Държавен вестник, бр. 68, 2013 г., стр. 21

БРОЙ  68	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  21  
МИНИСТЕРСТВО 
НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО
Наредба за изменение на Наредба № 15 от 
2002 г. за изискванията към използване на 
ароматизанти в храните (обн., ДВ, бр. 70 от 
2002 г.; изм., бр. 62 от 2006 г. и бр. 39 от 2010 г.)
§ 1. Член 1 се изменя така:
„Чл. 1. С тази наредба се определя списък 
на ароматизантите и изходните материали 
за тяхното производство, посочени в прило­
жението на Регламент за изпълнение (ЕС) 
№ 872/2012 на Комисията от 1 октомври 2012 г. 
за приемане на предвидения в Регламент 
(ЕО) № 2232/96 на Европейския парламент 
и на Съвета списък на ароматичните веще­
ства, за въвеждането му в приложение I към 
Регламент (ЕО) № 1334/2008 на Европейския 
парламент и на Съвета и за отмяна на Регла­
мент (ЕО) № 1565/2000 на Комисията и на 
Решение 1999/217/ЕО на Комисията (ОВ, L 267, 
2.10.2012 г.), наричан по-нататък „Регламент 
за изпълнение (ЕС) № 872/2012“.“
§ 2. Членове 2 и 3 се отменят. 
§ 3. Член 4 се изменя така:
„Чл. 4. По смисъла на тази наредба не са 
ароматизанти веществата и храните, посо­
чени в чл. 2, параграф 2 на Регламент (ЕО) 
№ 1334/2008 на Европейския парламент и на 
§ 12. Заключителни разпоредби
1. Към този Меморандум са приложими 
законите на Република Гърция. В случай на 
различия, които не се уреждат от Меморан­
дума, страните се договарят, на добра воля, 
да намерят взаимноприемливо решение. Ако 
страните не успеят да направят това, всич­
ки спорове, възникнали във връзка с този 
Меморандум, се решават от съда, който има 
компетентна юрисдикция в Република Гърция.
2. Държавите-членки трябва да направят 
всичко възможно, за да подкрепят УО, СО, 
ОО и СТС в усилията им за най-доброто 
изпълнение на „Програмата за европейско 
териториално сътрудничество Гърция – Бъл­
гария 2007 – 2013“ и да изпълняват задачите 
съгласно този Меморандум. Това включва 
подкрепа за УО и другите бенефициери за 
най-доброто изпълнение на Комуникационната 
стратегия и в съответствие с чл. 24 от Регла­
мент (ЕО) № 1828/2006, предоставяне на УО, 
СО и ОО на достъп до цялата информация, 
която те изискват, за да изпълняват своите 
отговорности, както и да нареждат трансфера 
на националните си вноски без забавяне.
3. Ако някоя от разпоредбите на този Ме­
морандум е или стане, изцяло или частично, 
недействителна, всички останали разпоредби 
остават в сила. Страните по Меморандума 
ще предприемат всички необходими стъпки 
и действия, за да заменят недействителната 
разпоредба с действителна такава, която да се 
доближава възможно най-точно до смисъла 
на недействителната разпоредба.
4. Измененията на този Меморандум изиск­
ват писмено одобрение.
5. Писмената комуникация между УО, СО, 
ОО, СТС и държавите-членки се осъществява 
на английски език.
6. Този Меморандум за изпълнението на 
„Програмата за европейско териториално съ­
трудничество Гърция – България 2007 – 2013“ 
се подписва от представители на държави­
те-членки: Република Гърция, представля­
вана от Министерството на икономиката, 
конкурентоспособността и търговския флот, 
и Република България, представлявана от 
Министерството на регионалното развитие и 
благоустройството. Меморандумът за разби­
рателство за изпълнението на „Програмата 
за европейско териториално сътрудничество 
„Гърция – България 2007 – 2013“ влиза в 
сила от датата на получаване на съобщения, 
в които страните по дипломатически път се 
уведомяват взаимно, че са изпълнени всички 
необходими национални правни процедури за 
влизането му в сила. Той ще бъде подписан 
поотделно от всяка държава-членка в два 
оригинални екземпляра.
5885
НАЦИОНАЛНА 
ЗДРАВНООСИГУРИТЕЛНА КАСА
Правилник за изменение и допълнение на 
Правилника за устройството и дейността 
на Националната здравноосигурителна каса 
(ДВ, бр. 53 от 2012 г.)
§ 1. В чл. 40 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Текстът на чл. 40 става ал. 1.
2. Създава се нова ал. 2 със следното съ­
държание: 
„(2) Длъжността „Директор на РЗОК“ се 
заема въз основа на конкурс, проведен по 
реда на Кодекса на труда за срок от 4 години.“
Заключителна разпоредба
§ 2. Изменението и допълнението на Пра­
вилника за устройството и дейността на 
Националната здравноосигурителна каса са 
приети на основание чл. 15, ал. 1, т. 1 от За­
кона за здравното осигуряване от Надзорния 
съвет на НЗОК с Решение № РД-НС-04-97 от 
29.07.2013 г.
Председател на Надзорния съвет: 
Людмила Петкова
6035