Държавен вестник, бр. 54, 2010 г., стр. 5

БРОЙ  54	
Д Ъ Р Ж А В Е Н  В Е С Т Н И К 	
СТР.  5  
УКАЗ № 183
На основание чл. 98, т. 4 от Конституцията 
на Република България
П О С ТА Н О В Я В А М :
Да се обнародва в „Държавен вестник“ 
Законът за изменение и допълнение на Закона 
за независимия финансов одит, приет от ХLI 
Народно събрание на 1 юли 2010 г.
Издаден в София на 7 юли 2010 г.
Президент на републиката: Георги Първанов
Подпечатан с държавния печат.
Министър на правосъдието:
Маргарита Попова
ЗАКОН
за изменение и допълнение на Закона за не­
зависимия финансов одит (обн., ДВ, бр. 101 от 
2001 г.; изм., бр. 91 от 2002 г., бр. 96 от 2004 г., 
бр. 77 и 105 от 2005 г., бр. 30, 33, 62 и 105 от 
2006 г., бр. 67 от 2008 г. и бр. 95 от 2009 г.)
§ 1. В чл. 9 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Алинея 3 се отменя.
2. В ал. 4 думите „по препоръка“ се заменят 
със „с решение“.
3. Алинея 5 се отменя.
4. В ал. 7 след думата „съобщават“ се добавя 
„в едномесечен срок“.
§ 2. В чл. 13 ал. 3 се отменя.
§ 3. В чл. 16 в текста преди т. 1 след думите 
„като орган на Националната агенция за при­
ходите“ се поставя запетая и се добавя „като 
инспектор в Комисията за публичен надзор над 
регистрираните одитори“.
§ 4. В чл. 20 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. Досегашният текст става ал. 1.
2. Създава се ал. 2:
„(2) Изискването за стаж по ал. 1 не се 
прилага, когато придобитият стаж по чл. 18, 
ал. 2 е най-малко три години.“
§ 5. Член 21а се изменя така:
„Чл. 21а. (1) Институтът на дипломираните 
експерт-счетоводители вписва в регистъра по 
чл. 24 всеки одитор и одиторско предприятие 
от трета държава, които представят одиторски 
доклад за годишните или консолидираните фи­
нансови отчети на дружество, учредено извън 
Европейския съюз, чиито прехвърляеми ценни 
книжа са допуснати за търгуване на регулиран 
пазар в страната, освен когато дружеството 
издава единствено дългови ценни книжа по 
смисъла на чл. 100к, ал. 2, т. 4 от Закона за 
публичното предлагане на ценни книжа, допус­
нати до търговия на регулиран пазар, с единична 
номинална стойност не по-малка от левовата 
равностойност на 50 000 евро, или в случаите 
на дългови ценни книжа, деноминирани във 
валута, различна от евро, с номинална стойност 
към датата на издаването им не по-малка от 
левовата равностойност на 50 000 евро.
(2) Одиторите или одиторските предприятия 
от трети държави по ал. 1 са обект на системата 
за публичен надзор, системата за гарантиране 
на качеството, както и на проверките, разслед­
ванията и санкциите, предвидени в този закон.
(3) Алинея 2 не се прилага в случаите, когато 
система за гарантиране качеството на друга 
държава – членка на Европейския съюз, или 
на трета държава, оценена като равностойна, 
е извършила проверка на качеството на съот­
ветния одитор или одиторско предприятие по 
ал. 1 през предходните три години.
(4) При спазване на реципрочност Институ­
тът на дипломираните експерт-счетоводители 
вписва в регистъра одитор от трета държава, 
след като същият представи доказателства, 
че отговаря на изисквания, равностойни на 
предвидените в чл. 15 – 19, и след успешно 
полагане на изпитите по чл. 18.
(5) При спазване на реципрочност Институтът 
на дипломираните експерт-счетоводители вписва 
в регистъра одиторско предприятие от трета 
държава, след като представи доказателства, че:
1. три четвърти от членовете на органите 
на управление и регистрираните одитори, 
извършващи одит от името на предприятие­
то, отговарят на изисквания, равностойни на 
предвидените в чл. 15 – 19;
2. одиторското предприятие извършва не­
зависим финансов одит при спазване на из­
искванията за независимост и обективност и 
правила, равностойни на предвидените в чл. 9 
и чл. 33, ал. 2; 
3. одиторското предприятие публикува на 
своята електронна страница годишен доклад 
за прозрачност, отговарящ на изискванията 
по чл. 40м, или изпълнява други равностой­
ни изисквания за оповестяване, в случай че 
одитира предприятия, извършващи дейност от 
обществен интерес.
(6) Институтът на дипломираните експерт-
счетоводители чрез Комисията за публичен 
надзор над регистрираните одитори уведомява 
Европейската комисия за извършената оценка на 
реципрочността по смисъла на ал. 2 и 3, както 
и за основните договорености за сътрудничество 
със системите за публичен надзор, гарантиране 
на качеството и налагане на санкции на тези 
трети държави.
(7) Одиторските доклади за финансови 
отчети и издадени от одитори или одиторски 
предприятия от трети държави, които не са 
регистрирани в страната по съответния ред, 
нямат правна сила.“
§ 6. В чл. 23 се правят следните изменения 
и допълнения:
1. В т. 1 накрая се добавя „или чрез пред­
приятие на регистриран одитор“.