Държавен вестник, бр. 46, 2000 г., стр. 100

С Т Р .  1 0 0
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й 46
ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА
5.—Застрахователна компания “Юпитер”—АД, Со-
фия, на основание чл. 43, ал. 2 от Закона за счетовод-
ството обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Наименование на разделите
Шифър
Хил. лв.
Активи
А. Краткотрайни активи
I. Вземания по застраховки
8682
1,114
II. Други вземания
5080
892
III. Финансови средства
5185
717
IV. Материални запаси
5692
V. Разходи за бъдещи периоди
5542
105
Общо по раздел А
5545
2,828
Б. Дълготрайни активи
I. Материални
5650
1,125
II. Нематериални
5352
195
III. Дългосрочни инвестиции и
вземания
5670
2
Общо по раздел Б
1,322
В. Инвестиции на застрахова-
телно-технически резерви
1,569
Г. Инвестиции в полза на дър-
жатели на застр. полици,
които носят инвест. риск
0
Д. Невнесен капитал
0
Сума на актива
5,719
Пасиви
А. Привлечен капитал
I. Задължения по застраховки
5746
218
II. Други задължения
5754
161
III. Приходи за бъдещи периоди
0
Общо по раздел А
379
Б. Резерви за други рискове и
задължения
5596
0
В. Застрахователни резерви
5882
2,512
Г. Финансирания
5883
0
Д. Второстепенни пасиви
5884
0
Е. Собствен капитал
5813
I. Капитал
3,028
II. Премии от емисии
5707
0
III. Преоценъчен резерв
5708
379
IV. Резерви
5707
90
V. Резултат от предходни периоди
5764
5
VI. Резултат от текущия период
5763
-674
Общо по раздел Е
2,828
Сума на пасива
5,719
Отчет за приходите и разходите
към 31.ХII.1999 г.
Наименование
Шифър
Хил. лв.
Разходи
1. Разходи по застрахователни
операции
1130
14,398
2. Общи административни разходи
1140
84
3. Финансови разходи
1150
126
4. Извънредни разходи
1160
455
5. Разходи за данъци
1170
711
6. Резултат (печалба)
1180
0
Общо:
15,774
Приходи
1. Приходи от застрахователни
операции
1220
14,782
2. Финансови приходи от
собствени средства
1230
288
3. Извънредни приходи
1240
30
4. Увеличение на разходите за
бъдещи периоди
1250
0
5. Загуба
674
Общо:
15,774
Гл. счетоводител:
Председател на УС:
В. Чикова
А. Аксентиева
30116
91.—ВЗК “Живот Инс”—Сливен, на основание
чл. 43, ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Активи
Сума (в хил. лв.)
пред-
текуща година
 ходна
отчет-
корек- баланс
година
на стой-
тив
ност
А. Краткотрайни
активи
7251
5
5
Б. Дълготрайни
активи
12662
25
25
В. Инв. на ЗТР
Д. Невнесен капитал
Сума на актива
19913
30
30
Пасиви
Сума (в хил. лв.)
предх.
текуща
година
година
А. Пасиви
1483
1
В. Застр. (техн. р-ви)
26587
20
Е. Собствен к-л
-8157
9
Сума на пасива
19913
30
Отчет за приходите и разходите
към 31.ХII.1999 г.
Сума (в хил. лв.)
Предх.
Текуща
година
година
Разходи
1. Разходи за застр. операции
37409
48
2. Общи администр. р-ди
8375
3. Финансови р-ди
86
4. Извънредни р-ди
5. Данъци
2792
2
Общо разходи: 1+2+3+4+5
48662
50
6. Резултат от отч. п-д
5
Всичко: 1+2+3+4+5+6
48662
55
Приходи
1. Приходи от застр. операции
39886
55
2. Финансови приходи
44
3. Извънредни приходи
4. Увелич. на р-дите за бъд.
периоди
Общо приходи: 1+2+3+4
39930
5. Загуба
8732
Всичко: 1+2+3+4+5
48662
55
Гл. счетоводител:
Изп. директор:
Ст. Радев
В. Милев
30069
91а.—“Мел инс холдинг”—АД, Сливен, на основа-
ние чл. 43, ал. 2 от Закона за счетоводството обнародва:
Баланс към 31.ХII.1999 г.
Активи
Сума (в хил. лв.)
пред-
текуща година
 ходна
отчет-
корек- баланс
година
на стой-
тив
ност
1
2
3
4
5
А. Краткотрайни
активи
6932
8
8
Б. Дълготрайни
активи
1900
2
2
В. Инв. на ЗТР
Д. Невнесен капитал
1726
Сума на актива
10558
10
10