Държавен вестник, бр. 18, 2006 г., стр. 89

Б Р О Й  18
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  89
Приложение № 3
към чл. 9, ал. 1
Търговски документ
за транспортирането в границите на Европейската общност на странични животински продукти
и на продукти, получени от тях, които не са  предназначени за човешка консумация съгласно
Регламент 1774 от 2002 г.(1)
Забележка към превозвачите. Настоящият документ трябва да придружава пратката(2) от мястото на това-
рене за изпращане за крайно местоназначение, докато същата пристигне в мястото на крайно местоназначение./
Note to the transporters:  This document must accompany the consignment(2) from the place of loading for dispatch until
it reaches the point of destination.
1.
Изпращач (всички имена и пълен адрес на изпра-
Пореден номер на документа(3)/Document reference
щача и ветеринарния регистрационен номер на
number(3): .......................................................................
предприятието на произход на материала):/
Consignor (sender’s name and address in full and, if
Общ брой на страниците на настоящия документ:/
appropriate, approval number of the plant of origin
Total number of pages of this document: .....................
of the material):
Дата (на която материалът е изнесен от помещения-
.........................................................................................................
та на предприятието):/Date (on which the material
.........................................................................................................
was taken from the premises):
..............................................................................................
2.
Получател (всички имена и пълен адрес на получа-
3.
Място на товарене за изпращане (пълен адрес,
теля и ветеринарния регистрационен номер на пред-
ако същият е различен от посочения в т. 1, и ве-
приятието, за което е предназначен материалът):/
теринарния регистрационен номер на предприя-
Consignee (receiver’s name and address in full and, if
тието на произход на материала):/Place of loading
appropriate, approval number of the plant of destination
for  dispatch (address in full and, if appropriate,
of the material):
approval number of the plant of origin of the material):
.........................................................................................................
..............................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................
4.
Превозвач, транспортно средство, количество и иден-
4.5. Естество на опаковката:/Nature of packaging:
тификация на пратката: / Carrier, means of transport,
..............................................................................................
quantity and identification of consignment:
4.1. Превозвач (всички имена и пълен адрес):/
4.6. Брой на опаковките по категории странични
Carrier (name and address in full):
животински продукти:/Number of packages per
.........................................................................................................
category of animal by-products:
.........................................................................................................
..............................................................................................
.........................................................................................................
..............................................................................................
4.2. Камион, жп вагон, кораб или самолет/
4.7. Количество (5): / Quantity (5): .............................
Lorry, rail-wagon, ship or aircraft (4)
..............................................................................................
4.3. Регистрационен номер(а), име на кораба или номер
4.8. Номер на контейнера (ако е приложим): / Container
на полета:/Registration number(s), ship name or
number (if applicable):
flight number:
..............................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................................
4.9. Производствен пореден (идентификационен)
4.4. Номер на печата (ако е приложимо):/Number of
номер на партидата: / Lot/batch production reference
seal (if applicable):
number:
.........................................................................................................
..............................................................................................
5.
Описание на страничните животински продукти и на преработени продукти, добити от тях/Description of the
animal by-products and processed products derived therefrom
5.1. (a) Странични животински продукти (непреработени) от категория (6):/Animal by-products (unprocessed) of
Category (6): ................................................................................................................................................................................
(б) Преработени продукти от категория (6): / Processed products of Category (6): ..........................................................
......................................................................................................................................................................................................
(в)
Животински вид(ове) за материали от категория 3 и добити от тях преработени продукти, предназначени за
използване като материал за хранене на животни:/Animal species for Category 3 material and processed products
derived therefrom destined for use as feed material ...........................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................
        (г) Номер на ушната марка, ако е приложимо:/ /If applicable, the ear-tag number: .....................................................
......................................................................................................................................................................................................
5.2. За случаи на материали от категория 3 и на добити от тях преработени продукти, предназначени за използване
като храна за животни:/In the case of Category 3 materials and processed products derived therefrom destined for use
as feed:
(a)
в случай на странични животински продукти за използване като сурова храна за домашни любимци да се
опише естеството на страничните животински продукти (7):/In the case of animal by-products for use as raw
petfood, describe the nature of the animal by-products (7): ................................................................................................
......................................................................................................................................................................................................