Държавен вестник, бр. 62, 2015 г., стр. 120

СТР.  120	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  62
посредник осъществява дейност чрез клон, че 
е започнала ликвидация, като го информира 
за последиците, произтичащи от тях.
(2) Редът за уведомяване по ал. 1 се при-
лага и в случаите на прекратяване на клон 
в Република България на инвестиционния 
посредник със седалище в трета държава, 
когато същият инвестиционен посредник 
има открит клон и в друга държава членка. 
В тези случаи комисията и компетентният 
орган координират действията си в рамките на 
производството със съответните компетентни 
административни и съдебни органи в другите 
приемащи държави членки.
Чл. 23ж. Поканата на ликвидатора по 
чл. 267 от Търговския закон е със заглавие на 
всички официални езици на Европейския съюз 
„Покана за предявяване на вземане. Срокове, 
които трябва да бъдат спазени.“
Чл. 23з. (1) Всеки кредитор в производ-
ството по ликвидация, включително когато 
е публичен орган, има право да предяви 
вземанията си или да представи възражение 
във връзка с тях на официалния език или на 
един от официалните езици на съответната 
държава членка. В този случай предявяването 
на вземането става под заглавие на български 
език „Предявяване на вземане“.
(2) Ликвидаторът имат право да изиска 
представянето на превод на български език 
на документите по ал. 1.
(3) Освен ако в закон е предвидено друго, 
всеки кредитор по ликвидацията изпраща 
копия от удостоверяващите вземането му 
документи, ако има такива, и посочва вида на 
вземането, датата на възникването и размера 
му, позоваването на привилегия, предоста-
веното вещно обезпечение или правото на 
задържане, както и какви активи са обхванати 
от обезпечението му.
(4) Вземанията на всички кредитори на 
инвестиционния посредник по чл. 23а, за 
който се извършва ликвидация, се третират 
равнопоставено и имат поредност на изпла-
щане въз основа на едни и същи критерии 
независимо от това, дали са възникнали на 
територията на Република България или на 
територията на други държави членки.
Чл. 23и. Ликвидаторът редовно и по под-
ходящ начин информира кредиторите на 
инвестиционния посредник по чл. 23а, за 
когото се извършва ликвидация, относно хода 
на производството.
Чл. 23к. При прилагането на оздравителни 
мерки или откриването на прекратителни 
процедури за инвестиционния посредник 
по чл. 23а правните последици се уреждат, 
както следва:
1. за трудовите договори и отношенията, 
свързани с тях – от законодателството на дър-
жавата членка, приложимо към съответния 
трудов договор;
2. за договорите, даващи право на ползва-
не или придобиване на недвижима вещ – от 
законодателството на държавата членка по 
местонахождението на вещта, според което се 
определя и кои вещи са недвижими и движими;
3. за правата на инвестиционния посредник 
във връзка с недвижима вещ, кораб или само-
лет, които права подлежат на регистрация в 
публичен регистър – от законодателството на 
държавата членка, където се води регистърът.
Чл. 23л. (1) Прилагането на оздравителни 
мерки или откриването на прекратителни 
процедури спрямо инвестиционен посредник 
по чл. 23а не засяга произтичащи от вещни 
обезпечения права на кредитори или на трети 
лица във връзка с материални или немате-
риални активи, включително недвижими или 
движими, индивидуално или родово опреде-
лени вещи или съвкупности от вещи, които 
принадлежат на инвестиционния посредник 
по чл. 23а, но се намират на територията на 
друга държава членка по време на прилага-
нето на тези мерки или на откриването на 
прекратителната процедура за инвестиционния 
посредник по чл. 23а.
(2) Правата по ал. 1 включват правото:
1. да иска осребряване или да осребри ак-
тиви и да се удовлетвори от получените при 
осребряването приходи, включително когато 
активите са обект на залог или ипотека;
2. на предпочтително удовлетворение, 
включително по силата на залог върху взема-
не или по силата на прехвърляне на вземане 
като обезпечение;
3. на лицето, което има права върху вещ, 
да изисква нейното връщане или възстановя-
ване от този, който я владее или ползва без 
правно основание;
4. на ползване на плодовете на предоста-
вените като обезпечение активи.
(3) Право, вписано в публичен регистър и 
противопоставимо на трети лица, по силата 
на което може да бъде придобито право по 
ал. 1, се смята за право по ал. 1.
(4) Разпоредбата на ал. 1 не изключва въз-
можността да се иска обявяване на определе-
ни правни актове за нищожни, унищожаеми 
или непротивопоставими по реда на чл. 23д, 
ал. 2, т. 12.
Чл. 23м. (1) Прилагането на оздравителни 
мерки или откриването на прекратителна 
процедура за инвестиционния посредник по 
чл. 23а, който е купувач на вещ, не засяга пра-
вата на продавача върху тази вещ по договор 
за продажба със запазване на собствеността 
до пълно изплащане на цената, когато по 
времето на прилагането на тези мерки или 
на откриването на прекратителна процедура 
за инвестиционния посредник по чл. 23а вещ- 
та се е намирала на територията на друга 
държава членка.