Държавен вестник, бр. 27, 2006 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  27
УКАЗ № 92
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Спогодбата между Репуб-
лика България и Румъния за социална сигурност,
приет от ХL Народно събрание на 22 март 2006 г.
Издаден в София на 24 март 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Ре-
публика България и Румъния за социална
сигурност
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между Република България и Румъния за соци-
ална сигурност, подписана на 21 октомври 2005 г.
в София.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 22 март 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
22390
УКАЗ № 93
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за ратифициране на Спогодбата между
Република България и Република Унгария за
социална сигурност, приет от ХL Народно съб-
рание на 22 март 2006 г.
Издаден в София на 24 март 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за ратифициране на Спогодбата между Ре-
публика България и Република Унгария за
социална сигурност
Член единствен. Ратифицира Спогодбата
между Република България и Република Ун-
гария за социална сигурност, подписана на
30 ноември 2005 г. в София.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 22 март 2006 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
За председател на Народното събрание:
Любен Корнезов
УКАЗ № 96
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник”
Законът за вътрешния одит в публичния
сектор, приет от ХL Народно събрание на
17 март 2006 г.
Издаден в София на 29 март 2006 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Георги Петканов
ЗАКОН
за вътрешния одит в публичния сектор
Г л а в а  п ъ р в а
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. Този закон урежда същността, прин-
ципите и обхвата на вътрешния одит в органи-
зациите от публичния сектор, наричани по-на-
татък “организациите”, статута и функциите на
структурите и лицата, които го осъществяват,
както и одитните дейности по фондове и прог-
рами на Европейския съюз.
Чл. 2. Ръководителят на организацията е от-
говорен за изграждането и функционирането на
адекватни и ефективни системи за финансово
управление и контрол и се подпомага от вътре-
шен одит.
Чл. 3. (1) Вътрешният одит е независима и
обективна дейност за предоставяне на увереност
и консултиране, предназначена да носи полза и
да подобрява дейността на организацията.
(2) Вътрешният одит помага на организация-
та да постигне целите си чрез прилагането на
систематичен и дисциплиниран подход за оценя-
ване и подобряване ефективността на процесите
за управление на риска, контрол и управление.
Чл. 4. Вътрешният одит се осъществява в
съответствие със стандарти за вътрешен одит,
Етичен кодекс на вътрешните одитори и при
спазване на следните принципи:
1. независимост и обективност;
2. компетентност и професионална грижа;
3. почтеност и поверителност.
Г л а в а  в т о р а
СЪЩНОСТ, ОБХВАТ И ОРГАНИЗАЦИЯ
НА ВЪТРЕШНИЯ ОДИТ
Чл. 5. Вътрешният одит подпомага органи-
зацията за постигане на целите є, като:
1. идентифицира и оценява рисковете в ор-
ганизацията;
2. оценява адекватността и ефективността на
системите за финансово управление и контрол
по отношение на:
а) идентифицирането, оценяването и управ-
лението на риска от ръководството на органи-
зацията;
б) съответствието със законодателството,
вътрешните актове и договорите;
в) надеждността и всеобхватността на финан-
совата и оперативната информация;
г) ефективността, ефикасността и икономич-
ността на дейностите;
д) опазването на активите и информацията;
е) изпълнението на задачите и постигането
на целите;
3. дава препоръки за подобряване на дейнос-
тите в организацията.
Чл. 6. Вътрешният одит се осъществява чрез
изпълнение на конкретни одитни ангажимен-
ти за даване на увереност или консултиране.