Държавен вестник, бр. 86, 2021 г., стр. 56

СТР.  56	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  86
съдържа указание, че опаковката е одобрена от компетентния 
орган на страната на производство1 или копие от одобрението от 
компетентния орган страната на производство1 да придружава 
всяка пратка. 
1 В случай, че държавата производител не е RID Договаряща се 
страна, одобрението се признава от компетентния орган на RID 
Договаряща се страна. 
Суров нефт, съдържащ сероводород в достатъчна концентрация, 
така, че изпаренията от суровия петрол могат да представляват 
опасност при вдишване, се превозват под UN № 3494 СУРОВ 
ПЕТРОЛ, ЗАПАЛИМ, ТОКСИЧЕН. 
Бутилките и техните вентили на затваряне трябва да са 
проектирани, конструирани, одобрени и обозначени в съответствие 
с Директива 97/23/ЕС3, и предназначените за употреба като 
дихателен апарат, може да се превозват без да отговарят на 
изискванията на глава 6.2, при условие, че те са били обект на 
изпитания и тестове, както е определено в 6.2.1.6.1 и интервалът 
между тестовете, посочени в опаковъчната инструкция Р200 в 
4.1.4.1, не е превишен. Налягането, използвано за изпитване на 
хидравлично налягане е налягането, обозначено върху бутилката в 
съответствие с Директива 97/23/ЕО. 
3 Директива 97/23/ЕС на Европейския Парламент и на Съвета от 29 
май 1997 г. относно сближаване на законодателството на 
държавите-членки 
по 
отношение 
на 
оборудването 
под 
налягане 
(PED) 
(Официален 
вестник 
на 
Европейските 
общности, № L 181 от 9 юли 1997 г., стр. 1 - 55). 
Изискването на първото изречение от специална разпоредба 188 
(е) не се прилага за устройства, които са предназначени за превоз 
(радио честотна идентификация (RFID) предаватели, уреди за 
наблюдение, сензори, и т.н.) и които генерират опасност при 
нагряване. 
Също така, специална разпоредба 188 (Ь) разпорежда, че батерии, 
произведени преди 1 януари 2009 г. може да продължат да се 
превозват без обозначаване на размера на Ват-час върху 
външната опаковка след 31 декември 2010.”
 
Изменя се, чете се както следва:
Глава 3.4 
357
655
656
 
"Глава 3.4 
Опасни товари опаковани в ограничени количества 
3.4.1 
Тази Глава разписва приложимите разпоредби за превоз на 
опасни товари, за определени класове, пакетирани в ограничени 
количества. Приложимите количествени ограничения за вътрешни 
опаковки или за изделие, са определени за всяко вещество в 
Колона (7а) от Таблица А на Глава 3.2. Също така, количеството 
"0" се определя в тази колона за всяко вписване, което не се 
разрешава да се превозва в съответствие с разпоредбите на тази 
Глава. 
Ограничените количества за пакетирани опасни товари в такива 
ограничени количества, които отговарят на разпоредбите на тази 
глава, не са предмет на никакви други разпоредби от RID, с 
изключение на съответните разпоредби от: 
(a) Част 1, Глави 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6,1.8, 1.9; 
(b) Част 2; 
(c) Част 3, Глави 3.1, 3.2, 3.3 (без специални разпоредби 61, 178, 
181,220, 274, 313, 625, 633 и 650 (е)); 
(d) Част 4, точки от 4.1.1.1, 4.1.1.2, 4.1.1.4 до 4.1.1.8; 
(e) Част 5, 5.1.2.1(a) (I) и (b), 5.1.2.2, 5.1.2.3, 5.2.1.9, 5.4.2; 
(f) Част 6, изисквания за конструиране 6.1.4 и точки 6.2.5.1 и от 
6.2.6.1 до 6.2.6.3; 
(д) Част 7, Глава 7.1 и 7.2.1, 7.2.2, 7.5.1 (без 7.5.1.4), 7.5.7 и 7.5.8. 
3.4.2 
Опасни товари се пакетират единствено във вътрешни опаковки, 
поставени в подходящи външни опаковки. Междинни опаковки 
също могат да бъдат използвани. Въпреки това, използването на 
вътрешните опаковки не се налага за превоз на изделия като 
аерозоли или "бутилки, малки, съдържащи газ". Цялата брутна 
маса на опаковката не трябва да надвишава 30 кг. 
3.4.3 
Опаковки, които могат да променят обема си като се смалят или 
раздуят и отговарят на изискванията на 4.1.1.1, 4.1.1.2 и от 4.1.1.4 
до 4.1.1.8 се приемат за външни опаковки за изделия или за 
вътрешни опаковки, съдържащи опасни товари, превозвани 
съгласно разпоредбите на тази Глава. Вътрешните опаковки, 
които са чупливи или лесно могат да бъдат пробити, като тези 
направени от стъкло, порцелан, камък или някои пластмаси, се 
поставят в подходящи междинни опаковки, отговарящи на 
изискванията на 4.1.1.1, 4.1.1.2 и от 4.1.1.4 до 4.1.1.8, и са 
проектирани съгласно разписаните в 6.1.4 изисквания. Цялата 
брутна маса на опаковката не трябва да надвишава 20 кг. 
3.4.4 
Течни товари от Клас 8, опаковъчна група II, превозвани в 
стъклена, порцеланова или каменна вътрешна опаковка се