Държавен вестник, бр. 75, 2015 г., стр. 17

БРОЙ  75	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  17  
РЕШЕНИЕ № 731
ОТ 18 СЕПТЕМВРИ 2015 Г.
за удължаване на срока на разрешението за 
търсене и проучване на нефт и газ – подземни 
богатства по чл. 2, ал. 1, т. 3 от Закона за 
подземните богатства, в Блок „Галата“, раз­
положен в континенталния шелф и в изклю­
чителната икономическа зона на Република 
България в Черно море
На основание чл. 5, т. 2 от Закона за под­
земните богатства, § 63 от Закона за изменение 
на Закона за забрана на химическото оръжие и 
за контрол на токсичните химически вещества 
и техните прекурсори (ДВ, бр. 14 от 2015 г./, 
чл. 22, т. 22.5 от Договора за търсене и проуч­
ване на нефт и газ в Блок „Галата“, разположен 
в континенталния шелф и в изключителната 
икономическа зона на Република България в 
Черно море, сключен на 4 февруари 2008 г. 
между министъра на околната среда и водите 
и „Мелроуз Рисорсиз“ – ООД, Люксембург, 
двустранен констативен протокол, съставен от 
страните по договора, и мотивирано предло­
жение на министъра на енергетиката
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
Р Е Ш И :
1. Удължава срока на разрешението за 
търсене и проучване на нефт и газ в Блок 
„Галата“, разположен в континенталния шелф 
и в изключителната икономическа зона на 
Република България в Черно море, с 411 дни 
считано от 22 юли 2015 г.
2. За срока на удължаването титулярят 
на разрешението „Петрокелтик“ – ООД, 
Люксембург, се задължава да извърши търсе­
що-проучвателни работи по видове и обеми 
съгласно одобрена от министъра на енергети­
ката работна програма – неразделна част от 
допълнителното споразумение за удължаване 
на срока, сключено към договора от 4 февруари 
2008 г., за търсене и проучване на подземни 
богатства – нефт и газ в Блок „Галата“.
3. Упълномощава министъра на енергетиката 
да сключи с „Петрокелтик“ – ООД,  Люксем­
бург, допълнително споразумение за удължаване 
срока на разрешението за търсене и проучване 
на нефт и газ в Блок „Галата“, разположен в 
континенталния шелф и в изключителната 
икономическа зона на Република България в 
Черно море, в едномесечен срок от обнарод­
ването на решението в „Държавен вестник“.
4. Настоящото решение може да се обжалва 
по реда на Административнопроцесуалния 
кодекс пред Върховния административен 
съд в 14-дневен срок от обнародването му в 
„Държавен вестник“.
Министър-председател: 
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет: 
Кристина Хитрова
6359
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО
НА ВЪНШНИТЕ РАБОТИ
ПРОГРАМА 
за сътрудничество в областта на науката, обра­
зованието и културата между правителството 
на Република България и правителството на 
Република Индия за периода 2015 – 2017 г.
(Одобрена с Решение № 603 от 6 август 
2015 г. на Министерския съвет. В сила от 
4 септември 2015 г.)
Правителството на Република България и 
правителството на Република Индия, нарича­
ни по-долу „страните“, водени от желанието 
си да развиват сътрудничество в областта 
на науката, образованието и културата и да 
укрепват взаимното разбирателство между 
българския и индийския народ и в изпълнение 
на чл. 7 от Спогодбата за културни връзки 
между Република България и Република 
Индия, подписана в Делхи на 20 февруари 
1963 г., се договориха за следното:
І. Наука и образование
Член 1
Двете страни подкрепят сключването на 
преки договори и осъществяването на вза­
имноизгодно сътрудничество между средни и 
висши училища, научни организации, инсти­
тути, лаборатории, университетски библиоте­
ки и издателства. Конкретните направления 
и тематика на сътрудничеството, квотите и 
финансовите условия за този обмен се до­
говарят в съответните преки споразумения.
Член 2
Двете страни разменят по трима универси­
тетски преподаватели или научни работници 
за изнасяне на лекции и обмяна на опит за 
срок двадесет и пет дни.
Член 3
Двете страни насърчават участието на до 
четирима учени в научни прояви – конгреси, 
конференции и симпозиуми, провеждани в 
другата страна, за срок до 2 седмици, което 
включва и времетраенето на самата проява.
Член 4
Българската страна предоставя по четири 
места годишно на индийски българисти и сла­
висти – учени или студенти, за участие в лет­
ните семинари по български език и култура, 
организирани от Софийския университет и от 
Великотърновския университет. Индийската 
страна кани ежегодно по четирима български 
учени индолози или студенти по индология 
за участие в семинари/курсове по древни и 
“