Държавен вестник, бр. 40, 2015 г., стр. 50

СТР.  50	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  40
Чл. 37. Плащанията се извършват след 
осъществяване на проверките и при спазване 
на разпоредбите на Регламент за изпълнение 
(ЕС) № 809/2014 г. 
Чл. 38. (1) Ползвателят на помощта няма 
право да получи второто плащане по чл. 10, 
т. 2 и дължи връщане на полученото по чл. 10, 
т. 1 първо плащане по договора за предоставя-
не на финансова помощ заедно със законната 
лихва към него, изчислена за период, посочен 
в договора, когато:
1. не е подал заявка за второ плащане, 
окомплектувана с всички изискуеми съгласно 
приложение № 7 документи в срока, посочен в 
договора за предоставяне на финансова помощ, 
или не е представил изисканите от РА доку-
менти и информация в срока по чл. 36, ал. 2;
2. бизнес планът не е изпълнен точно, 
включително и когато не е изпълнен в сро-
ка, посочен в договора за предоставяне на 
финансова помощ; 
3. не е изпълнил изискванията за профе-
сионални умения и компетентности в срок до 
36 месеца от датата на сключване на договора 
за предоставяне на финансова помощ и не по-
късно от избраната крайна дата на периода за 
проверка на изпълнението на бизнес плана;
4. не е увеличил икономическия размер на 
стопанството спрямо първоначалния размер 
с най-малко левовата равностойност на 4000 
евро, измерен в СПО;
5. не е завършил курс, включващ обучение 
по основните проблеми по опазване компонен-
тите на околната среда в земеделския сектор, 
или не е участвал в информационна дейност 
относно тези проблеми;
6. отглежда тютюн след края на текущата 
стопанска година спрямо датата на сключва-
не на договора за предоставяне на финасова 
помощ;
7. е създал изкуствени условия с оглед 
получаване на предимство за получаване на 
помощта в противоречие на целите на евро-
пейското и националното законодателство в 
областта на селското стопанство и с целите 
на подмярката;
8. проектът му е бил оценен съгласно кри-
терия за подбор по чл. 13, ал. 1, т. 3 и не е 
представил на РА копие от договор за контрол 
по чл. 18 от Закона за прилагане на Общата 
организация на пазарите на земеделски про-
дукти на Европейския съюз с контролиращо 
лице или копие от сертификат от контроли-
ращото лице, удостоверяващ, че кандидатът е 
производител на продукт/и, сертифициран/и 
като биологичен/биологични по смисъла на 
Регламент (ЕО) № 834/2007;
9. проектът му е оценен по някой от кри-
териите за подбор, посочени в чл. 13, ал. 1, 
т. 1 – 4, и ползвателят не е поддържал съ-
ответствие с всеки от критериите, по които 
проектът му е бил оценен; 
10. не е платил трудовите възнаграждения, 
задължителните здравни и социални осигу-
ровки на лицата, наети в стопанството му към 
месеца, предхождащ датата на подаване на 
заявката за второ плащане (в случаите, когато 
проектът на ползвателя е оценен по критерия 
за подбор, посочен в чл. 13, ал. 1, т. 4);
11. не отговаря на изискването по чл. 5, 
ал. 3;
12. не е започнал изпълнението на бизнес 
плана, съгласно заложените в него предвиж-
дания, в срок от девет месеца от подписване 
на договора за предоставяне на финансова 
помощ;
13. не е спазил заложените в бизнес плана 
срокове, в които е предвидил да извърши 
засаждане/засяване на земеделските култури 
през всички години от изпълнението на биз-
нес плана, а в случаите на промяна в тези 
срокове – не е уведомил предварително РА 
за настъпилата промяна и/или не е изложил 
писмено мотивите, които са наложили про-
мяната;
14. Разплащателната агенция установи не-
редовност на документите или непълнота или 
неяснота на заявените данни и посочените 
факти във връзка с разпоредбите на чл. 36, 
ал. 1, т. 1 и 2, включително когато ползвате-
лят на помощта не отстрани непълнотите и 
пропуските в срока по чл. 36, ал. 2;
15. е представил декларация и/или доку-
менти с невярно съдържание, неистински и/
или подправени такива, включително когато 
тази декларация и/или документ са предста-
вени при или по повод кандидатстването му 
за подпомагане по подмярката;
16. той или упълномощен негов предста-
вител възпрепятства и/или осуетява извърш-
ването на проверка/посещение на място, 
извършвана от РА;
17. при извършване на проверките по букви 
„iii“ и „v“ от раздел 2 „Контролни дейности“, 
т. А „Процедури по одобряване на заявленията“ 
от Приложение № I към Делегиран регламент 
(ЕС) № 907/2014 на Комисията от 11 март 
2014 година за допълнение на Регламент (ЕС) 
№ 1306/2013 на Европейския парламент и на 
Съвета във връзка с разплащателните аген-
ции и други органи, финансовото управление, 
уравняването на сметки, обезпеченията и 
използването на еврото (ОВ, L 255/18 от 28 ав-
густ 2014 г.) във връзка с чл. 48, параграф 2 
от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014 
РА установи, че ползвателят на помощта, 
подаденият от него проект или предложени-
те за финансиране разходи не отговарят на 
изискванията за допустимост за подпомагане, 
посочени в настоящата наредба;
18. се установи наличие на някоя от хипоте-
зите, уредени в чл. 35 от Делегиран регламент 
(ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 
2014 година за допълнение на Регламент (ЕС)