Държавен вестник, бр. 57, 2008 г., стр. 13

Б Р О Й  57
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  13
на определения в Регламент № 1998 на Комиси-
ята от 2006 г. (ОВ, L 379/5, 28.12.2006) праг за
прилагане на правилото за минимална помощ.
(2) Всички случаи по ал. 1 се докладват неза-
бавно от членовете на съвета в установената от
Европейската комисия форма за тримесечни
уведомления и до:
1. националния ръководител, когато касаят
програми, съфинансирани по предприсъедини-
телни фондове на Европейския съюз;
2. ръководителя на сертифициращия орган в
Министерството на финансите, когато касаят
програми, съфинансирани по Структурните фон-
дове и Кохезионния фонд на Европейския съюз;
3. изпълнителния директор на Държавен
фонд “Земеделие” като Разплащателна агенция
и до министъра на земеделието и храните, кога-
то касаят Европейския земеделски фонд за раз-
витие на селските райони, Европейския фонд
за гарантиране на земеделието и Европейския
фонд за рибарство.
(3) Получената от членовете на съвета ин-
формация се докладва незабавно от органите
по ал. 2 на ОЛАФ и на съответната главна ди-
рекция на Европейската комисия, отговаряща
за програмите, по които са идентифицирани
нередностите или измамите, както и на други
страни—членки на Европейския съюз, когато е
необходимо.
Чл. 18. (1) С цел разясняването и прилагане-
то от всички служители на системата за сигна-
лизиране и администриране на нередности и
измами по програми, съфинансирани от фондо-
вете на Европейския съюз, и за гарантиране
пълното съответствие на създадените системи
за контрол с нормативните изисквания на Ев-
ропейския съюз по съответните фондове и прог-
рами се изготвят указания, които се одобряват,
както следва:
1. от националния ръководител по отноше-
ние на предприсъединителните фондове на Ев-
ропейския съюз;
2. от ръководителя на сертифициращия ор-
ган в Министерството на финансите по отно-
шение на Структурните фондове и Кохезион-
ния фонд на Европейския съюз;
3. от изпълнителния директор на Държавен
фонд “Земеделие” като Разплащателна агенция
и от министъра на земеделието и храните по
отношение на Европейския земеделски фонд за
развитие на селските райони, Европейския фонд
за гарантиране на земеделието и Европейския
фонд за рибарство;
4. от министъра на финансите по отношение
на “традиционните собствени ресурси” като част
от вноската на Република България в общия
бюджет на Европейския съюз.
(2) Указанията по ал. 1 имат задължителен
характер.”
§ 12. В раздел “Допълнителна разпоредба”
се правят следните изменения и допълнения:
1. Думите “Допълнителна разпоредба” се
заменят с “Допълнителни разпоредби”.
2. Създава се § 1а:
“§ 1а. По смисъла на постановлението “Тра-
диционните собствени ресурси” са определе-
ни в чл. 2, ал. 1, т. “а” от Решение на Съвета
2007/436/EC, Евратом от 7 юни 2007 г. относ-
но системата на собствените ресурси на Евро-
пейските общности (ОВ, L 163 , 23/06/2007 P.
0017—0021).”
§ 13. Създава се приложение към чл. 8, ал. 2:
“Приложение
към чл. 8, ал. 2
РЕГИСТЪР НА НЕРЕДНОСТИ И ИЗМАМИ НА (СЪОТВЕТЕН ЧЛЕН НА АФКОС)
№ 
Про-
Номер
Номер
Име /ЕГН/
Управ-
Дата на
Дата на
Дата на
Дефини-
Размер
Размер на
Размер
Сума за
Предприети мерки и
по
грама
на
на
 БУЛСТАТ
ляващ
първона- първона- последно
ране на
 на неред-
нередността
на въз-
възста-
последващи действия
ред
 случая
проекта
на бенефи-
орган/
чална
чално
доклад-
случая
ния
(сума, с която
стано-
новя-
(където е
 циента /
Изпълни-
регист-
доклад-
ване до
(неред-
проект
са увредени
вените
ване
възста-
действия други
приложимо)
наруши-
телна
рация на
ване до
OLAF
ност/ съм-
интересите
средства
(глав-
новя-
на право-
теля (което
агенция/
случая
ЕК
нение за
на ЕО и
(глав-
ница)
ване на
охрани-
е прило-
Разпла-
измама).
Република
ница)
дължими
телните
жимо)
щателна
Описание
България или
суми
органи
агенция
на разкри-
друго, което
тата измама
е приложимо—
или неред-
главница)
ност
дд/мм/гггг
мм/гг
мм/гг
”