Държавен вестник, бр. 49, 2009 г., стр. 10

С Т Р .  10
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
Б Р О Й  49
АНЕКС 2
ИЗИСКВАНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА ПЪРВОНА-
ЧАЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ
(1) Първоначално предложение включва
съответна документация, съдържаща най-мал-
ко следното:
(a) идентифициране на противообрастваща-
та система, за която се отнася предложе-
нието: име на противообрастващата сис-
тема; име на активните съставки и CAS
номер (Chemical Abstract Services Registry
Number), както е удачно; или съставките
на системата, за които се предполага, че
причиняват неблагоприятен ефект;
(b) характеристика на информацията, която
предполага, че противообрастващата сис-
тема или нейни продукти от преобразу-
ване представляват риск за човешкото
здраве или е възможно да причинят не-
благоприятен ефект върху нецелевите
организми при концентрации, които мо-
гат да бъдат открити в околната среда
(например резултатите от проучвания за
токсичност върху представителна извад-
ка биологични видове или данни за био-
акумулация);
(c) материал в подкрепа на възможността
токсичните елементи в противообраст-
ващата система или на продуктите от пре-
образуването є да се появяват в околна-
та среда в концентрации, които може да
доведат до неблагоприятен ефект върху
нецелевите организми, човешкото здра-
ве или качеството на водата (например
данни за устойчивост във водна колона,
седименти и флора и фауна; степен на ос-
вобождаване на токсични елементи от
третираните повърхности, установени
при проучвания или реални условия на
използване, или данни от мониторинг
(ако има налични);
(d) анализ на връзката между противообраст-
ващата система, съответните неблагоп-
риятни ефекти и наблюдаваните или
предполаганите концентрации в околна-
та среда; и
(e) предварителни препоръки относно вида
ограничения, които могат да бъдат ефек-
тивни за намаляване на риска, свързан с
противообрастващата система.
(2) Първоначално предложение се предста-
вя в съответствие с правилата и процедурите на
Организацията.
АНЕКС 3
ИЗИСКВАНИ ЕЛЕМЕНТИ ЗА ПРЕДЛОЖЕ-
НИЕ В ПЪЛЕН ВИД
(1) Предложение в пълен вид включва съот-
ветна документация, съдържаща следното:
(a) (разширяване на обема) на данните, ци-
тирани в първоначалното предложение;
(b) изводи от категориите данни, изложени
в точки 3(а), 3(b) и 3(c), така както са
приложими в зависимост от предмета на
предложението и идентифицирането или
описанието на методологиите, по които
са получени данните;
(c) обобщение на резултатите от проучвания-
та, проведени относно неблагоприятния
ефект от противообрастващата система;
(d) ако е бил проведен мониторинг—обоб-
щение на резултатите от този монито-
ринг, включително информация за кораб-
ния трафик и общо описание на наблюда-
вания район;
(e) обобщение на наличните данни за въз-
действие върху екосистемата или окол-
ната среда и всякакви оценки на концен-
трации в околната среда, изготвени на
базата на математически модели, изпол-
зващи всички налични параметри за опи-
сание на въздействието върху околната
среда, за предпочитане онези, които са
определени експериментално заедно с
идентифицирането или описанието на ме-
тодологията на моделиране;
(f) оценка на връзката между съответната
противообрастваща система, свързания
с нея неблагоприятен ефект и наблюда-
ваните или очаквани концентрации в
околната среда;
(g) изявление за определяне на степента на
достоверност на оценката, посочена в
буква (f) по-горе;
(h) препоръка за конкретни контролни мер-
ки за намаляване риска, свързан с проти-
вообрастващата система; и
(i) обобщение на резултатите от всички на-
лични проучвания за потенциалния ефект
от препоръчаните контролни мерки по
отношение на качеството на въздуха, ус-
ловията в корабостроителните заводи,
международното корабоплаване и други
свързани сектори, както и наличността
на подходящи алтернативи.
(2) Пълното предложение включва също
информация за всяко от следните физични и хи-
мични свойства на разглежданите компоненти,
ако е приложимо:
—точка на топене;
—точка на кипене;
—плътност (относителна плътност);
—парциално налягане;
—дисоциационна константа (pKa) за разтво-
римост във вода (pH);
—окислителен/редокс потенциал;
—молекулна маса;
—молекулна структура; и
—други физични и химични свойства, иден-
тифицирани в първоначалното предложение.
(3) За целите на буква 1(b) по-горе катего-
риите данни са: