Държавен вестник, бр. 101, 2020 г., стр. 80

СТР.  80	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  101
Раздел VII
Условия и ред за предоставяне на финансова 
помощ
Чл. 108. (1) Финансовата помощ по чл. 101 
се изплаща чрез авансови плащания, меж-
динни плащания и окончателно плащане. 
(2) Ползвателят на помощта може да подаде 
заявление за авансово и междинно плащане, 
при условие че е поискано със заявлението 
за предоставяне на финансова помощ и е 
включено в договора за предоставяне на 
финансова помощ. 
(3) Междинното плащане включва разходи 
само за изпълнени и заплатени дейности. 
(4) Ползвателят на помощта има право 
на едно междинно плащане за всеки един 
период.
Чл. 109. (1) Заявление за авансово пла-
щане се подава след сключване на договор 
по чл. 107, ал. 1 или след започване на нов 
период по чл. 100, ал. 2. Към заявлението се 
прилага банкова гаранция в полза на ДФЗ в 
размер 110 на сто от заявената авансова сума 
за съответния период. Срокът на валидност 
на гаранцията трябва да бъде 6 месеца след 
изтичане на крайния срок за изпълнение на 
всички дейности за съответния период съглас-
но договора по чл. 107, ал. 1, а за кандидати 
възложители по смисъла на ЗОП – и след 
сключване на допълнително споразумение 
по чл. 107, ал. 6. 
(2) Размерът на авансовото плащане не 
може да надхвърля 80 на сто от стойността 
на договорената финансова помощ за съот-
ветния период по чл. 100, ал. 2.
(3) Срокът за подаване на заявление за 
авансово плащане по сключения договор за 
предоставяне на финансова помощ е чети-
ри месеца считано от началото на съответния 
период по чл. 100, ал. 2. 
(4) Държавен фонд „Земеделие“ извършва 
авансово плащане до 30 дни след депозиране-
то на заявление за авансово плащане заедно 
с оригинал на банкова гаранция.
(5) Когато ползвателят на финансова 
помощ е посочил в заявлението за канди-
датстване, че ще ползва авансово плащане 
и не подаде заявление за авансово плащане 
в срок, договорът за финансова помощ се 
прекратява по право.
Чл. 110. (1) Заявлението за междинно 
плащане се подава в 10-дневен срок след 
изтичане на първото полугодие считано от 
началото на съответния период по чл. 100, 
ал. 2. След този срок заявления за междин-
но плащане не се приемат освен в случаите 
на непреодолима сила и/или извънредни 
обстоятелства. 
(2) Заявлението за междинно плащане се 
придружава от междинен доклад, финален 
финансов отчет, първични счетоводни и раз-
ходооправдателни документи за съответния 
период и извлечение от банковата сметка. 
(3) При подаване на заявлението ползва-
телят на финансова помощ осигурява ориги-
налите на всички документи, включително 
и тези, за които се изискват копия, като 
удостоверява съответствието на представе-
ните копия със заверка „Вярно с оригина-
ла“ и подпис на ползвателя на финансовата 
помощ. Служителят, приемащ документите, 
сверява представените копия с оригиналните 
документи. 
(4) Документите по ал. 3 се представят 
на български език, а когато оригиналният 
документ е на чужд език, се представя и 
легализиран превод на заклет преводач или 
превод с апостил на български език. 
(5) Сумата на авансовото плащане и меж-
динните плащания не може да превишава 
80 на сто от стойността на годишната фи-
нансова помощ съгласно сключения договор 
по чл. 107, ал. 1. 
(6) Когато в заявлението за междинно 
плащане е заявена за възстановяване сума, 
равна или по-голяма от левовата равностой-
ност на 150 000 евро, към него се прилага 
сертификат за финансов отчет съгласно чл. 41, 
параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 
2016/1150 на Комисията. Тази възможност е 
допустима, в случай че одобрената финансова 
помощ на Съюза е в размер на 300 000 евро 
или повече и когато са спазени условията 
на чл. 108, ал. 2.
(7) Заявлението за междинно плащане 
може да бъде прието и при непредставяне, 
нередовност и/или непълнота на документи, 
но само когато това се отнася за документи, 
издадени от други държавни и/или общински 
органи и институции, за които ползвателят 
на финансова помощ представи писмени до-
казателства, че е направил искане за тяхното 
издаване. Ползвателят на помощта подписва 
декларация, че е запознат с нередовностите 
и/или непълнотите и поема задължение да 
представи издадените въз основа на искане-
то документи най-късно в срока по чл. 111, 
ал. 5, т. 3.
Чл. 111. (1) Заявление за окончателно пла-
щане и/или отчет за авансово плащане след 
приключване на съответен период на изпъл-
нение на проекта се подава в 10-дневен срок 
след датата на приключване на дейностите 
за съответния период, предвидени в договора 
за предоставяне на финансова помощ. Към 
заявлението се прилага доклад с оценка за 
прилагане на дейностите по мярката.
 (2) Заявлението за окончателно плащане 
и/или отчетът за авансово плащане по ал. 1 
се придружават от финален отчет за осъ-
ществените дейности, оценка на получените 
резултати от дейностите и от окончателен 
финансов отчет за извършените разходи. 
Заявлението за окончателно плащане може 
да бъде прието и при непредставяне и/или 
нередовност, и/или непълнота на документи, 
но само когато това се отнася за документи, 
издадени от други държавни и/или общински