Държавен вестник, бр. 31, 2010 г., стр. 93

БРОЙ  31	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  93  
ДЪРЖАВНА АГЕНЦИЯ 
„АРХИВИ“
Наредба за отменяне на Наредба № 1 от 1982 г. 
за класифицирането, научно-техническото 
обработване, съхраняването и използуването 
на документите в учрежденията, организаци-
ите и предприятията (ДВ, бр. 85 от 1982 г.)
Параграф единствен. Отменя се Наредба 
№ 1 за класифицирането, научно-техническото 
обработване, съхраняването и използуването на 
документите в учрежденията, организациите 
и предприятията, издадена от началника на 
Главно управление на архивите при МС (ДВ, 
бр. 85 от 1982 г.).
Председател: Г. Бакалов
3210
Инструкция за отменяне на Инструкция № 1 
от 1980 г. за работа с копия на чуждестранни 
документи (ДВ, бр. 71 от 1980 г.)
Параграф единствен. Отменя се Инструк-
ция № 1 за работа с копия на чуждестранни 
документи, издадена от началника на Главно 
управление на архивите (ДВ, бр. 71 от 1980 г.).
Председател: Г. Бакалов
3211
„Чл. 9. (1) Медицинската помощ на чуж-
денци от страни, с които Република България 
има сключени спогодби или договори за съ-
трудничество в областта на здравеопазването, 
се оказва по реда на тези спогодби.
(2) Министерството на здравеопазването 
обявява на интернет страницата си списък на 
действащите международни актове за сътруд­
ничество в областта на здравеопазването между 
Република България и други страни.“
§ 6. В чл. 10 след думата „пребивават“ се 
добавя „продължително или“.
§ 7. В чл. 11, ал. 2 след думата „договори“ 
се добавя „или в тях не се уреждат условията 
за получаване на медицинска помощ“.
§ 8. В чл. 12 ал. 1 се изменя така:
„Чл. 12. (1) Медицински прегледи, изследва-
ния и лечение на чужденците, които пребивават 
продължително или краткосрочно или преми-
нават транзитно през страната, се извършват 
във всички лечебни заведения.“
§ 9. В § 3 от заключителните разпоредби 
думите „чл. 83, ал. 2 от Закона за здравето“ се 
заменят с „чл. 83, ал. 4 от Закона за здравето“.
§ 10. Приложението към чл. 9 се отменя.
Министър на здравеопазването:  
Б. Нанев
Министър на външните работи:  
Н. Младенов
Министър на правосъдието:  
М. Попова
3184
КОМИСИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕ  
НА СЪОБЩЕНИЯТА
РЕШЕНИЕ № 406 
от 25 март 2010 г.
за изменение и допълнение на Техническите 
изисквания за работа на мобилни наземни 
мрежи и съоръженията, свързани с тях (приети 
с Решение № 1310 от 25.Х.2007 г.; обн., ДВ, 
бр. 92 от 2007 г., в сила от 13.ХІ.2007 г.; изм. 
и доп., бр. 48 от 2009 г., в сила от 26.VІ.2009 г.)
На основание чл. 35, ал. 4 от Закона за елек-
тронните съобщения Комисията за регулиране 
на съобщенията реши:
§ 1. Член 2 се изменя така: 
„Чл. 2. Тези технически изисквания опреде-
лят условията за работа на следните мобилни 
наземни мрежи:
6. GSM, GSM-R;
7. UMTS;
8. TETRA;
9. CDMA – PAMR;
10. BWA.“
§ 2. Член 5 се изменя така:
„Чл. 5. Осъществяване на електронни съ-
общения чрез мобилните наземни мрежи по 
чл. 2 се извършва в определени радиочестотни 
ленти, посочени в приложения, както следва:
8. GSM и UMTS в обхват 900 MHz – при-
ложение № 2;
9. GSM-R в обхват 900 MHz – приложение 
№ 3;
10. GSM и UMTS в обхват 1800 MHz – при-
ложение № 4;
11. UMTS в обхват 2 GHz – приложение № 5; 
12. TETRA в обхват 420 MHz – приложение 
№ 6;
13. CDMA – PAMR в обхвати 420 MHz и 
460 MHz – приложение № 7;
14. BWA в обхват 3400 МHz – 3800 МHz – при-
ложение № 8.“
§ 3. В чл. 6 се прави следното изменение: 
„ ,“ между цифрите 7 и 8 се заменя със съюза 
„и“, а „и 9“ след цифрата 8 се заличава.
§ 4. В чл. 8 думите „приложение № 10“ се 
заменят с „приложение № 9“.
§ 5. В чл. 9, ал. 3 думите „приложение № 10“ 
се заменят с „приложение № 9“.
§ 6. Текстът на § 1 от допълнителната раз-
поредба се изменя така:
„§ 1. По смисъла на техническите изисквания:
7. GSM (Global System for Mobile 
Communications) е глобална система за мо-
билни съобщения, която работи в честотните 
обхвати 900 MHz и 1800 MHz.
8. GSM-R (Global Mobile System – Railway) 
е глобална система за мобилни съобщения в 
железопътния транспорт, която работи в че-
стотен обхват 900 MHz.
9. UMTS (Universal Mobile Telecommunication 
System) e универсална система за мобилни съ-
общения, която работи в честотните обхвати 
900 MHz, 1800 MHz и 2 GHz.