Държавен вестник, бр. 68, 2013 г., стр. 7

БРОЙ  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  7  
2003 г., бр. 45, 77, 88, 95 и 105 от 2005 г., бр. 30, 
62 и 76 от 2006 г., бр. 41 и 86 от 2007 г., бр. 74 
от 2009 г., бр. 80 от 2010 г., бр. 38 от 2011 г. 
и бр. 38, 53, 77 и 84 от 2012 г.) в чл. 45, ал. 2 
думите „Министърът на образованието, мла­
дежта и науката“ се заменят с „Министърът 
на образованието и науката“.
§ 47. В Закона за транслитерацията (обн., 
ДВ, бр. 19 от 2009 г.; изм., бр. 77 от 2010 г. и 
бр. 77 от 2012 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 10 думите „министърът на обра­
зованието, младежта и науката“ се заменят 
с „министърът на образованието и науката“.
2. В чл. 16, ал. 3 думите „министъра на об­
разованието, младежта и науката“ се заменят 
с „министъра на образованието и науката“.
§ 48. В Закона за туризма (ДВ, бр. 30 от 
2013 г.) се правят следните изменения:
1. В чл. 7, ал. 2, т. 1 думите „заместник-
министър на регионалното развитие и бла­
гоустройството“ се заменят със „заместник-
министър на регионалното развитие“, думите 
„заместник-министър на образованието, мла­
дежта и науката“ се заменят със „заместник-
министър на образованието и науката“, а 
думите „заместник-министър на физическото 
възпитание и спорта“ се заменят със „замест­
ник-министър на младежта и спорта“.
2. В чл. 79, ал. 5 думите „министъра на об­
разованието, младежта и науката“ се заменят 
с „министъра на образованието и науката“.
3. В чл. 146, ал. 2 думите „министъра 
на образованието, младежта и науката“ и 
„министъра на физическото възпитание и 
спорта“ се заменят съответно с „министъра 
на образованието и науката“ и „министъра 
на младежта и спорта“.
4. В чл. 161, ал. 6 думите „министъра на 
регионалното развитие и благоустройството“ 
се заменят с „министъра на регионалното 
развитие“.
§ 49. В Закона за физическото възпитание 
и спорта (обн., ДВ, бр. 58 от 1996 г.; Решение 
№ 8 на Конституционния съд от 1997 г. – бр. 53 
от 1997 г.; изм., бр. 124 от 1998 г., бр. 51 и 
81 от 1999 г., бр. 53 от 2000 г.; попр., бр. 55 
от 2000 г.; изм., бр. 64 от 2000 г., бр. 75 от 
2002 г.; Решение № 6 на Конституционния 
съд от 2002 г. – бр. 95 от 2002 г.; изм., бр. 120 
от 2002 г., бр. 96 от 2004 г., бр. 88 и 103 от 
2005 г., бр. 30, 34, 36 и 80 от 2006 г., бр. 41, 
46 и 53 от 2007 г., бр. 50 от 2008 г., бр. 74 от 
2009 г., бр. 50 и 96 от 2010 г., бр. 35 и 99 от 
2011 г., бр. 45, 87 и 102 от 2012 г. и бр. 15 от 
2013 г. ) се правят следните изменения:
1. В чл. 50г, ал. 7 думите „Министерство­
то на физическото възпитание и спорта“ и 
„Министерството на регионалното развитие 
и благоустройството“ се заменят съответно 
с „Министерството на младежта и спорта“ и 
„Министерството на регионалното развитие“.
2. В останалите текстове на закона думите 
„министърът на образованието, младежта 
и науката“, „министъра на образованието, 
младежта и науката“ и „Министерството на 
образованието, младежта и науката“ се заменят 
съответно с „министърът на образованието 
и науката“, „министъра на образованието и 
науката“ и „Министерството на образованието 
и науката“, думите „министъра на физиче­
ското възпитание и спорта“, „министърът на 
физическото възпитание и спорта“ и „Ми­
нистерството на физическото възпитание и 
спорта“ се заменят съответно с „министъра на 
младежта и спорта“, „министърът на младежта 
и спорта“ и „Министерството на младежта и 
спорта“, а думите „министъра на регионалното 
развитие и благоустройството“, „министърът 
на регионалното развитие и благоустрой­
ството“ и „Министерството на регионалното 
развитие и благоустройството“ се заменят 
съответно с „министъра на инвестиционното 
проектиране“, „министърът на инвестици­
онното проектиране“ и „Министерството на 
инвестиционното проектиране“.
§ 50. В Закона за филмовата индустрия 
(обн., ДВ, бр. 105 от 2003 г.; изм., бр. 28, 94 и 
105 от 2005 г., бр. 30, 34 и 80 от 2006 г., бр. 53 
и 98 от 2007 г., бр. 42 и 74 от 2009 г., бр. 99 от 
2010 г.; Решение № 1 на Конституционния съд 
от 2011 г. – бр. 31 от 2011 г.; изм., бр. 82 от 
2012 г. и бр. 15 от 2013 г.) в чл. 11, ал. 2, т. 2 
думите „Министерството на образованието, 
младежта и науката“ се заменят с „Минис­
терството на образованието и науката“.
§ 51. В Закона за хазарта (обн., ДВ, бр. 26 
от 2012 г.; изм., бр. 54, 82 и 94 от 2012 г.) се 
правят следните изменения:
1. В чл. 18, ал. 1 думите „министъра на 
икономиката, енергетиката и туризма“ се 
заменят с „министъра на икономиката и 
енергетиката“.
2. В чл. 44, ал. 2 думите „министъра на 
регионалното развитие и благоустройството“ 
се заменят с „министъра на инвестиционното 
проектиране“.
3. В останалите текстове на закона думите 
„министъра на образованието, младежта и 
науката“ се заменят с „министъра на образо­
ванието и науката“ и думите „министъра на 
физическото възпитание и спорта“, „минис­
търът на физическото възпитание и спорта“ и 
„Министерството на физическото възпитание 
и спорта“ се заменят съответно с „министъ­
ра на младежта и спорта“, „министърът на 
младежта и спорта“ и „Министерството на 
младежта и спорта“.
§ 52. В Закона за храните (обн., ДВ, бр. 90 
от 1999 г.; изм., бр. 102 от 2003 г., бр. 70 от 
2004 г., бр. 87, 99 и 105 от 2005 г., бр. 30, 31, 
34, 51, 55, 80 и 96 от 2006 г., бр. 31, 51 и 53 от 
2007 г., бр. 36 и 69 от 2008 г., бр. 23, 41, 74, 
82 и 93 от 2009 г., бр. 23, 25, 59, 80 и 98 от 
2010 г., бр. 8 от 2011 г. и бр. 54 и 77 от 2012 г.) 
в чл. 23а, ал. 3 думите „министърът на обра­
зованието, младежта и науката“ се заменят 
с „министърът на образованието и науката“.
§ 53. В Закона за чужденците в Република 
България (обн., ДВ, бр. 153 от 1998 г.; изм., 
бр. 70 от 1999 г., бр. 42 и 112 от 2001 г., бр. 45