Държавен вестник, бр. 61, 2014 г., стр. 16

СТР.  16	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  61
§ 63. В чл. 185 думите „Министърът на 
икономиката, енергетиката и туризма“ се 
заменят с „Министърът на икономиката и 
енергетиката“ и накрая се добавя „и правилник 
за работата на медиаторите по чл. 182, ал. 3“.
§ 64. В чл. 186, ал. 2 се правят следните 
изменения:
1. В т. 1 думите „раздел I „Договор, сключен 
извън търговския обект“, раздел II „Договор 
за продажба от разстояние“ и раздел IV“ се 
заменят с „раздел I „Договори извън тър­
говския обект и договори от разстояние“ и 
раздел III“.
2. В т. 10:
а) буква „б“ се изменя така:
„б) Директива 2011/83/ЕС;“
б) буква „г“ се изменя така:
„г) Директива 2010/13/ЕС на Европей­
ския парламент и на Съвета от 10 март 2010 
година за координирането на някои разпо­
редби, установени в закони, подзаконови 
и административни актове на държавите 
членки, отнасящи се до предоставянето на 
аудио-визуални медийни услуги (Директива 
за аудио-визуалните медийни услуги) (ОВ, L 
95/1 от 15 април 2010 г.);“
в) буква „и“ се отменя.
§ 65. В чл. 191 се правят следните измене­
ния и допълнения:
1. В ал. 3 думите „раздел III“ се заменят 
с „раздел II“.
2. Създава се ал. 5:
„(5) Комисията за защита на потребите­
лите е орган по надзор на пазара по чл. 18 
от Регламент (ЕC) № 1007/2011 на Европей­
ския парламент и на Съвета от 27 септември 
2011 г. относно наименованията на текстил­
ните влакна и свързаното с тях етикетиране 
и маркиране на текстилните продукти по 
отношение на техния влакнест състав и за 
отмяна на Директива 73/44/ЕИО на Съвета 
и на директиви 96/73/ЕО и 2008/121/ЕО на 
Европейския парламент и на Съвета (ОВ, L 
272/1 от 18 октомври 2011 г.), наричан по-на­
татък „Регламент (ЕC) № 1007/2011“, и осъ­
ществява контрол за спазване изискванията 
на посочения регламент.“
§ 66. Създава се чл. 194а:
„Чл. 194а. (1) Комисията за защита на 
потребителите координира на национално 
ниво дейността на административните ор­
гани, имащи отношение към защитата на 
потребителите.
(2) Ръководителите и длъжностните лица 
на контролните органи, имащи отношение 
към правата на потребителите, са длъжни 
да сътрудничат и да оказват съдействие на 
Комисията за защита на потребителите при 
осъществяване на правомощията є.“
§ 67. В чл. 197 думите „от 300 до 1500 лв.“ 
се заменят с „от 500 до 3000 лв.“ и накрая се 
добавя „за всеки отделен случай“.
§ 68. Създава се нов чл. 202:
„Чл. 202. За нарушение на разпоредбите 
на чл. 147а и 147б на физическите лица се 
налага глоба, а на едноличните търговци и 
юридическите лица – имуществена санкция, 
в размер от 1000 до 5000 лв.“
§ 69. Член 204 се изменя така:
„Чл. 204. За неизпълнение на задълже­
нията за предоставяне на информация на 
потребител по чл. 47, ал. 1 – 3, 5 – 7, чл. 48 
и 49 на физическите лица се налага глоба от 
100 до 1000 лв., а на едноличните търговци и 
юридическите лица – имуществена санкция, 
в размер от 500 до 3000 лв. за всеки отделен 
случай.“
§ 70. В чл. 205 думите „чл. 51“ се заменят 
с „чл. 58, ал. 1“.
§ 71. Член 206 се изменя така:
„Чл. 206. За нарушение на разпоредбите на 
чл. 52, ал. 4, чл. 54, ал. 1 и 2, чл. 55, ал. 3, 
чл. 62в, чл. 62г, ал. 2 и чл. 62д на физически­
те лица се налага глоба от 100 до 1000 лв., 
а на едноличните търговци и юридическите 
лица – имуществена санкция, в размер от 500 
до 3000 лв. за всеки отделен случай.“
§ 72. В чл. 207 се правят следните изме­
нения и допълнения:
1. В ал. 1 думите „чл. 55, ал. 1“ се заме­
нят с „чл. 50“, а след думите „договор от 
разстояние“ се добавя „или от договор извън 
търговския обект“.
2. Алинея 2 се отменя.
§ 73. Член 208 се изменя така:
„Чл. 208. За доставка на стоки, както и вода, 
газ, електрическа енергия, централно отопле­
ние, цифрово съдържание или предоставяне 
на услуги на потребител срещу заплащане 
без искане от негова страна, в нарушение на 
чл. 62, ал. 1, на физическите лица се налага 
глоба, а на едноличните търговци и юридиче­
ските лица – имуществена санкция, в размер 
от 1000 до 3000 лв.“
§ 74. Член 210 се отменя.
§ 75. В чл. 210а думите „500 до 10 000 лв.“ 
се заменят с „1000 до 30 000 лв.“.
§ 76. В чл. 210б думите „1000 до 15 000 лв.“ 
се заменят с „2000 до 50 000 лв.“.
§ 77. В чл. 210в думите „1000 до 10 000 лв.“ 
се заменят с „3000 до 50 000 лв.“.
§ 78. В чл. 222а след думите „чл. 113“ се 
добавя „и чл. 114, ал. 3“ и накрая се добавя 
„за всеки отделен случай“.
§ 79. Създава се чл. 225б:
„Чл. 225б. На икономически оператор по 
смисъла на Регламент (ЕC) № 1007/2011, 
който не изпълни задълженията си по чл. 15 
от регламента, се налага глоба в размер от 
500 до 1500 лв. или имуществена санкция в 
размер от 1000 до 3000 лв.“
§ 80. В чл. 233 се създава ал. 4: