Държавен вестник, бр. 37, 2016 г., стр. 46

СТР.  46	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  37
20 млн. евро (в допълнение към сумата от 
30 млн. евро, която вече е освободена – за 
да се избегне евентуална неяснота, тази сума 
никога не е била платена от управляващия 
орган по сметката на целевия компонент) 
ще бъде възстановена от ЕИФ на управля-
ващия орган, след консултация със съвета 
на инвеститорите, по сметката, посочена в 
Член 13.11 на настоящото Споразумение за 
финансиране, и остава на разположение за 
използване от управляващия орган съгласно 
приложимите РОР. 
8. Считано от календарната година след оп-
ределянето на повторно актуализирания 
принос на ДЧ, в рамките на 7 месеца след 
края на всяка съответна календарна година 
или планирана дата на прекратяване, според 
това коя от двете дати настъпи по-рано, ЕИФ 
изчислява и уведомява управляващия орган 
за (i) съответния сумарен максимален риск, 
който потенциално трябва да бъде покрит 
от повторно актуализирания принос на ДЧ 
(съгласно Споразумението между кредито-
рите) по всички оперативни споразумения, 
и (ii) предвидените общи разходи и такси 
за управление. Повторно актуализираният 
принос на ДЧ се изчислява (отново) по съ-
ответния начин и всякакви суми, които не 
са необходими за покриване на разходите, 
посочени по-горе в настоящата т. 8, ще бъдат 
възстановени от ЕИФ на управляващия орган, 
след консултация със съвета на инвестито-
рите, по сметката, посочена в Член 13.11 на 
настоящото Споразумение за финансиране9..
9 Трябва да се отбележи, че сумарният максимален 
риск, който потенциално трябва да бъде покрит 
от Повторно актуализирания принос на ДЧ (съ-
гласно Споразумението между кредиторите) по 
всички Оперативни споразумения, в определен 
момент от времето се намалява с погасяването 
на Операциите. Това може да възникне или от 
прекратяване на Оперативни споразумения, или 
погасяване на портфейла(ите), така че сумарната 
неизплатена гарантирана сума да е по-ниска от 
съответния Повторно актуализиран принос на 
ДЧ, необходим в съответния момент.
9. Например, ако повторно актуализираният 
принос на ДЧ е бил 150 млн. евро, а (i) 
съответният сумарен максимален риск, кой-
то потенциално трябва да бъде покрит от 
приноса на ДЧ (съгласно Споразумението 
между кредиторите) по всички оперативни 
споразумения, плюс (ii) предвидените общи 
разходи и такси за управление) е 140 млн. 
евро, повторно актуализираният принос на 
ДЧ се намалява с 10 млн. евро (т.е. 150 млн. 
евро – 140 млн. евро = 10 млн. евро). Сумата 
от 10 млн. евро (в допълнение към сумата 
от 30 млн. евро, която вече е освободена – и 
сумата от 20 млн. евро, която вече е възста-
новена от ЕИФ на управляващия орган) ще 
бъде възстановена от ЕИФ на управляващия 
орган, след консултация със съвета на инвес-
титорите, по сметката, посочена в Член 13.11 
на настоящото Споразумение за финансиране.
10. Процесът, описан в т. 8 по-горе, се предпри-
ема през всяка от следващите календарни 
години, докато сумите, кредитирани по 
сметката на целевия компонент за покриване 
на съответните задължения по оперативни 
споразумения и разходите и таксите за упра-
вление, не станат необходими в рамките на 
настоящото Споразумение за финансиране 
и/или Споразумението между кредиторите.
11. Приема се, че сметката на целевия ком-
понент ще бъде закрита и ликвидирана 
и съответното салдо ще бъде върнато на 
управляващия орган без неоправдано за-
бавяне и най-късно в рамките на 45 дни 
след закриването на сметката на целевия 
компонент, след като бъде установено, че не 
са необходими повече средства за покриване 
на задължения по оперативни споразумения 
и/или разходи и такси за управление (по 
настоящото Споразумение за финансиране 
и/или Споразумението между кредиторите) 
и не са предвидени повече средства за кре-
дитиране по нея, които пряко или косвено 
са свързани с инициативата за МСП, пред-
видена и управлявана съгласно настоящото 
Споразумение за финансиране.
ПРИЛОЖЕНИЕ 9 КЪМ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ФИНАНСИРАНЕ
ДОКЛАДВАНЕ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪРЖАВНИ ПОМОЩИ
Брутен еквивалент на безвъзмездната помощ за МСП за (текущо 
Отчетно тримесечие, напр. второ тримесечие на 2015 г.) 
  
  
  
  
  
Финансов 
посредник 
Идент. номер 
на МСП 
(фискален 
номер/код) 
Наименование 
на МСП 
Адрес 
Пощенски 
код 
Място 
Дата на 
учредяване 
Дата на 
сключване на 
заема 
Валута 
Брутен 
еквивалент на 
безвъзмездната 
помощ 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
3665