Държавен вестник, бр. 9, 2016 г., стр. 106

СТР.  106	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  9
10. „Невъзстановим ДДС“ е ДДС, непод-
лежащ на възстановяване от компетентен 
орган по приходите съгласно разпоредбите 
на ЗДДС, и представлява допустим разход 
по тази наредба. 
11. „Непреодолима сила или извънредно 
обстоятелство“ е понятие по смисъла на чл. 2, 
параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 
на Европейския парламент и на Съвета от 
17 декември 2013 г. относно финансирането, 
управлението и мониторинга на общата сел-
скостопанска политика и за отмяна на регла-
менти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) 
№ 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 
и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (L ОВ, бр. 347 
от 20 декември 2013 г.).
12. „Нередност“ е всяко нарушение на 
общностното право в резултат от действие 
или бездействие на икономически оператор, 
което е имало или би имало за резултат 
ощетяване на общия бюджет на Европейския 
съюз или на бюджетите, управлявани от тях, 
чрез намаляване или загуба на приходи в 
резултат на собствени ресурси, събирани от 
името на ЕС, или посредством извършване 
на неоправдан разход.
13. „Опростени разходи“ са разходи съгласно 
чл. 67, ал. 1, букви „б“, „в“ и „г“ от Регламент 
(ЕС) № 1303/2013 г.
14. „Очевидна грешка“ е писмена грешка, 
грешка в пресмятането или други подобни 
очевидни неточности, която може да бъде 
непосредствено установена при техническа 
проверка на информацията, съдържаща се в 
документите.
15. „Персонал на МИГ“ са лицата, наети 
по реда на чл. 13 от Наредба № 22 от 2015 г. 
16. „Получател на безвъзмездна финансова 
помощ“ е лице, с което е сключен договор за 
предоставяне на финансова помощ за изпъл-
нение на проект към стратегията за ВОМР 
по реда на Наредба № 22 от 2015 г.
17. „Проверка на място“ е проверка по 
смисъла на Регламент (ЕО) № 809/2014.
18. „Публична финансова помощ“ е все-
ки обществен дял във финансирането на 
дейности, източник на който е бюджетът на 
държавата, на регионалните или местните 
власти, на Европейския съюз, както и всеки 
подобен разход. Всеки дял във финансирането 
на дейности, чийто произход е бюджетът на 
обществени юридически лица или сдружения 
на една или повече регионални или местни 
власти по смисъла на Директива 2004/18/
EС на Европейския парламент и на Съвета 
от 31 март 2004 г. относно координирането 
на процедурите за възлагане на обществени 
поръчки за строителство, услуги и доставки 
(ОВ, L 134, 30.04.2004 г. и Българско специал-
но издание: глава 06, том 8), ще се разглежда 
като обществен дял. 
19. „Публичноправен орган“ е бюджетно 
предприятие по смисъла на § 1, т. 1 от Закона 
за счетоводството.
20. „Продължителност на неизпълнение“ 
се преценява съобразно времето, през което 
траят последиците или възможността за от-
страняване на тези последици по приемлив 
за успешното изпълнение на проекта начин.
21. „Степен на неизпълнение“ на проекта 
се преценява съобразно последствията от 
неизпълнение на дейността и отражението 
върху целия проект. 
22. „Стратегия за Водено от общностите 
местно развитие“ е поредица от тясно свър-
зани дейности за задоволяване на местни 
цели и потребности, съдържаща най-малко 
елементите, посочени в чл. 33, параграф 1 от 
Регламент № 1303/2013 г. и одобрена по реда 
на Наредба № 22 от 2015 г.
23. „Техническо обслужване“ е комплекс 
от планирани или периодични услуги, оси-
гуряващи безопасно и надеждно ползване и 
техническа изправност на автомобила съ-
гласно разпоредбите на Закона за движение 
по пътищата, издадените въз основа на него 
подзаконови нормативни актове и разпоред-
бите на компетентните органи.
24. „Управляващ орган на Програмата 
за развитие на селските райони за периода 
2014 – 2020 г.“ е дирекция „Развитие на сел-
ските райони“ на Министерството на земе-
делието и храните. 
25. „Член на МИГ“ е лице от колективния 
управителен орган или от върховния колек-
тивен орган на МИГ.
ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
§ 2. За създаване на надеждна система 
за управление, контрол и проследяемост на 
отговорностите, дейностите и сроковете във 
връзка с прилагането на наредбата минис-
търът на земеделието и храните – за МЗХ, и 
изпълнителният директор на Държавен фонд 
„Земеделие“ – за ДФЗ – РА, одобряват със 
заповеди Правила за прилагане на подмярка 
19.4 „Текущи разходи и популяризиране на 
стратегии за ВОМР“ от ПРСР за периода 
2014 – 2020 г.
§ 3. В Наредба № 16 от 2015 г. за прилагане 
на подмярка 19.1 „Помощ за подготвителни 
дейности“ на мярка 19 „Водено от общностите 
местно развитие“ от Програмата за развитие 
на селските райони за периода 2014 – 2020 г. 
(обн., ДВ, бр. 59 от 2015 г.; изм. и доп., бр. 87 
от 2015 г.) в чл. 30, ал. 5 след думите „ал. 1“ 
се добавя „или при промяна на подлежащо на 
вписване по чл. 18, ал. 1 от Закона за юридиче-
ските лица с нестопанска цел обстоятелство“.
§ 4. Наредбата се издава на основание чл. 9а 
от Закона за подпомагане на земеделските 
производители.
Министър:  
Десислава Танева