Държавен вестник, бр. 50, 2017 г., стр. 6

СТР.  6	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  50
МИНИСТЕРСТВА  
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
МИНИСТЕРСТВО  
НА ОТБРАНАТА
СПОРАЗУМЕНИЕ 
за поддръжка между Министерството на от-
браната на Република България и Върховното 
главно командване на Обединените въоръжени 
сили на НАТО в Европа (SHAPE), представля-
вано от Съюзното съвместно командване на 
силите на НАТО в Неапол (JFCNP) относно 
поддръжка за Щабния елемент за интегри-
ране на сили на НАТО, разположен в София, 
Република България (NFIU BGR)
(Одобрено с Решение № 508 от 24 юни 2016 г. 
на Министерския съвет. В сила от 23 ноем-
ври 2016 г.)
Преамбюл
Министерството на отбраната на Репуб- 
лика България (МО) и Върховното главно 
командване на Обединените въоръжени сили 
на НАТО в Европа (SHAPE), представлявано 
от Съвместното командване на силите на 
НАТО в Неапол (JFCNP), наричани по-долу 
общо „участниците“;
признавайки разпоредбите на Споразуме-
нието между страните по Северноатланти-
ческия договор относно статута на техните 
въоръжени сили (NATO SOFA) от 19 юни 
1951 г.;
признавайки разпоредбите на Протокола за 
статута на Международните военни щабове, 
създадени в съответствие със Северноатлан-
тическия договор (Парижкия протокол) от 
28 август 1952 г., включително и допълнител-
ните споразумения към него, ако има такива;
признавайки разпоредбите на Меморанду-
ма за разбирателство между Министерството 
на отбраната на Република България, Минис-
терството на отбраната на Република Естония, 
Министерството на отбраната на Република 
Латвия, Министерството на националната 
отбрана на Република Литва, Министерството 
на националната отбрана на Република Полша, 
Министерството на националната отбрана на 
Румъния и Върховното главно командване 
на Обединените въоръжени сили на НАТО 
в Европа (SHAPE) относно Щабния елемент 
за интегриране на сили на НАТО (NFIU) от 
21 април 2016 г. (NFIU MOU);
признавайки разпоредбите на Меморанду-
ма за разбирателство между правителството 
на Република България и Върховното глав-
но командване на Обединените въоръжени 
сили на НАТО в Европа (SHAPE) и Щаба 
на Върховния главнокомандващ на НАТО по 
трансформацията (HQ SACT) относно пре-
доставяне на поддръжка от страната домакин 
(HNS) при провеждане на операции и учения 
на НАТО от 16 август 2004 г., наричан по-
долу Меморандум за поддръжка от страната 
домакин (HNS MOU), бъдещи специфични 
изисквания за поддръжка на учения и опе-
рации ще бъдат договорени с последващи 
Технически споразумения към HNS MOU; 
имайки предвид, че това Споразумение за 
поддръжка (Base Support Arrangement – BSA) 
е сключено съгласно предоставените пълно-
мощия на Върховното главно командване на 
Обединените въоръжени сили на НАТО в 
Европа (SHAPE), дадени в чл. 16 от Парижкия 
протокол и впоследствие на активирането на 
Щабния елемент за интегриране на сили на 
НАТО в Република България (NFIU BGR) като 
военна структура на НАТО, ползваща се със 
статут на Международен военен щаб (IMHQ) 
от Северноатлантическия съвет (NAC), в съ-
ответствие с документ PO(2015)0438-AS1 от 
3 август 2015 г.; 
имайки предвид, че нищо в това Спора-
зумение за поддръжка (BSA) не трябва да се 
тълкува като основание за нарушаване на 
международните споразумения, приложими 
за Щабния елемент за интегриране на сили 
на НАТО в България;
имайки предвид, че в случай на противо-
речие на разпоредбите на това Споразумение 
за поддръжка (BSA) с договореностите в 
посочените по-горе споразумения, то с по-го-
ляма сила са договореностите в упоменатите 
споразумения; 
имайки предвид, че това Споразумение за 
поддръжка (BSA) се сключва, за да се гаран-
тира ефективното функциониране на NFIU 
BGR и няма да се тълкува като задължение 
за осигуряване на други формирования на 
НАТО или извън НАТО, или да засяга по друг 
начин ангажиментите на страната домакин 
в рамките на съществуващите споразумения 
по отношение на тези формирования;
се споразумяха за следното:
Член първи
Дефиниции
1.1. Определенията, приети в меморандума 
NFIU MOU, се прилагат в това Споразумение 
за поддръжка (BSA).
1.2. В допълнение, следните определения 
се прилагат по отношение на това Споразу-
мение за поддръжка (BSA):
а) „Страна домакин“ (СД) – Република 
България, представлявана от Министерството 
на отбраната;
б) „Поддръжка (Base Support)“ – услугите 
и поддръжката, предоставени от страната 
домакин по отношение на инфраструктура-
та, осигуряване на дейността и защитата на 
силите на NFIU BGR;