Държавен вестник, бр. 67, 2024 г., стр. 214

СТР.  214	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  67
ДОПЪЛНЕНИЕ
Определение на цветните филтри за получаване на цветовете, посочени в това приложение
(Трицветни координати)
ЧЕРВЕН 	
:	
граница към жълто 	
:	
y ≤ 0.335
	
	
граница към пурпурно1/ 	
:	
z ≤ 0.008
БЯЛ 	
: 	
граница към синьо 	
:	
х ≥ 0.310 
 	
	
граница към жълто 	
:	
х ≤ 0.500
 	
	
граница към зелено 	
:	
у ≤ 0.150 + 0.640х
 	
	
граница към зелено 	
:	
у ≤ 0.440
 	
	
граница към пурпурно 	
:	
у ≥ 0.050 + 0.750х
 	
	
граница към червено 	
:	
у ≥ 0.382
ОРАНЖЕВ2/	
: 	
граница към жълто1/ 	
: 	
y ≤ 0.429
 	
	
граница към червено1/ 	
: 	
у ≥ 0.398
 	
	
граница към бяло1/ 	
: 	
z ≤ 0.007
ЖЪЛТ ДОБРЕ 
РАЗЛИЧИМ3/ 	
: 	
граница към червено1/	
: 	
у ≥ 0.138 + 0.580х
 	
	
граница към зелено1/ 	
:	
у ≤ 1.29x – 0.100 
 	
	
граница към бяло1/ 	
:	
у ≥ – х + 0.966
 	
	
граница към 
 	
	
спектралната стойност1/ 	
:	
у ≤ – х + 0.992
За проверка на цветометричните характеристики на тези филтри се използва източник на 
бяла светлина с температура на цвета 2854°К (отговарящ на стандарта за осветеност А на Меж­
дународната комисия по осветяването (МКО).
1/ В тези случаи са приети гранични стойности, различни от тези, препоръчани от Международната 
комисия по осветяването (MKO), тъй като захранващото напрежение при клемите на крушките варира 
в много широки граници.
2/ Отнася се за цвета на светлините на автомобилите, който досега обикновено е наричан „оранжев“ 
или „оранжево-жълт“. Той съответства на точно определена част от „жълтата“ зона на триъгълника на 
цветовете на МКО.
3/ Отнася се само за късите и дългите светлини. Специално по отношение на светлините за мъгла 
различимостта на цветовете се счита за достатъчна, ако коефициентът на чистота е най-малко 0.820, а 
границата към бяло: у ≥ -х + 0.966, като в този случай у ≥ -х +0.940 и у = 0.440.
ПРИЛОЖЕНИЕ 6
Национално свидетелство за управление
1. Националното свидетелство за управление се състои или от лист с формат А 7 (74 × 
105 mm – 2,91 × 4,13 инча), или от двоен (148 × 105 mm – 5,82 × 4,13 инча) или троен (222 × 
105 mm – 8,78 × 4,13 инча) лист, който може да бъде прегънат до този формат. То трябва да 
бъде с розов цвят.
2. Свидетелството трябва да бъде отпечатано на езика или езиците, предписани от влас­тите, 
които го издават или оправомощени да го издават; то трябва да има заглавието „Permis de 
conduire“ на френски език, придружено или не от същото заглавие на други езици.
3. Данните, написани на ръка или напечатани на пишеща машина в свидетелството, трябва 
или да бъдат нанесени само с латински букви или с английски курсив, или да бъдат повторно 
изписани с един от тези видове шрифт. 
4. Две от страниците на свидетелството трябва да съответстват на приложените по-долу об­
разци № 1 и № 2. При условие че не се променят определенията за категориите А, В, С, D и Е, 
вземайки предвид член 41, параграф 4 от тази Конвенция, или тяхното буквено означение, или 
съдържанието на данните, отнасящи се до самоличността на притежателя на свидетелството, 
тази разпоредба се счита за изпълнена дори ако в образците са внесени незначителни изме­
нения. В частност националните свидетелства за управление, отговарящи на образеца, даден 
в Приложение 9 към Конвенцията за пътното движение, съставена в Женева на 19 септември 
1949 година, се считат за отговарящи на разпоредбите на това Приложение.
5. Националното законодателство определя дали образец на страница № 3 трябва да бъде 
включен или не в свидетелството и дали свидетелството трябва да съдържа допълнителни данни; 
ако е предвидено място за вписване на промени на адрес, то трябва да се намира отгоре на 
обратната страна на страница 3 на свидетелството, с изключение на свидетелствата, отговарящи 
на образеца, даден в Приложение 9 към Конвенцията от 1949 година.