Държавен вестник, бр. 96, 2013 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  96
СО5	
Оборудване за управление на огъня, сигнализиране и оповестяване и свързаните с него системи, 
оборудване за тестване, настройка и противодействие, както следва, специално проектирано за военна 
употреба, както и специално проектирани за него компоненти и принадлежности:
a. Оръжейни мерници, бордни изчислители за бомбомятане, оборудване за насочване на артилерийски 
системи и системи за управление на огъня;
b. Системи за прихващане, разпознаване, определяне на разстояние, целеуказване или съпровождане на цели; 
оборудване за откриване, обобщаване на данни, разграничаване или разпознаване на цели; и оборудване за 
интегриране на датчици;
c. Оборудване за противодействие на изделията, изброени в СО5.а. или СО5.b.;
Забележка: За целите на СО5.с. оборудването за противодействие включва и оборудване за 
откриване.
d. Оборудване за полигонни изпитвания или настройка, специално проектирано за изделия, изброени в 
СО5.а., СО5.b. или СО5.с.
СО6	
Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, както следва:
Важно: За насочващо и навигационно оборудване вж. СО11.
a. Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, специално проектирани или модифицирани за 
военна употреба;
Техническа забележка: За целите на СО6.а. терминът „сухопътни транспортни средства“ включва 
и влекачи.
b. Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, както следва: 
1. Транспортни средства, имащи всичко изброено:
a.	 Изработени или снабдени с материали или компоненти за осигуряване на балистична защита до 
ниво III (NIJ 0108.01, септември 1985 г. или сравним национален стандарт) или по-високо;
b. Предаване, което осигурява едновременно задвижване както на предните, така и на задните колела, 
включително транспортните средства, които имат допълнителни колела за товароносимост, независимо 
дали са задвижвани;
c.	 Брутно тегло на транспортното средство, което надвишава 4500 kg; и
d. Проектирано или модифицирано за използване в условия без пътища;
2. Компоненти, имащи всичко изброено: 
a. специално проектирани за транспортните средства, посочени в СО6.b.1.; и 
b. осигуряващи балистична защита до ниво III (NIJ 0108.01, септември 1985 г. или сравним национален 
стандарт) или по-високо.
Важно: Вж. също СО13.а.
Забележка 1: СО6.а включва:
a. танкове и други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни 
транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с оборудване, предназначено за 
миниране или за изстрелване на бойни припаси, изброени в СО4;
b. бронирани сухопътни транспортни средства;
c. транспортни средства тип „Амфибия“ и такива за преодоляване на дълбоки водни прегради;
d. ремонтно-евакуационни и подвозни сухопътни транспортни средства за транспортиране 
на бойни припаси или оръжейни системи и на принадлежащото им подемно-транспортно 
оборудване за пълнене и зареждане.
Забележка 2: Модифицирането на сухопътни транспортни средства за военна употреба, посочени в 
СО6.а., се състои във внасяне на конструктивни електрически или механични изменения, включващи 
един или повече компоненти, специално проектирани за военна употреба. Такива компоненти 
обхващат:
a. пневматични външни гуми, специално проектирани да са непробиваеми от куршуми;
b. бронезащита за основните части (например резервоари за гориво или кабини на механик-
водачи);
c. специални укрепвания или монтажни приспособления за оръжия;
d. маскировъчно осветление.
Забележка 3: СО6 не се прилага за невоенни превозни средства, проектирани или модифицирани за 
превоз на пари и ценности. 
Забележка 4: СО6 не се прилага за превозни средства, отговарящи на всички изброени условия:
a. изработени са преди 1946 г.;
b. нямат изделията, изброени в Общия списък на оръжията на ЕС и изработени след 1945 г., с 
изключение на копия на оригинални компоненти или принадлежности за превозното средство; и
c. не съдържат оръжията, посочени в СО1, СО2 или СО4, освен ако са неизползваеми и не могат 
да произведат изстрел.