Държавен вестник, бр. 92, 2024 г., стр. 10

СТР.  10	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  92
(А) Република България, представлявана 
от министъра на финансите [посоче­
те адрес], в качеството си на гарант 
(наричана по-долу „Гарант“)
и
(В) Банката за развитие на Съвета на 
Европа, международна организация, 
със седалище 55, Avenue Kleber, 75116 
Париж (Франция), в качеството си на 
бенефициер (наричана по-долу „БРСЕ“ 
или „Бенефициер“ и заедно с Гаранта, 
заедно „Страните“ и всяка поотделно 
„Страна“),
С оглед на това, че:
(1) взе предвид заявлението за заем, 
подадено от Република България на 
4 октомври 2022 г. и одобрено от Ад­
министративния съвет на БРСЕ на 
18 ноември 2022 г.,
(2) взе предвид Третия протокол към Об­
щото споразумение за привилегиите 
и имунитетите на Съвета на Европа,
(3) взе предвид Правилата за отпускане на 
заеми на БРСЕ, приети с Резолюция 
1587 (2016) на Административния съвет 
на БРСЕ (наричани по-долу „Правилата 
за отпускане на заеми“),
(4) взе предвид Политиката за отпускане 
на заеми и финансиране на проекти 
на БРСЕ, приета с Резолюция 1617 
(2020) на Административния съвет на 
БРСЕ (наричана по-долу „Политика за 
отпускане на заеми“),
(5) взе предвид Рамково споразумение за 
заем с референтен номер LD 2138 (който 
включва чрез препратка Правилника 
за отпускане на заеми) (наричан по-
нататък „Рамково споразумение за 
заем“), сключено между БРСЕ като 
заемодател и „Българската банка за 
развитие“ ЕАД като кредитополучател 
(наричана по-нататък „Кредитополу­
чателят“) на 13 юли 2023 г. за заем 
(наричан по-нататък „Заемът“) в раз­
мер на сто седемдесет и пет милиона 
евро (175 000 000), Исканията за от­
пускане на средства и Уведомленията 
за отпускане на средства (както тези 
термини са дефинирани в Рамковото 
споразумение за заем), сключени или 
които ще бъдат сключени съгласно и в 
съответствие с Рамковото споразуме­
ние за заем (Рамковото споразумение 
за заем, Исканията за отпускане на 
средства и съответните Уведомления 
за отпускане на средства, наричани 
по-долу „Споразумение за заем“),
(6) взе предвид факта, че задълженията 
на БРСЕ по Споразумението за заем 
зависят от сключването от страна на 
Гаранта на удовлетворително спора­
зумение за гаранция, по силата на 
което Гарантът солидарно гарантира 
надлежното и навременно изпълнение 
от страна на кредитополучателя на 
всички негови задължения за плащане 
по Споразумението за заем в съот­
ветствие с условията на настоящия 
документ,
(7) взе предвид факта, че искането за от­
пускане на средства за първия транш 
по Рамковото споразумение за заем е 
обвързано, наред с другото (inter alia), с 
предоставянето на правно становище, 
издадено от министъра на правосъдието 
на Гаранта, потвърждаващо пред БРСЕ, 
по същество във формата, посочена в 
Образец 2 към настоящото споразуме­
ние, че гаранционното споразумение е 
надлежно подписано от упълномощени 
представители на Гаранта и че Гаран­
ционното споразумение е валидно, об­
вързващо и приложимо в съответствие 
с неговите условия в юрисдикцията на 
Гаранта, и
(8) взе предвид факта, че Гарантът декла­
рира, че е добре запознат с условията 
на Рамковото споразумение за заем, 
копие от което, подписано от страните 
по него, е предоставено на Гаранта,
С настоящото се договаря следното:
1. ТЪЛКУВАНЕ
1.1. Встъпителни разпоредби
Встъпителните разпоредби (преамбюл) 
от (1) до (7) (включително) по-горе 
представляват неразделна част от Га­
ранционното споразумение.
1.2. Тълкуване
(a) Освен ако не е определено друго 
в настоящия документ, термините, 
дефинирани в Споразумението за 
заем, имат същото значение в Га­
ранционното споразумение.
(b) Всяко позоваване на Бенефици­
ера или Гаранта се тълкува като 
включващо съответните им на­
следници и правоприемници на 
периодична база.
(c) Всяко позоваване на Гаранционно­
то споразумение, Споразумението 
за заем или на друг документ или 
споразумение е позоваване на Га­
ранционното споразумение, Спора­
зумението за заем или на този друг 
документ или споразумение, като