Държавен вестник, бр. 13, 2008 г., стр. 26

С Т Р .  26
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  13
(2) Признатите доказателства дават право
да се упражнява професията “магистър-фарма-
цевт”, което включва най-малко осъществява-
нето на следните дейности:
а) изготвяне на лекарствени продукти по
фармакопейна и магистрална рецептура;
б) производство и контрол на лекарствени
продукти;
в) контрол на лекарствата в лаборатория за
контрол над лекарствените продукти;
г) складиране, съхраняване и разпростране-
ние на лекарствените продукти в търговската
мрежа;
д) приготвяне, контрол, съхраняване и дос-
тавка на лекарствени продукти в аптеките;
е) приготвяне, контрол, съхраняване и дос-
тавка на лекарствени продукти в болничните
заведения;
ж) предоставяне на информация и консулта-
ции относно лекарствените продукти.
Чл. 65. (1) Доказателства за професионални
квалификации по професията “магистър-фар-
мацевт” се признават, ако са посочени в списъ-
ка по чл. 6, ал. 1, т. 10, буква “б”.
(2) За получаване на разрешение за извърш-
ване на търговия на дребно с лекарствени про-
дукти в аптека стажът по чл. 224, т. 4 от Закона
за лекарствените продукти в хуманната меди-
цина се признава на граждани на държава член-
ка въз основа на представено свидетелство за
упражняването на тези дейности за същия пе-
риод, издадено от компетентния орган на дър-
жавата по произход или по местопребиваване.
Раздел VIII
Архитекти
Чл. 66. Признават се доказателства за про-
фесионална квалификация, удостоверяващи
завършено обучение за архитект, в съответст-
вие със следните изисквания:
1. продължителността му е най-малко 4 го-
дини в редовна форма на обучение в универси-
тет или в друго висше училище или най-малко
6 години, от които най-малко три години редов-
но обучение;
2. приключва с полагането на изпит;
3. основен елемент в обучението е архитек-
турата;
4. осигурява баланс между теоретична и прак-
тическа подготовка;
5. осигурява придобиването на следните зна-
ния и умения:
a) способност да се създават концепции на
архитектурни проекти, които отговарят еднов-
ременно на естетическите и техническите
изисквания;
б) достатъчни познания по история и теория
на архитектурата, както и на свързаните с тях
изкуства, технологии и хуманитарни науки;
в) познаване на изобразителното изкуство
като фактор, влияещ върху качеството на архи-
тектурната концепция;
г) достатъчни познания по градско строи-
телство, планирането и техниките, използвани
в процеса на планиране;
д) разбиране на връзката между човека и
архитектурните творения, от една страна, и
между архитектурните творения и заобикаля-
щата ги среда, от друга страна, както и разбира-
не на необходимостта архитектурните творби и
пространствата между тях да се изграждат в
зависимост от потребностите на човека и него-
вите мащаби;
е) разбиране на професията на архитекта и
неговата роля в обществото, в частност чрез
създаването на проекти, като се отчитат соци-
алните фактори;
ж) познаване на методите на изследване и
подготовка на строителен проект;
з) познаване на проблемите на структурната
концепция, конструкцията и гражданското стро-
ителство, свързани с концепцията на сградите;
и) достатъчни познания за физическите и
технологичните проблеми, както и на функци-
ята на сградите с оглед изграждане на всички
елементи за вътрешен комфорт и климатична
защита;
к) технически умения за проектиране на сгра-
ди, удовлетворяващи изискванията на потреби-
телите при спазване на ограниченията, нало-
жени от бюджета и от правната уредба в об-
ластта на строителството;
л) достатъчно познаване на отраслите, орга-
низациите, правната уредба и процедурите, свър-
зани със строителните проекти и планирането.
Чл. 67. Доказателства за професионални
квалификации по професията “архитект” се
признават, ако са посочени в списъка по чл. 6,
ал. 1, т. 11, буква “а”.
Чл. 68. (1) Извън случаите по чл. 66 и 67
доказателства за професионална квалификация
по професията “архитект” се признават, ако:
1. удостоверяват обучение, провеждано към
5 август 1985 г. във Федерална република Гер-
мания с продължителност три години, което
отговаря на изискванията на чл. 67 и дава дос-
тъп до дейности в тази държава членка, осъ-
ществявани под професионалното звание “ар-
хитект”, и
2. са придружени със свидетелство за придо-
бит след обучението професионален опит 4 го-
дини във Федерална република Германия, из-
дадено от професионалното сдружение, в което
е вписан архитектът.
(2) Свидетелството по ал. 1, т. 2 трябва да е
издадено при спазване на същата процедура,
която се прилага за вписване в списъка на про-
фесионалното сдружение.
Чл. 69. (1) Извън случаите по чл. 66, 67 и
68 доказателства за професионална квалифи-
кация по професията “архитект” се призна-
ват, ако удостоверяват завършено обучение,
осъществено като част от социална програ-
ма, или обучение в задочна форма в универси-