Държавен вестник, бр. 22, 2000 г., стр. 10

С Т Р .  1 0
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 22
3. Железопътен транспорт
3.1. НК “Български държавни железници”
ще осигурява обслужването и движението на
влаковете с материали и личен състав на въо-
ръжените сили на Република Финландия, как-
то и предоставянето на необходимия вид и брой
вагони в пунктовете за превоз с пренатоварва-
не. Всяка заявка за транспорт, както и отмяна-
та на такава ще се извършват от Република
Финландия или упълномощен представител на
Република Финландия поне 24 часа предвари-
телно, но не по-късно от 09.00 часа българско
време на предходното денонощие.
3.2 Броят и параметрите на влаковете, габа-
ритността на товарите и маршрутите за движе-
ние, както и услугите, които се изисква да бъдат
предоставени на територията на Република Бъл-
гария, ще бъдат съгласувани между възложите-
ля и НК “Български държавни железници”.
3.3. НК “БДЖ” ще информира своевременно
официално упълномощения представител на Ре-
публика Финландия за движението на влаковете.
3.4. Цените за превозите и за престоите на
вагони, които не са собственост на НК “БДЖ”,
както и условията на използване и начинът на
разплащане ще се определят с договор, склю-
чен между НК “БДЖ” и Република Финландия
или официално упълномощен представител на
Република Финландия.
3.5. Заплащането на извършени от НК
“БДЖ” по заявка на Република Финландия или
официално упълномощен представител на Ре-
публика Финландия на допълнителни услуги
(товаро-разтоварни работи, маневри, ремонт на
подвижния състав и други по заявка) ще става
по банков път в срок до 30 дни след датата на
фактуриране; към фактурата се прилага копие
от листа за предоставените услуги, подписан от
официално упълномощения представител на
Република Финландия; заплащането ще се из-
върши от лицето, определено да заплати, ука-
зано при подаване на заявката за услугата.
3.6. Република Финландия или упълномощен
представител на Република Финландия свое-
временно ще предоставя информация за плани-
ране на движението на влакови композиции и
товари по железопътната мрежа чрез предос-
тавяне на информация на адреса на НК “Бъл-
гарски държавни железници”, а именно:
София
Дирекция “Движение” при НК “Български
държавни железници”
факс: 00359 2 87-03-17
тел.: 00359 2 87-08-04
4. Автомобилен транспорт
4. 1. Превозните средства на Република Фин-
ландия, използващи пътната мрежа на Републи-
ка България, ще бъдат освободени от всички так-
си, от които е освободена Българската армия.”
Посолството на Република Финландия има
честта да информира Министерството на вън-
шните работи на Република България, че гор-
ното е приемливо за правителството на Репуб-
лика Финландия и че нотата на министерство-
то заедно с тази нота, включително приложе-
ните анекси и приложения, представляват Спо-
разумение между Република България и Репуб-
лика Финландия, което ще влезе в сила на да-
тата, на която двете правителства са се уведо-
мили взаимно, в писмена форма, за приключ-
ването на всички процедури, изисквани от тех-
ните съответни национални законодателства.
Посолството има честта да информира, че
във Финландия необходимите вътрешни про-
цедури за влизане в сила на Споразумението са
завършени. Споразумението ще влезе в сила на
датата, на която правителството на Република
България уведоми в писмена форма, че Репуб-
лика България е приключила всички процеду-
ри, изисквани от нейното съответно вътрешно
законодателство.
Посолството на Република Финландия се
ползва от случая, за да поднови пред Министер-
ството на външните работи на Република Бъл-
гария уверенията в своята най-висока почит.
До
Министерство на външните работи
на Република България
София
13481
МИНИСТЕРСТВО
НА ФИНАНСИТЕ
ДОГОВОР
между правителството на Република България
и правителството на Кралство Мароко за вза-
имно насърчаване и защита на инвестициите
(Ратифициран със закон, приет от ХХХVIII
Народно събрание на 21 януари 1998 г.—ДВ,
бр. 12 от 1998 г. В сила от 19 февруари 2000 г.)
Правителството на Република България и
правителството на Кралство Мароко, нарича-
ни по-долу “договарящи страни”,
в желанието си да развиват икономическото
си сътрудничество, като създават благоприят-
ни условия за осъществяване на инвестиции от
инвеститори на едната от договарящите страни
на територията на другата договаряща страна,
имайки предвид благотворното влияние,
което такъв договор би могъл да упражни за
подобряване на деловите контакти и за засил-
ване на доверието в сферата на инвестициите,
се договориха за следното:
Член 1
Определения
За целите на този договор:
1. Понятието “инвестиция” означава всякак-
во финансово средство, право и имущество от
всякакъв характер в дружества или предприя-
тия от който и да е икономически отрасъл и по-
специално: