Държавен вестник, бр. 17, 2005 г., стр. 19

Б Р О Й  17
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  19
Член 36
Защита на интересите на изпращащата
държава и на нейните граждани
Консулското длъжностно лице защитава в
приемащата държава интересите на изпраща-
щата държава, на нейните граждани и юриди-
чески лица в съответствие с нормите, допуска-
ни от международното право.
Член 37
Съдействие за развитието на сътрудничеството
между изпращащата и приемащата държава
Консулското длъжностно лице съдейства за
развитието на търговските, икономическите,
финансовите, правните, туристическите, еколо-
гичните, научно-техническите, информацион-
ните, културните, хуманитарните, спортните и
други връзки между изпращащата държава и
приемащата държава, както и за развитието по
друг начин на приятелски отношения между тях.
Член 38
Функции в областта на информацията
Консулското длъжностно лице може да изяс-
нява с всички законни средства условията и
развитието на търговския, икономическия, кул-
турния и научния живот в приемащата държа-
ва, да информира за тях правителството на из-
пращащата държава и да предоставя сведения
на заинтересованите лица.
Член 39
Функции по отношение на паспорти и визи
Консулското длъжностно лице може да из-
дава, да обявява за невалидни, да нанася поп-
равки, да продължава срока на валидност, да
отнема или задържа паспорти или други до-
кументи за пътуване в чужбина на граждани
на изпращащата държава и да издава, продъл-
жава или анулира визи за влизане на терито-
рията на изпращащата държава, както и да
нанася в тях необходимите изменения в съот-
ветствие със законодателството на изпраща-
щата държава.
Член 40
Връзка с гражданите на изпращащата държа-
ва и оказване на помощ и съдействие на тези
граждани
Консулското длъжностно лице може:
a) свободно да се свързва с граждани на из-
пращащата държава в границите на своя кон-
сулски окръг, да им дава съвети и да им оказва
всякаква помощ и съдействие, включително да
им оказва правна помощ или да предприема
мерки за оказване на правна помощ. Приема-
щата държава по никакъв начин не ограничава
контактите на граждани на изпращащата дър-
жава с консулското длъжностно лице, както и
достъпа им в консулството;
б) като се съобразява с практиката и проце-
дурата, действащи в приемащата държава, да
представлява граждани на изпращащата държа-
ва или да взема мерки, за да се осигури подходя-
щото им представяне пред съдилищата или дру-
ги органи в приемащата държава, за да се поиска
в съответствие със законодателството на прие-
мащата държава вземането на временни мерки
с оглед охраната на правата и интересите на тези
граждани, когато поради отсъствие или друга
причина те не могат своевременно да защитават
своите права и интереси; представителството се
прекратява, когато представляваното лице наз-
начи свой упълномощен представител или лич-
но поеме защитата на своите права и интереси;
в) да се обръща към компетентните органи
на приемащата държава за съдействие при из-
дирването на местопребиваването на граждани
на изпращащата държава, когато става въпрос
за тяхното благополучие или поради други ху-
манитарни съображения, както и за издирване
на безследно изчезнали граждани на изпраща-
щата държава.
Член 41
Функции при арестуване и задържане на
граждани на изпращащата държава
1. В случай, че който и да е гражданин на
изпращащата държава е арестуван на територи-
ята на консулския окръг, компетентните органи
на приемащата държава незабавно уведомяват
за това консулството на изпращащата държава.
2. Всяко съобщение, адресирано до консулст-
вото от намиращ се под арест гражданин на из-
пращащата държава, трябва да бъде незабавно
предадено от органите на приемащата държава.
3. Консулското длъжностно лице има право
да посещава намиращия се под арест гражда-
нин на изпращащата държава, за да разговаря с
него, а така също, за да му предаде или получи
от него кореспонденция или пратка и да пред-
приема мерки за осигуряване на юридическото
му представителство. Приемащата държава дава
разрешение за посещение за първи път на та-
къв гражданин във възможно най-кратък срок.
Разрешения за по-нататъшните посещения
се дават в рамките на законодателството на
приемащата държава.
4. Консулското длъжностно лице трябва да се
въздържа да предприема каквито и да са дейст-
вия от името на гражданин на изпращащата
държава, който се намира под арест, ако той в
присъствието на консулското длъжностно лице
изрично възразява против такива действия.
5. Приемащата държава информира гражда-
ните на изпращащата държава, които са задър-
жани под стража или срещу тях е образувано
наказателно производство, за разпоредбите на
този член.
6. В този член изразът “лице, намиращо се
под арест” означава лице, което е задържано
под стража, арестувано или чиято лична свобо-
да е ограничена под каквато и да е друга форма,
включително и лице, изтърпяващо наказание в
места за лишаване от свобода на територията
на приемащата държава.