Държавен вестник, бр. 33, 2014 г., стр. 130

СТР.  130	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
БРОЙ  33
и законният притежател е упълномощен да 
изпълнява функциите на определените нива. 
Предметът на означените ограничения е до 
........... 5) ...... или до датата на изтичане срока 
на продължението на валидността на това 
свидетелство, която може да бъде посочена 
на другата страна:
6) ФУНКЦИЯ
7) НИВО
8) ОГРАНИЧЕ-
НИЯ (ако има)
Законният притежател на това потвържде-
ние може да работи на следната длъжност 
или длъжности, определени в изискванията 
на Администрацията за надеждно комплек-
туване на кораба с екипаж:
9) ДЛЪЖНОСТ
10) ОГРАНИЧЕНИЯ 
(ако има)
Потвърждение № .....11)............, издадено 
на ....12)..........
(Официален печат)	
..……………………………………… 
Подпис на надлежно 
упълномощеното лице
…………………………………………. 
	
Име на надлежно 
	
упълномощеното лице
Оригиналът на това потвърждение трябва 
да бъде на кораба съгласно точка 9 на прави-
ло I/2 на Конвенцията, докато притежателят 
му служи на този кораб.
Дата на раждане на притежателя на сви-
детелството ........14)....
Подпис на притежателя на свидетелството 
.......15).....
Снимка на притежателя на сви-
детелството 
16)
Срокът на валидност на това потвърждение е продължен 
до .............
(Официален печат)	
………………………………………… 
Подпис на надлежно 
упълномощеното лице
…………………………………………. 
Дата на подновяване ......17)......	 Име на надлежно 
	
упълномощеното лице
Срокът на валидност на това потвърждение е продължен 
до .............
(Официален печат)	
…………………………………………... 
	
Подпис на надлежно
	
упълномощеното лице
………………………………………….
Дата на подновяване ......17)......	 Име на надлежно 
	
упълномощеното лице  
3. При подмяна на свидетелство или по-
твърждение, което е било загубено или унищо-
жено, Страните трябва да издадат подменящото 
под нов номер, за да се избегне объркването 
с документа, който е бил подменен.
4. Ако заявлението за преиздаване е пода-
дено в срок от шест месеца преди изтичането 
на потвърждението, потвърждението предви-
дено в точки 5, 6 и 7 на правило I/2, може да 
бъде подновено до:
4.1 петата година от датата на валидност, 
или удължаване на валидността на потвърж-
дението, или
4.2 датата, на която изтича потвърденото 
свидетелство, което настъпи по-рано.
5. Когато се издава професионално сви-
детелство, то трябва да съдържа най-малко 
следната информация:
5.1 наименование на издаващата страна 
и орган;
5.2 номер на свидетелството от издаващия 
орган;
5.3 трите имена и дата на раждане на мор-
ското лице, на което се издава свидетелство-
то; името и дата на раждане трябва да бъдат 
същите като тези, фигуриращи в паспорта на 
морското лице или документа за самоличност 
на морското лице;
5.4 заглавието на свидетелството, например, 
ако свидетелството се издава във връзка с точ-
ка 2 от правило VI/3, използваното заглавие 
трябва да бъде: „подготовка по съвременни 
методи за борба с пожар“ и ако е издадено във 
връзка с точка 1, правило VI/5, заглавието, 
което следва да се използва, е „Служител по 
сигурността на кораба“;
5.5 номер или номера на правилата от Кон-
венцията или раздел от Кодекса, под които 
морското лице е квалифицирано; 
5.6 дати на издаване и изтичане на валид-
ността на свидетелството; ако валидността 
на свидетелството е неограничена, тогава 
за яснота терминът „неограничена“ трябва 
да бъде вписан в предната част на датата на 
изтичане на срока;
5.7 ако е приложимо, ограниченията, било 
то общо ограничение (като например изис-
кването за носене на коригиращи лещи), вид 
на ограничаване на кораба (като „валиден 
само за обслужване на кораби с вместимост 
повече от 500 бруто тона“) или ограничение на 
пътуването (като „валиден само за плавания 
в крайбрежни води“);
5.8 име и подпис на упълномощеното лице, 
което издава свидетелството;
5.9 снимка на морското лице; снимката 
трябва да бъде стандартна черно-бяла или 
цветна паспортен формат, на която се виждат 
главата и раменете;
5.10 ако свидетелството се подновява, дата 
на подновяване, удължаване на валидността, 
име и подпис на упълномощеното лице, и
5.11 контактни детайли на издаващия орган.