Държавен вестник, бр. 86, 2016 г., стр. 14

СТР.  14	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
§ 2. Изпълнението на постановлението 
се възлага на управителя на Националния 
осигурителен институт.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8660
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 270 
ОТ 27 ОКТОМВРИ 2016 Г.
за изменение на Постановление № 149 на Ми­
нистерския съвет от 2016 г. за одобряване на 
допълнителни разходи/трансфери за 2016 г. 
(ДВ, бр. 48 от 2016 г.)
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
§ 1. В чл. 1, ал. 1 т. 1 се изменя така:
„1. по бюджета на Министерството на 
младежта и спорта за капиталови разходи – 
3 000 000 лв. за строително-монтажни работи 
за затревяване и осветление на футболни тере-
ни, разпределени, както следва: 1 000 000 лв. 
за стадион „Тича“ в гр. Варна, 998 000 лв. 
за градски стадион в гр. Русе и 851 000 лв. 
за градски стадион в гр. Горна Оряховица, 
както и 151 000 лв. за обновяване и ремонт 
на тренировъчна зала за футбол в спортен 
комплекс „Миньор“ в гр. Перник;“.
Заключителни разпоредби
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на младежта и спорта.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8661
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 271 
ОТ 27 ОКТОМВРИ 2016 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на културата за 
2016 г. за изплащане на държавни парични 
награди за особени заслуги към българската 
държава и нацията
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
по бюджета  на Министерството на културата 
в размер 24 500 лв. за изплащане на държавни 
парични награди за особени заслуги към бъл-
гарската държава и нацията на проф. Пенчо 
Цветанов Стоянов, проф. д-р Савка Михайло-
ва Шопова-Маркова, проф. Симеон Борисов 
Щерев, Илка Василева Зафирова, Николай 
Стефанов Николаев, акад. Николай Янков 
Кауфман и Александър Димитров Балкански 
за изключителните им постижения и за ця-
лостния им принос в областта на културата. 
(2) Сумата по ал. 1 да се осигури за смет-
ка на предвидените разходи по централния 
бюджет за 2016 г. 
(3) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
разходите по бюджетна програма „Админи-
страция“ по бюджета на Министерството на 
културата  за 2016 г.
(4) Със сумата по ал. 1 да се увеличат 
показателите по чл. 17, ал. 3 от Закона за 
държавния бюджет на Република България 
за 2016 г.
Чл. 2. Министърът на културата да извърши 
налагащите се от чл. 1 промени по бюджета 
на Министерството на културата и да уведоми 
министъра на финансите.
Чл. 3. Министърът на финансите да из-
върши произтичащите от  чл. 1 промени по 
централния бюджет за 2016 г.
Заключителни разпоредби
§ 1. Постановлението се приема на осно-
вание чл. 109, ал. 3 от Закона за публичните 
финанси.
§ 2. Изпълнението на постановлението се 
възлага на министъра на културата.
§ 3. Постановлението влиза в сила от деня 
на обнародването му в „Държавен вестник“.
Министър-председател:  
Бойко Борисов
За главен секретар на Министерския съвет:  
Веселин Даков
8662
ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 272 
ОТ 27 ОКТОМВРИ 2016 Г.
за одобряване на допълнителни разходи по 
бюджета на Министерството на външните 
работи за 2016 г.
МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ
П О С Т А Н О В И :
Чл. 1. (1) Одобрява допълнителни разходи 
в размер до  2 852 540 лв. по бюджета на Ми-
нистерството на външните работи за 2016 г. 
Разходите се одобряват за закупуване на част 
от имот в полза на българската държава във 
връзка с изпълнението на Спогодбата между 
правителството на Република България и 
правителството на Китайската народна ре-
публика относно имотите на посолството на 
двете държави  (ДВ, бр. 28 от 2007 г.).
(2) Средствата по ал. 1 да се осигурят за 
сметка на преструктуриране на разходите по 
централния  бюджет за 2016 г.