடியும். கல்லூரிகள் இதற்கென தனி மதிப்பெண்களையும் கொடுத்து ஊக்கப்படுத்தலாம். மேலும் கல்லூரி அல்லது மேல்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களுக்கு தமிழ் 99 தட்டச்சு முறையை பாடமாக அல்லது செய்முறை தேர்வாக வைத்தால் தமிழில் பங்களிப்போர் எண்ணிக்கையை கூட்ட முடியும். என் பல நன்பர்களுக்கு விக்கிப்பீடியாவில் பங்கேற்க ஆர்வம் இருந்தாலும் தமிழில் தட்டச்சு செய்ய தெரியாததால் தயக்கம் காட்டி வருகின்றனர். கல்லூரிகளில் அல்லது பள்ளிகளில் விக்கிப்பீடியாவில் தொகுப்பதைப்பற்றி பாடங்கள் வகுக்கலாம். அப்போது இன்னும் பல்லாயிரக்கணக்கான மாணவர்களை இம் மாபெரும் பணியில் ஈடுபட வைக்கலாம். இவ்வாறு செய்வதால் தமிழ் விக்கிப்பீடியா இந்திய மொழிகளில் முதன்மையாகவும், வெகு விரைவில் லட்சங்களை எட்டும் என்றும் எதிர்பார்க்கலாம் :வின்சு 08:59, 28 பெப்ரவரி 2011 (UTC)