Държавен вестник, бр. 41, 2007 г., стр. 62

С Т Р .  62
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  41
щението, без изричното съгласие на изпращача
и получателя, с изключение на случаите, кога-
то това е предвидено в закон.
(2) Забраната по ал. 1 не се прилага по от-
ношение на предприятията, предоставящи
електронни съобщителни мрежи и/или услуги,
когато:
1. съхраняването се налага по технически
причини или е съществена част от предоставя-
нето на услугата;
2. се извършва проверка на техническите
параметри на услугата от оправомощени лица
по този закон.
(3) В случаите по ал. 2 предприятията, пре-
доставящи обществени електронни съобщител-
ни мрежи и/или услуги, са длъжни да заличават
съхранените съобщения незабавно след отпа-
дане на основанието за съхраняването им.
Чл. 247. (1) Извън изключенията по чл. 246,
ал. 2 ограниченията не се прилагат относно
записване на съобщения и свързаните с тях
трафични данни и при следните условия:
1. записването е необходимо и е предвидено
в закон с цел доказване сключването на търгов-
ски сделки, и
2. изпращачът и получателят на съобщени-
ята са предварително уведомени за записване-
то, целите и срока за съхраняване, както и за
правото да откажат това.
(2) Записаните съобщения и свързаните с тях
трафични данни се съхраняват за срок не по-
дълъг от срока, в който те могат да се изпол-
зват съгласно ал. 1, т. 1.
Раздел III
Защита на данните на потребителите
Чл. 248. (1) Предприятията, предоставящи
обществени електронни съобщителни мрежи
и/или услуги, могат да събират, обработват и
използват данни на потребителите, когато те
са непосредствено предназначени за предос-
тавяне на електронни съобщителни услуги.
(2) Данните на потребителите включват:
1. трафични данни—данни, необходими за
предоставяне на електронни съобщителни ус-
луги, за таксуване, за формиране на сметките
на абонатите, както и за доказване на тяхната
достоверност:
а) номер на викащ и на викан краен потреби-
тел, номер на карта за електронно разплащане;
б) начало и край на повикването, определе-
ни с дата и час, с точност до секунда при нали-
чие на техническа възможност и/или при пре-
нос на данни—обем на пренесените данни, за
целите на таксуването;
в) вида на предоставяната услуга;
г) точки на взаимно свързване при осъществя-
ване на повикването, начало и край на тяхното
използване, определени с дата и час, с точност до
секунда при наличие на техническа възможност;
д) данни за вида на връзката или зоните—
часови и териториални, необходими за опреде-
ляне стойността на услугата;
е) местоположение на потребител на услуга,
предоставяна от мобилна мрежа, включително
при предоставяне на услугата “роуминг”;
2. данни, необходими за изготвяне на або-
натните сметки, както и за доказване на тяхна-
та достоверност, включващи следните данни:
а) данни за абоната: за физически лица—
трите имена, единен граждански номер и адрес,
а за чуждестранни лица—личен номер; за юри-
дически лица и физически лица—еднолични
търговци—наименование, седалище, адрес на
управление и съответен идентификационен код;
б) вид на използваните електронни съобщи-
телни услуги;
в) общ брой мерни единици, начислени за
съответния период на изготвяне на сметката
при периодична сметка;
г) стойност на ползваните услуги за съответ-
ния период;
д) информация, свързана с избрания от або-
ната начин на плащане и извършените и дъл-
жимите плащания;
е) информация за промени в ползването на
услугата—ограничение за ползване, отпадане
на ограничение;
3. данни за местоположението—данни, кои-
то се обработват в електронните съобщителни
мрежи за определяне географското местополо-
жение на крайното електронно съобщително
устройство на потребителя.
Чл. 249. (1) Предприятията, предоставящи
обществени електронни съобщителни услуги,
не могат да изискват от потребител повече дан-
ни от тези по чл. 248, ал. 2, т. 2, буква “а” за
предоставяне на услугите. Данните за единния
граждански номер на крайните потребители
могат да се използват само с цел събиране на
задължения по съдебен ред, като могат да се
обработват и когато физическото лице, за ко-
ето се отнасят тези данни, е дало изрично сво-
ето съгласие.
(2) Предприятията, предоставящи общест-
вени електронни съобщителни услуги, не мо-
гат да поставят условия за предоставяне на
услугите си в зависимост от съгласието на пот-
ребителя данните му да бъдат използвани за
други цели.
Чл. 250. (1) Предприятията, предоставящи
обществени електронни съобщителни услуги,
които събират, обработват и използват трафич-
ни данни за целите на дадено повикване или
осъществяване на връзка, трябва след приключ-
ване на повикването или връзката да изтрият
тези данни или да ги деперсонифицират, освен
ако са непосредствено необходими за осъщест-
вяване на ново повикване или връзка или в
случаите, предвидени в този закон.
(2) Предприятията по ал. 1 трябва да пре-
доставят на потребителите точна и пълна ин-
формация за вида на трафичните данни, обра-
ботвани за целите на таксуването на абонатите
и разплащанията по взаимно свързване, и за
продължителността на такава обработка.