Държавен вестник, бр. 54, 2004 г., стр. 65

Б Р О Й  54
Д Ъ Р Ж А В Е Н   В Е С Т Н И К
С Т Р .  65
2. Открива процедура за приватизация на общинс-
ки нежилищен имот, невключен в имуществото на
общинско търговско дружество, който се използва за
стопански цели: магазин, ул. Княжеска 5, актуван с акт
за общинска собственост № 3860 от 7.V.2002 г.
3. Забранява извършването на разпоредителни сдел-
ки, сключването на договори за дялово участие, за наем,
за съвместна дейност, за кредит, за обезпечаване на
вземания относно обекта по т. 2, освен с решение на
общинския съвет.
4. Упълномощава кмета на общината с правата и
задълженията на “възложител” съгласно Наредбата за
възлагане извършването на дейности, свързани с подго-
товката за приватизация или със следприватизационен
контрол, включително процесуално представителство.
Председател: И. Веселинов
32684
РЕШЕНИЕ № 195
от 28 май 2004 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА във връзка
с чл. 1, ал. 2, т. 3, чл. 4, ал. 2, чл. 31 и чл. 32, ал. 3, т. 1
ЗПСК и чл. 5, 6 и 9 от Наредбата за търговете и конкур-
сите Общинският съвет—гр. Русе, реши:
1. Да се продаде чрез публичен търг с явно надда-
ване общински нежилищен имот, невключен в иму-
ществото на общински търговски дружества—адми-
нистративна сграда, ул. Фердинанд 3, Русе, разгъната
застроена площ 2465 кв. м, заедно със съответните
идеални части от общите части на сградата и отстъпе-
ното право на строеж върху терен, целият 1248 кв. м,
начална тръжна цена 1 370 000 лв., стъпка на наддава-
не 50 000 лв.
2. Определя депозит за участие в търга в размер
10 % от началната тръжна цена, който да се внася по
сметката на община Русе, посочена в тръжната доку-
ментация, в срок до 34-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник”.
3. Тръжната документация за участие в търга да се
закупува в стая 601 на община Русе, пл. Свобода 6, сре-
щу 120 лв., платими в брой в стая 611, в срок до 33-ия
ден вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
4. Предложенията за участие в търга да се пода-
ват в стая 601 на община Русе, пл. Свобода 6, в запе-
чатан непрозрачен плик в срок до 12 ч. на 34-ия ден
вкл. от датата на обнародване на решението в “Дър-
жавен вестник”.
5. Оглед на обектите да се извършва всеки работен
ден в срок до 16 ч. на 33-ия ден вкл. от датата на обна-
родване на решението в “Държавен вестник” след за-
купуване на тръжни книжа и предварителна заявка.
6. Търгът да се проведе на 35-ия ден от датата на
обнародване на решението в “Държавен вестник” от
10 ч. в заседателната зала на третия етаж, община Русе,
пл. Свобода 6.
 7. Утвърждава тръжната документация и проекта
на договора за продажба като част от нея.
8. Избира комисия в състав от 7 членове—четири-
ма общински съветници и трима от общинска адми-
нистрация, която да организира и проведе търга. Все-
ки член на тръжната комисия да получи възнагражде-
ние за дейността си 30 лв. плюс по 10 лв. на час съоб-
разно продължителността на търга.
 9. Възлага на комисията по приватизация и след-
приватизационен контрол да определи спечелилия тър-
га участник.
 10. Възлага на кмета на община Русе да освободи
депозитите на неспечелилите участници в търга, да из-
даде заповед за спечелилия търга участник и да сключи
приватизационен договор за покупко-продажба с него.
11. При непродаване обекта по т. 1 да се проведе
повторен търг 21 дни след първата тръжна дата в 10 ч.
на същото място и при същите условия.
12. Купувачът има право на разсрочено плащане
при следните условия: началната вноска при сключва-
не на договора е не по-малка от 50 на сто от цената, на
която е спечелен търгът; заплащането на останалата
част от цената може да се разсрочи до две години, счи-
тано от датата на подписване на договора за продажба;
стойността на неизплатената част се увеличава чрез
олихвяване с основния лихвен процент за съответния
период и надбавка: 12 пункта при разсрочване до две
години; 10 пункта при разсрочване до една година.
13. В случай на разсрочено плащане в полза на об-
щина Русе се учредява ипотека до пълното заплащане
на покупната цена на обекта. Таксата за вписване на
ипотеката се заплаща от купувача.
Председател: И. Веселинов
32685
ОБЩИНА САМОКОВ
РЕШЕНИЕ № 1304
от 19 септември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 6, ал. 5
от Наредбата за търговете във връзка с чл. 3, ал. 3, т. 2,
чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК Общинският съ-
вет—гр. Самоков, реши:
1. Намалява първоначалната тръжна цена 60 500 лв.
на обособен обект—склад № 4, с 30 %, като обявява за
такава 42 350 лв.
2. Да се проведе търг с тайно наддаване на 21-ия
ден от обнародването на обявлението в “Държавен
вестник” в 9 ч., в заседателната зала на V етаж в сгра-
дата на общината, за приватизация на общински не-
жилищен имот—обособен обект склад № 4 в парцел
VI кв. 288 по плана на Самоков, при начална тръжна
цена—42 350 лв.
 3. Определя депозит за участие в търга—10 % от
началната тръжна цена, който следва да бъде внесен
по банковата сметка на община Самоков в ТБ “Био-
хим”—АД, клон Самоков, банков код 66076490, с-ка
№ 5091686034.
4. Непроведеният по т. 1 търг да се проведе на 28-ия
ден от обнародването на обявлението в същия час, на
същото място и при същите условия.
5. Утвърждава тръжната документация и упълно-
мощава кмета на община Самоков да подготви и про-
веде търга, да одобри протокола от проведения търг и
да сключи договора за продажба на обекта.
6. Определя начин за провеждане на маркетинг и
реклама чрез кратка анотация в местната преса и теле-
визия на стойност до 0,5 % от началната тръжна цена.
7. Тръжната документация се закупува от касата на
община Самоков срещу 100 лв. за брой.
Председател: А. Николов
34301
РЕШЕНИЕ № 1307
от 19 септември 2002 г.
На основание чл. 21, ал. 1, т. 8 ЗМСМА, чл. 6, ал. 5
от Наредбата за търговете във връзка с чл. 3, ал. 3, т. 2,
чл. 31, ал. 1 и чл. 32, ал. 3, т. 1 ЗПСК Общинският съ-
вет—гр. Самоков, реши:
1. Намалява първоначалната тръжна цена 11 700 лв.
на обособен обект—склад № 7.4, с 30 %, като обявява
за такава 8190 лв.
2. Да се проведе търг с тайно наддаване на 21-ия ден
от обнародването на обявлението в “Държавен вест-
ник” в 10 ч. и 30 мин., в заседателната зала на V етаж