Държавен вестник, бр. 69, 2008 г., стр. 2

С Т Р .  2
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  69
Министерство на здравеопазването
 Наредба  за изменение и допълнение на
Наредба № 34 от 2005 г. за реда за за-
плащане от републиканския бюджет на
лечението на българските граждани за
заболявания извън обхвата на задъл-
жителното здравно осигуряване
54
Министерство на земеделието
и храните
 Наредба № 23  от 14 юли 2008 г. за усло-
вията и реда за предоставяне на без-
възмездна финансова помощ по мярка
“Професионално обучение, информа-
ционни дейности и разпространение на
научни знания” по Програмата за раз-
витие на селските райони за периода
2007 _ 2013 г.
55
Комисия за регулиране
на съобщенията
 Система за образуване на пощенски-
те кодове на мрежите на операторите
на универсалната пощенска услуга
85
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
НАРОДНО СЪБРАНИЕ
УКАЗ № 230
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” Зако-
нът за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и пра-
вителството на Република Гърция за съвместен
контрол при преминаване на границата, приет
от ХL Народно събрание на 24 юли 2008 г.
Издаден в София на 29 юли 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за ратифициране на Споразумението между
правителството на Република България и
правителството на Република Гърция за съв-
местен контрол при преминаване на гра-
ницата
Член единствен. Ратифицира Споразумени-
ето между правителството на Република Бъл-
гария и правителството на Република Гърция
за съвместен контрол при преминаване на гра-
ницата, подписано на 29 април 2008 г. в София.
Законът е приет от 40-то Народно събрание
на 24 юли 2008 г. и е подпечатан с официалния
печат на Народното събрание.
Председател на Народното събрание:
Георги Пирински
1870
УКАЗ № 231
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията
на Република България
П О С Т А Н О В Я В А М :
Да се обнародва в “Държавен вестник” За-
конът за изменение и допълнение на Закона за
счетоводството, приет от ХL Народно събра-
ние на 23 юли 2008 г.
Издаден в София на 29 юли 2008 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието: Миглена Тачева
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за счето-
водството (обн., ДВ, бр. 98 от 2001 г.; изм. и
доп., бр. 91 от 2002 г., бр. 96 от 2004 г., бр. 102 и
105 от 2005 г., бр. 33, 63, 105 и 108 от 2006 г.,
бр. 57 от 2007 г. и бр. 50 от 2008 г.)
§ 1. В чл. 24 накрая се добавя “и годишните
доклади за дейността към тях”.
§ 2. В чл. 37а се правят следните изменения
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
“(2) Алинея 1 не се прилага, когато пред-
приятие от групата е предприятие, чиито цен-
ни книжа са допуснати до търговия на регули-
ран пазар.”
§ 3. В чл. 38 се създава ал. 5:
“(5) Когато годишният финансов отчет под-
лежи на независим финансов одит, в приложе-
нието се оповестяват начислените за годината
суми за услугите, предоставяни от регистрира-
ните одитори на предприятието, поотделно за:
независим финансов одит, данъчни консулта-
ции и други услуги, несвързани с одита. В при-
ложението на консолидирания финансов от-