Държавен вестник, бр. 56, 2002 г., стр. 71

Б Р О Й  56
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  71
мация и контрол по осъществяване на проекти,
както и координация и определяне на приорите-
тите при изследванията и разработките;
f) системи за ранно предупреждение и съв-
местно планиране на действия по смекчаване
на последствията от сушата, включително на
мерки за решаване на проблемите, възникващи
във връзка с миграцията, предизвикана от еко-
логически фактори;
g) изучаване на възможностите за обмяна
на опит, особено с участието на местното насе-
ление и общините, и създаване на благоприят-
ни условия за подобряване на управлението на
земеползването и използването на подходящи
технологии;
h) укрепване на капацитета на подрегионал-
ните организации по отношение на координа-
цията и техническото обслужване, а така също
създаване, преориентиране и укрепване на под-
регионалните центрове и институции; и
i) разработване на политики в такива сфери
като търговията, които оказват въздействие
върху засегнатите зони и тяхното население,
включително на мерки по координация на ре-
гионалните пазарни режими и създаване на обща
инфраструктура.
Член 12
Организационни мерки на регионалната
програма за действие
1. Съгласно чл. 11 на конвенцията афри-
канските държави—страни по конвенцията,
съвместно определят процедурите по подго-
товката и прилагането на регионалната прог-
рама за действие.
2. Страните могат да оказват подходяща под-
крепа на съответните африкански регионални
институции и организации, за да могат те да
съдействат на африканските държави—страни
по конвенцията, при изпълнение на задълже-
нията им по тази конвенция.
Член 13
Съдържание на регионалната програма
за действие
Регионалната програма за действие включ-
ва мерки, свързани с борбата с опустиняването
и/или смекчаване последствията от сушата, в
следните приоритетни области:
a) развитие на регионалното сътрудничество
и координация на подрегионалните програми за
действие с цел постигане на регионален консен-
сус по ключовите въпроси на политиката, вклю-
чително чрез провеждане на редовни консулта-
ции между подрегионалните организации;
b) съдействие в изграждането на капацитет
в тези дейности, които са най-подходящи за
прилагане на регионално равнище;
c) търсене в сътрудничество с международ-
ната общност на решения на глобалните и ико-
номическите и социалните проблеми, които
оказват въздействие върху засегнатите зони, при
отчитане на разпоредбите в чл. 4, т. 2, буква “b”
на конвенцията;
d) съдействие за организирането между за-
сегнатите африкански държави—страни по
конвенцията, и техните съответни подрегиони
и други засегнати региони на обмен на инфор-
мация и подходящи методи, техническо ноу-хау
и съответен опит; развитие на научното и тех-
нологическото сътрудничество, особено в об-
ластта на климатологията, метеорологията, хид-
рологията, развитието на водните ресурси и ал-
тернативните енергийни източници; координа-
цията на изследователската дейност на подре-
гионално и регионално равнище; и определяне
на националните приоритети в сферата на из-
следванията и разработките;
e) координация на мрежите за системно
наблюдение и оценка и обмен на информа-
ция, а също и тяхното интегриране в светов-
ните мрежи; и
f) координация и повишаване на ефектив-
ността на системите за ранно предупреждение
и извънредните планове в случай на суша.
Член 14
Финансови ресурси
1. В съответствие с чл. 20 на конвенцията и
чл. 4, т. 2 от този анекс засегнатите африкански
държави—страни по конвенцията, полагат уси-
лия за създаване на макроикономическа рам-
ка, която да съдейства за мобилизацията на
финансови ресурси, разработват политики и
установяват процедури за по-ефективно насоч-
ване на ресурсите за нуждите на местните прог-
рами за развитие, включително в съответни
случаи и чрез неправителствени организации.
2. В съответствие с чл. 21, т. 4 и 5 на конвен-
цията страните се договарят за съставяне на
списък на източниците за финансиране на на-
ционално, подрегионално, регионално и меж-
дународно равнище за осигуряване на рацио-
нално използване на съществуващите ресурси
и идентифициране на недостатъците в разпре-
деление на ресурсите с цел улесняване на при-
лагането на програмите за действие. Този спи-
сък се преглежда и обновява редовно.
3. Съгласно чл. 7 на конвенцията развитите
държави—страни по конвенцията, продължа-
ват да предоставят значителни ресурси и/или
по-значителни обеми ресурси, а също и други
форми на подкрепа на засегнатите африкан-
ски държави—страни по конвенцията, въз ос-
нова на споразумения и договорености за пар-
тньорство, за които става дума в чл. 18, като
отделят, в частност, необходимото внимание
на въпросите, отнасящи се до външната зад-
лъжнялост, международната търговия и тър-
говски режими, в съответствие с чл. 4, т. 2,
буква “b” на конвенцията.
Член 15
Финансови механизми
1. Съгласно разпоредбите на чл. 7 на кон-
венцията, подчертаващи приоритета на засег-
натите африкански държави—страни по кон-
венцията, и имайки предвид особената ситуа-