Държавен вестник, бр. 37, 2002 г., стр. 15

Б Р О Й  37
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  15
действия, нарочен акт или прехвърляне (пред-
мет на всякакви други или допълнителни усло-
вия за назначаването на такъв Агент-правопри-
емник, съдържащи се в този документ за назна-
чаване), получава властта, правата, правомощи-
ята, отношенията на доверително управление,
имунитетите, задълженията и отговорностите на
неговия предшественик със същия ефект, както
ако беше първоначално назначен за съответния
Агент по настоящия Договор, а предшествени-
кът му, при заплащане на пропорционална част
от неговата административна такса (представ-
ляващо заплащане на такава пропорционална
част от таксата, с каквато периодът от послед-
ната дата, на която е била заплатена такава так-
са, до датата, на която спира да бъде Агент по
настоящия Договор, се отнася към целия пери-
од, за който такава такса следва да се изплати)
и неизплатените към момента разходи (ако има
такива) според случая, ще бъде длъжен да прех-
върли, предостави и изплати, а Агентът-правоп-
риемник ще има право да получи, всички суми,
регистри и документи (в това число всички Об-
лигации или Сертификати за облигации), ако
има такива, притежавани от този предшестве-
ник като Агент по настоящия Договор.
Член 13.06. Промяна на посочения офис. Ако
по което и да е време след момента, в който
които и да са Облигации по настоящия Договор
бъдат емитирани, някой от Агентите промени
посочения офис, той ще изпрати на България
не по-малко от 60-дневно писмено предизвес-
тие в този смисъл, упоменавайки адреса на
променения посочен офис. България (освен ако
назначението на съответния Агент следва да се
прекрати съгласно членове 13.01, 13.02 или 13.03
на или преди датата на тази промяна) ще изп-
рати на притежателите на Облигации в съот-
ветствие с Условие 12 и на Фискалния агент
поне 30-дневно уведомление за тази промяна и
за адреса на променения посочен офис.
Член 13.07. Назначаване на правоприемника
при същите условия, както и Агента предшес-
твеник. Назначаването на Агент-правоприем-
ник на мястото на Агентите, назначени по си-
лата на настоящия Договор (предмет на вся-
какви други или допълнителни условия на наз-
начението на Агента-правоприемник, уговоре-
ни между България и този Агент-правоприем-
ник), ще бъде при и ще се подчинява на по съ-
щество същите условия като тези, залегнали в
настоящия Договор.
Член 13.08. Автоматично прекратяване.
Настоящият Договор автоматично се прекра-
тява в полунощ, Нюйоркско време, 31 декемв-
ри 2002 г., ако до тази дата не бъде подписано
Приложение за условията на облигациите.
Член 14
Уведомления
Член 14.01. Изпращане на уведомления. Вся-
ко уведомление, което следва да се направи от
България на Фискалния агент, Регистратора,
Агента по обменния курс, другия Агент по прех-
върлянето или Агента по плащанията по насто-
ящия Договор, ще бъде подписано от един Упъл-
номощен представител. Всяко такова уведом-
ление, направено във връзка с настоящия Дого-
вор, ще се извършва с писмо, предадено лично,
или ще се изпраща по телекс, факс, или ще се
съобщава по телефона (при условие, в случая
на телефонно съобщение, че бъде направено
последващо потвърждение в срок от 24 часа чрез
писмо, предадено лично или чрез телекс или
факс) и всяко такова уведомление ще бъде в
сила от момента на предаване на писмото или
при приключване предаването на всеки телекс,
когато се получи обратният отговор, или при
получаване на такъв факс. Уведомленията ще
се адресират, както следва:
(а) ако е до България, на:
Министерство на финансите
ул. Раковски 102
София 1040
Република България
На вниманието на:
Министъра на финансите
Телефон:
(35 92) 859-2001
Факс:
(35 92) 987-0581
(b) ако е до Фискалния агент или Агента по
обменния курс, на:
Джей Пи Морган Чейс Банк
(JPMorgan Chase Bank)
Trinity Tower
9 Thomas More Street
London E1W 9YT
На вниманието на:
Мениджър Институционално
Доверително Управление
(Manager Institutional Trust)
Телефон:
(44) 1202-34-7300
Факс:
(44) 1202-34-7438
Телекс:
8954 681 CMB G
(с) ако е до Регистратора, на:
Джей Пи Морган Чейс Банк
(JPMorgan Chase Bank)
15th Floor
450 West 33rd Street
New York, NY 10001-2697
На вниманието на:
Мениджър Институционално
Доверително Управление
(Manager Institutional Trust)
Факс:
1 212 946 8177
Телекс:
62910 CMB UW
(d) ако е до Агент по плащанията и по прех-
върлянето в Люксембург, на:
Джей Пи Морган Банк,
Люксембург С.A.
(JPMorgan Bank, Luxembourg S.A.)
5 Rue Plaetis
L-2338 Luxembourg
Grand Duchy of Luxembourg
На вниманието на:
Мениджър Институционално
Доверително Управление
(Manager Institutional Trust)
Телефон:
(352) 462685-284
Факс:
(352) 462685-380
Телекс:
1233 CHASE LU
или, във всеки отделен случай, на такъв друг
адрес или телекс или факс номер, какъвто Бъл-
гария евентуално съобщи на Агентите, или ка-
къвто всеки Агент евентуално съобщи на дру-
гите страни по настоящия Договор.