Държавен вестник, бр. 90, 2003 г., стр. 47

Б Р О Й  90
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  47
формация по смисъла на чл. 158, ал. 1 ЗППЦК
до публичното им оповестяване чрез ежеднев-
ния бюлетин на регулирания пазар на ценни
книжа.
(2) Информацията по ал. 1 не може да бъде
разкривана на избрани инвеститори или на дру-
ги лица преди публичното є оповестяване чрез
ежедневния бюлетин на регулирания пазар.
(3) Не е налице разкриване на информация
по ал. 2, ако информацията е предоставена на
консултанти, на рейтингови агенции или на
други лица, с които емитентът е в преговори
или с които възнамерява да започне преговори
в обичайния ход на своята дейност, както и
когато информацията е предоставена на пред-
ставители на служителите на емитента или на
техни профсъюзни организации. В тези случаи
получателите на информацията са длъжни да я
запазят поверителна.
Раздел II
Съдържание на последващо разкриваната
от емитентите информация
Чл. 31. (1) Публичните дружества и другите
емитенти на ценни книжа представят на  замест-
ник-председателя:
1. годишен отчет по чл. 32 в срок 90 дни от
завършването на финансовата година;
2. тримесечни отчети по чл. 33 в срок 30 дни
от края на всяко тримесечие;
3. уведомления относно важната информа-
ция, влияеща върху цената на ценните книжа,
по чл. 28.
(2) В случай че ценните книжа на емитента
се търгуват на регулиран пазар на ценни книжа,
емитентът представя и на регулирания пазар
информацията по ал. 1.
(3) Емитентите по ал. 1, които изготвят
консолидирани финансови отчети, представят
на  заместник-председателя и на регулирания
пазар и:
1. годишен консолидиран отчет по чл. 32 в
срок 180 дни от завършването на финансовата
година;
2. тримесечни консолидирани отчети по
чл. 33 в срок 60 дни от края на съответното три-
месечие.
Чл. 32. (1) Годишният отчет съдържа:
1. заверен от регистриран одитор годишен
финансов отчет заедно с одиторския доклад;
2. отчет за управлението с минимално съ-
държание съгласно приложение № 10;
3. програма за прилагане на международ-
но признатите стандарти за добро корпора-
тивно управление, определени от заместник-
председателя;
4. актуализация на съдържащата се в прос-
пекта, съответно в регистрационния документ,
информация.
(2) Задължението по ал. 1, т. 4 не се прилага
за емитенти на дългови ценни книжа с единич-
на номинална стойност над 20 000 лв.
(3) Счита се, че годишният отчет съдържа
съответната информация по ал. 1 и когато пре-
праща към един или повече документи, които
са потвърдени или представени на комисията,
съответно на заместник-председателя, и са пуб-
ликувани съгласно чл. 20, 44 или 45, ако:
1. информацията в тези документи е акту-
ална; и
2. е изготвен подробен указател, даващ въз-
можност на инвеститорите лесно да намерят кон-
кретната информация, към която се препраща.
Чл. 33. Тримесечният отчет съдържа най-
малко:
1. счетоводен баланс, отчет за приходите и
разходите, отчет за собствения капитал, отчет
за паричните потоци и приложения за изтекло-
то тримесечие заедно със сравнителна инфор-
мация за същия период на предходната финан-
сова година;
2. представяне на важната информация, вли-
яеща върху цената на ценните книжа, по чл. 28
относно обстоятелства, настъпили през изтек-
лото тримесечие.
Раздел III
Съдържание на последващо разкриваната
от инвестиционни дружества информация
Чл. 34. Инвестиционните дружества пред-
ставят на заместник-председателя, както и на
регулирания пазар, на който се търгуват ценни-
те им книжа:
1. годишен отчет по чл. 35 в срок 90 дни от
завършването на финансовата година;
2. тримесечни отчети по чл. 36 в срок 30 дни
от края на всяко тримесечие;
3. уведомления относно важната информа-
ция, влияеща върху цената на ценните книжа,
по чл. 28.
Чл. 35. (1) Годишният отчет на инвестици-
онното дружество съдържа:
1. заверен от регистриран одитор годишен
финансов отчет заедно с одиторския доклад;
2. отчет за управлението с минимално съ-
държание съгласно приложение № 10;
3. програма за прилагане на международ-
но признатите стандарти за добро корпора-
тивно управление, определени от заместник-
председателя;
4. за инвестиционни дружества от отворен
тип—актуализиран проспект; за инвестицион-
ни дружества от затворен тип—актуализация
на съдържащата се в проспекта информация
относно емитента.
(2) Разпоредбата на чл. 32, ал. 3 се прилага и
за годишния отчет на инвестиционно дружест-
во от затворен тип.
(3) Заместник-председателят определя фор-
мата на финансовите отчети на инвестицион-
ните дружества на основата на международни-
те счетоводни стандарти и най-добрата между-
народна практика.
Чл. 36. Тримесечният отчет на инвестици-
онното дружество има съдържанието по чл. 33.