Държавен вестник, бр. 19, 2006 г., стр. 39

Б Р О Й  19
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  39
Съвета, които не са договарящи страни, и на
Генералния секретар на Организацията на обе-
динените нации;
(c) получава всички подписи със или без ре-
зерва за ратифициране, ратифициране или при-
съединяване към тази конвенция и получава и
съхранява всички документи, уведомления и
съобщения, които са свързани с това;
(d) проверява дали подписът или всеки до-
кумент, уведомление или съобщение, отнася-
що се до тази конвенция, е в надлежна и подхо-
дяща форма и, ако е необходимо, уведомява за
това въпросната договаряща страна;
(e) уведомява договарящите страни, тези
членове на Съвета, които не са договарящи
страни, и Генералния секретар на Организаци-
ята на обединените нации за:
— подписи, ратификации, присъединявания
и приемания на анексите и главите по си-
лата на член 8 на тази конвенция;
— нови глави на Общия анекс и нови Специ-
фични анекси или глави от тях, които Уп-
равителният комитет реши да препоръча,
да бъдат включени в тази конвенция;
— датата на влизане в сила на тази конвен-
ция, на Общия анекс и на всеки Специфи-
чен анекс или глави от него в съответст-
вие с член 18 на тази конвенция;
— уведомления, получени в съответствие с
членове 8, 10, 11, 12 и 13 на тази конвенция;
— оттегляния от приемането на анекси/гла-
ви от договарящите страни;
— денонсирания по силата на член 17 на тази
конвенция; и
— всяко изменение и допълнение, прието в
съответствие с член 15 на тази конвенция,
и датата на неговото влизане в сила.
3. В случай на някакво различие, явяващо се
между договаряща страна и депозитаря за из-
пълнение функциите на последния, депозита-
рят или тази договаряща страна поставят въп-
роса пред другите договарящи страни и подпис-
ващите страни или ако случаят е такъв, пред
Управителния комитет или Съвета.
Регистриране и автентичност на текстовете
Член 20
В съответствие с член 102 от Хартата на
Обединените нации тази конвенция се регист-
рира в Секретариата на Обединените нации по
молба на Генералния секретар на Съвета.
В уверение на което, долуподписаните, би-
дейки надлежно упълномощени за това, подпи-
саха тази конвенция.
Съставена в Киото на осемнадесетия ден на
месец май, хиляда деветстотин седемдесет и
трета година на английски и френски език, и
двата текста с еднаква сила, в един оригинален
екземпляр, който се депозира при Генералния
секретар на Съвета, който предоставя заверени
копия на всички единици, посочени в алинея 1
на член 8 на тази конвенция.
Приложение II
ОБЩ АНЕКС
Г л а в а  1
ОБЩИ ПРИНЦИПИ
1.1. Норма
Определенията, нормите и преходните нор-
ми в този анекс се прилагат за митническите
процедури и практики, определени в този анекс,
и, доколкото е приложимо, към процедурите и
практиките в Специфичните анекси.
1.2. Норма
Условията, които трябва да бъдат изпълне-
ни, и митническите формалности, които тряб-
ва да бъдат извършени за процедурите и прак-
тиките от този и Специфичните анекси, се оп-
ределят в националното законодателство и са
възможно най-опростени.
1.3. Норма
Митницата установява и поддържа офици-
ални отношения от консултативен характер с
търговския сектор с цел подобряване на сът-
рудничеството и оказване на съдействие за учас-
тието му в създаване на най-ефективните мето-
ди на работа, съответстващи на националните
разпоредби и международните споразумения.
Г л а в а  2
ОПРЕДЕЛЕНИЯ
За целите на анексите към тази конвенция:
Е1.) “обжалване” означава действието, с ко-
ето лице, пряко засегнато от решение или про-
пуск на митницата и което счита, че с това му
е нанесена вреда, търси обезщетение пред ком-
петентните органи;
Е2.) “определяне на митните сборове и да-
нъци” означава изчисляването на размера на
дължимите митни сборове и данъци;
Е3.) “одиторски контрол” означава мерки-
те, които митницата предприема, за да се увери
в прецизността и достоверността на деклараци-
ите посредством проверка на съответните кни-
жа, регистри, бизнессистеми и търговски дан-
ни, намиращи се у съответните лица;
Е4.) “проверка на декларацията за стоки-
те” означава предприетите от митницата дей-
ствия, за да се увери, че декларацията за стоки-
те е правилно попълнена и придружаващите до-
кументи, които се изискват, отговарят на опре-
делените условия;
Е5.) “оформяне” означава извършването на
митническите формалности, необходими, за
да се разреши вносът на стоките, изнасянето
им или поставянето им под друга митническа
процедура;
Е6.) “митница” означава държавното ведом-
ство, отговорно за администрирането на мит-
ническото законодателство и за събирането на
митните сборове и данъци и което също така
носи отговорността за прилагането на други
закони и подзаконови актове, отнасящи се до
внасянето, изнасянето, движението или скла-
дирането на стоки;