Държавен вестник, бр. 87, 2014 г., стр. 1

Вторник, 21 октомври 2014 г.	
София	
Цена 0,80 лв.
ОФИЦИАЛНО ИЗДАНИЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
ДЪРЖАВЕН ВЕСТНИК
БРОЙ 
87
СЪДЪРЖАНИЕ НА ОФИЦИАЛНИЯ РАЗДЕЛ
ОФИЦИАЛЕН РАЗДЕЛ
Министерство 
на вътрешните работи
 Конвенция за Центъра за правопри-
лагане в Югоизточна Европа 
1
 Наредба за изменение и допълнение 
на Наредба № 8121з-310 от 2014 г. за 
преназначаване на държавните служи­
тели в Министерството на вътреш-
ните работи 
16
	Инструкция за отменяне на Ин­
струкция № Iз-1863 от 2009 г. за реда 
за издаване на удостоверителни до­
кументи за досъдебни производства 
в Министерството на вътрешните
работи 
16
Национален осигурителен институт
 Правилник за изменение на Правил-
ника за организацията и дейността на
Националния осигурителен институт 16
Министерство 
на земеделието и храните
	Наредба за изменение и допълнение на 
Наредба № 6 от 2014 г. за условията и 
реда за прилагане на временни извън­
редни мерки за подпомагане на пазара
в сектора на зеленчуците и плодовете 16
Национална разузнавателна служба
 Инструкция за изменение и допълне­
ние на Инструкция № Я-966 от 2010 г. 
за военната служба в Националната
разузнавателна служба 
17
МИНИСТЕРСТВО 
НА ВЪТРЕШНИТЕ РАБОТИ
КОНВЕНЦИЯ 
за Центъра за правоприлагане в Югоизточна 
Европа
(Ратифицирана със закон, приет от 41-ото На­
родно събрание на 16 юни 2010 г. – ДВ, бр. 49 
от 2010 г. В сила за Република България от 
7 октомври 2011 г.)
Страните по тази Конвенция в качеството 
им на Договарящи страни по Спогодбата за съ­
трудничество при предотвратяването и борбата 
с трансграничната престъпност, подписана в 
Букурещ, Румъния, на 26 май 1999 г. (наричани 
по нататък „държави членки“),
като отчитат важността и предимствата на 
сътрудничеството, структурите и процедурите, 
установени и развити под егидата на Ини­
циативата за сътрудничество в Югоизточна 
Европа (ИСЮЕ);
приемайки, че за всички демократични 
нации е дълг да създадат общество, основано 
на свобода, сигурност и справедливост;
МИНИСТЕРСТВА 
И ДРУГИ ВЕДОМСТВА
спазвайки Европейската конвенция за защи­
та на правата на човека и основните свободи;
като осъзнават, че криминално проявените 
лица не зачитат граници и използват това за на­
кърняване на справедливостта и правосъдието;
имайки предвид, че престъпните групи 
отслабват и подкопават легитимните иконо­
мики, обществата и върховенството на закона 
чрез трансграничните престъпни пазари и 
създаването на международни сдружения за 
незаконна търговия;
като вземат под внимание, че е отговорност 
на всички правителства и в интерес на техните 
граждани да се ангажират с ефективни мерки 
за борба с престъпността и с причините, които 
я пораждат, при пълното спазване на основните 
човешки права, включително и защитата на 
личните данни;
отчитайки важната роля на ефективния об­
мен на информация между правоприлагащите 
органи за предотвратяването и противодействи­
ето на всички форми на престъпността и на 
тежката престъпност, включително и тероризма;
като имат предвид, че е от взаимен интерес 
да използват предимствата и възможностите, 
създадени от Регионалния център за борба 
с трансграничната престъпност на ИСЮЕ 
(Център ИСЮЕ), и очаквайки повишаване на 
ползата от тези предимства и възможности в 
рамките на нова международна организация;