Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 13

БРОЙ  37	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  13  
които той може да възложи прилагането 
на целевия компонент и за които ЕИФ 
носи цялостна отговорност за целите на 
настоящото Споразумение за финансира-
не, и които същевременно се подчиняват 
във всяко едно отношение на правилата, 
политиките и процедурите, разработени 
и прилагани от ЕИФ по отношение на 
неговите служители и/или консултанти.
4.3. ЕИФ изпълнява задълженията си, свър-
зани с целевия компонент, така както 
са уточнени в настоящото Споразумение 
за финансиране, проявявайки в същата 
степен изискуемите професионална гри-
жа, ефикасност, прозрачност и старание, 
каквито проявява и при изпълнението 
на собствената си дейност. 
4.4. Когато Страна по споразумението е 
изправена пред непреодолима сила, тя 
уведомява без забавяне другата Страна 
по Споразумението за това, посочвайки 
естеството, вероятната продължителност 
и предполагаемите последствия. Стра-
ните предприемат необходимите мерки 
за ограничаване или намаляване на раз-
ходите и евентуалните щети, причинени 
в случай на непреодолима сила.
4.5. Управлението и прилагането на целевия 
компонент се основава на принципа 
на синхронизиране на интересите на 
Страните по споразумението. Що се 
отнася до принципа на синхронизиране 
на интересите, ЕИФ се придържа към 
принципите, установени в Член 12 и в 
Приложение 1.
4.6. Разпределението на операциите се ос-
новава на критериите, предвидени в 
стратегията за прилагане. ЕИФ представя 
на управляващия орган своята стратегия 
за прилагане в срок от 3 месеца след 
подписването на настоящото Споразуме-
ние за финансиране и го уведомява без 
неоправдано забавяне за всяка промяна 
в Стратегията за прилагане.
4.7. Приносът на ДЧ не поражда неправомерни 
предимства, по-специално под формата 
на неправомерно изплатени дивиденти 
или печалби на трети страни, различни 
от предвидените в настоящото Споразу-
мение за финансиране.
4.8. Финансова подкрепа в рамките на целевия 
компонент не се предоставя на финансов 
посредник или краен получател, който 
се намира в някое от положенията, по-
сочени в Член 9.5.
Член 5
Цели и описание на целевия компонент
Както е посочено по-подробно в Приложе-
ние 1, целевият компонент покрива риска при 
портфейлите за ново дългово финансиране 
чрез неограничени гаранции за предоставяне 
на капиталово облекчение при спазване на 
съответните правила за капиталовите изис-
квания, които покриват до 80 % от всеки 
заем в съответните портфейли.
Член 6
Териториален обхват
Нетният принос на ЕСИФ се използва за 
генериране на ново дългово финансиране 
само за крайни получатели, регистрирани 
и упражняващи дейност на територията на 
Република България.
Член 7
Минимален ливъридж ефект, Етапни цели 
и Санкции
7.1. ЕИФ следи за това във всяко Опера-
тивно споразумение да бъдат включени 
разпоредби, изискващи от Финансовите 
посредници да постигнат следните Етап- 
ни цели:
(i) на отчетната дата непосредствено 
след датата, която се пада 3 месеца 
след средата на периода за включване, 
ливъридж ефектът на операцията не 
трябва да е по-нисък от 2;
(ii) на по-ранната от следните дати – по-
следния ден от периода за включване 
на съответното оперативно спора-
зумение и 31 декември 2019 г. (или 
такава друга дата, каквато може да 
бъде приета в определен момент от 
съвета на инвеститорите, при условие 
че тази дата не настъпва по-късно 
от 31 декември 2023 г.), ливъридж 
ефект на операцията не трябва да е 
по-нисък от 4,3.
7.2. ЕИФ писмено уведомява, като част от 
доклада по Член 16.1, управляващия орган 
за постигането на съответната етапна цел 
преди или след датите, указани в Член 
7.1, и предоставя на управляващия орган 
информация за обема на новото дългово 
финансиране в съответствие с предвиде-
ното в настоящото Споразумение.
7.3. Всяко оперативно споразумение пред-
вижда санкции, които да бъдат налагани 
на финансовите посредници и които в 
крайна сметка са в полза на управля-
ващия орган, в случай че размерът на 
ново дългово финансиране, генерирано 
от финансовия посредник съгласно съ-
ответното оперативно споразумение, е 
по-нисък от размера на договорено в тях 
ново дългово финансиране за съответната 
етапна цел. Санкцията е равна на 0,5 % 
от разликата между договореното ново 
дългово финансиране и генерираното 
ново дългово финансиране и се изчислява 
и плаща в съответствие с предвиденото 
в Приложение 7.
7.4. Управляващият орган признава, че опе-
ративните споразумения и съответните