Държавен вестник, бр. 19, 2002 г., стр. 14

С Т Р .  14
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  19
(4) Работните групи по ал. 1:
1. подготвят проекти на позиции за прего-
вори по сектори и ги представят на съответния
министър или ръководител на ведомство за
утвърждаване;
2. обсъждат проекти на нормативни акто-
ве, въвеждащи правото на Европейските общ-
ности, дават становища по тях и по таблицата
на съответствието; становищата се подписват
от ръководителите на работните групи;
3. извършват анализ на изискванията за
членство и подготвят материали и документи
за позициите на българската страна за диалога
с Европейския съюз и за преговорите за присъ-
единяване; подготвят и предоставят на компе-
тентните органи данни за аналитичния преглед
на законодателството (скрининг) и информа-
ция за базата от данни на националната хармо-
нограма (Progress Database);
4. анализират и предлагат на координаци-
онния съвет дейности, свързани с изпълнение-
то на приоритетите и ангажиментите, поети в
процеса на преговори за присъединяване към
Европейския съюз;
5. при подготовка на материали за заседа-
ния на институциите на Европейското споразу-
мение за асоцииране на заседание на работната
група в съответното водещо министерство, пред-
седателствано от отговорния заместник-минис-
тър, подготвят общо становище за съответст-
вие на постигнатото от Република България с
изискванията за членство в Европейския съюз;
6. участват в провеждането на информа-
ционната и комуникационната кампания по
въпросите на присъединяването към Евро-
пейския съюз;
7. при подготовката на проекти на пози-
ции за преговори и на позиции за диалог с ин-
ституциите на Европейския съюз ръководите-
лите на работните групи могат да провеждат
консултации с представители на неправителс-
твените организации;
8. задълбочено анализират приоритетите на
Република България в съответния сектор, на
чиято основа изготвят мотивирано предложе-
ние за предприемане на конкретни действия,
които да залегнат в Националната програма за
приемане достиженията на правото на Евро-
пейските общности;
9. определят приоритетността и реда за пре-
вод на нормативните актове на Европейските
общности и на националното законодателство
в съответната област, като предоставят инфор-
мация за това на дирекция “Европейска интег-
рация и отношения с международните финан-
сови институции” на Министерския съвет;
10. съгласуват специфичните термини в пре-
ведените и редактирани от Центъра за преводи
и редакции актове и приемат превода;
11. обсъждат програмните приоритети в рам-
ките на предприсъединителните финансови
инструменти и правят препоръки за разработ-
ване на специфични програми и документи.
(5) Документите по ал. 4, т. 1, 3 и 5 се подгот-
вят на български и на английски език.
(6) Ръководителите на работни групи под-
готвят проектите на необходимите документи
по ал. 4, т. 1, 3 и 5 в двумесечен срок от постъп-
ването във водещото ведомство на предвари-
телния дневен ред или в едномесечен срок от
постъпването във водещото ведомство на об-
щата позиция на Европейския съюз.
(7) В случай че ръководителят на работната
група не спази сроковете по ал. 6, той изготвя
доклад до главния преговарящ, като посочва
причините за забавянето и срока, в който доку-
ментите ще бъдат изготвени.
(8) Ръководителите и членовете на работни-
те групи носят отговорност за качественото и
своевременно изготвяне на точна информация
относно напредъка на Република България в
подготовката за членство в Европейския съюз
в съответната област, която се представя пред
европейските институции.
Чл. 11. (1) В изпълнение на своите функции
работните групи провеждат ежемесечни и из-
вънредни заседания, които се ръководят от
ръководителя на работната група.
(2) Дневният ред и материалите по него се
изпращат на членовете на работната група не
по-късно от 3 дни преди насрочената дата на
заседанието.
(3) Членовете на работната група изпращат
своите становища до ръководителя най-късно
един ден преди насрочената дата за заседанието.
(4) На заседанието ръководителят на работ-
ната група докладва получените мнения и пред-
ложения, на основата на които работната група
изработва общо становище.
(5) Ръководителят на работната група из-
праща в 3-дневен срок след заседанието мате-
риалите, становището на работната група и про-
токола от заседанието на ръководителя на съ-
ответното звено от координационния механи-
зъм, което е натоварено с обобщаване или из-
работване на становище по материалите.
Чл. 12. Работната група определя секретар—
служител на водещото ведомство, който:
1. подготвя заседанията, извършва дейност-
та по съгласуване на дневния ред, изпраща по-
каната и материалите за заседанията до всички
членове на работната група;
2. води протоколите от заседанията, съгла-
сува съдържанието им с всички членове на ра-
ботната група и изпраща копие от протокола
на секретарите на координационния съвет и
на основния екип;
3. изпълнява задачи, възложени му от ръко-
водителя на работната група.
Чл. 13. Дейността по координацията на под-
готовката на Република България за присъеди-
няване към Европейския съюз се осигурява от
дирекция “Европейска интеграция” на Минис-
терството на външните работи в тясно сътруд-
ничество с дирекция “Европейска интеграция и
отношения с международните финансови инс-
титуции” на Министерския съвет.